hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eritroblastose fetal
A doença hemolítica perinatal — previamente denominada eritroblastose fetal (do grego ἐρῠθρός, eruthrós, "vermelho" e βλᾰστός, blastós, "germe", "broto"), doença de Rhesus, doença hemolítica por incompatibilidade Rh ou doença hemolítica do recém-nascido — é uma condição aloimune que se desenvolve no período perinatal associada à passagem de anticorpos IgG produzidos pela mãe através da placenta. O termo eritroblastose fetal se refere à ocorrência de hemólise decorrente dessa doença.

Hemácia
Hemácias são unidades morfológicas da série vermelha do sangue, também designadas por eritrócitos ou glóbulos vermelhos, que estão presentes no sangue em número de cerca de 4,5 a 6,0 x 106/mm³, em condições normais. São constituídas basicamente por globulina e hemoglobina, e a sua função é transportar o oxigênio (principalmente) e o gás carbônico (CO2) (em menor quantidade) aos tecidos. Os eritrócitos vivem por aproximadamente 120 dias. Os homens adultos têm entre 4,2 e 7,54 milhões de RBCs por µL no sangue, enquanto as mulheres adultas têm entre 3,8 e 4,88 milhões por µL.

Estas células não possuem núcleo nem ADN e o seu citoplasma é rico em hemoglobina, que é responsável pela cor vermelha do sangue. Por conta da sua caraterística a hemácia é utilizada para diversas pesquisas, como osmolaridade de membranas.
Candidaturas para os Jogos Pan-Americanos de 2019
Quatro cidades apresentaram candidaturas para sediar os Jogos Pan-Americanos de 2019 e os Jogos Parapan que foram reconhecidos pela Organização Esportiva Pan-Americana (ODEPA), todas as quatro na lista final do Comitê Executivo da ODEPA. A ODEPA selecionou uma cidade sede para os Jogos Pan-Americanos de 2019 no Westin Harbour Castle Hotel em Toronto, Canadá, em 11 de outubro de 2013, que Lima venceu. As outras cidades selecionadas foram Santiago, Chile, La Punta, Argentina e Ciudad Bolívar, Venezuela.

Lima obteve a maioria absoluta dos votos após apenas uma rodada de votação, eliminando a necessidade de rodadas subsequentes de votação. Os delegados da OPAS e a mídia identificaram vários fatores a seu favor, incluindo o tamanho do país, segurança, experiência na realização de eventos multiesportivos, garantias governamentais, segurança e limpeza.

Ciudad Bolívar
Ciudad Bolívar é uma cidade venezuelana, capital do estado de Bolívar e do município de Heres. anteriormente conhecida como Angostura e St. Thomas de Guyana. Encontra-se no local onde o rio Orinoco se estreita para cerca de 1 milha (1,6 km) de largura, é o local da primeira ponte sobre o rio, e é um importante porto fluvial para as regiões orientais da Venezuela.

Angostura histórica deu seu nome ao Congresso de Angostura, à árvore Angostura, à Casa de Angostura, e aos amargos de Angostura. A moderna Ciudad Bolívar tem um centro histórico bem preservado; uma catedral e outros edifícios coloniais originais rodeiam a Plaza Bolívar.
Replay Gain
Replay Gain é uma proposta de norma técnica publicada por David Robinson em 2001 para mensurar e normalizar a audibilidade percebida de áudios em formatos digitais tais como o MP3 e o Ogg Vorbis. Este possibilita que reprodutores de áudio normalizem a audibilidade para cada faixa individual ou álbum. Dessa forma, evita-se o problema comum da necessidade de se ajustar os níveis de volume manualmente entre faixas quando se está a reproduzir arquivos de albuns os quais foram masterizados em diferentes níveis de audibilidade.

Embora o padrão de facto seja agora concebido como ReplayGain, foi originalmente concebido Replay Gain e é por vezes abreviado para RG.

ReplayGain é suportado por um grande número de softwares de mídia e dispositivos portáteis.

Reprodutor de mídia portátil
Um reprodutor de mídia portátil (português brasileiro) ou reprodutor multimédia portátil (português europeu) é um dispositivo eletrônico capaz de armazenar e reproduzir arquivos em um ou mais formatos de mídia. Os dados são tipicamente armazenados num disco rígido, microdrive, ou memória flash. Reprodutores de som digital que mostram imagens e executam vídeos são também considerados reprodutores de mídia portátil Outros tipos de dispositivos eletrônicos como telefones celulares são as vezes chamados de reprodutores de mídia portátil por causa de suas capacidades de armazenar e executar mídia.
Paragominas Futebol Clube
Paragominas Futebol Clube é uma agremiação poliesportiva, da cidade de Paragominas, no estado do Pará. É também conhecido como "Jacaré do Norte" e seu estádio é a Arena do Município Verde.

Em seu primeiro ano de atividades profissionais no meio futebolístico, o PFC, conseguiu a conquista da segunda divisão paraense, ao vencer o também estreante Santa Cruz de Cuiarana nos pênaltis por 4 a 3, ao perder a primeira partida em casa por 2 a 1, e vencer em Cuiarana também por 2 a 1.

Paragominas
Paragominas é um município brasileiro do estado do Pará, pertencente à Região Geográfica Imediata de Paragominas localizado na Região Norte do país, a uma latitude 02º59'45" Sul e longitude 47º21'10" Oeste.
O município possui uma economia diversificada e destacada, um polo tradicional de produção de grãos e pecuária de corte no estado, atualmente se depara com a pecuária de leite e a piscicultura emergindo entre médios e pequenos produtores. Sendo o campeão paraense de produção de pescado em cativeiro em 2023, (20,2% da Produção Estadual). Forneceu toneladas de pescado para municípios do estado e ainda realizou feiras de peixe vivo.
Município de Washington (condado de Stark, Ohio)
O município de Washington (em inglês: Washington Township) é um município localizado no condado de Stark no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 4.626 habitantes e uma densidade populacional de 58,47 pessoas por km².

Condado de Stark (Ohio)
O Condado de Stark (em inglês:  Stark County) é um dos 88 condados do estado americano do Ohio. A sede e maior cidade do condado é Canton. Foi fundado em 13 de fevereiro de 1808.

O condado possui uma área de 1 503 km², dos quais 14 km² estão cobertos por água, uma população de 375 586 habitantes, e uma densidade populacional de 252 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).
Viggiano
Viggiano é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 3.148 habitantes. Estende-se por uma área de 89,03 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Calvello, Corleto Perticara, Grumento Nova, Laurenzana, Marsicovetere, Montemurro.

Basilicata
A Basilicata, também designada por Lucânia (esta última foi a denominação oficial da região de 1932 a 1947), é uma região da Itália meridional com cerca de 600 mil habitantes e 10073 km², cuja capital é Potenza. Faz fronteira a sudeste com o mar Jónico (golfo de Tarento), a este com a Apúlia, a oeste com a Campânia, a sudoeste com o mar Tirreno e a sul com a Calábria.
Lachnaia cylindrica
Lachnaia cylindrica é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Lacordaire, tendo sido descrita no ano de 1848.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Pauma Valley, Califórnia
Pauma Valley é um vale geográfico e uma comunidade não incorporada, entre Valley Center e Palomar Mountain, no Condado de San Diego, Califórnia. O nome também se refere à região agrícola que compreende citrinos e pomares de abacate, e locais de diversas Reservas Indígenas, um clube de campo, e casinos tribais.

Clube de campo
Clube de campo (em inglês country club) é um clube privado que oferece uma variedade de facilidades esportivas e recreacionais, normalmente localizado nas redondezas de uma cidade ou em áreas rurais. Os esportes praticados mais comuns são tênis, golfe e polo.
Thomas John I'Anson Bromwich
Thomas John I'Anson Bromwich (Wolverhampton, 8 de fevereiro de 1875 – Northampton, 24 de agosto de 1929) foi um matemático inglês, fellow da Royal Society.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Cambridge (1912) e em Bolonha (1928).

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Volkswagen First Act
Volkswagen First Act É um modelo de guitarra criada pela First Act em parceria com a volkswagen. Esse modelo de guitarra foi criada em 2006, como uma promoção da volkswagen.

Em uma colaboração, First Act e Volkswagen uniram-se para apresentar a Volkswagen First Act, uma guitarra que reproduz som através do sistema de áudio de alguns modelos da Volkswagen. Cada carro da Volkswagen da promoção tem um amplificador embutido, que permite ligar a guitarra na entrada auxiliar do modelo. A campanha da Volkswagen desenvolveu anúncios de apoio com grandes guitarristas como, John Mayer, Slash, e Christopher Guest, e nisso a volkswagen queria incentivar mais ainda os compradores de veículos.

First Act Guitarras
First Act é um fabricante de instrumentos musicais, que os produtores de guitarras, baixos, acessórios e outros conjuntos de percussão, instrumentos de percussão, amplificadores, bem como aluno-line clarinetes, saxofones e trompetes. Parte do ethos da empresa é criar produtos que suportam o papel da música na melhoria do desenvolvimento das crianças.

A empresa foi fundada em 1995 também faz guitarra de edição limitada, que são artesanais de luthiers em Boston. Atualmente, existem três guitarras no primeiro ato Limited Edition Guitar Series: o "Lola", o "Sheena", e "Delia".

Em termos de percussão, First Act vêm em uma variedade de estilos, que vão desde simples, conjuntos de iniciante, a oito conjuntos de peças medial.
Edward Fenech Adami
Edward Fenech Adami GCIH • GColIH (Birkirkara, 7 de Fevereiro de 1934) é um político maltês, foi presidente de seu país, de 4 de agosto de 2004 até 4 de agosto de 2009 e primeiro-ministro, de 1987 até 1996 e 1998 até 2004.

A 9 de Novembro de 1994 foi agraciado com a Grã-Cruz da Ordem do Infante D. Henrique de Portugal, tendo sido elevado a Grande-Colar da mesma Ordem a 11 de Dezembro de 2008, no mesmo dia em que sua mulher Mary Fenech Adami foi agraciada com a Grã-Cruz da Ordem do Mérito.

Presidente de Malta
O Presidente de Malta é o chefe de Estado da República de Malta. O presidente é eleito pela Câmara dos Representantes para exercer mandato de 5 anos, sendo também um membro do parlamento. Ao presidente maltês, também cabe apontar os membros do Judiciário e o Primeiro-ministro, pois ele é o guardião da Constituição do país.

Desde 1989, a posse presidencial ocorre no dia 4 de abril.
Tars Tarkas
Tars Tarkas é um personagem fictício da série Barsoom, de Edgar Rice Burroughs. Tarkas é uma marciano da raça Tharks.

Em 2012 foi interpretado por Willem Dafoe no filme da Disney "John Carter". Devido a estatura do personagem (mais de dois metros), o ator teve que aprender a andar com perna de pau.

Willem Dafoe
William James "Willem" Dafoe  (Appleton, 22 de julho de 1955) é um ator americano. Conhecido por sua prolífica carreira, Dafoe ficou conhecido pela variedade de personagens que interpreta, possuindo a aparência ideal para interpretar delinqüentes, dementes, maníacos e pessoas traumatizadas ou problemáticas. Ele recebeu diversas prêmios, incluindo um Coppa Volpi, com indicações a quatro Oscars, um British Academy Film Award e quatro Globos de Ouro. Ele recebeu um Urso de Ouro Honorário em 2018.

Ele possui atuações em filmes como Platoon, A Última Tentação de Cristo, Homem-Aranha, Mississipi em Chamas, Viver e Morrer em Los Angeles, John Wick - De Volta ao Jogo, O Farol, Pobres Criaturas, Homem-Aranha: Sem Volta Pra Casa, Coração Selvagem, Psicopata Americano e Nosferatu.
Maíra (romance)
Maíra é um romance escrito pelo antropólogo brasileiro Darcy Ribeiro e publicado a primeira vez em 1976 pela Editora Brasiliense, atualmente sendo publicado pela Editora Record. O livro trata de uma tribo fictícia, os mairuns, criada, segundo depoimento do próprio autor, a partir de características de vários grupos indígenas brasileiros.

Darcy Ribeiro
Marcos Darcy Silveira Ribeiro (Montes Claros, 26 de outubro de 1922 – Brasília, 17 de fevereiro de 1997) foi um antropólogo, historiador, sociólogo, escritor e político brasileiro, filiado ao Partido Democrático Trabalhista (PDT) e conhecido por seu foco em relação aos indígenas e à educação no país.

Suas ideias de identidade latino-americana influenciaram vários estudiosos latino-americanos posteriores. Como Ministro da Educação do Brasil realizou profundas reformas, o que o levou a ser convidado a participar de reformas universitárias no Chile, Peru, Venezuela, México e Uruguai, depois de deixar o Brasil devido à ditadura militar de 1964. Foi casado com a etnóloga e antropóloga Berta Ribeiro até 1974.

Em novembro de 2024, Darcy teve seu nome inscrito no Livro de Aço do Panteão da Pátria e da Liberdade Tancredo Neves, recebendo assim o título de "Herói Nacional".
Sinalefa
Sinalefa é o fenômeno de transformação de duas sílabas em uma por elisão, sinérese ou crase.

"Quando a ditongação do hiato se verifica entre vocábulos, diz-se que há sinalefa." - Celso Cunha e Lindley Cintra in Nova Gramática do Português Contemporâneo.

Crase
Crase é um dos metaplasmos por supressão de fonemas a que as palavras podem estar sujeitas à medida que uma língua evolui.

Neste caso, há a fusão de dois fonemas vocálicos idênticos e seguidos em um só.

Exemplos: {2}

door (português arcaico) > dor (em português)

noo (português arcaico) > nó (em português)

seer (português arcaico) > ser (em português)

veer (português arcaico) > ver (em português)

No português atual:

Crase com a de preposição, exemplo: à (a de artigo + a de preposição), àquela (a de preposição + o pronome demonstrativo aquela), entre outros; representados pelo sinal gráfico `;

Em verbos de 3ª conjugação na 1ª pessoa do singular no pretérito perfeito do indicativo, exemplo: sumi, sorri, parti (i de vogal temática com i de desinência número-pessoal), embora não representado graficamente neste caso.
Amada García
Amada García Rodríguez (Mugardos, 7 de outubro de 1911 - Ferrol, 27 de janeiro de 1938). Militante comunista na vila galega de Mugardos, detida quando estava grávida, foi fuzilada logo que teve o seu filho, no Castelo de São Filipe, junto a outras sete pessoas, pelos militares franquistas alçados contra a legalidade republicana.

Ferrol
Ferrol é uma cidade espanhola situada no noroeste da Galiza, no norte da província de A Coruña. A cidade encontra-se no interior da ria de Ferrol, embora o município abranja também uma destacada faixa litoral aberta ao oceano Atlântico.

É uma cidade orientada tradicionalmente para as atividades marítimas, através do porto de pesca e comercial, estaleiros civis e militares, instalações da Marinha ou praias turísticas.

Com uma população de 64.785 habitantes (INE 2021),​ é o terceiro município mais povoado da província de A Coruña e o sétimo da Galiza. A área metropolitana de Ferrol, conhecida como Ferrolterra, reúne as comarcas de Ferrol, Eume e Ortegal, com uma população perto dos 200.000 habitantes.
Itabaiana (Paraíba)
Itabaiana é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na microrregião de Itabaiana. Sua população estimada em  2022 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) foi de 23.182  habitantes, distribuídos em 218,915 km² de área.

É sede e maior cidade da Região Geográfica Imediata de Itabaiana. Desempenha um papel centralizador em sua região. Em 21 de Janeiro de 2013, foi instituída a Região Metropolitana de Itabaiana, divulgada no Diário oficial do Estado, formada pelos municípios de Juarez Távora, Juripiranga, Gurinhém, Salgado de São Félix, Mogeiro, São José dos Ramos, São Miguel de Taipú, Pilar, Caldas Brandão, Ingá e Riachão do Bacamarte.

Itabaiana é sede da 12ª Região Geoeconômica, que, junto com outros 15 municípios, soma um produto interno bruto de 992,2 milhões de reais, o quinto maior PIB entre as 14 regiões geoeconômicas da Paraíba. A 12ª Região Geoadministrativa tem destaque na agropecuária, sendo a que mais contribui no Estado nesse setor.

Região Metropolitana de Itabaiana (Paraíba)
A Região Metropolitana de Itabaiana é uma região metropolitana brasileira localizada no estado da Paraíba, constituída por doze municípios. Foi instituída pela Lei Complementar Estadual nº 118 de 21 de janeiro de 2013.
Aeroporto Municipal de Lexington
Aeroporto Municipal de Lexington (FAA LID: 4K3)      é um de uso público de propriedade privada aeroporto localizado a três milhas náuticas (6 km ) a noroeste do distrito central de negócios de Lexington, em Ray County, Missouri, Estados Unidos .

O aeroporto está localizado ao sul de Henrietta, Missouri, e era o lar de uma instalação de paraquedismo há mais de 40 anos antes da nova operação.

Milha náutica
Milha náutica, ou milha marítima, é uma unidade de medida de comprimento ou distância, equivalente a 1 852 m, utilizada quase exclusivamente em navegação marítima e aérea e na medição de distâncias marítimas. A milha náutica não integra o Sistema Internacional de Unidades (SI), e o seu uso é desencorajado quando em conjunto com grandezas expressas em unidades do SI.
C forte e C fraco
Nas ortografias latinas de muitas línguas europeias, incluindo o português, ocorre uma distinção entre o ⟨c⟩ forte e o ⟨c⟩ fraco, em que a letra ⟨c⟩ representa dois fonemas distintos. O som de um ⟨c⟩ forte geralmente precede as vogais não frontais ⟨a⟩, ⟨o⟩ e ⟨u⟩, e é o da oclusiva velar surda, /k/ (como em carro). O som de um ⟨c⟩ suave, tipicamente antes de ⟨e⟩, ⟨i⟩ e ⟨y⟩, pode ser uma fricativa ou uma africada, dependendo da língua. Em português, o som de um ⟨c⟩ suave é uma fricativa alveolar surda, /s/ (como no primeiro e no último ⟨c⟩ de "circunferência").

Não havia ⟨c⟩ fraco no latim clássico, onde era sempre pronunciado como /k/.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Rio Tagliamento
O rio Tagliamento (Tiliment em friulano e Tajamento em véneto) é o rio mais importante da região de Friuli-Venezia Giulia, no nordeste de Itália. Nasce nos Alpes, na região do Véneto e desagua no mar Adriático entre Trieste e Veneza.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Dinastia Shilahara
A dinastia Shilahara, também conhecida como Silhara, Sinhara, Shilahara, Shailahara, Shrilara e Silara, foi um clã feudal de rajaputes que governou o o Concão e o sul de Maarastra, nomeadamente a região onde se situa atualmente a cidade de Bombaim, na costa noroeste da Índia, entre 810 e 1240, segundo outros autores). Estabeleceram-se na região durante o período Rastracuta, tornando-se depois independentes.

Estava dividida em três ramos, um que reinou no norte do Concão, outro no sul do Concão (entre 765 e 1029) e um terceiro que reinou no que são atualmente os distritos de Satara, Colhapur e Belgaum entre 940 e 1215, tendo sido conquistado pelos Chaluquias ocidentais.

Clã
Um clã constitui-se num grupo de pessoas unidas por parentesco e linhagem e que é definido pela descendência de um ancestral comum. Mesmo se os reais padrões de consanguinidade forem desconhecidos, ainda assim, os membros do clã reconhecem um membro fundador ou ancestral maior. Como o parentesco baseado em laços pode ser de natureza meramente simbólica, alguns clãs compartilham um ancestral comum "estipulado", o qual é um símbolo da unidade do clã. Quando este ancestral não é humano, é referenciado como um totem animal. Em geral, o parentesco difere da relação biológica, visto que este também envolve adoção, casamento e supostos laços genealógicos. Os clãs podem ser descritos mais facilmente como subgrupos de tribos e geralmente constituem grupos de 7 mil a 10 mil pessoas.
Disco circunstelar
Um disco circunstelar  é uma acumulação de matéria em forma de toro, panqueca ou anel, composta de gás, poeira, planetesimais, asteroides ou fragmentos de colisões, em órbita em redor de uma estrela. Em torno das estrelas mais jovens, eles são os reservatórios de material a partir dos quais podem se formar planetas. Em estrelas maduras, indicam que aconteceu a formação de planetesimais e, em anãs brancas, que o material planetário sobreviveu a todo o processo de evolução estelar. Um disco pode se manifestar de diversos modos.

Evolução estelar
Em astronomia, evolução estelar é a sequência de mudanças radicais que uma estrela sofre durante seu tempo de vida. Dependendo da massa da estrela, sua vida varia entre alguns milhões de anos (para as mais massivas) até trilhões de anos (para as menos massivas), o que é muito mais do que a idade do universo.

A evolução estelar não é estudada pela observação do ciclo de vida de uma única estrela; a maioria das mudanças estelares ocorre tão vagarosamente que só seriam detectáveis depois de muitos e muitos séculos. Em vez disto, astrofísicos tentam entender como as estrelas evoluem pela observação de numerosas estrelas, cada uma em um diferente ponto do ciclo da vida, e pela simulação da estrutura estelar com modelos em computador.
Mats Gustafsson (ciclista)
Mats Uno Gustafsson (Uddevalla, 23 de outubro de 1957) é um ex-ciclista de estrada sueco. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980, embora ele não tenha conseguido completar a prova de estrada individual, fez parte da equipe sueca que terminou em décimo segundo nos 100 km contrarrelógio por equipes.

Uddevalla
Uddevalla ( PRONÚNCIA) é a maior cidade da província histórica da Bohuslän. Tem cerca de 31 000 habitantes e é sede do município de Uddevalla, no condado da Västra Götaland. É uma cidade portuária e industrial.