hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qanbus
Um qanbūs ou gambus (em árabe: القنبوس é um alaúde de pescoço curto que se originou no Iémen e está difundido por toda a Península Árabe. Sachs considerou que ele deriva seu nome do komuz turco, porém é mais comparável ao oud. Tem doze cordas que são puxadas com um plectro para gerar som. Entretanto, diferentemente de outros instrumentos da família dos alaúdes, o gambus não tem traste. Sua popularidade declinou durante o reino do Imam Yahya (1918 – 1948); por volta do começo do século XXI, o oud tinha substituído o qanbūs como o instrumento de escolha para os alaudistas do Oriente Médio.

A migração iemenita gerou a difusão do instrumento para diferentes partes do Oceano Índico. No Sudeste muçulmano da Ásia (especialmente a Indonésia, Malásia e Brunei), era chamado gambus e inflamou todo um gênero musical por si próprio. Hoje é tocado em Johor, Malásia do Sul, na dança tradicional Zapin. Nas Comores é conhecido como gabusi e em Zanzibar como gabbus.

Jor
Jor ou Joor (em malaio: Johor(e)) é um estado da Malásia, situado na península Malaia. O estreito de Jor separa a península de Singapura. Sua capital é Jor Baru. A população do estado é de 3 385 000 habitantes e sua área de 19 984km².

Jor é o quinto maior estado em extensão territorial e o segundo maior em população, Tanjung Piai, o extremo meridional do continente asiático, encontra-se no estado.
Segundo Circuito de Cortes de Apelação dos Estados Unidos
O Segundo Circuito de Cortes de Apelação dos Estados Unidos, ou Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Segundo Circuito (em citações de casos, 2d Cir.) é uma das treze Cortes de apelações dos Estados Unidos. O seu território inclui os estados de Connecticut, Nova Iorque e Vermont, e a corte tem jurisdição de apelação nas cortes distritais dos seguintes distritos:

Distrito de Connecticut

Distrito do Leste de Nova Iorque

Distrito Nordeste de Nova Iorque

Distrito Sudeste de Nova Iorque

Distrito Oeste de Nova Iorque

Distrito de Vermont

O segundo circuito possui sua sede e ouve argumentos orais no Tribunal americano Thurgood Marshall na quadragésima Foley Square em Lower Manhattan. Devido as reformas nesse prédio, de 2006 ao início de 2013, a corte temporariamente realocou-se no Tribunal Americano Patrick Moynihan, atravessando a Rua Pearl de Foley Square, e certas cortes se realocaram temporariamente em Woolworth Building em 233 Broadway.

Woolworth Building
O Woolworth Building é um arranha-céu de 57 andares e 241 metros de altura. É um dos 50 arranha-céus mais altos dos Estados Unidos e um dos mais altos do mundo. Situa-se em Manhattan, no número 233 da Broadway e é um dos mais antigos e famosos edifícios da cidade. Mesmo passados mais de cem anos desde sua inauguração, continua a ser um dos mais altos de Nova Iorque.

Em 1912, o milionário estadunidense Frank Winfield Woolworth mandou construí-lo, com um custo de $13,5 milhões de dólares, para sediar a sua empresa Woolworth. Após, quase dois anos de obras, sua inauguração deu-se em 24 de abril de 1913.

O arranha-céu foi designado, em 13 de novembro de 1966, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.
Pop-rap
Pop rap (também conhecido como pop hip hop, hip pop, melodic hip hop ou melodic rap) é um subgênero do rap com uma forte influência da música pop.

Na música pop rap, os elementos verdadeiros do hip hop são removidos e hooks são usados para se obter um som amigável. A mistura entre as batidas e ritmos com potentes hooks melódicos normalmente podem ser encontrados nas suas formas originais de música pop. Este gênero ganhou popularidade durante os anos 1990, embora as influências e raízes do pop rap possam remontar a artistas de hip-hop do final dos anos 1980, como Run DMC, LL Cool J e Beastie Boys. As letras costumam ser alegres, com refrões semelhantes aos ouvidos na música pop.

Run-D.M.C.
Run-D.M.C. foi um grupo de hip hop fundado por Jason "Jam-Master Jay" Mizell, Joseph "DJ Run" Simons e Darryl "D.M.C." McDaniels. O grupo teve um enorme impacto no desenvolvimento do hip hop nos anos 80 e é considerado a ponte entre a velha escola representada por Grandmaster Flash e outros e a era moderna do hip-hop. Foram incluídos no Rock and Roll Hall of Fame em 2009, fazendo deles o segundo grupo de hip hop a entrar para o Hall da Fama, sendo que o primeiro foi Grandmaster Flash and the Furious Five.
Microscopy Masters
Microscopy Masters, "Mestres da microscopia", que é parte da plataforma de ciência cidadã, Zooniverse, é uma colaboração que recruta voluntários e esperam utilizar o poder do olho humano para fazer o primeiro passo necessário de vasculhar fotos para encontrar as moléculas de proteína e pegar partículas, neste caso escolhendo proteínas de proteassoma de micrografias tiradas com um dos mais poderosos microscópios eletrônicos

Olho humano
O olho humano é o órgão responsável pela visão do ser humano, tem diâmetro antero-posterior de aproximadamente 24,15 milímetros, diâmetros horizontal e vertical ao nível do equador de aproximadamente 23,48 milímetros, circunferência ao equador de 75 milímetros, pesa 7,5 gramas e tem volume de 6,5 cm³,  o olho humano pode distinguir cerca de 10 milhões de cores e é capaz de detectar um único de fóton.
Semente aleatória
A semente aleatória é um número (ou vetor) usado para iniciar o algoritmo gerador de números pseudo-aleatórios.

A escolha de uma boa semente aleatória é crucial quando se trata de segurança da informação e encriptação computacional.

É a semente aleatória que permitirá que  uma chave secreta de criptografia seja gerada de modo aleatório.

Computacionalmente as sementes aleatórias são muitas vezes geradas a partir de um valor que não se repetirá, como por exemplo, a marca temporal atual.

Número
Número é um objeto abstrato da matemática usado para descrever a quantidade, ordem ou medida, o conceito de número provavelmente foi um dos primeiros conceitos matemáticos assimilados pela humanidade no processo de contagem.

Para isto, os números naturais eram um bom começo, o trabalho dos matemáticos nos levou a conceber outros tipos de números, os números inteiros são uma extensão dos números naturais que incluem os números inteiros negativos. Os números racionais, por sua vez, incluem frações de inteiros, os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais.
Six Flags Great Adventure
Six Flags Great Adventure é um parque temático localizado em Jackson Township, New Jersey, pertencente ao Six Flags Entertainment Corp. Ele se situa entre a cidade de Nova Iorque e Filadélfia e também contém o parque aquático Hurricane Harbor.

O parque foi inaugurado em 1974 pelo restaurateur Warner LeRoy. O Six Flags adquiriu a propriedade do parque em 1977. Atualmente, o parque contém onze áreas temáticas, três das quais sendo projetadas para crianças pequenas.

Em 30 de agosto de 2012, o Six Flags combinou os 160 acres do Great Adventure Park com os 350 acres do parque animal Wild Safari para formar o parque Great Adventure & Safari park, com 510 acres, tornando-o o maior parque temático do mundo.

As instalações do parque foram usadas para shows. Artistas famosos que se apresentaram no Six Flags Great Adventure incluem The Ramones, The Beach Boys, Heart, Kansas, Cheap Trick, Joan Jett e Alice Cooper.

Heart
Heart é uma banda norte-americana de rock formada em 1973. Tendo tido diversas mudanças na sua formação, os únicos membros constantes do grupo são as irmãs Ann e Nancy Wilson. O conjunto ficou famoso nos anos 1970 com sua música inicialmente influenciada por grupos folk de hard rock, como Led Zeppelin, depois com um estilo de música pop e rock característico da década de 1980.

A banda vendeu cerca de 35 milhões de discos no mundo inteiro (cerca de 22 milhões de cópias só nos EUA) e emplacou 9 singles no Top 10 estadunidense. Algumas das músicas de maior sucesso foram a balada "Alone, "What About Love", "Barracuda", "Crazy on You" e "These Dreams".

O Heart ficou no 57° lugar na lista dos 100 Maiores Artistas de Hard Rock, elaborada pela emissora de televisão VH1. Eleita para o Hall da Fama do Rock & Roll em 2013, a banda é uma das mais comercialmente bem sucedidas da história do gênero.
Grande Prêmio da Europa de 2004
Resultados do Grande Prêmio da Europa de Fórmula 1 (formalmente XLVIII Allianz Grand Prix of Europe) realizado em Nürburgring em 30 de maio de 2004. Sétima etapa da temporada, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, que subiu ao pódio junto a Rubens Barrichello numa dobradinha da Ferrari e com Jenson Button em terceiro pela BAR-Honda.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Galvão e Amigos
Galvão e Amigos foi um programa de televisão esportivo estilo mesa redonda exibido pela Band de 31 de março a 22 de dezembro de 2025. Contou com a apresentação de Galvão Bueno e comentários de Mauro Naves, Walter Casagrande, Paulo Roberto Falcão e Vanderlei Luxemburgo.

Galvão Bueno
Carlos Eduardo dos Santos Galvão Bueno (Rio de Janeiro, 21 de julho de 1950) é um locutor esportivo, empresário, radialista e apresentador brasileiro. Atualmente é narrador do SBT e do Amazon Prime Vídeo.

Considerado o narrador esportivo de maior popularidade do Brasil, ao mesmo tempo que é alvo de críticas por ufanismos e exageros, é famoso por ter narrado momentos relevantes e históricos do esporte nacional. Entre esses eventos estão a conquista do tetra e o pentacampeonato mundial da Seleção Brasileira de Futebol, os títulos mundiais da Fórmula 1 e o acidente fatal do piloto brasileiro Ayrton Senna em 1994, vitórias de times brasileiros em Libertadores da América e Mundiais de Clubes, além de vários Jogos Olímpicos da era moderna.

Atualmente é proprietário da Bueno Wines, vinícola com sede no município de Candiota, no Rio Grande do Sul.
Tougeki – Super Battle Opera
Tougeki - Super Battle Opera (闘劇, Tōgeki), também conhecido como Arcadia Cup Tournament ou SBO era um torneio anual japonês organizado pela revista Arcadia de jogos eletrônicos de luta. Vários jogos são representados em um torneio de um único ano, com a programação mudando a cada ano. Quais jogos serão representados são decididos pelos organizadores do evento. É tradicionalmente considerado um dos dois torneios de jogos de luta mais prestigiados, juntamente com o Evolution Championship Series. Foi suspenso indefinidamente em 2012.

Jogo eletrônico de luta
Jogo eletrônico de luta é um gênero de videogame baseado em combate corpo a corpo entre um número limitado de personagens, em um estágio em que os limites são fixos. Os personagens lutam entre si até derrotar seus oponentes ou o tempo expirar. As partidas normalmente consistem em várias rodadas, em uma arena, com cada personagem tendo habilidades diferentes, mas é relativamente viável escolher. Os jogadores devem dominar técnicas como bloquear, contra-atacar e encadear ataques em "combos". A partir do início dos anos 90, a maioria dos jogos de luta permitia ao jogador aplicar ataques especiais executando combinações de entradas específicas. O gênero do jogo de luta está relacionado, mas distinto, aos beat'em ups, que envolvem um grande número de inimigos contra o jogador humano.
Tabassaranos
tabassaranos são um dos subgrupos étnicos lezguianos nativo do norte do Cáucaso, habitando principalmente o sul da república russa do Daguestão. Sua população total é de cerca de 150 mil pessoas, sua principal língua é o idioma tabassarano e são predominantemente muçulmanos sunitas.

Sunismo
Os sunitas formam o maior ramo do islão, ao qual no ano de 2006 pertenciam 80% do total dos muçulmanos.

O nome deriva da palavra Suna (Sunna), que se refere aos preceitos estabelecidos no século VIII baseados nos ensinamentos de Maomé e dos quatro califas ortodoxos.

Esta última visão, no entanto, criou uma simplificação das diferenças entre sunitas e xiitas e acerca de suas posições políticas e religiosas. A ideia de que xiita é sinônimo de radical e sunita de moderado não é coerente com o posicionamento de alguns grupos fundamentalistas atualmente. Para dar alguns exemplos, é interessante lembrar que a Al-Qaeda, o Estado Islâmico e o Boko Haram, considerados fundamentalistas, são sunitas que descumprem diversos pilares do islamismo — assim como o wahabismo, uma versão ortodoxa e extremista do islamismo, que é dominante na Arábia Saudita.
Dongyang
Dongyang (em chinês:  东阳, transl. Dōngyáng) é uma cidade administrativa em Chequião, China. No censo de 2010, contaram-se 804 398 habitantes na cidade, em um total de 2 038 413 na zona metropolitana. É geminada com Kokomo, nos Estados Unidos.

Chequião
Chequião ou Zhejiang (em chinês: 浙江; romaniz.: Zhèjiāng (pinyin), Chekiang) é uma província da República Popular da China. Sua capital é Hangzhou (Hancheu). Contém 1375 cantões. Historicamente, a província era designada de Chegueam em português, conforme resulta dos relatos de Galeote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China». A sua capital é Hancheu, historicamente designada de Onchom, em português.
Igreja de Härkeberga
A Igreja de Härkeberga (em sueco:  Härkeberga kyrka) é uma igreja medieval, na localidade de Härkeberga, a 10 quilômetros a nordeste da cidade de Enköping na Suécia. Foi construída por volta de 1300, e pertence à Arquidiocese de Uppsala da Igreja da Suécia. É conhecida pelas suas pinturas murais medievais, da autoria de Alberto, o Pintor.

As Pinturas murais na Igreja de Härkeberga (Kalkmåleri i Härkeberga kyrka) estão incluídas – desde 2025 – no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país.

O crucifixo do triunfo

Bancos da igreja

Jonas e a baleia

Arquidiocese de Uppsala
A Diocese de Uppsala ou Upsália (em sueco: Uppsala stift; anteriormente Arquidiocese de Uppsala, Uppsala ärkestift ) é uma das 13 dioceses constituintes da Igreja da Suécia, e está sediada na cidade de Uppsala. Foi estabelecida em 1164, em Velha Uppsala, mas foi transferida para Uppsala em 1273. Abrange as províncias históricas da Hälsingland e Gästrikland, e a maior parte da Uppland. Nesta arquidiocese co-habitam o arcebispo da Igreja da Suécia (Svenska kyrkans ärkebiskop) e o bispo da diocese de Uppsala (biskopen i Uppsala stift), com incumbências e áreas de ação diferentes.
Patinação sobre rodas
A patinação sobre rodas (português brasileiro) ou patinagem sobre rodas (português europeu)  é o ato de viajar em superfícies com patins. É uma atividade recreativa, um esporte e uma forma de transporte. Pistas de patins e pistas de skate são construídas para patinação, embora também ocorra em ruas, calçadas e ciclovias.

A patinação teve origem nas artes cênicas no século XVIII. Ganhou popularidade generalizada a partir da década de 1880. A patinação foi muito popular nos Estados Unidos entre as décadas de 1930 e 1950, e novamente na década de 1970, quando foi associada à disco music e às discotecas. Durante a década de 1990, a patinação em linha ao ar livre tornou-se popular.

A atividade de patins esportivo inclui patinação de velocidade, hóquei em patins, roller derby e patinação artística.

Discoteca
Discoteca,  boate, danceteria, casa noturna  ou ainda clube ou balada é um local destinado à prática da dança, por motivos lúdicos ou profissionais.

Foi popularizada mundialmente com o filme Os embalos de sábado à noite, com John Travolta e, no Brasil, com a telenovela Dancin' Days. A palavra também indica coletivo de discos.
Anthony Edwards
Anthony Charles Edwards (Santa Barbara, 19 de julho de 1962) é um ator e diretor norte-americano.

É conhecido por seu papel como médico, Dr. Mark Greene, em oito temporadas da série ER (conhecido no Brasil como "Plantão Médico"), papel pelo qual recebeu um Globo de Ouro de Melhor Ator em Série Dramática e seis prêmios Screen Actors Guild de Melhor Ator em Série Dramática (1996 e 1998) e Melhor Elenco em Série Dramática (1996, 1997, 1998 e 1999).

Edwards atuou em vários filmes e séries de televisão, incluindo Top Gun, ER, Northern Exposure e Designated Survivor. Foi casado com a maquiadora profissional Jeanine Lobell de 1994 a 2015, e eles tiveram quatro filhos.

ER
Er ou ER pode ser:

ER (série de televisão), série médica dos EUA, também conhecida como Serviço de Urgência em Portugal e Plantão Médico no Brasil

E/R, sitcom dos anos 80 (sem relação com o seriado ER de 1994)

Eritreia, um país africano (ER ISO 3166)

Érbio, um símbolo químico

Р (Er), letra do alfabeto cirílico

Er (personagem bíblico), do livro Gênesis, filho mais velho de Judá

Mito de Er, uma história de Platão, sobre alguém que retornou do Hades

Informática

diagrama entidade relacionamento, que permite ver a relação entre tabelas numa base de dados relacional

forma abreviada de expressão regular
Comentário sobre o Cânone da Medicina de Avicena
Comentário sobre o Cânone da Medicina de Avicena é um manuscrito escrito no século XIII pelo médico árabe Ibn al-Nafis, no qual se descreve pela primeira vez a circulação coronária e a circulação pulmonar. O documento foi descoberto em 1924 nos arquivos da Biblioteca Estatal de Berlim. O manuscrito foi traduzido para latim no século XVI pelo médico italiano Andrea Alpago.

Biblioteca Estatal de Berlim
A Biblioteca Estatal de Berlim (em alemão:  Staatsbibliothek zu Berlin) é uma biblioteca universal localizada em Berlim, Alemanha, e de propriedade de Fundação do Patrimônio Cultural Prussiano. É uma das maiores bibliotecas na Europa, e uma das mais importantes bibliotecas de pesquisas acadêmicas em língua alemã ao redor do planeta.

Coleta textos, mídia e obras culturais de todos os campos em todas as línguas, de todos os períodos e de todos os países do mundo, que são de interesse para fins acadêmicos e de pesquisa. Entre os itens mais famosos de sua coleção encontram-se as ilustrações bíblicas mais antigas, no fragmento Quedlinburg Itala do século V, uma Bíblia de Gutenberg, a principal coleção autógrafa de Goethe, a maior coleção do mundo de manuscritos de Johann Sebastian Bach e de Wolfgang Amadeus Mozart, além da partitura original da Sinfonia N °9 de Ludwig van Beethoven.
Rutilismo
Rutilismo é uma característica genética responsável pela ocorrência de pelos e cabelos ruivos, ou seja, de coloração avermelhada, laranja avermelhado ou vermelho acobreado. Seu gentílico é ruivo ou ruiva.

A presença de cabelos ruivos ocorre em aproximadamente 2% da população humana. Ocorre mais frequentemente (2–6%) em pessoas cujos ancestrais são oriundos do norte ou noroeste europeu e menos frequentemente noutras populações.

Pelo
Pelos (pré-AO 1990: pêlos) são apêndices queratinizados filiformes e coniformes da pele dos mamíferos que possuem diversas funções, entre as principais estão a termorregulação, a camuflagem e a comunicação. No homem a principal função está ligada a proteção da luz solar direta e também a de diminuir fricção nas axilas e partes íntimas.
Estêvão III de Antioquia
Estêvão III de Antioquia foi o patriarca de Antioquia em algum momento entre 493 e 495 durante a controvérsia monofisista. Ele também era um calcedoniano.

Ele teria morrido assassinado numa revolta dos monofisistas de Antioquia, que o acusaram de heresia e colocaram em seu lugar o ortodoxo oriental Calandiono.

Antioquia
Antioquia (em grego: Αντιόχεια; romaniz.: Antiocheia), do nome próprio Αντίοχος, talvez vindo de αντι (em lugar de, igual a, em comparação de) mais οχειον (garanhão), conhecida também por Antioquia-nos-Orontes, foi uma cidade erguida na margem esquerda do rio Orontes. Atualmente é a moderna Antáquia na Turquia.
Baía de Viburgo
Baía de Viburgo (em russo: Выборгский залив; romaniz.: Vyborgskiy zaliv; em finlandês:  Viipurinlahti) é uma profunda enseada, em sentido nordeste, próxima do extremo oriental do Golfo da Finlândia no Mar Báltico. A cidade de Viburgo está localizada próxima à porção mais interior da baía.

O Canal de Saimaa conecta a baía ao lago Saimaa na Finlândia.

Em 1790 a baía foi palco de uma das maiores batalhas navais da História; a Batalha da Baía de Viburgo com um total de 498 navios russos e suecos.

Golfo da Finlândia
O golfo da Finlândia (em finlandês:  Suomenlahti; em estoniano:  Soome laht; em russo:  Финский залив) é a secção do mar Báltico que separa a Finlândia da Estónia, e que se estende até à cidade russa de São Petersburgo. Helsínquia e Tallinn são também banhadas pelo golfo.
Max Poll
Max Fernand Leon Poll (21 de julho de 1908 - 13 de março de 1991) foi um ictiologista belga especializado em ciclídeos. Nos anos de 1946 e 1947 organizou uma expedição ao Lago Tanganica.

Poll descreveu varias espécies de Pseudocrenilabrinae, como Lamprologus signatus, Steatocranus casuarius, Neolamprologus brichardi, e Neolamprologus pulcher.

Em sua homenagem varias espécies e táxons levam o seu nome, tais como  Etmopterus polli Bigelow, Schroeder & Springer, 1953, Merluccius polli Cadenat, 1950, Pollichthys Grey, 1959, Polyipnus polli Schultz, 1961, Microsynodontis polli Lambert, 1958, e Synodontis polli Gosse, 1982.

Poll foi membro da Academia Real das Ciências e das Artes da Bélgica, professor na Universidade Livre de Bruxelas, e curador no Musée Royal du Congo Belge em Tervuren. Ele foi membro honorário da American Society of Ichthyologists and Herpetologists.

Philip Henry Gosse
Philip Henry Gosse FRS (Worcester, 6 de abril de 1810 — Torquay, 23 de agosto de 1888) foi um naturalista britânico. Divulgador da ciência natural, virtualmente o inventor do aquário de água do mar e um meticuloso inovador no estudo da biologia marinha.
Inspeção sanitária
Sanidade alimentar é conjunto de normas de produção, transporte e armazenamento de alimentos visando determinadas características físico-químicas, microbiológicas e sensoriais padronizadas, segundo as quais os alimentos seriam adequados ao consumo refere-se a Alimento Seguro ou Alimento Adequado ao Consumo. Estas regras são, até certo ponto, internacionalizadas, de modo que as relações entre os povos possam atender as necessidades comerciais e sanitárias. Alegando esta razão alguns países adotam "barreiras sanitárias" a matérias-primas agropecuárias e produtos alimentícios importados.

Um conceito importante na garantia de um alimento saudável é o dos "perigos", que podem ser de origem biológica, química ou física.

Matéria-prima
A matéria-prima, também chamado material não processado ou comódite primária, é um material básico em estado não processado (ou minimamente processado) que é utilizado para produzir mercadorias, produtos acabados, energia ou, materiais intermediários que são matérias-primas para futuros produtos acabados. Como matéria-prima, o termo denota que esses materiais são necessários para produzir outros produtos.
Ayódar
Ayódar (em castelhano) ou Aiòder (em valenciano) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 24,4 km² de área e em 2021 tinha 158 habitantes (densidade: 6,5 hab./km²).

Castellón (província)
Castellón (em valenciano, Castelló) é uma província na parte oriental de Espanha, na zona mais setentrional da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana.