hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baixo sorábio
O baixo sórabio ou baixo sórbio (dolnoserbšćina) é um idioma minoritário, do grupo das línguas sorábias, falado na Alemanha na histórica província da Baixa Lusácia, que tinha a maior parte de seu território localizado no atual estado alemão da Brandemburgo. Pertence às línguas eslavas da família linguística indo-europeia.

Portal da linguística

Brandemburgo
Brandemburgo ou Brandeburgo (Brandenburg em alemão) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha. Situa-se no leste do país, no centro da antiga República Democrática Alemã, e sua capital é Potsdam. A área é de 29 477,16 km² e a população de 2 567 220 habitantes (em 31 de dezembro de 2008).

Seus limites são: o estado de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a norte, os voivodatos polacos da Pomerânia Ocidental a nordeste e Lubus a leste, e os estados da Saxônia a sul, Saxônia-Anhalt a oeste e Baixa Saxônia num pequeno trecho a noroeste. Além disso, Brandemburgo circunda a cidade-Estado (Stadtstaat) de Berlim, com ela formando a Região Metropolitana de Berlim-Brandemburgo (Metropolregion Berlin/Brandenburg).

Historicamente, seu nome deriva da cidade de Brandemburgo no Havel, onde se encontrava a sede do poder político, à época do estabelecimento da Marca de Brandemburgo.
Niels-Henning Ørsted Pedersen
Niels-Henning Ørsted Pedersen (Osted, 27 de maio de 1946 – Ishøj, 19 de abril de 2005), também conhecido por seu apelido abreviado NHØP, foi um virtuoso contrabaixista de jazz dinamarquês.

Músico reconhecido por sua impressionante técnica, NHØP era um solista de grande virtuosismo, conhecido sobretudo pela sua técnica de tocar com três dedos da mão direita. Sua abordagem instrumental pode ser vista como uma extensão do trabalho inovador de Scott LaFaro.

Em 1981, ele foi premiado como Melhor Baixista do Ano pela DownBeat Critics' Poll.

Ele foi premiado com o Nordic Council Music Prize em 1991. Esta foi a primeira vez que este prêmio de composição foi atribuído a um músico intérprete, e isso se deve ao seu grande prestígio internacional. Ele foi presumivelmente o instrumentista dinamarquês mais procurado internacionalmente, e viajou e gravou com uma série dos maiores solistas de jazz internacionalmente.

NHØP morreu de insuficiência cardíaca em 2005, aos 58 anos, em Copenhague.

Abreviatura
Uma abreviatura ou abreviação (do latim abbreviatione) é um termo onde se utiliza um ponto final para se indicar que se trata de uma forma incompleta. Por exemplo: "adj." é a abreviatura de "adjetivo"; "máx.", de "máximo"; "V. Ex.ª" de "Vossa Excelência"; "A/C" e "Ref." são abreviaturas respectivamente de "aos cuidados de" e "referência" (fórmulas usada em cartas comerciais). As abreviaturas foram criadas no século XIX para facilitar a comunicação.

Desde o advento do manuscrito, a prática das abreviações (em sentido amplo) se vem incrementando. No passado, elas podiam ser consideradas mais ou menos estáveis e comuns (abreviaturas) ou mais ou menos episódicas (abreviações).
Mats Nordberg
Mats Nordberg (Falun, 14 de abril de 1958 – 15 de janeiro de 2023) foi um político sueco e membro do Riksdag pelo Partido Democrata da Suécia de 2018 até sua morte, representando o distrito eleitoral do Condado de Dalarna. Nordberg também trabalhou na área ambiental. Ele já serviu como membro da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor do parlamento sueco.

Dalarna (condado)
O Condado de Dalarna (em sueco: Dalarnas län;  ouça a pronúncia), ocasionalmente Condado de Dalecárlia, é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.                                                                              
Está situado no noroeste da região histórica da Svealand.

Os seus contornos coincidem praticamente com aqueles da província histórica de Dalarna. 

Ocupa 7% da superfície total do país, e tem uma população aproximada de 286 853 habitantes (2024).                                                                                              A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Falun.
Muniz Sodré
Muniz Sodré de Araújo Cabral (São Gonçalo dos Campos, 12 de janeiro de 1942) é um sociólogo, jornalista, tradutor, professor universitário e Obá brasileiro.

Professor emérito da Escola de Comunicação (ECO) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e membro da Academia de Letras da Bahia, Sodré é colunista do jornal Folha de S.Paulo e considerado um dos maiores intelectuais brasileiros no campo da comunicação.

Foi presidente da Fundação Biblioteca Nacional de 2009 a 2011 e fundador do Programa de Pós-Graduação em Comunicação da ECO. Além disso, é Obá de Xangô no terreiro Axé Opô Afonjá, casa tida como uma das matrizes para o Candomblé na Bahia.

Academia de Letras da Bahia
A Academia de Letras da Bahia é a entidade literária máxima do estado brasileiro da Bahia. Foi fundada em 7 de março de 1917, é uma das instituições sediadas no Palacete Góes Calmon, na cidade de Salvador.
Augusto Eduardo Neuparth
Augusto Eduardo Neuparth OA • GOA • GCA • MPBS • OSE • ComNSC • MPCE (Lisboa, 11 de Outubro de 1859 — Lisboa, São Sebastião da Pedreira, na sua casa da Rua Rodrigo da Fonseca, N.º 10 - 4.º andar, 24 de Agosto de 1925) foi um almirante, engenheiro hidrógrafo, político e maçon português.

São Sebastião da Pedreira
A Freguesia de São Sebastião da Pedreira é uma extinta freguesia portuguesa do município de Lisboa que tinha 1,08 km² de área e 6 342 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5 872,2 hab/km². Foi fundada em 1608, por desanexação da Freguesia de Santa Justa. Em 1959 viu o seu território diminuir, devido à criação das freguesias de Campolide e Nossa Senhora de Fátima.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova Freguesia das Avenidas Novas, correspondendo esta última, com muito poucas diferenças, à configuração da freguesia de São Sebastião da Pedreira anterior a 1959.

Durante várias décadas, foi a freguesia com maior número de nascimentos em toda a área metropolitana de Lisboa, por nela se situar a Maternidade Alfredo da Costa.
Mariana Mortágua
Mariana Rodrigues Mortágua (Alvito, 24 de junho de 1986) é uma economista e política portuguesa do partido Bloco de Esquerda. Foi Coordenadora Nacional do Bloco de Esquerda, deputada à Assembleia da República e vice-presidente do grupo parlamentar.

Banco Espírito Santo
O Banco Espírito Santo (conhecido como BES), foi um banco privado mais preferidos em Portugal, cujas origens remontam ao ano de 1869. Sediado na Avenida da Liberdade, em Lisboa, o BES chegou a ser a segunda maior instituição financeira privada em Portugal em termos de activos líquidos (80 700 milhões de euros em março de 2011), com uma participação média de mercado de 20,3% em Portugal e 2,1 milhões de clientes. Antes de transformado em Novo Banco chegou a ser o maior banco privado de Portugal.
Coelogyne occultata
Coelogyne occultata é uma espécie de orquídea epífita, família Orchidaceae, que habita de Sikkim até o leste de Yunnan, na China. Apresenta duas variedades: occultata e uniflora, esta apenas no Butão e Myanmar.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Taunton Deane
Taunton Deane  é um distrito de administração local com estatuto de borough em Somerset, Inglaterra. A sua sede situa-se em Taunton.

O distrito foi criado em 1 de Abril de 1974, sob a Lei do Governo Local de 1972, pela fusão do Borough Municipal de Taunton, Distrito Urbano de Wellington, Distrito Rural de Taunton e Distrito Rural de Wellington.

Em 1975, Taunton Deane recebeu o estatuto de borough, perpetuando, assim, a natureza de prefeitura de Taunton.

O distrito recebeu o nome alternativo de Taunton Deane Hundred (ver hundred).

Hundred (divisão administrativa)
Hundred é uma divisão geográfica anteriormente utilizada na Inglaterra, País de Gales, Dinamarca, Austrália, algumas partes dos Estados Unidos, Alemanha, Suécia, Finlândia e Noruega, que historicamente foi usada para dividir uma maior região em pequenas divisões administrativas. Nomes alternativos incluem wapentake, herred (dinamarquês, norueguês), härad (sueco) e kihlakunta (em finlandês).

O nome é derivado do número cem, e em algumas áreas, poderá, uma vez que se referiram a uma centena de homens em armas.
Chinasat 6
O Chinasat 6, também conhecido por Dong Fang Hong-3 2 (DFH-3 2) e Zhongxing 6 (ZX-6), foi um satélite de comunicação geoestacionário chinês construído pela China Academy of Space Technology (CAST). O satélite foi baseado na plataforma DFH-3 Bus e sua expectativa de vida útil era de 8 anos.

Academia Chinesa de Tecnologia Espacial
A Academia Chinesa de Tecnologia Espacial  (em mandarim: 中国空间技术研究院; em inglês: China Academy of Space Technology, abreviado para CAST) fundada em 20 de Fevereiro de 1968, é uma unidade organizacional da Corporação de Ciência e Tecnologia Aeroespacial da China (CASC).

Através de suas subsidiárias (vários institutos de pesquisas e algumas fábricas), a CAST está envolvida na pesquisa e desenvolvimento de todos os itens que compõem um satélite moderno.

Entre outros (mais de cem), a CAST é responsável pelo projeto e fabricação dos satélites da longa série Dong Fang Hong, com pesos variando entre 173 (no Dong Fang Hong I) e mais de 1 800 kg (nos modelos mais recentes).
Cidinha Campos
Maria Aparecida Campos Straus, mais conhecida como Cidinha Campos (São Paulo, 5 de setembro de 1942), é uma jornalista, radialista, apresentadora de televisão e política brasileira, filiada ao PDT desde 1982. foi deputada estadual do Rio de Janeiro. Casada desde 1973, com Ricardo Straus, com quem tem um filho, Ricardo Campos Straus. Foi casada com o novelista Manoel Carlos com quem tem uma filha chamada Maria Carolina (escritora, roteirista e afilhada de Hebe Camargo e Agnaldo Rayol).

Agnaldo Rayol
Agnaldo Coniglio Rayol (Rio de Janeiro, 3 de maio de 1938 – São Paulo, 4 de novembro de 2024) foi um cantor, apresentador e ator brasileiro. Com mais de 70 anos de carreira, era conhecido pela voz barítono e o repertório romântico, especialmente as músicas italianas. Era irmão do também cantor Reynaldo Rayol.

Na década de 1970 se tornou o principal galã da RecordTV, protagonizando novelas como A Última Testemunha, As Pupilas do Senhor Reitor, Os Deuses Estão Mortos e Sol Amarelo, além de apresentar o histórico Agnaldo Rayol Show.
Economia do Catar
A economia do Catar é extremamente dependente do petróleo explorado no país. O setor petrolífero compreende a mais de 70% do rendimento total do governo, mais de 60% do produto interno bruto e aproximadamente 85% do saldo total de exportação. As reservas já encontradas no país somam 588.000.000 m³ ou 3,7 bilhões de barris e devem assegurar a produção nos mesmos níveis atuais por mais 23 anos. O Catar também tem grandes reservas de gás natural, compreendendo mais de 5% do total das reservas do planeta.

O Catar tem agora como objetivo diversificar a economia e modernizar o país. A Autoridade de Investimento do Catar é o principal órgão do governo do Catar para alcançar esses objetivos.

O país é o 14º no ranking de competitividade do Fórum Econômico Mundial.

Metro cúbico
O metro cúbico (símbolo: m3) é uma unidade de medida de volume equivalente a mil litros. É o padrão no Sistema Internacional de Unidades e é derivado do metro, sendo equivalente ao volume de um cubo com arestas de 1 metro. O metro cúbico equivale também a um quilolitro.

O litro, unidade popularmente usada, é igual a 0,001 m3, ou a um decímetro cúbico.
Final da Copa São Paulo de Juniores 1990
A final da Copa São Paulo de Futebol Júnior de 1990 foi a 21ª Final da Competição, e foi decidida por Flamengo - que chegava pela primeira vez à final deste torneio - e Juventus-SP - que chegava pela terceira vez à final deste torneio, das quais venceu 1 e perdeu a outra - em partida única no Estádio do Pacaembu, no dia 31 de janeiro de 1990.

Para essa partida, o elenco do Flamengo tinha as baixas de Marcelinho Carioca, Paulo Nunes e Marquinhos que dias antes haviam sido convocados para a Seleção Brasileira Sub-20.

O Flamengo conquistou seu primeiro título vencendo a partida por 1 a 0, gol do zagueiro Júnior Baiano, aos 28 minutos do primeiro tempo, após receber lançamento de Djalminha, entrar pela intermediária cara a cara com o goleiro, e encobri-lo com um toque sutil.

A vitória do Flamengo representou o quinto triunfo de equipes cariocas em 6 finais da Copa SP de Juniores contra times paulistas<

Paulo Nunes
Arílson de Paula Nunes, mais conhecido como Paulo Nunes (Pontalina, 30 de outubro de 1971), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. Participou do reality show da Record A Fazenda 6 em 2013, sendo o sétimo eliminado. Atualmente é comentarista do canal SporTV e co-apresenta o programa Segue o Jogo, na TV Globo.
Efeito Lilliput
O efeito Lilliput é uma diminuição no tamanho do corpo em espécies animais que sobreviveram a uma grande extinção. O termo foi cunhado em 1993 por Adam Urbanek em seu artigo sobre a extinção de graptolóides.

Existem várias hipóteses sobre por que esses padrões aparecem no registro fóssil, alguns dos quais são: a sobrevivência de pequenos táxons, o nanismo de linhagens maiores e a miniaturização evolutiva de estoques ancestrais maiores.  Os cientistas acreditam que esse efeito Lilliput foi um precursor da extinção posterior dos animais cerca de 183 milhões de anos atrás, durante o período conhecido como Toarciano.

Extinção em massa
Uma extinção em massa é uma diminuição grande e rápida na biodiversidade na Terra. Marcada por uma grande queda na diversidade e na abundância dos organismos multicelulares. Esse fenômeno ocorre quando a taxa de extinção aumenta em relação à taxa normal de extinção e à taxa de surgimento de novas espécies. As estimativas do número de grandes extinções em massa nos últimos 540 milhões de anos variam de cinco a mais de vinte eventos. A variação no número desses eventos se deve a diferentes critérios sobre o que conta como uma "extinção maior" e aos dados usados para medir a diversidade passada.
Pico dos Porcos
O Pico dos Porcos é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana de Santa Bárbara, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este acidente montanhoso de origem vulcânica encontra-se geograficamente localizado na Latitude de 38.7000000 e na longitude de -27.3166667, localizando na parte Oeste da ilha Terceira e encontra-se intimamente relacionado com a formação geológica dos contrafortes do vulcão da Serra de Santa Bárbara do qual faz parte, fazendo com esta montanha parte da maior formação geológica da ilha Terceira que se eleva a 1021 metros de altitude acima do nível do mar e faz parte do conjunto montanhoso denominado como Serra de Santa Bárbara.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Kobus vardonii
O pucu (Kobus vardonii) ou puku, é uma espécie de antílope que pode ser encontrada na República Democrática do Congo, Angola, Zâmbia, Tanzânia, Malawi e Botswana. É uma das cinco espécies do gênero Kobus, da tribo Reduncini, que integra a subfamília Antilopinae, da família dos bovídeos. É classificado pela IUCN como uma espécie quase ameaçada.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Zenit-122
A Zenit-122 é uma câmera fotográfica SLR 35mm totalmente manual, com fotometria TTL e baioneta M42. Fábricadas pela KMZ (Krasnogorskii Mekhanitcheskii Zavod) na Rússia (a partir dos anos 50), o kit da Zenit 122 acompanha uma objetiva Helios 44M-2 58mm f/2.4 ou uma MC Zenitar 50mm f/2 (ambas com rosca para filtros de 52mm). O funcionamento completamente mecânico (exceto do fotômetro) garante que a câmera não irá parar de funcionar caso as baterias acabem. Apesar de não ser considerada uma câmera avançada, ela possui todas as funções básicas necessárias para se iniciar na fotografia, sendo uma excelente opção de entrada.

Fotometria
Fotometria é um ramo da óptica que trata da medição da luz em termos de seu brilho percebido pelo olho humano. Ela se preocupa em quantificar a quantidade de luz que é emitida, transmitida ou recebida por um objeto ou sistema.

Na fotometria moderna, a potência radiante em cada comprimento de onda é ponderada por uma função de luminosidade que modela a sensibilidade ao brilho humano. Normalmente, essa função de ponderação é a função de sensibilidade fotópica, embora a função escotópica ou outras funções também possam ser aplicadas da mesma forma. As ponderações são padronizadas pela CIE e ISO.

A fotometria é diferente da radiometria, que é a ciência da medição da energia radiante (incluindo a luz) em termos de potência absoluta.
Santa Lúcia nos Jogos Pan-Americanos
O território de Santa Lúcia competiu nos jogos pan-americanos desde a décima-segunda edição em 1995. Sua mais recente participação aconteceu no último pan em 2007, no Rio de Janeiro. O país compete com o código de país do COI: 'LCA'.

O atletas que representaram o país conquistaram um total de duas medalhas nos Jogos Pan-Americanos, ambas de bronze. O atletismo foi o único esporte que rendeu medalhas à Santa Lúcia e Dominic Johnson, seu primeiro medalhista.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
James Power Gordon
James Power Gordon (Nova Iorque, 20 de março de 1928 – 21 de junho de 2013) foi um físico estadunidense. Conhecido por seu trabalho nas áreas de óptica e eletrônica quântica.

Suas contribuições incluem o projeto, análise e construção do primeiro maser em 1954, quando realizava seu doutorado na Universidade Columbia, orientado por Charles Hard Townes, desenvolvimento do equivalente quântico da fórmula da capacidade de um canal de Claude Shannon em 1962, desenvolvimento da teoria da difusão de átomos em uma armadilha óptica em 1980 (com Arthur Ashkin), e a descoberta do que é atualmente conhecido como efeito Gordon-Haus na transmissão de solitons em 1986 (com Hermann Anton Haus). Foi membro da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (desde 1985) e da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (desde 1988).

Sóliton
O sóliton (português brasileiro) ou solitão (português europeu) (soliton em inglês) é uma onda considerada solitária cuja estabilidade é invariável e que representa uma solução para algumas equações de propagação que aparecem em várias áreas da física. Normalmente na física de partículas, na física dos plasmas, em especial para a pesquisa de certos eventos ionosféricos, na mecânica dos fluidos, na óptica, entre outros campos da ondulatória.

O fenômeno soliton foi primeiramente descrito em 1834 por John Scott Russell (1808–1882), que observou uma onda solitária no Canal da União, na Escócia.
Luiz Soares Vieira
Dom Luiz Soares Vieira (Conchas, 2 de maio de 1937) é um bispo católico brasileiro. Foi o terceiro bispo de Macapá e o quinto arcebispo de Manaus. Atualmente é arcebispo emérito de Manaus. Atualmente reside em Santa Fé, interior do estado do Paraná, na Diocese de Apucarana.

Quinta Conferência Geral do Episcopado Latino-Americano e do Caribe
A V Conferência Geral do Episcopado Latino-americano e do Caribe, ou Conferência de Aparecida, foi inaugurada pelo Papa Bento XVI, em Aparecida, no dia 13 de maio e encerrou no dia 31 de maio de 2007.

O tema da Quinta Conferência foi: “Discípulos e Missionários de Jesus Cristo, para que nele nossos povos tenham vida”, inspirado na passagem do Evangelho de João que narra “Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida” (Jo 14,6).

A Conferência foi convocada pelo Papa João Paulo II e confirmada pelo Papa Bento XVI. A conferência é organizada pelo Conselho Episcopal Latino-Americano, sob a orientação da Pontifícia Comissão para a América Latina. O regulamento da Quinta Conferência foi aprovado no dia 8 de abril de 2006.

A Conferência utiliza a ferramenta wiki para a preparação de seus textos de discussão.
The Vision
The Vision é uma equipe vilã de luta livre profissional composta por Bron Breakker, Bronson Reed, Logan Paul e Austin Theory, com Paul Heyman atuando como seu manager. Eles trabalham atualmente para a WWE, onde se apresentam na marca Raw. O nome do grupo é uma referência ao apelido do ex-líder Seth Rollins: "O Visionário".

Stable
No wrestling profissional, stable quer dizer um grupo de três ou mais lutadores que se reúnem e tem rivalidade geralmente com outra stable.

Stables podem ser em alianças pequenas, de três a seis wrestlers, tendo como exemplos The New Day e D-Generation X; ou também podem ser alianças de super-grupos, incluindo quase todo ou plantel da promoção, como New World Order e The Alliance.