hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fast forward
Fast-forward é o efeito que consiste em avançar uma gravação de áudio ou vídeo em uma velocidade mais rápida do que a que normalmente seria rodado. As gravações são geralmente dados de vídeo, áudio ou computador. Em botões e interfaces, a função fast-forward é geralmente representada por duas setas sólidas apontando para a direita. Estes ícones típicos foram corretamente reconhecidos por 75% de uma amostra de consumidores europeus.

Fast-forwarding é o oposto exato de rewinding, na qual a fita, música, etc, é movido de forma a recuar.

Fast-forward também é utilizada como efeito de mixagem de sons.

Também pode ser causado por algum tipo de erro eletrônico, como na abertura do Jornal Nacional do dia 18 de março de 2013.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
José Gerardo Ferreira de Passos
José Gerardo Ferreira Passos (Lisboa (São Martinho), 11 de novembro de 1801 — Lisboa (Ajuda), 12 de abril de 1870) foi um oficial general do Exército Português e político, que, entre outras funções de relevo, foi governador civil do Distrito do Funchal e do Distrito de Braga  (17 de setembro de 1862 — 20 de outubro de 1862), par do reino e Ministro e Secretário de Estado dos Negócios da Guerra do 25.º governo da Monarquia Constitucional, em funções de 14 de janeiro de 1864 a 5 de março de 1865. Era marechal-de-campo, grã-cruz das ordens da Torre e Espada e de São Bento de Avis, ministro de Estado honorário e ajudante de campo do rei D. Pedro V.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Dominique Fishback
Dominique Fishback (Nova Iorque, 22 de março de 1991) é uma atriz e dramaturga norte-americana mais conhecida por ter interpretado Billie Rowan em Show Me a Hero, Darlene em The Deuce, e Deborah Johnson em Judas e o Messias Negro, que lhe rendeu uma indicação ao Prêmio BAFTA de Melhor Atriz Coadjuvante.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Muhammad Rafiq Tarar
Muhammad Rafiq Tarar, em urdu محمد رفیق تارڑ, (Gujranwala, 2 de novembro de 1929 – Laore, 7 de março de 2022) foi um político paquistanês que serviu como presidente de seu país de janeiro de 1998 a junho de 2001.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Joaquim de Sousa Mursa
Joaquim de Sousa Mursa (Pelotas, Rio Grande do Sul, 1833 — Rio de Janeiro, 21 de outubro de 1893) foi um militar e político brasileiro.

Mursa seguiu carreira militar e percorreu todos os postos ate o de coronel. Ele era formado em engenharia na Escola Politécnica do Rio de Janeiro, em 1857, com bacharelado em Ciências Físicas e Matemáticas. Estudou metalurgia e geologia na Escola de Minas de Freiberg, na Alemanha, em 1860 e 1861.  Mursa foi diretor da Fábrica de Ferro de Ipanema entre 1865 e 1890. Na sua gestão produziu milhares de toneladas de ferro, reformou fornos e ampliou instalações.

Depois da Proclamação da República, assumiu o governo do estado de São Paulo no triunvirato, no qual atuavam também Prudente de Morais e Francisco Rangel Pestana. Mais tarde foi eleito deputado da assembléia constituinte, representando o partido republicano.

Casou com Laura Clementina Mursa, com quem teve dois filhos, Ulrico e Guido.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Liga Húngara de Basquetebol de 2025-26
A Temporada da Liga Húngara de Basquetebol de 2025-26, oficialmente Nemzeti Bajnoksag I/A 2025-26 (em português:  Campeonato Nacional 1ª divisão), é a 95ª edição da competição de primeiro nível do basquetebol masculino na Hungria. A equipe do NHSZ-Szolnoki Olajbányász, que na temporada anterior, conquistou seu nono título nacional, quebrando uma sequência de quatro títulos do  em sequência do Falco-Vulcano Energia KC Szombathely, e nesta temporada defende seu título.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Campeonato de Fórmula Regional Europeia de 2020
O Campeonato de Fórmula Regional Europeia de 2020 foi uma competição de monopostos com vários eventos realizados em toda a Europa. O campeonato, também chamado de FREC, contou com pilotos profissionais e amadores competindo em carros de Fórmula 3 que estavam em conformidade com os regulamentos da FIA. Esta foi a segunda temporada do campeonato e a última antes da fusão com a Eurocopa de Fórmula Renault.

A equipe italiana Prema Powerteam foi campeã de construtores pelo segundo ano consecutivo, enquanto seu piloto, o brasileiro Gianluca Petecof, foi campeão de estreantes e também conquistou o campeonato de pilotos na última prova.

Fórmula 3
A Fórmula 3, também chamada F3, é uma categoria de competição do automobilismo da classe dos monopostos. Os vários campeonatos realizados ao redor do mundo formam um passo importante para vários jovens pilotos. A categoria foi adotada pela FIA na década de 1950 sob o nome de Fórmula Júnior. Ela tem sido tradicionalmente considerada como o primeiro grande passo para a Fórmula 1, sendo uma de suas principais categorias de acesso.

A Fórmula 3 não é uma categoria barata, mas é considerado como um investimento fundamental na carreira de um jovem piloto. O sucesso na categoria pode levar diretamente à fórmulas mais altas, como Fórmula 2, ou mesmo a um teste ou corrida na Fórmula 1.

Muito pilotos de sucesso em categorias de alto nível já correram nas Fórmulas 3 do mundo inteiro, como por exemplo, Lewis Hamilton, Ayrton Senna, Jackie Stewart, Nelson Piquet, etc.
História do Manchester City F.C.
A história do Manchester City Football Club, um clube de futebol profissional com sede em Manchester, Inglaterra, remonta à formação do clube em 1880 por membros da Igreja de São Marcos da Inglaterra em West Gorton.

O Manchester City conquistou trinta e dois títulos importantes ao longo de sua história: nove títulos da liga, sete Copas da Inglaterra, oito Copas da Liga Inglesa, seis Supercopas da Inglaterra, uma Liga dos Campeões da UEFA e uma Taça das Taças da UEFA.

Football League First Division
A Football League First Division foi a divisão de elite da Football League, na Inglaterra, de 1888 a 1992, e o torneio mais prestigiado e de maior importância do futebol inglês durante esse período. Depois da criação da Premier League no ano de 1992, que passou a ser o torneio da divisão principal do futebol no país, a "First Division" tornou-se o segundo torneio em relevância entre as divisões do futebol inglês. Desde o ano de 2004 é conhecida como Football League Championship.
Marmoutier
Marmoutier é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 14,06 km². Em 2010 a comuna tinha 2 766 habitantes (densidade: 196,7 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
ORBit
ORBit é um CORBA 2.4 compatível Object Request Broker (ORB). Caracteriza em C, C++ e Python bindings, e menos desenvolvidos bindings para Perl, Lisp, Pascal, Ruby, e Tcl. A maior parte do código é distribuído sob a LGPL licença, embora o IDL compilador e utilitários utilizam o GPL.

ORBit foi escrito originalmente para servir como middleware para o projeto GNOME, mas tem sido utilizado fora do projeto.

C++
C++ (em português:  Pronuncia-se "cê mais mais") é uma linguagem de programação compilada multi-paradigma (seu suporte inclui linguagem imperativa, orientada a objetos e genérica) e de uso geral. Desde os anos 1990 é uma das linguagens comerciais mais populares, sendo bastante usada também na academia por seu grande desempenho e base de utilizadores.

Bjarne Stroustrup desenvolveu o C++ (originalmente com o nome C with Classes, que significa C com classes em português) em 1983 no Bell Labs como um adicional à linguagem C. Novas características foram adicionadas com o tempo, como funções virtuais, sobrecarga de operadores, herança múltipla, gabaritos e tratamento de exceções. Após a padronização ISO realizada em 1998 e a posterior revisão realizada em 2003, uma nova versão da especificação da linguagem foi lançada em dezembro de 2014, conhecida informalmente como C++14.
Ingemar Johansson
Ingemar Johansson (Gotemburgo; 22 de setembro de 1932 — Onsala; 30 de janeiro de 2009) foi um pugilista sueco.

Conquistou uma medalha de prata nos Jogos Olímpicos de 1952 ao ser derrotado na final pelo Ed Sanders, foi campeão da Europa em 1956 e campeão mundial de pesos-pesados em 1959, depois de ter derrotado Floyd Patterson.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Países que utilizam o F-4 Phantom II
O F-4 Phantom é um dos mais bem sucedidos aviões do mundo ocidental. Foram construídos nos Estados Unidos 5 057 exemplares de todas as versões, 1 264 para a US Navy e US Marines, 2 857 para a USAF e 1 264 para clientes estrangeiros. No Japão foram ainda construídos 127 unidades sob licença pela Mitsubishi.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Attilio Mordini
Attilio Mordini di Selva (Florença, 22 de junho de 1923 – Florença, 4 de outubro de 1966) foi um teólogo, filósofo, esoterista, linguista, engenheiro militar e escritor toscano que, acompanhado por uma geração de tradicionalistas estudiosos do hispanismo e do germanismo, ajudou a estabelecer a base de uma concepção "neogibelina" entre católicos europeus e sul-americanos.

Rimini
Rimini é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 136.000 habitantes. Estende-se por uma área de 134 km², tendo uma densidade populacional de 1013 hab/km². Faz fronteira com Bellaria-Igea Marina, Coriano, Riccione, San Mauro Pascoli (FC), Santarcangelo di Romagna, Verucchio.

Está localizada no Mar Adriático, entre os rios Marecchia (antigo Ariminus) e Ausa (Aprusa). Navegação costeira e pesca são indústrias tradicionais e, ao lado de Riccione, é provavelmente o mais famoso local de visitas beira-mar da Emília-Romanha, entre os italianos.
A temperatura média do mês de janeiro é de +4,1 graus, a do mês de julho é de + 24,4 graus.
Celles-sur-Plaine
Celles-sur-Plaine é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 20,09 km². Em 2010 a comuna tinha 812 habitantes (densidade: 40,4 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Paulin Martin
Paulin Martin (Lacam, Lot, 20 de Julho de 1840 - Amélie-les-Bains-Palalda, Pirineus Orientais, 14 de Janeiro de 1890) foi um estudioso católico bíblico francês.

Seus estudos secundários foram feitos em Montfaucon, e sua teologia na Igreja de São Sulpício onde foi influenciado por Arthur-Marie Le Hir. No fim de seu curso, Martin era muito jovem para a ordenação, por isso ele foi para o seminário pontifício francês em Roma, onde frequentou aulas na Pontifícia Universidade Gregoriana, onde foi criado para o sacerdócio em 1863.

Ele permaneceu em Roma até 1868, obteve o doutorado em teologia sagrada e licenciatura em direito canônico e iniciou seu estudo em línguas semíticas. Ele trabalhou principalmente com hebraico, siríaco, aramaico e árabe. Martin esteve na França por dez anos, como pároco em várias paróquias de Paris, antes de sua nomeação para a presidência da Sagrada Escritura e Linguagens Orientais no Instituto Católico de Paris, que ele ostentou de 1878-1890.

Licenciatura
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em diversos países. O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. Uma pessoa que faz licenciatura é considerado "licenciado" em sua área de estudo.
A Knight of the Seven Kingdoms
"A Knight of the Seven Kingdoms" é o segundo episódio da oitava temporada da série de televisão de fantasia da HBO, Game of Thrones, e o 69º em geral. Foi escrito por Bryan Cogman e dirigido por David Nutter. Foi exibido em 21 de abril de 2019.

O episódio inteiro decorre em Winterfell e é dedicado à preparação para a batalha entre os vivos e os mortos. O nome do episódio é uma referência ao título conferido a Brienne de Tarth após Jaime a nomear cavaleiro e, também, à coleção de histórias homônimas de George R. R. Martin, autor da série literária A Song of Ice and Fire na qual se baseia a série.

Game of Thrones (8.ª temporada)
A oitava e última temporada de Game of Thrones foi anunciada pela HBO em julho de 2016. David Benioff e D. B. Weiss continuam como showrunners e produtores executivos. A oitava temporada estreou em 14 de abril de 2019.
Mebendazol
O Mebendazol ou MBZ é um fármaco derivado dos benzimidazóis. Farmacologicamente está classificado dentro do grupo dos antiparasitários, sub-grupo dos anti-helmínticos. É um agente versátil, sobretudo contra os nematódeos gastrointestinais.

Sua ação não é ditada por sua concentração sistêmica. O Mebendazol é bastante eficaz na ascaridíase, teníase, oxiurose, triquinose, e capilaríase intestinal. Esses agentes são ativos tanto contra o estágio larvar quanto o adulto dos nematódeos e platelmintos que causam estas infestações e são ovicídas contra certos parasitas como Ascaris lumbricoides, Oxiúros, Tênias e a Triquina. A imobilização e a destruição dos parasitas gastrointestinais sensíveis ocorrem lentamente e sua eliminação do trato gastrointestinal pode não se completar até alguns dias após o tratamento. Serve para matar Vermes e dores intestinais ligadas a ausência da proteina STase do grupo dos farmacos thamarinicos

Ascaris lumbricoides
Ascaris lumbricoides (nome vernacular: lombriga) é uma espécie de nematódeo da família Ascarididae, sendo a causa da doença conhecida como ascaridíase. Trata-se de um parasita monoxeno, cujo ciclo de vida ocorre em um único hospedeiro. Os vermes adultos medem entre 15 cm e 40 cm de comprimento e desenvolvem-se no intestino delgado do hospedeiro, no qual o macho e a fêmea se acasalam.
José Francisco de Andrade e Almeida Monjardim
José Francisco de Andrade e Almeida Monjardim (9 de fevereiro de 1797 — Vitória, 24 de janeiro de 1884) foi um político brasileiro. Tendo recebido uma comenda, tornando-se um comendador.

Foi membro da junta governativa capixaba de 1822-1824, de 1 de março de 1822 a 23 de fevereiro de 1824.

José Francisco presidiu a província por 13 vezes, de 12 de março a 4 de dezembro de 1830, de 8 de abril a 28 de novembro de 1831, de 27 de abril de 1832 a 24 de abril de 1833, de 22 de abril a 10 de junho de 1844, de 21 de setembro a 7 de novembro de 1846, de 18 de abril a 3 de agosto de 1848, de 3 de novembro de 1848 a 7 de março de 1849, de 21 de junho a 2 de agosto de 1849, de 3 de junho a 9 de julho de 1851, de 13 de fevereiro a 15 de fevereiro de 1857, no dia 7 de março de 1858 a 4 de fevereiro de 1859, e de 14 de abril a 25 de maio de 1860.

Comendador
Um comendador era um freire cavaleiro duma Ordem religiosa e Militar, nomeado para gerir uma comenda, ou seja um conjunto de bens (terras, padroado, fornos…) dessa mesma Ordem.
Nas "terras de combate" ( Terra Santa e sul da Península Ibérica), as comendas eram fortificações ou áreas rurais com um castelo  que o comendador tinha a obrigação de defender dos inimigos.
Atualmente (desde quando o liberalismo no século XIX extinguiu as comendas (bens imóveis), e incorporou os bens das Ordens regulares e militares aos bens do Tesouro Público (1834 em Portugal), refere-se a uma distinção de mérito duma Ordem honorífica, de grau intermediário, em forma de condecoração, medalha ou fita, que pende do pescoço, dada a personalidades que contribuem para o engrandecimento da sociedade, seja por seus trabalhos ou influência social, política ou económica.
Diz que tem
Diz que tem é um samba-batuque de Vicente Paiva e Aníbal Cruz, gravado pela cantora e atriz Carmen Miranda em 2 de setembro de 1940 e lançado em outubro do mesmo ano. Foi lançado por ocasião da última temporada artística de Carmen no Brasil, quando ela se apresentou no Cassino da Urca, no Rio de Janeiro. Na época, foi acusada de ter se 'americanizado' após transferir-se para os Estados Unidos.

Americanização
Americanização ou norte-americanização é um termo empregado para descrever a influência que os Estados Unidos exercem sobre a cultura de outros países, resultando no fenômeno da substituição de uma determinada cultura pela cultura estadunidense. Quando tal se dá contra a vontade da cultura afetada ou pelo uso da força, o termo tem uma conotação negativa; quando isto é buscado voluntariamente, possui uma conotação positiva.
Leucipe e Clitofonte
As Aventuras de Leucipe e Clitofonte (em grego clássico: τὰ κατὰ Λευκίππην καὶ Kλειτoφῶντα ), escritas por Aquiles Tácio em oito livros, é o segundo mais longo dos cinco romances sobreviventes da Grécia Antiga e o único a exibir humor genuíno.

Aquiles Tácio
Aquiles Tácio (em grego: Αχιλλεύς Τάτιος; romaniz.: Achilles Tatius) de Alexandria foi um escritor grego do período romano, cuja fama está vinculada ao seu único trabalho que sobreviveu até nossos dias, o romance erótico As Aventuras de Leucipe e Clitofon.
Sant'Elena dei Credenzieri
Sant'Elena dei Credenzieri ou Igreja de Santa Helena dos Credenzieri é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Sant'Eustachio, demolida em 1888. Ficava de frente para a antiga piazza Sant'Elena, que já não existe mais, entre o moderno largo Arenula e o largo di Torre Argentina. Era vizinha de outra igreja demolida, Sant'Anna dei Falegnami. Foi demolida para permitir a abertura da via Arenula. Era dedicada a Santa Helena.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.