hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne Aghion
Anne Aghion (Paris, 1960) é uma diretora de cinema franco-americana.

Bolsista da prestigiosa John Simon Guggenheim Memorial Foundation em 2005, Aghion obteve, no mesmo ano,  um Emmy Award, por seu  documentário Au Rwanda on dit… La famille qui ne parle pas meurt. Em 2009 apresentou  Mon voisin, mon tueur na seleção oficial do Festival de Cannes.

Diplomada em língua e literatura árabes pelo Barnard College (Columbia University) de Nova York, prosseguiu seus estudos no Cairo, no Egito, onde morou por dois anos. Também atuou durante vários anos na imprensa escrita, no escritório parisiense do New York Times  e no International Herald Tribune. Vive entre Paris e Nova York.

Barnard College
Barnard College é uma faculdade privada de artes liberais para mulheres, localizada na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos.

Fundado em 1889 por Annie Nathan Meyer, Barnard College faz parte do grupo "Seven Sisters", que reúne instituições semelhantes no nordeste do país.  Barnard College foi criada como uma reposta a Columbia University, a qual se recusava a receber mulheres na sua instituição. Barnard College é afiliada a Columbia University desde 1900. As instituições compartilham aulas, prédios e clubes.
Coreo-americanos
Coreo-americanos, coreanos-americanos ou coreano-americanos (Hangul: 한국계 미국인, Hanja: 韓國系美國人, Hangukgye Migukin), são cidadãos dos Estados Unidos com ascendência coreana, em maior parte vinda da Coreia do Sul e com uma minoria da Coreia do Norte, China, Japão e da antiga União Soviética. A comunidade coreana americana compreende cerca de 0,6% da população dos Estados Unidos, ou cerca de 1,8 milhão de pessoas, e é o quinto maior subgrupo asiático americano, atrás das comunidades de chineses americanos, filipinos americanos, indianos americanos e vietnamitas americanos. Os Estados Unidos são a casa da segunda maior comunidade diáspora coreana no mundo.

Ex-repúblicas soviéticas
Ex-repúblicas soviéticas, também conhecidas como Estados pós-soviéticos ou antiga União Soviética, são os 15 Estados independentes que emergiram da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas após a sua dissolução, em dezembro de 1991. Em 16 de fevereiro, a Lituânia foi o primeiro país a restaurar a sua independência, em seguida, em agosto de 1991, a Letônia e a Estônia seguiram o mesmo caminho; as 12 repúblicas soviéticas restantes tornaram-se conhecidas como os Novos Estados Independentes (NEI), que posteriormente formou a Comunidade dos Estados Independentes (CEI) e a maioria se juntou a Organização do Tratado de Segurança Coletiva (OTSC). Os países bálticos, no entanto, evitaram esse caminho e, em vez disso, se juntaram a União Europeia e a Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN).
Sherman Hemsley
Sherman Alexander Hemsley (Filadélfia, 1 de fevereiro de 1938 - El Paso, 24 de julho de 2012) foi um ator e comediante americano, mais conhecido por seus papéis como George Jefferson nas séries All in the Family (1973–1975; 1978) e The Jeffersons (1975–1985), como o diácono Ernest Frye na série Amen (1986–1991), da NBC, e como a voz do sr. B.P. Richfield na série Dinosaurs, da ABC. Hemsley também interpretou o juiz Carl Robertson na sitcom The Fresh Prince of Bel-Air.

Por seu trabalho em The Jeffersons, Hemsley foi indicado ao Globo de Ouro e ao Emmy. Ele também ganhou um NAACP Image Award.

American Pie Presents: The Book of Love
American Pie Presents: The Book of Love é um filme americano de comédia lançado em 22 de janeiro de 2010, o sétimo filme da franquia American Pie, gravado em Vancouver, no Canadá. O filme conta com a direção de John Putch e roteiro de David H. Steinberg.
Georgy Adelson-Velsky
Georgy Maximovich Adelson-Velsky (em russo:  Гео́ргий Макси́мович Адельсо́н-Ве́льский; nome também transliterado como Georgii Adelson-Velskii; Samara, Rússia, 8 de janeiro de 1922 – 26 de abril de 2014) foi um matemático e cientista da computação soviético e israelense de origem judaica.

Em agosto de 1992 foi para Israel, residindo em Asdode.

Adelson-Velsky morreu em 26 de abril de 2014, aos 92 anos, em seu apartamento em Givatayim, Israel.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews ("revisões matemáticas") é uma revista publicada pela American Mathematical Society (AMS) que contém breves sinopses e, em alguns casos avaliações, de muitos artigos em matemática, estatística e teoria da computação. A AMS também publica um banco de dados bibliográfico online associado, chamado MathSciNet, que contém uma versão eletrônica da Mathematical Reviews.
Homem cordial
Homem cordial é um conceito desenvolvido pelo historiador e sociólogo brasileiro Sérgio Buarque de Holanda em seu livro Raízes do Brasil, cuja primeira edição foi publicada no ano de 1936. A cordialidade descrita por Holanda faz com que o brasileiro sinta, ao mesmo tempo, o desejo de estabelecer intimidade e o horror a qualquer convencionalismo ou formalismo social. Na prática, isto faz com que as relações familiares continuem a ser o modelo obrigatório de qualquer composição social entre nós. Por isso, em geral, os indivíduos não conseguem compreender a distinção fundamental entre as instâncias públicas e privadas, principalmente entre o Estado e a família.

Patrimonialismo
Patrimonialismo ou Estado patrimonial (Patrimonialstaat) é uma forma de organização política onde a autoridade estatal é fundamentada principalmente no poder pessoal exercido pelo governante (ou corporação) sobre suas propriedades. Foi comum tanto nas monarquias quanto nas repúblicas pré-modernas.

O termo foi cunhado pelo sociólogo alemão Max Weber, referindo-se à característica de um Estado sem distinções entre os limites do público e os limites do privado.<

No Ocidente tal postura se reconsolidou no contexto das Invasões Bárbaras. Apesar dos romanos, a partir de César Augusto, terem restaurado um estranho tipo monarquia de características mistas, o Império ainda dispunha de instituições que subjugavam os interesses pessoais dos cidadãos aos do Senado. Os germânicos, que aos poucos foram dando forma ao império decadente, tinham, tais como os Reis de Roma, o patrimonialismo como característica, onde o reino e suas riquezas eram transmitidas hereditariamente.
A Gata de Vison
A Gata de Vison é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 26 de junho de 1968 a 6 de janeiro de 1969, em 169 capítulos. Substituiu O Homem Proibido e foi substituída por A Última Valsa, sendo a 9ª "novela das dez" exibida pela emissora.

Escrita por Glória Magadan e dirigida por Daniel Filho, Walter Campos e Fábio Sabag. Foi protagonizada por Tarcísio Meira, Yoná Magalhães, Geraldo Del Rey, Paulo Gracindo e Joana Fomm.

O clima da trama era de total violência, com metralhadoras "cuspindo" balas impiedosamente e a personagem de Karin Rodrigues tendo seu rosto queimado com ácido.[carece de fontes?]

Daniel Filho
João Carlos Daniel Filho, mais conhecido como Daniel Filho (Rio de Janeiro, 30 de setembro de 1937), é um ator, diretor de televisão, produtor, roteirista, dublador, escritor e cineasta brasileiro. Foi um dos grandes nomes da Rede Globo durante cinco décadas, tendo trabalhado como produtor-geral, diretor de dramaturgia e diretor de criação, além de ter atuado em diversos programas e novelas da emissora. É filho do casal de atores Juan Daniel e Mary Daniel.

Daniel também foi um dos principais nomes da produtora Globo Filmes.
Recebeu o prêmio homenagem no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2016.
ScanSoft
ScanSoft foi uma empresa de software que desenvolvia e vendia programas para reconhecimento óptico de caracteres (OCR) entre 1992 e 2004. Foi fundada com o nome de Visioneer, Inc em Massachusetts, Estados Unidos, e trocou o nome para ScanSoft em 1999. Finalmente adquiriu a empresa Nuance em 2004 e passou a usar o nome (razão social) de Nuance Communications, Inc.

Lernout & Hauspie
Lernout & Hauspie Speech Products, ou L&H, foi uma empresa belga de tecnologia de reconhecimento de fala,  fundada por Jo Lernout e Pol Hauspie, que faliu em 2001.
 A empresa tinha sede em Ypres, Flanders, em que foi chamada Flanders Language Valley (imitando o Vale do Silício).
Hugh Robert Mill
Hugh Robert Mill foi um geógrafo e meteorologista escocês, que teve destacada influência na reforma do ensino de geografia e no desenvolvimento da meteorologia como ciência.

Mill estudou na Universidade de Edimburgo, onde se licenciou em química, em 1883, e onde obteve o seu doutoramento em química da água do mar em 1886. A partir de 1892 tornou-se bibliotecário da Real Sociedade Geográfica, e um especialista em oceanografia e exploração da Antárctida a nível mundial.

Universidade de Edimburgo
A Universidade de Edimburgo (em inglês: University of Edinburgh), fundada em 1583, é um centro de ensino e pesquisa em Edimburgo, Reino Unido. É uma das Universidades mais antigas da Escócia e está entre uma das maiores e mais prestigiosas do Reino Unido e do mundo (18ª melhor em 2019). É uma universidade pública, urbana, e com aproximadamente 24.000 estudantes.

É participante do Grupo Russell, associação britânica de pesquisa de ponta que recebe dois terços dos recursos do setor no Reino Unido. Única universidade escocesa a também participar do Grupo Coimbra, LERU e Universitas 21, mais relevantes grupos de pesquisa da Europa.
Remington Rolling Block
O Remington Rolling Block rifle é um fuzil por retrocarga, por ação de bloco pivotante de tiro único, que foi produzido a partir de meados da década de 1860 até o início do século XX pela E. Remington and Sons (mais tarde Remington Arms Company).

O mecanismo de ação é extremamente forte e poderia facilmente suportar o aumento da pressão gerado pela nova (na época) pólvora sem fumaça que entrou em uso no final dos anos 1880, e por conta disso, o Remington Rolling Block rifle foi produzido em uma grande quantidade de cartuchos/calibres.

Tiro único
Tiro único, em terminologia de armas de fogo é a designação usada para armas que contêm apenas um único cartucho de munição e devem ser recarregadas após cada tiro e/ou o respectivo mecanismo de ação ter sido projetado para atuar dessa forma.
Ângelo Travi Guerra
Ângelo Travi Guerra (Caxias do Sul, 20 de outubro de 1979) é um ex-jogador brasileiro de futsal, que atuava na posição de goleiro. Ele fez parte da Seleção Brasileira de Futsal que conquistou a medalha de bronze na Copa do Mundo de 2004.

Copa do Mundo de Futsal de 2004
A Copa do Mundo de Futsal da FIFA de 2004 foi disputado entre 21 de novembro e 5 de dezembro em Taiwan (oficialmente Taipé Chinesa por razões políticas). Foi a quinta edição deste campeonato mundial, promovido pela FIFA.
Melanoplíneos
Os melanoplíneos (Melanoplinae) são uma subfamília de gafanhotos da família Acrididae. Eles estão distribuídos pelos reinos Holoártico e Neotropical. Eles são uma das duas maiores subfamílias dos Acrididae. A partir de 2001, os Melanoplinae continham mais de 800 espécies em mais de 100 gêneros, com mais espécies sendo descritas continuamente.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Tirreno (mitologia)
Tirreno, na mitologia greco-romana, foi um dos  reis da Lídia que emigrou para a Itália, dando seu nome à região e ao mar.

Tirreno e Lido eram irmãos, filhos de Átis, e reinavam na Lídia; porém, pressionados pela má produtividade da colheita, sortearam para ver quem abandonaria o país com parte da população. Tirreno foi o escolhido, e viajou para a Itália. A região (Tirrênia), seus habitantes (tirrenos) e o mar (Mar Tirreno) passaram a ter estes nomes por causa de Tirreno. Estes eventos teriam ocorrido por volta da época em que Orestes matou Pirro, o filho de Aquiles, pela mão de Hermíone, filha de Menelau.

Na época do imperador Tibério, quando este quis escolher uma cidade da Ásia Menor onde colocaria um tempo seu, a cidade de Sardes lembrou do parentesco entre os lídios e os etruscos para tentar colocar o tempo na cidade. A cidade escolhida, porém, foi Esmirna.

Hermíone
Hermíone na mitologia grega é filha de Menelau e de Helena. Quando tinha nove anos de idade, foi abandonada pela mãe, quando esta fugiu com Páris para Troia, que só retornaria dez anos depois. Uns anos mais tarde, Hermíone se casou com Neoptólemo, filho de Aquiles, se tornando rainha de Epiro. Mandou assassiná-lo, pois tinha muitos ciúmes de Andrômaca, amante de seu marido, com quem ele tinha três filhos. Hermíone tornou-se então esposa de Orestes (a quem já havia sido prometida), que era seu primo e simultaneamente o assassino de Neoptólemo. Teve Tisâmeno e viveu muitos anos como rainha de Esparta, Micenas e Epiro.
Shishir Bhattacharja
Shishir Bhattacharja (4 de agosto de 1963) é escritor e linguista bengali. Professor de língua francesa na Universidade de Daca e diretor do Instituto de Línguas Modernas, é um dos principais defensores e disseminadores da língua bengali em Bangladesh, principalmente em trabalhos sobre gramática, variação e mudança linguística e tradução de obras como as de Guillaume Apollinaire, Arthur Rimbaud e Bernard-Henri Lévy.

Arthur Rimbaud
Jean-Nicolas Arthur Rimbaud (pronúncia em francês: ​[aʁtyʁ ʁɛ̃bo] (escutarⓘ); Charleville, 20 de outubro de 1854 – Marselha, 10 de novembro de 1891) foi um poeta francês considerado um dos principais expoentes do decadentismo. Sua obra poética, produzida entre os seus quinze e vinte anos, influenciou significativamente o simbolismo e a poesia moderna. Além disso, sua vida libertina e inquieta, marcada pelo relacionamento amoroso conturbado com o poeta Paul Verlaine e pelo abandono súbito e repentino da sua carreira literária aos vinte anos, tornou-o, com o passar dos anos, um dos maiores mitos da cultura ocidental.
DJ Tomekk
Tomasz Kuklicz a.k.a. DJ Tomekk (Cracóvia, Polônia, 11 de outubro de 1976) é um DJ polonês. Ele gravou com grandes nomes como Ice-T, Fatman Scoop, Khia, Xzibit, Fler, Sido, Kurupt, Lil' Kim, KRS-One, Flavor Flav e GZA.

Sido
Paul Würdig (30 November 1980)é um rapper alemão que dá pelo nome de Sido.

O nome Sido é uma sigla, conforme afirmado por Paul, que significa "super-intelligentes Drogenopfer" ("Vítima de droga super inteligente"), no entanto, no início da sua carreira significava "Scheisse in Dein Ohr" ("Merda no teu ouvido").

Sido é conhecido pelos temas e opiniões controversos exprimidos nas suas músicas. Sido reside em Berlim, e é um músico de contracto com a produtora de hip hop independente Aggro Berlin.
Carlos Pasquetti
Carlos José Pasquetti (Bento Gonçalves, 30 de abril de 1948 – Porto Alegre, 22 de setembro de 2022) foi um professor e artista brasileiro. Foi vice-presidente do Comitê Nacional de Arte Brasileira (CNAB) na diretoria de 2015 a 2020.

Vice-presidente
O vice-presidente é uma figura que pode se encaixar em diversas situações. Por exemplo, o vice-presidente de um país é uma pessoa que substitui o presidente em situações em que este está impedido, seja por viagem, doença, óbito ou impeachment.

Existem, porém, outros tipos de vice-presidentes. Pode-se também ser vice-presidente de uma Assembleia nacional, no qual substitui o presidente desta mesma instituição, quando o mesmo não se encontra presente. Em clubes ou empresas, vice-presidentes podem ser pessoas que cuidam de assuntos específicos. Por exemplo, em um clube o vice-presidente de futebol ou em uma empresa o vice-presidente de finanças (tesoureiro).
Biblioteca Nacional de Israel
A Biblioteca Nacional de Israel (hebraico: הספרייה הלאומית; anteriormente: Biblioteca Judaica Nacional e Universitária - BJNU, hebraico: בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי), é a Biblioteca Nacional de Israel. A biblioteca possui mais de 5 milhões de livros e está localizada no campus Givat Ram da Universidade Hebraica de Jerusalém.

A Biblioteca Nacional possui uma das maiores coleções de Judaica e Hebraica do mundo, e é o repositório de muitos raros e únicos manuscritos, livros e artefatos.

Artefato
Artefato (português brasileiro) ou Artefacto (português europeu) pode(m) referir-se a:

Artefacto (arqueologia) — em arqueologia, é objeto ou parte de objeto feito pelo homem, que fornece indicações sobre a época a que pertenceu

Artefacto cultural — objecto fabricado pelo homem que dá informações sobre a cultura do seu criador e usuários

Artefato (desenvolvimento de software) — em ciência da computação, produto de uma ou mais atividades dentro do contexto do desenvolvimento de software ou sistema

Artefacto (edições) — editora portuguesa
The Day of the Dolphin
The Day of the Dolphin é um filme norte-americano de 1973, do gênero suspense, dirigido por Mike Nichols e estrelado por George C. Scott e Trish Van Devere.

O filme, um fracasso artístico e comercial, é baseado no best-seller "Un Animal Doué de Raison", do autor francês Robert Merle. O protagonista usa golfinhos falantes para impedir o assassinato do presidente dos EUA.

Apesar dos pesares, o filme está na lista dos melhores da carreira de George C. Scott, segundo julgamento de Ken Wlaschin.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Ludim
Ludim (em hebraico: לודים) é o termo hebraico para se referir à Lídia, utilizado nos livros bíblicos de Jeremias e Ezequiel. Na Tábua das Nações da Bíblia hebraica são mencionados como descendentes de Lud, filho de Sem e neto de Noé (Gênesis 10:13). De acordo com o historiador judeu-romano Flávio Josefo, sua terra teria sido destruída.

Lud gerou aos ludeus, como diz a bíblia em 1 Crônicas 1:11, referindo-se aos descendentes de Mizraim. Assim como seus irmãos, Anamim, Leabim e Naftuim geraram aos anameus, leabeus e naftueus; Ludim gerou aos ludeus. Pouco se sabe destes lídios semíticos, mas poderão provavelmente ser identificados com Lubdi, que é mencionado em antigos registos cuneiformes como sendo uma região que se situava entre os rios Tigre e Eufrates.

Há quem situe, seguindo teorias diferentes, a Ludim camita no norte de África, e coloque a Lude semítica na Ásia Menor.

Sem
Sem ou Sime (em hebraico: שם; em árabe: شيم; em grego: Σεμ; em latim: Sine; em amárico: mም) é um personagem bíblico, do Antigo Testamento, do livro do Gênesis. Segundo a história bíblica, Sem foi um dos filhos de Noé, irmão de Cam e de Jafé. O texto bíblico informa que Noé, com a idade de quinhentos anos, gerou a Sem, Cam e Jafé.
Geofácies
Na proposta inicial de classificação de paisagens proposta por Georges Bertrand (1972), Geofácies são os aspectos superficiais das paisagens: solos, vegetação e explorações antrópicas. Esses geofácies se dividem por sua vez em geótopos, que são as menores unidades de um geossistema e que correspondem a particularidades topo-geomorfológicas tais como, um rochedo, uma cornija (geralmente servindo de refúgio a uma comunidade vegetal relíquia), uma pequena depressão.

Todavia, anos mais tarde Bertrand revogou sua nomenclatura (geossistema-geofácies-geótopo), passando a definição de Geossistema  proposta por Viktor Borisovich Sochava que, segundo o próprio Bertrand, é mais lógica e mais abrangente (BEROUTCHACHVILI & BERTRAND, 1977).

Rochedo
Rochedo é um município de Mato Grosso do Sul, localizado na região Centro-Oeste do Brasil, sendo o sexagésimo primeiro maior do estado em área territorial (equivalente a 0,4389% do território estadual), com 1 567,666 km², e o sepultagésimo primeiro em população (com 5 mil e 199 de habitantes, em 2022), tendo Corguinho, Bandeirantes, Jaraguari, Terenos e a capital Campo Grande como seus municípios vizinhos.
Seleção Norte-Vietnamita de Futebol
A Seleção Norte-Vietnamita de Futebol representou a República Democrática do Vietnã (comumente conhecido como Vietnã do Norte) no nível de seleções nacionais. Era dirigida pela Federação de Futebol do Vietnã do Norte.

Após a divisão do Vietnã em 1954, o Vietnã do Norte e o Vietnã do Sul estabeleceram seleções nacionais de futebol separadas. Enquanto a Seleção Sul-Vietnamita participou das eliminatórias da Copa do Mundo e da Copa da Ásia, a Seleção Norte-Vietnamita não fazia parte da FIFA nem da Confederação Asiática de Futebol (em grande parte devido ao isolamento político e à sua falta de reconhecimento diplomático por parte de muitos outros estados) e jogou principalmente contra outras equipes de futebol de países comunistas.

A seleção deixou de existir em 1976, quando o Vietnã do Norte e o Vietnã do Sul se tornaram um único país e deram origem à atual Seleção Vietnamita de Futebol.

Confederação Asiática de Futebol
A Confederação Asiática de Futebol (AFC) (em inglês: Asian Football Confederation) é o órgão governante do futebol, futebol de praia e futsal na maioria dos países e territórios da Ásia. A AFC foi formada em 1954 e conta com 47 membros. A Confederação Asiática de Futebol Feminino (ALFC) era a seção da AFC responsável pelo futebol feminino na Ásia. O grupo foi fundado de forma independente em abril de 1968, em uma reunião que contou com a participação de Taiwan, Hong Kong, Malásia e Singapura. Em 1986, a ALFC se fundiu com a AFC.
.476 Enfield
O .476 Enfield, também conhecido como .476 Eley, .476 Revolver, e ocasionalmente .455/476, é um cartucho de fogo central metálico para revólver que utiliza pólvora negra britânico. O nome "Enfield" deriva da localização da Royal Small Arms Factory em Enfield Lock, o arsenal onde as armas de pequeno porte militares britânicas eram produzidas, enquanto "Eley" era uma marca comercial britânica. Usado no revólver Enfield Mk II, a variante "Mk III" foi introduzida pelo Exército Britânico em 1881, substituindo os cartuchos .476 Enfield Mark I e II anteriores, que por sua vez substituíram os cartuchos .450 Adams, todos os quais também usavam pólvora negra como propelente.

Enfield Lock
Enfield Lock é uma área no bairro londrino de Enfield, ao norte de Londres. Ele está localizado aproximadamente a leste da Hertford Road entre a Turkey Street e o viaduto do Holmesdale Tunnel, e se estende até o River Lee Navigation, incluindo a Enfield Island Village.

A localidade foi batizada a partir da eclusa do "River Lee Navigation". A Enfield Lock de hoje foi reconstruída em 1922. A área faz parte do Lee Valley Park e da Enfield Lock Conservation Area. Em seu limite leste, Enfield Lock tem pântanos anteriormente usados como um local de teste entre a Royal Small Arms Factory e os Gunpowder Mills, além disso está a vila de Sewardstone e os limites da floresta de Epping. Ao sul está Brimsdown, ao norte Waltham Cross e ao oeste Bullsmoor e Freezywater. Enfield Lock faz parte da fronteira de Londres.