hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Redução de gastos com aposentadoria
Na aposentadoria, os indivíduos param de trabalhar e não recebem mais rendimentos do emprego, e entram em uma fase de suas vidas, onde dependem dos bens que acumularam, para suprir suas necessidades de gastos pelo resto de suas vidas. A taxa de retirada, também chamada de regra dos 4%, é a estratégia que um aposentado segue para gastar, acumular ou retirar ativos durante a aposentadoria.

O planejamento da aposentadoria visa preparar os indivíduos para a redução dos gastos com a aposentadoria, porque as diferentes abordagens disponíveis para os aposentados dependem das decisões que eles tomam durante seus anos de trabalho. Atuários e planejadores financeiros são especialistas neste tema.

Bem (economia)
Em economia, um bem (do termo latino bene) é tudo o que tem utilidade, podendo satisfazer uma necessidade. Tipicamente, um bem econômico é algo tangível, em contraste com os serviços, que são intangíveis. Como tal, pode ser comprado e vendido. Por exemplo, uma maçã é um bem tangível, enquanto um corte de cabelo é um serviço intangível.
Juncus articulatus
Juncus articulatus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Juncaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 327. 1753.

O seu nome comum é junco-articulado.

Juncaceae
Juncaceae Juss. é uma família de monocotiledôneas, parte da ordem Poales, formada por 8 gêneros e 464 espécies reconhecidas. São geralmente plantas herbáceas perenes, rizomatosas e de crescimento lento. São superficialmente semelhantes e muitas vezes confundidas com gramíneas. A maior parte das espécies são capazes de utilizar solos úmidos e de baixa fertilidade.
Lamprotornis purpuroptera
Estorninho-de-rüppell ou estorninho-de-cabeça-preta (Lamprotornis purpuroptera) é uma espécie de passeriforme da família Sturnidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Eritreia, Etiópia, Quénia, Ruanda, Somália, Sudão, Tanzânia e Uganda.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Peter Fleming
Peter Blair Fleming (Chatham, 21 de janeiro de 1955) é um ex-tenista profissional estadunidense, que nas duplas teve 60 conquistas e chegou a ser o número um do mundo, jogando ao lado de John McEnroe. Já em simples, foi número 8 do mundo e conquistou 3 títulos.

Também foi campeão da Copa Davis pelos Estados Unidos nos anos de 1979, 1981 e 1982.

Copa Davis
A Copa Davis (português brasileiro) ou Taça Davis (português europeu) é um evento internacional de tênis masculino. A maior competição por equipes no esporte, a Copa Davis é dirigida pela Federação Internacional de Tênis - ITF e é jogada entre times de diversos países, no sistema de eliminação direta (ou mata-mata). Em 2005, 134 nações inscritas na competição em formato de equipes.
O recordista de participações em jogos da Copa Davis é o italiano Nicola Pietrangeli. Ele disputou 163 partidas (109 simples e 54 duplas), entre 1954 e 1972. Venceu 120 no total.

O equivalente feminino da Copa Davis é a Copa Billie Jean King.
Raimundo Fernández Villaverde
Raimundo Fernández Villaverde y García del Rivero (* Madrid, 20 de janeiro de 1848- Madrid, 15 de julho de 1905), político espanhol, foi presidente do Conselho de ministros durante o reinado de Afonso XIII e ministro de Governação, de Graça e Justiça, de Fazenda, e de Ultramar em diferentes governos formados durante o reinado de Afonso XII, a regência de Maria Cristina de Habsburgo-Lorena e o reinado de Afonso XIII.

Afonso XIII de Espanha
Afonso XIII (Madrid, 17 de maio de 1886 – Roma, 28 de fevereiro de 1941) foi o Rei da Espanha de seu nascimento até a proclamação da Segunda República Espanhola em 1931. Era filho póstumo do rei Afonso XII e de sua segunda esposa, a arquiduquesa Maria Cristina da Áustria. Sua mãe serviu como sua regente até ele alcançar a maioridade em 1902, período em que a Espanha perdeu suas colônias no Caribe e no Pacífico na Guerra Hispano-Americana.

Por ter relações familiares em ambos os lados, Afonso manteve seu país neutro durante a Primeira Guerra Mundial. De 1923 a 1930 ele apoiou o ditador Primo de Rivera, seu primeiro-ministro. No ano seguinte, enfrentando uma enorme rejeição popular, Afonso fugiu do país e a Segunda República Espanhola foi declarada. Ele manteve sua reivindicação ao trono no exílio até 1941, quando abdicou em favor de seu filho, o Infante João, Conde de Barcelona. Ele morreu seis semanas depois.
Rhapis excelsa
Rhapis excelsa (Thunb.) A.Henry é uma espécie botânica pertencente à família Arecaceae. É popularmente conhecida pelo nome de palmeira-ráfis ou palmeira-dama e é originária da China. É muito usada para decoração de interiores, mas no Brasil também é amplamente usada em jardins.

Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg (Jönköping, 11 de novembro de 1743 — Thunaberg, Uppsala, 8 de agosto de 1828) foi um explorador, naturalista e botânico sueco. Depois de estudar com Lineu na Universidade de Uppsala, ele passou sete anos viajando pelo sul da África e Ásia, coletando e descrevendo muitas plantas e animais novos para a ciência europeia e observando as culturas locais. Ele foi chamado de "o pai da botânica sul-africana", "pioneiro da medicina ocidental no Japão" e o " Lineu japonês".
Dragutin Čermak
Dragutin Čermak (cirílico sérvio:Драгутин Чермак) (Belgrado, 12 de outubro de 1944 – Belgrado, 12 de outubro de 2021) foi um basquetebolista sérvio que integrou a seleção iugoslava a qual conquistou a medalha de prata disputada nos XIX Jogos Olímpicos de Verão realizados na Cidade do México em 1968. Com a equipe nacional, também obteve o título do Campeonato Mundial em 1970 e dois vices da EuroBasket em 1969 e 1971.

Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1970
O Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1970 foi a 6ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol. Foi disputado na Iugoslávia de 10 a 24 de maio de 1970, organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Federação Iugoslava de Basquetebol. Foi realizado nas cidades de Sarajevo, Split, Karlovac, Skopje e Ljubljana, (agora Eslovênia). Foi a primeira vez em que o Campeonato Mundial ocorreu fora da América do Sul.
Carnunto
Carnunto (em latim: Carnuntum) era um campo militar romano numa região da actual Áustria. No início, pertencia à província de Nórica, mas depois do século I passou a fazer parte da Panónia. O que resta de Carnunto fica situado na via entre Viena e Bratislava, no Parque Arqueológico de Carnunto na Baixa Áustria, numa extensão que abrange as áreas das vilas de Petronell-Carnuntum e Bad Deutsch-Altenburg.

Nórica
A Nórica (em latim: Noricum) era uma antiga região do Império Romano, lindeira ao norte com o Danúbio, a oeste com a Récia e a Vindelícia, a leste com a Panônia e ao sul com a Panônia, a Itália e a Dalmácia. Corresponde, aproximadamente, à maior parte dos atuais estados austríacos da Estíria, Caríntia, Salzburgo, Alta Áustria e Baixa Áustria, além de parte da Baviera, na Alemanha.

Inicialmente ocupada pelos celtas, a região foi depois conquistada pelos rúgios, que fundaram o Reino Nórico, um reino cliente dos romanos. Finalmente, durante o reinado de Cláudio, a Nórica foi anexada diretamente e transformada numa província.
Minamoto no Mitsunaka
Minamoto no Mitsunaka (源満仲; , 29 de abril de 912 – 6 de outubro de 997), foi um samurai filho de Minamoto no Tsunemoto membro da Corte no Período Heian. Manteve o título, herdado de seu pai de Chinjufu Shōgun (Comandante-em-chefe da Defesa do Norte). Mitsunaka também é conhecido como o pai do legendário Minamoto no Yorimitsu.

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
Títulos do Esporte Clube Juventude
A lista abaixo contém os títulos da história do Esporte Clube Juventude no futebol, que tem no total 40 taças oficiais e não oficiais, o mais importante deles a Copa do Brasil de 1999. Também constam na lista os títulos obtidos pelo clube no futebol de salão e na bocha.

Futebol de salão
Futebol de salão (também referido pelo acrônimo futsal) é o futebol adaptado para prática em uma quadra esportiva por times de 5 jogadores. Foi regido inicialmente pela Federação Internacional de Futebol de Salão, sendo atualmente regido pela Associação Mundial de Futsal. O Futebol de salão conserva as regras do esporte conforme eram praticadas em seus primórdios, diferenciando-se assim do futsal da FIFA. Cabe observar que o termo futsal costuma ser usado genericamente como sinônimo de futebol de salão.
Ilha de San Domino
A Ilha de San Domino é uma ilha da Itália que pertence ao arquipélago de Tremiti (ou Diomedee) no mar Adriático, com população não especificada entre os 496 habitantes das Ilhas Tremiti. Está  sob a jurisdição da província de Foggia, Puglia.

Ocupa uma área de 208 ha, comprimento de 2,6 km, largura de 1,7 km, extensão litorânea de 9,7 km. O ponto culminante é de 116 metros acima do nível do mar. Está a 450 metros de San Nicola, 1,45 km de Caprara e 200 metros de Cretaccio .

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Bangsia flavovirens
Bangsia flavovirens é uma espécie de ave da família Thraupidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Equador.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
Infantaria pesada
O termo infantaria pesada refere-se a tropas de infantaria fortemente armadas e com fortes defesas. É um tipo de infantaria com formação compacta agregando um grande número de unidades e de tropas. O termo contrapõe-se ao de infantaria ligeira, composta também por soldados a pé mas com armamento relativamente menor.

O termo "infantaria pesada" não tem uso claro nos exércitos modernos. Entende-se que a infantaria pesada tem armas de fogo com maior calibre e maior poder de destruição, e assim utiliza armas pesadas como morteiros, metralhadoras, lançadores de granadas-foguete ou bazucas. O termo infantaria mecanizada usa-se para referir a infantaria que utiliza também veículos blindados.

Se no caso da infantaria ligeira, a sua principal força táctica reside na mobilidade, no caso da infantaria pesada o que se procura é aproveitar a sua forte capacidade de armamento em combates o mais directos possível contra o inimigo.

Bazuca
Bazuca é o nome popularizado para o "lança-foguetes" ou "lança-rojão", uma arma portátil antitanque em forma de tubo. O termo Bazuca é derivado do inglês "bazooka", por sua vez inspirado no instrumento musical do mesmo nome e ao qual se assemelha, inventado pelo comediante Bob Burns. É usada para penetrar a blindagem de carros de combate ou de outros veículos blindados ou não, através do disparo de uma granada que se utiliza de propelente próprio. Ocasionalmente pode ser utilizada contra construções. De uso exclusivo das forças armadas em todo mundo, o dispositivo é uma das armas mais comercializadas no tráfico de armas e está a disposição de grupos paramilitares e terroristas em todo o globo.
Jo Martin
Jo Martin (29 de abril de 1969) é uma atriz inglesa. Ela ficou famosa por interpretar uma das encarnações do Doutor de Doctor Who, conhecida como a Doutora Fugitiva, sendo notavelmente como a primeira versão negra do personagem que já havia sido interpretado por 16 outros atores, além de ser a segunda mulher a assumir o papel. Outros papéis de destaque são como Natalie Crouch, na sitcom The Crouches, entre 2003 e 2005, e como a neurocirurgiã Max McGerry na soap opera britânica Holby City, em 2018.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
National Press Club
O National Press Club é uma organização profissional e social de jornalistas e profissionais da comunicação que se encontra em Washington, D. C.. O seu quadro de membros está composto por jornalistas, ex-jornalistas, oficiais de comunicação do governo, e outros produtores de notícias. Ele é reconhecido por suas conferências com a participação de oradores convidados da esfera pública.

Fundado em 1908, cada presidente dos EUA a partir de Theodore Roosevelt visitou o clube, e todos desde Warren Harding, têm sido membros. A maioria deles chegou a se pronunciar na tribuna do clube. Outros que também marcaram participação no clube foram monarcas, premiers, membros do Congresso, servidores públicos do gabinete, embaixadores, acadêmicos, artistas, dirigentes empresariais, e atletas.

Gabinete dos Estados Unidos
O Gabinete dos Estados Unidos (em inglês: United States Cabinet), designado também como Gabinete do Presidente (em inglês: President's Cabinet) ou simplesmente Gabinete (em inglês: Cabinet), é composto pelos funcionários mais graduados indicados pelo ramo executivo do governo federal dos Estados Unidos.

Sua existência data do primeiro presidente dos Estados Unidos, George Washington, que indicou um gabinete de quatro pessoas (o secretário de Estado Thomas Jefferson, o secretário do Tesouro Alexander Hamilton, o secretário da Guerra Henry Knox e o procurador-geral Edmund Randolph) para auxiliá-lo e dar conselhos durante o exercício de suas funções.

Os funcionários do gabinete são indicados pelo presidente e apresentados ao Senado dos Estados Unidos para serem confirmados ou rejeitados através de uma maioria simples. Se aprovados, são juramentados e iniciam seus trabalhos. Além do procurador-geral e, anteriormente, do Diretor-geral dos Correios, todos recebem o título de Secretário.
Orkla ASA
Orkla ASA é um conglomerado empresarial norueguês fundado em 1904 por Christian Thams como Orkla Grube-Aktiebolag,

A companhia possui investimentos em setores como bens de consumo, energia sustentável e imóveis. Através de suas subsidiárias, a Orkla oferece produtos de consumo de marcas e soluções para o ramo de supermercados, bebidas, condimentos, enlatados, produtos de padaria e food service entre outros. Essas subsidiárias fornecem combinações de produtos de confeitaria, suplementos alimentares e produtos de saúde, ferramentas para pintura e produtos de limpeza. Entre as principais marcas do portfólio da Orkla estão Nugatti, Fun Light, Toro, Denja, MTR, Panda. Possui operações comerciais na Europa, Américas, Ásia e Oriente Médio, a sede da empresa está localizada em Oslo, Noruega.

Em 1929, a Orkla foi listada na Bolsa de Valores de Oslo.

Conglomerado
Em geologia, um conglomerado ou rudito (do latim rūdus,i: 'pedra miúda misturada com cal, cascalho') é uma rocha sedimentar de tipo detrítico formada majoritariamente por clastos  e fragmentos arredondados de rochas preexistentes - grânulos, cujo diâmetro é maior que 2mm e menor que 4mm, conforme a escala de  Wentworth, sendo menores do que seixos e maiores do que areia grossa - unidos por um cimento de material calcário, óxido de ferro, sílica ou argila endurecida. Esses  clastos podem corresponder a qualquer tipo de rocha.

Um tipo de rocha similar são as brechas, mas estas se distinguem dos conglomerados por serem  compostas de clastos angulosos. Os conglomerados compõem menos de 1% das rochas sedimentares do mundo, considerando-se o  peso.

São ótimos marcadores da energia do depósito sedimentar onde foram formados, pois o tamanho e o arredondamento dos clastos variam conforme a energia. Servem de diagnóstico de mudanças bruscas na energia dos ambientes.
Kim (nome coreano)
Kim, às vezes soletrado Gim, é o nome de família mais comum da Coreia. Atualmente, o nome é comum tanto da Coreia do Norte, como na Coreia do Sul. O hanja usado para o nome (金) significa "ouro" e, embora o caractere seja geralmente pronunciado 금 geum, é pronunciado 김 gim quando usado para o nome da família e nomes de algumas cidades, por exemplo, Gimhae (김해, 金海) e Gimpo (김포, 金浦). O sobrenome é também utilizado na China (como Jin), no Camboja e Vietnã, embora seja menos comum neste último país.

SF9
SF9 (em coreano:  에스에프나인, em japonês:  エスエプナイン; acrônimo de Sensational Feeling 9) é um grupo masculino sul-coreano formado pela FNC Entertainment. O grupo estreou em 5 de outubro de 2016 com seu primeiro álbum single. Eles são o primeiro grupo masculino de dança da gravadora.
The Farmer's Daughter
The Farmer's Daughter (bra Ambiciosa) é um filme norte-americano de 1947, gênero comédia romântica, dirigido por H. C. Potter, com roteiro de Allen Rivkin e Laura Kerr baseado na peça "Juurakon Hulda", de Hella Wuolijoki (usando o pseudônimo Juhani Tervapää).

Por seu desempenho nesse filme, Loretta Young levou o Oscar de melhor atriz.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Música de Angola
A música da Angola é uma das mais importantes manifestações da cultura deste país. Luanda, capital  de Angola, é o berço de diversos estilos como o kuduro, o merengue, a cazucuta, a quilapanga e o semba. Na Ilha de Luanda nasce a rebita, um estilo que tem por base o acordeão e a harmónica. Há quem defenda que o próprio fado tem origem em Angola.

Fado
O fado é um estilo musical português. Embora a sua origem seja objeto de debate, enquanto canção popular urbana, desenvolveu-se sobretudo a partir de Lisboa, no final do século XIX.  Geralmente é cantado por uma só pessoa (fadista) acompanhado por uma guitarra clássica (nos meios fadistas denominada viola) e uma guitarra portuguesa. O fado foi elevado à categoria de Património Cultural e Imaterial da Humanidade pela UNESCO numa declaração aprovada no VI Comité Intergovernamental desta organização internacional, realizado em Bali, na Indonésia, entre 22 e 29 de Novembro de 2011.
Kamau Brathwaite
Edward Kamau Brathwaite (/kəˈmaʊ ˈbræθweɪt/; Bridgetown, 11 de maio de 1930 — 4 de fevereiro de 2020) foi um poeta, historiador, crítico literário e acadêmico de Barbados, considerado uma das principais vozes literárias do Caribe.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Soul Session Live
Soul Session Live é um álbum ao vivo de 1989 do músico James Brown. Creditado na capa como "James Brown & Friends", contém performances de artistas convidados como Joe Cocker, Wilson Pickett, Billy Vera e Robert Palmer. Inclui uma faixa de estúdio, "Gimme Your Love", um dueto entre Brown e Aretha Franklin que foi a primeira e única gravação juntos. Foi lançado em conexão com o documentário da  HBO/Cinemax, Soul Session.

Dueto
Um dueto ou duo (do latim: duo,ae,o, "dois", "duas") é uma composição musical, ou trecho de uma composição, executada por dois músicos ou cantores.

Em música clássica, é mais frequente em relação a uma composição para dois cantores ou pianistas. Uma peça feita para dois pianistas tocarem juntos o mesmo piano é referida como "piano a quatro mãos". Uma peça para dois pianistas tocando juntos, em pianos separados, é chamada "duo de piano".

Em música renascentista, um dueto formado especificamente com finalidades pedagógicas (para o estudo de música), constituído pelo professor e pelo aluno, era chamado um bicinium.
Hiroya Oku
Hiroya Oku (奥 浩哉, Fukuoka, 16 de setembro de 1968) é um mangaká. Sua obra mais conhecida é a série de mangá Gantz, enquanto seu primeiro trabalho notável foi o mangá yuri HEN. Também contribuiu com a criação da personagem Shura, para o jogo de luta da Namco, Soul Calibur IV.

SoulCalibur IV
SoulCalibur IV (ソウルキャリバーIV, SōruKyaribā Fō) é o sexto jogo de luta da Namco da série Soul. O jogo foi lançado para PlayStation 3 e Xbox 360 em 2008. Pela primeira vez na história da série existe a possibilidade de se jogar online. Uma versão para arcade não foi anunciada, tornando-se o segundo jogo da franquia a ter sido lançado primeiro para os consoles caseiros, sendo o primeiro SoulCalibur III, exclusivo do PlayStation 2.