hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Futebol feminino do Sporting Clube de Braga
O Sporting Clube de Braga é um clube desportivo da cidade de Braga, Portugal, onde se praticam diversas modalidades. O presente artigo é sobre a sua equipa de futebol feminino, que joga no Campeonato Nacional de Futebol Feminino, o principal escalão da modalidade em Portugal.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Sin rastro de ti
Sin rastro de ti é uma série mexicana produzida por Silvia Cano e exibida pelo Las Estrellas entre 31 de outubro e 20 de novembro de 2016 em 16 Episódios,  substituindo Mujeres de negro e sendo substituída por La candidata, no horário nobre.

É uma história original, e foi disponibilizada em primeira mão no catálogo Blim em 9 de setembro de 2016.

É protagonizada por Adriana Louvier e Danilo Carrera e antagonizada por Ana Layevska,  José Elías Moreno e Fernando Ciangherotti.

Blim
Blim foi um serviço de assinatura de vídeo sob demando, oferecida pela Televisa.  mediante uma conexão via internet, que oferece acesso aos programas para seu uso estritamente pessoal, a mudança do pagamento da assinatura mensal.

Seu centro de operações encontra-se na Cidade do México. Atualmente está disponível em 17 países: México, Colômbia, Argentina, Costa Rica, Panamá, Chile, Peru, Venezuela, Equador, Guatemala, Bolívia, Honduras, Paraguai, El Salvador, Nicarágua, Uruguai, Belize.

Possui produções de Televisa, bem como títulos de criadores e revendedores como a Walt Disney Pictures, a Paramount Pictures, a Metro-Goldwyn-Mayer e a BBC.

Para competir com outros serviços de vídeo sob demanda, o serviço oferece inicialmente a assinatura mensal de $109 pesos mexicanos (6 dólares). Da mesma forma que a Netflix, o Blim oferece o seu serviço gratuitamente no primeiro mês de seu serviço.
Taça Europeia Feminina de Hóquei em Patins de 2014–15
A Taça Europeia Feminina de Hóquei em Patins 2014–15 foi a 9ª edição da Taça Europeia Feminina de Hóquei em Patins organizada pela CERH.

O CP Alcorcón, na qualidade de campeão europeu qualificou-se directamente para os Quartos de Final. Benfica, Iserlohn e CS Noisy le Grand, em resultado do sorteio ficaram isentas da primeira eliminatória, qualificando-se também para os Quartos de Final.

O SL Benfica tornou-se na primeira equipa não espanhola a vencer a competição.

World Skate Europe – Rink Hockey
A World Skate Europe – Rink Hockey é o organismo que superintende o Hóquei em Patins europeu.

É o órgão encarregado de organizar competições de clubes como a Liga dos Campeões, a Taça WSE, a Taça Continental, a Liga dos Campeões e o Campeonato Europeu de Clubes de Hóquei em Patins Sub-17 Feminino, entre outras.

Além das competições de clubes é também responsável por todas as competições entre seleções europeias como o Campeonato Europeu e o Campeonato Europeu Feminino, entre outras.

A World Skate Europe – Rink Hockey faz parte da World Skate Europe.
Vulcanos
Os vulcanos são uma espécie humanóide do universo fictício do seriado Star Trek, proveniente do planeta Vulcano. Conhecidos pelo seu comportamento frio e racional devido à repressão de emoções, os vulcanos foram a primeira raça alienígena com quem os humanos fizeram contato em 2063 — quando Zefram Cochrane, criador do Motor de Dobra fez seu primeiro voo mais rápido que a luz.

Seu sangue é verde pois sua hemoglobina é baseada em cobre. Eles podem escutar ultra e infra-sons e enxergam num espectro maior (infravermelho e ultravioleta), além de força física e resistência muito superior a humana, são geralmente mais altos e mais pesados do que os outros humanoides, sendo os indivíduos do sexo masculino ligeiramente mais altos do que os do sexo feminino.

Mais rápido que a luz
Mais rápido que a luz, também chamado superlumínica (em inglês: faster-than-light, FTL), refere-se à propagação de informação ou matéria mais rapidamente do que a velocidade da luz, seja em comunicações, seja em viagens. Esse conceito é fundamental para a ficção científica, e é também assunto de estudos científicos em andamento. Todavia, com base no conhecimento presente, não se sabe ainda se será possível ir-se mais rápido do que a velocidade da luz, visto que isto violaria os princípios da relatividade restrita.
Armodafinila
Armodafinila, vendido sob os nomes comerciais Nuvigil e outros, é um medicamento utilizado para narcolepsia, apneia obstrutiva do sono e transtorno do sono em trabalho por turnos. Sua eficácia também foi estudada no combate ao cansaço associado a doenças crônicas. É tomado por via oral. Pode ser usado recreativamente por seus efeitos de euforia.

Os efeitos colaterais mais comuns incluem dor de cabeça, ansiedade, náusea, diminuição do apetite, palpitações e distúrbios do sono. Outros efeitos colaterais podem incluir abuso, psicose, suicídio e síndrome de Stevens-Johnson. O uso na gestação pode causar danos ao bebê. É o enantiômero ( R )-(−)- do modafinil.

Foi aprovado para uso médico nos Estados Unidos em 2007. Está disponível como medicamento genérico. Nos Estados Unidos, um mês de tratamento com comprimidos de 250 mg custa cerca de 32 dólares (valor de 2022). Nos Estados Unidos, o armodafinila é classificado como substância controlada de Lista IV.

Ansiedade
A ansiedade é uma emoção caracterizada por um estado desagradável de agitação interior, muitas vezes acompanhada de comportamento nervoso, como o de se embalar de trás para a frente. É o sentimento desagradável de terror por eventos antecipados, tal como a sensação de morte iminente. Ansiedade é um sentimento vago e desagradável de medo, apreensão, caracterizado por tensão ou desconforto derivado de antecipação de perigo, de algo desconhecido ou estranho. O medo é uma resposta a uma ameaça real ou percebida, enquanto a ansiedade é a expectativa de uma futura ameaça. A ansiedade é um sentimento de inquietação e preocupação, geralmente generalizado e sem foco, como uma reação exagerada a uma situação que é apenas subjetivamente vista como ameaçadora. É muitas vezes acompanhada por tensão muscular, inquietação, fadiga e problemas de concentração. A ansiedade pode ser apropriada, mas quando experimentada regularmente, o indivíduo pode sofrer de transtorno de ansiedade.
Kosmos 1317
O Kosmos 1317 (em russo: Космос 1317, significado Cosmos 1317) foi um satélite soviético de sistema de alerta anti-mísseis intercontinentais. Foi desenvolvido como parte do programa Oko de satélites artificiais. O satélite foi projetado para identificar lançamentos de mísseis usando telescópios ópticos e sensores infravermelhos.

O Kosmos 1317 foi lançado em 31 de outubro de 1981 do Cosmódromo de Plesetsk, União Soviética (atualmente na Rússia), através de um foguete Molniya-M. O lançamento foi bem sucedido, colocando o satélite em uma órbita Molniya, assim como muitos dos satélites Kosmos pertencentes ao programa Oko.

Ele cessou as suas operações em 26 de janeiro de 1984.

Molnia-M
O foguete Molnia-M (8K78M), em russo Молния que significa "Relâmpago", foi um veículo de lançamento descartável, desenvolvido na União Soviética, hoje Rússia, projetado pelo OKB-1, hoje RKK Energia, e fabricado na State Aviation Plant No. 1, em Samara, Rússia.

Ele foi uma derivação de três estágios do seu antecessor, o Molnia, que na sua versão original,tinha quatro. Foi especificamente projetado para colocar satélites pesados em órbita alta ou enviar sondas em direção a outros planetas. Entrou em serviço em 1964 e o seu último emprego, ocorreu em 30 de Setembro de 2010.

Esta foi a versão dos foguetes Molnyia, empregada o maior número de vezes. Na maior parte da sua vida útil, o Molnia-M foi usado para lançar os satélites de comunicação, como o Molnia, e também o Oko em órbitas Molnia de excentricidade alta, que permitiam aos satélites atuar nas regiões polares.
Bamberg Baskets
Brose Baskets Bamberg‏‎ é um clube de basquetebol alemão da cidade de Bamberg. Até hoje o clube sagrou-se campeão da Bundesliga em oiro ocasiões e em seis oportunidades foi campeão da Copa da Alemanha. Atualmente disputa além da Beko Basketball Bundesliga também a Liga dos Campeões em nível continental. O Proprietário da franquia e seu administrador é o Bamberger Basketball GmbH.

EWE Baskets Oldenburg
EWE Baskets Oldenburg é um clube profissional de basquete baseado na cidade de Oldenburg, Alemanha. O clube disputa a BBL e a EuroCopa . O nome do clube deriva do patrocinador principal a EWE AG, que é uma companhia fabricante de eletrodomésticos. A arena onde manda seus jogos é a Large EWE Arena.
Robert Morse
Robert Alan Morse (Newton, 18 de maio de 1931 - Los Angeles, 20 de abril de 2022) foi um ator americano, que estrelou How to Succeed in Business Without Really Trying, tanto a produção original da Broadway de 1961, pela qual ganhou um Tony Award, quanto seu filme de 1967; e como Bertram Cooper na aclamada série dramática AMC Mad Men (2007–2015). Ele ganhou seu segundo prêmio Tony por interpretar Truman Capote na produção de 1989 da peça individual Tru. Ele reprisou seu papel de Capote em uma exibição da peça para a American Playhouse em 1992, ganhando um Primetime Emmy Award.

Newton (Massachusetts)
Newton é uma cidade estado-unidense que fica no estado de Massachusetts.

A cidade de Newton foi estabelecida em 1630 como parte de "the newe towne", que foi rebatizado de Cambridge em 1638. O ministro de Roxbury, John Eliot, convenceu o povo nativo americano de Nonantum, uma subtribo dos Massachusett liderada por um sachem chamado Waban, a se mudar para Natick em 1651, temendo que fossem explorados por colonos. Newton foi incorporada como uma cidade separada, conhecida como "Cambridge Village", em 15 de dezembro de 1681, e então renomeada para "Newtown" em 1691 e, finalmente, Newton em 1766. Tornou-se formalmente uma cidade em 5 de janeiro de 1874. Newton é conhecida como a "cidade-jardim".
Rosemary's Baby
Rosemary's Baby (bra: O Bebê de Rosemary; prt: A Semente do Diabo) é um filme estadunidense de 1968, do gênero terror, escrito e dirigido por Roman Polanski, com roteiro baseado no romance homônimo de Ira Levin, publicado em 1967. É considerado um clássico dos filmes de terror da década de 1960.

Teve uma sequência televisiva em 1976, Look What's Happened to Rosemary's Baby, também com Ruth Gordon e Ray Milland.

Charles Grodin
Charles Grodin (Pittsburgh, 21 de abril de 1935 – Wilton, 18 de maio de 2021) foi um ator, escritor, apresentador e comediante americano. Conhecido por seu estilo de comédia "deadpan", teve a carreira marcada pelos papéis "escada" e coadjuvantes em produções de Hollywood, até protagonizar o filme The Heartbreak Kid (1972), pelo qual recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de melhor ator em comédia ou musical.
Pico dos Cabecinhos
O Pico dos Cabecinhos é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Topo, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Ponta do Topo encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

O Pico dos Cabecinhos localiza-se próximo ao Pico do Facho, à Fajã do Salto Verde, à Fajã do Nortezinho, à Fajã do Norte Estreito e junto à Fajã da Ribeira Funda.

Esta formação geológica localizada a 728 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico antigo.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
José Lengyl
Joseph Lengyel (Hungria, 1 de março de 1908 - Brasil, ?), também conhecido como José Lengyl ou José Hungarês, foi um ex-futebolista húngaro naturalizado brasileiro, que atuava na posição de goleiro.

Suas principais características eram o domínio da bola na pequena área e sua habilidade para defender pênaltis.

Pênalti
O pênalti, penalty, penalidade máxima (português brasileiro) ou grande penalidade ou penálti (português europeu) é a penalização máxima, nos desportos coletivos, que uma equipe sofre por conta de uma infração cometida durante uma partida.

Esta punição é adotada nos desportos coletivos em que o objetivo de pontuação é a marcação de um gol. Assim, como exemplo de esportes coletivos em que o Pênalti existe, tem-se: futebol e suas variantes (futebol de salão, futsal, futebol de areia, futebol de sete, showbol); hóquei e suas variantes (hóquei no gelo, hóquei na grama), e até mesmo no polo aquático.
Övertorneå
Övertorneå (em sueco) ou Matarengi (em finlandês) é uma localidade sueca situada na província histórica de Norrbotten. Tem cerca de 1 965 habitantes, e é sede da comuna de Övertorneå. Está situada na margem do rio Torne, o qual faz a fronteira com a Finlândia.

Övertorneå (comuna)
Övertorneå (em sueco: Övertorneå kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Bótnia Setentrional. Sua capital é a cidade de Haparanda. Possui 2 362 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 4 410 habitantes.
Farfantepenaeus
Farfantepenaeus é um género de camarões, comummente conhecidos como camarões-rosa, da família dos Peneídeos. Contém oito espécies que antes estavam incluídas no género Penaeus. Foi apresentado como género pela primeira vez em 1972 por Rudolf N. Burukovsky, se, contudo, ter apresentado a necessária designação de espécie tipo. Esta situação foi corrigida pelo mesmo autor em 1997. O nome Farfantepenaeus é uma homenagem à carcinologista cubana Isabel Pérez Farfante.

Dendrobranchiata
Dendrobranchiata Bate, 1888, é um clado de crustáceos caracterizados por brânquias ramificadas e por não incubarem os ovos. Pertencem a este grupo os camarões peneídeos e os sergestídeos.

Possuem o 3º par de pereópodes quelado, com exceção das espécies que o apresentam reduzido, e a pleura do segundo somito do abdómen não se sobrepõe à do primeiro. Saem do ovo com a forma nauplius e passam pelas fases larvares de protozoea, zoea e póslarva.
Mosteiro de São Bartolomeu
Mosteiro de São Bartolomeu (em armênio/arménio:  Սուրբ Բարդուղիմեոսի վանք, transl. Surb Barduğimeosi vank') foi um mosteiro armênio medieval na província histórica de Vaspuracânia, 23 km a nordeste da cidade de Bascale, na atual província turca de Vã, perto da fronteira iraniana. O mosteiro foi construído no local tradicional do martírio do Apóstolo Bartolomeu, que supostamente trouxe o cristianismo para a Armênia no primeiro século. Junto com o Apóstolo Tadeu, Bartolomeu é considerado o padroeiro da Igreja Apostólica Armênia. Foi um local de peregrinação proeminente antes do genocídio armênio. Hoje, está fortemente arruinado e a cúpula desapareceu completamente.

Vã (província)
Vã ou Vane (em turco: Van) é uma província e área metropolitana do extremo leste da Turquia, com capital na cidade homónima. Faz fronteira com o Irão e faz parte da região da Anatólia Oriental e do chamado Curdistão turco. Tem 20 921 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 1 141 015 habitantes (densidade: 54,5 hab./km²). No passado foi uma região predominantemente arménia.

A província está subdividida nos seguintes distritos:

A malha urbana da cidade de Vã ocupa principalmente os distritos de İpekyolu e Tusba, os quais resultaram da divisão do antigo distrito de Vã, mas estende-se para uma parte do distrito de Edremite.
Seedorf Racing
Seedorf Racing foi uma equipe de corridas motociclísticas do futebolista neerlandês Clarence Seedorf.

Em 2005 o ex-jogador da Seleção Brasileira de Futebol Roberto Carlos associou-se a equipe, através de sua empresa de marketing esportivo, a RC3. A equipe então passou a se chamar Seedorf RC3.

Clarence Seedorf
Clarence Clyde Seedorf (Paramaribo, 1 de abril de 1976) é um ex-futebolista surinamês naturalizado neerlandês que atuava como meio-campista.

Campeão da Liga dos Campeões da UEFA quatro vezes (atuou na fase de grupos da temporada 1999–00 pelo Real Madrid, mas deixou o clube antes do mata-mata), Seedorf teve passagens brilhantes em vários times. É conhecido por ser o único jogador no mundo a vencer a principal competição europeia por três equipes diferentes: Ajax, Real Madrid e Milan.

Após brilhar na Europa, veio jogar no Brasil e teve grande passagem pelo Botafogo, clube pelo qual se aposentou no final de 2013. Logo depois chegou a trabalhar como treinador, tendo comandado o Milan, o Shenzhen, da China, o Deportivo La Coruña e a Seleção Camaronesa.
Terraviva
Terraviva é um canal de televisão por assinatura brasileiro sediado em São Paulo, capital do estado brasileiro homônimo, e que transmite programação voltado ao agronegócio. É operado pelo Grupo Bandeirantes de Comunicação e foi inaugurado em 23 de março de 2005, sendo um dos mais assistidos do gênero.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Praça Flor de Lodão
A Praça Flor de Lodão ou Praça Flor de Lótus (em chinês: 金蓮花廣場; e em inglês:  Lotus Square ou Golden Lotus Square) é uma praça pública situada em frente ao Museu do Grande Prémio na Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China. A área possui a grande escultura de bronze A Flor de Lodão em Plena Floração ou Flor de Lótus Desabrochada (em chinês: 盛世蓮花), semelhante a Praça Bauhinia Dourada (chinês: 金紫荊廣場; em inglês:  Golden Bauhinia Square) de Hong Kong.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Sidi Amar (Saïda)
Sidi Amar (em árabe: سيدي عمار), anteriormente Franchetti durante a colonização francesa, é uma comuna localizada na província de Saïda, Argélia. De acordo com o censo de 2008, a população total da cidade era de 10 906 habitantes.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Gwendolyn Watts
Gwendolyn Watts (23 de setembro de 1932 - 5 de fevereiro de 2000) foi uma atriz britânica, conhecida por fazer várias participações em novelas e filmes, com destaque para o filme You Must Be Joking! de 1965. Faleceu aos 67 anos de causas desconhecidas.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Miles M.52
O Miles M.52 foi um avião supersônico desenvolvido em um projeto ultra-secreto do governo do Reino Unido iniciado em 1942. O projeto do avião acabou sendo cancelado sem que nenhum avião fosse completamente terminado.

Velocidade supersónica
A velocidade supersónicaPE ou supersônicaPB refere-se a qualquer velocidade acima de 1 Ma (1 235 km/h), até 5 Ma (6 175 km/h) ao nível das águas do mar. Quando um objeto se move a velocidades acima da velocidade do som, significa que está a uma velocidade acima de 1 Ma (1 235 km/h) ou Mach1. Se estiver a 2 Ma (2 470 km/h), Mach2 e assim sucessivamente. Velocidades superiores a 5 Ma (6 175 km/h) ou Mach5, são definidas como hipersônicas.

Os sons são vibrações viajando sob a forma de ondas de pressão em um meio elástico. Nos gases, o som se propaga longitudinalmente em velocidades diferentes, principalmente em função da massa molecular e da temperatura do gás, sendo que a pressão do mesmo exerce pouco efeito sobre a velocidade de propagação.
Amenemés II
Nubicauré Amenemate II ou Amenemés II (em egípcio: Nbw-k3w-Rˁ Jmn-m-ḥ3.t) foi o terceiro faraó da XII dinastia egípcia e filho e sucessor de Sesóstris I. O historiador Manetão atribui-lhe um reinado de trinta e oito anos. Em geral situa-se o seu reinado entre 1 926 e 1 895 a.C..

Manetão
Manetão (em grego clássico: Μανέθων ou Μανέθως; romaniz.: Manéthōn ou Manéthōs) ou Mâneto foi um historiador e sacerdote egípcio natural de Sebenito (em egípcio:  Tjebnutjer) que viveu durante a era ptolemaica durante aproximadamente o século III a.C. Uma teoria alternativa postula que ele seria natural de Roma, e teria escrito sua obra por volta de 100 d.C.

Manetão teria escrito a Egiptíaca (História do Egito), em grego e aparentemente encorajado pelo primeiro Ptolemeu ou o seu sucessor Ptolemeu Filadelfo. A obra tem grande interesse para egiptólogos, e frequentemente é utilizada como marco de referência para a cronologia dos faraós. Embora o texto original foi perdido, a alusão mais antiga foi feita pelo historiador judeu Flávio Josefo em sua obra Contra Apião.