hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordem de São Jorge (Federação da Rússia)
A Ordem de São Jorge (em russo: О́рден Свято́го Гео́ргия; romaniz.: Órden Svyatógo Geórgiya) é a mais alta condecoração militar da Federação da Rússia desde 8 de agosto de 2000. Foi instituída pela imperatriz Catarina II em 7 de dezembro de 1769. Abolida após a Revolução Russa juntamente com outras honrarias imperiais, só foi restabelecida após o fim da União Soviética. Em 2 de março de 1992, o Presidium do Soviete Supremo da Federação da Rússia reintroduziu oficialmente a ordem pelo decreto nº 2424-1, mas ela permaneceu sem estatuto ou descrição até o ano 2000.

Condecoração militar
Condecoração militar é uma condecoração dada a militares ou a unidades militares por atos de heroísmo em batalha ou por bons serviços prestados. As condecorações militares são utilizadas nos uniformes militares.

As condecorações militares incluem as medalhas e as ordens de cavalaria.

Embora as condecorações civis dadas a pessoal militar não devam ser consideradas como condecorações militares, certas ordens possuem divisões civis e militares. Além disso, condecorações recebidas por policiais e bombeiros podem também ser consideradas condecorações militares.
Arnon Grunberg
Arnon Yasha Yves Grunberg (22 de fevereiro de 1971) é um escritor holandês de romances, ensaios e colunas, além de jornalista. Grunberg assinou alguns de seus trabalhos com o heterônimo Marek van der Jagt. Atualmente ele mora em Nova Iorque.

Suas obras foram traduzidas para dezenas de idiomas. Em 2022, ele recebeu o prêmio PC Hooftprijs, na Holanda, pelo conjunto de sua obra. Seus romances mais aclamados  são Blauwe maandagen (1994) e Tirza (2004). O The New York Times analisou Tirza como "severamente cômico e inabalável (...) embora nem sempre agradável, nunca é menos do que cativante". O Frankfurter Allgemeine Zeitung descreveu Grunberg como "o Philip Roth holandês".

Frankfurter Allgemeine Zeitung
O Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) é um jornal alemão de circulação nacional, fundado em 1949. É publicado diariamente, tendo sua sede em Frankfurt am Main. A edição dominical é o Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. O FAZ tem uma circulação diária de mais de 306.779 exemplares (2014).
The Giant Horse of Oz
The Giant Horse of Oz, publicado em 1928, é o vigésimo-segundo livro sobre a terra de Oz, série criada por L. Frank Baum, e o oitavo livro escrito por Ruth Plumly Thompson. Foi ilustrado por John R. Neill.

L. Frank Baum
Lyman Frank Baum, mais conhecido como L. Frank Baum (Chittenango, 15 de maio de 1856 — Hollywood, 6 de maio de 1919), foi um escritor, editor, ator, roteirista, produtor de cinema e teosofista norte-americano. Foi criador de um dos mais populares livros escritos na literatura americana infantil, O Mágico de Oz. Em 1897, tornou-se membro da Sociedade Teosófica, incorporando frequentemente em seus livros temas e símbolos desta doutrina.
Krai do Altai
O krai do Altai (russo:  Алта́йский край, tr. Altaiski krai; IPA: [ɐlˈtajskʲɪj kraj]) é uma divisão federal da Federação da Rússia. Faz fronteira, no sentido dos ponteiros do relógio a partir de oeste, com a República do Cazaquistão (províncias do Cazaquistão Oriental e de Pavlodar), com os oblasts de Novosibirsk e Kemerovo, e com a República do Altai. O centro administrativo é a cidade de Barnaul. De acordo com o censo de 2010, a população do krai era de 2 419 755 habitantes.

Cazaquistão Oriental
O Leste do Cazaquistão ou Cazaquistão Oriental (Шығыс Қазақстан, em cazaque; Восточно-Казахстанская, em russo), também conhecida como Shyghys Qazaqstan, é uma região do Cazaquistão. Sua capital é Öskemen. Tem 283 300 km². A população estimada da região é de 1 442 000 habitantes (2005). Tem origem no óblast do mesmo nome, criado em 10 de março de 1932.
Vidro elétrico
Vidros elétricos são vidros de automóveis que podem ser levantados e abaixados pressionando um botão ou interruptor, em vez de usar uma manivela.

O primeiro automóvel com vidros elétricos vendido no Brasil foi o Ford Del Rey, na sua versão de topo Ouro, em 1981.

Manivela
Uma manivela é um mecanismo formado pela ligação, em ângulo reto, de uma haste rígida a uma peça rotatória (roda, engrenagem ou eixo rotatório). Transforma um movimento linear alternado em movimento circular contínuo, ou vice-versa. Permite que esse movimento circular contínuo seja transformando em alguma ação de outro(s) mecanismos.
É parte componente de cambotas, pistões como os de automóveis e do jugo escocês.
Campeonato Africano das Nações de 2015
O Campeonato Africano das Nações(português angolano), Taça das Nações Africanas (português europeu) ou Copa Africana de Nações (português brasileiro) de 2015 foi a 30ª edição do torneio organizado pela Confederação Africana de Futebol (CAF). Foi realizada entre 17 de janeiro a 9 de fevereiro na Guiné Equatorial, pela segunda vez em três anos, após a desistência do Marrocos em sediar o torneio por conta do surto de ebola na região ocidental do continente africano.

Numa reedição da final de 1992, o título foi conquistado pela Costa do Marfim após derrotar Gana na final por 9–8 nos pênaltis, após empate por 0–0 no tempo normal e na prorrogação.

Campeonato Africano das Nações de 1992
O Campeonato Africano das Nações de 1992 foi a 18ª edição do Campeonato Africano das Nações.

Ocorreu entre 12 a 26 de Janeiro de 1992, no Senegal. A Seleção Marfinesa de Futebol venceu a Seleção Ganesa de Futebol na final.

A prova foi alargada a 12 selecções, divididas por quatro grupos, passando à fase de quartos-de-final as duas primeiras equipas de cada grupo.
Boylston (Massachusetts)
Boylston é uma vila localizada no condado de Worcester no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 4.355 habitantes e uma densidade populacional de 85,13 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Simão de Vasconcelos (padre)
O Padre Simão de Vasconcelos foi um clérigo jesuíta do século XVII. Nasceu em Portugal em 1597, ainda criança veio para o Brasil com sua família. Foi aluno dos jesuítas no Colégio da Bahia, com a idade de dezenove anos, ingressou na Companhia de Jesus. Foi reitor dos colégios da Bahia e do Rio de Janeiro e um notável educador. Sua obra sobre a vida do Padre José de Anchieta foi reeditada, em tempos recentes, pela editora do Centro Dom Bosco.

Escreveu importantes obras históricas sobre a América Portuguesa, como:

Vida do P. Joam d'Almeida da Companhia de Iesu, na provincia do Brazil, (1658);

Chronica da Companhia de Jesus do Estado do Brazil e do que obraram seus filhos nesta parte do novo mundo, (1663);

Vida do Venerável Padre José de Anchieta (1672);

Notícias Necessárias e Curiosas da Cousas do Brasil (1668);

Sermão: qve prégov na Bahia em o primeiro de janeiro de 1659 (1663);

Reitor
Reitor é a denominação atribuída ao dirigente máximo de alguns tipos de instituições de ensino, podendo também designar o sacerdote responsável por um seminário ou por um santuário, basílica ou catedral. A palavra tem origem no latim rector (aquele que dirige, aquele que governa).
Lecionário 1
O Lecionário 1 (designado pela sigla ℓ 1 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século X d.C.. Outrora era conhecido como Códex Colbertinus 700.

Este codex contém lições dos evangelhos, mas com algumas lacunas. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Nacional da França.

Paleografia
Paleografia (do grego παλαιός, antigo e γραφή, escrita) é o estudo de textos manuscritos antigos e medievais, independentemente da língua veicular do documento. Por extensão de sentido, a paleografia estuda a origem, a forma e a evolução da escrita, independentemente do tipo de suporte físico onde foi registrada, do material utilizado para proceder ao registo, do lugar onde foi utilizada, do povo que a utilizou e dos sinais gráficos que adotou para exprimir a linguagem.
Abinergao II
Abinergao II foi um príncipe arsácida que tornar-se-ia xá (rei) de Caracena, um reino localizado na cabeceira do golfo Pérsico. Estima-se que reinou de 165 a 180. Como a maioria dos governantes caracenos, é conhecido apenas por sua cunhagem, na qual a grafia de seu nome varia. Foi o primeiro rei caraceno a usar apenas o aramaico  em vez do grego e a desconsiderar a datação nas moedas. Ambas as características indicam uma diminuição significativa nas tradições helenísticas sob seu governo.

Reino de Caracena
Caracena (em grego: Χαρακηνή; romaniz.: Charakēnḗ; em latim: Characena) ou Mesena (em grego: Μεσσήνη; romaniz.: Mesenḗ; em latim: Mesena) ou Mexã foi um antigo reino asiático situado nas proximidades do rio Tigre, do Golfo Pérsico, do Império Parta e da região em que se estabeleceria o Império Sassânida. Seu surgimento data de um período entre 130 e 127 a.C., na Idade Antiga.

Por muito tempo, serviu como porto comercial para o comércio entre a Mesopotâmia e a Índia. Muitas vezes, moedas e esculturas são mostradas como fonte de informação sobre esse reino, principalmente quando se trata dos reis dessa civilização.
Breaking nos Jogos Olímpicos
Os eventos de breaking (também chamado de b-boying, b-girling ou breakdance) foram disputados nos Jogos Olímpicos de Verão na edição de 2024, em Paris. Foram duas provas de medalhas, uma masculina e outra feminina, com 16 "b-boys" e "b-girls" competindo. O breaking se apresentou anteriormente nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018, em Buenos Aires. O presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, afirmou que eles adicionaram o breaking como parte de um esforço para atrair mais interesse dos jovens pelos Jogos Olímpicos. O órgão organizador internacional é a Federação Mundial de Dança Esportiva (World DanceSport Federation, WDSF).

Thomas Bach
Thomas Bach OLY (Würzburg, 29 de dezembro de 1953) é um ex-campeão olímpico alemão de esgrima e ex-presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), cargo para o qual foi eleito durante a 125.ª Sessão do COI, em Buenos Aires, Argentina, em 2013. Após o término de seu mandato em 2025, foi condecorado como presidente honorário vitalício, sendo o quinto ex-mandatário do COI a receber tal honraria.
Estação Warden
Warden é uma estação do metrô de Toronto, localizada na linha Bloor-Danforth. Localiza-se no cruzamento da St. Clair Avenue com a Warden Avenue. Possui um terminal de ônibus integrado, que atende a oito linhas de superfície do Toronto Transit Commission. Seu nome provém da Warden Avenue, a principal rua norte-sul servida pela estação.

Metropolitano de Toronto
O Metropolitano de Toronto é o sistema metroviário administrado pelo Toronto Transit Commission, constituído por cinco linhas em operação. O metrô é um dos meios de transporte mais utilizados pelos habitantes da cidade de Toronto, constituindo o pilar central do sistema de transporte público da cidade.
Apicultura no Brasil
O Brasil é um dos principais produtores de mel, com uma produção de 50 mil toneladas, sendo 60% destinada à exportação, particularmente para os Estados Unidos. A variedade de abelha dominante é a abelha africanizada, um cruzamento entre linhagens europeias e linhagens africanas do tipo Mellifera Scutellata.
As plantas melíferas brasileiras mais notáveis são o marmeleiro (Croton hemiargyreus), o Assa-peixe (Vernonanthura polyanthes), o cipó-uva (Serjania lethalis), a Aroeira (Myracrodruon urundeuva) e o Capixingui (Croton floribundus).

Devido à sua biodiversidade, o Brasil também possui inúmeras espécies de abelhas Meliponini, várias das quais são criadas para a produção de mel, incluindo os gêneros Tetragonisca, Scaptotrigona e Melipona .

Abelha-africana
A abelha africana (Apis mellifera scutellata) é uma subespécie de abelha ocidental. É nativa do centro e sul da África, embora no extremo sul seja substituída pela Apis mellifera capensis. Esta subespécie foi construiur uma parte da ascendência das abelhas africanizadas (também conhecidas como "abelhas assassinas") que espalharam-se pela América.

O nome cientifico adotado para essa abelha é Apis mellifera scutellata, porém ela ficou conhecida mundialmente como abelha africana, e o seu nascimento, como próprio nome deixa claro, é da África, com introdução no Brasil na década de 50.

É muito importante lembrar, que se trata de uma espécie altamente agressiva, enxamedora, polinizadora e migratória, consistindo em uma das principais espécies invasoras das Américas, com grandes custos ambientais.
Joaquim Martagão Gesteira
Joaquim Martagão Gesteira (Conceição do Almeida, Bahia, 17 de maio de 1884 — Rio de Janeiro, 20 de junho de 1954) foi um médico, escritor, livre-docente, professor, filantropo e gestor público na área da saúde infantil. No exercício das funções públicas exerceu os cargos de inspetor do Serviço de Higiene Infantil (SHI) e diretor da Diretoria de Higiene Infantil e Escolar (DHIE) e do Departamento Estadual da Criança (DEC), todos exercidos na Bahia. Dirigiu o Departamento Nacional da Criança, do governo Federal, Na oportunidade, criou a primeira Jornada Brasileira de Pediatria e Puericultura, depois conhecida como Congresso Brasileiro de Pediatria. Esteve na Direção do Instituto de Puericultura da Faculdade Nacional de Medicina, no Rio de Janeiro, membro honorário da Academia Nacional de Medicina e fundou e presidiu a Sociedade de Pediatria da Bahia (SPB) no ano de 1930.

Distrito Federal do Brasil (1891–1960)
O Distrito Federal foi uma divisão político-administrativa do Brasil criada pela Constituição Republicana de 1891. Durante o Império do Brasil, a unidade administrativa que correspondia a seu território denominava-se Município Neutro. Era uma pessoa jurídica de direito público com jurisdição, até 1960, no território correspondente à atual área do município do Rio de Janeiro.

Com a transferência da capital para a recém-criada cidade de Brasília, o novo Distrito Federal foi criado no Planalto Central, em 1960. De 1960 a 1975, no mesmo território existiu o estado da Guanabara.
Vertical (foguete)
Vertical (em russo: Вертикаль), foi a designação de uma série de foguetes soviéticos, derivados do míssil R-5 Pobeda (os dois primeiros), e do R-14 (do terceiro em diante), usados como foguete de sondagem de grande altitude entre 1970 e 1983. Foram efetuados 11 lançamentos com esse veículo, todos a partir do campo de lançamento de Kapustin Yar, como parte do programa Intercosmos.

R-5 Pobeda
O R-5 (em russo:  Р-5 de Pакета-5 ou "Foguete-5", também conhecido como "Pobeda" que significa "Vitória"), foi um míssil balístico de médio alcance desenvolvido e utilizado pela União Soviética durante a Guerra Fria. Sua designação GRAU era 8A62 / 8K51, a designação da Otan do míssil era SS-3 Shyster.
Extreme Cheapskates
Extreme Cheapskates é um reality show americano que estrou no TLC em 16 de outubro de 2012. O programa documenta a vida de pessoas que levam a frugalidade ao extremo. O TLC exibiu o episódio piloto da série em dezembro de 2011 e encomendou uma primeira temporada de seis episódios em 23 de fevereiro de 2012. A segunda temporada estreou em 30 de outubro de 2013.

Frugalidade
A frugalidade é a qualidade de ser frugal, poupador, econômico, prudente ou econômico no uso dos recursos de consumo, como alimentos, tempo ou dinheiro, e evitando desperdício, esbanjamento ou extravagância.

Na ciência comportamental, frugalidade tem sido definida como a tendência a adquirir bens e serviços de forma contida, e utilização dos próprios bens econômicos, recursos e serviços, para alcançar um objetivo de longo prazo.
Artur Montenegro
Artur Pinto de Miranda Montenegro (Lisboa, 9 de Abril de 1871 — Anadia, 24 de Setembro de 1941), conhecido na grafia da época por Arthur Montenegro, foi um jurisconsulto e professor de Direito da Universidade de Coimbra e na Faculdade de Direito de Lisboa que exerceu importantes funções políticas, entre as quais as de deputado eleito pelo Partido Progressista e de Ministro dos Negócios Eclesiásticos e da Justiça. Foi membro do Tribunal Permanente de Arbitragem de Haia.

Academia das Ciências de Lisboa
A Academia das Ciências de Lisboa GCSE (ACL) é uma instituição científica portuguesa e é o órgão consultivo do Governo Português em matéria linguística.

Entre outras missões cabe à Academia incentivar a investigação científica, estimular o estudo da língua e literatura portuguesas e promover o estudo da história portuguesa e das suas relações com outros países.

No que diz respeito à unidade e expansão da língua portuguesa, a Academia deve trabalhar em coordenação com a Academia Brasileira de Letras e com as instituições culturais dos outros países de língua oficial portuguesa e os núcleos portugueses no estrangeiro.
O Polegar do Panda
O Polegar do Panda (The Panda's Thumb, no original em inglês) é o segundo volume de uma colecção de ensaios escritos pelo paleontólogo Stephen Jay Gould. Estes ensaios foram retirados da sua coluna mensal "This View of Life" da revista Natural History, para a qual Gould contribuiu durante 27 anos. O livro lida, de um modo tipicamente discursivo, com temas familiares aos escritos de Gould: evolução e o seu ensino, biografia da ciência, probabilidades de senso comum.

O ensaio titular discute o paradoxo de que mau design é um melhor argumento para a evolução do que bom design, tal como ilustrado pela anatomia do "polegar" do panda — que não é um polegar de todo — mas uma extensão do sesamoide radial. Assuntos abordados em outros ensaios incluem o cérebro feminino, a farsa do Homem de Piltdown, o Síndroma de Down, e a relação entre dinossauros e aves.

Osso sesamoide
Ossos sesamoides são pequenos nódulos ossificados inseridos nos tendões, que lhes fornecem apoio extra e reduzem a pressão sobre os restantes tecidos. Existem vários ossos sesamoides em vários locais do corpo, como a “palma” da mão ou as bases dos dedos, cujo número varia aleatoriamente.

São ossos que se desenvolvem em alguns tendões sendo encontrados nos lugares onde os tendões cruzam as extremidades dos ossos longos nos membros; eles protegem os tendões do desgaste excessivo e frequentemente modificam o ângulo dos tendões em sua passagem até à inserção.

A denominação "sesamoide" vem da semelhança no formato e nas dimensões desses ossos com a semente de sésamo[carece de fontes?].
Sítio fossilífero de Chengjiang
O sitio fossilífero de Chengjiang (em chinêsː 澄江化石遗址) é um sítio paleontológico de um conjunto de fósseis de espécies marinhas do período Cambriano Inferior, os mais antigos e bem preservados cordados fósseis já encontrados. O sítio abrange uma área de 512 hectares, com uma zona tampão de 220 hectares, na região de montanhas da província de Yunnan, na China. Foi declarado como Patrimônio Mundial pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), no ano de 2012.

Cambriano Série 2
Na escala de tempo geológico, o Cambriano Série 2 (também Cambriano Inferior) é a época do período Cambriano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 542 milhões e 513 milhões de atrás, aproximadamente. A época Cambriana Série 2 sucede a época Terreneuviana e precede a época Miaolingiana de seu período. Divide-se em duas idades ainda não nomeadas pela Comissão Internacional sobre Estratigrafia da União Internacional de Ciências Geológicas.
Eleição municipal de Teresina em 2004
A eleição municipal em Teresina em 2004 aconteceram como parte das eleições municipais nos 26 estados brasileiros. Pela segunda vez na história uma eleição municipal foi decidida em dois turnos: o primeiro em 3 de outubro e o segundo em 31 de outubro. Nove candidatos disputaram a prefeitura, mas a vitória coube ao médico Silvio Mendes, que foi Secretário Municipal de Saúde (1994-2004) nas administrações Wall Ferraz, Francisco Gerardo e Firmino Filho.

Foram eleitos ainda vinte e um vereadores.

No Piauí foram eleitos prefeitos, vice-prefeitos e vereadores em 222 municípios.

Raimundo Wall Ferraz
Raimundo Wall Ferraz, ou simplesmente Wall Ferraz, (Teresina, 14 de março de 1932 — São Paulo, 22 de março de 1995) foi um advogado, historiador e político brasileiro que foi prefeito de Teresina por três vezes.
Cilícia romana
Cilícia foi uma antiga província romana localizada na região da Cilícia, na costa mediterrânea da Anatólia, na moderna Turquia. A região foi anexada ao Império Romano em 64 a.C. por Pompeu depois de sua vitória na Terceira Guerra Mitridática e foi subdividida por Diocleciano por volta de 297, permanecendo sob controle romano e bizantino por muitos séculos até finalmente sucumbir à expansão muçulmana no século VIII.

Durante este período, ela teve diversas configurações físicas e administrativas.

Expansão islâmica
A expansão árabe muçulmana (632–732), (em árabe فتح, Fatah, literalmente "fechadura") também chamada de conquistas islâmicas ou conquistas árabes, começou logo em vida do profeta Maomé. Ele havia estabelecido uma nova organização política unificada na península Arábica, a qual, sob o subsequente domínio dos califas dos califados Ortodoxo e Omíada, experimentou uma rápida expansão do poder árabe para muito além da península, sob a forma de um vasto Império Árabe muçulmano, com uma área de influência que se estendia do noroeste da Índia, através da Ásia Central, o Oriente Médio, África do Norte, península Itálica meridional e Península Ibérica, até aos Pirenéus. Edward Gibbon escreveu em sua History of the Decline and Fall of the Roman Empire:
Estados Unidos nos Jogos Pan-Americanos de 1991
Os Estados Unidos nos Jogos Pan-Americanos de 1991 competiram pela 11ª nos jogos, desta vez a sede foi a cidade de Havana, capital de Cuba.

Pela segunda vez o país não conseguiu liderar o quadro de medalhas, que foi ganho por Cuba, a anfitriã, conquistou então um total de 120 medalhas de ouro, 10 a menos que a ilha caribenha, porém terminou com mais medalhas no geral que a mesma..

Jogos Pan-Americanos de 1991
Os Jogos Pan-Americanos de 1991 foram a 11ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Havana, em Cuba, entre os dias 2 e 18 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 304 atletas, entre os 4.519 participantes.

A mascote dos Jogos de Havana foi o Tocopan, mistura de Pan com tocororo (Priotelus temnurus), a ave nacional cubana. Os anfitriões conseguiram, pela segunda vez, superar os Estados Unidos no quadro de medalhas: Cuba somou 265 medalhas, sendo 140 de ouro, contra 352 medalhas dos americanos (130 de ouro). Anteriormente, apenas a Argentina terminou na frente dos americanos, quando sediaram o evento em 1951.
MAFFT
MAFFT é um software para Alinhamento múltiplo de sequências para sequências de aminoácidos ou nucleótidos. MAFFT foi desenvolvida com maior velocidade para obter alinhamento múltiplo de sequências e, para tal, transformadas rápidas de Fourier foram usadas no procedimento. MAFFT está disponível gratuitamente para uso acadêmico, sem qualquer garantia.

Nucleótido
Em biologia molecular e bioquímica, nucleotídeo(pt-BR) ou nucleótido (pt-PT?) é o bloco construtor dos ácidos nucleicos, o DNA (deoxyribonucleic ) e o RNA (ribonucleic), formado pela reação de esterificação entre o ácido fosfórico e os nucleosídeos; é derivado da base azotada/nitrogenada.

É considerado ser formado por três partes: o ácido fosfórico, um açúcar e, uma base azotada.