hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estátua equestre
Estátua equestre (do Latim equus, cavalo) é a escultura que era cavaleiro montado em seu cavalo, normalmente em escala maior que a natural e retratando personagens muito importantes da cidade ou país em que se encontra. É muito difícil de realizar em pedra, embora sejam conhecidos exemplares, mas o material tradicionalmente utilizado é o bronze, sobre uma base de pedra ou alvenaria.

Filipe IV de Espanha
Filipe IV (em castelhano: Felipe IV; Valladolid, 8 de abril de 1605 – Madrid, 17 de setembro de 1665), também chamado “O Grande” e “O Rei Planeta” por seus apoiantes, e "O Opressor" por seus detractores, foi Rei da Espanha, Portugal, Nápoles, Sicília, Sardenha e Países Baixos, durante a União Ibérica. Subiu ao trono em 1621 e reinou na Espanha até 1665, ano de sua morte. É lembrado pelo seu grande patrocínio às artes e pelo seu domínio sobre a Espanha durante a Guerra dos Trinta Anos. Reinou sobre Portugal com o nome de Filipe III.

Apesar de o Império Espanhol ter alcançado aproximadamente 12,2 milhões de quilômetros quadrados de área na época de seu falecimento, o reino estava em declínio em outros aspetos, reflexo das inúmeras reformas fracassadas das políticas Filipinas.
Troféu HQ Mix de melhor salão e festival
Salão e festival foi uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.

Associação dos Cartunistas do Brasil
Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) é uma instituição que reúne quadrinhistas, cartunistas, chargistas e profissionais das artes gráficas. A entidade surgiu em 1989, juntamente com a criação do Troféu HQ Mix, que é organizado pela ACB desde então. Desde sua fundação, a ACB é presidida por José Alberto Lovetro. Entre suas principais tarefas, a ACB cuida das tabelas de preços e acordos com os sindicatos de jornais e outras empresas em relação aos cartunistas profissionais. Eles também organizam exposições de cartuns, charges e caricaturas em homenagem a diversas personalidades, como Silvio Santos, Papa Francisco. entre outros.
Un esposo para Estela
Un esposo para Estela é uma telenovela venezuelana produzida e exibida pela Venevisión entre 16 de setembro de 2009 e 5 de março de 2010.

Foi protagonizada por Daniela Alvarado e Luis Gerónimo Abreu e antagonizada por María Antonieta Castillo, Carlota Sosa, Sonia Villamizar e Karl Hoffman.

Venevisión
Venevisión (Corporación Venezolana de Televisión) é uma rede de televisão aberta venezuelana pertencente ao Grupo Cisneros. Foi fundada em 1961 por Diego Cisneros.

Seus principais concorrentes são RCTV (encerrada em 2007), Televen e Venezolana de Televisión.

A Venevisión é uma das maiores produtoras de telenovelas, junto com Televisa, Telemundo e TV Globo.
Santoor indiano
O santoor é um antigo instrumento de cordas usado na música indiana tradicional, especialmente como acompanhamento de canções populares da Caxemira. O santoor  possui mais de 100 cordas percutidas.

Originalmente, o nome do instrumento era shata-tantri veena, que, em sânscrito, significa veena de 100 cordas.  Em antigas inscrições indianas há referência à Shata tantri veena. A denominação  "santoor" deve-se  à influência da língua persa na Índia.Atualmente, o termo veena ou vina refere-se a um instrumento específico porém, em tempos antigos, era uma designação comum  a vários instrumentos de cordas.

Caxemira
A Caxemira é uma região do norte do subcontinente indiano, hoje dividida entre a Índia, o Paquistão e a China. O termo "Caxemira" descrevia historicamente o vale ao sul da parte mais ocidental do Himalaia. Atualmente, o termo "Caxemira" politicamente descreve uma área muito maior, que inclui as regiões de Jamu, Caxemira e Ladaque.

O nome da região é também sinónimo de material têxtil de alta qualidade, devido à lã de caxemira, produzida a partir das cabras nativas dessa região.
(721572) 2003 UA414
(721572) 2003 UA414, também escrito como 2003 UA414, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um twotino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 1:2 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 5,3 e tem um diâmetro estimado de cerca de 383 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, Alabama, Estados Unidos, 5 de junho de 1965) é um astrônomo e professor estadunidense. Desde 2003, "Mike" leciona ciência planetária no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Em seu trabalho como astrônomo, Mike e sua equipe são os responsáveis pela descoberta de vários objetos transnetunianos, sendo notável pela descoberta dos planetas anões Éris e Makemake. Ele humoristicamente refere-se a ele mesmo como o homem que matou Plutão, pois foi Michael Brown o maior responsável pela reclassificação de Plutão como planeta anão, após a descoberta do planeta anão Éris. Em decorrência disto, em 2010, ele publicou o livro How I Killed Pluto and Why It Had It Coming.
Ave Imperator morituri te salutant
Ave Imperator, morituri te salutant ou Ave Caesar, morituri te salutant ("Ave, César, aqueles que estão prestes a morrer o saúdam") é uma conhecida sentença em língua latina citada em Suetónio, De Vita Caesarum. Foi usado durante um evento em 52 d.C. no lago Fucino por cativos e criminosos fadados a morrerem lutando durante um simulado de batalha naval ou Naumaquia — na presença do imperador Cláudio. Suetônio relata que Cláudio respondeu aut non ("ou não").

Vidas dos Doze Césares
Sobre as vidas de Césares, tradução literal do latim De vitis Caesarum, mais conhecido em português como Vidas dos Doze Césares, é o conjunto de doze biografias que inclui a de Júlio César e os onze primeiros imperadores do Império Romano: Augusto, Tibério, Calígula, Cláudio, Nero, Galba, Otão, Vitélio, Vespasiano, Tito e Domiciano.

Escrito em 121, durante o reinado do imperador Adriano, foi o trabalho mais popular do secretário pessoal de Adriano, Suetônio, e o mais longo entre seus escritos remanescentes. Ele foi dedicado a seu amigo, o prefeito do pretório Gaio Septício Claro, em 119.

Vidas dos Doze Césares é considerado muito significante em antiguidade e permanece como uma das principais fontes sobre a história romana. O livro discute o importante e crítico período do principado, do início da República até o  reinando de Domiciano; comparações são geralmente feitas com Tácito cujos trabalhos remanescentes documentam um período similar.
Grande Prêmio do Canadá de 1989
Resumo do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Montreal em 18 de junho de 1989. Sexta etapa do campeonato, foi vencido pelo belga Thierry Boutsen, que subiu ao pódio junto a Riccardo Patrese numa dobradinha da Williams-Renault, com Andrea de Cesaris em terceiro pela Dallara-Ford.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Club Atlético Defensores de Belgrano
Club Atlético Defensores de Belgrano é um clube de futebol argentino sediado na cidade de Buenos Aires. Atualmente disputa a Primera B Nacional (Terceira Divisão).

Seus jogos como mandante são realizados no Estádio Juan Pasquale, com capacidade de 9 mil lugares.

Primera B Nacional
A Primera B Nacional é a segunda divisão do Campeonato Argentino de Futebol para clubes diretamente e indiretamente afiliados à Associação do Futebol Argentino (AFA). É jogada por equipes de todo o país. As equipes do entorno de Buenos Aires, bem como algumas da província de Santa Fé, são promovidas ou rebaixadas para a Primera B Metropolitana (afiliados diretamente), enquanto que as equipes das outras províncias são rebaixadas para o Torneo Federal A (afiliados indiretamente).
Tênis nos Jogos Pan-Americanos de 2007 - Duplas masculinas
O torneio de duplas masculinas do tênis nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foi disputado nas quadras do Marapendi Country Club, no Rio de Janeiro, com 34 tenistas. A final foi disputada no Clube de Tênis do Recreio, em uma quadra coberta, devido as chuvas que impediram a realização no Marapendi.

Marapendi Country Club
O Marapendi Country Club é um clube poliesportivo amador brasileiro localizado na Barra da Tijuca, na cidade do Rio de Janeiro. Após reformas do Comitê Olímpico Brasileiro, sediou as competições de tênis dos Jogos Pan-americanos de 2007. Para os Jogos, contou com instalações temporárias para a quadra principal, que terá capacidade para 5 mil pessoas e mais nove quadras auxiliares, com capacidade para 2 mil lugares
WWE Stomping Grounds
Stomping Grounds foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e transmitido em formato pay-per-view pelo WWE Network e contou com a participação de lutadores do Raw, SmackDown e 205 Live. Aconteceu em 23 de junho de 2019, no Tacoma Dome em Tacoma, Washington.

Nove lutas foram disputadas no evento, incluindo uma no pré-show. No evento principal, Seth Rollins derrotou o Baron Corbin em uma luta sem contagem fora e sem desqualificação para manter o Campeonato Universal da WWE com Lacey Evans como árbitra convidada. Em outras lutas importantes, Kofi Kingston derrotou Dolph Ziggler em uma luta steel cage para manter o Campeonato da WWE, Ricochet derrotou Samoa Joe para vencer o Campeonato dos Estados Unidos e Roman Reigns derrotou Drew McIntyre.

John Cone
John Cone (Kansas City, 16 de novembro de 1974) é um árbitro de luta livre profissional estadunidense, que atualmente trabalha para a WWE no programa Raw. Iniciou sua carreira de árbitro em 1995 em circuitos independentes, tendo ingressado para a WWE em 2006.
Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1994
O Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 1994 foi a 12ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol. Foi disputado no Canadá de 4 a 14 de agosto de 1994, organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Federação Canadense de Basquetebol. O torneio foi realizado no SkyDome e no Maple Leaf Gardens em Toronto, além do Copps Coliseum em Hamilton. O direito de ser sede havia sido originalmente de Belgrado, Iugoslávia, mas após o embargo comercial proposto pelas Nações Unidas contra o país dos bálcãs, Toronto surgiu como uma opção em 1992.

Rogers Centre
O Rogers Centre  é um estádio de esportes localizado no centro da cidade de Toronto, província canadense de Ontário. O Rogers Centre está situado próximo à Torre CN e ao Lago Ontário, próximo ao litoral e do centro financeiro da cidade.

O principal destaque do estádio é seu teto totalmente retrátil. O Rogers Centre pode abrigar até 53 mil espectadores num jogo de futebol canadense, 48 mil espectadores em um jogo de baseball e entre 10 a 55 mil espectadores em concertos e shows.

O estádio é a casa do Toronto Blue Jays, o time de baseball da cidade, e do Toronto Argonauts o time de futebol canadense da cidade. Em 2008, o time norte-americano de futebol americano, Buffalo Bills, da cidade de Buffalo no estado de Nova Iorque (vizinho à Toronto), adquiriu o direito de mandar uma partida por temporada no estádio por cinco anos.
350 nanômetros
O processo de 350 nm refere-se ao nível de tecnologia do processo de fabricação de semicondutores MOSFET que foi comercializado por volta do período de 1993 a 1996, por empresas líderes de semicondutores como Sony, IBM, e Intel.

Um MOSFET com comprimento de canal de 300 nm foi fabricado por uma equipe da Nippon Telegraph and Telephone (NTT) em 1985.

Semicondutor
Os semicondutores são sólidos geralmente cristalinos de condutividade elétrica variável, podendo transitar com certa facilidade entre os estados de condutores e isolantes elétricos em função de parâmetros ambientais.

São intrinsecamente isolantes quando em temperaturas baixas, e transitam ao estado de condutor em temperaturas elevadas. Condutores extrínsecos (com dopagem) são condutores quando neutros e têm a transição condutor isolante controlada pelo estado de eletrização em que se encontram, sendo por tal o pilar da eletrônica moderna (eletrônica de estado sólido).
Ciclismo nos Jogos Europeus de 2015
As competições de ciclismo nos Jogos Europeus de 2015, em Baku, ocorreram entre 16 e 27 de junho em um total de 8 eventos, consistindo em três disciplinas: ciclismo de estrada, bicicleta de montanha e BMX.

Jogos Europeus de 2015
Os Jogos Europeus de 2015, também chamados de Baku 2015 ou Jogos Europeus Baku 2015 (azeri: Baki 2015 Avropa Oyunlari), foi a edição inaugural dos Jogos Europeus, uma competição multiesportiva para atletas do continente europeu. O evento foi realizado em Baku, no Azerbaijão, de 12 a 28 de junho de 2015, e contou com a participação de 5 898 atletas de 50 Comitês Olímpicos Europeus (COE), competindo em 20 esportes.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - 400 m feminino
A competição dos 400 metros rasos feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu entre os dias 3 e 5 de agosto no Estádio Olímpico de Londres.

Sanya Richards-Ross, dos Estados Unidos, superou na final a campeã dos Jogos de 2008, a britânica Christine Ohuruogu, e conquistou a medalha de ouro com o tempo de 49s55.

Christine Ohuruogu
Christine Ijeoma Ohuruogu MBE (Londres, 17 de maio de 1984) é uma velocista britânica, campeã olímpica e mundial, especialista nos 400 metros rasos.

Filha de pais nigerianos emigrados para o Reino Unido, tornou-se campeã mundial em Osaka 2007 e campeã olímpica em Pequim 2008. Em Londres 2012 ficou com a medalha de prata na mesma prova e no ano seguinte, em Moscou 2013, foi novamente campeã mundial dos 400 m seis anos depois de seu primeiro título em Osaka, no Japão, num prova decidida na fotografia, em que ficou com o mesmo tempo oficial da botsuana Amantle Montsho, campeã mundial em Daegu 2011, mas com uma vantagem, anunciada após deliberação dos fiscais e controladores da prova, de 4/1000 de segundo.

Ela competiu na Rio 2016, conquistando a medalha de bronze no revezamento 4x400m.
Partículas da língua japonesa
As partículas da língua japonesa (じょし, joshi) são sufixos da gramática japonesa que seguem ou modificam um substantivo, verbo, adjetivo ou sentença. Elas possuem uma grande variedade gramatical e podem ter vários significados ou funções, como expressar a emoção e a intenção do falante.

Caso inessivo
Caso inessivo é um dos casos gramaticais locativos. Contém aproximadamente o mesmo significado da preposição "em": indica o local em que ocorre uma ação, geralmente indicando um local interno.

Em finlandês, o caso inessivo é formado pelo sufixo "-ssa/-ssä" (de acordo com a harmonia vocálica). Por exemplo, talo significa "casa", e talossa significa "na casa".

Em húngaro, usa-se o sufixo "-ban/ben". Repetindo o exemplo em finlandês, temos ház → "casa", házban → "na casa".
Okinawa no kiko
Kiko (気功, kikō, feito mental), ou Okinawa no kiko (沖縄の気功), é o termo em japonês pelo qual ficou conhecida a prática do kikō em Oquinaua.

A técnica foi levada ao arquipélago por viajantes chineses, e acabou por se mesclar com as técnicas locais de condicionamento físico e artes de luta, sendo um dos princípios fundamentais do caratê tradicional. A técnica é baseada nos ensinamentos de Bodhidharma, ou Daruma.

Em Oquinaua, as técnicas de trabalho mental, agarramentos e pontos vitais lastreiam-se na «teoria dos meridianos», de Daruma, segundo a qual, a energia vital flui pelo corpo inteiro mormente pela respiração, seguindo por de trilhas bem definidas, chamadas «meridianos».

A priori, trata-se mais de um método para aprimorar a saúde (física e mentalmente), por intermédio do correto e sereno fluxo do ki, desenvolvendo-se nos exercícios rotineiros, consistindo estes em formas de respiração abdominal, em princípio. Pero pode ser usado para melhorar a eficiência dos golpes de luta.

Okinawa
Okinawa (em japonês: 沖縄県; romaniz.: Okinawa-ken; em uchinaaguchi: Uchinā) ou Oquinaua é a prefeitura mais a sul do Japão. Consiste em 169 ilhas que formam o arquipélago Ryukyu, numa cadeia de ilhas de 1000 km² de extensão, que se estendem, à sudoeste, de Kyushu até Taiwan, mesmo que suas ilhas mais a norte façam parte da prefeitura de Kagoshima. A capital de Okinawa, Naha, está localizada na parte meridional da maior e mais povoada ilha do arquipélago: a ilha de Okinawa. As disputadas ilhas Senkaku são, em teoria, administradas como parte dessa mesma prefeitura.

Antigamente, Okinawa fazia parte de um reino independente, o Reino de Ryukyu, decisivo para o desenvolvimento de uma cultura própria no desenrolar de uma história particular e significantemente diferente do resto do Japão.
Comodiano
Comodiano (em latim: Commodianus Gazaeus) foi um poeta cristão latino que viveu por volta de 250. Os únicos autores antigos que o mencionam são Genádio, presbítero de Massília (moderna Marselha) no final do século V, em sua "De scriptoribus ecclesiasticis" e o papa Gelásio I em "De libris recipiendis et non recipiendis", na qual as obras de Comodiano são consideradas "apócrifas", provavelmente por conta de algumas afirmações pouco ortodoxas contidas nelas.

Decretum Gelasianum
O Decreto Gelasiano (em latim: Decretum Gelasianum) é um texto atribuído ao Papa Gelásio I (492-496). Manuscritos sobreviventes do decreto possuem uma lista de livros da Bíblia que são como considerados como canônicos por um Concílio de Roma sob a autoridade do Papa Dâmaso I (366-383).
Heinz Billing
Heinz Billing (Salzwedel, 7 de abril de 1914 – Garching bei München, 4 de janeiro de 2017) foi um físico alemão, pioneiro em construção de computadores e sistemas de armazenamento de dados.

Nascido em Salzwedel, em 7 de abril de 1914, Billing graduou-se na Universidade de Göttingen e obteve um doutorado aos 24 anos de idade. Sua tese sob Walther Gerlach foi intitulada Light Interference with Canal Rays.

Universidade de Göttingen
A Universidade de Göttingen (ou Gotinga; Georg-August-Universität Göttingen ou Georgia Augusta) é uma universidade da Alemanha situada na cidade de Göttingen.

Foi criada em 1734 pelo eleitor de Hanôver e rei da Grã-Bretanha Jorge II. Abriu suas portas aos estudantes em 1737. Logo conseguiu um lugar destacado no mundo das ciências. Em 1823 contava com 1547 estudantes. Começou com quatro faculdades: Teologia, Medicina, Direito e Literatura, rapidamente se converteu numa das universidades mais visitadas da Europa.
HD 108147 b
HD 108147 b é um planeta extrassolar orbitando a estrela HD 108147, localizada na constelação de Crux a aproximadamente 124 anos-luz (38,1 parsecs) da Terra. Foi descoberto pelo método da velocidade radial com base em dados do espectrógrafo CORALIE, localizado no Observatório La Silla, Chile. Esse método consiste em detectar pequenas variações na velocidade radial da estrela, causadas pela gravidade do planeta. A descoberta foi primeiramente anunciada em 15 de abril de 2000 e publicada no jornal Astronomy and Astrophysics em 2002, junto com a descoberta do planeta HD 168746 b. Era um dos planeta menos massivos conhecidos na época.

HD 108147 b tem uma massa mínima de 0,261 vezes a massa de Júpiter. Como sua inclinação é desconhecida, a massa verdadeira não pode ser determinada. O planeta orbita a estrela numa órbita curta e altamente excêntrica, a uma distância média de 0,102 UA (10% da distância da Terra ao Sol), completando uma revolução em cerca de 11 dias.

Espectroscopia Doppler
Espectroscopia Doppler, também conhecida como a medição da velocidade radial, é um método espectroscópico para descobrir planetas extrassolares. Ele envolve a observação do efeito Doppler no espectro da estrela que o planeta orbita.

É extremamente difícil observar diretamente planetas extrassolar porque eles são muito pouco brilhantes, e os primeiros registros de observações diretas não foram feitas até 2004 e 2005. Assim, planetas fora do Sistema Solar geralmente são descobertos usando métodos indiretos, através do efeito do planeta num objeto que é mais fácil de observar, como a estrela que ele orbita. Métodos eficazes incluem espectroscopia Doppler, astrometria, cronometragem de pulsares, trânsito, e microlente gravitacional. Atualmente, mais de 60% dos planetas extrassolares desconhecidos foram descobertos por espectroscopia Doppler.
Jarkko Oikarinen
Jarkko Oikarinen (Kuusamo, Finlândia, 16 de agosto de 1967) é um cientista da computação finlandês, que desenvolveu o protocolo de internet chamado IRC, muito utilizado para conversação.

Jarkko Oikarinen escreveu o IRC em 1988. O trabalho começou em agosto daquele ano e o objetivo era criar um sistema de teletexto comunitário que rodasse em TCP/IP com recursos avançados, como conversa pública massiva entre milhares de usuários separados por canais e com mensagens privadas entre eles. Eles diziam que o IRC seria um complemento e até um avanço da Usenet, pois permitiria encontro massivo de grupos em tempo real. Os amigos de Jarkko, Markku Järvinen e Vijay Subramaniam ajudaram na concepção dos clientes e servidores. As primeiras redes surgiram na Finlândia e rodavam em servidores de universidades.

Protocolo de Internet
Na informática, o Protocolo de Internet (em inglês:  Internet Protocol, ou o acrónimo IP), popularmente chamado endereço IP, é um protocolo de comunicação na rede e na internet (modelo TCP/IP e modelo OSI), é usado para identificar cada equipamento computacional conectado garantindo assim que as informações cheguem no destino (roteamento dos dados). Tecnicamente são as regras de endereçamento/roteamento dos pacotes de dados. O importante protocolo da internet IP está na camada intitulada camada de rede.
Eleições parlamentares europeias de 2009 (Grécia)
As eleições parlamentares europeias de 2009 foram realizadas a 7 de Junho de 2009 e, serviram para eleger os 22 deputados do país ao Parlamento Europeu.

Os resultados finais deram a vitória ao PASOK, que conquistou, cerca de, 36,6% dos votos, elegendo 8 deputados.

Movimento Socialista Pan-helénico
O Movimento Socialista Pan-Helênico (português brasileiro) ou Pan-Helénico (português europeu), mais conhecido como PASOK (em grego: Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα, ΠΑ.ΣΟ.Κ.), é um partido social-democrata da Grécia. Foi fundado em 3 de Setembro de 1974 por Andréas Papandréu. Foi um dos principais partidos da Grécia até 2012, altura em que começou a perder influência eleitoral.

O PASOK é membro do Partido Socialista Europeu e da Internacional Socialista e, o seu presidente é, desde Março de 2012, Evangelos Venizelos.
Gloeobacter
Gloeobacter é um gênero de cianobactéria e ao mesmo tempo grupo-irmão de todas as outras cianobactérias por não possuir tilacóides, ocorrendo sua fotossíntese diretamente no citoplasma.

O gênero possui apenas duas espécies conhecidas, Gloeobacter violaceus e G. kilaueensis.

Grupo irmão
Grupo irmão e táxon irmão são as designações usadas em sistemática e em cladística para denotar os agrupamentos taxonómicos que incluem os parentes mais próximos numa árvore filogenética. O conceito é utilizado em filogenia para denotar os grupos que partilham um ancestral comum e que por isso representam ramos divergentes (paralelos) em cada ramificação da árvore filogenética.
24 Horas de Le Mans de 1983
As 24 Hours of Le Mans de 1983 foi o 51º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 18 e 19 de junho 1983 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

Circuito de La Sarthe
O Circuito de la Sarthe, também conhecido como Circuito de Le Mans, é um circuito semi-permanente que abriga desde 1923 a corrida de resistência 24 Horas de Le Mans, nos arredores da cidade de Le Mans, França. É denominado como o "circuito de Le Mans" ou "circuito das 24 horas (no francês Circuit des 24 Heures du Mans)", o traçado permanente é chamado de "Circuito Bugatti".

A Tragédia de Le Mans em 1955 foi um gravíssimo acidente que aconteceu no Circuito de La Sarthe, resultando em 83 mortes de espectadores e do piloto francês Pierre Levegh. Isso fez a equipe Mercedes retirar-se das competições, na época, e a Suíça proibir corridas em seu território.