hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lista dos campeões das copas estaduais do Brasil de 2021
A lista a seguir traz dados acerca dos campeonatos das Copas Estaduais de futebol realizadas no Brasil em 2021. Significados das colunas:

Estado: nome do estado, listados em ordem alfabética.

Copa do Brasil 2022: times classificados para a Copa do Brasil em sua edição de 2022.

Série D 2022: times classificados para o Campeonato Brasileiro de Futebol - Série D em sua edição de 2022.

Final: placares dos jogos finais ou, em caso de não ter havido final, a vantagem do campeão ao final do campeonato.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2022 - Série D
A Série D do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2022 foi a 14.ª edição da competição de futebol profissional equivalente à quarta divisão no Brasil. Esta edição foi disputada por 64 equipes, que se classificaram através dos campeonatos estaduais e por outros torneios realizados por cada uma das federações estaduais.

O América de Natal foi o campeão da competição, tornando-se a primeira equipe do Rio Grande do Norte a conquistar o título da Série D. O alvirrubro derrotou o Pouso Alegre por 2–0 na primeira partida da final, diante de mais de 30 mil pessoas na Arena das Dunas, e garantiu o troféu graças ao saldo de gols, após perder por 1–0 no jogo de volta, em Minas Gerais. Além dos finalistas, Amazonas e São Bernardo também garantiram o acesso para a Série C por terem chegado à semifinal.
NGC 942
NGC 942 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -10° 50' 08" e uma ascensão recta de 2 horas, 29 minutos e 10,2 segundos.

A galáxia NGC 942 foi descoberta em 1886 por Frank Müller.

Frank Muller
Frank Muller foi um ator de televisão, mais conhecido como narrador de audiolivros. É considerado por muitos fãs e críticos o maior narrador americano do século XX. Em 5 de novembro de 2001, Muller sofreu um grave traumatismo craniano, bem como múltiplas fraturas, devido a um acidente de motocicleta, ocorrido na Califórnia.
Mousse de maracujá
Mousse de maracujá (em português:  mousse de maracujá, às vezes escrito musse) é um tipo de mousse feito com maracujá da culinária brasileira. Geralmente,  é menos aerado do que as versões tradicionais.

Existe uma variedade de receitas, mas geralmente é feito com gelatina, clara de ovo, leite condensado e suco concentrado de maracujá. Muitas vezes também é adicionado creme, durante a preparação, ou ao lado da mousse preparada; o açúcar às vezes também é usado.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Não Me Digas Adeus
Não Me Digas Adeus (em castelhano:  No me digas adios) é um filme musical de romance argentino-brasileiro de 1950 dirigido por Luis Moglia Barth. O filme foi feito em Petrópolis, Rio de Janeiro, com estreia em Buenos Aires, Argentina.

O filme conta com a participação especial de Linda Batista.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Scandicci
Scandicci é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 49.842 habitantes. Estende-se por uma área de 59,59 km², tendo uma densidade populacional de 836,3 hab/km². Faz fronteira com Campi Bisenzio, Florença, Impruneta, Lastra a Signa, Montespertoli, San Casciano in Val di Pesa, Signa.

Florença (província)
A província de Florença é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 933 860 habitantes, densidade de 265 hab/km². Está dividida em 44 comunas, sendo a capital Florença.

Faz fronteira a norte e a este com a região da Emília-Romanha (província de Bolonha, província de Ravena e província de Forlì-Cesena), a sudeste com a província de Arezzo, a sul com a província de Siena e a oeste com a província de Pisa, província de Lucca, província de Pistoia e província de Prato.
Nem Isso
Nem Isso é um filme de curta-metragem brasileiro de ficção, do ano de 2015, dirigido pelo cineclubista e cineasta Luiz Alberto Cassol.  O curta foi rodado na cidade de Santa Maria, Rio Grande do Sul, por conta da ligação da equipe do filme com a cidade.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
The KMPlayer
Nota: Não confundir com Konqueror Media Player, reprodutor de mídia do KDE

O K-Multimedia Player é um programa reprodutor de mídia digital. O programa destaca-se por sua capacidade de reproduzir muitos formatos de mídia e ser rico em opções. O KMPlayer é um programa proprietário, é gratuito (freeware) e está disponível para Windows, IOS e Android. Ele foi traduzido por voluntários para o português e para a variante linguística brasileira.

O "K" de KMP, ou K-Multimedia Player é a inicial do desenvolvedor original do programa (Kang) [carece de fontes?]. Em março de 2008 o desenvolvimento do KMPlayer foi transferido a PandoraTV, uma companhia de streaming de vídeo coreana.

Adaptive Multi-Rate
Adaptive Multi-Rate (AMR ou AMR-NB) é um esquema de compressão de áudio patenteado, otimizado para codificação de voz. O AMR foi adotado como o codec de áudio padrão pela 3GPP em outubro de 1998 e é agora amplamente usado em GSM e UMTS. Ele usa adaptação de ligação para escolher um de oito bit rates diferentes, baseado em condições de ligação.

AMR também é um formato de arquivo para armazenar áudio falado usando o codec AMR.
(32958) 1996 HU24
1996 HU24 (asteroide 32958) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.07881830 e uma inclinação de 7.38900º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de abril de 1996 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Eleição presidencial da Nigéria em 2023
A eleição presidencial nigeriana de 2023 ocorreu oficialmente em 25 de fevereiro para eleger o próximo presidente da Nigéria por um mandato de 4 anos, que se iniciará em 29 de maio de 2023 e terminará em 28 de maio de 2027. Bola Tinubu foi declarado vencedor pela comissão eleitoral em 1º de março.

Segundo a atual Constituição do país promulgada em 1999, período em que teve início a chamada Quarta República, o presidente em exercício, Muhammadu Buhari,  filiado ao Congresso de Todos os Progressistas (APC), não pode concorrer a um novo mandato, visto que já cumpriu dois mandatos consecutivos após ser eleito na eleição de 2015 e reeleito na eleição de 2019.

Muhammadu Buhari
Muhammadu Buhari (Daura, 17 de dezembro de 1942 – Londres, 13 de julho de 2025) foi um político nigeriano, foi presidente de seu país entre 2015 e 2023, e líder militar da reserva (major-general) do Exército da Nigéria. Também foi presidente de seu país de 31 de dezembro de 1983 à 27 de agosto de 1985, após um golpe militar contra Shehu Shagari. Em 2015, foi eleito presidente civil.
Jason Robards
Jason Nelson Robards Jr. (Chicago, 26 de julho de 1922 — Bridgeport, 26 de dezembro de 2000) foi um ator estadunidense, reconhecido mundialmente ao longo de sua carreira como o intérprete definitivo das obras do dramaturgo Eugene O'Neill, e aclamado não somente como um dos melhores atores de teatro do país, mas também por seu excelente trabalho no cinema e na televisão.

Ganhador de diversas honrarias, Robards está entre os vinte e quatro artistas a alcançarem a Tríplice Coroa da Atuação, tendo recebido dois Óscar, um Tony e um Emmy.

Jason Robards participou da segunda guerra mundial, tendo sido um dos sobreviventes do ataque japonês a Pearl Harbor, em 7 de dezembro de 1941, razão pela qual recebeu a Navy Cross, a segunda mais alta condecoração da Marinha dos Estados Unidos. Foi casado com a atriz Lauren Bacall, de 1961 a 1969.

Tríplice Coroa da Atuação
Tríplice Coroa da Atuação (em inglês: Triple Crown of Acting) é um termo utilizado pela indústria do entretenimento estadunidense para descrever atores que venceram os Prêmios da Academia, o Prêmio Emmy e o Prêmio Tony em categorias envolvendo atuação. Até junho de 2019, vinte e quatro pessoas haviam conquistado a tríplice coroa da atuação, sendo 15 mulheres e nove homens. Em 1953, Helen Hayes tornou-se a primeira pessoa a alcançar tal marca após receber o Prêmio Emmy de Melhor Atriz. No mesmo ano, Thomas Mitchell tornou-se o primeiro ator masculino a alcançar a marca após receber o Prêmio Tony de Melhor Ator em Musical. Hayes, Rita Moreno e Viola Davis são as únicas pessoas da lista que também possuem um Prêmio Grammy, integrando também o grupo dos "EGOT".
Nitrato
Nitrato é um ânion de fórmula química  e massa molecular de 62.0049 g/mol. São um grupo de fármacos vasodilatadores, usados no tratamento da angina de peito e da disfunção eréctil masculina (causa de impotência).

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Nematocisto
O nematocistos (do grego nematos, fio) é a denominação dada a qualquer tipo de organela ou cápsula aderente que ocorre em todas as classes de celenterados exceto a Ctenophora. São distribuídos nos tentáculos em especial nas células epideriais ou cnidoblastos.

Os nematocistos se abrem quando tocados e liberam substâncias tóxicas como a tetramina, a histamina, a serotonina e a 5-hidroxitriptamina. Essas substâncias afetam o SNC causando hemólise, insuficiência renal, erupções cutâneas, urticária, bolhas, necrose, dor etc.

Hemólise
A hemólise (do grego αἷμᾰ, haîma, “sangue” e λῠ́σῐς, lúsis, “romper”, “quebrar”) é uma destruição prematura das hemácias (glóbulos vermelhos) por rompimento da membrana plasmática, resultando na liberação de hemoglobina.
Estados da Trégua
Os Estados da Trégua (em árabe: الإمارات المتصالحة / Al-Imārāt al-Mutaṣāliḥa), também conhecida como Costa da Trégua (em árabe: الساحل المتصالح / Al-Sāḥil al-Mutaṣāliḥ), os Xarifados Truciais (em árabe: المشيخة المتصالحة / Al-Mashīkhat al-Mutaṣāliḥa), Arábia Trucial ou Omã Trucial, foi um grupo de confederações tribais ao sul do Golfo Pérsico (sudeste da Arábia) cujos líderes assinaram tratados de proteção, ou tréguas, com o Reino Unido entre 1820 e 1892.

Os Estados da Trégua permaneceram um protetorado britânico informal até que os tratados foram revogados em 1 de dezembro de 1971. No dia seguinte, seis dos xarifados — Dubai, Abu Dabi, Xarja, Ajmã, Caluão e Fujeira — formaram os Emirados Árabes Unidos; o sétimo, Recoima, ingressou em 10 de fevereiro de 1972.

Imperial Airways
Imperial Airways foi uma empresa aérea comercial, que atuou de 1924 até 1939.

Criada por sugestão do Comitê Hambling Governamental em 1923, com a ideia de que todas as companhias aéreas existentes deveriam ser unificadas para fortalecer o desenvolvimento dos serviços aéreos britânicos. Como contrapartida, foi oferecido subsídios no valor de £1 milhão durante o período de dez anos.

Em março de 1924 surgia a Imperial Airways Limited, como fusão da British Marine Air Navigation Company Ltd. (três aeronaves), da Daimler Airway (cinco aeronaves), Handley-Page Transport Ltd. (três aeronaves) e da Instone Air Line Ltd. (duas aeronaves).

Fundiu-se com a British Airways Ltd em 1939, assim formando a British Overseas Airways Corporation, que encerrou suas atividades em 1974.
António Campos
António Pereira Campos (Leiria, 29 de Maio de 1922 — Figueira da Foz, 8 de Março de 1999) é um dos primeiros cineastas em Portugal a  dedicar-se à prática do filme documentário na perspectiva da antropologia visual. Praticando mais o documentário puro, ensaia a docuficção. Na ficção, explora o filme etnográfico recorrendo às técnicas do cinema directo. No documentário, é um dos elementos fundadores do movimento do Novo Cinema em Portugal.

Inicia-se na prática do filme etnográfico no início dos anos sessenta, ao  mesmo tempo que o cineasta norte-americano John Marshall (ver em inglês), que filma os bochimanes da Namíbia em 1957 : The Hunters, o seu primeiro filme. Ao mesmo tempo, revela-se o canadiano Michel Brault (ver em inglês), uns dos pioneiros do cinema directo. António Campos segue, pouco sabendo dele, os passos de Jean Rouch, em particular no que hoje se chama etnografia de salvaguarda.

Figueira da Foz
A Figueira da Foz é uma cidade portuguesa da Região das Beiras no Centro  do país, e do distrito de Coimbra. Está inserida atualmente na Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra.

É sede do Município da Figueira da Foz que tem uma área total de 379,05 km2, 58.982 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 156 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Cantanhede, a leste por Montemor-o-Velho e Soure, a sul por Pombal e a oeste pelo Oceano Atlântico.

Foi conhecida como "Rainha das Praias de Portugal". Recentemente, o Cabo Mondego, no promontório conhecido como Serra da Boa Viagem, nos arredores da Figueira da Foz, foi declarado Monumento Natural Nacional.

O atual presidente da câmara, que substituiu Carlos Monteiro (eleito em 2021), é Pedro Santana Lopes (Ind.).
Puyo Pop Fever
Puyo Pop Fever (ぷよぷよフィーバー, Puyo Puyo Fībā) é um jogo eletrônico de quebra-cabeça, desenvolvido pela Sonic Team[carece de fontes?] e publicado pela Sega, o jogo faz parte da série de jogos eletrônicos Puyo Puyo, é também o único jogo da série após a Puyo Pop; a sair também na América do Norte e Europa, se não contar o Kirby's Avalanche e Dr. Robotnik's Mean Bean Machine e antes de Puyo Puyo Tetris. Fora do Japão, o jogo foi publicado pela Sega nas versões Nintendo GameCube, PlayStation 2 e Xbox, Atlus na versão Nintendo DS e THQ na versão Game Boy Advance. As versões Xbox, PlayStation 2 e PSP nunca foram comercializados na América do Norte.

Uma continuação lançada no Japão é chamado Puyo Puyo Fever 2.

Game Boy Advance
O Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela Nintendo. Lançado em 2001, é o sucessor do Game Boy Color e um dos últimos produtos da linha Game Boy. Seu codinome durante o processo de desenvolvimento foi Advance Game Boy. Ele continuou recebendo jogos até 2008.
VPK-7829 Bumerang
‎O ‎‎VPK-7829 Bumerang‎‎ ‎‎(russo‎‎: ‎‎Бумеранг‎‎, ‎‎Boomerang) ‎‎é um veículo de combate de ‎‎infantaria‎‎ anfíbio modular e ‎‎‎‎veículo blindado de transporte de pessoal que está sendo desenvolvido pela ‎‎Russian Military Industrial Company‎‎ (MIC) para o ‎‎Exército Russo.‎‎ ‎

Forças Terrestres da Rússia
As Forças Terrestres da Federação Russa (em russo:  Сухопутные войска Российской Федерации [СВ], transl. Suhoputnye voyska Rossiyskoy Federatsii; SV) ou comumente conhecido como o Exército Russo (em russo:  Армия России, transl. Armiya Rossii), é o ramo terrestre das Forças Armadas da Rússia.

As principais responsabilidades das Forças Terrestres Russas são a proteção das fronteiras do estado, o combate em terra e a derrota das tropas inimigas. Participando de virtualmente todos os conflitos envolvendo a Rússia como a principal força de combate.

As Forças Terrestres surgiram das unidades do antigo Exército Soviético que estavam localizadas na recém-criada Federação Russa. Da antiga União Soviética, a Rússia herdou um arsenal gigantesco contendo quase 18 mil Tanques de Guerra, 26 mil VBTPs e 25 mil VCIs, e quase 19 mil peças de artilharia, embora tenha apresentado problemas para manter seu equipamento e muito é inoperável ou mais antigo e ultrapassado.
Bel canto
Bel canto (italiano para "canto bonito" ou "canção bonita", pronúncia [ˌbɛl ˈkanto]) — com várias construções semelhantes (bellezze del canto, bell'arte del canto) — é um termo com vários significados relacionados ao canto italiano.

A frase não foi associada a uma "escola" de canto até meados do século XIX, quando escritores no início da década de 1860 a usaram nostalgicamente para descrever uma maneira de cantar que começou a diminuir por volta de 1830. No entanto, "nem dicionários musicais nem gerais acharam adequado tentar definir [bel canto] até depois de 1900". O termo permanece vago e ambíguo no século XXI e é frequentemente usado para evocar uma tradição de canto perdida.

Dicionário
Um dicionário é uma compilação de palavras ou dos termos próprios, ou ainda de vocábulos de uma língua, quase sempre dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão em outra língua. Cada dicionário possui classificações em harmonia com objetivos e finalidades didáticas aos quais se compromete em abranger. Isso muito se deve a uma constante necessidade de atender aos diversificados níveis e áreas de conhecimento, o que resulta na minuciosa classificação dos diferentes dicionários disponíveis que conhecemos hoje.

O dicionário pode ser mais específico e tratar dos termos próprios de uma ciência ou arte.
Polia (Itália)
Polia é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 1.030 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 32 hab/km². Faz fronteira com Cenadi (CZ), Cortale (CZ), Filadelfia, Francavilla Angitola, Jacurso (CZ), Maierato, Monterosso Calabro, San Vito sullo Ionio (CZ).

Cenadi
Cenadi é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 649 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 59 hab/km². Faz fronteira com Cortale, Olivadi, Polia (VV), San Vito sullo Ionio, Vallefiorita.
Venera 1964A
A Venera 3MV-1 No.2, (ou No. 4A ), também conhecida como Venera 1964A no Ocidente, foi uma sonda Soviética, 
lançada em 1964 como parte do Programa Venera, com o objetivo de explorar o planeta Vênus.

Devido a um problema no terceiro estágio do foguete lançador, ele não conseguiu sequer atingir a órbita de espera.

A Venera 3MV-1 No.2 foi lançada as 05:47:40 UTC de 19 de Fevereiro de 1964, por intermédio de um foguete Molniya (8K78), 
a partir do Cosmódromo de Baikonur.

Órbita de espera
No campo da astronáutica, uma órbita de espera, é uma órbita temporária na qual um satélite, uma sonda ou uma
espaçonave são inseridos, e ficam em estado de "espera" até que, no momento oportuno, sejam acionados motores que vão direcioná-los ao objetivo
final, em geral um outro planeta.

No caso, o veículo lançador coloca a sonda ou espaçonave (geralmente junto com o último estágio) em órbita, esse conjunto fica flutuando por um tempo, enquanto
pequenos ajustes na trajetória são efetuados. Num determinado momento especificamente calculado, o motor do último estágio do foguete lançador ou da própria sonda
ou espaçonave, é acionado, impulsionando-a para a trajetória pretendida.

O processo de usar uma "órbita de espera" é oposto ao processo chamado "injeção direta", onde a sonda ou espaçonave é colocada na sua trajetória final, num
processo contínuo de impulsão do veículo lançador.
Spark (canção de Taeyeon)
"Spark" (hangul: 불티; hanja: Bulti) é uma canção gravada pela cantora sul-coreana Taeyeon, para seu segundo álbum de estúdio Purpose. Foi lançada em 28 de outubro de 2019, como o primeiro single do álbum, através da SM Entertainment. A canção é escrita por Kenzie e co-composta e arranjada pela mesma, juntamente com Anne Judith Wik e Ronny Svendsen.

Comercialmente, "Spark" atingiu a posição de número dois nas paradas semanais sul-coreanas. Seu vídeo musical correspondente foi dirigido por Lee In-hoon e lançado na mesma data da canção.

Purpose (álbum de Taeyeon)
Purpose é o segundo álbum de estúdio da cantora sul-coreana Taeyeon. O seu lançamento ocorreu em 28 de outubro de 2019 pela SM Entertainment. Contendo doze canções, o álbum inclui "Four Seasons", single número um pela Gaon Digital Chart e seu lado B, "Blue", além de dez novas faixas.
Comuna de Grybów
Grybów (polaco: Gmina Grybów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Nowosądecki.

De acordo com os censos de 2006, a comuna tem 22 529 habitantes, com uma densidade 145 hab/km².

Condado de Nowy Sącz
Condado de Nowy Sącz (polaco: powiat nowosądecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pequena Polónia. A sede do condado é a cidade de Nowy Sącz. Estende-se por uma área de 1550,24 km², com 196 626 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 126,84 hab/km².
John Simon
John Simon (11 de agosto de 1941) é um músico, compositor e produtor estadunidense. É mais conhecido por seu envolvimento com o grupo de rock The Band, particularmente pelo trabalho na produção de Music from Big Pink.

Começou sua carreira na Columbia Records, onde produziu gravações de diversos artistas. Entre seus créditos como produtor está o hit de 1966 "Red Rubber Ball", do The Cyrkle, e os álbuns Cheap Thrills do Big Brother and the Holding Company e Songs of Leonard Cohen, de Leonard Cohen.

Big Brother and the Holding Company
Big Brother and the Holding Company é uma banda de rock estadunidense formada em São Francisco, Califórnia, em 1965, como parte da cena psicodélica que também originou o Grateful Dead, Quicksilver Messenger Service e Jefferson Airplane.

Os membros originais da banda foram Sam Andrew (guitarra base), James Gurley (guitarra rítmica), Peter Albin (baixo) e Chuck Jones (bateria), substituído por Dave Getz em 1966.

A popularidade do grupo aumentou com a adição, em junho de 1966, da vocalista Janis Joplin. Ela foi recrutada pelo empresário da banda na época, Chet Helms, que vivera em Austin, Texas, onde Joplin estudou. No fim de 1968, a vocalista deixou o Big Brother com Sam Andrew para formar um novo grupo, o Kozmic Blues Band.

A última encarnação da banda data de 1987, que desde então excursiona com praticamente todos os membros originais, incluindo Sam Andrew, Peter Albin, Dave Getz, e James Gurley (substituído na guitarra em 1997 por Tom Finch).