hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glomus intraradices
Glomus intraradices é uma espécie de fungo formador de micorrizas arbusculares usado como inoculante do solo em agricultura e horticultura. A espécie é também considerada importante em silvicultura, mas não tem valor comercial no mercado dos cogumelos comestíves e medicinais.

Horticultura
A horticultura é o ramo da agricultura que estuda as técnicas de produção e aproveitamento dos frutos, hortaliças, árvores, arbustos e flores. Inclui também a jardinagem.

Abrange subdisciplinas como:

Fruticultura - que estuda a produção de fruteiras;

Floricultura - que estuda a produção de flores ornamentais ou de uso terapêutico;

Olericultura - que estuda a produção de hortaliças;

Silvicultura - que estuda a produção de árvores para diversos fins;

Paisagismo - que planeja os desenhos, zoneamento, e dinâmica em parques e jardins.

Algumas destas subdisciplinas ainda se subdividem em especialidades, como a citricultura, que estuda a produção de citrinos ou a viticultura, virada para a vinha.
Eduardo Garrido (dramaturgo)
Eduardo Garrido (Lisboa, 20 de outubro de 1842 — Gaeiras, 20 de dezembro de 1912) foi um dramaturgo, poeta, compositor, tradutor e teatrólogo português, que obteve grande sucesso nos teatros lisbonenses e fluminenses, em finais do século XIX e início do século XX.

Teatrólogo
O termo teatrólogo normalmente é sinônimo de dramaturgo mas pode designar também um indivíduo que se ocupa de teatro - um  estudioso da área, um professor ou diretor teatral.

Basicamente um dramaturgo apenas analisa as peças de teatro de uma forma detalhada e pormenorizada enquanto que um "teatrólogo" tenta aprofundar mais os seus conhecimentos tentando saber mais sobre as peças e fazendo interpretações diferentes baseando-se também, por exemplo, na época em que está escrita a peça e na forma como o autor a escreve.
Mariquita-de-cabeça-rosa
Mariquita-de-cabeça-rosada ou mariquita-de-cabeça-rosa (Cardellina versicolor) é uma pequena ave passeriforme da família Parulidae. É nativa do México e da Guatemala. Encontra-se em estado vulnerável, de acordo com a União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN).

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Karsta Lowe
Karsta Lowe (Rancho Santa Fe, 2 de fevereiro de 1993) é uma jogadora de voleibol dos Estados Unidos.

Em seu primeiro torneio internacional com a seleção dos Estados Unidos, Lowe conquistou a medalha de ouro no Grand Prix de 2015, que teve sua fase final em Omaha, e ainda levou o título individual de melhor jogadora da competição.

Omaha (Nebraska)
Omaha é uma cidade localizada no estado americano do Nebraska, no condado de Douglas, do qual é sede.

Com mais de 486 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 39ª mais populosa do país. Quase 24,8% da população total do Nebraska vive em Omaha.

Omaha possui um forte setor financeiro. Algumas de suas fontes de renda são o setor de transportes e de telecomunicações, e a indústria de produtos agro-pecuários. É a cidade natal do 38° Presidente dos Estados Unidos Gerald Ford.
Hana Mašková
Hana Mašková (Praga, Tchecoslováquia, 26 de setembro de 1949 – Vouvray, França, 31 de março de 1972) foi uma patinadora artística tcheca, que competiu representando a Tchecoslováquia. Ela conquistou uma medalha de bronze olímpica em 1968, e conquistou duas medalhas em campeonatos mundiais.

Hana morreu em um acidente de carro no dia 31 de março de 1972 aos 22 anos na cidade francesa de Vouvray, no departamento de Indre-et-Loire.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1968
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968 (em francês: Xes Jeux olympiques d'hiver), oficialmente X Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Grenoble, na França. Contou com a participação de 1 158 atletas, sendo 947 homens e 211 mulheres representando 37 países. Competindo em 10 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 6 a 18 de fevereiro. A Noruega liderou o quadro de medalhas com 14 conquistas no total sendo 6 de ouro, tornando-se a primeira nação a superar a União Soviética desde sua entrada nos Jogos em 1956.
Drabbelkoek
Um drabbelkoek é um biscoito redondo e crocante originário da cidade de Sneek, nos Países Baixos.

Drabbelkoeken são produzidos na Frísia desde o século XVIII. Em Sneek, a fábrica Haga produz drabbelkoeken desde 1850.

A receita é feita com farinha de trigo, manteiga, leite (ou leitelho), canela e açúcar. O nome do bolo vem da técnica utilizada durante a sua preparação; a receita é preparada gotejando (em neerlandês, drabbelen) fios de massa líquida na manteiga.

Para fazer drabbelkoeken, a massa líquida é despejada com a ajuda de um funil dentro de manteiga quente, aonde a massa é frita. Depois de dourar um pouco, a massa ainda em fios é retirada e deixada para esfriar em uma tigela de maneira que a gordura escorra, e a massa adquira uma forma côncava. O drabbelkoek é então deixado para esfriar até que a massa torne-se mais rígida.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Ascalaphidae
Ascalafídeos (Ascalaphidae) (nomeadas, em inglês, Owlflies) é uma família de insetos da ordem Neuroptera, classificada por Jules Pierre Rambur no ano de 1842 e moderadamente especifica, abrangendo cerca de 400 espécies atribuídas a cerca de 65 gêneros com ampla distribuição em áreas tropicais e temperadas da Terra, mesmo em habitats secos e de altitude; alcançando a sua maior diversidade em lugares como América do Sul, África e região indo-malaia, podendo chegar até a Oceania. São estreitamente relacionados com as formigas-leão (Neuroptera; Myrmeleontidae). A relação entre Ascalaphidae e estes últimos insetos citados é confirmada por uma única autapomorfia, a fusão da tíbia e do tarso das pernas traseiras de suas larvas.

Autapomorfia
Em cladística, autapomorfia é um caractere derivado que está presente, exclusivamente, em um único táxon terminal de um determinado cladograma. Serve como distinção entre grupos (espécie, família, gênero), por tal caractere não ser encontrado em mais de um deles. Não deve ser confundido com "sinapomorfia", já que esta se refere a um caractere derivado compartilhado por mais de um grupo.

Um exemplo de autapomorfia é a presença de um único dedo funcional nos equídeos, sendo que a presença de cinco dedos é condição plesiomórfica.
Pak Yung-sun
Pak Yung-sun ( hangul: 박영순; 22 de agosto de 1956 – 14 de julho de 1987), foi uma Atleta do Povo e Heróina do Trabalho, além de uma jogadora internacional de tênis de mesa da Coreia do Norte . Ela representou o Clube Esportivo de 8 de fevereiro do Exército Popular Coreano.

Exército Popular da Coreia
O Exército Popular da Coreia (EPC), também conhecido como as Forças Armadas da Coreia do Norte, são as forças militares da República Popular Democrática da Coreia. Kim Jong-un é o Comandante Supremo e Presidente da Comissão Nacional de Defesa. As FACN têm cinco ramos: Exército, Marinha, Força Aérea, Artilharia e Força de Operações Especiais.

De acordo com a política Songun, é a instituição central da sociedade norte-coreana. Kim Jong-un atua como Comandante Supremo e presidente da Comissão Militar Central.
AbsolutePunk
AbsolutePunk foi um website americano, uma comunidade online e uma fonte de notícias sobre música alternativa fundado por Jason Tate (o mais recenteDiretor Executivo). O propósito do website é focar em artistas desconhecidos do grande público, mas também tendo destaque para artistas de grande sucesso como Blink-182, Fall Out Boy, My Chemical Romance, Brand New, Taking Back Sunday, Anberlin, Thrice, All Time Low, Jack's Mannequin, Yellowcard, Relient K, e A Day To Remember. O gênero do site é focado principalmente no emo e pop punk, mas outros gêneros também estão incluídos.

Taking Back Sunday
Taking Back Sunday é uma banda de pop punk de Amityville, Long Island, New York. Os membros atuais são Adam Lazzara, Eddie Reyes, Mark O'Connell e Shaun Cooper e John Nolan. Taking Back Sunday é considerada a banda mais popular entre os usuários do livejournal.com, que é listada em interesses.
João Dantas Rothéa
João Dantas Rothéa ou João Dantas Rotheia (Antas, 04 de fevereiro de 1725 - São João do Rio do Peixe, 1794)  foi um colonizador, tenente de ordenanças, capitão-mor e coronel de Regimento de Cavalaria português. Casou-se, por volta de 1755, com Theresa de Jesus Maria, tendo os filhos com a mesma: Teresa de Jesus Dantas, Ana de Jesus da Paz, João Dantas Rothéa Filho, padre José Dantas Rothéa, Antônio Dantas Rothea, Pedro de Alcântara Dantas, Florinda da Conceição Dantas, Francisca da Conceição Dantas, Maria da Anunciação Dantas.

Fundou o que hoje é o município de São João do Rio do Peixe na Paraíba, junto com seu sobrinho: Capitão Mor Domingos João Dantas Rothéa.

Rubiães
Rubiães é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Rubiães do Município de Paredes de Coura, freguesia com 8,95 km² de área e 493 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 55,1 hab./km².

Os setores laborais principais são a agricultura, a pecuária e o pequeno comércio.
Oswaldo Rocha
Oswaldo Rocha foi um esgrimista, ginete, e militar brasileiro.

Militar integrante do Exército Brasileiro, com a patente de capitão, foi ajudante de ordens do Sr. Presidente da República Washington Luis.

Foi medalhista de ouro nos Jogos Olímpicos Latino-Americanos, de 1922, no Rio de Janeiro na modalidade Florete.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Marmeleira (Rio Maior)
Marmeleira é uma vila portuguesa do Município de Rio Maior que foi sede da extinta Freguesia de Marmeleira, freguesia que tinha 8,69 km² de área e 437 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 50,3 hab/km².

A Freguesia de Marmeleira foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Assentiz para criar a Freguesia de Marmeleira e Assentiz.

A Freguesia de Marmeleira foi criada em 1878, por desanexação de São João da Ribeira, e, em 30 de Junho de 1989, a vizinha Freguesia de Assentiz foi desmembrada da Freguesia de Marmeleira.

A povoação de Marmeleira foi elevada à categoria de vila por decreto ditatorial do general Óscar Carmona em 25 de Abril de 1927.

Marmeleiro
O marmeleiro (Cydonia oblonga), é uma pequena árvore, único membro do género Cydonia, da família Rosaceae, cujos frutos são chamados marmelos. É originário das regiões mais amenas da Ásia Menor e Sudeste da Europa. Também é conhecido pelos nomes de marmeleiro-da-europa, marmelo e pereira-do-japão.
Giambattista Donati
Giambattista Donati (também conhecido como Giovanni Battista Donati; Pisa, 16 de dezembro de 1826 — Florença, 19 de setembro de 1873) foi um astrônomo italiano.

A cratera lunar Donati, o cometa C/1858 L1 (Donati) e o asteroide 16682 Donati são denominados em sua homenagem.

Astrophysics Data System
Astrophysics Data System (ADS) é um banco de dados disponibilizado pela NASA, para bibliografia especializada nas áreas de astronomia e astrofísica. Também engloba publicações sobre física e geofísica, incluindo preprints do sistema ArXiv.
Tyvek
Tyvek [taɪˈvɛk] é uma marca de fibras de flashpun(TNT), um polietileno de alta densidade e material sintético; O nome é uma marca registrada da DuPont. É comumente utilizado em isolamentos de prédios durante o período de construção. É um material bastante forte e difícil de rasgar mas pode ser facilmente cortado com uma tesoura ou com uma faca. Vapor de água consegue passar o material mas a água em estado líquido não. Estas propriedades fazem o Tyvek útil em diversas aplicações.

Síntese química
Síntese química é o processo de obter compostos químicos a partir de substâncias mais simples. O objetivo principal da síntese química, além de produzir novas substâncias químicas, é o desenvolvimento de métodos mais econômicos e eficientes para sintetizar substâncias naturais já conhecidas, como por exemplo o ácido acetilsalicílico (presente nas folhas do salgueiro) ou o ácido ascórbico ou vitamina C, que já se encontra de forma natural em muitos vegetais. Também a síntese química permite obter produtos que não existem de forma natural, como o aço, os plásticos ou os adesivos.

Atualmente existem aproximadamente onze milhões de produtos químicos de síntese catalogados e se calcula que a cada dia se obtém mais 2 000. O progresso científico tem permitido um grande desenvolvimento das técnicas de síntese química. Inicialmente estes produtos se obtinham de maneira casual Ainda que, na atualidade, é possível realizar simulações por computadores antes de experimentar no laboratório.
Greatest Hits (Blink-182)
Greatest Hits é uma coletânea da banda estadunidense Blink-182, lançada dia 1 de Novembro de 2005 pela gravadora Geffen Records. Originalmente, "Carousel" não estava na lista de canções, mas a pedido dos fãs ela foi incluída.

Fã
O fanático, abreviado fã ('ˈfɐ̃', do inglês "fanatic"; do latim "fanaticus": ''louco", "entusiasta", "inspirado por um deus'') ou tiete, é uma pessoa dedicada a expressar sua admiração e interesse exagerado por algo ou por alguém; é apaixonado desvairado, podendo ser: uma pessoa, grupo, ideia, esporte, ou um objeto inanimado (por exemplo, um automóvel ou um modelo de computador). A pessoa que acredita cegamente nos ensinamentos da religião ou da doutrina política.
Henry E. Sigerist
Henry Ernest Sigerist (Paris, 7 de abril de 1891 – Pura (Suíça), 17 de março de 1957) foi um dos mais influentes historiadores da medicina do século XX.

Sigerist foi membro da Academia Leopoldina, professor das universidades Johns Hopkins, Yale e Leipzig. Como defensor da medicina social, atacou as teses conservadoras da Sociedade Médica Americana.

Pura (Suíça)
Pura é uma comuna da Suíça, no Cantão Ticino. Tem 3,04 km² de área e em 2015 tinha 1 422 habitantes (densidade: 467,8 hab./km²).

Confina com as seguintes comunas: Bedigliora, Caslano, Croglio, Curio, Magliaso, Neggio, Ponte Tresa.

A língua oficial nesta comuna é o italiano.

Portal da Suíça
Ranzo
Ranzo é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 532 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 48 hab/km². Faz fronteira com Aquila di Arroscia, Borghetto d'Arroscia, Casanova Lerrone (SV), Nasino (SV), Onzo (SV).

Impéria (província)
A província de Impéria é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 204 233 habitantes, densidade de 176 hab/km². Está dividida em 67 comunas, sendo a capital Impéria.

Faz fronteira a norte com o Piemonte (província de Cuneo), a este com a província de Piemonte, a sul com o Mar Ligure e a oeste com a França (departamento Alpes-Maritimes na região Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Pyrex
Pyrex (estilizado como PYREX e pyrex) é a marca comercial usada desde 1915 pela Corning Inc. para a sua linha de recipientes em vidro borossilicato destinada ao mercado doméstico. A popularidade desta marca e a sua dominância do mercado ao longo do século XX fez dela uma marca genérica, sinónimo deste tipo de vidro. Por essa razão, quando referindo genericamente um vidro refratário, em escritos lusófonos aparece por vezes a corruptela pirex.

Em 1998, a divisão de utensílios de cozinha da Corning, responsável pelo desenvolvimento do Pyrex, se separou de sua empresa controladora como Corning Consumer Products Company, posteriormente renomeada Corelle Brands (que mais tarde se fundiria com a Instant Brands). A Corning não fabrica nem comercializa mais produtos de consumo doméstico, apenas produtos industriais.

Marca genérica
Marca genérica é  uma marca registrada que, por sua popularidade ou importância, acaba por se converter  em designação  genérica ou sinônimo de um tipo de produto ou serviço - geralmente à revelia dos interesses do proprietário da marca.

Geralmente isso ocorre com empresas pioneiras ou que tiveram grande repercussão no lançamento de um determinado produto ou serviço. Quando isso acontece, esses nomes são substantivados, tais como ocorrem com as empresas Danone, Band-Aid, Gillette, Xerox e  Bombril. Muitas delas tendo sido, inclusive, lexicografadas.

Embora isso possa parecer uma grande homenagem às companhias detentoras do nome, esse tipo de atribuição geralmente não é desejado por elas, pois correm o risco de perder os direitos sobre a marca.
Plastic Ono Band
A Plastic Ono Band foi um supergrupo conceitual, de rock e de avant-garde formada por John Lennon e Yoko Ono, em 1969, antes da dissolução dos Beatles.

Alguns dos vários membros foram Eric Clapton, guitarra elétrica, George Harrison, guitarra elétrica, Ringo Starr, bateria (estes dois ex-Beatles), Klaus Voormann, baixo, Alan White, bateria e percussão (que depois faria parte do Yes), Keith Moon, bateria (do The Who), Billy Preston, piano, Nicky Hopkins, piano elétrico, Phil Spector, backing vocals e piano, e Jim Keltner bateria. Acabou em 1975, mas ainda teve uma reedição em 2009 com a participação de Sean Lennon na guitarra elétrica e teclados.

Jim Keltner
James Lee "Jim" Keltner (Tulsa, 27 de abril de 1942) é um baterista de sessão, mais conhecido por seu trabalho nos álbuns solo de George Harrison, John Lennon e Ringo Starr. Entre inúmeros outros nomes célebres do rock, gravou também com Roy Orbison, Jerry Garcia, Eric Clapton, Joe Cocker, Rolling Stones, Bob Dylan, Brian Wilson, Neil Young, Elvis Costello, Pink Floyd, Alice Cooper  e Steely Dan.
Francisco Afonso de Chaves e Melo
Se procura informação sobre o meteorologista e naturalista açoriano, veja Francisco Afonso Chaves.

Francisco Afonso de Chaves e Melo (Ponta Delgada, 1685 — Ponta Delgada, 10 de Dezembro de 1747) foi um historiador e escritor açoriano. É autor da obra A Margarida Animada.

Venerável
Venerável é um epíteto ou título canônico utilizado em várias tradições religiosas cristãs e não cristãs, que equivale a “respeitável” ou “digno de estima e honra”. A palavra provém do adjetivo latino venerabilis, derivado do substantivo veneratio, que significa “respeito” ou “culto”, exprimindo, portanto, a ideia de algo ou alguém digno de reverência. Embora mantenha sempre o mesmo núcleo de significado, o uso do título varia conforme a tradição que o emprega.
Olimpíada de xadrez de 1936
A Olimpíada de xadrez de 1936 foi uma Olimpíada de Xadrez não-oficial organizada pela Federação Alemã de Xadrez e realizada em Munique entre os dias 17 de agosto e 1 de setembro. A FIDE não organizou o evento devido à posição antissemita da Federação Alemã que pretendia banir a participação de judeus. No congresso FIDE realizado na Polônia em 1935, foi decidido deixar a cargo das federações a participação no evento pois a federação alemã havia aberto mão do banimento dos jogadores judeus. A equipe da Hungria (Geza Maroczy, Lajos Steiner, Endre Steiner, Kornél Havasi, László Szabó, Gedeon Barcza, Árpad Vajda, Ernő Gereben, János Balogh e Imre Kóródy Keresztély)

Endre Steiner
Endre Steiner foi um jogador de xadrez da Hungria com participação nas Olimpíadas de xadrez de 1927 a 1931 e 1937. Steiner conquistou a medalha de prata por participação individual em 1937 e por equipes, duas medalhas de ouro em 1927 e 1928 e duas de prata em 1930 e 1937.
Casa do Benin
A Casa do Benin é um museu brasileiro localizado no Pelourinho, em Salvador. O equipamento cultural inaugurado em 1988 busca refletir a relação entre a Bahia e o Benim, de onde pessoas foram traficadas como escravos para essa parte do Brasil, migração forçada que trouxe impacto cultural de intercâmbio entre os dois lugares. Possui importante acervo artístico e cultural afro-brasileiro.

Após reforma promovida pela Prefeitura de Salvador, por meio da Fundação Gregório de Mattos (FGM) e projetada pela arquiteta ítalo-brasileira Lina Bo Bardi, foi reaberta em dezembro de 2014.

Intercâmbio educacional
Intercâmbio educacional, estudantil ou cultural são expressões que designam a troca mútua de estudantes de um determinado local com outro, geralmente fora do país de origem, para aprender a língua nativa, cultura e hábitos praticados de outra nação com fins educacionais, profissionais ou pessoais. Inicialmente, a palavra intercâmbio designava unicamente programas que envolviam a viagem de um estudante do país A ao país B e do país B ao país A, sempre reciprocamente. De praxe, o estudante do país A era acolhidos pela família do estudante do país B e vice-versa. A instituição pioneira nos programas de intercâmbio foi o Rotary International.

Há agências que trabalham com adolescentes em programas high school e permitem pessoas a partir de treze anos, já outras somente aceitam aqueles a partir dos 18 anos. Pessoas mais velhas também podem fazer seu intercâmbio, hoje em dia cada vez mais as pessoas mais velhas procuram viajar para aperfeiçoar seu idioma.
Mix FM Fortaleza (2005–2012)
Mix FM Fortaleza foi uma emissora de rádio com sede em Fortaleza, capital do estado do Ceará. Operava no dial FM, na frequência 95.5 MHz e fazia parte do Grupo de Comunicação O Povo e era afiliada à Mix FM. Lançada como FM do Povo, em 21 de março de 1980, a rádio era focada no público jovem e, em sua última fase já seguia a identidade da Mix FM adotando o estilo pop.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).