hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Harvey
William Harvey (Folkestone, 1 de abril de 1578 — Roehampton, 3 de junho de 1657) foi um médico britânico que, pela primeira vez, descreveu corretamente os detalhes do sistema circulatório do sangue ao ser bombeado, por todo o corpo, pelo coração.

Veia
No sistema circulatório, uma veia é considerada  um vaso sanguíneo que transporta o sangue em direção ao coração. Os vasos que carregam sangue para fora do coração são conhecidos como artérias.

O estudo das veias e doenças das veias é feito na disciplina de flebologia. A American Medical Association adicionou a flebologia à sua lista de especialidades médicas auto-designadas.[carece de fontes?]
4-aminoquinolina
4-Aminoquinolina é uma forma de aminoquinolina com o grupo amina na posição 4 da quinolina. O composto é usado como precursor para a síntese dos seus derivados. Vários dos derivados das 4-aminoquinolinas são antimaláricos usados no tratamento de infeções plasmódicas eritrocíticas. Entre os derivados estão a amodiaquina, cloroquina e hidroxicloroquina. Entre outros usos de derivados estão fármacos anti-asmáticos, antibacterianos, antimicóticos, antivirais e anti-inflamatórios.

Antiviral
Um antiviral é uma classe de medicamentos usado especificamente para tratar infecções virais. Como os antibióticos para as bactérias, antivirais específicos são usados para vírus específicos. Podem também distinguir-se de viricidas, que desactivam partículas do vírus fora do corpo. Atuam em eventos específicos da replicação viral, inibição da síntese de ácidos nucleicos ou proteínas do vírus, dado que utilizam a maquinaria celular para sua reprodução.

A maioria dos antivirais disponíveis atualmente são para lidar com o HIV, vírus da herpes, hepatite B e C e influenza A e B, mas cientistas querem estender o alcance dos antivirais para outras famílias de patógenos.

Dentre os mecanismos para o tratamento de infecções virais temos o Bloqueio da ligação do vírus, Inibição da síntese de DNA/RNA, Inibição da síntese proteica, Inibição de juntamento, Inibição da liberação de vírus, Inibição de vírus não encapsulado e o Estímulo Imunológico.
Diocese de Ahiara
A Diocese de Ahiara  (em latim: Dioecesis Ahiarana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica localizada em Ahiara, pertencente à província eclesiástica da Arquidiocese de Owerri na Nigéria. Seu atual bispo é Simeon Okezuo Nwobi, C.M.F.. Sua Sé é a Catedral de Maria Mater Ecclesiae.

Possui 82 paróquias servidas por 184 padres, abrangendo uma população de 656.000 habitantes, com 69,1% da dessa população jurisdicionada batizada (453.005 católicos), em 2016.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
MTV Desi
MTV Desi foi um canal de televisão digital por assinatura norte-americano, pertencente à MTV Networks (uma divisão da Viacom). Lançado em 12 de julho de 2005, o canal era voltado especificamente para o público Desi (pessoas de origem sul-asiática, incluindo Índia, Paquistão, Bangladesh e Sri Lanka) residentes nos Estados Unidos.

O canal fazia parte da MTV World, que lançou três canais voltados para a diáspora asiático-americana (os outros sendo a MTV Chi para chineses-americanos e a MTV K para coreanos-americanos). A MTV Desi encerrou suas transmissões televisivas em 30 de abril de 2007 devido a dificuldades na distribuição comercial.

A marca foi reativada brevemente por volta de 2011 e 2012 como um portal digital de cultura pop e música, integrado à plataforma global MTV Iggy, focando em artistas independentes e cultura jovem do sul da Ásia. O portal foi descontinuado definitivamente em 2015, juntamente com o encerramento das operações da MTV Iggy.

Paramount Media Networks
Paramount Media Networks (conhecida como MTV Networks até 2011, como Viacom Media Networks até 2019 e ViacomCBS Domestic Media Networks até 2022) é uma divisão do conglomerado de mídia Paramount Global, que supervisiona as operações de vários canais de televisão e websites, incluindo o canal original MTV. O braço de operações internacionais da Paramount Media Networks é a Paramount International Networks.
Epiderme
Epiderme é um termo usado em biologia para diferentes tecidos:

Epiderme (botânica) - camada celular exterior das plantas

Epiderme (pele) - camada exterior da pele em humanos e outros vertebrados

Epiderme (zoologia) - camada de células que cobre o corpo de animais mais complexos que as esponjas

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Renata de Bourbon
Renata de Bourbon (em francês:  Renée de Bourbon; 1494 - 26 de maio de 1539) foi uma princesa de Bourbon e Duquesa consorte da Lorena. Era também conhecida como Renata, Senhora de Mercœur. Era filha de Gilberto de Bourbon, Conde de Montpensier, e de Clara Gonzaga, sendo irmã de Carlos III, Duque de Bourbon.

Ducado da Lorena
O Ducado da Lorena (em francês:  Duché de Lorraine, em alemão:  Herzogtum Lothringen) foi um Estado independente entre 977 e 1739. O ducado, bem como a região actual da Lorena a que correspondia, foi o foco de uma luta de séculos entre o Sacro Império Romano-Germânico e o Reino da França, e depois entre a  Alemanha e a França, mudando de mão diversas vezes, a última das quais no fim da Segunda Guerra Mundial.
(35212) 1994 RP18
1994 RP18 (asteroide 35212) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.08021850 e uma inclinação de 1.66587º.

Este asteroide foi descoberto no dia 3 de setembro de 1994 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Açor-de-dorso-preto
Açor-de-dorso-preto  (Accipiter melanochlamys) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Ave de rapina
As aves de rapina, rapinantes, raptores ou aves predatórias são aves carnívoras que compartilham características semelhantes, como bicos recurvados e pontiagudos, garras fortes e visão de longo alcance. Assim, as rapinantes são aves ágeis na captura de seus alimentos: grandes artrópodes, peixes, anfíbios, pequenos mamíferos e pequenas aves. Mas cada rapinante está adaptada para caçar um tipo de animal, ou um certo grupo deles (ex: os falcões peregrinos são principalmente ornitófagos,caçando principalmente pombos-da-rocha (columba livia) mas tambem complementam a dieta com outros vertebrados).De acordo com a classificação de Lineu as aves de rapina eram divididas em 3 generos que eram: Falco,Strix e Vultur.
Speed metal
Speed metal é uma definição de subgênero do heavy metal que apareceu no fim da década de 1970, sendo o progenitor direto dos estilos thrash metal, metal neoclássico e power metal. O site Allmusic descreve o speed metal como "extremamente rápido, abrasivo e tecnicamente exigente".

O estilo do speed metal também se encaixa perfeitamente em outros sub-gêneros do metal, como thrash metal e power metal. Isso se deve principalmente à influência que o speed metal teve no desenvolvimento destes gêneros, embora se deva também mencionar que o speed metal foi usado por algumas bandas de glam metal e de NWOBHM durante os anos 80.

Helloween
Helloween é uma influente banda de power metal alemã, fundada em 1984. É composta por Andi Deris (vocal), Dani Löble (bateria), Sascha Gerstner (guitarra), Michael Weikath (guitarra) e Markus Grosskopf (baixo), sendo esses dois últimos membros fundadores, junto com Kai Hansen e Ingo Schwichtenberg (falecido). Em 2016, Michael Kiske e Kai Hansen foram reincorporados à banda. É considerada por muitos como a criadora do power metal.  Influenciou bandas como Angra, Hammerfall, Edguy, Rhapsody of Fire, Shaman, Stratovarius, Sonata Arctica, Avantasia, entre outras.

A banda possui mais de 40 anos de carreira e vendeu mais de 15 milhões de cópias em todo o mundo, até o momento.
Vias rápidas urbanas de Espanha
As vias rápidas urbana de Espanha são vias de penetração ou circulação das principais cidades espanholas. Pertencem à RCE à excepção das de Palma de Maiorca, Ibiza, Las Palvas de Grande Canária, Santa Cruz de Tenerife e Pamplona, que pertencem ao Conselho Insular de Maiorca, ao Conselho Insular de Ibiza e Formentera, ao Cabildo de Gran Canaria, ao Cabildo de Tenerife e ao Governo de Navarra respectivamente. Estas vias rápidas são, boas parcelas desdobradas das antigas Estradas Nacionais de boas vias rápidas de novo tipo de construção.

Conselho Insular de Maiorca
Conselho Insular de Maiorca (em catalão: Consell Insular de Mallorca; em castelhano: Consejo Insular de Mallorca) é a instituição governante da ilha de Maiorca, na Espanha. Foi criado em 1978, com a aprovação do regime pré-autônomo das Baleares, e foi oficialmente instituído em 1983, com a aprovação do Estatuto de Autonomia das Ilhas Baleares.
Montfort (Pirenéus Atlânticos)
Montfort é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 8,45 km². Em 2010 a comuna tinha 182 habitantes (densidade: 21,5 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Tammy Lynn Sytch
Tamara Lynn Sytch (7 de dezembro de 1972) é uma lendária lutadora de wrestling estadunidense. É melhor conhecida pela sua passagem na World Wrestling Federation com o ring name Sunny, na década de 1990. Se tornou uma das primeiras divas da WWE. Também trabalhou na Extreme Championship Wrestling, World Championship Wrestling e Ring of Honor.

WWE Diva
WWE Diva foi um termo usado pela empresa de wrestling profissional WWE para referir-se as suas wrestlers femininas. O termo é aplicado para mulheres que atuam como wrestler, valet ou managers, entrevistadora de bastidores, apresentadora de ringue, etc.
Parentesco cognático
O parentesco cognático é um modo de descendência calculado a partir de um ancestral ou ancestral contado através de qualquer combinação de vínculos masculino e feminino, ou um sistema de parentesco bilateral em que as relações são traçadas por pai e mãe. Tais parentes podem ser conhecidos como cognatos.

Parentesco
Parentesco é a relação familiar de um grupo de pessoas que pode ser estabelecida através de antepassados em comum ou de relações sociais, como o casamento ou adoção.

O parentesco estabelecido mediante ancestralidade é chamado parentesco consanguíneo (ou parentesco natural), enquanto que o estabelecido por relações sociais é chamado de parentesco por afinidade (ou parentesco civil).
O.S.S.
O.S.S. (Brasil: Sob o Manto Tenebroso ) é um filme estadunidense de 1946, do gênero drama de guerra, dirigido por Irving Pichel e estrelado por Alan Ladd e Geraldine Fitzgerald. Ladd tirou férias por quatro meses, até que a Paramount Pictures lhe apresentasse um contrato mais lucrativo e só então fez o filme. Ao contrário do que era comum na época, não há final feliz.

A sigla significa Office of Strategic Services, ou seja, Escritório de Serviços Estratégicos, serviço de contraespionagem dos EUA na Segunda Guerra Mundial, que deu origem à CIA.

Contraespionagem
A contraespionagem ou contrainteligência é uma tarefa que procura identificar e neutralizar ações de espionagem que vão de encontro aos interesses do país, de empresas ou mesmo do cidadão, e avaliar as ameaças cibernéticas aos interesses nacionais.

Após o aperfeiçoamento das técnicas de espionagem, houve a necessidade do desenvolvimento de defesas contra tais ações. No âmbito institucional, os seus próprios serviços de informações ou serviços de inteligência desenvolveram equipamentos e ensinaram seu pessoal a interceptar espiões. No âmbito Federal, as atividades da contraespionagem buscam impedir a saída de informações secretas do país ou interceptar missões e agentes não autorizados em território nacional.
Tiee
Diógines Ferreira de Carvalho (São Gonçalo, 10 de fevereiro de 1986), mais conhecido pelo nome artístico Tiee, é um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Em 2024, foi indicado ao Grammy Latino, na categoria "Melhor Álbum Brasileiro de Samba/Pagode do Ano", por Subúrbio (Ao Vivo).

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Michael Lacey
Michael Thoreau Lacey (Abilene, Texas, 26 de setembro de 1959) é um matemático estadunidense, que trabalha com análise harmônica e teoria das probabilidades.

Lacey estudou na Universidade do Texas em Austin (bacharelado em 1981) e obteve um doutorado em 1987 na Universidade de Illinois em Urbana-Champaign, orientado por Walter Philipp. Foi depois professor assistente na Universidade do Estado da Luisiana, na Universidade da Carolina do Norte e na Universidade de Indiana Bloomington (1989 a 1996). A partir de 1996 foi professor associado no Instituto de Tecnologia da Geórgia, onde é desde 2001 professor

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berlim (1998: On the bilinear Hilbert Transform). Recebeu o Prêmio Salem de 1996. É fellow da American Mathematical Society.

Universidade da Carolina do Norte
A Universidade da Carolina do Norte é um sistema universitário de várias universidades públicas, composto por todas as 16 universidades públicas da Carolina do Norte, bem como pela Escola de Ciências e Matemática da Carolina do Norte, a primeira escola pública residencial residencial do país para alunos talentosos.

Comumente chamado de Sistema da Universidade da Carolina do Norte ou Sistema UNC para diferenciá-lo do campus original em Chapel Hill, a universidade tem uma matrícula total de mais de 183.001 estudantes, e em 2008 conferiu mais de 75% de todos os diplomas de bacharelado na Carolina do Norte. Os campi da UNC conferiram 43.686 graus em 2008-2009, a maioria dos quais estavam no nível de bacharel, com 31.055 graus concedidos.
Larry W. Esposito
Larry W. Esposito (15 de abril de 1951) é um astrônomo planetário dos Estados Unidos e professor do Laboratory for Atmospheric and Space Physics na Universidade do Colorado. Ele se graduou em 1973 no Instituto de Tecnologia de Massachusetts. Esposito recebeu seu Ph.D em astronomia da Universidade de Massachusetts-Amherst. Em 1985 recebeu o Prêmio Harold C. Urey da American Astronomical Society. Seu trabalho atual envolve atmosferas planetárias e sistemas de anéis.

Esposito é o principal investigador para o Ultra-Violet Imaging Spectrograph a bordo da sonda espacial da NASA Cassini-Huygens.

American Astronomical Society
A American Astronomical Society (AAS) é uma sociedade norte-americana de astrônomos profissionais e outras pessoas interessadas, com sede em Washington, D.C. O objetivo principal do AAS é promover o avanço da astronomia e ramos afins da ciência, enquanto o objetivo secundário inclui melhorar o ensino de astronomia e proporcionando uma voz política para os seus membros por meio de lobby e atividades de base.
Ignaz Holzbauer
Ignaz Jakob Holzbauer (Viena, 17 de setembro de 1711 – Mannheim, 7 de abril de 1783) foi um compositor austríaco de sinfonias, concertos, óperas e música de câmara, e um membro da Escola de Mannheim. Seu estilo está em consonância com a estética do Sturm und Drang.

Sua ópera Il figlio delle selve (1753) foi um sucesso, valendo-lhe uma oferta de trabalho na corte de Mannheim, onde permaneceu pelo resto de sua vida, continuando a compor e ensinar seus alunos, incluindo Johann Anton Friedrich Fleischmann e Carl Stamitz. Sua ópera Günther von Schwarzburg, baseada na vida do rei homônimo, foi uma das primeiras óperas alemãs.

Mannheim
Mannheim é uma cidade independente da Alemanha, no estado de Baden-Württemberg. Localiza-se na confluência dos rios Reno e Neckar. A cidade tem cerca de 310 mil habitantes, mais a sua aglomeração urbana, que engloba Heidelberg e Ludwigshafen.
Polianthes tuberosa
Nardo, tuberosa, “haste dourada” ou  vara de São José (Polianthes tuberosa) é um género botânico pertencente à família Agavaceae, nativa da América do Sul. Está intimamente relacionada com gênero Manfreda.

Agavoideae
Agavoideae é uma subfamília de plantas com flor monocotiledóneas pertencente à família Asparagaceae de ordem Asparagales que agrupa 23 géneros com cerca de 640 espécies. Com distribuição natural pelas regiões tropicais, subtropicais e temperadas quentes de todo o mundo, o grupo inclui muitas plantas conhecidas dos desertos e de zonas áridas, como os agaves e as yuccas. O agrupamento foi considerado a nível taxonómico de família, como Agavaceae. Algumas espécies são cultivadas como plantas ornamentais em parques, jardins e algumas são utilizadas como planta de interior. A bebida alcoólica conhecida por pulque é feita do suco fermentado de algumas espécies de Agave. As fibras de algumas espécies de Agave e de Yucca são utilizadas para produção de sisal e de outras fibras têxteis.
Leopoldo II, Duque da Áustria
Leopoldo II (1328 — 10 de agosto de 1344) foi filho do duque Otão I da Áustria e de Isabel da Baviera. Foi duque da Áustria conjuntamente com o seu irmão, Frederico, após a morte do pai, mas faleceu antes de chegar à maioridade.

Os filhos de Otto por sua primeira esposa, Elizabeth da Baviera, filha de Stephen I, duque da Baviera por seu casamento com Jutta de Schweidnitz, após a morte de seu pai em 1339, Leopold e seu irmão  Frederico II (1327–1344) eram ambos duques titulares da Áustria, mas ambos morreram antes da maioridade.

Ducado da Áustria
O ducado da Áustria foi um estado do Sacro Império Romano-Germânico estabelecido em 1156 pelo Privilegium Minus, quando a antiga Marca da Áustria foi separada do ducado da Baviera e tornou-se um ducado em seu próprio direito.
História das Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul
A paisagem do arquipélago formado pelas ilhas de Geórgia do Sul e Sandwich do Sul vem sendo descrita por exploradores e aventureiros como "o Himalaia do Oceano Antártico", ou "a Antártica em poucas palavras", numa perfeita combinação de montanhas rochosas, vulcões, gelo, pinguins, vários gêneros de focas e até renas (encontrada somente em Geórgia do Sul).

Foca
As focas são mamíferos da família dos focídeos (em latim científico, Phocidae, que possui também duas espécies de elefantes-marinhos), super-família dos pinípedes (Pinnipedia), adaptadas à vida marinha. O corpo de uma foca é hidrodinâmico, semelhante a um torpedo, com os membros posteriores e anteriores em forma de nadadeira. Outro detalhe interessante é que as focas não possuem orelhas, o que as distingue da família Otariidae (leões-marinhos). Todas essas características fazem, das focas, excelentes nadadoras. Em contrapartida, as focas não têm habilidade em terra firme, sendo presas fáceis para ursos-polares e caçadores, uma vez que se locomovem a partir de movimentos e flexões que a permitem ganhar velocidade para deslizar em meio terrestre.
Mihrigul Tursun
Mihrigul Tursun ou Mehrigul Tursun (em uigur:  مېھرىگۈل تۇرسۇن; nascida em 28 de dezembro de 1989), é uma ex-detenta uigure de Xinjiang, China. Depois de emigrar para os Estados Unidos em 2018, Tursun disse que foi detida várias vezes sob custódia das autoridades chinesas, inclusive sendo presa em um de uma rede de "campos de reeducação" política para uigures, sujeita a tortura, e que um de seus filhos morreu enquanto ela estava sob custódia das autoridades chinesas em 2015. Sua história foi amplamente divulgada na mídia internacional.  Em 2019, Hua Chunying, do Ministério das Relações Exteriores da República Popular da China, negou as alegações de Tursun e deu o relato dos eventos segundo o próprio Ministério.

Ministério das Relações Exteriores da China
O Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China (chinês: 中华人民共和国外交部, pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Wàijiāobù) é o ministério mais importante no Conselho de Estado da República Popular da China, sendo responsável por representa os interesses da República Popular da China em reuniões e conferências das Nações Unidas, reuniões intergovernamentais, e em todas as atividades de organizações internacionais. Também Aconselha o governo em termos de linhas orientadoras da política externa. O chefe do Ministério é o Ministro das Relações Exteriores, e sua base está no distrito Chaoyang, em Pequim.