hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cruz Alta (Rio Grande do Sul)
Cruz Alta é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localiza-se a uma latitude 28º 38 '19" sul e a uma longitude 53º 36' 23" oeste, com altitude média de 452 metros do nível do mar. É conhecido como município do Guarany, dos Tropeiros e de Érico Veríssimo. O acesso à cidade se dá pela BR-158, no eixo norte-sul, pela BR-377, a leste, e também pela RS-342, a oeste. O município se localiza num entroncamento rodoferroviário na região centro-norte do estado, contando também com a presença de um porto seco no nordeste da cidade.

Passo Fundo
Passo Fundo é um município brasileiro da região sul, localizado no interior do estado do Rio Grande do Sul.

É conhecida como "Capital do Planalto Médio", "Capital Nacional da Literatura", "Lugar de ser Feliz" e "Capital do Norte". Seu aniversário é dia 7 de agosto.

Seu solo vermelho (chamado por vezes de terra roxa) virou marca registrada local, que nomeou inclusive o principal estádio da cidade.
Telescópio do Polo Sul
O Telescópio do Polo Sul é um telescópio de 10 metros de diâmetro localizado na estação Amundsen–Scott, na Antártida. O telescópio é projetado para observações de vários tipos de ondas, no espectro eletromagnético, com o objetivo de medir a emissão difusa da radiação cósmica de fundo (CMB). A primeira grande pesquisa com o SPT – projetado para localizar aglomerados de galáxias distantes – foi concluída em outubro de 2011. No início de 2012, uma nova câmara foi instalada no SPT com maior sensibilidade e capacidade de medir a polarização da luz incidente. Esta câmera é projetada para medir o chamado "modo-B" ou componente "rotacional", levando a restrições sobre a massa do neutrino e a escala de energia de inflação.

Inflação cósmica
A inflação cósmica é uma teoria proposta inicialmente por Alan Guth (1981), que postula que o universo, no seu momento inicial, passou por uma fase de crescimento exponencial.

De acordo com a teoria, a inflação foi produzida por uma densidade de energia do vácuo negativa ou uma espécie de força gravitacional repulsiva. Esta expansão pode ser modelada com uma constante cosmológica não nula. Consequentemente todo o universo observável poderia ter-se originado numa pequena região.

Teorias atuais apontam o hipotético campo escalar (e sua partícula associada) ínflaton como responsável ​​pela inflação do universo durante seus primeiros instantes.
A Batalha pelo Capuz
A Batalha pelo Capuz (em inglês:  Battle for the Cowl) é um arco de história publicado entre março e junho de 2009 na minissérie homônima em três partes e em outras revistas relacionadas ao personagem Batman. Situada após os eventos ocorridos em Batman R.I.P. e Crise Final, a história narra as consequências da morte de Batman: enquanto inúmeros vilões aproveitam a oportunidade para criar um enorme caos em Gotham City, aqueles mais próximos ao herói disputam entre si para ver quem assumirá o seu lugar.

A história foi responsável por estabelecer um novo status quo para toda a mitologia do personagem com Dick Grayson (o primeiro Robin) assumindo a posição de "Batman" e Damian Wayne (filho de Batman) tornando-se o novo "Robin". Toda a linha de revistas do personagem foi alterada com a conclusão da história.

Crise Final
Crise Final (Final Crisis, no idioma original) é um grande crossover de história em quadrinhos da editora norte-americana DC Comics, publicada entre julho de 2008 e janeiro de 2009. Foi planejada para ser o final de duas outras grandes sagas: Crise nas Infinitas Terras (a destruição do Multiverso) e Crise Infinita (a reconstrução de 52 universos). O autor é Grant Morrison e foi publicada em sete edições, de 24 páginas cada. No Brasil, a Editora Panini iniciou a publicação em julho de 2009. "Muitos heróis vão morrer e muitos voltar", disse Morrison à época do lançamento.
Rua do Oratório
A Rua do Oratório, no município de São Paulo, é pavimentada, tem duas pistas para veículos e transito intenso. É trajeto de diversas linhas de ônibus. Seus 3.700 metros é parte de uma estrada da qual se tem notícias desde o século XVIII, mas que, provavelmente, tenha tido origem em época mais distante, como trilha indígena. Ela figura nos mapas que mostram a urbanização de vários bairros da região sudeste, dentre os quais se destacam o da Mooca, onde ela tem seu início, partindo da Rua da Mooca; e o da Vila Prudente, onde termina, na Rua do Orfanato.

Vila Prudente (bairro)
Vila Prudente é um bairro pertencente ao distrito homônimo, no município de São Paulo. Atualmente ocupa uma área de 2,5 Km², mas, na sua origem, tinha apenas 1,05 Km². Santo Emídio é o padroeiro do bairro e era o santo de devoção de seus fundadores. É classificado pelo CRECI como "Zona de Valor D", assim como outros bairros da capital: Casa Verde, Carandiru e Brás.
Emil Mauritz Hünnebeck
Emil Mauritz Hünnebeck (Bochum, 30 de julho de 1891 – Innsbruck, 13 de janeiro de 1968) foi um engenheiro civil e empresário da construção (Firma Hünnebeck) alemão.

Hünnebeck estudou arquitetura e engenharia civil de 1910 a 1916 na Universidade Técnica da Renânia do Norte-Vestfália em Aachen.

Bochum
Bochum (em alemão: AFI: [ˈboːxʊm], ouvirⓘ) é uma cidade independente alemã do estado de Renânia do Norte-Vestfália. Localiza-se na região do Vale do Ruhr, entre as cidades de Essen e Dortmund, fazendo parte da Megalópole renana. Sua população em 2006 era de cerca de 376 320 habitantes.
Wer früher stirbt ist länger tot
Wer früher stirbt ist länger tot (bra: Decisões do Além) é um filme de comédia dramática alemão de 2006 dirigido por Marcus H. Rosenmüller e produzido por Annie Brunner, Andreas Richter e Ursula Woerner.[carece de fontes?]

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Hannes Gebhard
Hannes Gebhard (Kemijärvi, 8 de abril de 1864 – Helsinque, 23 de fevereiro de 1933) foi um empresário, economista e político finlandês, considerado o principal pioneiro do movimento cooperativista na Finlândia.

Filho de um guarda florestal, Gebhard graduou-se em um liceu de língua sueca em Oulu e mais tarde na Universidade de Helsinque, pela qual obteve um bacharelado, uma licenciatura e um doutorado em filosofia. Ainda no âmbito acadêmico foi docente de agricultura, economia, estatística e história entre as décadas de 1890 e 1920. Em 1890, fundou juntamente com Eliel Aspelin-Haapkylä a Otava, uma das maiores editoras da Finlândia.

No âmbito político, integrou o Parlamento do país entre os anos de 1907 e 1909, representando o Partido Finlandês. Ele desempenhou um papel importante para a melhoria das condições da população apátrida, sendo responsável por demonstrar estatisticamente a dimensão desta população. Foi casado com Hedvig Gebhard e faleceu aos 64 anos em Helsinque.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Luís Peixoto
Luís Carlos Peixoto de Castro (Niterói, 2 de fevereiro de 1889 —Rio de Janeiro, 14 de novembro de 1973) foi um letrista, teatrólogo, poeta, pintor, caricaturista e escultor brasileiro.
. Era sobrinho por parte materna do compositor Leopoldo Miguez.

Peixoto foi parceiro de grandes personalidades da música brasileira como Custódio Mesquita, Chiquinha Gonzaga, Ari Barroso, José Maria de Abreu, bem como teve suas letras cantadas por Carmen Miranda, Elizeth Cardoso, Maria Bethânia e Gal Costa. Trabalhou em jornais e revistas como redator e caricaturista. Por 45 anos foi um dos nomes mais importantes do teatro de revista do Brasil, tendo produzido mais de cem peças do gênero. No carnaval de 1991 foi homenageado pela Unidos de Vila Isabel, que desfilou com o enredo "Luiz Peixoto: E Tome Polca!".

José Maria de Abreu
José Maria de Abreu (Jacareí, 7 de fevereiro de 1911 — Rio de Janeiro, 11 de maio de 1966) foi um violonista, trompetista e compositor brasileiro.

Compôs com Francisco Mattoso um dos clássicos românticos da década de 1930: a valsa Boa Noite Amor (1936), gravada por Francisco Alves. A partir de 1942, com Jair Amorim, escreveu os seus mais conhecidos sucessos, entre os quais Um Caminho e Você (1948), Pegando fogo (c/Francisco Matoso, em 1939) e Alguém Como Tu (1952), interpretados por Dick Farney.

Era filho do maestro e compositor Juvenal Roberto de Abreu, que o ensinou a tocar diversos instrumentos musicais, entre os quais o violão. Sua mãe, Leopoldina de Sousa Abreu, era pianista, assim como seu irmão mais novo João Maria de Abreu.
GABAérgico
Em biologia molecular, uma substância é um GABAérgico ou um agente GABAérgico se ela interfere ou afeta o funcionamento do neurotransmissor GABA. Por exemplo, uma sinapse é GABAérgica quando utiliza o GABA como seu neurotransmissor, e um neurônio GABAérgico produz GABA. Uma substância é GABAérgica se produzir seus efeitos por meio de interações com o sistema GABA, seja estimulando ou bloqueando a atividade desses neurotransmissores.

Um fármaco ou droga GABAérgica é qualquer composto químico que altera os efeitos do GABA no corpo e/ou no cérebro. Algumas classes de drogas GABAérgicas são os agonistas, antagonistas, moduladores, inibidores de recaptação de GABA e as enzimas.

Antagonista do receptor GABA
Os antagonistas do receptor GABA são uma classe farmacológica composta por drogas que antagonizam (ou seja, inibem) a ação do ácido gama-aminobutírico (GABA). De modo geral, esses medicamentos produzem efeitos estimulantes e convulsivantes, sendo usados principalmente para neutralizar overdoses de medicamentos sedativos, como em casos de intoxicação por antidepressivos tricíclicos.
Västmanland
A Västmanland ( PRONÚNCIA), raramente Vestmânia (em latim: Vestmannia), é uma província histórica da Suécia, situada na região histórica da Svealand.



 
Ocupa 2% da superfície total do país e tem uma população de 320 335 habitantes (2023).

Situada entre o lago Mälaren e a região mineira de Bergslagen, a Västmanland é o ponto de encontro do grande lago, das planícies cultivadas do Sul e do terreno acidentado e florestal do Norte com tradições mineiras de extração de ferro e prata.

Como província histórica, não possui funções administrativas, nem significado político, mas está presente como nome de vários órgãos e edifícios: Västmanlands Friidrottsförbund (Federação de Atletismo de Västmanland), Västmanlands Teater (Teatro da Västmanland) e Västmanlands socialdemokratiska partidistrikt (Organização distrital do partido social-democrata da Västmanland).

Regiões históricas da Suécia
A Suécia está tradicionalmente dividida em 3 grandes regiões históricas (em sueco:  "landsdelar"; LITERALMENTE "partes do país"), sem função administrativa ou caráter oficial, mas usadas em variados contextos:

A Norlândia (Norrland), agrupando as 9 províncias históricas do norte

A Svealand (Svealand), incorporando as 6 províncias históricas do centro

A Gotalândia (Götaland), incluindo as 10 províncias históricas do sul
Maritiman
O Maritiman (Centro Marítimo de Gotemburgo) é um museu de navios da cidade sueca de Gotemburgo.

Compreende 15 barcos conectados, sendo de destacar o contratorpedeiro HMS Småland, o submarino HMS Nordkaparen, o couraçado HMS Sölve, o rebocador Herkules, e o navio farol Fladen.

Rebocador
Um rebocador é um barco projetado para empurrar, puxar e rebocar barcaças ou navios em manobras delicadas como atracação e desatracação.

Rebocadores são caracterizados por ter pequeno porte, motores altamente potentes e alta capacidade de manobra. Eles são vistos com maior frequência em vias navegáveis onde podem ser vistos puxando mais de 50 grandes barcaças atadas juntas por um cabo de aço.

Rebocadores que viajam grandes distâncias incluem alojamentos para a tripulação.
Governo do Paraná
O Governo de Paraná possui sua sede em Curitiba, capital do estado e abrange a estrutura administrativa estadual, de acordo com o estabelecido pela Constituição Federal e a Constituição Estadual. De forma análoga ao Governo Federal, é composto por três poderes: o Executivo, o Legislativo e o Judiciário. O Governador comanda o executivo estadual, o legislativo consiste da Assembleia Legislativa (ALEP) e o judiciário tem como seu órgão máximo o Tribunal de Justiça (TJPR).

A sede do poder executivo paranaense fica localizada no Palácio Iguaçu, localizado na Praça Nossa Senhora de Salette, em paralelo ao Palácio 29 de Março, sede da Prefeitura Municipal de Curitiba.

Tribunal de Justiça do Estado do Paraná
O Tribunal de Justiça do Estado do Paraná é órgão do Poder Judiciário estadual, com sede na cidade de Curitiba e jurisdição em todo o território do Estado. Sua criação ocorreu após a Proclamação da República, por meio da Lei Estadual nº 3, de 12 de junho de 1891. A instalação oficial do Tribunal deu-se em 1º de agosto de 1891, tendo sido inicialmente denominado Tribunal de Apelação. Com o advento da Constituição de 1946, passou a adotar a denominação atual de Tribunal de Justiça.
Campeonato Cearense de Futebol de 2026 - Série B
O Campeonato Cearense de Futebol de 2026 - Série B será a 34.ª edição do torneio, organizado pela Federação Cearense de Futebol, com início previsto para 15 de março. Será disputada por dez clubes, incluindo os rebaixados da Série A de 2025, Barbalha e Cariri, e os promovidos da Série C de 2025, Crateús e Guarany de Sobral. Os demais clubes são remanescentes da temporada passada.

Guarany Sporting Club
Guarany Sporting Club, também conhecido como Guarany de Sobral, é um clube de futebol situado na cidade de Sobral, no Ceará. Fundado em 2 de julho de 1938, é considerado um dos clubes mais tradicionais do interior do estado. Suas cores são o vermelho e o branco, e o time manda os jogos no Estádio do Junco.
Chad Hayes
Chad Hayes (Portland, 21 de abril de 1961) é um autor, escritor e ator americano e irmão gêmeo de Carey Hayes.

Chad Hayes nasceu em Portland, Oregon. Chad e seu irmão Carey tem escrito vários filmes juntos, como o filme A Casa de Cera (2005) e o remake de The Blob em 2011. Como escritor, ele é também conhecido por The Conjuring (2013) e A Colheita do Mal (2007) . Ele tem dois filhos: Dylan e Hannah.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Lago Kawaguchi
O lago Kawaguchi (em japonês 河口湖, Kawaguchi-ko) é um lago situado nas imediações do monte Fuji em Fujikawaguchiko na província de Yamanashi no Japão.

Este lago é o mais popular dos Cinco lagos de Fuji, em termos de visitas dos turistas (ultrapassou o vizinho lago Yamanaka), e faz parte do Parque nacional Fuji-Hakone-Izu. O Kawaguchiko é um dos pontos de partida mais utilizados para a escalada ao monte Fuji, durante a época de escalada (julho e agosto).

O lago Kawaguchi situa-se a uma altitude de aproximadamente 800 metros, o que contribui para que tenha verões frescos e invernos gelados.

Gelo
Gelo (do latim gelus) é o estado sólido da água cristalizada no sistema cristalino hexagonal. Seu aspecto é vítreo e semitransparente. A sua densidade é inferior à da água, ficando em 0,9178 grama por centímetro cúbico. O seu ponto de fusão é de zero grau Celsius a uma atmosfera de pressão. A mesma massa de água em estado líquido ou em estado sólido tem volumes diferentes, pois, ao passar de um estado para o outro, o volume aumenta cerca de 9 por cento: ao contrário da maioria dos outros sólidos, o gelo, no seu ponto de fusão, apresenta-se mais dilatado do que a sua forma líquida até atingir os quatro graus Celsius.

Seu ponto de formação é usado como valor de referência em termodinâmica.

O gelo tem pelo menos dezessete fases cristalinas conhecidas e três fases amorfas (não cristalinas), que existem em diferentes temperaturas e pressões.

A estrutura extremamente aberta das moléculas do gelo faz com que ocupe maior volume — e, por isso, seja menos denso — do que a água.
O Grande Encontro 3
O Grande Encontro 3 é um álbum conjunto dos cantores Elba Ramalho, Geraldo Azevedo e Zé Ramalho, lançado em 15 de novembro de 2000, sendo o terceiro e último volume da trilogia O Grande Encontro.

Gravado ao vivo em um show na casa de shows Garden Hall, no Rio de Janeiro, no dia 5 de Setembro de 2000, este álbum retoma o formato de show acústico do primeiro álbum da série. Assim como o anterior, não conta com a participação de Alceu Valença, que integrou apenas o álbum original de 1996.

Participaram como convidados os cantores Moraes Moreira, Lenine e Belchior. Este álbum também foi lançado em DVD, sendo o único da série a ser lançado neste formato e contando com mais músicas no setlist.

Alceu Valença
Alceu Paiva Valença OMC (São Bento do Una, 1 de julho de 1946) é um cantor, compositor, instrumentista e advogado brasileiro. Seu disco de estreia foi gravado em parceria com Geraldo Azevedo.

Nasceu no interior de Pernambuco, nos limites do agreste com o sertão. Influenciado pelos maracatus, cocos e repentes de viola, Alceu conseguiu utilizar a guitarra com baixo elétrico e, mais tarde, com o sintetizador eletrônico nas suas músicas.
Headspace (armas de fogo)
Headspace (em tradução livre no contexto, algo como "espaço livre"), em relação à armas de fogo, é a distância medida entre a face do ferrolho e a parte da câmara que interrompe o movimento do cartucho para a frente (ponto de referência datum). Quando usado como verbo, headspace refere-se à interferência criada entre essa parte da câmara e algum ressalto do estojo que atinge o posicionamento correto. Cada cartucho tem seu "ponto de referência" em posições diferentes.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Milene Domingues
Milene Domingues (São Paulo, 18 de junho de 1979) é uma comentarista esportiva e ex-futebolista profissional brasileira. Ficou conhecida como "Rainha das Embaixadinhas".

É a embaixadora do Futebol Feminino do Corinthians, seu time de coração.

Embaixadinha
Embaixadinha, pontinho (na Bahia), altinha (no Rio de Janeiro) ou freestyle é uma prática futebolística de cunho individual, que consta em controlar a bola com todas as partes do corpo (com exceção da mão e do braço), principalmente com o pé e com a cabeça, de forma a não deixar a bola cair no chão.

Pode ser utilizada como forma de treinamento, diversão ou aprimoramento da coordenação motora.

A embaixadinha é praticada em campeonatos principalmente na forma de futebol free style, mais difíceis com a bola com o menor número de erros, entretanto a pontuação é subjetiva e as regras específicas variam em cada lugar que é praticado.
Futebol Clube de Vinhais
O Futebol Clube de Vinhais é um clube de futebol português, com sede na vila de Vinhais, distrito de Bragança. O clube foi fundado em 20 de Março de 1950 e o seu actual presidente é Samuel Salgado. A equipa de futebol disputa os seus jogos em casa no Estádio Municipal de Vinhais. A equipa ganhou a taça da A.F. Bragança na época de 2017/2018 contra a equipa dos Africanos de Bragança por 2-1. Em 2005, recebeu as faixas de campeão distrital de Bragança. Na época de 2005-2006, disputou a 3ª divisão, série A.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Triraphis
Triraphis é um género botânico pertencente à família Poaceae. É originário de África tropical e da Austrália.

O género foi descrito por Robert Brown e publicado em Prodromus Florae Novae Hollandiae 185. 1810. A espécie-tipo é Triraphis pungens R. Br.

O género é aceites por diversos autores.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Robert Brown
Robert Brown (Montrose, 21 de dezembro de 1773 — Soho, 10 de junho de 1858) foi um botânico e físico escocês, que se notabilizou como colector na Austrália e no sudeste asiático durante a primeira metade do século XIX. Foi também o descobridor do movimento browniano e realizou estudos pioneiros sobre o núcleo das células vegetais.
Haradski Stadium
Estádio Haradski  (em bielorrusso: Гарадскі стадыён e em russo: Городской стадион, ou literalmente "Estádio Municipal", é um estádio multiúso situado na cidade de Borisov, na Bielorrússia. Tem capacidade para 5500 pessoas e é onde o clube FC BATE Borisov manda seus jogos.

Borisov
Borisov (Barysaw, oficialmente transliterado como Barysaŭ, em bielorrusso:  Бары́саў; em russo:  Бори́сов, (em polonês/polaco:  Borysów) é uma cidade na Bielorrússia situada perto do Rio Berezina na região de Minsk. Com uma população de cerca de 145 000 habitantes, fica a cerca de 74 km a nordeste de Minsk.