hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chicago Fire (série de televisão)
Chicago Fire é uma série de televisão estadunidense criada por Michael Brandt e Derek Hass, e produzida pelo criador da franquia Law & Order, Dick Wolf. A série acompanha a vida dos bombeiros e paramédicos que trabalham no 51º Batalhão do Corpo de Bombeiros de Chicago. Sua equipe conta com Caminhão 81, o Carro-Pipa 51, o 3º Esquadrão de Resgate, a Ambulância 61 e o Chefe do 25º Batalhão. O episódio piloto foi ao ar na NBC no dia 10 de Outubro de 2012, porém, teve seu lançamento antecipado no site da NBC antes da estreia na televisão.

Law & Order
Law & Order (no Brasil e em Portugal, Lei & Ordem) é uma série policial dos Estados Unidos. Estreou no dia 13 de setembro de 1990. Criada por Dick Wolf e transmitida pela NBC, tem como cenário a cidade de Nova Iorque. Aborda os complexos casos policiais que envolvem a metrópole e os esforços dos policiais e dos promotores de justiça em solucioná-los.

O sucesso da série possibilitou o surgimento de outras séries que também carregam o nome Law & Order, iniciando uma lucrativa e duradoura franquia. A série foi renovada para uma 20ª temporada, empatando no recorde que antes pertencia somente à Gunsmoke de drama americano do horário nobre que está há mais tempo no ar. Foi cancelada no dia 14 de maio de 2010, tendo seu último episódio exibido no dia 24 de maio de 2010.
Cavalgada (filme)
Cavalgada  (Cavalcade) é um filme estadunidense de 1933, do gênero drama, dirigido por Frank Lloyd. O roteiro, escrito por Reginald Berkeley e Sonya Levien, é baseado em peça de teatro de mesmo nome de Noël Coward, escrita em 1931. O filme foi indicado a quatro Oscars, tendo ganho em três categorias, Melhor Filme e Melhor Diretor, e Melhor Direção de Arte.

Clive Brook
Clifford Clive Hardman Brook (1 de julho de 1887 – 17 de novembro de 1974) foi um ator de cinema britânico, ativo entre as décadas de 1918 e 1960.

Nascido em Londres, Inglaterra, casou-se com Mildred Evelyn, com quem teve dois filhos: Faith Brook e Lyndon Brook, ambos foram atores.
Teodora de Eslésvico-Holsácia
Teodora de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Augustemburgo (Feodora Adelaide Helena Luísa Carolina Paulina Alice Jenny), (3 de julho de 1874 - 21 de junho de 1910) foi a filha mais nova do duque Frederico VIII de Eslésvico-Holsácia e da princesa Adelaide de Hohenlohe-Langenburg.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Jacqueline Cochran
Jacqueline Cochran, nascida Bessie Lee Pittman (Pensacola, 11 de maio de 1906 — Indio, 9 de agosto de 1980), foi uma pilota e executiva americana. Ela foi pioneira na aviação feminina como uma das pilotos de corrida mais proeminentes de sua geração. Ela estabeleceu vários recordes e foi a primeira mulher a quebrar a barreira do som em 18 de maio de 1953. Cochran (juntamente com Nancy Love) foi a chefe de guerra do Women Airforce Service Pilots (WASP) (1943-1944), que empregou cerca de 1000 mulheres civis americanas para transportar aviões de fábricas para cidades portuárias.

Federação Aeronáutica Internacional
A Fédération Aéronautique Internationale (FAI) é um órgão internacional criado em 1905 que governa e regulariza os esportes aéreos no mundo.

É ela quem homologa todos os campeonatos mundiais e recordes de desportos aéreos e astronáutica.

No Brasil ela é representada pela CAB (Comissão do Aerodesporto Brasileira).

A FAI tem como objetivo principal encorajar o desenvolvimento dos desportos aéreos em todo o mundo. As suas áreas de competência abrangem múltiplas actividades – os aviões, as acrobacias aéreas, os hidroaviões, os helicópteros, os balões, os dirigíveis, os parapentes, as asas-delta, os planadores, os saltos de para-quedas, os veículos espaciais, etc.
Temporada do Real Madrid Club de Fútbol de 2018–19
O Real Madrid participou em 2018 e 2019 dos seguintes torneios: Troféu Santiago Bernabéu, Copa Internacional dos Campeões, La Liga, Copa do Rei, Liga dos Campeões da UEFA e Copa do Mundo de Clubes da FIFA.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2018
A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2018 foi a 15.ª edição desta competição realizada anualmente pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), reunindo os campeões continentais e o campeão do país anfitrião. Foi disputada pela quarta vez nos Emirados Árabes Unidos, entre 12 e 22 de dezembro.

O Real Madrid, da Espanha, conquistou seu sétimo título de âmbito mundial, o quarto mundial da FIFA sendo o terceiro consecutivo, depois da vitória na final por 4–1 sobre o clube emiradense Al Ain. Anteriormente o clube conquistou três edições da Copa Intercontinental em 1960, 1998 e 2002 e três da Copa do Mundo de Clubes da FIFA em 2014, 2016 e 2017.
Laborel
Laborel é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 23,91 km². Em 2010 a comuna tinha 101 habitantes (densidade: 4,2 hab./km²). 5 hab/km².

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
História cultural do Brasil
A história da cultura do Brasil é um contínuo processo de amalgamento e miscigenação cultural, a partir de três eixos centrais (o ameríndio, o ibérico e o africano) junto de todas as influências fronteiriças e migratórias sofridas ao longo dos séculos. Na literatura, nas artes plásticas, nas artes cênicas, na música, entre outras, esta mistura de tradições criou uma cultura singular que é a marca do país.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Bhil
Bhil ou Bheel é um grupo étnico do oeste da Índia . Falam as línguas Bhil, um subgrupo da Zona Ocidental das línguas indo-arianas .  Bhils são membros de um grupo tribal fora do sistema de castas.

Os Bhils são listados como povos tribais nos estados de Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Maharashtra e Rajastão — todos nas regiões ocidentais do Decão e na Índia central — bem como em Bengala e Tripura, no extremo leste da Índia, na fronteira com Bangladesh . Os Bhils são divididos numa série de divisões territoriais endogâmicas, que por sua vez possuem vários clãs e linhagens. Muitos Bhils agora falam a língua posterior dominante da região em que residem, como Marathi, Gujarati, Bengali ou um dialeto da língua Bhili .

Quase todos os Bhil dedicam-se à agricultura, alguns usando o método de corte e queima ( jhum ), mas a maioria emprega o arado. Os Bhil das terras altas geralmente vivem em casas espalhadas feitas de pau-a-pique e palha.

Pau a pique
Pau a pique, também conhecido como taipa de mão, taipa de sopapo e taipa de sebe, é uma técnica construtiva antiga e vernacular (artesanal com uso de materiais locais) que consiste no entrelaçamento de madeiras verticais fixadas no solo, com vigas horizontais, geralmente de bambu, amarradas entre si por cipós, dando origem a um grande painel perfurado que, após ter os vãos preenchidos com barro, transforma-se em parede.

A taipa é um material vernacular, usado na construção civil, à base de argila (barro) e cascalho empregado com o objetivo de erguer uma parede.
Campeonato Europeu de Beisebol de 1954
O Campeonato Europeu de Beisebol de 1954 foi a 1º edição do principal torneio entre seleções nacionais de beisebol da Europa. O campeão foi a Itália, que conquistou seu 1º título na história da competição. O torneio foi sediado na Bélgica.

Seleção Italiana de Beisebol
A Seleção Italiana de Beisebol representa a Itália nas competições internacionais de beisebol, como o Campeonato Europeu e a Copa do Mundo. Em 2013 estava classificada como 11ª colocada no ranking mundial.
Carmem Palhares
Carmem Palhares (Porto Alegre Rio Grande do Sul, 30 de setembro de 1935 — Rio de Janeiro, 11 de março de 1994) foi uma atriz brasileira.

Iniciou a carreira no teatro amador em Porto Alegre no Grupo de Edson Nequette, atuando e peças como Do Mundo Nada Se Leva, Orfeu da Conceição, A Familia dos Linhares.

Estreou no cinema com o filme Vagabundos no Society e logo após seguiu para a televisão, onde se destacou em programas humorísticos como Os Trapalhões. Se afastou da carreira em 1992, quando atuou na minissérie Tereza Batista. Um papel marcante foi Gumercinda, em Jerônimo, o Herói do Sertão. Faleceu no Rio de Janeiro de causas não reveladas.

Vagabundos no Society
Vagabundos no Society é um filme brasileiro de 1962, produzido e dirigido por Luiz de Barros, a partir do roteiro de Gita de Barros.  No elenco principal figuram Jaime Costa, Delorges Caminha, Odilon Azevedo, Mário Tupinambá e Rosângela Maldonado.
Lugo (Ravena)
Lugo é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ravena, com cerca de 31.519 habitantes. Estende-se por uma área de 116 km², tendo uma densidade populacional de 272 hab/km². Faz fronteira com Alfonsine, Bagnacavallo, Bagnara di Romagna, Conselice, Cotignola, Fusignano, Massa Lombarda, Mordano (BO), Sant'Agata sul Santerno.

Conselice
Conselice é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ravena, com cerca de 8.806 habitantes. Estende-se por uma área de 60 km², tendo uma densidade populacional de 147 hab/km². Faz fronteira com Alfonsine, Argenta (FE), Imola (BO), Lugo, Massa Lombarda.
Alien Worlds
Alien Worlds (Brasil: A vida em outros planetas / Portugal: Há vida noutros planetas?) é uma minissérie britânica que explora um misto de documentários sobre a natureza e ficção científica narrada por Sophie Okonedo. A minissérie retratada em quatro partes, usando técnicas CGI, combina fatos com ficção científica e conceitua como a vida alienígena pode ser ao aplicar as leis da vida na Terra a exoplanetas imaginários. A série foi lançada na Netflix em 2 de dezembro de 2020.

Sophie Okonedo
Sophie Okonedo, OBE (Londres, 11 de agosto de 1968) é uma atriz britânica. Começou a carreira como atriz em 1991, com Young Soul Rebels, em 2005 recebeu uma indicação ao Oscar por sua atuação no filme Hotel Ruanda, e em 2014 venceu um Tony Awards pela adaptação de A Raisin in the Sun. No Brasil, Okonedo é reconhecida por papéis em Doctor Who, Criminal Justice, Ratched	e The Wheel of Time.
Idalina
Toque de Idalina é um ritmo de berimbau usado na capoeira, utilizado para jogo de navalhas.

Esse toque dita também um jogo competitivo, pois é um toque muito semelhante com o São Bento Grande da Capoeira Regional.

Atualmente esse toque é pouco usado nas rodas de capoeira, como também jogar ao som do toque Idalina.

Berimbau
O berimbau(português brasileiro) ou hungo(português angolano) é um instrumento de corda com origem em Angola e tradicional da Bahia.

Este instrumento foi levado pelos angolanos escravizados para o Brasil onde passou a ser utilizado para acompanhar a dança/luta/esporte acrobático chamado capoeira.

O instrumento é tema de uma canção popular do violonista brasileiro Baden Powell, com letra composta por Vinicius de Moraes. Considerado um dos maiores percussionistas do planeta, o músico Naná Vasconcelos, de Pernambuco, especializou-se em instrumentos de origem africana, em especial o berimbau, inclusive expandindo a sua técnica. O berimbau de barriga é hoje considerado, mundialmente, o principal instrumento da capoeira em todas as suas vertentes. Preservado na Bahia até o presente, o berimbau sempre foi um suvenir no estado, vendido aos turistas muito mais como adorno que como instrumento — colorido e enfeitado, bem diferente daquele que os capoeiristas utilizam.[carece de fontes?]
Alex Mir
Alexandre Miranda Silva (São Bernardo do Campo, 6 de setembro de 1975), mais conhecido como Alex Mir, é um escritor, roteirista e quadrinista brasileiro. Criador e editor das revistas em quadrinhos Tempestade Cerebral e Defensores da Pátria, e da personagem Valkíria. Mir ganhou o Troféu HQ Mix de 2010 na categoria Roteirista revelação. E em 2018 e 2019 na categoria Publicação Independente de Grupo por Orixás - em Guerra e Orixás Renascimento, ambas da série Orixás.

Programa de Ação Cultural
Programa de Ação Cultural (também conhecido como ProAc) é uma legislação de incentivo à cultura do Estado de São Paulo criada em 2006 através da Lei nº 12.268/2006. Inicialmente conhecido pela sigla PAC, no ano seguinte passou a ser denominado de ProAC para não haver confusão com o Programa de Aceleração do Crescimento. O ProAc financia atividades artísticas como teatro, dança, circo, audiovisual, quadrinhos, entre outros, oferecendo, a partir de editais anuais, valores para a viabilização financeira de projetos de diversos tamanhos e tipos apresentados por moradores do Estado. O ProAc ganhou por duas vezes o Troféu HQ Mix na categoria "Grande contribuição", em 2010 e 2015, por causa dos editais para produções de obras em quadrinhos.
Hexafluoreto de tungsténio
O fluoreto de tungsténio (VI) ou Hexafluoreto de tungsténio, é um composto inorgânico de tungsténio e flúor com a fórmula química WF6. Este composto corrosivo e incolor é um gás nas condições PTN. Com densidade aproximada de 13 g/L (cerca de 11 vezes mais pesado que o ar), WF6 é um dos gases mais pesados nas condições PTN que se conhece. o gás WF6 é usado sobretudo na produção de circuitos e placas de circuitos de semicondutores por meio do processo de deposição química em fase vapor - ao decompor-se, as moléculas de WF6 deixam um resíduo de tungsténio metálico. Esta camada serve como um "ligador" metálico de baixa resistividade.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Bernard Kolélas
Bernard Bakana Kolélas (12 de junho de 1933  - 13 de novembro de 2009 ) foi um político brazavile-congolês e presidente do Movimento Congolês para a Democracia e o Desenvolvimento Integral (MCDDI). Kolélas foi um oponente de longa data do governo de partido único do Partido Congolês do Trabalho (PCT) e, após a introdução da política multipartidária no início da década de 1990, tornou-se um dos líderes políticos mais importantes do Congo-Brazavile. Ficou em segundo lugar na eleição presidencial de agosto de 1992, atrás de Pascal Lissouba; posteriormente, foi prefeito de Brazavile, a capital nacional, em meados da década de 1990, e atuou brevemente como primeiro-ministro da República do Congo durante a guerra civil de 1997. Depois que as forças rebeldes prevaleceram na guerra civil, viveu no exílio por oito anos até que uma anistia possibilitou seu retorno; ele foi então eleito para a Assembleia Nacional em 2007.

Partido Congolês do Trabalho
O Partido Congolês do Trabalho (PCT; em francês: Parti congolais du travail) é um partido político brazavile-congolês orientado no espectro de centro-esquerda à esquerda, bem como o partido no poder desde 1997. É o maior partido do Congo-Brazavile em número de filiados e de representantes eleitos para ambas as casas do Parlamento Nacional.

Fundado em 1969 por Marien Ngouabi, era originalmente um partido de vanguarda marxista-leninista que fundou a República Popular do Congo. Após a Queda do Comunismo, o partido abandonou suas badeiras históricas de defesa da classe trabalhadora, e em 2006 adotou posições mais reformistas como a social-democracia.

Denis Sassou Nguesso é o presidente do Comitê Central do PCT, e Pierre Moussa é o secretário-geral do PCT.
Máquina de venda automática
Máquina de venda automática é uma máquina que comercializa itens como lanches, bebidas, álcool, cigarros, bilhetes de loteria, perfumes, produtos de consumo e até mesmo ouro e pedras preciosas de maneira automática, depois que o consumidor inserir dinheiro no dispositivo.

A mais antiga referência conhecida a uma máquina de venda automática é no trabalho de Heron de Alexandria, um engenheiro e matemático do século I. Sua máquina aceitava uma moeda e, em seguida, dispensava água benta.

Máquinas do tipo, que vendiam tabaco, já operavam em 1615 nas tabernas de Inglaterra. As máquinas eram portáteis e feitas de latão. Um livreiro inglês, Richard Carlile , concebeu uma máquina distribuidora do jornal para a divulgação de obras proibidas em 1822. Simeon Denham patenteou uma máquina de distribuição do selos em 1867, a primeira máquina de venda totalmente automática.

Gema (mineralogia)
Uma gema (do latim gemma) ou pedra preciosa é um mineral, rocha ou material petrificado que, quando lapidado ou polido, é colecionável ou usável para adorno pessoal em joalharia. Algumas são orgânicas, como o âmbar (resina de árvore fossilizada) e o azeviche (uma forma de carvão). Certas gemas, embora valiosas e bonitas, não são suficientemente duras ou são demasiado frágeis para serem usadas em joias (por exemplo, rodocrosita), mas são exibidas em museus e procuradas por colecionadores.
SPF-18
SPF-18 é um filme norte-americano de comédia romântica e amadurecimento de 2017, dirigido por Alex Israel em sua estreia como diretor. Israel coescreveu o roteiro com Michael Berk. O filme é estrelado por Carson Meyer, Noah Centineo, Bianca A. Santos, Jackson White, Molly Ringwald e Rosanna Arquette, e é narrado por Goldie Hawn.

Amadurecimento (gênero)
Em estudos de gênero, uma história sobre amadurecimento (em inglês:  coming-of-age) é um gênero na literatura e cinema que enfatiza o crescimento do protagonista da juventude para a idade adulta ("maioridade").

Histórias de amadurecimento tendem a enfatizar o diálogo ou o monólogo interno sobre a ação e são muitas vezes criados no passado. Os temas das histórias são tipicamente de homens em suas adolescência.

Nos bildungsroman, um subgênero específico de "história de amadurecimento" especialmente proeminente na literatura, concentra-se no crescimento psicológico e moral do protagonista, e portanto a mudança de caráter é extremamente importante.
Rio Loue
Loue é um rio localizado nos departamentos de Doubs e Jura, na França. É afluente pela margem esquerda do rio Doubs. Nasce de fonte cárstica nas montanhas do Jura, perto de Ouhans.
Atravesssa os seguintes departamentos e comunas:

Doubs: Ornans, Quingey

Jura: Montbarrey

Montbarrey
Montbarrey é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 9,7 km². Em 2010 a comuna tinha 317 habitantes (densidade: 32,7 hab./km²).
Papagaio-de-asa-azul
O papagaio-de-asa-azul (Amazona gomezgarzai) é uma espécie de papagaio da América Central que vive na Península de Iucatã, no México. Foi descrito em 2017 no periódico PeerJ ;  porém, sua existência como uma espécie distinta nativa da Península de Iucatã tem sido questionada. Uma crítica publicada no periódico Zootaxa identificou inúmeras fraquezas na descrição e sugeriu que a hipótese mais plausível era de que os dois espécimes nos quais a descrição se baseava eram híbridos.

Península de Iucatã
A Península de Iucatã (português brasileiro) ou Península do Iucatão (português europeu), ou ainda Jucatão, (do castelhano Yucatán) é uma grande península do continente americano que adentra ao oceano Atlântico na América Central, constituindo-se no extremo sudeste do território do atual México, a oeste da Cuba e a nordeste da Guatemala. Foi o berço de grandes civilizações pré-colombianas como a dos maias e dos olmecas. Acredita-se fortemente, por meio de fontes científicas, que a península de Iucatã foi o local onde ocorreu o histórico impacto que extinguiu os dinossauros, há cerca de 65 milhões de anos, e uma quantidade numerosa de répteis e plantas, sendo então os mamíferos os seres dominantes. O impacto do asteroide formou a famosa Cratera de Chicxulub.
Sanchin
Sanchin (em japonês:  三戦) é um kata tradicional do karatê, bastante vetusto na ilha de Okinawa e comum a vários estilos de karatê oriundos daquela região. Sua origem, contudo, pode ser buscada nas artes marciais do Sul da China, nomeadamente da região de Fukien. Trata-se de um Kata poderoso, que trabalha toda a musculatura corporal, devido à base homônima, sanchin dachi.

A principal diferença entre a forma moderna e as chinesas é que é executado com respiração sonora (ibuki). Propicia-se à execução de testes de quebramento ao invés, em que é o corpo o receptor da pancada, normalmente com ripas de madeira de pinho quadradas ou redondas de várias espessuras, provocando a ruptura destas. É um Kata típico do estilo goju-ryu, mas comum a todos os estilos do naha-te da ilha de Okinawa, como o uechi-ryu.

Tameshiwari
Tameshiwari (試し割り, teste de quebramento) são as técnicas pelas quais um praticantes de artes marciais japonesas condiciona o corpo, para conseguir quebrar tábuas, telhas, gelo e outros materiais. O escopo precípuo da técnica não reside exatamente no rompimento do objecto mas, antes de tudo, por à prova os conhecimentos adquiridos, controle mental e confiança.

Trata-se de uma técnica que é praticada por vários estilos de caratê, com maior ou menor ênfase, a despeito de o caratê despostivo não a adoptar. Também é prática corrente em taekwondo, kung fu, silat, alguns estilos tradicionais de jiu-jitsu, entre outras modalidades de luta.
Andrés Gandarias
Andrés Gandarias Albizu (Ibárruri (Biscaia, Espanha), 24 de abril de 1943-Durango, 27 de maio de 2018) foi um ciclista espanhol, profissional entre 1967 e 1978.

Obteve um total de quatro vitórias, entre as que destaca seu triunfo de etapa no Giro d'Italia de 1976 e um quinto posto no Tour de France de 1969.

Faleceu a 27 de maio de 2018, vítima de uma longa doença.

Giro d'Italia de 1976
Giro d'Italia 1976 foi a quinquagésima nona edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 21 de maio e 12 de junho de 1976.

A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 4.162 km.

O vencedor foi o ciclista italiano Felice Gimondi. Largaram 120 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 34,692 km/h.
The Witness for the Prosecution and Other Stories
The Witness for the Prosecution and Other Stories é um livro de Agatha Christie formado por onze contos, publicado nos Estados Unidos em 1948. O único personagem a aparecer em outros volumes da autora é o detetive Hercule Poirot.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.