hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Salem
Jean Salem (Argel, 16 de novembro de 1952 — Rueil-Malmaison, 13 de janeiro de 2018) foi um filósofo marxista francês e professor na Sorbonne Université especialista em materialismo grego e latino. Vítima de um tumor cerebral aos 66 anos, Salem é considerado um dos maiores especialistas do mundo nas teorias de Demócrito, Epicuro e Lucrécio. Dentro de sua vasta obra, destaca-se o livro "Lenin e a Revolução", um ensaio sobre a atualidade do leninismo. Jean Salem é filho de Gilberte Alleg-Salem e do jornalista Henri Alleg, ambos militantes do Partido Comunista Francês.

Lucrécio
Tito Lucrécio Caro (em latim: Titus Lucretius Carus; c. 94 a.C. – c. 50 a.C.) foi um poeta e filósofo romano. Seu único trabalho conhecido é o poema filosófico De rerum natura, uma obra didática sobre os princípios e a filosofia do epicurismo e um uma das primeiras obras filosóficas sobre o ateísmo.
Silvia Rothfeld
Silvia Rothfeld (Porto Alegre, 4 de setembro de 1971) é uma esgrimista e fisioterapeuta brasileira.

Começou a praticar o esporte em 1984. Entre 1997 e 2010, foi quatro vezes campeã brasileira de florete feminino, além de ficar três vezes com a medalha de prata e outras três com a de bronze. Ganhou o Prêmio Brasil Olímpico de 1999.

Integrou a delegação brasileira nos Jogos Pan-Americanos de 1999, em Winnipeg, quando ficou em nono lugar na competição de florete individual feminino, e de 2007, no Rio de Janeiro, em que ficou com a 12ª colocação, além do quarto lugar na disputa por equipes.

Formada em Fisioterapia pelo Centro Universitário Metodista IPA, integra a comissão técnica da seleção brasileira de esgrima em cadeira de rodas.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Ponte da Cavada Velha
A Ponte Nova, Ponte da Cavada Velha ou como também é referida Ponte da Cava da Velha, é uma ponte romana situada sobre o rio Laboreiro, no perímetro do Parque Nacional da Peneda-Gerês, localizada nas proximidades da inverneira de Assureira, a 3 km a sul do centro de Castro Laboreiro, município de Melgaço, distrito de Viana do Castelo.

A Ponte da Cavada Velha está classificada como Monumento Nacional desde 1986.

Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.
Cisticola angusticauda
Fuinha-rabilonga ou fuinha-de-cauda-fina (Cisticola angusticauda) é uma espécie de ave da família Cisticolidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Quénia, Malawi, Moçambique, Ruanda, Tanzânia, Uganda e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Mitznefet (camuflagem)
O mitznefet (em hebraico:  מִצְנֶפֶת, lit. "gorro") é uma capa de capacete de infantaria utilizada pelas Forças de Defesa de Israel a partir de 1994. É consideravelmente maior do que o capacete que cobre, dando a impressão de um chapéu de chefe de cozinha. Sua finalidade é quebrar a silhueta distinta de uma cabeça com capacete para auxiliar na camuflagem dos soldados.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Bajram Begaj
Bajram Begaj (Rrogozhinë, 20 de março de 1967) é um ex-oficial militar e político albanês, eleito presidente da Albânia. Sucedeu a Ilir Meta e assumiu o cargo em 24 de julho de 2022, como o 9.º presidente do país.

Begaj, que teve uma longa carreira no exército albanês, serviu como o 26.º Chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas de julho de 2020 a junho de 2022. Em 3 de junho de 2022, Begaj foi oficialmente indicado pelo Partido Socialista no governo como candidato ao quarto turno das eleições presidenciais de 2022. Ao assumir o cargo, Begaj tornou-se o quinto presidente da história da Albânia a ter formação militar, depois de Ahmet Zogu, Ramiz Alia, Alfred Moisiu e Bujar Nishani.

Albaneses
Albaneses (em albanês: Shqiptarët) são os integrantes de um grupo étnico europeu, que vive na Albânia e nos países vizinhos, e falam o albanês. Cerca de metade deles vivem na própria Albânia, enquanto grupos significativos vivem no Kosovo, na Macedônia do Norte, na Sérvia e em Montenegro. Existem também comunidades albanesas em diversos outros países, como a Turquia, a Grécia e a Itália.
Quisar
Quisar (Kishar), no épico acádio Enuma Elis, é a filha de Lamu e Lacamu, os primeiros filhos de Tiamate e Apsu. Ela é o princípio feminino, irmã e esposa de Ansar, o princípio masculino, e a mãe de Anu. Quisar representa a Terra, tida como a deusa do horizonte terreno, como uma contrapartida para Ansar, o céu, o deus do horizonte celeste, e pode ser vista como uma deusa-mãe terra. Ela aparece apenas uma vez no Enuma Elis, nas primeiras linhas do épico.

Língua acádia
O acádio (lišānum akkadītum), também conhecido como acadiano ou assiro-babilônio, era uma língua semítica, parte da família afro-asiática, falada na antiga Mesopotâmia, particularmente pelos assírios e babilônios. A mais antiga língua semítica registrada, ela utilizava a escrita cuneiforme, que, por sua vez, havia sido derivada do antigo sumério, uma língua isolada sem qualquer parentesco. O nome da língua é derivado da cidade de Acádia, um dos principais centros da civilização mesopotâmica.

O registro mais antigo até agora encontrado data do século XIV a.C. e está escrito em símbolos cuneiformes da língua acadiana. O pedaço de barro escrito foi achado em Jerusalém por arqueólogos israelitas.
RTL FM A Rádio Rock
RTL FM A Rádio Rock (abreviatura de Rádio e TV Litoral, anteriormente Litoral FM) é uma emissora de rádio brasileira sediada em Santos, cidade do estado de São Paulo, e outorga em São Vicente. Opera no dial FM, na frequência 91,7 MHz, e pertence ao grupo Mussicom Brasil, que controla a Hot 98 FM Unimes e a Metropolitana FM Litoral. A emissora tem duas passagens pela região, sendo a primeira entre 1987 e 2011 e a segunda desde 29 de junho de 2018.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Lavatera mauritanica subsp. davaei
Lavatera mauritanica subsp. davaei é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Malvaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Cout.) Cout., tendo sido publicada em Fl. Portugal 402 (1913).

António Xavier Pereira Coutinho
António Xavier Pereira Coutinho (Lisboa, 11 de Junho de 1851 — Alcabideche, 27 de Março de 1939) foi um engenheiro agrónomo e professor universitário português que se destacou como botânico e fitossistemata.
Space Shanty
Space Shanty é o único álbum de estúdio da banda inglesa Khan, lançado em 1972. O Khan tinha entre seus membros dois dos maiores expoentes da chamada cena Canterbury: Steve Hillage e Dave Stewart - ambos já haviam trabalhado juntos no Uriel, banda que deu origem ao Egg.

A sonoridade de Space Shanty é tipíca das bandas da cena Canterbury, ou seja, várias influências de jazz, desde as composições até os metódos de improviso, aliadas à psicodelia. Como diferencial, o Khan traz uma proximidade maior com o space rock, criando um som vagamente similar ao que o Gong começaria a fazer quando recebesse Hillage entre seus membros.

O álbum até hoje é um marco na história do rock progressivo, considerado por muitos um disco essencial, o que lhe provê uma grande procura.

Egg (banda)
Egg foi uma banda britânica de rock progressivo formada em julho de 1968 pelo tecladista Dave Stewart, pelo baixista Mont Campbell e pelo vocalista e baterista Clive Brooks. A banda surgiu a partir de um quarteto do City of London Boys School chamado Uriel (que ainda lançou um álbum usando o nome Arzachel) com o guitarrista Steve Hillage.

São frequentemente categorizados como parte da cena de Canterbury, um movimento do rock progressivo e do rock psicodélico, mas Stewart negou qualquer conexão com a geografia. Sua música é descrita como rock progressivo com elementos psicodélicos. Empregaram compassos de tempo incomuns, como refletido em canções como Seven Is A Jolly Good Time.

Stewart posteriormente formou o National Health, um projeto envolvendo inicialmente também Campbell. Em 1981 lançaram alguns hits. Reuniu-se com Colin Blunstone para gravar o cover What Becomes Of The Broken Hearted, lançada originalmente por Jimmy Ruffin.
The Moon
"The Moon" (em português: "A Lua") foi a canção que representou a Roménia no Festival Eurovisão da Canção 2000 que se desenrolou em Estocolmo, Suécia. Foi a primeira canção da Roménia no Festival Eurovisão da Canção a não ser interpretada em romeno. Foi a quinta canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção da França "On aura le ciel", cantada por Sofia Mestari e antes da canção de Malta "Desire", interpretada por Claudette Pace. Terminou a competição em 17.º lugar, tendo recebido um total de 25 pontos. Devido à fraca classificação, a Roménia, não participaria em 2001, regressando em 2002 com Monica Anghel & Marcel Pavel que interpretaram a canção "Tell Me Why".

Sofia Mestari
Sofia Mestari (Casablanca, Marrocos, 27 de Setembro de 1980) é uma cantora francesa de origem marroquina. Com 10 anos, partiu com a família rumo a Paris.

Em 2000, representou a França com a canção "On aura le ciel", que terminou em 23.º lugar, entre 24 participantes.

Ela lançou um álbum homónimo no mesmo ano dois singles , "On aura le ciel" e "Derrière les voiles", e em 2003 lançou um novo álbum En plein coeur de la nuit e lnçou o single "Ne pars pas". "Ne pars pas" esteve  23 semanas no the French Singles Chart chart e subiu ao n.º27.

O seu terceiro álbum La vie en entier foi lançado em 16 de junho de 2008.

Os seus principais ídolos são Tracy Chapman, Sting e  Aretha Franklin.
Yang Mi
Yang Mi  (chinês: 杨幂, pinyin: Yángmì; Pequim, 12 de setembro de 1986) é uma atriz, cantora, empresária e modelo chinesa. É reconhecida por seu papel como Bai Qian, na série chinesa de grande sucesso Eternal Love  (2017). Também se destacou como as protagonistas de Lenda de Fuyao (2018) e Novolândia: Eclipse de Pérola (2021).

Em 2017, Yang Mi teve a terceira posição na lista anual da Forbes de celebridades mais influentes da China.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Zonaria tournefortii
Zonaria tournefortii é uma espécie de alga pertencente à família Dictyotaceae.

A autoridade científica da espécie é (J.V.Lamouroux) Montagne, tendo sido publicada em Flore d'Algérie. Ordo I. Phyceae Fries. In: Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années 1840, 1841, 1842...Sciences physiques. Botanique. Cryptogamie. (Durieu De Maisonneuve, M.C. Eds) Vol. 1, pp. 1-197. Paris, no ano de 1846.

Trata-se de uma espécie marinha, com registo de ocorrência em Portugal.

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
Arrefecimento termoelétrico
O arrefecimento termoeléctrico consiste na aplicação do efeito termoeléctrico para criar um fluxo de calor na junção de dois tipos diferentes de materiais, criando assim um gradiente de calor, mediante o consumo de energia eléctrica. Desta forma, este tipo de dispositivo opera como uma bomba de calor, cuja maior aplicação destina-se a tarefas de arrefecimento mas podendo serem empregues para funções de aquecimento. Este tipo de dispositivo é também denominado de dispositivo Peltier, bomba de calor Peltier, refrigerador de estado sólido ou arrefecedor termoeléctrico.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Referendo sobre a independência do Sudão do Sul em 2011
O referendo sobre a independência do Sudão do Sul realizou-se  entre os dias 9 e 15 de janeiro de 2011, para decidir o destino do Sudão do Sul - tornar-se um estado independente ou continuar a ser parte integrante do Sudão.

O referendo foi decidido quando das negociações para o Tratado de Naivasha (2005), entre o governo central de Cartum e o Exército de Libertação do Povo do Sudão. Um referendo simultâneo estava previsto em Abiei, para decidir  se a região ficaria com o norte ou com o sul, mas os líderes não chegaram a um acordo sobre como fazer o pleito e, assim, a votação prevista para 9 de janeiro, não aconteceu.

Os resultados oficiais do referendo foram divulgados no início de fevereiro de 2011, conforme fora programado. A quase totalidade dos eleitores votou pela separação do sul do Sudão. O Sudão do Sul tornou-se um estado independente a partir de 9 de julho de 2011.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
São José (Santa Maria)
São José é um bairro do distrito da sede, situado no município gaúcho de Santa Maria, no Brasil. Localiza-se na região leste da cidade.

O bairro São José possui uma área de 4,5880 km², que equivale a 3,77% do distrito da Sede que é de 121,84 km² e  0,2561% do municipio de Santa Maria que é de 1791,65 km².

Urbana
Urbana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 2.235 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 131 hab/km². Faz fronteira com Bevilacqua (VR), Casale di Scodosia, Merlara, Montagnana, Terrazzo (VR).
Fádhia Salomão
Fádhia Salomão (Corbélia, 8 de novembro de 1978) é uma premiada diretora e roteirista brasileira. Formada em Imagem e Som pela Universidade Federal de São Carlos (2005) e com mestrado em Desenvolvimento de Projetos Cinematográficos pela Escola Superior de Teatro e Cinema de Lisboa (2021), Fádhia atua no cinema independente, com trabalhos que incluem documentários, ficções e animações.

Escola Superior de Teatro e Cinema
A Escola Superior de Teatro e Cinema (ESTC) do Instituto Politécnico de Lisboa, sucessora do Conservatório Nacional de Lisboa fundado por Almeida Garrett, é uma escola de ensino superior politécnico vocacionada para o ensino, a nível superior, do Teatro e do Cinema e atualmente instalada na cidade da Amadora.
Grande Prêmio do Canadá de 1984
Resultados do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Montreal em 17 de junho de 1984. Sétima etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Nelson Piquet, da Brabham-BMW, que subiu ao pódio ladeado por Niki Lauda e Alain Prost, pilotos da McLaren-TAG/Porsche.

Niki Lauda
Andreas Nikolaus Lauda (Viena, 22 de fevereiro de 1949 – Zurique, 20 de maio de 2019), mais conhecido como Niki Lauda, foi um automobilista e piloto austríaco. Participou do Campeonato Mundial de Fórmula 1 entre 1971 a 1979 e de 1982 a 1985, disputando 177 Grandes Prêmios, obtendo 25 vitórias, 24 pole positions e 24 melhores voltas, totalizando 420,5

Lauda foi um empreendedor da aviação que fundou e administrou três companhias aéreas: Lauda Air, Niki e Lauda. Ele também foi consultor da Scuderia Ferrari e gerente de equipe da Jaguar Racing F1 Team por dois anos. Depois, Lauda trabalhou como comentarista para a TV alemã durante os fins de semana do Grande Prêmio e atuou como presidente não executivo da equipe de Fórmula 1 da Mercedes, da qual ele possuía 10% das ações.
Kazumi Totaka
Kazumi Totaka (戸高 一生, Totaka Kazumi) (Tóquio, 23 de Agosto de 1967) é um compositor musical japonês, notório pela composição de várias trilhas-sonoras de jogos eletrônicos, especialmente os jogos da Nintendo. Kazumi é conhecido também por ser o dublador do Yoshi, personagem da série Mario.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Alergia ao látex
A alergia ao látex abrange uma variedade de reações alérgicas às proteínas presentes no látex de borracha natural. A alergia ao látex geralmente se desenvolve após a exposição repetida a produtos como luvas, sondas e roupas com látex. As membranas podem absorver as proteínas do látex e o sistema imunológico de alguns indivíduos suscetíveis produz células imunes e anticorpos contra essas proteínas antigênicas.

Como muitos produtos contêm borracha natural, incluindo solados de sapatos, elásticos, luvas de borracha, preservativos, bicos de mamadeira e balões, existem muitas rotas possíveis de exposição que podem desencadear uma reação. Produtos com borracha sintética, como poliisopreno ou poliuretano, não causam alergia, já que não contem a proteína alergênica Hevein.

Látex
O látex, ou látice, é o suco leitoso esbranquiçado expelido por algumas plantas, uma emulsão de micropartículas poliméricas em meio aquoso, que pode ser natural obtido através do extrativismo vegetal ou produzido sinteticamente.
Giovanni Battista Morosini
Giovanni Battista Morosini (8 de março de 1782 – 9 de abril de 1874) foi um advogado, político e juiz suíço que serviu como membro do Grande Conselho e do Conselho de Estado do Cantão de Ticino. Em 1842, tornou-se cidadão do Império Austríaco, renunciando formalmente à sua cidadania suíça em 1860. Nascido na família aristocrática Morosini, manteve contatos com ativistas da independência, incluindo figuras do Risorgimento. Sua família envolveu-se em eventos revolucionários e seu filho, Emilio, tornou-se um mártir da unificação italiana. No entanto, a postura política do próprio Morosini era consideravelmente mais moderada e pró-austríaca do que a de sua esposa e filhos.

Giuseppe Verdi
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (Roncole, 10 de outubro de 1813 – Milão, 27 de janeiro de 1901) foi um compositor italiano de óperas do período romântico. Sendo na época considerado o maior compositor nacionalista da Itália e um dos mais influentes do século XIX, assim como Richard Wagner (1813–1883) na Alemanha.

Suas obras são executadas com frequência em casas de ópera em todo o mundo e, transcendendo os limites do gênero, alguns de seus temas já estão há muito enraizados na cultura popular - como "La donna è mobile", de Rigoletto, "Va, pensiero" (Coro dos Escravos Hebreus) de Nabucco, "Libiamo ne' lieti calici" (Valsa do Brinde) de La Traviata e a "Gloria al Egito e ad Iside" (Marcha Triunfal) de Aida. Embora sua obra tenha sido algumas vezes criticada por usar de modo geral a expressão musical diatônica em vez de uma cromática e com uma tendência de melodrama, as obras-primas de Verdi dominam o repertório padrão um século e meio depois de suas composições.