hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casteldidone
Casteldidone é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 569 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 57 hab/km². Faz fronteira com Casalmaggiore, Martignana di Po, Piadena, Rivarolo del Re ed Uniti, Rivarolo Mantovano (MN), San Giovanni in Croce.

Cremona (província)
A província de Cremona é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 360.173 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 115 comunas, sendo a capital Cremona.

Faz fronteira a norte com a província de Bérgamo e a de Bréscia, a este com a província de Mântua, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Piacenza) e a oeste com a província de Lodi e com a província de Milão.
Marinha Alemã
A Marinha Alemã (em alemão:  Deutsche Marine, ouvirⓘ) é a força naval da Alemanha e faz parte da Bundeswehr (Forças Armadas da Alemanha). Era originalmente chamado de Bundesmarine (Marinha Federal) desde de sua criação, 1956 até 1995 com a integração da Volksmarine da Alemanha Oriental. Sua missão principal é a defesa do mar territorial da Alemanha e suas redes de comunicação submarinas. A marinha alemã é constituído por 16.011 marinheiros atualmente.

Cabo submarino
Cabos submarinos são colocados no relevo oceânico, entre estações terrestres, para transmitir sinais de telecomunicações através de trechos de mar. Os primeiros cabos submarinos foram estabelecidos na década de 1850, para o tráfego de telegrafia. As gerações subsequentes usaram a rede de cabos realizada para telefonia e, em seguida, para a transmissão de dados. Os cabos modernos usam a tecnologia de fibra óptica para o transporte de dados digitais, o que inclui telefone, Internet e tráfego de dados privados.

Os cabos modernos têm geralmente 69 milímetros de diâmetro e pesam cerca de 10 quilogramas por metro, embora cabos mais finos e leves sejam usados para trechos em águas profundas. Em 2010, os cabos submarinos ligavam todos os continentes da Terra, exceto a Antártida.
Lunar Jim
Lunar Jim é uma série de televisão animada canadense produzida no Halifax Film Company, Alliance Atlantis e CBC Television. A série foi criada por Alexandre Bar e foi escrita por Peter Saunder. A série se estreou de aires a as 12:00 p.m. ET/PT tempo em 7 de janeiro de 2006 em CBC Television no Canadá e 9 de janeiro de 2006 e 14 de setembro de 2007 segunda a sexta a as 10:30 e 14:00 en Discovery Kids na América Latina.

Realizada em stop motion, é indicada ao público infantil, e conta a história de Jim, um astronauta que faz missões na Lua.

No Brasil, já foi exibida no Discovery Kids e TV Cultura sobre o nome de Jim no Mundo da Lua e  pelo Canal Futura com seu nome original.

Em Portugal, o desenho foi exibido na RTP2 e Canal Panda. A série ensina a solucionar problemas, estimula o trabalho em equipe e desenvolve a curiosidade.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Pressão litostática
Pressão litostática (em grego:  λίθος, lithos; "rocha", "rochoso"), por vezes designada por pressão de confinamento, é a pressão exercida pelo peso da coluna de rocha sobre os materiais geológicos subjacentes. Este conceito apresenta paralelismo com o o conceito equivalente de pressão hidrostática em hidrodinâmica.

Engenharia de minas
A engenharia de minas é o ramo da engenharia que se ocupa do aproveitamento dos recursos da Terra, especialmente através da exploração de minas, utilizando os conhecimentos de diversos ramos da ciência, particularmente os da geologia, da química e da física.

Entre outras áreas, a engenharia de minas intervém na pesquisa, prospeção e extração dos recursos minerais (incluindo minérios, águas minerais e hidrocarbonetos), na mineralogia e metalurgia, no tratamento e refinação de recursos minerais, na gestão do subsolo, construção de túneis e outros aspetos da engenharia subterrânea no âmbito da construção civil e na engenharia de combustíveis e explosivos.
Alto Cauale
Alto Cauale foi um município da província do Uíge, em Angola, com sede na cidade de Cangola.

O município tinha 3064 km² e cerca de 104 000 habitantes. Era limitado a norte pelo município de Sanza Pombo, a leste pelo município de Massango, a sul pelo município de Calandula, e a oeste pelos municípios de Camabatela, Negage e Puri.

O município era constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Cangola, e pelas comunas de  Bengo e Caiongo.

Calandula
Calandula é uma cidade e município da província de Malanje, em Angola.

O município de Calandula tem 70 mil e 37 quilómetros quadrados e uma população estimada em 72 mil e 400 habitantes. É limitado a norte pelo município de Cuale, a leste pelos municípios de Caombo, Cuaba Anzoji e Angola-Luíje, a sul pelo município de Malanje, e a oeste pelos municípios de Cacuso e Cateco Cangola.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Calandula, e pela comuna de Cota. Até setembro de 2024 seu território continha as comunas de Cateco Cangola, Cuale e Quinje.

No município, situam-se as famosas quedas de Calandula, bem como as de Musseleji, de Matão-a-Luando e de Bango-a-Zenza.

Fundado em 2 de setembro de 1929, até 1975 teve a designação de "Duque de Bragança", nome atribuído para homenagear o soberano português, Dom Pedro V que, na altura do início da colonização da localidade, detinha o título monárquico de Duque de Bragança.
Maleque
Maleque ou Melique (em árabe: ملك; romaniz.: malik) é uma palavra árabe que significa "rei" ou "chefe". Foi adotada por diversas línguas asiáticas, principalmente em sociedades islamizadas ou arabizadas, para designar seus monarcas, príncipes ou referir-se a reis de outros locais. Também é utilizado com outros significados; Al-Malik (literalmente "O Rei") é um dos nomes de Deus no islamismo. Sua versão feminina é malicá (em árabe: ملكة; romaniz.: malikah; em persa: ملکه; romaniz.: malekeh), "rainha".

Príncipe
Príncipe (do latim principis, princeps, que significa "o primeiro") atualmente pode designar os herdeiros de um rei ou imperador, o monarca de um principado ou membros de uma família real.

Na maioria das monarquias, o título de príncipe é dado a todos os descendentes de um monarca. Nessas monarquias, o herdeiro ao trono tem, normalmente, um título adicional para distingui-lo dos outros príncipes (Ex.: Príncipe Real, Príncipe Imperial, Príncipe da Coroa, Príncipe Herdeiro etc.). Em algumas monarquias, o título de Príncipe é também concedido a nobres não pertencentes diretamente à dinastia soberana, como foi o caso do Reino da Prússia. Nas monarquias ibéricas, contudo, o título de Príncipe só é dado aos herdeiros do trono, recebendo os restantes filhos do soberano o título de Infante.
Engenharia de radiodifusão
Engenharia de radiodifusão ou transmissão é o campo da engenharia elétrica e, agora, até certo ponto, da engenharia de computação e da tecnologia da informação, que lida com a transmissão de rádio e televisão. A engenharia de áudio e a engenharia de radiofrequência também são partes essenciais da engenharia de radiodifusão, sendo seus próprios subconjuntos da engenharia elétrica.

A engenharia de radiodifusão envolve tanto os aspectos do estúdio quanto do transmissor (toda a rede aérea), bem como as transmissões remotas. Cada estação tem um engenheiro de transmissão, embora um possa agora atender a um grupo inteiro de estações em uma cidade. Em pequenos mercados de mídia, o engenheiro pode trabalhar por contrato para uma ou mais estações, conforme necessário.

Subconjunto
Em teoria dos conjuntos, quando todo elemento de um conjunto  é também elemento de um conjunto , dizemos que  é um subconjunto de , denotado  (também dito " é uma parte de " ou " está contido em "). 
De forma complementar,  é chamado um superconjunto de , simbolizado como  (também dito " contém " ou " tem  como parte"). Esta relação é conhecida por inclusão de conjuntos. Em linguagem simbólica, utilizando a noção de quantificação universal (∀), temos:
Eguenigue
Eguenigue é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Território de Belfort. Estende-se por uma área de 2,48 km², com habitantes, segundo os censos de 1999.

Território de Belfort
Território de Belfort ou, em português, de Belforte é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Belfort.

O Território de Belfort nasceu em 1871, em razão dos tratados que puseram fim à guerra franco-prussiana de 1870-1871. Em função desses acordos, o Império Alemão ganhou a maior parte da Alsácia e um quarto da Lorena, enquanto que o extremo-sudoeste do Alto Reno, ao redor de Belfort, majoritariamente francófona, foi deixado para a França e, assim, separado do resto da Alsácia.

Depois de ter conservado estatuto especial, aguardando uma reintegração da Alsácia à França, o Território de Belfort tornou-se oficialmente o 90º departamento francês em 1922. 
Em 1960, o departamento foi ligado à região do Franco-Condado, decisão confirmada em 1982, quando foram estabelecidas as leis sobre a descentralização que criaram as regiões e as coletividades territoriais.
Albinismo
O albinismo (do termo em latim albus, "branco"; também chamado de acromia, acromasia ou acromatose) é uma doença congênita caracterizado pela ausência completa ou parcial de pigmento na pele, cabelos e olhos, devido à ausência ou defeito de uma enzima envolvida na produção de melanina. O albinismo resulta de uma herança de alelos de gene recessivo e é conhecido por afetar todo o reino animal. O termo mais comum usado para um organismo afetado por albinismo é "albino".

O albinismo é associado com um número de defeitos de visão, como fotofobia, nistagmo e astigmatismo. A falta de pigmentação da pele faz com que o organismo fique mais suscetível a queimaduras solares e câncer de pele.

Congénito
Congénito (português europeu) ou congênito (português brasileiro) é uma característica adquirida pelo bebé (português europeu) ou bebê (português brasileiro) no período de tempo no qual permaneceu em gestação. Normalmente, designa defeitos no desenvolvimento do embrião, chamados então de defeitos congénitos (português europeu) ou defeitos congênitos (português brasileiro). Embora tipicamente se designe uma doença congênita, nem tudo que é congênito é uma doença, como é o caso do traço falciforme à anemia falciforme.

É uma característica atribuída a eventos pré-natais, não necessariamente genéticos ou hereditários.
Luiz Carlos Batera
Luiz Carlos dos Santos (Rio de Janeiro, 1 de julho de 1946 - Rio de Janeiro, 19 de abril de 2007), mais conhecido como Luiz Carlos Batera, foi um baterista de funk, samba-funk, soul, jazz fusion e samba jazz brasileiro. Tocou com diversos artistas, como Tim Maia, Caetano Veloso e Gilberto Gil, tendo ficado famoso por fazer parte da Banda Black Rio.

Gilberto Gil
Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 de junho de 1942) é um cantor, compositor, músico, político e escritor brasileiro. Com uma carreira de mais de seis décadas, é conhecido por sua relevante contribuição na música brasileira e por ser vencedor de prêmios Grammy Awards, Grammy Latino e galardoado pelo governo francês com a Ordem Nacional do Mérito (1997). Em 1999, foi nomeado "Artista pela Paz", pela UNESCO.

Gil foi também embaixador da ONU para agricultura e alimentação, e ministro da Cultura do Brasil, entre 2003 e 2008, durante partes dos dois primeiros mandatos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Em mais de cinquenta álbuns lançados, o cantor incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana, funk, música disco e reggae. Em 2021, foi eleito para a cadeira de número 20 da Academia Brasileira de Letras.
Língua semai
Semai é uma língua Asliana (Mon–Khmer) falada no oeste da  Malásia por cerca de 44 mil pessoas do povo Semai. É talvez a única língua Asliana que não se encontra ameaçada, e ainda tem 2.000 falantes monolíngues.

Um aspecto significativo da fonologia Semai é o bem irregular padrão de expressiva reduplicação com uma cópia de reduplicantes de ambos os extremos da base da palavra formando uma sílaba menor.

Reduplicação
Reduplicação em linguística é um processo morfológico pelo qual o radical de uma palavra (ou parte dela) é repetida de forma exata ou  com pequena modificação.

Reduplicação é usada como uma flexão para indicar uma função gramatical, tais como pluralidade, intensidade, etc, em derivação de léxicos para criar novas palavras. É com frequência usada quando quem fala usa um tom mais expressivo ou figurativo do que numa conversação normal, também quando se trata de algo icônico em seu significado. A reduplicação é encontrada em diversas línguas e grupos linguísticos, com seu nível de produtividade linguística variando em cada caso.

Reduplicação é a denominação padrão desse fenômeno na literatura linguística, havendo porém outros termos que podem ser usados, tais como, clonagem, duplicação, repetição e tautônimo.
Mary Wineberg
Mary Wineberg (nascida Mary Danner) (Nova York, 3 de janeiro de 1980) é uma atleta e campeã mundial e olímpica norte-americana, especializada nos 400 metros rasos.

Medalha de bronze no 4x400 m no Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2003 e campeã mundial quatro anos mais tarde no mesmo revezamento em Osaka 2007, ela classificou-se em segundo lugar nas seletivas americanas para os 400 m rasos dos Jogos Olímpicos de Pequim em 2008. Na prova individual conseguiu apenas a quinta posição na sua semifinal, sem conseguir classificação para a final.

Na prova dos 4x400 m, entretanto, Wineberg correu a primeira 'perna' do revezamento que conquistou a medalha de ouro em 3m18s54 e tornou-se campeã olímpica em equipe junto com Monique Henderson, Allyson Felix e Sanya Richards.

400 metros rasos
400 metros rasos é uma modalidade olímpica de atletismo onde os atletas correm uma volta inteira em volta da pista circular padrão do estádio. É a mais longa das provas de velocidade pura.

Os corredores partem de blocos colocados no chão da pista, em uma linha de partida escalonada, de dentro para fora da pista, que compensa o efeito que a curva provoca e garante a mesma distância para todos. Um tempo de reação ao sinal de largada de menos de 0.1s é considerado como largada falsa e o corredor é desclassificado, um competidor também pode ser desclassificado caso pise fora de sua raia. A chegada é feita na meta oficial de acordo com as medições do atletismo.
Stephen W. Burns
Stephen W. Burns(Elkins Park—PA, 15 de Novembro de 1954 — Santa Bárbara—CA, 22 de Fevereiro de 1990) foi um ator americano.

Em sua breve carreira, Burns destacou-se por suas participações em Herbie Goes Bananas e The Thorn Birds. Também participou de diversas séries de televisão. Em 1984, Stephen sofreu um grave acidente automobilístico, em virtude do qual necessitou receber uma transfusão de sangue; da qual contraiu o vírus do HIV.

Faleceu em 1990, devido a complicações de doenças relacionadas à AIDS.

Santa Bárbara (Califórnia)
Santa Bárbara é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Santa Bárbara, do qual é sede. Foi incorporada em 9 de abril de 1850. Cidade natal da artista e cantora americana Katy Perry.
Adrien Garel
Adrien Garel (Bagneux, 12 de março de 1996) é um desportista francês que compete no ciclismo nas modalidades de pista e rota.

Ganhou duas medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, ouro em 2017 e prata em 2018, ambas na carreira de scratch.

Bagneux (Altos do Sena)
Bagneux é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 4,19 km². Em 2010 a comuna tinha 40 946 habitantes (densidade: 9 772,3 hab./km²).
Cryptolestes azoricus
Cryptolestes azoricus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Laemophloeidae.
A autoridade científica da espécie é Ratti, tendo sido descrita no ano de 1972.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Lemofleídeos
Lemofleídeos (Laemophloeidae), é uma família de besouros da superfamília Cucujoidea caracterizada por corpos dorso-ventralmente comprimidos, cabeça e discos pronotais delimitados por cristas ou sulcos e genitália masculina invertida. A faixa de tamanho dos adultos é 1–5 millimetres (0,039–0,197 in) de comprimento. Atualmente, contém 40 gêneros e cerca de 450 espécies,  e está representado em todos os continentes, exceto na Antártida; a riqueza de espécies é maior nos trópicos.
Sinalização de registro
A sinalização de registro transporta as informações de comutação da chamada telefônica (números telefônicos envolvidos, categoria, etc.)

Ocorre na forma analógica, por duplas de tons de áudio (como o DTMF de discagem por tons) com freqüências e durações especiais.

Este tipo de sinalização é conhecido pela sigla MFC (Multi Freqüência Compelida).

A duração das duplas de tons de cada sinal é variável, pois dado que é compelida um sinal emitido dura (por TX) até a chegada do sinal de resposta respectivo (por RX).

No Brasil a forma mais utilizada é a MFC Variante 5C.

No Brasil especifica-se esta sinalização no documento SDT 210.110.702 - Especificação de sinalização entre registradores para a rede nacional de telefonia via terrestre.

Os protocolos da sinalização estão explicitados no documento SDT 210.110.706 - protocolos de sinalização entre registradores para a rede nacional de telefonia.

MFC
MFC pode ser:

Microsoft Foundation Classes - classes fundamentais em C++ para programação Microsoft Windows

Mirassol Futebol Clube, clube esportivo brasileiro, cujo acrônimo é MFC

MFC (telefonia) - MultiFrequential Code, sinais de áudio utilizados pelas centrais telefônicas para troca de sinalização
Luboń
Luboń é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Poznań. Estende-se por uma área de 13,51 km², com 31 196 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 2 309,1 hab/km².

Posnânia (condado)
Condado da Posnânia (polaco: powiat poznański) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Grande Polónia. A sede do condado é a cidade de Posnânia. Estende-se por uma área de 1899,61 km², com 288 012 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 151,62 hab/km².
Hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956
O torneio de hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956 foi realizado em Melbourne, Austrália. Como em todos os jogos anteriores, o torneio feminino ainda não era disputado.

O torneio masculino de hóquei de 1956 marcou a última conquista da Índia na modalidade. Com uma supremacia incrível, os indianos haviam conquistado o ouro nas cinco últimas olimpíadas, fechando com a sexta consecutiva ao superar o rival Paquistão na final.

Hóquei em campo
O hóquei em campo (sendo conhecido no Brasil como hóquei sobre a grama) é um desporto praticado por duas equipas de 11 jogadores. Uma partida divide-se em quatro partes de 15 minutos, com 15 minutos de intervalo ao meio-tempo, dois minutos depois de 1º e 3º tempos, e disputa-se numa quadra com uma baliza em cada topo. O objetivo do jogo é tentar marcar o maior número de golos possíveis, conduzindo a bola por intermédio de um stick.
Desastre do barco Kwara
Em 12 de junho de 2023, uma embarcação naufragou e partiu-se em duas no rio Níger próximo a Pategi, Estado de Kwara, Nigéria. O barco estava transportando convidados de um casamento, que inicialmente vieram em motocicletas, mas ficaram presos devido à chuva forte. Pelo menos 108 pessoas foram confirmadas mortas. Dezenas estão desaparecidas.

Colete salva-vidas
Colete salva-vidas é um equipamento individual de salvamento que permite a uma pessoa manter-se em flutuação na água. É confeccionado em materiais rígidos ou com a possibilidade de ser inflado com ar. Pode também tornar-se parte de uma peça de vestuário, como uma jaqueta. São equipamentos obrigatórios em embarcações, exigidos durante vistorias e homologados segundo normas de cada país.
John Porter Hatch
John Porter Hatch (Oswego, 9 de janeiro de 1822 — Nova Iorque, 12 de abril de 1901) foi um militar de carreira americano que serviu como general no Exército da União durante a Guerra de Secessão. Recebeu uma Medalha de Honra por bravura na ação de setembro de 1862 , na batalha de South Mountain durante a Campanha de Maryland.

Exército da União
O Exército da União foi a força terrestre que lutou pela União durante a Guerra Civil Americana. Era também conhecido como o Exército Federal, o Exército dos Estados Unidos, o Exército Nortista e o Exército Nacional. Consistia do pequeno Exército dos Estados Unidos (o exército regular), reforçado por um grande número de unidades fornecidas pelos estados nortistas, composto por voluntários e recrutas.

O Exército da União combateu e derrotou o Exército dos Estados Confederados durante a guerra civil que durou de 1861 a 1865. Durante o curso do conflito, cerca de 2 128 948 homens foram alistados no exército da União (ao menos 6% destes eram conscritos), incluindo 178 895 afro-americanos (ou perto de 8,4%); cerca de 25% dos brancos que serviram nas tropas dos Estados Unidos eram estrangeiros e outros 18% eram americanos filhos de imigrantes. Estima-se que 596 670 soldados da União foram mortos, feridos, capturados ou desapareceram em serviço.
Ciclo da ureia
Ciclo da ureia ou Ciclo da Ornitina, é um ciclo de reações bioquímicas que ocorrem nos animais terrestres para produzir ureia [NH2-CO-NH2-] a partir de amoníaco (NH3-). Ocorre parte nas mitocôndrias e parte no citoplasma principalmente dos hepatócitos (células do fígado), mas também, em menor grau, nos rins. É muito importante porque a amônia é muito mais tóxica que a ureia, logo seu mal funcionamento por insuficiência hepática ou problema genético resulta uma encefalopatia hepática.

Foi descoberto em 1932, por Hans Krebs. A produção de ureia é o destino de grande parte da amônia que enviada ao fígado e ocorre quase sempre nele.

Insuficiência hepática
Insuficiência hepática refere-se às disfunções do fígado em desempenhar suas funções normais de metabolizar e sintetizar proteínas e auto-regeneração. Pode ser fulminante, aguda ou crônica e de causas benignas ou malignas.
EOF
Em ciência da computação, programação de computadores e gestão de dados, o termo EOF (sigla do inglês, "end of file", significando "fim de arquivo") é utilizado para representar o fim de um fluxo de dados ou o fim do arquivo sendo lido, ou escrito. Sistemas operacionais e aplicações de computador utilizam um marcador de EOF para entenderem que o fim dos dados foi alcançado, e que portanto o conteúdo já se encontra completamente lido, ou processado, impedindo assim a ocorrência de erros de leitura ou escrita e auxiliando a organização mais eficiente dos dados.

Loop (programação)
Na programação estruturada, loop ou laço é um recurso para executar determinadas ações até que a condição seja satisfatória. No caso do comando loop ou laço seletivo que o torna possível o local e o momento que será usado em um programa para a verificação da condição de encerramento do mesmo. Em C++ esse tipo de instrução não existe, contudo, através do comando goto.
Exemplo: