hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shao Hua
Shao Hua, anteriormente conhecida como Zhang Shao Hua (张少华), nascida Chen Anyun (陈安云) (Yan'an, 30 de outubro de 1938 – Pequim, 24 de junho de 2008) foi uma fotógrafa chinesa e major-general do Exército de Salvação Popular.
Shao era nora do falecido líder do Partido Comunista, Mao Tsé-Tung, e esposa do segundo filho de Mao, Mao Anqing, que morreu em 2007.

Shao nasceu em Yan'an, na província de Shaanxi, uma antiga base para o exército comunista de Mao Tse Tung após a Longa Marcha.

Major-general
Major-general é um posto de oficial general nos exércitos e forças aéreas de vários países do mundo. Nos exércitos da NATO, o major-general é, normalmente, um general de duas estrelas (OF-7), responsável pelo comando de unidades de escalão brigada ou divisão.

Nas marinhas, exércitos ou força aéreas de alguns países, a designação é utilizada como título da função de chefe ou subchefe de estado-maior.

Nos países onde não existe o posto de major-general, a patente correspondente é, normalmente, designada "general de divisão" ou "general de brigada".
Emil Cohn
Emil Georg Cohn (Neustrelitz, 28 de setembro de 1854 — Ringgenberg, 28 de janeiro de 1944) foi um físico alemão.

Nasceu em Neustrelitz, na região de Mecklemburgo, em 28 de setembro de 1854. Filho de August Cohn, um advogado, e Charlotte Cohn. Com 17 anos de idade começou a estudar jurisprudência na Universidade de Leipzig. Entretanto, na Universidade de Heidelberg e na Universidade de Estrasburgo, começou a estudar física.

Universidade de Estrasburgo
A Universidade de Estrasburgo tem sua origem no Gymnasium, instituição de confissão protestante fundada em Estrasburgo por Jean Sturm em 22 de março de 1538 e que adquiriu o status de universidade em 1621. Em 1681 foi ocupada pelo Rei da França e foi ajuntada à França. Em 1871 foi fundada de novo pelos alemães, com o nome Universidade Imperador Guilherme. Em 1919, depois da Primeira Guerra Mundial, a universidade tornou-se francesa de novo e todos os cursos desde então passaram a ser em francês.

Em 2007 tinha 48 500 estudantes. Desde 1970 está dividida em três universidades especializadas, às quais se acrescentam oito grandes escolas. As universidades são:

Universidade Louis Pasteur (Strasbourg I – ciências naturais)

Universidade Marc Bloch (Strasbourg II – letras e ciências sociais / humanas)

Universidade Robert Schuman (Strasbourg III – direito, politica, administração e economia)

Portal da educação

Portal da ciência

Portal da França
Dąbrowice
Dąbrowice é uma cidade localizada no centro da Polônia. Pertence à voivodia de Łódź, condado de Kutno. É a sede da comuna urbana-rural de Dąbrowice.

Dąbrowice recebeu o foral da cidade antes de 1455. Perdeu seus direitos de cidade em 31 de maio de 1870 e os recuperou em 1 de janeiro de 2023. Nos anos 1867–1954 e a partir de 1973, foi a sede da comuna de Dąbrowice, e nos anos 1954–1972 da gromada de Dąbrowice.

Estende-se por uma área de 18,5 km², com 947 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2023, com uma densidade populacional de 51 hab./km².

Condado de Kutno
Condado de Kutno (polaco: powiat kutnowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lodz. A sede do condado é a cidade de Kutno. Estende-se por uma área de 886,29 km², com 105 137 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 118,63 hab/km².
Lietuvos Nacionalinis Radijas ir Televizija
A Lietuvos Nacionalinis Radijas ir Televizija é uma empresa pública de rádio e televisão da Lituânia. A companhia opera os dois canais nacionais de televisão pública, um internacional, três estações de rádio públicas nacionais e dois portais online. Tem prestado serviço regular de rádio e de televisão desde 1926 (rádio) e desde 1957 (televisão). A empresa está sediada em Vilnius, a capital da Lituânia, e é o maior conglomerado de comunicação social do país.

A empresa é membro pleno da União Europeia de Radiodifusão desde 1 de janeiro de 1993.

Conglomerado
Em geologia, um conglomerado ou rudito (do latim rūdus,i: 'pedra miúda misturada com cal, cascalho') é uma rocha sedimentar de tipo detrítico formada majoritariamente por clastos  e fragmentos arredondados de rochas preexistentes - grânulos, cujo diâmetro é maior que 2mm e menor que 4mm, conforme a escala de  Wentworth, sendo menores do que seixos e maiores do que areia grossa - unidos por um cimento de material calcário, óxido de ferro, sílica ou argila endurecida. Esses  clastos podem corresponder a qualquer tipo de rocha.

Um tipo de rocha similar são as brechas, mas estas se distinguem dos conglomerados por serem  compostas de clastos angulosos. Os conglomerados compõem menos de 1% das rochas sedimentares do mundo, considerando-se o  peso.

São ótimos marcadores da energia do depósito sedimentar onde foram formados, pois o tamanho e o arredondamento dos clastos variam conforme a energia. Servem de diagnóstico de mudanças bruscas na energia dos ambientes.
Geografia do Vietname
A Geografia do Vietnã (ou ainda, Vietname no português europeu) é composta por uma superfície longa e estreita, que ocupa a costa oriental da península da Indochina, sobre o Golfo de Tonkin e o Mar da China e tem uma área de cerca de 331.688 km2. Está separado do vizinho Laos pela cordilheira Truong Son, cujos tergos definem a longa fronteira Laos-Vietname.

O clima de monções é quente e chuvoso. Predominam as florestas tropicais e a rede hidrográfica é muito rica. A parte norte é mais elevada. Há dois deltas importantes, o do Rio Song Koi, ao norte e do Rio Mekong, ao sul. A agricultura ocupa a maioria da população, sendo o arroz o seu principal produto.

O norte do país é rico em antracito, linhito, carvão, minério de ferro, manganês, bauxita e titânio.

Delta
Em geografia, o delta é o local formado por vários canais (braços do leito do rio) onde um rio deságua em outro. Esse tipo de foz é comum em rios de planícies, devido à pequena declividade e, consequentemente, pequena capacidade de descarga de água, o que favorece o acúmulo de areia e aluviões na foz do rio.

Um delta típico é o do rio Nilo (no Egito) que tem a perfeita forma de um leque, ou triângulo, que é o mesmo formato da letra grega maiúscula com esse nome (Δ), de onde provém esta designação.

As regiões de deltas costeiros da África, da Ásia e da Europa são muito importantes, já que apresentam grande concentração populacional, como os estuários do Reno, do Ganges e do Níger.
Fiat 600 (2023)
O Fiat 600 é um crossover de segmento B produzido pela Fiat desde 2023, principalmente para o mercado europeu. A versão elétrica a bateria, chamada Fiat 600e, foi revelada em 4 de julho de 2023, coincidindo com o aniversário do Fiat 500 original. A versão híbrida leve movida a gasolina foi lançada em setembro de 2023.

FIAT
Fiat Automobiles S.p.A., mais conhecida como Fiat (em italiano: Fabbrica Italiana Automobili Torino; estilizado tudo em maiúsculas), é uma fabricante de automóveis italiana, pertencente a Stellantis. Sua sede principal fica em Turim, no norte da Itália.

A empresa Fiat Automobiles S.p.A. foi formada em janeiro de 2007, quando o Grupo Fiat reorganizou seus negócios automotivos, e traça a sua história de volta a 1899, quando o seu primeiro automóvel, o Fiat 4 HP, foi produzido. Tem entre seus acionistas célebres a Igreja Católica.
Ofensiva de Al Bayda em 2020
A ofensiva de Al Bayda começou no final de julho de 2020 com o reinício das operações militares das forças Houthis na província de Al Bayda, durante a Guerra Civil Iemenita contra as forças da Al-Qaeda no Iêmen, do Estado Islâmico no Iêmen e das forças militares leais ao governo de Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi.

Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi
O marechal de campo Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi (Abyan, 1 de setembro de 1945) é um político iemenita, que foi presidente do Iêmen desde 27 de fevereiro de 2012 até sua renúncia em 7 de abril de 2022. Anteriormente, foi vice-presidente, entre 1994 e 2012.
Slavic Canal Internacional
Slavic Canal Internacional é o canal de televisão da Ucrânia.

As suas emissões experimentais iniciaram-se em 14 de dezembro de 1994 em Mykolaiv.

No entanto, as emissões regulares só se iniciariam a partir de 12 de setembro de 2008 em Kiev.

Micolaíve
Micolaíve, ou Mykolaiv (em ucraniano: Миколаїв pronunciado: Moikoláiu, em russo: Николаев pronunciado: Nikoláef), é uma cidade no sul da Ucrânia, centro administrativo do Oblast de Micolaíve, situada próxima ao mar Negro e à foz do Bug Meridional. Foi fundada em 1789 como uma base naval após a conquista russa do local. Tem 260 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 480.080 habitantes. As forças russas tentaram conquistar a cidade varias vezes, no contexto da invasão russa de 2022. Micolaíve sofreu vários ataques de mísseis russos desde o começo da invasão, mas a cidade em si nunca caiu.
Arnoldstein
Arnoldstein  (em esloveno Podklošter; em italiano Oristagno) é um município da Áustria localizado no distrito de Villach-Land, no estado de Caríntia. Localiza na tríplice fronteira entre Itália, Eslovênia e Áustria.

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.
Védarai
Vėdarai é uma salsicha de batata típica da Lituânia.

Uma receita consiste em limpar e lavar bem tripas de porco, esfregar a parte de fora com alho e deixar tomar gosto durante pelo menos 24 horas. Saltear cebola em toucinho e misturar batata pelada e ralada; temperar com manjerona e sal. Encher as tripas com esta mistura e atá-las para formar salsichas do tamanho dsejado, que se assam em forno quente, dentro dum tabuleiro untado e com um pouco de água; picar as salsichas e deixar assar até ficarem douradas.

Existe uma variante, supostamente da culinária judaica, mas bastante diferente da iguaria lituana, uma vez que as tripas usadas são de boi e o recheio não leva batata.

Salsicha
A salsicha (do italiano salsiccia) é um enchido feito a partir de carnes (geralmente, de porco) frescas ou defumadas, moídas, com gordura animal, ervas, especiarias e outros ingredientes.

A salsicha quando está na sua lata encontra-se crua e obtém seu formato por conta de sua embalagem comestível, historicamente feita dos intestinos de animais, e, mais modernamente, fabricada de forma sintética; devido a isto, são classificadas como produtos embutidos ou enchidos. Não podemos confundir as salsichas com alimentos como patê, pois, apesar de serem também feitos a partir de carne e temperos, não são embutidos.

É conhecida como vina em Curitiba e arredores, termo que tem sua origem no alemão Wiener (literalmente, "vienense").
Capitão Price
Capitão John Price (Captain John Price) é um dos mais importantes personagens fictícios da série Call of Duty e um dos principais protagonistas, aparecendo como um soldado experiente assim como um líder forte. É de certa forma compassivo, mas por vezes também implacável.
O Capitão Price apareceu pela primeira vez como um soldado britânico durante a Segunda Guerra Mundial no jogo Call of Duty (o primeiro jogo da franquia). Price é um dos três personagens que aparece em quase todos os jogos da história Modern Warfare, juntamente com John "Soap" MacTavish e Nikolai.

Price foi bem recebido pelos fãs e críticos. Foi colocado em 17º no Top de personagens de jogos na edição de 2011 do livro Guinness World Records Gamers' Edition.

Serviço Aéreo Especial
Serviço Aéreo Especial (em inglês: Special Air Service; sigla: SAS) é uma força especial do Exercito da Grã-Bretanha, conhecida pela sua alta capacidade em condições extremas. É considerada a primeira "SOF - Special Operation Force" e criadora das operações tipo "Destrua e Fuja". Dentre diversas forças especiais, a SAS é uma das mais respeitadas do mundo, pelo fato de ser uma unanimidade, assim mantendo uma influência tão grande no Ocidente como a Spetsnaz GRU da Rússia no Oriente.

Muitos grupos de operações especiais do mundo foram inspirados no SAS Britânico, como exemplo; a Força Delta americana, Sayeret Matkal de Israel, GSG 9, Special Air Service Regiment, KSK, GIGN, GOE, o GROM da Polônia, SFF-SG da Índia.
Bernardine (filme)
Bernardine é um filme musical estadunidense dirigido por Henry Levin e estrelado por Pat Boone, Terry Moore e Janet Gaynor. Foi lançado em 24 de julho de 1957, pela 20th Century Fox.

As filmagens começaram em 4 de fevereiro de 1957 e foram concluídas em 27 de março de 1957.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Aki (Kochi)
Aki (安芸市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Kochi.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 20 839 habitantes e uma densidade populacional de 65,67 h/km². Tem uma área total de 317,34 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Agosto de 1954.

Kochi
Kōchi (高知市, Kōchi-shi) é uma cidade principal do Japão, capital da prefeitura de Kōchi, localizada na ilha de Shikoku. Concentrando mais de 40% da população de sua prefeitura ("província"), Kōchi é o principal centro comercial e industrial da região. Em 1º de abril de 2023 a cidada tinha uma população estimada em 318 520 em 154 048 núcleos familiares. A densidade populacional foi de 1 000 habitantes por km2. A área total da cidade é de 309,22 km2.

Recebeu o estatuto de cidade em 1 de abril de 1889.

O prato típico da cidade é o tataki (カツオたたき), um pedaço de atum-bonito levemente grelhado.
Germanismo
Germanismo (do latim Germania = Alemanha) é um termo característico do alemão, por vezes também de outras línguas da mesma família linguística (ver Línguas germânicas), emprestado e adotado por outras culturas e idiomas.

Seguem alguns exemplos de germanismos registrados no português, especialmente do Brasil meridional: blitz, chimíer (de Schmier), chucrute (do francês choucroute, do alemão Sauerkraut), cobalto (de Kobalt), cuca (de Kuchen), diesel, kitsch, lúmpen, quermesse (do flamengo/holanda) falado na Bélgica Kerkmisse) e igualmente conhecido como Kerb (um empréstimo do dialeto Riograndenser Hunsrückisch), valsa (de Walzer), vermute (de Wermuth).

Há também os germanismos antigos (i.e. visigodos, suavos) que ingressaram na língua portuguesa logo em seu período formativo inicial na Península Ibérica (diretamente, ou de segunda mão)

Línguas germânicas
As línguas germânicas são um ramo da família indo-europeia. Englobam cerca de 500 milhões de falantes nativos, localizados principalmente na Europa, América do Norte, Oceania e África Austral, e mais de 2 bilhões com a inclusão de bilíngues no mundo todo. Um fenômeno característico de todas as línguas germânicas em contraste com as outras línguas indo-europeias são alterações consonantais através da primeira mudança fonética germânica.

As línguas germânicas ocidentais incluem as três línguas germânicas mais faladas: o inglês, idioma mais falado do mundo, o alemão e o neerlandês (ou holandês). Outras línguas germânicas ocidentais incluem o africâner, o baixo alemão, o iídiche, o ânglico escocês, o limburguês, frísio e o Saxão. maiores línguas germânicas setentrionais são o sueco, o dinamarquês e o norueguês, com o feroês e o islandês também incluídos nesse grupo. As línguas germânicas orientais incluíram o gótico, o burgúndio e o vândalo, todas as quais foram extintas.
Eye of the Beholder (jogo eletrônico)
Eye of the Beholder é um jogo eletrônico RPG para PC e consoles desenvolvido pela Westwood Associates . O jogo foi publicado pela Strategic Simulations, Inc. em 1991,
 para o sistema operacional MS-DOS e posteriormente portado para Amiga, Sega CD e SNES . A versão Sega CD traz trilha sonora composta por Yuzo Koshiro e Motohiro Kawashima . Umm porte para o portátil Atari Lynx foi desenvolvido pela NuFX em 1993, mas não foi lançado. Em 2002, uma adaptação de mesmo nome foi desenvolvida pela Pronto Games para o Game Boy Advance.

O jogo tem duas sequências, Eye of the Beholder II: The Legend of Darkmoon, também lançado em 1991, e Eye of the Beholder III: Assault on Myth Drannor, lançado em 1993. O terceiro jogo, no entanto, não foi desenvolvido pela Westwood, que foi adquirida pela Virgin Interactive em 1992 e criou a série Lands of Lore .

Atari Lynx
O  Atari Lynx foi um console de videogame portátil da quarta geração produzido pela empresa Atari, lançado em 1989 para concorrer com o Game Boy da Nintendo, lançado um mês antes, e com o Game Gear da Sega e o TurboExpress da NEC, lançados no ano seguinte. Sendo o primeiro portátil a apresentar tela colorida.

Foi o segundo console portátil a ser produzido pela Atari, depois do Touch Me, lançado em 1978.
LOIC
LOIC é um programa de computador de código aberto escrito em C# que tem como objetivo executar um ataque de negação de serviço (também conhecido como DDoS, do inglês "Distributed Denial of Service"). O programa foi desenvolvido pela Praetox Technologies em 2006 com o intuito de avaliar e testar redes, sendo depois disponibilizado para domínio público. O nome LOIC é a abreviação de Low Orbit Ion Cannon, uma arma fictícia existente no jogo de vídeo game Command & Conquer.

Uma versão em JavaScript foi escrita para permitir seu uso a partir de um navegador.

Command & Conquer
Command & Conquer é uma franquia de jogos eletrônicos do gênero de estratégia em tempo real desenvolvido pela Westwood Studios, uma das pioneiras dos jogos de RTS, lançados entre os anos de 1995 a 2020.
Laurence Luckinbill
Laurence George Luckinbill (Fort Smith, 21 de novembro de 1934) é um ator, dramaturgo e encenador norte-americano, mais conhecido por seus papéis no cinema de Hank em The Boys in the Band, Sr. Mooney em Cocktail e Sybok em Star Trek V: The Final Frontier.

The Boys in the Band
The Boys in the Band (Brasil: Os Rapazes da Banda / Portugal: Os Rapazes do Grupo) é um filme de drama norte-americano dirigido por William Friedkin. O roteiro de Mart Crowley é baseado na peça homônima representada na Broadway, que utilizou o mesmo elenco de atores. Está entre os primeiros grandes filmes americanos a girar em torno de personagens gays, frequentemente citado como um marco na história do cinema queer.
Shopping Granja Vianna
O Shopping Granja Vianna é um centro comercial brasileiro inaugurado em 2010, situado à beira da Rodovia Raposo Tavares à altura do km 23,5, na região da Granja Viana, em Cotia, São Paulo.

O shopping tem uma área total de 33.000 m² e uma área bruta de 30.000 m², dentro desse espaço há um total de 160 lojas, dentre elas lojas âncoras como a Americanas, a Centauro, a C&A, a Renner e a Riachuelo. Além disso o espaço possui 5 salas de cinema, 1.200 vagas de estacionamento e 5 salas de cinema da Cinemark (4 delas possuem o efeito 3D).

Lojas Riachuelo
Riachuelo (também estilizado como RCHLO) é uma rede de lojas de departamento brasileira pertencente ao Grupo Guararapes Confecções. É a terceira maior rede de lojas de departamento no Brasil, após as varejistas C&A e Lojas Renner. Seu proprietário é o empresário pernambucano Flávio Rocha.

Em 2013, a empresa foi eleita a marca de moda mais valiosa do Brasil, avaliada em US$ 690 milhões, ocupando o 33º lugar da lista das 100 marcas mais valiosas do país segundo a Brand Finance.
Occidozyga borealis
Occidozyga borealis é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, Índia, possivelmente China e possivelmente em Myanmar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, rios, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce e canals e valas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Ilha de São Paulo (Alasca)
A ilha de São Paulo (em aleúte: Tanax̂ Amix̂ ou Sanpuulax̂, em russo: Сент-Пол) é a maior das ilhas Pribilof. Fica no mar de Bering e pertence ao Alasca, Estados Unidos.

Com cerca de 532 habitantes, todos na única localidade de São Paulo, tem 104 km² de área. As duas ilhas mais próximas são a ilha Otter a sudoeste e a ilha Walrus a leste.

Língua aleúte
O aleúte ou aleuta (Unangam Tunuu) é um idioma da família esquimó-aleúte. É falado pelos aleútes (Unangax̂) que vivem nas ilhas Aleutas, ilhas Pribilof e ilhas Comandante. Em 1995 existiam apenas 305 falantes do aleúte.
UniCredit
UniCredit (anteriormente UniCredito Italiano) é um banco italiano fundado em 1998. É atualmente o maior banco da Itália e também um dos maiores conglomerados bancários da Europa, operando em 22 países com mais de 162 000 funcionários.

Sua rede abrange 50 mercados em 17 países, com mais de 8 500 agências e mais de 147 000 funcionários. Sua posição estratégica na Europa Ocidental e Oriental dá ao grupo uma das maiores participações de mercado da região. A empresa é um componente do Euro Stoxx 50 índice do mercado de ações.

Principais acionistas do banco (Dezembro de 2011):

Mediobanca – 5.247%

Aabar Investments – 4.991%

Central Bank of Libya – 4.988%

Fondazione Cassa di Risparmio di Verona, Vicenza, Belluno e Ancona – 4.211%

Fondazione Cassa di Risparmio di Torino – 3.319%

Carimonte Holding – 2.910%

Libyan Investment Authority – 2.594%

Allianz – 2.201%

Euro Stoxx 50
Euro Stoxx 50 é um índice de bolsa composto por 50 acções da zona Euro que foi criado pela empresa Stoxx Ltd. Esta empresa é propriedade da Deutsche Boerse AG e da SIX Group AG. O seu objectivo é o de "disponibilizar um índice que represente os líderes dos supersectores da zona Euro". Não deve ser confundido com o Stoxx Europe 50, que reúne as 50 maiores cotadas dos países da Europa Ocidental.
Aida Yasuaki
Aida Yasuaki (em japonês:  会田 安明; Yamagata, 10 de fevereiro de 1747 – Edo, atual Tóquio, 26 de outubro de 1817) foi um matemático japonês.

Aida cresceu em Yamagata ao norte de Honshu e foi em 1769 para Edo a fim de trabalhar. Em 1788 publicou Sampo Tenshi Shinan, um livro sobre problemas geométricos. Também trabalhou no campo da teoria dos números e aprimorou os métodos de Seki Takakazu para o tratamento de frações contínuas.

Fração contínua
Um número pode ser representado de várias maneiras. Por exemplo, o número 0,5 também pode ser escrito na forma , bem como . A escolha da melhor representação irá depender de como o número será utilizado ou de quais operações serão realizadas.

Uma fração continuada, também chamada fração contínua é uma forma importante de representar números reais. Em geral, uma fração continuada é uma expressão da forma
, em que o primeiro termo, , é um número inteiro e os demais números  são números inteiros positivos.