hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asics
Asics (アシックス, Ashikkusu; estilizado como ASICS) é uma empresa multinacional de artigos desportivos localizada em Kōbe, Japão. O nome é um acrônimo da frase em latim anima sana in corpore sano (traduzido pela Asics como "alma sã em corpo são"). A Asics é mais conhecida por seus tênis, mas também produz outros calçados, como sandálias, além de roupas (camisetas, jaquetas, moletons, roupas de banho, roupas de compressão, leggings, meias) e acessórios (bolsas, mochilas, bonés).

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Jiangnan
Jiangnan ou Jiang Nan (chinês: 江南, pinyin: Jiāngnán, Wade–Giles: Chiang-nan; por vezes pronunciado Kiang-nan) é uma área geográfica da China, referindo-se às terras imediatamente a sul das partes mais baixas do Rio Yangtzé, incluindo parte do Delta do Rio Yangtzé. A região abrange o Município de Xangai, a parte sul da Província de Jiangsu, a parte sul da Província de Anhui, a parte norte da Província de Jiangxi e a parte norte da Província de Chequião. As cidades mais importantes são Xangai, Nanquim, Ningbo, Hancheu, Sucheu, Wuxi, Changzhou e Shaoxing.

A maioria da população da região comunica na Língua wu.

Liampó
Liampó ou Nimpó (Ningbo, chinês simplificado: 宁波; chinês tradicional: 寧波; Pīnyīn: Níng​bō) é um porto com status administrativo. A cidade tem uma população de 2.201.000 e está localizado no nordeste da província de Chequião, na China. Situada a sul da Baía de Hangzhou, e de frente para o Mar da China Oriental, a leste, fronteiras Liampó Xaoxim a oeste e ao sul Taizhou, e é separado Zhoushan por um corpo de água estreito.
Betty, la fea: la historia continúa
Betty, la fea: la historia continúa é uma série de televisão colombiana produzida pela RCN Televisión para Prime Video. A série é a segunda sequência da telenovela Yo soy Betty, la fea, depois de Ecomoda. É estrelada por Ana María Orozco e Jorge Enrique Abello. A série estreou em 19 de julho de 2024.

Colombianos
Os colombianos formam o grupo étnico predominante na Colômbia, país da América do Sul. Em sua maioria, a língua materna deste povo é o espanhol. Há 101 idiomas da Colômbia listados na base de dados do Ethnologue. Há cerca de 500 mil falantes de línguas indígenas na Colômbia atualmente.
Cultura Yamna
A Cultura Yamna (iamna significa "buraco" em ucraniano e russo) ou Cultura do Sepulcro é uma das últimas culturas do final da Idade do Cobre (ou Era Calcolítica) e início da Idade do Bronze, na região de Bug, Dniestre, Ural.

A cultura Yamna foi ativa entre meados do terceiro milénio e finais do segundo milénio a.C. Essa cultura era predominantemente nômade, embora também praticasse a agricultura perto de rios e de alguns castros (fortificações).

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Canzone
Literalmente "canção" em italiano, um canzone é uma canção ou balada italiana ou provençal. Também é usado para descrever um tipo de letra que se assemelha a um madrigal. Às vezes, uma composição simples e musical é designada como canzone, especialmente se for de um não-italiano; im bom exemplo é a ária "Voi che sapete" de o Le nozze di Figaro de Mozart.

Le nozze di Figaro
Le nozze di Figaro (em português As bodas de Fígaro) é uma ópera-bufa em quatro atos composta por Wolfgang Amadeus Mozart, sobre libreto de Lorenzo da Ponte, com base na peça homônima de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (Le Mariage de Figaro). Composta entre 1785 e 1786, estreou em Viena, em 1 de maio de 1786. Diz-se que Mozart começou a ter problemas com sua reputação a partir desta ópera, que satirizava certos costumes da nobreza. Há, no entanto, quem considere Le Nozze di Figaro como a obra-prima do compositor.
Tribuna (Ipatinga)
Tribuna é um bairro do município brasileiro de Ipatinga, no interior do estado de Minas Gerais. Localiza-se no distrito Barra Alegre, estando situado na Regional IX. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), em 2010 a população era de 330 habitantes. Possui área de 29,2 km² conforme a prefeitura.

Integra a zona rural municipal juntamente com os outros bairros da Regional IX (Ipaneminha e Pedra Branca).

Ribeirão Ipanema
O ribeirão Ipanema é um curso de água que nasce e deságua no município brasileiro de Ipatinga, interior do estado de Minas Gerais. Sua nascente está na localidade de Alto Ipanema, em território do bairro Ipaneminha, percorrendo um total de 28,5 quilômetros e cortando todo o perímetro urbano municipal até seu fim no rio Doce, próximo ao bairro Castelo.

Sua sub-bacia corresponde a 88% de todo o território ipatinguense, sendo que parte dela está situada na Área de Preservação Ambiental da Bacia do Ribeirão Ipanema (APABRI), que foi criada com o objetivo de preservar a mata ciliar do ribeirão e seus afluentes, como o córrego Tribuna.
Pare, Escute, Olhe
Pare, Escute, Olhe é um documentário português de 2009, realizado e editado por Jorge Pelicano, produzido por Paulo Trancoso e com banda sonora original de Manuel Faria, Frankie Chavez e Francisco Faria. A longa-metragem retrata a história de abandono, negligência e decadência da região do Vale do Tua, sendo protagonizada pelos seus habitantes idosos, como o ex-ferroviário Abílio Ovilheiro, e representantes de associações ativistas, como Pedro Felgar Couteiro.

O filme foi apresentado no DocLisboa, a 24 de outubro de 2009, onde recebeu os prémios para melhor filme e melhor montagem. Após a estreia em contexto de festival, em Portugal, Pare, Escute, Olhe foi lançado comercialmente nos cinemas a 8 de abril de 2010.

Frankie Chavez
Frankie Chavez (nome verdadeiro: Joaquim Chaves) é um músico português nascido em Lisboa. Lançou um E.P. homónimo pela Optimus Discos. A sua música está dentro das categorias Blues/Folk/Roots. Começou a carreira por tocar sozinho em formato de "one man band" passando mais tarde a incluir João Correia como baterista nas actuações ao vivo. Em 2011 edita o álbum "Family Tree", em 2014 "Heart and Spine".
Costuma usar uma boina.
Jacobina
Jacobina é um município brasileiro do interior e centro-norte do estado da Bahia.

Situada no extremo norte da Chapada Diamantina, rodeada por serras, morros, lagos, rios, fontes e cachoeiras, Jacobina se apresenta como um excelente destino para os apreciadores do turismo ecológico. O município fica a 339 km de Salvador e se tornou conhecida como a Cidade do Ouro.

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
Skylanders: SuperChargers
Skylanders: SuperChargers é um jogo de plataforma de RPG e a quinta parcela da série Skylanders. Foi desenvolvido pela Vicarious Visions e Beenox e publicado pela Activision. Foi lançado em 20 de setembro de 2015 para PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360, Xbox One e foi lançado em 25 de outubro de 2015 para iOS. Skylanders: SuperChargers Racing foi lançado como um título independente para Wii e Nintendo 3DS na mesma data e se concentra em corridas. Uma sequência, Skylanders: Imaginators, foi lançada em outubro de 2016.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Oswaldo Diniz Magalhães
Oswaldo Diniz Magalhães (Rio de Janeiro, 15 de outubro de 1904 - 26 de janeiro de 1998) foi um professor de educação física brasileiro.

Iniciou em 1924 o curso do Instituto Técnico da Associação Cristã de Moços, no Rio de Janeiro. Terminou a formação em 1927, em Montevidéu. De volta ao Brasil, trabalhou na ACM de São Paulo, enquanto amadurecia seu projeto de dar aulas de ginástica pelo rádio.

Em 1932, conseguiu uma oportunidade na Rádio Educadora Paulista. Criou então o programa Hora da Ginástica, aberto diariamente às 6h da manhã com a saudação "Bom dia, radioginastas". O programa se manteve no ar por mais de 51 anos.

Morreu de pneumonia em 1998, aos 93 anos. Em 1957, havia sido homenageado com uma estátua de bronze na Praça Saens Peña, no bairro carioca da Tijuca.

Educação física
Educação física é uma área do conhecimento humano que estuda as práticas corporais desenvolvidas historicamente pela sociedade, envolvendo dimensões como lazer, esporte, saúde, educação e reabilitação. Mais do que a simples execução de exercícios, trata-se de um campo pedagógico, científico e terapêutico, que contribui para a formação do ser humano e para sua integração social.

A atuação da Educação física abrange o desenvolvimento motor, emocional, cognitivo e social dos indivíduos, desde a infância até a vida adulta. Está presente em contextos escolares, clínicos, esportivos e sociais, promovendo valores como disciplina, cooperação, respeito às diferenças e qualidade de vida. Para atuação na área, entende-se como capacitado legalmente em tal área de atuação profissional quando graduado no curso superior de Educação física, podendo optar entre licenciatura (voltado para atuar em escolas de ensino básico) ou bacharelado (voltado para atuação fora do âmbito escolar).
Batalha de Mons
A Batalha de Mons foi o primeiro grande combate da Força Expedicionária Britânica (BEF) na Primeira Guerra Mundial.

Foi uma ação subsidiária da Batalha das Fronteiras, na qual os Aliados se enfrentaram com a Alemanha nas fronteiras francesas. Em Mons, o Exército Britânico tentou manter a linha do Canal Mons-Condé contra o avanço do 1º Exército Alemão. Embora os britânicos tenham lutado bem e infligido baixas desproporcionais aos alemães numericamente superiores, eles acabaram sendo forçados a recuar devido à maior força dos alemães e à repentina retirada do Quinto Exército francês, que expôs o flanco direito britânico. Embora inicialmente planejada como uma simples retirada tática e executada em boa ordem, a retirada britânica de Mons durou duas semanas e levou o BEF aos arredores de Paris antes de contra-atacar em conjunto com os franceses, na Batalha do Marne.

Mons
Mons (em neerlandês e alemão Bergen; em picardo Mont) é uma cidade francófona da Bélgica, situada na região da Valônia. Antiga capital dos condes de Hainaut, capital da província de Hainaut, principal cidade do arrondissement homônimo, é a sede de uma das cinco cours d’appel (juizados de segunda instância) do país.

Tem uma população de 94.012 habitantes (2012) e densidade demográfica de 627,78 habitantes/km².

Mons está situada a leste e nordeste da Borinage (região de minas de carvão) e próxima da fronteira com a França. Está a 70 km de Bruxelas, a aproximadamente 240 km  de Paris, 75 km de Lille e a cerca de 180 km de Aix-la-Chapelle, e fica no cruzamento de dois importantes eixos rodoviários - a E19 (Amsterdam-Antuérpia-Bruxelas-Paris) e a  E42 (Lille-Charleroi-Liège-Francfurt).
Chama
Uma chama ou flama (do latim flamma) é a parte gasosa visível (emissora de luz) de algum fogo. É causada por uma reação altamente exotérmica (por exemplo, uma combustão) tomando lugar em uma zona estreita.  Se um fogo for quente o bastante para ionizar os componentes gasosos, ele pode virar plasma.

Reação exotérmica
Uma reação exotérmica é uma reação química cuja energia é transferida de um meio interior para o meio exterior, aquecendo o ambiente consequentemente. Ou seja, ocorre liberação de calor, sendo, portanto, a energia final dos produtos menor que a energia inicial dos reagentes. Disso se conclui que a variação de energia é negativa. Um exemplo disso é a reação de queima de produtos inflamáveis, como álcool ou a gasolina, que liberam muita energia térmica não contida inicialmente em seu meio.
Copa da Liga Escocesa 1998–99
A Copa da Liga Escocesa de 1998-99 foi a 53º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Rangers F.C., que conquistou seu 21º título na história da competição ao vencer a final contra o St. Johnstone F.C., pelo placar de 2 a 1.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Operação Concordia
A Operação Concordia ou EUFOR Concordia foi uma missão de manutenção da paz da União Europeia (UE) na República da Macedônia, que começou em 31 de março de 2003.  A União Europeia assumiu o comando da Operação Allied Harmony da OTAN e implantou cerca de 300 soldados para garantir segurança aos supervisores da UE e da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), supervisionando a implementação do Acordo de Ohrid. Assim, tornou-se a primeira operação militar da UE.

Em 15 de dezembro de 2003, a EUFOR Concordia foi substituída por uma missão policial da União Europeia, com o codinome EUPOL Proxima, e os 400 soldados da Concordia foram substituídos por 200 policiais da UE.

Acordo de Ocrida
O Acordo de Ocrida (em albanês:  Marrëveshja e Ohrit) foi um acordo de paz assinado pelo governo da então Macedônia do Norte e por representantes da minoria étnica albanesa em 13 de agosto de 2001. O acordo encerrou o conflito armado entre o grupo rebelde albanês Exército de Libertação Nacional e as forças de segurança macedônias e definiu as bases para melhorar os direitos dos albaneses étnicos.[carece de fontes?]

Esses acordos permitiram que os albaneses tivessem acesso a uma melhor representação na sociedade e também permitiram que os municípios adotassem como segunda língua oficial qualquer língua minoritária falada por mais de 20% da população.
Histerese
A histerese é a tendência de um sistema de conservar suas propriedades na ausência de um estímulo que as gerou, ou ainda, é a capacidade de preservar uma deformação efetuada por um estímulo. Podem-se encontrar diferentes manifestações desse fenômeno. A histerese mais conhecida ocorre no magnetismo, mas também pode ocorrer em diversas áreas como mecânica clássica, tráfego, biologia, epidemiologia, sociologia entre outras. A palavra "histerese" deriva do grego antigo υστέρησις, que significa 'retardo', que foi cunhada por James Alfred Ewing em 1890.

Mecânica clássica
A mecânica clássica se refere às três principais formulações da mecânica pré-relativística: a mecânica newtoniana, mecânica lagrangeana e a mecânica hamiltoniana. É a parte da física que analisa o movimento, as variações de energia e as forças que atuam sobre um corpo. No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada. É geralmente classificada em estática, cinemática e dinâmica.

Existem três obras fundamentais que situam a mecânica clássica como ciência, o Discurso sobre as Duas Novas Ciências, o Horologium Oscillatorium e os Princípios Matemáticos da Filosofia Natural.
Karl Dietrich Eberhard König
Karl Dietrich Eberhard König ou Karl Koenig (Braunschweig, 1774 – Londres, 6 de setembro de 1851) foi um naturalista alemão. Quando se tornou, em 1806, assistente de  George Kearsley Shaw (1751-1813) no Museu Britânico trocou o  seu nome para Charles Konig.

Iniciou sua atividade científica produzindo um catálogo de uma coleção de minerais. Em 1813 sucedeu Shaw como curador do Departamento de História Natural. Quando este departamento é subdividido em três setores, Karl assume os de mineralogia e geologia.

Tornou-se membro da Royal Society em 1810.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Alemanha

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
King Caesar
King Caesar(キングシーサー, Kingu Shisa) é um kaiju, um Shisa fictício criado pelos estúdios Toho.
Ele possui 50-100 metros de altura e pesa 30,000-50,000 toneladas em sua primeira aparição, no caso, o filme Godzilla vs. Mechagodzilla de 1974.

Shisa
Shisa é um leão ou dragão de origem chinesa, usado como um amuleto ou carranca, na província de Okinawa, ao extremo sul do Japão.

Geralmente colocavam-se dois nos telhados das casas para protegê-las, um de boca aberta (macho) e outro de boca fechada (fêmea).

Acredita-se que Shisa proteja a casa dos acidentes naturais.

A cultura de colocar Shisa sobre os telhados deu origem pelo fato de haver muitos casos de tufões, o que explica a estrutura das casas de pedra e concreto, com telhado afixado nas paredes e janelas bem protegidas, diferente do resto do Japão.
Basílica de Vierzehnheiligen
A Basílica de Vierzehnheiligen ou Basílica dos Catorze Santos Auxiliares é uma basílica católica alemã da região da Baviera construída entre 1743 e 1772. A basílica dedicada aos Catorze Santos Auxiliadores é o mais famoso santuário em Bad Staffelstein e recebe cerca de meio milhão de visitantes por ano.

Foi concebida pelo arquitecto Balthasar Neumann e quando comparada às outras construções da região parece ser de exterior bem simples e de decoração interior complexa. A basílica foi concebida no estilo barroco o que é facilmente notável pela fachada que detêm fortes linhas horizontais próprias deste estilo. O interior decorado conjuga elementos esculturais e pictóricos característicos do estilo rococó. O edifício é constituido por uma planta com três ovais; o ambiente é requintado com tons de branco, dourado e rosa.

Rosa
A rosa (do latim rosa) é uma das flores mais populares no mundo. Vem sendo cultivada pelo homem desde a Antiguidade. A primeira rosa cresceu nos jardins asiáticos há cerca de 5 000 anos. Na sua forma selvagem, a flor é ainda mais antiga. Celebrada ao longo dos séculos, a rosa, símbolo dos apaixonados, também marcou presença em eventos históricos importantes e decisivos. Fósseis dessas rosas datam de há 35 milhões de anos.
The Dream Catcher
The Dream Catcher (bra: O Apanhador de Sonhos) é um filme independente de drama de 1999, dirigido por Edward Radtke. É um filme de estrada, contando a história de dois garotos na estrada. Foi apresentado no Brasil em 1999 na 23ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo.

Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
A Mostra Internacional de Cinema de São Paulo é um festival de cinema que ocorre anualmente na cidade de São Paulo (SP). É realizada pela Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema (ABMIC), e com o reconhecimento da Federação Internacional da Associação dos Produtores de Filmes. A Mostra Internacional é um evento cultural sem fins lucrativos.

Dentre suas parcerias estão: Petrobras, BNDES, Itaú, SESC, Sabesp, CPFL e Spcine. Além desses patrocinadores, a Mostra Internacional de Cinema se uniu a SOS Mata Atlântica para compensar as suas emissões de CO2 ajudando a plantar aproximadamente 664 mudas de árvores no Programa Florestas do Futuro.

Tradicionalmente ocorrendo no mês de outubro, a edição de 2021 é a 45ª edição Mostra. A premiação do evento ocorre em seu último dia.
Seth (cartunista)
Gregory Gallant (nascido em 16 de setembro de 1962), mais conhecido pelo seu pseudônimo Seth, é um cartunista canadense, mais conhecido por sua série Palookaville e sua graphic novel pseudoautobiográfica It's a Good Life, If You Don't Weaken (1996).

Seth desenha num estilo influenciado pelos cartunistas clássicos da revista The New Yorker. Seu trabalho é altamente nostálgico, especialmente em relação ao período do início a meados do século XX e ao sul de Ontário. Seu trabalho também demonstra grande profundidade e amplitude de conhecimento da história dos quadrinhos e dos cartuns.

Nome fictício
Um nome fictício, também chamado de nom de plume ou sósia literária, é um pseudônimo (ou, em alguns casos, uma forma variante de um nome real) adotado por um autor e impresso na página de rosto ou na linha de título de suas obras no lugar de seu nome real.

Um nome fictício pode ser usado para tornar o nome do autor mais distinto, para disfarçar o gênero do autor, para distanciar o autor de suas outras obras, para proteger o autor de represálias por seus escritos, para mesclar várias pessoas em um único autor identificável ou por uma série de motivos relacionados ao marketing ou à apresentação estética da obra.

A identidade real do autor pode ser conhecida apenas pela editora ou pode se tornar de conhecimento geral.
James Lennon (bispo)
James Lennon (Armagh, 26 de setembro de 1923 - Drogheda, 17 de outubro de 1989) foi um bispo católico romano irlandês no último terço do século XX.

Lenny foi educado na St Patrick's Grammar School, em Armagh e no St Patrick's College, em Maynooth. Ele foi ordenado sacerdote emArmagh no dia 20 de junho de 1948. Ele serviu curatos em Collon, Saul, Mellifont e Cookstown. Ele foi nomeado pároco de Termonfeckin em 1975 e de Drogheda em 1977. Lennon foi nomeado Bispo Auxiliar de Armagh em 1980.

Termonfeckin
Termonfeckin (Tearmann Feichín em irlandês) é uma pequena e pitoresca cidade no condado de Louth, na República da Irlanda, localizada a 8 km ao norte de Drogheda.

É a cidade natal de Evanna Lynch, atriz intérprete de Luna Lovegood, personagem de todos os Harry Potter, a partir de Harry Potter e a Ordem da Fênix, obra de J.K. Rowling