hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inversão sexual
Inversão sexual é um termo usado por sexólogos, principalmente no final do século XIX e início do século XX, para se referir à homossexualidade. Acreditava-se que a inversão sexual era uma reversão inata dos traços de gênero: os homens invertidos sexuais eram, em maior ou menor grau, inclinados a atividades e trajes tradicionalmente femininos e vice-versa. O sexólogo Richard von Krafft-Ebing descreveu a inversão sexual feminina como "a alma masculina, pesando no seio feminino".

Inicialmente confinado a textos médicos, o conceito de inversão sexual foi amplamente divulgado pelo romance lésbico de Radclyffe Hall de 1928, The Well of Loneliness, que foi escrito em parte para popularizar os pontos de vista dos sexólogos. Publicado com um prefácio do sexólogo Havelock Ellis, usou consistentemente o termo "inverter" para se referir ao seu protagonista, que tinha uma forte semelhança com um dos estudos de caso de Krafft-Ebing.

Ficção lésbica
A ficção lésbica é um sub-gênero da ficção que envolve uma ou mais personagens mulheres lésbicas ou bissexuais dentro de uma temática lésbica. Livros que entram nessa categoria podem ter diversos gêneros, tais como ficção histórica, ficção científica, fantasia, horror e romance.
Neoaves
Neoaves é um clado que consiste em todas as aves modernas (Neornithes ou Aves), com exceção de Palaeognathae (ratitas e afins) e Galloanserae (patos, galinhas e afins). Este grupo é definido no PhyloCode por George Sangster e colegas em 2022 como "o clado coroa mais inclusivo contendo Passer domesticus, mas não Gallus gallus". Quase 95% das aproximadamente 10.000 espécies conhecidas de aves existentes pertencem aos Neoaves.

A diversificação inicial dos vários grupos neoavianos ocorreu muito rapidamente em torno do evento de extinção do Cretáceo-Paleogeno, e as tentativas de resolver suas relações entre si resultaram inicialmente em muita controvérsia.

Galo-banquiva
Galo-vermelho, galo-bravo-vermelho ou galo-banquiva (Gallus gallus) é uma pequena ave que vive nas florestas tropicais e subtropicais, e representa o ancestral da atual galinha doméstica via domesticação e uma provável hibridização com o bengal.
Regionalliga Austríaca
A Áustria Regional League é o terceiro nível do futebol da Áustria, após a Austria Bundesliga e a Erste Liga. O torneio é dividido em três conferências: Leste, cobrindo estados de Viena, Baixa Áustria e Burgenland; Central, cobrindo Estíria; Caríntia, Alta Áustria e o Tirol Oriental. E Oeste, cobrindo Salzburg, Tirol e Vorarlberg.

Campeonato Austríaco de Futebol
O Campeonato Austríaco de Futebol (em alemão, Österreichische Fußball-Bundesliga; em português: Liga Federal de Futebol Austríaca) é a competição futebolística mais importante da Áustria. Nesta competição, os clubes lutam pelo título de campeão nacional e pelo apuramento para as competições da UEFA.

O Campeonato Austríaco de Futebol, que teve início na temporada de 1974/1975 com o formato Bundesliga, é composto por duas divisões nacionais e cinco regionais. A primeira é constituída por doze equipes e se chama Tipico Bundesliga por razões de patrocínio. A segunda é a 2. Liga e é disputada por 16 equipes. O atual campeão da Bundesliga e, portanto, nacional, é o SK Sturm Graz.
Kabney
O kabney (Dzongkha: བཀབ་ནེ་; Wylie: bkab-ne) é um cachecol de seda usado como parte do gho, a tradicional vestimenta masculina no Butão.

É feito em seda, normalmente 0,90m x 3,00m com franjas. O kabney é usado sobre o tradicional casaco gho; vai do ombro esquerdo ao quadril direito e é vestido em ocasiões especiais ou quando se visita um dzong. Kabney também é chamado bura, que significa "seda".

O uso do gho e do kabney é promovido no Butão como parte do driglam namzha (or driklam namzhak), o código oficial de comportamento e vestimenta do país. O gho é obrigatório para os meninos em idade escolar e os funcionários públicos. A vestimenta tradicional feminina é chamada kira. Um rachu é usada sobre a kira.

Língua butanesa
O butanês ou dzonga (རྫོང་ཁ་, transl. dzongkha) é a língua nacional e oficial do Reino do Butão.  A palavra dzonga significa a língua (kha) falada nas dzong ou jong, fortalezas monásticas estabelecidas fora do Butão pelo líder Shabdrung Ngawang Namgyel no século XVII.
Piedimonte San Germano
Piedimonte San Germano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 5.108 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 300 hab/km². Faz fronteira com Aquino, Castrocielo, Colle San Magno, Pignataro Interamna, Terelle, Villa Santa Lucia.

Frosinone (província)
A província de Frosinone é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 477 950 habitantes, densidade de 147 hab/km². Está dividida em 91 comunas, sendo a capital Frosinone.

Faz fronteira a norte com o Abruzzo (província do Áquila), a este com o Molise (província de Isérnia), a sudeste com Campania (província de Caserta), a sul com a província de Latina e a oeste com a província de Roma.

A província foi estabelecida por decreto real em 6 de dezembro de 1926, com territórios pertencendo ao Lácio e à Campânia. As áreas da Campânia eram o vale esquerdo do rio Liri-Gagliano, o distrito de Sora, o vale Comino, o distrito de Cassino, o golfo de Fórmia e Gaeta, as Ilhas Pontinas, que até aquela época fizeram, por séculos, parte da província chamada Terra di Lavoro (Caserta), do Reino de Nápoles (ou Reino das Duas Sicílias)
Bula Atumba
Bula Atumba é uma cidade e município da província do Bengo, em Angola.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Bula Atumba, e pela comuna de Quiage.

Em 2014 tinha 16.047 habitantes. É limitado a norte pelo municípios de Vista Alegre e Terreiro, a leste pelo município de Aldeia Nova, a sul pelo município de Gonguembo e a oeste pelos municípios do Pango Aluquém e Quibaxe.

Províncias de Angola
As Províncias de Angola são as subdivisões administrativas de primeiro nível do país. Um total de 21 províncias existem no território angolano, e cada província está organizada em partes menores chamadas municípios, que somam 326. Os municípios podem se dividir em partes ainda menores chamadas comunas. Em todo o território angolano existem 378 comunas. As comunas podem ter uma ou mais cidades, vilas e aldeias em seu interior.

A Constituição Angolana afirma que os órgãos do Estado organizam-se respeitando, entre outros, o princípio da autonomia local, bem como o da unidade e da integridade territorial, implícito na Constituição.
Taça Belo Horizonte de Futebol Júnior
A Taça Belo Horizonte de Futebol Júnior, Taça Belo Horizonte de Juniores, ou ainda Taça BH de Futebol Júnior, é o segundo principal torneio da categoria no Brasil e organizada pela Federação Mineira de Futebol (FMF) disputada até 2014 por equipes com jogadores abaixo de 20 anos (sub-20) e a partir de 2015 por jogadores abaixo de 17 anos (sub-17). Disputada desde 1985, até 1988 era disputada no mês de dezembro e a partir de 1989 tem sido disputada sempre nos meses de julho e agosto.

Desde sua fundação é um torneio que visa sempre reunir os times sub-20 das grandes equipes de futebol profissional do Brasil, juntamente com equipes locais que sediam os grupos. Ela tem alguma divulgação nacional e estadual, e a final do campeonato costuma ser televisionada por pelo menos um canal de televisão aberta. Participam principalmente clubes de Minas Gerais, grandes clubes do Brasil e, ocasionalmente, seleções Sub-20, como a da Malásia, em 2006.

Federação Mineira de Futebol
A Federação Mineira de Futebol é a entidade máxima de futebol no estado de Minas Gerais, Brasil, e representa os seus clubes na Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Fundada originalmente em 1915 sob o nome de Liga Mineira de Esportes Atléticos, que pouco depois se transformou em Liga Mineira de Desportos Terrestres (LMDT). Em meio a divergências e a fundação de uma nova liga futebolística no Estado – Associação Mineira de Esportes ‘Geraes’ (AMEG) – coube a  LMDT se organizar para profissionalização do futebol em Minas Gerais.
Édito de expulsão
O Édito de expulsão foi um decreto real emitido por Eduardo I da Inglaterra em 18 de julho de 1290 expulsando todos os judeus do Reino da Inglaterra. Eduardo disse aos xerifes de todos os condados que queria que todos os judeus fossem expulsos até o dia de Todos os Santos (1º de novembro) daquele ano. O édito de expulsão permaneceu em vigor pelo resto da Idade Média. O decreto não foi um incidente isolado, mas o culminar de mais de 200 anos de crescente anti-semitismo na Inglaterra. O decreto acabou sendo anulado mais de 350 anos depois, durante o Protetorado, quando Oliver Cromwell permitiu areas de assentamento dos judeus na Inglaterra em 1657.

O Protetorado
Na história da Inglaterra, da Escócia e da Irlanda, dá-se o nome de Protectorado ou Ditadura Cromwell ou, ainda, República Puritana ao período de 1653 a 1659, quando o governo da Comunidade da Inglaterra (que incluía também a Escócia e a Irlanda)  foi exercido por um Lorde Protetor.
Épeigné-les-Bois
Épeigné-les-Bois é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 14,56 km². Em 2010 a comuna tinha 414 habitantes (densidade: 28,4 hab./km²).

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire, Indre e Loire ou, na sua forma portuguesa, Indre e Líger é um departamento da França localizado na região Centro-Vale do Loire. Sua capital é a cidade de Tours.
Compreende as comunas de Autrèche.

O Código 37 é atribuido a ela.
Linha 5 do Metrô da Cidade do México
A Linha 5: Pantitlán ↔ Politécnico é uma das linhas em operação do Metrô da Cidade do México, inaugurada no dia 19 de dezembro de 1981. Estende-se por cerca de 15,675 km, dos quais 14,435 km são usados para serviço e o restante para manobras. A cor distintiva da linha é o amarelo.

Possui um total de 13 estações em operação, das quais 4 são subterrâneas e 9 são superficiais. As estações Consulado, Instituto del Petróleo, La Raza, Oceanía e Pantitlán possibilitam integração com outras linhas do Metrô da Cidade do México.

A linha, operada pelo Sistema de Transporte Colectivo, possui o terceiro menor tráfego do sistema, tendo registrado um movimento de 84.752.993 passageiros em 2016. Atende as seguintes demarcações territoriais da Cidade do México: Cuauhtémoc, Gustavo A. Madero, Iztacalco e Venustiano Carranza.

Iztacalco
Iztacalco é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte nordeste da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 390.348 habitantes, distribuída em uma área de 23 km². Faz fronteira com Cuauhtémoc e Venustiano Carranza a norte; com Iztapalapa a sul; e com Benito Juárez a oeste.

Assim como outros nomes pré-hispânicos, a palavra Iztacalco possui múltiplas interpretações. A mais aceita é a da combinação dos vocábulos náuatles íxtatl (sal), calli (casa) e co (local), que juntos significam na casa do sal, pois na região de Iztacalco era feita extração de sal das águas do Lago de Texcoco. Outro significado é lugar de casas brancas, resultado da combinação dos vocábulos íztac (branco), calli (casa) e co (local).
Grande coroa da vitória da Tailândia
A grande coroa da vitória da Tailândia (tailandês: พระมหาพิชัยมงกุฏ, RTGS: Phra Maha Phichai Mongkut é um dos dons da Tailândia. Feitas em ouro , durante o reinado de Rama I , em 1782, é alta, 66 cm e pesa 7,3 quilos. Graças ao rei Rama IV , a grande coroa da vitória também é enriquecida com diamantes, entre os quais se destaca o de um índio que decora a parte superior, o chamado Phra Maha Wichian Mani.

A coroa é em estilo tailandês, muito diferente do tradicional europeia, e é em forma de uma espiral , afinando, a altura do que representa a autoridade adquirido o direito divino para governar o povo.

Atualmente, a grande coroa da vitória é o mais importante dos cinco dons da Tailândia, mas que, no passado, eram equivalentes. O primeiro rei de sião, que subiu ao trono no dia da coroação foi Rama V, influenciada pela cultura europeia.

Trono
O trono ou sólio é um assento elevado em que se senta o soberano em ocasiões solenes. É símbolo da forma monarquista de governo.
Ao  referir-se a um trono, pode também entender-se, através duma figura de linguagem, posição máxima ou de poder, como na frase Ele irá assumir o trono.
Badia Calavena
Badia Calavena é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 2.382 habitantes. Estende-se por uma área de 26,85 km², tendo uma densidade populacional de 92 hab/km². Faz fronteira com San Mauro di Saline, Selva di Progno, Tregnago, Velo Veronese, Vestenanova.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Chytridiomycetes
Chytridiomycetes (/kᵻˌtrɪdioʊ-maɪˈsiːtiːz,_ʔˈsiːts/) é uma classe de fungos pertencente à divisão Chytridiomycota cujos membros são encontrados no solo, água doce e estuários salinos. O registo fóssil mais antigo do grupo foi encontrado no Cherte de Rhynie (apr. 410 Ma). Em 2007 a circunscrição taxonómica do agrupamento foi redefinida para excluir os taxa Neocallimastigomycota e Monoblepharidomycetes, que agora são um filo e um grupo irmão, respectivamente.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
A Mother's Atonement
A Mother's Atonement é um filme mudo americano de 1915, do gênero drama, dirigido por Joe De Grasse e estrelado por Lon Chaney. Uma cópia parcialmente completa (boninas de um e dois de três) está na Biblioteca do Congresso, em  Washington, D.C.

Joe De Grasse
Joseph Louis De Grasse (4 de maio de 1873 – 25 de maio de 1940) foi um diretor de cinema canadense. Nascido em Bathurst, Nova Brunswick, ele era o irmão mais velho do ator Sam De Grasse.

Joe De Grasse começou sua carreira como jornalista, mas logo apaixonou-se por teatro e levou o trabalho atuando como ator de teatro. Em 1910, ele atuou em seu primeiro filme e apesar de ele aparecer como ator em 13 filmes e escrever 2 roteiros, seu interesse real foi como diretor.

Enquanto trabalhava em Hollywood para a Universal Pictures, Joe De Grasse conheceu e casou-se com uma das poucas diretoras femininas trabalhando na época, Ida May Park (1879-1954). Ele 1915, ele se tornou um dos membros fundadores da Motion Picture Directors Association, um percussor do atual Directors Guild of America.

Durante sua carreira, ele dirigiu um total de 86 filmes.

Joseph De Grasse morreu em Eagle Rock, Califórnia.
Stachygethes nigerrimus
Stachygethes nigerrimus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Nitidulidae.

A autoridade científica da espécie é Rosenhauer, tendo sido descrita no ano de 1856.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Nitidulídeos
Nitidulídeos (Nitidulidae) é uma família de besouros (ordem Coleoptera), composta 271 gêneros e subgêneros (o número exato de espécies é desconhecido, pois muitas ainda não foram descritas). Possui representantes em todos os continentes, embora existam linhagens diferentes no novo e no velho-mundo. A família é muito diversa em morfologia e hábitos ecológicos, sendo composta por 9 subfamílias: Amphicrossinae, Calonecrinae, Carpophilinae, Cillaeinae, Cryptarchinae, Cybocephalinae, Euporaeinae, Meligethinae e Nitidulinae. Os nitidulídeos são besouros pequenos, variando de 0,9 a 15 mm, com corpo alongado, oval ou hemi-esférico (podendo se contrair em formato esférico e rolar). Possuem normalmente antena com 10 ou 11 segmentos, em forma de clava (alargada na extremidade) comprimida dorsiventralmente. Alguns táxons apresentam o abdômen mais longo que os élitros. Fórmula tarsal 5-5-5, ou raramente 4-4-4 .
O3b FM24
O O3b FM24 é um satélite de comunicação que está sendo construído pela Boeing. Ele será colocado na órbita terrestre média e vai ser operado pela O3b Networks. O satélite será baseado na plataforma BSS-502?.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Renato Queirós
Renato Moreira Nunes de Queirós (Amarante, 20 de Julho de 1977) é um futebolista português, que joga habitualmente a avançado.

Actuou já em diversos clubes dos vários escalões do futebol português. Em 2008 deixou o Futebol Clube Paços de Ferreira, para uma aventura no Bakı Futbol Klubu, do campeonato do Azerbaijão. No início da época 2009/2010 regressou ao futebol português para representar o Clube Desportivo Feirense.

Futebol Clube Paços de Ferreira
O Futebol Clube Paços de Ferreira é um clube de futebol português sediado em Paços de Ferreira. Fundado numa Quarta-Feira, 5 de abril de 1950, conta com 20 participações na Primeira Divisão Nacional.

Foi finalista da Taça de Portugal em 2008/09 e da Taça da Liga em 2010/11. Participou por uma vez na Liga dos Campeões (2013/14) e por três vezes na Liga Europa da UEFA (2007/08, 2009/10 e 2013/14). Conseguiu um terceiro lugar na Primeira Liga em 2012/13 e venceu o Campeonato Nacional da Segunda Divisão de Honra/Segunda Liga por quatro vezes (1990/91, 1999/00, 2004/05, 2018/19).

Efetua os seus jogos em casa no Estádio da Mata Real, atualmente denominado Estádio Capital do Móvel. Possui também uma uma equipa de Futsal.
Acidente na mina de Pike River em 2010
O acidente na mina de Pike River ocorreu em 19 de novembro de 2010 em Greymouth, Nova Zelândia. Uma explosão deixou cerca de 29 mineiros presos a pelo menos 1 500 metros da entrada da mina. A jazida situa-se 120 metros abaixo da superfície, e é acessada primariamente pela horizontal. Dois mineiros escaparam com ferimentos leves no dia da explosão, ao escalarem um duto de ar.

No dia 24 de novembro de 2010, especialistas conseguiram perfurar um pequeno túnel até a galeria. Ao analisarem a qualidade do ar, foi constatada uma quantia excessiva de monóxido de carbono e gás metano, indicando quantidade insuficiente de oxigênio. Estudava-se a possibilidade de os mineiros já estarem mortos devido à intoxicação, quando uma segunda explosão dentro da galeria foi sentida da superfície, acabando com as esperanças das equipes de resgate de salvar a vida dos trabalhadores soterrados.

Monóxido de carbono
O monóxido de carbono (CO) é um gás levemente inflamável, inodoro e muito perigoso devido à sua grande toxicidade. É produzido pela queima em condições de pouco oxigênio (combustão incompleta) e/ou alta temperatura de carvão ou outros materiais ricos em carbono, como derivados de petróleo, por exemplo, pelos motores dos veículos. Grande quantidade de subproduto de CO é formada durante os processos oxidativos para a síntese de produtos químicos. Por essa razão, os gases de processo precisam ser purificados. Por outro lado, esforços consideráveis ​​de pesquisa são feitos para otimizar as condições do processo, desenvolver catalisadores com melhor seletividade e entender os caminhos de reação que levam ao produto alvo e aos produtos secundários. Além disso, o monóxido de carbono realiza ligações estáveis com a hemoglobina, sendo mais tóxico para o corpo do que o dióxido de carbono.
Hotel Vermont 609
Hotel Vermont 609 é um álbum de estúdio da cantora sueca Lisa Nilsson, lançado em 2006. O álbum foi gravado no Brasil, e consiste popschlagers brasileiras dos anos 1960 e 70, reescrita de português para sueco.

Lô Borges
Salomão Borges Filho (Belo Horizonte, 10 de janeiro de 1952 – Belo Horizonte, 2 de novembro de 2025), mais conhecido como Lô Borges, foi um cantor e compositor brasileiro. Foi um dos fundadores do Clube da Esquina, um grupo de artistas mineiros que marcou presença na música popular brasileira nas décadas de 1970 e 1980. É co-autor, junto de Milton Nascimento, do disco Clube da Esquina, de 1972, um dos álbuns mais aclamados da história da música contemporânea.

Entre suas composições mais famosas destacam-se "Clube da Esquina", "Feira Moderna"; "Um Girassol da Cor do Seu Cabelo"; "Paisagem da Janela"; "Para Lennon e McCartney"; "Clube da Esquina nº 2"; "O Trem Azul"; "Quem Sabe Isso Quer Dizer Amor", "Dois Rios", entre outras. É considerado um dos compositores mais influentes da música brasileira, tendo canções gravadas por Tom Jobim, Elis Regina, Milton Nascimento, Flávio Venturini, Beto Guedes, Nenhum de Nós, Ira!, 14 Bis, Skank, Nando Reis, Os Paralamas do Sucesso, entre outros.
Temporada do Futebol Clube do Porto de 1915–16
Na temporada do Futebol Clube do Porto de 1915–16, o clube participou em duas competições: a Taça José Monteiro da Costa e o Campeonato do Porto. Venceu ambos os torneios, primeiro o Campeonato do Porto derrotando na finalíssima o Académico por 3 a 2, e depois a Taça José Monteiro da Costa, vencendo por 2 a 0 ao Boavista. O FC Porto ainda participou num torneio quadrangular.

Campeonato Regional do Porto
O Campeonato Regional do Porto foi uma competição de futebol portuguesa organizada pela Associação de Futebol do Porto. Era a competição que elegia oficialmente o campeão de futebol do Distrito do Porto, a primeira edição foi na época de 1913–14 e a última na época de 1946–47. O maior vencedor é o FC Porto com 30 títulos, enquanto Boavista FC, SC Salgueiros, Leixões SC e Académico FC têm 1 títulos cada.
Mergoscia
Mergoscia é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 185 habitantes. Estende-se por uma área de 12,2 km², de densidade populacional de 15 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Avegno, Brione sopra Minusio, Corippo, Gordevio, Gordola, Tenero-Contra, Vogorno.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.