hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lautoka
Lautoka é a segunda maior cidade das Fiji e o segundo porto de entrada do país, após Suva. Está situada no oeste da ilha de Viti Levu, 24 km ao norte de Nadi, no meio da região de plantação de cana-de-açúcar do país. É conhecida como a cidade açúcar. De acordo com o censo realizado em 2007, a cidade possuía 52.220 habitantes.

Suva
Suva é a capital, cidade mais populosa e principal centro cultural e turístico das ilhas Fiji. A cidade está localizada na costa sudeste da ilha de Viti Levu, na província de Rewa, divisão de Fiji Central, de que também é o centro administrativo. Suva é uma das únicas metrópoles do Pacífico Sul. Em 1877, foi decidido que Suva seria a capital do país, quando a geografia do antigo assentamento europeu em Lavuka — na ilha de Ovalau — mostrou-se restritivo. A administração da colônia mudou-se para Suva em 1882. No censo de 1996 a ilha de Suva tinha uma população de 93 mil habitantes. Incluindo as cidades do subúrbio, a área urbana de Grande Suva aglomera 167 975 habitantes.
Madona Sistina
A Madona Sistina, também chamada Madonna di San Sisto, é uma pintura a óleo realizada pelo artista italiano Rafael Sanzio. A peça-de-altar foi encomendada em 1512 pelo Papa Júlio II para a igreja de São Sisto em Placência. A pintura foi uma das últimas Madonas feitas pelo artista. Giorgio Vasari comentou que o quadro era "um trabalho verdadeiramente raro e extraordinário" .

Realocada para Dresden em 1754, a famosa pintura foi particularmente influente na Alemanha. Após a Segunda Guerra Mundial, ela foi enviada para Moscou e lá permaneceu por uma década antes de retornar à Alemanha. É agora uma obra-prima do acervo da Pinacoteca dos Mestres Antigos.

Peça de altar
Uma peça de altar é uma obra de arte como uma pintura, escultura ou relevo sobre um tema religioso e suspenso numa moldura atrás do altar de uma igreja cristã. Algumas das mais importantes obras da arte cristã são peças de altar, especialmente entre a Baixa Idade Média e a Contrarreforma.
Gaspacho alentejano
O gaspacho alentejano é um prato típico de Portugal feito à base de pão de miga ou pão de forma, tomate, pepino, pimentão verde, alho, água gelada, orégano, vinagre de vinho, azeite de oliva e sal. Para iniciar, será observada uma mostragem da aproximação da culinária de Portugal com a da Espanha. É o gaspacho alentejano, em que o tomate é um ingrediente muito importante para uma sopa gelada na qual os outros ingredientes supendem-se, incluindo o pão. O pão tem que possuir um ou dois dias e, nesse contexto, insere-se esse alimento no gaspacho quando este é servido. O pão de miga é um autêntico alimento de Portugal e possui massa feita de leite, manteiga, farinha, sal e açúcar.

Pepino
O pepino é o fruto do pepineiro (Cucumis sativus), que se come geralmente em forma de salada. O pepino é um diurético natural e de grande ajuda na dissolução de cálculos renais. Ele é rico em potássio, que proporciona flexibilidade aos músculos e dá elasticidade às células que compõem a pele. Isso resulta em rejuvenescimento da epiderme, especialmente a do rosto.
Campeonato Espanhol de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Espanhol de Patinação Artística no Gelo (em castelhano:  Campeonato De España De Patinaje Sobre Hielo) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Espanha. Os patinadores atualmente competem em dois eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, nos níveis sênior, júnior e noviço.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Espanha em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Afonso de Portugal, 2.º conde de Vimioso
Afonso de Portugal (Reino de Portugal, 1519 – Sultanato Sádida, 1578) foi um nobre português do século XVI, 2.º conde de Vimioso de 1549 até sua morte. Acompanhou o rei Sebastião I (r. 1557–1578) com seus três filhos na campanha contra o Sultanato Sádida, no Magrebe, e lutou na Batalha de Alcácer-Quibir.

Membro da alta nobreza portuguesa e parente próximo da casa real, foi senhor das vilas de Aguiar, Vimioso e Vimieiro, alcaide-mor desta última vila, comendador e alcaide-mor de Tomar, de Pias e de outras localidades.[carece de fontes?] Pelo seu casamento com Luísa de Gusmão, filha de Francisco de Gusmão, senhor da capitania de Machico, e de sua mulher, foi capitão do donatário da capitania de Machico, na ilha da Madeira.

Pias (Ferreira do Zêzere)
Pias é uma localidade portuguesa do município de Ferreira do Zêzere. Foi sede da extinta freguesia de Pias, freguesia que em 2011 tinha 5,43 km² de área e 456 habitantes, e, por isso, uma densidade populacional de 84 hab/km².

A freguesia de Pias foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Areias, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Areias e Pias, com a sede em Areias; na sequência desta agregação, viu perder parte do seu território original para as freguesias de Águas Belas e Igreja Nova do Sobral.

Pias foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. O concelho era constituído pelas freguesias da sede, Areias e Chãos. Em 1801 tinha 3520 habitantes e 74 km².
(32833) 1992 EW2
1992 EW2 (asteroide 32833) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15463590 e uma inclinação de 1.92476º.

Este asteroide foi descoberto no dia 6 de março de 1992 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Ediciones Cátedra
Ediciones Cátedra é uma editora espanhola fundada em 1973 a Madrid que edita clássicos literários e obras de humanidades. Em 1997 ganhou o Prémio Nacional ao Melhor Labor Editorial Cultural, outorgado pelo Ministério da Educação e Cultura de Espanha. Naquele mesmo ano passou a formar parte do Grupo Anaya.

Ministério da Educação, Cultura e Desporto (Espanha)
O Ministério da Educação, Cultura e Desporto de Espanha (em castelhano:  Ministerio de Educación, Cultura y Deporte) foi o departamento ministerial responsável pela educação, cultura e desporto no país.
Kenneth Frampton
Kenneth Frampton (Woking, 1930) é um arquitecto, crítico, historiador e professor de arquitectura na "Graduate School of Architecture and Planning" da Universidade de Columbia em Nova Iorque.

Frampton estudou arquitectura na Escola de Arte de Guildford e na Architectural Association School of Architecture em Londres.

Foi professor na Universidade de Princeton no período de 1966 a 1971.

"História crítica da arquitetura moderna" (Martins Fontes, 1997) [Modern architecture: a critical history], publicado originalmente em 1980, está entre suas grandes contribuições para a historiografia recente. Em 2002 foi publicado ""Labour, Work and Architecture" que contém os textos que Kenneth escreveu durante 35 anos.

Architectural Association School of Architecture
Architectural Association School of Architecture (Escola de Arquitetura da Associação Arquitetônica, em tradução livre), também conhecida pela sigla AA, é a mais antiga escola de arquitetura independente do Reino Unido e uma das mais prestigiadas e competitivas do mundo. Seu amplo programa de exposições, palestras, simpósios e publicações tornou a escola famosa e importante para a cultura arquitetônica contemporânea.
GE 100T
A GE 100T é uma locomotiva manobreira pesada de motor duplo fabricada pela GE Transportation, sendo usadas no Brasil pelas siderúrgicas CSN, Cosipa, Cosigua e Acciaierie di Piombino (Itália) e pelo Adm. Porto Rio de Janeiro (APRJ) e Portobrás.

GE Transportation
GE Transportation é uma divisão da Wabtec destinada a produzir locomotivas, assim como equipamentos pesados para mineração, prospecção marítima, motores navais e estacionários e aerogeradores. Sua primeira locomotiva foi fabricada em 1913. Em 2007 a empresa completou 100 anos de existência, caracterizando-se como um dos mais antigos setores de atuação da GE.

Além de fabricadas em Erie, (Pensilvânia), pela GE Transportation, as locomotivas GE foram ou são fabricadas ou montadas sob licença pela:

GE do Brasil, atual GEVISA - (Brasil)

Goninan - (Austrália)

Krupp AG e ADTranz - (Alemanha)

Babcock & Wilcox e CAF - (Espanha),

Baume-et-Marpent - (Bélgica)

Nippon Sharyo - (Japão)

Pakistan Locomotive Factory - Risalpur - (Paquistão)

Dorbyl Transport Products, agora DCD-DORBYL - (África do Sul)

PT GE Lokindo - (Indonésia)

GE Montreal - (Canadá)

Oficinas da N de M - (México)

Turquia
Açaí
O açaí (nome científico: Euterpe oleracea) é uma palmeira muito comum na região da Amazônia que produz um fruto bacáceo de cor roxa (a parede do órgão ovário amadurece e forma a camada externa comestível), muito utilizado na confecção de alimentos e bebidas. A palmeira do açaí é por vezes confundida, no estado do Pará, com a palmeira juçara, que embora seja outro tipo de palmeira, dá palmito de excelente qualidade.

O fruto do açaí, em conjunto com o cupuaçu, são as frutas nacionais do Brasil.

Ovário
Ovário é o órgão onde são produzidos os gametas femininos (células sexuais) tanto nos animais como nas plantas (os seres vivos com órgãos diferenciados), formado por uma região medular rica em vasos e a cortical, onde se localizam os folículos. Eles têm a forma de amêndoa, medindo até 5 cm em seu maior diâmetro e possui uma espessura máxima de 1,5 centímetros.

Sua região medular contém numerosos vasos sanguíneos e regular quantidade de tecido conjuntivo frouxo, e a cortical, onde predominam os folículos ovarianos, contendo os ovócitos.
O ovário começa a se desenvolver ainda na barriga da mãe.
BPI
BPI pode ser:

Banco Português de Investimento - banco comercial português

British Phonographic Industry - indústria musical britânica

Biblioteca Pública Independente

Bank of the Philippine Islands - banco comercial filipino

British Phonographic Industry
A British Phonographic Industry (BPI) é a associação comercial da indústria fonográfica britânica. A organização é responsável pelos BRIT Awards, abriga o Mercury Prize, coadministra a Official Charts Company junto à Entertainment Retailers Association e certifica as vendas de música no Reino Unido por meio do programa BRIT Certified Awards.
Sociedade de Estudos da Linguagem Poética
A Sociedade de Estudos da Linguagem Poética, também conhecida por OPOJAZ (em russo: Общество изучения Поэтического Языка, Obšcestvo izucenija POèticeskogo JAZyka) foi um proeminente grupo de estudos de linguistas e críticos literários fundado em 1916 e de vasta repercussão até a década de 1930 em São Petersburgo. Pertenceram ao grupo nomes conhecidos como Viktor Chklovsky, Boris Eikhenbaum, Osip Brik, Yuri Tynianov e Boris Kušner. Ao lado do Círculo Linguístico de Moscou, foi responsável pelo desenvolvimento do formalismo russo e da semiótica literária.

Osip Brik
Osip Brik (Moscou, 16 de janeiro de 1888 — 22 de fevereiro de 1945) foi um crítico literário russo, um dos principais representantes do formalismo russo. Fundador da Sociedade de Estudos da Linguagem Poética (OPOJAZ), criada em 1916, seu ensaio Ritmo e sintaxe é um dos mais conhecidos que teoriza sobre a poesia.
Processo Urca
Em astrofísica de partículas, um processo Urca é uma reação que emite um neutrino e que supostamente faz parte do processo de resfriamento de estrelas de nêutrons e anãs brancas.

O processo foi pela primeira vez discutido por George Gamow e pelo físico pernambucano Mário Schenberg enquanto visitavam o cassino da Urca, no Rio de Janeiro. Relata-se que Gamow terá dito a Schenberg que "a energia desaparece no núcleo de uma supernova tão rapidamente quanto o dinheiro desaparecia na mesa da roleta." No dialeto russo utilizado por Gamow, urca pode também significar um ladrão ou gangster.

Os processos Urca diretos são os processos mais simples de emissão de neutrinos. Acredita-se que eles são centrais no processo de arrefecimento de estrelas de nêutrons. Possuem a forma geral

em que B1 e B2 são bárions e l é um lépton. Os bárions podem ser núcleons (ligados ou não), híperons como Λ, Σ e Ξ, ou membros da ∆ isóbara. O lépton é um elétron ou um múon.

Neutrino
O neutrino é uma partícula subatômica sem carga elétrica e que interage com outras partículas apenas por meio da gravidade e da força nuclear fraca (duas das quatro forças fundamentais da Natureza, ao lado da eletromagnética e da força nuclear forte). É conhecido por suas características extremas: é extremamente leve (algumas centenas de vezes mais leve que o elétron),
existe com enorme abundância (é a segunda partícula mais abundante do Universo conhecido, depois do fóton) e interage com a matéria de forma extremamente débil (cerca de 65 bilhões de neutrinos atravessam cada centímetro quadrado da superfície da Terra voltada para o Sol a cada segundo).
Złotów
Złotów é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Złotów. Estende-se por uma área de 11,58 km², com 18 441 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1595,6 hab/km².

Grande Polônia (voivodia)
Voivodia da Grande Polônia - uma voivodia criada em 1999 no centro-oeste da Polônia, na Região dos Lagos da Grande Polônia e na Planície do Sudoeste, na bacia do médio Varta; é dividida em 4 cidades com direitos de condado, 31 condados e 226 comunas, habitadas por cerca de 3,48 milhões de pessoas (30 de junho de 2024); a sede das autoridades do autogoverno do voivoda e da voivodia é Poznań.

A voivodia da Grande Polônia ocupa o segundo lugar no país em termos de área e o terceiro em termos de população.

A voivodia inclui a aglomeração de Kalisz-Ostrów e a aglomeração de Poznań, bem como o Distrito Industrial de Kalisz, a bacia de linhito de Konin e o Distrito Industrial de Poznań.
Sizão Machado
Sizão Machado (, ) é um contrabaixista, arranjador e compositor brasileiro, conhecido internacionalmente por atuar como contrabaixista ao lado de artistas nacionais e internacionais como Chet Baker, Herbie Mann, Elis Regina, Jim Hall, Chico Buarque, Dori Caymmi, Djavan, Milton Nascimento, Dionne Warwick e Ivan Lins, entre outros.

Como professor, Sizão Machado realizou diversas oficinas pelo mundo, como o workshop na Juilliard School, em Nova Iorque, e o curso de música brasileira no Conservatório de Música Rítmica em Copenhague, na Dinamarca.

Juilliard School
A Juilliard School (popularmente identificada somente como Juilliard) é uma escola de Ensino superior de Música, Dança e Dramaturgia localizada em Nova Iorque, nos Estados Unidos. É uma prestigiada escola e conhecida por alguns dos seus famosos alunos graduados em Música, entre os quais Leontyne Price, Itzhak Perlman, Renée Fleming, Toninho Horta, Ray Conniff, Nina Simone, Yo-Yo Ma e também em Drama - Representação, tais como Jessica Chastain, Adam Driver, Christine Baranski, Finn Wittrock, Robin Williams, Christopher Reeve, Marcia Cross, Corey Hawkins, Viola Davis, John Williams, entre muitos outros.

Atualmente sediada no Lincoln Center, a Juilliard gradua alunos nas áreas de dança, música e dramaturgia. A instituição foi considerada pela QS Universty Rankings como a melhor do mundo na área de artes performáticas em 2016.
CASA CN-235
O CASA/IPTN CN-235 é uma aeronave bimotor de transporte de médio alcance que foi desenvolvida em conjunto pela EADS CASA da Espanha e IPTN da Indonésia participando da aviação regional e no transporte militar. Com a extinção da EADS em janeiro de 2014, o modelo passou a ser produzido pela Airbus Defence and Space, uma divisão da Airbus voltada para os setores aeroespacial, defesa e aviação militar. Suas primeiras versões militares são: patrulha marítima, vigilância, e transporte militar. O maior utilizador desta aeronave é a Turquia, que possui 61 SV-235.

Corpo Aéreo Irlandês
O Corpo Aéreo Irlandês (em irlandês: Aer Chór na hÉireann; em inglês: Irish Air Corps) é o ramo aéreo da Força de Defesa Irlandesa. Efetua suas ações em apoio do Exército e o Serviço Naval, que juntos, com outros ramos, são diretamente afetados pelo governo.
Aurélio Garcindo Fernandes de Sá
Aurélio Garcindo Fernandes de Sá (Sergipe, 31 de agosto de 1829 - Rio de Janeiro, 12 de agosto de 1873) foi um militar brasileiro da Marinha que lutou na Guerra do Paraguai.

Filho de Matias José Fernandes de Sá e Felipa Maria de Santiago, assentou Praça de Aspirante a Guarda-Marinha em 1845 e, durante os anos de formação militar-naval na Academia de Marinha, realizou viagem de instrução a bordo das Corvetas Bertioga e Dona Francisca. Foi promovido a Guarda-Marinha em dezembro de 1848, logo em janeiro seguinte embarcou, efetivamente, em seu primeiro navio, a Fragata Paraguassu.  Em janeiro de 1857, já no posto de Primeiro-Tenente, exerceu seu primeiro comando a bordo do Vapor Dom Pedro. No ano seguinte, assumiu o Vapor Camaquã e, em junho de 1859, foi designado para comandar a Canhoneira Parnaíba. Foi a bordo desse navio que escreveu as páginas mais importantes de sua breve carreira na Marinha. Faleceu em 12 de agosto de 1873.

Guarda-marinha
Guarda-marinha constitui uma patente existente nas forças navais de diversos países. Conforme o país, a patente pode pertencer à subcategoria dos oficiais subalternos ou à dos alunos de uma escola superior naval.
Perrengue Fashion
Perrengue Fashion é um filme brasileiro de comédia dirigido por Flavia Lacerda e produzido pela Morena Filmes em parceira com o Prime Video e a Paris Filmes que estreou nos cinemas em 9 de outubro de 2025 e em 29 de novembro do mesmo ano o longa chegou ao streaming como produção original.

Estrelado por Ingrid Guimarães, Filipe Bragança e Rafael Chalub, a comédia tem roteiro assinado por Ingrid Guimarães, Marcelo Saback, Célio Porto e Edu Araújo. Conta com Cris Vianna, Michel Noher, Késia Estácio e Jonas Bloch nos demais papéis.

A première nacional do filme ocorreu pela mostra Hors Concours do 27º Festival do Rio em outubro de 2025.

Prime Video
Prime Video (inicialmente chamado Amazon Unbox e Amazon Video on Demand nos EUA, e LoveFilm na Europa) é um serviço online de streaming norte-americano de vídeo sob demanda por assinatura (over-the-top) lançado em 2006, disponível em mais de 200 países, de propriedade e operado pela Amazon. Este oferece programas de televisão e filmes para aluguel ou compra. Títulos selecionados são oferecidos gratuitamente para os clientes com assinatura na Amazon Prime, um movimento que enfureceu alguns consumidores do Reino Unido quando um aumento não-negociável de 61% na taxa de inscrição. Como concorrentes, a Amazon tem buscado uma série de ofertas de conteúdo exclusivo para diferenciar seu serviço. Mais recentemente, a Amazon chegou a um acordo de licenciamento multi-ano com provedor de conteúdo HBO.
Refinaria de San Lorenzo
Refinaria de San Lorenzo é uma refinaria localizada na cidade de San Lorenzo, na Província de Santa Fe (Argentina), que pertenceu à Perez Companc S.A., posteriormente Petrobras, e agora faz parte do grupo Oil Combustibles. Possui capacidade instalada para 48.750 mil barris/dia.

A Petrobras assumiu o controle da refinaria quando comprou companhia argentina Perez Companc S.A. em 16 de outubro de 2002.

Em 8 de abril de 2010 a Petrobras comunica a Comissão de Valores Mobiliários (CVM) a intenção de venda da refinaria de San Lorenzo e de outros ativos de distribuição.

Foi anunciada a venda da Refinaria de San Lorenzo 5 de maio de 2010 para o grupo Oil Combustibles S.A., foram incluídos nos negócios a rede de distribuição e estoques.

Refinaria de petróleo
Refinaria também conhecido como destilarias de petróleo que realizam o processo químico de limpeza e refino do óleo cru extraído dos poços e minas de óleo bruto, produzindo diversos derivados de petróleo, como lubrificantes, aguarrás, asfalto, coque, diesel, gasolina, GLP, nafta, querosene, querosene de aviação e outros.

O petróleo bruto (não processado) é composto de diversos hidrocarbonetos, com propriedades físico-químicas diferentes. Por isso, tem pouca utilidade prática ou uso.

No processo de refino, os hidrocarbonetos são separados, por destilação, e as impurezas removidas.

Da refinaria, os produtos saem por oleodutos até as indústrias petroquímicas (que usam o GLP para fazer plásticos, por exemplo) ou rumo às distribuidoras de combustível. Estes produtos podem então ser utilizados em diversas aplicações.
Percussão lítica
A percussão lítica foi uma técnica fundamental da tecnologia pré-histórica, envolvendo o lascamento de rochas (como sílex ou quartzo) por impacto para criar ferramentas afiadas. Utiliza percutores duros (pedra) ou moles (osso/madeira) para remover lascas de um núcleo, podendo ser direta, bipolar (com bigorna) ou indireta.

Sílex
Sílex é uma rocha sedimentar silicatada, constituída de quartzo criptocristalino, muito dura e com elevada densidade e fratura conchoidal. Apresenta-se geralmente compacta, de cor cinzenta, negra e outras. Ocorre sob a forma de nódulos ou massas em formações de giz ou calcário. Pode apresentar várias impurezas  como argilas, carbonato, silte, pirita e matéria orgânica.
Abadia de Santo Agostinho
A Abadia de Santo Agostinho (em inglês: St Augustine Abbey) foi uma abadia beneditina em Cantuária, em Kent, na Inglaterra. Um dos principais objetivos dela, desde a fundação, foi o de ser o local de sepultamento dos reis de Kent e dos arcebispos de Cantuária.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Grande Prêmio dos Países Baixos de 1953
Resultados do Grande Prêmio dos Países Baixos de Fórmula 1 realizado em Zandvoort em 7 de junho de 1953. Terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo italiano Alberto Ascari, que subiu ao pódio junto a Giuseppe Farina numa dobradinha da Ferrari, enquanto Felice Bonetto e José Froilán González dividiram o  terceiro lugar pela Maserati.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.