hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murineli
Murineli é um povoado do município fluminense de Sumidouro, localizado no oeste estado do Rio de Janeiro.

No local está localizada a antiga Estação Murinelli, da Estrada de Ferro Leopoldina, inaugurada em 1889. O local faz parte de um circuito turístico de seu município, cuja atração é o antigo leito ferroviário do extinto Ramal de Sumidouro (hoje uma estrada vicinal), que guarda preciosidades arquitetônicas do final do século XIX como: túneis e as ruínas da Ponte Seca, local por onde os tradicionais trens a vapor da Leopoldina passavam.

Sumidouro (Rio de Janeiro)
Sumidouro é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a 22º02'59" de latitude sul e 42º40'29" de longitude oeste, a 355 metros de altitude.

Sua população, conforme o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), é de 15 206 habitantes. Possui uma área territorial de 2 413,407km².

O município é vizinho de Nova Friburgo, Teresópolis, Carmo, Sapucaia e Duas Barras.
Sariego
Sariego (em asturiano: Sariegu) é um concelho (município) da Espanha, na província e Principado das Astúrias. Tem 25,73 km² de área e em 2019 tinha 1 252 habitantes (densidade: 48,7 hab./km²). Limita com os municípios de Gijón, Villaviciosa, Nava, Cabranes e Siero.

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
Dmitri Okhotsimski
Dmitri Evgenievitch Okhotsimski (em russo:  Дми́трий Евге́ньевич Охоци́мский) foi um cientista soviético, pioneiro nas pesquisas balísticas na União Soviética. Escreveu trabalhos fundamentais nas áreas de mecânica celeste, viagens espaciais, dinâmica e robótica.

Foi um dos responsáveis pelos cálculos balísticos das especificações de Sergei Korolev, que resultaram no desenvolvimento do foguete
R-7 Semyorka.

Dinâmica
Em física, a dinâmica é o ramo da mecânica clássica responsável por estudar a ação de forças no movimento de um corpo e seus efeitos, além de determinar suas causas.

Os fundamentos da dinâmica foram estudados, inicialmente, por Galileu Galilei em seus experimentos com corpos em queda livre e movimento em plano inclinado. No entanto, Isaac Newton foi o primeiro a formular sistematicamente conceitos como inércia, a definição de força e o princípio da ação e reação.
Templo de Juno Sóspita (Palatino)
O Templo de Juno Sóspita ("Salvadora") foi um antigo templo romano no Monte Palatino, em Roma, possivelmente datado de 338 a.C.

Provavelmente era um termo para um pequeno santuário adjacente ao Templo de Magna Mater (registrado por Ovídio), partes do qual permanecem no opus reticulatum da era de Augusto, embora a maioria dos restos pertença a uma restauração de Adriano.

Uma interpretação minoritária é que "Templo de Juno Sóspita" era outro termo para o auguráculo do Templo de Magna Mater.

Palatino
Monte Palatino (em latim: Collis Palatium ou Mons Palatinus; em italiano:  Palatino) é a mais central das sete colinas de Roma e uma das mais antigas partes da cidade. Ela tem uma elevação de 40 metros acima do Fórum Romano, para o qual tem vista em um dos seus lados. De outro, domina o vale ocupado pelo Circo Máximo. A partir da época de Augusto, os palácios imperiais de Roma passaram a ser construídos ali.

O seu nome é a origem etimológica da palavra "palácio", com cognatos em várias línguas (em italiano:  palazzo, em francês:  palais, em inglês:  palace, em alemão:  palast, em tcheco/checo:  palác).
Pedro Horrillo
Pedro Horrillo Muñoz (n. Eibar, Guipúscoa, 27 de setembro de 1974) é um exciclista espanhol residente em Ermua (Biscaia).

Fez a sua estreia como profissional no ano 1998 com a equipa Vitalicio Seguros. A sua carreira sempre esteve unida ao cantábro Óscar Freire, com o que compartilhou equipa em Vitalicio Seguros, Mapei-Quick Step e Rabobank.

A 16 de maio de 2009, teve uma queda no Giro d'Italia, que lhe fez precipitar desde uma altura de 60 metros, na descida do Cume di San Pietro. Depois de meses de recuperação a 8 de janeiro de 2010 anunciou a sua retirada do ciclismo profissional, devido às secuelas físicas que lhe produziu o tremendo acidente da carreira italiana. Apesar disso tinha uma oferta de renovação da Rabobank mas Pedro afirmou que após o acidente não seria o mesmo ciclista de antes pelo que recusou dita oferta.

A 15 de janeiro de 2010 rendeu-se-lhe uma homenagem, junto a Igor Astarloa, na sua localidade de residência, Ermua.

Guipúscoa
Guipúscoa (na forma oficial basca Gipuzkoa ou Guipúzcoa em castelhano) é uma província do País Basco, localizada no Norte da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Biscaia e Álava, com a Comunidade Foral de Navarra, com a França e com a Baía de Biscaia.

Tem uma superfície de 1.980 quilômetros quadrados, sendo a menor província continental espanhola. Sua população é de 682.977 habitantes (2002), dos quais cerca de 25% vivem na capital, São Sebastião (Donostia-San Sebastián). Outras importantes cidades são Irun, Errenteria, Zarautz, Arrasate/Mondragón, Eibar e Tolosa.
Saga (jogo eletrônico de 2008)
Saga é um jogo de estratégia de um multiplayer massivo online em tempo real. Saga é apontado como o primeiro jogo de estratégia do mundo com colecionáveis on-line em tempo real. Saga foi lançado em 4 de Março de 2008 depois de um breve período de Beta aberto, que começou a 26 de fevereiro de 2008.
Desenvolvido por Wahoo Estúdios e Silverlode Interativo, o jogo correu um Beta fechado, começando em julho 5, 2007. O título não tem custos de subscrição, em vez de ser suportado pelo lançamento da booster ou pacotes de expansão. É possível jogar uma versão gratuita do jogo, com alguns recursos bloqueados, no site oficial do Saga.

Saga , lançado em lojas de hobby em todo os Estados Unidos e o Canadá seguindo GAMA de 2008. SAGA tem uma parceria com a Aliança dos distribuidores de Jogos, GTS de Distribuição, Diamond Comics e ACD de Distribuição, com destaque para o foco no jogo e cartão de lojas para vender o booster packs.

Jogo eletrônico de estratégia em tempo real
Estratégia em tempo real (sigla ETR), ou em inglês Real-time strategy (sigla RTS) é um subgênero de jogos de estratégia em que o jogo não tem progresso por turnos.

Num RTS, jogadores geralmente tem o objetivo de fazer uso de recursos para criar bases e unidades, a fim de derrotar o oponente. Estes jogos requerem que o jogador tome decisões rápidas de como gerenciar seus recursos e planejar defesa e ataques com suas unidades.
Sonic 3D Blast
Sonic 3D Blast (ソニック3Dブラスト, Sonikku 3D Burasuto), chamado na Europa de Sonic 3D: Flickies' Island, é um jogo eletrônico de plataforma isométrica da série Sonic the Hedgehog. Foi desenvolvido no Reino Unido pela Traveller's Tales e públicado pela Sega. No Japão só a versão do Sega Saturn foi lançada.

TT Games
TT Games é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos britânica. A empresa é sediada em Buckinghamshire, Inglaterra.

A empresa possui os direitos de desenvolver jogos da franquia LEGO. Em 8 de novembro de 2007, a Warner Bros anunciou a aquisição da empresa, visando a expansão na indústria de video games.
Adachi Kagemori
Adachi Kagemori (安達景盛, Kagemori Adachi) (? - 1248) era um samurai do clã Adachi, nasceu na província de Sagami, filho de Morinaga. Sua filha casou-se com Hōjō Tokiuji com quem teve dois filhos Tsunetoki e Tokiyori.

Em 1218 o Shōgun Sanetomo confiou-lhe o posto de vice-governador da província de Dewa. Em 1247 se aliou a seu neto Tokiyori para derrubar do poder o clã rival Miura. Encarregado da defesa do castelo de Akita foi nomeado Akitajō no Suke (governador de Dewa).

Quase o final de sua vida se tornou monge budista no templo Kōya-san, passando a ser chamado por Gakuchi.

Castelo de Akita
O castelo de Akita (秋田城 Akita-jō) é o nome que recebem as ruínas de um assentamento fortificado do período Nara situado na moderna cidade de Akita, em Japão. Em ocasiões encontra-lho baixo o nome de "Forte de Akita". Este nome emprega-se também para referir ao castelo de Kubota, um castelo japonês do período Edo que serviu de sede ao clã Satake, daimios do Domínio de Kubota, que governaram o norte da Província de Dewa durante o shogunato Tokugawa.
24 Horas de Le Mans de 1950
As 24 Hours of Le Mans de 1950 foi o 18º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 24 e 25 de junho 1950 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

Circuito de La Sarthe
O Circuito de la Sarthe, também conhecido como Circuito de Le Mans, é um circuito semi-permanente que abriga desde 1923 a corrida de resistência 24 Horas de Le Mans, nos arredores da cidade de Le Mans, França. É denominado como o "circuito de Le Mans" ou "circuito das 24 horas (no francês Circuit des 24 Heures du Mans)", o traçado permanente é chamado de "Circuito Bugatti".

A Tragédia de Le Mans em 1955 foi um gravíssimo acidente que aconteceu no Circuito de La Sarthe, resultando em 83 mortes de espectadores e do piloto francês Pierre Levegh. Isso fez a equipe Mercedes retirar-se das competições, na época, e a Suíça proibir corridas em seu território.
Mary Tsoni
Mary Tsoni (em grego:  Μαίρη Τσώνη; 1987 – 8 de maio de 2017) foi uma atriz e cantora grega, mais conhecida pelos seus papéis nos filmes Evil (2005), o indicado para o Oscar Kynodontas e Evil: In the Time of Heroes (ambos de 2009). Por seu papel em Kynodontas, ela ganhou o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cinema de Sarajevo. Antes de seguir carreira como atriz, Tsoni foi vocalista de uma banda de punk e maquiadora.

Em 8 de maio de 2017, Tsoni foi encontrada morta, aos 30 anos, em seu apartamento em Exarcheia, Atenas.

Festival de Cinema de Sarajevo
O Festival de Cinema de Sarajevo (em inglês:  Sarajevo Film Festival) é o maior festival de cinema das Balcãs e um dos maiores da Europa. Foi criado em 1995, durante o Cerco de Sarajevo durante a Guerra da Bósnia. Desde então, ocorre anualmente no mês de agosto na cidade bósnia de Sarajevo.

O evento apresenta uma extensa variedade de curtas-metragens de todo o mundo e traz, também, celebridades internacionais e locais.
Franz Eisenach
Franz Eisenach (Reetz na região de Arnswalde de Neumark, 11 de Agosto de 1918 - 21 de Agosto de 1998) foi um piloto alemão durante a Segunda Guerra Mundial, tendo atingido um total de 129 vitórias aéreas.

Focke-Wulf Fw 190
O Focke-Wulf Fw 190 foi um caça alemão multifuncional, de asa baixa, de construção semimonocoque em metal, revestido em duralumínio e com superfícies de controle cobertas por tecido. Tornar-se-ia, ao lado do Messerschmitt Bf 109, um dos principais caças da força aérea alemã durante a Segunda Guerra Mundial, operando em todos os teatros nos quais a Luftwaffe esteve presente. Desempenhou o papel de caça de superioridade aérea, escolta e interceptação, bem como caça-bombardeiro no apoio próximo às unidades em terra.
Balléville
Balléville é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 6,25 km². Em 2010 a comuna tinha 105 habitantes (densidade: 16,8 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Maer Roshan
Maer Roshan é um escritor, editor e empreendedor americano que lançou e editou uma série de revistas e sítios importantes, incluindo FourTwoNine.com, TheFix.com, NYQ, Punch!, Radar e Radaronline.com. Atualmente, atua como editor-chefe da Los Angeles Magazine. Anteriormente, foi vice-editor da New York, diretor editorial da Talk e editor sênior da Interview. Escreveu para The New York Times, o Miami Herald, New York, The New Republic, The Advocate, Details e o Harper's Bazaar.

The Advocate
The Advocate (ISSN 0001-8996) é a mais antiga publicação estadunidense dedicada à comunidade LGBT. É publicada nacionalmente desde 1969 a cada duas semanas. O website da revista fornece aproximadamente 30 por cento da edição impressa e é atualizado diariamente.
Musical Miniatures
Musical Miniatures (Miniaturas Musicais, em português) é uma série de filmes de curta-metragem da animação, 6 no total, produzidos por Walter Lantz Productions, de 1946 a 1948. A base original dos desenhos são histórias orientadas por música, com a ação dos personagens acontecendo sincronizadamente com a música tocada durante o enredo do filme, que é geralmente uma orquestra sinfônica. Diferentemente da série Swing Symphonies (uma outra série de desenhos animados baseados em música produzidos por Walter Lantz), os desenhos da série Musical Miniatures foram todos baseados em música clássica, enquanto que os da série Swing Symphonies usam músicas mais de estilo boogie-woogie e jazz. Outra diferença é que nos desenhos da série Musical Miniatures aparecem personagens famosos de Lantz, como Andy Panda, Pica-Pau e Leôncio, enquanto que na série Swing Symphonies isso quase não ocorre.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
Estação Joana Bezerra
A Estação Joana Bezerra é uma das estações do Metrô do Recife, sendo a segunda mais próxima do centro da capital. O movimentado terminal de ônibus integrado a ela permite acesso (direto ou indireto) a um grande número de bairros das cinco maiores cidades da região: Recife, Olinda, Jaboatão dos Guararapes, Camaragibe e Paulista.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Encuentro (canal de televisão)
Encuentro é um canal de televisão aberta argentino com conteúdo cultural e educativo, lançado em 5 de março de 2007. O canal caracteriza-se principalmente por transmitir conhecimentos de variados campos, como história, ciência, filosofia e cultura. É propriedade da empresa estatal Contenidos Artísticos e Informativos S.A.U. e é operado pela Secretaria de Mídia e Comunicação Pública.

Em 1 de agosto de 2010, o canal iniciou as suas transmissões na televisão digital terrestre. Durante a pandemia de COVID-19, transmitiu aulas para alunos da educação pública.

Sinal aberto
O sinal aberto ou free-to-air (FTA) é uma forma utilizada para se referir ao sinal de televisão e rádio que não foi criptografado. Normalmente o sinal é transmitido via satélite, mas existem algumas emissoras que transmitem o sinal nas bandas VHF ou UHF.

Contudo, estes canais, que aparentemente são gratuitos, na verdade são pagos. Alguns são pagos directamente através do pagamento de uma taxa de licença ou uma contribuição audiovisual, como são os casos da BBC no Reino Unido ou da RTP em Portugal, ou através de doações voluntárias, como acontece com a emissora americana PBS. Estes operadores são públicos e esta taxa serve como garantia da sua independência perante o poder político e económico. Os operadores privados ou comerciais recebem grande parte do financiamento através de publicidade ou de outros proveitos comerciais como chamadas de valor acrescentando, pagando o espectador assim indirectamente para a existência dos mesmos.
Santa Teresa dello Scalone
Santa Teresa dello Scalone  era uma capela conventual que ficava localizada no antigo Vicolo dello Scalone (nº 12), atual Vicolo Scanderbeg, no rione Trevi de Roma. Era dedicada a Santa Teresa de Jesus.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Epiphone G-400
A Epiphone G-400 é a guitarra elétrica da Epiphone que representa uma versão modesta da Gibson SG, desde o começo da década de 1990, aproximadamente. Nessa época, a Epiphone deixou de fabricar antigos modelos da série ET e outras guitarras ao estilo da década de 1980, como Epiphone Les Paul com floyd rose. Ela caracteriza-se como um marco inicial na produção de guitarras segunda linha, com preços reduzidos. Começou a ser produzida na Coréia pelas empresas Unsung e Samick Plant. Atualmente é enquadrada na produção chinesa, feita pela Qingdao.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
Conpoy
Conpoy é um produto da culinária de Cantão (sul da China), feito a partir dos músculos adutores dos moluscos bivalves conhecidos como vieiras. O odor do conpoy é marinho, pungente, reminiscente de certas carnes charqueadas. Seu sabor é rico em umami em função de seu alto conteúdo de aminoácidos, tais como glicina, alanina e ácido glutâmico. É também rico em ácido nucleico, tal como ácido inosínico, produtos colaterais dos aminoácidos tais como a taurina e minerais, tais como cálcio e o zinco. O conpoy é produzido pelo cozimento das vieiras cruas, que depois são secas.

Alanina
Alanina (ALA ou A) é um dos aminoácidos que formam as proteínas nos seres vivos. Pode ser classificada como um aminoácido alifático, possuindo apenas o radical metil como cadeia lateral e hidrofóbico.

Ela desempenha um papel importante na transferência de azoto a partir de tecidos periféricos para o fígado, ajuda no metabolismo da glicose, um hidrato de carbono simples que o organismo utiliza para a energia, protege contra a acumulação de substâncias tóxicas que são libertadas nas células musculares quando proteína muscular quebra rapidamente para atender às necessidades de energia, como o que acontece com o exercício aeróbico, fortalece o sistema imunológico, produzindo anticorpos.
Isturgia pulinda
Isturgia pulinda é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Walker, tendo sido descrita no ano de 1860.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Gesur
Gesur era um reino arameu na Transjordânia, que fazia fronteira com a região de Argobe, de Basã, ao leste do rio Jordão. Localizado ao norte estava Maacate (Maacá).

As primeiras conquistas territoriais de Israel se estenderam até Gesur, no entanto Gesur não foi tomada.

Foi a Gesur, dominado por Talmai, avô materno de Absalão, que este refugiou-se depois de assassinar seu meio-irmão Amnon. Absalão permaneceu ali por três anos.

Tempos após ser refúgio de Absalão, Gesur e a Síria anexaram muitas cidades israelitas ao leste do rio Jordão.

Rio Jordão
O rio Jordão (em hebraico:  נהר הירדן, nehar hayarden; em árabe: nahr al-urdun) é um rio do Médio Oriente com cerca de 250 km de extensão e que corre no sentido norte-sul. O rio Jordão tem grande importância religiosa, formando o talvegue do Vale do Jordão. A Jordânia faz fronteira com o rio a leste, enquanto a Cisjordânia e Israel fazem a oeste. Jordão significa aquele que desce ou também lugar onde se desce (bebedouro). Nascendo no norte de Israel pela confluência dos rios Hasbani e Dã e a uma altitude de 70 metros, o rio termina o seu percurso no Mar Morto, 416 metros abaixo do nível médio do mar.

As suas margens, em especial no troço de montante que transporta água doce, são muito aproveitadas para agricultura.
Jogos do Cruzeiro do Sul de 1982
Os Jogos Sul-Americanos de 1982 (em espanhol: Juegos Sudamericanos, em inglês: South American Games), decorridos entre 26 de novembro e 5 de dezembro, foram realizados na cidade de Rosário, na Argentina.

Os Jogos do Cruzeiro do Sul, como chamados na época, reuniram dez nações, em um total de 961 atletas, que competiram em dezenove esportes.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Eleição parlamentar na Nigéria em 1964
As eleições parlamentares nigerianas de 1964 foram realizadas em 30 de dezembro na maior parte do país, exceto no distrito de Lagos e em alguns distritos das regiões Oeste e Centro-Oeste, que decidiram adiar a realização de seus pleitos para 18 de março de 1965 em boicote às acusações de manipulação eleitoral e violência contra opositores.

Pela terceira vez consecutiva, o NPC sagrou-se vencedor das eleições após obter 37,63% dos votos válidos e expandir sua bancada parlamentar para 162 deputados, alcançando-se pela primeira vez o limiar da maioria absoluta e permitindo ao então primeiro-ministro Abubakar Balewa, reeleito no cargo, governar sozinho sem a necessidade de formar coalizões de governo com partidos minoritários da Assembleia Nacional da Nigéria.

Maioria absoluta
Maioria absoluta é definida como "mais que a metade" do número total de indivíduos que compõe o grupo. Ou, mais especificamente, "número subsequente à metade de todos os membros". Em processos de deliberação, especialmente em um parlamento, corresponde ao número de votos favoráveis necessários para aprovação de certas iniciativas legislativas, nos termos determinados pelo regimento para certas matérias, desde que superior a metade dos deputados em efetividade de funções.

Também pode ser explicada como sendo a metade do número total de indivíduos que compõe o grupo mais um.