hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiji Pro
O Fiji Pro era uma competição profissional de surfe da Liga Mundial de Surfe (WSL) realizado no pico de surfe Cloudbreak em Tavarua, Fiji. O evento fez parte do calendário do surfe profissional diversas vezes entre 1999 e 2024, quando foi disputado pela última vez.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Temporada do Sport Lisboa e Benfica de 1966–67
A temporada 1966–67 foi a 63.ª temporada do Sport Lisboa e Benfica e a 33.ª temporada consecutiva do clube na Primeira Divisão, o escalão mais alto do futebol português. O clube participou na Primeira Divisão, na Taça de Portugal, e na Taça das Cidades com Feiras.

Após terminar a época sem títulos, pela primeira vez em oito anos, a direcção do Benfica optou por trazer de volta o antigo treinador Fernando Riera. José Neto, José Pérides, Domingos Fernandes, Pedras e Serafim deixaram o clube, enquanto Adolfo Calisto, José Henrique, Jaime Graça e Diamantino Costa juntaram-se ao plantel. A corrida ao título da liga foi marcada por uma disputa acirrada com a Académica, mas o Benfica acabou por conquistar o seu 15.º campeonato. Na Taça de Portugal o Benfica foi eliminado pela Académica, enquanto na Europa foi eliminado na terceira eliminatória frente ao Lokomotive Leipzig.

Atlético Clube de Portugal
O Atlético Clube de Portugal é um clube português, localizado na cidade de Lisboa, mais exatamente na freguesia de Alcântara. Foi fundado em 18 de Setembro de 1942 fruto da fusão de 2 clubes de Alcântara (Carcavelinhos Football Club) e Santo Amaro (União Foot-Ball Lisboa). Além do Futebol, o clube possui ainda secções de Futsal e Basquetebol. No passado o clube teve secções de Hóquei em Campo, Natação, Pesca Desportiva, Ciclo-Turismo, Ténis de Mesa, Rugby, Voleibol, Ginástica, Triatlo e Andebol.
Falooda
Falooda (também Faluda, Faloodah), é uma sobremesa fria popular no subcontinente Indiano. Tradicionalmente, é feita da mistura de xarope de rosa, massa vermicelli, sementes de manjericão-de-folha-larga (sabza/takmaria) e pedaços de gelatina com leite, muitas vezes acompanhada por uma bola de sorvete. O vermicelli utilizado para preparação de falooda é feita com base de trigo, araruta, fécula de milho, ou sagu.

Manjericão-de-folha-larga
O manjericão-de-folha-larga (mais conhecido apenas como manjericão ou basílico e também chamado de alfavaca, alfavaca-cheirosa ou basilicão) (Ocimum basilicum) é uma planta perene, que mede aproximadamente 60 cm de altura, sendo originária da Ásia e África. É uma planta conhecida pelos seus galhos com muitas ramificações, com suas folhas  postas, com um formato oval, e pela sua cor verde clara. O manjericão tem flores brancas e um pouco rosadas. Uma das características das suas flores é a sua disposição tipo espiga. As suas sementes são pequenas e pretas. É usual serem retiradas as suas primeiras florações para aumentar o número de folhas e o ciclo da planta.
Povoado do Porto Torrão
O Povoado do Porto Torrão é um sítio arqueológico no concelho de Ferreira do Alentejo, em Portugal. Corresponde a uma antiga povoação que foi ocupada desde os finais do Neolítico até à Antiguidade Tardia, É um dos mais importantes conjuntos populacionais de fossos em toda a Península Ibérica, especialmente durante o período do calcolítico.

Instituto de Gestão do Património Arquitetónico e Arqueológico
O Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico, I. P., foi um Instituto Público português, abreviadamente designado por IGESPAR, que "tem por missão, a gestão, a salvaguarda, a conservação e a valorização dos bens que, pelo seu interesse histórico, artístico, paisagístico, científico, social e técnico, integrem o património cultural arquitectónico e arqueológico classificado do País."(Art.º 21-1)

Em 2011, foi fundido com o Instituto dos Museus e da Conservação, I. P., gerando a Direção-Geral do Património Cultural.
Rui Beja
Rui Manuel Monteiro de Oliveira Beja ComM (Lisboa), 3 de Janeiro de 1944, é um economista,  escritor  e investigador português, presidente do Círculo de Leitores entre 1992 e 2001 e da Associação Portuguesa de Editores e Livreiros entre 2008 e 2009 .

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Hilda Machado
Hilda Machado (Rio de Janeiro, 1951 - São Paulo, 2007) foi uma poeta e cineasta brasileira.

Diretora de cinema formada pela Escuela Internacional de Cine y Television, foi autora do curta-metragem Joílson Marcou (1987), que lhe valeu os prêmios de melhor direção nos festivais de cinema de Gramado, Recife e Rio de Janeiro. Fez mestrado em Artes na USP e doutorado em História Social na UFRJ. Foi professora da UFF.

Foi presa pela ditadura militar em 1978.

Ao longo de sua vida publicou apenas dois poemas, Miscasting e Cabo Frio, ambos na revista Inimigo Rumor. Somente em 2017, dez anos após a sua morte, foi publicado um livro registrado por ela em 1997 na Fundação Biblioteca Nacional.

No ano de 2019 seu livro Nuvens publicado pela Editora 34, venceu o Prêmio Jabuti na categoria poesia.

Festival de Gramado
Festival de Gramado é o festival de cinema mais importante do Brasil, realizado anualmente no Palácio dos Festivais, no município de Gramado, no estado do Rio Grande do Sul. Desde a sua 20ª edição, em 1992, inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de origem latina - donde sua designação oficial, "Festival de Cinema Brasileiro e Latino". O troféu e simbolo máximo do festival e da cidade de Gramado é o Kikito.

Oficializado pelo Instituto Nacional de Cinema (INC) e realizado pela primeira vez em janeiro de 1973, o Festival do Cinema Brasileiro de Gramado é um dos principais eventos do gênero do país.
Fudbalski Klub Zeta Golubovci
O Fudbalski Klub Zeta Golubovci (em sérvio ou em Montenegrino cirílico: Фудбалски клуб Зета) é um clube de futebol montenegrino com sede em Golubovci, um subúrbio de Podgorica. O clube foi fundado em 1927 e o seu atual presidente chama-se Radojica Božović. A equipe disputa os seus jogos no Stadion Trešnjica, em Golubovci.

Língua montenegrina
O montenegrino (црногорски, transl. crnogorski) é a variante Ijekaviano-Shtokaviano da língua pluricêntrica servo-croata falado em Montenegro. É reconhecida como dialeto das línguas eslavas do sul. 22% dos montenegrinos referem-se ao seu dialecto específico como língua à parte. Desde 2004, a administração montenegrina tem promovido lentamente a ideia de uma língua montenegrina entre a população, movimento esse com origens que remontam a 1993. Dada a independência montenegrina em 2006, existe uma contínua disputa acerca desta matéria, culminando com a sua proclamação como a língua oficial de Montenegro na nova constituição de 22 de outubro de 2007. A constituição foi apoiada por maioria no parlamento de Montenegro.
Three Little Pigskins
Three Little Pigskins é um filme curta-metragem estadunidense de 1934 dirigido por Raymond McCarey. É o quarto de um total de 190 filmes da série com os Três Patetas produzida pela Columbia Pictures entre 1934 e 1959.

Ray McCarey
Raymond Benedict "Ray" McCarey (6 de setembro de 1904 — 1 de dezembro de 1948) foi um diretor de cinema norte-americano. Começou a trabalhar na Hal Roach Studios, onde ele se especializou em curtas-metragens com Our Gang e Laurel & Hardy. Também trabalhou com Roscoe Arbuckle, The Three Stooges, Lucille Ball, Bing Crosby, Louis Armstrong e Dorothy Dandridge, entre muitos outros. Dirigiu 62 filmes  entre 1930 e 1948. Foi irmão do diretor Leo McCarey e ocasionalmente foi anunciado como Raymond McCarey, mas geralmente como Ray McCarey.
Godthul
Godthul é uma baía de 1 milha (1,6 km) de extensão que penetra entre o Cabo George e o Ponto Long, na costa norte da Geórgia do Sul, entre a Baía Leste de Cumberland e o Porto Oceano. O nome Godthul (norueguês para o "Bom Oco") remonta ao período de 1905–12, e foi provavelmente aplicado pelos caçadores de foca e de baleia noruegueses na área.

Ela operou entre 1908–1929, foi apenas uma base terrestre e rudimentar, com as principais operações em um navio de fábrica. Teve uma interrupção entre 1917–22 parcialmente devido a I Guerra Mundial.

Portal da geografia

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Street Fighter: The Movie (jogo para consoles)
Street Fighter: The Movie  é um jogo de luta lançado para o PlayStation e Sega Saturn em 1995.  O jogo é baseado no filme live-action de mesmo nome lançado em 1994, esse por sua vez se baseou na série de jogos de luta Street Fighter, o jogo usa imagens digitalizadas do elenco do filme. Embora compartilhe seu título com o jogo de arcade, esse jogo não é uma port, mas um jogo semelhante desenvolvido na mesma premissa. A versão inicial foi desenvolvida e publicada pela Capcom no Japão e lançada na América do Norte e Europa pela Acclaim Entertainment.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
Inspector Gadget (2015)
Inspector Gadget (Inspector Gadget (título em Portugal) ou Inspetor Bugiganga 2.0 (título no Brasil)) é uma série de animação computadorizada canadiana produzida pela DHX Media Company. É sequela da série original, que foi emitida entre 1983 e 1986. A série foi anunciada em 11 de junho de 2013, com 26 episódios.

A série estreou em 3 de janeiro de 2015 na França, e no Canadá a série foi transmitida pelo canal Teletoon em 7 de setembro.

Em Angola e Moçambique a série estreou no Boomerang, em 21 de abril de 2015, no mesmo dia que o canal foi lançado.

No Brasil, Inspetor Bugiganga foi adquirido pelo canal Boomerang, e estreou em 10 de agosto de 2015. Também é exibida no Cartoon Network, aos domingos, as 8:00 horas da manhã.

Em Portugal, a série estreou na Netflix no dia 15 de outubro de 2015 e na SIC em 8 de abril de 2017, nas Manhãs de Animação. Em 2018, passou a ser exibida apenas no Boomerang. Mais tarde, estreou em 5 de junho de 2023 no Panda Kids.

Cartoonito (América Latina)
Cartoonito é um canal de televisão por assinatura voltado para o público pré-escolar, pertencente a Warner Bros. Discovery, a mesma que programa o Cartoon Network e o Discovery Kids. Estreou em 2 de julho de 2001 como Boomerang, sendo renomeado para o atual nome em 1 de dezembro de 2021.
Club Atlético Patronato
O Club Atlético Patronato de la Juventud Católica é um clube de futebol argentino, sediado na cidade de Paraná, província de Entre Ríos. Foi fundado em 1 de fevereiro de 1914. Atualmente, disputa a Primera B nacional.

Entre Ríos (Argentina)
Entre Rios (Entre Ríos, em castelhano) é a 17ª província da Argentina em extensão e a sexta mais populosa. Está situada ao norte da província de Buenos Aires, sul da província de Corrientes, a leste da província de Santa Fe e a oeste da República Oriental do Uruguai.
Anarchy: A Journal of Desire Armed
Anarchy: A Journal of Desire Armed é uma revista anarquista norte-americana, e foi uma das publicações anarquistas mais populares na América do Norte nos anos 1980 e 1990. Pode ser descrita como uma revista anarquista não-ideológica de interesse geral. Foi fundada por membros da Liga Anarquista de Columbia, na cidade de mesmo nome no Missouri, e continuou a ser publicada por quase 15 anos, acabando posteriormente sob o controle exclusivo editorial de Jason McQuinn (que inicialmente usou editar com o pseudônimo "Lev Chernyi"), antes de se mudar brevemente para Nova York, em 1995.

O fim do distribuidor independente Fine Print quase encerrou a revista, exigindo seu retorno para a Columbia depois de apenas duas impressões. Ela continuou sendo editada na Columbia nos anos de 1997 a 2006. A partir de 2006 passou a ser publicada a cada seis meses por um grupo com sede em Berkeley (Califórnia). A revista não aceita nenhuma publicidade.

Lev Chernyi
Pável Dimítrievich Turchanínov (em russo:   Павел Дмитриевич Турчанинов, data e local de nascimento desconhecidos, falecido em 21 de setembro de 1921), conhecido pelo pseudônimo de Lev Chernyi (Лев Чёрный), foi um teórico anarquista, ativista e poeta russo, figura de destaque na Terceira Revolução Russa. Inicialmente anarcoindividualista, rejeitou o anarcocomunismo interpretando-o como uma ameaça à liberdade individual. Foi preso em 1907 pelo regime imperial russo por conta de suas atividades revolucionárias. Em 1917, Chernyi foi libertado de sua prisão política, e rapidamente tornou-se uma das principais figuras do anarquismo russo. Após denunciar veementemente o novo governo bolchevique em publicações anarquistas e unir-se a vários movimentos de resistência clandestinos, Chernyi foi preso pela Cheka sob a acusação de falsificação e em 1921 foi executado sem julgamento.
Síndrome de Pierre Robin
Síndrome de Pierre Robin ou Sequência de Pierre Robin é uma sequência congênita de anomalias em humanos que pode ocorrer como uma síndrome isolada ou como parte de uma outra doença.

É caracterizada por uma mandíbula diminuída (microretrognatia), retração da língua e obstrução das vias aéreas superiores. O fechamento incompleto do palato (fenda palatina) está presente na maioria dos pacientes, geralmente possuindo a forma de letra U.

Mandíbula
Nos vertebrados, a mandíbula é o componente móvel (se movimenta nos três planos: sagital, frontal e transversal) do crânio que forma a parte inferior da cabeça.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, maxilar inferior, nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
The Doorway to Hell
The Doorway to Hell (br Caminhos do Inferno) é um filme norte-americano de 1930, do gênero policial, dirigido por Archie Mayo e estrelado por Lew Ayres e Dorothy Mathews.

Segundo filme do ainda coadjuvante James Cagney, The Doorway to Hell traz várias novidades que se tornariam comuns em produções do gênero, entre elas: armas escondidas em violinos, tiroteios eletrizantes e rivalidade por pontos de venda de bebidas alcoólicas.

Cagney interpreta o capanga de Lew Ayres (em um de seus raros momentos de vilão). Segundo o autor de "The Warner Bros. Story", teria sido mais convincente se os dois tivessem trocado os papéis.

Vilão
Vilão (do latim medieval "villanu-") inicialmente era na época da Idade Média um tipo de servo intimo do senhor feudal, com menos deveres e maiores privilégios pessoais e econômicos, uma pessoa que não pertencia à nobreza feudal e que habitava urbanamente em vilas. Servo era o trabalhador feudal e, havia vários graus de servidão. Devido a tal distanciamento dos outros servos que faziam o trabalho mais duro do feudo, tanto nas terras do senhor feudal como nas arrendadas (Vassalagem), os vilões perdiam simpatia, assim virando um termo com sentido pejorativo.

Modernamente, o termo "vilão" virou um personagem modelo (arquétipo), sendo usado para se referir a alguém que pratica atos malignos ou indignos em proveito próprio (geralmente por ambição ou vingança). No arquipélago da Madeira, o termo continua sendo usado para descrever as pessoas não pertencentes às classes sociais mais altas e que habitam as zonas mais rurais.
Voo transatlântico
Voo transatlântico ou travessia aérea transatlântica - é o voo de uma aeronave através do Oceano Atlântico da Europa, África, Sul da Ásia ou Oriente Médio para a América do Norte, América Latina, ou vice-versa. Esses voos foram feitos por aeronaves de asa fixa, dirigíveis, balões e outras aeronaves.

Os primeiros motores de aeronaves não tinham a confiabilidade nem a potência para levantar o combustível necessário para fazer um voo transatlântico. Houve dificuldades para navegar sobre a extensão de água por milhares de quilômetros, e o clima, especialmente no Atlântico Norte, é imprevisível. Desde meados do século 20, no entanto, o voo transatlântico tornou-se rotineiro, para fins comerciais, militares, diplomáticos e outros.

Balão
Balão é um tipo de aeróstato que permanece no ar, devido à sua flutuabilidade. Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade. Distingue-se de um dirigível, que também é uma aeronave flutuante, por usar meios mecânicos de propulsão e direção.
Dólar espanhol
O Real de a ocho, também conhecido como dólar espanhol, peso de ocho ou peso fuerte, é uma moeda de prata, de aproximadamente 38 milímetros de diâmetro, no valor de oito reales, que foi cunhada pelo Império Espanhol a partir de 1598. Sua finalidade era corresponder ao alemão Táler.

Táler
O táler foi uma moeda de prata usada na Europa por quase quatrocentos anos. Seu nome sobreviveu em várias moedas contemporâneas, tais como o dólar ou o tólar esloveno (substituído pelo euro).

Etimologicamente, thaler é uma abreviação de "Joachimsthaler", um tipo de moeda da cidade de Joachimsthal  (hoje Jáchymov, na Chéquia), onde a primeira moeda deste tipo foi cunhada em 1518. (em alemão arcaico Thal, hoje grafado Tal, significa "vale" e thaler quer dizer algo ou alguém "do vale".)
Kill a Dragon
Kill a Dragon (br.: Carga Mortal) é um filme de aventura estadunidense de 1967, dirigido por Michael D. Moore (creditado como Michael Moore). Com locações em Hong Kong e Macau, foi produzido por Aubrey Schenck e distribuido pela United Artists.

O título em inglês refere-se a um ditado chinês ouvido no filme: "Todo dragão dá a luz a um São Jorge que deverá matá-lo".

United Artists
A United Artists (também conhecida como United Artists Pictures, United Artists Corporation e United Artists Films) é uma companhia de cinema fundada em 5 de fevereiro de 1919, por Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford e D. W. Griffith, famosas personalidades em Hollywood. Seu intuito era fazer frente às grandes corporações cinematográficas da época. A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. Teve Hiram Abrams como seu primeiro diretor. Foi comprada por Arthur Krim em 1952 e posteriormente vendida pela seguradora Transamerica à MGM em 1981, a qual continua como dona.
Celia Alcántara
Clementina Angélica Palomero (Carlos Casares, Buenos Aires; 19 de dezembro de 1920 — Buenos Aires, 27 de maio de 2005) mais conhecida pelo seu pseudônimo de Celia Alcántara, foi uma atriz, roteirista e dramaturga argentina.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Batalha de Durbe
A Batalha de Durbe (em letão:  Durbes kauja, em lituano:  Durbės mūšis, em alemão:  Schlacht an der Durbe) foi uma batalha medieval travada perto de Durbe, 23 km (14 milhas) a leste de Liepāja, na atual Letônia durante a Cruzada da Livônia. Em 13 de julho de 1260, os samogícios derrotaram profundamente as forças conjuntas dos Cavaleiros Teutônicos da Prússia e da Ordem da Livônia da Livônia. Cerca de 150 cavaleiros foram mortos, incluindo o mestre da Livônia Burchard von Hornhausen e o marechal da terra prussiano Henrik Botel. Foi de longe a maior derrota dos cavaleiros no século XII: na segunda maior, a Batalha de Aizkraukle, 71 cavaleiros foram mortos.  A batalha inspirou a Grande Revolta Prussiana (terminada em 1274) e as rebeliões dos semigálios (rendidos em 1290), dos curonianos (rendidos em 1267) e dos oeselianos (rendidos em 1261). A batalha desfez duas décadas de conquistas da Livônia e levou cerca de trinta anos para a Ordem da Livônia restaurar seu controle.

Irmãos Livônios da Espada
Os Irmãos Livônios da Espada (latim: Fratres miliciæ Christi de Livonia, alemão: Schwertbrüderorden) ou Cavaleiros Porta-Gládio, foi uma ordem militar organizada em 1202 por Alberto de Buxhoeveden e composta por "monges guerreiros" alemães. Seu regulamento era fundamentalmente baseado naquele da Ordem dos Templários. Eles eram também conhecidos como Ordem da Livônia, Cavaleiros de Cristo e A Milícia de Cristo da Livônia. Os seus membros foram incorporados aos Cavaleiros Teutônicos em 1236.
Coelorachis
Coelorachis Brongn. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Panicoideae, tribo Andropogoneae.

O gênero apresenta uma única espécie. Ocorre na África, Ásia, Australásia, América do Norte e América do Sul.

Adolphe Brongniart
Adolphe Théodore Brongniart (Paris, 14 de janeiro de 1801 – 18 de fevereiro de 1876) foi um médico, botânico e paleobotânico francês. Dedicou-se principalmente à botânica, tendo trabalhado para o Museu Nacional de História Natural até sua morte. Em 1851, foi eleito membro estrangeiro da Academia Real das Ciências da Suécia. Normalmente conhecido como o "pai da paleobotânica".

Apesar de ter trabalhado principalmente com a taxonomia de vegetais extintos, o trabalho de Brongniart se estendeu para várias áreas da botânica. Foi laureado com a medalha Wollaston, concedida pela Sociedade Geológica de Londres, em 1841.
Arquipélago de Joinville
O arquipélago de Joinville, ou grupo da ilha de Joinville, é formado por um grupo de ilhas no oceano Antártico, localizadas a nordeste da extremidade da península Antártica, separado pelo Antartic Sound.

A ilha principal, Ilha Joinville, está localizada a 63° 15′ S, 55° 45′ O. Logo a seguir a nordeste e separada pelo canal Larsen, encontra-se a Ilha d'Urville, em 63° 05′ S, 56° 20′ O. A ilha Dundee é uma ilha a pouca distância a sul da Ilha Joinville.

O arquipélago foi descoberto em 1838 pelo explorador francês Jules Dumont d'Urville.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.