hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Império Corásmio
O Império Corásmio ou Corasmo (em persa: خوارزمشاهیان; romaniz.: Khwārezmšhāḥīān; lit. "Reis da Corásmia") foi uma dinastia muçulmana sunita de influência persa formada por turcomanos de origem mameluca.

Dominaram o Grande Irã durante a Alta Idade Média, no período que vai de 1077 a 1231, primeiro como vassalos dos seljúcidas,[carece de fontes?] os caraquitais, e, posteriormente, como soberanos independentes, até as invasões mongóis do século XIII.

A dinastia foi fundada por Anusteguim Garchai (Anūştegin Gharachaʾī), ex-escravo dos sultões seljúcidas, que foi indicado governador da Corásmia. Seu filho Maomé I (Quṭb ad-Dīn Abū Muḥammad ibn Anūştegin) se tornou o primeiro xá hereditário da Corásmia.

Canato Caraquitai
O Canato Caraquitai (em mongol: Хар Хятан; em persa: خانات قراختایی), também conhecido como Liao Ocidental (chinês tradicional: 西遼, chinês simplificado: 西辽, pinyin: 'Xī Liáo') (1124–1218), oficialmente Grande Liao (chinês tradicional: 大遼, chinês simplificado: 大辽, pinyin: Dà Liáo), foi um império quitai na Ásia Central. A dinastia foi fundada por Ielu Daxi, que conduziu o pouco que restava da dinastia Liao para a Ásia Central depois de fugir do seu território na Manchúria após os jurchéns o conquistarem. O império foi usurpado pelos naimanos sob o comando de Cuchelugue em 1211; fontes tradicionais chineses, persas e árabes consideram esta usurpação como determinante para o fim do império. O reino foi mais tarde tomado pelo Império Mongol em 1218.
Mamata Banerjee
Mamata Banerjee (Calcutá, 5 de janeiro de 1955) é a Ministra Chefe de Bengala Ocidental, na Índia e é a primeira mulher a ocupar o cargo de chefe do governo de seu estado. Atualmente, Banerjee é considerada uma das cem pessoas mais influentes do mundo, pela revista Time.

Bengala Ocidental
Bengala Ocidental é um estado da Índia. Seus limites são o Estado do Siquim a norte, o reino do Butão a nordeste, o Estado de Assam e a república de Bangladexe a leste, o golfo de Bengala a sudeste, os Estados de Odixa a sudoeste e Jarcanda e Biar a oeste e a república do Nepal a noroeste.

Algumas das principais cidades de Bengala Ocidental incluem: Asansol, Calcutá (capital do estado). Junto com Bangladexe, o Estado forma a região linguístico-cultural de Bengala ou Bangla. O autor dos poemas que se tornaram os hinos nacionais de ambos os países, Rabindranath Tagore, é um conhecido indivíduo desta cultura.
Política externa do governo Ronald Reagan
A política externa do governo Ronald Reagan era a política externa dos Estados Unidos de 1981 a 1989. O objetivo principal era vencer a Guerra Fria e a remoção do comunismo, que foi alcançada no Leste Europeu em 1989 e o fim da União Soviética em 1991. Os historiadores concordam que a vitória na Guerra Fria transformou os Estados Unidos na única superpotência do mundo, com boas relações com antigos regimes comunistas na Rússia e na Europa Oriental.

Como parte da "Doutrina Reagan", os Estados Unidos também ofereceram apoio financeiro e logístico à oposição anticomunista na Europa Central e adotaram uma linha cada vez mais dura contra os governos de esquerda no Afeganistão, Angola e Nicarágua.

Tratado Interamericano de Assistência Recíproca
O Tratado Interamericano de Assistência Recíproca (em inglês: Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance; em espanhol: Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca), também conhecido pela sigla TIAR ou como Tratado do Rio, é um tratado de defesa mútua celebrado em 1947 na cidade do Rio de Janeiro entre diversos países americanos. O princípio central do acordo é que um ataque contra um dos membros será considerado como um ataque contra todos, com base na chamada "doutrina da defesa hemisférica". O TIAR entrou em vigor em 3 de dezembro de 1948, conforme o seu artigo 22.

O Brasil é o Estado depositário original do tratado, enquanto que a Organização dos Estados Americanos (OEA) é a depositária para fins de administração do acordo.
João Leone
João Leone (nascido em 23 de setembro de 1997) é um modelo, professor de Muay Thai, influenciador digital e educador físico brasileiro. Ganhou destaque nacional em 2025 ao ser coroado Mister Brasil Universo, o que lhe garantiu o direito de representar o país no concurso internacional Mister Universe nos Estados Unidos.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Loderigo Amado
Loderigo Amado (1250 -?) foi um fidalgo e Rico-homem do Reino de Portugal, foi quem procedeu ao povoamento do lugare de Penela, terras que recebeu como herança por via materna. Concedeu foral a estas localidades em 9 de Outubro de 1293. Foi detentor do senhorio de Penela e de Bruscos [carece de fontes?] e quem procedeu, com seu pai Amado Viegas, a dotação do Mosteiro de São Pedro das Águias.

Povoamento humano
Povoamento humano, por vezes referido como assentamento (Brasil), é um termo genérico utilizado em arqueologia, geografia, urbanismo e em várias disciplinas que se ocupam do estudo de comunidades, temporárias ou permanentes, em que vivem pessoas, independentemente da sua dimensão ou importância populacional.

Um povoamento pode assim albergar tanto um pequeno número de habitações agrupadas num reduzido espaço, lugares, aldeias ou vilas, como vastas áreas urbanizadas, as cidades.

Num sentido tradicional, um povoamento inclui bens urbanos como caminhos, estradas, ruas, recintos, campos, lagos, poços, moinhos, igrejas, etc. Pode ainda ser ordenado por fatores definindo uma hierarquia de povoamento, como as megacidades ou as cidades globais. A história da paisagem ocupa-se com os estudos que a morfologia dos povoamentos, tanto em zonas dispersas como concentradas.
Pata Zoo
Pata Zoo (em tailandês: สวนสัตว์พาต้า) é um zoológico privado localizado no 6º e 7º andares da loja de departamentos Pata Pinklao, no subdistrito de Bang Yi Khan, distrito de Bang Phlat, em Bangcoc, entre os cruzamentos Borommaratchachonnani e Arun Amarin, próximo à ponte Phra Pinklao. O zoológico de Pata funciona desde o início de 1983, junto com a loja de departamentos. Há anos ele é o foco dos ativistas tailandeses pelos direitos dos animais, que acusam o zoológico de tratar os animais de forma desumana.

Jardim zoológico
Um jardim zoológico, também chamado de zoológico ou simplesmente zoo (FO 1943: zôo), é um local específico para se manter animais selvagens que podem ser exibidos ao público. Nele, existem profissionais especializados, como veterinários, biólogos e zootecnistas, que cuidam da alimentação, da ambientação dos recintos, da saúde mental e física dos animais, entre muitas outras atividades. Os atuais zoológicos podem ser considerados como uma continuidade histórica das antigas ménageries reais da Europa.

Os zoológicos atuam visando ao bem-estar dos seus animais, utilizando métodos de enriquecimento ambiental e condicionamento animal e têm, como principal objetivo, a conservação destas espécies em vida livre. Este objetivo é alcançado por meio da educação ambiental, pesquisa científica, reprodução de espécies ameaçadas de extinção para reintrodução e recebimento e recuperação de animais vítimas de tráfico, atropelamento, queimada etc.
Polymixis flavicincta
Polymixis flavicincta é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
Manuel Francisco Machado
Manuel Francisco Machado, primeiro e único barão de Solimões (Óbidos, 10 de novembro de 1838 — Óbidos, 18 de agosto de 1928) foi um advogado e político brasileiro.

Filho de Francisco José Machado, formou-se em direito pela Universidade de Coimbra, sendo também jornalista, Diretor da Instrução Pública do Estado e proprietário rural.

Recebeu o título de Barão de Solimões em setembro de 1889. Era comendador da Imperial Ordem da Rosa e da Imperial Ordem de Cristo.

Pertencente ao PLI (Partido Liberal), foi presidente da província do Amazonas, de 1 de julho até 21 de novembro de 1889, pouco após a Proclamação da República. Foi depois senador e constituinte de 1890 a 1900.

Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo
A Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo é uma antiga ordem honorífica brasileira, originada a partir da portuguesa Ordem Militar de Cristo, a qual por sua vez remonta à medieval Ordem de Cristo. Foi a segunda ordem imperial brasileira com mais titulares, logo atrás da Imperial Ordem da Rosa, e premiava tanto militares quanto civis.
A Traça Teca
A traça Teca é um curta-metragem de animação infantil, criado e produzido pela Rocambole de São Carlos, SP, em 2002.

O filme foi produzido por alunos da UFSCAR, utilizando diversas técnicas de animação, desde a técnica stop motion (quadro-a-quadro), computação gráfica 2D e 3D digital, até várias cenas em live action, com cenários e personagens reais.

Estereoscopia
Estereoscopia (do grego "στερεός" (stereos), "firme, duro, sólido" + "σκοπέω" (skopeō), "ver", "observar") é uma técnica usada para se obter informações do espaço tridimensional, através da análise de duas imagens obtidas em pontos diferentes.
Maggie & Bianca Fashion Friends
Maggie & Bianca Fashion Friends é uma sitcom italiana que estreou na Rai Gulp em 29 de agosto de 2016. A série foi criada por Iginio Straffi e estrelada por Emanuela Rei e Giorgia Boni.

No Brasil, a série foi transmitida pela TV Cultura de 19 de dezembro de 2016 a 30 de março de 2018, sendo substituída por Eu Sou Franky. A TV Cultura a exibiu inicialmente às 18h30 por um curto período e depois transferiu para às 20h00, até ficar por definitivo às 19h15. A terceira temporada é inédita no Brasil.

A série saiu do catálogo da Netflix Brasil, devido à Vertical Licensing não renovar os direitos autorais do Brasil com a mesma.

A primeira temporada está disponível no Discovery+ e também no Prime Video com áudio dublado em português.

As duas primeiras temporadas estão disponíveis na Pluto TV desde maio de 2025.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Tororo (gastronomia)
Tororo (em japonês:  薯蕷, とろろ) é um prato de acompanhamento japonês feito com inhame cru ralado, como o yamaimo [en] (inhame japonês) ou o nagaimo [en] (inhame chinês).

Esse prato insípido usa ingredientes como wasabi (uma pasta picante feita da planta wasabi), dashi (caldo japonês) e cebolinha picada para dar mais sabor. Ele tem uma textura branca e pegajosa e também é servido como ingrediente em vários pratos, como em combinação com vários tipos de macarrão, como sobá (macarrão japonês de trigo-sarraceno) e udon (macarrão de farinha de trigo).

Sua presença em vários pratos faz dele um elemento básico da culinária e da cultura japonesas, sendo apresentado em muitas obras literárias e artísticas feitas por pessoas como o poeta Matsuo Bashō, o artista Hiroshige e o sacerdote do período Edo, Anrakuan Sakuden [en].

Trigo-sarraceno
Trigo-sarraceno (Fagopyrum esculentum), também chamado de trigo-mourisco, é uma planta da família Polygonaceae. Os grãos do trigo-sarraceno são comestíveis e parecem-se aos grãos dos cereais, sendo ricos em rutina, mas são, na verdade, sementes de um fruto aparentado com o ruibarbo e as azedas. Para ser consumido, a casca exterior deve ser removida, um processo que exige equipamento próprio de moagem, devido à sua forma pouco habitual.
Alexei Mordashov
Alexei Mordashov (Cherepovets, 26 de Setembro de 1965) é um empresário e filantropo russo. É CEO da OAO Severstal, a maior companhia russa de aço. É um dos homens mais ricos do mundo segundo a revista Forbes de 2012, com uma fortuna estimada em 15,3 bilhões de dólares, sendo a 45° pessoa mais rica do mundo.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Carretera Federal 1
A Carretera Federal 1 ou Carretera Transpeninsular é uma rodovia no México que atravessa de ponta a ponta a península da Baixa Califórnia, de Tijuana até ao Cabo San Lucas, através dos estados mexicanos de Baja California e Baja California Sur. A estrada tem 1711 km de extensão.

Baixa Califórnia do Sul
Baja California Sur ou Baixa Califórnia do Sul  é um dos 31 estados do México, localizado na Península da Baixa Califórnia. Limita-se ao norte com o estado mexicano da Baixa Califórnia, sendo banhado pelo Oceano Pacífico a oeste e ao sul, e pelo Golfo da Califórnia ao leste. A capital do estado é a cidade de La Paz. A principal fonte de renda da Baixa Califórnia do Sul é o turismo. De acordo com a Estimativa Intercensal Mexicana de 2015, a Baixa Califórnia do Sul é o segundo estado menos populoso, com 712 029 habitantes e o 11º maior em área de 74 745,12 quilômetros quadrados (28.859,25 mi²).
Na Aba do Meu Chapéu
Na Aba do Meu Chapéu é um álbum de estúdio da dupla brasileira de música sertaneja Chitãozinho & Xororó, lançado no em 25 de junho de 1998. O álbum trazia uma proposta de aproximar mais ainda o som mais country de Nashville depois da gravação de "Pura Emoção", versão para o português do hit country da década, "Achy Breaky Heart", de Billy Ray Cyrus, que entrou como faixa bônus deste álbum, uma vez que já tinha aparecido anteriormente na coletânea Pura Emoção: O Melhor de Chitãozinho & Xororó. Os destaques do álbum ficam por conta das faixas "Eu Menti", "Deixei de Ser Cowboy Por Ela", "Na Aba do Meu Chapéu" e também versões de "Not That Different", de Collin Raye, que virou "Te Esquecer É Impossível", "Crying", de Roy Orbison, que virou "Lágrimas", e "My Maria", de B.W. Stevenson e Danny Moore, virou "Ai Maria". Recebeu o disco de platina duplo da ABPD.

Roy Orbison
Roy Kelton Orbison (Vernon, 23 de abril de 1936 – Hendersonville, 6 de dezembro de 1988), conhecido como Roy Orbison e apelidado de The Big O, foi um influente cantor e compositor norte-americano e um dos pioneiros do rock and roll, cuja carreira estendeu-se por mais de quatro décadas.

Orbison foi internacionalmente reconhecido por suas baladas sobre amores perdidos, por suas melodias ritmicamente avançadas, seu timbre vocal de três oitavas, seus característicos óculos escuros e um ocasional uso de falsete, tipificado nas canções como "Only The Lonely", "Oh, Pretty Woman" e "Crying". Em 1988 foi incluído postumamente na Galeria da Fama de compositores de música.
Eleições no Paraguai
O Paraguai elege um presidente e uma legislatura. O presidente é eleito por voto direto, para um mandato de 5 anos. O Congresso Nacional é bicameral. A Câmara dos Deputados tem 80 membros, eleitos por 5 anos, por meio de representação proporcional. O Senado tem 45 membros com as mesmas características da Câmara dos Deputados.

Bicameralismo
Bicameralismo é o regime em que o Poder Legislativo é exercido por duas Câmaras, a Câmara baixa e a Câmara alta. No Brasil representadas pela Câmara dos Deputados e pelo Senado Federal, respectivamente. Sob a influência dos Estados Unidos firmou-se o paradigma de que o Senado Federal representa os Estados da Federação (Art. 46 da Constituição Federal de 1988), ao passo que a Câmara dos Deputados representa o povo.

O fundamento para a existência de duas câmaras não está somente no princípio federativo, mas também em outras funções típicas do Congresso. Assim, ambas as câmaras contribuem ao sistema de freios e contrapesos, evitando uma maioria escassa e/ou circunstancial na outra câmara, o que poderia violar direitos de uma minoria no Processo legislativo; por fim, ainda confere estabilidade à produção normativa e induz a existência de um mútuo controle de qualidade, o que resulta no aperfeiçoamento da legislação.
1-Naftalenosselenol
1-Naftalenoselenol é o composto orgânico de fórmula C10H8Se, SMILES C1=CC=C2C(=C1)C=CC=C2[Se] e massa molecular 207,13352. É classificado com o número CAS 16645-11-7. É o análogo do 1-naftol ou do 1-naftalenotiol com um átomo selênio no lugar do oxigênio ou do enxofre, respectivamente.

Tem aplicações em síntese orgânica.

1-Naftol
1-Naftol, ou α-naftol, é um composto orgânico, sólido branco, de fórmula C10H7OH. É um isômero de 2-naftol diferindo pela localização do grupo hidroxila no naftaleno. Os naftóis são os homólogos do naftaleno dos fenóis, com o grupo hidroxila mais reativo do que nos fenóis. Ambos os isômeros são solúveis em álcoois simples, éteres e clorofórmio. São precursores de uma variedade de compostos úteis.
Eleição municipal de Araras em 2016
A eleição municipal de Araras em 2016 ocorreu dia 2 de outubro do mesmo ano, e elegeu os cargos de prefeito, vice-prefeito e de 11 vereadores do município de Araras que faz parte do Estado de São Paulo. O prefeito eleito foi Pedrinho Eliseu (PSDB) e seu vice Dr. Luiz Emilio, que concorreram contra Eng. Paulinho (PSD), Bonezinho (PTB), Breno Cortella (PDT) e Du Severino (PTN).

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Hamdan Ballal
Hamdan Ballal (Susiya, 1989) é um cineasta, fotógrafo, agricultor e ativista dos direitos humanos palestiniano de Susiya, uma aldeia da Cisjordânia.  Ballal recebeu atenção pelo seu trabalho como co-realizador do documentário No Other Land, ao lado de Basel Adra, Yuval Abraham e Rachel Szor. O filme, rodado entre 2019 e 2023, documenta as experiências das comunidades palestinianas em Masafer Yatta no meio dos esforços de deslocação das autoridades israelitas e dos colonos. Estreou no 74.º Festival Internacional de Cinema de Berlim (Berlinale) em 2024 e ganhou o Óscar de Melhor Documentário em 2025.

Como ativista dos direitos humanos, participou no projeto “Humans of Masafer Yatta” e foi voluntário da B'Tselem, documentando violações dos direitos humanos relacionadas com a ocupação israelita da Cisjordânia. Em 24 de março de 2025, Ballal foi espancado por colonos israletidas na sua casa, na Cisjordânia, tendo sido posteriormente detido pelas Forças de Defesa de Israel (IDF).

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Universidade Estadual Paulista em Dracena
A Faculdade de Ciências Agrárias e Tecnológicas (FCAT) é uma faculdade, pertencente à Universidade Estadual Paulista, localizada em Dracena, São Paulo, Brasil. Com aproximadamente 240 alunos, é uma das 24 unidades da UNESP, oferecendo Cursos de Graduação em Zootecnia e Engenharia Agronômica e Cursos de Pós-Graduação (Lato Sensu) Estratégias Integradas para Pecuária de Corte e em (Stricto Sensu) Ciência e Tecnologia Animal. É uma das Instituições de maior importância e influência da região de Dracena.

Engenheiro agrônomo
Engenheiro-agrônomo (português brasileiro) ou agrónomo (português europeu) é um profissional com formação de ensino superior, cujo campo de atuação abrange diversas áreas, tais como fitotecnia, fitossanidade, zootecnia, solos, engenharia rural, meio ambiente, mecanização, economia, agroindústria, entre outras.

O dia do engenheiro-agrônomo é comemorado no dia 12 de outubro.
Campeonato Rondoniense de Futebol de 2009
O Campeonato Rondoniense de Futebol de 2009 foi a 68.ª edição do torneio, aconteceu entre 14 de março e 31 de maio de 2009 e reuniu oito equipes, sendo duas da capital, Porto Velho, e as outras seis do interior do estado. A equipe campeã foi o Vilhena, essa garantiu vaga na Copa do Brasil de 2010 e Série D.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2009 - Série D
O Campeonato Brasileiro da Série D de 2009 foi a primeira edição da quarta divisão do futebol brasileiro, sendo disputado no segundo semestre de 2009. A Série D contou com 39 equipes que obtiveram classificação através dos campeonatos estaduais ou torneios realizados por sua federação. Inicialmente estavam previstas 40 vagas, mas nenhum clube do estado do Acre se habilitou para a disputa, reduzindo o número de clubes participantes.

Alecrim, Chapecoense, Macaé e São Raimundo conseguiram se classificar até as semifinais e garantiram a promoção para a Série C de 2010.

O título de primeiro campeão brasileiro da Série D foi conquistado pelo São Raimundo de Santarém sobre o Macaé. Após perder o jogo de ida no Rio de Janeiro por 3–2, a equipe venceu o jogo de volta no seu estádio por 2–1 e sagrou-se campeã graças a regra do gol fora de casa.