hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calamansi
O calamansi (Citrus × microcarpa), também conhecido como kalamansi, calamondina, lima-filipina, ou limão-filipino, é um híbrido de citros de importância econômica cultivado predominantemente nas Filipinas. É nativo das Filipinas, partes da Indonésia, Malásia e Brunei (Bornéu, Sumatra e Sulawesi), bem como partes do sul da China e Taiwan.

O calamansi é ubíquo na culinária tradicional das Filipinas. É naturalmente muito azedo e é usado em vários condimentos, bebidas, pratos, marinadas e conservas. O calamansi também é usado como ingrediente na culinária malaia e indonésia.

O calamansi é um híbrido entre a quincã (anteriormente considerado como pertencente a um gênero separado, Fortunella) e outra espécie de Citrus (neste caso, provavelmente a tangerina).

Híbrido (biologia)
O termo híbrido designa um cruzamento genético entre duas espécies vegetais ou animais distintos, que geralmente não podem ter descendência devido aos seus genes incompatíveis. Este fenômeno foi estudado pela primeira vez em plantas por Joseph Gottlieb Kölreuter durante o século XVIII, embora existam citações mais antigas sobre esse assunto, tanto em plantas como em animais.[carece de fontes?]

Algumas dessas novas espécies ainda são produzidas até hoje através do cruzamento entre espécies, essencialmente para serem usadas como atrações de apresentações e locais turísticos. Atualmente, cientistas estão tentando recriar o mamute através do ADN destes animais (que foram encontrados congelados na Sibéria). Esses cientistas usarão técnicas de clonagem para fertilizar óvulos de fêmeas de elefante (seus parentes modernos). Se conseguirem, este animal será um híbrido de elefante com mamute, e provavelmente também será estéril, como a maioria dos híbridos.
Revolta Taos
A Revolta Taos foi uma insurreição popular ocorrida em janeiro de 1847 quando mexicanos e nativos americanos ("Pueblos") se aliaram para lutarem contra a ocupação de tropas dos Estados Unidos na área atual do nordeste do Novo México, durante a Guerra Mexicano-Americana. Em duas curtas campanhas, as tropas dos Estados Unidos e a milícia aliada esmagaram a rebelião. Os rebeldes se reagruparam e lutaram em mais três ocasiões mas após serem novamente derrotados, abandonaram a guerra aberta.

Milícia
Milícia (do latim militia), tropa auxiliar (do latim auxilia), é a designação genérica das organizações militares ou paramilitares, ou de qualquer organização que apresente grande grau de atuação. Stricto sensu, o termo refere-se a organizações compostas por cidadãos comuns armados (apelidados de milicianos ou miliciantes), ou com poder de polícia que, teoricamente, não integram as forças armadas ou a polícia de um país.
Moralidade nazista
A moralidade nazista é um sistema moral inventado e usado pelo regime nazista que governou a Alemanha e controlou grandes porções da Europa. Estudos anteriores negavam a existência da moralidade nazista, definindo o nazismo como existindo fora da moralidade. Mais recentemente, os estudiosos tentaram compreender o pensamento moral do nazismo.

Os líderes do Terceiro Reich propagaram uma moralidade particularista que substituiria a tradição universalista da ética cristã e iluminista e da compaixão para os alemães arianos, a Volksgemeinschaft. Essa moralidade construída sobre ideologias pré-nazistas, darwinismo social e higiene racial, o código de honra, o ideal de dureza emocional e a prioridade da comunidade sobre o individualismo. Ao mesmo tempo que motivou os atos de muitos perpetradores nazistas, também afetou partes maiores da sociedade nazista, pois desafiou os antigos padrões morais.

Darwinismo social
Darwinismo social  é um nome moderno dado a várias teorias da sociedade, que surgiram no Reino Unido, América do Norte e Europa Ocidental, na década de 1870. Trata-se de uma tentativa de se aplicar o darwinismo nas sociedades humanas. Descreve o uso dos conceitos de luta pela existência e sobrevivência dos mais aptos, para justificar políticas que não fazem distinção entre aqueles capazes de sustentar a si e aqueles incapazes de se sustentar. Esse conceito motivou as ideias de eugenia, racismo, imperialismo, fascismo, nazismo e na luta entre grupos e etnias nacionais.

O termo foi popularizado em 1944 pelo historiador norte-americano Richard Hofstadter, mas atualmente, por causa das conotações negativas da teoria do darwinismo social, especialmente após as atrocidades da Segunda Guerra Mundial, poucas pessoas se descrevem como social-darwinistas, e o termo é geralmente visto como pejorativo.
Slavko Vinčić
Slavko Vinčić (Maribor - 25 de novembro de 1979) é um árbitro de futebol esloveno. Ele é um árbitro FIFA desde 2010.

Em julho de 2021, ele comandou 12 partidas da Liga dos Campeões e 19 da Liga Europa, incluindo as quartas de final da Liga dos Campeões de 2020–21 entre Porto e Chelsea e a semifinal da Liga Europa de 2020–21 entre Arsenal e Villareal . Ele também foi o árbitro da final da UEFA Europa League de 2022 entre Eintracht Frankfurt e Rangers .

Vinčić foi para o UEFA Euro 2012 como assistente adicional na equipe de Damir Skomina . Foi escolhido como árbitro da Euro 2020, onde arbitrou duas partidas da fase de grupos (Espanha-Suécia e Suíça-Turquia) e o confronto Quartas de Finais entre Itália e Bélgica.

Em 30 de maio de 2020, foi preso por engano como parte de uma investigação policial sobre uma quadrilha de prostituição e drogas na Bósnia e Herzegovina , mas logo foi inocentado de qualquer delito.

Arbitrou a Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24.

Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24 foi a última partida da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24, a 69ª temporada do principal torneio de futebol de clubes da Europa organizado pela UEFA e a 32ª desde que foi renomeada de Copa dos Clubes Campeões Europeus para Liga dos Campeões da UEFA. Foi disputada no Estádio de Wembley em Londres, Inglaterra, em 1 de junho de 2024. Devido ao adiamento e realocação da final de 2019–20, os anfitriões da final foram adiados em um ano, com Londres sediando a final de 2024.

Os vencedores ganharam o direito de jogar contra o Atalanta, time vencedor da Liga Europa da UEFA de 2023–24, na Supercopa da UEFA de 2024.
Reservatório da Nova Sibéria
O Reservatório da Nova Sibéria, reservatório de Novosibirsk, albufeira da Nova Sibéria, albufeira de Novosibirsk ou albufeira de Novosibirskoye (em russo:  Новосиби́рское водохрани́лище), informalmente chamado de mar Óbi, ou mar Ob (Обско́е мо́ре), é o maior lago artificial do oblast da Nova Sibéria e krai de Altai, criado por uma barragem no rio Óbi perto de Nova Sibéria. A barragem foi construída em 1956 para gerar energia hidrelétrica. O reservatório possui 160 km de comprimento e até 20 km de largura.

Durante o verão, o lago é um dos destinos mais populares para os moradores de Nova Sibéria, com muitos iates e barcos espalhados pela superfície, e as praias repletas de gente.

Margem do reservatório, perto de Berdsk

O reservatório na primavera, com banhistas nas praias

O reservatório congelado no inverno

Eclusa do reservatório

Nova Sibéria (cidade)
Nova Sibéria, ou Novosibirsk (em russo Новосиби́рск), é a capital da província homônima, na Sibéria, Rússia. Localiza-se às margens do rio Óbi. Com 1 547 910 habitantes (censo 2014), é o maior centro urbano da Sibéria e a terceira maior cidade da Federação Russa, após Moscou e São Petersburgo. Fundada em 1893 durante a construção da Transiberiana, é uma cidade do estilo modernista, ruas amplas e com infraestruturas modernas, como o metrô inaugurado em 1985 (o único a leste dos Montes Urais), com duas linhas e 13 estações. O centro da atividade comercial é no lado direito do rio, onde concentra-se a atividade comercial e cívica. Aos 20 quilômetros no sul localiza-se o Akademgorodok, um bairro de ciência e do sector informático.
Teorema de Liouville–Arnold
Na teoria dos sistemas dinâmicos, o teorema de Liouville–Arnold estabelece que se, em um sistema Hamiltoniano dinâmico com n graus de liberdade, também há conhecidas n integrais de movimento primeiras que são independentes e em involução, então existe uma transformação canônica a coordenadas de ângulos de ação na qual a transformação Hamiltoniana é dependente somente das coordenadas de ação e os ângulos de coordenadas evoluem linearmente no tempo.

Involução (matemática)
Em matemática, uma involução, ou uma função involutiva, é uma função f que é a sua própria inversa,

f(f(x)) = x

para todo x no domínio de f.

O termo anti-involução refere-se a involuções baseadas em antihomomorfismos (veja abaixo a seção sobre álgebra de quatérnios, grupos e semigrupos)

f(xy) = f(y) f(x)

de tal forma que

xy = f(f(xy)) = f( f(y) f(x) ) = f(f(x))  f(f(y)) = xy.
Reino do Kubang Pasu Darul Qiyam
Kubang Pasu, oficialmente conhecido como o Reino do Kubang Pasu Darul Qiyam (em malaio:  Kerajaan Kubang Pasu Darul Qiyam; Jawi:كراجأن كوبڠ ڤاسو دارول قييم; em tailandês:  เมืองกุปังปาสู; Mueang Kupạngpasu) foi um histórico reino malaio localizado no norte da Península Malaia. O estado foi criado em 1839 como uma honra para Tunku Anum, um membro da nobreza Quedá, depois dos seus esforços para restaurar os laços diplomáticos entre Quedá e Sião durante a Perang Musuh Bisik (A Guerra dos Inimigos Sussurrados) de 1821. O reino testemunhou o reinado de dois monarcas antes de voltar a ser reunificado com Quedá em 1864.

Península da Malásia
A península da Malásia, península Malaia ou península de Malaca (conhecida em língua malaia como Tanah Melayu) é uma grande península do sudeste asiático. É alongada, com uma posição aproximada norte-sul e a sua extremidade – onde se encontra a ilha de Singapura - é o ponto mais austral da Ásia continental separado de Sumatra pelo estreito de Malaca. A sua região mais estreita é o istmo de Kra.

A península da Malásia está dividida politicamente do seguinte modo:

Myanmar: na região noroeste;

Tailândia: na região central e nordeste;

Malásia: a maior parte da região sul;

Singapura: a extremidade sul.
Like a G6
Like a G6 é uma canção de dance music/hip-hop do grupo Far East Movement feita em parceria com a dupla The Cataracs e a cantora Dev. A canção estourou nas paradas do mundo todo apenas em outubro de 2010, apesar de ter sido lançada em abril do mesmo ano.Mas foi em janeiro de 2011 que descobriram seu real sentido, a música era nada mais nada menos que uma canção romântica dedicada a um casal separada em fragmentos subliminares contando a história desse lindo casal. Existe uma versão com o rapper 50 Cent. Nas paradas de sucesso, esteve em primeiro lugar no Billboard Hot 100, foi número um também na Nova Zelândia, na parada da RIANZ.

“G6” é uma referência ao Gulfstream G650, modelo de jato da marca Gulfstream Aerospace.
O refrão é um verso da canção Booty Bounce da cantora Dev que também participa da obra de Far East Movement.

Dance music
O termo dance music refere-se a um vasto leque de estilos e gêneros de música para dançar que surgiram na América do Norte e na Europa, incorporando elementos da música eletrônica e disco em novas formas híbridas. A dance music ganhou força no final de década de 1980 e na década de 1990, dada a grande disseminação de diferentes estilos de música eletrônica.
Abadia de Krzeszów
Abadia de Krzeszów, em polonês Opactwo Cysterskie w Krzeszowie, mas também conhecida pelo nome alemão de Kloster Grüssau assumido sob domínio prussiano, é uma grande abadia cisterciense localizada no município rural de Kamienna Góra, na voivodia da Baixa Silésia, na Polônia . Fundada no século XIII, foi totalmente reconstruída no século XVIII, tornando-se uma das obras-primas da arquitetura barroca na Europa . A abadia original é agora um dos Monumentos Históricos Nacionais oficiais da Polônia ( Pomnik historii ), conforme designado em 1º de maio de 2004 e rastreado pelo Conselho do Patrimônio Nacional da Polônia.

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Fundação da Criança e do Adolescente do Pará
A Fundação de Atendimento Socioeducativo do Pará (acrônimo FASEPA, inicialmente chamada "Fundação do Bem-Estar Social do Pará", Fbesp), é um órgão governamental brasileiro do tipo fundação criado em 1967, sediada no município brasileiro de Belém (estado do Pará), que trabalha com as medidas socioeducativas com o público infanto-juvenil que cometeram uma infração (faixa etária de 13 à 17 anos), seguindo a política dos direitos humanos e política de proteção integral e desenvolvimento social do Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA).

As medidas socioeducativas são medidas pedagógicas aplicadas nos menores de idade que busca inibir a reincidência na atividade de infração.

A Fasepa possui unidades socioeducativas nos municípios da Região Metropolitana de Belém e nos principais municípios do interior do estado do Pará.

Reincidência
Reincidência (voltar a incidir) é um conceito jurídico, aplicado ao direito penal, que significa voltar a praticar um delito havendo sido anteriormente condenado por outro (de igual natureza ou não).

A reincidência é circunstância que, via de regra, serve em geral, para o aumento da pena.
Eric Cancès
Eric Cancès é um matemático francês.

Cancès estudou a partir de 1989 na École Polytechnique e depois de 1992 a 1995 na École Nationale des Ponts et Chaussées e na Universidade Pierre e Marie Curie. Obteve um doutorado em 1998 na École Nationale des Ponts et Chaussées, com a tese Molecular simulation and environmental effects: a mathematical and numerical perspective. Obtev a habilitação em 2003 na Universidade Paris Dauphine (Contributions to the mathematical and numerical study of some models arising in molecular and multiscale simulations). É professor da École Nationale des Ponts et Chaussées.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Mathematical models and numerical methods for electronic structure calculation).

Universidade Pierre e Marie Curie
A Universidade Pierre e Marie Curie (em francês:  Université Pierre et Marie Curie, UPMC, também Paris 6), também conhecida como Universidade de Paris VI, foi uma universidade pública de Paris, que desde 2018 integra a Sorbonne Université.

Fundada em 1968, com a divisão da antiga Universidade de Paris em diversas instituições menores, a UPMC conquistou em pouco tempo reconhecimento internacional.

Em janeiro de 2018, a antiga UPMC tornou-se a faculdade de ciências e a faculdade de medicina da Sorbonne Université.
José Caetano Cardoso
José Caetano Cardoso (Desterro, 18 de setembro de 1811 – Desterro, 6 de dezembro de 1881) foi um militar e político brasileiro.

Filho de Manuel Caetano Cardoso e de Ana Maria de Jesus.

Foi capitão da 3ª Companhia do 1º Batalhão da Guarda Nacional.

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 17ª legislatura (1868 — 1869) e na 23ª legislatura (1880 — 1881).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Teorema geométrico de Euler
Em geometria, o teorema de Euler estabelece que a distância d entre o circuncentro (circunferência circunscrita) e o incentro de um triângulo é dado por

ou equivalentemente

onde  e  denotam o circunraio e o inraio, respectivamente (os raio da circunferência circunscrita e da circunferência inscrita, respectivamente). O teorema é denominado em memória de Leonhard Euler, que o publicou em 1765. Contudo, o mesmo resultado foi publicado anteriormente por William Chapple, em 1746.

Do teorema segue a desigualdade de Euler:

que satisfaz a igualdade apenas para triângulos equiláteros.

Incentro
Em um triângulo, o incentro (símbolo I) é o ponto em que as suas três bissetrizes se cruzam, e fica à mesma distância de todos os seus lados. Uma circunferência inscrita, ou seja, interior ao triângulo e tangenciando os seus três lados, tem como ponto central o incentro.[carece de fontes?]

Juntamente com o centroide, cincuncentro e ortocentro, é um dos quatro centros de triângulos conhecidos pelos gregos antigos, e o único que não está localizado em geral sobre a reta de Euler. É o primeiro centro listado, X(1), na Encyclopedia of Triangle Centers de Clark Kimberling, e o elemento neutro do grupo multiplicativo dos centros de triângulos.
The Born This Way Ball
The Born This Way Ball foi a terceira digressão mundial da cantora norte-americana Lady Gaga, em suporte ao seu terceiro álbum de estúdio Born This Way. A turnê, que percorreu a África, América do Norte, Central e do Sul, Ásia, Europa e Oceania, em um total de 99 datas, se iniciou em Seul, na Coreia do Sul a 27 de abril de 2012, e antes que pudesse ser concluída, teve seu cancelamento divulgado pela Live Nation e Haus of Gaga no dia 13 de fevereiro de 2013. O cancelamento ocorreu devido a uma lesão labral no quadril da cantora. O último show da turnê foi realizado em Montreal, no Canadá, no dia 11 de fevereiro de 2013.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Sally Carrera
Sally Carrera é uma personagem fictícia da franquia Carros, da The Walt Disney Company, e tem como suas principais aparições são nos filmes Carros , Carros 2 e Carros 3. Ela é dublada pela Bonnie Hunt na versão original.

Sally é o interesse amoroso do piloto da Copa Pistão, Relâmpago McQueen, que ela conhece pela primeira vez quando ele é condenado a serviço comunitário depois de destruir a estrada principal de Radiator Springs. Os sentimentos de Sally e McQueen tornam-se mais fortes ao longo de Carros, com os dois a iniciarem uma relação perto do final do filme. Sally volta a aparecer em Carros 2 e Carros 3 como personagem de apoio.

A criação de Sally foi inspirada no modelo de carro Porsche 996 Carrera.

Carros (franquia)
Carros é uma série de filmes animados em CGI e franquia de mídia da Disney que se passa em um mundo povoado por veículos antropomórficos criados por John Lasseter. A franquia começou com o filme Carros 2006, produzido pela Pixar e lançado pela Walt Disney Pictures. O filme foi seguido por uma sequência em 2011. Um terceiro filme foi lançado em 2017. O extinto Disneytoon Studios produziu os dois filmes spin-off Planes (2013) e Planes: Fire & Rescue (2014).

Os primeiros dois filmes de Carros foram dirigidos por Lasseter, então diretor de criação da Pixar, Walt Disney Animation Studios e Disneytoon Studios, enquanto Carros 3 foi dirigido por Brian Fee, um artista de storyboard nos episódios anteriores. Lasseter foi produtor executivo dos filmes Carros 3 e Aviões . Juntos, os três primeiros filmes Carros acumularam mais de US$1,4 bilhão em receita de bilheteria em todo o mundo, enquanto a franquia acumulou mais de US$10 bilhões em vendas de merchandising nos primeiros 5 anos.
Notívagos
A Notívagos (abreviação NTVGS) é uma banda brasileira multi-instrumental de Curitiba, formada em 2013 e conhecida por explorar diferentes ritmos, como reggae, rock, hip hop, ska, samba e outros ritmos étnicos brasileiros. É listada como uma das top bandas do Paraná no Last.fm.

Ska
Na música, o ska é um género musical de origem na Jamaica no final da década de 1950, combinando elementos caribenhos como o mento e o calipso e estadunidenses como o jazz, jump blues e rhythm and blues. Precursor dos gêneros rocksteady e reggae.

Conforme o escritor Carlos Albuquerque: “O ska foi o mento submetido ao rhythm and blues”. As letras do ska trazem sinais de insatisfação, abordando temas como marginalidade, discriminação, a vida dura da classe trabalhadora, e acima de tudo a diversão em harmonia.
Injeção de gelatina
Injeção de gelatina é uma técnica anatômica usada com o objetivo de evidenciar a vascularização arterial tal como as ramificações do caminho do sistema circulatório. Consiste no preenchimento do sistema circulatório da peça com gelatina, esta por sua vez é pigmentada conforme a necessidade ou padrão de cores. A técnica de injeção de gelatina, por possuir baixo custo, acaba por satisfazer a necessidade dos alunos de graduação quanto ao estudo da anatomia.

Gelatina
A gelatina é uma mistura de poli e oligopeptídios derivados da hidrólise parcial do colágeno, em que as ligações moleculares naturais entre fibras separadas de colágeno são quebradas, permitindo o seu rearranjo. A gelatina funde com o calor e solidifica quando o calor cessa. Misturada com água a gelatina forma uma solução coloidal. É uma substância translúcida, incolor ou amarelada, praticamente insípida e inodora, que se pode obter fervendo certos produtos animais, como ossos, pele e outras partes com tecido conectivo. É muito utilizada em alimentos e medicina e como estabilizante ou espessante.
Nauders
Nauders (em romanche: Danuder; em italiano: Nodrio) é uma comuna no distrito de Landeck, no estado do Tirol, Áustria. Situa-se a 29 km ao sul da cidade de Landeck. Coomo está próxima às fronteiras com a Itália e a Suíça, ao fim da Segunda Guerra Mundial, numerosos oficiais nazistas passaram em fuga por Nauders, para escapar de uma eventual prisão.

Tirol
O Tirol é uma região histórica da parte ocidental da Europa Central que inclui o estado do Tirol, na Áustria, e a Região Autônoma  Trentino-Alto Ádige (Trentino-Südtirol), na Itália. A porção meridional do Tirol subdivide-se desde 1920 em província autônoma de Bolzano (Südtirol-Alto Ádige) e província autônoma de Trento (Trentino).
Joaquim de Sousa Mursa
Joaquim de Sousa Mursa (Pelotas, Rio Grande do Sul, 1833 — Rio de Janeiro, 21 de outubro de 1893) foi um militar e político brasileiro.

Mursa seguiu carreira militar e percorreu todos os postos ate o de coronel. Ele era formado em engenharia na Escola Politécnica do Rio de Janeiro, em 1857, com bacharelado em Ciências Físicas e Matemáticas. Estudou metalurgia e geologia na Escola de Minas de Freiberg, na Alemanha, em 1860 e 1861.  Mursa foi diretor da Fábrica de Ferro de Ipanema entre 1865 e 1890. Na sua gestão produziu milhares de toneladas de ferro, reformou fornos e ampliou instalações.

Depois da Proclamação da República, assumiu o governo do estado de São Paulo no triunvirato, no qual atuavam também Prudente de Morais e Francisco Rangel Pestana. Mais tarde foi eleito deputado da assembléia constituinte, representando o partido republicano.

Casou com Laura Clementina Mursa, com quem teve dois filhos, Ulrico e Guido.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.