hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corduroy
Corduroy é um desenho animado baseado no Livro A Pocket of Corduroy de Don Freeman, publicado em 1978. O desenho animado foi produzido pela PBS e a Nelvana em 30 de setembro de 2000 e encerrado em 23 de dezembro de 2000 junto do desenho  Elliot Moose. No Brasil, foi exibido pelo Canal Futura e, em Portugal, foi exibido pelo KidsCo.

Don Freeman
Don Freeman (San Diego, 11 de agosto de 1908 — Nova Iorque, 1 de janeiro de 1978) foi um pintor norte-americano, jornalista, cartunista e ilustrador, escritor de livros infantis. Seu maior sucesso foi dos anos 30 aos anos 70.
Dani Vieira
Daniela Vieira da Silva  (São Paulo, 2 de julho de 1980) é uma ex voleibolista indoor brasileira que atua na posição de Central que conquistou pelas categorias de base da Seleção Brasileira o título do Campeonato Mundial Infanto-Juvenil de 1997 na China, além da medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano Juvenil de 1998 na Argentina e prata no Campeonato Mundial Juvenil de 1999 no Canadá.Em clubes possui o bicampeonato no extinto Torneio Internacional Salonpas Cup, 2002 e 2006, além da prata em 2004,  bicampeonato também obtido no Torneio Internacional Top Volley nos anos de 2004 e 2006 além da prata em 2010; também disputou uma edição da Liga dos Campeões da Europa de 2007-08, foi também medalhista de ouro do Campeonato Sul-Americano de Clubes em 2010 no Peru e medalhista de prata no Campeonato Mundial de Clubes do Qatar no mesmo ano.

Campeonato Paulista de Voleibol Feminino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Feminino é a principal competição de clubes de voleibol feminino do estado de São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Voleibol (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009, o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.
Soompi Awards
Soompi Awards é uma premiação anual de música k-pop e k-drama sul coreana, acontece anualmente e é reconhecida mundialmente no meio do k-pop. Em 2018 os apresentadores são Oh My Girl e Monsta X e ocorre em parceria com a Fuse TV ecom o Twitter. Entre os indicados de 2018 estão BTS, Got 7, EXO e Red Velvet, a categoria Twitter Best Fandom é a mais concorrida, as votações acontecem no Twitter e frequentemente vai os Trending Topics do Twitter.

Fuse (canal de televisão)
Fuse é um canal de televisão orientado para vídeos musicais. A Fuse começou como MuchUSA, filiada da rede de televisão canadiana dedicada à música MuchMusic. A Fuse tornou-se desde então um dos principais canais por cabo dedicados ao rock, alternativo, punk, hardcore e música indie. A Fuse iniciou a actividade em Maio de 2003.
Vincent Lavenu
Vincent Lavenu, nascido a 12 de janeiro de 1956 em Briançon nos Hautes-Alpes, é um gerente desportivo e antigo ciclista francês. Profissional de 1983 a 1991, ganhou uma etapa da Route du Sud. Desde 1992, foi director desportivo e depois gerente da equipa AG2R La Mondiale, antes chamado Casino e Ag2r Prévoyance.

Diretor desportivo
Um diretor desportivo, ou diretor esportivo, é uma pessoa cujo ofício é gerir uma entidade desportiva ou uma equipa, assegurando a ligação entre a direção da sua estrutura (presidente, vice-presidentes, tesoureiros), os treinadores, e as praticantes.

No Brasil, o diretor esportivo também é conhecido como "Cartola", em alusão à vestimenta a rigor, usada pelos dirigentes nos primórdios do futebol brasileiro. Queiroz (2005, pág 297) dá outra versão para a origem do vocábulo. Segundo ele, o termo remete à década de 1950 e deve ser atribuída ao folclórico técnico Gentil Cardoso, que à época comparava o dirigente esportivo ao dono de um terreiro de umbanda, já que este usava uma cartola como símbolo de sua autoridade.

Com o tempo, o termo "Cartola" ganhou conotação pejorativa, já que representava os dirigentes de entidades esportivas que se aproveitavam de sua posição em benefício próprio.
San Giovanni Battista de La Salle
San Giovanni Battista de La Salle ou Capela de São João Batista de La Salle é uma capela de Roma, Itália, localizada no rione Campo de Marte, na via Alibert (e na Via San Sebastianello). É dedicada a São João Batista de La Salle, fundador da ordem dos Irmãos das Escolas Cristãs.

Esta igreja foi construída no final do século XIX por Ciriaco Baschieri Salvatore para servir ao Colégio de San Giuseppe dos Irmãos das Escolas Cristãs. Atualmente está incorporada ao complexo da escola, mas continua sendo uma igreja anexa na paróquia de San Giacomo in Augusta.

Os afrescos da abside, do teto, do arco triunfal e das paredes laterais foram terminadas em 1888 e são de Luigi Fontana.

Abside
Em arquitetura, uma abside (pl.: absides; do latim absis, 'arco, abóbada'; do grego antigo ἀψίς, apsis, 'arco'; às vezes escrita ápside; pl.: ápsides) é um recesso semicircular coberto com uma abóbada hemisférica ou semi-cúpula, também conhecida como exedra. Na bizantina, românica e gótica cristã de igrejas (incluindo catedralis e abadias), o termo é aplicado a uma terminação semicircular ou poligonal do edifício principal no extremo leste litúrgico (onde está o altar), independentemente da forma do telhado, que pode ser plano, inclinado, abobadado ou hemisférico. Absides menores são encontradas em outros lugares, especialmente em santuários.
Patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2026
As competições da patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 foram realizadas no Milano Speed Skating Stadium, em Milão, entre 7 e 21 de fevereiro. Um total de 14 eventos, sendo sete de cada gênero, foram disputados.

Patinação de velocidade no gelo
A patinagem de velocidade (português europeu) ou patinação de velocidade (português brasileiro), também conhecida como speed skating, é um desporto praticado em pistas de gelo. A sua entidade reguladora internacional é a ISU (União internacional de patinação). A maior parte das provas são em forma de contrarrelógio. Nas provas individuais, os atletas correm geralmente em pares à volta de uma pista de 400 metros no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio. Correm em faixas separadas e trocam de faixa uma vez por volta. A velocidade dos competidores pode chegar a 70 km/h. Trocas de faixa irregulares, contato e obstrução são motivos para desqualificação dos atletas envolvidos. As competições podem ser de distâncias individuais, allround, sprint ou de equipes.
(32725) 4057 T-3
4057 T-3 (asteroide 32725) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10028280 e uma inclinação de 4.29092º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Universidade de Halle-Vitemberga
Universidade Martinho Lutero de Halle-Vitemberga (em alemão:  Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), também designada como MLU, é uma universidade orientada para a pesquisa localizada nas cidades de Halle an der Saale e Vitemberga na Saxónia-Anhalt, Alemanha. Foi fundada em 1502 por Frederico III da Saxônia e a Universidade de Halle foi fundada em 1694 por Frederico I da Prússia, antes denominado Frederico III de Brandemburgo.

Ciências naturais
As ciências naturais ou ciências da natureza constituem numa classificação que abarca as áreas da ciência que visam a estudar a natureza em seus aspectos mais gerais e fundamentais, isso é, o universo como um todo, que é entendido como regulado por regras ou leis de origem natural e com validade universal, fazendo-o de forma a focar-se nos aspectos físicos e não no homem ou em aspectos comportamentais.

Além do uso tradicional, a expressão ciências naturais é por vezes usada no dia-a-dia como sinônimo história natural. Neste sentido, "ciência natural" pode estar subentendendo biologia e talvez alguma das Ciências da Terra, em oposição às então ditas ciências físicas, como astronomia, física e química.
Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal de Minas Gerais
A Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas (Fafich) é uma instituição pública de ensino superior público e gratuito, parte da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Fundada em 21 de abril de 1939, está localizada no Campus Pampulha da UFMG, em Belo Horizonte, num prédio compartilhado com a Escola de Ciência da Informação (biblioteconomia) e a Faculdade de Letras.

A Fafich oferece atividades de ensino, com cursos de graduação (bacharelado e licenciatura) e pós-graduação (mestrado e doutorado), pesquisa acadêmica e extensão.

No dia 28 de abril de 2014 a Fafich celebrou seus 75 anos de fundação em cerimônia presidida pelo reitor Jaime Arturo Ramirez. Na cerimônia foram feitas homenagens e depoimentos sobre sua trajetória de resistência e pluralidade tanto no cenário mineiro quanto brasileiro.

Pampulha
Pampulha é uma região administrativa no município brasileiro de Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais. É administrada pela Administração Regional de Pampulha, sendo a lagoa artificial de mesmo nome uma das principais atrações turísticas. Nela localizam-se os estádios Governador Magalhães Pinto (Mineirão) e Jornalista Felipe Drummond (Mineirinho). Anualmente é disputada a Volta Internacional da Pampulha, na Avenida Otacílio Negrão de Lima, que contorna a lagoa. Também na virada do ano acontece o maior show de fogos do Estado, reunindo cerca de 300 mil pessoas no entorno.

A região também é sede do campus da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e do Aeroporto da Pampulha, que, recentemente, tem-se tornado causa de preocupação, dado sua proximidade da região urbana da capital e com isso foram transferidos vários de seus vôos para o Aeroporto Internacional de Confins. Também há um centro gastronômico, com vários restaurantes de comidas típicas e regionais.
Pierre Claude François Daunou
Pierre Claude François Daunou (Boulogne-sur-Mer, 18 de agosto de 1761 – Paris, 20 de junho de 1840, foi um foi um ex-padre, estadista e historiador francês da Revolução e do Império. Escritor, serviu como arquivista da nação tanto no Império quanto na Restauração, contribuiu com um volume para a Histoire littéraire de la France e publicou mais de vinte volumes de palestras que proferiu quando ocupou a cadeira de história e ética no Collège de France.

Bolonha do Mar
Bolonha sobre o Mar ou Bolonha-do-Mar (em francês: Boulogne-sur-Mer; Bonen ou Beunen em neerlandês e flamengo) é uma cidade e comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Pas-de-Calais, à beira do Canal da Mancha. Estende-se por uma área de 8,4 km².

Bolonha foi o principal porto romano de comércio e de comunicação com a Britânia. Após um período de presença germânica na sequência do colapso do Império, a cidade estava no centro de um condado de mesmo nome no Reino da França durante a Idade Média, e foi ocupada pelo Reino da Inglaterra diversas vezes devido a um conflito entre as duas nações.

O campanário do século XII é reconhecida pela UNESCO como um Patrimônio Mundial da Humanidade, enquanto outra atração popular é o centro de conservação marinha, Nausicaä.
Harpalíneos
Harpalíneos (Harpalinae) é uma grande subfamília de besouros terrestres. A Harpalinae contêm besouros de solo mais apomórficos, exibindo uma ampla variedade de formas e comportamentos. Alguns são onívoros ou herbívoros.

Muitas famílias intimamente relacionadas têm sido tratadas como táxons subordinados do Harpalinae por vários autores. Entre eles estão o Dryptinae, Lebiinae (incluindo Cyclosominae, Mormolycinae, Odacanthinae, Perigoninae), Licininae (incluindo Chlaeniinae, Oodinae), Orthogoniinae, Panagaeinae, Platyninae, Pseudomorphinae, Pterostichinae (incluindo Zabrinae). Aqui, eles são considerados famílias independentes dentro do (lato sensu) assemblage harpaline, e isso também está provisoriamente assumido para o enigmático gênero monotípico Ginema.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
Breakdown (2016)
Breakdown é um filme britânico, do gênero suspense, escrito e dirigido por Jonnie Malachi com produção de Luke Fairbrass. Lançado em 2016, foi protagonizado por Craig Fairbrass, James Cosmo e Bruce Payne. Também contou com Bethan Wright.

James Cosmo
James Ronald Gordon Copeland MBE (27 de outubro de 1947), conhecido profissionalmente como James Cosmo, é um ator escocês que já participou de filmes como Highlander, Braveheart, Trainspotting, Troy, The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, Ben-Hur e Wonder Woman, e em séries de televisão como Game of Thrones, Sons of Anarchy e His Dark Materials.
Copa FGF de 2008
A 5ª Copa FGF, também denominada Copa Lupi Martins, foi uma competição realizada de 16 de agosto a 30 de novembro de 2008, com a participação de 20 clubes. O campeão foi o Esporte Clube Pelotas, ao derrotar o Cerâmica Atlético Clube, na final por 2-0 (0-0 e 2-0).

O campeão participará da 2ª Recopa Sul-Brasileira e poderá optar pela vaga na Série D do Campeonato Brasileiro 2009 ou aguardar vaga na Copa do Brasil de 2010 desde que uma das equipes da dupla Grenal não se classifique entre os três primeiros colocados do Gauchão de 2009. O vice-campeão ficará com a outra vaga. Além disso, a FGF premiou o campeão com 30.000,00 R$ (trinta mil reais) e o vice-campeão com 20.000,00 R$ (vinte mil reais).

Esporte Clube Pelotas
Esporte Clube Pelotas (conhecido como Pelotas e cujo acrônimo é ECP) é um clube brasileiro de futebol da cidade de Pelotas, no estado do Rio Grande do Sul, fundado em 11 de outubro de 1908.

O mascote do clube é um lobo, que também é sua principal alcunha. O time veste as cores amarela e azul, o que lhe dá o apelido de Áureo-Cerúleo e tem como local de jogo o Estádio Boca do Lobo, próprio, com capacidade para cerca de 23.000 pessoas.

O nome curioso do seu estádio vem das duas ruas que se encontram no estádio formando assim uma boca de um lobo. Em 2025, disputou a primeira divisão do Campeonato Gaúcho de Futebol.
Município de Ellijay (condado de Macon, Carolina do Norte)
O município de Ellijay (em inglês: Ellijay Township) é um localização localizado no  condado de Macon no estado estadounidense da Carolina do Norte. No ano 2010 tinha uma população de 2.691 habitantes.

Condado de Macon (Carolina do Norte)
O Condado de Macon é um dos 100 condados do estado americano da Carolina do Norte. A sede do condado é Franklin, e sua maior cidade é Franklin. O condado possui uma área de 1 345 km² (dos quais 8 km² estão cobertos por água), uma população de 29 811 habitantes, e uma densidade populacional de 22 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1828.
MSP 90
MSP 90 ou MSP 90 - Mauricio de Sousa Por 90 Artistas é uma coletânea de histórias compostas por 90 artistas diferentes para homenagear os 90 anos de Mauricio de Sousa, lançada em outubro de 2025, o álbum foi anunciando durante a CCXP 2024.. A obra foi editada por Sidney Gusman e conta com 75 histórias de três páginas cada, sendo algumas delas escritas em duplas.

De acordo com o editor, a proposta do quadrinho era trazer quadrinistas que não haviam sido convidados anteriormente na trilogia MSP 50, que deu origem ao selo Graphic MSP. Além disso, Sidney comentou que viu a necessidade de aumentar a pluralidade de autores, chamando quadrinhos de fora do eixo Rio-SP, além de trazer representatividade negra, LGBTQIAP+ e indígena.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Riding with Buffalo Bill
Riding with Buffalo Bill é um seriado estadunidense de 1954, gênero western, dirigido por Spencer Gordon Bennet, em 15 capítulos, estrelado por Marshall Reed e Rick Vallin. Foi produzido e distribuído pela Columbia Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 11 de novembro de 1954.

Foi o 54º entre os 57 seriados produzidos pela Columbia Pictures, e apresenta um roteiro livre sobre o lendário Buffalo Bill.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Hudson Soft HuC6280
O microprocessador de 8 bits HuC6280 é uma versão aprimorada da CPU WDC 65C02 feita pela empresa Hudson Soft, uma versão CMOS atualizada da CPU de 8 bits MOS Technology 6502 baseada em NMOS, fabricada para a Hudson pela Epson e NEC.

Hudson Soft
Hudson Soft Company (株式会社ハドソン, Kabushiki-gaisha Hadoson)  foi uma empresa japonesa de publicação de entretenimento eletrônico. Foi fundada em 18 de maio de 1973. Inicialmente a empresa desenvolvia produtos para computadores pessoais, depois expandiu para o desenvolvimento e publicação de jogos de vídeo game, conteúdo móvel e periféricos para consoles de vídeo game. Em 2003, a empresa empregava 500 pessoas, com escritórios em Sapporo, Tóquio e na Califórnia. Em 1 de março de 2012, a Hudson Soft foi adquirida pela Konami Corporation.
Dean Scofield
Dean Scofield (nascido em 12 de janeiro 1957, Alhambra, Califórnia) é um dublador que tem feito a voz do "personagem-piada" Johnny Sasaki na série de jogos eletrônicos Metal Gear Solid (Metal Gear Solid, Metal Gear Solid: The Twin Snakes e Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, mas não foi trazido em de volta ao time de produção em Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots).

Ele foi creditado como Dino Schofield em Metal Gear Solid pois ele, como os numerosos dubladores do mesmo jogo, pensavam que o sindicato não ia dar suporte à produção do jogo.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Balí
Balí (em grego: Μπαλί) é uma localidade portuária do município de Milopótamos na unidade regional de Retimno em Creta. Está situada a cerca de 2 km da principal entrada para a costa. Próximo a cidade localiza-se a caverna de Melidoni, assim como as cidades montanhosas de Axos e Anogeia e o Mosteiro de Atáli (conhecido como Mosteiro de Balí).

Balí foi erigida no local onde, durante o período romano, havia a cidade de Astele (ou Atale), que funcionavam como porto da cidade de Oaxo. Inicialmente caracterizava-se como uma vila de pescadores, no entanto, nas últimas décadas tem apresentado paulatino desenvolvimento tornando-se uma cidade de grande importância, especialmente através de seu movimentado porto; atualmente tornou-se fluxo de turistas. Durante a dominação turca, Balí abasteceu as forças rebeldes da ilha e serviu como ancoradouro de navios rebeldes.

Grécia romana
Grécia romana é o período da História da Grécia após a vitória romana sobre os coríntios, na Batalha de Corinto, em 146 a.C., até o restabelecimento da cidade de Bizâncio e sua nomeação pelo imperador Constantino como a capital do Império Romano (nomeada Nova Roma, posteriormente Constantinopla) em 330 d.C..
Mielinopatia vacuolar aviária
A mielinopatia vacuolar aviária (AVM) é uma doença neurológica fatal que afeta várias aves aquáticas e aves de rapina. É mais comum na águia-de-cabeça-branca e no galeirão americano, e é conhecido no borrelho-de-dupla-coleira, pato-de-touca-branca, pato-trombeteiro, piadeira-americana, ganso canadense, corujão-orelhudo, pato-real e zarro-de-colar.

A mielinopatia vacuolar foi descoberta pela primeira vez em 1994, quando um grande número de carcaças de águia-de-cabeça-branca foram encontradas perto do Lago DeGray em Arkansas. Desde então, ele se espalhou para mais quatro estados e infestou vários sistemas aquáticos, incluindo 10 reservatórios. A causa da morte são lesões no cérebro e na medula espinhal, mas o agente causador exato ainda está sendo investigado pelos pesquisadores. Uma neurotoxina chamada aetoctonotoxina produzida por cianobactéria causa mielinopatia vacuolar.

Galeirão-americano
O galeirão-americano (Fulica americana) é uma ave da família Rallidae. É bastante parecido com o galeirão-comum, distinguindo-se desta espécie pelas infracaudais brancas e pela presença de um pequeno anel preto perto da extremidade do bico. Este galeirão apresenta também uma pequena crista avermelhada (semelhante à do galeirão-de-crista), a qual só é visível a pequena distância.

Esta espécie distribui-se pelo continente americano (América do Norte, Central e do Sul) e também pelos arquipélagos do Havai e das Antilhas, sendo de ocorrência muito rara na Europa.