hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rebelião em La Paz em 1946
A Rebelião em La Paz em 1946 foi uma série de greves e protestos cada vez mais violentos que culminaram no linchamento e enforcamento do então presidente Gualberto Villarroel e no colapso total de seu governo. Os distúrbios ocorreram na capital boliviana de La Paz entre 8 e 21 de julho de 1946. O que começou como greves de professores exigindo aumentos salariais rapidamente se intensificou quando estudantes universitários, trabalhadores organizados e civis entraram em confronto com a polícia municipal e civis armados e pró-governo. Ao final, o controle interino do país foi entregue a uma junta de representantes dos três grupos grevistas presidida por magistrados independentes do Tribunal Superior de Justiça da comarca de La Paz.

Forca
Forca (ou fôrca, em grafia antiga) é o instrumento usado para a suspensão de uma pessoa por uma corda, fio, ligadura ou laço em volta do pescoço, gerando a fratura ou estrangulamento. O enforcamento é um método comum de pena capital desde os tempos medievais e é o principal método de execução em vários países e regiões. O primeiro relato conhecido de execução por enforcamento estava na Odisseia de Homero (Canto XXII, 470).

O enforcamento é um método comum de suicídio em que uma pessoa provoca sua morte.
Tangerão-bravo
O Tangerão-bravo (Musschia wollastonii)  é uma planta endémica da ilha da Madeira, pertencente  à família Campanulaceae. O género Musschia, composto por três espécies, é, também endémico do arquipélago da Madeira.

Apresenta-se como uma planta perene caulirrosulada, geralmente monocárpica de porte sub-arbustivo até 2 metros de altura, robusta, pubescente, de caule simples e lenhoso. Esta planta tem folhas grandes com até 19 centímetros, oblanceoladas, estreitando na base, duplamente serradas, dispostas em roseta. As flores desta planta apresentam corola amarelada, manchada de vermelho ou púrpura, reunidas em grande número numa panícula piramidal muito ramificada com até 1 metro de altura. A sua floração ocorre entre Agosto e Setembro.

É considerada muito rara devido à redução do seu habitat. Ocorre em reentrâncias rochosas em áreas cuja humidade é muito elevada, no interior da floresta laurissilva, entre os 400 e os 900 metros de altitude. Exclusiva da ilha da Madeira

Folhas
Folhas ()  (em alemão: Laub) é um dos quatro naipes dos baralhos de naipes alemães. Este naipe surgiu na Alemanha no século XV e é um dos poucos sobreviventes de uma grande variedade de símbolos experimentais criados para substituir os naipes latinos. Por volta de 1480, fabricantes franceses adaptaram este símbolo, originando o naipe de Espadas no baralho francês (conhecido como piques em França).

Como o nome indica, a folha é representada por uma folha verde estilizada. A metade esquerda costuma ser mais clara do que a direita, podendo por vezes ser amarela. As veias são visíveis e geralmente há um pecíolo. Também podem ser representadas folhas menores.

O sistema padrão dos naipes alemães — folhas, bolotas, corações e sinos — aparece na maioria dos baralhos a partir de 1460. Não há evidência do uso desse sistema antes dessa data.

Este naipe corresponde ao de Rosas (), presente nos baralhos de naipes suíços.
Cordilheira Huayhuash
Huayhuash (possivelmente do quíchua waywash, doninha, ou waywashi, esquilo) é uma cadeia de montanhas dos Andes peruanos no entorno das regiões de Ancash, Lima e Huánuco. Desde 2002 é uma área protegida da Zona Reservada da Cordilheira Huayhuash.

Esquilo
Os esquilos pertencem a uma grande família de mamíferos roedores, de pequeno e médio porte, conhecida como Sciuridae. No Brasil, são também conhecidos como serelepe, caxinguelê, caxinxe, quatimirim, quatipuru, agutipuru ou acutipuru. Na Galiza e em algumas zonas de Portugal, também são conhecido por esquio. Os esquilos estão espalhados por quase todo o mundo, a maioria nas zonas de climas temperado ou tropical, mas também em algumas zonas de clima frio. Como todos os roedores, possuem presas fortíssimas, com que roem facilmente sementes, principalmente bolotas.
Love Is Never Silent
Love Is Never Silent é um telefilme estadunidense dirigido por Joseph Sargent, e exibido na NBC em 9 de dezembro de 1985, baseado no romance In This Sign de Joanne Greenberg. É estrelado por Mare Winningham e Cloris Leachman.

Joseph Sargent
Joseph Sargent (nascido Giuseppe Danielle Sorgente, em Jersey City, 22 de julho de 1925 - 22 de dezembro de 2014) foi um diretor de cinema norte-americano. Ele já dirigiu muitos filmes de televisão, mas as suas obras mais conhecidas de longa-metragem são, provavelmente, White Lightning, MacArthur, Nightmares e Tubarão IV - A Vingança, seu filme mais popular é The Taking of Pelham One Two Three. Ele ganhou quatro prêmios Emmy e é o pai da dubladora Lia Sargent.

Giuseppe Danielle Sorgente nasceu em Jersey City, Nova Jérsei, filho de Maria (née Noviello) e Domenico Sorgente.

Em 1987, dirigiu Tubarão IV - A Vingança, a terceira sequência do clássico 1975, de Steven Spielberg. O filme recebeu muitas críticas negativas. Roger Ebert particularmente chamou a direção de "incompetente", e ele foi nomeado como "Pior Diretor" no Framboesa de Ouro de 1987.
Batalha de La Concepción
A Batalha de Concepción (em espanhol: Batalla de Concepción) foi travada entre forças chilenas e peruanas em 9 e 10 de julho de 1882, durante a Campanha de Sierra da Guerra do Pacífico. Em grande desvantagem numérica, o destacamento chileno de 77 homens sob o comando do capitão Ignacio Carrera Pinto foi aniquilado por uma força peruana de 1 300 homens, muitos deles armados com lanças, comandados pelo coronel Juan Gasto e Ambrosio Salazar após uma luta de 27 horas na pequena cidade de Concepción, nos Andes peruanos.

Lança
Lança (do celtibérico lancea) é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada de madeira, osso, pedra ou metal (bronze, ferro e aço). A lança pode ser manejada com uma ou duas mãos para cortar e estocar ou atirada em direção ao oponente a partir de uma distância segura. Junto ao porrete, é a arma mais antiga da humanidade, datando de períodos pré-históricos.

Mesmo depois da descoberta dos metais, a lança não deixou de ser usada. Com a popularização das armas de fogo, ela desapareceu aos poucos, a partir do século XVII, mas mesmo no início da II Guerra Mundial o exército polaco ainda dispunha de unidades de lanceiros (Ulanos). Contudo, a baioneta pode ser vista como uma continuidade sua. Historicamente, seria a arma mais usada pela humanidade.

Normalmente as lanças se dividiam em três tipos: a lança curta, o pique (lança longa) e a alabarda (a lança provida com machado perto da ponta).
Vallio Terme
Vallio Terme é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 1.146 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 76 hab/km². Faz fronteira com Agnosine, Caino, Gavardo, Odolo, Paitone, Sabbio Chiese, Serle.

Bréscia (província)
A província de Bréscia ou, mais raramente, de Bríxia (em italiano:  Brescia) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 1 106 373 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 206 comunas, sendo a capital Bréscia.

Faz fronteira a norte e noroeste com a província de Sondrio, a este com a região do Vêneto (província de Verona) e com a região do Trentino-Alto Ádige, a sul com a província de Mântua, a sul e sudoeste com a província de Cremona e a oeste com a província de Bérgamo.
Mitilene
Mitilene (em grego: Μυτιλήνη; romaniz.: Mytilíni) é a capital da ilha grega de Lesbos, uma ilha grega situada no mar Egeu, próximo à costa da Anatólia, e que pertence à prefeitura grega de Lesbos. Tem uma população de 27 242 habitantes (2001). Mitilene está ligada pela estrada GR-67 à Escala Eresu, um povoado no outro lado da ilha. Mitilene é rodeada de campos cultivados e fica a pouca distância das montanhas situadas no noroeste da ilha. O aeroporto fica alguns quilómetros a sul da cidade, estando a ela ligado por uma via rápida.

O título eclesiástico de arcebispo de Mitilene, meramente honorário de in partibus infidelium, é em geral concedido a um dos coadjutores do patriarca de Lisboa.

Argel
Argel (pronuciado em português europeu [ɐɾˈʒɛɫ]; pronunciado em português brasileiro: [aɾˈʒɛw, aʁˈʒɛw]; em árabe: الجزائر, translit.: al-Jazā’ir ou al-Jazā’er; em árabe argelino: دزاير, translit.: Dzayer; em berber: , Lezzayer Tamanaɣt; em francês: Alger, pronunciado: [alʒe]; literalmente: "as ilhas") é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Argélia. Localiza-se na parte norte do país, ao longo do mar Mediterrâneo, sendo também capital da província de mesmo nome.

Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Nacional de Estatística da Argélia em 2011, era de 4,5 milhões. Sua área territorial é de 363 km². Seu apelido em francês é Alger, la Blanche ("Argel, a Branca") pela admirável aparência do branco resplandecente dos edifícios que sobem a encosta, vistos do mar.
Joachim Löw
Joachim Löw (pronúncia em alemão: [ˈjoːaxɪm ˈløːf, joˈʔa-]; nascido em 3 de fevereiro de 1960) é um treinador e ex-futebolista alemão que atuava como atacante. Atualmente está sem clube.

Ficou marcado pelo trabalho no comando da Seleção Alemã, onde conquistou a Copa do Mundo da FIFA de 2014 no Brasil e a Copa das Confederações FIFA de 2017 na Rússia.

Copa da Alemanha
A DFB-Pokal (em português:  Copa da DFB ou Taça da DFB), mais conhecida em países lusófonos como Copa da Alemanha ou Taça da Alemanha, é uma competição eliminatória anual de futebol masculino disputada na Alemanha. É organizada pela Federação Alemã de Futebol (DFB, Deutscher Fußball-Bund). Sessenta e quatro equipes participam da competição, incluindo todos os clubes da Bundesliga e da 2. Bundesliga, junto com os quatro melhores times da 3. Liga. O vencedor do torneio disputa a Supercopa da Alemanha no início da próxima temporada contra o vencedor da Bundesliga.
SonarQube
SonarQube (previamente conhecido apenas como Sonar) é um popular software de análise estática, sendo um dos mais utilizados na indústria. Publicado sob uma licença de código aberto e desenvolvido pela empresa SonarSource, é usado no processo de revisão de código, como uma forma de revisão automática. Possui suporte a 29 linguagens de programação e capacidade de detectar bugs, código duplicado, cobertura de testes de software como testes unitários, alta complexidade ciclomática, entre outros problemas no código.

Complexidade ciclomática
Complexidade ciclomática (ou complexidade condicional) é uma métrica de software usada para indicar a complexidade de um programa de computador. Desenvolvida por Thomas J. McCabe em 1976, ela mede a quantidade de caminhos de execução independentes a partir de um código fonte.

Essa complexidade é computada através do grafo de fluxo de controle do programa: os nós do grafo correspondem a grupos indivisíveis de comandos, e uma aresta direcionada conecta dois nós se o segundo comando pode ser executado imediatamente após o primeiro. A complexidade ciclomática também pode ser aplicada a funções, módulos, métodos ou classes individuais de um programa.

Uma estratégia de teste de software formulada por McCabe é testar cada caminho independente de um programa, de forma que a quantidade de casos de teste será a complexidade ciclomática do programa.
Winchester Model 37
A Winchester Modelo 37 (M37) é uma espingarda de tiro único americana. Foi produzida de 1936 a 1963, com 1.015.554 unidades fabricadas. Este modelo foi desenvolvido pela Winchester com um mecanismo de cão externo padrão. A Winchester Modelo 37 utiliza um mecanismo de alavanca superior, do tipo desmontável, com ejetor automático de cartuchos. As primeiras espingardas M37 foram entregues em 10 de fevereiro de 1936, de acordo com os registros da fábrica. As espingardas M37 não possuíam número de série.

Espingarda
Uma espingarda é uma arma de fogo portátil de alma lisa, que utiliza como munição cartuchos de projéteis múltiplos ou de um único projétil concebido para se estabilizar no voo, compensando a ausência de raiamento do cano. Tornou-se a principal arma pessoal dos exércitos, desde o final do século XVII, altura em que a espingarda de pederneira substituiu o mosquete. A baioneta que era costume afixar na ponta do cano para usar em combate corpo a corpo operacionalmente tornou-se praticamente obsoleta.
Formação Lecho
A Formação Lecho é uma formação geológica na Bacia de Salta das províncias de Jujuy e Salta do noroeste da Argentina. Seus estratos datam do Maastrichtiano Inferior e são uma unidade do Grupo Salta. Os arenitos bioturbados de granulação fina da formação foram depositados em um ambiente de planície costeira fluvial a lacustre.

Restos de dinossauros estão entre os fósseis que foram recuperados da formação.

De acordo com Frankfurt e Chiappe (1999), a Formação Lecho é composta de arenitos avermelhados. O Lecho faz parte do Subgrupo Balbuena do Cretáceo Superior/Superior (Grupo Salta), que é uma unidade estratigráfica próxima à fronteira da bacia sedimentar andina. Fósseis dessa formação incluem o titanossauro Saltasaurus junto com uma variedade de terópodes aviários e não aviários.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Denise Benning
Denise Benning (Windsor, Ontário, 1 de setembro de 1967) é uma ex-patinadora artística canadense. Ela conquistou com Lyndon Johnston uma medalha de prata no Skate America, uma medalha de bronze no Skate Canada International, uma medalha de bronze no NHK Trophy e duas medalhas de prata e uma de bronze no campeonato nacional canadense. Benning e Johnston disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1988, onde terminaram na sexta posição.

Windsor
Windsor é uma cidade mercado histórica e uma área não separada do Distrito Real de Windsor e Maidenhead em Berkshire, na Inglaterra. É vastamente conhecida como a casa do Castelo de Windsor, uma das residências oficiais da Família real britânica. O castelo foi construído pelo rei Guilherme I e passou por numerosas reformas e modificações ao longo dos séculos.

A cidade está situada a 33 km ao oeste de Charing Cross, Londres, a 11 km a sudeste de Maidenhead, e a 35 km a leste do condado de Reading. Fica imediatamente a sul do Rio Tâmisa, que forma o seu limite com a sua pequena e antiga cidade gêmea de Eton (Berkshire). A vila da Velha Windsor, apenas 3 km para sul, antecede o que agora é chamado de Windsor durante cerca de de 300 anos; no passado, Windsor era formalmente chamada de Nova Windsor para se diferenciar.
Adolf von Henselt
Georg Martin Adolf von Henselt (Schwabach, 9 de maio de 1814 — Cieplice, 10 de outubro de 1889) foi um pianista e compositor alemão.

Estudou piano com Sechter e Hummel, e em 1836, com um recital em Berlim, começou uma notável carreira de concertista.

Suas interpretações ao piano receberam elogios por parte de Liszt e Schumann.

Mudou-se para São Petersburgo em 1837, onde foi nomeado pianista da corte e professor de música. Em 1838, encerra suas apresentações públicas, passando a dedicar-se ao ensino e à composição.

Entre as muitas obras que compôs para o piano, destacam-se seus estudos de concerto, opus 2 (12 estudos) e opus 5 (12 estudos).
Seu Concerto para Piano e Orquestra em Fá menor, opus 16, ganhou amplo reconhecimento do público e da crítica musical em sua época.

Schwabach
Schwabach é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa da Média Francónia, estado de Baviera.

Schwabach é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
ATP Challenger de Parma
O WTA Challenger de Parma – ou Emilia-Romagna Tennis Cup, atualmente – é um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP Challenger 125.

Realizado em Montechiarugolo, na província de Parma, no norte da Itália, estreou em 2019. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de junho.

Em 2020 e 2022, teve duas edições anuais, sendo a primeira de 2020 em piso duro e as últimas de cada período na própria cidade de Parma. Em 2021, obteve licença de um ano no circuito ATP. Por isso, não ocorreu no circuito challenger, mas retornou no ano seguinte.

Parma (província)
A província de Parma é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 384.989 habitantes, densidade de 112 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Parma.

Faz fronteira a norte com a Lombardia (província de Cremona e província de Mântua), a este com a província de Reggio Emilia, a sul com a Toscana (província de Massa-Carrara) e com a Ligúria (Província da Spezia e província de Génova) e a oeste com a Província de Placência.
Alpes da Grande Sassière e do Rutor
Os Alpes da Grande Sassière e do Rutor  (em italiano:  Alpi della Grande Sassière e del Rutor) é um maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção ds Alpes Graios e se encontra no Vale de Aosta do lado Italiano, e no departamento francês da Saboia. O ponto mais alto é a Aiguille de la Grande Sassière com 3.752 m.

O nome deste maciço deriva da agulha que é o ponto mais alto e de um outro pico chamado Testa del Rutor.

Em volta do maciço encontra-se o Colo Galisia,  o Rio Isère, o Colo da Seigne, o Val Veny, a cidade de Courmayeur,  o Rio Dora Baltea,e o Colo del Nivolet,.

Passo da Seigne
O passo da Seigne  é um colo (passo de montanha) a 2516 metros de altitude nos Alpes Graios, parte do maciço do Monte Branco. Marca a fronteira França-Itália entre o departamento francês da Saboia na região de Auvérnia-Ródano-Alpes da França e o vale Vény, a nordeste do Vale de Aosta na Itália.

Pode-se atingi-lo facilmente percorrendo um trilho que segue ao longo do vale Veny e passando ao refúgio Elisabetta.

O colo é um dos passados pelo Tour du Mont Blanc, o TMC, no seu percurso normal de este-oeste, ou seja pelo colo da Seigne, colo da Cruz do Bonhomme, colo do Brévent, colo do Bonhomme, colo de Balme,  colo Ferret, e colo da Forclaz.
Vanilla mexicana
Vanilla mexicana é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe da Florida, por toda a América Central, Caribe e Amazônia chegando até o sudeste do Brasil, principalmente pelo litoral. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Trata-se de espécie, pela sua dispersão, bastante variável e com muitos sinônimos, a qual geralmente pode ser reconhecida entre as Vanilla por apresentar labelo claramente trilobado; folhas carnosas grandes com extremidade em forma de unha, e sépalas de ate 25 centímetros de comprimento por até 8 centímetros de largura; flores de sépalas medindo até 8 centímetros de comprimento.

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.
Torre da Companhia
A Torre da Companhia é um convento localizado na cidade de Potosí, na Bolívia, junto ao Cerro Rico e à Casa da Moeda.

É um símbolo de Potosí em seu máximo esplendor. Constitui o principal monumento religioso do século XVIII na Bolívia.

Sua edificação se concebeu como um arco de triunfo com cinco aberturas, 32 colunas e três cúpulas de media laranja. É uma ostensiva expressão da época no que se refere à religião católica.

Cerro Rico
O Cerro Rico ou Sumaq Urqu é uma montanha localizada na cidade de Potosí, no departamento de Potosí, na Bolívia. Faz parte da cordilheira dos Andes. Foi famosa durante o período de dominação espanhola por possuir as veias de prata mais importantes do mundo. Tem uma altitude aproximada de 4800 metros acima do nível do mar. Atualmente, pode-se visitar a maior mina de seu interior, a mina Pailaviri, hoje propriedade do Estado. Está dividida em 17 níveis, aos quais pode-se ter acesso por meio de um elevador que chega até 240 metros de profundidade.
The Fifth Estate (série de televisão)
The Fifth Estate (estilizado como the fifth estate)  é um programa de televisão canadense transmitido pela Canadian Broadcasting Corporation. O nome é um jogo sobre o fato de que os meios de comunicação são por vezes referido como o "quinto estado", e foi escolhido para destacar a determinação do programa para ir além das notícias do dia-a-dia no jornalismo original.

O programa de longa duração já recebeu mais de 283 prêmios, incluindo três Emmys Internacional, 28 Geminis e um Oscar de melhor documentário.

Prêmios Gemini
Os prêmios Gemini (em inglês: Gemini Awards) são os prêmios atribuídos ao melhor da indústria da televisão e da radiodifusão no Canadá. É equivalente ao Emmy Awards dos Estados Unidos.

Concedido pela primeira vez em 1986, os Geminis celebram as conquistas dos membros da TV da Acadêmia de Cinema e Televisão do Canadá. Essencialmente, apresenta-se prêmios para as melhores produções da televisão no Canadá. Os Prêmios são atualmente apresentados em 87 categorias.

O dia 19 de novembro de 2005 foi proclamada a ser o "Gemini Awards Day"  pelo Conselho Municipal da cidade de Toronto.

Versão canadense do Emmy americano, o Gemini Awards também inclui vários prêmios especiais dados por razões diversas, como realização na vida.

Normalmente realizada em Toronto, a cerimônia de 2006 foi realizada em Richmond, BC, em 4 de novembro de 2006 e a cerimônia de 2007 foi realizada em Regina, Saskatchewan em 28 de outubro de 2007.

Na liguagem francesa, a premiação é conhecida como Gémeaux Prix.
John Fox
John Fox (1952 - 14 de Agosto de 1990) foi um romancista e contista norte-americano. O seu romance mais famoso e influente foi The Boys on the Rock, descrevendo a primeira paixão amorosa e por um colega mais velho, que coincidiu com a sua saída do armário, de um nadador homossexual chamado Billy Connors.

Fox nasceu na zona de Pelham Bay do the Bronx (onde Billy vive, no romance) e estudou na Cardinal Hayes High School e no Lehman College. Morreu aos 38 anos, em 1990, por complicações decorrentes de SIDA na sua casa de Manhattan.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.