hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Umma declivium
Umma declivium é uma espécie de libelinha da família Calopterygidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Malawi e Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Euphorbia tithymaloides
O dois-amores (Euphorbia tithymaloides), também conhecido como dois-irmãos, picão, sapatinho-de-judeu, sapatinho-do-diabo e sapatinho-dos-jardins, é um arbusto ornamental da família das euforbiáceas. Possui látex; flores pequenas vermelhas dispostas em circunferência e em cimeira; e fruto no formato de cápsula larga, com várias sementes.

Cápsula (fruto)
Cápsulas são frutos secos e deiscentes, compostos por mais de um carpelo. De todas as categorias de frutos, esta é a mais variável, tanto no número de carpelos como no tipo de deiscência. Alguns denominam primeiramente como cápsula alguns tipos de frutos secos, como pixídios, mas outros autores determinam estes como entidades diferentes. Os frutos capsulares estão presentes em muitas famílias botânicas, como Malvaceae, Cucurbitaceae (por exemplo, no caso de Luffa operculata), Myrtaceae (como nos eucaliptos), Aristolochiaceae e muitas outras. Alguns frutos capsulares, como o quiabo e frutos de alguns hibiscos, são comestíveis antes da sua maturação.
SOS Fada Manu
SOS Fada Manu é uma série de desenho animado brasileira produzida pela Boutique Filmes e pela Lightstar Studios. É exibida pelo canal pago Gloob desde o dia 13 de julho de 2015 de segunda à sexta às 04:30, 08:45 e 11:45 da manhã, tendo em sua primeira temporada 26 episódios de 11 minutos cada. A segunda temporada estreou em 07 de novembro de 2016, também com 26 episódios. Na TV Brasil, a série é exibida de segunda a sexta, às 14h30, e aos sábados e domingos.

A animação foi indicada ao Emmy Kids Internacional 2016, cuja cerimônia de entrega do prêmio acontece em Cannes, na França, em 4 de abril de 2017.

Cannes
Cannes (em occitano Canas) é uma cidade do sul da França, no departamento de Alpes-Maritimes, situada à beira do mar Mediterrâneo, na Costa Azul (Côte d'Azur). É um destino turístico movimentado, por sediar anualmente o Festival de Cinema de Cannes, o maior evento mundial da categoria.
Chrysidea pumila
Chrysidea pumila é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Klug, tendo sido descrita no ano de 1845.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Johann Christoph Friedrich Klug
Johann Christoph Friedrich Klug (Berlim, 3 de fevereiro de 1775 – Berlim, 3 de fevereiro de 1856) foi um médico, professor universitário e entomólogo alemão.

Com a morte precoce do pesquisador Johann Karl Wilhelm Illiger em 1813 Klug tornou-se o conservador do Museu Humboldt em Berlim, cujo acervo era constituído por espécimes recolhidos por Johann Centurius von Hoffmannsegg, ou por sua ordem, no Brasil.
Hot Space Tour
A Hot Space Tour foi uma turnê de shows da banda britânica de rock Queen, que ocorreu entre os meses de abril e novembro de 1982, em divulgação do álbum Hot Space. Foi a última turnê da banda tendo shows na América do Norte. Os músicos Morgan Fisher e Fred Mandel tocaram teclado como músicos convidados.

Em 2004, o registro de uma das apresentações da turnê foi lançado, o álbum Queen on Fire - Live at the Bowl, o qual foi filmado durante o show no Milton Keynes Super Bowl, em Londres. Também foram filmados outros shows no Japão e Áustria que foram inclusos no DVD como extras.

Sheer Heart Attack (canção)
"Sheer Heart Attack" é uma canção da banda britânica de rock Queen, do seu álbum de 1977 News of the World. Foi lançada como lado B do single "Spread Your Wings" em fevereiro de 1978. Escrita pelo baterista Roger Taylor, é uma das canções mais pesadas da banda.
Estoa
Estoa (em grego: Στοά; romaniz.: stoá; lit. "pórtico" ou "colunata"; pl. stoai) é um elemento arquitetônico muito utilizado na Grécia Antiga e que consistia de um corredor ou pórtico coberto, comumente destinado ao uso público.

Os primeiros estoas eram abertos na entrada, com colunas que ladeavam o edifício, criando uma atmosfera envolvente e protegida. As colunas costumavam ser feitas no estilo dórico. Já os exemplos posteriores possuem dois andares, com um telhado que cobre as colunatas internas onde lojas ou oficinas estavam localizadas, e passaram a seguir a arquitetura jônica. Esses edifícios eram inteiramente abertos ao público. Ali, mercadores podiam vender  seus produtos, artistas mostravam  suas obras, e cerimônias religiosas podiam se realizar. Os estoas ficavam normalmente ao redor das ágoras, praças centrais das grandes cidades, onde funcionavam os mercados.

Andar
Um andar é qualquer parte de nível de um edifício com um piso que possa ser usado por pessoas (para habitação, trabalho, armazenamento, recreação, etc.).

O andar no nível do solo ou da rua é chamado de "térreo" (ou seja, não precisa de número; o andar abaixo é chamado de "porão" e o andar acima é chamado de "primeiro") em muitas regiões. No entanto, em algumas regiões, como os EUA, térreo é sinônimo de primeiro andar, levando a diferentes numerações de andares, dependendo da região.

Uma casa de dois andares às vezes é chamada de "andar duplo" no Reino Unido, enquanto um andar é chamado de "andar único".
Pino Presti
Pino Presti, nome artístico de Giuseppe Prestipino Giarritta (23 de agosto de 1943) é um baixista, maestro, orquestrador, compositor e produtor  musical italiano de jazz, pop, funk e música latina. Presti trabalhou com diversos artistas, incluindo Mina, Wilson Pickett, Astor Piazzolla, Shirley Bassey, Gerry Mulligan, Quincy Jones, Maynard Ferguson, Stéphane Grappelli. Artista marcial, è graduado 5º Dan em karatê do estilo Shotokan.

Shirley Bassey
Dame Shirley Veronica Bassey DBE (Cardiff, 8 de janeiro de 1937) é uma cantora nascida no País de Gales, considerada uma das maiores cantoras do século XX e uma das mais poderosas vozes já registradas.

Os seus trabalhos mais conhecidos são os temas que cantou para os filmes de James Bond: Goldfinger (1964), Diamonds Are Forever (1971) e Moonraker (1979).

Casou-se e divorciou-se duas vezes, teve duas filhas e adotou um menino. Atualmente, vive no Mônaco e realiza turnês pela Europa e Estados Unidos.

Bassey é conhecida por sua voz com amplo registro e poder.
RioCard
O RioCard (atualmente conhecido como Riocard Mais) é um sistema de bilhetagem eletrônica utilizado na maioria das cidades do Estado do Rio de Janeiro. Utilizando um smartcard com a tecnologia NFC como porta-moedas eletrônico, permite o pagamento da tarifa independentemente do valor. É produzido e gerenciado pela Fetranspor e seus associados, sendo distribuído pela internet, em postos de atendimento e através de máquinas de auto-atendimento. A implementação do RioCard fortaleceu a conexão entre Brasil e o Open Standard for Public Transportation Alliance. A informação inicial que afirmava que o uso do sistema Riocard seria encerrado até 1º de fevereiro de 2024, sendo substituído pelo sistema Jaé, não está de acordo com uma notícia publicada em 31 de outubro de 2023 pelo site Diário do Transporte.

Tarifa
Tarifa (do árabe ta'rif, "definição, explicação", através do catalão e do castelhano) é uma cobrança facultativa, a ser paga em dinheiro, em decorrência da utilização de serviços públicos não essenciais, feita indiretamente pelo estado, através de empresas privadas que prestam serviços em nome do mesmo. Exemplos de tarifas são as referentes ao correio, transporte, telefone, fornecimento de água, recolhimento de esgoto, fornecimento de gás natural etc.
Santo Stefano di Magra
Santo Stefano di Magra é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 8.231 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 633 hab/km². Faz fronteira com Aulla (MS), Bolano, Sarzana, Vezzano Ligure.

La Spezia (província)
A província de La Spezia é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 215 137 habitantes, densidade de 244 hab/km². Está dividida em 32 comunas, sendo a capital La Spezia.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (província de Parma), a este com a Toscana (província de Massa-Carrara), a sul com o Mar Ligure e a oeste com a província de Génova.
Belleau (Aisne)
Belleau é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 6,72 km². Em 2010 a comuna tinha 141 habitantes (densidade: 21 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Amber Tamblyn
Amber Rose Tamblyn (Santa Mônica, 14 de maio de 1983) é uma atriz e poetisa estadunidense, indicada ao Emmy e ao Globo de Ouro. Tornou-se conhecida por seus papeis nas séries Joan of Arcadia e House M.D., e também pelo filme Quatro Amigas e um Jeans Viajante. Também participou da série Two and a Half Men como Jenny Harper, a filha perdida de Charlie Harper.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
John Nelson Warfield
John Nelson Warfield (1925 — 17 de novembro de 2009) foi um engenheiro estadunidense.

Foi professor e diretor do Institute for Advanced Study in the Integrative Sciences (IASIS) da Universidade George Mason.

Universidade George Mason
Universidade George Mason (em inglês George Mason University, também conhecida como GMU ou Mason) é uma universidade pública baseada numa área não-incorporada próxima do município de Fairfax, Virginia. Campus adicionais estão localizados em Arlington, Prince William e Loudoun. O mote da universidade é "Liberdade e Aprendizagem" enquanto o slogan é "Onde Inovação é Tradição"
Nemo Studios
Nemo Studios foi um estúdio de gravação em Londres, planejado, construído e utilizado pelo compositor grego Vangelis entre os anos de 1975 e 1987. Vários destaques musicais da carreira de Vangelis foram compostas no estúdio.

O prédio do estúdio estava localizado no segundo andar da antiga escola Hampden Gurney, próximo ao Marble Arch. No entanto, a construção não mais existe.

Estúdio de gravação
Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. Idealmente, o espaço é projetado de forma a se obter as propriedades acústicas desejadas — difusão sonora, baixo nível de reflexões, reverberação adequada, etc. Diferentes tipos de estúdios se adequam a gravações de bandas e artistas, dublagens e sons para filmes, e mesmo a gravação de uma orquestra. Um estúdio de gravação típico consiste de uma sala, o "estúdio" propriamente dito, onde os instrumentistas e vocalistas fazem suas execuções; e a "sala de controle", onde estão os equipamentos de gravação e manipulação do som. Geralmente existem salas menores chamadas "cabines de isolamento", que se prestam à acomodação de instrumentos altos como uma bateria ou amplificadores de guitarra, de modo a isolá-los da captação dos microfones que capturam o som dos outros instrumentos ou vocalistas.
Izegem
Izegem é uma cidade da Bélgica da província de Flandres Ocidental, com 26 000 habitantes. Situada a sudeste da cidade de Roeselare, é centro comercial (tabaco e linho) e tem indústrias de calçado e têxtil (algodão). Possui um museu do calçado.

Portal da Bélgica

Comuna belga
Uma comuna é uma unidade de organização territorial da Bélgica, equivalente ao município, noutros países. Existem ao todo 589 comunas (em neerlandês: gemeenten; em francês: communes; em alemão: gemeinde) que integram as províncias. As províncias belgas, por sua vez, fazem parte de  duas regiões (Valônia e Flandres). A terceira região, Bruxelas-Capital, constitui-se de 19 comunas que não pertencem a nenhuma província.

O arrondissement administrativo corresponde a um nível situado entre a província (ou região, no caso da capital) e a comuna. Um arrondissement administrativo é uma subdivisão de uma província e reúne várias comunas. Uma comuna é, portanto, o primeiro nível da democracia política, conforme o Capítulo VIII Das instituições provinciais e comunais da Constituição belga, a qual estabelece que suas competências cobrem tudo o que diz respeito ao "interesse comunal".
Levantamento de peso nos Jogos Sul-Americanos de 2006
O levantamento de peso nos Jogos Sul-Americanos de 2006, realizado em Buenos Aires, foi disputado entre 16 e 18 de novembro de 2010, no Centro Nacional de Alto Rendimento Desportivo—CeNARD. Este evento também foi organizado junto com o Campeonato Sul-Americano de Halterofilismo, onde são dadas medalhas separadamente, uma para a prova do arranco, outra para o arremesso e outra para o total levantado.

CeNARD
O Centro Nacional de Alto Rendimento Desportivo (CeNARD) localiza-se no bairro de Núñez em Buenos Aires. Construído na década de 1950, é o local onde os desportistas de alta competição e muitos dos atletas internacionais da Argentina se treinam. Pertence à Secretaría de Deporte de la Nación.

As suas origens remontam a 1954, quando Juan Domingo Perón governava o país. O espaço começou por se destinar a actividades desportivas da Unión de Estudiantes Secundarios (UES), mas um ano mais tarde, com a Revolução Libertadora, é progressivamente abandonado e vai ficando deteriorado. Só na década de 1990 é que se começa a tornar o cento desportivo que é actualmente, graças à "inspiração" do secretário dos Desportos com o Centro de Alto Rendimento espanhol, aquando dos Jogos Olímpicos de 1992.
Karl Rove
Karl Christian Rove (Denver, Colorado, 25 de dezembro de 1950) era o Delegado-Chefe da Casa Civil da Presidência dos Estados Unidos da América, sob a administração de George Walker Bush, até sua exoneração, a pedido, a se efetivar no final de agosto de 2007. Consultor político antes de atuar na Casa Branca, Rove se consagrou no Texas como o responsável por tornar este Estado norte-americano sob o domínio político do Partido Republicano.

Na mídia dos EUA também é reconhecido por ser o grande artífice das vitórias eleitorais de George W. Bush, ou seja, as duas eleições consecutivas para Governador do Texas (1994 e 1998) e, posteriormente, para Presidente dos Estados Unidos (2000 e 2004). É um dos admiradores de Irving Kristol e Leo Strauss.

Leo Strauss
Leo Strauss (Kirchhain, 20 de setembro de 1899 — Annapolis, 18 de outubro de 1973) foi um filósofo político teuto-americano de origem judaica. Especialista em Filosofia Política, passou a maior parte de sua carreira como professor de Ciência Política na Universidade de Chicago, onde influenciou gerações de estudantes que ficariam posteriormente conhecidos como "Straussianos".

Oriundo da tradição neokantiana de Ernst Cassirer e imerso no trabalho dos fenomenólogos Edmund Husserl e Martin Heidegger, Strauss estabeleceu sua fama primeiramente com suas leituras inovadoras das obras de Spinoza, Maquiavel e Hobbes e, posteriormente, com artigos sobre Maimônides e Al-Farabi. No final da década de 1930, concentrou-se sua pesquisa na redescoberta da escrita esotérica e na interpretação que a filosofia islâmica e judaica medieval fizeram das obras de Platão e Aristóteles, buscando mostrar a pertinência dessas abordagens para as teorias políticas contemporâneas.
Nike+iPod
Nike+ iPod é um dispositivo que mede e registra a distância e o ritmo de uma caminhada ou corrida. O Nike+ iPod consiste num pequeno acelerômetro ligado ou incorporado a um sapato, que se comunica com a Nike+ Sportband ou com um receptor ligado a um iPod Nano, iPod Touch de 2ª geração ou iPhone 3GS. Se for utilizado o iPod, o software iTunes pode ser utilizado para visualizar a caminhada ou a corrida. O Nike+ iPod surge em resposta ao rival e pioneiro dos sensores de calçado Adidas que, dois anos antes, revolucionou o mercado com o primeiro pedômetro, um sensor de calçado que mede a distância e sincroniza com o Micoach.

Sensor
Um sensor é um dispositivo que responde a um estímulo físico ou químico de maneira específica, produzindo um sinal que pode ser transformado em outra grandeza física para fins de medição e/ou monitoramento. Desta forma, o sensor associado a um módulo de transformação do estímulo em uma grandeza pode ser definido como transdutor ou medidor, que converte um tipo de energia em outro, para fins de medição.
In My Head (canção de Ariana Grande)
"In My Head" (estilizada como "in my head") é uma canção da cantora estadunidense Ariana Grande, contida em seu quinto álbum de estúdio Thank U, Next (2019). Foi composta pela própria com o auxílio de Andrew Wansel, Nathan Perez, Brittany "Chi" Coney, Denisia Andrews, Lindel Deon Nelson, Jr. e Jameel Roberts, sendo produzida por Wansel, Perez e NOVA Wav. Sua gravação ocorreu nos estúdios Conway Recording Studios em Los Angeles, Califórnia, Entirety Studios em Londres, Inglaterra e Jungle City Studios em Nova Iorque.

Em termos musicais, "In My Head" é uma canção de trap-pop e R&B, com tendências electro, enquanto a cantora canta sobre se apaixonar por uma versão criada em sua cabeça de seu interesse, uma outra versão que não existe. Muitos relacionam a letra com o ex-noivo da cantora, o comediante Pete Davidson. Apesar de não ser single, a canção ganhou um videoclipe em parceria com a revista de moda feminina Vogue, lançado em 9 de julho de 2019 e dirigido por Bardia Zeinali.

Pete Davidson
Peter Michael Davidson (Staten Island, Nova Iorque, 16 de novembro de 1993), conhecido como Pete Davidson, é um ator e comediante de stand-up norte-americano, mais conhecido por fazer parte do elenco do Saturday Night Live. Também trabalhou na MTV, com Guy Code, Wild 'n Out e Failosophy, fez stand-up comedy no Jimmy Kimmel Live! e atuou em Brooklyn Nine-Nine.
Jacobin
Jacobin é uma revista política americana sediada em Nova York. Oferece perspectivas socialistas sobre política, economia e cultura. Em 2023, a revista registrou uma circulação impressa paga de 75.000 exemplares e mais de 3 milhões de acessos por mês, ao seu website.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Lupa (Windows)
A Lupa (em inglês: Magnifier) é um componente nativo do Windows do sistema operacional da Microsoft.

O programa permite como uma lupa para ampliar o tamanho dos caracteres e imagens exibidos na tela. É particularmente útil como ferramenta de acessibilidade para usuários com problemas de visão.

No Windows 7, a Lupa está localizada na pasta Acessórios, escondida no Centro de Facilidade de Acesso, junto com outros componentes, como o teclado na tela ou o Narrador. Há também o atalho de teclado Windows + +. Este atalho também está disponível no Windows 10 .

Acessibilidade
Acessibilidade se refere à possibilidade e condição de alcance para utilização, com segurança e autonomia, de espaços, mobiliários, equipamentos urbanos, edificações, transportes, informação e comunicação, inclusive seus sistemas e tecnologias, bem como de outros serviços e instalações abertos ao público, de uso público ou privados de uso coletivo, tanto na zona urbana como na rural, por pessoa com deficiência ou com mobilidade reduzida.

No principio o termo referia-se apenas ao acesso as estruturas físicas, afinal as pessoas com deficiência e os parentes sentiam como se as cidades fossem locais hostis que demandavam muita cautela. porém em 1981 a ONU decretou que seria o Ano Internacional das Pessoas Deficientes o que mudou a visão do mundo referente a "acessibilidade", Desde então, gradualmente o termo ganhou força e abrangência deixando de referir-se apenas as arquiteturas e englobando acesso a educação, trabalho, lazer, cultura, esportes, informação e internet.
Aeroporto Comandante Kwenha
O Aeroporto Comandante Kwenha, também conhecido como Aeroporto de Menongue, é um aeroporto situado em Menongue, província do Cuando-Cubango em Angola.

O aeroporto foi construído em 1973, recebendo o nome Aeródromo de Base e de Manobra nº 10, para servir como base aérea auxiliar da Força Aérea Portuguesa, durante a Guerra de Independência de Angola.

A pinta de manobras possui 3750 metros de comprimento e 45 de largura, com capacidade para receber aeronaves do tipo Boeing 777-300 AR. Já o terminal de passageiros têm área de 4000m² e aporte para receber 200 passageiros no embarque e igual número no desembarque.

O aeroporto homenageia ao "Comandante Kwenha", uma criança-soldado da Organização dos Pioneiros de Angola (OPA) que, na novela Cinco dias depois da independência de Manuel Rui, havia liderado o "Esquadrão Kwenha", durante a Campanha para Libertação de Luanda, morta nos combates finais da independência de Angola.

Manuel Rui
Manuel Rui Alves Monteiro (Huambo, 4 de novembro de 1941) é um jurista, professor universitário, político, dramaturgo e escritor angolano.

Escreve nos géneros ensaio, crónica, poesia, conto e romance, além de peças teatrais. Seus trabalhos são caracterizados pelo uso da ironia, da comédia e do humor, principalmente sobre o que ocorreu após a independência de Angola.
Wang Hao (marchador)
Wang Hao (Mongólia Interior, 16 de agosto de 1989) é um atleta da marcha atlética. Conquistou a medalha de ouro da marcha de 20 km no Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 em Berlim. Primeiramente ele conquistou a prata, com um recorde pessoal de 1:19:06. Com a posterior desclassificação e suspensão por doping do vencedor no percurso, o russo Valeriy Borchin, ele herdou a medalha de ouro em 2016.

Mongólia Interior
A Mongólia Interior ou Neimengu, 内蒙古自治区(pīnyīn: Nèi Měnggǔ Zìzhìqū) oficialmente Região Autônoma da Mongólia Interior é uma região autônoma da China com uma área de 1,18 milhão km². A capital é Hohhot.

Possui fronteiras de leste a oeste com as províncias de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Ningxia e Gansu, enquanto que no norte faz fronteira com a Mongólia e Rússia. É a terceira maior subdivisão da China, abrangendo uma área aproximada de 1.200.000 km² (12% do território chinês) e uma população de cerca de 24 milhões de habitantes em 2004.

As principais religiões são a Religião Tradicional Chinesa e Mongol (80%), Budismo Tibetano (12,1%) e Outras Religiões (7,9%).