hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peripécia
Peripécia (do grego Περιπέτεια, transl. peripéteia, de περι-, peri-: 'em torno de', 'sobre' + πίπτω, píptō: 'cair') é um termo da poética clássica que significa uma mudança repentina, uma reversão das circunstâncias dadas por um evento súbito que provoca uma espécie de revolução no curso da ação e na situação dos personagens de um poema épico, romance ou peça teatral.

A primeira reflexão teórica sobre a peripécia encontra-se na  Poética de Aristóteles:

A peripécia, ainda segundo Aristóteles, não deve ser casual, e sim fruto de alguma desmedida do herói que deve surgir da própria história, provocando assim a catarse.

Na narrativa contemporânea também encontra-se a peripécia, ainda que por vezes diluída na história. Para dar um exemplo conhecido, em Titanic, o filme de James Cameron, a peripécia dos protagonistas surge com o encontro do navio com um iceberg.

Poesia épica
A poesia épica (em grego clássico: ἐπύλλιον, plural: ἐπύλλια, epyllia) é um subgênero de literatura voltado para a expressão poética de mitos e histórias coletivas. Manifesta-se, principalmente, pela epopeia, um gênero textual que narra os feitos de um herói lendário, a exemplo da Odisseia de Homero e de Os Lusíadas de Luís de Camões.
Diarmuid Ua Duibhne
Diarmuid Ua Duibhne (pronúncia irlandesa: [dʲiəɾˠmˠədʲ uə d̪ˠʊvʲnʲə]) ou Diarmid O'Dyna (às vezes grafado como Dermot, Diarmaid ou Diarmait), também conhecido como Diarmuid do ponto amor, era filho de Donn e um dos Fianna no Ciclo Feniano da mitologia irlandesa (tradicionalmente definido entre os séculos II e IV). Ele é mais conhecido como o amante de Gráinne, a esposa pretendida do líder Fianna Fionn mac Cumhaill na lenda A Perseguição de Diarmuid e Gráinne (The Pursuit of Diarmuid and Gráinne).

Na lenda, o deus do amor e criatividade dos Tuatha Dé Danaan, Aenghus Óg, era o pai adotivo e protetor de Diarmuid. De acordo com a história, Diarmuid era um guerreiro hábil e um membro muito querido e valorizado do Fianna que, sozinho, matou 3.400 guerreiros em uma batalha e salvou Fionn e os Fianna.

Manannan Mac Llyr
Manannan Mac Llyr é uma divindade celta ligada ao mar e ao "Outro Mundo". É tido como filho de Lir, um dos Tuatha Dé Danann, possivelmente o pai de Niamh e Clíodhna . É também a ele atribuída a guarda do portal que conduz ao do outro mundo.
Eleições municipais de Campo Grande em 2004
As eleições municipais da cidade brasileira de Campo Grande, em 2004, foram responsáveis por eleger um prefeito, um vice-prefeito e 21 vereadores para a administração da cidade e a votação se deu em um único turno, no dia 3 de outubro de 2004. O resultado deu vitória a Nelson Trad Filho, do PMDB.

Antes das eleições o prefeito era André Puccinelli, do PMDB, que terminou seu mandato em 31 de dezembro de 2004 e não poderia concorrer à reeleição.

André Puccinelli
André Puccinelli ComMM (Viareggio, 2 de julho de 1948) é um médico e político brasileiro que serviu como 10.º governador de Mato Grosso do Sul, de 2007 a 2015, e 60.º prefeito de Campo Grande, de 1997 a 2005, exercendo ambos os cargos por dois mandatos consecutivos. Sua gestão como prefeito e governador foi marcada por obras de: infraestrutura e desenvolvimento econômico, mas também por investigações e acusações de corrupção, das quais foi absolvido em instâncias superiores. Formado em medicina pela Universidade Federal do Paraná (UFPR), Puccinelli começou sua carreira política no MDB, ocupando cargos como secretário de saúde, deputado estadual e federal.
Jean-François Paul de Gondi
Jean-François Paul de Gondi, Cardeal de Retz (20 de setembro de 1613 - 24 de agosto de 1679) foi um clérigo, escritor de memórias e ativista na Fronda.

Começa como coadjutor do bispo de Paris, seu tio, em 1643. Tornou-se como opositor de Mazarino, em 1648. Preso em 1652, quando já era cardeal. Teve em exilio até o 1654. Em 1662 faz as pazes com Luís XIV de França e começa a escrever as suas Memórias que apenas são publicadas em 1702.

Jules Mazarin
Jules Mazarin, nascido Giulio Raimondo Mazzarino, Mazarino, Mazarini, ou Mazzarini e conhecido como Cardeal Mazarino (Pescina, 14 de julho de 1602 – 9 de março de 1661), foi um estadista italiano radicado na França que serviu como primeiro-ministro da França de 1642 até à data da sua morte. Mazarino sucedeu a seu mentor, o Cardeal de Richelieu. Ele era um notável coletor de arte e joias, particularmente diamantes, e deixou, por herança, os "diamantes Mazarino" a Luís XIV em 1661, alguns dos quais permanecem até hoje na coleção do museu do Louvre em Paris. Foi irmão do Cardeal Miguel Mazzarino.
Mosqueteiro
Um mosqueteiro era um tipo de soldado equipado com um mosquete. Os mosqueteiros foram uma parte importante do início da guerra moderna, particularmente na Europa, pois normalmente compunham a maioria de sua infantaria. O mosqueteiro foi um precursor do fuzileiro. Os mosquetes foram substituídos por fuzis como arma de fogo quase universal para os exércitos modernos durante o período de 1850 a 1860. A designação tradicional de "mosqueteiro" para um soldado de infantaria sobreviveu no Exército Imperial Alemão até a Primeira Guerra Mundial.

Exército Imperial Alemão
O Exército Imperial Alemão (1871–1919), oficialmente conhecido como Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer), foi a força terrestre e aérea unificada do Império Alemão. Foi estabelecido em 1871 com a unificação política da Alemanha sob a liderança da Prússia e foi dissolvido em 1919, após a derrota do Império Alemão na Primeira Guerra Mundial (1914-1918). Na República Federal da Alemanha, o termo Deutsches Heer refere-se ao Exército Alemão, o componente terrestre da Bundeswehr.
Diastema
Diastema é uma lacuna ou espaço entre dois dentes. O termo é mais comumente aplicado a um espaço aberto entre os incisivos superiores (dentes frontais). Ela acontece quando há uma relação desigual entre o tamanho dos dentes e da maxila. Muitas espécies de mamíferos têm diastema como uma característica normal.

Na sociedade nigeriana, diastemas são considerados atraentes, e algumas pessoas utilizam métodos para ocasioná-los.

Incisivo
Os incisivos ocupam a parte anterior do arco dental e são os primeiros a entrar em contato com alimento. Juntamente com os lábios, realizam função de preensão (em humanos: 4 dentes incisivos na maxila e 4 na mandíbula) e possuindo a função de para cortar os alimentos no ato da mastigação. Podem ser classificados como decíduos ("de leite") ou permanentes, maxilares ou mandibulares, esquerdos ou direitos, conforme a posição dos incisivos na boca. A sua erupção da gengiva ocorre por volta dos 12 meses de idade em humanos.
Castelo de Caminha
O Castelo de Caminha, ou Fortificações de Caminha, localiza-se na atual freguesia de Caminha (Matriz) e Vilarelho, na vila e no município de Caminha, no distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Antigo porto numa ponta de areia entre os rios Coura e Minho, a vila de Caminha desenvolveu-se com base na pesca e no comércio (fluvial e marítimo), a partir do século XII, quando se reduziu a pirataria no litoral, ganhando importância como baluarte defensivo da fronteira noroeste de Portugal. Assim o entendeu o rei D. Afonso III (1248-1279), no âmbito da reorganização da fronteira do Entre Douro e Minho, que ali criou uma póvoa de raiz, com traçado racional do ponto de vista militar e urbanístico.

Todos os elementos que restam do conjunto fortificado da vila de Caminha estão classificados como Imóvel de Interesse Público desde 1967, o que foi confirmado em 1970.

Distrito de Viana do Castelo
O distrito de Viana do Castelo é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Braga e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Viana do Castelo.

Tem uma área total de 2 255 km², sendo o 18.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2021 registou uma população de 231 488 pessoas, sendo o 13.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 10 municípios e em 208 freguesias.
Best Youth
Best Youth é uma banda portuguesa do Porto, formada em 2011 por Rocha Gonçalves e Catarina Salinas. As suas canções, compostas em inglês, podem ser descritas como um cruzamento entre indie rock e dream pop eletrónico.

Dream pop
Dream pop (também escrito como dreampop) é um subgênero do rock alternativo e da neopsicodelia que enfatiza tanto a atmosfera e a textura sonora quanto a melodia pop romântica. As características comuns incluem vocais ofegantes, produções densas e efeitos de reverb, eco, tremolo e chorus. Muitas vezes o dream pop se mistura ao gênero shoegaze de forma que intercambiável e pouco distinguível.

O gênero ganhou destaque na década de 1980 através do trabalho de grupos como Cocteau Twins e A.R. Kane. Outros grupos como My Bloody Valentine, Galaxie 500, Julee Cruise, Lush e Mazzy Star lançaram álbuns significativos no estilo. O dream pop viu uma popularidade renovada entre os ouvintes da geração millennial após o sucesso de Beach House no final dos anos 2000.
Copa Paulista de Futebol Feminino de 2021
A Copa Paulista Feminino de 2021 foi a terceira edição deste evento esportivo, um torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF).

O torneio compreendeu duas fases eliminatórias distintas e contou com a participação de AD Taubaté, Palmeiras, São José e Red Bull Bragantino, ocorrendo no período de 16 de outubro a 7 de novembro.

O título da edição foi conquistado pelo Palmeiras, que venceu a decisão contra o São José. O triunfo representou o segundo título do clube alviverde na hsitória da competição.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Josh Woods
Joshua Aaron Woods (nascido em 20 de março de 1988) é um lutador profissional americano, que se apresenta sob seu nome verdadeiro (estilizado como Josh Woods). Ele possui contrato com a Ring of Honor (ROH) e a All Elite Wrestling (AEW), onde é membro do grupo Premier Athletes.

ROH Pure Championship
O ROH Pure Championship é um campeonato de wrestling profissional disputado na promoção americana de wrestling profissional Ring of Honor (ROH). O campeonato é geralmente disputado em lutas de wrestling profissional sobre as regras do Pure Wrestling. O atual campeão é Katsuyori Shibata em seu primeiro reinado.
Dry-fit
Dri-Fit ou Dry-Fit é um tipo de tecido feito a partir de uma mistura de tecidos sintéticos, como o poliéster ou poliamida e elastano, com a fibra bastante fina, cuja tecnologia de confecção foi patenteada pela Nike na década de 1990.

Poliamida
Poliamida, ou PA, é um polímero termoplástico composto por monômeros de amida conectados por ligações peptídicas, podendo conter outros grupamentos. A primeira poliamida foi sintetizada na DuPont, por um químico chamado Wallace Hume Carothers, em 1935. As poliamidas como o náilon, aramidas, começaram a ser usadas como fibras sintéticas, e depois passaram para a manufatura tradicional dos plásticos.

Atualmente, a poliamida tem estreita relação com uma família de polímeros denominados poliamídicos, e sua produção é feita a partir de quatro elementos básicos, extraídos respectivamente: do petróleo (ou gás natural), de aromas, do ar e da água (carbono, nitrogênio, oxigênio e hidrogênio).

Tais elementos são combinados por processos químicos especiais, dando origem a compostos conhecidos como ácido adípico, hexametilenodiamina, caprolactama e outros compostos, que por sua vez, sofrem reações químicas, de forma a constituírem as macromoléculas que formam a poliamida, um polímero sintético.
Manuel Fernandez-Herba Pereira
Frei Manuel Fernandez-Herba Pereira, OP, (Lisboa, Portugal, 30 de Setembro de 1878 – El Picado, Almagro, Ciudad Real, Espanha, 28 de julho de 1936), foi um sacerdote professo dominicano português. Foi Prior e Superior Provincial dos Dominicanos, em Espanha. Mártir da Guerra Civil Espanhola, foi beatificado em 2022 pelo Papa Francisco.

Prior
O prior é o guia, o chefe de um grupo ou o superior de uma ordem religiosa ou militar, geralmente designada "Priorado". O termo deriva do latim prìor, óris "primeiro de dois" ou "aquele que está na frente". Pode ser designado ao pároco de uma paróquia ou superior de uma ordem religiosa.

Na Idade Média, em algumas comunas italianas, os priores eram os integrantes do órgão de governo da cidade. Palazzo dei Priori era o nome original do palácio do Palazzo della Signoria de Florença.
Lenne Hardt
Lenne Hardt é uma locutora da organização popular de artes marciais misturadas, PRIDE Fighting Championships e dubladora que já trabalhou em inúmeros jogos populares de Video game recentemente.

Hardt se tornou uma dubladora e locutora popular no Japão, após se mudar de Nova Iorque em 1988 e trabalhar como DJ em inúmeras rádios e emissoras de televisão de Tókio e outros lugares. Na sua carreira, ela já trabalhou na televisão e nos cinemas, porém mais recentemente como locutora do PRIDE.

A maioria das dublagens de Hardt consiste recentemente em jogos de video game. Ela foi creditada em jogos como Shenmue e Shenmue II, Bloody Roar 3, Virtua Fighter 4, Silent Hill 3, Mega Man X7, Rumble Roses, Musashi: Samurai Legend, Tekken 5, e mais recentemente em Kinnikuman Muscle Grand Prix Max. Ela também trabalhou em alguns animes, comerciais de televisão e outras produções. Hardt também já trabalhou no teatro como comediante.

Rumble Roses
Rumble Roses (ランブルローズ, Ranboru Rōzu) é um jogo eletrônico de wrestling desenvolvido e publicado pela Konami em 2004 para o console PlayStation 2. O jogo mais tarde recebeu uma sequência chamada Rumble Roses XX, a qual foi lançada para Xbox 360.
Culto à natureza
O culto à natureza é qualquer prática de variedade religiosa, espiritual e devocional que foca na adoração de deidades da natureza consideradas estarem por trás de fenômenos naturais. Uma deidade pode ser responsável pela natureza, uma região, um biótipo, a biosfera, os cosmos, ou o universo. O culto à natureza é frequentemente considerado a fonte primitiva de crenças religiosas modernas e pode ser encontrado em teísmo, panenteísmo, panteísmo, deísmo, politeísmo, animismo, totemismo, xamanismo e paganismo. É comum na maioria das formas do culto à natureza ter um foco espiritual na conexão individual e influência em alguns aspectos do mundo natural e sua reverência para com ele.

Cosmos
Cosmos foi uma série de TV realizada por Carl Sagan e sua esposa Ann Druyan, produzida pela KCET e Carl Sagan Productions, em associação com a BBC e a Polytel International, veiculada na PBS em 1980. A série Cosmos é um dos mais formidáveis exemplos da amplitude e eficácia que a divulgação científica pode atingir por meios audiovisuais, quando servida por uma personalidade carismática como Carl Sagan e por meios técnicos adequados.
14.ª etapa do Giro d'Italia de 2021
A 14.ª etapa do Giro d'Italia de 2021 teve lugar a 22 de maio de 2021 entre Cittadella e Monte Zoncolan sobre um percurso de 205 km e foi vencida pelo italiano Lorenzo Fortunato da equipa EOLO-KOMETA. O colombiano Egan Bernal manteve a liderança e voltou a aumentar a diferença com seus mais imediatos perseguidores.

Cittadella
Cittadella é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 18.717 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 520 hab/km². Faz fronteira com Carmignano di Brenta, Fontaniva, Galliera Veneta, Pozzoleone (VI), Rossano Veneto (VI), San Giorgio in Bosco, Tezze sul Brenta (VI), Tombolo.
Cliff Bleszinski
Cliff Bleszinski (Massachusetts, 12 de fevereiro de 1975), também conhecido como CliffyB, é um desenvolvedor americano de jogos eletrônicos. Ele foi diretor da Epic Games e é um dos fundadores da Boss Key Productions.

É conhecido por seu trabalho no desenvolvimento dos jogos das séries Jazz Jackrabbit, Unreal e Gears of War. Ele cita Shigeru Miyamoto como uma grande influência. Em 2016, trabalhou na produção de LawBreakers.

Depois do mau desempenho de Lawbreaks Cliff demonstrou falta de interesse em fazer jogos novamente.

Em 22 de junho de 2021 por meio do seu Twitter Cliff anuncia que esta trabalhando ao lado da escritora Alex de Campi e do desenhista Sandy Jarrell em um novo jogo, marcando seu retorno na produção de jogos.

Shigeru Miyamoto
Shigeru Miyamoto (宮本 茂, Miyamoto Shigeru; Sonobe, 16 de novembro de 1952) é um produtor e designer de jogos eletrônicos japonês da Nintendo conhecido por ser o criador de algumas das mais bem-sucedidas séries de jogos eletrônicos de todos os tempos, incluindo as séries Super Mario, Donkey Kong, The Legend of Zelda, Star Fox, F-Zero e Pikmin. Ele é amplamente conhecido como um dos designers mais talentosos e influentes da história da indústria de videogames.

Nascido em Sonobe, Japão, Miyamoto formou-se na Faculdade Municipal de Artes Industriais de Kanazawa. Ele originalmente procurou uma carreira como artista de mangás, até desenvolver um interesse em videogames. Com a ajuda de seu pai, entrou para a Nintendo em 1977, depois de chamar a atenção do presidente Hiroshi Yamauchi com seus brinquedos. Miyamoto ajudou a criar arte para o jogo de arcade Sheriff, e mais tarde foi contratado para projetar um novo jogo de arcade, Donkey Kong.
Joaquim José Pais da Silva Sarmento
Joaquim José Pais da Silva Sarmento (Manaus, 7 de outubro de 1845 — , 10 de março de 1914) foi servidor público e político brasileiro.

Foi inspetor do ensino, tenente-coronel da Guarda Nacional, chefe da Fazenda Pública do governo da Província do Amazonas, segundo vice-presidente e presidente interino da Província do Amazonas (1884), senador da República do Brasil (1890-1903), superintendente municipal substituto de Manaus (1911-1913) e prefeito interino de Manaus (1911).

Foi presidente da província do Amazonas de 12 de julho a 11 de outubro de 1884.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Palazzo di Giacomo Mattei
Palazzo di Giacomo Mattei, também conhecido como Palazzetto Mattei, é um palácio renascentista localizado na Piazza Mattei, no rione Sant'Angelo de Roma. É parte da chamada Isola Mattei, um quarteirão inteiro ocupado por vários palácios da família (os outros são o Palazzo Mattei di Giove, o Palazzo Mattei Paganica e o Palazzo Mattei-Caetani).

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Batalha de Grumento
A Batalha de Grumento ocorreu em 207 a.C., durante a Segunda Guerra Púnica, entre os romanos liderados por Caio Cláudio Nero e os cartagineses liderados por Aníbal.  A batalha não foi decisiva, e Nero marchou para o norte onde ele derrotou e matou o irmão de Aníbal, Asdrúbal, na batalha do Metauro.

Canosa di Puglia
Canosa di Puglia é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Barletta-Andria-Trani, com cerca de 29.588 habitantes (31/05/2018). Estende-se por uma área de 149 km², tendo uma densidade populacional de 204 hab/km². Faz fronteira com Andria, Barletta, Cerignola (FG), Lavello (PZ), Minervino Murge, San Ferdinando di Puglia (FG).

Conhecida como Canúsio (Canusium) durante o período romano.
Campeonato Cearense de Futebol de 2008
O Campeonato Cearense de Futebol de 2008, 94ª edição do campeonato, foi iniciado em 5 de janeiro, sendo disputado por 10 times em dois turnos, cada um com duas fases. Na primeira fase do primeiro turno, todos os clubes se enfrentam apenas em jogos de "ida" e os quatro com melhor índice técnico passam para a fase seguinte de mata-mata (1º x 4º e 2º x 3º), de onde sai o campeão do turno. A fórmula do segundo turno é igual, com exceção de que os times se enfrentam em jogos de "volta", ou seja, com o mando de campo invertido. Os campeões do primeiro e segundo turnos disputam o título de campeão cearense na grande final. Caso um único clube vença os dois turnos, será declarado campeão.

O campeão dessa edição foi o Fortaleza e o vice-campeão o Icasa, ganhando ambos o direito de disputar a Copa do Brasil de 2009. Icasa e Horizonte conquistaram o direito de disputar o Campeonato Brasileiro - Série C de 2008. Atlético Cearense e Guarani de Juazeiro foram rebaixados para a segunda divisão.

Prorrogação
Prorrogação ou prorrogamento ou ainda prolongamento, no desporto, é a forma mais comum de se decidir o vencedor em determinadas competições em caso de empate no tempo normal, por meio de um acréscimo ao tempo regulamentar. O termo prorrogação é mais usado no português do Brasil, e o termo prolongamento é mais usado em Portugal, nos PALOP e em Timor-Leste.
Lactobacillus reuteri
O Lactobacillus reuteri é uma bactéria Gram-positiva que naturalmente habita o intestino de mamíferos e aves. Descrita pela primeira vez no início dos anos 80, algumas cepas de L. reuteri são usadas como probióticos.

Helicobacter pylori
Helicobacter pylori — também conhecida apenas como H. pylori — é uma espécie de bactéria que coloniza naturalmente a mucosa do estômago do ser humano. Muitas úlceras pépticas, alguns tipos de gastrite e de câncer do estômago decorrem da infecção causada pela H. pylori. A maioria das pessoas afectadas nunca chega a manifestar qualquer tipo de sintomatologia ou complicação relacionada com a bactéria.

Estas bactérias vivem quase exclusivamente no estômago humano e duodeno, sendo o único organismo conhecido capaz de colonizar esse ambiente muito ácido, em parte pela sua capacidade de secretar urease, que transforma a ureia presente no ácido gástrico em amônia, elevando o pH ao redor da bactéria, para assim possibilitar a colonização. As bactérias têm formato de hélice (daí o nome Helicobacter) e a forma espiralada permite-lhes "atravessar" com mais facilidade a camada de muco que protege o epitélio gástrico.
Hopkinton (Massachusetts)
Hopkinton é uma vila localizada no condado de Middlesex no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 14.925 habitantes e uma densidade populacional de 206,63 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]