hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nyctibatrachus minimus
Nyctibatrachus minimus é uma espécie de rã, que, em fase adulta, mede aproximadamente um centímetro. A nova espécie foi descoberta em 2007 nas florestas tropicais da Índia por pesquisadores belgas.

Devido ao seu tamanho diminuto essa espécie não havia sido estuda até então por se acreditar que esses anfíbios fossem apenas fases de crescimento. O desenvolvimento das Nyctibatrachus minimus é similar ao de outras rãs maiores.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Kakhi Asatiani
Kakhi Shalvovich Asatiani ou apenas K'akhi Asatiani - respectivamente, em russo, Кахи Шалвович Асатиани e, em georgiano: კახი ასათიანი (Telavi, 1 de janeiro de 1947 – Tbilisi, 20 de novembro de 2002) - foi um futebolista georgiano que atuava como meio-campista.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Estudos dos Balcãs
Os estudos dos Balcãs são uma disciplina científica para estudar os Balcãs, seus povos, sua história, etnografia, geografia, cultura e arqueologia.

A base dos estudos dos Balcãs são os estudos búlgaros, e a base dos estudos búlgaros é o trabalho de Cirilo e Metódio e seus alunos /Sete Santos/, ie. Estudos cirilo-metodianos.

Em janeiro de 1964, o Instituto de Estudos dos Balcãs da Academia de Ciências da Bulgária foi estabelecido e, em 1966, o Primeiro Congresso Internacional de Estudos dos Balcãs foi realizado em Sófia. Com as mudanças na Academia de Ciências da Bulgária em 2010, o Instituto de Estudos dos Balcãs foi formado com o Centro de Tracologia.

Sete Santos
Os Sete Santos ou Sete Apóstolos dos Eslavos são Cirilo, Metódio, Clemente de Ocrida, Naum de Ocrida, Gorasdo da Morávia, Sava da Bulgária e Angelário. Eles são reverenciados como criadores e distribuidores do antigo roteiro e literatura búlgara para os eslavos e a Europa Oriental.

Seu sucesso se contextualizou na política religiosa do governante búlgaro Boris I.
Obrigado, Doutor (filme)
Obrigado, Doutor  é um filme brasileiro de 1948, escrito, produzido e dirigido por Moacyr Fenelon. O filme é  baseado na peça radiofônica "O Santo assassino", de Paulo Roberto. Nos papeis principais estão Rodolfo Mayer, Lourdinha Bittencourt e Modesto de Souza

Lourdinha Bittencourt
Maria de Lourdes Bittencourt (Campinas, 30 de outubro de 1923 — Rio de Janeiro, 19 de agosto de 1979), conhecido como Lourdinha Bittencourt, foi uma atriz e cantora brasileira que atuou em telenovelas como Irmãos Coragem e outras. Em 1952 casou-se com o cantor Nelson Gonçalves, casamento este que durou até 1959, quando eles se separaram.
Berlin Historic District
O Berlin Historic District engloba a cidade fantasma de Berlin, no condado de Nye, estado do Nevada, nos Estados Unidos. Foi designado um marco do Registro Nacional de Lugares Históricos em 5 de novembro de 1971.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Luís de Portugal, 6.º conde de Vimioso
D. Luís de Portugal e Castro (Lisboa, 1620 — Lisboa, 2 de abril de 1655), 6.º conde de Vimioso, foi um aristocrata que, entre outras funções, foi comendador e alcaide-mor de Juromenha, claveiro da Ordem de Avis e capitão-do-donatário das capitanias de Machico (ilha da Madeira), Angra e Praia (ambas na ilha Terceira) e da ilha de São Jorge.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Albert Azaryan
Albert Vagharshaki Azaryan, em russo: Альберт Вагаршакович Азарян, (Ganja, 11 de fevereiro de 1929 – Erevã, 5 de setembro de 2023) foi um ginasta armeno, que representou a extinta União Soviética em provas de ginástica artística.

Ganja (Azerbaijão)
Ganja AFI: [ɟæn'ʤæ] (em azeri:  Gəncə) é a segunda maior cidade do Azerbaijão. Nos tempos soviéticos era chamada Kirovabad (russo: Кировабад). Está localizado na planície de Ganja-Cazaque, no rio Ganja na bacia do Kura. Ganja é um dos principais centros de ciência e educação.
Kieran Crowley
Kieran James Crowley (Kaponga, 31 de agosto de 1961) é um ex-jogador e atualmente técnico de rugby union neozelandês.

Ex-full back da Seleção Neozelandesa de Rugby Union, integrou os elencos All Blacks nas duas primeiras Copas do Mundo, 1987 (em que o selecionado foi anfitrião e campeão) e 1991. Como técnico, teve experiências na seleção provincial de Taranaki (onde encontra-se sua cidade natal), na seleção sub-19 da Nova Zelândia e, desde 2008, na Seleção Canadense. Na Copa de 2011, chegou a enfrentar seu país na nova função.

Taranaki
Taranaki é uma região da Nova Zelândia, com 7.273 km² e 107.500 habitantes, na costa oeste da Ilha Norte, que culmina no Monte Egmont (2500 m de altitude). É servido por inúmeras linhas férreas. Produz manteiga e queijo. Sua principal cidade é New Plymouth.
Alexandre Massura
Alexandre Massura Neto (São Bernardo do Campo, 19 de junho de 1975) é um nadador brasileiro. Nadou pelo Aquarius de São Bernardo do Campo, o Natação FEFISA Clube de Santo André, o Estilo Clube de São Bernardo do Campo e o Minas Tênis Clube e pelo Flamengo. É ex-recordista mundial no revezamento 4x100 metros livre.

Formado em marketing, se aposentou da natação profissional em 2004. Posteriormente, foi subsecretário de Desportos do governo de Minas Gerais.

Atualmente, é gerente de marketing e relacionamento da FIFA.

Minas Tênis Clube
O Minas Tênis Clube é uma agremiação desportiva e social com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. Seu patrimônio é formado por duas unidades urbanas, o Minas I e Minas II, e duas unidade campestres, o Minas Country Clube e o Minas Tênis Náutico Clube. Somadas as áreas das quatro unidades totalizam cerca de 471 mil m². Também possui ginásio poliesportivo próprio, a Arena Minas Tênis Clube.
Em 2019, possui mais de 81 mil associados.

O clube é conhecido por suas equipes profissionais em diversas modalidades de esportes olímpicos.
O Minas também mantém diversas equipes de base, e é um dos mais importantes centros formadores do esporte brasileiro.
Em 2019, o clube conta com aproximadamente 1000 atletas, sendo 900 em formação.
BadBlue
BadBlue é um servidor de compartilhamento de arquivos, com facilidade de compartilhar arquivos do Microsoft Office via web. Possui um servidor web embutido capaz de rodar PHP, Perl e outras extensões CGI/ISAPI, on-line ou off-line. É possível definir contas de usuários e controlar o acesso a pastas e arquivos por usuário ou IP.

Arquivo
Em arquivologia, arquivo é um conjunto de documentos criados ou recebidos por uma organização, firma ou indivíduo, que os mantém ordenadamente como fonte de informação para a execução de suas atividades. Os documentos preservados pelo arquivo podem ser de vários tipos e em vários suportes. As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais.

No Brasil, a política de arquivos públicos e privados é gerenciada pelo Conselho Nacional de Arquivos (Conarq), órgão ligado ao Arquivo Nacional.
Emblema da Arábia Saudita
O emblema da Arábia Saudita é composto por duas espadas cruzadas com fios de cor prata e empunhaduras de cor ouro, ambas com suas pontas colocadas para baixo e situadas abaixo de uma palmeira de cor verde, símbolo de paciência e determinação. Este emblema foi adotado em 1950, embora as duas espadas cruzadas tenham figurado com anterioridade em antigas bandeiras sauditas. A palmeira e as duas espadas cruzadas aparecem representadas, em outras insígnias do país, em um dos quadrantes superiores do estandarte do monarca saudita.

Ouro (heráldica)
Em heráldica, ouro, jalne, dourado, gualdo, gualde, ou jalde, (em francês: or) é o esmalte de ouro, e pertence à classe dos esmaltes claros, chamados metais. Em gravuras pode representar-se por um padrão pontilhado. É muito frequentemente representado como 
amarelo, embora folha de ouro tenha sido usada em muitos manuscritos iluminados e em brasões de armas mais extravagantes

Or plain são as armas da família espanhola de Menezes.
Fotometria
Fotometria é um ramo da óptica que trata da medição da luz em termos de seu brilho percebido pelo olho humano. Ela se preocupa em quantificar a quantidade de luz que é emitida, transmitida ou recebida por um objeto ou sistema.

Na fotometria moderna, a potência radiante em cada comprimento de onda é ponderada por uma função de luminosidade que modela a sensibilidade ao brilho humano. Normalmente, essa função de ponderação é a função de sensibilidade fotópica, embora a função escotópica ou outras funções também possam ser aplicadas da mesma forma. As ponderações são padronizadas pela CIE e ISO.

A fotometria é diferente da radiometria, que é a ciência da medição da energia radiante (incluindo a luz) em termos de potência absoluta.

Olho humano
O olho humano é o órgão responsável pela visão do ser humano, tem diâmetro antero-posterior de aproximadamente 24,15 milímetros, diâmetros horizontal e vertical ao nível do equador de aproximadamente 23,48 milímetros, circunferência ao equador de 75 milímetros, pesa 7,5 gramas e tem volume de 6,5 cm³,  o olho humano pode distinguir cerca de 10 milhões de cores e é capaz de detectar um único de fóton.
Vanilla havilandii
Vanilla havilandii é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante endêmica de Borneo. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
Fratura do trapézio
Fratura do trapézio é uma quebra do osso do trapézio do pulso. Os sintomas geralmente incluem dor no pulso alinhado com o dedo indicador. Eles são normalmente associados com outras fraturas ou deslocamentos no pulso. Complicações podem incluir artrite.

As causas podem incluir trauma, um impacto direto ou dobra excessivamente forçada do pulso. Os tipos são dorsal borda e corpo dorsal. O diagnóstico é tipicamente por raios-X ou escaneamento de TC.

O tratamento das fraturas, que são bem alinhadas por imobilização ortopédica, de 4 a 6 semanas. Por outro lado, cirurgia geralmente é indicada. Os resultados geralmente aparentam ser bons. As fraturas do trapézio representa menos que 1% das fraturas dos ossos do pulso. é o osso do pulso mais raro de quebrar, juntamente com o pisiforme.

Dedo indicador
O dedo indicador (também conhecido como dedo indicador, primeiro dedo, dedo indicador, dedo em gatilho, digitus secundus, digitus II e muitos outros termos) é o segundo dedo da mão humana. Fica entre o polegar e o dedo médio. Geralmente é o dedo mais ágil e sensível da mão, mesmo não sendo o mais longo. É mais curto que o dedo médio e pode ser mais curto ou mais longo que o dedo anelar (ver proporção de dígitos).
Daniel Hendler
Daniel Hendler Schutz (Montevidéu, 3 de janeiro de 1976) é um ator, diretor, roteirista e produtor uruguaio. Ficou conhecido por estrelar o filme El abrazo partido, de 2004, pelo qual recebeu o Urso de Prata no Festival Internacional de Cinema de Berlim, e a novela Graduados, de 2012.

Urso de Prata
O Urso de Prata é um prêmio entregue pelo Festival de Berlim desde 1951 dado em várias categorias.
Inclui o "Prêmio Especial do Júri", que pode ser considerado o "segundo melhor filme".

Atualmente suas categorias são:

Melhor Diretor

Melhor Ator

Melhor Atriz

Melhor Roteiro

Melhor Curta-metragem

Excelente Contribuição Artística

Grand Prix do Júri ("Prêmio Especial do Júri")
Vladimir Cvetković
Vladimir Cvetković (cirílico sérvio:Владимир Цветковић) (Loznica (Mačva), 24 de maio de 1941) é um ex-basquetebolista sérvio que integrou a Seleção Iugoslava que conquistou a medalha de prata nos XIX Jogos Olímpicos de Verão realizados na Cidade do México em 1968. Também conquistou duas medalhas de prata em Campeonatos Mundiais em 1963 e 1967.

É pai de Rastko Cvetković que atuou pelo Denver Nuggets na temporada 1995-96.

Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1963
O Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1963 foi a 4ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol. Foi disputado no Rio de Janeiro, no Brasil, de 11 a 25 de maio de 1963, organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Confederação Brasileira de Basquetebol.
Occitanos
Os occitanos (em occitano: Occitans), são um grupo étnico de língua românica originário do sul da Europa.  Vários pesquisadores qualificam como etnia ou grupo étnico a população da região histórica da Occitânia. Esse território abrange regiões diversas em sua geografia, história, dialeto e sentimento de pertencimento.

Os occitanos foram chamados de diferentes maneiras ao longo da história, incluindo catalães, gascões, meridionais, provençais, etc.

Da Idade Média até hoje, os occitanos podem ser designados como uma identidade coletiva por qualificativos como povo, nacionalidade, pátria ou nação.

Vale de Aran
O Vale de Aran, Vale de Arão ou Vale do Arão (em occitano aranês e oficialmente: Val d'Aran; em catalão: Vall d'Aran; em castelhano: Valle de Arán) é uma comarca espanhola situada nos Pirenéus centrais, no extremo noroeste da Catalunha, pertencendo a esta comunidade autónoma. Limita ao norte com França, a sudoeste com a província de Huesca (Aragão), ao sul com a comarca catalã de Alta Ribagorça e a leste com a de Pallars Sobirà. A capital da comarca é Vielha (em catalão: Viella), com 2 834 habitantes em 2003.
Coproporfirinogênio I
Coproporfirinogênio I é um isômero de coproporfirinogênio III, um intermediário metabólico na biossíntese normal de heme. Coproporfirinogênio I é produzido em menores quantidades em porfiria aguda intermitente.

Intermediário metabólico
Intermediários metabólicos são moléculas que são os precursores ou metabólitos de moléculas biologicamente significantes.

Embora esses intermediários sejam de importância relativamente menor para a função celular, eles podem desempenhar papéis importantes na regulação alostérica de enzimas.
Ilha Bransfield
A Ilha Bransfield é uma ilha coberta de gelo a nordeste da Península Antártica e a sudoeste da Ilha d'Urville.

A ilha de Bransfield tem cerca de 9 km de comprimento, e está situada a 6 km a sudoeste da ilha d'Urville, no extremo nordeste da Península Antártica. O nome de "Point Bransfield", em homenagem a Edward Bransfield, capitão da Marinha Real, foi dado em 1842 por uma expedição britânica sob James Clark Ross para o términus ocidental do que hoje é o grupo da ilha de Joinville. Uma pesquisa de 1947 realizada pela Pesquisa de Dependências das Ilhas Malvinas determinou que esse términus ocidental é uma ilha separada.

Esta é uma das várias ilhas antárticas em redor da península conhecida como Terra de Graham, que está mais próxima da América do Sul do que qualquer outra parte do continente austral.

Edward Bransfield
Edward Bransfield (Ballinacurra, condado de Cork, Irlanda, 1785 - 1852) foi um capitão da Marinha Real Britânica, considerado como o codescobridor da Antártida, em 1820, juntamente com Nathaniel Palmer e Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen.
Prêmio Multishow de Música Brasileira para MPB do Ano
Prêmio Multishow de Música Brasileira para MPB do Ano é um prêmio dado anualmente no Prêmio Multishow de Música Brasileira, uma cerimônia que foi estabelecida em 1994 e originalmente chamada de Prêmio TVZ. A Categoria MPB do Ano foi criada em 2023 como parte de uma reformulação nas normas da Academia do Prêmio Multishow. Anteriormente, o prêmio de Música do Ano englobava diversos ritmos musicais em uma única categoria. No entanto, a partir de 2023, essa categoria foi ramificada, dando origem a 11 novas categorias, cada uma dedicada a um estilo musical específico, incluindo o MPB.

Essa mudança visou reconhecer a diversidade de gêneros presentes na música brasileira e dar maior espaço a estilos populares, que tem uma presença significativa no cenário musical do país. A Categoria MPB do Ano destaca as músicas de maior impacto dentro do gênero, premiando artistas que contribuem para a evolução e popularidade do gênero no Brasil.

Prêmio Multishow de Música Brasileira 2023
A 30.ª cerimônia anual do Prêmio Multishow de Música Brasileira (ou apenas Prêmio Multishow 2023) foi realizada em 7 de novembro de 2023, na Jeunesse Arena, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. A cantora Ludmilla e os apresentadores Tatá Werneck e Tadeu Schmidt serviram como apresentadores da cerimônia. O evento foi televisionado pelos canais Multishow, TV Globo e no aplicativo do Globoplay. Está foi a primeira vez que a premiação foi transmitida no canal aberto da Globo.

As indicações foram anunciadas em 9 de outubro de 2023. Iza e Luísa Sonza foram as artistas mais indicadas, com sete indicações cada, seguidas por Jão e Ludmilla, que receberam seis indicações cada.
Rainha Internacional do Café 2010
Rainha Internacional do Café 2010 foi a 39ª edição do tradicional concurso de beleza feminino Rainha Internacional do Café, realizado todo mês de Janeiro durante a histórica feira de Manizales, na Colômbia. Participaram da solenidade dezenove (19) candidatas de dois continentes diferentes, Américas e Europa. Com transmissão pela TV e internet com sinal da Telecafé, o concurso teve como campeã a representante do Brasil, Mariana Notarângelo, coroada por sua antecessora, a colombiana Alejandra Mesa Estrada.

Manizales
Manizales é uma cidade localizada no centro ocidental da Colômbia, capital do departamento de Caldas, com uma população aproximada de 400 mil habitantes. Situa-se a 2 153 metros de altitude, na chamada Zona Cafetera, próxima ao vulcão Nevado del Ruiz.

É reconhecida na Colômbia como importante centro cultural e universitário, conta com campi de sete universidades, entre elas a Universidade Nacional da Colômbia, Universidade de Caldas, Uniremington e a Universidade de Manizales.

É conhecida também como a "capital mundial do café", cuja festa se realiza anualmente durante as primeiras semanas de janeiro, coincidindo com a Feria de Manizales, uma das mais antigas das Américas e que inaugura a temporada internacional de touradas. Durante a Feria há também espetáculos de danças típicas e concursos de beleza.

A cidade é também a sede do clube de futebol Once Caldas, que venceu Copa Libertadores da América de 2004.
Johann Georg Reiffenstuel
Johann Georg Reiffenstuel (Kaltenbrunn, Tegernsee, 2 de julho de 1641 - Frisinga, 5 de outubro de 1703), conhecido como Anacleto ou Anacletus, foi um alemão religioso franciscano reformado, teólogo católico, filósofo e canonista.

Freising
Freising, raramente aportuguesado para Frisinga, é uma cidade da Alemanha, capital do distrito de Freising, região administrativa da Alta Baviera, estado da Baviera.

A cidade situa-se a cerca de 41 km a norte de Munique, na margem do rio Isar, perto da autoestrada A 92, próximo do Aeroporto Internacional Franz Josef Strauß, o aeroporto que serve Munique.

Freising tem há décadas a taxa de desemprego mais baixa de toda a Alemanha. Weihenstephan é o bairro mais conhecido da cidade, ficando ali situado o "Center of Life Science" das universidades LMU e TU (as duas universidades existentes em Munique), situando-se aqui uma das cervejarias mais antigas do mundo — a Weihenstephaner.
Kritosaurini
Kritosaurini é uma tribo de dinossauros hadrossaurídeos sem crista do final do Cretáceo. Com exceção de duas espécies de afinidades incertas, os membros desta tribo habitaram o antigo continente insular da Laramidia, hoje a América do Norte.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.