hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rocha Tarpeia
A rocha Tarpeia era, na Roma Antiga, um local onde eram feitas execuções, com as vítimas sendo lançadas desta rocha para a morte.

Segundo Marco Terêncio Varrão, o monte Tarpeio era o nome anterior do monte Capitolino.

A origem do nome da rocha varia conforme os autores; Samuel Ball Platner e Thomas Ashby, em seu artigo sobre o monte Tarpeio, supuseram que a origem do nome do monte se devia à tribo tarpeia, que morava nas redondezas do monte Capitolino. Eles localizam a rocha Tarpeia na parte sudoeste do monte, onde hoje se localiza a Piazza della Consolazione.

De acordo com Plutarco, depois de Tarpeia receber a morte como prêmio por ter traído os romanos aos sabinos, esta foi enterrada em um monte, chamado de monte Tarpeio. Depois, quando o rei Tarquínio, o Soberbo dedicou o lugar a Júpiter, o nome de Tarpeia não mais foi associado ao monte sendo lembrado unicamente pela rocha Tarpeia, a partir da qual eram atirados os malfeitores.

Marco Terêncio Varrão
Marco Terêncio Varrão (em latim Marcus Terentius Varro; Rieti, península Itálica, 116 a.C. – 27 a.C.), filósofo e antiquário romano de expressão latina. Estudou em Roma.

De suas estimadas quinhentas obras, salvaram-se apenas uma completa: De re rustica (Das coisas do campo), e outra incompleta: De lingua Latina (Sobre a língua latina). Sua obra foi usada como material de pesquisa por diversos eruditos posteriores, incluindo Mário Sérvio Honorato, Aulo Gélio, Macróbio, Solino e Plínio, o Velho.

O pensamento de Varrão é mais conhecido através de Cícero. E é possível encontrar também algo em Santo Agostinho.
Sigmoide
O sigmoide, ou porção pélvica, é a seção que liga a porção transversal do intestino grosso ao reto. Recebe o nome "sigmoide" pela sua aparência que lembra a letra "S" do alfabeto grego (sigma). O nome "porção pélvica" refere-se à região em que se encontra.

É caracterizado por ser a parte do intestino na qual os movimentos peristálticos fazem maior pressão no bolo alimentar, a fim de solidificá-lo e transformá-lo em fezes.

Fezes
Fezes, excremento ou dejeto são os resíduos de alimento não digerido, excretado pela defecação. Assim ocorre após sua passagem pelo tubo digestivo, através do ânus. Podem ser eliminadas com consistências e quantidades diversas e embora possuam característica coloração amarronzada, podem ser evacuadas com colorações avermelhadas (com sangue), negras ou alcatrão (sangue já digerido), esbranquiçadas (sem pigmentos biliares) ou verde (decorrência do consumo de alimentos verdes, infecção ou pelo uso de antibióticos).
Viuz-la-Chiésaz
Viuz-la-Chiésaz é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. Estende-se por uma área de 13.91 km². Em 2010 a comuna tinha 1 348 habitantes (densidade: 96,9 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
ISO/IEC 7813
ISO/IEC 7813 é um padrão internacional criado pela Organização Internacional para Padronização (ISO) e a Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC) que define características especiais de cartões magnéticos destinados a transações financeiras, como cartões de crédito.

Especifica as características físicas dos cartões, como o tamanho, formato e localização da fita magnética.

Comissão Eletrotécnica Internacional
A Comissão Eletrotécnica Internacional (em inglês:  International Electrotechnical Commission, IEC) é uma organização internacional de padronização de tecnologias elétricas, eletrônicas e relacionadas. Alguns dos seus padrões são desenvolvidos juntamente com a Organização Internacional para Padronização (ISO).

A sede da IEC, fundada em 1906, é localizada em Genebra, Suíça.
Monte Andrus
O Monte Andrus é um vulcão em escudo, localizado 3,2 km a sudeste do Monte Boennighausen, na extremidade sudeste da Cordilheira de Ames, na Terra de Marie Byrd, Antártida. É o mais alto monte desta cordilheira, medindo 2978 metros de altura. Mapeado pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos a partir de exames topográficos e fotos aéreas feitas pela Marinha dos Estados Unidos, 1964-68. Foi nomeado pelo US-ACAN em homenagem ao tenente Carl H. Andrus, oficial médico e supervisor da Estação Byrd em 1964. A caldeira vulcânica no topo do Monte Andrus mede 4,5 km de diâmetro.

Vulcão em escudo
Um vulcão em escudo é um tipo de vulcão habitualmente constituído quase inteiramente por fluxos de lava fluidos. Os vulcões em escudo são designados deste modo porque a sua forma lembra a de um escudo deitado. A forma é causada pela escorrência da lava altamente fluida durante as erupções, que percorre maiores distâncias do que a lava eruptida a partir de um estratovulcão.

Os vulcões em escudo têm magma de baixa viscosidade, o que lhes permite ter lava máfica.
Pelplin
Pelplinⓘ (em alemão: Pelplin) é uma cidade localizada no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Tczew. É a sede da comuna urbano-rural de Pelplin e da diocese de Pelplin.

De 1975 a 1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Gdansk. Pelplin é um entroncamento de transporte local, com o cruzamento de estradas provinciais e uma autoestrada. Uma linha arterial ferroviária passa pela cidade.

Estende-se por uma área de 4,4 km², com 7 118 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 610 hab./km².

João III Sobieski da Polônia
João III Sobieski, em polaco: Jan Sobieski; Olesko, 17 de agosto de 1629 – Wilanów, 17 de junho de 1696) foi o Rei da Polônia e Grão-Duque da Lituânia de sua eleição em 1674 até sua morte.

Foi um grande comandante militar, cujo reinado marcou um período de estabilidade para a Comunidade Polaco-Lituana. Fluente em várias línguas, era um homem muito culto (estudou na Universidade Jaguelônica). Popular entre os seus súbditos, era um grande general militar e ficou famoso pela sua vitória sobre os turcos em 1683, na Batalha de Viena. Graças às suas vitórias sobre o Império Otomano, os turcos nomearam-no o "Leão de Lehistan".
Tênis em cadeira de rodas nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
As competições de tênis em cadeira de rodas nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 serão disputadas entre 9 e 16 de setembro no Centro Olímpico de Tênis, no Rio de Janeiro, Brasil. Os atletas que disputarão o tênis possuem deficiência física e se locomovem por cadeira de rodas.

Cadeira de rodas
Uma cadeira de rodas é uma cadeira montada sobre rodas que é utilizada por indivíduos com dificuldade de locomoção (cadeirantes), podendo ser movida manual ou eletronicamente pelo ocupante  ou empurrada por alguém. Por ser largamente utilizada por pessoas portadoras de deficiência física, é também utilizada no símbolo que indica acesso a pessoas com necessidades especiais. Depois de fabricadas, muitas cadeiras de rodas passam por terapeutas ocupacionais para serem adaptadas ao portador de deficiência física.

Em 2009, pesquisadores italianos inventaram uma cadeira de rodas movida apenas por movimentos cerebrais. Foi desenvolvida pelo Departamento de Inteligência Artificial e Robótica da Politécnico de Milão. A cadeira apresenta dois computadores de bordo que detectam os sinais cerebrais, sendo também orientados por câmeras instaladas ao redor da casa.
Claudia Leistner
Claudia Leistner (nome de casada: Claudia Pfrengle; Ludwigshafen am Rhein, Alemanha Ocidental, 15 de abril de 1965) é uma ex-patinadora artística alemã, que competiu no individual feminino representando a Alemanha Ocidental. Ela conquistou duas medalhas de prata em campeonatos mundiais (1983 e 1989), foi campeã do Campeonato Europeu de 1989, e foi pentacampeã do campeonato nacional alemão. Leistner disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1984 e 1988 terminando na nona e sexta posição, respectivamente.

Ludwigshafen am Rhein
Ludwigshafen am Rhein ou Ludwigshafen no Reno é uma cidade do Estado federal alemão de Renânia-Palatinado, na Alemanha. Esta cidade situa-se na margem do rio Reno, frente à cidade de Mannheim (Estado federal de Baden-Württemberg).

Ludwigshafen am Rhein é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

É mundialmente conhecida por ter em seu território a sede da empresa química BASF.

Rathaus Center

BASF

Helmut Kohl

Ostasieninstitut
Phymatidium geiselii
Phymatidium geiselii é uma espécie de planta do gênero Phymatidium e da família Orchidaceae. Phymatidium geiselii é reconhecida pelas folhas unifaciais alongadas, as sépalas laterais e pétalas curvadas para cima, o labelo rômbico e a tábula infraestigmática pequena.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
A Rainha Margot (livro)
La Reine Margot (no Brasil e em Portugal, A Rainha Margot) é um romance histórico escrito por Alexandre Dumas e publicado em 1845. É a primeira parte de uma série de livros que se convencionou chamar Os Romances Valois, que é seguida por A Dama de Monsoreau e Os Quarenta e Cinco. A série abrange um período histórico que vai desde o final do reinado de Carlos IX, rei de França, com ênfase na perseguição aos huguenotes e na Noite de São Bartolomeu, (período abordado por A Rainha Margot) até o de seu irmão, Henrique III, último rei da dinastia Valois. Foi escrito em colaboração com Auguste Maquet.

Gaspar II de Coligny
Gaspard de Châtillon, conde de Coligny, barão de Beaupont e Beauvoir, Montjuif, Roissiat, Chevignat e outros lugares, mais conhecido como Gaspard de Coligny (Châtillon-sur-Loing, 16 de fevereiro de 1519 — Paris, 24 de agosto de 1572) foi um almirante francês e líder huguenote.

Foi assassinado em Paris em 1572, durante o massacre da noite de São Bartolomeu, depois de ter sofrido um atentado praticado por Maurevert do qual saiu ferido, depois de uma visita ao Rei Carlos IX. Apesar de gozar de grande estima do rei, foi traído e assassinado por comando do Duque de Guise (Henrique de Lorraine). Seu corpo foi defenestrado e depois decapitado. Foi um influente estadista e líder dos calvinistas franceses, os huguenotes.
Xerentes
Os  xerentes (autodenominados Akwê, que significa "indivíduo", "gente importante") são um grupo indígena que habita a margem direita do Rio Tocantins, próximo à cidade de Tocantínia, no estado do Tocantins, no Brasil. Sua população, atualmente, é de 3 509 pessoas, distribuídas em 33 aldeias que integram as reservas indígenas Xerente e Funil, com 183 542 hectares de área demarcada. Falam a língua akuwen, pertencente ao tronco linguístico macro-jê. Formam, junto com os índios xavantes, um grupo maior: os acuéns.

Buriti
O termo buriti é a designação comum das plantas dos gêneros Mauritia, Mauritiella, Trithrinax e Astrocaryum, da família das arecáceas (antigas palmáceas). No Rio Grande do Sul o buriti nomina especificamente Trithrinax brasiliensis, uma espécie de palmeira raríssima que só existe neste estado da federação. No entanto, em outros lugares, o termo buriti costuma se referir a Mauritia flexuosa (Mauritia vinifera Mart.), uma palmeira muito alta, nativa de Trinidad e Tobago e das Regiões Central e Norte da América do Sul, especialmente de Venezuela e Brasil. Neste país, predomina nos estados do Acre,  Amapá, Roraima, Rondônia, Amazonas, Pará, Maranhão, Tocantins e Piauí, mas também encontra-se nos estados do Ceará, Bahia, Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Rio de Janeiro, São Paulo e no Distrito Federal. É também conhecida como coqueiro-buriti, buritizeiro, miriti, muriti, muritim, muruti, palmeira-dos-brejos, carandá-guaçu e carandaí-guaçu.
Ferrari 312T
O 312T, 312T2, 312T2B, 312T3, 312T4 e 312T5 é o modelo da Ferrari das temporadas de 1975 a 1980 da Fórmula 1. Condutores: Clay Regazzoni, Niki Lauda, Carlos Reutemann, Jody Scheckter e Gilles Villeneuve.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1980
A Temporada de Fórmula 1 de 1980 foi a 31.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 13 de janeiro e 5 de outubro de 1980, com catorze corridas.

Teve como campeão o australiano Alan Jones, da equipe Williams, sendo vice-campeão o brasileiro Nelson Piquet, da Brabham.
Região 5 (Territórios do Noroeste)
Região 5 é o nome que se dá a uma das seis divisões estabelecidas pelo Departamento de Estatística do Canadá para os Territórios do Noroeste. Foi introduzido pelo censo canadense de 2011, juntamente com as regiões um, dois, três, quatro e seis, resultando na abolição nas divisões das divisões censuárias de Fort Smith e Região de Inuvik (a última não confundir com a região administrativa de Inuvik.

Sua população é aproximadamente 6 907 habitantes e possui uma área de 153 468,37 km².

Statistics Canada
Statistics Canada (em francês: Statistique Canada) é o departamento do governo federal do Canadá encarregado de produzir estatísticas sobre a população canadense, tais como sua economia, sociedade e cultura. Sua abreviação oficial é StatCan, embora StatsCan também seja usado. Tem sido considerado regularmente a melhor organização de estatísticas do mundo pela revista The Economist.
Enchentes e deslizamentos no Rio de Janeiro em 2010
Os desastres naturais no Rio de Janeiro em abril de 2010 referem-se às fortes chuvas, inundações e deslizamentos de terra que iniciaram na noite de segunda-feira, 5 de abril de 2010, em vários municípios do Rio de Janeiro.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Errno.h
errno.h é um arquivo cabeçalho da biblioteca padrão da linguagem de programação C que fornece macros para identificar e relatar erros de execução através de códigos de erro.

Os erros podem ser obtidos através da macro errno que fornece um número inteiro positivo contendo o último código de erro fornecido por alguma função ou biblioteca que faz uso do errno. Há definições para nomes simbólicos que facilitam o reconhecimento dos erros.

Por exemplo, a função sqrt altera o valor de errno para o valor simbolizado por EDOM caso o argumento seja um número negativo e a função unlink altera o valor de errno para o valor simbolizado por EROFS caso o arquivo fornecido como argumento esteja em um sistema de arquivos que permite apenas leitura.

Duas funções que usualmente acompanham o uso da macro errno são perror definida em stdio.h para impressão da mensagem associada ao erro na saída padrão de erro e strerror definida em string.h que fornece a string de caracteres com a mensagem de erro.

Arquivo
Em arquivologia, arquivo é um conjunto de documentos criados ou recebidos por uma organização, firma ou indivíduo, que os mantém ordenadamente como fonte de informação para a execução de suas atividades. Os documentos preservados pelo arquivo podem ser de vários tipos e em vários suportes. As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais.

No Brasil, a política de arquivos públicos e privados é gerenciada pelo Conselho Nacional de Arquivos (Conarq), órgão ligado ao Arquivo Nacional.
Hirokazu Tanaka
Hirokazu "Hip" Tanaka (田中 宏和, Tanaka Hirokazu, Quioto, 13 de dezembro de 1957) é um compositor e músico japonês mais conhecido por seu trabalho com música de jogos eletrônicos para vários jogos produzidos pela Nintendo. Ele também foi Presidente da Creatures, Inc até 2023.

Creatures (empresa)
Creatures Inc. (株式会社クリーチャーズ, Kabushiki-gaisha Kurīchāzu) é uma desenvolvedora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Tóquio. Foi fundada em novembro de 1995 por Tsunekazu Ishihara, com auxilio de Satoru Iwata da HAL Laboratory, como uma sucessora da Ape Inc.. A Creatures é mais conhecida como a produtora das cartas de Pokémon e é uma das parceiras de negócio que forma a The Pokémon Company.
Associazione Sportiva Volley Lube
A Associazione Sportiva Volley Lube, mais conhecida como Cucine Lube Civitanova por questões de patrocínios, é uma equipe italiana de voleibol masculino da comuna de Treia, província de Macerata, região das Marcas. Atualmente o clube disputa a SuperLega, a primeira divisão do campeonato italiano.

Marcas
As Marcas (em italiano le Marche, pronuncia-se /le ˈmarke/) são uma região da Itália central com 1,5 milhão de habitantes com área de 9401 km² cuja capital é Ancona. Tem limites ao norte com a Emília-Romanha e a República de San Marino, a noroeste com a Toscana, a oeste com a Úmbria, a sudoeste com o Lácio, ao sul com os Abruzos e a leste com o mar Adriático.
2004 QH29
2004 QH29, também escrito como 2004 QH29, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,3 e tem um diâmetro estimado com cerca de 153 km.

Corpo menor do Sistema Solar
Um corpo menor do Sistema Solar é, segundo a resolução B5 de 24 de Agosto de 2006 tomada em Praga pela União Astronómica Internacional (UAI), qualquer objecto do sistema solar que não se enquadre na definição de planeta ou planeta anão e que não seja um satélite natural. Segundo esta definição, são considerados corpos menores do sistema solar:

Asteroides (de todas as classes);

Centauros;

Damocloides;

Cometas;

Objetos transneptunianos;

Meteoroides.
Companhia Taubaté Industrial
A Companhia Taubaté Industrial foi uma fábrica brasileira de tecidos, instalada no município de Taubaté. Foi uma das primeiras indústrias a se formarem no Vale do Paraíba e é considerada pioneira em vários aspectos. Chegou a ser uma das maiores indústrias do ramo da tecelagem na América Latina. A maior indústria têxtil da América Latina no começo do século 20 foi constituída legalmente em uma reunião realizada no dia 4 de maio de 1891. O primeiro presidente da C.T.I foi o Dr. Rodrigo Nazareth de Souza Reis, Waldemar Bertelsen foi o primeiro diretor comercial e Félix Guisard que foi prefeito da cidade de Taubaté, o primeiro diretor gerente.

Fábrica
Fábrica é um edifício industrial onde trabalhadores manufaturam bens ou supervisionam o funcionamento de máquinas que processam um produto, transformando-o em outro.Possuem  armazéns e depósitos com equipamentos pesados, utilizados na produção da linha de montagem. Arquetipicamente, as fábricas acumulam e concentram recursos - trabalhadores, capital e a infraestrutura local.

Hoje, as fábricas substituíram o trabalho por tecnologia para reduzir custos e aumentar a produtividade.
Massieux
Massieux é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ain. Estende-se por uma área de 3 km². Em 2010 a comuna tinha 2 687 habitantes (densidade: 866,8 hab./km²).

Ain
Ain é um departamento francês localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes e tem por capital é a cidade de Bourg-en-Bresse. O departamento deve o seu nome ao rio Ain, afluente do rio Ródano.
É neste departamento que se encontra o mais alto cume das montanhas do Jura, o Crêt de la Neige, no País de Gex.
Torneio Classificatório para o Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2013
O Torneio Classificatório para o Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2013 foi disputado de 12 de maio de 2012 até 26 de maio de 2013. O torneio classificou nove equipes nacionais para a disputa do Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2013, que foi realizado na Polônia e na Dinamarca entre os dias 20 e 29 de setembro.

Seleção Britânica de Voleibol Masculino
A seleção britânica de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol do Reino Unido. A equipe é mantida pela Associação Britânica de Voleibol (British Volleyball Association).

Até 2006, não existia uma seleção britânica de voleibol, entretanto,com a escolha de Londres como sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, as federações de Escócia, Irlanda do Norte, País de Gales e Inglaterra se fundiram para a formação de um time especial para o torneio olímpico.[carece de fontes?]
The Green Hornet (2011)
The Green Hornet (Brasil: O Besouro Verde / Portugal: Green Hornet) é um filme americano de 2011, dos gêneros ação e comédia, baseado no personagem de mesmo nome que teve origem em um programa de rádio na década de 1930 e já apareceu em série de televisão, história em quadrinhos e outras mídias. Dirigido por Michel Gondry, o filme é estrelado por Seth Rogen, Jay Chou, Christoph Waltz e Cameron Diaz.

O filme foi lançado na América do Norte em 14 de janeiro de 2011, em versões como RealD Cinema e IMAX 3D.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Lost Girls (álbum)
Lost Girls é o quinto álbum de estúdio da cantora e compositora inglesa Bat for Lashes. Foi lançado em 6 de setembro de 2019 através da AWAL. É o primeiro álbum de Khan desde The Bride, de 2016. O primeiro single "Kids in the Dark" foi lançado em 10 de junho de 2019.

AWAL
AWAL é uma empresa de distribuição, com sede em Londres, Inglaterra. Adquirida pela  em dezembro de 2011. A empresa serve como uma alternativa para as gravadoras tradicionais, oferecendo estruturas semelhantes para artistas e selos independentes, sem se apropriar ou manter controle sobre o contéudo fornecido.