hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Williams
David Z. Williams (Newport News - Virgínia, 21 de Novembro de 1950 – Hampton - Virgínia, 06 de Março de 2009) foi um cantor, compositor, músico de sessão e produtor estadunidense. Guitarrista de sessão popular, ele trabalhou em álbuns de estrelas como Pointer Sisters, Peter Allen, Aretha Franklin, Madonna e Michael Jackson. Williams aparece no Guinness Book por estar creditado como guitarrista do maior número de hits que alcançaram a primeira posição em paradas musicais do mundo.

É de sua assinatura o famoso riff da canção Smooth Criminal e o solo minimalista em Billie Jean.

Ele é pai da atriz Davida Williams e da cantora Dana Williams.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Condado de Mason
Mason é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Mason (Illinois)

Condado de Mason (Kentucky)

Condado de Mason (Michigan)

Condado de Mason (Texas)

Condado de Mason (Virgínia Ocidental)

Condado de Mason (Washington)

Condado de Mason (Illinois)
O Condado de Mason é um dos 102 condados do Estado americano de Illinois. A sede do condado é Havana, e sua maior cidade é Havana. O condado possui uma área de 1 459 km² (dos quais 63 km² estão cobertos por água), uma população de 16 038 habitantes, e uma densidade populacional de 11 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 20 de janeiro de 1841.
Morro dos Cavalos
O Morro dos Cavalos é uma montanha localizada no estado de Santa Catarina, situada no município de Palhoça, na região metropolitana da Grande Florianópolis, e é atravessado pela rodovia BR-101, uma das principais vias de ligação do litoral brasileiro. Além de sua relevância geográfica e estratégica, a região tem grande importância histórica e cultural, sendo tradicionalmente habitada por comunidades indígenas do povo Guarani, que mantêm uma forte relação com o território há gerações.

Região Metropolitana de Florianópolis
A Região Metropolitana  de Florianópolis (RMF) é uma região metropolitana brasileira. Criada pela lei complementar estadual n° 162 de 1998, foi extinta pela lei complementar estadual n° 381 de 2007 e reinstituída pela lei complementar estadual n° 495 de 2010. É constituída por alguns municípios conurbados e por outros do entorno. Foi a região metropolitana de uma capital sulista que mais cresceu na última década, e junto com Aracaju e João Pessoa (ambas no Nordeste do país) formou o rol das três capitais-metrópoles litorâneas com maiores índices de crescimento e expansão geopolítica.
Um Animal Amarelo
Um Animal Amarelo é um longa-metragem brasileiro de 2020, escrito e dirigido por Felipe Bragança. O filme, uma co-produção do Brasil, Moçambique e Portugal, teve sua estreia mundial no Festival de Rotterdam, e estreia nacional no Festival de Gramado, onde foi premiado.

O filme também foi selecionado para importantes festivais como IndieLisboa, Caminhos do Cinema Português, Festival Biarritz Amérique Latine e outros.

Festival Biarritz Amérique Latine
O Festival de Cinema Latino-Americano de Biarritz (em francês: Festival Biarritz Amérique Latine) é um festival internacional de cinema realizado anualmente na cidade francesa de Biarritz, desde 1979, para promover o cinema e a cultura latino-americana junto ao povo francês e oferecer oportunidades de distribuição ou co-produções de filmes latino-americanos.
Mops mops
Mops mops é uma espécie de morcego da família Molossidae. Pode ser encontrada na Tailândia, Malásia, Indonésia e Brunei. Essa espécie foi encontrada por Henri de Blainville, que então, o batizou de mops mops.

Molossidae
Molossidae é uma família morcegos de cauda livre, pois sua cauda se estende bastante além do uropatágio. Os molossídeos são comuns em cidades e no campo e são poderosos predadores de insetos, contribuindo em muito no controle destes últimos. O grupo tem 16 géneros e 85 espécies.
Rise of the Cybermen
"Rise of the Cybermen" é o quinto episódio da segunda temporada da série britânica de ficção científica Doctor Who. Exibido pela primeira vez em 13 de maio de 2006 na British Broadcasting Corporation (BBC), o episódio foi dirigido por Graeme Harper, que se tornou a primeira pessoa a dirigir um episódio tanto da série clássica quanto da retomada da série em 2005. "Rise of the Cybermen" é a primeira parte de uma história divida em duas partes, sendo "The Age of Steel" seu episódio complementar.

No episódio, o Doutor—um alien viajante do tempo interpretado por David Tennant—e seus companheiros Rose Tyler (Billie Piper) e Mickey Smith (Noel Clarke) chegam em um universo paralelo onde Rose descobre que seu pai está vivo e rico, Mickey encontra seu eu alternativo e o Doutor descobre que um de seus inimigos mais antigos e mortais está prestes a renascer: o Cyberman.

Noel Clarke
Noel Clarke (Londres, 6 de dezembro de 1975) é um ator, diretor e roteirista britânico. Ele é mais conhecido por interpretar Wyman Norris em Auf Wiedersehen, Pet e Mickey Smith em Doctor Who. Clarke escreveu o roteiro e apareceu no filme aclamado pela crítica Kidulthood, e escreveu, dirigiu e estrelou sua sequência, Adulthood, que em sua semana de estreia arrecadou mais de 1,2 milhão de libras. Clarke ganhou o Laurence Olivier Award por ser o artista mais promissor  em 2003 e o BAFTA na categoria "estrela em ascensão"  em 2009.
Batalha dos Salgueiros
A Batalha dos Salgueiros ou nos Salgueiros (em latim: Ad Salices) foi uma batalha travada em 377 numa região ou cidade conhecida como "Nos Salgueiros", na Mésia Secunda (atualmente Bulgária), entre o exército romano liderado pelos generais Ricomero, Trajano e Profuturo e o exército gótico liderado por um comandante desconhecido no contexto da Guerra Gótica de 376-382. Teve como resultado a vitória gótica perante as tropas romanas que foram obrigadas a retirar-se para Marcianópolis (atualmente Devnja).

Godos
Os godos (em gótico: Gut-þiuda; em alemão: Goten; em sueco antigo: Gutar; em latim: Gothi) eram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes. A sua origem é objeto de controvérsias. Estão mencionados pela primeira vez em 98 d.C., como habitando a foz do Rio Vístula na atual Polónia. Por volta do ano 200 começaram a deslocar-se em direção ao Mar Negro, tendo-se fixado na atual Ucrânia e Bielorrússia. No encontro com o Império Romano no século IV, os godos dividiram-se em Ostrogodos e Visigodos. Os ostrogodos acabaram por se estabelecer na Península Itálica e na Panónia, e os visigodos, na Gália e na Hispânia. No século VI os ostrogodos foram derrotados pelo Império Bizantino e no século VIII, os visigodos foram derrotados pelos árabes.
Cólofon (tipografia)
O cólofon ou colofão designa a nota final de um manuscrito ou de um livro impresso, principalmente dos incunábulos.
O termo "colophon" deriva do Latim colophon, que por sua vez deriva do Grego κολοφων ("cume", "topo", ou "final").

Não deve ser confundido com a antiga cidade grega de Cólofon, situada na ásia menor, a partir da qual o termo colofónia, ou resina retirou o nome.

Encontra-se normalmente em um cólofon as seguintes informações:

o nome do autor do livro;

o título da obra;

o nome do impressor e/ou do editor;

o lugar e a data da impressão.

Também são encontrados desenhos, símbolos ou uma divisa. O cólofon desapareceu em razão da página de rosto, já que esta contém as mesmas informações na abertura da obra.

As palavras “fim” ou “finis”, e também “Laus Deos” (“Deus seja louvado”), após a conclusão de um texto, podem também ser consideradas colofões.

Breu (burseráceas)
O breu, também conhecido como pez-loiro (também grafado pez-louro) e colofónia, é o produto resultante da destilação da resina bruta do pinheiro depois de se extrair a essência ou aguarrás. À temperatura ambiente apresenta-se como um sólido amorfo, com coloração amarelada e com um odor de pinho devido a terebintina ainda presente.

A sua composição é, em grande parte, de ácidos resinícos (cerca de 80 a 95%), sendo o ácido abiético, o que está em maior percentagem. A restante percentagem é composta por substâncias "inertes" tais como esteróis vegetais e e estrutruras descarboxiladas dos ácidos resínícos.
Gustavo Rojas Pinilla
Gustavo Rojas Pinilla (Tunja, Boyacá, 12 de março de 1900 — Melgar, Tolima, 17 de Janeiro de 1975) foi um militar, engenheiro civil e político colombiano. Assumiu a presidência da República mediante um golpe de estado, e governou de 13 de junho de 1953 até 10 de maio de 1957.

Seu mandato caracterizou-se pela realização de grandes obras de infra-estrutura, o início de processo de despolitização da Polícia, a implantação da televisão no país e o final da primeira etapa da época conhecida como La Violencia, ao chegar a uma trégua com as guerrilhas liberais e estabelecendo um governo apoiado pelo Exército e vários outros membros da sociedade colombiana. Durante seu mandato reconheceu-se em 1954 o direito ao voto às mulheres.

Em sua homenagem o aeroporto da ilha de San Andrés (Colómbia) passou a ter o seu nome.

Tunja
Tunja (pronunciado ['tuŋxa]) é uma cidade da Colômbia, capital do departamento de Boyacá. Localizada na Cordilheira Oriental dos Andes, 130 km ao nordeste de Bogotá, é o principal centro universitário, comercial e cultural do departamento, sendo também a sede de entidades e órgãos a nível departamental e nacional. Denominada Distrito Histórico e Cultural da Nação, é a sede do Festival Internacional da Cultura, o Aguinaldo Boyacense e de alguns outros eventos internacionais. Tunja é o lar de edifícios e monumentos da época pré-colombiana e da conquista espanhola que foram declarados patrimônio nacional. Conta com grandes instituições acadêmicas e científicas, incluindo a Universidade Pedagógica e Tecnológica da Colômbia. Em 2010 é considerada a cidade mais segura da Colômbia  de acordo com o relatório do Centro Internacional para a Prevenção do Crime.
Party Girls
"Party Girls" é uma canção do rapper americano Ludacris, lançada em 30 de Janeiro de 2014 como primeiro single de seu nono álbum de estúdio Ludaversal. O single foi produzido por Cashmere Cat, que também participa da faixa junta mente com os rappers Wiz Khalifa e Jeremih.

Wiz Khalifa
Cameron Jibril Thomaz, mais conhecido como Wiz Khalifa (Minot, 8 de setembro de 1987), é um rapper, cantor, compositor e ator norte-americano. Em 2006, Khalifa lançou seu álbum de estreia, Show and Prove, em 2007 assinou pela Warner Bros Records Sua canção Say Yeah ficou bem colocada nas paradas musicais de 2008, como na Rhythmic Top 40 e na Billboard Rap Songs, recebendo airplay nas rádios. Na Warner, Wiz realizou seu segundo álbum de estúdio, Deal or No Deal no final de 2009, mais especificamente em Novembro. Entre estes períodos ele realizou várias mixtapes. Em 2010 ele entrou na Atlantic, para realizar seu terceiro álbum de estúdio e o primeiro majorado por um selo; intitulado Rolling Papers, que conta com participações de Curren$y e Chevy Woods no single Black and Yellow, que chegou ao primeiro lugar no Billboard Hot 100 e fez o rapper ficar conhecido em todo o mundo
Dimaro
Dimaro é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.180 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 42 hab/km². Faz fronteira com Malè, Cles, Commezzadura, Monclassico, Tuenno, Pinzolo, Ragoli.

Portal da Itália

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
The Great Escape (filme)
The Great Escape (bra: Fugindo do Inferno; prt: A Grande Evasão) é um filme estadunidense de 1963, do gênero guerra, dirigido por John Sturges.

Escrito por James Clavell, W.R. Burnett, o filme se baseia em uma história real ocorrida na Segunda Guerra Mundial, contada em um livro homônimo de Paul Brickhill. É sobre prisioneiros de guerra aliados que tentam fugir de um campo alemão, o Stalag Luft III, considerado pela Luftwaffe como o mais seguro do gênero, com capacidade para 250 homens.

Stalag Luft III
Stalag Luft III (Stammlager Luft) foi um campo de prisioneiros de guerra mantido pela Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Era localizado em Sagan (hoje Żagań na Polônia).

Foi designado para este local pois o alto escalão da Alemanha Nazista considerava ser impossível alguém fugir, visto que havia uma densa floresta ao redor do campo. Entretanto, o local ficou conhecido por servir de palco para duas grandes fugas, como mostrado nos filmes The Great Escape (1963) e The Wooden Horse (1950).
Campeonato Soviético de Xadrez de 1989
O Campeonato Soviético de Xadrez de 1989 foi a 56ª edição do Campeonato de xadrez da URSS, realizado em Odessa, 23 de setembro de 1989 a 15 de outubro de 1989. O campeão foi Rafael Vaganian. Semifinais classificatorias para a Primewira Liga ocorreram em Barnaul, Blagoveshchensk e Ujhorod; dois torneios da Primeira Liga, classificatórios para a final, foram realizados em Klaipeda e Simferopol.

Sinferopol
Sinferopol ou Simferopol (em ucraniano Сімферополь; em russo Симферополь; em grego Συμφερόπολις, em tártaro da Crimeia Акъмесджит) é de jure capital da República Autônoma da Crimeia, território este que foi anexado pela Rússia em 2014, e renomeado para República da Crimeia. Seu nome derivado do grego e significa "cidade do bem comum". Em 2014, sua população era de 332.317 habitantes.
Remko Pasveer
Remko Jurian Pasveer (pronúncia em neerlandês: [ˈrɛm.koː ˈpas.feːr]; Enschede, 8 de novembro de 1983) é um futebolista profissional holandês que joga como goleiro do Heracles Almelo, clube da Eredivisie.

Enschede
Enschede é uma cidade e município localizada no leste dos Países Baixos, na província de Overijssel, a 4 km da fronteira com a Alemanha. Tem uma população de 158986 habitantes de acordo com a estimativa de janeiro de 2019.
Condado de Boone
Boone é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Boone (Arkansas)

Condado de Boone (Illinois)

Condado de Boone (Indiana)

Condado de Boone (Iowa)

Condado de Boone (Kentucky)

Condado de Boone (Missouri)

Condado de Boone (Nebraska)

Condado de Boone (Virgínia Ocidental)

Condado de Boone (Illinois)
O Condado de Boone é um dos 102 condados do estado americano de Illinois. A sede do condado é Belvidere, e sua maior cidade é Belvidere. O condado possui uma área de 730 km² (dos quais 2 km² estão cobertos por água), uma população de 41 786 habitantes, e uma densidade populacional de 57 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 4 de maio de 1843.

O condado de Boone integra a área metropolitana de Rockford, estando localizado no norte de Illinois e fazendo fronteira com o estado de Wisconsin. Segundo dados do U.S. Census Bureau, a população estimada em 2024 era de cerca de 53 313 habitantes.
Yamaha YM2413
O YM2413, também chamado OPLL, é um chip de som de baixo custo fabricado pela Yamaha Corporation, baseado no chip YM3812 (OPL2). Para ter o seu custo reduzido para a fabricação, muitos dos seus registros internos foram removidos. O resultado disso foi que o YM2413 pode somente tocar um instrumento definido pelo usuário de cada vez; as outras 15 melodias instrumentais são codificadas e não podem ser alteradas pelo usuário. Há outras modificações devido a redução de custos: o número de formas de onda foi reduzido para duas, e um circuito somador não é usado para misturar os canais; ao invés disso o conversor analógico-digital toca cada canal um após o outro, e a saída disso geralmente passa por um filtro analógico.

Eletrônica analógica
A eletrônica analógica é o ramo da Eletrônica que estuda o desempenho de componentes eletrônicos e circuitos analógicos como: resistores, capacitores, indutores, transformadores, conectores, fios e cabos, e placas de circuitos impresso.

Trata-se também do estudo do comportamento de sinais elétricos tais como radiofrequência (sinal AM e FM), Bluetooth, Wireless, etc. O estudo da eletrônica analógica surgiu com a necessidade de controlar certas grandezas para que possam ser utilizadas ou convertidas em valores reais.
Pamprincipiologismo
O pamprincipiologismo constitui no fenômeno de produção de princípios sem normatividade, normalmente com o fim de fundamentar decisões judiciais.

No Brasil, o panprincipiologismo é relacionado à hermenêutica neoconstitucional, constituindo-se uma patologia desta corrente. Nesse contexto, verifica-se que a criação destes princípios acabam por dar ar de legitimidade e racionalidade de decisões arbitrárias de magistrados, rebelando-se da opção legislativa.. Esta prática é verificada sobretudo nas decisões do Supremo Tribunal Federal, em que se afasta determinada norma jurídica infraconstitucional sob o argumento de aplicação de um princípio implícito na Constituição.. Busca-se, através da criação dos princípios, em unir o Direito à moral, a caminho do realismo moral.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Sousa (Paraíba)
Sousa é um município brasileiro no estado da Paraíba, distante 432 quilômetros a oeste de João Pessoa, capital estadual.

Situada às margens do rio do Peixe, Sousa foi primeiramente batizada "Jardim do Rio do Peixe". Fundada por Bento Freire de Sousa e pelo capitão-mor José Gomes de Sá, ambos originários de Sousa, Portugal, batizaram-na segundo o que preconizava a Carta Régia de 22 de julho de 1766, que os administradores de vilas denominassem as novas localidades com nomes de lugarejos e cidades de Portugal, o que deixa clara a origem do atual nome.

No dia 4 de junho de 1800, a vila é oficialmente instalada, sendo elevada à categoria de cidade em 10 de julho de 1854. Somente no século XX, a cidade passou por um intenso de processo de urbanização, sendo hoje, o sexto município mais populoso do estado.

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
Jyutping
Jyutping (chinês: 粵拼, Jyutping: jyut6 ping3; AFI: [jyːt̚˨ pʰɪŋ˧]) é um sistema de romanização do cantonês, desenvolvido pela Sociedade Linguística de Honguecongue (Linguistic Society of Hong Kong, LSHK), um grupo académico, em 1993. A sua denominação formal é Esquema de Romanização do Cantonês da Sociedade Linguística de Honguecongue (The Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanisation Scheme). A LSHK promove o uso deste sistema de romanização.

O nome Jyutping (que provém da romanização Jyutping do nome chinês, 粵拼) é uma contração composta pelos caracteres chineses dos termos jyut6 jyu5 (粵語, que significa "língua cantonesa") e ping3 jam1 (拼音, "alfabeto fonético").

Sinograma
Os caracteres chineses ou caracteres Han (汉字 / 漢字, Hanzi) são logogramas (e não ideogramas) utilizados como sistema de escrita do chinês, japonês, coreano (apenas na Coreia do Sul, e com importância unicamente histórica e/ou cultural) e outros idiomas, como por exemplo o dong. Foram usados na Coreia do Norte até 1949 e no Vietname até o século XVII. Também denominados sinogramas, as suas origens são remotas, possivelmente anteriores à dinastia Shang, no século XIII a.C., quando aparecem os primeiros registros desta escrita, em ossos de animais. Confúcio, por exemplo, faz referência a existência de um sistema de escrita na China anterior a 2000 a.C. É, contudo, difícil traçar a sua história e a sua origem pertencente ao domínio da mitologia chinesa.

Os sinogramas são chamados hànzì em mandarim, kanji em japonês, hanja ou hanmun em coreano e hán tư em vietnamita.
Incêndio no hospital de Miryang em 2018
O incêndio de Miryang em 2018 refere-se ao desastre ocorrido em 26 de janeiro de 2018 no hospital de Miryang, Coreia do Sul. O incêndio começou no primeiro andar e as fumaças se espalharam para os níveis superiores, resultando em 37 mortos.

O incidente resultou em novas críticas para as atuais leis que regem os dispositivos de seguranças a incêndios. Já o presidente sul-coreano Moon Jae-in e outros membros de vários partidos políticos expressaram suas condolências.

Miryang
Miryang (hangul: 밀양; hanja: 密陽; rr: Miryang) (Sol Secreto no Brasil) é um filme de drama sul-coreano de 2007 dirigido e escrito por Lee Chang-dong. Foi selecionado como representante da Coreia do Sul à edição do Oscar 2008, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
Carlos Núñez
Carlos Núñez Muñoz (Vigo, 1971) é um músico Galego e representante da música tradicional da Galiza. Toca flauta de bisel e gaita-de-fole (ou, mais especificamente, gaita galega). Sendo mais conhecido como gaiteiro, foi um dos responsáveis pelo ressurgimento do estilo em seu país. Em 2004, participou da trilha sonora do filme Mar Adentro, do diretor Alejandro Amenábar.

Vigo
Vigo é um município da Espanha na província de Pontevedra, comunidade autónoma da Galiza. Tem 109,1 km² de área e em 2021 tinha 293 837 habitantes (densidade: 2 693,3 hab./km²) e uma alta taxa de população rural. A cidade tem uma população de 201.100 habitantes (INE, 2021) o que a torna a segunda cidade mais povoada da Galiza depois da Corunha. Os seus habitantes são chamados vigueses ou olívicos.

Fica situada à beira da ria que leva o seu nome. Dista 29 km de Pontevedra (capital da província) e 71 km de Santiago de Compostela (capital política da Galiza) e pouco mais de 20 km de Valença, a localidade portuguesa mais próxima.

É município mais populoso da Galiza. Porto marítimo, com importante atividade pesqueira, sendo o principal porto pesqueiro da Europa. Centro comercial e económico do sul da província de Pontevedra e cabeceira duma área industrial da comunidade autónoma.