hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Southland Tales
Southland Tales (bra: Southland Tales - O Fim do Mundo; prt: Southland Tales) é um filme teuto-franco-estadunidense de 2006, dos gêneros suspense, ficção científica e comédia dramático-romântica, escrito e dirigido por Richard Kelly e protagonizado por Dwayne Johnson, Seann William Scott e Sarah Michelle Gellar.

Seann William Scott
Seann William Scott (Cottage Grove, 3 de outubro de 1976) é um ator, comediante e produtor norte-americano. Ficou popularmente conhecido por interpretar Steve Stifler na série de filmes American Pie. Ele também atuou em outros filmes, incluindo O Último Destino (2010), Road Trip (2000), Cara, Cadê Meu Carro? (2000), Evolução (2001), The Rundown (2003), The Dukes of Hazzard (2005), Role Models (2008), Cop Out (2010), Goon (2011) e a voz de Crash na série do filme A Era do Gelo.

Em 2018-2019 ele foi um dos protagonistas da série “Máquina Mortífera” (Lethal Weapon) a partir da terceira temporada da série, onde interpretou o policial Wesley Cole. Clayne Crawford, que fazia papel de Martin Riggs, foi demitido por mau comportamento e Sean foi chamado para substituir o antigo protagonista.
Forte de São João Batista das Berlengas
O Forte de São João Baptista das Berlengas, Forte da Berlenga ou Fortaleza das Berlengas, localiza-se na ilha de Berlenga Grande, no arquipélago das Berlengas, integrando o conjunto defensivo de Peniche, na região Oeste portuguesa.

O Forte de São João Baptista está classificado como Monumento Nacional desde 1938.

Oeste (sub-região)
O Oeste, também conhecida como Região do Oeste, é uma NUTIII portuguesa situada no centro-oeste do país, pertencendo à NUTII do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.220 km2, 363.551 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 164 habitantes por km2.

Está composta por 12 municípios e 89 freguesias, sendo a cidade das Caldas da Rainha a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos. Com 30.443 habitantes na sua área urbana e 50.898 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o terceiro maior município, a seguir de Torres Vedras com 83.130 habitantes e Alcobaça com 54.981 em todo o município, sendo contínua à Área Metropolitana de Lisboa a sul, a leste com a Lezíria do Tejo, a norte com a Região de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.
TurnTable
TurnTable é uma revista nigeriana de música e entretenimento fundada por Ayomide Oriowo e Similoluwa Adegoke. A TurnTable tem seu foco principal em paradas musicais, notícias e eventos. Suas paradas musicais incluem o Top 100 e a parada de final de ano. Com duas edições até o momento, a TurnTable lançou sua primeira edição em 19 de dezembro de 2020, por Similoluwa Adegoke. Todas as edições são impressas em língua inglesa.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Lotus Notes
HCL Notes (anteriormente LOTUS NOTES e IBM NOTES) é um sistema cliente-servidor de trabalho colaborativo e e-mail, concebido pela Lotus Software, adquirida posteriormente pela IBM e atualmente (versão 11) propriedade do grupo HCL.
É um dos software de colaboração mais utilizado no mundo [carece de fontes?] sendo traduzido para vários idiomas e podendo ser instalado em diversas plataformas e diversos sistemas operacionais, como: Microsoft Windows, Sun Solaris, Linux (Intel), IBM AIX, zOS, OS/400 e Linux no IBM eServer zSeries.

Advanced Interactive eXecutive
Advanced Interactive eXecutive, ou simplesmente AIX, é uma versão da IBM para o sistema operacional Unix que é executado em computadores IBM de médio porte. É um sistema comercial de código fonte fechado e se baseia no UNIX System V e é muito utilizado em grandes corporações. Antes do produto ser comercializado, o acrônimo AIX era uma abreviação de Advanced IBM UNIX ou, em português, Unix Avançado da IBM.

A escalabilidade da última versão do AIX 5L 5.3 suporta acima de 64 unidades de processamento central (CPU) e dois terabytes (TB) de memória de acesso aleatório (RAM). O sistema de arquivos JFS2, a princípio introduzido pela IBM como parte do AIX, suporta arquivos e partições de tamanho superior a 16 TB.
Cogumelos panados
Cogumelos panados (em inglês, breaded mushrooms,  ou também deep fried breaded mushrooms) são uma iguaria das culinárias da Irlanda do Norte e da Irlanda.

A sua preparação consiste em panar cogumelos, ou, mais concretamente, no caso deste prato, em envolvê-los em pão ralado, ovo e farinha, entre outros ingredientes possíveis, tais como pimenta e alho em pó, antes de os fritar.

Após a fritura, são frequentemente servidos acompanhados de um molho, tal como a maionese de alho, e de salada.

São normalmente consumidos como uma entrada.

Em Portugal, é possível encontrá-los em estabelecimentos de inspiração irlandesa.

Farinha de rosca
Farinha de rosca (português brasileiro) ou pão ralado (português europeu) é o pão seco moído, utilizado em inúmeras receitas, sempre com a característica de recobrir ou engrossar alimentos, como na confecção de empanados, pratos com carne moída ou para enfarinhar formas de bolo. A farinha é um ingrediente muito antigo usado em receitas de todo o mundo.
(33943) 2000 LE36
2000 LE36 (asteroide 33943) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12130970 e uma inclinação de 4.02825º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de junho de 2000 por NEAT em Haleakala.

Haleakalā
O Haleakalā (em havaiano:  Haleakalā, que significa casa do sol) ou vulcão oriental de Maui é um enorme vulcão em escudo que forma mais de 75% da ilha de Maui, no arquipélago do Havai e a mais alta montanha da ilha, com 3055 m de altitude, o que o torna a 85.ª montanha mais proeminente do mundo. O ponto mais alto designa-se Puʻu ʻUlaʻula (Red Hill). Era mais recentemente ativo tarde no século XVIII.

Dispõe de um observatório astronómico no topo, e está rodeado pelo Parque Nacional de Haleakala, visitado como atração turística.

O resto da ilha de Maui é formado pelo vulcão Mauna Kahalawai, de menor dimensão e altitude.
Refluxo (química)
O refluxo é uma técnica que envolve a condensação de vapores e o retorno desse condensado ao sistema de onde se originou. É usado em destilações industriais e laboratoriais. Também é usado em química para fornecer energia para reações durante um longo período de tempo.

Vapor
Um vapor (do termo latino vapore) é uma substância na fase de gás a uma temperatura inferior à sua temperatura crítica. Isto significa que o vapor pode ser condensado para um líquido ou para um sólido pelo aumento de sua pressão, sem ser necessário reduzir a temperatura.

Por exemplo, a água tem uma temperatura crítica de 374 ºC (ou 647 K), que é a temperatura mais alta em que pode existir água no estado líquido. Na atmosfera, em temperaturas normais, entretanto, a água em estado gasoso é conhecida como vapor de água e irá condensar para a fase líquida se sua pressão parcial for suficientemente aumentada.

Um vapor pode coexistir com um líquido (ou sólido). Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido (ou sólido).
Meagan Duhamel
Meagan Duhamel (Lively, Ontário, 8 de dezembro de 1985) é uma ex-patinadora artística canadense, que competiu nas duplas. Com seu parceiro Eric Radford, ela foi bicampeã no Campeonato Mundial (2015 e 2016), bicampeã do Campeonato dos Quatro Continentes (2013 e 2015), e sete vezes campeã do campeonato nacional canadense (2012–2018). Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi, Duhamel e Radford receberam a medalha de prata na competição por equipes, e terminaram na sétima posição nas duplas, e nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, em PyeongChang, ela foi campeã olímpica na competição por equipes e medalhista de bronze na competição de duplas.

Após os Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, Duhamel e Radford anunciaram que se retirariam das competições.

Patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 – Duplas
A competição de duplas da patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foi realizado no Iceberg Skating Palace, em Sóchi, Rússia. O programa curto foi disputado no dias 11 de fevereiro e a patinação livre no dia 11 de fevereiro.
Trollvik
Trollvik é um vilarejo localizado em Lenvik, Troms, Noruega. Trollvik abrange uma grande parte da parte continental de Gisundet, tomando 5 km entre Nygård e Trollvik skole. Trollvik era uma região de grande uso da agricultura e da pescaria, mas nestes últimos anos tem crescido como uma grande área residencial na comuna. O vilarejo tem crescido muito rápido e virou, naturalmente uma parte de Finnsnes.

Trollvik skole (Escola de Trollvik), que se localiza a 6 km ao norte da ponte Gisund tem aproximadamente 120 estudantes. A escola atende também os moradores de Leiknes e Bondjorda, que localizam-se ao norte de Trollvik.

Últimos indicadores de população:

Lenvik
Lenvik é uma comuna da Noruega, com 895 km² de área e 11 107 habitantes (censo de 2004).

O município é situado principalmente no continente e parcialmente na ilha de Senja. O centro municipal é localizado em Finnsnes, onde a Ponte Gisund liga Senja ao continente. Outras importantes cidades da comuna são Gibostad, Botnhamn, Silsand e Finnfjordbotn.
Fronteira Bulgária–Sérvia
A fronteira entre Bulgária e Sérvia é a linha que limita os territórios da Bulgária e da Sérvia.

De sul para norte, esta linha limítrofe começa na tríplice fronteira de ambos os países com a República da Macedónia, a oeste da cidade búlgara de Kjustendil, e termina na margem direita do rio Danúbio, onde existe um ponto similar com a Roménia.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
Taurocatapsia
Taurocatapsia (ou tauromaquia; grego: ταυροκαθάψια, taurokathapsia) é um motivo de arte figurativa da Idade do Bronze Médio, nomeadamente da Creta minoica (especialmente no palácio de Cnossos), mas também encontrada na Anatólia dos hititas, no Levante, Báctria e no Vale do Indo. Muitas vezes, é interpretado como uma representação de um ritual realizado em conexão com a adoração do touro. Este ritual consiste de um salto acrobático sobre um touro; quando o saltador segura os chifres do touro, o touro violentamente empurrará seu pescoço para cima, dando ao saltador o impulso necessário para executar saltos mortais e outros truques acrobáticos ou acrobacias. Na Civilização Minoica, mais do que puramente um motivo iconográfico, foi um ritual religioso e/ou esporte ritual. Especula-se que o mito clássico de Teseu e o Minotauro tenha se originado de tal ritual.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Comando Territorial dos Açores
O Comando Territorial dos Açores é a Unidade da Guarda Nacional Republicana implantada na Região Autónoma dos Açores. Herdou as competências anteriormente atribuídas ao Grupo Fiscal dos Açores, com origem estrutural no agrupamento das três  companhias independentes da Guarda Fiscal, que remota a 17 de Setembro de 1885. Tem sede em Ponta Delgada, Ilha S. Miguel, Açores.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Península de Nuussuaq
A península de Nuussuaq é uma grande península na costa oeste da Gronelândia frente à Baía de Baffin, na chamada Baía de Disko, partilhada pelos municípios de Uummannaq e Ilulissat.

Nesta península encontra-se localizada a sede municipal de Uummannaq, e 8 km a sul da localidade fica o antigo povoado de Qilakitsoq, onde foram encontradas oito múmias de antigos povoadores Inuit, que provavelmente terão morrido em 1475, e que são exibidas no Museu Nacional de Nuuk. Existe uma outra península com o mesmo nome, onde se situa Nuussuaq, com a qual não deve ser confundida.

Uummannaq
Uummannaq (antigamente: Umanak) é um assentamento da costa noroeste da Groenlândia, situado a norte do Círculo Polar Ártico, numa pequena ilha de um fiorde desembocando na baía de Baffin.                                                                        Tem 1 383 habitantes (2024), sendo assim a 2ª cidade mais populosa da região, e pertence ao município de Avannaata.                                                                                                                  Abriga o molhe portuário mais a norte do país.
Direct Rendering Infrastructure
Direct Rendering Infrastructure (abreviado como DRI, Infraestrutura de Renderização Direta em inglês) é um framework para permitir acesso direto ao hardware gráfico no sistema de janelas X de maneira segura e eficiente. O principal uso do DRI é fornecer aceleração de hardware para a implementação do OpenGL no Mesa. O DRI também foi adaptado para fornecer aceleração OpenGL em um console framebuffer sem um servidor de exibição em execução.[carece de fontes?]

A implementação do DRI está espalhada pelo servidor X e suas bibliotecas clientes associadas, o Mesa 3D e o subsistema de kernel Direct Rendering Manager. Todo o seu código fonte é software livre.

X.Org
X.Org Server (geralmente abreviado para Xorg Server, XServer ou apenas Xorg) é a implementação livre e de código aberto de servidor de exibição para o sistema de janelas X11 gerenciado pela X.Org Foundation, que é hospedada pela freedesktop.org, e concede acesso público ao padrão das liberações do X Window para os esforços da comunidade de software livre e de código aberto.

Os serviços com os quais a X.Org Foundation suporta o X Server incluem os pacotes das liberações, certificação (para uma taxa), avaliação de melhorias de código, o desenvolvimento do site web e a manipulação da distribuição de doações monetárias. Os lançamentos são codificados, documentados e empacotados pelos desenvolvedores mundiais.

As implementações do lado do cliente do protocolo estão disponíveis através das bibliotecas Xlib e XCB.
Seleção Lituana de Basquetebol
A Seleção Lituana de Basquetebol representa a Lituânia em competições de basquetebol. Apesar do pequeno tamanho do país, com uma população de apenas 3 milhões de pessoas, o fanatismo do povo lituano pelo basquete torna sua seleção uma das mais  fortes equipes da FIBA Europa. Após a disseminação do esporte no país por estadunidenses descendentes de lituanos, Lituânia venceu os dois últimos  EuroBasket antes da Segunda Guerra Mundial, que resultou na incorporação do país pela União Soviética. Restaurada com a independência da Lituânia em 1990, a seleção lituana logo se firmou na elite do basquete mundial. Com jogadores bem-sucedidos na NBA - Šarūnas Marčiulionis, Arvydas Sabonis, Jonas Valančiūnas - ou Euroliga - Šarūnas Jasikevičius, Ramūnas Šiškauskas, Linas Kleiza - a Lituânia venceu três bronzes nos Jogos Olímpicos, um bronze no Mundial de 2010, e um terceiro EuroBasket em 2003. Atualmente é 6° colocada no ranking da FIBA.

Declaração de Restabelecimento do Estado da Lituânia
A Declaração de Restabelecimento do Estado da Lituânia ou Declaração de 11 de Março, assinada pelos membros do Conselho Supremo da República da Lituânia, proclamou o restabelecimento da independência da Lituânia em 11 de março de 1990.
Seleção Sudanesa de Futebol
A Seleção Sudanesa de Futebol representa o Sudão oficialmente nas competições de futebol da FIFA. Ela é filiada à FIFA, à CAF, à CECAFA e à UAFA. Em 2011, o Sudão do Sul conquistou a independência do Sudão do Norte , criando assim uma seleção nacional separada, a seleção do Sudão do Sul.

Em 1957, o Sudão se classificou para a repescagem da Copa do Mundo FIFA de 1958 contra o País de Gales. No entanto, o Sudão desistiu devido a dificuldades financeiras, e Israel ocupou o seu lugar.

Disputou dez edições da CAN, sendo campeão em 1970. Entretanto, nunca disputou uma Copa do Mundo.

Conselho das Associações de Futebol da África Oriental e Central
O Conselho das Associações de Futebol da África Oriental e Central (em francês: Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale), oficialmente abreviado como CECAFA, é uma associação de federações de futebol de países do Leste e do Centro da África. É filiado à Confederação Africana de Futebol e organiza anualmente a Copa CECAFA, disputada entre seus membros. Também organiza a Copa Interclubes da CECAFA.
Inundações em Moçambique em 1997
Ao longo do mês de fevereiro de 1997, como consequência de uma ativa ciclogênese tropical da Zona de Convergência Intertropical (ITCZ), foi bastante comum no sul do Oceano Índico e especialmente no Canal de Moçambique. Duas tempestades em particular , o Ciclone Josie e a Tempestade Tropical Lisette formaram-se no Canal da Mancha e inundaram grande parte de Moçambique.

Afetando um país já inundado pelo ciclone Josie no início do ano, Lisette trouxe inundações adicionais para o país. A província de Nampula em Moçambique foi severamente danificada pela tempestade, onde muitas estradas foram danificadas. Os efeitos do sistema espalharam-se tanto ao norte quanto ao norte de Moçambique. No geral, 87 pessoas morreram enquanto 80.000 outros foram diretamente afetados.

Temperatura da superfície do mar
A temperatura da superfície do mar (TSM) é a temperatura da água na superfície. Em termos práticos, o significado exato de "superfície" irá variar de acordo com o método de medição usado. Considerando os oceanos, um radiômetro infravermelho instalados em satélites irá medir a temperatura do oceano indiretamente considerado uma fina camada de água (cerca de 10 micrometros). Já uma boia equipada com termômetros irá medir a temperatura da superfície considerando uma camada maior, em torno de um metro. Saber a temperatura da superfície do mar é de extrema importância na previsão e monitoramento de ciclones tropicais, já que a temperatura da água é um dos principais fatores da intensidade destes ciclones. Geralmente, águas com mais de 26,5°C são propícias para a formação de ciclones tropicais.
Mestra (borboleta)
Mestra é um gênero de borboletas ninfalidas. Ele contém uma única espécie Mestra dorcas, a mestra jamaicana, que é encontrada do sul da América do Norte à América do Sul e possivelmente Mestra cana, a mestra de Santa Lúcia, encontrada nas Pequenas Antilhas (embora essa possa ser uma identificação incorreta).

A envergadura é 35-50 milímetros. A parte superior é cinza branco a marrom claro. Há uma fileira mediana de manchas brancas e uma faixa marginal laranja nas asas posteriores. A parte inferior é laranja pálido com manchas brancas. Os adultos estão em asa durante todo o ano no sul do Texas, mas é mais numeroso de junho a novembro. Eles foram registrados alimentando-se do néctar das flores de Lantana.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Ravi Varma
Rajá Ravi Varma (Kilimanoor, 29 de abril de 1848 - 2 de outubro de 1906) foi um pintor acadêmico da Índia, considerado um dos maiores da história da arte em seu país por retratar mitos locais, episódios hindus, objetos de culto e símbolos encontrados por toda Índia.

Seu trabalho é considerado um dos mais significativos exemplos da fusão entre as tradições e a sensibilidade local com o academismo europeu. Também se destacou por fazer litografias (um tipo de gravura baseado na repulsão entre água e óleo) de suas pinturas, tornando sua arte disponível para o público, o que aumentou seu alcance e influência como pintor e figura pública.

Conquistou reconhecimento no ocidente ao obter o primeiro prêmio no Salão de Viena em 1873. Em 1904 o vice-rei da Índia concedeu-lhe uma medalha de ouro. Nesta época passou a adotar o título de Rajá, o que foi contestado pelo Maharajá Moolam Thirunal, embora tenha se fixado ao seu nome na cultura popular.

Mito
Um mito (em grego clássico: μυθος; romaniz.: mithós) é uma narrativa de caráter simbólico e ideológico, ligada à religião e ao imaginário coletivo, que procura fundamentar a realidade. Geralmente, assume a forma de uma história fantástica (como os mitos de criação), mas pode ser também um fato histórico e social ficionalizado (como a democracia racial).

O mito evolui com as condições históricas e étnicas relacionadas a uma dada cultura, dependendo de um tempo e espaço para existir e para ser compreendido. O seu estudo começou na história antiga, quando classes rivais de interpretação dos mitos gregos, como por Evêmero, Platão e Salústio, foram desenvolvidas pelos neoplatônicos e mais tarde revividas pelos mitógrafos da Renascença. Hoje em dia, é estudado principalmente pela antropologia, pela sociologia e pela psicologia analítica.