hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reply 1994
Reply 1994 (hangul: 응답하라 1994; rr: Eungdabhara 1994) é uma telenovela sul-coreana exibida pela tvN de 18 de outubro a 28 de dezembro de 2013, com um total de 21 episódios. É estrelada por Go Ara, Jung Woo, Yoo Yeon-seok, Kim Sung-kyun, Son Ho-jun, Baro, Min Do-hee, Sung Dong-il e Lee Il-hwa.

Escrita por Lee Woo-jung e dirigida por Shin Won-ho, seu enredo refere-se a vida de um grupo de universitários vivendo em uma pensão em Seul. Reply 1994 é a segunda produção da série Reply. Seu episódio final recebeu uma audiência média de 11,509%, tornando-se um dos maiores sucessos da história da televisão a cabo coreana.

Seo Taiji and Boys
Seo Taiji and Boys (coreano: 서태지와 아이들) foi um grupo musical sul-coreano em atividade entre 1992 a 1996. Constituído dos membros Seo Taiji, Yang Hyun-suk e Lee Juno, o trio experimentou em sua música muitos gêneros populares da música ocidental. Seo Taiji and Boys foram altamente bem sucedidos em seus anos de atividade e são creditados como os responsáveis pela mudança da indústria musical sul-coreana. Em abril de 1996, a revista Billboard relatou que seus primeiros três álbuns de estúdio haviam vendido mais de 1,6 milhão de cópias cada um e o quarto álbum aproximava-se dos dois milhões.
Shaman (banda)
Shaman foi uma banda brasileira de power metal progressivo formada em 2000 pelos ex-membros do Angra: Andre Matos, Luis Mariutti e Ricardo Confessori. Tempo depois, o guitarrista Hugo Mariutti, irmão de Luis, se uniu ao grupo e completou a formação que durou até 2006.

Ainda no fim do mesmo ano, Ricardo Confessori anunciava o retorno da banda com uma nova formação contando com Thiago Bianchi, Fernando Quesada e Léo Mancini. Em 2013, Ricardo Confessori deixa a banda. Não querendo continuar sem o último membro original, os três novos integrantes montam a banda Noturnall.

A banda retornou novamente em 2018 para uma turnê com sua formação original, que foi interrompida em 8 de junho de 2019, por conta da morte inesperada do vocalista Andre Matos.

Em setembro de 2019, Hugo Mariutti, em uma rede social, revela que o novo vocalista da banda seria Alírio Netto. A banda seguiu até seu fim, em janeiro de 2023.

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
Castelo de Doumely
O Castelo de Doumely é um castelo fortificado do século 15 que domina a zona rural de Porcien, situado na comuna de Doumely-Bégny, no departamento de Ardennes, na França.

O castelo foi totalmente restaurado no final do século XX pelo seu actual proprietário, que o adquiriu em ruínas. A estrutura testemunha as transformações que os sucessivos ocupantes provocaram no castelo: enchimento de valas, aberturas na fachada, destruição de níveis internos, etc.

O castelo foi listado como um monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França em 1984.

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
Ostuni
Ostuni é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Brindisi, com cerca de 32.216 habitantes. Estende-se por uma área de 223 km², tendo uma densidade populacional de 144 hab/km². Faz fronteira com Carovigno, Ceglie Messapica, Cisternino, Fasano, Martina Franca (TA), San Michele Salentino, San Vito dei Normanni.

Brindisi (província)
A província de Brindisi (na forma portuguesa em desuso Brindes) é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 281 548 habitantes, densidade de 202 hab/km². Está dividida em 20 comunas, sendo a capital Brindisi.

Faz fronteira a nordeste com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Lecce, a sudoeste com a província de Taranto e a noroeste com a província de Bari.
Rockstars (canção de Malik Harris)
"Rockstars" (em português: Estrelas de rock) é a canção que representou a Alemanha no Festival Eurovisão da Canção 2022 que teve lugar em Turim. A canção foi selecionada através do Germany 12 Points, realizado no dia 4 de março de 2022. Terminou a competição em 25º e último lugar, recebendo apenas 6 pontos, oriundos do televoto.

Festival Eurovisão da Canção 2022
O Festival Eurovisão da Canção 2022 (em inglês:  Eurovision Song Contest 2022; em francês: Concours Eurovision de la chanson 2022; em italiano: Concorso Eurovisione della Canzone) foi a 66ª edição do Festival Eurovisão da Canção. O festival realizou-se em Itália, após a vitória do país na edição de 2021, com a música «Zitti e Buoni», dos Måneskin. Foi a terceira vez que Itália realizou o festival, depois de Nápoles, em 1965, e Roma, em 1991. O evento decorreu nos dias 10, 12 e 14 de maio, sendo realizado na arena Pala Alpitour, em Turim.
Víctor García
Víctor García Campos (23 de setembro de 1950) é um jogador de voleibol de Cuba que competiu nos Jogos Olímpicos de 1976 e 1980.

Em 1976, ele fez parte da equipe cubana que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual atuou em todas as seis partidas. Quatro anos depois, ele participou de seis jogos e o time cubano finalizou na sétima colocação na competição olímpica de 1980.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
João (cartofílax)
João (em grego medieval: Ἰωάννης; romaniz.: Ioánnes) foi um clérigo bizantino do século X. Era cartofílax. Em data desconhecida, talvez antes de 996, recebeu com o metropolita Simeão de Euceta uma carta de Nicéforo Urano na qual se cita que ele e seu irmão Miguel participaram de uma expedição com o imperador Basílio II (r. 976–1025). Não se sabe ao certo quem seria esse João, mas suspeita-se que talvez possa ser o cartofílax de Santa Sofia homônimo que mais tarde tornou-se patriarca de Antioquia.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Pinocchio 3000
Pinocchio 3000 (bra: Pinocchio 3000; prt: Pinóquio 3000) é um filme franco-hispano-canadense de 2004, uma animação digital dirigida por Daniel Robichaud para a Christal Films.

O filme foi o vencedor do Prêmio Goya de melhor animação.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
Neustadt (Eichsfeld)
Neustadt é uma localidade e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Eichsfeld, estado da Turíngia. A partir de 1 de dezembro de 2010, Neustadt foi unido aos municípios de Bischofferode e Großbodungen para formar o novo município de Am Ohmberg.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Pérolas e Porcos
‘'Pérolas e Porcos" é uma compilação de um conjunto grande de gravações que as Vozes da Rádio foram fazendo desde 2002. Gravações do programa da Rádio Nova “Dia dos Senhores” (2002) ou ainda do programa “Vozes no Rádio” (2008) do Rádio Clube Português, assim como genéricos que foram feitos para programas de televisão podem ser ouvidos neste trabalho com 27 faixas.

A maior parte das gravações que se podem ouvir no “Pérolas e Porcos” foram feitas pelas próprias Vozes na sua sala de ensaio. Após a escolha dos temas a integrar este álbum e definido o alinhamento, Nuno Oliveira, técnico de som que acompanhou as Vozes durante muitos anos, fez pós-produção áudio e masterização.

A capa e todo o design são da responsabilidade de Miguel Marafuz

O lançamento foi a 7 de Abril de 2009 no Teatro Helena Sá e Costa, durante as gravações do cd/dvd “Radioterapia”.

Rádio Clube Português
O Rádio Clube Português foi originalmente uma emissora de radiodifusão fundada a 22 de novembro de 1931. Mais tarde, Rádio Clube foi a designação de uma estação de rádio do Grupo Media Capital e, na atualidade, recuperando o seu nome original, é uma estação de rádio sediada em Newark (Nova Jérsia), nos Estados Unidos da América, dedicada às comunidades da diáspora portuguesa.
Alberto Carvalho da Silva
Alberto Carvalho da Silva (Porto, 1916 – São Paulo, 30 de junho de 2002) foi um cientista, médico e professor luso-brasileiro. Foi autor de mais de quarenta trabalhos de natureza experimental na área de nutrição, publicados em periódicos nacionais e internacionais. Em 1979 até 1983 integrou o Advisory Group of Nutrition do Subcomitê de Nutrição da Organização das Nações Unidas (ONU). Foi professor emérito da Universidade de São Paulo (USP), diretor presidente da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) de 1984 a 1993, e presidente de honra da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC). É tido pelo Instituto de Estudos Avançados (IEA) como um dos criadores da FAPESP.

Instituto de Estudos Avançados
O Instituto de Estudos Avançados (IEAv) é uma Organização Militar (OM) e Instituição Científica e Tecnológica (ICT) do Comando da Aeronáutica, criado em junho de 1982 e está subordinado ao Departamento de Ciência e Tecnologia Aeroespacial (DCTA).

Tem como missão ampliar o conhecimento científico e o domínio de tecnologias estratégicas para fortalecer o Poder Aeroespacial Brasileiro. Sua visão é ser reconhecido como instituição de excelência e de referência internacional em pesquisas de tecnologias avançadas no campo aeroespacial.
Ferreira Costa
Ferreira Costa é uma rede brasileira de lojas de materiais de construção, acabamento, decoração, jardinagem e bricolagem, fundada em Garanhuns (Pernambuco) em 1884 pelo  imigrante português João Ferreira da Costa.

A empresa conta com oito grandes lojas, duas na cidade do Recife (bairros da Imbiribeira e da Tamarineira), uma em Salvador na Avenida Paralela (Bahia), uma na cidade de sua fundação, Garanhuns ,outra em Aracaju, próximo ao viaduto do Distrito Industrial de Aracaju, inaugurada em dezembro de 2015, uma em João Pessoa, fundada em 2019 que fica na estrada de Cabedelo, no bairro do Aeroclube, uma em Caruaru, na Avenida dos Estados, no bairro da Nova Caruaru e uma em Natal, no bairro do Capim Macio.

A loja do Ferreira Costa no bairro da Tamarineira no Recife é considerada o maior "home center" da Região Nordeste do Brasil, contando com 60 mil metros quadrados de área construída.

Bricolagem
O termo bricolagem (ou bricolage, do francês) se refere a atividades como montagem, instalação ou reparos feitos por pessoa não especializada, sem a ajuda de serviço profissional e tipicamente para proveito próprio.
Thai (gato)
O gato Thai, Tailandês ou Wichien Maat (em tailandês:  วิเชียรมาศ, que significa "lua de diamantes") é uma recém-reconhecida porém antiga raça de gato, relacionada, mas distinta da raça ocidental, o moderno Siamês. O Thai e o Siamês foram a mesma raça muitas décadas atrás, porém, no ocidente os gatos tomaram um padrão morfológico tão diferente ao longo do tempo ao ponto de se distanciarem da sua aparência original. O Thai consiste em um resgate de gatos siameses originais remanescentes ainda encontrados na Tailândia (antigo Sião), para fins de preservação.

The International Cat Association
The International Cat Association (TICA) é considerada o maior registro genético de gatos do mundo. Originalmente uma organização estadunidense, agora tem uma presença mundial. A organização possui um registro genético para pedigree e gatos domésticos e é um dos maiores órgãos sancionadores do mundo para campeonatos e apresentações de gatos.
Crithagra reichardi
Crithagra reichardi é uma espécie de ave da família Fringillidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Etiópia, Quénia, Malawi, Moçambique, Sudão, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Estela Golf Club
Estela Golf Club é um campo de golfe do género links localizado no litoral da freguesia da Estela, conhecido como Lugar do Rio Alto, na Póvoa de Varzim em Portugal.

O campo de golfe foi criado em 1989 pela Sopete Golf através de uma imposição governamental, por compensação à concessão da zona de jogo da Póvoa de Varzim. A empresa subordinada à (atual Varzim Sol), a empresa detentora do Casino da Póvoa. Em 1993 foi declarado como "O Clube do Ano" pela Federação Portuguesa de Golfe. A empresa foi adquirida em 1997 pela Estela Golf.

Em 2024, a Câmara da Póvoa de Varzim admite que seja necessário deslocar parte do campo do golfe de modo a conservar a zona litoral envolvente ao equipamento, que tem sido ameaçada pela erosão costeira.

Federação Portuguesa de Golfe
A Federação Portuguesa de Golfe (FPG) é o organismo desportivo que tutela a prática do golfe em Portugal, promovendo a modalidade e a competição, tanto a nível profissional como amador. Foi constituída em 1949, sendo atualmente presidida por Pedro Nunes Pedro.

Tem como missão promover e organizar torneios, escolher as seleções nacionais, dentro das várias categorias, fiscalizar os clubes, definir as regras e gerir os federados e os seus handicaps.
Campeonato Carioca de Futebol Feminino de 2008
O Campeonato Carioca de Futebol Feminino de 2008 foi a 17ª edição da divisão principal do campeonato estadual de futebol feminino do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) e teve o Campo Grande como campeão.

Campo Grande Atlético Clube
Campo Grande Atlético Clube é uma agremiação esportiva da Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro, capital do estado do Rio de Janeiro, fundada a 13 de junho de 1940.

É proprietário do Estádio Ítalo Del Cima e o  seu maior título foi o Campeonato Brasileiro Série B, nomeado então como Taça de Prata, em 1982, tendo como principal rival historicamente o Bangu.

Ostenta também dois títulos do Campeonato Carioca da Segunda Divisão, em 1985 e 1993, considerando os seus títulos mais importantes.
Evgenia Medvedeva
Evgenia Armanovna Medvedeva (em russo: Евгения Армановна Медведева; Moscou, 19 de novembro de 1999) é uma patinadora artística russa. Ela foi medalhista de prata (individual e por equipes) nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, bicampeã mundial (2016, 2017), medalhista de bronze mundial (2019), bicampeã europeia (2016–2017), vice-campeã europeia (2018) e campeã mundial júnior (2015). Ela também foi bicampeã nacional (2016, 2017) e medalhista de bronze no campeonato nacional sênior e ouro no júnior em 2015.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Assimilação dos talixes
A assimilação dos talixes é um processo sociocultural na República do Azerbaijão (e na sua antecessora, a República Socialista Soviética do Azerbaijão da União Soviética) em que os talixes deixam de se identificar como parte das comunidades étnica e cultural talixe. A assimilação envolve identificação com cultura, religião, ideais nacionais, políticas do ambiente de assimilação ou mediante casamentos mistos.

República Socialista Soviética do Azerbaijão
A República Socialista Soviética do Azerbaijão, RSS do Azerbaijão ou RSS Azeri foi uma república soviética localizada no Cáucaso, na fronteira entre a Europa e a Ásia. Incluía um território principal, junto ao mar Cáspio, e o enclave do Naquichevão, a sudoeste. O território principal limitava a norte com a RSS da Geórgia e a RSFS Russa, a leste com o mar Cáspio, do outro lado do qual ficava a RSS Turcomena, a sul com o Irão e a oeste com a RSS da Arménia. Sua capital era a cidade de Bacu.

O Azerbaijão declarou sua independência da União Soviética em 30 de agosto de 1991, tornando-se então membro da Comunidade dos Estados Independentes (CEI).

A República Socialista Soviética do Azerbaijão (rebatizada de "República do Azerbaijão") deixou de existir formalmente em 12 de Novembro de 1995, com a adoção da nova constituição votada em um referendo popular.
Ondrej Nepela Trophy de 2018
Ondrej Nepela Trophy de 2018 foi a vigésima sexta edição do Ondrej Nepela Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo, e que fez parte do Challenger Series de 2018–19. A competição foi disputada entre os dias 19 de setembro e 22 de setembro, na cidade de Bratislava, Eslováquia.

Ondrej Nepela Trophy
Ondrej Nepela Trophy (em eslovaco:  Trofej Ondreja Nepelu), chamado de Ondrej Nepela Memorial (em eslovaco:  Memoriál Ondreja Nepelu)) entre 1993–2012 e 2016, é uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível sênior, sediado na Eslováquia. A competição é disputada anualmente, e teve sua primeira edição disputada em 1993, e faz parte do calendário do Challenger Series desde a temporada 2014–15. Na competição são disputados quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo. O nome da competição é uma homenagem ao campeão olímpico de 1972 Ondrej Nepela.
Lammerville
Lammerville é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 8,86 km². Em 2010 a comuna tinha 334 habitantes (densidade: 37,7 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Mário Negreiros Pardal
Mário Negreiros Pardal (Niterói, 21 de abril de 1902 – Niterói, 4 de julho de 1970) foi um médico brasileiro.

Formado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1923, defendeu tese de doutoramento sobre a Prática da Transfusão de Sangue, um dos documentos pioneiros sobre o assunto. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1946, sucedendo Antônio Benevides Barbosa Vianna na Cadeira 74, que tem Arnaldo de Morais como patrono.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
On a Sunbeam
On a Sunbeam é uma webcomic de ficção científica, da cartunista americana Tillie Walden., posteriormente foi lançado como uma novela gráfica. Situado em um mundo de ficção científica espacial, o enredo segue o desenvolvimento da protagonista Mia, que se junta à tripulação da nave de manutenção Aktis e tenta se reconectar com um amor perdido. Foi indicado ao Eisner Award de 2017 de Melhor Quadrinho Digital e a graphic novel ganhou o Los Angeles Times Book Prize de 2018.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.