hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comunidade Helicon Hall
A Comunidade Helicon Hall foi uma comunidade agrícola experimental chefiada por Upton Sinclair. Fundada em 1906 na cidade de Englewood, no estado americano de New Jersey, foi incendiada em 1907 e logo após dissolvida.

Sinclair Lewis entrou para a comunidade alguns meses antes do seu fim e ali conheceu os filósofos William James e John Dewey.

Composto por escritores, artistas, músicos, editores, professores e profissionais liberais, a Helicon Hall queria evitar as atividades desgastantes da vida doméstica atraves da convivência em cooperação mútua de todos os seus participantes.

Upton Sinclair
Upton Beall Sinclair (Baltimore, 20 de setembro de 1878 – Bound Brook, 25 de novembro de 1968). Foi um escritor, romancista e reformador social norte-americano, autor de mais de 100 livros, sendo que muito deles traduzidos para mais de 50 línguas diferentes dos romances sociais.
Transportgeschwader
Transportgeschwader foi a denominação das asas de transporte aéreo de cargas e tropas. Eles eram a Transportgeschwader 1, Transportgeschwader 2, Transportgeschwader 3, Transportgeschwader 4 e Transportgeschwader 5.

Transportgeschwader 4
A Transportgeschwader 4 foi uma asa de transporte aéreo da Luftwaffe, durante a Alemanha Nazi. Das várias aeronaves que poderá ter usado, sabe-se com certeza que operou aviões de transporte Lioré et Olivier LeO 45.
Abel Korzeniowski
Abel Korzeniowski (Cracóvia, 18 de julho de 1972) é um compositor polonês, conhecido por seu trabalho em produções de trilhas sonoras cinematográficas. Já foi condecorado com o BAFTA e o Globo de Ouro pela composição de Penny Dreadful.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Aimone, Duque de Aosta
Tomislau II (Turim, 9 de março de 1900 – Buenos Aires, 29 de janeiro de 1948), foi o Rei da Croácia desde a sua proclamação em 18 de maio de 1941 até sua abdicação em 18 de julho de 1943. Era por nascimento um príncipe italiano do ramo Aosta da Casa de Saboia, e membro da família real italiana.

História do Vale de Aosta
A história do Vale de Aosta trata dos acontecimentos históricos relativos ao Vale de Aosta, a menor região italiana. Tem a particularidade de constituir uma única província, o que efetivamente exclui a presença de órgãos da administração provincial.

O Vale de Aosta é uma das primeiras quatro regiões autônomas instituídas na Itália em 1948.

Fronteira com a França e a Suíça, é caracterizada pelo seu particularismo linguístico. A população fala uma língua galo-românica, definida franco-provençal, o patois valdostano. A evolução histórica levou ao estabelecimento de uma região oficialmente bilíngue, onde o italiano e o francês desfrutam igualmente do status de línguas oficiais.
Porta da Trindade
A Porta ou Postigo da Trindade foi uma antiga porta da cidade de Lisboa, inserida na cerca fernandina da cidade.

Localizava-se defronte da antiga Igreja da Trindade e do convento do mesmo nome, na travessa por onde se saia para a Rua Larga de São Roque. Foi uma daquelas por onde D. António, Prior do Crato, atacou Lisboa a 3 de Junho de 1589, com o exército inglês que o auxiliava, fazendo grande destruição e pondo fogo a todos os edifícios exteriores do seu muro e das circunvizinhas Portas de Santa Catarina.

Portas da cidade
As portas da cidade ou portas da vila faziam parte das muralhas de uma cidade ou vila fortificada. Até à época moderna, constituíam os únicos pontos de entrada dentro das muralhas da povoação.

As portas da cidade estavam, frequentemente, munidas de dispositivos de defesa, como torres flanqueantes, pontes levadiças e grades de ferro ou madeira.

Durante o século XVIII, começaram a ser erigidas portas da cidade sem funções militares. Estas portas podiam ter a função de posto de controlo aduaneiro ou podiam ser, meramente, cerimoniais.

Atualmente, as antigas portas de diversas cidades e vilas tornaram-se nos seus ex-libris turísticos.
Estabelecimento Prisional da Guarda
O Estabelecimento Prisional da Guarda é uma prisão localizada na Estrada do Forte, na cidade da Guarda, classificado como nível de segurança alta.

Foi criado através do Decreto-lei 26643 de 28-05-1936 mas a sua materialização e inauguração apenas aconteceu em 1955. Classificado como prisão sanatório, possuía um espaço de reclusão para presidiários doentes com tuberculose de outras cadeias. Existe, ainda hoje, no edifício central do EP um espaço denominado Solário, onde os reclusos doentes passavam algum tempo a apanhar sol de forma a minorar alguns sintomas das suas doenças (nomeadamente da tuberculose).

Foi a primeira cadeia da Europa a ter gradeamento das janelas por dentro do edifício.

Prisão
Prisão designa o ato de prender ou capturar alguém que cometeu um crime e fazer com que ele perca sua liberdade como forma de pagar por esse crime. A palavra tem origem no termo latino vulgar prensione, derivado do termo latino clássico e popular prehensione - ato de prender. Por extensão, o conceito também abarca a pena em que há privação completa da liberdade.
Traité Élémentaire de Chimie
Traité élémentaire de chimie (tratado elementar de química) é um livro texto escrito por Antoine Lavoisier e ilustrado por Marie-Anne Pierrette Paulze, sua mulher, publicado em 1789.  A obra é considerada o primeiro livro texto de química devido ao uso sistemático de instrumentos de precisão, metodologia rigorosa nos experimentos, por negar a teoria do flogisto postulado pela alquimia e ainda pelo facto das suas ilustrações serem detalhadas. O livro também contém uma tabela com os 33 elementos assim definidos por Lavoisier na época assim como uma definição de substância simples que foi fundamental para o desenvolvimento da química.

Além disso, a obra contém uma lista de elementos ou substâncias que não podem ser decompostas em partículas menores, incluindo oxigênio, nitrogênio, hidrogênio, fósforo, mercúrio, zinco e enxofre. A lista também inclui luz e calor, que não são mais considerados matéria segundo a física moderna.

Teoria do flogisto
A teoria do flogisto (ou do flogístico) foi desenvolvida pelo químico e médico alemão Georg Ernst Stahl entre 1659 ou 60-1734. Segundo Stahl os corpos combustíveis possuiriam uma matéria chamada flogisto, liberada ao ar durante os processos de combustão (material orgânico) ou de calcinação (metais). "Flogisto" vem do grego e significa "inflamável", "passado pela chama" ou "queimado". A absorção dos flogistos do ar seria feita pelas plantas.
Sabugal
Sabugal é uma cidade raiana portuguesa pertencente ao distrito da Guarda, na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela, com 2 135 habitantes.

É sede do município do Sabugal com 822,70 km² de área e 11 289 habitantes (censo de 2021), subdividido em 30 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Almeida, a leste pela Espanha, a sul por Penamacor, a sudoeste pelo Fundão, a oeste por Belmonte e a noroeste pela Guarda. Fica em Terras de Riba-Côa, assim como Pinhel, Almeida, Mêda e Figueira de Castelo Rodrigo.

A vila de Sabugal foi elevada à categoria de cidade em 26 de janeiro de 2005.

Mêda
Mêda é uma Cidade portuguesa sede de um município que pertencente ao distrito da Guarda, na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela, com 2 148 habitantes (2021).

É sede do município de Mêda com 286,05 km² de área e 4.572 habitantes (2023), subdividido em 11 freguesias. O município é limitado a norte e nordeste por Vila Nova de Foz Côa, a sudeste por Pinhel, a sul por Trancoso e a oeste por Penedono.

O município de Mêda fazia parte da antiga região Beira Alta, atualmente faz parte da Região Centro de Portugal. Caracteriza-se por se localizar numa zona de transição entre as regiões naturais do Alto Douro e do Planalto Beirão.
(33111) 1998 BL
1998 BL (asteroide 33111) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09986140 e uma inclinação de 6.02451º.

Este asteroide foi descoberto no dia 18 de janeiro de 1998 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Observatório Oizumi
Observatório Oizumi é um observatório astronômico privado, localizado em Oizumi no Japão. Takao Kobayashi descobriu diversos planetas menores neste observatório. Desde sua fundação, Kobayashi descobriu cerca de 1.200 asteróides menores e suas posições utilizando um telescópio de 10 polegadas (254 milímetros).
PokerTracker
PokerTracker Software, LLC é uma empresa de software [en] para ferramentas de pôquer [en] que desenvolve a linha PokerTracker de softwares de rastreamento e análise de pôquer. O software PokerTracker importa e analisa os históricos gerados pelos sites de pôquer durante partidas online, armazenando as estatísticas e informações sobre o jogo histórico em uma biblioteca de banco de dados local para autoanálise e análise de adversários em tempo real usando um monitor de alertas em tempo real.

O software permite que o usuário monitore o lucro ou prejuízo de cada sessão de pôquer, mãos jogadas, tempo de jogo e estilo de mesa. Ele calcula e exibe gráficos de estatísticas como mãos por hora, ganhos por mão, ganhos por hora, lucro e prejuízo acumulados, e lucro e prejuízo por jogo individual em várias moedas.

Ciclo de vida de liberação de software
Na informática, a liberação do programa computacional ou lançamento de software (em inglês: release) é o lançamento de nova versão oficial de produto de software. Cada vez que um produto de software é criado ou modificado, o fabricante e seus desenvolvedores decidem sobre como distribuir o novo produto (ou modificação/versão) às pessoas que o utilizam. Dá-se, pois, uma etapa de elaboração rumo ao produto final. Esse conjunto é denominado ciclo de vida de liberação de software.

O software é sempre produzido e, pois, identificado e liberado sob uma versão de programa, e é essa identificação própria garante que cada software seja absolutamente inconfundível com qualquer outra anterior ou posterior.

Patch é um método de distribuição de mudanças. Pode ser um programa que modifica o sistema original para criar um novo atualizado, como apenas uma lista de instruções que o usuário siga para atualizar o sistema.
Polifosfato
Polifosfatos são sais ou ésteres de oxiânions poliméricos formados a partir de unidades de PO4 tetraédrico (fosfato) e ligados pelo compartilhamento de átomos de oxigênio. Polifosfatos podem adotar estruturas lineares ou em anéis cíclicos. Em biologia, os ésteres de polifosfatos adenosina difosfato (ADP) e trifosfato de adenosina (ATP) estão envolvidos no armazenamento de energia. Uma variedade de polifosfatos pode ser aplicada na retenção de minerais em uma rede de abastecimento de água, geralmente numa concentração de 1 a 5 ppm.

Rede de abastecimento de água
Uma rede de abastecimento de água é um sistema projetado com componentes hidrológicos e hidráulicos incluindo:

a bacia ou área geográfica para coleta de água;

um reservatório de água não tratada (acima ou debaixo da terra) tais como um lago, um rio ou lençol freático de um aquífero subterrâneo;

um meio de transportar a água da fonte para o tratamento, tal como canalização subterrânea, aquedutos e/ou túneis, geralmente denominada de adutora;

purificação de água;

transmissão do tratamento, por canos para armazenamento de água tratada e

distribuição através de canos do reservatório até o consumidor (casas, indústrias, etc)

O produto entregue ao consumidor é a água potável.
A Fogueira das Vaidades
A Fogueira das Vaidades (em inglês:  The Bonfire of the Vanities) é um filme norte-americano de 1990 dirigido por Brian De Palma, com argumento de Michael Cristofer e baseado no livro de Tom Wolfe.

Para o crítico brasileiro Renzo Mora este filme integra um dos 25 piores de todos os tempos.

Brian De Palma
Brian Russell De Palma (Newark, 11 de setembro de 1940) é um cineasta estadunidense de origem italiana.

Os seus trabalhos exploram principalmente temas de suspense, assassinato, e desordem psíquica, entre outros. Seu estilo é influenciado pelas obras do diretor inglês Alfred Hitchcock. Trágica Obsessão (1976) e Vestida para Matar (1980) são obras de De Palma claramente inspiradas em Hitchcock.

De Palma, filho de um cirurgião ortopédico, ex-combatente da Segunda Guerra Mundial, interessou-se por cinema durante a faculdade de física que cursou. Depois de se formar na Universidade Columbia, em Nova York (1962), ele aceitou uma bolsa de teatro no Sarah Lawrence College, Bronxville, Nova York (1964). Foi casado, de 1979 a 1984, com a atriz Nancy Allen, que estrelou alguns de seus filmes do período, como Vestida para Matar e Blow Out.
Quartel de Sacerdotes da Concentração de Dachau
O Quartel de Sacerdotes da Concentração de Dachau (em alemão Pfarrerblock, ou Priesterblock) encarcerou o clero que se opunha ao regime nazista de Adolf Hitler. A partir de dezembro de 1940, Berlim ordenou a transferência de prisioneiros clericais mantidos em outros campos, e Dachau tornou-se o centro de prisão de clérigos. De um total de 2.720 clérigos registrados como presos em Dachau, cerca de 2.579 (ou 94,88%) eram católicos romanos. Entre as outras denominações, havia 109 protestantes, 22 ortodoxos gregos, 8 velhos católicos e mariavitas e 2 muçulmanos. Os membros da Companhia de Jesus (jesuítas) eram o maior grupo entre o clero encarcerado em Dachau.

Dachau
Dachau é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Dachau, região administrativa de Alta Baviera, estado da Baviera.

Localiza-se nos arredores de Dachau o Campo de concentração de Dachau, que foi o primeiro campo de concentração de grande escala da Alemanha Nazi construído no terreno de uma antiga fábrica de pólvora em 1933.
Maria (canção de Kuroyume)
"Maria" (マリア, estilizado como "MARIA") é o décimo segundo single da banda japonesa de rock Kuroyume, lançado em 8 de abril de 1998 pela Toshiba EMI. Foi o último single lançado pela banda antes de entrarem em hiato indefinido, que foi quebrado em 2011 com o single "Misery". A canção fez parte de um comercial do carro Move Aerodown Custom da Daihatsu.Uma versão levemente remixada é incluída no álbum Corkscrew.

Em 2009, Kiyoharu regravou a canção para seu álbum solo de regravações da banda Kuroyume Self Cover Album "Medley". Em 2011, a banda Plastic Tree fez um cover da canção para o álbum tributo Fuck the Border Line.

Corkscrew
Corkscrew é o sexto álbum de estúdio da banda japonesa Kuroyume, lançado em  27 de maio de 1998 pela Toshiba EMI. Apresenta uma musicalidade punk rock.

Em 2010, o Abingdon Boys School fez um cover de "Shōnen" e o Plastic Tree fez um cover de "Maria" para o álbum de tributo ao Kuroyume Fuck the Border Line.
Diários astronômicos babilônicos
Os diários astronômicos babilônicos são uma coleção de textos cuneiformes babilônicos que contêm registros sistemáticos de observações astronômicas e eventos políticos, bem como previsões baseadas em observações astronômicas. Eles também incluem outras informações, como preços de commodities para datas específicas e relatórios meteorológicos.

Atualmente, eles estão armazenados no Museu Britânico. Sugere-se que os diários foram usados como fontes para as crônicas babilônicas.

Crônicas babilônicas
As crônicas babilônicas ou crônicas mesopotâmicas são uma série vagamente definida de cerca de 45 tabuletas de argila que registram os principais eventos da história da Babilônia.

Elas representam um dos primeiros passos no desenvolvimento da historiografia antiga e foram escritas em escrita cuneiforme, datando do reinado de Nabonassar até o Período Parta. As tabuletas foram compostas por astrônomos babilônios ("caldeus") que provavelmente usaram os diários astronômicos babilônicos como fonte.

Quase todas as tabuletas foram identificadas como crônicas que faziam parte da coleção do Museu Britânico, tendo sido adquiridas por meio de negociantes de antiguidades em escavações desconhecidas realizadas durante o século XIX. Apenas três das crônicas são procedimentais. As crônicas fornecem a “narrativa principal” para grandes blocos da história atual da Babilônia.
Urtica membranacea
Urtica membranacea é uma espécie de planta com flor pertencente à família Urticaceae.

A autoridade científica da espécie é Poir., tendo sido publicada em Encyclopédie Méthodique, Botanique 4: 638. 1798.

Urticaceae
Urticáceas (lat. urticaceae) é uma família de plantas com flor da ordem Rosales com distribuição cosmopolita, constituída por cerca de 53-56 géneros e mais de 2625 espécies, com centro de diversidade na região tropical. Os membros desta família, que inclui as espécies conhecidas por urtigas, são plantas herbáceas e lenhosas, frequentemente com tricomas urticantes nas folhas e ramos ricos em acetilcolina, histamina e serotonina. Entre os géneros com pelos urticantes conta-se Urtica, Nanocnide, Girardinia e Dendrocnide. A família das urticáceas tem uma distribuição cosmopolita, encontrando-se apenas ausente das regiões polares.
Coluna de extração
Uma coluna de extração líquido-líquido é um equipamento de escala industrial para realizar a operação de extração líquido-líquido. Colunas de extração normalmente operam em contra corrente, com um líquido que é o extrato e uma corrente de solvente puro, que fará a extração. A máxima da eficiência de extração em colunas de extração é muito importante devido a ser diretamente relacionada à transferência de massa entre as fases liquidas.

O comportamento hidrodinâmico das colunas faz parte dos levantamentos que tem de ser feitos para a otimização de colunas de extração.

Colunas podem ser com ou sem agitação mecânica, que aumenta o contato entre as fases. Podem possuir pratos perfurados, flanges ou conterem recheio. Podem do tipo coluna pulsada ou coluna empacotada.

Nas colunas onde os estágios são separados por pratos fixos, a agitação da mistura é obtida somente através da turbulência dos fluidos percorrendo a coluna, e pelo contato entre as duas fases no interior da coluna.

Flange
Flange é um elemento que une dois componentes de um sistema de tubulações, permitindo ser desmontado sem operações destrutivas. Os flanges são montados em pares e geralmente unidos por parafusos, mantida a superfície de contato entre dois flanges sob força de compressão, a fim de vedar a conexão.

Principalmente em tubulações de seção transversal circular, os flanges normalmente levam características geométricas e de resistência padronizadas por normas. Isto torna compatíveis e permite conectarem-se facilmente tubos e diversos tipos de equipamentos e válvulas, mesmo sendo de fabricantes distintos.
Forte de Santo Amaro (Ilha de São Miguel)
O Forte de Santo Amaro localizava-se no lugar dos Mosteiros, freguesia de Mosteiros, concelho de Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Lindo Pero Bruto
"Lindo Pero Bruto" é uma música da cantora mexicana Thalía e da argentina Lali, para o décimo quarto álbum de estúdio de Thalía, Valiente (2018). Escrito e produzido por Andrés Castro, Edgar Barrera , DalePlay, Oscarcito e Patrick Romantik, foi lançado pela Sony Music Latin como o quarto single do álbum em 25 de janeiro de 2019.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, também conhecida como Sony Music Latin (SML), é uma gravadora, divisão e propriedade da Sony Music Entertainment. A gravadora concentra-se em artistas e música da América Latina e reúne diversos selos discográficos da região.
Carlos Spegazzini
Carlos Spegazzini é uma cidade da  Grande Buenos Aires, Argentina, no centro-norte do Partido de Ezeiza.

O nome da cidade foi dado em homenagem ao ilustre cientista e botânico Carlos Luis Spegazzini.

Núcleo populacional numeroso, desenvolvendo uma importante atividade industrial e comercial, nutrindo uma grande rede de serviços. Sua população era de 19005 habitantes segundo o  (INDEC, 2001), e em 2007 deve estar provavelmente com mais de  27.000 hab.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Muscicapa striata
Papa-moscas-cinzento ou taralhão-cinzento (Muscicapa striata) é uma ave da família Muscicapidae.

Tem cerca de 14 – 15 cm de comprimento, caracterizando-se pela plumagem predominantemente castanha, com o peito riscado.

Frequenta meios florestais, mas também parques e jardins, nidificando em buracos ou saliências. Em Portugal é um visitante estival, que chega em Maio e parte no final do Verão. Inverna na África tropical.

Ilhas Baleares
As Ilhas Baleares (em castelhano: Islas Baleares; em catalão e oficialmente: Illes Balears) são um arquipélago do Mediterrâneo ocidental, uma província e comunidade autónoma espanhola. Formadas por quatro grandes ilhas (Maiorca, Minorca, Ibiza e Formenteira) e diversos atóis e ilhotas, são atualmente reconhecidas enquanto nacionalidade histórica. A sua capital é Palma de Maiorca.
Hell Bent for Leather (1960)
Hell Bent for Leather (Brasil: Com o Dedo no Gatilho ) é um filme estadunidense de 1960 do gênero faroeste, dirigido por George Sherman e estrelado por Audie Murphy e Felicia Farr.

O novo hobby de Murphy -- pilotagem de aviões -- foi decisivo para a escolha das locações, algumas delas fotografadas pela primeira vez.

No elenco estão dois grandes nomes dos faroestes B: Bob Steele, que conheceu o auge na década de 1930, e Allan Lane, astro das matinês na década seguinte.

Allan Lane
Allan Lane, mais conhecido como Allan “Rocky” Lane (Mishawaka, Indiana, 22 de setembro de 1904 - Woodlawn, Califórnia, 27 de outubro de 1973) foi um ator estadunidense que especializou-se em Westerns B, tendo sido o grande cowboy da Republic Pictures no final dos anos 1940 e início dos 1950. Lane atuou em mais de 125 filmes e shows de TV, numa carreira que estendeu-se de 1929 a 1966, tornando-se conhecido, também, por fazer a voz do cavalo na série de TV Mister Ed, nos anos 1960.