hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natamicina
Natamicina é um fármaco antimicótico, também chamado de Pimaricina. É insolúvel em água. É um agente antifúngico natural que ocorre durante a fermentação da bactéria Streptomyces natalensis. Além do uso médico, em especial oftalmológico, é usando como aditivo alimentar estabilizante na produção de vinho, queijo e embutidos.

Enchido
O termo enchido (português europeu) ou embutido (português brasileiro) compreende o género de alimentos que são produzidos ao encher tripas de animais (previamente limpas) ou sintéticas (principalmente no caso de versões vegetarianas) com diversos tipos de recheios. O produto desta operação pode opcionalmente ser defumado antes de ser consumido.

Tradicionalmente, muitos dos enchidos portugueses são confeccionados com aparas de carnes, gorduras e entranhas resultantes do abate do porco ou outros animais de criação.

Após uma lavagem cuidada, a parte inferior das tripas é atada, de forma a que possam ser enchidas pela parte superior. O tempero da carne é realizado no mesmo dia, para que se possam encher as tripas no dia seguinte ou ainda no próprio dia.
Superliga Brasileira de Voleibol Feminino
Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino é o principal torneio entre clubes de voleibol feminino do Brasil. Desde a temporada 1994/1995 é disputado com o nome-fantasia de Superliga.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo e RedeTV! em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Arnold Wesker
Arnold Wesker (Stepney, 24 de maio de 1932 – Brighton, 12 de abril de 2016) foi um dramaturgo britânico. Autor de 42 peças de teatro, 4 volumes de contos, 2 volumes de ensaios, um livro sobre jornalismo, um livro infantil, entre outras obras, teve suas peças traduzidas para 17 idiomas e executadas no mundo todo.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Francisco Mariano de Viveiros Sobrinho
Francisco Mariano de Viveiros Sobrinho, primeiro e único barão de São Bento (Alcântara, 12 de janeiro de 1819 — Alcântara, 10 de janeiro de 1860) foi um proprietário rural, político e nobre brasileiro.

Propriedade rural
Uma propriedade rural  ou propriedade rústica é geralmente composta por um imóvel e um terreno destinado à prática da agricultura e da pecuária.

Existem nomes variados para diferentes tipos de propriedades rurais, conforme a localidade e os tipos de atividade produtiva ali realizados, como por exemplo quinta, sítio, chácara, roça, estância, herdade, granja, fazenda, engenho, rancho .

Algumas indústrias localizam-se especificamente na propriedade rural. A indústria sucro-alcooleira e a olaria têm esta característica.
Bandeira da Região Autónoma da Madeira
A bandeira da Região Autónoma da Madeira, juntamente com o brasão de armas, o selo branco e o hino, constitui um dos símbolos oficiais da Região Autónoma da Madeira. Foi estabelecida a 12 de setembro de 1978, pela Assembleia Regional da Madeira, através do Decreto Regional n.º 30/78/M. A bandeira configura-se como uma tribanda vertical, de azul-ouro-azul, com a cruz da ordem de Cristo ao centro.

Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira
A Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira localiza-se na cidade e concelho do Funchal, na ilha da Madeira, na Madeira. Constitui-se no órgão legislativo e de fiscalização parlamentar da Região Autónoma da Madeira, sendo, a par da existente na Região Autónoma dos Açores, uma das Assembleias Legislativas previstas pela Constituição da República Portuguesa como órgão máximo de autogoverno das Regiões Autónomas.

Em 1976, início da I Legislatura e até 4 de Dezembro de 1987, data da inauguração das atuais instalações, os serviços da Assembleia estiveram sediados no edifício da Antiga Junta Geral, à Avenida Zarco.

A nova sede foi instalada no edifício da antiga Alfândega do Funchal, classificado Monumento Nacional. O projeto de recuperação do edifício, então devoluto, foi executado pelo arquiteto Raul Chorão Ramalho.

Encostada à antiga escadaria manuelina que se encontra a nascente do edifício, está a Capela de Santo António da Mouraria, fundada em 1714.
Maria Tchékhov
Maria Tchékhova (Taganrog, 31 de Agosto de 1863 - Ialta, 15 de Janeiro 1957), irmã de Anton Tchékhov, estudou pintura. Fundou o Museu Tchékhov em Ialta. Foi a editora das cartas do irmão. Recebeu a Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho.

Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho
Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho (em russo: Орден Трудового Красного Знамени) foi uma condecoração da União Soviética criada para honrar grandes obras e serviços prestados ao Estado e à sociedade soviéticos, nos campos da produção, ciências, cultura, literatura, artes, educação, saúde e outras esferas de atividade profissional. Era a contrapartida civil à militar Ordem do Estandarte Vermelho. Além de pessoas, algumas instituições e fábricas que orgulharam a URSS também receberam a comenda.
Macra
Macra é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 61 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 3 hab/km². Faz fronteira com Celle di Macra, Marmora, Sampeyre, San Damiano Macra, Stroppo.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
História do comunismo
A história do comunismo abrange uma ampla variedade de movimentos políticos que compartilham os valores teóricos fundamentais sobre a propriedade comum da riqueza. A principal forma de comunismo na história foi aquela concebida por Karl Marx e Friedrich Engels, que a definiu como "a doutrina das condições de libertação do proletariado".

Nacionalização
Nacionalização ou estatização é o termo dado ao estabelecimento de posse e controle estatal sobre uma empresa, serviço ou atividade sobre controle e/ou posse do setor privado para o controle e/ou posse do estado.

A estatização pode ser uma política de Estado, voltada a um aumento notável da participação do setor público na economia.

A estatização está baseada em uma ideia fundamental: os interesses gerais de uma sociedade não podem estar nas mãos dos setores privados. Aqueles que promovem a estatização afirmam que alguns setores econômicos têm um valor estratégico para o conjunto de uma nação e, consequentemente, não é admissível que esteja nas mãos dos interesses particulares de acionistas e investidores.
Be My Little Baby Bumble Bee
"Be My Little Baby Bumble Bee" é uma música de Henry I. Marshall e escrito por Stanley Murphy em 1912 e apareceu na peça de 1912, A Winsome Widow.

Desde então, a música se tornou um padrão, gravada por muitos artistas. Uma das primeiras gravações mais populares foi de Ada Jones e Billy Murray que o gravou em dueto em 8 de julho de 1912 para a Victor Records (catálogo 17152 B).

Doris Day e Russell Arms cantaram a música no filme de 1953, By the Light of the Silvery Moon.

Victor Talking Machine Company
Victor Talking Machine Company foi uma das primeiras gravadoras dos Estados Unidos, resultando da fusão da Berliner Gramophone (empresa do inventor do gramofone, Emil Berliner) com a Consolidated Talking Machine (de um parceiro de Berliner, Eldridge R. Johnson), ficando esta última com o controle das operações. Esta operação foi necessária devido a problemas com patentes que a Berliner Company enfrentava na competição com a Zonophone. A Victor foi uma das empresas líderes do mercado mundial de fonogramas até que a grande depressão em 1929 trouxe problemas ao setor. Em 1926, Eldridge Johnson vendeu o controle da empresa para duas empresas do ramo bancário que, por sua vez, venderam-na para a Radio Corporation of America, em 1929, onde ela tornou-se a RCA Victor e, em 1968, a RCA Records.
TMS320
TMS320 é o nome genérico de uma linha de processadores de sinais digitais (DSPs) da Texas Instruments. A série foi introduzida em 8 de abril de 1983 com o processador TMS32010, que era, naquele momento, o DSP mais rápido no mercado.

O processador está disponível em muitas variações, algumas com aritmética de ponto fixo e outras com aritmética de ponto flutuante.

Por serem muito flexíveis, os processadores dessa linha são usados como co-processadores de sinal digital em diversas aplicações. Implementações mais recentes suportam controle JTAG padrão IEEE.

O TMS32010 emprega a arquitetura Harvard modificada, onde os espaços de endereços de instruções e de dados são separados, mas os dados podem ser lidos a partir da memória de instruções. A placa gráfica do controlador da estação de trabalho Apollo Computer DN570, lançada em 1985, foi baseada no TMS32010.

Sinal digital
Sinal Digital é uma sequência discreta (descontínua) no tempo e em amplitude. Isso significa que um sinal digital só é definido para determinados instantes de tempo, e que o conjunto de valores que pode assumir é finito.

A digitalização converte o sinal analógico, por exemplo a voz de um locutor, em uma série de uns e zeros. Essa tecnologia degrada um pouco o sinal, porque uns e zeros não são uma representação fiel do sinal analógico. No entanto, o sinal digital é robusto. Ele pode ser corrigido utilizando-se rotinas de correção de erros se houver interferências. Além disso, os sinais digitais podem ser compactados, tornando os sistemas digitais muito mais eficientes do que os analógicos.

A Digitalização de sinais analógicos é obtida com três processos:

1. Amostragem: Discretização do sinal analógico original no tempo.

2. Quantização: Discretização da amplitude do sinal amostrado.

3. Codificação: Atribuição de códigos (geralmente binários) às amplitudes do sinal quantizado.
Beowulf (1999)
Beowulf (br Beowulf - O Guerreiro das Sombras; pt Beowulf - O Guerreiro) é um filme estadunidense de 1999, dos gêneros fantasia, ficção científica e ação, dirigido por Graham Baker, com roteiro de Mark Leahy e David Chappe levemente baseado no épico poema anglo-saxão Beowulf.

Enquanto parte do filme segue fiel ao poema original, outros elementos desviam do original: o romance entre o rei Hrothgar com a mãe de Grendel e o fato de Grendel ser filho desse romance não fazem parte do poema, assim como o suicídio da rainha, esposa de Hrothgar.

Poesia épica
A poesia épica (em grego clássico: ἐπύλλιον, plural: ἐπύλλια, epyllia) é um subgênero de literatura voltado para a expressão poética de mitos e histórias coletivas. Manifesta-se, principalmente, pela epopeia, um gênero textual que narra os feitos de um herói lendário, a exemplo da Odisseia de Homero e de Os Lusíadas de Luís de Camões.
João Donizeti Silvestre
João Donizeti Silvestre (11 de julho de 1961) é um historiador, administrador, professor, ambientalista e político hispano-brasileiro residente em Sorocaba e atualmente filiado ao União Brasil (UNIÃO).

Vereador pelo sétimo mandato em Sorocaba, João Donizeti Silvestre é autor de mais de 400 leis. Conquistou diversos investimentos para Zona Industrial de Sorocaba, que totalizam mais de 300 milhões de reais em 30 anos. João também é destaque por seu envolvimento pela causa ambiental e animal. Em 2010 e 2011, o Instituto Tiradentes apontou João Donizeti como o vereador mais atuante no interior paulista. João Donizeti foi homenageado por duas vezes consecutivas com a Medalha Imperador Dom Pedro II por sua contribuição ao Poder Legislativo brasileiro.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Operação Tergiversação
Operação Tergiversação foi uma operação da Polícia Federal (PF) e do Ministério Público Federal (MPF) deflagrada em junho de 2019. A operação desarticulou uma organização criminosa que mantinha um esquema de cobrança de propina de investigados em inquéritos policiais. Os crimes eram coordenados de dentro da própria Superintendência da Polícia Federal do Rio de Janeiro.

Foram presos na operação o delegado da PF Lorenzo Pompílio da Hora, o escrivão Éverton da Costa Ribeiro. Posteriormente o delegado da PF Wallace Noble foi preso na segunda fase da operação.

Em novembro de 2020, numa segunda etapa, foram cumpridos dois mandados de prisão preventiva e 33 de busca e apreensão na cidade do Rio de Janeiro.

Em outubro de 2021, em um desdobramento da segunda fase da operação, o MPF-RJ denunciou 10 pessoas, entre advogados, empresários e membros da PF, por um suposto esquema de venda de proteção dentro da instituição.

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Eleições legislativas em Macau em 2013
As eleições legislativas em Macau em 2013 foram realizadas no dia 15 de Setembro de 2013 e tinha por objectivo a eleição de 26 deputados à Assembleia Legislativa de Macau (num total de 33 deputados), sendo 12 eleitos por sufrágio indirecto (isto é, por dirigentes das organizações ou associações locais representativas dos interesses dos vários sectores da sociedade que adquiriram personalidade jurídica há, pelo menos, sete anos, e que foram oficialmente registadas e regularmente recenseadas) e 14 por sufrágio universal directo (isto é, por todos os cidadãos recenseados, residentes permanentemente e maiores de 18 anos podem votar). Os restantes 7 deputados à Assembleia Legislativa não eram eleitos, mas sim nomeados pelo Chefe do Executivo de Macau.

Na parte das eleições por sufrágio directo foram participativas, com 151 881 cidadãos da Região Administrativa Especial de Macau (55.02% do total dos eleitores inscritos) a votarem.

Sufrágio universal
O sufrágio universal consiste no pleno direito de votar e ser votado de todos cidadãos elegíveis e na garantia da correta e transparente apuração dos resultados. Em sua forma original, usada no século XIX por reformistas políticos, sufrágio universal era entendido como apenas o sufrágio masculino.

Entre os países existem variações das condições para o direito ao voto; a idade mínima costuma ser entre 18 e 25 anos e as "pessoas com certas doenças psiquiátricas, certos criminosos condenados, e outros punidos por certos crimes eleitorais" costumam também não ter direito ao voto.
Praia de nudismo
Uma praia de nudismo (ou praia de naturismo) é uma praia onde se pratica o nudismo, frequentemente por adeptos do naturismo. É um local onde os seus praticantes não usam roupas. Muitas vezes o uso ou não uso de roupas é uma questão de opção pessoal, mas, em tese, é obrigatória a nudez nas dependências do local.

A legislação sobre praias em que é permitido o naturismo varia de país para país, dependendo da postura da sociedade frente aos chamados bons costumes. Não se fala em agressão à moral ou ao pudor social, visto que a nudez nestes locais não possui conotação sexual ou libidinosa; trata-se de uma expressão naturalística da diversidade cultural de determinadas regiões.

As praias de nudismo surgiram em 1929 quando Kurt Barthel fundou a Associação Americana de Nudismo Recreativo.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Sebrae Alagoas
O Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas em Alagoas (Sebrae Alagoas), é uma entidade que apoia e fomenta a criação, a expansão e a modernização das micro e pequenas empresas do Estado, capacitando-as para cumprir com eficácia o seu papel no processo de desenvolvimento econômico e social.

Constituído como Serviço Social Autônomo, o Sebrae Alagoas é uma sociedade simples, sem fins lucrativos, criado pela Lei n.º 8.029, de 13 de abril de 1990. Embora exercendo também um papel de apoio ao poder público, no que diz respeito aos seus objetivos, não é vinculado à administração pública, mantendo sua natureza de entidade privada. Sua receita principal advém da contribuição das empresas, em média 0,6% sobre a folha de pagamento, recolhida pelo INSS.

Equatorial Energia Alagoas
A Equatorial Energia Alagoas antes conhecida como Companhia Energética de Alagoas (Ceal) é uma empresa de distribuição de energia elétrica com atuação no estado de Alagoas, com sede em Maceió.

É subsidiária da Equatorial Energia, após  licitação que privatizou os ativos da concessionária, anteriormente pertencentes à Eletrobras em 2018. A concessionária atende a cerca de 3,3 milhões consumidores, sendo a única distribuidora de energia elétrica do estado.
Thamires Machado
Thamires Martins Machado (?, 3 de junho de 2000) é uma lutadora brasileira de estilo livre. Ela ficou em décimo terceiro lugar no Campeonato Mundial de 2024. Ela foi vice-campeã nos Jogos Pan-Americanos de 2025. Ela foi medalhista de prata nos Jogos Sul-Americanos de 2022. Ela foi campeã pan-americana júnior em 2019.

Jogos Sul-Americanos
Jogos Sul-Americanos (em espanhol: Juegos Sudamericanos; em inglês: South American Games), também chamados de Jogos da ODESUL (em espanhol: Juegos ODESUR; em inglês: ODESUR Games), são um evento multiesportivo organizado pela Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL), a cada quatro anos.

Uma das características dos Jogos Sul-americanos é a de reunir esportes olímpicos, por exemplo o atletismo e a natação, e outros que estão no programa dos Jogos Mundiais, como boliche e caratê. A primeira edição se realizou em novembro de 1978, em La Paz, Bolívia. As duas primeiras edições foram realizadas sob o nome de Jogos do Cruzeiro do Sul (em espanhol: Juegos Cruz del Sur; em inglês: Southern Cross Games).
Ocidentais (livro)
Ocidentais é um livro de poesias escrito por Machado de Assis. Foi publicado pela primeira vez em 1901, juntamente com Crisálidas, Falenas e Americanas, na coletânea Poesias Completas. Compõe-se de 27 poemas, dos quais quatro são traduções.

"O percurso artístico rumo à perfeição, atingida nos poemas de maturidade, tem o seu grande final na publicação de Ocidentais. O cuidado formal, o minucioso tratamento artesanal do poema, a escolha de temas mais amplos e universais, o conhecimento e a prática das várias configurações métricas e rímicas, o árduo treinamento para a conquista de um verso alexandrino irretocável, elogiado até pelo feroz tratadista português Antônio Feliciano de Castilho, demonstram claramente o ingresso de Machado de Assis na galeria dos clássicos modernos [...]."

António Feliciano de Castilho
António Feliciano de Castilho, primeiro visconde de Castilho, (Lisboa, 28 de Janeiro de 1800 – Lisboa, 18 de Junho de 1875) foi um escritor romântico português, polemista, pedagogista e inventor do Método Castilho de leitura. Em consequência de sarampo perdeu a visão quase completamente aos 6 anos de idade. Licenciou-se em direito na Universidade de Coimbra. Viveu alguns anos em Ponta Delgada, ilha de São Miguel, Açores, onde exerceu grande influência entre a intelectualidade local. Contra ele rebelou-se Antero de Quental (entre outros jovens estudantes coimbrões) na célebre polémica do Bom-Senso e Bom-Gosto, vulgarmente chamada Questão Coimbrã, que opôs os jovens representantes do realismo e do naturalismo aos vetustos defensores do ultra-romantismo.
Mata da Corda
A chapada que se denomina Mata da Corda fica na região do Alto Paranaíba e Triângulo Mineiro de Minas Gerais, tendo como pórtico voltado para o nascente, o perfil paisagístico da serra da Saudade, constitui em platô que se estende das nascentes dos rios Indaiá e Borrachudo, formando um arco geométrico ligeiramente voltado para o poente de cerca de 20 léguas de comprimento e 6 a 8 de largura, terminando nos municípios de Patos de Minas e Presidente Olegário. A Mata da Corda é nascente do rio Abaeté, afluente do rio São Francisco e do rio Paranaíba, um dos formadores do rio Paraná.

Patos de Minas
Patos de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, região sudeste do país. Localiza-se a uma latitude de aproximadamente 18°34'44" sul e a uma longitude de 46°31'04" oeste, estando a uma altitude de 832 metros.

De acordo com o censo de 2022, o município possuía naquele ano uma população de 159 434 habitantes, uma densidade demográfica de 49,91 habitantes por quilômetro quadrado, e uma área de 3 190,456 km². Em 2025, o IBGE estimou a população em 169.173 pessoas.  Está situado na Mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba, distando 415 quilômetros da capital Belo Horizonte.

Sua economia é fundamentada nas atividades de agricultura, pecuária e mineração, representando o 22.º maior PIB de Minas Gerais em 2020.
Roberta Almeida
Roberta Almeida (Brasília, 7 de julho de 1986), é uma atriz, cantora, bailarina e dançarina de salsa brasileira.. Estreou na televisão na minissérie Maysa: Quando Fala o Coração, em 2009.

É irmã do cantor, ator e diretor Rafael Almeida e da cantora Tânia Mara, e casada com o músico Tom Gonçalves.

Em 2012, atuou na telenovela Balacobaco, da Rede Record, onde interpretou Norma Dias..

Em 2014 assinou com a Rede Globo novamente para viver a personagem Sandra, na telenovela Em Família de Manoel Carlos.

Bailarino
Um bailarino ou bailarina (em italiano:  ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) é uma pessoa que pratica a arte do balé clássico. Tanto mulheres quanto homens podem praticar balé. Eles contam com anos de treinamento extensivo e técnica adequada para se tornar parte de uma companhia de balé profissional. Os bailarinos correm um alto risco de lesões devido à técnica exigente do balé.