hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irina Bokova
Irina Georgieva Bokova, em búlgaro:  Ирина Георгиева Бокова, (Sófia, 12 de julho de 1952) é uma política búlgara, ex-militante comunista e deputada no parlamento búlgaro durante duas legislaturas. Estudou em Moscovo, no Instituto de Relações Internacionais, e na Universidade de Maryland, nos Estados Unidos. Trabalhou no ministério dos Negócios Estrangeiros da Bulgária e foi embaixadora de seu país em França e no Mónaco.

De 1982 a 1990 foi filiada no Partido Comunista Búlgaro (PCB), que governou a Bulgária de 1946 a 1990, quando o país deixou de ser um Estado socialista. Desde então, é filiada no Partido Socialista Búlgaro (PSB), sucessor do PCB.

Em 22 de setembro de 2009, Bokova foi eleita diretora-geral da UNESCO, derrotando o egípcio Farouk Hosni. Bokova é a primeira mulher e a primeira representante da Europa Oriental a ocupar este cargo das Nações Unidas.

Universidade de Maryland
A Universidade de Maryland, também conhecida como Universidade de Maryland em College Park, College Park, UM, UMD, UMCP ou simplesmente Maryland, é uma universidade pública estadunidense localizada na cidade de College Park, no Condado de Prince George's, no estado de Maryland, nas cercanias de Washington DC.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - 10000 m masculino
A competição de 10000 metros masculino do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 3 de novembro no Parque Deportivo Estadio Nacional, em Santiago, no Chile. No total, competiram 12 atletas de 8 Comitês Olímpicos Nacionais (CON).

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, Chile, tiveram as provas de maratona isoladas no dia 22 de outubro e o restante dos eventos disputados entre 29 de outubro e 4 de novembro de 2023 no Estádio Nacional de Chile, com a maratona e marcha atlética sendo realizadas nas ruas de Santiago. Foram disputados 48 eventos, sendo 46 divididos igualmente entre homens e mulheres, além de dois eventos mistos.
Taraxacum duplidentifrons
Taraxacum duplidentifrons é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é Dahlst., tendo sido publicada em Rep. Bot. Exch. Cl. Brit. Isles 1928, viii. 624 (1929).

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Pristimantis simoterus
Pristimantis simoterus é uma espécie de anura  da família Craugastoridae.

É endémica de Colômbia.

Os seus habitats naturais são: campos rupestres subtropicais ou tropicais e pastagens.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Janet Perry
Janet Perry (Minneapolis, 27 de Dezembro de 1947) é uma celebrada soprano de ópera.

Em 1959, aos 11 anos, ela foi vista em uma versão em palco de O Mágico de Oz, na St Paul Civic Opera. Após o ensino médio, matriculou-se no Curtis Institute of Music, sob a tutela da Sra. Eufemia Giannini-Gregory.

Tendo obtido o título de Bacharel em Música, partiu para a Europa, onde estreou na Opera Linz, como Zerlina em Don Giovanni, em 1969. Nas épocas subsequentes, Perry apareceu na maioria das principais casas de ópera do continente, bem como a maioria dos seus famosos festivais, incluindo os de Salzburgo, Glyndebourne, Aix-en-Provence e Bregenz.

Um especial favorito de Herbert von Karajan, a soprano também cantou sob Carlos Kleiber, Karl Böhm, Riccardo Muti, Daniel Barenboim, Nikolaus Harnoncourt, Mstislav Rostropovich, Rafael Kubelík, James Levine e Wolfgang Sawallisch, bem como os diretores Jean-Pierre Ponnelle e Giorgio Strehler.

Nikolaus Harnoncourt
Nikolaus Harnoncourt, nascido Johann Nicolaus Graf de la Fontaine und d’Harnoncourt-Unverzagt (Berlim, 6 de dezembro de 1929 – Sankt Georgen im Attergau, 5 de março de 2016), foi um regente austríaco, conhecido por suas performances de obras dos períodos clássico e anteriores.
HMS Resolution (1771)
O HMS Resolution foi um veleiro da Marinha Real Britânica, construído em 1770 e anexado à marinha em 1772. Foi considerado um navio de excelente acabamento, e foi usado pelo capitão James Cook durante suas segunda e terceira viagens de exploração no Pacífico. O navio o impressionou o suficiente para que ele a chamasse de "o navio de minha escolha" e "o mais apto para o serviço de todos que já vi".

Veleiro
Um veleiro é uma embarcação propelida por um velame, conjunto de velas  de tecido de corte e cálculo apropriado, apoiado em um ou mais mastros e controlados por um conjunto de cabos chamado cordoalha, todo esse sistema costuma denominar-se armadoria.

Possui também um patilhão  e um leme apropriado segundo sua armadoria, que impedem a deriva e forçam o conjunto avante em sua rota.
Acústico MTV: Marcelo D2
Acústico MTV: Marcelo D2 é o primeiro álbum ao vivo e o primeiro DVD do rapper brasileiro Marcelo D2 em carreira solo, gravado nos dias 14 e 15 de julho de 2004 em São Paulo, e lançado no mesmo ano pelo selo Epic, da Sony Music Brasil.

O álbum conta com as participações de seu filho Stephan; will.i.am, do Black Eyed Peas; João Donato; e BNegão, antigo parceiro da época em que faziam parte do grupo Planet Hemp.

O álbum foi premiado com Disco de Ouro pela ABPD nos formatos CD e DVD por mais de 50 mil e 25 mil cópias vendidas, respectivamente.

Em 2020, a revista Rolling Stone Brasil o elegeu como um dos 11 melhores Acústicos MTV brasileiros de todos os tempos.

Fernandinho Beat Box
Fernando da Silva Pereira (São Paulo, 7 de julho de 1975), mais conhecido pelo seu nome artístico Fernandinho Beat Box, é um beat boxer e rapper brasileiro, conhecido por propagar este subgênero do hip hop no país.
Monsters and Men
Monsters and Men é um filme de drama estadunidense de 2018 dirigido e escrito por Reinaldo Marcus Green. Estrelado por John David Washington, estreou no Festival Sundance de Cinema em 22 de janeiro de 2018.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Copa Timorense de Futebol Feminino
A Copa ou Taça Timorense de Futebol Feminino é uma competição de futebol organizada pela Federação de Futebol de Timor-Leste, similar à Taça de Portugal Feminina.

Ela foi criada em 2020 com o nome de Taça de Rosa "Muki" Bonaparte, em homenagem à ativista política timorense Rosa Bonaparte.

Taça de Portugal Feminina
A Taça de Portugal Feminina (ou Taça de Portugal Feminina Allianz por motivos de patrocínio) é uma competição portuguesa organizada pela Federação Portuguesa de Futebol. É disputada por todos os clubes de futebol do Campeonato Nacional Feminino e do Campeonato Nacional II Divisão Feminino. O torneio é realizado desde 2003 e utiliza o sistema de eliminatórias a uma mão, com exceção das meias-finais que se disputam a duas mãos.

O atual detentor do troféu é o SCU Torreense, que venceu o SL Benfica na edição de 2024–25 por 2–1. O 1º de Dezembro é o maior vencedor da competição, com 7 troféus conquistados.

A conquista do torneio permite disputar a Supertaça de Portugal, vaga que reverte para o finalista vencido da Taça caso o vencedor da Taça de Portugal tenha conquistado o Campeonato Nacional.
Eva-Christina Mäkeläinen
Eva-Christina Mäkeläinen (nascida em 1935) é uma diplomata finlandesa, licenciada em Ciências Sociais e doutora em Filosofia. Serviu como vice-directora do Departamento de Protocolo do Ministério das Relações Externas de 1976 a 1980. Foi embaixadora em Atenas de 1980 a 1985, em Copenhaga de 1985 a 1990 e em Viena e Ljubljana entre 1995 e 1998.

Ministério das Relações Exteriores (Finlândia)
O Ministério das Relações Exteriores (em finlandês: ulkoministeriö) é o setor governamental responsável pela administração e implementação da política externa da Finlândia. Suas principais tarefas incluem assuntos relacionados à diplomacia do país com outras nações e assuntos correlacionados, tais como segurança e comércio. É um dos doze ministérios do governo finlandês e atualmente chefiado pelo ministro Pekka Haavisto.
Monte Alinja
O monte Alinja (em azeri: Əlincə dağı), também conhecido como Damir, Damirli, Demur, Demurli ou Ernejaque (em armênio: Երնջակ; romaniz.: Ernǰak), é um pico montanhoso do Cáucaso Menor, na parte central da cordilheira de Zanguezur, na região das nascentes do rio Alinja, na fronteira entre o distrito de Sissiã, na província de Siunique, na Armênia, com o distrito de Julfa, em Naquichevão, no Azerbaijão. Possui 3 364 metros de altitude.

Subdivisões da Armênia
A Armênia é subdividida em onze divisões administrativas. Destas, dez são províncias, conhecidas como marzer (մարզեր) ou na forma singular marz (մարզ) em armênio, que é, por sua vez, derivada da palavra persa mærz, significando "fronteira". Erevã é tratada separadamente e possui um estatuto especial de capital administrativa do país. O chefe do executivo em cada uma das 10 marzes é o marzpet (do médio persa composto marzobã, que significa "autoridade/líder da fronteira"), nomeado pelo Governo da Armênia. Em Erevã, o chefe-executivo é o prefeito, nomeado pelo presidente.
Chongzuo
Chongzuo (em chinês tradicional: 崇左; chinês simplificado: 崇左; pinyin: Chóngzuǒ; zhuang:Cungzcoj) é uma localidade situada ao sudoeste da Região Autónoma Zhuang de Quancim, na República Popular da China.

Língua xuém
Xuém (em exônimo: Vahcuengh ou Sawndip; sawndip tradicional: 吪僮; chinês tradicional: 壯語; chinês simplificado: 壮语; pinyin: Zhuàngyǔ) é um grupo etnolinguístico, dos xuéns, que existe em várias áreas da Região Autónoma Xuém de Quancim, na China e noutros países, principalmente no sudeste asiático, incluindo Timor. Tem ao redor de 17 milhões de falantes, principalmente na Região Autónoma Xuém de Quancim e nas províncias de Iunã e Cantão.

O xuém é notável por ser a língua com mais falantes de entre as que não possuem uma tradução da Bíblia.
Uruçu-mirim
Melipona interrupta, popularmente chamada de jupará, é uma abelha sem ferrão da família Apidae, pertencente à tribo Meliponini. A espécie foi descrita por Pierre André Latreille em 1811 e ocorre na região Norte do Brasil, sendo associada principalmente à Amazônia.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.
Isabel de Waldeck e Pyrmont
Luísa Isabel Hermínia Érica Paulina de Waldeck e Pyrmontde (6 de setembro de 1873 – 23 de novembro de 1961) foi a filha caçula de Jorge Vítor, Príncipe de Waldeck e Pyrmont e esposa de Alexandre, Príncipe de Erbach-Schönberg.

Bad Arolsen
Bad Arolsen (até 1997 conhecida apenas como Arolsen) é uma pequena cidade localizada no distrito de Waldeck-Frankenberg, ao norte de Hesse, Alemanha.

De 1655 até 1918, o castelo de Arolsen serviu como a residência dos príncipes de Waldeck e Pyrmont. Foi a capital do Estado Livre de Waldeck até o ano de 1929.
Gastrotheca ernestoi
Gastrotheca ernestoi é uma espécie de anfíbio da família Hemiphractidae. Endêmica do Brasil, pode ser encontrada na Serra dos Órgãos, Serra da Mantiqueira e Serra do Mar, no estado do Rio de Janeiro.

Considerada como sinônimo de Gastrotheca microdiscus desde 1984, foi revalidada à categoria de espécie distinta em 2007.

Parque Nacional da Serra dos Órgãos
O Parque Nacional da Serra dos Órgãos é uma unidade de conservação situada no maciço da Serra dos Órgãos, abrangendo os municípios de Guapimirim, Magé, Petrópolis e Teresópolis, com uma área de 20 030 ha.
É aberto para visitação permanente. É administrado pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

Normalmente de maio a setembro é aberta a temporada de montanhismo, com aventureiros de toda parte  buscando o contato direto com a natureza. O principal roteiro é a Travessia Petrópolis-Teresópolis, que exige três dias e é considerada a caminhada mais bonita do Brasil. O nome do parque deriva da semelhança dos picos da serra com os tubos de órgãos de igreja, derivando daí o nome Serra dos Órgãos.
Lion Feuchtwanger
Lion Feuchtwanger (pronúncia em alemão: [ˈli:ɔn ˈfɔ͡ø̯çtˌv̥aŋɐ]; Munique, 7 de julho de 1884 — Pacific Palisades, 21 de dezembro de 1958) foi um escritor alemão liberal e de esquerda que se tornou famoso durante o tempo da República de Weimar, onde se situam vários dos seus romances. De origem judaica, foi obrigado a fugir da Alemanha em 1933, ano da chegada ao poder de Adolf Hitler. Seus livros constavam da lista da Bücherverbrennung. Viveu depois no exílio, prosseguindo o seu trabalho como escritor. Em França, durante os tempos do regime de Vichy esteve preso num campo de internamento em Les Milles, perto de Aix-en-Provence, de onde conseguiu fugir com a ajuda de sua mulher, Marta. Fugiu via Portugal para os Estados Unidos, onde continuou a escrever, com sucesso. Foi um dos acusados de comunismo pelo senador McCarthy.

Pacific Palisades
Pacific Palisades é um bairro na região oeste da cidade de Los Angeles na Califórnia, Estados Unidos, situado a cerca de 32 km a oeste do centro de Los Angeles.

Portal da geografia

Portal da Califórnia

Portal dos Estados Unidos
Catacore kolyma
Catacore kolyma é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae que se distribui pelo Brasil, Peru e Equador. Foi catalogada como Catagramma kolyma em 1851 por William Chapman Hewitson. Apresenta, vista por baixo, asas posteriores com coloração predominantemente amarela e um desenho formando um 88, caracterizando-se por estar envolto, em cima, por uma pálida faixa de coloração azul; mais estreita nas asas anteriores. Em vista superior, a espécie apresenta um padrão diferente em suas duas subespécies; com a coloração predominantemente azul metálica próxima ao corpo do inseto, asas anteriores e posteriores com faixas azuladas na borda ou próximas a ela; também contendo marcação vermelha, subespécie pasithea, ou não, subespécie kolyma. Seu gênero é monotípico.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Football Alliance de 1889–90
A Temporada 1889-90 foi a primeira temporada da Football Alliance,uma liga de futebol que foi formada na Inglaterra para rivalizar com a Football League, que havia sido fundada um ano antes.

Assim como a Football League,a Football Alliance começou com 12 clubes membros e cobria uma área similar à da Football League,das Midlands até o Noroeste da Inglaterra, e também tinha clubes de cidades como Sheffield, Grimsby e Sunderland. Mesmo assim, a Football Alliance era considerada inferior à Football League.

O The Wednesday foi o primeiro campeão, depois de passar oito jogos sem perder a partir de novembro, eles chegaram à primeira posição no fim de dezembro, e ficaram lá até o fim da temporada. Eram dados dois pontos por vitória e um ponto por empate, os times jogavam todos contra todos, em dois turnos.

O Long Eaton Rangers ficou na última posição do campeonato e saiu para se juntar à Midland Football League.

Sheffield Wednesday Football Club
O Sheffield Wednesday Football Club é um clube de futebol da Inglaterra, da cidade de Sheffield em Yorkshire. Foi fundado em 4 de setembro de 1867, uma quarta-feira (wednesday em inglês), daí parte de seu nome, e joga na EFL Championship (segunda divisão inglesa), tendo quatro conquistas do Campeonato Inglês da primeira divisão como os seus títulos de maior destaque.
Charlotte Cleverley-Bisman
Charlotte Cleverley-Bisman (Ilha Waiheke, 1 de outubro de 2003) é uma menina neozelandesa que se tornou famosa por protagonizar uma campanha de incentivo à vacinação contra a doença meningocócica depois de contrair a doença e sobreviver. Ela foi apelidada de "Miraculous Baby Charlotte". É considerada a menor bebê a ter sobrevivido a esta infecção grave e subsequente amputação dos quatro membros.

Ilha Waiheke
A ilha Waiheke é uma ilha no golfo de Hauraki, na Nova Zelândia. Fica a 35 minutos de viagem por ferry de Auckland. Tem 19,3 km de comprimento, de este a oeste, variando a largura entre 0,64 km e 9,65 km. A sua área total é de 92 km².

Tem costas com extensão de 133,5 km, que incluem 40 km de praias. No golfo de Hauraki, é a segunda maior ilha, depois da ilha da Grande Barreira, sendo a mais popular e acessível, pois conta com ferrys regulares e serviços aéreos. Está separada da Ilha Norte pelo estreito de Tamaki.

O porto de Matiatia, situado no extremo oeste da ilha, está a 17,7 km de Auckland e o extremo leste está a 21,4 km da península de Coromandel.

A ilha Waiheke tem uma grande quantidade de colinas com algumas partes baixas. O ponto mais alto é chamado Maunganui, a 231 metros.

O clima é geralmente mais quente que o de Auckland, com menos humidade e chuva, e mais horas de luz. Tinha em 2011 uma população permanente de 8740 habitantes.
Satyrium crassicaule
Satyrium crassicaule é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da Nigéria à Etiópia e Zâmbia. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Fuengirola
Fuengirola é um município da Espanha, na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 10,37 km² de área e em 2021 tinha 82 585 habitantes (densidade: 7 963,8 hab./km²). Pertence à comarca de Costa del Sol Occidental, limitando com os municípios de Benalmádena e Mijas, além do mar Mediterrâneo.

Fundada pelos fenícios, por Fuengirola passaram os romanos, bizantinos, visigodos e mouros, entre outros povos, até sua incorporação definitiva pela Coroa de Castela, em 1485. Se constituiu em município após emancipar-se de Mijas, em 1841, sendo ainda um pequena vila de pescadores. Atualmente, o turismo representa um importante setor da economia municipal, pois Fuengirola é um importante centro turístico na Costa do Sol, rondando os 250.000 habitantes durante os meses de verão.

Coroa de Castela
A Coroa de Castela existiu na Península Ibérica como uma entidade política separada na Idade Média e Moderna. Formou-se em 1230 a partir da terceira e definitiva união das coroas dos reinos de Castela e de Leão, e consequente ascensão de Fernando III de Castela ao trono leonês. Apesar da união pessoal das coroas de Castela e Aragão em 1469, pelo casamento dos Reis Católicos, a Coroa de Castela continuou a existir como uma entidade separada. Com os Decretos do Novo Plano, após a Guerra da Sucessão Espanhola e a ascensão ao trono na Monarquia Católica da Casa de Bourbon, na pessoa do rei Filipe V, no início do século XVIII,a separação de reinos foi abolida.Assim, se inicia a assimilação por parte da Coroa de Castela dos restantes territórios, fundando a atual e unificada Espanha.
Fritz Busch
Fritz Busch (Siegen, 13 de Março de 1890 - Londres, 14 de Setembro de 1951), foi um maestro alemão.

Dirigiu óperas em Aachen, Stuttgart e Dresden. Em 1933, foi despedido da ópera de Dresden por causa da sua oposição ao novo regime nazi, na Alemanha. Viaja para a América do Sul e Escandinávia, continuando o seu trabalho, antes de se tornar o director musical do Festival de Ópera de Verão de Glyndebourne, em Inglaterra. Ficará nesta cidade até ao fim da Segunda Guerra Mundial. Após a guerra, trabalhará na América do Sul, e no Metropolitan Opera, de Nova Iorque.

Busch era irmão do violinista Adolf Busch, e do violoncelista Hermann Busch.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Reguengo
Reguengo ou realengo (do latim tardio regalengu) era a qualificação jurisdicional que possuíam os lugares dependentes diretamente da autoridade do rei, ou seja, terras cujo senhor era o próprio rei. É uma figura típica do Antigo Regime em Portugal e Espanha. Situações semelhantes ocorrem em toda Europa Ocidental. As terras sob o regime do reguengo eram chamadas terras reguengueiras.

Todos eles, na década de 1760, foram a apreciados pela Junta das Confirmações Gerais.

A extinção dos reguengos deve-se sobretudo às leis de Mouzinho da Silveira em 1834. Os reguengos pertenciam ao rei e para seu usufruto era necessário pagar-lhe direitos e foros. Eram obtidos por presúria, leia-se a ocupação de um território deixado vago pela expulsão dos muçulmanos, e com o tempo viram-se reduzidos devidos a grandes doações ao clero e à nobreza.

Presúria
Presúria é o termo referente à reconquista cristã, na Península Ibérica, sobre as terras reconquistadas aos muçulmanos. Pode também significar algo que é reconquistado à mão armada. Foi a repartição dos territórios conquistados  aos mouros, que depois foram distribuídos por nobres responsáveis pela reconquista.