hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 2019
A 51ª edição do Campeonato Sul-Americano de Atletismo foi o evento esportivo organizado pela CONSUDATLE na Villa Deportiva Nacional, em Lima, no Peru, no período de 24 a 26 de maio de 2019. Foram disputadas 44 provas com a presença de 325 atletas de 13 nacionalidades, com destaque para o Brasil que obteve 44 medalhas na classificação final.

Campeonato Sul-Americano de Atletismo
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo é um evento bienal de atletismo organizado pela Confederação Sul-Americana de Atletismo (CONSUDATLE).

Sua primeira edição foi em 1919 onde competiram apenas dois países (Chile e Uruguai), mas desde então tem se expandido e geralmente tem sido realizadas a cada dois anos desde 1927.

Os países são medidos por um sistema de pontos, resultantes dos respectivos desempenhos de seus atletas. O país com o maior total de pontos é declarado vencedor.
John Ongman
John Ongman (15 de novembro de 1844 - 28 de fevereiro de 1931) foi um pastor batista sueco e fundador da Sociedade Missionária de Örebro e Missionária da Escola de Örebro. Ele também foi o primeiro pastor da Primeira Igreja Batista Sueca, em Saint Paul, Minnesota, e também um pastor da Primeira Igreja Batista Sueca, em Chicago. Ele foi um evangelista enérgico e influente líder dos batistas suecos na América e na Suécia.

Ele iniciou o seu serviço como um pregador de tempo integral em 1866 e em 1868 emigrou para Chicago, EUA.

Em 1873 fundou a Primeira Igreja Batista Sueca em Saint Paul, Minnesota (EUA).

Em 1890 voltou à Suécia e tornou-se pastor da Igreja Batista em Örebro. Em 1892 fundou a Sociedade Missionária de Örebro e Escola Missionária de Örebro, em 1908. Quando a Igreja Batista Filadelfia de Örebro foi fundada em 1897, tornou-se seu primeiro pastor.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul, muitas vezes abreviado para St. Paul (lit. "São Paulo"), é a capital e a segunda cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Ramsey, do qual é a sede. Foi fundada em 1800 e incorporada em 4 de março de 1854.
Porto Rosita
O Porto Rosita é uma pequena baía situada a uma milha (1,6 km) ao norte da Baía de Camp no lado oeste da Baía das Ilhas, Geórgia do Sul. Os nomes Porto Rosita e Porto Allardyce foram dados a esta baía no período de 1905-12, e ambos tem desde então aparecidos em mapas para esta característica. Seguindo um levantamento da Geórgia do Sul em 1951-52, o South Georgia Survey (Serviço da Geórgia do Sul) relatou que a característica é conhecida localmente  como Porto Rosita, e este nome está aprovado nesta base. O nome Allardyce foi rejeitado ao ser aplicado a esta característica; a principal cordilheira de montanhas na Geórgia do Sul já recebeu o nome de William L. Allardyce. O Porto Rosita recebeu o nome da Companhia Rosita, que começou a operar em 1905, cujo navio ancorou nesta baía.

Entre 1909 e 1923 esteve em vigor uma licença para uma estação baleeira, mas não chegou a ser construído edifício algum. Em vez disso, os proprietários operaram a partir do Porto Leith.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino de 2024
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino de 2024 foi a 23.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). O torneio foi disputado entre os dias 12 e 16 de fevereiro, pela primeira vez na história na cidade de Blumenau, Santa Catarina. No total, a competição contou com a participação de nove equipes provenientes de cinco países distintos..

O campeão e o vice-campeão do torneio garantiram a oportunidade de representar a América do Sul no Campeonato Mundial de Clubes de 2024.

A equipe do Sada Cruzeiro conquistou o décimo título da competição de sua história ao derrotar na final o Ciudad Vóley por 3 sets a 0. Completando o pódio o Farma Conde/São José derrotou o anfitrião e compatriota APAN/Blumenau por 3 sets a 1. O ponteiro cubano Miguel Ángel López foi o maior pontuador da final e foi eleito o melhor em sua função e o melhor jogador (MVP) da competição pela terceira vez consecutivamente.

Vôlei São José
O Vôlei São José, também conhecido como Viapol Vôlei São José por questão de patrocínio, é um clube de voleibol masculino brasileiro, da cidade de São José dos Campos, no interior do estado de São Paulo. Atualmente o clube disputa a Superliga Série A, a primeira divisão do campeonato brasileiro.
Relicário dos Três Reis Magos
O Relicário dos Três Reis Magos, ou Santuário dos Três Reis é um relicário tradicionalmente acreditado conter os ossos dos Magos bíblicos, também conhecidos como os Três Reis Magos. O santuário é um grande sarcófago triplo dourado e decorado colocado acima e atrás do altar-mor da Catedral de Colônia, no oeste da Alemanha. Construído aproximadamente de 1180 a 1225, é considerado o ponto alto da arte mosana e o maior relicário do mundo ocidental.

O relicário passou por períodos de danos e restaurações ao longo do século XVI. Embora sempre tenha estado em exposição, foi somente no século XIX que as relíquias foram reveladas ao público.

Adornadas com decorações intrincadas, as superfícies do santuário narram as histórias dos três Reis Magos, da Virgem Maria e da vida de Cristo. Essas narrativas são retratadas com figuras meticulosamente trabalhadas em prata dourada.

Sarcófago
Um sarcófago é uma urna funerária, geralmente de pedra, colocada sobre o solo - embora alguns sarcófagos fossem enterrados. No Antigo Egito, se o morto fosse de classe alta, o corpo era geralmente mumificado e depositado nesse tipo de urna.
Oberland Bernês
Designa-se como Oberland Bernês (em alemão:  Berner Oberland em francês:   Oberland Bernois) à região mais elevada do cantão de Berna, situada a sul do cantão e que inclui as zonas do lago de Thun, do lago de Brienz, sua cidade cental é por isso Interlaken - literalmente "entre lagos" - e os Alpes Berneses

Interlaken
Interlaken é uma comuna da Suíça, no cantão de Berna, com cerca de 5300 habitantes. Estende-se por uma área de 4,30 km², de densidade populacional de 1233 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bönigen, Därligen, Matten bei Interlaken, Ringgenberg, Unterseen.

Fica situada entre os lagos de Thun e Birenz, e o seu nome significa justamente "entre os lagos", na língua oficial desta comuna, o alemão.

O belo Lago Brienz é um dos principais destinos de atividades ao ar livre de Interlaken.

É uma das cidades mais charmosas da Suíça. Cercada por montanhas e lagos, Interlaken é procurada por vários turistas durante o ano inteiro. Os países que mais enviam turistas a Interlaken são, por ordem, a Suíça (país local), a Alemanha, a Itália, a França e a Áustria.
Micropsitta geelvinkiana
Papagaio-pigmeu-de-geelvink ou papagainho-de-coroa-azul (Micropsitta geelvinkiana) é uma espécie de ave da família Psittacidae.

É endémica da Indonésia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e jardins rurais.

Está ameaçada por perda de habitat.

Psittacidae
Psittacidae é uma família de aves pertencentes à ordem dos Psittaciformes, que compreende a espécies de papagaios e periquitos e as araras, entre outros. É uma das três famílias dos chamados "papagaios verdadeiros". Compreende 37 gêneros e 175 espécies das subfamílias Psittacinae (os papagaios do Velho Mundo ou afrotropicais) e Arinae (papagaios do Novo Mundo ou neotropicais).
Campeonato Paulista de Futebol de 1938 (edição extra)
A edição extra do Campeonato Paulista de Futebol de 1938 foi um certame organizado pela Liga de Futebol do Estado de São Paulo (LFESP), entidade máxima do futebol paulista, a qual precedeu a atual Federação Paulista de Futebol. Devido à realização da Copa do Mundo, a edição normal do Campeonato Paulista daquele ano ficou quase seis meses paralisada e, para evitar que seus clubes filiados ficassem inativos por um longo período, a LFESP resolveu então organizar um campeonato extra.

O Palestra Italia (atual Palmeiras) sagrou-se campeão após vencer o Corinthians, que ficou com o vice-campeonato.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Tribunal Regional do Trabalho da 8.ª Região
O Tribunal Regional do Trabalho da 8ª Região (TRT8), com sede em Belém, estado do Pará, é um órgão regional da Justiça do Trabalho, pertencente ao Poder Judiciário da República Federativa do Brasil, o qual exerce jurisdição em todo o território dos estados do Pará e Amapá, abrangendo 160 municípios.

Justiça do Trabalho
Justiça do Trabalho é o ramo do poder judiciário que lida com matérias relativas ao trabalho e suas relações. Há tribunais em diversos países, que julgam conflitos nas relações de trabalho, sejam eles individuais ou coletivos tais como na Alemanha, Brasil, França e Espanha, cada um com suas peculiaridades. Na França, por exemplo, os conseil de prud'hommes são juízes leigos que decidem controvérsias envolvendo dissídios individuais, metade representando os empregadores e metade os empregados.

Com o advento da Revolução Industrial e o não envolvimento do Estado nas relações de trabalho, houve diversos conflitos envolvendo estas relações. Vendo que com as paralisações arrecadavam menos impostos e que geravam conflitos sociais, o Estado começou a se envolver através da obrigação de mediação dos conflitos, envio de conciliadores e de árbitros para julgar as controvérsias, nos quais se originaram a Justiça do Trabalho.
Intel Core i3
Intel Core i3 é a família de processadores da Intel, destinada a desktops x86-64. Concebido no mesmo ano que o processador Core i5, o processador Core i3 é o processador de menor poder de processamento se comparado aos seus irmãos Core i7 e Core i5, da família Nehalem.

O recurso Hyper-Threading está ativado nesses modelos, permitindo que o processador possa simular a existência de um maior número de núcleos, fazendo com que o desempenho do processador aumente significativamente.

SSSE3
As extensões SSSE3 (Supplemental Streaming SIMD Extensions 3) correspondem a uma actualização das extensões SSE3 que permite alargar as possibilidades de processamento horizontal de dados empacotados nos registos XMM. Esta tecnologia está disponível nos processadores Intel CORE 2 e Intel Core 2 Duo.
Paraíso (Castelo de Paiva)
Paraíso é uma povoação portuguesa do Município de Castelo de Paiva que é sede da Freguesia de Paraíso, freguesia com 21,94 km² de área e 924 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 42,1 hab/km².

A Freguesia de Paraíso foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Raiva e Pedorido, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Raiva, Pedorido e Paraíso com a sede em Raiva. Mas em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Paraíso foi de novo reposta.

Castelo de Paiva
Castelo de Paiva é uma vila portuguesa que pertencendo ao Distrito de Aveiro se encontra integrada em termos estatísticos na sub-região (NUT III) de Tâmega e Sousa, que por sua vez pertence à região (NUT II) do Norte.

É sede do município de Castelo de Paiva que tem uma área total de 115,01 km², 15.597 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 135 habitantes por km², subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Penafiel e Marco de Canaveses, a leste por Cinfães, a leste e a sul por Arouca e a oeste por Gondomar.
William McKee
William Fulton McKee (Chilhowie, 17 de outubro de 1906 — San Antonio, 28 de fevereiro de 1987) foi um general norte-americano da Força Aérea dos Estados Unidos que serviu como comandante, na Air Force Logistics Command (COMAFLC) em 1961.

Air Materiel Command
Air Materiel Command (AMC), foi um comando da Força Aérea dos Estados Unidos entre 1944 e 1992. A sua sede estava localizada na Wright-Patterson Air Force Base no estado de Ohio. Em 1 de Julho de 1992, o AFLC e o Air Force Systems Command foram fundidos para formar o Air Force Materiel Command, também sediado na Wright-Patterson AFB.
Merelim
Merelim pode-se referir a:

São Pedro de Merelim - freguesia do concelho de Braga;

São Paio de Merelim - freguesia do concelho de Braga;

Pedro de Merelim - etnógrafo e historiador;

Merelinense Futebol Clube.

Você pode também estar à procura de Merlim.

Merelinense Futebol Clube
O Merelinense Futebol Clube é um clube português, localizado na freguesia de São Pedro de Merelim e Frossos, concelho de Braga. Atualmente atua no Campeonato de Portugal (liga). Fundado no dia 30 de setembro de 1938.
Millman
Millman (em inglês:  Millman "minho (fábrica, usina)-homem, moleiro"; o: (em iídiche:  מילמאַן, em hebraico:  מילמן, em russo:  Ми́льман, em inglês:  Milman, Millman)):

Dan Millman (* 1946), um escritor norte-americano

Jacob Millman (1911, Rússia – 1991), um professor de Engenharia elétrica na Universidade de Columbia
teorema de Millman (ou: teorema do gerador paralelo)

John Millman (* 1989, Brisbane), um tenista profissional australiano

Peter (Mackenzie) Millman
2904 Millman (asteróide 2904), um asteróide

Jacob Millman
Jacob Millman (Rússia, 1911 - 22 de maio de 1991) foi um professor de Engenharia elétrica na Universidade de Columbia.

Millman recebeu um grau acadêmico avançado em 1935. Começou a trabalhar na Universidade de Columbia em 1951, reformando-se em 1975. De 1941 a 1987 escreveu oito livros sobre eletrónica.

O Teorema de Millman foi assim chamado em sua honra.

Jacob Millman morreu durante a sua reforma, na Flórida.
Abdallah Mohamed
Abdallah Mohamed (falecido em 3 de fevereiro de 2000) foi um político comoriano. Ele serviu como primeiro-ministro de Comores de 7 de janeiro de 1976 até 22 de dezembro de 1978. Ele era sobrinho de Mohamed Ahmed. Durante a maior parte desse tempo, ele serviu no governo do presidente Ali Soilih. Depois de Soilih ter sido derrubado e morto num Golpe de Estado, Mohamed permaneceu no cargo por alguns meses sob o novo regime de Ahmed Abdallah. Ele acabou por ser dispensado, no entanto. Ele morreu em Mutsamudu, na ilha de Anjouan, em 2000.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Academia da Berlinda
Academia da Berlinda é uma banda brasileira formada em 2004 na cidade pernambucana de Olinda. Com uma sonoridade original representativa da vanguarda musical pernambucana, ela é caracterizada por uma estética híbrida que mescla diversos gêneros musicais, tais como os estilos latinos cumbia, guaracha e merengue, o surf music, e estilos do norte e nordeste brasileiros, a exemplo do carimbó, do maracatu, da ciranda e do coco. Seus albuns já contaram com a participação de diversos artistas consagrados, tais como Otto e Lia de Itamaracá.

A banda teve várias canções compondo a trilha sonora de filmes brasileiros, como o single Brega francês de seu álbum homônimo integrou a trilha sonora do filme O Palhaço, dirigido por Selton Mello., e o single Fui Humilhado de seu álbum Olindance, o qual compôs a trilha sonora do filme Tatuagem, dirigido por Hilton Lacerda.

Selton Mello
Selton Figueiredo Melo (Passos, 30 de dezembro de 1972) é um ator, dublador, diretor e produtor brasileiro. Reconhecido pela crítica e pelo público por sua versatilidade e competência, é considerado um dos grandes nomes do Brasil no campo das artes cênicas e do audiovisual.
Estreito de Otranto
O estreito de Otranto é um estreito situado entre a Itália e a Albânia. Liga o mar Adriático e o mar Jónico (ambos pertencentes ao mar Mediterrâneo).

O canal tem este nome devido à pequena cidade italiana de Otranto. O cabo de Otranto, situado em 18°N 31'E é o ponto mais oriental da Itália e o mais próximo da Albânia, a 72 km.

O estreito é lugar de travessia para a imigração ilegal albanesa, sendo comuns os registos visuais de lanchas rápidas da máfia albanesa, que fazem o tráfico de pessoas.

Estreito
Em geografia, um estreito é um relevo oceânico conectando dois mares. A água da superfície geralmente flui na mesma elevação em ambos os lados e através do estreito em qualquer direção. Mais comumente, é um estreito canal oceânico que fica entre duas massas de terra. Alguns estreitos não são navegáveis, por exemplo, porque são muito estreitos ou muito rasos, ou por causa de um recife ou arquipélago inavegável. Estreitos também são conhecidos por serem locais de acumulação de sedimentos.
Beto Carrero
Beto Carrero, nome artístico de João Batista Sérgio Murad (São José do Rio Preto, 9 de setembro de  1937 — São Paulo, 1 de fevereiro de 2008), foi um artista, apresentador, músico sertanejo, locutor de rodeios, agente de talentos, publicitário e empresário brasileiro, conhecido pela performance de cowboy e por ser idealizador do parque Beto Carrero World, localizado no município de Penha, no litoral norte do estado de Santa Catarina.

Publicitário
O publicitário é o profissional especializado em publicidade, associado ao planejamento, criação e realização de campanhas publicitárias. No Brasil, o exercício da profissão é disciplinado por legislação específica, que define o enquadramento profissional e conceitos relacionados à atividade publicitária.

A literatura especializada descreve a atividade publicitária como um campo que articula técnica e conhecimentos sobre comunicação e comportamento humano, com o anúncio orientado a finalidades práticas de comunicação mercadológica.
Água bicarbonatada
Água bicarbonatada ou água mineral bicarbonatada são águas minerais alcalinas que contém elevados teores de bicarbonatos. Essas águas podem apresentar diferentes graus de mineralização, os quais podem ser medidos mediante análise de seus resíduos de evaporação.

Estima-se que os minerais dissolvidos nessas águas apresentem propriedades medicinais.. Sobretudo o cálcio e magnésio podem contribuir para que ocorra melhor absorção dos minerais pelo organismo humano, afetando assim as funções metabólicas.

Bicarbonato
Bicarbonatos (ou hidrogenocarbonatos) são sais inorgânicos que contêm o ânion HCO3-. Quimicamente, eles são resultantes de uma reação de salificação parcial. O bicarbonato mais conhecido é o bicarbonato de sódio. Devido a sua solubilidade relativamente baixa, ele é um intermediário no processo de obtenção do carbonato de sódio, seguindo o método desenvolvido por Ernest Solvay. Em solução, o bicarbonato se encontra em equilíbrio com carbonato, água e dióxido de carbono. Este equilíbrio é recorrente em processos naturais e artificiais. O fato de que o bicarbonato de cálcio (Ca(HCO3)2) é mais solúvel do que o carbonato de cálcio (CaCO3) é importante em geoquímica.
SkyDrift
SkyDrift é um jogo eletrônico de corrida aérea lançado em 2011, desenvolvido pela Digital Reality. Foi auto publicado pela desenvolvedora nas plataformas Microsoft Windows e PlayStation 3. A versão para Xbox 360 foi publicada pela Bandai Namco Partners.

O jogo apresenta múltiplos modos de jogo, com foco principal em corridas de combate. Dois pacotes de conteúdo para download (DLCs) foram lançados, adicionando aviões extras e dois novos modos de jogo. O jogo foi bem recebido pela crítica, com médias agregadas variando entre 70% e 80%. Os críticos geralmente consideraram a jogabilidade sólida, os controles responsivos e o modo multijogador online excelente, embora vários avaliadores tenham expressado decepção com a ausência de multijogador local.

Uma versão remasterizada do jogo, intitulada SkyDrift Infinity, foi lançada pela HandyGames em 29 de julho de 2021.

Corrida aérea
Corrida aérea - é um esporte que envolve pequenos aviões acrobáticos e é praticado em todo o mundo. É similar ao automobilismo; mas não é tão divulgado. Tanto é que muitas pessoas não conhecem, porém aquelas que já assistiram dizem nunca mais esquecer. Um dos eventos mais famosos em relação ao esporte é a Red Bull Air Race World Series.
USS Cowpens (CG-63)
O USS Cowpens foi um cruzador de mísseis guiados da classe Ticonderoga a serviço da marinha dos Estados Unidos. Seu nome é uma homenagem a Batalha de Cowpens, uma vitória americana conquistada durante sua guerra de independência no final do século XVIII.

Construído pela Bath Iron Works, o USS Cowpens foi comissionado em março de 1991 e atualmente esta estacionado na Base Naval de San Diego.

O Cowpens foi desativado em 27 de agosto de 2024 e, em 30 de agosto, seu número de serviço foi retirado do registro da marinha.

Batalha de Cowpens
A Batalha de Cowpens foi uma luta travada entre as forças do exército continental e do exército britânico durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos. Os combatentes americanos eram comandados pelo brigadeiro-general Daniel Morgan e as tropas inglesas pelo coronel Banastre Tarleton. A batalha fez parte da campanha para reconquistar a Carolina do Sul, que estava sob ocupação britânica por anos.

Travada na cidade de Cowpens, no Condado de Cherokee, no norte da Carolina do Sul, a batalha aconteceu no dia 17 de janeiro de 1781 e começou com um impetuoso ataque inglês. Os americanos, com uma posição mais vantajosa no campo, seguraram a ofensiva e contra-atacaram. A luta foi intensa e no final, exaustos, os britânicos tiveram de recuar. A vitória em Cowpens foi decisiva na campanha para derrotar o exército inglês no sul dos Estados Unidos.
Tornado de São Miguel das Missões em 2016
O Tornado de  São Miguel das Missões ocorreu no dia 24 de abril de 2016, afetando a região nordeste do Rio Grande do Sul e danificando muitas residências inclusive o hospital e o museu do Município. O Tornado feriu 8 pessoas da cidade. os locais receberam muita ajuda Estrangeira fazendo que o lugar consiga se reconstruir.

De acordo com a Escala Fujita E a intensidade do fenômeno é debatida entre F2 e F3 com a maioria deles apontando para F3, com ventos de 180 Km/h até 332 km/h.

Escala Fujita
A Escala Fujita (ou Fujita-Pearson Tornado Intensity Scale) é a escala que mede a intensidade dos tornados, batizada com este nome em homenagem ao falecido cientista de tornados, Dr. Ted Fujita da Universidade de Chicago.

Os tornados são medidos pela quantia de estrago que eles causam, e não pelo seu tamanho físico. Também é importante lembrar-se de que o tamanho de um tornado não é necessariamente uma indicação de sua ferocidade. Tornados grandes podem ser fracos, e tornados pequenos podem ser violentos.

Em 1º de fevereiro de 2007 os Estados Unidos passaram a usar uma escala mais precisa, chamada de escala Fujita melhorada.