hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thor Hushovd
Thor Hushovd (Grimstad, 18 de janeiro de 1978) é um ciclista profissional norueguês desde  2000. Foi o primeiro norueguês a vestir a camiseta amarela da Volta da França. Já venceu três etapas da Volta da França e uma da Volta da Espanha.

Vencedor do 77º Campeonato Mundial de Estrada UCI 2010, que aconteceu em Geelong e Melbourne , Austrália, durante 5 dias, de 29 de setembro a 3 de outubro de 2010, o que lhe permitiu vestir a camisa de Campeão do Mundo de Ciclismo até o próximo torneio de 2011.

Camisa amarela
A maillot amarela conhecidas como camisetas, camisolas, maillots, jerseys e maglias, é a cor do traje portada pelo líder na classificação por tempos durante o Tour de France. Isto permite que seja identificado como o primeiro da classificação geral nas etapas nas que o porta. Instaurou-se a partir do Tour de 1919.

O banco francês Crédit Lyonnais patrocina a camisa amarela desde 1987. O banco desenvolveu a tradição de entregar um leão de peluche (símbolo da empresa) ao portador da camisola amarela no pódium, que os corredores costumavam guardar como lembrança ou presentear a seus filhos, auxiliares e colegas de equipa.
Chaux-des-Crotenay
Chaux-des-Crotenay é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 11,67 km². Em 2010 a comuna tinha 416 habitantes (densidade: 35,6 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Suburra: Sangue em Roma
Suburra: Sangue em Roma é uma série de televisão italiana do 2017 inspirada ao homônimo romance de Giancarlo De Cataldo e Carlo Bonini.

A série é a primeira produção italiana da Netflix. A primeira temporada de 10 episódios foi desenvolvida por Michele Placido, Andrea Malaioli e Giuseppe Capotondi e estreou em 6 de outubro de 2017 em Netflix, enquanto em 2018 vai ser transmitida no canal de televisão estatal italiano Rai 2.

RAI
A Radiotelevisione Italiana (acrônimos: Rai ou RAI) é uma empresa de televisão e rádio estatal italiana.

RAI é um acrônimo para  Radio Audizioni Italiane, ou seja, Rádio Audições Italianas. Antes se chamava EIAR (Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche) e ocupava-se apenas de transmissões radiofônicas, até que em 3 de janeiro de 1954 a RAI TV começou a emitir sinais televisivos em escala nacional.
Foi graças ao equipamento de alta tecnologia doado pela família de Antonio Bernocchi que, aos de 11 de setembro de 1949, o primeiro vídeo programa de TV experimental, com a transmissão do Museu de Trienal de Milão, começou na Itália, para continuar após o programa oficial de 3 de janeiro de 1954, organizado pela televisão estatal RAI sempre a partir "Bernocchi Triennale" de Milão.
K-teoria algébrica
K-teoria algébrica é uma parte importante da álgebra homológica, preocupada com definição e aplicação de uma seqüência Kn(R) de funtores dos anéis para grupos abelianos, para todos inteiros () n.

A K-teoria é uma maneira sistemática de tentar lidar com invariantes abelianos da teoria das matrizes, chamando-se-lhe, por vezes, álgebra linear estável. A ideia é a de que, se tivermos duas matrizes grandes, a matriz A e a matriz B, que não comutam, elas passarão a comutar se colocadas em posições ortogonais em blocos diferentes.

Anel (matemática)
Em matemática, um anel é uma estrutura algébrica que consiste em um conjunto associado a duas operações binárias, normalmente chamadas de adição e multiplicação, em que cada operação combina dois elementos para formar um terceiro elemento. Para se qualificar como um anel, o conjunto e suas duas operações devem satisfazer determinadas condições; especificamente, o conjunto deve ser um grupo abeliano sob adição e um monoide sob multiplicação tal que a multiplicação distribui sobre a adição.

Embora essas operações sejam familiares em muitas estruturas matemáticas, tais como sistemas de números ou números inteiros, elas também são muito gerais, tomando uma ampla variedade de objetos matemáticos. A onipresença dos anéis os torna um princípio organizador central da matemática contemporânea. O ramo da matemática que estuda os anéis é conhecido como teoria dos anéis.
Associação de Voleibol do Malawi
A Associação de Voleibol do Malawi  (em inglêsːVolleyball Association of Malawi, VAM) é  uma organização fundada em 1984 que governa a pratica de voleibol em Malawi, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Africana de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Abrunheira (Avelar)
Abrunheira era, em 1747, uma aldeia portuguesa da freguesia do Espírito Santo, termo da vila do Avelar. No secular estava subordinada à Comarca de Tomar, e no eclesiástico ao Arcediagado de Penela, Bispado de Coimbra, pertencendo à Província da Beira Baixa.

Sirácida
O Livro de Sirácida, também conhecido como Ben Sirá ou Eclesiástico, é um dos livros deuterocanônicos da Bíblia, de composição atribuída a Josué filho de Sirá (Yeshua ben Eleazar ben Sira ou Ben Sira, ou, em grego Sirácida). Em algumas traduções, o nome hebraico do autor Yeshua ben Eleazar ben Sira é transliterado como "Jesus" Ben Sirá e não como "Josué" Ben Sirá. O livro, formado por reflexões pessoais do autor, era comumente lido em templos cristãos, aliás o nome Eclesiástico (Livro da Igreja ou da Assembleia) provém do uso oficial que a Igreja cristã faz desse livro, em contraposição à Sinagoga judaica, que não o aceita como canônico . Tal designação vem desde a época de São Cipriano de Cartago. O Livro de Sirácida foi originalmente escrito em hebraico, entre 190 e 124 a.C., possui 51 capítulos e, posteriormente, foi traduzido para o grego por um neto de Josué Ben Sirá, em 123 a.C..
Ü
"Ü" ou "ü" é um caractere que representa também uma letra de muitos alfabetos latinos, ou a letra U com umlaut.

O "ü" é usado em vários idiomas como o alemão, castelhano, galego, estoniano, húngaro, turco, bem como no método pinyin de transcrição da língua chinesa.

Até a entrada em vigor do Acordo Ortográfico de 1990, no Brasil era também usado o "ü" em contextos do tipo -gu- e -qu- (agüentar, lingüista, seqüência) para indicar que a letra "u" deveria ser pronunciada. Tal regra, definida pelo Formulário Ortográfico de 1943, era exclusiva do português brasileiro.

Caractere
Um caractere (português brasileiro) ou caráter (português europeu) (ou carácter em português europeu antes do Acordo Ortográfico de 1990), no contexto da informática, é o nome que se dá a cada um dos símbolos que se podem usar para produzir um programa de computador, bem como os textos e imagens apresentados na tela quando se executa um programa em modo texto.

Em programas editores de texto, pode-se afirmar que cada letra que compõe uma palavra e cada pontuação das frases são um caractere. Este termo possui um significado equivalente ao de tipo nos antigos sistemas de impressão por tipografia.
Dennis Bray
Dennis Bray é um professor emérito em atividade na Universidade de Cambridge. Seu grupo é parte da 'Oxford Centre for Integrative Systems Biology'. Depois de iniciar sua carreira na Neurobiologia, trabalho com o crescimento e movimento de células, Dennis Bray mudou-se para Cambridge a fim de desenvolver modelos computacionais de sinalização celular, em particular na relação da bactéria chemotaxis.

Foi agraciado em 3 de novembro de 2006 com o Prêmio Microsoft, por suas investigações sobre a quimiotaxia da Escherichia coli.

Sinalização celular
A sinalização celular faz parte de um complexo sistema de comunicação que governa e coordena as atividades e funções celulares. A habilidade que as células possuem em perceber e correctamente responder ao seu ambiente envolvente, forma a base do desenvolvimento, da reparação de tecidos, da imunidade e de outras funções de homeostasia em tecidos. Erros existentes no processamento de informação celular são responsáveis por doenças como o cancro, a autoimunidade e diabetes. Ao se entenderem melhor os processos de sinalização celular, muitas doenças poderão ser tratadas de maneira mais eficaz e, em teoria, tecidos artificiais poderão ser fabricados.

A linha tradicional de investigação em biologia tem-se focado em estudar partes das vias de sinalização celular. O estudo de sistemas biológicos ajuda na compreensão da estrutura subjacente das redes de sinalização e em perceber como as mudanças nessas redes afectam a transmissão de informação.
Francisca, Princesa de Joinville
Francisca, Princesa de Joinville é um retrato a óleo do pintor germânico Franz Xaver Winterhalter comissionado pelo rei Luís Filipe I da França e entregue em 1845. A obra retrata Francisca de Bragança, esposa do Príncipe de Joinville e filha do imperador Pedro I do Brasil. Encontra-se atualmente no Castelo de Compiègne, França.

Uma cópia realizada entre 1846 e 1847, de dimensões 215 × 140 cm, encontra-se atualmente no Museu Nacional do Palácio de Versalhes.

Castelo de Compiègne
O Château de Compiègne, ou, na sua forma portuguesa, de Compienha, é um palácio francês que serviu de Residência Real. Foi mandado construir por Luís XV e restaurado por Napoleão Bonaparte. Compiègne foi uma das três sedes do Governo Real, sendo as outras o Palácio de Versailles e o Château de Fontainebleau. Localiza-se em Compiègne, no Departamento de Oise, e está aberto ao público.
Association for Computing Machinery
A Association for Computing Machinery (ACM; lit. Associação para Maquinaria da Computação) foi fundada em 1947 como a primeira sociedade científica e educacional dedicada à computação. Os seus membros são aproximadamente 78.000 (2006), e a sua sede situa-se na cidade de Nova Iorque.

Sociedade científica
Uma sociedade científica, sociedade douta ou sociedade erudita é uma organização que existe para promover uma disciplina acadêmica, profissão ou um grupo de disciplinas relacionadas, como as artes e as ciências.  A adesão pode ser aberta a todos, pode exigir a posse de alguma qualificação ou pode ser uma honra conferida por eleição.

A maioria das sociedades científicas são organizações sem fins lucrativos e muitas são associações profissionais. Suas atividades geralmente incluem a realização de conferências regulares para a apresentação e discussão de novos resultados de pesquisa e a publicação ou patrocínio de periódicos acadêmicos em sua disciplina. Alguns também atuam como órgãos profissionais, regulando as atividades de seus membros no interesse público ou no interesse coletivo dos membros.
Lista dos maestros do Festival Eurovisão da Canção
O Festival Eurovisão da Canção é um evento anual organizado pela EBU, a União Europeia de Radiodifusão. Reúne membros da União no contexto de uma competição musical, transmitido ao vivo e simultaneamente por todos os países participantes.

De 1956 a 1998, a partitura musical de cada canção era tocada ao vivo por uma orquestra presente no palco. 346 maestros dirigiram os músicos durante este período. Em 1999, a orquestra foi excluído permanentemente e o acompanhamento musical é agora tocado para todos por uma trilha sonora.

Noel Kelehan
Noel Kelehan (26 de dezembro de 1935- 6 de fevereiro de 2012)  foi um músico irlandês, antigo diretor musical da RTÉ Concert Orchestra e da Radio Telefís Éireann. Retirou-se da função de orquestrador em 1998.

O atual orquestrador é desde  2007 é David Brophy
W3Schools
W3Schools é um site educacional voltado ao aprendizado de tecnologias web. Seu conteúdo inclui tutoriais e referências relacionadas a HTML, CSS, JavaScript, JSON, PHP, Python, AngularJS, SQL, Bootstrap, Node.js, jQuery, XQuery, AJAX, XML, e Java.

Criado em 1998, seu nome é derivado da World Wide Web, mas não é afiliado ao W3C ( World Wide Web Consortium ).  É executado pela Refsnes Data na Noruega.  O W3Schools apresenta milhares de exemplos de código. Usando o editor TryIt, os leitores podem editar exemplos e executar o código em uma sandbox .

SQL
SQL (sigla de Structured Query Language; em português linguagem de consulta estruturada) é uma linguagem de domínio específico desenvolvida para gerenciar dados relacionais em um sistema de gerenciamento de banco de dados, ou para processamento de fluxo de dados em um sistema de gerenciamento de fluxo de dados.
Éfaté
Éfaté é uma ilha no Oceano Pacífico que faz parte da província de Shefa na República de Vanuatu. A ilha é também conhecida como Île Vate. Éfaté é a ilha mais populosa de Vanuatu, com aproximadamente 50000 habitantes. A maioria dos habitantes da ilha mora na cidade de Port Vila, que é também a capital nacional.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Éfaté serviu como importante base militar para os Estados Unidos.

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).
Os Saltimbancos Trapalhões (trilha sonora)
Os Saltimbancos Trapalhões é a trilha sonora do filme homônimo, de 1981. Inspirado na peça Os Saltimbancos, de Chico Buarque, Sergio Bardotti, Luis Enríquez Bacalov. Esse filme conta com a participação de Os Trapalhões.

Lançado inicialmente pela Ariola Discos em 1981 em formato LP, foi relançado em CD em 2011 pela mesma Ariola e posteriormente em versão remasterizada pela Universal Music e Mercury em 2006.

Em 2007 com a nova adaptação cinematográfica inspirado na peça Os Saltimbancos, a Universal Music relançou o disco, com capa original em formato CD e em plataformas digitais.

Os Saltimbancos Trapalhões
Os Saltimbancos Trapalhões é um filme brasileiro estrelado pelo grupo humorístico Os Trapalhões em 1981, baseado na peça teatral Os Saltimbancos , de Sergio Bardotti e Luis Enríquez Bacalov, adaptada para o português por Chico Buarque, por sua vez uma adaptação do conto Os Músicos de Bremen dos Irmãos Grimm. Foi dirigido por J. B. Tanko e lançado em 1981, sendo considerado pela crítica como o melhor filme do grupo. O picadeiro utilizado no filme pertence ao Circo Irmãos Power.

Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.
Ressonância magnética nuclear de prótons
Ressonância magnética nuclear de prótons (RMN de prótons, RMN de hidrogênio-1, ou RMN 1H) é a aplicação de ressonância magnética nuclear na espectroscopia de RMN em relação aos núcleos de hidrogênio-1 dentro das moléculas de uma substância, de maneira a determinar a estrutura de suas moléculas.  Em amostra onde o hidrogênio (H) natural é utilizado, praticamente todo o hidrogênio consiste no isótopo 1H (hidrogênio-1; i.e. tendo um próton por núcleo).

Os espectros de RMN simples são registrados em solução e os prótons do solvente não devem interferir. São preferidos solventes deuterados (deutério = 2, frequentemente simbolizados como D), especialmente para uso em RMN, e.g. água deuterada, D2O, acetona deuterada, (CD3)2CO, metanol deuterado, CD3OD, dimetilsulfóxido deuterado, (CD3)2SO e clorofórmio deuterado, CDCl3. No entanto, um solvente sem hidrogênio, tal como tetracloreto de carbono, CCl4, ou dissulfeto de carbono, CS2, também pode ser usado.

Dissulfeto de carbono
Dissulfeto de carbono é um líquido incolor, volátil com a fórmula CS2. Este composto é usado frequentemente como um bloco de construção em química orgânica assim como um solvente industrial e laboratorial. Tem um odor similar ao do éter, mas amostras comerciais são tipicamente contaminadas com impurezas que lhe conferem um odor desagradável típico.
Alfredo Reinado
Alfredo Alves Reinado ou Reinhado (11 de novembro de 1968 – Díli, 11 de fevereiro de 2008) foi um militar timorense, de patente major, e fugido à justiça desde Agosto de 2006, depois de acusado de homicídio, rebelião e posse ilegal de material de guerra. Entre 2003 e 2005, Reinado foi comandante da Polícia Militar, e recebeu treinamento das forças armadas da Austrália, de Portugal e do Brasil.

Em 11 de Fevereiro de 2008 o porta-voz governativo timorense, major Domingos da Câmara, declarou que Reinado fora morto durante um ataque coordenado à residência de José Ramos-Horta, que também foi atingido por tiros.

Reinhado entrou para a resistência timorense contra a ocupação indonésia após ter conhecido, na Austrália, nos anos 90, José Ramos-Horta. Anteriormente tinha trabalhado para as tropas indonésias.

Major
Major é um posto militar, nas forças armadas e de segurança de vários países. Conforme o país, pode ter significados diferentes. Na maioria dos países, corresponde ao primeiro posto de oficial superior, sendo superior a capitão e inferior a tenente-coronel. No entanto, em outros países (como a França), a designação "major" é dada ao posto mais graduado de suboficial.
Mundíuco
Mundíuco (em latim: Mundiuch; em grego: Μουνδίουχος), também chamado de Múndio (em grego: Μούνδιος) ou Mundzuco (em latim: Mundzucus), foi um cã Huno, irmão dos governantes Octar e Ruga e pai de Bleda e Átila. Jordanes na Gética reconta que "por isso Átila foi filho de Mundzuco, cujos irmãos eram Octar e Ruas, que aparentemente teria sido reis antes de Átila, embora não completamente nos mesmos territórios que ele." Conhecido como Bendeguz em húngaro, Mundíuco aparece no hino nacional da Hungria como ancestral dos húngaros.

Gética
Das Origens e Feitos dos Getas (em latim: De origine actibusque Getarum), também conhecida como Das Coisas dos Getas (em latim: De Rebus Geticis) e Das Origens e Feitos dos Getas (Godos) (em latim: De Getarum (Gothorum) Origine et Rebus Gestis), mas melhor conhecida apenas como Gética, foi uma obra em latim escrita em 551 pelo historiador bizantino Jordanes. Segundo o autor, era o resumo de uma obra já perdida, os 12 Livros sobre os Feitos do Povo Godo (em latim: Libri XII De Rebus Gestis Gothorum), um relato sobre as origens e a história dos godos, escrita cerca de vinte anos antes por Cassiodoro, um escritor e estadista romano, conselheiro do rei ostrogótico Teodorico, o Grande. É uma obra extremamente importante, dado ser o único relato contemporâneo a respeito das origens históricas daquele povo, além de fornecer informações significantes sobre a história e os costumes antigos dos eslavos.
Endless Love (canção)
"Endless Love" é uma música escrita pelo estadunidense Lionel Richie e originalmente gravada como um dueto entre Richie e a cantora 
compatriota Diana Ross. Nesta balada, os cantores declaram seu "amor sem fim" um pelo outro. Foi regravado pelo cantor americano Luther Vandross com a cantora compatriota Mariah Carey e também pela cantora canadense Shania Twain. O amigo de Richie (e às vezes colega de trabalho) Kenny Rogers também gravou a música. A Billboard nomeou a versão original como o maior dueto musical de todos os tempos.

Walter Afanasieff
Walter "Wally" Afanasieff (São Paulo, 10 de fevereiro de 1958) é produtor musical e compositor multi-instrumentista brasileiro nascido em São Paulo. Vive nos Estados Unidos e é considerado um dos melhores produtores de sua geração.
Eleição municipal em Macapá em 2020
A eleição municipal da cidade de Macapá em 2020, assim como as demais eleições municipais no país, ocorreu no dia 6 de dezembro (primeiro turno) e 20 de dezembro (segundo turno, se necessário), elegendo o prefeito, vice-prefeito e 23 vereadores para a administração da cidade, com início do mandato em 1° de janeiro de 2021 e término em 31 de dezembro de 2024. O prefeito titular à época da eleição era Clécio Luís, sem partido, que por estar exercendo seu segundo mandato de forma consecutiva, não podia concorrer à reeleição.

Inicialmente programadas para os dias 4 e 25 de outubro, as eleições municipais em todo o país foram transferidas para 15 de novembro (primeiro turno) e 29 de novembro (segundo turno) devido à pandemia de COVID-19. Porém, uma crise elétrica no estado do Amapá, que começou na primeira semana de novembro, obrigou a um novo adiamento das eleições para 6 e 20 de dezembro, respectivamente, por falta de condições de segurança, materiais e técnicas.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Safari (navegador)
O Safari é um navegador web desenvolvido pela Apple Inc. e pré-instalado nos sistemas macOS, iOS, iPadOS e visionOS. Utiliza o WebKit (derivado do KHTML) como motor de renderização. O navegador estreou no Mac OS X Jaguar (2003); a versão para Microsoft Windows foi oferecida entre 2007 e 2012, quando o suporte foi encerrado.

IPadOS
iPadOS (baseado no iOS) é um sistema operacional móvel criado e desenvolvido pela Apple Inc. para iPads. Anunciado na Apple Worldwide Developers Conference da Apple (WWDC), o iPadOS é um rebranding do iOS para diferenciar ainda mais os recursos entre o iPhone e o iPad.
Deborah Cameron
Deborah Cameron (Glasgow, 10 de novembro de 1958 – 20 de janeiro de 2026) foi uma linguista britânica conhecida por suas pesquisas em sociolinguística e antropologia linguística, em que lida com questões como a relação entre linguagem, gênero e sexualidade sob uma perspectiva feminista, assim como a questão do politicamente correto.

Sociolinguística
Sociolinguística é o ramo da linguística que estuda a relação entre a língua e a sociedade. É o estudo descritivo do efeito de qualquer e todos os aspectos da sociedade, incluindo as normas culturais, expectativas e contexto, na maneira como a língua é usada, e os efeitos do uso da língua na sociedade. O “objeto da Sociolinguística é a língua falada/sinalizada, observada, descrita e analisada em seu contexto social, isto é, em situações reais de uso.” Ou seja, a  Sociolinguística ocupa-se da língua não somente por si, mas como esta se modifica para adequar-se aos seus falantes. É subdividida em Sociolinguística Variacionista, cujo fundador é William Labov, na Sociolinguística Interacional, proposta por John J. Gumperz e na Sociolinguística Educacional, pensada por Stella Maris Bortoni-Ricardo.
Giovanni Gazzinelli
Giovanni Gazzinelli (Araçuaí, 6 de setembro de 1927 – Belo Horizonte, 14 de janeiro de 2020) foi um imunologista, pesquisador brasileiro e professor universitário brasileiro.

Membro titular da Academia Brasileira de Ciências e Grã-cruz da Ordem Nacional do Mérito Científico, Giovanni era pesquisador emérito da Fiocruz.

Imunologia
Imunologia é o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário (ou imunológico) de todos os organismos. Ele lida, entre outras coisas, com o funcionamento fisiológico do sistema imune de um indivíduo no estado sadio ou não, mau funcionamento do sistema imunitário em casos de doenças imunológicas (doenças autoimunes, hipersensitividade, deficiência imune rejeição pós enxerto); características físicas, químicas e fisiológicas dos componentes do sistema imune in vitro, in situ e in vivo. O ramo da imunologia que estuda a sua interação com o comportamento e o sistema neuroendócrino chama-se psiconeuroimunologia.