hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Thereza Leite
Maria Thereza Leite (Fortaleza, 11 de dezembro) é uma jornalista e escritora cearense. Recebeu inúmeros prêmios literários nacionais, como Talentos da Maturidade (Banco Real/Santander); Quinhentos Outonos de Prosa e Verso, promovido pela Editora A.G; e Prêmio José Cândido de Carvalho, da Fundação Oswaldo Lima, no Rio de Janeiro. Em Portugal foi premiada nas categorias Conto, com o conto Mosaicos, com o Ensaio “As mulheres na sociedade dos homens” e a Crônica “Almofala, a igreja prateada”. Em Fortaleza foi laureada várias vezes com o Prêmio Ideal Clube de Literatura, nas categorias conto e crônica.

Banco Santander (Brasil)
Santander Brasil é a subsidiária do banco espanhol Santander no Brasil. Sediada em São Paulo, a operação brasileira entrou em atividade em 1982 e é parte integrante do Grupo Santander, principal conglomerado financeiro da Zona do Euro. É o terceiro maior banco privado do sistema financeiro do Brasil, com ativos totais de mais de R$ 1,2 trilhão em 2025.

Presente em todas as regiões do país, o banco possui cerca de 1,6 mil agências e postos de atendimento bancário, além de possuir mais de 49 mil colaboradores e mais de 70 milhões de clientes.

Em 2022, foi considerado o terceiro banco mais rentável do mundo em retorno sobre o patrimônio (ROE).
Krzynowłoga Mała
Krzynowłoga Mała [kʂɨnɔˈvwɔɡa ˈmawa] - vila antes, agora uma aldeia no Condado de Przasnysz, na Voivodia da Mazóvia, na região centro-leste da Polônia. É a sede da comuna (distrito administrativo) chamada Krzynowłoga Mała. Fica a aproximadamente 18 quilômetros (11 mi) ao norte de Przasnysz e 107 quilômetros (66 mi) ao norte de Varsóvia.

A aldeia tem uma população de aproximadamente 520 habitantes.

Há muito tempo, era uma vila, mas perdeu seus direitos.

Durante a ocupação nazista, fazia parte da área de treinamento militar de Nova Berlim

Condado de Przasnysz
Condado de Przasnysz (polaco: powiat przasnyski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Mazóvia. A sede do condado é a cidade de Przasnysz. Estende-se por uma área de 1217,82 km², com 53 168 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 43,66 hab/km².
Copa KNVB de 2017–18
A Copa KNVB de 2017–18, oficialmente TOTO KNVB Beker por questões de patrocínio, foi a 100ª edição dessa competição neerlandesa de futebol organizada pela KNVB, iniciada em 19 de agosto de 2017, com seu término em 22 de abril de 2018.

Real Associação Neerlandesa de Futebol
A Real Associação Neerlandesa de Futebol (em neerlandês: Koninklijke Nederlandse Voetbalbond, KNVB) é o organismo encarregado da organização do futebol nos Países Baixos. Sua sede está localizada em Zeist.

Foi criada em 1889 e foi uma das associações fundadoras da FIFA em 1904 e da UEFA em 1954.

Encarrega-se da organização das ligas profissionais neerlandesas - Campeonato Neerlandês de Futebol (Eredivisie) e Campeonato Neerlandês de Futebol da Segunda Divisão (Eerste Divisie), as ligas amadoras e a Copa dos Países Baixos (Copa KNVB), assim como as partidas da Seleção Neerlandesa de Futebol em suas distintas categorias.
Taterillus petteri
Taterillus petteri é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burkina Faso, Mali e Níger.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, matagal árido tropical ou subtropical, terras aráveis e jardins rurais.

Muridae
Muridae é a maior família de mamíferos e pertence à ordem dos roedores. Contém mais de 650 espécies, encontradas pela Eurásia, África e Austrália. Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes.

A família Muridae é dividida em cinco ou seis subfamílias e cerca de 140 gêneros.
Grand Prix
Grand Prix é "grande prêmio" na língua francesa. Você pode estar procurando por:

Grand Prix de Futsal - torneio de futsal

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo - série de competições de patinação artística

Grand Prix Brasil de Voleibol - torneio de voleibol

Grand Prix de Voleibol - torneio de voleibol

Grand Prix (Festival de Cannes) - prêmio do Festival de Cannes

Grand Prix (álbum) - álbum da banda escocesa Teenage Fanclub

Grand Prix (filme) - filme estadunidense de 1966, dirigido por John Frankenheimer

Grand Prix (série) - simulador de corrida para computador

Grand Prix Masters - campeonato de automobilismo

A1 Grand Prix - campeonato de automobilismo

Jordan Grand Prix - ex-equipe de Fórmula 1

Prost Grand Prix Racing Team - ex-equipe de Fórmula 1

Grand Prix Masters
A Grand Prix Master (GP Masters ou, simplesmente, GPM) foi uma categoria de fórmula disputada de 2005 a 2006. A categoria era apenas por ex-pilotos da Fórmula 1, todos correndo em carros idênticos e em igualdade de disputa. A categoria durou uma temporada oficial e foi encerrada em 2008.
Robert Michael
Robert Ashley Michael é um historiador norte-americano, professor emérito de História da Europa na Universidade de Massachusetts Dartmouth, onde tem ensinado sobre o Holocausto há mais de 30 anos. É autor de mais de 50 artigos e 11 livros sobre o Holocausto e a História do antissemitismo.

Em 1997 ele recebeu o Prêmio James Harvey Robinson da "American Historical Associations" pela "mais notável contribuição para o ensino e a aprendizagem sobre história." Reside em Tennessee com sua esposa, a escritora Susan Michael.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Jacaretinga
O jacaretinga (nome científico: Caiman crocodilus), jacaré-tinga, jacaré-de-óculos, também conhecido em Portugal como caimão-de-lunetas, ou caimão-almiscarado, é um réptil carnívoro que habita diferentes tipos de rios e lagos de água doce ao sul do México, América Central e noroeste da América do Sul.

No Brasil, recebeu o nome de jacaretinga por causa de seu dorso branco (tinga significa "branco" em língua tupi).

Os machos chegam a medir entre 1,8 e 2,5 metros de comprimento e as fêmeas, 1,4 metros. Alimentam-se de diferentes espécies de animais: crustáceos, peixes, anfíbios, répteis, aves e pequenos mamíferos.

O acasalamento ocorre na estação chuvosa. A fêmea faz um ninho aglomerando pequenas quantidades de vegetação seca e terra e põe ali de catorze a quarenta ovos que demoram, em média, sessenta dias para eclodir. Ao nascer, medem cerca de vinte centímetros.

Dorsal
A maioria dos animais metazoários apresentam algum tipo de diferenciação entre duas faces do corpo e orientam a sua posição de acordo com essas duas partes: a parte dorsal e a parte ventral.

A parte dorsal ou dorso (ou "costas") está geralmente mais protegida que a ventral por um esqueleto interno ou externo, por isso é a parte que o animal expõe mais. Os animais terrestres apresentam geralmente a parte dorsal para o sol, enquanto que a parte ventral, que necessita maior proteção, fica virada para o solo.
Ictiocola
A Ictiocola é uma substância obtida da bexiga natatória dos peixes. É similar ao colágeno e tem como principal uso a participação no processo de clarificação do vinho e da cerveja. Também pode ser cozida dando origem a um tipo de cola.

Era originalmente feita exclusivamente da bexiga natatória do esturjão até o ano de 1795 quando William Murdoch desenvolveu um substituto de menor custo, utilizando-se do bacalhau. Essa variante foi extensivamente utilizada no Reino Unido em substituição a Ictiocola de origem Russa. As bexigas natatórias, após removidas dos peixes, são processadas e desidratadas, ficando disponível para os mais diversos usos na indústria alimentar e de bebidas.

Bacalhau
Bacalhau é o nome comum de diversas espécies de peixes classificadas em vários géneros. Em particular, corresponde a cerca de 60 espécies migratórias do gênero Gadus, pertencente à família Gadidae. O bacalhau "original" ou "verdadeiro" é da espécie Gadus morhua encontrado no Oceano Atlântico. O Gadus vive nos mares frios do norte, sendo geralmente de tamanho pequeno, embora alguns exemplares possam chegar a pesar 100 kg e medir quase dois metros. Alimenta-se de outros peixes menores, como o arenque.
Sarcocistose
Sarcocistose é uma doença parasitária causada pelo protozoário Sarcocystis que pode afetar aves, répteis e mamíferos, inclusive humanos. O protozoário causa infecções intestinais ou/e musculares. Geralmente é assintomático, mas podem ser encontradas no músculo esquelético e cardíaco humano causando sintomas como febre, 
anorexia, prostração, palidez das mucosas, corrimento nasal e ocular, dispneia, salivação e podem ser fatais.

Assintomático
Em medicina, uma doença é considerada assintomática se um paciente é portador de uma doença ou infecção mas não exibe sintomas. A condição pode ser assintomática se esta falha a mostrar os sintomas perceptíveis na qual a doença é normalmente associada. Infecções assintomáticas são também chamadas de infecções subclínicas. O termo clinicamente silenciosa também é usado para definir doenças assintomáticas.

Saber que uma condição é assintomática é importante porque:

os sintomas podem surgir tardiamente e a identificação prévia destas condições requer tratamento precoce;

ela pode resolver-se ou tornar-se benigna;

é necessário que uma pessoa passe por tratamento, para não ter problemas mais tarde, tais como pressão arterial elevada e hiperlipidemia;

esteja alerta para possíveis problemas: hipotireoidismo assintomático torna uma pessoa vulnerável a síndrome de Wernicke-Korsakoff ou beribéri;

a pessoa acometida pela doença pode disseminar, sem saber, a infecção para outras pessoas.
Formosa Neerlandesa
Formosa Neerlandesa foi uma colônia neerlandesa localizada em Taiwan de 1624 a 1662. No contexto da Era das Descobertas, a Companhia Holandesa das Índias Orientais estabeleceu sua presença em Taiwan para negociar com o Império Ming e Japão, e também para proibir o comércio e as atividades coloniais portuguesas e espanholas no Leste Asiático.

O tempo do governo neerlandês viu o desenvolvimento econômico em Taiwan, incluindo a caça em grande escala de cervos e o cultivo de arroz e açúcar por mão de obra han importada do Império Ming. Os neerlandeses também tentaram converter os habitantes aborígenes ao cristianismo e suprimiram os aspectos da cultura tradicional que achavam desagradáveis, como a nudez pública.

Os neerlandeses não foram universalmente bem-vindos e os levantamentos de aborígenes e hans recém-chegados foram sufocados pelos militares neerlandeses em mais de uma ocasião. O período colonial acabou com a invasão do exército de Koxinga em 1661, após 37 anos.

Han (etnia)
Han (em chinês simplificado: 汉; chinês tradicional: 漢; pinyin: hàn) é o maior grupo étnico da China (e de todo o mundo), representando quase 92% da população chinesa, ou seja, mais de 1,24 bilhão de pessoas (cerca de 18% da população mundial, equivalente à população da Índia).

O termo "han" foi usado pela primeira vez no século XIX para distinguir a maioria dos chineses da minoria manchu que governava a China. O nome vem da dinastia Han, que governou as partes da China de onde os chineses han têm origem. Mesmo hoje, são referidos como "pessoas han" (em chinês:  汉人, transl. Hàn rén).

Sua etnogênese envolve migrações do norte para o sul da China realizadas por um longo período. Sua origem está nas comunidades Huaxia, localizadas no norte da China.
Paddy Jones
Sarah Patricia Jones (1 de julho de 1934) é uma dançarina de salsa britânica, mais conhecida por ganhar o show de talentos espanhol Tú sí que vales ao lado de seu companheiro de dança Nico em 2009. Em 2014, Paddy e Nico competiram na oitava série de Britain's Got Talent, onde terminaram em nono lugar no geral.

Ela é o atual detentora do recorde do Guinness World Records da "Dançarina de Salsa Acrobática mais velha do mundo".

Britain's Got Talent
Britain's Got Talent é um programa de televisão britânico da ITV com o formato de talent show. Teve adaptações realizadas em vários países, nomeadamente em Portugal com a designação Portugal Tem Talento da SIC.

Tem como objetivo descobrir novos talentos, sejam eles dançarinos, comediantes, cantores entre outros. Ganhou a atenção do público da internet depois que, em sua terceira edição, em 2009, um vídeo do programa veiculado no site de vídeos Youtube revelou Susan Boyle e se tornou popular entre os internautas do mundo inteiro. Apesar de favorita, Boyle obteve a segunda colocação nessa terceira edição.
Voo Somali Airlines 40
O Voo Somali Airlines 40 foi um voo doméstico programado da Somali Airlines em 20 de julho de 1981 de Mogadíscio para Hargeisa, na Somália. A aeronave caiu alguns minutos após a decolagem, e todos os 44 passageiros e seis tripulantes a bordo morreram.

Somali Airlines
Somali Airlines foi a companhia aérea de bandeira da Somália. Fundada em 1964, oferecia voos para destinos domésticos e internacionais. Ela operava Boeing 720Bs, Boeing 707-300s e Airbus A310-300s em uma network para o Oriente Médio e Europa. A companhia aérea interrompeu as operações após o início da guerra civil no início dos anos 1990, quando o país caiu na anarquia. Um governo reconstituído da Somália posteriormente iniciou os preparativos em 2012 para um esperado relançamento da transportadora, com a primeira nova aeronave Somali Airlines programada para entrega no final de dezembro de 2013.
Huang Chih-hsiung
Huang Chih-Hsiung (Taipei County, 16 de outubro de 1976) é um taekwondista e politico taiwanês.

Huang Chih-Hsiung competiu nos Jogos Olímpicos de 2000 e 2004, na qual conquistou a medalha de prata, em 2004, e bronze em 2000.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Lanaken
Lanaken é um município da Bélgica localizado no distrito de Tongeren, província de Limburgo, região da Flandres.

O município de Lanaken consiste nas seguintes localidades: Lanaken propriamente dita, Rekem, Neerharen, Gellik, Veldwezelt, Smeermaas e Kesselt.

Arrondissement
Um arrondissement (pronúncia em francês: ​[aʁɔ̃dismɑ̃]) é uma divisão administrativa usada em alguns países francófonos e também nos Países Baixos. O termo pode ser traduzido como "distrito" e, no caso do tipo municipal encontrado em Paris, como "bairro" ou "freguesia".
Russange
Russange é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Moselle. Estende-se por uma área de 3,46 km². Em 2010 a comuna tinha 1 296 habitantes (densidade: 374,6 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Trenganu
Trenganu (jawi: ترڠڬانو, Terengganu) é um sultanato e um estado federado da Malásia. A capital, sede real e maior cidade do estado é Cuala Trenganu,situada no nordeste do país, na península Malaia. Limita com Calantão a noroeste e com Pão a sudoeste. É banhado a leste pelo mar da China Meridional. Sua área é de 12,955 km² e sua população, de 1 150 286 habitantes, majoritariamente malaios.

Jawi
Jawi (em árabe: جاوي, transl. Jawi) ou Yawi (em Pattani) é uma versão do alfabeto árabe utilizada para a escrita do idioma malaio.

O jawi é uma das duas escritas oficiais da Malásia e do Brunei. Foi o alfabeto padrão do malaio até ser substituído pela versão local do alfabeto latino (rumi), quando foi relegado para a condição de escrita utilizada exclusivamente para certos propósitos religiosos e culturais. O uso cotidiano do jawi ainda se mantém em áreas habitadas por populações malaias mais conservadoras, como Pattani, na Tailândia, e Kelantan, na própria Malásia.
Feast 3: The Happy Finish
Feast 3: The Happy Finish (br: Banquete no Inferno 3: O Final Feliz) é um filme de terror trash estadunidense, lançado no ano de 2009, co-escrito por Marcus Dunstan e Patrick Melton e dirigido por John Gulager.

Filme trash
Um filme trash (filme lixo em tradução literal) são filmes que, segundo os críticos de cinema, são caracterizados por baixo orçamento e consequente falta de qualidade técnica.

Os filmes trash devem ser distinguidos dos gêneros exploitation, kitsch e camp. O escritor Tommaso Labranca indica cinco partes que criam o gênero trash: a "liberdade de expressão", o "maximalismo" (ou seja, seguem um padrão, mas sem se incomodar a imitá-lo literalmente), a "contaminação", a "incongruência" e a "emulação falha".
The Predator
The Predator é o terceiro álbum solo do rapper americano Ice Cube, lançado pela Priority Records em 17 de novembro de 1992, pouco depois dos Tumultos de Los Angeles. Muitas das músicas falam de tensões raciais. O título é em parte referente ao filme Predator 2. Apesar de não ser o melhor álbum de Ice Cube criticamente falando, comercialmente é o seu maior sucesso, ganhando a certificação de platina dupla da RIAA e chegando ao número um na Billboard 200. The Predator é o primeiro álbum de rap a estrear em primeiro lugar tanto nas paradas pop como nas de R&B, vendendo 193.000 cópias na primeira semana. O álbum vendeu mais de 2.237.124 cópias de acordo com a Nielsen Soundscan.

Predator 2
O filme Predator 2 (bra: O Predador 2 - A Caçada Continua; prt: Predador 2 - A Caçada Continua) é um filme de ficção científica e ação americano lançado em 1990, sequência de O Predador, dirigido por Stephen Hopkins e estrelado por Danny Glover.

Não teve a mesma recepção do primeiro, mas começou um "cruzamento" com a série Alien que culminaria em gibis, videogames e o filme Alien vs. Predator.
José Maria de Almeida (almirante)
José Maria de Almeida (Oeiras, 21 de novembro de 1774 – Rio de Janeiro, 23 de novembro de 1835) foi um almirante luso-brasileiro. A serviço da Armada Real Portuguesa, comandou a nau Conde Dom Henrique, integrante da esquadra que levou a corte portuguesa para o Brasil em 1808, transportando os membros da Academia Real dos Guarda-Marinhas. Aderindo a independência do Brasil em 1822, foi membro de uma comissão criada com o objetivo de conseguir adesões de oficiais navais da Armada Portuguesa à independência, para se juntarem a recém-criada Armada Imperial Brasileira. Além disso, foi diretor do Arsenal Real da Marinha de 26 de outubro de 1808 a 1.º de fevereiro de 1810.

Vice-almirante
Vice-almirante é um posto de oficial general, existente nas forças navais de vários países do Mundo. Normalmente é o posto imediatamente inferior ao de almirante e superior ao de contra-almirante, correspondendo à categoria OF-8 da NATO, conhecido por oficial general de três estrelas. Nalguns países é o posto naval efetivo de maior patente, já que o posto de almirante é apenas uma dignidade honorífica.
Tudo Me Faz Lembrar Você
Tudo Me Faz Lembrar Você é uma canção da banda de pop rock mineira Jota Quest. A canção foi lançada como o quinto single do sexto álbum da banda La Plata e também como trilha sonora do filme Muita Calma nessa hora (2010).

Jota Quest
Jota Quest é uma banda de pop rock brasileira formada em 1993 na cidade de Belo Horizonte. O conjunto nasceu com o nome J. Quest, com a pronúncia em inglês, Jay Quest, por inspiração do desenho animado Jonny Quest, ...mas para não serem processados pela Hanna‑Barbera, adotaram de vez a pronúncia em português Jota Quest no final da década de 1990. Foi por gostar de funk rock e acid‑jazz que o baixista PJ e o baterista Paulinho Fonseca resolveram formar uma banda. Em seguida, o guitarrista Marco Túlio Lara e o tecladista Márcio Buzelin juntaram-se ao grupo. Rogério Flausino começou sua atuação no conjunto após ser escolhido num teste com mais de dezoito candidatos.

O grupo fez sucesso durante a década de 1990 e 2000, com várias canções de sucesso, incluindo "Dias Melhores", "Amor Maior", "Só Hoje", "Do Seu Lado" e "Fácil". Eles já venderam mais de 5 milhões de gravações em toda sua carreira, o que os tornam um dos artistas musicais que mais venderam no Brasil.
Casa da Farinha (Ubatuba)
A Casa da Farinha é parte do patrimônio cultural de Ubatuba, tombado a nível municipal em 2003. Trata-se de uma construção preservada de um antigo engenho, construído em 1885 por Firmino Joaquim Ferreira Veiga. O local está atualmente localizado no Quilombo da Fazenda Picinguaba e é um ponto de cultura quilombola do litoral norte de São Paulo, sob a liderança de Mestre Quilombola Zé Pedro. A Casa da Farinha passou por uma reforma e foi reinaugurada em 2022.

Engenho de açúcar
Uma usina (do francês usine), engenho de açúcar ou simplesmente engenho (do latim ingeniu) é, stricto sensu, a moenda de cana-de-açúcar. Lato sensu, designa todo o estabelecimento agroindustrial especializado na transformação da cana-sacarina em açúcar, melaço, aguardente de cana e etanol. Os modelos de Engenho Central e usina passaram a ser utilizados no final do século XIX quando houve necessidade de desativar os antigos engenhos das fazendas e produzir açúcar em uma planta industrial moderna com economia de escala e controle de qualidade rigoroso.
William Buchan
William Buchan (1729 – 1805) foi um físico escocês. Tornou-se conhecido pela publicação da obra Domestic Medicine, a qual teve vendas de mais de 80 mil cópias e foi traduzida para várias línguas europeias. Nela, Buchan argumenta contra banhos regulares, tomando a posição de que a transpiração humana seria um potente e natural inibidor de germes. Seus livros se tornaram populares nos lares da Inglaterra, Escócia, Nova Inglaterra e colônias dos EUA, no século XVIII. Embora esta primeira edição tenha sido originalmente publicada em Edimburgo, foi posteriormente reimpressa em Londres, em 1774; na Filadélfia, em 1800; em Hartford e Boston, em 1807; em Charleston, em 1828; entre outras regiões de língua inglesa. Buchan foi um dos responsáveis pela popularização do banho de mar na Europa.

Nova Inglaterra
A Nova Inglaterra (em inglês: New England) é uma região geográfica extraoficial de grande valor histórico dos Estados Unidos, localizada na ponta nordeste do país e que compreende seis estados: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island e Vermont. Boston é seu centro cultural e econômico, bem como sua cidade mais populosa.
Natação nos Jogos Pan-Americanos de 1999 - 200 m livre masculino
O evento dos 200 m livre masculino nos Jogos Pan-Americanos de 1999 foi realizado em Winnipeg, Canadá, em 2 de agosto de 1999. O último campeão dos Jogos Pan-Americanos foi Gustavo Borges do Brasil.

Essa corrida consistiu em quatro voltas em nado livre em piscina olímpica.

Natação nos Jogos Pan-Americanos de 1999
A natação nos Jogos Pan-Americanos de 1999 foi realizada nos dias 2 de agosto a 7 de agosto. Foram disputadas 32 provas, 16 masculinas e 16 femininas. As provas ocorreram no Pan Am Pool em Winnipeg, Manitoba.