hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerlain
Guerlain com pronúncia em francês: ​[ɡɛʁlɛ̃], é uma renomada casa francesa especializada em perfumaria, cosméticos e cuidados com a pele, sendo uma das mais antigas do mundo. A marca foi estabelecida em Paris em 1828 por Pierre-François Pascal Guerlain, um perfumista renomado. Ao longo dos anos, a Guerlain desenvolveu muitas fragrâncias tradicionais reconhecidas por um distintivo acordo olfativo denominado "fr". A gestão da casa permaneceu na família Guerlain até 1994, quando foi adquirida pela multinacional francesa LVMH. A sede principal da Guerlain está localizada na Avenue des Champs-Elysées, número 68, em Paris.

Perfumista
Um perfumista é um profissional especializado na criação de fragrâncias, combinando diferentes óleos essenciais e compostos aromáticos para desenvolver perfumes, produtos cosméticos e fragrâncias industriais.

O trabalho do perfumista exige um olfato altamente apurado, capaz de distinguir dezenas de aromas simultaneamente e manejar centenas de ingredientes, sendo comum o uso de mais de 300 componentes em uma única fragrância.

Apesar de envolver química e conhecimento de composição aromática, não é obrigatória a formação acadêmica em química ou farmacêutica, embora a experiência prática e o estudo contínuo sejam essenciais. Profissionais experientes devem reconhecer e memorizar cerca de 2.000 elementos aromáticos que podem integrar futuras essências.
Sitniče
Sitniče (em cirílico: Ситниче) é uma vila da Sérvia localizada no município de Novi Pazar, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 854 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Pala (vestimenta)
Pala é uma vestimenta tradicional de diversas partes da América do Sul. É comum entre andinos e gaúchos tradicionais, sendo uma vestimenta opcional em ocasiões festivas tradicionalistas.

O gaúcho do meio rural usa-o para proteção do frio e do vento e da chuva, por sobre a vestimenta usual, sendo feito em teares com lã de ovelha. Nas cidades ainda se pode vê-lo em dias frios como sobretudo. Ainda serve como cobertor improvisado. Na América andina é feito de lã de lhama, alpaca ou vicunha. Comercialmente, por vezes são feitos com fibras sintéticas

Sobretudo
O sobretudo é um tipo de casaco destinado a ser usado como vestuário exterior, que geralmente se estende abaixo do joelho. Sobretudos são normalmente usados no inverno para aquecer mais.

Há um mito de que o Sobretudo foi vestido por soldados nas trincheiras lamacentas da Primeira Guerra Mundial, dando à roupa seu nome e apelo áspero. Na realidade, ele evoluiu de casacos impermeáveis criados pelo químico e inventor escocês Charles Macintosh e pelo inventor britânico Thomas Hancock (fundador da indústria britânica da borracha) no início da década de 1820. E aqueles que o usaram durante a guerra eram principalmente oficiais e superiores, que compravam o trench por conta própria para incorporá-lo aos seus uniformes - uma marca de distinção social e classe, mesmo no exército.
Judson Cunha
Judson Amabel Nunes da Cunha Júnior (Campo Grande, 5 de dezembro de 1998) é um voleibolista indoor brasileiro atuante na posição de central, com marca de alcance de 350 cm no ataque e 340 cm no bloqueio, medalhista de bronze no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2022 no Brasil.

Central (voleibol)
O Central, também conhecido como meio de rede ou bloqueador central, é uma das posições de jogo no voleibol. Este jogador atua primariamente no centro da rede (posição 3) e tem como funções principais o bloqueio e os ataques rápidos de primeiro tempo.
Dyonélio Machado
Dyonélio Tubino Machado (Quaraí, 21 de agosto de 1895 – Porto Alegre, 19 de junho de 1985) foi um escritor, romancista, contista, ensaísta, poeta, jornalista, psiquiatra e comunista brasileiro, tendo sido um dos principais expoentes da segunda geração do Modernismo no Brasil.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Juan Manuel Llop
Juan Manuel Llop (Arroyo Dulce, 1 de junho de 1963) é um técnico de futebol e ex-futebolista argentino que atuava como meio-campista. Atualmente comanda o Deportivo Santo Domingo, equipe das divisões inferiores do Campeonato Equatoriano.

Club Atlético Newell's Old Boys
O Club Atlético Newell's Old Boys, mais conhecido como Newell's Old Boys, é um clube de futebol profissional argentino da cidade de Rosário, Santa Fé. Fundado em 1903, é um dos mais tradicionais e históricos clubes do futebol argentino, disputando a Primera División desde que se afiliou a Asociación del Fútbol Argentino (AFA), em 1939, com o seu nome homenageando a  Isaac Newell, do condado inglês de Kent, um dos pioneiros do futebol argentino. O seu estádio de futebol é o Marcelo Bielsa, uma deferência a seu ex-jogador e técnico de destaque, com capacidade para 42.000 espectadores. O clube já conquistou seis títulos da liga, além de três copas nacionais da Argentina. Em nível internacional, o Newell's teve como suas melhores campanhas dois vice-campeonatos da Copa Libertadores em 1988 e 1992. Disputa o Dérbi de Rosário contra o Rosario Central, um clube com o qual tem enorme rivalidade histórica.
Todorovce
Todorovce (em cirílico: Тодоровце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Leskovac, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 472 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Malhação (7.ª temporada)
A sétima temporada da série de televisão brasileira Malhação foi produzida e exibida pela TV Globo de 10 de abril de 2000 a 4 de maio de 2001, em 277 capítulos.

Escrita por Emanuel Jacobina, com colaboração de Maria Elisa Berredo, Patrícia Moretzsohn, Ricardo Hofstetter, Andréa Maltarolli e Max Mallmann, contou com a direção de Edson Spinello. A direção foi de Marcio Augusto, Direção geral foi de Luiz Henrique Rios, com direção de núcleo de Marcos Paulo.

Conta com as atuações de Fábio Azevedo, Ludmila Dayer, Fernanda Nobre, Sérgio Hondjakoff, Márcio Kieling, Samara Felippo, Roger Gobeth e Priscila Fantin. A canção "Te Levar", de Charlie Brown Jr., serve como tema da sétima temporada.

Andréa Maltarolli
Andréa Maltarolli (Rio de Janeiro, 28 de setembro de 1962 — Rio de Janeiro, 22 de setembro de 2009) foi uma autora de telenovelas brasileiras. Escreveu novelas como Malhação, além de ter sido colaboradora do autor Sílvio de Abreu. Escreveu, em 2008, Beleza Pura, sua primeira e única novela como autora principal; colaborou também com outros programas da TV Globo, como Escolinha do Professor Raimundo e Zorra Total.

Andréa concebeu também uma minissérie sobre a história do amor entre Lota Macedo Soares e Elisabeth Bishop, chegando a esboçar o primeiro dos seis capítulos para a TV Globo (bem antes de que sequer tivesse sido cogitado o filme).
Volkssturmgewehr 1-5
Volkssturmgewehr 1-5 ("fuzil de assalto do povo" em alemão) foi uma espingarda semiautomática calibre 7.92×33mm Kurz desenvolvida pela Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Foi designada para serviço na Volkssturm, e produzida durante fevereiro e março de 1945, em aproximadamente 10.000 unidades. Durante esse período foi utilizada pela Volkssturm na Batalha de Berlim.

Também é conhecida pelos nomes VG 1-5, Volkssturm-Gewehr 1-5, Versuchs-Gerät 1-5 e "Gustloff".

Espingarda semiautomática
Uma espingarda semiautomática (português brasileiro) ou caçadeira semiautomática (português europeu) é uma espingarda de repetição com ação semiautomática; isto é, capaz de mover um novo cartucho para a câmara automaticamente após cada disparo, porém, ao contrário da espingarda automática, dispara um único tiro a cada vez que o gatilho é pressionado. Espingardas semiautomáticas usam operação a gás, blowback ou operação de recuo para ciclar a ação, ejetar o estojo e carregar outro cartucho. A primeira espingarda semiautomática foi a Automatic-5 da Browning.
Portas das Estrebarias de El-Rei
As Portas das Estrebarias de El-Rei foram uma antiga porta da cidade de Lisboa, inserida na cerca fernandina da cidade.

Localizavam-se no Rossio, para o qual deitava a fachada, entre o Palácio da Inquisição e o Palácio do Duque de Cadaval, por entre o qual subia a muralha a unir-se à da Porta do Condestável.

Portas da cidade
As portas da cidade ou portas da vila faziam parte das muralhas de uma cidade ou vila fortificada. Até à época moderna, constituíam os únicos pontos de entrada dentro das muralhas da povoação.

As portas da cidade estavam, frequentemente, munidas de dispositivos de defesa, como torres flanqueantes, pontes levadiças e grades de ferro ou madeira.

Durante o século XVIII, começaram a ser erigidas portas da cidade sem funções militares. Estas portas podiam ter a função de posto de controlo aduaneiro ou podiam ser, meramente, cerimoniais.

Atualmente, as antigas portas de diversas cidades e vilas tornaram-se nos seus ex-libris turísticos.
Anthony Brown
Anthony LeJohn Brown (Bellflower, Califórnia, 10 de outubro de 1992) é um jogador profissional de basquete norte-americano que atualmente joga pelo Türk Telekom Ankara na BSL (Turquia) e na EuroCopa. Ele atuou também pelo time da Universidade de Stanford, o Cardinal, enquanto estava na faculdade.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Município de Falling Creek (condado de Lenoir, Carolina do Norte)
O município de Falling Creek (em inglês: Falling Creek Township) é um município localizado no  condado de Lenoir no estado estadounidense da Carolina do Norte. No ano 2010 tinha uma população de 5.979 habitantes.

Condado de Lenoir
O Condado de Lenoir é um dos 100 condados do estado americano da Carolina do Norte. A sede do condado é Kinston, e sua maior cidade é Kinston. O condado possui uma área de 1 041 km² (dos quais 6 km² estão cobertos por água), uma população de 59 648 habitantes, e uma densidade populacional de 58 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1791.
Calçada do Poço dos Mouros
A Calçada do Poço dos Mouros fica situada no extremo norte da freguesia da Penha de França, Lisboa, Portugal. É uma artéria com um forte declive, que, no prolongamento da Rua da Penha de França, desce da zona da Igreja de Nossa Senhora da Penha de França para a Rua Morais Soares.

O topónimo Poço dos Mouros é muito anterior à urbanização do local. O arruamento designou-se anteriormente Travessa do Marquês de Soudor e Estrada do Poço dos Mouros, inserindo-se no eixo Estrada da Penha de França (atual Rua da Penha de França) - Azinhaga do Areeiro (atual Rua Carvalho Araújo, em homenagem a Carvalho Araújo).

Penha de França (Lisboa)
Penha de França é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona do Centro Histórico da capital, com 2,71 km² de área e 28 475 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 10 507,4 hab./km².

Foi criada por decreto de 13 de abril de 1918, com áreas cedidas pelas freguesias do Beato, Santa Engrácia e São Jorge de Arroios.

O nome da freguesia advém da sua padroeira, Nossa Senhora da Penha de França.

Com a reorganização administrativa da cidade de Lisboa de 7 de fevereiro de 1959, a sua área foi reduzida, o que contribuiu para a criação das freguesias de São João e Alto do Pina.

Na sequência da reorganização administrativa de 2012, que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, a freguesia quase quadruplicou a sua área e mais do que duplicou a sua população, reincorporando o território da antiga freguesia de São João e uma pequena faixa de território anteriormente pertencente à freguesia do Beato.
Carlos Pereira Freire de Moura
Dom Carlos Pereira Freire de Moura (Minas Novas, março de 1785 - Tiradentes, 4 de março de 1841) foi um clérigo secular, preconizado bispo de Mariana em 1840. Com forte atuação política, ocupou os cargos de vereador e presidente da câmara municipal, além de juiz de paz em Minas Novas, depois se elegendo deputado nas 1ª, 2ª e 3ª Legislaturas da Assembleia Provincial de Minas Gerais.

Presidente da câmara municipal
O presidente da câmara municipal é o chefe do executivo municipal de cada um dos concelhos de Portugal.

Por lei, torna-se presidente da câmara, o cabeça da lista mais votada para a câmara municipal, nas eleições autárquicas, mesmo que nelas não tenha recebido maioria absoluta para governar.

Além de presidir à câmara municipal, o presidente da câmara é responsável pela atribuição de pelouros aos vereadores com funções executivas e é responsável pela direção das políticas camarárias e da administração municipal.

Em Cabo Verde, em São Tomé e Príncipe e na Guiné-Bissau, os presidentes das câmaras, são também os chefes dos executivos municipais, com competências semelhantes às atribuídas em Portugal. O sistema de administração local a ser implementado em Timor-Leste também prevê o presidente da câmara como chefe do executivo de cada município.
Luiz Carlos (cantor)
Luiz Carlos da Silva (São Paulo, 1 de fevereiro de 1957) é um cantor e compositor brasileiro, famoso por ser vocalista do grupo de samba e pagode romântico Raça Negra.

Em 1999 deu continuidade a sua atividade no Raça Negra, gravando o CD duplo Ao vivo, com os maiores sucessos do grupo.[carece de fontes?]

Na segunda metade da década de 2010, o cantor participou de turnês conjuntas ao lado de Alexandre Pires e de, por certo tempo, Belo, gerenciadas pela empresa Infinit Music e sob o título de Gigantes do Samba.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Gustaf Holmström
Gustaf Holmström (27 de novembro de 1888 - 24 de fevereiro de 1970) foi um futebolista finlandês que atuava como goleiro.Holmström jogava no Helsingfors IFK quando foi convocado pela Seleção Finlandesa de Futebol para os Jogos Olímpicos de Verão de 1912,onde ficou na reserva de August Syrjäläinen. jogou apenas uma partida pela Seleção Finlandesa.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Tazerualte
Tazerualte (em francês: Tazeroualt; Tazerwalt ou Tazarwalt) é uma região histórica do sul de Marrocos, situada nas montanhas do Antiatlas, cuja capital histórica é o que é hoje a aldeia de Illigh (Illirh), 4 km a oeste da vila de Sidi Ahmed ou Moussa e 32 km em linha reta (55 km por estrada) a sudeste de Tiznit. Tem cerca de 400 km² e é atravessada pelo uádi (rio) homónimo, afluente do Massa. Atualmente faz parte da região administrativa de Souss-Massa-Drâa.

Tendo chegado a ser um reino independente que controlava o comércio do sudoestes marroquino com o Saara, entre os séculos XVII e XIX, pouco ou nada resta da sua antiga glória, à parte do mausoléu do marabuto (santo muçulmano) do qual descendeu a dinastia que reinou no local ainda ser um local de peregrinação, sendo palco de um moussem anual muito concorrido, que se realiza na segunda ou terceira semana de agosto.

Uádi
Um uádi, uade, uédi ou uede (do árabe وادي‎; romaniz.: wádí, "águas mananciais, rio", plural de wád) é um leito seco de rio no qual as águas correm apenas na estação das chuvas. O termo é usado nas regiões desérticas da Norte da África e da Ásia e é muito comum em topônimos. Como exemplo, resta na toponímia de muitos rios do sul da Península Ibérica, como o Guadiana, o Guadalquivir, o Guadalete, o Guadalfeo ou o Guadarrama.
(36985) 2000 SH349
2000 SH349 (asteroide 36985) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09598300 e uma inclinação de 11.22848º.

Este asteroide foi descoberto no dia 30 de setembro de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Seleção Paquistanesa de Voleibol Masculino Sub-19
A Seleção Paquistanesa de Voleibol Masculino Sub-19, também conhecida como Paquistão Sub-19, é a seleção paquistanesa de voleibol formada por jogadores com idade inferior a 19 anos. A equipe é mantida pela Federação Paquistanesa de Voleibol (PVF) e encontra-se na 19ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 4 de setembro de 2024.

Federação Paquistanesa de Voleibol
A Federação de Voleibol do Iraque (em inglês: Pakistan Volleyball Federation, PVF) é  uma organização fundada em 1955 que governa a pratica de voleibol no Paquistão, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Asiática de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Shinobi (jogo eletrônico)
Shinobi (忍) é um jogo de ação side-scrolling produzido pela Sega originalmente lançado para os arcades em 1987. Em Shinobi, o jogador controla um ninja nos dias modernos chamado Joe Musashi que tem que parar uma organização terrorista chamada Zeed que está sequestrando seus alunos de seu clã. Shinobi foi posteriormente adaptado pela Sega para o seu console Master System, seguido de conversões licenciadas para outras plataformas, como o PC Engine e vários computadores domésticos, além de versões emuladas para download do jogo arcade original para o Wii e Xbox 360. O sucesso de Shinobi inspirou o desenvolvimento de várias sequências e spin-offs da série Shinobi.

Game Gear
Game Gear (ゲームギア, Gēmu Gia) é um console de videogame portátil, de 8 bits, desenvolvido e produzido pela Sega. Fazia parte da denominada "4ª geração de consoles" e surgiu em resposta ao portátil da Nintendo, o Game Boy. O portátil da Sega também tinha como concorrentes o Atari Lynx e o TurboExpress. O console foi descontinuado no Brasil e na Coreia do Sul em 1995.
Nossebro
Nossebro é uma pequena cidade da província histórica da Västergötland, no sul da Suécia.

 
Está situada a 70 km a nordeste da cidade de Gotemburgo.
  
É atravessada pelo rio Nossan.

Tem cerca de 1 941 habitantes (2021). 
É a sede da comuna de Essunga, pertencente ao condado da Västra Götaland.
A sua economia está principalmente baseada nos serviços, havendo ainda um sector industrial considerável. Conta com um dos maiores mercados mensais do país.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Teste de Voges-Proskauer
Teste de Voges-Proskauer, ou teste VP é o teste em bacteriologia para fermentação por bactérias por via butilenoglicólica, fermentando a glicose com produção de acetil-metil-carbinol (acetoína), butilenoglicol e pequenas quantidades de ácidos carboxílicos. Com a adição de hidróxido de potássio em presença do oxigênio da atmosfera, a acetoína converte-se em diacetila e com a adição de alfa-naftol ocorre a catálise com a produção de um característico anel de cor vermelho-cereja, enquanto que uma cor amarelo-acastanhada indica um resultado negativo.

Ácido carboxílico
Na química orgânica, ácidos carboxílicos é uma função orgânica que se refere aos oxiácidos orgânicos caracterizados pela presença do grupo carboxila, de fórmula geral ., em que R é um radical orgânico alquila, alquenila, arila ou hidrogênio.

Em fórmulas químicas, esses grupos são tipicamente representados como (RCOOH) ou CO2H.