hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua crioula inglesa de Tobago
A língua crioula inglesa de Tobago é uma língua crioula baseada no inglês e é  geralmente falada na ilha de Tobago. Distingue-se da língua crioula de Trindade - particularmente no nível basilectal - assemelhando-se mais às outras línguas crioulas inglesas das Pequenas Antilhas. Em 2011, era falada por cerca de 300 000 pessoas, em Tobago.

O inglês é uma das línguas oficiais do país (a variedade padrão local é o inglês de Trindade e Tobago), mas as principais línguas faladas são os crioulos ingleses de Trindade e de Tobago, que contêm elementos de várias línguas africanas.

Tobago
Tobago, ou raramente Tabago, é a segunda maior ilha da nação de Trindade e Tobago, e está situada a nordeste da ilha principal, Trindade, entre o mar das Caraíbas e o oceano Atlântico.

Tobago tem uma área de 300 km², e aproximadamente 42 km de comprimento por 10 de largura. As suas coordenadas geográficas são de 11ºN de latitude e 60ºW de longitude. A população é de cerca de 50 000 habitantes. A cidade principal é Scarborough, com cerca de 25 000 habitantes.

Distintamente de Trindade, cuja população é multiétnica (nativos, crioulos, índios, paquistaneses e africanos), a população de Tobago é maioritariamente de origem africana, embora nos últimos anos tenha aumentado o número de residentes estrangeiros de origens alemã e escandinava. Cerca de 25 000 pessoas residem na capital, Scarborough. O clima é tropical.
Campeonato Europeu de Clubes de Hóquei em Patins sub-17 de 2015
O Campeonato Europeu de Clubes de Hóquei em Patins sub-17 de 2015 ou Eurockey Cup U-17 2015 foi a 2ª edição do Campeonato Europeu de Clubes de Hóquei em Patins sub-17. Esta competição anual é organizada pela Real Federação Espanhola de Patinagem e pela Federação Catalã de Patinagem. Realizou-se em Blanes, Espanha, entre os dias 15 de Outubro e 18 de Outubro de 2015.

Blanes
Blanes é um município da Espanha na comarca de Selva, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 17,89 km² de área e em 2021 tinha 40 274 habitantes (densidade: 2 251,2 hab./km²).

Viveu ali muito tempo Roberto Bolaño, escritor chileno, no Carrrer Ample, uma rua do centro de Blanes, onde comprou um andar modernista.
The Elder Scrolls III: Tribunal
The Elder Scrolls III: Tribunal é a primeira expansão para o terceiro jogo da saga de RPG The Elder Scrolls III: Morrowind. Foi anunciado em 2 de setembro de 2002 e estava programado para ser lançado apenas para PC. Ele finalmente foi lançado, com pouco entusiasmo dos fãs da série, em 06 de novembro de 2002.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Tyko Sallinen
Tyko Sallinen (Nurmes, 14 de março de 1879—Helsinki, 18 de setembro de 1955) foi um pintor finlandês, adscrito ao expressionismo.

Filho de um alfaiate de ideologia puritana, membro da seita fundamentalista Hihhulit, teve uma infância difícil que o deixou profundamente marcado. Trabalhou um tempo como viajante de tecidos na Suécia, estudando posteriormente arte em Helsinki.

Residiu em Paris entre 1909 e 1914, onde recebeu a influência do fauvismo. A sua temática centrou-se na paisagem carélio e a vida rural, com cores brilhantes de traço forte. Foi membro do Novembergruppe.

Carélia
A Carélia é uma região localizada na Europa setentrional, dividida entre a Federação Russa e a Finlândia. É a terra dos carélios.

É uma região pouco habitada e dividida administrativamente em quatro regiões: o óblast de Leningrado e a República da Carélia (na Rússia) e Carélia do Sul e Carélia do Norte (na Finlândia).

Nos idiomas carélio e finlandês, a Carélia designa-se Karjala (pronúncia: Káryala); em russo Карелия (Kareliya), e em sueco Karelen. A etimologia deriva da palavra "karja" que significa "gado, manada, grupo de gente." O prefixo "-la" designa uma "terra" e é comum em topónimos (p. ex., "Kalevala").

Historicamente, partes da Carélia pertenceram à Suécia, à República da Novogárdia e à Rússia, sendo que, administrativamente, nunca formaram uma área unida.

É um importante centro para o Igreja Ortodoxa por abrigar o Mosteiro de Valaam.
Damnation
Damnation é o sétimo álbum de estúdio da banda sueca de death metal progressivo Opeth. Foi lançado em Abril de 2003 e gravado juntamente com o sexto álbum da banda Deliverance. Damnation ao contrário dos demais álbuns, não conta com vocal gutural, bateria com uso da técnica Blast Beat ou Metranca ou mesmo guitarras pesadas em nenhuma das 8 faixas presentes (são apresentadas apenas leves distorções de guitarra em algumas faixas) tornando o álbum repleto de baladas e belas canções em clima melódico.

O álbum também foi produzido por Steven Wilson, que contribuiu com vocais de apoio e com os teclados, e co-escreveu uma canção, "Death Whispered a Lullaby". Mikael Åkerfeldt dedicou Deliverance e Damnation a sua avó, que morreu em um acidente de carro durante a gravação.

Metranca
Metranca ou blast beat é um padrão rítmico de bateria amplamente utilizado em estilos musicais extremos que faz uso de baquetadas rápidas alternadas ou coincidentes na caixa e no chimbal ou ride. Assim, a caixa e o chimbal (ou prato) formam a levada da batida, enquanto o bumbo é tocado entre eles para criar uma "parede sonora". Pode-se também coincidir a baquetada da caixa com a do prato de ataque ou do china, para um efeito ainda mais carregado.
Eugenol
Eugenol ou óleo de cravo é um derivado do guaiacol substituído por uma cadeia de alil. Possui ação antisséptica e seus efeitos medicinais auxiliam no tratamento de náuseas, flatulências, indigestão e diarreia. Contém propriedades bactericidas, antivirais, e é também usado como anestésico e antisséptico para o alívio de dores de dente.

O eugenol é um composto químico aromático que está presente em: [cravo, canela, sassafrás e mirra. A nomenclatura IUPAC para o eugenol é 4-Alil-2-Metoxifenol e o número CAS é 97-53-0.

Bactericida
Um bactericida ou substância bactericida, por vezes abreviado Bcidal em inglês, é uma substância que mata as bactérias. Os bactericidas são desinfetantes, antissépticos ou antibióticos. No entanto, as superfícies dos materiais também podem ter propriedades bactericidas baseadas unicamente na sua estrutura física da superfície, como por exemplo os biomateriais como as asas de insetos.
Delta Velorum
Delta Velorum (δ Vel, δ Velorum) é um sistema estelar na constelação de Vela que está a aproximadamente 80 anos-luz da Terra. Às vezes ele é chamado do nome chinês Koo She 弧矢 (em mandarim húshǐ), que significa 'Arcos e Flechas'.

O sistema é composto por dois pares de estrelas binárias. A estrela mais brilhante, δ Velorum A, é uma anã branca de tipo A da sequência principal com uma magnitude aparente 2,03. Sua companheira, δ Velorum B, tem magnitude aparente  5,1 e é separado do componente A por 2,6 segundos de arco.

O segundo par de estrelas está a 69 segundos de arco de primeiro, e é composto pelas estrelas δ Velorum C e δ Velorum D, de magnitude aparente 11,0 e 13,5, respectivamente. Elas estão a 6 segundos de arco de distância.

Sistema estelar
Um sistema estelar normalmente é composto por um pequeno número de estrelas que orbitam entre si, conectadas por atração gravitacional. O termo sistema estelar também pode ser usado para referir-se a sistemas planetários de estrelas solitárias, similares ao Sistema Solar. Um número muito grande de estrelas que estão agrupadas gravitacionalmente, embora sejam também sistemas estelares, é normalmente chamado de aglomerado estelar.
Gutierre de Cetina
Gutierre de Cetina (Sevilha, 1520 – México, 1554), foi um poeta do Renascimento e do Século de Ouro espanhol.

De família nobre e abastada, viveu um longo tempo na Itália, onde foi soldado sob as ordens de Carlos I. Neste país entrou em contanto com a lírica de Petrarca que seria muito influente em sua obra; leu Luigi Tansillo, Ludovico Ariosto, Pietro Bembo, mas sua poesia foi fundamentalmente inspirada na do toscano Francesco Petrarca, na do valenciano Ausiàs March e na do toledano Garcilaso de la Vega. Passou muito tempo na corte do príncipe de Acoli, ao qual dedicou muito poemas, e frequentou também Luís de Leyva e o insigne humanista e poeta Diego Hurtado de Mendoza. Adotou a alcunha pastoril de Vandalio e compôs um cancioneiro petrarquista a uma bela mulher chamada Laura Gonzaga. A ela está dedicado o famoso madrigal recorrente nas antologias de poesia em castelhano:

Ojos claros, serenos,si de un dulce mirar sois alabados,¿por qué si me miráis, miráis airados?

Ludovico Ariosto
Ludovico Ariosto (Régio da Emília, 8 de setembro de 1474 — Ferrara, 6 de julho de 1533) foi um poeta italiano.

Filho de Niccolò, membro do tribunal de Ferrara, e Daria Malaguzzi Valeri. É o maior poeta italiano do romance de cavalaria. Em 1516, publicou a primeira edição do Orlando furioso, poema em oitavas de grande e imediato sucesso. O poema foi apresentado como continuação do poema Orlando apaixonado de Matteo Maria Boiardo. Inicialmente composto por 40 cantos, na edição de 1532 se transformaram em 46. Durante a escrita da obra, Ariosto escreveu também as Sátiras (entre 1517 e 1524 e publicadas postumamente em 1534) e algumas comédias. A característica principal do Orlando Furioso, primeira obra de um autor não toscano na qual é usado o toscano como língua literária nacional, é a trama rica de reviravoltas, na qual os episódios principais se dividem em episódios secundários.
Louvação
Louvação é o álbum de estreia do cantor e compositor brasileiro Gilberto Gil, lançado em maio de 1967. O álbum possui repertório exclusivamente autoral, com a participação de Caetano Veloso, José Carlos Capinam, Torquato Neto, Geraldo Vandré e João Augusto, enquanto Doy Caymmi, Carlos Monteiro e Souza e Leonardo Bruno ficaram responsáveis pelos arranjos do trabalho.

O álbum nasce fortemente influenciado pelo contexto do golpe militar no Brasil, em março de 1964, ano seguinte ao lançamento de coletânea Salvador, 1962-1963. As influências rítmicas de Gil são apresentadas com a presença do baião, das marchas de carnaval, e baladas dos anos cinquenta, além da bossa nova e samba.

"Louvação" traz canções de temática regional, onde Gil expõe suas raízes nordestinas, além de possui temas políticos e questionamentos sobre os problemas sociais e crítica quanto as atitudes governamentais. A religiosidade e a conquista do espaço também estão presentes nas letras das músicas.

Dori Caymmi
Dorival Tostes Caymmi, mais conhecido como Dori Caymmi, (Rio de Janeiro, 26 de agosto de 1943) é um músico, cantor, produtor musical, arranjador e compositor brasileiro, filho dos também músicos Dorival Caymmi e Stella Maris. Irmão da cantora Nana Caymmi e do flautista, cantor e compositor Danilo Caymmi. O músico residiu por mais de 20 anos em Los Angeles, nos Estados Unidos, para onde mudou-se no final dos anos 1980 mas retornou para o Brasil há alguns anos. Atualmente vive na região serrana de Petrópolis com sua esposa Helena, onde continua compondo e produzindo.
Campeonato da Oceania de Atletismo de 2019
O Campeonato da Oceania de Atletismo de 2019 foi a 17ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania, entre os dias 25 a 28 de junho de 2019. O evento foi realizado em conjunto com os campeonatos sub-20 e sub-18 de 2019, incluindo eventos de exibição para mestres e atletas com deficiência. Teve como sede o Townsville Sports Reserve, na cidade de Townsville, na Austrália.

Townsville
Townsville é uma cidade localizada na costa nordeste da Austrália, no estado de Queensland. Situa-se a 1300 km ao norte de Brisbane e a 350 km ao sul de Cairns. A "nova" cidade de Townsville foi formada em março de 2008, quando as municipalidades de Townsville e Thuringowa se fundiram. Segundo o censo de 2006, a cidade tinha  143 328 habitantes. A população estimada para 2009 (incluindo Thuringowa) era de 181 743 habitantes. Townsville tem 330 dias ensolarados por ano e está próximo à Grande Barreira de Corais.

Townsville recebe muita chuva, mais de um metro por ano, principalmente no período chuvoso de novembro a abril.
Paulino Alcántara
Paulino Alcántara Riestra (Iloilo, 7 de outubro de 1896 — Barcelona, 13 de fevereiro de 1964) foi um futebolista filipino espanhol nascido na antiga colônia das Filipinas (então Índias Orientais Espanholas). Recebeu o apelido da torcida blaugranas de "el rompe redes" .

Alcántara foi o primeiro asiático a defender um clube europeu. Durante quinze anos de carreira, defendeu o Barcelona e Bohemian. Durante esse período, foi convocado para a seleção Catalã, Filipina e Espanhola. No Barça, Alcántara fez sua estreia aos quinze anos, sendo até hoje, o jogador mais jovem a defender o clube. Durante seus treze anos no clube catalão, marcou 369 gols em 357 partidas. Se aposentou aos trinta e um anos, para exercer a função de médico. Mais tarde, voltou ao clube para ser diretor, permanecendo três anos. Também treinou a seleção espanhola durante alguns meses.

Félix Sesúmaga
Félix Sesúmaga Ugarte (Leioa, 12 de outubro de 1898 - 24 de agosto de 1925) foi um futebolista profissional espanhol, medalhista olímpico.

Félix Sesúmaga  representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, na Antuérpia, ganhando a medalha de prata.
Gordon Fowler
Harold Gordon Fowler (Donington, 4 de janeiro de 1899 — Aldershot, 30 de junho de 1975) foi um velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa realizada a bordo do Emily com Ernest Roney, Edwin Jacob, Thomas Riggs e Walter Riggs. Ao mesmo tempo, Fowler também competiu na Monotype em 1924 e terminou em sétimo nesta regata.

Jogos Olímpicos de Verão de 1924
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1924 (em francês: Jeux olympiques d'été de 1924), conhecidos oficialmente como Jogos da VIII Olimpíada, foram os oitavos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, entre 4 de maio e 27 de julho, com menor duração que os demais, porém ainda se estendendo por 12 semanas, muito mais do que os Jogos recentes. A capital francesa se tornou a primeira cidade a sediar os Jogos pela segunda vez. Com a participação de 3 089 atletas, entre eles 135 mulheres, representando 44 países, um recorde até então, para satisfação de Pierre de Coubertin, que via os Jogos voltarem à sua terra natal, após vinte e quatro anos, bastante revigorados, com a presença de mil jornalistas e a primeira transmissão radiofônica das provas. Estes foram os últimos Jogos organizados sob a presidência do Barão.
La ley del corazón
La ley del corazón é uma telenovela colombiana produzida e transmitida pela RCN Televisión desde 28 de novembro de 2016.

Protagonizada por Luciano D' Alessandro e Laura Londoño e antagonizada por Sebastian Martínez, Carolina Acevedo, Manuel Sarmiento e Yesenia Valencia.

RCN Televisión
RCN Televisión (marcada como Canal RCN), mais comumente conhecido como RCN (um acrônimo para Radio Cadena Nacional), é uma rede de televisão aberta colombiana pertencente à Organización Ardila Lülle. Foi fundada como produtora de televisão em 23 de março de 1967 e lançada oficialmente como canal independente em 10 de julho de 1998. Produziu Yo soy Betty, la fea, uma das telenovelas colombianas de maior sucesso.
Bac Kan
Bac Kan (em vietnamita: Bắc Kạn) é uma das 63 províncias do Vietname. Situa-se na Região Nordeste do Vietname e sua população, estimada em 2011, era de 298 700 habitantes. A capital da província é a cidade de Bac Kan.

Subdivisões do Vietname
O Vietname é subdividido em 58 províncias e 5 cidades com estatuto de província.

As 5 cidades com estatuto de província são:

Can Tho

Cidade de Ho Chi Minh

Danang

Haiphong

Hanói

Huế

As 58 províncias são:

As províncias estão agrupadas em 8 regiões. As regiões não possuem fins administrativos apenas econômicos e estatísticos. São elas:

Costa do Centro-Sul ou Nam Trung Bộ (South Central Coast)

Costa do Centro-Norte ou Bắc Trung Bộ (North Central Coast)

Delta do Rio Mekong ou Đồng Bằng Sông Mêkông (Mekong River Delta)

Delta do Rio Vermelho ou Đồng Bằng Sông Hồng (Red River Delta)

Nordeste ou Đông Bắc Bộ(Northeast)

Noroeste ou Tây Bắc Bộ (Northwest)

Sudeste ou Đông Nam Bộ (Southeast)

Terras Altas do Centro ou Tây Nguyên (Central Highlands)
L. Boyer
L. Boyer (datas desconhecidas) foi um ciclista francês que participava em competições de ciclismo de pista. Competiu na prova de velocidade do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, representando França.

França nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900
A França sediou os  Jogos Olímpicos de Verão de 1900 em Paris, na França. O país estreou nos Jogos em 1896 e em Paris fez sua 2ª apresentação. Conquistou vinte e seis medalhas de ouro, quarenta e uma de prata e trinta e quatro de bronze, somando cento e uma no total. Ficou na primeira posição no quadro de medalhas.
Green Street Hooligans
Green Street Hooligans ou simplesmente Green Street (Brasil: Hooligans / Portugal: Rebeldes de Bairro) é um filme britânico-estadunidense de 2005, do gênero drama, dirigido por Lexi Alexander.

O filme mostra a realidade dos hooligans, integrantes das torcidas organizadas mais violentas do mundo, as inglesas.

Torcida organizada
Torcida organizada ou torcida uniformizada, é a associação de torcedores de um determinado clube esportivo no Brasil. Elas formam associações buscando a melhor maneira de apoiar o time. São equivalentes aos ultras do futebol europeu ou as barra bravas da América Hispânica.

As torcidas se caracterizam por formar associações buscando a melhor forma de apoiar o time com bandeiras, cantos de futebol, mosaicos e performances dentro e fora do estádio. A justificativa para o comportamento da torcida é que isso pode ajudar o time a reunir forças para vencer o adversário e intimida a equipe rival e seus torcedores. Embora o seu objetivo principal e explícito seja apoiar os seus clubes, as torcidas também estão ligadas a vários incidentes de hooliganismo e violência no futebol.

Devido ao hooliganismo e à violência associados às Torcidas organizadas, o governo brasileiro criou o Estatuto do Torcedor, uma lei que regulamenta as Torcidas organizadas, dando-lhes direitos e deveres.
Riseup
Riseup é um coletivo voluntário que fornece e-mail seguro, listas de discussão, serviço de VPN, chat online e outros serviços online. Esta organização foi lançada por ativistas em Seattle com equipamentos emprestados e alguns usuários em 1999 ou 2000, e rapidamente cresceu para milhões de contas.

A partir de 2013, a Riseup apresenta 6 milhões de assinantes espalhados por 14.000 listas. Seus projetos incluíram o Stop Watching Us, campanha em resposta às revelações da vigilância global feitas por Edward Snowden.

Trabalho voluntário
O trabalho voluntário ou voluntariado é um ato voluntário de um indivíduo ou grupo que doa livremente tempo e trabalho para o serviço comunitário. Muitos voluntários são treinados especificamente nas áreas em que trabalham, como medicina, educação ou resgate de emergência. Outros atendem conforme a necessidade, como em resposta a um desastre natural.
Metropolitano de Gênova
O Metro de Gênova, também conhecido como Metropolitana di Genova, é um metrô de médio porte de uma única linha, que é conectada ao centro de Gênova pelo subúrbio de Rivarolo, ao noroeste do centro da cidade. O serviço é, atualmente, feito pela Azienda Mobilità e Trasporti, que é quem promove o transporte público para a cidade de Gênova, na Itália. O metrô fuciona desde 1990. Ele tem 7,1 km de comprimento (3,3 milhas).

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).
Eurocopter Panther
O Eurocopter Panther é a versão militar do  Eurocopter AS 365, um helicóptero bimotor multifunção de tamanho médio. O Panther é usado em uma grande variedade de missões, incluindo assalto ao solo, suporte, guerra antissubmarino, busca e salvamento e evacuação médica.

Míssil antinavio
Um míssil antinavio é um míssil designado para uso contra navios. A maioria dos mísseis antinavio voam perto do mar, são subsônicos, e usam uma combinação de guia inercial e varredura de radar.

Contramedidas contra esses mísseis são:

Mísseis antimíssil (como o AIM -7Sea Sparrow ou o Sea Wolf)

Armas antimíssil (como o CIWS ou peças de artilharia)

Sistemas de defesa (como flare e chaff)
Descarrilamento de trem em Ohio em 2023
O descarrilamento do trem em Ohio ocorreu em 3 de fevereiro de 2023, às 20h55 EST (UTC-5), quando um trem de carga da Norfolk Southern transportando materiais perigosos descarrilou em East Palestine, Ohio, Estados Unidos.

O trem de carga queimou por mais de dois dias e, em seguida, equipes de emergência realizaram uma queima controlada de vários vagões a pedido de autoridades estaduais, que liberou cloreto de hidrogênio e fosgênio no ar.

Como resultado, os residentes em um raio de 1,6 quilômetro foram evacuados e um estado de emergência foi iniciado por agências em Ohio, Pensilvânia e Virgínia Ocidental. O governo federal dos EUA enviou o administrador da Agência de Proteção Ambiental (EPA), Michael Regan, para fornecer assistência em 16 de fevereiro de 2023.

Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.
Fay Dowker
Helen Fay Dowker (Manchester, 9 de setembro de 1965) é uma física britânica. É professora de física teórica do Imperial College London. Seus interesses de pesquisa estão na gravidade quântica e, especialmente, na teoria dos conjuntos causais e nos fundamentos da mecânica quântica.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.