hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delta Velorum
Delta Velorum (δ Vel, δ Velorum) é um sistema estelar na constelação de Vela que está a aproximadamente 80 anos-luz da Terra. Às vezes ele é chamado do nome chinês Koo She 弧矢 (em mandarim húshǐ), que significa 'Arcos e Flechas'.

O sistema é composto por dois pares de estrelas binárias. A estrela mais brilhante, δ Velorum A, é uma anã branca de tipo A da sequência principal com uma magnitude aparente 2,03. Sua companheira, δ Velorum B, tem magnitude aparente  5,1 e é separado do componente A por 2,6 segundos de arco.

O segundo par de estrelas está a 69 segundos de arco de primeiro, e é composto pelas estrelas δ Velorum C e δ Velorum D, de magnitude aparente 11,0 e 13,5, respectivamente. Elas estão a 6 segundos de arco de distância.

Estrela anã
Em astronomia, estrelas anãs são um grupo característico de estrelas ao qual a maioria das estrelas conhecidas pertence.

A característica principal deste grupo é que o processo majoritário de produção de energia é a fusão de prótons (núcleos de hidrogênio) em uma reação chamada cadeia próton-próton.

O Sol é uma estrela anã. Assim como todas as estrelas que pertencem à sequência principal do diagrama de Hertzsprung-Russell também são chamadas de estrelas anãs, ou sub-anãs.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2019
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2019 foi a centésima décima primeira edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 21 de janeiro e 27 de janeiro, na cidade de Minsk, Bielorrússia.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Bonde do Forró
Bonde do Forró é uma banda de forró eletrônico fundada pelo cantor, produtor musical e empresário DJ Maluco, na cidade de São Paulo, no ano de 2003. É conhecida por fazer covers de artistas consagrados da música sertaneja, como: Bruno & Marrone, Zezé Di Camargo & Luciano, Cleiton & Camargo, Paula Fernandes, Eduardo Costa, etc.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Tōrō
Tōrō (灯籠 ou 灯篭, 灯楼) é uma lanterna japonesa feita de pedra, madeira ou metal, tradicional do Extremo Oriente. Na China, os espécimes existentes são muito raros, e na Coreia não são tão comuns quanto no Japão, onde foram originalmente utilizados em templos budistas para iluminar os caminhos. Durante o Período Heian (794-1185), porém, passaram a ser usados em santuários xintoístas e em residências privadas.

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
Baía de Beascochea
A Baía de Beascochea (65° 30′ S, 64° 00′ O) é uma baía, 10 milhas (16 km) de extensão e 5 milhas (8 km) de largura, indentando a Costa de Graham da Terra de Graham, Antártica, entre a Península Kiev e a Península Barison, e que entra ao sul do Cabo Perez. Foi descoberta mas definida incompletamente pela Expedição Antártica Belga, 1897–99; foi reavistada pela Expedição Antártica Francesa, 1903–05, e batizado por Jean-Baptiste Charcot com o nome do Comandante Beascochea, Marinha Argentina; foi mais precisamente mapeada pela Expedição Britânica à Terra de Graham, 1934–37.

Expedição Antártica Belga
Expedição Antártica Belga (1897 a 1899) foi a primeira expedição durante o inverno na região Antártica. Liderada por Adrien de Gerlache de Gomery a bordo do RV Belgica, foi a primeira expedição belga à Antártica e é considerada a primeira expedição da Era Heróica da Exploração Antártica. Entre os seus membros, estavam Frederick Cook e Roald Roald Amundsen, exploradores que mais tarde tentariam conquistar respectivamente o Polo Norte e o Polo Sul.
Veronica Mars (filme)
Veronica Mars é um filme de drama neo-noir de mistério estadunidense de 2014 co-escrito, produzido e dirigido por Rob Thomas e co-escrito com Diane Ruggiero. É uma adaptação cinematográfica e uma continuação com base na série de televisão Veronica Mars da UPN/CW de Thomas e estrelado por Kristen Bell reprisando seu papel como o personagem-título, além de ser uma das produtoras do filme. Warner Bros. vai abrir o filme nos Estados Unidos em 14 de março de 2014, no AMC Theatres em mercados selecionados.

Kickstarter
Kickstarter é o maior site de financiamento coletivo do mundo e que busca apoiar projetos inovadores.

O site foi fundado em 2008 por Perry Chen, Yancey Strickler, e Charles Adler. Em geral, o domínio mantém uma comissão de 5% sobre os valores arrecadados; Amazon também faz uma sobretaxa de 3% a 5% em doações feitas por intermédio da tal.
Campeonato Africano de Atletismo Júnior de 2005
A 7ª edição do Campeonato Africano de Atletismo Júnior foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 1 a 4 de setembro de 2005, em duas cidades diferentes, Tunes e Radès ambas na Tunísia. A competição foi composta por atletas menores de 19 anos, classificados como Júnior ou Sub-20. As As duas cidades também foram sedes do Campeonato Árabe de Atletismo de 2005 no mesmo mês . Foram disputadas 44 provas sendo 22 masculino e 22 feminino.

Campeonato Africano de Atletismo Sub-20
O Campeonato Africano de Atletismo Sub-20 (em inglês: African U20 Championships in Athletics) anteriormente Campeonato Africano de Atletismo Júnior é uma competição organizada a cada dois anos pela Confederação Africana de Atletismo para atletas com até 19 anos de idade, classificados como Sub-20. A competição teve sua edição inaugural em 1994.
Pico da Praia
O Pico da Praia é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana de Santa Bárbara, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este acidente montanhoso que se eleva a 323 metros de altitude acima do nível do mar encontra-se geograficamente localizado próximo da Ribeira do Mouro, entre as freguesias de Santa Bárbara e Cinco Ribeiras, na parte Oeste da ilha Terceira e encontra-se intimamente relacionado com a formação geológica dos contrafortes do vulcão da Serra de Santa Bárbara, fazendo com esta formação geológica parte da maior formação geológica da ilha Terceira que se eleva a 1021 metros acima do nível do mar.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Gonzalo Serrano Rodríguez
Gonzalo Serrano Rodríguez (Madrid, 17 de agosto de 1994) é um ciclista profissional espanhol que atualmente corre pela equipa Movistar Team .Destacou como amador ganhando a Volta a Toledo, a Volta a Segovia, a Clássica Aiztondo, o Circuito Guadiana e a Copa da Espanha de Ciclismo. em setembro 2022 ganhou 1 etapa + geral Tour of Britain faltando concluir ultimas 3 etapas organizaçao da prova decidiu cancelar as ultimas 3 etapas devido ao falecimento da rainha Elizabeth II. Assim respeitando a imagem e memoria da acarinhada e respeitada e majestosa rainha Isabel II.

Circuito Guadiana
O Circuito Guadiana é uma prova ciclista de Categoria amador que se celebra em Espanha ao redor do rio Guadiana com início, vários passos e final em Don Benito (província de Badajoz).

Esta prova faz parte da Copa da Espanha de Ciclismo.
Giuseppe Colombo
Giuseppe Colombo (2 de outubro de 1920 – 20 de fevereiro de 1984), mais conhecido pelo apelido Bepi Colombo, foi um cientista, matemático e engenheiro italiano conhecido por seu trabalho sobre o planeta Mercúrio e foram seus cálculos sobre como a espaçonave entrar numa órbita ressonante que levaram ao sucesso a missão da sonda Mariner 10. Colombo também explicou a sincronização 3:2 da órbita mercuriana e fez significatens contrubuições para o estudo dos Anéis de Saturno, usando principalmente observações a partir de telescópios terrestres na era anterior a exploração espacial alcançar o sistema solar exterior.

Mariner 10
Mariner 10 foi uma sonda planetária, integrada no Programa Mariner, desenvolvido pelos Estados Unidos durante as décadas de 1960 e 1970. Foi a primeira sonda a utilizar a técnica de aceleração gravítica de um corpo celeste para auxílio à navegação (neste caso, utilizou a massa de Vénus para conseguir atingir Mercúrio). Foi também a primeira sonda a visitar dois planetas distintos (Vénus e Mercúrio).

Até à chegada da sonda MESSENGER a Mercúrio em 18 de março de 2011, a Mariner 10 era a única sonda a ter visitado o planeta Mercúrio. Foi a última missão do Programa Mariner sendo que as duas missões seguintes tiveram a sua designação alterada para Voyager.
Luís VI de França
Luís VI (Paris, 1 de dezembro de 1081 – Béthisy-Saint-Pierre, 1 de agosto de 1137), também chamado de Luís, o Gordo ou O Rei de Saint-Denis, foi o Rei dos Francos de 1108 até sua morte.

Filho de Filipe I e da sua primeira esposa Berta da Holanda, o seu reinado foi marcado por iniciativas de concentração de poder na coroa. Foi a partir dos reinados de Luís VI e do seu filho, sob os conselhos do abade Suger, que a realeza começou a exercer um papel nacional, em resposta ao apelo dos seus súbditos. A justiça do rei decidiria os conflitos entre diferentes vassalos, confirmaria as cartas de foral das comunas aos burgueses das cidades e garantiria as propriedades do clero.

Foral
Uma carta de foral, ou simplesmente foral (do português "foro"; do latim "forum"), era um documento real utilizado em Portugal, que visava estabelecer um concelho e regular a sua administração, deveres e privilégios.
Х
Х, x (Kha ou Ha) é uma letra do alfabeto cirílico. Derivada diretamente da letra grega Χ (Khi ou Chi).

Seu som é o fonema consonantal fricativo velar surdo /x/, como o rr na palavra  erro, ou o ch no vocábulo alemão Bach.

Ela é uma letra do alfabeto cirílico que representa a consoante fricativa velar surda /x/ no russo, no bielorrusso, e no ucraniano (exceto quando é seguindo por uma vogal palatalizante, quando passa a representar [xʲ]). Também representa a fricativa glotal surda /h/ no macedônio e em certos dialetos do sérvio (tais como o torlak) e do búlgaro (como shopi). Deriva da letra grega Χ, χ (Chi ou Khi).

Kha também é uma transliteração alternativa para a letra خ (Ḫāʼ) do alfabeto árabe, que era utilizada na sua variante árabe, e correspondia ao Х no cirílico.

Fonema
Em linguística, um fonema é a menor unidade sonora (fonológica) de uma língua. São sons que, quando articulados e combinados, constituem as sílabas, as palavras e a frase, na comunicação oral. A fonologia é a ciência que estuda as funções dos fonemas na língua.
Viedma
Viedma é uma cidade da Argentina, capital da província de Río Negro e do departamento de Adolfo Alsina. Localiza-se no leste da província, na margem direita do rio Negro, à frente da cidade bonaerense de Carmen de Patagones, com a qual está conurbada.

O presidente Raúl Alfonsín propôs a transferência da Capital Federal da Argentina para a conurbação Viedma-Carmen de Patagones, mas não conseguiu o consenso da oposição.

Patagónia
Patagónia (português europeu) ou Patagônia (português brasileiro) é uma região geográfica que abrange a parte mais meridional da América do Sul. Localiza-se na Argentina e no Chile, e integra a seção mais ao sul da cordilheira dos Andes e o fim dos pampas argentinos, rumo a sudoeste até o oceano Pacífico, e, a leste, até os vales em torno do rio Colorado até Carmen de Patagones, no oceano Atlântico. A oeste, inclui o território de Valdívia, através do arquipélago da Terra do Fogo.
Usina Hidrelétrica de Joasal
A Usina Hidrelétrica de Joasal é uma usina hidrelétrica brasileira localizada no município de Juiz de Fora, estado de Minas Gerais.

A usina está instalada no rio Paraibuna, afluente do rio Paraíba do Sul. Sua operação iniciou-se no ano de 1950. Atualmente é operada pela Companhia Energética de Minas Gerais S.A. (CEMIG).

A barragem da usina possui 35 metros de comprimento e altura de 4 metros. A casa de força abriga cinco unidades geradoras, totalizando uma potência instalada de 8,4 MW.

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Domenico Viviani
Domenico Viviani (Levanto, 29 de julho de 1772 — Gênova, 15 de fevereiro de 1840) foi um naturalista italiano.

Em 1803, foi nomeado professor de botânica na Universidade de Gênova, onde é creditado a fundação de seu jardim botânico. Ele é conhecido por suas história natural estudos (botânica, mineralogia, zoologia) da região da Ligúria, bem como investigações botânicas de flora nativas para outras áreas do continente italiano, a Sardenha, Córsega, e Líbia.

Em 1804, Antonio José Cavanilles batizou o gênero botânico Viviania (família Vivianiaceae) em sua homenagem. Ele legou sua biblioteca de 2 000 volumes do século 16 ao 19 para o rei Carlos Alberto da Sardenha, que por sua vez doou os livros para a biblioteca da Universidade de Gênova. Seu herbário em Gênova foi destruído devido aos estragos da guerra, no entanto, alguns de seus espécimes podem estar localizados em outros herbários.

Levanto
Levanto é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 5 574 habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 151 hab/km². Faz fronteira com Bonassola, Borghetto di Vara, Carrodano, Framura, Monterosso al Mare, Pignone.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.
Brassocattleya Turambeat
Brassocattleya Turambeat é uma orquídea híbrida entre os gêneros Brassavola e Cattleya e as espécies Bc. Turandot x Lc. Drumbeat criada pelo orquidicultor Sérgio Barani. O híbrido foi registrado na Royal Horticultural Society (RHS) em 1999.

Brassavola
Brassavola é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Foi publicado por Robert Brown em Hortus Kewensis; The second edition 5: 216, em 1813. O nome deste gênero é uma homenagem ao italiano Antonio Musa Brassavola, professor de medicina em Ferrara. Sua espécie tipo é a Brassavola culullata, por R. Brown remanejada do gênero Epidendrum, onde John Lindley a havia classificado em 1763.
Lazard
A Lazard (anteriormente conhecida como Lazard Frères & Co.) é uma empresa de consultoria financeira e gestão de ativos que se dedica a bancos de investimento, gestão de ativos e outros serviços financeiros principalmente com clientes institucionais. É o maior banco de investimento independente do mundo, com escritórios principais na cidade de Nova York, Paris e Londres.

A Lazard foi fundada em 1848 e opera em 43 cidades em 27 países da América do Norte, Europa, Ásia, Austrália, América Central e do Sul. O escritório presta consultoria em fusões e aquisições, assuntos estratégicos, reestruturação e estrutura de capital, captação de recursos e finanças corporativas, além de serviços de gestão de ativos para corporações, parcerias, instituições, governos e indivíduos.

Banco de investimento
Um banco de investimento é uma instituição que auxilia pessoas físicas ou jurídicas a alocar seu capital nos mais diversos tipos de investimento, como por exemplo no mercado financeiro ou na B3.

Ao contrário de bancos comerciais, os bancos de investimento não recebem depósitos. Desde a passagem do Glass-Steagall Act em 1933 até à sua revogação em 1999 pelo Gramm-Leach-Bliley Act, os Estados Unidos mantiveram uma separação entre bancos de investimento e bancos comerciais. Outros países industrializados, incluindo países do G7, historicamente, não têm mantido uma tal separação. Como parte do Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010 (Dodd-Frank Act of 2010), The Volcker Rule afirma algumas separações institucionais de serviços bancários de investimento de comercial bancário.
Batrachoseps simatus
Batrachoseps simatus é um anfíbio caudado da família Plethodontidae endémica dos Estados Unidos.

Está presente na Califórnia ao longo do Kern River Canyon em pequenas colónias isoladas. As suas populações presumem-se estáveis, sendo localmente abundantes.

O seu habitat inclui florestas temperadas e zonas de arbustivas.

Não são conhecidas ameaças imediatas à sua conservação.

Caudados
Os caudados (clado Caudata) são um grupo de anfíbios que inclui os urodelos e as espécies extintas mais próximas das salamandras do que dos anuros. Os animais deste grupo mantêm a cauda durante toda a vida. Os mais antigos gêneros conhecidos deste grupo são Kokartus e Marmorerpeton, que viveram no período Jurássico, há cerca de 167 milhões de anos.
Temporada de GP2 Series de 2005
A Temporada de GP2 Series de 2005 iniciou em Ímola, San Marino no dia 23 de Abril de 2005 e encerrou-se em Manama no Barém dia 30 de Setembro de 2005. O campeão foi o alemão Nico Rosberg, com o finlandês Heikki Kovalainen terminando em segundo.

A temporada 2005 foi a primeira da categoria como GP2, substituindo a Formula 3000 como porta de entrada para a Fórmula 1.

GP2 Series
A GP2 Series foi uma categoria de automobilismo criada em 2005. O formato GP2 foi criado por Bernie Ecclestone e Flavio Briatore (então chefe da equipe Renault de Fórmula 1), enquanto Ecclestone também é detentor dos direitos ao nome GP1. Em 2010, a GP3 Series foi lançada, como uma categoria de apoio para a GP2 Series. Em 2017 a série foi recriada como Campeonato de Fórmula 2 da FIA.

Seu primeiro campeão foi o alemão Nico Rosberg, filho do campeão de F1 Keke Rosberg.

A categoria utilizou chassis Dallara e motores Mecachrome V8 até 2007. Em 2008 foi introduzido um novo chassi e motor pela Ferrari. Com carimbo Renault de 4L e cerca de 580 hp de potência. Em 2011 a equipe Lotus ART passou a utilizar pneus Pirelli e motores da Mercedes de F1 2008 retirado das McLaren Mercedes de 2008 e seguindo a Fórmula 1.
Brainstorm (banda da Alemanha)
Brainstorm é uma banda de power metal da Alemanha.
Inicialmente formada em 1989 por Torsten Ihlenfeld e Milan Loncaric nas guitarras e Dieter Bernert na bateria, o Brainstorm lançava no ano seguinte a sua primeira demo intitulada "Hand Of Doom".

Abrindo shows para Stormwitch, Exciter e Rage, as faixas "Queens and Sins" e "Law" surgiram com a compilação de um LP. Completando a formação com o baixista Andreas Mailänder, a banda lançou sua segunda demo, a "Heart Of Hate" no ano de 1992, que merecidamente ganhou espaço na cena local do metal alemão.

Com dificuldades de encontrarem um vocalista que eficientemente preenchesse a vaga restante na banda, a banda resolveu seu problema com a entrada de Marcus Jürgens, sendo apelidados de "Newcomers of the Month" pela revista alemã "German Rock Hard" com sua terceira demo "The Fifth Season", lançada em 1994. Ainda lançando outra demo e singles em novas compilações, a banda finalmente assinaria seu primeiro contrato com uma gravadora em 1997.

The Fifth Season
The Fifth Season (bra: A Quinta Estação, prt: Quinta Estação) é um romance de ficção especulativa da autoria da escritora estadunidense N. K. Jemisin e publicado em agosto de 2015 pela editora Orbit Books. A edição brasileira foi publicada em 2017 pela editora Morro Branco.

A obra recebeu em 2016 o Prêmio Hugo de Melhor Romance, e na mesma   categoria foi finalista do Prêmio Nébula e do Prêmio Mundial de Fantasía. Junto com suas duas continuações "O portal dos obeliscos" e "O céu de pedra"  forma a "Trilogia da Terra Fragmentada".
Arnoud van der Biesen
Arnoud Eugène van der Biesen (Amsterdã, 28 de dezembro de 1899 — Haia, 17 de fevereiro de 1968) foi um velejador neerlandês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe Dinghy 12 pés e conquistou a medalha de prata ao lado de Petrus Beukers.

Durante a segunda corrida uma das marcas estava à deriva e a corrida foi abandonada. Como os organizadores não tiveram tempo de refazer a regata naquela semana, as duas regatas restantes foram remarcadas para 3 de setembro daquele ano. Como as duas equipes eram holandesas, os organizadores solicitaram ao Comitê Olímpico dos Países Baixos que organizasse a corrida em Amsterdã.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.