hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Movimento de Schoenstatt
Movimento Apostólico Internacional de Schoenstatt é um movimento mariano fundado em Schoenstatt, na Alemanha, em 18 de outubro 1914 pelo Padre José Kentenich.

Existem cerca de 200 santuários espalhados pelo mundo.

Nas regiões de idioma português, 24 santuários são no Brasil:

Rio Grande do Sul: Santa Maria, Santo Ângelo, Frederico Westphalen, Porto Alegre, Itaara e Santa Cruz;

Paraná: Londrina, Curitiba, Guarapuava, Jacarezinho e Cornélio Procópio;

São Paulo: São Paulo (Jaraguá e Vila Mariana), Atibaia, Araraquara e Caieiras;

Pernambuco: Olinda e Garanhuns;

Minas Gerais: Poços de Caldas e Confins;

Ceará: Ubajara;

Bahia: Salvador;

Rio de Janeiro: Rio de Janeiro;

Distrito Federal: Brasília.

Em Portugal, há 4 santuários: Lisboa, Porto, Aveiro e Braga.

Coblença
Coblença (em alemão Koblenz ou Coblenz em ortografias arcaicas; em francês Coblence, do termo latino Confluentia, "confluência" ou "encontro de rios") é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Renânia-Palatinado, na confluência dos rios Mosela e Reno.  É considerada a terceira maior cidade daquele estado alemão e possui uma população de 107 064 habitantes (2005) e 105,02 km² de área.

Coblença é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Thomas Anders, ex-vocalista da extinta dupla Modern Talking, nasceu em Coblença.

Era conhecida como Abitárvio (em latim: Abitarvium) no período romano.
Citarizo
Citarizo (em latim: Citharizum) foi uma cidade e sé no braço sul do Eufrates, na província romana da Armênia III, identificada com a moderna Ceteriz. Situava-se em Astianena ou Balabitena, uma região entre Másio e Antitauro, ao norte de Comagena e Mesopotâmia. O único bispo residente da sé cujo nome é registrado foi Marciano, que frequentou o Concílio Quinissexto de 692. Não mais um bispado residencial, Citarizo é hoje listada pela Igreja Católica como uma sé titular.

Embora pequena, foi importante à defesa do Império Bizantino contra o Império Sassânida, e o imperador Justiniano (r. 527–565) fez um castelo ali, no qual estacionou guarnição sob comando de um duque. Com as reformas justinianas, foi realocada na província de Armênia IV e esteve subordinada à sé de Mitilene. Em 613, foi tomada por Asócio, um general persa sob Cosroes II (r. 590–628).

Armênia Menor
Armênia Menor (em armênio: Փոքր Հայք; romaniz.: P’ok’r Hayk’; em latim: Armenia Minor; em grego: Mικρά Αρμενία; romaniz.: Mikrá Armenía), conhecida também como Armênia Inferior, é uma das regiões da antiga Armênia, localizada a oeste e noroeste do território Reino da Armênia (chamado de "Armênia Maior"). A região foi depois reorganizada como Tema Armeníaco durante o Império Bizantino.
Piseinotecus gaditanus
Piseinotecus gaditanus é uma espécie de molusco pertencente à família Piseinotecidae.

A autoridade científica da espécie é Cervera, García-Gómez & García, tendo sido descrita no ano de 1987.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a zona económica exclusiva.

Cervera
Cervera é um município da Espanha na província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 55,2 km² de área e em 2021 tinha 9 328 habitantes (densidade: 169 hab./km²). É a capital da comarca de Segarra.
Água superiônica
A água superiônica, também chamada de gelo XVIII é uma fase de água que existe a temperaturas e pressões extremamente altas. Na água superiônica, as moléculas de água se separam e os íons de oxigênio se cristalizam em uma rede uniformemente espaçada, enquanto os íons de hidrogênio flutuam livremente dentro da rede de oxigênio.  A água superiônica é distinta da água iônica, que é um estado líquido hipotético caracterizado por uma sopa desordenada de íons de hidrogênio e oxigênio.

Cristal
Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.

Em química e mineralogia, um cristal é uma forma da matéria na qual as partículas constituintes estão agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um sólido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional.

Cristal deriva da palavra em grego clássico: κρύσταλλος (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo "gelo" e "quartzo".
Osio Sopra
Osio Sopra é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 4.019 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 804 hab/km². Faz fronteira com Dalmine, Filago, Levate, Osio Sotto.

Bérgamo (província)
A província de Bérgamo é uma província italiana da região de Lombardia com cerca de 1 098 740 habitantes, densidade de 404 hab/km². Está dividida em 244 comunas, sendo a capital Bérgamo.

Faz fronteira a norte com a província de Sondrio, a este com a província de Bréscia, a sul com a província de Cremona e a oeste com a província de Lecco, província de Monza e Brianza e a província de Milão.
Monferrato
A região de Monferrato (em italiano Monferrato, em piemontês Monfrà) é uma área geográfica da região italiana do Piemonte, no noroeste da Itália. Era constituída pelo maior parte do território das actuais províncias de Asti e Alexandria.

Alexandria (província italiana)
A província de Alexandria é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 414 384 habitantes, densidade de 116 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Alexandria.

Faz fronteira a norte com a província de Vercelli, e a oeste com a província de Turim e de Asti.
Françoise Benhamou
Françoise Benhamou, nascida em 1952, é uma economista, professora na Universidade Paris-XIII e escritora francesa, especialista em economia da cultura e mídia. Desde 6 de janeiro de 2012, ela é membro da Agência Reguladora das Comunicações Eletrônicas e dos Correios (ARCEP) na França.

Sorbonne
A Sorbonne, ou Sorbona, é um edifício histórico no Quartier Latin, de Paris, que abriga desde 1200 a principal universidade de Paris, a segunda universidade mais antiga da história. O nome Sorbonne alude ao teólogo do século XIII Roberto de Sorbon, fundador do Colégio de Sorbonne em 1257, que à época era dedicado ao ensino de teologia. Na língua corrente, o nome Sorbonne passou a identificar toda a Universidade de Paris.
Plano Piloto (região administrativa)
Plano Piloto é uma região administrativa do Distrito Federal brasileiro. Denominado de "Região Administrativa I", já recebeu o nome de "Brasília" de sua criação, em 1960 até 1989, quando passou a se chamar "Plano Piloto". Voltou a ser denominada "Brasília" de 1990 até 1997, quando houve nova alteração do nome para "Plano Piloto". Apesar disso, ainda ocorre de a região ser denominada em documentos oficiais de Brasília.

A região administrativa está formada basicamente por parte do Plano Piloto de Brasília e pelo Parque Nacional de Brasília. É dividida em diferentes setores, como as Asas Sul e Norte, Setor Militar Urbano (SMU), Noroeste, Granja do Torto, Vila Planalto e Vila Telebrasília.

Entre as regiões que já fizeram parte da região administrativa, podem-se citar o Cruzeiro, desmembrado em 1989; os Lagos Norte e Sul, que se tornaram regiões administrativas separadas em 1994; e o Sudoeste/Octogonal, criado como região administrativa em 2003.

Asa Sul
Asa Sul é um bairro de Brasília, no Distrito Federal, sendo um dos locais da cidade com partes predominantemente residenciais no Plano Piloto de Brasília. Seu nome vem de sua localização, por ficar ao sul do Eixo Monumental e da própria cidade planejada, e como parte dela, junto com Asa Norte, sendo uma área tombada pela UNESCO como Patrimônio Mundial.

É o bairro mais populoso do plano piloto, com 120 mil habitantes. É limitada pelo Lago Paranoá, a leste, e pelo Parque da Cidade Dona Sarah Kubitschek, a oeste. A Asa Sul é cortada pelo Eixo Rodoviário de Brasília, cuja parte no bairro é conhecida como Eixão Sul, além de outras avenidas e vias menores. Duas pontes ligam a Asa Sul ao Lago Sul. O bairro também fica perto do Aeroporto Internacional de Brasília e é a única parte do plano piloto servida plenamente pelo Metrô do Distrito Federal, que atravessa a Asa Sul de uma ponta a outra pelo subterrâneo até a Estação Central.
Midnight Museum
Midnight Museum (พิพิธภัณฑ์รัตติกาล) é uma série de televisão tailandesa de thriller de fantasia sobrenatural, estrelada por Thanapob Leeratanakachorn (Tor) e Atthaphan Phunsawat (Gun). Em novembro de 2022, o trailer foi lançado durante o evento "Diversely Yours" da GMMTV no Union Hall, Banguecoque. Em 6 de março de 2023, a série estreou no GMM 25 e VIU.

GMM 25
GMM 25 é um canal de televisão aberta tailandesa que faz parte da GMM Grammy. A emissora oferece uma variedade de conteúdos, como programas de teatro, música, notícias e entretenimento, direcionados a adolescentes. Um de seus programas mais notáveis foi Hormones: The Series.

Foi lançado em 25 de maio de 2014 depois que o GMM Grammy recebeu uma licença de TV digital do Comitê Nacional de Radiodifusão e Telecomunicações em dezembro de 2013.

A emissora também fez parceria com a Line TV para fornecer repetições completas de seus programas e da Viu.
Buddy memory allocation
A técnica  buddy memory allocation é baseada em um algoritmo de alocação de memória que divide a memória em partições para tentar satisfazer uma requisição de memória da forma mais adequada possível. Este sistema utiliza a divisão da memória em metades para tentar  proporcionar  um  best-fit. De acordo  com  Donald Knuth, o sistema  buddy foi inventado em 1963 por Harry Markowitz, que ganhou em 1990 o  Prêmio de Ciências Econômicas em Memória de Alfred Nobel, e foi descrito pela primeira vez por  Kenneth C. Knowlton (publicado em 1965).

Donald Knuth
Donald Ervin Knuth (Milwaukee, 10 de janeiro de 1938) é um cientista computacional de renome e professor emérito da Universidade de Stanford. É o autor do livro The Art of Computer Programming, uma das principais referências da ciência da computação. Ele praticamente criou o campo de análise de algoritmos e fez muitas das principais contribuições a vários ramos da teoria da computação. Ele também criou o sistema tipográfico TEX, o sistema de criação de fontes METAFONT, além de ser pioneiro do conceito de programação literária. Finalmente, desenvolveu o conceito de número surreal.
Grande Boicote Americano
O Grande Boicote Americano (em inglês: Great American Boycott, em espanhol: El Gran Paro Americano) foi um grande boicote organizado em escala nacional nos Estados Unidos da América, no comércio e nas escolas, realizado em 1 de maio de 2006, como parte dos Protestos de Imigrantes nos Estados Unidos da América de 2006, cujos participantes são, primariamente, hispânicos.

Hispânicos
Hispânico (em castelhano, hispano) ou raça hispânica é um termo que se refere a algo que seja relacionado com a Hispânia, ou a pessoas cuja ascendência remonta à Hispânia. É também usado para referir-se a tudo aquilo que tem relação com a Espanha.
Eurema hapale
Eurema hapale é uma borboleta da família Pieridae. Ela é encontradao no Sub-Saara, incluindo na Gâmbia, Guiné, Serra Leoa, Costa do Marfim, Nigéria, Camarões, Uganda, Quénia, Tanzânia, Zâmbia, Moçambique, no leste do Zimbábue, no norte de Botswana e Madagascar. O habitat natural desta borboleta consiste em áreas pantanosas em florestas e húmidas savanas.

As larvas alimentam-se de espécies Albizia.

Pierídeos
Pierídeos (Pieridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

A família contém 76 géneros e aproximadamente 1100 espécies, a maioria da África tropical e Ásia. A maioria das borboletas desta família têm coloração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas. Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família.

Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas.

As larvas de alguma espécies, como Pieris brassicae e Pieris rapae, vistas habitualmente em jardins, são notórias pestes agrícolas.
Minotaur III
O Minotaur III, também conhecido como  OSP-2 Target Launch Vehicle, Peacekeeper TLV ou OSP-2 TLV é um foguete Norte americano, derivado do míssil LGM-118 Peacekeeper. Ele é membro da família de foguetes Minotaur produzidos pela Orbital Sciences Corporation e é usado para lançamentos sub-orbitais de cargas úteis pesadas.

O foguete Minotaur III consiste de quatro estágios: um SR-118 como primeiro, um SR-119 como segundo e um SR-120 como terceiro, e um Super-HAPS (Hydrazine Auxiliary Propulsion System), como quarto. O Minotaur III é capaz de lançar 3.000 kg num raio de 5.000 km em trajetória sub-orbital.

Os lançamentos do Minotaur III devem ser efetuados a partir da Base da Força Aérea de Vandenberg e do Kodiak Launch Complex.

Base da Força Espacial de Vandenberg
A Base da Força Espacial de Vandenberg (IATA: VBG, ICAO: KVBG, FAA LID: VBG) (em inglês:  Vandenberg Space Force Base), anteriormente Base da Força Aérea de Vandenberg, é uma instalação militar com uma base de lançamento de foguetes, localizada no Condado de Santa Bárbara, na Califórnia, Estados Unidos. De acordo com o recenseamento de 2000, a população da base aérea era de 6 151 pessoas.

Vandenberg é onde está a 14a. divisão da Força Aérea dos Estados Unidos, e uma base de lançamento e testes de mísseis e foguetes (Western Launch and Test Range ou WLTR), e é responsável pelo lançamento de satélites militares, científicos e de organizações comerciais, bem como por testes de mísseis balísticos intercontinentais, incluindo o míssil Minuteman III. Vandenberg está assumindo um novo papel com a criação do "Joint Functional Component Command for Space" (JFCC SPACE).
Polygonum salicifolium
Polygonum salicifolium é uma espécie de planta com flor pertencente à família Polygonaceae.

A autoridade científica da espécie é Brouss. ex Willd., tendo sido publicada em Enumeratio Plantarum Horti Botanici Berolinensis, . . . 428. 1809.

O seu nome é pulgueira.

Poligonáceas
Poligonáceas (Polygonaceae) é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor) pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluída nas Eudicotiledôneas, ou seja, desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.
Museu Nacional da Música
O Museu Nacional da Música é um museu nacional português localizado desde 2025 no Palácio Nacional de Mafra e dedicado à música, possuindo uma das mais importantes coleções de instrumentos da Europa. Alguns destes instrumentos estão classificados como Tesouros Nacionais, como é o caso do Violoncelo Stradivarius Chevillard-Rei de Portugal, do Cravo Antunes ou do Cravo de Pascal Taskin.

Além de instrumentos musicais, os visitantes podem encontrar no Museu documentos, fonogramas e iconografia. O Museu Nacional da Música possui também um Centro de Documentação e acolhe uma vasta programação, com destaque para os concertos, as visitas temáticas e os ateliers.

O Museu Nacional da Música esteve instalado de 1994 a 2023 no edifício da Estação Alto dos Moinhos do metropolitano de Lisboa, mas foi reinstalado por inteiro no Real Edifício de Mafra reabrindo em 2025.

Fonograma
Fonograma é uma forma de comunicação em sons, ou seja, cartas e anúncios em falas, e não por escrito. Por exemplo: o sinal egípcio que representa o som da letra "A" ou de qualquer outro idioma.

Na indústria da música, fonograma significa a superfície material em que um som está gravado, como por exemplo um CD, fita cassete ou disco de vinil. Não se confunde com a obra (som ou interpretação musical) que está ali fixada. A obra pode existir sem qualquer suporte físico, por exemplo, em modalidade streaming, shows. A fixação da obra musical ou do som no fonograma depende de autorização do artista.
Tales That Witness Madness
Tales That Witness Madness (em português: Terror e Loucura ou Testemunha da Loucura) é uma produção cinematográfica inglesa de 1973, dirigida por Freddie Francis e estrelada por Donald Pleasence. O filme é dividido em quatro episódios: "Mr. Tiger", "Penny Farthing", "Mel" e "Luau".

Freddie Francis
Frederick William Francis BSC (Londres, 22 de dezembro de 1917 — Middlesex, 17 de março de 2007) foi um diretor de fotografia e diretor de cinema britânico.

Ele alcançou seus maiores sucessos como diretor de fotografia, ganhando inclusive dois Óscars, por Sons and Lovers (1960) e Glory (1989). Como diretor, ele tem estado de culto por conta de sua associação com as empresas britânicas de produção Amicus Productions e Hammer Films na década de 1960 e década de 1970.
Palo Alto
Palo Alto (árvore "El Palo Alto") é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. Foi fundada em 1769 e incorporada em 23 de abril de 1894.

A cidade é a sede da Escola de Palo Alto e contém porções da Universidade de Stanford, além de algumas empresas de alta tecnologia do vale do silício.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Giraffokeryx
Giraffokeryx era um girafídeo de tamanho médio do Subcontinente Indiano e da Eurásia durante o período Mioceno. Tinha aproximadamente o tamanho de um Ocapi moderno e quatro chifres em sua cabeça, o que o distinguia da maioria das outras girafas. As fêmeas não tinham chifres. Giraffokeryx provavelmente habitava Savanas secas e Florestas esparsas, pastando em pequenas árvores e arbustos. Este gênero foi estreitamente relacionado com Bramatherium e Sivatherium.

Mioceno
Mioceno ou Miocénico é a quarta  época da era geológica Cenozoica, e a primeira época  do período Neogeno. O nome desta era veio das palavras gregas μείων (meiōn, “menos”) e καινός (kainos, “novo”) e significa "menos recente" por ter 18% menos invertebrados marinhos modernos que o Plioceno. Está compreendida entre há cerca de 23,03 milhões de anos até há cerca de 5,333 milhões de anos. A época Miocena sucede o Oligoceno (do período Paleogeno, de sua era) e precede o Plioceno. Divide-se nas idades Aquitaniana, Burdigaliana, Langhiana, Serravalliana, Tortoniana e Messiniana, da mais antiga para a mais recente. Caracteriza-se principalmente pela adaptação final de espécies marinhas principalmente de focas e baleias.
Abner Doubleday
Abner Doubleday (Ballston Spa, Nova Iorque, 26 de junho de 1819 — Mendham, 26 de janeiro de 1893) foi um oficial de carreira do Exército dos Estados Unidos e major-general da União na Guerra Civil Americana. Ele disparou o primeiro tiro de defesa do Forte Sumter, a batalha de abertura da guerra, e teve um papel fundamental nos primeiros combates na Batalha de Gettysburg. Gettysburg foi seu melhor momento, mas o fato de ter sido substituído pelo major-general George Gordon Meade causou uma inimizade duradoura entre os dois homens. Em São Francisco, após a guerra, obteve a patente do sistema de bondes que ainda funciona no local. Em seus últimos anos em Nova Jersey, foi um membro proeminente e, mais tarde, presidente da Sociedade Teosófica.

Embora Doubleday nunca tenha feito tal afirmação, ele foi declarado inventor do beisebol em 1908, quinze anos após sua morte, pela Comissão Mills. Essa afirmação foi completamente desmascarada pelos historiadores do beisebol.

União (Guerra Civil Americana)
União foi o nome usado para se referir aos vinte e três estados que não faziam parte da Confederação (os estados seccionistas) durante a Guerra Civil Americana. Embora a União incluísse os estados ocidentais da Califórnia, Oregon, e após 1864 Nevada, bem como estados normalmente considerados parte da Região Centro-Oeste dos Estados Unidos, a União é geralmente referida como o "Norte", tanto no passado como nos dias de hoje. O governo nacional foi liderado pelo presidente Abraham Lincoln.

Durante toda a guerra, a União se mostrou vastamente superior aos sulistas em termos de recursos econômicos e humanos, com uma população quase quatro vezes maior e uma indústria e infraestrutura interna melhor e mais eficiente.
Clevelandodendron
Clevelandodendron é um gênero extinto de Lycopodiopsida, conhecido por um único espécime do Folhelho de Cleveland, no oeste dos Estados Unidos. O espécime conhecido é significante porque preserva a planta completa, desde a porção basal, que apresenta apêndices espessos em uma extremidade, até próximo ao ápice do caule. O caule, que tem 2 cm de largura ao longo de quase todo o seu comprimento, apresenta um estróbilo terminal bisporangiado ovoide na extremidade, semelhante aos de alguns Lepidodendrales . A ocorrência antiga de Clevelandodendron demonstra que licópsidos delgados e não ramificados com hábito vegetal isoetaleano já existiam no Devoniano Superior (ca. 380-360 Mya) e que a diversificação da ordem pode ter sido bem estabelecida antes do Carbonífero.

Fameniano
Na escala de tempo geológico, o Fameniano é a idade da época Devoniana Superior do período Devoniano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 374 milhões e 500 mil e 359 milhões e 200 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Fameniana sucede a idade Frasniana de sua época, e precede a idade Turnaciana da época Mississípica do período Carbonífero de sua era.
Bernardette Pessanha
Maria Bernadette Pessanha Santos (Faro, 4 de Fevereiro de 1928 - Lisboa, 5 de Fevereiro de 2015) foi uma bailarina, ensaiadora e assistente de direcção artística. Faleceu no Hospital S. Francisco Xavier em Lisboa.

Bailarino
Um bailarino ou bailarina (em italiano:  ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) é uma pessoa que pratica a arte do balé clássico. Tanto mulheres quanto homens podem praticar balé. Eles contam com anos de treinamento extensivo e técnica adequada para se tornar parte de uma companhia de balé profissional. Os bailarinos correm um alto risco de lesões devido à técnica exigente do balé.
Nemacheilus jordanicus
Nemacheilus jordanicus é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Balitoridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Israel, Jordânia e Síria.

Os seus habitats naturais são: rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Balitoridae
Balitoridae é uma família de peixes da Eurásia . A maioria das espécies são reofílicas, vivendo em correntes e riachos bastante oxigenados.As espécies da subfamília Balitorinae vivem em correntes rápidas, por isso tem modificado as barbatanas ventrais  usasas para fixar-se nas pedras. o número de similaridades com a família(Cobitidae), são  os vários barbos ao redor da boca. Eles não devem ser confundidos com os peixes da família Loricaridae,visto que os mesmos pertencem a ordem dos siluriformes.
A família inclui 600 espécies e mais de 60 gêneros.  Múitas das espécies são populares em aquários.