hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ende
Ende, ou En, é a primeira iluminadora de manuscritos espanhola a ter seu trabalho documentado por meio da inscrição: ENDE PINTRIX ET D(E)I AIUTRIX no colofão do Beato de Gerona. A maioria das informações sobre ela se resume à inscrição em sua obra de arte, pois não havia nenhum outro registro.

Sua vida não é conhecida, mas pode ser assumida com base na era da inscrição no Beato de Gerona: 975 d.C.. A denominação de “dei aiutrix” alude ao fato de que ela provavelmente era uma freira. Há várias mãos discerníveis nos manuscritos. O escriba-chefe era um padre chamado Senior. Os historiadores também atribuíram elementos dos manuscritos a Emetrius, cujo estilo é atribuível em comparação a uma obra assinada anterior. No entanto, com base nos atributos do estilo de pintura, alguns teóricos concluem que quase todas as ilustrações do manuscrito foram concluídas por Ende.

Cólofon (tipografia)
O cólofon ou colofão designa a nota final de um manuscrito ou de um livro impresso, principalmente dos incunábulos.
O termo "colophon" deriva do Latim colophon, que por sua vez deriva do Grego κολοφων ("cume", "topo", ou "final").

Não deve ser confundido com a antiga cidade grega de Cólofon, situada na ásia menor, a partir da qual o termo colofónia, ou resina retirou o nome.

Encontra-se normalmente em um cólofon as seguintes informações:

o nome do autor do livro;

o título da obra;

o nome do impressor e/ou do editor;

o lugar e a data da impressão.

Também são encontrados desenhos, símbolos ou uma divisa. O cólofon desapareceu em razão da página de rosto, já que esta contém as mesmas informações na abertura da obra.

As palavras “fim” ou “finis”, e também “Laus Deos” (“Deus seja louvado”), após a conclusão de um texto, podem também ser consideradas colofões.
Skytrax
A Skytrax (originalmente conhecida como Inflight Research Services) é uma consultoria do Reino Unido com sede em Londres, onde a principal atividade é a análise do mercado da aviação, com o objetivo de eleger as melhores companhias aérea e aeroportos.

A Skytrax realiza pesquisas para várias companhias aéreas, e faz pesquisas com os passageiros para conseguir avaliar os funcionários de cabine , aeroportos, companhias aéreas, salas VIP, entretenimento a bordo, catering dentre outros quesitos. Anualmente realiza  o prêmios World Airline Awards e o World Airport Awards, e também classifica as companhias aéreas e aeroportos.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Cerco de Edessa (1144)
O cerco de Edessa ( árabe, romanizado: fatḥ al-Ruhāʾ, lit.  "libertação de Edessa") ocorreu de 28 de novembro a 24 de dezembro de 1144, resultando na queda da capital do cruzado Condado de Edessa para Zengui, o atabegue de Moçul e Alepo. Este evento foi o catalisador para a Segunda Cruzada.

Atabegue
Atabegue, atabeque ou atabei é um título hereditário de nobreza de origem turca, que indica um governador de uma nação ou província, que era subordinado a um monarca.

A palavra atabegue significa pai do príncipe. Quando um príncipe Seljúcida morria, deixando herdeiros menores, se nomeava um tutor para proteger e cuidar dos herdeiros. Este tutor então se casaria com a viúva (mãe dos herdeiros menores), assumindo uma espécie de substituição de paternidade.

O título de Atabeg foi bastante comum na época Seljúcida, a partir do século XII. O título de atabegue também era utilizado para oficiais mamelucos do Egito, alguns deles foram proclamados Sultões depois da incorporação do Império Otomano.

O mais famoso atabegue foi provavelmente Zengui, atabegue de Moçul desde 1128, que logo tornou se independente e dominou grande parte do norte da Mesopotâmia e da Síria (incluindo Alepo). Após o fim da época Seljúcida, o título foi usado com menos frequência.
Cuz I Love You
Cuz I Love You é o terceiro álbum de estúdio da cantora e rapper norte-americana Lizzo, lançado em 19 de abril de 2019 através da Nice Life e Atlantic Records. O álbum conta com participações dos rappers Missy Elliott e Gucci Mane.

Inclui os singles "Juice" e "Tempo". A edição deluxe do álbum foi lançada em 3 de maio e inclui o single número um na Billboard Hot 100, "Truth Hurts". A edição deluxe foi indicada no Grammy Awards de 2020 na categoria Álbum do Ano, e ganhou o prêmio de Melhor Álbum Urbano Contemporâneo.

Gucci Mane
Radric Delantic Davis (nascido em 12 de fevereiro de 1980) mais conhecido pelo seu nome artístico Gucci Mane, é um rapper e compositor americano. É um dos maiores pioneiros do trap music juntamente com Lil Wayne, 2 Chainz, Future e Rick Ross.
Matsura Takanobu
Matsura Takanobu (松浦 隆信, 1529 – 1 de abril de 1599) ou Taqua Nombo foi um samurai do século 16, 25º lorde hereditário do Clã de Matsura de Hirado (ou Firando). Foi um dos mais poderosos lordes feudais da ilha de Kyushu e um dos primeiros a fazer comércio com o portugueses, tendo adquirido grandes lucros na importação de armas de fogo. Foi um dos patronos dos missionários cristãos Jesuítas, com o objectivo de assegurar privilégios no comércio com os portugueses.

Quiuxu
Quiuxu ou Kyushu (em japonês: 九州; romaniz.: Kyūshū; lit. "nove províncias") é a terceira maior ilha do arquipélago japonês. As suas principais cidades são Fukuoka (a maior), Kitakyushu, Kumamoto e Kagoshima. Kyushu tem uma população de 13 231 995 (2006) e abrange 35 640 quilômetros quadrados.
Rocha carbonática
Rocha carbonática é um tipo de rocha sedimentar cuja composição primária são os carbonatos.  Os principais tipos de rochas carbonáticas são o calcário, composto dominantemente por calcita ()  e o dolomito, composto pelo mineral dolomita ().  Outros tipos de rochas carbonáticas são o cré e o tufo.

Tufo vulcânico
Tufo é designação comum dada a um vasto conjunto de rochas caracterizadas pela sua baixa densidade, reduzida consistência intergranular que se traduz na presença de grãos (ou partículas de qualquer natureza) facilmente desagregáveis.
Runaway Car
Runaway Car (bra: O Carro Desgovernado) é um telefilme estadunidense de 1997, dos gêneros de ação, comédia e aventura dirigido por Jack Sholder e protagonizado por Judge Reinhold  e Nina Siemaszko. O filme conta de a história de Jenny, uma estudante de enfermagem e que ao entrar na rodovia principal perde o freio de seu carro e o acelerador fica preso, oferecendo perigo para ela e as pessoas que estão dentro do carro.

O filme francês "Até o Fundo" utiliza a mesma temática porem com um carro moderno.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Heidi Klum
Heidi Klum (AFI: [/klʊm/]) (Bergisch Gladbach, 1 de junho de 1973) é uma supermodelo, produtora televisiva, estilista, apresentadora televisiva e atriz alemã. Ficou conhecida no mundo da moda pela semelhança com Catherine Deneuve.

Tokio Hotel
Tokio Hotel é uma banda alemã de rock, fundada em 2001 pelo cantor Bill Kaulitz, o guitarrista Tom Kaulitz, o baterista Gustav Schäfer e o baixista Georg Listing.

Seu som abrange vários gêneros, incluindo rock alternativo, emo, glam rock, pop rock e rock eletrônico. Eles tiveram quatro singles número um e lançaram três álbuns número um em seu país natal.

Depois de gravar um CD-Demo inédito sob o nome de Devilish e ter seu contrato rescindido com a Sony BMG, o quarteto libera seu primeiro álbum em língua alemã, Schrei, como Tokio Hotel pela Island Records em 2005. Schrei vendeu mais de 1,5 milhão de cópias no mundo e teve quatro singles top cinco nos Estados Unidos e no Reino Unido.

Em 2007 a banda lança seu segundo álbum Zimmer 483, e o primeiro álbum em inglês, Scream.

Desde o início de sua carreira, o Tokio Hotel já vendeu mais de 9 milhões de CDs e DVDs, ganhou 260 discos de Ouro e 63 de Platina e recebeu mais de 150 prêmios internacionais.
Humoresque
Humoresque (ou Humoreske) é um género de música romântica caracterizado por peças de humor fantasioso, no sentido de ânimo, em vez de sagacidade. O nome refere-se ao termo alemão Humoreske, dado na década de 1800 aos contos humorísticos.

Exemplos notáveis do estilo humoresque são Humoreske de Schumann em si bemol maior (op. 20, 1839), e todos os oito Humoresques de Dvořák (op. 101, 1894), no qual o n.º 7 em sol bemol maior é bem conhecido.

Sol bemol maior
Sol bemol maior (abreviatura no sistema Europeu Sol♭ M e no Americano G♭) é a tonalidade que consiste na escala maior de sol bemol e contém as notas sol bemol, lá bemol, si bemol, dó bemol, ré bemol, mi bemol, fá e sol bemol. A sua armadura contém, pois, seis bemóis. A sua tonalidade relativa é mi bemol menor e a sua paralela sol bemol menor. É enarmônica de fá sustenido maior.
Natronobacterium
Em taxonomia, Natronobacterium é um gênero das Halobacteriaceae. Um membro do domínio Archaea, é ao mesmo tempo um halófilo e alcalifílico extremo, sendo bem sucedido em uma concentração salina de 20% pH e ideal de 10.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Berdan
O fuzil Berdan (em Russo:Винтовка Бердана, ou "Vintovka Berdanka") é um fuzil  de tiro único desenvolvido para o exército do Império Russo pelo armeiro Americano Hiram Berdan em 1868. Foi o fuzil padrão do exército Russo de 1869 a 1891 quando foi substituído pelo Mosin-Nagant. Foram desenvolvidos dois modelos do Berdan, o Berdan I em 1868 e o Berdan II em 1870. O Berdan I foi produzido em número limitado, já o modelo de 1870 foi produzido em larga escala.

Rifles esportivos e espingardas foram remanufaturados na Rússia a partir de fuzis Berdan excedentes depois que o Mosin-Nagant foi adotado em serviço.

"Finalmente pensei em algo: ofereci a ele para trocar sua arma velha por uma nova. Mas ele recusou, dizendo que a "Berdanka" era querida por causa da memória de seu pai, que ele estava acostumado e que ela atira muito bem. Ele estendeu a mão para a árvore, pegou sua arma e começou a acariciar a coronha com a mão".
— "Dersu Uzala", V. K. Arsenyev.

Armeiro
Armeiro é o profissional que repara, modifica, projeta e fabrica armas. Faz reparos de qualidade industrial, renovação (como a aplicação de acabamentos metálicos) e, faz modificações e adaptações para usos especiais. Também pode aplicar elementos decorativos como gravuras e esculturas como forma de acabamento.

O termo "armeiro" aplica-se também ao profissional dedicado a fabricação de armas brancas como bestas, punhais, arcos, espadas, etc. Mas, normalmente, o termo é usado para descrever especificamente aquele que trabalha com armas de fogo, como um militar que tem a função de guardar, distribuir e receber as armas do efetivo de uma tropa, batalhão ou quartel.
Cássio Aproniano
(Marcus) Cássio Aproniano ou Aproniano (m. 200) foi um político romano que viveu no século II. Ele era um membro da gens Cassia (Cassius), uma das famílias mais importantes da Roma Antiga.

A família de Aprônio tinha patente senatorial e ele era originário da Bitínia (parte noroeste da atual Turquia). Durante sua carreira política, serviu como procônsul da Cilícia (sudeste da Turquia) e Dalmácia (Croácia). Além disso, serviu como cônsul sufecto durante o reinado da dinastia Antonina.

Casou-se com a filha do historiador, filósofo e orador grego Dião Crisóstomo. Seu filho, chamado Dião Cássio, foi um historiador e político romano, que foi nomeado cônsul. No ano em que Aproniano morreu, seu filho foi admitido no Senado.

Dinastia nerva-antonina
A dinastia nerva-antonina foi uma dinastia de sete imperadores que governaram o Império Romano entre 96 d.C. e 192 d.C. Foram eles: Nerva, Trajano, Adriano, Antonino Pio, Marco Aurélio, Lúcio Vero e Cômodo.
Pezoporus
Pezoporus é um gênero de aves da família Psittacidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Arara-de-cabeça-azul, Pezoporus wallicus (Kerr, 1792)

Pezoporus flaviventris North, 1911

Periquito-de-barriga-laranja, Pezoporus occidentalis (Gould, 1861)

Psittacidae
Psittacidae é uma família de aves pertencentes à ordem dos Psittaciformes, que compreende a espécies de papagaios e periquitos e as araras, entre outros. É uma das três famílias dos chamados "papagaios verdadeiros". Compreende 37 gêneros e 175 espécies das subfamílias Psittacinae (os papagaios do Velho Mundo ou afrotropicais) e Arinae (papagaios do Novo Mundo ou neotropicais).
Lactarius subvellereus
Lactarius subvellereus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente pelo micologista norte-americano Charles Horton Peck em 1898.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Arvid Lindman
Salomon Arvid Achates Lindman (Österbybruk, 19 de Setembro de 1862 — Londres, 9 de Dezembro de 1936) foi um político da Suécia, contra-almirante e industrial. Político conservador que serviu como primeiro-ministro da Suécia de 1906 a 1911 e novamente de 1928 a 1930.

Foi o líder da União Eleitoral Geral conservadora (Allmänna valmansförbundet) entre 1912 e 1935, bem como líder da Lantmanna-och borgarepartiet (um partido membro da União Eleitoral Geral) de 1913 a 1935, exceto por um curto período durante 1917 quando atuou como Ministro das Relações Exteriores.

Seus dois mandatos como primeiro-ministro, de 1906 a 1911 e de 1928 a 1930, abrangeram a introdução do parlamentarismo e do sufrágio universal. Lindman casou-se com Annie Almström em 1888, com quem teve três filhos.

Contra-almirante
Contra-almirante é um posto de oficial, nas forças navais de vários países. Normalmente, corresponde ao primeiro posto permanente de general sendo imediatamente inferior a vice-almirante.

A designação "contra-almirante" tem origem no facto de, antigamente, o navio-chefe do almirante de uma frota, normalmente se posicionar no meio da formação naval. O navio do segundo comandante da frota (o vice-almirante) posicionava-se na vanguarda da formação e o do terceiro comandante (o contra-almirante) na retaguarda. Quando a formação tinha que reverter a direção de deslocação - passando a deslocar-se na direção contrária ou "contra-direção" - o contra-almirante passava a liderar a vanguarda da frota. Por essa razão, nos países de língua Inglesa, o posto é denominado "rear-admiral" (literalmente "almirante da retaguarda").
Maurílio (futebolista)
Cléverson Maurílio Silva, mais conhecido como Maurílio (Brasília, 28 de dezembro de 1969), é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. Atualmente está no Crateús Esporte Clube.

Boa Viagem Esporte Clube
O Boa Viagem Esporte Clube (acrónimo: BVEC) foi um clube de futebol brasileiro sediado na cidade de Boa Viagem, no estado do Ceará.

Encerrou suas atividades esportivas em 21 de março de 2013 quando desistiu de participar do Campeonato Cearense de Futebol pela 2ª divisão e voltou pro futebol municipal.
Polmos
Polmos (acrônimo de Polski Monopol Spirytusowy) foi uma empresa estatal polonesa, responsável pela fabricação e comercialização de bebidas alcoólicas no pais.

Fundada em 1919 para a coordenação da produção de bebidas destiladas em todo o país. Durante a Segunda Guerra Mundial, a Polmos deixou de operar e após o conflito, retomou suas atividades, agora com sua sede em Varsóvia. Em 1972, transformou-se na Państwowe Przedsiębiorstwo Przemysłu Spirytusowego e em 1989, com a Queda do Muro de Berlim, a empresa deixou de ser estatal e suas linhas de produção foram transferidas para várias empresa da iniciativa privada. Muitas desta mantiveram a denominação Polmos como forma de manter a tradição comercial dos produtos.

São aproximadamente 20 empresas que receberam o espólio da Polmos e a principal, é a PPS Polmos w Warszawie S.A., que produz a mais conhecida belida destilada produzida na polônia, o álcool retificado Spiritus Rektyfikowany, uma das bebidas com maior teor de álcool do mundo.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Língua capiznon
Capiznon ou Capiceño é uma língua  austronésia regional falada nas Visayas Ocidentais nas Filipinas. Capiznon está concentrada na província de Capiz, no nordeste da ilha Panay É um membro da família das língua bisayanas. As pessoas fazem parte do grupo etnolinguístico mais amplo Visayano, que constituem o maior grupo étnico das Filipinas A linguagem é frequentemente confundida com a língua hiligaynon devido a semelhanças de compreensão dialectológica e de até 91% de inteligibilidade mútua, mas tem um certo sotaque e vocabulário únicos que integram o léxico Waray Aklanon e Waray. Apesar de sua distinta corrompida pronúncia das consoantes laterais aproximantes em relação ao Hiligaynon, uma característica predominante entre os agricultores rurais, a convergência étnica e o cosmopolitismo vêm levando a uma mudança de volta para a pura língua Hailigaynon em prosódia e forma de tonalidade mais lenta e vogais mais suaves e mais longas, principalmente entre as gerações mais jovens.

Vissaias
Vissaias (Visayas) é o grupo central de ilhas das Filipinas (os outros dois grupos são Lução, a norte e Mindanau, a sul).

As principais ilhas deste grupo são:

Panai

Negros

Cebu

Bojol

Leyte

Samar
SpaceEngine
SpaceEngine (também conhecido como Space Engine) é um software proprietário de astronomia 3D desenvolvido pelo russo Vladimir Romanyuk. Ele cria um universo tridimensional a partir de uma combinação de dados astronômicos reais e algoritimos de geração processual cientificamente precisos. Os usuários podem viajar através do espaço em qualquer direção ou velocidade, e para frente ou para trás no tempo. SpaceEngine está em estado beta e atualmente é um software gratuito para Microsoft Windows.

As propriedades dos objetos, tais como a temperatura, massa, raio, etc, são apresentadas ao usuário no HUD e em uma janela de informação. SpaceEngine inclui milhares de objetos reais, incluindo estrelas do catálogo Hipparcos, galáxias dos catálogos NGC e IC, várias nebulosas conhecidas e todos os exoplanetas conhecidos e suas respectivas estrelas.

Software gratuito
Software gratuito ou freeware é qualquer programa de computador cuja utilização não implica o pagamento de licenças de uso ou royalties. É importante não confundir o free de freeware com o free de free software, pois no primeiro uso o significado é de gratuito, e no segundo de livre. Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. O freeware diferencia-se do shareware, no qual o usuário deve pagar para acessar a funcionalidade completa ou tem um tempo limitado de uso gratuito.
Pantherodes leonaria
Pantherodes leonaria é um inseto da ordem Lepidoptera; uma mariposa, ou traça, neotropical da família Geometridae; classificada em 1858 por Achille Guenée, na página 201 da obra Histoire naturelle des insectes. Spécies général des lépidoptères; o seu espécime, um macho, proveniente de Montevidéu, Uruguai; estando distribuída para o norte em direção à região sudeste do Brasil, em São Paulo; a espécie mais distinta do seu gênero, Pantherodes, por apresentar as suas manchas mais enegrecidas que as dos outros taxa, as mantendo sem contornos internos cinzentos (segundo A. Guenée "sans iris ni pupílles"); também recebendo a denominação vernacular mariposa-pantera assim como Pantherodes pardalaria, espécie-tipo do gênero, e podendo ser confundida pelo não-especialista com uma borboleta.

Espécime
Espécime, ou especimen, designa um exemplar ou amostra de um qualquer material ou ser vivo. Em biologia, um espécime designa individualmente um animal, planta ou microorganismo, ou uma sua parte identificável, usado como amostra representativa para o estudo das propriedades de uma população da espécie ou subespécie a que pertença. Quando um táxon é descrito, a descrição publicada, e que serve de referência posterior para inclusão no táxon, é em geral baseada num único espécime, depois referido como o respectivo tipo nomenclatural ou holótipo.