hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles L. Briggs
Charles L. Briggs (Albuquerque, 8 de abril de 1953) é um antropólogo estadunidense. Professor de Folclore e Antropologia da Universidade da Califórnia em Berkeley, suas pesquisas concentram-se essencialmente em antropologia médica, linguística, teoria social, (pós-)modernidade, raça e violência.

Briggs estudou a tensão entre modernidade e tradição como processos sócio-políticos na performance, analisando piadas, provérbios, lendas, mitos, anedotas, fofocas, canções de cura e lamentações rituais, além de como as construções de linguagem moldaram a política da modernidade. Muitos de seus trabalhos são desenvolvidos ao lado de Richard Bauman e Amy Shuman.

Albuquerque
Albuquerque é a cidade mais populosa e mais densamente povoada do estado americano do Novo México. Localiza-se no Condado de Bernalillo, do qual é sede.

Com quase 6969 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 32ª cidade mais populosa do país. Quase 26,7% da população total do Novo México vive em Albuquerque.

Nela encontram-se importantes instituições, como a Universidade do Novo México (UNM), a Base da Força Aérea de Kirtland e os Laboratórios Nacionais Sandia. Outros importantes marcos da cidade são o Monumento Nacional Petroglyph. as Montanhas Sandia, que encontram-se ao longo da parte leste de Albuquerque, e o Rio Grande, que passa pela cidade cortando-a de norte a sul.
Bergelmir (satélite)
Bergelmir, também conhecido como Saturn XXXVIII, é um satélite natural de Saturno. Sua descoberta foi anunciada por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, e Brian G. Marsden em 4 de maio de 2005, a partir de observações feitas entre 12 de dezembro de 2004 e 9 de março de 2005. Sua designação provisória foi S/2004 S 15.

Bergelmir tem cerca de 6 km de diâmetro, e orbita Saturno a uma distância média de 19 372 000 km em 1006,659 dias, com uma inclinação de 157° com a eclíptica (134° com o equador de Saturno), em uma direção retrógrada com uma excentricidade de 0,152.

Foi nomeado em abril de 2007 a partir de Bergelmir, um gigante da mitologia nórdica.

Eclíptica
Em astronomia, eclíptica é a projeção sobre a esfera celeste da trajetória aparente do Sol observada a partir da Terra. A razão do nome provém do fato de que os eclipses somente são possíveis quando a Lua está muito próxima do plano que contém a eclíptica. O eixo eclíptico, por sua vez, é a reta perpendicular à eclíptica que passa pelo centro da Terra.
Santuário Marinho Nacional de Florida Keys
O Santuário Marinho Nacional de Florida Keys é uma área marinha protegida da Flórida que se inicia no Recife da Flórida na costa sul da Flórida e termina na maior comunidade de ervas marinhas contíguas já documentada no hemisfério norte, onde mais de 6.000 espécies de animais são encontrados nessa área, juntamente com a grande variedade de recursos históricos e culturais, tornando essa área apreciada para mergulho, pesca, passeios de barco e observação da vida selvagem, a área percorrida pelo Santuário Marinho Nacional de Florida Keys alcança 9.600 quilômetros quadrados ou 2.800 milhas quadradas, onde cerca de 8% desse habitat é completamente protegido e reconhecida como reservas ecológicas.

Milha
A milha é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1 609,344 metros. Seu símbolo é mi. (do inglês, mile).

Atualmente, é mais utilizada nos países de língua inglesa.
Moreno (cangaceiro)
Antônio Ignácio da Silva (Tacaratu, 1 de novembro de 1909 — Belo Horizonte, 6 de setembro de 2010), mais conhecido pela alcunha de Moreno, foi um cangaceiro pertencente ao bando de Lampião e Maria Bonita.

Após a morte destes, fugiu de Pernambuco e adotou o pseudônimo de José Antônio Souto, fixando-se em Minas Gerais. Foi um dos integrantes do bando com maior longevidade, e um dos últimos a morrer.

Cangaço
Cangaço foi um fenômeno do banditismo, crimes e violência ocorrido em quase todo o sertão da região Nordeste, no Brasil, entre o século XIX e meados do século XX. Seus membros vagavam em grupos, atravessando estados e atacando cidades, onde cometiam pilhagens, assassinatos e estupros.

Para muitos especialistas o cangaço nasceu como uma forma de defesa dos sertanejos diante de graves problemas sociais e da ineficácia do Estado em manter a ordem e aplicar a lei. Um dos principais líderes do cangaço foi Virgulino Ferreira da Silva, conhecido como Lampião. O termo cangaço vem da palavra canga, uma peça de madeira usada para prender junta de bois a carro ou arado, conhecida também como jugo.
Lucio Russo
Lucio Russo (Veneza, 22 de novembro de 1944 – Bolonha, 12 de julho de 2025) foi um matemático e historiador italiano. Leciona na Universidade de Roma Tor Vergata.

No campo da história da ciência, ele reconstruiu algumas contribuições do astrônomo helenístico Hiparco, através da análise de suas obras sobreviventes; reconstruiu a prova do heliocentrismo atribuída por Plutarco a Seleuco de Selêucia; e estudou a história das teorias das marés, do período helenístico até a idade moderna.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
It Could Happen to You
It Could Happen to You (bra: Atraídos pelo Destino; prt: Poderia Acontecer-te) é um filme de comédia romântica e dramática dos Estados Unidos de 1994, dirigido por Andrew Bergman e estrelado por Nicolas Cage e Bridget Fonda. É a história de um policial da cidade de Nova York (Cage), que ganha na loteria e divide seus ganhos com uma garçonete (Fonda). Esta história básica foi inspirada em um incidente da vida real.

Isaac Hayes interpreta o repórter e fotógrafo disfarçado Angel Dupree, além de ser o narrador do filme.

It Could Happen to You teve dois remakes, um hindi intitulado Bade Dilwala e lançado em 1999, e outro em Telugu sob o título de Bahumati, lançado em 2007.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Juan Pablo Bonet
Juan Pablo Bonet (El Castellar, 1573 – Madrid, 2 de fevereiro de 1633) foi um padre espanhol, educador e pioneiro na educação de surdos.

Bonet publicou o primeiro livro sobre a educação dos surdos em 1620, em Madrid, com o título Redução das Letras e Arte de Ensinar a Falar os Mudos. Foi educador de Luís Velasco, um surdo, filho de Juan Fernandez Velasco, Condestável de Castela, para quem Bonet era secretário particular.

O seu método, ao ensinar surdos, explicava que seria mais fácil ensinar o surdo a ler, se fosse usado um alfabeto manual (dactilologia). Um desses alfabetos já existia há cerca de 30 anos. No entanto, apesar do uso do alfabeto manual, Bonet proibia o uso da língua gestual (br: língua de sinais).

O Livro de Bonet atraiu as atenções de intelectuais europeus para a causa dos surdos, como por exemplo Jacob Rodrigues Pereira, Amman e Wallis.

Dactilologia
A dactilologia (português europeu) ou datilologia (português brasileiro) ou alfabeto manual é um sistema de representação, quer simbólica, quer icônica, das letras dos alfabetos das línguas orais escritas, por meio das mãos. É útil para se entender melhor a comunidade surda, faz parte da sua cultura e surge da necessidade de contacto com os cidadãos ouvintes.

Em geral, é um erro comparar o alfabeto manual com a língua gestual (no Brasil: língua de sinais), quando, na realidade, pois este é a anotação, por meio das mãos, das letras das línguas orais e dos seus principais caracteres.
Stentor
O Stentor (Satellite de Télécommunications pour Expérimenter les Nouvelles Technologies en Orbite) foi um satélite de comunicação geoestacionário experimental francês construído pela Alcatel Space e MMS. Ele seria operado pelo Centre national d'études spatiales, France Telecom e Direction générale de l'armement. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-3000B3 com componentes da Eurostar 3000. O mesmo foi perdido devido a uma falha no lançamento.

Eurostar (plataforma de satélite)
Eurostar é uma plataforma de satélites produzida pela Astrium e que tem sido usado para uma série de satélites para prestação de serviços de telecomunicações em órbita geoestacionária (GEO). Mais de 60 satélites Eurostar já foram encomendados até agora, dos quais 45 foram lançados com sucesso desde outubro de 1990 e provaram ser altamente confiável em serviço operacional. No início de 2010, os satélites Eurostar havia acumulado 350 anos de operações bem-sucedidas em órbita. A série de satélites Eurostar é projetado para uma variedade de necessidades de telecomunicações, incluindo serviços de transmissão de telefonia fixa, serviços de telefonia móvel, banda larga e comunicações seguras.
José Antonio Pavón y Jiménez
José Antonio Pavón y Jiménez (22 de abril de 1754, Casatejada, Espanha — 1840), por vezes  José Antonio Pavón, foi um botânico e explorador espanhol .

Ficou conhecido pelos seus estudos das floras do Peru e do Chile durante a expedição ao vice-reinado do Peru sob Carlos III de Espanha, de 1777 a 1788. Durante o reinado de Carlos III, três grandes expedições botânicas foram enviadas ao Novo Mundo; Pavón e  Hipólito Ruiz López foram os botânicos da primeira destas expedições.

O gênero Pavonia, família Malvaceae, foi dedicado a ele, devido a sua admiração pelas árvores do Chile.

Casatejada
Casatejada é um município da Espanha na comarca de Campo Arañuelo, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 111,8 km² de área e em 2021 tinha 1 343 habitantes (densidade: 12 hab./km²). Faz parte da Mancomunidade de Campo Arañuelo.
Paróquia Santa Edviges (Uberlândia)
A Paróquia Santa Edviges é uma circunscrição eclesiástica católica, pertencente à Diocese de Uberlândia. Foi fundada em 11 de dezembro de 1988 por Dom Frei Estevão Cardoso de Avelar, O.P.. Está localizada no Bairro Luizote de Freitas, Zona Oeste de Uberlândia, e é composta da Matriz Santa Edviges, da Comunidade Sagrado Coração de Jesus e da Comunidade Imaculada Conceição.

Pároco: Padre João Carlos de Araújo

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Cataratas Olo'upena
As Cataratas Olo'upena são quedas de água localizadas na parte nordeste da ilha de  Molokai, no Havai, e tidas como a quarta mais alta queda de água do mundo.

Estas quedas formam-se numa linha de água sazonal e caem diretamente no oceano, entre os vales Pelekunu e Wailau. São observáveis apenas do mar ou do ar.

Molokai
Molokai (seu nome oficial é Moloka‘i) é a quinta maior ilha das Havaí, possuindo uma área de 676 quilômetros quadrados. O monte Kamakou é o ponto mais alto da ilha, com seus 1 512 metros de altitude. É parte do estado norte-americano de Havaí.
Bermudas nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
As Bermudas participaram dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

Foi a oitava aparição consecutiva do país em Olimpíadas de Inverno desde a sua estreia na edição de 1992, em Albertville. Pela terceira vez, seu único representante foi o esquiador cross-country Tucker Murphy.

Pyeongchang
PyeongChang é um condado sul-coreano que fica na província de Gangwon, no nordeste do país. Possui Área: 1 463,65 quilômetros quadrados de área, população de 43 666 habitantes em 2013, o que resulta na densidade populacional de 30 habitantes por quilômetros quadrados.
Agustín Eizaguirre
Agustín Eizaguirre Ostolaza (Zarautz, 7 de outubro de 1897 - 28 de novembro de 1961) foi um futebolista profissional espanhol, medalhista olímpico.

Agustín Eizaguirre representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, na Antuérpia, ganhando a medalha de prata.

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920
O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 foi realizado em Antuérpia e em outras duas cidades belgas entre 28 de agosto e 5 de setembro.

Durante a disputa da medalha de ouro entre Bélgica e Checoslováquia, a equipe checa em protesto contra a arbitragem abandonou o jogo aos 43 minutos com o placar de 2-0 para a Bélgica. Com a atitude a Checoslováquia acabou desclassificada do torneio e a Bélgica ficou com o ouro.

Com isso, o torneio de consolação que serviria para definir o ganhador da medalha de bronze acabou decidindo a medalha de prata. A Espanha derrotou os Países Baixos na decisão e ficou com a prata e os neerlandeses com o bronze.
Arnau Nonat de Astarac
Arnau Nonat de Astarac (também conhecido como Arnaldo Garcés, Arnold I, Arnaud ou Arnaut) (morto em 960) foi o primeiro Conde de Astarac, tendo governado entre 926 e 960, condado com sede no Castelo de Astarac em Mont-d'Astarac, comuna francesa na região administrativa de Midi-Pyrénées, no departamento de Gers.

A história do condado de Astarac remonta a 930 quando a vila de Mont-d'Astarac se tornou na primeiro capital Astarac. O ponto culminante da cidade, era o castelo onde Arnau Nonat se instalou depois de herdar o condado de seu pai.

Mont-d'Astarac
Mont-d'Astarac é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Gers. Estende-se por uma área de 8,05 km². Em 2010 a comuna tinha 101 habitantes (densidade: 12,5 hab./km²).
Lavrio BC
O Lavrio Basketball Club é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Lavrio, Grécia que atualmente disputa a Liga Grega. Foi fundado em 1990 e manda seus jogos na Lavrio Indoor Hall com capacidade para 1.700.

Liga Grega de Basquetebol
A Liga Grega de Basquetebol é a competição máxima entre clubes profissionais de Basquete da Grécia, também conhecida como HEBA (Hellenic Basketball Clubs Association) ou Greek Basketball League OPAP em razão de seu patrocinador principal.

A primeira divisão da Liga Grega conta com a participação de 12 equipes, é disputada desde a temporada 1927-1928 e o Panathinaikos com 40 títulos é o maior campeão.
Britânia pré-histórica
Britânia pré-histórica é um termo que designa o período entre a chegada dos primeiros humanos na Grã-Bretanha e o início da história britânica registrada. O período anterior à ocupação pelo gênero Homo está descrito em geologia das ilhas Britânicas. O início da história da Britânia é tido convencionalmente como sendo em 43 d.C., com a invasão romana da Britânia, embora exista informação histórica a respeito de períodos anteriores. A pré-história costuma ser dividida cronologicamente em períodos distintos, com base no desenvolvimento das ferramentas desde as pedras até o bronze e o ferro, bem como mudanças na cultura e no clima, porém seus limites são incertos, e as mudanças entre eles por demais graduais; as datas destas mudanças geralmente diferem das suas equivalentes na Europa continental.

Bascos
Os bascos são um grupo étnico que habita partes do nordeste da Espanha e do sudoeste da França. Os bascos, sendo nativos de Navarra,[carece de fontes?] são predominantemente encontrados na região conhecida como País Basco, consistindo de quatro províncias na Espanha e três na França, localizadas em volta da borda ocidental dos Pirenéus na região costeira do golfo de Biscaia.

Os bascos são conhecidos nas línguas locais como:

euskaldunak ("falantes de basco") ou euskotarrak ("nativos do País Basco", neologismo pouco utilizado) em basco.

vascos em castelhano (há ainda o termo antigo vascongados, que se aplicava na época de Franco àqueles bascos que vivem nas províncias do País Basco. Atualmente é considerado como um termo ofensivo).

basques em francês.

bascos em gascão.

Esse artigo discute os bascos como um grupo étnico, o povo basco ou, como em alguns pontos de vista, uma nação, principalmente por outros grupos étnicos que vivem nas regiões bascas.
Melanésios
Os melanésios são os povos indígenas da Melanésia, cujo território se estende da Nova Guiné até às Ilhas Fiji. A maior parte da população fala uma das línguas austronésias (principalmente aquelas pertencentes ao ramo da Oceania) ou das línguas papuas. O crioulo também é falado na região, como tok pisin, hiri motu, pijin, bislamá e malaio papua.

Língua pijin
A língua pijin, também conhecida como pidgin das ilhas salomão ou neo-salomônico, é a língua franca das Ilhas Salomão, falada em todo arquipélago. Cerca de 101,5 mil de seus falantes a falam como 1ª língua, no total são mais de 494 mil pessoas que falam pijin como língua materna ou secundária, sendo a mais falada entre a população da província de Honiara, falada por 81% (105,1 mil) de sua população. Entretanto, o número de pessoas que falam pijin como primeira língua vem crescendo cada vez mais, com um aumento de 407% no número de falantes nativos, de 1999 a 2019.

Por mais que a língua pijin não seja oficialmente ensinada nas escolas das Ilhas Salomão, ela é a mais utilizada no ambiente escolar, normalmente junto ao inglês. Desde 1978, instituições foram criadas a favor da alfabetização, e/ou sustentamento da língua, no entanto, parte delas não se prosperaram. Atualmente o pijin é sustentado pela comunidade que o fala e outras instituições.
Lábris
Lábris (em latim: λάβρυς; romaniz.: lábrys), também chamado machado da dupla lâmina, é um machado de dupla face simétrica, conhecido pelos gregos clássicos como pelequis (pelekys) ou sagáris.

Também era usado como cetro pela deusa Deméter — Ártemis — deusa da Terra, e os rituais associados à deusa Demétria envolviam atos lésbicos. Uma teoria sugere que ele poderia ter sido utilizado originalmente na batalha das mulheres guerreiras citas. Outra teoria aponta que o machado é utilizado normalmente em muitas sociedades matriarcais. Ele era usado como símbolo apenas, e talvez como ferramenta, uma vez que sua cabeça pesada o faz impossível de manejar durante um combate. Atualmente é um símbolo lésbico, um dos mais conhecidos.

Cetro
Cetro ou ceptro (esta última forma usada no português europeu antes do acordo ortográfico) é um bastão usado por autoridades reais, geralmente empunhado pelo monarca na mão direita e uma das insígnias do poder soberano. Simbolicamente, é considerado o portador das forças divinas além de um atributo dos deuses.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 1938
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 1938 foi a 7ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. O torneio consistiu em uma competição com dois turnos, no sistema de todos contra todos. O campeão foi o Peñarol.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
José Joaquim Ferreira Rabelo
José Joaquim Ferreira Rabelo, primeiro e único barão do Serro, (Serro, 10 de maio de 1832 — Serro, 10 de setembro de 1910) foi um magistrado e político brasileiro.

Estudou no Seminário de Mariana e fez o curso de Direito na Faculdade do Recife e na Faculdade de São Paulo, passando a exercer o cargo de promotor público da terra natal.

Filiou-se ao Partido Liberal, tornando-se seu chefe no Serro e político de influência no norte de Minas, acabando por eleger-se deputado provincial em 1860/61 e deputado geral, em 1864/66 e 1867/68.

Foi agraciado pelo imperador Dom Pedro II com o título de barão por decreto de 19 de julho de 1879. Tornou-se abolicionista, um dos fundadores do Clube Republicano do Serro (juntamente com o irmão, coronel Sebastião José Ferreira Rabelo) e deputado federal à Constituinte de 1891, vivendo na famosa "Chácara do Barão" até sua morte, no Serro.

Abolicionismo
O abolicionismo foi um movimento político que visava a abolição da escravatura e do comércio de africanos, desenvolvido durante o período do iluminismo do século XVIII. Tornou-se uma das formas mais representativas de ativismo político do século XIX até a atualidade.
Quake Live
Quake Live (antigamente também conhecido como Quake Zero) é um jogo de tiro em primeira pessoa  da id Software. É uma versão atualizada do Quake III Arena que foi originalmente projetada como um jogo free-to-play lançado por meio de um plug-in de navegador da web. Em 17 de setembro de 2014, o jogo foi relançado como título autônomo no Steam.

O Quake Live era anteriormente um jogo free-to-play, com opções de assinatura oferecendo arenas adicionais, tipos de jogos e opções de servidor de jogos. A partir de 27 de outubro de 2015, o jogo não é mais gratuito e deve ser comprado, e as opções de assinatura foram retiradas.

Id Software
id Software LLC é uma empresa desenvolvedora de jogos de computador fundada no ano de 1991 em Mesquite, Texas, subúrbio de Dallas. A empresa foi fundada por quatro membros da empresa de informática SoftDisk: John Carmack, John Romero, Tom Hall e Adrian Carmack. Hoje a empresa é considerada a mais influente desenvolvedora de jogos de muitas outras localizadas na área de Dallas, conhecida por Dallas Gaming Mafia. Seu game mais famoso até hoje é Doom.

A palavra (em minúsculo) id se refere ao id, como o conceito psicológico. Inicialmente, ambas as letras eram maiúsculas (ID Software), e significava "In Demand". A letra "I" se tornou minúscula no lançamento da segunda série do jogo Commander Keen, logo após a letra "D" também se tornou minúscula, mudando o significado do nome da empresa. Em 21 de setembro de 2020, a ZeniMax Media à qual pertence a id Software, foi adquirida pela Microsoft no valor de US$ 7.5 bilhões.
Bia (mitologia)
Bia (em grego:  Βία, transl.: Bía, "força"), na mitologia grega, é uma titânide, que representa a força. Responsável pela emoção de violência nos mortais.  Seu nome na mitologia romana é propriamente Força (em latim Vis). Apesar do nome, é amante da justiça e punidora das trapaças. Filha do titã Palas com a ninfa Estige. Foi criada por seus pais as margens do seu rio materno no mundo inferior; vindo daí seu carácter forte e explosivo.

Aliou-se aos deuses olímpicos durante a Titanomaquia. Integrava o séquito de Zeus, juntamente com a sua outra irmã Nice, a vitória, e seus dois irmãos Cratos, o poder, e Zelo. Assim é citada por Ésquilo (em Prometeu Acorrentado) e Platão (em Protágoras).

Protágoras (diálogo)
Protágoras é um diálogo platônico que se ocupa,da natureza da virtude, discutindo, basicamente, se a virtude é ou não ensinável.

O diálogo descreve um confronto entre Sócrates e o sofista Protágoras de Abdera. Protágoras sustenta que a virtude pode ser ensinada e Sócrates defende a posição oposta.