hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Observatório Meteorológico do Infante D. Luís
O Observatório Meteorológico do Infante D. Luís, ou Instituto do Infante D. Luís  (1853 — 1946), foi um observatório meteorológico construído na cerca da Escola Politécnica de Lisboa, onde é actualmente o Jardim Botânico da Universidade de Lisboa, para servir como local de observação meteorológica e como centro de ensino e de investigação em meteorologia. O investimento foi feito na sequência da Conferência de Bruxelas e dos compromissos ali assumidos por Portugal. O observatório meteorológico veio a ser também denominado Instituto do Infante D. Luís. Em 1946, com a criação do Serviço Meteorológico Nacional assumiu o estatuto de estabelecimento anexo da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.

Serviço Meteorológico Nacional
O Serviço Meteorológico Nacional (1946-1976), conhecido pela sigla SMN, foi um serviço do Estado português destinado a assegurar a satisfação das necessidades públicas nos domínios da meteorologia e geofísica, com competências em matéria de observação, previsão, investigação e prestação de serviços à navegação aérea e marítima e ainda às entidades encarregues da gestão dos recursos hídricos e agricultura.
Signo Solar
Signo Solar é o álbum de estreia da banda portuguesa Flor de Lis, lançado a 26 de Abril de 2010.

Algumas das letras deste álbum são adaptações de poesia de poetas portugueses, como Eugénio de Andrade e Ary dos Santos, assim como do escritor português Miguel Torga.

Este álbum contém como Bonus track duas faixas:

Todas as ruas do Amor - música vencedora do Festival RTP da Canção de 2009.

Obrigado - dueto com Paulo de Carvalho.

Faixa bônus
Faixa bônus ou bonus track (como são conhecidas mundialmente) é uma música que pode ser inserida em certas versões especiais de um álbum, uma canção que não fazia parte dos planos originais do álbum (uma música ao vivo, por exemplo).

Pode ser, até mesmo, uma "faixa escondida" (hidden tracks) que é uma faixa inserida de um modo que o ouvinte não espere por ela em nenhum momento. Pode ser colocadas após várias faixas em branco (sem material sonoro) ou mesmo após alguns minutos de vazio.

Uma faixa bônus exclusiva de um determinado país — muito comum no Japão — é uma estratégia de marketing utilizada pelas gravadoras para que o público compre os álbuns dos distribuidores daquele país, já que muitas vezes sai mais barato comprar um CD importado.
Irvin Willat
Irvin Willat (Stamford, 18 de novembro de 1890 – Santa Mônica, 17 de abril de 1976) foi um diretor norte-americano da era do cinema mudo. Ele dirigiu 39 filmes entre 1917 e 1937. No início da carreira Willat trabalhou como um diretor de fotografia em diversos filmes.

Stamford (Connecticut)
Stamford é uma cidade localizada no estado americano de Connecticut, no Condado de Fairfield. Foi fundada em 1641 e incorporada em 1893.

Com mais de 135 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, depois de Bridgeport, e a 207ª mais populosa do país.
Roton
Em física teórica, Roton é uma excitação elementar ou quasipartícula, em hélio-4 superfluido. A relação de dispersão de excitações elementares neste superfluido mostram um aumento linear da origem, mas exibem primeiro um máximo e depois um mínimo de energia quando o momentum aumenta. Excitações com momentos na região linear são chamados fônons; aqueles com momentos próximos ao mínimo são chamados rotons. Excitações com momentos próximos ao máximo são às vezes chamados de maxons.
Originalmente, o espectro do roton foi introduzido por Lev Landau. Atualmente existem modelos diferentes que tentam explicar o espectro do roton, com um grau diferente de sucesso e fundamentalidade. O requerimento para todo modelo do tipo é que ele deve não só explicar o formato do espectro mas também outras características, como a velocidade do som e o fator de estrutura do hélio-4 superfluido.

Relação de dispersão
Em física, uma relação de dispersão expressa a relação existente entre as frequências  e o comprimento de onda , ou, de forma equivalente, entre as frequências  e as velocidades , atrelada a entes físicos de natureza ondulatória (fases) propagando-se em um dado meio material ou mesmo no vácuo. Geralmente, traduz-se mediante uma função ou um gráfico de frequência x comprimento de onda — ou de frequência x velocidade — e quase sempre mostra-se bem dependente do meio de propagação, caracterizando-o inclusive.

De forma similar mas não idêntica, um espectro discrimina a amplitude ou intensidade — o que se traduz, geralmente, por quantidade de energia — das fases como função de suas respectivas frequências. Espectros e relações de dispersão encontram-se certamente relacionados, mas são por definição distintos.
Raquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019
As competições de raquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019 foram realizadas entre 2 e 10 de agosto na Villa Deportiva Regional del Callao em Callao. Seis eventos foram disputados, três em cada gênero, com as disputas individual, em duplas e por equipes.

É um dos oito esportes do Pan que não fazem parte do programa dos Jogos Olímpicos.

Raquetebol
O raquetebol (racquetball) surge em 1949 através de um atleta de tênis profissional norte-americano, Josep Sobek. A partir dele, foi combinado regras de squash e do handebol sendo então elaborado um protótipo de raquete de novo jogo. Em 1952 o mesmo fundou o Paddle Rackets Association, onde foi formulado um conjunto de regras e o esporte teve uma maior visibilidade se transformando no raquetebol dos dias atuais.
Turcópolo
Durante o período das Cruzadas, os turcopoles ou turcópolos (do grego antigo: Τουρκόπουλοι, "filhos dos turcos") eram tropas recrutadas localmente pelos estados cristãos no mediterrâneo oriental. Eram muitas vezes filhos de pais de diferentes religiões.

Os turcopoles incluíam cavaleiros e alguns usavam arcos, e por esse motivo muitos historiadores referem-se a eles como arqueiros montados especializados em certas funções, como o reconhecimento ou o uso de táticas de cavalaria ligeira com lanças e arcos. No entanto, pese embora eles tenham ocasionalmente desempenhado essas funções, segundo o historiador R.C. Smail não é razoável assumir que todos os turcopoles eram cavaleiros e arqueiros tendo em conta a escassa informação disponível.

Arco (arma)
O arco é uma arma impulsora que se usa para disparar flechas sobre qualquer alvo distante. O arco pode ser formado por uma única peça de madeira, que pode ser tão alta quanto a estatura do atirador, como o arco longo, ou várias peças recurvadas que aumentam a potência do arco, como o arco composto moderno, ou arcos tradicionais de osso ou madeira, como o turco e o japonês.

O arco funciona alongando uma corda nos membros, que pode ser de fibra vegetal ou animal nos arcos tradicionais, ou sintéticas no moderno. A potência do tiro de um arco se pode ser regulada dentro de certos limites, ajustando a tensão da corda. A arqueria é um esporte olímpico, embora também se pratiquem modalidades esportivas não olímpicas que utilizam réplicas dos arcos tradicionais. Os arcos podem ter um alcance mortal de 40 a 100 metros. No caso do arco longo, até 400 metros de alcance. Uma variante do arco é a besta, que foi muito usada por mercenários genoveses na Idade Média e parte da Idade Moderna.
Julgamentos de bruxas bascas
Os julgamentos das bruxas bascas ocorreram no século XVII, representando a última e mais ambiciosa tentativa já vista em extirpar a feitiçaria ou bruxaria, empreendida pela Inquisição Espanhola. Também conhecidos como julgamentos de Zugarramurdi iniciaram-se em Logroño, perto de Navarra, no norte da Espanha, com as perseguições realizadas por Pierre de Lancre em Labourd, no País Basco Francês. Este é um dos maiores eventos do género na história da Espanha, sendo também o mais conhecido julgamento pelo crime de bruxaria a ocorrer em solo espanhol. A quantia aproximada de cerca de 7.000 pessoas investidas, 30 julgadas e 6 execuções, mesmo que pequenas para os padrões europeus, foram escandalizantes para a região.

País Basco francês
O País Basco francês (em basco Ipar Euskal Herria ou Iparralde) é a parte mais ocidental do departamento francês dos Pirenéus Atlânticos, constituindo uma região histórica do País Basco (em basco Euskal Herria).

As três províncias francesas que integram o País Basco são:

Baixa Navarra (em basco Nafarroa Beherea, em francês Basse-Navarre)

Lapurdi (Labourd em francês)

Zuberoa (Soule em francês)

O nome basco Iparralde significa parte norte, enquanto que a maior parte do País Basco está localizada em território espanhol, ao sul. Por este motivo, a parte sul chama-se Hegoalde.

Existe um forte movimento político e social que reivindica a criação de um departamento exclusivo para o País Basco, separando do departamento dos Pirenéus Atlânticos.
Stephanie Graf
Stephanie Graf (Klagenfurt, 26 de abril de 1973) é uma antiga atleta austríaca, especialista de corridas de meio-fundo. Foi medalha de prata na prova de 800 metros, tanto nos Jogos Olímpicos de Sydney em 2000, como nos Campeonatos Mundiais de Edmonton em 2001, atrás de Maria Mutola em ambos os casos.

Foi campeã austríaca de 800 metros em quatro anos consecutivos (de 1994 a 1997) e campeã de 1500 metros em 1993 e 1994.
O tempo de 1:56.64 minutes, feito na final olímpica de 2000, é o actual recorde austríaco de 800 metros.

Depois de vários outros sucessos, Graf abandonou a sua carreira desportiva em 2004. Porém, em 2010, a Agência Austríaca de Anti-Dopagem abriu um processo contra ela, por suspeita de ter utilizado dopagem sanguínea.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Rio Litsa
Rio Litsa (em russo:  Западная Лица, em alemão:  Sapadnaja Liza) é um rio no norte da península de Kola, no Oblast de Murmansque, na Rússia. Tem um comprimento de 107 km. A área da sua bacia é de 1,190 km². O rio origina-se em Kuchintundra e flui para o Mar de Barents. O seu maior afluente é o rio Lebyazhka.

Península de Cola
A península de Cola ou Kola (em russo:  Кольский полуостров, Kol'skij poluostrov), situa-se no extremo norte da Rússia Europeia, junto à fronteira com a Finlândia, fazendo parte do Oblast de Murmansque. É limitada a norte pelo mar de Barents e a sul e este pelo mar Branco, cobrindo uma superfície aproximada de 100 000 km².

Além dos Pomors russos, a península é habitada pelos povos sami (lapões), que foram forçados ao sedentarismo em Lovozero durante os anos do comunismo.[carece de fontes?].
OpenLB
OpenLB é uma ferramenta para simulação de fenômentos físicos através do Método de Lattice Boltzmann (LBM), desenvolvida por programação orientada a objetos. É a primeira implementação de uma plataforma genérica para programação LBM, que é compartilhada com a comunidade de código aberto (GPLv2) .  O código é escrito em C++ e é usado por programadores de aplicativos, bem como desenvolvedores, com a capacidade de implementar modelos personalizados.  OpenLB suporta estruturas de dados complexas que permitem simulações em geometrias complexas e execução paralela usando MPI, OpenMP e CUDA em computadores de alto desempenho. O código-fonte usa os conceitos de interfaces e templates, para que implementações eficientes, diretas e intuitivas do LBM se tornem possíveis.  A eficiência e a escalabilidade foram verificadas e comprovadas por revisões de código.  A documentação do código-fonte está disponivel em DoxyGen e um manual do usuário está disponível na página do projeto.

Doxygen
Doxygen é um gerador de documentação para C++, C, Java, Objective-C, Python, IDL (CORBA e variações da Microsoft), Fortran, VHDL, PHP, C#, e, até certo ponto, D. Este programa roda em sistemas Unix-like, Mac OS X, e no Windows. A primeira versão do Doxygen foi emprestada de um código de uma velha versão do DOC++; Depois, o código do Doxygen foi reescrito por Dimitri Van Heesch.

Doxygen é uma ferramenta para geração de documentação e referências de códigos. A documentação é escrita utilizando código fonte e isto é realmente (incrivelmente) fácil.

KDE usa Doxygen para partes de sua documentação e KDevelop possui suporte nativo a isto.

Doxygen é distribuído sob termos da GNU General Public License. Doxygen é software livre.
República Socialista Soviética Autônoma de Ajária
A República Socialista Soviética Autônoma de Ajária (RSSA de Ajária; em georgiano:  აჭარის ავტონომიური საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა  ; em russo:  Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика   ) era uma república autônoma da União Soviética dentro da RSS da Geórgia, estabelecida em 16 de julho de 1921.  Após a dissolução da União Soviética em 1991, ela se tornou a República Autônoma da Ajária na Geórgia .

República socialista soviética autônoma
República Socialista Soviética Autônoma (RSSA) da União Soviética (em russo:  автономная советская социалистическая республика, АССР) era um tipo de unidade administrativa na União Soviética criada para certas nações. As RSSAs tinham um estatuto inferior ao das Repúblicas da União Soviética, mas mais elevados do que os oblasts autônomos e os okrugs autônomos.

Na República Socialista Federativa Soviética da Rússia, por exemplo, os presidentes do Governo das RSSAs eram oficialmente membros do governo. Ao contrário das repúblicas, as repúblicas autônomas não tinham o direito de se afastarem da União. O nível de autonomia política, administrativa e cultural de desfrutaram variou com o tempo - foi mais substancial na década de 1920 (Korenizatsiya), na década de 1950 após a morte de Josef Stálin e na era de Leonid Brejnev.
Netball nos Jogos da Commonwealth de 2006
O netball nos Jogos da Commonwealth de 2006 foi realizado em Melbourne, na Austrália, entre 17 e 26 de março. Doze equipes participaram do torneio do esporte que é exclusivamente feminino. As preliminares foram no State Netball Hockey Centre e as semifinais e final na Arena Multiuso.

Netball
Netbol é um desporto muito popular nos países da Commonwealth, praticado principalmente por mulheres. É jogado entre 2 equipas de 7 jogadores cada. O esporte antigamente era conhecido como "basquetebol de mulheres". Segundo a World Netball, o esporte é praticado por mais de 20 milhões de pessoas em mais de 80 países.
Esturjão-siberiano
Esturjão-siberiano (Acipenser baerii baeerii) é uma das subespécies de peixe da espécie Acipenser baerii. O esturjão-siberiano vive em todas as principais bacias hidrográficas siberianas com rios de curso setentrional que desaguam no Mar de Kara, Mar de Laptev e Mar Siberiano Oriental, incluindo o Rio Ob, o Rio Taz, o Rio Yenisei, o Rio Lena e o Rio Kolima. O Acipenser baerii baerii pode ser encontrado também no Cazaquistão e na China, onde, no Rio Irtysh, existem algumas populações não migratórias.

Mar de Laptev
O mar de Laptev (em russo:  мо́ре Ла́птевых) é um mar marginal do oceano Ártico, ao norte da Ásia, entre a península de Taimir, Severnaia Zemlia e as ilhas da Nova Sibéria. A norte estende-se até ao cabo Ártico no ponto de coordenadas 79°N 139°E e termina no cabo Anisiy. O mar de Kara fica a oeste, o mar Siberiano Oriental a leste. Tem cerca de 672 000 km² e é navegável em agosto e setembro.

Recebeu o seu nome em honra de Dmitri Laptev e Khariton Laptev, exploradores russos.

O rio Lena, com o seu enorme delta, é o maior tributário do mar de Laptev. Outro tributário importante é o rio Iana.

Mar de Laptev Pôr do sol

Mar de Laptev. Gelo

Cortador de hovercraft Hivus-10, mar de Laptev
Chiasmocleis albopunctata
Chiasmocleis albopunctata é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil e Paraguai.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , savanas áridas, savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, lagos de água doce intermitentes, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, jardins rurais, florestas secundárias altamente degradadas, lagoas, áreas agrícolas temporariamente alagadas e canals e valas.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Apotegma
Apotegma (do grego αποφθεγμα, translit. apóphthegma: 'preceito'; derivado do verbo apophthéggomai: 'declarar alto, enunciar uma sentença, enunciar uma resposta em forma definitiva, proferir um oráculo') é uma sentença breve, de caráter aforístico. Tem como objetivo enunciar um conteúdo de natureza moral de maneira extremamente sintética e eficaz. O apotegma tem traços comuns com a anedota e com o provérbio, embora não sendo completamente redutível a essas formas. Assim como o aforismo (do grego ἀφορισμός, translit. aphorismós,oû: 'delimitação, distinção, definição', der. de apphorízó: 'separar, definir'), o apotegma é, geralmente, de autoria conhecida, atribuída a um personagem célebre, distinguindo-se do provérbio, que é de  origem desconhecida e faz parte da cultura popular.

Sentença
Uma sentença judicial, nos termos do Código de Processo Civil brasileiro (Lei nº. 13.105/2015), é o pronunciamento por meio do qual o juízo, com base nos artigos 485 e 487 do Código de Processo Civil, põe fim à fase cognitiva do procedimento comum, bem como extingue a execução. Ou seja, é a decisão do juízo que extingue o processo sem exame do mérito, ou que resolve o mérito, ainda que não extinga o processo.

O Código de Processo Civil de 1973 definia sentença como o ato pelo qual o juiz põe termo a uma das fases do processo (seja de conhecimento ou de execução, por exemplo), decidindo ou não o mérito da causa.
Harold Cagle
Harold Cagle (3 de agosto de 1913 - 28 de novembro de 1977) foi um atleta norte-americano que competiu principalmente nos 400 metros rasos.

Ele competiu pelos Estados Unidos nos Jogos Olímpicos de 1936, realizados em Berlim, na Alemanha Nazi, no revezamento 4 x 400 metros rasos, onde conquistou a medalha de prata com seus companheiros Robert Young, Edward O'Brien e Alfred Fitch.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
Mauro Trentini
Mauro Trentini (nascido em 12 de setembro de 1975) é um ex-ciclista italiano que participava em competições de ciclismo de pista, especializado na perseguição, onde foi campeão mundial na perseguição por equipes em 1996 e medalhista de bronze na perseguição individual em 1999. Também competiu e terminou em quarto lugar na prova de perseguição por equipes de 4.000m durante os Jogos Olímpicos de Atlanta 1996.

Perseguição por equipes
A Perseguição por equipes  é uma corrida de ciclismo de pista, a prova é disputada por duas equipes de 4 ciclistas, que largam em pontos opostos da pista e percorrem a distância de 4 km, no feminino são 3 ciclistas com distância de 3 km. Vence a equipe que alcançar a outra ou obtiver o menor tempo. Uma equipe é considerada alcançada quando a equipe adversária (pelo menos três ciclistas rolando juntos) atinge uma distância igual ou inferior a um metro.

As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico.
Turboeixo
Turboeixo ("turboshaft" em inglês) é um tipo de turbina a gás utilizada para produzir potência de eixo  ao invés de impulso a jato.

No conceito, os motores turboeixo são muito similares aos motores turbojato, com a expansão adicional da turbina para extrair a energia de calor da exaustão e convertê-la na potência do eixo de saída. Eles são ainda mais semelhantes aos turboélices, com apenas pequenas diferenças, sendo que em muitas vezes, um único modelo de motor é comercializado em ambas as formas, apenas com algumas diferenças.

Motores turboeixo são comumente utilizados ​​em aplicações que exigem uma sustentada e alta potência, além de possuírem alta confiabilidade, tamanho pequeno e peso leve. São utilizados principalmente em helicópteros, unidades auxiliares de energia (APUs), barcos e navios, carros de combate, hovercraft, e em equipamentos estacionários.

Turbina a gás
O termo turbina a gás é mais comumente empregado em referência a um conjunto de três equipamentos: compressor, câmara de combustão e turbina propriamente dita. Esta configuração forma um ciclo termodinâmico a gás, cujo modelo ideal denomina-se Ciclo Brayton, concebido por George Brayton em 1870.

Este conjunto opera em um ciclo aberto, ou seja, o fluido de trabalho (ar) é admitido na pressão atmosférica e os gases de escape, após passarem pela turbina, são descarregados de volta na atmosfera sem que retornem à admissão.

A denominação turbina a gás pode ser erroneamente associada ao combustível utilizado. A palavra gás não se refere à queima de gases combustíveis, mas, sim ao fluido de trabalho da turbina, que é neste caso a mistura de gases resultante da combustão. O combustível em si pode ser gasoso, como gás natural, gás liquefeito de petróleo (GLP), gás de síntese ou líquido, como querosene, óleo diesel e até mesmo óleos mais pesados.
Tal Canal
Tal Canal é uma rede social portuguesa com ênfase na partilha e discussão de conteúdos em comunidades. Os utilizadores partilham conteúdos, tais como links, histórias, imagens, e vídeos, em comunidades criadas pelos utilizadores denominadas "canais". Os utilizadores podem então comentar e votar no conteúdo para discutir e interagir com ele. É semelhante ao Reddit na sua utilização e funcionamento.

Para além do canais há também outros elementos, como jogos, um agregador de notícias, uma zona de conversas, e um chatbot.

Hiperligação
Uma hiperligação, um liame/ligame, ou simplesmente uma ligação (em inglês, hyperlink e link), é uma referência dentro de um documento em hipertexto a outras partes desse documento ou a outro documento. Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama-se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação. Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. Exemplo de hiperligação.
Arcicóllar
Arcicóllar é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 31 km² com população de 754 habitantes (2007) e densidade populacional de 24,32 hab./km².

Toledo (província)
Toledo é uma província espanhola, situada na parte ocidental da comunidade autônoma de Castela-Mancha. Sua capital é uma cidade de Toledo. Faz fronteira com as províncias de Madrid, Cuenca, Cidade Real, Badajoz, Cáceres e Ávila.

A província  tem uma população de 711 228 habitantes (INE 2012), divididos em 204 municípios, entre eles Talavera de la Reina é a maior cidade com uma população de 88 755 habitantes, a menor é a Illán de Vacas é a menor da Espanha com uma população de 2 habitantes.

Portal da Espanha
Kong Xueer
Kong Xueer (chinês tradicional: 孔雪兒, chinês simplificado: 孔雪儿, pinyin: Kǒng xuě er, nascida em 30 de abril de 1996), também conhecida como Snow Kong ou Sherry Kong, é uma cantora, atriz, dançarina, rapper e compositora chinesa. Kong é ex-integrante dos girl groups Ladybees e THE9.

IQIYI
iQIYI (chinês simplificado: 爱奇艺, pinyin: Ài qí yì), anteriormente Qiyi (chinês simplificado: 奇艺, pinyin: Qí yì), é uma plataforma de streaming com sede em Pequim, China, lançada em 22 de abril de 2010.