hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimír Špidla
Vladimír Špidla (Praga, Checoslováquia, 22 de abril de 1951) é um arqueólogo e político checo que serviu como primeiro-ministro da República Checa entre 2002 e 2004, sucedendo Miloš Zeman e sendo sucedido no cargo por Stanislav Gross. Antes disso, foi ministro do Trabalho e Assuntos Sociais no governo anterior de seu correligionário Zeman entre 1998 e 2002 e assumiu a liderança do Partido Social-Democrata Tcheco em 7 de abril de 2001.

No comando do ČSSD, liderou os sociais-democratas à nova vitória eleitoral nas eleições legislativas de 2002, ocasião em que ascendeu ao poder como o 4.º primeiro-ministro do país, liderando um governo minoritário em coalizão com ã União Cristã e Democrata - Partido Popular Checoslovaco (KDU-ČSL). No entanto, acabou por renunciar 2 anos depois em 4 de agosto de 2004 para assumir o Comissariado Europeu de Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão durante a gestão de José Manuel Durão Barroso à frente da Comissão Europeia, permanecendo no cargo até 2010.

União Cristã e Democrata - Partido Popular Checoslovaco
A União Cristã e Democrata – Partido Popular Checoslovaco (em tcheco/checo: Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová), mais conhecida pelo acrónimo KDU-ČSL, é um partido político checo de ideologia democrata-cristã fundado oficialmente em 3 de janeiro de 1919, ainda durante a existência da antiga Checoslováquia. Esteve na ilegalidade durante a vigência da República Socialista da Tchecoslováquia entre 1945 e 1989, ressurgindo após a queda do regime comunista no país.

Desde a dissolução da Checoslováquia e consequente formação da Chéquia e da Eslováquia como países independentes, o partido tem desempenhado um papel político relevante ao atuar como parceiro minoritário de coalizões governistas, tendo já dado sustentação política tanto para os governos mais à direita liderados pelo Partido Democrático Cívico (ODS) quanto para os governos mais à esquerda liderados pelo Partido Social-Democrata Tcheco (ČSSD).
Miguel Couto Filho
Miguel de Couto Filho, conhecido como Miguel Couto Filho, (Rio de Janeiro, 8 de maio de 1900 — Guarapari, 2 de maio de 1969) foi um político brasileiro com base eleitoral no estado do Rio de Janeiro e pertencente ao Partido Social Democrático (PSD).

Guarapari
Guarapari é um município brasileiro no litoral do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região Metropolitana da Grande Vitória, estando situado a cerca de 50 km a sul da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 590 km², sendo que 33 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 136 311 habitantes em 2025, sendo então o sétimo mais populoso do estado.

Guarapari é um destino turístico popular, sendo conhecido por suas praias, como a de Meaípe, famosa pelo alto nível de radioatividade natural de sua areia e suas qualidades terapêuticas.
Junta de bois
Junta de bois é o nome popular dado a uma dupla de bois utilizados para desenvolver trabalhos de tração em atividades rurais como puxar um carro de bois ou um arado.

As juntas de bois são unidas por uma canga, que assenta na nuca dos bois, prendendo-os pelo pescoço.

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
Abílio Passos e Sousa
Abílio Augusto Valdez de Passos e Sousa GCTE • GCC • ComA • GOA • MTMM (Elvas, 10 de Novembro de 1881 — Elvas, Assunção, 15 de julho de 1966) foi um oficial do Exército Português que exerceu relevantes funções políticas nos anos que se seguiram ao Golpe de 28 de Maio de 1926 e na fase inicial do Estado Novo.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
Áreas protegidas da Argentina
A Argentina é um dos países com maior quantidade de biomas, e por isso conta com áreas protegidas para a conservação da natureza. Essas áreas pertencem excepcionalmente a entidades privadas, e mais comumente ao Estado, e nesse última caso são patrimônio de todos os cidadãos argentinos. Essas áreas formam um sistema nacional de áreas protegidas, cuja base jurídica resta na lei nacional, das províncias e municipalidades.

Ainda que a quantidade de parques nacionais, reservas naturais e monumentos naturais seja numerosa, esse número ainda pode crescer dado que existem lugares de grande valor ecológico e/ou paisagístico natural, que merecem ser integrados ao Sistema Nacional Argentino de Áreas Protegidas. Inclusive esse sistema pode incluir áreas culturais (áreas arqueológicas —como a Gruta das Mãos—, históricas, ou de outro tipo).

Tatu-canastra
O tatu-canastra (nome científico: Priodontes maximus), também conhecido popularmente como canastra e tatuaçu, é a maior espécie viva de tatu (embora seus parentes extintos, os gliptodontes, fossem muito maiores). Vive na América do Sul cisandina, estendendo-se até o norte da Argentina. Esta espécie é considerada vulnerável à extinção, sobretudo pela caça e perda de seu habitat. Chega a medir mais de um metro de comprimento. Os tatus-canastra têm o corpo coberto por poucos pelos e patas anteriores dotadas de garras enormes, que auxiliam na escavação de buracos. Se alimentam de cupins, formigas e ocasionalmente insetos, aranhas, minhocas, larvas, cobras e carniça.
Henry Augustus Pilsbry
Henry Augustus Pilsbry (Iowa City (Iowa), 7 de dezembro de 1862 – Lantana (Flórida), 26 de outubro de 1957) foi um biólogo, malacólogo e carcinólogo. Notabilizou-se pelo seu estudo dos cirrípedes (Cirripedia) e moluscos (Mollusca), em particular dos polyplacophora e dos gastrópodes terrestres. Era considerado a maior autoridade mundial do seu tempo na taxonomia de cirrípedes e caracóis.

An Academic Network at São Paulo
A rede ANSP (do inglês an Academic Network at São Paulo, uma rede acadêmica em São Paulo) é um projeto de apoio à pesquisa no Estado de São Paulo, criado em 1988 por Oscar Sala. A ANSP é responsável pelo acesso das instituições de educação e pesquisa paulistas à Internet. De acordo com seu objetivo principal, definido pelo Conselho Superior da FAPESP (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo), o projeto deve "prover à comunidade de pesquisa do Estado de São Paulo conectividade de redes de computadores no estado da arte".

Desde 2005, dois grupos de pesquisa conduzem o projeto ANSP: o NARA (Núcleo de Aplicações em Redes Avançadas), da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - FMUSP, e o CIARA (Center for Internet Augmented Research and Assessment), da Florida International University - FIU, sob coordenação geral do Prof. Dr. Luis Fernandez Lopez, da Faculdade de Medicina da USP.
António Costa Santos
António Costa Santos (n. Lisboa, 2 de Junho de 1957) é um jornalista e escritor português. Iniciou a sua carreira em 1976 no jornal O Diário, foi chefe de redacção do semanário Se7e e foi redactor, editor e colunista no jornal diário Expresso, entre 1989 e 2000. Escreveu guiões para cinema e televisão, incluindo "A Vida Íntima de Salazar", e publicou, entre outros livros, o romance Diário de um Gajo Divorciado e o infanto-juvenil As coisas que eles sabem. Em 2007, editou "Proibido!" (editora Guerra&Paz), um estudo sobre proibições aberrantes existentes no tempo da ditadura; e "Livro das (In)Utilidades" (Guerra&Paz). Em 2008 lançou, na mesma editora, "Porto versus Lisboa", um despique com António Eça de Queiroz. Em 2009, publicou "10 Razões para Amar e Odiar Portugal", um ensaio humorístico sobre as características dos portugueses. Traduziu diversos livros para diversas editoras, entre os quais "Gulag", de Anne Applebaum, e "A Rússia de Putin", de Anna Politkovskaia. Tem 4 filhos.

O Diário
O Diário foi um jornal português, afecto ao Partido Comunista Português que se publicou em Lisboa entre 10 de janeiro de 1976 e 1990.

Teve como directores Miguel Urbano Rodrigues (até 1985), António Borga e Armando Pereira da Silva.
Montu
Montu era um deus falcão da guerra na antiga religião egípcia, uma personificação da vitalidade conquistadora do faraó. Era particularmente adorado no Alto Egito e no distrito de Tebas.

[Ramessés II] a quem a vitória foi predita quando saiu do útero,A quem o valor foi dado enquanto estava no ovo,Touro de coração firme enquanto pisa na arena,Rei piedoso avançando como Montu no dia da vitória.
— Estela de Bentrexe

Tebas (Egito)
Tebas (em antigo egípcio wꜣst, waset em grego clássico: Θῆβαι; romaniz.: Thēbai) foi uma cidade do Antigo Egito. Localizada a 800 km do delta do Nilo a sul de Alexandria. Foi capital do reino durante o Império Novo (c. 1550 a.C. - 1070 a.C.). Foi, posteriormente, a capital das províncias romanas de Tebaida e da Tebaida Superior. Hoje, nas suas proximidades, ergue-se a cidade de Luxor. Tebas e a sua Necrópole foram classificados Património Mundial da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura em 1979.
Tornado de Encarnación de 1926
Na tarde de 20 de setembro de 1926, um grande e mortal tornado atingiu Encarnación, localizada no Paraguai. O tornado, conhecido como tornado de Encarnación ou ciclone de Encarnación de 1926, causou danos incríveis à cidade, matando até 500 pessoas (alguns estimam 600 óbitos). O tornado acabou por receber uma classificação de F5 na escala Fujita, embora alguns estudos o classificam no limite superior do F4.
O tornado foi considerado o mais forte do Paraguai, sendo também um dos maiores da América do Sul.; permanece o tornado mais mortal da história do Paraguai.

Encarnación
Encarnación é uma cidade do Paraguai, capital do departamento de Itapúa, localizada no sul do país sobre a margem direita do Rio Paraná, a 370 km da capital do país, Assunção, e na fronteira com a República Argentina.

É a terceira maior cidade do país, economicamente falando, logo depois de Assunção e de Ciudad del Este.

Além disso, é um importante polo comercial e industrial do Paraguai e mantém um forte vínculo con a cidade de Posadas, na Argentina, conectada através da ponte Rodoviaria e ferroviaria San Roque González de Santa Cruz que cruza sobre o Rio Paraná.
Castelo de Savonlinna
Coordenadas : minutos ou segundos > 60

O Castelo de Savonlinna localiza-se na cidade de mesmo nome, na região lacustre de Olavinlinna, na Finlândia Oriental.

Erguido a partir de 1475, é um dos castelos mais importantes do país, sendo o conjunto dominado por um imponente torreão, de planta circular.

Atualmente encontra-se em bom estado de conservação.

Torre
A torre (do latim "turris"), em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções (defesa, comemoração ou otimização de espaço). A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.
Foros
O topónimo Foros refere-se a parcelas de terreno de uma herdade cedidas aos foreiros mediante um aforamento, pagamento de duma renda, para que tratassem delas, que as cultivassem. Existem vários topónimos Foros:

Foros de Arrão

Foros de Vale de Figueira

Foros de Salvaterra

Foros do Paul

Foros de Amora

Foros (Calheta de Nesquim)

Foros da Fonte Seca

Foros da Charneca (Benavente)

Foros de Almada (Santo Estêvão)

Foros de Benfica (Benfica do Ribatejo)

Foros de Amora
Foros de Amora é um lugar da freguesia da Amora, concelho do Seixal, a sul da auto-estrada A2, com uma população de 7078 habitantes. Este lugar é limitado a norte por Cruz de Pau e a sul por Belverde.

A estação ferroviária denominada Foros de Amora, servida pelos comboios da Fertagus, encontra-se na realidade localizada no lugar da Cruz de Pau.
Hikari (filme)
Hikari (ou Esplendor em Portugal e no Brasil) é um filme de drama japonês de 2017 dirigido e escrito por Naomi Kawase. Protagonizado por Masatoshi Nagase e Ayame Misaki, estreou no Festival de Cannes 2017, no qual competiu para a Palm d'Or. Venceu o prêmio ecumênico do júri no mesmo festival.

Palma de Ouro
Palma de Ouro (francês: Palme d'or) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Cinema de Cannes, entregue desde o ano de 1955 ao melhor filme exibido no Festival. A escolha anual é feita por um júri composto de profissionais internacionais ligados ao cinema, entre filmes inscritos de diversas partes do mundo, realizando-se durante o mês de maio na cidade de Cannes, na Riviera francesa.

Antes da Palma de Ouro, de 1939 até 1954, o prêmio principal do Festival de Cannes era o Grand Prix du Festival International du Film (não confundir com o Grand Prix, criado em 1967 para premiar o segundo melhor filme do festival e que já foi chamado anteriormente de Grand Prix Spécial du Jury e Grand Prix du Jury). Em 1964, o Grand Prix du Festival International du Film voltou a ser o prêmio máximo do festival e a Palma de Ouro foi descontinuada, retornando só em 1975, permanecendo até os dias de hoje.
Capela dos ossos de Campo Maior
A Capela de Ossos de Campo Maior, ou Capela das Almas, localiza-se na freguesia de Nossa Senhora da Expectação, na vila e no Município de Campo Maior, distrito de Portalegre, no Alentejo, em Portugal. Localiza-se no Largo Doutor Regala n.º 6, adossada à Igreja Matriz de Campo Maior.

É a segunda maior capela de ossos do País, a seguir à de Évora, a Capela dos Ossos na Igreja de São Francisco.

Convento e Igreja de São Francisco (Évora)
O Convento e Igreja de São Francisco, ou apenas Igreja de São Francisco, é um monumento religioso situado na Praça 1º de Maio na freguesia de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão), em Évora.

De estilo gótico-manuelino este conjunto arquitectónico foi construído entre 1480 e 1510 pelos mestres pedreiros Martim Lourenço e Pero de Trilho e decorada pelos pintores régios Francisco Henriques, Jorge Afonso e Garcia Fernandes, estando intimamente ligada aos acontecimentos históricos que marcaram o período de expansão marítima de Portugal. Isso fica patente nos símbolos da monumental nave de abóbada ogival: a cruz da Ordem de Cristo e os emblemas dos reis fundadores, D. João II e D. Manuel I.

Segundo a tradição, na igreja de São Francisco foi sepultado Gil Vicente, em 1536.

A Igreja de São Francisco está classificada como Monumento Nacional desde 1910.
Palais de l'Industrie
O Palais de l'Industrie et des Beaux-arts (Palácio da Indústria e das Belas Artes), chamado mais vulgarmente de Palais de l'Industrie (Palácio da Indústria), foi um palácio de exposições construído para a Exposição Universal de 1855 nos Champs-Élysées, Paris. Foi obra do arquitecto Victor Viel e do engenheiro Alexis Barrault.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Taemin (álbum)
Taemin é o auto-intitulado primeiro álbum de estúdio em japonês – terceiro no total – do cantor sul-coreano Taemin, contendo doze faixas e inclui versões japonesas de músicas lançadas anteriormente por Taemin. O álbum foi lançado digitalmente em 5 de novembro de 2018, pela EMI Records e Universal Music. Seu lançamento físico está programado para 24 de novembro de 2018.

EMI Records Japan
EMI Records Japan é uma gravadora japonesa que atua como subselo da Universal Music Japan. Foi fundada em abril de 2013 e é sucessora da empresa EMI Music Japan. A sede está localizada no escritório principal da Universal Music Japan em Aoyama, Minato, Tóquio. Desde fevereiro de 2014, o subselo foi divido em dois títulos separados: EMI Records, que é associado a Nayutawave Records e contém mais da metade dos artistas da EMI Records Japan e EMI R, que contém os demais artistas da EMI Records Japan. Em julho de 2014, a EMI R foi renomeada para Virgin Records.
WAGs
WAGs (ou Wags) é um acrônimo que se refere a Wives And Girlfriends of Sports Stars (Esposas e Namoradas de Estrelas do Esporte). O termo pode ser usado na forma singular WAG para se referir a uma parceira específica. Esta terminologia se refere a mulheres que estão em um relacionamento com atletas profissionais. Em 2015, o termo foi colocado em destaque pelo canal de tv E! Television na série WAGS.

O termo foi usado pela primeira vez por um tabloide Britânico para se referir a esposas e namoradas de jogadores de futebol de alto nível, originalmente da Seleção da Inglaterra. O termo foi usado com frequência durante a Copa do Mundo FIFA de 2006, apesar de já ter sido usado ocasionalmente antes disso. O acrônimo já foi usado pela mídia de outros países para descrever parceiras de esportistas em geral.

Roy Keane
Roy Maurice Keane (Cork, 10 de agosto de 1971) é um ex-treinador, comentarista esportivo e ex-futebolista irlandês que atuava como meio-campista. Atualmente é comentarista esportivo da Sky Sports.

Ele é o jogador de futebol irlandês de maior sucesso de todos os tempos, tendo conquistado 19 troféus importantes em sua carreira no clube, 17 dos quais durante sua passagem pelo clube inglês Manchester United. Considerado um dos melhores meio-campistas de sua geração, Keane foi nomeado por Pelé na lista FIFA 100 dos maiores jogadores vivos do mundo em 2004. Notável por seu comportamento difícil e impetuoso, ele foi classificado em 11º lugar na 'lista dos 50 jogadores de futebol "mais difíceis" da história em 2007' do jornal britânico The Times. Keane foi introduzido no Hall da Fama da Premier League em 2021.
Mateusz Gamrot
Mateusz Gamrot (Bielsko-Biała, 11 de dezembro de 1990) é um lutador polonês de artes marciais mistas (MMA) que atualmente compete na categoria peso-leve do Ultimate Fighting Championship (UFC). Gamrot é ex-Campeão Peso Pena do KSW e ex-Campeão Peso Leve do KSW. Em 18 de novembro de 2025, ele ocupava a 7ª posição no ranking dos leves do UFC.

Arman Tsarukyan
Arman Nairovich Tsarukyan nasceu (em 11 de outubro de 1996) na cidade de Akhalkalaki, Geórgia. De origem armênia, sua família se mudou para a Rússia quando ele tinha três anos. Atualmente, Tsarukyan é um lutador profissional de Artes marciais mistas (MMA), competindo na divisão peso leve do UFC. Ele é reconhecido por seu estilo técnico e versátil, com um cartel impressionante de 23 vitórias e 3 derrotas.
Benedito Pedro Dorileo
Benedito Pedro Dorileo (Cuiabá, 10 de dezembro de 1934 - 12 de dezembro de 2019) foi um professor, advogado, político, historiador, escritor e reitor da Universidade Federal de Mato Grosso. Iniciou sua carreira acadêmica ministrando aulas no Colégio Salesiano São Gonçalo e na antiga Escola Técnica Federal. Foi um dos fundadores da UFMT, tornando-se seu primeiro reitor eleito, além de presidente da Câmara Municipal de Cuiabá, fundador da primeira Defensoria Pública de Mato Grosso e Procurador de Justiça do Ministério Público de Mato Grosso. Durante sua vida, nunca abdicou dos estudos, alcançando os postos de advogado, historiador, escritor e professor. Era membro emérito da Academia Mato-grossense de Letras (AML), ocupando a cadeira 26. Morreu em Cuiabá no dia 12 de dezembro de 2019, aos 85 anos.

Defensor público
Um defensor público é um advogado nomeado para representar pessoas que, de outra forma, não podem razoavelmente contratar um advogado para se defender em um julgamento. Vários países fornecem defensores públicos, incluindo Reino Unido, Bélgica, Hungria e Cingapura, e alguns estados da Austrália. O Brasil é o único país em que está estabelecido na Constituição um escritório de advogados remunerados pelo governo com o objetivo específico de prestar assistência jurídica e representação integral aos necessitados. A Sexta Emenda da Constituição dos EUA, conforme interpretada pela Suprema Corte, exige que o governo dos EUA forneça aconselhamento jurídico a réus indigentes em casos criminais.
Aida Overton Walker
Aida Overton Walker (14 de fevereiro de 1880 – 11 de outubro de 1914), também chamada Ada Overton Walker e conhecida como "A Rainha do Cakewalk", foi uma artista vaudeville afro-estadunidense. Atuava em espetáculos de teatro, dança e música muitas vezes com seu marido, o ator George Walker, e seu principal parceiro, Bert Williams, além do grupo de trovadores Black Patti. Também apresentou-se em solos de dança e fez a coreografia de espetáculos, como The Red Moon (1908), de Bob Cole, Joe Jordan e J. Rosamond Johnson, e His Honor the Barber (1911), de S. H. Dudley.

Vaudeville
Vaudeville foi um gênero de entretenimento de variedades predominante nos Estados Unidos e Canadá do início dos anos 1880 ao início dos anos 1930.

Desenvolvendo-se a partir de muitas fontes, incluindo salas de concerto, apresentações de cantores populares, "circos de horror", museus baratos e literatura burlesca, o vaudeville tornou-se um dos mais populares tipos de empreendimento e também entretenimento teatral dos Estados Unidos. A cada noite, uma série de números era levada ao palco, sem nenhuma relação direta entre eles, como músicos (tanto clássicos quanto populares), dançarina(s) - ou dançarino(s)-, comediantes, animais variados treinados, mágicos, imitadores de ambos os sexos, acrobatas, peças inteiras em um único ato ou cenas de peças, atletas, palestras dadas por celebridades, cantores de rua e também filmes (o que seria um circo nos dias de hoje).
Tratado de Paz e Amizade Indo-Nepalês
O Tratado de Paz e Amizade Índia-Nepal de 1950 (nome oficial: Tratado de Paz e Amizade entre o Governo da Índia e o Governo do Nepal) é um tratado bilateral assinado pelo Reino do Nepal e a República da Índia para estabelecer um relacionamento estratégico estreito entre os dois vizinhos do sul da Ásia. O tratado foi assinado em Catmandu em 31 de julho de 1950 pelo último Rana, o primeiro-ministro do Nepal Mohan Shumsher Jang Bahadur Rana, e o embaixador indiano no Nepal, Chadreshwar Narayan Singh, e entrou em vigor no mesmo dia, conforme o Artigo 9 do Tratado. O governo Rana no Nepal terminou apenas três meses após a assinatura do tratado. O tratado permite a livre circulação de pessoas e bens entre as duas nações e um relacionamento e colaboração próximos em questões de defesa e política externa.

Tratado bilateral
Tratado bilateral é um acordo entre dois Estados, visando à reciprocidade entre ambas as partes. Tratado é o termo usado para designar acordos internacionais entre países, tais recebem este nome, devido a um grande fato político em sua firmação .

A palavra tratado  é de origem latina -‘’tractatus’’- do qual significa acordo entre Estados. A palavra bilateral traz como referência aquilo que se relaciona a dois.