hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uádi Zigã
Uádi Zigã ou Uádi Ziguém (em árabe: وادي زيغن; romaniz.: Wadi Zighen; وادي زيغان, Wadi Zighan) é uma depressão (com altura de 310 metros) situada no deserto da Líbia no distrito de Cufra, ca. 180 quilômetros a noroeste de Tague e leste de Tazirbu. Há cinco fontes, a mais importante chamada Bir Harasque. No entorno das fontes há algumas palmeiras, mas não há habitantes permanentes.

Deserto da Líbia
O Deserto da Líbia é um deserto africano que está localizado ao norte e leste do deserto do Saara e ocupa o sudoeste do Egito, leste da Líbia e noroeste do Sudão. Abrange uma área de aproximadamente 1 100 000 km² e tem mais ou menos a forma de um retângulo no mapa.

Este deserto é formado praticamente apenas de areia e rocha plana, e é habitado pelos Senussis. A vida selvagem predominante são serpentes terrestres e escorpiões.

O deserto apresenta inúmeras grandes depressões em várias regiões, sem rios ou córregos que forneçam drenagem para dentro ou para fora da área.

Existem oito importantes depressões no deserto da Líbia, e todas são considerados oásis, com exceção das menores, Qattara, por exemplo, porque suas águas são salgadas. Limitado a produção agrícola, a presença de alguns recursos naturais, e assentamentos permanentes são encontrados nas outras sete depressões, as quais têm a água doce fornecidos pelo Nilo ou pelos locais subterrâneos.
Campeonato Argentino de Futebol Feminino
O Campeonato Argentino de Futebol Feminino (Primera División A, como é conhecida na Argentina) é a principal competição da Argentina de futebol feminino. O torneio é organizado pela Associação do Futebol Argentino (AFA) e garante a equipe vencedora uma vaga na Copa Libertadores da América..  A competição foi conhecida como "Campeonato de Fútbol Femenino" de 1991 até 2016, quando uma segunda divisão ("Primera B") foi criada, então o campeonato foi renomeado para "Primera A" por representar o primeiro nível da pirâmide do futebol feminino argentino. O Boca Juniors, com 24 títulos, é o maior campeão deste torneio que é organizado anualmente desde 1991.

Club Atlético River Plate
O Club Atlético River Plate, simplesmente conhecido como River Plate, é um clube desportivo profissional argentino sediado no bairro Belgrano de Buenos Aires. Fundado em 1901, o clube tem supostamente o nome em inglês para o estuário da cidade, Río de la Plata, pois a tradução literal para o inglês não é essa. Embora muitos esportes sejam praticados pelo clube, o River Plate é mais conhecido pelo seu time de futebol profissional, um dos que possuem maior sucesso na Argentina. Manda os seus jogos no Estadio Monumental de Núñez, sendo o maior estádio do país com 85,018  espectadores.

O River Plate faz parte dos clubes chamados de "cinco grandes" do futebol argentino. Faz com o Boca Juniors o maior clássico da Argentina, conhecido como Superclásico.
Mario de Gasperín Gasperín
Mario de Gasperín Gasperín (Córdoba, 18 de janeiro de 1935) foi bispo de Querétaro.

Mario de Gasperín Gasperín foi ordenado sacerdote em 30 de outubro de 1960.

O Papa João Paulo II o nomeou Bispo de Tuxpan em 3 de junho de 1983. O delegado apostólico no México, Girolamo Prigione, o consagrou em 4 de agosto do mesmo ano; Os co-consagradores foram Sergio Obeso Rivera, arcebispo de Jalapa, e Ignacio Lehonor Arroyo, ex-bispo de Tuxpan.

Em 4 de abril de 1989 foi nomeado Bispo de Querétaro. Em 20 de abril de 2011, o Papa Bento XVI aceitou seu pedido de demissão por motivos de idade.

Tuxpan
Tuxpan é uma cidade do estado de Veracruz, no México. Localiza-se na foz do rio Tuxpan. É um porto no Golfo do México. Tem cerca de 100,000 habitantes. Foi fundada no ano 1000. O Porto de Tuxpan é uma importante rota marítima da economia do pais.
Queda que as mulheres têm para os tolos
Queda que as mulheres têm para os tolos (em francês, De l'amour des femmes pour les sots) é um ensaio satírico de autoria do escritor e advogado belga Victor Hénaux, publicado no final da década de 1850. Este livro ficou famoso no Brasil com uma tradução de Machado de Assis, publicada na revista A Marmota, em série, sem qualquer indicação de autor, de tradutor ou sequer de que se tratasse de uma tradução, entre abril e maio de 1861.  Neste mesmo ano foi publicada uma versão impressa em livro, que mencionava o escritor brasileiro como tradutor, mas não se referia ao texto nem ao autor originais. Tais lapsos fizeram com que boa parte da crítica da obra de Machado de Assis considerasse o texto como um original, incluindo-o como tal em suas obras completas, não raramente no volume de seu teatro completo, apesar de não se tratar em absoluto de um texto teatral.

Belgas
Os belgas (em neerlandês:  belgen, em francês:  belges, em alemão:  belgier) são um grupo étnico de pessoas identificadas com o Reino da Bélgica, uma federação ou Estado Federal na Europa Ocidental. Como a Bélgica é um Estado multinacional, esta ligação pode ser residencial, legal, histórico ou cultural, ao invés de incluir étnica. A maioria dos Belgas, no entanto, pertencem a dois diferentes grupos étnicos ou comunidades (em neerlandês:  gemeenschap ou em francês:  communauté) nativo do país, por exemplo, seu histórico regiões: Vencer na Flandres, que falam holandês e Valões na Valónia que falam francês ou Valão. Há também um substancial Belga diáspora, que se acumula principalmente nos Estados Unidos, Canadá, França e Holanda.
Campeonato Sergipano de Futebol de 2023
O Campeonato Sergipano de Futebol de 2023 é a 100º edição em 105 anos da divisão principal do campeonato estadual de Sergipe, cujo nome oficial foi Campeonato Sergipano da Série A1. O Sergipe era o atual Bicampeão.

Dez clubes participaram do torneio: Dorense e Estanciano, campeão e vice respectivamente da Série A2 de 2022, os dois times tradicionais da capital Aracaju, o Confiança e o Sergipe (campeão estadual no ano anterior), Atlético Gloriense, América de Propriá, Falcon, Frei Paulistano, Itabaiana e Lagarto.

O campeão Itabaiana conquistou as vagas na Copa do Brasil de 2024 e na Série D de 2024. Além disso, o também garantiu participação na Copa do Nordeste de 2024.

O vice-campeão Confiança conquistou as vagas na Copa do Brasil de 2024 e garantiu participação na Pré-Copa do Nordeste de 2024,e o Lagarto na Série D de 2024.

Associação Desportiva Atlético Gloriense
A Associação Desportiva Atlético Gloriense é um clube de futebol brasileiro da cidade de Nossa Senhora da Glória, no estado de Sergipe. O clube foi fundado no dia 14 de janeiro de 2008 e disputa Campeonato Sergipano da primeira divisão.
Pristimantis inusitatus
O Pristimantis inusitatus é uma espécie de anuro da família Craugastoridae. É endêmica do Equador, sendo encontradas em vegetações baixas de florestas nubladas numa altitude entre 1 300 a 2 160. A espécie não ocorre em áreas onde não há florestas primárias. É considerada vulnerável por sua área de distribuição ser muito fragmentada, e suas maiores ameaças são a agricultura, o desmatamento e a expansão urbana. Como todos os indivíduos do género Pristimantis, possuem desenvolvimento larval directo.

Floresta nublada
Uma floresta nublada, floresta nuvígena, floresta nebulosa, floresta das nuvens, floresta do nevoeiro, floresta de altitude ou floresta ombrófila densa altomontana é, de forma geral, um tipo de floresta úmida perene de altitude, tropical a subtropical, caracterizada pela ocorrência de uma muito frequente cobertura nublada baixa, ao nível da copa das árvores. Por vezes apresentam uma grande abundância de musgos cobrindo quer o solo, quer a vegetação, podendo ser também denominadas de florestas musgosas.
Campeonato Baiano de Futebol Feminino de 2023
O Campeonato Baiano de Futebol Feminino de 2023 é a trigésima quinta edição desta competição de futebol feminino organizada pela Federação Baiana de Futebol (FBF).

A competição é composta de três fases e é disputada por oito equipes entre os dias 30 de julho e 1 de outubro. Na fase inicial, os participantes se enfrentaram em turno único, classificando para as semifinais os quatro melhores colocados.

Buscando um melhor campeonato, melhor organizado e melhor logisticamente, todos os clubes são de Salvador e cidades próximas.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Bandeira de Santa Helena (Paraná)
A Bandeira de Santa Helena é um dos símbolos oficiais do município brasileiro supracitado, localizado no interior do estado do Paraná. Foi idealizada por Arthur Luponi.

Na feitura de uma bandeira, os metais ouro e prata são substituídos pelas cores amarela e branca. A proporção da bandeira do município é idêntica à da Bandeira do Brasil e da Bandeira do Paraná.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Candida blankii
Candida blankii é uma espécie de levedura de brotamento (Saccharomycotina) da família Saccharomycetaceae. A levedura pode ser um patógeno perigoso e resistente ao tratamento em hospedeiros humanos. A pesquisa sobre os fungos tem implicações terapêuticas, médicas e industriais.

Saccharomycetaceae
Saccharomycetaceae é uma família de leveduras na ordem Saccharomycetales que se reproduzem por gemulação. As espécies desta família têm uma distribuição cosmopolita, e estão presentes numa ampla variedade de habitats, especialmente aqueles com abundantes fontes de carboidratos. A família contém a espécie Saccharomyces cerevisiae, provavelmente o fungo com maior importância económica.
Lúcio de Mendonça
Lúcio Eugênio de Meneses e Vasconcelos Drummond Furtado de Mendonça (Piraí, 10 de março de 1854 – Rio de Janeiro, 23 de novembro de 1909) foi um advogado, jornalista, magistrado e escritor brasileiro, idealizador da Academia Brasileira de Letras.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Villaseca de Uceda
Villaseca de Uceda é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 13,32 km² com população de 76 habitantes (2004) e densidade populacional de 5,71 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Francisco Javier Prado Aránguiz
Francisco Javier Prado Aránguiz, SSCC (8 de março de 1929 – 23 de junho de 2020) foi um bispo católico chileno. Serviu como bispo da Diocese Católica Romana de Iquique, de 1984 a 1988. Ele então serviu como bispo auxiliar da Diocese de Valparaiso, de 1988 a 1993, e como bispo da Diocese de Rancagua, de 1993 a 2004.

Bispo auxiliar
O bispo auxiliar é um bispo da Igreja Católica, que recebe o título de uma Sé titular e que tem a função de auxiliar o bispo diocesano que governa uma determinada diocese.

O bispo auxiliar, diferentemente do bispo coadjutor, não tem direito a sucessão em caso de sede vacante. O bispo diocesano deve nomear o bispo auxiliar como vigário-geral, ou pelo menos, vigário-episcopal.

Pertence ao Bispo Diocesano a indicação da terna, ou seja, do conjunto de três candidatos à nomeação para bispo auxiliar, ao contrário do processo de nomeação dos bispos diocesanos e dos bispos coadjutores em que a indicação da terna compete ao Núncio Apostólico.
Dambata
Dambata (em haúça: Dambatta) é uma cidade e área de governo local da Nigéria situada no estado de Cano. Compreende uma área de 732 quilômetros quadrados e segundo censo de 2006 havia 207 968 habitantes. Abriga uma universidade de Agricultura, uma de Assistência Clínica e Higiene e outra de Obstetrícia e desde 1972 possui um hospital. Dambata está sofrendo intenso processo de desertificação.

Língua hauçá
A língua hauçá ou haúça (Harshen Hausa; inglês: Hausa) faz parte do grupo das línguas chádicas, um ramo da família linguística afro-asiática. É a língua do povo hauçá e tem um total de aproximadamente 86 milhões de falantes, sendo que 56,3 milhões declaram-na como língua materna e cerca de 30 milhões, como segunda língua. Além de ser o idioma oficial do Níger, é também considerada uma das principais línguas africanas, tanto pela sua abrangência territorial, quanto pela sua importância social.

Os falantes nativos de hauçá concentram-se principalmente no Níger, no Chade, no norte da Nigéria e em Camarões. Além disso, é uma das línguas francas usadas para realizar trocas comerciais em toda a região do Sael, sendo a língua  com o maior número de falantes de toda a África subsariana. Embora já tenha sido escrito com o alfabeto árabe, hoje o hauçá é escrito sobretudo no alfabeto latino.
Rio Loiret
O rio Loiret é um pequeno rio do departamento de Loiret, na região Centro, e que é afluente do rio Loire.

Da nascente até a foz, o rio Loiret faz um percurso total de 12 km. O departamento de Loiret tem este nome em função do rio. A sul de Orleães (Orléans), e com os seus pitorescos moinhos de água antigos, é um destino popular para caminhadas e viagens de barco. A nascente do rio está em Orléans-la-Source, e a foz em Saint-Hilaire-Saint-Mesmin, a sudoeste de Orléans.

Orleães
Orleães ou Orleans (em francês Orléans) é uma cidade e comuna no norte-centro da França, cerca de cento e vinte quilômetros a sul de Paris. É a  capital (préfecture) do departamento de Loiret e da região Centro-Vale do Loire. A localização central permite que ela seja um polo irradiador voltado para diversas cidades francesas e europeias (Bruxelas, Londres, Barcelona e outras). Sua população em 2015 era de 114 644 habitantes. Há 433 337 habitantes no arrondissement de Orleans.
Bandcamp
Bandcamp é um empresa formada em 2007 pelos co-fundadores do Oddpost, Ethan Diamond e Shawn Grunberger, juntamente com os programadores Joe Holt e Neal Tucker mais tarde, em 2008, lançam a plataforma online para artistas independentes conseguirem divulgar e vender a sua música autonomamente. Os utilizadores do Bandcamp podem usufruir de um microsite personalizável onde podem partilhar a sua música. Todas as faixas podem ser reproduzidas gratuitamente via streaming, e compradas independentemente ou em conjunto com o álbum.

A música pode também ser comprada como um presente. O upload de música para a plataforma é gratuito, no entanto, o Bandcamp cobra uma percentagem de 15% no total de vendas no microsite do utilizador, e que é reduzida para 10% após o valor total de vendas do mesmo ultrapassar os 5 000 dólares.

Microsite
Um microsite é uma página web única ou um grupo pequeno de páginas, geralmente usada para organizar links,  e devem funcionar para complementar uma atividade offline ou dentro de um site existente. A página de destino principal do microsite pode ter seu próprio nome de domínio, subdomínio ou usar serviços de terceiros como o Onne.link ou Linktree.
Corrupião-laranja
Corrupião-laranja ou corrupião-do-iucatão (Icterus auratus) é uma espécie de ave da família Icteridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Belize e México, na Península de Yucatán. O macho tem um capuz laranja brilhante e a garganta preta. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas secundárias altamente degradadas.

Icterídeos
Os icterídeos (Icteridae) são uma família de aves passeriformes restrita ao Novo Mundo, que inclui os corrupiões, chupins, graúnas, iraúnas, iratauás, japus e pássaros-pretos. A maioria das espécies tem o preto como cor de plumagem predominante, muitas vezes ressaltado por um amarelo, laranja ou vermelho. As espécies dessa família variam amplamente em tamanho, forma e comportamento. O nome vem do grego antigo ikteros que significa "icterícia", por causa das proeminentes penas amarelas de muitas espécies.

Este grupo é semelhante aos oriolídeos do Velho Mundo, porém as duas famílias não estão relacionadas entre si, sendo um claro exemplo de convergência evolutiva.

Os icterídeos (Icteridae) não devem ser confundidos com os icteriídeos (Icteriidae), uma família criada em 2017 e composta por uma única espécie – o mariquitão (Icteria virens).
Helicobacter bilis
Helicobacter bilis é uma bactéria da família Helicobacteraceae, ordem Campylobacterales. É uma bactéria fusiforme com três a 14 múltiplos flagelos embainhados bipolares e fibras periplásmicas envolvidas na célula. É resistente à cefalotina e ao ácido nalidíxico, mas sensível ao metronidazol. Como o Helicobacter hepaticus, coloniza a bile, o fígado e o intestino de ratos e está associado a hepatites crônicas multifocais e tumores hepatocelulares.

Cefalotina
A Cefalotina é um antibiótico do grupo das cefalosporinas da primeira geração. Possui ação bactericida e atua através da inibição da síntese da parede celular bacteriana. É utilizada em infecções do trato respiratório, infecções da pele e tecidos moles, infecções do trato genitourinário, sepse, infecções gastrintestinais, meningite e infecções ósseas e articulares.
Nuno Martins Barreto
Nuno Martins Barreto (1270 -?) foi um nobre medieval do Reino de Portugal que se envolveu pessoalmente durante a Guerra Civil portuguesa de 1319 a 1324 dando o seu apoio à causa de D. Afonso Sanches (1289-1329), filho do Rei Dinis I de Portugal. Em Estremoz, no dia 5 de março de 1320, aquando do assassínio do Bispo de Évora, Nuno Martins foi um dos principais suspeitos.

Dinis I de Portugal
D. Dinis de Portugal, o Lavrador e o Rei-Trovador (Lisboa, 9 de outubro de 1261 – Santarém, 7 de janeiro de 1325), foi Rei de Portugal e do Algarve de 1279 até sua morte. Era o filho mais velho do rei D. Afonso III de Portugal e sua segunda esposa D. Beatriz de Castela.

Foi grande amante das artes e letras. Tendo sido um famoso trovador, cultivou cantigas de amigo, de amor e a sátira, contribuindo para o desenvolvimento da poesia trovadoresca na Península Ibérica. Pensa-se ter sido o primeiro monarca português verdadeiramente alfabetizado, tendo assinado sempre com o nome completo.
Mary Poppins
Mary Poppins é o primeiro de uma série de oito livros infanto-juvenis escritos pela escritora australiana Pamela Lyndon Travers (ou P.L. Travers), publicado originalmente em 1934, em Londres. O personagem principal é uma babá mágica inglesa, que aparece em uma tempestade de vento para cuidar das crianças da família Banks. A Disney adaptou o livro para o cinema em 1964.[carece de fontes?]

Babá
Babá, ama-seca ou babysitter é um profissional, quase sempre uma mulher, que cuida de uma criança ou bebê, em períodos de ausência dos pais ou responsáveis.

Cada vez mais presentes na sociedade moderna, as babás são as responsáveis por cuidar das crianças a partir de 3 ou 4 meses de idade (sem especialização em enfermagem) na ausência dos pais. Esta função, no entanto, tem evoluído para uma ajuda constante às mães, incluindo os cuidados com roupas e alimentação das crianças. Pode ser um trabalho assalariado para todas as idades.

Embora a profissão de babá seja relativamente recente, a função sempre existiu na maioria das sociedades organizadas, sendo exercida, dependendo de aspectos culturais e religiosos, por parentes mais jovens, servas ou ainda por escravas. O termo ama-seca era então empregado nesses casos, para diferenciar da ama-de-leite. O termo "babysitter" apareceu primeiramente em 1937, enquanto o verbo em inglês "baby-sit" aparece pela primeira vez em 1947.
North Central Airlines
North Central Airlines foi uma companhia aérea regional norte-americana fundada em 1944 com o nome de Wisconsin Central Airlines em Clintonville e mais tarde renomeada para North central
.

A North central foi criada a partir da divisão de uma companhia de transmissões de caminhões fundada em 1939 e começou a operar com duas aeronaves Cessna. Em 1952 a sede da empresa foi levada para Minneapolis e em 1968 começou a operar voos internacionais, sendo duas rotas para o Canada.

Na década de 1970, para expandir suas rotas e buscar alternativas para a redução dos altos custos operacionais, associou-se, em 1979, com a Southern Airways para criar uma nova empresa: a Republic Airlines.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
When I Was Your Man
"When I Was Your Man" é uma canção do cantor norte-americano Bruno Mars, gravada para o seu segundo álbum de estúdio intitulado, Unorthodox Jukebox (2012). A canção foi escrita por Mars, Philip Lawrence, Ari Levine, Andrew Wyatt e produzida pelos The Smeezingtons. A faixa foi lançada como segundo single oficial do álbum.
Em 2013 a canção entrou para a trilha sonora da novela das 9 da Rede Globo: Amor à Vida, como tema internacional dos protagonistas Paolla Oliveira e Malvino Salvador

Paolla Oliveira
Caroline Paola Oliveira da Silva (São Paulo, 14 de abril de 1982), conhecida como Paolla Oliveira, é uma atriz, fisioterapeuta e ex-assistente de palco brasileira. Uma das artistas mais populares e famosas do Brasil, estrela de grandes sucessos na TV. Em 2021, foi campeã da Dança dos Famosos.