hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Homem da Costa Noronha
Pedro Homem da Costa Noronha foi um oficial do Exército Português, onde atingiu o posto de tenente-coronel do 1.º do Batalhão de Artilharia e do Batalhão de Caçadores n.º 5, aquartelados na Fortaleza de São João Baptista de Angra do Heroísmo, foi fidalgo e cavaleiro da Casa Real, herdeiro da casa e morgados dos seus antepassados.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Coral Borda
Coral Borda (Rio de Janeiro, ) é uma ex-ginasta brasileira, que competiu em provas de ginástica artística.

Coral representou a equipe brasileira que disputou o Mundial de Gante, em 2001, na Bélgica. Nele, fora 153ª colocada na primeira fase da classificação do individual geral. Após, matriculou-se na Universidade de Oklahoma, e passou a competir no NCAA Championships. Em 2008, iniciou seu trabalho com a romena Nadia Comaneci, no clube que a atleta possui em Oklahoma.

Concurso geral
O concurso geral é uma prova olímpica de ginástica artística e rítmica, disputada por ambos os sexos, tanto por equipes, quanto individualmente.

No concurso geral, os atletas realizam exercícios em todos os aparelhos da modalidade artística - num total de seis para os homens e quatro para as mulheres - e com todos os seus aparatos manuais, para o caso das ginastas rítmicas individuais, e com uma combinação de dois aparatos para as provas rítmicas coletivas, segundo uma ordem específica, decidida pela Federação Internacional de Ginástica, para os Campeonatos Mundiais, e pelo Comitê Olímpico Internacional, para os Jogos Olímpicos.
Leucopholiota decorosa
A Leucopholiota decorosa é uma espécie de fungo da família Squamanitaceae. Distingue-se pelo basidioma que é coberto por escamas marrons pontiagudas e curvas tanto no píleo como no estipe, e por suas lamelas brancas. Encontrada no leste dos Estados Unidos, na França e no Paquistão, ela é saprófita, crescendo na madeira em decomposição. A L. decorosa foi descrita pela primeira vez pelo micologista americano Charles Horton Peck como Agaricus decorosus em 1873, e a espécie foi transferida para vários gêneros ao longo de sua história, incluindo Tricholoma, Tricholomopsis, Armillaria e Floccularia. Três micologistas americanos consideraram a espécie única o suficiente para justificar seu próprio gênero e a transferiram para o novo gênero Leucopholiota em uma publicação de 1996. Espécies parecidas com cores semelhantes e basidiomas escamosos incluem Pholiota squarrosoides, Phaeomarasmius erinaceellus e Leucopholiota lignicola. O cogumelo é considerado comestível.

Pileipellis
Pileipellis é a camada mais superior de hifas no píleo de um corpo de frutificação de um fungo. Cobre a trama, o tecido carnoso do corpo de frutificação. O pileipellis é mais ou menos sinônimo da cutícula, mas cutícula geralmente é um termo que descreve esta camada como uma característica macroscópica, enquanto o pileipellis refere-se a esta estrutura como uma camada microscópica. O tipo de pileipellis é um característica importante na identificação de fungos. Os tipos de Pileipellis são: cútis, tricoderma, epitélio e himeniderme.
Reação SN2
A reação SN2 é um tipo de mecanismo de reação comum na química orgânica e significa substituição nucleofílica bimolecular.

Na reação, a ligação com o grupo de saída é quebrada e se forma uma nova ligação química com um nucleófilo através de seu par de elétrons em uma única etapa. Neste processo não existem intermediários. O nome bimolecular indica que a velocidade da reação depende da concentração do substrato orgânico e do nucleófilo e que ambas espécies estão presentes no estado de transição.

Neste mecanismo, o tipo de reação é  não elementar por ocorrer a etapa lenta e a rápida.

Neste mecanismo, uma ligação é quebrada e uma ligação é formada de forma síncrona, em uma única etapa. SN2 é um tipo de mecanismo de reação de substituição nucleofílica. Outros mecanismos são a substituição nucleofílica unimolecular ( SN1 )   e a substituição nucleofílica aromática.

Reação SN1
As reações de substituição nucleofílica unimolecular ou SN1 são reações em que ocorre a substituição de um grupo de saída por um nucleófilo, cuja lei cinética depende apenas da concentração do substrato orgânico, uma reação de primeira ordem. O mecanismo da reação envolve a formação de um intermediário carbocátion, ou seja, um átomo de carbono com carga positiva.
Tubarão-das-galápagos
O tubarão-de-galápagos (Carcharhinus galapagensis) é uma espécie de tubarão catalogada primeiramente em 1905 depois que espécimes foram encontradas nos mares em torno das Ilhas Galápagos e ilha de Páscoa.Pertencente a família Carcharhinidae, o tubarão de Galápagos prefere os recifes ao redor das ilhas, sendo ele geralmente a espécie de tubarão mais abundante nesses ambientes. Trata-se de uma espécie grande, chegando a medir até 3,0 m. O tubarão de Galápagos possui uma forma fusiforme comumente referido como reef shark (formato de tubarão de recife), tornando difícil de distinguir esta espécie de outras como o tubarão-negro (C. obscurus) e o tubarão-cinzento-dos-recifes (C. amblyrhynchos).

Uma característica identificador desta espécie é que sua primeira nadadeira dorsal alta, que tem um ponta ligeiramente arredondada e que se origina na ponta traseira das suas nadadeiras peitorais.

Dorsal
A maioria dos animais metazoários apresentam algum tipo de diferenciação entre duas faces do corpo e orientam a sua posição de acordo com essas duas partes: a parte dorsal e a parte ventral.

A parte dorsal ou dorso (ou "costas") está geralmente mais protegida que a ventral por um esqueleto interno ou externo, por isso é a parte que o animal expõe mais. Os animais terrestres apresentam geralmente a parte dorsal para o sol, enquanto que a parte ventral, que necessita maior proteção, fica virada para o solo.
Elena Aprile
Elena Aprile (Milão, 12 de março de 1954) é uma física italiana. É professora da Universidade Columbia.

Aprile estudou física na Universidade de Nápoles Federico II, com formatura em 1978, obtendo um doutorado em na Universidade de Genebra, orientada por Roger Hess. De 1983 a 1985 foi pós-doutoranda na Universidade Harvard, pesquisando com Carlo Rubbia. Em 1986 foi professora assistente, em 1991 professora associada e em 2003 professora na Universidade Columbia, onde é desde 2003 co-diretora do Laboratório de Astrofísica.

É fellow da American Physical Society desde 2000.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Xylocopa bombylans
Xylocopa bombylans, a carpinteiro abelha pavão , é uma espécie de abelha carpinteiro encontrada na Austrália. Obtém seu nome comum pelo hábito de se furar a madeira.

Foi originalmente descrito pelo naturalista dinamarquês Johan Christian Fabricius em 1775. Seu epíteto específico é o Latim  bombylans  que significa "como uma mangangaba". O nome é derivado do grego antigo ( ξυλοκὀπος /  ksu-lo-KO-pos ) "cortador de madeira".

Como o próprio nome indica, a abelha de carpinteiro pavão é uma cor verde-azulada ou verde metálica, embora possa até parecer arroxeada de alguns ângulos. Uma grande abelha robusta, muitas vezes é ouvida pelo zumbido alto de baixa frequência enquanto voa entre as flores. O macho tem marcas no rosto branco. A abelha tem uma picada potencialmente dolorosa, embora nenhuma picada tenha sido registrada.

Mamangaba
As mamangabas ou mamangavas são abelhas do gênero/género científico Bombus, que incluem numerosas espécies, como a Bombus terrestris, de ampla distribuição tanto no Brasil quanto em Portugal. Possuem abdome largo e piloso, geralmente de cor negra e amarela. Medem aproximadamente 3 centímetros de comprimento.
EPF - École d'ingénieurs
L'EPF - École d'ingénieurs (anteriormente École polytechnique féminine) é uma escola de engenharia francesa fundada em 1925.

A escola forma engenheiros com perfil multidisciplinar, atuando em todos os setores da indústria e serviços. Cada turma é composta por aproximadamente 350 alunos do ensino geral, ciclos de dupla graduação e alunos de aprendizagem.

Localizada em Cachan, bem como em Troyes desde 2010 e em Montpellier desde 2012, a EPF é uma instituição de ensino superior privada de interesse geral reconhecida pelo Estado. A escola é membro da União das Grandes Écoles Independentes (UGEI).

A EPF foi criada em 1994 a partir da antiga École polytechnique féminine (que nunca esteve ligada à Escola Politécnica) fundada em 1925 por Marie-Louise Paris.

Escola Politécnica (França)
A École Polytechnique (em português: Escola Politécnica) é a mais antiga, célebre e prestigiosa escola de engenharia, ciências e tecnologia da França. Atualmente pertence ao Institut Polytechnique de Paris, o qual é uma das escolas fundadoras. Entre seus ex-alunos estão vencedores do Prêmio Nobel, da Medalha Fields, Presidentes da França e muitos CEOs de empresas francesas e internacionais.

Fundada em 1794, durante a Revolução Francesa, é um estabelecimento público de ensino e pesquisa que se encontra sob a tutela do Ministério de Defesa da França. Seu lema "Pour la Patrie, les sciences et la gloire", enunciado por Napoleão Bonaparte, indica a relação estreita entre a École Polytechnique, o serviço da pátria e a excelência científica.
Diocese de Juína
A Diocese de Juína (Dioecesis Iuinensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Cuiabá e ao Conselho Episcopal Regional Oeste II da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Cuiabá. A sé episcopal está na Catedral do Sagrado Coração de Jesus.

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é uma instituição permanente que reúne os Bispos católicos do Brasil que, conforme o Código de Direito Canônico, "exercem conjuntamente certas funções pastorais em favor dos fiéis do seu território, a fim de promover o maior bem que a Igreja proporciona aos homens, principalmente em formas e modalidades de apostolado devidamente adaptadas às circunstâncias de tempo e lugar, de acordo com o direito" (Cân. 447).

Pertencem à CNBB, pelo próprio direito, todos os Bispos diocesanos do Brasil e os que são a eles equiparados pelo direito, os Bispos coadjutores, os Bispos auxiliares e os outros Bispos titulares que exercem no mesmo território algum encargo especial, confiado pela Sé Apostólica ou pela Conferência dos Bispos (cf. Cân. 450).

A CNBB foi fundada em 14 de outubro de 1952, no Rio de Janeiro, então capital do Brasil. A transferência da sede para Brasília aconteceu em 1977.
41.ª Divisão (Japão)
A 41ª Divisão foi uma divisão de infantaria do Império do Japão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. A divisão foi formada no dia 30 de junho de 1939 em Utsunomiya, sendo desmobilizada no mês de setembro de 1945 com o fim da guerra.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Arquidiocese de Salta
A Arquidiocese de Salta (Archidiœcesis Saltensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Salta, Argentina. Seu atual arcebispo é Mario Antonio Cargnello. Sua Sé é a Catedral Santuário Nosso Senhor e a Virgem do Milagre.

Possui 60 paróquias servidas por 121 padres, contando com 860000 habitantes, com 86,6% da população jurisdicionada batizada.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
LHS 292
LHS 292, também conhecida como GJ 3622 e LP 731-58, é uma estrela anã vermelha que está localizada na constelação de Sextans. É demasiada fraca para ser vista a olho nu e requer o uso de um grande telescópio amador para ser observada. Ela está relativamente próxima do Sol a uma distância de cerca de 14,8 anos-luz. LHS 292 é uma estrela que pode aumentar subitamente seu brilho por curtos períodos de tempo. As estrelas mais próximas de LHS 292 são Ross 128 e DEN 1048-3956, respectivamente a 5,8 e 7,1 anos-luz de distância.

Visão
A visão (a vista) é um dos cinco sentidos que permite aos seres vivos dotados de órgãos adequados, aprimorarem a percepção do mundo.

No entanto, os neuroanatomistas consideram que a visão depende não somente da intensidade, mas da forma do pulso de luz, e engloba de dois sentidos já que são diferentes os receptores responsáveis pela percepção da cor (i.e. pela estimativa da frequência dos fotões de luz) os cones, e pela percepção da luminosidade (i.e. pela estimativa do número de fotões de luz incidente) os bastonetes.
Grilagem de terras
No Brasil, grilagem de terras é a falsificação de documentos para, ilegalmente, tomar posse de terras devolutas ou de terceiros, bem como de prédios ou prédios indivisos. O termo também designa a venda de terras pertencentes ao poder público ou de propriedade particular mediante falsificação de documentos de propriedade da área. O agente de tal atividade é chamado grileiro.

O termo "grilagem" provém de uma causa usada para o efeito de envelhecimento forçado de papéis, que consiste em colocar escrituras falsas dentro de uma caixa com grilos, de modo a deixar os documentos amarelados (devido aos excrementos dos insetos) e roídos, dando-lhes uma aparência antiga e, por consequência, mais verossímil.

Posse (direito)
Ao longo da história, no direito, a Posse assume vários e distintos conceitos. No direito atual, pode-se entender a Posse como sendo uma situação fática, de caráter potestativo, decorrente de uma relação sócio-econômica entre o sujeito e a coisa, e que gera efeitos no mundo jurídico.

A palavra posse deriva do latim possessio que provém de potis, radical de potestas, poder; e sessio, da mesma origem de sedere, significa estar firme, assentado. Indica, portanto, um poder que se prende a uma coisa.

A posse portanto não se confunde com a propriedade. Esta é fundada em uma relação de direito (natureza jurídica), enquanto aquela é fundada em uma relação de fato (natureza fática).
Aris FC
O Aris FC (em grego: Αθλητικός Σύλλογος Αρης), conhecido em português como Aris de Salônica, é um clube multiesportivo grego, fundado em 1914, na cidade de Salônica. O seu estádio é o Kleanthis Vikelidis, que tem capacidade para 22.800 espectadores.

Salonica
Salonica, também conhecida como Tessalónica (português europeu) ou Tessalônica (português brasileiro) (em grego: Θεσσαλονίκη; romaniz.: Thessaloníki; lit. "vitória sobre os tessálios") é a segunda maior cidade da Grécia e a principal cidade da região grega da Macedônia. Em 2011, a população da região metropolitana era de 1 104 460, dos quais 788 952 na cidade propriamente dita e 325 182 no município.

O nome Salonica, mais comum antigamente e usado em vários idiomas europeus, deriva da variante Σαλονίκη (Saloníki) em grego koiné. Outras denominações historicamente importantes incluem  سلانيك, em turco otomano e Selânik, em turco moderno; Солун (Solun), nas línguas eslavas da região; Sãrunã em arromeno; Selanik em ladino.

O orago santo padroeiro da cidade é São Demétrio de Salonica e o seu santuário, a Igreja de São Demétrio (Hagios Demetrios), está classificado como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.
São Salvador do Mundo (concelho de Cabo Verde)
São Salvador do Mundo é um concelho da ilha de Santiago, em Cabo Verde. A sede é a vila de Picos. É constituído apenas por uma freguesia, com a mesma designação.

O Dia do Município é 19 de julho.

Desde 2008, o município da São Salvador do Mundo é governado pelo Partido Africano para a Independência de Cabo Verde .

Partido Africano da Independência de Cabo Verde
O Partido Africano da Independência de Cabo Verde, conhecido também pela sigla PAICV é um partido de centro-esquerda, de ideologia social-democrata, em Cabo Verde. Os seus membros são apelidados de "tambarinas", e identificam-se com a cor amarela.

É um dos principais partidos do país, sendo o responsável pelo processo que culminou na independência de Cabo-Verde e na condução política nos primeiros anos de existência deste país.
Inundação da Várzea do Carmo
O quadro Inundação da Várzea do Carmo, pintado por Benedito Calixto em 1892, é um óleo sobre tela de 125 centímetros de altura por 400 centímetros de comprimento. Ele retrata, em grandes dimensões e com riqueza de detalhes, o centro de São Paulo no fim do século XIX, pouco antes da modernização paulista por conta do comércio voltado ao café. Nele, um problema recorrente da época: a cheia do Rio Tamanduateí, e seu transbordamento, que atinge uma área de grande importância econômica. Por suas dimensões e detalhes, a obra é considerada um documento iconográfico da cidade.

O quadro faz parte do acervo do Museu Paulista da Universidade de São Paulo, ou Museu do Ipiranga.

Iconografia
A iconografia (do grego "εικών", "eikon", imagem, e "graphia", escrita) é uma forma de linguagem visual que usa imagens para representar algum tema. A iconografia estuda a origem das imagens, e como elas são expostas e formadas.

Na indústria editorial, a iconografia é a pesquisa e seleção das imagens que vão ser publicadas em um livro, seja como tema principal, ou como parte de um texto. A pesquisa iconográfica pode trazer mais conteúdo pra um texto sobre um período histórico com imagens de esculturas, obras arquitetônicas, quadros ou fotografias. O pesquisador pode ser funcionário da editora ou um profissional à parte. A iconografia de uma obra é o conjunto das imagens que fazem parte dessa obra, seja um livro, série, saga ou coleção.
Kut-e Shannuf
Kut-e Shannuf (em persa: كوت شنوف, também romanizada como Kūt-e Shannūf, Kūt-e-Shanūf; também conhecida como Del Āvīz) é uma aldeia do distrito rural de Minubar, no condado de Abadan, na província de Khuzistão, Irã.

Segundo o censo de 2006, sua população era de 1 425 habitantes, em 241 famílias.

Cuzistão
Cuzistão ou Cuzestão[carece de fontes?] (em persa: استان خوزستان; romaniz.: Ostān-e Khūzestān; lit. "Terra do Cuzistão"; anteriormente conhecida como Arabistão) é uma província do Irã sediada em Avaz. Tem 64 055 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 4 885 000 residentes. Se divide em 27 condados.
We Need to Talk About Cosby
We Need to Talk About Cosby é uma minissérie documental estadunidense dirigida e produzida por W. Kamau Bell. O documentário explora a vida e a carreira de Bill Cosby até os seus casos de agressão sexual, através de conversas com comediantes, jornalistas e sobreviventes. Estreou em 30 de janeiro de 2022 no Showtime.

Showtime
Showtime é uma rede de canais de televisão por assinatura. É uma marca utilizada por um número de canais e de plataformas de todo o mundo.

No Brasil, ajudou na implantação da Rede Telecine, em parceria com a Globosat.
Francisco Antunes Gomes da Costa
Francisco Antunes Gomes da Costa, primeiro e único barão de Arroio Grande, (Pelotas, 8 de junho de 1838 — 13 de julho de 1912) foi pecuarista, poeta, jornalista e político brasileiro, tendo fundado o Banco Pelotense juntamente com Alberto Rosa, Plotino Duarte, Eduardo Sequeira e Joaquim Assumpção – o chamado Grupo dos Cinco.

Nasceu Francisco Antunes Gomes, em Pelotas, filho de Maria Francisca Antunes Maciel e do major Mateus Gomes Viana, 1º promotor público da cidade, que morreu um ano depois do nascimento do filho. Maria Francisca então contraiu novas núpcias com o comendador Domingos Antônio Félix da Costa, que perfilhou o enteado, dando-lhe também seu sobrenome.

Poeta, jornalista, deputado e 5º Vice-Presidente da Província do Rio Grande do Sul em 1879. Na Guerra do Paraguai, serviu nas reservas da Guarda Nacional. Por ter libertado 46 escravos, o Imperador o agraciou com o título de barão de Arroio Grande.

Comendador
Um comendador era um freire cavaleiro duma Ordem religiosa e Militar, nomeado para gerir uma comenda, ou seja um conjunto de bens (terras, padroado, fornos…) dessa mesma Ordem.
Nas "terras de combate" ( Terra Santa e sul da Península Ibérica), as comendas eram fortificações ou áreas rurais com um castelo  que o comendador tinha a obrigação de defender dos inimigos.
Atualmente (desde quando o liberalismo no século XIX extinguiu as comendas (bens imóveis), e incorporou os bens das Ordens regulares e militares aos bens do Tesouro Público (1834 em Portugal), refere-se a uma distinção de mérito duma Ordem honorífica, de grau intermediário, em forma de condecoração, medalha ou fita, que pende do pescoço, dada a personalidades que contribuem para o engrandecimento da sociedade, seja por seus trabalhos ou influência social, política ou económica.
Larrousse LH94
O LH94 é o modelo da Larrousse da temporada de 1994 da Fórmula 1. Condutores: Olivier Beretta (pilotou em 10 etapas), Philippe Alliot (pilotou apenas no GP da Bélgica), Yannick Dalmas (duas corridas), Hideki Noda (três corridas), Érik Comas (guiou até o GP do Japão) e Jean-Denis Délétraz (apenas no GP da Austrália).

Philippe Alliot
Philippe René Gabriel Alliot (Voves, na região de Eure-et-Loir, 27 de julho de 1954) é um ex-automobilista de Fórmula 1 que correu na categoria de 1984 a 1990 e retornou em 1993 e 1994. Ele correu pela RAM, Ligier, Larrousse e McLaren.
Triatlo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - Corrida feminina
O Triatlo feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2014 foi disputado no dia 17 de Agosto no Lago Xuanwu em Nanquim, China.

32 atletas de 32 países participaram do evento. A vencedora da prova foi a australiana Brittany Dutton com um tempo de 59:56, batendo a medalhada de Prata Stephanie Jenks (EUA) por 37 segundos. A francesa Emilie Morier foi medalha de Bronze. Estas foram as primeiras medalhas atribuídas nas edição de 2014 das Olimpíadas da Juventude.

Triatlo
Triatlo é uma palavra grega que designa um evento atlético composto por três modalidades. Atualmente, o nome triatlo é em geral aplicado a uma combinação de natação, ciclismo e corrida, nessa ordem e sem interrupção entre as modalidades. Exceto o Ultraman que é feito em três dias.