hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Snooker de 2014
O Campeonato Mundial de Snooker de 2014 foi a edição de 2014 do Campeonato Mundial de Snooker, decorrendo de 19 de abril a 5 de maio de 2014 no Crucible Theatre de Sheffield, na Inglaterra. O vencedor foi Mark Selby, que venceu o anterior campeão mundial Ronnie O'Sullivan por 18-14. Foi o primeiro campeonato mundial ganho por Selby, e a quarta vez que venceu um torneio a contar para o ranking.

Alan McManus
Alan McManus (21 de janeiro de 1971) é um jogador profissional de snooker escocês..

Na sua carreira venceu dois torneios a contar para o ranking mundial de snooker: o Dubai Classic em 1994 e o Thailand Open em 1996. Fez parte do Top 16 de 1990 a 2006, saindo após uma época - 2005/2006 - sem êxito. A sua mais alta classificação no ranking foi o sexto lugar (em 1993/94 e 1996/97). Atingiu por 21 vezes as semi-finais de torneios profissionais, mas só ganhou quatro eventos, dois para o ranking mundial e dois outros.
Loches
Loches é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 27,04 km². Em 2010 a comuna tinha 6 778 habitantes (densidade: 250,7 hab./km²).

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire, Indre e Loire ou, na sua forma portuguesa, Indre e Líger é um departamento da França localizado na região Centro-Vale do Loire. Sua capital é a cidade de Tours.
Compreende as comunas de Autrèche.

O Código 37 é atribuido a ela.
Medalha de D. Afonso Henriques - Mérito do Exército
A Medalha de D. Afonso Henriques - Mérito do Exército é uma medalha militar portuguesa, criada em 11 de Outubro de 1985 com a designação de Medalha de D. Afonso Henriques - Patrono do Exército, e destina-se a galardoar os militares e civis, nacionais ou estrangeiros, que, no âmbito técnico-profissional, revelem elevada competência, extraordinário desempenho e relevantes qualidades pessoais, contribuindo significativamente para a eficiência, prestígio e cumprimento da missão do Exército Português.

É uma das primeiras três medalhas privativas, uma por cada ramo das Forças Armadas, criadas em 1985, e que precederam a Medalha da Cruz de São Jorge, em 2000, do Estado Maior General das Forças Armadas, e a Medalha da Defesa Nacional, do Ministério da Defesa, em 2002.

Estado-Maior-General das Forças Armadas
O Estado-Maior-General das Forças Armadas (EMGFA) é o órgão militar superior da República Portuguesa e tem por atribuições o planeamento, a direção e o controlo do emprego das suas Forças Armadas no cumprimento das missões e tarefas operacionais que a estas incumbem. O EMGFA - juntamente com a Marinha, o Exército e a Força Aérea - constitui as Forças Armadas de Portugal.
Temperamento musical
Temperamento musical é um esquema para dividir ou temperar a oitava. Ao longo dos tempos, foram propostos mais de 100 sistemas. Desses, não mais de 20 terão sido realmente usados com mais generalidade. Os vários sistemas ecoam os vários estilos e gostos musicais das suas épocas. E estes, por sua vez, também influenciaram os tipos de afinações adoptado.

Harmônica
Em acústica e telecomunicações, a harmônica(pt-BR) ou harmónica(pt-PT?) de uma onda, ou frequência de ressonância, é a frequência específica de vibração que tem a propriedade de causar o fenômeno de ressonância em outros sistemas. Por definição, a frequência que causa a primeira ressonância de uma onda é chamada de frequência fundamental, e dela provêm os demais harmônicos.

Os harmônicos têm uma forte aplicação na música, pois eles definem as frequências do som (uma onda mecânica longitudinal) audível que correspondem às notas da escala musical (mais precisamente, às notas do que chamamos série harmônica). Partindo-se da frequência fundamental, é possível obter  frequências, cada uma delas correspondente à frequência de determinada nota musical da série. Por esse motivo, o conjunto de todos os modos de oscilação possíveis é chamado de série harmônica.
Serra do Rabaçal
A Serra do Rabaçal é uma serra portuguesa situada na freguesia de Pombalinho, concelho de Soure e Distrito de Coimbra. Está acerca de vinte quilómetros a Sudoeste da cidade de Coimbra e onze quilómetros de Soure. Tem altura máxima de 532 metros, valor atingido no vértice geodésico do Rabaçal. É nesta serra que é produzido o Queijo Rabaçal.

Distrito de Coimbra
O distrito de Coimbra é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Aveiro, a norte com o de Viseu, a nordeste com o da Guarda, a sudeste com o de Castelo Branco, a sul com o de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 947 km², sendo o 12.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 411 450 habitantes, sendo o 9.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 104 habitantes por km², que se dividem em 17 municípios e em 155 freguesias.
Armando Xavier Ochoa
Armando Xavier Ochoa (Oxnard, 9 de abril de 1943) é um prelado católico aposentado americano que serviu como bispo de Fresno, na Califórnia (2011 a 2019), bispo de El Paso, no Texas (1996 a 2011) e como bispo auxiliar da Arquidiocese de Los Angeles, na Califórnia (1986 a 1996).

Oxnard
Oxnard é a cidade mais populosa do condado de Ventura, localizada no estado norte-americano da Califórnia. Foi incorporada em 30 de junho de 1903.

É um dos mais importantes centros agrícolas da Califórnia e onde fica localizado o Port Hueneme, um dos mais importantes do estado.
USS Delaware (SSN-791)
O USS Delaware é um submarino nuclear de ataque operado pela Marinha dos Estados Unidos e a décima oitava embarcação da Classe Virginia. Sua construção começou em abril de 2016 nos estaleiros da Newport News Shipbuilding na Virgínia e foi lançado ao mar em dezembro de 2018, sendo comissionado na frota norte-americana em abril de 2020. É armado com doze lançadores verticais de mísseis e quatro tubos de torpedo de 533 milímetros, tem um deslocamento de quase oito mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 32 nós submerso.

Lançamento ao mar
Lançamento ao mar é a cerimônia naval onde um navio com casco pronto é "lançado ao mar", recebendo o navio, nessa ocasião, seu nome oficial. O lançamento é o momento crítico para qualquer embarcação. A ação necessita de cautela e preparo, exigindo muitos cálculos prévios para que não ocorra um lançamento prematuro e a embarcação tenha de voltar ao estágio da construção. Em geral, a cerimônia de lançamento ao mar é uma ocasião festiva e cheia de simbolismos, de acordo com as tradições navais do país construtor.
Monkey's Audio
Monkey's Audio é um codec de compressão de áudio gratuito. É caracterizado por ser do tipo "lossless", isto é, não tem nenhuma perda em relação à fonte original do áudio. Sua taxa de compressão é de aproximadamente 50% em relação a um arquivo WAV. Seus arquivos tem extensão do tipo ".ape" e são muito populares na Internet para comprimir imagens de CD acompanhadas de arquivos CUE. Seu principal concorrente é o também gratuito e open-source FLAC.

Cue
Uma lista cue (cue sheet), ou arquivo cue (cue file), é um arquivo ASCII (texto plano) que especifica como as faixas de um CD devem estar dispostas. Listas Cue geralmente tem um nome de arquivo ".cue" . Ele foi usado originalmente pelo programa de gravação de CD CDRWIN, mas também é usado com outros programas de Cd e programas de reprodução de video.

Para um CD de áudio, uma lista cue sheet pode especificar títulos e artistas do disco e suas faixas e também o nome de um ou mais arquivo de áudio usados. Geralmente são usados em arquivos MP3, WAV e BIN, mas alguns programas suportam outros formatos. Listas Cue são muito úteis para gravar CD ou ouvir a sets ao vivo em que todas as faixas são gravadas em um único arquivo.

Listas Cue também são usadas para muitos tipos de CD gravados em uma imagem de disco. O arquivo de imagem geralmente tem extensão ".bin".

Uma descrição das listas cue e uma lista de comandos pode ser encontrada no manual do usuário do CDRWIN.
Língua bangala
O bangala é uma língua bantu falada no nordeste da República Democrática do Congo, no Sudão do Sul e no extremo oeste de Uganda. O bangala é usado como língua franca por diferentes tribos e raramente é falado como primeira língua. O número estimado de falantes dessa língua varia entre 2 e 3,5 milhões. O bangala é falado a leste e a nordeste da área onde o lingala é falado.

Línguas bantas
As línguas bantas são um ramo da família linguística nígero-congolesa, falados pelos povos bantos na África subsariana.

O número total destas línguas varia de 440 a 680, dependendo da definição de língua versus dialeto.

A língua banta com o número maior de falantes é o suaíli. Outras línguas bantas importantes são o zulu, o ruanda-rundi e o ndau-shona.

350 milhões de pessoas falam pelo menos, uma destas línguas. 30% da população africana e 5% da mundial. Mas espera-se que o número de falantes destas línguas aumente muito, por causa do alto crescimento populacional na África subsariana.
MLS Cup de 1999
MLS Cup '99, foi a final da quarta edição da Major League Soccer, disputada entre Los Angeles Galaxy e D.C. United. O jogo foi disputado no Foxboro Stadium, em Foxborough, Massachusetts em 21 de novembro de 1999. D.C. United venceu o Los Angeles Galaxy por 2-0, vencendo a MLS Cup pela terceira vez em quatro anos. Ben Olsen foi nomeado o melhor jogador da partida.

Por terem sido os dois melhores times da competição, o D.C. United e o Los Angeles Galaxy ganharam uma vaga para a Copa dos Campeões da CONCACAF de 2000.

Foxboro Stadium
O Foxboro Stadium (ou Foxborough Stadium) foi um estádio multiúso localizado em Foxborough, estado de Massachusetts, nos Estados Unidos. Construído em 1971, foi a casa do time de futebol americano da NFL New England Patriots até 2002 e do time de futebol New England Revolution da MLS de 1992 a 2002.
The Last Song (1980)
The Last Song é um telefilme de suspense e drama estadunidense de 1980 sobre uma mulher que, como resultado de um encobrimento envolvendo lixo tóxico, está sendo perseguida por assassinos. Foi dirigido por Alan J. Levi e estrelado por Lynda Carter, Ronny Cox e Nicholas Pryor. Estreou em 1980.

Lynda Carter
Lynda Jean Cordova Carter (Phoenix, 24 de julho de 1951) é uma atriz e modelo norte-americana. Tornou-se famosa no papel-título da amazona na série de TV de aventura e fantasia Mulher-Maravilha, exibida originalmente de 1976 a 1979.
Caetano Caruso
Caetano Rocha Caruso é um diretor de televisão, roteirista e cineasta brasileiro. É filho dos atores Jussara Freire e Marcos Caruso.

Formado em cinema pela FAAP e em cinema documental pela ESCAC, em Barcelona, foi diretor geral de produções da Rede Globo, como as novelas "Volta por Cima", "Elas por Elas", "Travessia", "A Dona do Pedaço" e "Malhação: Viva a Diferença". Também dirigiu séries como Juacas (Disney Channel), "Trair e Coçar É Só Começar" (Multishow) e Teca na TV (TV Cultura).

Como assistente de direção, trabalhou na novelas "Bicho do Mato" (RecordTV) e "Um Menino Muito Maluquinho" (TV Brasil).

Caruso conquistou o prêmio de Melhor Montagem no Festival de Brasília com o curta Bípedes e de Melhor Filme na Mostra Internacional del Documental Independente Cádiz.Doc com o filme Desconcierto.

Trair e Coçar É Só Começar (série de televisão)
Trair e Coçar É só Começar é um série brasileira produzida e exibida pelo Multishow entre 24 de novembro de 2014 e 31 de agosto de 2015, em duas temporadas. É uma adaptação televisiva da peça homônima de Marcos Caruso, que também originou o filme de 2006. Foi adaptada pelo próprio Marcos Caruso com co-autoria de Gisele Joras na segunda temporada.

Contou com Cacau Protásio, Márcia Cabrita e Cássio Scapin nos papéis principais.
Substrato (química)
Em bioquímica, é designado substrato um composto químico que sofre uma reação catalisada por uma ou mais enzimas.

Um exemplo de substrato é composto pela bílis, que é produzida pelo fígado, e também de uma ou mais moléculas de glicogênio. Estes, encaixam-se nas enzimas produzidas pelo pâncreas seguindo um modelo "chave-fechadura".Após esse encaixe ocorre a catalização das reações e a emulsificação das moléculas de lipídios presentes na reação.

Emulsão
Emulsão é a mistura entre dois líquidos imiscíveis em que um deles (a fase dispersa) encontra-se na forma de finos glóbulos no seio do outro líquido (a fase contínua), formando uma mistura estável.
Exemplos de emulsões incluem manteiga e margarina, maionese, espuma do café expresso e alguns cosméticos. As emulsões mais conhecidas consistem de água e óleo.

São compostas por gotículas da fase interna dispersas na fase externa. Quando a fase interna é oleosa e a fase externa aquosa, denominamos emulsão óleo em água (O/A). Ao contrário, quando a fase interna é aquosa e a externa oleosa, denominamos emulsão água em óleo (A/O).
Molho
Molhos são uma adição semilíquida de muitas preparações culinárias e, apesar de poderem ser considerados um ingrediente extra num prato, podem ser a diferença entre uma receita e outra com os mesmos ingredientes básicos.

Receita (culinária)
No âmbito da culinária, receitas são orientações que ajudam as pessoas a, passo a passo, prepararem pratos de comida. As receitas geralmente vêm com seus verbos no modo imperativo, para dar instruções de como preparar o prato. Logo, enquadram-se no grupo dos textos instrucionais. Elas são encontradas em diversas fontes, como livros, sites, programas de televisão, revistas ou até mesmo em jornais, panfletos e aplicações móveis dedicadas à culinária.
Nossa Senhora do Sinal
O ícone de Nossa Senhora do Sinal (em grego:  Panagia or Παναγία Ορωμένη or Παναγία Πλατυτέρα; em antigo eslavo eclesiástico:  Ikona Bozhey Materi "Znamenie"; em polonês/polaco:  Ikona Bogurodzicy "Znak") é o termo para um tipo específico de ícone da Theotokos (Virgem Maria), voltado diretamente para o espectador, retratado de corpo inteiro ou meio, com as mãos levantadas na posição orans e com a imagem do Menino Jesus retratada em um auréola redonda sobre o peito.

Menino Jesus
O Menino Jesus é uma forma devocional de representar artisticamente Jesus Cristo até os doze anos de idade (idade na qual, segundo o judaísmo, os meninos atingem a maturidade religiosa aos treze anos e são considerados adultos).
Shishapangma
O Shishapangma (ou Shisha Pangma, em tibetano: ཤི་ཤ་སྦང་མ།; Wylie: shi sha sbang ma; pinyin tibetano: Xixabangma; em nepali:  शिशापाङ्मा Shishāpāngmā; chinês: 希夏幫馬峰, pinyin: Xīxiàbāngmǎ Fēng), também chamado Gosainthān (em nepali:  गोसाईथान Gōsāīthān; chinês: 高僧赞峰, pinyin: Gāosēngzàn Fēng) é a décima quarta montanha mais elevada do mundo e a mais baixa das montanhas com mais de oito mil metros de altitude. Apesar disso, o Shishapangma foi o último pico de mais de 8000 metros de altitude a ser escalado. O nome tibetano significa crista acima das planícies gramíneas. Os nomes alternativos para o Shishapangma incluem Gosainthan (lugar dos santos em sânscrito), Xixabangma (o tempo mau em chinês) e Xixabangma Feng. Tem proeminência topográfica de 2897 m e isolamento topográfico de 90,79 km.

Pinyin tibetano
O pinyin tibetano (em tibetano: བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་; chinês simplificado: 藏文拼音, pinyin: zàngwén pīnyīn) é o sistema de transliteração para o alfabeto latino da língua tibetana usado oficialmente na China. É baseado no dialeto de Lassa, cuja pronúncia reflete com relativa precisão, à parte de não marcar os tons. É usado na China como alternativa à transliteração Wylie. Segue a norma de romanização SASM/GNC (sigla de State Administration of Surveying and Mapping/Geographical Names Committee; "Administração Estatal de Topografia e Mapeamento/Comité de Nomes Geográficos")
Cyclops (computador)
O Cyclops (pronuncia-se: Sai-Cló-Pis) é um sistema de computador co-inventado pelo inventor britânico Bill Carlton e Margaret Parnis uma inglesa de Malta Na qual é usado pela ATP e WTA associações profissionais do tênis como um Juiz eletrônico de linha para ajudar determinar se um serviço foi dentro ou fora.

O Cyclops foi introduzido em Wimbledon em 1980 e no U.S. Open em 1981, e partir disso popularizou. Em 2007, ele foi removido da quadra central de Wimbledon para testar o Hawk-Eye que foi introduzido no U.S. Open em 2006. Atualmente o Cyclops não está sendo usado em todos os torneios do circuito.

Um famosos momento envolvendo o Cyclops ocorreu em Wimbledon em 1980 quando Ilie Năstase abaixou a mão e ficou ajoelhado discutido com o equipamento, argumentando um sinal de bola fora.

Hawk-Eye
Hawk-Eye (em português:Olhos de Falcão) é um sistema tecnológico usado em alguns esportes a fim de ajudar o árbitro a tomar uma decisão correta. Amplamente utilizado no tênis, rugbi e críquete, ele é um programa de informática que capta, por diversos ângulos, a trajetória de vários objetos ou pessoas. Também conhecido como 'tira-teima', o sistema utiliza várias câmeras de alta velocidade apontadas para cada gol criando uma imagem 3D de alta precisão. As câmeras acompanham a trajetória da bola em toda a área, que poderá ser exibida ao público em caso de lances duvidosos.

A tecnologia foi desenvolvida em 2001 por engenheiros da empresa inglesa Roke Manor Research Limited. Em 2011, a Hawk-Eye foi adquirida pela Sony Europe.
Lawrence Witmer
Lawrence M. Witmer (Rochester, 10 de outubro de 1959) é um paleontólogo norte-americano.

Professor de anatomia e professor de paleontologia da cadeira Chang Ying-Chien do Departamento de Ciências Biomédicas da Universidade de Ohio, Witmer é autoridade em anatomia dos tecidos moles do crânio em animais extintos, principalmente de dinossauros e pterossauros.

Witmer é o criador do suporte filogenético de animais não-extintos, que incorpora a anatomia comparativa, através de dissecações físicas e digitais de animais existentes para reconstruir um caráter ancestral.

Participou de programas como Jurassic Fight Club, do History Channel, em 2008, na minissérie Clash of the Dinosaurs, do Discovery Channel, em 2009 e Bizarre Dinosaurs, da National Geographic, em 2009, entre outros. É autor do livro The Search for the Origin of Birds (1995).

Discovery Channel
O Discovery Channel (tradução literal: Canal Descoberta) é um canal de televisão por assinatura distribuído pela Warner Bros. Discovery destinado a apresentação de documentários, séries e programas educativos sobre ciência, tecnologia, história, meio ambiente e geografia.

Lançado em 17 de junho de 1985 nos Estados Unidos e em 25 de setembro de 1994 no Brasil, o Discovery Channel oferece uma programação de documentários em português, 24 horas por dia, na América Latina, Caribe, Espanha e Portugal. O Discovery Channel é o maior produtor e comprador de documentários do mundo. Sua sede é em Miami, nos Estados Unidos.
Peter Schnittger
Peter Schnittger (Hann. Münden, 22 de maio de 1941) é um ex-treinador de futebol alemão

Em 32 anos como treinador., comandou as seleções de Costa do Marfim, Camarões, Madagascar, Etiópia, Benin, Tailândia e Senegal, treinado por ele na Copa das Nações Africanas em 2000.

Seu último cargo foi na Seleção Argelina, onde foi diretor-técnico entre 2006 e 2008.

Seleção Malgaxe de Futebol
A Seleção Malgaxe de Futebol representa Madagascar nas competições de futebol da FIFA. Ela é filiada à FIFA, CAF e à COSAFA.

Em sua história, nunca disputou Copas do Mundo, e até a classificação inédita para a Copa Africana de Nações de 2019, jamais havia participado de alguma edição da competição. Sua primeira partida oficial foi em 1947, contra a seleção das Ilhas Maurício, que venceu por 2 a 1. A maior vitória dos Barea (como a Seleção é apelidada) veio em 1960, com um 8 a 1 sobre o Congo; já sua maior derrota foi pelo mesmo placar: 7 a 0 a favor das Ilhas Maurício, em 1952, e outro 7 a 0 favorável à República Democrática do Congo (à época, Congo-Léopoldville), em 1965.

Em 2024 foi Vice-Campeã do Campeonato das Nações Africanas (CHAN), sendo derrotada na final pela seleção de Marrocos.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912
As competições da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 foram disputadas entre os dias 19 e 22 de julho. O programa desta edição consistia num total de quatro classes e, para cada uma, foram agendadas duas regatas na costa de Nynäshamn, no mar Báltico.

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
Cockiness (Love It)
"Cockiness (Love It)" é uma canção da cantora barbadense Rihanna, gravada para o seu sexto álbum de estúdio Talk That Talk. Foi composta pela própria artista, juntamente com Candice Pillay, D. Loernathy e Shondrae Crawford, sendo que a produção esteve a cargo deste último. A sua gravação decorreu em 2011 no Hotel Sofitel, em Paris. Devido às descargas digitais posteriores ao lançamento do disco, conseguiu entrar na tabela musical Gaon International Chart da Coreia do Sul e UK Singles Chart do Reino Unido.

A canção possui amostras da versão de "Summertime" de Greg Kinnear, do filme de comédia de 2003, Stuck On You. A Canção original é de Billy Stewart, onde foi lançada em 1935 a primeira versão apenas instrumental(jazz), e primeira versão cantada em 1966.

Talk That Talk
Talk That Talk é o sexto álbum de estúdio da cantora barbadense Rihanna, lançado a 18 de Novembro de 2011 na Alemanha e três dias depois nos Estados Unidos, pela editora discográfica Def Jam Recordings. "We Found Love" é o single de avanço do disco, estreado a 22 de Setembro de 2011 através da Capital FM e horas mais tarde foi disponibilizado na iTunes Store de vários países. Rihanna divulgou as capas das edições padrão e deluxe em 11 de Outubro de 2011.
Axioma peripatético
O axioma peripatético é: "Nada está no intelecto que não tenha estado primeiro nos sentidos" (latim: "Nihil est in intellectu quod non sit prius in sensu"). Pode ser encontrado no De veritate, de Tomás de Aquino, q. 2 a. 3 arg. 19.

Aquino adotou esse princípio da escola peripatética da filosofia grega, estabelecida por Aristóteles. Aquino argumentou que a existência de Deus poderia ser provada raciocinando a partir de dados dos sentidos. Ele usou uma variação da noção aristotélica de "intelecto ativo" ("intellectus agens") que ele interpretou como a capacidade de abstrair significados universais de dados empíricos particulares.

Intelecto ativo
Intelecto ativo (em grego clássico: νους ποιητικός nous poietikós) ou ainda intelecto agente, segundo tradições aristotélicas e escolásticas, trata-se do intelecto que transforma as sensações em percepções tornando-as abstratas, inteligíveis, como conceitos. Na concepção clássica grega, a partir de Anaxágoras, o intelecto nous, significa o princípio de ordem do cosmo e por extensão, da faculdade de pensar humanos enquanto que esta reflete a ordem cósmica.
La villa del venerdì
La villa del venerdì (br Vingança em Nome do Amor; pt Pecados de uma Mulher Casada II) é um filme italiano de drama erótico, romance e suspense, dirigido por Mauro Bolognini e lançado em 1991. É o último filme dirigido por Bolognini.

Cinema erótico
O cinema erótico é um género de cinema semelhante ao pornográfico. A única diferença que os distingue e faz com que sejam denominados de maneira diferente é o fato de no cinema erótico haver uma história mais bem constituída, ou seja, não ser apenas um pretexto para começar o que realmente o filme quer divulgar, como no caso do cinema pornográfico. Também é chamado formalmente de cinema de sexo implícito.