hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre-Olivier Malherbe
Pierre-Olivier Malherbe ( Vitré, 1569 - provavelmente morto em Espanha, 1616) é considerado o primeiro viajante a ter feito a volta ao mundo por via terrestre.

Pierre-Olivier esteve 27 anos em viagem e só regressou à França em 1609. 
Visitou a China e encontrou-se com Akbar na Índia. Regressado à França, encontrou-se diversas vezes com o Rei Henrique IV para lhe contar sobre o ouro e prata das Índias Orientais. Explicou-lhe sobre os caminhos para alcançar tais locais, e ofereceu-se para liderar uma expedição para o rei.

Henrique IV de França
Henrique IV (em francês: Henri de Bourbon; Pau, 13 de dezembro de 1553 – Paris, 14 de maio de 1610), também conhecido como "o Bom Rei Henrique", foi o Rei de Navarra como Henrique III de 1572 até sua morte, e também Rei da França a partir de 1589. Era filho de António de Bourbon, Duque de Vendôme e Joana III de Navarra, sendo o primeiro monarca francês da Casa de Bourbon.
O Teatro dos Vampiros
"O Teatro dos Vampiros" é uma single da banda Legião Urbana, lançada em 1991 e contida no álbum V.

A música foi o grande sucesso do álbum, estando entre as 100 músicas mais tocadas no ano de 1991, ficando em 27º lugar. A canção também estaria presente na coletânea Música p/ Acampamentos e no disco Acústico MTV, ambos lançados no ano seguinte.

Acústico MTV (álbum de Legião Urbana)
Acústico MTV é o primeiro álbum ao vivo da banda de rock brasileira Legião Urbana, lançado em 27 de outubro de 1999 pela EMI. O álbum vendeu mais de 2 milhões de cópias, e recebeu o disco de diamante pela ABPD.
Buthraupis montana
Tangará-serrano-de-capuz ou Buthraupis montana é uma espécie de ave da família Thraupidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
José Calvi
Giuseppe Calvi, em português, José Calvi (Cortemilia, 1º de maio de 1901 — Lapa, 26 de setembro de 1943) foi um padre italiano. O Padre José Calvi é, atualmente, um Servo de Deus e esta em processo de canonização pela Igreja Católica.

Cortemilia
Cortemilia é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 2.541 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 106 hab/km². Faz fronteira com Bergolo, Bosia, Castino, Perletto, Pezzolo Valle Uzzone, Serole (AT), Torre Bormida.
Constituição Havaiana de 1864
A Constituição Havaiana de 1864, oficialmente “Constituição do Reino Havaiano”, foi a terceira constituição do Reino do Havaí. O documento revogou a Constituição Havaiana de 1852, promulgada pelo rei Kamehameha III, e mudou drasticamente a forma como o governo do Havaí funcionava, aumentando o poder do rei e mudando a forma do parlamento. Foi a constituição do Havaí até 1887, sendo substituída pela Constituição Havaiana de 1887, também conhecida como Constituição da Baioneta.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
(37844) 1998 DD6
1998 DD6 (asteroide 37844) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17979750 e uma inclinação de 2.89229º.

Este asteroide foi descoberto no dia 22 de fevereiro de 1998 por NEAT em Haleakala.

Haleakalā
O Haleakalā (em havaiano:  Haleakalā, que significa casa do sol) ou vulcão oriental de Maui é um enorme vulcão em escudo que forma mais de 75% da ilha de Maui, no arquipélago do Havai e a mais alta montanha da ilha, com 3055 m de altitude, o que o torna a 85.ª montanha mais proeminente do mundo. O ponto mais alto designa-se Puʻu ʻUlaʻula (Red Hill). Era mais recentemente ativo tarde no século XVIII.

Dispõe de um observatório astronómico no topo, e está rodeado pelo Parque Nacional de Haleakala, visitado como atração turística.

O resto da ilha de Maui é formado pelo vulcão Mauna Kahalawai, de menor dimensão e altitude.
Andy Melville
Andrew Roger Melville (Swansea, 29 de novembro de 1968) é um ex-futebolista galês que atuou como zagueiro.

Inicialmente, era meio-campista, porém foi recuado para a zaga, função que exerceria até o final da carreira. Pelo País de Gales, é o décimo-primeiro jogador que mais defendeu a seleção, com 65 jogos entre 1989 e 2004.

Galeses
Os galeses (em galês:  Cymry) são um grupo étnico e uma nação associados com o País de Gales e a língua galesa.

O historiador John Davies afirma que a origem da nação galesa remonta ao fim do século IV e início do V, com o abandono da Britânia pelos romanos, embora acredite-se que as línguas celtas britônicas já existissem na região muito antes. O termo 'povo galês' se aplica às pessoas de descendência do País de Gales, que se veem (ou são vistos) como pertencendo a uma herança cultural e origem ancestral comum.

Uma análise da geografia dos sobrenomes galeses encomendada pelo Governo da Assembleia do País de Gales chegou à conclusão que 718 000 pessoas, ou quase 35% da população do País de Gales, tem um sobrenome de origem galesa, comparado com 5,3% no resto do Reino Unido, 4,7% na Nova Zelândia, 4,1% na Austrália e 3,8% nos Estados Unidos; cerca de 16,3 milhões de pessoas nos países estudados teriam ancestrais galeses.
Josefina Demes
Josefina Demes (Khabab, 10 de dezembro de 1920 — Floriano, 17 de setembro de 2002) foi uma farmacêutica, professora, escritora, empresária, inventora e historiadora brasileira nascida na Síria.

Drª Josefina Demes foi uma das imigrante árabes de Floriano, sendo a primeira mulher com um título de graduação na região. Era farmacêutica-bioquímica e os florianenses reivindicam para ela a invenção da aguardente alemã, também conhecida como tintura de jalapa. Também é conhecida por sua importância na educação do estado do Piauí.

Khabab
Khabab (em árabe: خبب; em siríaco: ܟܚܐܒܐܒ; romaniz.: Khababb) é cidade situada no sul da planície de Hauran, parte da província de Daraa, na Síria. Está a aproximados 57 quilômetros ao sul da capital do país, Damasco, e aproximadamente a mesma distância da cidade de Daraa.
Acanthobrama telavivensis
Acanthobrama telavivensis, mais conhecido como Yarkon bleak, é uma espécie de peixe Actinopterygii da família Cyprinidae encontradas apenas nos rios de Israel.

Devido a destruição do habitat esta espécie encontra-se na lista vermelha da IUCN como sendo vulnerável.

Espécie vulnerável
Uma espécie é considerada vulnerável pela IUCN como provável em se tornar em perigo a menos que suas condições de ameaça diminuam. Há cerca de 5 196 animais e 6 789 plantas consideradas vulneráveis atualmente.

Vulnerabilidade é causada principalmente pela perda de habitat ou destruição. Espécies vulneráveis são monitoradas e são consideradas ameaçadas. Entretanto, algumas espécies vulneráveis são abundantes em cativeiro, como por exemplo dendrobates azureus.
1132 Hollandia
Hollandia (asteróide 1132) é um asteróide da cintura principal, a 1,9342893 UA. Possui uma excentricidade de 0,278897 e um período orbital de 1 604,63 dias (4,39 anos).

Hollandia tem uma velocidade orbital média de 18,18572753 km/s e uma inclinação de 7,21715º.

Esse asteróide foi descoberto em 13 de Setembro de 1929 por Hendrik van Gent.

Hendrik van Gent
Hendrik van Gent (Roterdã, 1900 – Amsterdã, 29 de Março de 1947) foi um astrónomo neerlandês.

Ele transferiu-se para a África do Sul em 1928 com o objetivo de observar o ceu suleste na Estação Suleste de Leiden e na União Observatória em Joanesburgo. Ele estudou as estrelas variáveis, e também descobriu diversos asteroides e cometas. A cratera lunar Van Gent na face oculta da lua foi nomeada em sua homenagem, assim como o asteroide 1666 van Gent.
C.J. Hobgood
Clifton James "C.J." Hobgood (Melbourne, 6 de julho de 1979) é um surfista profissional estadunidense competidor da primeira divisão do circuito mundial de surfe da ASP (Association of Surfing Professionals). C.J. tem um irmão gêmeo, Damien Hobgood que disputa o mesmo circuito.

C.J. entrou no circuito principal da ASP em 1999, e foi premiado como novato do ano. Em 2001 se tornou campeão mundial na divisão principal do esporte.

Atualmente vive na Flórida e é praticante de tênis e golfe e fã do futebol brasileiro.

Clifton tem participação constante nos principais documentários de surfe como Campaign, Campaign 2 e Stranger than fiction do diretor californiano Taylor Steele. Recentemente narrou Wake Up 2 do diretor brasileiro e seu amigo Tiago Garcia.

C.J. e seu irmão Damien gerenciam uma loja de artigos para surfe e skate em Indialantic, Flórida e tem como hobby navegar na internet atualizando seu blog  e twitter .

Melbourne (Flórida)
Melbourne é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Brevard. Foi incorporada em 22 de dezembro de 1888.

Em 2014, a partir de uma colônia brasileira na região, advindas do programa estudantil brasileiro Ciência Sem Fronteiras, foram percebidas mudanças drásticas na cultura local. Marina Polycarpo liderou os estudantes na Câmara Municipal, no dia que ficou conhecido como Brazilian Parade, conseguindo o título de cidade brasileira fora do Brasil a Melbourne.

É, também, a terra natal de Jim Morrison, o líder e compositor da banda The Doors. Em Melbourne foi fundado, em 1962, o primeiro Interact Club do mundo.
Consistórios de Urbano II
Esta entrada reúne a lista completa dos consistórios para a criação de novos cardeais presididos pelo Papa Urbano II, com a indicação de todos os cardeais criados dos quais há informação documental (71 novos cardeais em 10 consistórios). Os nomes são colocados em ordem de criação.

Santa Priscila (título cardinalício)
O titulus de Santa Prisca ou Santa Priscila (em latim, S. Priscae) foi instituído em 112, pelo Papa Evaristo em homenagem a Santa Priscila, considerada a primeira mártir do Ocidente.

Desde o século VIII, começou a identificar-se com Santo Áquila, de modo que o título original foi alterado para Aquililae et Priscae. Também há a Igreja de Santa Priscila onde, segundo a tradição, São Pedro batizou a alguns novos cristãos.

O atual cardeal-padre detentor do titulus é o cardeal Justin Francis Rigali, nomeado em 21 de outubro de 2003.
Tha Hall of Game
Tha Hall of Game é o terceiro álbum de estúdio do rapper americano E-40, lançado em 29 de Outubro de 1996 pela Jive Records e Sick Wid It Records. O álbum apresenta produção de Ant Banks, Mike Mosley, Rick Rock, Studio Ton e Tone Capone. Chegou ao número dois da Top R&B/Hip-Hop Albums e ao número quatro da Billboard 200. Um single, "Things'll Never Change"/"Rapper's Ball", chegou ao número 19 da Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Billboard R&B/Hip-Hop Albums
Top R&B/Hip-Hop Albums (anteriormente Top R&B/Black Albums) é uma parada musical publicada pela revista estadunidense de música Billboard a qual ranqueia álbuns de R&B e hip hop baseado no número de vendas compilados pela Nielsen SoundScan.

O chart estreou na revista como Hot R&B LPs em 1965 e permaneceu com esse nome até 1977, quando passou a chamar-se Top R&B Black Albums. Leva em conta álbuns de músicas nos estilos quiet storm, urban contemporary, R&B, hip hop, soul, new jack swing e house music.
Planeta inchado
Um planeta inchado, também denominado de Saturno quente, devido à sua densidade semelhante à de Saturno, é como são chamados às vezes os planetas gigantes gasosos com um grande raio e com densidade muito baixa. Os planetas inchados pode orbitar perto de sua estrela. O intenso calor da estrela e aquecimento interno do planeta expandem a atmosfera. Seis planetas com raio grande e de baixa densidade foram detectados pelo método de trânsito planetário: HAT-P-1b, COROT-1b, TrES-4, WASP-12b, WASP-15b, WASP-17b, KELT-4Ab e Kepler-7b. Alguns Júpiter quente detectado por velocidade radial poderia ser planetas inchados. A maioria destes planetas estão duas vezes abaixo da massa de Júpiter.

COROT-1b
COROT-1b (anteriormente denominado COROT-Exo-1b) é um planeta extrasolar a aproximadamente 1.560 anos-luz de distância na constelação de Monoceros. O planeta foi descoberto orbitando a estrela anã amarela COROT-1 em 2008. O planeta foi a primeira descoberta da missão francesa CoRoT.
Igreja do Ressuscitado
A Igreja do Ressuscitado que Passou pela Cruz é um templo católico localizado em Aquiraz, Ceará, Brasil, na sede da Diaconia Geral da Comunidade Católica Shalom. Inaugurada em 1 de novembro de 2024, é a primeira igreja construída pela comunidade, com uma área de 2.216 m² e capacidade para cerca de 1.000 fiéis. A dedicação foi presidida por Dom Gregório Paixão, arcebispo da Arquidiocese de Fortaleza, com a presença do Núncio Apostólico no Brasil, Dom Giambattista Diquattro.

Giambattista Diquattro
Giambattista Diquattro (Bolonha, 18 de março de 1954) é um arcebispo italiano e diplomata da Santa Sé. Desde 2020, ocupa o cargo de Núncio Apostólico no Brasil. Com uma carreira extensa no serviço diplomático do Vaticano, Diquattro serviu como núncio apostólico em vários países, incluindo Panamá, Bolívia, Índia e Nepal. Ele também é arcebispo titular de Giru Mons desde 2005.
Perbrinckia enodis
Perbrinckia enodis é uma espécie de crustáceo da família Gecarcinucidae.

É endémica do Sri Lanka.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Ulrike Müßig
Ulrike Müßig (née Seif; Wurtzburgo, 8 de julho de 1968) é uma jurista e historiadora jurídica alemã, além de chefe da cadeira de Direito Civil, História Jurídica Alemã e Europeia da Universidade de Passau.

Universidade de Passau
Universidade de Passau (em alemão: Universität Passau) é uma instituição de ensino superior alemã localizada na cidade de Passau, na  Baixa Baviera. A universidade é a unica da Baixa Baviera com aproximadamente 13 mil estudantes. Também é a universidade bávara mais nova, dado que foi criada em 1978, mais remonta ao século XVII, a fundação foi especificamente em 1622 por o Fürst Leopoldo V.

Os estudantes podem estudar com o Programa Erasmus nas Universidade do Minho, Universidade Católica Portuguesa em Lisboa e no Porto e a Universidade Técnica de Lisboa. No Brasil é o intercâmbio com as Universidade Federal da Bahia, Universidade Federal de Juiz de Fora, Universidade Federal do Paraná em Curitiba e a Universidade de São Paulo possível.
Diurnalidade
Diurnalidade é o termo usado em etologia para caracterizar o comportamento dos animais que estão ativos durante o dia e descansam durante a noite. Os animais que não são diurnos podem ser noturnos (ativos de noite) ou crepusculares (ativos durante o crepúsculo — ao amanhecer ou ao anoitecer). Algumas espécies combinam a diurnalidade com a noturnidade.

Noite
Noite é o período ocorrido durante a rotação da Terra em que não é recebida a luz do dia, ou seja, aquela determinada região encontra-se na parte escura do planeta, é o período do dia compreendido entre o anoitecer e o amanhecer, situando-se entre a tarde e a manhã. Seu período de duração varia consoante a estação do ano e o local da Terra onde se encontra: é maior no inverno e menor no verão; maior nos pólos, menor nos trópicos. A noite também pode ser somente o período do dia que vai do anoitecer até a meia-noite, situando-se entre a tarde e a madrugada.
Where the Truth Lies
Where the Truth Lies (bra: Verdade Nua; prt: Onde Está a Verdade?) é um filme canado-britano-estadunidense de 2005, dos gêneros drama e suspense, dirigido e escrito por Atom Egoyan, baseado no romance homônimo de Rupert Holmes.

Rupert Holmes
Rupert Holmes (Cheshire, 24 de fevereiro de 1947) é um compositor, cantor, músico e escritor de peças, histórias e novelas britânico.

Ele é mais conhecido pelas canções "Escape (Piña Colada Song)", de 1979 e "Him", de 1980, e por sua peça musical da Broadway, Curtains (também tocada no filme Gente Grande, de 2010)
Município de Washington (condado de Scioto, Ohio)
O município de Washington (em inglês: Washington Township) é um município localizado no condado de Scioto no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 5.555 habitantes e uma densidade populacional de 84,31 pessoas por km².

Condado de Scioto
O Condado de Scioto é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Portsmouth, e sua maior cidade é Portsmouth. O condado possui uma área de 1 596 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 79 195 habitantes, e uma densidade populacional de 50 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1803.
Deckdisc
Deckdisc (atualmente conhecida como Deck) é uma gravadora independente brasileira fundada em 1998. Fundada pelo produtor musical João Augusto, é considerada uma das mais importantes gravadoras independentes do Brasil.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Rob Roy
Rob Roy (bra: Rob Roy: A Saga de uma Paixão; prt: Rob Roy) é um filme estadunidense de 1995 dirigido por Michael Caton-Jones, inspirado na vida do escocês Robert Roy MacGregor e suas batalhas nas terras altas da Escócia.

Tim Roth
Tim Roth (Londres, 14 de maio de 1961), como é conhecido Timothy Simon Smith, é um ator britânico. Fez filmes importantes como Vincent & Theo (onde interpretou o famoso pintor Vincent Van Gogh) e Reservoir Dogs, de Quentin Tarantino.  De 2009 até o primeiro semestre de 2011 atuou na série Lie to Me, quando a série foi cancelada.
Ernst Chladni
Ernst Florenz Friedrich Chladni (Vitemberga, 30 de novembro de  1756 — Breslávia, 3 de abril de  1827) foi um físico e músico alemão. Investigou a vibração de placas e o cálculo da velocidade do som para diferentes gases. Devido a estas suas investigações é atualmente denominado o "pai da acústica". Também fez um trabalho pioneiro no estudo de meteoritos e, portanto, também é considerado por alguns como o "pai dos meteoritos".

Vitemberga
Vitemberga (em alemão: Wittenberg), oficialmente Cidade de Lutero de Vitemberga (em alemão: Lutherstadt Wittenberg) é uma cidade da Alemanha, localizada no estado da Alta Saxônia. Com uma população de 50 mil habitantes, a cidade guarda uma importância histórica religiosa como um dos cenários da Reforma Protestante. Foi na porta da Igreja do Castelo de Vitemberga que Martinho Lutero pregou suas 95 teses.

Igualmente em 1933, durante o regime nazista, no sínodo de Vitemberga, Ludwig Müller seria eleito bispo da Igreja do Reich.
Ácido maleico
O ácido maleico é um ácido orgânico insaturado, de cadeia normal, pertencente ao grupo dos ácidos dicarboxílicos. O ácido maleico apresenta-se como isômero cis-butenodióico (cis). O isômero trans-butenodióico, é denominado ácido fumárico. É utilizado na produção de resinas sintéticas.

Portal da química

Isomeria espacial
Na isomeria espacial ou estereoisomerismo os isômeros espaciais possuem a mesma fórmula molecular e também a mesma fórmula estrutural plana, diferenciando apenas nas fórmulas estruturais espaciais.

Duas substâncias relacionadas através de uma isomeria espacial são chamadas de estereoisómeros (português europeu) ou estereoisômeros (português brasileiro).

Os isômeros espaciais podem ser divididos em geométricos e ópticos.
Monte Radomir
O Radomir (em búlgaro:  Радомир, Radomir) ou Kerkini (em grego:  Κερκίνη, Kerkíni), é uma montanha na fronteira Bulgária-Grécia. Tem 2031 m de altitude e é o monte mais alto da cordilheira Belasica. Também é conhecido pelo nome grego antigo Kalabáka (em grego:  Καλαμπάκα, Kalabáka).

Na Bulgária, o pico recebeu o nome do imperador búlgaro Gavril Radomir, que esteve na batalha de Kleidion nos montes Belasitsa.

O monte Radomir está situado 7 km a norte de Neochori (Νεοχώρι - Neochóri), localidade do lado grego, e a 9 km a sudoeste de Petrich, do lado búlgaro.

Belasica
Belasica (em cirílico: Беласица) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Kruševac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Rasina. A sua população era de 321 habitantes segundo o censo de 2011.
Portulaca oleracea subsp. papillatostellulata
Portulaca oleracea subsp. papillatostellulata é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Portulacaceae.

A autoridade científica da subespécie é Danin & H.G.Baker, tendo sido publicada em Israel Journal of Botany 27(3–4): 200, f. 30–33. 1978 (1979).

Portulacaceae
Portulacaceae é uma família de plantas com flores, compreendendo 115 espécies em um único gênero Portulaca. Anteriormente cerca de 20 gêneros com cerca de 500 espécies, foram colocados nesse grupo, mas agora se restringem a abranger apenas um gênero. A família tem sido reconhecida pela maioria dos taxonomistas, e é também conhecida como a família purslane; Tem uma distribuição cosmopolita, com a maior diversidade em regiões semiáridas do Hemisfério Sul em África, Austrália e América do Sul, mas com algumas espécies também se estendendo para o norte em regiões árticas.

O sistema APG II (2003, inalterado do sistema APG de 1998) o atribui à ordem Caryophyllales em Eudicotyledoneae do núcleo do clado. No sistema APG III, vários gêneros foram movidos para Montiaceae, Didiereaceae, Anacampserotaceae e Talinaceae, tornando a família monotípica e contendo apenas o gênero Portulaca, o que se manteve no APG IV.