hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uacari-preto
Uacari-preto (nome científico: Cacajao melanocephalus) é um primata do novo do mundo da família de Pitheciidae do gênero Cacajao. Nativo do Brasil, Colômbia e Venezuela, vivendo na floresta tropical da Amazônia.

Apresenta coloração castanho-escura nas coxas e na parte inferior das costas, e uma cor que varia do dourado ao avermelhado no resto das costas. Vivem em grupos grandes, com até 100 indivíduos, em florestas tropicais. Preferem florestas ribeirinhas, mas vão para as áreas de floresta de terra firme durante a seca. Seu corpo e cabeça têm até 60 cm, cauda de até 15 cm, e pesa até 3 kg. Habita as partes mais altas das árvores, raramente descendo ao chão. Vive em florestas tropicais. Alimenta-se de frutas, sementes, brotos e animais, como pássaros e lagartos pequenos.

Ele está em perigo por causa da limitação do habitat, caça, e em alguns lugares está ameaçado pela presença de missões, grupos indígenas, garimpeiros e rodovias.

Platirrinos
Platyrrhini ou platirrinos são o clado de primatas que inclui os macacos do Novo Mundo, ou seja, do continente americano. Distribuem-se por todas as Américas do Sul e Central e em algumas regiões do México. Não possuem rinário e suas narinas são distantes entre si e voltadas para os lados que os diferem dos seus parentes próximos, os Catarrhini, que apresentam as narinas orientadas para baixo. Possuem  dentição com três pré-molares (em cada hemi-mandibula), diferente dos macacos do Velho Mundo, que apresentam apenas dois pré-molares. Nas espécies de maior porte, a cauda tende a ser preênsil. Possuem uma diversidade de 21 gêneros e cerca 204 espécies e subespécies.
Fortaleza (álbum de André Valadão)
Fortaleza é décimo primeiro trabalho musical do cantor brasileiro André Valadão, gravado em maio de 2013 na Praia de Iracema, em Fortaleza, no Ceará com mais de 130.000 pessoas. As músicas do álbum mesclam-se em inéditas, versões internacionais e regravações do álbum Sobrenatural, entre outros. André Valadão fez seu primeiro projeto com a gravadora Som Livre. O cantor escolheu gravar o CD/DVD à luz do dia e em uma praia. O álbum tem participações especiais de Ana Paula Valadão, Mariana Valadão e Thalles Roberto. O álbum foi disponibilizado no iTunes no dia 5 de julho de 2013.

Praia de Iracema
A Praia de Iracema é uma praia de bairro homônimo localizados na zona central do município de Fortaleza, no estado do Ceará, no Brasil. Seu nome vem da personagem Iracema, que dá título ao romance Iracema, do escritor cearense José de Alencar. Segundo os mapas holandeses de 1649, foi neste local que os índios potiguares encontravam-se quando Matias Beck e sua frota chegaram a Fortaleza.

Além da forte ligação da praia e do bairro com a famosa obra da trilogia indianista do romance brasileiro, o local também apresenta em boa parte de suas ruas nomes que representam a tradição indígena, como rua dos Tabajaras, Cariris e Potiguaras.
Galvão
Galvão Bueno - Narrador esportivo

Mauro Galvão - futebolista brasileiro

Galvão - futebolista brasileiro

Henrique Galvão - militar português e opositor de Salazar (1895-1970)

Duarte Galvão - cronista e diplomata português da época renascentista

Frei Galvão - santo brasileiro

Luiz Galvão - músico que fez parte dos Novos Baianos

Henrique Galvão
Henrique Carlos da Mata Galvão ou Henrique Carlos Malta Galvão

GOC • GCL (Barreiro, Barreiro, 4 de fevereiro de 1895 – São Paulo, 25 de junho de 1970) foi um oficial do exército, inspetor da administração colonial portuguesa, escritor português e opositor ao Estado Novo.

Ficou mundialmente famoso, em 1961, por ter organizado e comandado o assalto ao paquete Santa Maria, numa tentativa de provocar uma crise política contra o regime de Salazar.

Era irmão de Madalena Patacho, conhecida pelos seus programas infantis na rádio.
Anunciação da Beata Virgem Maria em Via Ardeatina (diaconia)
Anunciação da Beata Virgem Maria em Via Ardeatina (em latim, Annuntiationis Beatae Mariae Virginsis in Via Ardeatina) é uma diaconia instituída em 5 de fevereiro de 1965, pelo Papa Paulo VI por meio da constituição apostólica Sanctissimis templis.

Constituição apostólica
Constituição apostólica (do latim: Constitutio apostolica) é um documento pontifício que trata de assuntos da mais alta importância. Distingue-se em Constituição Dogmática que contém definições de dogmas. Por exemplo: do Papa Pio XII, a Constituição Apostólica Munificentissimus Deus, com a qual foi definido o dogma da Assunção de Nossa Senhora e a Constituição Disciplinar, que diz respeito a determinações canónicas; do Papa João Paulo II, as Constituições Apostólicas Sacrae Disciplinae Leges (25 de Janeiro de 1983) de promulgação do CIC de 1983; Pastor Bonus (28 de Junho de 1988) sobre a nova constituição da Cúria Romana.

O conceito de constituição para o direito canónico deriva diretamente do conceito de constituição do direito romano, onde reservava-se o título de constititio para as leis mais importantes. Nesse sentido difere um pouco do moderno conceito de constituição como lei fundamental de um estado, mas, de certa forma, a ideia central é a mesma.
Licorina
Licorina é um alcaloide cristalino tóxico encontrado em várias espécies de plantas, tais como Clivia miniata, Amaryllis belladonna e diversas espécies dos géneros Lycoris e Narcissus. O composto é altamento venenoso, por vezes letal se consumido em grande quantidade. Os sintomas de intoxicação por licorina são vómitos, diarreia e convulsões. Apesar dos riscos inerentes, o composto é por vezes utilizada medicinalmente, razão pela qual a popular Clivia miniata é colhida.

Vômito
Vómito, émese (português europeu) ou vômito, êmese (português brasileiro) é a expulsão ativa do conteúdo gástrico pela boca. O vómito é ao mesmo tempo um sinal e um sintoma bastante desagradável que pode assustar muito a pessoa atingida. Pode ocorrer nas doenças do labirinto, nas intoxicações, nas obstruções intestinais e como resposta do organismo a dores muito intensas.
Confederação Anarquista Ucraniana
A  Confederação  Anarquista Ucraniana,  mais conhecido simplesmente como Nabat  (Набат), foi um organização anarquista que ganhou destaque na Ucrânia durante os anos 1918 até 1920. A área onde teve a maior influência é muitas vezes referida como o Território Livre, onde a Nabat tinha ramificações em todas as grandes cidades do sul da Ucrânia.  "Nabat" é uma palavra russa /ucraniana (tocsin), significando tambor de alarme. O grupo publicava um jornal com o mesmo nome.

Alarme
O termo alarme ou alarma (do italiano all'arme) significa o brado às armas ou rebate. Pode ser utilizado também como sinal para dar aviso de algum perigo, confusão, comoção ou tumulto. Alguns usam o termo para indicar susto, sobressalto, inquietação, vozearia ou gritaria.
Playing for Keeps (2012)
Playing for Keeps (bra: Um Bom Partido; prt: Fintar o Amor) é um filme de comédia romântica estadunidense de 2012 dirigido por Gabriele Muccino, estrelado por Gerard Butler com Jessica Biel, Catherine Zeta-Jones, Dennis Quaid, Uma Thurman e Judy Greer em papéis secundários. O filme foi lançado em 7 de dezembro de 2012, nos Estados Unidos e Canadá pela FilmDistrict.

Judy Greer
Judith Therese Evans (20 de julho de 1975, Detroit, Michigan), conhecida como Judy Greer, é uma atriz e dubladora norte-americana que atua no cinema e na televisão. Um dos trabalhos mais notáveis de Judy no cinema foi a participação no filme De Repente 30 (13 Going on 30). Fez o papel de Karen, mãe das crianças, no filme Jurassic World. Na televisão, fez várias participações em seriados de grande audiência como Arrested Development, no papel da Dra. Elisabeth Plimpton, em The Big Bang Theory, e em Two and a Half Men, como a ex-esposa de Walden Schmidt, Bridget.

Judy Greer é responsável pela voz de Carol/Cheryl Tunt na série animada Archer.
Cinema: Revista de Filosofia e da Imagem em Movimento
Cinema: Revista de Filosofia e da Imagem em Movimento (ISSN 1647-8991) é uma revista internacional com sistema de arbitragem científica, publicada on-line pelo IFILNOVA - Instituto de Filosofia da NOVA. A revista publica artigos académicos com uma abordagem filosófica ao cinema e à imagem em movimento (vídeo, televisão e novos média). Fundada em 2010 pelos investigadores Patrícia Silveirinha Castello Branco, Sérgio Dias Branco e Susana Viegas como resposta à falta de diálogo produtivo e colaboração entre disciplinas (estudos fílmicos e filosofia) e metodologias (filosofia analítica e filosofia continental), a revista reúne académicos e contribuições e uma vasta gama de escolas de pensamento.

Cinema é coberta pelas seguintes bases de dados de indexação e resumos: Directory of Open Access Journals (DOAJ), Latindex (23308) e The Philosopher’s Index.

Latindex
Latindex (Sistema Regional de Informação em Linha para Revistas Científicas da América Latina, Caribe, Espanha e Portugal) inicialmente denominado Índice Latino-americano de Publicações Científicas Seriadas, é um sistema de informação acadêmico, sem fins lucrativos e de consulta gratuita, especializado em periódicos científicos produzidos nos países Ibero-americanos, fruto da cooperação entre diferentes instituições de 23 países; oferece também informação sobre periódicos temáticos sobre a America-latina editados fora da região.
Brasão de armas da Alemanha
O Brasão de Armas da Alemanha é um dos símbolos nacionais da Alemanha.  A principal característica do brasão é uma águia. As cores do brasão são similares aos da bandeira da Alemanha (preto, vermelho e dourado). É um dos mais antigos símbolos nacionais da Europa e um dos mais antigos do Mundo.

Dourado (cor)
Dourado é uma cor terciária, que origina-se da mistura de aproximadamente 20% de magenta, 60% de amarelo e 20% de preto. Na maioria das vezes, é utilizada para representar o metal ouro, que dá origem ao nome desta cor.
Rombencéfalo
O rombencéfalo é a parte do tronco encefálico que compreende a Medula Oblonga ou Bulbo Raquidiano (mielencéfalo) e a ponte (metencéfalo). Forma o chamado cérebro posterior, protuberância anular e o cerebelo, que delimitam uma área rombóide formada pelo quarto ventrículo e a cavidade ependimária.

Nervo vestibulococlear
O nervo vestibulococlear (também conhecido como nervo auditivo ou nervo acústico) constitui, com o homólogo contralateral, o oitavo (VIII) par de nervos cranianos. É um nervo puramente sensitivo, que penetra na ponte na porção lateral do sulco bulbo-pontino, entre a emergência do VII par e o floculo do cerebelo, região denominada ângulo ponto-cerebelar. Ocupa, juntamente com os nervos facial e intermédio, o meato acústico interno, na porção petrosa do osso temporal. É composto de uma parte vestibular e parte coclear, que, embora unidas em um tronco comum, têm origem, funções e conexões centrais diferentes.
Torricella Sicura
Torricella Sicura é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 2.687 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 50 hab/km². Faz fronteira com Campli, Cortino, Rocca Santa Maria, Téramo, Valle Castellana.

Téramo (província)
A província de Téramo é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 290 mil habitantes, densidade de 150 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Téramo.

Faz fronteira a norte com o Marche (província de Ascoli Piceno), a este com o Mar Adriático, a sul com a província de Pescara, a sul e a oeste com a província da Áquila e a oeste com o Lácio (província de Rieti).
Montes Tauro
Os Montes Tauro (árabe,جبال طوروس, turco: Toros Dağları) são uma cadeia montanhosa no sul da Turquia, donde os rios Eufrates e Tigre correm em direcção à Síria e ao Iraque.

Este sistema montanhoso estende-se desde o lago Eğirdir a oeste até às zonas mais altas do Eufrates e do Tigre a leste. Possui inúmeros picos acima dos 3 000 metros, sendo o ponto mais alto o cume Demirkazık na região conhecida como Aladağlar, com 3 756 metros de altitude. Outro pico notável é o Medetsiz (3 524 m) na secção de Bolkar Dağları.

Divide a região mediterrânica da Turquia meridional do planalto central da Anatólia.

O passo conhecido na antiguidade como Portas da Cilícia atravessa a cadeia montanhosa a norte de Tarso, local de nascimento do apóstolo Paulo.

O calcário sofreu erosão produzindo-se paisagens cársticas com quedas de água, rios subterrâneos e as maiores cavernas da Ásia.

Em Kestel existe um sítio arqueológico da Idade do Bronze com evidências antigas de mineração de estanho.

Carste
Um carste ou karst é um tipo de relevo geológico caracterizado pela dissolução química (corrosão) das rochas cuja composição é predominantemente de minerais carbonatados, que leva ao aparecimento de uma série de características físicas, tais como cavernas, rios subterrâneos, paredões rochosos, dolinas, etc. O relevo cárstico ocorre predominantemente em terrenos constituídos de rocha calcária, mas também pode ocorrer em outros tipos de rochas carbonáticas, como o mármore e rochas dolomíticas.

O termo carste deriva do alemão Karst, nome de uma região que se estende do norte da Itália até o sudoeste da Eslovênia e o noroeste da Croácia. O nome local em língua eslovena Kras, significa aproximadamente "campo de pedras calcárias". A região também é chamada Carso em italiano. Esta região possui um sistema geológico cárstico e foi a primeira região onde esse fenômeno foi estudado.
Cupcake & Dino: Serviços Gerais
Cupcake & Dino: Serviços Gerais (também chamado de Cupcake e Dino: Serviços Gerais em Portugal) é uma série de desenho animado canadense-brasileira criado e dirigido por Pedro Eboli (que também criou Oswaldo, uma coprodução da TV Cultura,do Cartoon Network e da Netflix) e produzido pela Entertainment One e Birdo Studio para a Netflix. A série foi animada usando Adobe Animate e utiliza fotos e imagens live-action que foram tiradas da Shutterstock, que a equipe usou com permissão.

A série segue a vida de Cupcake e Dino, dois irmãos que se esforçam para continuar a carreira bem sucedida do pai no ramo de Serviços Gerais (popularmente conhecidos no Brasil como bicos) . Foi lançado para a Netflix em 27 de julho de 2018.

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
Imbé de Minas
Imbé de Minas é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Rio Doce, estando situado a cerca de 350 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 200 km², sendo que 1 km² está em área urbana, e sua população foi estimada em 7 244 habitantes em 2025.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
C2000
C2000 é uma família de microcontroladores de 32 bits da Texas Instruments. Os dispositivos C2000 são construídos e utilizados principalmente em aplicações de controle em tempo real, tais como controle digital de motor, controle de potência, iluminação LED, energia renovável e comunicação de linha de transmissão de energia. A família C2000 é composto por vários modelos, sendo os mais conhecidos Piccolo e Delfino. Seus microcontroladores possui módulos integrados de PWM e ADC.
Seus modelos podem variar de 40 MHz a 300 MHz podendo suportar uma ampla gama de aplicações com o uso compartilhado de código.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Vaxholm (comuna)
Vaxholm (em sueco: Vaxholm kommun;  PRONÚNCIA) ou Vaxolmo é uma comuna da Suécia localizada no condado de Estocolmo. É composta por umas 70 ilhas - das quais 57 são habitadas - e uma pequena península em terra firme. Sua capital é a cidade de Vaxholm, na ilha de Vaxön. Possui 57,8 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 12 023 habitantes. Tem ligação permanente a Estocolmo por barco - com 1 hora de viagem - e é servida por uma estrada com ponte.

Comuna de Vaxholm

Vista da comuna, no mar Báltico

A fortaleza de Vaxholm

A ilha de Vaxön

Ponte Kullön para Vaxholm

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Djukas
Djuka é uma tribo africana. Os Djukas são conhecidos por sua técnica para modificar a forma da ossatura humana.

Na tribo africana dos Djukas, os curandeiros conhecem o método para endireitar ossos deformados. Deixam o braço ou a perna do paciente de molho numa substância misteriosa, cujo segredo é conservado cuidadosamente; depois de um certo tempo os ossos tornam-se macios. O curandeiro dá-lhes então a forma desejada, usando talas e enformando-os com argila. Depois de rompido esse revestimento, o osso terá retomado sua consistência e forma normais.

Curandeirismo
O curandeirismo é prática na qual o indivíduo — o curandeiro ou curador — afirma ter o poder de curar, quer recorrendo a forças misteriosas de que pretensamente disporia, quer pela pretendida colaboração regular de deuses, espíritos etc., que lhe serviriam ou ele dominaria. Nesse sentido, envolve todo um conjunto de "rezas" e práticas de sacerdotes/terapeutas, benzedores, xamãs, pajés, médiums, babalorixás, pastores, bispos, pais de santo, entre outros nomes como tais praticantes são designados a depender da região e cultura local.
Manuel Marques
Manuel Pedro Correia de Oliveira Marques (Setúbal, 9 de maio de 1975) é um ator português.

Participou no projecto Manobras de Diversão, tanto no teatro como na versão televisiva. Trabalhou com Herman José nos programas Herman SIC, Hora H e, entre de 2010 e 2013, no talk show apresentado por Herman na RTP (Herman 2010/2011/2012/2013). Entrou nos filmes Julgamento (2007), O Pátio das Cantigas (2015) e O Leão da Estrela (2015), de Leonel Vieira. Integrou o elenco da segunda e terceira séries de Os Contemporâneos e desempenhou um dos papéis principais da versão portuguesa do musical Os Produtores, de Mel Brooks. Com Carla Salgueiro e Luís Franco-Bastos, protagonizou o programa O Que Se Passou Foi Isto. Pôde também ser visto na versão televisiva de O Inimigo Público (Canal Q). Além disso, participou em várias dobragens de filmes de animação.

É irmão da apresentadora de televisão Ana Marques.

Canal Q
O Canal Q (ou simplesmente Q) é um canal por cabo português, detido pela produtora Produções Fictícias. O canal opera desde 29 de março de 2010. O Canal Q distribui programas exclusivos, incluindo séries originais como Filho da Mãe” e Felizes para sempre, talk-shows como “Inferno” e “Esquadrão do Amor”, séries estrangeiras como Wat Als? (Holanda) e Derek (Reino Unido) e ocasionalmente, emissões especiais de stand-up ou cerimónias de troféus. Baseado Numa História Verídica foi o primeiro programa do Canal Q a ser nomeado para uma cerimónia de premiação de televisão (os Troféus Tv7Dias).

Durante vários anos - e desde o início -, o humor assumiu um lugar de destque no Canal Q. Porém, na primeira metade da década de 2020, o canal das Produções Fictícias passou a concentrar-se essencialmente em magazines.

Para além de Portugal, o canal está presente em Mónaco, Andorra, França, Suíça e Luxemburgo.
Hispanofonia
A hispanofonia corresponde à comunidade linguística que envolve todas as pessoas que têm em comum a língua espanhola, chamadas de hispanófonas (ou hispanofalantes, ou hispanoparlantes) (em castelhano: hispanohablante, hispanoparlante), e, a partir daí, compartilham os aspectos culturais semelhantes. Integrados a esta comunidade estão todos os que falam o espanhol, tanto como segunda língua quanto como língua materna. Essa diáspora provocada pelos falantes iniciais espalhou pelo mundo o idioma castelhano. Assim foi feita uma distribuição geográfica da língua espanhola, que compreende a análise da distribuição dos cerca de 500 milhões de hispanófonos que há no mundo. É o idioma oficial, ou cooficial, dos países hispano-americanos e da Espanha principalmente.[carece de fontes?]

Os termos "hispanofonia", "hispanófono", "hispanofalante" e "hispanoparlante" tem origem no nome da província romana de Hispânia.[carece de fontes?]

Antilhas Neerlandesas
As Antilhas Neerlandesas ou Antilhas Holandesas (em papiamento: Antia Neerlandes; em neerlandês: Nederlandse Antillen) foram um território autónomo neerlandês das Caraíbas (Caribe) formado por dois grupos de ilhas. Um dos grupos encontrava-se no norte das Pequenas Antilhas e o outro ao largo da costa da Venezuela, próximo de outra dependência autônoma dos Países Baixos, Aruba. A capital era a cidade de Willemstad, localizada na ilha da Curaçau.
Protesto estudantil
Protesto estudantil é uma forma de ativismo estudantil que ocorre em forma de protesto nos campi universitários. Esses protestos abrangem uma ampla gama de atividades que indicam a insatisfação dos estudantes com uma determinada questão política ou acadêmica e a mobilização para comunicar essa insatisfação às autoridades (universitárias, civis ou ambas) e à sociedade em geral e, com sorte, remediar o problema. As formas de protesto incluem, mas não estão limitadas a: protestos, ocupações de edifícios universitários, greves, etc. As formas mais extremas incluem suicídio, como o caso dos protestos de Jan Palach e Jan Zajíc contra o fim da Primavera de Praga e o protesto de Kostas Georgakis contra a junta grega de 1967-1974.

Ditadura dos coronéis
A Junta Grega ou Regime dos Coronéis (em grego:  καθεστώς των Συνταγματαρχών, transl.: kathestós ton Syntagmatarchón) foi uma ditadura militar de direita que governou a Grécia de 1967 a 1974. Em 21 de abril de 1967, um grupo de coronéis derrubou o governo provisório um mês antes das eleições programadas, nas quais o Sindicato Central de Geórgios Papandréu foi o favorito para vencer.

A ditadura foi caracterizada por políticas como o anticomunismo, restrições às liberdades civis e prisão, tortura e exílio de opositores políticos. Foi governado por Geórgios Papadópulos de 1967 a 1973, mas uma tentativa de renovar o seu apoio num referendo de 1973 sobre a monarquia e a democratização gradual foi encerrada por outro golpe do linha-dura Dimítrios Ioannídis, que o governou até cair em 24 de julho de 1974. a pressão da invasão turca de Chipre, levando ao Metapolitefsi ("mudança de regime") (em grego:  Μεταπολίτευση) à democracia e ao estabelecimento da atual Terceira República Helênica.