hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exposição Agropecuária do Crato
Expocrato, oficialmente Exposição Centro Nordestina de Animais e Produtos Derivados,  é o maior evento agropecuário do norte-nordeste, com nove dias de duração, realizado anualmente, no mês de julho, no Parque de Exposição Pedro Felício Cavalcanti, na cidade do Crato (Ceará). Constitui-se basicamente de uma feira agropecuária, com desfile e leilão de animais. Durante o evento, são vendidas bebidas e comidas típicas e apresentados espetáculos musicais.

Agropecuária
Agropecuária é a junção das atividades da agricultura e pecuária. Embora o termo seja empregue em geral para definir o conjunto das atividades agrícolas, também pode ser utilizado para explicar a complexa ligação entre estas duas funções, e o estudo da forma como esta relação é feita, para atender o consumo humano e/ou para o fornecimento de matérias-primas na fabricação de roupas, medicamentos, biocombustíveis, produtos de beleza, entre outros. A atividade de agropecuária é exercida tanto em larga escala, quanto por pequenos produtores que utilizam práticas tradicionais, onde o conhecimento das técnicas é repassado através de gerações.
Rã-touro-americana
A rã-touro-americana (Rana catesbeiana), é uma espécie de rã nativa da América do Norte.

As rãs-touro são anfíbios grandes e podem atingir um comprimento de 20 centímetros e um peso de 1.500 g ou 1kg . São geralmente verdes ou de cor bronzeada, com  castanho escuro, verde escuro, ou negro e uma parte inferior amarela ou branca, que varia acentuadamente na época do acasalamento.

O esqueleto de uma rã adulta consiste de osso e cartilagem hialina, calcificada. A cartilagem calcificado pode ser encontrada ao longo de todo o corpo da rã, principalmente na epífise dos ossos largos dos membros.

Epífise
A epífise  é a parte de um osso longo que se desenvolve por um centro de ossificação diferente do corpo do osso, e que dele é separado por uma camada de cartilagem.

Durante o desenvolvimento, é a cartilagem epifisária a responsável pelo crescimento longitudinal e diametral (lateral) do osso.

Durante a infância e a adolescência, a cartilagem epifisária promove o crescimento, mas, quando o indivíduo atinge a idade adulta, a cartilagem é substituída por osso compacto, interrompendo-se o crescimento.

Ainda na infância, a cartilagem epifisária constitui-se em ponto frágil do osso, podendo ser, frequentemente, sede de fraturas.

A estrutura responsável pelo crescimento ósseo longitudinal é a Placa Epifisária, que está localizada na Metáfise. A epifise é dividida em 3 partes.
Pandi
Pandi é um município de  segunda classe de renda municipal (d) na província Bulacan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 155 115 pessoas e 37 896 domicílios.

Bulacan
Bulacan é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Luzon Central, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 3 708 890 pessoas e 920 608 domicílios. Sua capital é Malolos, onde foi estabelecida em 1898 a República de Malolos, a primer democracia na toda Asia. A maior e mais populosa cidade é São Joāo do Monte.

O gentílico provincial é bulaquenho/-a (em espanhol: bulaqueño/-a).
Aeroporto de Negage
O Aeroporto de Negage (IATA: GXG, ICAO: FNNG) é um aeroporto situado na cidade de Negage, Província de Uíge, em Angola.

Além de aeroporto civil, também serviu com base aérea da Força Aérea Portuguesa. Desde 1976 é uma base aérea angolana, servindo como sede do Destacamento Aéreo de Estacionamento Militar da Força Aérea Nacional de Angola.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Ocidental (Egito)
Ocidental ou Garbia (em árabe: محافظة الغربية‎; romaniz.: Muḥāfaẓah Al Gharbeya) é uma província (moafaza) do Egito sediada em Tanta. Possui 1 942 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 5 104 634 habitantes.

Subdivisões do Egito
O Egito divide-se administrativamente em 27 províncias (em árabe: محافظات; romaniz.: mohafazat) administradas por governadores (muafiz) nomeados pelo presidente do Egito. Com relação à sua função geográfica, algumas províncias caracterizam-se como uma mistura entre áreas urbanas e rurais. Já outras são apenas urbanas. Ademais, certas províncias, como a do Cairo e a de Alexandria, englobam somente uma cidade.

Como regra geral, as províncias egípcias dividem-se em centros (marcazes, em árabe), exceto pelas províncias totalmente urbanas, como Cairo e Alexandria, que se subdividem em distritos, correspondentes aos bairros das cidades.

A maior parte das províncias do Egito possui uma densidade demográfica de mais de mil habitantes por km², embora as três maiores em área apresentem uma densidade de menos de dois habitantes por km².

Duas novas províncias foram criadas em abril de 2008: Heluã e 6 de Outubro.
Estrada masculina no Campeonato Mundial de Estrada de 2019
A Estrada masculina no Campeonato Mundial de Estrada de 2019 disputou-se em Yorkshire (Reino Unido) a 29 de setembro de 2019 sobre um percurso de 261,8 quilómetros, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI).

O dinamarquês Mads Pedersen proclamou-se campeão do mundo. A medalha de prata foi para o italiano Matteo Trentin e a de bronze para o suíço Stefan Küng.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Gurbanguly Berdimuhammedow
Gurbanguly Mälikgulyýewiç Berdimuhammedow (Babarap, 29 de junho de 1957) é um político turquemeno que serviu como presidente do Turquemenistão de 21 de dezembro de 2006, após a morte de Saparmyrat Nyýazow, até 19 de março de 2022, quando foi sucedido por seu filho, Serdar Berdimuhamedow.

Assim como seu antecessor, o governo perpetuou um culto de personalidade ao redor de Berdimuhammedow. De acordo com a Human Rights Watch, ele, seus parentes e associados governaram o país de forma autoritária, controlando cada aspecto da vida do povo do Turquemenistão, que é conhecido como um dos países mais corruptos do mundo.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Elke Hering
Elke Hering (Blumenau, 10 de agosto de 1940 — Blumenau, 19 de fevereiro de 1994) foi uma escultora e artista plástica brasileira. Também trabalhou com desenho, pintura, gravura, objetos, joias, tapeçaria entre outras técnicas.

Filha de Max Victor Hering e Eulália Müller, e bisneta de Hermann Hering, fundador de uma das mais antigas industrias têxteis do Brasil, a Cia. Hering, no ano de 1880. Seu pai atuou ativamente na empresa e assumiu o cargo de diretor em 1946 no qual permaneceu até seu falecimento em 1961. Estudou o ensino fundamental e médio no Colégio Católico Sagrada Família em Blumenau.

Joalharia
Joalharia (português europeu) ou joalheria (português brasileiro) é a arte de produção de joias que envolve todos os aparatos ornamentais, tipicamente feitos com gemas e metais preciosos como prata, ouro, platina e paládio. Hoje, porém, com o desenvolvimento do design, a joalharia pode ser feita com praticamente qualquer material, como titânio e nióbio, além de resinas e outros polímeros.

Os principais produtos produzidos pela joalharia têm forma de anéis, alianças, pulseiras, colares, tiaras, brincos, broches, abotoaduras, medalhas, pingentes e piercings. A criatividade e a busca constante trazem, com frequência, um grande número de novos produtos que, em outros tempos, não poderíamos imaginar encontrar no mundo das joias, tais como: bolsas, cintos, sapatos e soutien de brilhante.

Uma peça de joalharia é qualquer peça feita de materiais finos para decoração própria.
Cylindraspis peltastes
Cylindraspis peltastes, conhecida como tartaruga-gigante-de-carapaça-de-cúpula-de-rodrigues, é uma espécie extinta de tartaruga da família Testudinidae. Foi endêmica da ilha Rodrigues. Parece que foi extinta por volta de 1800, como resultado da exploração humana.

Testudines
Os Testudines, quelónios ou tartarugas são uma ordem de répteis pertencentes ao clado Testudinata. Correspondem a 14 famílias que possuem em torno de 356 espécies, que ocorrem em regiões tropicais e temperadas, algumas delas ameaçadas de extinção. Os nomes populares cágado (tartarugas de água doce), jabuti (tartarugas terrestres) e tartarugas (tartarugas marinhas) não fazem parte da classificação taxonômica. A ordem dos Testudines está dividida filogeneticamente em dois grandes grupos: Cryptodira (retração do pescoço anteroposterior) e Pleurodira (retração do pescoço lateral). A posição filogenética dentre os Amniota permanece um enigma, sendo considerados por alguns autores como próximos de lepidossauros (evidenciado por dados morfológicos) ou arcossauros (evidenciado por dados moleculares).
Nilza Campos Ruschel
Nilza Campos Ruschel (Venâncio Aires, 16 de outubro de 1911 — , ) foi uma piloto de automóveis brasileira.

Foi a primeira mulher gaúcha a tornar-se piloto de automóvel e, durante duas décadas, a única a marcar presença no automobilismo de rua em Porto Alegre.

Foi contemporânea e adversária dos maiores nomes do automobilismo gaúcho, como Norberto Jung, Júlio e Catarino Andreatta, Diogo Ellwanger, Dirceu Oliveira e Adalberto Moraes.

Venâncio Aires
Venâncio Aires é um município brasileiro no centro do estado do Rio Grande do Sul. Emancipado de General Câmara em 1849 e instalado em 1891, seu nome é uma homenagem ao jornalista Venâncio de Oliveira Ayres.

Em 2022, possuía 68 763 habitantes, sendo o 31° município mais populoso do Rio Grande do Sul. Fala-se lá tanto o português como o alemão, em especial o dialeto hunsrückisch. É considerada a "capital nacional do chimarrão", devido à sua produção de erva-mate, sendo também um dos maiores produtores de fumo do Brasil.
Ilha da Pólvora (Países Baixos)
A Ilha da Pólvora (em neerlandês: Kruiteiland) era uma ilha nos Países Baixos na foz do rio Velho Mosa, na intersecção com os rios Novo Mosa, o Scheur e o Botlek. O Kruithaven estava localizado na ilha, onde os navios tinham que deixar sua pólvora antes de serem autorizados a continuar em direção a Roterdã.

Originalmente era o ponto mais oriental da Ilha de Rozenburg e era conhecido como 'a Ponta' (de Punt), mas foi separado após a década de 1930, após a escavação do Westgeul. Após o assoreamento do Noordgeul no início dos anos 1960, ele foi anexado ao Vondelingenplaat.  Em 1966 a ilha foi totalmente dragado.

Em 1949, o Acampamento Nacional de Escoteiros do Mar foi organizado em Kruiteiland. Funcionou como um ensaio geral para o primeiro Acampamento Aquático Nacional (Nawaka) dos Países Baixos um ano depois.

Novo Mosa
O Novo Mosa (neerlandês: Nieuwe Maas) é um tributário do Rio Reno, tendo também sido, anteriormente, tributário do Rio Mosa, na província neerlandesa da Holanda do Sul. É formado da confluência dos rios Noord e Lek, fluindo para o oeste através de Roterdão. Desagua a oeste da cidade, confluindo com o rio Oude Maas ("Velho Mosa"), perto de Vlaardingen, formando um dos braços do delta do Reno, conhecido como Het Scheur. Alguns quilômetros após a confluência, o Het Scheur continua canalizado, passando a denominar-se Nieuwe Waterweg. O comprimento total do Nieuwe Maas (excluindo o Scheur) é de aproximadamente 24 quilômetros.
Alphonse Lacroix
Alphonse Albert Lacroix (21 de outubro de 1897 - 12 de abril de 1973) foi um jogador profissional de hóquei no gelo norte-americano que atuava na posição de goleiro. Ele é mais conhecido como membro da equipe de hóquei no gelo estadunidense que conquistou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1924, e como o goleiro de emergência que substituiu Georges Vézina quando ele entrou em colapso em um jogo em 1925.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Ilhéu das Cabras
O Ilhéu das Cabras é um pequeno ilhéu do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado junto à costa norte da ilha de São Tomé, no Golfo da Guiné. Este ilhéu não é habitado e pertence ao distrito de Água Grande. O ilhéu é visível da cidade de São Tomé. Tem um farol.

Golfo da Guiné
O golfo da Guiné é uma grande reentrância na costa ocidental de África, fazendo parte portanto do oceano Atlântico. O seu nome provém da denominação que os europeus deram àquela parte do continente africano: Baixa Guiné, sendo que "Guiné" era, provavelmente, uma referência a "Gana", que era o nome pelo qual os nativos chamavam a área anteriormente ocupada pelo Império do Mali. Mas dois dos países africanos que atualmente detêm aquele nome - a República da Guiné e a Guiné-Bissau - não partilham a costa deste golfo; apenas a Guiné Equatorial se encontra nesta região (outro território a que os europeus deram este nome é a Nova Guiné, uma grande ilha no oceano Pacífico).
Edward James Olmos
Edward James Olmos (Los Angeles, 24 de fevereiro de 1947) é um ator dos Estados Unidos.

De ascendência mexicana, interpretou o "Comandante William Adama" na série Battlestar Galactica refilmada a partir de 2003.

Nos anos 80 interpretou o "Tenente Martin Castilho" no seriado Miami Vice pelo qual recebeu o Emmy Awards de ator coadjuvante.

Ascendência
A ascendência de um indivíduo é constituída por todos os seus antepassados, começando por seus pais. No sentido oposto existe a descendência, ou seja, todos aqueles que descendem de um determinado casal: filhos, netos, bisnetos, etc..

É interessante perceber a progressiva e expressiva quantidade de ascendentes de uma pessoa, quando se trabalha com os seguintes princípios matemáticos:

São necessárias duas pessoas para gerar uma terceira.

Em cada século, existem, em média, quatro ou cinco gerações (mais recentes ou antigas), ou seja, matematicamente, com apenas dez séculos decorridos, qualquer pessoa viva atualmente, possui cerca de 4,4 trilhões de ascendentes.
Lamas (Ribeira de Pena)
Lamas é uma aldeia portuguesa, situada no Norte do país, no concelho de Ribeira de Pena, freguesia de Alvadia. Faz parte do Parque Natural do Alvão, sendo a principal atracção turística as paisagens aí existentes. Situa-se à altitude de cerca de 950 metros, e a isso se justifica a queda de neve que acontece na maioria dos Invernos.

Ribeira de Pena
Ribeira de Pena é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Vila Real e inserida na sub-região do Alto Tâmega, que por sua vez pertence à região do Norte.

É sede do município de Ribeira de Pena que tem uma área total de 217,46 km2, 5.885 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Boticas, a leste por Vila Pouca de Aguiar, a sul por Vila Real, a sudeste por Mondim de Basto e a oeste por Cabeceiras de Basto.
Zoológico de Ueno
O Zoológico de Ueno (恩賜上野動物園, Onshi Ueno Dōbutsuen) é um zoológico administrado pelo Governo Metropolitano de Tóquio e localiza-se em Taito, Tóquio, Japão. É o zoológico mais antigo do Japão, aberto desde 20 de março de 1882. Fica a cinco minutos a pé da Estação Ueno, com acesso fácil para a rede de transporte público de Tóquio. O Monotrilho do Zoológico de Ueno, o primeiro monotrilho do país, conecta as partes leste e oeste de seu terreno.

O zoológico situa-se no Parque Ueno, um grande parque urbano que é abriga museus, um pequeno parque de diversões e outras atrações. O zoológico fecha às segundas-feiras (terças, se segunda for um feriado).

Área verde urbana
Uma área verde urbana ou parque urbano é um espaço urbano com predomínio de vegetação, concebido com diversos propósitos. Nesta categoria, enquadram-se os parques, jardins botânicos, jardins zoológicos, complexos recreativos e esportivos, hípicas e cemitérios-parques, dentre outros. A preservação da natureza e a aclimatação de sua área de domínio – com a melhoria na qualidade do ar – estão entre as prioridades destes ambientes, contribuindo para bem-estar da população local.

Um parque é uma área de espaço aberto proporcionada para uso recreativo, geralmente de propriedade e mantida por um governo local. A grama normalmente é mantida curta para desencorajar pragas de insetos e permitir o aproveitamento de piqueniques e atividades esportivas. As árvores são escolhidas por sua beleza e para fornecer sombra, com uma ênfase crescente na redução do efeito de ilha de calor urbana.
María de los Ángeles Duarte
María de los Ángeles Duarte Pesantes (Guayaquil, 15 de fevereiro de 1963), é uma arquiteta e política equatoriana. Foi Ministra dos Transportes e Obras Públicas de 5 de abril de 2010 a 10 de março de 2014, Ministra do Urbanismo e Habitação de 2007 a 2009​ e Ministra da Inclusão Económica e Social entre junho de 2009 e abril 2010.

Guaiaquil
Guaiaquil ou Guayaquil (em espanhol: Guayaquil; oficialmente Santiago de Guayaquil) é a maior cidade do Equador. É também o principal porto do país. Guaiaquil situa-se na margem ocidental do rio Guaias, que desemboca no golfo de Guaiaquil, no oceano Pacífico. Está numa altitude de 4 metros, a cidade é a a mais populosa do Equador, com uma população estimada em 2011 em 2 278 691 habitantes, e mais de 3 102 029 em sua região metropolitana, a 44ª mais populosa do continente americano.

Guaiaquil é a capital da província equatoriana de Guaias e sede do cantão homónimo. No Equador, um cantão (cantón) é uma subdivisão do país menor que uma província.
Risky
Risky é o quarto álbum da banda japonesa de hard rock B'z, lançado em 7 de novembro de 1990 pela BMG Japan. Vendeu 1.695.900 cópias no total, chegando à 1ª colocação da Oricon Albums Chart. Foi o primeiro álbum do B'z a passar a marca de 1 milhão de discos vendidos e o primeiro a chegar ao topo da parada, posição essa que seria mantida por todos os álbuns de estúdio posteriores.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (abreviado como BMG) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa. Com o tempo, a mesma se expandiu com a aquisição de diversos selos, como a RCA Records.

Consistia também na BMG Music Publishing, terceira maior editora de música do mundo e a maior editora independente de música. Desde agosto de 2004, tinha participação de 50% numa joint-venture formada com a Sony Music Entertainment, que estabeleceu a Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG), de 2004 a 2008.

Em 1 de outubro de 2008, sua incorporação foi concluída pela Sony Corporation of America.
Alteração de Agosto
A Alteração de Agosto (Polonês: Nowela sierpniowa) de 2 de Agosto de 1926 foi um conjunto de emendas constitucionais para a Constituição de Março de 1921.

Estas emendas foram propostas e adotadas pelo plebiscito nacional depois que Józef Piłsudski tomou o poder com o golpe de Maio.

Havia quatro principais cláusulas nas emendas.

O Presidente pode destituir o Sejm (Parlamento) e o Senado;

O Presidente pode emitir atos (rozporządzenia) com o poder legal quando aprovado no Sejm;

O Sejm não pode se dissolver;

Se o Sejm não pode concordar com o orçamento do Estado, o orçamento pode ser aprovado pelo governo.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Éric Quintin
Éric Quintin (Aix-en-Provence, 22 de janeiro de 1967) é um ex-handebolista profissional e treinador francês, medalhista olimpico.

Éric Quintin fez parte do elenco medalha de bronze, em Barcelona 1992. Com 4 partidas e 9 gols.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1926
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1926 foi a 1ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 18 e 26 de agosto de 1926, em Budapeste na Hungria. Nessa edição inaugural apenas a categoria masculina foi realizada.

Liga Europeia de Natação
A Liga Europeia de Natação ou LEN (em inglês:(European Swimming Leagu)) é a organização europeia para desportos aquáticos afiliada a  FINA. Ela foi iniciada formalmente em 1927, em Bolonha, Itália e desde 2015 está em Nyon, Suíça.
Mighty Joe Young (1949)
Mighty Joe Young (bra: Monstro de um Mundo Perdido; prt: O Gigante Africano) é um filme estadunidense de 1949, dos gêneros comédia dramática, aventura e fantasia, dirigido por Ernest B. Schoedsack e estrelado por Terry Moore e Ben Johnson.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.