hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terceiro milénio a.C.
O  terceiro milênio a.C. ocorre da antiga para a média Idade do Bronze. Iniciou-se no primeiro dia de 3.000 a.C. e terminou no último dia de 2.001 a.C..

Representa um período de tempo em que o imperialismo, ou o desejo de conquistar, cresceu nas cidades-estados do Oriente Médio e também em toda a Eurásia, com a expansão indo-europeia na Anatólia, Europa e Ásia Central. Estima-se que a população mundial chegou ao número de 30 milhões nesse milênio.

Uma (Suméria)
Uma, conhecido também como Guisbã (em sumério: 𒄑𒆵𒆠; romaniz.: ummaKI,; a atual Um Alcaribe, Dicar no Iraque) foi uma antiga cidade da Suméria, bastante conhecida pelo conflito fronteiriço com Lagas. A cidade alcançou seu ápice em 2 350 a.C. sob o governo de Lugalzaguesi, que também controlava Uruque e Ur. Seu calendário é antecessor do calendário babilônico e do calendário hebraico pós-exílio.[carece de fontes?]
Gone (filme)
Gone (bra: 12 Horas; prt: Gone - 12 Horas para Viver) é um filme de mistério e suspense americano 2012 escrito por Allison Burnett, dirigido pelo cineasta brasileiro Heitor Dhalia, e estrelado por Amanda Seyfried. Este é o último filme lançado nos cinemas pela Summit Entertainment antes de Lionsgate assumir a distribuição. O filme recebeu críticas negativas da crítica e foi uma decepção de bilheteria. O filme estreou nos cinemas em 24 de fevereiro de 2012.

Jennifer Carpenter
Jennifer Leann Carpenter (Louisville, 7 de dezembro de 1979) é uma atriz norte-americana, conhecida por seus papéis como Emily Rose em O Exorcismo de Emily Rose, Debra Morgan em Dexter e pelo papel principal no filme de terror, Quarantine.
NGC 3820
NGC 3820 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +10° 23' 04" e uma ascensão recta de 11 horas, 42 minutos e 04,8 segundos.

A galáxia NGC 3820 foi descoberta em 29 de Abril de 1865 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
Ordem da Cruz Estrelada
A Ordem da Cruz Estrelada (ou Ordem da Cruz Estrela; em alemão: Sternkreuz-Orden) foi uma Ordem de Cavalaria criada por  Leonor de Gonzaga-Nevers, princesa de Mântua, Imperatriz do Sacro Império Romano-Germânico, em 1668. A Ordem, exclusiva para mulheres, foi confirmada pelo Papa Clemente IX, em 28 de junho de 1668, e ficou sob a gestão espiritual do Príncipe Bispo de Viena. Apenas senhoras de nobreza poderiam ser investidas na Ordem, como princesas, condessas e outros títulares de nobreza. Quando investidas, os membros tinham como missão "dedicarem-se ao serviço, e oração, da Santa Cruz, e levar uma vida de virtude no exercício da religião e trabalhos de caridade".

Príncipe
Príncipe (do latim principis, princeps, que significa "o primeiro") atualmente pode designar os herdeiros de um rei ou imperador, o monarca de um principado ou membros de uma família real.

Na maioria das monarquias, o título de príncipe é dado a todos os descendentes de um monarca. Nessas monarquias, o herdeiro ao trono tem, normalmente, um título adicional para distingui-lo dos outros príncipes (Ex.: Príncipe Real, Príncipe Imperial, Príncipe da Coroa, Príncipe Herdeiro etc.). Em algumas monarquias, o título de Príncipe é também concedido a nobres não pertencentes diretamente à dinastia soberana, como foi o caso do Reino da Prússia. Nas monarquias ibéricas, contudo, o título de Príncipe só é dado aos herdeiros do trono, recebendo os restantes filhos do soberano o título de Infante.
Campeonato Mundial de Snooker de 2015
O Campeonato Mundial de Snooker de 2015 é a edição de 2015 do Campeonato Mundial de Snooker, decorrendo de 18 de abril a 4 de maio de 2015 no Crucible Theatre de Sheffield, na Inglaterra. A final, disputada em 3 e 4 de maio, foi disputada por Shaun Murphy, que foi campeão em 2005, e Stuart Bingham, que pela primeira vez disputou o título mundial, e que acabou por vencer por 18-15. O vencedor em 2014 fora Mark Selby, que foi eliminado na segunda ronda por Anthony McGill.

Mark Selby
Mark Selby (Leicester, 19 de junho de 1983), é um jogador profissional de snooker desde 1999. Venceu o Campeonato Mundial de Snooker de 2014, o de 2016, o de 2017 e o de 2021, e em 2007 foi finalista. Em 2006 foi o campeão de World Eight-ball Pool. Selby venceu o Masters de snooker por duas vezes, e por uma vez o Welsh Open, e o Shanghai Masters e foi o número 1 do ranking mundial antes de Judd Trump em 2012 e a seguir ao campeonato britânico de 2012, em cuja final venceu Shaun Murphy por 10-6, recuperando o título em 2014. À data de 30 de abril de 2023, Selby já obteve na sua carreira 773 tacadas acima de 100 pontos.
Kirsten Moore-Towers
Kirsten Moore-Towers (St. Catharines, Ontário, 1 de julho de 1992)  é uma patinadora artística canadense, que compete nas duplas. Com seu parceiro Dylan Moscovitch, eles foram medalhistas de prata no Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo em 2013, e campeões do campeonato nacional canadense em 2011. Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi, Moore-Towers e Moscovitch receberam a medalha de prata na competição por equipes, e terminaram na quinta posição nas duplas.

Patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 – Duplas
A competição de duplas da patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foi realizado no Iceberg Skating Palace, em Sóchi, Rússia. O programa curto foi disputado no dias 11 de fevereiro e a patinação livre no dia 11 de fevereiro.
Jayme Estrella
Jayme Rodrigues Estrella Júnior (São Paulo, 07 de abril de 1947 – Santos, 21 de fevereiro de 1985), conhecido como Cebola, foi um militante do Partido Comunista Brasileiro e presidente do Centro dos Estudantes de Santos (CES) em 1968, conhecido por ter dedicado sua vida ao combate à ditadura militar. Cebola esteve preso no DOI-CODI juntamente com Vladimir Herzog e o prefeito David Capistrano Filho em 1975. Devido às sequelas sofridas pela tortura, faleceu dez anos depois. Em sua homenagem, em 1996 a estação rodoviária de Santos passou a se chamar Terminal Jaime Rodrigues Estrella Júnior por decisão do então prefeito santista.

Terminal rodoviário
Terminais rodoviários ou estações rodoviárias (também conhecidos, em Portugal, por centrais de camionagem) são estruturas onde ônibus/autocarros urbanos ou interurbanos param para que os passageiros embarquem e/ou desembarquem. Distinguem-se dos pontos de ônibus, quer pela sua maior dimensão, quer pelo tipo de infraestruturas oferecidas aos utentes (normalmente, uma paragem é simplesmente um local na beira da estrada ou de um passeio (calçada)) e por, frequentemente, ser o local de início ou término das viagens (carreiras).
NFC West
A NFC West refere-se a Divisão Oeste do National Football Conference, da National Football League. Ela possui no momento quatro membros: 
Arizona Cardinals, Los Angeles Rams, San Francisco 49ers, e Seattle Seahawks.

Quando a divisão foi criada depois da Fusão AFL-NFL em 1970, a divisão possuía estes quatro times: Atlanta Falcons, Los Angeles Rams, New Orleans Saints, e San Francisco 49ers. Quando os Seattle Seahawks começaram a jogar em 1976, eles passaram seu primeiro ano nesta divisão antes de mudar-se para a AFC West, no ano seguinte.

O re-alinhamento de 2002 mudou totalmente a NFC West. Os Falcons, Panthers, e Saints foram para a NFC South, enquanto os Cardinals e Seahawks entraram na NFC West.

National Football Conference
A National Football Conference (NFC) é uma das duas conferências da National Football League. A conferência foi criada em 1970, quando houve a fusão das ligas NFL e AFL. A NFC era composta por treze das dezesseis equipes da NFL existentes na época — as três outras foram colocadas na AFC. Desde então, três novas equipes se integraram, por meio de expansão e mudanças nas divisões, sendo que atualmente a NFC é composta por dezesseis equipes.

Estas dezesseis equipes estão divididas em quatro divisões (North, South, East e West) com quatro equipes cada.

No final da temporada regular, as quatro equipes líderes de sua divisão classificam-se para os playoffs da NFC junto com as outras duas equipes de melhor campanha de quaisquer divisões, os wild cards (repescagem), até que o vencedor da NFC receba o Troféu George Halas, como campeão da conferência. Então esta equipe irá para o Super Bowl, representando a NFC contra o campeão da AFC.
Crime Mob
Crime Mob é um grupo de hip hop/crunk composto por seis membros: M.I.G., Cyco Black, Princess, Lil' Jay, Diamond, e Killa C. Eles são mais conhecidos por suas canções "Knuck If You Buck" e "Rock Yo Hips". O grupo deixou de lado as diferenças e têm trabalhado juntos esporadicamente. Em 2011, Crime Mob apareceu no álbum de $hamrock Tha Wyte Rapper na canção "5 to 10", também com Lil' Wyte. Crime Mob se reuniu e se apresentou no Hot 107.9 da festa de aniversário de Atlanta, em 2012, Princess era o único membro ausente.

Billboard R&B/Hip-Hop Albums
Top R&B/Hip-Hop Albums (anteriormente Top R&B/Black Albums) é uma parada musical publicada pela revista estadunidense de música Billboard a qual ranqueia álbuns de R&B e hip hop baseado no número de vendas compilados pela Nielsen SoundScan.

O chart estreou na revista como Hot R&B LPs em 1965 e permaneceu com esse nome até 1977, quando passou a chamar-se Top R&B Black Albums. Leva em conta álbuns de músicas nos estilos quiet storm, urban contemporary, R&B, hip hop, soul, new jack swing e house music.
Diocese de Coxim
A Diocese de Coxim (em latim: Dioecesis Coxinensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Coxim, no estado brasileiro de Mato Grosso do Sul. Foi erguida pelo Papa Paulo VI em 3 de janeiro de 1978 como prelazia, seguindo o rito romano, e em 2002 se torna oficialmente diocese. A diocese está na dependência imediata da Arquidiocese de Campo Grande (unidade arquidiocesana desmembrada de Corumbá).

Apoiada pelas comunidades religiosas presentes em Coxim, a diocese possui uma vasta rede de serviços de assistência social e de educação. A Diocese de Coxim tem São José como santo padroeiro.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Rhembobius quadrispinus
Rhembobius quadrispinus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Gravenhorst, tendo sido descrita no ano de 1829.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Darkovce
Darkovce (em cirílico: Дарковце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Crna Trava, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Vlasina. A sua população era de 91 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Partille (comuna)
Partille  (em sueco: Partille kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado da Gotalândia Ocidental. Sua capital é a cidade de Partille. Possui 56.8 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 38 443.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Mammisi
Mammisi ou Mamisi é o termo que designa uma pequena capela situada ao lado de um templo maior, no Egito Antigo, e que estava associada ao nascimento de determinada divindade. O termo, no entanto, não era usado na Antiguidade; vem do copta, e seu uso é creditado a Jean-François Champollion. Os exemplos mais importantes ainda existentes datam dos períodos ptolemaico e romano do Egito.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Alfonso Carrillo de Albornoz (bispo)
Alfonso Carrillo de Albornoz (também Alonso Carrillo de Albornoz) (falecido a 14 de junho de 1514) foi um prelado católico romano que serviu como Bispo de Ávila de 1496 a 1498 e Bispo de Catania de 1486 a 1496.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Molho de velouté
O velouté é um molho da cozinha francesa. O preparo do velouté consiste em um caldo claro, onde os ossos são usados sem serem torrados, podendo-se optar por carcaça de frango - mais versátil - vitela ou peixe, engrossados com roux. Esse molho é bastante semelhante ao béchamel, mas não é diluído em leite.

O roux, formado de  manteiga e farinha, juntamente com os fundos claros de peixe, frango temperados com pimenta do reino e sal produzem os veloutés de frango, peixe e vitela. É frequentemente servido acompanhando preparos de aves domésticas, frutos do mar e pescados.

O velouté pode ser usado como base para outros molhos. Alguns outros molhos derivados da base de velouté são o allemande (adicionando à mistura suco de limão, gema de ovos e creme) ou ainda o molho suprème (adicionando cogumelos e creme ao caldo de galinha) e o molho Bercy (adicionando cebolas, chalotas e vinho branco ao velouté de peixe).

Vitela
Vitela, chamado por vezes também de vitelo, é o termo para a carne de bezerros. Os filhotes machos de raças leiteiras são aproveitados para a produção deste tipo de carne.

Refere-se também a um novilho que tem menos de um ano, ou sua carne.
Kwasków
Kwasków (pronúncia em polonês: [ˈkfaskuf]) é uma vila no distrito administrativo de Gmina Błaszki, no condado de Sieradz, voivodia de Łódź, na Polónia central.  Situa-se a aproximadamente 5 km (3 mi) leste de Błaszki, 19 km (12 mi) oeste de Sieradz e 69 km (43 mi) oeste da capital regional Łódź.

Błaszki
Błaszki é um município da Polônia, na voivodia de Łódź e no condado de Sieradz. Estende-se por uma área de 1,62 km², com 2 213habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1366,0  hab/km².
Charlotte Matou um Cara
Charlotte Matou um Cara é uma banda de punk rock brasileira criada em 2015, formada somente por mulheres.

A banda é influenciada pelo movimento riot grrl, pela revolucionária francesa Charlotte Corday (daí o nome da banda) e o feminismo interseccional.

Sua formação atual é composta por Andrea Dip ("Déa") (vocal), Nina Veloso (guitarra), Camila Brandão ("Camis") (baixo) e Dori Onnez (bateria).

Charlotte Corday
Marie-Anne Charlotte Corday d'Armont (Saint-Saturnin-des-Ligneries, Normandia, 27 de julho de 1768 – Paris, 17 de julho de 1793) entrou para a história ao assassinar, duma forma premeditada, um dos mais importantes defensores da Revolução Francesa, Jean-Paul Marat, instaurada na França pelos jacobinos de quem ele era um dos principais instigadores.
Ácido 2,5-piridinodicarboxílico
Ácido 2,5-piridinodicarboxílico ou ácido isocincomerônico é um composto orgânico com a fórmula C7H5NO4 e massa molecular 167,12. Possui ponto de fusão 242 - 247°C. É classificado com o número CAS 100-26-5, número de registro Beilstein 131697, número EC 202-834-2, número MDL MFCD00006297 e PubChem Substance ID 24898759.

Apresenta-se como um pó cristalino fino amarelo a esverdeado. É usado na preparação de derivados que atuam como agentes antivirais.

É um dos seis isômeros ácido piridinodicarboxílico. Dentre os isômeros destacados encontram-se o ácido 2,4-piridinodicarboxílico, ou ácido lutidínico, e o ácido 3,5-piridinodicarboxílico.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
The Music Box
The Music Box (br.: Caixa de Música / Entrega a Domicílio / Dois Músicos Desafinados (TV)) é um filme  curta-metragem do gênero comédia produzido nos Estados Unidos em 1932, dirigido por James Parrott e estrelado pela dupla Laurel & Hardy. Foi produzido por Hal Roach e distribuido pela Metro-Goldwyn-Mayer. Venceu o primeiro Óscar para melhor curta-metragem (comédia). Em 1997, o filme foi selecionado para preservação pelo  National Film Registry da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos por sua importância "cultura, histórica ou estética".

Hal Roach
Hal Roach, nascido Harold Eugene Roach (Elmira, 14 de janeiro de 1892 – Bel Air, 2 de novembro de 1992) foi um produtor norte-americano de cinema e televisão, diretor e ator da década de 1910 à década de 1990.

Em 1912 ele foi para Hollywood e tentou a sorte como ator, produzindo e dirigindo Just Nuts em 1915, e fazendo amizade com Harold Lloyd, que estrelou no filme. Em 1919, ele fundou Hal Roach Studios e continuou a produzir outras comédias. Muitos dos comediantes mais populares trabalharam com Roach, como Charley Chase (1893–1940) e Laurel & Hardy (1926–1940).
Temporada de Fórmula 3000 de 1994
A Temporada de Fórmula 3000 de 1994 foi a décima da história da categoria. Teve como campeão o francês Jean-Christophe Boullion, da DAMS, e o vice foi o também francês Franck Lagorce, da Apomatox.

O campeonato foi realizado entre 12 de abril e 11 de outubro de 1987, sendo realizadas 8 etapas, iniciando em Silverstone e se encerrando em Magny-Cours.

Além de Boullion e Lagorce, outros 4 pilotos disputariam a Fórmula 1 posteriormente: o japonês Taki Inoue, os brasileiros Pedro Paulo Diniz e Tarso Marques e o italiano Massimiliano Papis, que também competiria na CART e na IRL.

Circuito de Silverstone
O Circuito de Silverstone é uma pista de corrida de automóveis localizada na região das East Midlands, Inglaterra. O terreno do circuito está situado entre duas pequenas vilas: Silverstone, que lhe dá o nome, e Whittlebury.

Na atualidade, abriga anualmente o Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 e de MotoGp.
Arte Rupestre do Vale Camonica
A Arte Rupestre do Vale Camonica, localizada no vale do mesmo nome, Vale Camonica,na Itália localizada na província de Bréscia, constitui uma das maiores colecções de gravuras pré-históricas no mundo e foi o primeiro Património Mundial reconhecido pela Unesco em Itália (1979). A Unesco reconheceu mais de 140 000 figuras, mas novas descobertas têm aumentado progressivamente o número total de incisões catalogadas, até 200 000 se não 300 000. Os petroglifos estão espalhados em toda a superfície do vale, mas concentrados nas áreas de Darfo Boario Terme, Capo di Ponte, Nadro, Cimbergo e Paspardo.

Ceto (Itália)
Ceto é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 1.860 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Braone, Breno, Capo di Ponte, Cerveno, Cevo, Cimbergo, Daone (TN), Ono San Pietro.
Strade Bianche de 2023
A 17.ª edição da clássica ciclista Strade Bianche  foi uma corrida na Itália  que se celebrou a 4 de março de 2023 sobre um percurso de 184 quilómetros com início e final na cidade de Siena, Itália.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2023, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a quinta corrida de dito circuito e foi vencida pelo britânico Thomas Pidcock do Ineos Grenadiers. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o francês Valentin Madouas do Groupama-FDJ e o belga Tiesj Benoot do Jumbo-Visma.

Groupama-FDJ
Groupama-FDJ, antes Française des Jeux e Fdjeux.com, (código UCI: GFC) é um equipa ciclista profissional francêsa. Depois de ter sido de categoria UCI Pro Team durante 6 temporadas (2005-2010), em 2011 desceu de categoria à Profissional Continental. Em 2012 retornou à máxima categoria com o qual tem assegurada a participação em todas as carreiras do UCI World Tour.
Martin Stelzer
Martin Stelzer (30 de janeiro de 1815, Dobřany - 3 de agosto de 1894, Pilsen) foi um arquiteto, construtor, formado em tecnologia de fabricação de cerveja de nacionalidade alemã que construiu centenas de casas em Pilsen além de peça fundamental para a criação da cerveja estilo Pilsen.

Ele ficou entre outros Bürgerbrauerei em Pilsen, que é atualmente a mundialmente famosa cerveja Prazdroj (Pilsner Urquel) e Gambrinus. Entre suas obras mais importantes, pode-se mencionar a antiga sinagoga (pequeno) em Pilsen, Little Theatre (O Goethe Street, que foi demolido onde hoje fica o Commercial Bank) é a  pedra Saxon ponte nos subúrbios de Roudná que é uma raridade.

Sinagoga
Sinagoga ou esnoga (do grego antigo συναγωγή, transl. synagoguē: 'assembleia', 'reunião') é o templo religioso da religião judaica. Tem como objeto central a Arca da Torá. Os serviços religiosos da sinagoga são realizados todos os dias, desde que se forme um quórum, sendo que algumas vezes o culto envolve leituras da Torá, cujos rolos são retirados da Arca (heikhal) e transportados até o púlpito (Tebá).