hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achim Weiguny
Achim Weiguny (Bunzlau, 2 de junho de 1935) é um físico teórico alemão.

Estudou na Universidade de Marburgo, obtendo o diploma em física em 1961. Obteve um doutorado em 1963 em física teórica na Universidade de Freiburg, orientado por Siegfried Flügge, onde obteve a habilitação em 1969. Em 1970 foi professor associado da Universidade de Münster, tornando-se dois anos depois professor pleno e diretor do Instituto de Física Teórica. Em 2000 tornou-se professor emérito.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Voice (EP)
Voice (estilizado como VOICE) é o primeiro extended play (EP) japonês da cantora sul-coreana Taeyeon. Foi lançado digitalmente em 13 de maio de 2019, pela SM Entertainment Japan, e em seu formato físico em 5 de junho pela EMI. Composto por seis canções, incluído a faixa-título homônima "Voice", lançada juntamente com a edição digital do EP, o seu lançamento atingiu a posição de número seis nas tabelas musicais japonesas.

EMI Records Japan
EMI Records Japan é uma gravadora japonesa que atua como subselo da Universal Music Japan. Foi fundada em abril de 2013 e é sucessora da empresa EMI Music Japan. A sede está localizada no escritório principal da Universal Music Japan em Aoyama, Minato, Tóquio. Desde fevereiro de 2014, o subselo foi divido em dois títulos separados: EMI Records, que é associado a Nayutawave Records e contém mais da metade dos artistas da EMI Records Japan e EMI R, que contém os demais artistas da EMI Records Japan. Em julho de 2014, a EMI R foi renomeada para Virgin Records.
Bate o Pé - Ao Vivo
Bate o Pé - Ao Vivo é o primeiro álbum ao vivo e o primeiro DVD da dupla sertaneja brasileira Rionegro & Solimões. Foi gravado em 1 de abril de 2000 no Olympia, em São Paulo, e lançado no mesmo ano pela Universal Music. O álbum reúne os grandes sucessos da dupla, e também traz como faixa bônus a canção "Esperando na Janela" (regravação de Targino Gondim). O álbum chegou a marca de 150 mil cópias vendidas e conquistou discos de ouro e platina.

O projeto é o primeiro DVD a ser gravado e lançado do Brasil por uma dupla sertaneja. O álbum recebeu uma indicação ao Grammy Latino na categoria "Melhor Álbum de Música Sertaneja".

Grammy Latino de 2001
O Grammy Latino de 2001 foi a segunda edição do Grammy Latino, organizado anualmente através da The Recording Academy. Inicialmente planejado para ocorrer no Shrine Auditorium, em Los Angeles, no dia 11 de setembro de 2001, a cerimônia foi cancelada devido aos ataques terroristas no World Trade Center. Para a entrega dos prêmios, a organização realizou uma conferência na internet com a Columbia Broadcasting System (CBS), cuja apresentação foi feita por Jimmy Smits, que também foi responsável pelo anuncio dos vencedores de cada categoria. Alejandro Sanz foi o principal campeão da edição, recebendo quatro estatuetas, incluindo a de Álbum do Ano. Juanes foi honrado com três prêmios, incluindo a de Artista Revelação.
Martine Bertereau
Martine Bertereau, também conhecida como Baronesa de Beausoleil (Turene, 1600 – Vincennes, 1642) foi uma pioneira engenheira de minas francesa e a primeira mulher mineralogista que se tem registro, tendo viajado extensivamente pela Europa em busca de depósitos minerais. É considerada a primeira mulher geóloga da França.

Martine pesquisou os locais de centenas de minas em potencial na França, a serviço do rei francês. Seus escritos descrevem o uso de hastes de radioestesia, bem como muitas recomendações científicas e práticas úteis, derivadas em grande parte do livro do engenheiro romano Vitrúvio sobre arquitetura, De architectura. Tais obras são um vislumbre único das habilidades artesanais envolvidas na mineração no século XVII.

Engenharia de minas
A engenharia de minas é o ramo da engenharia que se ocupa do aproveitamento dos recursos da Terra, especialmente através da exploração de minas, utilizando os conhecimentos de diversos ramos da ciência, particularmente os da geologia, da química e da física.

Entre outras áreas, a engenharia de minas intervém na pesquisa, prospeção e extração dos recursos minerais (incluindo minérios, águas minerais e hidrocarbonetos), na mineralogia e metalurgia, no tratamento e refinação de recursos minerais, na gestão do subsolo, construção de túneis e outros aspetos da engenharia subterrânea no âmbito da construção civil e na engenharia de combustíveis e explosivos.
Czarismo
Czarismo foi um sistema político que imperou na Rússia desde 1547 até a Revolução de 1917.

Czar era o título que se dava ao Imperador Russo e que, durante esse período, governava de forma absoluta, na qual se confundia com o Estado. Agiam politicamente em função da grandeza imperial e da ampliação de seu poder como déspota.

O czarismo era um regime bastante parecido com o absolutismo.

A falta de liberdade, no regime czarista era quase absoluta, mesmo para a nobreza, classe social teoricamente livre mas que vivia subjugada pelo czar.

Por último, o czar Nicolau II, mesmo transformando o país numa monarquia constitucional, incluindo um parlamento, não conseguiu travar o socialismo que se instalou.

Absolutismo
Absolutismo é um termo utilizado para caracterizar as monarquias europeias do Antigo Regime. Essa ideia defende que, na Época Moderna, o poder estava inteiramente concentrado nas mãos do monarca, o qual governava de forma despótica e independente de outros grupos políticos através do direito divino dos reis.
Trypoxylon beaumonti
Trypoxylon beaumonti é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Antropov, tendo sido descrita no ano de 1991.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Naufrágio da Barca Sétima da Cantareira
A Barca Sétima da Cantareira foi uma embarcação que naufragou na costa brasileira no dia 26 de outubro de 1915, ao colidir com uma pedra perto da Ilha de Mocanguê na Baía de Guanabara, no Rio de Janeiro com 328 alunos do Colégio Salesiano Santa Rosa a bordo.. O choque abriu um sulco de oito metros na quilha da barca e a água invadiu a embarcação causando pânico entre os alunos que foi agravado pelo pavor dos cavalos do batalhão escolar. 27 alunos e 1 professor, Octacílio Ascânio Nunes, perderam a vida sendo que o professor chegou a salvar muitas vítimas, mas ao final ele próprio não sobreviveu. O motivo do passeio foi uma solenidade no Palácio São Joaquim, presidida pelo Cardeal Arcoverde.

Joaquim Arcoverde de Albuquerque Cavalcanti
Joaquim Arcoverde de Albuquerque Cavalcanti, mais conhecido como Cardeal Arcoverde (Cimbres, 17 de janeiro de 1850 — Rio de Janeiro, 18 de abril de 1930), foi um sacerdote católico brasileiro, primeiro a ser elevado ao título e dignidade de cardeal na América Latina.

Foi reitor do Seminário de Olinda; décimo bispo nomeado de Goiás; décimo bispo de São Paulo; e décimo-terceiro bispo e segundo arcebispo da Arquidiocese do Rio de Janeiro.
Greyfriars Kirkyard
Greyfriars Kirkyard é o cemitério em torno da Greyfriars Kirk, em Edimburgo, na Escócia. Localiza-se na ponta sul da Old Town, junto à George Heriot's School. São lá sepultadas pessoas desde o final do século XVI, incluindo várias personalidades famosas de Edimburgo. O Kirkyard é gerido pela Câmara Municipal de Edimburgo, em parceria com um fundo de caráter solidário associado, mas separado da igreja. O Kirkyard e os seus monumentos são protegidos pela Listed buildings, na categoria A.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Manuel Velasco Suárez
Manuel Velasco Suárez (San Cristóbal de las Casas, Chiapas, 28 de dezembro de 1914 - Cidade do México, 2 de dezembro de 2001) foi um neurologista, neurocirurgião e político mexicano, originário do estado de Chiapas. É avó do atual governador de Chiapas, Manuel Velasco Coello.

Neurocirurgia
Neurocirurgia é a especialidade médica dedicada ao diagnóstico e ao tratamento cirúrgico das doenças do sistema nervoso central e periférico, incluindo o cérebro, a medula espinhal, os nervos periféricos e estruturas associadas. Abrange intervenções em condições congênitas, traumáticas, infecciosas, tumorais, vasculares, degenerativas e funcionais, podendo atuar tanto em situações eletivas quanto de emergência.

A especialidade utiliza técnicas abertas, minimamente invasivas e procedimentos guiados por imagem, além de recursos como microscopia cirúrgica, endoscopia, neuronavegação e monitorização neurofisiológica intraoperatória.
Trumpler (cratera lunar)
Trumpler é uma cratera lunar localizada no lado negro da Lua nas coordenadas 29.3° N, 167.1° E, seu diâmetro é de 77 km. Encontra-se logo ao sul da cratera Nušl e a noroeste de outra cratera, a Freundlich. A sudoeste é fortemente golpeada pela cratera Tikhomirov.

O nome é uma homenagem a Robert Julius Trumpler, astrónomo americano.

Robert Julius Trumpler
Robert Julius Trumpler foi um astrônomo suíço.

O conceito de extinção interestelar atribui-se geralmente a ele, ainda que seus efeitos foram identificados pela primeira vez em 1847 por Friedrich Georg Wilhelm Struve.
Ópera de Gotemburgo
A Ópera de Gotemburgo (em sueco: Göteborgsoperan;  PRONÚNCIA) é um teatro de ópera na cidade de Gotemburgo, na Suécia.
O seu proprietário é a Região Västra Götaland, e tem por missão "Dar a todos os habitantes da região acesso à ópera, à dança e ao teatro musical".

Está situada perto do centro da cidade - na margem do rio Göta älven, junto ao cais Packhuskajen e à doca de Lilla Bommen.                                                                                      
 
Seu edifício foi projetado por Jan Izikovitz, e inaugurado em 1994.

Tem uma área de 28 700 metros quadrados, com 160 m de comprimento e 85 m de largura e 32 m de altura.
Seu auditório principal tem 500 metros quadrados, com 1 300 lugares, e é iluminado por 1 000 holofotes.

Além de óperas, são apresentados espetáculos de ballet, assim como musicais e shows. Os visitantes podem também dispor de um restaurante muito frequentado.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Registro CNAME
Um registro de Nome Canônico (abreviado como registro CNAME), do inglês Canonical Name record, é um tipo de registro de recurso no Sistema de Nomes de Domínio (DNS) que mapeia um nome de domínio (um alias) para outro (o nome canônico).

Isso pode ser conveniente ao executar vários serviços (como um servidor FTP e um servidor web, cada um executando em portas diferentes) a partir de um único endereço IP. Pode-se, por exemplo, apontar ftp.exemplo.com e www.exemplo.com para a entrada DNS de example.com, que por sua vez tem um registro A que aponta para o endereço IP. Então, se o endereço IP mudar, basta registrar a mudança em um lugar na rede: no registro A do DNS para exemplo.com.

Os registros CNAME devem sempre apontar para outro nome de domínio, nunca diretamente para um endereço IP.

Forma canónica
No campo da matemática, a forma canónica refere-se de forma geral à forma normal e clássica de representar uma dada relação.

Dizemos que uma equação diferencial parcial está na forma canónica quando ela está escrita na sua forma mais simples, ou seja, sem os termos de derivadas mistas. A ideia básica está em classificar e equação diferencial parcial quanto ao tipo, determinar as equações características e pelo processo de integração encontrar as curvas características, onde as constantes serão as coordenadas características. Utilizando a regra da cadeia para derivadas parciais determinamos as derivadas para as novas variáveis e fazendo a substituição na equação original chega-se, assim a forma canônica. Resumidamente, a forma canónica de, por exemplo, de um monómio, é a sua forma antes de ser resolvida.
Lesley Fera
Lesley Fera é uma atriz estadunidense. Ela mais conhecida por seus papéis recorrentes. Alguns de seus outros créditos na televisão incluem 3rd Rock from the Sun , Strong Medicine , The Drew Carey Show , Judging Amy , The Practice , ER (série) , NYPD Blue , Numb3rs , Cold Case , Justice (série) , Without a Trace , Nip/Tuck , The Mentalist , Criminal Minds , Pretty Little Liars , Tito , Detroit 1-8-7 e House MD.

Fera também apareceu em várias produções teatrais  como namely Baby Taj e The Hasty Heart em Pacific Resident Theatre.

Justice (série de televisão de 2006)
Justice é uma série dramática produzida por Jerry Bruckheimer, exibida nos Estados Unidos pelo canal FOX, e no Brasil pelo canal Warner Channel.

A série mostra um grupo de advogados que investiga famosos e controversos casos policiais.
A Estrangeira (2010)
A Estrangeira (em alemão:  Die Fremde) é um filme de drama alemão de 2010 dirigido e escrito por Feo Aladag.

Foi selecionado como representante da Alemanha à edição do Oscar 2011, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2011
A 83.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2011, foi a cerimônia da indústria cinematográfica estadunidense que premiou os melhores filmes de 2010, tendo lugar no Teatro Kodak, em Hollywood. Teve como apresentadores os atores James Franco e Anne Hathaway.

Em eventos promovidos pela Academia, houve a segunda edição do Governors Awards no Hollywood and Highland Center em 13 de novembro de 2010. Em 12 de fevereiro de 2011, o Oscar Científico ou Técnico foi apresentado por Marisa Tomei em Beverly Hills, Califórnia.

A Origem e O Discurso do Rei venceram quatro estatuetas cada, sendo o último o vencedor da categoria principal, melhor filme. Dentre os outros vencedores estão The Social Network com três prêmios; Alice in Wonderland, The Fighter e Toy Story 3 com duas vitórias e Black Swan, God of Love, Hævnen, Inside Job, The Lost Thing, Strangers No More e The Wolfman finalizam os filmes premiados com uma estatueta.
Molvena
Molvena é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com 2 426 habitantes em 2010. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 347 hab/km². Faz fronteira com Fara Vicentino, Marostica, Mason Vicentino, Pianezze, Salcedo.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Cerro Chanka
21° 47' 09" S 68° 18' 37" O

Cerro Chanka (Também conhecido como Chanka ou Pabellon) é um domo de lava Pleistoceno nos Andes. Faz parte do complexo vulcânico Altiplano-Puna. A datação do potássio-argônio indica que o último domo entrou em erupção 119.8 ± 5.4 (Kiloannus)-ka atrás. Outra idade relatada é de 1,5 ± 0,1 mya.

A cúpula está localizada no lado noroeste do Cerro del Azufre. É construído a partir de três lóbulos com diâmetros de 1,5 quilômetros (0,93 mi). Os flancos da cúpula são íngremes e astrágalos e blocos de lava se encontram a seus pés.

Cerro Chanka tem um SiO2 teor de 66% e é de origem cálcio-alcalino. As lavas são potássio-rico dacito e riólito salvo um componente andesito máfico, e rico em cristais.

Seixo
Chama-se seixo a todo fragmento de mineral ou de rocha, menor do que bloco ou rocha e maior do que grânulo, e que na escala de Wentworth, de amplo uso em geologia, corresponde a diâmetro maior do que 4 mm e menor do que 64 mm.

De acordo com uma norma da ABNT, a NBR 6502 sobre Rochas e solos - Terminologia de 1995, define-se pedregulho como solo formado por minerais ou partículas de rocha, com diâmetro compreendido entre 2,0 mm até 60 mm que, quando arredondados ou semiarredondados, são denominados de cascalho ou seixo.
Roda da Vida (telenovela)
Roda da Vida é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Record entre 17 de abril e 31 de agosto de 2001, em 118 capítulos, substituindo Vidas Cruzadas e encerrando a dramaturgia da emissora naquele momento. Foi escrita por Solange Castro Neves, com colaboração de Enéas Carlos e Maria Duboc, sob direção de Henrique Martins, Fernando Leal e Fábio Junqueira e direção geral de Del Rangel.

Conta com Helena Fernandes, Juan Alba, Carlos Casagrande, Cássia Linhares, Adriana Garambone, Eliete Cigarini, Paulo Figueiredo e Emílio Orciollo Neto nos papéis principais.

Carlos Casagrande
Carlos Eduardo Casagrande (Itararé, 16 de outubro de 1968) é um ator, empresário e ex-modelo brasileiro. Em 1985, aos dezesseis anos, tornou-se modelo, desfilando pela Elite Model Look, e em 1998 ingressou na carreira de ator. Em 2015 mudou-se para Miami, onde abriu um complexo de restaurantes na Brickell Avenue.
Iota2 Muscae
Iota2 Muscae (ι2 Mus, ι2 Muscae) é uma estrela na constelação de Musca. Com uma magnitude aparente de 6,61, está no limite da visualização a olho nu. De acordo com sua paralaxe, está localizada a aproximadamente 508 anos-luz (156 parsecs) da Terra. É uma estrela de classe B da sequência principal com um tipo espectral de B9 V e massa equivalente a 2,74 vezes a massa solar. Sua atmosfera emite cerca de 73 vezes mais luminosidade que o Sol a uma temperatura efetiva de 10 641 K, o que lhe dá a coloração azul-branca típica de estrelas de classe B.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
Djalma Bastos de Morais
Djalma Bastos de Morais GOMM (Maceió, 16 de março de 1937 — Rio de Janeiro, 25 de dezembro de 2020) foi um professor, militar e engenheiro de telecomunicações brasileiro. Foi ministro das Comunicações durante o governo Itamar Franco.

Governo Itamar Franco
O Governo Itamar Franco foi um período da História do Brasil que teve início no dia 29 de dezembro de 1992, com a renúncia do presidente Fernando Collor de Mello, até o dia 1º de janeiro de 1995, período no qual o país esteve sob o comando de Itamar Franco. O país vivia um período conturbado, portanto o novo presidente procurou realizar uma gestão transparente, buscando apoio dos partidos políticos e procurando atender aos anseios da sociedade brasileira. Sua equipe de governo era composta majoritariamente por mineiros, e, sendo ele também mineiro, seu governo ficou informalmente conhecido como "República do Pão de Queijo". Defendeu o relançamento do Fusca, que ficou conhecido como Fusca do Itamar.

O governo Itamar registrou crescimento de 10% do PIB e 6,78% da renda per capita. Itamar assumiu com a inflação em 1191,09% e entregou a 22,41%.
Emerald Fennell
Esmeralda Lilly Fennell (Londres, 1 de outubro de 1985) é uma atriz, diretora e roteirista britânica. Ela apareceu em vários filmes de drama de época, como Albert Nobbs (2011), Anna Karenina (2012), The Danish Girl (2015), e Vita and Virginia (2018). Ela recebeu maior reconhecimento por seus papéis na série dramática de época da BBC Call the Midwife (2013–2017) e na série dramática de época da Netflix, The Crown (2019–2020).

Fennell também é conhecida como showrunner da segunda temporada da série de suspense da BBC America Killing Eve (2019), que lhe rendeu duas indicações ao Primetime Emmy Award. Ela ganhou ainda mais aclamação por escrever, dirigir e produzir o filme de suspense Promising Young Woman (2020), pelo qual recebeu três indicações ao Oscar: Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Roteiro Original. Ela é a primeira mulher britânica a ser indicada pela Academia por direção.

Anna Karenina (filme de 2012)
Anna Karenina é um filme britânico de 2012, dirigido por Joe Wright e adaptado por Tom Stoppard do romance homônimo de Leo Tolstoy, publicado em 1877. Keira Knightley atua no papel da protagonista título, o que marca a sua terceira colaboração com o diretor John Wright. Jude Law e Aaron Taylor-Johnson atuam nos papéis de Alexei Karenin e Vronsky, respectivamente. O filme foi indicado aos prêmios Óscar de melhor trilha sonora, melhor design de produção, melhor fotografia e melhor figurino (tendo vencido este último).
Henry Mintzberg
Henry Mintzberg (2 de setembro de 1939) é um renomado acadêmico e autor de diversos livros na área de administração. Ele é Ph.D. pela MIT Sloan School of Management e atualmente é professor na Universidade McGill, no Quebec, Canadá, onde leciona desde 1968, após ter concluído seu Mestrado em Gerência no MIT.

Universidade McGill
A Universidade McGill (McGill University) é uma universidade canadense localizada em Montreal, na província de Quebec, Canadá. É uma das duas universidades na cidade que tem o inglês como principal língua de ensino (a outra é a Universidade Concórdia). A McGill University foi classificada em 1º lugar no Canadá de acordo com o ranking "Maclean's University Ranking". No "QS World University Ranking", McGill ficou em 27º lugar no mundo.

O campus principal está localizado no centro da cidade, no sopé do Parque de Monte Royal e próximo à estação de metrô McGill. Também tem o campus McDonald a oeste da cidade e vários locais de pesquisa nas proximidades da área metropolitana de Montreal. Foi fundada em 1821 com fundos e terras doados pelo empresário local James McGill.[carece de fontes?]