hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rabicho
Um rabicho ou trança chinesa é um penteado usado pelos povos Jurchéns e Manchus da Manchúria, e mais tarde foi obrigado a ser usado por súditos masculinos da China Qing. O cabelo na parte superior do couro cabeludo cresce longo e geralmente é trançado, enquanto a parte frontal da cabeça é raspada. O penteado distinto fez com que seus usuários fossem alvos de tumultos anti-chineses na Austrália e nos Estados Unidos.

O decreto de tonsura que fez com que os chineses han e outros sob o domínio manchu abandonassem seus penteados tradicionais, o Tifayifu, encontrou resistência, embora as opiniões sobreo rabicho tenham mudado com o tempo. As mulheres Han nunca foram obrigadas a usar o cabelo no estilo manchu tradicional das mulheres, liangbatou, embora isso também fosse um símbolo da identidade manchu.

Couro cabeludo
O couro cabeludo não se limita à pele da qual surgem os cabelos no topo da cabeça. Em Anatomia, considera-se que ele é composto por cinco camadas, desde os cabelos e a pele que o origina até estruturas profundas.

Um sinônimo para couro cabeludo é "escalpo", do qual provém o termo "escalpelamento".
The Phantom of the Opera (canção)
"The Phantom of the Opera" é uma canção do musical de mesmo nome. Ela foi composta por Andrew Lloyd Webber, com letras escritas por Charles Hart e Richard Stilgoe, e adicional letras de Mike Batt. A canção foi originalmente gravada por Sarah Brightman e Steve Harley, e se tornou um single de sucesso no  Reino Unido em 1986, antes do musical. Em sua estreia, foi cantada por Sarah Brightman e Michael Crawford em seus papéis como Christine Daaé e o Fantasma.

Michael Crawford
Michael Crawford CBE (nascido como Michael Patrick Dumbbell-Smith em 19 de janeiro de 1942 em Salisbury, Wiltshire) é um tenor e ator inglês. É conhecido por atuar no palco em musicais como O Fantasma da Ópera e Barnum, mas ganhou notabilidade com sua atuação na série televisiva Some Mothers Do 'Ave 'Em (pt: Os desastres de Frank Spencer) (1973-78).
William Walton
William Turner Walton OM (Oldham, Lancashire, Inglaterra, 29 de Março de 1902 — Ischia, Itália, 8 de Março de 1983) foi um compositor e maestro, inglês que criou bandas sonoras clássicas. Em 1944, inicia a primeira colaboração com o actor e cineasta Laurence Olivier no filme: Henrique V (Henry V) (1944), Hamlet (Hamlet) (1948), Ricardo III (Richard III) (1955) e As Três Irmãs (Three Sisters) (1970).

Seu estilo foi influenciado pelas obras de Stravinsky e Prokofiev, bem como música de jazz, e é caracterizada pela vitalidade rítmica. Sua produção inclui obras orquestrais e coral, música de câmara e música cerimonial, bem como a notável produção cinematográfica. Suas primeiras obras, especialmente Edith Sitwell Façade trouxe notoriedade como um modernista mas foi com a orquestra sinfônica e obras como Belshazzar's Feast que ganhou reconhecimento internacional.

Ísquia
Ísquia (em italiano: Ischia)) é uma ilha italiana no golfo de Nápoles (região da Campânia), no mar Tirreno, a pouca distância das ilhas de Prócida e Vivara.

A ilha tem uma área de 46,3 km², e sua maior altitude é no Monte Epomeo (787 m), localizado no centro da ilha.
Batalha de Badajoz (1936)
A Batalha de Badajoz foi uma das primeiras grandes vitórias Nacionalistas na Guerra Civil Espanhola. Uma série de assaltos dispendiosos ganhou para os Nacionalistas a cidade fronteiriça fortificada de Badajoz em 14 de Agosto de 1936, cortando a República Espanhola do vizinho Portugal e ligando as zonas norte e sul sob controle Nacionalista (embora o contato real com as tropas do norte do General Emilio Mola não se tenha estabelecido até 8 de Setembro).

Segunda República Espanhola
A República Espanhola (em castelhano: República Española), mais comumente conhecida como Segunda República Espanhola (em castelhano: Segunda República Española), foi a forma de governo da Espanha de 1931 a 1939. Proclamada a 14 de abril de 1931 na sequência da vitória republicana nas eleições municipais, teve como primeiro presidente Niceto Alcalá-Zamora, e foi dissolvida a 1 de abril de 1939 com a derrota dos republicanos na Guerra Civil Espanhola para os nacionalistas liderados pelo general Francisco Franco.
Grüß Gott
Grüß Gott (pronúncia alemã: ɡʁyːs ˈɡɔt, significando literalmente "(pode) Deus cumprimentar (você)") é um cumprimento, menos frequentemente uma despedida, utilizado em várias regiões do Sul da Alemanha (em alemão: Süddeutschland), especialmente na Baviera, na Suábia, na Francônia, em Württemberg, em grande parte da Áustria e em Tirol do Sul, na Itália.

Sul da Alemanha
O Sul da Alemanha (em alemão:  Süddeutschland) é a região que abrange o sul da Alemanha. Essa região não tem fronteiras naturais específicas, sendo incluído como as suas partes constituintes os estados da Baviera e de Bade-Vurtemberga. Historicamente, corresponde aos ducados da Suábia e da Baviera.
O Sarre e as partes ao sul do Hesse e da Renânia-Palatinado também são incluídas frequentemente como pertencentes à região, correspondentes ao histórico ducado da Francônia.
Fotografia de casamento
Fotografia de casamento é uma especialidade em fotografia que se concentra principalmente na fotografia de eventos e atividades relacionadas com casamentos. Pode incluir outros tipos de retratos do casal antes do dia oficial do casamento, como uma sessão de noivado antes do casamento (as fotos são usadas posteriormente para os convites de casamento do casal). No dia oficial do casamento, o(s) fotógrafo(s) tentarão fornecer fotografia de retratos, bem como cobertura de fotografia documental para documentar os diferentes eventos e rituais do casamento durante o(s) dia(s) do casamento.

Maquilhagem
Maquilhagem (português europeu) ou maquilagem, maquiagem (português brasileiro) (do francês maquillage) consiste na aplicação de produtos com efeito cosmético, de embelezamento, ou disfarce, seguindo-se alguns casos os ditames da moda e com uso de substâncias especificamente destinadas a tal fim.
Lúcio Petit da Silva
Lúcio Petit da Silva, conhecido como Beto, nasceu em Piratininga (SP), no dia 1˚ dezembro de 1943. Era filiado da Organização política Partido Comunista do Brasil (PCdoB). Filho de José Bernardino da Silva e Julieta Petit da Silva. Seus três irmãos: Maria Lúcia, Jaime e Laura e ele foram perseguidos pela ditadura militar. A família toda foi controlada por órgãos de espionagens da ditadura desde 1969. Laura foi a única sobrevivente da família Petit Silva.

Os mortos e desaparecidos da família são casos investigados pela Comissão da Verdade, que apura mortes e desaparecimentos na ditadura militar brasileira. Os desaparecidos são pessoas que não tiveram seu corpo entregue à família e, por isso, não puderam ser sepultadas.

Itajubá
Itajubá é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no sul mineiro. Sua população em julho de 2024, segundo a estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 96 632 habitantes.
Eleição municipal de Porto Velho em 2024
A eleição municipal na cidade de Porto Velho em 2024 ocorreu nos dias 6 de outubro (primeiro turno) e 27 de outubro (segundo turno) e elegeu um prefeito, um vice-prefeito e 23 vereadores para a administração da cidade, que se iniciou em 1° de janeiro de 2025 e terminará em 31 de dezembro de 2028.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Letargia
Letargia é um estado de cansaço, sonolência, fraqueza, fadiga, lentidão ou falta de energia. Pode ser acompanhada por depressão, diminuição da motivação ou apatia. A letargia pode ser uma resposta normal ao sono inadequado, esforço excessivo, excesso de trabalho, estresse, falta de exercício, nutrição inadequada, abuso de drogas, tédio ou um sintoma de uma doença ou distúrbio subjacente. Também pode ser um efeito colateral de medicamentos ou causado por uma interação entre medicamentos ou medicamento(s) e álcool. Também pode ser um nível alterado de consciência.

Quando faz parte de uma resposta normal, a letargia geralmente se resolve com repouso, sono adequado, diminuição do estresse, exercícios físicos e boa nutrição. Seus sintomas, no entanto, podem durar dias ou até meses, portanto, pode ser um sinal de uma doença ou infecção subjacente recente se não se resolver normalmente.

Depressão (sintoma)
Depressão é um estado mental caracterizado por tristeza profunda persistente e aversão a atividades. Pode afetar os pensamentos, comportamentos, sentimentos e o bem-estar de uma pessoa. Afeta, aproximadamente, mais de 280 milhões de pessoas de todas as idades. As pessoas deprimidas podem sentir-se tristes, ansiosas, desesperadas, vazias, preocupadas, impotentes, inúteis, culpadas, irritadas, magoadas ou inquietas. Podem perder o interesse em atividades que antes eram prazerosas, podem perder o apetite ou comer demais, apresentar problemas de concentração, dificuldade para lembrar detalhes ou tomar decisões e podem contemplar ou tentar o suicídio. Problemas de insônia, sono excessivo, fadiga, perda de energia, mudança na alimentação, sofrimento, dores ou problemas digestivos resistentes a tratamento também podem estar presentes.
Farol da Fortaleza da Aguada
O Farol da Fortaleza da Aguada, é um farol indiano localizado na Fortaleza da Aguada, no cimo de uma colina sobranceira ao Mar Arábico, cerca de 5 km a oeste de Pangim, capital do estado de Goa, na costa ocidental da Índia.

É uma torre cilíndrica em alvenaria, estilo antigo, incorporando casa de faroleiros, com lanterna e galeria, todo pintado de branco.

O edifício, construído pelos portugueses, esteve em serviço até 1976, quando foi desactivado e substituído por uma nova torre quadrangular distante deste cerca de 160 m para oeste.

Pangim
Pangim (em inglês: Panjim; em concani: Ponjé; em hindi  e marata: पणजी), oficialmente Panaji e antigamente era o primeiro bairro da cidade de Nova Goa, é a capital do estado de Goa, na Índia. É também a sede administrativa do distrito de Goa Norte e da taluca de Tisuadi.

É o centro de uma zona fortemente urbanizada, posicionando-se como a terceira mais populosa cidade goesa, atrás somente de Vasco da Gama e de Margão. Tal área metropolitana tinha 114 405 habitantes em 2011.
Arthur Cohn
Arthur Cohn (Basileia, 4 de fevereiro de 1927 – Jerusalém, 12 de dezembro de 2025) foi um produtor cinematográfico suíço.

Foi produtor de seis filmes em sequencia de Vittorio de Sica. Seis de seus filmes foram premiados com o Oscar de melhor filme estrangeiro: Il giardino dei Finzi-Contini em 1970, Noirs et blancs en couleur de Jean-Jacques Annaud em 1976 e La diagonale du fou em 1984.

Foi premiado três vezes com o Oscar de melhor documentário: Le ciel et la boue em 1962, American Dream de 1991 e One Day in September em 2000.

Produziu também dois filmes de cineastas brasileiros: Central do Brasil em 1998 e Abril Despedaçado em 2001.

Arthur Cohn morreu em Jerusalém em 12 de dezembro de 2025, aos 98 anos.

Il giardino dei Finzi-Contini
Il giardino dei Finzi-Continiem italiano / Der Garten der Finzi Continiem alemão (br: O Jardim dos Finzi-Contini; pt: O Jardim Onde Vivemos) é um filme teuto - italiano de 1970, do gênero drama histórico, dirigido por Vittorio De Sica. O roteiro é baeado em romance homônimo de Giorgio Bassani.
Il giro del mondo degli innamorati di Peynet
Il giro del mondo degli innamorati di Peynet (lançado internacionalmente como Around the World with Peynet's Lovers e The Turn of the World of the Sweethearts of Peynet) é um filme italiano de animação de 1974 dirigido por Cesare Perfetto.

O filme foi baseado nos personagens criados pelo ilustrador francês Raymond Peynet.

Cinema da Itália
Na Itália, o cinema foi muito popular dos anos 50 aos anos 70. Ao longo dos anos 70, a Itália fazia muitas comédias populares, e o Brasil fazia a comédia pornochanchada.

O gênero de comédia popular na Itália era hegemônico, derrotando até mesmo os filmes de Hollywood. Nesta mesma época, o mercado local foi despencando a medida que o gosto e os olhos do público se voltavam para Hollywood. Nas duas decadas seguintes, 80 e 90, o cinema italiano praticamente desapareceu, restringindo seu cardápio a filmes de arte.
Ettore Scola com muita paixão levava o cinema italiano para os festivais internacionais, mas não conseguia atingir o mercado doméstico.

Nos anos mais recentes, o cinema italiano começa a ter novamente seus campeões de bilheteria, filmes populares, nacionais, que atualmente lotam as salas italianas.
Córrego das Palmeiras
O córrego das palmeiras é um corrego do estado de São Paulo popularmente conhecido como "Palmerinha" nasce na cidade de Dracena e é divisa natural de Tupi Paulista com Junqueirópolis e ainda divisa natural entre Monte Castelo e Junqueirópolis até sua foz no Rio Aguapeí no município de Monte Castelo ele percorre aproximadamente 40 km.

É um dos principais afluentes do Rio Aguapeí com 40 km de extensão.

Ele banha as cidades de Dracena, Tupi Paulista, Junqueirópolis e Monte Castelo.

Junqueirópolis
Junqueirópolis é um município brasileiro no interior de São Paulo, distante 641 km da capital. Fundado em 13 de junho de 1945, é o maior município em extensão territorial da região da Nova Alta Paulista, com área total de 582,565 km², sendo aproximadamente 5 km² de área urbana e 577,565 km² de área rural. Localiza-se a uma altitude de 421 metros.

Sua população estimada em 2025 é de **20.939 habitantes**, segundo o IBGE. O município é formado pela sede e conta com distritos e bairros menores. É conhecido como a "Capital Nacional da Acerola" e possui economia baseada principalmente na agricultura, com destaque para o cultivo da acerola e outras frutas.
Don Larsen
Donald James Larsen (Michigan City, 7 de agosto de 1929 — Hayden, 1 de janeiro de 2020) foi um jogador profissional de beisebol que atuou como arremessador na Major League Baseball (MLB). Durante seus 15 anos de carreira, arremessou de 1953 até 1967 por sete equipes diferentes: St. Louis Browns / Baltimore Orioles (1953–54; 1965), New York Yankees (1955–59), Kansas City Athletics (1960–1961), Chicago White Sox (1961), San Francisco Giants (1962–64), Houston Colt .45's / Houston Astros (1964–65) e Chicago Cubs (1967).

Larsen conseguiu o sexto jogo perfeito da história da MLB, alcançando a façanha no Jogo 5 da World Series de 1956. Foi o único no-hitter e jogo perfeito na história da World Series e um dos dois no-hitters na história da pós-temporada. Venceu os prêmios de MVP da World Series e o Babe Ruth Award por sua atuação na pós-temporada de 1956.

Athletics
Os Athletics ou A's são uma equipe da Major League Baseball sediada em Oakland, Califórnia, Estados Unidos. Competem na Major League Baseball (MLB) como membro da American League (AL) na Divisão Oeste. O clube manda seus jogos no Oakland Alameda Coliseum. Até hoje, o clube venceu nove World Series, o terceiro maior vencedor de toda MLB.

O clube foi fundado na Filadélfia em 1901, como Philadelphia Athletics. O clube deixou a Filadélfia rumo a Kansas City em 1955 e se tornou Kansas City Athletics, antes de se mudar para Oakland em 1968.

O filme Moneyball, e o livro no qual é baseado, mostram como os A's foram capazes de competir apesar de seus problemas financeiros.
The Black Coin
The Black Coin é um seriado estadunidense de 1936, gênero aventura, dirigido por Albert Herman, em 15 capítulos, estrelado por Ralph Graves, Ruth Mix e Dave O'Brien. O seriado foi uma produção da Weiss Productions e foi distribuído por Stage & Screen Productions, veiculando nos cinemas estadunidenses a partir de 1 de setembro de 1936.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Aeródromo
Aeródromo é qualquer superfície, terrestre ou aquática, que possua infraestrutura destinada à aterragem (inclusive amaragem), à decolagem e à movimentação de aeronaves.

Em Portugal, um pequeno aeródromo de importância regional que atenda primariamente à aviação geral é também conhecido como "campo de aviação".

Decolagem
A decolagem (português brasileiro) ou descolagem (português europeu) é a fase inicial do voo de um avião em que o veículo adquire a velocidade necessária para obter a sustentação para alçar voo.

A decolagem é a fase em que geralmente se utiliza a maior potência dos motores.

A decolagem e o pouso são considerados os momentos mais críticos do voo. Nesses procedimentos são necessários cuidados adicionais da tripulação para evitar acidentes.
Templo de Mahabodhi
O Templo de Mahabodhi (Templo do Grande Despertar) é um templo Budista localizado em Bodhgaya ou Bodh Gaya, na Índia, o local onde Sidarta Gautama atingiu a iluminação, tornando-se Buda. Bodhgaya fica a 96 km de Patna, no estado de Biar. Próximo ao templo existe um mosteiro, o Bodhimanda Vihara, e cresce a figueira sagrada sob a qual, segundo a tradição, deu-se a iluminação.

Patná
Patná (Patna) é a capital do estado de Bihar, na Índia. Localiza-se nas margens do Rio Ganges. Também é cortada pelos rios Sone, Gandak e Punpun. Patná é a 14ª cidade mais populosa da Índia, com aproximadamente 1 800 000 habitantes e a 168ª mais populosa no mundo. É a segunda maior cidade do nordeste da Índia, perdendo apenas para Calcutá.
Cinco preceitos (budismo)
Os cinco preceitos (em páli, pañca-sīlāni; em sânscrito, pañca-śīlāni) constituem o código de conduta básico do budismo, seguido por seguidores leigos (upāsaka e upāsikā) de Sidarta Gautama no teravada, bem como nas tradições maaiana. Os preceitos em ambas as tradições são essencialmente idênticos e são os compromissos de se abster de: prejudicar os seres vivos, roubar, má conduta sexual, mentir e se intoxicar. Aceitar os cinco preceitos faz parte da iniciação de leigos budistas e das práticas regulares da piedade leiga budista.

Eles não são formulados como imperativos, mas como regras de formação que os leigos se comprometem voluntariamente em cumprir, a fim de facilitar a prática.

Iniciação
Iniciação (do latim initiatio) é um termo que remete a começo, entrada: iniciar um evento, ação, circunstância ou acontecimento. Também tem um significado de ascensão de um nível (abandonado) de existência para um outro nível superior.

A iniciação também é um tipo de cerimônia em muitas sociedades, na qual é introduzido um novo membro após alguma tarefa ou ritual particular. Normalmente, o ritual de iniciação envolve a condução do novato por um veterano do grupo, e costuma consistir na exposição de novos conhecimentos - inclusive segredos.

Entre os objetivos de alguns tipos de iniciação, destacam-se o aprendizado de valores fundamentais para a vida no nível seguinte (adulto). O iniciado deve aprender a se fortalecer com o isolamento, sobreviver em condições precárias, estar preparado para as dificuldades da vida (por exemplo, muitas iniciações exigem que o iniciado construa a cabana em que ficará isolado durante o ritual), aprender a caçar, pescar, conhecer a fauna e flora etc.
Ana Dias (atleta)
Ana Dias (Faro, 15 de janeiro de 1974) é uma ex-atleta portuguesa cuja especialidade era o fundo e a maratona.

Começou a correr pela Casa do Povo de Conceição de Faro, tendo sempre como treinador Fernando Barão. Passou pelo Sporting, clube que representou durante dez épocas, depois competiu pela Casa do Benfica em Faro. Atualmente é atleta do Clube Desportivo Areias S. João.

Participou por quatro vezes dos Jogos Olímpicos, em 1996 participou nos 5000 metros, tendo sido a primeira vez que, no jogos, se realizou a prova feminina. Finalizou a prova no 10º lugar da segunda série, com tempo de 15:57.35. Em 2000 na prova de 10000 metros ficou na 12ª posição da segunda eliminatória, com a marca de 33:21.69. Nos Jogos de 2004, já na Maratona, terminou em 62º lugar com o tempo de 3:08:11. Em Pequim 2008, novamente na Maratona, acabou no lugar 46 e com 2:36:25.

Corridas de meio-fundo e fundo
No desporto, a corrida de meio-fundo e a corrida de fundo são modalidades do atletismo que correspondem, respectivamente, às distâncias de 800 a 3 000 metros e, de 5 000 metros à 42 km (maratona), praticados por atletas chamados, respectivamente, de "meio-fundistas" os especialistas nas distâncias inferiores a três mil metros e, "fundistas" especialistas em distâncias acima de cinco mil metros. As provas de meio-fundo exigem um pouco mais de velocidade e agilidade do que as de fundo.

Nas provas de meio fundo é utilizado o metabolismo aeróbio (forma mais eficaz de obter energia) e anaeróbio láctico, nas de fundo o metabolismo é apenas o aeróbio.

As corridas de fundo que constituem os grandes eventos de atletismo são os 5 000, 10 000 metros e a maratona (42 195 metros).
Município de Scioto (condado de Jackson, Ohio)
O município de Scioto (em inglês: Scioto Township) é um município localizado no condado de Jackson no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1.921 habitantes e uma densidade populacional de 17,51 pessoas por km².

Condado de Jackson (Ohio)
O Condado de Jackson é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Jackson, e sua maior cidade é Jackson. O condado possui uma área de 1 092 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 32 641 habitantes, e uma densidade populacional de 30 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1816. O condado foi nomeado em homenagem a Andrew Jackson, herói da Guerra de 1812.
Johann Michael Bach
Johann Michael Bach (Arnstadt, 9 de agosto de 1648 – 17 de maio de 1694) foi um compositor alemão do período barroco.

Ele era irmão do também compositor Johann Christoph Bach, e sogro de Johann Sebastian Bach (foi o pai de Maria Barbara Bach, primeira esposa de Johann Sebastian).

Johann Michael nasceu em Arnstadt, filho de Heinrich Bach, tio-avô de Johann Sebastian Bach. Em 1673, Johann Michael se tronou organista de Gehren, onde viveu até morrer. Além de compositor, ele construia instrumentos, como harpas. Algumas de suas obras mais famosas foram as cantatas "Ach, bleib bei uns, Herr Jesu Christ" (para coral, violinos e contínuo), "Liebster Jesu, hör mein Flehen" (para soprano, violinos e contínuo), e "Ach, wie sehnlich wart' ich der Zeit" (para soprano, violinos e continuo).

Cantata
Cantata (do italiano "cantata", particípio passado substantivado de "cantare") é um tipo de composição vocal, para uma ou mais vozes, com acompanhamento instrumental, às vezes também com coro, de inspiração religiosa ou profana, contendo normalmente mais de um movimento e cujo texto, em vez de ser historiado, descrevendo um fato dramático qualquer, é lírico, descrevendo uma situação psicológica.