hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E-mu SP-1200
E-mu SP-1200 é uma caixa de ritmos e um sampler lançado em agosto de 1987 pela E-mu Systems como uma atualização do SP-12, visado originalmente a produtores musicais de dance music.

Tornou-se um ícone da Era de ouro do hip hop por sua capacidade de construir a base de composições num só equipamento portátil, algo inédito, resultando na redução de custos de estúdio e maior controle na visão dos artistas. Desenvolvido para ser usado tanto como uma caixas de ritmos quanto um sampler, o equipamento apresentava uma taxa de amostragem de 26.04 kHz, praticamente metade da fidelidade dum CD. Com um som sujo, um dos seus atributos era a reduzida capacidade de memória, cerca de dez segundos de gravação.

Dance music
O termo dance music refere-se a um vasto leque de estilos e gêneros de música para dançar que surgiram na América do Norte e na Europa, incorporando elementos da música eletrônica e disco em novas formas híbridas. A dance music ganhou força no final de década de 1980 e na década de 1990, dada a grande disseminação de diferentes estilos de música eletrônica.
Região Autónoma do Mindanau Muçulmano
A Região Autónoma do Mindanau Muçulmano (Autonomous Region of Muslim Mindanao – ARMM), oficialmente agora é a Região Autónoma de Bangsamoro em Mindanau Muçulmano (BARMM), é uma região autónoma das Filipinas, localizada no sul da ilha de Mindanau. Foi criada em 1989 após um referendo. Nessa altura agregou as províncias de Lanao del Sur, Maguindanao, Sulu e Tawi-Tawi. Em 2001 passou a incluir também a província de Basilan. A capital é a cidade de Sultan Kudarat. Tem cerca de 12 000 km² e dois milhões e meio de habitantes, na maioria muçulmanos.

Sultan Kudarat
Sultan Kudarat é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Soccsksargen (Região XII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 854 052 pessoas e 202 813 domicílios.

A sua capital é Isulan.
Beauty and the Geek
Beauty and the Geek é um reality show exibido semanalmente pelo canal americano The CW e no Brasil pelo Multishow com o nome As Gostosas e os Geeks. O programa tem sido promovido como o mais incrível experimento social (The Ultimate Social Experiment) e é produzido por Ashton Kutcher, Jason Goldberg e Nick Santora.

O programa consiste de um grupo de "gostosas" (garotas que só pensam em curtir a vida com festas, roupas e cultuar o corpo, mas que são incapazes de fazer uma conta de somar) e um grupo de Geeks (rapazes inteligentes, porém socialmente inexperientes). Eles são divididos em pares, e cada um tem que passar ensinamentos para o outro. Quem "aprender" mais leva o prêmio de US$ 250 mil.

Geek
Geek (pronúncia no AFI: [ˈgiːk]) é um anglicismo e uma gíria inglesa que se refere a pessoas peculiares ou excêntricas, fãs de tecnologia, eletrônica, jogos eletrônicos ou de tabuleiro, histórias em quadrinhos, mangás, animes, livros, filmes e séries.

Embora frequentemente considerado como um pejorativo, o termo é usado pelos jovens sem malícia e como uma fonte de orgulho. Seu significado evoluiu conotar "alguém que está interessado em um assunto (normalmente intelectual ou complexo) para sua própria causa".

Embora não seja consenso, geeks são frequentemente apontados como um dos tipos de nerd.
Solar dos Metelos
O Solar dos Metelos, também conhecido como Torre dos Metelos e Torre Solar dos Metelos, localiza-se em Freixeda do Torrão, na atual freguesia de Freixeda do Torrão, Quintã de Pero Martins e Penha de Águia do município de Figueira de Castelo Rodrigo, no Distrito da Guarda, em Portugal.

Trata-se de um solar seiscentista construído em pedra, à moda dos solares da Beira Alta. É famoso pela sua robusta e rude torre. Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1977.

Figueira de Castelo Rodrigo
Figueira de Castelo Rodrigo é uma vila raiana portuguesa pertencente ao Distrito da Guarda, na antiga província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela.

A vila é sede do Município de Figueira de Castelo Rodrigo que tem 508,58 km² de área e 5.044 habitantes (2023), subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Freixo de Espada à Cinta, a leste pela Espanha, a sul por Almeida, a sudoeste e oeste por Pinhel e a noroeste por Vila Nova de Foz Côa.

Tendo como pontos mais elevados no seu território a aldeia histórica de Castelo Rodrigo e a Serra da Marofa, com o seu Cristo Rei, estátua colocada no topo da Serra em julho de 1956, sendo banhado por três rios: Rio Douro, Rio Águeda e Rio Côa, e ainda pelas albufeiras da barragem de Santa Maria de Aguiar e da barragem da Vermiosa.

O concelho teve foral em 1209, sendo até 1836 a sua sede na freguesia de Castelo Rodrigo.
5 Colours in Her Hair
"5 Colours In Her Hair" (em português:  "5 Cores No Cabelo Dela") é o single de estréia da banda britânica de pop rock McFly, lançado em 29 de março de 2004 pela Island Records. Foi escrita pelos dois vocalistas da banda, Tom Fletcher e Danny Jones, e por James Bourne, na época integrante da banda Busted. 5 Colours In Her Hair vendeu 49.511 cópias na primeira semana de lançamento no Reino Unido, alcançando o topo do UK Singles Chart, onde permaneceu na semana seguinte. Também chegou à posição #7 na Irlanda.

A letra da canção foi inspirada na caracterização da atriz Emily Corrie para a personagem Suzanne Lee, na série As If. A personagem utilizava dreadlocks coloridos.

Just My Luck
Just My Luck é um filme estadunidense, uma comédia romântica lançada em 2006. O filme foi dirigido por Donald Petrie e protagonizado por Lindsay Lohan e Chris Pine, com a participação da banda britânica McFly, interpretando eles mesmos. Suas filmagens ocorreram entre 13 de janeiro de 2005 e 17 de abril de 2005, em Manhattan, Los Angeles e Nova Orleans, nos Estados Unidos.
Theodor Kaluza
Theodor Franz Eduard Kaluza (9 de novembro de 1885 — Göttingen, 19 de janeiro de 1954) foi um matemático e físico alemão.

Conhecido pela teoria Kaluza-Klein envolvendo equações de campo em espaço 5-dimensional.

Kaluza nasceu em Oppeln, Alemanha, que é atualmente a cidade de Opole na Polônia. Entrou na Universidade de Conisberga para estudar matemática e obteve seu doutorado com uma tese sobre transformações de Tschirnhaus. Kaluza foi inicialmente um matemático mas começou a estudar relatividade. Em abril de 1919 Kaluza percebeu que ao se resolver as equações de Einstein para a relatividade geral utilizando cinco dimensões, as equações de Maxwell para o eletromagnetismo emergiam espontaneamente.  Kaluza escreveu para Albert Einstein, que o encorajou a publicar a descoberta.

Pai do matemático homônimo Theodor Kaluza. Está sepultado no Cemitério Municipal de Göttingen.

Universidade de Conisberga
A Universidade de Conisberga (em alemão: Albertus-Universität Königsberg) , foi a universidade de Conisberga, na Prússia Oriental. Foi fundada em 1544, por Albert, Duque da Prússia, sendo mais conhecida como Albertina.

Após a Segunda Guerra Mundial, Conisberga passou a ser domínio da União Soviética, de acordo com a Conferência de Potsdam, passando desde então a ser denominada Caliningrado. A Albertina foi fechada e a população alemã expulsa da antiga Prússia Oriental. Atualmente a Universidade Estatal Immanuel Kant da Rússia, em Caliningrado, proclama manter as tradições da Albertina.
Mark Knowles
Mark Knowles (Nassau, 4 de Setembro de 1981) é um ex-tenista profissional das Bahamas, que foi apenas 96º do mundo em simples, mas teve grande destaque nas duplas, chegando a ser número 1 do mundo. Ele venceu 55 títulos nas duplas, com destaque para o Australian Open (2002), o US Open (2004) e Roland Garros (2007).

Em duplas, o único torneio do Grand Slam que não conquistou foi Wimbledon, pois o máximo que conseguiu foi ser vice-campeão em 2002. Entretanto, em 2009 conseguiu ser campeão de Wimbledon, mas mas duplas mistas.

Além dos três títulos de Grand Slam, ainda como duplista conquistou 18 títulos de ATP Masters 1000 e um torneio ATP World Tour Finals.

Como simplista, em 1996 foi finalista do ATP de Shanghai. Ainda nesse ano entrou para o Top 100, sendo 96° do mundo naquela oportunidade, esse que foi seu melhor ranking de simples na carreira.

Representou o time das Bahamas na Copa Davis, por 13 anos e disputou Jogos Olímpicos pelo seu país.

Torneios ATP Masters 1000
Os torneios ATP 1000, também conhecidos como ATP Masters 1000, são uma série anual de nove torneios de tênis que reúnem os melhores jogadores do ATP Tour desde sua criação em 1990. Os torneios ATP 1000, abaixo dos torneios Grand Slam e dos campeonatos de fim de ano, constituem os troféus mais cobiçados do calendário anual do ATP Tour. Além dos Jogos Olímpicos de Verão, que acontecem quatro vezes por ano, são conhecidos coletivamente como os "Grandes Títulos".
Colt Trooper
O Colt Trooper é um revólver de corpo médio, de ação dupla com cilindro de seis tiros, nos calibres: .22, .38, e .357 Magnum, fabricado pela Colt's Manufacturing Company de 1953 a 1985. Projetado como uma alternativa de custo mais baixo para modelos maiores como o Colt Python e o Colt King Cobra, ele foi comercializado para o mercado policial e civil.

Gatilho
Gatilho é uma peça da arma de fogo que ao ser acionada, libera o cão ou percussor para o impacto na munição que se encontra dentro da câmara para efetuar o disparo.

As primeiras armas de fogo não tinham proteção para o gatilho (guarda-mato), que ficava livre, o que gerava acidentes. Mais tarde, devido ao aperfeiçoamento do equipamento, foi incluído o anel que protege o gatilho.
Sora no Uta ~Higher and Higher~/Hisōbi
"Sora no Uta ~Higher and Higher~/Hisōbi" (宇宙（そら）の詩（うた） ～Higher and Higher～/悲壮美, ") é o vigésimo single da banda japonesa de rock Luna Sea, lançado em 29 de maio de 2019. É o segundo single da banda sendo um Lado-A duplo. Alcançou a sétima posição na Oricon Singles Chart e a vigésima na Billboard Japan Hot 100.

Billboard Japan Hot 100
O Japan Hot 100 é uma parada musical do Japão. É compilada pela Billboard Japan e Hanshin Contents Link desde fevereiro de 2008. A parada é atualizada as quartas-feiras no website da Billboard Japan (JST) e as quintas-feiras no website billboard.com (UTC).

A primeira canção que alcançou o 1.º lugar foi "Stay Gold" de Hikaru Utada, em 16 de janeiro de 2008. Em 23 de setembro de 2009, "Blame It On The Girls" de MIKA, foi a primeira canção não japonesa a alcançar o 1.º lugar.
Groslée
Groslée é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ain.

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com a comuna de Saint-Benoît para a criação da nova comuna de Groslée-Saint-Benoît.

Institut national de la statistique et des études économiques
O Institut national de la statistique et des études économiques, conhecido sob a sigla INSEE (em português, 'Instituto Nacional da Estatística e Estudos Econômicos') é o órgão oficial francês responsável pela coleta, análise e publicação de dados e informações sobre a economia e a sociedade da França. O INSEE realiza periodicamente o censo da nação, tendo funções análogas às do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística do Brasil e do Instituto Nacional de Estatística de Portugal. Está sediado em Paris.
Lockheed Vega
O Vega foi um monoplano de seis lugares produzido pela Lockheed Corporation. O avião fez seu primeiro voo em 4 de julho de 1927. Amelia Earhart foi a primeira mulher a cruzar o oceano atlântico neste avião, Wiley Post conseguiu provar a existência das correntes de jato neste avião.

Amelia Earhart
Amelia Mary Earhart (Atchison, Kansas, 24 de julho de 1897 – desaparecida em 2 de julho de 1937) foi pioneira da aviação dos Estados Unidos, autora e defensora dos direitos das mulheres. Earhart foi a primeira mulher a receber a "The Distinguished Flying Cross", condecoração dada por ter sido a primeira mulher a voar sozinha sobre o Oceano Atlântico. Estabeleceu diversos outros recordes, escreveu livros sobre suas experiências de voo, e foi essencial na formação de organizações para mulheres que desejavam pilotar.

Amelia desapareceu no Oceano Pacífico, perto da Ilha Howland enquanto tentava realizar um voo ao redor do globo em 1937. Foi declarada morta no dia 5 de janeiro de 1939.
Arbeteta
Arbeteta é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 63,07 km² com população de 59 habitantes (2004) e densidade populacional de 0,94 hab./km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Hallstatt (Alta Áustria)
Hallstatt é uma aldeia em Salzkammergut, Alta Áustria, região da Áustria. Está localizada perto do lago Hallstätter See. No censo de 2001 tinha 946 habitantes. Alexander Scheutz é prefeito de Hallstatt desde "2009.

Hallstatt é historicamente conhecida pela sua produção de sal a partir das minas locais.

A localidade deu o seu nome à cultura da Idade do Ferro denominada Cultura de Hallstatt.

Em 1997 foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO no conjunto denominado Paisagem Cultural de Hallstatt-Dachstein, Salzkammergut. É uma grande atração turística da Áustria pela paisagem natural e construída.

Em 2011 uma companhia estatal minera chinesa, Minmetals Land, construiu uma cópia desta aldeia na província de Cantão, no sul do país.

É o lugar onde se encontra o Memory of Mankind, uma Cápsula do tempo dentro de uma mina de sal onde está sendo guardado o conhecimento atual.

Alta Áustria
A Alta Áustria (Oberösterreich) é um estado (Land) da Áustria. Cortado pelo rio Danúbio, seus limites são com a República Checa a norte, a Baixa Áustria a leste, a Estíria a sudeste, Salzburgo a sudoeste e o Land alemão da Baviera a oeste.

Além da capital, Linz, outras cidades na Alta Áustria incluem Braunau e Bad Ischl (onde o casal imperial Francisco José I e Isabel (Sissi) se conheceu).
Willie Davenport
William "Willie" D. Davenport (Troy, Alabama, 8 de junho de 1943 – Chicago, Illinois, 17 de junho de 2002), foi um atleta norte-americano, especialista em 110 metros com barreiras. Participou em quatro edições dos Jogos Olímpicos, ganhando a medalha de ouro nos Jogos do México em 1968. Em 1980, também tomou parte nos Jogos Olímpicos de Inverno, integrando a equipa norte-americana de bobsleigh.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1980
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1980 (em inglês: XIII Olympic Winter Games), oficialmente XIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados entre 13 e 24 de fevereiro de 1980 em Lake Placid, Nova Iorque, nos Estados Unidos. Contou com a participação de 1072 atletas, sendo 840 homens e 232 mulheres representando 37 países. Lake Placid recebeu as Olimpíadas de Inverno pela segunda vez na história, a primeira em 1932.
Shalimar, o Equilibrista
Shalimar, O Equilibrista (Brasil) ou Shalimar, o Palhaço é uma obra de ficção de Salman Rushdie publicada em 2005 e que conta a história do personagem Shalimar, da infância à morte, da sua carreira como artista a assassino profissional, tendo em foco em quatro personagens fundamentais: Índia/Caxemira, Boonyi, Max, e o próprio Shalimar. O livro não segue a ordem cronológica dos eventos e inicia-se com um misterioso assassinato que se desvenda ao longo do romance.

O lançamento mundial do livro teve como principal evento a Festa Literária Internacional de Paraty, no Brasil, em 2005, com a presença do autor.

Caxemira
A Caxemira é uma região do norte do subcontinente indiano, hoje dividida entre a Índia, o Paquistão e a China. O termo "Caxemira" descrevia historicamente o vale ao sul da parte mais ocidental do Himalaia. Atualmente, o termo "Caxemira" politicamente descreve uma área muito maior, que inclui as regiões de Jamu, Caxemira e Ladaque.

O nome da região é também sinónimo de material têxtil de alta qualidade, devido à lã de caxemira, produzida a partir das cabras nativas dessa região.
Fernanda de Paiva Tomás
Maria Fernanda de Paiva Tomás (Mortágua, Viseu, 8 de Novembro de 1928 – 15 de Setembro de 1984) foi uma política portuguesa revolucionária anti-fascista militante do Partido Comunista Português, encarcerada por quase dez anos como prisioneira política pelo regime do Estado Novo entre 1961 e 1970, do qual era opositora. Foi uma das mulheres militantes do PCP que mais tempo ficaria encarcerada por motivos políticos.

Antifascismo
Antifascismo é toda a filosofia, teoria ou prática ativista, cívica ou política que se oponha ao fascismo, incluindo muitas vezes o combate ao nazismo, neonazismo e a qualquer ideologia supremacista, xenófoba e de extrema-direita. Historicamente, o antifascismo é associado a vários movimentos políticos de diferentes espectros, como a social-democracia, nacionalismo, liberalismo, comunismo, marxismo, anarquismo, republicanismo e centrismo.

Em contexto histórico, é um termo originado da década de 1920 e relacionado com um movimento político que se opôs ao fascismo de Benito Mussolini, político italiano que governou com poderes ditatoriais a Itália fascista entre 1922 a 1943.
Periparus rufonuchalis
Periparus rufonuchalis é uma espécie de ave paseriforme da família Paridae (em português:chapim) que habita as montanhas do sul da Ásia. Anteriormente era considerada coespecífico do P. rubidiventris e classificada no género Parus.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Sala Os Karajás
A Sala Os Karajás, ou Os Karajás – Plumárias e Etnografia, era um dos espaços do Museu Nacional, destruído pelo incêndio de 2018. O nome da sala remete aos carajás. Na sala, ficavam em exposição objetos de coleções etnográficas, como a Coleção William Lipskind, que denotavam os primórdios da antropologia indígena brasileira. Teve papel de destaque na formação do acervo exposto na sala a diretora do Museu Nacional Heloísa Alberto Torres.

Heloísa Alberto Torres
Heloísa Alberto Torres (Rio de Janeiro, 17 de setembro de 1895 – 23 de fevereiro de 1977) foi uma antropóloga, pesquisadora e professora universitária brasileira, reconhecida internacionalmente pelo estudo de cerâmicas marajoaras.

Foi diretora do Museu Nacional e compôs o Conselho Nacional de Proteção ao Índio que chegou a presidir, instituição que foi substituída pela Fundação Nacional do Índio (FUNAI), o qual colaborou com a criação.
David Morrissey
David Mark Joseph Morrissey Embaixador(a) da boa vontade da ACNUR (Liverpool, 21 de junho de 1964) é um ator e diretor de cinema britânico. Famoso pela preparação e pesquisa meticulosas que realiza para cada papel, ele foi descrito pelo British Film Institute como um dos atores ingleses mais versáteis de sua geração.

Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados
O Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (ACNUR) ou Agência da ONU para Refugiados (em inglês: United Nations High Commissioner for Refugees, UNHCR) é uma agência da Organização das Nações Unidas que atua para assegurar e proteger os direitos das pessoas em situação de refúgio em todo o mundo. Ela é governada pela Assembleia Geral das Nações Unidas e pelo Conselho Econômico e Social das Nações Unidas (ECOSOC).

Parte importante de sua atuação é garantir que os países compreendam e respeitem suas obrigações quanto à proteção adequada de refugiados e solicitantes de refúgio, já que o ACNUR não substitui a proteção que deve ser oferecida pelas autoridades nacionais.

Atualmente, o ACNUR auxilia cerca de 67 milhões de pessoas no mundo e possui mais de 460 escritórios espalhados por 130 países. Sua estrutura funciona com um orçamento anual de mais de US$ 7,5 bilhões *, que vem de doações feitas por países, indivíduos ou instituições privadas.
Soldadinho-do-araripe
O soldadinho-do-araripe (nome científico: Antilophia bokermanni) é uma ave passeriforme da família Pipridae. O nome bokermanni é uma homenagem ao zoólogo brasileiro Werner Bokermann. É uma espécie em perigo crítico de extinção.

Foi descoberto em 1996 na Chapada do Araripe, Região Nordeste do Brasil. Segundos os seus descobridores, o soldadinho-do-araripe somente é encontrado nos municípios de Barbalha, Araripe, Crato e Missão Velha, todos no Ceará.

Missão Velha
Missão Velha é um município brasileiro do estado do Ceará. Localiza-se a uma latitude 07º14'59" sul e a uma longitude 39º08'35" oeste, estando a uma altitude de 360 metros. O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística estimou população para 2018 em 35 672 habitantes. Possui uma área de 645,703 km². Localiza-se na Região Metropolitana do Cariri.

Missão Velha possui patrimônios naturais como a cachoeira de Missão Velha e pontos onde há uma grande concentração de fósseis. Por esses e outros motivos, Missão Velha faz parte do único Geopark da América Latina, criado pelo governo do estado do Ceará. Missão velha faz parte do sertão do cariri e tem muitas belezas naturais.
Henri Meyer
Jacques dit Henri Meyer, também grafado Reyem (Mulhouse, 6 de março de 1841 — Thiais, 18 de julho de 1899) foi um caricaturista e ilustrador francês, conhecido por realizar as ilustrações dos romances de Júlio Verne e Pierre-Jules Hetzel.

Ilustrou as obras Um Herói de Quinze Anos de Júlio Verne, La Frontière indienne de Lucien Biart, e as obras de Bentzon, Thomas Mayne Reid. Também desenhou inúmeras ilustrações para a imprensa, incluindo uma grande quantidade de capas para o Supplément illustré do jornal Le Petit Journal, que foram gravadas por Fortuné Méaulle.

Foi nomeado Cavaleiro da Ordem Nacional da Legião de Honra em 1884.

O seu filho Jean, também grafado Jan-Méjan, também foi desenhador e ilustrador.

Mulhouse
Mulhouse (Mulhouse em francês, Mülhausen em alemão, pronúncia em alsaciano Milhüsa) é a maior comuna do departamento (département) francês do Haut-Rhin e a segunda da região Grande Leste, depois de Estrasburgo. É atravessada por dois rios, o Doller e o Ill, afluentes do rio Reno. Mulhouse situa-se a aproximadamente 30 km ao norte de Basileia, na Suíça, a 15 km da fronteira franco-alemã e a 120 km ao sul de Estrasburgo.
Max Noether
Max Noether (Mannheim, 24 de setembro de 1844 — Erlangen, 13 de dezembro de 1921) foi um matemático alemão.

Teve papel fundamental no desenvolvimento de funções algébricas. Sua filha Emmy Noether foi influente no desenvolvimento da topologia e da álgebra moderna.

Erlangen
Erlangen é uma cidade no estado da Baviera, Alemanha, localizada na região administrativa da Média Francónia. A cidade é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). Suas cidades vizinhas são Fürth a 14 km ao sul e Nuremberga a 16 km a sudoeste. Juntas, estas e outras pequenas cidades dos arredores, constituem a área metropolitana de Nuremberga, uma das onze da Alemanha.

Erlangen é uma típica cidade universitária que abriga a Universidade de Erlangen-Nuremberga (Friedrich-Alexander-Universität) fundada em 1742. A universidade com 24.000 estudantes tem ao todo 5 faculdades, das quais duas (economia e padagogia) localizam-se em Nuremberga.

A empresa Siemens mantém vários escritórios na cidade e é o maior empregador da região.