hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Django (1966)
Django (bra/prt: Django) é um filme hispano-italiano de 1966, dos gêneros ação, suspense e faroeste, dirigido por Sergio Corbucci e estrelado por Franco Nero.

Em outubro de 2021, a Versátil Home Vídeo iniciou a pré-venda no Brasil da edição limitada do filme em blu-ray na loja virtual VersátilHV, que será lançado em 31 de janeiro de 2022.

Versátil Home Vídeo
Versátil Home Vídeo é uma produtora e distribuidora de filmes em mídia física (DVDs e blu-rays) criada no Brasil em 1999. É especializada em lançar filmes clássicos direcionados a colecionadores. A maioria dos seus títulos estão fora dos catálogos dos serviços de streaming e seu acervo é montado por uma curadoria.
All Bout U
"All Bout U" é um single do rapper americano Tupac Shakur de seu quarto álbum de estúdio All Eyez on Me. A canção tem participação de Nate Dogg cantando o refrão, bem como com Snoop Dogg, e os membros do grupo Outlawz, Yaki Kadafi e Hussein Fatal.

Em 1998, uma versão alternativa, com um verso de Top Dogg no lugar da parte cantada por Snoop Dogg na original, foi lançada na coletânea 2Pac's Greatest Hits.

Dois videos musicais foram filmados para a canção. O primeiro foi apenas com 2Pac, o segundo foram incluídos todos os outros rappers.

Hussein Fatal
Bruce Edward Washington Jr, mais conhecido pelo nome artístico Hussein Fatal (Montclair, 3 de abril de 1973 – Condado de Banks, 10 de julho de 2015), foi um rapper estadunidense,  membro do grupo Outlawz.
Zoran Erceg
Zoran Erceg (Sérvio Зоран Ерцег) (Pakrak, 11 de janeiro de 1985) é um basquetebolista profissional sérvio cujo último clube defendido foi o Galatasaray Liv Hospital.

Erceg começou a jogar profissionalmente com Polet Keramika Novi Bečej em 2002, antes de ir para a FMP em 2003. Em 2006, foi emprestado ao Borac Čačak.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Cissac-Médoc
Cissac-Médoc é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 23,74 km². Em 2010 a comuna tinha 2 197 habitantes (densidade: 92,5 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Periam
Periam é uma comuna romena localizada no distrito de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 98.33 km² e sua população era de 4349 habitantes segundo o censo de 2007.

Banato
O Banato (em romeno e alemão Banat, sérvio Банат-Banat, húngaro Bánát ou Bánság) é uma região geográfica e histórica da Europa Central atualmente dividida entre três países: na Romênia (os condados de Timiş, Caraş-Severin, Arad e Mehedinţi), na Sérvia (localizado em sua maior parte na Voivodina) e uma pequena parte na Hungria (Condado de Csongrád).
UFC Fight Night: Machida vs. Dollaway
UFC Fight Night: Machida vs. Dollaway foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02014-12-20 20 de dezembro de 2014 no Ginásio José Corrêa em Barueri, São Paulo, Igaci.

Ginásio Poliesportivo José Corrêa
O Ginásio Poliesportivo José Corrêa é um ginásio poliesportivo localizado na cidade de Barueri, na região metropolitana de São Paulo, Brasil. Possui capacidade para 5.000 espectadores e estacionamento para 500 veículos.
Cecelia Condit
Cecelia Condit (1947, Filadélfia) é uma videoartista e cineasta americana. Os filmes de Condit são conhecidos por suas tentativas de subverter as mitologias tradicionais da representação feminina e as psicologias da sexualidade e da violência.

Videoarte
A videoarte, (PB) ou vídeo arte ou vídeo-arte  (PE) é uma forma de expressão artística que utiliza a tecnologia do Video em artes visuais. Desde os anos 1960, a videoarte está associada a correntes de vanguarda.

Alguns dos principais representantes deste tipo de arte são: Nam June Paik, Wolf Vostell, Joseph Beuys e Bill Viola.
UFC Fight Night: Blachowicz vs. Santos
UFC Fight Night: Błachowicz vs. Santos (também conhecido como UFC Fight Night 145 ou UFC on ESPN+ 3) foi um evento de MMA produzido pelo Ultimate Fighting Championship no dia 23 de fevereiro de 2019, no O2 Arena, em Praga, República Tcheca.

Thiago Marreta
Thiago de Lima Santos, mais conhecido como Thiago Marreta (Rio de Janeiro, 7 de janeiro de 1984) é um lutador profissional de artes marciais mistas que atualmente compete pelo UFC na categoria dos meio-pesados. Marreta treina na Tata Fight Team e é professor de Muay Thai. Ele também é Auxiliar de Precursor Paraquedista do Exército Brasileiro da reserva não-remunerada.
Fernando Castelão
Fernando Castelão Pereira (Garanhuns, 11 de junho de 1924 — Recife, 28 de agosto de 2005) foi um locutor, locutor noticiarista, narrador esportivo, produtor, radioator e publicitário brasileiro.

Fernando Castelão foi um marco na televisão pernambucana. Seu programa Você Faz o Show, apresentado ao vivo nas noites dos domingos, pela TV Jornal do Commercio nos anos '60 e '70, atingia quase a totalidade de televisores ligados.

Radionovela
Radionovela é um tipo de drama radiofônico no formato de uma narrativa folhetinesca sonora, nascida da dramatização do gênero literário novela, produzida e divulgada em rádio, principalmente na América Latina. Na era de ouro do rádio, as radionovelas foram fundamentais para que a história do rádio brasileiro se configurasse. Elas estimularam a imaginação dos ouvintes (fundamentalmente mulheres, as senhoras e senhoritas que acompanhavam o enredo) e projetaram uma série de rádio-atores que, posteriormente, migraram para a televisão.

Recentemente, com o advento da Internet e de produções de áudio como podcasts e leituras de livros, as radionovelas, disponibilizadas via Web ou aplicativos, ganharam o nome de audiosséries.
Oratorio della Via Crucis nel Foro Romano
Oratorio della Via Crucis nel Foro Romano, conhecida também como Gesù e Maria al Monte Calvario, era um oratório barroca que ficava no Fórum Romano, à direita do Templo de Rômulo (que na época era parte da basílica de Santi Cosma e Damiano), no rione Campitelli de Roma. Ela preenchia o espaço entre o templo e a Basílica de Maxêncio.

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
Agência Reguladora de Transportes Públicos do Estado do Rio de Janeiro
A Agência Reguladora de Serviços Públicos Concedidos de Transportes Aquaviários, Ferroviários, Metroviários e de Rodovias do Estado do Rio de Janeiro (AGETRANSP) é a agência reguladora do estado do Rio de Janeiro responsável por fiscalizar a operação e definir o percentual do aumento anual da tarifa dos transportes aquaviários (Barcas Rio), ferroviários (SuperVia), metroviários (MetrôRio) e do pedágio das rodovias estaduais concessionadas (Rota 116 e ViaLagos). Foi criada em 2005, através da Lei Estadual 4 555/2005, sendo uma autarquia especial da administração indireta.

MetrôRio
A MetrôRio é uma empresa privada brasileira com sede no Rio de Janeiro, sendo uma concessionária responsável pela operação da Linha 1, da Linha 2 e da Linha 4 do Metrô do Rio de Janeiro.

Entre setembro de 2011 e dezembro de 2016, o presidente da MetrôRio foi Flávio Medrano de Almada, ex-presidente da Barcas S.A., empresa responsável pela operação do sistema de barcas de passageiros da Baía de Guanabara. Desde dezembro de 2016, a companhia passou a ser presidida por Guilherme Walder Mora Ramalho, ex-ministro da Secretaria de Aviação Civil.
Hotel Avenida Palace
O Hotel Avenida Palace é um hotel histórico localizado na Rua Primeiro de Dezembro, n.º 125 - 145 e Praça dos Restauradores, n.º 1 - 9, em Lisboa, em Portugal.

Foi construído entre 1890 e 1892 pela Real Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses para servir de apoio à Estação Ferroviária do Rossio, num terreno ao lado desta estação e pertencente ao mesmo proprietário. O projeto, em estilo eclético afrancesado, é de José Luís Monteiro e seguiu o caminho de hotel, mas sem os condicionalismos estilísticos que tinham sido impostos inicialmente para a Estação do Rossio.

Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1977.

Beaux-Arts
Beaux-Arts é um estilo arquitectónico ensinado nas Escola de Belas Artes de Paris, especialmente a partir da década de 1830 até ao fim do século XIX. Inspirou-se nos princípios do neoclassicismo francês, mas também incorporou elementos gótico e renascentista, e materiais ​​modernos, como ferro e vidro. Foi um estilo importante na França até o final do século XIX. Também teve uma forte influência na arquitetura dos Estados Unidos, por causa dos muitos arquitetos americanos proeminentes que estudaram na École des Beaux-Arts.

No Brasil, temos como exemplo o Theatro Municipal do Rio de Janeiro. O estilo foi amplamente utilizado em prédios públicos e durou das últimas décadas do século XIX até à década de 1920.
Fundo Global para o Meio Ambiente
O EGF (em inglês, Global Environment Facility) foi apresentado na reunião de Paris, em novembro de 1990, como um Programa Piloto para auxiliar os países em desenvolvimento na implementação de projetos que buscassem soluções para as preocupações globais em relação à proteção dos ecossistemas e à biodiversidade.

O EGF é um mecanismo de cooperação internacional com a finalidade de prover recursos adicionais

O Brasil aderiu ao fundo em 13 de junho de 1994.

Cada país recebedor de assistência do Fundo possui escritórios oficiais no governo, responsáveis pelas atividades do GEF: o ponto focal político do GEF no Brasil é o Ministério das Relações Exteriores (MRE) e o ponto focal operacional é a Secretaria de Assuntos Internacionais do Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão (MP/SEAIN).

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Miguel Sebastián Gascón
Miguel Sebastián Gascón (Madrid, 1957) é um economista e político espanhol, que foi candidato a alcaide de Madrid pelo PSOE nas eleições munipais de 2007. Atualmente (e desde 2008) é o ministro da Indústria, do Comércio e do Turismo.

Partido Socialista Operário Espanhol
O Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE; espanhol: Partido Socialista Obrero Español) é um partido político de Espanha, fundado em 1879. Na atual legislatura, o PSOE preside o governo da Espanha desde 2 de junho de 2018. Faz parte do Partido Socialista Europeu.
A Valsa do Imperador
A Valsa do Imperador (The Emperor Waltz) é um filme estadunidense de 1948, do gênero comédia musical, dirigido por Billy Wilder e estrelado por Bing Crosby e Joan Fontaine. Esta é uma produção menor de Wilder (e sua única investida em musicais), filmada em 1946 no Parque Nacional Jasper, Montanhas Rochosas, que passa por ser os Alpes tiroleses. Crosby canta, entre outras, a canção-título, de autoria de Johann Strauss II, e o sucesso The Kiss in Your Eyes, que tem melodia retirada da opereta Der Opernball, de Richard Heuberger, e letra de Johnny Burke.

O filme recebeu duas indicações ao Oscar, nas categorias Melhor Figurino (em cores) e Melhor Trilha Sonora (filme musical).

Oscar de melhor figurino
Lista de filmes vencedores do prêmio Oscar de melhor figurino ou em Portugal Óscar de melhor Guarda-roupa. De 1948, quando o prêmio foi entregue da primeira vez, até 1967, havia duas sub-categorias dentro dessa; melhor figurino preto-e-branco e melhor figurino colorido. Nos anos de 1957 e 1958, essa distinção foi abandonada.
Ilhas Samoa
As ilhas Samoa ou arquipélago de Samoa (anteriormente Ilhas Navegadores) formam um grupo de ilhas localizadas no centro-sul do Oceano Pacífico. Pertencem à região da Polinésia. Politicamente o arquipélago compreende duas entidades:

Samoa, um estado chamado também Samoa Ocidental ou Samoa Independente

Samoa Americana, um território dos Estados Unidos da América, também chamado Samoa Oriental

O arquipélago inclui 13 ilhas entre os 13° e 14° de latitude sul e 169° e 173° de longitude oeste, com cerca de 480 km de extensão leste-oeste. Fica a cerca de 800 km de Fiji, 530 km de Tonga, 2900 da Nova Zelândia e 4000 km do Havai As maiores ilhas são de origem vulcânica, montanhosas e cobertas de floresta tropical úmida. Algumas das menores são atóis de coral. Há algumas ilhas habitadas. O ponto mais alto é o monte Silisili, na ilha de Savai'i, um dos pontos mais altos da Polinésia, com 1858 m.

Coral
Corais são animais cnidários da classe Anthozoa, que segregam um exosqueleto calcário ou de matéria orgânica, ao contrário das anêmonas-do-mar, que pertencem à mesma classe. Os indivíduos adultos são pólipos individuais ou coloniais e encontram-se em todos os oceanos.

Os corais podem constituir colônias coloridas e podem formar recifes de grandes dimensões que albergam um ecossistema com uma grande biodiversidade e produtividade.

O maior recife de coral vivo encontra-se na Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália, que é considerado o maior indivíduo vivo da Terra. A maioria das espécies de coral que constroem recifes desenvolve-se em águas tropicais e subtropicais, mas podem encontrar-se pequenas colónias de coral até em águas frias, como ao largo da Noruega.
Baía de Ormoc
Ormoc é uma baía situada na ilha de Leyte nas Filipinas. A cidade que leva seu nome fica na entrada da baía e tem sua economia baseada na exportação de arroz, açúcar e copra, a parte carnuda, seca, do interior do coco.

Em fins de 1944, a baía foi palco de uma batalha marítima e aérea durante a invasão das Filipinas pelas tropas norte-americanas, que se tornou decisiva para a vitória aliada na Batalha de Leyte.

A cidade de Ormoc, às margens da baía, foi quase toda destruída durante a batalha e a atual cidade foi reconstruída sobre suas ruínas.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Piazza di Montecitorio
Piazza di Monte Citorio ou Piazza Montecitorio é uma praça de Roma, batizada em homenagem ao Monte Citorio, uma das colinas menores de Roma. Fica entre a Piazza Colonna e a via degli Uffici del Vicario, no rione Colonna. Ela é conhecida principalmente por abrigar o Palazzo Montecitorio, sede da Câmara dos Deputados da Itália, um imponente edifício encomendado pelo papa Inocêncio X como residência da família Ludovisi, completado pelo arquiteto Carlo Fontana.

No centro da praça está o obelisco do faraó Psamético II trazido da antiga cidade egípcia de Heliópolis em 10 a.C. pelo imperador Augusto para servir de gnomon de seu solário no Campo de Marte. Depois de ruir entre os séculos IX e XI, foi reerguido neste local por Giovanni Antinori em 1792, por ordem do papa Pio VI e recebeu o nome de Obelisco Montecitorio.

Psamético II
Psamético II (em grego: Ψαμμήτιχος; romaniz.: Psammétichos; em egípcio: Psamtik) foi um faraó da XXVI dinastia do Antigo Egito, que reinando de 595 a 589 a.C.. Era filho de seu antecessor, Necao II (r. 610–595 a.C.). Pouco se sabe sobre seu reinado. Em 592 a.C., fez uma excursão na Núbia que alcançou a terceira catarata do rio Nilo, como atestado num grafite em grego encontrado na perna esquerda duma estátua colossal de Ramessés II em Abul-Simbel. Em 591 a.C., invadiu o sul da Palestina em apoio ao rei de Judá Zedequias, que atuava como títere do Império Neobabilônico em Jerusalém, que encarou uma revolta entre os judeus. Em fevereiro de 589 a.C., foi sucedido por seu filho Apriés (r. 589–570 a.C.).
Endocárdio
O endocárdio é a camada interna do coração, do qual fazem parte as válvulas cardíacas bicúspide e tricúspide.

É o homologo da túnica íntima dos vasos sanguíneos que sendo constituido por endotélio repousado numa camada subendotelial fina de tecido muscular..

Liga-se ao miocárdio pela camada subendotelial. Existe aqui uma camada denominada subendocardial, que contem vasos, nervos e células de Purkinje.

Válvula mitral
Válvula mitral, valva mitral, válvula bicúspide ou valva atrioventricular esquerda é a valva cardíaca que separa o átrio esquerdo (aurícula esquerda) do ventrículo esquerdo, impedindo que o sangue recue para a aurícula após ser bombeado desta para o ventrículo.
Zacatepec
Zacatepec é um município localizado no centro-sul do país, no sul do Estado de Morelos, localizado no vale de Zacatepec na região dos vales. Suas fronteiras são: ao norte e noroeste com o município de Tlaltizapán, a leste com Tlaquiltenango, ao sul com Jojutla e a oeste com Puente de Ixtla. Zacatepec se encontra a 42 km ao sul de Cuernavaca e a 125 km da Cidade do México.

Cuernavaca
Cuernavaca ouvirⓘ é um município e a capital do estado mexicano de Morelos; localizada no Vale dos Morelos; cerca de 65 km ao Sul da Cidade do México e sua principal fonte de renda é o turismo.

Possui 341 702 habitantes. Seu nome provém do vocábulo náhuatl Cuauhnáhuac, que significa "perto do bosque"; a palavra derivou-se para Cuernavaca por deformação dos espanhóis.

É conhecida como "a cidade da eterna primavera" - assim denominada pelo barão Alexander Von Humboldt devido ao seu clima agradável durante boa parte do ano.

A cidade é conhecida por ser muito concorrida por turistas. Há alguns monumentos, por exemplo:

O Palácio de Cortés

A zona arqueológica de Teopanzolco

O jardim Borda

Catedral, convento franciscano da assunção (Patrimônio da Humanidade da UNESCO desde 1994)

O Capitel do Calvário

O castelo

Desfiladeiro de Amanalco

O salto de San Antón

Museu Etnobotánico (na casa do Olindo ou Casa da Índia bonita em Acapatzingo)
Macrani
Macrani (em guzerate: મકરાણી; em balúchi: مکرانی) são uma comunidade muçulmana encontrada no estado indiano de Guzarate e Paquistão. Estão subdivididos em alguns clãs, os principais sendo os ascani, balúchi, umarzai, rinde-balúchi, mulcaje e gudizai. Todos gozam de estatuto equivalente, e não há sistema de exogamia gotra. Muitos ainda estão empregados pela polícia estadual, enquanto outros são principalmente fazendeiros. Os macrani jamate, outra de suas subdivisões, são extremamente ativos nos assuntos da comunidade.

Língua balúchi
O balúchi ou baloche (بلۏچی, transl. balòci) é uma língua do grupo iraniano da família indo-europeia. É falado no Baluchistão, área atualmente dividida entre o Irão, o Afeganistão e o Paquistão, principalmente pelos balúchis e, como segunda língua, por alguns brahui.

Emprega-se uma versão modificada do alfabeto árabe para escrever o balúchi.
Relações entre Japão e Tailândia
As relações entre Japão e Tailândia se referem às relações bilaterais entre o Japão e a Tailândia. Os contatos começaram cedo com o comércio japonês em navios Shuinsen e a instalação de comunidades japonesas em solo siamês, apenas para serem interrompidos com o período de Sakoku. Os contatos foram retomados no século XIX e se desenvolveram até o ponto em que o Japão é hoje um dos principais parceiros econômicos da Tailândia. Tailândia e Japão compartilham a distinção de nunca terem perdido a soberania para as potências europeias durante o colonialismo.

Sakoku
Sakoku (鎖国, "país fechado") foi a política externa isolacionista japonesa do Xogunato Tokugawa (Bakufu) sob a qual as relações e o comércio entre o Japão e outros países eram severamente limitados, quase todos os estrangeiros eram impedidos de entrar no Japão e os japoneses comuns foram impedidos de deixar o país por um período de mais de 220 anos.

A política foi promulgada pelo Xogunato Tokugawa sob Tokugawa Iemitsu através de uma série de decretos e políticas entre 1603 a 1639, e terminou depois de 1853, quando os navios estadunidenses comandados por Matthew Perry forçaram a abertura comercial do Japão aos Estados Unidos (e, por extensão, ao Ocidente) através de uma série de tratados desiguais.
Copa Libertadores da América de 1960
A Copa Libertadores da América de 1960, originalmente denominada Copa dos Campeões da América de 1960, foi a primeira edição da competição de clubes de primeira prateleira da CONMEBOL. Equipes de sete associações sul-americanas participaram do primeiro torneio, sendo que três não enviaram representantes. A primeira partida do torneio foi disputada entre Peñarol e Jorge Wilstermann em 19 de abril em Montevidéu, Uruguai.

Durante esta partida, Ausberto García do Jorge Wilstermann foi o primeiro jogador a dar o pontapé inicial no torneio que se tornaria um dos mais prestigiosos do mundo. Carlos Borges do Peñarol marcou o primeiro gol da competição, e seu companheiro de clube, o lendário Alberto Spencer, marcou o primeiro hat-trick.

O Peñarol viria a se tornar o primeiro campeão da história do torneio ao derrotar o Olimpia, do Paraguai, na final. Com resultados posteriores em edições futuras, Peñarol foi o maior campeão da competição até 1973.

Club Universidad de Chile
O Club Universidad de Chile é um clube chileno da cidade de Santiago. Fundado em 24 de maio de 1927, joga a primeira divisão da liga chilena de futebol. É o segundo maior campeão chileno, campeão da Copa Sul-Americana, a segunda maior competição continental, quatro vezes semifinalista da Copa Libertadores da América, são os seus maiores destaques nos gramados.

Seus principais rivais são o Colo-Colo e a Universidad Católica, e sua torcida organizada (barra) mais atuante é conhecida popularmente como Los de Abajo.
Geral.com
Geral.com (estilizado como Ger@l.com) é uma série brasileira que foi exibida pela Rede Globo. Criada por Claudio Lobato, tem roteiros de Cláudia Gomes, Celso Taddei, Gabriela Amaral, Manuela Dias e Rodrigo Salomão, com redação final de Claudio Lobato, direção de Leandro Néri e Giuliano Chiaradia, direção geral de Leandro Néri e direção de núcleo de Roberto Talma. A primeira temporada estreou em 20 de julho de 2009 e terminou em 24 de julho de 2009 (na primeira temporada os episódios foram exibidos de segunda a sexta.) A segunda temporada estreou em 13 de dezembro de 2009 e terminou em 10 de janeiro de 2010 (na segunda temporada os episódios foram exibidos somente aos domingos). O website Twitter é tema também da produção que aparece em tarja na tela da televisão. A Globo exibibiu recados de telespectadores, com até 140 caracteres, postados antes dos minutos finais de cada episódio na televisão.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.