hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Newton da Matta
Newton Marin da Matta (Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 1935 – Bragança Paulista, 6 de março de 2006) foi um ator, dublador, escritor, locutor e diretor de dublagem brasileiro. Iniciou suas atividades artísticas no rádio, atuando nas emissoras TV Tupi, Mayrink Veiga e Nacional, no Rio de Janeiro, aos onze anos. Mais tarde, na Rádio Nacional, foi escritor de novelas e diretor de elenco. Na televisão, atuou como ator e autor de Tele-Peças, na Rede Tupi, TV Rio e Rede Globo.

Locutor
Locutor é o profissional de comunicação social cujo ofício necessita de sua voz. Atuando nas mídias de rádio, televisão, internet, rodeios, supermercados, esperas telefônicas etc., o locutor interpreta e anuncia textos e falas nos veículos de comunicação os quais elabora.
Província do Maine
A Província do Maine refere-se a qualquer uma das várias colônias inglesas estabelecidas no século XVII ao longo da costa nordeste da América do Norte, em territórios dos atuais estados americanos do Maine, New Hampshire e Vermont, além das províncias canadenses de Quebec e New Brunswick. Existiu através de uma série de "patentes" de terras feitas pelos reis da Inglaterra durante aquela época, sendo as principais concedidas em 1622 para Ferdinando Gorges e John Mason e em 1639 o território da província também incluiu: "New Somersetshire", "Lygonia" e "Falmouth". A província foi incorporada na Colônia da Baía de Massachusetts durante a década de 1650, começando com a formação do "Condado de York", Massachusetts, que se estendia do rio Piscataqua até o Leste da foz do rio Presumpscot na Casco Bay. Eventualmente, seu território cresceu para abranger quase todo o atual Estado do Maine.

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
AV-Comparatives
AV-Comparatives é uma organização independente da Áustria que testa e avalia softwares antivírus, liberando regularmente gráficos e relatórios que estão disponíveis gratuitamente para o público e a mídia. Fornecedores de antivírus têm de cumprir vários requisitos relativos a idoneidade e fiabilidade, a fim de participar nos testes.[carece de fontes?]

AV-Comparatives emite prêmios relevantes, com base no desempenho abrangente dos softwares antivírus de acordo com vários critérios de teste. A organização também é apoiada pela Universidade de Innsbruck e outros órgãos acadêmicos de todo o mundo,  assim como pelo Governo Federal da Áustria e o Governo regional de Tirol.

Tirol (Áustria)
O Tirol é um dos estados federados da Áustria. Localizado no oeste do país, sua capital é a cidade de Innsbruck, na parte principal do estado; uma faixa de 10–20 km de Salzburgo separa-a da outra porção, a sudeste, em resultado da perda da parte sul da região (Tirol Meridional). É a região dos Alpes Suíços.

Seus 12 640 km² fazem do Tirol o terceiro estado austríaco em área; com 746.153 habitantes (2017), tem a quinta população do país. A seção principal tem fronteiras com a Baviera (Bayern, da Alemanha) a norte, o Tirol Meridional (Trentino-Südtirol) na Itália ao sul, e a oeste está Vorarlberg. O Tirol Oriental (Östtirol) tem fronteira com a Itália (Südtirol) e a Caríntia (Kärnten).
Jorge Manuel Viana
Jorge Manuel Teixeira Viana, mais conhecido como Jorge Viana, (Lisboa, 9 de Junho de 1924 - 2010) é um arquitecto português. Foi responsável por um vasto e diversificado conjunto de obras, algumas das quais de grande impacto, como o Estádio do Restelo e a Igreja da Tabaqueira.

Estádio do Restelo
O Estádio do Restelo está localizado em uma zona nobre da cidade de Lisboa na freguesia de Belém. Construído num local onde antes era uma pedreira, numa encosta de onde é possível ver o rio Tejo, o recinto foi inaugurado a 23 de setembro de 1956, sendo propriedade do Clube de Futebol Os Belenenses. Atualmente possui uma capacidade de 19 856 espectadores sentados, sendo parcialmente coberto em três bancadas.
This Is Your Life
This Is Your Life é um álbum tributo feito por várias bandas e músicos em homenagem ao cantor Ronnie James Dio, líder de inúmeras bandas de rock e heavy metal como  Elf, Rainbow, Black Sabbath, Heaven & Hell, e sua banda solo Dio. O álbum conta com muitas das canções contemporâneas originalmente gravadas por Dio. A banda Tenacious D ganhou o Grammy por Melhor Performance de Metal na 57º edição do Grammy Awards por seu cover de "The Last in Line".

Ronnie James Dio
Ronnie James Dio, nome artístico de Ronald James Padavona (Portsmouth, 10 de julho de 1942 — Houston, 16 de maio de 2010), foi um músico norte-americano, produtor e compositor de heavy metal, famoso como front-man das bandas Rainbow, Black Sabbath e Dio. É considerado um dos melhores vocalistas de todos os tempos pelo seu enorme talento e voz marcante, tendo influenciado muitos dos melhores vocalistas da atualidade. Também é conhecido por ter introduzido a mão chifrada, símbolo do rock.

Ficou em 5º lugar na lista dos "50 Melhores Cantores de Rock e Metal" do site Loudwire, em 10º na lista dos "100 melhores vocalistas de heavy metal" da revista  HitParader, e foi eleito o 5° melhor cantor de vocais agudos no heavy metal pelo OC Weekly. Sua extensão vocal é classificada como Tenor.

Em 2010, antes de morrer, Ronnie James Dio era um dos artistas do rock com maior longevidade da carreira, ao lado de Paul McCartney, Mick Jagger, Chuck Berry e Little Richard.
Malartic
Malartic é uma cidade do noroeste da província de Quebec, Canadá, na regionalidade municipal do condado de La Vallée-de-l'Or, na região de Abitibi-Témiscamingue. Localiza-se a aproximadamente 80 quilômetros a leste de Rouyn-Noranda.

Rouyn-Noranda
Rouyn-Noranda é um município e um território equivalente a uma regionalidade municipal do condado localizado no noroeste da província de Quebec, Canadá, situado na região administrativa de Abitibi-Témiscamingue, às margens do Lago Osisko, com população de 43 182 habitantes (2020) . Sua economia é baseada na agricultura, na exploração e transformação de recursos florestais e minerais, bem como na produção de equipamentos para estas indústrias.

O atual município resulta da fusão das antigas cidades de Rouyn e Noranda, que foram fundadas após a descoberta em 1917 de jazidas de cobre nos rios da bacia do Lago Osisko. A fusão foi realizada em 1986 e entre 1995 e 2001 passou a incluir os municípios vizinhos de Saint-Guillaume-de-Granada, de Lac-Dufault, de Beaudry, Bellecombe, Cléricy, Cloutier, D'Alembert, Destor, Évain, Mc Watters, Arntfield, Montbeillard, Mont-Brun, Rollet e Cadillac, bem como os territórios de Lac-Montanier, Lac-Surimau e Rapides-des-Cèdres.
Pacal, o Grande
K'inich J'anaab Pakal, também conhecido como Pacal II ou Pacal, o Grande (Palenque, 23 de março de 603 d.C. – Palenque, 28 de agosto de 683 d.C.) foi o governante do estado maia de B'aakal cuja sede era a cidade de Palenque. Pacal II é o mais conhecido dos senhores de Palenque em razão do desenvolvimento e sofisticação que B'aakal atingiu durante o seu governo, bem como pela sua tumba, considerada um dos achados arqueológicos mais importantes da Mesoamérica.

Túmulo
Um túmulo, jazigo ou sepultura, é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem, e por extensão, a qualquer forma de monumento erguido logo acima da terra.

Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos.

Uma tumba é uma pequena construção (ou "câmara") para os restos dos mortos, com paredes, um teto e (se não for usado por mais de um cadáver) uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo (exceto por sua entrada) em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias (ou outros grupos) têm portas de acesso para quando for necessário.

Em termos etimológicos, "túmulo", originalmente, referia-se a uma elevação de terreno, um outeiro. Posteriormente, ganhou também o sentido de sepultura.
Avito de Braga
Avito de Braga (do latim Avitus Bracarensis ) foi um sacerdote de Braga (Portugal) e escritor do início do século V, que viajou para consultar St. Agostinho e participar no Concílio de Jerusalém (415) que se pronunciou contra Pelágio. Ele é lembrado por ter produzido uma tradução latina do relato em primeira pessoa da descoberta milagrosa do sepulcro de Santo Estêvão perto de Jerusalém em 415, que ele prefaciou com uma carta geral. A sua preocupação pessoal materializou-se em mandar as relíquias do Protomártir para a sua cidade natal, com o objetivo de incentivar o comércio de peregrinação em Braga, confiando a sua tutela a Paulus Orosius, também bracarense, para aí as entregar. Orosius, porém, chegando a Maiorca e ouvindo notícias assustadoras sobre as condições da Hispânia, que foi desordenada pela invasão dos Vândalos, deixou as relíquias, que desapareceram, e voltou para o Norte da África.

Vândalos
Os vândalos eram uma tribo germânica oriental que penetrou no Império Romano durante o século V, entrando na Gália, atravessando a Ibéria e conquistando o norte da África, onde criaram um Estado, estabelecendo a sua capital em Cartago, uma antiga cidade fenícia que fora ocupada pelos romanos desde o fim das Guerras Púnicas. A localização de Cartago às margens do Mediterrâneo era estratégica para os vândalos. Ali centralizaram seu Estado, e logo após se estabelecerem, saquearam Roma no ano de 455, destruindo muitas obras primas de arte que se perderam para sempre.
Sphere
Sphere (br: Esfera / pt: A Esfera) é um filme de suspense psicológico de ficção científica estadunidense de 1998, estrelado por Sharon Stone, Dustin Hoffman e Samuel L. Jackson e com direção e produção de Barry Levinson. Sphere é baseado no romance de 1987 de Michael Crichton, de mesmo nome. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 13 de fevereiro de 1998 e recebeu críticas negativas.

Los Angeles Times
Los Angeles Times, comumente referido como Times ou LA Times, é um jornal diário pago publicado em Los Angeles, Califórnia, desde 1881. Foi o maior jornal metropolitano em circulação nos Estados Unidos em 2008 e o quarto mais amplamente distribuído do país. Em 2000, a Tribune Company, empresa-mãe tanto do Chicago Tribune quanto da estação de televisão local KTLA, adquiriu o Los Angeles Times através da aquisição de sua controladora, a Times Mirror Company. O Times é atualmente propriedade de Patrick Soon-Shiong.
Galiciana
Galiciana é a biblioteca digital da Galiza. Sua gestão corre a cargo da Biblioteca de Galiza e tem como missão difundir e preservar o património documentário e bibliográfico galego. Está impulsionada pela Conselheria de Cultura, Educação e Classificação Universitária da Junta da Galiza e a Fundação Cidade da Cultura de Galiza.

Junta da Galiza
A Xunta de Galicia (em galego, Xunta de Galicia) é o órgão colegiado do governo da Galiza, tal e como aparece definido no Estatuto da Galiza de 1981. Está composta pola presidência, uma ou mais vice-presidências, e as conselheiras e conselheiros. As vice-presidências e as conselheiras e conselheiros são nomeados pela presidência. Esta tem a sede no Paço de Raxoi em Santiago de Compostela.
Åtvidaberg (comuna)
Åtvidaberg (em sueco: Åtvidabergs kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Gotalândia Oriental. Sua capital é a cidade de Åtvidaberg. Possui 687 quilômetros quadrados. Segundo o censo de 2018, havia 11 537 habitantes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Helenês Cândido
Helenês Cândido (Morrinhos, 5 de janeiro de 1935 - Caldas Novas, 17 de março de 2021) foi um advogado e político brasileiro.

Foi prefeito de Morrinhos de 31 de janeiro de 1973 a 31 de janeiro de 1977 pelo ARENA, deputado estadual constituinte por três mandatos e governador do estado de Goiás de 24 de novembro de 1998 a 1 de janeiro de 1999.

Morreu em 17 de março de 2021, aos 86 anos, de COVID-19, ao ser transferido para uma unidade de terapia intensiva após esperar três dias pela vaga. Cândido era católico.

Unidade de terapia intensiva
Uma unidade de tratamento intensivo (UTI) ou unidade de cuidados intensivos (UCI) é uma estrutura hospitalar que se caracteriza como "unidade complexa dotada de sistema de monitorização contínua que admite pacientes potencialmente graves ou com descompensação de um ou mais sistemas orgânicos e que com o suporte e tratamento intensivos tenham possibilidade de se recuperar". O profissional que se dedica a esta modalidade de atendimento chama-se intensivista.

A UTI é, juntamente com a Unidade Semi-Intensiva e a Unidade Coronariana (UCO), uma das 3 unidades do Centro de Terapia Intensiva (CTI). Na UTI, ficam os doentes mais graves, que requerem mais cuidados que na Semi-Intensiva. Já para a UCO, são mandados aqueles doentes que apresentam algum problema cardíaco.
The Rink (musical)
The Rink é um musical com um livro de Terrence McNally, letras de Fred Ebb, e música de John Kander, sendo a décima colaboração da dupla Kander e Ebb.

O musical gira em torno de Anna, a proprietária de uma decadente pista de patinação no gelo na calçadão de um resort à beira-mar em decadência, que decidiu vendê-la para empreendedores imobiliários. Complicando seus planos está sua filha pródiga, Angel, que retorna à cidade em busca de reconectar-se com as pessoas e os lugares que ela deixou para trás há muito tempo. Através de uma série de flashbacks, revelações e desenvolvimento mínimo da trama, as duas lidam com seus passados em uma tentativa de se reconciliar e seguir em frente com suas vidas.

Mercado imobiliário
Mercado imobiliário é o mercado do setor imobiliário que negocia com terreno, bem como qualquer coisa construída neste dado terreno (como prédios, por exemplo).

Atuantes no mercado são, entre outros, as imobiliárias,  que agem na intermediação de venda ou locação de imóveis, tais como, casas e apartamentos, salas e escritórios, bem como proceder a administração de imóveis locados, bancos que concedem créditos hipotecários e créditos de risco (subprime), advogados especializados em direito imobiliário, órgãos públicos envolvidos no registro de imóveis e na manutenção do cadastro e notários que formalizam juridicamente a vontade das partes envolvidas numa compra/venda de imóvel. Quem expressa a demanda do mercado imobiliário são os compradores de imóveis, também atuantes do mercado.

A queda do mercado imobiliária (especialmente a queda nos preços de imóveis) foi uma das razões da crise do subprime, uma crise financeira desencadeada em 2008.
Futebol da Região Centro-Oeste do Brasil
De acordo com dados do Campeonato brasileiro de futebol das Séries A, B, C e D da temporada de 2025, a Região Centro-Oeste do Brasil contará com quatro clubes na segunda divisão do Campeonato Brasileiro de Futebol, o Cuiabá, o Atlético Goianiense, o Vila Nova e o Goiás, um na terceira divisão, o Anápolis, e oito na quarta divisão do campeonato brasileiro.

Goiás (2), Atlético-GO, Brasiliense e Gama (1) são os clubes da Região Centro-Oeste que se sagraram campeões brasileiros da Série B.

Vila Nova (3), Atlético-GO (2) e Brasiliense (1) são os clubes da região campeões brasileiros da Série C.

Aparecidense (1) é o clube da região campeão brasileiro da Série D.

Tradicionalmente, os seus principais campeonatos estaduais são os Campeonato Goiano, Campeonato Mato-Grossense, Campeonato Sul-Mato-Grossense e Campeonato Brasiliense.

Campeonato Brasiliense de Futebol
O Campeonato Candango de Futebol, também conhecido como Campeonato Brasiliense, Campeonato Metropolitano e  apelidado de Candangão, é o torneio de futebol disputado no Distrito Federal brasileiro. O torneio classifica equipes para a série D do Campeonato Brasileiro, para a Copa do Brasil e para a Copa Verde.

Pela proximidade geográfica, a Federação de Futebol do Distrito Federal permite que equipes do entorno do Distrito Federal participem da competição.
The Dreaming
The Dreaming é o quarto álbum de estúdio da cantora e compositora inglesa Kate Bush, lançado em 1982. Foi o primeiro álbum produzido pela própria Kate. O álbum alcançou a posição número 3 na parada de álbuns do Reino Unido e recebeu a certificação de prata pela British Phonographic Industry. Muitas vezes caracterizado como a gravação mais experimental de Bush, The Dreaming vendeu menos que seus precursores e inicialmente encontrou-se com recepção crítica mista, embora a sua posição tenha melhorado significativamente nas décadas seguintes.

Slant Magazine listou The Dreaming na posição 71 em sua lista dos melhores álbuns da década de 1980. Também está incluído no livro 1001 Albums You Must Hear Before You Die, Na Lista "Top 50 Álbuns mais excêntricos de Todos os Tempos" da Mojo Magazine e na lista "Grandes Álbuns Subestimado de Nosso Tempo" da The Word Magazine.

Slant Magazine
A Slant Magazine é uma publicação online que se caracteriza por reviews de filmes, música, DVD e shows de TV, assim como interviews de atores, diretores e músicos. Roger Ebert tem sido chamado de co-produtor e o editor de filme Ed Gonzalez um "crítico que eu admiro" por causa do seu "estilo forçado de escrever". O site foi lançado em 2001, frequentemente covers de festivais de filmes como o Festival de Cinema de Nova Iorque.
Abutilon sandwicense
A Abutilon sandwicense  é uma planta Malvales da família Malvaceae. É nativa das florestas e matagais presentes na ilha do Havaí-EUA, portanto é endêmica. É um arbusto consideravelmente grande, chegando a medir cerca de 6 metros de altura.O número de indivíduos está caindo drasticamente, estima-se que a população total é de 200 á 300 arbustos. Isso se deve, principalmente a pecuária, espécies e doenças exóticas , avalanches, secas, etc, mesmo havendo reintroduções conscientes da espécie na natureza.

Também dá as maiores flores de seu gênero. Elas ocorrem principalmente na primavera e inverno, podendo sofrer uma variação colorau: Castanho, verde, branco, vermelho, laranja, amarelo, dentre outros.

Laranja (cor)
O laranja, alaranjado, cor laranja, cor de laranja, abóbora, cor abóbora ou cor de abóbora é uma cor terciária nos sistemas RGB e CMYK (e secundária no obsoleto sistema RYB), formada pelo vermelho e o amarelo que, no espectro visível, tem um comprimento de onda aproximado de 590 a 620 nanómetros. Tem a mesma cor da fruta que lhe dá o nome.
Secretariat (filme)
Secretariat (bra: Secretariat - Uma História Impossível; prt: Secretariat) é um filme estadunidense de 2010, do gênero drama esportivo, dirigido por Randall Wallace para a Walt Disney Pictures, com roteiro de Mike Rich.

Conta a história do cavalo puro-sangue inglês Secretariat, vencedor da tríplice coroa do hipismo.

Tríplice Coroa (turfe)
Tríplice Coroa é um título oficial instituído pelas sociedades de turfe, conquistado pelos cavalos de corrida que vencerem três provas pré-determinadas, disputadas em percursos com distâncias diferentes, aos três anos de idade.

A primeira denominação Tríplice Coroa (Triple Crown, em inglês), foi utilizada na Grã-Bretanha, exclusivamente para corridas de cavalos.

Em diversos países, como a Inglaterra, Estados Unidos, Chile, Argentina, a Tríplice Coroa é disputada em hipódromos distintos e, mesmo, em estados distintos.

No Brasil há a Tríplice Coroa do Jockey Club Brasileiro, do Jockey Club de São Paulo, do Jockey Club do Rio Grande do Sul, e do Jockey Club do Paraná (que em 2013 foi vencida pelo cavalo "Maisesperto Gais").
Supélec
École Supérieure d'Électricité, também conhecida como Supélec, é uma Escola Universitária de Engenharia, localizada em três campi na França: Gif-sur-Yvette, Rennes e Metz.

Fundada em 1894, é uma das mais prestigiosas e seletas instituições de ensino superior da França e uma referência na área de energia e ciências da informação. Atualmente contando com 460 graduados por ano, a Supélec aparece em diversas classificações entre as melhores escolas na área de engenharia elétrica e engenharia de computação.

Em 1º de janeiro de 2015, foi criado um novo grand établissement denominado CentraleSupélec, agrupando as atividades da École centrale Paris e da Supélec, que deixaram de existir formalmente.

Grand établissement
Um grand établissement (língua francesa; plural: grands établissements francês: [ɡʁɑ̃.z‿e.tab.lis.mɑ̃]; traduzido para "grandes estabelecimentos") é uma instituição pública francesa sob carta ministerial, na categoria administrativa denominada "Estabelecimentos Públicos de Caráter Científico, Cultural e Profissional".
Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 - 4x50 m medley misto
A prova dos 4x50 metros nado medley misto do Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 foi disputada no dia 14 de dezembro de 2022, no Melbourne Sports and Aquatics Centre, em Melbourne, na Austrália.

Melbourne Sports and Aquatics Centre
O Melbourne Sports and Aquatics Centre foi construído em 1997 e serviu como sede dos eventos aquáticos, de tênis de mesa e de squash, nos Jogos da Commonwealth de 2006. Além de abrigar várias piscinas, contém quadras e espaços para eventos como: badminton, basquetebol, voleibol e tênis.
Klintehamn
Klintehamn é uma localidade da Suécia, situada na província histórica da Gotlândia.
Está localizada na costa oeste da ilha, a 32 km a sul da cidade de Visby.
Tem cerca de 1 535 habitantes, e pertence à comuna da Gotland.

Gotlândia (comuna)
A Comuna da Gotlândia  (em sueco:  Gotlands kommun;   PRONÚNCIA) é uma comuna da Suécia, cuja superfície coincide com a ilha, condado e província homônimas. Sua capital é a cidade de Visby. 

Possui 3 125 quilômetros quadrados e tem uma população de 61 023 habitantes (2024).

Está situada a uns 90 km a leste da província da Småland, na terra firme da Suécia, assim como a 130 km a oeste da Letónia, no países Bálticos, e a uns 300 km a norte da Polônia.

Desde 2011, constitui a Região Gotlândia (Region Gotland) e acumula as funções administrativas de comuna e de condado, bem como a função estatal do desenvolvimento regional.
 
Anualmente sedia, em Visby, a Semana de Almedal, que consiste numa série de palestras e seminários políticos.