hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motor a vapor
O motor a vapor, também chamado de máquina a vapor e turbina a vapor, é um tipo de máquina térmica que explora a pressão do vapor. Todas as máquinas térmicas funcionam baseadas no princípio de que o calor é uma forma de energia, ou seja, pode ser utilizado para produzir trabalho, e seu funcionamento obedece às leis da termodinâmica. Embora a invenção do motor de combustão interna no final do século XIX parecesse ter tornado obsoleta a máquina a vapor, ela ainda hoje é muito utilizadaː por exemplo, nos reatores nucleares que servem para a geração de eletricidade.

No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura. O funcionamento da turbina a vapor baseia-se no princípio de expansão do vapor, gerando diminuição na temperatura e energia interna; essa energia interna perdida pela massa de gás reaparece na forma de energia mecânica, pela força exercida contra um êmbolo.

Pressão
Pressão (símbolo ) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.

O termo pressão é utilizado em diversos ramos da ciência como uma grandeza escalar que mensura a ação de uma ou mais forças sobre um determinado espaço, podendo este ser líquido, gasoso ou mesmo sólido. A pressão é uma propriedade intrínseca a qualquer sistema, e pode ser favorável ou desfavorável para o homem: a pressão que um gás ou vapor exerce sobre a pá de uma hélice, por exemplo, pode ser convertida em trabalho. Por outro lado, a pressão da água nas profundezas do oceano é um dos grandes desafios para os pesquisadores que buscam novas fontes de recursos naturais.
Custódio Mattos
Custódio Antônio de Mattos GOMM (Bicas, 3 de abril de 1948) é um advogado, gestor público e político brasileiro filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Foi deputado federal por Minas Gerais durante três mandatos, deputado estadual do mesmo estado e prefeito de Juiz de Fora durante dois mandatos.

Assembleia Legislativa de Minas Gerais
Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) é o órgão de poder legislativo do estado de Minas Gerais, exercido através dos deputados estaduais. Com sede em Belo Horizonte, capital do estado, a Assembleia realiza suas sessões no Palácio da Inconfidência, no bairro Santo Agostinho.

Em fevereiro de 2023 tomaram posse os deputados, escolhidos nas eleições de 2022, para a 20ª Legislatura com mandato até fevereiro de 2027. Atualmente a Assembleia é presidida pelo Deputado Tadeu Martins Leite, do Movimento Democrático Brasileiro.
Auditório de Calvino
O Auditório de Calvino , em Genebra na Suíça, que na origem foi um  lugar de culto cristão conhecido como Capela da Nossa Senhora a Nova, é hoje um edifício destinado ao culto protestante.
A capela que está situada mesmo ao lado da Catedral de Genebra. ocupou um lugar significativo durante a Reforma protestante pois está associada aos sermões de João Calvino, Teodoro de Beza e João Knox.

É um edifício austero de arquitectura gótica construído no Século XV como igreja Mariológica no local onde se encontrava um santuário do Século V.

Em 1536, com o advento da Reforma em Genebra, Calvino dessagrou-a  e fez um auditório onde ele pregava a sua teologia reformadora.

Segundo a tradição de Calvino, o auditório é utilizado em diferentes línguas e assim todos os Domingos a sala acolhe reuniões da Igreja Reformada Holandesa e Italiana assim como uma congregação da Igreja da Escócia.

Santuário
Um santuário (do Latim sanctuarium, de sanctus), no conceito religioso, é um local sagrado, para onde, por devoção, acorrem peregrinos de diversas regiões. Geralmente possui objetos simbólicos usados no culto. Em algumas denominações religiosas, estes objetos são imagens ou relíquias.  Entretanto algumas religiões não adotam o culto de imagens. O termo também pode ser usado em sentido figurado: significa o que há de mais sublime.
Rio Dechatu
O Rio Dechatu é um curso de água do leste da Etiópia. Nasce na Cordilheira Ahmar a flui para o norte através da segunda maior cidade do país, Dire Dawa a caminho do Rio Awash, de que é afluente, embora em anos de grandes estios não tenha um fluxo continuo para este rio.

O Dechatu inunda periodicamente as suas margens na época das chuvas de setembro e na temporada de junho. No ano 2005, cerca de 200 pessoas foram mortas pelas suas enchentes e pelo crocodilos. Uma inundação ocorrida em agosto de 2006 matou pelo menos 300 pessoas, incluindo 200 na cidade de Dire Dawa, tendo a cidade sofrido grandes danos e obrigado a deslocação de milhares de habitantes.

As infra-estrutura de comunicações foram danificado e à principal estrada para a capital Adis Abeba, foi cortada.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Wuliuano
O estágio Wuliuano é o quinto estágio do Cambriano e o primeiro estágio da Série Miaolínguico do Cambriano. Foi formalmente definido pelo ICS em 2018. Sua base é definida pela primeira aparição da espécie de trilobita Oryctocephalus indicus; termina com o início do Estágio Drumiano, marcado pelo primeiro aparecimento da trilobita Ptychagnostus atavus há cerca de 504,5 milhões de anos.

O 'pico de ouro' que define formalmente esse período é encontrado na seção Wuliu-Zengjiayan da formação Kaili, perto da vila Balang nas montanhas Miaoling, Guizhou, na China.

Cambriano
Na escala de tempo geológico, o Cambriano ou Câmbrico é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 538,8 milhões e 486,85 milhões de anos, aproximadamente. O período Cambriano sucede o período Ediacarano da era Neoproterozoica ou precambrico do éon Proterozoico e precede o período Ordoviciano de sua era. Divide-se nas épocas Terrenóvica, Cambriana Série 2, Miaolínguica e Furônguica, da mais antiga para a mais recente. O nome Cambriano vem de Câmbria, que é a latinização de Cymru, o nome pelo qual os povos antigos que habitavam o País de Gales chamavam suas terras, onde foram encontrados os primeiros estratos rochosos deste período.

Os locais onde se encontram rochas e fósseis deste período são relativamente raros, sendo os principais o Folhelho Burgess, no Canadá, os Folhelhos de Maotianshan (ou biota de Chengjiang), na China e os argilitos de Emu Bay, na Austrália.
Taifa de Ceuta
A Taifa de Ceuta (em árabe: طائفة سبتة; romaniz.: Ṭāʾifat Sabta) foi um dos reinos de taifa formados após a fragmentação do Califado de Córdova no início do século XI. As cidades de Ceuta e Tânger faziam parte da Taifa de Málaga dos hamúdidas desde 1026. A partir de 1036, ela passou a ser governada em nome dos hamúdidas pelos berguatas, uma tribo berbere com religião não islâmica. Pouco antes de 1061, os berguatas, liderados por Sucute Albarguati, tomaram o poder dos hamúdidas. Sucute podia mobilizar um grande exército de 12 mil cavaleiros, mas foi derrotados pela força ascendente do Império Almorávida em 1077, que conquistou Tânger. Seu filho Iáia Dia Adaulá o sucedeu e continuou a resistir aos almorávidas até 1083/4, quando capitulou.

Taifa de Málaga
Taifa de Málaga foi um reino independente muçulmano que surgiu no Alandalus em 1026, por causa da desintegração que o Califado de Córdova vinha sofrendo desde 1008, e que desapareceria definitivamente em 1238 ao ser conquistada pelo Reino Nacérida de Granada. Entre a sua fundação em 1026 e o seu desaparecimento em 1238 podem-se distinguir quatro etapas históricas, correspondentes às quatro dinastias que reinaram.
I Believe in a Thing Called Love
I Believe in a Thing Called Love é um single do grupo inglês The Darkness, do álbum de estreia da banda, intitulado Permission to Land.

Ela tornou-se conhecida no Brasil por ter sido tema da novela global Da Cor do Pecado, de 2004.

Da Cor do Pecado
Da Cor do Pecado é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 26 de janeiro a 27 de agosto de 2004, em 185 capítulos. Substituiu Kubanacan e foi substituída por Começar de Novo, sendo a 66ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por João Emanuel Carneiro, com colaboração de Ângela Carneiro, Vincent Villari e Vinícius Vianna, contou com a supervisão de texto de Silvio de Abreu. A direção foi de Paulo Silvestrini e Maria de Médicis, com direção geral de Luiz Henrique Rios e Denise Saraceni, também diretora de núcleo.

Contou com Taís Araújo, Reynaldo Gianecchini, Giovanna Antonelli, Guilherme Weber, Leonardo Brício, Alinne Moraes, Aracy Balabanian, Rosi Campos, Sérgio Malheiros e Lima Duarte nos papéis principais.
The Real O'Neals
The Real O'Neals é uma série estadunidense do gênero comédia que estreou em março de 2016 no canal ABC. A série, baseada em uma ideia de Dan Savage (que também serviu de produtor-executivo), obteve sinal verde para uma ordem de episódios em 7 de maio de 2015. No Brasil, o sitcom teve a sua primeira temporada exibida pelo Canal Sony.

Produtor executivo
Produtor executivo (PE) é uma das posições mais altas na produção de mídia. Dependendo do meio, o produtor executivo pode se envolver com gestão contábil ou estar associado a questões legais (como direitos autorais ou royalties). Em filmes, o produtor executivo geralmente contribui para o orçamento do filme, e seu envolvimento depende do projeto, com alguns simplesmente obtendo fundos e outros participando ativamente do processo de filmagem.
Torneio de xadrez de São Petersburgo de 1896
O Torneio de xadrez de São Petersburgo de 1896 foi uma competição de xadrez organizado pelo diplomata Peter Petrovich Saburov. O evento foi realizado de 13 de dezembro de 1985 a 27 de janeiro de 1896 no formato todos-contra-todos entre Emanuel Lasker, Wilhelm Steinitz, Harry Pillsbury e Mikhail Chigorin. Rubinstein e Lasker dividiram a primeira colocação e cada um recebeu um prêmio de 875 rublos, seguidos de Spielmamm e Duras que dividiram a segunda colocação com um prêmio de 475 rublos cada e Bernstein em terceiro com um prêmio de 190 rublos.

Mikhail Chigorin
Mikhail Ivánovich Chigorin (Михаи́л Ива́нович Чиго́рин) (12 de Novembro de 1850 — 25 de Janeiro de 1908) foi um importante enxadrista russo: entre 1883 e 1898 foi um dos cinco melhores jogadores do mundo. É considerado o fundador da escola russa de xadrez.
Ajin
Ajin (亜人) é uma série de mangá escrita e ilustrada por Gamon Sakurai. Foi adaptada em uma trilogia de filmes de anime. Uma adaptação em uma série de anime produzida pela Polygon Pictures foi exibida entre janeiro e abril de 2016, com a segunda temporada estreando em outubro do mesmo ano. Uma adaptação em filme live-action foi lançada em 30 de setembro de 2017.

Live-action
Em cinematografia e videografia, live-action é o termo em inglês que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos e similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com o Dicionário Cambridge, live-action "envolve pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhados ou produzidos por computador".

Em si, o termo live-action é considerado inútil ou redundante,[carece de fontes?] uma vez que a maioria da mídia visual utiliza atores reais, porém, é bastante usado para as adaptações de quadrinhos, livros, videojogos e animações, como, por exemplo: Os Flintstones, Resident Evil, Super-homem e o Universo Cinematográfico da Marvel.

Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.
Manuscritos medievais islandeses
Manuscritos medievais islandeses são manuscritos escritos em pergaminho feito de pele de vitela no período que vai do século XII ao XVI. Existem atualmente preservados cerca de 700 deles, datados desse espaço de tempo, especialmente dos séculos XII e XIII. Estes documentos eram difíceis de ser encontrados, assim como caros, devido ao preço do material e tempo demorado para os produzir.

Em vista disso, duas cópias do mesmo manuscrito podiam apresentar diferenças no texto. Estes documentos eram difíceis de encontrar e uma vez adquiridos podiam ser guardados durante longo tempo, acabando por ser esquecidos, desvalorizados ou utilizados para outros propósitos, como por exemplo para fazer sapatos.

Vitela
Vitela, chamado por vezes também de vitelo, é o termo para a carne de bezerros. Os filhotes machos de raças leiteiras são aproveitados para a produção deste tipo de carne.

Refere-se também a um novilho que tem menos de um ano, ou sua carne.
Mesa de xadrez
Uma mesa de xadrez é um tipo de mesa especificamente concebida para acolher uma partida de xadrez, essencialmente integrando um tabuleiro sobre a superfície superior e também às vezes com um ou várias gavetas que permitem guardar as peças quando não se utilizam.

As mesas de xadrez podem constituir também elementos de decoração. O tabuleiro pode estar pintado nas mesas baratas ou incrustado ou gravado nas mesas de mais alta gama. Geralmente fabricam-se de madeira sólida como o palisandro, cedro ou mogno. Existem também em madeira exótica.

Jogar ao xadrez não é a única função de uma mesa de xadrez, pode também servir como uma mesa habitual. Do mesmo modo, pode-se jogar ao xadrez em outro lugar diferente a uma mesa concebida a tal efeito.

Encontram-se mesas de xadrez estabelecidas em lugares públicos, por exemplo, em cafés ou no exterior, fixadas ao solo, nos parques de algumas cidades e campus universitários.

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.
Area 51 (jogo eletrônico de 1995)
Area 51 é um jogo eletrônico de Shoot 'em up desenvolvido pela Atari Games em 1995 para arcades, Microsoft Windows, PlayStation e Sega Saturn e PlayStation 2, o jogador joga na pele de um agente da STAAR que tenta salvar a Aárea 51 de uma invasão de alienígenas.

Atari Games
Atari Games Corporation era um produtor americano de jogos eletrônicos, conhecido como Midway Games West Inc após 1999. Foi fundada em 1985, quando a divisão de jogos de arcada (ou fliperama como é tradicionalmente conhecido no Brasil) da Atari foi transferida da Warner Communications para uma joint venture com a Namco. A empresa desenvolvia e publicava jogos para aparelhos como o Commodore 16, Commodore 64, Game Boy e Nintendo Entertainment System (NES). Encerrou suas atividades em 2003 e seus ativos foram vendidos para a Warner Bros. Interactive Entertainment (atualmente Warner Bros. Games).
Maria Haraldsdotter
Maria Haraldsdotter (em norueguês:  Maria Haraldsdatter; m. 25 de setembro de 1066) foi uma princesa norueguesa, filha do rei Haroldo Hardrada e Isabel de Quieve. É a primeira norueguesa conhecida a ser chamada de Maria.

De acordo com Heimskringla, Maria, juntamente com sua irmã Ingegerda, e sua mãe, acompanharam Haroldo em sua expedição à Grã-Bretanha em 1066. Entretanto ambas foram deixadas para trás nas Órcades, onde Haroldo reuniu reforços. Antes da batalha de Stamford Bridge, na qual o rei norueguês foi morto, ele a tinha prometido em casamento a Eystein Orre (irmão de sua concubina ou segunda esposa Tora Torbergsdatter), que também morreu em Stamford Bridge. Quando Olavo Kyrre, o filho do rei, e o resto da sua frota chegou nas Órcades, souberam que Maria, de repente, faleceu no mesmo dia que seu pai tinha morrido em batalha.

Órcades
As Órcades ou Órcadas (em inglês Orkney Islands, "Ilhas Orkney", no gaélico escocês Àrcaibh) são um arquipélago localizado no Mar do Norte, cerca de 16 km ao largo do Norte da Escócia. As Órcades foram inicialmente colonizadas por pictos e viquingues mas são actualmente uma das Autoridades Unitárias da Escócia. O grupo é constituído por cerca de 70 ilhas, das quais 20 habitadas por cerca de 20 000 pessoas. A maior ilha do arquipélago é The Mainland, onde fica Kirkwall a capital administrativa. A economia do arquipélago é sustentada pela indústria de produção de lã, carne, queijo, cerveja, whisky e pelas plataformas petrolíferas que operam ao largo das Órcades.

Do ponto de vista geológico as Órcades são ilhas continentais separadas da Europa e das restantes Ilhas Britânicas durante a subida geral do nível do mar observada no Pliocénico.
Palácio dos Vivero
O palacio de los Vivero situa-se em Valladolid, em frente do Convento de las Descalzas Reales. Nele firmaram compromisso matrimonial os Reis Católicos em 1469; no início do século XVI a Coroa estabeleceu nesse palácio a sede da Real Audiência e Chancelaria de Valladolid.

Real Audiência e Chancelaria de Valladolid
A Real Audiência e Chancelaria de Valladolid (português brasileiro) ou Valhadolide (português europeu) foi um órgao judicial estabelecido em 1371, com jurisdição sobre todo o território da Coroa de Castela.
Jungwoo
Kim Jung-woo (hangul: 김정우; hanja: 金廷祐; rr: Gim Jeong-u; nascido em 19 de fevereiro de 1998), mais frequentemente creditado na carreira musical apenas como Jungwoo (hangul: 정우; rr: Jeongu), é um cantor, dançarino e apresentador sul-coreano. Jungwoo ganhou destaque como membro do grupo masculino NCT (incluindo sua subunidade NCT 127).

Circle Album Chart
A Circle Album Chart, anteriormente conhecida como Gaon Album Chart, é uma parada nacional fornecida pela Korea Music Content Industry Association, que classifica os álbuns mais vendidos, incluindo mini-álbuns e álbuns single, da Coreia do Sul. É pertencente ao Gaon Music Chart. A parada acompanha as vendas desde o início de 2010, quando foi lançado em fevereiro do mesmo ano, como parte da Gaon Music Chart. As paradas são feitas com gráficos de rastreamento de vendas de álbuns domésticos, vendas de álbuns internacionais e um total combinado de vendas de álbuns em formato semanal, mensal e de fim de ano.

Em fevereiro de 2011, foram publicados as vendas de álbuns online e offline de 2010, incluindo uma discriminação detalhada de dados sobre a parada online, e foi a primeira vez que as vendas de álbuns off-line foram reveladas desde 2008, quando a Music Industry Association of Korea parou de compilar os dados.
XIV dinastia egípcia
A XIV dinastia egípcia é uma das dinastias que se enquadra no Segundo Período Intermediário, um período da história do Antigo Egito marcado pela decadência do poder central que se seguiu ao Império Médio.

Os seus reis pertencem a dois reinos rivais que existiram em áreas diferentes do Baixo Egito (Delta do Nilo).

Um dos reinos tinha a sua capital em Xois e os seus monarcas controlavam a região ocidental do Delta. Pouco se sabe sobre estes reis, sendo possível que já fossem contemporâneos da XIII dinastia.

O outro reino situava-se na região oriental do Delta e tinha capital Aváris. Foi fundado por Neesi por volta de 1715-1720 a.C. Os seus soberanos tinham uma cultura egípcia, apesar do reino possuir uma grande quantidade de população asiática. É aqui que se fixam os hicsos que a partir daqui acabarão por alargar a sua influência ao Egito.

De acordo com Manetão, esta dinastia é composta por 76 reis e teria reinado durante 184 anos.

Delta do Nilo
O delta do Nilo é a região onde o rio Nilo se divide em vários braços para desaguar no mar Mediterrâneo, no norte do Egito. É uma planície com um forma triangular (de onde provém o termo "delta"), com 160 km de comprimento e 250 km de largura.

No delta, o Nilo bifurca-se em dois canais principais: a oeste, o canal de Roseta; e, a leste, o de Damieta.

Na Antiguidade, era onde se localizava o chamado Baixo Egito, que consequentemente foi a região que mais sofreu a influência do período helenístico.
Futureworld
Futureworld (bra: Ano 2003 - Operação Terra; prt: Fuga do Espaço) é um filme estadunidense de 1976, dos gêneros ficção científica e suspense, dirigido por Richard T. Heffron, com roteiro de George Schenck e Mayo Simon.

Embora Futureworld seja uma sequência de Westworld (1973), o nome de Michael Crichton (criador e diretor) não aparece nos créditos. O filme é estrelado por Peter Fonda, Blythe Danner, Arthur Hill, Stuart Margolin, John Ryan e Yul Brynner, que aparece rapidamente numa sequência de sonhos.

Michael Crichton
John Michael Crichton (Chicago, 23 de outubro de 1942 — Los Angeles, 4 de novembro de 2008) foi um autor, roteirista, diretor de cinema, produtor e médico estadunidense mais conhecido por seu trabalho nos gêneros de ficção científica, ficção médica e thriller. Seus livros já venderam mais de 200 milhões de cópias em todo o mundo e muitos foram adaptados em filmes.
Máxima (revista)
Máxima é uma publicação mensal brasileira da Editora Perfil (inicialmente pela Editora Abril). A revista é voltada à mulher da nova classe média brasileira e tem o intuito de aumentar sua autoestima e fazer com que atinjam seu potencial máximo na vida moderna. Em novembro de 2013, a revista tinha uma tiragem mensal de 185.272 exemplares (50.608 dos quais assinantes) ao valor para o leitor de 4,90 reais cada. Em 2014 contava com as seções Moda, Beleza, Cabelos, Saúde, Bem-estar, Dieta, Culinária, Casa, Trabalho, Família, Bebê, Amor e sexo e Novelas e famosos.

Numa pesquisa de 2013, 69% das leitoras de Máxima tinham entre 20 e 49 anos de idade, 52% eram constituídos de mulheres casadas, 51% tinham renda familiar entre 1.401 e 5.250 reais e 69% trabalhavam fora de sua residência. A partir de 2018 a revista mudou sua circulação de mensal para bimestral.

Autoestima
Autoestima é a avaliação subjetiva que um índividuo faz de si mesmo como sendo intrinsecamente positiva ou negativa em algum grau. A autoestima envolve tanto crenças autossignificantes (por exemplo: "eu sou competente/incompetente", "eu sou querido/odiado") como emoções autossignificantes associadas (por exemplo: triunfo/desespero, orgulho/vergonha). Também encontra expressão no comportamento (por exemplo: assertividade/temeridade, confiança/cautela).

Entende-se por autoestima, em psicologia, a avaliação que a pessoa faz de si mesma expressando uma atitude de aprovação ou de repulsa bem como a suas capacidades e valor,  tanto para si como para o meio em que vive. Os psicólogos consideram a autoestima uma característica duradoura da personalidade, embora também existam variações normais de curto prazo. É contudo um termo controverso entre académicos devido a alguns acreditarem que o conceito não existe e é melhor medido pelos níveis de traços de extraversão e introversão.
Valmet
A Valmet Oyj é uma empresa finlandesa desenvolvedora e fornecedora de tecnologias, sistemas de automação e serviços voltados para as indústrias de celulose, papel e energia.

A Valmet possui mais de 200 anos de história como operadora industrial. Anteriormente propriedade do Estado da Finlândia, a Valmet foi recriada em dezembro de 2013, com a cisão com os negócios de celulose, papel e energia da Metso.

Dentre os serviços realizados pela Valmet, estão incluídos a terceirização de manutenção, melhorias em turbinas e usinas de energia, e peças de reposição. A empresa fornece tecnologia para fábricas de celulose, tissue (papéis de baixa gramatura, como o papel higiênico), papelão, papel e plantas de bioenergia. A Valmet tem operações em mais de 40 países e emprega cerca de 17.000 pessoas. Sua sede está localizada em Espoo, na Finlândia, e está listada na Nasdaq Helsinki. Em 2021, as vendas líquidas da Valmet totalizaram 3,9 mil milhões de euros.

Polpa de celulose
A polpa de celulose ou pasta de celulose é o material mais comumente utilizado para a fabricação de papel. As madeiras utilizadas para este fim são conhecidas como madeiras "polpáveis", que geralmente são madeiras macias como a picea, o pinheiro, o abeto e o lariço-europeu, muito embora também ocorra em madeiras duras como o eucalipto e a bétula.