hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laleia
Laleia, oficialmente Posto Administrativo de Laleia (em tétum: Postu administrativu Laleia) é um posto administrativo (e anteriormente um subdistrito) no município de Manatuto, Timor-Leste.   Sua sede ou centro administrativo é Haturalan.

De acordo com uma lista preparada por Afonso de Castro, governador da colônia de Timor Português de 1859 a 1863, Laleia era um dos 47 reinos daquela colônia na época.

Centro administrativo
Um centro administrativo é a sede da administração regional ou do governo local ou o local onde a administração central de uma comuna está localizada.

Em países que têm o francês como língua administrativa (como a Bélgica, o Luxemburgo, Suíça e muitos países africanos), um chef-lieu (pronúncia em francês: ​[ʃɛfljø], forma plural chefs-lieux (literalmente "lugar principal"), é uma vila ou cidade que é importante do ponto de vista administrativo.
Salmoniformes
Salmoniformes (lit. "em forma de salmão") é uma ordem de peixes com nadadeiras raiadas nativos do Hemisfério Norte temperado e subártico. Contém duas subordens: Salmonoidei (contendo apenas os Salmonidae) e Esocoidei (contendo lúcios e umbrídeos). Além disso, possíveis membros fósseis do grupo, datando do Cretáceo Superior, também são conhecidos da Europa e da África. Tanto os membros de grande porte desta ordem (Salmonidae e Esocidae) são importantes peixes de consumo e esportivos do Hemisfério Norte.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Ekran-M 14L
O Ekran-M 14L foi um satélite de comunicação geoestacionário soviético da série Ekran-M construído pela NPO PM. Ele era para ter sido operado pela RSCC (Kosmicheskiya Svyaz). O satélite foi baseado na plataforma KAUR-3 e sua expectativa de vida útil era de 9 anos. O mesmo foi perdido após uma falha do terceiro estágio do foguete Proton.

Proton (família de foguetes)
Proton, em russo, Протон - é o nome que designa uma família de veículos de lançamento descartáveis
desenvolvidos pela União Soviética desde a década de 1960. Com a designação oficial de UR-500, foi desenvolvido para ser um 
"super ICBM", com capacidade de lançar ogivas de mais de 100 megatons a distâncias de 13.000 km.

O primeiro lançamento do foguete aconteceu em julho de 1965, quando levou ao espaço uma estação de pesquisa científica de 12,2 t.

A família de foguetes Proton levou ao espaço diversos aparelhos, entre eles as estações espaciais Salyut e Mir, 
e é usada pela Rússia até os dias de hoje.

Em 1967, o foguete foi aperfeiçoado para ser utilizado exclusivamente para missões espaciais. Os lançamentos aconteceram no 
cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão.
Reichstett
Reichstett é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 7,61 km². Em 2010 a comuna tinha 4 447 habitantes (densidade: 584,4 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Praça Tamoios
A Praça Tamoios fica localizada no município de Jaciara, no Mato Grosso.

Em Julho de 2017, a praça passou por uma grande reabilitação onde todos os vinte bancos foram pintados de branco e receberam uma arte realizada nas cores vermelha, amarela e verde. Um pequeno número de árvores que morreram foram removidas do local para outras serem plantadas. O coreto também foi melhorado.

Em 2022, a praça foi um dos palcos do Festival Cultural de Jaciara.

A praça também costuma ser cenário de solenidades da prefeitura municipal, prestações de serviços à comunidade, atividades culturais, entre outros acontecimentos.

Coreto
Coreto (ou gazebo) é uma cobertura, situada ao ar livre, em praças e jardins, para abrigar bandas musicais em concertos, festas e romarias. Em Portugal, é encontrado praticamente em todas as povoações no seu centro ou junto a igrejas ou capelas. Também é usado para apresentações políticas e culturais.
Pterygodium caffrum
Pterygodium caffrum é uma espécie de orquídea terrestre, originária do Cabo Ocidental e do Cabo Setentrional, na África do Sul, onde habita principalmente encostas das montanhas não muito elevadas, em meio à vegetação arbustiva.

São plantas de raízes com tubérculos ovóides, com caules robustos e folhas grandes e macias. A inflorescência é terminal com flores desépala dorsal disposta jundo às pétalas formando um conjunto elmiforme, as laterais bem abertas horizontalmente. O labelo tem estrutura complicada, e a coluna contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Monumento a la Revolución
O Monumento à  Revolução (em castelhano:  Monumento a la Revolución) é um monumento que comemora a Revolução Mexicana. Considerado o arco triunfal mais alto do mundo, a estrutura tem 67 metros de altura.

Ele está localizado na Plaza de la República, que atravessa o coração das principais vias Paseo de la Reforma e Avenida de los Insurgentes, no centro de Cidade do México. É o trabalho de Carlos Obregón Santacilia, que utilizou a estrutura do Salão dos Passos Perdidos do ilustre Palácio Legislativo de Émile Bérnard para construir o monumento, concluído em 1938. Atualmente é um dos marcos mais reconhecidos da Cidade do México, e faz parte um conjunto composto pelo próprio monumento, a Praça da República e o Museu Nacional da Revolução. Ele está localizado no bairro de Colonia Tabacalera da Delegação Cuauhtémoc, perto do Centro Histórico da Cidade do México.

Avenida de los Insurgentes
A Avenida de los Insurgentes é uma das artérias principais da Cidade do México. Com 28 km de extensão, a Insurgentes é a mais extensa via pública da cidade e a segunda maior do mundo, sendo superada apenas pela Avenida Rivadavia em Buenos Aires, que possui 35 km. Corta a cidade no sentido norte-sul, interligando 5 bairros (delegaciones) do Distrito Federal.

A Avenida Insurgentes têm suas origens no início do século XX, mas foi durante o governo de Miguel Alemán que foi remodelada sob a inpsiração das boulevards francesas, a exemplo do Paseo de la Reforma. Seu nome atual é uma homenagem ao Exército dos Insurgentes, que lutaram pela Independência mexicana.
União Cívica Radical
A União Cívica Radical (em castelhano Unión Cívica Radical; UCR) é um partido político argentino, fundado em 26 de junho de 1891 por Leandro N. Alem. O partido é membro da Internacional Socialista. A UCR é o partido político de classe média mais antigo das Américas. Seu líder máximo e maior referência histórica foi Hipólito Yrigoyen, que governou a Argentina em duas oportunidades: entre 1916 e 1922 e entre 1928 e 1930.

Além de Yrigoyen (o primeiro presidente eleito por voto secreto da história da Argentina), a UCR também elegeu os presidentes Marcelo T. de Alvear (1922-1928), Arturo Frondizi (1958-1962), Arturo Illia (1963-1966), Raúl Alfonsín (1983-1989) e Fernando de la Rúa (1999-2001).

Durante décadas, a UCR foi o principal partido rival do Partido Justicialista (Peronista).

Carlos Pellegrini
Carlos Enrique José Pellegrini Bevans, advogado e político, presidente da Argentina de 1890 a 1892. Foi Ministro de Governo da província de Buenos Aires em 1878 e Ministro da Guerra e da Marinha no ano seguinte. Vice-presidente de Miguel Juárez Celman pelo Partido Autonomista Nacional, sucedeu a este depois de sua renúncia em 1890.

Durante os dois anos em que ocupou a presidência, saneou as finanças do país, abaladas pelo chamado Pânico de 1890, criou o Banco de la Nación Argentina e a prestigiosa instituição de ensino que leva seu nome, a Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini, vinculada à Universidade de Buenos Aires.
Osu!
osu! é um jogo de ritmo gratuito desenvolvido e publicado por Dean Herbert em 2007 originalmente para o Microsoft Windows, sendo posteriormente portado para OS X, iOS e Windows Phone. A jogabilidade é baseado noutros jogos como osu! Tatakae! Ouendan, Taiko no Tatsujin, beatmania IIDX, O2Jam, Elite Beat Agents e DJMax.

osu! foi escrito em C# usando a .NET Framework. Em 28 de agosto de 2016, o código fonte do jogo se tornou open-source sob a licença MIT, e os assets do jogo sob a licença CC BY-NC 4.0 da Creative Commons. Chamado de "Lazer", o projeto tem como objetivo tornar osu! disponível para mais plataformas e ser transparente.

Elite Beat Agents
Elite Beat Agents é um jogo musical desenvolvido pela Inis e publicado pela Nintendo para o console Nintendo DS. Foi baseado no jogo Osu! Tatakae! Ouendan, seu antecessor, lançado em 2005 somente no Japão, sendo que os dois jogos possuem uma mecânica de jogo bastante semelhante.

Elite Beat Agents faz parte da franquia Touch! Generations em sua versão norte-americana.

O jogo foi aclamado pela crítica, mesmo que tenha tido um fraco desempenho nas vendas. Vários recursos novos incorporados no jogo, como os replays gravados, foram aplicados no sucessor de Ouendan, Moero! Nekketsu Rhythm Damashii Osu! Tatakae! Ouendan 2.
Abenezra (cratera)
Abenezra é uma cratera localizada em regiões montanhosas e ásperas na seção sul-central da Lua. Ela é nomeada assim em homenagem ao sábio sefardita judeu, astrônomo e astrólogo Abraão ibn Ezra. Ela está ligada ao longo da borda sudeste à cratera Azophi. A nordeste fica a cratera Geber, e mais longe ao sudeste está a maior Sacrobosco.

A borda de Abenezra tem uma forma visivelmente poligonal, com segmentos da parede desiguais. As paredes internas são escalonadas, o solo é irregular e em serrania. Essas serranias formam padrões não-usuais, sinuosos através do chão. A cratera se localiza na parte leste de outra formação do tipo cratera, chamada Abenezra C.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Tinhosa Grande
A Tinhosa Grande é uma das duas ilhas do arquipélago das Pedras Tinhosas, em São Tomé e Príncipe, no Golfo da Guiné, em África. A ilha não é habitada e situa-se a cerca de 20 km a sudoeste da Ilha do Príncipe e a sul da Tinhosa Pequena. É um sítio Ramsar

Desde 2012 integra a Reserva da Biosfera da Ilha do Príncipe.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Baía de Frobisher
A baía de Frobisher (em inglês:  Frobisher Bay) é uma grande enseada do oceano Atlântico. Penetra 230 km na costa sudeste da ilha de Baffin. A capital de Nunavut, Iqaluit (que teve o nome de Frobisher Bay até 1987), fica no extremo interior da baía.

A baía recebeu o seu nome em homenagem a Martin Frobisher, explorador inglês que procurou a Passagem do Noroeste em 1576 e que foi o primeiro europeu a explorar a zona. Até 1861, a baía era erradamente tida por um estreito que separaria a ilha de Baffin de uma outra.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
PeerJ
PeerJ é uma mega revista científica de acesso aberto com revisão por pares cobrindo a investigação nas ciências biológicas e ciências médicas. Ela é publicada por uma empresa do mesmo nome, que foi cofundada pelo CEO Jason Hoyt (anteriormente no Mendeley) e editor Pedro Binfield (anteriormente na revista PLOS ONE), com apoio financeiro de US$950 000 da O'Reilly Media e Empreendimento O'Reilly AlphaTech. Ela foi lançado oficialmente em junho de 2012, e começou a aceitar candidaturas em 3 de dezembro de 2012, e publicou os seus primeiros artigos em 12 de fevereiro de 2013. A empresa é membro do CrossRef, CLOCKSS, ORCID, e a Associação de Editores Open Access Scholarly. Os escritórios da empresa estão localizados em Corte Madera (Califórnia), e também em Londres.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Great Vengeance and Furious Fire
Great Vengeance and Furious Fire é o álbum de estreia da banda britânica de rock independente The Heavy, lançado em 17 de setembro de 2007 no Reino Unido e em 8 de abril de 2008 nos Estados Unidos. O álbum foi lançado pela gravadora de rock Counter Records, da Ninja Tune. O título é uma referência a uma frase dita pelo personagem Jules Winnfield, interpretado por Samuel L. Jackson no filme Pulp Fiction.

Samuel L. Jackson
Samuel Leroy Jackson (Washington, DC, 21 de dezembro de 1948) é um ator e produtor norte-americano. Alcançou a fama no início da década de 1990.

Recebeu diversos prêmios por suas atuações cinematográficas e atua em diversas mídias além de filmes, como séries de televisão, dublagem de videogames e etc. Samuel declarou que os filmes permitem-no "fazer coisas que via quando criança".

Jackson é o ator mais prolífico da história do cinema, com os filmes que participou lucrando, no total, mais de US$ 7,1 bilhões de dólares nos Estados Unidos. Mundialmente, os filmes que ele participou lucraram  US$ 16,7 bilhões.
The Oppressed
The Oppressed é uma banda skinhead anti-fascista que se formou no ano de 1981 em Cardiff no País de Gales. A maioria dos músicos de várias formações da banda eram skinheads. Ao longo da carreira da banda, os membros (especialmente o vocalista Roddy Moreno) sempre se declararam anti-racistas e anti-fascistas, tanto em suas letras, quanto em entrevistas, comentários sobre-palco e outras ações. Em 1989, Moreno visitou Nova York e reuniu muitos membros Skinheads Against Racial Prejudice (SHARP). Em seu retorno ao Reino Unido, começou a promover os ideais SHARP para os skinheads britânicos. A banda também tinha ligações com outros grupos anti-racistas, como a Anti-Fascist Action. Moreno é um torcedor do Cardiff City Football Club, e algumas das canções da banda expressam esse tema.

Cardiff
Cardiff ou, nas suas formas portuguesas, Cardife ou, mais raramente, Cardívio (em galês Caerdydd) é a capital e uma subdivisão administrativa autônoma, Principal Area (região dirigente), do País de Gales.

Cardiff é a capital mais nova da Europa. Foi declarada a capital do País de Gales o 20 de dezembro de 1955. Há um século era o porto mais ocupado de carvão no mundo. Hoje, as antigas docas têm sido transformadas em um complexo de restaurantes e atrações aos visitantes. Os museus, teatros e lojas proeminentes significam, o ano todo, diversão e entretenimento. Além disso, seus 330 parques e jardins colocam Cardiff entre as cidades mais verdes do Reino Unido. Em 2017, sediou a final da Champions League, o maior campeonato europeu de futebol.
Hélsio Pinheiro Cordeiro
Hélsio Pinheiro Cordeiro (Cachoeiro do Itapemirim, 22 de novembro de 1926 — Agosto de 2000) foi um político brasileiro.

Foi governador do estado do Espírito Santo, de 6 de julho a 5 de agosto de 1962.

Cachoeiro de Itapemirim
Cachoeiro de Itapemirim é um município brasileiro no estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se no sul capixaba, estando situado a cerca de 140 km a sudoeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 860 km², sendo que 40 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 198 342 habitantes em 2025, sendo então o quinto mais populoso do estado e o mais habitado fora da Região Metropolitana da Grande Vitória.

O município é composto por onze distritos, sendo eles: Burarama, Cachoeiro de Itapemirim (sede), Conduru, Coutinho, Córrego dos Monos, Gironda, Gruta, Itaoca, Pacotuba, São Vicente e Vargem Grande do Soturno. A cidade é nacionalmente conhecida por causa da música Meu Pequeno Cachoeiro composição de Raul Sampaio, cantada por Roberto Carlos, nascido na cidade.
Zacharias Kunuk
Zacharias Kunuk OC (27 de novembro de 1957) é um produtor e diretor Inuíte canadense conhecido principalmente pelo seu filme Atanarjuat: The Fast Runner, o primeiro longa-metragem dramático canadense produzido inteiramente em Inuktitut. Ele é presidente e co-fundador da Igloolik Isuma Productions, a primeira produtora independente Inuíte do Canadá, junto com Paul Qulitalik, Paul Apak Angilirq, e o único não-Inuite da equipe, o novaiorquino Norman Cohn.

Inuítes
Os inuítes (também chamados de inuit) são os membros da nação indígena que habitam as regiões árticas do Canadá, do Alasca e da Groenlândia.

Os inuítes da Gronelândia são descendentes das migrações Thule do Canadá por volta de 1100 d.C. Embora a Gronelândia tenha se retirado das Comunidades Europeias em 1985, os inuítes da Gronelândia são cidadãos dinamarqueses e, como tal, permanecem cidadãos da União Europeia. Nos Estados Unidos, os Iñupiat do Alasca estão tradicionalmente localizados no Distrito de Northwest Arctic, na Encosta Norte do Alasca e na Ilha Diomedes Menor.
Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso
O Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso (MACNA) é um museu de arte contemporânea situado na cidade de Chaves, em Portugal. Foi inaugurado em julho de 2016, encontrando-se instalado num edifício projetado pelo arquiteto Álvaro Siza Vieira.

O MACNA, um museu municipal administrado pela Câmara Municipal de Chaves, exibe em permanência obras do pintor Nadir Afonso e apresenta ainda outras obras de arte contemporânea em regime de exposições temporárias.

Entre outros espaços, cujo acesso poderá ser restrito, o edifício é constituído por um foyer, uma biblioteca, um auditório para cerca de cem pessoas, um bar e quatro salas de exposição.

Paula Rego
Maria Paula Figueiroa Rego GCSE • GColCa • OBE, mais conhecida por Paula Rego (Lisboa, 26 de janeiro de 1935 — Londres, 8 de junho de 2022), foi uma pintora luso-britânica, condecorada pelo Governo Português e pela Rainha Isabel II.
Renato Ogawa
José Renato Ogawa Rodrigues (Barcarena, 20 de julho de 1970), mais conhecido como Renato Ogawa, é um economista e político brasileiro, filiado ao Progressistas (PP), do qual é presidente estadual. Foi deputado estadual do Pará, vereador, presidente da Câmara Municipal e vice-prefeito de Barcarena. Atualmente é prefeito do município.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Rio Haine
O rio Haine (nome na Bélgica) ou Hayne (nome na França) (em neerlandês:  Hene, em alemão:  Henne) é um rio localizado na Bélgica (região da Valónia) e França (departamento de Nord), afluente do rio Escault (ou Escalda, em português).

O rio Haine deu o seu nome ao histórico condado de Hainaut e mais recentemente à província de Hainaut, uma das dez províncias da Bélgica.

Nasce em Anderlues (Bélgica) e desagua em Condé-sur-l'Escaut (França). Passa pelas cidades de La Louvière, Mons e Saint-Ghislain. O seu nome está presente nas localidades de Bois-d'Haine, Haine-Saint-Pierre, Haine Saint-Paul e Ville-sur-Haine. Até Mons conserva o seu curso natural, mas depois desta cidade foi canalizado  para construir o Canal Pommerœul-Condé.

Historicamente, formava a fronteira entre o ducado de Brabante e o condado de Henao.

Condé-sur-l'Escaut
Condé-sur-l'Escaut é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento do Norte. Estende-se por uma área de 18.4 km². Em 2010 a comuna tinha 9 641 habitantes (densidade: 524 hab./km²).
British Cycling Federation
A British Cycling Federation (BCF), mais conhecida como British Cycling, é o máximo órgão de governo do desporto de ciclismo no Reino Unido e ante a federação internacional de ciclismo, a Union Cycliste Internationale (UCI). Representa a seis modalidades, as de competição em estrada, de pista, de ciclo-cross, BMX, montanha, e Cycle Speedway. Desde a década de 1990, tem sua sede no National Cycling Centre de Manchester, junto ao Velódromo de Mánchester, a primeira pista coberta olímpica do país, inaugurada em 1994.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.