hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drama adolescente
Drama adolescente é um gênero ou tipo de série de drama com um foco principal em personagens adultos e jovens adultos. O gênero ganhou destaque no início dos anos 90, especialmente com a popularidade da série Beverly Hills, 90210, da Fox. Depois que 90210 tornou-se um sucesso, os escritores e produtores de televisão perceberam o potencial desse novo gênero para alcançar um grupo demográfico anteriormente ignorado. No passado, a maioria das séries que mantinham o foco nos adolescentes eram sitcoms.

Mais frequentemente do que não, os dramas adolescentes têm elementos de soap operas, incorporando um ou mais arcos de história em curso que abrangem vários episódios. Os jovens personagens devem lidar com os altos e baixos dramáticos de suas amizades e romances, enquanto enfrentam uma série de questões consideradas típicas da adolescência. Também houve muitas séries de sucesso baseadas em adolescentes com os principais temas de ficção científica, fantasia, ação e aventura.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Villa di Ripa Mammea
Villa di Ripa Mammea era uma antiga villa romana localizada na Via Tiburtina, às margens do rio Aniene e a 550 metros a jusante da Ponte Mammolo, no quartiere Ponte Mammolo de Roma. aindo da Via Egidio Galbani pela Via Leonida Reich, a entrada está a cerca de 300 metros.

Rio Aniene
O rio Aniene (em latim: Anio), antigamente conhecido popularmente como Teverone, termo relativo sobretudo à parte baixa do rio, embora não se use há mais de cinquenta anos, é um rio italiano de 99 km, e o principal afluente da margem esquerda do rio Tibre, logo a seguir ao rio Nera. Juntamente com o primeiro, é um dos dois rios que atravessam Roma; na cidade, as margens estão protegidas durante uma grande extensão, como parque natural.
Leonard Plukenet
Leonard Plukenet (1642 — 1706) foi um botânico britânico.

Foi farmacêutico em  Westminster, Londres,  posteriormente superintendente do jardim botânico do Palácio Real  Hampton Court com o título de  professor real de botânica, sob o reinado de Maria II de Inglaterra.

Publicou entre 1691 e 1705 o trabalho   "Phytographia"  utilizando os espécimes  americanos e desenhos enviados pelo botânico John Banister (1650-1692).

Colaborou como assistente de John Ray (1627-1705) na produção do segundo volume de "Historia Plantarum" , publicado em Londres entre  1686 e 1704.

Publicou também "Almagestum botanicum" em 1696,   "Almagesti botanici mantissa" em 1700 e  "Amaltheum botanicum" em 1705.

Seu herbário com aproximadamente 8.000 espécies está atualmente conservado no Museu Britânico.

Westminster
Westminster é um bairro na Cidade de Westminster, na Região de Londres, Inglaterra. Está situada na margem norte do rio Tâmisa, a sudoeste da Cidade de Londres e a um quilômetro a sudoeste de Charing Cross. A área apresenta uma concentração marcante de pontos históricos e prestigiosos de Londres, incluindo o Palácio de Buckingham, a Abadia de Westminster e o Tate Britain.

Historicamente parte de Middlesex, o nome Westminster (West:  "oeste", e minster, do inglês antigo mynster: "monastério"), se referia à área em torno da Abadia. Esta área foi a sede do governo da Inglaterra (e, posteriormente, do Reino Unido) há mais de mil anos. O Grande Incêndio de Londres de 1666 ameaçou queimar Westminster, o Palácio de Whitehall e alguns subúrbios, mas não chegou a destruí-los. O Palácio de Westminster, reconstruído em meados do século XIX, após o incêndio de 1834, foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e atualmente abriga o Parlamento do Reino Unido.
Cecilia Payne-Gaposchkin
Cecilia Payne-Gaposchkin (Wendover, 10 de maio de 1900 — Cambridge, 7 de dezembro de 1979) foi uma astrônoma e astrofísica britânico-americana.

Foi a primeira pessoa a mostrar que o Sol é composto primariamente de hidrogênio, em 1925. Na época, acreditava-se que o Sol possuísse uma composição similar à da Terra.

Proceedings of the National Academy of Sciences
Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, geralmente referido como PNAS, é a publicação oficial da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. PNAS é uma importante revista científica que teve sua primeira edição impressa em 1915 e continua a publicar relatórios de pesquisa, comentários, resenhas, artigos especiais, cartas ao editor e ações da Academia muito citados no meio acadêmico. A PNAS geralmente cobre as ciências biológicas, físicas e sociais. Apesar de a maioria dos artigos publicados serem da áreas de ciências biomédicas, a PNAS compra artigos e publica especiais de ciências físicas, sociais e de matemática. A PNAS (abreviada nos EUA Proc Natl Acad Sci USA para referências e catalogação) tem a sua versão impressa circulando semanalmente e a edição on-line é atualizada diariamente em PNAS Early Edition CODEN: PNASC8.
Veiga de Lila
Veiga de Lila é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Veiga de Lila do Município de Valpaços, freguesia com 14,37 km² de área e 233 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 16,2 hab./km².

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Sindicato Nacional das Empresas de Telefonia e de Serviço Móvel Celular e Pessoal
O Sindicato Nacional das Empresas de Telefonia e de Serviço Móvel Celular e Pessoal, é a principal entidade representativa das maiores empresas de telecomunicações e conectividade do Brasil. Fundada originalmente como SindiTelebrasil em 2003, a organização atua como um sindicato patronal que defende os interesses de suas associadas, que incluem as principais operadoras de telefonia fixa e móvel do Brasil.

O seu papel central é ser a plataforma para a expansão da economia digital, da sustentabilidade e da conectividade para todos os brasileiros. A entidade atua de forma proeminente em debates regulatórios, na interação com órgãos governamentais como a Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) e o Congresso Nacional, e na formulação de políticas públicas que impactam o setor. A mudança de nome em 2020 reflete uma evolução estratégica para se alinhar com a transformação digital e reforçar o propósito de “digitalizar o País e de conectar todos os brasileiros”.

Associação de empregadores
As associações de empregadores ou organizações patronais são organizações coletivas de fabricantes, varejistas ou outros empregadores de trabalho assalariado. As associações de empregadores procuram colaborar para com suas empresas associadas em assuntos de interesse mútuo, como durante negociações com sindicatos de empregados (ou sindicatos laborais) e órgãos governamentais. As associações de empregadores funcionam como sindicatos e promovem os interesses económicos e sociais das suas organizações membros. No Brasil, também são conhecidas como sindicatos de empregadores ou sindicatos patronais.
A Brief History of Princess X
A Brief History of Princess X (prt: Uma Breve História da Princesa X) é uma curta-metragem de comédia luso-francesa de 2016, realizada, escrita e produzida por Gabriel Abrantes. O filme assume a forma de pseudodocumentário, retratando a história da escultura futurista Princesa X do artista Constantin Brâncuşi (interpretado por Francisco Cipriano), confundida por um falo quando foi concebida como retrato da sobrinha-bisneta de Napoleão, a Princesa Maria Bonaparte (papel interpretado por Joana Barrios).

A obra estreou em Tate Britain (Londres), no âmbito do evento The Artists Cinema, a 8 de fevereiro de 2016. A Brief History of Princess X foi selecionado para inúmeros festivais de cinema, até ter estreado comercialmente em Portugal a 29 de outubro de 2020, integrado na antologia Quatro Contos de Gabriel Abrantes.

Curtas Vila do Conde
O Curtas Vila do Conde é um festival internacional de cinema criado em 1993. É um dos principais acontecimentos cinematográficos e culturais em Portugal dedicado a curtas-metragens. Realiza-se anualmente em Julho, na cidade de Vila do Conde. Na edição de 2016 o festival contou com mais de 22 mil espectadores. Em 2017 o festival comemorou a sua 25ª edição.
Marca da Toscana
A Marca da Toscana (em italiano: Marca di Tuscia), também conhecido como Margraviato da Toscana, foi uma marca do Reino Itálico e do Sacro Império Romano Germânico durante a Idade Média. Localizada no noroeste da Itália central (atual Toscana), fazia fronteira com os Estados Papais ao sul, o mar da Ligúria a oeste e a Lombardia ao norte. Compreendia um conjunto de condados, principalmente no vale do rio Arno, originalmente centrado em Luca.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Ama-Me Esta Noite
Love Me Tonight (bra/prt: Ama-Me Esta Noite) é um filme estadunidense de 1932, do gênero comédia musical, dirigido por Rouben Mamoulian, com música de Richard Rodgers e Lorenz Hart. Saudado ora como o melhor musical do ano e dos anos seguintes, ora como um dos melhores do gênero em todos os tempos, o filme beneficia-se das inovações do diretor Mamoulian, que tira a câmera da rigidez que caracterizava os primeiros musicais e a deixa, por exemplo, passear por Paris enquanto capta ritmicamente os sons das ruas, na elogiada sequência de abertura; as canções fazem parte da trama, ao invés de simplesmente serem interpretadas pelos atores; música e efeitos sonoros, diálogos e letras de músicas são harmoniosamente mesclados, de forma que a história é toda visualizada em termos musicais.

Câmera de vídeo
Câmera de vídeo, filmadora (português brasileiro) ou câmara de vídeo (português europeu), é um dispositivo dotado de mecanismos que captura imagens em tempo real. Diferentemente da câmera fotográfica, a câmera de vídeo é capaz de registrar movimentos, trazendo assim uma maior dinâmica ao resultado final da produção.
Barragem de Cerro do Lobo
A barragem de Cerro do Lobo localiza-se no concelho de Almodôvar, distrito de Beja, Portugal. Situa-se no barranco das Lages. A barragem foi projectada em 1993 e entrou em funcionamento em 1993. A barragem de Cerro do Lobo e uma barragem de rejeitados da Mina de Neves-Corvo.

Distrito de Beja
O Distrito de Beja é um distrito português, localizado no sul do país. Limita a norte com o Distrito de Évora, a leste com a Espanha, a sul com o Distrito de Faro, a sudoeste com o oceano Atlântico e a noroeste com o Distrito de Setúbal. A sede do distrito é a cidade de Beja.

Tem uma área total de 10 263 km², sendo o maior distrito em termos de área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 146 725 habitantes, sendo o 17° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 14 habitantes por km²}}, que se dividem em 14 municípios e em 75 freguesias.
Catering Channel
O Demae Channel foi um canal exclusivo do Wii no Japão para pedir comida por delivery. As categorias incluíam pizza, sushi, comida chinesa, ocidental e outros pratos. As redes Pizza Hut e KFC também estavam inclusas no serviço.

Cupons estavam previstos para o serviço e a empresa terceirizada Yume no Machi Souzou Iinkai, fazia as entregas.

Terceirização
Terceirização (português brasileiro) ou externalização (português europeu) ou o outsourcing é uma forma de organização estrutural que permite a uma empresa privada ou governamental transferir a outra suas atividades-meio, proporcionando maior disponibilidade de recursos para sua atividade-fim, reduzindo a estrutura operacional, diminuindo os custos, economizando recursos e desburocratizando a administração para as empresas. Em alguns contextos distingue-se terceirização de outsourcing. Geralmente, ambos os conceitos estão intimamente ligados à subcontratação.
Cowboy Carter Tour
Cowboy Carter Tour (também intitulada Cowboy Carter and the Rodeo Chitlin’ Circuit Tour) foi a décima turnê da cantora estadunidense Beyoncé, em suporte ao seu oitavo álbum de estúdio Cowboy Carter (2024). Percorrendo estádios nos Estados Unidos, Inglaterra e França, teve início em 28 de abril de 2025 no SoFi Stadium em Inglewood, Califórnia, nos Estados Unidos, e foi concluída em 26 de julho do mesmo ano no Allegiant Stadium em Paradise, Nevada, nos EUA, totalizando 32 apresentações.

SoFi Stadium
O SoFi Stadium (anteriormente Los Angeles Stadium at Hollywood Park, ou LASED) é um estádio de futebol americano na cidade de Inglewood, subúrbio de Los Angeles, no estado da Califórnia, na costa oeste dos Estados Unidos. Erguido sobre o antigo turfe Hollywood Park Racetrack, fica a aproximadamente 5 km do Aeroporto Internacional de Los Angeles e está localizado a sul do The Forum.

É a quarta instalação na região de Los Angeles a sediar mais de um time da mesma liga depois das: Crypto.com Arena, que foi a casa dos dois times locais na NBA, o Los Angeles Clippers e o Los Angeles Lakers; do Dignity Health Sports Park que, por um tempo, hospedou o Los Angeles Galaxy e hoje é sede do Chivas USA, ambos times da MLS; e do Dodger Stadium que foi casa tanto do Los Angeles Dodgers quanto do Los Angeles Angels de 1962 até 1965, jogando pela MLB.
Verd antique
Verd antique, um termo obsoleto do francês derivado do italiano "verde antico", ou verde antique é uma breccia de serpentinito popular desde a Antiguidade como pedra de revestimento decorativa. Sua aparência é verde escura e opaca, com veios brancos de serpentina, uma mistura de calcita, dolomita ou magnesita, que suporta forte polimento. É muitas vezes classificada erroneamente como uma variedade de mármore ("mármore serpentino", "mámore Connemara" ou "mármore verde"). Já foi chamado e vendido como "oficalcita" ou "ofita".

Variedades não brechadas de um serpentinito muito similar, chamado também de "verd antique", foram obtidos em Victorville, na Califórnia, Cardiff, Maryland e Rochester, no Condado de Addison, Vermont.

Dolomita
Dolomita (português brasileiro) ou dolomite (português europeu) é um mineral anidro de carbonato de cálcio e magnésio, com fórmula ideal CaMg(CO3)2, muito abundante na natureza sob a forma de rochas sedimentares dolomíticas. Este mineral é utilizado como fonte de magnésio e, sobretudo, para a fabricação de materiais refratários.
Casamento no Brasil
O casamento no Brasil é uma instituição social, tanto civil quanto religiosa, que se mantém como uma união monágama entre duas pessoas que cumpram a idade núbil estabelecida no Código Civil brasileiro.  Historicamente e até 2013, no âmbito civil apenas a união entre homem e mulher era legal em todo o território brasileiro, situação que mudou quando o casamento entre pessoas do mesmo sexo foi publicado oficialmente em 16 de maio daquele ano. A bigamia e a poligamia são ilegais e são consideradas crimes contra a família puníveis com pena de prisão.

Casamento religioso
Um casamento religioso ou matrimónio religioso é uma celebração em que se estabelece o vínculo matrimonial segundo as regras de uma determinada religião. Submete-se tão somente às regras da respectiva religião e não depende do seu reconhecimento pelo Estado ou pela lei civil para ser válido no âmbito da religião em questão.
Lario
"Lario" pode ser:

Faggeto Lario, comuna lombarda da província de Como

Bene Lario, comuna lombarda da província de Como

Pognana Lario, comuna lombarda da província de Como

Gera Lario, comuna lombarda da província de Como

Pianello del Lario, comuna lombarda da província de Como

Oliveto Lario, comuna lombarda da província de Lecco

Esino Lario, comuna lombarda da província de Lecco

Oliveto Lario
Oliveto Lario é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 1.111 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 69 hab/km². Faz fronteira com Abbadia Lariana, Barni (CO), Bellagio (CO), Civenna (CO), Lasnigo (CO), Lierna, Magreglio (CO), Mandello del Lario, Valbrona (CO), Varenna.
Gubernia de Táurida
Gubernia de Táurida (em russo:  Таврическая губернiя, grafia moderna: Таврическая губерния, Tavricheskaya guberniya; em ucraniano:  Таврiйська губернiя, Tavrijśka gubernija; em tártaro da Crimeia:  Tavrida guberniyası, Таврида губерниясы) ou Governo de Táurida foi um gubernia histórica do Império Russo. Ele incluía a Península da Crimeia e o continente entre o rio Dnieper e as costas do Mar Negro e do Mar de Azov. Foi formado depois que o Oblast de Táurida foi abolido em 1802 após a reforma administrativa de Paulo I dos territórios do sudoeste que tinham sido anexados do Canato da Crimeia. O centro administrativo do gubernia era a cidade de Simferopol. O gubernia foi nomeado por conta do nome grego antigo da Crimeia, Táurida.

Rio Dniepre
O rio Dniepre (em russo: Dnepr; em bielorrusso: Dnyapro; em ucraniano: Dnipro) é um rio com cerca de 2 201 km de extensão que corre ao longo da Rússia em direção à Bielorrússia e a partir daí para a Ucrânia, país que atravessa de norte a sul. É o quarto maior da Europa, atrás dos rios Volga, Danúbio e Ural, e é o  47º mais longo do mundo.

O Dnipro "é para os ucranianos o mesmo tipo de símbolo nacional que o rio Volga é para os russos", diz a Enciclopédia Britânica. Neste país banha importantes cidades, como a capital Kiev e mais a sul a cidade homônima de Dinipro.
Domenico Corvi
Domenico Corvi (Viterbo, 16 de setembro de 1721 – Roma, 22 de julho de 1803) foi um pintor italiano do fim do século XVIII, ativo nos primeiros desenvolvimentos do estilo neoclássico em Roma e arredores.

Academia de São Lucas
A Academia Nacional de São Lucas é uma associação de artistas em Roma, fundada em  1593. Seu primeiro presidente foi Federico Zuccari.

Seu propósito inicialmente era elevar o trabalho dos artistas para além do simples artesanato. Também estava envolvido na fundação Girolamo Muziano. A partir de 1600 a academia foi nomeada em homenagem a São Lucas, que, de acordo com a tradição, pintou um retrato da Virgem Maria e assim se tornou o santo padroeiro das guildas de pintores.

Embora esse fosse um dos seus objetivos desde a fundação, a Academia não desenvolveu atividade formativa nos primeiros anos de existência e sómais tarde implementou um curso para estudantes, em vários níveis, que incluía o ensino do desenho (nomeadamente do desenho de modelo vivo).
Shantae: Risky's Revenge
Shantae: Risky's Revenge é um video game tipo Platforma desenvolvido por WayForward Technologies para Nintendo DSi. O segundo jogo da série Shantae, Risky's Revenge é uma sequência ao video game de Game Boy Color Shantae e é sucedido pela sequência de Nintendo 3DS e Wii U Shantae and the Pirate's Curse, e o quarto jogo Shantae: Half-Genie Hero. Uma versão para iOS foi feita e lançada em 27 de outubro de 2011, contendo um novo "modo mágico". Uma versão para Microsoft Windows foi lançada em 15 de junho de 2014 como Shantae: Risky's Revenge - Director's Cut, contendo um Warp System re-elaborado e o "modo mágico" da versão para iOS. Uma versão para PlayStation 4 de Director's Cut foi lançada em 23 de junho de 2015 e para Wii U em 24 de março de 2016.

Game Boy Color
O Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā) é um console portátil de 8-bits, desenvolvido pela Nintendo e lançado em 21 de outubro de 1998 no Japão e em novembro em outros mercados. É o sucessor do Game Boy.

O portátil possui uma tela colorida em vez de monocromática, mas não é retroiluminada. Ele é um pouco mais espesso e alto, possui uma tela um pouco menor do que o Game Boy Pocket, seu antecessor. Assim como o Game Boy original, ele tem um processador personalizado de 8 bits feito pela Sharp que é considerado um híbrido entre o Intel 8080 e o Zilog Z80. A grafia em inglês americano do nome do sistema, Game Boy Color, permanece consistente em todo o mundo.

O GBC faz parte da quinta geração de consoles de videogame. O Game Boy e o Game Boy Color combinados venderam 118,69 milhões de unidades em todo o mundo, tornando-se o quarto console mais vendido de todos os tempos. Seus jogos mais vendidos são Pokémon Gold e Silver, que venderam 23 milhões de unidades em todo o mundo.
Bilbainada
A bilbainada é um género musical típico da Biscaia, a região do norte de Espanha que faz parte do País Basco. Como o seu nome indica, está ligada sobretudo à cidade de Bilbau e às localidades vizinhas.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
David Kato
David Kato Kisule (Mukono, 15 de fevereiro de 1964 - Mukono, 26 de janeiro de 2011) foi um professor e ativista dos direitos LGBT ugandense, considerado o pai do movimento pelos direitos gays do país.

Kato foi assassinado em 2011, logo após vencer um processo contra um jornal, chamado, Rolling Stone,  que tinha publicado o seu nome e fotografia que o identificava como gay e pedindo para ele ser executado. David foi espancado até à morte, em sua casa, nos arredores de Kampala, a 26 de janeiro de 2011.

Campala
Campala (em suaíli e inglês: Kampala) é a capital e a maior cidade do Uganda. Localiza-se nas margens do Lago Vitória, a uma média de 1220 metros acima do nível do mar. Tem cerca de 1,6 milhão de habitantes.