hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canal medular
O canal medular (também conhecido como canal vertebral ou canal espinhal) é o espaço dentro das vértebras é onde passa a medula espinhal. Ele é um prolongamento da cavidade corporal humana dorsal e está encerrado dentro do forame vertebral. Nos espaços intervertebrais, o canal é protegido posteriormente pelo ligamento amarelo e frontalmente pelo ligamento longitudinal posterior.

A camada mais externa das meninges, a dura-máter, divide o canal medular nas regiões epidural e subdural. O espaço subdural é preenchido com fluido cerebroespinal e contém as estruturas da medula espinhal envoltas por várias membranas adicionais. O espaço epidural contém tecido conjuntivo adiposo e frouxo e uma rede de grandes vasos sanguíneos de paredes finas, denominada plexo venoso epidural.

O canal medular foi descrito pela primeira vez por Jean Fernel.

Ligamento amarelo
Ligamento amarelo é uma estrutura formada de tecido adiposo que se localiza entre o periósteo e a dura-máter.
Nas punções lombares com o objetivo de se realizar a anestesia peridural, é o atravessar do ligamento amarelo pela agulha que indicará estar no Espaço Peridural, aonde deverá ser feita a anestesia. Esse atravessar é percebido como uma perda da resistência da agulha.
Yoav Gallant
Yoav Gallant (em hebraico: יואב גלנט; nascido em 8 de novembro de 1958) é um político israelense e ex-general militar. Membro do Knesset, atuou como ministro da defesa de 2022 até 2024. É ex-comandante do Comando Sul nas Forças de Defesa de Israel. Em janeiro de 2015, afiliou-se ao novo partido Kulanu. Depois de ser eleito ao Knesset, foi nomeado Ministro da Infraestrutura. No final de 2018, ingressou no Likud. Gallant também ocupou anteriormente os cargos de Ministro da Aliyah e Integração e Ministro da Educação. Em 2024, o Tribunal Penal Internacional emitiu mandado de prisão para Gallant por crimes de guerra e crimes contra a humanidade.

Comando Sul (Israel)
O Comando Sul (em hebraico:  פיקוד דרום; transl.: Pikud Darom), frequentemente abreviado para Padam (פד"מ), é um comando regional das Forças de Defesa de Israel (FDI). É responsável pelo Negev, Arava e Eilat. Atualmente é chefiado por Yaron Finkelman.
Iasna
Iasna (em avéstico: Yasna) é o principal ritual do zoroastrismo e o mais longo texto litúrgico recitado durante a realização diária do ritual. Tem suas raízes em práticas cúlticas indo-iranianas, derivando de rituais comuns ligados à preparação da bebida sagrada (em avéstico: haoma; em védico: sóma) e do sacrifício animal, retraduzido hoje na manteiga clarificada (gōšudāg) consumida com o pão (drōn). Seu objetivo é a manutenção da integridade cósmica da criação de Aúra-Masda.

Aúra-Masda
Aúra-masda, Ormasde, Ahura Mazda ou Ormuz (persa antigo: 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠, latinizado: Ahuramazdā; avesta:  𐬀𐬵𐬎𐬭𐬋 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬃, latinizado: Ahurō Mazdā̊) é o princípio ou deus do bem, segundo o zoroastrismo e a mitologia persa. Vive em luta constante contra seu irmão gêmeo, o princípio ou deus do mal conhecido como Arimã. Ambos são filhos do primeiro deus criador, Zurvã (o tempo). Arimã, como filho primogênito, era mais poderoso que Aúra-Masda e teria um reinado de mil anos. Porém, após esse período, ele seria derrotado por Aúra-Masda.

Aúra-Masda também é o deus do céu, da sabedoria, da abundância e da fertilidade. Pode profetizar. É acompanhado por um grupo de espíritos chamados de Amshaspends. É pai de Atar, o fogo do céu; de Gayomart, o primeiro ser humano mortal (o primeiro ser humano, segundo a mitologia persa, havia sido Ima, que era imortal), criado a partir da luz e que teria dado origem a todos os demais seres humanos; e de Mitra, deus da sabedoria, da guerra e do sol.
Cartaxo-nortenho
O cartaxo-nortenho (Saxicola rubetra) é uma ave da ordem passeriformes. É bastante parecido com o cartaxo-comum, do qual se distingue em todas as plumagens pela lista supraciliar ("sobrancelha") branca e pelas rectrizes exteriores parcialmente brancas.

Em Portugal nidifica unicamente no extremo norte do território (Serras da Peneda, do Gerês e de Montesinho), mas pode ser visto um pouco por todo o país durante a passagem migratória outonal.

Serra de Montesinho
A serra de Montesinho (grafia arcaica Montezinho) é uma serra em Portugal Continental e Espanha (onde é designada Sierra de La Parada), com um máximo altimétrico de 1486 metros em Portugal e 1735 metros em Espanha. A parte portuguesa situa-se no Alto Trás-os-Montes, nos concelhos de Bragança e Vinhais. Aí tem lugar o Parque Natural de Montesinho.

Trata-se de uma serra em Portugal e Espanha. O ponto denominado "Lombada Grande", o mais alto do lado Português, não se trata do cume montanhoso, mas sim de uma pequena elevação secundária na cumeeira que atinge uma maior altitude do lado Espanhol (como Sierra de La Parada), e que constitui apenas o prolongamento para sudeste da Sierra de la Gamoneda.
Elias Ferreira Sobrinho
Elias Ferreira Sobrinho, mais conhecido como Nei (Nova Europa, 15 de agosto de 1945), é um ex-futebolista brasileiro, revelado pela Ferroviária e foi um dos principais jogadores do Palmeiras em meados da década de 1970, onde jogou por 488 jogos e marcou 71 gols. Time anterior Ferroviária.

Associação Ferroviária de Esportes
A Associação Ferroviária de Esportes (mais conhecida apenas como Ferroviária) é um clube de futebol brasileiro da cidade de Araraquara, interior do estado de São Paulo. Foi fundada em 12 de abril de 1950 e suas cores são grená e branco. Já a Ferroviária S/A foi estabelecida em 11 de novembro de 2003.

Permaneceu 30 anos seguidos na elite do Campeonato Paulista, além de ter participações na Série A do Campeonato Brasileiro e na Copa do Brasil.

Manda seus jogos no estádio Doutor Adhemar de Barros (popularmente conhecida como Arena da Fonte). Em 2025, a Ferroviária disputou a Série A2 do Campeonato Paulista e a Série B do Campeonato Brasileiro, sendo rebaixada para a Série C.
Glifos Kaidā
Glifos Kaidā (Kaidā ji (カイダー字)) são um conjunto de pictogramas antigamente usados nas Ilhas Yaeyama do sudoeste Japão. A palavra  kaidā  foi tirada da língua Yonaguni, e a maioria dos estudos sobre os pictogramas se concentrou na ilha Yonaguni. No entanto, há evidências de seu uso nas outras ilhas de Yaeyama, principalmente na Ilha de Taketomi. Eles eram usados principalmente para notificações de impostos, portanto estavam intimamente associados com a Capitação imposta a Yaeyama pelo Reino de Ryukyu na Ilha de Okinawa, que por sua vez era dominado pelo Domínio de Satsuma no Sul de Kyushu.

Yonaguni
Yonaguni (em japonês: 与那国島 (よなぐにじま/Yonaguni-jima)) é a ilha mais ocidental do Japão. Fica nas ilhas Ryukyu, a 125 km das costas de Taiwan, e tem uma área de 28,88 km² e população de 1684 (est. 2009) habitantes. Yonaguni é famosa por uma formação rochosa descoberta na década de 1980 por mergulhadores locais, submersa à costa sul da ilha. Apesar de ser considerada pela maioria dos estudiosos como uma formação natural, o professor de sismologia da Universidade de Ryukyu, Masaaki Kimura, defende a hipótese de que seriam ruínas com cerca de 2000 anos.

No século XII foi incorporada ao Reino de Ryūkyū. No século XVII tornou-se posse privada do clã Shimazu, e oficialmente foi incorporada ao Japão em 1879.
Escola romântica
A Escola Italiana ou Escola de Modena, também conhecida como Escola Romântica de xadrez foi uma escola de pensamento enxadrístico do século XVIII baseada nos trabalhos de Ponziani, Lolli e Del Rio que viviam em Modena, na Itália.

A Escola Romântica inicia em 1820 com Evans e Adolf Anderssen. Que acabou em 1866, quando Wilhelm Steinitz vence Anderssen em um match, impulsionando a Escola Moderna.

A escola de pensamento preconizava o desenvolvimento das peças, sem se preocupar com elementos da estratégia como controle do centro e a estrutura de peões. O jogo romântico era caracterizado pelas táticas rápidas ao invés de estratégias longas e pelo ataque rápido ao rei adversário.

Aberturas de 1. e4 eram comuns nesse estilo de jogo, como por exemplo a abertura Gambito do rei e a Giuoco Piano. Uma outra característica do pensamento italiano foi a oposição das ideias da Escola de Philidor.

Giambattista Lolli
Giambattista Lolli (Nonantola, c.1698 – 4 de junho de 1769) foi um jogador de xadrez italiano e um dos mais importantes teórico do xadrez de sua época. Seu trabalho mais importante foi o livro Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi, publicado em 1763 em Bologna. O livro contém análises de aberturas de xadrez, em particular a Abertura Giouco Piano, e ilustra o estilo dá época com ataques descompromissados, em oposição ao estilo de Philidor.
Referendos em Donetsk e Lugansk de 2014
Os referendos sobre a situação política dos oblasts ucranianos de Donetsk e Lugansk ocorreram em 11 de maio de 2014 em diversas cidades das auto-proclamadas República Popular de Donetsk e República Popular de Lugansk. Os resultados destes referendos procuravam legitimar a proclamação de independência destes territórios em relação à Ucrânia, em meio a uma instabilidade política no leste russófono da Ucrânia, decorrente da revolução ucraniana de 2014.

O resultado destes referendos não foram reconhecidos oficialmente por qualquer governo, incluindo a Rússia, os Estados Unidos, os países da União Europeia, além da própria Ucrânia. A Alemanha e os Estados Unidos declararam que estes referendos não possuíam "legitimidade democrática", enquanto o governo russo expressou "respeito" pelos resultados e pediu uma implementação "civilizada" da independência destas duas repúblicas, mais tarde unificadas com o nome de Estado Federal da Nova Rússia.

Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).
For You (canção de Liam Payne e Rita Ora)
"For You" é uma canção gravada pelos cantores ingleses Liam Payne e Rita Ora para a trilha sonora do filme Fifty Shades Freed (2018). Seu lançamento ocorreu em 5 de janeiro de 2018, através da Universal Studios, Capitol Records e Atlantic Records UK, como single principal da trilha sonora, como quarto single do segundo álbum de estúdio de Ora, Phoenix, e como quarto single do álbum de estreia de Payne, LP1. A canção foi escrita por Ali Payami, Ali Tamposi e Andrew Watt, e foi produzida por Payami, Watt e Peter Karlsson.

Ali Payami
Ali Payami (Teerão, 30 de agosto de 1983) é um compositor, produtor musical e DJ sueco, conhecido pelas colaborações com Taylor Swift, Ariana Grande, The Weeknd, Ellie Goulding, Katy Perry, Adam Lambert e Tove Lo.
NGC 4451
NGC 4451 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +09° 15' 32" e uma ascensão recta de 12 horas, 28 minutos e 40,5 segundos.

A galáxia NGC 4451 foi descoberta em 19 de Março de 1865 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
Bassiano (Lácio)
Bassiano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 1.614 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 52 hab/km². Faz fronteira com Carpineto Romano (RM), Norma, Sermoneta, Sezze.

Latina (província)
A província de Latina é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 489 599 habitantes, densidade de 218 hab/km². Está dividida em 33 comunas, sendo a capital Latina.

Faz fronteira a norte com a província de Frosinone, a noroeste com a província de Roma, a sudeste com a Campânia (província de Caserta), e a sul com o Mar Tirreno.
Jotta Barroso
José Jota Barroso (Visconde do Rio Branco, 06 de abril de 1921 — Visconde do Rio Branco, 21 de setembro de 2006) mais conhecido como Jotta Barroso foi um  ator, radialista, locutor, autor e produtor brasileiro.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Le Moderniste Illustré
Le Moderniste Illustré foi uma revista ilustrada semanal publicada em Paris. Suas edições eram lançadas aos sábados, de 6 de abril a 28 de setembro de 1889. Um total de 23 edições foi produzido, tratando de arte e literatura moderna. André Henry foi o chefe de reportagem e Albert Aurier o editor-chefe. Cada exemplar era vendido por vinte centavos de franco. Em 1972, suas edições foram reimpressas em fac-símile pela Slatkine Reprints em Genebra.

A publicação é sobretudo lembrada pela crítica favorável que fez a Vincent van Gogh, assinada por Aurier, quando o nome do artista ainda não era conhecido. Em Le Moderniste, o editor descreveu as pinturas de Van Gogh como ”tremendas em seu ardor, intensidade e radiância”. Aurier mais tarde continuaria a apoiar o trabalho do pintor na revista Mercure de France.

Mercure de France
Mercure de France, anteriormente chamado Mercure galant, foi uma revista francesa fundada no ano de 1672 e extinta em 1965, após várias equipes editoriais.

Em espírito, o Mercure galant seguiu o Mercure françois fundado por Jean Richer e Estienne Richer no início do século XVII e foi publicado de 1611 a 1648, se tornando a primeira revista francesa a ver a luz do dia.
Manuel Ribeiro Telles Bastos
Manuel Maria Ribeiro Telles Bastos (Lisboa, 15 de março de 1986) é um cavaleiro tauromáquico português.

Filho de uma filha de David Ribeiro Telles, recebeu desde cedo, na Torrinha, os ensinamentos da arte de tourear a cavalo. Apresentou-se ao público na Praça de Toiros de Coruche em 1992. Fez prova de praticante na vila de Cabeção, em setembro de 2002. Recebeu a alternativa de cavaleiro tauromáquico na Monumental do Campo Pequeno, em 7 de setembro de 2006, sendo padrinho David Ribeiro Telles e testemunhas os seus tios João e António Palha Ribeiro Telles, bem como o primo João Ribeiro Telles Júnior.

Cabeção
Cabeção é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Cabeção do Município de Mora, freguesia com 47,43 km² de área e 863 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 18,2 hab./km².

Cabeção é reconhecida internacionalmente pela sua Pista de Pesca Desportiva, situada na Ribeira da Raia, e pelo seu vinho, feito em pequenas adegas, em talhas de barro, segundo métodos tradicionais.

De realçar ainda que parte do território da freguesia pertence ao "Sítio Cabeção", que é uma área proposta para integrar a Rede Ecológica Europeia (Rede Natura 2000). A seleção deste Sítio prende-se com o facto de possuir valores naturais representativos da biodiversidade do território português, e por isso importantes para a conservação da natureza, ao nível da União Europeia.
AT2019dsg
AT2019dsg foi um evento de perturbação de marés brilhante de raios X descoberto pelo Zwicky Transient Facility em 9 de abril de 2019 (Relatório TNS No. 33340) no centro da galáxia 2MASX J20570298 + 1412165 (z = 0,0512), uma galáxia localizada a mais de 690 milhões de anos-luz de distância na constelação de Delphinus.

Foi classificado como um evento de perturbação de marés com base na coincidência espacial com o núcleo de sua galáxia hospedeira e em suas propriedades ópticas. Os raios X do produzidos no evento pareceram cair rapidamente, o que é uma característica incomum. Ele foi proposto como fonte do evento neutrino astrofísico IceCube-AT2019dsg.

Neutrino
O neutrino é uma partícula subatômica sem carga elétrica e que interage com outras partículas apenas por meio da gravidade e da força nuclear fraca (duas das quatro forças fundamentais da Natureza, ao lado da eletromagnética e da força nuclear forte). É conhecido por suas características extremas: é extremamente leve (algumas centenas de vezes mais leve que o elétron),
existe com enorme abundância (é a segunda partícula mais abundante do Universo conhecido, depois do fóton) e interage com a matéria de forma extremamente débil (cerca de 65 bilhões de neutrinos atravessam cada centímetro quadrado da superfície da Terra voltada para o Sol a cada segundo).
Geometria de Riemann
Geometria de Riemann ou geometria Riemanniana é o ramo da geometria diferencial que estuda variedades de Riemann, variedades diferenciáveis (ou suaves) com uma métrica Riemanniana, i.e. com um produto interno sobre o espaço tangente em cada ponto que varia continuamente (ou suavemente) de ponto a ponto. Isto dá uma noção local particular de ângulo, comprimento de curvas, área de superfície, e volume. A partir disto, algumas outras grandezas globais podem ser obtidas por integração de contribuições locais.

Bernhard Riemann
Georg Friedrich Bernhard Riemann (Breselenz, Reino de Hanôver, 17 de setembro de 1826 — Selasca, Verbania, 20 de julho de 1866) foi um matemático alemão, com contribuições fundamentais para a análise e a geometria diferencial.
Cânion do Horto São Nicolau
Cânion do Horto São Nicolau é um cânion brasileiro situado no segundo planalto paranaense, na região dos Campos Gerais do Paraná, no município de Arapoti.

O cânion possui uma extensão de 6 quilômetros e profundidade média de 40 metros. É banhado pelo Córrego Rincão, afluente do rio das Cinzas, e a sua vegetação é constituída por floresta ombrófila mista (mata com araucária), apresentando-se no interior como floresta de galeria (mata ciliar). Nas bordas superiores existem alguns trechos com matas de galeria com araucária, além de uma grande quantidade de orquídeas, bromélias e cactáceas.

Já foram encontrados vestígios de animais em extinção, como a onça-parda, o gato-do-mato, a jaguatirica, o lobo-guará e o veado-campeiro. Está situado na área da Arauco Florestal, subsidiária do grupo chileno Celulosa Arauco y Constitución. Próximo ao cânion do Horto São Nicolau, está o Cânion do Cerrado, também em Arapoti, e a Área de Proteção Ambiental da Escarpa Devoniana.

Celulosa Arauco y Constitución
Celulosa Arauco y Constitución é uma empresa chilena do ramo madeireiro, especializada na fabricação de celulose e painéis, atuando no Chile, Argentina e Brasil.

A empresa pertence ao Grupo AntarChile fundado por  Anacleto Angelini e possui cinco fábricas de celulose no Chile e uma na Argentina, além de quatro fábricas para a fabricação de madeira reconstituída, sendo duas na Argentina e duas no Brasil.
OSB
OSB é um acrônimo para:

Oriented Strand Board: um tipo de material derivado da madeira

Orquestra Sinfônica Brasileira: orquestra sinfônica, sediada na cidade do Rio de Janeiro

Ordem de São Bento: ordem religiosa monacal católica

Orquestra Sinfônica Brasileira
A Orquestra Sinfônica Brasileira (às vezes abreviada como OSB) é uma das mais importantes orquestras brasileiras e tem 80 anos de existência. Sua sede situa-se na Avenida Rio Branco, no centro do Rio de Janeiro.
Mulheres ao Poder
Misbehaviour (bra/prt: Mulheres ao Poder) é um filme de comédia dramática britânico de 2020, dirigido por Philippa Lowthorpe com roteiro de Gaby Chiappe e Rebecca Frayn. O filme é estrelado por Keira Knightley, Gugu Mbatha-Raw, Jessie Buckley, Keeley Hawes, Phyllis Logan, Lesley Manville, Rhys Ifans e Greg Kinnear.

O filme retratar a vitória da primeira mulher negra no Miss Mundo em 1970. Foi lançado no Reino Unido em 13 de março de 2020 com distribuição da Pathé em parceria com os estúdios Fox. É o último longa-metragem da Pathé UK a ser lançado com o nome de 20th Century Fox.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Campeonato Carioca de Futebol de 2016
O Campeonato Carioca de Futebol de 2016 foi a 119.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro. A disputa foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) e foi vencida pelo Vasco da Gama, que conquistou seu 24º título na competição.

Em 4 de agosto de 2015, em reunião arbitral, foi decidido a forma de disputa desta edição, que foi diferente das edições anteriores.

A exemplo do que aconteceu nos 70 anos da Rádio Globo em 2014 e nos 80 anos da Rádio Tupi em 2015, o troféu de campeão do torneio recebeu o nome de "Troféu Rádio Nacional 80 Anos", em comemoração ao aniversário da emissora de rádio carioca.

Super Rádio Tupi
Super Rádio Tupi (ou simplesmente Rádio Tupi) é uma emissora de rádio brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro que opera na frequência modulada de 96,5 MHz. Inaugurada em 1935 pelo jornalista Assis Chateaubriand, pertencente ao conglomerado de mídia Diários Associados. Seus estúdios e redação estão localizados no Edifício Santos Dumont, na região do Castelo, centro do Rio de Janeiro, e seus equipamentos transmissores estão no topo do Morro do Sumaré, no bairro do Rio Comprido.
Bruce
Bruce é um subúrbio do distrito de Belconnen de Canberra, que está localizado dentro do Território da Capital Australiana, Austrália. O subúrbio surgiu em 6 de junho de 1968 e homenageia Stanley Bruce (1883–1967), que foi o oitavo primeiro-ministro da Austrália e o primeiro chanceler da Universidade Nacional da Austrália.

Universidade Nacional da Austrália
A Universidade Nacional Australiana (em inglês:  Australian National University, ANU) é uma universidade pública localizada em Camberra, Austrália. Ela foi fundada em 1 de agosto de 1946 como uma universidade de pesquisa e pós-graduação. Em 1960, cursos para alunos de graduação foram acrescentados à ANU, quando esta se fundiu ao Canberra University College. A universidade é gerida por um conselho de 15 membros.
Primeira Epístola de Clemente
A Primeira Epístola de Clemente, também conhecida literalmente como Clemente aos Coríntios (em grego:  Κλήμεντος πρὸς Κορινθίους, Klēmentos pros Korinthious), abreviada como I Clemente, é uma carta endereçada aos cristãos da cidade de Corinto. A carta foi datada como sendo do final do século I ou começo do século II d.C. e, juntamente com o Didaquê e o Evangelho de Tomé, é um dos mais antigos - se não o mais antigo - documento cristão sobrevivente fora dos Evangelhos canônicos. Como o próprio nome indica, existe também uma Segunda Epístola de Clemente, hoje considerada como espúria.

Didaquê
A Didaquê (português europeu) ou Didaqué (português brasileiro) (em grego clássico: Διδαχń; instrução, doutrina), também chamado de Instrução dos Doze Apóstolos (romanização do grego Didache kyriou dia ton dodeka apostolon ethesin) ou Doutrina dos Doze Apóstolos, é um escrito catequético do século I sobre o ensino cristão, constituído de dezesseis capítulos (considerada com valor histórico e teológico). O título lembra a referência de «E perseveravam na doutrina dos apóstolos ...» (Atos 2:42).