hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
If I Had a Heart
"If I Had a Heart" é uma canção da artista sueca Fever Ray. Escrita, composta e produzida por ela, foi lançado como single do seu álbum de estreia, o auto-intitulado Fever Ray (2009), sendo seu primeiro lançamento desde sua saída da banda The Knife. A faixa foi liberada via download digital na Suécia e na Europa em 15 de dezembro de 2008 pela Rabid Records, seguido por um lançamento num EP em 26 de janeiro de 2009. Foi mais tarde lançada em CD e disco de vinil (7" e 12") ainda em 2009.

A canção foi muito bem recebida pela crítica e foi um sucesso moderado nas rádios. Em outubro de 2011, a revista NME a colocou na posição #145 na sua lista de as "150 Melhores Faixas dos Últimos 15 Anos". "If I Had a Heart" também apareceu em vários filmes e programas de televisão, mais notavelmente na abertura da série Vikings e em um episódio de Breaking Bad.

Rabid Records
Rabid Records é um selo de música eletrônica da Suécia fundado e mantido pela dupla The Knife.

O primeiro lançamento do selo foi um EP do "Honey Is Cool", primeira banda de Karin Dreijer, em 1999. Além de todos os lançamentos do The Knife, o selo também lançou material de Jenny Wilson, First Aid Kit e Fever Ray.
Manifesto Russell-Einstein
O Manifesto Russell-Einstein é um texto redigido por Bertrand Russell e apoiado por Albert Einstein, assinado em Londres a 9 de julho de 1955. No decorrer da Guerra Fria, os signatários alertavam para os perigos da proliferação de armamento nuclear e solicitavam para que os líderes mundiais buscassem soluções pacíficas para os conflitos internacionais. Foi subscrito por onze cientistas e intelectuais de primeira linha, o mais notável de eles Albert Einstein, uns dias antes da sua morte, a 18 de abril de 1955. Uns dias depois de ser divulgado, o filantropo Cyrus Eaton ofereceu-se para organizar uma conferência em Pugwash, Nova Escócia (Canadá), o lugar de nascimento de Eaton. Seria a primeira das Conferências Pugwash sobre Ciência e Negócios Mundiais, que se têm celebrado cada ano desde 1957.

Nova Escócia
A Nova Escócia (em latim e inglês: Nova Scotia; em francês: Nouvelle-Écosse, em gaélico: Alba Nuadh) é uma das dez províncias do Canadá, parte das províncias marítimas e das províncias do atlântico. A capital de Nova Escócia é Halifax, a província é a segunda menor província do Canadá, com uma área de 55 284 quilômetros quadrados, na frente somente da província da Ilha do Príncipe Eduardo. A Nova Escócia está localizada no leste do Canadá, à beira do Oceano Atlântico. Muito da Nova Escócia está localizado em uma península, no entanto faz parte da província a ilha de Cape Breton e outras 3 800 ilhas costeiras. Em 2016 a população era de aproximadamente 923 mil habitantes, a província é a segunda mais densamente povoada no Canadá, com 17,4 habitantes por quilômetro quadrado.
SBT Folia
SBT Folia é a cobertura do carnaval no Brasil feita pelo SBT, em parceria com a TV Aratu (afiliada do SBT na Bahia), com a transmissão e flashs do carnaval de Salvador, diretamente de dois estúdios - no ponto do circuito Barra-Ondina e na praça principal do circuito Campo Grande. Vai ao ar nacionalmente durante a madrugada, exceto no estado de Pernambuco onde a TV Jornal e TV Jornal Caruaru optam por retrasmitir o carnaval local de Recife/Olinda.

TV Jornal
TV Jornal é uma emissora de televisão brasileira sediada no Recife, capital do estado de Pernambuco. Opera no canal 2 (35 UHF digital) e é afiliada ao SBT. Faz parte do Sistema Jornal do Commercio de Comunicação, subsidiária do Grupo JCPM, pertencente ao empresário João Carlos Paes Mendonça. Fundada em 18 de junho de 1960, é a emissora de TV mais antiga ainda em operação na Região Nordeste do Brasil.
Shalabhasana
Shalabhásana dêvanágari शलभ IAST śalabha. É um ásana de retroflexão deitado do ioga.

Em sânscrito shalabha é gafanhoto. Existem livros que traduzem o termo como lagosta, possivelmente por terem sido traduzidos do espanhol da Espanha em que o termo langosta que significa tanto gafanhoto quanto lagosta.

Alfabeto internacional para a transliteração de sânscrito
O alfabeto internacional para a transliteração de sânscrito (em inglês, International Alphabet of Sanskrit Transliteration, de acrónimo IAST) é um sistema de transliteração de alfabetos de origem brâmica.

O IAST é o sistema de transliteração mais difundido para a romanização do sânscrito e do páli. É usado sobretudo nas publicações impressas e, graças à ampla disponibilidade de fontes Unicode, é adoptado com maior frequência em formato electrónico.

O IAST baseia-se num padrão estabelecido pelo Congresso dos Orientalistas, realizado em Genebra em 1894. Consente uma transliteração fiel do Devanāgarī e de outros alfabetos indianos (por exemplo, o Sharda), não se limitando a representar os fonemas do sânscrito, mas realizando uma transcrição essencialmente fonética (o visarga ḥ, por exemplo, é um alófono de r e s no fim das palavras).

Uma extensão do IAST é o Sistema de romanização da Biblioteca Nacional de Calcutá, que visa à romanização de todos os alfabetos indianos.
CeeDee Lamb
Cedarian DeLeon 'CeeDee' Lamb - nascido em 8 de abril de 1999 - é um jogador profissional de futebol americano que atua como Wide Receiver pelo Dallas Cowboys na National Football League (NFL). Nasceu em Opelousas na Lusiânia, porém viveu sua vida em Houston, Texas. Sua carreira universitária foi na Universidade de Oklahoma - Oklahoma State - antes de ser selecionado na primeira rodada do Draft de 2020 da NFL na escolha 17 pelo Dallas Cowboys.

Punt (futebol americano)
No futebol americano, um punt é uma jogada que acontece quando um jogador, chamado punter, pega a bola lançada pelo long snapper e a chuta para o alto e para frente o mais distante possivel.

No futebol americano dos Estados Unidos e do Canadá, a bola é chutada o mais longe possivel no fim do campo em direção ao adversário, normalmente depois do último down (descida), na esperança de dificultar ao máximo a vida do oponente, forçando ele a percorrer mais terreno. No rugby, a bola pode ser punteada por qualquer jogador para ganhar mais posição de campo rapidamente, ou em um punt curto conhecido como up and under, que tem por objetivo furar a linha defensiva adversária.
Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves
A Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA) é uma organização não governamental de ambiente e associação científica portuguesa fundada em 1993 que promove o estudo e a conservação das aves em Portugal. Com sede em Lisboa a sociedade possui cerca de 3.200 membros e representa a BirdLife International em Portugal.

No Registo Nacional das Organizações não Governamentais de Ambiente e Equiparadas tem o estatuto de organização de âmbito nacional. Actua no âmbito da ornitologia, tendo contribuído para salvar algumas espécies de aves da extinção, nomeadamente o Priolo, que por acção da SPEA viu o seu estado de conservação melhorar de Em Perigo Crítico (CR) para Em Perigo (EN).

A SPEA tem recebido o reconhecimento da parte de outras entidades, tendo recebido o Prémio BES Biodiversidade em 2008 e 2010.

Banco Espírito Santo
O Banco Espírito Santo (conhecido como BES), foi um banco privado mais preferidos em Portugal, cujas origens remontam ao ano de 1869. Sediado na Avenida da Liberdade, em Lisboa, o BES chegou a ser a segunda maior instituição financeira privada em Portugal em termos de activos líquidos (80 700 milhões de euros em março de 2011), com uma participação média de mercado de 20,3% em Portugal e 2,1 milhões de clientes. Antes de transformado em Novo Banco chegou a ser o maior banco privado de Portugal.
Glueball
Na física de partículas, glueball ou gluônio é uma partícula composta e hipotética. Ele consiste unicamente de partículas glúon sem valência de quarks. Tal estado é possível devido às cargas de cor carregadas pelos glúons e descritas pela teoria da força forte. Os glueballs existem em níveis de energias acessíveis aos colisores atuais, segundo a física teórica; entretanto, cálculos feitos em 2015 sugerem que uma partícula vista no Large Hadron Collider é um glueball.

Glueballs são extremamente difíceis de identificar em aceleradores de partículas por causa da sobreposição quântica com os demais estados de méson ordinários.

Acelerador de partículas
Os aceleradores de partículas são dispositivos que fornecem energia a feixes de partículas subatômicas eletricamente carregadas. Todos os aceleradores de partículas possibilitam a concentração de grande energia em pequeno volume e em posições arbitradas e controladas de forma precisa.

Exemplos comuns de aceleradores de partículas são os televisores de projeção traseira e os equipamentos geradores de raios X. Aceleradores também são usados na produção de isótopos radioativos, na radioterapia do câncer, na radiografia de alta potência para uso industrial e na polimerização de plásticos.
Vishvarupa
Vishvarupa, também escrito como Vishwaroopa e conhecido como Virata rupa, é uma forma iconográfica e teofânica de uma divindade hindu, mais comumente associada a Vishnu no hinduísmo contemporâneo. Embora existam várias teofanias de Vishvarupa, a mais celebrada é a do Bhagavad Gita, dada por Krishna no épico Mahabharata, que foi contada ao príncipe Pandava Arjuna no campo de batalha de Kurukshetra durante a guerra entre os Pandavas e os Kauravas. Vishvarupa é considerada a forma suprema de Vishnu, onde todo o universo é descrito como contido dentro dele.

Pandava
No Mahabharata, um texto épico do hinduísmo, Pandava (também Pandawa) são os cinco filhos reconhecidos de Pandu (filho de Ambalika), de suas duas esposas Kunti e Madri. Seus nomes são Iudistira, Bhima, Arjuna, Nakula e Sahadeva. Todos os cinco irmãos se casaram com a mesma mulher, Draupadi. (Cada irmão também tinha várias outras mulheres.)

Juntos, os irmãos lutaram e prevaleceram em uma grande guerra contra os seus primos, os Kauravas, que veio a ser conhecida como a Guerra de Kurukshetra.

No entanto, pode-se dizer que havia seis pandavas em vez de cinco. O mais velho, Karna, que foi abandonado por sua mãe, Kunti, antes de seu casamento.
New York Minute
New York Minute (bra: No Pique de Nova York; prt: Um Dia Louco em Nova Iorque) é um filme de comédia juvenil, protagonizado pelas irmãs Mary-Kate e Ashley Olsen. No filme Mary-Kate e Ashley interpretam gêmeas com personalidades opostas que têm uma série de aventuras pela cidade de Nova York. New York Minute reuniu Mary-Kate e Ashley com Bob Saget, seu colega de Full House. Foi dirigido por Dennie Gordon e lançado nos cinemas em 7 de maio de 2004.

É o primeiro filme das gêmeas feito para os cinemas, desde As Namoradas do Papai de 1995. É o último filme que elas fizeram juntas, e também o último filme produzido pela empresa das irmãs, a Dualstar Entertainment.

Bob Saget
Robert Lane Saget (Filadélfia, 17 de maio de 1956 – Orlando, 9 de janeiro de 2022), mais conhecido como Bob Saget foi um  ator, comediante de stand-up e apresentador televisivo norte-americano. É mais conhecido pelo seu papel como Danny Tanner na série Full House( 1987-1995), papel que voltou a interpretar no spin-off Fuller House (2016–2020), e também por ter sido o apresentador original de America's Funniest Home Videos, além de ser reconhecido pelo seus shows de stand-up. Entre 2005 e 2014, Saget foi a voz de Ted Mosby, narrador da série How I Met Your Mother.
Nadejda Radzevich
Nadejda Borisovna Radzevich (em russo:  Надежда Борисовна Радзевич; Oremburgo, 10 de março de 1953) é uma ex-jogadora de voleibol da Rússia que competiu pela União Soviética nos Jogos Olímpicos de 1980.

Em 1980, ela fez parte da equipe soviética que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual atuou em cinco partidas.

Seleção Russa de Voleibol Feminino
A seleção russa de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Rússia. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em língua russa: Всероссийская федерация волейбола). Encontra-se na quinta posição do ranking mundial da FIVB (segundo dados de 7 de agosto de 2017).

Entre 1949 e 1991 as jogadoras russas compuseram a seleção da União Soviética e, em 1992, da CEI. A Rússia é considerada a herdeira histórica dos títulos da União Soviética e da CEI, fazendo com que a mesma seja a maior campeã do voleibol internacional.
Everyone Says 'Hi'
"Everyone Says 'Hi'" é uma canção composta pelo músico britânico David Bowie para o álbum Heathen ,de 2002. A faixa foi produzida por Brian Rawling e Gary Miller, sendo os vocais produzidos por Bowie e Tony Visconti. A canção foi lançada como single em 16 de setembro de 2002 pela ISO e pela Columbia Records. "Everyone Says 'Hi'" chegou ao n° 20 na UK Singles Chart e ao n°83 nas paradas musicais alemãs.

Heathen (álbum)
Heathen é o vigésimo segundo álbum de estúdio do músico inglês David Bowie, lançado em 11 de junho de 2002. Foi considerado uma volta de Bowie ao mercado estadunidense, pois alcançou a maior posição nas paradas do país (n°14) desde Tonight, de 1984. O disco também recebeu resenhas positivas. A BBC disse que a faixa-título "mostra que Bowie ainda pôde compor, de modo tranquilizador, diretamente, afetando o pop com uma inclinação muito individual, mais de trinta anos após ter começado." Mundialmente, o álbum vendeu mais de dois milhões de cópias e se manteve durante quatro semanas nas paradas britânicas. Embora sua produção tenha se iniciado antes dos ataques de 11 de setembro de 2001, o álbum foi finalizado antes desta data. Dessa forma, os ataques influenciaram o conceito e os temas do álbum.
Ante-Festa e Pós-Festa
No rito bizantino, a Ante-Festa é um curto período de 1 a 5 dias de preparação que antecedem algumas Grandes Festas, enquanto a Pós-Festa é um período de 5 a 39 dias de celebração análogo à oitava no rito romano que sucede toda Grande Festa à exceção do Domingo de Ramos, também sucedendo a Páscoa e o Mesopentecostes. O primeiro dia de um período de Pós-Festa é chamado sinaxe (em grego clássico: σύναξις, "congregação"), e, o último, apodose (ἀπόδοσις, "retorno").

Os períodos de Pós-Festa e Ante-Festa se estruturam da seguinte forma:

Oitava (litúrgica)
Oitava tem dois sentidos no uso litúrgico cristão. No primeiro, é o oitavo dia após uma festa, inclusivamente, de forma que o dia sempre caia no mesmo dia da semana que a festa original. A palavra é derivada do latim octava (oitavo), com "dies" subentendido. O termo é também aplicado para todo o período de oito dias, durante o qual as ditas festas passam a ser observadas também.
Schoenoplectus triqueter
Schoenoplectus triqueter é uma espécie de planta com flor pertencente à família Cyperaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Palla, tendo sido publicada em Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien 38 (Sitzungsber.): 49. 1888.

Cyperaceae
Ciperáceas (Cyperaceae Juss.) são uma família de monocotiledôneas Commelinídeas que pertence à ordem Poales. É uma família composta por ervas, em geral rizomatosas com caules triangulares em secção transversal, com frequência sem folhas acima da base. São plantas herbáceas podendo ser perenes e graminiformes. Possuem corpos silicosos de formato cônico característico, que a distinguem de todas as outras monocotiledôneas.
Montagudet
Montagudet é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Tarn-et-Garonne. Estende-se por uma área de 12,18 km². Em 2010 a comuna tinha 200 habitantes (densidade: 16,4 hab./km²).

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne, ou, na sua forma portuguesa, Tarne e Garona é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Montauban. O seu nome provém dos rios Tarn e Garona.
The Toxic Avenger Part III: The Last Temptation of Toxie
The Toxic Avenger Part III: The Last Temptation of Toxie (Brasil: O Vingador Tóxico 3 ) é um filme trash de comédia de terror, produzido nos Estados Unidos pela Troma Entertainment em 1989, coescrito por Lloyd Kaufman e Gay Partington Terry e co-dirigido por Michael Herz e Lloyd Kaufman.

É o terceiro filme da série cult, O Vingador Tóxico (1985).

Filme trash
Um filme trash (filme lixo em tradução literal) são filmes que, segundo os críticos de cinema, são caracterizados por baixo orçamento e consequente falta de qualidade técnica.

Os filmes trash devem ser distinguidos dos gêneros exploitation, kitsch e camp. O escritor Tommaso Labranca indica cinco partes que criam o gênero trash: a "liberdade de expressão", o "maximalismo" (ou seja, seguem um padrão, mas sem se incomodar a imitá-lo literalmente), a "contaminação", a "incongruência" e a "emulação falha".
Amalie Materna
Amalie Materna (St. Georgen, Áustria, 10 de Julho de 1844 -  Viena, 18 de Janeiro de 1918) foi uma cantora lírica (soprano) austríaca. Estreou no teatro Thalia em Graz, talvez em 1864, e posteriormente casou-se com Karl Friedrich, ator, e trabalhou com ele nos teatros dos bairros de Viena, onde cantou em operetas. Em 1869 apareceu na ópera imperial de Viena, no papel de Selika em "L'Africaine" com sucesso.

Opereta
Opereta, ou comumente em Italiano, operetta, etimologicamente, "pequena ópera", é um estilo de ópera leve. Leve tanto na sua substância musical como no conteúdo do assunto. É mais próxima, em estilo, com a ópera e a outras formas do teatro musical mais leve, e em muitos casos é difícil definir uma obra de teatro musical a um  gênero específico. A opereta é também  proporcionalmente mais recitativa (não cantadas) do que uma ópera séria.
Maksim Buznikin
Maksim Yevgenyevich Buznikin - em russo, Максим Евгеньевич Бузникин (Krasnodar, 1 de março de 1977) é um ex-futebolista russo, com passagens destacadas por Spartak e Lokomotiv Moscou.

Em sua carreira, que durou 19 anos, Buznikin jogou também por Kuban Krasnodar, Izumrud Timashyovsk, Lada Togliatti, Saturn, Rotor Volgogrado (ambos por empréstimo), FC Rostov, Shinnik Yaroslavl, Baltika Kaliningrado, Saturn-2 e FC Nizhny Novgorod. Pendurou as chuteiras em 2012, no Lokomotiv-2 Moscou. Em 2005, foi eleito o futebolista do ano no Campeonato Russo, quando ainda jogava pelo FC Rostov.

Com a Seleção Russa de Futebol, atuou em 8 jogos entre 1998 e 2001, marcando 5 gols. Com o selecionado fora da Eurocopa de 2000, Buznikin também acabou esquecido por Oleg Romantsev para a Copa de 2002 e não foi lembrado por Georgiy Yartsev na lista de convocados para a Eurocopa de 2004.

Futbolniy Klub Baltika
FC Baltika Kaliningrado (em russo:  ФК Балтика Калининград) é um clube de futebol russo, sediado no enclave de Kaliningrado. Atualmente disputa a Primeira Divisão Russa, equivalente ao segundo escalão do futebol no país.
Ja sam za ples
"Ja sam za ples" (alfabeto cirílico sérvio: Ja сaм зa плес, tradução portuguesa: "Estou pronta para dançar") foi a canção que representou a antiga Jugoslávia no Festival Eurovisão da Canção 1987, interpretada em servo-croata (com algumas palavras inglesas pela banda Novi Fosili (constituída por: Sanja Doležal, Rajko Dujmić, Vladimir Kočiš-Zec, Marinko Colnago e Nenad Šarić). Foi a 21.ª canção (penúltima) a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção irlandesa "Hold Me Now, interpretada por Johnny Logan e antes da canção helvética "Moitié, moitié, interpretada por Carol Rich. A canção jugoslava terminou em quarto lugar, recebendo 92 pontos. A banda gravou uma versão em inglês "I wanna dance"

Johnny Logan
Johnny Logan é o nome artístico do cantor irlandês Séan Patrick Sherriad.

Nasceu próximo à cidade de Melbourne, (Austrália) em 13 de Maio de 1954. O seu pai era um tenor famoso, Patrick O'Hogan que cantou três vezes na Casa Branca, para John F. Kennedy, Lyndon B. Johnson e Richard Nixon

Johnny Logan tem a proeza de conseguir para a Irlanda três vitórias no Festival eurovisão da canção. A primeira, obteve-a em Haia (Países Baixos), em 1980, interpretando a balada What's another year? com música e letra de Shay Healy. Em 1987, Johnny conseguiu uma nova vitória interpretando a canção Hold me now, no Festival realizado em Bruxelas. Em 1992, na Suécia, Johnny Logan venceu como compositor com a canção Why me, cantada por Linda Martin.
Salomão Ribas Júnior
Salomão Antônio Ribas Junior (Caçador, 24 de abril de 1945 – Florianópolis, 15 de setembro de 2024) foi um radialista, advogado, escritor e político brasileiro.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 10ª legislatura (1983 — 1987) e na 11ª legislatura (1987 — 1991), como suplente convocado, eleito pelo Partido Democrático Social (PDS).

Caçador
Caçador é um município brasileiro pertencente ao estado de Santa Catarina. Sua sede está localizada na foz do rio Caçador e próximo a nascente do rio do Peixe, a uma média de 920 m de altitude.

Com uma população, conforme o Censo 2022, de 103.720 habitantes, é a 3ª maior cidade do Oeste Catarinense, atrás apenas de Chapecó e Concórdia. É sede da Região Geográfica Intermediária de Caçador, polarizando cerca de dezesseis municípios.

Caçador detém o título de capital industrial do meio-oeste catarinense.
Cutáquia
Cutáquia (em turco: Kütahya) é uma cidade e distrito do centro-oeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da região do Egeu. O distrito tem 2 470 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 277 270 habitantes (densidade: 112,3 hab./km²), dos quais 258 592 na cidade.

Antigamente chamada Cotieu (Kotyaion ou Cotyaion em grego; Cotiaeum em latim), a cidade situa-se numa regão com extensas planícies com pouco declive com terras agrícolas e altas montanhas a norte e a ocidente.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
O Feiticeiro da Montanha de Fogo
The Warlock of Firetop Mountain (O Feiticeiro da Montanha de Fogo em português) é o primeiro livro-jogo da coleção Fighting Fantasy (que no Brasil e em Portugal recebeu o nome de Aventuras Fantásticas),  escrito por Ian Livingstone e Steve Jackson e ilustrado por Russ Nicholson, publicado originalmente em 1982 pela Puffin Books, em 2002, foi republicado pela Wizard Books. Foi o segundo livro-jogo da série a ser publicado no Brasil pela editora Marques Saraiva e em Portugal pela Editorial Verbo, em 2006, a editora brasileira Caladwin Editora publicou uma adaptação para RPG usando o Sistema d20.

Steve Jackson (designer de jogos britânico)
Steve Jackson (Manchester, 1951) é um escritor e empresário britânico do ramo de jogos.

Em 1975, fundou a empresa de jogos Games Workshop com Ian Livingstone, e ambos criaram a série de livro-jogos Fighting Fantasy, que no Brasil e em Portugal recebeu o nome de Aventuras Fantásticas.

Ele costuma ser confundido com o estadunidense Steve Jackson (criador do GURPS). O Jackson americano escreveu três livros para a série Aventuras Fantásticas  e os livros nem sequer destacam que se trata de um outro Steve Jackson.
Daniel Sousa
Daniel Sousa (Cabo Verde, 1974) é um animador e realizador de cinema português, radicado nos Estados Unidos. Em 2014, foi nomeado para o Óscar de melhor curta-metragem de animação ao lado de Dan Golden, pela animação Feral.

Oscar de melhor curta-metragem de animação
O Óscar de melhor curta-metragem de animação foi chamado de curta-metragem - cartoons entre 1932 e 1970, e curta-metragem - filme de animação entre 1971 e 1973. O título atual tem sido usado desde 1974.