hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Mendes Cabeçadas
José Mendes Cabeçadas Júnior OTE • ComA • MPCE (Loulé, São Clemente, Lagoa de Momprolé, 19 de agosto de 1883 – Lisboa, São João de Deus, 11 de junho de 1965) foi um oficial da Armada Portuguesa, maçon e político republicano convicto, que teve um papel decisivo na preparação dos movimentos revolucionários que conduziram à criação e à extinção da Primeira República Portuguesa: a revolução de 5 de Outubro de 1910 e o golpe de 28 de Maio de 1926. Exerceu o cargo de 9.º Presidente da República Portuguesa (o 1.º da Ditadura Militar) e de presidente do Ministério (Primeiro-Ministro). Afastado do poder pela estabilização do regime à direita e pelo salazarismo, transformou-se num feroz opositor da autocracia de Óscar Carmona e de Oliveira Salazar, conspirando em, pelo menos, duas tentativas insurreccionais (1946 e 1947). Como derradeiro gesto político, subscreveu o Programa para a Democratização da República (1961).

São Clemente (Loulé)
A Freguesia de São Clemente, oficialmente de Loulé (São Clemente), é uma freguesia portuguesa do município de Loulé, com 46,2 km² de área e 17930 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 388,1 hab./km², o que lhe permite ser classificada como uma Área de Baixa Densidade (portaria 1467-A/2001).
Campeonato Brasileiro Feminino de Xadrez de 1961
O Campeonato Brasileiro Feminino de Xadrez de 1961 foi a 5ª edição do evento, realizado na cidade do Rio de Janeiro, nas dependências do Tijuca Tênics Clube, entre 29 de julho e 3 de agosto de 1961. A paulista Dora Rúbio conquistou seu terceiro título.

Dora Rúbio
Dora de Castro Rúbio (São Paulo, 15 de novembro de 1930 — São Paulo, 19 de junho de 1981) foi uma enxadrista brasileira e a primeira campeã do Brasil no ano de 1957, torneio disputado entre os dias 6 e 11 de maio de 1957 tendo como sede o Clube de Xadrez de São Paulo. No ano de 1961 venceu o campeonato invicta com 100% de aproveitamento. Venceu no total o campeonato quatro vezes (1957, 1960, 1961, 1962).
Lago Unique
O lago Unique é um lago no condado de Madawaska, em New Brunswick, Canadá.

Este lago, um local calmo e de águas serenas, é sobretudo tido como um retiro de verão para a maioria das pessoas que procuram o local para campismo sazonal, embora existam campistas que de caravana vivam nas margens do lago de forma permanente todo o ano.

O lago encontra-se nas coordenadas de 47°19' Norte e 68°44' Oeste

Em julho, a comunidade que habita em redor do lago organiza uma festa de Natal numa das semanas.

É um local onde os pôres-do-sol são impressionantes, principalmente nos meses de verão.

O maior povoado localizado num raio de 80 quilómetros (50 milhas) de distância do lago é Edmundston, que se encontra a 30 quilómetros (19 milhas).

Pôr do sol
O pôr do sol (pré-AO 1990: pôr-do-sol), anoitecer, entardecer, ocaso, sol-pôr,, noitinha ou sonoite, é o momento do dia em que o Sol se oculta no horizonte na direção oeste; fenômeno que ocorre devido movimento de rotação da Terra que faz o sol atravessar o céu de leste a oeste. Sendo o início da noite e, pode ser considerado como um processo inverso do nascer do sol (quando o astro aparece no horizonte na direção leste iniciando o dia). Este acontecimento verifica-se diariamente em todas as regiões compreendidas entre o Círculo Polar Ártico e o Círculo Polar Antártico.

Com o movimento de rotação da Terra o Sol aparenta mover-se em torno do nosso planeta, o que ocorre graças nossa observação ocorrer em um ponto não inercial.
Paronychia argentea var. argentea
Paronychia argentea subsp. argentea é uma variedade de planta com flor pertencente à família Caryophyllaceae.

A autoridade científica da variedade é Lam., tendo sido publicada em Fl. Franç. 3: 230 (1779).

Caryophyllaceae
Caryophyllaceae (grafia portuguesa: cariofiláceas) é uma família botânica conhecida, geralmente, pelas espécies ornamentais que a compõem, tais como cravos (Dianthus) ou outras cariofiláceas silvestres. Esta família é constituída por plantas dicotiledóneas da ordem das Caryophyllales.

É constituída por 91 géneros e aproximadamente mais de 2200 espécies.

É uma família facilmente identificável de ervas, arbustos ou subarbustos, anuais, bianuais ou vivazes. Geralmente monoicas, as plantas desta família pautam-se pelos caules prostrados, ascendentes ou eretos, geralmente dotados de nós intumescidos; ramos pilosos ou glabros; e rizomas, às vezes, presentes.
Elf (banda)
Elf foi uma banda de rock fundada em 1967 pelo cantor e baixista Ronnie James Dio, o tecladista Doug Thaler, baterista Gary Driscoll, e os guitarristas Nick Pantas e David Feinstein (primo de Dio).

A banda foi originalmente chamada The Electric Elves, mas foi encurtado para The Elves em 1968 e, finalmente, Elf em 1972.

Elf se separou em 1975, após gravar três álbuns e depois a maior parte do lineup tinha sido absorvido pelo novo grupo de Ritchie Blackmore, Rainbow.

Ritchie Blackmore
Richard 'Ritchie' Hugh Blackmore (Weston-Super-Mare, 14 de abril de 1945) é um guitarrista e compositor inglês, conhecido por tocar guitarra nas bandas Deep Purple e Rainbow. Atualmente é o guitarrista da banda de folk rock Blackmore's Night. Foi considerado o 50.º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.
Caño de Sancti Petri
O Caño de Sancti Petri é um canal pouco profundo situado na província de Cádis, a sudoeste da Espanha. O canal separa a a Ilha de León do continente, e faz parte do Parque natural da Baía de Cadis.

O curso de água do mar flui entre as cidades de San Fernando (situada numa ilha), Chiclana de la Frontera e Puerto Real (na península), separando Chiclana e Puerto Real do tômbolo arenoso onde se situa Cádis e San Fernando. Sobre o canal para a Puente Zuazo, símbolo de San Fernando e que une a cidade ao resto da província.

Puerto Real
Puerto Real é um município da Espanha, na província de Cádis, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 195,96 km² de área e em 2021 tinha 41 771 habitantes (densidade: 213,2 hab./km²). Pertence à comarca da Bahía de Cádiz, e limita com os municípios de Medina-Sidonia, El Puerto de Santa María, Jerez de la Frontera, Chiclana de la Frontera e San Fernando.
Fronteira Armênia–Turquia
A fronteira entre a Armênia e Turquia é uma linha contínua de 268 km de extensão, sentido noroeste-sudeste, que separa o sul da  Armênia do território da Turquia. É marcada pelo rio Acuriã e passa entre as províncias turcas  (sul para norte) de Eder, Carse, Ardacane e as províncias armênias (sul para norte) de Ararate,  Armavir, Aragatsotn, Xiraque.

Essa fronteira foi definida depois do final da Primeira Grande Guerra com a pulverização do Império Otomano, que deu origem à moderna Turquia, e com o estabelecimento de uma república independente da Armênia, que foi em 1920 incorporada na União Soviética.

Em 1994, a Turquia decidiu fecha-la unilateralmente em apoio aos turcófonos do Azerbaijão no Conflito no Nagorno-Karabakh.​

Aragatsotn
Aragatsotn (em armênio: Արագածոտն;  [ɑɾɑɡɑˈt͡sɔtən] (ajuda·info)) é uma das dez províncias da Arménia, situada na parte ocidental do país, com capital em Astaraque. Além da capital, engloba duas outras cidades (Aparã e Talim) e 111 comunidades rurais.
De'Aaron Fox
De'Aaron Martez Fox (Nova Orleans, 20 de dezembro de 1997) é um basquetebolista norte-americano que atualmente joga pelo San Antonio Spurs na National Basketball Association.

Ele foi selecionado na 5ª posição no draft da NBA de 2017 pelos Kings.

Fox foi o primeiro jogador da NBA a vencer o prêmio NBA Clutch Player of the Year (Jogador Mais Decisivo da temporada), honraria que foi introduzida pela liga na temporada de 2022-23, o vencedor foi anunciado no dia 18 de abril de 2023.

Draft da NBA de 2017
O Draft da NBA de 2017 foi realizado no dia 22 de junho de 2017, no Barclays Center, no Brooklyn, em Nova York. Foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, os times da National Basketball Association (NBA) selecionarão novatos da universidade nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais.
Aslan Maskhadov
Aslan Alievič Maskhadov (em checheno: Аслан Али кант Масхадан, Aslan Ali kant Masxadan; em russo: Аслан Алиевич Масхадов) (Shakai, 21 de setembro de 1951 – Tolstoj-Jurt, 8 de março de 2005) foi um militar e político russo, de etnia chechena. Foi um coronel do Exército Soviético e, em seguida, um líder político, terceiro Presidente da República Chechena, um Estado do Cáucaso Setentrional.

Para muitos é a ele atribuído o mérito pela vitória chechena na Primeira Guerra Chechena que permitiu a independência de facto, mas não de jure do país. Maskhadov foi eleito presidente em janeiro de 1997. No estouro da Segunda Guerra Chechena, em agosto de 1999, voltou a guiar a guerrilha e a resistência contra o exército russo. Foi morto em Tolstoy-Yurt, um vilarejo da Chechênia setentrional em março de 2005.

Ibn al-Khattab
Samir Saleh Abdullah Al-Suwailem (Árabe: سامر صالح عبد الله السويلم‎) (14 de abril de 1969 – 20 de março de 2002), mais conhecido como Emir Khattab, também transliterado como Amir Khattab e Khattab Ameer, o que significa Comandante Khattab, ou Líder Khattab, ou Habib Abdul Rahman, era um militante muçulmano que lutou como Mujahideen na primeira e segunda guerras chechenas.

Sua identidade ou origem permanecem um mistério mesmo após sua morte, quando seu irmão deu uma entrevista à imprensa. Faleceu a 20 de março de 2002 após a exposição a uma carta contendo veneno entregue via correio que havia sido enviada pelo FSB, (ex-KGB) da Rússia.
Premier Guitar
A Premier Guitar é uma revista mensal dos Estados Unidos, sendo revista de guitarras mais vendida na Europa. Actual editor da Total Guitar é Shawn Hammond.

A Premier Guitar contém regularmente tablaturas de canções de Rock, Metal, Folk, country, Rhythm and Blues e Jazz, juntamente com análises a equipamentos de guitarra. A revista publica várias entrevistas exclusivas com diversos guitarristas e bandas, assegurando a maioria dos exclusivos no RU, e possui a contribuição de artistas reconhecidos na revista.

Tem havido artistas convidados a contribuírem, como Pete Townshend dos The Who, Ron Wood dos Rolling Stones, Joe Perry dos Aerosmith, Guthrie Govan, Brent Hinds e Bill Kelliher dos Mastodon, Dave Mustaine e Chris Broderick dos Megadeth e luthier Yuri Landman.

Joe Perry
Joseph Anthony Perry (Lawrence, 10 de setembro de 1950) é o guitarrista principal da banda estadunidense de hard rock Aerosmith, onde, raramente, também trabalha como vocalista e compositor. Foi considerado o 84º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone e, em 2001, entrou para o Rock and Roll Hall of Fame com o resto do Aerosmith. Em 2013, recebeu, junto do parceiro musical Steven Tyler, o ASCAP Founders Award e entrou para o Songwriters Hall of Fame.
Eleição municipal de Duque de Caxias em 2012
A eleição municipal da cidade brasileira de Duque de Caxias em 2012 ocorreu no dia 7 de outubro para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 29 vereadores para a administração da cidade. Nenhum candidato à prefeitura atingiu maioria absoluta dos votos válidos. Por isso, houve um segundo turno, realizado em 28 de outubro entre os candidatos Washington Reis (PMDB) e Alexandre Cardoso (PSB). O deputado federal pessebista derrotou o ex-prefeito e foi eleito com 51,51% dos votos (pouco mais de 230 mil), contra 48,48% de seu adversário.

Alexandre Cardoso
Alexandre Aguiar Cardoso GOMM (Duque de Caxias, 3 de maio de 1952) é um médico e político brasileiro filiado ao Partido Verde (PV). Foi deputado federal por cinco mandatos e prefeito de Duque de Caxias entre 1° de janeiro de 2013 e 31 de dezembro de 2016.
Alessandra Ambrósio
Alessandra Corine Ambrósio (Erechim, 11 de abril de 1981) é uma supermodelo, atriz e empresária brasileira. Em 2005 foi eleita como a mulher mais sexy do mundo. Foi eleita em 2007 pelo site AskMen.com como a 6.ª mulher mais desejada do mundo do Top 99 de 2007 e a 2.ª do Top de 2008. Desde 2006, esteve entre as modelos mais bem pagas do mundo e, de acordo com o site Celebrity Net Worth, tem uma fortuna avaliada em cerca de 90 milhões de reais.

Elite Model Look
Elite Model Look é o maior concurso internacional de modelos, realizado desde 1983 pela agência Elite Model Management. Inicialmente chamado de Look of the Year, o concurso foi uma iniciativa do fundador e dono da agência de modelos Elite Model Management de Nova Iorque, John Casablancas.

Todos os anos, aproximadamente 370 mil candidatos se inscrevem na competição e os vencedores de cada etapa nacional são premiados com uma vaga para a final mundial do concurso, onde têm oportunidade de representar seu país entre mais de 80 escolhidas.

A partir de 2014, o concurso passou a premiar também modelos masculinos.
Estrada A76
A A76 é uma grande estrada do sudeste escocês.

Começando em East Ayrshire, a A76 atravessa Hurlford, Mauchline, Auchinleck, Cumnock, Pathhead e New Cumnock antes de entrar em Dumfries and Galloway e continuando por Kirkconnel, Sanquhar, Mennock, Enterkinfoot, Carronbridge, Thornhill, Closeburn, Kirkpatrick, Auldgirth e Holywood terminando em Dumfries. Pela maior parte de sua extensão (a porção entre New Cumnock e Dumfries) segue o Vale do Rio Nith, que dá seu nome ao distrito de Nithsdale.. No dia 22 de Maio de 2018, o ministro do transporte, Humza Yousaf, anunciou que a estrada passaria por reformas, após uma petição para a estrada ser desviada, da região que causava deslocamentos de terra, conseguir mais de 800 assinaturas. A previsão é que a obra custe £3 Milhões e seja concluída até 2021.

Dumfries e Galloway
A Área de Conselho (ou Council Area) de Dumfries e Galloway (em gaélico escocês, Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Faz fronteira com South Ayrshire e East Ayrshire a noroeste, South Lanarkshire e Scottish Borders a norte e com o Condado de Cumbria ao sul, na Inglaterra. É, também, banhado ao norte pelo Solway Firth e ao leste pela Mar da Irlanda.

Em 1975, com a abolição dos antigos condados, foi criado a região de Dumfries and Galloway mediante a fusão dos condados de Wigtownshire, Kirkcudbrightshire e Dumfriesshire. A reião foi, por sua vez, subdividida nos distritos de Wigtownshire, Stewartry, Nithsdale and Annandale e Eskdale. Em 1996, as regiões foram abolidas e esta região tornou-se uma unidade autoritária com a mesma área da antiga região de mesmo nome.
Teoria dos redutos
Teoria dos redutos trata da conformação geológica e vegetal brasileira a partir de sua origem remota, no período das glaciações, ocorrido há 2 milhões de anos.

Durante esse período, as florestas originais teriam se dividido e refugiado em outras áreas, abrindo espaço para vegetações de clima semi-árido como o cactus. Com a volta do clima original, as florestas retornaram ao local de origem, mas agora formavam espécies diferentes, pelo tempo em que viveram isoladas.

Clima semiárido
O clima semiárido, também conhecido como clima de estepe, é um tipo de clima típico de regiões que recebem precipitação abaixo da evapotranspiração potencial, mas não tão baixa quanto a de um clima desértico. Existem diferentes tipos de climas semiáridos, dependendo de variáveis como a temperatura, e eles dão origem a diferentes biomas. O clima semiárido é classificado como BSh ou BSk, que são tipos caracterizados pela baixa umidade e pouco volume pluviométrico. Na classificação mundial do clima, o clima semiárido é aquele que apresenta precipitação de chuvas média entre 200 mm e 500 mm.
Kansas City Municipal Stadium
O Kansas City Municipal Stadium foi um estádio localizado em Kansas City, no estado do Missouri, nos Estados Unidos, foi inaugurado em 1923 com capacidade para 17.476 espectadores, passando por uma ampliação em 1955 que aumentou a capacidade para 30.296, chegando a 35,561 pessoas em 1972, sendo demolido em 1976, foi a casa dos times de futebol americano Kansas City Cowboys entre 1924 e 1926 e do Kansas City Chiefs 1963 e 1971, ambos da NFL, também foi a casa do time de beisebol Kansas City Athletics entre 1955 e 1967 e do Kansas City Royals entre 1969 e 1972, ambos da MLB, e a casa do time de futebol Kansas City Spurs da NASL entre 1968 e 1999.

Athletics
Os Athletics ou A's são uma equipe da Major League Baseball sediada em Oakland, Califórnia, Estados Unidos. Competem na Major League Baseball (MLB) como membro da American League (AL) na Divisão Oeste. O clube manda seus jogos no Oakland Alameda Coliseum. Até hoje, o clube venceu nove World Series, o terceiro maior vencedor de toda MLB.

O clube foi fundado na Filadélfia em 1901, como Philadelphia Athletics. O clube deixou a Filadélfia rumo a Kansas City em 1955 e se tornou Kansas City Athletics, antes de se mudar para Oakland em 1968.

O filme Moneyball, e o livro no qual é baseado, mostram como os A's foram capazes de competir apesar de seus problemas financeiros.
Campeonato Paranaense de Futebol de 2020 - Segunda Divisão
O Campeonato Paranaense de 2020 - Segunda Divisão foi a 56.ª edição desta competição futebolística organizada pela Federação Paranaense de Futebol (FPF).

Azuriz e Maringá foram as equipes que conquistaram o acesso nesta edição. Para conseguir-lo, nas semifinais, o Azuriz precisou passar pelo Apucarana Sports nas penalidades por 8–7, enquanto o Maringá passou pelo Araucária por 4–0 no agregado. No primeiro jogo da final, o Maringá venceu por 1–0, no entanto, no segundo, o Azuriz goleou por 3–0, e sagrou-se campeão da competição.

Maringá Futebol Clube
O Maringá Futebol Clube é um clube de futebol brasileiro sediado em Maringá, no Paraná. Foi estabelecido em 7 de julho de 2010 com o objetivo de resgatar o futebol local.

Disputa o Campeonato Paranaense de Futebol e manda suas partidas no Estádio Willie Davids, em Maringá, com capacidade para 21.600 espectadores.

A equipe tem uma das mais fortes categorias de base da cidade canção com um projeto social que não permite que os atletas paguem alguma mensalidade como a maioria das outras categorias de base da cidade fazem. A equipe conta com as equipes Sub-20, Sub-17 e Sub-15.
San Teodoro (Oriental Mindoro)
San Teodoro é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Oriental Mindoro, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 19 121 pessoas e 4 511 domicílios.

Oriental Mindoro
Oriental Mindoro é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Mimaropa (Região IV-B), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 908 339 pessoas e 188 988 domicílios. A sua capital é Calapan.
Three-Cornered Moon
Three-Cornered Moon (bra: A Comédia de um Lar) é um filme pre-Code estadunidense de 1933, do gênero comédia dramática, dirigido por Elliott Nugent, e estrelado por Claudette Colbert, Richard Arlen e Mary Boland. O roteiro de Ray Harris e S. K. Lauren foi baseado na peça teatral homônima de 1933, de Gertrude Tonkonogy.

A produção é considerada, ora como precursora, ora como primeiro exemplo das comédias malucas, tão populares na década de 1930.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Relação de Gibbs-Duhem
Em termodinâmica, a relação de Gibbs-Duhem descreve as variações do potencial químico associadas as diferentes componentes de um sistema. Ela é consequência direta da relação de Euler para funções homogêneas e se escreve para um sistema de  componentes:

sendo  o número de moles da componente i,  o potencial químico da componente i,  a entropia do sistema,  a temperatura,  o volume e  a pressão.

Função homogênea
Uma função  diz-se homogênea (português brasileiro) ou homogénea (português europeu) de grau  se:

quando  e  pertencem ao domínio de .

Ou seja, uma função homogênea é aquela que, se sofrer transformação em suas variáveis, resulta em uma outra função que é proporcional à função original.

O conceito de função homogênea é essencial no tratamento da Análise Dimensional. Além disso, é fundamental em física. De acordo com o teorema da homogeneidade, também conhecido como teorema de Vaschy-Buckingam, em toda a expressão, equação ou fórmula física, as dimensões de todos os seus termos devem ser idênticas (equação homogênea).
Narbolia
Narbolia é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 1.727 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 43 hab/km². Faz fronteira com Cuglieri, Riola Sardo, San Vero Milis, Seneghe.

Oristano (província)
A província de Oristano é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 149 620 habitantes, densidade de 57 hab/km². Está dividida em 80 comunas, sendo a capital Oristano.

Faz fronteira a norte e a este com a província de Nuoro, a noroeste com a província de Sassari, a sul com a província da Sardenha do Sul e a oeste com o Mar Mediterrâneo.
47171 Lempo
47171 Lempo (designação provisória 1999 TC36) é um sistema que compreende três objetos transnetunianos que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Está classificado como um plutino, pois, ele tem uma ressonância orbital de 3:2 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 5,0 e tem um diâmetro com cerca de 310 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão. Este corpo celeste recebeu o nome de Lempo, um deus demoníaco da mitologia finlandesa.

Os outros dois componentes do sistema trinário, Paha e Hiisi, foram descobertos em 2001 e 2007, respectivamente, e posteriormente nomeados em homenagem aos dois espíritos demoníacos seguidores de Lempo, Paha e Hiisi.

Mitologia finlandesa
A mitologia finlandesa possui muitos aspectos compartilhados com os Povos fínicos na Mitologia estoniana e com seu vizinhos não-fínicos, os Bálticos e os Escandinavos. Seu mitos são também compartilhados com outros populações de Línguas fino-úgricas, como os lapões. A mitologia finlandesa sobreviveu com a tradição oral de poemas míticos cantados e com o folclore no Século XVIII.

Apesar da influência gradual das culturas ao redor, à significância do deus-céu em uma maneira Henoteica, o deus-pai "Ukko" (Ancião, Homem Velho) era originalmente so um espírito da natureza com todos os outros. O animal mais sagrado, cujo nome real nunca era proferido em voz alta, era o Urso. O urso era visto como a incorporação dos antepassados - por isso era chamado por vários eufemismos: "Mesikämmen" (Pata de Hidromel), "Otso" ("Grande Sobrancelha"), "Kontio" ("Morador da Terra"), Metsän Kuningas (Rei da Floresta).