hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Divine Wings of Tragedy
The Divine Wings of Tragedy é o terceiro álbum de estúdio da banda de metal progressivo Symphony X, lançado em 1997. Em 2020, a Metal Hammer incluiu o lançamento em sua lista dos 10 melhores álbuns de 1997 e também em sua lista de 20 melhores álbuns de metal do mesmo ano. Em 2021, o álbum apareceu em mais uma lista da publicação, desta vez na de melhores álbuns de metal sinfônico de todos os tempos, na qual figurou na 15ª colocação. Em 2017, o portal Loudwire o elegeu como o 8º melhor disco de power metal de todos os tempos.

Metal Hammer
Metal Hammer é uma revista mensal que circula no Reino Unido e na Irlanda, e sob uma outra editora, em outros países da Europa. A revista foca em bandas de heavy metal, conhecidas ou não. É a segunda revista mais vendida no Reino Unido, atrás da Kerrang!, e é geralmente tida como mais underground, embora ultimamente tenha se voltado mais para as bandas que estão na mídia.
Lancaster (Lancashire)
Lancaster (em português Lencastre ou Lancastro, hoje em desuso) é uma cidade do condado de Lancashire, no noroeste da Inglaterra. É um centro comercial, cultural e educacional e tem uma população de 69.696 habitantes.

Faz parte da Cidade de Lancaster (City of Lancaster}, um distrito de governo local, que apresenta uma população de 133.914 pessoas e inclui outras cidades além de Lancaster, tais como Morecambe, Heysham e Carnforth.

Com sua história baseada no seu porto e canal, Lancaster é um assentamento antigo, dominado pelo Castelo de Lancaster. É também a casa da Universidade de Lancaster. Na cidade, viveu o monarca Henrique VII famoso nobre inglês que, ao se casar com Elisabeth de York, deu origem à Dinastia Tudor na Inglaterra.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
António Luís Serrão de Carvalho
António Luís Serrão de Carvalho (Mértola, 12 de Abril de 1864 — Penela, 10 de Novembro de 1946) foi um oficial do Exército Português, onde atingiu o posto de coronel, que exerceu as funções de governador civil do Distrito da Horta (de 24 de Maio de 1915 a 4 de Março de 1916).

Mértola
Mértola é uma vila raiana portuguesa sede do Município de Mértola do Distrito de Beja, inseridos na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III). É o sexto município mais extenso de Portugal, com 1 292,87 km² de área, tendo 6205 habitantes (censo de 2021). O município é limitado a norte pelos municípios de Beja e de Serpa, a leste pela Espanha, a sul por Alcoutim e a oeste por Almodôvar e por Castro Verde.

A vila de Mértola, povoação com mais de 2 000 habitantes, encontra-se situada numa elevação na margem direita do rio Guadiana, imediatamente a montante da confluência da ribeira de Oeiras.
Rimexolona
A rimexolona, vendida sob a marca Vexol, é um medicamento esteróide usado para tratar inflamações oculares. Isso inclui uveíte anterior e após cirurgia ocular. É usado como colírio.

Os efeitos secundários comuns incluem aumento da pressão intraocular, visão embaciada, dor nos olhos, vermelhidão e coriza. Outras complicações podem incluir infecção fúngica da córnea.

Olho humano
O olho humano é o órgão responsável pela visão do ser humano, tem diâmetro antero-posterior de aproximadamente 24,15 milímetros, diâmetros horizontal e vertical ao nível do equador de aproximadamente 23,48 milímetros, circunferência ao equador de 75 milímetros, pesa 7,5 gramas e tem volume de 6,5 cm³,  o olho humano pode distinguir cerca de 10 milhões de cores e é capaz de detectar um único de fóton.
San Giuseppe Vesuviano
San Giuseppe Vesuviano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 23.152 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 1654 hab/km². Faz fronteira com Ottaviano, Palma Campania, Poggiomarino, San Gennaro Vesuviano, Terzigno.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Eleição presidencial no Brasil em 1914
A eleição presidencial brasileira de 1914 foi a sétima eleição presidencial e a sexta eleição presidencial direta. Foi realizada em 1º de março nos vinte estados  da época e no Distrito Federal. Os resultados foram divulgados no dia 1º de julho.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Montecorvino Rovella
Montecorvino Rovella é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 11.558 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 275 hab/km². Faz fronteira com Acerno, Battipaglia, Bellizzi, Giffoni Valle Piana, Montecorvino Pugliano, Olevano sul Tusciano.

Salerno (província)
A província de Salerno é uma província italiana da região de Campania com cerca de 1 075 451 habitantes, densidade de 218 hab/km². Está dividida em 158 comunas, sendo a capital Salerno.

Faz fronteira a norte com a província de Nápoles, a este com a província de Avellino, a sul com a Basilicata (província de Potenza) e a oeste com o Mar Tirreno.
Tino Navarro
Constantino Alberto Fernandes Navarro, conhecido artisticamente como Tino Navarro, (Vila Flor, 28 de fevereiro de 1954) é um produtor, actor, e argumentista de cinema português.

Tem uma vasta carreira na área do cinema. Nesta área trabalha desde a década de 1980. Produz habitualmente filmes de realizadores tais como: Luís Filipe Rocha, Joaquim Leitão, António-Pedro Vasconcelos, João Botelho e Leonel Vieira. Costuma interpretar pequenos papéis nos filmes que produz.

Tino Navarro esteria-se na realização de longas-metragens com o lançamento em 2013 do filme RPG.

Leonel Vieira
Leonel Eduardo Barril Vieira (Miranda do Douro, Miranda do Douro, 19 de Junho de 1969) é um cineasta português.

Leonel Vieira tem a qualidade de arregaçar as mangas e pôr mãos à obra, sabendo que nenhum trabalho é definitivo e que é lícito dar passos em falso. É um dos realizadores/produtores portugueses mais bem sucedidos e de maior reconhecimento internacional. Realizou 11 longas-metragens, algumas das quais integram o top 10 dos filmes portugueses mais vistos de sempre e detêm o maior box-office do cinema em Portugal (ICA).
Autoestrada Catânia-Siracusa (Itália)
A Autoestrada Catânia-Siracusa é uma autoestrada da Itália, que conecta Catânia a Siracusa, passando por Augusta. Para chegar em Siracusa, é necessário percorrer o trecho da Strada statale 114 desde Augusta. Este trecho está em processo de melhorias para ser elevado à classificação de autoestrada. Apesar de não contar com um número auto-estradal definitivo, temporariamente é chamada de Nuova strada ANAS 339 Catania-Siracusa. Seus 25 km são geridos pela ANAS S.p.A. É também pertencente à rede de estradas europeias, no traçado da E45.

Siracusa
Siracusa (em siciliano Saraùsa) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Siracusa, com cerca de 121 000 habitantes. Estende-se por uma área de 204 km², tendo uma densidade populacional de 593 hab/km². Faz fronteira com Avola, Canicattini Bagni, Floridia, Melilli, Noto, Palazzolo Acreide, Priolo Gargallo, Solarino. Siracusa é cidade natal de Santa Luzia, que teria nascido nesta localidade aproximadamente no ano de 283 d.C, e falecido no ano de 304. Pela fé da Igreja Católica, Santa Luzia protege as pessoas com problemas de visão, assim como os oftalmologistas.
Cruz do Patrão
A Cruz do Patrão é um monumento histórico localizado na cidade do Recife, capital do estado de Pernambuco, Brasil. Erguida nas imediações do antigo Porto do Recife, à beira do canal do estuário do Rio Capibaribe, próximo ao atual Armazém 12, a cruz ocupa um ponto liminar entre terra e mar — um limiar simbólico entre o mundo dos vivos e o desconhecido.

Embora suas origens exatas permaneçam envoltas em incerteza, a Cruz do Patrão tornou-se, com o tempo, um dos marcos mais misteriosos e emblemáticos da paisagem recifense. É uma construção simples, em pedra, de feição modesta, mas carregada de significados simbólicos, históricos e religiosos. Ao longo dos séculos, a cruz passou a integrar o imaginário coletivo como símbolo de morte, despedida e condenação.

Rio Capibaribe
O rio Capibaribe é um curso d'água que banha o estado brasileiro de Pernambuco. Seu curso é dividido em alto e médio cursos, situados no Polígono das Secas, onde o rio apresenta regime temporário, e o baixo curso, onde se torna perene, a partir do município de Limoeiro, no agreste do estado. Antes de desaguar no Oceano Atlântico, ele serpenteia a Região Metropolitana de Recife passando em seu curso final pelo centro da cidade do Recife.

É a ele que é dada voz no poema "O Rio", de João Cabral de Melo Neto. Sua família viveu por anos próximo às margens do Capibaribe, onde o poeta costumava brincar.
Antepasto
Antepasto (plural, antipasti em italiano) significa "antes da refeição" é o conjunto de iguarias servidas antes da refeição.

É tradicionalmente o primeiro prato na gastronomia italiana formal e inclui carnes curadas, azeitonas, alho assado, pepperoncini, cogumelos, anchovas, corações de alcachofra, queijos diferentes (por exemplo, provolone ou muçarela) e peperone (pimentões marinados pequenos).

O antepasto é geralmente servido com grissini ou fatias de pão acompanhados de azeite de oliva.

Alho
São designadas como alho algumas plantas do género Allium (mas não só), embora o termo se aplique especificamente ao Allium sativum, uma planta perene cujo bolbo ("cabeça de alho"), composto por folhas escamiformes ("dentes de alho"), é comestível e usado tanto como tempero como para fins medicinais.
François Baroin
François Baroin (nascido em 1965) é um jornalista e político francês do Os Republicanos.

François Baroin estudou no ISG Paris. Em 1988, tornou-se jornalista no canal de televisão Europe 1. Ingressou na política como vereador de Troyes pelo RPR. Em 1993, foi eleito para a Assembleia Nacional. Em 1995, tornou-se presidente da Câmara de Troyes. Era aliado de Jacques Chirac e serviu como seu porta-voz durante as eleições presidenciais.

Baroin ocupou vários cargos ministeriais. Foi Ministro do Interior durante um período no gabinete Villepin. De 29 de junho de 2011 a 16 de maio de 2012, foi Ministro das Finanças, sucedendo a Christine Lagarde. Baroin foi sucedido por Pierre Moscovici. Em 2012, após a chegada dos socialistas ao poder, voltou a candidatar-se à Assembleia Nacional e foi eleito. Em 2022, tornou-se presidente do banco de investimento Barclays France.

Desde 2016 é professor associado de macroeconomia, geopolítica e gestão de crises na HEC Paris.

Institut supérieur de gestion
A Institut supérieur de gestion ou ISG Paris (em português, "Instituto Superior de Gestão") é uma grande école francesa. Criada em 1967, é administrada e financiada pela IONIS Education Group e, desde 1967, está instalada no campus de Paris, no departamento dos Paris.
Documentação
Documentação é o conjunto de todos documentos, que são todas as fontes contendo informações que ajudem a tomar decisões, comuniquem decisões tomadas, registrem assuntos de interesse da organização ou do indivíduo.

Tem como característica reunir informações escritas acumuladas numa série sucessiva de anotações, quando dizem respeito a uma organização ou a um indivíduo, assumem a característica de documento. O conjunto dos documentos passa a constituir a documentação, com fins comerciais, industriais, jurídicos, escolares, etc.

Arquivos é a guarda de documentos concernentes a fatos. Sua finalidade é armazenar a informação sob a forma de documentos, reunidos de maneira que permita uma localização segura e rápida.

Tem como função adequar-se às exigências da organização, constituir-se num centro ativo e dinâmico de informações e ser um instrumento de conservação de documentos.

Os princípios do arquivo são: localização rápida, segurança, flexibilidade, controle e sigilo.

Arquivo
Em arquivologia, arquivo é um conjunto de documentos criados ou recebidos por uma organização, firma ou indivíduo, que os mantém ordenadamente como fonte de informação para a execução de suas atividades. Os documentos preservados pelo arquivo podem ser de vários tipos e em vários suportes. As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais.

No Brasil, a política de arquivos públicos e privados é gerenciada pelo Conselho Nacional de Arquivos (Conarq), órgão ligado ao Arquivo Nacional.
Aleksandar Petrović (basquetebolista)
Aleksandar "Aza" Petrović (Šibenik, 16 de fevereiro de 1959) é um ex-jogador e treinador croata de basquetebol. Atualmente comanda a Seleção Brasileira.

É o irmão mais velho do falecido jogador de basquetebol profissional Dražen Petrović.

Integrou a seleção croata na conquista da medalha de bronze dos Jogos Olímpicos de Verão de 1984.

Croatas
Os croatas (croata: Hrvati) são um povo eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos. Há cerca de 4,6 milhões de croatas vivendo na região dos Bálcãs, enquanto estima-se um total de 9 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos croatas migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora croata. Grandes comunidades croatas existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul. Os croatas são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente. Os croatas são predominantemente católicos e sua língua é o croata.
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - 100 m bruços Moças
As provas de natação' dos' 100 m bruços de moças nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 decorreram a 19 e 20 de Agosto de 2014 no natatório do Centro Olímpico de Desportos de Nanquim em Nanquim, China. A lituana Rūta Meilutytė foi facilmente campeã Olímpica, a Prata foi para Yun He da China e a ucraniana Anastasiya Malyavina ganhou o Bronze.

China nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010
A China participou dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 em Singapura. Com uma delegação composta por 68 atletas de 19 esportes, a China conquistou 30 ouros, 16 pratas e 5 bronzes, terminando na 1ª colocação no quadro de medalhas.
Apeadeiro de Santa Rita
O Apeadeiro de Santa Rita, (nome anteriormente grafado como "Ritta"), é uma interface encerrada da Linha do Algarve, que servia a zona de Santa Rita (Caiana e Carapeto), no município de Tavira, em Portugal.

Reforma Ortográfica de 1911
A Reforma Ortográfica de 1911 foi uma iniciativa de normalização e simplificação da escrita da língua portuguesa em Portugal.

Tendo força de lei em Portugal e tendo sido feita devido à implantação da república numa tentativa de afastar a monarquia do povo, esta reforma modificou completamente o aspeto da língua escrita e levou indiretamente a todos as reformas/acordos ortográficos subsequentes.
Parviz Kimiavi
Parviz Kimiavi (Teerão, 1939) é um director de cinema, editor, actor e roteirista iraniano. Kimiavi é uma das figuras mais destacadas do cinema persa do século XX e as suas produções cinematográficas ganharam prémios em importantes eventos a nível mundial, como o Festival de Berlim, o Festival Internacional de Cinema de Chicago e o Festival Internacional de Cinema de Amiens.

Festival Internacional de Cinema de Chicago
O Festival Internacional de Cinema de Chicago (em inglês: Chicago International Film Festival) é um festival anual de cinema realizado na cidade de Chicago desde 1964, sendo o evento mais antigo destinado a mostras competitivas dos Estados Unidos e um dos mais prestigiados.
Philippe Cassou-Noguès
Philippe Cassou-Noguès (Paris, 1944) é um matemático francês, que trabalha com teoria algébrica dos números e geometria aritmética. É professor da Universidade Bordeaux I.

Cassou-Noguès obteve um doutorado em 1977 na Universidade Bordeaux I, orientado por Jacques Martinet, com a tese Structure galoisienne des anneaux d’entiers. No pós-doutorado esteve em 1980 no Instituto de Estudos Avançados de Princeton.

É casado com a matemática Pierrette Cassou-Noguès

Universidade Bordéus I
A Universidade Bordéus I (em língua francesaː Université Bordeaux 1 Sciences et Technologies) foi uma das quatro universidades de Bordéus, França. Era referência francesa para a ciência e tecnologia. Em 2014 fundiu-se com duas outras instituições de ensino para reconstituir a Universidade de Bordéus.
Copa da Guiana de Futebol
A Copa da Guiana de Futebol é o segundo mais importante torneio nacional de futebol na Guiana, após o Campeonato Guianense (Elite League). É organizada pela Federação de Futebol da Guiana (GFF) e disputada anualmente no mês de dezembro.

Federação de Futebol da Guiana
A Federação de Futebol da Guiana (em inglês: Guyana Football Federation, ou GFF)  é a entidade máxima do futebol na Guiana. Ela é filiada à FIFA, CONCACAF e a União Caribenha de Futebol.

A GFF é responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Guianense de Futebol, entre outros. Também administra a Seleção Guianense de Futebol de Futebol Masculino e a Seleção Guianense de Futebol Feminino.
Sazanami Cherry
Sazanami Cherry (japonês: さざなみチェリー, Hepburn: Sazanami Cherī) é um mangá de romance do tipo otokonoko criado por Rika Kamiyoshi. Foi originalmente serializado pela editora Ichijinsha na revista Waai! de 24 de abril de 2010 até 25 de agosto de 2011, sendo posteriormente reunido em um único volume tankōbon. Juntamente com Reversible!, foi um dos primeiros mangás publicados sob o selo Waai! Comics.

A história segue Kazuhiro Migiwa, que se apaixona por Ren Takano — um cross-dresser — acreditando inicialmente que fosse uma mulher, e acompanha o relacionamento romântico entre os dois. Kamiyoshi escreveu a história com base na ideia do desconforto em torno das dificuldades que os otokonokos enfrentam para permanecerem femininos à medida que envelhecem, e retratou os protagonistas como um casal gay para dar mais profundidade à narrativa. A série foi bem recebida e considerada pelos críticos como um destaque entre os mangás do gênero otokonoko.

Cross-dressing
Cross-dressing é um termo que se refere ao ato de alguém possuir uma expressão de género (roupas ou acessórios) associados ao género oposto, por qualquer uma de muitas razões, desde vivenciar uma faceta feminina (no caso dos homens) ou masculina (no caso das mulheres), ou outras. Quem desenvolve essa prática é chamado de crossdresser, ou resumidamente conhecidos como Cd.
Louis Dega
Louis Dega  foi um suposto criminoso francês que ficou preso na Ilha do Diabo. Sua história se tornou conhecida através do livro Papillon, de outro presidiário, Henri Charrière, onde é descrito como um figurão da cena criminosa de Marselha antes de ser pego em um esquema de falsificação de títulos, exposto por um certo "Brioulet". Sentenciado a 13 anos na Ilha do Diabo, no percurso conheceu Charrière, de quem ficou amigo e ajudaria em suas tentativas de fuga. Porém há vários indícios de que Dega seja um amálgama de pessoas que Charrière conheceu na cadeia ou leu a respeito, sendo que o próprio Charrière é um farsante, se apoderando de uma história escrita por Renê Belbenoit, o verdadeiro Papillon

. Um escândalo de falsificação ocorreu em Metz em 1925, com o principal forjador sendo Fernand Royer, mas nenhum Dega ou Brioulet estão listados entre os envolvidos.

Nas adaptações de Papillon, Dega foi interpretado por Dustin Hoffman no filme de 1973, e Rami Malek na versão de 2017.

Título de crédito
De maneira geral, denominam-se títulos de crédito os papéis representativos de uma obrigação e emitidos em conformidade com a legislação específica de cada tipo ou espécie. A definição mais corrente para título de crédito, elaborada pelo jurista italiano Cesare Vivante, é: "Documento necessário para o exercício do direito, literal e autônomo, nele mencionado.". Tal conceito agrega os principais princípios básicos da categoria do documento, sendo estes a cartularidade, literalidade e autonomia.

Todos os elementos fundamentais para se configurar o crédito decorrem da noção de confiança e tempo. A confiança é necessária, pois o crédito se assegura numa promessa de pagamento, e o tempo também, pois o sentido do crédito é, justamente, o pagamento futuro combinado, pois se fosse à vista, perderia a ideia de utilização para devolução posterior.
Campeonato Brasileiro de Tiro com Arco
O Campeonato Brasileiro de Tiro com Arco é uma competição desportiva organizada anualmente pela Confederação Brasileira de Tiro com Arco, filiada a Federação Internacional de Tiro com Arco - FITA. São disputadas nas modalidades Individual e Equipes nas divisões Recurvo e Composto. A forma de disputa atual é o Round FITA. Na mesma oportunidade é disputada a Copa do Brasil de Tiro com Arco.

Arco recurvo
Arco recurvo, é um arco que caracteriza-se pelo formato de suas lâminas de dupla curvatura, formando um "S" suave. Esse desenho específico possibilita às lâminas um maior acúmulo de energia, aumentando a potência do arco. Diferentemente do arco composto, o recurvo não possui sistemas de roldanas, exigindo assim um esforço maior para se fazer e manter a puxada.

O arco recurvo pode ser inteiriço ou desmontável, podendo ainda ser equipado com acessórios que facilitam o tiro, como mira e estabilizadores.  É o único tipo de arco usado em competições olímpicas.