hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deslizamento de terra em Enga em 2024
O deslizamento de terra em Enga em 24 de maio de 2024, ocorreu em Mulitaka, Papua Nova Guiné. Mais de 2 000 pessoas foram consideradas mortas; no entanto, apenas seis corpos foram recuperados. Muitos outros estão desaparecidos, incluindo cerca de 2 500 nas aldeias de Kaokalam e Tulipana apenas. Este é o desastre natural mais mortal do país e o deslizamento de terra mais mortal globalmente desde a tragédia de Vargas.

Tragédia de Vargas
A tragédia de Vargas foi um desastre natural que ocorreu ao longo de dez dias no estado de Vargas, na Venezuela, a partir de 15 de dezembro de 1999, quando chuvas torrenciais causaram inundações repentinas e deslizamentos de terra que mataram dezenas de milhares de pessoas, destruíram milhares de casas e levou ao colapso total da infraestrutura do estado venezuelano. Segundo os trabalhadores humanitários, o bairro de Los Corales foi soterrado sob cerca de 3 metros de lama e grande parte das casas foi simplesmente arrastada para o oceano. Cidades inteiras, como Cerro Grande e Carmen de Uria, desapareceram completamente. Cerca de 10% da população de Vargas morreu durante o evento.
Juntas e Separadas
Juntas e Separadas é uma futura série de televisão brasileira produzida pelo Globoplay em parceria com a Conspiração Filmes. Criada e escrita por Thalita Rebouças em parceria com Juliana Araripe, a série é dirigida por Mini Kerti e tem previsão de estreia para 12 de março de 2026 no streaming.

Estrelada por Sheron Menezzes, Natália Lage, Luciana Paes e Debora Lamm também conta com Claudia di Moura, Fábio Ventura, Bruno Mazzeo, Matheus Costa, Aline Borges, Armando Babaioff e Mateus Solano no elenco.

Claudia di Moura
Claudia di Moura (Salvador, 24 de janeiro de 1965) é uma atriz brasileira. Ela ganhou reconhecimento nacional por interpretar Zefa na telenovela Segundo Sol (2018) e Martha em Cara e Coragem (2022), da TV Globo.
Wynton Kelly
Wynton Kelly (2 de dezembro de 1931 -  Toronto, 12 de abril de 1971) foi um pianista de jazz nascido na Jamaica que cresceu no Brooklyn, nos Estados Unidos.

Filho de imigrantes jamaicanos, Kelly cresceu no distrito do Brooklyn, em Nova York. Começou sua carreira com apenas 12 anos de idade, tocando órgão em igrejas e bandas de R&B locais. No início dos anos 1950, participava de um trio que gravou intensamente diversos títulos para a clássica gravadora Blue Note, e daí para começar a colaborar com artistas como Dizzy Gillespie, Dinah Washington, Lester Young, Charles Mingus e Miles Davis foi um pulo. Artista competentíssimo, Wynton teve seu próprio trio, com Paul Chambers e Jimmy Cobb. Também gravou com Miles, o essencial Kind of Blue, At The Blackhawk e Someday My Prince Will Come.

O pianista morreu jovem em 1971, com apenas 40 anos de idade, em decorrência de uma crise violenta de epilepsia.

Blue Note Records
A Blue Note Records é uma gravadora de jazz norte-americana, fundada em 1939 por Alfred Lion e Max Margulis. Francis Wolff faria, também, parte do projecto por pouco tempo. O seu nome tem origem no termo de jazz e blues, blue note. A Blue Note Records faz parte (2008) do grupo EMI. Em 2013 passa a ter seu catálogo e futuros lançamentos serem distribuídos pela Capitol Records, agora sob propriedade da Universal Music Group.

A Blue Note esteve desde cedo associada ao estilo hard bop (incluindo também bebop, soul, blues, rhythm and blues e gospel). Horace Silver, Jimmy Smith, Freddie Hubbard, Lee Morgan, Art Blakey e Grant Green estavam entre os principais artistas da editora; Após a 2ª Guerra Mundial, no entanto, quase todos os músicos mais importantes gravariam para a Blue Note. No entanto, Song for My Father, de Horace Silver, Cantaloupe Island de Herbie Hancock e Cantaloop (Flip Fantasia) do grupo de jazz-rap Us3 são os principais trabalhos da gravadora.
Traje de proteção contra materiais perigosos
Um traje de proteção contra materiais perigosos, também conhecido, devido à abreviação dos termos em inglês, "hazardous material" ("material perigoso"), como traje hazmat, é um equipamento de proteção individual que consiste de uma vestimenta impermeável, quer de corpo inteiro, quer de uma só peça, empregada como proteção contra materiais perigosos.

Tais trajes têm seu uso geralmente combinado com aparelhos de respiração autônomos, de maneira a garantir um suprimento de ar respirável. Dentre os profissionais que utilizam os trajes de proteção contra materiais perigosos estão bombeiros, técnicos de emergência médica, paramédicos, pesquisadores, equipes de resposta a derramamentos tóxicos, especialistas em limpeza de instalações contaminadas e trabalhadores em ambientes tóxicos.

Bombeiro
Bombeiros são profissionais ou voluntários, que têm por missão humanitária o socorro a vítimas, combate a incêndios, prestação de socorro de emergência médica e pré-hospitalar, e várias tarefas de Proteção Civil⁣, em geral.

Possuem treino específico para atuarem em caso de incêndios florestais, urbanos ou industriais, resgate de pessoas em acidentes de trânsito, desmoronamentos de edifícios, desastres naturais, salvamento em grande ângulo, entre outras situações.

Apesar da maioria das corporações de bombeiros ser civil, tendo a missão de socorro à população em geral, também existem brigadas militares. Estas têm primariamente a missão de proteção de infraestruturas das Forças Armadas, podendo ser mobilizadas em situações excecionais para apoio à proteção civil.
F. Gary Gray
Felix Gary Gray (Nova Iorque, 17 de julho de 1969) é um diretor de cinema e produtor de videoclipes estado-unidense.

Ele já dirigiu mais de 30 vídeos musicais para cantores, como Ice Cube, Queen Latifah, TLC, Dr. Dre, Jay-Z e Mary J. Blige, alguns deles trabalhou como assistente do diretor Edgard L.

Outkast
O OutKast foi uma dupla de rappers de Atlanta, Geórgia. Formada por André Lauren Benjamin (Andre 3000) e Antwan André Patton (Big Boi). Seu estilo musical original foi uma mistura de elementos de Dirty South e G-Funk; desde lá, funk, soul, electronica, rock, Rap, crunk, jazz e blues, que foram adicionados à mistura.

OutKast é um dos grupos de hip-hop mais bem sucedidos de todos os tempos, tendo vendido mais de 20 milhões de cópias de seus sete álbuns: seis álbuns de studio, e um "Melhores Hits", entre os seis álbuns está incluso o Speakerboxxx/The Love Below, um álbum duplo contendo um álbum solo de cada integrante do duo. Este álbum é um de apenas três álbuns a ser certificado como "Diamante" nos EUA por vender mais de 10,8 milhões de cópias.
Voo United Airlines 826
Em 28 de dezembro de 1997, o voo United Airlines 826 foi operado por um Boeing 747-100 voando do Novo Aeroporto de Tóquio (que mudou de nome para Aeroporto de Narita em 2004), Japão, para o Aeroporto Internacional de Honolulu, Havaí. Após duas horas de voo, a 31 000 pés (9 450 metros) de altitude, o avião recebeu relatos de turbulência de ar claro na área e o sinal do cinto de segurança foi ativado. Momentos depois, a aeronave caiu repentinamente cerca de 100 pés (30,5 metros), ferindo gravemente 15 passageiros e três tripulantes. O avião deu meia-volta e pousou em segurança em Tóquio, mas uma passageira, uma japonesa de 32 anos, morreu.

Aeroporto Internacional de Honolulu
O Aeroporto Internacional de Honolulu (PHNL) (em inglês:  Honolulu International Airport) é um aeroporto situado na cidade americana de Honolulu, no Havaí. É operado em conjunto pelo estado do Havaí e pela Força Aérea Americana (USAF). Possui quatro pistas 04L, 04R, 08L e 08R, sendo que o taxi para esta pista é considerado um dos mais longos da aviação, podendo uma dada aeronave demorar entre vinte a vinte e cinco minutos para transitar nesta taxiway, do pátio de estacionamento até a cabeceira e vice-versa.

Por ser o principal aeroporto existente em uma vasta região do Oceano Pacífico, o Aeroporto Internacional de Honolulu é ocasionalmente utilizado em operações de pousos de emergência pelos aviões bimotores transcontinentais (com certificação ETOPS) que se encontram sobrevoando regiões próximas ao Havaí. O Aeroporto é também o principal hub da Hawaiian Airlines.

Ocorre um fato curioso neste aeroporto: a avenida que leva a ele, tem o nome de Avenida Santos Dumont.
Sucção da camada limite
Sucção da camada limite é uma técnica em que uma bomba de ar é usada para extrair a camada limite na asa ou a cone da entrada da admissão de uma aeronave. Melhorar o fluxo de ar pode reduzir o arrasto. Melhorias na eficiência de consumo de combustível foram estimados tão altas quanto 30%.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
The Buccaneer (1938)
The Buccaneer (bra Lafitte, o Corsário) é um filme estadunidense de 1938, dos gêneros aventura, guerra, drama e ficção histórica, dirigido e produzido por Cecil B. DeMille para a Paramount Pictures. O roteiro de Harold Lamb, Edwin Justus Mayer e C. Gardner Sullivan adaptou o livro Lafitte the Pirate de Lyle Saxon, que conta a histórica participação de Jean Lafitte na Batalha de Nova Orleans durante a Guerra de 1812. A trilha sonora é de George Antheil e a fotografia em preto e branco é de Victor Milner.

Em 1958, Cecil B. DeMille produziu uma refilmagem em Technicolor e VistaVision com o mesmo título. Devido a saúde debilitada ele deixou a direção para Anthony Quinn. Douglass Dumbrille aparece em ambas as produções.

Cecil B. DeMille
Cecil Blount DeMille, mais conhecido como Cecil B. DeMille (Ashfield, 12 de agosto de 1881 – Los Angeles, 21 de janeiro de 1959), foi um cineasta americano, um dos 36 fundadores da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
The Sims FreePlay
The Sims FreePlay é um jogo de simulação de vida estratégica disponível para aparelhos Android e IOS. É uma versão freemium do The Sims para dispositivos móveis e foi lançado mundialmente em 15 de dezembro de 2011 para dispositivos iOS, em 15 de fevereiro de 2012 para Android, 31 de julho de 2013 para o BlackBerry 10 e 12 de setembro de 2013 para o Windows Phone 8. O jogo foi lançado para o Kindle Fire em outubro de 2012.

Windows Phone 8
Windows Phone 8 foi a terceira geração do sistema operacional mobile Windows Phone lançado pela Microsoft. Foi lançado em 29 de outubro de 2012 e possui a interface conhecida como Metro (ou Modern UI).

Windows Phone 8 substitui o seu antecessor Windows Phone 7 baseado no Windows CE, usando a arquitetura Windows RT igual a encontrada atualmente no Windows 8.
Dispositivos com o Windows Phone 7 não podem ser atualizados para o Windows Phone 8 e novas aplicações desenvolvidas especificamente para o Windows Phone 8 não são compatíveis com os dispositivos Windows Phone 7.x. Os desenvolvedores podem criar aplicativos para Windows Phone 7.x e Windows Phone 8.
Fati Mariko
Fatimata Gandigui Mariko, mais conhecida como Fati Mariko (nascida em 1964), é uma cantora nigerina .

Mariko estudou na capital do país, Niamey, e na cidade maliana de Bougouni. Sua primeira fama veio com seu hit "Djana-Djana", produzido com o grupo Marhaba e lançado em 1986. Mariko mantém sua carreira como cantora de sucesso há mais de três décadas, às vezes fazendo parcerias com estrelas masculinas e alguns grupos de hip-hop nacionais em suas produções. Sua música é derivada principalmente dos rituais dos povos Zarma e Songais e da música folclórica do país. Ela canta em francês e em várias idiomas nativos do Níger, incluindo a língua hauçá, o djerma e o fula. Seus álbuns incluem Inch Allah e Issa Haro.

Língua fula
A língua fula ou fulani (Fulfulde, Fuuta Jalon), também chamada peul em francês, pullaar em uolofe, fulbe, fulfulde ou pular em fula, é uma língua do ramo senegambiano das línguas nigero-congolesas falada principalmente na África Ocidental pela etnia fula.
Tactica
Tactica, Taktika (em grego: Τακτικά) ou Taktikon podem referir-se a:

Tratados sobre estrutura administrativa, protocolo da corte e precedência escritos pelo Império Bizantino, coletivamente conhecidos como Tactica:

Taktikon Uspensky — escrito ca. 842

Cletorológio — de Filoteu, escrito em 899

Escorial Taktikon — escrito ca. 971-975, também conhecido como Takticon Oikonomides

Tratados militares bizantinos sobre táticas e estratégicas:

Tactica (Leão VI) — escrito no começo do século X e atribuído ao imperador Leão VI, o Sábio

Tactica (Nicéforo Urano) — escrito no começo do século XI por Nicéforo Urano, um general bizantino

Táctica (Leão VI)
Táctica (em latim: Tactica; em grego: Τακτικά) é um manual militar bizantino escrito pelo imperador (ou por ordem sua) Leão VI, o Sábio (r. 886–912), entre 895 e 908. Baseando-se em autores anteriores como Eliano Tático, Onasandro e no Estratégico do imperador Maurício, é uma das grandes obras da literatura militar bizantina e escrita às vésperas da "era de reconquistas" do Império Bizantino. O título grego original é τῶν ἐν πολέμοις τακτικῶν σύντομος παράδοσις ("Breve Instrução sobre as Táticas da Guerra"). O Táctica disserta sobre uma grande variedade de assuntos, como formações de infantaria e cavalaria, exercícios, táticas navais e de cerco e está dividido em vinte capítulos (Diataxeis) e um epílogo, mais doze outros capítulos adicionais sobre táticas antigas.
Volta à Romandia de 1974
A 28.ª edição da Volta à Romandia disputou-se de 7 de maio a 12 de maio de 1974 com um percurso de 890,6 km dividido num prólogo inicial e 6 etapas, com início em Genebra, e final em Grand Lancy.
O vencedor foi o holandês Joop Zoetemelk, cobrindo a prova a uma velocidade média de 37,3 km/h.

Joop Zoetemelk
Joop Zoetemelk (Rijpwetering, Países Baixos, 3 de dezembro de 1946) é um antigo ciclista neerlandês. Venceu uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968 na Cidade do México e de um Tour de France (1980). Zoetemelk concorreu 16 vezes ao Tour de France e chegou ao fim em todos, sendo este o recorde do Tour.
O Libertino (2004)
The Libertine (O Libertino, no Brasil e em Portugal) é um filme australo-britano-estadunidense de 2004, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Laurence Dunmore, com roteiro de Stephen Jeffrey baseado em sua peça teatral The Libertine.

Conta a história de John Wilmot, o segundo Conde de Rochester, um notório boêmio e poeta libertino da corte de Charles II da Inglaterra.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Č
O Č (minúscula: č) é uma letra (C latino, adicionado do caron) utilizada em várias línguas, que exprime o fonema "tch". Ex: Tchau, Tcheco. Ou o "ch" espanhol. Ex: Chico, cheiro. Também conhecido como háček em tcheco , mäkčeň em eslovaco , kvačica em croata e strešica em esloveno.

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Rochedos Ibar
Os Rochedos Ibar (62° 26′ 54,9″ S, 59° 42′ 33″ O) são dois rochedos localizados a 0,32 km (0,2 milhas) a leste do Rochedo Bonert e 0,97 km (0,6 milhas) a sudoeste do Cabo Canto, Ilha Greenwich, Ilhas Shetland do Sul. Os nomes "Islote Ibar" e "Islote Teniente Ibar" que aparecem em mapas hidrográficos chilenos na década de 50 (1950) e se referem a um rochedo maior e ocidental. O nome recomendado "Rochedos Ibar" inclui um maciço isolado submerso à nordeste do rochedo maior. O teniente (tenente) Mario Ibar P. assinou o ato oficial de inauguração da base chilena Arturo Prat na Ilha Greenwich  em 1947.

Ilhas Shetland do Sul
As ilhas Shetland do Sul ou, muito raramente, Xetlândia do Sul, são um arquipélago localizado aproximadamente a 120 quilômetros a norte da península Antártica. O arquipélago está separado do continente Antártico pelo estreito de Bransfield e da América do Sul pela passagem de Drake.
Lajeosa (Oliveira do Hospital)
Lajeosa ou Lageosa (na antiga grafia) é uma povoação portuguesa do Município de Oliveira do Hospital que foi sede da extinta Freguesia de Lajeosa, freguesia que tinha 5,00 km² de área e 553 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 110,6 hab./km².

A União das freguesias de Lagos da Beira e Lajeosa foi constituída em 2013, no âmbito da Reorganização administrativa do território das freguesias (Lei n.º 11-A/2013 de 28 de janeiro), pela agregação das antigas freguesias de Lagos da Beira e Lajeosa.

Lagos da Beira
Lagos da Beira é uma povoação portuguesa do Município de Oliveira do Hospital que foi sede da extinta Freguesia de Lagos da Beira, freguesia que tinha 8,49 km² de área e 782 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 92,1 hab/km².

A Freguesia de Lagos da Beira foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido integrado na então criada União de Freguesias de Lagos da Beira e Lajeosa. Além da sede, as povoações que integravam a Freguesia de Lagos da Beira eram a Chamusca da Beira e a Póvoa das Quartas.

Lagos da Beira foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. Este era constituído pelas freguesias de Lagos da Beira, Travanca de Lagos e Covas. Tinha, em 1801, 3 128 habitantes.

A 3 de Julho de 2011 foi inaugurada a Biblioteca Museu Tarquínio Hall.
Adeus às Armas (1957)
Adeus às Armas (em inglês:  A Farewell to Arms) é um filme norte-americano de 1957, do gênero drama romântico de guerra, dirigido por Charles Vidor, com roteiro de Ben Hecht baseado na obra homônima de Ernest Hemingway.

Este último filme produzido por David O. Selznick[carece de fontes?] teve locações nos Alpes italianos, Veneza, Udine, Lácio e Roma.[carece de fontes?]

A história já havia sido filmada anteriormente, por Frank Borzage em 1932.

Ernest Hemingway
Ernest Miller Hemingway (Oak Park, 21 de julho de 1899 — Ketchum, 2 de julho de 1961) foi um escritor norte-americano, amplamente reconhecido como um dos maiores escritores do século XX e um dos principais expoentes da geração perdida. Seus livros são inspirados nas suas experiência pela Europa e Cuba e na suas atividades como motorista de ambulância durante a Primeira Guerra Mundial e correspondente de guerra durante a Guerra Civil Espanhola. Sua obra foi agraciada com diversos prêmios em vida, como o Prêmio Pulitzer em 1953 e o Nobel de Literatura em 1954. Tomado por diversos problemas de saúde, cometeu suicídio com uma espingarda, calibre 12, em 02 de julho de 1961, aos 61 anos
Cobitis punctilineata
Cobitis punctilineata é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cobitidae.

Apenas pode ser encontrada na Grécia.

Os seus habitats naturais são: rios e rios intermitentes.

Esta espécie está ameaçada por perda de habitat.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Liesel Matthews
Liesel Matthews (Chicago, 14 de março de 1984) é uma ex-artista-mirim norte-americana e herdeira da fortuna dos Hotéis Hyatt.

Ela é mais conhecida por ter estrelado como Sara Crewe no filme A Princesinha, uma adaptação de 1995 do clássico de Frances Hodgson Burnett.

Frances Hodgson Burnett
Frances Hodgson Burnett (Manchester, 24 de novembro de 1849 - Plandome Manor, 29 de outubro de 1924) foi uma escritora e dramaturga inglesa, muito conhecida por seus livros infantis, especial O Jardim Secreto, 1911.
Demografia da Guiné-Bissau
A demografia de Guiné-Bissau é constituída por mais de 20 etnias, com línguas, estruturas sociais e costumes distintos. A maioria da população vive da agricultura e professa religiões tradicionais locais. Cerca de 45% praticam o islamismo. As línguas mais faladas são o fula e o mandinga, de populações concentradas no Norte e no Nordeste. Outros grupos étnicos importantes são os balantas e os pepéis, na costa meridional, e os manjacos e os mancanhas, nas regiões costeiras do Centro e do Norte.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Língua quimbundo
A língua quimbundo (em quimbundo: kimbundu), bundo (em quimbundo: mbundu), loanda, loande, luanda, lunda ou ambundo (mbundu) do norte é uma língua africana falada em Angola pelos Ambundos.

É a segunda língua banta mais falada em Angola, onde é uma das línguas nacionais. O português tem muitos empréstimos lexicais desta língua obtidos durante a colonização portuguesa do território angolano e através dos escravos angolanos levados para o Brasil.[carece de fontes?] É o idioma nativo de 3 728 001 de pessoas em Angola (2024), principalmente nas províncias de Bengo, Luanda, Ícolo e Bengo, Cuanza Norte, Cuanza Sul e Malanje.

Língua nacional
Uma língua nacional é uma língua (ou variação linguística, como um dialeto) que tem alguma conexão – de facto ou de jure – com uma nação. Há pouca consistência no uso deste termo. Uma ou mais línguas faladas como maternas no território de um país podem ser referidas informalmente ou designadas na legislação como línguas nacionais do país, mencionadas em mais de 150 constituições mundiais.

C.M.B. Brann, com referência particular à Índia, sugere que existem "quatro significados bastante distintos" para a língua nacional em uma política:

"Linguagem territorial" (ctonoleto) de um determinado povo

"Língua regional" (coraleto)

"Língua em comum ou da comunidade" (demoleto) usado em todo o país

"Língua central" (politoleto) usada pelo governo e talvez tendo um valor simbólico

A última geralmente recebe o título de língua oficial. Em alguns casos (por exemplo, nas Filipinas), vários idiomas são designados como oficiais e um idioma nacional é designado separadamente.