hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metsä Fibre
Metsä Fibre é uma empresa finlandesa. Tem capacidade total de produzir 2,7 milhões de toneladas de celulose. É o segundo produtor mundial de polpa de celulose branqueada do mundo , suplantada apenas pela brasileira Aracruz Celulose. Na Botnia a celulose é branqueada com o processo ECF (livre de cloro elementar) e não utiliza o método TCF (totalmente livre de cloro).

No Uruguai, a instalação de uma unidade fabril em Fray Bentos às margens do Rio Uruguai, perto de Gualeguaychú, foi objeto de questão diplomática com a Argentina ('questão das papeleras).

Aracruz Celulose
Aracruz Celulose (B3: ARCZ3, ARCZ5, ARCZ6, NYSE: ARA, Latibex: XARAB) foi uma empresa brasileira sediada no município de Aracruz, no Espírito Santo. Se tornou a maior empresa do mundo em celulosa ao se fundir com a VCP em 1 de setembro de 2009.

Ela foi a maior produtora mundial de celulose branqueada de eucalipto, respondendo por 24% da oferta global do produto. Possuía uma unidade fabril de Aracruz e em Eunápolis, na Bahia, sendo esta última uma joint-venture com a empresa sueco-finlandesa Stora Enso, denominada Veracel. A celulose produzida era destinada à fabricação de papéis de imprimir e escrever, papéis sanitários e papéis especiais de alto valor agregado.
Disa extinctoria
Disa extinctoria é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária de Essuatíni. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Misqueta-Montanhas
Misqueta-Montanhas (em georgiano: მცხეთა-მთიანეთი; romaniz.: Mtskheta-Mtianeti) é uma região (mkhare) da Geórgia Oriental que compreende a cidade de Misqueta, sua municipalidade e as zonas montanhosas adjacentes. A porção ocidental é controlada pela independente República da Ossétia do Sul desde 1992 e é autônoma da Geórgia. A região compreende cinco municipalidades:

Acalgori

Ducheti

Tianeti

Misqueta

Cazbegi

Mkhare
Um mkhare (em georgiano:  მხარე, mxare) é um termo relativo à divisão administrativa empregado na Geórgia. Geralmente é traduzido como "região".

De acordo com decretos presidenciais em 1994 e 1996, a divisão da Geórgia em regiões é provisória, até que os separatistas envolvidos nos conflitos da Abcázia e Ossétia do Sul sejam resolvidos. A administração regional é dirigida por um  Comissário do Estado (სახელმწიფო რწმუნებული, Saxelmćipo Rćmunebuli, geralmente traduzido como "Governador"), ou seja, um funcionário nomeado pelo Presidente.

As regiões são ainda subdivididas em raionis (distritos).

Há 9 regiões na Geórgia:
Vogal posterior semiaberta arredondada
A vogal posterior semiaberta arredondada é um tipo de som vocálico usado em algumas línguas, o símbolo usado no Alfabeto Fonético Internacional para representar este som é ⟨ɔ⟩ (um "c" virado ao contrário). É representada no X-SAMPA  como ⟨O⟩.

Esta vogal é conhecida pelos falantes de português como "o aberto", a vogal da palavra "nós".

X-SAMPA
O X-SAMPA (SAMPA estendido) é uma variante do SAMPA desenvolvida em 1995 por John C. Wells, professor de fonética da Universidade de Londres. Foi projetado para os alfabetos SAMPA de cada língua, e para estender o SAMPA para incluir todos os caracteres do Alfabeto fonético internacional.

O resultado é uma remodelagem do AFI inspirada no SAMPA em ASCII de 7 bits.
Krzysztof Mikuła
Krzysztof Józef Mikuła (Katowice, 3 de julho de 1974) é um político da Polónia.

Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 10208 votos em 31 no distrito de Katowice, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Resultados do Carnaval de Pelotas em 2006
Resultados do Carnaval de Pelotas em 2006. A campeã do grupo especial foi a escola General Telles com o enredo; Há um quê de sonho e magia, requinte e sedução - Diamantinos: 100 anos de glória e paixão.

Carnaval de Pelotas
Carnaval de Pelotas tem seus primeiros registros no ano de 1870, quando os principais clubes da cidade desfilavam junto com bandas. O auge do evento ocorreu entre a década de 60 e 80 quando foi considerado o terceiro maior carnaval do Brasil. Os desfiles envolvem a participação de escolas de samba adultas e mirins, bandas, bandas carnavelescas e blocos.
Naruto (ingrediente)
Naruto (ナルト/なると) ou narutomaki (鳴門巻き/なると巻き) (🍥) é um dos ingredientes utilizados no Ramen ou Soba; e é o padrão mais comum de kamaboko, ou pasta de peixe. Prepara-se cozinhando pasta de peixe no vapor e, em seguida, pressiona-se. É preenchido com ervas ou outros ingredientes; e é revertida para pressioná-lo novamente. Quando o tronco é arrefecido e cortado em fatias, a forma de enchimento dá os desenhos em cada um deles. No caso de Naruto, o desenho é uma espiral, e tem este nome por causa de um famoso redemoinho no mar perto da cidade japonesa de Naruto. E também muitas vezes chamado de Narutomaki, que significa literalmente "rolo de Naruto"

A cidade de Yaizu é conhecida pela produção de Naruto.

Vapor
Um vapor (do termo latino vapore) é uma substância na fase de gás a uma temperatura inferior à sua temperatura crítica. Isto significa que o vapor pode ser condensado para um líquido ou para um sólido pelo aumento de sua pressão, sem ser necessário reduzir a temperatura.

Por exemplo, a água tem uma temperatura crítica de 374 ºC (ou 647 K), que é a temperatura mais alta em que pode existir água no estado líquido. Na atmosfera, em temperaturas normais, entretanto, a água em estado gasoso é conhecida como vapor de água e irá condensar para a fase líquida se sua pressão parcial for suficientemente aumentada.

Um vapor pode coexistir com um líquido (ou sólido). Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido (ou sólido).
Empada de Estetino
Empada de Estetino (em polonês/polaco:  pasztecik szczeciński) é uma massa frita recheada com misturas com ou sem carne, um prato típico de Estetino (Szczecin), Polônia. O recheio consiste em carne de porco, repolho com cogumelos ou queijo e cogumelo. A massa é frágil a partir do exterior, mas o interior é uma textura macia e delicada. A empada é geralmente servida com borsch.

Desde 2015, o dia 20 de outubro é celebrado como o Dia da Empada de Estetino.

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Mosteiro de Nossa Senhora da Soterraña
Nossa Senhora da Soterraña pronúncia espanhola: [nwestɾa seɲoɾa de la soteraɲa] é uma igreja e mosteiro gótico localizado em Santa María la Real de Nieva, província de Segóvia, Espanha. Foi construído entre o final do século XIV e o início do século XV.

Em 1920, dois dos seus elementos, a fachada e o claustro, foram designados como monumentos nacionais. A sua denominação actual é Bien de Interés Cultural.

Bem de Interesse Cultural (Espanha)
Bem de Interesse Cultural (em língua espanhola, "Bien de Interés Cultural"), também referido apenas pela sigla BIC, é uma figura jurídica espanhola de proteção do património histórico, tanto móvel quanto imóvel.
Abadia de Pomposa
Pomposa Abbey é um mosteiro beneditino na comuna de Codigoro na Mar Adriático perto de Ferrara, Itália. As origens da abadia remontam aos séculos VI e VII, quando um assentamento beneditino surgiu na antiga Insula Pomposia, uma ilha arborizada cercada por dois braços do rio e protegida do mar. Após o ano 1000, iniciou-se o período de maior esplendor, tornando-se um próspero centro monástico dedicado a uma vida de oração e trabalho, cuja fortuna estava ligada à figura do abade San Guido. O mosteiro pomposiano acolheu figuras ilustres da época, entre as quais devemos lembrar Guido d'Arezzo, o monge que inventou a notação musical baseada no sistema de sete notas. Os amantes da arte antiga não devem perder a oportunidade de admirar na Basílica de Santa Maria um dos mais preciosos ciclos de afrescos de toda a província, inspirados na arte de Giotto, e o belo piso de mosaicos com incrustações de mármores preciosos, colocados entre os séculos VI e XII.

Codigoro
Codigoro é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ferrara, com cerca de 13.040 habitantes. Estende-se por uma área de 169 km², tendo uma densidade populacional de 77 hab/km². Faz fronteira com Berra, Comacchio, Goro, Jolanda di Savoia, Lagosanto, Massa Fiscaglia, Mesola, Migliarino.
Edson Bona
Edison Burlamaqui Simões Bonna, ou simplesmente Edison Bona, (Belém, 1º de setembro de 1924 – Rio de Janeiro, 9 de setembro de 1986) foi um engenheiro aeroespacial, engenheiro civil e político brasileiro, outrora deputado federal pelo Pará.

Engenharia aeroespacial
Engenharia aeroespacial é o ramo da engenharia que, com base em diversas áreas da física, como a termodinâmica, a mecânica dos fluidos, a eletrônica, a mecânica clássica e outras, lida com o projeto, construção e aplicação de aeronaves, espaçonaves e satélites. Este ramo é por vezes referido como engenharia astronáutica ou engenharia aeronáutica embora, tecnicamente, ambas sejam especializações da engenharia aeroespacial, sendo a primeira dedicada a veículos espaciais e a segunda a veículos de voo atmosférico.
Canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - K-1 slalom cross feminino
A prova do K-1 slalom cross feminino da canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada entre 27 e 29 de outubro de 2023 no Rio Aconcagua, em Los Andes. Um total de 18 canoístas de nove Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2023, em Santiago, Chile, foram realizadas entre 27 de outubro e 4 de novembro no Rio Aconcagua, em Los Andes, para as provas de slalom, e na Lagoa Grande, em San Pedro de la Paz, para as provas de velocidade.

Um total de 16 eventos (dez na velocidade e seis no slalom) foram disputados, dois a menos do que na última edição do Pan, com a retirada do K-1 200 m masculino e feminino na canoagem de velocidade. Os eventos do C-2 e do K-2 masculinos foram disputados na distância de 500 m, ao invés de 1000 metros.
Tour de Finistère
A Tour de Finistère (oficialmente:Tour du Finistère), é uma competição de ciclismo profissional que se disputa no departamento Finistère, na França.

Disputa-se de forma ininterrupto desde 1986, mas somente é para ciclistas profissionais desde 2000. Corre-se em formato de clássica, isto é num único dia e é pontuável para a Copa da França de Ciclismo. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1.

A prova realiza-se nas imediações da cidade de Quimper, a capital da Finistère.

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Turritellidae
Turritellidae (nomeadas, em inglês, turritella - nome de seu principal gênero -, worm snail ou worm shell e, em castelhano, torrecilla -sing.) é uma família de moluscos gastrópodes marinhos, herbívoros-detritívoros, classificada por Sven Ludvig Lovén, em 1847, e pertencente à subclasse Caenogastropoda. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra, embora muitas espécies sejam adaptadas a ambientes mais frios; em bentos lamacentos ou arenosos da zona nerítica, onde se enterram.

Cinco vistas da concha de Turritella banksii Gray in Reeve, 1849; espécime proveniente de Coclé, Panamá.

Coclé (província)
Coclé é uma província do Panamá. Possui uma área de 4.927,40 km² e uma população de 202.461 habitantes (censo 2000), perfazendo uma densidade demográfica de 41,09 hab./km². Sua capital é a cidade de Penonomé.

A província está dividida em 6 distritos (capitais entre parênteses):

Aguadulce (Aguadulce)

Antón (Antón)

La Pintada (La Pintada)

Natá (Natá)

Olá (Olá)

Penonomé (Penonomé)
Santarcangelo di Romagna
Santarcangelo di Romagna é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 18.909 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 420 hab/km². Faz fronteira com Borghi (FC), Longiano (FC), Poggio Berni, Rimini, San Mauro Pascoli (FC), Savignano sul Rubicone (FC), Verucchio.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Nesta cidade nasceu o Papa Clemente XIV, que pontificou de 1769 a 1774.

Rimini (província)
A província de Rímini é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 267 434 habitantes, densidade de 521 hab/km². Está dividida em 20 comunas, sendo a capital Rimini.

Faz fronteira a norte com a província de Forlì-Cesena, a este com o Mar Adriático, a sul com a região das Marcas (Província de Pésaro e Urbino) e a oeste com a República de San Marino.
Ropočevo
Ropočevo (em cirílico:Ропочево) é uma vila da Sérvia localizada no município de Sopot, pertencente ao distrito de Belgrado, nas regiões de Šumadija e Kosmaj. A sua população era de 2619 habitantes segundo o censo de 2009.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Judensau
Uma Judensau ("porca judia"), é uma imagem de arte folclórica de judeus em contato obsceno com uma grande porca (porco fêmea), que no judaísmo é um animal impuro, que apareceu durante o século XIII na Alemanha e alguns outros países europeus; sua popularidade durou mais de 600 anos. Na Alemanha nazista, classes de crianças alemãs foram enviadas para ver a Judensau em igrejas alemãs e o termo permanece como um insulto neonazista.

Animais impuros
Animais impuros, segundo a definição dada pela Bíblia e segundo o Alcorão, são animais dos quais não se pode comer de sua carne nem tocar em seu cadáver, de forma que se alguém o fizer, se tornará impuro.
Piceno
Piceno (em latim: Picenum; em grego: Πικηνόν/Πικεντίνη) foi uma região da antiga Itália. O nome é um exônimo dado pelos romanos, que a conquistaram e incorporaram-na à República Romana. Piceno foi a terra natal de diversos indivíduos famosos, como Pompeu, o Grande e seu pai, Pompeu Estrabão. Situava-se na região atualmente conhecida como Marcas (Marche). Os picentinos ou picentes eram a população nativa do Piceno, porém não formavam uma etnia única; mantinham um centro religioso em Cupra Marittima, em louvor à deusa Cupra.

Cupra Marittima
Cupra Marittima é uma comuna da região italiana das Marcas, província de Ascoli Piceno, com cerca de 5 006 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 294 hab/km². Faz fronteira com Grottammare, Massignano, Ripatransone.
Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.

Sedimento
Os sedimentos são resultantes da erosão de rochas, da precipitação química a partir de oceanos, vales ou rios ou biológica (gerado por organismos vivos ou mortos), depositados na superfície da Terra ou nos corpos hídricos.

A deposição dos sedimentos ocorre camadas de partículas soltas quando diminui a energia do fluido que o transporta, água, gelo ou vento. As características dos sedimentos dependem da composição da rocha erodida, do agente de transporte, da duração do transporte e das condições físicas da bacia de sedimentação.

As rochas sedimentares são formadas pelo acúmulo e litificação dos sedimentos. Os sedimentos e as rochas sedimentares formadas por eles são classificados de acordo com o tamanho de grão (granulometria), material constituinte, grau de arredondamento e textura.
Catostomidae
Catostomidae, também chamados de sugadores, é uma família da  ordem Cypriniformes.

Todas as 80 espécies dessa família são de água doce. São encontrados no norte da América, leste central da China, e Sibéria oriental.  A boca esta localizada bem embaixo da cabeça. Muitas espécies podem chegar até 60 cm de comprimento, entretanto o maior espécime documentado mediu 1 m.

Charles Frédéric Girard
Charles Frédéric Girard (Mulhouse, 8 de março de 1822 – Neuilly-sur-Seine, 29 de janeiro de 1895) foi um biólogo francês especializado em ictiologia e herpetologia. Nasceu em Mulhouse, França, e estudou na Universidade de Neuchâtel, na Suíça, e foi um estudante de Louis Agassiz. Em 1847, acompanhou Agassiz como seu assistente para Harvard.
Associação dos Amigos do Basquete de Joinville
A Associação dos Amigos do Basquete de Joinville é uma equipe de basquetebol da cidade de Joinville, Santa Catarina que disputa o Campeonato Brasileiro de Clubes.

Em julho de 2019 à AABJ Joinville vendeu a franquia para o Basquetebol do São Paulo Futebol Clube entrar na NBB.

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (NBB) é uma competição brasileira de basquetebol masculino, organizado pela Liga Nacional de Basquete (LNB). Foi chancelado pela Confederação Brasileira de Basketball entre 2009 a 2023, sendo considerado o Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino durante esse período.

O NBB possui formato semelhante às ligas esportivas norte-americanas, no qual os times são parceiros da liga e, portanto, não há promoções e rebaixamentos. A temporada regular do NBB é disputada entre novembro e abril do ano seguinte. Todas as equipes se enfrentam duas vezes, em jogos de ida e volta. As quatro melhores equipes da temporada regular avançam para as eliminatórias (play-offs), enquanto os times do 5º ao 12º colocado precisam se enfrentar para decidirem mais quatro vagas nas eliminatórias. As eliminatórias começam no final de abril até meados de junho, culminando no último momento decisivo da liga, as Finais do NBB.
Léo Melo Simões
Léo de Melo Simões, ou apenas Léo Simões, (Santos Dumont, 30 de janeiro de 1929 – Rio de Janeiro, 25 de maio de 2011) foi um advogado e político brasileiro, outrora deputado federal pelos estados da Guanabara e Rio de Janeiro.

Santos Dumont (Minas Gerais)
Santos Dumont é um município da Mesorregião da Zona da Mata, e microrregião de Juiz de Fora, no estado de Minas Gerais, no Brasil. Distante, aproximadamente 207 km de Belo Horizonte, a capital do estado; e 900 km de Brasília, capital brasileira.
WEC 34
WEC 34: Faber vs. Pulver foi um evento de MMA promovido pelo World Extreme Cagefighting ocorrido em 02008-06-01 1 de junho de 2008 no ARCO Arena em Sacramento, California. O evento principal, anunciado no WEC 33, foi a luta entre Jens Pulver e Urijah Faber pelo Cinturão Peso Pena do WEC. WEC 34 foi transmitido ao vivo na Versus.

Peso-galo (MMA)
Peso-galo é uma divisão de mixed martial arts que se refere a uma diversidade de pesos:

A divisão de pesos-galo do King of the Cage tem como limite 145 lb (65,8 kg)

A divisão da categoria no UFC e no  Sengoku tem como limite 135 lb (61,2 kg)

No DREAM, a divisão de pesos-galos limita lutadores em 61 kg (134,5 lb)

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-galos em 145 lb (66 kg)

A divisão de pesos-galos fica no meio entre a divisão mais leve de pesos-mosca e a mais pesada de pesos-penas e/ou de pesos-leves.
Caçador
Caçador é um município brasileiro pertencente ao estado de Santa Catarina. Sua sede está localizada na foz do rio Caçador e próximo a nascente do rio do Peixe, a uma média de 920 m de altitude.

Com uma população, conforme o Censo 2022, de 103.720 habitantes, é a 3ª maior cidade do Oeste Catarinense, atrás apenas de Chapecó e Concórdia. É sede da Região Geográfica Intermediária de Caçador, polarizando cerca de dezesseis municípios.

Caçador detém o título de capital industrial do meio-oeste catarinense.

Foz
Foz ou desembocadura é o local onde um corpo de água fluente, como um rio, desagua em outro corpo de água, o qual pode ser um outro rio, uma lagoa, um grande lago, um mar, ou um oceano.

Em linhas gerais, há três tipos de fozes fluviais: a do tipo estuário em forma de funil, como a foz do rio Congo, o delta formado por um leque de canais e ilhas, como no Nilo, e a foz mista (barra), com algumas ilhas laterais, mas uma foz principal larga, como no caso do Amazonas.
If (poema de Rudyard Kipling)
"If—" (em português, "Se") é um poema escrito em 1895 pelo escritor e prémio Nobel Rudyard Kipling e publicado pela primeira vez em 1910, numa colectânea de contos e poemas intitulada Rewards and Fairies. O estilo é típico do estoicismo vitoriano. Segundo o que próprio autor escreve na sua autobiografia, Something of Myself, o poema foi inspirado por Leander Starr Jameson.

Há várias traduções conhecidas do poema em português. Em português europeu, existem, pelo menos, as de Félix Bermudes, António Botto, António Ramos Rosa e Vítor Vaz da Silva. Em português do Brasil, as de Guilherme de Almeida e Monteiro Lobato.

António Botto
António Tomás Botto (Concavada, Alvega, Abrantes, 17 de agosto de 1897 – Rio de Janeiro, 16 de março de 1959), poeta, contista e dramaturgo português. A sua obra mais popular, Canções, foi um marco na lírica portuguesa pela sua novidade e ousadia, ao abordar de modo subtil mas explícito o amor homossexual, causando grande escândalo e ultraje entre os meios reaccionários da época.

Amigo de Fernando Pessoa, que foi seu editor, defensor crítico e tradutor, conheceu igualmente outras figuras cimeiras das letras e artes portuguesas. Ostracizado em Portugal, radicou-se no Brasil em 1947, onde passou tempos muito difíceis, vindo a morrer de atropelamento.