hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto de Geografia e Ordenamento do Território da Universidade de Lisboa
O Instituto de Geografia e Ordenamento do Território da Universidade de Lisboa (IGOT-ULisboa) é uma instituição de ensino público universitário dedicada ao ensino de Geografia. Possui dois curso de licenciatura (1.º ciclo de Bolonha) sendo a licenciatura em Geografia e licenciatura de Planeamento e Gestão do Território. Existem, contudo, varios programas de pós-graduações, mestrados e doutoramentos.

Está sediada na Cidade Universitária de Lisboa, na Alameda da Universidade, perto da Reitoria do ISCTE, à atrás da Faculdade de Farmácia e ao lado da Faculdade de Medicina Dentária.

ISCTE – Instituto Universitário de Lisboa
O Iscte – Instituto Universitário de Lisboa MHIP (Iscte) é uma instituição pública de ensino universitário especializada nas áreas de ciências empresariais, ciências sociais, tecnologias e arquitetura. Tem sede na Avenida das Forças Armadas, em Lisboa. Em 2022 inaugurou um novo campus, em Sintra.
Clytra quadripunctata quadripunctata
Clytra quadripunctata quadripunctata é uma subespécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da subespécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Máquina de waffles
Uma máquina de waffles ou gofreira(português europeu) é um aparelho usado para assar waffles.

É composta por duas placas de metal com uma dobradiça para conectá-las, as placas são moldadas para criar o padrão de favo de mel encontrado em waffles. Aquece-se o aparelho e despeja-se a massa ou coloca-se a massa entre as placas, que depois se fecham para assar iguarias com um sabor adocicado, muito semelhante às panquecas, mas mais leve e doce. A aparência é muito mais difícil de conseguir do que uma panqueca; daí a máquina de waffles.

Panqueca
Panqueca é um tipo de massa frita em pouco óleo sobre uma chapa ou frigideira quente, feita basicamente com ovos, farinha e leite.  Existem muitas variações regionais de panquecas, algumas contendo fermento ou outros ingredientes.

As panquecas de estilo americano levam geralmente mel como molho, acrescentando um sabor especial e doce às panquecas, ou American Pancakes, como são chamadas nos Estados Unidos. O nome vem das palavras "pan" (panela ou frigideira) e "cake" (bolo).

Na maioria dos países da América do Sul e Central, as panquecas são um prato totalmente diferentes das panquecas norte-americanas. Elas são salgadas e, embora também levem o ovo como ingrediente principal, são enroladas e servidas com recheio de carne, atum ou frango. Outra diferença é que vão à mesa no almoço, e não no café-da-manhã (pequeno almoço) ou ao lanche.
Central Intelligence
Central Intelligence (bra: Um Espião e Meio; prt: Central de Inteligência) é um filme estadunidense de comédia de ação e espionagem de 2016, dirigido por Rawson Marshall Thurber e roteirizado por Thurber, Ike Barinholtz e David Stassen. Estrelado por Kevin Hart e Dwayne Johnson, o filme segue um contador que reencontra um antigo colega de escola e descobre que este tornou-se um agente da CIA, sendo obrigado a se juntar a ele numa missão para salvar o mundo de um terrorista que pretende vender códigos de satélite.

O filme estreou em Los Angeles em 10 de junho de 2016 e foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 17 de junho de 2016. Central Intelligence recebeu críticas mistas a positivas, elogios dos críticos às atuações de Johnson e Hart, mas críticas ao roteiro,  tornando-se um sucesso comercial e arrecadando mais de US$ 217 milhões em todo o mundo, contra seu orçamento de US$ 60 milhões.

Ike Barinholtz
Isaac "Ike" Barinholtz (Chicago, 18 de fevereiro de 1977) é um ator, comediante e escritor norte-americano, Foi membro em MAD de 2002 á 2007. Eastbound & Down (2012) e é conhecido atualmente por seu papel como Morgan Tookers em The Mindy Project (2012-2017), além do policial Griggs em Esquadrão Suicida.
Menino Jesus entre os Doutores (Cristóvão de Figueiredo)
Menino Jesus entre os Doutores é uma pintura a óleo sobre madeira pintada por Cristóvão de Figueiredo cerca de 1520-30 e que se encontra actualmente no Museu Nacional de Arte Antiga, em Lisboa.

Esta pintura foi atribuída anteriormente a Gregório Lopes por José de Figueiredo.

A pintura representa o episódio bíblico narrado no Evangelho de São Lucas (Lucas 2:41–51) em que Jesus, ainda criança, depois da festa da Páscoa, se afastou dos pais, S. José e a Virgem Maria, e se dirigiu ao Templo onde estavam os doutores das leis religiosas que lhe fizeram perguntas tendo ficado maravilhados com as respostas de Jesus.

Cristóvão de Figueiredo
Cristóvão de Figueiredo (Portugal, ? - c.1543) foi um pintor português do Renascimento da primeira metade do século XVI, examinador do ofício e pintor do infante-cardeal Afonso de Portugal (1509–1540), filho do rei D. Manuel I e irmão de D. João III.

Ignoram-se os locais do seu nascimento e da sua morte. A sua vida e a sua atividade artística encontra-se, porém, documentadas de 1515 a 1543. Casado com Ana Pires, filha do mestre régio das obras de carpintaria Pero Anes e de Beatriz Afonso, teve um filho chamado Pedro de Figueiredo, moço de câmara do infante D. Afonso; era cunhado de Isabel Pires, mulher do arquiteto francês João de Ruão.
Estomaterapia
A estomaterapia é uma área de especialização em enfermagem que trata da atuação nas áreas de  estomias, feridas agudas e crônicas, fístulas e incontinência anal e urinária. O enfermeiro estomaterapeuta é um profissional capacitado para cuidar com destreza e segurança de pessoas com estomias, feridas e incontinências, no âmbito hospitalar e ambulatorial, bem como na assistência domiciliar. Possui também conhecimento sobre as diversas tecnologias disponíveis no mercado, de forma que a função do profissional estomaterapeuta não é limitada apenas à assistência, mas também ao treinamento, orientações aos pacientes, familiares e demais profissionais da área de saúde.

Norma Gill-Thompson é considerada a primeira estomaterapeuta e a “mãe da estomaterapia mundial”. A doutora Vera Lúcia Conceição de Gouveia Santos é considerada a “mãe da estomaterapia brasileira”.

Incontinência mista
Incontinência mista é um problema de saúde causado pela ocorrência simultânea de bexiga hipera(c)tiva e de incontinência de esforço e que provoca a perda involuntária de urina

Quanto uma abordagem científica e terapêutica da incontinência mista é importante lembrar que a incontinência de urgência e a incontinência de esforço devem ser tratadas como entidades separadas. Não devem ser misturadas pois são processos diferentes em seu estágios e evolução
Riviera Italiana
A Riviera Italiana, ou Riviera Lígure em italiano:  Riviera ligure é uma estreita faixa costeira que se estende entre o mar Lígure e a cadeia montanhosa formada pelos Alpes Marítimos e os Apeninos. Longitudinalmente estende-se desde a fronteira França-Itália e a Riviera Francesa (ou Côte d'Azur), perto de Ventimiglia (antigo posto postal) até ao cabo Corvo (também conhecido como Punta Bianca) que marca o extremo oriental do golfo de La Spezia e está perto da fronteira com a Toscana. A Riviera Italiana inclui quase toda a costa da Ligúria. (Historicamente estendia-se mais para oeste, através do que é hoje território francês, até ao Mónaco.)

A Riviera Italiana compreende território das quatro províncias da Ligúria — Savona, Imperia, Génova e La Spezia, com um comprimento total de cerca de 330 km.

Há uma indicação geográfica com denominação de origem protegida para os azeites extra virgens produzidos nesta costa que se chama "Riviera Ligure".

Mar Lígure
O mar Lígure ou mar da Ligúria é uma parte do mar Mediterrâneo entre a Riviera Italiana  (Ligúria e Toscana) e as ilhas da Córsega e Elba.

Este mar toca as costas de Itália, França e Mônaco, sendo Gênova sua mais importante cidade. A costa noroeste e o golfo de Génova são famosos por sua beleza cênica e clima favorável.

O mar Lígure recebe as águas do rio Arno que tem origem nos Apeninos e passa por Florença.
Brometo de magnésio
Brometo de magnésio (MgBr2) é um composto químico de magnésio e bromo que é branco e deliquescente. É frequentemente utilizado como um sedativo leve e como um anticonvulsivo para o tratamento de perturbações do sistema nervoso. É solúvel em água e pouco solúvel em álcool. Pode ser encontrado naturalmente em pequenas quantidades em alguns minerais, tais como: bischofita e carnalita, e na água do mar, tal como a do Mar Morto.

Bromo
O bromo (do grego: bromos, fétido) é um elemento químico de símbolo Br, número atômico 35 (35 prótons e 35 elétrons) e com massa atómica igual a 79,9 u. À temperatura ambiente, o bromo encontra-se no estado líquido. É vermelho, volátil e denso. Sua reatividade é intermediária entre a do cloro e a do iodo. No estado líquido é perigoso para o tecido humano e seus vapores irritam os olhos e a garganta.

É um não metal do grupo dos halogênios (17; anteriormente denominado VIIA) da Classificação Periódica dos Elementos. O bromo molecular é empregado na fabricação de uma ampla variedade de compostos de bromo, usados na indústria e na agricultura. Foi descoberto em 1826 por Antoine Balard.
Arquidiocese de Pequim
A Arquidiocese de Pequim (latim: Archidiœcesis Pechimensis, chinês: 天主教北京总教区) é uma arquidiocese da Igreja Católica Romana situada em Beijing, na República Popular da China. É fruto da elevação da diocese de Nanquim. Seu atual arcebispo é Joseph Li Shan, nomeado pelo Governo chinês e reconhecido pelo Papa. Sua Sé é a Catedral da Imaculada Conceição de Pequim (圣母无原罪主教座堂).

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Barbara Starfield
Barbara Starfield (Brooklyn, Nova Iorque, 18 de dezembro de 1932 - Menlo Park, Califórnia, 10 de junho de 2011) foi pediatra e Mestre em Saúde Pública. Impulsionadora dos Cuidados de Saúde Primários a nível internacional. Dedicou praticamente toda a sua vida académica e profissional à Universidade Johns Hopkins.

Menlo Park
Menlo Park é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no extremo oeste do Condado de San Mateo, na área da Baía de São Francisco. Foi incorporada em 1927. Possui mais de 33 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020.

Faz fronteira com a Baía de São Francisco no norte e no leste; East Palo Alto, Palo Alto e Stanford ao sul; e Atherton, North Fair Oaks e Redwood City a oeste. É uma das cidades mais educadas da Califórnia e dos Estados Unidos; quase 70% dos residentes com mais de 25 anos possuem um diploma de bacharel ou superior. É onde fica a sede corporativa da Meta, e é onde o Google foi fundado.
Donald E. Hudson
Donald Ellis Hudson (Alma, Michigan, 25 de fevereiro de 1916 — Pasadena, 24 de abril de 1999) foi um engenheiro estadunidense.

Foi professor de mecânica do Instituto de Tecnologia da Califórnia. Foi um pioneiro na pesquisa de terremotos em edificações.

Foi membro da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (1973) e da Associação Americana para o Avanço da Ciência, da Sociedade Americana de Engenheiros Civis (ASCE), da American Geophysical Union e da Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos (ASME). Em 1989 recebeu a Medalha Nathan M. Newmark.

Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos
A Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (em inglês:  National Academy of Engineering) (NAE) é uma instituição privada sem fins lucrativos, fundada em 1964, no mesmo ato congressual que resultou na fundação da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. A eleição para a NAE é considerada a maior conquista nos campos relativos à engenharia e frequentemente é um reconhecimento ao valor de uma vida de realizações. A NAE é parte das Academias Nacionais dos Estados Unidos, que também inclui:

Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (NAS)

Institute of Medicine (IOM)

United States National Research Council (NRC)
Expresso Turístico
O Expresso Turístico é um serviço da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, de um trem turístico que faz viagens entre a Estação da Luz, em São Paulo, e Paranapiacaba, Mogi das Cruzes e Jundiaí, com o objetivo de mostrar e divulgar a história das ferrovias e dos trens, os quais impulsionaram a capital e as cidades que fazem parte da malha ferroviária paulista.

Associação Brasileira de Preservação Ferroviária
A Associação Brasileira de Preservação Ferroviária (ABPF) é uma associação para a divulgação histórica das ferrovias do Brasil cuja sede nacional é localizada em Campinas.

Foi fundada em 1977 quando o francês Patrick Henri Ferdinand Dollinger reuniu interessados em preservação de locomotivas a vapor e pela divulgação da história das ferrovias no Brasil.

O processo de criação da ABPF, da concepção à efetivação, durou de 1966, quando Patrick chegou ao Brasil, até 4 de setembro de 1977, quando foi possível realizar a assembleia de fundação da Associação. A ABPF teve papel fundamental na preservação do trecho remanescente da linha da "bitolinha" que liga as cidades históricas de São João del-Rei e Tiradentes no início dos anos 80. Naquela época chegou a ser cogitada a criação da Regional Oeste de Minas, ideia que se concretizou somente com a criação de um núcleo de estudos no local.

A ABPF é composta de uma Diretoria Nacional, Regionais e Núcleos espalhados pelo país.
Lega Basket Serie A de 2019–20
A Temporada 2019–20 da Liga Italiana de Basquetebol será a 98ª edição da competição de elite entre clubes profissionais de basquetebol masculino na Itália. A liga que contaria com 18 equipes após a ascensão de Fortitudo Bologna, Virtus Roma e De'Longhi Treviso, porém com a saída do Sidigas Avellino ficou com 17 equipes.

A equipe do Umana Reyer Venezia defende seu título, bem como busca sua quinta conquista.

Universo Treviso Basket
O Universo Treviso Basket, também conhecido como De'Longhi Treviso Basket por razões de patrocinadores, é um clube de basquetebol baseado em Treviso, Itália que atualmente disputa a Série A (Itália).  Manda seus jogos na PalaVerde com capacidade para 5.344 espectadores.
Gladiator (romance)
Gladiator é um romance de ficção científica do autor americano Philip Wylie, publicado pela primeira vez em 1930. A história gira em torno de um cientista que inventa um soro de "radical livre alcalino" para "melhorar" a humanidade, concedendo a força proporcional de uma formiga e a capacidade de salto de um gafanhoto. O cientista injeta sua esposa grávida com o soro, e seu filho Hugo Danner nasce com força sobre-humana, velocidade e pele à prova de balas. Hugo passa boa parte do romance escondendo seus poderes, raramente tendo a chance de usá-los abertamente.

O romance é amplamente considerado como uma possível inspiração para o Superman, devido às semelhanças entre Danner e as primeiras versões do Superman, que estreou em 1938, embora não exista confirmação de que os criadores do personagem, Jerry Siegel e Joe Shuster, tenham sido diretamente influenciados pela obra de Wylie.

Young All-Stars
Young All-Stars (algumas vezes traduzido como Jovem Comando) é um fictício grupo de heróis pertencente à editora estadunidense DC Comics, bem como o nome de sua extinta revista nos EUA. Criados por Roy Thomas, Dann Thomas e Michael Bair, o grupo surgiu em Young All-Stars #1 (Junho 1987). Inédito no Brasil, porém citado na linha de tempo em Zero Hora #0.
A série foi criada como uma forma de estabelecer as pontas soltas dentro da continuidade de All-Star Squadron; os Young All-Stars eram um segmento do grupo, formado apenas por jovens heróis, em plena Segunda Guerra. Como resultado da Crise nas Infinitas Terras, os heróis da Terra 2, Superman, Mulher-Maravilha e Batman jamais existiram; os membros Iron Munro,  Fúria e o Raposa Voadora substituíram esses heróis nesta continuidade.
Isatis
Ísatis (Isatis) L. é um género de plantas com flor, pertencente à tribo Isatideae da família Brassicaceae. O género integra 50 a 94 espécies validamente descritas, nativas de uma região que se estende das costas do Mediterrâneo para leste até à Ásia Central e ao Sudoeste Asiático. Entre essas espécies inclui-se a planta tintureira conhecida por pastel (Isatis tinctoria), em tempos muito cultivada e de grande valor económico na Europa.

Tricoma
Tricomas são apêndices epidérmicos que podem ser formados por uma ou mais células, atuam de diferentes formas, mas, na maioria das vezes, promovem a proteção do vegetal. Apesar de se originarem sempre da protoderme, o desenvolvimento dos tricomas é bastante complexo e variado, dependendo de sua estrutura e função.

Não se deve confundir tricomas com emergências. As emergências são estruturas complexas que podem apresentar em sua estrutura, além das células epidérmicas, células do sistema fundamental e até mesmo células de condução.

Além dos estômatos, inúmeras outras células especializadas ocorrem na epiderme, dentre estas, destacam-se os tricomas, apêndices epidérmicos que podem ser formados por uma ou mais células, atuam de diferentes formas, mas, na maioria das vezes, promovem a proteção do vegetal. Altamente variados em estrutura e função que podem ser classificados de diversas maneiras:
Papagaio-drácula
O papagaio-drácula (Psittrichas fulgidus), também conhecido como papagaio-vulturino ou como papagaio-de-pesquet (tradução literal do seu nome em inglês, Pesquet's parrot), é uma espécie de papagaio endêmica de áreas de florestas tropicais da Nova Guiné. Não deve ser confundido com a curica-urubu, que ocorre no Brasil.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Steinhausen (Suíça)
Steinhausen é uma comuna da Suíça, no Cantão Zug, com cerca de 8 901 habitantes. Estende-se por uma área de 5,1 km², de densidade populacional de 1 745 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Baar, Cham, Kappel am Albis (ZH), Knonau (ZH), Zugo (Zug).

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Portal da Suíça

Zug
Zug ou Zugo (em alemão: Zug) é uma comuna da Suíça, no cantão de Zug, com cerca de 23.649 habitantes. Estende-se por uma área de 33,8 km², de densidade populacional de 700 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arth (SZ), Baar, Cham, Hünenberg, Meierskappel (LU), Risch, Steinerberg (SZ), Steinhausen, Unterägeri, Walchwil.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Aos 31 de dezembro de 2020 o número de poblação total da municipalidade foi de 30 934 pessoas.
Telmo Perle Münch
Telmo Perle Münch, conhecido como Telmo de Avelar (Curitiba, 2 de outubro de 1923 – Rio de Janeiro, 9 de janeiro de 2017), foi um ator, dublador, tradutor e diretor de dublagem brasileiro. É conhecido por ter traduzido, dirigido e adaptado vários clássicos do estúdio cinematográfico americano Walt Disney Pictures para a língua portuguesa.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Panzer IX e Panzer X
Os tanques super-pesados Panzerkampfwagen IX e Panzerkampfwagen X foram desenhos conceituais em uma edição da revista militar alemã Signal da Segunda Guerra Mundial. Os desenhos não foram baseadas em projetos reais, foram apenas impressos para enganar a inteligência aliada.

Contraespionagem
A contraespionagem ou contrainteligência é uma tarefa que procura identificar e neutralizar ações de espionagem que vão de encontro aos interesses do país, de empresas ou mesmo do cidadão, e avaliar as ameaças cibernéticas aos interesses nacionais.

Após o aperfeiçoamento das técnicas de espionagem, houve a necessidade do desenvolvimento de defesas contra tais ações. No âmbito institucional, os seus próprios serviços de informações ou serviços de inteligência desenvolveram equipamentos e ensinaram seu pessoal a interceptar espiões. No âmbito Federal, as atividades da contraespionagem buscam impedir a saída de informações secretas do país ou interceptar missões e agentes não autorizados em território nacional.