hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de Visby
A Catedral de Visby - em sueco Visby domkyrka ou  Visby Sankta Maria domkyrkan - é uma catedral luterana localizada na cidade de Visby, na ilha sueca da Gotlândia.

Esta igreja medieval foi inaugurada em 1225 pelo bispo de Linköping, e pertence à Diocese de  Visby da Igreja da Suécia. Desde 1572 que é a sede da diocese.Começou a ser construída no séc. XII, com dinheiro coletado nos navios alemães que visitavam a cidade, com a finalidade de criar uma igreja para os comerciantes alemães na cidade hanseática de Visby.

Gotlândia
A Gotlândia ou Gotland (em sueco:  Gotland;   PRONÚNCIA; em gútnico antigo: Gutland) é a maior ilha da Suécia e do mar Báltico.
Está situada a 90 km a leste da Suécia, assim como a 130 km a oeste da Letónia e 600 km a norte da Polônia.
A ilha é ao mesmo tempo a província histórica da Gotlândia (Gotland), o condado da Gotlândia (Gotlands län), e a comuna de Gotlândia (Gotlands kommun).

Pertencem à Gotlândia as pequenas ilhas de Fårö e Gotska Sandön ao norte, e as ilhas Stora Karlsö e Lilla Karlsö a oeste.
A antiga cidade de Visby é simultaneamente a capital da província histórica, a capital do condado e a sede da comuna.
É uma antiga urbe hanseática fundada no século X, rodeada de muros medievais praticamente intactos, e dispondo de vários edifícios históricos.
Porta da Rua da Péla
A Porta da Rua da Péla foi uma antiga porta da cidade de Lisboa, inserida na cerca fernandina da cidade.

Esta porta localizava-se à esquerda, subindo a Calçada do Jogo da Péla, passando-se por aqui para o Colégio de Santo Antão. Era também conhecida pelo nome de Arco da Graça em virtude do oratório de Nossa Senhora da Graça que nela se erigiu em 1657. Foi demolida em 1835, ficando ainda alguns vestígios no local.

Portas da cidade
As portas da cidade ou portas da vila faziam parte das muralhas de uma cidade ou vila fortificada. Até à época moderna, constituíam os únicos pontos de entrada dentro das muralhas da povoação.

As portas da cidade estavam, frequentemente, munidas de dispositivos de defesa, como torres flanqueantes, pontes levadiças e grades de ferro ou madeira.

Durante o século XVIII, começaram a ser erigidas portas da cidade sem funções militares. Estas portas podiam ter a função de posto de controlo aduaneiro ou podiam ser, meramente, cerimoniais.

Atualmente, as antigas portas de diversas cidades e vilas tornaram-se nos seus ex-libris turísticos.
Aeroporto Teniente Rodolfo Marsh Martin
O Aeroporto Teniente Rodolfo Marsh Martin  (ICAO: SCRM, IATA: TNM) está situado na Antarctida em uma ilha chamada Bridgeman Sland, que faz parte do arquipélago Rei George I, de soberania Inglesa.

Existem 5 empresas aéreas que atendem a região e que fazem uso desse aeroporto: LAN Airlines, LAN Express, Linea Aerea SAPSA, National Airlines e Sky Airline.

LATAM Airlines Chile
LATAM Airlines Chile, anteriormente LAN Airlines, é uma companhia aérea chilena sediada em Santiago, atualmente considerada a maior empresa do segmento do Chile. Faz parte da LATAM Airlines Group, uma holding de transporte aéreo de capital majoritariamente chileno com atuação também no Brasil, Colômbia, Equador, Paraguai e Peru. Desde o dia 5 de maio de 2016 a companhia adotou a marca LATAM Airlines como última fase da fusão da LAN com a brasileira TAM. Em 2016, a LATAM Airlines Chile foi eleita a 45ª melhor companhia aérea do mundo pela Skytrax.

A frota da LATAM Airlines Chile é composta por 131 aeronaves da Airbus e Boeing, das quais os modelos Airbus A319, Airbus A320 e Airbus A321 são usados nas rotas domésticas e internacionais curtas, enquanto o Boeing 767 e o Boeing 787 Dreamliner são usados nas rotas internacionais longas.
Hazarajat
​Hazarajat (pastó: افغانستانHazārajāt) ou Hazaristão (pastó: هزارستانHazāristān) é uma região montanhosa das terras altas centrais do Afeganistão, junto das montanhas Baba nas bordas ocidentais da cordilheira Indocuche. É o lar do povo hazara, que perfaz a maioria da população ali vivente.

A região é composta, principalmente, pelas províncias de Bamiã, Daikondi, Ghowr e grandes áreas de Gásni, Oruzgan, Parwan e Maydan-Vardak Vários rios importantes do país, como o rio Cabul, se originam no Hazaristão.

O nome "Hazaristão" apareceu pela primeira vez em um livro do século XVI, chamado Baburnama ("As Memórias de Babur"), escrito pelo fundador do Império Mogol. Quando o geógrafo ibne Batuta chegou na região de Coração, em 1333, ele percorreu toda a região, apesar de não registrar nenhum lugar de nome Hazaristão.

Koh-i-Baba
Koh-i-Baba, Kuh-i-Baba ou montes Baba são a extensão ocidental da cordilheira Indocuche, e a origem dos três principais sistemas hidrícos do Afeganistão: o rio Cabul, o rio Helmand-Arghandab, e o rio Hari. É coroado pelo pico Foladi (Shah Fuladi) que alcança os 4951 m de altitude, a  sul de Bamiã.

Esta zona é onde habita o povo Hazara, um dos mais remotos e abandonados do Afeganistão, com um alto índice de analfabetismo. A maior parte da população depende da agricultura como fonte de rendimento, sendo a batata o cultivo principal.
Godfrey (comediante)
Godfrey C. Danchimah, Jr. (nascido em 21 de julho de 1969), conhecido profissionalmente como Godfrey, é um comediante, podcaster e ator americano, que tem aparecido em BET, VH1, Comedy Central, e filmes , como Soul Plane, Original Gangstas, Zoolander e Johnson Family Vacation.

Ele foi porta-voz da 7 Up durante a popular campanha publicitária '7up your'. Ele também foi um membro do elenco na primeira temporada do reality show The It Factor. Atualmente, ele atua regularmente no clube de comédia Comedy Cellar, em Nova York. Ele também é conhecido por fazer as vozes de Mr. Stubborn e Mr. Tall (segunda temporada) no The Mr. Men Show e por sediar o Bullseye da FOX. Godfrey também organizou seu próprio programa de rádio no SiriusXM até se separar do programa em 1º de julho de 2019. Ele agora apresenta e possui um podcast chamado In Godfrey We Trust na Gas Digital Network. Ele também é conhecido por colaborar com outras estrelas da mídia social, como King Bach, Destorm Power e etc.

Johnson Family Vacation
Johnson Family Vacation (bra: Férias da Família Johnson; prt: As Loucas Férias dos Johnson) é um filme norte-americano de comédia, lançado em 2004, com direção de Christopher Erskin. É estrelado por Cedric the Entertainer, Vanessa Williams, Bow Wow, Gabby Soleil, Shannon Elizabeth, Solange Knowles e Steve Harvey. O filme é o primeiro e único projeto de Erskin como diretor de cinema.
Latrodectus
Latrodectus, conhecido pelo nome comum de aranhas-pretas ou viúvas-negras, é um género de aranhas pertencente à família Theridiidae, que inclui 32 espécies confirmadas. O nome comum viúva negra deriva da maioria das espécies deste género praticar o canibalismo sexual, sendo que a fêmea devora o macho após a cópula.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Alcides de Freitas Cruz
Alcides de Freitas Cruz (Porto Alegre, 1867 — Porto Alegre, 14 de março de 1916) foi um advogado, historiador, jornalista, professor e político brasileiro.

Estudou nos colégios São Pedro e Souza Lobo, graduou-se agrimensor na Escola Militar de Porto Alegre e bacharelou-se em Direito em São Paulo. Fez carreira como advogado no Foro de Porto Alegre e como professor de Direito Administrativo na Faculdade Livre de Direito de Porto Alegre.

Foi eleito deputado estadual, à 22ª Legislatura da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, de 1893 a 1897, sendo reeleito várias vezes até falecer.

Escreveu compêndios jurídicos, foi também jornalista e historiador, deixando várias obras, destacando-se Vida de Rafael Bandeira, A incursão de Frutuoso Rivera às missões brasileiras e O antigo forte de Santa Tecla.

Faculdade de Direito da Universidade Federal do Rio Grande do Sul
A Faculdade de Direito da Universidade Federal do Rio Grande do Sul é uma das 27 unidades de ensino da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Inaugurada em 1900 como Faculdade Livre de Direito, foi a primeira faculdade de Direito do Rio Grande do Sul, sendo também uma das mais antigas unidades da UFRGS. Oferece o curso de graduação em Direito, bem como diversos cursos de pós-graduação na área.
The Drive
The Drive foi uma série ofensiva (descida) no quarto tempo na decisão do AFC Championship Game de 1986 em 11 de janeiro de 1987, no Cleveland Stadium entre o Denver Broncos e o Cleveland Browns. O quarterback do Broncos John Elway, em um período de 5 minutos e 2 segundos, levou sua equipe por 98 jardas em 15 jogadas para empatar o jogo faltando apenas 37 segundos do tempo regulamentar. O Denver venceu a partida na prorrogação com um field goal, 23 a 20.

A descida de 98 jardas é classificada como o "desempenho sobre pressão" modelo do futebol profissional. Elway e sua equipe percorreram quase todas as 100 jardas do campo. De acordo com um artigo do colunista da Sports Illustrated e residente de Colorado, Rick Reilly, quando Elway começou a descida, o offensive guard dos Broncos Keith Bishop disse: "Pegamos eles bem onde queríamos!". O Cleveland não forçou nenhuma quarta descida contra o Denver.

Guard
No futebol americano dos Estados Unidos e no Canadá, o Guard (G) é um jogador de linha ofensiva que atua entre o center e os tackles.

A função do guard é proteger seu quarterback dos ataques da linha defensiva e dos linebackers durante as jogadas de passe, além de abrir caminho pros running backs passarem. Os Guards precisam ter força e agilidade para fazer os bloqueios que possibilitem que o running back corra através desses buracos abertos. Guards são considerados ineligible receivers (não elegíveis de receber passes), então eles não podem intencionalmente receber um passe, a não ser que seja um flumble (quando a equipe perde a bola e tenta recuperá-la antes da equipe defensiva) ou que a bola seja tocada por um defensor ou por um receiver.

Guards, como outros linemens, pesam em torno de 135 kg.
John Cox
John Cox IV, (Caracas, 6 de junho de 1981) é um basquetebolista venezuelano que atualmente joga pelo STB Le Havre disputando a Liga Francesa de Basquetebol. O atleta possui 1,94m e atua na posição armador e Ala-armador. Primo de primeiro-grau do famoso Kobe Bryant. Defendendo a Seleção Venezuelana, participou da inédita conquista da Copa América de 2015 na Cidade do México que credenciou a Venezuela ao Torneio Olímpico nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016.

Seleção Venezuelana de Basquetebol Masculino
A Seleção Venezuelana de Basquetebol Masculino é a equipe que representa a Venezuela em competições internacionais. É mantida pela Federação Venezuelana de Basquetebol (espanhol: Federación Venezolana de Baloncesto) a qual é filiada à Federação Internacional de Basquetebol desde 1938.
Taco John's
Taco John's International, Inc. é um restaurante americano de fast food. A rede serve fast food de inspiração mexicana, bem como o prato de assinatura da empresa, Potato Olés, que são nuggets de batata frita do tamanho de uma mordida, revestidos com uma mistura patenteada de especiarias e temperos. A CEO da Taco John's é Heather Neary, e sua sede fica em Cheyenne, Wyoming. Em 2022, a rede de restaurantes tinha 380 restaurantes em cerca de 22 estados, principalmente nas regiões do Centro-Oeste e das Montanhas.

Cheyenne (Wyoming)
Cheyenne é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Wyoming e sede do condado de Laramie. Foi fundada em 1867.

Em 2020, ficou conhecida internacionalmente por ser a cidade aonde vive Bridger Walker, que com 6 anos de idade à época salvou sua irmã menor do ataque de um cachorro da raça pastor-alemão.
Lisa Lu
Lisa Lu Yan (chinês simplificado: 卢燕; chinês tradicional: 盧燕; pinyin: Lú Yàn; Pequim, 8 de julho de 1927) é uma atriz e cantora chinesa. Lisa Lu foi uma cantora de ópera chinesa, o Kunqu, antes de imigrar para os Estados Unidos. A atriz é mais conhecida por seus papéis nos filmes The Last Emperor, The Joy Luck Club e Crazy Rich Asians. Lu também trabalhou como jornalista bilíngue no programa Voz da América e contribuiu com o World Screen, uma da maiores revistas sobre filmes da China.

Voz da América
A Voice of America (em português, conhecida como Voz da América) ou VOA é o serviço oficial de radiodifusão internacional financiado pelo Governo Federal dos Estados Unidos e autorizado a operar exclusivamente fora de território americano. É retransmitida em mais de 44 idiomas (via rádio) e 24 idiomas (via televisão) por várias estações ao redor do mundo e está sob supervisão do International Broadcasting Bureau, uma instituição vinculada ao Presidente dos Estados Unidos e que teoricamente garantiria a isenção da VOA perante a política externa norte-americana. A Voz da América tem seus escritórios localizados na 330 Independence Avenue SW, em Washington DC, 20 237, nos Estados Unidos.
Palácio dos Capitães-Generais (Cuba)
O Palácio dos Capitães-Gerais, atual Museu da Cidade, localiza-se em na área histórica de Havana. Ocupa um quarteirão inteiro e é considerada a obra arquitetônica mais importante de todo o desenvolvimento barroco em Cuba. O palácio foi construído no local onde se localizava a antiga Catedral de Havana. Sua construção começou no ano de 1776. Foi a sede de 65 capitães generais espanhóis para governar Cuba, bem como o complexo de administrador dos Estados Unidos durante seu governo militar de 1898 a 1902. Serviu também, durante a República, como palácio presidencial até 1920. No seu pátio interior encontra-se uma estátua de Cristóvão Colombo, colocada neste local em 1862. Essa construção também serviu como sede da prefeitura e prisão, além de abrigar vários escritórios do governo.

Cidade antiga de Havana e suas fortificações
Havana Velha (em castelhano:  La Habana Vieja) é o centro da cidade e um dos 15 municípios que compõem Havana, a capital de Cuba. Possui a segunda maior densidade populacional da cidade e abriga o núcleo da cidade original de Havana. As posições das muralhas originais de Havana constituem os limites modernos de Havana Velha.

Em 1982, Havana Velha foi inscrita na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, devido à sua arquitetura barroca e neoclássica única, suas fortificações e sua importância histórica como uma parada na rota para o Novo Mundo. Uma campanha de salvaguarda foi lançada um ano depois para restaurar o caráter autêntico dos edifícios.
Ganodermataceae
Ganodermataceae é uma família de fungos da ordem Polyporales. Em abril de 2018, Index Fungorum aceitava 8 gêneros e 300 espécies na família. A família foi circumscrita pelo micólogo holandês, Marinus Anton Donk em 1948 para conter poliporos com parede dupla de esporos. A parede interna é verruculosa (com crescimento moderado) a ornamentada, grossa e geralmente colorida, enquanto a parede externa é fina e hialina.

Index Fungorum
Index Fungorum é um projeto internacional não-comercial para indexar todos os nomes formais (nomes científicos) do reino Fungi. Algo comparável com o IPNI, mas com mais instituições contribuidoras.

Outra diferença é que enquanto o IPNI não indica os nomes corretos, o  Index Fungorum indica o estado de um nome. Nos resultados obtidos a partir da página de busca, um nome atualmente correto é indicado com a cor verde, enquanto outros estão a azul (alguns, usos aberrantes de nomes, são indicados a vermelho). Todos os nomes são estão ligados a páginas com o nome correto, com listas de sinónimos.

o Index Fungorum é um dos três bancos de dados de nomenclatura reconhecidos formalmente pelo Nomenclature Committee for Fungi, o comitê permanente de micologia do Congresso Internacional Botânico.
Tripogandra multiflora
Tripogandra multiflora é uma espécie de planta com flor pertencente à família Commelinaceae.

A autoridade científica da espécie é (Sw.) Raf., tendo sido publicada em Flora Telluriana 2: 16. 1836 (1837).

Flora Telluriana
Flora Telluriana, (abreviado como Fl. Tellur.), é um livro com ilustrações e descrições botânicas que foi escrito pelo polímata, naturalista, meteorologista e arqueólogo dos Estados Unidos de origem franco-germano-italiana Constantine Samuel Rafinesque. Foi publicado em Filadélfia em quatro volumes entre os anos 1837-1838.
InterTV Costa Branca
InterTV Costa Branca é uma emissora de televisão brasileira sediada em Mossoró, cidade do estado do Rio Grande do Norte. Opera no canal 18 (47 UHF digital), e é afiliada à TV Globo, sendo integrante a Rede InterTV. A emissora pertence ao Sistema Tribuna de Comunicação, do empresário e político Henrique Eduardo Alves, que controla metade das ações com o Grupo Incospal, do empresário Fernando Aboudib Camargo, assim como a InterTV Cabugi de Natal. Gera sua programação para as regiões Oeste, Central e Agreste potiguares.

Henrique Eduardo Alves
Henrique Eduardo Lyra Alves (Rio de Janeiro, 9 de dezembro de 1948) é um empresário, advogado, político brasileiro, ex-ministro do Turismo nos governos Dilma Rousseff e Michel Temer e filiado ao Partido Socialista Brasileiro (PSB).

Foi deputado federal por 11 mandatos consecutivos pelo Rio Grande do Norte e presidente da Câmara dos Deputados de 2013 a 2015. Foi o ministro do turismo de 16 de abril de 2015 a 28 de março de 2016, no governo Dilma Rousseff  e voltou ao cargo após a admissibilidade do processo de impeachment, através do presidente em exercício, Michel Temer, pedindo novamente demissão em 16 de junho de 2016.
Em 6 de junho de 2017, foi preventivamente preso pela Polícia Federal por fraude na construção do estádio Arena das Dunas, tendo em 8 de maio de 2018 ido para prisão domiciliar, e posteriormente, em 13 de julho foi determinado pela justiça para responder o processo em liberdade.
Grande Prêmio da Cidade de Vigo
Grande Prêmio Cidade de Vigo é uma corrida de ciclismo de um dia que se disputa na localidade galega de Vigo e seus arredores, no mês de agosto.

A sua primeira edição foi em 1940 ainda que não se começou a disputar de forma continuada e oficial desde 2001 sendo até 2006 uma corrida profissional aberta a amadores. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 fez parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo). A partir de 2007 se requalificou a carreira completamente amador. Desde 2012 organiza-se a prova em duas corridas.

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Massacre de Tong Chup
O massacre de Tong Chup (em vietnamita:  Thảm sát Tổng Chúp) foi um crime de guerra cometido pelo Exército de Libertação Popular da China durante a Guerra Sino-Vietnamita de 1979. O incidente aconteceu na vila de Tong Chup, comuna de Hung Dao, cidade de Cao Bằng. A partir de 17 de fevereiro de 1979, o Exército de Libertação Chinês atacou simultaneamente o Vietnã ao longo da fronteira norte entre os dois países.

Como a região da fronteira sino-vietnamita era inacessível para correspondentes estrangeiros durante a guerra, as reivindicações vietnamitas nunca foram verificadas de forma independente e o incidente era amplamente desconhecido fora do Vietnã. Da mesma forma, o número de mortos do massacre é inverificável. Jornalistas da Associated Press visitando Tong Chup em 1987 citaram autoridades vietnamitas que o número de mortes foi maior do que os 504 mortos do massacre de Mỹ Lai, de acordo com estatísticas vietnamitas.

Associated Press
Associated Press (AP) é uma agência de notícias independente, fundada em maio de 1846. A Associated Press é uma cooperativa cujos proprietários são os jornais e estações de rádio e televisão estadunidenses que contribuem para a Associated Press. Vários meios de comunicação social são assinantes da Associated Press, pagando uma taxa para usar o material da Associated Press, mas não são membros da cooperativa.

A AP tem monitorado a contagem de votos nas eleições dos EUA desde 1848, incluindo disputas nacionais, estaduais e locais até o nível legislativo em todos os 50 estados. A AP coleta e verifica os retornos em todos os condados, paróquias, cidades e vilarejos dos Estados Unidos e declara os vencedores em mais de 5 000 eleições.
Alter-Real
O cavalo Alter-real é uma raça de cavalos portuguesa. Inicialmente desenvolvido na Coudelaria de Alter, em Alter do Chão, no Alentejo, é uma estirpe do cavalo lusitano.

É um cavalo muito dócil, elegante e inteligente. A sua pelagem padrão é geralmente castanho e a sua altura varia de 1,52 a 1,62 m na cernelha.

Pelo
Pelos (pré-AO 1990: pêlos) são apêndices queratinizados filiformes e coniformes da pele dos mamíferos que possuem diversas funções, entre as principais estão a termorregulação, a camuflagem e a comunicação. No homem a principal função está ligada a proteção da luz solar direta e também a de diminuir fricção nas axilas e partes íntimas.
Cheque cheque
Cheque cheque é um prato típico da culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia.

Pode ser preparado com camarão, amêijoa, caranguejo ou cogumelos. Ao contrário de outros pratos goeses, não é normalmente picante .

Os ingredientes adicionais podem incluir cebola, coco, pimenta, alho, açafrão, cominhos, canela, cravinho e vinagre , apresentando o prato final uma cor amarelada.

É normalmente acompanhado por arroz branco .

Alho
São designadas como alho algumas plantas do género Allium (mas não só), embora o termo se aplique especificamente ao Allium sativum, uma planta perene cujo bolbo ("cabeça de alho"), composto por folhas escamiformes ("dentes de alho"), é comestível e usado tanto como tempero como para fins medicinais.
Pelourinho de Setúbal
O Pelourinho de Setúbal está localizado na Praça Marquês de Pombal (antiga Praça de São Pedro), na cidade de Setúbal, na freguesia de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça).

A sua coluna de mármore branco possui um capitel do tipo coríntio.

Está classificado como monumento nacional desde 1910.

Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça)
Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça)  (oficialmente: União das Freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça)) é uma freguesia portuguesa do município de Setúbal, com 36,77 km² de área e 37757 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 026,8 hab./km².