hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Les Haupt
Leslie Arthur "Les" Haupt (nascido em 29 de março de 1939) é um ex-ciclista sul-africano.

Representou a África do Sul em duas provas do ciclismo de pista nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960, disputadas na cidade de Roma, Itália.

África do Sul nos Jogos Olímpicos
A África do Sul participou de 20 edições dos Jogos Olímpicos de Verão, tendo sua primeira aparição em St. Louis 1904. Nos Jogos Olímpicos de Inverno, foram seis participações, sendo a estreia em Squaw Valley 1960.
Caroline in the City
Caroline in the City (no Brasil, Tudo por um Gato) é uma sitcom americana exibida pela NBC entre 21 de setembro de 1995 e 26 de abril de 1999. Estrelado pela atriz Lea Thompson, no papel-título de Caroline Duffy, uma cartunista de sucesso que muda-se para Nova York. No Brasil, o seriado estreou em 2001 e foi exibido pelo canal por assinatura Multishow.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Eleições estaduais de Berlim em 1999
As eleições estaduais de Berlim em 1999 foram realizadas a 10 de Outubro e, serviram para eleger os 169 deputados para o parlamento estadual.

A União Democrata-Cristã, novamente, foi o partido vencedor das eleições, subindo para os 40,8% dos votos e 76 deputados. Para este resultado, muito contribuiu os 49% dos votos conseguidos pela CDU na antiga Berlim Ocidental.

O Partido Social-Democrata da Alemanha continuou com o seu declínio eleitoral, piorando o seu resultado de 1995, baixando para os 22,4% dos votos.

O Partido do Socialismo Democrático continuou com o seu forte crescimento eleitoral, chegando aos 17,7% dos votos, e, mantendo-se, claramente, o partido mais votado na antiga Berlim Leste, ao obter 39% dos votos nessa zona.

A Aliança 90/Os Verdes obteve um mau resultado, baixando para os 9,9% dos votos.

Após as eleições, a grande coligação entre CDU e SPD continuou na liderança do governo estadual.

Berlim Leste
Berlim Leste ou Berlim Oriental existiu de 1949 a 1990 e correspondia ao setor soviético da cidade de Berlim, estabelecido em 1945, após a derrota da Alemanha na Segunda Guerra Mundial. Os setores norte-americano, britânico e francês formaram Berlim Ocidental, uma parte de facto da Alemanha Ocidental (RFA), enquanto Berlim Oriental tornou-se a capital da Alemanha Oriental (RDA). Os cidadãos da RDA chamavam-na simplesmente "Berlin" ou, oficialmente, Berlin, Hauptstadt der DDR (Berlim, capital da RDA). Entre 13 de agosto de 1961 e 9 de novembro de 1989, Berlim Ocidental esteve separada de Berlim Oriental pelo muro de Berlim.
500 Keys
500 keys é o vigésimo primeiro episódio da vigésima segunda temporada do seriado de animação de comédia de situação The Simpsons. Foi exibido originalmente nos Estados Unidos em 15 de maio de 2011 e, no Brasil, através da Rede Globo, foi exibido em 8 de setembro de 2012.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Lançamento de disco feminino
A competição do lançamento de disco feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu nos dias 3 e 4 de agosto no Estádio Olímpico de Londres.

Sandra Perković, da Croácia, conquistou a medalha de ouro com a marca de 69,11 metros na final, estabelecendo um novo recorde nacional. Originalmente a russa Darya Pishchalnikova havia conquistado a medalha de prata, mas teve seu resultado anulado após testar positivo no antidoping para a substância oxandrolona. A medalha de prata foi repassada a chinesa Li Yanfeng e o bronze para a cubana Yarelys Barrios.

Lançamento de disco
Lançamento de disco (português brasileiro) ou lançamento do disco (português europeu) é uma modalidade esportiva olímpica do atletismo. O objetivo da prova consiste em lançar um disco de metal à maior distância possível, superando os demais competidores. Assim como o lançamento de martelo e o lançamento de dardo, esses esportes são chamados oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.

Existente desde a Grécia Antiga, o lançamento de disco foi introduzido no programa olímpico desde os primeiros Jogos em Atenas 1896; para as mulheres, foi introduzido em Amsterdã 1928.
Governo local
Os governos locais são serviços administrativos que são menores do que um Estado. O termo é usado para contrastar com serviços em nível de estado-nação, que se mencionam o governo central  ou (onde apropriado) governo federal.

Estado-nação
Estado-nação é uma área histórica que pode ser identificada como possuidora de uma política legitimada, que pelos próprios meios, constitui um governo soberano. Enquanto um estado pode ser definido como uma entidade política e geopolítica, já nação é uma unidade étnica e cultural. O termo "estado-nação" implica uma situação onde os dois são coincidentes. O Estado-nação afirma-se por meio de uma ideologia, uma estrutura jurídica, a capacidade de impor uma soberania, sobre um povo, num dado território com fronteiras, com uma moeda própria e forças armadas próprias também.

O conceito de um estado-nação pode ser comparado e contrastado com o de um estado multinacional, cidades-estado, impérios, confederações, e outras formações de estados dos quais podem sobrepor-se. Ao longo da história, existiram estados-nações em diferentes épocas e lugares do mundo, e atualmente representam a forma dominante de organização geopolítica mundial.
Protestos no Chade em 2021
Os protestos no Chade em 2021 são protestos contra o regime ditatorial de Idriss Deby e do seu filho e sucessor Mahamat Déby. Esses protestos repudiam a candidatura de Idriss Déby à um sexto mandato, os resultados das eleições presidenciais de abril de 2021 e a tomada de poder pelo Conselho Militar de Transição após a morte do presidente Idriss Deby no campo de batalha.

Mahamat Déby Itno
Mahmud ibn Idriss Déby Itno (em árabe: محمود بن إدريس ديبي إتنو Mahmūd ibn Idrīs Daybī Itnū) é o Presidente do Conselho Militar de Transição do Chade e filho do então ex-presidente Idriss Déby. Anteriormente, foi o segundo no comando das Forças Armadas Chadianas na Intervenção no Mali (em francês:  Forces Armées Tchadiennes d'Intervention au Mali, FATIM).
Castelo de Appleby
O Castelo de Appleby está localizado na cidade de Appleby-in-Westmorland, com vista para o Rio Eden [en]. É composto por uma torre de menagem do século XII, conhecida como Torre de César, e uma mansão. Estas, juntamente com seus edifícios associados, estão dispostas em um pátio cercado por muralhas. A Torre de César e a mansão estão cada uma registradas na Lista do Patrimônio Nacional da Inglaterra como um edifício listado de Grau I. As partes não habitadas do castelo são um monumento antigo marcado.

Torre de menagem
A torre de menagem ou torreão, em arquitectura militar, é a estrutura central de um castelo medieval, definida como o seu principal ponto de poder e último reduto de defesa, podendo em alguns casos servir de recinto habitacional do castelo.

A torre de menagem, como é conhecida em Portugal, foi uma estrutura comum nos castelos da Europa medieval, sendo equivalente à torre del homenaje em Castela, o maschio em Itália e o Bergfried na Alemanha, e aproximadamente equivalente ao donjon na França e o keep na Inglaterra. No Japão feudal, a parte do castelo que mais se aproximaria à torre de menagem seria o tenshukaku (天守閣).
Saint-Eustache-la-Forêt
Saint-Eustache-la-Forêt é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 6,58 km². Em 2010 a comuna tinha 1 212 habitantes (densidade: 184,2 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Eugène Pons
Eugène Pons (Saint-Étienne, 15 de maio de 1886 - campo de concentração de Neuengamme, 24 de fevereiro de 1945) , foi uma personalidade católica de Lyon, um impressor e um combatente da resistência francesa especializado na produção de jornais clandestinos. De 1940 a 1944, na sua gráfica da rue de la Vieille-Monnaie, foi responsável pela impressão de jornais da Resistência, nomeadamente Témoignage Chrétien, Combat, La Marseillaise e Franc-tireur. Ele também cuidou da tiragem de 25 mil exemplares do Faux Nouvelliste em 31 de dezembro de 1943. Defendendo um dos funcionários de sua gráfica, foi preso em maio de 1944 e depois deportado para Neuengamme, onde morreu de exaustão em 1945.

Le Sillon
Le Sillon foi um movimento político - religioso francês fundado em 1894 pelo jornalista Marc Sangnier com o objetivo de aproximar o catolicismo dos ideais socialistas e republicanos franceses a fim de criar uma alternativa ao marxismo e outros movimentos operários anticlericais e construir uma nova humanidade.
Montgeroult
Montgeroult é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento do Vale do Oise. Estende-se por uma área de 4.97 km². Em 2010 a comuna tinha 359 habitantes (densidade: 72,2 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Eleições parlamentares no Turcomenistão em 1990
Eleições para o Conselho Supremo da RSS Turcomena foram realizados em 7 de janeiro de 1990. Embora a política multipartidária tenha sido introduzida, o Partido Comunista do Turcomenistão foi o único partido registrado. Ganhou cerca de 90% dos 175 assentos. A participação eleitoral foi de 93,6%.

Partido Comunista do Turcomenistão
O Partido Comunista do Turcomenistão (em turcomeno: Türkmenistanyě Kommunistik Partiýasy) foi o partido comunista governante da RSS turcomena, e uma parte do Partido Comunista da União Soviética. A partir de 1985 foi liderada por Saparmyrat Nyýazow. Em dezembro de 1991, enquanto a União Soviética estava em processo de dissolução, Nyýazow reorganizou a PCT como o Partido Democrático do Turcomenistão. O atual Partido Comunista do Turcomenistão tornou-se ilegal durante a presidência de Nyýazow após a independência e permanece banido.
Ludlow (época geológica)
Na escala de tempo geológico, Ludlow é a época do período Siluriano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 427,4 milhões e 423 milhões de anos, aproximadamente. A época Ludlow sucede a época Wenlock e precede a época Pridoli, ambas de seu período. Divide-se nas idades Gorstiana e Ludfordiana, da mais antiga para a mais recente.

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Nome fictício
Um nome fictício, também chamado de nom de plume ou sósia literária, é um pseudônimo (ou, em alguns casos, uma forma variante de um nome real) adotado por um autor e impresso na página de rosto ou na linha de título de suas obras no lugar de seu nome real.

Um nome fictício pode ser usado para tornar o nome do autor mais distinto, para disfarçar o gênero do autor, para distanciar o autor de suas outras obras, para proteger o autor de represálias por seus escritos, para mesclar várias pessoas em um único autor identificável ou por uma série de motivos relacionados ao marketing ou à apresentação estética da obra.

A identidade real do autor pode ser conhecida apenas pela editora ou pode se tornar de conhecimento geral.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Bilby de Páscoa
O Bilby de Páscoa (do inglês Easter Bilby) é um tipo de chocolate australiano, oferecido na Páscoa, como alternativa ao Coelhinho da Páscoa, buscando promover a conscientização sobre a proteção do Bilby (Macrotis lagotis), um marsupial nativo ameaçado de extinção.

Macrotis lagotis
Macrotis lagotis, conhecida como bilby-grande(a), dalgyte ou pinkie, é uma espécie de marsupial da família Thylacomyidae, endêmica da Austrália.

Esse vivíparo com marsúpio habitava as regiões áridas e semi-áridas do interior da Austrália, ao sul do meridiano de 18ºS, sendo encontrado em cerca de 70% do território australiano; atualmente está confinado aos desertos da região central, principalmente no deserto de Tanami no Território do Norte e nos desertos de Gibson e Grande Deserto de Areia na Austrália Ocidental, com uma população isolada entre Boulia e Birdsville, Queensland.
Campeonato Guianense de Futebol - Segunda Divisão de 2024-25
A Segunda Divisão de 2024-25 do Campeonato Guianense de Futebol foi o torneio classificatório para a Primeira Divisão, conhecida como Liga de Elite.

A competição definiu os dois clubes promovidos para a temporada 2025 do campeonato nacional. Esta foi a segunda edição consecutiva do torneio desde 2019, devido à paralisação do futebol nacional entre 2020 e 2022, por conta da pandemia de COVID-19.

GFF Elite League
A GFF Elite League, anteriormente conhecida por razões de patrocínio como Stag Elite League, é o atual Campeonato Guianense de Futebol. É o organizada pela Federação de Futebol da Guiana (conhecida pela sigla GFF em inglês).

Esta é a principal competição de futebol profissional na Guiana, tendo substituído a Super Liga Nacional (conhecida como Premier League em sua última temporada), após esta ter sido cancelada em 2014. É por meio dela que, atualmente, indica-se o representante guianês para a Caribbean Club Shield, competição oficial organizada pela União Caribenha de Futebol, parte da CONCACAF.
Grande Prêmio dos Estados Unidos de Motovelocidade
O Grande Prêmio dos Estados Unidos de MotoGP é um evento motociclístico que fez parte do mundial de MotoGP até 2013.

De 2005 a 2013 foi disputado no circuito de Laguna Seca, sendo disputada apenas pela categoria rainha, MotoGP já que as leis do Estado da Califórnia não permitiam corridas com motor a dois tempos.

Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 2005
A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 2005 é a 57ª edição promovida pela F.I.M.. A temporada se iniciou no dia 10 de Abril em Jerez e encerrou-se no dia 6 de Novembro em Valencia. Valentino Rossi acabou conquistando o título da MotoGP em 2005.

O novo milênio trouxe consigo muitas mudanças ao esporte. Depois da Honda ter dominado o final dos anos 90 e Valentino Rossi ter vencido o seu primeiro título da categoria de 500cc em 2001, o esporte renasceu enquanto MotoGP em 2002. Com o ‘rebranding’ foram introduzidas novidades e novos regulamentos técnicos. Os motores a quatro tempos regressaram à categoria principal e a cilindrada das motos da categoria principal foi aumentada para 990cc. Depois de se ter sagrado o último campeão dos 500cc, Rossi venceu quatro títulos do MotoGP consecutivos, entre 2001 e 2005.
Ray Ewry
Raymond Clarence "Ray" Ewry (14 de outubro de 1873 – 29 de setembro de 1937) foi um campeão olímpico norte-americano do começo do século XX, que ganhou oito medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de 1900, 1904 e 1908 depois de contrair pólio na infância.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Jaak Uudmäe
Jaak Uudmäe (Tallinn, 3 de setembro de 1954) é um ex-atleta soviético, especializado no salto triplo, modalidade em que foi campeão olímpico em Moscou 1980.

Natural da Estônia, então uma das repúblicas socialistas soviéticas, foi eleito Esportista do Ano da Estônia em 1979 e 1980. Em 1980, após a medalha de ouro olímpica, seu técnico, Jaan Jürgenson, foi eleito Técnico do Ano da URSS.

Seu filho, Jaanus Uudmäe, também é atleta do salto triplo e do salto em distância.

Triplo salto
Salto triplo(pt-BR) ou Triplo salto(pt-PT?) é uma das modalidade esportivas de salto do atletismo (junto com salto em altura, salto em distância e salto com vara)  que requer uma combinação de velocidade e técnica do atleta que o pratica. Os praticantes deste esporte são, no português do Brasil, chamados de triplistas.
Pirovalerona
Pirovalerona (Centroton, 4-Metil-β-ceto-prolintano, Thymergix, O-2371) é uma droga psicoativa com propriedades estimulantes que atua como um inibidor de recaptação de noradrenalina e dopamina (IRND). Foi desenvolvida na década de 1980, e brevemente aprovada para uso médico na Espanha e na França, sendo prescrita para tratar fadiga crônica, letargia, e como um inibidor de apetite. No entanto, devido a preocupações relacionadas a sua segurança, incluindo problemas de abuso e dependência, foi retirada desses mercados por volta de 2001. Estruturalmente, a pirovalerona está intimamente relacionada a outros estimulantes da classe das catinonas, como α-PVP, MDPV e prolintano (conhecido como Promotil ou Katovit).

Os efeitos colaterais da pirovalerona mais comuns são anorexia (perda de apetite), ansiedade, sono fragmentado ou insônia e tremores musculares.

O enantiômero R- da pirovalerona não possui atividade farmacológica.

Letargia
Letargia é um estado de cansaço, sonolência, fraqueza, fadiga, lentidão ou falta de energia. Pode ser acompanhada por depressão, diminuição da motivação ou apatia. A letargia pode ser uma resposta normal ao sono inadequado, esforço excessivo, excesso de trabalho, estresse, falta de exercício, nutrição inadequada, abuso de drogas, tédio ou um sintoma de uma doença ou distúrbio subjacente. Também pode ser um efeito colateral de medicamentos ou causado por uma interação entre medicamentos ou medicamento(s) e álcool. Também pode ser um nível alterado de consciência.

Quando faz parte de uma resposta normal, a letargia geralmente se resolve com repouso, sono adequado, diminuição do estresse, exercícios físicos e boa nutrição. Seus sintomas, no entanto, podem durar dias ou até meses, portanto, pode ser um sinal de uma doença ou infecção subjacente recente se não se resolver normalmente.
Nova 381
Nova 381 é a concessionária responsável pela administração de 303,4 quilômetros da rodovia federal BR-381/MG, no trecho entre Belo Horizonte e Governador Valadares. A empresa foi criada após a vitória da 4UM Investimentos no leilão realizado pela Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) em agosto de 2024, com um contrato de concessão de 30 anos e previsão de investimentos superiores a R$ 9 bilhões em obras e operações.

João Monlevade
João Monlevade é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Está situado a cerca de 120 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 100 km², sendo que 21 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 83 791 habitantes em 2025.

João Monlevade foi emancipado no século XX, no ano de 1964, tendo como principal fator de seu desenvolvimento, a instalação da ArcelorMittal Aços Longos (antiga Companhia Siderúrgica Belgo-Mineira), em 1921. Atualmente é formada por quase sessenta bairros, contando com diversos atrativos naturais, históricos e culturais, como a Matriz São José do Operário, construída na década de 1940; e a Forja Catalã, com a imponente e famosa sede (Fazenda Solar), construída para abrigar Jean-Antoine Félix Dissandes de Monlevade, homem que desbravou a região e a quem o atual nome do município homenageia.
Mappia
Mappia é um género de plantas  pertencente à família Icacinaceae. É originário da América Central. O género foi descrito por Jacq. e publicado em Plantarum Rariorum Horti Caesarei Schoenbrunnensis 1: 22 em 1797. Sua espécie tipo é Mappia racemosa Jacq..

É um género com 5 espécies distribuídas pelo México, América Central e Grandes Antilhas. As espécies asiáticas que anteriormente se incluíam neste género, atualmente são consideradas do género Nothapodytes.

Grandes Antilhas
As Grandes Antilhas é a denominação para as quatro maiores ilhas que se encontram no norte do Caribe (ou Mar das Caraíbas). São elas:

Cuba;

Hispaniola (dividida entre Haiti e a República Dominicana);

Jamaica;

Porto Rico.
Lamar Hunt
Lamar Hunt (El Dorado, 2 de agosto de 1932 — Dallas, 13 de dezembro de 2006) foi um pioneiro, entusiasta e promotor do futebol americano, do futebol, do tênis, do basquetebol e do hóquei no gelo nos Estados Unidos. Ele foi um dos responsáveis por fundar algumas ligas esportivas como a American Football League (AFL) e a Major League Soccer (MLS). Hunt foi co-fundador da World Championship Tennis e também fundou e foi dono do Kansas City Chiefs da National Football League, do Kansas City Wizards e do Columbus Crew e do FC Dallas da MLS. Foi eleito para o hall da fama de três esportes: no futebol americano (Pro Football Hall of Fame em 1972), no tênis (International Tennis Hall of Fame em 1993) e no futebol da MLS (National Soccer Hall of Fame em 1982).

Football Club Dallas
O Football Club Dallas, ou apenas FC Dallas, é um clube profissional de futebol dos Estados Unidos com sede em Frisco, Texas. Fundado em 14 de abril de 1996 como Dallas Burn, o time joga na Major League Soccer (MLS). É um dos clubes mais antigos da liga.