hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óleo de cozinha
O óleo de cozinha é uma gordura vegetal, animal ou sintética culinária usada na fritura, panificação e cozedura. Também é usado na preparação de alimentos e aromatizantes que não envolvem calor, como molhos para salada e molhos para pão, e pode ser chamado de óleo comestível.

O óleo de cozinha é normalmente um líquido em temperatura ambiente, embora alguns óleos que contêm gordura saturada, como óleo de coco, óleo de palma e óleo de palmiste, sejam sólidos.

Existe uma grande variedade de óleos de cozinha de fontes vegetais, como azeite, óleo de palma, óleo de soja, óleo de canola (óleo de colza), óleo de milho, óleo de amendoim e outros óleos vegetais, bem como óleos de origem animal como manteiga e banha.

O óleo pode ser aromatizado com alimentos aromáticos, como ervas, pimenta ou alho.

Pimenta chili
A "Pimenta Chili" é o nome comum dado à baga obtida a partir de algumas variedades picante do gênero vegetal "Capsicum'" e utilizada como tempero.

Apesar de vir do mesmo gênero da pimenta, a pimenta difere por conter capsaicina, um composto químico presente em diferentes concentrações dependendo da variedade, responsável pelo calor da baga. O calor de uma pimenta é indicado usando a escala de Scoville, que mede a quantidade de capsaicina contida (16 unidades de Scoville equivalem a uma parte de capsaicina por milhão).
Águia de sangue
A águia de sangue é um método ritual de tortura e execução mencionado na poesia escáldica tardia de tribos nórdicas. De acordo com os dois casos mencionados nas Sagas, as vítimas (em ambos os casos, membros de famílias reais) foram colocadas em uma posição deitada, suas costelas cortadas da coluna com uma ferramenta afiada e seus pulmões puxados através da abertura para criar um par de "asas". Há um debate contínuo sobre se o rito foi uma invenção literária, uma tradução incorreta dos textos originais ou uma prática histórica autêntica.

Dois são os exemplos desse ritual na literatura nórdica, além de referências oblíquas que alguns interpretaram como referindo-se à mesma prática. As versões primárias compartilham certas semelhanças, e ambas vítimas são nobres: Halfdan Haaleg ou "Perna-Longa" que era um príncipe e Ela da Nortúmbria, um rei, tendo  ambas as execuções sido realizadas em retaliação ao assassinato de um pai.

Saga (literatura)
Saga, na literatura, refere-se a histórias narradas em prosa, nos séculos XIII e XIV, originárias sobretudo da Islândia medieval, mas também de outros países nórdicos. Estas narrativas, geralmente anônimas, misturam aspetos históricos com mitologia e religião. Modernamente, também são designadas como "sagas" certos livros e séries desenhadas.[carece de fontes?]
Oncidium waluewa
Oncidium waluewa é uma pequena epífita das serras da Mantiqueira e dos Órgãos. Pseudobulbos de 4 centímetros de altura e uma única folha de 10 centímetros de comprimento, larga e claviculada, de consistência áspera e de cor verde escuro. Inflorescências pendentes, dirigidas para baixo, portando de dez a quinze flores. Flor de 2 centímetros de diâmetro, com pétalas e sépalas brancas, reticuladas de púrpura e que ficam semifechadas. Labelo reniforme da mesma cor. Prefere ambientes sombrios e floresce na primavera.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Resistência mecânica
A resistência mecânica, no campo da mecânica dos sólidos, é a força resultante da aplicação de uma força sobre um material. É a deformação do material que gera a força resultante, na medida direta de seu módulo de elasticidade.

Na engenharia, a resistência mecânica de uma estrutura é a sua capacidade de suportar as solicitações externas sem que estas venham a lhe causar deformações plásticas.

Na física, no capítulo que trata do movimento de corpos sólidos, a resistência mecânica é o atrito criado pela fricção entre dois objetos (de igual ou diferente material), o que provoca uma resistência entre os mesmos e como tal uma dissipação de energia. Assim, quanto menor for o atrito, menor é a dissipação de energia e o desgaste dos dois objetos. Para minimizar esta resistência (ou atrito) entre objetos utiliza-se (em regra geral) líquidos que podem ser compostos oleosos dependendo dos materiais que se friccionam.

Mecânica dos sólidos
Mecânica dos sólidos é o ramo da Mecânica do contínuo que estuda comportamento deformável dos sólidos. Neste contexto a matéria é constituída por um meio contínuo de posições bem definidas, de modo que deformações, translações e rotações possam ser bem descritas e dissociadas para análise. A mecânica dos sólidos utiliza tensores para descrever tensões, deformações e as relações entre estas quantidades.

A partir da mecânica dos sólidos é possível prever o comportamento do sólido sob a ação de forças de contato, gradientes de temperatura, campos gravitacionais, campos eletromagnéticos entre outros agentes internos e externos. Dessa forma ela se mostra uma ferramenta fundamental para engenheiros, na concepção de máquinas, edificações e outros produtos; para a geologia e para muitos ramos da física, tal como ciência dos materiais. Há ainda aplicações específicas em muitas outras áreas, como para entender a anatomia de seres vivos, e o projeto de próteses dentárias e implantes cirúrgicos.
Radiografia periapical
A radiografia periapical são radiografias tiradas dos dentes onde aparecem as faces vestibular e lingual sobrepostas e todo o comprimento O/I-A e largura M-D. Este tipo de radiografia mostra o dente completo e o osso que o rodeia. São utilizadas para mostrar a cárie e doenças periapicais e periodontal.

Dente
Dente é uma estrutura localizada na boca que é dura, saliente e esbranquiçada composta por polpa, dentina e esmalte que é originada no maxilar e na mandíbula (ou arcada dentária no ser humano) de muitos vertebrados. É usado para cortar, prender e triturar alimentos, preparando-os para serem deglutidos.

Alternativamente, os dentes são utilizados por muitos animais como instrumentos de autodefesa ou de ataque.

Os mamíferos têm dentes diferenciados adaptados a diferentes tipos de alimentação. Além disso, os seus dentes são substituídos de uma forma mais simples, durante as primeiras fases da vida do animal, uma característica denominada difiodontia.

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.
Pneumonia atípica
A pneumonia atípica é aquela causada por agentes etiológicos menos prevalentes, incluindo o Mycoplasma pneumoniae (principal), a Chlamydia pneumoniae e a Legionella pneumophila.

Em comparação a pneumonia típica, o quadro clínico é mais brando, sendo caracterizado por início subagudo, febre não tão alta, os calafrios são infrequentes e tosse seca como sintoma predominante.

A radiografia mostra consolidação brônquica e o estudo do escarro não revela nenhuma bactéria visível na coloração de Gram e na cultura comum.

Não respondem aos tratamentos típicos com antibioticos betalactâmicos ou sulfonamidas.

Sulfonamida
Em química, as sulfonamidas (sulfanilamidas) são as amidas de ácidos sulfônicos, com fórmula geral dada por –SO2NHR– para sulfonamida de aminas primárias e -SO2NRR' para sulfonamidas de aminas secundárias.

Em farmacologia, as sulfonamidas são um grupo de antibióticos sintéticos usados no tratamento de doenças infecciosas devidas a microorganismos, também conhecidas como sulfas.
Pico Gordo (Calheta)
O Pico Gordo (Vila da Calheta)  é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Norte Pequeno, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Norte Pequeno e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 696 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Digitalis purpurea
A Digitalis purpurea L., comummente chamada dedaleira, pelo formato de suas flores que lembram dedais, é uma erva lenhosa ou semilenhosa da família  Scrophulariaceae, nativa da Europa.

É usada como planta ornamental, com  inúmeras variedades hortícolas de flores róseas ou brancas.  É excelente para bordaduras e maciços, jardineiras ou vasos. Se impedida de terminar o ciclo através do corte de uma inflorescência murcha, a dedaleira torna a florescer.

Scrophulariaceae
Scrophulariaceae é uma família de plantas angiospermas (vegetais com flores e frutos) pertencente à ordem "Lamiales". A família é formada por plantas perenes, anuais ou bienais, sendo elas ervas ou subarbustos e raramente arbustos ou árvores. Scrophulariaceae ocorre em diversos ambientes, principalmente em regiões temperadas montanhosas e raramente em florestas tropicais muito úmidas.
Architectonica
Architectonica é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos pertencente à família Architectonicidae da subclasse Heterobranchia, caracterizado por seu umbílico amplo. Foi classificado por Peter Friedrich Röding, em 1798, ao descrever a espécie Architectonica nobilis na obra Museum Boltenianum sive Catalogus cimeliorum e tribus regnis naturae quae olim collegerat Joa. Fried. Bolten M. D. p. d. Pars secunda continens Conchylia sive Testacea univalvia, bivalvia et multivalvia; e sua espécie-tipo, Architectonica perspectiva, fora classificada por Carolus Linnaeus, em 1758; descrita como Trochus perspectivus em seu Systema Naturae. Sua distribuição geográfica abrange os oceanos tropicais e subtropicais da Terra, em águas rasas, na areia.

Vista superior de uma concha do gênero Architectonica.

Umbílico
Umbílico (do latim umbilicus, umbigo; centro) é um espaço tubular vertical ou uma depressão circular localizada dentro da concha de um molusco. O termo é usado frequentemente em descrições de conchas de gastrópodes.  É uma característica presente no lado ventral de muitas conchas (mas não todas) de gastrópodes marinhos, terrestres ou de água doce.

A palavra também pode ser aplicada para referir-se a uma depressão localizada na área central das conchas de alguns cefalópodes, como os do gênero Nautilus e espécies extintas (fósseis) de amonóides.
Naturismo no Brasil
O naturismo no Brasil surgiu nos anos 30, com um boom editorial nos anos 50. Ele misturava ideias tanto conservadoras quando progressistas que envolviam feminismo, educação sobre a sexualidade infantil, práticas de saúde e higiene e nacionalismo. O movimento foi perseguido durante seu surgimento, com muitos dos escritores da época sendo processados judicialmente.

Higiene
Higiene é o conjunto de conhecimentos e técnicas que visam a promover a saúde e evitar as doenças. Entre as doenças que a higiene procura evitar, estão as doenças infecciosas, contra as quais ela se utiliza da desinfecção, esterilização e outros métodos de limpeza.
Minions & Monsters
Minions & Monsters (bra: Minions & Monstros; prt: Mínimos & Monstros) é um futuro filme de animação digital do gênero comédia americano produzido pela Illumination Entertainment e distribuído pela Universal Pictures. Dirigido por Pierre Coffin e escrito por Brian Lynch, é uma sequência de Minions: The Rise of Gru (2022), sendo o terceiro spin-off e o sétimo filme geral da série de filmes Despicable Me.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
Moto perpetuo
Em música, a expressão italiana moto perpetuo - também Perpetuum mobile (em latim) ou mouvement perpétuel (em francês) - significa literalmente "movimento perpétuo", podendo significar:

Peça musical ou parte de uma peça, caracterizada por uma corrente contínua e fixa de notas de pequena duração e usualmente executada em tempo rápido.

Peça inteira ou partes extensas de uma peça musical que são repetidas (em geral, por um número indeterminado de vezes).

Segundo a Nova história universal da música, de Kurt Pahlen, moto perpetuo é como alguns compositores têm chamado as peças que, à maneira do eterno sonho dos físicos, "não têm fim", isto é, seu início e seu fim se entrelaçam de tal maneira que a peça pode ser repetida infinitamente. Com o nome de Perpetuum Mobile ou de Moto Perpetuo, foram escritas obras curiosas e brilhantes por Weber, Mendelssohn, Paganini, Johann Strauss II, Ottokar Nováček e outros.

Carl Maria von Weber
Carl Maria Friedrich Ernst Freiherr von Weber (Eutin, 18 de novembro de 1786 – Londres, 5 de junho de 1826) foi compositor e diretor de ópera da Holsácia (hoje parte da Alemanha) da era romântica, celebrado por suas óperas Der Freischütz (1821), Euryanthe (1823) e Oberon (1826).
Ilha de Wolf
A Ilha de Wolf pertence ao Equador e está localizada 37 km a sudoeste de Darwin, não permite visitas em terra. O principal ponto de mergulho está localizado no lado sul da ilha.Correntes muito fortes são encontradas até os 18 metros de profundidade.

Tubarões-martelo e golfinhos são principais atrações de Wolf. Os cardumes de tubarões-martelo chegam a ter 500 animais.

A melhor forma de conhecê-la é em "live-aboards", específicos para mergulhadores experientes.

Tubarão-martelo
O tubarão-martelo (Sphyrna spp.) é um gênero de tubarão, característico pelas projeções existentes em ambos os lados da cabeça, onde se localizam os olhos e as narinas.

O tubarão-martelo é um predador que consome peixes, cefalópodes, raias e outros tubarões. Ocorre em áreas temperadas e quentes de todos os oceanos em zonas de plataforma continental. São animais gregários que se deslocam em cardumes que podem atingir 100 exemplares.

O formato hidrodinâmico lhe proporciona uma maior velocidade na hora de girar a cabeça. E também porta um maior número de ampolas de Lorenzini, que têm a função de detectar campos magnéticos tão minúsculos quanto o batimento cardíaco de pequenos peixes.
Baía Lafond
A baía Lafond é uma baía, de 3 milhas de largura, situada ao sul da península Cockerell, na península Trinity, Antártida.

Foi mapeada pelo Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) (1960–61), e foi nomeada pelo Comitê de Nomes de Lugares Antárticos do Reino Unido (UK-APC) recebendo o nome do Tenente Pierre Lafond, um oficial naval francês no Astrolabe durante a sua viagem antártica (1837–40).

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Baía Lafond" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Geographic Names Information System
O Geographic Names Information System (GNIS) é uma base de dados que armazena nomes e informação toponímica sobre localidades e mais de 2 milhões de referências a locais geográficos e culturais por toda a extensão dos Estados Unidos e dos seus territórios. É um tipo de gazetteer, e foi desenvolvido pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos em cooperação com a Junta dos Estados Unidos em Nomes Geográficos (BGN) para promover a padronização dos nomes geográficos.

A base de dados faz parte de um sistema que inclui também nomes em mapas topográficos e referências bibliográficas. Os nomes de livros e mapas históricos sobre o lugar ou localidade estão citados. As variantes de nomes, as alternativas aos nomes oficiais federais para um lugar, também se registam.. A base de dados nunca elimina uma entrada, "salvo nos casos de duplicação óbvia".
The Case Against Education
The Case Against Education: Why the Education System Is a Waste of Time and Money é um livro escrito pelo economista libertário Bryan Caplan e publicado em 2018 pela Princeton University Press. Com base no conceito económico de sinalização do mercado de trabalho e em investigações em psicologia educacional, o livro argumenta que grande parte do ensino superior é muito ineficiente e tem apenas um pequeno efeito na melhoria do capital humano, ao contrário do consenso convencional economia do trabalho.

Caplan argumenta que a função principal da educação não é melhorar as habilidades dos alunos, mas certificar a sua inteligência, consciência e conformidade — atributos valorizados pelos empregadores. Caplan estima, em última análise, que aproximadamente 80% do retorno dos indivíduos à educação é resultado da sinalização, sendo o restante devido à acumulação de capital humano.

Bryan Caplan
Bryan Caplan (Northridge, 8 de abril de 1971) é um economista estadunidense. Ele atua como professor de economia na Universidade George Mason, pesquisador do Mercatus Center, acadêmico adjunto do Instituto Cato e colaborador frequente do Freakonomics, além de publicar em seu próprio blog, o EconLog. Ele é um libertário econômico auto-descrito. A maior parte da obra acadêmica de Caplan está na economia comportamental e pública, especialmente na teoria da escolha pública.
Kołaczyce
Kołaczyce é um município da Polônia, na voivodia da Subcarpácia, condado de Jasło e sede da comuna de Kołaczyce. Estende-se por uma área de 7,15 km², com 1 420 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 198,6 hab/km².

Nos anos de 1975-1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Krosno. Está localizado na região histórica de Sandomierz, na Pequena Polônia. Na Idade Média estava localizada no condado de Pilsen, na voivodia de Sandomierz.

A cidade é a sede da paróquia de Santa Ana, pertencente à forania de Brzostek, da diocese de Rzeszów.

Comuna de Kołaczyce
Kołaczyce (polaco: Gmina Kołaczyce) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Jasielski.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 8816 habitantes, com uma densidade 146,7 hab/km².
David McCallum
David Keith McCallum, Jr. (Glasgow, 19 de setembro de 1933 – Nova Iorque, 25 de setembro de 2023) foi um ator escocês. Ele ganhou amplo reconhecimento na década de 1960 por interpretar o agente secreto Illya Kuryakin na série de televisão The Man from U.N.C.L.E.. Seus outros papéis notáveis ​​na televisão incluem Simon Carter em Colditz (1972–1974) e Steel em Sapphire & Steel (1979–1982). A partir de 2003, McCallum ganhou popularidade internacional renovada por seu papel como médico legista do NCIS, Dr. Donald "Ducky" Mallard na série de televisão americana NCIS, que interpretou por 20 temporadas até sua morte. No cinema, McCallum apareceu notavelmente em The Great Escape (1963) e como Judas Iscariotes em The Greatest Story Ever Told (1965).

BBC Radio
A BBC Radio é um grupo radiofônico britânico da British Broadcasting Corporation.Tendo rádios de 1 a 7 baseados em Londres. Os programas são feitos também em Belfast, Birmingham, Bristol, Cardiff, Glasgow e Manchester. As rádios 1 a 4 Extra transmitem 24 horas por dia.
Brasil Online
Brasil Online (BOL) é um portal de internet, serviço de webmail e provedor de internet banda larga gratuito brasileiro, fundado em 1996 pelo Grupo Abril. Desde 1996, o site é de propriedade do UOL, uma das empresas do Grupo Folha.

Megabyte
O megabyte (MB) é uma unidade de medida de informação que equivale a 1 000 000 bytes (segundo SI) ou a 220 = 1 048 576 bytes, dependendo do contexto. De forma a evitar esta ambiguidade, foi recentemente introduzido o múltiplo Mebi que permite a utilização do termo mebibyte para designar a quantidade de informação correspondente a 220 Bytes. Assim:

O termo megabyte é também utilizado esporadicamente de forma incoerente para designar 103*210 = 1 024 000 Bytes.
Bad Wildungen
Bad Wildungen é uma pequena cidade alemã e uma estância termal federal situada ao norte do estado de Hesse, no distrito de Waldeck-Frankenberg, sendo atravessada pelo rio Wilde.

A cidade, que possui diversos museus, tem semanas dedicadas a festivais de música, clássica, regional e de jazz, e em setembro acontece uma parada de flores e um festival de samba brasileiro. Sua maior popularidade e fama na Alemanha e na Europa, vem do fato de ser um spa terapêutico e uma estância termal, que contém doses altas de ferro, magnésio e ácido carbônico, usados para tratamento de sáude. Anualmente, mais de 1,4 milhões de pessoas passam ao menos uma pernoite na cidade, o que a faz a segunda maior do estado de Hesse – atrás apenas de Frankfurt am Main - na quantidade de visitantes e turistas.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Supercopa dos Países Baixos de 1992
A Supercopa dos Países Baixos 1992, oficialmente PTT Telecom Cup 1992 por questões de patrocínio, foi a 3ª edição do torneio, disputada em partida única entre o Campeão Neerlandês 1991–92 (PSV Eindhoven) e o Campeão da Copa dos Países Baixos 1991–92 (Feyenoord).

Eredivisie
A Eredivisie (lit.  "Divisão de Honra"), popularmente conhecida como Campeonato Neerlandês ou Campeonato Holandês em países lusófonos, é a principal liga de futebol masculino dos Países Baixos. A liga foi fundada em 1956, dois anos após o início do futebol profissional na Holanda. É reconhecida como a primeira divisão do sistema de ligas dos Países Baixos pela Real Associação Neerlandesa de Futebol (KNVB).

A conhecida denominação "Campeonato Holandês" é incorreta pois a região da Holanda se limita a apenas duas províncias (Norte e Sul) dos Países Baixos e, uma vez que o Campeonato abrange as outras áreas daquela nação, deve ser referido como "Campeonato Neerlandês". Como exemplo, a sede do PSV fica na cidade de Eindhoven, que não se situa nem na Holanda do Norte, nem na do Sul, e sim no Brabante do Norte.