hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Not a Second Time
"Not a Second Time" é uma canção de John Lennon (creditada a Lennon/McCartney) lançada pelos The Beatles em seu segundo álbum With the Beatles. Segundo John Lennon ele estava tentando compor algo como Smokey Robinson.

Esta canção inspirou a famosa análise musical do The Times, citando o "modo eólio" de Lennon no vocal e comparando a canção a "Song of The Earth" de Gustav Mahler. John Lennon, anos mais tarde, disse: "Até este dia, eu não tinha ideia do que era modo eólio."

A canção foi gravada em 21 de agosto de 1963 no Abbey Road Studios.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (Kalischt, 7 de julho de 1860 – Viena, 18 de maio de 1911) foi um regente e compositor checo-austríaco de origem judaica. Atualmente, Mahler é visto como um dos maiores compositores do período romântico, responsável por estabelecer uma ponte entre a música do século XIX com a do período moderno e por suas grandes sinfonias e ciclo de canções sinfônicas, como, por exemplo, Das Lied von der Erde (A Canção da Terra). É considerado também um exímio orquestrador, por usar combinações de instrumentos e timbres que pudessem expressar suas intenções de forma extremamente criativa, original e profunda. Suas obras (principalmente as sinfonias) são geralmente extensas e com orquestração variada e numerosa. Mahler procura romper os limites da tonalidade, pois que em muitas de suas obras há longos trechos que parecem não estar em tom algum. Outra característica marcante das obras de Mahler é um certo caráter sombrio, algumas vezes ligado ao funesto.
Largo do Apoio
O Largo do Apoio foi o primeiro largo existente em Barcelos.

No centro deste largo podemos ainda hoje ver um chafariz desenhado por João Lopes.

À volta do largo existem várias casas senhoriais: a Casa dos Carmonas, a Casa do Alferes de Barcelos e a Casa do Condestável.

Fontanário
Um fontanário ou chafariz, às vezes chamado somente por fonte, é uma construção, ornamental ou não, provida de uma ou mais bicas, de onde jorra água potável. Geralmente, situa-se em local aberto à visitação pública, como praças e jardins. Pode ser erigido com diversos propósitos, dentre eles: manter a humidade do ar, saciar a sede, servir de ornamento ou decoração.
Skycity
O Skycity é um arranha-céus inacabado com 80 andares atualmente em construção em  Mandaluyong, Filipinas. Espera-se que seja concluído em 2012 e atinja uma altura de 335 metros. O Skycity foi planejado para ser um edifício multi-uso abrigando um hotel, escritórios e apartamentos. Será o maior edifício das Filipinas após a conclusão seguido pelo Lopez Center Tower e da PBCom Tower a menos que o governo aprove a torre de observação PAGCOR E-CITY com 665 metros de altura.

Escritório
Um escritório (do latim scriptorium) ou gabinete é o cômodo de uma casa que é usado como espaço para estudo e trabalho. Também costuma ser a divisão das empresas dedicada à escrita e papéis onde as pessoas se compenetram para colocação do correio em ordem, das obrigações fiscais. Um papel associativo é o local de arquivo dos papéis.

É composto por mesa de escrita, cadeira de escritório — ambas as peças adequadas ergonomicamente à actividade exigida de escrita. Também se encontra uma estante de livros, para a consulta como para arquivo de papéis e pastas.

Em algumas casas, onde o escritório é espaçoso, também costuma existir um sofá dedicado à leitura descontraída. Em algumas empresas, formas de divisão evitam os barulhos externos.
Trem Bala (canção)
"Trem Bala" é uma canção da cantora e compositora brasileira Ana Vilela. Seu lançamento oficial nas plataformas digitais em formato de Extended Play ocorreu no dia 12 de maio de 2017 pelo selo Slap Música da Som Livre. O single inclui a versão de estúdio e acústica com participação do cantor Luan Santana.
A canção é considerada um verdadeiro fenômeno da internet, onde foi regravada por várias personalidades de grande visibilidade, como Gisele Bundchen, Padre Fábio de Melo, a atriz e cantora mexicana Lucero, Daniel com a atriz Larissa Manoela, além de covers de YouTubers famosos na internet. Ao todo, a canção obteve outros 11 remixes de diferentes gêneros musicais, se tornando uma canção "queridinha" entre os produtores de músicas no Brasil, para promoverem seus trabalhos de produção musical.

Em 2017, a canção foi indicada para categoria 'Hit do Ano', no Meus Prêmios Nick 2017. No mesmo ano, foi o hino da comemoração dos 20 anos do Teleton e da campanha deste ano.

Teleton (Brasil)
Teleton é uma maratona televisiva brasileira anualmente exibida pelo SBT em prol da Associação de Assistência à Criança Deficiente (AACD). A emissora cede, a cada ano, sempre por volta do final de outubro e início de novembro, cerca de 24 horas de sua programação. Todos os anos, durante a exibição do Teleton, o SBT tem uma programação especial totalmente voltada ao projeto, com reportagens especiais sobre o trabalho feito pela AACD, prestações de contas, artistas renomados e atrações musicais são apresentadas ao público diretamente dos estúdios do SBT no Complexo Anhanguera, ao vivo, para todo o Brasil.

Um dos propósitos do Teleton é a união entre vários veículos de comunicação, dentre TV, rádio, revistas, internet etc. O termo que surgiu pra caracterizar isso foi a "Rede da Amizade", lançada na segunda edição da campanha. Praticamente todas as principais emissoras da TV aberta já cederam seus artistas para o evento.
Avião de treinamento
Avião de treinamento ou instrução é uma classe de aeronaves projetadas especificamente para facilitar a formação de voo de pilotos e tripulações. A utilização de um avião de treinamento dedicado com recursos de segurança adicionais, como controles um cockpit simplificado permite aos pilotos em treinamento melhorar com segurança suas habilidades de pilotagem e navegação em tempo real.

Pilotos civis são normalmente treinados em uma aeronave leve, com dois ou mais assentos para permitir um aluno e instrutor. A aeronave pode ser modificada para suportar as condições de voo impostas por voos de treinamento.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos (ou Campeonato Europeu de Desportos Aquáticos) é o principal campeonato de Esportes Aquáticos da Europa. São realizadas a cada dois anos e são organizados e realizados pela LEN, o órgão de gestão da natação na Europa. Foi realizado pela primeira vez em 1926. Desde 2000, tem sido realizada bienalmente em anos pares.

As disciplinas realizadas são: Saltos ornamentais, Pólo aquático, Natação e Nado sincronizado e a natação em águas abertas. No entanto, desde 1999, o Campeonato Europeu de Pólo Aquático foi realizado separadamente.

É usada a piscina de 50 m, chamada de "piscina longa" ou "piscina olímpica".

Natação artística
A natação artística (chamada de nado sincronizado até julho de 2017) é um desporto híbrido que inclui conceitos da natação, da ginástica e da dança, consistindo aos nadadores (indivíduos, duetos, trios, equipes ou combos) executar uma rotina sincronizada de movimentos elaborados e dramáticos na água, acompanhada por uma música.

A natação sincronizada exige habilidades de primeira ordem na água ao exigir força, resistência, flexibilidade, benevolência, arte e o sincronismo preciso, sem mencionar o controle excepcional da respiração quando estiver de cabeça para baixo na água. Desenvolvido na década de 1900 no Canadá, é um desporto executado quase exclusivamente por mulheres, embora haja alguma participação de homens.

Este desporto é administrado e regulamentado pela Federação Internacional de Natação - FINA (em inglês: International Swimming Federation; em francês: Fédération Internationale de Natation).
Bernhard Cossmann
Bernhard Cossmann (Dessau, 17 de maio de 1822 - 7 de maio de 1910) foi um violoncelista alemão. Estudou com Theodore Muller. Durante a sua vida trabalhou para a Grand Opéra de Paris e tornou-se familiarizado com Franz Liszt, com quem foi para Weimar. Em 1866, Cossmann foi nomeado professor de estudos de violoncelo no Conservatório de Moscovo. No entanto, em 1878, Cossmann ajudou a fundar o Conservatório Hoch em Frankfurt, onde ocupou o cargo de professor de violoncelo.

Cossmann não era apenas um frequente solista e membro do Quarteto, mas foi também um compositor. Seus trabalhos incluem três fantasias, Tell, Euryanthe e várias obras solo para vários instrumentos. Além disso, ele compôs muitos estudos para violoncelo, muitos dos quais usados ainda hoje.

Conservatório de Moscovo
O Conservatório de Moscovo ou Moscou (Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского) é uma proeminente escola de música russa.

Entre os graduados estão Sergei Rachmaninoff, Alexander Scriabin, Nicolai Medtner, Aram Khachaturian, Mstislav Rostropovich, Alfred Schnittke e Vladimir Ashkenazy.

Foi fundado em 1866 por Príncipe Nikolai Petrovitch Troubetzkoy e Nikolai Rubinstein, irmão do famoso pianista e compositor Anton Rubinstein, o qual fundou o Conservatório de São Petersburgo em 1862.

Quando da sua inauguração, Piotr Ilitch Tchaikovski foi nomeado professor de Teoria Musical e Harmonia, lugar que ocupou até perto de 1878. Desde 1940, o conservatório ostenta o nome de Tchaikovski.

A Pianista Brasileira Cristina Nascimento formou-se no curso de Pós-Graduação (Piano) em 1988.Atualmente no Brasil , atua como coordenadora no Conservatório Brasileiro de Música - Centro Universitário no Rio de Janeiro.

É extensa a lista de célebres docentes e alunos desta escola.
Estação Mälarhöjden
A Estação Mälarhöjden é uma das estações do Metropolitano de Estocolmo, situada no condado sueco de Estocolmo, entre a Estação Bredäng e a Estação Axelsberg. Faz parte da Linha Vermelha.

Foi inaugurada em 16 de maio de 1965. Atende a localidade de Mälarhöjden, situada na comuna de Estocolmo.

A estação encontra-se nas ruas Hägerstensvägen e Slättgårdsvägen, sendo a entrada nesta última. A distância para a estação de Slussen é de 7,5 km. A sua plataforma encontra-se num túnel escavado, entre 10 e 35 de profundidade. Possui decoração artística da autoria de Margareta Carlstedt, com nome Ebb och flod (significando "seca e cheia"), datada de 1965, usando metal envernizado.

Estocolmo (condado)
O Condado de Estocolmo (em sueco: Stockholms län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida. Está localizado no leste da região histórica da Svealand.

É constituído pelo sudeste da província histórica da Uppland e pelo nordeste da Södermanland.
Ocupa 1,4% da superfície total do país, e tem uma população de 2 455 171 habitantes (2024).                                                                            A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Estocolmo.
Kurias
Os kurias são um grupo étnico e lingüístico residente nos distritos de Tarime e Serengeti, região de Mara, no norte da Tanzânia, além dos distritos ocidental e oriental da província de Nyanza, no sudoeste do Quênia. Em 1994 a população de kurias era estimada em 348.000, dos quais 213.000 viviam na Tanzânia e 135.000 no Quênia.

O povo kuria pratica a agricultura e o pastoreio, com predominância de práticas agrícolas entre os kurias tanzanianos, e a criação de gado entre os quenianos. Os kurias do distrito de Serengueti são distintivamente pastorais.

Os kurias se dividem em cerca de 16 "subtribos" ou clãs: Nyabasi, Bakira, Bairege, Bagumbe (que residem tanto em distritos quenianos quanto tanzanianos), Batimbaru, Banyamongo, Bakenye, Baikoma, Bamerani, entre outros.

Clã
Um clã constitui-se num grupo de pessoas unidas por parentesco e linhagem e que é definido pela descendência de um ancestral comum. Mesmo se os reais padrões de consanguinidade forem desconhecidos, ainda assim, os membros do clã reconhecem um membro fundador ou ancestral maior. Como o parentesco baseado em laços pode ser de natureza meramente simbólica, alguns clãs compartilham um ancestral comum "estipulado", o qual é um símbolo da unidade do clã. Quando este ancestral não é humano, é referenciado como um totem animal. Em geral, o parentesco difere da relação biológica, visto que este também envolve adoção, casamento e supostos laços genealógicos. Os clãs podem ser descritos mais facilmente como subgrupos de tribos e geralmente constituem grupos de 7 mil a 10 mil pessoas.
Air Wick
(Bom Ar) Air Wick é um purificador de ar produzido pela Reckitt Benckiser. Foi lançado pela primeira em 1943 nos Estados Unidos e agora é vendido em todo o mundo.

A marca Air Wick foi por um breve período propriedade da empresa farmacêutica suíça Ciba Ceigy (atualmente Novartis), antes de ser adquirida pela empresa britânica de produtos domésticos Reckitt Coleman (atualmente Reckitt Benckiser).

Em outubro de 2007, a Reckitt Benckiser venceu uma sentença no Tribunal Superior com a Procter & Gamble sobre alegações de que o design da Air Wick Odour Stop era uma cópia exata da Febreze, spray aerossol da P & G.

Purificador de ar
Os purificadores de ar são aparelhos capazes de remover, em algum nível, poeira e germes do ar de um determinado ambiente. Tais aparelhos podem ainda, contudo, aumentar os níveis de ozônio no ambiente, um composto nocivo em certos níveis.
Axel Springer SE
A Axel Springer SE é uma das maiores editoras digitais na Europa, com uma série de marcas de mídia multimédia, tais como a Bild, jornal mais lido da Alemanha, Die Welt e FAKT. A empresa também é a editora líder de vendas diárias na Alemanha e o terceiro em revistas que publicam e está presente em 40 países em todo o mundo.
Em 1985 Axel Springer começaram a ser negociadas na bolsa de valores.

A sede da editora foi construído em um ponto estratégico durante a Segunda Guerra Mundial perto do famoso Muro de Berlim e Checkpoint Charlie. No ano fiscal de 2013, 12.800 funcionários geraram vendas de 28 mil milhões de euros. Já carregam os canais de mídia digital, quase 50% das receitas e mais de 60% em relação ao EBITDA. O negócio da Axel Springer é dividido em três segmentos: ofertas de pagamentos, ofertas de marketing e promoções de títulos. A empresa e opera subsidiárias, joint ventures e licenças em mais de 40 países.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Cloreto de metanoíla
Cloreto de metanoíla ou cloreto de formila é o composto químico de fórmula HCOCl, reagente eletronicamente neutro, de massa molecular 64,471 ua, muito solúvel em diversos solventes orgânicos, normalmente preparado in situ, quando do seu uso em análise e síntese orgânica.

É obtido pela reação do monóxido de carbono com o cloreto de hidrogênio:

CO + HCl → HCOCl

Síntese orgânica
Síntese orgânica é o campo da química orgânica responsável pela construção de moléculas orgânicas através de processos químicos. Um dos principais objetivos desse tipo de síntese é criar compostos químicos complexos a partir de compostos simples, graças à diversidade de moléculas orgânicas.
Raoul Mesnier de Ponsard
Raoul Mesnier de Ponsard (São Nicolau, Porto, 2 de abril de 1848 — Inhambane, África Oriental Portuguesa, 26 de maio de 1914) foi um inventor e engenheiro português, conhecido por ter construído muitos elevadores e funiculares em Portugal.

Ao contrário do que se difunde, não há registo de ter sido discípulo ou mesmo de ter trabalhado com, ou para, Gustave Eiffel.

Gustave Eiffel
Alexandre Gustave Eiffel (nascido Bonickhausen dit Eiffel; Dijon, 15 de dezembro de 1832 — Paris, 27 de dezembro de 1923) foi um engenheiro francês. Formado pela École Centrale Paris, ele fez seu nome construindo várias pontes para a rede ferroviária francesa, mais notoriamente o viaduto Garabit. Ele é mais conhecido pela mundialmente famosa Torre Eiffel, construída para a Exposição Universal de 1889 em Paris, e sua contribuição para a construção da Estátua da Liberdade em Nova Iorque. Após sua aposentadoria da engenharia, Eiffel concentrou-se em pesquisas sobre meteorologia e aerodinâmica, fazendo contribuições significativas em ambos os campos.
Ilha de San Domino
A Ilha de San Domino é uma ilha da Itália que pertence ao arquipélago de Tremiti (ou Diomedee) no mar Adriático, com população não especificada entre os 496 habitantes das Ilhas Tremiti. Está  sob a jurisdição da província de Foggia, Puglia.

Ocupa uma área de 208 ha, comprimento de 2,6 km, largura de 1,7 km, extensão litorânea de 9,7 km. O ponto culminante é de 116 metros acima do nível do mar. Está a 450 metros de San Nicola, 1,45 km de Caprara e 200 metros de Cretaccio .

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
HMCS Karluk
Karluk era um bergantim de construção norte-americana que, depois de muitos anos de serviço como baleeiro, foi adquirido pelo governo canadense em 1913 para atuar como carro-chefe da Expedição Ártica Canadense. Enquanto estava a caminho do encontro da expedição na Ilha Herschel, Karluk ficou presa no gelo do Ártico e, depois de ficar à deriva por vários meses, foi esmagada e afundou em 11 de janeiro de 1914. Dos 25 a bordo (tripulação e pessoal da expedição), onze morreram, seja durante as tentativas de chegar à terra marchando sobre o gelo, ou após a chegada ao refúgio temporário da Ilha Wrangel.

Governo do Canadá
O Governo do Canadá, formalmente Governo de Sua Majestade, é o sistema no qual a Confederação do Canadá é administrada por uma autoridade comum. O conceito foi estabelecido na Confederação, através do Ato Constitucional de 1867, como uma monarquia constitucional na qual a monarquia canadense é a "mais básica unidade" da monarquia democrática parlamentar em sistema Westminster. A Coroa é a base dos Poderes executivo, legislativo e judiciário do governo. Outras instituições de Estado estão descritas na Constituição do Canadá.
Sympetrum striolatum
Sympetrum striolatum é uma libélula da família Libellulidae nativa da Eurásia, também conhecidas como Darter. É comum encontra-la este tipo de libélula na Europa, estão presentes numa grande variedade de massas de água, mas para reprodução essa espécie prefere locais com águas paradas, calmas. Os adultos são normalmente vistos voando de junho até novembro e algumas vezes no mês de dezembro. Os registros indicam que esta é a espécie mais comum e mais difundida Sympetrum na Irlanda. Na costa leste existem provas de que a imigração é frequentemente vista em zonas costeiras que não têm áreas de nidificação adequadas.

Eurásia
Eurásia é a massa que forma em conjunto a Europa e a Ásia. Composto pelos continentes europeu e asiático, separados pela cordilheira dos Montes Urais, localizado na Rússia, pelo Rio Ural, pelo Mar Negro e pelo Mar Cáspio. Alguns países como a Rússia e Turquia estão nos dois continentes.

Sua extensão territorial é de 53 990 582 km². Seus pontos continentais mais distantes são o Cabo da Roca (38° 46′ 51″ N, 9° 30′ 02″ O) e o extremo sudeste da Península da Malásia (1°33'15"N - 04º17'15"), numa distância de cerca de 11 950 km.
Airole
Airole é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 456 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 33 hab/km². Faz fronteira com Breil-sur-Roya (FR-06), Dolceacqua, Olivetta San Michele, Ventimiglia.

Breil-sur-Roya
Breil-sur-Roya é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 81,31 km², com  (Breillois) 2028 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 24 hab/km².

Portal da França
Don Zagier
Don Bernard Zagier (Heidelberg, 29 de junho de 1951) é um matemático estadunidense. Sua principal área de trabalho é a teoria dos números.

É atualmente um dos diretores do Instituto Max Planck de Matemática em Bonn, Alemanha, e professor do Collège de France em Paris, França.

De entre os alunos de doutorado que tiveram Don Zagier como orientador estão Svetlana Katok, Winfried Kohnen, Maxim Kontsevich, e Maryna Viazovska.

Collège de France
O Collège de France, fundado em 1530, é um estabelecimento de ensino e pesquisa (Grand Etablissement) na França. Está localizado em Paris, no 5º arrondissement, ou Quartier Latin, em frente ao campus histórico da Sorbonne.
Operação Alfil
O Operativo Alfil, também chamado de Operação Alfil (em inglês:  Operation Bishop), foi a participação da Marinha Argentina e da Força Aérea Argentina na execução das resoluções do Conselho de Segurança da ONU contra o Iraque em 1990, sendo estas a Resolução n.º 661 (embargo total), 665 (uso da força para impor sanções econômicas) e 678 (uso da força para libertar o Kuwait), no âmbito da Operação Escudo do Deserto.

Tais determinações foram consequência da invasão pelas tropas iraquianas de Saddam Hussein ao Emirado do Kuwait em 2 de agosto de 1990, anexando este país ao seu território.

Força Aérea Argentina
Força Aérea Argentina ou FAA (original: Fuerza Aérea Argentina) é o ramo aéreo das Forças Armadas da Argentina.

Em 2007, o efetivo da FAA era de 14 606 militares e 6 854 civis, totalizando 21 569 homens e mulheres que constituem a força aérea. Do total de militares, 2 497 são oficiais, 9 394 são suboficiais e 1 718 são soldados voluntários.