hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prêmio TIM de Música de 2008
O Prêmio TIM de Música Brasileira de 2008 é a 6ª edição da premiação anual do Prêmio da Música Brasileira que celebra a produção musical no Brasil. A cerimônia aconteceu no dia em maio de 2008 no Theatro Municipal do Rio de Janeiro. Originalmente criado como Prêmio Sharp em 1987 idealizador pelo empresário José Maurício Machline, posteriormente foi nomeado Prêmio TIM de Música (de 2003 a 2008).

O evento foi comandado pelos atores Marieta Severo e Marcos Palmeira, que nesta edição homenageou o cantor pernambucano Dominguinhos, que fez uma apresentação junto a: Ivete Sangalo, Vanessa da Mata, Nana Caymmi, Elba Ramalho, Zezé Di Camargo & Luciano e, Gilberto Gil.

O cantor carióca Paulinho da Viola foi o recordista de troféus nesta edição. Ganhou três dos sete prêmios que disputou: "melhor cantor" e "melhor disco" com o álbum "Acústico MTV" na categoria samba; e em "melhor música" em estilos variados ganhou com “Vai Dizer ao Vento”, categoria onde o cantor concorria com três canções.

Dominguinhos
José Domingos de Morais (Garanhuns, 12 de fevereiro de 1941 — São Paulo, 23 de julho de 2013), conhecido como Dominguinhos, foi um instrumentista, cantor e compositor brasileiro. Exímio sanfoneiro, teve como mestres nomes como Luiz Gonzaga e Orlando Silveira. Teve em sua formação musical influências de baião, bossa-nova, choro, forró, xote e jazz.
Bansuri
Bansuri (em hindi:  बांसुरी, em urdu:  بانسری, em nepali:  बाँसुरी, em marata:  बासरी, em assamês:  বাঁহী, em bengali:  বাঁশি) é uma flauta transversal da Índia feita de um único eixo de Bambu com seis ou sete furos para os dedos. É um instrumento musical ancestral associado com a tradição pastoral e esta intimamente ligado com a história de amor entre Krishna e Radha. Também é muito representado em diversas pinturas com origens no Budismo desde a antiguidade. Ao norte da Índia a bansuri tem aproximadamente 35 centimetros. Porém, seu comprimento depende da tonilidade da bansuri, variando desde pequenos tamanhos com sons mais agudos até grandes bansuris com sons graves e profundos.

Língua nepali
O nepali ou nepalês (नेपाली, transl. nepālī) é uma língua indo-ariana falada no Nepal, no Butão e em algumas regiões da Índia e de Mianmar  (antiga Birmânia). É o idioma oficial do Nepal, onde é a primeira língua de aproximadamente metade da população, e do estado indiano de Siquim.

Além de língua oficial do Nepal, é também a língua franca nesse país. É uma das 23 línguas oficiais da Índia conforme o anexo 8 da Constituição do país. Além de língua oficial e língua franca do  Siquim, é também oficial no distrito Darjeeling em Bengala Ocidental. É falada também nos estados de Uttaranchal e Assam.

O Nepali é conhecido por outros nomes, tais como Gorkhali ou Gurkhali, "língua dos Gurkhas", ou ainda Parbatiya, "a língua das montanhas". Khaskura é uma antiga palavra também usada para o idioma, cujo significado é "o falar dos Khas".
Paxton Whitehead
Francis Edward Paxton Whitehead (Kent, 17 de outubro de 1937 – Arlington, 16 de junho de 2023) foi um ator britânico nascido na Inglaterra.

Foi indicado ao Prêmio Tony de 1981 na categoria de melhor ator por seu papel no musical da Broadway Camelot.

Fez algumas participações em seriados, como Hart to Hart, Murder, She Wrote, Law & Order, 3rd Rock from the Sun, Frasier, Early Edition, Friends, Mad About You, The West Wing e Desperate Housewives.

Condado de Arlington
O Condado de Arlington é um dos 96 condados do estado americano da Virgínia. O condado não possui nenhuma cidade, somente a região censo-designada de Arlington, que ocupa todo o condado, embora, por ser totalmente urbanizada, e parte da região metropolitana de Washington, DC, o condado de Arlington seja constantemente confundido como uma cidade. O condado foi fundado em 27 de fevereiro de 1801.

O condado possui uma área de 70 km² (dos quais 0,4 km² estão cobertos por água), uma população de 238 643 habitantes, e uma densidade populacional de 3 620 hab/km² (segundo o censo nacional de 2020).

No condado de Arlington encontram-se o Cemitério Nacional de Arlington (o mais conhecido cemitério militar dos EUA) e o Pentágono. O cemitério encontra-se na propriedade que pertenceu a família do líder militar confederado Robert E. Lee, e abriga a casa onde o general viveu após o casamento.
Iguana-do-deserto
A iguana-do-deserto (Dipsosaurus dorsalis) é uma espécie de iguana encontrada nos desertos de Sonora e Mojave, no sudoeste dos Estados Unidos e noroeste do México, além de várias ilhas do golfo da Califórnia.

Golfo da Califórnia
O golfo da Califórnia no México (também conhecido como mar de Cortés, mar de Cortez ou mar Bermejo), é um corpo de água que separa a península da Baixa Califórnia da área continental do resto do território do México.

É cercada pelos estados de Baja California, Baja California Sur, Sonora e Sinaloa.

A designação golfo da Califórnia predomina na maioria dos atuais mapas no idioma inglês. A designação mar de Cortez é preferida pelos mexicanos, os habitantes locais.

O golfo abriu-se há cerca de 5,3 milhões de anos, permitindo que o rio Colorado desagúe no oceano. A maior ilha neste corpo de água é a ilha Tiburón, com 1 200 km².

Recentemente, foi encontrado nesse lugar um tubarão-ciclope.
GLUT 1
O transportador de glicose 1 (ou GLUT1) é uma proteína de membrana composta por 492 resíduos de aminoácidos, a qual é codificada nos humanos pelo gene SLC2A1. O GLUT1 faz a captação basal de glicose, por meio de difusão facilitada, através da membrana plasmática de células animais, sempre a favor do gradiente de concentração. Tem como substratos predominantes a D-glicose, D-galactose, D-manose e L-glicose. Pode ainda ser inibido por meio da citocalasina B e da Phloretina.

Membrana plasmática
A membrana plasmática, citoplasmática ou plasmalema é a estrutura que delimita todas as células vivas, tanto as procarióticas como as eucarióticas. Ela estabelece a fronteira entre o meio intracelular, o citoplasma, e o ambiente extracelular, que pode ser a matriz dos diversos tecidos.

Aparece em eletromicrografias como duas linhas escuras separadas por uma faixa central clara, com uma espessura de 6 a 10 nm. Esta estrutura trilaminar encontra-se em todas as membranas encontradas nas células, sendo por isso chamada de unidade de membrana ou membrana unitária.

A membrana celular não é estanque, mas uma “porta” seletiva que a célula utiliza para captar os elementos do meio exterior que lhe são necessários para o seu metabolismo e para libertar as substâncias que a célula produz e que devem ser enviadas para o exterior (sejam elas produtos de excreção, das quais deve se libertar, ou secreções que a célula utiliza para várias funções relacionadas com o meio).
Concão
A Costa do Concão é um trecho do litoral ocidental da Índia que se estende de Colaba a Mangalor. Inclui a Região de Bombaim e o Distrito de Tana. Constitui uma das seis divisões do estado indiano de Maarastra.

O gentílico de Concão é concani (ou concanim, ou concânio), termo que, além de ser aplicável ao natural ou habitante do Concão, refere-se também a um grupo étnico, os concanis, falantes da língua concani, da família linguística indo-europeia.

Línguas indo-europeias
As línguas indo-europeias constituem uma família linguística (ou filo) composta por centenas de diversas línguas e dialetos, que inclui as principais línguas da Europa, Irã e do norte da Índia, além dos idiomas predominantes historicamente na Anatólia e na Ásia Central. Atestado desde a Era do Bronze, na forma do grego micênico e das línguas anatólias, a família tem considerável significância no campo da linguística histórica, na medida em que possui a mais longa história registrada depois da família afro-asiática.

As línguas do grupo indo-europeu são faladas por aproximadamente três bilhões de falantes nativos, o maior número entre as famílias linguísticas reconhecidas.  A família sino-tibetana tem o segundo maior número de falantes, enquanto diversas propostas controversas fundiram o indo-europeu com outras das principais famílias linguísticas.
Rodrigo Del Arc
Rodrigo Del Arc (São Paulo), é um cantor, compositor e ator, cujo estilo musical incorpora a mistura de elementos da bossa nova, da música brasileira, do baião, e do pop tradicional.

Natural de São Paulo, lançou dois discos que foram lançados e distribuídos no Japão e na Coreia do Sul por gravadoras locais dos respectivos países. Em 2010 a música “A Place To Remind” foi incluída na trilha do K-Drama Athena, série reprisada no Japão, em 2011.

Desde 2021 está em turnê com espetáculos que homenageiam o ícone da música brasileira Luiz Gonzaga.

Luiz Gonzaga
Luiz Gonzaga do Nascimento (Exu, 13 de dezembro de 1912 – Recife, 2 de agosto de 1989) foi um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Também conhecido como o Rei do Baião, foi considerado uma das mais completas, importantes e criativas figuras da música popular brasileira.

Cantando acompanhado de sua sanfona, zabumba e triângulo (conjunto básico dos cantores de baião, que ele mesmo definiu), levou para todo o país a cultura musical do nordeste, como o baião, o xaxado, o xote e o forró pé de serra. Suas composições também descreviam a pobreza, as tristezas e as injustiças de sua árida terra, o sertão nordestino. Era torcedor declarado do Santa Cruz Futebol Clube.

Luiz Gonzaga ganhou notoriedade com as antológicas canções "Asa Branca" (1947), "Juazeiro" (1948) e "Baião de Dois" (1950).

Pai adotivo do músico Gonzaguinha, Gonzagão influenciou outros artistas da MPB como Geraldo Vandré, Raul Seixas, Gilberto Gil e Caetano Veloso.
Arthur Bruce McDonald
Arthur "Art" Bruce McDonald (Sydney, Nova Escócia, 29 de agosto de 1943) é um físico canadense. É diretor do Observatório de Neutrinos de Sudbury. É professor da cátedra Gordon and Patricia Gray de astrofísica de partículas da Universidade de Queen em Kingston, Ontário. 
Recebeu o Nobel de Física de 2015, juntamente com Takaaki Kajita.

Kingston (Ontário)
Kingston é uma cidade da província canadense de Ontário. Kingston está localizada às margens do Rio São Lourenço. A cidade possui uma população de 114 195 mil habitantes, tendo cerca de 147 mil na sua região metropolitana. A área da cidade é de 450,39 km² (1 906,82 km² em sua região metropolitana) e sua densidade demográfica é de 253,5 hab/km² (77 hab/km² em sua região metropolitana). As principais fontes de renda da cidade são o turismo, a prestação de serviços educacionais,a indústria de manufatura e o militarismo. Sete das principais cadeias de segurança máxima do país estão na cidade. Kingston foi a primeira capital do Canadá.
Motorrad
Motorrad: A Trilha da Morte é um filme brasileiro de 2018, com direção de Vicente Amorim, roteiro e a produção de LG Tubaldini Jr e André Skaf. O longa teve concept art de Danilo Beyruth, premiado quadrinista brasileiro, colaborador da editora Marvel. O trailer do filme foi divulgado pela primeira vez na Comic Con Experience 2016, no ano seguinte, o filme foi divulgado novamente no evento e teve destaque no estande da Warner Bros.. O elenco principal reúne Guilherme Prates e Emilio Dantas como os irmãos Hugo e Ricardo, e Carla Salle como a misteriosa motoqueira Paula.

Teve seu lançamento mundial no dia 17 de setembro de 2017 no Festival Internacional de Cinema de Toronto.

O filme foi lançado nos cinemas brasileiros no dia 1 de março de 2018.

CCXP
CCXP (originalmente conhecida como Comic Con Experience) é uma convenção brasileira de cultura pop, originalmente nos moldes da San Diego Comic-Con, cobrindo as principais áreas dessa indústria, como vídeo games, histórias em quadrinhos, filmes e séries para TV.

Realizado pela primeira vez em dezembro de 2014 pelas equipes do site Omelete, da Piziitoys e pela agência Chiaroscuro Studios, é considerado o maior evento nerd já organizado no país e a maior Comic Con do mundo em público em 2019.

Desde então versões da CCXP foram realizadas na Alemanha, em 2019, e no México, desde 2024.
Andre Hajdu
Andre Hajdu (em hebraico:  אנדרה היידו; 5 de março de 1932 – 1 de agosto de 2016) foi um compositor e etnomusicólogo israelense.

Em 1997, foi premiado com o Prêmio Israel por sua contribuição à música.

Morreu em 1 de agosto de 2016, aos 84 anos.

Prêmio Israel
O Prêmio Israel (em hebraico:  פרס ישראל, transl.: pras israél) é um prêmio concedido pelo Estado de Israel e considerado a maior homenagem cultural do país. A honraria é concedida anualmente no Dia da Independência de Israel pelo ministro da Educação e Cultura, em uma cerimônia oficial em Jerusalém. O prêmio é concedido para uma média de nove a dez agraciados por conquistas notáveis em vários campos, incluindo estudos judaicos, sobre a Torá, e nas áreas de humanas, ciências e artes.

Apesar de ser concedido na presença do Primeiro-Ministro de Israel, os comitês de premiação são independentes e o seu processo de seleção é mantido em segredo, de modo a se manter livre de influências externas.
Tijolo
O tijolo (do castelhano tejuelo, diminutivo de tejo - caco de telha) é um produto cerâmico, avermelhado, geralmente em forma de paralelepípedo e amplamente usado na construção civil, artesanal ou industrial. É um dos principais materiais de construção. O tijolo tradicional é fabricado com argila e de cor avermelhada devido cozimento, e pode ser maciço ou furado.

Paralelepípedo
Paralelepípedo ou bloco retangular é a designação dada a um prisma cujas faces são paralelogramos. Um paralelepípedo tem seis faces, sendo que duas são idênticas e paralelas entre si. Os paralelepípedos podem ser retos ou oblíquos, consoante as suas faces laterais sejam perpendiculares ou não à base. O paralelepípedo possui 12 arestas  8 vértices e 6 faces.
Escutelerídeos
Escutelerídeos (Scutelleridae) é uma família que reúne heterópteros das mais variadas cores (vermelho, azul, amarelo, entre outras), frequentemente iridescentes. São conhecidos vulgarmente por "percevejos-escudo", em face de seu amplo escutelo recobrindo todo o abdome. De tamanho médio a grande (5 a 15 mm), têm distribuição mundial, com 80 gêneros e 450 espécies. São facilmente confundidos com besouros. É pouco estudada na região neotropical, mesmo estando relativamente bem representada nas coleções dos museus. Uma das espécies mais comuns é Pachycoris torridus, que tem ampla distribuição na região neotropical e apresenta grande variabilidade de coloração. Entre os escutelerídeos é comum a ocorrência de espécies que apresentam policromatismo.

Abdómen
Em muitos vertebrados, o abdómen (português europeu) ou abdômen (português brasileiro) (também conhecido por abdome, embora com menor uso), vulgarmente designado de barriga, é uma parte do corpo situada entre o tórax e a pelve. No seu interior encontra-se a cavidade abdominal, que contém a maior parte das vísceras.

Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando-se após o tórax ou cefalotórax. Em muitos dos animais restantes do grupo Bilateria, ou seja, aqueles que apresentam simetria bilateral, como os moluscos e vermes, o abdómen é igualmente parte do tronco, geralmente a parte posterior, onde se situa o ânus e, muitas vezes, órgãos de locomoção.
Philippe Gardent
Philippe Gardent (Belleville (Rhône), 15 de março de 1964) é um ex-handebolista profissional e treinador francês, medalhista olímpico.

Philippe Gardent fez parte do elenco medalha de bronze, em Barcelona 1992. Com 6 partidas e 16 gols.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Três Nações 2002
O Três Nações 2002 foi a VII edição do Torneio, a competição esportiva internacional anual de rugby entre a Austrália (Wallabies), Nova Zelândia (All Blacks) e a África do Sul (Springboks).
O torneio foi disputado entre os dias 13 de Julho e 17 de Agosto.

Os times se enfrantaram em jogos de ida e volta, vencedora foi a seleção neozelandesa os All Blacks (4º título), ganhando a Copa Bledisloe (contra a Austrália).

Seleção Sul-Africana de Rugby Union
A Seleção Nacional de Rugby da África do Sul, conhecido pelo seu apelido de Springboks, é governado por The South African Rugby Union. Os Springboks vestem verde e ouro, com calções brancos, e seus emblemas são a cabra-de-leque (chamada de Springbok na língua africânder) e a flor protea-rei.
Apolíneo e Dionisíaco
O Apolíneo e Dionisíaco é um conceito filosófico e literário ou dicotomia, com base em certas características da antiga mitologia grega. Muitos filósofos ocidentais e autores literários têm utilizado esta dicotomia em trabalhos críticos e criativos.

Na mitologia grega, Apolo e Dioniso são ambos filhos de Zeus. Apolo é o deus da razão e o racional, enquanto que Dioniso é o deus da loucura e do caos. Os gregos não consideravam os dois deuses como opostos ou rivais, embora, muitas vezes, as duas divindades foram entrelaçadas por natureza.

O Apolíneo é o lado da razão e do raciocínio lógico. Por outro lado, o Dionisíaco é o lado do caos e apela para as emoções e instintos. O conteúdo de todas as grandes tragédias é baseado na tensão criada pela interação entre esses dois.

O Nascimento da Tragédia no Espírito da Música
O Nascimento da Tragédia no Espírito da Música (em alemão: Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik, 1872) foi o primeiro título dado por Nietzsche à sua obra também conhecida simplesmente por O Nascimento da Tragédia. Em 1886 seria reeditada com o título O Nascimento da Tragédia, ou helenismo e pessimismo (Die Geburt der Tragödie, Oder: Griechentum und Pessimismus) que, conforme as traduções, se reverte também como O Nascimento da Tragédia ou Mundo Grego e Pessimismo. Esta última edição viria acrescentada de um Ensaio de Autocrítica que fazia parte duma iniciativa de Nietzsche de prefaciar novamente todas as suas obras já editadas.
Mitologia iroquesa
A mitologia dos iroqueses inclui as histórias de criação e contos populares dos nativos americanos que formaram a confederação das Cinco Nações, mais tarde as Seis Nações . Historicamente, essas histórias eram registradas em wampum e recitadas, só sendo escritas posteriormente. Nas versões escritas, as grafias dos nomes diferem devido à transliteração e às variações ortográficas das línguas europeias ainda não padronizadas. Variantes das histórias existem, refletindo diferentes localidades e épocas.

Povos nativos dos Estados Unidos
Dá-se o nome de povos nativos dos Estados Unidos aos indígenas americanos que viviam no atual território dos Estados Unidos quando da chegada dos primeiros europeus, no século XVI. De acordo com um conjunto de entrevistas domiciliares da agência do censo dos Estados Unidos realizadas em 1995, a maioria dos inquilinos mantém uma preferência expressa por continuar a referir-se a si mesmos como os "indígenas norte-americanos", "peles vermelhas", ou simplesmente, "indígenas".

Segundo um censo de 2020, existem cerca de 3 727 135 indígenas nos Estados Unidos. Se somados os descendentes misturados com outras etnias, esse número sobe para mais de 9,7 milhões de pessoas (ou quase 2,9% da população dos Estados Unidos).

Um estudo recente, de 2021, chegou à conclusão que são originários de mais ao norte, perto da Sibéria, com base nas semelhanças entre os dentes de ambos os povos.
Google Sitemaps
Google Sitemaps é um dos vários serviços que a empresa Google fornece a seus usuários.

Com ele você pode consultar de forma fácil e rápida as estatísticas de indexação do seu site, taxa de rastreamento, o pagerank de suas páginas e também a estatística de pesquisa, que lista os itens mais pesquisados no Google que levam os usuários até as suas páginas na web.

Um das especificações é a de que  as URLs devem estar codificadas em UTF-8 e não devem ser maiores que 10 MB, ou possuir mais de 50 000 URLs, mas as URLs podem ser compressas no formato gzip.

Megabyte
O megabyte (MB) é uma unidade de medida de informação que equivale a 1 000 000 bytes (segundo SI) ou a 220 = 1 048 576 bytes, dependendo do contexto. De forma a evitar esta ambiguidade, foi recentemente introduzido o múltiplo Mebi que permite a utilização do termo mebibyte para designar a quantidade de informação correspondente a 220 Bytes. Assim:

O termo megabyte é também utilizado esporadicamente de forma incoerente para designar 103*210 = 1 024 000 Bytes.
Zauia de Dila
A Zauia de Dila foi uma confraria sufista de Marrocos que teve o seu apogeu militar e político no século XVII. À semelhança de outras zauias (um termo que tanto designa o santuário ou mausoléu de um santo islâmico como a irmandade por ele formada ou ligada ao seu culto), a zauia de Dila foi, na prática uma espécie de partido político com grande poder militar. Os seus seguidores são por vezes referidos como dilaítas.

A confraria surgiu e teve o seu centro entre as tribos berberes das montanhas do Médio Atlas.

Tribo
Tribo (do termo latino tribus) é um tipo de  agrupamento humano unido pela língua, costumes, instituições e tradições. O termo era, originalmente, empregado para designar cada uma das trinta divisões da Roma Antiga (mais tarde, trinta e cinco) formadas por cidadãos plebeus. Passou a ser aplicado, posteriormente, aos ramos dos povos da Antiguidade, como as doze Tribos de Israel, por exemplo. Nas épocas colonialista e neocolonialista, foi utilizado por antropólogos. Por estar "cercado por uma carga de etnocentrismo, sendo considerada uma organização 'primitiva', de povos subdesenvolvidos historicamente", o mesmo deixou de ser usado no domínio da antropologia.
40.ª Divisão (Japão)
A 40ª Divisão foi uma divisão de infantaria do Império do Japão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. A divisão foi formada no dia 30 de junho de 1939 em Zentsuji, sendo desmobilizada no mês de setembro de 1945 com o fim da guerra.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Adewale Ayuba
Adewale Ayuba ou Mr. Johnson (Ikenne, Ogun, 06-05-1966 - ) é um cantor nigeriano de Ikenne Remo, estado de Ogun. Sua banda é popularmente referida como "Bonsue Fuji." Ele é conhecido por tocar uma desenvolvida forma de were music ou ajisari chamada Fuji, que usa (percussive kettle) tradicional e tambor falante com uma influência islâmica para vocais chamada e resposta.

Ayuba iniciou sua carreira musical sob a orientação paterna, com seu pai facilitando o equilíbrio entre a vida acadêmica e o desenvolvimento artístico. Após seu primeiro contrato de gravação na década de 1980, ele produziu aproximadamente 15 álbuns para o mercado nigeriano e quatro para distribuição internacional.

Fuji (gênero musical)
O Fuji é um gênero musical popular nigeriano. Ele surgiu em meados dos anos 1960 a partir da improvisação da tradição (Ajisari/were misic), que é um tipo de Música islâmica executada ao despertar dos fiéis muçulmanos antes do amanhecer, durante a temporada do jejum no Ramadã. O "Criador do Fuji" foi  Alhaji Dauda Epo-Akara.