hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eurotas (mitologia)
Eurotas (em grego clássico: Εὐρώτας; romaniz.: Eurótas), na mitologia grega, era filho do rei Miles e neto de Lélex, o epônimo dos léleges. A Biblioteca deu uma ligeira variante da geração mitológica de Eurotas, que foi descrito como filho de Lélex, nascido da terra, por sua esposa Cleocária. Em alguns relatos, sua mãe se chamava Taigete. Eurotas não tinha herdeiro homem, mas tinha duas filhas, Esparta e Tiasa.

Eurotas legou o reino a Lacedemão, filho de Zeus e Taigete, que deu nome ao Monte Taígeto, segundo Pausânias. Pausânias diz: “Foi Eurotas quem canalizou a água do pântano das planícies, cortando-a ao mar, e quando a terra foi drenada chamou o rio que ali ficou de Eurotas". É visto pelo tradutor e comentarista de Pausânias, Peter Levy como uma explicação do Cânion Eurotas (ou Vrodamas), uma ravina ao norte de Skala onde o rio cortou o sopé do Taígeto depois de mudar de direção para o oeste do vale.

Taigete
Taigeta, na mitologia grega, foi uma das Plêiades, as sete filhas de Atlas e da ninfa Pleione, filha de Oceano. Ela e Zeus são os pais de Lacedemão, rei de Esparta.

Uma versão alternativa é atribuída a Helena, no texto de Díctis de Creta: Taigeta seria filha de Agenor, e Lacedemão filho de Taigeta e Zeus.
Villa Muñoz
Villa Muñoz é um bairro situado na zona centro-norte de Montevidéu, Uruguai. Zona residencial de classe média, é considerada o bairro judeu da cidade, devido à significativa imigração judaica que ali se estabeleceu a partir do final do século XIX.

Judaísmo no Uruguai
A história dos judeus no Uruguai remonta ao período colonial, como consequência da Inquisição na Península Ibérica. No entanto, a imigração judaica para o país teve seu auge nas primeiras décadas do século XX, com a chegada de judeus de diferentes partes da Europa, principalmente da Europa Central e Oriental, em sua maioria de origem asquenazita.

A comunidade judaica do Uruguai é a quinta maior da América Latina, mas a que possui a maior proporção em relação à população total do país. Na década de 1960, era composta por aproximadamente 50 mil pessoas, mas ao longo dos anos diminuiu como resultado da aliá, e atualmente conta com cerca de 16 mil a 22 mil membros.
Don't Hurt Yourself
Don't Hurt Yourself é uma canção da cantora estadunidense Beyoncé, gravada para seu sexto álbum de estúdio Lemonade. A música foi produzida por Jack White, Beyoncé e Derek Dixie e escrita por White, Beyoncé e Diana Gordon. Contém amostras de "When the Levee Breaks", escrita por Jimmy Page, Robert Plant, John Paul Jones e John Bonham, e interpretada pela banda Led Zeppelin. A música recebeu uma indicação para o 59º Grammy Awards na categoria Melhor Performance de Rock. 
A Billboard classificou "Don't Hurt Yourself" no número 61 em sua lista "100 melhores músicas pop de 2016.. Alguns críticos compararam a canção a Ring the Alarm de seu álbum B'Day de 2006.

When the Levee Breaks
When the Levee Breaks é uma canção lançada pela banda britânica de hard rock Led Zeppelin no álbum Led Zeppelin IV em 1971.

Foi originalmente gravada e lançada em 1929 pelo casal Kansas Joe McCoy e Memphis Minnie em referência à uma grande enchente ocorrida no estado americano do Mississippi em 1927; a banda regravou a letra, mas criou uma nova melodia baseado num solo de Jimmy Page criado especialmente para aquela faixa.

Também foi regravada pela banda A Perfect Circle no álbum eMOTIVe (2004), um álbum só de versões de outros artistas.
Calandreta
Uma Calandreta é uma escola bilíngue no sul da França, onde a língua occitana é um meio de instrução, ao lado do francês. Essas escolas são baseadas no mesmo princípio das escolas Diwan da Bretanha, bem como do movimento Gaelscoileanna na Irlanda, Ikastola no País Basco, Ysgolion Meithrin no País de Gales e La Bressola do norte da Catalunha.

A primeira Calandreta surgiu em 1979 em Pau, Pirenéus Atlânticos. Em 2016, existiam 62 escolas primárias, além de quatro escolas de ensino médio, que atendem um total de 3.614 alunos em 18 departamentos da França. As Calandretas são privadas, seculares e gratuitas. Elas seguem um programa aprovado pelo Ministério da Educação Nacional.

Midi (região)
Midi (do francês antigo: "sul") designa genericamente o sul da França mediterrânica e atlântica, e que engloba as regiões Aquitânia, Languedoc-Roussillon, Midi-Pirenéus, o sul do Poitou-Charentes e do Rhône-Alpes, e a Provença-Alpes-Costa Azul.

A Região do Midi é uma área sem fronteiras bem delineadas. Do ponto de vista linguístico, é a região da língua de Oc.

Dada a sua localização, entre a Península Ibérica e a Itália, esta zona viu passar as legiões romanas que iam invadir a Ibéria, e foi sempre um corredor de comércio importante.

Esta foi também a região do renascimento da poesia europeia, com os trovadores, e da heresia dos albigenses ou cátaros.

No século XIX, o grande poeta do Midi foi Frédéric Mistral.

Entre os pontos de maior interesse turístico está o Canal do Midi e o Pico do Midi, nos Pirenéus.
Gray (unidade)
O gray (representado por Gy) é a unidade no Sistema Internacional de Unidades (SI) de dose absorvida. Ele representa a quantidade de energia de radiação ionizante absorvida (ou dose) por unidade de massa, ou seja, um joule de radiação absorvida por um quilograma de matéria (J/kg). É uma quantidade física, e não leva em consideração qualquer contexto biológico.

O gray foi nomeado em homenagem ao físico britânico Louis Harold Gray, um pioneiro no campo da medição de radiação na faixa das radiofrequências e raios X, bem como seus efeitos sobre os tecidos vivos. Foi adotado como parte do SI pela 15ª Conferência Geral de Pesos e Medidas em 1975.

Radiofrequência
Radiofrequência (RF) é a faixa de frequência que abrange aproximadamente de 3 kHz a 300 GHz e que corresponde à frequência das ondas de rádio. RF geralmente se refere a oscilações eletromagnéticas ao invés de mecânicas nessa faixa de frequência, embora existam sistemas mecânicos em RF.
Impressora de tinta sólida
A impressora de tinta sólida é uma impressora usada principalmente nos sectores de embalagens e desenho industrial; são famosas por imprimir numa variedade de tipos de papel. Como o nome implica, tais impressoras usam espetos de tinta endurecidos, que são derretidos e espirrados através de pequenos bocais na cabeça de impressão. O papel é então enviado através de um rolamento fusor, que por sua vez força a tinta sobre o papel.

Esse tipo de impressora é ideal para provas e protótipos de novos modelos de embalagens de produtos. Sendo assim, a maioria das empresas de serviços não tem necessidade deste tipo de impressora.

Design industrial
O design industrial, também denominado design de produto ou desenho industrial trabalha com a criação e produção de objetos e produtos tridimensionais com foco para usufruto humano, mas também pode ser para uso animal. Um designer de produto lidará essencialmente com o projeto e produção de bens de consumo ligados à vida quotidiana (como mobiliário doméstico e urbano, eletrodomésticos, automóveis e outros tipos de veículos, etc) assim com a produção de bens de capital, como máquinas, motores e peças em geral.
Spatula querquedula
Spatula querquedula é uma espécie de patos de pequena dimensão, conhecida pelo nome comum de marreco, com distribuição natural em grande parte da Europa Ocidental e do oeste da Ásia. A espécie é estritamente migratória, com toda a população a migrar durante o inverno para sul e sueste em direcção à África Austral, ao subcontinente indiano (em particular para a região de Santragachi) e à Australásia, formando grandes bandos. Como os outros pequenos patos da subfamília Anatidae, esta espécie descola facilmente a partir da água com uma torção rápida em voo. O habitat preferido são as zonas vegetadas das margens de lagos e pântanos.

Substantivo
O substantivo ou nome é uma classe de palavras variáveis com que se designam ou se nomeiam os seres (pessoas, animais e coisas). O substantivo é a palavra que serve, de modo primário, de núcleo de sujeito, de objeto direto, de objeto indireto e do agente da passiva. Qualquer palavra de outra classe que desempenhe uma dessas funções equivalerá, forçosamente, a um substantivo. Em português, o substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau. Em outros idiomas pode haver outras flexões, como a de caso gramatical. Há também palavras invariáveis, que não fazem flexão gramatical.
São Francisco (Paraíba)
São Francisco é um município brasileiro localizado na Região Geográfica Imediata de Sousa, estado da Paraíba. Sua população em 2012 foi estimada pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) em 3.349 habitantes, distribuídos em 95 km² de área. Seu Prefeito, Geroncio Sucupira Junior (REPUBLICANOS), eleito em 2020 com 1.811 votos, sendo 126 de maioria e reeleito em 2024 com 2.320 votos, destes 885 de maioria, ao lado da jovem Vice Prefeita, Mirelly Casimiro (PSB), primeira mulher a ocupar esse cargo e também a primeira vez na história que uma chapa majoritária é reeleita com o mesmo nome à prefeito e vice.

Região Geográfica Imediata de Sousa
A Região Geográfica Imediata de Sousa é uma das quinze regiões imediatas do estado brasileiro da Paraíba, uma das cinco regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Sousa-Cajazeiras e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

É composta por 13 municípios, tendo uma população estimada pelo IBGE para 1.º de julho de 2017, de 136 299 habitantes e uma área total de 2 492,72 km².

A cidade-sede Sousa é a mais populosa da região, com 69 554 habitantes.
Prexeca Bangers
Prexeca Bangers é uma dupla musical de stronda formado por MC Fox$$ (Rodrigo Raposo) e McMãe (Vitor Castro) em 2001 na cidade do Rio de Janeiro, Brasil, considerada como a criadora do gênero. Seu estilo musical único tem como base o hip hop, e se mistura a diversos generos, como rock, reggae, samba, funk, e outros. Em suas canções pode se ver o uso de vários instrumentos.

Eles possuem três álbuns lançados e estão trabalhando em novo disco para 2013, Piratão de Inverno. Foram lançados como singles as canções "Pode Chamar Mais Muleh" e "Pra Cima de Moi" para promoção do álbum.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Granada muçulmana
O período muçulmano de Granada, a cidade no sul de Espanha foi iniciado na segunda década do século XI e prolonga-se até aos primeiros anos do século XVI. Granada surgiu como entidade urbana quando a capital do recém-criado reino taifa de Granada foi transferida de Medina Elvira (Madinat Ilbira) para o que é atualmente o bairro de Albaicín. A Taifa de Granada foi fundada durante o período de desintegração do Califa de Córdova, quando o líder zírida Zaui ibne Ziri, que ocupava a Cora de Elvira, se declarou independente.

A cidade manteve-se depois como capital de sucessivas divisões políticas e administrativas do seu território, até se tornar a capital do Reino Nacérida. Após ter sido conquistada por Castela em 1492 são levadas a cabo paulatinamente obras que modificam de forma sensível a estrutura urbana até tornar-se uma cidade conventual.

Reino Zírida
Os zíridas (em árabe: الزيريون; romaniz.: al-Zīrīyūn, ou بنو زيري, banū Zīrī) foram uma dinastia berbere, originária na Cabília (uma região montanhosa a norte da Argélia) do ramo talcata dos sanajas, que governou Ifríquia (aproximadamente a moderna Tunísia) durante cerca de dois séculos a partir do século X, inicialmente como vassalos dos Fatímidas, e a partir de 1048, e até 1163, como emires independentes, até que enfraqueceram com Banu Hilal e finalmente foram destruídos pelos Almóadas. A sua capital era Cairuão.

Um ramo da família, encabeçado por Zaui ibne Ziri, mudou-se para o Alandalus para servirem como mercenários sob as ordens de Almançor e, em 1013, fundaria a Taifa de Granada, um reino independente muçulmano que surgiu no Alandalus na sequência da desintegração do Califado de Córdova.
Valter José
Valter José Maria Filho (30 de agosto de 1954 – 27 de janeiro de 2026), geralmente creditado em seu filmes como Valter José, foi um filósofo, diretor e produtor de filmes pornográficos, diretor cinematográfico e crítico de cinema e televisão brasileiro.

Suas especializações acadêmicas incluem pornografia, história da filosofia e a obra de Immanuel Kant.

Valter era católico, solteiro, não tinha filhos e morava com os pais na zona leste de São Paulo.

Zona Leste de São Paulo
Zona Leste de São Paulo, ou simplesmente ZL, é genericamente a área do município brasileiro de São Paulo situada a leste do rio Tamanduateí.

Embora não exista uma lei definindo claramente os limites da Zona Leste, a maioria dos órgãos públicos e privados concordam em incluir na região as subprefeituras da Penha, Ermelino Matarazzo, São Miguel Paulista, Itaim Paulista, Guaianases, Itaquera, Cidade Tiradentes, São Mateus, Mooca, Vila Prudente, Sapopemba e Subprefeitura de Aricanduva/Formosa/Carrão.

Oficialmente porém, definem-se as seguintes zonas:

Zona Leste 1 de São Paulo

Zona Leste 2 de São Paulo

Zona Sudeste de São Paulo (exceto distritos pertencentes a Subprefeitura do Ipiranga)
Scuderia Toro Rosso STR2
O STR2/STR2B é o modelo da Scuderia Toro Rosso das temporadas de 2007 e 2008 da F-1. Condutores: Vitantonio Liuzzi, Scott Speed, Sebastian Vettel e Sébastien Bourdais. A equipe fez uma boa temporada, dentro dos padrões técnicos dela.

Vettel conquistou um belo 4° lugar no GP da China e além de ter abandonado a prova anterior, no GP do Japão, quando ocupava a 3ª posição.

A versão B do STR2 foi conduzido por Vettel e Sebastien Bourdais em 2008 até o GP da Turquia.

Grande Prêmio da China de 2007
Resultados do Grande Prêmio da China de Fórmula 1 realizado em Xangai em 7 de outubro de 2007. Décima sexta etapa do campeonato, foi vencido pelo finlandês Kimi Räikkönen, da Ferrari, com Fernando Alonso em segundo pela McLaren-Mercedes e Felipe Massa em terceiro, também pela Ferrari.
Surely You're Joking, Mr. Feynman!
"Surely You're Joking, Mr. Feynman!": Adventures of a Curious Character é um livro com uma coleção de lembranças do físico Richard Feynman, ganhador do Prêmio Nobel. O livro, lançado em 1985, abrange uma variedade de situações na vida de Feynman, incluindo sua participação no Projeto Manhattan (no mesmo período em que sua primeira esposa, Arline Greenbaum morreu de tuberculose) e sua crítica ao sistema de ensino de ciências no Brasil.

O título do livro deriva da resposta de uma mulher na Universidade de Princeton quando, depois que ela perguntou ao recém-chegado Feynman, se ele queria creme ou limão em seu chá, ele pediu ambos (não sabendo que eles iriam coagular).

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
Peace, Love, Death Metal
Peace, Love, Death Metal é o primeiro álbum da banda Eagles of Death Metal. O disco foi gravado primeiramente pelo cantor Jesse Hughes (creditado como "J. Devil Huge" e "Mr. Boogie Man") e Josh Homme (creditado como "Carlo von Sexron" e "Baby Duck"), e contém participações especiais de Tim Vanhamel (dEUS, Millionaire, Evil Superstars), Brody Dalle (ex-The Distillers, Spinnerette), Nick Oliveri (Queens of the Stone Age, Kyuss, Mondo Generator), e Alain Johannes & Natasha Shneider (Eleven, Queens of the Stone Age, Desert Sessions). Alcançou a 34ª colocação na Top Independent Albums.

Kyuss
Kyuss (pronuncia-se kaius) foi uma banda formada em 1988 em Palm Desert, Califórnia. Popularizou o até então desconhecido movimento musical stoner rock. A banda ganhou status de cult pois em pouco tempo lançou álbuns aclamados e realizou várias turnês. De suas cinzas nasceram os grupos Queens of the Stone Age, Hermano, Slo Burn, Brant Bjork, Che, e Mondo Generator.
Moderation
"Moderation" é uma música da banda britânica Florence and the Machine, lançada como single em 24 de janeiro de 2019 pela Virgin EMI Records. A versão digital inclui o lado B "Haunted House". É o primeiro material novo da banda desde o álbum High as Hope de junho de 2018.

High As Hope
High As Hope é o quarto álbum de estúdio da banda inglesa Florence + the Machine, lançado em 29 de junho de 2018 através da Virgin EMI Records.

O álbum foi produzido pela própria Florence Welch, ao lado de Emile Haynie. Sucedendo How Big, How Blue, How Beautiful (2015), High As Hope apresenta uma produção mais minimalista e despojada, e explora temas como mágoas, família e a descoberta de conforto na solidão. O álbum recebeu críticas positivas após o lançamento, com críticos de música elogiando a performance vocal e o lirismo pessoal de Welch.
Viewtiful Joe
Viewtiful Joe é um jogo eletrônico desenvolvido pelo time "Team Viewtiful", da Capcom Production Studio 4 da Capcom. Os outros jogos da série, incluindo a conversão para PS2 do primeiro jogo, foram feitos pela Clover Studio. Atsushi Inaba liderou o desenvolvimento de todos os jogos de Viewtiful Joe (primeiramente na Capcom Production Studo 4, depois na Clover Studio). O primeiro jogo foi exclusivamente produzido para Nintendo GameCube em 2003 e fez parte do Capcom Five, mas foi mais tarde lançado para PlayStation 2, em 2004, logo após a Nintendo ter assinado um contrato com a Capcom para produzir de Resident Evil 4 um jogo exclusivo para GameCube (apesar do mesmo ainda ter sido lançado para PlayStation 2). A versão em japonês do jogo foi lançada para ambos GameCube e Playstation em novembro de 2004. Uma adaptação do jogo para anime foi ao ar na estação televisiva japonesa TV Tokyo, durante o ano de 2004 e foi licenciado para distribuição aos Estados Unidos pela Geneon em 2005.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
Lithothamnion ectocarpon
Lithothamnion ectocarpon Foslie  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Lithothamnion, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas nas Ilhas Canárias.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Ictioalienotoxismo
Ictioalienotoxismo é uma forma menos habitual de ictiossarcotoxismo, uma intoxicação alimentar causada pela ingestão de peixe, caracterizado por perturbações do sistema nervoso central, especialmente alucinações e pesadelos. Embora esta forma de intoxicação apresente semelhanças com a ciguatera distingue-se por afectar principalmente o sistema nervoso central e não o sistema nervoso periférico.

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
Prêmio Haitinger
O Prêmio Haitinger (em alemão:  Haitinger-Preis) da Academia Austríaca de Ciências remete a uma fundação fundada em 1912 pelo químico e empresário Ludwig Camillo Haitinger (1860–1945), que estabeleceu este prêmio em memória de seu pai.

Haitinger trabalhou no laboratório de química de Adolf Lieben na Universidade de Viena. Incentivou a pesquisa do rádio e dirigiu como funcionário de Carl Auer von Welsbach a "Welsbach-Williams Ltd." em Viena-Atzgersdorf, mais tarde a "Österreichische Gasglühlicht-AG". Em 1885 ocorreu a invenção da camisa incandescente por Carl Auer Freiherr von Welsbach, que ele aprimorou em 1891 juntamente com Ludwig Haitinger. Seu irmão Max Haitinger é reconhecido como um dos fundadores da microscopia de fluorescência e da marcação por fluorescência.

O prêmio foi concedido a última vez em 1954.

Academia Austríaca de Ciências
A Academia Austríaca de Ciências (em alemão, Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW)) é uma sociedade erudita e a maior portadora de pesquisa básica não universitária na Áustria. Foi fundada em Viena em 1847 como Academia Imperial de Ciências, seguindo modelos como a Academia Alemã de Ciências Leopoldina e a Royal Society. Hoje é uma instituição amplamente financiada pelo Estado com um orçamento básico anual de cerca de 100 milhões de euros com mais de 770 membros eleitos, cerca de 1800 funcionários e 25 centros de pesquisa em Viena, Graz, Linz, Innsbruck e Leoben.

A missão estatutária da academia, é a promoção das ciências. Além de aconselhamento social e político cientificamente sólido e pesquisa básica, é uma instituição ativa na formação de excelentes jovens cientistas. No curso de programas e cooperações internacionais, a academia mantém também rede global de pesquisa.
Povos mins
Os povos mins ou povos da Montanha Ok são um grupo cultural da Província de Sepik Ocidental da Papua Nova Guiné e das Terras Altas da Papua na Indonésia.

Os povos mins, embora povos distintos, compartilhavam um sistema ritual. O povo telefol era reconhecido pelos mins como estando no mais alto nível de conhecimento sagrado, e grupos como os baktamans estavam no nível mais baixo. Nesta classificação, os urapmins estavam no topo ou pelo menos muito próximos do telefol.

Sandaun
Sandaun é a província mais a noroeste de Papua-Nova Guiné. Abrange uma área de 35.920 km² e tem uma população de 248.411 (censo de 2011). A capital é Vanimo.

Em julho de 1998, a costa na área da cidade de Aitape foi atingida por um enorme tsunami causado por um deslizamento de terra submarino, este por sua vez causado por um terremoto de magnitude 7,0 que matou mais de 2.000 pessoas. A catástrofe teve o efeito de sensibilizar a comunidade científica para a possível ocorrência de tsunamis quando sismos provocam deslizamentos submarinos que deslocam grandes volumes se água.