hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crivo de Sundaram
Crivo de Sundaram é uma tabela dos números naturais ímpares compostos, feita por progressões aritméticas organizadas em colunas. O crivo baseia-se no princípio de que, ao determinar o conjunto dos números compostos ímpares, pode-se deduzir o conjunto dos números primos. A n-ésima coluna tem por primeira terminação (2n + 1)2 e por diferença entre terminações consecutivas d = 4n + 2. Qualquer número ímpar diferente de 1, que não se encontre na tabela, é primo.

Considere-se um número composto ímpar da forma , onde p e q são números naturais e  para algum k natural. Então,

com o que n encontraria-se na p-ésima columna e na k-ésima fila

Ao fazer p e k percorrerem o conjunto  obtêm-se o conjunto dos números que são produtos de dois ímpares que se encontram na tabela.

Sundaram foi um matemático indiano. O crivo que este publicou em 1934 era ligeiramente diferente do modelo aqui exposto.

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).
Carbolfucsina
Carbolfucsina ou carbol-fucsina, também chamada de fucsina fenicada, é uma mistura de fenol e fucsina básica, usada em procedimentos de coloração de bactérias. É comumente usada na coloração de micobactérias como tem uma afinidade com os ácidos micólicos encontrados em suas membranas celulares.

É um componente da coloração de Ziehl–Neelsen. Carbolfucsina é usada como um corante para detectar bactérias ácido-álcool resistentes porque é mais solúvel nos lípidos da parede das células do que no álcool ácido. Se a bactéria é ácido-rápida as bactérias irão reter a cor vermelha inicial do corante, porque elas são capazes de resistir a dessecação por álcool ácido.

Carbolfucsina é também usada como um antisséptico tópico.

Seu número CAS é 4197-24-4. É também conhecida como “tinta de Castellani” nos EUA.

Membrana plasmática
A membrana plasmática, citoplasmática ou plasmalema é a estrutura que delimita todas as células vivas, tanto as procarióticas como as eucarióticas. Ela estabelece a fronteira entre o meio intracelular, o citoplasma, e o ambiente extracelular, que pode ser a matriz dos diversos tecidos.

Aparece em eletromicrografias como duas linhas escuras separadas por uma faixa central clara, com uma espessura de 6 a 10 nm. Esta estrutura trilaminar encontra-se em todas as membranas encontradas nas células, sendo por isso chamada de unidade de membrana ou membrana unitária.

A membrana celular não é estanque, mas uma “porta” seletiva que a célula utiliza para captar os elementos do meio exterior que lhe são necessários para o seu metabolismo e para libertar as substâncias que a célula produz e que devem ser enviadas para o exterior (sejam elas produtos de excreção, das quais deve se libertar, ou secreções que a célula utiliza para várias funções relacionadas com o meio).
Fontanigorda
Fontanigorda é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 335 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz fronteira com Fascia, Montebruno, Rezzoaglio, Rovegno.

Génova (província)
A província de Génova era uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 870 553 habitantes, densidade de 473 hab/km². Foi dividida em 67 comunas, sendo a capital Génova. A partir de 2015 foi substituída pela Cidade metropolitana de Génova.

Faz fronteira a norte com o Piemonte (província de Alexandria) e com a Emília-Romanha (província de Piacenza e província de Parma), a este com a Província da Spezia, a sul com o Mar Ligure e a oeste com a província de Savona.
Bacalhau-polar
O bacalhau-polar (Boreogadus saida), também conhecido como bacalhau-do-Ártico, é um peixe da família Gadidae, relacionada ao bacalhau (gênero Gadus). Outra espécie de peixe para a qual são usados os nomes comuns bacalhau-do-Ártico e bacalhau-polar é o Arctogadus glacialis [en].

Mar de Chukchi
O mar de Chukchi ou mar de Tchuktchi (em russo:  Чуко́тское мо́ре, transl. Tchukótskoe móre, pronúncia russa: [tɕʊˈkotskəjə ˈmorʲɪ]) situa-se no oceano Ártico, entre Chucóteca, na Rússia, a oeste, e Point Barrow, no Alasca, a  leste. É composto de duas plataformas continentais que, ao sul, se afinam em forma de ampulheta, dando origem ao estreito de Bering.
Monte Sundoro
O monte Sundoro (em indonésio: Gunung Sundoro), também conhecido como Sindoro e Sindara, é um estratovulcão ativo da ilha de Java, Indonésia. É simétrico do vulcão Sumbing e situa-se entre as províncias de Temanggung e Wonosobo.

Tem várias crateras e cones parasitas nas encostas noroeste e sul, do qual o maior é o Kembang. O cume é constituído por um pequeno domo de lava. Ao longo da história houve várias erupções freáticas, na sua maior parte pequenas ou moderadas, a última delas ocorrida em 1971.

Províncias da Indonésia
A província (em indonésio:  provinsi or propinsi) é o nível mais elevado da entidade subnacional do governo local na Indonésia. Cada província tem seu próprio governo local, liderado por um governador, e tem seu próprio corpo legislativo. O governador e membro dos representantes locais são eleitos por voto popular para mandatos de cinco anos.

Atualmente, a Indonésia é constituída por 33 províncias, sete das quais foram criadas desde 2000 e cinco províncias receberam estatuto especial: Achém; para o uso da xaria como a lei regional da província, Região Especial de Joguejacarta; para ser governado em um sistema de monarquia antiga, Papua; para a implementação do desenvolvimento contínuo, Papua Ocidental; para a concessão de implementação do desenvolvimento contínuo e Região Especial da Capital Jacarta. As províncias são ainda divididas em regências (em indonésio:  kabupaten) e cidades.

As províncias estão oficialmente agrupadas em sete unidades geográficas.
Kevin Giovesi
Kevin Giovesi (Rho, 8 de novembro de 1993) é um automobilista italiano. Ele disputou as quatro primeiras etapas da temporada da GP2 Series de 2013 pela equipe Venezuela GP Lazarus e a última etapa da temporada de 2014 pela Rapax.

Rho
Rho [rɔ] é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 51.181 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 2326 hab/km². Faz fronteira com Lainate, Arese, Pogliano Milanese, Milano, Pregnana Milanese, Pero, Cornaredo, Settimo Milanese.
David Alan Stevenson
David Alan Stevenson (Edimburgo, 1854 — 1938) foi um engenheiro civil escocês. Construiu vinte e seis faróis na Escócia e em suas imediações.

Nascido na famosa família Stevenson de engenheiros construtores de faróis, filho de David Stevenson, irmão de Charles Alexander Stevenson e sobrinho de Thomas Stevenson, estudou na Universidade de Edimburgo. Entre 1885 e 1886 construiu três faróis com seu tio, e nos 50 anos seguintes construiu mais 23 faróis com seu irmão. Robert Louis Stevenson foi seu primo e Robert Stevenson foi seu avô.

Farol
Um farol ou faro é uma estrutura elevada, habitualmente uma torre, equipada com um potente aparelho ótico dotado de fontes de luz e espelhos refletores, cujo facho é visível a longas distâncias.

São instalados junto ao mar, na costa ou em ilhas próximas, tendo o objetivo de orientar os navios durante a noite.
Campeonato Nacional da 2.ª Divisão de Seniores
A Prova de Apuramento ao Campeonato Nacional de Séniores ou Campeonato Nacional da 2.ª Divisão de Séniores, também conhecido por Zonal de Apuramento, Gira Angola ou por Segundona, é um campeonato nacional de futebol de Angola, organizado pela Federação Angolana de Futebol.

Esta competição proporciona aos melhores classificados o acesso ao Campeonato Nacional de Seniores, vulgarmente denominado de Girabola.

Os competidores são divididos em grupos denominados de "Séries" (Série A, Série B, Série C e Série D). Em 2016, por exemplo, a competição realizou-se com apenas duas séries, também denominadas de Grupo A e Grupo B, compostas com 5 equipas cada num total de 10 clubes.

O vencedor de 2016 foi o Santa Rita de Cássia, que bateu na final da competição, disputada a 15 de outubro no Estádio Municipal dos Coqueiros, os Bravos do Maquis por 3–2.

Estádio dos Coqueiros
O Estádio dos Coqueiros é um estádio multiuso localizado em Luanda, Angola. Atualmente é usado principalmente para jogos de futebol e é o lar do Benfica de Luanda e Kabuscorp.

O estádio abriga até 12.000 pessoas e foi construído durante o período colonial, em 1947. Ele passou por grandes obras de renovação em 2005.
Cannae (botânica)
Cannae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Monocotyledones com estames epigínicos (quando os estames se inserem acima do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Catimbium, Canna, Globba, Myrosma, Amomum, Costus, Alpinia, Maranta, Thalia, Curcuma, Kaempferia.

Alpinia
Alpinia Roxb. é um gênero botânico da família Zingiberaceae, de origem asiática. É popularmente conhecido como vindecaá ou colônia.

O gênero Alpinia foi nomeado por Lineu em homenagem ao botânico italiano Prospero Alpini (1553-1617). O gênero compreende cerca de 400 espécies espalhadas nas regiões tropicais.
Condado de Clinton
Clinton é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Clinton (Illinois)

Condado de Clinton (Indiana)

Condado de Clinton (Iowa)

Condado de Clinton (Kentucky)

Condado de Clinton (Michigan)

Condado de Clinton (Missouri)

Condado de Clinton (Nova Iorque)

Condado de Clinton (Ohio)

Condado de Clinton (Pensilvânia)

Condado de Clinton (Michigan)
O Condado de Clinton é um dos 88 condados do estado americano de Michigan. A sede do condado é St. Johns, e sua maior cidade é St. Johns.

O condado possui uma área de 1 488 km² (dos quais 8 km² estão cobertos por água), uma população de 64 753 habitantes, e uma densidade populacional de 44 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).
Cerva
Cerva é uma vila portuguesa, sede da atual Freguesia de Cerva e Limões, no Município de Ribeira de Pena, sub-região do Alto Tâmega pertencente à Região Norte.

À anterior Freguesia de Cerva, foi-lhe agregada a 30 de maio de 2013, no âmbito da reorganização administrativa nacional a Freguesia de Limões, e com esta, passou a ser denominada oficialmente, União de Freguesias de Cerva e Limões.

A atual sede administrativa desta União de Freguesias continua a vila de Cerva, povoação que continuou a ter a designação de vila conforme portaria que designa a constituição heráldica das armas, bandeira e sêlo da vila de Cerva.

A freguesia de Cerva tinha uma área total de 46,05 km² e, em 2011, registava 2.280 habitantes.

Cerva foi sede de concelho até 1853. Este era constituído pelas freguesias de Alvadia, Cerva e Limões. Tinha, em 1801, 3 088 habitantes e, em 1849, 3 030 habitantes.

Alto Tâmega
O Alto Tâmega e Barroso é uma sub-região portuguesa situada no norte do país, pertencendo à região do Norte. Tem uma extensão total de 2 922 km2 e registou em 2024 uma população de 83 445 habitantes com uma densidade populacional de 29 habitantes por km2.

Está composta por seis municípios e 118 freguesias, sendo a cidade de Chaves a cidade administrativa e o principal núcleo urbano da sub-região. Com 17.207 habitantes na sua área urbana e 37.592 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o maior município do Alto Tâmega, sendo limitada a norte com o a região espanhola da Galiza, a leste com as Terras de Trás-os-Montes, a sul com o Douro, a sudoeste com o Ave e a oeste com o Cávado.
Eleições legislativas na Islândia em 2013
As eleições parlamentares islandesas de 2016 ocorreram em 27 de abril.

O resultado destas eleições foi os partidos do governo - a Aliança Social Democrática e  a Esquerda Verde  – terem perdido o poder. E em seu lugar surgiu o Partido do Progresso, que em aliança com Partido da Independência, formaram o novo governo da Islândia – o Governo Sigmundur Davíd Gunnlaugsson.

Dois novos partidos ascenderam à cena política do Parlamento da Islândia – o Futuro Luminoso  o Partido Pirata.

Partido do Progresso (Islândia)
O Partido do Progresso (islandês: Framsóknarflokkurinn, pronúncia: [fra´msɔuknarflɔkyrin]) é um partido liberal de centro-direita da Islândia, filiado à Internacional Liberal.

Foi fundado em  1916, pela fusão de dois partidos agrários.



O presidente do partido é Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, nascido em 1975.
Albano Justino Lopes Gonçalves
Albano Justino Lopes Gonçalves (São João do Souto, Braga, 14 de Dezembro de 1863 – 14 de Novembro de 1929) foi militar e presidente da Câmara de Lourenço Marques e de Braga, de Dezembro de 1912 a Julho de 1915.

Durante o seu mandato na Câmara de Braga seria construído na Praça do Município um polémico edifício para o mercado de autoria do arquitecto Moura Coutinho, que seria demolido em 1955.

Criou os Serviços Municipalizados, tornando frequente a energia elétrica na cidade e alterando os transportes urbanos com o uso dos carros eléctricos.

Transformou ainda a Avenida Central numa grande avenida com duas faixas pedonais, permitindo grande circulação automóvel.

Quando deixou a Câmara assumiu a Confraria do Bom Jesus, onde foi responsável pela criação do museu e biblioteca.

São João do Souto
A Freguesia de São João do Souto foi uma freguesia portuguesa do município de Braga, com 0,26 km² de área e 725 habitantes (2011). Densidade: 2 788,5 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de São José de São Lázaro, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Braga (São José de São Lázaro e São João do Souto) com a sede em São José de São Lázaro.

Dos 725 habitantes, 481 eram do sexo feminino e 244 do masculino.
Barbeador
Um barbeador, máquina de barbear ou aparelho de barbear é um instrumento utilizado para remover os pelos faciais, protegendo a pele ao mesmo tempo. Nos aparelhos atuais, as lâminas eliminam a possibilidade de lesão grave, o que as torna mais tolerantes do que uma navalha de barbear. Os barbeadores em forma de "T" são chamados genericamente por giletes, num caso de marca registrada que passou a designar um produto genérico, em referência à Gillette, atualmente marca registrada da empresa Procter & Gamble.

Pelo
Pelos (pré-AO 1990: pêlos) são apêndices queratinizados filiformes e coniformes da pele dos mamíferos que possuem diversas funções, entre as principais estão a termorregulação, a camuflagem e a comunicação. No homem a principal função está ligada a proteção da luz solar direta e também a de diminuir fricção nas axilas e partes íntimas.
A Skeleton Key to Finnegans Wake
A Skeleton Key to Finnegans Wake é uma obra de crítica literária de 1944 do mitólogo Joseph Campbell e Henry Morton Robinson. A obra oferece uma visão geral crítica de Finnegans Wake e um esboço exegético detalhado do texto.

De acordo com Campbell e Robinson, Finnegans Wake é melhor interpretado à luz da filosofia de Giambattista Vico, que sustenta que a história prossegue em ciclos e não consegue alcançar um progresso significativo ao longo do tempo.

Giambattista Vico
Giambattista Vico ou Giovan Battista Vico (Nápoles, 23 de junho de 1668 — Nápoles, 23 de janeiro de 1744) foi um filósofo político, retórico, historiador e jurista italiano, reconhecido como um dos grandes pensadores do período iluminista.

Em seu tempo, Vico era relativamente desconhecido fora de Nápoles, mas, a partir do século XIX, suas ideias despertaram interesse e passaram influenciar filósofos e cientistas sociais do Ocidente.
American Political Science Review
A American Political Science Review é uma revista acadêmica trimestral revisada por pares que cobre todas as áreas da ciência política. É um jornal oficial da American Political Science Association e é publicado em seu nome pela Cambridge University Press. A revista foi criada em 1906.  É considerada uma revista emblemática em ciência política.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Varinha mágica (eletrodoméstico)
A varinha mágica (português europeu) ou mixer (português brasileiro), também chamado de batedeira portátil é um utensílio culinário eléctrico que serve para moer alimentos.

Tem uma função semelhante à do liquidificador. O seu funcionamento é muito simples, sendo que possui um pequeno motor elétrico que faz girar suas lâminas de aço, fazendo com que os alimentos que estão em contato com a base sejam triturados. É especialmente indicada para fazer sopas, sorvetes, e molhos, entre outros, e é também de limpeza e utilização simples. Atualmente, já existem mixers/varinhas mágicas sem fio, tendo autonomia entre 10/20 minutos.

A varinha mágica/mixer é utilizada na cozinha profissional europeia desde a década de 1960, e adaptada para uso doméstico no mercado norte-americano na década de 1980.

Motor elétrico
Em máquinas elétricas, motor elétrico ou atuador elétrico é qualquer dispositivo que transforma energia elétrica em mecânica. É o mais usado de todos os tipos de motores, pois combina as vantagens da energia elétrica  - baixo custo, facilidade de transporte, limpeza e simplicidade de comando – com sua construção simples, custo reduzido, grande versatilidade de adaptação às cargas dos mais diversos tipos e melhores rendimentos.

A tarefa reversa, aquela de converter o movimento mecânico na energia elétrica, é realizada  por um gerador ou por um dínamo. Em muitos casos os dois dispositivos diferem somente em sua aplicação e detalhes menores de construção.  Os motores de tração usados em locomotivas  executam frequentemente ambas as tarefas se a locomotiva for equipada com  os freios dinâmicos. Normalmente também esta aplicação se dá a caminhões fora de estrada, chamados eletro diesel.
Farol da Berlenga
O Farol da Berlenga, Farol da Ilha da Berlenga ou Farol Duque de Bragança, é um farol português que se localiza no ponto mais elevado da Berlenga Grande, no Arquipélago das Berlengas, no Município de Peniche, regiao Oeste e distrito de Leiria.

Trata-se de uma torre quadrangular de alvenaria, branca, com edifícios anexos, tem 29 metros de altura. Lanterna e varandim, vermelhos.

Neste farol esteve instalada entre 1897 e 1985 uma das duas lentes hiper-radiantes de Fresnel que equiparam os faróis portugueses, estando agora em exposição no Pólo Museológico da Direcção de Faróis em Paço de Arcos. A segunda, encontra-se ainda instalada e em funcionamento no Farol do Cabo de São Vicente, no Algarve. Neste momento funciona a paineis fotovoltaicos.

Peniche
Peniche é uma cidade da  região Oeste portuguesa, situada na província histórica da Estremadura, e do distrito de Leiria com cerca de 13.200 habitantes (2021). Integra atualmente a NUTII do Oeste e Vale do Tejo.

É sede do pequeno Município de Peniche que tem 77,55 km² de área e 26 431 habitantes (2021) e está subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a leste pelo de Óbidos, a sul pelo da Lourinhã e a oeste e norte pelo Oceano Atlântico.

Presume-se que o topónimo Peniche provém do latim vulgar pinniscula (península), o que significa que o termo se refere a um lugar e não a um povoado e que teve origem durante a Conquista romana da Península Ibérica. Por efeito da evolução linguística o termo terá perdido as últimas duas sílabas. Os mais recentes achados arqueológicos em Peniche e nas Berlengas parecem confirmar esta hipótese.

A cidade está localizada a norte de Lisboa (89,7 km via A8 / IP 6) e a sul de Coimbra (157,2 km via A1 / IC36 / A8 / IP 6).
Jennie Thompson
Jennie Thompson (Wichita Falls, 29 de julho de 1981) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Thompson fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Pan-americanos de Winnipeg, no Canadá. Neles, foi membro da seleção vice-campeã por equipes. Individualmente, conquistou ainda uma medalha, de bronze, no concurso geral, em prova vencida pela compatriota Morgan White.

Wichita Falls
Wichita Falls é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas. É a capital do Condado de Wichita.

A sua área é de 183,1 km², sua população é de 104 197 habitantes, e sua densidade populacional é de 569,1 hab/km² (segundo o censo americano de 2000).

Cidade natal da banda americana Bowling for Soup.

Os índios Choctaw colonizaram a área no início de 1800 de sua área nativa do Mississippi, uma vez que os americanos negociaram para realocá-los após o Tratado de Dançar Rabbit Creek. O tratado foi assinado e proclamado em 1830-1831. Ainda em 1841, um grande assentamento indígena estava presente na área que agora é a cidade de Wichita Falls.
Hector Boece
Hector Boece (1465-1536) foi um filósofo escocês.

Nascido em Dundee, na Escócia, Boece foi educado na Universidade de St Andrews. Passou um temporada na Universidade de Paris, onde conheceu Erasmo de Roterdão, de quem foi amigo. Em 1497 foi feito professor de filosofia daquela universidade francesa.

Em 1500 retornou à Escócia, onde assumiu como Principal (um dos principais cargos executivos) da recém-criada Universidade de Aberdeen, a convite do bispo William Elphinstone.

Boece escreveu dois livros em latim, uma Vitae Episcoporum Murthlacensium et Aberdonensium (Vida dos santos de Murthlack e Aberdeen), publicada em 1522, e uma Historia Gentis Scotorum (História do povo escocês), publicada em 1527. Esta última foi uma das primeiras crônicas históricas sobre a Escócia e teve grande difusão na época, graças ao estilo fluente de Boece.

Crónica (historiografia)
Uma crónica (português europeu) ou crônica (português brasileiro) é um relato de eventos históricos em ordem temporal. A palavra é oriunda do latim chronica, que por sua vez está relacionada ao grego chrónos (tempo). As crónicas históricas originaram-se na Antiguidade, e foram comuns na Idade Média e Renascimento europeu.
Ofensiva de Hama (Março–Abril de 2017)
A ofensiva de Hama (2017) foi uma ofensiva militar lançada pelos grupos rebeldes sírios liderados por Tahrir al-Sham (HTS) a norte da cidade de Hama, como parte da Guerra Civil Síria. A ofensiva começou em 21 de março de 2017 e os rebeldes visavam recuperar as áreas recuperadas pelas Forças Armadas da Síria na ofensiva de Hama (2016), além de querer avançar sobre a cidade de Hama.

BGM-71 TOW
O BGM-71 TOW (em inglês: "Tube-launched, Optically-tracked, Wire-guided"; em português: "Tubo lançador Opticamente guiado por Fio") é um míssil antitanque desenvolvido pelo exército dos Estados Unidos na década de 1970. O TOW é uma das armas antiveículo blindado mais usados no mundo, também sendo conhecida por ser uma das mais poderosas do seu tipo.