hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alabama Crimson Tide football
O Alabama Crimson Tide é uma equipe de futebol americano universitário que representa a Universidade do Alabama. A equipe compete na Football Bowl Subdivision (FBS) da National College Athletic Association (NCAA) e na divisão Oeste da Southeastern Conference (SEC). Suas partidas locais são jogadas no Bryant-Denny Stadium, localizado no campus da universidade, em Tuscaloosa. O atual treinador principal da equipe é Kalen DeBoer, que substituiu Nick Saban depois de dezesseis anos. Fundados em 1892, os Crimson Tide é um dos times de futebol americano da NCAA mais bem sucedidos de todos os tempos, ganhando dezoito títulos nacionais com um percentual de vitória de mais de 70% em temporada regular.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Young and Menace
"Young and Menace" é uma canção da banda americana de rock Fall Out Boy, sendo lançado como o primeiro single de seu sétimo álbum de estúdio, Mania. A canção foi lançada em 27 de abril de 2017, através da Island Records e da DCD2, com um videoclipe sendo lançado simultaneamente.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Praia do Jabaquara (Paraty)
Praia do Jabaquara é uma praia do município de Paraty. A praia do Jabaquara é a maior da região central de Paraty. No final da praia encontra-se o manguezal, berçário de várias espécies da vida marinha, como peixes, moluscos e crustáceos. As águas muito calmas são relaxantes e ideais para a prática de esportes náuticos como vela, windsurf, canoagem , caiaques, etc. A Praia do Jabaquara é muito próxima ao centro de Paraty.

A praia  é conhecida por ser palco do desfile do Bloco da Lama criado em 1986, que sai da praia para as ruas do bairro no sábado de carnaval. Os participantes banham-se na lama do manguezal e incorporam adereços como palha e outros materiais orgânicos que remetem a nossa ancestralidade. Aproximadamente quatro mil pessoas participam da festa.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Onitsha
Onitsha, também grafada em português como Onitcha, (em ibo: Ọ̀nị̀chà ou Ọ̀nị̀chà Mmílí; em inglês: Onitsha) é uma cidade nigeriana do estado de Anambra. De acordo com o censo de 2016, havia 1 080 000 residentes. É uma cidade portuária e comercial, localizada na margem esquerda do rio Níger, ao sul de sua confluência com o Anambra. Segundo dados de 2016, o ar é altamente poluído e está 30 vezes acima dos níveis recomendados pela Organização Mundial da Saúde.

Língua ibo
Ibo ou igbo (em ibo: Asụsụ Igbo) é uma língua falada na Nigéria por cerca de 20-25 milhões de pessoas, os ibos, especialmente na região sudeste, anteriormente conhecida como Biafra e em partes da região sul-sudeste da Nigéria. É escrita em alfabeto latino. O ibo é uma língua tonal, como o ioruba ou o chinês. Existem centenas de dialetos diferentes e línguas iboides incluídas na língua iba, tais como os dialetos icuerrê enuane e o epeiê. O ibo é uma das únicas línguas do mundo em que os sons podem ser produzidos de forma ingressiva, isto é, por meio da entrada de ar dentro do organismo.
Ciméria (poema)
Ciméria (Cimmeria no original) é um poema de autoria de Robert E. Howard sobre o país fictício chamado Ciméria, criado pelo autor como parte de seu mundo hiboriano (outra criação sua), onde vive uma de suas personagens mais famosas, Conan o Bárbaro.

No poema, a Ciméria é descrita como "terra de trevas e de noites profundas", um local melancólico com florestas negras, silêncio sombrio e um céu turvo e de aspecto plúmbeo.

De acordo com Howard, o poema foi "escrito em Mission, no Texas, em fevereiro de 1932; sugerido por memórias da região montanhosa acima de Fredricksburg, vista em meio às brumas das chuvas de inverno".

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Rosa bengala
Rosa bengala (4,5,6,7-tetracloro-2',4',5',7'-tetraiodofluoresceína) é um corante. Seu sal de sódio é comumente usado em colírios para a detecção de células danificadas da conjuntiva e córnea e consequentemente identificar danos ao olho. O corante também é usado  na preparação de Foraminiferas para análises microscópicas, permitindo a distinção entre as formas que estavam vivos ou mortos no momento da coleta.

Uma forma de rosa bengala também está sendo estudado como tratamento para certos tipos de câncer e doenças da pele. A formulação da droga para o câncer, conhecida como PV-10, está atualmente sendo submetida a ensaios clínicos para o melanoma e câncer de mama. A empresa também formula uma droga baseada em rosa de bengala para o tratamento de eczema e psoríase; esta droga, PH-10, está atualmente também em testes clínicos.

Córnea
Córnea é a parte anterior transparente e protetora do olho dos vertebrados. Fica localizada na região polar anterior do globo ocular. A córnea e o cristalino têm a função de focar a luz através da pupila para a retina, como se fosse uma lente fixa. São as lágrimas (secreção lacrimal) que mantêm a córnea húmida e saudável.
Seleção Malauiana de Futebol
A Seleção Malauiana de Futebol representa o Malawi nas competições de futebol da FIFA. Até 1966, era chamado de Seleção Niassalandense de Futebol. Ela é filiada à FIFA, CAF e à COSAFA.

É controlada pela Associação de Futebol do Malawi, nunca disputou uma Copa do Mundo e chegou duas vezes à final da Copa COSAFA (2002 e 2003). O melhor desempenho da seleção foi conquistar a medalha de bronze nos Jogos Pan-Africanos de 1987.

Jogos Pan-Africanos de 1987
Os Jogos Pan-africanos de 1987 foram realizados na cidade de Nairóbi, no Quénia, entre 1 e 12 de agosto. Entre 1978 e 1987, foram quase dez anos sem esta competição continental, interrupção esta causada por guerras civis e conflitos entre nações. Quénia e Tunísia sediariam as edições canceladas.

Entre os esportes disputados, o basquete masculino teve como equipe vencedora, Angola, enquanto o Zaire foi a nação campeã entre as mulheres. No futebol masculino, o Egito foi o primeiro colocado e no vôlei, Camarões venceu as disputas masculinas, ao passo que o Egito venceu as femininas. No handball, medalha de ouro para o Egito, entre os homens, e para o Congo, entre as mulheres.
O Chinês Americano
O Chinês Americano (título original em inglês:American Born Chinese) é uma graphic novel escrita pelo renomado autor Gene Luen Yang e publicada pela editora Henry Holt & Company e no Brasil pela editora Quadrinhos na Cia. Foi o primeiro álbum de quadrinhos a ser indicado ao National Book Award, um dos maiores prêmios literários do mundo. Venceu o Michael L. Printz Award no ano de 2007,  prémio literário dado pela American Library Association para melhor livro escrito para adolescentes.

O livro narra três histórias paralelas.  Uma sobre um imigrante chinês na América, outra sobre um garoto americano que nas ferias é visitado pelo primo chinês. As duas histórias são completadas pela recriação da lenda do Rei Macaco.

National Book Award
O National Book Award (em português Prêmio Nacional do Livro) é - juntamente com o Neustadt International Prize for Literature e o Prémio Pulitzer - um dos mais importantes prêmios literários dos Estados Unidos da América, dado anualmente aos melhores livros escritos por cidadãos norte-americanos vivos. O prêmio é entregue desde 1950 em ao menos uma categoria. Atualmente, existem quatro categorias: ficção, não-ficção, poesia e literatura juvenil. Os vencedores, selecionados em cada categoria por cinco membros - painéis de julgamento independentes - recebem US$ 10,000 e uma escultura de cristal. O prêmio é administrado pela Fundação National Book.
ABTS
A ABTS (Auto Bomba Tanque e Socorro ou, em algumas jurisdições ABTR, de Auto Bomba Tanque e Resgate) é uma viatura utilizada por bombeiros para combate a incêndio e salvamento de diversos tipos. É um caminhão de médio porte com um reservatório de água, podendo variar de 3-5 mil litros, juntamente com um sistema de bomba para adicionar mais poder no combate a incêndio. Transporta também equipamentos e equipe para fazer o socorro. Existem variações muito especificas para cada tipo de viatura (ABTS, ABT, AEH, AT e etc...), variando de acordo com o porte do veículo, se possui reservatório de água, se possui escada hidráulica, se transporta equipe de combate e outros. Algumas utilizada para primeiro combate e outras para apoio ou atendimento especifico.

Sistema
Um sistema (do grego σύστημα systēma, através do latim systēma), é um conjunto de elementos interdependentes de modo a formar um todo organizado. É uma definição que acontece em várias disciplinas, como administração, biologia, direito, história da arte, informática e medicina. Vindo do grego, o termo "sistema" significa "combinar", "ajustar", "formar um conjunto".
Bruzella
Bruzella foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 204 habitantes. Estendia-se por uma área de 3,48 km², de densidade populacional de 59 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Cabbio, Caneggio, Castel San Pietro, Moltrasio (IT-CO), Schignano (IT-CO).

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.

Moltrasio
Moltrasio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 1.759 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 220 hab/km². Faz fronteira com Blevio, Carate Urio, Cernobbio, Schignano, Torno.
Caçadores de furacões
Caçadores de furacões são aeronaves que voam para dentro de ciclones tropicais, no norte do Oceano Atlântico e nordeste do Oceano Pacífico, com propósitos específicos de medição direta de dados meteorológicos dentro e ao redor das tempestades. No Oceano Pacífico ocidental e no Oceano Índico, são utilizados termos como caçadores de tufão (Aeronáutica) ou rastreadores de tufão (Marinha). Nos Estados Unidos da América, essa missão de caça aos furacões é realizada em conjunto pela Força Aérea, Marinha, NOAA e NASA.

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.
Chloris
Chloris  Sw. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Chloridoideae, tribo Cynodonteae.

Suas espécies ocorrem na África, Ásia, Australásia, Pacífico, América do Norte e América do Sul.

Olof Peter Swartz
Olof Peter Swartz (Norrköping, 21 de setembro de 1760 — Estocolmo, 19 de setembro de 1818) foi um botânico e taxonomista sueco. Ele é mais conhecido por seu trabalho taxonômico e estudos em pteridófitas.
Mazraeh-ye Kushk
Mazraeh-ye Kushk (em persa: مزرعه كوشك, também romanizada como Mazra‘eh-ye Kūshk) é uma aldeia do distrito central do condado de Abadeh, na província de Fars, no Irã.

No censo de 2006, sua existência foi registrada, mas sua população não foi contada.

Farse (província)
Fars ou Pars (em persa: استان فارس; romaniz.: Ostān-e Fārs), em português Farse, também anteriormente conhecido como Farsistão ("Farsistan"; فارسستان) é uma província do Irã sediada em Ispaão. Tem 122 608 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 5 006 000 residentes. Se divide em 29 condados. Corresponde grosso modo à região história de Pérsis.
Foro Liberal
O Foro Liberal (Liberales Forum) (LIF) é um partido político liberal na Áustria. O partido foi fundado em 1993 por Heide Schmidt. O Foro Liberal é uma separação do Partido da Liberdade da Áustria.

A líder do partido é Angelika Mlinar.

Nas Eleições legislativas austríacas de 2008 o partido recebeu 102.249 votos. Mas o partido não ganhou nenhum assento no parlamento. Os liberais perderam seu lugar no Nationalrat.

Em 2009 o partido perdeu também o seu assento no Parlamento Europeu.

Partido da Liberdade da Áustria
O Partido da Liberdade da Áustria (em alemão: Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ) é um partido político extrema-direita e nacionalista da Áustria. O partido foi fundado em 1956.

O líder do partido é Herbert Kickl.
A organização juvenil do partido é Ring Freiheitlicher Jugend Österreich.
Nas Eleições legislativas austríacas de 2006 o partido recebeu 519.598 votos (11.03%, 21 assentos).
O partido tem 2 assentos no Parlamento Europeu.
As origens do Partido da Liberdade da Áustria estão no liberalismo e no nacionalismo. O liberalismo nacional era uma das três ideologias políticas austríacas (o conservadorismo, o socialismo e o nacionalismo/liberalismo).
Burgomestre
O burgomestre (em alemão, Bürgermeister) é o detentor do poder executivo no nível comunal em países como Alemanha, Áustria, Bélgica, Hungria, Luxemburgo, Países Baixos e Polônia, que equivale ao cargo de Presidente da Câmara em Portugal ou Prefeito no Brasil.

Tradicionalmente, tem o poder de:

Alterar propriedades e características do burgo, como: símbolos oficiais, constituição (que deve ser votada pelo conselho, com a provação por 2/3 dos eleitos), divisões administrativas e políticas.

Expulsar cidadãos do burgo, quando julgado necessário ou em caso de infração da lei.

Nomear e destituir conselheiros.

Alterar o protocolo e leis adjacentes, com o consentimento dos conselheiros.

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.
Academia Real de Belas-Artes de Antuérpia
Academia Real de Belas-Artes (em neerlandês:  Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen) é uma escola de arte de Antuérpia, Bélgica. Está entre as mais antigas da Europa, fundada em 1663 por David Teniers, o Jovem, pintor que trabalhou para o Arquiduque Leopold Wilhelm e Dom João da Áustria. Teniers, um mestre da Guilda de São Lucas, solicitou a Filipe IV de Espanha, o então soberano dos Países Baixos Espanhóis, a concessão de carta real para fundar uma academia de belas-artes na cidade de Antuérpia. Passaram pela Academia artistas como Lawrence Alma-Tadema, Wilhelm Busch, Ann Demeulemeester, Jan Fabre, Ford Madox Brown, Gustav Metzger, Jan van Beers, Henry Van de Velde, Vincent van Gogh e Charles Verlat.

David Teniers, o Jovem
David Teniers, o Jovem (Antuérpia, 15 de dezembro de 1610 – Bruxelas, 25 de abril de 1690) foi um pintor flamengo do período barroco.

David Teniers procurava dar a seus quadros um toque humano, caloroso, às vezes com uma pitada de humor.

Foi aluno do pai, o pintor David Teniers, o Velho, e de Adriaen Brouwer. Altamente apreciado em vida, especializou-se em cenas de gênero da vida camponesa. Seus primeiros trabalhos nessa linha, como Camponeses tocando música (Alte Pinakothek, Munique), denotam a influência do mestre Brouwer.

Em 1633, a guilda de Antuérpia aceitou-o como mestre e, quatro anos depois casou-se com Anna, filha do pintor Jan Bruegel, o Velho.
Gustavo Fernandes
Gustavo Régio Torquato Fernandes, ou simplesmente Gustavo Fernandes (Natal, 28 de outubro de 1977) é um publicitário e político brasileiro. Foi filiado ao PMDB. Atualmente é filiado ao PSDB e deputado estadual pelo Rio Grande do Norte.

Publicitário
O publicitário é o profissional especializado em publicidade, associado ao planejamento, criação e realização de campanhas publicitárias. No Brasil, o exercício da profissão é disciplinado por legislação específica, que define o enquadramento profissional e conceitos relacionados à atividade publicitária.

A literatura especializada descreve a atividade publicitária como um campo que articula técnica e conhecimentos sobre comunicação e comportamento humano, com o anúncio orientado a finalidades práticas de comunicação mercadológica.
Costábile Hipólito
Costábile Hipólito (Salerno, Itália, falecido em 1956) foi um sacerdote católico brasileiro.

Nascido em Salerno, no sul da Itália, Costábile Hipólito foi, por décadas, pároco da Igreja de Nossa Senhora do Rosário, em Porto Alegre. Em 1904, nas instalações da Igreja, ele fundou o futuro Colégio Nossa Senhora do Rosário, o qual se mudou para seu prédio atual, próximo à Praça Dom Sebastião, em 1927.

Em 1925, o Papa Pio XI concedeu-lhe o título de monsenhor.

Colégio Nossa Senhora do Rosário (Porto Alegre)
O Colégio Marista Rosário é uma tradicional escola particular da cidade de Porto Alegre. Foi o berço da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS).
Atualmente, possui mais de 3,1 mil estudantes e conta com o trabalho de aproximadamente 460 educadores.
Vlado Taneski
Vlado Taneski (em macedônio/macedónio:  Владо Танески; Kičevo, 1952 - Tetovo, 23 de junho de 2008) foi um assassino em série macedônio. Jornalista de carreira há mais de vinte anos, Taneski foi preso em junho de 2008 em sua cidade natal, Kičevo, pelo assassinato de duas mulheres, cujas mortes ele também havia escrito artigos freelance; quando preso, ele também estava sendo investigado pela morte de outra mulher. Essas reportagens despertaram suspeitas na polícia, por conterem informações que não foram divulgadas ao público. Depois que testes de DNA conectaram Taneski aos assassinatos, ele foi detido e encarcerado em 22 de junho de 2008 e foi encontrado morto em sua cela no dia seguinte, após um aparente suicídio.

Impressão genética
A impressão genética é uma técnica empregada por cientistas forenses para assistir na identificação de indivíduos com base nos seus respectivos perfis de ADN.

Apesar de a maioria das sequências de ADN humano serem comuns em humanos, a impressão genética faz uso de sequências repetitivas altamente variáveis, chamadas VNTR (variable number tandem repeats). Estes loci são altamente similares entre humanos muito relacionados, mas variáveis o suficiente para que seja extremamente pouco comum humanos pouco relacionados terem os mesmos alelos.

Esta técnica foi primeiramente reportada em 1985 por Sir Alec Jeffreys na Universidade de Leicester, na Inglaterra, e é agora a base de várias bases de dados nacionais.A impressão digital é Como chamada de DNA
Campo da Mata
O Campo da Mata é um estádio de futebol localizado nas Caldas da Rainha, região do Oeste, e possui uma capacidade para 9 600 espectadores. Este recinto inaugurado em 1934, tem o futebol como desporto rei, sendo o Caldas Sport Clube o seu principal ocupante.

O estádio está equipado com um campo de relvado natural. Possui arquibancada principal, arquibancada para visitantes e ainda as de canto. Apesar do formato oval das bancadas, este não possui pista de atletismo.

Oeste (sub-região)
O Oeste, também conhecida como Região do Oeste, é uma NUTIII portuguesa situada no centro-oeste do país, pertencendo à NUTII do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.220 km2, 363.551 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 164 habitantes por km2.

Está composta por 12 municípios e 89 freguesias, sendo a cidade das Caldas da Rainha a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos. Com 30.443 habitantes na sua área urbana e 50.898 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o terceiro maior município, a seguir de Torres Vedras com 83.130 habitantes e Alcobaça com 54.981 em todo o município, sendo contínua à Área Metropolitana de Lisboa a sul, a leste com a Lezíria do Tejo, a norte com a Região de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.
Quererte así
Quererte así é uma telenovela mexicana produzida por Rafael Urióstegui e exibida pela Azteca entre 16 de abril de 2012 e 3 de agosto de 2012.

Foi protagonizada por María José Magán e Francisco Angelini e antagonizada por Aura Cristina Geithner, Mauricio Barcelata e María Fernanda Quiroz.

No dia 27 de julho, a TV Azteca anunciou que as transmissões de Quererte Así terminariam no dia 3 de agosto de 2012, devido a baixas avaliações, com Corazón Apasionado substituindo esta. Como resultado, apenas 80 episódios foram transmitidos no Azteca dos 120 episódios que foram filmados. A Telenovela é normalmente vendida internacionalmente com 120 episódios.

Azteca Uno
Azteca Uno é uma rede mexicana de televisão, com emissoras afiliadas e repetidoras em todo o México, sendo todos operados e de propriedade da TV Azteca.

Azteca Trece é transmitida na cidade do México através da XHDF-TDT Canal 25 (virtual 1.1).

A programação está disponível também através da Sky México nos canais 113, 114 e 115 e em outros sistemas de televisão por assinatura.

Alguns de seus programas também podem ser vistos nos canais Azteca América e Azteca México no canal 442 da DirecTV nos Estados Unidos.

Seu principal concorrente é o canal Las Estrellas, pertencente a Televisa.

Atualmente possui uma programação variada com novelas, jornalismo, esporte, reality shows, programas de entretenimento e de variedades entre outros.