hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Propósito (álbum)
Propósito é um álbum ao vivo de Kleber Lucas, gravado na Via Show em abril de 2006, sendo lançado em setembro do mesmo ano. As canções são regravações de alguns dos seus maiores sucessos até aquele ano. Foi lançado em CD e DVD, sendo que ambos foram certificados com disco de ouro.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Ru guo
Ru guo é um filme de drama hong-konguês de 2005 dirigido e escrito por Peter Chan. Foi selecionado como representante de Hong Kong à edição do Oscar 2006, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2006
A 78.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 05 de março de 2006, homenageou filmes de 2005 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Gil Cates e dirigida por Louis J. Horvitz. O ator Jon Stewart apresentou a premiação pela primeira vez. Duas semanas antes, Rachel McAdams apresentou a premiação por conquistas técnicas em 18 de fevereiro no The Beverly Hilton em Beverly Hills na California.
William D. Coolidge
William David Coolidge (Hudson, 23 de outubro de 1873 — Schenectady, 3 de fevereiro de 1975) foi um físico estadunidense responsável por diversos aprimoramentos no campo dos raios X e também pelo registro de muitas patentes na mesma área.

Em 1913, enquanto trabalhava para a companhia General Electric em Schenectady, Nova Iorque, ele desenvolveu um tubo de raio X, dotado de um vácuo em seu interior, com um ânodo de Tungstênio que produzia raios X mais concentrados e de maior intensidade. Posteriormente à Primeira Guerra Mundial os Tubos de Coolidge se tornaram disponíveis nos continentes europeu e americano, promovendo uma melhoria significativa na qualidade e alcance da Radiografia. A maioria dos tubos de raio X atuais ainda são baseados no design desenvolvido por Coolidge.

Schenectady
Schenectady é uma cidade localizada no Condado de Schenectady, no estado de Nova Iorque (Estados Unidos), a aproximadamente 29 km de distância da capital Albany. a cidade tem uma população de 66,135censo 2000, distribuidos em uma área de aproximadaemnte 28 km², sendo a 9ª maior cidade de Nova Iorque.
Evan Thompson
Evan Thompson (1962) é um filósofo estadunidense. Professor de Filosofia da Universidade da Colúmbia Britânica, pesquisa e escreve sobre ciência cognitiva, fenomenologia, filosofia da mente e filosofia transcultural, especialmente filosofia budista em diálogo com a filosofia ocidental da mente e os estudos da cognição.

Universidade da Colúmbia Britânica
A Universidade da Colúmbia Britânica (em inglês, University of British Columbia, UBC) é uma universidade pública no Canadá. Está localizada na província da Colúmbia Britânica, com campi em Vancouver e em Kelowna. Fundada em 1908, sob o nome de McGill University College of British Columbia, a universidade adotou o atual nome em 1915. É a instituição de ensino superior mais antiga da província da Colúmbia Britânica, possuindo 59.659 estudantes, sendo 48.895 na graduação e 10.764 na pós-graduação.

Nos seus campus estará localizada, a partir de 2017, quando estiver pronta, a maior estrutura de madeira do mundo, a residência universitária Brock Commons.
Vincenz Kollar
Vincenz Kollar (Kranowitz, Silésia, 1797 — Viena, 1860) foi um entomologista austríaco que se notabilizou no estudo dos dípteros, tendo-se dedicado ao estudo das espécies com interesse económico, particularmente insectos das florestas.

Krzanowice
Krzanowice é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Racibórz. Estende-se por uma área de 3,19 km², com 2 200 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 714,3 hab/km².
Judith Tielen
Judith Zsuzsanna Cornélie Maria Tielen (nascida a 2 de abril de 1972, em Arnhem ) é uma política holandesa que serve na Câmara dos Representantes da Holanda pelo Partido Popular pela Liberdade e Democracia (Volkspartij voor Vrijheid en Democratie) desde 31 de outubro de 2017. Entre 2014 e 2017, Tielen serviu na Câmara Municipal de Utrecht .

Segunda Câmara (Países Baixos)
A Segunda Câmara (em holandês: Tweede Kamer der Staten-Generaal, ou simplesmente Tweede Kamer) é a câmara baixa do parlamento bicameral dos Países Baixos, os Estados Gerais, a outra é a Primeira Câmara. A Segunda Câmara tem 150 membros que são escolhidos através de eleições usando uma representação proporcional. Sua sede é o Binnenhof, em Haia.
Bela Khotenashvili
Bela Khotenashvili (Telavi, 1 de junho de 1988) é uma jogadora de xadrez da Geórgia que detém o título de Grande Mestre. Participou  do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2012 no qual foi eliminada na primeira rodada por Maritza Arribas Robaina, do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2015 no qual foi eliminada nas quartas de final por Zhao Xue e do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2017 no qual foi eliminada na primeira rodada por Olga Zimina.

Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2015
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2015 foi realizado de 16 de março a 7 de abril em Sochi na Rússia. Foi um torneio eliminatório com 64 participantes. Inicialmente havia sido agendado de 11 a 31 de outubro de 2014 mas por problemas para encontrar um patrocinador e cidade anfitriã foi eventualmente adiado pela FIDE, para o ano seguinte em Sochi. A organização da competição foi criticada pela Association of Chess Professionals.

Na final, a ucraniana Mariya Muzychuk derrotou a russa Natalia Pogonina. Ela irá defender o título em um match a ser realizado em 2016 contra a ex-campeã Hou Yifan.
Carl Sandblom
Carl Gustav Sandblom (Oslo, 21 de agosto de 1908 — Nice, 1 de junho de 1984) foi um velejador sueco, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa realizada a bordo do Sylvia com Clarence Hammar, Tore Holm, John Sandblom, Philip Sandblom e Wilhelm Törsleff. Sandblom também era advogado. Foi professor de direito comercial e trabalhou durante vários anos no Ministério Público. De 1953 a 1968, Sandblom ocupou o cargo de prefeito em Nyköping.

Nyköping
Nyköping ( pronúncia) é uma cidade sueca da província da Södermanland.


Se situa na costa do mar Báltico, entre as cidades de Södertälje, Norrköping e Oxelösund.


Na Idade Média, foi muito relevante, sendo frequentemente residência do rei. Hoje, é uma cidade industrial e centro administrativo do condado.

Tem 18,3 quilômetros quadrados e segundo o censo de 2021, havia 38 780 habitantes. 


É a sede da comuna de Nyköping e a capital do condado de Södermanland.
Ciba-Geigy
Ciba-Geigy foi uma empresa multinacional suíça do setor químico e farmacêutico, formada em 1970 pela fusão entre duas companhias centenárias: a CIBA (Compagnie Industrielle de Bâle), fundada em 1859, e a Geigy, fundada em 1758. Com sede na cidade de Basileia, a empresa teve atuação global destacada, incluindo uma presença expressiva no Brasil nas décadas de 1970 a 1990.

Novartis
Novartis é um grupo farmacêutico suíço criado em 1996 pela incorporação de Ciba-Geigy e Sandoz com sede em Basileia, na Suíça.

A Novartis está dividida em três grandes divisões: Pharma, Consumer Health e Sandoz. Esta última, voltada a comercializar medicamentos genéricos, oftalmologia e farmacêutica.

Em Portugal a Novartis está sediada no parque de ciência e tecnologia Taguspark, em Oeiras.

Joseph Jimenez é o CEO empresa.
Elmer Keith
Elmer Merrifield Keith (08 de março de 1899 — 14 de fevereiro de 1984), foi um rancheiro de Idaho, entusiasta de armas de fogo e autor. Keith foi fundamental para o desenvolvimento do primeiro cartucho de revólver magnum, o .357 Magnum, bem como os posteriores .44 Magnum e .41 Magnum, ele foi chamado por Roy G. Jinks como "o pai da arma curta de grande porte".

.357 Magnum
O termo .357 Magnum , .357 S&W Magnum ou 9×33 mmR refere-se a um calibre de revólver criado por uma equipe de desenvolvimento da empresa armeira Smith & Wesson em 1934, formada por Elmer Keith, Phillip B. Sharpe, e pelo Coronel D. B. Wesson. Foi com este calibre que se deu início à era das munições Magnum, basicamente versões potenciadas de calibres existentes, provados e comprovados.
Hélder Câmara (enxadrista)
Hélder Câmara e também referido como MI Hélder Câmara (Fortaleza, 7 de fevereiro de 1937 - São Paulo, 20 de fevereiro de 2016) foi um enxadrista brasileiro, escritor e criador da Defesa Câmara. É irmão do enxadrista bicampeão brasileiro Ronald Câmara e sobrinho do Arcebispo Dom Hélder Câmara. Detém o título vitalício de Mestre Internacional outorgado pela FIDE durante o torneio Zonal Sul Americano realizado em São Paulo, em 1972.

Mestre Internacional de Xadrez
Mestre Internacional (MI) é um dos títulos vitalícios concedidos pela Federação Internacional de Xadrez aos enxadristas profissionais. É o segundo maior título concedido a um enxadrista, abaixo apenas de Grande Mestre de Xadrez, e é concedido àqueles que tenham obtido a pontuação igual ou superior a 2.400 pontos pelo rating clássico da FIDE. e três normas de MI em pelo menos 26 ou 27 partidas válidas.

O título foi criado em 1950, de modo que os requisitos para obtenção desse título mudaram ao longo dos anos. Em 2020, haviam cerca de 3.800 MIs ativos. O recorde de pessoa mais jovem a obter o título de MI pertence ao russo Roman Shogdzhiev, que alcançou o título com 10 anos, 3 meses e 21 dias.
Sampaio (Vila Flor)
Sampaio é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Sampaio do Município de Vila Flor, freguesia com 8,92 km² de área e 137 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 15,4 hab./km².

Foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. Este era composto pelas freguesias da sede e de Lodões. Tinha, em 1801, 336 habitantes e 17 km².

Em 1457, era uma honra, chamada Honra de Sampaio da Vilariça, que estava sobre a jurisdição de Vasco Fernandes (de Sampaio), neto de Vasco Peres (de Sampaio).

Lodões
Lodões é uma povoação portuguesa do Município de Vila Flor que foi sede da extinta Freguesia de Lodões, freguesia que tinha 7,83 km² de área e 100 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 12,8 hab/km².

A Freguesia de Lodões foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Assares, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Assares e Lodões.
RCR Arquitectes
RCR Arquitectes é um escritório de arquitetura espanhol composto pelos sócios e cofundadores Rafael Aranda, Carme Pigem e Ramón Vilalta. O trio foi vencedor, em 2017, do Prêmio Pritzker de Arquitetura. Embora o escritório tenha ganho diversos prêmios antes do Pritzker, eles eram relativamente desconhecidos em comparação com os outros finalistas.

Escritório de arquitetura
Um escritório de arquitetura, as vezes também chamado estúdio ou ateliê de arquitetura, é uma empresa ou uma divisão de uma organização que realiza demandas arquitetônicas, realizados por um ou mais arquitetos. Os serviços oferecidos por um escritório variam conforme o tipo e a organização destes, podendo ir desde a consultoria e desenvolvimento de projetos arquitetônicos e de design de interiores, até a coordenação de obras, paisagismo e planejamento urbano.

Existem diversos tipos e formatos de escritório, desde os mais comuns, os privados, que atuam no mercado, as divisões de arquitetura dentro do serviço público, os escritórios de estudantes em universidades, os voltados a assistência técnica, entre outros.
Ribeira das Lagoinhas
A Ribeira das Lagoinhas é um curso de água português, localizado na freguesia açoriana de Santa Bárbara, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este curso de água encontra-se geograficamente localizado na parte Oeste da ilha Terceira e tem a sua origem a cerca de 800 metros de altitude, no Pico Rachado, elevação que faz parte dos contrafortes do vulcão da Serra de Santa Bárbara, a maior formação geológica da ilha Terceira que se eleva a 1021 metros acima do nível do mar e faz parte de bacia hidrográfica gerada pela própria montanha.

Santa Bárbara (Angra do Heroísmo)
Santa Bárbara é uma freguesia portuguess do município de Angra do Heroísmo, ma ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, com 16,43 km² de área e 1279 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 77,8 hab./km².

Situa-se na costa sudoeste da ilha, a cerca de 13 km da cidade de Angra do Heroísmo, com um território que se estende da costa até à cumeeira da Serra de Santa Bárbara, a maior elevação da ilha com 1021 metros de altitude.

Santa Bárbara foi uma das primeiras freguesias constituídas no concelho de Angra, em data anterior a 1489 e ainda em vida de Jácome de Bruges, o primeiro capitão-do-donatário na Capitania de Angra. Até finais do século XIX foi denominada Santa Bárbara das Nove Ribeiras, já que o seu núcleo inicial se situou em torno da Ribeira das Nove.
Bife Wellington
Bife Wellington é uma preparação de bife de filé revestido com patê (muitas vezes patê de foie gras) e duxelles, que é então envolto em massa folhada e assado. Algumas receitas incluem envolver a carne revestida em um crepe para reter a umidade e impedir que ele faça uma massa encharcada.

Todo o filé pode ser embrulhado e assado, e depois fatiado para servir, ou o filé pode ser cortado em porções individuais antes de acondicionado e cozido. Muitas especiarias podem ser adicionadas para melhorar o sabor, alguns exemplos são o caril, pimenta da Jamaica, qualquer mistura para grelhar ou gengibre.

Foie gras
O foie gras (pronunciado fuagrá)  (do francês, foie gras, pronúncia [fwɑ gʁɑ], "fuagrá") – termo que em francês significa "fígado gordo" – é o fígado de ganso ou pato que foi forçosamente alimentado à exaustão, o que levou à hipertrofia lipídica do órgão. Junto com as trufas, o fuagrá  é considerado uma das maiores iguarias da culinária francesa. Possui consistência amanteigada e sabor mais suave em relação ao fígado normal de ganso, pato, galinha e rãs.
Arroz Carnaroli
O Carnaroli é um arroz italiano de grão médio cultivado nas províncias de Pavia, Novara e Vercelli, no Norte de Itália. O carnaroli é utilizado para fazer risotto e distingue-se do arroz arbório, mais comum, pelo seu teor mais elevado de amido, textura mais firme e grão mais longo.

Devido ao seu teor mais elevado de amilose, o carnaroli mantém a sua forma melhor do que outros tipos de arroz durante a cozedura lenta necessária para fazer risotto. É o arroz mais utilizado na cozinha italiana e é muito apreciado.

Amido
Amido ou fécula é um carboidrato constituído principalmente de glicose com ligações glicosídicas. Este polissacarídeo é produzido pelas plantas verdes servindo como reservatório de energia. É o mais comum carboidrato na alimentação humana e é encontrado em grande quantidade de alimentos, como batatas, arroz e trigo.
Eleições autárquicas de 2021 em Coimbra
As eleições autárquicas de 2021 serviram para eleger os membros dos órgãos do poder local no concelho de Coimbra.

A grande coligação liderada pelo Partido Social Democrata e que juntava partidos como CDS – Partido Popular e mais outros 5 partidos, que apresentava José Manuel Silva como candidato, conseguiu recuperar a Câmara de Coimbra, 8 anos depois de a ter perdido para o Partido Socialista. A coligação de centro-direita conseguiu vencer com maioria absoluta ao obter 43,9% dos votos e 6 dos 11 vereadores.

O grande derrotado foi o Partido Socialista, que tinha Manuel Machado o autarca em funções desde 2013 como candidato, que perdeu a autarquia ao ficar-se pelos 32,7% dos votos e 4 vereadores. Esta derrota só pôs fim a 8 anos de governação socialista na autarquia.

Por fim, destacar a manutenção do vereador eleito pela Coligação Democrática Unitária ao conseguir 7,5% dos votos, resultado ligeiramente inferior ao obtido pelos comunistas em 2017.

Coligação Democrática Unitária
A CDU – Coligação Democrática Unitária (PCP-PEV) é uma coligação de esquerda, formada pelo Partido Comunista Português (PCP) e pelo Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), incluindo normalmente nas suas listas membros da Associação de Intervenção Democrática (ID).

O seu símbolo consiste em dois quadrados: Quadrado esquerdo - Foice e martelo em cor vermelha; estrela de cinco pontas em cor branca delimitada a vermelho; fundo branco. Quadrado direito - Girassol com pétalas amarelas e coroa de cor castanha; fundo branco.

A CDU formou-se em 1987, com o nome de "Coligação Democrática Unitária" e a sigla (CDU), herdeira da Aliança Povo Unido (APU) que foi extinta devido a divergências entre os partidos que a formavam.

Concorreu a várias eleições entre 1987 e 1989 com a sigla (CDU), alterando-a então para (PCP-PEV).

Em 2009, alterou a sua designação para "CDU - Coligação Democrática Unitária" mantendo, no entanto, a sigla (PCP-PEV).
Eleição presidencial no Brasil em 1934
A eleição presidencial brasileira de 1934 foi a décima-terceira eleição presidencial e a segunda indireta do país. No dia 3 de maio de 1933 foram eleitos os deputados para a Assembleia Nacional Constituinte, e após a votação final da nova constituição, os deputados reelegeram Getúlio Vargas à Presidência da República em 17 de julho. A Constituição previa uma nova eleição presidencial em 1938 sendo ela direta, no entanto, ela não chegou a ser realizada, em virtude do golpe de 10 de novembro de 1937, que implantou o Estado Novo, que ficou conhecido como uma fase autoritária do governo de Getúlio Vargas que durou até 29 de outubro de 1945, com a deposição do presidente.

Constituição brasileira de 1891
A Constituição da República dos Estados Unidos do Brasil de 1891 foi a segunda constituição do país e a primeira do período republicano, formalizando a transição da monarquia para a república. A forma de governo passou a ser a República Federativa, composta por vinte estados (anteriormente denominados províncias) e o Distrito Federal, sediado na cidade do Rio de Janeiro.
Normédica
A Normédica é uma importante feira profissional portuguesa do sector da saúde que decorre de dois em dois anos no Grande Porto, no recinto da Exponor, em Leça da Palmeira, Matosinhos.

A Normédica realizou-se pela primeira vez em 1991, por iniciativa do Dr. Joaquim Sá Couto e do Dr. António Lúcio Baptista que em nome da Associação Aliança para a Saúde apresentaram a proposta de realização de uma feira da saúde à Associação Empresarial de Portugal em 1990. Tem periodicidade bienal, sempre nos anos ímpares. A edição de 2009 teve lugar entre 7 e 10 de Maio e, em conjunto com os certames simultâneos Ajutec, Expodentis e Salão do Bem-Estar, contou com 389 empresas expositoras, distribuídas por 10.435 metros quadrados de área de exposição e foi visitada por 28.285 pessoas.

A próxima edição decorrerá entre 5 e 8 de Maio de 2011.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Power-up
Power-up ou Potencializador é, nos videogames, uma expressão para um item qualquer que aumenta o poder, velocidade ou outra característica de algum personagem ou veículo controlado pelo jogador ou CPU durante o jogo. Um exemplo famoso em que este termo é usado ao longo de suas fases é o clássico Altered Beast, jogo no estilo side-scroll (movimento lateral da tela) criado em 1988 pela empresa Sega e era o cartucho padrão que acompanhava o console Mega Drive.

Altered Beast
Altered Beast é um jogo eletrônico de gênero beat 'em up, desenvolvido e publicado pela Sega em 1988, cujo desenvolvimento foi encabeçado por Makoto Uchida, que teve nesse jogo, seu primeiro projeto como líder de uma equipe de desenvolvimento. Seu lançamento inicial aconteceu nos arcades e o game ficou extremamente famoso por acompanhar as primeiras versões do Mega Drive. Foi um sucesso nos fliperamas, sendo portado para inúmeras plataformas além do console de 16-bits da Sega, como Master System, NES e Game Gear. Também ganhou uma versão para o PlayStation 2 em janeiro de 2005.
Hipótese do paraíso poluidor
A hipótese do paraíso poluidor postula que, quando as grandes nações industrializadas procuram instalar fábricas ou escritórios no exterior, muitas vezes procuram a opção mais barata em termos de recursos e mão de obra que ofereça a terra e o acesso material de que necessitam. No entanto, isso muitas vezes vem ao custo de práticas ambientalmente insalubres. As nações em desenvolvimento com recursos e mão de obra baratos tendem a ter regulamentações ambientais menos rigorosas e, inversamente, nações com regulamentações ambientais mais rígidas tornam-se mais caras para as empresas devido aos custos associados ao atendimento dessas normas. Assim, as empresas que optam por investir fisicamente em países estrangeiros tendem a (re)localizar-se nos países com os mais baixos padrões ambientais ou com menor fiscalização.

País em desenvolvimento
País em desenvolvimento ou país emergente são termos geralmente usados para descrever um país que possui um padrão de vida entre baixo e médio, uma base industrial em desenvolvimento e um Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) variando entre médio e elevado. A classificação de países é difícil, visto que não existe uma única definição internacionalmente reconhecida de país desenvolvido e os níveis de desenvolvimento, econômico e social, podem variar muito dentro do grupo dos países em desenvolvimento, sendo que alguns desses países possuem alto padrão de vida médio.

Algumas organizações internacionais, como o Banco Mundial, usam classificações estritamente numéricas. O Banco Mundial considera todos os países com renda baixa e média como "em desenvolvimento". Os países com economias mais avançadas do que outras nações em desenvolvimento, mas que ainda não demonstraram sinais plenos de desenvolvimento, são agrupados sob a designação de países recentemente industrializados.
My Dad the Rock Star
My Dad the Rock Star (no Brasil, Meu Pai é um Roqueiro; em Portugal, O Meu Pai é Uma Estrela de Rock) é uma série de animação franco-canadense criada pelo vocalista do Kiss Gene Simmons. No Brasil, a série foi exibida pelo Cartoon Network de 2004 a 2005. Em Portugal, a série foi exibida pelo Canal Panda de 2007 a 2008.

Cartoon Network (Brasil)
Cartoon Network é um canal de TV por assinatura brasileiro criado pela Turner Broadcasting System e hoje pertencente a Warner Bros. Discovery. É a versão brasileira do canal Cartoon Network nos Estados Unidos, exibindo a sua programação em português brasileiro. Exibe principalmente conteúdo animado para todas as idades. A sede do Cartoon Network fica em Atlanta, Estados Unidos, e o escritório brasileiro esta sediado na cidade de São Paulo e uma sucursal no Rio de Janeiro no bairro do Rio Comprido.