hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pontifícia Capela Musical Sistina
A Pontifícia Capela Musical Sistina, ou em italiano Cappella Musicale Pontificia Sistina, é um coro constituído por cinquenta cantores, sendo vinte homens adultos e trinta "vozes brancas" (crianças), voltado à música sacra e mantido pelo Vaticano. Atualmente é dirigido pelo maestro Monsenhor Marcos Pavan, nomeado em 2020 pelo Papa Francisco. É o coral mais antigo do mundo, suas origens datam do Século XV.

O termo a cappella, usado para indicar musical vocal sem acompanhamento de outro instrumento, originou-se a partir do nome deste coral.

Música sacra
A música sacra, em sentido restrito (e mais usado), é a música erudita própria da tradição religiosa cristã católica e ortodoxa. Em sentido mais amplo é usado como sinônimo de música litúrgica, que é a música própria para missas e ritos religiosos.
Bispo de Exeter
O Bispo de Exeter é o ordinário da Diocese de Exeter da Igreja da Inglaterra na Província da Cantuária. O bispo atual é Mike Harrison, desde 2024.

Desde o primeiro bispo até o século XVI, os bispos de Exeter estiveram em plena comunhão com a Igreja Católica Romana. No entanto, durante a Reforma, a Igreja da Inglaterra separou-se da autoridade do Papa e da Igreja Católica Romana, primeiro temporariamente e depois de forma mais permanente. Desde a Reforma, o bispo e a diocese de Exeter fazem parte da Igreja da Inglaterra reformada e católica. A residência do bispo é o Palácio Episcopal de Exeter.

Ordinário (clérigo)
Ordinário (em latim: ordinarius) é um oficial de uma Igreja que, em razão do cargo, tem poder ordinário para executar leis eclesiásticas.

Tais oficiais são encontrados em Igrejas hierarquicamente organizadas do cristianismo ocidental (entre católicos romanos e alguns protestantes) que têm um sistema legal eclesiástico. Por exemplo, os bispos diocesanos são ordinários na Igreja Católica Romana e na Igreja da Inglaterra.

No cristianismo oriental, um oficial correspondente é chamado de hierarca (do grego ἱεράρχης hierarkhēs "presidente dos ritos sagrados, sumo sacerdote" que por sua vez vem de τὰ ἱερά ta hiera, "os ritos sagrados" e ἄρχω arkhō, "eu governo").
Cristina Mortágua
Teresa Cristina da Silva Mortágua (Rio de Janeiro, 8 de setembro de 1970), conhecida como Cristina Mortágua, é uma ex-modelo, atriz e apresentadora brasileira, cujos trabalhos envolvem a chamada "mídia erótica", contemplando capas de revistas voltadas para o público adulto e programas de televisão.

Foi uma das musas dos anos 90.

Sexy (revista)
Sexy é uma revista brasileira dedicada ao público masculino. Tem periodicidade mensal e é publicada pela Editora Rickdan Ltda., com sede na cidade de São Paulo. Foi a principal concorrente da revista Playboy no Brasil, e já teve em suas páginas mulheres como Carol Dias, Viviane Araújo, Nana Gouvêa, Núbia Ólliver e Carol Nakamura. Mari Alexandre é a recordista de vendas e capas para revista, foram no total 7 ensaios e mais de 410 mil exemplares vendidos.
Macaco de meia
Um macaco de meia é um brinquedo de pelúcia feito de meias moldadas à semelhança de um macaco. Esses animais de pelúcia são uma mistura de arte popular e kitsch nas culturas dos Estados Unidos e Canadá. O macaco de meia típico é marrom, ou cinza e branco com membros extra longos, uma cauda longa e lábios vermelhos brilhantes. O animal pode ser adornado com ornamentação adicional em sua cabeça ou ao redor de seu pescoço. O personagem se tornou parte da cultura pop e pode ser encontrado em histórias em quadrinhos, Animações e arte.

Cauda
Em zoologia, chama-se cauda ou rabo (mesmo que uropígio) a extensão posterior da coluna vertebral de muitos vertebrados, situada em posição dorsal em relação ao ânus. Por extensão, utiliza-se o adjectivo caudal aos apêndices ou outros órgãos situados na região posterior do corpo de muitos outros animais, como barbatana caudal.

Embora a espécie humana não inclua a presença de uma cauda em seu fenótipo característico, entre seus ancestrais evolutivos não muito distantes encontram-se símios caudados. A anatomia do homem atual ainda guarda vestígios da outrora bem desenvolvida cauda, notoriamente o cóccix, e não obstante, mesmos nos dias de hoje não são tão raros os casos de seres humanos com fenótipos que exibem tocos de cauda ou mesmo caudas muito bem definidas durante seu crescimento e vida adulta.
(35108) 1991 VZ7
1991 VZ7 (asteroide 35108) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16922010 e uma inclinação de 8.35451º.

Este asteroide foi descoberto no dia 3 de novembro de 1991 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Esporte Clube Nova Cidade
Esporte Clube Nova Cidade é uma agremiação esportiva da cidade de Nilópolis, no estado do Rio de Janeiro, fundada a 10 de setembro de 1939. É considerado  o clube mais reconhecido de Nilópolis e revelou jogadores como Anderson Nachi e Alexandro Lepa. Também passou por lá, nas divisões de base, o lateral esquerdo Serginho (onde era chamado de “milico”), com passagens profissionais no Bahia, Cruzeiro, São Paulo, Milan e Seleção Brasileira.

Esporte Clube Miguel Couto
Esporte Clube Miguel Couto é uma agremiação esportiva sediada no bairro de mesmo nome em Nova Iguaçu, estado do Rio de Janeiro, fundada a 21 de março de 1948. O principal fundador e treinador do clube foi João Vieira de Souza, que teve importante significado na evolução do time de futebol.

Em 22 de novembro de 2023, o clube foi desfiliado da Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro.
Limpa-neves
Um limpa-neve é um dispositivo para remoção de neve, tanto nas vias rodoviárias como ferroviárias, permitindo maior fluidez do trânsito.

Os primeiros limpa-neves eram puxados por animais de tração, como bois ou cavalos. Tinham arados em fora de cunha, feitos principalmente de madeira; eram desvantajosos porque os animais iam à frente do arado, o que compactava a neve e tornava sua remoção mais difícil.

Hoje existem vários tipos de limpa-neves, montados à frente de caminhões grandes ou de menor porte, dependendo da finalidade. Em geral são os municípios que gerem a limpeza das ruas no inverno, por meio dos seus departamentos da manutenção de estradas, que adquirem e fazem a manutenção de tais máquinas.

Em Portugal, o distrito da Guarda é a região mais afetada pela acumulação de neve durante o inverno. A Estradas de Portugal possui o Centro de Limpeza de Neve de Piornos (Serra da Estrela) que funciona como centro de operações de equipamentos e meios próprios.

Terminal rodoviário
Terminais rodoviários ou estações rodoviárias (também conhecidos, em Portugal, por centrais de camionagem) são estruturas onde ônibus/autocarros urbanos ou interurbanos param para que os passageiros embarquem e/ou desembarquem. Distinguem-se dos pontos de ônibus, quer pela sua maior dimensão, quer pelo tipo de infraestruturas oferecidas aos utentes (normalmente, uma paragem é simplesmente um local na beira da estrada ou de um passeio (calçada)) e por, frequentemente, ser o local de início ou término das viagens (carreiras).
Grid (série de jogos)
Grid (estilizado como GRID) é uma série de jogos eletrônicos de simulador de corrida desenvolvida pela Codemasters e publicada pela Electronic Arts (EA) para consoles, computadores e dispositivos móveis Android e iOS. Grid é o sucessor da série TOCA Racer Driver lançado em 2006.

Dispositivo móvel
Um dispositivo móvel, designado popularmente em inglês por handheld é um computador de bolso habitualmente equipado com um pequeno ecrã (output) e um teclado de letras ou numérico em miniatura (input). No caso dos PDAs, o output e o input combinam-se num ecrã táctil.

Estes dispositivos possuem sistema operacional e são capazes de rodar aplicativos móveis podendo se comunicar sem fio com outros dispositivos ou pela internet, começaram a ser produzidos na década de 1990.

Os dispositivos móveis mais comuns são:

Smartphone;

iPhone;

PDA;

Telemóvel (pt) / Celular (br);

Console portátil;

Ultra Mobile PC;

Ultrabook;

Netbook;

Laptop;

Tablet;

Coletor de dados;

Smartwatch;

Cada vez mais os dispositivos móveis se tornam integrados e hoje já é muito comum vermos os seguintes dispositivos em apenas um aparelho: telemóveis/celulares que funcionam como PDA, GPS, TV portátil, consoles, navegador de Internet, WAP, leitores de áudio, vídeo e texto, entre outros.
Pemirolast
Pemirolast, vendido sob a marca Alamast, entre outras, é um medicamento usado para tratar a conjuntivite alérgica. É usado como colírio.

Efeitos secundários comuns incluem dor de cabeça e coriza. A segurança na gravidez e amamentação não é clara. É um estabilizador de mastócitos.

Estabilizador de mastócitos
Os estabilizadores de mastócitos são medicamentos à base de cromonas usados para prevenir ou controlar algumas doenças alérgicas. Atuam através do bloqueio de um canal de cálcio essencial para a degranulação dos mastócitos, estabilizando a célula e impedindo a libertação de histamina.
Dengeki Bunko Magazine
Dengeki Bunko Magazine (電撃文庫MAGAZINE)

é uma revista japonesa de light novel publicada pela ASCII Media Works (antigamente MediaWorks). A revista sucedeu a Dengeki hp e originalmente foi publicada como uma edição especial da Dengeki Daioh em 10 de dezembro de 2007. Dengeki Bunko Magazine se tornou uma revista independente em seu terceiro volume, lançado em 10 de abril de 2008. A revista publica informações de light novels e contos de escritores da Dengeki Bunko, além de notícias de jogos, animes e mangás.

MediaWorks
MediaWorks, Inc. (株式会社メディアワークス, Kabushiki-gaisha MediaWākusu) foi uma editora japonesa do Kadokawa Group, conhecida pela marca Dengeki (電撃, choque elétrico) em suas revistas e livros. A empresa era conhecida por suas revistas, como Dengeki Daioh e Dengeki G's Magazine, e tinha suas light novels impressas pela Dengeki Bunko. Em 1 de abril de 2008, a empresa se tornou ASCII Media Works. A empresa tinha como foco o público otaku masculino, trazendo matérias sobre anime, light novels, mangá e visual novels. No entanto, a MediaWorks publicou três revistas voltadas ao público feminino—Comic Sylph, Dengeki Girl's Style e Character Parfait—mas cada uma era uma edição especial de outra revista. A empresa realizava anualmente um concurso para novas novelas e mangás originais, como por exemplo o concurso Dengeki Novel Prize de light novels.
Casimira Rodríguez
Marcela Casimira Rodríguez Romero ou simplesmente Casimira Rodríguez Romero (Cochabamba, 21 de outubro de 1966) é uma líder sindical e política boliviana de origem quéchua.

Ela foi a primeira mulher de origem quéchua a ocupar o cargo de ministra de governo da Bolívia, o que ocorreu durante o primeiro governo do presidente Evo Morales.

Bolivianos
Bolivianos são os habitantes nativos da Bolívia. As etnias indígenas mais relevantes são a dos quíchuas e dos aimarás. Os descendentes de espanhóis e mestiços compõem o resto da população boliviana.

O Brasil abriga o maior contingente de bolivianos que estão fora de seu país. Há cerca de 400.000 bolivianos vivendo no Brasil e mais 200.000 com ancestrais da Bolívia. As cidades brasileiras que concentram o maior número de imigrantes bolivianos são São Paulo, (250.000), Brasília (120.000), Rio de Janeiro (100.000), Belo Horizonte (30.000), Cuiabá, Porto Alegre, Taguatinga, Ceilândia, Itaquaquecetuba Guarulhos e São Gonçalo.
Clube dos 13
Clube dos 13 (C13), oficialmente União dos Grandes Clubes do Futebol Brasileiro, foi uma organização brasileira formada em 11 de julho de 1987 para defender os interesses políticos e comerciais de 13 clubes de futebol do Brasil. Possuía sede em Porto Alegre, mas existe apenas formalmente perante a Justiça brasileira em razão de dívida ajuizada judicialmente.

Na época da fundação, os clubes fundadores que eram os treze primeiros do Ranking da CBF, em ordem alfabética: Atlético-MG, Bahia, Botafogo, Corinthians, Cruzeiro, Flamengo, Fluminense, Grêmio, Internacional, Palmeiras, Santos, São Paulo e Vasco. Anos depois, a organização foi expandida em quantidade de membros, chegando a 20 clubes associados, porém, sem perder o nome original. Ela negociava os direitos de transmissão de campeonatos como o Brasileiro com as emissoras de rádio e televisão. Também dialogava com a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) acerca das formas de disputa dos campeonatos nacionais.

Ranking da CBF
Ranking da CBF é um sistema de classificação dos clubes brasileiros de futebol, instituído pela Confederação Brasileira de Futebol, composto por dois rankings, atualizados anualmente pela CBF: o Ranking Nacional dos Clubes (RNC) e o Ranking Nacional das Federações (RNF). O objetivo do RNF é servir como critério para o preenchimento de vagas por federação na Copa do Brasil e na última divisão do Campeonato Brasileiro de Futebol, que desde 2009 é a Série D. O RNF define também o preenchimento de vagas na Copa do Nordeste e na Copa Verde, para as federações que participam destas competições. Já o RNC, em 2022 e 2023, definiu os dez clubes da Série C que tinham o direito a 10 jogos com mando de campo (os 10 melhores ranqueados) e, consequentemente, os outros dez clubes que teriam 9 jogos com mando de campo. Até 2023 o RNC servia também para preencher 10 vagas diretas na Copa do Brasil.
Indicador de rumo
O indicador de rumo (em inglês:  Heading indicator) é um instrumento de voo utilizado em aeronaves para informar ao piloto a proa de sua aeronave. É também por vezes chamado de seus antigos nomes, como giro direcional ou indicador de direção. Ele nada mais é do que uma bússola controlada giroscopicamente com o objetivo de indicar a proa da aeronave. Permite ao piloto terminar as curvas e manter o curso desejado com precisão.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Antiword
Antiword é um programa de computador que decodifica documentos gravados originalmente no formato do Microsoft Word, possibilitando que sejam exportados para o formato de texto puro, PostScript, PDF, XML, ou simplesmente visualizados. Sua licença é a GPL.

XML
Em informática, XML (Extensible Markup Language) é um tipo de linguagem de marcação da organização de padrões W3C, derivada da linguagem SGML, usada para compartilhamento fácil de informações através da internet, como documentos com dados organizados hierarquicamente para ser usado por diferentes sistemas informatizados (portabilidade); ou seja, tem o objetivo de garantir que documentos codificados seguindo regras possam ser transportados de um ambiente (hardware e software) para outro sem perder informação, usando a potencialidade e flexibilidade da SGML de forma simplificada.

É um dos subtipos da SGML (acrônimo de Standard Generalized Markup Language, em português: Linguagem Padronizada de Marcação Genérica) uma linguagem padrão ISO 8879 que são capazes de descrever diversos tipos de dados.
T-Mobile Park
O T-Mobile Park (anteriormente conhecido como Safeco Field) é um estádio localizado em Seattle, Washington, Estados Unidos. É a casa do time de baseball da MLB Seattle Mariners.

Começou a ser construído em Março de 1997 e foi inaugurado em 15 de julho de 1999 (Mariners contra o San Diego Padres), visando substituir o velho Kingdome. Está localizado proximo do Lumen Field, estádio do time de futebol americano Seattle Seahawks, da NFL.

O custo da construção foi de US$ 517,6 milhões e tem capacidade para 47.929 torcedores. Conta também com um teto retrátil em forma de guarda-chuva, único na MLB.

O estádio também recebeu o maior Pay-Per-View da WWE, a WrestleMania XIX, em 2003.

San Diego Padres
Os San Diego Padres são uma equipe da Major League Baseball sediada em San Diego, Califórnia, Estados Unidos. Eles estão na National League.

Portal do desporto

Portal da Califórnia

Portal dos Estados Unidos
Grande Prêmio da Europa de 2005
O Grande Prêmio da Europa de 2005 foi a sétima etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2005, realizado em 29 de maio de 2005 no circuito de Nürburgring, sendo vencida pelo espanhol Fernando Alonso. O GP ficou marcado pelo abandono de Kimi Räikkönen, então líder da prova, na última volta, após seu pneu estourar e danificar a suspensão no final da reta de largada.

BMW
Bayerische Motoren Werke (em português:  Fábrica de Motores da Baviera; conhecida simplesmente como BMW) é uma empresa automobilística alemã, fabricante de motocicletas e automóveis de luxo, sediada na Baviera, Alemanha. A BMW desenvolve, fabrica e comercializa seus automóveis sob as marcas BMW, Mini e Rolls-Royce, e as motocicletas sob a marca BMW Motorrad.

A empresa foi fundada em 1916 como fabricante de motores de aeronaves, que produziu de 1917 a 1918 e novamente de 1933 a 1945, criando motores para aeronaves que foram usadas na Segunda Guerra Mundial.

Em 2017, a BMW foi a décima quarta maior produtora de veículos automotores do mundo, com 2.279.503 veículos produzidos e, em 2022, a sétima maior por receita. Em 2023, a empresa foi classificada em 46º lugar na Forbes Global 2000. A empresa tem uma história significativa no esporte motorizado, especialmente em carros de turismo, carros esportivos e no TT da Ilha de Man.
Naoko Takeuchi
Naoko Togashi (em japonês: 冨樫 直子; romaniz.: Togashi Naoko) nascida Naoko Takeuchi (em japonês: 武内 直子; romaniz.: Takeuchi Naoko; em Kōfu, Yamanashi, Japão, em 15 de março de 1967) é uma mangaká japonesa. Seu trabalho mais popular, Sailor Moon, é um dos mangás e animes mais reconhecidos de todos os tempos.

Kōfu
Kofu (甲府市; Kōfu - shi) é a cidade japonesa capital da província de Yamanashi.

Em 2005, a cidade tinha uma população estimada em 193 795 habitantes e uma densidade populacional de 1 127,50 h/km². Tem uma área total de 171,88 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1889.
Dario Kordić
Dario Kordić (nascido em 14 de dezembro de 1960 em Sarajevo, Bósnia e Herzegovina, Iugoslávia) é um antigo político bósnio-croata, comandante militar das forças do Conselho de Defesa da Croácia entre 1992 e 1994, e vice-presidente da República Croata da Herzeg-Bósnia. Ele está cumprindo uma sentença de 25 anos por crimes de guerra cometidos contra a população bósnia muçulmana durante a guerra croata-bosníaca.

Conselho de Defesa da Croácia
O Conselho de Defesa Croata (em croata: Hrvatsko vijeće obrane, HVO) foi uma formação militar da auto-proclamada República Croata da Herzeg-Bósnia durante o período de 1991 a 1994, lutando na Guerra da Bósnia.
A HVO foi incorporada a o Exército da Federação da Bósnia e Herzegovina (VFBiH) em dezembro de 1995, seguindo o Acordo de Dayton. Em dezembro de 2005, a HVO foi reorganizada como 1º Regimento de Infantaria (Guarda) do Exército da Bósnia e Herzegovina após o VFBiH se fundir com o Exército da Republika Srpska, formando um único exército.

Na fase inicial da Guerra da Bósnia, o HVO lutou ao lado do Exército da República da Bósnia e Herzegovina (ARBiH) contra os sérvios-bósnios, mas no último estágio do conflito colidiu contra a sua antiga especialmente, na área de Mostar.
Manuscrito Kullamaa
O Manuscrito Kullamaa (em estoniano:  Kullamaa käsikiri) é um manuscrito considerado a fonte mais antiga que contém textos mais longos (no total, cerca de 150 palavras) na língua estoniana. Esses textos foram escritos por volta de 1524-1532 pelos clérigos Johannes Lelow e pelo seu sucessor Konderth Gulerth.

O manuscrito consiste em duas orações ("Pater noster" e "Ave Maria") e um credo ("Credo").

Os textos foram descobertos em 1923 por Paul Johansen. Os textos estão armazenados nos Arquivos da Cidade de Tallinn.

Ave-maria
A ave-maria, também chamada de Saudação Angélica, é uma oração que saúda a Virgem Maria baseada nos episódios da Anunciação e da Visitação (Lucas 1:28–42). Segundo São Luís Maria Gringnon de Montfort, cada vez que se reza a Ave Maria, a Virgem Maria louva a Deus no Céu com seu canto, o Magnificat (Lucas 1:46–55).
Eleição presidencial de Timor-Leste de 2017
A eleição presidencial timorense de 2017 foi realizada em volta única, em 20 de março. Foi a 4ª eleição presidencial do país após a independência em 2002 e a primeira eleição organizada autonomamente por Díli.

O candidato Francisco Guterres (FRETILIN) foi eleito com 57.1% dos votos.

Díli
Díli (em tétum:  Dili) é a capital de Timor-Leste, sede do município homónimo e de um dos três bispados do país: a Diocese de Díli. Situa-se na costa norte da ilha de Timor, a mais oriental das Pequenas Ilhas da Sonda.

Díli é o principal porto e centro comercial e administrativo de Timor-Leste, com uma população de cerca de 250 mil habitantes, de acordo com o censo de 2015, realizado no país pela Direção-Geral de Estatística. O aeroporto internacional, no distrito de Comoro, foi recentemente rebatizado em honra do líder independentista Nicolau dos Reis Lobato.
Anthony Soter Fernandez
Anthony Soter Fernandez (Sungai Petani, 22 de abril de 1932 - Kuala Lumpur, 28 de outubro de 2020) foi um prelado malaio da Igreja Católica e o primeiro cardeal malaio. Foi arcebispo de Kuala Lumpur de 1983 a 2003.

Arquidiocese de Kuala Lumpur
A Arquidiocese de Kuala Lumpur (Archidiœcesis Kuala Lumpurensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Kuala Lumpur, Malásia. Seu atual arcebispo é Julian Leow Beng Kim. Sua Sé é a Catedral de São João de Kuala Lumpur.

Possui 36 paróquias servidas por 55 padres, contando com 11787800 habitantes, com 2,1% da população jurisdicionada batizada.
Manitol
O manitol é um tipo de açúcar que pode ter várias utilizações como por exemplo:

Na fabricação de condensadores eletrolíticos secos, que são usados em rádios, videocassetes e televisores, podendo por isso tais aparelhos serem atacados por insetos, em particular formigas.

Em alimentos dietéticos.

No fabrico de resinas e plastificantes.

Como diurético.

Como adoçante.

Em diversas doenças.

Em um acidente vascular cerebral agudo pode ser usado para diminuir a pressão intracraniana (sua administração nos vasos sanguíneos aumenta a pressão osmótica dos vasos, o que leva passagem de líquido do sistema nervoso para o sistema circulatório, drenando a caixa craniana).

Pressão intracraniana
Pressão intracraniana (PIC) é  pressão exercida pelo crânio sobre o tecido cerebral, fluido cerebroespinhal e sangue circulante do cérebro. A PIC decorre da compressão exercida nas paredes da caixa craniana devido as alterações no volume das estruturas do encéfalo e tem uma variação fisiológica de 5 a 15 mmHg e reflete a relação entre o conteúdo da caixa craniana e o volume do crânio.
Lago de Klöntal
O Lago de Klöntal - Klöntalersee em alemão -  é um lago ocalizado no cantão de Glarus, Suíça. Desde 1908, tem sido usado como um reservatório para a produção de electricidade. A construção da uma represa aumentou substancialmente o volume do lago. O Klöntalersee é drenado pelo Rio Löntsch, afluente esquerdo do Rio Linth.

Glarus (cantão)
O Glarus ou Glaris é um cantão germanófono da Suíça, situado no centro do país. Sua capital é a cidade de Glarona. Foi uma possessão dos Habsburgo entre 1264 e 1352, quando se tornou membro da confederação suíça.

Assim como outros 10 cantões, este não tem distritos, mas está dividido directamente em comunas.

Possui, em Mollis, um museu dedicado à vida e legado de Anna Göldi, a última pessoa a ser executada por bruxaria.