hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dendrophryniscus krausae
Dendrophryniscus krausae é uma espécie de anfíbio da família Bufonidae. Endêmica do Brasil, pode ser encontrada na Serra Geral, com registros na Reserva Biológica da Serra Geral no município de Maquiné e no Parque Nacional de Aparados da Serra no município de Cambará do Sul, no estado do Rio Grande do Sul.

Reserva Biológica da Serra Geral
A Reserva Biológica da Serra Geral é uma das Unidades de Conservação do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

Foi criada em 1982 pelo Decreto Estadual n° 30.788, ocupando terras devolutas consideradas impraticáveis para a agricultura entre os municípios de Maquiné, Terra de Areia e Itati. Foi ampliada em 2002 através do Decreto n° 41.661, a fim de proteger as nascentes dos arroios Carvão, Forqueta, Três Pinheiros, Sanga Funda, Solidão, Encantado e Ligeiro, bem como trechos bem conservados de mata atlântica onde vivem espécies ameaçadas. Atualmente possui 4.845,76 ha, mas mais da metade ainda não teve sua situação fundiária regularizada.
Célio Augusto Guedes
Célio Augusto Guedes (Mucugê, 21 de junho de 1920 - Rio de Janeiro, 15 de agosto de 1972) foi um dentista pertencente a uma notória família de comunistas baianos, que trabalhou diretamente com Luís Carlos Prestes e ocupou diversos cargos dentro do Partido Comunista Brasileiro (PCB).  Célio foi detido ao cruzar a fronteira entre o Brasil e o Uruguai e transportado em avião diretamente para a sede do Centro de Informações da Marinha (Cenimar) no Rio de Janeiro. Segundo documentos divulgados na época, ele teria se suicidado no dia 15 de agosto de 1972. Porém, investigações realizadas posteriormente revelaram indícios que apontam para a falsidade da versão divulgada pelos órgãos do Estado. Célio é um dos nomes estudados pela Comissão da Verdade, que investiga casos de repressão no período da ditadura militar brasileira.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Abadia de Fontenay
A Abadia de Fontenay é um antigo complexo monástico cisterciense localizado na Comuna francesa de Marmagne. Fundada por Bernardo de Claraval em 1119, a abadia é a melhor preservada dentre as que o célebre monge criou na Borgonha. A abadia foi construída em estilo românico e é um dos mais antigos e importantes monumentos arquitetônicos da Ordem de Cister, tendo sido classificada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1981. Com exceção do refeitório, já demolido, todos os edifícios monásticos estão bem preservados.

Cantina
Cantina ou bandejão é um restaurante de instituições e escolas de grande porte, para os funcionários e/ou alunos.

O nome bandejão vem do aumentativo de bandeja, pois, muitas vezes, a refeição é servida nesse suporte[carece de fontes?].

No meio militar, utilizam-se, mais comumente, os termos refeitório (formal) e rancho (informal) para designar o local.
Polytrichum commune
Polytrichum commune é uma espécie de musgo pertencente à família Polytrichaceae da classe Polytrichopsida. A espécie é um dos briófitos mais longos, com cauloides erectos que frequentemente excedem os 30 cm de comprimento, raramente ultrapassado os 70 cm, sendo contudo mais frequentes alturas entre os 5 e os 10 cm. Com distribuição natural alargada nas regiões temperadas e frias de ambos os hemisférios, ocorre nas regiões temperadas e boreais do Hemisfério Norte, mas está presente nas regiões montanhosas do México, em várias ilhas do Pacífico, incluindo a Nova Zelândia, e na Austrália. Prefere habitats de elevada humidade e chuvas abundantes, nomeadamente pântanos, urzais húmidos e ao longo de margens florestadas de cursos de água.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Boucles de la Mayenne de 2023
A 48.ª edição da competição de ciclismo Boucles de la Mayenne foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 25 e 28 de maio de 2023 na França com início na cidade de Saint-Pierre-des-Landes e final na cidade de Laval, sobre uma distância total de 537,6 quilómetros.

A corrida fez parte do do UCI ProSeries de 2023, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 2.pro e foi vencida pelo espanhol Oier Lazkano do Movistar. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, os franceses Arnaud Démare do Groupama-FDJ e Axel Zingle do Cofidis.

Laval (Mayenne)
Laval é uma comuna francesa, capital do departamento de Mayenne (departamento), na região do Pays de la Loire. Localiza-se perto da Bretanha, onde a Normandia faz fronteira com Anjou.

A cidade, em 2016, tinha 52.3597 habitantes e é dividida em 5 bairros: Leste, Nordeste, Noroeste, Saint-Nicolas; Sul-Oeste.
Tinguaçu-ferrugem
Átila-canela ou tinguaçu-ferrugem (Attila cinnamomeus)é uma espécie de ave da família Tyrannidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: pântanos subtropicais ou tropicais.

Seu nome provém do termo tingasu, do tupi antigo, que designava naquela língua uma ave da família dos Cuculídeos.

Cuculídeos
Cuculídeos (Cuculidae) é uma família de aves da ordem Cuculiformes, que abrange espécies conhecidas pelos nomes vulgares de cuco, papa-légua, anu ou saci. O grupo está mais diversificado na Europa e nas Américas. Os cucos alimentam-se de insetos. Grande parte das espécies do Velho Mundo são parasitas de ninhada e põem seus ovos nos ninhos de outras aves.
Hesperoptenus blanfordi
Hesperoptenus blanfordi é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. Pode ser encontrado no sudeste de Mianmar, Tailândia, Camboja, Laos, Malásia peninsular e na ilha do Bornéu (Sabah, Sarawak, Kalimantan e Brunei).

Vespertilionidae
Vespertilionidae é uma família de morcegos pertencente à subordem Microchiroptera. Possui cerca de 300 espécies, distribuídas por todo o mundo, muitas delas nativas da Europa e América do Norte.

A maioria é insectívora, Alguns géneros, como Myotis e Pizonyx possuem espécies que caçam peixes. Espécies do género Nyctalus podem apanhar, ocasionalmente, aves em pleno voo.

Depende essencialmente da ecolocação, mas carecem dos narizes alargados que alguns morcegos utilizam para amplificar o sistema de ultrassom. Emitem este tipo de vocalizações pela boca. Em compensação, estas espécies possuem orelhas de dimensões relativamente grandes.

A habilidade de voo é variável. Os membros do género Pipistrellus adoptam um tipo de voo semelhante aos dos insectos. Outros géneros, como Lasiurus, Nyctalus e Miniopteris, possuem voo rápido e asas grandes.

Possuem um comprimento que varia de 3 a 13 cm.
Cabo Renard
O Cabo Renard (65° 01′ S, 63° 47′ O) é um cabo formando o lado sul da entrada de Baía de Flandres e separando as Costas de Danco e Graham, na costa oeste da Península Antártica. Situa-se na pequena Ilha Renard, a pouca distãncia da extremidade norte da Península Kiev, e sobrepujado pelas Tetas de Una. Descoberto em 1898 pela Expedição Antártica Belga sob o comando de Gerlache e batizada por ele com o nome do Professor A. Renard, um membro da Comissão Belga e da Academia Real Belga.

Expedição Antártica Belga
Expedição Antártica Belga (1897 a 1899) foi a primeira expedição durante o inverno na região Antártica. Liderada por Adrien de Gerlache de Gomery a bordo do RV Belgica, foi a primeira expedição belga à Antártica e é considerada a primeira expedição da Era Heróica da Exploração Antártica. Entre os seus membros, estavam Frederick Cook e Roald Roald Amundsen, exploradores que mais tarde tentariam conquistar respectivamente o Polo Norte e o Polo Sul.
Jakobea
Jakobea é um clado de microorganismos heterotróficos flagelados, geralmente considerado no nível taxonómico de classe ou de filo, pertencentes ao supergrupo Excavata. Os membros do agrupamento são pequenos eucariotas de vida livre (menos de 15 μm) encontrados em ambientes aeróbicos e anaeróbicos. Estão validamente descritas pelo menos 22 espécies.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Wad
Wad é um mineralóide, inserido no grupo dos óxidos. A sua composição química não é bem definida, mas varia dentro de um padrão mais ou menos estabelecido. É uma mistura de óxidos hidratados de manganês.

A sua cor varia entre castanho escuro e negro, é opaco e tem brilho sedoso/terroso. Tem uma fina pátina de cor alaranjada que reveste praticamente toda a parte exterior do seu formato conchoidal. Por outro lado, o wad por si só já resulta da alteração de minerais de manganês. apresenta-se como uma massa compacta formada por camadas.

A sua dureza varia entre 1,0 e 2,0, sendo muito facilmente riscado pela unha. É pouco denso, não tem clivagem distinta, a fractura é conchoidal e é quebradiço.

É ainda muito macio ao tacto e também suja muito facilmente com o manuseamento.

Tato
O tato ou tacto é um dos cinco sentidos clássicos propostos por Aristóteles, porém os especialistas o dividem em quatro outros sentidos: sistema somatossensorial (identificação de texturas), propriocepção ou cinestesia (reconhecimento da localização espacial do corpo), termocepção (percepção da temperatura) e nocicepção (percepção da dor). Geralmente associado apenas com a pele, na verdade inclui vários órgãos diferentes como o labirinto e medulas.
Caesars Entertainment Corporation
Caesars Entertainment Corporation (anteriormente denominada Harrah's Entertainment), (NASDAQ: CZR) é um conglomerado estadunidense do ramo de jogos que opera cerca de 50 cassinos e hotéis, incluindo alguns de Las Vegas. A Ceasars está sediada em Paradise (Nevada), Estados Unidos é a maior operadora de cassinos do mundo.

A empresa foi fundada em 29 de Outubro de 1937, quando seu fundador William F. Harrah abriu um pequeno Bingo em Reno, Nevada nos Estados Unidos.

Jogo de azar
Um jogo de azar é um jogo cujo resultado é fortemente influenciado por algum dispositivo de aleatoriedade, ou seja, da sorte. Dispositivos comuns usados incluem dados, piões, cartas de baralho, roletas, bolas numeradas ou, no caso de jogos digitais; geradores de números aleatórios. Um jogo de azar pode ser jogado como um jogo de apostas se os jogadores apostarem dinheiro ou qualquer valor monetário.

Os jogos de azar são conhecidos em quase todas as sociedades humanas, embora muitas tenham aprovado leis que o restringem. Os primeiros povos usavam os nós dos dedos das ovelhas como dados. Algumas pessoas desenvolvem um vício psicológico em jogos de azar e arriscam até comida e abrigo para continuar a jogar.
João Pedro Oliveira
João Pedro Oliveira (Lisboa, 1959). É um compositor de música electroacústica..

Iniciou seus estudos no Instituto Gregoriano de Lisboa, onde estudou órgão. Entre 1985 e 1990, viajou para os Estados Unidos como bolsista, patrocinado pela Fundação Gulbenkian, onde concluiu pós-doutorado e dois mestrados em Música na Universidade de Nova Iorque em Stony Brook.

Desde 2011, é Professor Titular na Universidade Federal de Minas Gerais (Brasil), onde ensina Composição, música eletroacústica e análise musical.

Catedrático na Universidade de Aveiro (Portugal), ajudou a desenvolver a nova geração de compositores portugueses e muitos dos seus alunos receberam prêmios de nível nacional e internacional.
Tem diversos artigos publicados em jornais e tem escrito diversos livros sobre a teoria da análise musical do século XX.

Universidade de Aveiro
A Universidade de Aveiro (UA) é um estabelecimento de ensino superior público em Portugal, sedeado na cidade de Aveiro. Criada em 1973, num contexto de expansão e renovação do ensino superior em Portugal, a UA logo se transformou numa universidade de referência devido à alta qualidade da sua investigação, do seu corpo docente e das suas infraestruturas.

Para além dos seus cursos de licenciatura, a UA possui um vasto leque de cursos de formação especializada (CFEs), cursos de especialização tecnológica (CETs), de mestrado e de doutoramento.

A 15 de dezembro de 2023, foi agraciada com o grau de Membro-Honorário da Ordem da Instrução Pública.
Ithaca 37
A Ithaca 37 é uma espingarda de ação por bombeamento (pump-action) feita em grande número para os mercados civil, policial e militar. Com base em uma patente de 1915 do projetista de armas de fogo John Browning para uma espingarda inicialmente comercializada como Remington Model 17, ela tem uma janela na parte de baixo que atua tanto na ejeção quanto no carregamento, podendo ser utilizada por operadores destros e canhotos, tornando-se assim uma excelente espingarda ambidestra.

Destro
Destro ou direito, é o indivíduo que utiliza, preferencialmente e com maior habilidade, os membros do lado direito do corpo.

Constitui a maior parte da população humana, em percentuais variáveis, de 70% a 90%.

Desta constituição majoritária decorre a predominância desse grupo sobre a minoria dos canhotos, manifestada em ações feitas para tal fim, tais como a escrita ocidental, além de grande número de objetos, feitos para uso pelos destros.
Gallicolumba kubaryi
Gallicolumba kubaryi é uma espécie de ave da família Columbidae.

É endémica da Micronésia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal húmido tropical ou subtropical e plantações .

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
J. D. Martinez
Julio Daniel Martinez (nascido em 21 de agosto de 1987) é um jogador profissional de beisebol que atua como defensor externo e rebatedor designado na Major League Baseball (MLB). Martinez também jogou na MLB pelas equipes do Houston Astros, Detroit Tigers e Arizona Diamondbacks. Rebate e arremessa como destro.

Natural de Miami, Flórida, Martinez foi selecionado pelos Astros na 20ª rodada e 611ª escolha geral no draft amador da MLB de 2009 vindo da  Nova Southeastern University (NSU). Foi selecionado duas vezes para o All-Star Game e é vencedor de três prêmios Silver Slugger Award. Em 4 de setembro de 2017, Martinez se tornou o 18º jogador da história da MLB a rebater quatro home runs em um jogo, conseguindo o feito contra o time do Los Angeles Dodgers. Tem ascendência cubana.

Defensor externo
Defensor externo (português brasileiro) ou defesa exterior (português europeu) (em inglês outfielder, abreviado OF) no beisebol é um termo usado para designar aos três jogadores que ficam mais afastados do rebatedor, no campo externo. No sistema de numeração para anotar o escore das partidas são numerados de 7 a 9, começando com o campista esquerdo.
O Direito à Preguiça
O Direito à Preguiça (em francês:  Le Droit à la Paresse) é um panfleto político escrito por Paul Lafargue que polemiza com as visões liberais, conservadores e até marxistas do trabalho. Foi publicado no jornal socialista L'Égalité em 1880.

À época, em Paris, a jornada de trabalho superavam as 12 horas diárias (por vezes estendendo-se até 17 horas). Tal coisa ocorria pois seguia-se a doutrina que dizia que o trabalho era algo dignificante e benéfico.

O panfleto é polêmico, pois discute um pecado capital como direito, escolhido de forma propositada como forma de discutir a dominação através da religião, assumindo o trabalhador como uma figura ligada a Deus. Contra essa convicção muito difundida por diversos escritores, Lafargue denuncia a "santificação" do trabalho debochando dele como um "dogma desastroso".

Jornada de trabalho
No direito do trabalho, jornada de trabalho ou expediente é o período diário durante o qual o trabalhador está à disposição do empregador.

Com a revolução industrial veio um aumento do tempo de trabalho durante o ano, entre outros fatores pela iluminação artificial e o êxodo rural. Nos Estados Unidos, a jornada média era de 70 horas semanais ao fim do século XVIII, de 60 horas ao fim do século XIX, e de 50 horas no início do século XX. Em 1926, a Ford e outras empresas adotavam uma jornada de 40 horas. Em 1938, o presidente Franklin Roosevelt sancionou uma lei estipulando uma jornada máxima de 40 horas, sendo a média à época de 42 a 27 horas de acordo com o setor. No século XXI, na França a jornada é de 35 horas. No Brasil, a jornada de trabalho é regulamentada na constituição de 88 e pela CLT, sendo o limite normal 8 horas diárias, correspondentes a 44 horas semanais.
Avi Chai Foundation
A Avi Chai Foundation é uma fundação privada doada em 1984 por Zalman Bernstein, um famoso conhecido investidor de sucesso e fundador do Sanford Bernstein.  Zalman Bernstein tornou de um baal teshuva para um ortodoxo moderno (um regresso a observância ortodoxa) a quem desejou promover a causa de ajudar os necessitados aos judeus alienados e assimilados no mundo inteiro. Avi Chai alocou recursos nos Estados Unidos e em Israel. Até 2003, Avi Chai operou na Rússia e outros países ex-membros da União Soviética.
A fundação está preparando para usar sua dotação restante em 2020. A partir de 2010 a dotação tinha um valor de $600 milhões.

Judaísmo ortodoxo moderno
Judaísmo ortodoxo moderno (também chamado de ortodoxia moderna) é um movimento dentro do judaísmo ortodoxo que tenta sintetizar os valores judaicos e a observância da lei judaica com o mundo secular e moderno.

A ortodoxia moderna baseia-se em vários ensinamentos e filosofias, e, assim, assume várias formas. Nos Estados Unidos, e em geral no mundo ocidental, a "ortodoxia centrista" — apoiado pela filosofia da Torá Umadda — é prevalente. Em Israel, a ortodoxia moderna é dominada pelo sionismo religioso, no entanto, embora não sejam idênticos, estes movimentos compartilham muitos dos mesmos valores e adeptos.
April Love
April Love (bra: Primavera de Amor ou Primavera do Amor) é um filme norte-americano de 1957, do gênero comédia dramático-romântico-musical, dirigido por Henry Levin, com roteiro de Winston Miller baseado no romance Phantom Filly, de George Agnew Chamberlain

Refilmagem de Home in Indiana, April Love foi gravado em uma fazenda no interior do Kentucky, o que proporcionou uma esplêndida fotografia. A canção título,  composta por Sammy Fain e Paul Francis Webster, foi indicada ao Oscar e deu a Pat Boone um dos maiores e mais duradouros sucessos de sua carreira.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Club Nacional
O Club Nacional é um clube de futebol paraguaio da cidade de Assunção. Fundado em 5 de junho de 1904, em Cerro León y Paraguarí, Bairro Obrero.

É um dos clubes mais antigos do seu país. É conhecido pela alcunha "O Mais Querido" e também pelos apelidos "O Tricolor", "Nacional Querido" ou "A Academia".

Manda seus jogos no Estádio Arsenio Erico, cujo nome homenageia ao futebolista, Arsenio Erico revelado pelo clube e considerado como o melhor futebolista da história do futebol paraguaio. Como tem capacidade para apenas cinco mil pessoas, o Nacional manda suas partidas importantes e de copas internacionais no Estádio Defensores del Chaco.

Ao longo de sua história, soma nove títulos do Campeonato Paraguaio de Futebol. Participou de seis edições da Copa Libertadores da América, sem ter passado da fase de grupos até o ano de 2014, ano em que chegou até a final mas acabou sendo superado pelo San Lorenzo.

Arsenio Erico
Arsenio Pastor Erico Martínez (Assunção, 30 de março de 1915 – Buenos Aires, 23 de julho de 1977) foi um futebolista paraguaio. É, até hoje, o maior artilheiro da história do campeonato argentino, com 296 gols e, também, considerado o melhor jogador paraguaio de todos os tempos.
Dorzano
Dorzano é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 446 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 112 hab/km². Faz fronteira com Cavaglià, Roppolo, Salussola.

Biella (província)
A província de Biella é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 187 041 habitantes, densidade de 205 hab/km². Está dividida em 82 comunas, sendo a capital Biella.

Faz fronteira a norte, a este e a sul com as províncias de Turim e Vercelli e a oeste com a região Valle d'Aosta.
Obafemi Awolowo
Obafemi Jeremiah Oyeniyi Awolowo (Ikenne, 6 de março de 1909 – Ikenne, 9 de maio de 1987), mais conhecido como Obafemi Awolowo, foi um jornalista, advogado, sindicalista e político nigeriano. Reconhecido nacionalista e indepedentista, desempenhou papéis-chave no processo da independência da Nigéria frente ao Reino Unido em 1960 e durante os períodos da Primeira República (1960–1966), da Guerra Civil da Nigéria (1967–1970) e da Segunda República (1979–1983).

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.