hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atelopus simulatus
Atelopus simulatus é uma espécie de sapo da família Bufonidae. Ele é endêmico na Colômbia. Seu habitat natural são as florestas úmidas das montanhas, em áreas tropicais e subtropicais, e rios. Está ameaçado pela perda do seu habitat.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Rapa rapa
Rapa rapa (nomeada, em inglêsː rapa snail, papery rapa ou bubble turnip; significando, respectivamente: "caramujo-nabo", "nabo papiráceo" ou "nabo bolha"; com a palavra rapa = nabo, provinda do latim) é uma espécie de molusco gastrópode marinho e costeiro, pertencente à família Muricidae e subfamília Coralliophilinae, na subclasse Caenogastropoda e ordem Neogastropoda. Foi classificada por Carolus Linnaeus, em 1758; descrita como Murex rapa, em sua obra Systema Naturae.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Monte púbico
Na anatomia humana ou nos mamíferos em geral, o monte púbico (latim, mons pubis) é o pequeno monte de tecido adiposo presente na região acima dos órgãos genitais, em especial no sexo feminino, anterior à sínfise púbica. A região se eleva devido a um acumulo de gordura sob ela, que protege o osso púbico do impacto no coito.

Nas fêmeas o mons pubis é algumas vezes chamado de monte de Vénus (em latim, mons veneris).

Tecido adiposo
O tecido adiposo é uma variedade especial de tecido conjuntivo no qual se encontra o predomínio de células adiposas (adipócitos), um tipo de célula que acumula gotículas de lipídios em seu citoplasma. Localizado principalmente embaixo da pele, na chamada hipoderme, o tecido adiposo modela a superfície do corpo e ajuda no isolamento térmico (mau condutor de calor) do organismo. Além disso, tem a importante função de servir como depósito de energia: os triglicerídios acumulados nos adipócitos são usados para fornecer energia no intervalo entre as refeições. Em um ser humano de peso normal, o tecido adiposo corresponde a 20-25% do peso corporal nas mulheres e 15-20% nos homens.
Blindagem de ripas
A blindagem de ripas ou blindagem de barras, é um tipo de blindagem de veículo projetada para proteger contra ataques antitanque altamente explosivo (HEAT), como os usados por mísseis guiados antitanque (ATGM) e granadas lançada por foguete (RPG).[carece de fontes?]

RPG (arma)
Rocket-propelled grenade, ou RPG (em português: granada lançada por foguete), é uma arma de apoio de fogo da infantaria destinada ao lançamento de granadas especiais com a capacidade de auto-propulsão. Os RPGs têm origem nas armas semelhantes (bazookas norte-americanas e Panzerfaust alemãs) utilizadas na Segunda Guerra Mundial para destruição de carros de combate e infantaria.
The Ghost Monument
"The Ghost Monument" é o segundo episódio da décima primeira temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 14 de outubro de 2018. Foi escrito pelo showrunner e produtor executivo da série, Chris Chibnall, sendo dirigido por Mark Tonderai.

Na sequência de "The Woman Who Fell to Earth", a nova Doutora (Jodie Whittaker) e seus novos companheiros – Graham O'Brien (Bradley Walsh), Ryan Sinclair (Tosin Cole) e Yasmin Khan (Mandip Gill) – encontram-se resgatados por dois pilotos competindo em uma corrida de grande escala que culminou com um evento final em um planeta perigoso para o grupo. Desde o episódio anterior, é o primeiro a exibir a abertura do programa de Whittaker, e o primeiro a apresentar a TARDIS da Décima terceira Doutora.

Tosin Cole
Tosin Cole (nascido em 23 de julho de 1992) é um ator britânico. Ele é conhecido por seus papéis em The Cut, EastEnders: E20 e Hollyoaks. Em outubro de 2017, a BBC anunciou que Cole havia sido escalado como Ryan Sinclair na série Doctor Who.
Darkcore
Darkcore ou darkside é um sub-gênero musical do jungle (que não deve ser confundido com as criações mais recentes do Hardcore) que se tornou popular no Reino Unido. Ele é reconhecido como sendo um dos precursores do gênero agora conhecido como drum and bass. Popular até os meados de 1992 e até 1993, o Darkcore era um movimento contra a happy hardcore, que também evoluiu a partir do breakbeat hardcore.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Train on a Track
"Train on a Track" é uma escrita pelo produtor americano Rob Fusari, Wells Tiaa, Muhammad Balewa e Sylvester Jordan para Kelly Rowland no seu álbum de estreia a solo Simply Deep. Também foi co-produzida por Fusari e recebeu uma recepção geral positiva de críticos de música. A canção foi lançada como o quarto e último single do álbum em territórios internacionais, em Agosto de 2003 e entrou no top vinte em Inglaterra. A canção também foi destaque na trilha sonora do filme Maid in Manhattan, que foi lançado em DVD seis semanas após o lançamento do single no Reino Unido.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Congresso Ação da Nigéria
O Congresso Ação da Nigéria (em inglês: Action Congress of Nigeria), também conhecido pelo acrônimo ACN, foi um partido político nigeriano formado através da fusão dos partidos Aliança pela Democracia, o Partido da Justiça, o Congresso dos Democratas Avançados e outros partidos políticos minoritários em setembro de 2006, sediado na cidade de Lagos, antiga capital da Nigéria.

Em fevereiro de 2013, o partido decidiu por fundir-se com o Congresso para a Mudança Progressista, o Partido de Todos os Povos da Nigéria e uma ala da Grande Aliança de Todos os Progressistas para formar o Congresso de Todos os Progressistas, atualmente um dos dois partidos políticos majoritários da política nigeriana no período da Quarta República.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Merritt Butrick
Merritt R. Butrick (Gainesville, 3 de setembro de 1959 – Hollywood, 17 de março de 1989) foi um ator de cinema e televisão norte-americano, mais conhecido por ter atuado na série Square Pegs e em dois filmes da franquia Star Trek: Star Trek II: The Wrath of Khan e Star Trek III: The Search for Spock. A  sua  estreia como ator foi no papel de violador em dois episódios da série Hill Street Blues em 1981. Faleceu vítima de neurotoxoplasmose e pneumonia derivadas à sua  infeção pelo  virus hiv, não se sabe como terá contraído o vírus, pois ele não falava abertamente da sua vida pessoal. Algumas fontes referem que Butrick seria  gay. , mas Kirstie Alley, que contracenou com ele no filme  Star Trek II: The Wrath of Khan, identificou Butrick como sendo bissexual, mas devido ao secretismo do ator, a vida sexual dele permaneceu um mistério até à sua morte.

Neurotoxoplasmose
A neurotoxoplasmose, também chamada por toxoplasmose cerebral, toxoplasmose do sistema nervoso central, é uma infecção no cérebro que ocorre em pessoas com imunidade baixa. É um tipo grave de toxoplasmose e pode ser fatal se não for diagnosticada e tratada adequada e precocemente. É diagnosticada por tomografia computadorizada. É transmitida por animais.
Nick Foles
Nicholas Edward Foles conhecido como Nick Foles (Austin, Texas, 20 de janeiro de 1989) é um jogador aposentado de futebol americano que atuava na posição de quarterback na NFL. Ele jogou futebol americano universitário no Arizona e foi convocado pelo Philadelphia Eagles na terceira rodada do NFL Draft de 2012. Também jogou pelo St. Louis Rams e pelo Kansas City Chiefs.

Foles jogou seu primeiro jogo com o Philadelphia Eagles na semana 10 da temporada de 2012, depois de Michael Vick sofrer uma lesão. Foles fez seu primeiro jogo como titular na semana seguinte. Na semana 9 da temporada de 2013, ele lançou para sete touchdowns em um único jogo.

Após passagens pelo Rams e pelo Chiefs, Foles retornou ao Eagles em 2017. Depois de Carson Wentz se machucar no final da temporada regular, Foles levou o Eagles à terceira aparição no Super Bowl da franquia. Lá, eles derrotaram o New England Patriots no Super Bowl LII. O jogador foi eleito como o MVP da partida.

Houston Texans
O Houston Texans é um time profissional de futebol americano sediado em Houston, Texas. Os Texans competem na National Football League (NFL) como um clube membro da divisão Sul da American Football Conference (AFC). A equipe joga seus jogos em casa no NRG Stadium.

O time jogou pela primeira vez em 2002 como uma equipe de expansão, tornando-se a mais jovem franquia atualmente competindo na NFL. Os Texans substituíram a franquia anterior da cidade, Houston Oilers, que se mudou para Nashville, Tennessee e agora é conhecida como Tennessee Titans. O dono majoritário da equipe é Cal McNair.

Eles encontrariam sucesso na temporada de 2011, depois de conquistar sua primeira vaga nos playoffs e vencer a sua divisão pela primeira vez. Os Texans ganhariam mais três títulos da AFC South em 2012, 2015 e 2016. Até o momento, os Texans são a única franquia da NFL a nunca ter jogado em uma final de conferência.
Festival Tudo é Jazz
O Festival Tudo é Jazz é um festival de jazz realizado anualmente no estado de Minas Gerais, nos municípios de Belo Horizonte, Ouro Preto, Itabirito, Congonhas, Ouro Branco e Grão Mogol. O festival, considerado um dos 10 melhores eventos de jazz do mundo pela revista Down Beat, ocorre desde 2002, promovendo diversas oficinas culturais, cortejos pelas ruas das cidades e apresentações musicais em teatros e praças públicas.

Congonhas
Congonhas é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na região central do estado e ocupa uma área de cerca de 300 km², sendo que 22,8 km² está em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 52 890 habitantes em 2022.
Selos e história postal de Timor-Leste
A história do correio e dos selos postais de Timor-Leste inclui o desenvolvimento de serviços postais em Timor-Leste, um país situado no Sudeste Asiático, abrangendo a metade oriental da ilha de Timor, as ilhas de Ataúro e Jaco, e também o enclave de Oecusse (no lado noroeste da ilha dentro de Timor Ocidental, na Indonésia), e com a sua capital situada em Díli:

Timor Português (1586-1975), para o qual em 1884 foram emitidos selos;

Sob a ocupação indonésia (1975-2002);

Independência da República Democrática de Timor-Leste (de 2002 até hoje).

Desde 2003, Timor-Leste é membro da União Postal Universal (UPU). A moderna administração postal do país é mantida e organizada pelos Correios de Timor-Leste (CTL).

União Postal Universal
A União Postal Universal (UPU; em francês Union postale universelle) é uma agência especializada da Organização das Nações Unidas (ONU) que coordena políticas e serviços postais entre as nações e o sistema postal internacional. Foi estabelecida pelo Tratado de Berna de 1874. A sede da UPU está localizada na capital suíça, Berna.

Actualmente, compreende cerca de 190 países e regiões autónomas.

Entre as agências internacionais, é a segunda mais antiga (depois da União Internacional de Telecomunicações) e tem como missão a coordenação entre os serviços postais dos diferentes países membros, sem interferir nas políticas próprias dentro dos estados. Assim, cada administração postal é livre de definir como distribuir as correspondências, que serviços efectuar, qual o pessoal necessário para o seu funcionamento, qual o seu plano de edição de selos.
Asucamicina
Asucamicina é um policétido que é um membro da família de antibióticos manumicina e apresenta forte ação antibacteriana, antifúngica, atividades antineoplásicas e potencial antitumor. É isolado a partir da bactéria Streptomyces nodosus subespécie asukaensis.

Nessa bactéria, quatro conjunto de genes, asuA-D, governam a formação e arranjo dos blocos moleculares de construção da molécula de asucamicina: um núcleo ácido 3-amino-4-hidroxibenzoico, um anel cicloexano, duas cadeias trieno policétido e  uma moiety 2-amino-3-hidroxiciclopent-2-enona para formar o intermediário protoasucamicina.

Foi considerado como sendo um possível metabólito derivado a partir do ácido 3-dehidroquínico na via do xiquimato em Streptomyces nodosus.

Mostra com a alisamicina similaridades estruturais, especialmente a ligação dupla na terminação em ciclohexila.

Streptomyces
Os estreptomicetos (Streptomyces) são um grupo especial de bactérias filamentosas importante na decomposição de matéria orgânica. Incluí cerca de 500 espécies, que ocorrem no solo ou na água. São responsáveis pela produção do antibiótico chamado de estreptomicina e ácido clavulânico.  Também produzem antifúngicos, como a anfotericina, antiparasitários como ivermectina e antineoplásicos como bleomicina e antivirais como boromicina.

Raramente causam actinomicetomas em mamíferos e várias doenças em plantas como batatas.
Rudiano (mitologia)
Rudiano (em latim: Rudianus; em céltico: Rudianos), na religião galo-romana, era um deus da guerra cultuado na Gália, mais tarde associado ao romano Marte. Seu nome tem relação com a raiz rudio, vermelho, e provavelmente pode ser associado a Rudíobo (em latim: Rudiobus), uma divindade guerreira mencionada em apenas uma inscrição. Era cultuado em Saint-Andéol e Rochefort-Samson, ambos em Droma, e em Saint-Michel-de-Valbonne; neste último foi encontrado uma pedra do século VI a.C. em forma de menir, retratando-o montado.

Saint-Andéol (Drôme)
Saint-Andéol é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 13,37 km². Em 2010 a comuna tinha 85 habitantes (densidade: 6,4 hab./km²).
Duque da Gestrícia
A titular atual do Ducado da Gestrícia e Helsíngia é, desde 1982, a Princesa Madalena. Desde 1772, os Príncipes e Princesas suecos ostentam os títulos de Duques e Duquesas de várias províncias históricas do país. Este título tem apenas um caráter nominal.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Achthuizen
Achthuizen é uma povoação dos Países Baixos, na província da Holanda do Sul. Achthuizen pertence ao município de Goeree-Overflakkee, e está situada a 17 km ao sul de Spijkenisse.

A área de Achthuizen, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 900 habitantes.

Holanda do Sul
Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland) é uma província dos  Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. É uma das províncias neerlandesas mais povoadas e industrializadas. A capital da província é Haia, e sua maior cidade é Roterdão.
Apríngio de Beja
Santo Apríngio, Episcopus pacensis (Beja, Lusitânia), foi bispo de Beja no tempo do rei visigodo Têudis, na primeira metade do século VI. Escreveu um Comentário ao Apocalipse com estilo brilhante e de uma extrema agudeza teológica (subtili sensu atque illustri sermone, segundo Santo Isidoro de Sevilha, de quem obtemos algumas informações acerca de Apríngio).

Isidoro de Sevilha (op. cit.) diz-nos o seguinte:

Apríngio, Bispo da Igreja pacense das Hispânias, eloquente no uso da língua, e erudito no saber, interpretou o Apocalipse do Apóstolo João com inteligência subtil e ilustres palavras, quase melhor do que o parecem ter comentado os antigos eclesiásticos, Escreveu também algumas coisas mais, que todavia chegaram a nossos olhos apenas em mínima parte. Brilhou no tempo de Teudis, príncipe dos Godos.

Lusitânia
Lusitânia (em latim: Lusitania) foi o nome atribuído na Antiguidade ao território oeste da Península Ibérica, parte do qual onde viviam os povos lusitanos desde o Neolítico. Porém, após  a conquista romana, aquando da cisão da Hispânia Ulterior, o termo passou a designar uma nova província romana. Essa nova província abrangia, além do território dos lusitanos, também as terras vizinhas, e teve designada pelos romanos como a sua capital Emerita Augusta (atual Mérida), justamente uma das áreas não-lusitanas da província.

A Lusitânia romana incluía aproximadamente todo o atual território português a sul do rio Douro, mais a Estremadura espanhola e parte da província de Salamanca. Tornou-se uma província romana a partir de 29 a.C. até ao fim do vínculo com Roma e entrega aos Alanos em 411.
In My Place
"In My Place" é uma canção da banda inglesa de rock alternativo Coldplay. A canção foi escrita por todos os membros da banda para o seu segundo álbum de estúdio, A Rush of Blood to the Head. A faixa é construída em torno de várias batidas de bateria, um carrilhão de guitarra e um coro. Foi lançado em 5 de agosto de 2002 como o primeiro single de A Rush of Blood to the Head e chegou a posição de número dois na UK Singles Chart e de número dezessete na Alternative Songs, dos Estados Unidos.

"In My Place" foi bem recebido pelos críticos. A canção foi elogiada por sua música e letras profundas. A canção ganhou na categoria de Melhor Performance de Rock por um Duo ou Grupo com Vocais no 45º Grammy Awards. O vídeo foi indicado para dois MuchMusic Video Awards em 2003 nas categorias Melhor Vídeo Grupal Internacional e Grupo Internacional Favorito.

Live 2003
Live 2003 é o primeiro álbum ao vivo da banda inglesa de rock alternativo Coldplay, lançado em novembro de 2003. Consiste em concertos filmados em Sydney em 21 e 22 de julho do mesmo ano.

Foi indicado na categoria "Melhor Vídeo em Formato Longo" no 46º Grammy Awards (2004).

A canção "Moses", exclusiva para este álbum, foi escrita sobre a esposa de Chris Martin, Gwyneth Paltrow. Esta canção inspirou o nome do segundo filho de Chris e Gwyneth, Moses Bruce Anthony Martin, nascido em 2006.
A Muralha (1968)
A Muralha é uma telenovela brasileira produzida pela extinta TV Excelsior e exibida de 9 de julho de 1968 a 21 de março de 1969 no horário das 19h30, totalizando 216 capítulos. Foi escrita por Ivani Ribeiro, baseada no livro homônimo de Dinah Silveira de Queiroz e dirigida por Gonzaga Blota e Sérgio Britto.

TV Excelsior
TV Excelsior foi uma rede de televisão aberta brasileira sediada nas cidades de São Paulo e do Rio de Janeiro, sendo elas, matriz e filial, respectivamente. Pertencia ao Grupo Simonsen de Mário Wallace Simonsen, que também era sócio da extinta companhia aérea Panair do Brasil. Foi inaugurada no dia 9 de julho de 1960 na capital paulista, e no dia 1 de setembro de 1963 na capital fluminense. Devido a vários problemas financeiros e relações conturbadas com o governo militar, a rede foi extinta em 30 de setembro de 1970.
Sua Alteza Real
Sua Alteza Real (SAR na forma abreviada), também referido apenas como Alteza Real,  é um tratamento usado antes dos títulos nobiliárquicos de alguns membros de algumas famílias reais. Está abaixo do tratamento Alteza Imperial, que se refere aos detentores da condição imperial. É o terceiro maior tratamento da classe de alteza.

Família real
A família real é a família alargada de um monarca. Geralmente, o chefe de uma família real é um rei ou uma rainha. A expressão "família imperial", mais adequadamente, descreve a família alargada de um imperador ou imperatriz, enquanto que os termos "família ducal", "família grã-ducal" ou "família principesca" são os mais adequados, em referência aos familiares de um duque, grão-duque, ou príncipe. No entanto, na linguagem comum, os membros de qualquer família que reine por direito hereditário são frequentemente referidos como realeza.

É também considerado adequado, em alguns círculos, de remeter para as relações alargadas de um monarca deposto os seus descendentes como sendo membros da família real. Uma dinastia é por vezes referida como "a casa de ...". Em julho de 2013, havia 27 monarquias soberanas ativas no mundo que governam ou reúnem mais de 43 países ao todo.
Guitá Govinda
O Guitá Govinda (em sânscrito: गीता गोविन्द, "Canção do Vaqueiro") é uma obra escrita no século XII por Jayadeva Goswami. Ela descreve o relacionamento entre o deus hindu Krishna e as gopis ("Vaqueiras") de Vrindavana, e em particular uma gopi chamada Rada.
Esta obra foi de grande importância para o desenvolvimento das tradições de bhakti ("devoção") do hinduísmo.

A Guitá Govinda está organizada em doze capítulos. Cada capítulo é subdividido em vinte e quatro divisões chamadas Prabandha. Os prabandhas contêm dísticos agrupados em oitos, chamados Ashtapadis. É mencionado que Rada é maior que Críxena. O texto também elabora os oito modos de Heroína, o Ashta Nayika, que tem sido uma inspiração para muitas composições e trabalhos coreográficos em dança clássica indiana.

Gopi
No Hinduismo gopī (feminino gopīka) significa pastor. Algumas pastoras ocupam lugar de destaque no vixnuísmo pela sua devoção (bhakti) a Krishna.

As duas gopīka mais elevadas são Srimati Radharani e Chandravali, rivais que disputam a atenção de Krishna. As gopīka podem ser divididas em amigas da mesma idade de Krishna, criadas e mensageiras. As amigas de Krishna são as mais conhecidas.