hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henrique de Noronha
D. Henrique de Noronha (c. 1384) foi um fidalgo e militar do Reino de Portugal. Passou vários anos na corte do rei Carlos III de Navarra e de sua esposa, e tia de Henrique, Leonor de Castela. Em 1.º de janeiro de 1407, ele recebeu vinte libras do Tesouro Real de Navarra, "para ver seu pai que estava em Bayonne". No dia 24 do mesmo mês, recebeu mais 200 libras, "depois de ter passado muito tempo na casa do rei de Navarra", quando, após a morte do rei Henrique III, quis voltar a viver em Castela, e com esta quantia ficava satisfeito de tudo que lhe era devido na Casa do rei de Navarra. Passando para Portugal, foi Capitão do exército na tomada de Ceuta, acompanhou D. João I em sua galé real, e onde foi feito cavaleiro, pelo Infante D. Duarte, futuro rei D. Duarte de Portugal, e também onde morreu em combate.

Leonor de Castela, Rainha de Navarra
Leonor de Trastâmara (c. 1363 — Pamplona, 27 de fevereiro de 1416) foi uma infanta de Castela e rainha de Navarra desde 1403. Ela era a mais velha das filhas de Henrique II de Castela e de sua consorte, Joana Manuel de Castela.
Capela da Boa Nova (Leça da Palmeira)
A Capela da Boa Nova fica situada em Leça da Palmeira, na atual Freguesia de Matosinhos e Leça da Palmeira, Município de Matosinhos, Distrito do Porto.

Esta capela, de invocação de S. João, esteve durante muitos anos ligada aos eremitas Franciscanos, que se estabeleceram neste local até 1475, onde existia um pequeno mosteiro. A Capela da Boa Nova esteve sempre muito ligada também à população de Leça da Palmeira, aos pescadores de maneira particular, porque ali se celebrava o patrono, com animadas festas populares.

Matosinhos
Matosinhos é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Matosinhos que tem uma área total de 62,42 km2, 172.557 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 2 764 hab./km2, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila do Conde, a nordeste pela Maia, a sul pelo Porto e a oeste pelo oceano Atlântico.
Pleosporales
Pleosporales é a maior ordem da classe de fungos Dothideomycetes, incluindo 23 famílias, pelo menos 332 géneros e cerca de 5000 espécies. A maioria das espécies são saprobiontes que crescem sobre matéria vegetal em decomposição imersa em água doce, água salgada ou em ambientes terrestres, mas várias espécies ocorrem associadas com plantas vivas, das quais são epífitas ou parasitas, incluindo algumas endófitas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Limênio
Limênio foi um músico de Atenas ativo no século II a.C. É o autor do II Hino Délfico, que sobreviveu em uma inscrição em pedra em Delfos, sendo assim uma das mais antigas partituras de música do ocidente. Limênio era tocador de cítara e atuou nos Jogos Píticos.

Partitura
Uma partitura é uma representação escrita ou um sistema de escrita de músicas padronizada mundialmente, formada por 5 linhas e 4 espaços e, símbolos próprios (notas musicais) que são associados a sons (frequências sonoras pré-definidas).

No contexto da música assistida por computador, a partitura (ao contrário das tablaturas) por meio de tecnologias como o MIDI pode ser transformada integralmente para um formato de arquivo legível pelo computador ou instrumentos electrónicos (como sintetizadores) para posterior reprodução por estes equipamentos.
Discografia de Netinho (cantor)
A discografia de Netinho, um cantor de axé brasileiro, compreende onze álbuns de estúdio, quatro álbuns ao vivo, dois DVDs e sete coletâneas em uma carreira solo iniciada em 1993, após quatro anos como líder da Banda Beijo entre 1988 e 1992. Seu álbum de maior impacto foi Netinho ao Vivo! (1997), que vendeu 2 milhões de cópias e extraiu singles de sucesso como "Preciso de Você", "Milla" e o relançamento de "Beijo na Boca", que havia sido lançada em 1988, quando Netinho foi vocalista da Banda Beijo e não teve repercussão nacional na época.

Preciso de Você
"Preciso de Você" é uma canção do cantor brasileiro Netinho, gravada para o seu quarto álbum, Netinho ao Vivo! (1996). Foi composta por Neilton Cerqueira Santos ("Gigi") e Carlinhos Boca. Gravada originalmente para o álbum Netinho (1995), foi lançada como single no ano seguinte para o primeiro registro ao vivo do cantor e se tornou uma das faixas mais tocadas naquele ano e impactantes do axé.
Testemunho (álbum de Brother Simion)
Testemunho é nome do nono álbum de estúdio do cantor Brother Simion, lançado em 2005 pela BS Produções.

O disco consiste em relatos do cantor sobre sua conversão ao Protestantismo evangélico em meados dos anos 80. O álbum ainda consta com mais quatro músicas bônus do álbum Eclipse, sendo três regravações acústicas e uma orquestrada.

Gravadora independente
Gravadora independente (português brasileiro) ou editora discográfica independente (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações fonográficas, em mídia física ou digital, não ligada às grandes gravadoras multinacionais, como a Sony Music, Warner Music Group, Universal Music Group e EMI.
Orquestra cromofônica
A orquestra cromofônica (do inglês Chromophonic Orchestra) é um grupo instrumental de concerto do movimento musicalismo (em frânces peintres-musicalistes), idealizado pelo pintor suiço Charles Blanc-Gatti em 1933, para demonstrar visualmente a relação da música com a pintura (cores quentes, sons graves; cores frias, sons agudos) através de movimentos de efeitos luminosos sincronizados com as movimentações sonoras, baseado nas ideias de Castel (1688-757) e do compositor russo Alexander Scriabin (1872-1915). É considerada a primeira experiencia do tipo.

Baseado nesta Gatti produziu uma das primeiras animações musicais Chronophonie.

Grave
Um som dito grave (do termo latino grave) é um som que possui onda de baixa frequência para a audição humana. Geralmente, sons abaixo de 300 hertz são considerados graves. Na música eletrônica, graves não são audíveis por nós, ele é sentido através do balanço do alto-falante. Já o médio grave é audível por nós mas não é o verdadeiro "grave". Hertz é a medida de ciclos por segundo. Nas ondas sonoras, quanto menor a frequência (hertz), mais grave fica o som.
Giovanni Passannante
Giovanni Passannante (Savoia di Lucania, 19 de fevereiro de 1849 – Montelupo Fiorentino, 14 de fevereiro de 1910) foi um cozinheiro anarquista italiano que protagonizou um atentado malogrado contra a vida do rei Humberto I da Itália. Condenado à morte, sua pena foi modificada para prisão perpétua.

Salerno
Salerno (em latim: Salernum) é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 140.580 habitantes. Estende-se por uma área de 58,96 km², tendo uma densidade populacional de 2384,33 hab/km². Faz fronteira com Baronissi, Castiglione del Genovesi, Cava de' Tirreni, Giffoni Valle Piana, Pellezzano, Pontecagnano Faiano, San Cipriano Picentino, San Mango Piemonte, Vietri sul Mare.
Eve-Külli Kala
Eve-Külli Kala (nascida a 10 de novembro de 1959, em Tartu) é uma diplomata da Estónia.

Ela formou-se na Universidade Pedagógica de Tallinn em filologia inglesa e alemã, e também estudou na Escola de Diplomacia da Estónia. Desde 1992 ela trabalha para o Ministério das Relações Externas da Estónia.

Entre 2002 e 2006 ela foi Embaixadora da Estónia na República Checa. Em 2010 foi nomeada Embaixadora da Estónia na Eslováquia.

Condecorações:

2007: Ordem da Estrela Branca, IV classe

Tartu
Tartu (Dorpat, em alemão e sueco; Tērbata, em letão; Тарту, em russo) é a segunda maior cidade da Estônia e capital da região de Tartu. Na Estônia, é considerada a capital universitária do país, devido à localização da conceituada Universidade de Tartu. Tartu se situa 186 km ao sudeste de Tallinn, a capital da Estônia, e é considerada o centro da região sul do país. O Rio Emajõgi, que conecta os dois maiores lagos do país, atravessa a cidade, que em 2004 possuía 101.297 habitantes.
Matrix Fitness Pro Cycling
Matrix Fitness Pro Cycling (código UCI: MAT) é uma equipe britânica feminina de ciclismo profissional, a qual compete tanto em provas de estrada quanto em provas de pista. Foi fundada em 2009 e tem como patrocinadores Matrix Fitness, Milltag e Vulpine.

Equipa de ciclismo
A equipe (português brasileiro) ou equipa (português europeu) de ciclismo é um grupo de ciclistas e de apoio pessoal que tomam parte numa equipe ou são adquiridos com a finalidade de treinar juntos para competir em corridas de ciclismo sejam estas de carácter amador ou profissional. As equipes de ciclismo são as mais importantes em ciclismo de estrada, que é um desporto de equipe, mas a colaboração entre os membros da equipe também é importante em outras competições como no ciclismo de pista e ciclismo de montanha.
Congresso da FIFA
O Congresso da FIFA é o corpo legislativo supremo da Federação Internacional de Futebol Associado (francês: Fédération Internationale de Football Association), vulgarmente conhecida pelo Acrónimo FIFA [ˈfiːfə]. FIFA é o órgão internacional de futebol, futsal e futebol de areia.

O congresso pode ser ordinária ou extraordinária. Um congresso ordinário se reúne a cada ano, um congresso extraordinário pode ser convocada pelo Comité Executivo da FIFA a qualquer momento com o apoio de um quinto dos membros da FIFA.

Cada um dos 209 membros da FIFA tem um voto no congresso. Os membros da FIFA pode propor candidatos para a presidencia da FIFA. A eleição Presidencial da FIFA acontece no Congresso no ano seguinte o Copa do Mundo FIFA.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Anastasius Grün
Anton Alexander von Auersperg (Laibach, 11 de abril de 1806 – Graz, 12 de setembro de 1876; pseudônimo: Anastasius Grün, em esloveno: Zelenec) foi um poeta e político liberal austro-húngaro; foi considerado um paladino da liberdade no tempo do Vormärz.

Vormärz
Vormärz (em português "Antes de Março" ou "Pré-Março"), é um termo que designa um período na História da Alemanha. O termo refere-se aos anos que antecederam as Revoluções de Março nos estados alemães da Confederação Alemã em 1848. O início do período não está bem definido. Pode começar após a queda de Napoleão Bonaparte e do estabelecimento da Confederação Alemã em 1815. Se a essência do Vormärz é o levantamento político, então a Revolução Francesa de Julho de 1830 será um ponto de partida mais correcto.

Em termos internacionais, o termo, conhecido como a Época de Metternich, consistiu num período de controlo e censura por parte da Áustria e da Prússia em resposta aos apelos revolucionários para o liberalismo. Numa perspectiva cultural, o mesmo período é conhecido como Biedermeier como conclusão para a era romântica na Alemanha.
Percina
Percina é um gênero de pequenos peixes de água doce com nadadeiras raiadas, pertencente à subfamília Etheostomatinae [en], que faz parte da família Percidae. A família Percidae também inclui as percas, os ruffes e os sanders da América do Norte. Juntamente com peixes semelhantes de outros gêneros, os membros de Percina são comummente conhecidos como "darters". Mais especificamente, o gênero como um todo é conhecido como roughbelly darters, enquanto certas espécies de Percina que exibem barras verticais em seus flancos são chamadas de logperches.

Percidae
Percidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea.

A espécie mais conhecida desta família é a perca-do-nilo (Lates niloticus), de exploração comercial abundante no Lago Vitória, onde foi introduzida com graves efeitos no ecossistema local.
Venda a descoberto
Venda a descoberto (em inglês, short-selling) é uma prática financeira que consiste na venda de um ativo ou derivativo, esperando que o preço caia para então comprá-lo de volta e lucrar com a diferença. Tal venda pode ser executada com ou sem empréstimo (através de uma corretora de valores) do ativo de um terceiro (o credor), em geral um investidor conservador, que em troca recebe uma taxa pequena, mas certa, pelo empréstimo de seu ativo.

É uma operação tradicional em mercados financeiros para lucrar em épocas de baixa, com a desvalorização e quedas de preço das ações, ou outros ativos. Após o encerramento da operação, o especulador devolve ao investidor, via corretora, as ações emprestadas. O risco dessa operação para o especulador é que o preço do ativo negociado não caia o suficiente ou suba, gerando prejuízo.

Ativo
Em contabilidade financeira, um ativo é qualquer recurso de propriedade ou controlado por uma empresa ou entidade econômica. É qualquer coisa (tangível ou intangível) que pode ser usada para produzir valor econômico positivo. Os ativos representam o valor de propriedade que pode ser convertido em dinheiro (embora o próprio dinheiro também seja considerado um ativo).
O balanço de uma empresa registra o valor monetário dos ativos de propriedade dessa empresa. Abrange dinheiro e outros valores pertencentes a um indivíduo ou a uma empresa. valor dos ativos de propriedade dessa empresa. Abrange dinheiro e outros valores pertencentes a um indivíduo ou a uma empresa.
Webley–Fosbery Automatic Revolver
O Webley–Fosbery Self-Cocking Automatic Revolver é um revólver semiautomático operado por recuo projetado pelo tenente-coronel George Vincent Fosbery CV e produzido pela empresa Webley & Scott de 1901 a 1924. O revólver é facilmente reconhecível pelas ranhuras em zigue-zague no tambor.

Zigue-zague
Zigue-zague (substantivo masculino com hífen; derivado do francêsː zigzag; erroneamente grafado, em português, ziguezague – embora assim esteja na primeira edição do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa –, zigzag ou zig-zag; com as formas sem hífen ziguezaguear, ziguezagueamento ou ziguezagueante sendo aceitas) é um padrão geométrico construído por uma sequência de segmentos lineares alternados quanto à direção, formando linhas quebradas com a presença de ângulos salientes e reentrantes, ou agudos e obtusos. O padrão pode ser visto na natureza ou como um artifício nas sociedades humanas.
História dos judeus no Império Romano
A história dos judeus no Império Romano traça a interação de judeus e romanos durante o período do Império Romano (27 a.C. - 476 d.C.). Suas culturas começaram a se sobrepor nos séculos anteriores à era cristã. Os judeus, como parte da diáspora judaica, migraram para Roma e a Europa romana da Terra de Israel, Ásia Menor, Babilônia e Alexandria em resposta às dificuldades econômicas e à guerra incessante pela terra de Israel entre os impérios Ptolomaico e Selêucida. Em Roma, as comunidades judaicas desfrutaram de privilégios e prosperaram economicamente, tornando-se uma parte significativa da população do Império (talvez até dez por cento).

Império Selêucida
O Império Selêucida foi um Estado helenista que existiu após a morte de Alexandre, o Grande da Macedónia, cujos generais entraram em conflito pela divisão de seu império. Entre 323 e 64 a.C. existiram mais de 30 reis da dinastia selêucida.
Burdizzo
Burdizzo é um alicate do tipo torquês utilizado para castração. Ele possui uma pinça grande projetada para quebrar os vasos sanguíneos, cordão espermático e nervos que levam aos testículos sem romper a pele do escroto. Depois que o suprimento de sangue para os testículos é perdido, ocorre a necrose testicular e os testículos encolhem, amolecem e, eventualmente, deterioram-se.

O burdizzo é usado principalmente em animais de fazenda, como gado, bodes e carneiros, mas também pode ser usado em humanos. A vantagem do burdizzo para outros métodos tradicionais é que o burdizzo tem menor risco de ocorrer sangramento e infecções. Embora os riscos de perda de sangue sejam menores, a anestesia é necessária nesse método de castração.

Escroto
Em animais do sexo masculino, o escroto ou saco/bolsa testicular, popularmente chamado colhão, culhão, cunhão, saco e bolas, é uma bolsa externa de pele e músculo que contém os testículos. É uma extensão do abdómen e está localizado entre o pénis e o ânus. O homólogo no sexo feminino durante o desenvolvimento fetal são os labia majora.

A função do escroto é manter a uma temperatura inferior à do resto do corpo (34,4 ºC). O calor excessivo destrói os espermatozoides. Tendo como uma de suas camadas um músculo, o escroto contrai-se e distende-se, conforme seja necessário aumentar ou reduzir, respectivamente, temperatura no seu interior.

Embora a temperatura ideal varie conforme a espécie, nos animais de sangue quente parece haver uma maior necessidade de controlo, e daí a necessidade e evolução do escroto, apesar dos riscos por não oferecer proteção aos testículos.
Fritz Von Erich
Jack Barton Adkisson (16 de Agosto de 1929 - 10 de setembro de 1997) foi um lutador de wrestling profissional com o ring name de Fritz Von Erich, melhor conhecido hoje como promotor de wrestling e patriarca da família Von Erich. Ele também foi dono da World Class Championship Wrestling.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Watch Over Me
Watch Over Me é uma telenovela estadunidense, adaptada a partir da produção argentina Resistiré, exibida originalmente pela rede MyNetworkTV entre 6 de Dezembro de 2006 e 6 de Março de 2007. Foram produzidos 66 episódios, exibidos de segunda à sexta-feira, com um episódio especial aos sábados com os melhores momentos da semana.

A atriz porto-riquenha Dayanara Torres, mais conhecida pelo título de Miss Universo, interpretava uma mulher dividida entre o amor de um bilionário bioterrorista e seu segurança, interpretado por Todd Cahoon. Catherine Oxenberg e Casper Van Dien também participaram do programa como vilões.

A emissora argentina Telefe, que produziu a versão original, distribui uma versão de 64 episódios na Europa, Oriente Médio, Ásia e no Brasil, onde a telenovela é exibida pelo canal de televisão paga A&E.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Karen Magnussen
Karen Diane Magnussen (Vancouver, Colúmbia Britânica, 4 de abril de 1952) é uma ex-patinadora artística canadense. Ela conquistou uma medalha de prata olímpica em 1972, e conquistou três medalhas em campeonatos mundiais, sendo uma de ouro, uma de prata e uma de bronze.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1972
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 (em japonês: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), oficialmente XI Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Sapporo, no Japão. Contou com a participação de 1006 atletas, sendo 801 homens e 205 mulheres representando 35 países. Competindo em 10 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 3 a 13 de fevereiro. Foi a primeira edição das Olimpíadas de Inverno realizadas fora da Europa ou América do Norte e a terceira edição, incluindo os Jogos Olímpicos de Verão, realizados fora dessas regiões (as outras foram Melbourne 1956 e Tóquio 1964).
Shodan
Shodan (初段) é o grau atribuído àqueles que logram atingir o grau de proficiência em artes marciais japonesas (mestres), conferindo-se-lhes a faixa (cinturão) da cor preta.

O caratê, a despeito da profusão de estilos, escolas e seus respectivos sistemas de graduação, tradicionalmente possuía apenas três níveis de aprendizado: shodan, nidan e sandan. Mas, por influência de Jigoro Kano, criador do Judô, por intermédio de Gichin Funakoshi, criador do estilo Shotokan, adoptou-se o sistema kyu/dan, pelo qual o grau shodan refere-se apenas ao primeiro dan.

Artes marciais japonesas
Artes marciais japonesas refere-se à variedade de artes marciais originárias do Japão. Pelo menos três termos japoneses (budō, bujutsu e bugei) são usados de forma intercambiável com a expressão em inglês Japanese martial arts.

O uso do termo budō (武道) para significar artes marciais é moderno: historicamente o termo designava um modo de vida que abarcava dimensões físicas, espirituais e morais com foco no autoaperfeiçoamento, realização ou crescimento pessoal. Os termos bujutsu (武術) e bugei (武芸) têm significados diferentes de budō, ao menos historicamente. Bujutsu refere-se especificamente à aplicação prática de táticas e técnicas marciais em combate real. Bugei refere-se à adaptação ou ao refinamento dessas táticas e técnicas para facilitar a instrução sistemática e a disseminação dentro de um ambiente formal de aprendizagem.
Pan-iranismo
Pan-iranismo é uma ideologia que defende a solidariedade e a reunificação dos povos iranianos que vivem no planalto iraniano e em outras regiões que têm influência cultural significativa do Irã, incluindo ossétios, curdos, zazas, tadjiques (no Tajiquistão e Afeganistão), os pastós e os balúchis, do Paquistão. O primeiro teórico foi o Dr. Mahmoud Afshar Yazdi.

Balúchis
Os balúchis, baluchis, belúchis, beluchis ou baloches (em persa: بلوچ ) são um grupo étnico irânico supostamente originário do que são hoje a Síria e partes da Turquia e da Ásia Central. São aparentados dos curdos e de populações localizadas no Daguestão e na Chechênia. Ao longo dos séculos, teriam migrado para o atual Baluchistão, área dividida entre o Paquistão, o Irã e o sul do Afeganistão.
Falam a língua balúchi, considerada um idioma iraniano do noroeste, o que faz com que alguns os vejam como um povo iraniano. São predominantemente muçulmanos sunitas, embora haja também xiitas e zikri (esta, uma denominação menor do Islã). Aproximadamente 70 por cento da população balúchi vivem no Paquistão, com outros 20 por cento residentes na região lindeira no sudeste do Irã. A população total é estimada em cerca de 4 800 000 pessoas.