hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura de Vison
Laura de Vison, nascida Norberto Chucri David (Rio de Janeiro, 7 de setembro de 1939 — Rio de Janeiro, 8 de julho de 2007), foi uma professora, atriz e transformista brasileira.

Como atriz, por sua atuação em Os Bigodes da Aranha, em 1991, foi agraciada com a Medalha de Ouro no Festival du Court-Métrage de Bruxelles, Bélgica. Recebeu ainda o Candango de Ouro, em Brasília, e o Sol de Prata, no Fest Rio, na categoria de melhor ator em Mamãe Parabólica.

Transformista
Transformista (português brasileiro) ou travesti (português europeu) é alguém que pratica o cross-dressing, vestir roupas cuja expressão de gênero é tipicamente associada ao sexo oposto ou um gênero diferente do seu, com intuitos essencialmente comerciais, sem ligação a sua orientação sexual ou identidade de gênero.
Cultura Clássica de Veracruz
Cultura Clássica de Veracruz (também Cultura Clássica da Costa do Golfo ou Cultura do Centro de Veracruz) refere-se a uma área cultural nas regiões norte e central do estado mexicano de Veracruz, uma cultura que existiu entre 100 e 1000 d.C., ou seja, durante o período clássico mesoamericano.

El Tajín era o principal centro desta cultura; entre outros centros dignos de nota incluem-se Higueras, Zapotal, Cerro de las Mesas, Nopiloa e Remojadas, sendo estes dois últimos importantes centros cerâmicos. Geograficamente esta cultura ocupou a região da costa do golfo mexicana entre o rio Pánuco, a norte, e o rio Papaloapan, a sul.

El Tajín
El Tajín, A Cidade Pré-hispânica, é um sitio com grande significância para a arqueologia Mesoamérica pois é uma das mais bem preservados e bem escavados exemplos de uma cidade pré-hispânica do período Epiclássico e começo do pós clássico, o mesmo período da queda do Teothuacan e a ascensão do império Asteca. E é crucial para um entendimentos do desenvolvimento artístico e socioeconômico durante esses séculos intermediários.

Este local foi declarado Património da Humanidade pela UNESCO, em 14 de dezembro de 1992.
Troféu Cinco Violinos de 2019
O Troféu Cinco Violinos de 2019 foi a 8.ª edição do Troféu Cinco Violinos e será disputado no dia 28 de julho de 2019, no Estádio José Alvalade, Lisboa. Para esta edição, o convidado para a disputa foi a equipa espanhola Valencia.

Estádio José Alvalade
O Estádio José Alvalade ou simplesmente Estádio de Alvalade é um estádio de futebol de categoria 4 da UEFA, localizado em Lisboa, Portugal, propriedade do Sporting Clube de Portugal. Está enquadrado no complexo Alvalade XXI e possui 52 095 lugares sentados.
Joá
Joá é um bairro da Zona Sudoeste do município do Rio de Janeiro. É também o menor bairro da região administrativa da Barra da Tijuca, e o segundo bairro com a menor população do município, atrás apenas do Grumari. Atualmente, possui o maior IDH e a maior renda per capita do município, junto com a Barra da Tijuca. Possui também o metro quadrado mais caro entre os bairros da Zona Sudoeste, com valor médio de R$ 17.631/m². O preço médio das suas mansões é de R$ 12,65 milhões.

Itanhangá (bairro)
Itanhangá é um bairro da Zona Sudoeste do município do Rio de Janeiro, e faz parte da região administrativa da Barra da Tijuca. Faz limites, ao norte, com Jacarepaguá, e, a leste, com o Alto da Boa Vista e São Conrado, respectivamente, na Zona Norte e na Zona Sul da cidade.
Gafieira
Gafieira (do francês "gaffe": "fiasco") originalmente é um termo inicialmente depreciativo do jornalista brasileiro Romeu Arede que designa o salão de dança onde ocorre um baile dançante popular acompanhado por estilos músicais urbanos populares, predominantemente: chorinho, maxixe, polca, samba e, forró. O empresário carioca Júlio Simões terá sido o pai desse estilo de baile, ainda na década de 1900 no contexto do Brasil República (1889–atual). O termo foi rapidamente adotado pela sociedade carioca, sendo atualmente resignificado e de uso comum ligado ao estilo musical e dança de salão brasileira associada, o samba de gafieira (derivado do maxixe do contexto do Império do Brasil).

Salão
Salão é uma freguesia portuguesa do município da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores, com 11,80 km² de área e 354 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 30 hab./km².

É constituída pelos lugares de Arrabalde, Barreiro, Canto, Carapeta, Cela, Lomba e Salão. Tem como principal atividade económica a agro-pecuária.
Arthur Bartels
Arthur Bartels (Tübingen, 12 de outubro de 1971) é um matemático alemão.

Bartels estudou matemática a partir de 1992 na Universidade de Mainz e na Universidade de Manchester, obtendo o diploma em Mainz em 1997, orientado por Matthias Kreck (Morsetheorie und Faserbündel über dem Kreis). Obteve um doutorado em 1999 na Universidade da Califórnia em San Diego, orientado por Peter Teichner, com a tese Link Homotopy In Codimension Two No pós-doutorado esteve na Universidade de Münster, onde obteve em 2005 a habilitação e foi assistente. Em 2007 foi Lecturer no Imperial College London e em 2008 professor da Universidade de Münster.

É palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: K-theory and actions on Euclidean retracts).

Peter Teichner
Peter Teichner (Bratislava, Tchecoslováquia, 30 de junho de 1963) é um matemático eslovaco. É desde 2008 diretor do Instituto Max Planck de Matemática em Bonn. Suas principais área de pesquisa são topologia e geometria.
Pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Frontball individual masculino
A competição do frontball individual masculino da pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada entre 31 de outubro e 4 de novembro de 2023 no Estádio Español, em Las Condes. Um total de oito competidores, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas no Estádio Español, localizado em Las Condes, entre 31 de outubro e 5 de novembro de 2023. Oito eventos por medalhas foram disputados, dois individuais e dois em duplas no masculino e feminino.
Parque Nacional Campos del Tuyú
O Parque Nacional Campos del Tuyú é um parque nacional na província de Buenos Aires, na Argentina. Situado na margem sul da Baía de Samborombón, o parque foi inaugurado no dia 13 de maio de 2009. A principal atracção de Campos del Tuyú é o raro veado-campeiro; na verdade, é um dos poucos lugares em Pampa onde essa espécie sobrevive. Outros habitantes do parque incluem mais de uma centena de espécies de aves, a capivara e o também ameaçado Leopardus geoffroyi.

Pampa
O Pampa é uma região natural e pastoril de planícies com coxilhas cobertas por campos localizada no sul da América do Sul. Geograficamente abrange a metade meridional do estado brasileiro do Rio Grande do Sul (ocupando cerca de 69% do território do estado), o Uruguai e as províncias argentinas de Buenos Aires, La Pampa, Santa Fé, Córdoba, Entre Ríos e Corrientes.

No âmbito brasileiro, os pampas podem ser designados com o termo regionalista campanha gaúcha. Quando em conjunto com os campos do planalto meridional (abrangendo regiões do norte do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, incluindo os Campos de Cima da Serra e os Campos Gerais do Paraná), são chamados campos do sul ou campos sulinos.
Processo
Processo (do latim procedere) é um termo que indica a ação de avançar, ir para frente (pro+cedere) e é um conjunto sequencial e particular de ações com objetivo comum. Pode ter os mais variados propósitos: criar, inventar, projetar, transformar, produzir, controlar, manter e usar produtos ou sistemas.

Controle
Controle (português brasileiro) ou Controlo (português europeu) pode(m) referir-se a:

Controle (administração)

Controle acionário

Controle biológico

Controle de natalidade

Controle de voo

Controle do orgasmo

Controle qualidade

Controlo remoto

Controle social

Ou ainda

Centro de Controlo do CERN, sala do controlo dos aceleradores e infraestrutura

Controlador de jogo, um  dispositivo de entrada usado para controlar um videogame(pt-BR) ou jogo de vídeo(pt-PT?)

"Controle" (canção), canção de Kelly Key do álbum No Controle

Engenharia de controle e automação, um ramo da engenharia

Grupo de controle, grupo de indivíduos que não é submetido ao impacto de uma variável testada, num experimento científico (em contraste com o grupo experimental)

Teoria de controle
Peñalolén
Peñalolén é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com La Reina e Las Condes; a leste com San José de Maipo (província de Cordillera); a sul com La Florida ; a oeste com Macul e Ñuñoa.

Portal do Chile

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Água de coco
Água de coco é o suco natural contido no interior do coco, o fruto do coqueiro. É rico em potássio, com poucas calorias e muitos nutrientes, livre de gordura e com alto poder reidratante. Ajuda no bom funcionamento do intestino e no metabolismo alimentar e é uma bebida diurética. É abundante em áreas tropicais e quentes, principalmente em balneários e cidades litorâneas, onde é consumida como bebida refrescante.

Gordura
Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios. As gorduras, produzidas por processos orgânicos tanto por vegetais como por animais, consistem de um grande grupo de compostos geralmente solúveis em solventes orgânicos e insolúveis em água. Sua insolubilidade na água deve-se à sua estrutura molecular, caracterizada por longas cadeias carbônicas. Por ter menor densidade, esta flutua quando misturada em água. As gorduras têm sua cadeia "quebrada" no organismo pela ação de uma enzima chamada lipase, produzida pelo pâncreas.
William Strickland
William Strickland (novembro de 1788 — abril de 1854) foi um arquiteto, engenheiro, pintor e cenógrafo da Filadélfia, Nashville, Tennessee. Aluno de Benjamin Henry Latrobe e mentor de Thomas Ustick Walter, Stickland foi um arquiteto neoclássico e um dos fundadores do movimento revivalista neogrego nos Estados Unidos e um dos primeiros proponentes das ferrovias.

A sua primeira obra de relevo foi o Second Bank of the United States, iniciada depois de 1815, que se baseou no modelo do Pártenon.

Realizara também o Capitólio de Nashville, enquanto que a obra melhor conseguida de Strickland pode ser observada na ex-Bolsa de Filadélfia, iniciada nos anos trinta do século XIX e caracterizada por uma fonte claramente inspirada no monumento corégico de Lisícrates.

Cenógrafo
Cenógrafo é o profissional que cria, conceitua, projeta e coordena a construção do cenário de teatro, show, teledramaturgia, eventos e entretenimento em geral. Ele supervisiona a realização e montagem de todos os espaços necessários à cena, incluindo a programação. Aquele que idealiza o espaço cênico. Cria, desenha, acompanha e orienta a montagem do projeto cenográfico. Resumindo, é quem prepara os figurinos certos para um espetáculo.
Statistica
Statistica é um software de métodos estatísticos que possui um conjunto de software de análises estadístico que provê de um conjunto de ferramentas para análise, gestão e visualização de bases de dados e Data Mining. As suas técnicas incluem uma selecção de modelação preditiva, agrupamentos (clustering) e ferramentas exploratórias.

Mineração de dados
Prospecção de dados (português europeu) ou mineração de dados (português brasileiro) (também conhecida pelo termo inglês data mining) é o processo de explorar dados à procura de padrões consistentes, como regras de associação ou sequências temporais, para detectar relacionamentos sistemáticos entre variáveis, detectando assim novos subconjuntos de dados. Também pode ser definida como o processo que objetiva encontrar dados potencialmente úteis em meio a uma grande quantidade de dados incompletos e confusos.

No campo da administração, a mineração de dados é o uso da tecnologia da informação para descobrir regras, identificar fatores e tendências-chave, descobrir padrões e relacionamentos ocultos em grandes bancos de dados para auxiliar a tomada de decisões sobre estratégia e vantagens competitivas.

Esse é um tópico recente em ciência da computação, mas utiliza várias técnicas da estatística, recuperação de informação, inteligência artificial e reconhecimento de padrões.
Juramento
Um juramento (do termo latino iuramentum) é uma afirmação de um facto ou de uma promessa, geralmente feito perante ou sobre algo ou alguém que quem o faz considera sagrado, como testemunha da natureza vinculativa desta promessa ou da veracidade desta declaração ou fato. Jurar é fazer um juramento, uma promessa solene.

Testemunho (direito)
Em direito, testemunho (ou prova testemunhal) é o meio de prova consistente na declaração feita por terceiro, ou seja, por pessoa estranha às partes litigantes, a respeito de determinado fato de que soube ocasionalmente, ou através dos sentidos.

A prova testemunhal é indireta e representativa de algum fato passado. Para ser representativa, exige que o sujeito seja um terceiro (ou seja, não tenha interesse direto na ação), capaz, não impedida e nem suspeita (art. 228 do Código Civil brasileiro).

No Brasil, todos os fatos podem ser provados por testemunhas, exceto quando a lei restrinja este meio de prova. Por exemplo, negócios jurídicos com valores superiores a 10 salários mínimos - nestes casos, admitem-se contudo testemunhas para fatos controversos da validade ou eficácia do negócio.
Liga Ítalo-Americana pelos Direitos Civis
A Liga Ítalo-Americana pelos Direitos Civis (IACRL) foi originalmente formada como um grupo de defesa política criado na cidade de Nova York em abril de 1970. William Santoro, um advogado de defesa que representou muitas figuras da família criminosa Colombo, foi responsável pelo trabalho jurídico que deu origem à liga. Seu objetivo declarado era combater estereótipos pejorativos sobre ítalo-americanos, mas, na realidade, funcionava como uma empresa de relações públicas para negar a existência da máfia americana e melhorar a imagem dos mafiosos. Em 2023, a Liga Ítalo-Americana pelos Direitos Civis foi reformada, com centenas dos membros originais da década de 1970 retornando à organização. O grupo hoje é uma organização sem fins lucrativos registrada sob o código 501(c)(3) que defende causas ítalo-americanas contemporâneas, como a oposição à remoção de estátuas de Colombo.

Ítalo-americanos
Ítalo-americanos são os americanos de ascendência italiana e/ou detentores de dupla cidadania. A expressão refere-se tanto a indivíduos nascidos nos Estados Unidos descendentes de italianos como àqueles que emigraram da Itália para os Estados Unidos e se estabeleceram de forma permanente no país.

Os ítalo-americanos constituem um dos maiores e mais influentes grupos étnicos de origem europeia nos Estados Unidos, sendo o quarto maior grupo de ancestralidade europeia no país, atrás apenas dos alemães, irlandeses e ingleses americanos.
Werneck (Schweinfurt)
Werneck é uma cidade do distrito de Schweinfurt, região administativa da Baixa Francónia, na Baviera, Alemanha. Está localizada 12 km a sudoeste da cidade de Schweinfurt, entre esta e a cidade de Würzburg.

Como a palavra Ecke significa canto em alemão, o nome Werneck pode ser interpretado como "canto do rio Wern".

Possui um belo palácio, o Schloss Werneck (castelo de Werneck), projetado por Balthasar Neumann e Johann Lukas von Hildebrandt para ser residência de verão do príncipe-bispo de Würzburg, Friedrich Karl von Schönborn, um dos irmãos que construiram também a Würzburger Residenz.  O castelo de Werneck foi construído de 1733 a 1745. Desde 1855 é um hospital especializado em psiquiatria (um das mais antigos da Alemanha) e ortopedia.

Schweinfurt
Schweinfurt é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa da Baixa Francónia, estado da Baviera.

Schweinfurt é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
Prostituição na Grécia Antiga
A prostituição era uma componente da vida cotidiana dos Gregos antigos. Nas cidades gregas mais importantes, e em particular nos portos, empregava uma parte não negligenciável da população, representando uma atividade económica de relevo. A prostituição não era clandestina: as cidades não a puniam e os bordéis trabalhavam à vista da população.

Em Atenas era atribuída a Sólon a criação de bordéis estatais com preços regulados. A prostituição envolvia de forma desigual os sexos: mulheres de todas as idades e jovens do sexo masculino prostituíam-se para uma clientela maioritariamente masculina.

Aristófanes
Aristófanes (em grego clássico: Ἀριστοφάνης, ca. 447 a.C. – ca. 385 a.C.) foi um dramaturgo grego. É considerado o maior representante da comédia antiga.

Nasceu em Atenas e, embora sua vida seja pouco conhecida, sua obra permite deduzir que teve uma formação requintada. Aristófanes viveu toda a sua juventude sob o esplendor do Século de Péricles. Aristófanes foi testemunha também do início do fim de Atenas. Ele viu o início da Guerra do Peloponeso, que arruinou a Hélade. Ele, da mesma forma, viu de perto o papel nocivo dos demagogos na destruição econômica, militar e cultural de sua cidade-estado. À sua volta, à volta da acrópole de Atenas, florescia a sofística — a arte da persuasão —, que subvertia os conceitos religiosos, políticos, sociais e culturais da sua civilização. Conta-se que teve dois filhos, que também seguiram a carreira do pai.
Centurion Air Cargo
A Centurion Air Cargo foi uma companhia aérea de transporte de carga sediada no Aeroporto Internacional de Miami, no estado da Flórida. Encerrou suas operações em junho de 2018 depois de não conseguir reestruturar suas operações devido a dificuldades financeiras.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Reynolds Price
Edward Reynolds Price (Macon (Carolina do Norte), 1 de fevereiro de 1933 - Durham (Carolina do Norte), 20 de janeiro de 2011) foi um romancista, poeta, dramaturgo, ensaísta e professor universitário estadunidense.

Era membro da The American Academy of Arts and Letters e tinha grande interesse por literatura inglesa, línguas antigas e cultura bíblica.

Durham (Carolina do Norte)
Durham é uma cidade localizada no estado americano da Carolina do Norte, nos condados de Durham, Orange e Wake. Foi incorporada em 10 de abril de 1869. Seu nome é uma homenagem a Bartlett S. Durham. A Duke University é encontrada lá.
Prêmio Walter Schottky
O Prêmio Walter Schottky (em alemão:  Walter-Schottky-Preis) da Deutsche Physikalische Gesellschaft reconhece trabalhos de pesquisa ímpares de jovens pesquisadores sobre física do estado sólido.

É concedido anualmente desde 1973. Dotado com 10.000 euro (situação em 2013), é apoiado pela Siemens AG e Infineon Technologies, sendo o mais significativo prêmio alemão na área de física dos corpos sólidos.

Walter Schottky (1886–1976) foi um pioneiro da eletrônica. Foi professor de física teórica, mas imprimiu à física experimental um impulso fundamental. Seu nome é eternizado pelo diodo Schottky.

Diodo Schottky
Diodo Schottky é um tipo de diodo que utiliza o efeito Schottky na semicondução. Seu nome é uma homenagem ao físico alemão Walter Schottky.

Esse diodo serve para diminuir a carga armazenada no diodo. Um diodo comum ao passar da região direta de condução para a reversa, produz em um curto tempo uma corrente reversa alta, resultante de cargas armadilhas, tendo um efeito importante no uso de diodos através de frequência alta, com a fabricação de um diodo utilizando-se ao invés do material P um metal, não haverá lacunas que possam armazenar elétrons vindos dos outros materiais durante a corrente direta, de forma que na passagem para corrente reversa haverá este aumento de corrente.

Este componente é também muito utilizado em circuitos retificadores e chaveadores rápidos, onde tem sua maior aplicação.
Muco
O muco ou ranho, também chamado meleca ou tatu, é um fluido visco-elástico de origem biológica. É produzido pelas membranas mucosas como método de proteção de superfícies no ser vivo, contra a desidratação (pulmão), ataque químico (mucosa do estômago), bacteriológico (mucosa respiratória) ou simplesmente como lubrificante (esófago, cólon). O muco é produzido por um tipo especializado de célula, a célula caliciforme, que segrega continuamente glóbulos de muco. É composto por uma mistura de glicoproteínas e de proteoglicanas sintetizadas no ergastoplasma e no aparelho de Golgi.

Esófago
O esófago (português europeu) ou esôfago (português brasileiro) é um canal que conduz o alimento até o estômago. O esôfago é um conduto musculoso de contrações involuntárias, controladas pelo sistema nervoso autônomo, que, dando continuidade ao trabalho da faringe, levam o alimento até o estômago.

Suas contrações através dos movimentos peristálticos fazem com que o bolo alimentar avance até ao estômago (em 2 segundos, aproximadamente), mesmo que se esteja de cabeça para baixo.
Ultrafarma TV
Ultrafarma TV é um canal de televisão brasileiro pertencente à rede de farmácias Ultrafarma, do empresário Sidney Oliveira, e que transmite sua programação 24 horas por dia através dos satélites Star One C4 e Sky Brasil-1 com transmissão digital em banda Ku. Sua programação também é reproduzida na sua totalidade por meio da internet para todo o Brasil.

O canal foi lançado em 28 de agosto de 2023 com transmissão via satélite no Star One C4 Para a implantação do canal, Sidney Oliveira anunciou que criaria uma programação com, Séries, novelas mexicanas, um espaço Católico, com transmissão de Missas, além de anúncios dos produtos da linha Sidney Oliveira.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
De loteling
De loteling é um filme de drama belga de 1974 dirigido e coescrito por Roland Verhavert.

Foi selecionado como representante da Bélgica à edição do Oscar 1975, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1975
A 47ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1975), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1974 no dia 8 de abril de 1975, em Los Angeles e teve Sammy Davis, Jr., Bob Hope, Shirley MacLaine e Frank Sinatra como mestres de cerimônias.

O drama The Godfather: Part II foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.