hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rexhep Meidani
Rexhep Qemal Meidani (n. 1944) é um político da Albânia, foi presidente da Albânia de 1997 até 2002.

Graduou-se na Faculdade de Ciências Naturais, especializando-se em Física, em 1966. Fez sua pós-graduação em Caen, França, em 1974. Trabalhou como catedrático do departamento de Física da Faculdade de Ciências Naturais até 1996. Neste período, publicou diversos trabalhos dentro e fora do país. Tem doutorado em Física do estado sólido pela Universidade de Paris XI.

Caen
Caen (pronúncia AFI: /kɑ̃/) é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma área de 25,7 km². Em 2010 a comuna tinha 107 686 habitantes (densidade: 4 190,1 hab./km²).391 hab/km².

Caen é bastante conhecida por suas construções erguidas durante o reinado de Guilherme o Conquistador (Guillaume le Conquérant), onde o mesmo está enterrado, e também devido às batalhas da Segunda Guerra Mundial (tomada de Caen, desembarque da Normandia), as quais deixaram a cidade praticamente destruída.

Seus habitantes se chamam Caennais.
Aechmea macrochlamys
Aechmea macrochlamys, popularmente chamada gravatá, é uma espécie de planta do gênero Aechmea e da família das bromeliáceas (Bromeliaceae). A espécie foi descrita em 1941 por Lyman Bradford Smith. É endêmica do Brasil e encontrada no estado de Espírito Santo. É uma espécie epífita, rupícola, terrícola e herbácea que ocorre no domínio fitogeográfico de Mata Atlântica, em regiões com vegetação de floresta ombrófila pluvial e vegetação sobre afloramentos rochosos.

Apresenta brácteas do pedúnculo rosas; brácteas florais lanceoladas, acuminadas, rosas, excedendo as sépalas; e pétalas lilases com ápice roxo. Em 2005, foi citada como vulnerável na Lista de Espécies da Flora Ameaçadas do Espírito Santo; em 2014, como em perigo na Lista Vermelha de Ameaça da Flora Brasileira do Centro Nacional de Conservação da Flora (CNCFlora); e em 2022, como em perigo na Lista Oficial de Espécies da Flora Brasileira Ameaçadas de Extinção - Anexo 1 Portaria MMA N.º 148, de 7 de junho de 2022 (Parte 12).

Bromeliaceae
Bromeliaceae Juss. é uma família de monocotiledôneas, conhecidas comummente por bromeliáceas, que segundo a classificação filogenética AGP III (2009) pertence à ordem dos Poales, com plantas terrestres, rupícolas ou, principalmente epífitas, possui 3 172 espécies, distribuídas em 58 gêneros, sendo dividida em três subfamílias: Pitcairnioideae, Tillandsioideae e Bromelioideae, no entanto, estudos recentes baseados em dados moleculares, incluem mais cinco subfamílias. No Brasil, é encontrada em todo o seu território nacional em 44 gêneros e aproximadamente 1 290 espécies, na qual, 1 145 são endêmicas, embora novas espécies são encontradas a cada dia,se tornando quase impossível termos dados atualizados a respeito dessa planta. É uma família que se destaca nos neotrópicos pela enorme diversidade genérica e específica, com exceção de uma única espécie, Pitcairnia feliciana, que ocorre no oeste do continente africano.
Simplasto
O simplasto, numa planta, é o espaço interior à membrana plasmática, através do qual se processa a difusão livre de água e de solutos de baixo peso molecular dentro das células.

Trata-se da colecção de todos os citoplasmas e núcleos celulares de uma planta individual, que só é interrompido pela membrana celular.

Ajuda no transporte simplástico através da endoderme.

Compreende o sistema citoplásmico, que apresenta comunicação entre células, estabelecida através de numerosos plasmodesmos ou filamentos de conexão (presente no floema) - ligações intercitoplásmicas que atravessam a parede celular.

É formado pela parte viva da planta (elementos de tubo crivado, parênquima etc.).

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
General der Flakartillerie
General der Flakartillerie (em português: General da Artilharia Antiaérea) foi uma patente militar da Luftwaffe criada em 1939. Até ao final da Segunda Guerra Mundial, este posto de três estrelas (OF-8) era equivalente à patente de Tenente-general.

Tenente-general
Tenente-general é a denominação de uma patente de oficial general nos exércitos e forças aéreas de diversos países. Nos países em que esta designação é utilizada, normalmente, o tenente-general tem uma patente, imediatamente, inferior à de general e superior à de major-general. Nos exércitos da Organização do Tratado do Atlântico Norte geralmente corresponde à graduação de oficial general de 3 estrelas ou seja, de OF-8.

A designação tenente-general começou a generalizar-se nos exércitos da Europa no século XVIII, sendo atribuída aos oficiais que substituiam ou coadjuvavam os generais. A sua função passou, posteriormente, a corresponder ao comando de uma divisão ou de um corpo de exército. Por esta razão, em alguns exércitos, o posto foi redesignado "general de divisão" ou "general de corpo de exército".
Crime preterdoloso
O termo "praeterintention" (também escrito "preterintention") é uma expressão latina legal que significa "para além da intenção". Portanto, cometer um crime "praeter intentionem" significa ter cometido um crime involuntário que foi mais grave do que o crime pretendido.

Em direito penal, crime preterdoloso, agravação pelo resultado, crime qualificado pelo resultado ou crime preterintencional caracteriza-se quando o agente pratica uma conduta dolosa, isto é, intencional, menos grave, porém obtém um resultado mais grave do que o pretendido, na forma culposa.

Culpa no Direito Penal
Culpa é um elemento de suma importância para o Direito penal. Juntamente com o Dolo, é observada no âmbito da tipicidade subjetiva. O princípio científico para si é encontrado no Artigo 18, inciso II do Código Penal, sendo muito importante para a Teoria do Delito, que analisa uma conduta quanto aos fatores Tipicidade,  Antijuridicidade e Culpabilidade — propriedades da Criminologia —, para só então chegar a uma conclusão quanto a responsabilização penal de um agente. A Culpa, assim como o Dolo, é uma propriedade que define toda e qualquer conduta, influenciando na aplicação da pena e determinando a intensidade punitiva a ser aplicada.
Överkalix
Överkalix (em sueco) ou Ylikainus (em finlandês) é uma localidade sueca situada na província histórica de Norrbotten. Tem cerca de 946 habitantes, e é sede da comuna de Överkalix. Överkalix está situada na margem do rio Cálix, a cerca de 100 km de Luleå.

Rio Kalix
Kalix (em sueco: Kalixälven ou Kalix älv;  PRONÚNCIA) é um rio das províncias da Lapónia e Norrbotten, na Suécia. Nasce na região montanhosa do Kebnekaise, atravessa os lagos Paitta e Kaala, e deságua a sudeste de Kalix, no Golfo de Bótnia, no Mar Báltico. Tem extensão de 430 quilômetros e bacia hidrográfica de 18 000 quilômetros quadrados. É um dos quatro grandes rios selvagens - sem barragens hidrelétricas - da região da Norlândia.
Henosis
Henosis (grego ἕνωσις henosis) significa "singularidade", "unidade", "união". No platonismo, e especialmente no neoplatonismo, o objetivo da henosis "unidade, singularidade" é a união com o que é fundamental na realidade: "O Um" ou "o Uno" (Τὸ Ἕν), "A Fonte", "O Mônada".

O conceito neoplatônico tem precedentes em religião de mistérios gregas bem como paralelos na filosofia oriental. É ainda desenvolvida no Corpus Hermeticum, na teologia cristã, soteriologia e misticismo e é um fator importante no desenvolvimento histórico do monoteísmo durante a Antiguidade tardia.

Monoteísmo
O monoteísmo (do grego: μόνος, transl. mónos, "único", e θεός, transl. théos, "deus": único deus) é a crença na existência de apenas um deus. Diferencia-se do henoteísmo por ser este a crença preferencial em um deus reconhecido entre muitos. A divindade, nas religiões monoteístas, é onipotente, onisciente e onipresente. Exemplos de religiões monoteístas incluem o cristianismo, a fé bahá'í, o islamismo, o judaísmo, setores do hinduísmo e o zoroastrismo.
Talabarte
O talabarte é uma alça, tradicionalmente feita de couro ou em nylon (atualmente), que possui um ou dois ganchos ns extremidades, usado para algumas funções: apoio de espada ou bandeira; pendurar instrumentos de percussão no corpo, como surdo ou repinique, e; como um equipamento de segurança de apoio para trabalho em altura. que protege o usuário "travando" a queda.

Destaca-se que existem diferentes tipos de talabarte: com alma de aço, de nylon, com absorsor de impacto, entre outros.

Couro
O couro ou coiro é a pele de animais curtida, utilizado como material nobre para a confecção de diversos artefatos para o uso humano, tais como: sapatos, cintos, carteiras e bolas de determinados esportes como basquete, entre outros.
Pearl Harbor (filme)
Pearl Harbor (bra/prt: Pearl Harbor) é um filme de drama e guerra americano de 2001, produzido por Jerry Bruckheimer, dirigido por Michael Bay e distribuído pela Touchstone e Buena Vista. O filme apresenta uma versão fortemente ficcional do ataque japonês a Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941, com foco em uma história de amor ambientada em meio à preparação para o ataque, suas consequências e o Ataque Doolittle.

Foi lançado no Memorial Day de 2001, feriado norte-americano para lembrar aqueles que morreram em serviço militar por seu país.

Touchstone Pictures
Touchstone Pictures é um extinto selo de produção de filmes americanos da The Walt Disney Company, surgida no ano de 1984. Foi criada especialmente com o objetivo de fazer filmes com assuntos mais maduros para o público jovem-adulto, já que a Walt Disney Pictures serviria apenas para o público infanto-juvenil. Seu primeiro filme para adultos foi Splash, uma Sereia em Minha Vida (1984), estreando a então nova divisão.
Paul Cadmus
Paul Cadmus (Nova York, 17 de dezembro de 1904 - 12 de dezembro de 1999) foi um pintor norte-americano. Ficou conhecido pelo uso da técnica de têmpera em suas pinturas e por fazer denúncias de cunho social. Também ganhou destaque por pintar obras combinando elementos de erotismo e sátira em um estilo que é conhecido como realismo fantástico.

Museu Metropolitano de Arte
O Metropolitan Museum of Art (em português:  Museu Metropolitano de Arte), conhecido informalmente como The Met, é um museu de arte localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, sendo um dos mais visitados museus do planeta.

Fundado em 13 de abril de 1870, foi aberto ao público em 20 de fevereiro de 1872. É um dos maiores e mais importantes museus do mundo e abriga uma importante coleção de pintura europeia dos séculos XII–XX e obras da arte antiga (grega, romana, egípcia e assírio-babilónica) e oriental. Estão também expostas nas suas salas pinturas e esculturas de artistas norte-americanos. São muito importantes as secções dedicadas a instrumentos musicais, armas e indumentária.

O museu foi designado, em 24 de junho de 1986, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.

Em 2012 foi o segundo museu mais visitado do mundo, com 6 115 881 visitas.
O Despertar da Besta
O Despertar da Besta (O Ritual dos Sádicos) é um filme brasileiro de terror de 1969, produzido e dirigido por José Mojica Marins. Marins é também conhecido pelo seu alter ego Zé do Caixão. Marins aparece como ele mesmo e como o personagem Zé do Caixão no filme ficcional que está na forma de um pseudodocumentário. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Associação Brasileira de Críticos de Cinema
Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine, é uma entidade dedicada à reflexão e divulgação do cinema, em especial do cinema brasileiro. Fundada em 2011, tornou-se a primeira entidade de representação nacional dos profissionais críticos de cinema, que já contavam com associações em alguns estados.

A instituição conta com quase 150 associados, incluindo profissionais que atuam em quase todos os estados do país em publicações impressas, sites, blogs, canais do Youtube, podcasts e outros meios.
Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2016 - Série B
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2016 - Série B será a terceira edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Trata-se da segunda divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Brasil. Participarão do torneio seis equipes provenientes de cinco estados brasileiros.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino
Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino é o principal torneio entre clubes de voleibol feminino do Brasil. Desde a temporada 1994/1995 é disputado com o nome-fantasia de Superliga.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo e RedeTV! em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Bombardeio de Praga
O Bombardeio de Praga ocorreu no fim da Segunda Guerra Mundial (14 de fevereiro de 1945) quando a Força Aérea dos Estados Unidos fez um ataque aéreo sobre Praga. A cidade era a capital da Tchecoslováquia e (desde a ocupação nazista em 1939) a principal cidade do Protetorado da Boêmia e Morávia. De acordo com pilotos estadunidenses, foi o resultado de um erro de navegação durante o Bombardeio de Dresden. Dresden situa-se a 100 km ao norte de Praga.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Grace Gianoukas
Grace Mattos Gianuca (Rio Grande, 9 de dezembro de 1963), mais conhecida por seu nome artístico Grace Gianoukas, é uma atriz, autora, diretora teatral e produtora teatral brasileira. Tornou-se conhecida por interpretar Eva em Rá-Tim-Bum de 1990 a 1994, e Teodora Abdalla em Haja Coração (2016), além de criar, em 2001, o projeto Terça Insana. Em 2020, interpretou Ermelinda em Salve-se Quem Puder, pela qual foi indicada duas vezes ao Melhores do Ano de Melhor Atriz Coadjuvante: em 2020 e 2021.

Prêmio Globo de Melhores do Ano de melhor atriz coadjuvante
O Prêmio Globo de Melhores do Ano para Melhor Atriz Coadjuvante é um prêmio anual destinado a melhor interpretação feminina coadjuvante/secundária da televisão brasileira da TV Globo.

Entre 1995 e 2019, a premiação foi apresentada pelo apresentador Faustão durante o Domingão do Faustão, passando a ser realizada a partir de 2021 pelo Domingão com Huck sob o comando do apresentador Luciano Huck.
Açafrão-da-terra
Curcuma longa comummente conhecida como Curcuma (português europeu) ou Cúrcuma (português brasileiro)  (designação que partilha com outras espécies do género Curcuma), é uma planta herbácea da família do gengibre (Zingiberaceae), originária do Sudeste da Ásia (mormente Índia e Indonésia). Da sua raiz seca e moída, obtém-se a especiaria homónima, utilizada como condimento ou corante de cor amarela e brilhante, na culinária e no preparo de medicamentos.

Não deve ser confundido com a especiaria extraída das flores de Crocus sativus, comummente conhecida como açafrão.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Younha
Go Younha (hangul: 고윤하; hanja: 高潤荷; Go Youn-ha, katakana: ユンナ, Yunna; Seul, 29 de abril de 1988) é uma cantora e compositora sul-coreana. Fez sua estreia como uma artista aos dezesseis anos e foi apelidada de "cometa Oricon", por causa do seu sucesso no Japão. Ela lançou oito singles e dois álbuns que se tornaram um sucesso, sendo que muitas das suas músicas apareceram em animes e dramas japoneses.

Katakana
O katakana カタカナ (katakana) é um dos silabários empregados na escrita japonesa junto com o hiragana. Se atribui sua invenção ao monge Kukai (também conhecido como Kobo Daishi). Também se pode empregar katakana para referir-se a qualquer caractere do hiragana. Quando se refere ao conjunto de silabários hiragana e katakana se refere como kana. Das escritas japonesas esta é a mais antiga e foi desenvolvida para simplificar os kanjis de origem chinesa que chegaram antes do começo da isolação cultural japonesa, que se manteve inflexível até o fim da Era Edo.

Estes caracteres, ao contrário dos kanji, não têm nenhum valor conceitual, senão unicamente fonético usado para representar onomatopeias, nomes científicos de plantas, animais e minerais, palavras e nomes estrangeiros (ou seja identificar estrangeirismos dentro da língua japonesa), além de enfatizar certas expressões em textos. Graficamente apresentam uma forma angular e geométrica.
Capitólio Estadual do Missouri
O Capitólio Estadual do Missouri (em inglês: Missouri State Capitol) é a sede do governo do estado do Missouri. Localizado na capital, Jefferson City, foi incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos em 23 de junho de 1969.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
I'm a Loser
"I'm a Loser" é uma canção composta por John Lennon e creditada a Lennon/McCartney. Foi gravada pela banda britânica The Beatles e lançada no álbum Beatles for Sale, de 1964.

É conhecida por ser uma das primeiras demonstrações da influência do cantor e campositor Bob Dylan para o som dos Beatles.

Parceria Lennon e McCartney
A parceria artística entre John Lennon e Paul McCartney é uma das colaborações musicais e culturais mais conhecidas e mais bem sucedidas da história. Entre 1962 e 1969, escreveram e publicaram cerca de 180 canções creditadas, das quais a maioria foi gravada pelos Beatles e constitui a maior parte do seu catálogo.
Athous nigricornis
Athous nigricornis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Brisout, tendo sido descrita no ano de 1866.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elaterídeos
Elaterídeos (cientificamente denominados Elateridae Leach, 1815 ) são uma família cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada pelo seu incomum mecanismo de produção de som. A família agrupa cerca de 7000 espécies.
Aruns (filho de Tarquínio, o Soberbo)
Aruns foi o filho do meio de Tarquínio, o Soberbo, o último rei da Roma. Durante seu reinado de pai, acompanhou seu irmão mais velho Tito e seu primo Lúcio Júnio Bruto para  consultar a  Oráculo de Delfos para ter interpretado um presságio testemunhado pelo rei.   Em 509 a.C., na queda da monarquia, Aruns foi para o exílio em Cere com seu pai e seu irmão Tito.

Depois da falida Conspiração Tarquiniana em 509, Aruns tinha o comando da cavalaria etrusca na Batalha de  Silva Arsia.  A cavalaria primeiro se juntou a batalha e Aruns, tendo espionado de longe os lictores, e desse modo reconhecendo a presença de um cônsul, logo viu que seu primo Brutus estava no comando da cavalaria.  Os dois homens acusaram um ao outro, e lancearam um ao outro até a morte. Os romanos no final das contas reivindicaram a vitória na batalha.

Lictor
Um lictor ou litor (do latim lictor, de *ligere, forma colateral de ligare) era um servidor público civil romano que servia de guarda-costas dos magistrados que detinham o poder de imperium. Os lictores já existiam durante o período monárquico romano, segundo Lívio, o costume pode ser ainda mais antigo, remontando à civilização etrusca.
Aalborg
Aalborg (PRONÚNCIA; anteriormente Ålborg) é a 4ª maior cidade da Dinamarca, situada no Norte da península da Jutlândia,                                                                                                                                                                                                          
É uma cidade portuária, conhecida pelo seu bairro antigo, com casas em enxaimel (com fachadas mostrando vigas de madeira) e ruas estreitas.

Está localizada na margem sul do fiorde Limfjorden que liga o mar do Norte ao estreito do Categate. Está conectada com Nørresundby, na margem norte, através de ponte e de túnel.
Tem cerca de 119 862 habitantes (2022).
É o centro administrativo da comuna de Aalborg, pertencente à Região Jutlândia do Norte (Region Nordjylland).

Enxaimel
O enxaimel, ou Fachwerk (em alemão) é uma técnica de construção na qual as paredes são montadas com vigas de madeira em posições horizontais, verticais ou inclinadas, cujos espaços são preenchidos com material de fácil utilização no local. Os tramos podem ser preenchidos com tijolos, pedras, adobe, taipa, dentre outros materiais, e geralmente não se utiliza reboco. O tramado de madeira confere estilo e beleza às construções do gênero, produzindo um caráter estético privilegiado. Outras características são a robustez, eficiência estrutural e baixo custo de edificação. Esse padrão arquitetônico é historicamente atribuído às regiões germânicas, porém passou por inúmeros processos de adaptação ao longo do tempo derivados da mudança na disponibilidade de recursos naturais. Também houve a inserção de elementos estruturais inexistentes em sua origem, tais como blocos de pedra e alvenaria. O quadro de madeira é muitas vezes deixado exposto no exterior do edifício.
Daniel Bovet
Daniel Bovet (Fleurier, Cantão de Neuchâtel, 23 de março de 1907 — Roma, 8 de abril de 1992) foi um farmacêutico e fisiologista suíço naturalizado italiano.

Estudou na Universidade de Genebra.

Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1957, pela sintetização de centenas de compostos medicamentosos, entre eles a do curare, para provocar relaxamento muscular durante intervenções cirúrgicas.

Embora tenha sintetizado várias centenas de compostos medicamentosos, não se preocupou em patentear nenhuma de suas descobertas.

Era falante nativo de esperanto.

Relaxamento muscular
O termo relaxamento muscular designa o fenômeno fisiológico de distensão da musculatura que ocorre tanto naturalmente, como após uma contracção muscular, quanto por ação de medicamentos, como no caso de anestesia. O relaxamento muscular também pode ser obtido através da prática de uma técnica de relaxamento.