hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Tidan
Tidan é um rio do leste da província histórica da Västergötland, na Suécia. Tem a particularidade de ser um dos poucos rios da Suécia que corre para norte. Nasce no lago Strängsered, perto da cidade de Ulricehamn, passa por Tidaholm e Tibro, indo desaguar no lago Vänern, junto à cidade de Mariestad. Tem uma extensão de 190 quilômetros, tendo a sua bacia hidrográfica uma área de 2 230 quilômetros quadrados.

Este rio está na origem da cidade de Tidaholm, onde foram construídas no século XVIII algumas oficinas industriais usando turbinas que aproveitavam a corrente do rio Tidan.

Depois da sua introdução na Suécia, em 1960, o lagostim-sinal foi implantado com sucesso no Tidan. Em particular, no trecho em Tidaolmo, é praticada a sua captura, e na própria cidade é festejado anualmente o "Dia dos Lagostins" (Kräftans Dag), na segunda sexta-feira de agosto.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
OSA Football Club
OSA FC é um clube de americano de futebol, localizado na área metropolitana de Seattle . Sua casa atual é em French Field, em Kent, Washington . Fundada em 2015, compete na Conferência Noroeste da National Premier Soccer League, uma liga nacional no quarto nível da Pirâmide de Futebol Americano .  O clube é herdeiro do FC Tacoma 253 . O clube foi fundado por italianos americanos .

Em 2 de julho de 2016, a equipe derrotou o Portland Spartans FC por 2 a 1 para terminar sua temporada inaugural em 1º lugar na Northwest Conference, que garantiu a qualificação para os playoffs da Região Oeste da NPSL em 2016 .  Isso marcou o segundo campeonato consecutivo da Northwest Conference para o grupo de liderança, embora com diferentes marcas de clubes.

Em 10 de maio de 2017, a equipe derrotou o Seattle Sounders FC U-23 0-0 (5-3) nos pênaltis na primeira rodada da Lamar Hunt U.S. Open Cup .

Ítalo-americanos
Ítalo-americanos são os americanos de ascendência italiana e/ou detentores de dupla cidadania. A expressão refere-se tanto a indivíduos nascidos nos Estados Unidos descendentes de italianos como àqueles que emigraram da Itália para os Estados Unidos e se estabeleceram de forma permanente no país.

Os ítalo-americanos constituem um dos maiores e mais influentes grupos étnicos de origem europeia nos Estados Unidos, sendo o quarto maior grupo de ancestralidade europeia no país, atrás apenas dos alemães, irlandeses e ingleses americanos.
SMPlayer
SMPlayer é um front-end gráfico multiplataforma para o MPlayer e forks do MPlayer, usando GUI widgets oferecidos pelo construtor de interfaces e biblioteca Qt. SMPlayer é software livre e de código aberto, sujeito aos termos da licença GNU General Public License versão 2 ou posterior.

Front-end e back-end
Em ciência da computação, front-end, interface frontal ou parte frontal e back-end, parte secundária, parte de suporte ou parte de retaguarda são termos generalizados que se referem às etapas inicial e final de um processo. O front-end é responsável por coligir a entrada do usuário em várias formas e processá-la para adequá-la a uma especificação em que o back-end a possa utilizar.
A Noiva do Deus da Água
The Bride of Habaek (em coreano:  하백의 신부 2017; Habaegui Sinbu 2017) é uma história derivada de drama sul-coreano de televisão do sunjung manhwa de 2006 Bride of the Water God de Yoon Mi-kyung. A série é estrelada por Shin Se-kyung no papel-título ao lado de Nam Joo-hyuk, Lim Ju-hwan, Krystal Jung e Gong Myung. A série foi ao ar no canal a cabo tvN todas as segundas e terças-feiras às 22:55 (KST) de 3 de julho de 2017 a 22 de agosto de 2017.

Manhwa
Manhwa (em coreano:  만화, transl. man-hwa, literalmente "história(s) em quadrinhos") é um termo geral coreano para designar histórias em quadrinhos. Fora da Coreia, o termo se refere especificamente a histórias em quadrinhos da Coreia do Sul. No entanto, esta forma de arte começa a mostrar sinais de crescimento na Coreia do Norte. Ao contrário dos mangás, a leitura dos manhwas é feita da maneira ocidental, da esquerda para direita, devido à forma de escrita do hangul.

Esses quadrinhos se ramificaram para fora da Coreia pelo acesso de webtoons e criaram um impacto que resultou em algumas adaptações para filmes e programas de televisão.
Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2015
O Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2015 (formalmente denominado 2015 Formula 1 United States Grand Prix) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 25 de outubro de 2015 no Circuito das Américas, Austin, Estados Unidos. Foi a décima sexta etapa da temporada de 2015.

O primeiro treino livre começou com pista molhada e o segundo treino foi cancelado.

Ainda devido a chuva, o treino classificatório realizado na manhã de domingo, porém o Q3 foi cancelado.

O inglês Lewis Hamilton, da Mercedes, venceu a corrida e se sagrou tricampeão mundial e iguala o número de títulos de Jack Brabham, Jackie Stewart, Niki Lauda, Nelson Piquet e de seu grande ídolo Ayrton Senna.

Jack Brabham
John Arthur Brabham, conhecido como Jack Brabham (Hurstville, 2 de abril de 1926 — Gold Coast, 19 de maio de 2014), foi um automobilista australiano que venceu os campeonatos de Fórmula 1 em 1959, 1960 e 1966.
Esqui cross-country nos Jogos Paralímpicos de Inverno de 2010 - 10 km feminino
A competição feminina de 10 km do esqui cross-country nos Jogos Paraolímpicos de Inverno de 2010 foi disputada no Parque Paraolímpico de Whistler em 14 de março, às 12:00 (UTC-8), apenas na categoria para atletas sentadas.

Jogos Paralímpicos de Inverno de 2010
Os Jogos Paraolímpicos de Inverno de 2010, oficialmente conhecidos como Jogos da X Paraolimpíada de Inverno, aconteceram em Vancouver e Whistler, na província canadense da Columbia Britânica, entre 12 e 21 de Março de 2010. A cerimônia de abertura foi realizada no estádio BC Place, em Vancouver, e o encerramento na Praça das Medalhas em Whistler.

Esta foi a segunda edição das Paraolimpíadas realizada no Canadá, depois das Paraolimpíadas de Verão de 1976 em Toronto.

Em 7 de Junho de 2006, o Príncipe Edward, como membro da Família Real do Canadá, e patrono da Associação Paraolímpica Britânica, hasteou a bandeira dos Jogos Paraolímpicos no Vancouver City Hall.
The Real McKenzies
Real McKenzies é uma banda de rock canadense formada em 1992 em Vancouver, que mistura punk rock com música tradicional escocesa (arranjos de "Bagpipes", gaitas de fole). Eles são um dos fundadores do movimento Celtic punk, embora 10 anos após The Pogues.

Além de escrever e executar músicas originais, os Real McKenzies executam músicas tradicionais escocesas, dando-lhes um novo som punk. Eles compartilharam estágios com muitas outras bandas, incluindo Rancid, Shane MacGowan, DragStrip Riot, NOFX, Flogging Molly, Xcrosscheckx, The Misfits, Metallica, e Voodoo Glow Skulls.

Shane MacGowan
Shane Patrick Lysaght MacGowan, popularmente conhecido como Shane MacGowan (Tunbridge Wells, 25 de dezembro de 1957 – 30 de novembro de 2023) foi um músico irlandês, cantor e compositor da banda britânica The Pogues.
La Roche-Maurice
La Roche-Maurice é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 12,05 km². Em 2010 a comuna tinha 1 842 habitantes (densidade: 152,9 hab./km²).

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
Paulo Estêvão
Paulo Jorge Abraços Estêvão (Serpa, 27 de julho de 1968) é um professor e político português. É atualmente Secretário Regional dos Assuntos Parlamentares e Comunidades do XIV Governo Regional dos Açores.

Seguindo sempre a matriz monárquica, ambientalista, municipalista, autonomista e imigracionista, Paulo Estêvão desempenhou vários cargos autárquicos na Região Autónoma dos Açores (RAA), tendo sido membro da Assembleia Municipal da Horta (1997-1998), da Assembleia Municipal do Corvo e do Conselho de Ilha do Corvo (1995)(2005-2009)(2020-2024).

Publicou, em 2008, «Excertos de Uma Oposição Monárquica ao Regime Cesarista Açoriano» como resultado da súmula dos textos que tinha escrito ou republicado nesse ano ou anterior.

Carlos César (político)
Carlos Manuel Martins do Vale César GCC (Ponta Delgada, 30 de outubro de 1956) é um político português, natural dos Açores. Foi Presidente do Governo Regional dos Açores e é o atual Presidente do Partido Socialista.
Música nativista
Música nativista é um termo geral usado no estudo da música de Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, para designar um determinado ponto de vista diferente da chamada "música tradicional" no que tange aos diversos gêneros musicais que caracterizam a "música gaúcha" (surgida na cultura popular do Cone Sul - Argentina, Uruguai, parte do Paraguai e no Sul do Brasil), que tem como temas principais o amor pelas tradições presentes no ente folclórico denominado gaúcho: o campo, o cavalo, os valores, a culinária regional e a mulher. A música nativista é construída em cima de um andamento mais lento e intimista, com letras em geral conotativas e metafóricas. Seus maiores representantes foram Teixeirinha, José Mendes, Gildo de Freitas e Berenice Azambuja.

Teixeirinha
Vítor Mateus Teixeira, mais conhecido como Teixeirinha (Rolante, Santo Antônio da Patrulha, 3 de março de 1927 — Porto Alegre, 4 de dezembro de 1985), foi um cantor, compositor, radialista e cineasta brasileiro, um dos maiores expoentes da música gaúcha. Recordista em vendas no Brasil, recebeu o apelido de Rei do Disco.
Micromorte
Uma micromorte (união do prefixo micro + morte) é a unidade de risco associada a uma probabilidade de morte de uma em um milhão. As micromortes são usadas para medir e comparar o risco de atividades diárias. Se uma microprobabilidade é uma probabilidade de uma em um milhão, então uma micromorte é uma microprobabilidade de morrer. O conceito foi introduzido por Ronald A. Howard, um pioneiro na prática moderna da análise de decisões.

As micromortes para atividades futuras só podem ser avaliações aproximadas, pois as circunstâncias específicas sempre terão um impacto. No entanto, as taxas de eventos passados podem ser usadas para fornecer uma estimativa aproximada.

Micro
Micro é um Prefixo do Sistema Internacional de Unidades denotando um fator de 10−6 (um milionésimo). O símbolo para este é o (µ).

Confirmado em 1960, o prefixo vem do grego μικρός (transliterado: mikros), significando pequeno.

Comumente, o prefixo significa "muito pequeno".
Paharganj
Paharganj ou Pahar Ganj (em hindi: पहाड़गंज; em urdu: پہاڑ گنج; em panjabi: ਪਹਾੜਗਂਜ; tradução literal: "bairro ou mercado montanhoso") é um bairro da cidade indiana de Deli, situado imediatamente a norte de Nova Deli e a sul-sudoeste de Velha Deli, que se estende a oeste da Estação de Nova Deli, a principal estação ferroviária da capital indiana. É uma das três subdivisões administrativas do distrito de Deli Central.

É conhecido pelos inúmeros hotéis e pensões de baixo custo, restaurantes, dhabas (restaurantes de rua) que oferecem comida internacional e de várias partes da Índia, além de todo o tipo de lojas, cujos clientes são viajantes indianos e estrangeiros, nomeadamente mochileiros. Na era mogol era conhecido como Shahganj ou ("mercado do xá/rei").

Distritos da Índia
O distrito é uma das divisões administrativas de um estado indiano. A Índia está dividida em 28 estados e seis territórios da união. Tem também um distrito da capital nacional. O governo de cada estado advém de eleições próprias e é liderado por um ministro-chefe. O representante máximo de um distrito é chamado de governador, sendo um posto essencialmente cerimonial. Os territórios da união são possessão do governo central.
Prismatoide
Prismatoide é um poliedro no qual seus vértices estão distribuídos por dois planos paralelos. Suas faces laterais podem ser trapezoides ou triângulos. Se ambos os planos têm o mesmo número de vértices e as faces laterais são paralelogramos ou trapezoides, é chamado de prismoide.

A distribuição dos vértices pelos planos paralelos não necessita ser equitativa. Se os polígonos definidos por esses vértices, em cada plano, forem geometricamente iguais, temos um prisma e esses polígonos são as bases do prisma. Caso contrário temos apenas um prismatoide. Assim os prismas são casos particulares dos prismatoides.

Vértice
Em geometria, um vértice é um ponto em que duas ou mais curvas, retas ou arestas se encontram. Como consequência dessa definição, o ponto em que duas retas se encontram para formar um ângulo e os cantos dos polígonos e dos poliedros são vértices.
You Were Meant for Me
You Were Meant for Me é um filme norte-americano de 1948, do gênero musical, lançado pela 20th Century Fox, dirigido por Lloyd Bacon, e estrelado por Dan Dailey e Jeanne Crain. Marilyn Monroe trabalhou no filme como figurante. O filme inclui performances das canções "You Were Meant for Me", "I'll Get By (As Long As I Have You)", e "Ain't Misbehavin'".

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Hermann von Widerhofer
Hermann von Widerhofer (Weyer, Oberösterreich, 24 de Março de 1832 — Bad Ischl, 28 de Julho de 1901) foi um médico e professor de Medicina da Universidade de Viena, pioneiro na especialidade de pediatria, médico pessoal do imperador Franz Joseph I e, de 1863 até falecer, director do Sankt Anna-Kinderspitals, um hospital pediátrico de Viena.

Pediatria
A pediatria (do grego παιδιατρική, composto de παιδός, "criança", e ἰατρός, "doutor", "aquele que cura") é a especialidade médica dedicada à assistência à criança e ao adolescente, nos seus diversos aspectos, sejam eles preventivos ou curativos.

Os aspectos preventivos envolvem ações como o aleitamento materno, imunizações (vacinas), prevenção de acidentes, além do acompanhamento e das orientações necessárias a um crescimento e desenvolvimento saudáveis (puericultura). Já os curativos correspondem aos diversos procedimentos e tratamentos das mais diversas doenças exclusivas ou não da criança e adolescente.

O pediatra é o médico com formação dirigida exclusivamente para os cuidados da criança e do adolescente. Para atuar em áreas especificas da pediatria é necessário além da formação inicial, treinamento e estudos em serviços especializados.
Joana Limaverde
Joana Limaverde Soares Costa Sousa (São Paulo, 4 de setembro de 1975) é uma atriz, apresentadora, produtora e roteirista brasileira. Ela atualmente apresenta o programa Show de Bebê, no canal por assinatura Bem Simples (Fox Life Brasil).

Bem Simples
O Bem Simples foi um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente a Fox Broadcasting Company. O canal tinha programação voltada essencialmente ao entretenimento feminino, com programas dedicados a culinária, moda, bebês, entre outros assuntos, a grade de programação era composta basicamente por programas de 30 minutos de duração em média.

O canal fazia parte de uma franquia do canal argentino Utilisima, lançado em 2008, sendo que 60% de sua programação era nacional, e 40% eram dublagens do canal argentino.
André Hauriou
André Hauriou (23 de julho de 1897, Toulouse, França - 20 de setembro de 1973, Toulouse) foi um advogado e político francês mais conhecido por ter sido Conselheiro da República e Senador da França pela Haute-Garonne. Era filho de Maurice Hauriou, um dos pais fundadores do direito público francês.

Senado da França
O Senado da França (em francês: Sénat) é a câmara alta do Parlamento da França, sendo a outra a Assembleia Nacional. O Senado é composto por 348 membros cuja função é representar os interesses da Coletividade territorial, bem como dos cidadãos franceses residentes no exterior.

O Senado possui menos membros em relação a Assembleia Nacional, estando sujeito a menor impacto político do que a mesma. Contudo, ambas as câmaras exercem a mesma influência política quando reunidas em Parlamento. O atual presidente do Senado francês é Gérard Larcher, membro do Os Republicanos.
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2006–07
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2006–07 foi a décima temporada do Grand Prix ISU Júnior, uma série de competições de nível júnior de patinação artística no gelo disputada na temporada 2006–07. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os oito primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix Júnior, realizada em Sófia, Bulgária.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 23 de agosto e continuaram até 10 dezembro de 2006.

Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  Junior Grand Prix of Figure Skating) é uma série de cometições de patinação artística no gelo de nível júnior, organizado pela União Internacional de Patinação (ISU). Os patinadores competem em quatro disciplinas: individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo. Inicialmente chamado de Junior Series, o Grand Prix Júnior foi criado em 1997 para complementar o Grand Prix de Patinação Artística no Gelo, que é uma série de nível sênior. Os patinadores ganham pontos de classificação em cada evento do Grand Prix Júnior. Os patinadores com as maiores pontuações nos eventos classificatórios disputam a Final do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo, que atualmente bé disputada junto com a Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo.
C. A. Rosetti (Tulcea)
Coordenadas : minutos ou segundos > 60

C. A. Rosetti é uma comuna romena localizada no distrito de Tulcea, na região de Dobruja. A comuna possui uma área de 266.36 km² e sua população era de 978 habitantes segundo o censo de 2007.

Dobruja
Dobruja (em romeno Dobrogea e búlgaro Добруджа) é uma região história nos Balcãs hoje dividida entre a Romênia e a Bulgária. Situa-se entre o rio Danúbio e o mar Negro, incluindo o delta do Danúbio.

A região é dividida em Dobruja Setentrional (integralmente na Romênia) e Dobruja Meridional, em grande parte em território búlgaro, mas com uma pequena porção na Romênia, chamada Cadrilater (Quadrilátero).

As principais localidade da Dobruja são Constanţa, Mangalia, Tulcea - na Romênia - Tutrakan (Тутракан) e Silistra (Силистра) na Bulgária.
Simba Sports Club
Simba Sports Club é um clube de futebol da cidade de Dar es Salaam na Tanzânia.
O clube teve várias denominações durante sua história, sendo fundado em 1936 como Queens, em seguida mudou para Eagles, depois Dar Sunderland e enfim em 1971 mudou para o seu nome atual, Simba (que significa leão em suaíli).

Dar es Salaam
Dar es Salaam ou Dar es Salã é uma cidade da Tanzânia, sendo a maior e mais populosa do país. Foi a capital da República Unida da Tanzânia até 1973, quando um plebiscito decidiu mudar a capital do país para Dodoma. Entretanto, a maior parte da estrutura governamental tanzaniana continua em Dar es Salaam. A cidade localiza-se na parte leste da Tanzânia, na costa do Oceano Índico. Sua população, conforme censo de 2012, era de 2 497 940 habitantes, e sua área territorial é de 1.590,5 km². Dar es Salaam foi fundada entre 1865 e 1866 pelo sultão de Zanzibar. O nome, de origem árabe, significa Casa da Paz.
Fake Happy
"Fake Happy" é uma canção da banda de rock estadunidense Paramore. Foi lançada pela Fueled by Ramen em 29 de agosto de 2017 como o terceiro single de seu quinto álbum de estúdio After Laughter (2017). A faixa foi composta pela vocalista Hayley Williams e o guitarrista Taylor York, produzida por Justin Meldal-Johnsen e York, foi gravada na cidade natal da banda Nashville, Tennessee.

Justin Meldal-Johnsen
Justin Meldal-Johnsen (nascido em 1970 em Eugene, Oregon) é um baixista , produtor, tecladista, programador e engenheiro de som, mais conhecido pelo seu trabalho com o ganhador do Grammy, Beck. Meldal-Johnsen tocou com o Nine Inch Nails durante sua turnê de verão em 2008. Produziu os álbuns Paramore e After Laughter, a banda qual ele tocou os baixos no album de estudio After Laughter
USS Converse (DD-509)
O USS Converse foi um contratorpedeiro operado pela Marinha dos Estados Unidos e a trigésima segunda embarcação da Classe Fletcher. Sua construção começou em fevereiro de 1942 nos estaleiros da Bath Iron Works no Maine e foi lançado ao mar em agosto do mesmo ano, sendo comissionado na frota norte-americana em novembro. Era armado com uma bateria principal de cinco canhões de 127 milímetros e dez tubos de torpedo de 533 milímetros, tinha um deslocamento carregado de mais de duas mil toneladas e alcançava uma velocidade máxima de 35 nós.

Nó (unidade)
Nó é uma unidade de medida de velocidade equivalente a uma milha náutica por hora, ou seja 1,852 km/h.

Apesar de não fazer parte do Sistema Internacional de Unidades (SI), é comum que seja utilizado, embora não seja encorajado, em associação direta com as unidades do sistema internacional. Isso se deve à necessidade de ajustes matemáticos devido à curvatura da Terra. Essa necessidade surge porque o conceito de Nó está diretamente relacionado com as dimensões da Terra, representando uma milha náutica correspondente à extensão de 1º (um minuto) de um grande círculo.