hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marmárica
Marmárica (em latim: Marmarica) é uma antiga região da costa do norte da África entre a Cirenaica e o Egito. A Marmárica propriamente dita estava delimitada a leste pelas escarpas do Catabatmo Magno, atualmente conhecido como Akabah el-Kebir, em Salum. Os geógrafos do período helenístico incluíam o Egito na Ásia e desenhavam a fronteira entre os dois continentes justamente ali. Sob o Império Romano, a definição de "Marmárica" foi expandida para incluir o Nomo Líbio, a região entre o Catabatmo e a baía de Plíntine (Sinus Plinthinetes) que até então era parte do Egito.

Seu território correspondia ao da região fronteiriça entre a Líbia e o Egito modernos, incluindo as cidades de Fítia (Phthia; Bomba, na Líbia), Palíuro (Paliurus, Timimi), Antipirgo (Tobruque), Gônia (Acroma) Bárdia, Sallum (As-Salum) e Zigra (Sidi Barrani).

Passo de Halfaya
O passo de Halfaya (em árabe: ممر حلفيا, Mamarr Ħalfayā) é um passo de montanha no Norte de África, no Egito, já próximo da fronteira Egito-Líbia e de Sallum. Durante a Segunda Guerra Mundial, foi lugar de várias batalhas, em especial de tentativas das forças britânicas para reconquistar a Cirenaica, então em mãos das forças italo-alemãs comandadas por Rommel (Operação Battleaxe, Operação Crusader e Operação Brevity). Numa das batalhas mais conhecidas, o Hauptmann Wilhelm Bach, ao comando de una bateria antiaérea de 88 mm, reutilizada como arma antitanque, destruiu a partir do passo de Halfaya 11 dos 12 carros blindados britânicos que o atacavam, pertencentes ao 11th Hussars.
Faden Away
"Faden Away" é uma canção da dupla 7 Days of Funk (Dâm-Funk & Snoopzilla), lançada como o primeiro single do álbum de estúdio homônimo. A canção estreou em 08 de outubro de 2013 pela Stones Throw Records e foi disponibilizada em formato Descarga digital em  15 de outubro de 2013 na iTunes Music Store. "Faden Away", juntamente com "Hit Da Pavement" foram lançadas em formato cassingle em 10 de dezembro de 2013, com as duas versões vocais e instrumentais.

ITunes Store
A iTunes Store (conhecida por iTunes Music Store até 12 de setembro de 2006) é um serviço online de multimídia operado pela Apple Inc. dentro do software iTunes. Inaugurada em 28 de abril de 2003 nos Estados Unidos, a loja provou a viabilidade de vendas musicais online. Até abril de 2013, a loja já havia vendido mais de 25 bilhões de músicas, responsável por mais de 80% das vendas mundiais de música online.

O site também lista as músicas, álbuns, aplicativos (pagos e gratuitos), livros, filmes e videoclipes mais vendidos digitalmente, em um ranking denominado iTunes Charts.
Saïd Taghmaoui
Saïd Taghmaoui (19 de julho de 1973) é um ator e roteirista francês-americano. Um de seus principais papéis foi o de Saïd no filme francês O Ódio, de 1995, dirigido por Mathieu Kassovitz. Taghmaoui também apareceu em vários filmes de língua inglesa.

Mathieu Kassovitz
Mathieu Kassovitz (Paris, 3 de agosto de 1967) é um ator, cenarista e diretor de cinema francês.

Dentre suas atuações merecem destaque as realizadas nos filmes Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (2001), de Jean-Pierre Jeunet, no qual atua como Nino Quincampoix, e Munique (2005), de Steven Spielberg, no qual atua como Robert. Também é o realizador dos filmes La Haine, de 1995 e L'ordre Et La Morale, de 2011, onde também interpreta o capitão Phillipe Legorjus.
Giovanni Angelo Becciu
Giovanni Angelo Becciu (Pattada, 2 de junho de 1948) é um cardeal da Igreja Católica Romana, arcebispo desde 2001. Ocupou várias funções no serviço diplomático da Santa sé, entre 1984 e 2011, incluindo núncio apostólico para Angola e Cuba. O Papa Bento XVI nomeou-o Substituto para os Assuntos Gerais da Secretaria de Estado, em 10 de maio de 2011, uma posição-chave na Cúria Romana, na qual preencheu uma função para o papa como chefe de gabinete.

Em Julho de 2021, um juiz do Vaticano ordenou que Becciu e outros nove fossem julgados sob a acusação de  peculato,  abuso de poder  e  suborno.  As acusações estão relacionadas a um investimento em imóveis em Londres. Becciu disse que era inocente e "vítima de uma conspiração".   O julgamento de Becciu é o primeiro julgamento criminal de um cardeal num tribunal do Vaticano.

Em dezembro de 2023 foi condenado a cinco anos e meio de prisão efetiva.

Núncio apostólico
Um núncio apostólico ou núncio papal (também chamados de Internúncio) é um representante diplomático permanente da Santa Sé que exerce o posto de embaixador. Representa a Santa Sé perante os Estados (e perante algumas organizações internacionais) e perante a Igreja local. Costuma ter a dignidade eclesiástica de arcebispo. Normalmente reside na nunciatura apostólica, que goza dos mesmos privilégios e imunidades que uma embaixada.

Nos casos em que não existam relações diplomáticas com as autoridades de um Estado, o representante da Santa Sé perante a Igreja local recebe o nome de delegado apostólico. Nestes casos, normalmente o delegado apostólico não possui nenhum estatuto ou privilégio diplomático. Em muitos países o núncio papal tem precedência protocolar sobre o resto dos embaixadores: é o decano do corpo diplomático.
Amor e Outros Desastres
Amor e Outros Desastres (Love and Other Disasters no original) é uma comédia romântica franco-britânica de 2006 produzida pela Ruby Film, EuropaCorp e Skyline Films apresentada no Festival Internacional de Cinema de Toronto. Em 2008, teve sua estréia no Reino Unido em Londres como a exibição de gala para o BFI 22º London Gay and Lesbian Film Festival. O diretor e o produtor estiveram presentes. Brittany Murphy interpreta uma assistente da Vogue britânica que é a catalisadora para um grupo de jovens amigos em busca de amor. OutFest 2007 apresentou o filme como um de seus longas. Originalmente o diretor Alek Keshishian queria Gwyneth Paltrow interpretasse 'Jacks' mas ela estava grávida na época, depois Paltrow teve uma participação especial no filme.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Nosso Senhor dos Aflitos
Nosso Senhor dos Aflitos, ou simplesmente Senhor Jesus dos Aflitos e Senhor dos Aflitos, é uma invocação religiosa a Jesus Cristo e uma devoção especial na Igreja Católica a Ele dirigida, a qual faz memória à aflição sentida por Nosso Senhor desde sua condenação à morte no pretório, assim como durante a Sua Paixão e crucifixão no Monte Calvário, perto de Jerusalém.

Esta invocação é muito popular em alguns países como Portugal e Brasil, tendo dado origem a rica iconografia religiosa e a vários templos católicos.

Iconografia
A iconografia (do grego "εικών", "eikon", imagem, e "graphia", escrita) é uma forma de linguagem visual que usa imagens para representar algum tema. A iconografia estuda a origem das imagens, e como elas são expostas e formadas.

Na indústria editorial, a iconografia é a pesquisa e seleção das imagens que vão ser publicadas em um livro, seja como tema principal, ou como parte de um texto. A pesquisa iconográfica pode trazer mais conteúdo pra um texto sobre um período histórico com imagens de esculturas, obras arquitetônicas, quadros ou fotografias. O pesquisador pode ser funcionário da editora ou um profissional à parte. A iconografia de uma obra é o conjunto das imagens que fazem parte dessa obra, seja um livro, série, saga ou coleção.
Bastille Day
Bastille Day (bra: Atentado em Paris; prt: Bastille Day - Missão Antiterrorista) é um filme norte-americano de ação de 2016, dirigido por James Watkins e escrito por Andrew Baldwin. O filme é estrelado por Idris Elba, Richard Madden, Charlotte Le Bon, Eriq Ebouaney e José Garcia.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
André Desvages
André Jules Léon Desvages (Graye-sur-Mer, 12 de março de 1944 - 2 de junho de 2018) foi um ex-ciclista de estrada profissional francês. Seu profissionalismo durou pouco, de 1967 a 1970, e é mais lembrado por ter vencido uma etapa no Tour de France 1968. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 em Tóquio, terminando em sexto lugar na corrida de 100 km contrarrelógio por equipes.

Graye-sur-Mer
Graye-sur-Mer é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma área de 6,52 km². Em 2010 a comuna tinha 721 habitantes (densidade: 110,6 hab./km²).
Paul Griffin
Paul Griffin (6 de agosto de 1937 — 14 de junho de 2000) foi um pianista e músico de sessão americano que gravou com centenas de músicos dos anos 50 aos anos 90.

Nascido no Harlem, em Nova Iorque, começou como pianista de turnê na banda de apoio de King Curtis e eventualmente trabalhou com Bob Dylan, Steely Dan, Don McLean, Isley Brothers, Van Morrison, The Shirelles e Dionne Warwick. É mais conhecido por tocar nos álbuns Highway 61 Revisited, Blonde on Blonde e Aja. É amplamente caracterizado tocando uma performance virtuosa de piano gospel no single "American Pie", de Don McLean.

Foi arranjador de The Warriors (1979) e Four Friends (1981) e atuou em On Location: Robert Klein em Yale (1982) e na trilha sonora de Blue Sunshine (1976). Griffin morreu aos 62 anos em sua casa em Nova Iorque.

The Shirelles
The Shirelles foram um grupo vocal feminino norte-americano especialmente relevante no princípio da década de 1960, o primeiro do género a ter um single na primeira posição no Billboard Hot 100.

O grupo formou-se em Passaic, Nova Jérsei, e tinha como membros Shirley Owens (vocalista principal), Doris Coley, Beverly Lee e Addie 'Micki' Harris. Musicalmente, traduzia-se numa mescla de pop e R&B, marcadamente doo-wop e roçando a música soul. Alguns êxitos incluem "Will You Love Me Tomorrow" e "Baby It's You".
No wave
No wave foi uma curta, mas influente cena de música underground, filmes, performances artísticas, vídeos, e arte contemporânea que teve seu início durante a metade da década de 1970 em New York City. O termo No Wave é, em parte, um jogo de palavras satírico rejeitando os elementos comerciais do gênero musical então popular new wave ("new", em inglês, significa "novo" e "no" é traduzido como "não"). Algumas vezes a cena é relacionada com o início do movimento punk. O No Wave busca inspiração em gêneros musicais fora do mainstream, como punk underground, rock gótico, noise rock, música industrial entre outros.

O jornalista e critico musical Simon Reynolds, autor do livro "Rip It Up and Start Again: Postpunk 1978-1984", escreveu (livre tradução):

Vários artistas de sub-cultura no wave do post punk de NY entre 1980 e 1981 são citados ou participam do filme Downtown 81 (2001), estrelado pelo artista plástico Jean-Michel Basquiat.

Música underground
É chamado de música underground ou música alternativa aquela que desenvolveu um número considerável de adeptos, sem no entanto obter sucesso comercial. Este tipo de música de um modo geral possui pouco ou nenhum apelo de massa, visibilidade, presença comercial ou de mídia.

O termo também é usado atualmente para descrever música contemporânea de artistas expoentes mas que não pertençam ao mainstream musical, sendo o gênero ou estilo do artista irrelevantes para a determinação do status "underground".

O termo música underground tem sido aplicado a diversos movimentos artísticos, como a música psicodélica movimento de meados dos anos 1960, punk rock e hardcore, hip-hop, o rock alternativo, indie rock, grunge, algumas formas de heavy metal, música eletrônica, música experimental, entre outros.
Valdenses
Os valdenses (francês: Vaudois; italiano: Valdesi), também chamados de valdensianos, são uma denominação cristã ascética que teve sua origem entre os seguidores de Pedro Valdo por volta de 1173, em Lyon, na França. Caracterizavam-se por fazer votos de pobreza e de desapego às coisas materiais.

Ascetismo (filosofia)
O ascetismo ou asceticismo é uma filosofia de vida na qual se realizam certas práticas visando ao desenvolvimento espiritual. Muitas vezes, essas práticas consistem no refreamento dos prazeres mundanos e na austeridade.

Aquelas que praticam um estilo de vida austero definem suas práticas como virtuosas e perseguem o objetivo de adquirir uma grande espiritualidade. Muitos ascéticos acreditam que a purificação resultante do corpo com a prática ascética ajuda a purificação da alma, a compreensão acerca de uma divindade ou a encontrar a paz interior. Tais objetivos também poderiam ser obtidos com a automortificação, rituais, ou uma severa renúncia ao prazer. Ascéticos defendem que essas restrições autoimpostas trazem grande liberdade em várias áreas de suas vidas, tais como aumento das habilidades para pensar limpidamente e para resistir a potenciais impulsos destrutivos.
Stainless Games
Stainless Games é uma empresa do Reino Unido que é especializada em jogos para Microsoft Windows, Xbox 360 e Xbox Live Arcade. A empresa é mais conhecida pela franquia Carmageddon.

A empresa foi fundada em 1993 por Patrick Buckland e Neil Barnden.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade (XBLA) é um serviço de download de jogos digitais disponível na Xbox Games Store, a rede de distribuição digital da Microsoft para o Xbox 360. Ele se concentra em jogos menores para download, tanto de grandes publicadoras quanto de desenvolvedores de jogos independentes. Os títulos variam de jogos eletrônicos clássicos de console e jogos de arcade a novos jogos projetados desde o início para o serviço. Os jogos disponíveis pelo serviço XBLA variam de US$ 5 a 20 no preço e, em outubro de 2016, havia 719 títulos do Xbox Live Arcade lançados para o Xbox 360. Antes do Xbox 360, "Xbox Live Arcade" era o nome de uma rede de distribuição online no Xbox original, que foi substituída pelo Xbox Live Marketplace.
Mortified
Mortified (Brasil: Ninguém Merece! / Portugal: Que Vida a Minha!) é uma série de televisão australiana produzida pela Australian Child Channel e Enjoy Entertainment. A série foi ao ar entre 30 de junho de 2006 e 11 de abril de 2007, tendo 2 temporadas e 26 episódios no total. No Brasil, teve sua estréia em 26 de maio de 2007 pelo Disney Channel (voltou a ser reprisada dia 1 de julho de 2014 pelo canal) e em 30 de junho de 2008, pela TV Cultura. Em Portugal, teve a sua estreia em 2008 no Canal Panda.

Chacra
Chacras, também conhecidos pela grafia chakras, segundo a cultura hindu, iogue e estudos da teosofia e conscienciologia, são centros de absorção, exteriorização e administração de energias no duplo etérico. Os chacras são estudados por diversas religiões, escolas espirituais e pesquisadores da área espiritualista. e existem alguns consensos acerca de suas funções, formas e funcionamento dentre estes envolvidos.

É fundamental entender que chacras são estruturas estudadas por diversas linhas religiosas e espiritualistas. Desta forma, existem informações muito variadas e algumas dessas informações divergem dentro destas variadas linhas de estudo assim como algumas informações convergem para um consenso ainda que, por vezes, tenham terminologias diferentes.
Leonard Koecker
Leonard Koecker (1785-1850) foi um dentista alemão que exercia sua profissão em Baltimore. Em um documento em 1821, ele descreveu as mudanças inflamatórias na gengiva e os tártaros nos dentes que levaram à sua perda e esfoliação. Ele mencionou o cuidado na remoção do tártaro e a necessidade da higiene oral do paciente, recomendado que deveria ser feita pela manhã e depois de cada refeição, usando um pó adstringente e uma escova de dente, colocando "as cerdas dentro dos espaços entre os dentes".

Gengiva
A gengiva é o tecido epitelial de tonalidade variando entre vermelho-claro e roxo  na cavidade bucal que reveste o osso alveolar (suporte ósseo dos dentes), constituindo parte da mucosa bucal. É subdividido em partes marginal e inserida, dependendo da região.

É formada por tecido fibroso coberto por mucosa. A gengiva propriamente dita, gengiva fixa,  está firmemente presa aos processos alveolares da maxila e mandíbula e aos colos dos dentes. Ela é rósea, pontilhada e queratinizada. A mucosa alveolar (gengiva livre) é, normalmente, vermelho-brilhante e não queratinizada.
Cesáreo de Heisterbach
Cesário de Heisterbach (ca. 1180 – ca. 1240), foi o prior de um mosteiro cisterciense, a Abadia de Heisterbach, localizada em Siebengebirge, perto da pequena cidade de Oberdollendorf, Alemanha.

Cesário de Heisterbach é lembrado por uma máxima paradoxal sobre a ascensão e declínio dos mosteiros, segundo a qual a disciplina causa prosperidade em um mosteiro e a prosperidade mina a disciplina. Ele também deu o nome de Titivillus como o demônio que causava erros tipográficos no trabalho dos escribas.

A Abadia de Heisterbach foi dissolvida em 1803, e a biblioteca e os arquivos foram entregues à cidade de Düsseldorf. O mosteiro e a igreja foram vendidos e demolidos em 1809, restando apenas a abside em ruínas com fragmentos do coro. Em 1897, um monumento foi erguido nas proximidades em homenagem a Cesário.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Campo de dunas de Hagal
Hagal é o nome informal de um campo de dunas localizado abaixo do polo norte de Marte. Seu nome deriva das dunas de areia do romance de Frank Herbert Duna e o planeta fictício Hagal. Ele está localizado nas coordenadas 78.0° N de latitude, 84.0° L de longitude, e consiste de dunas lineares e redondas orientadas em direção ao sudeste. Esta foi uma das formações de dunas fotografadas pela câmera HiRISE, a bordo do Mars Reconnaissance Orbiter, a uma taxa de uma imagem a cada seis semanas, no terceiro ano (MY31–Marte Ano 31) de sua expedição sazonal. Ele também é conhecido como o "Código Morse Marciano", pois as formações de dunas lineares e arredondadas têm a aparência de pontos e traços.

HiRISE
A High Resolution Imaging Science Experiment é uma câmera a bordo da Mars Reconnaissance Orbiter. O instrumento de 65 kg, orçado em $40 milhões (USD) foi construído sob a direção do Laboratório Lunar e Planetário da Universidade do Arizona pela Ball Aerospace & Technologies. Este consiste em um telescópio refletor medindo 0.5 m, o maior de qualquer missão no espaço exterior, o que o permite obter imagens de Marte com uma resolução de 0.3 m/pixel, captando com detalhes objetos medindo menos de um metro.

Em 2010, a HiRISE havia mapeado 1 por cento da superfície de Marte com essa qualidade.
Código Ōmi
O Código Ōmi (近江令, ōmiryō) é uma coleção de normas do governo compiladas em 668 d.C., sendo a primeira coleção de leis Ritsuryō no Japão clássico. Essas leis foram compiladas por Fujiwara no Kamatari sob ordem do Imperador Tenji.

Essa coleção de leis se perdeu, e sua existência é alegada apenas em referências breves em documentos posteriores como o Tōshi Kaden, uma história dos Fujiwara. Além disso, está faltando no Nihon Shoki.

O Ōmi-ryō, consistindo de 22 volumes, foi promulgado no último ano do reinado de Tenji.  Esse código não existe mais, mas teria sido refinado com a edição do Asuka Kiyomihara ritsu-ryō de 689, que se entende como um predecessor do Taihō ritsu-ryō de 701.

Fujiwara no Kamatari
Fujiwara no Kamatari (藤原 鎌足, 614 – 14 de Novembro de 669) era um estadista  e político japonês durante a período Asuka (538 – 710). Kamatari nasceu no Clã Nakatomi e tornou-se o fundador do Clã Fujiwara. Ele, junto com o Clã Mononobe, foram os defensores do Xintoísmo e lutaram contra a introdução do budismo no Japão. O Clã Soga, era o defensor do budismo no período Asuka. Quando o clã  Soga derrotou Kamatari e o clã Mononobe o budismo tornou-se a religião dominante na corte imperial. Kamatari, junto com o príncipe Naka no Ōe, que mais tarde se tornou o Imperador Tenji (626-672), lançou a Reforma Taika de 645, que centralizou e fortaleceu o governo imperial. Pouco antes de sua morte, Kamatari  recebeu do Imperador Tenji o título honorífico de Taishokan e o sobrenome Fujiwara, estabelecendo assim o clã Fujiwara.
Art Center College of Design
O Art Center College of Design (geralmente chamado apenas de Art Center) é um college particular localizado em Pasadena, Califórnia, Estados Unidos da América. É creditada mundialmente como uma das instituições líderes em design gráfico e desenho industrial. O logo da instituição é um círculo laranja, conhecido como Art Center "Dot", o qual tem sido parte constituinte da identidade da escola desde seu início. O Art Center é particularmente conhecido por seu programa de design de automóveis, mas também se destaca em fotografia, publicidade, ilustração, belas artes e cinema, entre outras categorias. A instituição mantém dois campi em Pasadena, cuja arquite(c)tura é considerada notável.

Design industrial
O design industrial, também denominado design de produto ou desenho industrial trabalha com a criação e produção de objetos e produtos tridimensionais com foco para usufruto humano, mas também pode ser para uso animal. Um designer de produto lidará essencialmente com o projeto e produção de bens de consumo ligados à vida quotidiana (como mobiliário doméstico e urbano, eletrodomésticos, automóveis e outros tipos de veículos, etc) assim com a produção de bens de capital, como máquinas, motores e peças em geral.
Erã peterê
Erã peterê, eran peterê ou simplesmente peteran, como é comumente chamado pelos adeptos do candomblé, é a comida ritual votiva, pertinente a vários rituais e orixás do candomblé. É preparada com carne fresca (de preferência, oriunda dos rituais de sacrifício) e sal e rapidamente frita no azeite de dendê. Em caso de o orixá ser funfun, deve-se substituir o sal pela cebola e o dendê por azeite doce e oferecido ao orixá regente da obrigação, independente do ixé.

A mesma comida ritual, recheada de camarão defumado e chamada popularmente xinxim ou moqueca de carne, é servida normalmente aos adeptos do candomblé nas festas de barracão, sendo uma comida votiva ao orixá Oxóssi por ter ligação com o eran (carne).

Cebola
Cebola é o nome popular da planta cujo nome científico é Allium cepa. Em sistemas taxonómicos mais antigos, pertencia à família das Liliáceas e subfamília das alioídeas - taxonomistas mais recentes incluem-na na família das Amaryllidaceae. O termo refere-se, também ao seu bolbo (bulbo, no Brasil) constituído por folhas escamiformes, em camadas. As suas flores estão dispostas em umbela. As plantas jovens, com o bulbo pouco desenvolvido e sem flor, são chamadas também de cebolo.

Quando une-se, pelo caule, um conjunto de cebolas esse coletivo é conhecido como réstia.