hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Academia Indiana de Ciências
A Academia Indiana de Ciências de Bangalore foi fundada pelo físico indiano e ganhador do Prêmio Nobel C. V. Raman, e foi registrada como sociedade em 27 de abril de 1934. Inaugurada em 31 de julho de 1934, começou com 65 bolsistas fundadores. A primeira assembleia geral de Bolsistas, realizada no mesmo dia, elegeu Raman como presidente e adotou a constituição da Academia.

Chandrasekhara Venkata Raman
Chandrasekhara Venkata Raman, Kt. (Tiruchirappalli, 7 de novembro de 1888 — Bangalore, 21 de novembro de 1970) foi um físico indiano.

Em 1930 foi agraciado com o Nobel de Física pelos trabalhos sobre o espalhamento da luz e a descoberta do efeito Raman. Foi a primeira pessoa do continente asiático a receber um prêmio por seus feitos científicos.

Chandrasekhara descobriu que quando a luz atravessa um material transparente, parte da luz desviada muda o comprimento de onda e sua amplitude. Este fenômeno, chamado em um primeiro momento de espalhamento Raman foi posteriormente chamado de efeito Raman.

Em 1954, o governo indiano o agraciou com o maior prêmio civil do país, o Bharat Ratna. Em 1957 foi-lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz. Era tio do também físico e laureado com o Nobel de Física Subramanyan Chandrasekhar.
Rafael Palmeiro
Rafael Palmeiro Corrales (nascido em 24 de setembro de 1964) é um ex-jogador cubano profissional de beisebol da Major League Baseball atuando como primeira base e defensor externo. Palmeiro jogava pela Mississippi State University antes de ser escolhido pelo  Chicago Cubs no draft de 1985. Jogou pelo Cubs (1986–1988), Texas Rangers (1989–1993, 1999–2003) e o Baltimore Orioles (1994–1998, 2004–2005). Foi convocado para o MLB All-Star Team por quatro vezes e venceu o prêmio Gold Glove três vezes. É membro do  clube dos 500 home runs e tem mais de  3.000 rebatidas, além de ser um de cinco jogadores na história a ser membros de ambas listas

Dias após atingir sua 3000ª rebatida, Palmeiro foi suspenso por uso de esteroide anabolizante.

Texas Rangers (beisebol)
Os Texas Rangers são uma equipe profissional de beisebol sediada em Arlington, Texas, Estados Unidos. Os Rangers são membros da Divisão Oeste da Liga Americana, da Major League Baseball. Os Rangers jogam no estádio Globe Life Field, inaugurado na temporada 2020. Fica perto do Globe Life Park in Arlington, onde a equipe jogou de 1994 a 2019.
Blake Benthall
Blake Benthall (Houston, Texas) é um engenheiro de software norte-americano que supostamente foi o administrador do Silk Road 2.0 sob o pseudônimo de "Defcon".
Benthall foi preso no dia 6 de novembro de 2014 pelo FBI em São Francisco como parte da Operação Onymous realizada em parceria entre o FBI e a Europol, que tinha como objetivo fechar o comércio de produtos ilegais na deep web. Ele foi libertado da custódia federal no dia 21 de novembro de 2014.

Europol
A Agência da União Europeia para a Cooperação Policial, também conhecida como Europol, é a agência da força de aplicação da lei da União Europeia (UE) formada em 1998 para lidar com a inteligência criminal e combater o grave crime organizado internacional e o terrorismo através da cooperação entre as autoridades competentes dos estados-membros da UE. A Agência não tem poderes executivos e os seus funcionários não têm o direito de prender suspeitos ou agir sem a aprovação prévia das autoridades competentes dos estados-membros. Sediada em Haia, nos Países Baixos, era composta por 1.065 funcionários em 2016.

No caso da Dinamarca, apesar de ser membro da UE, não é membro da Europol porque possui derrogações (opt-out) nas legislações do Espaço de liberdade, segurança e justiça (ELSJ) e da Política Comum de Segurança e Defesa (PCSD), pelo que as relações entre a Europol e a Dinamarca dependem do Acordo sobre a Cooperação Operacional e Estratégica.
Villains United
Villains United (em português, Vilões Unidos) foi uma minissérie de quadrinhos em seis edições lançada originalmente nos Estados Unidos pela DC Comics em 2005, escrita por Gail Simone e ilustrada por Dale Eaglesham e Wade Von Grawbadger, e depois, por Val Semeiks e Prentis Rollins.

Em português, a minissérie foi lançada no Brasil pela editora Panini Comics como parte do mix da revista Contagem Regressiva Para Crise Infinita nº 1–6 , entre julho e dezembro de 2006. A edição especial foi publicado como parte da revista DC Apresenta nº 3 em maio de 2007.

Wade Von Grawbadger
Wade von Grawbadger é arte-finalista, conhecido por seu trabalho em histórias em quadrinhos americanas, em especial pela série Starman, pela qual foi dois vezes indicado ao Prêmio Eisner de "Melhor equipe de arte" ao lado do desenhista Tony Harris. Também trabalhou nas bandas desenhadas da Guerra das Estrelas, Capitão América, e Homem-Aranha, entre outros.
Veia jugular anterior
A veia jugular anterior em anatomia, é uma veia do pescoço que surge próximo ao osso hioide a partir da confluência das veias submandibulares superficiais, em temanho é normalmente inversa à veia jugular externa.

Veia
No sistema circulatório, uma veia é considerada  um vaso sanguíneo que transporta o sangue em direção ao coração. Os vasos que carregam sangue para fora do coração são conhecidos como artérias.

O estudo das veias e doenças das veias é feito na disciplina de flebologia. A American Medical Association adicionou a flebologia à sua lista de especialidades médicas auto-designadas.[carece de fontes?]
Caldinho
Caldinho é um prato tradicional da culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia.

Tal como o nome sugere, consiste num caldo, de cor amarela, que funciona como um molho e não como uma sopa. Pode ser preparado com peixe, sendo o pampo um dos mais comuns, com frango e com outras carnes. Pode incluir ainda coco, cebola, tomate, cominhos, coentros, açafrão-das-índias, malaguetas verdes e vinagre.

É normalmente acompanhado por arroz branco.

Pimenta-malagueta
A pimenta-malagueta é uma variedade de Capsicum frutescens muito utilizada em Angola, Cabo Verde, Brasil, Moçambique e Portugal.

Também é conhecida pelos seguintes nomes comuns: piripíri, jindungo, guíndia, cumarim(também grafado combarim e combari) e pimentinha. Em Angola, Moçambique e Portugal, são chamados piripíri os frutos menores e malagueta os maiores. Normalmente, são usados secos para condimentar carnes.

A malagueta, como todas as outras espécies do gênero Capsicum, é nativa das regiões tropicais das Américas.

A designação malagueta era já dada, antes da chegada dos europeus à América em 1492, a uma especiaria picante da África Ocidental - a pimenta-da-guiné (Aframomum melegueta). A qualidade picante de certas variedades de Capsicum haverá levado os europeus a baptizá-las de malagueta.
Flèche Namuroise
A Flèche Namuroise é uma corrida ciclista belga desaparecida. Correu-se ininterruptamente desde 1996 até 2002, a excepção da edição de 2001.

Disputava-se no mês de setembro. Nenhum corredor foi capaz de impor-se em mais de uma ocasião.

Competição de ciclismo
A competição de ciclismo é um esporte em que se utiliza diferentes tipos de bicicletas. Existem várias modalidades ou disciplinas da competição de ciclismo, como ciclismo em estrada, ciclismo em pista, ciclismo de montanha, bike trial, ciclocross e BMX, e dentro delas várias especialidades. A competição de ciclismo é reconhecida como um esporte olímpico. A União Ciclística Internacional (UCI) é o organismo governante mundial pelo ciclismo e eventos internacionais da competição de ciclismo.

Apesar das diferentes disciplinas do ciclismo, quando se fala em "corrida de ciclismo" normalmente se refere à disciplina de ciclismo em estrada masculina devido a ser a mais comum, a mais profissionalizada e na maioria das competições são realizadas durante todo o ano.
Verruma
A verruma (ou trado no caso das grandes verrumas utilizadas em tratores) é um instrumento de aço em forma de espiral, que possui a extremidade inferior pontiaguda. É utilizada principalmente para perfurar madeira. Geralmente usada nos tempos do engenho pelos escravos.

Trator
O trator (AO 1945: tractor) é um tipo de máquina que exerce tração, possibilitando a execução de trabalho produtivo com conforto ao operador, multiplicando a força humana.

Normalmente projetado para arrastar vários tipos de alfaias ou implementos de uso específico, um mesmo trator com diferentes implementos possibilita uma vasta gama de aplicações, com economia de tempo e equipamentos. Este veiculo de 4 ou 6 rodas é utilizado para transportar animais e a sua alimentação .
Almuiz ibne Badis
Almuiz ibne Badis Aziri (Al-Muʿizz ben Bādīs az-Zīrī), nascido Xarafe Adaulá Almuiz ibne Badis (em árabe: شرف الدولة المعز بن باديس; romaniz.: Šaraf ad-Dawla al-Muʿizz ben Bādīs; 1008 — 1062) foi o terceiro emir zírida de Ifríquia (aproximadamente a atual Tunísia), que reinou entre 1016 e a sua morte.

Tendo herdado um emirado muito reduzido, enfrentou os seus parentes secessionistas hamádidas, rompeu a vassalagem em relação ao Califado Fatímida do Cairo, submetendo-se à suserania do Califado Abássida de Bagdade e acabou os seus anos praticamente refugiado em Mádia, após ter sido derrotado pelos Banu Hilal, que provocaram o desmembramento do reino zírida numa série de pequenos emirados. Além de monarca, ibne Badis é creditado como autor de uma obra célebre de química, o Kitab 'umdat al-kuttab wa 'uddat dhawi al-albab ("Corpo dos Escribas").

Calate dos Banu Hamade
Calate dos Banu Hamade (em árabe: قلعة بني حماد; romaniz.: Qal'at Bani Hammad; em francês: La Kalâa des Béni Hammad é um sítio arqueológico localizado na Argélia. Situado a uma altitude de 1.418 metros, no flanco sul das montanhas Djebel Maâdid, encontra-se 36 km a nordeste da cidade de M'Sila e cerca de 225 km a sudeste de Argel. Desde de 1980 integra a lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.
Tânia Ferreira
Tânia Ferreira (nascida em 17 de julho de 1974, na cidade de Santos) é uma desportista brasileira que competiu na categoria do judô.Tânia Ferreira na Olympedia   Ganhou uma medalha de bronze nos Jogos Panamericanos de 2003, e cinco medalhas no Campeonato Panamericano de Judô, entre os anos 1999 e 2003.

Jogos Pan-Americanos de 2003
Os Jogos Pan-Americanos de 2003 foram a 14ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de São Domingos, na República Dominicana, pela primeira vez, entre os dias 1 e 17 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 467 atletas, entre os 5 500 participantes.

Marcados pelos atrasos nas obras e problemas de organização, os Jogos de Santo Domingo acabaram se destacando pela empolgação dos dominicanos.
Kepler-296
Kepler-296 é um sistema estelar binário, localizado na constelação de Lyra. Está a uma distância de 1.089 anos-luz a partir do Sol. Ambas as estrelas, cada uma com cerca de 0,626 ou 0,453 massas solares e cerca de 0.595 ou 0.429 raios solares.

Raio solar
O raio solar é uma unidade de distância usada para expressar o tamanho das estrelas na astronomia em relação ao Sol. O raio solar é geralmente definido como o raio da camada na fotosfera do Sol onde a profundidade óptica é igual a 2/3:

Em astronomia, o raio solar é uma unidade de comprimento usada para expressar o tamanho das estrelas. Seu valor é de:

(Unidade astronômica).

695.700 quilômetros é aproximadamente 10 vezes o raio médio de Júpiter, cerca de 109 vezes o raio da Terra e 1/155 de uma unidade astronômica, a distância da Terra ao Sol. Varia ligeiramente de polo a equador devido à sua rotação, que induz um achatamento da ordem de 10 partes por milhão.
Capital (série de televisão)
Capital é uma minissérie britânica de 2015 dirigida por Euros Lyn, baseado no romance homônimo escrito por John Lanchester. É estrelada por Toby Jones no papel de Roger Yount. Estreou em 24 de novembro de 2015 pela BBC One. A produção é da Kudos Film and Television.

No Brasil, a série está disponível na plataforma Globoplay.

BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.
W85
W85 é uma linha de ogivas nucleares dos Estados Unidos, com um rendimento variável entre 5 e 80 quilotons. Foi projetada para ser usada nos misseis Pershing 2, tem 13 polegadas de diâmetro e 42 polegadas de comprimento e pesa 880 libras. O seu poder de destruição é causado por uma bola de fogo de 160 metros, que dura um segundo, e o calor produzido pela fissão causa queimaduras fatais a qualquer pessoa que desprotegida num raio de 3,4 km a partir do epicentro da explosão.[carece de fontes?]

Mesmo sendo uma ogiva pequena, tem um poder de destruição maior do que as bombas de Hiroshima e Nagasaki.[carece de fontes?]

Nagasaki
Nagasaki ou Nagasáqui (em japonês: 長崎市; romaniz.: Nagasaki-shi; pronúnciaⓘ; lit. "cabo longo"; historicamente também conhecida como Nangasáqui e Nangasaque), é a capital e maior cidade da Prefeitura de Nagasaki, na Ilha Kyushu, Japão. Nagasaki foi um centro de influência colonial portuguesa entre os séculos XVI e XIX, e igrejas e locais cristãos em Nagasaki foram propostos para inscrição na Lista de Patrimônios Mundiais da UNESCO. Durante várias décadas foi considerada a capital do catolicismo nesse país. Parte de Nagasaki foi base da Marinha Imperial Japonesa durante a Primeira Guerra Sino-Japonesa e a Guerra Russo-japonesa.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Nagasaki foi a segunda cidade e, até hoje, a última, a experienciar um bombardeamento atômico (às 11h02min de 9 de agosto de 1945, horário local (UTC+9).

Em 1 de março de 2017, a cidade tinha uma população estimada de 425 723 habitantes e uma densidade populacional de 1 000 pessoas por km². A área total é de 406,37 km².
Damping
Damping (em português, amortecimento) é uma técnica musical por meio da qual se altera o som de um instrumento musical. Existe uma série de métodos de damping em função do tipo de equipamento. Na guitarra, o damping (também conhecido como choking) é a técnica onde, imediatamente após o tocar de cordas, o som é reduzido ao pressionar a palma da mão contra elas (o que pode levar a apagar o som com palm mute). No piano, a técnica é controlada por meio de pedal de sustentação e amortecedor de teclas. No gamelão, em instrumentos de um maço, a mão esquerda é usada para amortecer a nota anteriormente atingida quando uma nova nota é tocada. No gendèr, que é tocado com dois maços, as teclas precisam ser amortecidas com a mesma mão.

Maço
Maço (português europeu) ou macete (português brasileiro), é uma ferramenta que serve para golpear ou percutir, e usado sobretudo em carpintaria e cantaria. A sua forma é semelhante à do martelo; no entanto a cabeça é de maior peso e dimensão, e pode ser fabricado em madeira, plástico ou ferro. Distingue-se também da marreta, que é usada sobretudo para quebrar o material. É geralmente percutido directamente no material, embora nalgumas variantes seja usado para percutir outro objecto sobre o material, como um formão.
Esporófito
Em botânica, chama-se esporófito a fase diplóide (ou indivíduo representante da fase) das plantas cujo ciclo de vida apresenta alternância de gerações. O esporófito produz esporângios onde, por meiose, se formam esporos haplóides que dão origem ao gametófito, uma planta haplóide multicelular que irá produzir gametas, assegurando assim a reprodução sexuada da espécie.

Nas plantas vasculares - as espermatófitas e as pteridófitas - o esporófito corresponde à planta "adulta" com um caule e folhas, enquanto que o gametófito se encontra reduzido. Nas primeiras há o ovário e grão de pólen e, nas segundas, há um protalo, uma planta muito simples e geralmente subterrânea.

Os musgos, fungos e muitas algas, cuja planta "adulta" é haploide, produzem gâmetas que vão dar origem ao esporófito, que pode estar reduzido a uma estrutura efémera.

Organismo multicelular
Na biologia, chama-se multicelular ou pluricelular, um organismo formado por mais do que uma célula. São seres constituídos por diversas células com diferentes funções e que tem diferenciação entre elas, fazendo assim com que seja capaz de formar tecidos.

Animais e plantas são exemplos de pluricelulares. E algas e fungos são exemplos de multicelulares.
Grande Prêmio do Barém de 2018
O Grande Prêmio do Barém de 2018 (formalmente denominado 2018 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) foi a segunda etapa da temporada de 2018 da Fórmula 1. Disputada em 8 de abril de 2018 no Circuito Internacional do Barém, Sakhir, Barém

Gulf Air
Gulf Air (Língua árabe: طيران الشرق الأوسط) é a empresa aérea nacional do Barém.

A história da GULF AIR na aviação vem já desde 1950, quando foi fundada com o nome Gulf Aviation Company. Sendo propriedade do Reino do Barém, Sultanato de Omã e Emirado de Abu Dhabi, a Companhia começou a operar como transportadora local, servindo os campos de petróleo do Golfo e alguns destinos regionais, sendo atualmente uma grande Companhia Aérea a nível global, servindo mais de 50 destinos mundiais. No entanto, seja com 10 ou 100 destinos, aviões de sete lugares ou com a última geração de modernos aviões de longo curso, os objetivos da Companhia mantiveram-se inalterados - um compromisso em operar com as mais avançadas tecnologias da aviação, e manter-se fiel à tradicional hospitalidade Árabe.
Campeonato Europeu de Natação Júnior de 2002
O Campeonato Europeu de Natação Júnior de 2002 foi a 29ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). As provas ocorreram entre 11 e 14 de julho de 2002. As provas de natação foram realizadas em Linz, na Áustria. As provas de saltos ornamentais ocorreram em Genebra, na Suíça. As provas de natação ocorreram de 10 a 14 de julho e as de saltos ornamentais de 11 a 14 de julho. Teve como destaque a Rússia com 21 medalhas de ouro.

Liga Europeia de Natação
A Liga Europeia de Natação ou LEN (em inglês:(European Swimming Leagu)) é a organização europeia para desportos aquáticos afiliada a  FINA. Ela foi iniciada formalmente em 1927, em Bolonha, Itália e desde 2015 está em Nyon, Suíça.
Ford Nucleon
O Ford Nucleon foi um projeto da Ford para a criação de um carro movido a energia nuclear, um entre diversos outros modelos similares das décadas de 50 e 60. O conceito só foi demonstrado em um modelo de escala. O design não incluía um motor de combustão interna, mas um pequeno reator nuclear na parte traseira do veículo, baseando-se na premissa de que isto um dia tornaria-se possível pelo desenvolvimento de reatores cada vez menores. O modelo dependia de um motor a vapor, cujo calor era obtido através da fissão nuclear similar à utilizada nos submarinos nucleares.

O modelo do carro está em exposição no Museu Henry Ford em Dearborn, Michigan.

Motor a vapor
O motor a vapor, também chamado de máquina a vapor e turbina a vapor, é um tipo de máquina térmica que explora a pressão do vapor. Todas as máquinas térmicas funcionam baseadas no princípio de que o calor é uma forma de energia, ou seja, pode ser utilizado para produzir trabalho, e seu funcionamento obedece às leis da termodinâmica. Embora a invenção do motor de combustão interna no final do século XIX parecesse ter tornado obsoleta a máquina a vapor, ela ainda hoje é muito utilizadaː por exemplo, nos reatores nucleares que servem para a geração de eletricidade.

No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura. O funcionamento da turbina a vapor baseia-se no princípio de expansão do vapor, gerando diminuição na temperatura e energia interna; essa energia interna perdida pela massa de gás reaparece na forma de energia mecânica, pela força exercida contra um êmbolo.
Florence Rena Sabin
Florence Rena Sabin (9 de novembro de 1871 - 3 de outubro de 1953), foi uma cientista médica norte-americana. Ela foi a pioneira das mulheres na ciência, sendo a primeira mulher a ocupar uma cadeira na Universidade Johns Hopkins de Medicina, a primeira mulher eleita para a Academia Nacional de Ciências, e a primeira mulher a chefiar um departamento no Instituto Rockefeller de Pesquisa Médica. Em seus anos de aposentadoria, ela buscou uma segunda carreira como um ativista de saúde pública no Colorado, e em 1951 recebeu o Prêmio Lasker para este trabalho .

Denver
Denver é a capital, a cidade mais populosa e um dos 64 condados do estado norte-americano do Colorado.

Com mais de 715 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 19ª mais populosa do país. Pouco mais de 12% da população total do Colorado vive em Denver.
Binário multiarquitetura
O binário multiarquitetura ou binário gordo (em tradução literal) é um programa de computador que possui um conjunto de instruções de diversas arquiteturas de computador, podendo assim rodar em diferentes plataformas de hardware. O método de implementação mais comum deste tipo de tecnologia, é a inclusão de código de máquina de vários conjuntos de instruções, gerando assim um arquivo binário evidentemente maior que aquele voltado a apenas uma plataforma computacional.

Esta tecnologia não é algo implementado apenas a nível de sistema operacional, pois existem várias maneiras de lidar com esta tecnologia, como por exemplo, um programa instalador, que seleciona a arquitetura adequada na operação de instalação, a distribuição do código-fonte, para que seja compilado no momento da instalação, ou ainda, uma compilação do tipo JIT, com a utilização de uma máquina virtual.

Código-fonte
Código-fonte (source code em inglês) é o conjunto de palavras ou símbolos escritos de forma ordenada, contendo instruções em uma das linguagens de programação existentes, de maneira lógica. Existem linguagens que são compiladas e as que são interpretadas. As linguagens compiladas, após ser compilado o código-fonte, transformam-se em software, ou seja, programas executáveis. Este conjunto de palavras que formam linhas de comandos deverá estar dentro da padronização da linguagem escolhida, obedecendo critérios de execução. Atualmente, com a diversificação de linguagens, o código pode ser escrito de forma totalmente modular, podendo um mesmo conjunto de códigos ser compartilhado por diversos programas e, até mesmo, linguagens.