hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Howe
John Howe (Vancouver, 21 de agosto de 1957) é um ilustrador canadense. É conhecido por ilustrar cenas da série de livros O Senhor dos Anéis.

Foi o responsavel pela arte conceitual (junto com Alan Lee) da trilogia cinematográfica O Senhor dos Anéis, assim como a da série de filmes O Hobbit, lançada entre 2012-2014.

Alan Lee
Alan Lee (20 de agosto de 1947) é um artista plástico inglês que trabalha principalmente como ilustrador de obras de ficção. Ele é ganhador de diversos prêmios, e se tornou notório por seus trabalhos realizados em parceria com Christopher Tolkien nas obras de seu pai, J.R.R. Tolkien, em especial no livro póstumo Filhos de Húrin e na edição centenária de Tolkien de O Senhor dos Anéis, em 1992.
Alan também foi de grande importância na trilogia cinematográfica de Peter Jackson, O Senhor dos Anéis no qual seus esboços serviram para a criação dos cenários da Terra Média
Como Desenhar um Círculo Perfeito
How to Draw a Perfect Circle (título alternativo português: Como Desenhar um Círculo Perfeito) é um filme português de género drama de 2009, realizado por Marco Martins a partir de um argumento de Martins e  Gonçalo M. Tavares. A longa-metragem é protagonizada por Rafael Morais, no papel de Guilherme, um adolescente obsessivo com dificuldade em gerir emocionalmente a separação dos pais e a rejeição dos seus avanços sexuais pela irmã gémea (interpretada por Joana de Verona).

A produção estreou a 25 de setembro de 2009 na secção Panorama do Cinema Mundial do Festival do Rio. Comercialmente, How to Draw a Perfect Circle foi lançado nos cinemas de Portugal a 6 de maio de 2010.

Gonçalo M. Tavares
Gonçalo Manuel de Albuquerque Tavares GOIH (Luanda, Agosto de 1970), mais conhecido na forma Gonçalo M. Tavares, é um escritor e professor universitário português, cuja primeira obra foi publicada em 2001.
Inna Ryskal
Inna Valeryevna Ryskal (em russo:  Инна Валерьевна Рыскаль, Bacu, 15 de junho de 1944) é uma ex-jogadora de voleibol russa, nascida na então República Socialista Soviética do Azerbaijão.

Jogando pela União Soviética, Ryskal conquistou quatro medalhas olímpicas consecutivas entre 1964 e 1976, sendo duas delas de ouro, em 1968 e 1972, e outras duas de prata, em 1964 e 1976. Além dos Jogos Olímpicos, esteve na equipe campeã mundial em 1970 e campeã europeia em 1963, 1967 e 1971.

Em 2000, recebeu uma menção honrosa da FIVB no Prêmio aos melhores do voleibol do século XX.

Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964
O voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 foi realizado em Tóquio, Japão.

A modalidade foi introduzida no programa olímpico em 1964. A competição tomou a forma de um grupo único com 10 equipes no masculino e 6 equipes no feminino.
Península Olympic
A Península Olímpica (em inglês, Olympic Peninsula) é uma vasta península na parte ocidental do estado de Washington, nos Estados Unidos. Se localiza ao longo do estuário de Puget e começa em Seattle. É rodeada a oeste pelo Oceano Pacífico, a norte pelo Estreito de Juan de Fuca, e a leste pelo estuário de Puget e Canal Hood.

O Cabo Alava, o ponto mais ocidental dos Lower 48 (o grupo de 48 estados contíguos dos Estados Unidos), e o Cabo Flattery, o extremo noroeste, ficam nesta península. É muito montanhosa, e inclui as Montanhas Olímpicas, cujo ponto mais alto é o Monte Olimpo, com 2 427 metros de altitude. O Parque Nacional Olímpico também se situa na península.

Estados Unidos contíguos
Os Estados Unidos contíguos (em inglês: Lower 48) são os 48 estados contíguos dos Estados Unidos, na parte central da América do Norte, e o Distrito de Colúmbia, onde se localiza a capital do país. A definição, portanto, não inclui os estados do Alasca, apesar de ficar no continente americano, e do Havaí, localizado no Pacífico Central.

Os 48 estados e o D.C. em conjunto têm uma área de 7 824 535,379 km², dos quais 7 652 712,653 km² são terra emersa. A população total no censo de 2000 era de 279 583 437, totalizando 99,35% da população do país e 83,65% do território total dos Estados Unidos. Comparando com outros países, os Estados Unidos Continentais são um pouco maiores que a Austrália. O Brasil e o Canadá são os únicos países da América que possuem uma área maior que a do Lower 48, no entanto a área do Brasil (8 515 767 km²) é menor que a área total do território estadunidense (9 371 174 km²), enquanto a do Canadá (9 984 670 km²) é maior.
Simbácio (logóteta)
Simbácio (em grego medieval: Συμβάτιος; romaniz.: Symbátios), também chamado Sabácio (Σαββάτιος, Sabbátios) e apelidado o Armênio (ὁ Ἀρμένιος), foi um oficial bizantino do século IX, ativo durante o reinado do imperador Miguel III, o Ébrio (r. 842–867).

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
AlphaTauri AT04
O AlphaTauri AT04 é um carro de Fórmula 1 construído pela Scuderia AlphaTauri para o Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2023. O carro foi pilotado por Nyck de Vries e Yuki Tsunoda até o Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 2023, depois por Tsunoda e Daniel Ricciardo do Grande Prêmio da Hungria de 2023 em diante, com o piloto reserva da Red Bull e da AlphaTauri, Liam Lawson, também pilotando o carro do GP dos Países Baixos ao GP do Catar de 2023, enquanto Ricciardo se recuperava de uma fratura em um osso da mão, acontecida durante a segunda sessão de treinos livres do evento holandês.

O AT04 é o quarto e último chassi construído e projetado pela AlphaTauri e foi revelado em 11 de fevereiro de 2023 na cidade de Nova York. O carro também marcou o retorno da Honda como fornecedora de motores para a Red Bull Racing e AlphaTauri, com os motores de ambas as equipes identificados como Honda RBPT.

Scuderia AlphaTauri
A Scuderia AlphaTauri, comumente conhecida como AlphaTauri, foi uma equipe e construtor de Fórmula 1 com sede em Faença, na Itália. Sendo uma das duas equipes de Fórmula 1 de propriedade da empresa austríaca de bebidas energéticas Red Bull, a outra sendo a Red Bull Racing. A equipe foi formada, para a disputa da Fórmula 1 a partir da temporada de 2020, após a renomeação da antiga Scuderia Toro Rosso, o nome foi derivado da marca de moda da Red Bull, a AlphaTauri. De acordo com Franz Tost e Helmut Marko, a Scuderia AlphaTauri não era uma equipe júnior, mas sim uma equipe irmã da Red Bull Racing. A equipe foi rebatizada para Visa Cash App RB F1 Team para a temporada de 2024.

A Scuderia AlphaTauri foi a terceira equipe a promover uma marca de moda de roupas como construtor da Fórmula 1, depois da Benetton Formula que participou entre 1986 e 2001, antes de ser vendida para a Renault e, da Andrea Moda que participou sem sucesso em 1992.
Totsukuni no Shōjo
Totsukuni no Shōjo (とつくにの少女; Brasil: A Menina do Outro Lado / Portugal: A Menina Que Veio do Outro Lado: Siúil, a Rún) é uma série de mangás japoneses ilustrado por Nagabe. Foi serializado originalmente pela Mag Garden de setembro de 2015 a março de 2021 em um total de 11 volumes.

No Brasil, o mangá foi licenciado pela DarkSide Books. O primeiro volume saiu em 28 de fevereiro de 2019 e em março de 2022 já conta com cinco volumes. Um curta de 10 minutos baseado no mangá foi lançado em DVD pelo Wit Studio e lançado junto do oitavo volume do mangá no Japão, em setembro de 2019. Uma versão longa-metragem será lançada também pelo Wit Studio no Japão com uma edição bônus do mangá em março de 2022.

Em Portugal, a série foi publicada pela Editorial Presença com o título A menina que veio do outro lado. O primeiro volume foi editado em Agosto de 2023, com tradução do original Japonês por André Pinto Teixeira.

Nagabe
Nagabe (ながべ; Tóquio, 1 de agosto de 1993) é um mangaká e ilustrador japonês.

Ficou mundialmente conhecido por seu mangá Totsukuni no Shoujo (とつくにの少女), publicado no Brasil com o título A menina do outro lado, pela DarkSide Books.
William Daniels
William David Daniels (Nova Iorque, 31 de Março de 1927) é um ator estadunidense de cinema e televisão.

Entre os filmes em que atuou, destacam-se: Mil Palhaços (1965), Um Caminho para Dois (1967), A Primeira Noite de um Homem (1967), 1776 (1972), A Trama (1974), A Lagoa Azul (1980), Reds (1981), Blind Date (1987) e Adorável Sedutora (1989).

Na televisão, participou dos seriados: Cidade Nua (1962), McCloud (1973-1976), Os Detetives (1976), Arquivo Confidencial (1976), Casal 20 (1982), A Super Máquina (voz de K.I.T.T. 1982-1986), Médicos e Estagiários (2002), O Toque de um Anjo (1996-2003) e Kim Possible (voz - 2004),  Boy Meets World (1993-2000), Girl Meets World (2015), entre outros.

Reds
Reds é um filme estadunidense de 1981, um drama biográfico dirigido por Warren Beatty e baseado na vida de John Reed, um jornalista e escritor socialista norte-americano que retratou a Revolução Russa em seu livro Dez Dias que Abalaram o Mundo.
Herrmannsacker
Herrmannsacker é uma localidade e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Nordhausen, estado da Turíngia.  Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de Hohnstein/Südharz. Desde julho de 2018, forma parte do município de Harztor.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Esterzili
Esterzili é uma comuna italiana da região da Sardenha, província da Sardenha do Sul, com cerca de 845 habitantes. Estende-se por uma área de 100 km², tendo uma densidade populacional de 8 hab/km². Faz fronteira com Escalaplano, Nurri, Orroli, Sadali, Seui, Ulassai.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
77 Frigga
Frigga (asteroide 77) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 69,25 quilómetros, a 2,3143373 UA. Possui uma excentricidade de 0,1326923 e um período orbital de 1 592,13 dias (4,36 anos).

Frigga tem uma velocidade orbital média de 18,23333139 km/s e uma inclinação de 2,43275º.

Este asteroide foi descoberto em 12 de Novembro de 1862 por Christian Peters. Seu nome vem da personagem da mitologia nórdica Frigga.

Frigga
Frigga (nórdico antigo: Frigg) é a deusa-mãe da dinastia de Aesir na mitologia nórdica. Esposa de Odin, madrasta de Thor, Meili, Váli e Vidar e mãe de Bragi, Baldur, Hoder e Hermod, e em algumas versões também é mãe de Týr e Heimdall. Ela é a deusa da fertilidade, do amor e da união. É também a protetora da família, das mães e das donas-de-casa, e símbolo da doçura. Além disso, é a única deusa além de Odin que pode sentar-se no trono "Hlidskjalf" e observar o universo.
Carne (livro)
Carne (em inglês: Flesh) é um romance de ficção científica americano escrito por Philip José Farmer. Originalmente lançado em 1960, foi a segunda publicação de Farmer em tamanho de romance, depois de The Green Odyssey. Carne apresenta muitos temas sexuais, como é típico dos primeiros trabalhos de Farmer.

O romance foi influenciado pelo livro de Robert Graves sobre mitologia, The White Goddess.

The White Goddess
The White Goddess: a Historical Grammar of Poetic Myth é um livro de ensaios sobre a natureza de como surgem os mitos poéticos, de autoria do poeta Robert Graves.

Publicado pela primeira vez em 1948 e originário de artigos publicados no País de Gales, foram revisados, corrigidos, e edições ampliadas apareceram em 1948, 1952 e 1961. The White Goddess representa uma aproximação ao estudo da mitologia de uma forma muito criativa e de uma perspectiva idiossincrática. Graves propõe a existência de uma divindade Européia, a "White Goddess of Birth, Love and Death," muito similar à Deusa mãe, inspirada e representada pelas fases da Lua, que subjaz às várias faces das diversas deusas das mitologias européias e pagãs.

Graves argumenta que "verdade" ou "pura" poesia são inextrincavelmente ligados com os antigos cultos-rituais à White Goddess (Deusa mãe) e seu filho.
Primeiro milénio a.C.
O primeiro milénio a.C. começou a 1 de janeiro de 1000 a.C., e terminou a 31 de dezembro do ano 1 a.C.. É o auge das civilizações clássicas da Grécia Antiga e Roma Antiga, sendo uma época de grandes invenções. A população mundial chega a cerca de 300 milhões de habitantes até o fim deste milênio.

Mesoamérica
Mesoamérica (cuja etimologia grega tem o significado aproximado de América intermédia) é o termo com que se denomina a região do continente americano que inclui aproximadamente o sul do México (a partir de uma linha que parte do rio Fuerte e que se prolonga para sul até aos vales do bajío mexicano, rumando depois para norte até ao rio Pánuco), e os territórios da Guatemala, El Salvador e Belize bem como as porções ocidentais da Nicarágua, Honduras e Costa Rica. Várias civilizações pré-colombianas entre as mais avançadas e complexas de toda a América desenvolveram-se aqui ao longo dos séculos anteriores à conquista espanhola do México, incluindo olmecas, teotihuacanos, astecas e maias. Trata-se de uma macrorregião cultural de grande diversidade étnica e linguística, cuja unidade cultural está baseada no que Paul Kirchhoff definiu como o complexo mesoamericano.
Condado de Nakło
Condado de Nakło (polaco: powiat nakielski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Nakło nad Notecią. Estende-se por uma área de 1120,48 km², com 84 607 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 75,51 hab/km².

Cujávia-Pomerânia
Voivodia da Cujávia-Pomerânia (em polonês/polaco: województwo kujawsko-pomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. Está situada no centro-norte do país, na fronteira entre as duas regiões históricas que compõem o seu nome: a Cujávia (em polonês: Kujawy) e a Pomerânia (polonês: Pomorze). Por ela passa o rio mais longo da Polônia, o Vístula.

A voivodia tem uma superfície aproximada de 18 000 quilômetros quadrados e conta com pouco mais de dois milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019). Ela possui duas capitais - Bydgoszcz (sede do gabinete do governador) e Toruń (sede da administração local)

A voivodia tem um alto nível industrial, de agricultura e desenvolvida rede de comunicação terrestre, ferroviária e de navegação.

O padroeiro da voivodia é São João Paulo II. O feriado da região, instituído em 2008, é comemorado no dia 7 de junho.
Ganthier
Ganthier (em crioulo, Gantye ), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Oeste e no arrondissement de Croix-des-Bouquets. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 71.261 habitantes.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
William Henry Sykes
O Coronel William Henry Sykes (25 de Janeiro de 1790 - 16 de Junho de 1872) foi um oficial do exército britânico na Índia, político e ornitólogo.

Sykes nasceu próximo de Bradford, em Yorkshire, e juntou-se ao exército de Bombaim em 1804, regressando ao Reino Unido em 1837. Foi membro do Parlamento britânico por Aberdeen em 1857, e foi eleito presidente da Royal Asiatic Society em 1858.

Durante a sua estada na Índia, Sykes recolheu animais nativos. Publicou os seus catálogos de aves e mamíferos do planalto do Decão, nos Proceedings of the Zoological Society em 1832. Estes incluíam 56 aves desconhecidas para a ciência, incluído a garça Ardeola grayii. Sykes também estudou os peixes da região, e escreveu artigos sobre as codornizes e Turniciformes da Índia.

Sociedade Zoológica de Londres
A Sociedade Zoológica de Londres (em inglês Zoological Society of London, também conhecida pela sigla ZSL) é uma sociedade científica fundada em Londres em abril de 1826 por Sir Thomas Stamford Raffles, Marquês de Lansdowne, Lord Auckland, Sir Humphry Davy, Robert Peel, Joseph Sabine, Nicholas Aylward Vigors além de varios outros membros da nobreza, clero, naturalistas e senhores. Raffles foi o primeiro corrdenador e presidente mas em Julho do mesmo do mesmo ano veio a falecer. Foi sucedido pelo Marquês de Lansdowne que supervisionou a construção do primeiro abrigo de animais, um pedaço de terra no Regent's Park obtida por Crown na reunião de inauguração. Recebeu a Escritura Real de Jorge IV em 27 de Março de 1829.
Falken Tire
Falken Tire é uma marca de pneus da empresa japonesa Sumitomo Rubber Industries. A empresa produziu seus primeiros pneus no ano de 1983. Ela fornece pneus para provas como a Super Taikyu e 24 Horas de Nürburgrings, e categorias como a Fórmula D, D1 Grand Prix, British Drift Championship, entre outras.

Em Portugal, a empresa distribuidora dos pneus Falken é a AB Tyres, empresa pertencente ao Grupo Alves Bandeira.

Pneu
Pneu, forma reduzida de pneumático (do latim pneumatĭcus, por sua vez do grego πνευματικός, derivado de πνεῦμα "sopro"), é um artefacto circular feito de borracha, para uso em automóveis, caminhões, aviões, motos, bicicletas, etc. Na maioria das aplicações, é inflado com gases. Em algumas aplicações específicas, por exemplo em máquinas agrícolas, pode ser parcialmente preenchido com água, para melhorar a tração e reduzir a patinagem.

Geralmente é de cor negra devido ao fato de, durante a fabricação, ser adicionado negro de fumo à composição da borracha. Sem esse elemento, os pneus se desgastariam muito rapidamente.
Seabiscuit
Seabiscuit é um filme estadunidense de 2003, dos gêneros drama biográfico de esporte, dirigido por Gary Ross, que escreveu o roteiro baseado livro de não ficção Seabiscuit: An American Legend, de Laura Hillenbrand.

Conta a história de Seabiscuit, um cavalo puro-sangue inglês, cujo sucesso inesperado no turfe tornou-o muito popular nos Estados Unidos durante a Grande Depressão.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Tromba Trem
Tromba Trem é uma série de desenho animado brasileira criada por Zé Brandão, e produzida pela Copa Studio. Teve sua origem como uma candidata ao concurso Anima TV realizado em 2010, um programa do Governo Brasileiro estimulando a produção de séries de animação no Brasil. Ao final se tornou um dos vencedores junto de Carrapatos e Catapultas.

Sua 1ª temporada estreou em 7 de abril de 2011 nos canais TV Brasil e TV Cultura, posteriormente estreando pela Cartoon Network em fevereiro de 2012, e em julho de 2013 pelo Tooncast com transmissão por grande parte da América Latina. No dia 4 de maio de 2014, recebeu sua 2ª temporada com um novo estilo de animação.
Nos demais países a série é licenciada pela distribuidora britânica Cake Entertainment com o título em inglês Trunk Train. A 3ª temporada é atualmente apresentada pelo Cartoon Network desde 5 de setembro de 2016.

Cake Entertainment
Cake Entertainment (comercializado como CAKE) é uma empresa de entretenimento britânica fundada em 2002. Em 2011, a empresa Zinkia Entertainment, sediada em Madri, adquiriu uma participação na Cake Entertainment. Em 2014, a Cake Entertainment comprou-se de volta.
Reserva Extrativista Tapajós-Arapiuns
A reserva extrativista Tapajós-Arapiuns é uma unidade de conservação brasileira de uso sustentável da natureza, localizada no estado do Pará, com território distribuído pelos municípios de Aveiro e Santarém.

Aveiro (Pará)
Aveiro é um município brasileiro do estado do Pará, pertencente à Mesorregião do Sudoeste Paraense. Localiza-se no norte brasileiro. O município ocupa uma superfície de 17158 km² e tem uma população de 16 404 habitantes (IBGE/2020).
Michael Silverstein
Michael Silverstein (Nova Iorque, 12 de setembro de 1945 — Chicago, 17 de julho de 2020) foi um linguista, antropólogo e psicólogo estadunidense. Professor da Universidade de Chicago, ao longo de sua carreira realizou pesquisas na área de pragmática, sociolinguística, semiótica, ideologias linguísticas e gramática cultural, teorizando sobre metapragmática, metassemântica, indexicalidade, e ideologia linguística. Baseado nas leituras de Charles Sanders Peirce, Roman Jakobson, Mikhail Bakhtin, e Erving Goffman chamou a atenção para a importância central dos fenômenos metassemióticos para qualquer compreensão da linguagem ou da vida social.

Ideologia linguística
As ideologias linguísticas são crenças, ideias, visões e percepções sobre linguagem e comunicação. Esses complexos ideacionais pertencem a todos os aspectos da comunicação: sobre formas e funções linguísticas, assim como sobre os quadros mais amplos de comportamento (frequentemente denominados “não-linguísticos”) em que ocorrem.  Uma definição de língua é sempre, implícita ou explicitamente, uma definição de seres humanos no mundo.
Rajčinoviće
Rajčinoviće (em cirílico: Рајчиновиће) é uma vila da Sérvia localizada no município de Novi Pazar, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 630 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
João Teixeira Pinto
João Teixeira Pinto (Moçâmedes, Angola, 22 de março de 1876 — Negomano, Moçambique, 25 de novembro de 1917) foi um militar colonial português, tendo atingido o posto de Major de Infantaria do Exército Português. Combateu na Guiné, em Angola e em Moçambique, participando nas chamadas "campanhas de pacificação", o que lhe valeu ser agraciado com a Ordem da Torre e Espada.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.