hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rajōmon
Rajōmon (羅城門), Também chamado Rashōmon (羅生門), foi o portão construído no final sul da monumental Avenida Suzaku nas antigas cidades japonesas de Heijō-kyō (Nara) e Heian-kyō (Kyoto), de acordo com o padrão de planta ortogonal chinês de cidades. no outro lado da avenida encontra-se o Portão de Suzakumon, entrada principal dos palácios imperiais japoneses.

Nara (cidade)
Nara (奈良市 -shi) é a capital da Prefeitura de Nara localizada na Região de Kansai no Japão. A cidade ocupa o norte da Prefeitura de Nara, fazendo fronteira com a Prefeitura de Kyoto. Oito templos, santuários e ruínas restam na cidade: Tōdai-ji, Saidai-ji, Kōfuku-ji, Santuário de Kasuga, Gangō-ji, Yakushi-ji, Tōshōdai-ji e o Palácio Heijō, junto com a Floresta Primitiva de Kasugayama, coletivamente formam os Monumentos Históricos da Antiga Nara, um Patrimônio Mundial da UNESCO.
Isuzu Elf
“ELF”, um caminhão leve de 2 toneladas com cabine completa, foi lançado em 1959 pela primeira vez no Japão, fabricado pela empresa Isuzu. Em Portugal o Isuzu Série-N foi também apelidado como Bedford Série-N até 1993. O modelo foi lançado no mercado asiático em 1958. Nomeadamente no Japão a terceira geração do Mazda Titan ficou a cargo do Elf.

Em alguns mercados Americanos (Chile e Peru), foi apelidado de Chevrolet W-Series e GMC W-Series. No Egipto, Chevrolet N -Series. O DL201, um motor atualizado, foi lançado posteriormente. Outras melhorias foram feitas na grade do radiador e nos espelhos laterais.

Chevrolet
Chevrolet (conhecida também pela abreviação "Chevy") é uma fabricante de veículos motorizados estadunidense fundada em 1911 por Louis Chevrolet e que pertence à General Motors (GM) juntamente com Cadillac, Buick e GMC, além de serem antigos proprietários das marcas Opel (1929–2017) e Vauxhall (1925–2017), voltadas para o mercado Europeu e das extintas Holden na Austrália e Pontiac.

Atualmente, fabrica no Brasil os modelos S10, Trailblazer, Tracker, Spin, Onix e Onix Plus, tendo ultrapassado a marca de 17 milhões de unidades produzidas ao longo de 96 anos no país.
Koji Kondo
Koji Kondo (近藤 浩治, Kondō Kōji) (Nagoia, 13 de agosto de 1961) é um compositor e músico japonês, famoso pelas trilhas sonoras produzidas para os jogos de videogame da empresa Nintendo. Seus principais trabalhos ficaram conhecidos nas séries Super Mario, Star Fox, The Legend of Zelda, entre muitos outros.

Nagoia
Nagoia ou Nagoya (名古屋市, Nagoya-shi) é a maior cidade da região de Chubu no Japão. É a capital e maior região metropolitana da província de Aichi e o quarto centro urbano mais populoso do país, com 2 266 249 habitantes.

Situada entre Tóquio, a leste, e Quioto, a oeste, Nagoya é considerado o maior centro econômico da região central do Japão. A cidade detém um dos maiores portos do Japão, contribuindo para que seja classificada como a terceira mais rica do país, atrás apenas de Tóquio e de Osaka.
Architectonica nobilis
Architectonica nobilis (denominada, em inglês, American sundial, noble sundial, granulated sundial ou common sundial) é uma espécie predadora de molusco gastrópode marinho do oceano Atlântico e leste do Pacífico, pertencente à família Architectonicidae. Foi classificada por Peter Friedrich Röding, em 1798, na obra Museum Boltenianum sive Catalogus cimeliorum e tribus regnis naturae quae olim collegerat Joa. Fried. Bolten M. D. p. d. Pars secunda continens Conchylia sive Testacea univalvia, bivalvia et multivalvia.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Brouvelieures
Brouvelieures é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 7,36 km². Em 2010 a comuna tinha 450 habitantes (densidade: 61,1 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Grid (série de jogos)
Grid (estilizado como GRID) é uma série de jogos eletrônicos de simulador de corrida desenvolvida pela Codemasters e publicada pela Electronic Arts (EA) para consoles, computadores e dispositivos móveis Android e iOS. Grid é o sucessor da série TOCA Racer Driver lançado em 2006.

TOCA Race Driver 3
TOCA Race Driver 3 (chamado de DTM Race Driver 3 na Alemanha, V8 Supercars 3 na Australia, TOCA Race Driver 3 Challenge na versão para PlayStation Portable)  é um jogo eletrônico de corrida, na versão Macintosh foi desenvolvido pela Robosoft e publicado pela Feral Interactive, nas outras versões foi desenvolvido e publicado pela Codemasters. Foi lançado para PlayStation 2, Windows, Xbox, Macintosh, PlayStation Portable.
Robin Blackburn
Robin Blackburn (1940) é um historiador socialista britânico, ex-editor da revista New Left Review (1981-99). É autor de ensaios sobre Marx, capitalismo, socialismo e de livros sobre políticas sociais e a história da escravidão.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Guarda do Infinito
Guarda do Infinito é um grupo de personagens fictícios do universo Marvel Comics. A Guarda apareceu pela primeira vez em "Warlock e Infinity Watch #1", e estrelou uma série até seu fim na edição #42. Os seis membros foram auto intitulados como os "Guardiões das Gemas do Infinito". A missão primordial da equipe era que cada membro protegesse/guardasse uma gema, a fim de evitar a união das joias e formar a Manopla do Infinito.

Thanos
Thanos é um supervilão fictício das histórias em quadrinhos publicadas pela editora norte-americana Marvel Comics inspirado em Thanatos. Com primeira aparição na edição The Invincible Iron Man #55 (fevereiro de 1973) e foi criado pelo escritor-artista Jim Starlin, com visual inspirado em Darkseid. Desde então, Thanos tem sido destaque em mais de quatro décadas de continuidade do Universo Marvel e em uma série de histórias em quadrinhos auto-intitulada. O personagem é descrito geralmente como um Titã louco, já que, apesar de ser poderoso, ele era rejeitado pelos outros por causa de sua aparência e ambição.

Thanos apareceu em alguns filmes do Universo Cinematográfico Marvel, inicialmente com uma participação especial durante as cenas pós-créditos de Os Vingadores (2012). Josh Brolin interpreta o personagem em Guardiões da Galaxia (2014) e em Vingadores: Era de Ultron (2015); e é o antagonista principal nos filmes Vingadores: Guerra Infinita (2018) e Vingadores: Ultimato (2019).
Princesa Aisha bint Hussein
Aisha bint al-Hussein (em árabe: الأميرة عائشة بنت الحسين, translit. Al'Amirat Eayishat bint Alhusayn; Amã, 23 de abril de 1968) é uma princesa da família real jordana, como filha do rei Hussein e da princesa consorte Muna, e é a irmã do rei Abdullah II, e portanto, membro da família real dos Haxemitas.

Romanização do árabe
A romanização do árabe corresponde a diferentes abordagens e métodos existentes para fazer a romanização do árabe. Elas variam na maneira que tratam os problemas inerentes de renderização escrita e fala do árabe no alfabeto latino. Exemplos de tais problemas são os símbolos dos fonemas árabes que não existem em português ou outras línguas europeias; os meios de representar o artigo definido em árabe, que é sempre escrito da mesma maneira que escrito em árabe, mas tem inúmeras pronúncias da língua falada dependendo do contexto; e a representação de vogais curtas.
Józef Antoni Poniatowski
Príncipe Józef Antoni Poniatowski (Viena, Áustria, 7 de maio de 1763 – 19 de outubro de 1813, rio Weiße Elster, próximo a Leipzig) - líder polonês, general, ministro da guerra e chefe do exército, que se tornou Marechal de França.

Saxônia
A Saxônia (português brasileiro) ou Saxónia (português europeu) ou Saxe (em alemão: Sachsen; em alto sorábio: Sakska), oficialmente Estado Livre da Saxônia (alemão: Freistaat Sachsen; alto sorábio: Swobodny stat Sakska) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha, no leste do país. Sua capital é Dresden (Dresda) e Leipzig (Lípsia) é a maior cidade.

Seus limites são: a norte com o Brandemburgo, a leste com a Polônia (voivodias da Lubúsquia e da Baixa Silésia), a sul a República Checa, a sudoeste com a Baviera, a oeste com a Turíngia e a noroeste com a Saxônia-Anhalt.
Club Atlético San Miguel
O Club Atlético San Miguel é um clube de esportivo argentino, fundado em 7 de agosto de 1922. Sua sede está localizada no partido (município) de San Miguel (Ángel Delia 1360), que fica na província de Buenos Aires, na Argentina. Embora muitos esportes sejam praticados no clube, o San Miguel é conhecido principalmente por seu time de futebol, que atualmente participa da Primera B Metropolitana, a terceira divisão do futebol argentino para as equipes diretamente afiliadas à Associação do Futebol Argentino (AFA), entidade máxima do futebol na Argentina. Seu estádio de futebol é o Complexo Olímpico das Malvinas Argentinas e foi construído na cidade de Los Polvorines (José Leon Suarez 2828) no partido (município) das Malvinas Argentinas, e conta com capacidade aproximada para 6 800 espectadores.

Além do futebol, outros esportes praticados pelo San Miguel são basquetebol, boxe, hóquei sobre a grama, artes marciais, patinação sobre rodas, natação, tênis e voleibol.

Primera División C (Argentina)
A Primera C ou Primera División "C" é a quarta divisão do Campeonato Argentino de Futebol para os clubes diretamente afiliados à Associação do Futebol Argentino (AFA). É uma das duas ligas profissionais que dá forma ao quarto nível do futebol argentino.
Larry Taylor
Larry James Taylor Junior (Chicago, 3 de outubro de 1980) é um jogador de basquete norte-americano, naturalizado brasileiro. Ele naturalizou-se brasileiro em 2012 para poder defender o Brasil nas Olimpíadas de Londres em 2012. Atualmente joga pelo Caxias do Sul.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Cláudia Ribeiro
Cláudia Ribeiro nasceu em Angola, no Lubango, e é autora do livro No Dorso do Dragão - Aventuras e Desventuras de uma Portuguesa na China, publicado pela Europa-América, onde relata as suas experiências e transmite uma imagem muito viva da China.

Traduziu, directamente do chinês, o clássico taoísta Dao De Jing (Tao Te King) de Lao Zi (Lao Tse).

Publicações Europa-América
Publicações Europa-América foi uma editora portuguesa fundada por Francisco Lyon de Castro e seu irmão Adelino Lyon de Castro no ano de 1945. Tinha a sua sede em Mem Martins, Sintra.

O primeiro livro editado foi Centelha da Vida de Erich Maria Remarque e pouco depois, do mesmo autor, A Oeste Nada de Novo. O primeiro grande êxito editorial foi Cela de Morte de Caryl Chessman com 120 mil exemplares.

A editora entrou em processo de insolvência em Dezembro de 2019, sendo reativada pela EA/CZ Editora, um grupo editorial independente que conseguiu obter o título da histórica editora.
A Jangada de Pedra (filme)
A Jangada de Pedra (La balsa de piedra, em espanhol) é um filme de 2008 dirigido por George Sluizer e com roteiro baseado no livro do mesmo título do escritor português José Saramago, vencedor do Prémio Nobel.

Na sequência de um tremor de terra, que nenhum sismógrafo registou, abre-se uma fenda enorme ao longo da fronteira entre Espanha e França.

Aos poucos, a Península Ibérica separa-se do continente europeu e parte à deriva no Atlântico, como uma gigantesca jangada de pedra.

Portugueses e espanhóis vêem o seu quotidiano abalado por essa nova realidade.

George Sluizer
George Sluizer (Paris, 25 de junho de 1932 — Amsterdã, 20 de setembro de 2014) foi um cineasta holandês, nascido na França. É mais conhecido pela direção de Dark Blood, o último filme do falecido ator norte-americano River Phoenix. Também dirigiu diversos filmes lusófonos, entre eles o brasileiro A Faca e o Rio e o português Mortinho por Chegar a Casa.
Cyclophora albipunctata
Cyclophora albipunctata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Hufnagel, tendo sido descrita no ano de 1767.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Sena (departamento)
O Sena (em francês: Seine) foi um departamento francês abolido a 1 de janeiro de 1968 (assim como o departamento de Seine-et-Oise), sob a lei de 10 de julho de 1964, relativa à reorganização da região de Paris.

Dividiu-se entre quatro departamentos: Paris (dividido em 20 distritos), Hauts-de-Seine (27 comunas), Seine-Saint-Denis (24 comunas) e Val-de-Marne (29 comunas). Originalmente, era chamado simplesmente de Paris.

Vale do Marne
O Vale do Marne ou, na sua forma portuguesa, Vale do Marna (em francês Val-de-Marne) é um departamento na região de Ilha-da-França, na França. Sua capital é a cidade de Créteil.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
1263 Varsavia
Varsavia (asteróide 1263) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 49,29 quilómetros, a 2,1597794 UA. Possui uma excentricidade de 0,1897006 e um período orbital de 1 589,42 dias (4,35 anos).

Varsavia tem uma velocidade orbital média de 18,24361175 km/s e uma inclinação de 29,22928º.

Esse asteróide foi descoberto em 23 de Março de 1933 por Sylvain Arend.

Sylvain Julien Victor Arend
Sylvain Julien Victor Arend (6 de agosto de 1902 - 18 de fevereiro de 1992) foi um astrônomo belga nascido em Robelmont, província de Luxemburgo, na Bélgica. Seu interesse principal era a astrometria. Trabalhou no Observatório Real da Bélgica, em Uccle.
Sagittogethes maurus
Sagittogethes maurus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Nitidulidae.

A autoridade científica da espécie é Sturm, tendo sido descrita no ano de 1845.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Nitidulídeos
Nitidulídeos (Nitidulidae) é uma família de besouros (ordem Coleoptera), composta 271 gêneros e subgêneros (o número exato de espécies é desconhecido, pois muitas ainda não foram descritas). Possui representantes em todos os continentes, embora existam linhagens diferentes no novo e no velho-mundo. A família é muito diversa em morfologia e hábitos ecológicos, sendo composta por 9 subfamílias: Amphicrossinae, Calonecrinae, Carpophilinae, Cillaeinae, Cryptarchinae, Cybocephalinae, Euporaeinae, Meligethinae e Nitidulinae. Os nitidulídeos são besouros pequenos, variando de 0,9 a 15 mm, com corpo alongado, oval ou hemi-esférico (podendo se contrair em formato esférico e rolar). Possuem normalmente antena com 10 ou 11 segmentos, em forma de clava (alargada na extremidade) comprimida dorsiventralmente. Alguns táxons apresentam o abdômen mais longo que os élitros. Fórmula tarsal 5-5-5, ou raramente 4-4-4 .
Da Buzz
Da Buzz é um grupo sueco do gênero eurodance, que faz muito sucesso, especialmente em sua terra natal. Chegaram a participar no Melodifestivalen com a canção "Stop Look Listen" (Pare Olhe Ouça). Em 2009, a banda anunciou que entraria em um período de inatividade por um prazo indeterminado.

Melodifestivalen
O Melodifestivalen é o festival da canção organizado pela estação pública de televisão sueca SVT, que se realiza desde 1958.
É, entre todas as seleções nacionais das músicas representativas de cada país na Eurovisão, a mais importante e a maior, visto que muitos dos seus artistas integrantes são famosos - Podemos tomar como exemplo os ABBA.
O facto da Suécia ser um país com um excelente desempenho no Festival Europeu é, em parte, consequência da grandeza do Melodifestivalen.
Basketball Bundesliga de 1973–74
A Temporada 1973–74 da Basketball Bundesliga foi a 8.ª edição da principal competição de basquetebol masculino na Alemanha. A extinta equipe do SSV Hagen de Renânia do Norte-Vestfália conquistou o seu primeiro e único título nacional.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Conselho das Américas
O Conselho das Américas é uma organização americana cujo objetivo declarado é promover o livre comércio e mercados abertos nas Américas.

O grupo foi fundado em 1963 como Grupo Empresarial para a América Latina por David Rockefeller, a pedido do Presidente John F. Kennedy como um meio empresarial para combater a influência de Fidel Castro na América Latina. O governo Kennedy concedeu garantias de investimento, que em 1967 custariam ao governo 600 milhões de dólares apenas no caso do Chile. Quase 30 empresas participaram em 1965, quando o Grupo Empresarial foi reorganizado como Conselho para a América Latina.

Livre-comércio
Livre-comércio ou livre-cambismo é um modelo de mercado no qual a troca de bens e serviços entre países não é afetada por restrições do estado. Livre-cambismo é contrário ao protecionismo, que é a política econômica que pretende restringir o comércio entre países. As trocas podem ser restringidas pela aplicação de taxas e tarifas alfandegárias, quotas e subsídios as subvenções ou subsídios às exportações, legislação e leis antidumping; esta política econômica visa proteger a indústria nacional em detrimento da concorrência estrangeira. De acordo com a lei da vantagem comparativa, o sistema de comércio livre permite que os parceiros comerciais obtenham ganhos com o comércio mútuos. O exemplo máximo é dado pela Grã-Bretanha, no século XIX.
Zinc (emulador)
Zinc (Estilizado como ZiNc) é um emulador de jogos eletrônicos lançados para as placas de arcade modelos ZN1 e ZN2 da Sony, baseadas no hardware da primeira versão do console PlayStation, as quais foram padrão para várias placas derivativas como Namco System 11 e System 12, Tecmo TPS, Atlus PSX, Raizing/Eighting PS Arcade 95 e Konami GV System. O nome "ZiNc", que significa zinco em inglês, foi um arranjo encontrado pelos autores com a predefinição "ZN" das placas emuladas, além de que este também é o símbolo do referido elemento químico na tabela periódica. O ZiNc é capaz de emular, na sua atual versão, 47 jogos distintos.

Namco System 11
O Namco System 11 é um sistema de Arcade lançado pela Namco em 1994. O Hardware real é baseado no console Sony Playstation, e assim muitos jogos foram portados para este console. A maior diferença entre os dois é que o System 11 utilizava chips somente leitura de SMT para armazenar os dados do jogo, ao passo que o PlayStation utilizava CD ROM como mídia. Isto significa que todos os jogos na System 11 eram únicos para cada placa de sistema, e não poderiam ser trocados nela por outros jogos.

O System 11 foi sucedido pelo design System 12.
Má Educação
La mala educación (br/pt: Má Educação) é um filme espanhol de 2004, do gênero drama, dirigido por Pedro Almodóvar. Foi produzido por Pedro Almodóvar e Agustín Almodóvar, com direção de arte de Antxón Gómez, figurino de Paco Delgado e Jean-Paul Gaultier e edição de José Salcedo. A direção de fotografia é de José Luis Alcaine e a trilha sonora é de Alberto Iglesias.

Diretor de arte
O diretor de arte, ou editor de arte, é o profissional que, geralmente, gerencia a atividade de design e concepção artística de um produto audiovisual, incorporando uma série de funções, em publicidade, design editorial, internet, videogames (br) / videojogos (pt), cinema e propaganda.
Capelinha do Amparo
Capelinha de Santo Amaro ou simplesmente Capelinha, como é mais conhecida a localidade, tem seu nome devido à construção no início do século XX de uma capela consagrada a Nossa Senhora do Amparo. A região desenvolveu-se bastante com a construção e posterior asfaltamento de acessos rodoviários, hoje chamada de BR-101, ligando Campos dos Goytacazes ao Rio de Janeiro
.
A região de Capelinha do Amparo desde 1952 pertence ao segundo distrito, Macabuzinho mas, nos últimos anos, com a emancipação de Carapebus, esse território foi tomado pelo novo município.

Capelinha é hoje área de litígio entre os vizinhos Carapebus e Conceição de Macabu, embora historicamente seja território macabuense.

Nossa Senhora do Amparo
Nossa Senhora do Amparo é uma devoção mariana, isto é, de Maria (mãe de Jesus), presente em Portugal supostamente desde a Antiguidade e no Brasil desde os primeiros tempos após a descoberta. Um dos primeiros templos erguidos no Brasil dedicados à Nossa Senhora do Amparo foi o de Olinda, que já existia em 1617.