hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ligue A Masculina de 2022–23
A Ligue A Masculina de 2022–23 foi a 83.ª edição da primeira divisão do campeonato francês de voleibol, competição esta organizada pela Ligue Nationale de Volley (LNV) sob a égide da Federação Francesa de Voleibol (em francês:  Fédération Française de Volley-Ball, FFVB). Sua fase classificatória iniciou-se no dia 30 de setembro de 2022, e estendeu-se até o dia 25 de março de 2023.

Com o rebaixamento do AS Cannes na temporada anterior, o Saint-Nazaire VBA – campeão da Ligue B de 2021–22 – juntou-se à primeira divisão e compôs as 14 equipes participantes desta edição.

Após perder a primeira partida das finais jogando fora de casa, o Tours Volley-Ball conseguiu uma vitória por 3–0 jogando em casa e, no golden set, superou o Chaumont Volley-Ball 52 por 15–10, conquistando assim seu nono título nacional.

AS Cannes Volley-Ball
O Association Sportive Cannes Volley-Ball, mais conhecido apenas como AS Cannes Volley-Ball, é um time de voleibol masculino da cidade de Cannes, França. Atualmente o clube compete na Ligue B, a segunda divisão do campeonato francês.
Succinildiaminopimelato transaminase
Em enzimologia, uma succinildiaminopimelato transaminase (EC 2.6.1.17) é uma enzima que catalisa a reação química

N-succinil-L-2,6-diaminoeptanodioato + 2-oxoglutarato  N-succinil-L-2-amino-6-oxoeptanedioato + L-glutamato

Assim, os dois substratos desta enzima são N-succinil-L-2,6-diaminoeptanodioato e 2-oxoglutarato, enquanto seu dois produtos são N-succinil-L-2-amino-6-oxoeptanodioato e L-glutamato.

Esta enzima pertence à família das transferases, especificamente as transaminases, as quais transferem grupos nitrogenados.  O nome sistemático desta classe de enzima é N-succinil-L-2,6-diaminoeptanodioato:2-oxoglutarato aminotransferase.  Outros nomes de uso comum incluem succinildiaminopimelato aminotransferase e N-succinil-L-diaminopimélico glutâmico transaminase.  Esta enzima participa na biossíntese da lisina.  Ela emprega um cofator, piridoxal fosfato.

Substrato (química)
Em bioquímica, é designado substrato um composto químico que sofre uma reação catalisada por uma ou mais enzimas.

Um exemplo de substrato é composto pela bílis, que é produzida pelo fígado, e também de uma ou mais moléculas de glicogênio. Estes, encaixam-se nas enzimas produzidas pelo pâncreas seguindo um modelo "chave-fechadura".Após esse encaixe ocorre a catalização das reações e a emulsificação das moléculas de lipídios presentes na reação.
Leporinus reticulatus
Leporinus reticulatus é uma espécie de peixe da família dos Anostomídeos e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 7,3 cm de comprimento. Vivem em zonas de clima tropical, na América do Sul, mais especificamente, nas bacias dos rios Arinos e Tapajós, no Brasil.

Rio Tapajós
O rio Tapajós é um rio que nasce no estado do Mato Grosso, banha parte do estado do Pará e desagua no rio Amazonas, ainda no estado do Pará, em frente à cidade de Santarém a cerca de 695 quilômetros de Belém.

O nome Tapajós é originário de um grupo indígena que vivia a beira do rio. O Tapajós tem origem na confluência dos rios Juruena e  São Manuel (Teles Pires). Quando combinado com o Rio Juruena, o Tapajós tem aproximadamente 1900 km de comprimento. A maior parte de seu percurso está no estado do Pará, mas a parte superior (sul) faz a divisa dos estados do Pará e Amazonas.  A bacia do rio Tapajós abrange 6% das águas da bacia Amazônica, sendo a quinta maior bacia do sistema.
Super Daddy Yeol
Super Daddy Yeol (hangul: 슈퍼대디; rr: Syupeodaedi Yeol) é uma telenovela sul-coreana exibida pela emissora tvN de 13 de março a 2 de maio de 2015, com um total de dezesseis episódios. É estrelada por Lee Dong-gun, Lee Yoo-ri e Lee Re. Seu enredo em que uma mãe solteira, retorna a vida de seu antigo namorado para garantir o futuro da única filha, é baseado no webtoon de mesmo título de Lee Sang-hoon e Jin Hyo-mi.

Webtoon
Webtoon (hangul: 웹툰) é um termo usado para descrever webcomics ou manhwas sul-coreanos que são publicados online. O portal web Coreano Daum criou um serviço de webtoon, em 2003, assim como a Naver, em 2004. Estes serviços regularmente disponibilizam webtoons de maneira gratuita.

A partir de julho de 2014, Naver tinha publicado 520 webtoons, enquanto Daum tinha publicado 434. Desde o início de 2010, serviços como Tapastic, Spottoon e Line Webtoon começaram a traduzir oficialmente webtoons em Inglês. Exemplos de webtoons populares que foram traduzidos para o inglês são The Breaker, Girls of the Wild's, The Gamer, Noblesse, e Tower of God. Nos últimos anos, esses webtoons têm vindo a ganhar popularidade nos mercados ocidentais, rivalizando com os mangás.
Tindolelê
Tindolelê é uma canção gravada pela cantora e apresentadora de televisão Xuxa. Foi lançada oficialmente em 11 de julho de 1989 pela Som Livre, juntamente com o seu quinto álbum de estúdio. Escrita por Cid Guerreiro e Dito.

Tindolelê atingiu sucesso internacional, quando foi gravada em espanhol por Xuxa e lançada fora do Brasil em 1991 como parte do álbum Xuxa 2, atingindo a posição #10 na parada musical da Billboard Hot Latin Songs, ficando 14 semana chart.

A versão original tem a participação das crianças de G.R.E.S. Herdeiros da Vila e das Paquitas: Ana Paula Almeida, Cátia Paganote, Priscilla Couto, Roberta Cipriani, Tatiana Maranhão, Andréa Sorvetão e Letícia Spiller.

Xuxa 2
Xuxa 2 é o oitavo álbum de estúdio e o segundo em língua espanhola da apresentadora e cantora brasileira Xuxa, lançado em julho de 1991 na Espanha e em outros países da Europa, além de toda a América Latina. O álbum foi produzido por Michael Sullivan e Paulo Massadas, com direção vocal de Xuxa e versões das músicas realizadas por Graciela Carballo.

Embora as faixas não tenham sofrido grandes alterações, a produção instrumental apresenta uma sonoridade mais agradável e com uma batida mais latina. A canção "Crocki Crocki" é a única que não pertence aos dois últimos álbuns, mas sim ao Xegundo Xou da Xuxa.
Aeroporto de Búzios
O Aeroporto de Búzios ou Aeroporto Umberto Mediano (IATA: BZC, ICAO: SSBZ) é um aeroporto que serve a cidade de Búzios, na Região dos Lagos, no litoral do Rio de Janeiro.

O aeroporto receberá voos da Azul Conecta na temporada de 2020/2021 (iniciando em 17/12/2020).

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Sant'Antonio
Sant'Antonio é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão do Ticino, na fronteira com a Itália, com 207 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 33,58 km², de densidade populacional de 6 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arbedo-Castione, Bellinzona, Cadenazzo, Cavargna (IT-CO), Germasino (IT-CO), Medeglia, Pianezzo, Ponte Capriasca, Roveredo (GR) e San Nazzaro Val Cavargna (IT-CO)

A língua oficial nesta comuna é o italiano.

Cavargna
Cavargna é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 315 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz fronteira com San Nazzaro Val Cavargna, Val Rezzo.
Igreja Ortodoxa Antioquina São Jorge
A Igreja Ortodoxa Antioquina de São Jorge é uma igreja ortodoxa antioquina situada em São José do Rio Preto, Estado de São Paulo. É o principal templo religioso dos imigrantes árabes na cidade e foi consagrado em 5 de julho de 1947.

Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia
A Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia ou Patriarcado Ortodoxo Grego de Antioquia (em grego: Ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο Αντιοχείας), legalmente Patriarcado Ortodoxo Grego de Antioquia e Todo o Oriente (em árabe: بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس, romanizado: Baṭriyarkiyya Anṭākiyya wa-Sāʾir al-Mashriq li'l-Rūm al-Urthūdhuks, lit.: Patriarcado de Antioquia e Todo o Oriente para os Rumes Ortodoxos) é uma Igreja ortodoxa autocéfala, parte da comunhão do Cristianismo Ortodoxo. Encabeçada pelo Patriarca Ortodoxo Grego de Antioquia, considera-se a sucessora da Comunidade cristã fundada em Antioquia pelos Apóstolos Pedro e Paulo.

É também um dos cinco patriarcados da antiguidade, chamados de Pentarquia.

Dentro da Comunhão Ortodoxa, ele ocupa o terceiro lugar de precedência.

O título histórico completo do primaz da Igreja de Antioquia é Sua Beatitude Patriarca da Grande Cidade de Deus de Antioquia, Síria, Arábia, Cilícia, Ibéria, Mesopotâmia e Todo o Oriente.[carece de fontes?]
Catedral de São Nicolau (Kiev)
A Catedral de São Nicolau (em ucraniano: Костел Св. Миколая) foi a segunda catedral católica romana construída em Kiev, a capital da Ucrânia. Hoje o edifício é compartilhado entre a Igreja Católica Romana da Ucrânia e a Casa Nacional de Órgão e Música de Câmara. Outra igreja católica, a Catedral de São Alexandre, é a mais antiga igreja católica da cidade e está localizada perto da Praça Europeia atrás da Casa Ucraniana em Kiev.

Foi construída entre 1899 e 1909 em estilo gótico, pelos arquitetos kievanos V. Gorodetsky e E. Sala. Historicamente, pertencia à Igreja Católica de Rito Latino. Está na vulytsia Velyka Vasylkivska (Rua Grande Vasylkiv) em Raion de Pechersk ao lado da Universidade Lingüística Nacional de Kiev entre o Estádio Olímpico de Kiev e a estação ferroviária Kyiv-Tovarny.

Igreja Católica de Rito Latino
A Igreja Católica Latina ou Igreja Católica Ocidental é a mais numerosa das 24 Igrejas particulares autónomas (sui iuris) da Igreja Católica. Ela conta com cerca de 98% dos fiéis católicos do mundo inteiro. Nesta Igreja é do Papa, o Bispo de Roma, a função que nas Igrejas Católicas Patriarcais pertence ao Patriarca.
Johan Svendsen
Johan Severin Svendsen (Christiania, atual Oslo, 30 de setembro de 1840 – Copenhague, 14 de junho de 1911) foi um compositor, maestro e violinista norueguês que passou a maior parte de sua vida na Dinamarca. Em contraste a seu amigo próximo e grande compositor Edvard Grieg, Svendsen obteve fama mais por sua habilidade de orquestração do que pelo valor harmônico de sua música. Enquanto Grieg compôs majoritariamente para pequenos grupos, a maior parte da obra de Svendsen é para orquestras e grandes grupos. Sua composição mais famosa é o romance para violino e orquestra.

Orquestração
Orquestração é o estudo ou a prática de escrever música para orquestra ou, mais liberalmente, para qualquer grupo musical; ou a adaptação para orquestra de música originalmente escrita para outra instrumentação. De uma forma geral, apenas recentemente na história da música a orquestração foi aceita como parte da arte de composição musical.
Melchor Múzquiz
Melchor Eca y Múzquiz de Arrieta (Santa Rosa, Coahuila, 5 de Janeiro de 1790 - Cidade do México, 14 de Dezembro de 1844) foi um político e militar mexicano. Combateu na guerra da Independência do México no lado independentista e no final desta foi apoiante do Plano de Iguala e governador do Estado do México (1823-1827). Em 14 de Agosto de 1832 assumiu interinamente a presidência do país, cargo que ocupou até Dezembro do mesmo ano.

Plano de Iguala
O Plano de Iguala também conhecido como o Plano das Três Garantias (Plan Trigarante) foi proclamado em 24 de fevereiro de 1821, na fase final da Guerra da Independência do México. O plano era uma tentativa de estabelecer uma fundação constitucional para um Império Mexicano independente. Foi proclamado a partir da cidade de Iguala, no actual estado de Guerrero.
Tarzan and the Leopard Woman
Tarzan and the Leopard Woman é um filme norte-americano de 1946, do gênero aventura, dirigido por Kurt Neumann e estrelado por Johnny Weissmuller e Brenda Joyce. Seu enredo não tem nada em comum o romance "Tarzan and the Leopard Men" (1935).

Edição de autor
Edição de autor, por vezes também chamada, autopublicação ou auto-edição, é uma publicação cujo custo é sustentado pelo próprio autor. Tal pode dever-se tanto a incapacidade de encontrar uma editora que invista no autor, como a uma política de liberdade editorial, apreciada por alguns artistas.

A autopublicação não se limita a livros físicos. Ebooks , panfletos, brochuras , websites e outros meios de comunicação são comumente autopublicados.
(31802) 1999 LP30
1999 LP30 (asteroide 31802) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.04863680 e uma inclinação de 3.67433º.

Este asteroide foi descoberto no dia 12 de junho de 1999 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Joaquim Borges de Figueiroa
Dom Joaquim Borges de Figueiroa (Lisboa, 1714 - Lisboa, 25 de setembro de 1788) foi um prelado português,  arcebispo da Bahia e Primaz do Brasil.

Foi ordenado padre já tardiamente, em 23 de setembro de 1770, quando já contava com mais de 56 anos.

Em 1772, Dom Joaquim Borges de Figueroa foi nomeado segundo Bispo de Mariana, tomando posse por procuração, sem jamais ter ido à cidade. Governou a Diocese por meio de delegados, mantendo, ainda assim, grande zelo pelo Seminário de Nossa Senhora da Boa Morte, fundado por seu antecessor. Por sua recomendação, foi enviado à Diocese o Padre Luís Vieira da Silva, notável educador que se tornaria figura central na formação intelectual e religiosa de Minas Gerais. Seu episcopado foi curto, encerrando-se em outubro de 1773, quando foi nomeado Arcebispo da Bahia.

Foi nomeado  Arcebispo de São Salvador da Bahia em 8 de março de 1773, onde ficou até 28 de agosto de 1778, quando renunciou do governo da diocese e voltou a Lisboa, onde viria a falecer.

Primaz do Brasil
Primaz do Brasil é um título honorífico pertencente ao Arcebispo de São Salvador da Bahia que, deste modo, se designa Arcebispo Primaz do Brasil. Desde 16 de novembro de 1676, quando o Papa Inocêncio XI, pela bula Inter Pastoralis Officii Curas, elevou a diocese a arquidiocese e criou a sufragânea Diocese de São Sebastião do Rio de Janeiro, este título é outorgado ao Prelado de Salvador, por esta ser a diocese mais antiga do Brasil.
Ácido canabigerólico
O ácido canabigerólico (CBGA) é a forma ácida do canabigerol [en] (CBG). Trata-se de um ácido di-hidroxibenzóico e de um Ácido olivetólico [en], no qual o hidrogênio na posição 3 é substituído por um grupo geranila. É um precursor biossintético do tetrahidrocanabinol (Δ9-THC), que é o principal constituinte psicoativo da Cannabis. É classificado como um meroterpenoide (ou seja, é um policetídeo e um terpenoide ao mesmo tempo), além de ser membro dos resorcinóis e também um fitocanabinoide. Deriva do ácido olivetólico e é um ácido conjugado do canabigerolato.

Na planta da maconha, o CBGA é sintetizado a partir da condensação do ácido olivetólico [en] e do difosfato de geranila. O CBGA é convertido na planta pelas enzimas CBCA sintase [en] e  THCA sintase [en] em ácido canabicromênico [en] (CBCA), canabidiólico (CBDA) e tetraidrocanabinólico (THCA [en]), respectivamente.

Cannabis
Cannabis é um gênero de angiospermas que inclui três variedades diferentes: Cannabis sativa, Cannabis indica e Cannabis ruderalis. Estes três táxons são nativos do Centro e do Sul da Ásia. A Cannabis tem sido muito utilizada para a fabricação de fibras (cânhamo), para sementes e óleos de sementes, para fins medicinais e como droga psicoativa. Os produtos industriais de cânhamo são feitos a partir de plantas de Cannabis selecionadas para produzir uma grande quantidade de fibras. Para cumprir a Convenção de Narcóticos da ONU, algumas cepas de Cannabis foram criadas para produzir níveis mínimos de THC, o principal constituinte psicoativo responsável pelo “barato” associado com a maconha, que consiste em flores secas de plantas de Cannabis criadas de forma selecionada para produzir altos níveis de THC e de outros canabinoides psicoativos. Diversos produtos derivados, incluindo extratos de haxixe, são também produzidos a partir da planta.
Eletrobras CGTEE
A Companhia de Geração Térmica de Energia Elétrica - Eletrobras CGTEE foi uma empresa de economia mista, de geração de energia elétrica, oriunda da cisão da antiga Companhia Estadual de Energia Elétrica do Rio Grande do Sul que existiu de 11 de agosto de 1997 a 02 de janeiro de 2020.

Em 02 de janeiro de 2020 incorporou a Eletrosul, passando a se chamar CGT Eletrosul. Foi uma das subsidiárias da Eletrobras, vinculada ao Ministério de Minas e Energia.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Cláudio Ferreti
Cláudio de Lima Sírio (Angra dos Reis, 27 de setembro de 1960) mais conhecido como Cláudio Ferreti é um engenheiro e político brasileiro. Ele é o atual prefeito de Angra dos Reis pelo partido Movimento Democrático Brasileiro (MDB).

Angra dos Reis
Angra dos Reis é um município brasileiro situado no sul do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a beira do mar e possui, em seu litoral, 365 ilhas. Possui uma área de 816,3 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 179 120 habitantes. Os municípios limítrofes são Paraty, Rio Claro e Mangaratiba, no território fluminense e Bananal e São José do Barreiro, no lado paulista.

A maior parte da mancha urbana é cercada por morros, o que contribuiu para que esta fosse afetada algumas vezes por desastres naturais como deslizamentos de terra. Segundo o Censo 2010, em Angra cerca de 36% de sua população vivia em favelas, situados em morros ou áreas de mangues. Isto colocava o município em décimo lugar das cidades brasileiras, no que tange a proporção de domicílios nesse tipo de aglomeração urbana do país.
Ronda 6 de 2009 da Superleague Fórmula
A ronda em Jarama foi a sexta e última do campeonato Superleague Fórmula em 2009. Pela segunda vez uma ronda de Superleague Fórmula foi disputada em Espanha, mas desta feita em Jarama, não em Jerez. O Sevilla FC, com Sébastien Bourdais, obteve a pole-position para a Corrida 1. O R.S.C. Anderlecht, com Yelmer Buurman, venceu as 1ª e 3ª Corridas, e o Galatasaray S.K., com Ho-Pin Tung venceu a 2ª Corrida. Adrián Vallés e o Liverpool F.C. sagraram-se campeões nesta ronda.

Temporada da Superleague Fórmula de 2009
A Temporada de Superleague Fórmula de 2009 foi a 2ª da categoria. Nesta época, o campeonato teve o nome "Superleague Fórmula by Sonangol" devido a um acordo de dois anos que começou nesta temporada. O número de equipas a disputar iria subir para 21, conforme pretendia a organização do campeonato, mas apenas 18 equipas estão presentes esta época no campeonato. Também contrariamente às pretensões da organização, o calendário não se expandiu, nem tem por enquanto nenhuma prova fora da Europa.

O clube vencedor foi o Liverpool F.C., com o piloto Adrián Vallés e a equipa de corridas Hitech Racing.
Carcinoma de células escamosas
Carcinomas de células escamosas ou carcinomas epidermoides são um conjunto de diferentes tipos de cancro que se formam na células escamosas. Estas células estão presentes na superfície da pele e no revestimento de alguns órgãos, do trato respiratório e do trato digestivo.

Entre os tipos mais comuns de carcinomas de células escamosas estão:

Carcinoma de células escamosas da pele: um dos tipos  mais comuns de cancro da pele

Carcinoma de células escamosas do pulmão: um tipo de cancro do pulmão

Carcinoma de células escamosas da tiroide: um tipo de cancro da tiroide

Carcinoma de células escamosas do esófago: um tipo de cancro do esófago

Carcinoma de células escamosas da vagina: um tipo de cancro da vagina

Apesar de partilharem a denominação "carcinoma de células escamosas", estes carcinomas apresentam diferentes sintomas, evolução, prognóstico e resposta ao tratamento em função da parte do corpo afetada.

Aparelho digestivo
O aparelho digestivo ou sistema digestório é o sistema responsável por obter dos alimentos ingeridos os nutrientes necessários às diferentes funções do organismo, como crescimento, energia para reprodução, locomoção, etc.

É composto por um conjunto de órgãos que têm por função a realização da digestão.

A sua extensão desde a boca até o ânus mede seis a nove metros num ser humano adulto.
The Girl in the Café
The Girl in the Café é um telefilme de drama, britânico, de raro alcance e sensibilidade na complexidade, dirigido por David Yates, escrito por Richard Curtis e produzido por Hilary Bevan Jones. O filme foi produzido pela Tightrope Pictures e foi originalmente exibido na BBC One no Reino Unido e também pela HBO nos Estados Unidos. Bill Nighy interpreta o personagem Lawrence, com Kelly Macdonald interpretando Gina.

O filme recebeu sete indicações para o Emmy de 2006 e venceu em três categorias, incluindo Melhor Atriz Coadjuvante em Minissérie ou Filme por Kelly Macdonald.

Prémios Emmy do Primetime de 2006
A 58.ª Edição Anual dos Prémios Emmy do Primetime foram realizados no Shrine Auditorium em Los Angeles, Califórnia no domingo, 27 de Agosto de 2006 com a apresentação de Conan O'Brien.

O espectáculo homenageou duas lendas da televisão, Dick Clark, que não falou bem devido à sua doença e Aaron Spelling, produtor de clássicos de televisão como Dinastia, Beverly Hills, 90210 e Charmed. O primeiro tributo foi apresentado por Simon Cowell, juiz American Idol, e com uma actuação de Barry Manilow, que ganhou um Emmy no mesmo evento. Estrelas como Joan Collins, grace kenny , e Stephen Collins e as três originais actrizes de Charlie's Angels fizeram o tributo a Spelling. Notavelmente na multidão encontrava-se a filha, Tori Spelling, separada da mãe e do irmão devido à muito publicitada disputa entre as duas.
Private mobile radiocommunications
Private mobile radiocommunications (PMR) é um sistema de comunicações de ondas de rádio para médias e curtas distâncias, sendo o walkie-talkie (inventado em 1943 pela Motorola) o seu precursor. É utilizado em meios profissionais por serviços de segurança (exércitos, polícias, bombeiros), indústria e trabalhos públicos.

Os sistemas PMR visam mercados com requisitos mais específicos e críticos para comunicações móveis, não oferecidos pelos sistemas celulares públicos.

A vantagem de um sistema PMR relativamente ao GSM está na difusão em grupo: uma mensagem pode ser difundida para vários postos em simultâneo. O inconveniente é a confidencialidade das informações.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Galore (álbum de Dragonette)
Galore é o álbum de estréia da banda canadense de electropop Dragonette, lançado no Canadá em 25 de setembro de 2006 pela Mercury Records. Galore trás faixas gravadas e canções reformuladas que haviam sido apresentadas no trabalho independente Dragonette EP, que estava disponível através do site da banda dois anos antes.

Electropop
Electropop é uma variante da música synth-pop que coloca uma maior ênfase num som eletrônico mais intenso e por vezes repetitivo, caracterizado por caixas de ritmos e sintetizadores proeminentes. O gênero tem visto um renascimento de sua popularidade e influência desde o fim dos anos 2000, tendo sido particularmente predominante entre esse período e o início do década seguinte.