hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matemática pré-colombiana
A civilização dos incas tinham de ser necessariamente implicar uma série de conhecimentos matemáticos que, na ausência de qualquer vestígio escrito, não poderia ser reconstruída. Melhor informação conhecida sobre os maias e seus herdeiros culturais dos astecas, que tinha uma escrita (pictográfica e hieroglífica. Todo seu esforço parece ter-se centrado no cálculo do tempo sobre a questão do calendário e sobre a previsão de eventos astronómicos. Primeiro dia de sua época coincide com o 12 de Agosto do ano de 3113 a.C. , e suas observações teve lugar durante um período de, pelo menos, trinta e oito séculos. Alguns inscrições fixam com grande precisão o desvio entre o ano solar e o ano ritual de 365 dias. Esta ciência foi igual com a operação aritmética exata de um dispositivo baseado num sistema de numeração com base 20. Foram os primeiros a inventar o zero.

Hieróglifo
Hieróglifo ou hieroglifo (grego antigo, hieros, “sagrado” e glyphein, “gravar”, "escrita sagrada") é como foram chamados cada um dos caracteres usados como escrita no Egito Antigo. As escritas logográficas que são pictográficas na forma de modo a lembrar o antigo egípcio, são às vezes também chamadas de "hieróglifos".
Mihnea Popa
Mihnea Popa (11 de agosto de 1973) é um matemático romeno-estadunidense, que trabalha com geometria algébrica.

Popa estudou na Universidade de Bucareste (até 1996) e na Universidade da Califórnia em Los Angeles (até 1997), obtendo um doutorado em 2001 na Universidade de Michigan, orientado por Robert Lazarsfeld, com a tese Linear Series on Moduli Spaces of Vector Bundles on Curves. De 2001 a 2005 foi Benjamin Peirce Assistant Professor na
Universidade Harvard, a partir de 2005 professor assistente na Universidade de Chicago, a partir de 2007 professor associado na Universidade de Illinois em Chicago e a partir de 2014 professor da Universidade Northwestern.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: D-Modules in Birational Geometry).

Em 2015 foi eleito fellow da American Mathematical Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
O Pastor de Porcos
O Pastor de Porcos (em dinamarquês:  Svinedrengen) é um conto de fadas literário de Hans Christian Andersen sobre um príncipe que se disfarça de pastor de porcos para conquistar uma princesa arrogante.

O conto foi publicado pela primeira vez em 20 de dezembro de 1841 por C. A. Reitzel em Copenhague, Dinamarca, no livro Eventyr, fortalte for Børn. Første Samling.

Príncipe
Príncipe (do latim principis, princeps, que significa "o primeiro") atualmente pode designar os herdeiros de um rei ou imperador, o monarca de um principado ou membros de uma família real.

Na maioria das monarquias, o título de príncipe é dado a todos os descendentes de um monarca. Nessas monarquias, o herdeiro ao trono tem, normalmente, um título adicional para distingui-lo dos outros príncipes (Ex.: Príncipe Real, Príncipe Imperial, Príncipe da Coroa, Príncipe Herdeiro etc.). Em algumas monarquias, o título de Príncipe é também concedido a nobres não pertencentes diretamente à dinastia soberana, como foi o caso do Reino da Prússia. Nas monarquias ibéricas, contudo, o título de Príncipe só é dado aos herdeiros do trono, recebendo os restantes filhos do soberano o título de Infante.
Nabais
Nabais é uma localidade portuguesa do Município de Gouveia, na antiga província da Beira Alta, região do Centro e sub-região da Serra da Estrela, que foi sede da extinta Freguesia de Nabais, freguesia que tinha 7,19 km² de área e 405 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 56,3 hab/km².

A Freguesia de Nabais foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Melo, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Melo e Nabais com a sede em Melo.

O seu nome deriva da existência de campos dedicados à produção de nabos.[carece de fontes?]

Serra da Estrela (sub-região)
A Serra da Estrela foi uma sub-região estatística portuguesa, parte da Região do Centro (Região das Beiras) e do Distrito da Guarda. Limitava a norte com o Dão-Lafões, a leste com a Beira Interior Norte, a sul com a Cova da Beira e a oeste com o Pinhal Interior Norte. Tinha uma área de 100,89 km² e uma população de 43 737 habitantes (censos de 2011).

Compreendia três concelhos:

Fornos de Algodres

Gouveia – cidade

Seia – cidade
Disa obtusa
Disa obtusa é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias. É a espécie-tipo da seção Disella, caracterizada pelas sua plantas com flores de pétalas falcadas e calcar curto. Existem três variedades, hottentotica, obtusa e picta.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Music to Be Murdered By
Music to Be Murdered By é o décimo primeiro álbum de estúdio do rapper norte-americano Eminem. Assim como seu álbum anterior, Kamikaze (2018), o álbum foi lançado sem anúncio prévio pela Aftermath Entertainment, Interscope Records e Shady Records em 17 de janeiro de 2020. O álbum foi produzido por Dr. Dre e Eminem, juntamente com outros produtores, e conta com colaborações com Black Thought, Q-Tip, Juice Wrld, Ed Sheeran, Young M.A, Skylar Grey, Don Toliver, Anderson Paak e Royce da 5'9", entre outros.

Juntamente com o álbum, Eminem também lançou um videoclipe para "Darkness", dirigido por James Larese.

Embora tenha dividido a opinião dos críticos, Music to Be Murdered By foi um sucesso comercial, estreando na primeira posição dos mais vendidos em pelo menos doze países, como Estados Unidos, Reino Unido, Austrália, Canadá, Suíça e Nova Zelândia.

Aftermath Entertainment
Aftermath Entertainment é um gravadora dos Estados Unidos especializada em hip hop fundada por Dr. Dre em 1996, depois de sua saída da Death Row Records. Atualmente é uma subsidiária da Interscope Records. Entre os artistas mais conhecidos estão Eminem, 50 Cent e Kendrick Lamar.

Dr. Dre

Eminem

50 Cent

Eve

Mr.PR

Kendrick Lamar

Tony Yayo

The Game
Super Junior-D&E
Super Junior-D&E (hangul: 슈퍼주니어-D&E) (também conhecida como Donghae & Eunhyuk (hangul: 동해 & 은혁), D&E ou SJ-D&E) é uma dupla musical sul-coreana, sendo o quinto subgrupo oficial da boy band Super Junior. A dupla foi formada em 2011 e contém dois membros do Super Junior, Eunhyuk e Donghae, que se complementam nas músicas. A primeira apresentação oficial da dupla aconteceu em 16 de dezembro de 2011, no Music Bank da KBS, com a canção "Oppa, Oppa".

Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (KBS) (hangul: 한국방송공사; hanja: 韓國放送公社; rr: Han-guk Bangsong Gongsa; MR: Han'guk Pangsong Kongsa; em português:  Sistema de Radiodifusão Coreano) é a emissora pública nacional da Coreia do Sul. Foi fundada no ano de 1927 e opera serviços de rádio, televisão e mídia on-line, sendo uma das maiores redes de televisão sul-coreanas.
Joël Veltman
Joël Ivo Veltman (Velsen, 15 de janeiro de 1992) é um futebolista neerlandês que atua como zagueiro ou lateral-direito. Atualmente, joga no Brighton & Hove Albion.
É conhecido pelo seu jogo duro e alta marcação, motivo de tomar muitos cartões.
Foi convocado à Copa do Mundo FIFA de 2014.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Mabella
Mabella Carnes é uma indústria de produtos alimentícios derivados de carne suína, (exemplo: presunto). A empresa foi fundada em 18 de outubro de 2001 nas instalações que anteriormente eram uma das unidades da Sadia. A matriz está localizada em Frederico Westphalen, estado do Rio Grande do Sul, cidade pólo de uma região tradicional na prática da suinocultura.

Atualmente faz parte do Grupo Marfrig fazendo parte da rede Seara Alimentos também pertencente a Marfrig em 2010.

Presunto
Presunto é um produto alimentar do ramo da charcutaria, formado pela perna inteira do porco, que é curada, por vezes apenas com sal, outras vezes temperada com condimentos e até fumada. Dependendo do tipo de cura, do grau de secagem e das condições de armazenagem, o presunto pode manter-se com boas características organolépticas durante períodos longos e ser consumido, tanto fatiado em sanduíches ou como aperitivo duma refeição, ou ainda fazendo parte de outra preparação culinária.
Furikake
Furikake (振り掛け / ふりかけ) é um condimento seco da culinária do Japão que deve ser colocado em cima do arroz. Ele consiste, tipicamente, de uma mistura de peixes secos e moídos, sementes de gergelim, algas picadas, açúcar, sal e glutamato monossódico. Outros ingredientes saborosos como o katsuobushi (às vezes indicado no pacote como bonito), ou okaka (flocos de bonito molhados com shoyu e secados novamente), salmão, shiso, ovos, miso em pó, vegetais etc são frequentemente adicionados à mistura.

O furikake normalmente é colorido e brilhante. Ele pode ter um leve sabor de peixe ou frutos do mar e às vezes é apimentado. Ele pode ser usado na culinária japonesa para fazer conserva de alimentos para onigiri, ou bolinhos de arroz.

Fora do Japão, o furikake pode ser encontrado na maioria das mercerias orientais e na seção de comidas asiáticas de alguns grandes supermercados.

Glutamato monossódico
O glutamato monossódico (sigla em inglês MSG - monosodium glutamate) é o sal sódico do ácido glutâmico, um dos aminoácidos não essenciais mais abundantes que ocorrem na natureza, que é encontrado naturalmente em alimentos como tomate e cogumelos. O glutamato monossódico é utilizado em alimentos com o objetivo de proporcionar o gosto umami, também chamado de quinto gosto básico, sendo classificado na legislação brasileira como realçador de sabor. Tecnologicamente, o produto é utilizado para equilibrar e harmonizar a percepção total do sabor dos alimentos, quando misturado aos outros ingredientes.
Ockelbo (comuna)
Ockelbo (em sueco: Ockelbo kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Gävleborg. Sua capital é a cidade de Ockelbo. Possui 1 065 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 5 906 habitantes.

Gävleborg
O Condado de Gävleborg (em sueco: Gävleborgs län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.

Ocupa 4,5% da superfície total do país, e tem uma população de cerca de 285 156 habitantes (2024).                                                                                              A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Gävle.
Condado de Humphreys (Mississippi)
O Condado de Humphreys é um dos 82 condados do estado norte-americano do Mississippi. A sua sede de condado é Belzoni, que é também a sua maior cidade.

O condado tem uma área de 1116 km² (dos quais 34 km² estão cobertos por água), uma população de 9375 habitantes, e uma densidade populacional de 8,7 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). O condado foi fundado em 1918 e o seu nome é uma homenagem a Benjamin G. Humphreys (1808–1882), general no Exército dos Estados Confederados durante a Guerra Civil Americana, e governador do Mississippi entre 1865 e 1868, durante a época da Reconstrução.

Era da Reconstrução
A Era da Reconstrução foi um período da história dos Estados Unidos que se iniciou após o término da Guerra Civil Americana, em 1865, e se estendeu até o ano de 1877. O período é marcado pelo retorno gradual dos estados que haviam se separado do país e formado os Estados Confederados da América, do status dos líderes da antiga Confederação, e pelo início do processo de integração dos ex-escravos afro-americanos.
Foramen magnum
Em anatomia,  foramen magnum ou forame magno é a grande abertura através do osso occipital localizada no centro da fossa posterior do neurocrânio. É o maior dos forâmens do crânio e comunica a cavidade craniana com o canal vertebral. Por ele passam os nervos acessórios, o bulbo raquidiano e suas membranas, as artérias vertebrais, as artérias espinhais anteriores e posteriores, a membrana tectória e os ligamentos alares.

Nos humanos, o foramen magnum fica numa posição inferior em relação à posição que ocupa nos grandes macacos. Assim, os músculos do pescoço não precisam ser tão robustos para manter a cabeça ereta. Comparações da posição do foramen magnum em quase todas as espécies de hominídeos são úteis na determinação de quão confortável se encontrava uma espécie em particular quando caminhava como bípede, numa eventual mudança de comportamento de um quadrúpede.

Nervo acessório
O nervo acessório ou espinhal constitui, com o homólogo contralateral, o décimo-primeiro (XI) par de nervos cranianos.
É formado por uma raiz craniana e uma raiz espinhal, esta última é formada por filamentos radiculares que emergem dos 5 ou 6 primeiros segmentos da medula espinhal e se formam um tronco único que entram no crânio pelo forame magno, e saindo do sulco lateral do bulbo tem-se a raiz craniana que se junta ai a espinhal. Este tronco comum atravessa o forame jugular, juntamente com o nervo vago e o nervo glossofaríngeo, e daí divide-se em ramo interno e externo, o interno junta-se a raiz do vago e distribui-se com ele, já o externo inervara os músculos trapézio e esternocleidomastoideo.

As fibras que seguiram juntamente com o vago inervam os músculos da laringe, e as vísceras torácicas.
O nervo acessório é responsável pela propriocepção do pescoço, como relatado por GARCIA (2015).
Brandy Crusta
A Brandy Crusta é um coquetel cuja receita oficial, segundo a International Bartenders Association, é composta por conhaque, marasquino, curaçau, suco de limão siciliano, xarope de açucar, e bitters de Angostura.

O coquetel, nomeado por a crosta de açucar na borda do copo, foi inventado por Joseph Santini.

Jerry Thomas foi o primeiro a publicar a receita num manual de coqueteis de 1862.

Curaçao (licor)
O curaçau é uma bebida alcoólica, ou um licor variação do triple sec, artificialmente colorido de azul, feito de laranjas da ilha de Curaçao (Caribe). Possui sabor meio seco e estimulante. Muito utilizado em coquetéis pela sua cor azul, o que permite deliciosos e coloridos coquetéis.

Uma bebida muito saboreada em todos os países é a Soda Italiana de Blue Curaçao, no Brasil já existem industrias que produzem esse produto.
Le divorce
Le divorce (br: À Francesa / pt: O Divórcio) é um filme franco-estadunidense de 2003, dos gêneros comédia romântica e comédia dramática, realizado por James Ivory. O roteiro foi escrito por Ruth Prawer Jhabvala e James Ivory, e é baseado num romance de Diane Johnson.

O filme foi filmado em Paris em locais como Café de Flore, Torre Eiffel, Museu do Louvre e Salle Gaveau. Elevadores da Torre Eiffel, escadas e vários níveis são vistos extensivamente perto do final do filme. A música-tema da abertura foi "Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux" de Paul Misraki, cantada por Patrick Bruel e Johnny Hallyday do CD "Entre deux" de Bruel. A música título final foi "L'Anamour", de Serge Gainsbourg, cantada por Jane Birkin em seu CD "Version Jane".

Café de Flore
O Café de Flore (traduzido do francês, "Café da Flora") é um café situado na esquina do bulevar Saint-Germain com a rua Saint-Benoît, no bairro de Saint-Germain-des-Prés, na cidade de Paris, na França. É famoso por ter sido frequentado por importantes intelectuais e artistas ao longo de sua história, como Joris-Karl Huysmans, Remy de Gourmont, Charles Maurras, Georges Bataille, Robert Desnos, Léon-Paul Fargue, Raymond Queneau, Jean-Paul Sartre, Albert Camus, Pablo Picasso e Zhou Enlai.
ATG12
A proteína 12 relacionada à autofagia é uma proteína que, em humanos, é codificada pelo gene ATG12.

A autofagia é um processo de degradação maciça de proteínas no qual os componentes citoplasmáticos, incluindo organelas, são englobados em estruturas de membrana dupla chamadas autofagossomos e entregues aos lisossomos ou vacúolos para degradação. O ATG12 é o homólogo humano de uma proteína de levedura envolvida na autofagia (Mizushima et al., 1998).[fornecido pelo OMIM]

A autofagia requer a ligação covalente da proteína Atg12 ao ATG5 através de um sistema de conjugação semelhante ao da ubiquitina. O conjugado Atg12-Atg5, então, promove a conjugação do ATG8 [en] ao lipídio fosfatidiletanolamina.

Descobriu-se que o Atg12 está envolvido na apoptose. Essa proteína promove a apoptose por meio de uma interação com os membros antiapoptóticos da família Bcl-2v [en].

Organelo
Em biologia celular, organelas, organelos, ou ainda organitos, ("pequenos órgãos") são compartimentos delimitados por membrana que têm papéis específicos a desempenhar na função global de uma célula. As organelas trabalham de maneira integrada, cada uma assumindo uma ou mais funções celulares.

O nome "organela" vem da ideia de que estas estruturas são os órgãos da célula, como os órgãos são para o corpo (daí o nome organela, o sufixo -ela sendo um diminutivo). As organelas são identificadas por microscopia e também pode ser purificadas por fracionamento celular. Existem muitos tipos de organelas, particularmente em células eucarióticas. Enquanto os procariontes não possuem organelas per se, alguns contêm microcompartimentos proteicos, que são supostamente ​​para funcionar como organelas primitivas.
NGC 7776
NGC 7776 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Aquarius. Possui uma declinação de -13° 35' 11" e uma ascensão recta de 23 horas, 54 minutos e 16,5 segundos.

A galáxia NGC 7776 foi descoberta em 1886 por Ormond Stone.

Ormond Stone
Ormond Stone (Pekin (Illinois), 11 de janeiro de 1847 — Centreville (Virgínia), 17 de janeiro de 1933) foi um astrônomo, matemático e educador estadunidense, formado pela Universidade de Chicago em 1870. Foi diretor do Observatório McCormick e do Observatório de Cincinnati, além de editor do Annals of Mathematics.

Durante seu trabalho no Observatório de Cincinnati em meados de 1885, realizou a observação de diversas nebulosas, estrelas duplas e estrelas variáveis.
Ópis
Ópis ou Upi (em acádio: Upî ou Upija; em grego clássico: Ὦπις) foi uma das cidades da Babilônia localizada na parte sul do atual Iraque. Embora a localização da antiga cidade não tenha sido definitivamente estabelecida, acredita-se que essa cidade esteja situada no rio Tigre, perto do rio Diala. Ela foi considerada um palco da derrota de Nabonido (r. 556–539 a.C.), último rei da Babilônia, por Ciro II (r. 559–530 a.C.) da Pérsia em 539 a.C.. Ópis também foi o local de um conflito em 324 a.C. entre Alexandre (r. 336–323 a.C.) da Macedônia e suas tropas macedônias, que foram ameaçadas por seus esforços para incorporar Dario III (r. 336–330 a.C.), último rei da Pérsia, e os persas em termos iguais ao exército.

Dario III
Dario III (em persa antigo: Dārayavausch), dito Codomano (em latim: Codomanus; ca. 380 a.C. –  julho de 330 a.C.) foi o último xá do Império Aquemênida de 336 a 330 a.C.

Seu antecessor foi Artaxerxes IV, que morreu assassinado  e era seu primo. O nome da sua mãe era Sisigambis, e o nome do seu pai era Arsanes. Ele era neto de Ostanes, irmão de Artaxerxes II.

Ele reinou por seis anos, até o império Persa ser conquistado por Alexandre, o Grande. De acordo com Eusébio, Alexandre reinou por mais seis anos após a morte de Dario, até o primeiro ano da 114a olimpíada (324 a.C.). De acordo com o Cronographeion Syntomon, Dario foi derrotado por Alexandre em 331 a.C.
Arte pré-colombiana
A Arte pré-colombiana é uma designação que compreende todas as manifestações artísticas levadas a cabo pelos povos nativos mesoamericanos, anteriores à conquista da América Latina pelos espanhóis e portugueses.

De autoria anônima, a arte pré-colombiana compreende diversas tipologias, como a arquitetura, a escultura (incluindo relevo e estatuária), a pintura, a joalharia e ourivesaria, a cerâmica e objetos de uso doméstico e ornamentos. Os materiais mais frequentes são a pedra, o tecido, o barro e o metal. Estes povos tinham profundo domínio sobre o metal.

Todas as obras foram feitas por artesãos, cuja função é transpor para estes objetos representações pré-determinadas pelas crenças ou ciências populares.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Ácido 7-hidroxinaftaleno-1,3-dissulfônico
Ácido 7-hidroxinaftaleno-1,3-dissulfônico ou ácido 2-naftol-6,8-dissulfônico é o composto químico orgânico de fórmula C10H8O7S2, massa molecular 304,30. É um dos ácidos de letras, sendo chamado de "ácido G". É classificado com o número CAS 118-32-1 e EINECS 204-245-6. Apresenta densidade  de 1,816 g/cm3. Forma o corante vermelho ácido 73 por acoplamento diazoico com o sal de diazônio derivado do 4-Aminoazobenzeno.

Ácidos de letras
Ácidos de letras são compostos químicos derivados de substituições em naftaleno, utilizados na síntese orgânica na indústria química, especialmente de corantes azoicos. Cada letra significa uma certa distribuição dos grupos químicos ao redor da molécula de naftaleno. A terminologia ácido advém de serem derivados contendo o grupo ácido sulfônico, devido a este grupo propiciar uma maior solubilidade em água. São apresentados comercialmente também na forma de sais de sódio.

A introdução desta família de compostos químicos na indústria fez crescer tremendamente a variedade de corantes.