hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Luiz
David Luiz Moreira Marinho (Diadema, 22 de abril de 1987) é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro no Pafos.

Em 2022, tornou-se o décimo terceiro jogador (oitavo brasileiro) a ter se sagrado campeão tanto da Liga dos Campeões quanto da Copa Libertadores da América, além de ter sido eleito para a "Seleção da Temporada do Futebol Brasleiro" no Troféu Mesa Redonda.

Diadema
Diadema é um município do estado de São Paulo, na Região Sudeste do Brasil. Ocupa uma área de 30,732 km² e sua população estimada pelo IBGE para 2024 era de 404.118 habitantes. É o 16.º município mais populoso do estado e o 63.º do Brasil. Está localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, na Região Metropolitana de São Paulo, em conformidade com a Lei Complementar Estadual n.º 1.139, de 16 de junho de 2011.

Diadema foi distrito de São Bernardo do Campo até a sua emancipação, no final da década de 1950. Com 75 estabelecimentos de saúde do SUS, sua principal fonte de renda é o setor de prestação de serviços, tendo a indústria e o comércio como importantes atividades econômicas. O município conta ainda com uma importante tradição cultural, que vai desde o turismo até o esporte. Diadema ainda é sede de diversos eventos anuais, além de possuir alguns pontos turísticos, como o Borboletário, o Jardim Botânico, a Fábrica de Cultura, o Museu de Arte Popular e o Parque do Paço.
Masato Kobayashi
Masato Kobayashi (小林 雅人; Kashiwa, provincia de Chiba, 10 de dezembro de 1979) é um lutador de kickboxing japonês. Apelidado de "Silver Wolf", o atleta de 1,74m e 70 kg, natural do distrito de Chiba, em Tóquio, representa a academia Silver Wolf. Com um cartel de 49 lutas, 42 vitórias (19 nocautes), 5 derrotas e 2 empates, Masato é muito famoso no Japão por ser um excelente lutador e por participar do torneio mais difícil e importante do mundo, o K-1, que já ganhou duas vezes, uma em (2003) outra em (2008).

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Berilo Neves
Berilo Neves ( Parnaíba, 1899 — Rio de Janeiro, 1974 ) foi um jornalista e escritor brasileiro.

Chegou ao Rio de Janeiro no início dos anos 30, onde foi cronista e crítico literário do Jornal do Comércio. Na mesma época publicou três livros de contos de ficção científica que fizeram grande sucesso.
Sua visão pode ser vista como um tanto machista por conta de frases como: "o homem ri para mostrar o espírito, a mulher para mostrar os dentes.." e "As mulheres riem muito. Rir é um modo estranho de falar alto. As mulheres e as crianças riem muito porque não têm mais nada para fazer. " Mas não podemos deixar de ver que o contexto histórico em que ele vivia, era muito machista também, mesmo sendo um jornalista que na época eram as pessoas com mais conhecimento e amplitude intelectual.

Visitou o Rio Grande do Sul, do qual resultou o livro Pampas e coxilhas, impressões do Rio Grande do Sul.

Jornal do Comércio
Jornal do Comércio é um veículo de mídia impressa brasileiro, editado em Porto Alegre. Tem como objetivo fazer um jornalismo focado em economia e negócios, além de política, empreendedorismo e cultura. Atualmente, o jornal está presente com edições diárias impressas e nos principais canais digitais, principalmente através do site, e serve como fonte de informação para empresários, executivos, gestores de negócios, profissionais liberais e universitários.
Julius No
Dr. Julius No, ou simplesmente Dr. No, é um personagem fictício criado por Ian Fleming, antagonista do filme de 1962 Dr. No de James Bond e do livro de mesmo nome. Ele foi o primeiro vilão dos filmes de James Bond na série cinematográfica e foi encenado pelo ator canadense Joseph Wiseman. Dr. No é um físico nuclear que sofreu um acidente com materiais radioativos e por causa dele suas mãos foram amputadas e substituídas por potentes mãos robóticas.

Física nuclear
Física nuclear é a área da física que estuda os constituintes e interações dos núcleos atômicos. As aplicações mais conhecidas da física nuclear são a geração de energia nuclear e tecnologia de armas nucleares, mas a investigação tem proporcionado aplicação em muitos campos, incluindo aqueles em medicina nuclear e ressonância magnética, implantação de íons em engenharia de materiais, e datação por radiocarbono em geologia e arqueologia.

O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
Association française pour le nommage Internet en coopération
Association française pour le nommage Internet en Coopération (AFNIC) é uma empresa sem fins lucrativos que foi criada em Dezembro de 1997, a fim de operar domínios códigos de país de nível superior franceses como .fr , .re e .tf .  Atualmente, a AFNIC é regulada por um decreto aprovado em 6 de fevereiro de 2007.  A AFNIC está sediada na comuna de Montigny-le-Bretonneux em Saint-Quentin-en-Yvelines , França .

Montigny-le-Bretonneux
Montigny-le-Bretonneux é uma comuna francesa, situada no departamento de Yvelines na região de Île-de-France. Está localizada na "vila nova" de Saint-Quentin-en-Yvelines, da qual é a comuna central e mais populosa.
Bobsleigh nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012
As competições de bobsleigh nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012 foram realizadas no Olympic Sliding Centre Innsbruck em Igls, Innsbruck, Áustria no dia 22 de janeiro. Apenas as competições de duplas masculinas e femininas foram disputadas.

Innsbruck
Innsbruck ou Insbruque é uma cidade no oeste da Áustria, capital do estado do Tirol. Ela é atravessada pelo rio Inn, de onde tem seu nome. A palavra bruck tem sua origem na palavra de língua alemã Brücke, que significa "ponte", o que leva a cidade a chamar-se "Ponte do Rio Inn". Localizada no vale do Inn, a cidade está no meio de altas montanhas, como o Nordkette (Hafelekar, 2.334 m) ao norte, o Patscherkofel (2.246 m) e o Nockspitze (2.403 m) ao sul. Innsbruck é um renomado centro de esportes de inverno, sendo que sediou as olimpíadas de inverno nos anos de 1964 e 1976.
Terrapene coahuila
A Terrapene coahuila é uma espécie de tartaruga em perigo de extinção da família Emydidae. Ao contrário de outros membros do gênero Terrapene, essa tartaruga passa cerca de 90% do seu tempo na água.

Ela é parente próxima da tartaruga-de-caixa-comum (T. carolina). Os pesquisadores sugeriram, portanto, que ela se desenvolveu a partir de uma espécie não aquática para sobreviver nas nascentes do deserto de Cuatro Ciénegas [en].

Espécie em perigo
Uma espécie em perigo é uma espécie que corre grave risco de extinção. A expressão é usada vagamente na linguagem coloquial para qualquer espécie com essa descrição, mas para biólogos conservacionistas ela se refere tipicamente às que estão classificadas como endangered pela Lista Vermelha da IUCN, onde é o mais severo estado de conservação para populações selvagens, a seguir ao estado Criticamente em perigo. Há cerca de 3 079 animais e 2 655 plantas classificadas nesse estado no mundo.
Magnavox
Magnavox é uma fábrica de produtos eletrônicos como rádios, TVs e gravadores com sede nos Estados Unidos, sendo atualmente uma subsidiária da Philips.

A companhia foi fundada em 1917 por Edwin Pridham, Peter L. Jensen, os inventores do alto-falante. Também é conhecida no Mundo todo pelo primeiro videogame doméstico, o Odyssey. O Magnavox Odyssey² comercializado na década de 80 no Brasil, já era sob a marca Philips.

Os direitos de uso da marca pertencentes a transnacional holandesa Philips.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Letty Jimenez Magsanoc
Letty Jimenez-Magsanoc (Manila, 13 de setembro de 1941 – Cidade Quezon, 24 de dezembro de 2015) foi uma jornalista e editora filipina, notável por seu papel na derrubada da ditadura de Ferdinand Marcos. Ela era um ícone da democracia. Magsanoc foi editora do tabloide semanal de oposição Mr & Ms Special Edition. Ela foi editora-chefe do Philippine Daily Inquirer.

Magsanoc está entre os três jornalistas cujos nomes foram adicionados ao Muro da Memória Bantayog ng mga Bayani (Monumento dos Heróis) em 2016. Bantayog ng mga Bayani a citou por "falar a verdade ao poder sem medo". Magasanoc foi reconhecida "por testar os limites da liberdade de imprensa como escritora e editora, por desafiar as restrições da mídia e a censura sob o regime marcial e por enfrentar a ira da ditadura".

O Senado das Filipinas, em uma resolução apresentada logo após sua morte, reconheceu Magsanoc por sua contribuição para a restauração da liberdade nas Filipinas.

Cidade Quezon
Cidade Quezon (filipino: Lungsod Quezon; inglês: Quezon City; espanhol: Ciudad Quezón) é uma cidade das Filipinas localizada na ilha de Luzon, já exercendo a função de capital das Filipinas (entre 1948 e 1976). A cidade é conurbada com Manila (Capital das Filipinas), estando ao norte da cidade. Mesmo não sendo mais a capital formal do país, muitos prédios e organizações governamentais ainda continuam na cidade (como o Complexo Batasang Pambansa - o parlamento). De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 2 960 048 pessoas e 738 724 domicílios, sendo a maior cidade do país.
Ecce Homo (MNAA)
O Ecce Homo é uma pintura a óleo sobre madeira de carvalho realizada cerca de 1570, não estando de forma indubitável definida a autoria da obra que a Matriznet equaciona como pertencendo à oficina do pintor do gótico português Nuno Gonçalves.

A obra representa o episódio bíblico narrado no Evangelho segundo São João (19.5), em que  Jesus (flagelado, atado e com a coroa de espinhos) foi apresentado com a expressão "Ecce homo" ("Eis o Homem") pelo governador da província da Judeia Pôncio Pilatos à multidão hostil, a quem Pilatos submeteu o destino final de Cristo (e daí "lavava as mãos", ou seja, eximia-se à responsabilidade da decisão).

Coroa de espinhos
A coroa de espinhos foi um instrumento de tortura utilizado pelos romanos durante a Crucificação de Jesus. Segundo a Bíblia, esse instrumento foi tecido de galhos e espinhos secos e colocados na testa de Jesus instantes antes da sua crucificação. A coroa de espinhos é mencionada no Mateus 27:29, Marcos 15:17 e em João 19:2–5. Segundo o Evangelho de João:

Diz-se que ela era composta por ramos de pilriteiro. Daí que em muitas regiões portuguesas seja tradição que se coloquem ramos desta planta nas portas, do lado de fora das casas, para proteção em dias de tempestade e de trovoada, para defender e proteger os seus moradores e os seus bens, pois diz-se que tudo aquilo que tocou Cristo nos protege.
Agdistis adactyla
Agdistis adactyla é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Pterophoridae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1819.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Peixe-sapo-gigante
O peixe-sapo-gigante (Antennarius commerson), é uma espécie de peixe-sapo nativo de recifes das águas tropicais e subtropicais do Indo-Pacífico. Vive associado a fundos coralinos e rochosos, onde utiliza sua camuflagem para caçar, possui uma isca no topo de sua cabeça que utiliza para atrair presas. Foi descrito em 1798, pelo naturalista e politico francês Bernard Germain de Lacépède, tendo a localidade tipo dada como as Ilhas Mascarenhas, no Oceano Índico. Ocasionalmente é encontrado no comercio de aquarismo.

É nativo do Indo-Pacífico, de Kwazulu-Natal, África do Sul para Madagáscar e Ilhas Mascarenhas, Bassas da Índia para Houtman Abrolhos, Austrália, Lord Howe e Nova Caledônia para o norte do Pacífico, Japão e Micronésia para a Polinésia até o Pacífico Oriental, nas Ilhas Galápagos, Equador, Panamá e Ilhas Revillagigedo, México. Erroneamente é encontrado no Atlântico Oriental, sendo confundido com seu parente próximo, o peixe-sapo-da-Macaronésia (A. pardalis).

Bassas da Índia
As Bassas da Índia são um atol formado por um grupo desabitado de ilhas desabitadas no Oceano Índico, ao largo da costa meridional africana, a sul do canal de Moçambique, sensivelmente a meio caminho entre Madagáscar e Moçambique. A sua superfície total é de 0,2 km². Embora reivindicadas por Madagáscar, são possessão da França desde 1897.

Constituem um ambiente marítimo e o seu território está geralmente debaixo do mar, rodeado de arrecifes (o ponto mais alto é um local sem nome, com apenas 2,4 m). Este arquipélago é também muito vulnerável aos ciclones.

O atol emerge de um recife circular que repousa no cume de um longo vulcão extinto e submerso. O clima é tropical. Não existem portos nem qualquer atividade económica de relevo.
Dirty Computer
Dirty Computer é o terceiro álbum de estúdio da cantora americana Janelle Monáe. Foi lançado em 27 de abril de 2018, através das gravadoras Wondaland Arts Society, Bad Boy Records e Atlantic Records. O álbum é o sucessor de The ArchAndroid (2010) e The Electric Lady (2013) e o primeiro a não seguir a narrativa metrópole de seu pseudônimo Cindi Mayweather. O álbum conceitual contou com três singles, "Make Me Feel", "Django Jane" e "Pynk", além de "I Like That" como um single promocional e um filme em narrativa com duração de 46 minutos. O álbum foi muito bem recebido pela crítica e se tornou um dos melhores álbuns de 2018, recebeu duas indicações na 61.ª cerimônia anual do Grammy Awards incluindo Álbum do Ano e Melhor Videoclipe com seu single "Pynk", em parceria com a artista canadense Grimes.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Jibeuro
Jibeuro (hangul: 집으로...; bra: Caminho para Casa) é um filme de drama sul-coreano de 2002 escrito e dirigido por Lee Jeong-hyang. Conta a história comovente sobre uma avó e seu neto nascido na cidade que vem morar com ela em uma vila rural. O filme foi eleito o melhor filme no 39º Grand Bell (Daejong) Awards anual da Coreia do Sul e foi o segundo filme local de maior bilheteria na Coreia do Sul em 2002. Foi lançado em DVD e VHS em 2003 pela Paramount Classics.

Cinema da Coreia do Sul
O cinema sul-coreano é o cinema produzido na Coreia do Sul. Aclamado pela crítica nacional e internacional, é considerado um dos que mais têm dado bons frutos nos últimos tempos, resultado de uma Coreia ativa, em ascensão cultural e econômica. Alguns filmes sul coreanos já ganharam vários prêmios na Europa, como Oldboy, de Park Chan-wook, e Casa Vazia, de Ki-duk Kim.

O cinema sul-coreano é diversificado, abrangendo diversos gêneros, desde comédias românticas, passando por superproduções (Yesterday, Tube), filmes de arte (Il Mare), dramas (The Last Advice), suspense (Memórias de um Assassino), guerra (A Irmandade da Guerra) e gangster (Caminhos do Crime).

A Coreia do Sul é um dos únicos países no mundo em que o cinema nacional é mais visto que o cinema norte-americano.

São Produtoras: Cubr Ent.
Pravda
O Pravda (em russo: Пра́вда, trad.: Verdade) foi o principal jornal da União Soviética e um órgão oficial do Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética entre 1918 e 1991. Privatizado em 1996, o jornal ainda existe e está em circulação na Rússia, mas ficou mais conhecido nos países ocidentais por seus pronunciamentos durante o período da Guerra Fria. Existe ainda um certo número de outros jornais menos famosos em outros países que também se chamam Pravda.

Duma Federal
A Duma Federal (em russo: Государственная дума, translit.: Gosudárstvennaya duma; abreviatura habitual: Госдума, translit.: Gosduma), junto com o Conselho da Federação, forma o Legislativo da Federação Russa. A Duma é a câmara baixa da Assembleia Federal, enquanto o Conselho da Federação é a câmara alta. Sua sede se encontra em Moscou. A Duma é composta por 450 deputados, eleitos para mandatos com a duração de quatro anos. A Duma foi criada ainda no Império Russo, mas seria extinta em 1917. Entretanto, com o fim da União Soviética, ela foi reestabelecida em 1993, pelo então presidente Boris Iéltsin, após a sua vitória política na Crise constitucional daquele ano.
Six Flags
A Six Flags Entertainment Corp. é a maior corporação de parques de diversão do mundo, com várias propriedades no México, Estados Unidos e Canadá, sendo a quinta mais popular em termos de público. A empresa mantém 18 propriedades na América do Norte, consistindo de parques temáticos, parques aquáticos e centros de entretenimento para famílias. Em 2009, as propriedades da Six Flags atraíram 23,9 milhões de visitantes.

A empresa foi fundada no Texas e leva o seu nome da sua primeira propriedade, Six Flags Over Texas. A empresa mantém um escritório corporativo em Midtown Manhattan, cidade de Nova Iorque, e sua sede situa-se em Grand Prairie, Texas. Em 13 de junho de 2009, a corporação entrou com um pedido de proteção à falência e saiu com sucesso da reestruturação em 3 de maio de 2010. Em 2 de novembro de 2023, a Six Flags anunciou planos para se fundir com a rival Cedar Fair para criar uma nova empresa também chamada Six Flags.

Fusão (direito)
No Direito, fusão é a operação, de ordem financeira e jurídica, por meio da qual duas ou mais pessoas jurídicas juntam seus patrimônios a fim de formarem uma nova sociedade, consequentemente deixando de existir individualmente. Difere da incorporação, quando uma das pessoas jurídicas continua a existir, absorvendo o patrimônio da(s) demais.

Temos como exemplos de fusão a montadora Porsche com a também alemã Volkswagen, a união entre os bancos brasileiros Itaú e Unibanco, bem como a das traidicionais cervejarias do mesmo país Antártica e Brahma se juntaram para formar a AmBev, que mais tarde formou a InBev, em conjunto com uma cervejaria belga. O objetivo de uma fusão é geralmente a busca do poderio de negociação com os fornecedores, sem deixar de lado a qualidade do produto, aumentando a margem de lucro das empresas envolvidas no processo.
Saltator orenocensis
Saltator orenocensis é uma espécie de ave da família Thraupidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e matagal árido tropical ou subtropical.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
U-958
Unterseeboot 958 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-958 esteve em operação entre os anos de 1943 e 1945, realizando neste período 3 patrulhas de guerra, nas quais afundou uma embarcação e danificou outra.

Submarino Tipo VIIC
Tipo VIIC foi uma classe de U-boots que serviu a Kriegsmarine durante toda a Segunda Guerra Mundial. Foram comissionados 568 submarinos do Tipo VIIC entre os anos de 1940 a 1945.

Estes submarinos não só pela quantidade de barcos que entraram em operação, mas também pela quantidade de navios Aliados afundados foram um dos principais protagonistas da Batalha do Atlântico.

O Tipo VII foi fabricado em 5 variantes: VIIA, VIIB, Tipo VIIC, Tipo VIIC/41 e Tipo VIIC/42.

O Tipo VIIC contava com um novo tipo de sonar, que fez com que o seu casco fosse alongado. Contava também com algumas pequenas melhorias mecânicas, relacionadas ao sistema elétrico, de filtragem de óleo e ar comprimido.
Brené Brown
Casandra Brené Brown assina como Brené Brown (San Antonio, 18 de novembro de 1965) é uma professora pesquisadora norte-americana, palestrante, escritora e apresentadora de podcast. Brown é conhecida em particular por sua pesquisa sobre vergonha, vulnerabilidade e liderança . Pesquisadora e acadêmica de longa data, Brown ficou famosa após uma palestra no TED em 2010, assistida por mais de 45 milhões de pessoas. Desde então, ela escreveu seis livros mais vendidos do  New York Times, apresenta dois podcasts e filmou uma palestra para a Netflix.

The New York Times Best Seller list
A The New York Times Best Seller list é amplamente considerada a mais proeminente lista de best-sellers nos Estados Unidos. Ela é publicada semanalmente no The New York Times Book Review. A lista foi publicada pela primeira vez em 12 outubro de 1931.
Melvin Belli
Melvin Mouron Belli (Sonora, 29 de julho de 1907 — São Francisco 9 de julho de 1996) foi um advogado americano proeminente conhecido como "O Rei das Injustiças" e pelas seguradoras como "Melvin Belicoso". Teve vários clientes célebres, incluindo Zsa Zsa Gabor, Errol Flynn, Chuck Berry, Muhammad Ali, The Rolling Stones, Jim Bakker e Tammy Faye Bakker, Martha Mitchell, Lana Turner, Tony Curtis e Mae West. Ganhou mais de US$ 600,000,000 em julgamentos durante a sua carreira legal. Também foi advogado de Jack Ruby, que disparou contra Lee Harvey Oswald pelo assassinato de John F. Kennedy.

Muhammad Ali
Muhammad Ali-Haj, nascido Cassius Marcellus Clay Jr. (Louisville, 17 de janeiro de 1942 – Scottsdale, 3 de junho de 2016), foi um desportista pugilista estadunidense. É considerado um dos melhores da história do esporte, eleito "O Desportista do Século" pela revista estadunidense Sports Illustrated em 1999.
Costa Caird
A Costa Caird é a parte da costa da Terra de Coats situada entre o término da Geleira Stancomb-Wills, em 20º00´W, e a vizinhança da Geleira Hayes, em 27º54´W. Shackleton a batizou com o nome de Sir James Key Caird, patrono da expedição.

Em dezembro de 1914 e janeiro de 1915, como parte da mal-destinada Expedição Transantártica Imperial britânica, Ernest Shackleton continuou a exploração em direção ao sul, se unindo à descoberta de Bruce para concluir o que Wilhelm Filchner tinha descoberto a partir da Deutschland em 1912.

Terra de Coats
A Terra de Coats é uma região da Antártida situada a oeste da Terra da Rainha Maud, e forma a costa oriental do Mar de Weddell, estendendo-se na direcção nordeste-sudoeste entre 20º00´W and 36º00´W. A porção nordeste foi descoberta desde o Scotia por William S. Bruce, líder da Expedição Nacional Antártica Escocesa de 1902-04. O nome foi por ele atribuído em honra de James Coats, Jr., e do Major Andrew Coats, os dois principais apoiantes da expedição.