hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domo de sal
Um domo de sal é um tipo de domo estrutural formado quando uma cama espessa de minerais evaporíticos (principalmente sal, ou halita) encontra-se verticalmente em profundidade em torno de estratos de rocha, formando um diapiro. É importante na geologia do petróleo porque as estruturas de sal são impermeáveis e podem conduzir à formação de uma armadilha (trapa) estratigráfica.

Diápiro
Um diapiro em geologia, é uma intrusão de material rochoso menos denso que a rocha encaixante, um processo conhecido como diapirismo. No caso dos diapiros, perfuram-se os materiais sobrejacentes, enquanto que no caso dos domos (o outro tipo de estrutura halocinética) os materiais ascendem.

Apresentam-se como acidentes geológicos associados ao levantamento e erosão de camadas e à dissolução de sais e gesso.

Em Portugal, uma das mais conhecidas estruturas diapíricas é o diapiro das Caldas da Rainha.
Cariofileno
Cariofileno, ou (−)-β-cariofileno, é um sesquiterpeno bicíclico natural, presente como um importante componente de muitos óleos essenciais usados como tempero, especialmente no óleo de cravo-da-índia, extraído dos caules e das flores de Syzygium aromaticum (cravo-da-índia), no óleo de cânhamo (Cannabis sativa), no óleo de alecrim (Rosmarinus officinalis) e no lúpulo. Ocorre geralmente em mistura com isocariofileno (o isómero cis de dupla ligação) e com α-humuleno (nome obsoleto: α-cariofileno), um isómero de anel aberto. O cariofileno destaca-se por apresentar um anel de ciclobutano, uma raridade entre os compostos naturais.

Ciclobutano
Ciclobutano, C4H8, com uma massa molar de 56.107 g/mol, é um cicloalcano de quatro carbonos no qual todos os átomos de carbono estão arranjados ciclicamente, portanto ciclobutano. É um gás comercialmente disponível como gás liquefeito.

Ciclobutanos é um termo usado em química para definir derivados de ciclobutano.
Wacom
A Wacom Co., Ltd. (株式会社ワコム ou Kabushiki-gaisha Wakom em japonês) é uma empresa japonesa que produz mesas digitalizadoras e produtos relacionados. Sua sede está localizada em Otone, Saitama, Japão. É uma das maiores fabricantes de mesas digitalizadoras do mundo e goza de grande popularidade entre artistas, designers gráficos, arquitetos e cartunistas. Os tabletes gráficos da Wacom utilizam-se de um stylus sem fio e sem bateria, permitindo maior liberdade de movimentos. Além de fabricar e vender as mesas digitalizadoras em separado, a Wacom também fornece o software gráfico usado em muitos tablet PCs, denominado "Penabled Technology".

Saitama
Saitama (em japonês: 埼玉県; romaniz.: Saitama-ken) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Kantō da ilha de Honshu. A capital é a cidade de Saitama.

A prefeitura é parte da Região Metropolitana de Tóquio, e a maior parte das cidades de Saitama podem ser descritas como subúrbio da mesma, para a qual uma grande parte de residentes viajam todos os dias.
Gasparilla Open
O Gasparilla Open foi um torneio masculino de golfe no PGA Tour disputado entre os anos de 1932 e 1935, no Palma Ceia Golf & Country Club, em Tampa, Flórida. O torneio usou o formato de jogo por buraco e, daí em diante, para o formato de jogo por tacadas.

PGA Tour
O PGA Tour (estilizada em letras maiúsculas PGA TOUR) é a  principal organização e associação de tour para golfistas profissionais no mundo, que reúne os jogadores profissionais de golfe masculino nos Estados Unidos e na América do Norte. É a organização que controla o PGA Tour Champions (jogadores com 50 anos ou mais) e o Korn Ferry Tour (para jogadores que ainda não se qualificaram para o PGA Tour). É uma organização sem fins lucrativos e tem sede na Flórida. Regula ainda o as PGA Tour Canada, PGA Tour Latinoamérica, e PGA Tour China.

A sigla PGA advém de Professional Golfers Association, embora os torneios e organização não possuam mais ligação com a entidade originadora, a versão estadunidense Professional Golfers' Association of America.

O circuito contém mais de 40 etapas todos os anos, dos quais os maiores vencedores de todos os tempos são os norte-americanos Tiger Woods e Sam Snead.
Margarida Coimbra
Margarida Gonçalves Coimbra (Lisboa, 22 de fevereiro de 1983) é uma xadrezista portuguesa. Campeã nacional em 2007, participou da Olimpíada de Xadrez em Istambul 2000, Calvià 2004, Turim 2006, Dresda 2008 e Baku 2016 . Em 2009 encontrava-se entre as dez melhores xadrezistas de Portugal, de acordo com o rating da Federação Internacional de Xadrez.

Olimpíada de xadrez de 2004
A Olimpíada de xadrez de 2004 foi a 36.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Calvià entre os dias 14 e 31 de outubro. A Ucrânia (Vassily Ivanchuk, Ruslan Ponomariov, Andriy Volokytin, Olexandr Moiseenko, Pavel Eljanov e Sergey Karjakin) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Rússia (Alexander Morozevich, Peter Svidler, Alexander Grischuk, Alexei Dreev, Alexander Khalifman e Vadim Zviagintsev) e Armênia (Vladimir Akopian, Levon Aronian, Rafael Vaganian, Smbat Lputian, Gabriel Sargissian e Artashes Minasian). No feminino, as vencedoras foi a China (Xie Jun, Xu Yuhua, Zhao Xue e Huang Qian), seguidas dos Estados Unidos (Susan Polgar, Irina Krush, Anna Zatonskih e Jennifer Shahade) e Rússia (Alexandra Kosteniuk, Tatiana Kosintseva, Ekaterina Kovalevskaya e Nadejda Kosintseva).
Sofia Carreira
Sofia Isabel Carreira (20 de junho de 1974) é uma política portuguesa, sendo atualmente deputada pelo Distrito de Leiria, eleita nas listas da Aliança Democrática. Foi ainda Presidente da Junta de Freguesia dos Marrazes entre 2004 e 2009 e coordenadora do Museu da Imagem em Movimento, em Leiria entre 1999 e 2004 e ainda entre 2009 e 2024.

Em 2025 foi anunciada como candidata do Partido Social Democrata à Câmara Municipal de Leiria nas eleições autárquicas desse ano.

Aliança Democrática (2024)
A ALIANÇA DEMOCRÁTICA (PPD/PSD.CDS-PP.PPM) também chamada pela sigla AD, foi até 26 de março de 2025, uma coligação política em Portugal de centro-direita, formada pelo Partido Social Democrata (PPD/PSD), CDS – Partido Popular (CDS–PP), Partido Popular Monárquico (PPM) e personalidades independentes. Teve como fundadores Luís Montenegro, Nuno Melo e Gonçalo da Câmara Pereira, bem como diversas personalidades independentes.
Postua
Postua é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 594 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 37 hab/km². Faz fronteira com Ailoche (BI), Borgosesia, Caprile (BI), Guardabosone, Scopa, Vocca.

Vercelli (província)
A província de Vercelli é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 176 641 habitantes, densidade de 85 hab/km². Está dividida em 86 comunas, sendo a capital Vercelli.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola e com a Suíça (Cantão de Valais), a este com a província de Novara e com a Lombardia (província de Pavia), a sul com a província de Alexandria e a oeste com a província de Turim, a província de Biella, e com a região Valle d'Aosta.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1903
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1903 foi a oitava edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 20 de fevereiro e 21 de fevereiro na cidade de São Petersburgo, Rússia.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Condado de Allegany
Allegany é o nome de três condados dos Estados Unidos:

Condado de Allegany (Maryland)

Condado de Allegany (Nova Iorque)

Existem também dois condados designados como Condado de Alleghany:

Condado de Alleghany (Carolina do Norte)

Condado de Alleghany (Virgínia)

e ainda um condado designado Condado de Allegheny:

Condado de Allegheny (Pensilvânia)

Condado de Alleghany (Virgínia)
O Condado de Alleghany é um dos 95 condados do estado americano de Virgínia. A sede do condado é Covington, e sua maior cidade é Covington. O condado possui uma área de 1 162 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 12 926 habitantes, e uma densidade populacional de 11 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1822.
Zeehan
Zeehan (em inglês: /ˈziːʔən/) é uma localizada na Costa Oeste do estado australiano da Tasmânia, a 139 km de Burnie. Localiza-se ao norte de Strahan e Queenstown.

No início da década de 1900 Zeehan já possuía seu próprio conselho municipal. Seu nome veio do Monte Zeehan, que foi assim nomeado por George Bass e Matthew Flinders em função da filibote de Abel Tasman, denominado Zeehaen.

Filibote
O filibote (em holandês antigo: fluyt boot ou fluyt; em holandês moderno: fluitschip ou fluit) é um tipo de navio cargueiro holandês originário da República Holandesa no final do século XVI. Projetado pelos estaleiros navais de Hoorn como um navio de carga dedicado ao comércio internacional. A embarcação foi projetada para facilitar o transporte transoceânico com o máximo de espaço e eficiência da tripulação. Ao contrário dos rivais, não foi construído para ser convertido em navio de guerra em tempos de guerra, por isso era mais barato de construir. O filibote foi um fator importante na ascensão do império marítimo holandês no século XVII, durante o Século de Ouro dos Países Baixos.:68 Em 1670, a marinha mercante holandesa totalizava 568.000 toneladas de frete - cerca de metade do total europeu.

Foi muito utilizado pela Companhia Holandesa das Índias Orientais (VOC).
Lago Chico
O Lago Chico é um pequeno lago chileno localizado dentro do Parque Nacional Huerquehue,  província de Cautín, região de Araucanía. Encontra-se no topo de uma colina no parque, mais de 1320 metros acima do nível do mar.

As suas águas são frias, calmas e cristalinas. O acesso para o público é um caminho de 7 km, que começa na entrada do Parque Nacional, nas margens do Lago Tinquilco e que se estende até aos lagos Chico, Toro e Verde.

Araucanía (região)
A Araucanía ou, na sua forma portuguesa, Araucânia, é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Temuco, que ficou conhecida pela passagem do Furacão Temuco no ano de 2004.

A Região da Araucânia é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Bío-Bío e ao sul com a Região de Los Rios.
Polypetala
Em botânica, segundo o sistema de Linné, polypetala  é uma das três ordens de plantas pertencentes à classe didynamia.

Apresentam flores hermafroditas com quatro estames livres, sendo dois maiores e dois menores. A caracteristica das plantas desta ordem  é apresentarem  corola com várias pétalas livres desde a base.

Sistema de Lineu
Em botânica, o Sistema de Lineu, ou Sistema lineano é a base do moderno sistema de classificação das plantas.

Embora aperfeiçoado posteriormente, o sistema de classificação das espécies vegetais criado pelo naturalista sueco Carl von Linné (1707-1778) foi de grande importância, tendo o mérito de criar uma espécie de catálogo com o registo e a descrição das plantas conhecidas e uma nomenclatura binomial das espécies em latim.

O sistema de classificação foi proposto por Lineu nas obras:

Systema naturae (1735)

Genera plantarum (1735-1737)

Species plantarum (1753)

Este sistema, dito artificial, considera como caracteres de classificação a constituição da flor, o número de estames e o número de pistilos. Segundo estes critérios as plantas foram distribuídas em 24 classes, e estas divididas em ordens, géneros e espécies.
The Peel Sessions (EP)
The Peel Sessions é um EP da banda de rock inglesa The Smiths. O EP, lançado em 1988, foi gravado em 18 de maio de 1983, para o programa do Disc jockey da BBC Radio 1, John Peel, que foi posteriormente transmitido em 31 de maio de 1983. Todos, exceto "Miserable Lie", já foram incluídos no álbum de 1984, Hatful of Hollow.

What Difference Does It Make?
"What Difference Does It Make?" é uma canção da banda britânica The Smiths, compostas pelo vocalista Morrissey e pelo guitarrista Johnny Marr. Foi o terceiro single do grupo e está presente em seu álbum de estreia auto-intitulado.

"What Difference Does It Make?" foi lançada sem o acompanhamento de um videoclipe. Falando com Tony Fletcher no programa The Tube em 1984, Morrissey comentou que sentia que o mercado de clipes era algo que iria "morrer muito rapidamente" e que queria "anunciar a morte" dele.

Morrisey já afirmou que esta está entre suas canções que menos gosta dos Smiths, chegando a afirmar que a produção dela é o seu "único arrependimento". Johnny Marr também afirmou que não a considera uma das canções mais "fortes" do grupo.
Sniper Americano
American Sniper (bra/prt: Sniper Americano) é um filme americano de 2014, do gênero drama bélico-biográfico, dirigido por Clint Eastwood, com roteiro de Jason Hall baseado na autobiografia de Chris Kyle American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History, escrita com Scott McEwen e Jim DeFelice.

O filme é estrelado por Bradley Cooper como Kyle e Sienna Miller como sua esposa Taya, com Luke Grimes, Kyle Gallner, Sam Jaeger, Jake McDorman e Cory Hardrict em papéis coadjuvantes.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
The Hunchback
The Hunchback (prt: O Corcunda) é uma curta-metragem de sátira e ficção científica luso-francesa de 2016, realizada e escrita por Gabriel Abrantes e Ben Rivers. O filme é uma adaptação distópica de um conto da coleção de histórias As Mil e uma Noites. Carloto Cotta interpreta o protagonista,  um funcionário de uma empresa multinacional que, ao participar num seminário da mesma, é forçado a assumir o papel de um corcunda na Idade Média.

A obra estreou a 27 de abril de 2016 em Portugal, a propósito do 13º IndieLisboa, de onde saiu vencedora do prémio de Melhor Curta Portuguesa.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
San Pietro in Lama
San Pietro in Lama é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 3.509 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 501 hab/km². Faz fronteira com Copertino, Lequile, Monteroni di Lecce.

Lecce (província)
A província de Lecce é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 785 000 habitantes, densidade de 284 hab/km². Está dividida em 97 comunas, sendo a capital Lecce.

Faz fronteira a nordeste com o mar Adriático, a sul com o mar Jónico, e a noroeste com a província de Taranto e a província de Brindisi.
Plecturocebus hoffmannsi
Plecturocebus hoffmannsié uma espécie de Macaco do Novo Mundo, da família Pitheciidae e subfamília Callicebinae. É endêmico do Brasil, ocorrendo ao sul do rio Amazonas, na margem direita do rio Canumã, sendo parapátrico com Callicebus cinerascens (que ocorre na margem esquerda desse rio), margem esquerda do rio Tapajós. É uma espécie bicolor, sendo cinzento na maior parte do corpo, com a parte ventral de cor amarelada ou crema.

Rio Tapajós
O rio Tapajós é um rio que nasce no estado do Mato Grosso, banha parte do estado do Pará e desagua no rio Amazonas, ainda no estado do Pará, em frente à cidade de Santarém a cerca de 695 quilômetros de Belém.

O nome Tapajós é originário de um grupo indígena que vivia a beira do rio. O Tapajós tem origem na confluência dos rios Juruena e  São Manuel (Teles Pires). Quando combinado com o Rio Juruena, o Tapajós tem aproximadamente 1900 km de comprimento. A maior parte de seu percurso está no estado do Pará, mas a parte superior (sul) faz a divisa dos estados do Pará e Amazonas.  A bacia do rio Tapajós abrange 6% das águas da bacia Amazônica, sendo a quinta maior bacia do sistema.
Visitação (Pontormo, Carmignano)
A Visitação é uma pintura a óleo sobre madeira (202x156 cm) do pintor italiano Jacopo Pontormo realizada cerca de 1528-1530 e que se encontra na Igreja dos Santos Miguel e Francisco em Carmignano.

A obra reconta o episódio bíblico da visita de Maria, grávida de Jesus, à sua prima Isabel, que era muito mais velha e que estava igualmente perto de dar à luz João Baptista.

Pontormo
Jacopo Carucci, geralmente chamado Jacopo da Pontormo, Jacopo Pontormo ou simplesmente Pontormo (Empoli, 24 de maio de 1494 – Florença, 31 de dezembro de 1556) foi um pintor maneirista italiano da Escola Florentina. Era famoso pelo uso de poses contorcidas, perspectiva distorcida e cores marcadamente incomuns e peculiares.
Batalha de Lutécia
Batalha de Lutécia, conhecida também como Batalha de Agedinco, foi um confronto entre as forças da República Romana, comandadas por Tito Labieno, legado de Júlio César, e as de uma coalizão de tribos gaulesas perto de Lutécia (ou de Agedinco) em 52 a.C., no contexto das Guerras Gálicas.

Tito Labieno
Tito Labieno (em latim: Titus Labienus; Cingoli, ca. 100 a.C. — Munda, 17 de março de 45 a.C.) foi um soldado profissional romano, que serviu no período final da República Romana. Serviu como tribuno da plebe em 63 a.C., e é lembrado como um dos tenentes de Júlio César, mencionado frequentemente nos relatos de suas campanhas militares, que o traíram durante a guerra civil contra Pompeu.
Niccolò Lorini
Niccolò Lorini (Florença, 1544 – ca. 1617) foi um pregador dominicano italiano.

Serviu como pregador geral dominicano e professor de história eclesiástica na Universidade de Florença. É mais conhecido por seu envolvimento no Processo de Galileu Galilei. Era membro da Liga dos Pombos, nomeada em homenagem a um dos rivais de Galileu, Lodovico delle Colombe. Lorini instigou os eventos de 1616 enviando à Inquisição Romana uma cópia da carta de Galileu para Benedetto Castelli.

Universidade de Florença
A Universidade de Florença (em italiano: Università degli Studi di Firenze, UNIFI) é uma instituição pública de ensino superior situada em Florença, na região central da Itália. Uma das universidades mais antigas daquele país, consiste de doze faculdades e tinha, em 2006, 59.627 estudantes registrados.
Máquina de venda automática
Máquina de venda automática é uma máquina que comercializa itens como lanches, bebidas, álcool, cigarros, bilhetes de loteria, perfumes, produtos de consumo e até mesmo ouro e pedras preciosas de maneira automática, depois que o consumidor inserir dinheiro no dispositivo.

A mais antiga referência conhecida a uma máquina de venda automática é no trabalho de Heron de Alexandria, um engenheiro e matemático do século I. Sua máquina aceitava uma moeda e, em seguida, dispensava água benta.

Máquinas do tipo, que vendiam tabaco, já operavam em 1615 nas tabernas de Inglaterra. As máquinas eram portáteis e feitas de latão. Um livreiro inglês, Richard Carlile , concebeu uma máquina distribuidora do jornal para a divulgação de obras proibidas em 1822. Simeon Denham patenteou uma máquina de distribuição do selos em 1867, a primeira máquina de venda totalmente automática.

Loteria
Loteria (português brasileiro) ou lotaria (português europeu) é uma forma de jogo de apostas que envolve o sorteio de números aleatoriamente para um prêmio. Alguns governos proíbem as loterias, enquanto outros as endossam ao ponto de organizar uma loteria nacional ou estadual. É comum encontrar algum grau de regulamentação da loteria por parte dos governos. O regulamento mais comum é a proibição da venda a menores, e os vendedores devem ser licenciados para vender bilhetes de loteria. Embora as loterias fossem comuns nos Estados Unidos e em alguns outros países durante o século XIX, no início do século XX, a maioria das formas de jogos de azar, incluindo loterias e sorteios, eram ilegais nos EUA e na maior parte da Europa, bem como em muitos outros países. Isso permaneceu assim até bem depois da Segunda Guerra Mundial. Na década de 1960, casinos e loterias começaram a reaparecer em todo o mundo como um meio para os governos aumentarem as receitas sem aumentar os impostos.
5.ª etapa do Giro d'Italia de 2019
A 5.ª etapa do Giro d'Italia de 2019 teve lugar a 15 de maio de 2019 entre Frascati e Terracina sobre um percurso de 140 km e foi vencida ao sprint pelo ciclista alemão Pascal Ackermann da equipa Bora-Hansgrohe, quem com esta vitória completou o seu segundo triunfo de etapa no Giro de 2019. O ciclista esloveno Primož Roglič da Jumbo-Visma conservou a Maglia Rosa.

Devido à chuva presente a todo o percurso da etapa, os comissários decidiram que os tempos da classificação geral se contabilizassem na primeira passagem pela meta em Terracina a 9 km do final e as posições da etapa foram determinadas com base no segundo e última passagem pela meta.

Frascati
Frascati é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 19.303 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 877 hab/km². Faz fronteira com Grottaferrata, Monte Porzio Catone, Roma.

As missões da Agência Espacial Europeia Earth Observation (Observação da Terra) são planeadas na ESRIN, nesta cidade.
A Casa do Mickey Mouse
Mickey Mouse Clubhouse (bra/prt: A Casa do Mickey Mouse) é uma série de televisão infantil interativa americana, animada por computador, que foi o primeiro programa do Universo Mickey Mouse e a primeira animação computadorizada para crianças em idade pré-escolar. Foi ao ar de 5 de maio de 2006 a 6 de novembro de 2016 no Disney Channel. Produzida pela Disney Television Animation, a série foi criada pelo veterano da Disney Bobs Gannaway. 125 episódios foram produzidos.

Disney Television Animation
A Disney Television Animation é um estúdio de animação pertencente a The Walt Disney Company, fundado em 1985 sobre o nome de The Walt Disney Pictures Television Animation Group e reestruturado como Walt Disney Television Animation em 1998. O estúdio produz séries animadas para as redes de televisão da companhia (Disney Channel, Disney XD e Disney Junior).

Durante suas quase três décadas de existência, o estúdio produziu séries de enorme sucesso, inclunido DuckTales, Kim Possible e Phineas e Ferb. Ele está localizado em Glendale, na Califórnia, próximo a sede da DisneyToon Studios