hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quatre mendiants
Les quatre mendiants, do francês "Os quatro mendicantes", são uma das treze sobremesas clássicas da gastronomia de Provença. São discos de chocolate cravejados com avelãs, figos, amêndoas e uvas passas. Cada um destes frutos secos representam uma das quatro ordens religiosas mendicantes da Igreja Católica. A referência é feita pelas cores das vestes monásticas: uva passa para Dominicanos, avelã para Agostinianos, figo seco para Franciscanos e amêndoas para Carmelitas.

Figueira-comum
A Ficus carica, comummente conhecida como figueira (não confundir com as demais espécies do género Ficus, que com esta partilham este nome comum), é uma espécie de árvore caducifólia, da família das Moráceas, pertencente ao tipo fisionómico das microfanerófitas,  a qual produz um fruto comestível, pertencente ao tipo botânico dos sícones, comummente conhecido como figo.
42.º governo da Monarquia Constitucional
O 42.º governo da Monarquia Constitucional, 6.º governo do Rotativismo, e do 19.º desde a Regeneração, nomeado a 14 de janeiro de 1890 e exonerado a 13 de outubro de 1890, foi presidido por António Serpa.

A sua constituição era a seguinte:

António Serpa
António de Serpa Pimentel (Coimbra, 20 de novembro de 1825 – Lisboa, 2 de março de 1900) foi um dos políticos portugueses mais destacados das últimas décadas do século XIX. Foi deputado e conselheiro de Estado, ministro, líder do Partido Regenerador, e de 14 de janeiro a 11 de outubro de 1890 Presidente do Conselho de Ministros de um dos governos da Monarquia Constitucional portuguesa.
Guaraná Skol
Guaraná Skol foi um refrigerante sabor de guaraná comercializado no Brasil pelo grupo Cervejaria Rio Claro e produzido na cidade de Rio Claro, estado de São Paulo.

A Cervejaria Rio Claro tinha começado a explorar a marca Skol no Brasil e aproveitou para lançar um produto inovador para a época, pois o Skol Guaraná foi o primeiro refrigerante vendido em lata no país, além da opção da tradicional garrafa de 290 ml. Seu lançamento ocorreu em 1975 e a versão lata utilizava folha de flandres (em aço e não alumínio como é na atualidade) e sem o anel de abertura numa das suas bases. O único modo de extrair o líquido de dentro da embalagem era utilizando um abridor de latas.

Quando a Companhia Cervejaria Brahma adquiriu a marca Skol, readaptou a estrutura da embalagem em lata e lançou novos sabores, mas o produto deixou de ser comercializado em 1989.

Abridor de latas
Abridor de latas (português brasileiro) ou abre-latas (português europeu) é um utensílio que serve para abrir latas. Ele faz parte dos utensílios culinários, uma vez que há muitos alimentos que são vendidos enlatados, mas também é utilizado em muitas oficinas e estações de serviço para abrir latas de óleos, cola e outros produtos.

Antigamente conhecido como "cabeça de bode ou de boi", existe grande variedade deste utensílio, desde o tipo mais simples e sem partes móveis, que se encontra em muitos canivetes, até aos mais comuns que possuem uma lâmina circular que roda com uma manivela (ou com um motor eléctrico), ao mesmo tempo que uma roda dentada faz mover a lâmina à volta da lata.
Carnival Row
Carnival Row é uma série de televisão americana de fantasia neo-noir criada por René Echevarria e Travis Beacham, baseada em um roteiro especulativo de um filme não produzido de Beacham, A Killing on Carnival Row. A série é estrelada por Orlando Bloom, Cara Delevingne, Simon McBurney, Tamzin Merchant, David Gyasi, Andrew Gower, Karla Crome, Arty Froushan, Indira Varma e Jared Harris. A série segue seres mitológicos que devem sobreviver como refugiados oprimidos na sociedade humana, enquanto um detetive humano trabalha para resolver assassinatos relacionados a eles.

A série estreou na Amazon Prime Video em 30 de agosto de 2019. Em julho de 2019, foi anunciado que a Amazon havia renovado a série para uma segunda temporada, que estreou em 17 de fevereiro de 2023 e servirá como o final da série.

Prime Video
Prime Video (inicialmente chamado Amazon Unbox e Amazon Video on Demand nos EUA, e LoveFilm na Europa) é um serviço online de streaming norte-americano de vídeo sob demanda por assinatura (over-the-top) lançado em 2006, disponível em mais de 200 países, de propriedade e operado pela Amazon. Este oferece programas de televisão e filmes para aluguel ou compra. Títulos selecionados são oferecidos gratuitamente para os clientes com assinatura na Amazon Prime, um movimento que enfureceu alguns consumidores do Reino Unido quando um aumento não-negociável de 61% na taxa de inscrição. Como concorrentes, a Amazon tem buscado uma série de ofertas de conteúdo exclusivo para diferenciar seu serviço. Mais recentemente, a Amazon chegou a um acordo de licenciamento multi-ano com provedor de conteúdo HBO.
Praia do Sol (João Pessoa)
Praia do Sol é uma praia brasileira de João Pessoa, estado da Paraíba. É delimitada pelos rios Mangabeira, ao norte, e Gramame, ao sul.

Apresenta recifes, corais, ondas um pouco fortes e areia fina e batida. É emoldurada por falésias e está em uma região de desembocadura de rios e mangues. É a Praia do Sol, um dos mais encantadores locais para apreciar a natureza na cidade de João Pessoa.

Coral
Corais são animais cnidários da classe Anthozoa, que segregam um exosqueleto calcário ou de matéria orgânica, ao contrário das anêmonas-do-mar, que pertencem à mesma classe. Os indivíduos adultos são pólipos individuais ou coloniais e encontram-se em todos os oceanos.

Os corais podem constituir colônias coloridas e podem formar recifes de grandes dimensões que albergam um ecossistema com uma grande biodiversidade e produtividade.

O maior recife de coral vivo encontra-se na Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália, que é considerado o maior indivíduo vivo da Terra. A maioria das espécies de coral que constroem recifes desenvolve-se em águas tropicais e subtropicais, mas podem encontrar-se pequenas colónias de coral até em águas frias, como ao largo da Noruega.
Limendous
Limendous é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 7,56 km². Em 2010 a comuna tinha 733 habitantes (densidade: 97 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Cornelis Tromp
Cornelis Maartenszoon Tromp, Conde de Sølvesborg (3 de setembro de 1629 – 29 de maio de 1691) foi um oficial naval holandês que serviu como tenente-almirante general na Marinha Holandesa, e brevemente como almirante general na Marinha Real Dinamarquesa-Norueguesa. Tromp é uma das figuras mais celebradas e controversas da história naval holandesa devido às suas ações nas Guerras Anglo-Holandesas e na Guerra da Escânia. Seu pai foi o renomado Tenente-Almirante Maarten Tromp.

Guerras Anglo-Holandesas
As chamadas Guerras Anglo-Holandesas, também referidas como Guerras Anglo-Neerlandesas (em neerlandês:  Engels-Nederlandse Oorlogen ou Engelse Zeeoorlogen), foram uma série de conflitos navais que se desenvolveram entre o século XVII e o XVIII entre o Reino Unido, (mais tarde Reino da Grã-Bretanha durante a quarta guerra) e a República das Sete Províncias Unidas dos Países Baixos pelo controle das rotas marítimas. São conhecidas como Guerras Holandesas na Inglaterra e Guerras Inglesas nos Países Baixos.
He Is (canção de Ghost)
"He Is" é uma canção da banda de rock sueca Ghost. A quinta faixa do terceiro álbum de estúdio do grupo, Meliora, foi lançada como single promocional em 31 de maio de 2015. A canção alcançou o número 64 na parada de música nacional sueca. Uma gravação ao vivo foi lançada mais tarde em 2017.

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan (lit. "a lista dos mais vendidos da Suécia") é a parada musical oficial da Suécia, baseada em dados de vendas fornecidos pela IFPI Sverige.Anteriormente, foi chamada de Topplistan (1975–1997) e Hitlistan (1998–2007), adotando seu nome atual em outubro de 2007. Antes da criação da Topplistan, as vendas de música na Suécia eram registradas pela Kvällstoppen, uma parada semanal que combinava álbuns e singles em uma única lista.
José Auricchio Júnior
José Auricchio Júnior (São Caetano do Sul, 17 de setembro de 1962), é um médico e político brasileiro, filiado ao Partido Social Democrático (PSD).Exerceu o cargo de prefeito de São Caetano do Sul, na Região Metropolitana de São Paulo, por quatro mandatos.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Distrito de Polovinski
O distrito de Polovinski (em russo:  Половинский райо́н, transl. Polovinski raión) é um distrito administrativo e municipal (raion), um dos vinte e quatro no oblast de Kurgan, na Rússia. Está localizado no sul do oblast. A área do distrito é de 2 728 quilômetros quadrados (1 053 milhas quadradas). Seu centro administrativo é a localidade rural de Polovinnoye, com uma população de 12 255 habitantes (censo de 2010) (16 295 no censo de 2002; 17 123 no censo de 1989). A população de Polovinnoye é responsável por 37,9% da população total do distrito.

Raion
Um raion ou rayon (russo e ucraniano: райо́н; azeri: rayon; bielorrusso: раён; georgiano: რაიონი raioni; letão: rajons; lituano: rajonas; romeno e moldavo: raion) é um tipo de subdivisão administrativa pós-soviética do território de alguns países. O termo é empregado para designar tanto uma subdivisão administrativa como a divisão de uma cidade e costuma ser traduzido como "distrito". Mas em Portugal e Brasil o termo corresponde a um município. Como regra, um raion é uma subdivisão de segundo nível.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 1999
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 1999 foi a 31ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE para atletas com menos de vinte anos, classificados como júnior ou sub-20. O evento foi realizado em Concepción, no Chile, entre 22 e 23 de outubro de 1999. Contou com cerca de 278 atletas de 11 nacionalidades distribuídos em 43 eventos.

Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-20
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-20 é uma competição sul-americana que é aberta exclusivamente para atletas Junior (abaixo de 19 anos). Este é organizado pela Confederação Sul-Americana de Atletismo (CONSUDATLE).

A competição foi realizada pela primeira vez em 1959, em Buenos Aires. Era um evento anual que foi mantido até 1962, quando passou a ser disputada bienalmente. O campeonato se tornou um evento anual de novo ao longo do período entre 1983 e 2003, mas voltou para um formato de bienal a partir de então.
Vinje
Vinje é uma comuna da Noruega, com 3 117 km² de área e 3 756 habitantes (censo de 2004).

O município de Vinje (originalmente uma paróquia) foi nomeado a partir da antiga fazenda 'Vinje' (Nórdico Velho:  Vinjar ), uma vez que a primeira igreja foi construída lá. O nome é a forma plural de  vin  que significa "prado" ou "pastagem".

Pradaria
Uma pradaria ou relvado é uma planície vasta e aberta onde não há sinal de árvores nem arbustos, com capim baixo em abundância. Estão localizadas em praticamente todos os continentes, com maior ocorrência na América do Norte. A pradaria brasileira é o pampa gaúcho.
Força elétrica
A força elétrica é uma força fundamental da natureza, manifestando-se na presença de uma carga elétrica sob efeito de um campo elétrico. É dada pela função vetorial

.

A chamada lei de Coulomb diz respeito à intensidade dessa força entre duas cargas elétricas puntiformes, isto é, de dimensões desprezíveis, quando colocadas em presença uma da outra.

Considere duas cargas elétricas puntiformes, Q1 e Q2, separadas por uma distância d. Se os sinais dessas cargas forem iguais, elas se repelem; se forem diferentes, se atraem.

A força elétrica é originada pela interação de uma carga elétrica com o campo elétrico produzido, por exemplo, por outras cargas elétricas, que podem ter sinal positivo ou negativo. Esta força pode ser de repulsão ou atração, conforme os sinais das cargas: se de sinais contrários elas se atraem, mas as de sinais iguais se repelem.

Número negativo
Na matemática, define-se como número negativo todo número real menor que zero, como o −1, o −2 e o −3. Dois números são chamados de simétricos ou opostos quando estão à mesma distância do zero, como o −6 e o 6<. Na Física o termo também serve para dar nome às cargas existentes em partículas eletricamente carregadas. A atribuição de carga negativa ao elétron e positiva ao próton é totalmente arbitrária, e tem razões históricas.
Ponte Faidherbe
A Ponte Faidherbe é uma ponte em Saint-Louis, no Senegal, sobre o rio Senegal, e que une a ilha da cidade de Saint-Louis ao continente africano. A ponte é de metal e tem um vão de 507,35 metros, com 10,5 metros de largura, e um peso de 1500 toneladas . Tem oito trechos, dos quais os cinco mais longos têm 78,26 metros.

Até ao século XIX, o acesso à ilha era feito através de barcos. Após a introdução de um ferry-boat que podia transportar 150 passageiros, Louis Faidherbe rapidamente viu que o sistema estava claramente ultrapassado e decidiu promover a construção de uma ponte. Inicialmente foi construída em 1865 uma ponte flutuante (ponte de barcas), e a ponte atual, que a substituiu, foi inaugurada em 1897.

São Luís (Senegal)
São Luís (em francês: Saint-Louis; em uolofe: Ndar) é uma cidade localizada na ilha de São Luís, no Senegal e capital da região de São Luís, Senegal. Localizada no noroeste do Senegal, perto da foz do rio Senegal e 320 km a norte de Dacar, a capital, tinha uma população oficial estimada em 176 000 em 2005.
Demétrio Paleólogo
Demétrio Paleólogo (em grego medieval: Δημήτριος Παλαιολόγος; romaniz.: Dēmētrios Palaiologos), déspota da Moreia de facto em 1436-1438 e 1451-1460 e de jure em 1438-1451. Antes disso, ele havia sido governador de Lemnos em 1422-1440 e de Mesembria em 1440-1451. Ele era o herdeiro legítimo do Império Bizantino depois de 1453, mas o trono bizantino foi extinto e ele acabou desertando para os turcos otomanos em 1460.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Joe Besser
Joe Besser (St. Louis, 12 de agosto de 1907 — Los Angeles, 1 de março de 1988) foi um ator, dublador, comediante e músico americano, conhecido por seu humor pateta e personagens covardes. É mais conhecido por sua breve aparição como um membro dos Três Patetas nos últimos curtas-metragens do grupo com a Columbia de 1957-59. Joe também é lembrado por seus papéis na televisão: Stinky de The Abbott and Costello Show e Jillson, do show de Joey Bishop.

That Girl
That Girl é o terceiro single da banda McFly e o primeiro lançado depois da liberação do álbum de estréia da banda, Room on the 3rd Floor. O lançamento do single ocorreu em 6 de setembro de 2004, pela Island Records, e este foi o primeiro da banda a não alcançar o topo da UK Singles Chart, ficando na terceira posição. Também posicionou na Irish Singles Chart, na posição #13.

A canção foi composta pelo vocalista Tom Fletcher e pelo ex-Busted James Bourne. O CD single contém um cover da canção She Loves You, dos Beatles. Este é o primeiro single da banda a ser lançado também em um DVD single. O vídeo musical de "That Girl" foi premiado "Melhor Videoclipe" no Smash Hits Awards de 2004.
Wilson Pinheiro
Wilson de Souza Pinheiro (Careiro, 15 de fevereiro de 1933 — Brasiléia, 21 de julho de 1980) foi seringueiro, presidente do Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Brasiléia, no Acre, e membro da Comissão Municipal Provisória do Partido dos Trabalhadores naquele município.

Careiro
Careiro, também conhecido como Careiro Castanho, é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de Manaus, no estado do Amazonas. O nome do município originou-se da palavra Careiro, que significa caminho do índio, por estar vinculado ao traçado do rio que o corta. Já o apelido Castanho se deu para diferenciá-lo de outro 
município amazonense chamado Careiro da Várzea.

Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 38 820 habitantes em 2021.
Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid
O Palácio de Deportes de la Comunidad de Madrid chamado desde dezembro de 2024 de Movistar Arena por razões de naming rights, é uma arena multiúso localizado em Madrid, Espanha com capacidade de 13 000 espectadores para partidas de basquete, 14 000 para partidas de Handebol e 15 000 para concertos.

Foi inaugurado em 1960, sendo completamente destruído por um incendio em 2001 ficando fechado de 2002 a 2005 quando foi finalmente reinaugurado recebendo diversos eventos.

Em 2007 sediou a final do Eurobasket, em 2008 recebeu o último show da banda mexicana RBD (Tour del Adiós), que marcou a separação do sexteto, e também o Final Four da Euroliga e foi sede de 3 Copas do Rei (2006, 2009 e 2011). Antes da reforma, o Palacio de Deportes sediou a final do Mundial Masculino de Basquete de 1986 e em 2014 sediou novamente a final do mundial.

Direitos de nome
Direitos de nome (em inglês:  naming rights) é o direito sobre a propriedade de nomes. A prática da concessão de direitos de nome é bastante comum entre empresas, que compram ou alugam o nome de algum estabelecimento, espetáculos culturais e/ou esportivos trocando para o nome da própria empresa ou de algum produto relacionado.
Massa tropical continental
A massa tropical continental (mTc) é uma massa de ar de originada no ar quente e seco do nordeste da Argentina, a leste dos Andes, na região conhecida como depressão do Chaco. Atua em especial nessa região argentina, em parte do Paraguai e nos estados brasileiros limítrofes, sobretudo no Centro-Oeste do Brasil, onde ocasionalmente ao longo do ano favorece a ocorrência de temperaturas elevadas e baixos índices de umidade relativa do ar. O deslocamento da massa polar atlântica (mPa) é responsável por ampliar a massa tropical continental sobre o território brasileiro, a partir do oeste da Região Sul. É comum estar associada às ondas de calor que atingem o centro-sul brasileiro, em especial no fim do inverno e na primavera do hemisfério sul.

Primavera
A primavera (AO 1945: Primavera) é a estação do ano que se segue o inverno e precede o verão e é tipicamente associada ao reflorescimento da flora terrestre.

Do ponto de vista da astronomia, a primavera do Hemisfério Sul inicia-se no equinócio de setembro e termina no solstício de dezembro e a do Hemisfério Norte inicia-se no equinócio de março e termina no solstício de junho. A estação, assim como as demais, não ocorre simultaneamente nos dois hemisférios: enquanto num deles é primavera, no outro é outono.

A primavera do hemisfério norte é chamada de "primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "primavera austral".

A palavra deriva do latim, primo vere, que significa "primeiro verão".
Campeones de la vida
Campeones de la vida foi uma telenovela argentina da Pol-ka Producciones, exibida pelo Canal 13 entre 4 de janeiro de 1999 e 2 de março de 2001.

Foi protagonizada por Osvaldo Laport, María Valenzuela, Soledad Silveyra, Juan Carlos Calabró, Mariano Martínez e Laura Azcurra

Soledad Silveyra
Lía Soledad Silveyra Urien, mais conhecida como Soledad Silveyra (Buenos Aires, 13 de fevereiro de 1952), é uma atriz e apresentadora de televisão argentina. Tem uma trajetória de mais de cinquenta anos no cinema, teatro e televisão.
Pontificado de Bento XVI
A primeira encíclica do Papa Bento XVI, Deus Caritas est - (Deus é Amor) "sobre o amor cristão", documento oficial denso, com que praticamente delineia os rumos que pretende dar ao seu pontificado, foi publicada em 25 de dezembro de 2005, ainda no seu primeiro ano. Neste documento, basicamente, envia uma mensagem de paz ao mundo: "Num mundo em que ao nome de Deus se associa, às vezes, a vingança ou mesmo o dever do ódio e da violência, essa é uma mensagem de grande atualidade e de significado muito concreto. Por isso, na minha primeira encíclica, desejo falar do amor com que Deus nos cumula e que deve ser comunicado aos outros por nós. (...) O meu desejo é insistir sobre alguns elementos fundamentais, para, assim, suscitar no mundo um renovado dinamismo de empenhamento na resposta humana ao amor divino."

Deus Caritas Est
Deus Caritas Est (em português: Deus é amor), é a primeira encíclica do Papa Bento XVI e trata fundamentalmente do amor divino para com o ser humano.

A encíclica foi originalmente escrita no período de férias do papa em agosto de 2005 e assinada em 25 de dezembro de 2005, mas sua publicação somente ocorreu em 25 de janeiro de 2006 para que pudesse ser traduzida para diversas línguas.

O nome da encíclica recorda a passagem bíblica «Deus é amor, e quem permanece no amor permanece em Deus e Deus nele» (1 Jo 4, 16).
ARCAS (foguete)
Arcas — também conhecido como ARCAS — foi a designação de um foguete de sondagem norte-americano, tendo sido utilizado de 31 de Julho de 1959 a 9 de Agosto de 1991, com no mínimo 421 lançamentos. O Arcas, com 2,30 m de altura, atingia a altitude máxima de 52 km, com um empuxo de partida de 1,5 kN, com massa total de 34 kg, e diâmetro de 11 cm.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM