hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiocese de Ndola
A Arquidiocese de Ndola (Archidiœcesis Ndolaensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Ndola, Zâmbia. Seu atual arcebispo é Benjamin Phiri. Sua Sé é a Catedral do Cristo Rei de Ndola.

Possui 84 paróquias servidas por 187 padres, abrangendo uma população de 3 223 400 habitantes, com 59,6% da dessa população jurisdicionada batizada (1 920 580 católicos).

Ndola
Ndola ou Andola é uma cidade e um distrito da Zâmbia, localizados na província Copperbelt.

Situa-se ao norte da região central daquele país, próximo à fronteira com a República Democrática do Congo, encontrando-se a cerca de 300 quilômetros da capital, Lusaca.

No Século XIX, foi ponto de comércio de escravos.

Desde meados do século XX Ndola e suas cercanias formam uma das mais importantes regiões mineradoras (com destaque para o minério de cobre) e industriais da África Austral.
Estádio Qemal Stafa
O Estádio Qemal Stafa (em albanês: Stadiumi Qemal Stafa) foi um estádio de futebol localizado em Tirana, capital da Albânia. Inaugurado oficialmente em 7 de outubro de 1946, foi utilizado principalmente para as competições de futebol, sediando partidas tanto da Seleção Albanesa de Futebol quanto pelas grandes equipes albanesas da capital: o KF Tirana, o Dinamo Tirana e o Partizani Tirana.

O nome do estádio rende homenagem à Qemal Stafa, herói albanês que lutou durante a Segunda Guerra Mundial. Em seus últimos anos, tinha capacidade para receber até 19 700 espectadores. Foi fechado e posteriormente demolido em junho de 2016 para dar lugar à moderna Arena Kombëtare, que possui capacidade para 21 690 espectadores.

KF Tirana
Klubi i Futbollit Tirana (conhecido por KF Tirana) é um clube de futebol sediado na cidade de Tirana, capital da Albânia.

Foi fundado em 16 de agosto de 1920. Em 1927, o clube foi rebatizado com o nome "Sportklub Tirana", em 1947 recebeu a denominação de "17 Nëntori Tirana", entre 1952 e 1956 foi renomeado "Puna Tirana". Em 1991, recuperou seu nome original.

Era o único time albanês que nunca havia sido rebaixado. Com a nona posição obtida na primeira divisão de 2016-17, caiu para a Kategoria e Parë, a segunda divisão nacional.
Mind (jornal)
Mind é um jornal acadêmico revisado trimestralmente, publicado pela Oxford University Press em nome da Mind Association . Tendo anteriormente publicado exclusivamente filosofia na tradição analítica além de principalmente psicologia agora "visa tomar a qualidade como o único critério de publicação, sem nenhuma área da filosofia, nenhum estilo de filosofia e nenhuma escola de filosofia excluída".  Sua sede institucional é compartilhada entre a University of Oxford e a University College London . É considerado um importante recurso para estudar filosofia.

Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) é uma casa editorial e departamento da Universidade de Oxford. Fundada em 1478, é a maior casa editorial universitária do mundo, sendo maior que todas as casas editoriais universitárias dos Estados Unidos da América combinadas com a Cambridge University Press. Tem ramificações em todo o mundo, incluindo Índia, Paquistão, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Malásia, Singapura, Nigéria e África do Sul.

Durante a Guerra Fria, um departamento de propaganda anticomunista, Information Research Department (IRD), aproximou-se da OUP para propagar livros anticomunistas.
Basílica de Superga
A Basílica de Superga (em italiano:  Basilica di Superga) é uma igreja localizada aos arredores de Turim, na Itália. Foi construída no século XVIII pelo arquiteto Filippo Juvarra, sob encomenda do duque Vítor Amadeu II de Saboia em memória à vitória sobre as tropas franceses que cercavam a colina de Superga em 1706. Situa-se no topo do morro de Superga e fora catalogado pelo Papa Pio XII como "o panorama mais belo da Europa".

A igreja abriga a Cripta Real de Superga, que contém os túmulos de muitos membros da Casa de Saboia em uma espécie de mausoléu subterrâneo. Entre eles, está D. Maria Pia de Saboia, rainha de Portugal e o do próprio Vítor Amadeu II.

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
Chains of Love (música de Charli xcx)
"Chains of Love" é uma música da artista britânica Charli xcx. Foi lançada publicamente em 13 de novembro de 2025 através da Atlantic Records acompanhada de um videoclipe lançado quatro dias depois. Produzido em colaboração com o escritor e produtor britânico Finn Keane (antes conhecido como Easyfun), a música é o segundo single do próximo álbum dela, Wuthering Heights (2026).

Wuthering Heights (álbum)
Wuthering Heights é o álbum de trilha sonora da artista britânica Charli xcx. Criado para a adaptação de Emerald Fennel de Wuthering Heights, lançado a 13 de fevereiro de 2026. O primeiro single do álbum, "House featuring John Cale", foi lançado em 10 de novembro de 2025 e serviu como uma mudança significativa em relação ao álbum anterior de Charli, Brat (2024). O segundo single, "Chains of Love", foi lançado 3 dias depois, a 13 de novembro. O terceiro single "Wall of Sound" foi lançado a 16 de janeiro de 2026.

Os trabalhos no álbum começaram em dezembro de 2024, quando a roteirista e diretora do filme Emmeral Fennel convidou Charli xcx para compor uma música para a trilha sonora. Inspirada pelo roteiro, Charli escreveu inúmeras músicas com seu colaborador frequente Finn Keane e decidiu fazer um álbum que gravaram durante a Brat Tour, ao longo de 2025.
Bruce Swedien
Bruce Swedien (Minneapolis, 9 de abril de 1934 — Gainesville, 16 de novembro de 2020) foi um engenheiro de gravação, engenheiro de mixagem e produtor musical estadunidense. Ele era amplamente conhecido por seu trabalho com Michael Jackson, Quincy Jones, Paul McCartney e Barbra Streisand.

Swedien ganhou reconhecimento amplo pela primeira vez como engenheiro com o single de 1962 do grupo Frankie Valli and the Four Seasons, "Big Girls Don't Cry", que vendeu mais de um milhão de cópias e permaneceu em primeiro lugar na Billboard Hot 100 por cinco semanas.

Swedien ganhou 5 Grammy Awards de Melhor Álbum de Engenharia por seu trabalho com Michael Jackson e Quincy Jones. Ele recebeu 13 indicações adicionais.

The Four Seasons
The Four Seasons é um grupo musical liderado pelo cantor norte-americano Frankie Valli. Atingiram sucesso em 1962, quando gravaram "Sherry". Dentre outras músicas lançadas nos anos seguintes, encontram-se "Big Girls Don't Cry", "Can't Take My Eyes Off You", "Beggin’" e "Spend The Night In Love". Os Four Seasons foram, junto dos Beach Boys, a única banda norte-americana a ter sucesso nas paradas musicais antes, durante e após a Invasão Britânica. A formação original da banda foi induzida ao Rock and Roll Hall of Fame em 1990 e ao Vocal Group Hall of Fame em 1999. Eles são um dos grupos mais vendidos de todos os tempos, com vendas estimadas em mais de cem milhões de unidades ao redor do mundo.
Lady Oscar
Lady Oscar (ベルサイユのばら, Berusaiyu no Bara) é um filme de comédia dramática e romance franco-japonês que foi baseado no mangá Versailles no Bara de Riyoko Ikeda. O filme foi escrito e realizado por Jacques Demy, e a banda sonora foi composta por Michel Legrand. Lady Oscar foi filmado na França. O filme estreou no Japão em 3 de março de 1979, na França em 26 de abril de 1980 e em Portugal o filme foi exibido em 15 de dezembro de 1983 na Cinemateca Portuguesa.

Cinemateca Portuguesa
A Cinemateca Portuguesa ou Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema é uma instituição pública tutelada pelo Ministério da Cultura, dedicada à difusão e preservação da arte cinematográfica e, em especial, do Cinema Português. Foi criada em 1948 por Manuel Félix Ribeiro, sob a designação de Cinemateca Nacional. Fundou-se em Lisboa, onde se mantém até hoje.

A Cinemateca Portuguesa organiza ciclos de cinema e exposições, e dispõe de duas salas de cinema, arquivos fílmicos, fotográficos e videográficos, um centro de documentação e uma biblioteca. Nas suas instalações encontram-se, ainda, uma livraria e um bar-restaurante. É parte da instituição, o Arquivo Nacional de Imagens em Movimento (ANIM), situado em Loures.
Bielorrússia nos Jogos Olímpicos
Atletas da Bielorrússia começaram sua participação olímpica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 em Helsinque, Finlândia como parte da União Soviética. Após a dissolução da União Soviética em 1991, a Bielorrússia, junto com quatro das outras catorze ex-repúblicas soviéticas, competiu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992, sediados em Albertville, França) como Time Unificado. Mais tarde em 1992, onze repúblicas se juntaram à Bielorrússia para competir nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 em Barcelona, Espanha. Dois anos depois, o país competiu pela primeira vez como país independente nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994, sediados em Lillehammer, Noruega. De 1952 até os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, na Itália, 168 atletas bielorrussos ganharam 200 medalhas ou como parte da União Soviética ou como Bielorrússia.

Lillehammer
A Comuna de Lillehammer (em norueguês: Lillehammer kommune) é uma comuna da Noruega localizada no condado de Innlandet, no sudeste do país. É parte da região tradicional de Gudbrandsdalen. O centro administrativo do município é a cidade de Lillehammer.

Tem uma área de 477 km² e possui 27.476 habitantes segundo o censo de 2016. O centro da cidade é uma concentração de casas de madeira do final do século XIX, que goza de uma localização pitoresca com vista para a parte norte do lago Mjøsa e o rio Lågen, cercado por montanhas. A cidade tornou-se mundialmente conhecida por receber os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 e foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016.

A cidade também é palco da série televisiva Lilyhammer, lançada em 2012.

Comuna de Lillehammer

Museu de arte de Lillehammer

Rua de Maihaugen

Igreja de madeira em Maihaugen

Igreja luterana em Lillehammer
Alfred Austin
Alfred Austin (Leeds, 30 de maio de 1835 – Ashford, 2 de junho de 1913) foi um poeta inglês que foi nomeado Poeta Laureado em 1896, após um intervalo após a morte de Tennyson, quando os outros candidatos haviam causado controvérsia ou recusado a honra. Alegava-se que ele estava sendo recompensado por seu apoio ao líder conservador Lord Salisbury nas Eleições Gerais de 1895. Os poemas de Austin são pouco lembrados hoje, sendo seu trabalho mais popular idílios em prosa celebrando a natureza. Wilfred Scawen Blunt escreveu sobre ele: "Ele é um raciocinador agudo e pronto, e está bem versado em teologia e ciência. É estranho que sua poesia seja tão fraca e ainda mais estranho que ele imagine que seja imortal."

Leeds
Leeds é uma cidade importante do norte da Inglaterra. Faz parte do condado de West Yorkshire e está localizada próxima ao rio Aire. Tem uma população de mais de 443 247 habitantes, mas na zona urbana estima-se mais de 700 000, incluindo as vilas e povoados nos arredores que estiveram adicionados recentemente à organização administrativa de Leeds. É a terceira maior cidade da Inglaterra. As cidades de Morley, Otley e Wetherby situam-se dentro de Leeds.
Bola de polo aquático
A Bola de polo aquático é uma bola usada no polo aquático e caiaque polo, usualmente caracterizada pela coloração amarela de um material incompatível com a água e de aspecto que seja de fácil contato com a mão de modo a permitir que seja mantido com apenas uma mão (regra do esporte), apesar de seu grande tamanho.

Mão
A mão é a parte final de cada extremidade superior (ou braço), principalmente nos mamíferos primatas e bípedes, mas também se usa esse termo e os nomes de muitos dos seus constituintes para designar os órgãos equivalentes em muitos vertebrados (as extremidades dos membros anteriores) e mesmo em alguns invertebrados, como nas pinças de alguns artrópodes, como os caranguejos.
Santa Maria del Carmine e Sant'Antonio
Santa Maria del Carmine e Sant'Antonio era uma pequena capela devocional que ficava localizada na Via della Pedacchia, no rione Campitelli de Roma. Era dedicada a Nossa Senhora do Carmo e a Santo Antônio de Pádua.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Erotylus
Erotylus é um gênero de insetos da ordem Coleoptera e da família Erotylidae, subfamília Erotylinae, classificado em latim por Johan Christian Fabricius, em 1775, na página 123 da obra Systema entomologiae : sistens insectorvm classes, ordines, genera, species, adiectis synonymis, locis, descriptionibvs, observationibvs; contendo diversas espécies de besouros neotropicais cujos integrantes são conhecidos por besouros-dos-fungos porque se alimentam de fungos; tanto as larvas quanto adultos encontrados sobre os seus corpos de frutificação em troncos e galhos decompostos; estes últimos dotados de formato ovalado e com belos padrões de desenhos e cores sobre o tegumento, às vezes totalmente negros, como Erotylus spectrum Thomson, 1856, os seus élitros se elevando em uma corcunda e suas cabeças apresentando os últimos artículos de suas antenas, em suas extremidades, mais largos que os anteriores; algumas espécies podendo ultrapassar os vinte milímetros de comprimento.

Antena (biologia)
Em zoologia, chamam-se antenas a órgãos sensoriais de muitos artrópodes, com a forma de apêndices localizados na cabeça.

Nos crustáceos, elas são birramadas e presentes nos dois primeiros segmentos da cabeça, o par menor é conhecido como antênulas. Todas as outras classes de artrópodes, exceto pelos quelicerados que não as possuem, apresentam um único par de antenas birramados.
Maria de Montpellier
Maria de Montpellier (em francês:  Marie; Montpellier, 1175/1180/1182 — Roma, 18 de abril de 1213) foi senhora soberana de Montpellier (suo jure) e rainha consorte de Aragão pelo seu terceiro casamento com Pedro II de Aragão.

Suo jure
Suo jure é uma locução latina que significa "por seu direito"; "por direito próprio".

É comumente encontrado no contexto de títulos de nobreza, especialmente em casos em que a esposa usufrui de um título de seu pleno direito em vez de ser por casamento.

Uma imperatriz ou rainha que reina suo jure é chamada de "imperatriz reinante" ou "rainha reinante", termos frequentemente contrastados com "imperatriz consorte" ou "rainha consorte". Os títulos "imperatriz" e "rainha" são, no entanto, frequentemente usados ​​sozinhos para se referir à consorte ou à viúva de um imperador ou rei, com a distinção indicada pelo contexto.
Paróquia São Geraldo
A Paróquia São Geraldo faz parte das paróquias da Arquidiocese de Porto Alegre. Localizada na Avenida Farrapos, n.° 2611, no bairro São Geraldo, na cidade de Porto Alegre, a igreja foi erguida entre o final da década de 1930 e o começo da década de 1940 e projetada em estilo Art Déco pelo arquiteto Vitorino Zani, o qual construiu outras igrejas na cidade e no estado do Rio Grande do Sul.

Avenida Farrapos
A Avenida Farrapos é uma importante via pública da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. É uma das principais radiais da cidade; liga o centro à zona norte, e é também uma das vias de trânsito mais caótico da cidade.

A Avenida Farrapos se estende por 5,5 quilômetros, do Aeroporto Internacional Salgado Filho, na Avenida dos Estados, até o Túnel da Conceição. Com 30 metros de largura total, está dividida em quatro faixas, com canteiro no eixo de dois metros, e corredor central de ônibus. Atravessa três bairros: Floresta, São Geraldo e Navegantes. A vegetação ao longo da via é escassa, concentrada em pequenos núcleos compostos por pequenas praças.
Sick Puppies
Sick Puppies é uma banda australiana de rock alternativo de Sydney, formada em 1997.

Sick Puppies ficou mais famoso em 2006 quando a música "All the Same" foi lançada no YouTube. O clipe foi feito para a Free Hugs Campaign (Campanha Abraços Grátis), que foi lançada em Sydney. O clipe recebeu mais de 50 milhões de execuções no site. A banda continuou com sucesso com o álbum Dressed Up as Life, que foi lançado em 2007 e entrou na Billboard 200 em 181º lugar. O terceiro álbum tem como nome Tri-Polar, e foi lançado dia 14 de julho.

Guitarra solo
Guitarra solo ou guitarra líder é a guitarra líder e principal executada por um músico em uma banda, que costuma fazer a parte melódica da canção. Geralmente esta definição existe em contraponto a uma guitarra base; isto ocorre quando há mais de um guitarrista em uma mesma banda. Esta distinção é feita, mais comumente, em bandas de rock e metal, porém pode se aplicar à qualquer gênero musical que tenha guitarras.
Michael Umeh
Michael Umeh (Houston, 18 de setembro de 1984) é um basquetebolista profissional nigeriano que atualmente defende o Virtus Pallacanestro Bologna na LBA.

Michael Umeh foi convocado para defender a seleção nigeriana no Afrobasket de 2015 disputado em Radès, Tunísia. Na ocasião a Nigéria conquistou seu primeiro título na competição continental, de quebra a vaga para o Torneio Olímpico de 2016.

Liga Italiana de Basquetebol
A Liga Italiana de Basquetebol também conhecida por Lega Serie A UnipolSai por motivos de patrocinadores é a liga de maior nível no basquetebol Italiano. Uma das principais ligas europeias na qual importantes clubes na história do desporto no velho continente como o Ignis Varese (5 títulos da Euroliga), Olimpia Milão (3 títulos da Euroliga) e Virtus Bologna (2 títulos da Euroliga) são alguns memoráveis esquadrões que venceram na Itália e na Europa.

A temporada regular é disputada em dois turnos em modo "todos-contra-todos" em trinta rodadas. Ao findar essa fase os oito melhores classificados disputam os Playoffs até apurar o Campeão Italiano. A equipe pior classificada é rebaixada para a Lega Basket Série B.
All-Star Weekend
All-Star Weekend é um fim de semana, quando ocorrem várias disputas entre os principais jogadores da Liga Americana de Basquete.
Ele inclui o Desafio de Três Pontos, o Desafio de Enterradas disputados por jogadores convidados pela NBA que são conhecidos por suas enterradas durante a temporada e o Jogo das Estrelas, que é disputado entre os melhores jogadores (escolhidos por votação popular dos fãs) de ambas as conferências leste e oeste.Em 2017 o All-Star Weekend ocorreu em Nova Orleans, em fevereiro de 2017. Em 2018, foi disputado na cidade de Los Angeles no Estado da Califórnia. O 2019 NBA All-Star Game foi realizado no Spectrum Center em Charlotte, Carolina do Norte, lar dos Charlotte Hornets

Conferência Leste (NBA)
A Conferência Leste (em inglês:  Eastern Conference) da National Basketball Association (NBA) possui quinze times, que estão separados em três divisões de cinco times cada. O principal campeão de conferência é o Boston Celtics, que conquistou o título 23 vezes. O formato de conferência foi implantado em 1970, tendo até então sido apenas a Divisão Leste antes da expansão e subdivisão.
Lutécio
O lutécio (do latim "Lutetia", nome antigo da cidade de Paris, França) é um elemento químico de símbolo Lu , de número atômico 71 (71 prótons e 71 elétrons) apresenta massa atômica 175 u. À temperatura ambiente, o lutécio encontra-se no estado sólido. Faz parte do grupo das terras raras.

Por ser um elemento muito caro, sua aplicação é limitada, entretanto, encontra alguns usos na indústria do petróleo.

Foi descoberto em 1878 por Jean-Charles Marignac, mais tarde em 1907 um químico francês Georges Urbain conseguiu separar as impurezas da itérbia em dois outros compostos na tentativa de purificá-los para obter as características físicas e químicas do mesmo, mas sem muito sucesso, aos quais deu o nome de neoiterbia e lutércia, respectivamente chamados de itérbio e lutécio atualmente.

Temperatura ambiente
Temperatura ambiente coloquialmente, denota a faixa de temperatura do ar que a maioria das pessoas acha confortável em ambientes fechados enquanto se veste com roupas típicas. Essas temperaturas são confortáveis para as pessoas que usam roupas típicas de ambientes fechados. Mas as temperaturas confortáveis podem ser estendidas além dessa faixa, dependendo da umidade, circulação do ar e outros fatores.

Em certos campos, como ciência e engenharia, e dentro de um contexto particular, a temperatura ambiente pode significar diferentes intervalos acordados. Em contraste, a temperatura ambiente é a temperatura real, medida por um termômetro, do ar (ou outro meio e arredores) em qualquer lugar específico. A temperatura ambiente (por exemplo, uma sala não aquecida no inverno) pode ser muito diferente de uma temperatura ambiente ideal.

Alimentos ou bebidas podem ser servidos em "temperatura ambiente", ou seja, nem aquecidos nem resfriados.
Pura Besakih
O Templo de Besakih (em balinês: Pura Besakih) ou Templo Mãe de Besakih é um complexo de  templos hindus situado na aldeia de Besakih, nas encostas do monte Agung, um vulcão ativo com 3 148 metros de altitude na parte oriental da ilha do Bali, Indonésia. É o maior, mais sagrado e mais importante templo  hindu do Bali. É composto por 23 puras (templos), sendo o maior e mais importante o Pura Penataran Agung.

Todos os anos são celebrados pelo menos 70 festivais no complexo, pois quase todos os santuários celebram um festival anual, baseado no calendário balinês Pawukon de 210 dias. Em 2013, o complexo foi visitado por mais de 100 000 turistas, 85% deles estrangeiros.

Monte Agung
O Monte Agung (em indonésio:  Gunung Adung) é um estratovulcão localizado no leste da ilha de Bali, na Indonésia. É o ponto mais alto da ilha, e possui 3 142 m de altitude. A sua última grande erupção foi no ano de 1963, quando os fluxos piroclásticos mataram milhares de pessoas. Durante essa erupção, o Agung expeliu cinza a uma altura de vinte quilómetros, permanecendo ativo por um ano. A lava expelida deslocou-se 7,5 quilómetros, e as cinzas chegaram a Jacarta, a cerca de mil quilómetros de distância.
Festa do Divino Espírito Santo de Mogi das Cruzes
Festa do Divino Espírito Santo de Mogi das Cruzes é uma das mais antigas e bonita manifestações populares de religiosidade católica na Região do alto Tietê , com conteúdo folclórico local, de culto ao Divino Espírito Santo.

Mogi das Cruzes
Mogi das Cruzes, ou simplesmente Mogi, é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado na Região Metropolitana de São Paulo e Alto Tietê.

Sua divisão administrativa é formada pela sede e pelos distritos de Biritiba Ussu, Brás Cubas, César de Sousa, Jundiapeba, Quatinga, Sabaúna, Alto do Parateí, Cocuera, Taboão e Taiaçupeba.

O bandeirante paulista Gaspar Vaz deu início ao povoado, que tornou-se a Vila de Sant'Anna de Mogi Mirim, criada oficialmente em 1 de setembro de 1611 e que viria a se tornar a cidade de Mogi das Cruzes, eventualmente se tornando um ponto de parada entre São Paulo e Rio de Janeiro.