hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mikhail Sivakow
Mikhail Syarheyevich Sivakow (Em bielorrusso: Міхаі́л Сярге́евіч Сівако́ў, russo: Михаи́л Серге́евич Сивако́в (Mikhail Sergeevich Sivakov); Minsk, 16 de janeiro de 1988) é um futebolista profissional bielorrusso que atua como zagueiro. Atualmente, joga no Amkar Perm.[carece de fontes?]

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Tatiana Vasconcellos
Tatiana de Araújo e Vasconcellos (São Paulo, 6 de janeiro de 1978) é uma jornalista e radialista brasileira. Já teve passagens pela CNT e BandNews FM, esta última onde permaneceu por quase 11 anos. Atualmente trabalha na CBN, onde é âncora do Estúdio CBN.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Lojas Hermes Macedo
As Lojas Hermes Macedo, ou simplesmente Lojas HM, foi um grupo empresarial que por muitos anos liderou o comércio varejista do Brasil, com centenas de lojas no país e sede no município de Curitiba, no estado do Paraná.

Grupo empresarial
Grupo empresarial, grupo econômico, conglomerado econômico, conglomerado empresarial e conglomerado industrial são termos que costumam ser utilizados para se referir a um conjunto de empresas controlados por uma empresa controladora (holding).

Muitos trustes, constituídos no final do século XIX e início do século XX, transformaram-se em conglomerados. Resultantes de um amplo processo de concentração e centralização de capitais de uma crescente ampliação e diversificação dos negócios, com o intuito de dominar a oferta de determinados produtos no mercado, os conglomerados, também chamados de grupos ou corporações, são o exemplo mais bem acabado de empresas do capitalismo monopolista. Controlados por uma empresa de participações (holding), eles atuam em diferentes setores da economia. O objetivo básico é a manutenção da estabilidade dos conglomerados, garantindo uma lucratividade média, já que há rentabilidades diferentes em cada setor.
Maasstroompje
Maasstroompje é um tipo de biscoito amanteigado típico de Rotterdam, nos Países Baixos. O nome do biscoito é uma referência ao rio Novo Mosa (em holandês, Nieuwe Maas).

A massa dos biscoitos é feita de farinha de trigo, manteiga, açúcar, sal e limão. Ela é esticada até tornar-se fina, e então são feitas linhas com uma pasta de amêndoas (frangipane ou amandelspijs) sobre a massa. Depois de ser assada, a massa deve ser cortada em retângulos, de maneira que todos os biscoitos tenham uma faixa de pasta de amêndoas.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Quietismo político no Islã
No contexto dos aspectos políticos do Islã, o termo quietismo político no Islã tem sido usado para a retirada por motivos religiosos de assuntos políticos ou ceticismo de que meros humanos podem estabelecer um verdadeiro governo islâmico. Como tal, seria o oposto do Islã político, que sustenta que a religião e a política islâmicas seriam inseparáveis. Também tem sido usado para descrever os muçulmanos que acreditam que os muçulmanos devem apoiar o governo islâmico, mas que é "proibido se rebelar contra um governante"; e muçulmanos que apoiam o governo islâmico no momento certo no futuro, quando um consenso de estudiosos islâmicos ou décimo segundo imã o exigirem. Os sunitas da Arábia Saudita e os salafistas às vezes são descritos como tendo asas "quietistas" e "radicais".

Ascese
A ascese (do grego ἄσκησις, áskesis, "exercício espiritual", derivado de ἀσκέω, "exercitar") consiste em uma prática que visa ao desenvolvimento espiritual. Muitas vezes, essa prática consiste na renúncia ao prazer e na não satisfação de algumas necessidades primárias.

O conceito abrange um grande espectro de práticas, em culturas e etnias muito diferentes, que vão dos ritos iniciáticos (maus-tratos, incisões e escoriações no corpo, repreensões de extrema severidade, a mutilação genital ou a participação em provas que exigem actos excessivos de coragem) aos hábitos monásticos de diversas religiões, incluindo o celibato, o jejum e a mortificação do corpo por diversos meios.
Boutros Boutros-Ghali
Boutros Boutros-Ghali (em árabe بطرس بطرس غالي) GCIH (Cairo, 14 de novembro de 1922 — Gizé, 16 de fevereiro de 2016) foi um político e diplomata egípcio, vice-ministro do Exterior do seu país e sexto secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), de 1º de janeiro de 1992 a 31 de dezembro de 1996.

Boutros-Ghali ocupou o cargo de Secretário-geral da ONU logo após o fim da Guerra Fria, num momento em que a Organização lidava com alguns eventos críticos, tais como a desintegração da Iugoslávia, a guerra civil e o genocídio em Ruanda. Ele foi o único secretário-geral da ONU a não ser eleito para um segundo mandato, em razão do veto dos Estados Unidos.

Forças de manutenção da paz das Nações Unidas
Forças de Manutenção da Paz das Nações Unidas (em inglês: United Nations Peacekeeping Forces) são forças militares multinacionais instituídas pela Organização das Nações Unidas com a aprovação e objetivos designados pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas para atuar em zonas de conflito armado. Seus participantes são conhecidos como boinas azuis ou capacetes azuis.

Geralmente os objetivos das missões estão relacionados ao monitoramento de cessar-fogos, supervisionamento de retirada de tropas, entre outras possibilidades.
Fernando Pinto Monteiro
Fernando José de Matos Pinto Monteiro GCC (Almeida, Porto de Ovelha, 5 de abril de 1942 — 8 de junho de 2022) foi um jurista, magistrado e juiz português, que exerceu o cargo de Procurador-Geral da República de 2006 a 2012.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Cantador-sulfúreo
Formigueiro-cantor-sulfúreo ou cantador-sulfúreo (Hypocnemis flavescens) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. É encontrado em florestas úmidas no sul da Venezuela, no sudeste da Colômbia e no noroeste do Brasil (oeste do Rio Branco). Até recentemente, era considerada uma subespécie do Papa-formiga-cantador, mas com base nas diferenças vocais e em menor grau nas diferenças de plumagem, é agora tratada como uma espécie separada.

O Cantador-sulfúreo foi descrito pela primeira vez em 1865, pelo zoólogo Philip Sclater.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
José Viriato Soromenho-Ramos
José Viriato Soromenho Ramos ComM (Setúbal, 18 de março de 1944; 21 de Julho de 2016) foi um funcionário e universitário internacional, português, que participou nos esforços para a regulação e supervisão dos processos da globalização, na última parte do século XX e princípio do século XXI. Durante largos anos, foi o português com posições mais elevadas nos organismos internacionais.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.
Reitor
Reitor é a denominação atribuída ao dirigente máximo de alguns tipos de instituições de ensino, podendo também designar o sacerdote responsável por um seminário ou por um santuário, basílica ou catedral. A palavra tem origem no latim rector (aquele que dirige, aquele que governa).

Seminário
Um seminário é uma instituição educacional dedicada à formação de ministros do evangelho. Os estudantes, chamados seminaristas, recebem preparação cultural, teológica, filosófica e espiritual. Há os seminários católicos, que preparam os futuros padres, e seminários evangélicos, que formam os futuros pastores de suas respectivas denominações.
Dendrophryniscus leucomystax
Dendrophryniscus leucomystax é uma espécie de anfíbio da família Bufonidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Ácido ricineláidico
O ácido ricineláidico ou ácido (+) - (R)-ricineláidico (ácido 12-hidroxi-9-trans-octadecenóico) é isômero trans do ácido graxo ácido ricinoleico.

Apresenta fórmula C18H34O3 e massa molecular 298,46.

O ácido é classificado com o Número CAS: 540-12-5.

O seu sal sódico (de fórmula C18H33O3Na e massa molecular 320.44) com o número CAS: CAS Number 108321-51-3.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Curva característica corrente-tensão
Curva característica corrente-tensão ou curva característica I-V é um gráfico que representa a relação entre a tensão aplicada e a corrente fluindo através de um componente, circuito ou material. Em geral, a descrição completa do comportamento do componente demanda um grupo de curvas que descrevem sua operação em diferentes regimes de operação (intervalo de tensão/corrente analisado, frequência de operação, temperatura de operação, etc).

Curvas características corrente-tensão são geralmente utilizadas como uma ferramenta para determinar e entender o comportamento de um componente ou dispositivo e que podem ser utilizadas para modelar matematicamente o comportamento do dispositivo dentro de um circuito elétrico.

Circuito elétrico
Um circuito elétrico é a ligação de elementos elétricos, tais como resistores, indutores, capacitores, diodos, linhas de transmissão, fontes de tensão, fontes de corrente e interruptores, de modo que formem pelo menos um caminho fechado para a corrente elétrica. Um circuito elétrico simples, alimentado por pilhas, baterias ou tomadas, sempre apresenta uma fonte de energia elétrica, um aparelho elétrico, fios ou placas de ligação e um interruptor para ligar e desligar o aparelho. Estando ligado, o circuito elétrico está fechado e uma corrente elétrica passa por ele. Esta corrente pode produzir vários efeitos: óticos, cinéticos, térmicos, acústicos, mecânicos, etc. Circuitos elétricos são conjuntos formados por um gerador elétrico, um condutor em circuito fechado e um elemento capaz de utilizar a energia produzida pelo gerador.[carece de fontes?]
Governo Stubb
O Governo Stubb (finlandês: Stubbin hallitus, sueco: Regeringen Stubb) tomou posse em 24 de julho de 2014, quando Alexander Stubb assumiu o comando do executivo finlandês - o Governo da Finlândia, substituindo Jyrki Katainen, que havia anunciado sua renúncia uma semana antes. 



Cessou as suas funções em 29 de maio de 2015, quando foi sucedido pelo Governo Sipilä. 

O novo governo manteve a base partidária - Partido da Coligação Nacional, Partido Social Democrata, Partido Popular Sueco ,  e Partido Democrata-Cristão – com base no resultado das Eleições gerais na Finlândia em 2011.


Estes partidos tinham 102 dos 200 lugares do Parlamento da Finlândia.

Partido Democrata-Cristão (Finlândia)
O Partido Democrata-Cristão - em finlandês Kristillisdemokraatit e em sueco Kristdemokraterna - é um partido democrata-cristão da Finlândia, fundado em 1958, por cristãos provenientes do Partido da Coligação Nacional.

A presidente do partido é Sari Essayah, desde 2015.
Mosteiro de Prouilhe
O mosteiro de Nossa Senhora de Prouille (Prouilhe em occitano) é um edifício religioso fundado por São Domingos de Gusmão e Diego de Acebes na localidade francesa de Prouilhe, entre as povoações de Fanjeaux e Montréal, dentro do departamento do Aude (região de Languedoque-Rossilhão). É considerado como o berço dos frades dominicanos e local da aparição de Nossa Senhora do Rosário.

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Express Yourself (canção de N.W.A)
"Express Yourself" é uma canção gravada pelo grupo americano de hip hop N.W.A., interpretada por Dr. Dre. A canção pertence ao segundo álbum de estúdio do grupo, Straight Outta Compton, de 1988.

Ao contrário da maioria das faixas do álbum, a canção é quase destituída de palavrões e conteúdo violento. "Express Yourself" foi lançado em 1989 como último single do álbum. A canção usa o sample de uma música de mesmo nome por Charles Wright & the Watts 103rd Street Rhythm Band.

Palavrões
Palavrões, também conhecidos como profanidade, xingamentos, obscenidades, vulgarismo ou baixo calão, é um uso socialmente ofensivo da linguagem. Da mesma forma, palavrões são o uso de linguagem que às vezes é considerado rude, obsceno ou culturalmente ofensivo; em certas religiões, é um pecado. Pode causar uma degradação de alguém ou algo, ou ser considerada uma expressão de forte sentimento em relação a algo. Algumas palavras também podem ser usadas como intensificadores.

Os intuitos de usar palavrões nem sempre são zombar, difamar ou brincar.
Sax (Alicante)
Sax (em castelhano e oficialmente) ou Saix (em valenciano) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 63,5 km² de área e em 2021 tinha 9 935 habitantes (densidade: 156,5 hab./km²).

Alicante (província)
Alicante (em valenciano Alacant) é uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Alicante, situada na Costa Branca. A sua parte mais oriental é o Cabo de la Nao.
Herói trágico
Um herói trágico é o personagem principal de uma tragédia. O uso moderno do termo geralmente envolve a noção de que o herói cometeu um erro em suas ações, o que leva à sua queda. A ideia de que este seja um equilíbrio entre crime e castigo é incorretamente atribuída a Aristóteles, que é bastante claro em seu pronunciamento que o infortúnio do herói não é provocada "por vício e depravação, mas por algum erro de julgamento". Na verdade, na Poética de Aristóteles, é imperativo que o herói trágico é nobre.

Heróis trágicos aparecem na obra dramática de Ésquilo, Sófocles, Eurípides, Sêneca, Marlowe, Shakespeare, Webster, Marston, Corneille, Racine, Goethe, Schiller, Kleist, Strindberg, e muitos outros escritores.

Eurípides
Eurípides (também grafado Eurípedes; do grego antigo: Εὐριπίδης) (Salamina, ca. 480 a.C. — Pela, Macedônia, 406 a.C.) foi um poeta trágico grego, do século V a.C., o mais jovem dos três grandes expoentes da tragédia grega clássica, que ressaltou em suas obras as agitações da alma humana e em especial a feminina. Tratou dos problemas triviais da sociedade ateniense de seu tempo, com o intuito de moderar o homem em suas ações, que se encontravam descontroladas e sem parâmetros, pois o que se firmava naquela sociedade era uma mudança de valores de tradições que atingiam diretamente no modo de pensar e agir dos homens gregos.
Parque Nacional Murchison Falls
O Parque Nacional Murchison Falls é um parque nacional localizado em Uganda, gerenciado pela Uganda Wildlife Authority. O parque é conhecido por sua flora e fauna, que foram recuperadas em parte de um massacre perpetrado por caçadores ilegais e pelas tropas de Idi Amin.O nome é uma homenagem ao geólogo britânico Roderick Murchison, então o presidente da Royal Geographical Society. É o único parque ugandês que possui o Big 5, os cinco mamíferos selvagens de grande porte mais difíceis de serem caçados pelo homem, e que são o leão, o elefante-africano, o búfalo-africano, o leopardo e o rinoceronte.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Valborg Lindahl
Valborg Lindahl foi uma patinadora artística sueca, que competiu nas duplas e no individual feminino. Com seu parceiro Nils Rosenius, ela conquistou uma medalha de prata no Campeonato Mundial de 1909. Lindahl foi campeã do campeonato nacional sueco no individual feminino.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Partido Socialista de Navarra
O Partido Socialista de Navarra (PSN-PSOE) é a federação do Partido Socialista Obrero Español na Comunidade Foral (autónoma) de Navarra, Espanha.

Se constituiu em junho de 1982, quando a Agrupação Socialista de Navarra do PSOE, integrada até então no Partido Socialista de Euskadi (PSE), se separou deste para formar sua própria federação. Tem como secretários-gerais Gabriel Urralburu (1982-1994), Javier Otano (1994-1996), Juan José Lizarbe (1997-2004), Carlos Chivite (2004-2008) e Roberto Jiménez Alli (2008 até atualidade).

Governou Navarra em duas ocasiões: 1984-1991 (com Gabriel Urralburu) e 1995-1996 (com Javier Otano). E 2014 possuía 1.634 filiados.

Comunidade foral
Comunidade Foral é a denominação oficial desde 1982 da comunidade autónoma de Navarra, Espanha. O nome diferenciado reflete a singularidade do regime de autogoverno baseado nos direitos históricos (fueros; com algumas semelhanças com os forais em Portugal) reconhecidos por uma disposição adicional da constituição espanhola de 1978, a qual diz o seguinte:

Atualmente (2011), os únicos territórios de Espanha com regime foral em vigor são as deputações provínciais do País Basco e Navarra.
Alicia Silverstone
Alicia Silverstone (San Francisco, 4 de outubro de 1976) é uma atriz, modelo, escritora, produtora de cinema, socialite e empresária norte-americana. Ela fez sua estreia no cinema no thriller The Crush (1993), ganhando o MTV Movie Awards de Melhor Performance de Estreia em 1994, e ganhou mais destaque como ídolo adolescente quando apareceu no videoclipe de "Cryin'" do Aerosmith. Ela estrelou como Cher Horowitz no filme de comédia adolescente Clueless (1995), que lhe rendeu um contrato de vários milhões de dólares com a Columbia Pictures. Em 1997, ela estrelou no filme de super-herói de grande orçamento Batman & Robin, interpretando Batgirl.

Silverstone recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Atriz em Série de Comédia ou Musical por seu papel na minissérie da NBC Miss Match (2003). Ela continuou a atuar no cinema, televisão e no palco. Vegana, Silverstone endossou atividades do PETA e publicou dois livros de receitas: The Kind Diet (2009) e The Kind Mama (2014).

Hideaway
Hideaway (Refúgio em português) é o primeiro single da cantora canadense Kiesza, do álbum Sound of a Woman, lançado em abril de 2014, e é um sucesso comercial, atingindo o 1º lugar na parada UK Singles chart e no Top 10 em vários outros países europeus.