hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Portal
Manuel Portal foi um sacerdote português natural de Cesar que se encontrava em Lisboa no Convento da Congregação do Oratório da rua Nova do Almada aquando do terramoto de Lisboa tendo ele próprio sido soterrado pelos destroços de parte do convento.

É o autor da "História da ruina da cidade de Lisboa cauzada pello espantozo terremoto e incendio, que reduzio a pó e cinza a melhor, e mayor parte desta infeliz cidade" publicada em 1756 e que faz parte do "Arquivo das Congregações" e disponível na Torre do Tombo.

Este trabalho é o mais completo e detalhado, credível e minucioso relato do terramoto de Lisboa de 1755 assim como factos relevantes que se passaram nos meses seguintes.

Igreja dos Congregados
A Igreja dos Congregados situa-se na Praça de Almeida Garrett, na cidade do Porto, em Portugal.

A igreja foi construída em 1703 num local onde existia uma capela dedicada a Santo António, datada de 1662, que foi destruída alguns anos antes para a construção da igreja. Estava anexa ao Convento da Congregação do Oratório. Na capela da Sagrada Família encontra-se o túmulo do corpo mumificado, ricamente vestido do Papa São Clemente, mártir. O único Papa que repousa longe do Vaticano. Foi identificado pelo professor Paulo de Souza Pinto, historiador e licenciado pela Universidade do Porto.

A capela-mor foi reconstruída no século XIX e recebeu as pinturas murais de Acácio Lino, já os azulejos de sua fachada são de autoria de Jorge Colaço e os vitrais de Robert Léone e datam de 1920.
Estação Victoria Park (TTC)
Victoria Park é uma estação do metrô de Toronto, localizada na linha Bloor-Danforth. Localiza-se no cruzamento da Victoria Park Avenue com a Albion Avenue. Victoria Park possui um terminal de ônibus integrado, que atende a quatro linhas de superfície do Toronto Transit Commission. O nome da estação provém da Victoria Park Avenue, a principal rua norte-sul servida pela estação.

Linha Bloor-Danforth
A linha Bloor-Danforth é uma das linhas de metrô de Toronto, possuindo 31 estações e 26,2 quilômetros de comprimento, correndo em sua maior parte ao longo da Bloor Street e da Danforth Avenue. É também chamada dentro do TTC como Line 2 Bloor-Danforth.
22nd Century Lifestyle
22nd Century Lifestyle: Episode Rustandthesuperheroes Sexdrugsandsoutherncityrock (ou simplesmente "22nd Century Lifestyle") é o álbum de estreia da banda pre)Thing. Foi lançado em 6 de abril de 2004, pela gravadora V2 Records.

O único single do álbum, "Faded Love", alcançou a posição #38 na Hot Mainstream Rock Tracks.

Pre)Thing
pre)Thing foi uma banda de Rock alternativo formada em 2001 pelo ex-guitarrista do Crazy Town Rust Epique.Lançaram uma demo independente ainda com o nome de Rustandthesuperheroes e dois anos depois quando se juntaram a V2 Records mudaram o nome para pre)Thing e fizeram o primeiro e único álbum de estúdio, lançado tempo depois após a morte do vocalista que sofreu um ataque do coração em 2004.
Lactarius aurantiacoochraceus
Lactarius aurantiacoochraceus, às vezes escrito como L. aurantioochraceus, é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na Eurásia, foi descrito pela primeira vez em 1950 por Vassiljeva.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Duncan Haldane
Frederick Duncan Michael Haldane (Londres, 14 de setembro de 1951) é um físico britânico. Laureado com o Nobel de Física de 2016, juntamente com David Thouless e John Michael Kosterlitz.

Haldane estudou na Universidade de Cambridge, onde obteve o bacharelado em física em 1973 e um doutorado em 1978. De 1977 a 1981 esteve no Instituto Laue-Langevin na França. De 1981 a 1985 foi Professor Assistente na Universidade do Sul da Califórnia. De 1985 a 1987 esteve no Bell Labs. A partir de 1987 foi professor da Universidade da Califórnia em San Diego, e a partir de 1990 da Universidade de Princeton.

Em 1993 recebeu o Prêmio Oliver E. Buckley de Matéria Condensada, em 2012 a Medalha Dirac do Centro Internacional de Física Teórica.

Medalha Dirac (ICTP)
A Medalha Dirac (em inglês:  Dirac Medal) é concedida pelo Centro Internacional de Física Teórica (ICTP) a pesquisadores com contribuições significativas à física. Homenageia o físico Paul Dirac. Um comitê internacional escolhe o nominado de uma lista, concluída em 15 de abril do ano respectivo. Na data do nascimento de Dirac, 15 de abril, é realizada uma eleição, sendo o escolhido homenageado com uma medalha e US$ 5.000, na data de nascimento de Dirac, 8 de agosto.

A Medalha Dirac da ICTP exclui entre seus contemplados os agraciados com o Nobel de Física, Medalha Fields e Prêmio Wolf. Contudo, diversos medalhista Dirac foram laureados subsequentemente com um destes prêmios.
Out of Practice
Out of Practice é uma sitcom norte-americana que passava no canal americano CBS. No Brasil é exibido pelo canal Sony Entertainment Television.

O programa produzido pelos vencedores do Emmy, Joe Keenan e Christopher Lloyd (produtores de Frasier), o show fala de uma família de médicos que têm pouco em comum.

O show foi cancelado com 8 episódios não exibidos, após o advento de The New Adventures of Old Christine.

Sony Channel
Sony Channel é um canal de entretenimento geral de propriedade da Sony Pictures Entertainment transmitido em exclusivo na América Latina, incluindo o Brasil. O canal não possui uma sede principal, mas a sua divisão pertence principalmente à Sony Pictures Entertainment que é sediada na cidade de Culver City, na Califórnia. Na América Latina, é distribuído pela Ole Distribution. O canal encerrou a suas atividades em Portugal no dia 14 de abril de 2012, dando lugar ao AXN White, no Bálticos em 31 de março de 2021, no Reino Unido em 25 de maio de 2021, substituído pelo Great!, na Rússia em 24 de junho de 2021 e na Alemanha em 31 de agosto de 2023 substituído pela AXN White.

O rede era anteriormente conhecido como Sony Entertainment Television. Este nome foi mantido apenas pelo canal indiano, que emite a nível internacional.
Liga dos Campeões Dois da AFC de 2024–25
A Liga dos Campeões Dois da AFC de 2024–25 foi a 21ª edição do torneio de futebol de clubes de segunda divisão da Ásia, organizado pela Confederação Asiática de Futebol (AFC) e o primeiro desde que foi renomeado como Liga dos Campeões Dois da AFC.

Esta foi a primeira temporada usando um formato revisado. Contou com 32 equipes na fase de grupos. A final foi disputada em 18 de maio de 2025 no Estádio de Bishan, em Bishan, Singapura. Os vencedores ganharam uma vaga indireta na fase preliminar para a Elite da Liga dos Campeões da AFC de 2025–26, caso ainda não estivessem classificados por meio de seu desempenho nacional.

O Central Coast Mariners era o atual campeão, mas não conseguiu defender o título, pois participou da fase de liga da Liga dos Campeões de Elite da AFC.

Confederação Asiática de Futebol
A Confederação Asiática de Futebol (AFC) (em inglês: Asian Football Confederation) é o órgão governante do futebol, futebol de praia e futsal na maioria dos países e territórios da Ásia. A AFC foi formada em 1954 e conta com 47 membros. A Confederação Asiática de Futebol Feminino (ALFC) era a seção da AFC responsável pelo futebol feminino na Ásia. O grupo foi fundado de forma independente em abril de 1968, em uma reunião que contou com a participação de Taiwan, Hong Kong, Malásia e Singapura. Em 1986, a ALFC se fundiu com a AFC.
Juan Sánchez de Castro
Juan Sánchez de Castro foi um pintor de Sevilha do estilo gótico e também flamengo. Sua atividade está documentada em Alcázar de Sevilla em 1478. Se destaca no grupo de pintores góticos da Andaluzia. Tradicionalmente é chamado o patriarca da Escola de Sevilha. De sua obras, destacam-se a Virgen de la Leche, no Museu Nacional de Arte da Catalunha e a Virgen de Gracia na Catedral de Sevilha.

Flamengos
Os flamengos (em neerlandês: Vlamingen; em francês: flamands) são um grupo étnico germânico que fala flamengo, uma variante da língua neerlandesa, e que são os habitantes tradicionais da região da Flandres. São um dos dois principais grupos étnicos da Bélgica, sendo o outro grupo principal o dos valões, que falam francês.

Os flamengos constituem a maior parte da população belga (cerca de 60%). Historicamente, o termo "flamengos" refere-se aos habitantes de condado medieval da Flandres, independentemente da língua falada. A região contemporânea de Flandres compreende uma parte desse condado histórico, bem como partes do Ducado medieval de Brabante e do Condado medieval de Loon.
Anzio
Anzio, ou, em português, Âncio (em latim: Antium), é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 43 930 (2003) habitantes. Estende-se por uma área de 43,43 km², tendo uma densidade populacional de 1 011 hab/km². Faz fronteira com Aprilia (LT), Ardea, Nettuno.

Roma (província)
A província de Roma (em italiano: provincia di Roma) foi uma província italiana localizada na região do Lácio. Foi sucedida pela cidade metropolitana de Roma Capital em 1 de janeiro de 2015.

Fazia fronteira a norte com as províncias de Viterbo e Rieti, a leste com as províncias de  Áquila (região dos Abruzos) e Frosinone, a sul com a província de Latina e a oeste com o Mar Tirreno.

Em 2014 a província tinha cerca de 4 194 085 habitantes e densidade populacional de 782 hab/km².
5.1 Music Disc
DTS Music Disc (nome oficial), DTS Audio CD ou 5.1 Music Disc é um CD de áudio que contém música em formato surround. Foi o predecessor do formato DVD-Audio. Fisicamente ele está em conformidade com o padrão Red Book, exceto para forma como a música é codificada no CD.

Ao contrário de outros formatos de som surround, como Super Audio CD ou DVD-Audio, que requerem um player especializado, um DTS-CD é compatível com a maioria dos players de CD e DVD com a saída S/PDIF. Estes players reconhecem o disco como um CD de áudio padrão. O único requisito é um processador de áudio que possa decodificar a trilha de áudio DTS.

Reprodutor de mídia
Um reprodutor de mídia (português brasileiro) ou reprodutor multimédia (português europeu) é um programa de computador que reproduz arquivos multimídia de um ou de diversos formatos: MP3, WMA, WAV, MPEG, AAC, VCDs, DVDs etc. Alguns dos reprodutores mais conhecidos são: Silverjuke, BSplayer, Media Player Classic, PowerDVD, MPlayer, Windows Media Player, Winamp, Real Player, iTunes, VLC Media Player, Gom Player e The KMPlayer.

Também reproduzem vídeos além de músicas, geralmente vídeos no formato AVI, WMW, WMV, OGV E MPG.
Polarização dielétrica
A polarização dielétrica é o fenômeno de deslocamento reversível das nuvens eletrônicas nos átomos ou moléculas de um material isolante (seja um sólido, líquido ou gás) à exposição de um campo elétrico externo, no qual as nuvens eletrônicas (de carga negativa) são puxadas contra o campo elétrico e os núcleos (de carga positiva) são empurrados na direção deste por forças elétricas. No regime de campo elétrico externo forte, isto é, grande em comparação à energia de ligação do átomo ou molécula, é possível gerar ionização, e nesse caso a deformação passa a ser irreversível. A deformação das nuvens eletrônicas gerada pelo campo externo faz com que os átomos ou moléculas do meio dielétrico comportem-se como dipolos elétricos, cujo campo elétrico atua em oposição àquele externo.

Eletrosfera
Eletrosfera, também chamada de nuvem eletrônica, é a região externa do átomo onde se localizam os elétrons. Ela é dividida em sete camadas que recebem as letras K, L, M, N, O, P e Q de acordo com a distância entre ela e o núcleo, sendo a K a mais próxima e menos energética e a Q a mais afastada e mais energética.
Em 1913, o físico dinamarquês Niels Bohr, baseando-se em trabalhos anteriores, propôs que os elétrons giravam ao redor do núcleo em camadas eletrônicas ou níveis de energia. Também afirmou que estes não ganham nem perdem energia ao movimentar-se em sua camada. Porém, os elétrons podem ganhar energia e saltar para uma camada mais externa, passando os seus respectivos átomos a serem classificados como estado excitado. Quando os elétrons voltam para sua camada original, liberam a energia adquirida anteriormente na forma de fótons, que liberam  energia luminosa.
Rio Adda
O rio Adda é um rio italiano afluente do rio Pó onde chega após formar o Lago Como e percorre a região da Lombardia na Itália setentrional. Os principais afluentes do Adda são o Brembo e o Serio.
Antigamente chamado Addua; nasce nos Alpes Réticos.

Alpes Réticos
Os Alpes Réticos eram uma unidade tradicional da Partição dos Alpes de 1926 pelo IX Congresso Geográfico Italiano. Os Alpes Réticos localizam-se na fronteira entre Itália, Suíça, Áustria e Liechtenstein, no centro da cadeia dos Alpes.

Segundo a classificação da SOIUSA, os Alpes Réticos são hoje divididos em três secções alpinas:

Alpes Réticos ocidentais

Alpes Réticos orientais

Alpes Réticos meridionais
Grande Prêmio de Mônaco de 1982
Resumo do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Montecarlo em 23 de maio de 1982. Sexta etapa do campeonato, foi também a primeira corrida após a morte de Gilles Villeneuve há duas semanas no Grande Prêmio da Bélgica. Ao final da disputa, Riccardo Patrese, da Brabham-Ford, celebrou a primeira vitória de sua carreira, com Didier Pironi em segundo pela Ferrari e Andrea de Cesaris em terceiro pela Alfa Romeo.

Alain Prost
Alain Marie Pascal Prost OBE (Loire, 24 de fevereiro de 1955) é um ex-automobilista francês, quatro vezes campeão do Mundial de Pilotos da Fórmula 1. Durante sua carreira na F1, que foi de 1980 a 1993, ele venceu 51 Grandes Prêmios. É considerado um dos maiores automobilistas de todos os tempos. Michael Schumacher superou o total de 51 vitórias de Prost, no GP da Bélgica de 2001. Em 1999, Prost recebeu o World Sports Award of the Century na categoria esporte a motor.

Prost descobriu o kart aos 14 anos durante férias em família. Ele progrediu nas categorias juniores do automobilismo, vencendo os campeonatos francês e europeu de Fórmula 3, antes de ingressar na equipe McLaren de Fórmula 1, em 1980, aos 24 anos. Ele terminou nos pontos em sua estreia na Fórmula 1 - no Autódromo de San Martin, em Buenos Aires, Argentina, onde conquistou seu primeiro pódio, um ano depois. Conquistou sua primeira vitória no Grande Prêmio da França de 1981, dirigindo para a equipe de fábrica da Renault.
Esporão pélvico
As esporas pélvicas são a porção externamente visível dos restos vestigiais de pernas encontradas em cada lado da cloaca em cobras primitivas, tais como boas e jibóias. Os restos de uma pélvis e o fêmur, que não têm conexão com a coluna vertebral, simplesmente "flutuam" na massa muscular. O fêmur se projeta do corpo da serpente e é coberto por um esporão córneo, que se assemelha a um esporão ou garra. As esporas dos machos são geralmente mais longas e mais pontudas do que as das fêmeas, e são usadas para espetar e fazer cócegas durante o namoro e acasalamento, bem como de lutar com outros machos de algumas espécies.

Cópula
Cópula ou acasalamento é o processo que organismos do sexo oposto ou hermafroditas se utilizam para fins de reprodução sexual. A fecundação é a fusão de dois gametas. A cópula é a união dos órgãos sexuais de dois animais que se reproduzem sexualmente para inseminação e posterior fertilização interna. O acasalamento também pode levar à fertilização externa, como ocorre em anfíbios, peixes e plantas. Para a maioria das espécies, o acasalamento é entre dois indivíduos de sexos opostos. No entanto, para algumas espécies hermafroditas, a cópula não é necessária porque o organismo parental é capaz de autofecundação (autogamia).

O termo acasalamento também é aplicado a processos relacionados em bactérias, archaea e vírus. O acasalamento nesses casos envolve o pareamento de indivíduos, acompanhado pelo pareamento de seus cromossomos homólogos e então a troca de informações genômicas levando à formação de progênie recombinante (ver sistemas de acasalamento).
The Wackiest Ship in the Army
The Wackiest Ship in the Army (bra O Pior Calhambeque do Mundo) é um filme de comédia de guerra estadunidense de 1960, dirigido por Richard Murphy. Filmado em Cinemascope nas localidades de Pearl Harbor e Kauai.

Kauai
Kauai (seu nome oficial é Kauai) é a mais velha e a quarta maior ilha das ilhas do Havaí, possuindo uma área de 1.430,4 km². Seu ponto mais alto possui 1.598 metros de altura. É parte do estado norte-americano de Havaí.

É considerada por muitos como o ponto mais chuvoso à face da Terra, pois tem em média 350 dias de chuva por ano e atinge valores de 11.000 mm de pluviosidade anual. A ilha foi utilizada para a gravação dos filmes Jurassic Park e King Kong (1976).

É famosa pelo Trail Kalalau de 11 milhas (17,7 quilómetros) na Costa Na Pali.
Desigualdade de Boole
Em teoria da probabilidade, a desigualdade de Boole diz que, para qualquer  conjunto de eventos finito ou contável, a probabilidade de que pelo menos um dos eventos aconteça não é maior que a soma das probabilidades dos eventos individuais. A desigualdade de Boole é nomeada em homenagem a George Boole.

Formalmente, para um conjunto contável de eventos de , temos

Em termos de teoria da medida, a desigualdade de Boole segue do fato de que uma medida (e, certamente, qualquer medida de probabilidade) é -sub-aditivo.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews ("revisões matemáticas") é uma revista publicada pela American Mathematical Society (AMS) que contém breves sinopses e, em alguns casos avaliações, de muitos artigos em matemática, estatística e teoria da computação. A AMS também publica um banco de dados bibliográfico online associado, chamado MathSciNet, que contém uma versão eletrônica da Mathematical Reviews.
Pino Presti
Pino Presti, nome artístico de Giuseppe Prestipino Giarritta (23 de agosto de 1943) é um baixista, maestro, orquestrador, compositor e produtor  musical italiano de jazz, pop, funk e música latina. Presti trabalhou com diversos artistas, incluindo Mina, Wilson Pickett, Astor Piazzolla, Shirley Bassey, Gerry Mulligan, Quincy Jones, Maynard Ferguson, Stéphane Grappelli. Artista marcial, è graduado 5º Dan em karatê do estilo Shotokan.

Wilson Pickett
Wilson Pickett (18 de março de 1941 - 19 de janeiro de 2006) foi um cantor e compositor estadunidense conhecida por sua voz bruta, rouca, e apaixonada entrega vocal.

Uma figura importante no desenvolvimento da música soul norte-americana, Pickett gravou mais de 50 canções que figuraram nas paradas americanas de R&B, e muitas vezes estiveram nas paradas de sucesso da música pop também. Entre seus hits mais conhecidos estão "In The Midnight Hour" (que ele co-escreveu), "Land of 1000 Dances" "Mustang Sally" e "Funky Broadway".

O impacto das composições e gravações de Pickett o levaram a sua introdução, em 1991, no Rock and Roll Hall of Fame.
Bartolomeu I Ghisi
Bartolomeu I Ghisi (em italiano: Bartolommeo Ghisi; m. 1303) foi um senhor hereditário veneziano das ilhas de Tenas e Míconos nas Cíclades na Grécia franca. Foi o filho do conquistador destas ilhas, André Ghisi, e viveu até idade avançada (é registrado como "muito velho" em 1290). Foi sucedido por seu filho Jorge I Ghisi.

Sfax
Sfax (em árabe: صفاقس) é uma cidade e um município da costa sul Tunísia. O município tem 56 km² de área e em 2004 tinha 265 131 habitantes (densidade: 4 734,5 hab./km²), distribuídos por sete arrondissements: El Medina (21 293), Er-Rbadh (41 977), Chamalia (26 981), Cité El Habib (56 656), Merkez Chaker (48 342), Sidi Mansour (54 175) e El Bostane (15 707).

A conurbação de Sfax, com quase meio milhão de habitantes, é a maior área urbana da Tunísia a seguir a Tunes. Ocupa cerca de 220 km², praticamente o mesmo que Tunes, apesar desta ter quatro vezes mais habitantes, numa área muito plana, à beira do golfo de Gabès. A cidade situa-se 275 km a sul-sudeste de Tunes, 135 km a sul de Sousse e de Monastir, 105 km a sul de Mahdia, 138 km a nordeste de Gabès, 135 km a leste de Sidi Bouzid e 200 km a leste de Gafsa (distâncias por estrada). É um centro portuário e industrial de processamento de fosfato.
(35429) 1998 BW4
1998 BW4 (asteroide 35429) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.22039390 e uma inclinação de 3.63068º.

Este asteroide foi descoberto no dia 18 de janeiro de 1998 por ODAS em Caussols.

Caussols
Caussols é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 27,39 km², com 229 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade de 8 hab/km².
Aitor Oroza Flores
Aitor Oroza Flores (nascido em 17 de julho de 1976) é um ciclista paralímpico espanhol com classificação T1. Participou, representando a Espanha, dos Jogos Paralímpicos de Pequim 2008 e Londres 2012. No Campeonato Mundial de 2002 em Altenstadt, Aitor ganhou duas medalhas de prata. Obteve dois ouros no mundial de 2006.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2008
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2008, aconteceram pela décima terceira vez, em Pequim, na China, entre os dias 6 e 17 de Setembro de 2008.

Como os Jogos Olímpicos de Verão desse mesmo ano, as provas de Hipismo foram realizadas em Hong Kong, e a Vela, em Qingdao.

O mesmo slogan dos Jogos Olímpicos será utilizado: "One World, One Dream" (Um mundo, um sonho), em chinês tradicional 同一個世界同一個夢想 e em simplificado 同一个世界同一个梦想. Aproximadamente 4.200 atletas de 148 países estiveram em Pequim, muitos, com sua primeira participação em Paralímpiadas.

Os jogos incluíram atletas com diversas deficiências físicas e sensoriais, tal como paralisia cerebral, amputações e cegueira. Desde 2000, os deficientes mentais tem sido excluídos dos jogos.
Baixa da Serreta
A Baixa da Serreta é um recife rochoso de origem vulcânica localizado a cerca de duas milhas náuticas (3,6 km) ao largo da costa oeste da ilha Terceira, Açores, a NNW da Ponta do Queimado, frente à freguesia da Serreta, da qual recebe o nome. A baixa, com 8,7 m de sonda reduzida no seu ponto culminante,  é o resultado das repetidas erupções submarinas que têm ocorrido naquela área ao longo dos últimos milénios (a última erupção do vulcão da Serreta ocorreu a cerca de 2 milhas náuticas a oés-sudoeste em 1998-2000).

Labrídeos
Labrídeos (Labridae) são uma família de peixes da subordem Labroidei, cujo nome vulgar é o bodião.
Muitas das espécies desta família podem mudar de sexo: os juvenis são machos ou fêmeas (dizem-se indivíduos em fase inicial) mas os adultos maiores tornam-se machos territoriais (fase terminal). Dizem-se portanto protogínicos.