hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symbolae Botanicae (Presl)
Symbolae Botanicae (Presl), (abreviado Symb. Bot. (Presl)), é um livro com ilustrações e descrições botânicas que foi escrito pelo  botânico, professor da Boémia, Karel Presl. Foi publicado entre os anos 1830–1858 com o nombre de Symbolae Botanicae sive Descriptiones et Icones Plantarum Novarum...(Presl).

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Philip Henry Kuenen
Philip Henry Kuenen (Dundee, 22 de julho de 1902 — Leiden, 17 de dezembro de 1976) foi um geólogo neerlandês.

Ficou conhecido pelo seu trabalho sobre geologia marinha e publicou um livro sobre o assunto.

Foi laureado com a Medalha Penrose de 1961 pela Sociedade Geológica da América, com a Medalha Gustav Steinmann de 1966 pela Sociedade Geológica Alemã e com a Medalha Wollaston de 1970 pela Sociedade Geológica de Londres.

Medalha Penrose
A  Medalha Penrose  foi criada em  1927 por Richard Alexander Fullerton Penrose (1863-1931) como prêmio concedido anualmente pela Sociedade Geológica da América para aqueles que produzirem algo  relevante para o avanço no estudo das geociências.
Saint-Ciers-d'Abzac
Saint-Ciers-d'Abzac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 11,68 km². Em 2010 a comuna tinha 1 487 habitantes (densidade: 127,3 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Francisco Boix
Francesc Boix Campo (Barcelona, 14 de agosto de 1920 – Paris, 7 de julho de 1951) foi um fotógrafo catalão, veterano da Guerra Civil Espanhola, que esteve preso no campo de concentração de Mauthausen.

Durante os julgamentos de Nuremberg e Dachau, ele apresentou fotografias que desempenharam um papel crucial na condenação de criminosos de guerra nazistas.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Dendrophthoe lanosa
Dendrophthoe lanosa é uma espécie de visco da família Loranthaceae; nenhuma subespécie está listada no Catálogo da Vida. Os registos são da Indochina e da Malásia; no Vietname, pode ser chamado de mộc ký Xiêm.

Catalogue of Life
O Catalogue of Life (CoL) (Em português: Catálogo da Vida) é um banco de dados on-line que fornece dados sobre taxonomia da biodiversidade da Terra. Criado em 2001 como uma parceria entre o Species 2000 e o Integrated Taxonomic Information System. Atualmente o catálogo compila dados de 172 bancos de dados taxonômicos revisados por pares, que são mantidos por instituições especializadas em todo o mundo. A partir de 2019, o catálogo lista 1,8 milhões de espécies. O catálogo está disponível em doze idiomas e é usado pelo Biodiversity Heritage Library, pelo Barcode of Life Data System, pela Encyclopedia of Life e pelo Global Biodiversity Information Facility.
Qualificações para o Campeonato Europeu Sub-21 de 2019 (Grupo 2)
O Grupo 2 das qualificações para o Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2019 é formado por: Albânia, Eslováquia, Espanha, Estónia, Irlanda do Norte e Islândia.

O vencedor do grupo se qualifica automaticamente para o Campeonato Europeu Sub-21 de 2019. Os quatro melhores segundos colocados avançam para a disputa de play-offs.

Seleção Estoniana de Futebol
A Seleção Estoniana de Futebol representa a Estônia nas competições de futebol da FIFA. Atualmente participa da Liga das Nações da UEFA, na Liga C, sendo rebaixada para a Liga D de 2022–23. Nesta última, terminou como líder do grupo 2 (que tinha também Malta e San Marino) e conseguiu o acesso à Liga C da temporada seguinte, juntamente com a vizinha Letônia, desempenho que rendeu aos Sinisärgid a vaga para os playoffs de classificação para a Eurocopa de 2024.
Praia da Tiririca
A Praia da Tiririca é uma praia localizada em Itacaré, no estado da Bahia, no Brasil. Conhecida por suas ondas fortes e constantes, o local atrai, durante todo o ano, diversas competições de surfe organizadas pela associação municipal dedicada ao esporte, além de algumas etapas do campeonato baiano.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Universidade da Malásia
A Universidade da Malásia (em malaio:  Universiti Malaya; abreviado como UM) é uma universidade pública localizada em Kuala Lumpur, capital da Malásia. É a instituição malásia de ensino superior mais antiga e mais bem classificada, de acordo com duas agências internacionais de classificação. Foi a única universidade existente no período entre a independência da Malaia e sua transformação em Malásia.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Lançamento de martelo masculino
O evento do lançamento de martelo masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre os dias 2 e 4 de agosto de 2021 no Estádio Olímpico. Esperava-se que aproximadamente 35 atletas participassem, mas ao final competiram 31 atletas de 21 nações.

O polonês Wojciech Nowicki ganhou a medalha de ouro, somando-se ao seu bronze de 2016 tornando-se o 15º homem a vencer mais de uma medalha de lançamento de martelo. Foi a segunda medalha de ouro da Polónia no evento, após a vitória de 2000 de Szymon Ziółkowski. O compatriota de Nowicki, Paweł Fajdek, ficou com o bronze. Entre eles estava o norueguês Eivind Henriksen, sendo sua prata a primeira medalha olímpica da Noruega no martelo masculino.

Paweł Fajdek
Paweł Fajdek (Świebodzice, 4 de junho de 1989) é um atleta do lançamento de martelo polonês, medalhista olímpico e pentacampeão mundial da modalidade.

Fajdek representou a Polônia no Campeonato Mundial Júnior de 2008 em Bydgoszcz, terminando perto do pódio em quarto lugar, apesar de ter batido o novo recorde polonês para juniores de 75,31 metros. Ele quebrou pela primeira vez os 80 metros no encontro Ostrava Golden Spike em maio de 2012. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, conquistou a medalha de bronze com a marca de 81,53 metros. Seus maiores feitos no martelo, entretanto, foram conquistados no Campeonato Mundial de Atletismo, onde ganhou a medalha de ouro por cinco edições consecutivas, entre Moscou 2013 e Eugene 2022. Ele é o segundo atleta na história do Campeonato Mundial – e o único em atividade – a ser pentacampeão de uma prova, após o ucraniano Sergei Bubka, do salto com vara, que tem seis vitórias em sequência.
Aljaz Bedene
Aljaž Bedene (nascido em 18 de julho de 1989) é um tenista profissional esloveno. Naturalizou-se britânico e jogou com essa nacionalidade, de 2015 a 2017, mas retornou à eslovena em 2018.

Bedene conquistou cinco torneios Futures e 14 Challengers de simples. Em duplas, venceu um Challenger e 2 Futures. Seu maior ranking é o nº 43 em simples (19/02/2018) e 127º em duplas (07/10/2013).

Defendeu as cores da Eslovênia quando se profissionalizou, em 2008. Em 31 de março de 2015, recebeu a cidadania do Reino Unido - e estreou com ela no ATP de Miami, mas a Federação Internacional de Tênis rejeitou o pedido de representar o país na Copa Davis, onde ele disputado três confrontos pela Eslovênia. Após vários recursos perdidos, Bedene retornou à representação nacional original, no início da temporada de 2018.

Eslovenos
Os eslovenos (esloveno: slovenci, singular slovenec, feminino slovenka) são um povo eslavo do sul antes de tudo associado com a Eslovênia e com o idioma esloveno.

A maior parte dos eslovenos atuais vivem dentro das fronteiras da Eslovênia independente (cerca de dois milhões). Há minorias eslovenas autóctones no nordeste da Itália (cerca de cem mil), sul da Áustria (cerca de cinquenta mil), Croácia (cerca de 13.200) e Hungria (cerca de seis mil). Esses países oficialmente reconhecem os eslovenos como minorias nacionais.
Strange Magic
Strange Magic (bra: Magia Estranha; prt: Estranha Magia) é um filme de animação musical estadunidense do gênero de fantasia e comédia lançado em 2015. Dirigido por Gary Rydstrom e produzido pela Lucasfilm, com animação caracterizada pela Lucasfilm Animation Singapore e Industrial Light & Magic. O roteiro foi escrito por Rydstrom, a partir de uma história de George Lucas inspirada no livro Sonho de uma Noite de Verão de William Shakespeare. O elenco é composto por Alan Cumming, Evan Rachel Wood, Kristin Chenoweth, Maya Rudolph e Alfred Molina.

Lucasfilm Animation
Lucasfilm Animation Ltd. LLC é a divisão de animação da Lucasfilm, fundada em 2003. Suas primeiras grandes produções foram o longa-metragem Star Wars: The Clone Wars e sua série de televisão associada, ambos os quais estrearam em 2008. Em setembro de 2016, Dave Filoni, conhecido por suas contribuições para Star Wars: The Clone Wars e Star Wars Rebels, aceitou uma promoção para supervisionar o desenvolvimento de todos os projetos futuros da Lucasfilm Animation.
Dragnet
Dragnet é um programa do rádio e depois da televisão dos Estados Unidos cujo tema é o cotidiano perigoso de dedicados investigadores da Polícia de Los Angeles, o sargento Joe Friday e seus parceiros. O nome do programa que se refere a uma rede de pesca do tipo "arrastão" é uma gíria policial em inglês verdadeira e que significa sistema coordenado de procedimentos para investigação de criminosos ou suspeitos.

Close-up
Close-up, ou simplesmente close, em cinema e audiovisual, é um tipo de plano, caracterizado pelo seu enquadramento fechado, mostrando apenas uma parte do objeto ou assunto filmado - em geral o rosto de uma pessoa. Pode ser obtido por uma grande aproximação da câmara em relação ao objeto ou personagem, ou pelo uso de uma lente objetiva com pequeno ângulo de abertura (e portanto grande distância focal).

Utilizado pela primeira vez, na língua inglesa, em 1913, o termo close-up é sinônimo de primeiro plano, grande plano e plano fechado. Sua origem é o duplo significado da palavra close, que em inglês significa tanto fechar (to close) quanto próximo (close to).

Por semelhança, o termo passou a ser usado também em outras artes visuais, como a fotografia, os quadrinhos e até mesmo a pintura, caracterizando imagens fixas com enquadramento fechado, e muito particularmente o rosto humano.
Share My World
Share My World é o terceiro álbum de estúdio da cantora norte-americana Mary J. Blige, lançado 22 de Abril de 1997 pela MCA Records. O álbum serve como uma continuação do seu álbum nomeado ao grammy My Life (1994). Share My World se tornou o primeiro álbum de Mary J. Blige e atingir o topo da Billboard 200, vendendo 317.000 cópias na primeira semana, enquanto permaneceu no topo da Top R&B/Hip-Hop Albums por quatro semanas. Também se tornou o primeiro álbum da cantora a atingir o top 40 das paradas britânicas, ficando no top 10. Share My World lançou seis singles: "Not Gon' Cry", "Love Is All We Need," "I Can Love You," "Everything," "Missing You" e "Seven Days" ("I Can Love You" só foi lançada nos E.U.A., enquanto "Missing You" só foi lançada no Reino Unido).

O álbum deu a Blige sua terceira nomeação ao Grammy em 1998, dessa vez concorrendo ao Grammy de Melhor Álbum de R&B. Desde seu lançamento, o disco—que é um de seus mais vendidos—tem recebido aclamação dos críticos musicais.

UK Albums Chart
A UK Albums Chart é uma lista britânica de álbuns posicionados de acordo com a soma de vendas de álbuns físicos e digitais, assim como de reproduções em serviços de streaming. Ela é formulada pela Official UK Charts Company e atualmente compila 100 posições que avaliam o desempenho de álbuns mais vendidos e ouvidos em plaformas de streaming no Reino Unido.
Quigali
Quigali (em quiniaruanda: Kigali) é a capital e maior cidade de Ruanda.
A sua população é estimada em 1 124 243 habitantes (2020). Fica localizada no centro do país, numa crista entre dois vales, sendo conhecida pela sua vegetação. Por ser construída numa zona montanhosa, a altitude de diferentes partes da cidade varia entre 1433 metros e 1645 metros.

Língua quiniaruanda
O quiniaruanda ou kinyarwanda, também conhecido como ruanda ou rwanda, é uma língua banta falada principalmente em Ruanda, onde é uma das línguas oficiais junto ao inglês e o francês. Também é falado no sul de Uganda e no leste da República Democrática do Congo.

O quiniaruanda é um idioma inteligível com o kirundi e muito semelhante ao giha.
Kisa
Kisa ( PRONÚNCIA) é uma pequena cidade da província histórica de Östergötland. 

Tem cerca de 3 687 habitantes. 
É a sede do município de Kinda, no condado de Östergötland, situado no sul da Suécia. 

Está localizada a 40 km a sul de Linköping, à qual está ligada pela estrada nacional 34.

Linköping
Linköping ( ouça a pronúncia) ou Linkoping (por adaptação tipográfica) e raramente Lincoping ou Lincopinga[a] é uma cidade da província da Östergötland, no Sul da Suécia.
É um antigo centro económico, religioso e cultural da região, com importância nacional. Hoje em dia, é mais conhecida pela fábrica de aviões da Saab AB e por sua universidade.

É a sede da comuna de Linköping, no condado da Östergötland, servindo como residência do governador (residensstad). Também é a sede da Diocese de Linköping.

A cidade é atravessada pelo rio Stångån que desagua na margem sul do lago Roxen a uma distância de aproximadamente 18 km. Tem uma área 40,9 quilômetros quadrados e uma população de 115 682 habitantes (2021).
História de Viena
A história de Viena é longa e variada, tendo se iniciado com o Império Romano, que criou um centro militar na área que atualmente cobre o centro da cidade. Nascida desse começo militarista, Viena cresce como um assentamento romano conhecido como Vindobona, e viria a ser um importante centro comercial no século XI. Posteriormente, foi elevada a capital dos domínios da casa de Babemberga, conquistando um caráter de importante pólo de produção cultural. Com o domínio Habsburgo do século XIX, a cidade tornou-se capital do Império Austríaco e depois do Império Austro-Húngaro, caracterizando-se temporariamente uma das maiores das maiores cidades da Europa. Desde a Primeira Guerra Mundial, Viena serve como capital da República da Áustria.

Casa de Babemberga
A Casa de Babemberga foi uma dinastia nobre de Duques e Marqueses da Áustria. Originalmente, a partir de Bamberga, no Ducado da Francónia (atual Baviera), os Babembergas reinaram na Marca da Áustria desde a sua criação, em 976, até a elevação de ducado, e desde então, até a extinção da linha em 1246, quando foram sucedidos pela Casa de Habsburgo.
Winter Is Coming (2020)
Winter Is Coming (2020) foi um episódio  televisivo especial de wrestling profissional produzido pela All Elite Wrestling (AEW). O evento aconteceu em 2 de dezembro de 2020 no Daily's Place em Jacksonville, Flórida, e foi transmitido pela TNT como um especial do programa semanal de televisão da AEW, Dynamite.

Especial de televisão
Um especial de televisão (frequentemente especial de TV ou especial, television special ou special em inglês, ou raramente "television spectacular" em inglês) é um programa de televisão stand-alone, que interrompe temporariamente a programação episódico normalmente programada para um dado horário. Foram produzidos especiais que fornecem uma gama completa de entretenimento e valor informativo disponível através do meio televisivo (noticiário, drama, comédia, variedade, cultura), em vários formatos (ao vivo, documentário, produção de estúdio, animação, filme), e em qualquer duração de exibição (curtas metragens, filmes cinematográficos, minisséries, teletons).
Alpelisib
Alpelisib, comercializado sob a marca Piqray, é um medicamento usado no tratamento de alguns tipos de cancro da mama. É usado em associação com fulvestrant. É administrado por via oral.

Entre os efeitos adversos mais comuns estão níveis elevados de glicose no sangue, problemas nos rnis, diarreia, exantema, baixa concentração de células no sangue, problemas renais, pancreatite, vómitos e perda de cabelo. É um inibidor alfa especifico de PI3K. É comercializado pela Novartis e foi aprovado para uso clínico nos Estados Unidos em maio de 2019.

Novartis
Novartis é um grupo farmacêutico suíço criado em 1996 pela incorporação de Ciba-Geigy e Sandoz com sede em Basileia, na Suíça.

A Novartis está dividida em três grandes divisões: Pharma, Consumer Health e Sandoz. Esta última, voltada a comercializar medicamentos genéricos, oftalmologia e farmacêutica.

Em Portugal a Novartis está sediada no parque de ciência e tecnologia Taguspark, em Oeiras.

Joseph Jimenez é o CEO empresa.
Polemonia
Polemonia, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Monopetalae ( uma pétala), com  corola hipogínica (quando a corola se insere abaixo do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Phlox, Polemonium, Cantua, Hoitzia.

Corola
Corola (do termo latino corolla, "pequena flor") é o conjunto de pétalas de uma flor. Tecnicamente corresponde ao verticilo interno do perianto da flor, quase sempre vistoso. Está associada à proteção do androceu e do gineceu e à atração e seleção dos polinizadores. As pétalas costumam estar dispostas livres entre sí ou fusionadas às outras. Quando fusionadas, a porção estreita basal recebe o nome de "tubo", a porção superior livre "limbo", e a abertura "fauce".

Estão presente apenas em angiospermas.
Anna Maria Bigatti
Anna Maria Bigatti (Gênova, 6 de dezembro de 1965) é uma matemática italiana, especializada em métodos computacionais para álgebra comutativa. É pesquisadora no Departamento de Matemática da Universidade de Gênova. É uma das desenvolvedoras do CoCoA, um sistema algébrico computacional, e de sua biblioteca central CoCoALib.

Universidade de Gênova
A Universidade de Gênova (UniGe) é uma das maiores universidades da Itália, localizada na cidade de Gênova. Foi fundada em 1481 através de uma bula pontifícia do Papa Sisto IV. A universidade é dirigida pelo reitor Paolo Comanducci, e é dividido em 5 escolas, com um total de 23 departamentos.
Brooke Mueller
Brooke Jaye Mueller (Albany, 19 de agosto de 1977) é uma socialite e atriz estadunidense. Ficou conhecida pelo tumultuado casamento com o ator Charlie Sheen, com quem teve filhos gêmeos e por escândalos envolvendo uso de drogas e álcool.

Denise Richards
Denise Lee Richards (Downers Grove, 17 de fevereiro de 1971) é uma atriz e modelo norte-americana. Seus papéis mais reconhecidos são Carmen Ibañez em Starship Troopers (1997), Kelly Van Ryan em Wild Things (1998) e a Bond girl Christmas Jones em The World Is Not Enough (1999). Ela também apareceu nos filmes Drop Dead, Gorgeous (1999), Valentine (2001), Undercover Brother (2002), Scary Movie 3 (2003), Love Actually (2003) e Madea's Witness Protection (2012).

Seus papéis na televisão incluem a sitcom Blue Mountain State da Paramount Network (2010–2011), a série de suspense e mistério Family Twisted da ABC Family (2013–2014) e a novela The Bold and the Beautiful da CBS (2019-presente). Richards estrelou no reality show Denise Richards: It's Complicated da E! (2008–2009) e o reality show da Bravo, The Real Housewives of Beverly Hills (2019–2020, 2023–24). Em 2011, Richards publicou um livro de memórias, The Real Girl Next Door, que se tornou um best-seller do New York Times.
Kepler Interactive
Kepler Interactive é uma publicadora de jogos eletrônicos fundada em setembro de 2021. Com sede em Londres e Singapura, é co-propriedade de um grupo de desenvolvedores de jogos independentes. Seus jogos publicados incluem Tchia, Scorn e Sifu.

Desenvolvimento de jogos eletrônicos independentes
O desenvolvimento de jogos eletrônicos independentes é o processo de criação de jogos eletrônicos independentes sem o suporte financeiro, nem uma publicadora de jogos eletrônicos. Grandes empresas também podem criar jogos independentes, mas normalmente são produzidos por um pequeno time de pessoas, dependendo da complexidade do projeto. Tais projetos podem demorar desde dias a anos para ser completado, dependendo da complexidade de pessoas e participantes.

Com a distribuição digital, foi lançado um movimento indie, com vários jogos sendo lançados facilmente.
Maria Shriver
Maria Owings Shriver (Chicago, Illinois; 6 de novembro de 1955) é uma jornalista e escritora americana, membro das proeminentes famílias Shriver e Kennedy, ex-primeira-dama da Califórnia e fundadora da organização sem fins lucrativos The Women's Alzheimer's Movement. Ela recebeu um prêmio Peabody, e foi co-âncora para a cobertura da NBC, vencedora do Emmy nos Jogos Olímpicos de Verão 1988. Como produtora executiva do The Alzheimer's Project, Shriver ganhou dois Emmy Awards e um prêmio da Academia de Artes & Ciências Televisivas por desenvolver "um programa de televisão com consciência". Foi casada com o ator e ex-governador da Califórnia Arnold Schwarzenegger, de quem pediu o divórcio em 2011; que foi finalizado em 2021.

É também sobrinha do ex-presidente americano John F. Kennedy.

Descendente de irlandeses e alemães, católica, foi a segunda criança (única mulher) do político Sargent Shriver e da ativista Eunice Kennedy, irmã do ex-presidente americano John F. Kennedy.

Academia de Artes & Ciências Televisivas
A Academia de Artes e Ciências Televisivas ou Academy of Television Arts and Sciences (ATAS) é uma organização que é responsável pelos Prémios Emmy. A ATAS foi fundada em 1946. São também criadores do Television Hall of Fame.