hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcus Túlio Tanaka
Marcus Túlio Lyuji Murzani Tanaka, mais conhecido apenas como Marcus Túlio Tanaka, ou simplesmente Túlio (em japonês: 田中 マルクス 闘莉王) (Palmeira d'Oeste, 24 de abril de 1981), é um ex-futebolista nipo-brasileiro radicado no Japão, que atuou como zagueiro, e também volante, meia-atacante e centroavante.

Kyoto Sanga Football Club
O Kyoto Sanga FC, também conhecido como Kyoto Purple Sanga, é um clube profissional de futebol japonês. A equipe participa da J. League, a divisão mais alta no país. Conhecido pelo seu apelido de Ochihins, seu nome "Sanga" vem de Sangha na língua sânscrita, um termo que significa "grupo" ou "clube" e é geralmente usado para denotar o sacerdócio budista, associando o clube aos vários templos da cidade de Kyoto. O clube disputa suas partidas no Sanga Stadium, em Kameoka, que tem capacidade para 21.623 espectadores.

O clube era anteriormente chamado de Kyoto Purple Sanga, com o "roxo", a cor principal dos uniformes da equipe, sendo uma cor imperial que reflete o status de Kyoto como a antiga capital imperial do Japão. Foi decidido que, a partir de 2007, a equipe seria simplesmente conhecida como "Kyoto Sanga". Sendo o clube em atividade mais antigo competindo na J.League
The Body in the Library
The Body in the Library (Um Corpo na Biblioteca, no Brasil, Um Cadáver na Biblioteca (1942) ou Um Corpo na Biblioteca (2003) em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1942. É o terceiro livro e o segundo romance a contar com a participação da detetive amadora Miss Marple.

Detetive
Detetive (AO 1945: detective) é o profissional responsável por detectar um fato, investigar, desmascarar circunstâncias e pessoas nelas envolvidas.

A principal distinção que existe entre o detetive (privado) e o investigador (policial) é o caráter finalístico dessas profissões: o primeiro é um particular que presta serviços de investigações particulares a pessoas físicas ou jurídicas, enquanto que o segundo, servidor público de carreira policial do Estado, investido de autoridade e porte funcional de arma de fogo, tem sua atuação voltada à investigação de crimes.
Tomasz Hajto
Tomasz Nikodem Hajto (16 de Outubro de 1972) é um ex-futebolista e treinador polonês de futebol.

Começou a carreira no Halniak Maków Podhalánski, e se mudou rapidamente para o Góral `Zywiec. Em 1993/94 já estava no Górnik Zabrze. Hajto teve interesse de jogar em outros clubes, principalmente na Alemanha e Inglaterra. E conseguiu. Hajto se transferiu para o MSV Duisburg, que na época era da Segunda Divisão alemã. Depois se mudou para o FC Schalke 04. O contrato na equipe alemã expirou, depois foi para no 1. FC Nürnberg. Lá foi acusado de exame anti-doping e foi suspenso. O cantrato no Nürnberg acabou e se transferiu para o Southampton. Em janeiro de 2006 ficou sem contrato e foi para o Derby County.

Hajto jogou a Copa de 2002 Coréia/Japão pela seleção polonesa. Em 62 jogos pela equipe, marcou 6 gols. Na Copa ele era capitão.

Southampton Football Club
O Southampton Football Club é um clube de futebol inglês sediado na cidade de Southampton. Atualmente disputa a EFL Championship.
Conhecido por seus adeptos como "The Saints", o clube recebe os seus adversários no St Mary's Stadium, com capacidade para receber 32 690 espectadores. As suas cores oficiais são vermelho e branco, campeão da Copa da Inglaterra como o seu maior destaque nos gramados.
Cui Yuan (Dinastia Tang)
Cui Yuan (崔圓) (705–768), conhecido pelo nome de cortesia Youyu (有裕), formalmente intitulado Duque Zhaoxiang de Zhao (趙昭襄公), foi um político chinês durante a dinastia Tang, servindo como chanceler durante os reinados do Imperador Xuanzong e do Imperador Suzong.

Xuanzong de Tang
Xuanzong de Tang (Luoyang, 8 de setembro de 685 - Changan, 3 de maio de 762), também conhecido como o imperador Ming de Tang, cujo nome de nascimento era Li Longji, foi o sétimo imperador da dinastia Tang na China, reinando de 712 a 756. Seu reinado de 44 anos foi o mais longo da dinastia Tang.

Após a rebelião de An Lushuan, seu filho Suzong foi proclamado imperador pelo exército em 12 de agosto 756, mas Xuanzong e sua comitiva, que tinham fugido para Sichuan, só soube da ascensão em 10 de Setembro 756, que marca o fim da data reinado de Xuanzong na prática. Até Imperador Xuanzong receber a notícia da ascensão do Imperador Suzong, ele continuou a emitir éditos imperiais.
Montefrío
Montefrío é um município da Espanha na província de Granada, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 254 km² com população de 6400 habitantes (2007) e densidade populacional de 25,87 hab/km².

Esta povoação ficou famosa juntos dos japoneses quando em 1983 o professor Yoki Oyama expôs umas fotografias deste lugar no Japão. Em 2015 a revista National Geographic inclui-a na sua lista das aldeias com melhores vistas do mundo. Recebe muitíssimos visitantes, entre eles numerosos japoneses.

Granada (província)
Granada é uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Andaluzia. A sua capital é a cidade de Granada.

Da sua população total de 854 419 habitantes (2005), cerca de 30% vive na capital, Granada. A sua densidade populacional é de 68,18 hab/km² e encontra-se dividida em 170 municípios.

Os seus principais núcleos populacionais são Granada e a sua área metropolitana (55%), a costa (10,5%), e as localidades de Guadix, Baza e Loja.

É nesta província que se situa a montanha mais alta da Península Ibérica, de altitude 3.482 metros. Compartilha o Parque Nacional de Sierra Nevada com a província de Almería.
Rosario (2013)
Rosario é uma telenovela estadunidense produzida pela Univision Studios e Venevision Productions para as emissoras Univision (Estados Unidos) e Venevision (Venezuela). É escrita por Alex Hadad e protagonizada por Itahisa Machado e Guy Ecker, com as participações antagônicas de Aarón Díaz, Lorena Rojas e Zully Montero, contando com a atuação estelar de Natalia Ramírez.

As gravações começaram em 1° de agosto de 2012, em Miami (Estados Unidos) e finalizaram em 22 de março de 2013.

Univision
Univision é a maior rede de televisão aberta em espanhol dos Estados Unidos, pertencente à TelevisaUnivision. Voltada ao público latino, exibe telenovelas, séries, jornalismo, esportes, programas de variedades e filmes. A sede fica em Nova York e os estúdios principais em Doral, na Flórida. Está disponível na maior parte do país por meio de afiliadas em mais de 60 mercados com grandes comunidades latino-americanas.
Abadia de Säben
Abadia de Säben (em alemão:  Kloster Säben; em italiano:  Monastero di Sabiona) é um convento beneditino localizado perto de Klausen, no Tirol do Sul, norte da Itália. Foi estabelecido em 1687, quando foi estabelecido pela primeira vez pelas freiras da Abadia de Nonnberg em Salzburgo.

Bolzano (província autónoma)
A província autónoma de Bolzano, também chamada Alto Ádige ou Tirol do Sul (em alemão Südtirol), é uma província italiana,  uma das duas partes constituintes da região autônoma do Trentino-Alto Ádige. Tem mais de 500 000 habitantes e ocupa uma área de quase 7 400 km², sendo a mais extensa província da Itália. Sua capital é Bolzano/Bozen.

A maioria da população é de língua alemã, pouco mais de um quarto fala italiano como língua materna e uma pequena minoria fala o ladino dolomita, uma língua românica, aparentada com a língua romanche falada no cantão suíço dos Grisões.
Condado de Greene (Nova Iorque)
O Condado de Greene (em inglês:  Greene County) é um dos 62 condados do estado americano de Nova Iorque. A sede e localidade mais populosa do condado é Catskill. Foi fundado em 3 de março de 1800 e seu nome é homenagem a Nathanael Greene.

O condado tem uma área de 1 700 km², dos quais 1 680 km² estão cobertos por terra e 20 km² por água, uma população de 49 221 habitantes, e uma densidade populacional de 29,3 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).

Nathanael Greene
Nathanael Greene (Warwick, 7 de agosto de 1742 - Condado de Chatham, 19 de junho de 1786) foi um Major General do Exército Continental na Guerra de Independência dos Estados Unidos (1775-1783). Ele emergiu da guerra com a reputação de ser o mais talentoso e confiável comandante do General George Washington, e é conhecido pelo seu comando bem sucedido no teatro sul da guerra.
Bupranolol
Bupranolol é um bloqueador beta-adrenérgico não seletivo sem atividade simpatomimética intrínseca (ISA, do inglês intrinsic sympathomimetic activity), mas com uma forte atividade estabilizadora de membrana. Sua potência é semelhante ao propranolol.

Sua forma enantiomérica (+)-bupranolol interage diretamente com β-adrenorreceptores miocárdicos.

Miocárdio
O miocárdio é um músculo cardíaco, isto é, a própria parede do coração. A porção mais interna se chama endocárdio e a mais externa epicárdio.

O miocárdio é composto por um tecido muscular especial, o músculo cardíaco, e tem como função básica ejetar o sangue que se encontra no interior do coração. As células musculares neste tecido são chamados cardiomiócitos.
Zanybros
Zanybros (em coreano: 쟈니 브로스, estilizado como ZANYBROS) é uma produtora sul-coreana especializada em videoclipes e produção de filmes comerciais. A Zanybros foi fundada em 2002 pelo diretor Hong Won-ki e pelo cinegrafista Kim Jun-hong e se tornou uma das empresas de videoclipes mais influentes da Korean Wave. Zanybros também inclui as subsidiárias Astro Digital Lab, uma empresa de pós-produção, a equipe especializada de câmeras Roll Cam e a empresa de iluminação Strobe. Eles trabalharam com bandas independentes e também com agências de entretenimento como a SM Entertainment e a JYP Entertainment.

Entre os trabalhos da Zanybros, estão algumas das produções de maior orçamento na indústria de videoclipes coreanos, incluindo "Moai" de Seo Taiji and Boys e "One Shot" do B.A.P. Em 2019, a empresa criou a subsidiaria ZB Label que seria uma gravadora para artistas musicais, como no caso da cantora e rapper AleXa, que debutou neste mesmo ano, com a música "Bomb".

Hyuna
Hyun-a (hangul: 현아), também escrito como Hyun-ah, Hyeon-ah e Hyeon-a, é um prenome coreano, mais usado como um nome feminino. Seu significado difere baseado no hanja usado para escrever cada sílaba do nome. Há 35 hanja com a leitura "hyun" e 20 hanja com a leitura "a", na lista oficial de hanja do governo sul-coreano, que pode ser registrado para uso em outros nomes.
Tour Ariane
O Tour Ariane (conhecido como Tour Générale) é um arranha-céu de escritórios em Puteaux, em La Défense, o distrito comercial da área metropolitana de Paris.

Foi construída em 1975 com o nome de Tour Générale porque o Société Générale ocupava a maior parte do espaço útil. Tem 152 m de altura; foi completamente renovado em 2008.

A torre pertence ao grupo Unibail-Rodamco desde que foi adquirida em 1999.

Société Générale
Société Générale é um dos maiores bancos da Europa. Foi criado em 4 de maio de 1864. Juntamente com o BNP Paribas o e Crédit Lyonnais (atualmente conhecido como LCL), é um dos três grandes bancos franceses e faz parte do índice CAC 40. Sua sede fica localizada no prédio Tours Société Générale, no distrito de La Défense, a oeste de Paris.
Cartão telefônico
O cartão telefônico é uma tecnologia surgida no final do século XX que veio substituir as moedas e, no Brasil, as antigas fichas telefônicas, nos aparelhos de telefonia pública.

A opção por essa tecnologia foi impulsionada pelas pesquisas acerca de dinheiro eletrônico (créditos).

O primeiro cartão telefônico público foi lançado na Itália, em 1976, e era magnético. No Brasil entraram em teste no ano de 1987.

Ao contrário dos selos e das moedas, os cartões telefônicos admitem a exploração promocional das imagens neles estampadas.

Dinheiro
O dinheiro é, na sua aparência mais imediata, o meio usado na troca de bens, podendo fazê-lo na forma de moedas (pedaços de metal amoedados e cunhados, isto é, marcados por desenhos, letras e números), notas (cédulas de papel, igualmente desenhadas e escritas), ou, como atualmente, sinais elétricos carregados de informação, chamados bits. Vê-se assim como dinheiro e moeda se confundem; sendo que as moedas - quando mais físicas são - mais obscurecem que esclarecem o que este é realmente. Isso porque o que o dinheiro é essencialmente é um signo. E um signo representativo de valores, que é a informação que este signo carrega. Estes valores representados no dinheiro são os das coisas (bens e serviços) que se desprendem dos homens nos impessoais mercados, mas também e principalmente os valores dos compromissos, dívidas e créditos, que os homens estabelecem entre si desde sempre, ou desde muito antes dos mercados.
Utsiktens Bollklubb
O Utsiktens BK é um clube de futebol da Suécia. Sua sede fica localizada em Frölunda, na cidade de Gotemburgo.

O clube foi fundado em 1935.

As cores do seu equipamento são: Camisola e calções azul escuros.

Em 2015 o clube ascendeu pela primeira vez à Superettan (Segunda Divisão do Campeonato de Futebol Sueco).

Frölunda
Frölunda é um bairro de Gotemburgo, cujo centro é a praça Frölunda Torg, um importante ponto comercial, cultural e de comunicações. Inclui ainda as áreas de Tofta,  Ruddalen e Järnbrott.
Situado a sudoeste do centro da cidade, Frölunda pertence à freguesia de Askim-Frölunda-Högsbo, juntamente com os bairros de Högsbo e Askim. 
Tem cerca de 13 000 habitantes (2015) e uma área de 372 hectares. O rendimento médio per capita é inferior à media da cidade.
Magdalena Bogdziewicz
Magdalena Bogdziewicz (nascida em 17 de novembro de 1975) é uma diplomata polaca. Embaixadora da Polónia em Singapura (2018–2023).

Magdalena Bogdziewicz formou-se em estudos neerlandeses na Universidade de Wrocław em 1999. Naquele ano, ela iniciou a formação diplomática no Ministério das Relações Externas (MRE). Ela tem trabalhado em questões do Leste Asiático, assuntos do Congresso e questões da UE na Embaixada em Washington (2004–2008) e em Bucareste (2010–2015). Em 2015, tornou-se vice-directora e, em 2017, foi promovida a directora do Gabinete do Director-Geral da sede do MRE.

Em julho de 2018 foi nomeada embaixadora da Polónia em Singapura. Ela apresentou as suas credenciais ao presidente de Singapura Halimah Yacob em 24 de agosto de 2018.

Além do polaco, ela fala inglês, alemão, neerlandês e, até certo ponto, romeno e francês. Ela é casada com Paweł Bogdziewicz; eles têm três filhos.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Fat client
Fat client ou thick client ou cliente gordo em português é, em computação, a designação que se dá a um computador inserido numa rede de arquitetura de cliente/servidor que tem recursos suficientes para realizar boa parte das operações por si próprio de forma a depender o mínimo possível de um servidor. Em geral é uma expressão usada em contraponto ao conceito de thin client, que são clientes de uma rede altamente dependentes de um servidor.

Tal abordagem é vantajosa em determinadas situações, como a de jogos eletrônicos. Estes se beneficiam da alta capacidade de processamento e de hardware gráfico específico para propiciar uma experiência multimídia mais interessante aos seus usuários.

Também é um paradigma de desenvolvimento de aplicações na Web que busca minimizar os contatos com o servidor web apenas aos momentos em que não há como produzir o mesmo efeito, obter alguma informação ou validá-la. Tecnologias relacionadas a este paradigma são AJAX, Adobe Air e Silverlight.

Tratamento de dados
Tratamento de dados ou  processamento de dados é um conjunto de atividades que visam organizar informações, começando pela recolha de dados. A obtenção inicial de dados, informações ou propriamento e seu tratamento pode ou não ser realizada através de métodos computacionais e tecnológicos.
Carrefour
Carrefour é uma rede internacional de hipermercados fundada na França em 1959.

Em 2022, a empresa ocupou a 119ª posição entre as 500 maiores empresas do mundo, da Fortune.

Em 2024, o grupo detinha aproximadamente 14 000 unidades em 40 países – diretamente em nove – e empregava 319 565 funcionários. O volume de negócios em 2021 foi de €81 bilhões, distribuídos do seguinte modo: 47,5% na França, 28,8% no resto da Europa, 20,4% na América Latina e 3,3% na Ásia.

Internacionalização
A Internacionalização é um conceito com aplicação em várias áreas. A internacionalização se refere as trocas  econômicas, políticas, culturais entre nações, e as relações que daí resultam, pacíficas ou conflituosas, de complementaridade ou de concorrência. » Harris e Wheeler (2005) define a internacionalização como um processo no qual a empresa comercializa os seus produtos ou serviços fora do seu mercado local ou de origem, focando assim o seu envolvimento também em mercados externos.
Alfabeto Bashkir
Alfabeto bashkir é a parte escrita da língua Bashkir. Durante sua existência, ele mudou sua base gráfica várias vezes. A escrita do bashkir é em cirílico. Na história da escrita bashkir, existem quatro estágios:

XIX - início do século XX - primeiras experiências de escrita em árabe e cirílico

1923-1930 - escrita baseada em escrita árabe

1930-1940 - escrita em latim

desde 1940 - alfabeto cirílico

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Stokes (cratera marciana)
Stokes é uma cratera de impacto em Marte. Ela se localiza nas planícies setentrionais marcianas. Ela se distingue por suas dunas de areias escuras, que foram formadas pelos fortes ventos do planeta.

Esta cratera recebeu seu nome de George Gabriel Stokes.

Uma pesquisa publicada em julho de 2010 mostrou que esta é uma dentre no mínimo nove crateras nas terras baixas do norte que contém minerais hidratados. Estes são minerais argilosos, também chamados filossilicatos.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Microplontus rugulosus
Microplontus rugulosus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Herbst, tendo sido descrita no ano de 1795.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Johann Friedrich Wilhelm Herbst
Johann Friedrich Wilhelm Herbst (Petershagen, 1 de novembro de 1743 - Berlim, 5 de novembro de 1807) foi um naturalista alemão e entomologista. Ele serviu como capelão no exército prussiano. Seu casamento em Berlim, 1770, com Euphrosyne Luise Sophie (1742-1805), filha do prussiano Hofrat Libert Waldschmidt, parece não ter tido filhos.

Ele foi o editor adjunto, com Carl Gustav Jablonsky, de Naturgeschichte der in und ausländischen Insekten (1785-1806, 10 volumes), que foi uma das primeiras tentativas de um levantamento completo da ordem dos coleópteros. De Herbst Naturgeschichte der Krabben und Krebse, liberado em parcelas, foi o primeiro levantamento completo de crustáceos.
Flåm
Flåm é uma vila no vale de Flåmsdalen que está localizada no final do Aurlandsfjorden, um braço do Sognefjorden. A vila está localizada na comuna de Aurland, no condado de Vestland, na Noruega. Em 2014 seus habitantes eram 350.

Vestland
Vestland ou Condado de Vestland (em norueguês: Vestland fylke) é um dos 15 condados da Noruega. Está situado no sudoeste do país. É limitado a norte pelo condado de Møre og Romsdal, a leste pelos condados de Vestfold og Telemark, Viken e Innlandet, a sul pelo condado de Rogaland e a oeste pelo Mar da Noruega.

O atual condado de Vestland foi criado em 1 de janeiro de 2020 pela fusão dos antigos condados de Hordaland e Sogn og Fjordane.
O seu centro político e administrativo está na cidade de Bergen. A sua língua administrativa é o Norueguês Nynorsk.
Revolta Cabochiana
Revolta de Cabochien foi um episódio da guerra civil dos Armagnacs e Borguinhões que, por sua vez, foi uma parte da Guerra dos Cem Anos. Na primavera de 1413, João sem Medo, Duque de Borgonha, conseguiu levantar o povo de Paris e impor a publicação do Decreto Cabochiano, que limitava os poderes do monarca. No entanto, depois de vários meses, os parisienses desejando um retorno à ordem, passaram a apoiar os Armagnacs.

Essa revolta recebeu essa denominação, pois foi liderada por Simon Caboche.

João, Duque da Borgonha
João I (Dijon, 28 de maio de 1371 — Montereau, 10 de setembro de 1419), cognominado Sem Medo ou o Temerário, foi duque da Borgonha, conde de Artésia, da Flandres e de Charolais e conde palatino da Borgonha de 1404 até sua morte.
Escravidão em África
O estudo do processo de escravização dos povos africanos é essencial para que se compreenda a história atual de desigualdade no planeta. Revela uma longa história de exploração e subjugação de populações fragilizadas por outras, mais equipadas, embora por vezes num grau de civilização inferior. Demonstra também que a desestruturação econômica e cultural tem efeitos desastrosos de longa duração.

Do ponto de vista econômico, a escravidão foi uma forma eficiente de acumulação primitiva. Parte do atual contexto socioeconômico da África de miséria e exclusão é consequência de fatos passados. Muitos analistas comparavam a escravidão africana em menor escala associada a servidão linhageira com as economias orientais. A escravatura na África contemporânea ainda é praticada, apesar de ilegal.

Acumulação primitiva
Acumulação primitiva é um conceito cunhado por Karl Marx no Livro I de O Capital (1967) para compreender os eventos que possibilitaram o surgimento do capitalismo a partir da dissolução do sistema feudal. O sistema capitalista desenvolveu-se em uma série de estágios, caracterizados por distintos níveis de maturidade. Para Marx, seria a própria acumulação primitiva - previous accumulation ou "acumulação original", para Adam Smith -  o seu ponto de partida, estabelecendo suas bases econômicas e sociais: o "pecado original" que daria origem a miséria das massas.