hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trópico Telecomunicações Avançadas
Trópico Telecomunicações Avançadas é uma empresa brasileira do setor de telecomunicações fundada em 1999. É resultado de uma joint venture entre a Promon e a fundação CPqD e atua no desenvolvimento de equipamentos para redes de próxima geração (NGN) e na manutenção da tecnologia desenvolvida pela Telebrás.

Seus equipamentos estão presentes nas redes das maiores operadoras de telefonia do Brasil como a Telefônica e a Oi. O bom desempenho deles em situações limite rendeu elogios da primeira operadora.

A empresa foi mencionada na Revista Exame como uma das empresas que mais conseguiram inovar no país. Em outra pesquisa realizada pela Monitor Group e Exame os produtos da Plataforma Vectura (Softswitch e Signaling Server) produzida pela empresa foram listados entre os 25 projetos mais inovadores do país.

Exame (revista brasileira)
Exame é uma revista brasileira mensal, de circulação nacional especializada em economia, negócios, política e tecnologia. A revista foi criada em julho de 1967, como desdobramento das revistas Transporte Moderno, Máquinas e Metais e Química e Derivados, principais publicações técnicas feitas pela Editora Abril. Devido ao crescimento acelerado, o boletim transformou-se em uma revista de negócios e economia, sendo responsável pelo surgimento de outras revistas, como Você S/A e Info. Atualmente, pertence a Editora e Comércio Valongo, que por sua vez é administrada pelo BTG Pactual Holding.
Southern California Fusion
O Southern California Fusion foi um time americano de futebol , fundado em 2006, que competiu na National Premier Soccer League (NPSL), o quarto nível da Pirâmide de Futebol Americano até 2007, quando, apesar de ser o atual campeão do NPSL, a franquia optou por deixar o liga.

Em 2007, a equipe jogou suas partidas em casa no Aviara Park, na cidade de Carlsbad, Califórnia, 35 milhas ao norte do centro de San Diego . As cores da equipe eram preto, vermelho, branco e dourado.

A equipe também montou uma equipe de showbol de 2004 a 2011 na Premier Arena Soccer League .

National Premier Soccer League
A National Premier Soccer League (em português:  Primeira Liga Nacional de Futebol; abreviação oficial: NPSL), é uma liga de futebol dos Estados Unidos que é a quarta divisão do Sistema de ligas dos Estados Unidos, junto com a PDL. A liga é uma liga afiliada a United States Adult Soccer Association (USASA)
USS Augusta (SSN-710)
O USS Augusta, um submarino da classe Los Angeles, foi a segunda embarcação da Marinha dos Estados Unidos a ser nomeada Augusta, Maine.

O contrato para construir o submarino foi concedido à Divisão de Barcos Elétricos da General Dynamics Corporation em Groton, Connecticut, em 31 de outubro de 1973, e sua quilha foi estabelecida em 1 de abril de 1983. O submarino foi lançado em 21 de janeiro de 1984, apadrinhado pela Sra. Diana D. Cohen, e comissionado em 19 de janeiro de 1985, com o comandante Thomas W. Turner ao comando.

Classe Los Angeles
A  Classe Los Angeles é uma classe de submarinos nucleares que forma a espinha dorsal da frota de submarinos da marinha de guerra dos Estados Unidos. Também conhecida como classe 688, 62 submarinos foram construídos de 1972 a 1996. O submarino líder, USS Los Angeles (SSN-688), foi lançado em 1972 e comissionado pela Marinha dos EUA em 1976. O ultimo submarino, USS Cheyenne (SSN-773), foi comissionado em 1996. Esta é a classe de submarinos com a maior quantidade de unidades construídas a serviço de qualquer marinha moderna.

A última variante, contando com 23 embarcações, foram construídos para serem maiores e mais furtivos do que seus predecessores, com um sistema de sensores e armas mais avançado. Estes submarinos também foram projetados para navegar por longa duração abaixo das calotas polares.

Nove submarinos da classe Los Angeles foram implantados durante a Guerra do Golfo de 1991, durante a qual mísseis de cruzeiro Tomahawk foram lançados de dois deles.
Doris Lessing
Doris Lessing CH, nascida Doris May Tayler (Quermanxá, 22 de outubro de 1919 — Londres, 17 de novembro de 2013), foi uma escritora britânica.

Autora de obra prolífica, que inclui trabalhos como as novelas The Grass is Singing e The Golden Notebook, sua obra cobre um vasto leque estilístico, indo da autobiografia à ficção científica, com claras influências do modernismo. Foi galardoada com o Nobel de Literatura de 2007, tendo a Academia Sueca apontado, como razão determinante, a existência na sua obra de características que fazem dela "a contadora épica da experiência feminina, que com cepticismo, ardor e uma força visionária escrutinou uma civilização dividida". Doris Lessing é a 11.ª mulher a ganhar este galardão nos seus 89 anos de história e a pessoa mais idosa que jamais o recebeu.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Diocese de Durham
A Diocese de Durham (em latim: Dioecesis Dunelmensis, em inglês:  Diocese of Durham) é uma diocese da Igreja da Inglaterra no Nordeste da Inglaterra. Os limites da diocese são os limites históricos do Condado de Durham, o que significa que inclui a parte de Tyne and Wear ao sul do Rio Tyne e o Condado de Durham contemporâneo ao norte do Rio Tees. Ela contém 249 paróquias e 292 igrejas. A Catedral de Durham é a sé do bispo de Durham, e os escritórios diocesanos estão localizados fora da cidade em Stonebridge. O bispo mora em Bishop Auckland e tem escritórios no Castelo de Auckland.

A diocese é a sucessora da diocese de Lindisfarne, fundada em 635, que mudou sua sé para Chester-le-Street em 882 e posteriormente mudou-se novamente para Durham em 995. A maior parte de Northumberland e a parte de Tyne and Wear ao norte do Tyne fizeram parte da diocese até 1882, quando a diocese de Newcastle foi criada.

Northumberland
Northumberland ou Nortúmbria é um condado situado ao norte da Inglaterra. Faz fronteira com o condado de Cúmbria para o oeste, de Durham para o sul, Tyne and Wear para o sudeste e Scottish Borders para o norte.

O litoral do mar do Norte é uma área de destacada beleza natural com 103 km de comprimento. Desde 1981, o conselho do condado está localizado em Morpeth.

Por estar na fronteira entre Inglaterra e Escócia, Northumberland foi o local de várias batalhas.
Volerão Publílio Filão
Volerão Publílio Filão ou Volerão Publílio Filo (em latim: Volero Publilius Philo) foi um político da gente Publília nos primeiros anos da República Romana eleito tribuno consular em 399 a.C.. A gente Publília reivindicava descender do célebre Volerão Publílio, tribuno da plebe em 472 a.C., e, por isso, os tribunos consulares de 400 e 399 a.C., chamados "Philones", alegavam ser netos dele.

Tribuno da plebe
Tribuno da plebe (em latim: Tribunus plebis), conhecido também como tribuno do povo ou tribuno plebeu, foi o primeiro cargo do estado romano a ser aberto para plebeus e, por toda  história da república, o mais importante contraponto ao poder do Senado e dos magistrados romanos. Estes tribunos tinham o poder de convocar e presidir a Assembleia da plebe ("Concilium Plebis"), de convocar uma reunião do Senado, de propor novas leis, de intervir em nome dos plebeus em assuntos legais e, mais importante, de interpor um veto às ações dos cônsules e outros magistrados para proteger os interesses da plebe. Os tribunos eram sacrossantos e qualquer ataque à sua integridade física era proibido por lei e protegê-los com sua própria vida era o dever de todos plebeus. No período imperial, os poderes dos tribunos foram investidos no imperador e o cargo perdeu sua independência e maior parte de suas funções. Em seu tempo, os tribunos se sentavam nos chamados bancos tribunais no Fórum Romano.
Campo Entrincheirado de Lisboa
O Campo Entrincheirado de Lisboa (abreviado CEL) é um conjunto de fortificações localizado na Área Metropolitana de Lisboa, em Portugal. Sistema classificado em 1899 como Praça de Guerra de 1.ª Classe, considerado o principal meio de defesa de Portugal durante o início do século XX. Concluido totalmente em 1902.

Ao longo da margem do rio Tejo próximo à foz (mar da Palha), construções militares em locais estratégicos foram erguido entre o final do século XIX e o início do XX, constituía-se no sistema defensivo da capital portuguesa contra ataques terrestres e ataques marítimos.

Área Metropolitana de Lisboa
A Área Metropolitana de Lisboa ou AML é uma das duas Áreas metropolitanas de Portugal, e inclui duas das regiões estatísticas de Portugal: Grande Lisboa e Península de Setúbal. Está situada no centro-sul do país, com uma área de 3 001 km2 e 2 870 208 habitantes. A sua densidade populacional é 956,4 hab./km². A sua capital é Lisboa.

É constituída por 118 freguesias, compreendendo 18 municípios.

Limita a norte com Oeste e Vale do Tejo, a leste e sudeste com o Alentejo e a sul e a oeste com o Oceano Atlântico.

A Área Metropolitana de Lisboa apenas surge formalmente em 1991, através de uma lei que visou facilitar as necessidades administrativas dos territórios urbanos de grande densidade populacional. Atualmente, enquanto entidade de natureza associativa, promove a prossecução de interesses comuns de cada um dos municípios integrantes nas mais diversas áreas.
Profetizando às Nações
Profetizando às Nações é o oitavo álbum de estúdio de Fernanda Brum, lançado em 19 de abril de 2006 pela MK Music. Foi disco de platina triplo, certificado pela ABPD.

Seu tema principal é o evangelismo, a igreja perseguida (cristãos perseguidos ao redor do mundo) e missões, que foi focado desde o projeto gráfico até às canções. Há a participação de Arianne em "Jesus, Meu Primeiro Amor" e de Marcus Salles em "Outra Vez", onde ele representa Jesus. A obra recebeu elogios da crítica especializada.

Um ano depois do lançamento do disco, a música "Na Corte do Egito" recebeu uma nova versão pelo grupo Trazendo a Arca, registrada no álbum Marca da Promessa, que se tornou um sucesso nas rádios cristãs do Brasil.

MK Music
MK Music, também conhecida por seu antigo nome MK Publicitá, é a maior gravadora brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1987 e pertencente ao Grupo MK de Comunicação.

Já lançou mais de 400 obras fonográficas em diversos suportes e recebeu vários prêmios internacionais, como o Grammy Latino. Atualmente está associada à ABPD - Associação Brasileira dos Produtores de Discos (atual Pro-Música Brasil).
Evandro Roman
Evandro Rogério Roman (Erval Grande, 3 de março de 1973) é um ex-árbitro de futebol e político brasileiro. Foi coordenador do curso de Educação Física da Faculdade Assis Gurgacz (FAG), em Cascavel, onde também dirigiu o Centro Internacional de Estudos Científicos Aplicados ao Árbitro de Futebol. Foi árbitro da CBF e da Fifa e  filiado da Federação Paranaense de Futebol. Foi secretário de Esportes do Estado do Paraná e se elegeu Deputado Federal pelo PSD em 2014. Após ficar na suplência em 2018, assumiu um novo mandato na Câmara com o licenciamento de Ney Leprevost, que foi convidado para um cargo no governo do Paraná. Posteriormente, Evandro Roman se filiou ao Patriota. O plenário da corte decretou a perda de mandato em 25 de novembro de 2021, por 4 votos a 3.

Patriota (Brasil)
O Patriota (PATRI) foi um partido político brasileiro conservador e religioso de direita à extrema-direita fundado em 2011 e registrado definitivamente em 2012. Seu nome anterior era Partido Ecológico Nacional (PEN), utilizado pelos membros até agosto de 2017 e alterado oficialmente pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE) em abril de 2018. Em março de 2019, o Patriota incorporou o extinto Partido Republicano Progressista (PRP) ao mesmo tempo, deixou de utilizar a sigla "PATRI".

Em outubro de 2022, em convenção nacional, o partido decidiu se fundir com o Partido Trabalhista Brasileiro (PTB), depois de não ter atingido a cláusula de barreira nas eleições gerais no Brasil em 2022, para formar o partido Partido Renovação Democrática (PRD). A fusão foi homologada pelo Tribunal Superior Eleitoral em 9 de novembro de 2023.
Eliška Konopiská
Eliška Konopiská (nascida em 5 de janeiro de 1948) é uma gravurista, artista gráfica, tipógrafa e ilustradora checa.

Nascida em Praga, Konopiská formou-se na Academia de Artes, Arquitectura e Design dessa mesma cidade, onde estudou com František Muzika. Actuante numa variedade de géneros, ela projectou e ilustrou muitos livros e também trabalhou como tipógrafa para uma variedade de editoras. O seu trabalho foi exibido na República Checa e no estrangeiro, e ganhou diversos prémios durante a sua carreira. A sua gravura de 1983 Hra (Play) é propriedade da Galeria Nacional de Arte de Washington.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Hidreto de alumínio e lítio
O hidreto de alumínio e lítio Li(AlH4), abreviado como LAH, também chamado de hidreto de lítio e alumínio ou de tetrahidroaluminato de lítio é um hidreto complexo usado como aditivo de alta energia nos propelentes de foguetes., e um agente redutor empregado na síntese de compostos orgânicos.

Síntese química
Síntese química é o processo de obter compostos químicos a partir de substâncias mais simples. O objetivo principal da síntese química, além de produzir novas substâncias químicas, é o desenvolvimento de métodos mais econômicos e eficientes para sintetizar substâncias naturais já conhecidas, como por exemplo o ácido acetilsalicílico (presente nas folhas do salgueiro) ou o ácido ascórbico ou vitamina C, que já se encontra de forma natural em muitos vegetais. Também a síntese química permite obter produtos que não existem de forma natural, como o aço, os plásticos ou os adesivos.

Atualmente existem aproximadamente onze milhões de produtos químicos de síntese catalogados e se calcula que a cada dia se obtém mais 2 000. O progresso científico tem permitido um grande desenvolvimento das técnicas de síntese química. Inicialmente estes produtos se obtinham de maneira casual Ainda que, na atualidade, é possível realizar simulações por computadores antes de experimentar no laboratório.
Jerome Faist
Jérôme Faist (Genebra, 23 de janeiro de 1962) é um físico suíço, desde 2007 professor no Instituto de Eletrônica Quântica do Instituto Federal de Tecnologia de Zurique.

Recebeu o Prêmio Nacional Latsis de 2002 e o Prêmio Julius Springer de Física Aplicada de 2019.

Prêmio Nacional Latsis
O PrêmioNacional Latsis (em alemão:  Nationale Latsis-Preis) é um prêmio científico anual patrocinado pela Fundação Latsis e concedido pelo Schweizerischer Nationalfonds (SNF). Condecora pesquisadores que obtiveram conquistas científicas especiais na Suíça até os 40 anos de idade. É dotado com 100.000 francos suíços.

O respectivo vencedor é selecionado pelo Conselho Nacional de Pesquisa do SNF.
Bloom (efeito)
Bloom (algumas vezes referido como bloom de luz, incandescência ou glow) é um efeito de computação gráfica usado em jogos eletrônicos, demos e high dynamic range rendering (HDR) para reproduzir uma simulação de um elemento nas imagens gravadas por câmeras da vida real. O efeito produz franjas (ou penas) de luz em volta de objetos de alto brilho em uma imagem, contribuindo com a ilusão de uma luz extremamente clara, afetando a câmera ou o olho que está capturando a cena. Ele se tornou muito comum em video games depois de um artigo publicado pelos autores de Tron 2.0 em 2004.

Tron 2.0
Tron 2.0 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Monolith Productions e publicado pela Disney Interactive. Sua versão para o Microsoft Windows foi publicada em 26 de agosto de 2003 e a versão para Mac OS X foi publicada pela MacPlay em 14 de novembro de 2003, tendo ainda sido portado para os celulares, Game Boy Advance e Xbox. Faz parte da franquia iniciada com o filme Tron, lançado em 1982.

Bruce Boxleitner reprisa seu papel como Alan Bradley, programador de Tron; Cindy Morgan, que também estrelou o filme original, dá sua voz a Ma3a e Rebecca Romijn e dubla Mercury. Syd Mead, designer de Tron, projetou uma nova versão da moto de luz, que agora possui rodas mais salientes. Apesar de se passar no universo da franquia, Steven Lisberger, criador do filme original e produtor de Tron: o Legado, e o diretor da sequência, Joseph Kosinski, disseram que o jogo não faz parte da história do filme de 1982.
Jarma
Jarma é uma bebida fermentada de cevada ou trigo da Quirguízia,  também conhecida como maksim, e bebida principalmente durante o verão. É produzida comercialmente pela empresa Shoro e o seu teor alcoólico é baixo. Os quirguizes são maioritariamente muçulmanos, pelo que o seu apetite por esta bebida não é grande, preferindo o kymyz, o leite de égua fermentado.

Bebida
Bebida é um tipo de líquido, o qual é especificamente preparado para consumo humano. Existem muitos tipos de bebidas, que podem ser divididas em vários grupos, tais como água pura, xaropes, sucos de frutas ou vegetais, bebidas quentes, refrigerantes (bebidas gaseificadas), bebidas alcoólicas. Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.
Oswald de Souza
Oswald José Levy de Souza é um matemático brasileiro, engenheiro civil de formação.

Tornou-se conhecido a partir da década de 1970, quando calculava a probabilidade de acertos na loteria esportiva no programa Fantástico da Rede Globo. Também foi responsável pela criação do sistema de apostas do Jockey Club Brasileiro e da Quina da Caixa Econômica Federal. Acreditava-se que o matemático informava suas probabilidades para seus seguidores no seu Twitter, mas foi descoberto que o perfil na verdade era falso.

Uma de suas atuações mais notórias é na elaboração do método usado nos debates eleitorais da Rede Globo, o que garante a isonomia entre os candidatos.

Também para o Fantástico, Oswald avaliava a tabela da série A do Campeonato Brasileiro de Futebol, popularmente conhecido como Brasileirão. Avaliava as chances de rebaixamento para a série B, de conquista de títulos e de vaga para a Libertadores de cada time.

Aposentou-se da televisão em 2013.

Fantástico
Fantástico (originalmente  Fantástico: O Show da Vida) é um programa de televisão brasileiro, apresentado aos domingos pela TV Globo. É apresentado por Poliana Abritta e Maria Júlia Coutinho, com a participação de Alex Escobar no quadro fixo Gols do Fantástico.

Criado por Boni, com a participação de Armando Nogueira, Borjalo, Augusto Cesar Vanucci, Manoel Carlos, Ronaldo Boscoli e João Loredo em formato de revista eletrônica, estreou em 5 de agosto de 1973.
Tadeu Veneri
Antônio Tadeu Veneri (União da Vitória, 10 de fevereiro de 1953) é um funcionário público, político e sindicalista brasileiro. Filiado ao Partido dos Trabalhadores, é deputado federal do Paraná desde 2023. Anteriormente, foi vereador em Curitiba.

União da Vitória
União da Vitória é um município brasileiro do estado do Paraná. Pertence à Região Geográfica Imediata de União da Vitória e também a Região Geográfica Intermediária de Curitiba, apesar de que formalmente está localizada no extremo Sul do estado. Fica 243 km a oeste da capital do estado e a 1.472 km da capital do país.

Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2022, era de 55 033 habitantes.

A cidade faz divisa com Porto União, no estado de Santa Catarina, através de uma linha férrea e também pelo Rio Iguaçu, que corta o município. Essa divisão entre as duas cidades, forma um único núcleo urbano de aproximadamente 88.000 mil habitantes, sendo conhecida como as "Gêmeas do Iguaçu".
Movimento de Libertação das Mulheres
O Movimento de Libertação das Mulheres foi um grupo feminista em Portugal de luta pelo direito à igualdade de oportunidades e contra a discriminação de género, fundado a 7 de maio de 1974 por Maria Teresa Horta e Maria Isabel Barreno.

Sexismo
Sexismo, ou discriminação de gênero, é uma forma de preconceito ou  discriminação baseada no gênero ou sexo de uma pessoa, manifestando-se por atitudes, comportamentos e crenças que mantêm desigualdades entre os gêneros. Frequentemente direcionado contra mulheres e meninas , o sexismo é sustentado por estereótipos de gênero que pressupõem papéis de gênero , reforçando a ideia de que um gênero é superior ao outro. Além disso, inclui discriminação contra pessoas intersexo ou que se identificam fora do binário masculino/feminino. Essa discriminação pode ocorrer em nível individual, social e institucional, refletindo-se em práticas culturais, políticas, econômicas e educacionais que desvalorizam ou limitam as oportunidades de determinado gênero, em especial o feminino. Em seu aspecto mais radical, o sexismo pode promover a violência de gênero, incluindo assédio sexual, estupro e outras formas de violência sexual,  discurso de ódio e até o crime de ódio.
Pyrausta despicata
Pyrausta despicata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Giovanni Antonio Scopoli, tendo sido descrita no ano de 1763.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis
Hydrochus nitidicollis
Hydrochus nitidicollis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Hydrophilidae.

A autoridade científica da espécie é Mulsant, tendo sido descrita no ano de 1844.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Hidrofilídeos
Hidrofilídeos (Hydrophilidae), também conhecido coloquialmente como besouros necrófagos, são uma família de besouros principalmente aquáticos. Hidrofilídeos aquáticos são notáveis por seus longos palpos maxilares, que são mais longos que suas antenas. Várias das antigas subfamílias de Hydrophilidae foram recentemente removidas e elevadas à categoria de família; Epimetopidae, Georissidae (= Georyssinae), Helophoridae, Hydrochidae e Spercheidae (= Sphaeridiinae).

Com raras exceções, as larvas são predadoras, enquanto os adultos podem ser herbívoros ou predadores, além de necrófagos. Muitas espécies são capazes de produzir sons.

Espécies de Hydrophilus são relatadas como pragas em incubadoras de peixes. Outras espécies são consumidoras vorazes de larvas de mosquitos e têm potencial como agentes de controle biológico.

Esta família de besouros contém 2.835 espécies em 169 gêneros.