hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golfo de Tarento
O golfo de Tarento (em italiano Golfo di Taranto) é o pedaço de mar compreendido entre Ponta Meliso em Santa Maria de Leuca (Lecce) e ponta Alice, entre Sibari e Crotone, no sul da península italiana. A principal cidade banhada pelo golfo lhe dá o nome: Tarento (Taranto).

Castrignano del Capo
Castrignano del Capo é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 5.474 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 274 hab/km². Faz fronteira com Alessano, Gagliano del Capo, Morciano di Leuca, Patù.
Bianca Salgueiro
Bianca Salgueiro de Melo (Rio de Janeiro, 6 de janeiro de 1994) é uma engenheira mecânica brasileira, tendo trabalhado também anteriormente como atriz e dubladora. Em 2016 abandonou a carreira artística ao se formar e se mudou para Madri, na Espanha.

Na dublagem, é conhecida por ter dublado Lilo Pelekai em todos os filmes da franquia Lilo & Stitch, Tonya Rock na primeira temporada do seriado Todo Mundo Odeia o Chris e Lúcia Pevensie na trilogia de "As Crônicas de Nárnia" da Disney e no jogo lançado em 2005.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Rabbit Hole (filme)
Rabbit Hole (bra: Reencontrando a Felicidade; prt: O Outro Lado do Coração) é um filme de drama estadunidense de 2010, estrelado por Nicole Kidman, Aaron Eckhart, Dianne Wiest e dirigido por John Cameron Mitchell, o roteiro é uma adaptação de David Lindsay-Abaire de sua peça de mesmo nome de 2005. Kidman produziu o projeto através de sua companhia, Blossom Films. O filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2010, em setembro de 2010. Lionsgate distribuiu o filme. O enredo trata de um casal lutando para se curar após a morte de seu filho pequeno. Kidman foi aclamada pela crítica por sua performance como Becca Corbett e recebeu indicações ao Oscar, Globo de Ouro e ao Screen Actors Guild de Melhor Atriz. Ele recebeu um lançamento limitado nos Estados Unidos em 17 de dezembro de 2010 e se expandiu por todo o país em 14 de janeiro de 2011.

Adaptação fílmica
Adaptação fílmica (nomenclatura portuguesa e brasileira) ou adaptação cinematográfica (nomenclatura brasileira e portuguesa) é o uso, para a realização de um filme, de conteúdo de ficção ou não-ficção que tenha sido previamente publicado como texto escrito, seja na forma de romance, conto, biografia, reportagem, peça teatral, quadrinhos entre outros formatos textuais. Desde as primeiras fases do cinema, na Europa do século XIX, a adaptação de obras tão diversas tem sido uma prática omnipresente de cinema.

Embora frequentemente seja considerado um tipo de trabalho derivado, acadêmicos e estudiosos contemporâneos, como Robert Stam, conceitualizam a adaptação cinematográfica como um processo dialógico.

O roteiro cinematográfico escrito desta forma é chamado de roteiro adaptado, em contraste com o roteiro original, que se constitui de material escrito especialmente para o filme em questão.
Computador modular
Um computador modular — em inglês, computador-on-module (COM) ou System on Module (SOM) — é um tipo de computador de placa única (SBC), um subtipo de um sistema de computador embarcado que geralmente usa processadores ARM. Uma extensão do conceito de sistema em chip (SoC) e sistema em pacote (SIP), o computador modular situa-se entre um computador completo e um microcontrolador.

Um sistema COM oferece uma excelente solução para uso em sistemas computacionais com aplicações pequenas ou especializadas que requerem baixo consumo de energia ou tamanho físico pequeno, como no caso de sistemas embarcados. Por ser compacto e muito integrado, mesmo CPUs muito complexa e com tecnologia multicore, podem ser projetadas nele.

Os termos "Computer-on-Module" e "COM" foram usados pelo VDC Research Group, Inc. (anteriormente Venture Development Corporation) (Natick, MA, EUA) para descrever essa classe de placas de computadores embarcados.

Unidade central de processamento
A unidade central de processamento (UCP) ou central processing unit (CPU), também conhecida como processador, é a parte de um sistema computacional, que realiza as instruções de um programa de computador, que executa a aritmética básica, orientado por um padrão binário 0 e 1 que possibilita a entrada, o processamento e saída de dados. O papel da CPU pode ser comparado ao papel de um cérebro no funcionamento de um computador. Isto é, realiza operações lógicas, cálculos e processamento de dados. O termo foi cunhado no início de 1960 e seu uso permanece até os dias atuais pois, ainda que sua forma, desenho e implementação tenham mudado drasticamente, seu funcionamento fundamental permanece o mesmo.
Merrifieldia leucodactyla
Merrifieldia leucodactyla é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Pterophoridae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
Desinfestação por atmosfera anóxia
Desinfestação por atmosfera anóxia é um método de erradicação de pragas em bens móveis sem uso de biocidas. A empresa americana Art Care International desenvolveu e patenteou o processo. O método priva o oxigênio dos insetos fazendo-os morrer por asfixia. Serviço disponível no EUA, Brasil e Eslovênia, em 2006.
No Brasil a empresa Ulisses Mello Restaurações Ltda executa o processo de acordo com os protocolos estabelecidos pela empresa americana Art Care Internatonal.

Pesticida
Os pesticidas (do inglês pesticide), praguicidas, agrotóxicos, defensivos agrícolas, biocidas, agroquímicos, produtos fitofarmacêuticos, remédio de planta ou produtos fitossanitários são todas as substâncias ou misturas que têm, como objetivo, impedir, destruir, repelir ou mitigar qualquer praga ou que regulem o crescimento da vegetação.

A aplicação de pesticidas pode se dar durante a produção, armazenamento, transporte, distribuição e transformação de produtos agrícolas e seus derivados. Os pesticidas são utilizados para combater diversas formas de seres vivo, tais como: insetos, erva daninha, moluscos, pássaros, mamíferos, peixes, nematelmintos e micróbios; são também considerados pesticidas os desfolhantes, os dessecantes e as substâncias reguladoras do crescimento vegetal ou fitorreguladores.Essa definição exclui os fertilizantes.
Dileita Mohamed Dileita
Dileita Mohamed Dileita (Tadjoura, 12 de março de 1958) é um diplomata e político do Djibuti. Foi o primeiro-ministro do seu país de 7 de março de 2005 a 1 de abril de 2013. É membro do partido político Rassemblement populaire pour le Progrès (RPP), que governa o país em coalizão com o partido Front pour la Restauration de l'Unité et de la Démocratie (FRUD).

Dileita estudou no Cairo e em Reims, e depois no Centro de Educação Vocacional de Médéa, Argélia, onde formou-se em 1981. Após se formar, retornou a seu país, onde trabalhou para a Presidência da República, como diretor-geral de protocolo. Atuou também como diplomata na embaixada de Djibuti na França e depois foi embaixador na Etiópia em 1997. Foi também o representante de seu país na Organização da Unidade Africana.

Medea
Medea (em francês: Médéa; em árabe: المدية; romaniz.: al-Madiya; em berbere: Lemdiyyet), é a capital da província homônima, na Argélia. Tinha população de 123 535 (censo de 1998) e está localizada cerca de 83 quilômetros ao sul de Argel, num planalto nas montanhas Atlas do Tell.

A atual cidade situa-se no local de um antigo posto militar romano e tem uma história que remonta ao século X. A cidade é francesa no caráter, com uma planta rectangular, edifícios com telhado de telha vermelhas e belos jardins públicos.[carece de fontes?] As colinas que cercam Medea são cobertos com vinhas, pomares e fazendas que produzem abundante grãos. Principais produtos de Medea são vinhos, equipamentos de irrigação e vários artesanatos.
Metroid Prime 3: Corruption
Metroid Prime 3: Corruption é um jogo eletrônico de ação-aventura lançado em 2007 para Wii. É o décimo jogo da série Metroid e o último da trilogia feita pela Retro Studios, Metroid Prime, incluindo dois spin-offs feitos para o DS, Metroid Prime Hunters e Metroid Prime Pinball. Neste jogo, o jogador controla Samus Aran, a famosa caçadora de recompensas da Galactic Federation, contra os Space Pirates e Dark Samus, na guerra final contra a substância radioativa Phazon.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Facu Regalia
Facundo "Facu" Regalia (Buenos Aires, 23 de novembro de 1991) é um automobilista argentino. Ele competiu em suas duas primeiras temporadas de Fórmula BMW sob uma licença de corrida espanhola.

Regalia fez sua estreia na GP3 Series, na quarta etapa da temporada 2012 em Silverstone. Ele substituiu Jakub Klášterka na Jenzer Motorsport. Em 2013, Regalia competiu com a ART Grand Prix com quem terminou vice-campeão de Daniil Kvyat. Em 2014, Regalia foi promovido para disputar a GP2 Series pela equipe Hilmer Motorsport. Depois de apenas quatro etapas, após não conseguiu marcar nenhum ponto, Regalia deixou a equipe e a série.

ART Grand Prix
ART Grand Prix é uma equipe de automobilismo francesa que participa atualmente dos Campeonatos de Fórmula 2 e Fórmula 3 da FIA. Em 2012, a equipe competiu na GP2 Series e GP3 Series como Lotus GP para refletir o patrocínio da fabricante britânica de carros esportivos e de corrida Lotus. A equipe competiu como Lotus ART em 2011.
Sorrowful Jones
Sorrowful Jones (Brasil: A Menina dos Meus Olhos / Portugal: A Menina Mágica) é um filme estadunidense de 1949, do gênero comédia, dirigido por Sidney Lanfield e estrelado por Bob Hope e Lucille Ball. Ao dar a Hope a chance de interpretar um personagem real, ao invés de variações de sua persona (geralmente, um covarde engraçado), o filme proporcionou ao ator seu primeiro papel mais sério. O roteiro baseia-se em história de Damon Runyon filmada anteriormente em 1934 como Little Miss Marker.

Mary Jane Saunders faz o papel que naquela versão coube a Shirley Temple.

Para Ken Wlaschin, Sorrowful Jones é um dos dez melhores trabalhos das carreiras tanto de Bob Hope quanto de Lucille Ball.

O texto de Runyon foi refilmado em 1962, como 40 Pounds of Trouble, com Tony Curtis, e novamente em 1980, com Walter Matthau, também sob o título de Little Miss Marker.

Walter Matthau
Walter Matthau (Nova Iorque, 1 de outubro de 1920 – Santa Mônica, 1 de julho de 2000) foi um ator de cinema e comediante americano.

Filho de imigrantes judeus, serviu na Força Aérea dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial. Estreou no cinema em 1955 com The Kentuckian, seguido por papéis dramáticos até 1964 quando inicia na comédia, gênero que se tornaria célebre, com Goodbye Charlie. Em 1966 protagoniza The Fortune Cookie, com o qual obteria o Oscar de melhor ator coadjuvante, e o primeiro de dez filmes que contracenaria com Jack Lemmon.
Aeroporto Internacional de São Luís
O Aeroporto Internacional Marechal Cunha Machado (IATA: SLZ, ICAO: SBSL), é um aeroporto internacional no município de São Luís, no Maranhão, sendo o principal aeroporto do estado. Opera regularmente voos regionais e nacionais e, ocasionalmente, voos charter internacionais. Costuma receber aeronaves de médio porte como Airbus A320 e Boeings 737.

Desde de 2013, a maior aeronave que opera regularmente no aeroporto é o Airbus A321 com capacidade para 220 passageiros.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Asaia
Asaia é um gênero de bacilos Gram-negativos aeróbios da família das Acetobacteraceae que ocorrem em plantas tropicais e como simbiontes em insetos. A Asaia pode ser futuramente utilizada para controle da malária, pois coloniza maciçamente o mesentério e o sistema reprodutor masculino do mosquitos do gênero Anopheles, em especial Anopheles stephensi

Aerobiose
A aerobiose refere-se a um processo bioquímico que representa a forma mais eficaz de obter energia a partir de nutrientes como a glicose, na presença obrigatória de oxigênio. Os seres vivos que procedem à aerobiose são os seres aerobióticos. A maioria dos seres vivos encontram-se nestas condições. Os seres vivos que sobrevivem sem oxigênio são anaeróbios.

Reações aerobióticas

As reacções aerobióticas são um tipo específico de um processo mais global, designado por respiração celular. Através destas reacções, a glicose é degradada em dióxido de carbono e água, libertando-se energia. É, assim, como que o processo inverso da fotossíntese, na qual as plantas produzem glicose usando água, dióxido de carbono e energia solar.
Castelo Lázár
O Castelo Lázár (em romeno: Castelul Lazar; em húngaro: Lázár-kastély) é um castelo localizado em Lăzarea, no judeţ (distrito) de Harghita, na Roménia. A cidadela deve o seu nome a uma família nobre a Lázár de Szárhegy e foi construída com uma combinação dos estilos românico, gótico e renascentista. A parte mais antiga do edifício data de 1532, enquanto o resto foi adicionado entre 1631 a 1632.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Herbsheim
Herbsheim é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 8,56 km². Em 2010 a comuna tinha 940 habitantes (densidade: 109,8 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Cortes de Leiria de 1376
Estas Cortes realizaram-se em Novembro de 1376 com o único propósito de efectuar os preitos e menagens aos infantes D. Beatriz de Portugal e D. Fradique de Castela, filho bastardo de Henrique II de Castela. Delas não restaram quaisquer capítulos e apenas chegaram até nós o testemunho do cronista Fernão Lopes, as procurações dos concelhos de Arronches, Elvas, Évora-Monte, Leiria e Sortelha aos seus representantes, bem como o próprio texto dos preitos e menagens.

Eças foram igualmente marcadas por certa oposição dos populares aos desejos do rei, que pretendia aumentar a tributação para fazer face ao estado do erário e empreender guerra a Castela. Entre outros agravos, os representantes dos concelhos estavam descontentes com os impostos, que o monarca agravara sem os consultar, e com a alteração do valor da moeda. Dos registos ressalta a já aparente dependência do próprio rei perante as competências das Cortes (política).

Beatriz de Portugal
D. Beatriz de Portugal (ou D. Brites de Portugal, Coimbra, Fevereiro de 1373  — Toro, após Junho de 1412  ou entre 1419 e 1420), que veio a ser rainha consorte de Castela, era a única filha do Rei D. Fernando I de Portugal e de sua mulher, a rainha D. Leonor Teles.
Campylocentrum wawrae
Campylocentrum wawrae é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe apenas no Brasil. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule alongado, bastante ramificado e folhas cilíndricas, cujas inflorescências brotam do nódulo do caule oposto à base da folha. As flores são minúsculas, brancas, de sépalas e pétalas livres, e nectário na parte de trás do labelo. Pertence à secção de espécies de Campylocentrum com folhas teretes curtas e finas.

Nectário
Nectário, ou glândula nectarífera, é toda glândula em um organismo vegetal a princípio capaz de produzir e secretar néctar. São comuns nectários em flores, oferecendo uma fonte de líquido e carboidratos a animais, que assim podem atuar na polinização das plantas, mas também ocorrem nectários em diversos outros órgãos, com as mais diferentes finalidades.
Conjunto Arquitetônico e Paisagístico de Mucugê
O Conjunto Arquitetônico e Paisagístico da Cidade de Mucugê está localizado na cidade de Mucugê, na Chapada Diamantina, no estado da Bahia. Todo o conjunto está tombado pelo IPHAN desde 1980.

O acervo arquitetônico urbano é constituído por 300 casas térreas e 10 sobrados que são quase em sua totalidade de uso residencial. A acervo também conta com duas Igrejas e um cemitério, conhecido como "Cemitério Bizantino" que está localizado na encosta rochosa da Serra do Sincorá.

Serra do Sincorá
A Serra do Sincorá é uma cadeia de montanhas situada no estado brasileiro da Bahia. Parte integrante da Chapada Diamantina, abriga o Morro do Pai Inácio e as cidades históricas de Lençóis, Palmeiras, Mucugê e Andaraí, constituindo importante sítio geológico, paleontológico e ecológico. Em sua extensão estão ainda a cidade de Mundo Novo e povoados como Igatu; nas faldas encontram-se as cidades de Barra da Estiva, Ibicoara e Ituaçu, terra natal do Barão do Sincorá.
Relação peso-potência
A relação peso-potência ou potência mássica é a razão entre uma potência (W) e uma massa (kg).

No Sistema Internacional de Unidades a potência mássica é descrita por W/kg (watts/quilograma), e no sistema britânico por hp/lb (cavalos/libra).

A potência mássica é usada em transportes e aparelhos móveis para comparar veículos ou motores, tanto no domínio dos automóveis, quanto no das motos, dos comboios, dos aviões, etc.

Trata-se simplesmente da potência desenvolvida pelo motor, dividido pelo peso desse motor (ou peso do veículo).

Na aviação e astronáutica, a potência mássica do motor é o que normalmente é tido em conta em primeiro lugar.

Astronáutica
A astronáutica, também chamada de cosmonáutica ou, mais raramente, espaçonáutica, é o ramo da ciência e da técnica que se ocupa com máquinas projetadas para operarem fora da atmosfera terrestre, sejam elas tripuladas ou não tripuladas. É a ciência e a tecnologia que lida, primariamente, com o voo espacial.
Simulium
Simulium (borrachudo ou piúm) é um género de borrachudos hematófagos que constituem o vector de diversas doenças, entre as quais a oncocercose (cegueira dos rios) e a mansonelose. O género inclui várias centenas de espécies, agrupadas em 41 subgéneros. Como os restantes géneros da  família dos Simuliidae ocorre com maior frequência nas  zonas húmidas, já que a sua fase larvar depende da disponibilidade de água doce com superfície livre.

Histamina
Histamina é uma amina biogênica vasodilatadora envolvida em processos bioquímicos de respostas imunológicas, tais como o extravasamento de plasma que acarreta o aparecimento de edemas, vermelhidão, coceira dentre outros. Exerce também função reguladora na fisiologia intestinal além de atuar como neurotransmissor. Encontrada também no organismo humano, é produto da descarboxilação da histidina, aminoácido presente em maior quantidade nos mastócitos e basófilos. A histamina é um dos principais mediadores químicos envolvidos na resposta inflamatória anafilática e na resposta alérgica. Sendo pré-formada e armazenada nos mastócitos, tendo sua liberação mediante estimulação, como no caso da hipersensibilidade imediata e nas reações alérgicas pela interação do antígeno-anticorpo na superfície dos mastócitos.
Fui Fiel
"Fui Fiel" é uma canção do cantor e compositor Pablo. Foi regravada com êxito pelo cantor sertanejo Gusttavo Lima, com a canção sendo lançada no dia 13 de setembro de 2013 como segundo single do álbum  Do Outro Lado da Moeda. A faixa foi produzida por Zezé Di Camargo.

Zezé Di Camargo
Mirosmar José de Camargo (Pirenópolis, 17 de agosto de 1962), mais conhecido pelo nome artístico Zezé Di Camargo, é um cantor e compositor brasileiro. Integra juntamente com seu irmão, Luciano Camargo, a dupla sertaneja Zezé Di Camargo & Luciano, que vendeu mais de 30 milhões de discos. Zezé é considerado um ícone sertanejo, responsável pela ascensão do gênero nas décadas de 1990 e 2000 com composições e interpretações relevantes, sendo uma delas, "É o Amor", considerada o maior sucesso da dupla.

Zezé foi interpretado no cinema por Márcio Kieling e no teatro por Beto Sargentelli em 2 Filhos de Francisco.
Saint-Pierre-Bénouville
Saint-Pierre-Bénouville é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 8,43 km². Em 2010 a comuna tinha 394 habitantes (densidade: 46,7 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Dugumenu
Dugumenu é uma ilha da Papua-Nova Guiné. Faz parte das ilhas Marshall Bennett e à província de Milne Bay. Tem área de cerca de 180 hectares e é desabitada mas habitantes das ilhas vizinhas, Kwaiwatta e Gawa, usam Dugumenu para obter cocos e pescar.

Baía Milne (província)
Baía Milne (em inglês Milne Bay) é uma das 20 províncias da Papua-Nova Guiné. Sua capital é Alotau. A província cobre 14,345 km² de terra e 252,990 km² de mar, dentro da província existem mais de 600 ilhas, das quais cerca de 160 são habitadas. A província tem cerca de 276.000 habitantes, falando cerca de 48 idiomas, a maioria dos quais pertence ao ramo malaio-polinésio oriental da família Língua austronésia.  Economicamente, a província é dependente do turismo, óleo de palma, e mineração de ouro na ilha de Misima; Além dessas indústrias maiores, há muitos projetos de pequena escala em cultivo de cacau e copra.  Na Segunda Guerra Mundial a Batalha da Baía Milne teve lugar na província.