hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gönül Yarası
Gönül Yarası é um filme de drama turco de 2005 dirigido e escrito por Yavuz Turgul. Foi selecionado como representante da Turquia à edição do Oscar 2006, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Yavuz Turgul
Yavuz Turgul (nascido a 5 de abril de 1946 em Istambul, Turquia) é um director de cinema e roteirista turco, que é mais conhecido pelo seu sucesso de bilheteira O Bandido (1996) e que tem ganho a Laranja de Ouro ao Melhor Guião quatro vezes por Abbas em Flor (1982), A Aga (1985), o Senhor Muhsin (1987) e O Jogo de Sombras (1992); Laranja de Ouro ao Melhor Filme pelo Senhor Muhsin (1987) e o 2º Melhor Filme por Gölge Oyunu (1992); e uma Laranja de Ouro como prémio aos sucessos da sua vida.
Estrobilização
Estrobilação ou estrobilização,  também conhecida como pseudometamerismo, é um tipo de reprodução assexuada que ocorre em algumas espécies de cinidários, entre os quais certas espécies de coral, no qual o pólipo se divide transversalmente em discos, formando um indivíduo semelhante a um estróbilo (ou pinha), originando várias éfiras, que posteriormente se desenvolvem em medusas.

Ela também é observada em representantes da classe Cestoda, como as tênias, que se reproduzem através da segmentação do parasita em diversas proglótides, que contém ovos e saem do corpo em meio às fezes.

Não confunda com gemiparidade ou brotamento.

Cestoda
Cestoda é uma classe do filo Platyhelminthes que se caracterizam pela ausência do sistema digestório. Os alimentos são absorvidos pela pele, que tem revestimento semelhante aos dos trematódeos. Todos os representantes desta classe são parasitas internos.

Os adultos habitam o intestino de vertebrados, enquanto as larvas instalam-se em outros hospedeiros. Possuem o corpo dividido em três regiões: escólex, colo e proglotes.
Culinária indígena no Brasil
A culinária indígena no Brasil é fruto de uma mistura de ingredientes de mais de duzentas etnias indígenas oficialmente reconhecidas no Brasil.

Os povos indígenas passam por modificações nos costumes alimentares nativos em sua contínua resistência contra a ocidentalização de seus hábitos alimentares. São transformações nutricionais que levam ao empobrecimento da dieta, crescimento da ingestão de gorduras e açúcares e simplificação da diversidade alimentar. Por consequência, a quantidade de vitaminas e minerais ingeridos pelos indígenas brasileiros tem diminuído significativamente.

Identificam-se atualmente carências nutricionais, quadro de desnutrição, anemia, sobrepeso e a obesidade entre eles.

Contraditoriamente, a culinária do Brasil é resultante da mistura de sabores das culinárias ameríndia, europeia, africana, oriental e, ainda que pouco valorizada e ofuscada pela cultura alimentar trazida pelos imigrantes, a dieta indígena está passando por um processo de ocidentalização.

Tucupi
Tucupi é o sumo amarelo extraído da raiz da mandioca brava quando descascada, ralada e espremida (tradicionalmente usando-se um tipiti). Depois de extraído, o caldo "descansa" para que o amido (goma) se separe do líquido (tucupi).  Inicialmente venenoso devido à presença do ácido cianídrico, o líquido é cozido (processo que elimina o veneno) e fermentado de 3 a 5 dias para, então, ser usado como molho na culinária.

O amido, também chamado polvilho é separado do líquido e lavado e decantado em diversas águas. Após ser seco, é esquentado no forno, formando grânulos, a chamada tapioca.
Até o Fim (álbum de Elaine de Jesus)
Até O Fim é um álbum de estúdio de Elaine de Jesus, lançado em 2002 e produzido por Jairinho Manhães.

Foi responsável por expandir o ministério da cantora para todo o território nacional, saindo de seu repertório sucessos das igrejas como "É Demais", "Quem Chora Pra Deus", "Até o Fim" e "Olha Irmão".

Poucos meses após o seu lançamento, a cantora recebeu no programa do Raul Gil um Disco de Platina por mais de 250 mil cópias vendidas pelo álbum. Na mesma ocasião a intérprete cantou em rede nacional a música de abertura da obra, "É Demais".

O álbum foi eleito o 80º melhor disco da década de 2000, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel.

Raul Gil
Raul Gil (São Paulo, 27 de janeiro de 1938) é um apresentador de televisão, cantor e compositor brasileiro. Com mais de sessenta anos de carreira, é um dos mais antigos apresentadores em atividade na televisão brasileira. Ao longo de sua trajetória, passou por diversos canais, consolidando seu nome como um dos ícones da TV.
Persulfato de amônio
Persulfato de Amônio - fórmula química: (NH4)2S2O8. Sinônimos: peroxidissulfato de amônio, ácido peroxidissulfúrico, sal de diamônio.

É preparado por eletrólise de uma solução concentrada fria de sulfato de amônio ou bissulfato de amônio em ácido sulfúrico em alta densidade de corrente elétrica. O método foi descrito pela primeira vez por Hugh Marshall (1868-1913).

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Município de Jefferson (condado de Muskingum, Ohio)
O município de Jefferson (em inglês: Jefferson Township) é um município localizado no condado de Muskingum no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1.837 habitantes e uma densidade populacional de 331,28 pessoas por km².

Condado de Muskingum
O Condado de Muskingum é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Zanesville, e sua maior cidade é Zanesville. O condado possui uma área de 1 742 km² (dos quais 21 km² estão cobertos por água), uma população de 84 585 habitantes, e uma densidade populacional de 49 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1804.
Johann Jakob Scherer
Johann Jakob Scherer (Schönenberg, 10 de novembro de 1825 - Winterthur, 23 de dezembro de 1878) foi um político da Suíça. Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 12 de julho de 1872 e terminou o mandato a 23 de dezembro de 1878, dia de seu falecimento. ele foi Presidente da Confederação suíça em 1875.

Presidente da Confederação Helvética
O Presidente da Confederação Helvética é eleito por um ano pela Assembleia Federal Suíça que é formada pela reunião do Conselho Nacional e pelo Conselho dos Estados. O presidente dirige as reuniões do Conselho Federal Suíço, que é composto por sete membros, e toma a decisão em caso de igualdade de votos, e é um Primus inter pares, mas não tem mais poder que os outros neste sistema colegial.

O presidente também tem as funções de representatividade da confederação perante os outros países e dentro da Suíça.

O costume para ascender a esta função entra em linha de conta com a antiguidade dentro e implica assim que tenha trabalhado sobre a presidência dos colegas eleitos antes dele.
Howard Rheingold
Howard Rheingold  (Phoenix, 7 de julho de 1947) é um crítico, professor e escritor norte-americano.

Sua especialidade é a respeito das implicações culturais, sociais e políticas dos modernos meios de comunicação, assim como, a Internet, a telefonia móvel e as comunidades virtuais (termo criado por ele mesmo).

Comunidade virtual
Uma comunidade virtual é uma comunidade que estabelece relações através de meios de comunicação à distância.
Caracteriza-se pela aglutinação de um grupo de indivíduos com interesses comuns que trocam experiências e informações em ambiente virtual.

Um dos principais fatores que potencializam a criação de comunidades virtuais é a dispersão geográfica dos membros. O uso das tecnologias de informação e comunicação - TICs minimiza as dificuldades relacionadas a tempo e espaço, promovendo o compartilhamento de informações e a criação de conhecimento coletivo.
Estação Parada Angélica
Parada Angélica é uma das estações de trens metropolitanos da linha Vila Inhomirim da SuperVia (no Rio de Janeiro, Brasil), que faz a ligação entre os bairros de Saracuruna, em Duque de Caxias, e Raiz da Serra, em Magé, sendo um dos últimos ramais ferroviários da Baixada Fluminense. A Estação Parada Angélica se localiza no bairro homônimo de Caxias.

Linha Vila Inhomirim
Vila Inhomirim: Saracuruna ↔ Vila Inhomirim é uma das linhas de trens metropolitanos da SuperVia. Ela faz a ligação entre os bairros de Saracuruna, no leste do distrito de Campos Elíseos, em Duque de Caxias, ao bairro de Raiz da Serra, que é o Centro do distrito de Vila Inhomirim, em Magé, servindo vários bairros desses dois municípios.
Serguei Surovikin
Sergei Vladimirovich Surovikin (em russo: Серге́й Влади́мирович Сурови́кин; nascido em 11 de outubro de 1966) é um general do exército e ex-comandante das Forças Aeroespaciais da Rússia. Antes disso, ele esteve encarregado de estabelecer a Diretoria Principal da Polícia Militar, uma nova organização dentro do Exército russo. Surovikin comandou o Distrito Militar Oriental entre 2013 e 2017, e foi apresentado à mídia como comandante do Grupo de Forças na Síria na intervenção militar russa na Guerra Civil Síria.

Ele foi o comandante do Grupo de Exércitos "Sul" das Forças do Exército Russo na invasão russa da Ucrânia em 2022. Em 8 de outubro de 2022, ele se tornou o comandante de todas as forças russas que invadiram a Ucrânia, permanecendo neste cargo até janeiro de 2023.

Forças Aeroespaciais da Rússia
As Forças Aeroespaciais da Rússia (russo:  Воздушно-космические силы; [ВКС], tr. Vozdushno-kosmicheskiye sily; VKS) é um grupo independente das Forças Armadas da Federação Russa, criado em 2011 sob as ordens do então presidente Dmitri Medvedev como uma fusão da Força Aérea Russa e das Forças de Defesa Aeroespacial da Rússia, agora sob um único comando unificado.

A VKS é composta por três componentes: a Força Aérea Russa (VVS), a Tropas Espaciais da Rússia (KV) e as Tropas de Defesa Aérea e de Mísseis (PRO).
Mohamed Baqir al-Hakim
Aiatolá Sayed Mohammed Baqir al-Hakim (árabe:  سيد محمد باقر الحكيم) (Najaf, 1 de julho de 1939 - 29 de agosto de 2003), foi um teólogo e político iraquiano, um dos Doze líderes muçulmano xiitas até seu assassinato num atentado a bomba na cidade natal. Era filho do Grande Aiatolá Sayed Muhsin al-Hakim Tabatabai, e fundador da Assembléia Suprema Islâmica do Iraque.

Xiismo
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Os xiitas (em árabe: شيعة , Shīʿah, abreviatura de شيعة علي, Shīʻatu ʻAlī, "partido de Ali") são o segundo maior ramo de crentes do Islão, constituindo 16% do total dos muçulmanos, atrás dos sunitas, que são 84% da totalidade dos muçulmanos. Os xiitas consideram Ali, o genro e primo do profeta Maomé, como o seu sucessor legítimo e consideram ilegítimos os três califas sunitas que assumiram a liderança da comunidade muçulmana após a morte de Maomé.
Ivan Graanoogst
Ivan Frank Graanoogst é um militar e político surinamês, nascido em Paramaribo. No natal de 1990 derrubou o governo democrático do presidente Ramsewak Shankar no chamado Golpe do Telefone. Após o golpe governou como presidente de facto entre 24 a 29 de dezembro de 1990, quando os militares passaram o cargo a Johan Kraag.

Paramaribo
Paramaribo (alcunha Par′bo) é a capital e maior cidade do Suriname. Com uma população de cerca de 250 mil habitantes, a cidade está localizada às margens do rio Suriname, 5°52' Norte e 55°10' Oeste, distando aproximadamente 15 km do Oceano Atlântico.  Bauxita, cana-de-açúcar, arroz, cacau, café, rum, e madeiras tropicais são exportados de Paramaribo. A cidade também manufatura cimento, tinta e cerveja.

Sua área foi dominada pela Grã-Bretanha em 1630, e em 1650, a cidade tornou-se a capital da mais nova colônia britânica. O território foi então disputado entre os britânicos e os holandeses, ficando sob domínio holandês desde 1815 até a independência do Suriname em 1975. Seus cidadãos são formados principalmente de indianos, indígenas, javaneses, africanos e descendentes de holandeses.

Paramaribo tem um museu, uma catedral, fortes e canais remanescentes da época holandesa. O centro histórico da cidade é desde 2002  reconhecido como Património Mundial da UNESCO.
Spartacus (série de televisão)
Spartacus é uma série de televisão estadunidense, dos gêneros drama histórico e espada e sandália, exibida pela Starz entre 22 de janeiro de 2010 e 12 de abril de 2013.

Filmada na Nova Zelândia, a série de ficção foi inspirada na figura histórica de Espártaco, um gladiador trácio que, de 73 a 71 BC, liderou uma grande revolta de escravos contra a República Romana, partindo de Cápua. Os produtores executivos Steven S. DeKnight e Robert Tapert se concentraram na estruturação dos eventos da obscura infância de Espártaco, que levaram ao início dos registros históricos.

No Brasil, a série foi exibida pelo canal Globosat HD, na TV paga, e pela TV Record, na TV aberta.

Gladiador
Gladiador,  do latim gladiātor, de gladius (modelo de espada utilizada pelos romanos), era uma pessoa que, na Roma Antiga, lutava com outra pessoa ou animal, às vezes, até a morte, para o entretenimento do público romano.
Parvoviridae
A família Parvoviridae abrange os menores vírus conhecidos e alguns dos mais resistentes ao ambiente. Foram descobertos na década de 1960 e afetam insetos e vertebrados. Os membros da família Parvoviridae possuem um genoma constituído por uma fita simples de DNA e um capsídeo icosaédrica.

O Eritrovírus B19 foi o primeiro parvovírus humano a ser descoberto e é mais conhecido por causar uma exantema em crianças chamada de eritema infeccioso, embora também seja associado a outras doenças como artrite.

Os gêneros são:

Subfamília Parvovirinae

Gênero Parvovirus

Gênero Erythrovirus

Gênero Dependovirus

Gênero Amdovirus

Gênero Bocavirus

Subfamília Densovirinae

Gênero Densovirus

Gênero Iteravirus

Gênero Brevidensovirus

Gênero Pefudensovirus

Cápside
Capsíde ou capsídeo é o invólucro de origem proteica dos vírus que protege e facilita sua proliferação, e além de proteger o ácido nucléico (DNA ou RNA e, em alguns casos raros, os dois tipos juntos), tem a capacidade de se combinar quimicamente com substâncias presentes na superfície celular. Alguns vírus têm apenas um tipo de proteínas nos seus capsídeos, mas a maioria tem vários tipos diferentes que se associam de formas específicas, formando o capsómero.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1978 - América do Sul
Um total de 9 times se inscreveram para as Eliminatórias Sulamericanas da Copa do Mundo FIFA de 1978, competindo por um total de 4 vagas na fase final. A Argentina, como país-sede, já estava automaticamente classificada, deixando 03 vagas.

A última vaga sul-americana seria disputada contra um representante da UEFA

Seleção Peruana de Futebol
A Seleção Peruana de Futebol também conhecida como La Blanquirroja (A Branca e Vermelha), representa o Peru nas competições de futebol da FIFA. Sua organização está a cargo da Federação Peruana de Futebol (FPF), criada em 1922, que é uma das dez federações membros da Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol), da qual ingressou em 1925, pela qual participam de competições organizadas pela Conmebol e FIFA. Sua estreia ocorreu em 1º de novembro de 1927 contra a seleção uruguaia no Campeonato Sul-Americano daquele ano realizado no Peru. A seleção peruana joga seus jogos em casa no Estádio Nacional, localizado na capital do país, Lima.
Célula de Rohon-Beard
As células de Rohon-Beard são neurônios especializados com propriedades mecanorreceptivas. Eles existem durante o estágio embrionário de desenvolvimento e são encontrados na parte dorsal da medula espinhal em peixes e anfíbios.

Os neurônios de Rohon-Beard se desenvolvem na fronteira entre o ectoderma epidérmico (superfície) e o neuroectoderma.

Na maioria das espécies, as células de Rohon-Beard desaparecem durante o curso do desenvolvimento ontogenético (por exemplo, no paulistinha durante as primeiras duas a quatro semanas de desenvolvimento, na fase larval tardia, início do estágio juvenil, substituído por um gânglio da raiz dorsal dos nervos espinhais)  por apoptose.

John Beard e Joseph Victor Rohon primeiro descreveram essas células, independentemente umas das outras.

Danio rerio
O peixe-zebra (Danio rerio) ou é um peixe tropical de água doce,  teleósteo, cipriniforme, da família dos ciprinídeos. É uma espécie ovípara ornamental, muito apreciada por aquariófilos, com tempo de vida médio entre três e cinco anos. Também é conhecido pelos nomes de bandeirinha, danio-zebra, paulistinha, bandeira-paulista e zebrafish. É um importante organismo modelo, frequentemente utilizado na investigação científica, por exemplo em pesquisas genéticas, criação  de medicamentos e análises voltadas para a biologia do desenvolvimento.   Sua notável capacidade de regeneração tem sido importante para a criação de muitas linhagens transgênicas.

É nativo dos córregos da região sudeste do Himalaia, incluindo Índia, Paquistão, Bangladesh, Nepal e Myanmar.
Blaise Metreweli
Blaise Metreweli (em georgiano:  ბლეიზ მეტრეველი; Brent, julho de [[1977) é uma ex-diplomata georgiana e inglesa, atual chefa do Secret Intelligence Service. Ela irà tomar posse em 1° de outubro de 2025.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Izaías e seus Chorões
Izaías e seus Chorões é um conjunto regional de choro formado em São Paulo, no início da década de 70 . Alguns dos integrantes são o bandolinista Izaías Bueno de Almeida e Israel Bueno de Almeida, que toca violão de 7 cordas.

O grupo participou de diversos programas sobre choro na TV Cultura de São Paulo e acompanhou músicos famosos como Altamiro Carrilho, Paulinho da Viola e Arthur Moreira Lima, dentre outros.

Waldir Azevedo
Waldir Azevedo (Rio de Janeiro, 27 de janeiro de 1923 — São Paulo, 20 de setembro de 1980) foi músico e compositor brasileiro, mestre do cavaquinho e autor dos choros "Brasileirinho", "Delicado" e "Pedacinhos do Ceu".

Waldir Azevedo foi um pioneiro que retirou o cavaquinho de seu papel de mero acompanhante no choro e o colocou em destaque como instrumento de solo, explorando de forma inédita as potencialidades do instrumento.
Les Orres
Les Orres é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 74,79 km². Em 2010 a comuna tinha 569 habitantes (densidade: 7,6 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Palácio São Francisco
O Palácio São Francisco é um prédio histórico localizado na cidade de Curitiba, capital do estado brasileiro do Paraná.

Tombado pelo Patrimônio Cultural do estado do Paraná em 1987, é a sede do Museu Paranaense desde 19 de dezembro de 2002.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Faculdades Integradas da Terra de Brasília
A Faculdades Integradas da Terra de Brasília (FTB) foi uma instituição de ensino superior privada brasileira. Tinha sua sede localizada no Recanto das Emas, no Distrito Federal. Fundada em 1999, foi descredenciada pelo Ministério da Educação em 2011. Na época, oferecia onze cursos de graduação e possuía 1.200 alunos.

Recanto das Emas
Recanto das Emas é uma região administrativa do Distrito Federal brasileiro. A região possui características predominantemente urbanas e apresenta crescimento contínuo ao longo dos anos, reunindo áreas residenciais, centros comerciais e espaços destinados a serviços públicos. O Recanto das Emas destaca-se por sua forte identidade comunitária e pela presença de atividades culturais e sociais que movimentam a vida local. A localização dentro do Distrito Federal favorece sua integração com outras regiões administrativas, contribuindo para o fluxo diário de moradores e para o desenvolvimento da área.
Llívia
Lhívia (em catalão: Llívia; em castelhano: Llivia) é um município da Espanha na comarca da Baixa Cerdanha, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 12,83 km² de área e em 2021 tinha 1 504 habitantes (densidade: 117,2 hab./km²).

É um exclave de Espanha em França, situado a 153 km a norte de Girona, e rodeado na sua totalidade por território francês como resultado do Tratado dos Pirenéus de 1659, no qual a Espanha cedeu à França os 33 vilarejos das comarcas de Vallespir, Capcir, Conflent e a Alta Cerdanya, que hoje  formam, juntamente com o Rossilhão, o departamento francês dos Pirenéus Orientais. Como ficou fora deste tratado por se tratar de uma vila, privilégio concedido pelo imperador Carlos V, e não de uma aldeia, continuou sob a soberania do rei espanhol.

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Anson Mount
Anson Adams Mount IV (Arlington Heights, 25 de fevereiro de 1973) é um ator norte-americano. Ele é conhecido pelos seus papéis na televisão em Hell on Wheels como Cullen Bohannon, Jim Steele em Conviction, e como o capitão Christopher Pike nas séries Star Trek: Discovery que apareceu segunda temporada, e depois em Star Trek: Strange New Worlds. Além disso, também interpretou o personagem Raio Negro no Universo Cinematográfico Marvel, tendo aparecido na série de televisão Inhumans e no filme Doutor Estranho no Multiverso da Loucura. Ele também ficou conhecido pela sua atuação como o misterioso Ben Kimble, no filme Crossroads, ao lado de Britney Spears.

Star Trek: Discovery
Star Trek: Discovery é uma série de televisão norte-americana criada por Bryan Fuller e Alex Kurtzman, é exibida pela CBS All Access nos Estados Unidos e Canada e pela Netflix no resto do mundo. É a sétima série televisiva da franquia Star Trek, se passando aproximadamente uma década antes dos eventos da série original. Discovery segue as viagens da nave estelar USS Discovery enquanto explora novos mundos e civilizações. Os antagonistas da primeira temporada são os Klingons.