hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asa N.º 73 da RAAF
A Asa N.º 73 foi uma formação da Real Força Aérea Australiana (RAAF) durante a Segunda Guerra Mundial. Formada em Fevereiro de 1943 em Port Moresby, na Papua-Nova Guiné, como parte do Grupo Operacional N.º 9, inicialmente era composta por três esquadrões de ataque equipados com aviões CAC Wirraway, Douglas Boston e Bristol Beaufighter, que participaram na campanha da Nova Guiné até meio do ano de 1943; posteriormente, foi re-organizado com três esquadrões de combate aéreo equipados com aviões P-40 Kittyhawk e Supermarine Spitfire. Com esta nova frota de aeronaves, a asa prestou serviço na Nova Bretanha e na Campanha das Ilhas do Almirantado entre 1943 e 1944. Em Agosto de 1944 a asa foi dissolvida em Los Negros, e no início de 1945 os seus esquadrões foram absorvidos por outras asas da RAAF subordinas ao Grupo Operacional N.º 10 (mais tarde Primeira Força Aérea Táctica Australiana).

CAC Wirraway
O CAC Wirraway foi um avião de treino e instrução militar fabricado na Austrália pela Commonwealth Aircraft Corporation (CAC) entre 1939 e 1946. A aeronave era um desenvolvimento australiano do North American NA-16.

Durante a Segunda Guerra Mundial, este avião prestou serviço como bombardeiro leve contra as forças japonesas. Dele surgiu o CAC Boomerang.
Mickey Rooney
Mickey Rooney, nome artístico de Joseph Yule Jr. (Brooklyn, 23 de setembro de 1920 — Los Angeles, 6 de abril de 2014), foi um ator e apresentador estadunidense, que atuou no cinema, televisão e teatro e recebeu diversos prêmios ao longo de sua carreira - incluindo o Óscar, o Globo de Ouro e o Emmy. Mais conhecido por seu trabalho como Andy Hardy, Rooney foi considerado pelo Livro Guiness dos Recordes como o ator com a mais longa carreira no palco e nas telas.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Trombastenia de Glanzmann
A Trombastenia de Glanzmann (TG) é uma síndrome hemorrágica. Também chamada de deficiência do fator de agregação plaquetária. É provocada pela diminuição da expressão da glicoproteína IIb/IIIa nas plaquetas, levando a hemorragias frequentes e outros sinais de trombocitopatia.

A glicoproteína IIb/IIIa é uma receptor expresso nas plaquetas. Este receptor é ativado quando as plaquetas são estimuladas pelo ADP, epinefrina, colágeno e trombina. A interação da GpIIb/IIIa com o fibrinogênio e com o fator de von Willebrand é essencial para a coagulação sanguínea. Isto permite a plaqueta de ser ativada pelo contato com o complexo colágeno-von Willebrand que é exposto quando o vaso sanguíneo é lesado.

Colágeno
O colágeno (português brasileiro) ou colagénio (português europeu) é uma proteína de importância fundamental na constituição da matriz extracelular do tecido conjuntivo, sendo responsável por grande parte de suas propriedades físicas.
Dimorphodontidae
Dimorphodontidae é uma família de pterossauros primitivos "ranforrincóides", que viveram no Triássico Superior até o Jurássico Inferior. Chegava a medir 2,5 metros de envergadura.

A família Dimorphodontidae foi nomeada em 1870 por Harry Govier Seeley (como "Dimorphodontae") com o Dimorphodontidae como seu único membro conhecido.

Em 2003 David Unwin definiu um clado Dimorphodontidae, como o clado-nó consistindo do último ancestral comum do Dimorphodon macronyx e Peteinosaurus zambellii e todos seus descendentes. As espécies definidoras eram de apenas dimorfodontídeos conhecidos. Este grupo seria o clado mais basal dentro da Pterosauria com a exceção do Preondactylus e o grupo irmão de Caelidracones dentro da Macronychoptera.

De acordo com Alexander Kellner, Dimorphodontidae não está intimamente relacionado com o Peteinossauro e o conceito seria portanto supérfluo.

Triássico Superior
Na escala de tempo geológico, o Triássico Superior é a época do período Triássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 237 milhões de anos e 201,3 milhões de anos, aproximadamente. A época Triássica Superior sucede a época Triássica Média de seu período e precede a época Jurássica Inferior do período Jurássico de sua era. Divide-se nas idades Carniana, Noriana e Reciana, da mais antiga para a mais recente. É a última época do período Triássico.
The Doors (álbum)
The Doors é o álbum de estreia da banda norte-americana de rock The Doors, lançado em 4 de janeiro de 1967 pela Elektra Records. O álbum contém o hit single "Light My Fire" e o longo épico  "The End".

O álbum foi essencial para o progresso do rock psicodélico e foi aclamado pela crítica. Em 2012, ele foi nomeado em 42º lugar na revisão da lista dos "500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos" da revista Rolling Stone.

The Doors figura em muitas listas de melhores álbuns, e algumas de suas canções, como "Light My Fire", "Alabama Song (Whiskey Bar)", "Break on Through (To the Other Side)" e "The End" são sucessos que foram imortalizados pela banda. Este álbum está presente na lista dos "200 Álbuns Definitivos no Hall da Fama do Rock and Roll".

O disco já vendeu mais de 10 milhões de cópias apenas nos Estados Unidos.

500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos da Rolling Stone
Os 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos, compilados pela revista Rolling Stone, constituem uma das listas mais influentes e debatidas da história da crítica musical. Lançada originalmente em 2003, a lista busca identificar os álbuns que tiveram maior impacto cultural, artístico e comercial na música popular. Ao longo dos anos, ela passou por revisões importantes, incluindo atualizações em 2012, 2020 e 2023, incorporando novas perspectivas e refletindo mudanças nos gostos musicais e na diversidade do panorama musical. A lista inclui artistas de diferentes gêneros, épocas e nacionalidades, oferecendo um panorama abrangente da evolução da música contemporânea.
Tênis de mesa nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Duplas femininas
O torneio de duplas femininas do tênis de mesa nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado entre 29 e 31 de outubro de 2023 no Centro de Treinamento Olímpico, em Ñuñoa. Um total de 26 mesatenistas de 13 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Tênis de mesa nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de tênis de mesa nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas de 29 de outubro a 5 de novembro de 2023 no Centro de Treinamento Olímpico, localizado em Ñuñoa.

Foram disputados sete eventos por medalhas, sendo dois individuais, três de duplas e dois por equipes.
10 Items or Less (filme)
10 Items or Less (Brasil: Um Astro em Minha Vida; Portugal: Máximo 10 Unidades) é um filme americano de 2006, uma comédia dramática escrita e dirigida por Brad Silberling, com os atores Morgan Freeman e Paz Vega. Foi filmado em 15 dias.

10 Items or Less foi o primeiro filme na história a ser lançado legalmente para download na Internet enquanto ainda estava sendo exibido nos cinemas. A empresa ClickStar, fundada por Morgan Freeman, disponibilizou o filme digitalmente em 15 de dezembro de 2006, 14 dias após sua estreia. O evento foi mencionado pelo American Film Institute nos "Momentos de Destaque" do AFI Awards 2006

Brad Silberling
Brad Silberling (Washington, 8 de Setembro de 1963) é um diretor de cinema, roteirista e produtor cinematográfico norte-americano.

É casado desde 1995 com a atriz Amy Brenneman, com quem tem dois filhos: Charlotte Tucker, nascida em março de 2001, e Bodhi Russell, nascido em junho de 2005.

Silberling estudou na Universidade da California (UCLA), em Los Angeles. Começou sua carreira na indústria de entretenimento antes de completar seus estudos. Em 1986 ele conseguiu emprego como assistente de produção para um programa de televisão infantil. A partir daí, continuou a dirigir episódios de séries de televisão e, eventualmente, filmes.

Silberling iniciou um namoro com a atriz Rebecca Schaeffer em 1986. O casal noivou em 1988, quando em 1989 sua noiva foi assassinada por um fã obcecado. O diretor já realizou diversas homenagens póstumas a Rebecca, enaltecendo seu trabalho e sua personalidade.
Fernando Ocáriz Braña
Fernando Ocáriz Braña (Paris, 27 de Outubro de 1944) é um sacerdote e teólogo católico espanhol, Prelado do Opus Dei desde 2017. Sucessor de Javier Echevarría (1932-2016) no governo do Opus Dei, é autor de vários livros e consultor da Congregação para a Doutrina da Fé​ desde 1986, e de outros dois organismos da Cúria Romana: a Congregação para o Clero (2003) e o Pontifício Conselho para a Promoção da Nova Evangelização (2011).

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Pelourinho de São Mamede de Ribatua
O Pelourinho de São Mamede de Ribatua localiza-se na freguesia de mesmo nome, município de Alijó, distrito de Vila Real, em Portugal.

É um pelourinho granítico do século XVI, assente em cinco degraus octogonais, fuste cilíndrico e capitel tipo "gaiola" com quatro prumos formando um quadrado, e encimado por pirâmide.

Está classificado como Imóvel de Interesse Público, segundo o Dec. Lei n.º 23122, de 11 de Outubro de 1933.

Distrito de Vila Real
O distrito de Vila Real é um distrito português, localizado no norte do país. Tem uma área de 4 328 km2, registando 185 086 habitantes no ano de 2023 e uma densidade populacional de 43 habitantes por km2. O distrito toma o nome da cidade de Vila Real.

Limita a norte com a Espanha, a leste com o distrito de Bragança, a sul com o distrito de Viseu, a sudoeste com o distrito do Porto e a oeste com o distrito de Braga. Está composto por 14 municípios, que se dividem em 197 freguesias.

O distrito é conhecio por fazer parte da região do Alto Douro Vinhateiro, que é Património Mundial da UNESCO e famosa pela produção de Vinho do Porto, um dos vinhos mais conhecidos e apreciados do mundo. Também é conhecido pelas suas paisagens naturais, que refletem a diversidade geográfica do distrito, como o Parque Natural do Alvão e do Douro Internacional, tal como as serrass do Alvão e Marão. O Palácio de Mateus, localizado na cidade de Vila Real, é património cultural.
Kujō Yoshisuke
Kujō Yoshisuke (九条 良輔, [[[1185]] - 1218] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 19) (ajuda)), também conhecido como Fujiwara no Yoshisuke, nobre do final do Período Heian da História do Japão, foi o quarto filho do Kampaku Kanezane, sua mãe era filha do Imperador Toba, dama de terceiro escalão, responsável pelo Hachijo In.

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
Boljev Dol
Boljev Dol (em cirílico: Балјев Дол) é uma vila da Sérvia localizada no município de Dimitrovgrad, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Visok. A sua população era de 5 habitantes segundo o censo de 2011.

Visok
Visok (em cirílico: Висок) é uma região no leste da Sérvia e no extremo oeste da Bulgária que fica entre as principais cadeias das montanhas dos Balcãs e da montanha Vidlič. Está localizada a 35 km de Pirot e a cerca de 350 km de Belgrado.
Quinta paralela
Em música, quintas paralelas, são progressões nas quais o intervalo de uma quinta perfeita é seguido por uma quinta perfeita diferente entre as mesmas duas partes musicais (ou vozes). Por exemplo, de dó a ré em uma voz juntamente com sol a lá na voz mais alta. Intervenções em oitavas são irrelevantes a esse aspecto da gramática musical.

Melodia
Uma melodia (em grego clássico: μελῳδία, melōidía, "cantando"), também tom, voz ou linha, é uma sucessão linear de tons musicais que o ouvinte percebe como uma entidade única. Em seu sentido mais literal, uma melodia é uma combinação de tom e ritmo, enquanto mais figurativamente, o termo pode incluir outros elementos musicais, como cor tonal. É o primeiro plano para o acompanhamento de fundo. Uma linha ou parte não precisa ser uma melodia de primeiro plano.

As melodias geralmente consistem em uma ou mais frases ou motivos musicais e geralmente são repetidas ao longo de uma composição em várias formas. Melodias também podem ser descritas por seu movimento melódico ou pelas alturas ou intervalos entre as alturas (predominantemente conjunta ou disjunta ou com restrições adicionais), alcance de altura, tensão e liberação, continuidade e coerência, cadência e forma.
Satyrus actaea
Satyrus actaea é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Nymphalidae.

A autoridade científica da espécie é Esper, tendo sido descrita no ano de 1781.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Cacau (basquetebolista)
Antônio Luiz de Barros Nunes, conhecido como Cacau (,  — , ) foi um militar e basquetebolista brasileiro. Era irmão do ex-presidente da Confederação Brasileira de Desportos (CBD), o almirante Heleno de Barros Nunes.

Era oficial do Exército e jogador reserva do basquetebol do Fluminense Football Club. Foi aos Jogos Olímpicos de Berlim, em 1936, de forma inusitada: não sendo selecionado para compor o time brasileiro, foi a Berlim por conta própria, e lá se ofereceu para participar da competição, sabendo que o time não estava completo por falta de verba para enviar todos os reservas permitidos. Não jogou.

Foi comandante da Escola de Educação Física do Exército entre 1943 e 1946. Tornou-se general e trabalhou no gabinete do presidente Ernesto Geisel, de quem era homem de confiança.  O general Antônio Luiz de Barros Nunes foi chefe da comissão interna de investigação do governo militar. É investigado pela Comissão Nacional da Verdade.

Escola de Educação Física do Exército
A Escola de Educação Física do Exército  (EsEFEx) é um estabelecimento de ensino do Exército Brasileiro de graus superior e médio, de especialização, da Linha do Ensino Militar Bélico, diretamente subordinado ao Centro de Capacitação Física do Exército e Fortaleza de São João (CCFEx), localizado no Forte de São João, na cidade do Rio de Janeiro. Destina-se a especializar oficiais em Educação Física e Desportos e em Esgrima, especializar oficiais médicos em medicina esportiva, sargentos para o exercício das funções de monitor de Educação Física, além de cooperar e realizar pesquisas no campo da Educação Física e Desportos.
Nyzhankovychi
Nyzhankovychi (em ucraniano:  Нижанковичі, em polonês/polaco:  Niżankowice) é um assentamento do tipo urbano em Staryi Sambir Raion de Lviv Oblast na Ucrânia. Ele está localizado na margem esquerda do Wiar, um afluente direito do San na bacia de drenagem do Vístula, diretamente na fronteira com a Polônia. População: 1,500 (2025 est. )

Rio San
O San (ucraniano: Сян). San (san) em idiomas proto-indoeuropeus, significa corrente rápida ou veloz, no idioma dos gauleses a palavra (san) significa exatamente - rio. San é um rio no sudeste da Polônia, um afluente do rio Vístula, com um comprimento de 433 km (o sexto rio mais longo da Polônia) e uma bacia hidrográfica de 16861 km² (14390 km² na Polônia). O San nasce nas Montanhas Bieszczady, nos Cárpatos próximo à pequena cidade de Sianki  - 49° 0' 10" N 22° 52' 30" E, Subcarpácia, altitude de 900 m, exatamente na fronteira polaco-ucraniana, e forma a divisa entre a Polônia e a Ucrânia por aproximadamente seus primeiros 50 km.
De Krijtberg
De Krijtberg – ou mais precisamente Sint Franciscus Xaveriuskerk – é uma igreja católica no centro histórico de Amesterdão, construída em 1881 em estilo neo-gótico. Trata-se de uma das igrejas jesuítas mais antigas e importantes nos Países Baixos.

Fachada
A fachada (do francês: "rosto") é geralmente a parte frontal ou exterior de um edifício. É uma palavra emprestada.

Na arquitetura, a fachada de um edifício é muitas vezes o aspecto mais importante do ponto de vista do design, pois dá o tom para o resto do edifício. Do ponto de vista da engenharia, a fachada também é de grande importância devido ao seu impacto na eficiência energética. Para fachadas históricas, muitos regulamentos de zoneamento locais ou outras leis restringem ou mesmo proíbem muito sua alteração.
Yacht rock
Yacht rock (originalmente conhecido como West Coast sound ou  adult-oriented rock) é um estilo musical e estético amplo, comumente associado ao soft rock, um dos gêneros mais comercialmente bem-sucedidos do período entre meados dos anos 1970 e meados dos anos 1980. Inspirando-se em fontes como smooth soul, smooth jazz, R&B e disco, suas características estilísticas comuns incluem produção de alta qualidade, vocais limpos e foco em melodias leves e cativantes. O termo yacht rock foi criado em 2005 pelos criadores da série de vídeos cômicos online Yacht Rock, que associaram a música à popular popular atividade de lazer de passear de iates no sul da Califórnia. Alguns críticos musicais consideraram o termo pejorativo.

Sul da Califórnia
A região do sul da Califórnia (em inglês Southern California, abreviada SoCal) é o nome informal da terceira parte do estado da Califórnia. Não há fronteiras claras nem exatas nesta área; pelo contrário, os habitantes baseiam-se em características físicas para definir a fronteira. No oeste está o Oceano Pacífico; ao sul, a fronteira internacional dos Estados Unidos com o México; e a leste está o estado do Arizona. Sua população, em 2019, era de aproximadamente de 23,8 milhões de pessoas.
Valentine (filme)
Valentine (bra: O Dia do Terror; prt: Terror no Dia de São Valentim) é um filme estadunidense de 2001 dirigido por Jamie Blanks para a Warner Bros. Pictures, em Associação com Village Roadshow Pictures.

Disturbed
Disturbed é uma banda de Nu Metal de Chicago, Illinois, formada em 1994, quando os músicos Dan Donegan, Steve "Fuzz" Kmak e Mike Wengren contrataram David Draiman como vocalista. A banda já lançou oito álbuns de estúdio, tendo cinco deles estreado consecutivamente no primeiro lugar na Billboard 200. A banda entrou em hiato em Outubro de 2011 e retornou com o lançamento do álbum Immortalized em 2015.
Rob Marshall (diretor)
Robert Doyle Marshall Jr. (nascido em 17 de outubro de 1960 em Madison, Wisconsin), é um coreógrafo e diretor de cinema e de teatro estado-unidense. Foi responsável pela direção e coreografia do musical Chicago (2002), filme vencedor de seis prêmios Oscars, incluindo o de melhor filme do ano. Também foi responsável pela direção do filme Memórias de uma Gueixa (2005), adaptação do livro de mesmo nome de Arthur Golden vencedora de três Oscars.

Memórias de uma Gueixa
Memórias de uma Gueixa (no original, em inglês: Memoirs of a Geisha) é um romance histórico escrito por Arthur Golden, publicado em 1997, em que é contada na primeira pessoa a história de uma gueixa em Gion, Kioto, no Japão, antes, durante e depois da Segunda Guerra Mundial. O livro foi adaptado ao cinema em 2005, no filme do mesmo nome.
Aporé
Aporé é um município brasileiro do interior do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do país. Sua população era de 4.110 habitantes, conforme estimativa do IBGE de 2016.

A história de Aporé remonta o início do século XX, perto da pequena vila de Arraial do Corrente, que já existia. Com a decadência econômica do Arraial, o fazendeiro Sr. João Nunes planta próximo às margens do Rio Aporé, as sementes do que viria se tornar a cidade do Aporé com a doação de terras para que a Igreja Católica criasse uma capela, a capela do Divino Espírito Santo. Uma ponte foi construída sobre o rio Aporé, permitindo a comunicação com o então Estado do Mato Grosso. Em 1938 apareceram as primeiras casas do povoado que foi chamado de Aporé em homenagem ao Rio que atravessa seu território. Aporé, significa "rio dos peixes". Em 1958, a vila de Aporé se transforma no município do Aporé.

Interior de Goiás
O interior de Goiás ou interior goiano é a região que abrange todo o estado de Goiás, com exceção a Região Metropolitana de Goiânia e a Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno.
Xeque-Mate (banda)
Xeque-Mate é uma banda portuguesa de Heavy Metal formada em Setembro de 1979 no Porto.

Formados em 1979, na cidade da Maia, os XEQUE-MATE são referenciados como fundadores do heavy metal em Portugal, chegando mesmo a ser rotulados pelos mídias como sendo “os pais do heavy metal nacional”.

Maia
A Maia é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município da Maia que tem uma área total de 82,99 km2, 134 977 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 1 626 hab./km2, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Trofa e de Santo Tirso, a leste por Valongo, a sudeste por Gondomar, a sul pelo Porto, a sudoeste por Matosinhos e a noroeste por Vila do Conde.
Casamanya
Casamanya é uma montanha no noroeste de Andorra, nos Pirenéus, com três picos:

Casamanya Sul, 2739 m.

Casamanya Médio, 2725 m.

Casamanya Norte, 2750 m.

Está situada na fronteira entre as paróquias de Ordino e Canillo.

Canillo
Canillo é uma paróquia (ou freguesia) do Nordeste do coprincipado de Andorra. A paróquia é considerada o centro religioso de Andorra com o Santuário e Capela de Nossa Senhora de Meritxell, padroeira de Andorra, e contém uma das igrejas românicas mais bem preservadas dos Pirenéus, Sant Joan de Caselles. Apesar de ter uma vocação turística, a freguesia de Canillo ainda conserva muitas características pecuárias e agrícolas.