hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waterpistol
Waterpistol é o segundo álbum de estúdio da banda de rock alternativo inglesa, Shack.

Infelizmente, depois de completa a gravação do álbum, o estúdio Star Street ardeu por completo e a maior parte das gravações foram destruídas. O único detentor de uma gravação de áudio era o produtor Chris Allison, mas deixou a sua cópia num carro alugado. O disco só foi encontrado semanas depois, por esta altura já o álbum estava sem uma distribuidora e a banda acabou por se separar, com Mick Head a enfrentar uma grande depressão e abuso de drogas.

Só em 1995 é que o álbum foi lançado pela produtora independente Alemã, Marina. O álbum foi alvo de mais um novo lançamento em 2007.

Droga
Droga, em seu sentido original, é um termo que abrange uma grande quantidade de substâncias.

Em medicina, refere-se a qualquer substância com o potencial de prevenir ou curar doenças ou aumentar o bem-estar físico ou mental; em farmacologia, refere-se a qualquer agente químico que altera os processos bioquímicos e fisiológicos de tecidos ou organismos. Portanto, droga é uma substância que é, ou pode ser, incluída numa farmacopeia.

Contudo, em um contexto legal e no sentido corrente (fixado depois de quase um século de repressão ao consumo de certas drogas), o termo "droga" refere-se, geralmente, a substâncias psicoativas e, em particular, às drogas ilícitas ou àquelas  cujo uso é regulado por lei, por provocarem alterações do estado de consciência do indivíduo. Certos fármacos de uso médico controlado, tais como os opiáceos, também podem ser tratados como drogas ilícitas, quando produzidos e comercializados sem controle dos órgãos sanitários ou se consumidos sem prescrição médica.
Conquista do Império de Gaza
A Conquista do Império de Gaza pelos portugueses foi um conflito armado que se deu em 1895 em território que hoje faz parte de Moçambique. Fez parte das Campanhas de Pacificação e Ocupação, tendo-se distinguido nela Mouzinho de Albuquerque, que capturou o imperador vátua, Gungunhana.

A ocupação de Gaza deu-se num momento em que as potências europeias disputavam a partilha do continente africano mas o poder vátua encontrava-se enfraquecido por epidemias, fome, emigração de jovens e revoltas internas de povos subjugados.

As campanhas de Marracuene e de Gaza foram as primeiras da chamada "era dos centuriões", marcada pela rápida ocupação de território protagonizada por experientes oficiais do exército metropolitano enviados para África em grandes expedições especialmente bem equipadas com armamento moderno e que durou até 1909.

Xinavane
Xinavane é uma pequena vila moçambicana localizada junto ao Rio Incomati. Administrativamente, é sede de um posto administrativo do distrito da Manhiça, na província de Maputo. Situa-se a 80 km a norte da capital moçambicana.
(32509) 2001 MW29
2001 MW29 (asteroide 32509) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12974180 e uma inclinação de 12.51174º.

Este asteroide foi descoberto no dia 28 de junho de 2001 por NEAT em Haleakala.

Haleakalā
O Haleakalā (em havaiano:  Haleakalā, que significa casa do sol) ou vulcão oriental de Maui é um enorme vulcão em escudo que forma mais de 75% da ilha de Maui, no arquipélago do Havai e a mais alta montanha da ilha, com 3055 m de altitude, o que o torna a 85.ª montanha mais proeminente do mundo. O ponto mais alto designa-se Puʻu ʻUlaʻula (Red Hill). Era mais recentemente ativo tarde no século XVIII.

Dispõe de um observatório astronómico no topo, e está rodeado pelo Parque Nacional de Haleakala, visitado como atração turística.

O resto da ilha de Maui é formado pelo vulcão Mauna Kahalawai, de menor dimensão e altitude.
Visconde do Banho
Visconde do Banho é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 21 de Julho de 1835, em favor de Alexandre Tomás de Morais Sarmento.

Titulares

Alexandre Tomás de Morais Sarmento, 1.º Visconde do Banho;

Tomás Inácio Girão de Sousa e Melo, 2.º Visconde do Banho;

Júlio Girão de Faria de Morais Sarmento, 3.º Visconde do Banho.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

José Júlio de Castilho de Morais Sarmento, 4.º Visconde do Banho;

Ana Maria de Frias e Gouveia de Castilho Girão de Morais Sarmento, 5.ª Viscondessa do Banho, 2.ª Viscondessa de Almendra;

José António de Castilho de Morais Sarmento Moniz, 6.º Visconde do Banho.

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
Partido Progressista Democrático (Malawi)
O Partido Progressista Democrático (DPP) é um partido político no Malawi. O partido foi formado em fevereiro de 2005 pelo então presidente do Malawi, Bingu wa Mutharika, após uma disputa com a Frente Democrática Unida (UDF), liderada por seu antecessor, Bakili Muluzi.

Política do Malawi
Política do Malawi tem lugar num quadro de uma república presidencial democracia representativa, no qual o presidente do Malawi é tanto chefe de estado e chefe de governo, e de um  sistema multipartidário. O Poder Executivo é exercido pelo governo. O Poder Legislativo é investido tanto no governo como na Assembleia Nacional. O Judiciário é independente do Executivo e do Legislativo. O governo de Malawi é uma democracia multipartidária desde 1994.
Álgebra de Lie semissimples
Em matemática, uma álgebra de Lie é semissimples se ela é uma soma direta de álgebras de Lie simples, i.e., álgebras de Lie não abelianas  nas quais os únicos ideais são triviais ({0} e ). Ela é chamada redutiva se ela é a soma de uma álgebra de Lie semissimples e abeliana.

Sendo  uma álgebra de Lie dimensional finita sobre uma corpo de característica 0. As seguintes condições são equivalentes:

é semissimples

a forma de Killing, κ(x,y) = tr(ad(x)ad(y)),  é não degenerada,

não tem ideais abelianos não-zero,

não tem ideais solúveis não-zero,

O radical de  é zero.

Soma direta
O conceito de soma direta é recorrente em álgebra, se aplicando a diversas estruturas algébricas, como grupos, anéis e espaços vetoriais. A soma direta é o que, em teoria das categorias, é conhecido por coproduto de estruturas algébricas.
Saint-Rieul
Saint-Rieul é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 6,37 km². Em 2010 a comuna tinha 553 habitantes (densidade: 86,8 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Península de Sõrve
A península de Sõrve (em estoniano:  Sõrve poolsaar) é uma península do sul da ilha de Saaremaa, na Estónia. Tem 32 km de comprimento, e largura máxima de 10 km, e forma um cabo de frigideira. A sul fica o estreito de Irbe, a principal entrada do golfo de Riga com o mar Báltico.

A península de Sõrve é conhecida pelas atracções naturais: há muitas espécies de aves, flores e insectos.

Na zona da península foram colocadas muitas minas terrestres durante a Segunda Guerra Mundial, algumas das quais ainda por detectar, pelo que as zonas mais densamente florestadas são perigosas para passeio.

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Mercedes-Benz Stadium
Mercedes-Benz Stadium é um estádio multi-propósito construído em Atlanta, Geórgia, na região sul dos Estados Unidos, que serve como casa do Atlanta Falcons da National Football League (NFL) e o Atlanta United FC da Major League Soccer (MLS). Ele substituiu o Georgia Dome, que serviu como estádio para os Falcons de 1992 a 2016. O custo total da construção foi projetado em US$ 1,6 bilhões de dólares.

O estádio foi aberto em 26 de agosto de 2017, em um jogo de pré-temporada em que os Falcons enfrentaram o Arizona Cardinals. O Mercedes-Benz Stadium também foi sede do Super Bowl LIII em 2019 entre o New England Patriots e Los Angeles Rams e ainda viu a MLS Cup 2018 entre Atlanta United e Portland Timbers, sendo este com um recorde de audiência da liga com 73 019 torcedores. Recebeu duas partidas da Copa América de 2024. Foi uma das sedes do Mundial de Clubes FIFA de 2025 e sediará 8 jogos da Copa do Mundo FIFA de 2026.

Portland Timbers
O Portland Timbers  é um clube americano de futebol sediado em Portland, no estado do Oregon. Desde 2011 participa da Major League Soccer (MLS), a principal liga de futebol dos EUA, vencendo a MLS Cup em 2015. O clube é um clube fênix do Portland Timbers original, que disputou North American Soccer League entre 1972 e 1982.
Misturadin 2
Misturadin 2  é um álbum ao vivo do grupo musical Turma do Pagode, lançado em 2019 pela Sony Music. Foi gravado no dia 11 de outubro de 2018, no Credicard Hall, em São Paulo. O álbum traz sucessos dos anos 90 e 2000, além de canções inéditas. Teve as participações especiais de Fundo de Quintal, Leci Brandão, Doce Encontro, Samprazer, Gaab, Salgadinho, Marquynhos Sensação, Rael, Henrique & Diego e Brother Charlie.

O álbum foi sendo lançado aos poucos, em formato de EP. O primeiro EP foi lançado em 22 de janeiro de 2019, e o segundo, em 15 de fevereiro. O álbum completo foi lançado em 15 de março de 2019.

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
.35 Winchester
O .35 Winchester (coloquialmente .35 Win) é um cartucho de fogo central para rifle, com aro em formato de "garrafa", foi criado em 1903 pela Winchester Repeating Arms Company para uso no rifle por ação de alavanca Model 1895, ele também estava disponível no rifle por ação de ferrolho Remington-Lee, e no "Model E-10 Factory Sporter" do rifle Ross no Canadá.

Linguagem coloquial
A linguagem coloquial, informal, natural ou popular é uma linguagem utilizada no cotidiano em que não exige a atenção total da gramática, de modo que haja mais fluidez na comunicação oral. Na linguagem informal usam-se muitas gírias e palavras que na linguagem formal não estão registradas ou têm outro significado.

Em contrapartida, a linguagem formal ou culta é aquela que carrega consigo a rigidez das normas gramaticais, utilizada principalmente em textos e profissões que a exigem como no Direito, Letras e História. Cada uma das duas portanto, formal e informal (coloquial), deve ser usada no devido momento e contexto.
Riópar
Riópar é um município da Espanha na província de Albacete, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 81 km² com população de 1463 habitantes (2004) e densidade populacional de 18,51 hab/km².

Localizada numa colina, na sua vizinhança fica a Cueva de los Chorros, onde uma grande cachoeira marca a nascente do rio Mundo, um afluente do Segura. É um lugar onde a água corre para o vazio e 82 metros abaixo dela bate contra as rochas.

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
469 Argentina
Argentina (asteroide 469) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 125,57 quilómetros, a 2,635451 UA. Possui uma excentricidade de 0,168149 e um período orbital de 2 059,71 dias (5,64 anos).

Argentina tem uma velocidade orbital média de 16,73354815 km/s e uma inclinação de 11,70057º.

Este asteroide foi descoberto em 20 de Fevereiro de 1901 por Luigi Carnera.

Este asteroide recebeu este nome em homenagem ao país americano Argentina.

Luigi Carnera
Luigi Carnera (Trieste, 14 de abril de 1875 — Florença, 30 de julho de 1962) foi um astrônomo italiano.

No início de sua carreira foi assistente de Max Wolf em Heidelberg, Alemanha, tendo descoberto 16 asteroides. Trabalhou na Alemanha, Itália e Argentina, retornando à Itália em 1908.

Foi diretor do Observatório Astronômico de Trieste a partir de 1919; Trieste havia sido recém anexado à Itália após a Primeira Guerra Mundial. Em 1932 tornou-se diretor do Observatório Astronômico de Capodimonte em Nápoles. Em 1943, durante a Segunda Guerra Mundial, o observatório foi ocupado temporariamente por tropas dos Estados Unidos e do Reino Unido, a fim de instalar uma estação de radar.

O asteroide 39653 Carnera foi assim nomeado em sua homenagem.

Portal de biografias

Portal da astronomia
Abrázame muy fuerte
Abrázame muy fuerte (no Brasil: Abraça-me Muito Forte) é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida no Canal de las Estrellas entre 31 de julho de 2000 e 2 de fevereiro de 2001, substituindo Siempre te amaré e antecedendo El derecho de nacer em 135 capítulos.

Original de Caridad Bravo Adams, é um remake da telenovela Pecado mortal, produzida em 1960.

É protagonizada por Victoria Ruffo, Fernando Colunga e Aracely Arámbula com atuação estelar da primeira atriz Carmen Salinas, e antagonizada por César Évora, Nailea Norvind, Helena Rojo e Rossana San Juan

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Adelaide I de Borgonha
Adelaide I de Borgonha, também conhecida como Alice de Merânia ou Alice de Andechs (em francês:  Alix; 1224 — Évian, 8 de março de 1279)  foi suo jure condessa palatina da Borgonha, e condessa consorte de Saboia pelo seu segundo casamento com Filipe I de Saboia.

Filipe I de Saboia
Filipe I de Saboia, nasceu em 1207  e morreu no Castelo do Rossilhão, em Bugey, em  1285. Bispo na Catedral de Valência entre 1241 e 1267, arcebispo de Lyon entre 1246 e 1267, foi depois conde de Borgonha de 1267 a 1279  e Conde de Saboia, de Aosta e da Maurienne entre 1268 e 1285.

Também dedicado à vida eclesiástica, como o seu irmão Pedro II, mas com mais de 50 bens na Saboia, Flandres, França e Inglaterra, abandona a vida religiosa  para poder suceder-lhe. Conde de Saboia desde a morte do seu irmão, recebe as homenagens pelos protecturados de Berna, Nyon et Morat, todos na Suíça. No entanto, e apesar do tratado que Genebra havia feito com o conde Tomás I de Saboia, o  capítulo da cidade e o bispo decidem de se aliar ao conde de Genebra (?), o que trará graves consequências no futuro.
GE BB40-9M
As GE BB40-9M são locomotivas diesel-elétricas que foram compradas pela Estrada de Ferro Vitória a Minas em 1995. São muito similares a antecessora GE BB40-8M, tanto em cabine, estrutura e truques ferroviários, que também são de oito eixos. Tem como diferença visível as aberturas das grades laterais de refrigeração na parte traseira da locomotiva, sendo um pouco difícil diferenciar os dois modelos.

Foram fabricadas pela GEVISA em 1995 e modernizadas pela Wabtec no Brasil.

GE Transportation
GE Transportation é uma divisão da Wabtec destinada a produzir locomotivas, assim como equipamentos pesados para mineração, prospecção marítima, motores navais e estacionários e aerogeradores. Sua primeira locomotiva foi fabricada em 1913. Em 2007 a empresa completou 100 anos de existência, caracterizando-se como um dos mais antigos setores de atuação da GE.

Além de fabricadas em Erie, (Pensilvânia), pela GE Transportation, as locomotivas GE foram ou são fabricadas ou montadas sob licença pela:

GE do Brasil, atual GEVISA - (Brasil)

Goninan - (Austrália)

Krupp AG e ADTranz - (Alemanha)

Babcock & Wilcox e CAF - (Espanha),

Baume-et-Marpent - (Bélgica)

Nippon Sharyo - (Japão)

Pakistan Locomotive Factory - Risalpur - (Paquistão)

Dorbyl Transport Products, agora DCD-DORBYL - (África do Sul)

PT GE Lokindo - (Indonésia)

GE Montreal - (Canadá)

Oficinas da N de M - (México)

Turquia
Carlos (minissérie)
Carlos é uma minissérie de televisão franco/alemã do gênero drama. Estreou fora de competição no Festival de Cannes em 19 de maio de 2010. É apresentado em três partes, e no Brasil foi exibido pelo canal HBO Brasil.

Ilich Ramírez Sánchez
Ilich Ramírez Sánchez, conhecido como Carlos, o Chacal (Michelena, 12 de outubro de 1949), é um autodenominado revolucionário de extrema-esquerda e mercenário. Sua alcunha foi-lhe dada pela imprensa depois que foi encontrada no seu quarto de Hotel, após o assassinato de dois policiais, uma cópia da novela de Frederick Forsyth " O Dia do Chacal".

Em 1975, leva a cabo um dos mais espetaculares atos militares: sequestrou onze ministros de países-membros da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) que estavam reunidos em Viena, Áustria. Acabam por morrer três pessoas. Nas décadas de 1970 e 1980 era o homem mais procurado do mundo, por todos os serviços secretos ocidentais.
Sargentodoxaceae
Sargentodoxaceae é uma família de plantas dicotiledóneas.

Segundo Watson & Dallwitz, a família é composta por apenas uma espécie, Sargentodoxa cuneata.

São lianas, que podem ser encontradas na China.

No sistema APG II, esta família não existe: a espécie é colocada na família Lardizabalaceae.

Lardizabalaceae
Lardizabalaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ranunculales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Esta família possui cerca de 45 espécies em 8 géneros.

As folhas são alternadas e compostas (normalmente palmadas). As flores estão agregadas em inflorescências.

São nativas do extremo oriente, dos Himalaias ao Japão, com excepção dos géneros Lardizabala e Boquila nativos do Chile.
Paralamas e Titãs Juntos e Ao Vivo
Paralamas e Titãs Juntos e Ao Vivo é um álbum ao vivo das bandas brasileiras de rock Os Paralamas do Sucesso e Titãs, lançado em junho de 2008. Gravado na Marina da Glória, no Rio de Janeiro, em Janeiro de 2008, o disco marca as comemorações dos 25 anos de carreira de ambas as bandas. Os shows levaram as bandas a serem indicadas ao MTV Video Music Brasil de 2008, na categoria "Show do Ano".

MTV Video Music Brasil 2008
Video Music Brasil 2008 foi a décima quarta edição da premiação. Ocorrida no dia 2 de outubro de 2008 e transmitida ao vivo do Credicard Hall, em São Paulo, às 22 horas pela MTV Brasil, esta edição foi apresentada pelo VJ Marcos Mion. Marcelo Adnet, também VJ da MTV Brasil, foi o comentarista do evento.
Andrônico Paleólogo (final do século XII)
Andrônico Paleólogo (em grego: Ἀνδρόνικος Παλαιολόγος; fl. 1185–91) foi um general e aristocrata bizantino ativo no final do século XII. Muito pouco se sabe sobre ele. É mencionado pela primeira vez em 1185, como um dos generais enviados sob o comando geral de Aleixo Gido para auxiliar a cidade de Salonica, que estava sendo sitiada pelos normandos. É então registrado pela última vez nos atos dum sínodo realizado em 1191, onde é mencionado como mantendo o posto de protosebasto hipértato e como um parente por casamento do imperador reinante Isaque II Ângelo. O estudioso Miguel Glicas endereçou-lhe uma curta homilia.

Salonica
Salonica, também conhecida como Tessalónica (português europeu) ou Tessalônica (português brasileiro) (em grego: Θεσσαλονίκη; romaniz.: Thessaloníki; lit. "vitória sobre os tessálios") é a segunda maior cidade da Grécia e a principal cidade da região grega da Macedônia. Em 2011, a população da região metropolitana era de 1 104 460, dos quais 788 952 na cidade propriamente dita e 325 182 no município.

O nome Salonica, mais comum antigamente e usado em vários idiomas europeus, deriva da variante Σαλονίκη (Saloníki) em grego koiné. Outras denominações historicamente importantes incluem  سلانيك, em turco otomano e Selânik, em turco moderno; Солун (Solun), nas línguas eslavas da região; Sãrunã em arromeno; Selanik em ladino.

O orago santo padroeiro da cidade é São Demétrio de Salonica e o seu santuário, a Igreja de São Demétrio (Hagios Demetrios), está classificado como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.
Montanha Pope
A Montanha Pope (69° 44' S 158° 50' E) é uma montanha amplamente livre de gelo (1.345 m) se erguendo diretamente no cabo da Geleira Tomilin, 3 milhas náuticas (6 km) a sudeste da Montanha do Governador, nas Colinas Wilson. Foi mapeada pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) a partir de levantamentos e fotos aéreas da Marinha dos Estados Unidos, 1960-63. Foi nomeada pelo Advisory Committee on Antarctic Names (Comitê Consultivo para Nomes Antárticos, US-ACAN) em homenagem ao tenente Thomas J. Pope, Reservista da Marinha dos Estados Unidos, navegador na aeronave Hércules LC-130F durante a Operação Deep Freeze, em 1968.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey  , documento "Montanha Pope" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Reserva da Marinha dos Estados Unidos
A Reserva da Marinha dos Estados Unidos (em inglês:  United States Navy Reserve), conhecida como Reserva Naval dos Estados Unidos (em inglês:  United States Naval Reserve) durante 1915 a 2005, é uma reserva militar da Marinha dos Estados Unidos.
Það sem enginn sér
"Það sem enginn sér" (tradução portuguesa:  "O que ninguém vê") foi a canção escolhida para representar a televisão pública islandesa (RÚV) no Festival Eurovisão da Canção 1989, interpretada em islandês por Daníel Ágúst. Foi a vigésima canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção grega "To diko sou asteri", interpretada por Marianna Efstratiou e antes da canção alemã "Flieger", interpretada por Nino de Angelo. A canção islandesa terminou em último lugar (22.º), não logrando conquistar qualquer ponto (0 pontos).

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.