hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefano degli Angeli
Stefano degli Angeli (Veneza, 23 de setembro de 1623 — Pádua, 11 de outubro de 1697) foi um matemático, filósofo e jesuate italiano.

Ele era membro da Ordem Católica dos Jesuates. Em 1668, a ordem foi suprimida pelo papa Clemente IX. Angeli era estudante de Bonaventura Cavalieri. De 1662 até sua morte, ele ensinou na Universidade de Pádua.

De 1654 a 1667, dedicou-se ao estudo da geometria, continuando a pesquisa de Cavalieri e Evangelista Torricelli com base no método dos Indivisíveis. Ele então passou para a mecânica, onde muitas vezes se encontrava em conflito com Giovanni Alfonso Borelli e Giovanni Riccioli.

Jean-Étienne Montucla, em seu monumental Histoire des mathématiques (Paris, 1758), elogia Angeli (II, p. 69).

Universidade de Pádua
A Universidade de Pádua (em italiano: Università degli Studi di Padova; sigla: UniPd) está localizada na cidade de Pádua, no estado de Veneto, Itália, e é uma das instituições de ensino superior mais importantes da Itália. Foi fundada em 29 de setembro de 1222, sendo por isso considerada uma das universidades mais antigas do mundo. Em 2007 contava com cerca de 63 mil estudantes e 2 350 docentes.
Pixar Short Films Collection - Volume 1
Pixar Short Films Collection - Volume 1 (em Portugal, intitulado Colecção Curtas da Pixar - Volume 1) é um DVD e Blu-ray lançado pela Walt Disney Pictures, que mostra todas as curta-metragens da Pixar de 1986 a 2006, além de um pequeno início da Pixar, quando ainda era um departamento de informática da Lucasfilm.

Walt Disney Pictures
A Walt Disney Pictures é um estúdio de cinema americano e uma subsidiária da Walt Disney Studios, de propriedade da The Walt Disney Company. A subsidiária é a principal produtora de filmes de ação ao vivo dentro da unidade do Walt Disney Studios e está sediada no Walt Disney Studios em Burbank, Califórnia. Ela ganhou seu nome atual em 1983. Os filmes produzidos pelos estúdios Walt Disney Animation Studios e Pixar Animation Studios também são lançados sob esta marca.

O remake de 2019 de O Rei Leão é o filme de maior bilheteria do estúdio, com US$ 1,6 bilhão, e Piratas do Caribe é a franquia de maior sucesso do estúdio, com um total de mais de US$ 4,5 bilhões em bilheteria mundial.
ASCII Media Works
ASCII Media Works, Inc. (株式会社アスキー・メディアワークス, Kabushiki kaisha Asukī Media Wākusu) é uma editora japonesa do Kadokawa Group, fundada em 1 de abril de 2008, sendo o resultado da fusão entre a ASCII e a MediaWorks, em que a MediaWorks legalmente absorveu a ASCII. Apesar disso, o ex-presidente da ASCII, Kiyoshi Takano, tornou-se o presidente da ASCII Media Works. A empresa é especializada na publicação de livros, revistas de entretenimento e informática, mangás e jogos eletrônicos.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Guia de Recolhimento de Receitas da União
A Guia de Recolhimento de Receitas da União ou simplesmente Guia de Recolhimento da União (cuja sigla é GRU) é o documento para o Tributo unificado existente no Brasil com o objetivo de facilitar a cobrança de serviços públicos, e de atender o disposto no Art. 98, da Lei nº 10.707, de 30.07.2003 – LDO e na meta nº 04, da STN/COFIN, constante da Portaria MF nº 250, de 30.04.03.

Com a Guia, deverão ser recolhidas as taxas (custas judiciais, emissão de passaporte etc.), aluguéis de imóveis públicos, serviços administrativos e educacionais (inscrição de vestibular/concursos, expedição de certificados), receitas de multas (da Polícia Rodoviária Federal, do Código Eleitoral, do Serviço Militar), etc., exceto os tributos e contribuições que são recolhidos por meio do Documento de Arrecadação de Receitas Federais – DARF e da Guia de Previdência Social – GPS).

Certificação
Certificação é a declaração formal de comprovação emitida por quem tenha credibilidade ou autoridade legal/moral. Ela deve ser formal, isto é, deve ser feita seguindo um ritual e ser corporificada em um documento. A certificação deve declarar ou dar a entender, explicitamente, que determinada coisa, status ou evento é verdadeiro. Deve também ser emitida por alguém, ou alguma instituição, que tenha fé pública, isto é, que tenha credibilidade perante a sociedade. Essa credibilidade pode ser instituída por lei ou decorrente de aceitação social.

O certificado é o documento que corporifica a certificação.
Magatama
Magatama (勾玉 ou 曲玉), literalmente "joia em forma de gancho" ou "joia curva", são miçangas curvas em formato de vírgula que apareceram no Japão pré-histórico do final do período Jōmon ao [[Período Kofun|período  Kofun]], aproximadamente 1000 A.C  a 600 D.C As miçangas, também descritas como "joias", eram feitas de pedra primitiva e materiais de terra no período inicial mas no final do período Kofun, eram feitas quase que exclusivamente, de jade. As magatamas, originalmente, serviam como joias decorativas mas, no final do período Kofun, passaram a serem usadas como objetos cerimoniais e religiosos. Evidências arqueológicas sugerem que as magatamas foram produzidas em áreas específicas do Japão e foram amplamente dispersas por todo o arquipélago japonês por meio de rotas comerciais.
O termo magatama também é utilizado na série de jogos Shin Megami Tensei, com diferentes acepções.

Arquipélago japonês
O arquipélago japonês que forma o Japão é composto por muitas centenas de ilhas, sendo as cinco principais Honshu, Shikoku, Kyushu, Hokkaido e Sacalina (a última sendo parte da Federação Russa); o resto do arquipélago é formado por mais de três mil ilhas localizadas entre o mar de Okhotsk a norte, o Oceano Pacífico a leste e a sul e o Mar da China Oriental e o mar do Japão a oeste. Através do mar do Japão e do Mar de Okhotsk, contacta com a Rússia, o Estreito da Coreia, a sudoeste, fornece ligação à Coreia do Sul, e na extremidade sul das ilhas Ryukyu (Okinawa) aproxima-se de ilha de Taiwan. A maior parte das ilhas é montanhosa, com muitos vulcões. O Monte Fuji, a montanha mais alta do Japão, por exemplo, é um vulcão.
Serra Negra
A Serra Negra é uma cadeia montanhosa, também considerada uma pequena cordilheira, que se estende por dois estados do Brasil: Sergipe e Bahia. Sua formação geológica remonta à era Neoproterozoica, com aproximadamente 952 milhões de anos. A serra abrange uma área de 5 229 hectares, e uma de suas montanhas principais possui um pico de 762 metros de altitude, sendo o ponto culminante do território de Sergipe e uma das maiores elevações localizadas na Caatinga, no Nordeste Brasileiro.

Rio Capivara (Sergipe)
O Capivara é um rio brasileiro que banha o estado de Sergipe no Alto Sertão Sergipano com 133km de extensão.
Ele nasce nas proximidades da Fazenda Monte Santo na divisa dos municípios de Monte Alegre de Sergipe e Nossa Senhora da Glória em uma altitude de cerca de 300m. Esta afirmação da nascente deste curso fluvial como institucionalmente é aceita gera uma contradição no ramo da geomorfologia fluvial que concebe a nascente de um rio o ponto mais distante da circulação na superfície terrestre de águas que o alimenta, o que não é considerado no caso do denominado riacho Capivara ao negar um ponto de nascente mais distante, o qual é tido como a nascente do Riacho do Cachorro que nasce na Serra Negra na divisa com o estado da Bahia até então aceito como um afluente do Capivara como pode ser visto nas cartas topográficas intituladas "Carira" e "Piranhas" da Sudene, 1989.
Rhodostrophia calabra
Rhodostrophia calabra é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Petagna, tendo sido descrita no ano de 1786.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Centre for Effective Altruism
O Centre for Effective Altruism - CEA (Centro de Altruísmo Eficaz) é uma organização sediada em Oxford que desenvolve e apoia a comunidade do altruísmo eficaz. Foi fundado em 2012 por William MacAskill e Toby Ord, ambos filósofos da Universidade de Oxford. O CEA faz parte da Effective Ventures, uma federação de projetos que trabalham para causar um grande impacto positivo no mundo.

William MacAskill
William David MacAskill (nascido em 24 de março de 1987)  é um filósofo e eticista escocês, que é um dos criadores do movimento de altruísmo efetivo. Ele é Professor Associado e Tutorial Fellow no Lincoln College, Oxford, Presidente do Conselho Consultivo do Global Priorities Institute da Universidade de Oxford e Diretor da Forethought Foundation for Global Priorities Research. MacAskill também é cofundador do Giving What We Can, do Center for Effective Altruism e do 80.000 Hours. Ele é o autor do livro de 2015 Doing Good Better, do livro de 2022 What We Owe the Future, e co-autor do livro de 2020 Moral Uncertainty.
Coendou bicolor
Coendou bicolor é uma espécie de roedor da família Erethizontidae.

Pode ser encontrado na Bolívia, Colômbia, Peru e Equador.

É um animal herbívoro, solitário e arborícola e possui uma cauda preênsil.

Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.
Marco Herênio Fausto
Marco Herênio Fausto Tibério Júlio Clemento Tádio Flaco (em latim: Marcus Herennius Faustus Tiberius Iulius Clementus Tadius Flaccus), conhecido apenas como Marco Herênio Fausto, foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de maio a junho de 121 com Quinto Pompônio Marcelo. Fausto provavelmente era oriundo da Hispânia Bética, a província do imperador Adriano.

Hispânia Bética
Hispânia Bética (em latim: Hispania Baetica) foi uma das três províncias romanas na Hispânia (região que corresponde à moderna Península Ibérica). Ela fazia fronteira a oeste com a Lusitânia e a nordeste com a Hispânia Tarraconense. A partir do século VIII, a região tornou-se parte da região de Alandalus e corresponde aproximadamente ao território da moderna Andaluzia, na Espanha. Sua capital era a cidade de Córduba (a moderna Córdova).
Kosmos 634
O Kosmos 634 (em russo: Космос 558), também chamado de DS-P1-Yu Nº 69, foi um satélite artificial soviético lançado em 5 de março de 1974 através de um foguete Kosmos-2I a partir do Cosmódromo de Plesetsk.

Kosmos-2I
O Kosmos-2I (Índice GRAU: 11K63, também conhecido como Cosmos-2) foi um veículo lançador soviético, derivado do míssil R-12, que foi usado para colocar satélites em órbita entre 1965 e 1977. Ele foi substituído pelos modelos Kosmos-3 e Kosmos-3M. Foram efetuados 127 lançamentos com esse veículo, registrando apenas 9 falhas.
Distrito Central
Distrito Central, Central Distrito, Center Distrito ou Centre Distrito podem referir-se a:

Central - distrito em Botswana

Distrito Central - distrito em Israel

Distrito Central - cidade de Honduras

Distrito administrativo central - subdivisão da cidade de Moscou, Rússia

Distrito Federal Central - distrito da Rússia

Centro - distrito de Florianópolis, Brasil

Para distritos centrais (ku) nas cidades japanesas ver Chūō-ku (中央区) ou Naka-ku (中区)

Para distritos centrais (gu) nas cidades coreanas ver Jung-gu (중구)

Distrito Central (Israel)
O Distrito Central (hebraico: מחוז המרכז, Mehoz HaMerkaz) é um dos seis distritos administrativos de Israel, incluindo a maior parte da região de Sarom. A capital do distrito é Ramla e sua maior cidade é Rishon LeZion. Sua população em 2005 era de 1 613 700 habitantes. Segundo estatísticas do governo israelense 88% da população é judia, 8% são árabes, e 4% não são classificados (a maioria são imigrantes da antiga União Soviética).
Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 - 400 m com barreiras masculino
A competição dos 400 metros com barreiras masculino no Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 foi realizada no Estádio Olímpico de Londres nos dias 6, 7 e 9 de agosto. Karsten Warholm da Noruega levou a medalha de ouro.

400 metros com barreiras
400 metros com barreiras é uma modalidade olímpica do atletismo que consiste em uma corrida de velocidade com a superação de barreiras ao longo da totalidade de uma pista padrão ovalada desta distância.
Tachytes freygessneri
Tachytes freygessneri é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Kohl, tendo sido descrita no ano de 1881.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Helmut Kohl
Helmut Josef Michael Kohl GCC • GCIH (Ludwigshafen am Rhein, 3 de abril de 1930 – Ludwigshafen am Rhein, 16 de junho de 2017) foi um político alemão, Chanceler da Alemanha de 1982 a 1998. Era católico e democrata-cristão.

Kohl participou, aos 15 anos, na fase final da Segunda Guerra Mundial como jovem soldado. Juntou-se à União Democrata-Cristã (CDU) em 1947. Obteve em 1958 um doutorado em história na Universidade de Heidelberg, orientado por Walther Peter Fuchs.
Ossidagã
Ossidagã ou Osi dagan (iorubá osi, "esquerda", "dagan da esquerda") ou popularmente Sidagã  nome de um posto no Candomblé exclusivamente feminino dedicado a auxiliar a Iamorô a Iamorô pode ter duas auxiliares, a ossidagã (esquerda) e a otundagã (direita), a ossidagã funciona como um segundo auxiliar ou segundo substituto direto do sacerdote.:1312

Os cargos abaixo apenas da Ialorixá ou babalorixá, são para auxiliar nas funções diárias e inclusive substituir em caso de ausência temporária do sacerdote.:1312 Em 1935, chefiaram o terreiro Ilê Axé Opô Afonjá na ausência da Ialorixá Mãe Aninha, a irmã de santo Fortunata dagã do terreiro, Silvana sua filha, a iamorô e Mãe Senhora de Oxum, a ossidagã.

Oxum
Oxum (em iorubá: Oṣun), na religião iorubá, é uma orixá que reina sobre as águas doces, considerada a senhora da beleza, da fertilidade, do dinheiro e da sensibilidade. Intimamente associada à riqueza espiritual e material, à vaidade e à capacitação da mulher, é representada por uma mulher africana elegante, adornada da cabeça aos pés com joias de ouro, sentada à beira de um rio, com um espelho redondo e dourado, enquanto amamenta um bebê ao colo. É cultuada no Candomblé, na Umbanda e em diversas religiões afro-americanas. Oxum é dona do ouro e das pedras preciosas, e é cultuada como rainha da nação ijexá. Tem o título de ialodê (em iorubá: ìyálodè), ou seja, senhora da sociedade.
Futebol nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Feminino
O torneio feminino de futebol nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado entre 22 de outubro e 3 de novembro, no Estádio Sausalito, em Viña del Mar, e no Estádio Elías Figueroa Brander, em Valparaíso. Oito equipes participaram do evento.

Pela primeira vez o título foi conquistado pelo México, após superar as donas da casa na final por 1–0. A Seleção Chilena precisou utilizar uma jogadora de linha como goleira durante toda a partida, a atacante María José Urrutia de 1,67 metros, já que as suas duas goleiras convocadas estavam indisponíveis para o jogo.

Atual medalhista de ouro, a Colômbia não participou dessa edição por ter conquistado a vaga nos Jogos Olímpicos de 2024 e na Copa do Mundo de Futebol Feminino, junto com o Brasil, que pelo segundo ano consecutivo ficou de fora do torneio.

Viña del Mar
Viña del Mar (pronúncia em espanhol: ['bi.ɲa.ðel'maɾ]) é uma comuna da província de Valparaíso, localizada na região de Valparaíso, que é a V região do Chile. Possui uma área de 121,6 km² e em 2002 possuía uma população de 286.931 habitantes.

Viña del Mar é uma das cinco comunas que compõem a conurbação da região metropolitana da Grande Valparaíso.

A origem toponímica de do nome Viña del Mar provém dos vinhedos plantados na fazenda local Siete Hermanas. Viña del Mar é conhecida popularmente no Chile como la Ciudad Jardín (a cidade-jardim).
Vanilla decaryana
Vanilla decaryana é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante endêmica do sudoeste de Madagascar. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Dave Rowberry
David Eric Rowberry (4 de julho de 1940 — 6 de junho de 2003) foi um tecladista e organista britânico, mais conhecido por ter sido integrante da banda de rock e R&B The Animals durante a década de 1960.

Morreu em Londres aos 62 anos, vítima de uma úlcera hemorrágica.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Cemitério Judaico (Jüchen)
O Cemitério Judaico de Jüchen (em alemão:  Jüdische Friedhof Jüchen) está localizado na cidade de Jüchen no Distrito do Reno de Neuss na Renânia do Norte-Vestfália. Como cemitério judaico é um monumento e está listado como monumento número 108 desde 3 de setembro de 1987 .

Fica na Alleestraße em frente à casa número 19. Existem 55 matzevas no cemitério, que foi ocupado desde o final do século XVII até 1974 e ampliado em 1902. A lápide mais antiga é de 1693.

Cemitério judaico
Cemitério judaico (em hebraico bet kevarot, "lugar dos sepulcros", bet olam, "casa da eternidade", do aramaico bet almin, bet mo'ed le-khol hai, "a casa reservada para os vivos" ou, eufemisticamente, bet hayyim, "casa dos vivos") é um lugar comunal onde são sepultadas várias pessoas de famílias diferentes.[carece de fontes?]
Apeadeiro de Malhada Sorda
O Apeadeiro de Malhada Sorda é uma gare encerrada da Linha da Beira Alta, que servia a localidade de Malhada Sorda, no Distrito da Guarda, em Portugal. O abrigo de plataforma situava-se do lado norte da via (lado esquerdo do sentido ascendente, a Vilar Formoso).

Guarda (distrito)
O distrito da Guarda é um distrito português, localizado no centro  do país, tendo um concelho na região norte do país. Limita a norte com o distrito de Bragança, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Castelo Branco, a sudoeste com o de Coimbra e a oeste com o de Viseu. O distrito toma o nome da cidade da Guarda, que lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 5 518 km², sendo o 7.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 141 261 habitantes, sendo o 18.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 25 habitantes por km², que se dividem em 14 municípios e em 242 freguesias.
Solimão ibne Muade
Solimão ibne Muade (em árabe: سليمان بن معاذ; romaniz.: Sulaymān ibn Muʿāḏ) foi um almirante do Califado Omíada, ativo durante o reinado de Solimão (r. 715–717). É mais conhecido por sua participação no fracassado Cerco de Constantinopla (717–718).

Amório
Amório (em latim: Amorium; em grego: Ἀμόριον; romaniz.: Amórion; em árabe: Ammuriyya; em siríaco: Amurin) foi uma cidade da Frígia, fundada no século I a.C., que se situava a sudeste de Dorileia (atual Esquixequir) e a sudoeste de Ancira (atual Ancara). Foi fortificada cerca de 480 pelo imperador bizantino Zenão (r. 474–475; 476–491).
Augusta Marina
Augusta Marina é um loteamento urbano brasileiro situado na região nordeste do distrito de Passo do Sabão, em Viamão, no estado do Rio Grande do Sul. Pertence ao grupo de loteamentos que constituem a vila Augusta, juntamente Augusta Fiel e Augusta Meneguini. Segundo relatório do Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania, até 2008 estes três loteamentos juntos possuiam cerca de 33 427 habitantes.

Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania
O Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania (Pronasci) é um programa de governo federal brasileiro, para diminuir os indicadores de criminalidade nas regiões metropolitanas mais violentas do Brasil. O Pronasci contabiliza um total de 94 ações que envolvem a União, estados, municípios e a própria comunidade.

Em 16 de dezembro de 2009, o Ministério da Justiça incluiu mais 24 municípios de diversas regiões do país foram incorporados ao Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania (Pronasci). Do estado de São Paulo, estão sendo incluídos os municípios São Carlos, Carapicuíba, Suzano, Estância Hidromineral de Poá, Guarujá, Sumaré, Guararema e Itaquaquecetuba.

Atualmente, são integrantes do Pronasci 145 municípios, 21 estados e o Distrito Federal.
Hyppeln
Hyppeln é uma ilha da província da Bohuslän, situada no Arquipélago do Norte de Gotemburgo, no Categate. Tem 168 habitantes (2018) e uma área de 16 quilômetros quadrados. Pertence ao município de Öckerö.

Arquipélago de Gotemburgo
O arquipélago de Gotemburgo (em sueco: Göteborgs skärgård) é um conjunto de mais de 20 ilhas ao largo da região de Gotemburgo.

Costuma ser dividido em dois grupos distintos:

O arquipélago do Norte de Gotemburgo (Norra skärgården ou Göteborgs norra skärgård)

O arquipélago do Sul de Gotemburgo (Södra skärgården ou Göteborgs södra skärgård)