hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Jacques d'Ortous de Mairan
Jean-Jacques d'Ortous de Mairan (Béziers, 26 de novembro de 1678 — Paris, 20 de fevereiro de 1771) foi um geofísico, astrónomo e, mais notavelmente, cronobiólogo francês, nasceu na cidade de Béziers em 26 de novembro de 1678. De Mairan perdeu seu pai, François d'Ortous, aos quatro anos e sua mãe doze anos depois aos dezesseis anos. Ao longo de sua vida, de Mairan foi eleito em várias sociedades científicas e fez descobertas importantes em vários campos, incluindo textos antigos e astronomia. Suas observações e experimentos também inspiraram o início do que hoje é conhecido como estudo dos ritmos biológicos circadianos. Aos 92 anos, de Mairan morreu de pneumonia em Paris em 20 de fevereiro de 1771.

Béziers
Béziers (Besièrs, em occitano) é uma comuna francesa situada no departamento de Hérault, na região de Occitânia. A cidade conta com uma população de 69 153 hab. (1999) e área de 95,48 km².

Os habitantes de Béziers são conhecidos como Biterrois (masc.) ou Biterroises (fem.), por causa de Biterrae ou Baeterrae, o nome romano da cidade.
Segóbriga
Segóbriga (ou Parque Arqueológico de Segóbriga) é um sítio arqueológico romano de origem celtibera, localizado em torno do monte Cerro de Cabeza de Griego, em Saelices, Província de Cuenca, Castilla-La Mancha (Espanha).

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Ribemont
Ribemont é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 26,91 km². Em 2010 a comuna tinha 1 998 habitantes (densidade: 74,2 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Abadia de São Norberto
A Abadia Premonstratense de São Norberto de Jaú é uma importante comunidade religiosa situada na cidade de Jaú, no interior do estado de São Paulo, no Brasil. Fundada oficialmente no ano de 2000, sua história remonta ao final do século XIX, quando os primeiros cônegos da Ordem Premonstratense chegaram ao Brasil, vindos da Abadia de Averbode, na Bélgica, a convite do então bispo de São Paulo, Dom Joaquim Arcoverde de Albuquerque Cavalcanti .

Ordem Premonstratense
A Ordem de São Norberto, actualmente chamada de Ordem Premonstratense, ou dos cónegos regulares Premonstratenses (latim: Ordo Præmonstratensis ou Candidus et Canonicus Ordo Præmonstratensis, O. Præm), também conhecidos por Cónegos Brancos ou Cónegos de São Norberto, ou, no ramo feminino, de Monjas Premonstratenses ou Monjas de São Norberto, é uma ordem religiosa da Igreja Católica.
Troço das Antigas Muralhas de Defesa
O Troço das Antigas Muralhas de Defesa (em chinês:  舊城牆遺址) é um monumento remanescente da muralha que cercava a antiga cidade colonial de Macau, durante a administração portuguesa nos séculos XVI e XVII. Foi construído com chunambo, cujo material é constituído por areia, argila, concha de ostra, palha de arroz, pedra e terra.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Lei Mattarella
A Lei Mattarella (também conhecida como Mattarellum ou Legge Mattarella em italiano) foi uma reforma das leis eleitorais da Itália, aprovada em 4 de agosto de 1993. É nomeada a partir  do seu autor, o então membro do Parlamento da Itália Sergio Mattarella. A lei também foi apelidada a partir do minotauro da mitologia grega, por ser uma combinação de duas partes diferentes.

Ela foi substituída em 2005 por outra lei, nomeada a partir de Roberto Calderoli.

Sergio Mattarella
Sergio Mattarella (Palermo, 23 de julho de 1941) é um jurista e político italiano, atual presidente da República Italiana desde 2015. Foi membro da Câmara dos Deputados entre 1983 e 2008 e teve vários mandatos de ministro. De 2011 a 2015, foi juiz da Corte Constitucional. É o primeiro siciliano a chegar à presidência do país, com atuação de combate à máfia.

Em 2022, Mattarella afirmou que não seria candidato à reeleição. No entanto, diante de impasse político após sete rodadas de votações infrutíferas, acabou aceitando o pedido dos líderes da maioria dos partidos políticos e do primeiro-ministro Mario Draghi para permanecer no cargo. Neste contexto, foi reeleito com 759 votos, a segunda maior marca para o cargo, superada apenas pela votação de Sandro Pertini em 1978.
Ingestre Hall
Ingestre Hall é um palácio rural, do século XVII, em estilo Jacobino, situado em Ingestre, próximo de Stafford, no Staffordshire, Inglaterra. Actualmente, o edifício é usado como uma Residencial de Artes e Centro de Conferências. É um listed building classificado com o Grau II*.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Athena e Phevos
Athena e Phevos (em grego:  Αθηνά, Φοίβος) foram as mascotes dos Jogos Olímpicos de Verão de 2004. O desenho do casal de irmãos foi inspirado em bonecas de argila encontradas durante escavações na Grécia. As bonecas eram usadas em festivais religiosos como o "Daidala".

Os nomes das mascotes representam os deuses gregos Atena e Apolo (na mitologia grega, na verdade, Apolo é irmão de Ártemis, não de Atena). Segundo o comitê organizador dos Jogos, as mascotes representam participação, fraternidade, igualdade, cooperação, jogo limpo e valor humano.

As imagens das mascotes estamparam camisas, broches e outros suvenires.

Souvenir
O souvenir (do francês "memória", aportuguesado suvenir), é um objeto que resgata memórias que estão relacionadas a um destino turístico; uma análogo à exploração psicológica do condicionamento clássico. Por exemplo: se um viajante compra um suvenir nas férias, ele irá associar, muito provavelmente, o suvenir a esta viajem e às suas férias e, recordará esse momento especial cada vez que o olhar.

O souvenir é um produto pequeno e barato, que possui características que representam um local e a experiência vivenciada no local.
Luo Xiaojuan
Luo Xiaojuan (em chinês: 骆晓娟, pinyin: Luò Xiǎojuān; Yancheng, 12 de junho de 1984) é um esgrimista chinesa de espada que conquistou uma medalha de ouro no evento por equipes dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, em Londres.

Ela também conquistou três medalhas nos eventos por equipes em campeonato mundiais, sendo um ouro em Turim e duas pratas (Catânia e Budapeste). Além das conquistas mundiais, Xiaojuan tem três medalhas em Jogos Asiáticos (dois ouros e uma prata), quatro em campeonatos asiáticos (três prata e um bronze) e três em copas do mundo (um ouro, uma prata e um bronze).

Esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Espada por equipes feminino
A prova de espada por equipes feminino da esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada no dia 4 de agosto no ExCeL.

A China, formada por Li Na, Luo Xiaojuan, Sun Yujie e Xu Anqi, ganhou a medalha de ouro ao derrotar a equipe da Coreia do Sul.
Bienvenue chez les Ch'tis
Bienvenue chez les Ch'tis (Bem-vindo ao Norte em Portugal e A Riviera Não é Aqui no Brasil)  é uma comédia francesa, dirigida por Dany Boon e lançada em 2008.  Em julho do mesmo ano, o filme tornou-se a produção francesa mais assistida de toda a história, e o segundo filme mais visto na França, atrás apenas de Titanic.

O filme conta as aventuras e o choque cultural vivido por Philippe Abrams (interpretado por Kad Merad), um funcionário de uma agência dos correios no sul do país, que se muda por dois anos para Bergues, uma cidade em Nord-Pas-de-Calais, região cujos habitantes são conhecidos como Ch'tis.

Bergues
Bergues é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento do Norte. Estende-se por uma área de 1.32 km². Em 2010 a comuna tinha 3 682 habitantes (densidade: 2 789,4 hab./km²).
Chegada dos portugueses ao Japão
A Chegada dos Portugueses ao Japão é um acontecimento histórico que marca o inicio das relações entre Portugueses e Japoneses, bem como do Período Nanban entre Europa e Japão.

Nota: Este artigo dá suporte de contexto a outros artigos, relacionados com missionários, aventureiros, navegadores, batalhas, etc, juntando as fontes de informação num só artigo.

Wang Zhi (pirata)
Wang Zhi (chinês: 王直 or 汪直), nome artístico Wufeng (五峰), foi um lorde pirata chinês, do século 16 dc, um dos mais destacados piratas wokou, durante o reino do Imperador Jiajing. Originalmente um mercador de sal, tornou-se contrabandista durante as proibições marítimas da Dinastia Ming, que baniram todos os negócios privados ultramarinos. Ascendeu à liderança de um sindicato de piratas que se estendia desde Este ao Mar do Sul Chinês, do Japão à Tailândia. Através do contrabando, foi um dos responsáveis por espalhar armas de fogo pelo leste asiático e por levar os primeiros portugueses / europeus ao Japão, em 1543. Foi também responsável por grandes saques nas costas da China, crimes pelos quais foi executado enquanto tentava negociar.
Helwingiaceae
Helwingiaceae é uma família monotípica de plantas com flor da ordem Aquifoliales cujo único género é Helwingia que agrupa 4-5 espécies de arbustos ou, raramente, pequenas árvores, com distribuição natural no leste da Ásia, nos Himalaias e no norte da Indochina.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Raphael Campos
Marcos Raphael Campos (Florianópolis, 19 de agosto de 1978) é um cantor, compositor, produtor musical, multi-instrumentista e arranjador brasileiro, conhecido por ter sido vocalista e instrumentista da banda de rock alternativo Aeroilis.

Iniciou sua carreira de músico ainda durante os anos 90, tocando em várias bandas, como Hadasha e Nec Plus Ultra. Em 2001, juntamente com Arvid Auras fundou a banda Aeroilis, precursora do chamado novo movimento. Na banda, Raphael foi o produtor musical e arranjador de todos os discos, além de ser o vocalista e gravar instrumentos como teclado, piano, guitarra e violão.

Paralelo a banda, o músico também é produtor musical, tendo trabalhado em alguns discos.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Hi-Ho/Good Bye
"Hi-Ho"/"Good Bye" é o sétimo single do músico japonês hide, lançado em 18 de dezembro de 1996 pela MCA Victor. Alcançou a oitava posição nas paradas da Oricon Singles Chart.

A versão "Beauty & Stupid Tokyo Ska Version", do single anterior "Beauty & Stupid", é executada pela Tokyo Ska Paradise Orchestra. A faixa 3 é uma versão ao vivo de "Pose" gravada no Ginásio Nacional Yoyogi em 20 de outubro de 1996 e o show inteiro foi lançado como o álbum ao vivo Psyence a Go Go em 2008. Em 4 de agosto de 2010, "Hi-Ho"/"Good Bye" foi relançado como segundo lançamento do "The Devolution Project", projeto de lançamento dos onze singles originais de hide em vinil de disco de imagem.

Oricon Singles Chart
A Oricon Singles Chart é uma parada musical referente aos singles mais vendidos no Japão, ela é publicada de forma diária, semanal, mensal e anual pela Oricon. As posições da tabela são baseadas nas vendas de singles em formato físico, pois a Oricon não inclui vendas por descarga digital, apesar de as vendas físicas no país diminuírem drasticamente na década de 2000. Sua publicação ocorre todas as terça feiras, através da revista Oricon Style e no website oficial da Oricon, pois todas as segundas feiras, os dados coletados eletronicamente são recebidos dos pontos de venda.
Dea Loher
Dea Loher (Traunstein, Alta Baviera, 20 de abril de 1964) é uma dramaturga do Thalia Theatre, de Hamburgo, na Alemanha. Estudou filosofia na Universidade de Munique e dramaturgia na Escola Superior de Artes de Berlim. Escreveu A Vida na Praça Roosevelt e Inocência, consideradas obras-primas da dramaturgia atual.

Seu primeiro texto data de 1990, ano em que recebeu o prêmio de dramaturgia do Teatro Hamburger Volksbühne. Recebeu, ainda, em 1993, o Playwrights Award do Royal Court Theatre, de Londres, para o monólogo O Espaço de Olga, bem como o prêmio de incentivo do Goethe-Institut para Tatuagem e o prêmio da fundação Frankfurter Autorenstifung. Em 1994, foi eleita pela revista Theatre Heute a melhor dramaturga da nova geração. Traduzida em diversos idiomas, recebeu também, em 2006, pelo conjunto de sua obra, o prêmio Bertolt Brecht de dramaturgia.

Goethe-Institut
O Goethe-Institut é uma instituição alemã sem fins lucrativos que tem por objetivo divulgar, em especial em países não falantes do idioma alemão, a língua alemã e promover o intercâmbio cultural internacional. Por meio de programas culturais e educacionais promove o diálogo intercultural, o instituto a participação cultural e a mobilidade global.

O instituto recebeu seu nome em homenagem ao escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe.

O Goethe-Institut fomenta o desenvolvimento da disciplina do alemão como língua estrangeira no país. Para apoiar o ensino do alemão, coopera estreitamente com instituições, profissionais e estudantes dessa área, oferecendo assessoria e materiais de ensino a instituições, bem como cursos de aperfeiçoamento a professores e estudantes de alemão. Para a qualificação de professores é oferecido o programa “Deutsch Lehren Lernen (DLL)”, também em parceria com universidades na formação de estudantes da área.
Yantaromyrmex
Yantaromyrmex é um gênero extinto de formigas, descrito pela primeira vez em 2013. Pertencente à subfamília Dolichoderinae da família Formicidae, esse gênero é conhecido por fósseis do Eoceno Médio ao Oligoceno Inicial, encontrados na Europa. Atualmente, o gênero inclui cinco espécies descritas: Y. constrictus, Y. geinitzi, Y. intermedius, Y. mayrianum e Y. samlandicus. Os primeiros espécimes foram coletados em 1868 e estudados pelo entomologista austríaco Gustav Mayr [en], que inicialmente classificou os fósseis em outros gêneros de formigas. Após revisões, esses fósseis foram reclassificados em um gênero próprio. As formigas desse gênero são pequenas, com comprimento variando de 4 a 6 milímetros, e caracterizam-se por cápsulas cefálicas trapezoidais, olhos compostos ovais posicionados ligeiramente atrás do ponto médio da cápsula e ausência de ocelos.

Antena (biologia)
Em zoologia, chamam-se antenas a órgãos sensoriais de muitos artrópodes, com a forma de apêndices localizados na cabeça.

Nos crustáceos, elas são birramadas e presentes nos dois primeiros segmentos da cabeça, o par menor é conhecido como antênulas. Todas as outras classes de artrópodes, exceto pelos quelicerados que não as possuem, apresentam um único par de antenas birramados.
Grande Prêmio da Espanha de 1974
Resultados do Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1 realizado em Jarama em 28 de abril de 1974. Quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo austríaco Niki Lauda, que subiu ao pódio junto a Clay Regazzoni, numa dobradinha da Ferrari, com Emerson Fittipaldi em terceiro pela McLaren-Ford.

Emerson Fittipaldi
Emerson Fittipaldi (São Paulo, 12 de dezembro de 1946) é um ex-automobilista e empresário brasileiro.

É um dos pilotos mais vitoriosos da história brasileira, e foi o primeiro brasileiro a se tornar campeão mundial de Fórmula 1 e em categorias de ponta no automobilismo internacional, abrindo portas para vários compatriotas. Fittipaldi foi campeão da Fórmula 3 Inglesa em 1969, foi bicampeão da Fórmula 1 em 1972 e 1974, campeão da Fórmula Indy em 1989 e bicampeão das 500 milhas de Indianápolis em 1989 e 1993. Com isso, é o único piloto na história a vencer o mundial de F1 e as 500 Milhas por duas vezes, e um dos quatro a integrar o seleto grupo de pilotos que encerraram suas carreiras sendo campeões da Formula Indy e da Formula 1.
Saw 3D
Saw 3D, (br: Jogos Mortais - O Final) também conhecido como Saw: The Final Chapter, é um filme estadunidense de suspense e terror de 2010 dirigido por Kevin Greutert e estrelado por Tobin Bell, Costas Mandylor, Betsy Russell, Sean Patrick Flanery, Chester Bennington.e Cary Elwes. É o sétimo e penúltimo capítulo da franquia Saw. O filme foi originalmente programado para ser lançado em 22 de outubro de 2010, mas foi adiado para 29 de outubro de 2010 nos Estados Unidos e no Canadá. Inicialmente, o 3D seria dividido em duas partes após o sexto filme, mas a ideia não prosseguiu por conta dos ganhos medianos em 2009. Assim em dezembro de 2009, Patrick Melton, um dos roteiristas do filme, declarou que Saw 3D poderia ser o último filme da série. A Lionsgate cogitou mais um longa-metragem da série após o roteiro entregue por Josh Stolberg e Peter Goldfinger.

Betsy Russell
Elizabeth "Betsy" Russell (San Diego, 6 de setembro de 1963) é uma atriz americana. Nos anos 80, fez vários papéis em filmes B. Se destaca por ter participado de várias séries de televisão, além de filmes, entre eles Saw IV, onde interpreta Jill Tuck, ex-esposa do serial killer Jigsaw.
Cruzadas populares
São denominadas como cruzadas populares, os vários movimentos inspirados nas pregações favoráveis às cruzadas, mas que não foram oficialmente sancionados pela Igreja Católica. Tais movimentos diferem das "cruzadas oficiais" autorizadas pelo papado que eram formadas por exércitos liderados pelos nobres, que recebiam a benção do Papa, enquanto que as cruzadas populares eram geralmente desorganizadas e formadas, em sua maioria, por contingentes de camponeses mal armados, às vezes, liderados por pessoas da baixa nobreza e com pequenos contingentes de cavalaria .

Dentre tais movimentos, podem-se mencionar:

A Cruzada Popular de 1096;

A Cruzada das Crianças (1212)

A Cruzada dos Pastores de 1251 ;

A Cruzada dos Pobres (1309)        e;

A Cruzada dos Pastores de 1320   ;

Cruzada das Crianças
A Cruzada das Crianças foi um conjunto de fatos, misturado com algumas fantasias, que ocorreram no ano de 1212. Dessa combinação resultaram vários relatos, com vários elementos em comum: um rapaz conduzindo um vasto grupo de crianças e jovens (De origem germânica) menores de idade marchando para o sul da Itália com o objetivo de libertar a Terra Santa (Jerusalém) e que culminam com a morte das crianças ou a sua venda para a escravatura (foram vendidas como escravos quando desembarcaram em Alexandria). Existem várias versões divergentes e os próprios fatos que deram origem às lendas continuam a ser debatidos pelos historiadores.
Journal of the History of Economic Thought
O Journal of the History of Economic Thought (JHET) é uma revista científica trimestral com revisão por pares que publica artigos e resenhas de livros nas áreas de história do pensamento econômico, história da metodologia econômica, bem como áreas afins como história da ciência e história intelectual relacionadas à ciência econômica.  É publicado pela Cambridge University Press em nome da History of Economics Society, uma associação internacional para história do pensamento econômico criada em 1974.  A revista foi criada em 1979, publicada com o título History of Economics Society Bulletin, passando a ser publicada com seu título atual em 1990 .  Os atuais editores são Pedro Garcia Duarte ( Universidade de São Paulo , Brasil) e Jimena Hurtado ( Universidade dos Andes , Colômbia).

História intelectual
A História Intelectual é um campo da historiografia abrangente e plural, cujas abordagens se sobrepõem com outros campos da pesquisa história, e é frequentemente definido por seu contraste com as práticas e premissas da história das ideias. Anteriormente à sua emergência explícita enquanto campo da história, pesquisas semelhantes e pioneiras eram identificadas com a história da filosofia ou crítica literária.

Em diferentes contextos linguísticos e intelectuais, campos similares à história intelectual adotam outras denominações e guardam divergências metodológicas, sendo de difícil identificação o caráter comum entre todas, apesar da frequente associação. Assim, na Alemanha, Geistesgeschichte e Begriffsgeschichte ocupam lugares correspondentes à história intelectual, e ainda assim uma correspondência ambígua. Na França, a Histoire de philosophie e a Histoire du champ intellectual são associadas à 'história intelectual' anglófona.