hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brasão do Paraná
O Brasão de Armas do Paraná é o emblema heráldico e um dos símbolos oficiais do estado brasileiro do Paraná. É, juntamente com a bandeira, o hino e o sinete, um dos quatro símbolos oficiais do estado do Paraná.

Sinete
Um sinete ou selo é uma peça que, mesmo existindo desde o início do 3º milénio a.C. na Grécia Antiga, foi de larga utilização nos séculos XVI a XVIII.

É um pequeno objeto de metal como ouro ou prata (placa, coluna e até anel) usados como assinatura do proprietário e/ou responsável por uma Organização, para selar e autenticar documentos e cartas. Importa salientar, que tal instrumento não é individual, mas sim coletivo, de Estados, Empresas, partidos políticos, Famílias, representando um grei, clã, messe ou outra denominação coletiva de mais de quatro pessoas, o famoso "Anel do Pescador", usado pelo Papa, e/ou grande sacerdote da Igreja Católica Apostólica Romana. Após a assinatura, a impressão é feita com um pouco de cera que é derramada sobre o papel no qual é pregado com o sinete, deixando um desenho pessoal, como um brasão, ou um símbolo.
Hospital Distrital de Santarém
O Hospital de Santarém (HS), é um hospital geral e polivalente que integra a Unidade Local de Saúde da Lezíria (ULS Lezíria), que por sua vez pertence ao Serviço Nacional de Saúde (SNS).

O Hospital de Santarém fica localizado na União de Freguesias da cidade de Santarém, em Santarém, e foi inaugurado a 15 de novembro de 1985.

Dispõe de 400 camas de Internamento.

Unidade local de saúde
Uma unidade local de saúde é uma unidade do Serviço Nacional de Saúde que presta, de forma integrada, cuidados de saúde primários, hospitalares e continuados à população residente na sua área de influência.
Tolox
Tolox é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 94 km² com população de 2336 habitantes (2004) e densidade populacional de 23,84 hab/km².

Em seu território fica o Balneário de tolox.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Bright Young Things (filme)
Bright Young Things (bra: Loucos e Decadentes; prt: Sexo, Escândalos e Celebridades) é um drama britânico de 2003 escrito e dirigido por Stephen Fry. O roteiro, baseado no romance de Evelyn Waugh, Vile Bodies (1930), aborda satiricamente o grupo de jovens ricos e despreocupados da Grã-Bretanha da década de 1920 conhecido como Loucos e Decadentes, bem como a sociedade do período entreguerras em geral.

O filme estreou no Festival de Cinema de Cannes em maio de 2003 e foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto antes de sua exibição na Royal European Charity Premiere em Londres em 28 de setembro de 2003. Foi lançado nos cinemas no Reino Unido em 3 de outubro de 2003 e exibido no mesmo dia no Festival Dinard de Cinema Britânico na França.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Campylocentrum densiflorum
Campylocentrum densiflorum  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe no Brasil, Argentina e Paraguai. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule alongado, bastante ramificado, cujas inflorescências brotam do nódulo do caule oposto à base da folha. As flores são minúsculas, brancas, de sépalas e pétalas livres, enectário na parte de trás do labelo. Pertence à secção de espécies de Campylocentrumcom folhas planas e ovário liso.

Nectário
Nectário, ou glândula nectarífera, é toda glândula em um organismo vegetal a princípio capaz de produzir e secretar néctar. São comuns nectários em flores, oferecendo uma fonte de líquido e carboidratos a animais, que assim podem atuar na polinização das plantas, mas também ocorrem nectários em diversos outros órgãos, com as mais diferentes finalidades.
Philip Musard
Philip Musard é um compositor e maestro francês, nascido em 8 de novembro de 1792, em Tours.

A primeira parte de sua carreira foi aconteceu na cidade de Londres, onde foi regente da orquestra da Rainha Vitória.

Tours
Tours (Pronúncia: tuʁ) é uma cidade da região central da França, situada  no departamento de Indre-et-Loire, do qual serve de capital. Possui 142 000 habitantes, sendo que sua área metropolitana tem 297 631 habitantes.

Era chamada de Cesaroduno (em latim: Caesarodunum) durante o período romano.
John Fieldhouse
John Fieldhouse (Leeds, Inglaterra, 12 de fevereiro de 1928 — 17 de fevereiro de 1992) foi um militar da Marinha do Reino Unido.

Comandou os submarinos HMS Acheron, HMS Tiptoe, HMS Walrus e HMS Dreadnought. Esteve também sob seu comando a fragata HMS Diomede.

Foi o comandante da força tarefa (Task Force 317), responsável pela "Operation Corporate", que tinha a missão de recuperar as  Ilhas Falkland, após a invasão argentina que deu origem à Guerra das Malvinas.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Perpétua Almeida
Maria Perpétua de Almeida (Cruzeiro do Sul, 28 de dezembro de 1964) é uma professora, bancária, sindicalista e política brasileira, eleita deputada federal pelo estado do Acre. É filiada ao PCdoB desde 1987.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Dexter: Original Sin
Dexter: Original Sin (no Brasil: Dexter: Pecado Original) é uma série de televisão americana de crime, drama e mistério, criada por Clyde Phillips. É uma prequela da série Dexter. A série estreou em 13 de dezembro de 2024, no streaming da Paramount+ com Showtime.

Christian Slater
Christian Michael Leonard Slater (Nova York, 18 de agosto de 1969) é um ator americano. É o vencedor do Globo de Ouro 2016 de Melhor Ator Coadjuvante em Televisão pelo seu papel na série de televisão Mr. Robot.
Elenco de Mulheres Apaixonadas
Esta é a lista do elenco de Mulheres Apaixonadas, telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida originalmente de 17 de fevereiro a 10 de outubro de 2003.

Uma curiosidade sobre a protagonista Helena. Christiane Torloni estava escalada para ser a vampira "Mina" em "O Beijo do Vampiro", que estreou em 26 de agosto de 2002, porém a atriz acabou sendo remanejada para "Mulheres Apaixonadas", deixando o papel para Claudia Raia.

A atriz Joana Medeiros, que interpretou "Eleonora", mãe de Fred, interpretado por Pedro Furtado, ficou famosa na década de 1980, quando estampou a capa da trilha sonora internacional da novela "A Gata Comeu", lançada pela Opus Columbia em 1985.

Pedro Furtado
Pedro Anjos Furtado (Porto Alegre, 27 de março de 1984) é um roteirista, ator e diretor brasileiro. É mais famoso por interpretar o personagem Fred de Mulheres Apaixonadas em 2003. É filho do diretor, produtor e roteirista Jorge Furtado e da professora e Terapeuta Ocupacional Eliana Anjos.
Timarcha sphaeroptera
Timarcha sphaeroptera é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Fairmaire, tendo sido descrita no ano de 1873.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
(37459) 6037 P-L
6037 P-L (asteroide 37459) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.22256440 e uma inclinação de 10.21012º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Fernando del Rincón
Luis Fernando López del Rincón (Morelos, 18 de agosto de 1969) é um jornalista, apresentador de televisão e de rádio mexicano. É conhecido na comunidade latina nos Estados Unidos e na América Latina por ter trabalhado em noticiários de redes como Univisión. Foi acusado por sua ex-mulher, Carmen Dominicci, de violência doméstica, pelo qual ambos foram demitidos do Primer Impacto. Em 2010 ingressou na CNN en Español. Atualmente apresenta o programa Conclusiones CNN.

CNN en Español
CNN en Español é um canal de TV por assinatura mantido pelo grupo Warner Bros. Discovery que tem por objetivo transmitir programas de conteúdo jornalístico para o público de países de idioma espanhol como Espanha, Guiné Equatorial e países da América Latina onde este idioma é dominante. Tem sua sede e principais estúdios na cidade de Atlanta no estado da Geórgia nos Estados Unidos, assim como ocorre com a CNN International que possui programação em língua inglesa.
Cansano
Cansano é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 270 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 7 hab/km². Faz fronteira com Campo di Giove, Pacentro, Palena (CH), Pescocostanzo, Pettorano sul Gizio, Sulmona.

Áquila (província)
A província de Áquila é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 303 500 habitantes, densidade de 60 hab/km². Está dividida em 108 comunas, sendo a capital Áquila.

Faz fronteira a norte com província de Teramo, a este com província de Pescara e província de Chieti, a sul com a região Molise (província de Isérnia) e a oeste com o Lácio (província de Frosinone, província de Roma, província de Rieti).
B-R-Ó BRÓ
O B-R-Ó BRÓ é um fenômeno climático que atinge o sertão nordestino, no Brasil, no último quadrimestre do ano, com maior ênfase no estado do Piauí. O termo tem origem a partir da última sílaba dos meses mais quentes do ano na região, isso é, que compõem o período de ocorrência do fenômeno: setembro, outubro, novembro e dezembro. Durante a época de ocorrência do B-R-Ó BRÓ, as temperaturas podem alcançar valores em torno de 40°C.

Quadrimestre
Quadrimestre, refere-se ao total de 4 meses acumulados, independente da quantidade de dias. Cada ano possui 3 quadrimestres. Sua etimologia é composta pelo prefixo quadri que significa quatro.

Em um ano tem-se:

1º quadrimestre: de janeiro a abril

2º quadrimestre: de maio a agosto

3º quadrimestre: de setembro a dezembro

Este período de tempo é usado para contabilizar um período do ano letivo em algumas instituições de ensino e também pode servir de intervalo para publicações ou períodos anuais.
Nomophila noctuella
Nomophila noctuella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis
(32880) 1993 OR5
1993 OR5 (asteroide 32880) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11808310 e uma inclinação de 0.89276º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de julho de 1993 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2014 - Até 105 kg masculino
A categoria até 105 kg masculino foi um evento do Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2014, disputado no Palácio de Esportes Baluan Sholak, em Almati, no Cazaquistão, entre 14 e 15 de novembro de 2014.

Almati
Almati, ou Almaty (em cazaque: Алматы; pronúncia local: [ɑlmɑˈtə] (escutarⓘ)), anteriormente designada de Verny e Alma-Ata, é a maior cidade do Cazaquistão, com uma população de cerca de 2 milhões de habitantes. Foi a capital do Cazaquistão de 1929 a 1936 como uma república autônoma, de 1936 a 1991 como uma república da união e de 1991 a 1997, quando o governo mudou a capital para Aqmola (renomeada Astana em 1998).

Almati ainda é o principal centro comercial e cultural do Cazaquistão, bem como sua cidade mais populosa e cosmopolita. A cidade está localizada na área montanhosa do sul do Cazaquistão, perto da fronteira com o Quirguistão.

A cidade faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na área da música desde novembro de 2017. A cidade foi sede de uma conferência internacional sobre atenção primária à saúde em 1978, onde foi adotada a Declaração de Alma-Ata, marcando uma mudança de paradigma na saúde pública global.
Myrichthys colubrinus
Myrichthys colubrinus,  é uma espécie de falsa-moreia encontrada na região do Indo-Pacífico. É ocasionalmente utilizada no aquarismo. Cresce até um aproximadamente 1 metro de comprimento.

Esta enguia assemelha-se à cobra marinha peçonhenta Laticauda colubrina,  em uma forma de mimetismo Batesiano.

Em 2021, foi registrada pela primeira vez no Havaí.

Mimetismo batesiano
Mimetismo batesiano é uma forma de mimetismo em que uma espécie evolui características morfológicas ou outras que a fazem parecer com outra espécie considerada repugnante pelo predador, concedendo-lhe uma certa protecção contra predação. O mecanismo foi proposto por Henry Walter Bates, após o seu trabalho nas florestas tropicais do Brasil.
Fátima Carneiro
Fátima Carneiro (Lubango, Angola, 1954) é uma patologista portuguesa. Em setembro de 2018 foi eleita pela revista britânica The Pathologist a patologista mais influente do mundo.
É diretora do serviço de Anatomia Patológica do Hospital de São João, no Porto.

Patologista
Na área médica o patologista é o especialista responsável pelos diagnósticos de enfermidades dentro de uma estrutura hospitalar ou de uma comunidade. Antes, isolado em seu laboratório, não participava do atendimento ao doente e tampouco mantinha o intercâmbio necessário com outros especialistas médicos como clínicos, radiologistas e cirurgiões. A realidade atual se modificou e o patologista de hoje participa ativamente do dia-a-dia do atendimento médico.

Atuando através dos seus métodos diagnósticos (autópsias, biópsias, citopatologia), o patologista faz parte integrante da equipe médica e nestas condições tem que considerar o doente como um todo, sua história, seus sinais e sintomas, os resultados dos exames complementares e deve discurtir com os outros especialistas médicos as possibilidades diagnósticas e mesmo a conduta terapêutica.
Vegetação da Paraíba
A vegetação da paraíba é formada por um grande conjunto de formações vegetais de acordo com o tipo de ambiente onde se desenvolve.

O Estado tem em seu território dois domínios fitogeográficos, um desenvolvido sob o clima tropical úmido da zona costeira (mata atlântica) e outro desenvolvido sob o clima semiárido do interior (caatinga).

Clima semiárido
O clima semiárido, também conhecido como clima de estepe, é um tipo de clima típico de regiões que recebem precipitação abaixo da evapotranspiração potencial, mas não tão baixa quanto a de um clima desértico. Existem diferentes tipos de climas semiáridos, dependendo de variáveis como a temperatura, e eles dão origem a diferentes biomas. O clima semiárido é classificado como BSh ou BSk, que são tipos caracterizados pela baixa umidade e pouco volume pluviométrico. Na classificação mundial do clima, o clima semiárido é aquele que apresenta precipitação de chuvas média entre 200 mm e 500 mm.
Vesak
Vesak é uma data celebrada pelos budistas e declarada como feriado em diversos países tradicionalmente Theravada. É comum ser referido como o aniversário de Buda, embora marque também sua iluminação (nibbana) e sua morte (parinibbana). É considerado um dia de Uposatha maior.

Esse dia é oficialmente reconhecido em muitos escritórios da Organização das Nações Unidas (ONU) no Sudeste Asiático e é comemorado anualmente na primeira Lua cheia de maio, uma data selecionada para coincidir com os momentos mais significativos da vida de Buda. A data foi destacada pela primeira vez pela ONU em 2000. A celebração inclui eventos na Sede da Organização das Nações Unidas e em outros escritórios, em colaboração com as missões permanentes interessadas.

Teravada
Teravada (em pāli: थेरवाद, theravāda; em sânscrito: स्थविरवाद, sthaviravāda), literalmente "Ensino dos Sábios" ou "Doutrina dos Anciãos", é a mais antiga dentre as escolas budistas existentes. Foi fundada na Índia. Relativamente conservadora, é a escola que mais se aproxima do início do budismo; e por muitos séculos foi a religião predominante na maioria dos países continentais do Sudeste Asiático, como no Sri Lanka (cerca de 70% da população), Camboja, Laos, Birmânia e Tailândia. O teravada também é praticado por minorias em partes do sudoeste da China (pelos grupos étnicos Tais e Shan), Vietnã (pelo Khmer Krom), Bangladesh (pelos grupos étnicos de Barua, Chakma e Magh), Malásia e Indonésia, embora recentemente tenha conquistado popularidade em Singapura e no Mundo Ocidental. Atualmente, o número de budistas teravada é superior a 100 milhões em todo o mundo; e em décadas recentes, o teravada começou a "fincar suas raízes" no Ocidente e no Renascimento Budista da Índia.
Sexta Batalha do Isonzo
A Sexta Batalha do Isonzo (ou Batalha de Gorizia) foi um grande combate travado entre o Reino de Itália e o Império Austro-Húngaro, no contexto do fronte italiano na Primeira Guerra Mundial, entre 6 e 17 de agosto de 1916. É considerada a mais bem sucedida ofensiva italiana ao longo do rio Isonzo feita durante a guerra.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Eleição municipal de Jandira em 2012
A eleição municipal de Jandira em 2012 foi o 11.º pleito eleitoral realizado na história do município. Ocorreu oficialmente em 7 de outubro e foi disputada em turno único, dado que Jandira por não ter 200 000 eleitores registrados e aptos ao voto, não atende ao critério eleitoral definido pelo inciso II do artigo n.º 29 da Constituição Federal para a realização de um 2.º turno caso nenhum dos candidatos a prefeito alcance maioria absoluta dos votos. Neste caso, o(a) vencedor(a) é escolhido por maioria simples.

Segundo dados do Tribunal Superior Eleitoral, 75 287 eleitores compunham o eleitorado jandirense apto a eleger 1 prefeito, 1 vice–prefeito e 13 vereadores para a Câmara Municipal em 2012.

Maioria simples
Maioria relativa ou maioria simples são as denominações que recebe a proporção matemática da situação na qual o total de votos é maior que a metade do total de votos dos presentes. Neste caso, se prende ao número dos presentes, não se trata de um número fixo, pois varia de acordo com o número de indivíduos presentes, isto é, a superioridade numérica simples de votos. Por exemplo, caso o quórum máximo seja de 100 pessoas e haja apenas 60, na maioria simples exige-se que se obtenha, de votos, o primeiro número inteiro superior à metade dos presentes, ou seja, 31. Difere da maioria absoluta por essa exigir a metade do quórum máximo, ou seja, 51.

São termos utilizados como regra geral para a tomada das deliberações. E nesses termos, aprovações por maioria simples exigem o número de votos favoráveis superior aos votos contrários dos votantes presentes.