hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mosteiro de Bârsana
O Mosteiro de Bârsana (em romeno: Mănăstirea Bârsana), oficialmente chamado Mosteiro dos Santos Apóstolos em Bârsana (Mănăstirea Soborul Sfintilor Apostoli din Barsana), é um mosteiro da Igreja Ortodoxa Romena situado na comuna homónima, vale do Iza, distrito de Maramureș, no norte da região histórica da Transilvânia.

Embora haja menções da existência dum mosteiro de Bârsana desde 1390, o mosteiro atualmente existente começou a ser construído em 1993.

Igreja Ortodoxa Romena
A Igreja Ortodoxa Romena (em romeno: Biserica Ortodoxă Română) ou Patriarcado Romeno é a jurisdição autocéfala da Igreja Ortodoxa ocupando o território da Romênia. Seu primaz é o Patriarca de Toda a Romênia, em Dealul Mitropoliei, uma colina em Bucareste, posto hoje ocupado pelo Patriarca Daniel. É a segunda maior Igreja ortodoxa autocéfala, com cerca de 17 milhões de fiéis, atrás apenas da Igreja Ortodoxa Russa.

Na Moldávia, uma minoria dos fiéis ortodoxos está sob a Metrópole da Bessarábia, jurisdição semi-autônoma sob o Patriarca de Toda a Romênia, enquanto a maioria é parte da Igreja Ortodoxa da Moldávia, sob o Patriarcado de Moscou.
Mikko Lehtonen
Mikko Lehtonen (Turku, 16 de janeiro de 1994) é um jogador de hóquei no gelo finlandês. Atualmente joga pelo SKA São Petersburgo da Kontinental Hockey League (KHL).

Lehtonen fez sua estreia na SM-liiga jogando com o TPS durante a temporada 2011-12. Para a temporada 2015-2016, mudou-se para a equipe KooKoo por um contrato de dois anos. Ele fez sua descoberta na liga e fez todas as 60 rodadas regulares. Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 em Pequim, conquistou a medalha de ouro no torneio masculino.

Hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 - Masculino
O torneio masculino de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 foi disputado entre os dias 9 e 20 de fevereiro no Estádio Nacional Indoor de Pequim e no Estádio Indoor Wukesong. Doze seleções foram classificadas para a competição segundo o ranking da Federação Internacional de Hóquei no Gelo, sendo divididas em três grupos.
Andrzej Grzesik
Andrzej Marek Grzesik (Lubliniec; 4 de Janeiro de 1967 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 9501 votos em 28 no distrito de Częstochowa, candidato pelas listas do partido Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Częstochowa
Częstochowa é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 159,71 km², com 223 322 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 1398 hab/km². Apesar de pertencer à voivodia da Silésia desde 1999, Częstochowa não pertence à Silésia, mas à  Pequena Polônia. Para enfatizar seus laços com Pequena Polônia, Częstochowa se juntou à organização "Associação de cidades e municípios de Pequena Polônia"

A cidade é conhecida pelo magnífico mosteiro Jasna Góra (Monte Claro) com o milagroso quadro de Nossa Senhora de Czestochowa. Considerado o maior centro católico na Polónia, miliares de peregrinos visitam Częstochowa todos os anos.

Cidades gémeas

Fátima

Kamieniec Podolski

Loreto

Šiauliai

Lourdes

Pforzheim

South Bend
Trens Intercidades (São Paulo)
O Trem Intercidades (TIC) é um projeto, do Governo do Estado de São Paulo, que tem por objetivo estabelecer uma conexão regional por via ferroviária entre a capital paulista e diferentes centros urbanos do interior do estado.Por se tratar de mais de um eixo ferroviário, o projeto também é chamado de Trens Intercidades.

Até o momento, o projeto prevê a organização das conexões regionais em quatro eixos ferroviários, nomeados de acordo com os pontos cardeais, a partir da posição do eixo em relação à cidade de São Paulo: Eixo Norte (Campinas e Região), Eixo Sul (Baixada Santista), Eixo Leste (São José dos Campos) e Eixo Oeste (entre São Paulo e Sorocaba).

Inicialmente, são previstos quatro eixos, o primeiro entre a região metropolitana de São Paulo e a de Campinas, concessionado à operadora TIC Trens. Os outros três, em ordem de prioridade, são entre São Paulo e Sorocaba, São José dos Campos e a Baixada Santista.

Trem regional
Trem regional (português brasileiro) ou Comboio regional (português europeu) é um termo usado para serviços de trem de passageiros que operam entre cidades e vilas. Esses trens operam com mais paradas do que os trens intercidades, e ao contrário dos trens suburbanos, operam além dos limites das áreas urbanas, conectando cidades e vilas menores.

Na América do Norte, o termo é frequentemente usado como sinônimo de trem suburbano, muitas vezes usando trem suburbano para se referir a sistemas que oferecem serviços principalmente ou apenas durante o horário de pico, enquanto trem regional se refere a sistemas que oferecem serviços durante todo o dia.
Jianping Wu
Jianping Wu é um cientista da computação chinês.

É professor de ciência da computação e tecnologia na Universidade de Tsinghua. É também presidente da diretoria técnica da China Education and Research Network (CERNET), e vice-presidente da Associação Internet chinesa.

Seus interesses de pesquisa incluem arquitetura de computadores, roteamento e protocolos. Como um dos principais iniciadores do Next Generation Internet Program (NGI) na China, ele é responsável pelo backbone CERNET2, que implantou a IPv6 Internet backbone.

Foi laureado com o Prêmio Postel de 2010.

Universidade Tsinghua
A Universidade Tsinghua (THU; em chinês: 清华大学 (simplificado) e 清華大學 (tradicional); romaniz.:  Qīnghuá Dàxué (pinyin)) é uma universidade pública localizada em Pequim, na China.

Foi fundada em 1911 como uma escola preparatória para chineses com graduação que buscavam aprofundamento em universidades americanas. Em 1925, transformou-se em universidade.

Entre os seus ex-estudantes famosos estão Hu Jintao, Secretário-Geral do Partido Comunista da China entre 15 de novembro de 2002 e 15 de novembro de 2012, e Xi Jinping, atual Secretário-Geral do partido. Ambos formaram-se em engenharia.

É considerada uma das duas melhores e mais seletivas universidades do país (a outra é a Universidade de Pequim). Em 2022, foi eleita a décima quarta melhor universidade do mundo e terceira melhor na Ásia e pacífico.
Greta Zimmer Friedman
Greta Zimmer Friedman (Wiener Neustadt, 5 de junho de 1924 - Richmond 8 de setembro de 2016) foi uma austríaca naturalizada norte-americana, imortalizada na fotografia icônica de um beijo em plena Times Square de Nova York, na comemoração do fim da Segunda Guerra Mundial em 1945.

A fotografia, denominada V-J Day in Times Square, foi tirada pelo fotógrafo Alfred Eisenstaedt no dia 14 de agosto de 1945 e publicada uma semana depois pela revista Life.

Richmond (Virgínia)
Richmond é uma cidade independente e capital do estado norte-americano da Virgínia. Foi fundada em 1607 e incorporada em maio de 1782.

Esta cidade tornou-se famosa por ser a capital dos Estados Confederados da América durante a Guerra Civil Americana, entre 1861 e 1865.
Logan McCree
Logan McCree (Philipp Tanzer, 31 de dezembro de 1977), também conhecido como Krieger ou DJ Krieger, é o apelido de um DJ alemão que trabalha em filmes pornográficos gays desde 2007, sendo exclusivo da produtora Raging Stallion. McCree tornou-se proeminente ao vencer o German Mr. Leather de 2004, além de ter o corpo todo coberto por tatuagens. Ela estava em um relacionamento com o ator pornográfico Vinnie D'Angelo. Seus filmes são caracterizados por serem Harcore Pornography, que vai desde sexo anal e oral violento, até BDSM e diferentes Fetiche (sexualidade).

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Timothy Ray Brown
Timothy Ray Brown (11 de março de 1966 – 29 de setembro de 2020) foi um estadunidense considerado a primeira pessoa a ser curada do HIV/AIDS. Brown foi chamado de "O Paciente de Berlim" na Conferência sobre Retrovírus e Infecções Oportunistas de 2008, onde sua cura foi anunciada pela primeira vez, a fim de preservar seu anonimato. Ele optou por se apresentar em 2010. “Eu não queria ser a única pessoa curada”, disse ele. “Queria fazer o que pudesse para tornar [a cura] possível. Meu primeiro passo foi divulgar meu nome e imagem ao público”.

Onze anos depois, quase na mesma data, na mesma conferência, foi anunciado que parecia que um segundo homem havia sido curado. Ele foi chamado de "O Paciente de Londres", que mais tarde se identificou como Adam Castillejo. Ele também recebeu um transplante de medula óssea para tratar um câncer (linfoma de Hodgkin), mas recebeu medicamentos imunossupressores mais fracos. O doador selecionado também carregava a mutação CCR5-Δ32.

CCR5
C-C receptor quimiocina tipo 5 também conhecida como CCR5 é uma proteína que nos humanos é codificada pelo gene CCR5. CCR5 é membro da família de receptores beta quemoquina das proteínas das membranas integrais.
O alelo CCR5delta32 resulta numa proteina que fica presa à membrana do retículo endoplasmático e não consegue se alojar na membrana plasmática. Como essa proteína é o sitio primário de ligação do vírus HIV com as células T, sem o receptor exposto na membrana o vírus não consegue infectar a célula, tornando a pessoa com esse alelo em homozigose imune ao HIV. Quando em heterozigose o desenvolvimento da doença é mais lento, mas eventualmente o paciente desenvolve a AIDS
Linhaça
A linhaça é a semente do linho (Linum usitatissimum), pertence a família Linaceae, é também muito utilizada na culinária. É preferível que se consuma sem casca, triturada, para melhor aproveitamento do seu alto valor nutritivo, pois é rica em fibras, ácidos graxos e proteína. Além disso, dela se extrai o óleo de linhaça, que é rico em Ómega 3, Ómega 6 e Ómega 9. Devido ao seu alto valor nutritivo é considerado alimento funcional. No Brasil encontram-se duas variedades: marrom e dourada.

Outros usos do Óleo de linhaça incluem a fabricação de linóleo e tintas a óleo. O óleo também é usado na indústria cosmética e em farmácias de manipulação.

Ômega 9
Os ômega 9 ou ómega 9 (ácidos graxos ω−9) são ácidos graxos, ajudam no desenvolvimento humano, assim como os ácidos graxos ômega 3 e ômega 6. O nome ômega 9 significa que eles têm uma ligação dupla C=C no nono carbono a partir da extremidade oposta à carboxila.

Podemos encontrá-lo nos óleos vegetais.

Os ácidos ômega 9 mais importantes são:

ácido oleico - com 18 carbonos

ácido erúcico - com 22 carbonos

ácido nervônico - com 24 carbonos
Švitrigaila
Švitrigaila (antes de 1370 – Lutsk, 10 de fevereiro de 1452) foi o Grão-Duque da Lituânia de 1430 a 1432. Ele passou a maior parte de sua vida em lutas dinásticas em grande parte malsucedidas contra seus primos Vytautas e Sigismundo Kęstutaitis.

Polatsk
Polatsk (bielorrusso: Полацк; russo: Полоцк/Polotsk; polonês: Połock) é uma cidade histórica da Bielorrússia, situada às margens do rio Duina. É o centro do distrito de Polatsk na voblast Viciebsk. A população era de aproximadamente 82.769 habitantes (em 2004). É servida pelo Aeroporto Polatsk, que durante a Guerra Fria serviu de base aérea para Borovitsy.
Assuramaya
Assuramaya, pseudônimo de João Batista (Apodi, 21 de junho de 1929 — 	18 de setembro de 2007), foi um astrólogo e artista plástico brasileiro, introdutor da astrologia científica no Brasil , foi um importante divulgador da astrologia no Brasil durante a segunda metade do século XX,  bastante popular nas décadas de 1960 e 1970, depois tornou-se mais recluso e discreto, tendo formado um público mais seleto.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Marta Moreira
Marta Cristina Esteves Moreira (Rio Tinto, Gondomar, 29 de novembro de 1966) é uma antiga atleta portuguesa que foi recordista nacional de 400 metros, 400 metros com barreiras e 4 x 400 metros durante a década de 1990.

Esteve presente nos Jogos Olímpicos de 1992, em Barcelona, onde participou nos 400 m barreiras e na estafeta 4 x 400 metros. Na prova individual de barreiras, Marta quedou-se pelas eliminatórias, tendo sido sexta na sua série com o tempo de 58.24 s. Quanto ao quarteto da estafeta, que integrou juntamente com Eduarda Coelho, Elsa Amaral e Lucrécia Jardim, passou as eliminatórias e foi oitavo na final, com um novo recorde português de 3:29.38 m.

Foi campeã nacional de 400 metros em 1984 e de 400 m barreiras em 1986, 1992, 1993 e 1996.

Rio Tinto (Gondomar)
Rio Tinto é uma cidade portuguesa do Município de Gondomar, no Distrito do Porto, que é sede da Freguesia de Rio Tinto, freguesia com 9,58 km2 de área e 51 083 habitantes (censo de 2021), tendo assim uma densidade populacional de 5 332,3 hab./km². Era a nona freguesia do país com mais residentes, em 2021.

A vila de Rio Tinto foi elevada à categoria de cidade em 21 de junho de 1995, onze anos depois de ter sido elevada a vila. A cidade com 65 469 habitantes (2021) está também parcialmente implantada na freguesia de Baguim do Monte, tendo esta última sido criada em 1985 com lugares da freguesia de Rio Tinto.
Snake Eyes (1998)
Snake Eyes (bra: Olhos de Serpente; prt: Os Olhos da Serpente) é um filme americano de 1998, do gênero suspense, dirigido por Brian de Palma.

A música é de Ryuichi Sakamoto, a direção de fotografia de Stephen H. Burum, o desenho de produção de Anne Pritchard, a direcção de arte de James Fox, Isabelle Guay e Réal Proux, o figurino de Oette Gadoury, a montagem de Bill Pankow e os efeitos especiais de The Computer Film Company e Industrial Light & Magic.

Diretor de arte
O diretor de arte, ou editor de arte, é o profissional que, geralmente, gerencia a atividade de design e concepção artística de um produto audiovisual, incorporando uma série de funções, em publicidade, design editorial, internet, videogames (br) / videojogos (pt), cinema e propaganda.
Maurício nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
Maurício (português brasileiro) ou Maurícia (português europeu) competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na República Popular da China.

Bruno Julie do boxe conquistou a primeira medalha olímpica da história do país desde a estreia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984. Jule assegurou a medalha de bronze ao derrotar o venezuelano Héctor Manzanilla nas quartas de final do peso galo em 18 de agosto.

Venezuelanos
Os venezuelanos são os cidadãos da República Bolivariana da Venezuela, país localizado na parte norte da América do Sul tendo como capital a cidade de Caracas. Essa conexão pode ser por meio de cidadania, descendência ou cultura.

Sua população é de quase 31,7 milhões de habitantes, a Venezuela é o quinto país mais populoso no subcontinente sul-americano. A maioria dos venezuelanos professam o cristianismo como religião - sendo a maioria da fé católica - e têm o espanhol como língua materna. Como outros países da região, a maioria dos venezuelanos é o resultado de uma mistura de grupos étnicos, principalmente europeus, ameríndios e africanos.
Cuando los hijos se van
Cuando los hijos se van é uma telenovela mexicana produzida por Silvia Pinal para a Televisa e exibida pelo El Canal de las Estrellas entre 7 de fevereiro e 2 de setembro de 1983.

A trama é inspirada no filme Cuando los hijos se van, produzido em 1941, que por sua vez também serviu de inspiração para uma novela de mesmo nome produzida pela Televisa em 1969.

Foi protagonizada por Saby Kamalich e Raúl Ramírez e antagonizada por Roberto Ballesteros.

Silvia Pinal
Silvia Verónica Pinal Hidalgo, mais conhecida como Silvia Pinal (Guaymas, Sonora, 12 de setembro de 1931 – Cidade do México, 28 de novembro de 2024) foi uma atriz de cinema, teatro, televisão, empresária, política e produtora mexicana; é considerada uma das figuras femininas mais icônicas da Época de Ouro do cinema mexicano. Considerada a última diva do Cinema Mexicano.

Foi senadora e deputada pelo partido mexicano PRI. Seus pais foram Luis G. Pinal Blanco e María Luisa Hidalgo Aguilar.
Christine Singer
Christine Singer é uma política alemã dos Eleitores Livres. Foi eleita Deputada ao Parlamento Europeu (MEP) nas eleições para o Parlamento Europeu de 2024.

É membro da Associação de Agricultores da Baviera e conselheira distrital em Garmisch-Partenkirchen.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen é um município (Markt) da Alemanha, capital do distrito homônimo, localizado na região administrativa de Alta Baviera, estado de Baviera.

Garmisch-Partenkirchen é uma estância de desportos de inverno e foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936. O estádio Große Olympiaschanze foi o local onde se realizaram as cerimônias de abertura e encerramento, além de sediar as disputas do salto de esqui e um dos eventos do combinado nórdico. Nas proximidades da pista foram realizadas as provas do esqui cross-country.

Era conhecida como Partano (Parthanum) durante o período romano.
Masahiro Hasemi
Masahiro Hasemi (長谷見 昌弘, Hasemi Masahiro - 13 de Novembro de 1945, em Tóquio) é um ex-piloto de Fórmula 1 do Japão. Disputou apenas uma corrida, o Grande Prêmio do Japão de 1976 (Fórmula 1), pela equipe Kojima. Nessa corrida, Hasemi conseguiu a maior façanha, até então de um piloto japonês na F-1: fez a volta mais rápida, feito igualado por seu conterrâneo, Satoru Nakajima, 13 anos depois.

(Legenda)

Grande Prêmio do Japão de 1976
Resultados do Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 realizado em Monte Fuji em 24 de outubro de 1976. Décima sexta etapa do campeonato, foi vencido pelo norte-americano Mario Andretti, da Lotus-Ford, e ao seu lado no pódio estavam o francês Patrick Depailler, da Tyrrell, e o britânico James Hunt, da McLaren, cujo resultado assegurou-lhe o título de campeão mundial.
Saint-Magloire
Saint-Magloire é um município canadense do conselho  municipal regional de Les Etchemins, Quebec, localizado na região administrativa de Chaudière-Appalaches. Em sua área de pouco mais de 200 km², habitam cerca de setecentas pessoas.

Chaudière-Appalaches
O Chaudière-Appalachesé uma região administrativa da província canadense do Quebec. A região possui 15 071 km², 393,415 habitantes e uma densidade demográfica de 26,1 hab/km². Está dividida em nove regionalidades municipais e em 136 municípios.
Memphis May Fire
Memphis May Fire é uma banda americana de metalcore formada em 2006 em Dallas, Texas, atualmente assinada com a Rise Records. A banda é composta pelo guitarrista Kellen McGregor, o vocalista Matty Mullins, o baixista Cory Elder e o baterista Jake Garland.

A banda já lançou sete álbuns de estúdio e dois EPs até hoje. Seu quarto álbum, Unconditional, estreou em 4º lugar na Billboard 200 dos Estados Unidos e no topo da parada de álbuns alternativos.

Guitarra rítmica
Guitarra rítmica ou, como é mais conhecida, guitarra base, é a forma usualmente utilizada para referir o acompanhamento rítmico e harmônico de um vocalista, principalmente para outros instrumentos em um conjunto.  Se a bateria fornece o esqueleto rítmico da música, a base oferece a estrutura harmônica da música. Tal elemento é extremamente essencial à composição.

O termo se refere ao uso do instrumento, não à sua construção, e esteve muito em voga até meados dos anos 1990. Àquela época, ainda era comum que, numa banda, houvesse um guitarrista encarregado da harmonia e outro dos solos.

Na atualidade, a distinção entre guitarra base e guitarra solo perdeu grande parte de seu sentido original. Já não mais há guitarristas que "fazem base" e guitarristas que "fazem solos", mas apenas guitarristas. É normal, no curso de uma mesma música, haver a inversão das atribuições entre os guitarristas da banda.
Duas-Caras
Duas-Caras (em inglês: Two-Face) é o codinome de Harvey Dent, um personagem fictício dos quadrinhos da DC Comics, um supervilão e um dos principais inimigos do Batman no Universo DC. Criado por Bob Kane e Bill Finger, apareceu pela primeira vez em Detective Comics #66 (agosto de 1942).

Bob Kane inspirou-se em um anúncio do filme de Spencer Tracy, O Médico e o Monstro, e concebeu a ideia de um vilão com dupla personalidade; e a expressão metade deformada metade humana de Dent dizem ser inspirado na forma física da deusa nórdica Hela.

O Médico e o Monstro (1941)
Dr. Jekyll and Mr. Hyde (bra/prt: O Médico e o Monstro) é um filme estadunidense de 1941, do gênero drama de horror, dirigido por Victor Fleming.

É um remake do filme Dr. Jekyll e Mr. Hyde, de Rouben Mamoulian (1931).
Γ
Gama (Γ ou γ; em grego:  γάμμα, transl.: gámma) é a terceira letra do alfabeto grego, parecida com o C ou G atual, tendo um valor numérico de 3.

A letra gama minúscula (γ) representa:

A constante de Euler-Mascheroni.

Em física nuclear, representa a radiação gama.

Em mecânica quântica e física das partículas, ela representa o fóton.

A letra gama maiúscula (Γ) representa:

Em matemática, representa a função gama.

Em estatística, representa a distribuição gama.

Em tensores, representa o Símbolo de Christoffel.

Função gama
Em matemática, a função gama (representada pela letra maiúscula grega ) é uma extensão da função factorial para o conjunto dos números reais e complexos, com o argumento subtraído em 1. Se n é um inteiro positivo define-se da seguinte forma:

ou

Esta função é estendida por uma continuação analítica (ou extensão analítica) para todos números complexos com, não estando definida apenas nos inteiros não-positivos (em que a função tem polos simples). Portanto, para números complexos com a parte real positiva a definição segue por uma integral imprópria convergente:

Podemos encontrar a demonstração da convergência desta integral no artigo de Emil Artin, The Gamma Function.

A função gama é debutante em diversas funções de distribuição probabilísticas, sendo assim encontra aplicações nos campos da probabilidade, estatística e combinatória.
Basílica Hilariana
Basílica Hilariana (em latim: Basilica Hilariana) é uma antiga basílica romana que ficava localizada onde hoje está o pátio interno do Ospedale Militare del Celio, no rione Celio, no Largo della Sanità.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Liselotte Schramm-Heckmann
Liselotte Schramm-Heckmann (nascida em 1904 em Duisburg, Alemanha e falecida em 1995 em Erkrath, Alemanha) foi uma pintora alemã. Ela nasceu em uma antiga família de comerciantes. Um ancestral do lado de seu pai era desenhista na corte do czar em Moscou. Logo após o ensino médio, ela seguiu aulas de pintura. Embora tenha sido influenciada pelo expressionismo e pela arte abstrata, sua admiração pelos antigos mestres a fez se concentrar na arte realista. Uma longa viagem pela Itália confirmou sua opinião. Ela pintou muitas paisagens e retratos de crianças.

Duisburgo
Duisburgo (em alemão: Duisburg, AFI: [ˈdyːsbʊʁk], ouvirⓘ) é uma cidade alemã na parte ocidental da região do Ruhr na Renânia do Norte-Vestfália. É um distrito metropolitano independente em Regierungsbezirk Düsseldorf. O porto de Duisburgo é o maior porto seco na Europa. Há uma universidade na cidade que foi fundida com a Universidade de Essen em 2003 para formar a Universidade de Duisburg-Essen.

Duisburgo é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui status de distrito (kreis).