hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua nhamuanga
Nhamuanga (nyamwanga), também chamada de ichinamuanga (ichinamwanga), inamuanga (inamwanga), muanga (mwanga) ou namuanga (Namwanga) é a língua banta dos nhamuangas. Tem dois dialetos, o iua (iwa) e o tembo/tambo, e é falada na Tanzânia por cerca de 135 mil pessoas e Zâmbia por cerca de 140 mil, segundo censo de 2010. O mesmo censo revela que o dialeto tembo é falado por apenas 4220 pessoas. É grafada utilizando o alfabeto latino.

Também há alguns falantes de nhamuanga na parte noroeste do distrito de Chitipa, no norte do Maláui.

Línguas bantas
As línguas bantas são um ramo da família linguística nígero-congolesa, falados pelos povos bantos na África subsariana.

O número total destas línguas varia de 440 a 680, dependendo da definição de língua versus dialeto.

A língua banta com o número maior de falantes é o suaíli. Outras línguas bantas importantes são o zulu, o ruanda-rundi e o ndau-shona.

350 milhões de pessoas falam pelo menos, uma destas línguas. 30% da população africana e 5% da mundial. Mas espera-se que o número de falantes destas línguas aumente muito, por causa do alto crescimento populacional na África subsariana.
Ahn Hyo-seop
Ahn Hyo-seop (hangul: 안효섭; hanja: 安孝燮; rr: An Hyo-seop; MR: An Hyosŏp; nascido em 17 de abril de 1995), ou Paul Ahn, é um ator e cantor sul-coreano radicado no Canadá. Ele ganhou notoriedade por seus papéis principais nas séries Still 17 (2018), Abyss (2019), Dr. Romantic 2 (2020), Lovers of the Red Sky (2021), Business Proposal (2022), Dr. Romantic 3 2023) e A Time Called You (2023).

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Karl Jesper Hakon Hjelmquist
Karl Jesper Hakon Hjelmquist (Lund, 8 de agosto de 1905 — 1999), com o apelido por vezes grafado Hjelmqvist, foi um professor da Universidade de Lund, na Suécia, que se distinguiu como botânico e fitogeógrafo.

O seu nome serve de epónimo a Cotoneaster hjelmqvistii Flinck & B.Hylmö, da família Rosaceae.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
São Cosmado
São Cosmado é uma vila portuguesa sede da Freguesia de São Cosmado do Município de Armamar, freguesia com 13,95 km² de área e 514 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 36,8 hab./km².

A povoação de São Cosmado foi elevada à categoria de vila em 1999.

Foi vila e sede de concelho até meados do século XIX. Este era constituído apenas pela freguesia da sede e tinha, em 1801, 702 habitantes. Após as reformas administrativas do início do liberalismo anexou as freguesias de Goujim, Santa Cruz de Lumiares, Chãs, Granja do Tedo e Longa. Tinha, em 1849, 3459 habitantes. O Concelho foi extinto em 1855.

São Cosmado é uma das maiores povoações do Município de Armamar. Da freguesia fazem ainda parte as povoações de Contim, Lapinha e Cardais. Está situada no limite sul do município, fazendo fronteira com os de Moimenta da Beira e Tabuaço.

A algumas centenas de metros a este do centro de São Cosmado, encontram-se os Calhaus do Cunho.

Cosme e Damião
Os Santos Cosme e Damião, irmãos gêmeos, morreram por volta de 300 d.C. Crê-se que foram médicos, e sua santidade é atribuída pelo motivo de haverem exercido a medicina sem cobrar por isso, devotados à fé. Na Igreja Católica sua festa é celebrada no dia 26 de setembro, de acordo com o atual Calendário Litúrgico Romano do Rito Ordinário, e no dia 27 de setembro, pelo Calendário Litúrgico Romano do Rito Extraordinário. Na Igreja Ortodoxa são celebrados no dia 1 de novembro e também em 1 de julho pelos ortodoxos gregos.
Allonautilus
Allonautilus (allo significando diferente) é um gênero de moluscos cefalópodes nectônicos marinhos do Indo-Pacífico, pertencentes à família Nautilidae e ordem Nautilida, caracterizados por ter uma grande concha externa calcária de espiral convoluta (de tipo brevicone), dividida em câmaras (fragmocone) que são perfuradas por um sifão e utilizadas como dispositivo de proteção e flutuação. Sua flutuabilidade é controlada pelo animal através do bombeamento de líquido ou gás para dentro e para fora destas câmaras, por osmose; dotando-lhes de movimentos verticais, enquanto seus movimentos horizontais são propiciados por jatos de água, expelidos for tubos afunilados, visíveis entre os dois tentáculos mais baixos, impulsionando-lhes para frente ou para trás. Suas duas espécies atualmente descritas são consideradas fósseis vivos e extremamente raras de serem avistadas com vida pelos mergulhadores.

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.
Profana (álbum)
Profana é o 19° álbum de Gal Costa lançado pela RCA, atual Sony Music, após 16 anos na gravadora Philips, atual Universal Music.

A música Chuva de Prata teve participação especial do grupo Roupa Nova.

Segundo o Correio Braziliense o álbum vendeu 400 mil cópias em dois meses de lançamento.

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
Rigidez à flexão
A rigidez à flexão é igual ao produto do módulo de elasticidade  pelo momento de inércia de área  da seção transversal de uma viga em torno do eixo de interesse. Em outras palavras, a rigidez à flexão é . De acordo com a teoria clássica de vigas, a relação entre o momento fletor aplicado  e a curvatura resultante  da viga é

,

onde  é a deflexão da viga e  a coordenada de seu eixo. Na literatura a definição acima é algumas vezes usada com um sinal negativo, dependendo da convenção.

Módulo de Young
O Módulo de Young ou Módulo de Elasticidade Longitudinal é uma propriedade mecânica que mede a rigidez de um material sólido. Define a relação entre tensão (força por unidade de área) e deformação (deformação proporcional) em um material no regime de elasticidade linear de uma deformação uniaxial.

O módulo de Young tem o nome do cientista britânico do século XIX Thomas Young. No entanto, o conceito foi desenvolvido em 1727 por Leonhard Euler, e os primeiros experimentos que usaram o conceito de módulo de Young em sua forma atual foram realizados pelo cientista italiano Giordano Riccati em 1782, pré-datando a obra de Young em 25 anos. O termo módulo é derivado do termo de raiz latino modus, que significa módulo.
Pessoa de cor
O termo pessoa de cor (às vezes abreviado PoC em inglês, person of color) é hoje usado principalmente nos Estados Unidos para descrever qualquer pessoa que não seja considerada branca, inclusive em vários pontos da história dos EUA, como afro-americanos, latino-americanos, asiático-americanos, nativo-americanos e outros. O termo enfatiza experiências comuns de racismo institucional. O termo também pode ser usado com outras categorias coletivas de pessoas, como "comunidades de cor", "homens de cor" (MoC) e "mulheres de cor" (WoC). O termo colored ("colorido") era originalmente equivalente em uso ao termo pessoa de cor, mas o uso dessa denominação no sul dos Estados Unidos gradualmente passou a ser restrito a "negros" e agora é considerado um termo pejorativo.

Racismo institucional
Racismo institucional é qualquer sistema de desigualdade que se baseia em raça que pode ocorrer em instituições como órgãos públicos governamentais, corporações empresariais privadas e universidades (públicas ou particular). O termo foi introduzido pelos ativistas Stokely Carmichael e Charles V. Hamilton do movimento Black Power no final de 1960.
A definição dada por William Macpherson em seu relatório sobre o assassinato de Stephen Lawrence é "o fracasso coletivo de uma organização em fornecer um serviço adequado e profissional às pessoas por causa de sua cor, cultura ou origem étnica". A força do racismo institucional está em capturar as maneiras pelas quais sociedades inteiras, ou seções delas, são afetadas pelo racismo, ou talvez por legados racistas, muito tempo depois dos indivíduos racistas terem desaparecido.
Lilás (álbum)
Lilás é o sexto álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Djavan, lançado em 1984 pela CBS Records. O álbum foi visto como um disco mais pop, com fortes influências eletrônicas. Traz hits que consagraram seu nome na MPB, como a faixa-título, "Lilás", e "Esquinas". A canção "Infinito" foi usada na trilha sonora da novela Um Sonho a Mais, exibida pela Rede Globo, enquanto "Miragem" também foi trabalhada como single. No dia 11 de fevereiro de 2014, o álbum, assim como toda sua discografia, foi disponibilizado no iTunes.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Nvidia Tegra
NVIDIA Tegra é uma série de system-on-a-chip para dispositivos móveis da NVIDIA. Eles são empregados em smartphones, PDAs e tablets. Os processadores Tegra utilizam a arquitetura ARM onde se encontra CPU, GPU, northbridge, southbridge e controlador de memória num único empacotamento. O foco destes processadores é o baixo consumo de energia e alta performance para áudio e vídeo.

Northbridge
O northbridge (em português:  ponte norte), também conhecido como memory controller hub (MCH) em sistemas Intel (AMD, VIA, SiS e outros geralmente usam northbridge), é tradicionalmente um dos dois chips que constituem o chipset numa placa-mãe de PC, sendo o outro o southbridge. Separar o chipset em northbridge e southbridge é comum, embora existam instâncias raras em que ambos são combinados num único die quando a complexidade do design e os processos de fabricação o permitem.
Kristinia DeBarge
Kristinia DeBarge (Pasadena, 8 de março de 1990) é uma cantora pop/R&B norte-americana. Aos 19 anos lançou o seu primeiro single "Goodbye" para promover seu álbum Exposed, e num ápice, chegou ao 15º lugar na Billboard.

Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.
Rhynchopus
Rhynchopus é um género de protistas escavados flageladoss da classe Diplonemea. Têm normalmente flagelos de diferentes comprimentos e uma única abertura subapical com as aberturas da bolsa flagelar e do aparelho alimentar adjacente fundidos numa única estrutura. Quando o alimento é escasso, são produzidas células flageladas móveis, sugerindo a presença de uma fase dispersiva totalmente flagelada no seu ciclo de vida, que serve para distinguir os géneros Rhynchopus e Diplonema. A maioria das espécies são de vida livre, outras são simbiontes e R. coscinodiscivorus é um parasita intracelular de diatomáceas.

Diatomácea
Bacillariophyta, ou diatomáceas (também Diatomea, Diatomeae ou Bacillariophyceae sensu lato), é a designação dada em biologia e taxonomia a um numeroso e biodiverso agrupamento taxonómico de algas unicelulares que na sua presente circunscrição taxonómica contém mais de 20 000 espécies extantes. O grupo caracteriza-se pela presença de um tipo específico de parede celular, designado por frústula, composta por sílica opalina. Constitui um dos tipos mais comuns de fitoplâncton, assumindo na maioria dos ambientes marinhos e lacustres função dominante entre os produtores (organismos autotróficos) que formam a base da cadeia alimentar, gerando 20 - 50 % do oxigénio molecular libertado na atmosfera terrestre em cada ano.
Saadanius
Saadanius é um gênero de primatas fósseis datado do Oligoceno, que está proximamente relacionado ao ancestral comum de Cercopithecidae e Hominoidea, coletivamente conhecidos como catarrinos. É representado por uma única espécie, Saadanius hijazensis, que é conhecida apenas por um crânio parcial tentativamente datado entre 29 e 28 milhões de anos atrás. Foi descoberto em 2009 no oeste da Arábia Saudita, perto de Meca, e foi descrito pela primeira vez em 2010, após comparação com catarrinos vivos e fósseis.

Saadanius tinha uma face mais longa do que os catarrinos vivos e não possuía o seio frontal [en] avançado encontrado nos catarrinos vivos. No entanto, possuía um ectotimpânico [en] ósseo e dentes comparáveis aos dos catarrinos vivos. Sua descoberta forneceu novas informações sobre a evolução inicial dos catarrinos.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
Dialeto nordestino
O dialeto nordestino, também chamado simplesmente de sotaque nordestino (ouvir), é a variante da língua portuguesa mais usada nos estados do Nordeste brasileiro. Segundo a classificação proposta por Antenor Nascentes, esses dialetos, juntamente com os dialetos da costa norte, o dialeto recifense e o dialeto nortista, constituem o chamado português brasileiro setentrional, em comparação com as variantes do português faladas nos demais estados brasileiros.

O estudo do dialeto nordestino, teve como marco a obra de Mário Marroquim, A Língua do Nordeste, 1945.

Tepe alveolar
O tepe alveolar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som no alfabeto fonético internacional é "ɾ", e no X-SAMPA é "4".

Na articulação do som do tepe [ɾ], o som vibrante ocorre por pequenas oclusões realizadas pela língua, dando-se quando o ápice da língua bate somente uma vez na arcada dentária superior, alvéolos ou ainda contra o véu palatino.

No português brasileiro (PB), o som [ɾ] é, na maioria das vezes, produzido em posição intervocálica, podendo ser articulado de forma dental ou alveolar.

Na língua inglesa, o tepe é um alofone dos segmentos /t, d/ e caracteriza um dos traços que diferenciam o inglês americano do inglês britânico.
Will Forte
Will Forte (Orville Willis Forte IV, Condado de Alameda, Califórnia, 17 de Junho de 1970) é um ator, roteirista, dublador e comediante americano. É mais conhecido por seu trabalho no Saturday Night Live de 2002 a 2010 e por ser o autor e estrela da série The Last Man on Earth.

Condado de Alameda
O condado de Alameda (em inglês:  Alameda County) é um dos 58 condados do estado americano da Califórnia. Foi fundado em 25 de março de 1853. A sede e cidade mais populosa do condado é Oakland.

Com mais de 1,6 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o sétimo condado mais populoso do estado e o 21º mais populoso do país. É também o quarto mais densamente povoado do estado.
Corrida aérea
Corrida aérea - é um esporte que envolve pequenos aviões acrobáticos e é praticado em todo o mundo. É similar ao automobilismo; mas não é tão divulgado. Tanto é que muitas pessoas não conhecem, porém aquelas que já assistiram dizem nunca mais esquecer. Um dos eventos mais famosos em relação ao esporte é a Red Bull Air Race World Series.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Polissulfano
Um polissulfano é um composto químico de fórmula H2Sx, onde x > 1, embora algumas vezes oi dissulfano, H2S2 seja excluído.   Polissulfanos consistem de cadeias não ramificadas de átomos de enxofre terminado com hidrogênio. Compostos contendo 2-8 átomos de enxofre concatenados tem sido isolados, compostos de cadeia mais longa foram detectados, mas apenas em solução. H2S2 é incolor, membros mais altos são amarelos com a cor decrescendo com o conteúdo de enxofre. Mesmo um traço de álcali pode causar decomposição química e os recipientes necessitam ser tratados com ácido para remover qualquer traço de álcali. Na literatura química o termo polissulfanos é usado às vezes para compostos que contenham −(Sn)−, e.g. polissulfanos orgânicos R−(Sn)−R.

Enxofre
O enxofre ou súlfur (do latim sulphur) é um elemento químico de símbolo S, com número atômico 16 e massa atômica 32 u. É um não-metal abundante, insípido com cor amarela. À temperatura ambiente, o enxofre encontra-se no estado sólido.

É um não metal insípido e inodoro, (o "cheiro de enxofre" vem de seus compostos voláteis, como o sulfeto de hidrogênio.) facilmente reconhecido na forma de cristais amarelos que ocorrem em diversos minerais de sulfito e sulfato, ou mesmo na sua forma pura (especialmente em regiões vulcânicas). O enxofre é um elemento químico essencial para todos os organismos vivos, sendo constituinte importante de muitos aminoácidos. É utilizado em fertilizantes, além de ser constituinte da pólvora, de medicamentos laxantes, de palitos de fósforos e de inseticidas.
Amblytelus walfordi
Amblytelus walfordi é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita em meados de 2004, pelo entomólogo e aracnólogo Martin Baehr, em um estudo que publicaria uma série de descobertas dos representantes do gênero com distribuição geográfica no continente australiano.

Adéfagos
Adéfagos (Adephaga) são a segunda maior subordem da ordem Coleoptera. O grupo inclui os besouros com
suturas notopleurais e urosternito basal dividido em dois através das coxas posteriores. Estes besouros têm antenas filiformes e possuem tarsos de fórmula 5-5-5. A maioria das espécies são predadoras.
Copa da Liga Escocesa 1997–98
A Copa da Liga Escocesa de 1997-98 foi a 52º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Celtic F.C., que conquistou seu 10º título na história da competição ao vencer a final contra o Dundee United F.C., pelo placar de 3 a 0.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Ciências da saúde
As ciências da saúde ou ciências médicas são as áreas de estudo relacionadas com a vida, a saúde e a doença, e incluem a medicina humana, a biologia, a medicina veterinária, a biomedicina, a enfermagem, a fonoaudiologia, as análises clínicas, a farmácia, a Ciências do Esporte, a educação física, a odontologia, a psicologia, a terapia ocupacional, a nutrição, a fisioterapia e a engenharia biomédica, entre outras.

As ciências da saúde, utilizam principalmente dos seguintes princípios metodológicos e atuações: na fase diagnóstica: anamnese, sondagem, exames clínicos, exames laboratoriais e testes. Na fase de atuação: indicação de medicamentos, aplicação de manobras, massagens, exercícios terapêuticos específicos e atividades físicas, orientações de dietas, posturas e mudança comportamental. Na fase de acompanhamento: comparações de exames e testes, avaliação clínica e retornos periódicos.

Atividade física
Atividade física é qualquer movimento voluntário produzido pela musculatura que resulte num gasto de energia acima do nível de repouso. Exemplos:, passear com o cachorro,   dançar, entre outros.

Podemos acrescentar que é também qualquer esforço muscular pré determinado, destinado a executar uma tarefa, seja ela um "piscar dos olhos", um deslocamento dos pés, e até um movimento complexo de longa duração em alguma competição esportiva.