hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harpalus neglectus neglectus
Harpalus neglectus neglectus é uma subespécie de insetos coleópteros pertencente à família Carabidae.

A autoridade científica da subespécie é Audinet-Serville, tendo sido descrita no ano de 1821.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Jean Guillaume Audinet-Serville
Jean Guillaume Audinet-Serville (seu nome antes da Revolução incluia a partícula: Audinet de Serville) foi um entomólogo francês, nascido em 11 de novembro de 1775, em Paris. Faleceu em 27 de março de 1858 na comuna francesa de La Ferté-sous-Jouarre. É conhecido por sua especialidade na ordem Orthoptera de insetos, sendo autor de obras como Revue méthodique de l'ordre des Orthoptères y Histoire naturelle des Insectes Orthoptères (Revisão sistemática da ordem Orthoptera e História Natural dos Insetos Ortópteros).
Vitória de França
Maria Luísa Teresa Vitória (em francês: Marie-Louise-Thérèse-Victoire; Versalhes, 11 de maio de 1733 – Trieste, 7 de junho de 1799) foi uma princesa da França, sétima filha, a quinta menina, do rei Luís XV e da rainha Maria Leszczyńska.

Chamada de Madame Cinquième ('Madame Quinta') por ser a quinta filha do rei, Vitória ficou mais conhecida como Madame Vitória. Ela vivia na Corte com suas irmãs, quase todas solteiras, e juntas eram conhecidas como as Mesdames. Ela e sua irmã, Madame Adelaide, se opuseram fortemente à rainha Maria Antonieta e, no início da Revolução Francesa, se exilaram na Itália.

Meudon
Meudon é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Altos do Sena, na periferia sudoeste de Paris. Destaca-se por sua tranquilidade (dos 990 hectares da cidade, 520 são arborizados) e por suas atividades científicas. É em Meudon que se localiza uma das três instalações do Observatório de Paris, com seus vários laboratórios, o qual foi construído no sítio onde se erguia o Château de Meudon. Os povo de Meudon são os Meudonenses.
Escovação dental
Escovar os dentes é o ato de esfregar os dentes com uma escova de dentes equipada com pasta de dente. A limpeza interdental (com fio dental ou escova interdental) pode ser útil na escovação de dentes, e juntas essas duas atividades são o principal meio de limpeza dos dentes, um dos principais aspectos da higiene bucal.

Escovar os dentes adequadamente ajuda a prevenir cáries e doenças periodontais ou gengivais, o que causa pelo menos um terço da perda de dentes em adultos. Se os dentes não forem escovados corretamente e com frequência, isso pode levar à calcificação dos minerais da saliva, formando tártaro. O tártaro endurece (então chamado de 'cálculo') se não for removido a cada 24 horas. A má saúde dental tem sido associada a doenças cardíacas e até à menor expectativa de vida.

Flúor
Flúor é um elemento químico, símbolo F, de número atômico 9 (9 prótons e 9 elétrons) de massa atómica 19 u, situado no grupo dos halogênios (grupo 17; anteriormente denominado VIIA) da tabela periódica.

Em sua forma biatômica (F2) e em CNTP, é um gás de coloração amarelo-pálido. É o mais eletronegativo e reativo de todos os elementos. Em sua forma ionizada (F–) é extremamente perigoso, podendo ocasionar graves queimaduras químicas se em contato com tecidos vivos.
Matlapa
Matlapa é um município do estado de San Luis Potosí, no México. Se encuentra localizado al sureste del estado y aproximadamente a 376 kilómetros de la ciudad de San Luis Potosí. Cuenta con una extensión territorial de 110.28 km². Según el Censo de Población y Vivienda de 2010, el municipio tiene 30,299 habitantes, de los cuales 15,053 son hombres y 15,246 son mujeres.

San Luis Potosí (estado)
San Luis Potosí ou São Luís Potosi é um dos 31 estados do México. Sua área é de  63,068 km², e sua população é de 2.585,518 habitantes. A capital do estado é a cidade de San Luis Potosí.

Está situado na região centro-norte do país, limitando a norte com Nuevo León e Tamaulipas, a leste con Veracruz de Ignacio de la Llave, a sul com Hidalgo, Querétaro e Guanajuato, e a oeste com Zacatecas. Foi fundado em 3 de novembro de 1592. Integra a "Alianza Bajío-Occidente".

San Luis Potosí está dividido em 58 municipios. Além da capital do estado, outros municípios importantes são Matehuala, Tamasopo, Río Verde, Tamuín, Ciudad Valles, Tamazunchale, Cerro de San Pedro, Vanegas, Cerritos, San Vicente Tancuayalab e Charcas.
ANSI/TIA-568
O ANSI/TIA-568 é um padrão técnico para cabeamento de edifícios comerciais para produtos e serviços de telecomunicações. O título do padrão é Padrão de cabeamento de telecomunicações para edifícios comerciais e é publicado pela Associação da Indústria de Telecomunicações (TIA), um órgão credenciado pelo Instituto Nacional Americano de Padrões (ANSI).

Em 2024, o status de revisão do padrão é ANSI/TIA-568-E, publicado em 2020, que substituiu ANSI/TIA-568-D de 2015, revisão C de 2009, revisão B de 2001 e revisão A de 1995, e a edição inicial de 1991, que agora estão obsoletas.

Talvez os recursos mais conhecidos do ANSI/TIA-568 sejam as atribuições de pinos e pares para cabeamento de par trançado balanceado de oito condutores de 100 ohms. Essas atribuições são chamadas de T568A e T568B.

Norma técnica
Uma norma técnica (ou padrão) é um documento, produzido por um órgão oficial acreditado para tal, que estabelece regras, diretrizes, ou características acerca de um material, produto, processo ou serviço.
A obediência a uma norma técnica, tal como norma ISO ou ABNT, quando não referendada por uma norma jurídica, não é obrigatória.
Empire State Open
O Empire State Open foi um torneio de golfe do PGA Tour, que decorreu entre os anos de 1950 e 1952 em Albany, Nova Iorque. Em 1950, Skip Alexander vence Kay Laffoon em um playoff de 18 buracos. Em 1951, Buck White vence Doug Ford por duas tacadas de vantagem. Em 1952, Jim Ferreir sagra-se campeão ao vencer Sam Snead com seis tacadas de vantagem.

Sam Snead
Sam Snead (Ashwood, 27 de maio de 1912 — Hot Springs, 23 de maio de 2002) foi um golfista norte-americano.

Slammin' Sammy, como era conhecido, foi um dos melhores jogadores do mundo por mais de quatro décadas. Venceu oitenta e dois torneios do circuito PGA, incluindo sete majores, mas nunca venceu o Aberto dos Estados Unidos, embora tenha chegado à final quatro vezes.

Seu filho J. C. Snead também era golfista profissional.

Foi membro da equipe norte-americana que disputou sete edições da Copa Ryder, marcando dez vitórias em treze confrontos e venceu a Copa Canadá de 1956, 1960, 1961 e 1962.

Sam foi introduzido no Hall da Fama do Golfe Mundial em 1974 e recebeu o PGA Tour Lifetime Achievement Award.
Wissam Ben Yedder
Wissam Ben Yedder -  em árabe, وسام بن يدر (Sarcelles, 12 de agosto de 1990) é um futebolista francês que atua como atacante. Atualmente joga no Wydad Casablanca.

Ben Yedder ficou marcado por ser o principal goleador de diversos clubes que passou durante a carreira. Em campo, o atleta conseguiu figurar no top 10 de maiores artilheiros da história do Toulouse, Sevilla e Monaco.

Em sua passagem por esses dois últimos clubes, o jogador ficou também marcado por problemas judiciais. Na Espanha, foi condenado a seis meses de prisão por delitos fiscais, mas teve a pena suspensa mediante a não reincidência do crime. Já em 2024, quando havia terminado o seu contrato com o Monaco, o jogador foi considerado culpado pelos crimes de agressão sexual e tentativa de estupro. Wissam foi condenado a dois anos de prisão, mas novamente teve a pena suspensa podendo ser preso apenas em caso de descumprimento de leis francesas.

Ligue 1
A Ligue 1 (pronúncia em francês: [liɡ œ̃]; lit.  "Liga 1"), oficialmente conhecida como Ligue 1 McDonald's por razões de patrocínio, é a primeira divisão do sistema de ligas de futebol profissional entre clubes da França, sendo a principal competição futebolística no país. Administrada pela Ligue de Football Professionnel (LPF), órgão filiado à Fédération Française de Football (FFF), é disputada por 18 clubes e opera em um sistema de promoção e rebaixamento com a Ligue 2.
A Doida do Candal
A Doida do Candal é o título de um romance de Camilo Castelo Branco, publicado em 1867. Publicada pelo editor Campos Júnior, foi um grande sucesso crítico e comercial para o autor, tendo tido duas edições em 1867 e uma terceira em 1888.

Camilo Castelo Branco
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco (Mártires, Lisboa, 16 de março de 1825 – São Miguel de Seide, Famalicão, 1 de junho de 1890) foi um escritor, romancista, cronista, crítico, dramaturgo, historiador, poeta e tradutor português. Foi o 1.º Visconde de Correia Botelho, título concedido pelo rei D. Luís. É um dos escritores mais populares, proeminentes e prolíferos da literatura portuguesa, especialmente do século XIX.
José Pimentel (ator)
José de Souza Pimentel (Garanhuns, 11 de agosto de 1934 — Recife, 14 de agosto de 2018), conhecido pelo seu nome profissional e artístico como José Pimentel, foi um ator, diretor e escritor teatral brasileiro, além de professor de teatro na faculdade de jornalismo na Universidade Federal de Pernambuco, no Recife.

Em 2008, foi homenageado pela escola de samba recifense São Carlos com o enredo "A saga de José Pimentel, patrimônio vivo da cultura pernambucana". A escola se tornaria campeã do grupo de acesso.

Em 2017, foi incluído na lista dos Patrimônios Vivos de Pernambuco, por interpretar o papel de Jesus por mais de 40 anos.

Faleceu em 14 de agosto de 2018, três dias após completar 84 anos em decorrência de problemas respiratórios (enfisema pulmonar).

Faculdade
Faculdade é uma divisão dentro de uma universidade ou faculdade que compreende uma área temática ou um grupo de áreas temáticas relacionadas, possivelmente também delimitadas por nível (por exemplo, graduação). Nos Estados Unidos, essas divisões são geralmente chamadas de faculdades (por exemplo, "faculdade de artes e ciências") ou escolas (por exemplo, "escola de negócios"), mas também podem misturar terminologia (por exemplo, a Universidade de Harvard tem uma "faculdade de artes e ciências", e uma "faculdade de direito"). Em Portugal, é uma das denominações adaptadas pelas universidades para as suas unidades orgânicas; No Brasil, é possível também a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou instituição maior — principalmente em instituições particulares de ensino superior.
Linda Wagenmakers
Linda Wagenmakers (Arnhem, 30 de novembro de 1975) é uma cantora neerlandesa. Ela representou os Países Baixos no Festival Eurovisão da Canção 2000 em Estocolmo, tendo terminado em 12° lugar com a canção "No Goodbyes".

Arnhem
Arnhem é uma cidade e município na parte oriental dos Países Baixos, é a capital da província da Guéldria, e está situada perto do Baixo Reno. Em setembro de 1944, a Batalha de Arnhem ocorreu em suas imediações.

Sua população era de 159.265 habitantes em 2019, o que a torna a segunda maior da província, após Nimegue.
Moda do hip hop
A moda do hip hop é um estilo de se vestir de origem afro-americana, caribenha e latina, que teve origem no bairro The 5 Boroughs, em Nova Iorque, e mais tarde influenciou em cenas do hip hop em Los Angeles, Galesburg, Brooklyn, Chicago, Filadélfia, Detroit, Porto Rico, entre outros. Cada cidade contribuiu com vários elementos para o seu estilo geral visto hoje no mundo inteiro.

A moda do hip hop complementa as expressões e atitudes da cultura hip hop em geral. A moda do hip hop mudou significativamente em toda sua história, e hoje é uma parte proeminente da moda popular como um todo em todo o mundo e para todas as etnias.

O primeiro estilista a unificar a moda convencional com o estilo do Hip Hop foi Karl Kani, que desenvolveu as primeiras calças com o formato propriamente largo. Pelo sucesso das vendas ele recebeu o título de "The Godfather of fashion Urban" e também foi eleito mais tarde pela revista People um dos 100 Afro-Americanos mais ricos do mundo.

Roupa
Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas.

O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.
Haroldo Saboia
Haroldo Freitas Pires de Saboia, ou apenas Haroldo Saboia, (São Luís, 16 de junho de 1950) é um jornalista, advogado, economista , servidor público e político brasileiro, atualmente filiado ao Partido Socialismo e Liberdade (PSOL) e outrora deputado federal pelo Maranhão.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Chrysis succincta succinctula
Chrysis succincta succinctula é uma subespécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da subespécie é Dahlbom, tendo sido descrita no ano de 1854.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Santuário de Nossa Senhora da Assunção
O Santuário de Nossa Senhora da Assunção é um santuário católico localizado no alto do Monte de Córdova, no município de Santo Tirso, em Portugal.

O santuário nasceu de uma iniciativa da Irmandade de Nossa Senhora da Assunção, que pretendia substituir a Capela Velha, construída em 1901 na encosta do Monte Córdova.

Por ação do Comendador Albino de Sousa Cruz, em 1919 foi confiada ao arquiteto Ernesto Korrodi a elaboração do projeto. A primeira pedra foi lançada em 2 de setembro de 1929 e foi inaugurado em 15 agosto de 1934 pelo Cardeal Cerejeira.

De grande monumentalidade, o traço de Korrodi constitui um notável exemplo de arte de inspiração romano-gótica. No interior do templo guarda-se uma bela imagem de Nossa Senhora da Assunção, obra do escultor João da Fonseca Lapa.

O edifício, com planta em cruz grega, apresenta diversos elementos característicos do estilo neorromânico, como as rosáceas, a banda lombarda da fachada e as imponentes torres com os respetivos contrafortes.

Rosácea (arquitetura)
A rosácea é um ornamental usado no seu auge em catedrais durante o período gótico. Dentro do eixo condutor deste período artístico, a rosácea transmite, através da luz e da cor, o contato com a espiritualidade e a ascensão ao sagrado.
Camp Rock World Tour 2010
Camp Rock World Tour 2010 ou Jonas Brothers Live In Concert 2010 é a turnê mundial de promoção do filme Camp Rock 2: The Final Jam. A turnê foi anunciada com a participação especial da Demi Lovato e outros membros do elenco do filme Camp Rock 2: The Final Jam.

A turnê começou no mesmo dia que o lançamento da trilha sonora do filme Camp Rock 2: The Final Jam no dia 27 de Julho de 2010. Embora as datas específicas vão ser anunciadas já que a turnê também passará pelos seguintes países: Europa, México, Londres, Manchester, Glasgow, Birmingham, Liverpool, Irlanda, Bélgica, França, Suíça, Itália, Espanha, México, Guatemala, Costa Rica, Peru, Argentina, Bolívia e Brasil.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Foco no Paciente (Noruega)
Foco no Paciente (em norueguês:  Pasientfokus; PF) é um partido político na Noruega. Foi criada como um movimento em defesa da expansáo do hospital de Alta, em Finnmark. Nas eleições parlamentares de 2021, elegeu um dos cinco deputados por Finnmark no Storting.

Finnmark
Finnmark ou Finamarca (aportuguesado) é um dos 15 condado da Noruega, com 48 649 km² de área e 73 812 habitantes (2008). O condado está localizado no extremo norte do país, e faz fronteira com o condado de Troms, a Finlândia (Lapônia finlandesa), e a Rússia (Murmansk).

Foi abolido em 1 de janeiro de 2020, sendo então fundido com o antigo condado de Troms para formar o novo condado de Troms og Finnmark.

Em 1 de janeiro de 2024, o condado de Troms og Finnmark foi dissolvido, e Troms e Finnmark passaram a ser condados próprios.
Irlanda nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932
A Irlanda competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932, realizados em Los Angeles, nos Estados Unidos, entre 30 de julho e 14 de agosto, com a participação de 1332 atletas, sendo 126 mulheres, representando 37 países, em 16 modalidades esportivas.

Jogos Olímpicos de Verão de 1932
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1932 (em inglês: 1932 Summer Olympic Games), conhecidos oficialmente como Jogos da X Olimpíada, foram os décimos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. Realizados em Los Angeles, no estado da Califórnia, Estados Unidos, entre 30 de julho e 14 de agosto, com a participação de 1 332 atletas representando 37 países.
Final da Liga das Nações da CONCACAF de 2022–23
A final da Liga das Nações da CONCACAF de 2023 foi uma partida de futebol entre as seleções do Canadá e os Estados Unidos, para determinar o campeão da primeira divisão da Liga das Nações da CONCACAF de 2022–23. Foi disputada no dia 18 de junho de 2023, no Allegiant Stadium, em Paradise, Nevada, Estados Unidos, na área de Las Vegas, que havia sediado a fase final.

Os Estados Unidos venceram a final pelo placar de 2–0, garantindo o segundo título consecutivo da competição, com gols de Chris Richards e Folarin Balogun [en] no primeiro tempo. O meio-campista americano Giovanni Reyna foi eleito o melhor em campo por suas duas assistências. O Canadá terminou como vice-campeão em sua primeira final da Liga das Nações, que também foi a primeira final de um torneio da CONCACAF desde a Copa Ouro de 2000.

Copa Ouro da CONCACAF de 2000
A Copa Ouro da CONCACAF de 2000, foi a quinta edição da Copa Ouro, o campeonato de futebol entre as seleções da América do Norte, Central e Caribe, realizada entre os dias 12 e 27 de fevereiro de 2000, teve a participação de três seleções convidadas, sendo essas a seleção da Colombia e a seleção do Peru, da CONMEBOL, e a Coreia do Sul, filiada a AFC.

A final foi entre as seleções de Canadá e a convidada Colômbia, os canadenses derrotaram os sul-americanos por 2 a 0 e conquistaram o primeiro título do Canadá na Copa Ouro.
Jubiabá
Severiano Manoel de Abreu ou Jubiabá (20 de abril de 1886 - 28 de outubro de 1937) foi um babalorixá do Candomblé  iniciado pelo babá Nibi do axé Castelo da Mina, capitão do Exército em Salvador, Bahia. Recebia o caboclo 'Jubiabá', que foi o caboclo mais famoso da Bahia, a ponto de chamarem o pai de santo pelo nome do caboclo. Foi pai de santo do não menos famoso babalorixá Joãozinho da Gomeia que recebia o caboclo Pedra Preta

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Ray Gun
Ray Gun foi uma revista norte-americana de Rock alternativo, iniciada em 1992 em Santa Monica, California. Dirigida pelo fundador e diretor de arte David Carson, Ray Gun fez experiências revolucionárias no design tipográfico das revistas, desenvolvendo um estilo caótico que explorava os limites da legibilidade tipográfica. De 1992 até 2000, 60 números da Ray Gun foram produzidos, lançando artistas como Bjork, David Bowie, Radiohead, Iggy Pop, PJ Harvey, Kate Bush e Cocteau Twins.

Em comparação com as demais revistas que abordavam os temas de música, Rock and roll e cultura jovem contemporâneas, a Ray Gun estava relacionada à direção de arte que poderia ser considerada revolucionária por buscar o incomum em cada proposta visual, cada página de conteúdo, abrindo espaço também para experimentações de ilustração e fotografia incomuns em outras revistas.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
Antonio Barberini
Antônio Barberini, dito o Júnior O.S.Io.Hieros. (Roma, 5 de agosto de 1607 - Nemi, 4 de agosto de 1671) foi um cardeal romano, cardeal-sobrinho, arcipreste da Basílica de Santa Maria Maior, Camerlengo da Câmara Apostólica e Arcebispo de Reims.

Câmara Apostólica
A Câmara Apostólica (em latim: Camera Apostolica, em italiano:  Camera Apostolica) foi um dicastério da Cúria Romana responsável pela administração dos bens temporais da Santa Sé, com funções principais durante a sede vacante, conforme estipulado pela legislação eclesiástica. Criada no século XI, foi um dos órgãos financeiros mais importantes do Estado Pontifício até 1870 e continuou com funções cerimoniais até sua supressão em 5 de junho de 2022, com a entrada em vigor da constituição apostólica Praedicate Evangelium de Papa Francisco. Suas funções foram absorvidas pelo Camerlengo, Vice-Camerlengo, coordenador do Conselho para a Economia e dois assistentes.
Pavilhão do Relógio
O Pavillon de l'Horloge (em português: "Pavilhão do Relógio"), também conhecido como Pavillon Sully, é um pavilhão no centro da ala oeste do Cour Carrée do Palácio do Louvre, em Paris. Desde o final do século XIX, o nome Pavillon de l'Horloge tem sido geralmente aplicado à face leste do edifício, que data do século XVII, e o nome Pavillon Suly à sua face oeste, que foi redecorada na década de 1850 como parte da extensão do Louvre de Napoleão III.

O pavilhão foi construído ao norte da antiga Ala Lescot entre 1624 e cerca de 1645. O edifício e seu icônico telhado de cúpula quadrada foram projetados pelo arquiteto Jacques Lemercier, que foi selecionado numa competição em 1624. No início do  século XIX, um relógio (francês: horloge) foi colocado no sótão, dando ao pavilhão o seu nome atual.

A fachada ocidental de Lemercier vista da rua Fromenteau, final do século XVIII

A fachada ocidental do Pavilhão Sully, projetada por Hector Lefuel

Jacques Lemercier
Jacques Lemercier (cerca de 1585, Pontoise — 13 de Janeiro de1654, Paris) foi um arquiteto e engenheiro francês, o qual fez parte do influente trio que incluía Louis Le Vau e François Mansart, que estabeleceram o estilo classicizante do barroco francês, extraindo das tradições francesas do século anterior e das prá(c)ticas romanas correntes, uma nova síntese essencialmente francesa, associada ao Cardeal Richelieu e a Luís XIII.