hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galhos Secos
"Galhos Secos" é uma canção escrita por Osvayr Agreste, integrante da Banda Êxodos, em 1970, para ser tocada na Igreja Batista em Pirituba, Zona Norte de São Paulo. Foi regravada por vários grupos de música gospel, entre eles as bandas Catedral e Som Maior. Os intérpretes originais comemoraram a repercussão. Em 2012, Marinalva Barbosa, Jefferson da Silva Barbosa e Suellen Barbosa, que acabaram conhecidos como "Família Para Nossa Alegria", gravaram a canção e a publicaram no YouTube, com mais de 50 milhões de visualizações, tornando-se um meme da Internet.

Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.
Sakura Wars
Sakura Wars (サクラ大戦, Sakura Taisen) é uma franquia midiática japonesa criada por Ouji Hiroi e Satoru Akahori, com character designer original de Kōsuke Fujishima e propriedade da empresa Sega. A franquia teve grande popularidade mais no Japão, do que nos Estados Unidos e no resto do mundo.

Model sheet
Nas animações, vídeo games e histórias em quadrinhos, Model sheet, ficha modelo,
estudo de personagem ou simplesmente um estudo, é um documento usado para ajudar a padronizar a aparência, roupas, etc, de modo a enfatizar gestos e atitudes de um personagem animado. Um personagem que não esteja desenhado de acordo com modelo padronizado da produção é conhecido como off-model. No mercado japonês, o termo usado é settei (設定).

Model sheets geralmente não são de domínio público, o direitos autorais são de propriedade do estúdio ou do criador. Existem vários model sheets disponíveis na internet, porém, muitos estúdios exigiram que fossem retirado.

Embora model sheets sejam originalmente destinados para artistas que trabalham para os estúdios que possuem os personagens para os quais são desenvolvidos, outros artistas, tais como aqueles que criam fanarts. Além disso, os pais muitas vezes baixam model sheets para serem usados como livros para  colorir gratuitos para os seus filhos.
Língua de sinais britânica
A Língua de Sinais Britânica (em Portugal: Língua Gestual Britânica, nome original: British Sign Language, também conhecida como BSL) é a língua de sinais através da qual a comunidade surda, no Reino Unido, se comunica. É a língua preferencialmente usada pelos surdos no Reino Unido; existem 125,000 adultos surdos, no Reino Unido, que usam a BSL, além de cerca de 20,000 crianças. Este idioma faz uso do espaço e envolve movimentos das mãos, corpo, rosto e cabeça, na sua produção. Milhares de pessoas que não são surdas usam este idioma, como familiares de pessoas surdas, intérpretes de língua de sinais, entre outros, a fim de comunicar com a comunidade surda.

Interpretação para os surdos
A Interpretação em língua de sinais (português brasileiro) ou Interpretação em língua gestual (português europeu), são expressões que identificam  a interpretação que lida com uma língua oral e uma língua de sinais (gestual). Outras expressões relacionadas são intérpretes de língua de sinais ou intérpretes de língua gestual. É importante lembrar que sempre a interpretação entre as duas línguas  é bidirecional, podendo partir, também, da língua de sinais para a língua oral, ou vice-versa. Este tipo de interpretação tem sido amplamente divulgada porque tanto surdos como ouvintes necessitam da mediação do chamado "intérprete para os surdos" em um número infinito de situações de interação entre surdos e ouvintes, como por exemplo na sala de aula, lugar em que o processo de ensino aprendizagem se torna mais viável com os recursos necessários e o auxílio bem dialogado do intérprete.
Queer Britain
Queer Britain é um museu de história e cultura LGBTQ britânica localizado em Kings Cross, Londres. É o primeiro museu LGBTQ dedicado no Reino Unido. O museu é composto por três galerias interligadas mais uma loja e ocupa o piso térreo do 2 Granary Square, um edifício propriedade do Art Fund, com escritórios e estúdios no piso inferior. A entrada é gratuita.

Art Fund
O Art Fund (anteriormente o National Art Collections Fund) é uma instituição de caridade britânica independente, que angaria fundos para ajudar na aquisição de obras de arte para o país. Oferece subsídios e atua como um canal para muitos presentes e legados, além de fazer lobby em nome de museus e galerias e seus usuários. Ele depende de assinaturas de membros e doações públicas para receber fundos e não recebe financiamento do governo ou da Loteria Nacional.

Desde a sua fundação em 1903, o Art Fund está envolvido na aquisição de mais de 860.000 obras de arte de todos os tipos, incluindo muitos dos objetos mais famosos das coleções públicas britânicas, como o Rokeby Venus de Velázquez na Galeria Nacional, o Museu de Picasso. Mulher que chora na coleção Tate, o tesouro anglo-saxão de Staffordshire no Museu e Galeria de Arte de Birmingham e o quadrante medieval Astrolábio de Canterbury no Museu Britânico.
Banco Namuncurá
Banco Namuncurá (Banco Burdwood) e uma plataforma subaquática localizada a 150 km a leste da Isla de los Estados no Atlântico Sul.

Ela tem o comprimento de 370 km na direção leste-oeste e a largura varia entre 50 e 100 km na direção norte-sul. Sua profundidade varia entre os 50 e 200 metros. É presumido que formou uma ilha no primeiro período glacial.

Ilha dos Estados
A Isla de los Estados (Ilha dos Estados) (54° 47′ S, 64° 15′ O) é uma ilha argentina, próxima ao estreito de Le Maire, na extremidade leste do arquipélago da Tierra del Fuego. Deve o seu nome aos Estados Gerais dos Países Baixos.

Dado que foi declarada reserva provincial ecológica, histórica e turística, o acesso está restringido a determinados contingentes turísticos que partem de Ushuaia, que devem pernoitar na embarcação que os trouxe. Todo o arquipélago é administrado pela Armada Argentina.
Tauragė
Tauragė (pronunciaçãoⓘ; conhecida também por outros nomes estrangeiros, é uma cidade industrial na Lituânia, e a capital do apskritis de Tauragė. Em 2005, sua população era de 28.504 pessoas. Tauragė está situada no Rio Jūra, perto da fronteira com a Rússia do Oblast de Kaliningrado, e não muito longe da costa do Mar Báltico.

Tauragė recebeu seus direitos de cidade em 1932, e seu brasão de armas (uma corneta de caça prateada em um campo de goles), em 1997. Notáveis edifícios na cidade incluem o palácio neo-gótico Radziwiłł - "o castelo" (atualmente sediando uma escola, e o museu regional "Santaka") e várias igrejas: a Luterana (construída em 1843), a Orthodoxa (1853), e a Católica (1904). Uma fábrica de manufatura de cerâmicas opera na cidade.

Neogótico
Neogótico ou revivalismo gótico é um estilo de arquitetura revivalista originado em meados do século XVIII na Inglaterra. No século XIX, estilos neogóticos progressivamente mais sérios e instruídos procuraram reavivar as formas góticas medievais, em contraste com os estilos clássicos dominantes na época.

O movimento de revivalismo gótico teve uma influência significativa na Europa e nas Américas, e talvez tenha sido construída mais arquitetura gótica revivalista nos séculos XIX e XX do que durante o movimento gótico original.
Vegetação da Mata Atlantica
A Mata Atlântica é um dos principais biomas do Brasil, atualmente existem mais de 20 mil espécies de plantas que podem ser separadas em 8 grupos:

Floresta Ombrófila Densa

Floresta Ombrófila Aberta

Floresta Ombrófila Mista

Floresta Estacional Decidual

Floresta Estacional Semidecidual

Mangues

Restingas

Campos de altitude

A grande variedade desses grupos pode ser explicada devido a composição da mata atlantica, que é feita por varios ecossistemas interligados.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Ramayan (série de televisão)
Ramayan é uma série de televisão da Índia baseada no poema épico sânscrito de mesmo nome. Foi exibido originalmente entre 1987 e 1988 pela rede de televisão DD National. Foi idealizado, escrito e dirigido por Ramanand Sagar. A série é baseada primordialmente nos textos épicos Ramayana, de Valmiki, e Ramcharitmanas, de Tulsidas.

A série alcançou uma audiência de 82%, um recorde para a televisão indiana. Cada episódio teve um lucro de mais de 40 lahk(40 milhões) de Rupias.

A série foi reprisada durante a pandemia de COVID-19 de 2020, batendo mais uma vez recordes de audiência, e se tornou uma das séries de televisão mais assistidas do mundo inteiro, com 77 milhões de espectadores em 16 de abril de 2020.

Sita
Sita é uma personagem da Mitologia hindu, um avatar de Sri Lakshmi, a deusa hindu que denota bom sinal, boa fortuna, prosperidade, sucesso, felicidade. Ela é estimada como o modelo de virtudes femininas e para todas as mulheres hindus.
Sainte-Tulle
Sainte-Tulle é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes da Alta Provença. Estende-se por uma área de 17,07 km². Em 2010 a comuna tinha 3 485 habitantes (densidade: 204,2 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Batalha da Escada
A Batalha da Escada é um evento cultural do tipo Batalha de Rap do Brasil, e um representante do Hip Hop Brasiliense. Essas batalhas são realizadas regularmente, com frequência semanal, no Teatro de Arena Honestino Guimarães no Campus Universitário Darcy Ribeiro da Universidade de Brasília, em Brasília, Distrito Federal, Brasil.

Distrito federal
No sentido de subdivisão administrativa, um distrito federal é uma unidade autônoma (autogoverno, autolegislação e autoarrecadação) dotada de governo próprio e constituição e que, com outras subdivisões, forma uma federação, e que geralmente goza de status diferenciado das demais unidades federativas (estados ou províncias).

Em alguns casos, a unidade que exerce esta função tem um nome específico (como o Distrito de Colúmbia, nos Estados Unidos), mas em outros casos se concerne por um nome comum (como o Distrito Federal, no Brasil).
Kenny Cunningham
Kenneth Edward "Kenny" Cunningham (Dublin, 28 de junho de 1971) é um ex-futebolista irlandês.

Jogou profissionalmente por dezenove anos, entre 1988 e 2007. Se destacou no Wimbledon, onde atuou entre 1994 e 2002. Jogou também por Millwall, Birmingham City e Sunderland, seu último clube.

Sunderland Association Football Club
O Sunderland Association Football Club é um clube de futebol inglês situado em Sunderland. Ostenta como maiores conquistas seis edições do Campeonato Inglês, duas edições da Copa da Inglaterra e uma edição da Supercopa da Inglaterra. Atualmente disputa a Premier League.
Quilling
Quilling é uma forma de desenhos feitos de papéis, fitas de cetim e outros materiais. O papel utilizado nos trabalhos em quilling podem ser de várias gramaturas, cores e formatos. É um trabalho minucioso, que exige tempo e paciência. Apesar de pouco conhecido no Brasil, é um trabalho que exige criatividade e com artistas mundialmente conhecidos, como a artista e ilustradora Yulia Brodscaya. Seus trabalhos vão desde pintura têxtil, origami e colagem até as mais tradicionais técnicas artísticas. Nos seus trabalhos gráficos usados no marketing de lojas e produtos ela usa tirinhas de papel dando uma nova roupagem ao quilling.

Cetim
O cetim ou setim é um tecido formado de seda e lã. Foi assim denominado em homenagem a Zaitum (ou Tsenthung), China, de onde se origina. Era a princípio um tecido brilhante de seda em trama bem fechada.

É nome também de ligamento de tecidos de cala que pela distribuição de seus pontos tomados o torna brilhante tendo avesso e direito diferentes. Sendo que para proveito da característica mais marcante o mais brilhante é o direito. Obedece via de regra (raso turco e raso do Reino) ao deslocamento constante numa matriz quadrada previamente calculada.

No século XX o raiom e outras fibras sintéticas tomaram o lugar da seda.

Tecido luxuoso, o cetim é mais usado para roupas de noite e é altamente recomendado pelos alfaiates por sua classe e caimento.
Joaquim José Álvares dos Santos Silva
Joaquim José Álvares dos Santos Silva, primeiro e único barão de São Geraldo, (Mar de Espanha, 8 de agosto de 1842 — Conselheiro Lafaiete, 9 de janeiro de 1901) foi um médico brasileiro.

Formado pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, foi agricultor, proprietário de terras em Além Paraíba, onde foi presidente da Câmara Municipal, além de diretor da Estrada de Ferro Leopoldina. Foi casado com D. Umbelina Teixeira Leite, neta de Francisco José Teixeira, o Barão de Itambé. O casal não teve filhos.

Foi agraciado barão por decreto do Imperador D. Pedro II em 15 de junho de 1881. Gozava de grande prestígio na Corte e junto aos seus pares era muito admirado e considerado, chegando a ser Senador da República. Na Monarquia, pertenceu ao Partido Liberal e, na República, ao Partido Republicano Mineiro. Faleceu em 9 de janeiro de 1901, em Queluz, atual Conselheiro Lafaiete, quando Senador pelo Estado de Minas Gerais.

Estrada de Ferro Leopoldina
A Estrada de Ferro Leopoldina foi a primeira ferrovia implantada no atual estado de Minas Gerais, na região Sudeste do Brasil, sendo uma das principais ferrovias da região. Foi inaugurada em 1874 alcançando rápida expansão. Em seu auge, possuía mais de 3 200 quilômetros de trilhos, incluindo cremalheiras nos trechos mais acentuados da Serra do Mar.

A ferrovia passou por graves crises durante a sua história, passando pelo controle de fazendeiros e comerciantes para as mãos dos credores britânicos, chegando, em 1950, ao controle da União e, em 1957, da RFFSA a fim de corrigir isso. Entretanto, as medidas se tornaram ineficazes, com a ferrovia perdendo gradualmente seus ramais, sendo finalmente dissolvida em 1975. Parte da ferrovia passou para o controle da Ferrovia Centro-Atlântica, com grande parte de sua malha suprimida e o restante operando transporte de cargas.
Volkswagen EcoRacer
O Volkswagen EcoRacer é um protótipo da Volkswagen, apresentado ao público no Tokyo Motor Show de 2005. Foi projetado por Cesar Muntada, um designer nascido em Barcelona, que anteriormente trabalhou no Centro de Design da PSA Peugeot, Audi, e da Honda. Sua proposta é combinar o desempenho de um modelo esportivo com a economia de combustível. O baixo consumo de combustível é possibilitado graças à carroceria leve, feita de fibra de carbono, e ao motor movido a diesel. O EcoRacer tem uma aerodinâmica pensada para cortar o vento e um cockpit aberto que pode ser trocado por um fechado.

A traseira do carro caracteriza-se pelo formato 'C shaped' com uma lanterna LED fixa para o corpo funcionar.

A semelhança com conceitos anteriores da VW pode ser vista no cano de descarga, que é semelhante aos utilizados no modelo Volkswagen W12 cupê, de 2003.

Protótipo
Um protótipo é um produto de trabalho da fase de testes e/ou planejamento de um projeto.

O termo protótipo é usado em uma variedade de contextos, incluindo semântica, design, eletrônica e programação de software. Um protótipo é geralmente usado para avaliar um novo design para aumentar a precisão por analistas de sistema e usuários. A prototipagem serve para fornecer especificações para um sistema real e funcional, ao invés de um sistema teórico.

Em alguns modelos de fluxo de trabalho de design, a criação de um protótipo (um processo às vezes chamado de materialização) é a etapa entre a formalização e a avaliação de uma ideia.
Capela de Santa Tecla
A Capela de Santa Tecla, situada em Antas (Esposende), no lugar de Guilheta, é a mais antiga da freguesia. Não se sabe a data da sua formação, mas há provas de que, em 1220, já havia sido mencionada nas Inquirições de D. Afonso II e D. Afonso III.

Esposende
Esposende é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Cávado, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do município de Esposende que tem uma área total de 95,41 km2, 35.138 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 368 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Viana do Castelo, a leste por Barcelos, a sul pela Póvoa de Varzim e a oeste pelo Oceano Atlântico.

O ponto mais elevado do município situa-se na Maceira, a 281 metros de altitude, na freguesia de Vila Chã.
Ateshgah
Ateshgah (Georgiano:ათეშგა) é um edifício religioso em Tbilisi, no bairro histórico da Cidade Velha, no distrito de Kldisubani. Declarado pelo Ministério da Cultura e Monumento da Geórgia como um monumento arquitetônico de importância nacional em 2017. É considerado o mais setentrional do mundo e o único templo de adoradores do fogo na Geórgia.

O nome é formado pela fusão das palavras da língua persa Atesh kyade - "templo do fogo". Atualmente, é difícil acessar o prédio porque as casas são construídas em volta e o acesso deve ser feito através dos pátios.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Oxigénio tripleto
O oxigénio tripleto é o estado fundamental do oxigénio molecular, O2. A configuração electrónica da molécula tem dois electrões desaparelhados ocupando dois orbitais moleculares degenerados. Estes orbitais classificam-se como antiligantes, pelo que a ligação OO em O2 é mais fraca do que a ligação da molécula de NN em nitrogénio N2, onde todos os orbitais moleculares ligantes estão completos.

Orbital molecular
Em química, a teoria dos orbitais moleculares (TOM) explica as ligações covalentes. Um OM é uma função matemática que descreve tendências a um comportamento de uma nuvem eletrônica em uma molécula. Químicos usam estas funções para predizer ou explicar propriedades químicas e físicas de materiais. Por exemplo, as funções podem dizer a probabilidade de se encontrar um elétron em qualquer região específica. Químicos costumam construir modelos matemáticos de orbitais moleculares combinando orbitais atômicos. Orbitais híbridos de cada átomo de uma molécula, ou de outros orbitais moleculares de outros grupos de átomos também podem ser usados. Computadores podem manipular estas funções. Orbitais moleculares permitem aos químicos a aplicação de mecânica quântica para estudar moléculas. Orbitais moleculares respondem questões sobre como os átomos prendem-se uns aos outros em uma molécula.
Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.

Cultivo
Um cultivo ou cultura agrícola é uma planta ou produto vegetal colhido para uso humano. As culturas são cultivadas em larga escala para produzir alimentos, fibras, combustíveis e outros produtos. As culturas têm sido fundamentais para a civilização humana desde a primeira revolução agrícola, uma etapa crucial na história da agricultura, quando as primeiras sociedades domesticaram plantas para alimentação e comércio. Atualmente, um pequeno número de culturas básicas, como arroz, trigo, milho e cana-de-açúcar, responde pela maior parte da produção global. Devido à sua importância econômica, as culturas são estudadas em diversas disciplinas científicas, incluindo agronomia, ciências agrárias, horticultura e silvicultura.
Casa brutalista
Casa brutalista é uma residência projetada e construída, na década de 1970, pelo arquiteto Ruy Ohtake e esta localizada na cidade de São Paulo.

Ruy Ohtake, inspirado no movimento Arquitetura brutalista, criou a residência para simplificar o mínimo necessário nas linhas arquitetônicas e o seu projeto foi premiado, pelo Instituto de Arquitetos do Brasil, em 1975.

A Casa brutalista está em processo de tombamento pela Conpresp (Conselho Municipal do Patrimônio Histórico).

Instituto de Arquitetos do Brasil
O Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) é uma instituição fundada em 26 de janeiro de 1921 com o objetivo de fomentar a discussão da arquitetura e urbanismo e divulgar a profissão do arquiteto perante a sociedade brasileira. É a entidade profissional dos arquitetos mais antiga no pais e a única representante no Brasil da União Internacional de Arquitetos, órgão máximo profissional e cultural dos arquitetos no mundo.

O IAB atua através de órgãos estaduais e em conselhos referentes a assuntos relativos aos profissionais arquitetos e a sociedade, com ênfase nas questões que envolvem a formação do arquiteto e na divulgação da atividade deste profissional. O IAB organiza, desde a década de 1940 o Congresso Brasileiros de Arquitetos e, em conjunto com a Fundação Bienal, o IAB é responsável pela organização da Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo.
Now That's What I Call Music! 50 (série dos Estados Unidos)
Now That's What I Call Music! 50 é quinquagésima nona edição da série Now That's What I Call Music!, lançada a 6 de Maio de 2014 através da Universal Music Group. O disco estreou na primeira posição da tabela musical Billboard 200, com 153 mil unidades vendidas na semana de estreia.

Now That's What I Call Music!
Now That's What I Call Music!, em alguns países abreviado de Now! (1983 - presente) é uma longa série de compilações musicais lançadas em vários países, como Estados Unidos, Reino Unido, Nova Zelândia, Portugal, entre outros. Conta com a ajuda de várias editoras discográficas mundiais, como a Sony BMG, Universal Music Group, EMI, entre outras. Desde 1983, os álbuns da série totalizaram cerca de 200 milhões de cópias vendidas mundialmente, das quais oitenta milhões apenas nos Estados Unidos.