hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Khyargas
O lago Khyargas (em mongol:  Хяргас нуур) é um lago salgado localizado no distrito de Khyargas, província de Uvs, oeste da Mongólia.

Algumas fontes usam diferentes números para o Lago Khyargas:

altitude: 1 035,29 m

superfície: 1 481,1  km²

profundidade média: 50,7 m

volume: 75,2  km³.

O Parque Nacional do Lago Khyargas está localizado no lago. Esta área protegida foi estabelecido em 2000 e cobre cerca de 3 328  km². Ele também inclui o lago de água doce Airag.

Subdivisões da Mongólia
A Mongólia está dividida em 21 províncias (aymguud em mongol; singular aymag ou aimag), e a sua definição data do tempo do domínio da dinastia Qing sobre a Mongólia Exterior. Este sistema permaneceu mesmo após a Mongólia ter se tornado independente da China.

A capital do país, Ulan Bator, onde reside quase metade da população do país, é um município (hot em mongol) com governo independente da província de Tov.

As províncias estão subdivididas em distritos (em mongol: soums, sooms ou sums). Existem atualmente 330 soums na Mongólia. O município de Ulan Bator se divide em nove distritos urbanos (em mongol:  düüreg, дүүрэг). No menor nível administrativo, a Mongólia está subdividida em bags (rural) e horoos (urbano).

A tabela abaixo relaciona as províncias da Mongólia e o município de Ulan Bator.  O código ISO indicado corresponde ao ISO 3166-2:MN: códigos das subdivisões da Mongólia.
Telquines
Os telquines (em grego clássico: Τελχίνες), na mitologia grega, eram demônios marinhos, 9 filhos ao todo de Ponto com Tálassa, que tinham cabeça de cachorro, os corpos eram lisos e negros como o dos mamíferos marinhos, com pernas curtas e grossas, que eram meio nadadeiras, meio pés, e mãos semelhantes às de humanos, com garras afiadas.

Em algumas versões do mito de Posídon, foram eles os criadores do tridente do deus do mar, e não os ciclopes. Mas quando começaram a utilizar magia negra foram lançados ao Tártaro por Zeus.

Em outros mitos, há relatos de que eram imunes a magia, mesmo de Hécate.

Hália, irmã dos telquines, foi amada por Posídon, com quem teve seis filhos homens e uma filha, Rode, que deu nome à ilha de Rodes.

Ciclope
Os ciclopes (do grego antigo Κύκλωψ, "olho redondo", de κύκλος, transl. kýklos, 'círculo', e ὤψ, transl. ṓps, 'olho') eram, na mitologia grega, gigantes imortais com um só olho no meio da testa que, segundo o hino de Calímaco, trabalhavam com Hefesto como ferreiros, forjando os raios usados por Zeus.

Os ciclopes podem ser divididos em dois grupos de acordo com o tempo de existência:
os ciclopes antigos (ou primeira geração) e os ciclopes jovens (nova geração).[carece de fontes?]

Eles aparecem em muitos mitos da Grécia, porém com uma origem bastante controversa. De acordo com sua origem, esses seres são organizados em três diferentes espécies:
os urânios, filhos de Urano e Gaia, os sicilianos, filhos do deus dos mares Posídon, e os construtores, que provêm do território da Lícia.[carece de fontes?]
Charles-Édouard Brown-Séquard
Charles-Édouard Brown-Séquard (Port Louis, 8 de abril de 1817 — Sceaux, 2 de abril de 1894) foi um neurologista britânico e francês

Filho de um capitão marítimo americano e de uma francesa. Nasceu nas ilhas Maurício. Estudou nos Estados Unidos e na França e trabalhou diversos anos no Reino Unido, Estados Unidos e França. Descreveu a lesão da síndrome de Brown-Séquard após observar o acontecimento de trauma na medula espinhal em fazendeiros enquanto cortavam cana-de-açúcar nas ilhas Maurício.

Recebeu a Medalha Baly de 1883.

Neurologia
Neurologia é a especialidade médica que trata dos distúrbios estruturais do sistema nervoso. Especificamente, ela lida com o diagnóstico e tratamento de todas as categorias de doenças que envolvem os sistemas nervoso central, periférico e autônomo, parassimpático e simpático incluindo os seus revestimentos, vasos sanguíneos, e todos os tecidos efetores, como os músculos. O correspondente cirúrgico da especialidade é a neurocirurgia.

O neurologista, médico que se especializou em neurologia, é treinado para investigar, diagnosticar e tratar distúrbios neurológicos. O neuropediatra trata doenças neurológicas em crianças. Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
Cruzada da Berbéria
Cruzada da Berbéria, também chamada de Cruzada de Mádia, foi uma expedição militar franco-genovesa em 1390 que levou ao cerco de Mádia, então um reduto dos piratas berberes na Ifríquia haféssida (geograficamente correspondente à moderna Tunísia). As Crônicas de Froissart são o principal relato do que foi uma das últimas cruzadas.

Ifríquia
Ifríquia ou Ifriquia  ou Afriquia (em árabe: إفريقية; romaniz.: Ifriqiya) é, na história do islamismo medieval, um território do Norte de África que corresponde à atual Tunísia (excluindo as partes mais desérticas), noroeste da Líbia e nordeste da Argélia.

Ifríquia é uma arabização do nome latino África que no Império Romano designava essa mesma zona, e tem uma etimologia discutida. Na língua árabe atual, a palavra significa todo o continente africano.
João António Ribas
João António Ribas (Ferrol, Galiza, 17 de Janeiro de 1799 — Porto, 15 de Agosto de 1869) foi um violoncelista e compositor que marcou a vida musical da cidade do Porto na primeira metade do século XIX.

Violoncelo
O violoncelo ou, em forma reduzida, celo, é um instrumento musical de corda friccionada, pertencente à família do violino. No seio desta família de instrumentos de orquestra, por seu tamanho e seu registro, o violoncelo ocupa um lugar entre as violas, os contrabaixos e os octobaixos. É um dos instrumentos básicos e fundamentais da orquestra dentro do grupo das cordas, realizando normalmente as partes graves, ainda que sua versatilidade também permita realizar partes melódicas. É considerado um dos instrumentos de corda cuja sonoridade mais se aproxima da voz humana.

Ao longo da história da música compuseram-se muitas obras para violoncelo devido a sua grande importância dentro do panorama musical, sendo um instrumento básico em muitas formações (sobretudo em quartetos).
Lecionário 8
O Lecionário 8 (designado pela sigla ℓ 8 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XIV d.C..

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium). Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Nacional da França.

Evangelhos canônicos
Mateus, Marcos, Lucas e João são os autores dos únicos evangelhos aceitos pela maioria das denominações cristãs como legítimos e que portanto integram o Novo Testamento da Bíblia. O cânon do Novo Testamento começou a ser definido por volta de 150 d.C. durante a controvérsia marcionita e aparece documentado pela primeira vez na forma atual em 367, em uma carta de Atanásio, bispo de Alexandria. O Terceiro Sínodo de Cartago, em 397, ratificou o cânon já aceito previamente no Sínodo de Hipona Regia, realizado em 393, em Hipona, onde hoje é a Argélia.

O Evangelho segundo Marcos dá mostras de ser o livro mais antigo. O Evangelho segundo João foi o último entre os evangelhos a ser escrito e possui características particulares tanto do ponto de vista dos textos quanto da perspectiva teológica do escrito.
Sergey Aleynikov
Sergey Yevgenyevich Aleynikov ou Syarhey Yawhenyevich Aleynikaw - respectivamente, em russo, Сергей Евгеньевич Алейников e, em bielorrusso, Сяргей Яўгеньевіч Алейнікаў (Minsk, 7 de novembro de 1961) - é um ex-futebolista e atualmente técnico de futebol bielorrusso.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Cetologia
A cetologia (do grego κητος, cetus, "baleia"; e λόγος, logos, "estudo") é um ramo da zoologia que estuda a vida e o comportamento dos cetáceos, que são mamíferos marinhos que compreendem as baleias, golfinhos e marsuínos.

Focenídeos
Os focenídeos (Phocoenidae) são uma família de cetáceos odontocetos da superfamília dos delfinóides, cujos membros são commumente designados por marsuínos, toninhas ou botos.

Embora semelhantes aos golfinhos, diferem deles, por serem mais diminutos, por não terem focinhos tão pronunciados e por possuírem dentes em forma de espátulas, ao contrário dos dos golfinhos que são cónicos.
Intervencionismo (economia)
Em economia, intervencionismo estatal refere-se à interferência do Estado na atividade econômica do país, visando a regulação das atividades do setor privado ou o socorro a setores em crise. Um exemplo é o acordo firmado em 1997 pelos governos da Alemanha, Espanha, França e Reino Unido para ajuda governamental às respectivas indústrias carboníferas, em crise. Em 2008-2009, a crise da indústria automobilística dos Estados Unidos também suscitou a intervenção do governo central para socorrer as empresas.

Atividade econômica
A atividade econômica (português brasileiro) ou atividade económica (português europeu) gera riqueza mediante a extração, transformação e distribuição de recursos naturais, bens e serviços, tendo como finalidade a satisfação de necessidades humanas, como educação, alimentação, segurança, entre outros.

A composição de uma dada economia é inseparável da evolução tecnológica, da história da civilização e da organização social, assim como da geografia e da ecologia do planeta Terra, e.g. eco-regiões que representam diferentes oportunidades de extração de recursos e de agricultura, entre outros fatores. A economia se refere também à medida de como um país ou região está progredindo em termos de produção.
Walter Piston
Walter Piston (Rockand, Maine, 20 de Janeiro de 1894 - Belmont, Massachusetts, 12 de Novembro de 1976) foi um músico, compositor, norte-americano. Foi virtuosista neoclássico no seu estilo.

Foi professor na Universidade de Harvard até 1959. É autor do balé The Incredible Flutist (1935) e de oito sinfonias, concertos, cinco quartetos de cordas, bem como de tratados de orquestração, contraponto e harmonia.

Recebeu o Prémio Pulitzer de Música em 1948 por Sinfonia No. 3 e em 1961 por Sinfonia No. 7.

Sinfonia
Sinfonia é uma palavra de origem grega [συμφωνία] que significa "Todos os sons juntos" ([συμ = Syn] e [φωνία = fonia], sendo fonia o mesmo que fonos, aquele que produz qualquer coisa relativo ao som, haja vista as palavras membranofone, megafone e telefone).

A palavra já existente sinfonia foi consolidada como conceito na música erudita a partir do barroco, evoluindo até emprestar a forma da sonata já existente, passando a apresentar características bastante diferentes do passado. No período clássico a sinfonia passou a ter três movimentos, sendo o segundo sempre um Adagio (lento). Após as contribuições de Ludwig van Beethoven, as sinfonias passaram a ter quatro movimentos.
Lucas Antônio Monteiro de Barros
Lucas Antônio Monteiro de Barros, primeiro barão e visconde com grandeza de Congonhas do Campo (Congonhas do Campo, 15 de outubro de 1767 — Rio de Janeiro, 10 de outubro de 1851), foi um magistrado e político brasileiro.

Foi juiz de fora, desembargador, presidente do Supremo Tribunal de Justiça, deputado geral e  senador do Império do Brasil de 1826 a 1851. Era irmão do senador Marcos Antônio Monteiro de Barros e do Coronel Romualdo José Monteiro de Barros, Barão de Paraopeba e pai do senador Antônio Augusto Monteiro de Barros.

Desembargador
Desembargador é o Magistrado dos Tribunais de Segunda Instância, na Justiça Estadual do Brasil. Em Portugal e outros países de tradição jurídica portuguesa, também existem Juízes Desembargadores, com competência para, dentre outras, rever as decisões proferidas pelos Juízes de Direito de Primeira Instância.

No Brasil, tradicionalmente, apenas os Tribunais de Justiça, que são órgãos da Justiça Estadual, abrigam Desembargadores. Todavia, em alguns estados, juízes de Tribunais do Trabalho ou de Tribunais Federais também são denominados de "Desembargadores do Trabalho" ou "Desembargadores Federais". Em Portugal, são denominados Tribunais da Relação.

O título foi conferido por Dom João II e constou de Lei de 27 de julho de 1882. Na altura, portanto, os desembargadores eram os juízes que removiam os embargos que impediam as petições de chegarem ao rei. No entanto, havia dois tipos de Desembargadores: os do Paço e Petições e os Agravos.
I Walk Alone
"I Walk Alone" foi o terceiro single da cantora finlandesa Tarja Turunen, cronologicamente é o primeiro single do álbum My Winter Storm.

O single, disponibilizado em duas diferentes versões, conta com três faixas musicais e um vídeo clipe cada, sendo que, uma faixa de cada versão do single, "The Reign" e "Ciarán's Well", foram disponibilizadas no website oficial do álbum contendo informações sobre a escolha e produção de cada música contadas pela cantora. Músicos como o compositor de trilhas sonaras Mel Wesson, Chris Vrenna e a banda In Extremo fizeram remixes para "I Walk Alone" que podem ser encontradas no single.

Em 2009, o cantor norueguês Jørn Lande fez cover da música em seu álbum Spirit Black.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Bumblebee
Bumblebee é um personagem fictício presente em várias versões dos Transformers robôs alienígenas capazes de se transformar em veículos, armas e máquinas diversas

As características comuns às variações da personagem são: a cor amarela, a personalidade jovial e um maior contato entre os humanos, além do fato de sempre pertencer ao subgrupo benigno dos Transformers, os Autobots, em oposição ao subgrupo maligno, os Decepticons.

Bumblebee  na verdade é um Chevrolet Camaro de cor amarela e é um dos personagens mais conhecidos do Transformers, graças a seu modelo de veículo.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Roanoke Building
11 South LaSalle Street Building ou Eleven South LaSalle Street Building (formalmente Roanoke Building and Tower e originalmente Lumber Exchange Building and Tower Addition ou simplesmente Roanoke Building e Lumber Exchange Building) é uma construção Chicago Landmarks que está listada no Registro Nacional de Lugares Históricos , localizada na 11 South LaSalle Street na área comunitária de Loop de Chicago, Illinois, Estados Unidos. Esta localidade situa-se no extremo sudeste de LaSalle and Madison Street em Cook Country, Illinois ao longo de Madison Street do edifício One North LaSalle. A construção ocupa um lugar de um antigo edifício Roanoke (outrora conhecido por Major Block 2) que serviu como local do Serviço Nacional de Meteorologia dos Estados Unidos sobre a Previsão do Tempo, tendo sido substituído após o Grande Incêndio de Chicago. O edifício atual ocupa a fachada de outros prédios a leste do então local do Major Block 2.

Áreas comunitárias de Chicago
A cidade de Chicago está dividida em setenta e sete sectores da comunidade (em inglês:  Community Areas) que foram criadas principalmente para a demografia e estatísticas da cidades, assim como do United States Census Bureau. Essas áreas também fornecem a base para uma variedade de iniciativas no planeamento urbano, tanto a nível local como municipal.

Durante o final da década de 1920, o comitê de pesquisa em ciências sociais da Universidade de Chicago definiu setenta e cinco sectores da comunidade em toda a cidade de Chicago. Na época, essas áreas correspondiam, grosso modo, aos bairros da região. Em 1950, com as anexações da cidade para o Aeroporto Internacional O'Hare, um sector da comunidade foi adicionado. Para além da criação do septuagésimo sétimo sector, em 1980, os limites nunca foram revistos para refletir as alterações ocorridas nas áreas, mas em vez disso foi mantido relativamente estável para permitir comparações dessas áreas a longo prazo.
José Manuel de Elvas Cardeira
José Manuel de Elvas Cardeira (Santa Maria de Alcaçova, Elvas, 30 de março de 1847 — Lisboa, 12 de janeiro de 1914) foi um oficial general do Exército Português que exerceu diversas funções políticas de relevo, entre as quais as de Ministro e Secretário de Estado dos Negócios da Guerra do 59.º governo da Monarquia Constitucional, em funções de 14 de maio a 22 de dezembro de 1909. Foi general-de-brigada e director-geral do serviço do Estado Maior do Exército. É autor de vários estudos sobre percursos militares.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Aín
Aín (em valenciano e oficialmente) ou Ahín (em castelhano) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 12,3 km² de área e em 2021 tinha 135 habitantes (densidade: 11 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Máquina de Moore
Na teoria da computação, uma máquina de Moore é uma máquina de estados finita cujos valores de saída são determinados somente pelo estado atual. Isso a torna diferente de uma máquina de Mealy, cujos valores de saída são determinados tanto pelo estado atual quanto por suas entradas. A máquina de Moore recebe o nome de Edward F. Moore, que apresentou o conceito em um artigo de 1956, intitulado “Gedanken-experiments on Sequential Machines.”

Estado (ciência da computação)
Na ciência da computação e na teoria de autômatos, o estado de um circuito lógico digital ou programa de computador é um termo técnico para todas as informações armazenadas, em um determinado ponto no tempo, para que o circuito ou programa tem acesso. A saída de um circuito digital ou programa de computador, a qualquer momento é completamente determinado pelas suas entradas atuais e seu estado.
Grupo 6 (FIA)
Grupo 6 é uma designação atribuída pela Federação Internacional do Automóvel (FIA) no seu International Sporting Code (ISC), que denota os automóveis de turismo especiais não necessariamente produzidos em série.

O Grupo 6 foi substituído pelo Grupo C em 1982.[carece de fontes?]

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
Universidade Polonesa do Exterior
A Universidade Polonesa do Exterior (em polonês/polaco:  Polski Uniwersytet na Obczyźnie, abreviada PUNO) é uma universidade que foi inicialmente estabelecida em Londres em 1949 (de fato, em 1952).

A Universidade Polonesa do Exterior possui um programa de bacharelado e pesquisa. Possui postos avançados em Paris, França e Munique, Alemanha.

A PUNO está sediada em Hammersmith, Londres. A estação de metrô mais próxima é o Ravenscourt Park (linha District).

Bachelor of Arts
Bachelor of Arts (BA ou AB; em Latim baccalaureus artium ou artium baccalaureus, ou "bacharelado em artes" em tradução livre) é uma graduação de bacharel num programa de artes. Um curso de bacharelado em artes é geralmente concluído em três ou quatro anos, dependendo do país e da instituição.

Vários países oferecem esta graduação e diploma, como Armênia, Azerbaijão, Egito, Gana, Grécia, Hong Kong, Irã, Iraque, Irlanda, Japão, Malásia, Israel, Holanda, Nigéria, Rússia, Coreia do Sul, Espanha, Turquia, Estados Unidos e Austrália.
Convento dos Capuchos (Caparica)
O Convento dos Capuchos, também referido como Convento dos Capuchos de Nossa Senhora da Piedade e Igreja de Nossa Senhora da Conceição é um antigo convento da Ordem de São Francisco que fica localizado na área da Paisagem Protegida da Arriba Fóssil da Costa de Caparica, no lugar do Outeiro do Funchal, na atual freguesia de Caparica e Trafaria, no Município de Almada.

A partir dele, mais propriamente do Miradouro dos Capuchos que lhe fica próximo, pode observar-se não só a Costa de Caparica, a sua extensa costa de praia e até os arredores, como se avista ainda uma esplêndida paisagem da Costa de Lisboa, Estoril e Cascais. Este convento foi mandado edificar por Lourenço Pires de Távora em 1558.

Caparica e Trafaria
Caparica e Trafaria (oficialmente: União das Freguesias de Caparica e Trafaria) é uma freguesia portuguesa do município de Almada com 16,74 km² de área e 26 345 habitantes 
(censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 573,8 hab./km².
Evolução das borboletas
A evolução das borboletas é a origem e diversificação de borboletas ao longo do tempo geológico e através de grande parte da superfície da Terra.

Os fósseis de borboletas mais antigos que se conhecem são do Eoceno médio há entre 40 e 50 milhões de anos. O seu desenvolvimento está intimamente ligado à evolução de plantas com flores, uma vez que tanto borboletas adultas como larvas alimentam-se de plantas com flor. Das 220 milhares espécies de Lepidoptera, cerca de 45 mil são de borboletas, que provavelmente evoluíram a partir de traças. Encontram-se borboletas por todo o mundo excepto na Antártida, e são especialmente numerosas nos trópicos; estando divididas em oito famílias diferentes.

Eoceno
Eoceno é a segunda época da era Cenozoica, está compreendida entre cerca de há 56 milhões de anos e cerca de há 33,9 milhões de anos. O Eoceno sucede o Paleoceno e precede o Oligoceno. O nome Eoceno vem do grego eos (ἠώς, "amanhecer") e kainos (καινός, "novo"). Divide-se nas idades Ypresiana, Lutetiana, Bartoniana e Priaboniana, da mais antiga para a mais recente.
Foi durante este período que se formaram algumas das mais importantes cordilheiras de nosso planeta, tais como os Alpes e o Himalaia.