hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pseudospinolia aureicollis
Pseudospinolia aureicollis é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Abeille de Perrin, tendo sido descrita no ano de 1878.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elzéar Abeille de Perrin
Elzéar Emmanuel Arène Abeille de Perrin (3 de janeiro de 1843, Marselha – 9 de outubro de 1910, Marselha) foi um entomólogo francês.

Abeille de Perrin foi um advogado em Marselha. Deu parte do seu tempo livre à entomologia e foi membro da Société entomologique de France durante vinte anos. Teve especial interesse em espécies cavernícolas de insetos dos Pirenéus. As suas obras mais conhecidas são Monographie des malachites (1869), Études sur les coléoptères cavernicoles, suivies de la description de 27 coléoptères nouveaux français (1872), Notes sur les leptodirites
(1878) e Synopsis critique et synonymique des chrysides de France (1878).

A sua colecção de coleópteros, himenópteros, dípteros e ortópteros paleárticos estão conservados no Muséum national d'histoire naturelle, em Paris.
Saint-Priest-la-Roche
Saint-Priest-la-Roche é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 13,5 km². Em 2010 a comuna tinha 345 habitantes (densidade: 25,6 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Furacão Marty (2003)
O furacão Marty foi o ciclone tropical mais mortal da temporada de furacões de 2003 no Pacífico. Com formação em 18 de setembro, tornou-se a 13ª tempestade tropical e o quarto furacão do ano. A tempestade moveu-se geralmente para o noroeste e intensificou-se continuamente, apesar de um ambiente apenas marginalmente favorável para o desenvolvimento, e tornou-se um furacão de categoria 2 antes de atingir a península da Baja Califórnia e o México continental.
O furacão foi responsável por inundações significativas e picos de tempestade que causaram US $ 100 milhões (2003 USD) em danos principalmente na península de Baja California, e resultou na morte de 12   pessoas. Marty afetou muitas das mesmas áreas que haviam sido afetadas pelo furacão Ignacio um mês antes .

Cabo San Lucas
Cabo San Lucas é uma cidade do México localizada no extremo sul da península de Baja California e do estado da Baja California Sur. Frente às suas costas as águas do Golfo da Califórnia unem-se às do Oceano Pacífico. Sua localização geográfica é 22.88ºN 109.90ºW.

É uma delegação do município de Los Cabos na Baja California Sur, cuja capital é San José del Cabo, a população do município registrada no censo do ano de 2005 era de 164 162 habitantes.

A localidade e o município estão ligadas por rodovias que a ligam a cidade de La Paz capital do estado da Baja California Sur, conta também com o Aeródromo Internacional de Cabo San Lucas e o Aeroporto Internacional de Los Cabos.
Koninklijke Voetbalclub Oostende
O KV Oostende foi um clube de futebol da Bélgica, fundado em 1904 na cidade de Oostende.

Ao longo de sua história, o clube transitou entre a primeira e segunda divisão do campeonato belga. Em 14 maio de 2024, o clube anunciou o encerramento das atividades profissionais devido a problemas financeiros.

Jupiler Pro League
A Primeira Divisão A (em neerlandês:  Eerste klasse A; em francês:  Championnat de Belgique de football; em alemão:  Division 1A), também conhecida por Jupiler Pro League por razões de patrocínio, é a principal competição de futebol da Bélgica. É patrocinada pela InBev, produtora da Jupiler.

Foi fundada no ano de 1895. Seu maior vencedor é o Anderlecht com 34 títulos conquistados, seguido pelo Club Brugge (18), Union St. Gilloise (11) e Standard de Liège (10).

O Royale Union Saint-Gilloise é o atual campeão da temporada de 2024-25.
Rutland (Massachusetts)
Rutland é uma vila localizada no condado de Worcester no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 7.973 habitantes e uma densidade populacional de 84,92 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Billboard Korea Hot 100
Billboard Korea Hot 100 é uma parada musical semanal da Coreia do Sul, compilada conjuntamente pela Billboard Korea e a Billboard desde 6 dezembro de 2025, substituindo a parada South Korea Songs, que foi descontinuada em janeiro do mesmo ano. O gráfico é atualizado todas as terças-feiras nos sites da Billboard Korea e da Billboard.

Oficialmente anunciada em 3 de dezembro de 2025, a parada foi lançada simultaneamente com o gráfico Billboard Korea Global K-Songs. Enquanto a Korea Global K-Songs é uma parada global que reflete a popularidade da música sul-coreana em diversas regiões do mundo, a Korea Hot 100 é uma parada doméstica que destaca as faixas mais populares na Coreia, independentemente do idioma, oferecendo um reflexo direto e atualizado do que os ouvintes coreanos estão consumindo e apreciando.

A primeira canção número um na parada foi "Good Goodbye" de Hwasa, na edição datada de 6 de dezembro de 2025.

Hwasa
Ahn Hye-jin (em coreano: hangul: 안혜진; hanja: 安惠眞; romaniz.: Romanização revisada e McCune-Reischauer: An Hyejin; nascida em Jungang-dong, Wansan-gu, Jeju, Jeolla do Norte, Coreia do Sul, em 23 de julho de 1995), conhecida profissionalmente pelo seu nome artístico Hwasa (em coreano: hangul: 화사; hanja: 華莎; romaniz.: Romanização revisada e McCune-Reischauer: Hwasa), é uma rapper, cantora, compositora e modelo sul-coreana. É integrante do grupo feminino Mamamoo, que estreou em 18 de junho de 2014 com o single "Mr. Ambiguous".
História de Eirunepé
A História de Eirunepé, um município brasileiro no interior do estado do Amazonas, teve seu início com o ciclo da borracha, nas primeiras décadas do século XIX. Com a baixa condição de vida e fugindo da Grande Seca de 1877-1878 do nordeste imigrantes chegaram a região do Juruá e fixaram residências nas margens dos rios, formando assim as primeiras vilas e povoados, entre eles a vila de São Filipe, atual Eirunepé.

Látex
O látex, ou látice, é o suco leitoso esbranquiçado expelido por algumas plantas, uma emulsão de micropartículas poliméricas em meio aquoso, que pode ser natural obtido através do extrativismo vegetal ou produzido sinteticamente.
La Haye (Vosges)
La Haye é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 7,34 km². Em 2010 a comuna tinha 120 habitantes (densidade: 16,3 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
CoMix Wave Films
CoMix Wave Films, Inc. (コミックス・ウェーブ・フィルム, Komikkusu Uēbu Firumu) é um estúdio de animação situado no distrito de Chiyoda em Tóquio, Japão. O estúdio é conhecido por seus filmes animados, curta-metragens e comerciais de televisão, especialmente aqueles criados por Makoto Shinkai. Foi fundado em março de 2007, quando separou-se da CoMix Wave Inc..

Chiyoda
Chiyoda (千代田区; -ku) é uma região especial no centro da Metrópole de Tóquio, no Japão. Em 2004, a região tinha uma população estimada de 42.015 habitantes e uma densidade de 3.609,54 pessoas por km². Chiyoda também é a sede de mais de 36.000 negócios, empregando mais de 888.000 pessoas. A área total é de 11,64 km², dos quais o Palácio Imperial ocupa 12% do total.

Chiyoda consiste do Palácio e de seu perímetro em um raio de cerca de 1 km. O nome Chiyoda, que literalmente significa "campo de milhares de gerações", vem do antigo nome do castelo de Edo, que está localizado no centro de Chiyoda. Muitas instituições governamentais, como a Assembleia, a residência do Primeiro Ministro e a Suprema Corte estão localizadas em Chiyoda, assim como marcos de Tóquio, como o Templo Yasukuni, a Estação de Tóquio e o Budokan.

Chiyoda foi fundada em 15 de março de 1947 pela unificação do Distrito de Kojimachi e do Distrito de Kanda.
Cabañas Raras
Cabañas Raras é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 19,32 km² com população de 1213 habitantes (2004) e densidade populacional de 62,78 hab./km².

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Adelomelon ancilla
Adelomelon ancilla (nomeada, em inglês, maidservant volute) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Volutidae. Foi classificada por John Lightfoot, em 1786, com a denominação de Voluta ancilla e com o seu tipo nomenclatural coletado no estreito de Magalhães. Sua distribuição geográfica abrange o sudoeste do oceano Atlântico, entre o sul do Brasil (Santa Catarina e Rio Grande do Sul) e a Terra do Fogo, na Argentina. Adelomelon ancilla é a espécie-tipo do gênero Adelomelon Dall, 1906.

A espécie A. ancilla tem como habitat as águas moderadamente geladas ao sul da América do Sul; no sul do Brasil, Uruguai e Argentina.

Estreito de Magalhães
O estreito de Magalhães (em castelhano: Estrecho de Magallanes) é uma passagem navegável de aproximadamente 600 km imediatamente ao sul da América do Sul continental. Situa-se entre o continente a norte e a Terra do Fogo e cabo Horn a sul. Este estreito é a maior e mais importante passagem natural entre os oceanos Atlântico e Pacífico.
Carlos Blanco
Carlos Blanco Pérez (Coslada, 7 de março de 1986) é um egiptólogo e filósofo espanhol, famoso por suas contribuições em programas de televisão e rádio na Espanha, Egito e América do Sul especializados em crianças superdotadas.

Coslada
Coslada é um municipío da comunidade de Madrid situada a 10 quilômetros a leste de Madrid. Conta actualmente com uma população 91.906 (INE 2006), sendo 15% da população estrangeira procedente da Roménia.

Portal da Espanha
Agente imobiliário
O agente imobiliário ou mediador imobiliário, também conhecido por corretor imobiliário, é um profissional intermediário que se dedica a praticar serviços de mediação, gestão de transações imobiliárias relacionadas com compra e venda, arrendamento (locação), permuta, cedência ou doação de imóvel. Enquanto um mediador imobiliário trabalha de forma independente, um agente imobiliário trabalha sob a supervisão de um mediador licenciado para representar os clientes. Os mediadores e agentes são licenciados pelo Estado para poderem exercer a atividade de negociar contratos de compra e venda ou gerir a documentação necessária para o fecho das transações imobiliárias.

Direito do consumidor
O Direito do Consumidor é o ramo do direito que lida com as relações jurídicas entre fornecedores de bens e serviços e seus consumidores.

Ou seja, o direito do consumidor é a soma de regras e princípios jurídicos que envolvem todas as relações de consumo, isto é, as relações entre o consumidor e o fornecedor de produtos e/ou de serviços.

Tem por objetivo assegurar que os consumidores obtenham acesso a informações quanto a origem e qualidade dos produtos e serviços; assegurar proteção contra fraudes no mercado de consumo; garantir transparência a segurança para os usuários dos bens e serviços e harmonizar as relações consumo por meio da intervenção jurisdicional.

O direito do consumidor assegura que o consumidor possa recorrer ao judiciário para a prevenção e reparação de danos patrimoniais decorrentes na falha no fornecimento de bens e prestação de serviços para o consumidor final.
Monumento a Euclides
Monumento a Euclides (2017) é uma instalação pública permanente criada pelo artista visual Felippe Moraes na cidade de Slănic Moldova na região de Bacău na Romênia. A obra consiste de oito pedras de arenito colocadas em círculo e alinhadas aos pontos cardeais. Cada uma delas é seccionada e gravada com um dos primeiros oito apontamentos sobre geometria da obra Os Elementos do matemático grego Euclides.

Instalação (arte)
Uma Instalação (krafts) é uma manifestação artística contemporânea composta por elementos organizados em um ambiente. Ela pode ter um caráter efêmero (só "existir" na hora da exposição) ou pode ser desmontada e recriada em outro local. Diferentemente do que ocorre tradicionalmente com as esculturas ou pinturas, a mão do artista não está presente na obra como um item notável.

Uma instalação pode ser multimídia e provocar sensações: táteis, térmicas, odoríficas, auditivas, visuais entre outras.
Registo (música)
Em música, “registo (português europeu) ou registro (português brasileiro)” pode ter vários significados:

É o nome dado a cada uma das partes da extensão de determinado instrumento ou peça musical (por ex.: registo grave, registo agudo, etc.).

É também o nome dado a cada uma das partes da extensão vocálica, acompanhadas por uma mudança de timbre específica: registo grave (voz “de peito”), registo agudo (voz “da cabeça”) e falsete.

É o nome dado a todas as configurações dum instrumento para que se obtenha um timbre específico (por ex.: os registos do cravo, os registos do órgão, os registos do sintetizador, etc.).

Sintetizador
Um sintetizador é um instrumento musical eletrónico projetado para produzir sons gerados através da manipulação direta de correntes elétricas (sintetizadores analógicos), leitura de dados contidos numa memória (sintetizadores digitais), ou manipulação matemática de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modulação física) ou uma combinação de diversos métodos.

No estágio final, as correntes elétricas são usadas para causar vibrações no diafragma de caixas de som, fones de ouvido, etc. O som sintetizado é diferente da gravação de um som natural, onde a energia mecânica da onda sonora é transformada em um sinal que então é convertido de volta à energia mecânica quando tocado (embora o método de amostragem mascare esta distinção).
Iolanda Nanni
Iolanda Nanni (29 de novembro de 1968 - 27 de agosto de 2018) foi uma política italiana do Movimento Cinco Estrelas. Nanni formou-se no ensino médio clássico, e antes de se tornar política ela trabalhou como funcionária numa empresa privada.

Nas eleições regionais da Lombardia em 2013 foi eleita Conselheira Regional, entre as fileiras do Movimento 5 Estrelas da Província de Pavia.

Em janeiro de 2018, ela decidiu concorrer às eleições parlamentares de 2018 na Câmara dos Deputados, apesar de estar doente. Ela foi eleita para a Câmara pelo seu círculo eleitoral com 21,88% dos votos.

Ela foi diagnosticada com cancro e morreu a 27 de agosto de 2018 aos 49 anos. Valentina Barzotti assumiu o seu lugar na Câmara.

Eleições legislativas na Itália em 2018
As eleições legislativas na Itália em 2018 ocorreram em 4 de março para eleger todos os 630 assentos da Câmara dos Deputados e todos os 315 assentos eletivos do Senado. O resultado desta eleição determina o próximo primeiro-ministro do país. A eleição aconteceu simultaneamente com as eleições regionais da Lombardia e do Lácio.

Os italianos elegem de forma direta seus membros do Parlamento desde 1948. Na última eleição, em 2013, o Partido Democrático conseguiu uma maioria na Câmara dos Deputados, mas não no Senado. Consequentemente, formou uma grande coalizão e, através de Enrico Letta, Matteo Renzi e Paolo Gentiloni, governa o país desde então.
Movimento de Arte Pornô
O Movimento de Arte Pornô foi um movimento artístico brasileiro de vanguarda que começou em 1980 e terminou em 1982.

O movimento foi pioneiro no uso da pornografia como um meio inovador de arte e como uma forma de resistência política durante a ditadura militar. O movimento foi experimental do ponto de vista formal, politicamente progressista e socialmente não-normativo. O uso da palavra diva "pornô" foi deliberado, no entanto não houve produção de pornografia convencional, muito pelo contrário, rejeitou-se o erotismo — que era aceito pela ditadura e subverteu-se a lógica da pornografia para criar alternativas sociais, políticas e estéticas em que eram empregados humor, escatologia, surpresa, poesia, performance, política do corpo e pansexualidade.

As atividades do movimento terminaram em 1982, mas algumas performances isoladas foram realizadas e algumas publicações foram feitas até 1984. O livro “Antolorgia”, publicado em 1984, foi a última publicação do movimento.

Pornografia
A pornografia é definida como qualquer material produzido com objetivos recreativos, através da representação de atividades sexuais humanas explícitas ou da nudez humana explícita. Atualmente a pornografia assume caráter de atividade comercial, seja para os próprios profissionais da área, seja para as empresas do setor.

A pornografia, na maioria dos países, tem acesso proibido para menores de 18 ou 21 anos, tanto na produção quanto no consumo. Alguns países consideram esse tipo de material ilegal como a China, outros exigem algum tipo de censura gráfica como o Japão.

As mídias mais comuns para pornografia são o vídeo-doméstico (como VHS, DVD e Blu-ray), a World Wide Web (www), os serviços de streaming, também a televisão por assinatura, as revistas e mais raramente, videogames, livros, pinturas e esculturas. Recentemente a Internet modificou diversos paradigmas da Indústria, como a distribuição em mídias físicas, que vem sendo substituída pela distribuição on-line.
Acianthus sinclairii
Acianthus sinclairii é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Acianthinae, originária da Nova Zelândia, incluída a Ilha Stewart, Ilhas Chatham e Kermadec. É planta anual, dotada de raízes compostas quase que exclusivamente por pares de pequenos tubérculos ovoides, com caules curtos e uma única folha basal disposta horizontalmente. A inflorescência comporta pequenas flores terminais ressupinadas de cores discretas, com sépalas e pétalas livres. O labelo é simples e plano, de tamanho muito diferente dos segmentos restantes. A coluna é delicada, sem apêndices acentuados, curvada próximo do ápice, apoda, com antera terminal e quatro polínias amarelas.

Planta anual
Planta anual, terófita, é um tipo de planta que normalmente germina, floresce e morre no período de um ano. Estas plantas também podem viver menos de um ano, se não encontrarem as condições apropriadas para se reproduzirem.

Algumas plantas sem semente podem ser também consideradas anuais, ainda que não floresçam.

Exemplos de plantas anuais são o milho, a alface, o alho-porro, a couve-flor, o melão, a ervilha, a zínia, o girassol, a margarida ou o malmequer.
Senecio doronicum
Senecio doronicum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) L., tendo sido publicada em Systema Naturae, Editio Decima 2: 1215. 1759.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Vladimir Firm
Vladimir Firm (Zagreb, 5 de junho de 1923 - 27 de novembro de 1996) foi um futebolista croata. Competiu na Copa do Mundo FIFA de 1950, sediada no Brasil, na qual a seleção de seu país terminou na quinta colocação dentre os treze participantes.

Copa do Mundo FIFA de 1950
A Copa do Mundo FIFA de 1950 (português brasileiro) ou  Campeonato do Mundo da FIFA 1950 (português europeu) foi a quarta edição deste evento esportivo, um torneio internacional de futebol masculino organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), que ocorreu no Brasil, anfitrião da competição pela primeira vez. Com seis cidades-sede, o campeonato começou a ser disputado no dia 24 de junho e terminou em 16 de julho, tendo partidas realizadas em Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo. Foi vencida pelo Uruguai, vencendo o próprio anfitrião da edição na final e recebendo o seu segundo título.
Aneliya Klisarova
Aneliya Dimitrova Klisarova (Varna, Bulgária, 13 de dezembro de 1961) é uma médica búlgara. É professora, médica e política.

Graduada pela Medical University of Varna, com especialização em radiologia e medicina nuclear. Foi por dois mandatos reitora da Medical University of Varna, de 2004 a 2012.

É autora de mais de 150 publicações em periódicos científicos.

Foi ministra da educação e ciência da Bulgária, em 2013–2014.

Varna (Bulgária)
Varna (em búlgaro:  Варна) é a terceira maior cidade da Bulgária. Localiza-se no distrito de Varna e é banhada pelo mar Negro.

Foi fundada pelos milésios em princípios do século VI a.C. e sofreu sempre a influência dos povos vizinhos da Trácia. Foi destruída pelos getas e conquistada por Roma, depois de ter suportado as invasões dos hunos e dos eslavos.

Foi ocupada pelos turcos no final do século XIV e depois pelos russos em 1610 e 1828. Em 1854 foi base das operações das tropas anglo-francesas durante a guerra da Crimeia.

Hoje é uma estância balnear, a principal da Bulgária, com praias extensas e famosas. É também cidade industrial, com fábricas metalúrgicas, mecânicas, químicas, alimentícias, têxteis e de curtidos.
Haliotis varia
Haliotis varia (em inglês variable abalone) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Haliotidae. Foi classificada por Linnaeus, em 1758. É nativa do oeste do oceano Pacífico e região do Indo-Pacífico.

Abalone
Haliotis (popularmente conhecidos em português e inglês por abalone, também em inglês por ear shell ou ormer, em espanhol por oreja de mar e abulone, em francês por oreille de mer, em italiano por orecchie di mare e em alemão por Seeohren) é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos da família Haliotidae e o único gênero catalogado desta família. Foi proposto por Linnaeus em 1758 e contém diversas espécies em águas costeiras de quase todo o mundo. Na gastronomia, o abalone é um molusco valorizado em países asiáticos. Suas dimensões variam de dois a trinta centímetros.