hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Catarinense de Futebol de 2015 - Série A
O Campeonato Catarinense de Futebol de 2015 da Série A, ou Catarinense Hemmer 100 anos 2015, por motivos de patrocínio, foi a 90ª edição da principal divisão do futebol catarinense. O campeonato contou com a participação de 10 clubes. Foi disputado em duas fases. Na primeira fase, todos os times se enfrentaram em turno único, sendo que os seis primeiros colocados iriam disputar o Hexagonal final e os quatro últimos o Quadrangular do rebaixamento. Na segunda fase, os dois clubes que somaram mais pontos no Hexagonal estarão classificados a final da competição. Já os dois últimos colocados do Quadrangular do rebaixamento, são rebaixados a Série B.

Joinville, Figueirense, Chapecoense e Inter de Lages, classificaram-se para a Copa do Brasil de 2016. Para a Série D de 2015, classificaram-se Inter de Lages e o Metropolitano. As equipes do Guarani de Palhoça e Marcílio Dias, tiveram as piores campanhas e foram rebaixados à Série B de 2016.

Clube Náutico Marcílio Dias
Clube Náutico Marcílio Dias ou Marcílio Dias é um clube do futebol brasileiro sediado na cidade de Itajaí, Santa Catarina, fundado em 17 de março de 1919. O Marcílio Dias também é conhecido como "Marinheiro", devido ao nome do clube, que foi levantado na primeira reunião, no mesmo dia 17 de março, e aprovado por unanimidade, em homenagem ao marinheiro Marcílio Dias, que combateu na Batalha Naval do Riachuelo, na Guerra do Paraguai.

O Clube Náutico Marcílio Dias faz seus jogos no Estádio Doutor Hercílio Luz, conhecido por Gigantão das Avenidas, por estar entre as Avenidas Sete de Setembro e Coronel Marcos Konder, no centro de Itajaí. A sua sede fica junto ao estádio, na Rua Gil Stein Ferreira, sendo um dos mais bem localizados estádios do Brasil, exatamente na parte central de Itajaí. As cores vermelho e azul (rubro-anil) foram adotadas em homenagem a dois grandes clubes náuticos da capital de Santa Catarina: Riachuelo (azul) e Martinelli (vermelho).
Arribes (vinho)
Arribes é uma denominação de origem vinícola espanhola que abrange legalmente a produção de uva, bem como a elaboração e comercialização dos vinhos na zona em que o rio Douro liga as províncias de Salamanca e Samora, na comunidade autónoma de Castela e Leão.

Foi criada em 2007 pela Orden AYG/1264/2007, de 11 de julho, pela qual se reconhece a denominação e aprova-se o seu regulamento.

Denominação de origem
A denominação de origem (em francês: appellation d'origine) é a designação atribuída em vários países aos vinhos originários e tradicionalmente produzidos numa dada região, cuja qualidade ou caraterísticas se devem essencial ou exclusivamente aos fatores naturais e humanos do meio geográfico, e também a outros produtos — agrícolas ou não — que atendam a esse critério.

O vinho é o produto que detém os principais sistemas de denominação de origem atualmente consolidados. Com relação a essa bebida, todo o processo de produção é sujeito a um controle rigoroso em todas as suas fases, desde a vinha até ao consumidor final, para que possa beneficiar da designação.
Rudolf Raftl
Rudolf Raftl (Viena,7 de fevereiro de 1911 - 5 de setembro de 1994) foi um jogador de futebol austríaco que jogava na posição de goleiro.

Raftl começou sua carreira profissional no Hertha Wien em 1928. Na temporada seguinte, se transferiu para o Rapid Wien. No Rapid, ele jogou um total de 174 partidas pelo Campeonato Austríaco. Em 1934 e 1938 foi campeão com a equipe. Também foi campeão do Campeonato Alemão e da Copa da Alemanha com o Rapid Wien, após a anexação da Áustria ao Terceiro Reich. Após o final da Segunda Guerra Mundial, Raftl foi para o First Vienna FC, onde ficou até 1948. Raftl jogou 6 partidas pela Seleção Austríaca de Futebol, e mais outras 6 partidas pela Seleção Alemã de Futebol após 1938. Chegou a participar das Copas do Mundo FIFA de 1934 e 1938 por Áustria e Alemanha,respectivamente.

First Vienna FC
O First Vienna FC, apelido Vienna, é o clube de futebol austríaco mais antigo, sediado no bairro Döbling de Viena, fundado no dia 22 de agosto de 1894. Seu estádio é o Hohe-Warte-Stadion que tinha uma capacidade de 85.000 pessoas na década de 1930.

Um dos clubes mais importantes da história do futebol austríaco, a Vienna sofria o primeiro rebaixamento da primeira divisão desde 1919 em 1968.  Entre 2002 e 2009 jogou na terceira divisão Áustria Regional League.
Machados de bronze cerimoniais da Indonésia
Os machados de bronze cerimoniais indonésios foram objectos da Idade do Bronze que foram produzidos no arquipélago Indonésio, entre o 1.º e o 2.º século d.C.. Sítios arqueológicos em Java, Bali e Celebes, a leste das ilhas, e em torno do Lago Sentani em Papua, foram descobertos diversos machados, mostrando estes objectos de bronze no centro de uma de produção de objectos em bronze ou em locais de sepultamento. Eles são um testemunho da extensa rede de comércio nas ilhas do arquipélago do primeiro milénio d.C., o que leva a pensar que estes objectos tenham algum tipo de ligação com a cultura Dong Son.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Ribeira das Tainhas (Vila Franca do Campo)
A Ribeira das Tainhas (Vila Franca do Campo) é um curso de água português localizado na costa Sul da ilha de São Miguel, concelho de Vila Franca do Campo, arquipélago dos Açores.

Este curso de água, um dos maiores da ilha e que dá nome a uma localidade, à Ribeira das Tainhas, drena uma área geográfica muito extensa com início a cerca de 800 metros de altitude.

Recebe vários afluentes que fazem a drenagem do Pico de El-Rei e do Monte Escuro, bem como da zona montanhosa onde se localiza a Lagoa do Congro.

Desaguar no Oceano Atlântico, na costa sul da ilha depois de atravessar a localidade da Ribeira Seca, no povoado da Ribeira das Tainhas.

Ribeira Seca (Vila Franca do Campo)
Ribeira Seca é uma freguesia portuguesa do município de Vila Franca do Campo com 5,53 km² de área e 1005 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 181,7 hab./km².

Foi criada em julho de 2002, por desmembramento da freguesia de São Miguel.
IsaDora Cosmetics
IsaDora Cosmetics é uma marca sueca de cosméticos  fundada em 1983 pela empresa sueca INVIMA AB, localizada em Malmö. A primeira linha de beleza da IsaDora chegou às lojas suecas em novembro de 1983 e, em 1984, a empresa exportou seus produtos para a Noruega e o resto da Escandinávia. A IsaDora também se expandiu para o mercado norte-americano e foi vendida nas lojas Walgreens, nos Estados Unidos, de 2003 a 2008. Também é vendida no Reino Unido. Foi uma dos patrocinadoras e parceiras do Festival Eurovisão da Canção de 2013. Parte do sortimento da IsaDora que esteve em cartazes como parte da campanha das empresas Eurovision foi "Big Bold Mascara", "Wonder Nail" e "Cream Mousse Eye Shadow". A IsaDora também hospedou seu próprio evento Eurovision com a participação dos participantes do concurso.

Em maio de 2013, a IsaDora Cosmetics lançou seus produtos nos Emirados Árabes Unidos.

Festival Eurovisão da Canção 2013
O Festival Eurovisão da Canção de 2013 foi a 58ª edição anual do evento. Foi realizado pela segunda vez em Malmö, na Suécia nos dias 14, 16 e 18 de maio de 2013. A Suécia venceu a edição de 2012, com a canção "Euphoria", de Loreen e foi, por isso, a organizadora da edição de 2013. Pela primeira vez desde 1995, teve apenas uma apresentadora,a comendiante Petra Mede.

As emissoras nacionais de televisão 39 países da União Europeia de Radiodifusão participaram. A Bósnia e Herzegovina, Eslováquia, Portugal e Turquia anunciaram a sua retirada nesta edição.

O slogan foi "We Are One" (Nós somos um), acompanhado por uma borboleta como logótipo
SERPENS
SERPENS é a sigla de Sistema Espacial para Realização de Pesquisas e Experimentos com Nanossatélites, é um programa patrocinado pela AEB, lançado em 18 de agosto de 2015, por meio de um veículo de lançamento japonês H-IIB a partir do Centro Espacial de Tanegashima, no Japão. Ele tem o objetivo de fomentar as iniciativas de construção de nanossatélites no Brasil, permitindo qualificar engenheiros, estudantes, docentes e pesquisadores brasileiros vinculados aos cursos de Engenharia Aeroespacial para a produção e desenvolvimento de satélites de pequeno porte e baixo custo.

Esse programa, coordenado pela AEB, envolve diversas universidades brasileiras, uma espanhola e duas estado-unidenses.

H-IIB (foguete)
O H-IIB é um tipo de foguetes espaciais japoneses propulsados por propelente líquido. Foi projetado para lançar o Veículo de Transferência H-II para a Estação Espacial Internacional e é capaz de enviar até 8 toneladas a órbita de transferência geoestacionária e 19 a órbita baixa. Foi lançado pela primeira vez em 10 de setembro de 2009 às 17:01 UTC.
Lytta vesicatoria
Lytta vesicatoria (Linnaeus, 1758), comummente conhecida como como cantárida ou escaravelho-verde-das-verrugas, é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família dos Meloídeos.

Os élitros desta espécie são particularmente ricos em cantaridina, substância que é utilizada para preparar a cantárida, um produto tóxico com propriedades diuréticas e vesicantes presentes nas partes moles e no líquido circulante, sendo que em doses elevadas pode ser letal.

Historicamente, a cantaridina fora reputada como afrodisíaco, provavelmente induzido pela observação de congestão pélvica e priapismo, que surgem no rescaldo da intoxicação, com esta substância. Presentemente, não lhe são reconhecidas tais propriedades.

Trata-se de uma espécie presente no território português e espanhol. Sendo que em Portugal tendem a marcar presença na região Norte.

Élitro
Os élitros (do grego élytron - estojo, envoltório) são as asas anteriores, modificadas por endurecimento, de certas ordens de insetos (Coleoptera). São chamados de hemiélitros quando o endurecimento não é completo. A sua parte basal ou proximal ao pronoto é espessa e endurecida, e a parte apical ou distal é membranosa, também conhecida como membrana dos hemiélitros. É típica da ordem Hemiptera. Quando estão totalmente engrossados, a condição é chamada de "coleopteróide".

Os coleópteros (besouros) tem-na como conspícuo, a ponto de serem também chamados de elitrópteros - literalmente: que tem asas em forma de estojo.
Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).

Línguas judaicas
Línguas judaicas são um conjunto de idiomas falados através da história pelo povo judeu, geralmente tendo como base a língua da região onde estavam radicados ou de onde receberam influência. O hebraico é normalmente a língua litúrgica do judaísmo usada em sinagogas, na leitura da Torá. Enquanto que o aramaico é a língua em que foi escrita o Talmud. O judeu-árabe é uma forma de hebraico escrito em alfabeto árabe e foi a língua usada para escrever a maioria dos Tratados de Maimônides. Outras línguas, como o iídiche ou dzhidi, são usadas em comunidades distintas pelo Mundo.
Espaço bidimensional
O "espaço bidimensional" é formado por duas dimensões (altura e largura), sendo plano em sua essência. Ele é apenas um ente ideal (teórico), pois no mundo real, qualquer superfície palpável é formada por pelo menos três dimensões. Os entes primitivos do espaço bidimensional são o ponto e a linha (aqui entendida como uma sucessão retilínea ou curvilínea). 
São características do espaço bidimensional:

a existência de um único plano infinito

a existência de infinitos pontos e retas (concorrentes e paralelas)

resolução de problemas que envolvem lugares geométricos, proporções, divisões, distâncias, intervalos, comprimentos, ângulos, áreas etc..

Proporcionalidade
A proporcionalidade, para a matemática, a química e a física, é a mais simples e comum relação entre grandezas. A proporcionalidade direta é um conceito matemático amplamente difundido na população leiga pois é bastante útil e de fácil resolução através da "regra de três". Quando existe proporcionalidade direta, a razão (divisão) entre os correspondentes valores das duas grandezas relacionadas é uma constante, e a esta constante dá-se o nome de constante de proporcionalidade.
Fuji (gênero musical)
O Fuji é um gênero musical popular nigeriano. Ele surgiu em meados dos anos 1960 a partir da improvisação da tradição (Ajisari/were misic), que é um tipo de Música islâmica executada ao despertar dos fiéis muçulmanos antes do amanhecer, durante a temporada do jejum no Ramadã. O "Criador do Fuji" foi  Alhaji Dauda Epo-Akara.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Conão (mitógrafo)
Conão ou Cônon (em grego: Κόνων, Kónôn; 36 a.C. – 17 d.C.) foi um gramático e mitógrafo grego que viveu durante o século I a.C. É autor de uma série de obras intitulada Narrações (Διηγήσεις), com um tema preferencialmente mitológico, mas muito variado e original, incluindo também algumas fábulas milésias. Dedicada a Arquelau Philopator, rei da Capadócia, esta coleção está perdida, mas um epítome do trabalho foi preservado na Biblioteca de Fócio, onde estão resumidas as cinquenta histórias que continha, relacionadas em particular com as fundações das cidades.

Outros autores antigos posteriores falam de estudiosos chamados Conão que escreveram sobre outros assuntos, mas não se sabe se eles são os mesmos: Flávio Josefo, no Contra Apião, menciona um Conão que escreveu sobre a história dos judeus; Sérvio cita um Conão em seu comentário ao sétimo livro de Eneida; Dião Crisóstomo evoca um retórico chamado Conão em seu décimo oitavo discurso.

Mitografia
Tradicionalmente, mitografia é a representação artística (literária) dos mitos, mas também é o nome de uma ciência que estuda as questões que dizem respeito à origem e a transmissão dos mitos, como fonte de dados úteis para a sociologia e a antropologia.

Um mitógrafo é um compilador de mitos.
Pirataria na Somália
A pirataria na costa da Somália é uma ameaça à marinha mercante internacional desde o início da guerra civil daquele país, na década de 1990. Desde 1998 há relatos deste tipo de atividade, reportado por diversas organizações internacionais, incluindo a Organização Marítima Internacional e o Programa Alimentar Mundial expressaram sua preocupação com o aumento nos atos de pirataria; a atividade contribuiu para um aumento nos custos do transporte marítimo, e impediram a entrega de remessas assistenciais de alimentos. Noventa por cento das remessas do Programa Alimentar Mundial são enviados pelo mar, e os navios passaram a precisar de escolta militar.

Programa Alimentar Mundial
O Programa Alimentar Mundial' (sigla: PAM; em inglês: World Food Programme; sigla: WFP) é a maior agência humanitária do mundo, que fornece em média, a cada ano, alimentos a 90 milhões de pessoas em 80 países, incluindo 58 milhões de crianças. O PAM é a agência de auxílio alimentar da Organização das Nações Unidas. De sua sede em Roma e de escritórios em mais de 80 países ao redor do mundo, as ações do PAM ajudam pessoas incapazes de produzir ou obter alimento suficiente para si e para suas famílias. Venceu o Prémio Nobel da Paz em 2020, "pela sua contribuição para melhorar as condições de paz em áreas afetadas por conflitos e por atuar como uma força motriz nos esforços para prevenir a utilização da fome como arma de guerra e conflito".
Rio Ambroz
O rio Ambroz é um rio do interior de Espanha, afluente do Alagón (um afluente do Tejo), que corre ao longo do norte da província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura, formando o Vale do Ambroz.

Atravessa a cidade de Hervás. No município de Guijo de Granadilla também é chamado de rio Cáparra, em honra das ruínas romanas com o mesmo nome, que são banhadas por ele e que são acedidas através da ponte romana de Cáparra.

Etimologia do nome

O nome está associado a uma lápide pré-romana encontrada perto de Cória dedicado a um tal de Arentio Ambrunaeco, mas também se pode relacionar com os termos sânscrito abhrá (água), grego ἀφρός (espuma),o latim imber ou imbris (chuva forte) e o gaulês ambru. A raiz da palavra é encontrada em numerosos nomes de rios em toda a Europa: Amir e Amyr no País de Gales, Amper, Ammer e Emmer na Alemanha, Amber em Inglaterra, Ambrole, Ambre e Ambron em França, Ambra, Ambria, Ambro e Ambrio em Itália, etc.

Hervás
Hervás é um município da Espanha na província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura, de área 59,8 km². Em 2021 tinha 3 952 habitantes (densidade: 66,1 hab./km²). É a capital da comarca do Vale do Ambroz.
Paraíso (São Paulo)
Paraíso é um município brasileiro localizado no estado de São Paulo. Sua população estimada pelo (IBGE/2017) era de 6.369 habitantes. Paraíso pertence à Microrregião de Catanduva, que integra a Mesorregião de São José do Rio Preto.

Jaboticabal
Jaboticabal é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado na Região Metropolitana de Ribeirão Preto (RMRP). Sua população estimada em 2025 pelo IBGE era de 73.473 habitantes. O município é formado pela sede e pelos distritos de Córrego Rico e Lusitânia. Localiza-se na região nordeste do estado, em área de relevo suavemente ondulado e clima tropical, situando-se no coração da Alta Mogiana.
João Tostes
João Tostes (Barbacena, 9 de julho de 1983) é um músico, compositor e educador brasileiro, reconhecido por seu papel na difusão do ukulele no Brasil. Em 2018, lançou naturæ, considerado o primeiro álbum instrumental brasileiro dedicado exclusivamente ao ukulele. É citado no livro Global Ukulele – Past, Present and Practice (2019) como um "especialista brasileiro" no instrumento. Tostes também fundou o Festival Brasileiro de Ukulele, descrito na mesma obra como "o maior evento do gênero no país". A quinta edição do festival, realizada em 2023, contou com o apoio da Prefeitura de Niterói.

Barbacena (Minas Gerais)
Barbacena é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. É a maior cidade e o principal polo econômico, comercial e de serviços da região do Campo das Vertentes , ocupando uma área de cerca de 760 km², sendo que 28,6 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 125 317 habitantes em 2022.

Barbacena é conhecida em todo o Brasil e também no exterior como a "cidade das rosas", em função da grande produção local desta flor. O município também é conhecido como a "cidade dos loucos", pelo grande número de hospitais psiquiátricos instalados no local.
Harpsund
Harpsund é uma residência oficial de representação e tempo livre do primeiro-ministro da Suécia, situada a 100 quilômetros a oeste de Estocolmo. A antiga casa senhorial está localizada à beira do lago Harpsund, a 12 quilômetros da cidade de Flen, na província da Södermanland. No barco a remos local, o primeiro-ministro costuma dar passeios com visitas célebres, como por exemplo o antigo líder soviético Nikita Khrushchov, o vice-presidente americano Hubert Humphrey e o chanceler alemão Willy Brandt.

Willy Brandt
Willy Brandt (Lübeck, 18 de dezembro de 1913 – Unkel, 8 de outubro de 1992) foi um político social-democrata alemão.

Entre 1957 e 1966 foi prefeito de Berlim, entre 1966 e 1969 foi ministro dos assuntos exteriores e vice-chanceler e entre 1969 e 1974 foi chanceler da República Federal da Alemanha. Pelo seu trabalho na implementação de maior cooperação entre países do oeste europeu através da CEE e sua Ostpolitik, cujo objectivo eram o relaxamento e equilíbrio com os países do Bloco do Leste, foi-lhe atribuído o Nobel da Paz no dia 10 de dezembro de 1971. Demitiu-se, em 1974, devido ao escândalo da descoberta de um espião alemão-oriental no seu gabinete.
Wendelstein 7-X
Wendelstein 7-X (W7-X) é um stellarator (reator a fusão nuclear) experimental que foi construido em Greifswald, Alemanha, pelo Instituto Max Planck de Física do Plasma. É um aprimoramento do Wendelstein 7-AS. O propósito do Wendelstein 7-X é avaliar os principais componentes de um futuro reator a fusão nuclear usando a tecnologia do stellarator, apesar de o próprio Wendelstein 7-X não ser uma usina de geração de energia economicamente viável.

Atualmente o Wendelstein 7-X é o maior dispositivo de fusão já criado usando o conceito do stellarator. Ele está planejado para operar com uma descarga de plasma de até 30 minutos de continuidade, demonstrando uma característica essencial de uma futura usina geradora de energia: operação contínua.

O suporte para a pesquisa é um projeto de parceria independente com a Universidade de Greifswald.

Universidade de Greifswald
A Universidade de Greifswald (em alemão:  Universität Greifswald), é uma instituição de ensino superior alemã, localizada na cidade de Greifswald, na costa do Mar Báltico, entre as ilhas de Rügen e Usedom, no estado federal de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental.
NGC 3596
NGC 3596 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação de Leão. Possui uma magnitude aparente de 10,9, uma declinação de +14º 47' 12" e uma ascensão reta de 11 horas, 15 minutos e 06,1 segundos.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.