hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Korba
Korba (em árabe: قربة; romaniz.: Qurba), a antiga Cúrubis, é uma cidade e município do litoral nordeste da Tunísia e a capital da delegação homônima, a qual faz parte da província de Nabeul. Em 2004, o  município tinha 34 807 habitantes. No mesmo ano, a delegação tinha 60 564 habitantes.

Foi em Cúrubis que o famoso bispo cartaginês Cipriano foi exilado no ano de seu martírio, juntamente com seu companheiro de viagem Pôncio de Cartago. A cidade situa-se à beira no golfo de Hammamet, na costa sul do cabo Bon, 21 km a nordeste de Nabeul e 78 km a leste-sudeste de Túnis (distâncias por estrada).

Cabo Bon
Cabo Bon (em árabe: الرأس الطيب, em francês:  Cap bon), ou Watan el-kibli, é uma península no nordeste da Tunísia. É banhada pelo golfo de Tunes a norte. Nabeul e Kelibia são algumas das cidades nesta península. As ruínas da cidade púnica de Kerkouane ficam também na zona.
Spider-Man: Turn Off the Dark (trilha sonora)
Spider-Man: Turn Off the Dark Soundtrack é a trilha sonora do rock musical Spider-Man: Turn Off the Dark (2011). O álbum foi lançado em 14 de junho de 2011, tendo lançado o single "Rise Above 1" como pré-divulgação da trilha sonora. O álbum teve a participação dos integrantes da banda de rock irlandesa U2, Bono e The Edge.

The Edge
David Howell Evans OL (Londres, 8 de agosto de 1961) mais conhecido por seu nome artístico The Edge (ou apenas Edge), é um músico, cantor e compositor britânico-irlandês. É mais conhecido como guitarrista, backing vocal e tecladista da banda  de rock irlandesa U2. Em 2003, foi considerado o 38.º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.
Dendrogale melanura
Dendrogale melanura é uma espécie de mamífero arborícola da família Tupaiidae. Endêmica da ilha de Bornéu, está restrita a altitudes acima dos 900 metros nas montanhas do noroeste de Sarawak e nos montes Kinabalu e Trus Madi em Sabah.

Sarauaque
Sarauaque ou Sarawak (em malaio: Sarawak) é um dos dois estados da Malásia situados na ilha de Bornéu. Com uma área de 124 450 km², é o maior estado do país em extensão; Sabá, o segundo maior, também em Bornéu, encontra-se a nordeste. Limita ainda com as províncias indonésias de Calimantã Ocidental, ao sul, e Calimantã Oriental, ao leste, e com o Sultanato de Brunei, a nordeste.

Sua capital é a cidade de Kuching.

Com 2 500 000 habitantes (2007), a população de Sarauaque é predominantemente não-muçulmana e multi-étnica.
Euastacus
Euastacus é um gênero de lagostim-de-água-doce conhecido como "lagostim espinhoso". Eles são encontrados no sudeste do continente australiano, junto com outro gênero de lagostins, o Cherax. Ambos os gêneros são membros da família Parastacidae, uma família de lagostins-de-água-doce restrita ao hemisfério sul.

Espinho (zoologia)
Em zoologia, um espinho é cada um dos pêlos diferenciados, rígidos e pontiagudos, que revestem o corpo de alguns mamíferos, como o ouriço, ou pode ainda se referir a cada um dos processos pontiagudos e móveis do tegumento externo do ouriço-do-mar, utilizados para locomoção e defesa.

Muitas espécies de peixes, para além de possuírem espinhos ósseos em placas que cobrem o corpo, podem ainda ter espinhos como suporte das barbatanas e ainda raios de queratina, que são escamas modificadas, denominados lepidotríquias.
Musschia isambertoi
Musschia isambertoi é uma espécie de planta com flor pertencente à família Campanulaceae que é endémica da ilha Deserta Grande, no Arquipélago da Madeira.

A espécie encontra-se em risco iminente de extinção. Um estudo de 2021 detectou apenas 10 indivíduos da espécie, dos quais 9 eram geneticamente idênticos. A herbivoria por cabras ferais é a principal ameaça a M. isambertoi.

Arquipélago da Madeira
O arquipélago da Madeira constitui um conjunto de ilhas de Portugal, situado no oceano Atlântico. É formado por um total de três ilhas e dois ilhéus, das quais as duas principais e duas secundárias as únicas habitadas a título permanente são as ilhas da Madeira e de Porto Santo, a Selvagem Grande e Selvagem Pequena. Política e administrativamente, o arquipélago constitui atualmente a Região Autónoma da Madeira. O Arquipélago tem como presidente do Governo Regional Miguel Albuquerque.
Jens Zetlitz Kielland
Jens Zetlitz Monrad Kielland (Stavanger, 29 de julho de 1866 — Oslo, 8 de agosto de 1926) foi um arquiteto e professor norueguês. Trabalhou para o Instituto Norueguês de Tecnologia, em Trondheim, entre 1912 e 1918. Iniciou-se como arquiteto no ano de 1894, em Bergen, onde ele projetou vários prédios públicos e particulares, tais como a Estação Ferroviária de Bergen e Gamlehaugen.

Trondheim
Trondheim (em norueguês: Trondheim; pronúncia /ˈtrɔ̂n(h)æɪm/;  ouvir pronúncia) ou Trontêmio (em latim: Trundum, Tronthemium) é a terceira maior cidade da Noruega. 
Está situada na margem sul do interior do fiorde de Trondheim, na foz do rio Nidelva.
Tem 497 km² de área e uma população de cerca 205 163 habitantes (2020).

É a sede da comuna de Trondheim e a maior cidade do condado de Trøndelag.  
Alberga a Universidade Norueguesa de Ciência e Tecnologia (NTNU), a segunda maior da Noruega, e a Catedral de Nidaros, a igreja mais importante do país.

Foi fundada em 997 e já teve os nomes de Nidaros e Trondhjem.
Em sua fundação, era um entreposto comercial, e foi capital da Noruega durante a Era Viquingue até 1217. A partir de 1152 até 1537, foi sede da Arquidiocese de Nidaros, e permanece como a sede da Diocese de Nidaros e da Catedral de Nidaros. O atual município formou-se 1964, quando fundiu-se com Byneset, Leinstrand, Strinda e Tiller.
Discurso simbólico
Discurso simbólico é um termo legal na lei dos Estados Unidos usado para descrever ações que propositadamente e discernivelmente transmitem uma mensagem ou declaração específica para aqueles que a visualizam. O discurso simbólico é reconhecido como protegido pela Primeira Emenda como uma forma de discurso, mas isso não está expressamente escrito como tal no documento. Uma possível explicação de por que os pais fundadores não abordaram essa questão na Declaração de Direitos é porque as principais formas de debate político e protesto em sua época eram a expressão verbal e a palavra publicada, e eles podem não ter pensado ou imaginado a possibilidade de futuras pessoas usando expressão não-verbal. A fala simbólica se distingue da fala pura, que é a comunicação de ideias por meio de palavras faladas ou escritas ou por meio de uma conduta limitada na forma ao necessário para transmitir a ideia.

Pais Fundadores dos Estados Unidos
Os Pais Fundadores dos Estados Unidos (em inglês: Founding Fathers of the United States) são os líderes políticos que assinaram a Declaração de Independência ou participaram da Revolução Americana como líderes dos Patriotas, ou que participaram da redação da Constituição dos Estados Unidos onze anos mais tarde. Durante a Guerra da Independência, os Pais Fundadores se opuseram aos Lealistas, que apoiavam a monarquia britânica e eram contra a independência (grande parte dos Lealistas permaneceram nos EUA após 1783 e apoiaram o novo governo).

Alguns autores fazem uma distinção entre os Fundadores, que assinaram a Declaração de Independência em 1776 ou participaram da Revolução, e os Criadores, que redigiram a Constituição em substituição aos Artigos da Confederação, em 1787. Essa distinção não é feita aqui.

A expressão Founding Fathers ("Pais Fundadores") é creditada a Warren G. Harding, senador e 29.º presidente dos Estados Unidos.
Rover 400 / 45
O  400  é um modelo compacto da MG Rover elaborado em parceria com a Honda, sendo similar ao Honda Civic da época.

Em maio de 1995, foi lançada a versão hatchback, e, em março de 1996 a versão sedan.

Em outubro de 1999, foi substituído pelo modelo 45, que contava com versões equipadas com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT).

Hatchback
O hatchback (ou simplesmente hatch) é um design automotivo que consiste num compartimento de passageiros com porta-malas integrado (diferentemente do modelo sedã), acessível através de uma porta traseira, e o compartimento do motor à frente. O Volkswagen Brasília possuía porta-malas na frente e motor atrás, por isso o que conta mesmo é o formato da carroceria com traseira curta e truncada a partir do teto. Os hatchbacks são também chamados de três-portas (quando têm duas portas, mais a porta traseira) ou cinco-portas (quando têm quatro portas, mais a porta traseira). Normalmente, esses modelos são identificados pelo fato de o porta-malas e a janela traseira do automóvel serem numa única parte.
Cecilia Bartoli
Cecilia Bartoli (Roma, 4 de junho de 1966) é uma cantora lírica mezzo-soprano italiana e uma popular intérprete de óperas e recitais.

Conhecida por seus papéis em óperas de Mozart e Rossini, Bartoli também é uma aclamada intérprete de cantos barrocos. Diferentemente da maioria de cantores de ópera, Bartoli tornou-se mundialmente célebre muito jovem, ainda com menos de vinte anos de idade. Entre os seus títulos, contam-se o de Cavalieri de Itália e de Chevalier des Arts et des Lettres, atribuído pelo governo francês. Cecilia Bartoli foi eleita Membro Honorário da Real Academia de Música em Londres e Accademico Effetivo di Santa Cecilia em Roma.

James Levine
James Lawrence Levine (Cincinnati, Ohio, 23 de junho de 1943 – Palm Springs, Califórnia, 9 de março de 2021) foi um consagrado maestro e pianista estadunidense. Antigo diretor musical do Metropolitan Opera e da Orquestra Sinfônica de Boston.
Torneio de xadrez de Nova Iorque de 1924
O Torneio de xadrez de Nova Iorque de 1924 foi uma competição xadrez organizada pelo Manhattan Chess Club e realizada no hotel Alamac na cidade de Nova Iorque entre 6 de março e 18 de abril contando com onze jogadores que se enfrentaram no todos-contra-todos. O vencedor foi o ex-campeão mundial Emanuel Lasker, seguido do então campeão José Raúl Capablanca e Alexander Alekhine.

Alexander Alekhine
Alexander Alexandrovich Alekhine (em russo:  Александр Александрович Але́хин) (Moscovo, 19 jul./ 31 de outubro de 1892greg. — Estoril, 24 de março de 1946) foi um jogador de xadrez franco-russo de grande nível, conhecido pelo seu estilo marcadamente atacante e campeão mundial de xadrez durante 17 anos.
Inclusão social
A inclusão social, em oposição à exclusão social, refere-se a processos e políticas que buscam garantir a participação plena de todos os indivíduos na sociedade. Segundo o Banco Mundial, trata-se do "processo de melhorar a capacidade, a oportunidade e o valor das pessoas, desfavorecidas por sua identidade, para participar na sociedade".

A Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL) entende a inclusão social como um processo voltado a reduzir desigualdades de produtividade, educação, emprego e informalidade, consideradas causas centrais da inequidade.

O conceito de inclusão social é mais amplo que o de combate à pobreza, pois envolve dimensões econômicas, sociais, culturais e políticas. Relatórios internacionais, como o Relatório sobre o Desenvolvimento Mundial de 2019 do Banco Mundial, destacam a importância de políticas de proteção social e investimentos em capital humano para ampliar a igualdade de oportunidades.

Capital humano
Capital humano  é o conjunto de conhecimento, habilidades e atitudes que favorecem a realização de trabalho de modo a produzir valor econômico. São os atributos adquiridos por um trabalhador por meio da educação, perícia e experiência. Muitas das primeiras teorias econômicas referem-se à força de trabalho, um dos três fatores de produção, como um recurso homogêneo e facilmente substituível.

O Conceito de capital humano foi adotado, nos anos 1980, pelos organismos multilaterais mais diretamente vinculados ao pensamento neoliberal, na área educacional, no contexto das demandas resultantes da reestruturação produtiva.
James C. Collins
James C. "Jim" Collins (1958) é um pesquisador, escritor de não-ficção, palestrante e consultor americano, especializado em gestão de negócios, sustentabilidade e crescimento de empresas. Entre seus clientes está o empresário brasileiro Abilio Diniz.

Palestra
Palestra (do grego παλαίστρα, pelo latim palaestra, originalmente "local onde se executam exercícios físicos") é uma apresentação oral que pretende transmitir informação ou ensinar sobre um determinado assunto.
Refúgio de Vida Silvestre Metrópole da Amazônia
A REVIS Metrópole da Amazônia é uma unidade de conservação do tipo Refúgio de Vida Silvestre (REVIS) de proteção Integral criado em 2010 com 6 367,00 hectares localizado na Região Metropolitana de Belém (RMB), estando à 23 Km da capital paraense Belém, localizado na antiga fábrica da Pirelli na Fazenda Guamá, ao lado do Território Quilombola do Abacatal, em uma área de 6 367.27 hectares, abrangendo quatro municípios brasileiro do estado do Pará: Ananindeua, Benevides, Marituba e, Santa Isabel do Pará.

O refúgio é integrante do Projeto AgroVárzea, tendo como principais objetivos: contribuir para a manutenção dos processos ecológicos naturais, através da proteção dos ambientes assegurar condições para moradia e reprodução de espécies da flora e da fauna (parte dos 31% de floresta primária da Região Metropolitana); desenvolver técnicas produtivas no Viveiro Florestal das comunidades. Esta possui 15 km de trilhas para passeios de caminhada e bicicleta.

Pirelli
A Pirelli é uma empresa italiana fundada em Milão em 1872 pelo engenheiro Giovanni Battista Pirelli. O seu atual presidente é o empresário Marco Tronchetti Provera, genro do neto do fundador, Leopoldo Pirelli. É um dos principais grupos econômicos italianos, ativo nos setores de beneficiamento da borracha (pneumáticos, roupas) e imobiliário (com a Pirelli Real Estate).
Giulio Serafini
Giulio Serafini (12 de outubro de 1867 - 16 de julho de 1938) foi um cardeal da Igreja Católica Romana que serviu como presidente da Comissão Pontifícia para a Autêntica Interpretação do Código de Direito Canônico e Prefeito da Congregação do Conselho.

Serafini nasceu em Bolsena, na Itália. Ele foi educado no Seminário Menor de Orvieto e no Seminário Romano-Pio, em Roma, onde obteve o doutorado utriusque iuris (tanto em direito canônico quanto civil). Foi ordenado sacerdote em 6 de abril de 1890. Foi membro do corpo docente do Seminário de Orvieto de 1895 a 1901 e foi reitor de 1897 até 1901. Foi criado como secretário particular de Sua Santidade em 7 de janeiro de 1904.

Orvieto
Orvieto é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 20.692 habitantes. Estende-se por uma área de 281 km², tendo uma densidade populacional de 74 hab/km². Faz fronteira com Allerona, Bagnoregio (VT), Baschi, Bolsena (VT), Castel Giorgio, Castel Viscardo, Castiglione in Teverina (VT), Civitella d'Agliano (VT), Ficulle, Lubriano (VT), Montecchio, Porano, San Venanzo, Todi (PG).

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.
ORBit
ORBit é um CORBA 2.4 compatível Object Request Broker (ORB). Caracteriza em C, C++ e Python bindings, e menos desenvolvidos bindings para Perl, Lisp, Pascal, Ruby, e Tcl. A maior parte do código é distribuído sob a LGPL licença, embora o IDL compilador e utilitários utilizam o GPL.

ORBit foi escrito originalmente para servir como middleware para o projeto GNOME, mas tem sido utilizado fora do projeto.

CORBA
CORBA (abreviado de Common Object Request Broker Architecture) é a arquitetura padrão criada pelo Object Management Group para estabelecer e simplificar a troca de dados entre sistemas distribuídos heterogêneos. Em face da diversidade de hardware e software que encontramos atualmente, a CORBA atua de modo que os objetos (componentes dos softwares) possam se comunicar de forma transparente ao usuário, mesmo que para isso seja necessário interoperar com outro software, em outro sistema operacional e em outra ferramenta de desenvolvimento. CORBA é um dos modelos mais populares de objetos distribuídos, juntamente com o DCOM, formato proprietário da Microsoft.
Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2023
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2023 foi a 26ª edição do evento organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF), realizado conjuntamente pela Dinamarca, Noruega e Suécia entre os dias 29 de novembro a 17 de dezembro de 2023.

É a terceira vez na história do handebol que o campeonato será organizado em conjunto, o primeiro na Suécia e também o primeiro a ser disputado em três países. A Noruega é a atual campeã, após vencer pela quarta vez na Espanha 2021.

Seleção Norueguesa Feminina de Handebol
A seleção norueguesa de handebol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de handebol da Noruega. A equipe é mantida pela Federação Norueguesa de Handebol (em norueguês, Norges Håndballforbund). Encontra-se na 4ª posição do ranking mundial da IHF.
Kazuko Hara
Kazuko Hara (em japonês 原嘉壽子, Hara Kazuko, 1935-2014) foi uma prolífica compositora de óperas japonesa.

Entre 1978 e 1999 escreveu 18 óperas, muitas delas tocadas em Tóquio pela Nihon Opera Kyokai ou pela Nikikai Opera e uma tocada em Itália.

Em geral Kazuko Hara compõe sobre temas japoneses, contudo a sua segunda ópera foi sobre a personagem de Conan Doyle Sherlock Holmes, para além de já ter composto uma obra dedicada ao Crime e Castigo de Fiódor Dostoiévski, para uma grande produção do Novo Teatro Nacional de Tóquio, em 1999.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle KGStJ, DL (Edimburgo, 22 de maio de 1859 — Crowborough, 7 de julho de 1930) foi um escritor e médico escocês, mundialmente famoso por suas 60 histórias sobre o detetive Sherlock Holmes, consideradas uma grande inovação no campo da literatura criminal. Foi um renomado e prolífico escritor cujos trabalhos incluem histórias de ficção científica, novelas históricas, peças e romances, poesias e obras de não-ficção.

Arthur Conan Doyle viveu e escreveu parte de suas obras em Southsea, um bairro elegante de Portsmouth, Inglaterra.
William J. Neidig
William Jonathan Niedig (1870–1955) foi um professor, poeta e autor dos Estados Unidos. Ele nasceu em Iowa, ensinou na Stanford e na Universidade de Wisconsin em Madison e tornou-se um escritor freelancer. O seu livro de 1919, The Fire Flingers, foi adaptado para o cinema. Em 1906, o professor da Universidade de Wisconsin, Henry Lathrop, nomeou-o para o Prémio Nobel de Literatura pelo seu livro de poemas intitulado The First Wardens.

Em 1900, ele revisou uma coleção de histórias de Charles W. Chestnut. Ele escreveu sobre a obra de Shakespeare e o que é conhecido como False Folio. Em setembro de 1923, uma das suas histórias foi publicada no The Saturday Evening Post. Ele escreveu poesia.

Saturday Evening Post
O Saturday Evening Post foi um revista semanal publicada nos Estados Unidos de 4 de agosto de 1821 a 8 de fevereiro de 1969. A partir de 1897, ela foi publicada pela Curtis Publishing Company. A Curtis é a sucessora do The Pennsylvania Gazette, fundado em 1728 por Benjamin Franklin. A primeira edição da revista foi publicada não menos que 30 anos após o falecimento de Franklin. De acordo com historiadores, e números de circulação, a revista ganhou proeminente status sob a liderança deste editor (1899-1937) George Horace Lorimer. O Saturday Evening Post é publicado seis vezes por ano pela Saturday Evening Post Society, que comprou a revista em 1982. A revista foi reformulada em 2013.
Serra da Agrela
A Serra da Agrela é uma serra portuguesa que se distribui por parte do limite este do concelho de Santo Tirso e parte do limite oeste do concelho de Paços de Ferreira e de Lousada ambos no Distrito do Porto. Atinge a altitude máxima de 532 metros no “Alto de São Jorge”, concretamente no vértice geodésico do "Pilar", situado na freguesia de Refojos, no concelho de Santo Tirso.
O Rio Leça tem aqui a sua nascente.

Refojos de Riba de Ave
Refojos de Riba de Ave é uma povoação portuguesa no Município de Santo Tirso e sede da extinta Freguesia de Refojos de Riba de Ave, freguesia com 6,5 km² de área e 962 habitantes (2011), o que representa 173,6 habitantes/km².

A Freguesia de Refojos de Riba de Ave foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Carreira, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Carreira e Refojos de Riba de Ave.

Refojos de Riba de Ave foi vila e sede de concelho até 1836. Este era constituído pelas freguesias de Agrela, Água Longa, Burgães, Carreira (Santiago), Guimarei, Lamelas, Monte Córdova, Refojos de Riba de Ave, Reguenga, Campo (São Salvador), Negrelos (São Tomé), Penamaior e Seroa. Tinha, em 1801, 6 893 habitantes.

Em 1836, após a extinção do concelho foi anexada ao concelho de São Tomé de Negrelos e em 1855, com a extinção deste, passou a integrar o concelho (atual município) de Santo Tirso.
South Gosforth (Metrô de Newcastle)
South Gosforth é uma estação que serve ao subúrbio de Gosforth, em Newcastle, Inglaterra. Atende as duas linhas (Yellow Line e Green Line) do Tyne and Wear Metro. Sua adesão à rede ocorreu em 11 de agosto de 1980, na sequência da abertura da primeira fase do sistema, entre as estações Haymarket e Tynemouth via Four Lane Ends.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne, muitas vezes referida apenas como Newcastle, é uma cidade no condado metropolitano de Tyne and Wear. Localizada a 190 quilômetros ao sul de Edimburgo e a 450 quilômetros ao norte de Londres, situa-se na margem ocidental norte da foz do Rio Tyne. Newcastle é a cidade mais populosa no Nordeste de Inglaterra, situando-se no núcleo urbano da Tyneside, a sétima maior conurbação do Reino Unido. Faz parte do Core Cities Group, grupo de defesa colaborativa das grandes cidades regionais na Inglaterra, e juntamente com Gateshead, insere-se na Eurocities, rede de cidades europeias. Newcastle fez parte do condado de Northumberland até 1400, quando se tornou seu próprio condado, estado em que permaneceu até se tornar parte de Tyne and Wear em 1974. O apelido regional e dialeto das pessoas de Newcastle e área circundante é chamado de Geordie.
Sinsat
Sinsat é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Ariège. Estende-se por uma área de 4,01 km². Em 2010 a comuna tinha 161 habitantes (densidade: 40,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, ela foi inserida no território da nova comuna de Aulos-Sinsat.

Arieja
Arieja (Arièges em francês, Arièja em occitano), é um departamento da França localizado na região de Occitânia. A sua capital é a cidade de Fois. O seu nome provém do rio homónimo, que nasce nos Pirenéus e desagua no rio Garona.

O ponto mais alto do departamento é a Pica d'Estats, na fronteira com a Espanha.
Orleans (Massachusetts)
Orleans é uma vila localizada no condado de Barnstable no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 5.890 habitantes e uma densidade populacional de 100,43 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Library Genesis
Library Genesis ou LibGen é um motor (ou ferramenta) de busca de artigos científicos e livros que permite o acesso livre a conteúdos que só seriam acessíveis através de pagamentos e, também, a conteúdos que não são facilmente encontrados em formato digital.  Entre outros, esse site carrega conteúdos dos portais de informação da Elsevier e ScienceDirect. LibGen é um site de biblioteca de compartilhamento de arquivos não apenas para artigos de periódicos acadêmicos, mas também para livros de interesse geral, imagens, quadrinhos, audiolivros e revistas.

ScienceDirect
ScienceDirect é uma página web operada pela editora anglo-holandesa Elsevier, lançado originalmente em março de 1997. É uma plataforma para acesso de aproximadamente 2500 revistas científicas e mais de  26000 e-books. Os periódicos são agrupados em quatro seções principais: Ciências Físicas e Engenharia, Ciências Biológicas, Ciências da Saúde e Ciências Sociais e Humanas. O acesso aos resumos dos artigos são disponíveis livremente, enquanto o acesso ao texto completo (em PDF e, em publicações mais novas, também em HTML) geralmente é necessário uma subscrição ou uma compra  pay-per-view.