hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concentração de tensões
Na engenharia, uma concentração de tensões é um local em um corpo onde tensões são concentradas (mais elevadas). Um objeto é mais resistente quando as forças por eles transmitidas são uniformemente distribuídas sobre sua área, e assim uma redução de área, causada por exemplo por uma trinca, resulta em um aumento localizado de tensões. Um material pode falhar, ocorrendo um propagação de trincas, quando uma tensão concentrada excede a resistência de coesão teórica do material. A resistência à fratura real de um material é sempre menor que o valor teórico porque a maioria dos materiais contém pequenas trincas ou contaminantes que concentram tensões. Trincas de fadiga sempre iniciam em concentração de tensões, e assim removendo tais defeitos é aumentada a resistência à fadiga.

Fratura
O termo fratura (AO 1945: fractura) pode ser:

Fratura (geologia), uma superfície num volume de rocha onde não se observa deslocamento relativo entre blocos;

Fratura óssea, uma rotura ou solução de continuidade em osso ou cartilagem dura.

Fratura metabólica, desequilíbrio do metabolismo social entre os seres humanos ea natureza.

Fratura (mineralogia), forma e textura da superfície formada quando um mineral é quebrado. As fraturas também podem ser graves e leves.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - 50 km marcha atlética masculina
A competição dos 50 km de marcha atlética masculina nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu no dia 11 de agosto no percurso iniciado e finalizado no The Mall.

Representante da Rússia, Sergey Kirdyapkin conquistou a medalha de ouro com o tempo de 3h35m59s, estabelecendo um novo recorde olímpico. Porém, em 24 de março de 2016, o Tribunal Arbitral do Esporte anulou todos os seus resultados entre agosto de 2009 e outubro de 2012 devido a violações da Agência Antidoping Russa (RUSADA). Jared Tallent, da Austrália, foi elevado a primeira colocação e tornou-se o novo campeão olímpico, assim como Si Tianfeng, da China, e Robert Heffernan, Irlanda, que receberam as medalhas de prata e bronze, respectivamente.

Sergey Kirdyapkin
Sergey Alexandrovich Kirdyapkin (em russo:  Сергей Александрович Кирдяпкин; Insar, 18 de junho de 1980) é uma atleta russo, campeão mundial da marcha atlética. Campeão olímpico da prova em Londres 2012, teve sua medalha de ouro cassada em 2016 por doping.

Sergey compete na maior das distâncias da marcha, os 50 km, onde conquistou por duas vezes o título de campeão mundial, em Berlim 2009 e Daegu 2011. Em Londres 2012 tornou-se campeão olímpico, vencendo a prova em  3h35m59, novo recorde olímpico e a quarta melhor marca de todos os tempos.

Ele é treinado pelo técnico russo Viktor Chergin, também técnico dos campeões olímpicos e mundiais Valeriy Borchin e Olga Kaniskina, e vive no centro de atletismo de Saransk, cidade a 600 km de Moscou, onde existe o único centro de treinamento específico de marcha atlética do mundo, com uma pista de 330 m - ao invés dos habituais 400 m de todo estádio de atletismo - que permite trabalhar melhor o ritmo do atleta da marcha em quilômetros.
Axim
Axim (também conhecida como Axém) é uma cidade costeira localizada na Região Ocidental de Gana. É a capital do Distrito de Nzema Oriental e tinha uma população estimada de 27.719 pessoas em 2013. A cidade localiza-se a 64 quilômetros a oeste de Sekondi-Takoradi e a 241 quilômetros a oeste de Acra. Local de praias exuberantes e intensa atividade pesqueira, Axim é mais conhecida por abrigar o Forte de Santo Antônio de Axim, o segundo mais antigo da África Subsaariana, construído pelos portugueses em 1515.

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
Protactínio
O protactínio é um elemento químico de símbolo Pa e de número atômico igual a 91 (91 prótons e 91 elétrons), com massa atómica aproximada de 231,0 u. À temperatura ambiente, o protactínio encontra-se no estado sólido. Não existe atualmente nenhum uso para o protactínio fora do âmbito da pesquisa científica básica. Foi identificado pela primeira vez em 1913 por Kasimir Fajans e O. H. Göhring.

Unidade de massa atômica
A unidade de massa atômica (português brasileiro) ou atómica (português europeu), ou dalton é uma unidade de medida de massa utilizada para expressar a massa de partículas atômicas (massas atômicas de elementos ou compostos). Ela é definida como 1/12 da massa de um átomo de carbono-12 em seu estado fundamental. O 12C foi escolhido em 1962 como referência e é usado atualmente em todos os países do mundo.

Seu símbolo é u ou Da (apesar de obsoleto, o símbolo uma também pode ser encontrado), e a seguinte equivalência é válida (CODATA, 2018):

Não é uma unidade do Sistema Internacional de Unidades, mas é aceita por este.
Hugo II de Quercy
Hugo II de Quercy (? - 959) foi um nobre da alta Idade Média, tendo sido Senhor feudal de Quercy e detentor do título de Visconde de Comborn, com origem na Casa de Comborn.

O Senhorio de Quercy corresponde a uma antiga província francesa que se localizava-se no sudoeste do país e era limitado a norte pela Limousin, a  oeste pelo Périgord e Agenais, a sul por Gasconha e Languedoc, e a leste pelo Rouergue e Auvérnia.

Auvérnia
A Auvérnia, Alvérnia ou Arvénia (em francês: Auvergne) é uma antiga província - desde 2016 faz parte da Auvérnia-Ródano-Alpes - e uma das 26 regiões administrativas da França. Auvérnia tem quatro departamentos: Allier, Cantal, Haute-Loire e Puy-de-Dôme.
Satyrium cristatum
Satyrium cristatum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária de Angola e da África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais. Existe uma variedade denominada longilabiatum.

Incêndio
Um incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.
Mary Siezgle
Maria Siezgle foi uma soldada do Exército da União na Guerra Civil Americana. O seu serviço militar começou como enfermeira, mas posteriormente juntou-se ao seu marido na 44.ª Infantaria de Nova York disfarçada como um homem. Ela foi uma das cinco mulheres reconhecidas por terem participado como combatentes na Batalha de Gettysburg.

Exército da União
O Exército da União foi a força terrestre que lutou pela União durante a Guerra Civil Americana. Era também conhecido como o Exército Federal, o Exército dos Estados Unidos, o Exército Nortista e o Exército Nacional. Consistia do pequeno Exército dos Estados Unidos (o exército regular), reforçado por um grande número de unidades fornecidas pelos estados nortistas, composto por voluntários e recrutas.

O Exército da União combateu e derrotou o Exército dos Estados Confederados durante a guerra civil que durou de 1861 a 1865. Durante o curso do conflito, cerca de 2 128 948 homens foram alistados no exército da União (ao menos 6% destes eram conscritos), incluindo 178 895 afro-americanos (ou perto de 8,4%); cerca de 25% dos brancos que serviram nas tropas dos Estados Unidos eram estrangeiros e outros 18% eram americanos filhos de imigrantes. Estima-se que 596 670 soldados da União foram mortos, feridos, capturados ou desapareceram em serviço.
Poona Bayabao
Poona Bayabao é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Lanao do Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 31 141 pessoas e 4 892 domicílios.

Lanao do Sul
Lanao do Sul é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Bangsamoro (BARMM), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 195 518 pessoas e 183 629 domicílios.

A sua capital é Marawi.
Minúsculo 82
Minúsculo 82 (numeração de Gregory-Aland), O1 (von Soden), é um manuscrito minúsculo grego do Novo Testamento, em folhas de pergaminho, datado pela paleografia para o século X.. Ele era antigamente numerado 10a, 12p e 2r..

Atualmente acha-se no Biblioteca Nacional da França (Gr. 237) em Paris.

Biblioteca Nacional da França
A Biblioteca Nacional de França (Bibliothèque nationale de France; BnF, IPA: [bi.bli.jɔ.tɛk na.sjɔ.nal də fʁɑ̃s]) é a biblioteca nacional de França, localizada em Paris. Destina-se a ser o repositório de tudo o que é publicado na França. O presidente atual da biblioteca é Bruno Racine.
TSR
TSR pode significar:

A empresa de jogos de RPG, TSR, Inc..

Sigla de Terminate and Stay Resident, técnica de programação para sistemas MS-DOS.

Sigla da Télévision Suisse Romande - Televisão Suíça Romanda (francês)

Terminate and Stay Resident
Terminate and Stay Resident é uma técnica de programação (conhecida também pela sigla TSR) para os sistemas operacionais DOS. Consiste em criar um programa que retorna o controle para o sistema como se tivesse terminado sua execução, mas na verdade continua residente na memória. Muitos softwares utilizavam esta técnica para criar a ilusão de multi-tarefa trazendo o programa de volta à execução em determinados instantes pré-definidos ou em função de eventos externos. Alguns programas TSR serviam como drivers para dispositivos não suportados diretamente pelo MS-DOS enquanto outros eram aplicativos que ofereciam funcionalidades frequentemente usadas como listas de contatos, agendas e relógios.
Falilat Ogunkoya
Falilat Ogunkoya (Ode Lemo, 5 de dezembro  de 1968) é uma antiga atleta nigeriana, especialista em 400 metros. Nesta distância, obteve, em 1996, nos Jogos Olímpicos de Atlanta a medalha de bronze, com um novo recorde africano de 49"10.

400 metros rasos
400 metros rasos é uma modalidade olímpica de atletismo onde os atletas correm uma volta inteira em volta da pista circular padrão do estádio. É a mais longa das provas de velocidade pura.

Os corredores partem de blocos colocados no chão da pista, em uma linha de partida escalonada, de dentro para fora da pista, que compensa o efeito que a curva provoca e garante a mesma distância para todos. Um tempo de reação ao sinal de largada de menos de 0.1s é considerado como largada falsa e o corredor é desclassificado, um competidor também pode ser desclassificado caso pise fora de sua raia. A chegada é feita na meta oficial de acordo com as medições do atletismo.
O Assalto ao Trem Pagador
O Assalto ao Trem Pagador é um filme brasileiro de 1962, do gênero policial, dirigido por Roberto Farias. Baseado numa história real, a obra retrata o famoso assalto contra o trem de pagamentos da Estrada de Ferro Central do Brasil, ocorrido às 08h30 do dia 14 de junho de 1960. O crime aconteceu nas proximidades da Estação Japeri, em Japeri, Rio de Janeiro, no km 71 do extinto trecho da Linha Auxiliar da empresa e que ligava a Estação Japeri à Estação Botais, em Miguel Pereira.

Em novembro de 2015, o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos. Foi listado por Jeanne O Santos, do Cinema em Cena, como "clássico nacional".

Associação Brasileira de Críticos de Cinema
Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine, é uma entidade dedicada à reflexão e divulgação do cinema, em especial do cinema brasileiro. Fundada em 2011, tornou-se a primeira entidade de representação nacional dos profissionais críticos de cinema, que já contavam com associações em alguns estados.

A instituição conta com quase 150 associados, incluindo profissionais que atuam em quase todos os estados do país em publicações impressas, sites, blogs, canais do Youtube, podcasts e outros meios.
NGC 3017
NGC 3017 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Sextans. Possui uma declinação de -02° 49' 17" e uma ascensão recta de 9 horas, 49 minutos e 03,0 segundos.

A galáxia NGC 3017 foi descoberta em 1886 por Ormond Stone.

Ormond Stone
Ormond Stone (Pekin (Illinois), 11 de janeiro de 1847 — Centreville (Virgínia), 17 de janeiro de 1933) foi um astrônomo, matemático e educador estadunidense, formado pela Universidade de Chicago em 1870. Foi diretor do Observatório McCormick e do Observatório de Cincinnati, além de editor do Annals of Mathematics.

Durante seu trabalho no Observatório de Cincinnati em meados de 1885, realizou a observação de diversas nebulosas, estrelas duplas e estrelas variáveis.
Função de Green
Em matemática, uma função de Green é um tipo de função utilizada para resolver equações diferenciais não-homogêneas sujeitas a condições iniciais ou condições de contorno determinadas. Na teoria de muitos corpos, essa terminologia também é utilizada na física, especificamente na teoria quântica de campos, eletrodinâmica e teoria estatística de campos para se referir a vários tipos de funções de correlação, mesmo aquelas que não se encaixam na definição matemática.

As funções de Green têm esse nome em homenagem ao matemático britânico George Green, que foi o primeiro a desenvolver o conceito na década de 1830. No estudo moderno das equações diferenciais parciais, as funções de Green são estudadas principalmente do ponto de vista das soluções fundamentais.

George Green
George Green (Sneinton, condado de Nottinghamshire 14 de Julho de 1793 — Nottingham, 31 de Maio de 1841) foi um matemático e físico inglês.

Na sua obra Essay on the Application of Mathematical Analysis to the Theory of Electricity and Magnetism (1828) introduziu a noção de função potencial no estudo dos campos magnéticos. O teorema de Green, que demonstrou em 1828 facilitou bastante o estudo das funções. O asteróide 12016 Green foi baptizado em sua honra.
Forte do Pico das Canas
O Forte do Pico das Canas localizava-se na freguesia de São Roque, no concelho de Ponta Delgada, na costa sudeste da ilha de São Miguel, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Borek Wielkopolski
Borek Wielkopolski é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Gostyń. Estende-se por uma área de 6,16 km², com 2522 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 401,0 hab/km².

Grande Polônia (voivodia)
Voivodia da Grande Polônia - uma voivodia criada em 1999 no centro-oeste da Polônia, na Região dos Lagos da Grande Polônia e na Planície do Sudoeste, na bacia do médio Varta; é dividida em 4 cidades com direitos de condado, 31 condados e 226 comunas, habitadas por cerca de 3,48 milhões de pessoas (30 de junho de 2024); a sede das autoridades do autogoverno do voivoda e da voivodia é Poznań.

A voivodia da Grande Polônia ocupa o segundo lugar no país em termos de área e o terceiro em termos de população.

A voivodia inclui a aglomeração de Kalisz-Ostrów e a aglomeração de Poznań, bem como o Distrito Industrial de Kalisz, a bacia de linhito de Konin e o Distrito Industrial de Poznań.
Eclipse solar de 9 de março de 2016
O eclipse solar de 9 de março de 2016 foi um eclipse total visível no Sudeste Asiático, Austrália e Oceano Pacífico. A totalidade foi visível em Sumatra, Bornéu e algumas ilhas do Pacífico. Foi o eclipse número 52 na série Saros 130, com magnitude 1,045.

Saros
Saros ([ˈsɛərɒs]) é um período de exatamente 223 meses sinódicos, aproximadamente 6.585,3211 dias, ou 18 anos, 10, 11 ou 12 dias (dependendo do número de anos bissextos) e 8 horas, que podem ser usados para prever eclipses do Sol e da Lua. Um período saros após um eclipse, o Sol, a Terra e a Lua retornam aproximadamente à mesma geometria relativa, uma linha quase reta e um eclipse quase idêntico ocorrerá, no que é chamado de ciclo de eclipse. Um sar é a metade de um saros.

Uma série de eclipses separados por um saros é chamada de série saros. Corresponde a:

6.585,321347 dias solares;

223 meses sinódicos;

241,999 meses;

38 estações de eclipse ou 18,999 anos de eclipse;

238.992 meses anomalísticos.

Os 19 anos de eclipse significam que, se houver um eclipse solar (ou eclipse lunar), depois de um saros, uma lua nova ocorrerá no mesmo nodo da órbita da Lua e, nessas circunstâncias, outro eclipse pode ocorrer.
Chronicon Lethrense
Chronicon Lethrense (em dinamarquês:  Lejrekrøniken; LITERALMENTE Crónica de Lejre) é uma pequena crónica histórica medieval dinamarquesa do século XII, escrita por um autor desconhecido em latim. A obra trata do reis lendários de Lejre, da fundação do reino da Dinamarca e da mudança da casa real de Lejre para a nova cidade de Roskilde, empreendida pelo rei Ro. Precedeu as obras de Svend Aagesen e Saxão Gramático, que a teriam provavelmente usado como fonte nas suas obras posteriores. Existem atualmente quatro cópias do manuscrito original:

Inserida nos Anais de Lund (Annales Lundenses; século XIII)

Dois manuscritos na Coleção Arne Magnusson, em Copenhaga

Um manuscrito na Universidade de Erfurt, na Alemanha

Saxão Gramático
Saxão Gramático (em latim: Saxo Grammaticus), também conhecido como Saxão, o Erudito e Saxão, o Alto (Saxo cognomine Longus; {langx|da|Sakse}}; c. 1150 - c. 1220)
foi um historiador da Dinamarca medieval, que se julga ter sido um escrivão secular do arcebispo Absalão de Lund. É o autor da primeira história da Dinamarca, conhecida como Gesta Danorum (Feitos dos Danos ou História da Dinamarca).
Eurville-Bienville
Eurville-Bienville é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 20,73 km². Em 2010 a comuna tinha 2 067 habitantes (densidade: 99,7 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Gert Jakobs
Gert Jakobs (nascido em 29 de abril de 1964) é um ex-ciclista holandês. Competiu em dez Grandes Voltas entre 1986 e 1993. Foi membro da equipe holandesa de ciclismo que terminou em quarto na corrida de 100 km contrarrelógio por equipes nos Jogos Olímpicos de 1984 em Los Angeles.

Jakobs admitiu ter usado EPO durante a sua carreira.

Grandes Voltas
Uma Grande Volta (em francês Grand Tour) é uma de três corridas por etapas mais longas no ciclismo de estrada:

Volta à França — Tour de France (estreia 1903)

Volta à Itália — Giro d'Italia  (estreia 1909)

Volta à Espanha — Vuelta a España (estreia 1935).

Estas três competições organizadas anualmente decorrem num período de três semanas, e são formadas com aproximadamente vinte etapas por cada competição.
Zhou Suhong
Zhou Suhong (chinês tradicional: 周蘇紅; Suzhou, 23 de abril de 1979) é uma jogadora de voleibol chinesa, duas vezes medalhista em Jogos Olímpicos.

Zhou estreou nos Jogos Olímpicos de 2004, em Atenas, onde conquistou a medalha de ouro com a seleção chinesa. Quatro anos depois esteve competindo em casa, nos Jogos de Pequim, onde obteve uma nova medalha olímpica, dessa vez de bronze.

Seleção Chinesa de Voleibol Feminino
A seleção chinesa de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol da China. A equipe é mantida pela Associação Chinesa de Voleibol (em chinês:  中国排球协会). Encontra-se na 7ª posição ranking mundial da FIVB segundo dados de 5 de junho de 2024.
Busto de Giovanni Battista Santoni
O Busto de Giovanni Battista Santoni é um retrato escultural feito pelo artista italiano Gian Lorenzo Bernini. Acredita-se que seja um dos primeiros trabalhos de Bernini. O busto faz parte de um túmulo feito para Santoni, que foi mordomo do Papa Sisto V de 1590 a 1592. A escultura foi feita em algum momento entre 1613 e 1616, embora alguns, como Filippo Baldinucci, tenham datado a obra como feita em 1609 (quando Bernini tinha apenas dez anos de idade). A escultura encontra-se em seu formato original na igreja de Santa Prassede, em Roma.

Gian Lorenzo Bernini
Gian Lorenzo Bernini (Nápoles, 7 de dezembro de 1598 – Roma, 28 de novembro de 1680) foi um eminente artista do barroco italiano, trabalhando principalmente na cidade de Roma. Foi um escultor, urbanista, arquiteto, pintor, cenógrafo, dramaturgo, figurinista e criador de espectáculos de pirotecnia italiano. Como arquiteto e escultor é autor de obras de arte presentes até aos dias atuais em Roma e no Vaticano, como a Praça de São Pedro, a Capela Chigi, O Êxtase de Santa Teresa, Habacuc e o Anjo, e inúmeras fontes espalhadas por Roma.

Artista poliédrico e multifacetado, Bernini é considerado o protagonista da cultura figurativa barroca. A sua obra foi um sucesso retumbante e dominou a cena europeia durante mais de um século após a sua morte; da mesma forma, a influência de Bernini sobre os seus contemporâneos e a posteridade foi enorme.
Thor (família de foguetes)
A família de foguetes Thor, foi um conjunto de veículos de lançamento descartáveis de origem
Norte americana, desenvolvidos a partir do míssil PGM-17 Thor.

Uma derivação do foguete Thor, ainda estava em serviço em 2011, como primeiro estágio do foguete Delta II.

Par hipergólico
Um par hipergólico consiste de dois compostos químicos que entram em ignição espontaneamente e sem a presença de oxigênio.

Os pares hipergólicos são largamente utilizados como combustível de foguetes na indústria aeroespacial.

Estes componentes químicos são de difícil manejo e armazenagem, devido as suas características de toxicidade e corrosão, 
mas  a quantidade de energia que produzem justifica os esforços necessários para usá-los.

Esse par, em geral é constituído por: um combustível e um oxidante. As combinações mais comuns hoje em dia são:

Tetróxido de nitrogênio (NTO) com Hidrazina (MMH)

Metil-hidrazina (MMH) com Dimetil-hidrazina assimétrica (UDMH)

O desenvolvimento de motores de foguetes usando pares hipergólicos remonta a 1931, quando Valentin Glushko fez algumas experiências,
e a 1935, quando o cientista alemão, Prof. O. Lutz, efetuou experiências com mais de 1.000 compostos químicos, com essa finalidade.