hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gandaki Pradesh
Província de Gandaki (em nepali:  गण्डकी प्रदेश   [ɡʌɳɖʌki]) Ouvirⓘ) é uma das sete províncias federais estabelecidas pela atual constituição do Nepal, promulgada em 20 de setembro de 2015. Pokhara é a capital da província. Faz fronteira com a Região Autônoma do Tibete da China ao norte, a província de Bagmati a leste, a província de Karnali a oeste e as províncias de Lumbini e Bihar da Índia ao sul. A área total da província é de 21 504 km 2- cerca de 14,57% da área total do país. Segundo o último censo, a população da província era de 2 479 745 habitantes. A Assembleia Provincial recém-eleita adotou a Província de Gandaki como nome permanente, substituindo seu nome inicial Província no. 4 em julho de 2018. Surendra Raj Pandey é o atual ministro-chefe da província de Gandaki.

Biar
Biar (em hindi: बिहार; romaniz.: Bihar; em bengali: বিহার; em urdu: بہار) é um estado da Índia localizado no leste do país. É o 12.º maior estado em termos de área geográfica, com 99 200 km², e o 3.º em população. Perto de 85% da população vive no campo. Cerca de 58% dos biaris têm menos de 25 anos, sendo a maior porcentagem do país. Além da fronteira com o Nepal, a norte, tem limites com os Estados de Bengala Ocidental a leste, Jarcanda a sul e Utar Pradexe a oeste. Sua capital é Patná. É uma província da Índia desde 15 de Agosto de 1947, tendo sido elevado a estado em 26 de janeiro de 1950.

Culturalmente, é uma parte do coração hindu da Índia. Biar é também o berço do primeiro presidente da Índia, Rajendra Prasad, e de alguns lendários líderes independentistas tais como swami Sahajanand Saraswati, Nitin Varma, Basawon Singh (Sinha), Anugrah Narayan Sinha, Loknayak Jayaprakash Narayan, sri Krishna Sinha e Maulana Mazharul Haque.
Albert de Rochas
Eugène Auguste Albert de Rochas d'Aiglun (Saint Firmin-en-Valgaudemar, (Hautes-Alpes), 20 de Maio de 1837 – Grenoble, 2 de Setembro de 1914) foi um engenheiro militar, historiador da ciência, pesquisador de fenômenos espíritas, escritor, tradutor e administrador da Escola Politécnica de Paris.

Saint-Firmin (Altos-Alpes)
Saint-Firmin é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 22,39 km². Em 2010 a comuna tinha 467 habitantes (densidade: 20,9 hab./km²).
Ritsu
Ritsu (律宗) é uma das seis escolas do budismo japonês do período Nara, célebre pelo seu uso da tradição textual do Vinaya da escola Dharmaguptaka, uma das escolas do budismo inicial. A escola Ritsu foi fundada no Japão pelo monge budista chinês Jianzhen, que ficou cego devido a uma infecção, depois de várias tentativas mal sucedidas de viajar até o Japão. Ele é mais conhecido pela pronúncia japonesa de seu nome - Ganjin. Ganjin viajou ao Japão a pedido de sacerdotes japoneses e estabeleceu o templo Tōshōdai-ji, em Nara. Durante o período Kamakura, a escola Ritsu foi dividida nos ramos de Tōshodai-ji, Kaidan'in, Saidai-ji e Sen'yuji. Entretanto durante o período Meiji, a escola Ritsu foi incorporada pela tradição Shingon por decreto do governo japonês. Atualmente apenas Tōshōdai-ji, que resistiu às medidas do governo, retém sua identidade como um templo Ritsu.

Era Meiji
O Período Meiji (明（めい）治（じ）時（じ）代（だい）, Meiji jidai) ou Era Meiji foi o período de reinado do Imperador Meiji do Japão, que se estendeu de 3 de fevereiro de 1868 a 30 de julho de 1912. Nessa fase, o Japão conheceu uma acelerada modernização, vindo a constituir-se em uma potência mundial.
Return of the Dream Canteen
Return of the Dream Canteen é o décimo terceiro álbum de estúdio da banda de rock alternativo norte-americana Red Hot Chili Peppers, lançado em 14 de outubro de 2022 pela Warner Records. Assim como o último álbum daquele ano, foi produzido por Rick Rubin. É também o segundo álbum do ano após a volta de John Frusciante; os álbuns produzidos durante a saída de Frusciante foram I'm With You (2011) e The Getaway (2016).

O álbum foi precedido pelo single "Tippa My Tongue", lançado em 19 de agosto de 2022, simultaneamente à um videoclipe. Em 23 de setembro de 2022, foi lançado um single promocional, "Eddie".

Foi eleito como o 5º melhor álbum de guitarra de 2022 por leitores da Guitar World.

Chad Smith
Chad Gaylord Smith, ou como é mais conhecido, Chad Smith (Saint Paul, 25 de outubro de 1961), é um baterista americano, mais conhecido como membro de longa data da banda californiana de rock Red Hot Chili Peppers, com quem se juntou em 1988 e permanece até hoje. Smith se juntou ao supergrupo Chickenfoot em 2008, quando os Chili Peppers estavam em hiato.

Chad Smith também trabalhou com Glenn Hughes e também em seu próprio projeto de rock instrumental Chad Smith's Bombastic Meatbats. Além de bandas de Smith, ele também grava com muitos outros músicos, incluindo Dixie Chicks, Kid Rock e George Clinton. Smith ficou em # 64 na lista dos "100 melhores bateristas de todos os tempos" pela Rolling Stone. Ele entrou para o Guinnes Book após tocar na maior bateria do mundo, constituída por 308 peças.

Em 2012 foi introduzido ao Hall da Fama do Rock como membro do Red Hot Chili Peppers.
Alexander Mackenzie (advogado)
Sir Alexander Mackenzie (Kincardine, 30 de junho de 1860 - Kincardine, 12 de julho de 1943) foi um advogado e empresário canadense. Atuou durante muitos anos no Brasil ao lado de Percival Farquhar e F. S. Pearson. O Edifício Alexander Mackenzie em São Paulo carrega seu nome.

Edifício Alexandre Mackenzie
Edifício Alexandre Mackenzie, também conhecido como Prédio da Light, é uma notória construção localizada na região central do município de São Paulo, entre o cruzamento da Rua Coronel Xavier de Toledo com o Viaduto do Chá, atualmente tombada, cujo projeto contou com a autoria dos estadunidenses Preston e Curtis, e execução do escritório de Severo, Villares & Cia. Ltda. O prédio fora sede da empresa distribuidora de energia elétrica São Paulo Tramway, Light and Power Company e, posteriormente, da antiga estatal Eletropaulo. Foi concluído no ano de 1929 e ampliado em 1941. Desde 1999, após cautelosa restauração, abriga o Shopping Light.
Copa Libertadores da América de 2015
A Copa Libertadores da América de 2015, oficialmente Copa Bridgestone Libertadores 2015 por questões de patrocínio, foi a 56.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi realizada entre 3 de fevereiro e 5 de agosto de 2015. Participaram clubes das dez associações sul-americanas mais três clubes do México como associação convidada.

O River Plate, da Argentina, conquistou o terceiro título na sua história ao vencer o Tigres, do México, na final por um placar agregado de 3–0. Ao chegar a final da competição o River garantiu participação na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2015 como representante da CONMEBOL, visto que o Tigres pertence a CONCACAF, onde a vaga na Copa do Mundo de Clubes da FIFA é obtida exclusivamente pela Liga dos Campeões da CONCACAF. Além da vaga na Copa do Mundo, o campeão disputou a Recopa Sul-Americana de 2016 com o clube vencedor da Copa Sul-Americana de 2015.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA
A Copa do Mundo de Clubes (português brasileiro) ou Campeonato do Mundo de Clubes (português europeu), oficialmente FIFA Club World Cup (em inglês), também conhecida como Campeonato Mundial de Clubes ou simplesmente Mundial de Clubes, foi o antigo nome e formato da competição anual de futebol organizada pela FIFA e disputada entre os clubes campeões das seis confederações continentais, CONMEBOL (América do Sul), CONCACAF (América do Norte, Central e Caribe), UEFA (Europa), CAF (África), AFC (Ásia) e OFC (Oceania), além do representante do país-sede (o campeão do campeonato nacional do país organizador). Disputado em 2000 e de 2005 a 2023, foi renomeado e continuado como Copa Intercontinental da FIFA a partir de 2024.
Arashi ga oka
Arashi ga oka (bra: O Morro dos Ventos Uivantes) é um filme japonês dramático de 1988 dirigido por Yoshishige Yoshida com enredo influenciado pelo romance Wuthering Heights de Emily Brontë porém ambientado no Japão Medieval.

Esta nova versão substitui as charnecas inglesas por montanhas áridas e carregando a narrativa de simbolismo ritualístico e atmosfera quase teatral. Com estética expressionista, silenciosa e minimalista, reforçada pela trilha de Tōru Takemitsu, o longa-metragem enfatiza o grotesco, o erótico e o profano de forma mais explícita que outras adaptações, explorando necrofilia metafórica, obsessão e vingança em um ritmo contemplativo. Diferente do original, o personagem equivalente a Heathcliff não morre, mas vaga arrastando o caixão da amada, e elementos como tabus religiosos e rituais espirituais ganham protagonismo, dando ao clássico inglês um tom sombrio e radicalmente distinto.

Emily Brontë
Emily Jane Brontë (Thornton, Inglaterra, 30 de julho de 1818 — Haworth, Inglaterra, 19 de dezembro de 1848) foi uma escritora e poetisa britânica, autora do romance Wuthering Heights (O Morro dos Ventos Uivantes), hoje considerado um clássico da literatura mundial. Era a segunda irmã mais velha das três irmãs Brontë, entre Charlotte e Anne. Ela escrevia sob o pseudônimo masculino Ellis Bell.

É, das três irmãs, a de que menos se têm informações, tendo vivido reclusa e introvertida. Charlotte Brontë, no seu prólogo para a edição de Wuthering Heights de 1850, falou da relação da irmã com as pessoas:

"Embora seus sentimentos pelos que a cercavam fossem benevolentes, relações com eles ela nunca procurou, nem, com poucas exceções, as experimentou. E mesmo assim ela os conhecia: sabia seus costumes, sua linguagem, a história de suas famílias; podia ouvir sobre eles com interesse, e falar deles com detalhes (...); porém, com eles, raramente trocou uma palavra".
Deadman Wonderland
Deadman Wonderland (デッドマンワンダーランド, Deddoman Wandārando) é uma série de mangá escrita por Jinsei Kataoka e ilustrado por Kazuma Kondou, que também escreveram e ilustraram o mangá Eureka Seven, e publicado na Shonen Ace desde 2008. A Tokyopop comprou os direitos de licenciamento para distribuir o mangá na língua inglesa e lançou os primeiros 5 volumes do mangá antes da empresa encerrar sua divisão editorial norte-americana em 2011. A Viz Media anunciou que licenciou a série para distribuição na língua inglesa na América do Norte em 7 de julho de 2013 e lançou o primeiro volume em 11 de fevereiro de 2014; Posteriormente, novos volumes foram lançados no intervalo de dois meses.

Uma adaptação em anime foi transmitida entre abril e julho de 2011, na qual abordou o conteúdo dos primeiros 21 capítulos do mangá. O anime é licenciado pela Funimation e foi ao ar no Adult Swim e reprisado no canal Toonami.

Tokyopop
Tokyopop, ou TOKYOPOP, também conhecido como Mixx, é uma distribuidora, licenciador e publicador de animes e mangás, na língua inglesa, germânica, e japonesa. A empresa está localizada em Tokyo, Japão, além de estar presente em Los Angeles, Califórnia.

Em Abril de 2011 foi anunciado que a Tokyopop estaria encerrando suas publicações nos Estados Unidos no dia 31 maio de 2011, a filial alemã da empresa continuará publicando para o mercado internacional, desde 2009, a empresa passa por problemas financeiro quando a editora japonesa Kodansha cancelou o contrato de licença com a Tokyopop.
BAFTA 2004
A 57.ª cerimônia do British Academy Film Awards, mais conhecida como BAFTA 2004, foi realizada em 15 de fevereiro de 2004 no Royal Albert Hall, em Londres, sob produção da British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), e celebrou as melhores contribuições, britânicas e internacionais, à industria do cinema no ano de 2003.

The Lord of the Rings: The Return of the King venceu as categorias de melhor filme, roteiro adaptado, fotografia e efeitos visuais, além do prêmio do público. Também se destacaram Lost in Translation, Cold Mountain, Love Actually e Master and Commander: The Far Side of the World.

Master and Commander: The Far Side of the World
Master and Commander: The Far Side of the World (bra: Mestre dos Mares — O Lado Mais Distante do Mundo; prt: Master and Commander: O Lado Longínquo do Mundo) é um filme estadunidense de 2003, dirigido por Peter Weir e estrelando Russel Crowe como Jack Aubrey e Paul Bettany como Stephen Maturin. O enredo, ambientado durante as Guerras Napoleônicas, é baseado nos três romances da Série Aubrey-Maturin do autor Patrick O'Brian.
Incidente na ilha de Hainan
O incidente na ilha de Hainan foi um incidente internacional de dez dias entre os Estados Unidos e a República Popular da China (RPC) que resultou de uma colisão aérea entre uma aeronave de inteligência de sinais EP-3E ARIES II da Marinha dos Estados Unidos e um intercetor J-8 da Força Aérea Chinesa em 1 de abril de 2001.

O EP-3 sobrevoava o Mar da China Meridional num ponto aproximadamente no meio do caminho entre a ilha de Hainan e as Ilhas Paracel quando foi intercetado por dois caças J-8II. Uma colisão entre o EP-3 e um dos J-8 causou danos ao EP-3 e a perda do J-8 e do seu piloto. O EP-3 foi forçado a fazer uma aterragem de emergência em Hainan sem permissão da RPC, e os seus 24 tripulantes foram detidos e interrogados pelas autoridades chinesas até que uma declaração fosse feita pelo governo dos Estados Unidos sobre o incidente. A formulação ambígua da declaração permitiu que ambos os países salvassem a face e acalmassem uma situação potencialmente volátil.

Transponder (aviação)
Um transponder (abreviação de trans mitter-res ponder e às vezes abreviado para XPDR, XPNDR, TPDR ou TP) é um dispositivo eletrônico que produz uma resposta quando recebe um rádio-interrogatório de frequência. As aeronaves possuem transponders para auxiliar na identificação no radar de controle de tráfego aéreo. Os sistemas de prevenção de colisões foram desenvolvidos para usar transmissões de transponder como meio de detectar aeronaves em risco de colidir umas com as outras.

As unidades de controle de tráfego aéreo usam o termo "squawk" quando estão atribuindo a uma aeronave um código transponder, por exemplo, "Squawk 7421". Squawk, portanto, pode significar "selecionar o código do transponder" ou "squawking xxxx " para significar "eu selecionei o código do transponder xxxx ".

O transponder recebe interrogação do Radar de Vigilância Secundária em 1030 MHz e responde em 1090 MHz.
Reserva Extrativista Verde para Sempre
A reserva extrativista Verde para Sempre é uma unidade de conservação brasileira de uso sustentável da natureza localizada no estado do Pará, com território distribuído pelos municípios de Brasil Novo, Gurupá, Porto de Moz e Prainha.

Gurupá
Gurupá é um município brasileiro do estado do Pará. Sua população estimada em 2016 era de 32.049 habitantes.

O município de Gurupá possui duas unidades de conservação de uso sustentável: Reserva de Desenvolvimento Sustentável Itatupã-Baquiá e Reserva Extrativista Gurupá-Melgaço.
Ten Wanted Men
Ten Wanted Men (Brasil: Arizona Violenta / Portugal: Imperadores do Crime) é um filme norte-americano de 1955, do gênero faroeste, dirigido por H. Bruce Humberstone e estrelado por Randolph Scott e Jocelyn Brando.

Randolph Scott
George Randolph Scott (Condado de Orange, 23 de janeiro de 1898 — Beverly Hills, 2 de março de 1987) foi um ator estadunidense, notável pela quantidade de westerns que estrelou, e que fizeram dele um dos atores mais rentáveis de Hollywood durante as décadas de 1940 e 1950.
Zoho Corporation
A Zoho Corporation é uma empresa multinacional indiana de tecnologia que fabrica software empresarial e ferramentas empresariais baseadas na web. Ela vende principalmente produtos de software de produtividade e colaboração no local de trabalho. A empresa foi fundada em 1996 por Sridhar Vembu e Tony Thomas.

A Zoho tem sede em Chennai, Tamil Nadu, Índia, e possui escritórios em 80 países, estando a sede dos Estados Unidos localizada em Austin, Texas . Em 2023, a irmã de Sridhar Vembu , Radha Vembu, e o irmão Sekar Vembu detinham 47,8% e 35,2% da empresa, respectivamente, enquanto os fundadores Tony Thomas e Sridhar Vembu detinham 8% e 5% das participações.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Esquadrão N.º 617 da RAF
O Esquadrão 617 é possivelmente o mais famoso da RAF, atualmente em operação. Foi formado em 21 de Março de 1943, especialmente para a Operação Chastise, inicialmente comandado por Guy Gibson. O ataque a baixa altitude contra as represas alemãs no Ruhr ficou famoso, o que lhes valeu a alcunha de Dambusters (Demolidores de barragens).

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Chữ Nôm
Chữ Nôm é um sistema de escrita logográfica anteriormente utilizado para escrever a língua vietnamita. Utiliza caracteres chineses para representar o vocabulário sino-vietnamita e algumas palavras nativas vietnamitas, com outras palavras representadas por novos caracteres criados utilizando uma variedade de métodos, incluindo compostos fono-semânticos. Esta escrita composta era, portanto, altamente complexa e acessível a menos de 5% da população vietnamita que dominava a escrita chinesa.

Embora toda a escrita formal no Vietnã fosse feita em chinês clássico até o início do século XX (exceto por dois breves interlúdios), o chữ Nôm foi amplamente utilizado entre os séculos XV e XIX pela elite cultural vietnamita para obras populares na língua vernácula, muitas delas em verso. Uma das obras mais conhecidas da literatura vietnamita, O Conto de Kiều, foi escrita em chữ Nôm por Nguyễn Du.

Nguyễn Du
Nguyễn Du (chữ Hán: 阮攸; 1765–1820) foi um poeta e escritor vietnamita. Nguyen Du nasceu em 1765 em Bích Câu, Thang Long. Ele era um mandarim durante a dinastia Nguyen. Ele é famoso por Conto de Kieu, uma história da menina bonita que vendeu-se para salvar seu pai. Hoje ele ainda é considerado como símbolo da literatura vietnamita.
Smilax aspera
A Smilax aspera é um arbusto da família Smilacaceae. É uma planta nativa da África, Europa, Sul e Sudoeste Asiático. Em Portugal pode ser encontrada em matos e bosques do sul do país.

É conhecida pelos nomes comuns de alagacão, alagação, alegra-campo, alegra-cão, legacão, recama, salsaparrilha, salsaparrilha-bastarda, salsaparrilha-brava, salsaparrilha-do-reino, salsaparrilha-indígena, salsaparrilha-rugosa ou silvamar.

Estípula
Em botânica, chamam-se estípulas às estruturas com a forma de escama localizadas no caule de muitas plantas vasculares, junto à bainha das folhas. Quando ocorre na raquis de uma folha composta é geralmente designada por estipela (pequena estípula).
Gustavsberg
Gustavsberg (em sueco: Gustavsberg;  PRONÚNCIA) é uma pequena cidade sueca situada no sudeste da província histórica de Uppland, e localizada na ilha de Värmdö.  
A cidade é conhecida pela sua fábrica de porcelana, fundada em 1825.

Tem 23 395 habitantes (2021), e é sede da comuna de Värmdö, pertencente ao condado de Estocolmo. Fica a 20 km a leste de Estocolmo.  
Muitos habitantes de Gustavsberg, trabalham em Estocolmo para onde se deslocam diariamente.

Estocolmo (condado)
O Condado de Estocolmo (em sueco: Stockholms län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida. Está localizado no leste da região histórica da Svealand.

É constituído pelo sudeste da província histórica da Uppland e pelo nordeste da Södermanland.
Ocupa 1,4% da superfície total do país, e tem uma população de 2 455 171 habitantes (2024).                                                                            A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Estocolmo.
Pink Martini
Pink Martini é uma banda de doze membros formada em Portland, Oregon. A banda foi criada pelo pianista Thomas M. Lauderdale em 1994. Eles misturam diversos gêneros musicais como a música latina, lounge, música clássica européia e jazz.

Violoncelo
O violoncelo ou, em forma reduzida, celo, é um instrumento musical de corda friccionada, pertencente à família do violino. No seio desta família de instrumentos de orquestra, por seu tamanho e seu registro, o violoncelo ocupa um lugar entre as violas, os contrabaixos e os octobaixos. É um dos instrumentos básicos e fundamentais da orquestra dentro do grupo das cordas, realizando normalmente as partes graves, ainda que sua versatilidade também permita realizar partes melódicas. É considerado um dos instrumentos de corda cuja sonoridade mais se aproxima da voz humana.

Ao longo da história da música compuseram-se muitas obras para violoncelo devido a sua grande importância dentro do panorama musical, sendo um instrumento básico em muitas formações (sobretudo em quartetos).
Kentucky Indy 300 de 2010
O Kentucky Indy 300 de 2010 foi a décima quinta corrida da temporada de 2010 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 4 de setembro no Kentucky Speedway, localizado na cidade de Sparta, Kentucky. O vencedor foi o brasileiro Hélio Castroneves, da equipe Team Penske.

Rookie
Rookie é um termo de origem inglesa que descreve uma pessoa que está em seu primeiro ano profissional em seu esporte ou uma pessoa que tem nenhuma ou pouca experiência profissional. Em português o mais adequado seria novato.
Todas as Canções de Amor
Todas as Canções de Amor é um filme brasileiro do gênero romance de 2018. Dirigido por Joana Mariani, estrelado por Marina Ruy Barbosa, Bruno Gagliasso, Luíza Mariani e Júlio Andrade, o filme traz músicas para contar a história de dois casamentos.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".