hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral Metropolitana de Manaus
A Catedral Metropolitana de Manaus - Nossa Senhora da Conceição, mais conhecida como Catedral de Manaus ou Igreja Matriz, é a catedral da Arquidiocese de Manaus. Localiza-se na Praça XV de Novembro, no Centro Histórico de Manaus, capital do estado do Amazonas. Desde 2024, seu pároco é o padre Flávio Gomes.[2]

Inaugurada em 1877, a catedral remonta a antiga capela de 1695 construída pelos missionários carmelitas. A fachada divide-se em dois andares, com poucos elementos ornamentais, sendo os 6 sinos importados de Europa e instalados em 1875.

A catedral mantém uma posição de destaque na paisagem do Centro de Manaus. Localizada sobre uma pequena elevação, em frente ao Porto de Manaus, foi a primeira grande obra arquitetônica realizada na cidade. Entre os acontecimentos que marcaram sua história, estão as visitas da Família Imperial Brasileira, em 1927, e do Papa João Paulo II, em 1980, quando fez sua primeira viagem apostólica ao Brasil.

Província do Amazonas
A província do Amazonas foi uma província do Império do Brasil, sendo criada a partir do desmembramento da província do Grão-Pará, após ter lutado ao lado do Império na Cabanagem, recebeu como uma espécie de recompensa a sua autonomia, em 1850.
Luciano da Silva (goleiro)
Luciano José Pereira da Silva (Porciúncula, 16 de março de 1980) é um ex-futebolista brasileiro que atuou como goleiro. Ele passou pelas divisões de base de Goytacaz, Tombense e Vasco, mas se profissionalizou pelo Germinal Beerschot da Bélgica, em 2000. Após sete anos e 179 partidas defendendo o clube e conquistar a Copa da Bélgica em 2005. Em 2007 Luciano se transferiu para o Groningen, onde atuou até a metade da temporada 2013/14 após defender o clube em 141 jogos. Foi dispensado pelo clube em Fevereiro de 2014 para para operar uma grave lesão no joelho e abandonou os gramados em seguida.

Tombense Futebol Clube
O Tombense Futebol Clube é um clube de futebol brasileiro da cidade de Tombos, no estado de Minas Gerais. Foi fundado em 7 de setembro de 1914 e profissionalizado em 1999. Manda seus jogos no Estádio Antônio Guimarães de Almeida e suas cores são o vermelho e o branco.
Demografia da Líbia
Demografia da Líbia compreende todas as características demográficas da população deste país, incluindo densidade populacional, grupos étnicos, nível de educação, saúde da população, situação econômica, confissões religiosas e outros aspectos da população líbia.

Tubus
Os Tubu ou Toubou são um grupo étnico que habita principalmente o norte do Chade, mas também o sul da Líbia, nordeste do Níger e noroeste do Sudão.

A maioria dos Toubou vivem no norte do Chade em torno das montanhas Tibesti, contabilizam cerca de 250 mil pessoas e são de maioria muçulmana. A maioria dos Toubou são pastores e nômades, embora muitos sejam agora semi-nômades. Sua sociedade é baseada em clãs patriarcais, tendo cada clã alguns oásis, pastos e poços. Se dividem em duas sub-etnias: os teda e os daza.

Muitos dos líderes do Chade foram Toubou, incluindo os presidentes Goukouni Oueddei e Hissène Habré.
EN125-10
A EN125-10 é uma estrada nacional de Portugal. A EN125-10 liga Faro ao Aeroporto de Faro. Desde 2015 que a N125 aproveita parte da Variante Norte de Faro, sendo que a parte do IC4 para leste foi requalificada como N125, enquanto que a parte a oeste faz parte desta estrada.

IC4
O IC 4 será um itinerário complementar de Portugal.

Hoje em dia está incluído na autoestrada   A 22 , entre Faro e Lagos, incluindo um sublanço em formato de via rápida entre a EN125, em Almancil e a   A 22  na saída Loulé Sul.

Está ainda em projeto o prolongamento da actual auto-estrada   A 22  (Lagos - Vila Real de Santo António/Espanha), também conhecida como Via do Infante, para noroeste, servindo localidades como Aljezur, Odeceixe, Zambujeira do Mar, etc. até terminar em Sines.

Devido ao facto de o troço Lagos-Odemira passar pelo Parque Natural, este poderá ser cancelado, algo que descontentou a população dos concelhos da Costa Vicentina. Caso seja cancelado o projeto, este troço será construído em perfil de EN.
Ferdinand Marian
Ferdinand Haschkowec, conhecido como Ferdinand Marian (Viena, 14 de Agosto de 1902 — perto de Munique, 7 de Agosto de 1946) foi um actor austríaco.

Foi o actor principal no filme antissemita Jud Süß, encomendado pelo ministro da propaganda nazi Joseph Goebbels ao realizador Veit Harlan.

A sua morte, em 1946, foi considerada por alguns como um suicídio, dada a forma como o seu automóvel embateu frontalmente com uma árvore (a alta velocidade) e dada a sua situação pessoal na altura. Sua mulher, Maria Byk, suicidou-se poucos anos depois, não antes de depor no julgamento de Veit Harlan, contra o realizador.

Portal do cinema

Portal da Alemanha

Jud Süß (filme de 1940)
Jud Süß (bra: O Judeu Süss) foi um filme transmitido durante o Terceiro Reich, idealizado por Joseph Goebbels, ministro da Propaganda Nazista. O filme era uma implícita propaganda antissemita, que ajudou a criar o clima de guerra e repressão desejado pelos membros do Partido Nazista.
WNYZ-LP
WNYZ-LP foi uma emissora de televisão estadunidense de baixa potência localizada na cidade de Nova York, no estado homônimo. Operava no canal 6 VHF analógico, e pertencia a Island Broadcasting. Apesar de ter sido uma emissora de televisão, retransmitia o sinal da WWRU (1660 kHz), emissora de linguagem coreana, em 87,75 MhZ (frequência do sinal de áudio do canal 6), e sua programação de imagem era composta por filmes mudos estrelando Charlie Chaplin e Buster Keaton. Seu transmissor estava localizado no topo do Citicorp Building em Long Island City. Foi a última emissora de televisão analógica a sair do ar na área metropolitana de Nova York.

Buster Keaton
Buster Keaton (nascido Joseph Frank Keaton VI; Piqua, 4 de outubro de 1895 – Los Angeles, 1 de fevereiro de 1966) foi um ator, comediante, diretor, produtor, roteirista e dublê americano.

Nascido no mundo do vaudeville (mistura de teatro e circo muito popular nos Estados Unidos) em fins do século XIX, Keaton começou sua carreira artística participando de um número com seus pais, chamado Os três Keatons, onde a grande piada era como disciplinar uma criança mal-educada. Depois de algum tempo fazendo pontas em filmes, em 1920 Buster começou a dirigir seus primeiros curtas.

Em 1996, a Entertainment Weekly reconheceu Keaton como o sétimo maior diretor de cinema, e em 1999 o American Film Institute o classificou como a 21ª maior estrela masculina do cinema clássico de Hollywood.
Sopa paraguaia
Sopa paraguaia é um bolo de milho salgado muito consumido no Paraguai (é considerado o prato tradicional do Paraguai), Mato Grosso do Sul e no nordeste argentino (províncias de Misiones, Corrientes, Chaco e Formosa).

Além da farinha de milho (as vezes feito com milho ralado, porém feito assim é mais comumente chamado chipa guasú/pastel de milho) , ingredientes como o leite, óleo, queijo em abundância e cebola, assado em forno comum ou de barro. Pode-se acrescentar outros ingredientes como: tomate seco, orégano. Se não tiver milho verde, pode-se utilizar fubá tipo biju ou polentina.

Chaco (província)
Chaco é uma província da Argentina situada na região do Chaco argentino. Com uma extensão territorial de 99 633 km² e população de 984 446 habitantes (censo de 1991) tem como capital a cidade de Resistencia.
Concilium Plenarium Americæ Latinæ
O Concilium Plenarium Americæ Latinæ ou Concílio Plenário da América Latina foi um concílio convocado pelo Papa Leão XIII por meio da Carta Apostólica Cum diuturnum (de 25 de dezembro de 1898) e realizado em Roma entre 28 de maio a 9 de julho de 1899, cuja versão original latina foi publicada em 1900. Esse concílio, que estabeleceu um novo código jurídico eclesiástico para a América Latina, substituindo documentos provinciais como as Constituições Primeiras do Arcebispado da Bahia (12 de junho de 1707), teve a função de fortalecer a romanização do catolicismo nessa região do mundo e coibir as tradições religiosas locais, especialmente o uso dos idiomas vernaculos e os cânticos religiosos populares.

Concílio de Trento
O Concílio de Trento, realizado de 13 de dezembro de 1545 a 4 de dezembro de 1563, foi o 19.º concílio ecumênico da Igreja Católica. Foi convocado pelo Papa Paulo III para assegurar a unidade da fé e a disciplina eclesiástica, no contexto da Reforma da Igreja Católica e da reação à divisão então vivida na Europa devido à Reforma Protestante, razão pela qual é denominado também de Concílio da Contrarreforma. O Concílio foi realizado na cidade de Trento, no antigo Principado Episcopal de Trento, região do Tirol italiano.[carece de fontes?]

O Concílio de Trento, atrasado e interrompido várias vezes por divergências políticas ou religiosas, foi um conselho de uma grande reforma, uma personificação dos ideais da Contrarreforma. Mais de 300 anos se passaram até ao Conselho Ecumênico seguinte. Ao anunciar o Concílio Vaticano II, o Papa João XXIII afirmou que os preceitos do Concílio de Trento continuam nos dias modernos, uma posição que foi reafirmada pelo Papa Paulo VI.
Campeonato Asiático de Atletismo Júnior de 2008
A 13ª edição do Campeonato Asiático de Atletismo Júnior foi o evento esportivo organizado pela Associação Asiática de Atletismo (AAA) para atletas com até 20 anos classificados como Júnior. O evento foi sediado em Jacarta, na Indonésia, no período de  12 de julho a 15 de julho de 2008. Foram disputadas 44 provas entre masculino e feminino, com dois recorde no campeonato. Teve como estreia a prova dos 3000 metros com obstáculos feminino vencida pela Cazaque Marina Podkorytova. Essa é a terceira vez que a cidade sedia o evento.

Campeonato Asiático de Atletismo Sub-20
O Campeonato Asiático de Atletismo Sub-20 (em inglês:Asian Athletics U20 Championships) anteriormente Campeonato Asiático de Atletismo Júnior é o campeonato asiático para atletas na categoria júnior de até 20 anos na data da celebração das provas. Organizado a cada dois anos pela Associação Asiática de Atletismo.
Extreme Rules (2010)
Extreme Rules (2010) foi um evento no formato pay-per-view produzido pela World Wrestling Entertainment (WWE), que aconteceu no dia 25 de abril de 2010, no 1st Mariner Arena em Baltimore, Maryland. Foi o segundo evento na cronologia do Extreme Rules, e o quarto pay-per-view de 2010 no calendário da WWE.

Theodore Long
Theodore Robert Rufus "Teddy" Long (Birmingham, 15 de setembro de 1947) é uma personalidade de luta livre profissional aposentado mais conhecido por sua passagem na WWE, onde foi manager, árbitro e figura de autoridade. Long começou sua carreira na National Wrestling Alliance e estreou em 1998 na WWE (na época chamada World Wrestling Federation) como árbitro e em 2003 como manager. Ele também serviu como gerente geral do SmackDown em duas ocasiões e da ECW por uma vez. Foi introduzido no WWE Hall of Fame em 2017.
Geografia de Andorra
Condizendo com a sua localização no leste da cordilheira dos Pirenéus, Andorra consiste predominantemente de montanhas escarpadas com uma altitude média de 1 996 m e a mais elevada, Coma Pedrosa, a atingir 2 946 m. As montanhas são separadas por três vales estreitos em forma de Y, que se combinam num único, por onde o principal curso de água, o rio Valira, sai do país e entra em Espanha, no ponto mais baixo de Andorra, aos 870 m de altitude.

O clima de Andorra é semelhante ao clima temperado dos vizinhos, mas a sua altitude mais elevada significa que há, em média, mais neve no inverno e que é um pouco mais frio no verão.

Pirenéus
Os Pirenéus (português europeu) ou Pireneus (português brasileiro) são uma cordilheira no sudoeste da Europa cujas montanhas formam uma fronteira natural entre a França e a Espanha. Separam a Península Ibérica da França, e estendem-se por aproximadamente 430 km, desde o golfo da Biscaia, no oceano Atlântico, até ao cabo de Creus (extremo oriental da Espanha continental), no mar Mediterrâneo.

Na sua maior parte, a crista principal dos Pirenéus forma a fronteira franco-espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos. A principal exceção a esta regra é o vale de Aran, que pertence à Espanha mas se situa na face norte da cordilheira. Outras anomalias orográficas incluem a Cerdanha (único vale dos Pirenéus no sentido leste-oeste) e o enclave espanhol de Llívia (completamente cercado por território francês).

O gentílico de Pirenéus é "pireneu"; há, ainda, o adjetivo "pirenaico".
The Vampire Diaries (6.ª temporada)
A sexta temporada de The Vampire Diaries foi renovada pela The CW oficialmente em 13 de fevereiro de 2014 e estreou no dia 2 de outubro de 2014. Em 11 de janeiro de 2015, foi anunciado que a série terá uma 7ª temporada . Todos os títulos dos episódios são baseados em títulos de músicas, sendo a maioria de 1994.  A temporada foi a última da protagonista Nina Dobrev que anunciou sua saída da série em abril de 2015.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
Bertram Neville Brockhouse
Bertram Neville Brockhouse (Lethbridge, 15 de julho de 1918 — Hamilton, 13 de outubro de 2003) foi um físico canadense. Recebeu o Nobel de Física de 1994, pelo desenvolvimento da espectroscopia de nêutrons.

Hamilton (Ontário)
Hamilton é uma cidade da província canadense de Ontário. Com uma população de cerca de 519 949 mil habitantes, Hamilton é a quarta cidade mais populosa da província e a décima mais populosa do país. Localizada na beira oeste do Lago Ontário, Hamilton é um centro industrial, onde estão localizadas as principais usinas siderúrgicas do Canadá.

Portal do Canadá
Epidermólise bolhosa
Epidermólise bolhosa (EB) é uma doença do tecido conjuntivo, ainda sem cura, que causa bolhas na pele e membranas mucosas, com uma incidência de 1:50 000. Resulta de um defeito na fixação da epiderme na derme, o que provoca fricção e fragilidade da pele. Sua severidade varia desde casos leves até fatais.

Crianças afetadas pela EB costumam ser chamadas de "crianças-borboleta", porque se diz que sua pele é tão frágil quanto as asas de uma borboleta. Também são chamados de "bebês de algodão-doce". ou "crianças com pele de cristal".

Tecido conjuntivo
Tecido conjuntivo ou tecido conectivo se refere ao grupo de tecidos orgânicos responsáveis por unir, ligar, nutrir, proteger e sustentar os outros tecidos. São responsáveis pelo estabelecimento e pela manutenção da forma do corpo. Caracteriza-se por apresentar variados tipos celulares, que são separados por uma grande quantidade de matriz extracelular. Essa matriz, é responsável por conectar as células e os órgãos, dando suporte ao corpo. Além disso, é o principal componente desse tipo de tecido e consistem em diferentes combinações de proteínas fibrosas e em um conjunto de macromoléculas hidrofílicas e adesivas, que constituem a substância fundamental.
Afasia de Wernicke
Afasia de Wernicke é uma alteração na linguagem oral e escrita, tornando a comunicação sem muita precisão, que é ocasionada por uma lesão neurológica. Pode ser causada por um transtorno primário (inflamação no conduto auditivo interno), lesão neurológica em decorrências de  traumatismo cranioencefálico e/ou problema vasculares como acidente vascular encefálico.

Nesta afasia ocorre uma lesão na 1ª circunvolução temporal esquerda, mas a linguagem oral e escrita não são prejudicadas. Sua maior dificuldade está na compreensão.

Neurologia
Neurologia é a especialidade médica que trata dos distúrbios estruturais do sistema nervoso. Especificamente, ela lida com o diagnóstico e tratamento de todas as categorias de doenças que envolvem os sistemas nervoso central, periférico e autônomo, parassimpático e simpático incluindo os seus revestimentos, vasos sanguíneos, e todos os tecidos efetores, como os músculos. O correspondente cirúrgico da especialidade é a neurocirurgia.

O neurologista, médico que se especializou em neurologia, é treinado para investigar, diagnosticar e tratar distúrbios neurológicos. O neuropediatra trata doenças neurológicas em crianças. Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
Native Command Queuing
O enfileiramento de comandos nativo também conhecido como NCQ (do acrônimo do inglês Native Command Queuing), é um protocolo de comando para dispositivos com o padrão SATA que possibilita ter diversos comandos pendentes serem executados em uma ordem internamente determinada pelo dispositivo (disco rígido).

Em termos simples, a funcionalidade do NCQ é um tanto similar a um elevador. O elevador viaja sequencialmente de andar a andar e deixa as pessoas entrarem e saírem. Não segue a sequência que os usuários apertaram os botões de pedido do andar porque significaria uma carga mecânica excessiva e um tempo muito mais longo para esperar ou embarcar.

Para o NCQ ser habilitado, ele precisa ser suportado, e estar ativado, no adaptador de barramento SATA do computador, e também no disco rígido em si. Adicionalmente, o driver apropriado deve estar carregado no sistema operacional, para habilitar o NCQ no adaptador de barramento do computador.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Judas Barsabás
Judas, dito Barsabás, foi um dos dois discípulos enviados pelos "apóstolos e anciãos" em Jerusalém para acompanhar Paulo e Barnabé (Bíblia) na entrega da carta do Concílio de Jerusalém a respeito da circuncisão, por volta do ano 49 da nossa era, depois de resolvida a controvérsia surgida em Antioquia e posteriormente analisada em Jerusalém.

Controvérsia da circuncisão
A Controvérsia da circuncisão foi uma disputa ocorrida nos primeiros anos do Cristianismo e que tratava da adoção das leis judaicas pelo crescente número de novos cristãos que eram incorporados à nascente Igreja. O primeiro concílio cristão realizado em Jerusalém, realizado aproximadamente em 50 d.C., decretou que a circuncisão não era um requisito para os gentios convertidos. Isto ficou conhecido como Decreto Apostólico e pode ter sido o primeiro ato de divisão entre o Cristianismo primitivo e o Judaísmo. Mais ou menos na mesma época, o Judaísmo rabínico tornou o requerimento da circuncisão para os garotos ainda mais rígido.

De acordo com a Enciclopédia Colúmbia, "a decisão de que os cristãos não deveriam praticar a circuncisão está relatada em Atos 15[nota a], mas nunca houve, porém, uma proibição do ato e ele é ainda hoje praticado pelos cristãos coptas".
Voice of the Fire
Voice of the Fire (no Brasil, A Voz do Fogo) é o romance de estreia do escritor inglês Alan Moore, mais famoso por suas histórias em quadrinhos Watchmen, V de Vingança e From Hell. Foi publicado originalmente em 1996, pela editora inglesa Orion. Toda a história acontece em Northampton, cidade natal do autor, os seus capítulos se passam entre 4000 A.C. e 1995 D.C.

Na edição de 2004, publicado pela editora americana Top shelf productions, o livro ganhou a introdução de Neil Gaiman.

O livro ganhou sua primeira edição brasileira em 2002 pela editora Conrad. E uma segunda edição em 2012 pela editora veneta, nesta última já constava a introdução escrita por Neil Gaiman em 2003 e publica em 2004 pela Top shelf productions.

Veneta (editora)
Veneta é uma editora brasileira com sede em São Paulo. Publica quadrinhos e  livros sobre cultura pop e contracultura. Entre os autores publicados por ela estão Osamu Tesuka, Robert Crumb, Alan Moore, Milo Manara, Marcello Quintanilha, Marcelo D'Salete, Juscelino Neco e a beatnik Diane di Prima. Seus primeiros lançamentos aconteceram em dezembro de 2012 e foram A Arte de Voar (dos espanhóis Antonio Altarriba e Kim), A Voz do Fogo (de Alan Moore) e O Livro dos Santos (de Rogério de Campos, que também é diretor da editora)  .Apesar do pouco tempo de existência, a Veneta recebeu diversos prêmios, entre eles um troféu HQ Mix de melhor editora brasileira de quadrinhos de 2014 .

A Veneta também publica a coleção Baderna, de livros a respeito de ativismo e contracultura. Entre os autores da coleção estão Hakim Bey, Fúlvio Abramo, Matteo Guarnaccia e Raoul Vaneigem.
Estádio Nemesio Díez
O Estádio Nemesio Díez é um estádio de futebol localizado na cidade de Toluca, no México.

Inaugurado em 8 de agosto de 1954 como a casa do clube de futebol Deportivo Toluca, tem capacidade para 30 mil espectadores. Recebeu partidas das Copas do Mundo de 1970 e 1986.

Localizado a 2667 metros acima do nível do mar, ele figura na 14.ª posição entre os estádios de futebol de maior altitude do mundo e é o estádio de maior altitude onde se disputou um jogo da Copa do Mundo.

Lista dos estádios de futebol de maior altitude do mundo
Este artigo traz uma lista com os estádios de futebol que estão localizados nas maiores altitudes do mundo.

Como no ano de 2007 a FIFA chegou a banir jogos acima de 2.500m de altitude, só serão listados aqui os estádios localizados acima desta altitude.
Rio Duratón
O rio Duratón é um rio de Espanha, afluente da margem esquerda do rio Douro onde desagua perto da cidade espanhola de Peñafiel. Banha as províncias de Madrid, Segovia e Valladolid, corre ao longo de 106 km e tem uma bacia hidrográfica de 1487 km².

Segóvia (província)
Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia.

Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia.

O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos. Conta com importantes recursos culturais, fruto de um passado muito importante, nomeadamente durante o processo de Reconquista cristã da Península Ibérica.

Esta província tem comboio de alta velocidade que liga Valladolid a Madrid.
Natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 - 100 m livre masculino
As competições de 100 metros livre masculino da natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foram disputadas entre os dias 30 de agosto e 8 de setembro no Centro Aquático de Londres, na capital britânica. Participaram desse evento atletas de 11 classes diferentes de deficiência.

Centro Aquático de Londres
O Centro Aquático de Londres (em inglês: London Aquatics Centre) é uma infraestrutura interior com duas piscinas de 50m e uma piscina de mergulhos de 25m, localizada no Parque Olímpico de Londres, em Stratford, Londres. Foi uma das principais infraestruturas para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2012. O centro foi usado nas Olimpíadas para os eventos de natação, saltos ornamentais e de nado sincronizado. Nas Paralimpíadas de 2012 foi usado para as provas de natação.

Durante os Jogos, o Centro terá uma capacidade para 17.500 espectadores. Duas "asas" temporárias serão removidas após os Jogos, deixando uma capacidade normal de 2.500 lugares, com mil lugares sentados disponíveis para eventos maiores.

Espera-se que o centro substitua as piscinas do Centro de Desportos Nacional de Crystal Palace, em South London como a principal infraestrutura para desportos aquáticos. Irá abrir ao público em 2014: espera-se que os preços de entrada estejam ao nível dos sítios de lazer locais .