hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revólver Apache
Um Revolver Apache é uma arma de mão que incorpora várias outras armas, feitas notoriamente pelas figuras do mundo subterrâneo francês do início dos anos de 1900, conhecidas como Les Apaches. Esta arma servia para defender, ripostar e atacar o inimigo.

Trata-se de um modelo 3 em 1, sem cano, desenvolvido para combate de curtíssima distância: Um soco inglês, um canivete e um revólver em apenas uma peça.

Canivete
O canivete é uma navalha pequena, com uma ou mais lâminas retráteis, podendo ainda agregar outros acessórios móveis e retráteis que também se encaixam no cabo. Hoje em dia é geralmente utilizado como utensílio multiuso agrupando distintos elementos de cutelaria e outros mais ou menos usuais, caracterizando-se pela ótima portabilidade. Um dos mais reconhecidos modelos é o canivete suíço, mas existe atualmente uma diversidade enorme de estilos e mecanismos que não se limita a estes e amplia a diversidade de funções.

A etimologia da palavra tem origem no frâncico knif, sinónimo de pequena navalha e faca, que entrou na língua portuguesa a partir do francês antigo com a palavra canivet. No Dicionário da Língua Portuguesa de António de Morais Silva, publicado no Rio de Janeiro em 1789, o verbete canivete indica: "navalha de aparar penas".
NickMusic
NickMusic é uma rede americana de televisão paga de propriedade da Paramount Media Networks, sob o controle editorial de sua rede infantil a cabo Nickelodeon. Fez parte da divisão Kids and Family da Paramount Media Networks e, principalmente, veicula videoclipes e programação relacionada à música pop que atraem o público-alvo da Nickelodeon, com alguns vídeos editados para atender a orientação parental. Inicialmente, o canal já esteve na Europa, onde foi lançada em 2021, substituindo o MTV Music 24 e foi encerrada, no final de 2025.

Assim como as redes de videoclipes irmãs BET Jams, BET Soul e CMT Music, a NickMusic era baseada em uma programação automatizada que foi introduzida durante os primeiros anos da MTV2, com blocos de oito horas repetidos três vezes ao dia.

Rede de televisão
Uma rede de televisão é uma rede de telecomunicações para a distribuição de conteúdo de programas de televisão, na qual uma operação central oferece uma programação para várias estações de televisão ou provedores de televisão paga. Até meados da década de 1980, a programação televisiva na maior parte do mundo era dominada por um número grande de redes de radiodifusão. Muitas das primeiras redes de televisão (como a BBC, a NBC, a RTP, TV Globo ou a CBC) evoluíram de suas redes de rádio.
Johnny Green
Johnny Green (Nova Iorque, 10 de outubro de 1908 — Beverly Hills, 15 de maio de 1989) é um compositor e músico estadunidense. Venceu o Oscar de melhor trilha sonora em quatro ocasiões: por Easter Parade, An American in Paris, West Side Story e Oliver!, ao lado de Roger Edens, Sid Ramin, Saul Chaplin e Irwin Kostal.

An American in Paris
An American in Paris (bra: Sinfonia de Paris; prt: Um Americano em Paris) é um filme estadunidense de comédia romântica musical de 1951, dirigido por Vincente Minnelli.

O filme ocupa a nona colocação na lista dos 25 maiores musicais estadunidenses de todos os tempos, idealizada pelo American Film Institute (AFI) e divulgada em 2006.
Tornimparte
Tornimparte é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 2 958 habitantes. Estende-se por uma área de 65 km², tendo uma densidade populacional de 46 hab/km². Faz fronteira com Borgorose (RI), Fiamignano (RI), Áquila, Lucoli, Pescorocchiano (RI), Scoppito.

Áquila (província)
A província de Áquila é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 303 500 habitantes, densidade de 60 hab/km². Está dividida em 108 comunas, sendo a capital Áquila.

Faz fronteira a norte com província de Teramo, a este com província de Pescara e província de Chieti, a sul com a região Molise (província de Isérnia) e a oeste com o Lácio (província de Frosinone, província de Roma, província de Rieti).
Tom Erdimi
Tom Erdimi é um político chadiano membro do grupo étnico Zaghawa, irmão gêmeo de Timan Erdimi e sobrinho do presidente chadiano Idriss Déby.

Foi primeiramente diretor do gabinete civil de Déby em 1991, posteriormente reitor da Universidade de Jamena e coordenador do projeto petrolífero nacional, depois de ter sido representante do Chade no consórcio petrolífero Exxon em Houston em 1997 onde estabeleceu laços estreitos com os petroleiros texanos.

Desertou oficialmente do regime de seu tio Déby e passou para a oposição, sendo acusado de estar envolvido numa tentativa de golpe de Estado em 2004 e em 2006 e num ataque à capital Jamena em 2008.

Atualmente, vive em Houston, Estados Unidos, como um exilado político.

Oposição (política)
Oposição (do latim oppositione) é ato ou efeito de se opor ou se colocar contra algo ou alguém. Em política especificamente, refere-se aos partidos políticos contrários ao governo. Em política, refere-se ao partido ou grupo de partidos que intitulam-se contrários ao governo.

Em regimes de governo bipartidários, a posição de cada partido político fica sempre estabelecida entre o partido de situação (partido do governo) e o partido de oposição. Em regimes multipartidários, a cada eleição, os partidos dividem-se em partidos de situação, oposição e independentes.

Há várias formas de se fazer oposição, seja institucional (dentro das instituições democráticas, como os partidos e o parlamento) ou não institucional, até formas mais radicais como a subversão e o terrorismo.
Quinta de Nossa Senhora da Piedade (Jardim do Mar)
A Quinta da Nossa Senhora da Piedade, também conhecida como Quinta da Piedade e Solar da Piedade, é uma quinta com solar, localizada no Jardim do Mar, na Ilha da Madeira, Portugal. Foi fundada no século XVI pelo morgado João do Couto Cardoso. A primeira revisão do Plano Diretor Municipal da Calheta, publicada em 16 de janeiro de 2013, reconheceu este imóvel como bem cultural no âmbito do património edificado, com a classificação de Imóvel de Interesse Municipal.

Quinta (propriedade)
Quinta é como é frequentemente chamada uma propriedade rural de grandes dimensões em Portugal e em outros países lusófonos, normalmente com casa de habitação.  O termo pode ser usado para uma grande propriedade ou herdade.

Quinta, de forma geral, é como os portugueses chamam suas propriedades rurais, normalmente apresentando uma habitação no terreno. Na linguagem do vinho, podem ser propriedades vinícolas com vinhedos, assim chamadas nas principais regiões portuguesas, e frequentemente dando o nome ao produto.
Manuel Lupi
Manuel Fidalgo Lupi (Lisboa, 17 de janeiro de 1986) é um cavaleiro tauromáquico português.

Filho do cavaleiro tauromáquico José Samuel Lupi, com apenas nove anos de idade apresentou-se ao público na Monumental Daniel do Nascimento, Moita, em 1995. Depois da prova de praticante em Sobral de Monte Agraço, a 25 de abril de 2004, recebeu em Lisboa, na Monumental do Campo Pequeno, a 9 de maio de 2008, a alternativa de cavaleiro tauromáquico; sendo seu padrinho José Samuel Lupi, testemunhas João Moura e Rui Fernandes, e testemunhas de honra os irmãos Angel e Rafael Peralta, frente a toiros de José Samuel Lupi.

Praça de Touros do Campo Pequeno
A Praça de Touros do Campo Pequeno é a actual Praça de Toiros da cidade de Lisboa, em Portugal. Está localizada na Avenida da República, em Lisboa. Classificada administrativamente como de 1.ª Categoria, é considerada a primeira Praça de Toiros de Portugal.

É um recinto multidisciplinar para corridas de touros, concertos musicais, feiras, exposições e outros eventos, com uma capacidade de cerca de 9.269 pessoas, sendo 6.848 lugares sentados.

Quanto às corridas de toiros realizam-se anualmente, no Verão.
Coleção pré-colombiana do Museu Nacional
A Coleção pré-colombiana do Museu Nacional é uma das coleções em exposição no Museu Nacional, situado na cidade do Rio de Janeiro (Brasil), formado por cerca de 1 800 peças de seis sociedades ameríndias da época pré-colombiana (Chancay, Chimu, Lambayeque, Moche, Inca). Acervo com origens, principalmente, com peças da coleção de Pedro II e, da coleção de Carolina Murat (irmã de Napoleão Bonaparte),, posteriormente ampliado através de compras, doações, permutas e atividades de campo. Sendo formado por peças como instrumentos musicais, adornos, materiais ritualísticas, produção metalúrgica, têxtil e ceramista, além de múmias andinas.

Exposição
Uma exposição (do latim expositione), em um amplo sentido, é uma apresentação organizada e exibição de uma seleção de itens. Na prática, as exposições geralmente ocorrem em um ambiente cultural ou educacional, tal como museu, galeria de arte, parque, biblioteca, sala de exposições ou espaços para exposições mundiais . As exposições podem ser dos mais diversos formatos e realizadas com diferentes objetos, como a de arte em museus importantes e galerias menores, as exposições interpretativas, as realizadas em museus de história natural e museus de história, e também de variedades, como as feiras de negócios.

Na música, exposição se refere à apresentação inicial dos elementos temáticos em uma fuga, sonata etc.
NRP Baptista de Andrade (F486)
NRP "Baptista de Andrade" (F486) é uma corveta, classe "Baptista de Andrade", da Marinha Portuguesa.

Estas corvetas de concepção portuguesa e construídas nos estaleiros Bazan (Espanha) apresentam um melhoramento em armamento e equipamento de navegação em relação à classe "João Coutinho", sendo utilizadas em missões de escolta, detecção submarina, de superfície e aérea. Actualmente executam missões de vigilância e escolta no alto mar.

Em Agosto de 2004 o NRP "Baptista de Andrade" bloqueou sob ordens do Ministro da Defesa Paulo Portas a entrada da embarcação Borndiep, pertencente à organização Women on Waves.

Corveta
A corveta é um tipo de navio de guerra. Atualmente, o termo é utilizado, por diversas marinhas de guerra, para classificar uma gama de navios que vai dos navios de patrulha maiores aos navios de escolta oceânica menores.

A palavra "corveta" é derivada do termo latino "corbita" (pequeno corvo), chegando à língua portuguesa através do termo francês "corvette". Este termo designava originalmente uma embarcação de guerra à vela, de dimensões inferiores às da fragata, surgida nos finais do século XVIII. As corvetas possuíam menores dimensões do que as fragatas, embora também possuíssem três mastros de velame. Ao contrário das fragatas, as corvetas não dispunham de uma bateria inteira coberta de canhões.

O posto naval de capitão de corveta — existente em alguns países como o Brasil — refere-se ao comando de uma corveta.
SS-Ehrendegen
A SS-Ehrendegen ou SS-Degen (oficialmente Ehrendegen Reichsführer-SS) foi um sabre ou espadim, usado com o uniforme das Schutzstaffel (SS) entre 1935 e 1945.

Foi desenhando pelo professor Karl Diebitsch, um SS-Oberführer, que também era o consultor pessoal em assuntos de arte de Heinrich Himmler nas SS. A degen era fabricada pela empresa de Peter Dan. Krebs de Solingen, na Alemanha. As últimas armas foram produzidas pela Paul Müller em Dachau,  e pela Puma de Solingen.

Espadim
Espadim ou faim é uma espada em escala reduzida de uma maior, com todas as suas características e, em geral, mais aparatosa.  Terá aparecido por volta da segunda metade do século XVII ou já princípio do século XVIII, tendo rapidamente substituindo a rapieira, que lhe servira de modelo original.

Foi amplamente utilizada sensivelmente até pouco depois do primeiro quartel do século XIX, como arma de autodefesa, tendo sido a arma percursora da espada de esgrima, o seu manejo serviu de base para a formação da metodologia da esgrima moderna, pelo menos no que respeita à escola clássica francesa.

Uma vez que era, por sinal, uma arma perfurante, ideada para o ataque de estocada, raramente se usava para cortar, no entanto, a lâmina possuía um gume, para desencorajar os adversários de a tentar agarrar.

Nas academias militares de diversos países ainda hoje em dia é comum a sua utilização pelos aspirantes a oficial.
Axiom Mission 2
Axiom Mission 2 (ou Ax-2) foi uma missão da Crew Dragon para a Estação Espacial Internacional (ISS), lançada no dia 21 de maio de 2023 e operada pela SpaceX em nome da Axiom Space. Seus dois primeiros tripulantes foram anunciados em maio de 2021. Em junho de 2021, a SpaceX confirmou que a missão voaria no outono de 2022 em um Crew Dragon. A tripulação incluiu a ex-astronauta da NASA, Peggy Whitson como comandante da missão e John Shoffner como piloto.

Axiom Space
Axiom Space, Inc. é uma empresa privada Norte-Americana, produtora para a Estação Espacial Internacional e provedora de serviçoes baseada em Houston que planeja construir e operar a primeira estação espacial comercial. Foi estabelecida em 2016 por Michael T. Suffredini e Kam Kam Ghaffarian. A empresa tem mais de 60 empregados, muitos com experiência da NASA e de seus contratantes.
The Boy with No Name
The Boy with No Name é o quinto álbum de estúdio da banda escocesa de rock Travis, lançado em julho de 2007. A obra marca a retomada da parceria do grupo com o produtor Nigel Godrich. A banda lançou três singles com base em canções do disco, entre elas "Closer".

Nigel Godrich
Nigel Godrich (Londres, 28 de fevereiro de 1971) é um  produtor, engenheiro musical e músico inglês. Ele é mais conhecido por seu trabalho como produtor dos álbuns da banda Radiohead – tendo produzido todos os álbuns desde o OK Computer, de 1997 – e é citado às vezes como o "sexto membro" do grupo. Além do Radiohead, é membro do supergrupo Atoms for Peace e é líder da banda Ultraísta.

Godrich também trabalhou com nomes relevantes da música, como Paul McCartney, Red Hot Chili Peppers, Travis, Beck, Ride, Ultrasound, Jason Falkner, Charlotte Gainsbourg, Pavement, Brazzaville, Air, Natalie Imbruglia, The Divine Comedy, The Sundays, U2, Metric e R.E.M..

Suas técnicas de produção incluem frequentemente o uso de densas camadas de som.
Caúcos
Caúcos (em latim: Chauci) foram uma populosa tribo germânica que habitou o extremo noroeste da costa da Alemanha, entre a Frísia a oeste e o estuário do rio Elba a leste. Seu nome vem do protogermânico *xabukaz, "falcão" (em alemão:  Habicht).

Como os frísios, habitavam terpen, montes artificiais erguidos sobre as grandes várzeas da região, que servia para proteger suas fazendas das cheias do mar do Norte. Seu modo de vida não era familiar aos romanos, que lhes consideravam intrigantes. Um relato importante relato a seu respeito foi feito por Plínio, o Velho, que descreveu seu hábito de caça e pesca. A evidência arqueológica, no entanto, mostra que Plínio não era tão preciso, já que os caúcos também criavam gado e tinham tropas de cavalaria.

De acordo com outra fonte romana, o historiador Tácito, eram muito respeitados entre as tribos germânicas; o autor também os descreve como pacíficos, calmos e frios, apesar dos relatos de pirataria mencionados nos Anais.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Arthur Henry Reginald Buller
Arthur Henry Reginald Buller (Moseley, 19 de Agosto de 1874 — Winnipeg, 3 de Julho de 1944) foi um micologista britânico-canadiano.

Conhecido sobretudo como investigador sobre fungos e ferrugem do trigo.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Passalídeos
Passalídeos (cientificamente denominados Passalidae; popularmente denominados, em inglêsː bess beetle, bess-bug, betsy bug, patent-leather beetle, passalid beetle, peg beetle ou horned Passalus beetle -sing.; com Passalus Fabricius, 1792, um de seus gêneros, significando, em português, "cavilha") são uma família de insetos da ordem Coleoptera e superfamília Scarabaeoidea (escaravelhos -pl.), proposta por William Elford Leach no ano de 1815 e apresentando aproximadamente 600 espécies de distribuição pantropical, sendo considerada pelos estudiosos um grupo homogêneo de insetos; com poucas espécies ocorrendo em regiões temperadas, na China, Japão, Coreia, Canadá, Estados Unidos e Tasmânia; mas não na Europa. Uma espécie fóssil é conhecida, sendo do Oligoceno do Óregon, Estados Unidos. Esses escaravelhos são grandes decompositores de madeira morta e, consequentemente, desempenham um papel ecológico relevante ligado à rotatividade de nutrientes nas florestas tropicais úmidas.

Clima temperado
O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3 º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A umidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região.

Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.
Austin Wright
Austin McGiffert Wright (Yonkers, 1922 — Cincinnati, 23 de abril de 2003) foi um crítico literário, escritor e novelista estadunidense. Professor emérito da Universidade de Cincinnati, sua obra mais conhecida é Tony and Susan, de 1993. Venceu em 1985 o Whiting Writers' Award.

Whiting Writers' Award
O Whiting Writers’ Award é um prêmio estadunidense presenteado anualmente para dez escritores emergentes de ficção, não-ficção poesia e esportistas. O prêmio é financiado pela Mrs. Giles Whiting Foundation e tem sido apresentado de 1985  Os ganhadores recebem US $40,000.

2017

2016

2015

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

1992

1991

1990

1989

1988

1987

1986

1985
Debbie Meyer
Deborah "Debbie" Elizabeth Meyer (Annapolis, 14 de agosto de 1952) é uma ex-nadadora dos Estados Unidos, ganhadora de três medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos da Cidade do México em 1968.

Foi recordista mundial dos 200 metros livres entre 1968 e 1971, dos 400 metros livres entre 1967 e 1971, dos 800 metros livres entre 1967 e 1970, e dos 1500 metros livres entre 1967 e 1971. Apesar de sofrer de asma, bateu 20 recordes mundiais durante sua carreira.

200 metros livre
200 metros livres é uma prova de natação de estilo livre normalmente executada no estilo crawl por ser o estilo mais rápido.

A prova, quando surgiu, era considerada de fundo (resistência), mas com o passar do tempo e o desenvolvimento da natação, começou a aliar velocidade com resistência, e hoje é uma prova de meio fundo.
69.ª Divisão de Infantaria (Alemanha)
A 69ª Divisão de Infantaria (em alemão:69. Infanterie-Division) foi uma unidade militar que serviu no Exército alemão durante a Segunda Guerra Mundial. Ela serviu na invasão da Noruega em 1940, lá permanecendo como força de ocupação até o final de 1942 quando foi transferida para a Frente Leste. A divisão seria destruída na Prússia Oriental nos meses finais da guerra.

Seu apelido era Barco Viking (Wiking-Schiff) conforme a sua insígnia divisional.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Pierre Kaufmann
Pierre Kaufmann (Aix-en-Provence, 30 de novembro de 1938 – São Paulo, 17 de fevereiro de 2017) foi um físico e radioastrônomo brasileiro, um dos precursores da radioastronomia no país, professor titular da Universidade Mackenzie.

Foi coordenador do Centro de Rádio Astronomia e Astrofísica Mackenzie (CRAAM) e pesquisador do Centro de Componentes Semicondutores (CCS) da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Membro da Academia Brasileira de Ciências (ABC) e sócio-fundador da Sociedade Astronômica Brasileira (SAB). Membro associado da Royal Astronomical Society, Reino Unido.

Pierre também era o representante brasileiro no Scientific Committee on Solar-Terrestrial Physics (SCOSTEP), no Comitê Científico sobre Pesquisa Antártica (SCAR) e na Comissão de Rádio Astronomia da Union Radio Scientifique International (URSI).

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Arman Hall
Arman Hall (Gainesville, 12 de fevereiro de 1994) é um velocista e campeão olímpico e mundial norte-americano especializado nos 400 metros rasos.

Foi bicampeão mundial júnior e medalha de prata em Barcelona 2012 integrando os revezamentos 4x100 m  e 4x400 m americanos, campeão mundial no 4x400 m no Mundial de Moscou 2013 e campeão olímpico na Rio 2016 integrando o revezamento 4x400 m que ganhou a medalha de ouro junto com LaShawn Merritt, Tony McQuay e Gil Roberts.

Campeonato Mundial de Atletismo Júnior de 2012
O Campeonato Mundial de Atletismo Júnior de 2012 foi o evento esportivo organizado pela Federação Internacional de Atletismo (IAAF) em Barcelona, Espanha, entre 10 e 15 de julho de 2012, para atletas classificados como juniores com até 19 anos de idade, nascidos a partir de 1993. O torneio vem sendo disputado a cada dois anos desde 1986 e esta foi sua 14ª edição.

Um total de 44 modalidades atléticas foram disputadas, 22 masculinas e 22 femininas.
Márcio Malta
Márcio Malta (Niterói, 1982), também conhecido como Nico, é um cartunista e pesquisador brasileiro. Trabalhou principalmente em órgãos de movimentos sociais, tendo como principal destaque o periódico de humor político OPasquim21. Atualmente, é professor de Ciência Política da UFF. Em 2009, ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor livro teórico" por seu livro Henfil - o humor subversivo, biografia do cartunista Henfil.

Troféu HQ Mix de melhor livro teórico
Livro teórico é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.