hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebel Galaxy
Rebel Galaxy é um jogo eletrônico para um jogador, indie e com temática espacial que foi desenvolvido utilizando a OGRE engine pela Double Damage Games (que até então era composta por duas pessoas). Foi publicado em outubro de 2015 para Microsoft Windows, com versões para as plataformas Steam e GOG e MacOS, sendo posteriormente lançado também para PlayStation 4 e Xbox One.

Possui uma temática espacial e é focado na exploração e no combate entre naves capitais, contendo também elementos de comércio. Sua temática pode ser descrita no que às vezes é chamado de "space western" (ou velho oeste espacial), que é um subgênero da ficção científica com elementos de velho oeste e se categoriza pelo elemento da exploração, locais com pouca lei ou presença de autoridades e personagens com o estereótipo do cowboy. Referências desse tipo de subgênero são Star Wars, Westworld, Cowboy Bebop, Firefly entre outros.

Velho Oeste
Velho Oeste, Oeste Selvagem ou Faroeste (em inglês:  Old West, Wild West ou Far West), também conhecido como Fronteira Americana (em inglês:  American Frontier), abrange a geografia, a história, o folclore e a cultura associadas à onda futura de expansão americana na América do Norte continental que começou com os assentamentos coloniais europeus no início Século XVII e terminou com a admissão dos últimos territórios ocidentais contíguos como estados em 1912. Esta era de migração e colonização massiva foi particularmente encorajada pelo presidente Thomas Jefferson após a compra da Louisiana, dando origem à atitude expansionista conhecida como "destino manifesto" e à "Tese da Fronteira" dos historiadores. As lendas, os eventos históricos e o folclore da fronteira americana incorporaram-se tanto na cultura dos Estados Unidos que o Velho Oeste, e especificamente o género ocidental de mídia, tornou-se uma das características definidoras da identidade nacional americana.
Tropical Rainfall Measuring Mission
A Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM) é uma missão espacial realizada em consórcio pela NASA e a JAXA, projetado para monitorar e estudar as chuvas tropicais. O termo Tropical Rainfall Measuring Mission se refere a ambos: a missão e o satélite nela usado para coletar dados. O TRMM faz parte do programa NASA Earth Science, na época conhecido como Mission to Planet Earth da NASA, um esforço de pesquisa de longo prazo para estudar a Terra como um sistema global. O satélite foi lançado em 27 de Novembro de 1997 do Centro Espacial de Tanegashima, Japão por um foguete H-II.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Taras Bulba (ópera)
Taras Bulba é uma ópera em quatro actos do compositor ucraniano Mykola Lysenko. O libreto foi escrito por Mykhailo Starytsky (primo do compositor) após o romance Taras Bulba de Nikolai Gogol. A história era sobre um cossaco que mata o seu filho depois de trair aqueles que lutavam pela sua liberdade.

A ópera, que não foi revisada na época da morte do compositor em 1912, foi apresentada pela primeira vez em 1924. As performances actuais baseiam-se, no entanto, em revisões minuciosas, afectando o texto, a música e a orquestração, realizadas nas décadas de 1930 e 1950.

Mykola Lysenko
Mykola Vitaliyovych Lysenko, em ucraniano Мико́ла Віта́лійович Ли́сенко (Hrynky, Poltava, 22 de março de 1842 — Kiev, 6 de novembro de 1912), foi um músico, compositor, pianista e maestro ucraniano, do final do período romântico.
(36736) 2000 RX58
2000 RX58 (asteroide 36736) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18109720 e uma inclinação de 2.19614º.

Este asteroide foi descoberto no dia 7 de setembro de 2000 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Fred Plum
Fred Plum (10 de janeiro de 1924 - 11 de junho de 2010) foi um neurologista norte-americano que desenvolveu o termo "estado vegetativo persistente" e "síndrome locked-in" como parte de sua investigação contínua sobre a consciência e coma.

Coma
Coma (do grego κῶμα, "sono profundo") é um estado de inconsciência do qual a pessoa não pode ser despertada.

A manutenção da consciência depende de dois componentes neurológicos importantes: o córtex, a matéria cinzenta cerebral da camada mais externa do cérebro, e o sistema de ativação reticular ascendente (SARA).
K-11 (fuzil de precisão)
O K-11 é um fuzil de precisão armênio de ação por ferrolho, com câmara para munição 5,45×39mm e 7,62×54mmR. Foi desenvolvido pelo Departamento Industrial do Ministério da Defesa da Armênia. Pouco se sabe sobre a produção e as variantes desta arma, visto que sua fabricação é mantida em segredo. É evidente que um modelo mais recente, denominado K11M, está sendo utilizado pelas Forças Especiais da Armênia.

7,62×54mmR
O 7,62×54mmR é um cartucho de fogo central metálico de rifle com aro desenvolvido pelo Império Russo e introduzido como cartucho de serviço em 1891. Originalmente projetado para o rifle Mosin-Nagant por ação de ferrolho, foi usado durante o final da era da Rússia Czarista e durante todo o período soviético até os dias de hoje.
Jürgen Partenheimer
Jürgen Partenheimer (Munique, 14 de maio de 1947) é um artista alemão. Jürgen Partenheimer está entre os mais renomados artistas alemães de sua geração. Desde sua participação nas Bienais de Paris em 1980 e de Veneza em 1986, sua obra tem sido mostrada em diversos países do mundo.

Bienal
Bienal é o termo utilizado quando o evento ocorre a cada dois anos. Normalmente o termo está associado a acontecimentos culturais, como mostras, congressos, seminários, encontros, por exemplo.

As bienais costumam ser eventos bastante celebrados pela comunidade ao qual eles estão destinados e costumam envolver talentos e celebridades nacionais e estrangeiras. Normalmente envolvem grandes campanhas de marketing e investimento de capital público e privado. A Bienal de Veneza é um dos mais conhecidos eventos do mundo com estas características e é considerada a primeira bienal do mundo, realizada em 1895.
Summer in Paradise
Summer in Paradise é o vigésimo sétimo álbum de estúdio da banda de rock norte-americana The Beach Boys , seu primeiro lançamento ocorreu na década de 1990. Foi lançado nos Estados Unidos em 1992, pela Brother Records (através do distribuidor independente Navarra) e no Reino Unido em 1993, pela EMI. Foi relatado que Navarra faliu após distribuir o álbum.

Summer in Paradise (Brother BBR 727-2 e EMI 0777 7 81036 2 2) falhou nos Estados Unidos e Reino Unido.

Brian Wilson
Brian Douglas Wilson (Inglewood, 20 de junho de 1942 – Beverly Hills, 11 de junho de 2025) foi um músico, cantor e compositor dos Estados Unidos, fundador e líder da banda Beach Boys e considerado um dos maiores músicos do século XX.
William de Brailes
William de Brailes (ativo c. 1230 - c. 1260) foi um iluminador de manuscritos do início do gótico inglês, provavelmente nascido em Brailes, Warwickshire. Ele assinou dois manuscritos e aparentemente trabalhou em Oxford, onde está documentado de 1238 a 1252, possuindo uma propriedade na Catte Street perto da Igreja da Universidade de Santa Maria, a Virgem, aproximadamente no local agora ocupado pela capela do All Souls College, onde vários membros do comércio de livros viveram. Ele era casado, com Celena, mas evidentemente também tinha ordens menores, como pelo menos três autorretratos o mostram com uma tonsura clerical. Isso não era incomum: nesta data, e com exceção do monge St. Albans, Matthew Paris, o único outro iluminador inglês do período sobre o qual temos informações pessoais significativas, a maior parte da iluminação inglesa parece ter sido feita em oficinas comerciais administradas por leigos.

Tonsura
A tonsura é uma cerimônia religiosa em que o bispo dá um corte no cabelo do ordinando ao conferir-lhe o primeiro grau de Ordem no clero, chamado também de prima tonsura. Por extensão, o termo também designa o penteado que resulta dessa cerimônia.

No século V, a tonsura foi introduzida como sinal distintivo. No oriente usava-se a tonsura Pauli (todo o cabelo era cortado), no ocidente, a tonsura Petri (só o topo da cabeça era raspado). Esta chamava-se também Corona Christi (Coroa de Cristo). Desde o século XVI, a tonsura dos clérigos regulares foi reduzida a um pequeno círculo.
Cidade do Cotabato
Cidade do Cotabato é uma cidade de terceira classe de renda da cidade na província Bangsamoro, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 maio  de  2020 possui uma população de 325 079 pessoas e 63 452 domicílios.

Bangsamoro
Bangsamoro é um região de  na grupo de ilhas Filipinas, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 4 944 800 pessoas e 832 908 domicílios.

Região Autônoma de Bangsamoro é uma entidade política para os muçulmanos do sul das Filipinas. A proposta de região autônoma dentro das Filipinas fez parte do Acordo sobre Bangsamoro, um acordo de paz preliminar assinado entre a Frente Moro de Libertação Islâmica e o governo filipino.

A nova entidade tem a intenção de substituir a Região Autónoma do Mindanau Muçulmano, que o presidente Benigno Aquino III descreveu como uma "experiência fracassada". Esta nova entidade política visa encerrar o processo de paz de quinze anos entre o governo filipino e o povo Moro no Mindanao.
Parque Ecológico Chico Mendes
O Parque Ecológico Chico Mendes, ou Parque Natural Municipal Chico Mendes (PNMCM), é uma unidade de conservação pública situada no Recreio dos Bandeirantes, na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Foi assim batizado em homenagem ao líder seringueiro assassinado no Acre, em 1988.

BioParque do Rio
O BioParque do Rio (conhecido também como Jardim Zoológico do Rio de Janeiro, seu antigo nome) é um zoológico brasileiro localizado na Quinta da Boa Vista, no Rio de Janeiro. Sua origem vem do antigo zoológico fundado por João Batista Viana Drummond, em 1888. O atual espaço, no bairro de São Cristóvão, foi inaugurado em 1940. Em 1985, o Jardim Zoológico foi transformado na Fundação Jardim Zoológico da Cidade do Rio de Janeiro, ligada à Prefeitura Municipal do Rio de Janeiro.

No ano de 2019, o parque foi fechado para a visitação pública para que uma profunda reforma fosse concluída. O local passou a ser chamado de BioParque do Rio, sendo inaugurado em 2021. Desde então, o espaço é administrado pelo Grupo Cataratas, responsável também pelo Cristo Redentor e AquaRio.
Ciclone do Pacífico central em 2006
O ciclone do Pacífico central em 2006, também chamada de tempestade 91C INVEST ou Tempestade 91C foi um evento meteorológico incomum em 2006. Formando-se em 30 de Outubro de um ciclone de média latitude nas latitudes médias do Pacífico norte, moveu-se sobre águas mais mornas do que o normal. A tempestade adquiriu algumas características de um ciclone subtropical ou mesmo de um ciclone tropical. No entanto, assim que o sistema aproximou-se da América do Norte, dissipou-se. A umidade de seus remanescentes causou chuvas significativas na Colúmbia Britânica, Canadá. O estado e a natureza deste evento meteorológico é desconhecido, sendo que meteorologistas e agências meteorológicas tendo diferentes opiniões.

Temporada de furacões no Pacífico de 2006
A temporada de furacões no Pacífico de 2006 ou estação de furacões no Pacífico de 2006 ou ainda época de furacões no Pacífico de 2006 foi um evento anual no ciclo de formação de ciclones tropicais. A temporada começou oficialmente em 15 de Maio de 2006 no Pacífico nordeste e em 1º de Junho no Pacífico centro-norte. Em ambas as regiões, a temporada terminou em 1º de Novembro de 2006. Estas datas delimitam convencionalmente o período de cada ano quando a maioria dos ciclones tropicais forma-se na bacia do Oceano Pacífico nordeste e centro-norte.
Hydatellales
Hydatellales é o nome botânico de uma ordem de plantas com flor. No sistema Cronquist (1981), o nome é usado para uma ordem colocada na subclasse Commelinidae, na classe Liliopsida. Nesse sistema a sua circunscrição é a seguinte:

ordem Hydatellales
família Hydatellaceae

De maneira similar, o sistema de Dahlgren reconhece esta ordem, com a mesma circunscrição, colocando-a na superordem Commelinanae, na subclasse Liliidae.

O sistema APG II, atribuí estas plantas à ordem Poales. Estudo recente de Saarela et al., no entanto, sugere uma posição fora das Poales - as Hydatellaceae tem ligação com as Nymphaeaceae, a primeira vez que uma planta foi retirada das monocotiledóneas. O Angiosperm Phylogeny Website  actualizou as Nymphaeales para incluir a família.

No sistema APG III esta ordem não existe e a família é colocada na ordem Nymphaeales.

Sistema APG III
O sistema APG III um sistema de taxonomia vegetal moderno utilizado na classificação de plantas com flor. Foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group (APG).

Em Outubro de 2009, membros da Sociedade Linneana de Londres propuseram uma classificação filogenética formal de todas as plantas terrestres, compatível com a classificação presente no sistema APG III.

A classificação é mostrada abaixo, até ao nível das ordens e com famílias não colocadas em ordens. Ordens no mesmo nível são colocadas alfabeticamente. De notar que as ordens podem não conter as mesmas famílias em relação a versões mais antigas do sistema APG (sistema APG e sistema APG II).
João da Silva, marquês de Gouveia
D. João da Silva,  2.º Marquês de Gouveia, 7.º conde de Portalegre, sucedeu ao pai D. Manrique da Silva.

Sucedeu ao pai como mordomo-mor dos reis D. João IV, D. Afonso VI e D. Pedro II e no lugar de conselheiro de Estado. Teve o tratamento de Marquês parente e de título de juro e herdade conforme a Lei Mental.

Foi presidente do Desembargo do Paço, ministro plenipotenciário de Portugal para o Tratado de Lisboa (1668) e embaixador em Madrid.

Conselho de Estado
O Conselho de Estado é um órgão de governo presente em muitos Estados-nação. O nome de conselho de Estado é aplicado a diferentes tipos de corpos em diferentes estados, a partir do nome formal do gabinete de um órgão consultivo não executivo em torno de um chefe de Estado. É por vezes (erroneamente discutível) considerado como o equivalente a um Conselho Privado republicano.
Renato Villalta
Renato Villalta (Maserada sul Piave, 3 de fevereiro de 1955) é um ex-basquetebolista italiano que integrou a seleção italiana que conquistou a medalha de prata disputada nos XXII Jogos Olímpicos de Verão realizados em Moscou em 1980.

Maserada sul Piave
Maserada sul Piave é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 7.500 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 268 hab/km². Faz fronteira com Breda di Piave, Carbonera, Cimadolmo, Ormelle, Ponte di Piave, Spresiano.
John Gall
John Gall (18 de setembro de 1925 - 15 de dezembro de 2014) foi um autor, estudioso e pediatra americano. Gall é conhecido por seu livro de 1975 General Systemantics, uma crítica da Teoria dos sistemas. Uma das declarações deste livro tornou-se conhecida como a Lei de Gall.

Pediatria
A pediatria (do grego παιδιατρική, composto de παιδός, "criança", e ἰατρός, "doutor", "aquele que cura") é a especialidade médica dedicada à assistência à criança e ao adolescente, nos seus diversos aspectos, sejam eles preventivos ou curativos.

Os aspectos preventivos envolvem ações como o aleitamento materno, imunizações (vacinas), prevenção de acidentes, além do acompanhamento e das orientações necessárias a um crescimento e desenvolvimento saudáveis (puericultura). Já os curativos correspondem aos diversos procedimentos e tratamentos das mais diversas doenças exclusivas ou não da criança e adolescente.

O pediatra é o médico com formação dirigida exclusivamente para os cuidados da criança e do adolescente. Para atuar em áreas especificas da pediatria é necessário além da formação inicial, treinamento e estudos em serviços especializados.
Georgiy Shilov
Georgi Evgen'evich Shilov (em russo:  Гео́ргий Евге́ньевич Ши́лов; Ivanovo, 3 de fevereiro de 1917 — Moscou, 17 de janeiro de 1975) foi um matemático soviético.

Foi um especialista no campo da análise funcional, que contribuiu com a teoria de anéis normados e funções generalizadas.

Nascido em Ivanovo, após graduar-se na Universidade Estatal de Moscou, em 1938, serviu o exército durante a Segunda Guerra Mundial. Obteve doutorado em física matemática em 1951, também na Universidade Estatal de Moscou, e trabalhou por pouco tempo na Universidade de Kiev, retornando como professor da Universidade Estatal de Moscou em 1954. Lá orientou mais de 40 doutorandos. Shilov colaborou maciçamente com seu colega Israel Gelfand, pesquisando ambos dentre outros nos campos das funções generalizadas e equações diferenciais parciais.

Soviéticos
Soviético era o gentílico dado aos naturais e naturalizados na União Soviética.

Os soviéticos eram, na realidade, todas as pessoas das antigas 15 Repúblicas Soviéticas. Entre elas, estão os russos, ucranianos, bielorrussos, cazaques, armênios, azeris, georgianos, moldavos, lituanos, estónios, letões, turquemenos, quirguizes, tajiques e uzbeques.
Balaústre
Um balaústre (do italiano balaustra) é uma pequena coluna usada para amparar cercas ou espaldares de cama ou cadeira ou para auxiliar a entrada em veículos coletivos. É um elemento de ornamentação muito usado na arquitetura. A sua forma pode ser abaulada, em estilo ou estampa grega, Jônica com entalhes romanos ou uma forma eclética contemporânea com um toque Gótico etc. Também existe a tipologia formal composta por pilastra reta, sem entalhes ou só abaulada lisa, ou seja, sem referência a um estilo estético específico. Um grupo de balaústres que sustentam um corrimão, um ressalto superior (parede) ou um detalhe ornamental é conhecido como balaustrada.

Transporte público
Transporte público ou transporte coletivo é um sistema de transporte para passageiros por conjuntos de viagens em grupos para uso pelo público geral, normalmente administrados em horários programados, operados em rotas estabelecidas e que cobram uma taxa por cidade. Os serviços de transporte público podem ser fornecidos tanto por empresas públicas como privadas.
Salamandra-de-fogo
A salamandra-de-fogo, salamandra-comum ou salamandra-de-pintas-amarelas (Salamandra salamandra) é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Salamandridae. É também conhecida regionalmente por salamântega, saramântiga, saramela  ou saramaganta.

A sua pele é característica de cor negra com manchas amarelas. Medem entre 25 e 30 cm de comprimento. As larvas são aquáticas mas o adulto é terrestre. A salamandra-comum costuma aparecer depois de uma forte chuvada e eventualmente à noite.

Ovoviviparidade
Em biologia, designam-se como ovovivíparos os animais cujo embrião se desenvolve em um ovo alojado dentro do corpo da mãe. O ovo recebe assim proteção, mas o embrião desenvolve-se a partir do material nutritivo existente dentro do ovo. Os ovos eclodem no oviducto materno sem que exista ligação alguma entre a progenitora e o embrião.

Os filhotes de anfíbios ovovivíparos às vezes nascem como larvas e sofrem metamorfose fora do corpo da mãe, e em algumas espécies de insetos, como as moscas dos taquinídeos, os embriões se desenvolvem até o primeiro estágio larval antes de serem colocados e os ovos eclodem quase imediatamente.
Humanidades digitais
Humanidades digitais (HD) é um campo interdisciplinar de pesquisa acerca da interface entre as humanidades e as novas mídias e tecnologias digitais. O campo tem se consolidado intelectual e institucionalmente num período bem recente, apesar de proceder de uma tradição mais antiga da computação nas humanidades (análise de léxico; tecnologias de arquivamento) presente desde a metade do século XX, emerge autonomamente, enquanto 'humanidades digitais', no período entre 2004 e 2008, em consonância com a crescente intersecção entre as transformações da cultura e da produção de conhecimento com as transformações das tecnologias digitais e redes de telecomunicação. A pesquisa nas humanidades digitais é marcada tanto pela utilização da computação e da digitalização para o estudo de textos e artefatos pré-digitais, quanto pela mobilização do repertório das humanidades para o estudo de práticas e artefatos que participam das tecnologias digitais.

Circuito digital
Os circuitos digitais ou circuitos lógicos são definidos como circuitos eletrônicos que empregam a utilização de sinais elétricos em apenas dois níveis de corrente (ou tensão) para definir a representação de valores binários.

Circuitos lógicos baseiam seu funcionamento na lógica binária, que consiste no fato de que  toda informação deve ser expressa na forma de dois dígitos (tanto armazenada, como processada), sendo tais dígitos 0 (zero) ou 1 (um). A partir disto surge a nomeação “digital” (dois dígitos).

Este fato auxilia para a representação de estados de dispositivos que funcionam em dois níveis distintos, sendo estes: ligado/desligado (on/off), alto/baixo (high/low), verdadeiro/falso (true/false) entre outros.

Os computadores, telefones celulares e leitores de DVD ou blu-ray são alguns exemplos de aparelhos que baseiam parte do seu funcionamento em circuitos digitais.
(34760) 2001 QR152
2001 QR152 (asteroide 34760) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09077540 e uma inclinação de 2.95256º.

Este asteroide foi descoberto no dia 26 de agosto de 2001 por William Kwong Yu Yeung em Desert Eagle.

Desert Eagle
A Desert Eagle é uma pistola semiautomática, de ação simples, operada por gás, que utiliza vários calibres, sendo de destaque o .50 Action Express (.50AE), .44 Magnum, .357 Magnum e .22 Long Rifle (este último utilizado para fins recreativos e desportivos). Existe também uma versão mais compacta no calibre 9 mm. Outras pistolas fazem referências ao nome Eagle, mas a similaridade é apenas estética. As pistolas comercializadas como Baby Eagle não são miniaturas ou versões em calibres mais leves (a Desert Eagle tem aproximadamente 2,04 kg), apenas se trata de outro projeto do mesmo fabricante, a Magnum Research Inc.