hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revista de ficção científica
Uma revista de ficção científica é uma publicação que oferece principalmente ficção científica, seja em formato periódico impresso ou na Internet. As revistas de ficção científica tradicionalmente apresentavam ficção especulativa em contos, novelas, novelas ou romances (geralmente serializados), um formato que continua até os dias atuais. Muitos também contêm editoriais, resenhas de livros ou artigos, e alguns também incluem histórias dos gêneros fantasia e terror.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Belenois calypso
Belenois calypso, ou calypso-branca, é uma borboleta da família Pieridae. Pode ser encontrada no Senegal, Gâmbia, Guiné-Bissau, Guiné, Serra Leoa, Libéria, Costa do Marfim, Burkina Faso, Gana, Togo, Benim, Nigéria, Camarões, República do Congo, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Angola, Uganda, Quénia e Tanzânia. O seu habitat natural é constituído por florestas. A espécie ocasionalmente migra.

As larvas alimentam-se das espécies Semirestis paniculata, Maerua, Cadaba, Capparis e Ritchiea.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Rio Teixeira (Vouga)
O rio Teixeira é um pequeno rio português de 13.2 quilómetros de comprimento, afluente do rio Vouga, que nasce no concelho de São Pedro do Sul e desagua no rio Vouga delimitando a fronteira entre os concelhos de Couto de Esteves e de Oliveira de Frades, respectivamente nas freguesias de Couto de Esteves e de S. João da Serra.

Neste rio existia uma praia denominada praia do Vau (40º46'48N 8º16'06O), conhecida por ser a segunda melhor da Europa ao nível de qualidade da água.[carece de fontes?] No rio Teixeira existe ainda a praia da Carriça, bem como um conjunto de poços de água muito limpa e fesca, onde é possível nadar. Ao longo do rio são organizadas algumas atividades ao ar livre, entre as quais canyoning.

Destaque ainda para o local da sua foz, o Rôdo, um espaço de natureza belo e propício para banhos e piqueniques, embora não vigiado. Infelizmente, ficou submerso com a construção da barragem de Ribeiradio.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Sofá Chesterfield
Um sofá Chesterfield é um tipo de sofá com braços enrolados na mesma altura do encosto e normalmente apresenta estofado abotoado sendo feito de couro ou tecido. Também pode ser adaptado como uma poltrona.

Tecido têxtil
O tecido têxtil é um material à base de fios de fibra natural ou sintética utilizado na fabricação de roupas, cobertura de mesa, panos para limpeza, uso medicinal como curativo, entre outros. O tecido é fabricado na indústria têxtil.
Prêmio Izaak-Walton-Killam
O Prêmio Izaak-Walton-Killam (em inglês:  Izaak-Walton-Killam Award) foi estabelecido de acordo com o testamento de Dorothy J. Killam em memória de seu marido Izaak Walton Killam.

Cinco Prêmios Killam são concedidos anualmente pelo Canada Council, cada um dotado com $100.000, a eminentes pesquisadores canadenses que se distinguiram nas áreas das ciências sociais, humanas, naturais ou da saúde.

Universidade da Colúmbia Britânica
A Universidade da Colúmbia Britânica (em inglês, University of British Columbia, UBC) é uma universidade pública no Canadá. Está localizada na província da Colúmbia Britânica, com campi em Vancouver e em Kelowna. Fundada em 1908, sob o nome de McGill University College of British Columbia, a universidade adotou o atual nome em 1915. É a instituição de ensino superior mais antiga da província da Colúmbia Britânica, possuindo 59.659 estudantes, sendo 48.895 na graduação e 10.764 na pós-graduação.

Nos seus campus estará localizada, a partir de 2017, quando estiver pronta, a maior estrutura de madeira do mundo, a residência universitária Brock Commons.
Cheung King Lok
Cheung King Lok –em Chinês cantonês, 張敬樂– (Hong Kong, 8 de fevereiro de 1991) é um desportista de Hong Kong que compete em ciclismo nas modalidades de estrada e pista. Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2014, na carreira de scratch.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2014
O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 2014 foi realizado em Cali, na Colômbia, entre dos dias 26 de fevereiro e 2 de março no velódromo Alcides Nieto Patiño. Foram disputadas dezenove provas, dez masculinas e 9 femininas.
Viseiano
Na escala de tempo geológico, o Viseiano é a idade da época Mississípica do período Carbonífero da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 345 milhões e 300 mil e 326 milhões e 400 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Viseiana sucede a idade Turnaciana e precede a idade Serpucoviana, ambas de sua época.

Éon geológico
Os geólogos se referem a um éon como a maior subdivisão de tempo na escala de tempo geológico. Só é menor que um superéon (o único superéon é o Pré-Cambriano). A categoria imediatamente inferior é a era.

Apesar da proposta feita em 1957 de se definir éon como sendo uma unidade de tempo igual a um bilhão de anos (1 Ga), a ideia não foi aceita como sendo uma unidade de medida científica, sendo preferido o uso de éon como uma unidade de tempo arbitrariamente grande.
Karín Menéndez-Delmestre
Karín Menéndez-Delmestre é uma astrônoma porto-riquenha. Nascida em Porto Rico e descendente de mãe francesa e pai cubano, possui uma formação multicultural que a habilita a falar quatro idiomas. No momento, atua como docente no Observatório Valongo da Universidade Federal do Rio de Janeiro e fez seus estudos de física na Universidade McGill, localizada no Canadá. Karín graduou-se em astronomia pelo prestigioso Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech), nos Estados Unidos, e concluiu seus estudos de pós-doutorado nos Observatórios Carnegie em Pasadena, no mesmo país. Como pesquisadora, sua meta principal é identificar a influência da atração gravitacional da matéria escura na Via Láctea e antecipar seu efeito futuro na nossa galáxia.

Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.
Artes decorativas
Artes decorativas é um termo utilizado para descrever trabalhos ornamentais ou funcionais e diferenciá-los das artes plásticas. Atualmente, esse é um termo antiquado para descrever áreas ligadas ao design. Algumas das atividades relacionadas seriam: o design de móveis, interiores, cerâmica, maiólicas, livros, têxtil etc.

A expressão "artes decorativas" foi cunhada durante a Revolução Industrial para descrever a separação de trabalho que ocorreu a partir das mudanças tecnológicas que afetaram o mercado de artistas e artesãos. O termo é, portanto, de grande significância para a história do design e das artes plásticas.

Um termo que ainda persiste, e que é quase um sinônimo de artes decorativas, é arte aplicada.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Submarine Command
Submarine Command é um filme de guerra estadunidense de 1951, dirigido por John Farrow para a Paramount Pictures. O filme é notabilizado por ser o primeiro a mostrar o transtorno de estresse pós-traumático que acometeu soldados que voltaram da Segunda Guerra Mundial. O astro William Holden investiu 20 mil dólares de seu próprio bolso mas o filme foi criticado por seu aspecto melodramático.

Melodrama
O termo melodrama tem significados muitas vezes contraditórios e é aplicado com diferentes significados a formas artísticas diversas e ocorrências variadas e/ou em distintas ocorrências dentro dos meios de comunicação de massas. Originário do grego μέλος = canto ou música + δράμα = ação dramática, refere-se, algumas vezes, a um efeito utilizado na obra, outras como estilo dentro da obra e outras como gênero. Existe desde o século XVII principalmente na ópera, no teatro, na literatura, no circo-teatro, no cinema, no rádio e na televisão. Ele será melhor entendido se reconhecermos algumas de suas diferenças nos meios ou formas artísticas em que ocorre.

Na televisão é utilizado em telenovelas com cunho romântico, calçada no sofrimento dos protagonistas e na indução do público ao choro.
Brylkinia
Brylkinia é um género botânico monotípico pertencente à família Poaceae, subfamília Pooideae, tribo Brylkinieae.

A única espécie reconhecida no género é Brylkinia caudata. Ocorre nas regiões temperadas da Ásia.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Antônio João Vieira
Antônio João Vieira (Portugal — ?) foi um militar e político luso-brasileiro.

Balisou a barra de São Francisco do Sul. Foi segundo-tenente da Armada Imperial, em 1840.

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 5ª legislatura (1844 — 1845), como suplente convocado.

Foi coronel comandante superior da Guarda Nacional, em 24 de julho de 1867.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Valeska Soares
Valeska Soares (Belo Horizonte, 1957) é uma artista visual brasileira, Vive e trabalha no Brooklyn, Nova York. Suas obras trabalham com diferentes linguagens como, instalação, vídeo, colagem, escultura.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Assembleia de Melilha
A Assembleia de Melilha é o órgão representativo da cidade autónoma de Melilha, localizada no Palácio da Assembleia de Melilha (Espanha). É constituída por vinte e cinco membros eleitos por sufrágio universal, livre, direto e secreto, que têm também o estatuto de vereadores, assumindo as funções que as leis reconhecem à organização autárquica.

O Estatuto de Autonomia de Melilha, aprovado por Lei orgânica de 13 de março de 1995 ao amparo do artigo 144, b) da Constituição, atribui-lhe as funções de eleger ao presidente da cidade, que o é também da Assembleia, o controle do Conselho de Governo, incluída a moção de censura ao presidente e as faculdades normativas próprias para sua organização. Como a outras comunidades autónomas se lhe reconhece o direito a apresentar projectos de lei ante o Congresso dos Deputados e a remeter às mesmo proposições de lei, mas não a potestade legislativa.

Lei orgânica
No ordenamento jurídico brasileiro, a Lei Orgânica pode ser:

A lei maior de um município ou do Distrito Federal;

A lei que disciplina o funcionamento de uma categoria específica de alguns dos poderes (Lei Orgânica da Magistratura Nacional, Lei Orgânica do Ministério Público, etc.) — não apenas no Brasil, mas em diversos países[carece de fontes?].

No caso brasileiro, a lei orgânica municipal está sob dupla subordinação, uma vez que está subordinada sobretudo pela constituição federal bem como pela constituição do estado, decorrente do poder constituinte derivado.
Glee Sings The Beatles
Glee Sings The Beatles é um álbum que contém canções apresentadas nos episódios "Love, Love, Love" e "Tina In the Sky With Diamonds" da quinta temporada da série Glee, no qual todas as faixas são covers da banda The Beatles. O álbum foi lançado em 23 de setembro de 2013 nos Estados Unidos. No dia 27 de novembro de 2013, o álbum foi lançado no Japão com quatro faixas bônus apresentadas em temporadas anteriores de Glee. O álbum debutou na Billboard americana na 38ª posição.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Kenneth L. Hale
Kenneth L. Hale (Evanston, 15 de agosto de 1934 — Lexington, 8 de outubro de 2001), também conhecido como Ken Hale, foi um linguista estadunidense. Professor do Instituto Tecnológico de Massachusetts, estudou diversas línguas ameaçadas de extinção à época, especialmente línguas indígenas da América do Norte, América Central e Austrália. Os trabalhos de Hale incluem navaho, warlpiri, entre outras.

Entre suas principais contribuições para a teoria linguística, estava a hipótese de que certas línguas eram não configuracionais, sem a estrutura sintática característica de línguas como o inglês.

Língua navaja
O navajo (diné bizaad), às vezes grafado navaho, é uma língua indígena americana falada nos Estados Unidos e México por 150 mil índios navajos. Pertence ao grupo das línguas atabascas da família na-dené.
João Paulo de Silva
João Paulo de Leiria e Silva (Luanda, 13 de novembro de 1964), é um atirador desportivo angolano que representou Angola nos jogos olímpicos de verão Rio 2016.   João tornou-se o primeiro tiroteiro angolano ao participar nos  Jogos Olímpicos de Verão de 2000, atrás de Paulo Morais que também representou o território em 1996.  Concorreu nos Jogos Olímpicos Rio 2016, sendo o elenco principal da Man Trap através de uma Comissão Tripartidária. Fechou uma pontuação mínima de 99 ponto e com uma totalidade de 125 na fase de classificação, inserido na última fase com 41 tiros, sendo um dos membros mais antigo da equipe

Angola nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
Angola é um dos países nos Jogos Olímpicos de 2016 no Rio de Janeiro (Brasil, entre 5 e 21 de Agosto. É a nona participação angolana, que esteve ameaçada devido à falta de verbas do Comité Olímpico Angolano (COA)ara pagar a estadia e equipamentos.
Incidente em Grays de 2019
O incidente em Grays de 2019 ocorreu em 23 de outubro de 2019, pouco depois das 01h30, horário local, onde 39 corpos foram encontrados em um contêiner refrigerado de um caminhão em Grays, Essex, Reino Unido, sendo 8 mulheres e 31 homens. A carga do caminhão foi registrada na Bulgária sob uma empresa irlandesa. O contêiner foi enviado do porto de Zeebrugge, na Bélgica, para Purfleet, no Reino Unido; acredita-se que a carga veio da Irlanda do Norte, chegando à Grã-Bretanha pelo porto de Holyhead.

As investigações foram conduzidas pela polícia de Essex, mas envolveram também as autoridades nacionais do Reino Unido, Bélgica e Irlanda até o final do dia. As vítimas foram identificadas como cidadãos vietnamitas.

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.
Mostarda-castanha
A mostarda-castanha (português europeu) ou mostarda-marrom (português brasileiro) (Brassica juncea) também chamada mostarda-oriental, mostarda-da-índia ou mostarda-chinesa é uma planta bienal da família Brassicaceae cultivada pelas suas sementes utilizadas na preparação de condimentos.

Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.
International Justice Mission
International Justice Mission é uma organização não governamental (ONG) internacional de ajuda humanitária cristã evangélica não-denominacional, que trabalha para direitos humanos e luta contra o tráfico sexual, trabalho forçado, escravidão, abuso policial, roubo de propriedade e direitos de cidadania. Sua sede é em Washington D.C., Estados Unidos e seu presidente é Gary Haugen.

Cristianismo não denominacional
O cristianismo não denominacional se refere à prática da fé cristã sem vínculo com qualquer denominação cristã específica, credo ou confissão. Algumas igrejas não denominacionais se caracterizam pela total independência da congregação local em relação a qualquer estrutura hierárquica ou autoridade governativa centralizada. Outras igrejas não denominacionais se organizam uma estrutura congregacional como as Igrejas de Cristo, mas rejeitam o uso do termo "denominação" para se descreverem, bem como consideram que os nomes, credos e confissões usados pelas denominações são desnecessários e geram divisão entre cristãos.
Kantabanji
Kantabanji é uma cidade no distrito de Balangir, no estado indiano de Orissa. Situa-se a uma altitude média de 289 metros e segundo o censo de 2001 tinha 21 819 habitantes. Em 2001, 52% da população eram homens, 48% eram mulheres e 13% tinha menos de 6 anos de idade. A taxa de literacia nesse ano era 66% (74% para o sexo masculino e 56% para o sexo feminino), superior à média nacional de 59,5%

Literacia
Literacia é a capacidade de saber e produzir conteúdos culturalmente apropriados. Nomeadamente ser capaz de interpretar o que está escrito, de fazer cálculos ou ter a competência para executar uma determinada área de conhecimento.
Monaco Media Diffusion
Monaco Media Diffusion (MMD) é uma sociedade anónima monegasca fundada em 1994, sendo a única licenciada para transmissão de rádio e televisão em Mónaco. A empresa nacional opera transmissores e distribui licenças e frequências em consulta com a União Internacional de Telecomunicações (UIT). A rede MMD transmite digitalmente, na onda FM, ondas longas e ondas médias de vários locais em Mónaco e no sul da França. O MMD é administrado por um conselho de seis membros.

Os canais associados ao MMD, 23 estações em 30 frequências, transmitem 24 horas por dia e cobrem a zona costeira entre Cannes e a fronteira com a Itália.

Peille
Peille é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 43,16 km², com 2 045 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 47 hab/km².
Hirina
Hirina ou Hirena foi uma cidade romana do norte da África situada na província de Bizacena, no atual sul da Tunísia. Nada se sabe sobre a cidade, exceto suas citações em registros eclesiásticos. Três de seus bispos são conhecidos: Tertuliano, que esteve presente na conferência de Cartago em 311, Sáturo, que fora exilado em 484 pelo rei vândalo Hunerico (r. 477–484) com outros bispos africanos, e Teodorico, que em 641 assinou a carta do Concílio de Bizácio para Constantino, filho do imperador bizantino Heráclio (r. 610–641), contra o monotelismo. Atualmente é reconhecida como uma sé titular católica.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.