hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Catu
O rio Catu é um rio brasileiro que banha o litoral do estado do Ceará. Intermitente e com bacia de pequeno porte (165,77 km²), com escoamento ocorrendo principalmente durante o período chuvoso, o Catu tem barragens ao longo de seu curso, como a do Catu Cinzento, que permite que ele se apresente de forma semiperene ao longo do ano. O termo Catu significa "[de água] boa" em língua tupi.

O Catu nasce no município de Horizonte, a aproximadamente 30 km do litoral cearense, passando logo após a banhar o município de Aquiraz até desaguar no oceano Atlântico no distrito de Prainha, no referido município. Sua foz, represada pelas dunas, forma um estuário de superfície expressiva (47,5 km²), atingindo 14 quilômetros a montante desde a desembocadura.

Apesar de sua importância, há décadas que este rio vem sofrendo descaracterização de suas margens em virtude das construções irregulares originada pela crescente antropização.

Antropia
Antropia (do grego ἄνθρωπος, transliterado anthropos = "ser humano" + ia = suf. subst.) é a ciência que estuda a chamada antropização, ou seja, ação do ser humano sobre o meio ambiente, tanto o biótopo como a biomassa. Também pode ser a ação, o ato ou o resultado da atuação humana sobre a natureza, com intencionalidade de modificação, independentemente do juízo de valor que se lhe (à modificação da natureza) atribua.

Algumas vezes se utiliza antropismo como forma sinônima de antropia. Contudo, dado antropismo ter significação diferenciada, própria, deve-se evitar tal sinonímia.
Hubert H. Humphrey Metrodome
O Hubert H. Humphrey Metrodome (ou simplesmente Metrodome) foi um estádio fechado localizado em Minneapolis, estado de Minnesota, nos Estados Unidos. Abrigou os times de futebol americano Minnesota Vikings (NFL) de 1982 a 2013 e baseball Minnesota Twins (MLB) de 1982 a 2009, bem como o de basquetebol Minnesota Timberwolves (NBA) em 1989 e 1990 antes da construção do Target Center.

Universidade de Minnesota
A Universidade de Minnesota, Twin Cities é a parte mais antiga e maior do sistema universitário estadual do estado norte-americano de Minnesota. Está situada em dois campi nas cidades de Minneapolis e Saint Paul. Ambos campi estão interligados através de um sistema especial de ônibus. O corpo estudantil é o quarto maior dos Estados Unidos da América, de acordo com estatísticas do outono de 2009, com 51 659 estudantes.
Francis Newton
Francis Clement "Frank" Newton (3 de janeiro de 1874 — 3 de agosto de 1946) foi um golfista norte-americano que competiu no golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, onde foi integrante da equipe norte-americana que conquistou medalha de prata. Newton foi o melhor jogador de sua equipe, juntamente com seu companheiro de equipe Henry Potter, que ficou em sexto na competição. Na competição individual, Newton ganhou a medalha de bronze após perder na semifinal.

Golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904
O golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904 foi realizado em Saint Louis, Estados Unidos, com dois eventos disputados: individual masculino e equipes masculino.

Foi a segunda aparição desse esporte nos Jogos Olímpicos. O evento por equipes masculino substituiu ao individual feminino, disputado quatro anos antes nos Jogos de Paris 1900. Cento e doze anos depois da aparição em Saint Louis, a modalidade retornou ao calendário olímpico nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro.
Rubinho Barsotti
Rubens Alberto Barsotti, mais conhecido como Rubinho Barsotti (São Paulo, 16 de outubro de 1932 — São Paulo, 15 de abril de 2020) foi um baterista e compositor brasileiro, que fundou e fez parte do Zimbo Trio.

Ao longo de sua trajetória, participou de trabalhos de Oscar Peterson e Joe Pass, Tommy Flanagan, Bem Tucker, Zoot Sims, Jay Migliori, Joe Romano, Roger Delillo, Herb Ellis, Gato Barbieri, Kenny Dorhan e Stan Getz, entre outros.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Christian Rakovski
Christian Rakovski (Kotel, 1 de agostojul./ 13 de agosto de 1873greg. – Oblast de Oriol, 11 de setembro de 1941) foi um revolucionário socialista búlgaro, político bolchevista e diplomata soviético. Foi também jornalista, médico e ensaísta.

Oblast de Oriol
O oblast de Oriol (russo:  Орло́вская о́бласть, tr. Orióvskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia.

O seu centro administrativo é a cidade de Oriol. De acordo com o censo populacional de 2010, a sua população era de 786 935 habitantes.
Intelectual tradicional
O intelectual tradicional, conforme Antonio Gramsci, é um intelectual que se vincula a um grupo social, instituição ou corporação e que expressa os interesses particulares compartilhados pelos seus membros. Como exemplo, pode ser citado a igreja (Clérigos), Forças Armadas (militares), instituições de ensino superior (Professores universitários), entre vários outros. Dá continuidade a formação histórica na qual ele participava e por guardar certa autonomia e independência do grupo social atualmente hegemônico.

Intelectual
Um intelectual é uma pessoa, geralmente um filósofo, artista, ou cientista social, que pesquisa e reflete acerca dos problemas da sociedade, procurando soluções práticas para resolvê-los. Trabalha no campo da cultura e da política e costuma notabilizar-se pela produção, extensão ou rejeição a alguma religião, filosofia, ideologia ou sistema de valores.
Arachnocampa luminosa
Arachnocampa luminosa é uma espécie de inseto díptero endémica da Nova Zelândia. Tanto a larva como o imago são luminosos. A espécie vive em grutas húmidas e zonas abrigadas das florestas. O seu nome maori é titiwai, que significa "projetado sobre água".

A espécie foi primeiro descrita em 1871, quando exemplares foram recolhidos numa mina de ouro na região neozelandesa de Thames. Inicialmente pensava-se que seria aparentada ao pirilampo europeu, mas em 1866 um professor de Christchurch demonstrou que era a larva de um díptero, não um coleóptero. A esécie foi designada como Bolitiphila luminosa em 1891, sendo renomeada como Arachnocampa luminosa em 1924.

Christchurch
Christchurch (maori: Ōtautahi) é a maior cidade da Ilha do Sul da Nova Zelândia e a sede da região de Canterbury. A área urbana de Christchurch fica na costa leste da Ilha do Sul, ao norte da Península de Banks. É o lar de 404 500 pessoas, o que a torna a terceira cidade mais populosa do país, atrás de Auckland e Wellington.

A agricultura é o principal sustentáculo da economia de Christchurch. A presença precoce da Universidade de Canterbury e a herança das instituições acadêmicas da cidade em associação com empresas locais fomentaram uma série de indústrias de base tecnológica.
Circuito das Ardenas (autódromo)
O Circuito das Ardenas (nome original em francês: Circuit des Ardennes) era uma corrida de carros organizada anualmente no autódromo de Bastogne. Disputou-se entre 1902 e 1907. Foi a primeira corrida importante em correr sobre um percurso fechado, em vez de entre duas cidades. O nome utilizou-se posteriormente para um rally que fazia parte dos campeonatos nacionais holandêses e belgas.

Rali
Rali (também conhecido como Rally ou Rallye) é uma forma de competição automobilística disputada em vias públicas ou privadas com veículos de produção modificados ou especiais como camionete, camiões, motos e automóveis convencionais. Este esporte se distingue por não ser disputado em autódromos, mas em um formato ponto a ponto no qual os participantes e seus copilotos (conhecidos também como navegadores) dirigem entre pontos de controle determinados (estágios), partindo em intervalos regulares a partir de um ou mais pontos de partida. Ralis podem ser vencidos por percorrer o trecho no menor tempo possível (rali de velocidade), por percorrer o trecho dos estágios mais próximo possível de um tempo predeterminado (rali de regularidade) ou por completar o número de voltas antes.
Isaiah Cousins
Isaiah Cousins (nascido em 13 de março de 1994) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Reno Bighorns, disputando a NBA Development League. Jogou basquete universitário em Oklahoma e foi selecionado pelo Sacramento Kings na segunda rodada do draft da NBA em 2016.

Draft da NBA de 2016
O Draft da NBA de 2016 foi realizado no dia 23 de Junho de 2016, no Barclays Center em Brooklyn, New York. O draft começou às 7:00 pm Eastern Daylight Time (23:00 UTC), e transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, os times da National Basketball Association (NBA) selecionarão novatos da universidade nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais.
Batalha do vau do Pembe
A batalha do vau do Pembe, frequentemente chamada de Desastre do Pembe ou por recontro de Umpungo, foi um combate travado a 25 de Setembro de 1904 entre um destacamento de forças expedicionárias do Exército Português, comandado pelo capitão Luís Pinto de Almeida, e guerreiros cuanhamas sob as ordens do régulo Tchetekelo (ou rei Oshietekela). O combate foi travado junto ao vau de Pembe, no rio Cunene, nas cercanias de Umpungo, e resultou na total derrota das forças portuguesas, que perderam cerca de 250 homens, mais de metade do efectivo presente.

Régulo
Régulo (do latim regulus, "pequeno rei", reizete) foi a designação dada pela administração ultramarina portuguesa e na historiografia aos intermediários entre a autoridade portuguesa e a população local, usualmente chefes tribais e outros potentados africanos e mais raramente da Ásia, nomeadamente de Timor.
Primera Fila (álbum de Roberto Carlos)
Roberto Carlos Primera Fila - Abbey Road é um álbum ao vivo do cantor e compositor Roberto Carlos com o registro em estúdio realizado em 11 e 12 de maio de 2015 na cidade de Londres. No mítico Abbey Road Studios, o cantor regrava seus hits, em português e espanhol em sons modernos. Recebeu disco de ouro pela AMPROFON do México.

Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas
A Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) (Português: Associação Mexicana de Produtores de Fonogramas e Vídeogramas) é uma organização oficial do México que representa os interesses da indústria musical no país. Foi fundada em 3 de abril de 1963 e é associada ao IFPI.
Emergência médica
Uma emergência médica é um machucado ou doença que necessita de atendimento médico imediato. É uma situação ou problema que põe em causa a sobrevivência do indivíduo a curto prazo, seja por doença súbita ou trauma, ou que lhe pode gerar incapacidade permanente grave e que necessita de ser abordado num intervalo curto de tempo, geralmente em poucos minutos.

No Brasil foi aprovada a nova especialidade em medicina de emergência, sendo especialistas médicos que se submetem a uma residência médica de 3 anos, com objetivo de receber e estabilizar todos os pacientes graves que entre na emergência.

Lesão
Em medicina, lesão é um termo não específico usado para descrever qualquer dano ou mudança anormal no tecido de um organismo vivo. Tais anomalias podem ser causadas por doenças, traumas ou simplesmente pela prática de esportes.

Lesão é derivado do latin laesĭo(ferimento).
AMC Gremlin
O AMC Gremlin foi um hatchback familiar compacto fabricado pela American Motors Corporation entre 1970 e 1978.

O Gremlin foi lançado no ano de 1970 para concorrer com modelos compactos fabricados pela Chevrolet e a Ford, e as opções de lançamento vinham com motores seis cilindros de 3,3 e 3,8 litros para 128 cv e 145 cv de potência, respectivamente. Ao ser descontinuado, em 1978, já possuía motores de quatro cilindros em 2,0 litros como opção de economia de combustível. A AMC produziu 671.475 unidades deste modelo, comercializadas nos Estados Unidos e no Canadá, sem contabilizar as unidades vendidas pelas subsidiárias no México (pela Vehículos Automotores Mexicanos - VAM) e na Austrália.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Progomphus zephyrus
Progomphus zephyrus é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

É endémica da República Dominicana.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Villa Sordi
Villa Sordi é uma villa localizada na Via Druso, no rione Celio de Roma, ao lado das Termas de Caracala. A propriedade é famosa por ter sido a última residência do grande ator, diretor e roteirista italiano Alberto Sordi.

Termas de Caracala
Termas de Caracala (em latim: Thermae Caracallae), conhecidas também como Termas Antoninas (em latim: Thermae Antoninianae), era o segundo maior complexo de banhos públicos ("termas") de Roma, provavelmente construído entre 211/212 e 216/217, durante o reinado dos imperadores Sétimo Severo e Caracala. O local permaneceu em uso até a década de 530, quando foi abandonado e se arruinou.

Elas serviram de inspiração para muitos outros edifícios notáveis, incluindo as Termas de Diocleciano, a Basílica de Maxêncio, a Pennsylvania Station original, em Nova Iorque (demolida em 1963), e a Union Station em Chicago. Obras de arte recuperadas nas ruínas incluem algumas das mais famosas esculturas romanas, incluindo o Touro Farnésio e o Hércules Farnésio.
(34987) 4065 T-3
4065 T-3 (asteroide 34987) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.08445530 e uma inclinação de 6.24757º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Samuel Colville Lind
Samuel Colville Lind (McMinnville, Tennessee, 15 de junho de 1879 — 12 de fevereiro de 1965) foi um químico estadunidense. É conhecido como "o pai da moderna química da radiação".

Foi eleito membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos em 1930. Foi presidente da American Electrochemical Society em 1927 e da American Chemical Society em 1940. Recebeu a Medalha Priestley de 1952.

American Chemical Society
American Chemical Society (ACS) ("Sociedade Americana de Química", em português) é uma organização norte-americana de químicos que apoia a investigação científica na área da química. Fundada em 1876 na Universidade de Nova Iorque, a ACS tem atualmente mais de 163.000 membros em todos os níveis de graduação e em todos os campos da química, engenharia química e áreas afins. É a maior sociedade científica do mundo e uma das principais fontes de informação científica autorizada.

A American Chemical Society teve suas origens em 35 farmácias que se reuniram no dia 6 de abril de 1876, no edifício na Universidade de Nova Iorque (intitulado "University of the City of New York" na época; seu nome foi mudado oficialmente em 1896).
O+S
OplusS (ou somente O+S) é um projeto musical de gênero indie rock formado pela vocalista Orenda Fink (também vocalista de Azure Ray e Art In Manila) e Cedric LeMoyne da banda Remy Zero. O nome se origina das primeiras letras dos integrantes: Orenda e Scalpelist (apelido de Cedric).

Grey's Anatomy
Grey's Anatomy (no Brasil, A Anatomia de Grey ou Grey's Anatomy - Portugal, Anatomia de Grey) é um drama médico norte-americano exibido no horário nobre da rede ABC. Seu episódio piloto foi transmitido pela primeira vez em 27 de março de 2005 nos Estados Unidos. A série foca na vida de médicos cirurgiões internos, residentes e atendentes; e como eles evoluem na sua profissão ao tentar manter a vida dos seus pacientes e nos seus relacionamentos pessoais. O título da série é uma brincadeira com Anatomia de Gray, um renomado livro de anatomia humana escrito por Henry Gray. A ideia original foi de Shonda Rhimes, que além de idealizadora, é, produtora executiva, juntamente com Betsy Beers, Mark Gordon, Krista Vernoff, Rob Corn, Mark Wilding e Allan Heinberg. Embora se passe no ficcional Grey Sloan Memorial Hospital (anteriormente Seattle Grace Mercy West) em Seattle, Washington, as gravações são realizadas principalmente em Los Angeles, Califórnia.
Edifício Santos Dumont
O Edifício Santos Dumont é um edifício localizado no Centro do Rio de Janeiro, Brasil.

Sua construção começou em 1970, para ser a nova sede do Clube da Aeronáutica. Foi inaugurado em 1975, com 141 metros de altura e 45 andares. Na época, era o edifício mais alto do Rio. No último andar funcionava o La Tour, um restaurante giratório, que encerrou as atividades em 1993.

Foi utilizado como cenário do filme Velozes e Furiosos 5: Operação Rio.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Município de Sharon (condado de Noble, Ohio)
O município de Sharon (em inglês: Sharon Township) é um município localizado no condado de Noble no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 342 habitantes e uma densidade populacional de 4,81 pessoas por km².

Condado de Noble (Ohio)
O Condado de Noble é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Caldwell, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 1048 km² (dos quais 14 km² estão cobertos por água), uma população de 14 058 habitantes, e uma densidade populacional de 14 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1851. Foi o último condado dos atuais 88 condados do estado a ser criado.
Mielografia
A mielografia é uma técnica através da qual se tira uma radiografia da medula espinal após uma injeção de um meio de contraste radiopaco na zona que se pretende examinar. A mielografia permitirá analisar as anomalias do interior da coluna vertebral, como uma hérnia discal ou um tumor canceroso.

A prática da mielografia encontra-se cada vez mais a perder terrenos para outras tecnologias como o TAC (Tomografia Axial Computadorizada) e a RM (Ressonância Magnética) sendo usada apenas no caso de qualquer uma destas duas não fornecer informação suficiente ou no caso de não poder ser aplicada ao paciente, como no caso da RM caso o paciente tenha algum metal no corpo.

Tomografia computadorizada
Tomografia computadorizada (português brasileiro) ou tomografia computorizada (português europeu) (TC), originalmente apelidada tomografia axial computadorizada / computorizada (TAC) - em inglês:  X-ray computed tomography - é um exame complementar de diagnóstico por imagem, que consiste numa imagem que representa uma secção ou "fatia" do corpo. É obtida através do processamento por computador de informação recolhida após expor o corpo a uma sucessão de raios X. Seu método principal é estudar a atenuação de um feixe de raios X durante seu trajeto através de um segmento do corpo, no entanto, ela se distingue da radiologia convencional por diversos elementos.
Pratibha Patil
Pratibha Patil, em língua marata प्रतिभा पाटील, (Nadgaon, 19 de Dezembro de 1934) é uma política indiana, foi presidente de seu país, de 2007 até 2012. Tomou posse do cargo em 25 de julho de 2007, tornando-se a primeira mulher a ocupar a presidência na Índia. Foi governadora do Rajastão de 2004 a 2007.

Pratibha Devisingh Patil nasceu em 19 de dezembro de 1934 na aldeia de Nadgaon, no distrito de Jalgaon, Maharashtra. Iniciou sua educação na RR Vidyalaya, em Jalgaon, e posteriormente conquistou um mestrado em Ciência Política e Economia no Mooljee Jetha College, também em Jalgaon. Além disso, obteve o grau de Bacharel em Direito (LL.B.) na Faculdade de Direito do Governo em Bombaim (Mumbai). Durante seus anos de faculdade, destacou-se não apenas nos estudos, mas também no campo esportivo, especialmente no tênis de mesa, onde conquistou vários prêmios em competições intercolegiais.

Língua marata
O marata (ou marati) é uma língua da Índia, falada principalmente em Maarastra (na costa central ocidental da Índia), por aproximadamente 90 milhões de pessoas. Pertence ao grupo de línguas indo-arianas, subgrupo das línguas indo-iranianas.
Pehuenchesuchus
Pehuenchesuchus (que significa "crocodilo Pehuenche", em referência ao nome mapuche para a região onde foi encontrado) é um gênero extinto de mesoeucrocodiliano sebecossúquio [en]. Foi descoberto em rochas da formação rio Neuquén [en], do Cretáceo Superior (final do Turoniano-Coniaciano), perto de Rincón de los Sauces, Neuquén, Argentina.

Mesoeucrocodylia
Mesoeucrocodylia é um clado de crocodilomorfos que inclui formas extintas e atuais. Inicialmente o grupo foi proposto como uma ordem. Foi subdividido em "Mesosuchia" e Eusuchia, passando por diversas revisões taxonômicas ao longo dos anos. Em 2007, foi proposto que o grupo está subdividido em Thalattosuchia e Metasuchia.
ACM Computing Surveys
ACM Computing Surveys (CSUR) é uma revista científica, peer-reviewed publicada pela Association for Computing Machinery. A revista publica artigos de pesquisa e tutoriais relacionados à ciência da computação e computação. Foi fundada em 1969; o primeiro editor-chefe foi William S. Dorn.

No ISI Journal Citation Reports, a ACM Computing Surveys tem o maior fator de impacto entre todas as revistas de ciência da computação No ranking das revistas de informática de 2008, a ACM Computing Surveys recebeu a classificação mais alta “A*”.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.