hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filago pyramidata
Filago pyramidata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 857, 1199, [1230]. 1753.

Os seus nomes comuns são erva-dos-moinhos ou erva-dos-ninhos.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Azul (canção de Guilherme & Santiago)
"Azul" é o título de uma canção gravada pela dupla sertaneja Guilherme & Santiago em 2002 no álbum Azul. A canção é uma versão do sucesso "Azul", do cantor mexicano Cristian Castro. Foi escrita originalmente pelos compositores Gustavo Santander e Flavio "Kike" Santander. A letra em português foi escrita pelo produtor musical Santiago Ferraz. A canção fez um enorme sucesso em 2002 e foi uma das músicas responsáveis pela fama e o sucesso nacional de Guilherme & Santiago no mesmo ano. Está entre os grandes sucessos da dupla e foi gravada novamente no álbum É Pra Sempre Te Amar - Ao Vivo, em 2005. Inicialmente, seria gravada pela dupla Marlon & Maicon em seu segundo CD, porém, a gravadora de Cristian Castro não a liberou a tempo e não tiveram autorização para gravá-la.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Alwernia
Alwernia é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Chrzanów. Estende-se por uma área de 8,88 km², com 3 420 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 385,1 hab/km².

Pequena Polônia (voivodia)
Voivodia da Pequena Polônia (em polonês/polaco: województwo małopolskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. A voivodia cobre uma área de 15 182 km² e é uma das menores da Polônia (12.º lugar no país). A voivodia tem aproximadamente 3,4 milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019), ocupando o 4.º lugar na Polônia neste aspecto. A densidade populacional é a segunda maior do país depois da voivodia da Silésia (Pequena Polônia - 223 habitantes/km², Silésia - 372 habitantes/km², a média nacional é de 123 habitantes/ km²). Foi criada na sua forma atual em 1 de janeiro de 1999, como resultado de uma reforma administrativa. A sede do voivoda e do conselho regional é Cracóvia (Kraków).
Caixa de Água da Rua Nova
A Caixa de Água da Rua Nova é um monumento de Évora, localizado na freguesia de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão).

A Caixa de água da Rua Nova está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1922.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Souk Naâmane (distrito)
Souk Naâmane é um distrito localizado na província de Oum El Bouaghi, Argélia, e cuja capital é a cidade de mesmo nome. A população total do distrito era de 38 168 habitantes, em 2008.[carece de fontes?]

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2016
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2016 foi a centésima oitava edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 25 de janeiro e 31 de janeiro, na cidade de Bratislava, Eslováquia.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Arnaldo Ochoa
Arnaldo Tomás Ochoa Sánchez (Cacocum, 1930 - Havana, 13 de julho de 1989) foi um general-de-divisão das Forças Armadas Revolucionárias de Cuba, e Herói da República de Cuba desde que outorgou-se-lhe a ordem em 1984, até que se lhe despojou da mesma em 1989. Atuou como chefe das tropas cubanas na Guerra de Ogaden em apoio à Etiópia e da missão militar cubana em Angola em apoio ao MPLA.

Foi condenado em julgamento militar público junto aos outros altos oficiais Antonio "Tony" de la Guardia Font, Jorge Martínez Valdés e Amado Padrón Trujillo, à pena capital por alta traição à pátria produto de acusações de atividades de narcotráfico; sendo fuzilado em 13 de julho de 1989.

General de divisão
General de divisão (pré-AO 1990: general-de-divisão) é o posto intermediário entre general de brigada e general de exército. É usado nos exércitos brasileiro, espanhol e francês. Os generais de divisão, também chamados informalmente "generais de 3 estrelas", são aptos a comandar uma Divisão. Atualmente, existem quarenta e oito cargos de general de divisão no Exército Brasileiro, no qual comandam uma divisão ou região militar ou exercem funções administrativas de alto nível.
Virucida
Virucida  ou    viricida [De viri- + -cida.]    é qualquer agente físico ou químico que desativa, neutraliza  ou destrói vírus. Refere-se geralmente a um produto de limpeza ou desinfetante pois essencialmente difere de um medicamento antiviral, ou seja que inibe a proliferação de um vírus num processo infeccioso.

Em ambientes hospitalares desinfecção por agentes químicos é indicada quando o material ou instrumental não pode ser esterilizado pelo calor e não se conta com o recurso de um gás esterilizante. Na comparação do emprego do produto químico deve-se observar sua adequação ao material a ser desinfetado, tempo de exposição e concentrações utilizadas.

Óxido de etileno
O óxido de etileno ou epóxi-etano é uma importante substância química gasosa inflamável e um líquido refrigerado com um fraco odor doce, além de ser o mais simples exemplo de epóxido. Devido à facilidade de abertura de seu anel de alta tensão angular, é um composto muito reativo, o que garante sua alta versatilidade como intermediário químico, como na produção de etilenoglicol e outros produtos químicos, assim como um esterilizante para alimentos e materiais de uso médico. Contudo, essa mesma característica também garante que seja relativamente tóxico e propenso a causar acidentes.

Seu nome IUPAC é epoxietano. Outros nomes incluem oxirano e óxido de dimetileno.
San Agustin (Surigao do Sul)
San Agustin é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Surigao do Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 22 855 pessoas e 4 964 domicílios.

Surigao do Sul
Surigao do Sul é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Caraga (Região XIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 642 255 pessoas e 150 551 domicílios.

A sua capital é Tandag.
Goussainville (Val-d'Oise)
Goussainville é uma comuna francesa na região administrativa da Île-de-France, no departamento Val-d'Oise.

Situado perto do aeroporto Roissy-Charles de Gaulle, a cidade tem a distinção de ter se deslocado o seu centro a poucos quilômetros. Existe uma "velha comuna", que é o eixo das pistas do aeroporto, e de mais casas, readquiridas os habitantes que desejava a aeroportos de Paris têm sido até murado e são geralmente velho e muito danificado. Algumas pessoas, no entanto, continuam a viver lá.

O novo centro é um pouco mais longe, esticada entre duas estações de trem, a estação de Goussainville e estação de Halt des Noues.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Satyrium elongatum
Satyrium elongatum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da Tanzânia ao sul da África tropical. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Saturno INT-21
O Saturno INT-21 foi um estudo para a construção de um veículo de lançamento orbital estadunidense na década de 1970. Foi derivado do foguete Saturno V usado para o Programa Apollo, usando seus primeiros e segundos estágios, mas sem o terceiro estágio. A unidade de guiamento seriam movida a partir do topo do terceiro estágios para o início do segundo estágio. O INT-21 nunca foi concluído.

Uma variante relacionada foi lançada uma vez, a partir do Centro Espacial Kennedy, na Flórida colocando a estação espacial Skylab em órbita, às 17:30 UTC, em 14 de maio de 1973. Como a Skylab foi construído a partir de um estágio S-IVB, não houve há necessidade de mover a unidade de guiamento. Esta versão foi desenvolvida para ser usado em outros voos no Apollo Applications Program, e também teria sido usado para lançar outras estações espaciais estadunidenses, incluindo a Skylab B.

Veículo de lançamento
Um veículo de lançamento ou veículo lançador é, em astronáutica, um foguete espacial usado para transportar uma carga útil a  partir da superfície da Terra para o espaço exterior. Um sistema de lançamento inclui o veículo de lançamento, a plataforma de lançamento e outras infraestruturas. Habitualmente a carga útil é um satélite artificial colocado em órbita, mas alguns voos espaciais são suborbitais enquanto que ouros possibilitam a nave espacial de escapar completamente da órbita terrestre. Um veículo de lançamento que habitualmente transporta a sua carga útil numa trajectória suborbital é muitas vezes designado como foguete de sondagem ou foguete sonda.
Ilha Grande (Panamá)
Isla Grande é uma ilha do Panamá, no lado do mar das Caraíbas. Apesar do nome, a ilha tem dimensões pequenas e sua face sul faz, com a costa continental, uma espécie de delta. Ela faz parte do distrito de Portobelo, província de Colón, na costa do Caribe. Tinha uma população de 1037 em 2010.

Colón (província)
Colón é uma província do Panamá. Possui uma área de 4.890,50 km² e uma população de 204.208 habitantes (censo 2000), perfazendo uma densidade demográfica de 41,76 hab./km². Sua capital é a cidade de Colón.

A província está dividida em 5 distritos (capitais entre parênteses):

Chagres (Nuevo Chagres)

Colón (Colón)

Donoso (Miguel de la Borda)

Portobelo (Portobelo)

Santa Isabel (Santa Isabel)
Atlético Bucaramanga
Club Atlético Bucaramanga, ou apenas Atlético Bucaramanga, é um clube de futebol colombiano sediado em Bucaramanga, na região da Colômbia. Fundado em 11 de maio de 1949, o clube é conhecido popularmente como "Leopardos" e manda seus jogos no Estádio Américo Montanini, que possui capacidade para 25 mil espectadores.

Campeonato Colombiano de Futebol
O Campeonato Colombiano de Futebol é oficialmente conhecido como Categoría Primera A ou Liga BetPlay Dimayor (por razões comerciais). A primeira edição aconteceu em 1948, tendo como campeão o Santa Fe.

Desde o seu profissionalismo em 1948, o torneio foi disputado por 75 anos (incluindo a temporada cancelada em 1989) e 53 títulos foram premiados em torneios longos e 46 em torneios curtos, para um total de 99 títulos oficiais, sendo o Atlético Nacional de Medellín o time mais vencedor na primeira divisão da Colômbia, obtendo 18 títulos, seguido por Millonarios de Bogotá, com 16 títulos, e do América de Cali, com 15 títulos.

De acordo com o ranking de 2020 da IFFHS, a primeira categoria A é a 15ª liga profissional mais forte do mundo. Enquanto isso, é classificada como a terceira melhor na América no século XXI, apenas atrás do  Brasileirão Serie A e da Superliga Argentina, respetivamente, de acordo com a mesma entidade.
Élvia Castello Branco
Élvia Lordello Castello Branco ComMM (São Félix, 13 de dezembro de 1926 — Rio de Janeiro, 26 de novembro de 2005) foi uma advogada e magistrada brasileira.

Formou-se em direito pela antiga Universidade do Brasil, atual Universidade Federal do Rio de Janeiro. Foi colaboradora do Diário Carioca, onde conheceu o jornalista Carlos Castello Branco, com quem se casou.

Atuou como advogada no Rio de Janeiro até 1957, quando se tornou juíza do trabalho. Em 1961, tornou-se procuradora junto ao Tribunal de Contas do Distrito Federal. Foi empossada no cargo de ministra do Tribunal de Contas da União em 10 de setembro de 1987, nomeada pelo presidente da República José Sarney.

Em 1992, como ministra do TCU, Élvia foi admitida pelo presidente Fernando Collor à Ordem do Mérito Militar no grau de Comendadora especial. Presidiu o TCU entre 1994 e 1995, quando se aposentou.

Morreu em 25 de novembro de 2005.

São Félix (Bahia)
São Félix é um município brasileiro do estado da Bahia, implantado à margem direita do Rio Paraguaçu, a uma distância de 110 km de Salvador, capital do estado. Localiza-se à latitude 12º36'17" sul e à longitude 38º58'20" oeste, com altitude de 45 metros. Sua população estimada em 2024 pelo IBGE era de 11 198 habitantes, distribuídos em 95,97,1 km² de área.

A cidade surgiu no período de expansão da cana-de-açúcar para o interior do estado, tendo uma história marcada pelo desenvolvimento da indústria fumageira, com a instalação de diversas fábricas de charutos: Suerdieck, Dannemann, Costa Ferreira & Pena, Stender & Cia, Pedro Barreto, Cia A Juventude, e Alberto Waldheis. Sua economia também se baseia no cultivo do dendê e no comércio de estivas, secos e molhados.

A cidade se destacou historicamente por sua mobilização social durante as lutas pela Independência da Bahia.
Mauro Camoranesi
Mauro Germán Camoranesi Serra ([kamoraˈneːzi]; Tandil, 4 de outubro de 1976) é um treinador e ex-futebolista ítalo-argentino que atuava como meio-campista. Atualmente está sem clube.

Nascido na Argentina, Camoranesi é descendente de italianos e optou por defender a Seleção Italiana, com a qual foi campeão da Copa do Mundo FIFA de 2006. Por clubes, teve uma passagem marcante pela Juventus, onde atuou por oito temporadas e tornou-se ídolo da torcida, especialmente por ter permanecido após o rebaixamento para a Serie B.

Escândalo da Serie A 2006
O Escândalo da Serie A (em italiano: Calciopoli ou Moggiopoli) envolveu alguns dos principais clubes do país em um esquema de manipulação de resultados na temporada 2004-05 da Serie A: Juventus, Milan, Fiorentina e Lazio.
S&P Global
S&P Global Inc. (antes de abril de 2016 McGraw Hill Financial, Inc., e antes de 2013 McGraw Hill Companies) é uma empresa americana com sede em Manhattan, Nova York. Suas principais áreas de negócios são informações e análises financeiras. É a controladora da S & P Global Ratings, da S & P Global Market Intelligence e da S & P Global Platts, além de  acionista majoritária da joint venture da S & P Dow Jones Indices.

Holding
Holding (pronúncia em inglês: [ˈhəʊldɪŋ]), sociedade holding, sociedade gestora de participações sociais (SGPS), empresa de participações, empresa-mãe ou sociedade controladora são termos que designam uma forma de sociedade criada com o objetivo de administrar um grupo empresarial. A holding administra e possui a maioria das ações ou cotas das empresas componentes de um determinado grupo empresarial. Essa forma de sociedade é muito utilizada por médias e grandes empresas e, normalmente, visa melhorar a estrutura de capital, ou é usada como parte de uma parceria com outras empresas ou mercado de trabalho.
Rio Moa
O rio Moa é um curso de água que banha o estado do Acre. Situado na serra do Divisor, fronteira Brasil–Peru, em suas nascentes está o ponto extremo ocidental do Brasil, a 07° 33' 13" de latitude sul e 73° 59' 32" de longitude oeste, no município de Mâncio Lima. Sua nascente principal está em território peruano.

Serra do Divisor
A serra do Divisor é uma cadeia montanhosa situada na fronteira entre o Brasil e o Peru. Esse contraforte, com altitudes médias de 200 a 600 metros, divide as bacias hidrográficas do médio Ucayali da do alto Juruá. Na região está localizada a unidade de conservação mais ocidental da Amazônia brasileira, o Parque Nacional Serra do Divisor.
Acanthicus adonis
Acanthicus adonis, o adonis pleco, é uma grande espécie de bagre blindado. Ele foi originalmente descrito no baixo rio Tocantins, no Brasil, mas indivíduos semelhantes à espécie também foram registrados na Amazônia Peru. A espécie é ocasionalmente vista no comércio de aquários, mas seu enorme tamanho adulto e comportamento agressivo territorialmente significa que um tanque muito grande é necessário. Esses peixes são onívoros oportunistas.

Território (animal)
Em etologia e sociobiologia, o termo território refere-se a qualquer área sociogeográfica que um animal de uma determinada espécie defende consistentemente contra outros indivíduos da mesma espécie (e, ocasionalmente, de outras espécies). Animais que defendem territórios desta forma são chamados de territoriais.

Animais territoriais defendem áreas que contenham um ninho, toca ou local de acasalamento, e fontes de alimento suficientes para si e para as suas crias. A defesa do território raramente toma a forma de uma luta; mais frequentemente consiste de exibições de aviso ou ameaça, que podem ser visuais, auditivas ou olfactivas.
Suberina
A suberina é uma cera sintetizada pelas células do súber das plantas vasculares com crescimento secundário. É uma substância altamente hidrofóbica, impermeabilizando as células, protegendo assim o tronco.

Nas raizes, a suberina é depositada nas paredes radiais e transversais das células da endoderme, resultando uma estrutura denominada camada de Caspari. Esta estrutura evita que a água e os nutrientes entrem no estelo pelo apoplasto e guiando-a através da endoderme pelo simplasto, o que permite uma pré-seleção dos solutos que devem ser absorvidos.

A suberina encontra-se ainda noutros órgãos das plantas como, por exemplo, no reticulado da casca do melão.

É o principal componente da cortiça.

Simplasto
O simplasto, numa planta, é o espaço interior à membrana plasmática, através do qual se processa a difusão livre de água e de solutos de baixo peso molecular dentro das células.

Trata-se da colecção de todos os citoplasmas e núcleos celulares de uma planta individual, que só é interrompido pela membrana celular.

Ajuda no transporte simplástico através da endoderme.

Compreende o sistema citoplásmico, que apresenta comunicação entre células, estabelecida através de numerosos plasmodesmos ou filamentos de conexão (presente no floema) - ligações intercitoplásmicas que atravessam a parede celular.

É formado pela parte viva da planta (elementos de tubo crivado, parênquima etc.).
Sukhoi Su-34
O Sukhoi Su-34 (Russo: Сухой Су-34) (OTAN: Fullback) (também designado como Su-32) é um caça-bombardeiro russo avançado de dois lugares. Possui o propósito de substituição do Sukhoi Su-24.

Baseado no Sukhoi Su-27 'Flanker', o Su-34 foi desenhado primariamente para engajamento contra alvos terrestres e navais (bombardeio tático e interceptador), em alvos individuais e grupos; podendo ser usado em missões diurnas quanto noturnas, condições favoráveis ou desfavoráveis de tempo, ambientes hostis sobre fogo inimigo e guerra eletrónica, assim como para reconhecimento aéreo.

Designações da Organização do Tratado do Atlântico Norte
As designações da NATO (ou OTAN), ou códigos da NATO, são nomes de código utilizados para descrever equipamento militar soviético/russo ou chinês, providenciando nomes claros e precisos no lugar dos termos originais, que podem ser confusos ou mesmo desconhecidos. Muito deste equipamento assim descrito ainda está em operação em todo o mundo, pelo que estas designações são ainda frequentemente utilizadas.
Evangelhos de Máel Brigte
Os Evangelhos de Máel Brigte ( Biblioteca Britânica, Harley MS 1802, também conhecido como os Evangelhos de Armagh e os Evangelhos de Marelbrid ) é um Livro do Evangelho iluminado, com glosas.

Foi criado c. 1138,  ou 1139,   pelo escriba chamado Máel Brigte úa Máel Úanaig, em Armagh. O códice inclui o texto latino dos Evangelhos, junto com glosas e material preliminar. Existem também várias inscrições em irlandês.

Irlandês médio
Irlandês médio  (às vezes chamado gaélico médio) é a língua gaélica falada na Irlanda, na Escócia e na Ilha de Man, durante uma parte da Idade Média (aproximadamente entre os anos 900 e 1200).

O irlandês médio evoluiu do irlandês antigo a partir do século X. A partir do século XIII  o irlandês médio evoluiria para o irlandês moderno, a língua gaélica escocesa e a língua manesa.
Aliseda
Aliseda é um município da Espanha na comarca de Cáceres, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 81 km² de área e em 2021 tinha 1 751 habitantes (densidade: 21,6 hab./km²).Faz parte da Mancomunidade de Tejo-Salor.

Cáceres (comarca)
A Comarca de Cáceres é uma comarca da Espanha, situada na parte meridional da província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 3 730,4 km² de área[carece de fontes?] e em 2019 tinha 130 696 habitantes (densidade: 35 hab./km²).