hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Najah al-Attar
Najah al-Attar (em árabe: نجاح العطار; Damasco, 10 de janeiro de 1933) é uma política síria e a atual vice-presidente de seu país, no cargo desde 2006. É a primeira mulher árabe a ocupar o cargo. Anteriormente, foi Ministra da Cultura da Síria, entre 1976 e 2000.

Attar nasceu em 10 de janeiro de 1933 e foi criada em Damasco, parte de uma família muçulmana sunita. Seu pai foi um dos primeiros líderes nacionalistas árabes que participaram da revolta de 1925-1927 contra o mandato francês da Síria. Estudou na Universidade de Damasco, graduando-se em 1954, e obteve um PhD em literatura árabe na Universidade de Edimburgo, no Reino Unido, em 1958. Também recebeu vários certificados em relações internacionais e em crítica literária e de arte.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Bothia
Bothia é um gênero de fungos da família Boletaceae. Um gênero monotípico, contém apenas a espécie Bothia castanella, um cogumelo boleto descrito cientificamente em 1900 a partir de coletas realizadas em Nova Jersey. Encontrado no leste dos Estados Unidos, Costa Rica, China e Taiwan, cresce em associação micorrízica com carvalhos. Seu corpo frutífero é de cor castanha, com o píleo liso e seco, e a face inferior do píleo apresenta tubos alongados radialmente. A esporada é amarelo-acastanhado. A comestibilidade do cogumelo é desconhecida. Historicamente, sua combinação única de características morfológicas resultou na transferência de B. castanella para seis diferentes gêneros da família Boletaceae. Uma análise filogenética molecular, publicada em 2007, demonstrou que a espécie era geneticamente distinta o suficiente para justificar sua colocação em um gênero próprio.

Carne (micologia)
Carne, ou trama, é um termo utilizado em micologia para indicar a porção interior do basidiocarpo de um cogumelo, ou corpo de frutificação. É distinta da camada exterior do tecido, conhecida como pileipellis, ou "cutícula", e a camada que comporta os esporos é conhecida como Himénio. O termo trama é sinônimo a "carne", ou "contexto".
Ilhas Vulcano
Ilhas Vulcano (火山列島, Kazan-retto), ou ilhas Volcano, é um grupo de três ilhas vulcânicas e alguns ilhéus, com uma área total de cerca de 30 km² situadas no Pacífico Ocidental, parte das ilhas Ogasawara do Japão.

A ilha mais importante do grupo é Iwo Jima (agora oficialmente designada Iwo To), a qual alberga uma importante base aeronaval operada conjuntamente pelo Japão e pelos Estados Unidos da América. O ponto mais alto do grupo, com 970 m acima do nível médio do mar, situa-se na ilha de Minami-iwo-jima. A região tem forte actividade vulcânica (é um arco insular com subducção activa) pelo que são numerosos os vulcões submarinos nas suas proximidades, com extensos campos de fontes hidrotermais associados.

Kanji
O kanji (em japonês:  漢字, significa “caracteres da dinastia Han”) é um dos sistemas de escrita da língua japonesa formado por ideogramas onde cada um representa uma ideia concreta ou abstrata; são derivados de caracteres chineses da época da Dinastia Han; utilizados para escrever japonês junto com os silabários japoneses katakana (カタカナ) e hiragana (ひらがな), que representam os sons do idioma.

No mundo ocidental, kanji também é sinônimo de ideograma. Sempre foi muito utilizado na caligrafia para tatuagens. Devido ao imenso e variável número de kanjis, o Ministério da Educação japonês definiu, em 10 de outubro de 1981, a jōyō kanji, uma lista de kanjis oficiais, distribuídos por ordem de traços, de 1 até 23.
Marina Sheshenina
Marina Igoryevna Sheshenina (em russo:  Марина Игорьевна Шешенина; Ecaterimburgo, 26 de junho de 1985) é uma jogadora de voleibol da Rússia que competiu nos Jogos Olímpicos de 2004 e 2008.

Em 2004, ela fez parte da equipe russa que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico, no qual atuou em oito partidas. Quatro anos depois, ela jogou em seis confrontos e finalizou na quinta colocação com o conjunto russo no campeonato olímpico de 2008.

Seleção Russa de Voleibol Feminino
A seleção russa de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Rússia. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em língua russa: Всероссийская федерация волейбола). Encontra-se na quinta posição do ranking mundial da FIVB (segundo dados de 7 de agosto de 2017).

Entre 1949 e 1991 as jogadoras russas compuseram a seleção da União Soviética e, em 1992, da CEI. A Rússia é considerada a herdeira histórica dos títulos da União Soviética e da CEI, fazendo com que a mesma seja a maior campeã do voleibol internacional.
Pinguim-de-magalhães
O pinguim-de-magalhães (Spheniscus magellanicus) é também conhecido como naufragado e pato-marinho.  É um pinguim sul-americano característico de águas temperadas e de temperaturas entre 15 Grau Celsius e abaixo de zero grau Celsius. Esses animais são classificados no género Spheniscus juntamente com o pinguim-das-galápagos e o pinguim-de-humboldt. O pinguim foi citado pela primeira vez pelo explorador português Fernão de Magalhães, que o avistou em 1520.

Plumagem
A plumagem refere-se tanto ao conjunto de penas que cobre o corpo de uma ave, bem como ao padrão, cor e arranjo que caracteriza esse conjunto. A cor, padrão e disposição da plumagem variam grandemente entre espécies, subespécies e, mesmo numa só espécie, varia consoante a idade e sexo da ave, podendo ainda variar com as estações (o que implica muda do revestimento). Pode ter funções diversificadas, como a camuflagem, mas também como forma de atração sexual, especialmente entre aves onde existe dimorfismo sexual, como no caso da ave-do-paraíso ou como o pavão. As diferenças na plumagem são ainda utilizadas pelos ornitologistas e observadores de aves de modo a distinguir entre espécies.
WebCL
O WebCL é uma norma desenvolvida pelo Grupo Khronos, cujo objetivo é integrar o OpenCL 1.1, uma biblioteca de computação paralela, em todas as interfaces de programação HTML5. Esta adaptação é inspirada no sucesso da portabilidade do OpenGL ES para HTML5 com o WebGL. Para que o WebCL funcione num sistema, este deve suportar o OpenCL 1.1.

Atualmente (2013), os browsers não suportam WebCL nativamente, mas usam extensões;

A Nokia e a Mozilla desenvolveram extensões para o Firefox. A Samsung para o Webkit e a Motorola para o Node.js.

Mozilla
A Mozilla é uma comunidade de software livre criada em 1998 por membros da Netscape. A comunidade Mozilla usa, desenvolve, divulga e suporta os produtos Mozilla, assim promovendo exclusivamente software livre e padrões abertos, com algumas exceções. A comunidade é suportada institucionalmente pela Mozilla Foundation e a sua subsidiária contribuinte, a Mozilla Corporation.

A Mozilla desenvolve e publica o navegador web Firefox, o cliente de e-mail Thunderbird, o sistema operacional móvel Firefox OS, o sistema de rastreamento de bugs Bugzilla, o motor de layout Gecko e outros projetos.
Hesperocharis costaricensis
Hesperocharis costaricensis é uma borboleta da família Pieridae. Encontra-se desde o México, através da América Central, e até à Venezuela.

Os adultos voam de Fevereiro a Março e de Junho a Julho, no México.

Pierídeos
Pierídeos (Pieridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

A família contém 76 géneros e aproximadamente 1100 espécies, a maioria da África tropical e Ásia. A maioria das borboletas desta família têm coloração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas. Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família.

Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas.

As larvas de alguma espécies, como Pieris brassicae e Pieris rapae, vistas habitualmente em jardins, são notórias pestes agrícolas.
Aparecido Donizete Silva
Aparecido Donizete Silva (Orlândia, 4 de abril de 1964), mais conhecido como Cidão, é um ex-treinador brasileiro de futsal.

Destacou-se pela sua passagem pela Intelli, equipe que comandou entre 2012 e 2017. Pela Intelli, Cidão conquistou a Copa Libertadores de Futsal no ano de 2013 ao derrotar a equipe do Talento Dorado na final da competição; a Liga Nacional de Futsal nos anos de 2012 e 2013 e a Superliga de Futsal de 2013 e de 2015.

Cidão encerrou sua carreira de treinador após o fim da temporada de 2017, passando o comando técnico da Intelli para seu filho, Bruno Murari Silva. Ele se tornou dirigente da Federação São Paulo de Futebol de Salão (FSPFS).

Superliga de Futsal de 2013 (8ª edição)
A Superliga de Futsal de 2013 foi a oitava edição da competição, que ocorreu de 27 de fevereiro até 3 de março. O evento foi sediado na cidade de Concórdia, Santa Catarina, contando com 8 equipes participantes.

A ADC Intelli que enfrentou a equipe do Concórdia, empatando por 3 a 3 e segurando o empate sem gols na prorrogação, sagrou-se campeão pois obteve uma melhor campanha na fase anterior.
Ludwig Wrede
Ludwig Wrede (28 de outubro de 1894 – 1 de janeiro de 1965) foi um patinador artístico austríaco, que competiu em provas individuais e de duplas. Ele conquistou uma medalha de bronze olímpica em 1928 ao lado de Melitta Brunner, e sete medalhas em campeonatos mundiais, sendo duas de ouro e uma de bronze nas duplas com Herma Szabo, duas de prata e uma de bronze com Melitta Brunner,  e uma de bronze no individual.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Fossa cubital
Fossa cubital é a área triangular na porção anterior do cotovelo. Por ela passa o tendão braquial do bíceps, a artéria braquial que se divide na artéria ulnar e artéria radial, nervo radial e o nervo mediano.

Artéria ulnar
A artéria ulnar ou artéria cubital (antiga nomenclatura) é o ramo terminal externo da artéria humeral quando esta se divide a nível da prega do cotovelo. Termina no arco palmar superficial, para cuja formação colabora também  o ramo superficial da artéria radial. É palpável na face anterior e externa do pulso. Ao longo do seu trajeto, é acompanhado pela veia ulnar ou veia cubital.
Veliki Kupci
Veliki Kupci (em cirílico: Велики Купци) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Kruševac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Rasina. A sua população era de 934 habitantes segundo o censo de 2011.

Kruševac
Kruševac (em cirílico: Крушевац) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Kruševac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Rasina. A sua população era de 57627 habitantes segundo o censo de 2011.
Eloy Campos
Eloy Campos (31 de maio de 1942) é um ex-futebolista peruano. Ele competiu na Copa do Mundo de 1970, sediada no México, na qual a seleção de seu país terminou na sétima colocação dentre os 16 participantes.

Seleção Peruana de Futebol
A Seleção Peruana de Futebol também conhecida como La Blanquirroja (A Branca e Vermelha), representa o Peru nas competições de futebol da FIFA. Sua organização está a cargo da Federação Peruana de Futebol (FPF), criada em 1922, que é uma das dez federações membros da Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol), da qual ingressou em 1925, pela qual participam de competições organizadas pela Conmebol e FIFA. Sua estreia ocorreu em 1º de novembro de 1927 contra a seleção uruguaia no Campeonato Sul-Americano daquele ano realizado no Peru. A seleção peruana joga seus jogos em casa no Estádio Nacional, localizado na capital do país, Lima.
Vlado Janevski
Vlado Janevski (em  macedónio: Владо Јаневски) (Escópia, 20 de novembro de 1960) é um importante cantor macedónio. Foi o primeiro participante da Macedónia no Festival Eurovisão da Canção 1998 com a canção "Ne zori, zoro".

Festival Eurovisão da Canção 1998
O Festival Eurovisão da Canção 1998 (em inglês: Eurovision Song Contest 1998 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1998) foi o 43º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 9 de maio de 1998 em Birmingham, Inglaterra, no Reino Unido. Os apresentadores foram Terry Wogan e Ulrika Jonsson. Dana International, a representar Israel, venceu a edição deste ano com a canção "Diva", escrito por Svika Pick e Ginai Yoav. A cantora atraiu muita atenção, tanto em Israel como na Europa, por causa da sua mudança de sexo em 1993, sendo a primeira artista transexual a entrar na competição.
Albacara
Albacara (em árabe: سورة البقرة; romaniz.: Sūrat al-Baqara, lit. "Sura da Vaca") é a segunda e mais longa sura do Alcorão, com 286 ayat. Al-Baqara contém também o mais longo Aya.

O título desta sura refere-se a uma discussão entre Moisés e os Israelitas sobre uma vaca que eles deveriam sacrificar para revelar o assassino de um homem morto.

Ayat
Aya, Aia, Aleya, ou Ayat, do árabe (آية  al-'āyah,  plural آيات ʾāyātun) significa "sinal", "presságio" ou "milagre", e é o nome de cada um dos 6236 versículos ou subdivisões de uma sura ou capítulo do Alcorão, o livro sagrado do Islão.
Amália de Jesus Flagelado
Amália de Jesus Flagelado, nascida Amália Aguirre Queija (Riós, 22 de julho de 1901 — Taubaté, 18 de abril de 1977), foi uma religiosa e mística católica, cofundadora do Instituto das Irmãs Missionárias de Jesus Crucificado. É conhecida sobretudo por ter recebido, na década de 1930, as aparições de Nossa Senhora das Lágrimas e de Jesus Manietado em Campinas.

Entre as revelações que recebeu, constam: aparições marianas, estigmas, êxtases, entre outros fenômenos místicos. Também foi-lhe revelada a Coroa de Nossa Senhora das Lágrimas (com suas orações próprias) e, ainda, a importância do uso da Medalha de Nossa Senhora das Lágrimas.

Em 16 de junho de 2023, Dom João Inácio Müller, o Arcebispo Metropolitano de Campinas, procedeu a abertura de um processo canônico para a beatificação de Irmã Amália de Jesus Flagelado, o qual está em curso.

Estigma (fenômeno)
Os estigmas são marcas manifestadas fisicamente mas que tradicionalmente são reputadas como tendo origem espiritual, e que alguns acreditam reproduzirem as cinco chagas de Jesus Cristo. Os estigmas podem tomar formas variadas, como úlceras, chagas, ferimentos, queimaduras, bolhas e lacerações, dentre outros, e normalmente são verificados em um dos cinco pontos do corpo pelos quais Jesus teria sido pregados à cruz: pés, punhos e tórax. Enquanto festividade católica, em Portugal é realizada especialmente no dia 7 de fevereiro.
Robin Lane Fox
Robin Lane Fox (n. 1946) é um historiador e académico inglês, que exerce o cargo de professor titular na Universidade de Oxford, do domínio da História Antiga. É pai da criadora do site lastminute.com, Martha Lane Fox.

Estudou no elitista colégio de Eton e também no Magdalen College da Universidade de Oxford.
Lane Fox ensina literatura grega e romana, bem como história da Grécia e de Roma, e história dos começos do Islão.

Foi o assessor histórico do filme Alexander, de Oliver Stone, no qual também participou como ator fazendo o papel de hetairoi na Batalha de Gaugamela. É citado como extra-figurante nos créditos do filme com as palavras Introducing Robin Lane Fox (apresentando Robin Lane Fox).

Robin Lane Fox também escreve colunas sobre jardinagem para o jornal de economia Financial Times.

Magdalen College
Magdalen College (pronuncia-se "maudlin", [ˈmɔːdlɪn]) é uma das faculdades constituintes da Universidade de Oxford, na Inglaterra. É também a mais rica, pois, em 2003, tinha recebido uma doação de 116 milhões de libras esterlinas.

Magdalen College foi fundada como Magdalen Hall por William Waynflete, Bispo de Winchester, em 1448. Tornou-se Magdalen College em 1458.

Em 1938 o poeta brasileiro Vinícius de Moraes ganhou uma bolsa de estudos do Conselho Britânico para estudar língua e literatura inglesa no Magdalen College, período durante o qual frequentou a Oxford Film Society.
Headswim
Headswim foi uma banda de rock formada em Essex, Inglaterra em 1992 pelo ex-vocalista e guitarrista da banda Blinder Dan Glendining e seu irmão, o baterista Tom Glendining. O baixista Clovis Taylor e o tecladista Nick Watts completaram a formação.

Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.
Peter Marius Andersen
Peter Marius Andersen (Copenhague, 25 de abril de 1885 - 20 de março de 1972) foi um futebolista dinamarquês, medalhista olímpico.

Peter Marius Andersen competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 em Londres. Ele ganhou a medalha de prata.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Homem selvagem
Homem selvagem (também chamados de homem selvagem dos bosques) é uma figura mítica que aparece nas obras de arte e literatura da Europa medieval, comparável a um tipo de sátiro ou fauno da mitologia clássica, ou a Silvano, o deus romano das florestas.

A característica que define a figura é sua "selvageria"; a partir do século XII eles foram consistentemente descritos como sendo cobertos de pelos. Imagens de homens selvagens aparecem nos chefes esculpidos e pintados em telhados, onde se cruzam abóbadas ogivais encontradas na Catedral de Cantuária, Reino Unido, em posições onde também é provável encontrar o vegetal Homem Verde. A imagem do homem selvagem sobreviveu aparecendo como suporte para brasões heráldicas, especialmente na Alemanha, até o século XVI. Gravadores da Renascença na Alemanha e Itália gostavam de usar homens selvagens, mulheres selvagens e famílias selvagens, com exemplos de Martin Schongauer (1448–1491) e Albrecht Dürer (1471–1528), entre outros.[carece de fontes?]

Abóbada
A abóbada é uma construção em forma de arco com a qual se cobrem espaços compreendidos entre muros, pilares ou colunas. Compõe-se de peças lavradas em pedra especialmente para este fim, denominadas aduelas, ou de tijolos apoiados sobre uma estrutura provisória  de madeira, o cimbre.

Embora de uso generalizado no Império Romano, a construção de abóbadas constituiu o principal problema arquitetônico da Idade Média europeia. O desafio de construí-las foi um dos fatores que impulsionaram a evolução da arquitetura ocidental.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1985
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1985 foi a 33ª edição do evento, organizado pela CONSUDATLE no mês de setembro de 1985 na cidade de Santiago, no Chile. A competição contou com 40 provas, tendo como destaque o Brasil com 52 medalhas no total.

Campeonato Sul-Americano de Atletismo
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo é um evento bienal de atletismo organizado pela Confederação Sul-Americana de Atletismo (CONSUDATLE).

Sua primeira edição foi em 1919 onde competiram apenas dois países (Chile e Uruguai), mas desde então tem se expandido e geralmente tem sido realizadas a cada dois anos desde 1927.

Os países são medidos por um sistema de pontos, resultantes dos respectivos desempenhos de seus atletas. O país com o maior total de pontos é declarado vencedor.
Predestinado: Arigó e o Espírito do Dr. Fritz
Predestinado: Arigó e o Espírito do Dr. Fritz é um filme de drama brasileiro de 2022 dirigido por Gustavo Fernandez e escrito por Jaqueline Vargas. Inspirado na obra Arigo: Surgeon of the Rusty Knife, de John Grant Fuller, o filme é protagonizado por Danton Mello e Juliana Paes e conta a história de um homem simples que se tornou um símbolo de esperança através de suas cirurgias e curas espirituais. O elenco ainda é composto por Marcos Caruso, Marco Ricca, Alexandre Borges, Cássio Gabus Mendes e James Faulkner.

Zé Arigó
José Pedro de Freitas (Congonhas, 18 de outubro de 1921 — 11 de janeiro de 1971) foi um curandeiro brasileiro. Era conhecido como "José Arigó" ou simplesmente "Zé Arigó".

Durante cerca de vinte anos, realizou cirurgias espirituais enquanto falava com um sotaque alemão e alegava estar incorporando um médico alemão fictício denominado Dr. Fritz. Essas atividades o levaram a ficar conhecido nacional e internacionalmente, e a ser preso duas vezes pelo crime de curandeirismo.
Léon Jaussely
Léon Jaussely (Toulouse, 9 de janeiro de 1875 — Givry, 28 de dezembro de 1933) foi um arquitecto e urbanista francês. Frequentou a Escola Superior de Belas Artes de Toulouse de 1895, e em 1897 recebeu o Grand Prix des Beaux Arts de Toulouse que lhe permitiu continuar os estudos em Paris com Daumet Esquié. Recebeu ao longo da sua carreira os mais altos prémios. Ganhou o Prémio de Roma em 1903.

Em 1905 venceu o concurso internacional convocado pelo município de Barcelona para o novo projecto da cidade, que devia ligar a parte antiga com os novos municípios agregados. O chamado Plano Jaussely previa grandes infra-estruturas viárias (passeios, diagonais, passeios marítimos), parques, ligações ferroviárias e áreas de serviços. Realizado só parcialmente, inspirou o urbanismo barcelonês desde então.

Ganhou também o 2.º prémio com o Plano de Berlim de 1910.

Givry
Givry é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Saône-et-Loire. Estende-se por uma área de 26,09 km². Em 2010 a comuna tinha 3 855 habitantes (densidade: 147,8 hab./km²).
Synanthedon myopaeformis
Synanthedon myopaeformis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Sesiidae.

A autoridade científica da espécie é Borkhausen, tendo sido descrita no ano de 1789.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Moritz Balthasar Borkhausen
Moritz Balthasar Borkhausen ( Gießen, 3 de dezembro de 1760 - Darmstadt, 30 de novembro de 1806 ) foi um entomólogo e naturalista alemão .

Estudou na Universidade de Giessen Direito e Administração; permanecendo por décadas com uma atividade científica muito intensa, principalmente na área florestal.