hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gibão-de-couro
Caça-moscas-das-rochas ou gibão-de-couro (Hirundinea ferruginea (Vieil.)), também conhecido como birro e bem-te-vi-de-gamela, é uma espécie de pássaro sul-americano pertencente a família dos tiranídeos, com várias subespécies espalhadas pelo continente.

É uma ave com extrema habilidade de voo que vive em locais altos (nas cidades no alto dos prédios), e se alimenta de pequenos insetos voadores (cupins, abelhas-cachorro, moscas, etc). Em geral quando seus filhotes estão pequenos costuma também caçar libélulas (lavadeiras) fazendo incríveis acrobacias em velocidade. Costuma pôr de 2 a 3 ovos entre o final de outubro e início de novembro, e ficam bem agressivos nesta época enquanto seus filhotes estão no ninho, que leva cerca de 20 dias para começarem a dar os primeiros voos.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Nunatak Arctowski
Arctowski Nunatak (65° 06′ S, 60° 00′ O) está a 2 milhas do nunatak (3.2 km) a noroeste do Nunatak Hertha no grupo Nunataks Foca, fora da costa leste da Península Antártica. Planejada pela Expedição Antártica Sueca sob Nordenskjold durante uma jornada de trenó em 1902, e nomeada por ele como Henryk Arctowski, geólogo polonês, oceanógrafo, e meteorologista da Expedição Antártica Belga, 1897-99.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Nunatak Arctowski" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Geographic Names Information System
O Geographic Names Information System (GNIS) é uma base de dados que armazena nomes e informação toponímica sobre localidades e mais de 2 milhões de referências a locais geográficos e culturais por toda a extensão dos Estados Unidos e dos seus territórios. É um tipo de gazetteer, e foi desenvolvido pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos em cooperação com a Junta dos Estados Unidos em Nomes Geográficos (BGN) para promover a padronização dos nomes geográficos.

A base de dados faz parte de um sistema que inclui também nomes em mapas topográficos e referências bibliográficas. Os nomes de livros e mapas históricos sobre o lugar ou localidade estão citados. As variantes de nomes, as alternativas aos nomes oficiais federais para um lugar, também se registam.. A base de dados nunca elimina uma entrada, "salvo nos casos de duplicação óbvia".
Estação Rosedale (TTC)
Rosedale é uma estação do metrô de Toronto, localizada na secção Yonge da linha Yonge-University-Spadina. Localiza-se no cruzamento da Yonge Street com a Crescent Avenue. Rosedale possui um terminal de ônibus integrado, que atende a uma linha de superfície do Toronto Transit Commission, 82 Rosedale (passageiros da 97 Yonge precisam de um transfer para poderem realizar uma conexão entre a linha de superfície e o metrô e vice-versa, visto que o ônibus não entra no terminal). O nome da estação provém do bairro Rosedale, onde a estação está localizada.

Metropolitano de Toronto
O Metropolitano de Toronto é o sistema metroviário administrado pelo Toronto Transit Commission, constituído por cinco linhas em operação. O metrô é um dos meios de transporte mais utilizados pelos habitantes da cidade de Toronto, constituindo o pilar central do sistema de transporte público da cidade.
Cornélio Reijersen
Cornelis Reijersen (?, c. 1590 – Baía de Santa Lúcia, Madagáscar, 12 de abril de 1625) foi um navegador e militar neerlandês, a serviço da Companhia Holandesa das Índias Orientais, tendo sido o comandante da armada neerlandesa na Batalha de Macau, cujo objetivo seria a captura da mesma cidade para as Províncias Unidas. Foi, também, comandante da expedição neerlandesa à ilha de Formosa, fundador do Forte Zeelândia na mesma ilha, fundador de outro forte na ilha de Pescadores, e, de forma interina, o Governador da colónia no mesmo local até 1624.

Forte Zeelândia (Taiwan)
Forte  Zeelândia (chinês: 热兰遮城 ; pinyin: rèlánzhē Cheng) foi uma fortaleza construída ao longo de 10 anos de 1624-1634 pela Companhia Holandesa das Índias Orientais, na cidade de Anping (Tainan) na ilha de Formosa (hoje Taiwan), durante o seu governo de 38 anos sobre a parte ocidental da ilha. Seu nome atual em chinês é Anping Fort (安平古堡).

Durante o século XVII, quando os europeus de vários países navegaram para a Ásia para desenvolver o comércio, Formosa tornou-se um dos locais mais importantes de abastecimento da Ásia Oriental, e o Forte Zeelândia era um dos centros internacional de negócios. Em nome da Companhia Holandesa das Índias Orientais, os navios partiram de Formosa e se dirigiam para o norte, Japão, a oeste para Fujian, ou para o sul, para o Vietnã, Tailândia, Indonésia, Índia, Irã ou para a Europa.
Sílvio César
Sylvio Rodrigues Silva (Raul Soares, 14 de agosto de 1939), mais conhecido como Silvio Cesar, é um cantor e compositor brasileiro.

Começou a cantar profissionalmente em 1960, atuando como crooner das orquestras de Waldemar Spillman e Ed Lincoln. Paralelamente, era aluno da Faculdade Nacional de Direito, onde se graduou em 1964.

Participou, em 1965, do filme Na Onda do Iê-iê-iê, no papel de César Silva, contracenando com Renato Aragão e Dedé Santana.

Crooner
Crooner é um termo usado para descrever principalmente cantores masculinos que se apresentavam usando um estilo suave possibilitado por microfones melhores que captavam sons mais silenciosos e uma gama mais ampla de frequências, permitindo que o cantor utilizasse uma faixa mais dinâmica e atuasse de maneira mais íntima. É derivado do antigo verbo "to croon" (que significa "falar ou cantar baixinho"). Essa sugestão de intimidade era supostamente extremamente atraente para as mulheres, especialmente as mais jovens, como as adolescentes, conhecidas na época como "bobby soxers". O estilo crooning se desenvolveu a partir de cantores que se apresentavam com big bands, e atingiu seu auge na década de 1940 até o final dos anos 60.

Crooning é simbolizado por vocalistas de jazz como Bing Crosby e Frank Sinatra, embora Sinatra tenha dito uma vez que não considerava a si mesmo ou a Crosby como "crooners". Outros artistas, como Russ Columbo, também rejeitaram o termo.
Horace Welcome Babcock
Horace Welcome Babcock (Pasadena, 13 de setembro de 1912 — Santa Bárbara, 29 de agosto de 2003) foi um astrônomo estadunidense. Filho de Harold Delos Babcock.

Inventou e construiu diversos instrumentos astronômicos, e em 1953 foi o primeiro a propor a ideia da óptica adaptativa. Especializado em espectroscopia e estudo do campo magnético de estrelas. Propos o modelo de Babcock, uma teoria do magnetismo das manchas solares.

Durante a Segunda Guerra Mundial trabalhou com radiação no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) e no Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech). Após a guerra iniciou um propícuo trabalho cooperativo com seu pai.

Santa Bárbara (Califórnia)
Santa Bárbara é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Santa Bárbara, do qual é sede. Foi incorporada em 9 de abril de 1850. Cidade natal da artista e cantora americana Katy Perry.
Bispo de Southwell e Nottingham
O Bispo de Southwell e Nottingham é o bispo diocesano da Diocese de Southwell e Nottingham da Igreja da Inglaterra, na Província de Iorque.

A diocese cobre 847 milhas quadradas (2.190 km2), incluindo todo o Nottinghamshire e uma pequena área de South Yorkshire. A sé fica na cidade de Southwell, onde a sede está localizada na Catedral e Igreja Colegiada da Bem-Aventurada Virgem Maria (também conhecida como Southwell Minster), que foi elevada ao status de catedral em 1884. A residência do bispo é Bishop's Manor, Southwell - no recinto do minster.

A diocese foi criada em 1884. Até 2005 era conhecida simplesmente pelo nome "Southwell"; Nottingham foi adicionado ao título naquele ano. O atual bispo é Paul Williams, cuja eleição foi confirmada em 11 de maio de 2015. Existem 314 edifícios de igrejas na Diocese.

O bispo é auxiliado pelo bispo sufragâneo de Sherwood, sendo o atual titular Andy Emerton.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Senegaleses
Senegaleses são um povo e grupo étnico que habita o Senegal, um país na África Ocidental. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.[carece de fontes?]

O Senegal possui uma população de cerca de 15,4 milhões, cerca de 42% dos quais vivem em áreas rurais.

Existem vinte etnias diferentes no país, as mais representativas são os jalofos (43 %), os halpulares, que reúnem os tuculores e os fulas (25%), os sererês (14%), os mandingas, os bassaris (4%), os diúlas e as outras etnias do sul do país (5%). A população do senegalesa é 95% muçulmana, dividida entre diversas confrarias religiosas: tijanitas, muriditas, cadiritas, e laienitas. As minorias cristãs e animistas representam respectivamente cerca de 4% e 1% da população.

Diúlas
Diúlas (Dyulas, Dioulas) ou Julas (Juula) são um grupo étnico mandinga habitante de diversos países da África Ocidental, incluindo o Mali, Costa do Marfim, Gana, Burquina Fasso, e Guiné-Bissau.

Caracterizados como uma bem sucedida casta comerciante, migrantes diúla começaram a estabelecer comunidades comerciais através de vastas regiões durante o século XIV. Desde que os negócios eram muitas vezes realizados sob os governantes não-muçulmanos, os diúla desenvolveram um conjunto de princípios teológicos para minorias muçulmanas em sociedades não-muçulmanas. Sua inigualável contribuição ao comércio de longa distância, aprendizado islâmico e tolerância religiosa foram fatores significativos para a expansão pacífica do Islã na África Ocidental.
Ipitanga
Ipitanga é um bairro no município baiano de Lauro de Freitas, fazendo divisa com Salvador.

Foi inicialmente na década de 1970 e 1980 um bairro planejado para a nova classe média, onde diretores, engenheiros e funcionários de médio e alto escalão das empresas do Polo de Camaçari pudessem morar. É conhecida pela sua praia com um calçadão para caminhadas. Hoje é lar de moradores das mais diversas categorias profissionais como médicos, advogados, professores, empresários, juízes, desembargadores e etc.[carece de fontes?]

No bairro também se localiza o Kartódromo Ayrton Senna, onde é realizado o Campeonato Baiano de Kart.

Ipitanga vem do tupi antigo e significa rio ('y) avermelhado, pardo, rosado (pytanga, palavra que designa cores diferentes).

Polo Industrial de Camaçari
O Polo Industrial de Camaçari fica localizado no município de Camaçari se estendendo até Dias d'Ávila, no estado da Bahia. É o maior polo industrial do estado, abrigando diversas indústrias químicas, petroquímicas e automobilísticas (BYD Auto, Continental AG). O polo é administrado pelo Comitê de Fomento Industrial de Camaçari (COFIC), uma associação empresarial privada, que representa mais de 60 empresas no Polo Industrial de Camaçari e em suas áreas de influência.

Com a atração de novos empreendimentos para a Bahia, o Polo Industrial de Camaçari experimenta, atualmente, um novo ciclo de expansão, cuja área física aumentou de 13,4 mil para 29,3 mil hectares, implantando novas rotas de produção.

Juntas, todas as empresas do Polo Industrial investem, anualmente, US$ 16 bilhões e geram 15 mil empregos diretos, sendo responsáveis por 20% do PIB da Bahia.
Tiffany Hsu
Tiffany Hsu (chinês tradicional: 許瑋甯, chinês simplificado: 许玮宁, pinyin: Xǔ Wěinìng, Wade–Giles: Hsu3 Wei3 Ning4, Taipei, 7 de agosto de 1984) é uma atriz e modelo taiwanese. Ela é afiliada da agência Catwalk.

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.
Diocese de Portland
A Diocese de Portland (Dioecesis Portlandensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Portland, localizada no estado norte-americano do Maine. Compreende todo o território desse estado da Nova Inglaterra. Foi erigida em 29 de julho de 1853, pelo Papa Pio IX, sendo desmembrada da Diocese de Boston, da qual se tornou sufragânea após sua elevação. Seu atual bispo é James Thomas Ruggieri que governa a diocese desde 2024 e sua sé episcopal é a Catedral da Imaculada Conceição.

Possui 57 paróquias assistidas por 164 sacerdotes e cerca de 15% da população jurisdicionada é batizada.

Nova Inglaterra
A Nova Inglaterra (em inglês: New England) é uma região geográfica extraoficial de grande valor histórico dos Estados Unidos, localizada na ponta nordeste do país e que compreende seis estados: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island e Vermont. Boston é seu centro cultural e econômico, bem como sua cidade mais populosa.
Ministério Ipiranga
Ministério Ipiranga foi uma banda brasileira de música gospel da Igreja do Evangelho Quadrangular. Em 2010, Davi Passamani se desligou do conjunto. Durante vários anos, o grupo fez parte da gravadora CanZion Brasil.

Em 2011, o grupo recebeu a indicação de Melhor Ministério de Louvor no Troféu Promessas e lançou o disco Deus Acredita em Mim.

Igreja Quadrangular
A Igreja do Evangelho Quadrangular (em inglês:  The Foursquare Church Gospel) é uma denominação cristã evangélica pentecostal internacional fundada em 1º de janeiro de 1923 por Aimee McPherson. Sua sede internacional está localizada em Los Angeles, Estados Unidos.

Chegou ao Brasil através dos pastores Harold Williams e Jesus Hermínio Vasquez Ramos, fundada no dia 15 de novembro de 1951 na cidade de São João da Boa Vista.
Sex Tape
Sex Tape (bra: Sex Tape - Perdido na Nuvem; prt: Sex Tape - O Nosso Vídeo Proibido) é um filme de comédia norteamericano dirigido por Jake Kasdan e escrito por Kate Angelo, Jason Segel e Nicholas Stoller. O filme é estrelado por Cameron Diaz, Jason Segel, Rob Corddry, Ellie Kemper e Rob Lowe. O filme foi lançado em 18 de julho de 2014 pela Columbia Pictures.

O diretor Jake Kasdan já tinha trabalhado com a dupla principal do longa. Comandou Cameron Diaz em Bad Teacher e Jason Segel na série Freaks and Geeks.

O filme foi nomeado para o Framboesa de Ouro, Cameron Diaz venceu como Pior Atriz para este filme e The Other Woman, e a produção foi indicada também para Pior Dupla para Cameron Diaz e Jason Segel e Pior Roteiro para Kate Angelo, Jason Segel e Nicholas Stoller.

Rob Corddry
Robert William "Rob" Corddry (Weymouth, 4 de fevereiro de 1971) é um ator e comediante americano, mais conhecido por seu trabalho como correspondente no The Daily Show with Jon Stewart e pelo papel de Lou no filme Hot Tub Time Machine. É o criador e protagonista da série de televisão Childrens Hospital, exibida pelos canais Adult Swim e Cartoon Network. Corddry venceu o Emmy Award por seu trabalho na série em setembro de 2012.
Tibouchina papyrus
O pau-papel (Tibouchina papyrus), também conhecido como árvore-do-papel, é uma planta arbustiva endêmica do cerrado brasileiro. Caracteriza-se pela textura de seu tronco, escamado em finas lâminas que se assemelham a papel de seda.

Por sua aparência peculiar, essa espécie da família Melastomataceae apresenta grande potencial de utilização ornamental. É considerada, por lei (Lei Estadual nº 7.610, de 30/11/1972), a planta símbolo do estado de Goiás.

Sua ocorrência natural é restrita, limitando-se a determinadas regiões do cerrado.

Melastomataceae
Melastomataceae é uma das dez maiores família dentro de Angiospermas sendo atribuída por Jussieu 1789. É uma família botânica pertencente à ordem Myrtales, e inclui  aproximadamente 177 gêneros e cerca de 5.750 espécies. No Brasil, ocorrem aproximadamente 69 gêneros e 1.436 espécies, com destaque da sua distribuição em campos (rupestres e de altitude) e florestas úmidas, como o gênero Tibouchina, por exemplo, que é muito utilizada na ornamentação. Incluem alguns gêneros maiores como Miconia, Medinilla, Leandra.
Condado de Lewis
Lewis é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Lewis (Idaho)

Condado de Lewis (Kentucky)

Condado de Lewis (Missouri)

Condado de Lewis (Nova Iorque)

Condado de Lewis (Tennessee)

Condado de Lewis (Virgínia Ocidental)

Condado de Lewis (Washington)

Condado de Lewis (Nova Iorque)
O Condado de Lewis é um dos 62 condados do Estado americano de Nova Iorque. A sede do condado é Lowville, e sua maior cidade é Lowville. O condado possui uma área de 3 341 km²(dos quais 37 km² estão cobertos por água), uma população de 26 944 habitantes, e uma densidade populacional de 8 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1805.

Portal da geografia

Portal de Nova Iorque

Portal dos Estados Unidos
Arquitetura Tudor
O estilo Tudor, em arquitetura, é o último desenvolvimento da arquitetura medieval durante o período Tudor (1485–1603) e até mesmo posteriormente, por patronos conservadores. Ele seguiu o estilo perpendicular e, embora seja substituído pela arquitetura elisabetana na construção doméstica, o estilo Tudor ainda se manteve no gosto inglês, inclusive nas universidades, como as de Oxford e Cambridge, onde continuam a ser realizadas obras no estilo Tudor que remontam aos primeiros tempos do neogótico.

O arco de quatro centros, agora conhecido como arco Tudor, foi um elemento definidor; algumas das mais notáveis janelas de sacada envidraçadas pertencem a este período; as molduras são mais espalhadas e os ornamentos de folhagem tornam-se mais naturalistas.

Neogótico
Neogótico ou revivalismo gótico é um estilo de arquitetura revivalista originado em meados do século XVIII na Inglaterra. No século XIX, estilos neogóticos progressivamente mais sérios e instruídos procuraram reavivar as formas góticas medievais, em contraste com os estilos clássicos dominantes na época.

O movimento de revivalismo gótico teve uma influência significativa na Europa e nas Américas, e talvez tenha sido construída mais arquitetura gótica revivalista nos séculos XIX e XX do que durante o movimento gótico original.
Gambiarra evolutiva
Gambiarra evolutiva (Evolutionary kluge ou simplesmente Kluge) tem sido um termo utilizado nos campos da ciência evolucionista para descrever estruturas, comportamentos e órgãos imperfeitos, desajeitados, inelegantes, ineficientes, difíceis de entender ou prejudiciais que são resultantes do processo evolutivo . O termo tem aparecido na literatura e se tornado familiar entre muitos dos cientistas, aparecendo até como título no livro Kluge do psicólogo Gary Marcus, da Universidade de Nova York, que usa desta analogia para descrever a mente humana. Richard Brodie define kluge em seu livro "Virus of the Mind: The New Science of the Meme" como um jargão para o uso de uma peça não particularmente adequada para seu propósito, ele aborda que a evolução favorece e até mesmo valoriza a formação de gambiarras ou kluges.

Gary Marcus
Gary F. Marcus (nascido em 8 de fevereiro de 1970) é um cientista, autor e empresário norte-americano que é professor do Departamento de Psicologia da New York University e foi fundador e CEO da Geometric Intelligence, uma empresa de aprendizado de máquina posteriormente adquirida pela Uber.

Seus livros incluem Guitar Zero, que apareceu na lista dos mais vendidos do New York Times e Kluge: A construção fortuita da mente humana, que foi uma escolha dos editores do New York Times. Com Jeremy Freeman, ele foi co-editor de The Future of the Brain: Essays by the World's Leading Neuroscientists (O Futuro do Cérebro: Ensaios dos Principais Neurocientistas do Mundo).
De La Soul Is Dead
De La Soul Is Dead é o segundo álbum de estúdio do grupo De La Soul, lançado em 1991. O álbum foi produzido por Prince Paul, que trabalhou em 3 Feet High and Rising, disco que foi louvado por críticos musicais. O álbum foi um dos primeiros a receber o "five mic" na revista "The Source". Também foi selecionado como um dos 100 melhores álbuns de rap de todos os tempos; eleição feita em 1998. O título e a capa do álbum foi uma tentativa do grupo de se distanciar da pecha hippie, adquirida no primeiro álbum.

Slick Rick
Richard Walters (Londres, 14 de janeiro de 1965), mais conhecido pelos seus nomes artísticos Slick Rick, MC Ricky D e Rick the Ruler, é um rapper britânico. Rick iniciou sua carreira em 1983 e é considerado um dos principais artistas da era do ouro do hip hop.
Eva (2018)
Eva (em francês:  Eva) é um filme belgo-francês de 2018, um drama romântico dirigido por Benoît Jacquot — coautor do roteiro (com Gilles Taurand), que é baseado no romance Eve, de James Hadley Chase.

Estrelado por Isabelle Huppert e Gaspard Ulliel, Eva estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim em 17 de fevereiro.

James Hadley Chase
René Lodge Brabazon Raymond, mais conhecido como James Hadley Chase (24 de dezembro de 1906 — 6 de fevereiro de 1985), foi um escritor britânico. O cânone de Chase, composto por 90 títulos, lhe rendeu a reputação de "rei dos escritores de thriller" na Europa.
Escola Central de Sargentos
A Escola Central de Sargentos (ECS) MHC constituía um estabelecimento de ensino destinado a preparar os sargentos do Exército Português para o acesso à categoria de oficial. Sendo transformada em escola de ensino superior, passou a designar-se Instituto Superior Militar (ISM) em 1977.

O ISM foi desativado no início da década de 1990. Em 1996, as funções anteriormente atribuídas ao ISM foram assumidas pela então criada Escola Superior Politécnica do Exército, a qual foi extinta em 2009.

Para além dos sargentos do Exército, ao longo da sua história, foi também responsável por formar também sargentos destinados a aceder à categoria de oficial da Guarda Fiscal, da Guarda Nacional Republicana e da Força Aérea Portuguesa.

As antigas instalações da ECS / ISM são hoje ocupadas pela Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Águeda da Universidade de Aveiro.

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.