hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koneru Humpy
Koneru Humpy é uma Grande Mestre de Xadrez indiana, e atual terceira colocada no ranking feminino da FIDE. Ela é a primeira mulher a quebrar o recorde de 2577 pontos de Susan Polgar, a segunda melhor enxadrista da história do xadrez, e a segunda mulher a passar da marca de 2600 pontos no ELO.

Humpy detém o recorde de mais nova mulher a se tornar Grande Mestre (não apenas WGM), o que conseguiu com 15 anos, 1 mês e 27 dias, batendo o recorde anterior de Judit Polgar por 3 meses.

Em 2001, ela venceu Campeonato do Mundo de Xadrez Júnior, e em 2006 participou do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez, mas foi derrotada na segunda rodada.

Em 2019 e 2024 ela venceu o Campeonato Mundial de Rápidas.

Humpy competiu na Olimpíada de Xadrez de 2022 como parte da equipe feminina da Índia, que conquistou a medalha de bronze.

Federação Internacional de Xadrez
A Federação Internacional de Xadrez, mais conhecida pelo acrônimo em francês, FIDE (Fédération internationale des échecs), foi fundada em 20 de Julho de 1924, em Paris. É uma organização internacional, com sede na Suíça, que conecta as várias federações nacionais de xadrez e atua como órgão dirigente das competições internacionais do esporte, sendo o principal o Campeonato Mundial de Xadrez.

A FIDE é reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como a responsável pela organização do Xadrez e dos campeonatos internacionais em níveis continentais. Em 1999, a FIDE foi reconhecida pelo COI como uma Federação esportiva internacional. Atualmente a FIDE conta com 190 federações nacionais filiadas.

A FIDE não se volta somente ao xadrez profissional, também promove o xadrez escolar, fazendo deste esporte intelectual um instrumento educacional.
Meri Disoski
Meri Disoski (nascida a 4 de Outubro de 1982) é uma política austríaca do Partido Verde. É membro do Conselho Nacional desde 2019, e desempenha funções como vice-líder do grupo Os Verdes desde 2021.

É diplomada em Filologia Alemã, com especialização em Estudos Românicos, pela Universidade de Viena.

Nationalrat (Áustria)
O Nationalrat ou Conselho Nacional é uma das duas câmaras do Parlamento Austríaco e é normalmente referida  como a Câmara baixa. A Constituição nacional estipula que o Nationalrat tem bastante mais poder que o Bundesrat.
Cachoeira Saco Bravo
A cachoeira Saco Bravo, localizada próxima à Ponta Negra , em Paraty - RJ, dentro da Reserva Ecológica Estadual da Juatinga, é a única cachoeira da América Latina, e uma das 35 no mundo, que desagua no mar.

A queda é caracterizada por dois níveis, sendo o primeiro composto de uma piscina natural que forma junto ao horizonte uma piscina infinita. O local é considerado uma das sete maravilhas de Paraty.

O Instituto Estadual do Ambiente (INEA), por meio da Resolução INEA nº 192/2019, publicada em 23 de dezembro de 2019 no Diário Oficial do Estado do Rio de Janeiro, estabeleceu normas para a visitação da Cachoeira Saco Bravo. A resolução limita a visitação a 140 pessoas por dia e torna obrigatória a contratação de guia de turismo credenciado pelo INEA para acessar a trilha que leva à cachoeira.

Piscina infinita
Uma piscina de borda infinita é uma piscina que produz um efeito visual ou uma ilusão de ótica de que a água se estende até o horizonte, ou desaparece, ou então se estende até o infinito. Esse tipo de piscina é extremamente caro, uma vez que exige um projeto de arquitetura e engenharia muito sofisticado e complexo. Fica ainda patente o pressuposto que uma vez que se quer criar a ilusão de ótica do infinito, deve-se ter em mente que o efeito causará a reflexão do horizonte adiante, sendo assim o investimento só se justifica, quando se tem algo que valha a pena refletir, como um pôr do sol ou uma linda vista. A combinação dos termos "piscina" e "infinita" sugere, ainda, o prolongamento indefinido de uma piscina limitada, curta, através de equipamentos elásticos que prendem o nadador para proporcionar o nado denominado "estático" ou nado parado.
The Yellow Claw
The Yellow Claw é um filme policial britânico de 1921, dirigido por René Plaissetty e estrelado por Sydney Seaward, Arthur Cullin e Harvey Braban. Foi filmado algumas partes em Cricklewood Studios. O filme foi baseado do romance de 1915, The Yellow Claw, de Sax Rohmer.

Sax Rohmer
Arthur Henry Sarsfield Ward (15 de fevereiro de 1883, Birmingham, Inglaterra— White Plains, Nva Iorque, 1 de junho de 1959), mais conhecido por Sax Rohmer, foi um prolífico romancista inglês, lembrado principalmente por sua série de romances sobre o mestre do crime, Dr. Fu Manchu.
Taurino e Herculano
Taurino e Herculano (em latim: Taurinus et Herculanus) eram oficiais romanos do século III, ativos no reinado do imperador Cláudio II (r. 268–270). Converteram-se, junto de outros 14 romanos, ao cristianismo após presenciarem milagres operados por Máximo. Foram todos decapitados, sob ordens do vigário Úlpio Rômulo, perto do arco de Caracala em frente ao teatro, e seus corpos foram jogados no mar. Eusébio recolheu os corpos, escondendo-os perto da costa marítima, nos campos. Taurino e Herculano foram sepultados no Porto Romano.

Porto (ancoradouro)
Porto (em latim: Portus), conhecido também como Porto de Cláudio e Porto de Trajano, era um grande ancoradouro artificial da Roma Antiga. Situado na margem norte da foz norte do Tibre, na costa do Tirreno, que foi criado por Cláudio e levou cerca de vinte anos para ser terminado (r. 41–54) para complementar o porto de Óstia. O vasto conjunto era muito amplo, mas superficial, imediatamente começou a sedimentar e logo se tornou inutilizável. Foi preciso uma segunda operação e a construção de novos cais mais profundos na costa escavados artificialmente. Os romanos estavam gerenciando proativamente seus sistemas fluviais já no século II. O ancoradouro hexagonal, foi construído pelo imperador Trajano entre os anos 100 e 112. O hexágono mede 335 metros de cada lado.
Critical Role: Vox Machina Origins
Critical Role: Vox Machina Origins é uma série de comics que conta o início da história de Vox Machina, um grupo de aventureiros fictícios em um universo de Dungeons & Dragons, apresentados pela websérie Critical Role. A história é uma prequela dos eventos ocorridos durante a transmissão da websérie via Twitch, detalhando como os personagens iniciaram suas aventuras. Esta adaptação foi lançada inicialmente em setembro de 2017, sendo publicada pela Dark Horse Comics.

Prequência
Prequência, prequel (aport. prequela ) é uma obra narrativa que contém elementos ambientados no mesmo universo ficcional, cuja história antecede ao trabalho anterior, apresentando eventos que ocorreram antes da obra original. Às vezes sugerido como neologismo a partir do inglês prequel, do mundo cinematográfico (formado por pre — que pode significar antes — e sequel — um trabalho realizado após outro, sequência), embora haja divergências quanto à verdadeira etimologia. As palavras prelúdio, importada da terminologia musical, prólogo, do teatro, e preâmbulo, da literatura, às vezes são empregadas com esse sentido.

Prequências podem debruçar-se ou não sobre a mesma trama da qual são derivadas. Muitas vezes, explicam o passado que levou ao acontecimento dos eventos na narrativa original, compartilhando tramas e personagens, mas, às vezes, as conexões entre as obras não são explícitas, apenas compartilhando o universo em que se passam.
HTC Touch Pro2
HTC Touch Pro2 (codinome: HTC Rhodium) é um smartphone de alto nível, parte de uma série de dispositivos da HTC Corporation com Internet e Windows Mobile. Ele possui o gerenciador de interface TouchFLO 3D, um teclado QWERTY deslizável e uma tela rotacionável. Entre suas funcionalidades estão as típicas dum telefone com câmera e de um tocador de multimídia, além de envio e recebimento de mensagens de texto e multimídia. Também oferece serviços para a Internet tais como correio eletrônico, mensageiro instantâneo, navegador e conexão Wi-Fi. Correio de voz visual não é uma da funcionalidades da versão, diferente do predecessor Touch Pro.

Assim como o modelo Touch Diamond2, o Touch Pro2 foi anunciado em 16 de fevereiro de 2009 em Barcelona, Espanha no Mobile World Congress 2009. O produto foi lançado em maio daquele ano.

QWERTY
Em tecnologia, QWERTY é um layout de teclado para o alfabeto latino utilizado em máquinas de escrever, computadores e smartphones. O nome vem da sequência de seis letras presente na primeira linha do teclado (QWERTY).

Nesse layout, a ordem das letras no teclado é apenas uma cópia do padrão da máquina de escrever, criada e patenteada pelo editor de jornais americano Christopher Sholes.

Outros padrões foram propostos, como o Dvorak, mas nunca atingiram a mesma popularidade do QWERTY.

O layout QWERTY é adotado com alterações em algumas línguas formando os teclados AZERTY e o QWERTZ, em que as letras Y e Z estão trocadas. Símbolos, diacríticos e caracteres acentuados estão em posições diferentes nas variações internacionais do QWERTY.
Contrição
Contrição é o arrependimento sincero e completo dos pecados cometidos, em que a pessoa, por amor a Deus, passa a odiar seus próprios pecados, estando disposta a nunca mais cometê-los. Diz-se da pessoa arrependida que ela está contrita. No culto cristão, a contrição é um ato que envolve, pelo menos, três elementos: o convite à contrição, a oração de confissão e a absolvição. Estes elementos são também conhecidos como ritos penitenciais.

Confissão (oração)
A Confissão, também chamada pelo seu equivalente em latim, Confiteor, é uma oração da Igreja Católica correntemente utilizada na liturgia e na devoção pessoal dos católicos. A oração da confissão não deve ser confundida com o Sacramento da Confissão, cujo rito contém-na quando do momento da acusação dos pecados ao sacerdote.
Universidade Hampton
A Universidade de Hampton (em inglês: Hampton University) é uma universidade privada historicamente negra localizada em Hampton, Virgínia, nos Estados Unidos. Sua fundação ocorreu em 1868 através de líderes da Associação Missionária Americana (AMA) após a Guerra de Secessão, com o intuito de prover educação para pessoas livres; entre um de seus fundadores, configura-se Samuel Chapman Armstrong. Em 1878, a instituição estabeleceu ainda um programa de educação para nativos norte-americanos. Entre seus alunos notáveis estão Booker T. Washington, Ruth E. Carter e Mary Jackson.

Liberto
O liberto é um antigo escravo que conseguiu (ou recebeu) a liberdade, por emancipação ou por alforria.

Os libertos existem em todas as sociedades escravagistas. Por exemplo, na Roma Antiga, os libertos formavam aproximadamente 5% da população romana durante a era imperial. Como necessitavam de um apelido, normalmente tomavam o sobrenome do seu antigo dono, que se convertia no seu patrono.

Nos Estados Unidos, o termo freedman está associado à história do país, onde é utilizado para se referir aos mais de quatro milhões de escravos libertados por: Proclamação de Emancipação de 1863, legislações estaduais e, ratificação da 13.ª Emenda da Constituição dos Estados Unidos.
Tizuka Yamasaki
Tizuka Akiyoshi Yamasaki (em japonês: 山崎 チズカ 信義; romaniz.: Yamasaki Chizuka Akiyoshi; nascida em Porto Alegre, em 12 de maio de 1949), conhecida apenas como Tizuka Yamasaki (em japonês: 山崎 チズカ; romaniz.: Yamasaki Chizuka), é uma diretora de cinema, produtora, roteirista assistente de direção e designer de produção nipo-brasileira.

Cenógrafo
Cenógrafo é o profissional que cria, conceitua, projeta e coordena a construção do cenário de teatro, show, teledramaturgia, eventos e entretenimento em geral. Ele supervisiona a realização e montagem de todos os espaços necessários à cena, incluindo a programação. Aquele que idealiza o espaço cênico. Cria, desenha, acompanha e orienta a montagem do projeto cenográfico. Resumindo, é quem prepara os figurinos certos para um espetáculo.
Venus (canção de Lady Gaga)
"Venus" é uma canção da cantora norte-americana Lady Gaga, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Artpop. Foi composta e produzida pela própria, com auxílio de Paul Blair, Hugo Leclercq, Dino Zisis, Nick Monson e Herman Blount na escrita. Após a sua versão de estúdio ter sido divulgada através do serviço Vevo a 27 de Outubro de 2013, foi disponibilizada no dia seguinte como o primeiro single promocional do disco na iTunes Store e Amazon.

Sun Ra
Herman Poole Blount ou Le Sony'r Ra - (Birmingham, Alabama, 22 de Maio de 1914 - Birmingham, Alabama, 30 de Maio de 1993) foi um compositor de jazz, bandleader, pianista, poeta e filósofo conhecido por sua "filosofia cósmica", composições musicais e performances.

Ele ficou conhecido por diversos nomes ao longo de sua carreira, incluindo Le Sonra e Sonny Lee e negou sua conexão com seu nome de nascimento. "Esta é uma pessoa imaginária, nunca existiu... Outro nome que eu use do que Ra é um pseudônimo". Ele abandonou seu nome de nascença e adotou o nome e a personalidade de Sun Ra (Ra sendo o deus na mitologia egípcia). A expressão "Sun Ra" pode ser entendida como "Ra, o Sol", uma vez que esta é a caracterização do Ra egípcio. Alegando ser o "Anjo da Raça" e não da Terra, mas de Saturno, Sun Ra desenvolveu uma personalidade complexa de filosofias "cósmicas" e poesia lírica que o fizeram um pioneiro no afrofuturismo. Ele pregava a "consciência" e a paz sobre todos.
Shmuel Eisenstadt
Shmuel Noah Eisenstadt (Varsóvia, 10 de setembro de 1923 — Jerusalém, 2 de setembro de 2010) foi um sociólogo israelense. Em 1959 foi-lhe atribuído um cargo de professor na Faculdade de Sociologia da Universidade Hebraica de Jerusalém. Tornou-se professor emérito em 1990. Foi professor convidado em várias universidades, dentre as quais a Universidade de Chicago, Harvard, Universidade de Zurique, Universidade de Viena, Universidade de Berna, Stanford e Universidade de Heidelberg.

Foi especialmente influenciado por Max Weber e Martin Buber.

Foram-lhe atribuídos numerosos prémios, entre os quais o prémio Balzan Prize, o prémio de pesquisa Max Planck e em 2006 o "Holberg International Memorial Prize". Foi membro de várias academias, incluindo a Academia Americana de Artes e Ciências.

Universidade de Zurique
A Universidade de Zurique (alemão: Universität Zürich), localizada na cidade de Zurique, é a maior universidade da Suíça, com mais de 24 mil estudantes. Foi fundada em 1833 com os cursos de teologia, direito, economia, medicina e filosofia.
Aaron Himelstein
Aaron Himelstein (nascido em 10 de outubro de 1985) é um ator estadunidense, que talvez seja mais conhecido por interpretar uma versão mais jovem de Austin Powers em Austin Powers in Goldmember e Friedman, o melhor amigo de Lucas Girardi em Joan of Arcadia. Ele também escreveu, dirigiu e editou o curta-metragem Sugar Mountain. Ele fez participações em diferentes séries de tv como Cupid, Boston Public, North Shore, House MD e Community e apareceu no filme High Fidelity.

North Shore (telessérie)
North Shore foi uma soap opera americana transmitida pela Fox todas as segundas-feiras nos Estados Unidos durante sete meses de 2004 a 2005. É centrado em torno dos funcionários e clientes do hotel fictício Grand Waimea e Resort (na vida real se chama Turtle Bay Resort localizado próximo à Kahuku, Oahu) na costa norte do Havaí. North Shore estreou em 14 de junho de 2004, programada com 13 episódios iniciais. A série terminou em janeiro de 2005 com 21 episódios.
Altiporto de Courchevel
O Altiporto de Courchevel (em francês; Altiport de Courchevel) (IATA: CVF, OACI: LFLJ) é um aeroporto localizado em Courchevel, uma estação de esqui nos Alpes franceses.

O aeródromo tem uma pista muito curta de só 537 metros (1762 pés) com um gradiente de 18,6%. Devido ao terreno, é impossível realizar manobras de Go-Arround e normalmente é utilizado por aviões pequenos de asa fixa (como avionetas Cessna)  e helicópteros. A pista não possui procedimentos de aproximação por instrumentos ou ajudas de iluminação; pelo que as aproximações em dias de nevoeiro ou com nuvens baixas são extremamente perigosas e praticamente irrealizáveis.

É considerado um dos aeroportos mas perigosos do mundo por sua localização, condições climáticas e pista crescente e por estar nas cercanias de zonas de esqui. O programa do History Channel , "Most Extreme Airports", classifica-o como o sétimo aeroporto mais extremo do mundo.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Kathryn Ross
Kathryn Ross (nascida em 25 de junho de 1981) é uma remadora paralímpica australiana, a qual foi medalha de ouro no skiff duplo misto do mundial de 2013, 2014 e 2015, além de bronze em 2011. Fez parceria com Gavin Bellis nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro. Antes, Kathryn havia disputado os Jogos Paralímpicos de Pequim 2008, onde garantiu a prata na mesma prova. Ao lado de Bellis, Kathryn não obteve êxito em Londres 2012. Em 2014, foi eleita Atleta Feminina do Ano no Rowing Australia.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2008
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2008, aconteceram pela décima terceira vez, em Pequim, na China, entre os dias 6 e 17 de Setembro de 2008.

Como os Jogos Olímpicos de Verão desse mesmo ano, as provas de Hipismo foram realizadas em Hong Kong, e a Vela, em Qingdao.

O mesmo slogan dos Jogos Olímpicos será utilizado: "One World, One Dream" (Um mundo, um sonho), em chinês tradicional 同一個世界同一個夢想 e em simplificado 同一个世界同一个梦想. Aproximadamente 4.200 atletas de 148 países estiveram em Pequim, muitos, com sua primeira participação em Paralímpiadas.

Os jogos incluíram atletas com diversas deficiências físicas e sensoriais, tal como paralisia cerebral, amputações e cegueira. Desde 2000, os deficientes mentais tem sido excluídos dos jogos.
Uraga
Uraga (浦賀) é uma subdivisão da cidade de Yokosuka.

Antiga cidade portuária japonesa da baía de Tóquio (na parte oriental da península de Miura, extremo norte do canal de Uraga), tem sido, devido à sua localização estratégica, muitas vezes o primeiro ponto de contato para os navios estrangeiros em visita ao Japão.

Em 1846, o Capitão James Biddle da Marinha dos Estados Unidos ancorou dois navios de guerra, o U.S.S. Columbus e o U.S.S. Vincennes no Canal de Uraga. Este foi um primeiro passo no que acabou por ser um esforço inútil para uma relação comercial aberta entre Japão e Estados Unidos.

Em 14 de julho de 1853, o Comodoro Matthew Calbraith Perry e seus barcos negros ancoraram em Uraga. Quando a esquadra de Perry retornou em 1854, os navios contornaram Uraga ancorando próximo de Edo, em Kanagawa, um lugar agora ocupado pela cidade de Yokohama.

Matthew C. Perry
Matthew Calbraith Perry (Newport, 10 de abril de 1794 – Nova Iorque, 4 de março de 1858) foi um militar norte-americano que serviu na Marinha dos Estados Unidos de 1809 até sua morte. Ele participou de várias guerras e conflitos, mais notavelmente a Guerra de 1812 e a Guerra Mexicano-Americana, tendo desempenhado um papel importante na abertura do Japão para o ocidente através da assinatura do Tratado de Kanagawa em 1854.

Além de suas participações em conflitos militares e expedições diplomáticas, Perry também era muito preocupado com a educação dos oficiais navais e ajudou a desenvolver um sistema de aprendizado que formou a base das matérias estudadas na Academia Naval dos Estados Unidos. Com o advento dos motores a vapor, ele tornou-se um grande defensor da modernização da marinha norte-americana e acabou ficando conhecido como "o Pai da Marinha a Vapor".
Filipe Remedios
Filipe Remedios (Rio de Janeiro) é um quadrinista e cartunista brasileiro. Começou a fazer graduação em Jornalismo, Economia e Antropologia, mas não concluiu nenhuma. Trabalhou como corretor em São Paulo e atualmente produz webcomics para o site Caixa do Remedios. Em 2018, criou com sua esposa, Carol Borges a tira em quadrinhos Batatinha Fantasma, que retrata de forma bem humorada a vida do casal. A tira é publicada no Instagram e, em dezembro de 2019, ganhou uma coletânea impressa intitulada Batatinha Fantasma: Amor em Quadrinhos, que reuniu mais de 100 tiras. O livro ganhou no ano seguinte o Troféu HQ Mix na categoria "Publicação de tira".

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
A Cabra Amalteia com o Infante Júpiter e um Fauno
A Cabra Amalteia com o Infante Júpiter e um Fauno é uma escultura barroca e uma das primeiras de Gian Lorenzo Bernini. Foi produzida em algum momento entre 1609 e 1615, hoje integrante da coleção da Galleria Borghese, em Roma.

Galleria Borghese
A Galleria Borghese é um museu em Roma, Itália, distinguido por sua coleção de pintura barroca italiana e escultura antiga.

Em suas 20 salas decoradas com afrescos, sua coleção compreende várias esculturas, pinturas, mosaicos e baixos-relevos de Gian Lorenzo Bernini, Caravaggio, Leonardo da Vinci, Raffaello, Rubens, Ticiano, entre outros.

O museu está instalado na Villa Borghese Pinciana, um palácio construído entre 1613 e 1616 para Scipione Borghese.

Em 1902, o Estado italiano adquiriu em definitivo o conjunto, assegurando o benefício público.
Paraná Vôlei Clube
Paraná Vôlei Clube foi um clube de voleibol de Curitiba, Paraná. Sua equipe de vôlei feminino, patrocinada pela Rexona, conquistou, em 1997/98 e 1999/00, os títulos da Superliga Brasileira de Voleibol.

Após 2003, a Rexona montou uma parceria com a Unilever, e ambas passaram a patrocinar o Rio de Janeiro Vôlei Clube, dando fim ao Paraná Vôlei.

Rexona
Rexona é uma marca de produtos de higiene pertencente à companhia anglo-neerlandesa Unilever, sendo a principal marca de desodorantes (desodorizantes) do mundo.

Conhecida como Rexona no Brasil, Portugal e em vários países, a marca também é comercializada como Sure no Reino Unido e Irlanda, Degree nos Estados Unidos e Canadá, Rexena no Japão e Coreia do Sul e Shield na África do Sul. É vendido em mais de 60 países e é o atual líder de mercado no Brasil na categoria de produtos desodorantes.

A marca foi desenvolvida em 1908 pela farmacêutica Alice Sheffer, esposa do fundador da Australia’s Sheldon Drug Company.
Voleibol nos Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2023 - Feminino
O torneio de voleibol feminino dos Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2023 foi a 19ª edição desta variante organizada pela ODECABE e Comité Olímpico Colombiano, em parceria com a NORCECA  realizado no período de 4 de julho a 8 de julho com as partidas realizadas no Palacio de los Deportes Carlos El Famoso Hernández na capital San Salvador, El Salvador. Oito equipes estiveram participando do torneio.

A Seleção Dominicana conquista seu  sexto título consecutivamente, total de oitos na história da competição, ao vencer na final Porto Rico, completou o pódio Cuba que venceu a disputa pelo bronze diante da Colômbia.A central dominicana Jineiry Martínez foi premiada como a melhor jogadora do torneio, além de ser premiada como a melhor na função.

San Salvador
São Salvador, ou, em espanhol, San Salvador (pronunciado: [san salβaˈðoɾ]), é a capital e a maior cidade de El Salvador. Como capital da nação, a cidade abriga a sede do Governo e do Conselho de Ministros de El Salvador, a Assembleia Legislativa de El Salvador, a Suprema Corte de Justiça e outras instituições e agências do Estado, bem como a residência oficial do Presidente da República. Maior cidade do país, do ponto de vista econômico, São Salvador é sede de grandes indústrias e companhias de serviço do país.