hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Califa ibne Harube de Zanzibar
Califa ibne Harube (Khalifa ibn Harub) foi um sultão de Zanzibar, entre 1911 e 9 de outubro de 1960, quando morreu e foi sucedido por seu filho mais velho, Abedalá ibne Califa.

Desde 1890, Zanzibar era um protetorado britânico. Em 1913, Zanzibar passou a ser administrado pelo governador da África Oriental Britânica, e, em 1926, pelo alto comissário em Nairóbi.

Ele foi a principal liderança muçulmana no leste da África, e a sua influência moderada serviu para controlar a opinião dos muçulmanos na região, nos tempos de crise política, especialmente as duas guerras mundiais.

Protetorado
O termo protetorado (AO 1945: protectorado) refere-se a um território autônomo que é protegido diplomática ou militarmente contra terceiros por um Estado ou entidade  mais forte. Em troca, o protetorado geralmente aceita obrigações específicas, que podem variar muito, dependendo da verdadeira natureza de seu relacionamento. No entanto, mantém a soberania formal, e continua a ser um Estado sob a lei internacional. Um território sujeito a esse tipo de acordo é também conhecido como um "estado protegido".
Combustível sintético
Combustíveis sintéticos são aqueles quimicamente formados por processos antropogênicos. Ou seja, a sintetização de combustíveis envolve reforma química, com o objetivo de gerar outros combustíveis, mais adequados ao abastecimento de processos industriais e motores de combustão interna, por exemplo. Isto se deve ao menor teor de impurezas e características físicas que tornam tecnologicamente mais fácil, rápida e limpa a combustão.

As matérias-primas de combustíveis sintéticos são as mais variadas, de carvão mineral e pneus inservíveis a resíduos agrícolas e óleos vegetais. Os produtos geralmente têm forma líquida ou gasosa e podem passar por processos de limpeza, removendo cinzas e substâncias danosas às máquinas e ao meio ambiente, tais como os óxidos de enxofre.

Os processos mais comuns de sintetização de combustíveis são a gaseificação e pirólise, existem também processos de capazes de transformar combustível gasoso em líquido como o processo de Fischer-Tropsch.

Óleo vegetal
O óleo vegetal é uma gordura extraída de plantas formada por triglicerídio. Geralmente extraído das sementes das plantas. Substância biocompatível. Apesar de, em princípio, outras partes da planta poderem ser utilizadas na extracção de óleo, na prática este é extraído na sua maioria (quase exclusivamente) das sementes.
Os óleos vegetais são utilizados como óleo de cozinha, pintura, lubrificante, cosméticos, farmacêutico, iluminação, biocombustível (biodiesel ou puro) e para usos industriais. Alguns tipos de óleos, tais como o óleo de colza, algodão ou rícino são impróprios para consumo humano sem o devido processamento prévio.

Como todas as gorduras, os óleos vegetais são ésteres de glicerina e uma mistura de ácidos gordos e são insolúveis em água, mas solúveis em solventes orgânicos.

Tem sido gerador de impactos ambientais, pois jogado em pias, pode causar grandes danos às tubulações e ao meio-ambiente.
Calabar Municipal
Calabar Municipal é uma Área de governo local do Cross River (estado), Nigéria. Sua sede fica na cidade de Calabar.

Possui uma área de 142 km² e uma população de 183.681, no censo de 2006.

O código postal da área é 540.

Rio Cross (estado)
Rio Cross (em inglês: Cross River) é um estado no sudeste da Nigéria, que faz fronteira com Camarões. Sua capital é a cidade de Calabar.

O estado foi criado em 27 de maio de 1967 com a designação de estado do Sudeste. Tem o nome atual desde 1976.
Surtur (satélite)
Surtur, também conhecido como Saturno XLVIII, é um satélite natural de Saturno. Sua descoberta foi anunciada por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, e Brian G. Marsden em 26 de junho de 2006 a partir de observações feitas entre janeiro e abril de 2006. Sua designação provisória foi S/2006 S 7.

Surtur tem cerca de 6 km de diâmetro, e orbita Saturno a uma distância média de 22 243 600 km em 1238,575 dias, com uma inclinação de 166,9° com a eclíptica (148,9° com o equador de Saturno), em uma direção retrógrada com uma excentricidade de 0,3680.

Foi nomeado em abril de 2007 a partir de Surt, um líder dos gigantes de fogo da mitologia nórdica.

Designação provisória na astronomia
A designação provisória na astronomia é a convenção de nomenclatura aplicada a objetos astronômicos imediatamente após sua descoberta. A designação provisória é geralmente substituída por uma designação permanente uma vez que uma órbita confiável tenha sido calculada. Aproximadamente 47% dos mais de 1.100.000 planetas menores conhecidos permanecem designados provisoriamente, já que centenas de milhares foram descobertos nas últimas duas décadas.
Kristall (cantora)
Anastasia Igorevna Petryk (em ucraniano: Кристина Кочегарова, Kiev, Ucrânia, 19 de Abril de 2000) é uma jovem cantora ucraniana que representou a Ucrânia no Festival Eurovisão da Canção Júnior 2011 com a canção "Evropa", terminando a competição em 11º lugar com 42 pontos.

Festival Eurovisão da Canção Júnior 2012
O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2012 (em inglês: Junior Eurovision Song Contest 2012, em Francês: Concours Eurovision de la Chanson Junior 2012 e em neerlandês (idioma): Junior Eurovisiesongfestival 2012) foi a 10ª edição do Festival Eurovisão da Canção Júnior, realizada pela segunda vez nos Países Baixos, no dia 1 de dezembro de 2012.
União Nacional Lituana
A União Nacional Lituana (em lituano:  Lietuvių tautininkų sąjunga ou tautininkai) é um partido político nacionalista de direita da Lituânia, fundado em 1924 quando o Partido do Progresso Nacional se uniu a Associação dos Fazendeiros Lituanos. Foi o partido dominante da Lituânia do golpe de estado lituano de 1926 em dezembro de 1926 à ocupação soviética em junho de 1940. O partido foi restabelecido quando a Lituânia declarou independência em 1990.

Língua lituana
Lituano (em lituano: lietuvių kalba) é uma língua da família báltica, idioma oficial da Lituânia.
É considerada uma das línguas indo-europeias mais arcaicas. Tem um número aproximado de quatro milhões de falantes e em lituano denomina-se lietuvių kalba.
Dungeons & Dragons: Daggerdale
Dungeons & Dragons: Daggerdale é um jogo eletrônico do gênero Ação e Aventura e RPG desenvolvido pela Bedlam Games e publicado pela Atari. O jogo inclui dois modos multiplayer, simples e cooperativo e está situado em um ambiente dos Reinos Esquecidos.

Jogo multijogador
Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer, são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida. Diferentemente da maioria dos outros jogos, jogos de computador e videojogo que muitas vezes são para um jogador, usando inteligência artificial para programar personagens controlados pelo jogo. Já o multijogador permite que seja desfrutada uma experiência com vários jogadores, podendo ser em forma de disputa, cooperativo ou rivalidade, e proporcionar-lhes uma forma de comunicação social que está quase sempre ausente em jogos para um jogador.

Há vários tipos de jogo multijogador em que ocorrem partidas entre 2 ou mais jogadores. Nos jogos cooperativos, os jogadores trabalham em equipe para atingir um objetivo em comum. Já nos competitivos os jogadores trabalham um contra o outro e o que alcança o objetivo primeiro vence.
Discurso direto
O discurso direto é a reprodução de maneira direta da fala das personagens  ou seja, a reprodução integral , literal e bloquial, introduzida por travessão. Nessa estrutura, as falas são acompanhadas por um verbo declarativo, seguido de dois pontos e travessão.

O discurso é direto quando são as personagens que falam. 
É reproduzida fielmente a fala da personagem.

Exemplo:

"Por que veio tão tarde?", perguntou Sofia, logo que apareceu à porta do jardim.

Travessão
O travessão (—), também chamado de risca ou traço eme, é um sinal de pontuação utilizado para indicar o início de frases ou interlocuções. Dos sinais de pontuação, é um dos mais utilizados, justamente pelo fato de proporcionar mais clareza do que as vírgulas nas intercalações longas e maior ênfase nos destaques. Dependendo da intenção de uso, o travessão pode ser usado para substituir outros sinais de pontuação, como parênteses, vírgulas e dois-pontos.
Joan Horrach
Joan Horrach Ripoll é um antigo ciclista espanhol nascido a 27 de março de 1974 na localidade maiorquina de Deià (Ilhas Baleares, Espanha).

Estreou como profissional em 2000 com a equipa portuguesa Milaneza-Maia.

A vitória mais importante que tem conseguido na sua carreira como ciclista profissional se produziu na 12.ª etapa do Giro d'Italia de 2006. Escapou-se junto com outros quinze corredores numa etapa com início em Livorno e meta em Sestri Levante. Conseguiu descolar dos seus colegas de fuga e chegou em solitário à meta, com cinco segundos de vantagem sobre um grupo formado por Addy Engels, Emanuele Sella, Manuele Mori, Fortunato Baliani e Wladimir Belli. A mais de sete minutos entrou em meta o grande grupo encabeçado por Paolo Bettini.

Ilhas Baleares
As Ilhas Baleares (em castelhano: Islas Baleares; em catalão e oficialmente: Illes Balears) são um arquipélago do Mediterrâneo ocidental, uma província e comunidade autónoma espanhola. Formadas por quatro grandes ilhas (Maiorca, Minorca, Ibiza e Formenteira) e diversos atóis e ilhotas, são atualmente reconhecidas enquanto nacionalidade histórica. A sua capital é Palma de Maiorca.
Hillsboro Stadium
O Hillsboro Stadium é um estádio localizado em Hillsboro, Oregon, Estados Unidos, possui capacidade total para 7.600 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Portland State Vikings football da Universidade Estadual do Oregon Pacific Coast League e do time de futebol Portland Timbers 2 da USL Championship, o estádio foi inaugurado em 1999 e passou por reformas em 2010.

USL Championship
A USL Championship, (em português:  Campeonato da Liga Unida de Futebol; abreviação oficial: USLC), anteriormente conhecida como United Soccer League (USL) e USL Pro, é uma liga de futebol profissional nos Estados Unidos, começando sua temporada atual em 2011. É sancionada pela Federação de Futebol dos Estados Unidos como uma liga de segunda divisão, serve ainda como uma liga de desenvolvimento para a Major League Soccer, com muitos times possuindo parcerias ou sendo times reservas dos times da MLS.
Negros no fundo do porão (Rugendas)
Negros no Fundo do Porão é uma obra do pintor alemão Johann Moritz Rugendas, publicada no livro Voyage Pittoresque dans le Brésil (Viagem Pitoresca Através do Brasil), de 1835, que reunia cem litografias produzidas durante as viagens de Rugendas pelo Brasil. A obra retrata a cena do porão de um navio que transportava escravos entre a África e a América, no século XIX. Na pintura, ficam exposta as condições de vida (e transporte) dos negros que foram trazidos como escravos. A coletânea de litografias do autor contribuiu para a abolição da escravatura , especialmente pelo quadro Negros no Fundo do Porão, por escancarar as condições desumanas e insalubres dos negros, sendo apontado, inclusive, como propaganda abolicionista, que estava em pauta na época.

Abolicionismo
O abolicionismo foi um movimento político que visava a abolição da escravatura e do comércio de africanos, desenvolvido durante o período do iluminismo do século XVIII. Tornou-se uma das formas mais representativas de ativismo político do século XIX até a atualidade.
Emma Hamilton (atriz)
Emma Hamilton (Melbourne, 1984) é uma atriz australiana nascida britânica, e aparece desempenhando uma personagem na terceira e quarta temporada do drama da Showtime The Tudors, retratando Anne Stanhope (Anne Seymour). Ela é mais conhecida pelo seu papel como Laura Wingfield na produção do Royal Exchange Theatre The Glass Menagerie (2008), atuando ao lado de Brenda Blethyn no seu papel de Amanda Wingfield.

Showtime
Showtime é uma rede de canais de televisão por assinatura. É uma marca utilizada por um número de canais e de plataformas de todo o mundo.

No Brasil, ajudou na implantação da Rede Telecine, em parceria com a Globosat.
Anticongelante
Os anticongelantes são compostos químicos que se adicionam aos líquidos para reduzir seu ponto de solidificação (ponto de fusão), logrando desta forma que a mistura resultante se congele a uma temperatura mais baixa. Uma aplicação típica é adicioná-los à gasolina e o diesel para evitar sua solidificação no inverno e climas frios, assim como a água do circuito de refrigeração dos motores para que funcionem expostos a temperaturas extremas. Outra aplicação é inibir a corrosão dos sistemas de refrigeração que normalmente contém uma gama de metais eletroquimicamente incompatíveis (alumínio, ferro fundido, cobre, soldas de chumbo, etc).

Cobre
O cobre é um elemento químico de símbolo Cu (do latim cuprum), número atômico 29 (29 prótons e 29 elétrons) e de massa atómica 63,54 u. À temperatura ambiente o cobre encontra-se no estado sólido.

Classificado como metal de transição, pertence ao grupo 11 (anteriormente denominado IB) da Classificação Periódica dos Elementos. É um dos metais mais importantes industrialmente, de coloração avermelhada, dúctil, maleável e bom condutor de eletricidade.

Conhecido desde a pré-história, o cobre é utilizado atualmente para a produção de materiais condutores de eletricidade (fios e cabos) e em ligas metálicas, como latão e bronze.
2008 na televisão brasileira
A seguir há uma lista de eventos relacionados à televisão brasileira em 2008. Os eventos listados incluem estreias, cancelamentos e finais de programas de televisão; lançamento, encerramento e rebrandings de canais; estações locais mudando de afiliação de rede; e informações sobre controvérsias e disputas de carregamento.

É o Amor (reality show)
É o Amor é reality show amoroso exibido pela Rede Bandeirantes entre 8 de abril e 30 de dezembro de 2008.

O programa é versão brasileira do reality show All You Need Is Love e foi apresentado por Patrícia Maldonado

O formato original do programa é baseado no formato da comunicadora Endemol e foi exibido em mais de 20 países.
Raul I de Coucy
Raul I de Coucy (c. 1142 - novembro de 1191) foi senhor de Coucy, de Marle, de La Fère, de Crécy-sur-Serre, de Vervins, de Pinon, de Landouzy-la-Ville, e de Fontaine-lès-Vervins.

Viajou para a Terra Santa, com seu tio, Roberto de Coucy (? - 1191), na Terceira Cruzada onde foi morto no cerco de Acre (a Ptolemais da antiguidade), em novembro de 1191, sendo Mosteiro de Foigny.

O bisavô de Raul I, Enguerrand I de Boves, conde de Amiens, o senhor da Boves, e de La Fère, em 1085 passou a ser possuidor do Castelo de Coucy de que se tornou Visconde. Deste castelo adotou o nome territorial que passou aos seus descendentes.

Deu o seu apoio em 1181 o rei Filipe II da França no confronto que este travou com o Conde Filipe da Alsácia (1150 — 1190).

Boves
Boves é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 9.208 habitantes. Estende-se por uma área de 51 km², tendo uma densidade populacional de 181 hab/km². Faz fronteira com Borgo San Dalmazzo.
Esther Dweck
Esther Dweck GCRB • GCMD (Rio de Janeiro, 23 de maio de 1977) é uma economista, professora e escritora brasileira, filiada ao Partido dos Trabalhadores e atual ministra da Gestão e Inovação em Serviços Públicos no governo Luiz Inácio Lula da Silva.

Assumiu interinamente o Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania de 6 a 10 de setembro 2024.

É professora do Instituto de Economia da Universidade Federal do Rio de Janeiro (IE-UFRJ).

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Lüchow (Wendland)
Lüchow é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Lüchow-Dannenberg, estado da Baixa Saxônia. A cidade estende-se ao longo do rio Jeetzel.

É membro e sede do Samtgemeinde de Lüchow.

Em 1811, uma grande parte da cidade foi destruída por um incêndio, posteriormente foi reconstruída.

Samtgemeinde
Samtgemeinde (em alemão:  comuna associada) é uma forma de agrupamento territorial de Gemeinden (comunas ou municípios) cuja relação é somente de natureza puramente administrativa. Este agrupamento é característica do estado federal alemão da Baixa Saxônia, sendo por natureza um pouco maior que um município.
Patti
Patti é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 13.019 habitantes. Estende-se por uma área de 50 km², tendo uma densidade populacional de 260 hab/km². Faz fronteira com Gioiosa Marea, Librizzi, Montagnareale, Montalbano Elicona, Oliveri, San Piero Patti.

Messina (província)
A província de Messina é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 640 000 habitantes, densidade de 197 hab/km². Está dividida em 108 comunas, sendo a capital Messina.

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno (com o Golfo de Patti e de Milazzo e a ilha Eolie), a este com o Mar Jónio e o Estreito de Messina, que separa a Sicília do continente, a sul com as províncias de Catania e Enna e a oeste com a província de Palermo.
Discografia de Cody Simpson
A discografia de Cody Simpson, um cantor e compositor australiano, compreende dois Eps e 5 singles em uma carreira iniciada em 2009. Esses dois EPs fizeram com que Simpson ganhasse o prêmio no Australian Kids' Choice Awards. Ele também foi indicado a diversos prêmios, ganhando alguns deles. Ademais, a canção "On My Mind" alcançou posições consideráveis nas paradas.

Cody Simpson
Cody Robert Simpson Embaixador(a) da boa vontade da PNUD (Gold Coast, Queensland, 11 de janeiro de 1997) é um cantor, compositor, dançarino, ator e nadador australiano. Ele é dono de uma gravadora, a Coast House Records. Em 2017, Simpson formou uma banda chamada Cody Simpson & The Tide, que nesse mesmo ano lançou sua música de estreia "Waiting For The Tide", lançando a música em sua própria gravadora.

Em 2017, ele assinou com a ICM Partners. Ele agora é administrado pela empresa Maverick Management, depois de cortar laços com Scooter Braun.

Simpson foi nadador em criança, tendo vencido duas medalhas de ouro no Campeonato de Natação de Queensland, em 2009. Dez anos depois, passa a apostar em uma carreira como nadador profissional, conquistando a medalha de ouro durante os Jogos da Commonwealth de 2022, junto à equipe australiana, no revezamento 4x100m. O australiano busca representar o seu país nos Jogos Olímpicos de 2024.
Tanja Eisner
Tatjana (Tanja) Eisner (née Lobova; Carcóvia, 1 de julho de 1980) é uma matemática ucraniana e alemã, especialista em análise funcional, teoria dos operadores bem como teoria ergódica e suas conexões com a teoria dos números. É professora de matemática na Universidade de Leipzig.

Análise funcional
A análise funcional é o ramo da matemática, e mais especificamente da análise, que trata do estudo de espaços de funções. Tem suas raízes históricas no estudo de transformações, tais como a Transformada de Fourier, e no estudo de equações diferenciais e equações integrais. A palavra funcional remonta ao cálculo de variações, implicando uma função cujo argumento é uma função. Seu uso em geral é atribuído a Volterra.

Um grande impulso para o avanço da análise funcional durante o século XX foi a modelagem, devida a John von Neumann, da mecânica quântica em espaços de Hilbert.

Entre os teoremas importantes da análise funcional, estão:

teorema de Hahn-Banach

teorema da função aberta

teorema do ponto fixo de Banach

teorema do ponto fixo de Schauder

teorema de Banach-Alaoglu
Donald Farley
Donald Thorn Farley Jr. (Nova Iorque, 26 de outubro de 1933 – 13 de maio de 2018) foi um físico estadunidense, pioneiro no uso de sensoriamento remoto por radar da ionosfera da Terra. Desenvolveu a teoria e a técnica de observação de dispersão incoerente das flutuações térmicas do plasma.

Luz coerente
Luz coerente é uma radiação formada por ondas eletromagnéticas de mesma frequência e direção que mantêm uma relação de fase constante entre si. Mais especificamente, dois pontos de uma onda são ditos coerentes quando a diferença de fase é constante, ou seja, quando conhecido o valor instantâneo do campo elétrico em um dos pontos, é possível prever o do outro.
Literatura árabe
Literatura árabe (em árabe: الأدب العربي; romaniz.: Al-Adab Al-Arabi) é toda a obra escrita produzida, tanto em prosa quanto poesia, pelos falantes - não necessariamente nativos - do idioma árabe. Normalmente não inclui obras escritas no alfabeto árabe porém em outros idiomas, como o persa e o urdu. O árabe utilizado para a literatura é chamado de adabe, termo derivado de uma palavra que pode ser traduzida como "convidar alguém para uma refeição", e implica polidez, cultura e enriquecimento.

A literatura árabe surgiu no século VI, apenas com fragmentos do idioma escrito aparecendo até então. Foi o Corão, no século VII, que teve um efeito mais duradouro na cultura árabe e sua literatura; a literatura árabe floresceu durante a Era de Ouro do Islamismo, e continua até os dias de hoje.

Idade de ouro islâmica
A Idade de ouro islâmica, também conhecida como Renascimento islâmico é normalmente datada entre os séculos VIII e XIII EC, embora se possa alargar a sua influência até ao final do século XIV. Durante esta época, o mundo islâmico foi um importantíssimo centro de conhecimento e inovação, tendo as suas contribuições sido transmitidas e estudadas, estimulando um despertar intelectual que levou à criação das primeiras universidades europeias.

Durante esse período, engenheiros, acadêmicos e comerciantes do mundo islâmico contribuíram grandemente em áreas como ciência, matemática, astronomia, medicina, filosofia, arte, arquitetura, agricultura, economia, indústria, literatura, navegação, ⁣ciências e tecnologia, preservando e melhorando o legado clássico, por um lado, e acrescentando novas invenções e inovações próprias. Os filósofos, poetas, artistas, cientistas, comerciantes e artesãos muçulmanos criaram uma cultura única que influenciou as sociedades de todos os continentes.
Maria Vitória Hamilton
Maria Vitória Douglas-Hamilton (em inglês: Mary Victoria Douglas-Hamilton; Hamilton, 11 de dezembro de 1850 — Budapeste, 14 de maio de 1922) foi uma nobre escocesa e a primeira esposa de Alberto I, Príncipe de Mônaco.

Hamilton (Escócia)
Hamilton é uma cidade em South Lanarkshire, na região do Vale Midland, na Escócia. É o principal centro administrativo da área do conselho de South Lanarkshire. Fica a 12 milhas (19 km) a sudeste de Glasgow, 35 milhas (56 km) sudoeste de Edimburgo, e 74 milhas (120 km) ao norte de Carlisle, Cúmbria. Está situada na margem sul do rio Clyde na sua confluência com o rio Avon. Hamilton é a cidade mais antiga do condado de Lanarkshire, precedida na antiguidade por Lanark.