hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barragem do Seujet
A Barragem do Seujet é ao mesmo tempo uma barragem e uma passarela, a  Passarela do Seujet,  sobre o Ródano entre a ponte da Coulouvrenière e a ponte Sous-Terre, 100 m a jusante do Edifício das Forças Motrizes em Genebra na Suíça.

Passarela de pedestres
Uma passarela de pedestres (português brasileiro) ou passagem aérea de peões (português europeu) é uma espécie de ponte construída em vias de tráfego intenso a fim de que os pedestres não corram o risco de serem atropelados. Geralmente são construídas em concreto e cimento, ligas metálicas em grades ou até mesmo de madeira.

As passarelas de pedestres ou passagens aéreas de peões são importantes para que os pedestres possam atravessar uma via tanto na área urbana e rural, auxiliando na travessia em ruas, estradas, rodoviárias, ferroviárias, rios, córregos, entre outros ambientes de difícil transposição.

Enquanto a designação "passarela de pedestres" é usada no Brasil, nos restantes países lusófonos o termo geral é "passagem aérea para peões" ou "passagem aérea de peões"
Players Championship de 2003
O Players Championship de 2003 foi a trigésima edição do Players Championship, realizada entre os dias 25 e 28 de maio no PC Sawgrass de Ponte Vedra Beach, na Flórida, Estados Unidos. Davis Love III conquista o seu segundo título do "PLAYERS" (PGA Tour). No total, ele terminou com 271 tacadas, 17 abaixo do par.

PGA Tour
O PGA Tour (estilizada em letras maiúsculas PGA TOUR) é a  principal organização e associação de tour para golfistas profissionais no mundo, que reúne os jogadores profissionais de golfe masculino nos Estados Unidos e na América do Norte. É a organização que controla o PGA Tour Champions (jogadores com 50 anos ou mais) e o Korn Ferry Tour (para jogadores que ainda não se qualificaram para o PGA Tour). É uma organização sem fins lucrativos e tem sede na Flórida. Regula ainda o as PGA Tour Canada, PGA Tour Latinoamérica, e PGA Tour China.

A sigla PGA advém de Professional Golfers Association, embora os torneios e organização não possuam mais ligação com a entidade originadora, a versão estadunidense Professional Golfers' Association of America.

O circuito contém mais de 40 etapas todos os anos, dos quais os maiores vencedores de todos os tempos são os norte-americanos Tiger Woods e Sam Snead.
Turner (automobilismo)
A Turner foi uma construtora norte-americana de carros de corrida. Produziu chassis para as equipes Kalamazoo e Lee Elkins nas 500 Milhas de Indianápolis de 1953, que naquele ano fez parte do calendário do Campeonato Mundial da FIA.

500 Milhas de Indianápolis de 1953
Resultados da trigésima sétima edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1953, valendo também como segunda etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Bill Vukovich.
Cantil
Cantil é um recipiente de alumínio, plástico ou outro material resistente que pode conter de 800 ml a 1 litro de água ou outro líquido, sendo usado pelas forças armadas de todo o mundo, e útil nas longas viagens ou também para fazer passeios ou caminhadas ao ar livre.

Cantil também significa ferramenta de carpinteiro para abrir tábuas e de escultor para alisar pedras. O seu predecessor muito antigo, o odre; era um cantil feito de couro, tripa ou pele de animal.

Couro
O couro ou coiro é a pele de animais curtida, utilizado como material nobre para a confecção de diversos artefatos para o uso humano, tais como: sapatos, cintos, carteiras e bolas de determinados esportes como basquete, entre outros.
Do You Want to Build a Snowman?
"Do You Want to Build a Snowman?" é uma música presente no filme de 2013 Frozen da Disney, com música e letras compostas por Kristen Anderson-Lopez e Robert Lopez. A música é cantada por Kristen Bell, Agatha Lee Monn e Katie Lopez, que interpretaram a Princesa Anna em diferentes idades. Ela é tocada logo no começo do filme, quando Elsa é trancada em seu quarto, pois seus pais estão com medo dela perder o controle dos seus poderes e ferir Anna. Assim, as irmãs passam a viver separadas. Os pais delas falecem em uma tempestade no mar e Anna tenta novamente pedir que sua irmã saísse do quarto, mas sem sucesso.

Robert Lopez
Robert Lopez (nascido em 23 de fevereiro de 1975) é um compositor de musicais mais conhecido por ter co-composto The Book of Mormon e Avenue Q, e por escrever as canções apresentadas no longa-metragem da Disney Animation, Frozen. Ele faz parte do pequeno grupo de 21 pessoas que ganharam os maiores prêmios do entretenimento americano, o EGOT: Emmy, Grammy (2012) , Oscar e Tony Award (2004), e a única pessoa a ganhar todos os quatro dentro de uma década, sendo o mais jovem do seleto grupo.

Agora, depois de ganhar o premio do Oscar com Coco, ele é o primeiro para estar double EGOT.
Madchester
Madchester foi um movimento de rock alternativo de Manchester, Inglaterra, nos finais da década de 1980 e inícios da década de 1990. A música resultante deste movimento pode ser caracterizada como uma mistura de rock alternativo, neo-psicodelia e dance music.

Entre as bandas mais representativas do movimento destacam-se: The Stone Roses, Happy Mondays, Inspiral Carpets, James, The Charlatans e A Guy Called Gerald.

A banda também Manchesteriana, New Order, não é considerada parte do Madchester mas é a maior influência para o movimento, tanto por suas músicas quanto pelo fato de ter sido dona da casa noturna onde o movimento nasceu e se desenvolveu definitivamente, The Haçienda.

Dance music
O termo dance music refere-se a um vasto leque de estilos e gêneros de música para dançar que surgiram na América do Norte e na Europa, incorporando elementos da música eletrônica e disco em novas formas híbridas. A dance music ganhou força no final de década de 1980 e na década de 1990, dada a grande disseminação de diferentes estilos de música eletrônica.
Honda 1300
O Honda 1300 foi um automóvel produzido pela Honda entre 1969 e 1973, possuía duas versões sedã e coupé. Criado para competir com os modelos de mesmo segmento das outras montadoras japonesas como o Toyota Corona, Mazda Capella, Mitsubishi Galant e o Nissan Bluebird.

Honda 1300 Coupe 7 S

Honda 1300 Coupe 9

Honda 145 GL coupé

Honda 1300 Sedan

Coupé
Coupé, cupê ou cupé é um estilo de carroceria de automóveis.

Atualmente, a designação se refere a automóveis de capota fixa geralmente para dois ocupantes ou 2+2 e de duas portas. Segundo a norma SAE J1100, a diferenciação entre o coupé e o sedã duas portas está no menor espaço (volume) atrás dos bancos traseiros. Visualmente, uma das características comuns mais marcantes neste tipo de carroceria é a suave inclinação da última coluna da capota ("Coluna C").

Esta designação é por vezes adaptada pelo marketing das montadoras para as variações dos sedãs. Recentemente, alguns fabricantes produziram coupés de 4 portas, como o Fiat Fastback, o Mercedes CLS ou o Volkswagen Passat CC, e Porsche Panamera. Também alguns fabricantes produziram hatchback coupés como é o caso do Hyundai Veloster e Volkswagen Scirocco.
Brian Gallant
Brian Alexander Gallant (nascido em 27 de abril de 1982) foi primeiro-ministro da província canadiana de New Brunswick de 2014 a 2018. Foi o mais jovem primeiro-ministro do Canadá, com 34 anos. De ascendência acadiana e holandesa, Gallant trabalhou como advogado antes de ganhar a liderança do Partido Liberal da Nova Brunswick em outubro de 2012, assegurando a equitação em uma eleição parcial em 15 de abril de 2013, logo seguida por sua tomada de posse como Líder da Oposição.

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
Ficedula bonthaina
Papa-moscas-do-lompobattang ou papa-moscas-do-lompobatang (Ficedula bonthaina) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

É endémica da Indonésia.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
Wilton House
Wilton House é um palácio rural inglês situado em Wilton, próximo de Salisbury, no Wiltshire. Foi a sede rural dos Condes de Pembroke por mais de 400 anos.

O primeiro edifício registado no lugar onde se ergue a Wilton House foi um priorado fundado pelo Rei Egberto cerca de 871. Mais tarde, devido à magnificência do Rei Alfredo, foram concedidas terras e solares a este priorado até este se tornar numa poderosa e rica abadia. No entanto, quando a Abadia Wilton foi dissolvida, durante a Dissolução dos Mosteiros pelo Rei Henrique VIII de Inglaterra, a sua prosperidade já estava em declínio — depois da confiscação da abadia, o Rei Henrique VIII ofereceu-a com as suas propriedades William Herbert, 1º Conde de Pembroke (na criação de 1551) por volta do ano 1544.

Peter Lely
Peter Lely (Soest, 14 de setembro de 1618 – Londres, 30 de novembro de 1680) foi um pintor de origem holandesa, que exerceu sua profissão, na maior parte do tempo, na Inglaterra, onde se tornou o pintor oficial da corte real.
Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 - 100 m costas masculino
A prova dos 100 metros nado costas masculino do Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 foi disputada entre os dias 13 e 14 de dezembro de 2022, no Melbourne Sports and Aquatics Centre, em Melbourne, na Austrália.

Melbourne Sports and Aquatics Centre
O Melbourne Sports and Aquatics Centre foi construído em 1997 e serviu como sede dos eventos aquáticos, de tênis de mesa e de squash, nos Jogos da Commonwealth de 2006. Além de abrigar várias piscinas, contém quadras e espaços para eventos como: badminton, basquetebol, voleibol e tênis.
Bidarray
Bidarray é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 39 km². Em 2010 a comuna tinha 682 habitantes (densidade: 17,5 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Alì Terme
Alì Terme é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 2.565 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 428 hab/km². Faz fronteira com Alì, Fiumedinisi, Itala, Nizza di Sicilia.

Messina (província)
A província de Messina é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 640 000 habitantes, densidade de 197 hab/km². Está dividida em 108 comunas, sendo a capital Messina.

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno (com o Golfo de Patti e de Milazzo e a ilha Eolie), a este com o Mar Jónio e o Estreito de Messina, que separa a Sicília do continente, a sul com as províncias de Catania e Enna e a oeste com a província de Palermo.
I Won't Say (I'm in Love)
I Won't Say (I'm in Love) é a música-tema de amor do filme da Walt Disney Animation Studios de 1997 Hércules. A canção foi composta por Alan Menken e David Zippel e gravada originalmente por Susan Egan no papel de Mégara junto com As Musas fazendo vocal de apoio. Uma versão pop da canção foi gravada pela cantora americana Belinda Carlisle e pelo grupo The Cheetah Girls para o álbum DisneyMania 3.

No Brasil, a canção recebeu o título Não Direi, tendo Kika Tristão como a voz de Mégara e Rosa Marya Colin, Kacau Gomes, Marya Bravo, Sabrina Korgut e Kiara Sasso como as vozes das Musas. A versão brasileira foi aclamada pela crítica, dando a Kika Tristão o prêmio de melhor cantora dubladora da América Latina pela Disney, sendo a primeira vez que o Brasil ganhou o prêmio. Em Portugal, recebeu o título Eu Nem Sei Se é Amor, sendo interpretada por Carla de Sá como a voz de Mégara e Sara Tavares, Sandra Fidalgo, Ana Paula Oliveira, Susana Félix e Rita Guerra como as vozes das Musas.

Ana Paula Oliveira
Ana Paula da Silva Oliveira (São Paulo, 26 de maio de 1978), também conhecida como Ana Paula Bandeirinha, é uma jornalista esportiva e ex-bandeirinha brasileira.

Ficou famosa por ser uma das primeiras mulheres a atuar como bandeirinha na primeira divisão do Campeonato Brasileiro de Futebol, atuando na função entre 1998 e 2007. A partir de 2008 passou a dedicar-se como jornalista esportiva, tendo trabalhado na RecordTV e SBT.

Desde 2014 trabalha na Escola Nacional de Arbitragem de Futebol (ENAF), um dos braços da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), onde é coordenadora, fazendo o papel de instrutora dos árbitros.

No final de 2019 foi confirmada pela Federação Paulista de Futebol como nova presidente da Comissão de Arbitragem da entidade que comanda o futebol paulista. É a primeira vez que uma mulher ocupa o cargo no estado.
Days of Ash
Days of Ash é um EP da banda de rock irlandesa U2, lançado em 18 de fevereiro de 2026.Produzido por Jacknife Lee, o EP de seis faixas contém canções de protesto que abordam os assassinatos da mulher de Minneapolis Renée Good, da adolescente iraniana Sarina Esmailzadeh [en] e da ativista palestina Awdah Hathaleen [en].É a primeira coleção de canções originais lançada pela banda desde o álbum de estúdio Songs of Experience, em 2017. O lançamento do EP foi acompanhado por um video com letras de cada faixae uma edição especial única da revista oficial da banda.

Jacknife Lee
Garret "Jacknife" Lee é um produtor musical e engenheiro de áudio. Vencedor do Grammy Award. Ele já trabalhou com uma variedade de artistas, incluindo: U2, R.E.M., Green Day, Snow Patrol, Bloc Party, Two Door Cinema Club e Editors. Ele está trabalhando no novo álbum de Bob Dylan com Rick Rubin e com os Catfish and the bottlemen
Farolim de Felgueiras
O Farolim de Felgueiras, também conhecido como Farol de Felgueiras, Farolim do Molhe de Felgueiras ou Farolim Cabeça de Molhe, é um farol na margem direita do Rio Douro, que se localiza na ponta do molhe de mesmo nome, na freguesia da Foz do Douro, Cidade do Porto, Portugal.

Trata-se de uma torre hexagonal em alvenaria de granito aparente, com dez metros de altura. Possui varandim e lanterna vermelhos, e um pequeno edifício anexo com paredes rebocadas e pintadas de branco.

A designação 'Molhe de Felgueiras' foi-lhe atribuída por ter sido construído em direcção à pedra de Felgueiras, que lhe fica fronteira a Oeste.

Antes da sua desactivação, o farolim tinha um alcance de 9 milhas náuticas, emitindo um relampago vermelho a cada 5 segundos (Fl R 5s).

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Marcondes
José Marcondes (Andradas, 23 de dezembro de 1938) é um artista plástico brasileiro.

Marcondes foi premiado no Salão de Belas Artes de São Paulo, foi também agraciado com os prêmios aquisitivos "Prefeitura Municipal" e Câmara Municipal", em Salões de Belas Artes de Piracicaba. Teve o privilégio  de ser o único artista a expor no Congresso Nacional em Brasília, quando da posse festiva dos constituintes em 1987.

Participou da L'Exposition "Mouvement Sans Terre" - Galerie Lê Bergerue Chez Silvano Liège - Belgique e da "Semaine d'Art Brésilienne à Paris" - Galerie Artitude.

É citado nos livros "Artes Plásticas - seu mercado, seus leilões" - de Julio Louzada - 1985 a 2001 e no "Anuário - Latino Americano de Las Artes Plásticas", Argentina - 1987.

Andradas
Andradas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, situado na microrregião de Poços de Caldas. Sua população recenseada em 2022 era de 40 553 habitantes. A área municipal é de 469,396 km² e a densidade demográfica, 86,39 habitantes por quilômetro quadrado.

O município é constituído por três distritos: Andradas, Gramínea e Campestrinho.
Phoniscus aerosa
Phoniscus aerosa é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. É registrada como coletada na África do Sul, entretanto, há dúvidas significativas quanto a origem dos dois únicos exemplares da espécie, que possivelmente podem ter uma origem no sudeste asiático.

Vespertilionidae
Vespertilionidae é uma família de morcegos pertencente à subordem Microchiroptera. Possui cerca de 300 espécies, distribuídas por todo o mundo, muitas delas nativas da Europa e América do Norte.

A maioria é insectívora, Alguns géneros, como Myotis e Pizonyx possuem espécies que caçam peixes. Espécies do género Nyctalus podem apanhar, ocasionalmente, aves em pleno voo.

Depende essencialmente da ecolocação, mas carecem dos narizes alargados que alguns morcegos utilizam para amplificar o sistema de ultrassom. Emitem este tipo de vocalizações pela boca. Em compensação, estas espécies possuem orelhas de dimensões relativamente grandes.

A habilidade de voo é variável. Os membros do género Pipistrellus adoptam um tipo de voo semelhante aos dos insectos. Outros géneros, como Lasiurus, Nyctalus e Miniopteris, possuem voo rápido e asas grandes.

Possuem um comprimento que varia de 3 a 13 cm.
Nikollë Bojaxhiu
Nikollë Bojaxhiu (c. 1874 — c. 1919) foi um empresário, benfeitor, político albanês e pai da freira católica Madre Teresa de Calcutá. Sua empresa construiu o primeiro teatro de Üsküb (atual Skopje) e participou do desenvolvimento da linha ferroviária que ligava o Kosovo a Skopje, um projeto que ele financiou pessoalmente.

Ele também foi o único católico a ser eleito para o conselho da cidade de Skopje. Bojaxhiu morreu em 1919 em circunstâncias obscuras, que conduziram aos relatórios que atribuíram sua morte ao envenenamento por agentes sérvios. Seus filhos incluíam Lazar, e Agnes Bojaxhiu (Madre Teresa).

Albaneses
Albaneses (em albanês: Shqiptarët) são os integrantes de um grupo étnico europeu, que vive na Albânia e nos países vizinhos, e falam o albanês. Cerca de metade deles vivem na própria Albânia, enquanto grupos significativos vivem no Kosovo, na Macedônia do Norte, na Sérvia e em Montenegro. Existem também comunidades albanesas em diversos outros países, como a Turquia, a Grécia e a Itália.
Tyranny (For You)
Tyranny (For You) é o sexto álbum da banda de EBM/Industrial Front 242, lançado em 1991. A música "Rhythm of Time" revelou-se um hit e se tornou um videoclipe, aparecendo brevemente numa cena do filme "Mulher Solteira Procura" onde é exibido numa TV.

EBM
EBM (Electronic Body Music) é um gênero musical resultante da fusão do synthpop dos anos 80 com a música industrial, criando um estilo eletrônico, pesado e agressivo, porém amigável com as pistas de dança.

Em meados dos anos 80, o grupo belga Front 242 inventa o termo EBM (eletronic body music) para explicar o som que eles faziam. A música EBM consiste (mas não exclusivamente) de timbres eletrônicos, na grande maioria das vezes sintetizados, letras agressivas, batidas distorcidas e algumas vezes a utilização de instrumentos nada convencionais, como serras elétricas e furadeiras.[carece de fontes?]

Como a maioria dos gêneros musicais alternativos, o EBM possui baixa popularidade.[carece de fontes?]
Espermatidogênese
A espermatidogênese é a criação de espermátides de espermatócitos secundários durante a espermatogênese.

Os espermatócitos secundários produzidos mais cedo entram rapidamente na meiose II e se dividem para produzir espermátides haplóides.

A brevidade deste estágio significa que os espermatócitos secundários são raramente vistos em preparações histológicas. Células-tronco de camundongos foram cultivadas em células semelhantes a espermátides em 2016. Essas espermátides, quando injetadas em ovos de camundongos, foram capazes de produzir filhotes.

Histologia
Histologia (do grego hystos = tecido + logos = estudo, conhecimento) é também denominada Anatomia Microscópica ou Biologia Tecidual. Estas denominações se referem ao ramo da Biologia que estuda a estrutura microscópica e as funções das células, tecidos e órgãos que compõem os organismos animais e vegetais. Um setor da Histologia dedicado especificamente ao estudo das células, denominado antigamente Citologia, desenvolveu-se em um importante ramo da ciência denominado Biologia Celular.

A Histologia uma importante disciplina de Graduação e de Pós-graduação das áreas de Ciências Biológicas e da Saúde. Além disso é uma relevante área de pesquisa que contribuiu e contribui significativamente com importantes descobertas científicas no conhecimento de Biologia e Saúde.

A Histologia pode ser conceitualmente classificada em Histologia Animal, com enfoque em animais, Histologia Humana, com enfoque em seres humanos, Histologia Vegetal, com enfoque em vegetais, dentre outras.
Árvore de Pitágoras
A Árvore de Pitágoras é um fractal plano formado por quadrados. Leva o nome de Pitágoras porque cada trio de quadrados que se tocam inclui um ângulo reto, em uma configuração tradicionalmente usada para descrever o teorema de Pitágoras. Se o maior quadrado da estrutura tiver dimensões L×L, toda a árvore terá dimensões 6L×4L.

Ângulo reto
Na geometria e trigonometria, um ângulo reto é um ângulo de exatamente 90° (graus), correspondendo a um quarto de volta. Se um raio é colocado de modo que seu ponto final esteja em uma linha e os ângulos adjacentes sejam iguais, então eles são ângulos retos. O termo é um calque do latim angulus rectus; aqui, reto significa "vertical", referindo-se à vertical perpendicular a uma linha de base horizontal.

Conceitos geométricos intimamente relacionados e importantes são retas perpendiculares, que significam retas que formam ângulos retos em seu ponto de intersecção, e ortogonalidade, que é a propriedade de formar ângulos retos, geralmente aplicados a vetores. A presença de um ângulo reto em um triângulo é o fator que define os triângulos retos, fazendo o ângulo direito básico à trigonometria.