hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itainópolis
Itainópolis é um município do estado do Piauí. Antes de tornar-se município, Itainópolis era um povoado, chamado Jenipapo, que era pertencente ao município de Picos. Elevado à categoria de município e distrito com a denominação de Itainópolis, pela lei estadual nº 925, de 13 de Fevereiro de 1954. Recebeu o nome de Itainópolis, em virtude do Rio Itaim, que banha a cidade cidade. O topônimo Itaim vêm da Língua tupi-guarani e significa rio das pedras, já o nome Itainópolis é uma aglutinação das palavras Itaim e Pólis, que vêm da Língua grega antiga e era a denominação para o modelo das antigas cidades gregas. O nome de Itainópolis é traduzido em português, como "Cidade do rio das pedras".

Jenipapo
Jenipapo é o fruto do jenipapeiro (Genipa americana), uma árvore que chega a vinte metros de altura e é da família Rubiaceae, a mesma do café. É encontrada em toda a América tropical. No Brasil, encontramos pés de jenipapo nativos na Amazônia e na mata atlântica, principalmente em matas mais úmidas, ou próximo a rios — a planta inclusive aguenta encharcamento. O jenipapo é usado por muitas etnias da América do Sul como pintura corporal e some depois de aproximadamente duas semanas. A bela coloração azul-escura formada deve-se ao contacto da genipina contida nos frutos verdes com as proteínas da pele, sob ação do oxigênio atmosférico.
RedTube
RedTube é um website de compartilhamento de vídeos pornográficos, um conceito também conhecido como Porn 2.0. Está no ranking dos 100 top sites no Alexa. Sua popularidade foi atribuída ao seu nome não-sexual[carece de fontes?]. RedTube foi classificado como o site mais rápido em crescimento no ano De 2009. O RedTube é um dos sites pornográficos mais conhecidos e acessados de todo o mundo.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Mosteiro de Saapivano
O mosteiro de Saapivano foi um mosteiro do distrito (gavar) de Zalcota, na província de Airarate do Reino da Armênia. Estava próximo de Zareavã e de Saapivano. Sua localização exata é incerta. No século V, foi um dos principais centros espirituais e culturais da Armênia sob controle do Império Sassânida. Em 443/4, um concílio foi convocado pelo católico José I (r. 439/40–452). Perdeu sua relevância após o século VII.

Concílio
Um concílio é uma reunião de autoridades eclesiásticas com o objetivo de discutir e deliberar sobre questões pastorais, de doutrina, fé e costumes (moral). Os concílios podem ser ecuménicos, plenários, nacionais, provinciais ou diocesanos, consoante o âmbito que abarquem.

O primeiro concílio ocorreu em Jerusalém, conforme pode ser lido no livro dos Atos dos Apóstolos, quando os Apóstolos se reuniram para tratar sobre os temas que estavam dividindo os primeiros cristãos: de um lado os judaizantes (judeus convertidos) e do outro os gentios (não judeus convertidos).
Motor a álcool
Motor a álcool - é o tipo de motor que utiliza o álcool combustível (etanol (ou álcool etílico) hidratado) como combustível. No final da década de 1970, o engenheiro brasileiro Urbano Ernesto Stumpf (1916 - 1998), que foi contratado pelo Presidente Ernesto Geisel, realizou testes para adaptação de motores ao uso de álcool combustível, que levaram a, no início da década de 1980, surgirem os primeiros veículos em série fabricados com motor 100% a Álcool, sendo o primeiro deles o Fiat 147.

Os motores foram preparados para atender as propriedades do álcool, sendo o carburador e o coletor de admissão banhados a níquel e o tanque em materiais antioxidantes devido ao potencial corrosivo deste combustível, além da elevação da taxa de compressão para facilitar a combustão.

Níquel
Níquel é um elemento químico de símbolo Ni de número atômico 28 (28 prótons e 28 elétrons) e de massa atómica 58,7 uma. À temperatura ambiente, encontra-se no estado sólido. É um elemento de transição situado no grupo 10 da Classificação Periódica dos Elementos.
Qeqertaq
Qeqertaq (antigamente: Øen) é um assentamento no município de Avannaata, oeste da Gronelândia. Está localizado numa ilha ao largo da costa sul da Península de Nuussuaq, no Estreito de Sullorsuaq, Baía de Disko. Foi fundada em 1830 e em 2010 tinha 130 habitantes.

Península de Nuussuaq
A península de Nuussuaq é uma grande península na costa oeste da Gronelândia frente à Baía de Baffin, na chamada Baía de Disko, partilhada pelos municípios de Uummannaq e Ilulissat.

Nesta península encontra-se localizada a sede municipal de Uummannaq, e 8 km a sul da localidade fica o antigo povoado de Qilakitsoq, onde foram encontradas oito múmias de antigos povoadores Inuit, que provavelmente terão morrido em 1475, e que são exibidas no Museu Nacional de Nuuk. Existe uma outra península com o mesmo nome, onde se situa Nuussuaq, com a qual não deve ser confundida.
Kapp Records
Kapp Records foi um gravadora independente estadunidense fundada em 1954 por David Kapp, irmão de Jack Kapp (que dirigiu a American Decca Records em 1934). David Kapp fundou sua própria gravadora depois de desentendimentos com a Decca Records e a RCA Victor Records. Kapp licenciou suas gravações para a London Records para o lançamento no Reino Unido.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Färs & Frosta Sparbank Arena
FFS Arena é um estádio para partidas de handebol e eventos públicos em Lund, na Suécia, com capacidade para 3.000 espectadores durante eventos esportivos, sendo operado pela Lunds kommun. Os times suecos de handebol LUGI HF e H 43 Lund sediam suas partidas nele, que serviu também como uma das sedes do Campeonato Mundial de Handebol de 2011.

Campeonato Mundial de Handebol Masculino de 2011
O Campeonato Mundial de Handebol ou Andebol de 2011 foi a 22ª edição do principal evento organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e realizada entre 13 e 30 de janeiro, na Suécia.

A França conquistou o bicampeonato mundial e o quarto título no total ao vencer a decisão contra a Dinamarca por 37 a 35, após a disputa da prorrogação.
Secretaria Regional do Ambiente e Recursos Naturais (Madeira)
A Secretaria Regional do Ambiente e Recursos Naturais (SRA) é um dos departamentos do Governo Regional da Madeira, com competências nos setores da água, ambiente, conservação da natureza, florestas, informação geográfica, cartográfica e cadastral, litoral, mar, ordenamento do território, parque natural, saneamento básico e urbanismo. A secretária regional atual é Susana Prada, geóloga.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.
Giovanni Battista Venturi
Giovanni Battista Venturi (Reggio Emilia, 1746 - Reggio Emilia, 1822) foi um físico italiano. Foi o descobridor e epónimo do efeito Venturi. Foi, também, epónimo da bomba Venturi e do tubo Venturi.

Aprendiz de Lazzaro Spallanzani. Foi ordenado padre em 1769 e, no mesmo ano, apontado professor de lógica no seminário de Reggio Emilia. Em 1774, ele é professor de geometriae filosofia na Universidade de Modena onde, em 1776, tornou-se professor de física.

Contemporâneo de Leonhard Euler e Daniel Bernoulli.

Seminário
Um seminário é uma instituição educacional dedicada à formação de ministros do evangelho. Os estudantes, chamados seminaristas, recebem preparação cultural, teológica, filosófica e espiritual. Há os seminários católicos, que preparam os futuros padres, e seminários evangélicos, que formam os futuros pastores de suas respectivas denominações.
Bitwarden
O Bitwarden é um gestor de senhas gratuito e de código aberto que armazena informações sensíveis - como credenciais de sítios Web - num cofre encriptado. O serviço está disponível em interface Web, aplicações de ambiente de trabalho, plug-ins de browser, aplicações móveis e interface de linha de comandos. O Bitwarden oferece um serviço alojado na nuvem e também tem a capacidade de implementar soluções de software no local.

Aplicação web
Em computação, aplicação web é um sistema de software acessado por meio de um navegador web, utilizando tecnologias da World Wide Web como HTML, CSS e JavaScript. Essas aplicações podem ser executadas em um servidor web (hospedagem remota) e são consumidas por um cliente (geralmente o navegador) via internet.

De forma geral, parte relevante do processamento ocorre no servidor. Em um comércio eletrônico, por exemplo, as páginas e funcionalidades acessadas pelo usuário são atendidas por máquinas conectadas à internet que executam regras de negócio e retornam resultados para renderização no navegador.

O servidor web recebe requisições e envia respostas HTTP ao cliente. Ao acessar um recurso, o navegador pode receber páginas HTML, imagens, PDFs ou outros tipos de conteúdo. Normalmente, o HTML contém instruções que orientam a apresentação na interface do usuário.
Nakamura (álbum)
Nakamura é o segundo álbum de estúdio da cantora francesa-malina Aya Nakamura, lançado em 2 de novembro de 2018. O álbum foi lançado pela Rec. 118 e Parlophone, subsidiárias da Warner Music France. Uma reedição do álbum foi lançado em 25 de outubro de 2019 com 4 faixas inéditas, incluindo um remix de "Sucette". O álbum vendeu 500 mil cópias na França, onde foi certificado como diamante, e 20.000 cópias vendidas na Bélgica, onde é certificado como disco de platina. No total, o álbum vendeu mais de 1 milhão de cópias mundialmente.

Comercialmente, o álbum entrou na lista dos mais vendidos da França, Bélgica, Países Baixos, Suíça, Itália e Espanha. O disco é certificado como platina duplo na França e ouro na Bélgica. Foi anunciado que o álbum foi certificado como disco de ouro nos Países Baixos, mas fontes contradizem-se sobre o assunto. Em março de 2021, Nakamura totaliza mais de 3 bilhões de streams nas plataformas digitais, sendo o álbum de língua francesa mais ouvido da história.

Parlophone
Parlophone Records é uma gravadora conhecida por ter lançado os oito primeiros álbuns dos The Beatles.

Foi fundada na Alemanha em 1896 pela Carl Lindström Company como Parlophon, a filial britânica surgiu em 1923 como "Parlophone Records" e tornou-se, durante os anos 1920, um selo líder no jazz.

Em 1927 foi adquirida pela Columbia Gramophone Company, que mais tarde se tornaria a EMI Music. No Brasil ela funcionava como uma Divisão da EMI-Odeon. Em 2013 foi adquirida pela Warner Music, antiga WEA Discos, que não incluiu na transação o catálogo dos Beatles (em grupo e como cantores-solo), que ficou com a Universal Music, detentora da maior parte dos selos que eram da EMI.
Estação ecológica de Maracá-Jipioca
A Estação Ecológica de Maracá-Jipioca é uma área protegida brasileira que faz parte do sistema nacional de unidade de conservação da natureza, do tipo estação ecológica e portanto pertencente ao grupo das unidades de conservação de proteção integral. Ela está localizada na região norte do estado do Amapá, na Ilha de Maracá, território do município de Amapá.

A estação, representativa do bioma da Amazônia, foi criada através do decreto nº. 86.061, emitido pela Presidência da República em 2 de junho de 1981. Ela se encontra sob a esfera administrativa do governo federal, sendo portanto seu órgão gestor o Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

Ilha de Maracá
Maracá é uma ilha localizada na costa do estado brasileiro do Amapá, integrada ao município homônimo. A ilha é uma grande estação ecológica restrita à pesquisa, em que a caça e a pesca são proibidas. A abundante fauna local é constituída de aves, como guarás vermelhos e garças, além de mamíferos como búfalos selvagens, introduzidos pelo homem há décadas, entre várias outras espécies. A vegetação é de floresta tropical pluvial densa.

A única praia da região é a da Boca do Inferno, de difícil acesso, com estreita faixa de areia escura e barrenta cercada de vegetação densa e dividida pela foz de um igarapé. No Igarapé do Inferno a maré chega a quase nove metros de amplitude (superando a maré do Porto do Itaqui em São Luís, no estado do Maranhão).
Adenanitas
Adenanitas ou Banu Adenani (em árabe: عدنانيون‎; romaniz.: Adnani) são os árabes que passaram pelo processo de arabização e que descendiam de Adenã. Tradicionalmente ocupavam as porções norte, central e oeste da Arábia e eram todos ismaelitas uma vez que, seu ancestral comum, descendia de Ismael.

Ismaelitas
De acordo com o Livro de Gênesis, Ismaelitas (árabe: Bani ismail, hebraico: Bnai Yishma el) são os descendentes de Ismael, o filho mais velho de Abraão, e os descendentes dos doze filhos, os príncipes de Ismael.

No Alcorão; "Deus deu dons a todos Ismael, Eliseu, Jonas e Lot favor acima das nações". "Com alguns de seus antepassados e seus descendentes, e seus irmãos; e Nós escolheu e guiou-os até à senda reta".
Mary Beard (antiquista)
Dame Winifred Mary Beard, DBE, FSA, FBA, FRSL (nascida em 1 de janeiro de 1955)  é uma estudiosa da roma antiga.

Ela é professora de estudos clássicos na Universidade de Cambridge, bolsista do Newnham College e professora de literatura antiga da Academia Real Inglesa. Ela é editora sobre os estudos clássicos do The Times Literary Supplement, onde também escreve o blog "A Don's Life". Suas frequentes aparições na mídia e, às vezes, declarações públicas controversas levaram-na a ser descrita como "a antiquista mais conhecida da Grã-Bretanha".

Beard foi nomeada Oficial da Ordem do Império Britânico (OBE) nas homenagens de Ano Novo de 2013 e Dama Comandante da Ordem do Império Britânico (DBE) nas homenagens de aniversário de 2018 por serviços prestados ao estudo das civilizações clássicas.

The New Yorker a define como "erudita, mas acessível".

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016
O Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2016 foi a 16ª edição do campeonato organizado pela Federação Internacional de Atletismo (IAAF) em  Bydgoszcz, na Polônia, entre 19 e 24 de julho de 2016, para atletas classificados como juniores com até 19 anos de idade, nascidos a partir de Janeiro de 1997. Essa foi a primeira edição do campeonato com nova denominação. Um total de 44 provas foram disputados no campeonato, no qual participaram 1.359 atletas de 140 nacionalidades.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20
O Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20, anteriormente Campeonato Mundial de Atletismo Júnior, é um evento organizado pela Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) para atletas júnior (18 ou 19 anos em 31 de Dezembro do ano da competição). Tem ocorrido bienalmente desde 1986.
Oskil (rio)
O Oskil ou Oskol é um rio que flui para o sul localizado no território que compreende a Rússia e Ucrânia. Surge aproximadamente entre Kursk e Voronejk e flui para o sul para se juntar ao Seversky Donets, que flui para o sudeste para se juntar ao Dom. Tem 472 quilômetros de comprimento, com uma bacia de drenagem de 14.800 quilômetros quadrados.

O rio tem suas nascentes no planalto central da Rússia e flui pelos Oblasts de Kursk e Belgorod, na Rússia, e pela parte oriental do Oblast de Carcóvia, na Ucrânia, onde se junta ao rio Seversky Donets. Um lago artificial, o Reservatório de Oskil (Оскільське водосховище), foi criado em 1958 para ajudar na proteção contra inundações e como fonte de eletricidade.

Em 31 de março de 2022, durante a invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022, as forças russas destruíram a barragem do reservatório de Oskil. Em setembro de 2022, para resistir à contraofensiva ucraniana de Carcóvia, as forças russas usaram sem sucesso o rio Oskil como barreira defensiva.

Oblast de Belgorod
O Oblast de Belgorod (russo:  Белгоро́дская о́бласть, tr. Belgoródskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia.

A sua capital administrativa é a cidade de Belgorod.

De acordo com o censo populacional de 2010, tinha 1 532 526 habitantes.
Yakovlev Yak-23
O Yakovlev Yak-23 (em russo:  Яковлев Як-23; designação USAF/DoD Type 28, Designação OTAN Flora) foi um caça a jato soviético. Foi desenvolvido a partir do Yak-17 no final da década de 1940 e utilizava uma cópia de engenharia reversa de um motor britânico. Não foi construído em larga escala e tinha desempenho inferior ao Mikoyan-Gurevich MiG-15. Muitos Yak-23 foram exportados para nações do Pacto de Varsóvia e permaneceu em serviço durante a década de 1950, apesar de algumas unidades ainda terem sido utilizadas na década seguinte.

Designações da Organização do Tratado do Atlântico Norte
As designações da NATO (ou OTAN), ou códigos da NATO, são nomes de código utilizados para descrever equipamento militar soviético/russo ou chinês, providenciando nomes claros e precisos no lugar dos termos originais, que podem ser confusos ou mesmo desconhecidos. Muito deste equipamento assim descrito ainda está em operação em todo o mundo, pelo que estas designações são ainda frequentemente utilizadas.
Dano moral
Considera-se dano moral quando uma pessoa  se acha afetada em seu ânimo psíquico, moral e intelectual, seja por ofensa à sua honra, na sua privacidade, intimidade, imagem, nome ou em seu próprio corpo físico, e poderá estender-se ao dano patrimonial se a ofensa de alguma forma impedir ou dificultar atividade profissional da vítima.

O dano moral corresponderia às lesões sofridas pela pessoa humana, consistindo em violações de natureza não econômica. É quando um bem de ordem moral, como a honra, é maculado. No universo laboral, é julgado pela Justiça do Trabalho.

Justiça do Trabalho
Justiça do Trabalho é o ramo do poder judiciário que lida com matérias relativas ao trabalho e suas relações. Há tribunais em diversos países, que julgam conflitos nas relações de trabalho, sejam eles individuais ou coletivos tais como na Alemanha, Brasil, França e Espanha, cada um com suas peculiaridades. Na França, por exemplo, os conseil de prud'hommes são juízes leigos que decidem controvérsias envolvendo dissídios individuais, metade representando os empregadores e metade os empregados.

Com o advento da Revolução Industrial e o não envolvimento do Estado nas relações de trabalho, houve diversos conflitos envolvendo estas relações. Vendo que com as paralisações arrecadavam menos impostos e que geravam conflitos sociais, o Estado começou a se envolver através da obrigação de mediação dos conflitos, envio de conciliadores e de árbitros para julgar as controvérsias, nos quais se originaram a Justiça do Trabalho.
José Luís Borges Coelho
José Luís Borges Coelho (Murça, 1940 – 24 de agosto de 2025) foi um maestro coral português, galardoado internacionalmente e com uma notável obra de divulgação da música portuguesa desde o Renascimento aos nossos dias. A sua leitura consistente e meridiana da música coral de Lopes-Graça, em particular, firmada numa discografia cumprimentada pela crítica, faz dele uma suma autoridade nessa matéria.

Murça
Murça é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município homónimo que tem uma área total de 189,37 km2, 5.256 habitantes (2023) e uma densidade populacional de 28 habitantes por km2, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte por Valpaços, a leste por Mirandela, a sudeste por Carrazeda de Ansiães, a sudoeste por Alijó e a noroeste por Vila Pouca de Aguiar.
Pierre Verlet
Pierre Verlet (1908 - 1987) foi um escritor do mobiliário francês, ex-aluno da Ècole Nationale des Chartes, Sorbonne e da École du Louvre, membro da Comité des travaux historiques et scientifiques na seção de d'archéologie et d'histoire de l'art e Conservador-chefe do Departement des Objets d'Art do Louvre de 1945 à 1965 e de 1968 a 1972. Pierre Verlet foi considerado um expert sobre arte decorativa francesa do período pré-revolucionário. Segundo o The Daily Telegraph, Verlet é reconhecidamente uma autoridade em móveis franceses e artes decorativas. Verlet também foi diretor do Museu de Cluny.

École du Louvre
A École du Louvre é uma instituição de ensino superior localizada na Aile de Flore do Palácio do Louvre, em Paris, França. Dedica-se ao estudo da arqueologia, história da arte, antropologia e epigrafia.

A admissão é baseada em um exame de admissão competitivo após o ensino médio, embora os candidatos também possam se inscrever após dois ou três anos de estudos universitários nas disciplinas de história, clássicos, literatura, geografia, filosofia e arte. A escola oferece um programa de graduação, um programa de mestrado e um programa de doutorado, bem como uma aula preparatória para o vestibular.
Flagship (empresa)
Flagship (フラグシップ, Furagushippu) foi uma desenvolvedora independente de jogos eletrônicos japonesa financiada pela Capcom, Nintendo e Sega, que ficava localizada em Chuo-ku, Osaka, Japão, sendo fundada pelo designer de jogos Yoshiki Okamoto em 1997. A Flagship muitas vezes criou os enredos para os novos produtos, e desenvolveu para a Nintendo várias vezes no Game Boy Color e Game Boy Advance. Em maio de 2007, a Capcom anunciou que a produtora deixaria de existir a partir de 1 de junho de 2007 e seus funcionários seriam incorporados ao estúdio principal da Capcom. O último jogo do estúdio foi Kirby: Squeak Squad para o Nintendo DS.

Game Boy Advance
O Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela Nintendo. Lançado em 2001, é o sucessor do Game Boy Color e um dos últimos produtos da linha Game Boy. Seu codinome durante o processo de desenvolvimento foi Advance Game Boy. Ele continuou recebendo jogos até 2008.