hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito Capital (Nova Iorque)
O Distrito Capital (também "Capital Região") é uma definição regional imprecisa (muito como Upstate Nova York) que geralmente refere-se aos quatro Condados ao redor Albany, a capital de Nova Iorque: Condado de Albany, Condado de Schenectady, Condado de Rensselaer, e Condado de Saratoga (historicamente, o Condado de Saratoga não foi considerado parte da região, contudo, ele teve crescimento suburbano significante dos condados contíguos desde 1980).
De acordo com um relatório do Comissão do Distrito Capital de Planeamento Regional liberado em 19 de novembro, 2008, o produto bruto da região é de 70 100 milhões de dólares.

Condado de Rensselaer
O Condado de Rensselaer (em inglês:  Rensselaer County) é um dos 62 condados do estado americano de Nova Iorque. A sede e localidade mais populosa do condado é Troy. Foi fundado em 1791.

O condado tem uma área de 1 720 km², dos quais 1 690 km² estão cobertos por terra e 30 km² por água, uma população de 159 429 habitantes, e uma densidade populacional de 94,3 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).
Mãolee
Henrique Paes Lima mais conhecido pelo nome artístico Mãolee, é um beatmaker e produtor musical brasileiro, que se destaca por ser associado ao rapper Filipe Ret e a gravadora Tudubom Records, sendo que gravaram diversas músicas juntos. Além disso, Mãolee produziu as músicas de diversos artistas como BK', MC Ingryd, Murica, L7NNON, Pocah, TZ da Coronel, entre outros.

Beatmaker
O beatmaker, dentro do hip hop, atua como uma espécie de produtor musical construindo instrumentais com elementos percussivos a partir de uma melodia. Ele sequencia loops compostos com instrumentação ao vivo e/ou virtual, sampleando outros artistas ou misturando essas duas formas.
The People I've Slept With
The People I've Slept With é uma comédia romântica norte-americana lançada em 2009 dirigido por Quentin Lee, sobre uma mulher promíscua que fica grávida e procura pelo pai da criança com a ajuda de seu melhor amigo gay e sua irmã conservadora.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Leptodactylus poecilochilus
Leptodactylus poecilochilus é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Costa Rica, Panamá, Venezuela e possivelmente em Nicarágua.

Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, lagos de água doce intermitentes, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, pastagens, lagoas e canals e valas.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Universidade de Tulsa
A Universidade de Tulsa (em inglês:  University of Tulsa) é uma universidade privada norte-americana, localizada em Tulsa, Oklahoma. É de propriedade da Igreja Presbiteriana. Fundada em 1894, tem 4.597 estudantes (3.428 alunos de graduação e 1.169 de pós-graduação).

Suas equipes esportivas competem pela Divisão I da NCAA.

Igreja Presbiteriana (EUA)
Igreja Presbiteriana (EUA) (em Inglês, Presbyterian Church (USA) com a sigla PCUSA) é uma denominação protestante liberal nos Estados Unidos. É a maior denominação presbiteriana no país.

A PCUSA foi formada em 1983, pela fusão da Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos e a Igreja Presbiteriana Unida nos Estados Unidos da América. Esta, por sua vez, foi formada em 1958, pela fusão da Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos da América e Igreja Presbiteriana Unida da América do Norte. Era, à época da formação, a maior denominação presbiteriana do mundo.

Todavia, a PCUSA enfrenta rápido declínio em número de membros, desde o ano da sua formação. Em 2024, o número de membros da igreja era menor do que 1/3 do número na data da sua formação, em 1983, caindo para a 16.ª posição entre as maiores denominações presbiterianas do mundo.
Medalha de Serviço Distinto de Defesa
A Medalha de Serviço Distinto de Defesa (em inglês:  Defense Distinguished Service Medal) é uma condecoração militar do Departamento de Defesa dos Estados Unidos, criada em 9 de julho de 1970. É concedida a militares das Forças Armadas dos Estados Unidos por desempenho excepcionalmente distinto em serviço, contribuindo para a segurança nacional ou a defesa dos Estados Unidos.

É equivalente à Medalha de Serviço Distinto de Segurança Interna do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos.

Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos
O Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS) é o departamento executivo federal dos Estados Unidos responsável pela segurança pública, comparável aos ministérios do interior ou de assuntos internos de outros países. Suas missões declaradas envolvem combate ao terrorismo, segurança nas fronteiras, imigração e alfândega, segurança cibernética e prevenção e gestão de desastres.

O DHS iniciou suas operações em 1º de março de 2003, após ser formado como resultado da Lei de Segurança Interna de 2002, promulgada em resposta aos ataques de 11 de setembro. Com mais de 240.000 funcionários, o DHS é o terceiro maior departamento do Gabinete, atrás dos departamentos de Defesa e Assuntos de Veteranos. A política de segurança interna é coordenada na Casa Branca pelo Conselho de Segurança Interna. Outras agências com responsabilidades significativas em segurança interna incluem os departamentos de Saúde e Serviços Humanos, Justiça e Energia.
Thorad-Agena
O Thorad-Agena, foi um veículo de lançamento descartável de origem Norte americana.

Esse modelo, consistia de um primeiro estágio baseado no Long Tank Thor, e um estágio superior Agena. 
Ele fazia parte da família de foguetes Thor.

Nesse modelo, eram usados três foguetes auxiliares fabricados pela Thiokol, do modelo 
Castor 1. O Thorad-Agena, foi usado para lançar muitos satélites militares, vários deles secretos, por isso, 
acabou não adquirindo muita fama. Entre os projetos atendidos por ele, está o Programa Corona.

Corona (satélites)
O Programa Corona foi uma série de satélites de reconhecimento estratégicos americanos produzidas e operadas pela Diretoria de Ciência e Tecnologia da Agência Central de Inteligência americana, com o apoio Força Aérea dos Estados Unidos.

Os satélites Corona foram utilizados pelos Estados Unidos para realizar avaliações fotográficas da antiga URSS, da China, além de muitas outras regiões do mundo.

O nome "CORONA" é identificado como uma palavra de código militar, não uma sigla. Os satélites do programa Corona são designados como KH-1, KH-2, KH-3, KH-4, KH-4A e KH-4B. Esse "KH" derivou o nome Key Hole ou Keyhole (código 1010), já o numero indicou alterações na instrumentação de vigilância, como a mudança de panorâmicas. O programa Corona esteve em atividade de Agosto de 1960 a Maio de 1972.
Alcedo websteri
Alcedo websteri é uma espécie de ave da família Alcedinidae.

É endémica da Papua-Nova Guiné.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, rios, lagos de água doce e marismas de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Guarda-rios
Martim-pescador, martim, martim-grande, papa-peixe, pica-peixe, ariramba, urarirana e guarda-rios são aves coraciformes pertencentes à família Alcedinidae. No total, o grupo inclui 95 espécies, classificadas em 19 géneros. O grupo está presente em todos os continentes, excepto nas regiões polares e na maioria das ilhas oceânicas. Também vivem em manguezais. A maior diversidade encontra-se nas zonas de clima tropical, em particular na Oceania, enquanto que na América ocorrem apenas seis espécies. O grupo habita zonas florestadas, preferencialmente junto de rios ou lagos.
Estádio Metropolitano de Fútbol de Lara
O Estadio Metropolitano de Fútbol de Lara é um estádio multi-esportivo localizado em Cabudare, na Venezuela.

Com capacidade para mais de 40.000 espectadores, o estádio foi construído para receber partidas da Copa América 2007.

Copa América de 2007
A Copa América de 2007 foi a 42ª edição do principal torneio entre seleções organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi disputada entre 26 de junho e 15 de julho. Doze equipes disputaram a competição, os dez membros da CONMEBOL e dois convidados da CONCACAF, México e Estados Unidos. A Venezuela, era o único país do continente sul-americano que ainda não havia sediado o evento.

O Brasil venceu o torneio pela oitava vez, ganhando o direito de representar a América do Sul na Copa das Confederações de 2009, realizada na África do Sul.
Entrincheiramentos de Santa Luzia
As ruínas dos entrincheiramentos de Santa Luzia localizam-se em Santa Luzia, Minas Gerais, no Brasil. Correspondem a obras defensivas de campanha remanescentes da Batalha de Santa Luzia, último episódio das Revoltas liberais de 1842.

José Joaquim de Lima e Silva Sobrinho
José Joaquim de Lima e Silva Sobrinho, primeiro e único visconde e conde de Tocantins ComNSC (Rio de Janeiro, 7 de outubro de 1809 — Rio de Janeiro, 21 de agosto de 1894) foi um militar e político brasileiro, tendo atuado como coronel na rebelião mineira de 1842.

Depois de ter largado a vida militar, foi lavrador e depois comerciante de grande prestígio no Rio de Janeiro, sendo Presidente da Associação Comercial desta cidade e do Banco do Brasil. Foi também político, filiado ao Partido Conservador (Brasil Império), tendo exercido o cargo de deputado pela província de Minas Gerais, na 8ª legislatura, e pela do Rio de Janeiro, nas 10ª e 11ª legislaturas, de 1857 a 1864, e nas 13ª e 14ª, de 1867 a 1872. Já no final da vida, exerceu alguns cargos públicos, principalmente na direção de algumas instituições, como a Sociedade Asilo dos Inválidos da Pátria, do qual foi o seu primeiro diretor em fevereiro de 1867.
Eiga Monogatari
Eiga Monogatari (栄花物語, "História de Esplendor")

é um monogatari japonês que relata eventos da vida do Kuge Fujiwara no Michinaga. Acredita-se que tenha sido escrito por vários autores ao longo de cerca de um século, de 1028 a 1107.

É notável por dar grandes créditos ao clã Fujiwara, especialmente a Michinaga. A obra foi traduzida para o inglês por William H. e Helen Craig McCullough em 1980 como A Tale of Flowering Fortunes.

O monogatari está relacionado tanto às histórias oficiais da corte, como o Rikkokushi, como a outras obras de ficção em prosa, como o Genji Monogatari.

Kuge
Kuge (公家) foi a aristocracia da Corte Imperial japonesa instalada em Kyoto durante o Período Heian até a ascensão do Shogunato Kamakura no século XII, um período em que a Kuge começou a perder influência política para o Daimiô . No entanto, a Kuge não foi abolida pelos Shōguns e continuou seus deveres como a Corte do Imperador do Japão, embora relegado a um papel puramente cerimonial sem ocupar cargos importantes até o tempo da Restauração Meiji em 1868.
Volta ao Distrito de Santarém
A Volta al Distrito de Santarém era uma competição de ciclismo profissional que se disputava anualmente no Distrito de Santarém, em Portugal.

Disputou-se entre 2000 e 2008, tendo mudado constantemente de denominação oficial:

2000: Grande Prémio Portugal Telecom

2001-2002: Grande Prémio Os Mosqueteiros/Rota do Marquês

2004: Grande Prémio da Estremadura

2005: Grande Prémio Internacional do Oeste

2006-2008: Volta ao Distrito de Santarém

A prova consistia em quatro etapas, uma delas contra-relógio. A partida da competição era dada na cidade de Fátima e a meta final em Santarém.

Em 2009 a organização pediu a redução da categoria UCI da prova, de 2.1 para 2.2, a última categoria profissional, podendo competir equipas Continentais e também Continentais Profissionais de Portugal, juntamente com as de sub-23, para permitir uma redução de custos.

Distrito de Santarém
O distrito de Santarém é um distrito português, localizado no centro do país. Limita a noroeste com o distrito de Leiria, a nordeste com o de Castelo Branco, a leste com o de Portalegre, a sudeste com o de Évora, a sul com o de Setúbal e a sudoeste com o de Lisboa. O distrito toma o nome da cidade de Santarém, que lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 6 747 km², sendo o 3.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 433 782 habitantes, o que corresponde a uma densidade populacional de 64 habitantes por km², sendo o 8.° distrito mais populoso do país.

Engloba 21 municípios que se dividem em 141 freguesias. Atualmente seu território, a NUT III da Lezíria do Tejo e a NUT III do Médio Tejo, estão integradas na nova NUT II do Oeste e Vale do Tejo criada em 2023.
Lecanorchis neglecta
Lecanorchis neglecta  é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). É planta endêmica da Nova Guiné. Geralmente vivem em florestas perenes abaixo de 1.500 metros de altitude. São plantas terrestres, monopodiais, saprófitas, intermediárias de Epistephium e Vanilla, dos quais distinguem-se facilmente por não sintetizarem clorofila nem realizarem fotossíntese. Retiram seus nutrientes por meio de simbiose com fungos existentes em material orgânico em decomposição depositado no solo das florestas. São plantas afilas, ou seja, sem folhas, cujos caules são bastante delicados, de cores escuras ou mesmo negros. Suas flores são poucas, de cores discretas e não se abrem muito bem. As sementes deste gênero são únicas entre as orquídeas pois apresentam duas longas extensões projetando-se para fora do corpo da semente. Não são plantas adequadas ao cultivo doméstico.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Linha 1 (Metro de Barcelona)
A Linha 1 também conhecida como linha vermelha do Metrô de Barcelona é uma linha metroviária subterrânea que serve as cidades de Barcelona, L'Hospitalet de Llobregat e Santa Coloma de Gramenet. É a segunda linha de metrô mais antiga, a mais longa da rede e a única que ainda utiliza via de bitola ibérica.

A linha foi inaugurada em 1926 com o nome de Metropolitano Transversal para conectar os terminais ferroviários que existentes em Barcelona. Atualmente liga as estações Bellvitge e Fondo, numa via subterrânea de via dupla. Os pátios de estacionamento encontram-se em Santa Eulália e La Sagrera e oficinas na estação Bellvitge. Atualmente, possui 20,7 quilômetros de extensão e trinta estações.

Santa Coloma de Gramenet
Santa Coloma de Gramenet (em catalão e oficialmente) ou Santa Coloma de Gramanet (em castelhano), chamada Gramenet de Besòs entre 1937 e 1939, é um município da Espanha na comarca de Barcelonès, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 7 km² de área e em 2021 tinha 119 289 habitantes (densidade: 17 041,3 hab./km²).
Bigbig Studios
Bigbig Studios foi um pequeno estúdio do Reino Unido. A empresa foi fundada em 2001 por um núcleo de ex-empregados Codemasters. A empresa foi criada com a ajuda da Evolution Studios. Localizado na Leamington Spa no Reino Unido.

Bigbig Studios e a Evolution Studios foram adquiridas pela Sony Computer Entertainment, em Setembro de 2007.

Encerrou as atividades em 10 de janeiro de 2012.

Royal Leamington Spa
Royal Leamington Spa, comumente conhecida apenas como Leamington Spa e Leamington (pron. ˈlɛmɪŋtənⓘ) e "Leam", entre os locais, é uma cidade-spa no centro do condado de Warwickshire, na Inglaterra, Reino Unido.

De acordo com o censo britânico de 2001, a cidade tinha uma população de 45.114, o que fez dela a terceira maior cidade do condado, depois de Nuneaton e Rugby. Seu nome vem do rio Leam, que cruza a cidade.
Reforma da Previdência do governo Jair Bolsonaro
Também chamada de Nova Previdência, a reforma da Previdência do governo Jair Bolsonaro entrou em vigor com a publicação da Emenda Constitucional nº 103 no Diário Oficial da União, em 13 de novembro de 2019.

Em 20 de fevereiro de 2019, o presidente Jair Bolsonaro entregou pessoalmente ao Congresso a proposta da reforma da previdência elaborada pela equipe do Ministério da Economia, chefiada por Paulo Guedes.

Em maio, o governo lançou uma campanha publicitária pela reforma da Previdência sob o slogan Nova Previdência. Pode perguntar.

No dia 23 de outubro de 2019, o Senado do Brasil aprovou o texto-base da reforma da previdência por 60 votos a 19.

Diário Oficial da União
O Diário Oficial da União (DOU) é um dos veículos de comunicação pelo qual a Imprensa Nacional do Brasil tem de tornar público todo e qualquer assunto acerca do âmbito federal. Em 1º de dezembro de 2017 deixou de ser impresso, podendo ser acessado somente pela internet.

A Imprensa Nacional é subordinada à Presidência da República Federativa do Brasil, que tutela um serviço para facilitar o acompanhamento de matérias publicadas no Diário Oficial da União, chamado In Busca Total. Por meio da ferramenta, as pessoas podem cadastrar um termo a ser constantemente procurado em uma das publicações e receber um aviso por e-mail quando este for mencionado no DOU.
Agostino Barbarigo
Agostino Barbarigo (1419 — 20 de setembro de 1501) foi o 74.º Doge de Veneza.  Conduzido ao poder pela nova nobreza em 1486, depois dos resultados obtidos na guerra contra Ferrara.
Em 1495 organizou uma coligação anti-francesa para afastar Carlos VIII do território da Itália, obtendo esse resultado graças à batalha de Fornovo. Durante o seu dogado, Veneza procurou territórios na Romanha e na Apúlia e anexou definitivamente a ilha de Chipre (1489).

Batalha de Fornovo di Taro
A Batalha de Collecchio-Fornovo (26–29 de abril de 1945) foi uma batalha da Segunda Guerra Mundial entre a Força Expedicionária Brasileira (FEB), juntamente com guerrilheiros italianos e unidades da 1ª Divisão de Blindados e da 92.ª Divisão de Infantaria, contra a 148ª Divisão de Infantaria da Wehrmacht, a 90ª Divisões Panzergrenadier e as 1ª Divisões Bersaglieri "Italia" e 4ª Divisões Alpini "Monterosa" do Exército Republicano Nacional fascista.   A batalha foi travada em torno da cidade de Fornovo di Taro, cerca de 8 milhas (13 km) ao sudoeste de Parma, Itália. Os Aliados derrotaram as forças do Eixo, que tentavam avançar para o norte.

Em 28 de abril, o 6º RCT brasileiro seguiu com um ataque a Fornovo, com o general alemão Otto Fretter-Pico rendendo a 148ª Divisão, com quase 15.000 soldados alemães e italianos fascistas na manhã de 29 de abril.
Burgher
Burgher são os descendentes de portugueses e neerlandeses no Seri Lanca. Os Burghers Portugueses são um grupo étnico do Seri Lanca descendentes de cingaleses e portugueses, católicos e falantes do indo-português do Ceilão, uma linguagem crioula de origem portuguesa.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Álcool desidrogenase 6
Álcool desidrogenase 6 é uma enzima que nos humanos é codificada pelo gene ADH6.

Este gene codifica a álcool desidrogenase classe V, que é um dos membros da família das álcool desidrogenases. Os membros desta família de enzimas metabolizam uma grande variedade de substratos, incluindo etanol, retinol, outros álcoois alifáticos, hidroesteróides e produtos da peroxidação lipídica. Este gene é expresso no estômago assim como no fígado, e contém um elemento de resposta a glucocorticóides a montante do seu 5' UTR, que é um sítio de ligação do receptor de hormonas esteróides. A deduzida sequência de aminoácidos do ORF (fase de leitura aberta) deste gene mostra cerca de 60" de identidade posicional com outras álcool desidrogenases. Este gene poderá ter uma função fisiológica distinta.

Estômago
O estômago é um órgão presente no tubo digestivo, situado logo abaixo do diafragma, acima do pâncreas, mais precisamente entre o esôfago e o duodeno. Nele, os alimentos são pré-digeridos e esterilizados, a fim de seguirem para o intestino, onde são absorvidos.
Män som hatar kvinnor (filme)
Män som hatar kvinnor (bra: Os Homens Que Não Amavam as Mulheres; prt: Millennium 1 - Os Homens Que Odeiam as Mulheres) é um filme teuto-dano-sueco de 2009, dirigido por Niels Arden Oplev, com roteiro baseado no livro homónimo de Stieg Larsson.

Em 2011 o filme ganhou o BAFTA na categoria Melhor filme em língua não inglesa.

Män som hatar kvinnor
Män som hatar kvinnor (lançado no Brasil como Os Homens que Não Amavam as Mulheres  e, em Portugal, como Os Homens que Odeiam as Mulheres) é um livro do escritor sueco Stieg Larsson (1954-2004), o primeiro da Trilogia Millennium.
Universidade de Rochester
A Universidade de Rochester é uma universidade privada localizada em Rochester, ao norte de Nova Iorque. A universidade é membro da prestigiosa Associação de Universidades Americanas.

Fundada em 1850, a universidade oferece vários programas para certificados de bacharelato e de graduado.

A universidade foi uma das escolas nomeadas pela revista Newsweek como uma "Nova Escola Ivy League". A lista de escolas inclui instituições cujos programas académicos e estudantes competem com escolas da Ivy League.

O conservatório de música profissional é a Escola de Música de Eastman.

Newsweek
Newsweek (estilizado como 𝐍𝐞𝐰𝐬𝐰𝐞𝐞𝐤) é uma revista de notícias semanal estadunidense, publicada na cidade de Nova Iorque e distribuída para os Estados Unidos e também internacionalmente. Na atualidade é a segunda maior revista semanal do país, superada apenas pela revista TIME em circulação e ganhos com publicidade.

Desde 2013, a revista tornou-se disponível exclusivamente em formato digital.
Adriano de Orleães
Adriano de Orleães (c. 760 - c. 821) foi Conde palatino do Reno, de origem franca. A sua irmã Hildegarda de Vintzgau (758 - Thionville, 30 de abril de 784) foi casada com Carlos Magno e tendo sido a mãe do imperador Luís, o Piedoso.

Thionville
Thionville é uma cidade do nordeste da França, a terceira maior da região de Grande Leste, localizada no departamento de Moselle perto da fronteira do Luxemburgo. Ela é atravessada pelo rio Moselle. O nome alemão da cidade é Diedenhofen. O mais antiga menção conhecida da cidade é de 753, citando -a como Theodonis villa. Em 2010 a comuna tinha 41 236 habitantes (densidade: 827 hab./km²).