hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Asati
Charles Asati (Quisi, 3 de março de 1946) é um ex-velocista queniano, campeão olímpico em Munique 1972.

Estreou em Jogos Olímpicos na Cidade do México 1968, quando disputou os 200 m rasos e conquistou uma medalha de prata no revezamento 4x400 metros. Dois anos depois, nos Jogos da Comunidade Britânica de 1970, conquistou dois ouros, nos 400 m e nos 4x400 m, e um bronze nos 200 metros. Em Munique 1972, depois de um quarto lugar nos 400 m individuais, obteve a maior vitória de sua carreira, ao se sagrar campeão olímpico no revezamento 4x400 m junto aos compatriotas Julius Sang, Robert Ouko e Munyoro Nyamau.

Encerrou a carreira após os Jogos da Comunidade Britânica de 1974, onde novamente repetiu o feito de 1970, conquistando duas medalhas de ouro nos 400 m e revezamento 4x400 metros.

Jogos da Comunidade Britânica de 1974
Os Jogos da Comunidade Britânica de 1974  foram realizados em Christchurch, Nova Zelândia, entre 24 de janeiro e 2 de fevereiro.

A cidade de Christchurch, que havia perdido a eleição para os Jogos de 1970, venceu a cidade de Melbourne, por 36 votos contra apenas dois da cidade australiana.
Zlitene
Zlitene (em árabe:  زليتن , Zlīţan) é uma cidade no distrito de Murgube, na Líbia. Banhada pelo mar Mediterrâneo, situa-se, a oeste do golfo de Sidra e tem cerca de 231 000 habitantes. Foi a capital do antigo Distrito de Zlitene. Zlitene está situada a 160 km a leste de Tripoli, e a 35 km a leste da antiga cidade romana de Léptis Magna. Está a 60 km a oeste de Misurata e a 40 km a leste de Homs. A cidade ocupa 8 km².

Zlitene tem uma das mais antigas universidades islâmicas da Líbia, a al-Jamiaa al-Asmariya (em árabe, جامع الاسمربة i.e. Universidade Islâmica al-Asmariya).

Em agosto de 2011, durante a Guerra Civil Líbia, foi palco de violentos confrontos.

Em 7 de janeiro de 2016, um atentado suicida com um camião carregado de bombas provocou pelo menos 50 mortos numa academia militar na cidade.

Crise Líbia (2011–presente)
A crise líbia refere-se à atual crise humanitária e instabilidade política que ocorre na Líbia iniciada com os protestos da Primavera Árabe, que resultou na Guerra Civil Líbia (2011), na intervenção militar estrangeira e na deposição e morte de Muammar Gaddafi; continuando com a instabilidade de segurança geral em todo o país e na eclosão de uma nova guerra civil em 2014. A atual crise na Líbia resultou até agora em dezenas de milhares de vítimas desde o início da violência no início de 2011. Durante as duas guerras civis, a produção da indústria de petróleo, economicamente fundamental para a Líbia, colapsou para uma pequena fracção do seu nível normal.
UFC on ESPN: Sandhagen vs. Dillashaw
O UFC on ESPN: Sandhagen vs. Dillashaw (também conhecido como O UFC on ESPN 27 e UFC Vegas 32) foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship que aconteceu em 24 de julho de 2021 nas instalações do UFC Apex em Enterprise, Nevada, parte da Área Metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

Las Vegas Valley
Las Vegas Valley, também conhecida como Área Metropolitana de Las Vegas, é uma grande zona urbana localizada na parte sul do estado de Nevada, nos Estados Unidos. É a maior aglomeração urbana no estado e está em grande parte definida pelo acidente geográfico do Vale de Las Vegas, uma área de 600 milhas quadradas (1.600 km²) de bacia cercada por montanhas ao norte, sul, leste e oeste da área metropolitana. A região é o lar das três maiores cidades incorporadas em Nevada: Las Vegas, Henderson e North Las Vegas. Seis cidades não registradas regidas pelo governo do Condado de Clark fazem parte da Las Vegas Township e constituem a maior comunidade no estado de Nevada.

Os nomes "Las Vegas" e "Vegas" são usados ​​alternadamente para indicar a área metropolitana, a Strip e a cidade. A região é carinhosamente conhecido como a "nona ilha" pelos nativos do Havaí e pelos Las Veganos, em parte devido ao grande número de pessoas originárias do Havaí que vivem e viajam regularmente para Las Vegas.
Moralidade senhor–escravo
A moralidade senhor–escravo (alemão: Herren- und Sklavenmoral) é um tema central das obras de Friedrich Nietzsche, particularmente no primeiro ensaio de seu livro "A Genealogia da Moral". Nietzsche argumenta que existem dois tipos fundamentais de moralidade: "moralidade de mestre" e "moralidade de escravo". A moralidade do mestre valoriza o orgulho e o poder, enquanto a moralidade do escravo valoriza a bondade, a empatia e a simpatia. A moralidade do mestre julga as ações como boas ou más (por exemplo, as virtudes clássicas do homem nobre versus os vícios da patuleia), ao contrário da moralidade do escravo, que julga por uma escala de boas ou más intenções (por exemplo, virtudes e vícios cristãos, deontologia kantiana).

Para Nietzsche, uma moralidade é inseparável da cultura que a valoriza, o que significa que a linguagem, os códigos, as práticas, as narrativas e as instituições de cada cultura são informadas pela luta entre essas duas estruturas morais.

Bondade
Bondade é a qualidade correspondente a ser bom (bondoso), ou seja, a qualidade de manifestar satisfatoriamente alguma perfeição, ter ou fazer bem, que se pode aplicar a pessoas, coisas e situações. No comportamento humano, é um atributo marcado por características éticas, uma disposição agradável, uma preocupação e consideração pelos outros; a disposição permanente de uma pessoa em fazer o bem, neste sentido, tem também por sinônimo a benevolência, expressada também como gentileza e amabilidade. É considerada uma virtude e é reconhecido como um valor em muitas culturas e religiões (ver ética na religião). Ela já foi considerada também entre as sete virtudes clássicas na Idade Média ocidental.
Natália Silva
Natália Miranda Cristina da Silva (Pingo-d'Água, 3 de fevereiro de 1997) é uma lutadora brasileira de artes marciais mistas (MMA) que compete na divisão peso-mosca do Ultimate Fighting Championship (UFC). Em 27 de janeiro de 2026, ela ocupava a 1ª posição no ranking peso-mosca feminino do UFC e em 21 de outubro de 2025 a 4ª posição no ranking peso por peso feminino do UFC.

Peso-mosca (MMA)
Pesos-mosca (em inglês: flyweight)  é uma divisão de peso nas artes marciais mistas – definido pela Comissão Atlética Estadual de Nevada – com lutadores de até  125 lb (57 kg). Essa divisão era conhecida como bantamweight na Shooto.

Em 3 de fevereiro de 2009, o World Extreme Cagefighting (WEC) anunciou que iriam criar a divisão de pesos-mosca em 125 lb, todavia a divisão nunca chegou a ser criada.

Quando o UFC e a WEC fundiram-se, Dana White indicou que as companhia poderia ter uma divisão de pesos-moscas no futuro. A divisão estreou com um torneio de 4 lutadores, onde os finalistas disputariam o cinturão inaugural da categoria.

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-moscas em 135 lb (61 kg)

Os finalistas foram Demetrious Johnson e Joseph Benavidez, e se enfrentaram no UFC 152, o vencedor foi Johnson por decisão dividida.
Zacarias José Guerreiro
Zacarias José Guerreiro (Mértola, 1859 — Santa Luzia, 1918) foi um Governador Civil de Faro entre 15 de Outubro de 1910 e 22 de Setembro de 1911. Foi, também, presidente da Câmara Municipal de Tavira entre 29 de Dezembro de 1916 e 2 de Janeiro de 1918.

Santa Luzia (Tavira)
Santa Luzia é uma vila portuguesa, sede da Freguesia de Santa Luzia do Município de Tavira, freguesia com 4,46 km² de área e 1589 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 356,3 hab./km².

A povoação de Santa Luzia foi elevada à categoria de vila em 1999.

Santa Luzia é considerada a capital do polvo. É em Santa Luzia que se pode apanhar o barco, passando a Ria Formosa, para a Praia do Barril ou Praia do Rio Estreito.
Karim Handawy
Karim Handawy (nascido em 11 de maio de 1988) é um handebolista egípcio que integrou a seleção egípcia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, onde a equipe ficou em nono lugar. Atua como goleiro e joga pelo clube Zamalek SC.

Seleção Egípcia de Handebol Masculino
A Seleção Egípcia de Handebol Masculino é a representante do Egito nas competições oficiais internacionais de Handebol. Para tal ela é regida pela Federação Egípcia de Handebol, que por sua vez é filiada à Federação Internacional de Andebol desde 1960.
Grace Clawson
Grace McCalmont Clawson (nascida Taylor; 15 de novembro de 1887 – 28 de maio de 2002) foi uma supercentenária anglo-americana que era a pessoa mais velha nos Estados Unidos e a pessoa mais velha do mundo por dois meses em 2002, após a morte de Maude Farris-Luse. Ela não foi reconhecida como a pessoas mais velha do mundo naquela época por causa de sua idade só foi postumamente verificada pelo Gerontology Research Group e porque a reivindicação da idade de Kamato Hongo foi aceita até 2012, quando o GRG retirou a sua aceitação.

Kamato Hongo
Kamato Hongo (japonês: 本郷 かまと, Hongō Kamato, 16 de setembro de 1887 ou 1893 – 31 de outubro de 2003) foi uma centenária e possivelmente uma supercentenária japonesa. Ela foi considerada a pessoa viva mais velha do mundo de 18 de março de 2002 até sua morte. O Guinness World Records retirou sua aceitação e verificação da reivindicação de idade em 2012.
Tour La Provence de 2020
A 5.ª edição da competição ciclista Tour La Provence foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 13 e 16 de fevereiro de 2020 na França com início na cidade de Châteaurenard e final na cidade de Aix-en-Provence sobre um percurso de 635,1 quilómetros.

A carreira fez parte do UCI ProSeries de 2020, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 2.pro e foi vencida pelo colombiano Nairo Quintana da Arkéa Samsic. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o russo Aleksandr Vlasov e o cazaque Alexey Lutsenko, ambos da Astana.

Astana Qazaqstan Team
Astana Pro Team (código UCI: AST) é uma equipa ciclista com licença Cazaque patrocinado pelo Governo do Cazaquistão, mediante uma coalizão de empresas públicas e localizada na capital do país, Astana. É de categoria UCI World Team, portanto participa no UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito continental. O seu director geral é o exciclista da equipa Alexandr Vinokourov.

Entre as suas vitórias mais destacadas encontram-se duas Tour de France (Alberto Contador em 2009 e Vincenzo Nibali em 2014), três Giro d'Italia (Alberto Contador em 2008 e Vicenzo Nibali em 2013 e 2016) e dois Volta a Espanha (Alberto Contador em 2008 e Fabio Aru em 2015).
Japaranduba
Gustavia hexapetala, conhecido popularmente como japaranduba, janiparindiba, janiparandiba, janiparanduba, japoarandiba e jandiparaíba, é uma árvore da família das lecitidáceas. Possui folhas coriáceas, flores vistosas e frutos do tipo pixídio. Sua madeira é resistente à putrefação, podendo ser usada em obras externas.  Suas raízes têm uso medicinal.

Lecythidaceae
Lecythidaceae é uma família botânica de angiospermas, ou seja, plantas que possuem flor. Um dos mais famosos gêneros é o Bertholletia, que inclui Bertholletia excelsa (castanha do Pará ou castanha do Brasil). Outro gênero pertencente à esta família é Lecythis, que engloba Lecythis pisonis (sampucaia). Esta família consiste aproximado de 20 gêneros e um número de 250-300 espécies.
Variam desde árvores de grande porte até arbustos ou lianas que podem ocorrer ocasionalmente. Apresentam em seu caule feixes vasculares corticais às vezes com canais de mucilagem e substâncias de defesa como tanino. Possuem também saponinas triterpenoides, glicosídeos provenientes do metabolismo secundário vegetal, como no caso da Castanha-da-índia em que estes possuem propriedades anti-inflamatórias e antiedematosas.
Marinette (loá)
No vodu haitiano, Marinette ou Mariazinha é uma loá viciosa e cruel.

Marinette é representada por uma coruja Chouette effraie ou Otus asio, e é frequentemente vista como a protetora de lobisomens.

O seu duplo Católico é a Anima Sola quem pode libertar um da escravidão ou puxá-lo de volta. O seu nome é também Marinette Bwa Chech, que traduz para Marinette dos Braços Secos que sugerem que ela seja esquelética. As suas cores são o sangue preto e profundo vermelho. Os seus oferecimentos são porcos pretos e os galos pretos depenados vivos.

Marinette foi elevada a um loá depois da sua morte. Acredita-se que ela é a Mambo quem sacrificou o porco preto culminando com o início da primeira Revolução Haitiana na cerimônia de Bois-Caiman. Enquanto ela é temida e tende a montar os cavalos violentamente, ela também pode ser vista como aquela que liberta a sua gente da escravidão.

Vodu haitiano
O vodu haitiano, chamado também de Sèvis Gine ("serviço da Guiné" ou "serviço africano") é uma religião haitiana baseada no culto aos loás (voduns) originários dos povos jejes, Fons e Maís da África Ocidental. Possui ainda fortes influências da religiosidade de povos africanos como os ibos, congos e iorubás, além de elementos indígenas (tainos) e do catolicismo popular.

Como religião de culto aos voduns do Daomé, está estreitamente relacionado à Regla de Arará existente na República Dominicana, Trinidad e Tobago, Granada e, principalmente, em Cuba; ao vodu de Nova Orleans (Estados Unidos); e, no Brasil, ao candomblé jeje (Bahia), ao tambor de mina, ao terecô e ao babaçuê (Maranhão e Pará).

O vodu haitiano está presente ainda nos diversos locais para onde os imigrantes do Haiti tenham se deslocado ao longo da história.
Tetragonopterus chalceus
Tetragonopterus chalceus (Spix & Agassiz), conhecido popularmente como matupiri, é um peixe teleósteo da família dos caracídeos. É nativo da Amazônia. Possui coloração prateada, com dorso escuro e abdômen branco. Alimenta-se de invertebrados aquáticos, sementes e restos animais.

Teleostei
Os teleósteos (Teleostei)  é uma das três infraclasses da classe Actinopterygii, os peixes actinopterígios. O nome é derivado do grego (teleios, "complete" + osteon, "Osso" ). Deste grupo diverso, que surgiu no Triássico com 26.840 espécies restaram cerca de 40 peixes ósseos e 448 famílias, onde a maioria dos peixes vivos são membros deste grupo. As outras duas infraclasses, Holostei e Chondrostei, podem ser parafiléticos.
Hissam Hussein Dehaini
Hissam Hussein Dehaini (São Paulo, 20 de agosto de 1957) é um político e empresário brasileiro de origem libanesa, filiado ao União Brasil. Foi prefeito de Araucária, no Paraná, entre os anos de 2017 e 2024. Ficou conhecido em abril de 2023 por se casar com uma adolescente de 16 anos e logo em seguida nomear a sogra para um cargo na prefeitura.

Libaneses
O povo libanês (em árabe: الشعب اللبناني) são um grupo étnico semita, nativo da região do Levante, mais especificamente do Líbano. A diáspora libanesa está localizada sobretudo nas Américas, mas também há colônias libanesas na Europa, África e Austrália.

No Líbano, as principais minorias são os sírios, palestinos, armênios e curdos, mas também há, em números bem reduzidos, assírios, iranianos e europeus (gregos, franceses, e italianos, por exemplo).
Annabella Piugattuk
Annabella Piugattuk (Iqaluit, 19 de dezembro de 1982) e é uma atriz canadense.

Tornou-se conhecida por seu papel em Desafio no Ártico (The Snow Walker, 2003). Ela cresceu em Igloolik, uma aldeia com uma população de 1286 pessoas na região de Nunavut. Desde sua estréia em Desafio no Ártico mudou-se para  Vancouver, Colúmbia Britânica.

Ela foi contactada por um agente de elenco sobre um teste para Desafio no Ártico quando dançava com alguns amigos em Igloolik. Como o personagem que ela representa em Desafio no Ártico, ela é uma cantora Inuit e sabe pescar, caçar e costurar roupas de pele de caribou.

Em 2004 recebeu uma nomeação para o prêmio Genie como melhor atriz.

Inuítes
Os inuítes (também chamados de inuit) são os membros da nação indígena que habitam as regiões árticas do Canadá, do Alasca e da Groenlândia.

Os inuítes da Gronelândia são descendentes das migrações Thule do Canadá por volta de 1100 d.C. Embora a Gronelândia tenha se retirado das Comunidades Europeias em 1985, os inuítes da Gronelândia são cidadãos dinamarqueses e, como tal, permanecem cidadãos da União Europeia. Nos Estados Unidos, os Iñupiat do Alasca estão tradicionalmente localizados no Distrito de Northwest Arctic, na Encosta Norte do Alasca e na Ilha Diomedes Menor.
Gothminister
Gothminister é uma banda de metal industrial formada em Oslo, capital da Noruega. Formada em 1999, ele lançaram cinco álbuns e tiveram sucesso na Alemanha tocando em vários festivais alemães, incluindo Wave Gotik Treffen, Dark Storm Festival, M'era Luna Festival e para mais de 10 mil pessoas no Schattenreich Festival.

Wave-Gotik-Treffen
Wave Gotik Treffen é um festival anual, em geral para música sombria e arte em Leipzig, Alemanha. Mais de 150 bandas e artistas de vários estilos musicais alternativos ou undergrounds, como rock gótico, EBM, dark wave, gothic metal, neofolk, ethereal wave, neoclassical, músical medieval, electrogótico, música experimental, industrial, death rock etc. Com duração de quatro dias, o festival também tem barracas com produtos medievais, góticos e subculturais. Todos os anos, milhares de pessoas de todos os lugares do mundo se juntam neste que é considerado um dos maiores festivais góticos à nível mundial.
Alpinestars
A Alpinestars é uma empresa fabricante de artigos de vestuário esportivo, principalmente automobilismo. A empresa foi fundada em 1963 em Asolo, Itália por Sante Mazzarolo, inicialmente produzindo equipamentos de esqui, o nome é uma tradução para o inglês da edelvaisse, uma flor típica da região onde a empresa foi fundada.

Edelvaisse
O edelvaisse ou edelvais (Leontopodium alpinum) é uma espécie vegetal da família Asteraceae, também chamada pé-de-leão.[carece de fontes?]

Existem muitas lendas relacionadas à flor: numa delas, por exemplo, a flor nasceu das lágrimas de uma jovem virgem.[carece de fontes?]

Dizem as lendas da Áustria ser uma prova de amor quando o rapaz sobe os Alpes para buscar a linda flor para sua amada, pois é um percurso muito perigoso e somente com muito amor para se arriscar dessa maneira.[carece de fontes?]

Foi usada para título de uma canção no filme The Sound of Music (br: A Noviça Rebelde; pt: Música no Coração) como símbolo patriótico contra a ocupação nazista.

A edelvaisse é uma planta protegida por lei.
Thomas Traumann
Thomas Timothy Traumann (Rolândia, 29 de julho de 1967) é um jornalista brasileiro,consultor de risco político, analista político do canal televisivo Globonews, palestrante corporativo e acadêmico e ainda pesquisador da Diretoria de Análise de Políticas Públicas da Fundação Getúlio Vargas (DAPP-FGV), no Rio de Janeiro.

Traumann foi porta-voz da Presidência da República e ministro da Secretaria de Comunicação Social, ambos no governo Dilma Rousseff. Em 2014, foi condecorado com a Ordem de Rio Branco - ORB.

Em dezembro de 2023, lançou o livro Biografia do Abismo, em coautoria com o cientista político Felipe Nunes, no qual os autores exploram as causas e consequências da polarização política do país, com base em pesquisas de comportamento e opinião.

Em outubro de 2018 lançou o livro O pior emprego do mundo - 14 ministros da Fazenda contam como tomaram as decisões que mudaram o Brasil e mexeram no seu bolso, com grande repercussão na imprensa.

Ordem de Rio Branco
Ordem do Rio Branco é uma condecoração oferecida pelo Governo do Brasil.

Possui os seguintes graus: Grã-Cruz, Grande Oficial, Comendador, Oficial e Cavaleiro, além duma Medalha anexa à Ordem. É concedida, em princípio, no dia 20 de abril (Dia do Diplomata, data de nascimento do Barão do Rio Branco), em Brasília, no Distrito Federal.
Paula Gaitán
Paula Gaitán (Paris, 18 de novembro 1954) é uma artista plástica, fotógrafa, poeta e cineasta franco-colombiana.

Graduada em Artes Visuais e Filosofia pela Universidade de Los Andes (Bogotá), mudou-se para o Brasil em 1977. No ano seguinte trabalhou com Glauber Rocha, assinando a direção de arte do filme A Idade da Terra. Ensinou Cinema Experimental na Escola de Artes Visuais do Parque Lage. Dirigiu documentários e videoarte. Como artista plástica, expôs no MALBA, em Buenos Aires.

É viúva de Glauber Rocha e mãe da cantora e cineasta Ava Rocha e do também cineasta Eryk Rocha.

Seu filme Exilados do Vulcão, baseado no romance Sobre a Neblina, de Christiane Tassis, recebeu o Candango de melhor filme no Festival de Brasília de 2013.

Glauber Rocha
Glauber Pedro de Andrade Rocha (Vitória da Conquista, 14 de março de 1939 – Rio de Janeiro, 22 de agosto de 1981) foi um cineasta, escritor e ator brasileiro. Nos anos 1960, teve uma breve atuação como jornalista, atuando como crítico de cinema após deixar o curso de Direito em 1961. É considerado pela crítica e pelo público como um dos maiores nomes da história do cinema brasileiro. Foi o principal nome do Cinema Novo, movimento cinematográfico dos anos 1960 e 1970.

Reverenciado como um gênio revolucionário, foi um dos fundadores do movimento de vanguarda Cinema Novo, e muitas de suas obras, como Deus e o Diabo Na Terra do Sol, Terra em Transe e O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro, são frequentemente listadas como alguns do melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

No município de Vitória da Conquista, Glauber é reconhecido como o patrono da cultura.
Densidade de Planck
A densidade de Planck é a unidade de densidade, denotada por ρP, no sistema de unidades naturais conhecido como unidades de Planck.

≈ 5.1 × 1096 kg/m3

onde:

mP é a massa de Planck

lP é o comprimento de Planck

c é a velocidade da luz no vácuo

é a constante de Dirac

G é a constante gravitacional

Esta é uma unidade extremamente grande, aproximadamente equivalente a 1023 massas solares espremidas no espaço de um único núcleo atômico. Em uma unidade de tempo de Planck após o Big Bang, a densidade de massa do universo é teorizada como tendo aproximadamente a unidade de densidade de Planck.

Constante de Planck
A constante de Planck, representada por , é uma das constantes fundamentais da física. Tem um papel fundamental na mecânica quântica, aparecendo sempre no estudo de fenômenos em que a explicação por meio da mecânica quântica é relevante. Tem o seu nome em homenagem a Max Planck, um dos fundadores da teoria quântica. A 26ª Conferência Geral de Pesos e Medidas fixou o valor exato da constante de Planck:

Um dos usos dessa constante é a determinação da energia de um fóton, dada pela seguinte equação:

Nesta equação:

é a energia do fóton, também conhecida como quantum de energia;

é a constante de Planck;

é a frequência da radiação.
Gimme Fiction
Gimme Fiction é o quinto álbum de estúdio da banda americana de indie rock Spoon. Foi lançado em 10 de maio de 2005 pela Merge Records nos EUA e pela Matador Records na Europa. Ele estreou na posição 44º na Billboard 200. "I Turn My Camera On" foi lançada como single, e se tornou um dos maiores sucessos da banda. Uma reedição deluxe do álbum foi lançada em 11 de dezembro de 2015 para comemorar seu 10º aniversário. Em dezembro de 2009, Gimme Fiction havia vendido aproximadamente 215.000 cópias.

Merge Records
Merge Records é uma gravadora independente sediada nos Estados Unidos. Fundada por Mac McCaughan e Laura Ballance em 1989 como uma forma de lançar as gravações de sua banda de rock Superchunk e de bandas de amigos. O primeiro álbum da gravadora a entrar para a Billboard 200 foi Funeral do Arcade Fire. A gravadora recebeu um Grammy pelo álbum The Suburbs.

Os primeiros lançamentos de sucesso de Merge incluíram In the Aeroplane Over the Sea, 69 Love Songs, e Kill the Moonlight.