hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proculus (gênero)
Proculus (cuja etimologia indica ser um sobrenome romano nobre) é um gênero de insetos da ordem Coleoptera e da família Passalidae, compreendendo sete espécies de escaravelhos de florestas tropicais e subtropicais úmidas e montanhosas e que estão distribuídas desde o México, no sul da América do Norte, até a Colômbia, no norte da América do Sul; passando pela América Central, mas ausentes das Antilhas e ilhas próximas; com a maior abundância de suas espécies na Guatemala. Foi classificado por Johann Jakob Kaup, em 1868; no texto "Prodromus zu einer Monographie der Passaliden"; publicado no Coleopterologische Hefte 1(3), páginas 4-32, e sua espécie-tipo é Proculus goryi; originalmente denominada Passalus goryi, por André Melly, em 1833.

Na Guatemala se podem encontrar cinco das sete espécies do gênero Proculus.

Johann Jakob Kaup
Johann Jakob von Kaup (Darmstadt, 10 de abril de 1803 — Darmstadt, 4 de Julho de 1873) foi um naturalista alemão. Um proponente da filosofia natural, ele acreditava em uma ordem matemática inata na natureza e tentou classificações biológicas com base no sistema quinariano. Kaup também é conhecido por ter cunhado táxons pré-históricos populares como Pterosauria e Machairodus.
Dirk Coster
Dirk Coster (5 de outubro de 1889 — 12 de fevereiro de 1950) foi um físico neerlandês.

Foi professor de física e meteorologia da Universidade de Groningen.

Ajudou Lise Meitner em 13 de julho de 1938 a viajar para fora da Alemanha Nazista.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Maomé ibne Abde Aluaide Tamimi Iamami
Maomé ibne Abde Aluaide Tamimi Iamami (Muhammad ibn Abd al-Wahid al-Tamimi al-Yamami), conhecido como Mamete filho de Abluaide ou somente Iamamique (Yamamik) ou Ememique (Ememik) nas fontes armênias, foi oficial árabo-muçulmano do século IX. Na década de 870, foi nomeado como representante do governador da Armênia Issa ibne Axeique Axaibani no Azerbaijão, mas rebelou-se contra seu mestre em 878 e eles entraram em conflito. Issa sitiou Maomé na capital provincial de Barda, mas apesar de receber ajuda de Asócio Bagratúnio (futuro rei da Armênia), após 13 meses de cerco infrutífero foi forçado a abandoná-lo.

Emirado da Armênia
O Emirado da Armênia (em armênio/arménio:  Արմինիա ոստիկանություն, em árabe: إمارة أرمينية, translit. imārat armīniya) foi um principado autônomo do Império Árabe que existiu de 637 a 884, durante o domínio árabe na atual Armênia.
Bromölla (comuna)
Bromölla (em sueco: Bromöllas kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Escânia. Sua capital é a cidade de Bromölla. Tem 162 quilômetros quadrados e pelo censo de 2018, havia 12 876 habitantes.

Escânia (condado)
O Condado da Escânia (em sueco: Skåne län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.

É praticamente idêntico em forma e dimensão com a província histórica da Escânia, localizada na região histórica da Gotalândia (Götaland).

Com uma área de 10 965 km2, ocupa 2 % da superfície total do país, e tem uma população de 1 421 969 habitantes (2024). A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Malmö e a sua assembleia regional (regionfullmäktige) em Kristianstad.

Por possuir uma faixa litorânea/litoral e se encontrar perto do continente europeu, Escânia possui alguns dos mais importantes portos da Suécia - Trelleborg, Helsingborg e Malmo - que facilitam na ligação com resto do continente, principalmente com a Dinamarca e a Alemanha.

A maior cidade da Escânia é Malmo, com 275 564 habitantes (28/9-08).
Joan of Plattsburg
Joan of Plattsburg é um filme dramático norte-americano de 1918 estrelado pela atriz Mabel Normand, codirigido por William J. Humphrey e George Loane Tucker, escrito por Tucker, baseado em uma história de Porter Emerson Browne. O filme foi lançado por Goldwyn Pictures, com uma duração de 60 minutos.

Goldwyn Pictures
Goldwyn Pictures Corporation, inicialmente Goldwyn Producing Corporation, foi um estúdio cinematográfico estadunidense fundado em dezembro de 1916 por Samuel Goldfish, em parceria com os produtores da Broadway Edgar e Archibald Selwyn, além de Margaret Mayo e Arthur Hopkins. Os sócios nomearam o estúdio associando seus sobrenomes, Goldfish e Selwyn, surgindo assim um novo nome, Goldwyn. Samuel Goldfish usou a oportunidade para trocar legalmente seu nome para “Samuel Goldwyn”.
Euryarchaeota
Euryarchaeota (do grego: εὐρύς eurús, "largo") é um reino do domínio Archaea que inclui um grupo muito diverso de formas termofílicas e halofílicas, aeróbicas e anaeróbicas. As arqueias do agrupamento Euryarchaeota são altamente diversas e incluem as espécies metanogénicas (as arqueias metanogénicas), frequentemente encontrados nos intestinos de mamíferos, as espécies conhecidas por halobactérias, que sobrevivem em concentrações extremas de sal, e alguns organismos extremamente termofílicos, aeróbios e anaeróbios, que geralmente vivem em temperaturas entre 41 °C e 122 °C. Diferem dos outros arqueanos com base principalmente nas sequências rRNA e na sua DNA polimerase de estrutura única.

ARN ribossômico
O ácido ribonucleico ribossómico, ARNr (pt), RNAr (pt-br) ou rRNA (do inglês ribonucleic acid) é o componente primário dos ribossomos, essencial para todas as células. O RNAr é uma ribozima que realiza a síntese de proteínas nos ribossomos. É transcrito a partir do DNA ribossómico (rDNA) e, em seguida, ligado às proteínas ribossomais para formar subunidades ribossômicas pequenas e grandes. O RNAr é a forma predominante de RNA encontrada na maioria das células; representa cerca de 80% do RNA celular, apesar de nunca ser traduzido em proteínas. Os ribossomos são compostos por aproximadamente 60% de RNAr e 40% de proteínas ribossomais em massa.
Greta Schröder
Greta Schröder (Düsseldorf, 1891 — Viena, 1967) foi uma atriz alemã.

Seu mais conhecido papel foi da esposa de Thomas Hutter (Gustav von Wangenheim) e vítima de Conde Orlok (Max Schreck) no filme Nosferatu, uma sinfonia de horrores (1922)

É creditada às vezes como Greta Schroeder, Greta Schroeder Mátray, Greta Schroeder-Wegener, Greta Schröder-Matray, ou Grete Wegener.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
MTSAT-1R
O MTSAT-1R, também conhecido por Himawari 6, é um satélite de comunicação, meteorológico e de navegação geoestacionário japonês construído pela Space Systems/Loral (SS/L). Ele é operado pelo Ministério de terras, infraestrutura, transporte e turismo (MLIT) e pela Agência Meteorológica do Japão (JMA). O satélite foi baseado na plataforma LS-1300 e sua expectativa de vida útil é de 10 anos.

Agência Meteorológica do Japão
A Agência Meteorológica do Japão (AMJ) (気象庁, Kishōchō, em japonês) é o serviço meteorológico do governo do Japão. A agência é encarregada de reunir todos os registros e dados meteorológicos no Japão e também é uma parte semi-autônoma do Ministério das Terras, da Infraestrutura e do Transporte do Japão. A agência também é responsável pela observação e por emitir avisos sobre terremotos, tsunamis e erupções vulcânicas.
Barbarea vulgaris
Barbarea vulgaris, Barbarea arcuata, Barbarea stricta, Sisymbrium barbarea, Campe barbarea, Crucifera arcuata, Crucifera barbarea, Crucifera stricta ou Campe stricta são os nomes científicos que foram colocados à planta também conhecida como agrião-da-terra, erva-de-são-julião, erva-dos-carpinteiros ou erva-de-santa-bárbara. O nome popular "erva-de-santa-bárbara" terá origem, provavelmente, no próprio nome científico da planta (Barbarea) que, por sua vez, talvez tenha origem na região geográfica de Santa Bárbara, na Califórnia - apesar de a planta não ser nativa da América do Norte, mas aí introduzida.  É uma planta herbácea perene ou bienal, da família das Brassicaceae, a que pertencem também os nabos, couves e mostarda. Há quem as considere como ervas daninhas, mas há também quem utilize as suas folhas para salada - de facto, estas contêm uma quantidade apreciável de vitamina C. É usada também, pela medicina popular, como vulnerária (isto é, para a cicatrização de feridas).

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Community Peacemaker Teams
As Community Peacemaker Teams ou CPT (anteriormente Christian Peacemaker Teams) são uma organização internacional criada para apoiar equipes de trabalhadores pela paz em áreas de conflito ao redor do mundo. A organização utiliza essas equipes para atingir seus objetivos de redução de violência, ação direta não violenta, documentação de direitos humanos e treinamento em não violência em ação direta. A CPT resume seu trabalho como "comprometido em reduzir a violência 'atrapalhando'".

A organização possui uma força de paz em tempo integral com ativistas que atuaram em diversas regiões como Colômbia, Iraque, Cisjordânia, Chiapas (México), Bósnia, Chechênia e na fronteira Estados Unidos–México. Esses ativistas contam com o apoio de mais de 150 reservistas que passam de duas semanas a dois meses por ano em locais específicos para a organização e suas atividades.

Fronteira Estados Unidos–México
A fronteira internacional entre Estados Unidos e México é uma fronteira com 3.141 quilômetros de extensão, estendendo-se do Oceano Pacífico para o oeste e do Golfo do México para o leste. A fronteira atravessa uma variedade de terrenos, variando de grandes áreas urbanas a desertos inabitáveis. Aproximadamente 350 milhões de cruzamentos documentados ocorrem anualmente, e é a fronteira cruzada com mais frequência no mundo.

A extensão total da fronteira continental é de 3.145 quilômetros (1.954 mi). Do Golfo do México, segue o curso do Rio Grande (Río Bravo del Norte) até a fronteira de Ciudad Juárez, Chihuahua e El Paso, Texas. A oeste de El Paso-Juárez, atravessa extensões dos desertos de Chihuahua e Sonora até o Delta do Rio Colorado e San Diego–Tijuana, antes de chegar ao Oceano Pacífico.
Henri Skoda
Henri Skoda (1945) é um matemático francês, especialista em análise de múltiplas variáveis complexas.

Skoda estudou a partir de 1964 na École normale supérieure, onde obteve em 1967 a agrégation em matemática. Obteve em 1972 um doutorado na Université Nice-Sophia-Antipolis, orientado por André Martineau e Pierre Lelong, com a tese Étude quantitative des sous-ensembles analytiques de Cn et des idéaux de functions holomorphes. Skoda tornou-se professor em Toulon e foi desde 1976 professor da Universidade Pierre e Marie Curie.

Recebeu o Prêmio Poncelet de 1978. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque (1978: Integral methods and zeros of holomorphic functions).

Dentre seus orientados consta Jean-Pierre Demailly.

Agregação na França
A agregação (em francês:  agrégation) é o concurso mais prestigioso de recrutamento de professores do ensino superior na França. Trata-se de um concurso de alto nível e é preciso, no mínimo, ter o mestrado para concorrer. Os aprovados são às vezes chamados "agregados da Universidade" (agrégés de l’Université).

A agregação foi criada na França durante o reinado de Luís XV, em 1766, com o objetivo de criar um corpo de professores qualificados. O número de vagas no concurso é anualmente estabelecido por decreto. Ao candidato aprovado estará garantido um emprego vitalício. Se ele não assumir a vaga, ou abandonar mais tarde, ele perderá então esse benefício. Em regra geral, ele sempre terá o direito de usar o título honorífico de “agrégé”. No gênero masculino, se diz em francês "agrégé" e no feminino "agrégée".
Globidens
Globidens ("dentes do globo") é um gênero extinto de escamado marinho mosassaurídeo classificado como parte da tribo Globidensini na subfamília Mosasaurinae. Globidens alabamaensis foi a primeira espécie de Globidens descrita, em publicação de Charles W. Gilmore (1912). É usado como espécie-tipo para Globidens.

Globidens pertence à família Mosasauridae, que consiste em vários gêneros de predadores escamados marinhos  de vários tamanhos que prevaleceram durante o Cretáceo Superior Espécimes de Globidens foram descobertos na Síria, América do Norte, Marrocos e Angola. Entre os mosassauros, o Globidens é provavelmente mais conhecido pelos dentes altamente arredondados e em forma de globo que lhe dão o nome.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Markus Oscarsson
Markus Oscarsson (Västerås, Vestmânia, 9 de maio de 1977) é um velocista sueco na modalidade de canoagem. Foi vencedor da medalha de ouro em K-2 1000 m em Atenas 2004 e da medalha de prata em K-2 1000 m em Sydney 2000.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Richard Mulcahy
Richard James Mulcahy (em irlandês:  Risteárd Séamus Ó Maolchatha) (10 de maio de 1886 – 16 de dezembro de 1971) foi um político irlandês, general de Exército e Comandante-em-chefe, lider da Fine Gael e do Gabinete Ministerial. Ele lutou no Revolta da Páscoa de 1916 e serviu no Estado-maior do Exército Republicano Irlandês (IRA) durante a Guerra de Independência e foi um dos comandantes das Forças Pró-Tratado durante a Guerra Civil Irlandesa.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
American Astronautical Society
American Astronautical Society (AAS) é uma organização não governamental independente norte-americana, criada em 1954, que se constitui de um grupo técnico e científico dedicado a promover o avanço da ciência e da exploração espaciais.

A AAS apóia a política Vision for Space Exploration da NASA e é membro da Coalition for Space Exploration e da Space Exploration Alliance. A AAS também atua no fortalecimento o programa espacial global através de cooperações internacionais com várias organizações dessa área.

Vision for Space Exploration
A Vision for Space Exploration (em português:  Visão para a Exploração do Espaço) é a política espacial dos Estados Unidos anunciada em 14 de janeiro de 2004 pelo então presidente norte-americano George W. Bush e que configurava uma resposta ao acidente do vaivém espacial Columbia, o estado do voo espacial humano na NASA, e uma forma de reacender o entusiasmo público pela exploração espacial.
Andreas Achenbach
Andreas Achenbach   (Kassel, 29 de setembro de 1815 — Düsseldorf, 1 de abril de 1910) foi um pintor alemão.

É considerado o primeiro paisagista da Escola de Düsseldorf, com obras como Tempête sur lê rivage de La mer e Lê port à Ostende à la mareé.

On the coast of Capri, pintura a óleo - (1855).

Die alte Akademie in Düsseldorf, pintura a óleo - (1831).

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Campeonato Sul-Brasileiro de Futebol Amador de 2019
O Campeonato Sul-Brasileiro Amador de 2019 foi a 32ª edição desta competição futebolística realizada anualmente entre as equipes da Região Sul do Brasil e São Paulo. Foi organizada pela Federação Paranaense de Futebol (FPF) em parceria com a Gaúcha (FGF), Catarinense (FCF) e Paulista (FPF).

O título desta edição ficou com o SOBE Iguaçu, que ficou com sua primeira conquista na história após terminar na frente do GE Metropolitano e Ferroviários pelo saldo de gols com 5 pontos. Essa conquista marcou o primeiro título paranaense em 8 anos, sendo o último em 2011 com o Inter de Campo Largo.

Campeonato Sul-Brasileiro de Futebol Amador
O Campeonato Sul-Brasileiro de Futebol Amador é uma competição de futebol na categoria amadora, disputada anualmente desde 1988. Oficializado pela Confederação Brasileira de Futebol, reúne os campeões estaduais amadores de São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. É organizado, dirigido e patrocinado pelas Federações destes estados.

Atualmente, o Sul-Brasileiro de Futebol Amador é organizado pela Federação Paulista de Futebol que, em 2008, foi a promotora do evento pela primeira vez.
Comuna de Lubomierz
Lubomierz (polaco: Gmina Lubomierz) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Lwówecki. A sede do condado é a cidade de Lubomierz.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5949 habitantes, com uma densidade 45,6 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Big Wednesday
Big Wednesday (prt Os Três Amigos) é um filme de 1978 dirigido por John Milius, baseado em parte na suas experiências em Malibu e numa pequena história que Denny Aaberg (o co-argumentista) tinha publicado em 1974 na Surfer Magazine intitulado No Pants Mance. O filme apresenta Jan-Michael Vincent, William Katt e Gary Busey no papel de surfistas californianos enfrentando a vida, a guerra do Vietname e usa a mudança constante das ondas como metáfora para as mudanças da vida.

Os fãs do surf consideram-no um dos melhores filmes relacionados com a modalidade, em parte devido às sequências de surf produzidas por Greg MacGillivray e à participação de vários campeões do mundo como duplos, e também pela seu realismo, sobretudo em comparação com os filmes "Turma da Praia" dos anos 1960. O realizador, John Milius, foi surfista na sua juventude.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Konnie Huq
Kanak "Konnie" Huq (em bengali কনি হক, nascida em 17 de julho de 1975) é uma apresentadora de televisão britânica, conhecida por participar do programa infantil Blue Peter, que apresentou entre 1 de dezembro de 1997 e 23 de janeiro de 2008.

Blue Peter
Blue Peter é um programa de televisão britânica para crianças, produzido e exibido pela British Broadcasting Corporation. É bastante popular no Reino Unido e  é considerada a mais longeva série infantil televisiva - foi criado em 1958.

Seu nome foi dado por causa da bandeira azul-e-branca hasteada por um navio no porto quando está prestes a zarpar. A razão por trás da escolha do título do programa é que ele pretende ser uma viagem de aventura e descoberta, sempre falando sobre tópicos diferentes.

Uma peculiaridade do programa é a entrega da Blue Peter Badge (Distintivo do Blue Peter), uma honraria que permite a pessoa a entrar gratuitamente em vários locais do Reino Unido.
Vasily Zhukovsky
Vasily Andreyevich Zhukovsky (em russo:  Василий Андреевич Жуковский, romanizado: Vasiliy Andreyevich Zhukovskiy; Gut Mischenskoje, 29 de janeiro jul./ 9 de fevereiro de 1783 greg. – Baden-Baden, 12 de abril jul./ 24 de abril de 1852 greg.) foi o principal poeta russo dos anos 1810 e uma figura importante na literatura russa na primeira metade do século XIX. Ele ocupou um alto cargo na corte Romanov como tutor da grã-duquesa Alexandra Feodorovna e, mais tarde, de seu filho, o futuro czar-libertador Alexandre II.

É creditada a Zhukovsky a introdução do Movimento Romântico na Rússia. O corpo principal de sua produção literária consiste em traduções livres cobrindo uma gama impressionante de poetas, de antigos como Ferdusi e Homero a seus contemporâneos Goethe, Schiller, Byron e outros. Muitas de suas traduções se tornaram clássicos da literatura russa, melhor escritas e mais duradouras em russo do que em suas línguas originais.

Friedrich Schiller
Johann Christoph Friedrich von Schiller (Marbach am Neckar, 10 de novembro de 1759 — Weimar, 9 de maio de 1805), mais conhecido como Friedrich Schiller, foi um poeta, filósofo, médico e historiador alemão. Schiller foi um dos grandes homens de letras da Alemanha do século XVIII e, assim como Goethe, Wieland e Herder, é um dos principais representantes do Classicismo de Weimar, e é tido como um dos precursores do Romantismo alemão. Sua amizade com Goethe rendeu uma longa troca de cartas que se tornou famosa na literatura alemã.