hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ancillista velesiana
Ancillista velesiana (nomeada, em inglês, golden-brown ancilla, honey-banded ancilla, girdled ancilla ou agressive ancilla; cientificamente denominada Ancilla velesiana durante o século XX) é uma espécie de molusco gastrópode marinho do sudoeste do oceano Pacífico, endêmica da costa leste da Austrália (do sul do estado de Queensland até Nova Gales do Sul), classificada por Tom Iredale em 1936; pertencente à família Ancillariidae da ordem Neogastropoda - no passado, pertencente aos olivídeos.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Mingrélia-Alta Suanécia
Mingrélia-Alta Suanécia ou Mingrélia-Alta Suânia (em georgiano: სამეგრელო-ზემო სვანეთი; romaniz.: Samegrelo-Zemo Svaneti) é uma região (mkhare) na Geórgia ocidental que inclui as províncias georgianas históricas de Mingrélia (Samagrelo) e Alta Suanécia (Zemo Svaneti) e tem Zuguedidi como sua capital. A região compreende uma cidade, chamado Poti, e as seguintes municipalidades:

Mkhare
Um mkhare (em georgiano:  მხარე, mxare) é um termo relativo à divisão administrativa empregado na Geórgia. Geralmente é traduzido como "região".

De acordo com decretos presidenciais em 1994 e 1996, a divisão da Geórgia em regiões é provisória, até que os separatistas envolvidos nos conflitos da Abcázia e Ossétia do Sul sejam resolvidos. A administração regional é dirigida por um  Comissário do Estado (სახელმწიფო რწმუნებული, Saxelmćipo Rćmunebuli, geralmente traduzido como "Governador"), ou seja, um funcionário nomeado pelo Presidente.

As regiões são ainda subdivididas em raionis (distritos).

Há 9 regiões na Geórgia:
Feteira
Feteira pode ser:

Feteira - freguesia no concelho de Angra do Heroísmo, Portugal

Feteira - freguesia no concelho da Horta, Portugal,

Feteira, lugar da freguesia da Calheta de Nesquim, ilha do Pico, Açores, Portugal

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.
Maschinenkarabiner 42(H)
A Maschinenkarabiner 42(H) ou MKb 42(H) (carabina-metralhadora Modelo 1942 (Haenel)) foi um dos primeiros fuzis de assalto da Segunda Guerra Mundial. Projetado entre 1940 e 1941 por Hugo Schmeisser, que trabalhava para a C. G. Haenel Waffen und Fahrradfabrik, teve milhares de unidades produzidas e foi utilizado na Frente Oriental em 1943.

O MKb 42(H), juntamente com o menos bem-sucedido Maschinenkarabiner 42(W) (MKb 42(W)) da Walther Waffenfabrik AG, foram predecessores do fuzil de assalto MP 43.

Hugo Schmeisser
Hugo Schmeisser (24 de setembro de 1884 — 12 de setembro de 1953) foi um dos mais famosos desenhadores de armas de infantaria do século XX. Quase todas as armas subsequentes dependem fortemente nas invenções por ele desenvolvidas.

A vida e o trabalho de Hugo Schmeisser teve maior parte lugar na cidade de fabricação de armas da cidade de Suhl, Alemanha. O pai de Hugo Schmeisser, Louis Schmeisser (1848-1917), foi um dos mais famosos desenhadores de armas na Europa.

Por duas vezes no século XX, as armas desenvolvidas por Hugo Schmeisser alteraram séculos de táticas de infantaria fundamentais. Tais desenvolvimentos colocaram a Alemanha na direção do seu desenvolvimento de estratégias militares e de tecnologias disponíveis durante as guerras.
Ed Daein
El Daein (também escrito Ad Du'ayn, Ad Da'en ou Ed Da'ein ; em árabe: الضعين) é uma cidade localizada no sudoeste do Sudão. Fica a cerca de 831 km de Cartum e tem uma população de cerca de 300.000 pessoas.

El Daein é a capital do estado de Darfur Oriental, e está localizado na divisa dos estados da região de Darfur e Cartum. Está localizado a 157 km da cidade de Nyala, em Darfur do Sul, e a 180,6 km de Al Mijlad em Cordofão do Sul.

Em 27 e 28 de março de 1987, a cidade testemunhou um massacre étnico, quando Rizeigat armados mataram mais de 1.000 dincas.

Estados do Sudão
Abaixo está a lista dos 18 estados do Sudão organizados por suas originais províncias sob domínio britânico. Língua árabe são versões, conforme o caso, entre parênteses. Antes de 2011, Sudão era feito em 25 estados. Estados que não eram províncias antes de 1994, estão marcados com (*). Transliterações do árabe para Inglês pode variar, em especial, o artigo "al" por vezes é transliterado como "el". Números correspondem aos do mapa à direita.
Coilochilus
Coilochilus é um dos dois gêneros que compõe a subtribo Cryptostylidinae, pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Este gênero é formado por uma única espécie de plantas terrestres, que só existem na Nova Caledônia. São plantas terrestres glabras perenes; sem tubérculos, com longas raízes carnosas verrucosas; com uma folha mais longa que larga, eretas, coriáceas e pecioladas; inflorescência racemosa, com muitas flores que medem menos de dois milímetros e não ressupinam de cores pouco vistosas, com sépalas e pétalas parecidas porém ligeiramente diferentes; e labelo fixo e imóvel, de tamanho similar aos outros segmentos, com lobo intermediário espesso, concavo; coluna curta e apoda com quatro polínias.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Phymatolithon notatum
Phymatolithon notatum (Foslie) Adey, 1970  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Phymatolithon, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas no Japão e na Índia.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Velódromo Luis Carlos Galán
O Velódromo Luis Carlos Galã é um recinto desportivo multipropósito na cidade de Bogotá, a capital do país sul-americano da Colômbia, que foi sede do Campeonato Mundial de Ciclismo de Pista da UCI de 1995. A pista é de 333 metros (364 jardas) de longo e esta feita de betão.

Recebe o seu nome em honra de Luis Carlos Galán Sarmiento um político colombiano. Tem capacidade para receber a uns 2 000 espectadores sentados.

Luis Carlos Galán
Luis Carlos Galán Sarmiento (Bucaramanga, 29 de setembro de 1943 - Bogotá, 18 de agosto de 1989) foi um advogado, economista, jornalista e político colombiano, candidato a Presidência da Colômbia em 1982 pelo Novo Liberalismo e em 1989 pelo Partido Liberal Colombiano.
Vimos dar as boas-festas
"Vimos dar as boas-festas" ou, simplesmente, "Boas-festas" é uma cantiga de janeiras tradicional portuguesa originária da antiga freguesia de Estômbar (atualmente englobada na União das Freguesias de Estômbar e Parchal) no concelho de Lagoa.

Michel Giacometti
Michel Giacometti (Ajaccio, Córsega, 8 de janeiro de 1929 – Faro, 24 de novembro de 1990) foi um etnólogo e coletor corso que fez importantes recolhas etno-musicais em Portugal. Foi criado no Norte de África por um tio, funcionário colonial.

Existe na freguesia da Quinta do Conde, em Sesimbra, uma escola do ensino secundário com o seu nome.
Pedro Vuskovic
Pedro Vuskovic Bravo (Antofagasta, 25 de fevereiro de 1924 – Cidade do México, 10 de maio de 1993) foi um economista e político chileno de origem croata, membro do Partido Socialista do Chile (PS). Atuou como Ministro da Economia, Desenvolvimento e Reconstrução durante o governo de Salvador Allende, entre 1970 e 1972.

Croatas
Os croatas (croata: Hrvati) são um povo eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos. Há cerca de 4,6 milhões de croatas vivendo na região dos Bálcãs, enquanto estima-se um total de 9 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos croatas migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora croata. Grandes comunidades croatas existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul. Os croatas são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente. Os croatas são predominantemente católicos e sua língua é o croata.
Castelo de Varax (Saint-Paul-de-Varax)
O Château de Varax é um castelo histórico em Saint-Paul-de-Varax, Ain, na França. Foi construído no século XIV. Quase foi destruído em 1593 e, posteriormente, foi reconstruído.  Está listado como um monumento histórico oficial desde 29 de setembro de 1981.

Château
Um château (plural: châteaux; pronúncia em francês: ​[ʃɑto]; em português: "castelo") é a designação dada na França a uma casa senhorial (casa do senhor) ou uma casa de campo de um nobre, com ou sem fortificações. Por extensão, o termo é também usado noutras línguas às casas que imitam os châteaux franceses.

Portal de arquitetura e urbanismo

Portal da França
Rio Onda
O rio Onda é um rio de Portugal, pertencente à bacia hidrográfica da região costeira entre o Ave e o Leça. Nasce na "Poça do Inferno" em Guilhabreu e vai desaguar entre as praias de Labruge e de Angeiras.

Pertence à região hidrográfica do Cávado, Ave e Leça.

Tem um comprimento aproximado de 10,2 km e uma área de bacia de aproximadamente 48,5 km².

Guilhabreu
Guilhabreu é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Guilhabreu do Município de Vila do Conde, freguesia com 6,46 km² de área e 2190 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 339 hab./km².
Radwimps - Human Bloom Tour 2017
Radwimps - Human Bloom Tour 2017 (Radwimps ヒューマン ブルーム ツアー) é o sexto álbum de vídeo e o primeiro álbum ao vivo da banda de rock japonesa Radwimps. Foi lançado no dia 18 de outubro de 2017 como registro da Human Bloom Tour 2017, que foi a turnê nacional para promoção dos discos Your Name e Human Bloom.

A turnê contou com 21 apresentações ao todo, com a primeira sendo realizada no dia 25 de fevereiro de 2017 no Marine Messe Fukuoka, em Fukuoka , e foi encerrada no dia 10 de maio no lendário Nippon Budokan, em Tóquio.

A apresentação contida no álbum foi gravada durante o antepenúltimo show da Human Bloom Tour, realizado no Saitama Super Arena em Saitama, Tóquio, no dia 30 de abril de 2017.

Radwimps
Radwimps (ラッドウインプス, Raddo'uinpusu) estilizado como RADWIMPS, ou ainda abreviada pelos fãs simplesmente como RAD (ラッド, Raddo) é uma das mais populares e bem sucedidas bandas de rock da música japonesa. Formada em 2001 enquanto os seus membros ainda eram apenas jovens estudantes do colegial, fez a sua estréia com uma gravadora independente (NEWTRAXX Inc.) em 2003 com o primeiro CD da banda, o RADWIMPS, ganhando rapidamente grande popularidade entre os jovens japoneses, apesar de sua quase total falta de publicidade na mídia.

O nome da banda, RADWIMPS, surgiu a partir da junção de duas gírias da língua inglesa, rad (excelente, impressionante) e wimp (covarde), podendo ter vários significados, de acordo com a banda.

Em 2024, se apresentaram no Brasil, fazendo um show em São Paulo.
Ponta da Furna
A Ponta da Furna é uma formação geológica costeira de São Tomé e Príncipe, localizada a Oeste da ilha do Príncipe. Esta acidente geológico localiza-se próximo à Praia da Ribeira Izé, ao ilhéu Bombom e à Ponta Marmita.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Madd Rod
Rodrigo Pinheiro (Lisboa, 3 de Setembro de 1997) mais conhecido pelo seu nome artístico Madd Rod é um DJ e produtor musical português, radicado em Berlim. É fundador da gravadora independente Inner Shah Recordings, em atividade desde 2017, estabelecida enquanto estudava em Tubinga, e do coletivo Panthera, estabelecido em 2024, em Lisboa.

Para além de nome regular no circuito clubbing nacional, apresentou-se em alguns dos maiores festivais de música eletrónica do país, como o Elétrico (2024), a edição portuguesa do festival Sónar (2023), e o Moga Caparica (2022).

Tem dois álbuns de estúdio lançados e dezenas de EPs e singles a solo e em colaborações com outros artistas.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Pregadura (xadrez)
Pregadura ou cravadura (também conhecida coloquialmente como prego ou cravada), no enxadrismo, é uma expressão que indica uma dada posição no tabuleiro na qual uma peça não pode ser movida, uma vez que expõe outra de maior valor à captura ou o Rei ao xeque descoberto.

Enxadrismo
O enxadrismo(pt-BR) ou xadrezismo(pt-PT?) é todo assunto relacionado à prática do xadrez e ao jogador enxadrista(pt-BR) ou xadrezista(pt-PT?). É o corpo de conhecimentos que foi desenvolvido em torno da prática enxadrística.

De acordo com o mestre internacional de xadrez Nelson Pinal Borges:

E o historiador e escritor Isaac Linder, afirma que:
Ana Neda da Sérvia
Ana Neda (em búlgaro:  Ана-Неда [a]) foi uma imperatriz-consorte da Bulgária por um breve período entre 1323 e 1324, casada com o déspota de Vidin Miguel Sismanes, que foi eleito imperador em 1323. Ela era filha do rei da Sérvia Estêvão Milutino com a princesa Ana Terter, filha de Jorge Terter I da Bulgária.

Em 1324, Miguel divorciou-se de Ana Neda para se casar com Teodora Paleóloga, uma princesa bizantina. Ana Neda e os filhos foram expulsos de Tarnovo e foram morar nas terras da família. Em 1330, Miguel morreu e foi sucedido pelo filho mais velho de Ana Neda, João Estêvão. Ana Neda serviu como regente no período.

Reino da Sérvia (Idade Média)
O Reino da Sérvia (em sérvio: Србија Краљевина; romaniz.: Srbija Kraljevina) foi o reino sérvio estabelecida na Idade Média, na Península dos Bálcãs. Foi criado após a coroação de Estêvão I, o Primeiro-Corado (Prvovenčani) em 1217 como Rei da Sérvia após herdar todos os territórios unificados por seu pai, Estêvão Nêmania, considerado o fundador do Estado sérvio.

Com anexações e alianças de seus sucessores a Dinastia Nemânica, o reino atingiu um tamanho que fez dele um dos mais importantes da Europa, então, em 1346, Estêvão Uresis IV estabeleceu o Império Sérvio, que cobriu boa parte dos domínios Bálcãs. O império ruiu depois que seu filho, Estêvão Uresis V, subiu ao trono, sendo dividido em pequenos reinos que acabaram por ser invadidos pelo Império Otomano.
Romance: en vivo
Romance: En Vivo é um vídeo do cantor mexicano Luis Miguel. Foi gravado durante a tour do álbum Romance, em que o cantor fez shows em vários países como Venezuela, Estados Unidos, Espanha e México (neste, todos os ingressos foram vendidos em apenas três horas). Como os shows foram gravados integralmente, anos depois eles foram transmitidos na América do Sul e no México. Algumas canções do show no México foram gravadas para o EP América & En Vivo.

Luis Miguel
Luis Miguel Gallego Basteri (San Juan, 19 de abril de 1970), conhecido apenas como Luis Miguel, é um cantor e produtor musical mexicano nascido em Porto Rico. Miguel é conhecido por ser um dos cantores latinos mais populares da história, tendo gravado estilos como pop, jazz, big band, bolero, e mariachi, baladas românticas. Também é reconhecido como o único cantor latino de sua geração a não passar para o mercado de língua inglesa durante a "Explosão Latina" dos anos 90.

Luis Miguel ganhou cinco Grammys, quatro prêmios Grammy Latino, entre outros. É um dos mais reconhecidos pela Recording Academy EUA e o mais jovem a vencer o prêmio de cantores latinos, este aos 15 anos de idade para um dueto com a cantora escocesa Sheena Easton no assunto Me gustas tal como eres. Ele já vendeu mais de 118 milhões de álbuns em sua carreira.
Ingapirca
Com as pedras perfeitamente trabalhadas e juntadas com almofariz natural remanesce Ingapirca, o complexo archaeological o mais importante do equador, na província de Cañar.

Da estrutura elíptica, este temple do solenóide serviu para a realização dos ceremonies e dos rituals da cultura Cañari e do inca. Também teve estratégico - finalidades militares e astronômicas. As ruínas são integradas por um cemetery, obervatórios solares, perfil natural "cara do inca". Maneiras, depósitos, banhos do inca, quartos dos priests e um quadrado indígeno, entre outro. Ingapirca é a 53 quilômetros dos market-places, o capital da plantação do bastão, perto de Cuenca. Em Azuay existem dois vestígios da mesma cultura que Putumayo, que revela a existência de um complexo religioso fornecido com os armazéns, o templo ao Sol, os mausoleums, os jardins e os quartos para as mulheres seletas, principalmente. O lugar possui os museus locais, onde se mostra uma coleção de cerâmica.

Azuay
Azuay é uma província no sul do Equador localizada na região geográfica de Sierra, na cordilheira dos Andes. Sua capital é a cidade de Cuenca.

Nesta província se encontra a represa Daniel Palacios, no rio Paute, que gera eletricidade para o país. Seu ponto mais alto é o Nudo del Cajas, a 4.500 metros de altura, transformado em um parque nacional.

Azuay faz divisa ao norte com a província de Cañar, ao sul com as províncias de El Oro e Loja, a leste com as províncias de Morona-Santiago e Zamora-Chinchipe e a oeste com a província de Guayas.
Linha Hanzomon (Metro de Tóquio)
A Linha Hanzōmon (東京地下鉄半蔵門線 Tōkyō Chikatetsu Hanzōmon-sen) é uma linha do Metrô de Tóquio, no Japão, operada pela rede Tokyo Metro. Ela conecta a estação de Shibuya à estação de Oshiage. Com uma extensão de 16,8 km, ela atravessa Tóquio do sudoeste a leste passando pelos distritos de Shibuya, Minato, Chiyoda, Chūō, Kōtō e Sumida. É também conhecida como Linha 11. Nos mapas, a linha é de cor violeta e identificada pela letra Z.

Chiyoda
Chiyoda (千代田区; -ku) é uma região especial no centro da Metrópole de Tóquio, no Japão. Em 2004, a região tinha uma população estimada de 42.015 habitantes e uma densidade de 3.609,54 pessoas por km². Chiyoda também é a sede de mais de 36.000 negócios, empregando mais de 888.000 pessoas. A área total é de 11,64 km², dos quais o Palácio Imperial ocupa 12% do total.

Chiyoda consiste do Palácio e de seu perímetro em um raio de cerca de 1 km. O nome Chiyoda, que literalmente significa "campo de milhares de gerações", vem do antigo nome do castelo de Edo, que está localizado no centro de Chiyoda. Muitas instituições governamentais, como a Assembleia, a residência do Primeiro Ministro e a Suprema Corte estão localizadas em Chiyoda, assim como marcos de Tóquio, como o Templo Yasukuni, a Estação de Tóquio e o Budokan.

Chiyoda foi fundada em 15 de março de 1947 pela unificação do Distrito de Kojimachi e do Distrito de Kanda.
Farmington (Novo México)
Farmington é uma cidade localizada no estado americano de Novo México, no Condado de San Juan. É considerada um "centro" da região noroeste do estado, e é a maior cidade do Condado de San Juan. Está localizada no encontro dos rios San Juan, Animas e La Plata.

As principais atividades primárias da cidade são a extração de gás natural, carvão mineral e óleo. As principais minas estão a 15–19 km sudoeste da cidade de Farmington, e o carvão mineral é utilizado para gerar energia em usinas próximas.

O local aonde fora lealizado um teste nuclear subterrâneo em 1967 (chamado de "Gasburry"), parte da operação Plowshare, era a Floresta Nacional Carson, localizada a 80 km leste de Farmington e a 40 km ao sul de Dulce, no Novo México. O teste foi uma tentativa de fraturar uma rocha para facilitar a extração de gás nela.

Usina
Usina (português brasileiro) ou central elétrica (português europeu) é uma edificação para atender algum tipo de especialidade industrial de grandes proporções. A maior usina do mundo é a Three Gorges com capacidade para gerar 22 500 megawatts (previsão para 2011) e fica na China, no Rio Yangtzé. A Usina Hidrelétrica de Itaipu pertence ao Brasil e Paraguai tem capacidade de 14 000 MW (megawatts) para a produção de energia elétrica.
Dal
O termo dal faz referência a um tipo de prato da culinária indiana, feito à base de cereais, geralmente lentilha. Tem como origem etimológica o nome dos cestos feitos de bambu que são utilizados para medir e transportar esses cereais, geralmente levados sobre as cabeças. Quase sempre vegetarianos, há dezenas de variedades de dals, como por exemplo o Bhuna Dal.

Cereal
Cereais são as plantas cultivadas por seus frutos (do tipo cariopse) comestíveis, normalmente chamados grãos e são na maior parte gramíneas, compondo uma família com mais de 6 mil espécies. Os cereais são produzidos em todo o mundo, em maiores quantidades do que qualquer outro tipo de produto e são os que mais fornecem calorias ao ser humano. Em alguns países em desenvolvimento, os cereais constituem praticamente a dieta inteira da população.

Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial. A palavra cereal tem sua origem na deusa romana do grão, Ceres. O trigo sarraceno, a quinoa e o amaranto são plantas consideradas pseudocereais, plantas de famílias diferentes a dos cereais mas que apresentam valores proporcionalmente próximos de carboidratos, lipídeos, proteínas e fibras em relação aos cereais. Destacam-se pelo alto teor e qualidade da proteína, com ausência de glúten, possuindo ainda algumas vitaminas e minerais em maior quantidade.