hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gruta da Beira
A Gruta da Beira é uma gruta portuguesa localizada no povoado da Beira, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em encosta.

Este acidente geológico apresenta um comprimento de 200 m. por uma largura máxima de 10 m. e por uma altura também máxima de 10 m.

Beira (Velas)
Beira é uma localidade da freguesia e concelho de Velas, ilha de São Jorge, Açores, sita a média altitude no interior da ilha. A localidade desenvolve-se ao longo da estrada que liga a vila de Velas às povoações do norte da ilha, nomeadamente ao Norte Grande, passando pelo Toledo e por Santo António.

Na Beira situa-se a sede e as instalações fabris e laboratoriais da União da Cooperativas de Lacticínios de São Jorge, entidade que produz e certifica o famoso Queijo de São Jorge.
José Ribeiro de Sá Carvalho
José Ribeiro de Sá Carvalho (Araxá, 1888 – Três Lagoas, 1967) foi um jornalista, historiador, memorialista e farmacêutico brasileiro.

Tendo migrado para a cidade de Três Lagoas, foi um pesquisador da história local, tendo sido membro do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo. Assim, em 1929, fez um resumo comemorativo do primeiro centenário da entrada colonizadora dos mineiros da família Garcia Leal no leste sul-matogrossense.

Já no ano de 1943, realizaria entrevistas com um dos fundadores de Três Lagoas, Protásio Garcia Leal. Entrevistas de igual importância para a compreensão da história local somente seriam realizadas novamente em 2000, com Hugo José Fernandes, Pedro José Fernandes e Teresinha Rocha.

É o patrono da cadeira de número 5 da Academia Sul-Matogrossense de Letras.

Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
O Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo (IHGSP) MHIH é uma instituição científica e cultural localizada na cidade de São Paulo, no Brasil.

Sem fins lucrativos, tem como principais objetivos a pesquisa e divulgação da história, da geografia e correlatos, principalmente com respeito à cidade e estado de São Paulo.

O IHGSP promove cursos e sessões abertas ao público, publica uma revista cultural e dispõe de um vasto acervo, aberto ao público e aos pesquisadores.
Forpus xanthopterygius
O tuim (Forpus xanthopterygius) é uma espécie de tuim encontrada em grande parte da América do Sul, especialmente na caatinga e Floresta Amazônica. Mede em média 120 milímetros, tem penas verdes e uma faixa de penas azuis na borda da asa. Alimenta-se de sementes e frutos. Nidificam em buracos escavados nos troncos de árvores ou em cupinzeiros. Põem de 3 a 5 ovos brancos.

Habita o norte da Argentina, o Paraguai e o centro-oeste e o leste do Brasil. Tem coloração verde, mais clara na parte inferior, como uropígio e dorso inferior azul-vivos e cobertura das asas azul. A fêmea não possui cor azul. Vive em bandos. Nidifica em ocos de pau e até em casas de joão-de-barro. Alimenta-se de frutas e sementes. É o menor periquito brasileiro.

João-de-barro
O joão-de-barro(Furnarius rufus) é uma ave Passeriforme da família Furnariidae. É conhecido por seu característico ninho de barro em forma de forno (característica compartilhada com muitas espécies dessa família). É a ave símbolo da Argentina, onde é chamado de hornero (forneiro) e tido como "Ave de la Patria", desde 1928.
Copa São Paulo de Futebol Feminino
A Copa São Paulo de Futebol Feminino, também conhecida como Copinha Feminina, é uma competição de futebol feminino do Brasil. Organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF), é disputada por clubes de todo o país desde 2023.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Mestra Totinha
Antonia Maria Rodrigues, conhecida artisticamente como Mestra Totinha, é cantora e compositora de música popular, consagrada como coquista (cantora de coco de roda) e cirandeira. Em 2017, foi reconhecida pelo Ministério da Cultura (Brasil) como Mestra de Cultura Popular ao receber o Prêmio de Culturas Populares (Edição Leandro Gomes de Barros), ocupando o 6.º lugar na categoria "Pessoas Físicas (Mestres e Mestras)". Em 2025, a Universidade de Pernambuco homologa o deferimento do título de Notório Saber das Culturas Populares à Mestra Totinha (outorga a ser conferida no primeiro semestre de 2026).

Ilha de Itamaracá
Ilha de Itamaracá é um município brasileiro do estado de Pernambuco, na Região Metropolitana do Recife. A área do município corresponde à totalidade da ilha homônima, situada no litoral norte pernambucano e separada do continente pelo canal de Santa Cruz que, para alguns estudiosos, deu origem ao nome "Pernambuco".

A localidade tem grande relevo na história brasileira, sendo um dos mais antigos locais continuamente habitado do Brasil. Itamaracá foi uma das capitanias originais, posteriormente incorporada à Capitania de Pernambuco, e teve importante produção de açucar, onde havia em pequeno engenho instalado por Pero Capico.
PicPay
PicPay (NASDAQ: PICS) é uma fintech brasileira, criada por empreendedores do estado do Espírito Santo, Brasil. Em maio de 2020, atingiu a marca de 20 milhões de usuários no Brasil, segundo a Reuters. Em outubro do ano seguinte, a fintech atingiu a marca de 60 milhões de clientes, além disso, a empresa estreou como patrocinador da edição do Big Brother Brasil 21 e firmou parceria com o SBT para uma nova versão do Show do Milhão.

No dia 28 de janeiro de 2025, o PicPay fez seu IPO na Bolsa de Valores de NASDAQ, captando 435 milhões de dólares americanos, com um valuation de 2,6 bilhões de dólares americanos, sendo essa a primeira oferta pública inicial de uma empresa brasileira nos Estados Unidos desde 2021, quando o Nubank abriu seu capital.

Oferta pública inicial
Oferta pública inicial (usualmente referida como IPO, do inglês Initial Public Offering) é um tipo de oferta pública em que as ações de uma empresa são vendidas ao público em geral numa bolsa de valores pela primeira vez. É o processo pelo qual uma empresa se torna numa empresa de capital aberto.

Após o IPO, as ações são negociadas livremente no mercado aberto, no que é conhecido como free float. As bolsas de valores estipulam um free float mínimo tanto em termos absolutos (o valor total determinado pelo preço das ações multiplicado pelo número de ações vendidas ao público) como proporção do capital social total (ou seja, o número de ações vendidas a o público dividido pelo total de ações em circulação). Embora o IPO ofereça muitos benefícios, há também custos significativos envolvidos, principalmente aqueles associados ao processo, como honorários bancários e legais, e a exigência contínua de divulgação de informações importantes e, por vezes, sensíveis.
Tata Estaniecki
Thayse Estaniecki Ramos  (Porto Alegre, 16 de novembro de 1993), mais conhecida como Tata Estaniecki, é uma influenciadora digital e empresária brasileira. Ficou conhecida por meio da rede social Orkut e foi uma das primeiras personalidades influenciadoras da internet brasileira na época, permanecendo na mídia produzindo conteúdo para YouTube, Spotify e redes sociais como Instagram,TikTok, entre outros. Tata também é sócia da empresa de calçados Louth Shoes.

TikTok
TikTok, também conhecido como Douyin e anteriormente Musical.ly na China, é um aplicativo de mídia para criar e compartilhar vídeos curtos. De propriedade da companhia de tecnologia chinesa ByteDance, o aplicativo de mídia foi lançado como Douyin na China em setembro de 2016, e introduzido no mercado internacional como Musical.ly um ano depois, porém em novembro de 2017 o TikTok comprou o Musical.ly. É uma plataforma de vídeos curtos líder na Ásia, nos Estados Unidos e em outras partes do mundo. O aplicativo ganhou popularidade e se tornou o mais baixado nos Estados Unidos em outubro de 2018.

A partir de 2018, esteve disponível em mais de 150 mercados e em 75 idiomas. O aplicativo permite que os usuários criem vídeos de até 10 minutos. Em julho de 2018, o aplicativo contava com mais de 500 milhões de usuários em todo o mundo, chegando a 1 bilhão de usuários em 2021.
Endovélico
Endovélico é uma divindade Céltica da Idade do Ferro venerada na Lusitânia pré-romana.



Deus da medicina e da segurança, de carácter simultaneamente solar e ctónico, depois da invasão romana seu culto espalhou-se pela maioria do Império Romano, subsistindo por meio da sua identificação com Esculápio ou Asclépio, mas manteve-se sempre mais popular na Península Ibérica, mais propriamente nas províncias romanas da Lusitânia e Bética.

Endovélico tem um templo em São Miguel da Mota, no Alentejo, em Portugal, e existem numerosas inscrições e ex-votos dedicados a ele no Museu Nacional de Etnologia. O culto de Endovélico sobreviveu até ao século V, até que o cristianismo se espalhou na região.

Museu Nacional de Etnologia
O Museu Nacional de Etnologia foi, tardiamente criado em 1965, se pensarmos num país que, como Portugal, teve sob administração colonial imensos territórios habitados por sociedades portadoras de uma riquíssima diversidade cultural. Inaugurado com a designação de Museu de Etnologia do Ultramar, tendo como diretor o etnólogo português Jorge Dias, que inicou os seus trabalhos em 1947. Desde 1976, situa-se num edifício próprio na zona do Restelo em Lisboa.

O Museu é o detentor do património etnográfico de maior relevância a nível nacional, sendo responsável pela salvaguarda e gestão de cerca de meio milhão de espécimes patrimoniais.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2026 – CAF (Grupo A)
Esta página apresenta os resultados das partidas do Grupo A das eliminatórias africanas (CAF) para a Copa do Mundo FIFA de 2026.

O vencedor do grupo se classificou diretamente para a Copa do Mundo, e o segundo colocado poderá disputar o play-off para avançar a repescagem.

Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2026 – Repescagem intercontinental
A repescagem intercontinental das eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 2026 será disputada por seis seleções e irá determinar os dois últimos classificados para a competição nos Estados Unidos, Canadá e México.
Codex Washingtoniensis
O Codex Washingtoniensis, W ou 032 (Gregory-Aland), também conhecido como Manuscrito 'W', pertence provavelmente ao final do século IV ou início do século V. Contém 187 fólios dos quatro Evangelhos (20.75 x 13.75 cm).

Foi comprado por C. L. Freer, de Detroit e, atualmente, pertence à Biblioteca Nacional de Washington. Contém os 4 evangelhos na seguinte ordem ocidental: Mateus, João, Lucas e Marcos.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Comuna de Krasiczyn
Krasiczyn (polaco: Gmina Krasiczyn) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Przemyski. A sede do condado é a cidade de Krasiczyn.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4758 habitantes, com uma densidade 37,4 hab/km².

Condado de Przemyśl
Condado de Przemyśl (polaco: powiat przemyski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Subcarpácia. A sede do condado é a cidade de Przemyśl. Estende-se por uma área de 1213,73 km², com 71 167 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 58,63 hab/km².
Audouinia
Audouinia é um género botânico pertencente à família Bruniaceae.

O género foi descrito por Brongniart, Adolphe Théodore Brongniart e publicado em Annales des Sciences Naturelles (Paris) 8: 384. 1826. A espécie-tipo é Audouinia capitata Brongn., que segundo as base de dados Tropicos e The Plant List é a única do género.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website. De acordo com este sistema, o género Pavinda Thunb. trata-se de um sinónimo.

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Galeria dos Estados
A Galeria dos Estados é um tradicional centro comercial situado em Brasília, no Distrito Federal. Está instalada ao longo de passagens subterrâneas que unem o Setor Comercial Sul (SCS) com o Setor Bancário Sul (SBS), sob o Eixo Rodoviário de Brasília. É um dos principais pontos de comércio da região central de Brasília, além de servir de passagem para pedestres.

A galeria dá nome à Estação Galeria do Metrô do Distrito Federal, a qual possui um acesso no interior do centro comercial. Para a inauguração da estação, ocorrida em 31 de março de 2001, a Galeria dos Estados foi submetida a um trabalho de revitalização parcial, com a reforma de sanitários, a troca do material de acabamento e a implantação de um novo acesso pelo SCS, o qual conta com escadas rolantes e fixas e um elevador exclusivo para portadores de deficiência.

Pedestre
Um pedestre (português brasileiro) ou peão (português europeu) é uma pessoa que viaja a pé, seja andando ou correndo. Na actualidade, o termo refere-se ao transeunte que caminha numa via, mas historicamente na Europa pode não ser esse o caso.
Lamma hikyit maryam
Lamma hikyit maryam é um filme de drama libanês de 2001 dirigido e escrito por Assad Fouladkar. Foi selecionado como representante do Líbano à edição do Oscar 2002, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2002
A 74.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 24 de março de 2002, homenageou filmes de 2001 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Laura Ziskin e dirigida por Louis J. Horvitz. A atriz Whoopi Goldberg apresentou a premiação pela quarta vez. Três semanas antes, Charlize Theron apresentou a premiação por conquistas técnicas em 2 de março no Regent Beverly Wilshire Hotel em Beverly Hills na California.
Alexander Schmidt
Alexander Schmidt (Muhu, 15 de maio de 1831 - Tartu 10 de abril de 1894) foi um fisiologista que nasceu na Ilha de Mohn, que hoje é chamado Muhu, Estónia. Em 1858, ele recebeu seu doutorado em Medicina pela Universidade de Tartu e, posteriormente, foi assistente de Felix Hoppe-Seyler (1825-1895) em Berlim, e Carl Ludwig (1816-1895), em Leipzig. Em 1869 ele sucedeu Friedrich Bidder (1810-1894), como professor de fisiologia em Dorpat, onde permaneceu pelo resto de sua vida.

Schmidt é lembrado por sua pesquisa envolvendo o processo de coagulação do sangue, demonstrando que a transformação do fibrinogênio em fibrina é resultado de um processo enzimático. Ele chamou a enzima hipotética "trombina", e chamou o seu precursor de protrombina. A Schmidt é creditado o fornecimento de bases para a criação de sistemas anti-coagulação e do desenvolvimento de transfusão de sangue.

Protrombina
A protrombina é um elemento proteico da coagulação sanguínea, também denominada de fator II, sintetizada no fígado onde a vitamina K atua como cofator. Esta proteína, sob ação do Ativador de Protrombina transforma-se em trombina, a qual catalisa a reação de transformação do fibrinogênio em fibrina, constituindo-se em elemento fundamental da chamada "cascata de coagulação".
Alonso Orozco Enriquez de Armendáriz Castellanos y Toledo
Alonso Orozco Enriquez de Armendáriz Castellanos y Toledo, O. de M. (1551 – 5 de dezembro de 1628) foi um prelado católico romano que serviu como Bispo de Michoacán de 1624 a 1628, Bispo de Santiago de Cuba de 1610 a 1624 e Bispo Auxiliar de Burgos de 1605 a 1610.

Catholic-Hierarchy.org
O Catholic-Hierarchy.org (em português:  Hierarquia Católica) é um banco de dados online sobre os bispos e dioceses da Igreja Católica Romana e Igrejas católicas orientais. O site não é oficialmente sancionado pela Igreja, mas sim executado como um projeto privado de David M. Cheney em Kansas City, nos Estados Unidos.
LG Velvet
O LG Velvet é um smartphone phablet Android fabricado pela LG Electronics, anunciado em maio de 2020 como uma reformulação da marca para a linha LG G. O dispositivo compartilha parte de seu hardware com o principal V60 ThinQ, com a mesma tela, mas uma bateria menor e câmeras diferentes. Em 5 de abril de 2021, a LG anunciou que encerraria sua divisão de telefones móveis e cessaria a produção de todos os dispositivos restantes. A LG observou que o telefone estaria disponível até que o estoque existente acabasse.

Phablet
O phablet (/ˈfæblət/), "phone" + "tablet"; aportuguesado "fáblete") é um termo informal que designa dispositivos de telas sensíveis ao toque com mais de 5,5 e menos de 7 polegadas, que reúnem os recursos de um smartphone aos de um tablet — com a integração opcional de uma caneta stylus. Um dispositivo móvel com visualização mais imersiva intermediário entre smartphones e tablets.

Um phablet é maior que a maioria dos smartphones, porém, suas dimensões não são grandes o suficiente para enquadrá-lo na categoria dos tablets e dos mini-tablets.
Os Contos de Hoffmann (filme)
The Tales of Hoffmann (bra/prt: Os Contos de Hoffmann) é um filme britânico de 1951, do gênero fantasia musical, dirigido por Michael Powell e Emeric Pressburger e estrelado por Moira Shearer e Léonide Massine.

O filme é a transposição para o cinema da ópera Les contes d'Hoffmann, de Jacques Offenbach e Jules Barbier (libreto), que estreou em Paris em 1881. A música de Offenbach é executada pela Royal Philharmonic Orchestra, sob a batuta do maestro Thomas Beecham.

Emeric Pressburger
Emeric Pressburger (5 de dezembro de 1902 – 5 de fevereiro de 1988) foi um roteirista, diretor de cinema e produtor húngaro-britânico. Tornou-se notório pela sua série de colaborações com Michael Powell, numa parceria alcunhada de The Archers, e também pela produção de filmes como 49th Parallel (1941), The Life and Death of Colonel Blimp (1943) e Black Narcissus (1947), por exemplo.
Paula-Mae Weekes
Sua Excelência Paula-Mae Weekes ORTT (Port of Spain, 23 de dezembro de 1958) foi a 6.ª Presidente de Trinidad e Tobago entre 2018 e 2023. Assumiu o cargo em 19 de março de 2018 e se tornou a primeira mulher a assumir a Presidência de seu País.

A ex-presidente Paula-Mae Weekes afirmou que tem a intenção de continuar sua carreira no fornecimento de educação jurídica para juízes e advogados, um plano que ela já havia planejado antes de assumir a presidência do país em março de 2018.

Port of Spain
Port of Spain (pronunciado em inglês: [poəɹt ɒv speɪn, pɔːɹt, pɔːt]), Porto da Espanha, ou Porto de Espanha, é a capital de Trindade e Tobago e a terceira maior cidade do país em população, após Chaguanas e San Fernando. A cidade tem uma população municipal de 37 074 (2011), uma população urbana de 81 142 e uma população diária transitória de 250 000 pessoas.

Fica localizado no golfo de Paria, na costa noroeste da ilha de Trindade. A cidade serve primariamente como um centro administrativo e de têxteis. Também serve como centro de serviços financeiros e é sede de dois dos maiores bancos do Caribe anglófono. É um dos maiores centros de exportação do mar do Caribe, com exportações de produtos agrícolas e asfalto. A Bauxita das Guianas e ferro da Venezuela são transportados através de Chaguaramas por conta de incentivos, por volta de seis quilômetros à oeste da cidade. O maior prédio em Porto da Espanha (e do país inteiro) é o Nicholas Tower.
Civilidade
A civilidade é o respeito pelas normas de convívio entre os membros de uma sociedade organizada (diferente do civismo, que é o respeito pelas suas instituições e leis).

As normas de convívio são regras interiorizadas e aceites maioritariamente como requisitos da vida social. Elas integram quer os valores e princípios que orientam o comportamento individual, quer as normas de conduta que o disciplinam.

Valor (ética)
O conceito de valor é objeto da ética normativa, mas também é abordado pelas Ciências Sociais. Valor, no sentido ético, reflete o grau de importância de alguma coisa ou ação humana, com o objetivo de determinar quais são as melhores ações a serem tomadas para o bem comum ou qual a melhor maneira de viver numa comunidade em sociedade, ou para determinar a importância de diferentes ações.

Valores podem ser definidos como preferências gerais no que se refere a escolhas e resultados apropriados. Assim, valores refletem o sentido que uma pessoa tem para o certo e o errado, bom ou mau, ou para o que "deve" ser feito.

"Direitos iguais para todos". "Excelência merece admiração" e "as pessoas devem ser tratadas com respeito e dignidade" são expressões representativas de valores. Valores tendem a influenciar atitudes e comportamentos em diferentes âmbitos, que correspondem a diferentes tipos de valores: éticos/morais, doutrinários/ideológicos (religiosos, políticos), sociais e estéticos.
UFC 300
UFC 300: Pereira vs. Hill foi um evento de artes marciais mistas produzido pelo Ultimate Fighting Championship que teve lugar em 13 de abril de 2024, na T-Mobile Arena em Paradise, Nevada, Estados Unidos.

Paradise (Nevada)
Paradise é uma região censo-designada localizada no estado americano de Nevada, no condado de Clark. Trata-se de um subúrbio não incorporado de Las Vegas. Como área não incorporada do condado de Clark, é governado pela Comissão do Condado de Clark.

Em Paradise fica o Aeroporto Internacional de Las Vegas e a maior parte do Las Vegas Strip, incluindo os famosos hotéis e casinos, como o Caesars Palace e o MGM Grand. Muitas pessoas julgam que Paradise faz parte da cidade de Las Vegas, mas a maioria dos turistas que visita "Las Vegas" passa mais tempo em Paradise do que na própria cidade de Las Vegas.

A maioria dos municípios ao sul dos limites de Las Vegas (incluindo Paradise, Winchester e Spring Valley), o Serviço Postal dos Estados Unidos atribuiu endereços com o nome de “Las Vegas, NV” em vez do próprio nome, e por isso as pessoas se confundem, e não sabem em que cidade estão.