hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Teixeira de Macedo
João Teixeira de Macedo (c. 1440 – 6 de Julho de 1506) foi um Fidalgo da Casa Real, 3.º Senhor de Teixeira. Por serviços prestados a D. Afonso V no Norte de África, D. João II fá-lo Alcaide-Mor de Montalegre e de Portelo, posteriormente confirmado por D. Manuel I,  e de quem obteve o vínculo da capela com o objectivo de a converter em panteão familiar.

O seu túmulo encontra-se na Capela de São Brás, em Vila Real.

Montalegre
Montalegre é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Montalegre que tem uma área total de 805,46 km2, 9.261 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 11 habitantes por km2, subdividido em 25 freguesias. O município é limitado a norte pela região espanhola da Galiza, a leste por Chaves, a sudeste por Boticas, a sul por Cabeceiras de Basto, a sudoeste por Vieira do Minho e a oeste por Terras de Bouro.
Wilhelm Mader
Wilhelm Mader, O. Praem. (falecido em 1450) foi um prelado católico romano que serviu como bispo auxiliar de Augsburg (1447–1450).

Wilhelm Mader foi ordenado sacerdote na Ordem dos Cónegos Regulares de Prémontré. No dia 29 de Março de 1447, foi nomeado durante o papado de Nicolau V como Bispo Auxiliar de Augsburgo e Bispo Titular de Adramítio. A 16 de Abril de 1447, foi consagrado bispo por Nicolau Cesari, Bispo de Tivoli, com Antonio Severini, Bispo de Gubbio, e Simeon de Valle, Bispo de Ossero, servindo como co-consagradores. Serviu como Bispo Auxiliar de Augsburgo até à sua morte em 1450.

Sé titular
Sé titular, na Igreja Católica Romana, é uma circunscrição eclesiástica (diocese ou arquidiocese) histórica que hoje existe apenas no título.

O bispo de uma sé titular é conhecido como bispo titular ou bispo de anel, ou "bispo sem bispado", sendo titular de uma das antigas dioceses que não está mais ativa. É bispo, membro do colégio episcopal, mas não tem em seu próprio nome jurisdição eclesiástica sobre um grupo de fiéis. Pode ser, por exemplo, auxiliar de um bispo diocesano ou executar funções de oficial da cúria romana ou de núncio apostólico.
IX Governo Regional dos Açores
O IX Governo Regional dos Açores foi formado com base nas eleições legislativas regionais de 17 de outubro de 2004, em que o Partido Socialista (PS) obteve a maioria absoluta com  56,97% dos votos. Sendo Carlos César o líder regional do PS, foi convidado a formar governo. O governo foi empossado e entrou em funções a 16 de novembro de 2004, mantendo-se em funções até à posse do novo governo a 18 de novembro de 2008.

Eleições legislativas regionais nos Açores em 2004
As eleições legislativas regionais nos Açores em 2004, também designadas eleições para a Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores, realizaram-se a 17 de outubro e delas resultou a vitória do Partido Socialista (PS), liderado por Carlos César.

A campanha eleitoral para as legislativas regionais nos Açores decorreu de 3 a 15 de outubro.

A abstenção foi de 44,77%, ou seja, dos 191 127 eleitores recenseados votaram 105 556.
Aleixo Láscaris Filantropeno
Aleixo Láscaris Filantropeno (em grego: Ἀλέξιος Λάσκαρις Φιλανθρωπηνός; fl. 1429–1449) foi um oficial bizantino sênior e governador no Despotado da Moreia durante as últimas décadas da existência do Império Bizantino.

Floruit
Floruit (AFI: /ˈflɔru.ɪt/, frequentemente abreviado fl. ou flor. e por vezes italicizado para mostrar que é latim) é um verbo significando 'floresceu', que denota o período de tempo durante o qual uma pessoa, escola, movimento ou mesmo espécie esteve em atividade ou florescendo. É a forma do verbo latino florere ― "florescer" na terceira pessoa do singular, no passado indicativo ativo.

É largamente utilizado em genealogia e escrita histórica; seu uso ocorre quando as datas de nascimento ou morte são desconhecidas, mas alguma outra evidência existe que indica quando uma pessoa esteve viva. Por exemplo, caso haja testamentos atestados por João Anes em 1204, 1207 e 1229, e um registro de seu casamento em 1197, um registro referenciando-o poderia ser escrito como "João Anes (fl. 1197–1229)".
Belo Polje (Ráscia)
Belo Polje (em cirílico: Вело Поље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ráscia, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de 17 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (cidade)
Ráscia (em cirílico: Рашка) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ráscia, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de 6574 habitantes segundo o censo de 2011.
Dinaldo Wanderley
Dinaldo Medeiros Wanderley, (Patos, 20 de junho de 1950 — João Pessoa, 24 de maio de 2020), foi um advogado, economista, empresário, futebolista e político. Foi deputado estadual da Paraíba e durante sua carreira política já foi prefeito de Patos por dois mandatos consecutivos, entre 1997 e 2005 sendo o primeiro prefeito reeleito.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Discriminação da excelência
A discriminação da excelência é o tratamento injusto dos que têm desempenho superior e dos que apresentam um sobredesempenho. A discriminação contra os que apresentam desempenho superior inclui a crítica ao tratamento injusto em práticas de admissão não baseadas no mérito, atribuição de diplomas ou padrões de promoção. O tratamento injusto dos que apresentam desempenho superior ocorre quando não existe foco no mérito ou os viéses levam à ineficiência económica ou a escolhas abaixo do ideal, na sequência de tomadas de decisão intransparentes, arbitrárias ou nepotistas. A discriminação contra excelentes alunos durante as admissões é tematizada nos debates de admissão da Ivy League e legalmente escrutinada no contexto de indivíduos com desempenho superior em testes padronizados de admissão em faculdades, mas não sendo admitidos.

Ivy League
A Ivy League (Liga Ivy ou Liga da Hera) é uma conferência desportiva da Associação Atlética Universitária Nacional (em inglês: National Collegiate Athletic Association, (NCAA) de oito universidades privadas situadas no nordeste dos Estados Unidos.

Antes de se converter na denominação oficial da conferência desportiva, em 1954, já se denominava assim de forma oficiosa este grupo de universidades, que têm em comum conotações académicas de excelência, assim como de elitismo, devido à sua antiguidade e admissão seletiva. Também se conhecem as universidades desta conferência como "as oito anciãs" ou "as Heras" (em inglês: ancient eight ou the Ivies).
Messias Targino
Messias Targino é um município brasileiro do interior do estado do Rio Grande do Norte. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano 2024 sua população era de em 4 404 habitantes, distribuídos em uma área territorial de aproximadamente 142 km², resultando em uma densidade populacional de 30,9 hab./km².

Argila
O termo argila corresponde aos minerais que apresentam tamanho inferior a 2 µm em uma rocha. Essa definição granulométrica é uma herança dos estudos petrográficos efetuados pela microscópia óptica no fim do século XIX, quando os cristais que apresentavam tamanho inferior a 2 µm (micrómetro) não podiam ser distinguidos, sendo classificados pela denominação genérica "argila". Hoje, a denominação argila difere em função dos campos de estudo. Assim, em geotecnia, na qual o que interessa é sobretudo o comportamento mecânico dos solos, designa-se argila os materiais de granulometria inferior a 4 µm. Em mineralogia, argila não se refere simplesmente a partículas definidas por um determinado tamanho, mas a certos minerais. O termo é, nesse caso, usado para descrever os filossilicatos, e mais particularmente, aos argilo minerais.
Sessão conjunta
Uma sessão conjunta ou convenção conjunta é, em termos gerais, quando dois grupos de tomada de decisão normalmente separados se reúnem, frequentemente em uma sessão especial ou outra reunião extraordinária, para um propósito específico.

Na maioria das vezes, refere-se à reunião conjunta das duas casas de um legislativo bicameral. Uma sessão conjunta geralmente ocorre para receber diplomatas ou líderes estrangeiros ou nacionais, ou para permitir que ambas as casas analisem projetos de lei em conjunto.

Algumas constituições conferem poder especial a uma sessão conjunta, com votação por maioria de todos os membros do legislativo, independentemente da casa ou câmara a que pertençam. Por exemplo, na Suíça, uma sessão conjunta das duas casas elege os membros do Conselho Federal (gabinete). Na Índia, as disputas entre as casas são resolvidas por uma sessão conjunta, mas sem uma eleição intermediária.

Tomada de decisão
Tomada de decisão é um processo cognitivo que resulta na seleção de uma opção entre várias alternativas. É amplamente utilizada para incluir preferência, inferência, classificação e julgamento, quer consciente ou inconsciente.  Existem duas principais teorias de tomada de decisão – teorias racionais e teorias não racionais – variando entre si num sem número de dimensões.

Teorias racionais são por excelência normativas, baseadas em conceitos de maximização e otimização, vendo o decisor como um ser de capacidades omniscientes e de consistência interna. Teorias não racionais, são por excelência descritivas, e têm em consideração as capacidades limitantes da mente humana em termos de conhecimento, memoria e tempo. Utilizam heurísticas como procedimento cognitivo, fornecendo uma estrutura mais realística dos processos de tomada de decisão.
Smoluća
Smoluća (em cirílico: Смолућа) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 297 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Mandayona
Mandayona é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área  km² com população de 402 habitantes (2007) e densidade populacional de 12,24 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Cegłów
Cegłów é um município no centro da Polônia. Pertence à voivodia da Mazóvia, no condado de Mińsk. É a sede da comuna de Cegłów. Está situado no rio Mienia, a 55 km de Varsóvia e a 42 km de Siedlce.

Cegłów está situado na antiga Terra de Czersk, que faz parte da histórica da Mazóvia. Localiza-se a cerca de 5 km a sul da estrada nacional n.º 92 e a cerca de 8 km da entrada da auto-estrada A2 (no cruzamento de Ryczołek). Há também uma parada de trem na cidade na linha ferroviária n.º 2 Varsóvia Zachodnia - Terespol.

Estende-se por uma área de 7,67 km², com 2 021 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 302,6 hab./km².

Mazóvia (voivodia)
Voivodia da Mazóvia (em polonês/polaco: województwo mazowieckie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Varsóvia (Warszawa). É a maior voivodia em termos de área e população, localizada na parte central e oriental da Polônia. Cobre uma área de 35 558,47 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2019, possuía aproximadamente 5,4 milhões de habitantes.
Δ
Delta (Δ ou δ; em grego:  δέλτα, transl.: délta) é a quarta letra do alfabeto grego.

Devido ao formato de triângulo da letra maiúscula, diversas denominações que possuem algum tipo de semelhança ou afinidade com esse formato recebem o nome da letra, como é o caso da asa-delta e da delta de um rio.

Na matemática e nas ciências aplicadas, é comum o uso da letra maiúscula para representar a diferença entre duas variáveis, como "ΔS", que identifica o resultado da diferença entre a variável "S" em duas situações distintas. A escolha desse símbolo tem lastro no fato de que a palavra para diferença é, em grego:  Διαφορά, transl.: diaforá.

Em mineralogia óptica, a letra maiúscula é utilizada para simbolizar a birrefringência máxima de um cristal.

O delta também é muito utilizado na química sendo ΔH o representante das variações de entalpia das reações químicas por exemplo.

Triângulo
No plano, o triângulo (também aceito como trilátero) é a figura geométrica que ocupa o espaço interno limitado por três segmentos de reta que concorrem, dois a dois, em três pontos diferentes formando três lados e três ângulos internos que somam 180°. Também se pode definir um triângulo em superfícies gerais. Nesse caso, são chamados de triângulos geodésicos e têm propriedades diferentes. Também podemos dizer que o triângulo é a união de três pontos não-colineares (pertencente a um plano, em decorrência da definição dos mesmos), por três segmentos de reta.

O triângulo é o único polígono que não possui diagonais, e cada um de seus ângulos externos é suplementar do ângulo interno adjacente. O perímetro de um triângulo é a soma das medidas dos seus lados. Denomina-se a região interna de um triângulo de região convexa (curvado na face externa) e a região externa de região côncava (curvado na face interna).
Walter Reppe
Walter Reppe (Eisenach, 29 de julho de 1892 — Heidelberg, 26 de julho de 1969) foi um químico alemão.

Representante da moderna tecnologia de processamento, desenvolveu de forma substancial a química do acetileno.

Eisenach
Eisenach é uma cidade da Alemanha localizada na Turíngia. Possui população de 43 858 habitantes (2005) e área de 103,84 km². A cidade é a terra natal do compositor Johann Sebastian Bach e o lugar onde Martinho Lutero traduziu o Novo Testamento do latim para o alemão.

Eisenach é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
Ilha de Fridolinho
A Ilha de Fridolinho (em alemão:  Fridolinsinsel) é uma pequena ilha fluvial do rio Reno entre a cidade alemã de Bad Säckingen e a comuna suíça de Stein. Com 125m de comprimento por 40m de largura máxima (algo em torno de 0,4 hectares), situa-se a 190 m abaixo da Holzbrücke e 285 m acima da Fridolinsbrücke. Ainda em estado virgem e coberta por densa vegetação, nela é proibida a visitação humana.

A ilha, que tem seu nome proveniente do missionário Fridolinho de Säckingen, que originalmente fundou a abadia na região entre os séculos VI e VII, é originária de um banco de areia, o qual veio a se consolidar definitivamente após o rebaixamento do nível das águas do Reno em virtude da construção de uma barragem rio acima em 1961.

Sua posse foi definida em acordo entre Suíça e Alemanha em julho de 2013 e levou em conta um antigo acordo que estipulava que, em caso de dúvida, o limite fronteiriço deveria levar em conta o talvegue (leito mais profundo) do rio Reno.

Fridolinho de Säckingen
São Fridolinho ou Fridolinho de Säckingen (às vezes também grafado Fridolino, por influência da língua italiana) foi um missionário fundador da Abadia de Säckingen, na Baviera, Alemanha, entre os séculos VI e VII. Ele é consagrado "Apóstolo dos alamanos", embora de acordo com a tradição seja originário da Irlanda.
A Million Lights
A Million Lights é o terceiro álbum de estúdio da artista musical britânica Cheryl Cole, lançado em 15 de junho de 2012 pela Polydor Records. As sessões de gravações ocorreram entre os anos de 2011 e 2012, com músicas produzidas por Alex da Kid, Dada Life, Calvin Harris, Hy-Grade, Panther, Naughty Boy, Taio Cruz e will.i.am. A primeira faixa lançada como single foi "Call My Name", estreando em 20 de abril de 2012 na estação de rádio compatriota Capital FM.

Polydor Records
Polydor Records é uma gravadora britânica, subsidiária do grupo Universal Music. Ela mantém uma estreita relação com a Interscope Records da Universal, que distribui os lançamentos da Polydor nos Estados Unidos. Em contrapartida, a Polydor distribui os lançamentos da Interscope no Reino Unido. A Polydor Records Ltd. foi criada em Londres em 1954 como subsidiária britânica da empresa alemã Deutsche Grammophon/Schallplatte Grammophon GmbH. O nome foi alterado para Polydor Ltd. em 1972.

Artistas internacionais notáveis, atuais e antigos, ligados à gravadora incluem Rainbow, Siouxsie and the Banshees, Yngwie Malmsteen, The Cure, James Brown, John Mayall, Deep Purple, Cream, The Moody Blues, The Who, Jimi Hendrix, Fishmans, Bee Gees, Lana Del Rey, Eric Clapton e Gloria Gaynor. No Brasil, a gravadora lançou álbuns de artistas como Os Mutantes, Tim Maia e Ronnie Von.
SA-3
Nota: Se procura sistema de lançamento de mísseis, veja S-125 Neva/Pechora.

SA-3  foi o terceiro voo do Saturno I para o Programa Apollo e o segundo voo para o Projeto Highwater da NASA. Lançado do Cabo Canaveral em 16 de novembro de 1962, o voo teve duração de 4 minutos.

Como no SA-1 e SA-2 a missão do SA-3 também era  testar as estruturas do foguete e motor, mas desta vez o primeiro estágio estava completo de propulsor para que os coordenadores pudessem observar a queima do combustível extra no foguete em uma aceleração mais lenta. Houve também mudanças no sistema de verificação de dados, importante para a automação de lançamentos posteriores. Para o Projeto Highwater o voo levou uma carga de 109.000 litros de água e a 167 km de altura uma carga explosiva detonou o foguete, criando uma nuvem artificial. Apesar de todas as etapas da missão terem sido realizadas com êxito, uma fraca telemetria tornou os resultados questionáveis para o Projeto Highwater.

Combustível
Combustível (do termo latino combustibile) é uma substância que reage com o oxigênio (ou outro comburente) liberando energia, usualmente de modo vigoroso, na forma de calor, chamas e gases. Supõe a liberação da energia nele contida em forma de energia potencial a uma forma utilizável. No meio em que vivemos, existem várias substâncias que estão ou podem ser usadas como combustível. Entre as sólidas incluem-se o carvão, a madeira e a turfa. O carvão é queimado em caldeiras para esquentar água, que pode vaporizar-se para mover máquinas a vapor, ou diretamente para produzir calor utilizável em usos térmicos (calefação). A turfa e a madeira são utilizadas principalmente para a calefação doméstica e industrial. A turfa foi utilizada para a geração de energia nas locomotivas, que utilizavam madeira como combustível, muito comum no passado.
Xenotarsosaurus
Xenotarsosaurus (do latim "lagarto de tarso estranho") foi uma espécie de dinossauro carnívoro e bípede que viveu durante o período Cretáceo tardio, principalmente na região onde hoje situa-se a América do Sul. Descoberto em 1980, o Xenotarsosaurus foi nomeado desta maneira por conta da fusão completa entre os ossos astrágalo e calcâneo do tornozelo, algo incomum para um dinossauro terópode.

Xenotarsosaurus, um terópode mediano, medindo em torno de 5,4 metros de comprimento por 3 metros de altura, descoberto na Formação Bajo Barreal, na província de Chubut (Argentina), pela equipe do paleontólogo argentino José Fernando Bonaparte.

Os restos mostram algumas semelhanças com o Carnotaurus sastrei, levando os descritores a atribuir o Xenotarsosaurus aos Abelisauridae, o que permaneceu uma determinação comum. No entanto, também foi proposto que o Xenotarsosaurus seria um neoceratosauriano de afinidades incertas.

Tálus
Em anatomia, chama-se astrágalo (português europeu) ou tálus (português brasileiro) ao osso do pé dos mamíferos (nas extremidades inferiores dos bípedes ou nas patas traseiras dos tetrápodes) que articula com os ossos da perna (tíbia e fíbula), formando o tornozelo.

O tálus tem o formato de um cubo e, por esse motivo, foi muito utilizado em jogos de azar na Antiguidade como uma espécie de precursor dos dados modernos, principalmente na Grécia e na Mesopotâmia.
Hipparcos
Hipparcos (The High Precision Parallax Collecting Satellite) foi um satélite astrométrico lançado pela Agência Espacial Europeia dedicado a medir a distância e os movimentos próprios de mais de 2,5 milhões de estrelas a menos de 150 pc da Terra. Os resultados foram publicados em forma de um catálogo estelar conhecido como Catálogo Tycho. O projeto Hipparcos foi proposto em 1980. Foi lançado por um foguete Ariane 4 no dia 18 de agosto de 1989. A missão se deu como concluída em 17 de agosto de 1993.

Ariane
Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia. O nome vem da palavra em francês para a deusa da mitologia grega: Ariadne.
Visconde de Vale Pereiro
Visconde de Vale Pereiro é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 8 de Julho de 1897, em favor de José Manuel Martins Manso.

Titulares

José Manuel Martins Manso, 1.º Visconde de Vale Pereiro.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
My Story (álbum de Ayumi Hamasaki)
My Story é o sexto álbum de estúdio da cantora japonesa Ayumi Hamasaki lançado no dia 15 de dezembro de 2004 pela Avex Trax. O álbum foi lançado em dois formatos diferentes, versão CD e versão CD+DVD. O álbum continha os três singles lançados por ela em 2004; "Moments", "Inspire" e "Carols". Todas as letras do álbum foram escritas pela Ayumi e três das faixas, "Wonderland", "Walking Proud" e "Humming 7/4", foram compostas por ela, sob o pseudônimo "CREA".

No início do seu lançamento, o álbum possuía quatro capas limitadas diferentes. Para promover o álbum foi realizada  a turnê Ayumi Hamasaki Arena Tour 2005 A: My Story que foi agendada entre o período de Janeiro a Abril de 2005, durante essa turnê "MY STORY" foi relançado em mais dois formatos; SACD e DVD-Audio.

Carols (canção de Ayumi Hamasaki)
CAROLS é o trigésimo quarto single lançado pela cantora japonesa Ayumi Hamasaki no dia 29 de setembro de 2004. Esse single além de ser lançado em versões CD e CD+DVD esse é seu único single a ser lançado em versões DVD-Audio e SACD. "CAROLS" foi utilizadas em comerciais para promover câmeras digital da Panasonic modelo LUMIX DMC-FX7. O single estriou em 1º lugar na Oricon e certificado Platina pelas 309,128 cópias vendidas.
A Place of Execution
A Place of Execution é um romance policial de Val McDermid, publicado pela primeira vez em 1999. O romance ganhou o Los Angeles Times Book Prize, o Dilys Award de 2001, foi pré-selecionado para o Gold Dagger e o Edgar Award e foi escolhido pelo The New York Times como um dos livros mais notáveis do ano.

Val McDermid
Val McDermid (Kirkcaldy, 4 de junho de 1955) é uma escritora escocesa, mais conhecida por uma série de romances do gênero policial, apresentando o personagem do psicólogo clínico Dr. Tony Hill.

Os seus livros tornaram-se famosos por serem dos primeiros a terem protagonistas lésbicas.