hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghost Voices
"Ghost Voices" é uma canção do produtor musical estadunidense de música eletrônica Porter Robinson sob o pseudônimo Virtual Self, lançado como o segundo single do EP homônimo de estreia do pseudônimo em 8 de novembro de 2017. Em julho de 2018, Robinson lançou um remix trance da música, "Angel Voices", que é uma das canções padrão do jogo de realidade virtual Beat Saber. "Ghost Voices" foi indicado à categoria de melhor gravação de dance no Grammy Awards de 2019.

Virtual Self (EP)
Virtual Self é o extended play (EP) de estreia do produtor musical estadunidense Porter Robinson sob o pseudônimo Virtual Self. O EP foi lançado em 29 de novembro de 2017 como o primeiro lançamento da gravadora epônima Virtual Self. Virtual Self é um afastasmento do estilo do álbum de estreia de Robinson, Worlds, em favor de um som mais techno inspirado na dance music do final dos anos 90 e início dos anos 2000. Após o anúncio, prévias das faixas do EP foram disponibilizadas em um site anunciado pelo Twitter de Virtual Self. Nos Estados Unidos, Virtual Self vendeu 1.000 cópias em sua primeira semana de lançamento e atingiu a posição 21 na Heatseekers Albums.
Malila: The Farewell Flower
Malila: The Farewell Flower (มะลิลา; RTGS: Malila) é um filme de drama tailandês de 2017 dirigido por Anucha Boonyawatana. O filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Busan, onde ganhou o Kim Jiseok Award. Foi selecionado como o representante tailandês para Melhor Filme Internacional no Oscar 2019, mas não foi indicado.

Sistema Geral Real de Transcrição de Tailandês
O Sistema Geral Real de Transcrição de Tailandês (RTGS) é o sistema oficial para apresentar palavras da língua tailandesa utilizando o alfabeto latino, e que foi publicado pelo Real Instituto da Tailândia. Este sistema é utilizado pelos sinais de trânsito de informação e pelas publicações oficiais do governo tailandês, e é o mais parecido a um padrão de transcrição linguística da língua tailandesa, embora seja ainda de uso diminuto e irregular por parte das autoridades tailandesas.

O sistema usa letras não modificadas do alfabeto latino, sem diacríticos, e todas as vogais ‹a›, ‹e›, ‹i›, ‹o›, ‹u› e ditongos são pronunciados.
Nave dormitório
Uma nave dormitório é um tipo hipotético de espaçonave tripulada na qual a maioria ou todos os tripulantes transcorrem a viagem em algum tipo de hibernação ou animação suspensa. Como ainda não há qualquer tipo de tecnologia conhecida que permita manter humanos por longos períodos em animação suspensa, o termo geralmente é encontrado apenas na ficção científica. Uma alternativa pode ser o congelamento criónico da tripulação, embora isso não possa ser considerado como uma verdadeira animação suspensa.

Arthur C. Clarke
Arthur Charles Clarke, mais conhecido como Arthur C. Clarke (Minehead, Somerset, Inglaterra, 16 de dezembro de 1917 — Colombo, Sri Lanka, 19 de março de 2008) foi um escritor e inventor britânico radicado no Sri Lanka, autor de obras de divulgação científica e de ficção científica como o conto The Sentinel, que deu origem ao filme 2001: Uma Odisseia no Espaço e o premiado Encontro com Rama.
Monticello Conte Otto
Monticello Conte Otto é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 8.636 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 864 hab/km². Faz fronteira com Bolzano Vicentino, Dueville, Sandrigo, Vicenza.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Supernatural (4.ª temporada)
A quarta temporada de Supernatural, uma série de televisão americana de fantasia e terror criada por Eric Kripke, estreou no dia 18 de setembro de 2008 na The CW e terminou em 14 de maio de 2009, sendo composta por 22 episódios. Esta temporada se concentra nos irmãos Sam (Jared Padalecki) e Dean Winchester (Jensen Ackles) encontrando anjos pela primeira vez em suas vidas como caçadores de sobrenatural; isso marca a introdução do eventual regular da série, o anjo Castiel (Misha Collins). Enquanto lidam com os novos poderes de Sam e o retorno de Dean do Inferno e sua memória de seu tempo passado lá, eles tentam parar a líder demoníaca Lilith que está tentando libertar Lúcifer sobre a Terra. A temporada foi lançada em DVD e Blu-ray na região 1 em 1 de setembro de 2009, na região 2 em 2 de novembro de 2009, e na região 4 em 6 de janeiro de 2010.

Código de região de DVD
Códigos de região de DVD são uma técnica de gestão de direitos digitais desenvolvida para permitir que os estúdios de cinema controlem mais facilmente os aspectos de um comunicado, incluindo o conteúdo, data de lançamento e preço, de acordo com a região. Discos de vídeo DVD podem ser codificados com um código de região que restringe a área do mundo em que eles podem ser reproduzidos.

A especificação do DVD player comercial requer que um player, para ser vendido em um determinado lugar, não reproduza discos codificados para uma região diferente. No entanto, players com região livre de DVD também estão disponíveis comercialmente. Há seis regiões oficiais diferentes e duas variações informais. Discos podem usar um único código, uma combinação de códigos (multirregião), a maioria dos códigos (Região 0) ou nenhum código (todas as regiões). Além disso, muitos players de DVD podem ser modificados para a "região livre", permitindo a reprodução de todos os discos.
Ecopista de Famalicão
A ecopista do Ramal de Famalicão é uma ecopista que liga as cidades da Póvoa de Varzim e Vila Nova de Famalicão.

Esta ciclovia foi construída aproveitando o canal do caminho-de-ferro da antiga linha da Póvoa que ligava estas duas cidades, cuja circulação de comboios cessou em 1995. Passa nas localidades de Póvoa de Varzim, Giesteira, Amorim, Terroso, Laundos, Rates, Fontainhas, Balazar, Gondifelos, Cavalões, Outiz, Louro, Brufe e Vila Nova de Famalicão.

O percurso é praticamente plano, tem cerca de 28 km, dos quais 18 km são no concelho da Póvoa de Varzim e 10 km no de Vila Nova de Famalicão e o piso é de tipo macadame. O percurso encontra-se totalmente ciclável, embora com alguns troços com piso irregular.

A via ciclopedonal foi inaugurada no dia 10 de julho de 2021 pelo Presidente da Câmara de Vila Nova de Famalicão, Paulo Cunha, e pelo Presidente da Câmara da Póvoa de Varzim, Aires Pereira. A obra teve um custo 4,3 milhões de euros e contou com o apoio de fundos europeus.

Terroso
Terroso é uma zona suburbana da cidade e do Município da Póvoa de Varzim, em Portugal, sendo a sede da Freguesia de Terroso que tem 6,72 km² de área (2012) e 2 528 habitantes (2011) tendo, por isso, uma densidade populacional de 376,2 hab./km².

A Freguesia de Terroso, que esteve inicialmente em vigor entre 1836 e 2013, foi extinta (agregada) neste último ano, tendo juntamente com as freguesias de Aver-o-Mar e Terroso formado a União das Freguesias de Aver-o-Mar, Amorim e Terroso,. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Terroso foi de novo reposta.

Terroso é uma antiga paróquia, que aparece pela primeira vez no século XI. É reconhecida devido à Cividade de Terroso, importante povoamento urbano da cultura castreja.
Temporada da NFL de 1941
A Temporada de 1941 da NFL foi a 22ª temporada regular da National Football League, que terminou com a vitória do Chicago Bears, sobre o New York Giants, por 37 a 0 em 21 de Dezembro de 1941, com um total de 13,041 espectadores no Wrigley Field em Chicago, Illionis, pelo championship game da NFL.

Antes da temporada, Elmer Layden foi nomeado o primeiro comissário da NFL, enquanto Carl Storck renunciou ao cargo de presidente da liga. Layden também assumiu as funções de presidente e assinou um contrato de cinco anos a US$20.000 anuais.

O Draft para aquela temporada foi realizado em 10 de dezembro de 1940 no Willard Hotel em Washington D.C. E, com a primeira escolha, o Chicago Cardinals selecionou o fullback Tom Harmon da Universidade do Michigan.

Nesta temporada, em seus 55 jogos de temporada regular, foi acumulado um total de 1,118,616 de pessoas, registrando um aumento de 9% da temporada anterior.

Universidade de Michigan
A Universidade de Michigan ou do Michigan (em inglês: University of Michigan) ou UMich é uma universidade coeducacional e pública, localizada na cidade de Ann Arbor, no estado de Michigan, nos Estados Unidos da América.

Foi fundada em 1817 em Detroit, porém, depois de vinte anos, em 1837, a universidade se transferiu para a cidade de Ann Arbor. Hoje, é a mais antiga universidade do estado de Michigan.
A Água da Vida
'A Água da Vida' (em alemão: Das Wasser des Lebens) é um conto de fadas recolhido pelos Irmãos Grimm, sob o número 97 . Ele está posto no Sistema de classificação de Aarne-Thompson, sob o número 551 . John Francis Campbell observou  um paralelo com o conto de fadas escocês “The Bear Brown of the Glen Green” (O Urso Marrom do Vale Verde).

Irmãos Grimm
Os irmãos Grimm (em alemão Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm), Jacob (Hanau, 4 de janeiro de 1785 – Berlim, 20 de setembro de 1863) e Wilhelm (Hanau, 24 de fevereiro de 1786 – Berlim,  16 de dezembro de 1859), foram dois irmãos, ambos acadêmicos, linguistas, poetas e escritores que nasceram no então Condado de Hesse-Darmstadt, atual Alemanha. Os dois dedicaram-se ao registro de várias fábulas infantis, ganhando assim grande notoriedade, essa que, gradativamente, tomou proporções globais. Também deram grandes contribuições à língua alemã, tendo os dois trabalhado na criação e divulgação, a partir de 1838, do Dicionário Definitivo da Língua Alemã (o "Deutsches Wörterbuch"), que não chegaram a completar, devido à morte de ambos, entre as décadas de 1850 e 1860.
Nathan Alterman
Nathan Alterman (Varsóvia, 1910 — Tel Aviv, 1970) era um jornalista, poeta e tradutor israelense na língua hebraica.

Alterman nasceu em Varsóvia, Polônia e imigrou para Tel Aviv em 1925, então no Mandato Britânico da Palestina. Em Israel, tornou-se um dos mais importantes poetas da sua época, e, em 1968, ganhou o Prêmio de Israel. Ele traduziu Shakespeare, Molière e outros autores russos e iídiche.

Molière
Jean-Baptiste Poquelin, mais conhecido como Molière (Paris, 15 de janeiro de 1622 — Paris, 17 de Fevereiro de 1673), foi um dramaturgo, ator e encenador francês, considerado um dos mestres da comédia satírica. Teve um papel de destaque na dramaturgia francesa, até então muito dependente da temática da mitologia grega. Molière usou as suas obras para criticar os costumes da época. Como encenador, ficou também conhecido pelo seu rigor e meticulosidade.
Tiroteio e sequestro no centro comercial Westgate
Em 21 de setembro de 2013, cerca de uma dezena de indivíduos armados atacaram o centro comercial Westgate, um shopping de luxo na capital do Quênia, Nairóbi. A milícia radical islâmica somali Al-Shabab, reivindicou o ataque, perpetrado como retaliação à presença de militares do Quênia na missão da ONU na Somália, onde o país integra tropas de paz africanas para conter os militantes islâmicos. O ataque provocou mais de 70 mortes.

Milícia
Milícia (do latim militia), tropa auxiliar (do latim auxilia), é a designação genérica das organizações militares ou paramilitares, ou de qualquer organização que apresente grande grau de atuação. Stricto sensu, o termo refere-se a organizações compostas por cidadãos comuns armados (apelidados de milicianos ou miliciantes), ou com poder de polícia que, teoricamente, não integram as forças armadas ou a polícia de um país.
Toshimitsu Teshima
Toshimitsu Teshima (手嶋 敏光, Teshima Toshimitsu, nascido em 12 de dezembro de 1942) é um ex-ciclista olímpico japonês. representou seu país durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1964, em Tóquio. Também foi um ciclista profissional keirin de 1965 à 1999, com 9 campeonatos e 240 vitórias em sua carreira.

Keirin
Keirin é uma das provas de ciclismo olímpico, disputada por homens e mulheres, num velódromo. A prova consiste em oito voltas na pista de 250 m. Nas primeiras cinco voltas e meia (1 375 m), os atletas pedalam atrás de uma bicicleta motorizada, que dita o ritmo até que os atletas cheguem aos 45 km/h. Após esse momento, a "pace bike" sai da pista e os ciclistas disputam a medalha nas últimas duas voltas e meia (625 m).
Castelo Branco (João Pessoa)
Castelo Branco é um bairro da zona sul de João Pessoa.

Um dos bairros mais procurados por estudantes por abrigar o câmpus I da Universidade Federal da Paraíba (UFPB). Praticamente dito um bairro de estudantes, o Castelo Branco tem como tendência o crescimento de construções e habitações estudantis, tais como pequenos prédios com apartamentos que são praticamente preenchidos por estudantes e até pensionatos. Um bairro que está passando por modificações estruturais de urbanização e restaurações de suas áreas e praças. A última foi a triplicação das vias do bairro com outro bairro vizinho, Bancários.

O nome do bairro é uma referência ao ex-presidente do Brasil e marechal do exército Humberto de Alencar Castello Branco.

Marechal
Marechal é a designação de várias patentes e cargos superiores, tanto no âmbito militar como civil.

Na Idade Média, em alguns países, marechal era o título de um alto oficial militar do Estado, responsável pela disciplina e pela logística dos exércitos em campanha. Era imediatamente subalterno ao condestável.

“Ao Marechal pertence pelo Regimento da guerra repartir os alojamentos de seu exército; depois que pelo Aposentador do Condestable for assinado o lugar, onde se houver de assentar; e para isso tem também o Marichal seu Aposentador, e provè de outros para as cavalgadas; manda ter cuidado das vèlas ao tempo de comer, assim de dia, como de noite”.

Depois passou a ser abaixo de tenente-general e comandava na falta deles e dos generais.

Hoje em dia, a designação é, sobretudo, usada para identificar a mais alta patente das forças armadas de diversos países.

Tradicionalmente, nos países onde a função ou a patente existe, a insígnia de marechal é um Bastão.
Grgurovce
Grgurovce (em cirílico: Гргуровце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Lebane, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 322 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Baltisk (cratera)
A cratera Baltisk é uma cratera de impacto no quadrângulo de Argyre, em Marte. Ela se localiza a 41.4º latitude sul e 24.8º longitude oeste, possui 52 km de diâmetro e recebeu este nome em referência à cidade de Baltiysk, na Rússia.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Waldir Bouhid
Waldir Bouhid (Minas Gerais, 26 de março de 1912 - Estrela Dalva - Minas Gerais), foi um Médico sanitarista e político brasileiro nascido em Minas Gerais. Formado em medicina pela Universidade do Brasil, assumiu a governança do Estado do Pará após a renúncia de Luís Geolás de Moura Carvalho, de 30 de junho de 1950 até 16 de julho de 1950, e posteriormente em 25 de janeiro de 1951, após a renúncia de Alberto Engelhard, até 27 de janeiro de do mesmo ano.

O governo de Waldir Bouhid foi marcado por uma revolta policial na cidade de Belém, que levou a tomada forçada da sede do corpo de bombeiros e da redação do jornal "O Liberal", sendo o governador preso pelos revoltosos. Em 27 de janeiro optou por renunciar, assumindo então o cargo o desembargador Arnaldo Lobo.

Desembargador
Desembargador é o Magistrado dos Tribunais de Segunda Instância, na Justiça Estadual do Brasil. Em Portugal e outros países de tradição jurídica portuguesa, também existem Juízes Desembargadores, com competência para, dentre outras, rever as decisões proferidas pelos Juízes de Direito de Primeira Instância.

No Brasil, tradicionalmente, apenas os Tribunais de Justiça, que são órgãos da Justiça Estadual, abrigam Desembargadores. Todavia, em alguns estados, juízes de Tribunais do Trabalho ou de Tribunais Federais também são denominados de "Desembargadores do Trabalho" ou "Desembargadores Federais". Em Portugal, são denominados Tribunais da Relação.

O título foi conferido por Dom João II e constou de Lei de 27 de julho de 1882. Na altura, portanto, os desembargadores eram os juízes que removiam os embargos que impediam as petições de chegarem ao rei. No entanto, havia dois tipos de Desembargadores: os do Paço e Petições e os Agravos.
Odete de Jesus
Odete de Jesus Prestes do Nascimento (União da Vitória, 2 de março de 1951) é uma política brasileira.

Foi deputada da Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 14ª legislatura (1999 — 2003), na 15ª legislatura (2003 - 2007) e na 16ª legislatura (2007 — 2011).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Capitão Patico
Capitão Patico MacPatinhas é um personagem fictício do Universo Disney. Faz parte da Família Pato, e é tio do Tio Patinhas.

Foi mencionado na história "The Great Steamboat Race" de Carl Barks e depois apareceu em algumas histórias de Don Rosa.

Nasceu em Glasgow, Escócia em 1829 , filho de Chico Mac Patinhas e Molly Mallard. Tem dois irmãos mais novos, Fergus MacPatinhas e Nicolau Patusco.

Carl Barks
Carl Barks (Merrill, Oregon, 27 de março de 1901 — Grants Pass, 25 de agosto de 2000) foi um ilustrador dos estúdios Disney e criador de histórias em quadrinhos, responsável pela criação de Patópolis e muitos de seus habitantes: Tio Patinhas (1947), Gastão (1948), Irmãos Metralha (1951), Professor Pardal (1952) e Maga Patalójika (1961), entre outros. A qualidade de seus roteiros e desenhos lhe rendeu os apelidos O Homem dos Patos e O Bom Artista dos Patos. O autor de quadrinhos Will Eisner chamou-o de "Hans Christian Andersen dos quadrinhos".
Happy Birthday
Happy Birthday é um filme brasileiro de 2015 escrito e dirigido pelo ator e diretor Paulo Leão.

De carreira notadamente internacional, Happy Birthday tem a impressionante marca de Seleção Oficial em mais de cinquenta festivais internacionais de cinema, além de várias indicações e prêmios.

Nos últimos anos esteve presente em mais de vinte países, nos cinco continentes.

No melhor estilo indie, o filme é protagonizado pelo próprio diretor, em virtude do local e condições enfrentadas na época da filmagem.

Nesta produção o lema foi 'uma câmera na mão e uma ideia na cabeça', o mesmo usado por Glauber Rocha e o Cinema novo.

Glauber Rocha
Glauber Pedro de Andrade Rocha (Vitória da Conquista, 14 de março de 1939 – Rio de Janeiro, 22 de agosto de 1981) foi um cineasta, escritor e ator brasileiro. Nos anos 1960, teve uma breve atuação como jornalista, atuando como crítico de cinema após deixar o curso de Direito em 1961. É considerado pela crítica e pelo público como um dos maiores nomes da história do cinema brasileiro. Foi o principal nome do Cinema Novo, movimento cinematográfico dos anos 1960 e 1970.

Reverenciado como um gênio revolucionário, foi um dos fundadores do movimento de vanguarda Cinema Novo, e muitas de suas obras, como Deus e o Diabo Na Terra do Sol, Terra em Transe e O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro, são frequentemente listadas como alguns do melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

No município de Vitória da Conquista, Glauber é reconhecido como o patrono da cultura.
The Woman in White
The Woman in White é um filme mudo britânico de 1929, do gênero drama policial, dirigido por Herbert Wilcox e estrelado por Blanche Sweet, Haddon Mason e Cecil Humphreys, com roteiro baseado no romance homônimo de Wilkie Collins.

Wilkie Collins
William Wilkie Collins (Londres, 8 de janeiro de 1824 – 23 de setembro de 1889) foi um escritor, dramaturgo e contista inglês.

Collins ficou famoso por seus livros A mulher de branco (1859) e A Pedra da Lua (1868), tido como o primeiro romance moderno de detetive. Nascido em Londres, cresceu na Itália, na França e inicialmente trabalhou como comerciante de chá. Depois da publicação de Antonina, seu primeiro livro, em 1850, Collins conheceu Charles Dickens, de quem se tornou amigo e mentor, tendo trabalhado juntos em peças de teatro e livros de ficção.

Na década de 1860, Collins ganhou estabilidade financeira com a venda de seus livros, principalmente no exterior, mas depois de começar a sofrer de gota, ele também se tornou viciado em ópio, que tomava para dor. O vício fez sua saúde piorar na década seguinte. Ao todo escreveu 27 romances, mais de 50 contos, pelo menos 15 peças teatrais e mais 100 peças de não-ficção.
William Crowther
William ("Willie" ou "Will") Crowther (1936) é um programador e espeleólogo estadunidense. Tornou-se conhecido como co-criador do Colossal Cave Adventure, um adventure seminal que influenciou a primeira década do projeto de jogos e criou um novo tipo de jogo eletrônico, as aventuras de textos.

Gêneros de jogos eletrônicos
Os jogos electrónicos (português europeu) ou jogos eletrônicos (português brasileiro) possuem diversas variações e subespécies, a sua categorização pode variar de acordo com os aspectos a serem diferenciados.

Os jogos eletrônicos também incluem programas de computador, que não utilizam apenas o console videogame como suporte para funcionar.

As classificações são as mais diversas e não são mutuamente exclusivas ou coletivamente exaustivas, os jogos, portanto podem pertencer a mais de uma categoria sugerida. Algumas lojas de jogos como o Steam utilizam classificações diferentes que atendem as suas necessidades. A categorização a seguir distingue os jogos a partir de sua: Produção; Estilo; Jogabilidade.