hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adoração dos Reis Magos (Velázquez)
A Adoração dos Reis Magos é uma pintura barroca de 1619 do artista espanhol Diego Velázquez atualmente realizada no Museu do Prado. Mostra três reis apresentando presentes ao Menino Jesus: Melchior, que se ajoelha em primeiro plano; Balthazar, que está atrás dele usando uma capa vermelha e uma gola de renda; e Gaspar, que aparece entre os outros dois. Um jovem não identificado que está atrás de Balthazar está olhando. Ajoelhado perto do ombro esquerdo da Virgem Maria está São José. O tamanho e o formato da pintura indicam que ela foi feita para um retábulo.

A Adoração dos Reis Magos (do título da seção em latim da Vulgata, A Magis adoratur) é o nome tradicionalmente dado ao tema cristão parte da Natividade, no qual os três reis magos, representados como reis vindos do oriente, tendo encontrado Jesus ao seguir a estrela de Belém, colocam aos pés do Menino Jesus presentes de ouro, incenso e mirra. Eles também o adoram como "rei dos judeus". Este evento foi relatado em Mateus 2:11.

Oriente
O Oriente (do latim oriens, de oriri «nascer, surgir» [do «Sol»]) é um dos quatro pontos cardeais, sendo sinônimo de leste (ou este) e levante.

Por extensão, é usado tradicionalmente para fazer referência a zonas do planeta Terra situadas a leste do meridiano de Greenwich, especificamente ao Extremo Oriente e ao Oriente Médio (também conhecido como Oriente Próximo). Em alguns casos, mais raros, faz-se referência a todo mundo oriental.
Rogério "Big Mike" Pimentel
Rogério Pimentel Silva (Rio de Janeiro, 17 de agosto de 1977) é um ex jogador brasileiro de futebol americano. Começou a jogar futebol americano nas praias do Rio de Janeiro em 2009, pelo Ilha Avalanche, sendo recrutado para jogar no Fluminense Imperadores em 2010 e, posteriormente no Flamengo Futebol Americano. Além de jogar como offensive lineman, também foi fundador e presidente do Flamengo FA (período 2013/2016) e da Federação de Futebol Americano do Rio de Janeiro (2013/2015). Ex presidente da CBFA  (2017/2019).

Posições no futebol americano
No futebol americano, bem como na maioria dos esportes coletivos, cada atleta tem uma posição marcada, e deve se situar nela para o bom desempenho da equipe.

Os nomes para cada posição são escritos em inglês, com traduções em português incluídas, quando possível. Também são incluídos quais números cada posição pode usar na camisa pelas regras da National Football League (números por posição são similares em outras ligas como futebol universitário americano e no futebol canadense).
Bombardeio de Alcanlu em 2017
O bombardeio de Alcanlu ou a tragédia de Alcanlu (em azeri:  Alxanlı faciəsi), foi o bombardeio de uma casa na aldeia de Alcanlu no distrito de Fuzuli no Azerbaijão pelas Forças Armadas Armênias com artilharia de 82 mm e 120 mm em 4 de julho de 2017. Como resultado do bombardeio, 51 anos - a antiga civil azerbaijana Sahiba Guliyeva e sua neta de 18 meses, Zahra Guliyeva, foram mortas. Além disso, outra mulher, Sarvinaz Guliyeva, de 52 anos, ficou gravemente ferida, mas sobreviveu.

Fuzuli (Azerbaijão)
Fizuli (em azeri: Füzuli) é um dos cinquenta e nove rayons nos que subdivide politicamente a República do Azerbaijão. A cidade capital é a cidade de Füzuli.

Se encontra sob controle da República de Artsaque e da Armênia desde o fim da Guerra de Nagorno-Karabakh.
Scholaster
Scholaster (do inglês: magister scholarum, derivado do latim scholasticus, "professor de escola", "sábio") era o termo que representava um chefe de uma escola eclesiástica (escola com igreja colegiada, escola monástica) na Europa medieval.

O scholaster pode ser um dignitário (um alto cargo) em uma catedral ou capítulo colegial, junto a um reitor, precentor, arquidiácono, ou sacristão. Dependendo do tamanho da instituição à qual estava vinculada, eles podiam ser o único professor do estabelecimento educacional, ou gestor, até ser um supervisor de todas as escolas em uma cidade ou território.

O scholaster era capaz de desempenhar quase todas as funções de ensino envolvido, podendo ser substituto de qualquer funcionário educacional ou gestor.

Preceptor
Preceptor (do latim praecēptor,ōris: 'o que instrui'), no ensino básico, é a pessoa incumbida da educação e instrução de uma criança ou de um adolescente, geralmente na casa deste.

Já no ensino superior das ciências da saúde,  preceptor é o professor responsável por conduzir e supervisionar, por meio de orientação e acompanhamento, o desenvolvimento dos médicos residentes nas especialidades de um hospital. Todos os profissionais responsáveis por acompanhamento de alunos da área da saúde que irão realizar atendimento a pacientes são chamados preceptores. O preceptor deverá ter formação completa na sua área de atuação, seja na farmácia, fonoaudiologia, fisioterapia, biomedicina, enfermagem, nutrição, educação física, odontologia, serviço social, psicologia ou medicina.
Billingen
Billingen (  PRONÚNCIA) é uma montanha com a forma de ”planalto escarpado” (platåberg), situada na província histórica da Västergötland, na Suécia.

É a maior das 13 montanhas deste tipo na referida província – designadas como ”montanhas de Västgöta” (Västgötabergen). Tem um comprimento de 23 km, uma largura de 11 km e uma altitude máxima de 299 metros.  Está localizada a oeste da cidade de Skövde, e distribuida pelas comunas de Skara, Falköping e Skövde.

É constituída por várias camadas rochosas de arenitos, calcários, e xistos contendo urânio, cobertas por uma camada de lava.

Falköping (comuna)
Falköping (em sueco: Falköpings kommun) é uma comuna da Suécia localizada no leste do  condado da Västra Götaland. Sua capital é a cidade de Falköping. Possui 1 045 quilômetros quadrados e segundo censo de 2021, havia 33 270 habitantes.
Língua igala
Igala é a língua dos igalas, um povo habitante dos estados de Cogi, Enugu, Anambra e Edo na Nigéria. Pertence a megagrupo das línguas ioruboides do grupo defoide. Por sua vez pertence à subfamília Volta-níger e família Atlântico-congolesa das línguas nigero-congolesas.

Estados da Nigéria
A Nigéria é atualmente dividida em 36 estados e o Território da Capital Federal. Os estados estão subdivididos em 774 Áreas de Governo Local (AGLs). Sob a constituição nigeriana, os estados têm o poder de ratificar emendas constitucionais.
Limnátide
As limnátides ou limnádes (em grego:  Λιμνατίδες ou Λιμνάδες, transl.: Limnatídes ou Limnádes; de λίμνη, límnê, "lago"), são ninfas associadas diretamente com a água parada dos lagos. Assim como qualquer divindade aquática, as belas Limnátides podiam se metamorfosear em outros seres e, dessa forma, seduzir suas vítimas.

A limnátide mais famosa se chamava Salmácis, e era a ninfa do lago em que se banhava o belo deus Hermafrodito, filho de Hermes e Afrodite. Sua fonte ficava próximo ao Mausoléu de Halicarnasso, na atual Turquia.

Apaixonada pela maravilhosa visão do filho de Afrodite, Salmácis agarrou o rapaz e implorou aos deuses que nunca mais os separassem. Seu desejo foi atendido e ambos foram fundidos num só, e Hermafrodito se tornou um ser andrógino, homem-mulher.

Hermafrodito
Hermafrodito (em grego:  Ἑρμαφρόδιτος), na mitologia grega, era filho de Afrodite e de Hermes, equivalente a Afrodito. Este representa a fusão do sexo masculino e feminino. Teria sido um menino extremamente bonito, que se transformou posteriormente num ser intersexo por haver se unido à ninfa Salmacis.
Foi a partir deste mito que se batizou os conceitos de hermafrodita e hermafroditismo.
Fotograma
O fotograma é cada uma das imagens impressas quimicamente no filme cinematográfico, que foram fotografadas por uma câmara a uma cadência constante (desde 1929 padronizada em 24 por segundo) e depois projetados no mesmo ritmo, em registro e sobre uma tela. A origem do fotograma remonta às origens da fotografia, quando o alemão Johann Heinrich Schulze em 1724 descobriu a sensibilidade dos sais de prata à luz.

O fotograma produzem no espectador a ilusão de movimento. Isto se deve à incapacidade do cérebro humano de processar separadamente as imagens formadas na retina e transmitidas pelo nervo óptico, quando percebidas sequencialmente acima de uma determinada velocidade constante. Esta persistência da visão faz com que nossa percepção misture as imagens de forma contínua, dando a sensação de movimento natural.

Como imagem individual de um filme, o fotograma corresponde ao frame do vídeo, e ambos são genericamente chamados de "quadros" de um produto audiovisual.

Retina
Retina é uma parte do olho dos vertebrados responsável pela formação de imagens, ou seja, pelo sentido da visão. É como uma tela onde se projetam as imagens: retém as imagens e as traduz para o cérebro através de impulsos elétricos enviados pelo nervo óptico.
SLR
SLR é uma abreviatura e pode referir se a:

SLR - single-lens reflex, em português câmera reflex monobjetiva

Digital Single Lens Reflex (dSLR) - câmera digital que utiliza um sistema automático de espelhos e um pentaprisma para enviar a imagem para o visor.
Ver também: Lista de câmaras SLR digitais.

Mercedes-Benz SLR McLaren - automóvel esportivo da Mercedes-Benz.

Analisador sintático LR - algoritmo de análise sintática para gramáticas livres de contexto.

Pentaprisma
O pentaprisma é um prisma refletor de cinco lados usado para desviar um feixe de luz em um ângulo de 90º. O feixe é refletido dentro do prisma por duas vezes, permitindo que a imagem seja transmitida através de um ângulo reto sem invertê-la (isto é, sem alterar a lateralidade da imagem) como um prisma de ângulo reto comum ou um espelho faria.

As reflexões dentro do prisma não são causadas por uma reflexão interna total, uma vez que os feixes incidem em um ângulo menor que o ângulo crítico ou ângulo mínimo para a reflexão interna total. Em vez disso, as duas faces são revestidas para fornecerem superfícies espelhadas. As duas faces opostas de transmissão geralmente são revestidas com um revestimento anti-reflexo para reduzir reflexos espúrios. A quinta face do prisma não é utilizada opticamente mas bloqueia o que seria um ângulo estranho que une as duas faces epelhadas.
World of Tomorrow
World of Tomorrow é um filme em animação estadunidense de 2015, dos gêneros ficção científica comédia e drama , dirigido, escrito e produzido por Don Hertzfeldt e ilustrado por Julia Pott.

World of Tomorrow foi indicado ao Oscar de melhor curta-metragem de animação em 2016 e premiado no Festival Sundance de Cinema.[carece de fontes?]

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Aprendizagem baseada em equipes
A aprendizagem baseada em equipe ( TBL ) é uma estratégia de ensino e aprendizagem colaborativa que permite que as pessoas sigam um processo estruturado para melhorar o envolvimento do aluno e a qualidade do aprendizado do aluno ou estagiário. O termo e o conceito foram popularizados pela primeira vez por Larry Michaelsen, a figura central no desenvolvimento do método TBL enquanto estava na Universidade de Oklahoma na década de 1970, como uma estratégia educacional que ele desenvolveu para uso em ambientes acadêmicos, como na educação médica. A metodologia de aprendizagem baseada em equipe pode ser usada em qualquer sala de aula ou sessões de treinamento na escola ou no local de trabalho.

Educação médica
A educação médica é a educação relacionada com a formação inicial para se tornar um profissional médico, inicialmente em uma faculdade de medicina, bem como o treinamento adicional posterior à graduação (por exemplo, residência), geralmente realizado em hospitais.

A estrutura da educação médica varia consideravelmente em todo o mundo. Várias metodologias de ensino têm sido utilizados na educação médica, que é uma área ativa de pesquisa em educação.
Alberto Rosenblit
Alberto Rosenblit (Rio de Janeiro, 2 de outubro de 1954) é um pianista, compositor, arranjador e produtor musical brasileiro. Iniciou seus estudos de piano aos seis anos de idade e foi aluno de mestres como Odette Ernest Dias, Esther Scliar e Ian Guest.

Páginas da Vida
Páginas da Vida é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 10 de julho de 2006 a 2 de março de 2007, em 203 capítulos. Substituiu Belíssima e foi substituída por Paraíso Tropical, sendo a 68.ª "novela das oito" a ser transmitida pela emissora.

Teve a autoria de Manoel Carlos com colaboração de Fausto Galvão, Maria Carolina, Juliana Peres, Ângela Chaves e Daisy Chaves, teve a direção de Jayme Monjardim, Fabrício Mamberti, Teresa Lampreia, Frederico Mayrink e Luciano Sabino. A direção geral foi de Fabrício Mamberti e Jayme Monjardim, também diretor de núcleo.

Contou com Regina Duarte, Lília Cabral, Marcos Caruso, Fernanda Vasconcellos, Thiago Rodrigues, Ana Paula Arósio, Regiane Alves, Natália do Vale.
Morte por mil cortes
A morte por mil cortes ou lingchi (chinês: 凌遲, pinyin: língchí; [lǐŋ.ʈʂʰɨ̌]) é um método de execução no qual o réu julgado culpado sofre mutilação por grande quantidade de cortes em áreas específicas do seu corpo com uma faca afiada.

Foi usada na China de 900 EC até cerca de 1905, quando foi proibida. Esta técnica foi muito usada no Japão, em tempos de guerra civil e nas guerras mundiais, quando espiões eram descobertos tinham de ter uma morte dolorosa, e essa era uma ótima forma de fazer isto. Para isso, homens treinados usavam facas afiadas em concreto misturados a diamantes, o material básico para a produção da lâmina era cerâmica (resistente).

Em setembro de 2022, o dono de uma loja de penhores recebeu um álbum de fotografias que contém fotos da Segunda Guerra Mundial. Dentre as fotografias, chamaram à atenção as que retratavam o Massacre de Nanquim. Em uma dessas fotos é possível ver imagens de japoneses aplicando essa pena em uma cidade chinesa.[carece de fontes?]

Réu
Réu (feminino: Ré) é, no direito, a parte que sofre uma ação no processo judicial, em contraposição ao autor da ação. Que ou quem tem culpa ou é acusado de ter culpa. Em alguns sistemas legais, como o português, apenas é designado réu a parte demandada num processo civil, cabendo-lhe a designação de "arguido" no processo penal.
Balenopterídeos
Rorqual, baleia-de-bossa ou balenopterídeo é a designação comum dada aos cetáceos da família Balaenopteridae, o maior taxon do grupo das Mysticeti ou baleias-de-barbas, incluindo nove espécies repartidas por dois géneros. A designação rorqual deriva do norueguês e significa baleia com pregas. Todos os membros desta família tem um conjunto de pregas na pele que se iniciam na parte inferior da boca e se estendem até ao umbigo (excepto a baleia-sei ou rorqual-sardinheiro, que as tem mais curtas).

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Prêmio Markgräfler Gutedel
O Prêmio Markgräfler Gutedel (em alemão:  Markgräfler Gutedelpreis) é concedido anualmente na primavera a "pessoas de diferentes áreas da sociedade por atuação pública e convicção criativa". O prêmio é dotado com um barril de carvalho de 225 litros de vinho branco Markgräfler Gutedel.

O prêmio foi concedido a primeira vez em 1995 pelo vinicultor Hermann Dörflinger e pela cidade de Müllheim, Alemanha. Depois que a cidade deixou de apoiar a premiação em 1997, a Markgräfler Gutedelgesellschaft assumiu a cerimônia de premiação.

Vinho branco
O vinho branco é um vinho com coloração variando do mais pálido amarelo-esverdeado até o mais profundo dourado-âmbar. Ele é produzido não se permitindo que a casca das uvas fermente junto com o vinho, pois é a casca das uvas que confere a cor escura dos vinhos tintos.

O vinho branco provém principalmente de uvas "brancas", que são verdes ou amarelas, como a Chardonnay,Sauvignon e Riesling. Alguns vinhos brancos também são produzidos a partir de uvas tintas, desde que não sejam uvas tintureiras, porque essas têm a polpa e o suco vermelhos. A Pinot Noir, como tem a polpa "branca" — como a maioria das uvas tintas —, é comummente utilizada para produzir champanhe.
Still: A Michael J. Fox Movie
Still: A Michael J. Fox Movie é um documentário estadunidense de 2023 dirigido por Davis Guggenheim sobre a vida do ator Michael J. Fox e sua luta contra a doença de Parkinson. O filme estreou no Festival de Cinema de Sundance de 2023 em 20 de janeiro e foi lançado em 12 de maio de 2023, na Apple TV+.

O projeto ganhou o prêmio de Melhor Documentário do National Board of Review e recebeu sete indicações no 75º Primetime Emmy Awards, incluindo Melhor Documentário ou Especial de Não-Ficção, e cinco indicações (eventualmente vencendo todas) no Critics' Choice Documentary Awards.

National Board of Review
A National Board of Review é uma organização de críticos de cinema fundada em 1909, em Nova Iorque. Entre 1916 e 1950 serviu como órgão de censura e regulação do conteúdo dos filmes. Desde 1932 até os dias de hoje entrega seus conceituados prêmios à indústria cinematográfica dos Estados Unidos, sendo uma das poucas premiações que podem se equiparar com o Oscar no que tange à longevidade.

Seus prêmios, que são anunciados no início de dezembro, são considerados o primeiro grande prenúncio da temporada de premiações para o cinema que culmina com o Oscar.
Aporrhais pespelecani
Aporrhais pespelecani (nomeada, em inglês, common pelican's-foot. ou simplesmente pelican's-foot; em português: pé-de-pelicano ou bandeira; em castelhano: pie de pelícano; em catalão: peu de pelicà; em francês: pied de pélican; em italiano: zamarugola; em servo-croata: pelikanovo stopalo; em alemão: pelikanfuß) é uma espécie de molusco gastrópode marinho do nordeste do Atlântico, pertencente à família Aporrhaidae, na ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Carolus Linnaeus, em 1758, descrita em sua obra Systema Naturae como Strombus pespelecani. É nativa de profundidades da zona nerítica entre 5 e 180 metros, nas costas da Islândia e Noruega até o oeste do mar Mediterrâneo, incluindo ilhas Britânicas, mar Báltico e mar do Norte; com espécimes atingindo o mar Negro, ao leste, o mar de Barents, ao norte, e o Marrocos, ao sul. Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a zona económica exclusiva, sendo a mais conhecida do gênero Aporrhais da Costa, 1778

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
Amaro de Azambuja Vilanova
Amaro de Azambuja Villanova (Rio Grande do Sul,  18 de abril de 1879 — , ) foi um militar e político brasileiro.

Foi casado com Maria Augusta de Moura e Cunha Villanova. Pai de Antonio Carlos Villanova (co-fundador da Polícia Técnica Federal) e Maria Helena Villanova. Amigo íntimo de Getulio Vargas, foi o primeiro general de quatro estrelas do Brasil.

Bacharel em matemática e ciências físicas, fez também os cursos de estado-maior, de engenharia e de revisão.

Em 10 de novembro de 1937, com a implantação do Estado Novo, foi designado interventor federal em Pernambuco. Em 15 de novembro foi promovido a general-de-brigada. Exerceu o comando do Executivo pernambucano apenas até dezembro de 1937, quando transferiu o cargo para Agamenon Magalhães.

Em abril de 1940 foi promovido a general-de-divisão e transferido para a reserva. Em maio de 1951 tornou-se general-de-exército.

General de divisão
General de divisão (pré-AO 1990: general-de-divisão) é o posto intermediário entre general de brigada e general de exército. É usado nos exércitos brasileiro, espanhol e francês. Os generais de divisão, também chamados informalmente "generais de 3 estrelas", são aptos a comandar uma Divisão. Atualmente, existem quarenta e oito cargos de general de divisão no Exército Brasileiro, no qual comandam uma divisão ou região militar ou exercem funções administrativas de alto nível.
Crinum
Crinum L. é um género de plantas com flor pertencente à família Amaryllidaceae, com centro de diversidade no sul da África, caracterizado pela produção de vistosas flores semelhantes a lírios (Lilium). Esta semelhança morfológica está na origem do nome genérico, já que Crinum deriva do grego "krinon", lírio ou açucena. Na sua presente circunscrição taxonómica, o género Crinum inclui aproximadamente 65-130 espécies distribuídas por biótopos sazonalmente húmidos das regiões costeiras tropicais e subtropicais de todo o mundo. Algumas espécies são cultivadas como plantas ornamentais.

Centro de diversidade
Centro de diversidade, também por vezes centro de origem ou centro de Vavilov, é a designação dada em biogeografia à área geográfica onde um grupo de organismos, domesticados ou não, desenvolveram inicialmente as suas características distintivas. Nikolai Vavilov inicialmente identificou 8 centros de diversidade, mas em 1935 subdividiu esses centros em 12, cobrindo a generalidade dos grandes grupos taxonómicos.
Hi Score Girl
Hi Score Girl (ハイスコアガール, Hai Sukoa Gāru) é uma série de mangá escrita e ilustrada por Rensuke Oshikiri, publicado pela Square Enix e serializado na Monthly Big Gangan, desde 25 de outubro de 2010 e encerrado em 25 de setembro de 2018. Uma adaptação para anime pela J.C.Staff e Shogakukan Music & Digital Entertainment estreou durante julho a setembro de 2018. Uma segunda temporada foi ao ar de outubro a dezembro de 2019.

A história é entorno da vida de um gamer chamado Haruo Yaguchi, onde o cenário dos jogos com moedas mudaram ao longo do tempo. Conhecida como uma comédia romântica de fliperama dos anos 1990, a série é destacada por seu estilo de arte único e por descrições completas e precisas da infinidade de softwares, hardware e até cultura de jogos, desta época, no Japão.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Nível de preços
O nível geral de preços é uma medida hipotética diária de preços globais de um conjunto de bens e serviços (a cesta de consumo), em uma economia ou união monetária, durante um dado intervalo (geralmente um dia), normalizado em relação a um conjunto base. Normalmente, o nível geral de preços é aproximado com um índice de preços, via de regra, o IPC. O nível geral de preços pode mudar mais do que uma vez por dia durante uma hiperinflação.

União monetária
Em economia, união monetária é a situação em que mais de um país concordam em compartilhar uma moeda única.

É a etapa onde ocorre a zona de livre comércio, a união aduaneira e a livre-circulação de mercadorias, pessoas, serviços e capitais, juntamente com a moeda comum.