hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resolute Bay
Resolute Bay é um braço do Canal Perry na Região de Qikiqtaaluk, Nunavut, Canadá. Essa baía está localizada na parte sul da Ilha de Cornwallis. A vila de Resolute está localizada na parte norte da baía.

O nome inuit para Resolute Bay é "Qausuittuq".

Inuítes
Os inuítes (também chamados de inuit) são os membros da nação indígena que habitam as regiões árticas do Canadá, do Alasca e da Groenlândia.

Os inuítes da Gronelândia são descendentes das migrações Thule do Canadá por volta de 1100 d.C. Embora a Gronelândia tenha se retirado das Comunidades Europeias em 1985, os inuítes da Gronelândia são cidadãos dinamarqueses e, como tal, permanecem cidadãos da União Europeia. Nos Estados Unidos, os Iñupiat do Alasca estão tradicionalmente localizados no Distrito de Northwest Arctic, na Encosta Norte do Alasca e na Ilha Diomedes Menor.
Cementos Argos
Cementos Argos, também conhecida simplesmente por Argos é uma das maiores produtoras de cimento da América Latina, tendo suas ações listadas na Bolsa de Valores da Colômbia, possui 49% do mercado colombiano de cimentos e possui capacidade de produzir mais de 15 milhões de toneladas de cimento e 14,1 milhões de metros cúbicos de concreto, opera em 10 países, com 11 fabricas e 14 portos de propriedade diretae é uma subsidiária do Grupo Argos. Em dezembro de 2008, a Vale S.A. comprou 100% dos ativos de exportação de carvão da companhia.

Em janeiro de 2014 adquiriu nos Estados Unidos todas operações de cimento da Vulcan Materials Company por 720 milhões de dólares,com a compra, a Cementos Argos expande suas operações em território americano e passa a ser o terceiro maior produtos de cimento dos Estados Unidose sobe para a quinta maior companhia de cimento da América Latina.

Cimento
O cimento (derivada do latim cæmentum) é um aglomerante hidráulico que, em contato com a água, produz reação exotérmica de cristalização de produtos hidratados, ganhando assim resistência mecânica. É o principal material de construção usado como aglomerante. Raramente é usado sozinho, ao mesmo tempo que é amplamente usado para ligar agregados: Produzindo argamassas, quando usado com agagregados miúdos; ou produzindo concreto, quando misturado com agregados miúdos e graúdos. É uma das principais commodities mundiais, servindo até mesmo como indicador econômico de desenvolvimento e aquecimento da economia.
Nimiq 3
O Nimiq 3 (também chamado de DirecTV-3, DBS-3 e Nimiq 2i) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Hughes, ele esteve localizado na posição orbital de 82 graus de longitude oeste e foi administrado inicialmente pela DirecTV e posteriormente pela Telesat Canada, empresa com sede em Ottawa no Canadá. O satélite foi baseado na plataforma HS-601 e sua expectativa de vida útil era de 10 anos. O mesmo saiu de serviço em maio de 2009 e foi transferido para uma órbita cemitério.

Telesat Canada
A Telesat Canada é uma empresa canadense de comunicações via satélite fundada em 2 de maio de 1969. A empresa está sediada em Ottawa, Ontário, mas também tem escritórios nos Estados Unidos e no Brasil.

A Telesat Canada possui uma frota de 13 satélites de última geração além de um payload em Banda Ka no ViaSat 1 e outro em construção. A Telesat opera também outros satélites de terceiros. A Empresa privada, tem como principais acionistas o Fundo de Pensão Canadense PSP e a Loral Space & Communications.

Em 2007, a Telesat Canada se fundiu com a Loral Skynet, uma subsidiária da Loral Space & Communications. a Loral Skynet era um operador mundial que fornecia serviço completo de satélite com sede em Bedminster, Nova Jérsei. Isso resultou na transferência de todos os ativos da Loral Skynet para a Telesat.
3CE
3CE (pronuncia-se Threece) é um artista solo, de Seattle, Washington. Ele grava a guitarra, o baixo, bateria, e os teclados, e faz todos os vocais. Seu gênero faz uma mistura de rapcore, pop punk, nu metal, hip-hop, rock alternativo e rock acústico. 3CE também faz apresentações ao vivo, com o seu violão e algumas vezes, canta com seus amigos. Alcançou vários views com o vídeo de um cover da canção "Where'd You Go?" de Fort Minor em seu violão acompanhado de seu amigo.

Atualmente, a banda decidiu mudar os rumos, deixando o rock e lançando uma faixa trance.

Pop punk
Pop punk  é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com power pop ou música pop. É definido por seus ritmos rápidos e energéticos e pela ênfase na música pop clássica, bem como em temas adolescentes e anti-subúrbios. Distingue-se de outros gêneros variantes do punk por se inspirar mais fortemente em bandas dos anos 1960, como os Beatles, os Kinks e os Beach Boys. O gênero evoluiu ao longo de sua história, absorvendo elementos da new wave, college rock, ska, rap, emo, boy band e até mesmo hardcore punk. Às vezes é considerado intercambiável com power pop e skate punk. A música normalmente combina rápidos tempos do punk, mudanças de acorde e guitarras barulhentas com influencia pop em melodias e temas líricos.
Henryk Milcarz
Henryk Mieczysław Milcarz (Zagnańsk; 21 de julho de 1950 —) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 5 251 votos em 33 no distrito de Kielce, candidato pelas listas do partido Sojusz Lewicy Demokratycznej.

Aliança da Esquerda Democrática
A Aliança da Esquerda Democrática (em polaco: Sojusz Lewicy Demokratycznej, SLD) é um partido político da Polónia. Fundada em 1991, como coligação de partidos de centro-esquerda, alguns deles ex-comunistas, que defendiam a social-democracia  .

A Aliança, rapidamente se tornou um dos principais partidos da Polónia, na década de 1990, vencendo as eleições de 1993, formando governo com o Partido Popular da Polónia. Em 1995, o líder do partido, Aleksander Kwasniewski, é eleito presidente da Polónia, mantendo-se no cargo até 2005. 
Em 1999, a aliança tornou-se um partido político e, em 2001, obteve uma vitória estrondosa nas eleições de 2001, em que, concorrendo coligada com a União do Trabalho, obteve 41 % dos votos e 200 deputados.
A partir de 2004, com o surgimento de vários escândalos que envolviam os principais dirigentes do partido, os resultados começaram a cair a pique, atingindo o ponto mais baixo em 2011, quando obteve, apenas, 8,2 % dos votos nas eleições de 2011.
Ottorino Barassi
Ottorino Barassi (Nápoles, 5 de outubro de 1898 — Roma, 24 de novembro de 1971) foi um dirigente esportivo italiano.

Dirigente e organizador da Copa do Mundo de 1934, 1938* (segundo Olimpicus), 1950 e do Torneio Internacional de Clubes Campeões de 1951 conhecido como Copa Rio, que recebeu a "Taça Rio". É um dos membros-fundadores da União das Associações Europeias de Futebol (UEFA) presidindo a reunião para a sua regulamentação com a autorização da FIFA. E um dos idealizadores de um torneio de clubes da Europa, a Taça UEFA (atual Liga Europa).[carece de fontes?] O "Torneio dos Vencedores de Copas" foi projetado por Barassi para 1952 no Brasil como um evento de seleções nacionais que não houve. Foi delegado e secretário-geral da FIFA, ocupando esse último cargo ao lado de Stanley Rous em 1951 no lugar do aposentado Ivo Schricker. Na Itália, foi comissário da Federação Italiana de Futebol (FIGC) de 1944 a 1946 e seu presidente de 1946 a 1958.

Ivo Schricker
Ivo Wolfgang Eduard Schricker (Estrasburgo, 18 de março de 1877 - Zurique, 10 de janeiro de 1962) foi um jogador de futebol alemão e o terceiro secretário geral da FIFA, servindo de 1932 a 1951 após sua renúncia.
ReAnimate: The Covers
ReAnimate é o terceiro EP da banda de hard rock americana Halestorm e o primeiro EP somente com versões cover. Foi lançado em 22 de março de 2011, como download digital. Um EP de acompanhamento, Reanimate 2.0: The Covers EP, foi lançado em 15 de outubro de 2013. O ep possui seis músicas. Ele alcançou o número 20 da Billboard hard rock albums chart.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Chrysis taczanovskii
Chrysis taczanovskii é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Radoszkowski, tendo sido descrita no ano de 1876.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Babe I'm Gonna Leave You
"Babe I'm Gonna Leave You" é uma canção folclórica escrita por Anne Bredon (então conhecida como Anne Johannsen) no final de 1950. Foi gravada por Joan Baez (creditada e se tornando muito popular como "tradicional") e lançado em 1962 seu álbum Joan Baez in Concert, Part 1, e também pela banda britânica de rock Led Zeppelin, que foi incluída em seu álbum de estreia Led Zeppelin, de 1969. Outras interpretações da canção de Bredon incluem versões de The Plebs (1964 Decca Records UK/MGM Records EUA), The Association em 1965 (também fazendo uma versão ao vivo em 1970) e o cantor pop britânico Mark Wynter em 1965. A banda Quicksilver Messenger Service gravou uma variação na música em 1967. A banda galesa Man viria a fazer um cover da canção do Quicksilver Messenger Service em seu álbum Maximum Darkness, de 1976 (gravado ao vivo no Roundhouse, Chalk Farm em 26 de maio de 1975).

The Association
The Association é uma banda de pop music da Califórnia. São mais lembrados por sua popularidade na década de 1960, quando emplacaram diversos hits nas paradas da Billboard. O grupo ainda continua na ativa.
Antônia Lúcia
Antônia Luciléia Cruz Ramos Câmara, mais conhecida por Antônia Lúcia (Senador Guiomard, Acre, 17 de julho de 1970), é uma economista, missionária, e política brasileira.

Bispa da Igreja Assembleia de Deus do Brasil, Foi vice-presidente da Comissão de Direitos Humanos e Minorias da Câmara dos Deputados do Brasil durante a 54° Legislatura. Formada em Economia, exerceu o mandato de deputada federal entre os anos de 2011 e 2015.

Assembleia de Deus
Assembleias de Deus (sigla: AD; em inglês: Assemblies of God), chamadas oficialmente Fraternidade Mundial das Assembleias de Deus, são uma comunhão cristã evangélica pentecostal internacional de igrejas.

As Assembleias originaram-se do ressurgimento pentecostal do início do século XX. Esse avivamento levou à fundação das Assembleias de Deus no Brasil em 1911 e das Assembleias de Deus nos Estados Unidos em 1914.

Através da obra missionária estrangeira e estabelecendo relações com outras igrejas pentecostais, as Assembleias de Deus se expandiram para um movimento mundial. Mas só em 1988, no entanto, que a comunidade mundial se formou. Como uma comunhão pentecostal, as Assembleias de Deus acreditam no distintivo pentecostal do batismo no Espírito Santo, com a evidência de falar em línguas.
Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.

Estrutura
Estrutura é o modo como uma coisa é construída, organizada ou está disposta.  Da descrição verbal de uma criança sobre um floco de neve até uma análise científica detalhada sobre as propriedades dos campos magnéticos, o conceito de estrutura é uma fundação essencial de praticamente todos os modos de descoberta na ciência, filosofia, e arte.

Uma estrutura define do que um sistema é feito.  A estrutura pode ser uma hierarquia (uma cascata de relacionamentos um-para-vários) ou uma rede de elementos contendo relacionamentos vários-para-vários.

Em engenharia, estrutura é o nome dado ao conjunto de elementos responsáveis por resistir aos esforços mecânicos, dando suporte e sustentação às máquinas, edificações e outros objetos.
Associação Distrital de Atletismo de Coimbra
A Associação Distrital de Atletismo de Coimbra (ADAC) é uma organização regional de Atletismo, sócio efectivo da Federação Portuguesa de Atletismo e membro do Agrupamento das Beiras. É da sua competência a regulação e promoção do atletismo no Distrito de Coimbra.

Distrito de Coimbra
O distrito de Coimbra é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Aveiro, a norte com o de Viseu, a nordeste com o da Guarda, a sudeste com o de Castelo Branco, a sul com o de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 947 km², sendo o 12.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 411 450 habitantes, sendo o 9.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 104 habitantes por km², que se dividem em 17 municípios e em 155 freguesias.
Agir (editora)
Agir é uma editora brasileira, atualmente parte do grupo Ediouro.

A empresa foi criada por Alceu Amoroso Lima em 1944, com o nome de Livraria Agir Editora. O objetivo era promover as obras de escritores católicos, formando uma rede com outras iniciativas de mesmo perfil, como a Editorial del Pacífico, do
Chile, e a filial argentina da Desclée de Brouwer.

Em 2002, foi comprada pela Ediouro, que no entanto manteve a administração e gestão editorial autônomas. Passou por uma reforma editorial e gráfica em 2004, mas continuou editando os seus principais títulos, entre eles O pequeno príncipe e Auto da compadecida.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Álgebra de Borel
Em matemática, uma Álgebra de Borel ou -álgebra de Borel é qualquer conjunto em um espaço topológico que pode ser formado por abertos através das operações de união enumerável, interseção enumerável e diferença de conjuntos. Equivalentemente, é a menor sigma-álgebra (-álgebra) que contém os abertos da topologia em questão. As álgebras de Borel foram nomeadas a partir de Émile Borel.

Álgebra de Borel são importantes em teoria da medida, uma vez que qualquer medida definida em um espaço de abertos pode ser também definida em todas álgebra de Borel deste espaço. Qualquer medida definida nas álgebra de Borel são chamadas Medida de Borel.

Em alguns contextos, existe uma definição alternativa em que as álgebra de Borel são geradas por conjuntos compactos no lugar de abertos; essas definições geram a mesma -álgebra no caso de X =  com a topologia usual e diversos outros espaços bem-definidos incluindo espaços de Hausdorff mas, em geral, essas duas definições não são equivalentes.

Bem definido
Em matemáticas, o termo bem definido(a) se utiliza para especificar que um conceito (uma função, uma propriedade, uma relação, uma operação etc.) se define de forma lógica ou matemática usando um conjunto de axiomas básicos sem ambigüidade alguma, e sem contradizer nenhum axioma. Usualmente as definições se enunciam sem ambigüidade, e não há dúvidas sobre sua definição. Ocasionalmente, contudo, se enuncia uma definição com base a uma escolha arbitrária por motivos de economia; então deve-se comprovar que a definição é independente da dita escolha.
Lamellidea
Lamellidea é um género de gastrópode  da família Achatinellidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Lamellidea biplicata

Lamellidea microstoma

Lamellidea monodonta

Lamellidea nakadai

Lamellidea ogasawarana

Lamellidea subcylindrica

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Esterol 14-demetilase
Esterol 14-demetilase é uma enzima que catalisa a reação química: obtusifoliol + 3 O2 + 3 NADPH + 3 H+  4alpha-methyl-5alpha-ergosta-8,14,24(28)-trien-3beta-ol + formiato + 3 NADP+ + 4 H2O.

Os quatro substratos desta enzima são o obtusifoliol, O2, NADPH, e H+, e os quatro produtos são 4alpha-methyl-5alpha-ergosta-8,14,24(28)-trien-3beta-ol, formiato, NADP+, e H2O.

Esta enzima pertence a família das oxidoredutases e participa na biossíntese dos esteroides.

Ião hidrogénio
Ião hidrogénio (português europeu) ou íon hidrogênio (português brasileiro)

é a denominação genérica recomendada pela IUPAC de todos os iões de hidrogénio e respetivos isótopos. Dependendo da carga do ião, existem duas classes distintas: iões carregados positivamente e negativamente.
Together Alone
Together Alone é um filme de drama estadunidense de 1991 dirigido e escrito por P. J. Castellaneta. Estrelado por Terry Curry e Todd Stites, estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 13 de setembro.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Luis Otero
Luis Otero Sánchez-Encinas (Pontevedra, 22 de outubro de 1893 - 20 de janeiro de 1955) foi um futebolista profissional espanhol, medalhista olímpico.

Luis Otero representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, na Antuérpia, ganhando a medalha de prata.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
The Clements Checklist of Birds of the World
The Clements Checklist of Birds of the World é um livro de Jim Clements que apresenta uma lista das espécies de aves do mundo.

A versão impressa mais recente é a sexta edição (2007), mas foi atualizada anualmente, a última versão em 2022, e é publicada pela Cornell University Press. As edições anteriores foram publicadas pelo próprio selo do autor, Ibis Publishing. O Cornell Lab of Ornithology fornece atualizações anuais desde então, geralmente em agosto, e a versão mais recente está disponível online em vários formatos. Essas atualizações refletem as mudanças em andamento na taxonomia das aves com base em pesquisas publicadas.

Clements é a lista oficial usada pela American Birding Association para aves em todo o mundo. O eBird também usa a lista de verificação Clements como base para sua taxonomia eBird, que além das espécies inclui híbridos e outras entidades não relacionadas a espécies relatadas por observadores de aves.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Idaea blaesii
Idaea blaesii é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Lenz & Hausmann, tendo sido descrita no ano de 1992.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.