hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Recaș
Recaș (em húngaro: Temesrékás; em alemão: Rekasch; em sérvio: Рекаш; romaniz.: Rekaš) é uma cidade (oraș) do județ (distrito) de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia), Roménia. Em 2011 tinha 8 336 habitantes e em 2016 estimava-se que tivesse 9 519 habitantes. A área administrada pela cidade tem 229,88 km².

A região de Recaș é conhecida pelos seus vinhos, cuja produção é uma das principais atividades económicas locais. A cidade situa-se 26 km a leste de Timișoara e 35 km a oeste de Lugoj, cidades às quais está ligada pela estrada nacional DN6 (estrada europeia E70). O Aeroporto Internacional Traian-Vuia Timișoara (IATA: TSR, ICAO: LRTR) encontra-se a 20 km de Recaș.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Focke-Wulf Fw 189
O Focke-Wulf Fw 189 foi um avião alemão de reconhecimento aéreo, apoio e caça nocturno durante a Segunda Guerra Mundial. Fabricado pela Focke-Wulf, atendia uma requisição da Luftwaffe por um aparelho que pudesse substituir os antigos modelos biplanos de reconhecimento. O modelo era dotado de uma célula central quase toda envidraçada, que possibilitava uma visão total dos ocupantes, fazendo as missões de reconhecimento ficarem mais fáceis. O aparelho recebeu da Luftwaffe o apelido de "Uhu" (Coruja de Rapina), mas por causa da sua célula central envidraçada, a imprensa alemã apelidou ele "Fliegende Auge" (Olho Voador). Foram fabricados no total 864 aviões, que operaram durante toda guerra.

Imprensa
Imprensa é a designação coletiva dos meios de comunicação que exercem o Jornalismo e outras funções de comunicação informativa — em contraste com a comunicação puramente propagandística ou de entretenimento.

O termo imprensa deriva da prensa móvel, processo gráfico aperfeiçoado por Johannes Gutenberg no século XV e que, a partir do século XVIII, foi usado para imprimir jornais, então os únicos veículos jornalísticos existentes. De meados do século XX em diante, os jornais passaram a ser também radiodifundidos e teledifundidos (radiojornal e telejornal) e, com o advento da World Wide Web, vieram também os jornais online, ou ciberjornais, ou webjornais. O termo "imprensa", contudo, foi mantido. Deve-se evitar as impróprias expressões imprensa eletrônica, imprensa falada e imprensa televisionada. Quando a linguagem abranger rádio, televisão, internet, cinema e outros meios, deve-se usar meios de comunicação ou mídia.
Caso Wakefield
O caso Wakefield foi a publicação — bem como suas consequências e posterior retratação — de um artigo de pesquisa fraudulento no periódico britânico The Lancet que alegava ter identificado ligações causais entre a vacina contra sarampo, caxumba e rubéola (SCR) e a colite, bem como entre a colite e o autismo.

A fraude foi exposta em uma longa investigação do Sunday Times resultando na retratação do artigo em fevereiro de 2010 e da desacreditação e perda da licença médica de Andrew Wakefield, o autor principal, três meses depois. A fraude envolveu seleção e manipulação de dados, e dois conflitos de interesse não revelados.

O consenso científico é que não há conexão causal entre a vacina tríplice viral, ou qualquer outra vacina, e o autismo.

Academia Nacional de Medicina dos Estados Unidos
A Academia Nacional de Medicina dos Estados Unidos (em inglês:  National Academy of Medicine), conhecida como Institute of Medicine (IOM) até 30 de junho de 2015, é uma organização não governamental sem fins lucrativos dos Estados Unidos, fundada em 1970 com base na carta congressional da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. É parte das Academias Nacionais de Ciências, Engenharia e Medicina, que também inclui:

Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (National Academy of Sciences - NAS)

Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (National Academy of Engineering - NAE)

Conselho Nacional de Pesquisa (National Research Council - NRC)
José Antônio dos Reis
José Antônio dos Reis (São Paulo, 10 de junho de 1798 — Cuiabá, 11 de outubro de 1876), foi um bibliotecário e prelado da Igreja Católica brasileiro, bispo de Cuiabá.

Cuidou da Biblioteca do Convento dos Franciscanos que foi anexada à Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, a mais antiga da universidade e, por isso, é considerado o primeiro bibliotecário público de São Paulo. Fez também parte da primeira turma da Academia de 1828.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
International Association for Near-Death Studies
International Association for Near-Death Studies (IANDS) é uma organização associada com o campo acadêmico de estudo e difusão de informações sobre à experiência de quase-morte (EQM). A IANDS começou a ser desenvolvida nos Estados Unidos em 1978 e foi definitivamente fundada em 1981, quando incorporada à Universidade de Connecticut. Seus fundadores são John R. Audette, Bruce Greyson, Michael Sabom e Kenneth Ring, professor de psicologia da Universidade de Connecticut.

IANDS tornou-se uma organização internacional, que inclui uma rede de mais de 50 grupos de interesse locais. A organização também apoia e auxilia aqueles que vivenciaram uma EQM e seus familiares. É reconhecida pela Internal Revenue Service como uma organização sem fins lucrativos.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Without Reservations
Without Reservations (bra: Romance e Fantasia ou Uma Escritora de Sucesso; prt: A Viajante Clandestina) é um filme estadunidense de 1946, do gênero comédia romântica, dirigido por Mervyn LeRoy, estrelado por Claudette Colbert e John Wayne, e coestrelado por Don DeFore. O roteiro de Andrew P. Solt foi baseado no romance "Thanks, God! I'll Take It from Here" (1946), de Jane Allen e Mae Livingston.

A trama retrata a história de uma escritora que se apaixona por um herói de guerra que detesta seu livro, sem saber que ela é a autora.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Takaji Mori
Takaji Mori (森 孝慈, Mori Takaji, Hiroshima, 24 de novembro de 1943 – Meguro, 17 de julho de 2011) foi um jogador e treinador de futebol japonês. Mori participou da equipe japonesa que conquistou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968, e em 2006 foi introduzido no Hall da Fama do futebol japonês.

Hiroshima
Hiroshima ou Hiroxima  (em japonês: 広島市ⓘ; romaniz.: Hiroshima-shi) é a capital da prefeitura de Hiroshima, no Japão. É cortada pelo rio Ota (Ota-gawa), cujos seis canais dividem a cidade em ilhas. Cresceu em torno de um castelo feudal do século XVI. Recebeu o estatuto de cidade em 1589. Serviu de quartel-general durante a Primeira Guerra Sino-japonesa (1894–95).

Em 6 de agosto de 1945, foi a primeira cidade do mundo arrasada pela bomba atômica de fissão denominada Little Boy, lançada pelo governo dos Estados Unidos, resultando em 250 000 mortos e feridos.
XII Governo Regional da Madeira
O XII Governo Regional da Madeira foi formado com base nas eleições legislativas regionais de 29 de março de 2015, que o Partido Social Democrata (PPD/PSD) ganhou com 44,36% dos votos, vindo, no entanto, a obter uma maioria absoluta dos deputados na Assembleia Legislativa da Madeira. Sendo Miguel Albuquerque o líder regional do PPD/PSD, foi convidado a formar governo a 10 de abril. O governo foi empossado e entrou em funções a 20 de abril de 2015.

Miguel Albuquerque
Miguel Filipe Machado de Albuquerque (Funchal, 4 de maio de 1961) é um advogado e político monárquico português. É, desde 2015, o terceiro presidente do Governo Regional da Madeira. No Partido Social Democrata, desempenha atualmente as funções de Presidente do Congresso Nacional. Já foi alvo de um boato sobre uso de drogas e consequente OVD em 2019 e 2024, mas tal nunca veio a ser comprovado. É, desde 24 de Janeiro de 2024, arguido e investigado no âmbito de um caso de corrupção na Madeira, e já foi comprovado que realmente este em casos de corrupção, quando não levantou a imunidade parlamentar. Foi promotor de várias obras na Madeira e tem feito inovação e reformas na região.
Prisão da Abadia
A Prisão da Abadia (em francês: Prison de l'Abbaye) é uma prisão francesa, em uso de 1522 a 1854, situada na cidade de Paris.

Esta prisão de Estado foi construída por Christophe Gamard em 1631, compondo-se de um piso térreo e mais dois andares, flanqueados por duas torres e uma guarita para sentinela. Ela foi o teatro de um dos episódios da Revolução Francesa que deu lugar aos textos mais dramáticos deste período, os Massacres de Setembro de 1792.

Madame Roland, esposa do Ministro do Interior, o girondino Jean-Marie Roland, esteve presa nela, quando de sua primeira arrestação, em 1793, antes de seu encarceramento em Sainte Pélagie.

Jean-Marie Roland de La Platière
Jean-Marie Roland, Visconde de la Platière (Thizy, 18 de Fevereiro de 1734 – Bourg-Beaudouin, 10 de Novembro de 1793) foi um economista e homem de estado francês durante o período da Revolução Francesa.
Lewis D. Collins
Lewis D. Collins, também conhecido como Lew Collins ou Cullen Lewis (12 de Janeiro de 1899–24 de agosto de 1954) foi um cineasta estadunidense que, entre 1922 e 1954, dirigiu 120 filmes. Eventualmente Lewis foi, também, roteirista, tendo escrito sete roteiros para o cinema entre 1927 e 1947.

Junior G-Men of the Air
Junior G-Men of the Air é um seriado estadunidense de 1942, gênero espionagem e aventura, dirigido por Lewis D. Collins e Ray Taylor, em 12 capítulos, estrelado por Billy Halop, Gene Reynolds, Lionel Atwill e Turhan Bey. Foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 4 de maio de 1942.

Foi um dos três seriados estrelados pelos grupos “The Dead End Kids” e  “Little Tough Guys”,  que na época estavam sob contrato da Universal Pictures.

O seriado de 1940, também da Universal Pictures, Junior G-Men, do qual este seriado é sequência, apresenta igualmente o mesmo grupo de jovens “The Dead End Kids”, assim como o seriado Sea Raiders, de 1941.
Roberto Maltagliati
Roberto Maltagliati (Cuggiono, 7 de abril de 1969) é um ex-futebolista italiano que joga como defensor.

Sua carreira, iniciada em 1989 no Corsico, tem ligações fortes com o Torino, onde atuou entre 1994 e 2000. Ele também atuou por Solbiatese, Parma, Piacenza, Ancona, Cagliari, Spezia e Canavese.

Maltagliati pendurou as chuteiras em 2010, quando jogava pelo Marano Calcio, equipe que disputa a Promozione Piemontese, um campeonato amador da região do Piemonte.

Piacenza Calcio 1919
Piacenza Calcio é um clube de futebol italiano da cidade de Placência que disputa a Serie C.

Em 22 de março de 2012, a Piacenza Calcio, em forte dificuldade financeira, foi declarada falida pelo tribunal de Piacenza. Nesta temporada, foi classificado em 15º e rebaixado de Lega Pro Prima Divisione para Lega Pro Seconda Divisione após o play-out. Em 19 de junho de 2012, o clube foi finalmente declarado falido e a equipe foi dissolvida.
Erythemis mithroides
Erythemis mithroides é uma Odonata neotropical pertencente a subordem Anisoptera, família Libellulidae. As espécies dessa ordem são conhecidas popularmente por libélulas, e também conhecidas pelos nomes lava-bunda, lavadeira,
cavalo-de-judeu, zig-zag, jacinta e donzelinha, entre outros.

As libélulas desempenham um importante papel ecológico: são predadores eficientes de uma enorme variedade de insetos, consumidos em grandes quantidades, tanto na fase adulta como na larval; são presas de animais maiores, alimentando pássaros, peixes, répteis, anfíbios e outros artrópodes; e são importantes bioindicadores para avaliação da qualidade da água doce e monitoramento da conservação de zonas úmidas.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Villamaina
Villamaina é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 1.005 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 112 hab/km². Faz fronteira com Frigento, Gesualdo, Paternopoli, Rocca San Felice, Sant'Angelo dei Lombardi, Torella dei Lombardi.

Avelino (província)
Avelino (em italiano: Avellino) é uma província italiana da região de Campânia com cerca de 374 376 habitantes, densidade de 136 hab/km². Está dividida em 117 comunas, sendo a capital Avelino.

Faz fronteira a noroeste com a província de Benevento, a nordeste com Puglia (província de Foggia), a sudeste com a Basilicata (província de Potenza), a sul com a província de Salerno e a oeste com a província de Nápoles.
José de Magalhães e Meneses de Vilas-Boas e Sampaio Barbosa
José de Magalhães e Meneses de Vilas-Boas e Sampaio Barbosa (Barcelos, 31 de janeiro de 1805 – 24 de Outubro de 1870), primeiro conde de Alvelos, foi alferes de Cavalaria no Regimento de Chaves (15 de março de 1827), ajudante-de-campo do general Manuel Gregório de Sousa Pereira de Sampaio, 1.º Visconde de Santa Marta, e coronel de Milícias de Barcelos (3 de dezembro de 1821). Foi moço fidalgo da Casa Real, por alvará de 19 de Novembro de 1822, e comendador da Ordem de Cristo e da Ordem da Torre e Espada.

Casa Real
Casa Real é expressão de múltiplo sentido que tanto se refere ao local físico onde se aloja o rei, o seu palácio, como à realeza ou família real reinante de uma dinastia, a todo um conjunto de funcionários (servidores do rei e da sua família mais direta) que participavam na administração e funcionamento da referida casa.

Enquanto a família é geralmente representada pelos membros, seniores e juniores, de uma família ou cadetes sucursais, que são vagamente relacionados, mas não necessariamente do mesmo parentesco. Contrariamente à maioria das ocidentais, muitas das famílias reais do mundo não têm nomes familiares, e aqueles que tenham adotado, raramente utilizam. Por sua vez, eles referem os seus títulos, muitas vezes relacionados com uma área excluída ou deliberada/escolhida pela família. O nome de uma casa real não é um apelido, é apenas uma maneira conveniente de identificação dinástica dos indivíduos.
Rihaakuru
Rihaakuru é uma pasta de peixe tradicional das Maldivas, um subproduto da preparação do “peixe-das-maldivas”, ou seja, atum cozido e seco, importante na culinária do Sri Lanka. O caldo em que cozeu o atum, junto com pequenos pedaços que não podiam ser secos, é deixado a ferver até formar uma pasta, que é consumida principalmente com arroz. Uma análise laboratorial deste produto mostrou que ele é rico em ácidos gordos omega-3 e em proteínas (56-59%).

Atum
Os atuns (género Thunnus) são um dos grupos de espécies de peixes mais importantes do ponto de vista pesqueiro. Em 2002, foram capturadas, em todo o mundo, mais de seis milhões de toneladas de atuns e "espécies-afins" (de acordo com as estatísticas da FAO).
Batistério
O batistério (pré-AO 1990: baptistério) (do latim: baptisterium) é um local específico para a realização do batismo entre os cristãos. Na arquitetura cristã é uma estrutura separada do plano central da igreja que serve para envolver e guarnecer a pia batismal. Este pode ser incorporado ao corpo da igreja ou da catedral e provido de uma capela e altar. Nos primórdios do cristianismo, os catecúmenos eram instruídos e o sacramento do batismo era administrado no batistério.

Os rituais realizados no batistério foram sendo alterado ao longo do tempo e variam, dependendo da confissão religiosa do batisando.

No Brasil é relativamente comum o uso impróprio da palavra batistério em linguagem informal e coloquial para designar o documento que comprova a execução do sacramento do batismo católico, documento este que se denomina simplesmente "certidão de batismo", no registro formal e culto.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Brizácio
Brizácio (em latim: Bryzacius; em grego: Βρυζάκιος; romaniz.: Bryzákios) foi um oficial sassânida do século VI, ativo durante o reinado de Vararanes VI (r. 590–591). Aparece em 591, quando foi capturado pelas tropas de Maurício (r. 582–602), mutilado e entregue a Cosroes II (r. 590–628), que exibiu-o num banquete e assassinou-o para entreter os convidados.

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
Malateca
Malateca (do celta *mal-aco-s, "digno de elogio") era uma povoação que ficava na via romana entre Olisipo (Lisboa) e Salácia (Alcácer do Sal). Os viajantes que vinham de Olisipo passam por povoações tais como Aquabona, Cetóbriga, Ceciliana antes de chegarem à Malateca, podendo depois seguir caminho para cidades como Ebora. Apesar de sua localização exata ser atualmente imprecisa, seu nome provavelmente deu origem ao nome da vila de Marateca em Palmela e a Ribeira de Marateca.

Alcácer do Sal
Alcácer do Sal é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Setúbal, região (NUTS II) Alentejo e sub-região (NUTS III) do Alentejo Litoral, com  5 868 habitantes (2021).

É sede do Município Alcácer do Sal, o segundo mais extenso município português, com 1 499,87 km² de área mas apenas 11 112 habitantes (2021), subdividido em quatro freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Palmela, Vendas Novas e Montemor-o-Novo, a este por Viana do Alentejo e Alvito, a sudeste por Ferreira do Alentejo, a sul e oeste por Grândola e a noroeste, através do Estuário do Sado, por Setúbal.
Rio Kaituma
O rio Kaituma é um rio da Guiana Essequiba na região de Barima-Waini . A foz fica na parte superior do rio Barima, e a área é composta principalmente por manguezais.
Os rios Kaituma e Barima foram dragados para dar espaço suficiente para os navios coletarem minério das minas nas proximidades de Porto Kaituma . Era um esconderijo para fugitivos do massacre do Templo do Povo devido à sua proximidade com o assentamento de Jonestown .

Jonestown
"Jonestown" era o nome informal para o Projeto Agrícola do Templo do Povo, uma organização religiosa estadunidense sob a liderança de Jim Jones, no noroeste da Guiana. Jonestown tornou-se internacionalmente infame quando, em 18 de novembro de 1978, um total de 918 pessoas morreram no assentamento; na pista de pouso próxima, em Port Kaituma; e em um prédio administrado pelo Templo em Georgetown, capital da Guiana. O nome do assentamento tornou-se sinônimo dos incidentes nesses locais.

Tratava-se de uma tentativa de construir uma comunidade rural autossustentável em um local com solo pobre e com pouca água doce. Além disso, a comunidade estava superpovoada quando se leva em conta os recursos disponíveis nas proximidades. Essas circunstâncias contribuíram para a deterioração das condições de vida no local.
Ocupação Zumbi dos Palmares
A Ocupação Zumbi dos Palmares foi uma ocupação sem-teto localizada na  região portuária do Rio de Janeiro, no Brasil.

Instalada em uma edificação abandonada na Avenida Venezuela, número 53, próxima à Praça Mauá, à Praça Jornal do Comércio, ao Morro da Conceição e aos armazéns do cais do Porto, a habitação coletiva e autogestionária teve início no ano de 2005, quando famílias ocuparam o imóvel. A ocupação foi despejada em 2011, no contexto de implementação do projeto de renovação urbana Porto Maravilha.

Essa ocupação integrou um conjunto de ocupações ocorridas na década de 2000 na região central do Rio de Janeiro, são elas: Ocupação Chiquinha Gonzaga (2004), Quilombo das Guerreiras ( 2006) e  Machado de Assis (2008).

Autogestão
Autogestão é a administração de um organismo pelos seus participantes, em regime de democracia direta. Em autogestão, não há a figura do patrão, mas todos os envolvidos participam das decisões administrativas em igualdade de condições. Em geral, os trabalhadores são os controladores da empresa autogestionada, seja por meio da propriedade coletiva, cessão de uso, arrendamento ou aluguel dos meios de produção.

A autogestão não deve ser confundida com controle operário, que mantém a hierarquia e o controle externo da entidade (uma fábrica, p. ex.) por algum organismo ou instância superior (como um sindicato ou partido político).

Os conceitos de autogestão variam de acordo com as posições políticas ou sociais. O conceito anarquista de autogestão se caracteriza por eliminar a hierarquia e os mecanismos capitalistas de organização envolvidos. Para outra concepção de autogestão, esta se caracteriza como as relações de produção da sociedade comunista.
Rial iraniano
O rial (ریال em persa; código ISO 4217: IRR), oficialmente rial iraniano, é a moeda oficial do Irã. Divide-se em 100 dinares, embora estes não sejam mais usados sequer em contabilidade, devido ao baixo valor nominal do rial.

Uma proposta foi acordada pela Parlamento Iraniano para deixar cair um zero no final do número, substituindo o rial por uma nova moeda chamada toman, o nome de uma moeda iraniana anterior, à taxa de 1 toman = 10.000 rials.

ISO 4217
O ISO 4217 é um padrão internacional que define códigos de três letras para as moedas correntes estabelecido pela Organização Internacional para Padronização(pt-BR) ou Organização Internacional de Normalização(pt-PT?) (ISO).