hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elateia
Elateia (Ελάτεια) era uma cidade grega antiga de Fócida, e o lugar o mais importante naquela região após Delfos. É também uma cidade moderna que é um antigo município na parte sudeste de Ftiótida. Desde a reforma do governo local de 2011, é uma unidade municipal do município Anficleia-Elateia.

Ftiótida
Ftiótida (também Ftiótide; em grego Φθιώτιδα, Fthiótida; grego antigo Φθιώτις, Fthiótis) é uma das divisões clássicas da Grécia e uma das unidades regionais atuais da Grécia. Faz parte da regiões da Grécia Central. Faz fronteira com a ilha de Eubeia (a Leste, estando dela separada pelo Mar da Eubeia), com a Beócia (a Sueste), com a Fócida (a Sul), com a Etólia e Acarnânia (a Sudoeste), com a Euritânia (a Oeste), com a Carditsa (a Noroeste), com a Larissa (a Norte) e com a Magnésia (a Nordeste). A sua capital é a cidade de Lâmia. Até 1947 fez parte da antiga periferia da Ftiótida e Fócida, criada em 1821.
Anna Pavlova (ginasta)
Anna Anatolyevna Pavlova, em russo: Анна Анатольевна Павлова, (Orekhovo-Zuyevo, 6 de setembro de 1987) é uma ginasta russa, titular desde 2004 da equipe sênior nacional.

É também conhecida pelas medalhas conquistadas e pela elegância de suas apresentações. Pavlova é uma ginasta constante durante os campeonatos, e assim como o alemão Fabian Hambüchen, está presente em todas as competições mundiais que ocorrem durante o ano, quando, em geral, os ginastas costumam descansar.

Paralelas assimétricas
As barras assimétricas ou paralelas simétricas são um aparelho de ginástica artística, criado especificamente para as mulheres. As simétricas permitem a ginasta o apoio; com o uso apenas das mãos ou dos pés, além de tomá-lo com qualquer outra parte do corpo, desde que faça parte de sua rotina e seus movimentos sejam realizados com segurança.

As rotinas neste aparelho realizadas devem conter movimentos de impulso, voo e estáticos. Os exercícios de força devem ser usados com moderação, pois os de impulso são a base dos movimentos estáticos antecedidos pelas rotações ou transições. Se por acaso a ginasta cair ela terá trinta segundos para retomar o exercício de onde ele foi interrompido.
Luciana D'Aulizio
Luciana de Melo D'Aulizio Castro (Rio de Janeiro, 3 de novembro de 1983) é uma humorista, atriz, dubladora, jornalista, produtora e youtuber brasileira. Possui graduação e mestrado em Comunicação Social pela UERJ e pós-graduação em Produção Cultural pela Universidade Candido Mendes. Faz parte do canal Castro Brothers desde 2011, onde fez sucesso com o quadro Cantadas Ruins junto com seu marido, Marcos Castro.

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
Serclândia
Serclândia (em latim: Serclandia; em nórdico antigo: Serkland, Særkland, Srklant, Sirklant, Serklat, etc.), em fontes nórdicas como sagas e pedras rúnicas, era um termo usado para, originalmente, se referir ao território ao sul do mar Cáspio, mas que gradualmente cobriu todas as terras muçulmanas, inclusive a África e talvez até mesmo a Sicília muçulmana. Sua etimologia é disputada. Serk- pode derivar de "sarraceno"; de sericum, o latim para "seda", implicando uma conexão com a Rota da Seda; da fortaleza cazar de Sarquel; ou de serkr, "camisa" ou "vestido", ou seja, "terra dos usuários de vestido".

A Serclândia foi citada nas pedras rúnicas Sö 179, Sö 131, Sö 279, Sö 281, na Pedra de Tillinge e talvez na perdida U 439. Além delas, aparece nas sagas Saga dos Inglingos, Sörla þáttr, Heimskringla, Hjálmþés saga ok Ölvis e Sörla saga sterka e na obra do escaldo do século XI Thorgils Fiskimadr e do século XII Thórarinn Stuttfeldr.

Emirado da Sicília
O Emirado da Sicília (em árabe: إمارة صقلية, translit. Imārat Ṣiqilliyya) foi um Estado insular da Europa mediterrânea limitado à Ilha da Sicília e ao arquipélago que existiu entre 948 e 1091, ano em que Rogério I da Sicília, tendo conquistado a última fortaleza islâmica de Noto, unificou toda a ilha sob o Condado da Sicília, estabelecido em 1061.
Aeroporto de Kulusuk
Aeroporto de Kulusuk (em gronelandês: Mittarfik Kulusuk e em dinamarquês: Kulusuk Lufthavn) é um aeroporto em Kulusuk, uma vila no município de Sermersooq, sudeste da Groenlândia. Possui uma pista de cascalho com 1199 metros de comprimento.

Sermersooq
Sermersooq (gronelandês Sermersooq Kommunia), em português Glacial é um município da Gronelândia, operacional desde 1 de janeiro de 2009. Consta dos antigos municípios de Nuuk (capital da ilha), Ammassalik, Ittoqqortoormiit, Ivittuut e Paamiut. A população total é de 23 994 habitantes (2022), sendo o município mais habitado da ilha. O centro administrativo do município está em Nuuk.
Reinaldo Teles
Reinaldo Costa Teles Pinheiro (Paços de Ferreira, Paços de Ferreira, 14 de Fevereiro de 1950 - Porto, Paranhos, 25 de Novembro de 2020) foi um pugilista, gestor e administrador desportivo do Futebol Clube do Porto, clube ao qual esteve ligado por mais de meio século.

Paços de Ferreira (freguesia)
A Freguesia de Paços de Ferreira, com sede na cidade que lhe deu  nome, é uma freguesia portuguesa do Município de Paços de Ferreira com 20,13 km² de área e 9669 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 480,3 hab./km².

Paços de Ferreira foi elevada a sede de concelho em 6 de novembro de 1836 e à categoria de cidade em 20 de maio de 1993.
NeoCube
NeoCube, conhecido também como Cubos Magnéticos ou BuckyBalls é um brinquedo que consiste na junção de vários Ímãs de neodímio que, ao ser manipulado, podem gerar várias formas. Ímãs de neodímio geralmente são pequenas esferas, classificadas como brinquedos educativos. Em casos mais graves, as crianças engolem, o que pode resultar em morte. Como resultado, as agências reguladoras baniram eles, e os ímãs não são mais comercializados como brinquedos. Isso levou a um debate sobre os riscos de brinquedos e responsabilidade parental.

Ímã de neodímio
O ímã de neodímio também chamado de 'ímã de neodímio-ferro-boro', ou menos especificamente de 'imã de terras raras' é um poderoso imã feito a partir de uma combinação de neodímio, ferro e boro — Nd2Fe14B — que foi desenvolvida nos anos 1980, em paralelo, pela General Motors e pela Sumitomo special metals. Sua intensidade pode ser medida pelo seu produto energético máximo, em megagauss-oersteds (MGOe) (1 MG·Oe = 7,957 kJ/m³). Essa intensidade varia de 12 a 15, nos ímãs aglomerados de neodímio (bonded magnets) e de 24 a 54 nos ímãs sinterizados.

Há um constante trabalho para aumentar essa energia até que um limite de cerca de 60 será alcançado. Um ímã com produto energético de 48 MGOe tem um campo magnético remanescente de 1,38 teslas e campo coercivo (Hc) de 13.000 oersteds (1 MA/m). Para alcançar a mesma força do ímã de neodímio usando ímãs de cerâmica, é necessário um volume 18 vezes maior do material comparado ao de neodímio.
Rahonavis
Rahonavis é um gênero de dinossauro do Cretáceo Superior (Maastrichtiano, 70–65 milhões de anos) do noroeste do que hoje é o atual Madagascar. É conhecido de um esqueleto parcial (UA 8656) achado em rochas da Formação Maevarano, província de Mahajanga.

Maastrichtiano
Na escala de tempo geológico, o Maastrichtiano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 72,1 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A idade Maastrichtiana sucede a idade Campaniana de sua época e precede a idade Daniana da época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon.
Thomas Müller
Thomas Müller (Weilheim in Oberbayern, 13 de setembro de 1989) é um futebolista alemão que atua como segundo atacante ou meio-campista no Vancouver Whitecaps.

É considerado um dos maiores nomes do futebol alemão e ídolo histórico do Bayern de Munique, clube em que foi revelado e disputou mais de 700 partidas, sendo o recordista de jogos pelo time. Ao longo de sua carreira no Bayern, conquistou diversos títulos, com destaque para 13 edições da Bundesliga e duas da Liga dos Campeões.

Pela Seleção Alemã, é o terceiro jogador em atividade com mais gols em Copas do Mundo, somando 10 gols, atrás apenas de Kylian Mbappé (12) e Lionel Messi (13). Müller também fez parte de momentos históricos, como a goleada por 7–1 contra o Brasil na Copa do Mundo de 2014, em que marcou um gol, e a vitória por 8–2 contra o Barcelona nas quartas de final da Liga dos Campeões da UEFA de 2019–20, quando marcou dois gols.

Bundesliga de 2019–20
A Bundesliga de 2019–20 foi a 57ª edição da primeira divisão do futebol alemão. O Bayern de Munique era o atual campeão, e conseguiu o inédito octacampeonato em 16 de junho de 2020, ao vencer o Werder Bremen fora de casa por 1–0.

Em 13 de março de 2020, a DFL suspendeu a Bundesliga devido ao Surto de COVID-19 na Alemanha. Após a autorização do governo alemão, a DFL oficializou o retorno da Bundesliga para o dia 16 de maio, sendo a primeira grande liga de futebol da Europa a voltar.
Partido Social-Democrata da Áustria
O Partido Social-Democrata da Áustria (Sozialdemokratische Partei Österreichs, SPÖ) é um partido político da Áustria.

O partido foi fundado em 1889, com o nome de Partido Social-Democrata Operário da Áustria, que, foi alterado em 1945, para Partido Socialista da Áustria, só adoptando o nome actual em 1991.

O partido segue uma linha social-democrata, além de defender o federalismo europeu, a igualdade de géneros e a defesa das minorias LGBT. A nível económico, o partido destaca-se por se ter distanciado dos seus parceiros europeus, ao recusar a Terceira via, tendo no seu programa descrito, a importância de ultrapassar o antagonismo de classes e alcançar uma sociedade igualitária.

A actual líder do partido é Pamela Rendi-Wagner, actual líder da oposição austríaca, e, é membro do Partido Socialista Europeu, da Internacional Socialista e da Aliança Progressista.

Aliança Progressista
A Aliança Progressista (em inglês: Progressive Alliance) é uma aliança de partidos sociais-democratas, grande parte dos quais, antigos membros da Internacional Socialista, fundada a 22 de Maio de 2013.
Tunísia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Tunísia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a 16.ª aparição do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia em Roma 1960, sendo representado por 26 atletas que competiram em 13 esportes.

Conquistou três medalhas, uma de cada cor, sendo o ouro com Firas Katoussi na categoria até 80 kg masculino do taekwondo, a prata com Farès Ferjani no sabre masculino da esgrima e o bronze com Mohamed Khalil Jendoubi na categoria até 58 kg masculino do taekwondo.

Esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Sabre individual masculino
A competição do sabre individual masculino da esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu em 27 de julho de 2024 no Grand Palais, em Paris, na França. Um total de 34 esgrimistas de 18 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.
José Fernández (beisebolista)
José D. Fernández (Santa Clara, 31 de julho de 1992 - Miami Beach, 25 de setembro de 2016) foi um beisebolista cubano, naturalizado norte-americano desde 2008 quando fugiu do pais caribenho.

Arremessador do Miami Marlins, foi descoberto quando jogava pela "Braulio Alonso High School" no torneio "Major League Baseball draft" de 2011. Estreou no Major League Baseball em 7 de abril de 2013.

Morreu em 25 de setembro de 2016, num acidente marítimo, quando o barco em que estava chocou-se contra um pier, resultando em três mortes.

Santa Clara (Villa Clara)
Santa Clara é um município e cidade de Cuba, capital da província de Villa Clara. Tem uma população 210.220 habitantes (censo 2002).Localizada no centro da ilha de Cuba, está a 268 quilômetros de Havana.

Cristóvão  Colombo acreditava que nessa região vivesse o "Rei da Índia". A cidade de Santa Clara foi fundada em 1689, na antiga província taína de Cubanacán, palavra que significa literalmente "terra do meio".  Tornou-se a principal cidade de região, anteriormente conhecida como Las Villas.

Em Santa Clara encontra-se sepultado o corpo de Ernesto "Che" Guevara, célebre revolucionário argentino que se destacou ao liderar seus combatentes na Batalha de Santa Clara, em 1958, no final da Revolução Cubana.
Robaldo II da Provença
Robaldo II (ou III) foi conde e marquês da Provença desde a morte de seu pai, por volta de 1005, até a sua própria, em 1014. Pouco se sabe a seu respeito.

Casou-se com Ermengarda, cerca de 1005, com quem teve três filhos:

Guilherme III († 1037), conde e marquês da Provença;

Hugo

Ema (c. 975 - 1063), casada com Guilherme III de Toulouse.

Robaldo faleceu por volta de 1014/1016. Sua viúva Ermengarda casou-se novamente com Rodolfo III da Borgonha, mas sem ter filhos. Os filhos de Robaldo eram conhecidos, portanto, como enteados do rei.

Rodolfo III da Borgonha
Rodolfo III de Borgonha (? – Lausana, 5 de Setembro de 1032) foi rei da Borgonha desde 996 até à sua morte. Devido ao facto de não ter filhos fez um acordo com o imperador Henrique II do Sacro Império Romano-Germânico, no ano de 1018 que era dito que lhes daria, depois da sua morte as terras do condado a ele ou à sua descendência. Fato que veio a acontecer com Conrado II.
Der treue Johannes
O querido Rolando é um conto de fadas alemão compilado pelos Irmãos Grimm. É o conto número 56 (KHM 56). Uma bruxa pretende matar sua enteada, mas acaba matando a própria filha. A enteada foge com seu "querido Rolando" e, para escaparem à perseguição da bruxa, mudam sucessivamente de forma, como ocorreu também no conto Ave-achado. Enquadra-se nos Tipos 1119 (a bruxa matando seus próprios filhos), 313 (a fuga mágica), 407 (a menina flor) do Sistema Aarne-Thompson-Uther (ATU) de classificação de contos folclóricos.

Irmãos Grimm
Os irmãos Grimm (em alemão Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm), Jacob (Hanau, 4 de janeiro de 1785 – Berlim, 20 de setembro de 1863) e Wilhelm (Hanau, 24 de fevereiro de 1786 – Berlim,  16 de dezembro de 1859), foram dois irmãos, ambos acadêmicos, linguistas, poetas e escritores que nasceram no então Condado de Hesse-Darmstadt, atual Alemanha. Os dois dedicaram-se ao registro de várias fábulas infantis, ganhando assim grande notoriedade, essa que, gradativamente, tomou proporções globais. Também deram grandes contribuições à língua alemã, tendo os dois trabalhado na criação e divulgação, a partir de 1838, do Dicionário Definitivo da Língua Alemã (o "Deutsches Wörterbuch"), que não chegaram a completar, devido à morte de ambos, entre as décadas de 1850 e 1860.
Comuna de Komańcza
Komańcza (polaco: Gmina Komańcza) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Sanocki. A sede do condado é a cidade de Komańcza.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5139 habitantes, com uma densidade 11,3 hab/km².

Condado de Sanok
Condado de Sanok (polaco: powiat sanocki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Subcarpácia. A sede do condado é a cidade de Sanok. Estende-se por uma área de 1225,12 km², com 94 622 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 77,23 hab/km².
Valentina Camara
Valentina Camara (18 de novembro de 1993, Rio Negro, Argentina) é uma futebolista argentina. Foi parte da Seleção Argentina de Futebol Feminino durante a Copa América de 2018 que se levou a cabo em Chile. Actualmente joga como central no Club Atlético Belgrano

Rio Negro (Argentina)
O rio Negro é o curso de água mais importante da província argentina de Río Negro e o segundo da Patagônia quanto à sua vazão. Seu nome é derivado da tradução literal do mapudungun Curu Leuvu, apesar de suas águas serem mais de um  verde-escuro do que negro. Antigamente era conhecido também como  Río de los Sauces devido a grande quantidade de salgueiros que existiam em suas margens. Apresenta uma extensão de  635 km. Com uma de suas cabeceiras, o rio Neuquén, o comprimento total do sistema  fluvial Negro-Neuquén chega aos  1.055 km.

Nasce da confluêncio dos rios Limay e Neuquén, no extremo oriental da província de Neuquén, e flui em direção  este-sudeste no território rionegrino até alcançar o oceano Atlântico perto do Balneário El Cóndor, 30 km ao sul de  Viedma, capital daprovíncia. No último trecho de seu percurso constitue o limite natural entre as províncias de Río Negro e Buenos Aires.
Bobo Forro
Bobo Forro é uma aldeia na parte nordeste da ilha de São Tomé em São Tomé e Príncipe, parte do distrito de Mé-Zóchi . Sua população é de 715 (censo de 2012). está 3 km a sudoeste do centro da cidade da capital São Tomé, e 4 km a nordeste de Trindade. A vila adjacente no Distrito de Água Grande também é chamada de Bobo Forro.

São Tomé (São Tomé e Príncipe)
São Tomé é a capital e maior cidade de São Tomé e Príncipe, na África Ocidental, capital do distrito de Água Grande, um dos sete em que o país está dividido. Sua população estimada em 2008 era de 56.945 habitantes. A cidade está localizada na costa nordeste da Ilha de São Tomé, no Oceano Atlântico.

A cidade destaca-se como sendo o principal porto do país e domina a exportação de cacau, madeira e bananas. Por sua localização bem próxima à linha do equador, apresenta um clima quente e húmido a maior parte do ano.
Benzilfosfina
Benzilfosfina, benzilfosfano ou fenilmetilfosfano é o composto orgânico aromático de fórmula C7H9P. Possui massa molecular de 124,120122 g/mol.

É um composto similar ao benzilmercaptano com o radical fosfina, -PH2, em vez do tiol, -SH.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Stanisław Tadeusz Huskowski
Stanisław Tadeusz Huskowski (Wrocław; 24 de Abril de 1953 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 12334 votos em 3 no distrito de Wrocław, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Ele também foi membro do Senado 2001-2005.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Estação Bruno Covas/Mendes–Vila Natal
Estação Bruno Covas/Mendes–Vila Natal, extraoficialmente abreviada apenas para Mendes ou Vila Natal, é uma estação ferroviária da Linha 9–Esmeralda, operada pela ViaMobilidade. Está localizada entre as estações Grajaú e Varginha (sendo esta última o atual terminal sul da linha). A sua construção fez parte de um plano do Governo Estadual de estender a Linha 9–Esmeralda em 4,5 km, até o local onde ficava localizada a antiga Estação Varginha, na extensão operacional da Linha Sul da Fepasa. O trecho foi desativado pela CPTM no final de 2001 "devido à  precariedade da infraestrutura do trecho".

Linha Sul da Fepasa
A Linha Sul da Fepasa, também conhecida como Ramal de Pinheiros ou Ramal de Jurubatuba, foi uma linha ferroviária criada no início dos anos 1970, no lugar do antigo Ramal Sul da Estrada de Ferro Sorocabana. Em 1996, a Linha Sul foi incorporada pela CPTM, tendo sido rebatizada como Linha C–Celeste, e posteriormente como Linha 9–Esmeralda, nome conservado até os dias atuais.
San Stanislao alle Botteghe Oscure
San Stanislao alle Botteghe Oscure ou Igreja de Santo Estanislau nas Lojas Escuras, conhecida também como Santo Stanislao dei Polacchi  ou Igreja de Santo Estanislau dos Poloneses é uma igreja de Roma, Itália, localizada na Via delle Botteghe Oscure, no rione Sant'Angelo e dedicada a Santo Estanislau de Szczepanów. É uma das igrejas nacionais dos poloneses na cidade.

Via das Lojas Escuras
A Via das Lojas Escuras (em italiano: Via delle Botteghe Oscure) é uma rua de Roma, situada no bairro de Santo Ângelo, que deve seu nome aos numerosos estabelecimentos comerciais e artesanais, sem janelas e, portanto, escuros (Ad Apothecas Obscuras), que durante a Idade Média se instalaram entre as ruínas do Teatro de Balbo.

Seu nome em italiano foi utilizado por uma revista literária semestral, que circulou entre 1948 e 1960, pertencente a Margherita Caetani, princesa de Bassiano, cuja sede ficava nessa rua. Giorgio Bassani foi seu editor, e posteriormente, Eugene Walter.

No segundo pós-guerra, a Via das Lojas Escuras tornou-se notória por sediar o ex-Partido Comunista Italiano, do qual, por metonímia, tornou-se sinônimo.
Estírax
Estírax (em grego: Στύραξ; romaniz.: Stýrax), Tíranx (em grego: Τύραγξ; romaniz.: Tyranx), Astera ou Sturaks foi um rei dos  hunos do Cáucaso do século VI. Era aliado do xá Cavades I. Foi derrotado e capturado em 528 pela rainha sabir Boa enquanto marchava com Glones para ajudar os persas contra os bizantinos. Foi enviado para o imperador Justiniano (r. 527–565) em Constantinopla em grilhões, onde foi executado perto de São Conão, além do Corno de Ouro.

Estírax era um nome grego comum e foi utilizado por João Malalas (o autor que registra este episódio) em substituição do nome huno dessa personagem. Para Maenchen-Helfen, é possível associar este indivíduo ao Estíraco (em grego: Στύραχος) citado numa inscrição de Gorgípia, no Quersoneso. O nome Estíraco foi reconstruído em sua forma turcomana como *sturak e nesta forma foi associado a stur-, "grande".

Corno de Ouro
O Corno de Ouro ou Chifre de Ouro (em turco:  Haliç, em grego: Χρυσοκερας, transl.: Khrysokeras ou Chrysoceras) é um estuário que divide o lado europeu da cidade de  Istambul.

Com o Mar de Mármara, o Corno de Ouro forma uma península com um profundo porto natural. Este lugar foi originalmente colonizado por gregos na cidade de Bizâncio. O Império Bizantino teve seu quartel-general naval lá.

Na época do Império Romano, quando a cidade já tinha sido renomeada para Constantinopla, foram construídas muralhas ao longo da costa para proteger a cidade de ataques navais. Na entrada do Corno de Ouro havia uma barreira flutuante, de Constantinopla à Torre de Gálata (também conhecida como "Torre de Cristo", nos textos antigos) no lado norte, para evitar que navios indesejados entrassem no porto.

Portal da geografia

Portal da Turquia