hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braniștea (Bistrița-Năsăud)
Braniștea é uma comuna romena localizada no distrito de Bistrița-Năsăud, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 41.64 km² e sua população era de 3284 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Méson upsilon
O méson upsilon (ϒ), também chamado de bottomônio, é um méson formado por um quark bottom e um antiquark bottom. Ele foi descoberto junto com esses dois quarks pelo experimento E288, liderado por Leon Lederman, no Fermilab em 1977 e foi a primeira partícula contendo um quark bottom a ser descoberta porque é o mais leve que pode ser produzido sem partículas adicionais. Ele tem uma vida média de 1,21 x 10-20 segundos e massa de 9,46 GeV/c²

Velocidade da luz
A velocidade da luz no vácuo, simbolizada pela letra , é, por definição, igual a 299 792 458 metros por segundo. O símbolo  origina-se do latim celeritas, que significa velocidade ou rapidez. A velocidade da luz em um meio material transparente, tal como o vidro ou o ar, é menor que c, sendo a fração função do índice de refração do meio.
Origin of Symmetry
Origin of Symmetry é o segundo álbum de estúdio da banda inglesa de rock alternativa Muse. Lançado em 18 de junho de 2001, o álbum recebeu boas criticas e conseguiu boas posições nos Charts europeus, recebendo a certificação de platina no Reino Unido.

Entre as ótimas críticas recebidas pelo álbum, a revista Q colocou Origin of Symmetry na 74ª posição na votação para eleger os 100 Melhores álbuns de todos os tempos.

Q (revista)
Q foi uma revista de música publicada mensalmente no Reino Unido, pela empresa de mídia britânica EMAP fundada em 1986 por Mark Ellen e David Hepworth, com uma tiragem estimada em 130.179 em junho de 2007

Q foi publicado pela primeira vez em 1986, colocando-se além de grande parte da imprensa musical, cuja produção mensal e padrões mais elevados de fotografia e impressão. Nos primeiros anos, a revista foi sub-intitulado "O guia para a música moderna e mais". Originalmente era para ser chamado Cue (como no sentido de cueing um registro, pronto para jogar), mas o nome foi alterado para que ele não fosse confundido com uma revista de snooker.
Casamento de Carlos Filipe da Suécia e Sofia Hellqvist
O casamento do Príncipe Carlos Filipe, Duque da Varmlândia e Sofia Hellqvist aconteceu em 13 de junho de 2015 na Capela Real do Palácio Real de Estocolmo na Suécia.

A cerimônia aconteceu após o anúncio do noivado do casal em 27 de junho de 2014 em uma nota que dizia: "Estamos ansiosos para um casamento de verão em meados de junho, quando a Suécia está ainda mais bonita". A cerimônia foi transmitida ao vivo pela STV.

Carlos Filipe, Duque da Varmlândia
Carlos Filipe Edmundo Bertil (em sueco: Carl Philip Edmund Bertil; Estocolmo, 13 de maio de 1979) é o único filho e o segundo de três filhos do rei Carl XVI Gustaf e da rainha Silvia, e o quarto na linha de sucessão, depois de sua irmã mais velha, a princesa herdeira Victoria, sua sobrinha e afilhada, a princesa Estelle, e seu sobrinho, o príncipe Oscar. Ele mora com sua esposa, a princesa Sofia, e quatro filhos, o príncipe Alexander, Duque de Södermanland, o príncipe Gabriel, Duque de Dalarna, o príncipe Julian, Duque de Halland e a princesa Inês, Duquesa de Västerbotten, na Villa Solbacken em Djurgården, Estocolmo.

Em 2008, o príncipe havia sido incluído na lista "Os 20 Mais Bonitos da Realeza" da revista Forbes, em nono lugar.
Kathy Griffin
Kathleen Mary "Kathy" Griffin (nascida em 4 de novembro de 1960) é uma atriz, comediante e personalidade de televisão americana. Griffin ganhou reconhecimento após fazer aparições em dois episódios de Seinfeld, e depois por seu papel de coadjuvante no sitcom da NBC, Suddenly Susan. Ela foi a estrela do canal Bravo no reality show Kathy Griffin: My Life on the D-List, pelo qual ela ganhou dois prêmios Emmy como produtora executiva.

Ela também trabalhou como artista de voz e comentarista do tapete vermelho, além de vários outros trabalhos. Em 2009, 2010 e 2011 ela foi nomeada para um Grammy Award para Melhor Álbum de Comédia. Em sua tentativa de ganhar um Prêmio Tony, ela fez sua estreia em Kathy Griffin Wants a Tony, em março de 2011. Participou da exibição do Ano Novo da Times Square junto com Anderson Cooper na CNN.

Produtor executivo
Produtor executivo (PE) é uma das posições mais altas na produção de mídia. Dependendo do meio, o produtor executivo pode se envolver com gestão contábil ou estar associado a questões legais (como direitos autorais ou royalties). Em filmes, o produtor executivo geralmente contribui para o orçamento do filme, e seu envolvimento depende do projeto, com alguns simplesmente obtendo fundos e outros participando ativamente do processo de filmagem.
Thomas Morstead
Thomas James Morstead  (Houston, Texas 8 de março de 1986) é um jogador de futebol americano que atua na posição de punter pelo San Francisco 49ers na National Football League (NFL). Ele jogou futebol americano universitário na Universidade Metodista Meridional (SMU) e foi draftad pelo New Orleans Saints na quinta rodada do draft de 2009. Ele foi foi campeão da temporada da NFL de 2009 pelos Saints. Também atuou pelo New York Jets, pelo Atlanta Falcons e pelo Miami Dolphins.

Universidade Metodista Meridional
A Universidade Metodista Meridional (em inglês:  Southern Methodist University) é uma universidade privada estadunidense afiliada à Igreja Metodista. Localiza-se em University Park, um subúrbio opulento de Dallas, Texas. Até 2020, a universidade tinha 12 373 estudantes no total. Além disso, possui cerca de 1 151 docentes, sendo 754 em tempo integral.
Suplemento burlesco
O Suplemento burlesco ao Patriota nasceu após quatro anos de existência do jornal O Patriota fundado e editado por Manuel de Jesus Coelho. O Burlesco, dirigido pelo mesmo,  foi um dos muitos periódicos então fundados que foi testemunha do processo evolutivo que conduziu ao golpe regenerador de 1851, viabilizado por cartistas e setembristas moderados, e à primeira reforma da Carta Constitucional, através do Ato Adicional de 1852. Ao nível da colaboração, o anonimato manteve-se como regra do principio ao fim, não obstante a atribuição da sua redação a  Bernardino Martins da Silva no dicionário de Inocêncio.

Manuel de Jesus Coelho
Manuel de Jesus Coelho (Lisboa, 13 de Março de 1808 – Lisboa, 26 de Setembro de 1885) foi um activo político e publicista da esquerda liberal portuguesa, ligado ao setembrismo e à fundação de diversas instituições operárias e populares.
DeAndre Jordan
Hyland DeAndre Jordan Jr.  (Houston, 21 de julho de 1988) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo New Orleans Pelicans da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou um ano de basquete universitário em Texas A&M e foi selecionado pelo Los Angeles Clippers como a 35ª escolha geral no draft da NBA de 2008.

New Orleans Pelicans
O New Orleans Pelicans é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Nova Orleães, Louisiana.

O time se estabeleceu em 2002 como New Orleans Hornets, originado da relocação do Charlotte Hornets e sendo o primeiro time em Nova Orleães desde a saída do atual Utah Jazz em 1979. Entre 2005 e 2007, o time jogou em Oklahoma City, Oklahoma enquanto Nova Orleães tentava recuperar dos efeitos do Furacão Katrina. Em 2013, ganhou o novo nome, citando o Pelicano, pássaro oficial da Louisiana. No ano seguinte, uma nova franquia em Charlotte recuperou o nome dos Hornets e os números do time antes da ida para Nova Orleães.

O ala brasileiro Marquinhos jogou nos Hornets entre 2006 e 2008.
Atelopus certus
Atelopus certus é uma espécie de sapo da família Bufonidae. Ele é endêmico na região de Darién, no leste do Panamá. Seu habitat natural são as florestas úmidas das terras baixas em áreas tropicais e subtropicais. Está ameaçado pela perda do seu habitat.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Gronops luctuosus
Gronops luctuosus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Chevrolat, tendo sido descrita no ano de 1861.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Frente para a Salvação Nacional
Frente pela Salvação Nacional (em inglês:  Front for National Salvation, FRONASA) foi um grupo rebelde ugandense formado por Yoweri Museveni em 1973. O Kikosi Maalum (liderado por Milton Obote) e a FRONASA, assim como vários grupos menores incluindo o Movimento Salve Uganda e a União da Liberdade de Uganda formaram o Exército de Libertação Nacional do Uganda (cujo braço político seria a Frente Nacional de Libertação do Uganda), em 1979 para lutar ao lado de forças da Tanzânia contra Idi Amin na Guerra Uganda-Tanzânia, que provocou o fim do regime de Amin.

Yoweri Museveni
Yoweri Kaguta Museveni (Ankole, 15 de agosto de 1944) é um político ugandês, atual presidente do Uganda desde 1986, através de uma revolta conduzida pelo Exército de Resistência Nacional (“National Resistance Army” ou NRA), mas foi democraticamente eleito em 1996, quando concorreu contra Paul Ssemogere, líder do Partido Democrático, tendo ganhado 75% dos votos. Na votação do dia 16 de janeiro de 2021, conquistou o sexto mandato de presidente de Uganda.
Toni Erdmann
Toni Erdmann (Brasil: As Faces de Toni Erdmann ) é um filme austro-alemão de comédia dramática de 2016 dirigido, escrito e co-produzido por Maren Ade. É estrelado por Peter Simonischek e Sandra Hüller.

O filme, que estreou em competição no Festival de Cannes 2016. foi eleito o melhor filme de 2016 pela Sight & Sound e outras revistas de cinema respeitadas.

Ganhou cinco prêmios nos Prémios do Cinema Europeu de 2016: Melhor Filme (inédito para um filme dirigido por uma mulher), Melhor Diretor, Melhor Roteirista, Melhor Ator e Melhor Atriz. Também ganhou o Prémio Lux do Parlamento Europeu. Foi nomeado como representante da Alemanha para Melhor Filme Estrangeiro no 89º Oscar, mas perdeu para Forushande do Irã.

Forushande
Forushande (em persa: فروشنده‎‎; no Brasil, O Apartamento e em Portugal, O Vendedor) é um filme iraniano de 2016, dirigido por Asghar Farhadi. O ator Shahab Hosseini conquistou o prêmio de interpretação masculina no Festival de Cannes 2016, pela sua atuação neste filme. O filme também levou o prêmio de melhor roteiro.

Venceu no Oscar 2017 e no Satellite Awards 2016 a categoria de Melhor filme estrangeiro.

No Brasil, foi lançado nos cinemas pela Pandora Filmes em 5 de janeiro de 2017. Em setembro de 2021, a Pandora Filmes iniciou a pré-venda da edição limitada do filme em DVD em parceria com a Versátil Home Vídeo.
Fotofosforilação
A Fotofosforilação é um processo de síntese de ATP a partir de ADP + fosfato levado a cabo pelas ATP sintases da membrana do tilacoide, nos cloroplastos das células vegetais. É um processo da fase luminosa da fotossíntese no qual se utiliza a energia libertada no transporte de elétrons para bombear prótons desde o estroma para o interior da tilacoide com o fim de criar um gradiente electroquímico, o qual, ao dissipar-se devido à saída de prótons do tilacoide para o estroma através das ATP-sintases, acopla esta energia à fosforilação do ADP para formar ATP. A energia necessária é proporcionada pela luz que é captada pelos pigmentos fotosintéticos.

Célula vegetal
A célula vegetal  é semelhante à célula animal, mas contém algumas organelas diferentes da célula animal, como a parede celular que dá maior rigidez à célula, vacúolos e cloroplastos. Está dividida em: componentes protoplasmáticos que são um composto de organelas celulares e outras estruturas que sejam ativas no metabolismo celular. Inclui o núcleo, retículo endoplasmático, citoplasma, ribossomos, complexo de Golgi, mitocôndrias, lisossomos e plastos e componentes não protoplasmáticos são os resíduos do metabolismo celular ou substâncias de armazenamento. Inclui vacúolos, parede celular e substâncias ergásticas.
Business Insider
Business Insider é um site de notícias publicado pela Insider Inc. fundado em 2007 nos Estados Unidos por Henry Blodget e pelos executivos da DoubleClick, Dwight Merriman e Kevin Ryan.

Opera edições internacionais no Reino Unido, Austrália, China, Alemanha, França, África do Sul, Índia, Itália, Indonésia, Japão, Malásia, Holanda, Norte da Europa, Polônia, Espanha, Malásia e Cingapura. Várias edições internacionais são publicadas nos idiomas locais: chinês, holandês, francês, italiano, alemão, Polonês e Japonês.

Em 2015, a Axel Springer SE adquiriu 88% da participação na Business Insider Inc. por US $ 343 milhões (€ 306 milhões).

Axel Springer SE
A Axel Springer SE é uma das maiores editoras digitais na Europa, com uma série de marcas de mídia multimédia, tais como a Bild, jornal mais lido da Alemanha, Die Welt e FAKT. A empresa também é a editora líder de vendas diárias na Alemanha e o terceiro em revistas que publicam e está presente em 40 países em todo o mundo.
Em 1985 Axel Springer começaram a ser negociadas na bolsa de valores.

A sede da editora foi construído em um ponto estratégico durante a Segunda Guerra Mundial perto do famoso Muro de Berlim e Checkpoint Charlie. No ano fiscal de 2013, 12.800 funcionários geraram vendas de 28 mil milhões de euros. Já carregam os canais de mídia digital, quase 50% das receitas e mais de 60% em relação ao EBITDA. O negócio da Axel Springer é dividido em três segmentos: ofertas de pagamentos, ofertas de marketing e promoções de títulos. A empresa e opera subsidiárias, joint ventures e licenças em mais de 40 países.
Hibiscus rosa-sinensis
O mimo-de-vênus (Hibiscus rosa-sinensis), também conhecido por hibisco, papoula ou graxa-de-estudante (devido ao efeito mucilaginoso das folhas, podendo lustrar sapatos), é um arbusto lenhoso, fibroso, com até 5 metros de altura, originário da Ásia tropical e do Havaí, onde é considerado a flor nacional. Possui 5 000 variedades. Muito difundido no mundo pelas propriedades ornamentais, possui diversas variedades e formas, com flores grandes ou pequenas, geralmente vermelhas, com pétalas lisas ou crespas. As folhas,  variegadas ou não, podem ser largas ou estreitas. Muito cultivado no Brasil, com vários híbridos e variedades, é utilizado com muito sucesso na arborização urbana abaixo da rede elétrica, devido ao pequeno porte, necessitando condução e poda, além de enfeitar jardins, praças e servir de cerca-viva.

Sebe
Uma sebe ou cerca-viva é uma linha de árvores e arbustos, plantados e treinados para formar uma barreira ou marcar a delimitação de uma área, por exemplo, entre propriedades vizinhas onde crescem. Cercas-vivas já foram utilizadas para separar uma estrada de campos adjacentes ou um campo de outro. Quando cortada e mantida, as cercas são também uma forma simples de topiaria.
Geomembrana
Geomembrana é um dos tipos mais comuns de geossintéticos e consiste-se em uma manta de liga plástica, elástica e flexível. Os tipos mais encontrados são fabricadas com polietileno de alta densidade – PEAD ou policloreto de vinila – PVC.
Apresentam excelente performance quando utilizada como revestimento impermeabilizante podendo ter diversas aplicações em impermeabilização, sendo sua principal utilização em lagos artificiais de decantação, preservando desta forma o meio ambiente evitando contaminação do solo, lençóis freáticos e afluentes próximos.

Lençol freático
Lençol freático (do grego + atos, significando "reservatório de água", "cisterna"), lençol superficial ou lençol de água é a superfície que delimita a zona de saturação da zona de aeração do solo. Abaixo do lençol freático, a água subterrânea preenche todos os espaços porosos e permeáveis do solo. O reservatório abaixo do lençol é chamado de "aquífero livre", por oposição a "confinado".
Algernon Blackwood
Algernon Henry Blackwood, CBE (Londres, 14 de março de 1869 – Bishopsteighton, 10 de dezembro de 1951) foi um contista e romancista inglês, considerado um dos mais prolíficos escritores de ficção especulativa. Trabalhou também como jornalista e apresentador de um programa radiofônico de histórias sobrenaturais.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Lilium medeoloides
Lilium medeoloides é uma espécie de planta com flor, pertencente à família Liliaceae.

A planta é nativa da província de Zhejiang na República Popular da China, da ilha de Jeju na província de mesmo nome na Coreia do Sul, da Península de Kamchatka, das Ilhas Curilas e a Ilha Sacalina na Rússia. O lírio alcança a altura de 30–100 cm

Liliaceae
Liliaceae, as liliáceas, pertencem à ordem Liliales, juntamente com mais onze famílias. É uma das famílias mais importantes, sendo composta por 16 gêneros e 635 espécies. São ervas terrícolas, perenes, rizomatosas e bulbosas. Os representantes mais conhecidos desse grupo são as tulipas, gênero Tulipa, e os lírios, gênero Lilium, por serem muito utilizados como plantas ornamentais, apresentando, portanto, importância econômica. Encontra-se amplamente distribuída em regiões temperadas do Hemisfério Norte.
Corredor do Poder
Corredor do Poder foi um programa de jornalismo transmitido pela RTP1 de debate político. Era um programa semanal onde eram discutidas todas as situações relevantes do espaço público nacional. 
O programa era moderado pela jornalista Sandra Sousa e contava com a participação de cinco comentadores: Ana Drago, Margarida Botelho, Nuno Melo, Marcos Perestrello e Marco António Costa.

Marcos Perestrello
Marcos da Cunha e Lorena Perestrello de Vasconcellos (Lisboa, 23 de agosto de 1971) é um político português. Atualmente, desempenha as funções de Vice-Presidente da Assembleia da República, deputado à Assembleia da República e faz parte do secretariado nacional do partido socialista. Foi Secretário de Estado da Defesa Nacional de Portugal, no governo de António Costa, e Secretário de Estado da Defesa Nacional e dos Assuntos do Mar, no XVIII Governo Constitucional.
Qpopper
Qpopper é um servidor para envio de correio MDA (Mail Delivery Agent) que utiliza o POP3 (Post Office Protocol version 3).

Foi originalmente lançado pela Universidade da Califórnia em Berkeley em 1989 com o nome popper. Posteriormente, seu nome foi trocado para Qpopper, e passou a ser mantido pela Qualcomm.

É de código aberto distribuído sob licença BSD, tem sido uma escolha comum para provedores de serviços de Internet, escolas, empresas e outras organizações. Já vem incluído em várias distribuições de Linux, Unix, Mac OS X, e até Windows utilizando cygwin.

Unix
Unix (inglês: [ˈju:nɪks]) é um sistema operativo portável, multitarefa e multiutilizador originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, entre outros, que trabalhavam nos Laboratórios Bell da AT&T.

A marca UNIX é de propriedade do The Open Group, uma companhia formada por diversas empresas de informática.
Samantha Who?
Samantha Who? é uma série de comédia norte-americana criada por Cecelia Ahern e Don Todd, estrelando Christina Applegate, de Married... with Children. Todd também serve como produtor executivo do programa, com Ahern e Applegate produzindo. A série é sobre uma vice-presidente de uma imobiliária chamada Chapman and Funk, que, após tornar-se vítima de um atropelamento, desenvolve amnésia e precisa redescobrir sua vida, seus relacionamentos e sua personalidade.

Samantha Who? foi, durante seus primeiros 7 episódios, a sitcom estreante mais vista na temporada de TV de 2007-2008.

Agente imobiliário
O agente imobiliário ou mediador imobiliário, também conhecido por corretor imobiliário, é um profissional intermediário que se dedica a praticar serviços de mediação, gestão de transações imobiliárias relacionadas com compra e venda, arrendamento (locação), permuta, cedência ou doação de imóvel. Enquanto um mediador imobiliário trabalha de forma independente, um agente imobiliário trabalha sob a supervisão de um mediador licenciado para representar os clientes. Os mediadores e agentes são licenciados pelo Estado para poderem exercer a atividade de negociar contratos de compra e venda ou gerir a documentação necessária para o fecho das transações imobiliárias.
Jhonattan Vegas
Jhonattan Vegas (nascido em 19 de agosto de 1984) é um jogador venezuelano de golfe profissional que atualmente joga nos torneios do PGA Tour.

No golfe dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil, terminou sua participação na competição de jogo por tacadas individual masculino na quinquagésima posição, com 289 tacadas (72-76-71-70), cinco acima do par, representando Venezuela.

Venezuela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
Venezuela participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016.

No Atletismo Yulimar Rojas ganhou a medalha de prata no Triplo salto feminino no dia 15 de agosto de 2016, com a marca de 14.98.

A atleta Stefany Hernández ganhou a medalha de bronze no ciclismo BMX no dia 19 de agosto de 2016 com a marca de 34.755.

O atleta Yoel Segundo Finol ganhou uma medalha de bronze no Boxe peso mosca (52kg) masculino no dia 19 de agosto de 2016.