hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janet Gardner
Janet Patricia Gardner (Juneau, 21 de março de 1962), mais conhecida como Janet Gardner, é uma cantora estadunidense de hard rock. Ela é conhecida por ser a ex-vocalista e ex-guitarrista da banda de hard rock Vixen.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Castelo Gaillard
Château Gaillard ( "Castelo Forte") é um castelo medieval em ruínas, localizado a 90 metros acima da comuna de Les Andelys com vista para o Rio Sena, no departamento de Eure na Normandia, França. A construção começou em 1196 sob os auspícios de Ricardo Coração de Leão, que era simultaneamente rei da Inglaterra e duque feudal da Normandia.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Praia do Boi
A Praia do Boi é uma praia do Arquipélago de São Tomé e Príncipe, localiza-se a Este da ilha do Príncipe na vasta baía entre a Ponta da Telha e a Ponta da Cana, próxima ao local da Nitreira e da Bela Vista, junto à Praia Periguito.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Éfira (Tesprócia)
Cíciro (em latim: Cichyrus; em grego clássico: Κίχυρος; romaniz.: Kíchyros), anteriormente chamada de Éfira (em latim: Ephyra; em grego: Ἐφύρα ou Ἐφύρη), foi a capital da antiga Tesprócia, de acordo com o mito construído pelo líder arcadiano Tesproto. Tucídides o descreve como situado no distrito de Eleatis em Tesprócia, longe do mar. Em seu local está o famoso Necromanteion (Νεκρομαντεῖον, "Oráculo dos Mortos"). Estabelecido pela primeira vez durante a Idade do Bronze e reassentado no século XIV a.C. por colonos provavelmente de Caônia e da região oeste do Peloponeso. A cidade fica a cerca de 800 metros ao norte da junção do rio Cócito com o Aqueronte, e cerca de 4,5 quilômetros a leste da baía de Amudia. Perto dele estava a saída para o mar do lago Aquerúsia. Estrabão (7.7.5) dá a mesma informação e acrescenta que em seu tempo Éfira era chamada de Cíciro. O nome foi mudado de Éfira de volta para o nome mais antigo cerca de 200 anos antes.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Ribeirão da Capivara
O ribeirão da Capivara é um curso de água que banha a Zona da Mata do estado de Minas Gerais. É um afluente da margem esquerda do rio Pomba e, portanto, um subafluente do rio Paraíba do Sul. Apresenta 16 km de extensão e drena uma área de 152 km².

As nascentes que formam o ribeirão da Capivara localizam-se no município de Palma, das quais a de maior altitude é a do córrego Pedra Branca (440 metros). Em seu percurso, atravessa a zona urbana de Palma. No mesmo município, tem sua foz no rio Pomba próximo ao distrito de Cisneiros.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Talatona
Talatona é uma cidade e município da província de Luanda em Angola.

Uma cidade planejada, o governo de Angola a construiu para reduzir o trânsito no centro de Luanda; sua infraestrutura foi edificada em um local a sul de Luanda que atualmente abriga diversos serviços administrativos e econômicos que foram transferidos da zona central.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, contava com uma população aproximada de 500 000 habitantes.

Compõe-se da comuna-sede, que também possui o nome de Talatona, e da comuna de Benfica. Anteriormente seu território continha a comuna de Camama, e também era subdividido nos distritos urbanos de Futungo de Belas e Quificas.

Descentralização
A descentralização é o processo pelo qual as atividades de uma organização, particularmente aquelas relativas ao planejamento e à tomada de decisões, são distribuídas e transferida fora de um poder centralizado e autoritário. Possuindo aplicação na Administração de empresas, ciência política, direito, administração pública, economia, dinheiro e tecnologia.
Eleições parlamentares no Turcomenistão em 1999
As eleições parlamentares turcomenas foram realizadas em 12 de dezembro de 1999. Todos os 104 candidatos para as 50 cadeiras eram membros do Partido Democrata do Turcomenistão, o único partido legal na época. A participação eleitoral foi de 99,6%. Após a reunião, a Assembleia declarou Saparmurat Niyazov, então presidente do Turcomenistão, presidente vitalício.

Assembleia do Turquemenistão
A Assembleia (Turcomeno: Mejlis) é desde março de 2021 a câmara baixa do Conselho Nacional do Turquemenistão. Tem 125 membros, eleitos para mandatos de cinco anos em círculos eleitorais de assento único.
Classe Nilgiri
A classe Nilgiri, classificadas como fragatas do Projeto-17 Alpha (P-17A), é uma série de fragatas de mísseis guiados que se encontra em construção pelos estaleiros Mazagon Dock Shipbuilders (MDL) e Garden Reach Shipbuilders & Engineers (GRSE) para a Marinha da Índia (INS).

Os navios foram projetados pelo Warship Design Bureau, a classe foi desenvolvida para servir como um complemento às fragatas da classe Shivalik (P-17) atualmente em serviço com portfólios de design aprimorados, como baixa seção transversal de radar (RCS) e assinatura infravermelha reduzida.

Atualmente sete navios estão em construção, divididos os estaleiros MDL e a GRSE. Em 2024, todas as sete fragatas foram lançadas e deverão entrar em serviço com o IN entre 2024 e 2027.

Ao entrar em serviço, a classe Nilgiri será complementada por uma série de oito fragatas adicionais, denominada Projeto-17 Bravo (P-17B), prevista para a década de 2030.

Assinatura infravermelha
Assinatura infravermelha, também conhecida como assinatura de calor, usada por cientistas de defesa e militares, é a aparência de objetos para sensores infravermelhos. Uma assinatura infravermelha depende de muitos fatores, incluindo a forma e tamanho do objeto, temperatura e emissividade, reflexão de fontes externas (brilho da terra, luz do sol, luz do céu) da superfície do objeto, o fundo contra que é visto e a banda de onda do sensor de detecção. Como tal, não existe uma definição abrangente de assinatura infravermelha nem qualquer meio trivial de medi-la. Por exemplo, a assinatura infravermelha de um caminhão vista em um campo variará significativamente com a mudança do clima, hora do dia e carga do motor.

Dois exemplos bastante bem-sucedidos de definição da assinatura infravermelha de um objeto são a diferença de temperatura aparente no sensor e as definições de intensidade radiante de contraste (IRC).
Esparza de Salazar
Esparza de Salazar (em castelhano) ou Espartza Zaraitzu (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 26,46 km² de área e em 2021 tinha 74 habitantes (densidade: 2,8 hab./km²). Localizado no Vale de Salazar e perto do rio Salazar, que dá nome à restante toponímia.

Comunidade foral
Comunidade Foral é a denominação oficial desde 1982 da comunidade autónoma de Navarra, Espanha. O nome diferenciado reflete a singularidade do regime de autogoverno baseado nos direitos históricos (fueros; com algumas semelhanças com os forais em Portugal) reconhecidos por uma disposição adicional da constituição espanhola de 1978, a qual diz o seguinte:

Atualmente (2011), os únicos territórios de Espanha com regime foral em vigor são as deputações provínciais do País Basco e Navarra.
George Fonder
George Fonder (Elmhurst, 22 de junho de 1917 — Hatfield, 14 de junho de 1958) foi um automobilista norte-americano esteve em seis (três) 500 Milhas de Indianápolis (cinco (duas) quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1949, 1950 (não se qualificou), 1951 (não se qualificou), 1952, 1953 (não se qualificou), 1954 (não se qualificou e compartilhou com Lee Duncan e Frank Armi).

500 Milhas de Indianápolis de 1950
Resultados das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1950. Trigésima quarta edição da prova, a mesma correspondeu também à terceira etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1. Nesta que foi a única corrida de Fórmula 1 realizada numa terça-feira, o vencedor foi o norte-americano Johnnie Parsons, da Kurtis Kraft-Offenhauser, que subiu ao pódio ladeado por Bill Holland e Mauri Rose, pilotos da Deidt-Offenhauser.
Foceia
Foceia (grego antigo Φώκαια, Phôkaia) era uma cidade grega da Ásia Menor, onde atualmente se encontra a cidade de Foça ou Eskifoça, no golfo de Esmirna, na Turquia.

O seu nome provém da palavra foca (animal), que foi o símbolo da cidade. Foi fundada por colonos de Eritreia e Teus no século VIII a.C. Foi um importante porto comercial, e manteve tratos com todo o Mediterrâneo ocidental (Massalia, Nice, Tartessos, Ampúrias, Alália, Córsega e Vélia). Os habitantes de Foceia recebem o nome de fócios, foceus ou focenses.

Novi Velia
Novi Velia é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 2.052 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 60 hab/km². Faz fronteira com Campora, Cannalonga, Ceraso, Cuccaro Vetere, Futani, Laurino, Montano Antilia, Rofrano, Vallo della Lucania.
Mura (Itália)
Mura é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 780 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 65 hab/km². Faz fronteira com Casto, Pertica Alta, Vestone.

Bréscia (província)
A província de Bréscia ou, mais raramente, de Bríxia (em italiano:  Brescia) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 1 106 373 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 206 comunas, sendo a capital Bréscia.

Faz fronteira a norte e noroeste com a província de Sondrio, a este com a região do Vêneto (província de Verona) e com a região do Trentino-Alto Ádige, a sul com a província de Mântua, a sul e sudoeste com a província de Cremona e a oeste com a província de Bérgamo.
Sacedón
Sacedón é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 113,28 km² com população de 1784 habitantes (2007) e densidade populacional de 14,58 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Karsidan
Karsidan (em persa: كارسيدان, romanizada como Kārsīdān) é uma aldeia do distrito rural de Dehshal, situada no distrito central de Astaneh-ye Ashrafiyeh, na província de Gilan, no Irã. No censo de 2006, sua população era de 868, em 255 famílias.

Guilão
A província de Guilão (em persa: استان گیلان; em guiláqui: گیلان‌ ٚ اۊستان romaniz.: Gilān-e Ustān) é uma província do Irã sediada em Resht. Tem 14 042 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 2 562 000 residentes. Se divide em 16 condados.
Chlorocypha trifaria
Chlorocypha trifaria é uma espécie de libelinha da família Chlorocyphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República do Congo, República Democrática do Congo, Uganda e possivelmente em Sudão.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Dores de Amor
Dores de Amor (Douleur d'amour) é filme documentário suíço-brasileiro de 1988 dirigido por Pierre-Alain Meier e Matthias Kälin.

Baseia-se em entrevistas com cinco mulheres transgênero brasileiras: Thelma Lipp, Condessa da Nostromundo, Andréia de Maio, Brenda Lee e Claudia Wonder, que falam de suas vidas, suas dores e seus amores. É uma produção em 16mm com 58 minutos de duração.

Cláudia Wonder
Cláudia Wonder (São Paulo, 15 de fevereiro de 1955 — São Paulo, 26 de novembro de 2010), foi uma artista performer, escritora, cantora-compositora, colunista e militante travesti brasileira pelos Direitos LGBT.
Duncan Sommerville
Duncan MacLaren Young Sommerville FRSE FRAS (Beawar, Rajputana, Índia, 24 de novembro de 1879 – Wellington, Nova Zelândia, 31 de janeiro de 1934) foi um matemático e astrônomo escocês. Compilou uma bibliografia sobre geometria não euclidiana e também escreveu um livro-texto clássico sobre o assunto. Também escreveu Introduction to the Geometry of N Dimensions, avançando o estudo de polítopos. Foi co-fundador e primeiro secretário da Royal Astronomical Society of New Zealand.

Sommerville foi também foi um talentoso aquarelista, produzindo uma série de obras com paisagens da Nova Zelândia.

O nome do meio 'MacLaren' é soletrado usando a antiga ortografia M'Laren em algumas fontes, por exemplo os registros da Sociedade Real de Edimburgo.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Aïda Yazbeck
A Irmã Aïda Yazbeck é uma freira católica que é directora do Centro Cultural Al-Mouna em N'Djaména, no Chade. O seu trabalho concentra-se na educação de grupos internacionais e nacionais e ONGs sobre os conflitos entre os diferentes grupos no Chade. Ao instruir pessoas na resolução de conflitos, a sua organização busca promover o respeito entre grupos culturalmente diferentes e promover a paz em todos os aspectos da vida.

Jamena
Jamena ou N'Djamena (em árabe: نجامينا; romaniz.: Niǧāmīnā; "local de descanso") é a capital e a maior cidade do Chade, centro da atividade econômica do país, sendo também uma região autônoma (ou com estatuto especial).

Localiza-se na confluência do rio Logone com o rio Chari, formando uma conurbação transfronteiriça com a cidade de Cousséri (nos Camarões), capital do departamento de Lagoa e Chari, que está na margem ocidental de ambos os rios. Tinha 1.093.492 habitantes em 2013.

Fundada em 1900 pelos franceses, foi conhecida pelo nome de Fort-Lamy até 1973. Após a independência chadiana, ganhou o nome de Jamena (1973) e tornou-se uma região com estatuto especial, subdividida em 10 distritos ou arrondissements.
UFC Fight Night: Hunt vs. Nelson
UFC Fight Night: Hunt vs. Nelson (também conhecido como UFC Fight Night 52) é um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, é esperado para ocorrer em 02014-09-20 20 de setembro de 2014 no Saitama Super Arena em Saitama, Japão.

Saitama Super Arena
A Saitama Super Arena (さいたまスーパーアリーナ, pronuncia-se Saitama Sūpā Arīna), é um complexo de esportes e entretenimento, localizado em Chuo-ku, cidade de Saitama, na região de Tóquio, no Japão. Entre suas atrações permanentes incluem o Museu John Lennon.

Acesso

3 minutos a pé da JR East Keihin Tohoku / Utsunomiya / Takasaki Line Saitama-Shintoshin Station

7 minutos a pé da JR East Saikyo Line Kita-Yono Station
Ruzang
O Ruzang ou Canon Confuciano (chinês: 儒藏) é um projeto em andamento para compilar todos os trabalhos clássicos conhecidos sobre Confucionismo, comparável ao Daozang (Canon Taoista) e o Chinese Buddhist Canon. Também inclui clássicos confucionistas japoneses, coreanos e vietnamitas.

O projeto, que envolve 400 estudiosos, foi liderado pela importante Universidade de Pequim e pelo filósofo Tang Yijie até sua morte em 2014. Devido a ser concluído em 2025, estima-se que a Canon compreenda mais de 5.000 obras com aproximadamente um bilhão de caracteres chineses.

Universidade de Pequim
A Universidade de Pequim (chinês tradicional: 北京大學, chinês simplificado: 北京大学, pinyin: Běijīng Dàxué), coloquialmente denominada em chinês como Beida (北大, Běidà), foi fundada em 1898 e é a primeira universidade formalmente estabelecida na China e considerada uma das melhores e mais seletas universidades do país. O nome em inglês permaneceu como Peking University em vez de Beijing University. Aparentemente, isso se deve ao desejo de manter uma tradição que remonta a 1912 (ano em que a antiga Universidade Metropolitana criada pela Dinastia Qing ganhou seu nome actual).
Ranch sorting
O Ranch Sorting é um esporte equestre de estilo western que evoluiu do trabalho comum de fazenda de separar o gado em currais para marcar, medicar ou transportar. Ranch Sorting é um evento que coloca uma equipe de dois cavaleiros a cavalo contra o relógio. O trabalho em equipe é a chave com ambos os cavaleiros trabalhando em harmonia para cortar o gado correto e conduzi-lo ao curral, mantendo o gado numerado errado de volta. Existem várias variações de triagem da fazenda com um, dois ou três cavaleiros na equipe, mas todas exigem a classificação do gado de um curral para o outro na ordem correta.

Trabalho em equipe
Trabalho em equipe ou trabalho de equipe é quando um grupo ou uma sociedade resolve criar um esforço coletivo para resolver um problema.

O trabalho em equipe pode também ser descrito como um conjunto ou grupo de pessoas que dedicam-se a realizar uma tarefa ou determinado trabalho. Uma revisão de 2012 da literatura acadêmica descobriu que a palavra "trabalho em equipe" foi usada como "catchall" para se referir a uma série de processos comportamentais e estados emergentes ".

O trabalho em equipe possibilita a troca de conhecimento e agilidade no cumprimento de metas e objetivos compartilhados.Na sociedade em que vivemos, o trabalho em equipe é muito importante, pois cada um precisa da ajuda do outro.
A Ilha Negra
A Ilha Negra (L'île noire, em francês) é o sétimo álbum da série de banda desenhada franco-belga As Aventuras de Tintim, produzida pelo belga Hergé. Encomendado pelo jornal belga Le Vingtième Siècle para o seu suplemento juvenil Le Petit Vingtième, foi editado semanalmente entre 15 de abril de 1937 a 16 de junho de 1938 e republicado no formato álbum pela Casterman em 1938. A história mostra o jovem jornalista belga Tintim e o seu cão Milu que viajam para a Inglaterra em busca de uma gangue de falsificadores. Enquadrado por roubo e caçado pelos detetives Dupond e Dupont, Tintin segue os criminosos para a Escócia, descobrindo seu covil na Ilha Negra.

Hergé
Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de maio de 1907 — Woluwe-Saint-Lambert, 3 de março de 1983), conhecido pelo nome Hergé, foi um escritor, artista, e desenhista de banda desenhada  (português europeu) ou história em quadrinhos (português brasileiro) (HQs) belga francófono. Tornou-se famoso como criador do consagrado e mundialmente conhecido personagem e herói Tintim, em As Aventuras de Tintim, que ele escreveu e ilustrou a partir de 1929 até à sua morte em 1983.
Gricignano di Aversa
Gricignano di Aversa é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 8.903 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 989 hab/km². Faz fronteira com Aversa, Carinaro, Cesa, Marcianise, Succivo.

Caserta (província)
A província de Caserta é uma província italiana da região de Campania com cerca de 853 009 habitantes, densidade de 323 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Caserta.

Faz fronteira a norte com o Molise (província de Iśernia e província de Campobasso), a noroeste com o Lácio (província de Latina e província de Frosinone), a este com província de Benevento, a sul com província de Nápoles e a sudoeste com o Mar Tirreno.
Catarina de Courtenay
Catarina I ou Catarina de Courtenay (em francês:  Catherine; 25 de novembro de 1274 – Paris, 11 de outubro de 1307) foi imperatriz latina de Constantinopla de 1283 a 1307, embora vivesse no exílio e apenas detivesse autoridade sobre os estados cruzados na Grécia, chamados de Latinocracia. Foi casada com Carlos de Valois, sendo mãe da próxima imperatriz, Catarina II.

Principado da Acaia
O Principado da Acaia, também chamado Principado da Moreia, (não confundir com o Despotado da Moreia) foi um dos três estados vassalos do Império Latino que sucederam o Império Bizantino depois de ocorrer a captura de Constantinopla durante a Quarta Cruzada. Foi criado em 1210 quando Godofredo I de Villehardouin transformou o Peloponeso, na sua posse, no Principado da Acaia.

O principado converteu-se em vassalo do reino de Tessalônica, com o Ducado de Atenas, até Tessalônica ser capturada por Teodoro, o déspota de Epiro, em 1224. Depois disso, Acaia tornou-se a potência dominante na Grécia, e, em meados do século XIII, o tribunal de Andravida foi considerado a melhor representação de cavalheirismo pelos europeus ocidentais.