hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Italiano de Voleibol Feminino de 2023–24 - Primeira Divisão
A Liga Italiana de Voleibol Feminino de 2023–24 - Série A foi a 79ª edição desta competição organizado pela Lega Pallavolo Femminile Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV) , por questões de patrocinadores chamada de "Serie A1 Tigotà". Participam do torneio catorze equipes provenientes de doze províncias italianas, ou seja, de Roma (província), Milão (província),  Cuneo (província), Novara (província),Florença (província), Trento (província autónoma), Pésaro e Urbino, Treviso (província), Turim (província),Cremona (província), Varese (província) e Bérgamo (província).

O Imoco Volley conquistou seu sétimo título ao vencer a série final diante do Pallavolo Scandicci e a oposto sueca Isabelle Haak foi premiada como melhor jogadora do campeonto.

Campeonato Italiano de Voleibol Feminino
O Campeonato Italiano de Voleibol Feminino é a principal competição de clubes de voleibol feminino da Itália. Trata-se de uma das principais ligas nacionais da Europa e do mundo.

O torneio das duas primeiras divisões (A1 e A2) é organizado pela Lega Pallavolo Femminile Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV) e classifica seu campeão para a Liga dos Campeões da Europa.

Os direitos de transmissão no Brasil pertencem ao BandSports em TV fechada.
Jump scare
Susto repentino (ou arroubo de susto), do inglês Jumpscare (traduzido ''pulo de susto'') é uma técnica frequentemente usada em filmes de terror e jogos eletrônicos com intuito de assustar o público, surpreendendo-o com uma mudança abrupta de imagem ou evento, geralmente co-ocorrendo com um som alto e assustador. A técnica foi descrita como "um dos blocos de construção mais básicos dos filmes de terror". O jump scare pode surpreender o espectador ao surgir em um ponto do filme em que a trilha sonora está quieta e o público não está esperando nada alarmante acontecer, ou pode ser a recompensa súbita de um longo período de suspense.

Alguns críticos descreveram o recurso como um modo preguiçoso de assustar os telespectadores, e acreditam que o gênero de terror sofreu um declínio nos últimos anos após uma excessiva confiança na convencão de gênero, estabelecendo-o como um clichê dos filmes de terror modernos.

Clichê
Um cliché (português europeu) ou clichê (português brasileiro) (do francês cliché) é uma expressão, ideia ou frase que se tornou tão comum e repetida que perdeu sua originalidade e impacto. O clichê é usado em tramas tradicionais de obras de arte, na literatura e na linguagem coloquial. É frequentemente usado para descrever algo previsível, banal ou que não consegue mais evocar emoções ou pensamentos originais. Os clichês podem ou não ser verdadeiros. Alguns são estereótipos, enquanto outros são simplesmente truísmos e fatos.
Miss Universo 2004
Miss Universo 2004 foi a 53° edição do concurso Miss Universo, realizada em 1 de junho de 2004 no Centro de Convenciones CEMEXPO, em Quito, Equador. A australiana Jennifer Hawkins derrotou concorrentes de demais 79 países e foi coroada por sua antecessora, a dominicana Amelia Vega, Miss Universo 2003. Hawkins foi a segunda vencedora australiana, 32 anos depois de Kerry Anne Wells, Miss Universo 1972. Foi também a primeira coroada loira desde Angela Visser, da Holanda, em 1989.

As candidatas chegaram em Quito em 12 de maio de 2004 e participaram durante três semanas de eventos, das provas dos figurinos e das competições preliminares antes da grande final televisada. Os eventos ocorreram em Quito, Guayaquil, Cuenca e Riobamba. Um grupo de candidatas também viajou até às Ilhas Galápagos com a Miss Universo reinante, Amelia Vega.

Cuenca (Equador)
Cuenca é a terceira maior cidade do Equador, capital da província de Azuay. Situa-se situada na serra, as "terras altas" do Equador, a 2 550 m de altitude. O seu nome completo é Santa Ana de los Ríos de Cuenca.

Foi fundada 1557, pelo explorador espanhol Diego Hurtado de Mendoza [es] e a sua independência foi declarada em 1820. Entretanto, a história do local remonta à vila nativa de Cañari de Guapondeleg ("terra tão grande quanto o céu", 500 d.C.), conquistada mais tarde pelo inca Tomebamba.

O seu centro histórico foi declarado Património da Humanidade pela UNESCO em 1999. Está na rota da estrada Bandeja-Americana.

A cidade de Cuenca, assim como Montecristi, também no Equador, é um renomado centro de produção dos chapéus-panamá.
Kamionka
Kamionkaⓘ é um município no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Lubartów, no planalto de Lubartowska, no riacho Parysówka. É a sede da comuna urbano-rural de Kamionka. Estende-se por uma área de 5,9 km², com 1 717 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 292 hab./km². Historicamente, está localizado na Pequena Polônia, região de Lublin.

Fundada por volta de 1450–1458 como uma cidade nobre privada. Na segunda metade do século XVI, estava localizada no condado de Lublin, na voivodia de Lublin. Perdeu seus direitos de cidade em 13 de janeiro de 1870. A vila recebeu o estatuto de cidade novamente em 1 de janeiro de 2021.

De 1874 a 1954 foi sede da comuna de Kamionka, 1954–1972 da gromada de Kamionka e, a partir de 1973, novamente da comuna de Kamionka. Nos anos de 1975 a 1998, a cidade fazia parte administrativamente da voivodia de Lublin.

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Arend Friedrich August Wiegmann
Arend Friedrich August Wiegmann (Braunschweig, 2 de Junho de 1802 — Braunschweig, 15 de Janeiro de 1841) foi um zoólogo que se notabilizou como editor de uma das primeiras revistas científicas dedicadas à fauna e flora, a Archiv für Naturgeschichte. Filho do botânico alemão Arend Friedrich Wiegmann (1771-1853), estudou medicina e filologia na Universidade de Leipzig, e mais tarde foi assistente de Martin Lichtenstein em Berlim. Em 1828 tornou-se professor em Colónia, e dois anos mais tarde foi professor extraordinário na Universidade Humboldt em Berlim.

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Centro de Tecnologia McLaren
O Centro de Tecnologia McLaren (em inglês:McLaren Technology Centre) é a sede do grupo de Fórmula 1 McLaren localizada em Woking, no condado de Surrey.

Foi projetado pela Foster and Partners em 1999, e concluído em 2003 numa área de 500 mil metros quadrados. Com esse projeto, a Foster and Partners foi nomeada para o Prémio Stirling de 2005, que foi ganho por Enric Miralles.

Cerca de mil pessoas trabalham no local. O prédio também possui um lago artificial que completa o semicírculo formado pelo prédio, com 500 mil metros cúbicos de água.

Enric Miralles
Enric Miralles Moya (Barcelona, 1955 — Sant Feliu de Codines, 2000) foi um arquitecto catalão. Repousa no Cemitério de Igualada, que desenhou com Carme Pinós.

Estudou na Escola Técnica Superior de Arquitetura de Barcelona, onde também recebeu o título de doutor e onde foi professor.
Suiriri-de-cauda-curta
Gaúcha-de-cauda-curta ou suiriri-de-cauda-curta (Muscigralla brevicauda) é uma espécie de ave da família dos tiranídeos. É a única espécie do género Muscigralla.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Chile, Equador e Peru.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e pastagens.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Campeonato Paulista de Futebol de 1965 - Primeira Divisão
O Campeonato Paulista de Futebol de 1965 - Primeira Divisão foi a 19.ª edição do torneio promovida pela Federação Paulista de Futebol, e equivaleu ao segundo nível do futebol do estado de São Paulo. O Bragantino conquistou o título após vencer o Barretos na final, e obteve o acesso para o Campeonato Paulista de Futebol de 1966.

Barretos Esporte Clube
Barretos Esporte Clube é uma agremiação esportiva brasileira da cidade de Barretos, interior do estado de São Paulo. Foi fundado em 28 de outubro de 1960 e suas cores são verde, vermelho, amarelo e branco.
Adobe Muse
Adobe Muse é um programa que permite que designers criem sites sem precisar ter conhecimentos de HTML e de CSS. Muse gera sites estáticos, dando aos usuários a liberdade para hospedar seus sites com qualquer provedor de hospedagem. Os usuários podem adicionar mais funcionalidades avançadas, tais como blogs e eCommerce para o seu site com plugins criados por desenvolvedores de terceiros. Esta aplicação está disponível através da subscrição Creative Cloud da Adobe. O programa irá ser descontinuado em maio de 2019, sendo que a sua última atualização foi em março de 2018.

HTML
HTML (abreviação para a expressão inglesa HyperText Markup Language, que significa: "Linguagem de Marcação de Hipertexto") é uma linguagem de marcação utilizada na construção de páginas na Web. Documentos HTML podem ser interpretados por navegadores. A tecnologia é fruto da junção entre os padrões HyTime e SGML.

HyTime é um padrão para a representação estruturada de hipermídia e conteúdo baseado em tempo. Um documento é visto como um conjunto de eventos concorrentes dependentes de tempo (como áudio, vídeo, etc.), conectados por hiperligações (em inglês: hyperlink e link). O padrão é independente de outros padrões de processamento de texto em geral.

SGML é um padrão de formatação de textos. Não foi desenvolvido para hipertexto, mas tornou-se conveniente para transformar documentos em hiper-objetos e para descrever as ligações.
Município de Allen (condado de Hancock, Ohio)
O município de Allen (em inglês: Allen Township) é um município localizado no condado de Hancock no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 2533 habitantes e uma densidade populacional de 41,96 pessoas por km².

Condado de Hancock (Ohio)
O Condado de Hancock é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Findlay, e sua maior cidade é Findlay. O condado possui uma área de 1 382 km² (dos quais 6 km² estão cobertos por água), uma população de 71 295 habitantes, e uma densidade populacional de 52 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 12 de fevereiro de 1820.
Rose Nascimento
Rosângela de Azeredo do Nascimento, mais conhecida como Rose Nascimento (Rio de Janeiro, 15 de setembro de 1966), é uma pastora e cantora brasileira da música cristã contemporânea, expoente no movimento pentecostal. Com uma das vozes mais lindas da música cristã ela é umas das intérpretes mais conhecidas do meio evangélico. Recordista de vendas, a cantora já vendeu mais de 9 milhões de discos em todo o Brasil. Rose pertence a conhecida e respeitada família Nascimento. Rose é pastora e fundadora junto com o seu esposo Pastor João Azeredo da Igreja Evan­gélica Deus do Impossível (IEDI) localizada no bairro de Campo Grande, no Rio de Janeiro.

MK Music
MK Music, também conhecida por seu antigo nome MK Publicitá, é a maior gravadora brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1987 e pertencente ao Grupo MK de Comunicação.

Já lançou mais de 400 obras fonográficas em diversos suportes e recebeu vários prêmios internacionais, como o Grammy Latino. Atualmente está associada à ABPD - Associação Brasileira dos Produtores de Discos (atual Pro-Música Brasil).
Acoplamento J
Acoplamento J ou Escalar (também chamado de acoplamento dipolo-dipolo indireto) são mediadas através de ligações químicas que ligam dois spins. É uma interação indireta entre dois spins nucleares que advém de interações hiperfinas entre os núcleos e elétrons locais.

Estrutura hiperfina
O termo estrutura hiperfina refere-se ao conjunto de efeitos que provocam certos deslocamentos e separações dos níveis de energia de átomos, moléculas e íons. O termo é uma referência à estrutura fina que também altera os níveis de energia, mas em uma ordem consideravelmente maior que a estrutura hiperfina.

A estrutura fina resulta da interação do momento magnético associado ao spin de um elétron com o seu próprio momento angular orbital, enquanto a estrutura hiperfina produz deslocamentos associados à interação do momento magnético do núcleo com o momento magnético dos elétrons. Ambos efeitos costumam ser tratados por métodos perturbativos em mecânica quântica.
Greg Brockman
Greg Brockman (nascido em 1988 ou em 1989) é um empreendedor, investidor e desenvolvedor de software estadunidense que cofundou a OpenAI. Ele começou sua carreira na Stripe em 2010, após deixar o MIT, e se tornou o diretor técnico da empresa em 2013. Ele deixou a Stripe em 2015 para cofundar a OpenAI, onde também assumiu o cargo de diretor técnico.
Greg Brockman foi presidente da OpenAI de 2015 até sua renúncia em 2023 após a demissão de Sam Altman.

Investimento
Em economia, em linhas gerais, investimento significa a aplicação de capital com a expectativa de um benefício futuro.

O investimento produtivo se realiza quando a taxa de lucro sobre o capital supera ou é pelo menos igual à taxa de juros ou quando os lucros sejam maiores ou iguais ao capital investido. O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. O investimento líquido exclui as despesas com manutenção e reposição de peças, depreciação de equipamentos e instalações. Como está diretamente ligado à compra de bens de capital e, portanto, à ampliação da capacidade produtiva, o investimento líquido mede com mais precisão o crescimento da economia.

Em finanças, existem também os chamados investimentos financeiros, tais como ações, caderneta de poupança, etc., que são uma área específica destinada às finanças pessoais.
Joseph Maria Olbrich
Joseph Maria Olbrich (1867—1908) foi um arquiteto e desenhista industrial nascido em Opava, Império austro-húngaro.

Constituiu o movimento inconformista vienês, com Josef Hoffmann (1870-1956). No início deste modernismo apareceu Otto Wagner (1841-1918), pai desse movimento. Wagner viria a ter também um tipo de arquitetura que reagiria contra os historicismos, na qual se veria uma libertação dos tipos tradicionais da arquitetura. Embora tentasse impregnar a sua obra de racionalismo, continuaria dependendo do ornamental.

Em agosto de 2008 o correio austríaco emitiu um selo postal comemorando o 100° aniversário do seu falecimento, ilustrado com uma caixa de correio de madeira de bordo desenhada por Olbrich para a vila do empresário Max Friedmann em Hinterbrühl, e que se encontra desde a década de 1970 na Coleção Municipal de Arte (Städtische Kunstsammlung) de Darmstadt.

Design industrial
O design industrial, também denominado design de produto ou desenho industrial trabalha com a criação e produção de objetos e produtos tridimensionais com foco para usufruto humano, mas também pode ser para uso animal. Um designer de produto lidará essencialmente com o projeto e produção de bens de consumo ligados à vida quotidiana (como mobiliário doméstico e urbano, eletrodomésticos, automóveis e outros tipos de veículos, etc) assim com a produção de bens de capital, como máquinas, motores e peças em geral.
Abel de Reims
Abel de Reims (Irlanda, ? - Lobbes, 5 de agosto de 764) também conhecido por Abel McAedh, foi um abade de Lobbes e bispo de Reims. Está incluído nas Vidas dos Santos irlandeses.

Abel nasceu na Irlanda, viajou com outros professores cristãos como Bonifácio e Vilibrordo para a Francônia. Parece ter inicialmente conseguido um posto na abadia de Lobbes. Em 3 de março de 744, tornou-se bispo de Reims no Sínodo de Soissons.

Apesar do apoio do rei Carlomano I, Abel não caiu nas graças do Papa Zacarias. O papa recusou-se a dar o pálio a Abel e entregou-o ao arcebispo Hartbert de Sens. Sendo assim, Abel não pode mais permanecer em Reims e retornou à abadia de Lobbes (provavelmente em 748), onde continuou a propagar o Evangelho até sua morte em 764. Foi enterrado em Binche, em 5 de agosto de 1409.

Reims
Reims (pron. [ʀɛ̃s]) ou Remos é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Marne. Estende-se por uma área de 46,9 km². Em 2010 a comuna tinha 185 211 habitantes (densidade: 3 949,1 hab./km²).

Era chamada de Durocórtoro (em latim: Durocortorum) durante o período romano.
Renée Gumiel
Renée Gumiel (pseudônimo de Annie Amélie Gumiel  ; Saint-Claude, 20 de outubro de 1913 — São Paulo, 10 de setembro de 2006) foi uma bailarina, coreógrafa e atriz francesa radicada no Brasil desde 1957. É considerada como uma das pioneiras da dança contemporânea brasileira.

Nos últimos anos da sua vida, trabalhou no Teatro Oficina, participando do processo de criação, dançando e interagindo em diferentes situações nas quatro montagens da peça Os Sertões.

Saint-Claude (Jura)
Saint-Claude é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado (em francês, Bourgogne-Franche-Comté), no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 36,67 km². Em 2010 a comuna tinha 9 345 habitantes (densidade: 254,8 hab./km²).
Monte Testácio
Monte Testácio (em latim: mons Testaceus; em italiano: Monte Testaccio) ou Monte dos cacos (em italiano: Monte dei cocci) é uma colina artificial construída na cidade de Roma durante os séculos I e III d.C. O monte formou-se por acumulação de testae, fragmentos de ânforas rotas, algumas delas com tituli picti. O monte emprestou seu nome ao rione XX de Roma, Testaccio, onde está localizado.

Hispânia Bética
Hispânia Bética (em latim: Hispania Baetica) foi uma das três províncias romanas na Hispânia (região que corresponde à moderna Península Ibérica). Ela fazia fronteira a oeste com a Lusitânia e a nordeste com a Hispânia Tarraconense. A partir do século VIII, a região tornou-se parte da região de Alandalus e corresponde aproximadamente ao território da moderna Andaluzia, na Espanha. Sua capital era a cidade de Córduba (a moderna Córdova).
Margarida I da Dinamarca
Margarida I (Vordingborg, março de 1353 – Flensburgo, 28 de outubro de 1412) – também conhecida como Margarete – foi fundadora e monarca da União de Kalmar de 1389 a 1412, tendo sido rainha da Dinamarca e da Noruega em 1387–1412, e da Suécia em 1389-1412.
Era filha do rei Valdemar IV da Dinamarca (Valdemar Atterdag) e sua esposa a rainha Helvig de Schleswig.                                                                                                                   Casou em 1363 com Håkan Magnusson, o futuro rei da Noruega e da Suécia.                              Ela própria, assumiu a regência da Dinamarca em 1376, da Noruega em 1380 e da Suécia em 1389.

Foi a rainha soberana da Dinamarca mesmo não sendo costume para época uma mulher reinar. Seu título na Dinamarca deve-se ao seu pai Valdemar IV. Na Noruega e Suécia ela tornou-se rainha por seu casamento com Haakon VI.

Flensburgo
Flensburgo (em alemão: Flensburg; em dinamarquês: Flensborg) é uma cidade do norte da Alemanha localizada no estado de Eslésvico-Holsácia. A cidade possui várias praias e faz fronteira com a Dinamarca.

Flensburgo é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).

Flensburg (2005)

Nordertor

Marineschule Mürwik

Mürwiker Wasserturm

Alexandra

KBA
Lisboa Desaparecida
Lisboa Desaparecida foi uma série de textos jornalísticos de autoria de Marina Tavares Dias, publicados em jornais portugueses de grande tiragem, como o Diário Popular, Diário de Lisboa e Expresso, a partir de 1985, galardoados com o Prémio Júlio César Machado.

Neles se inspirou a autora para uma série de livros sobre a história da capital de Portugal, a cidade de Lisboa. Com estes volumes, a olisipógrafa Marina Tavares Dias receberia o Prémio Júlio de Castilho. A edição iniciou-se em 1987, tendo o último volume até à data (2012), o nono, sido publicado em 2007 Exemplos autorizados pela autora.

Diário de Lisboa
O Diário de Lisboa foi um jornal diário vespertino, publicado em Lisboa, fundado pelo banqueiro António Vieira Pinto, em 7 de abril de 1921, e extinto em 30 de novembro de 1990. O seu primeiro diretor foi Joaquim Manso.
Covinhas de Vênus
As covinhas de Vênus (também conhecidas como covinhas nas costas ou covinhas nas nádegas) são recortes simétricos sagitais às vezes visíveis na região lombar humana, logo superiores à fenda glútea. Elas são diretamente superficiais às duas articulações sacroilíacas, os locais onde o sacro se liga ao ílio da pelve. Uma linha imaginária que une as duas covinhas de Vênus passa pelo processo espinhoso da segunda vértebra sacral.

Plano sagital
Sagital (lat. sagitta= flecha, seta) é o plano anatómico que divide o corpo humano em metades esquerda e direita. Passa por vários pontos anatómicos entre os quais  nariz, umbigo, centro de gravidade e sínfise púbica e cai num espaço livre entre calcanhares.

A partir do plano medial, qualquer plano paralelo à esquerda ou à direita - do medial -  é considerado "plano sagital"

O corte sagital também pode ser chamado de corte vertical. Interpenetra o corte coronário, como uma flecha que trespassa o corpo.

O corte sagital é denominado assim devido à saggita (que significa seta) do crânio fetal. É representado pelos espaços suturais medianos de direcção antero-posterior.
fonte Anatomia humana Básica j.G. Dangelo e C.A. Fattini

Também nos permite dizer se uma estrutura é lateral ou medial. Dizemos que é lateral quando a estrutura se afasta da linha mediana e dizemos que é medial quando ela se aproxima da linha mediana.

Portal da medicina

Portal da biologia
Saclay
Saclay é uma comuna francesa com aproximadamente 2.883 habitantes (censo de 1999) localizada a sete quilômetros a sudoeste de Paris no departamento de Essonne na região da Ilha de França. É muito conhecida com o centro científico CEA Saclay, envolvido na pesquisa nuclear de partículas físicas.

A cidade está no coração do planalto de Saclay, que abriga desde o pós-guerra um grande número de instituições de pesquisa científica e de faculdades. A comuna é a sede do CEA Saclay. Ela também está no coração de um vasta operação de planejamento para criar um cluster tecnológico chamado Paris-Saclay.

Seus habitantes são chamados Saclaysiens.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.