hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cepora nerissa
Cepora nerissa, também conhecida por gaivota-comum, é uma borboleta de pequeno a médio porte da família Pieridae, ou seja, as amarelas e brancas, que são nativos do Sri Lanka, Índia, China, Sudeste Asiático e Indonésia.

Pierídeos
Pierídeos (Pieridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

A família contém 76 géneros e aproximadamente 1100 espécies, a maioria da África tropical e Ásia. A maioria das borboletas desta família têm coloração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas. Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família.

Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas.

As larvas de alguma espécies, como Pieris brassicae e Pieris rapae, vistas habitualmente em jardins, são notórias pestes agrícolas.
Vanilla pilifera
Vanilla pilifera é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe da Assam à Borneu. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
Focke-Wulf Fw 190
O Focke-Wulf Fw 190 foi um caça alemão multifuncional, de asa baixa, de construção semimonocoque em metal, revestido em duralumínio e com superfícies de controle cobertas por tecido. Tornar-se-ia, ao lado do Messerschmitt Bf 109, um dos principais caças da força aérea alemã durante a Segunda Guerra Mundial, operando em todos os teatros nos quais a Luftwaffe esteve presente. Desempenhou o papel de caça de superioridade aérea, escolta e interceptação, bem como caça-bombardeiro no apoio próximo às unidades em terra.

Motor radial
Motores radiais, também chamados motores em estrela - são motores de combustão interna de simetria radial, com pistões dispostos em torno de um ponto central na árvore de manivelas. Esta configuração foi muito utilizada como motor aeronáutico.

Estes motores têm sido de utilização principalmente aeronáutica, sendo raros em outros tipos de veículos. Um exemplo de aplicação de um motor de 9 cilindros em estrela num veículo terrestre foi o tanque M4 Sherman. Um motor deste tipo foi utilizado na pouco convencional motocicleta Megola.

Também são utilizados em embarcações, dragas de extração de areia e nos garimpos para extração de ouro.
Emotions (canção de Mariah Carey)
"Emotions" é uma canção da artista musical estadunidense Mariah Carey, para seu segundo álbum de estúdio, Emotions (1991). Foi escrito e produzido por Carey, Robert Clivillés e David Cole da C+C Music Factory, e lançado como primeiro single do álbum em 13 de agosto de 1991. A letra da música retrata sua protagonista passando por uma variedade de emoções, do alto ao baixo, até o ponto em que ela declara "você me fez sentir emoções". Musicalmente, é fortemente influenciado pela música disco dos anos 70 e mostra a faixa superior de Carey e o uso extensivo do registro de apito.

David Cole
David Cole é um revisionista estadunidense, alegadamente judeu, mais conhecido por ter produzido em setembro de 1992, um documentário sobre o campo de concentração de Auschwitz no qual nega que a instalação tenha sido criada com o objetivo precípuo de exterminar judeus e outros inimigos do regime nazista.

Dizendo-se pressionado e fisicamente ameaçado, Cole renunciou a boa parte de sua pregação revisionista após 1994. Seu vídeo polêmico, contudo, pode ser facilmente encontrado na internet.
Campeonato Gaúcho de Futebol Feminino
O Campeonato Gaúcho de Futebol Feminino é uma competição de futebol realizada anualmente pela Federação Gaúcha de Futebol. Até 2017 era promovida pela Associação Gaúcha de Futebol Feminino com a chancela da Federação. Trata-se do primeiro nível do futebol feminino no Estado do Rio Grande do Sul e teve sua primeira edição realizada no ano de 1983. O primeiro campeão foi o Internacional, de Porto Alegre. A competição garante uma vaga ao representante do Estado em competições nacionais. Até 2016 promovia para Copa do Brasil de Futebol Feminino, entre 2017 e 2021 promovia para o Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino - Série A2. E desde 2022 promove para o Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino - Série A3.

Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino - Série A2
A Série A2 do Campeonato Brasileiro Feminino é uma competição de futebol feminino, equivalente à segunda divisão do campeonato nacional, organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Desde a primeira edição, em 2017, a competição é realizada em formato misto, composta por fases de grupos e partidas eliminatórias.  No entanto, o formato sofreu algumas mudanças ao longo dos anos em decorrência da variação do número de datas e participantes. Na edição mais recente, foi  disputada por 16 clubes.

Em sete edições realizadas, a competição teve seis campeões diferentes, sendo que todas as regiões já tiveram pelo menos um representante vitorioso.
Dúvida de Tomé
A Dúvida de Tomé (ou A Incredulidade de Tomé) é um episódio da vida de Jesus narrado em João 20:24–29. A expressão passou a significar desde então a dúvida que só pode ser sanada com o contato direto, visual e físico com as evidências. Ou seja, o comportamento do cético.

Ceticismo
Ceticismo (português brasileiro) ou cepticismo (português europeu) é qualquer atitude de questionamento para com o conhecimento, fatos, opiniões ou crenças estabelecidas. Filosoficamente, é a doutrina da qual a mente humana não pode atingir certeza alguma a respeito da verdade.

O ceticismo filosófico é uma abordagem global que requer todas as informações suportadas pela evidência. O ceticismo filosófico clássico deriva da Skeptikoi, uma escola que "nada afirma". Adeptos de pirronismo, por exemplo, suspenderam o julgamento em investigações. Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos. O ceticismo religioso, por outro lado é "a dúvida sobre princípios religiosos básicos (como a imortalidade, a providência e a revelação)".
ICRANet
O ICRANet, acrônimo para International Center for Relativistic Astrophysics Network, é uma organização internacional que viabiliza atividades de pesquisa na área de astrofísica relativística e áreas afins. Seus membros são constituídos por quatro países, três universidades e centros de pesquisa. São eles: a República da Armênia, a República Federativa do Brasil, a República italiana, o Estado da Cidade do Vaticano, a Universidade do Arizona (USA) e a Universidade Stanford (USA) e o ICRA.

A sua sede principal está localizada em Pescara, Itália.

Pescara
Pescara é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 115.197 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 3491 hab/km². Faz fronteira com Chieti (CH), Francavilla al Mare (CH), Montesilvano, San Giovanni Teatino (CH), Spoltore.

A temperatura media do mes de janeiro e' de +7,2 graus, a do mes de julho e' de +24,8. Pescara tem um aeroporto: o aeroporto internacional de Abruzos.
Marcos Oliveira
Antônio Marcos Oliveira (Santo André, 27 de maio de 1956) é um ator, encenador, músico e performista brasileiro. Ele é mais conhecido por interpretar o neurótico pasteleiro Beiçola e seu alter ego, a mãe Dona Etelvina, no seriado A Grande Família (2001–2014).

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
Fetichismo das mamas
Mazofilia ou fetichismo das mamas é um interesse sexual pelas mamas, em sua forma, movimento ou tamanho. Como qualquer outro fetichismo sexual ou parafilia, esta preferência talvez chegue a ser psicologicamente problemática relativa a uma forma de sadismo e masoquismo sadomasoquismo e BDSM quando converte-se em uma fixação forte e chega a ser o único meio de despertar o desejo sexual.

BDSM
BDSM (Bondage, Disciplina, Sadismo, Masoquismo) é a sigla que denomina um conjunto de práticas de estimulação sexual consensuais, envolvendo bondage, disciplina, dominação,  submissão, sadomasoquismo e outros tipos de comportamento sexual humano relacionados a essa subcultura. Dada a ampla gama de práticas, muitas delas acabam sendo realizadas por pessoas que não se consideram praticantes assumidos de BDSM ou fetiches; são pessoas que não se identificam com essas práticas onde em geral são conhecidas como baunilha ou vanilla (sexo convencional).

As práticas BDSM são todas consentidas e podem ou não envolver atos sexuais. Nas atividades BDSM, os termos "submisso" e "dominante/dominador(a)" são frequentemente usados para distinguir dois papéis: a pessoa dominante que assume o controle psicológico e/ou físico sobre o parceiro submisso.
Bürgel (Turíngia)
Bürgel é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Saale-Holzland, estado da Turíngia.

A cidade de Bürgel é a Erfüllende Gemeinde (português: municipalidade representante ou executante) dos municípios Graitschen, Nausnitz e Poxdorf.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Estilo de vida vampírico
Estilo de Vida Vampírico é uma subcultura contemporânea cujos praticantes adotam comportamentos, crenças e uma estética inspirados na figura do vampiro mitológico. Essa prática não está restrita à ficção ou ao entretenimento, sendo vivida por indivíduos que se identificam como "vampiros reais" ou "vampiros modernos". O estilo de vida pode envolver o consumo de sangue humano (com consentimento), práticas espirituais ou energéticas, e o pertencimento a comunidades organizadas.

Subcultura
Na sociologia da cultura, uma subcultura é um grupo de pessoas dentro de uma sociedade cultural que se diferencia dos valores da cultura mainstream ou dominante à qual pertence, mantendo frequentemente alguns de seus princípios fundamentais. As subculturas desenvolvem suas próprias normas e valores em relação a questões culturais, políticas e sexuais. As subculturas coexistem dentro da sociedade dominante, mantendo suas características específicas intactas.

Desde sua criação no mundo anglófono (principalmente América do Norte e Reino Unido) durante os anos 1940-1950, o conceito e estudo das subculturas foi desenvolvido nos campos acadêmicos de sociologia, ciências da comunicação e estudos culturais. Exemplos de subculturas incluem punk, skinhead, Teddy Boys, mods, rockers, motociclistas, cultura hip-hop e muito mais. As subculturas diferem das contraculturas.
Ale (cerveja)
Ale é um tipo de cerveja produzida a partir de cevada maltada usando  uma levedura que trabalha melhor em temperaturas mais elevadas. Tal levedura, conhecida como levedura de alta fermentação, fermenta a cerveja rapidamente, proporcionando um sabor frutado devido a maior produção de ésteres. As características de sabores e aromas frutados, vindos de tais ésteres, podem ser dominantes, como em uma Barleywine, ou dificilmente percebidas, como em uma Dry Stout.

Malte
Malte ou Malte Verde é o produto de uma germinação controlada e dessecação dos cereais, que produz enzimas que modificam as substâncias da semente, que pode ser usado para a produção de bebidas (como por exemplo uísque e cerveja) e alimentos (como por exemplo Ovomaltine e Maltesers).

O malte forma-se a partir de sementes de cereal que são embebidas ou encharcadas com água fria. Quando o grão absorve o máximo possível de água (teor de humidade de aproximadamente 45%), dá-se a germinação, sob estímulo de um hormônio vegetal.  O resultado do processo é chamado de malte verde. Colorações entre o vermelho e o preto são adquiridas quando o malte é tostado e a tonalidade depende do grau de torra.
La Javie
La Javie é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes da Alta Provença. Estende-se por uma área de 37,27 km². Em 2010 a comuna tinha 399 habitantes (densidade: 10,7 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Günter Litfin
Günter Litfin (Berlim, 19 de janeiro de 1937 — Berlim, 24 de agosto de 1961) foi a segunda pessoa a morrer vítima do Muro de Berlim, mas a primeira morta a tiros. Foi precedido por Ida Siekmann, morta em 13 de agosto de 1961, ao cair da janela do apartamento em que morava, num prédio próximo ao muro. A terceira pessoa a morrer foi Rudolf Urban, que se acidentou antes de Liftin, em 19 de agosto de 1961, mas morreu depois, em 17 de setembro, em consequência dos ferimentos da queda que sofreu.

Berlim Ocidental
Berlim Ocidental foi uma cidade autônoma e enclave político cercado pela cidade de Berlim Oriental e por outros territórios da Alemanha Oriental. Existiu entre 1949 e 1990, tendo sido formada pelos setores de ocupação norte-americano, britânico e francês estabelecidos em 1945 após o término da Segunda Guerra Mundial e a consequente derrota da Alemanha. O Muro de Berlim, construído em 1961, pelos comunistas da Berlim Oriental para impedir que a população fugisse para o lado capitalista, dividiu fisicamente os setores ocidental e oriental até sua queda em 1989.

Ao término da Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos e União Soviética entraram em conflito pela posse e poder transitório na Alemanha. Durante a Guerra Fria, ocorreu um acordo que permitiu às três das potências ocupantes (França, Reino Unido, Estados Unidos) o livre acesso ao setor ocidental da cidade, que era um enclave na zona sob ocupação soviética.
Pergamino (município)
Pergamino é um dos 135 partidos (município) da província de Buenos Aires, na Argentina, localizado no norte da  província.  Possuía, de acordo com estimativa de 2019, 109.582 habitantes.

Está localizada a 222 km da capital do país, Buenos Aires, a 276 km da capital da província, La Plata, a 110 km da cidade de  Rosário e a 30 km do limite com a Província de Santa Fé.

No futebol, a cidade se destaca pela existência do Club Atlético Douglas Haig, fundado em 1918, milita atualmente na Primera B Nacional, equivalente a Segunda Divisão Nacional e manda seus jogos no Estádio Miguel Morales com capacidade para 16 mil torcedores.

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Processo Monsanto
O Processo Monsanto é um importante método para a produção de ácido acético. Este processo opera a pressão de 30-60 atm e a uma temperatura de 150-200 °C e apresenta um rendimento maior que 99%. O processo Monsanto tem largamente sido suplantado pelo processo Cativa, um processo similar baseado em irídio desenvolvido pela BP Chemicals Ltd o qual é mais econômico e menos ambientamente nocivo.

Atmosfera (unidade)
O termo atmosfera (símbolo: atm) refere-se a uma unidade de pressão. Esta unidade é reconhecida, mas não recomendada, por não pertencer ao Sistema Internacional de Unidades (SI). O SI recomenda o uso da unidade de pressão pascal (símbolo Pa).

Apesar desta recomendação, a persistência na utilização desta unidade advém da facilidade de conversão para metros de coluna de água (1 atm = ~10 m de coluna de água) pelo que em canalizações, máquinas hidráulicas e em aplicações relacionadas com o mergulho e à sua fisiologia.
15.ª etapa do Tour de France de 2019
A 15.ª etapa do Tour de France de 2019 teve lugar a 21 de julho de 2019 entre Limoux e Foix sobre um percurso de 185 km e foi vencida em solitário pelo britânico Simon Yates da Mitchelton-Scott. O francês Julian Alaphilippe manteve o maillot jaune dantes do segundo dia de descanso.

Simon Yates
Simon Philip Yates (Bury, 7 de agosto de 1992) é um desportista britânico que compete em ciclismo na modalidade de estrada, tendo iniciado a sua carreira no ciclismo de pista.

É irmão gémeo do também ciclista Adam Yates.

Em estrada o seu melhor resultado tem sido ganhar a classificação geral da Volta a Espanha de 2018. Também tem ganhado três etapas do Giro d'Italia de 2018, duas etapas da Volta a Espanha (2016 e 2018) e outras duas do Tour de France de 2019.

Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2013, na prova por pontos.
Fritz Höger
Johann Friedrich Höger, mais conhecido como Fritz Höger  (Bekenreihe, 12 de junho de 1877 – Bad Segeberg, 21 de junho de 1949) foi um arquiteto alemão, adscrito ao expressionismo. A sua obra mais conhecida e importante é o Chilehaus, construído entre 1922 e 1924 em Hamburgo para o importador de salitre Henry Sloman. Outras construções suas são uma escola com planetário; a Kirche am Hohenzollernplatz, uma igreja no distrito de Wilmersdorf em Berlim; a torre da Hannoverscher; e o Câmara Municipal de Wilhelmshaven.

Planetário
Um planetário é um local onde ocorrem apresentações teatrais sobre astronomia, e que simula o céu, sobretudo noturno, de acordo com a data e local de observação. Normalmente, é constituído por uma abóbada ou cúpula e por uma máquina colocada no seu centro, que projeta os diferentes objetos celestes.

No seu interior, normalmente assiste-se a sessões do planetário, onde se exploram e explicam conceitos da astronomia. Como complemento, muitos planetários têm equipamento audiovisual, como projetores de slides ou sistemas de som, que em muito enriquecem as sessões. É habitual as sessões de planetário serem conduzidas por um apresentador, sob a forma de sessões ao vivo.

Uma fração apreciável dos planetários existentes, são estruturas móveis, facilmente transportáveis, cuja cúpula é de um tecido apropriado, e que mantém a sua forma esférica recorrendo a um sistema que insufla ar para o seu interior. No planetário, também são usados telescópios.
João Mendes de Vasconcelos, senhor de Penela
João (ou Joane) Mendes de Vasconcelos (1358 - 20.09.1440), senhor de metade da vila de Penela e 2.º senhor do julgado de Soalhães, foi um fidalgo português dos séculos XIV e XV. Partidário da rainha D. Leonor Teles durante a crise de 1383 - 1385, acabou por servir o Mestre de Avis depois da sua aclamação como D. João I.

Leonor Teles
Leonor Teles, cognominada a Aleivosa (Trás-os-Montes e Alto Douro, c. 1350 – Valladolid, 1390-1405/1406) foi rainha de Portugal entre 1372 e 1383, pelo seu casamento com Fernando I de Portugal. Foi regente de Portugal de 1383 a 1384.
Pico Alto (Norte Pequeno)
O Pico Alto é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Norte Pequeno, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo do Norte Pequeno e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 903 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico bastante antigo.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Sergio Ramírez
Sergio Ramírez Mercado (Masatepe, Masaya, 5 de agosto de 1942) é um escritor, advogado, jornalista e político nicaraguense. Foi vice-presidente do seu país  entre 10 de janeiro de 1986 e  25 de abril de 1990, durante o mandato de Daniel Ortega.

Daniel Ortega
José Daniel Ortega Saavedra (La Libertad, 11 de novembro de 1945) é um político nicaraguense, atual presidente desde 2007. Foi presidente da Nicarágua entre 1979 e 1990 e voltou ao cargo em 2006, tendo sido reeleito em 2011, 2016 e 2021, essa última, com a prisão de diversos opositores e rejeitada pela grande maioria da comunidade internacional.

É membro da Frente Sandinista de Libertação Nacional (FSLN) desde 1962. Visto inicialmente como um líder revolucionário, seu governo foi, ao longo dos anos, se tornando mais autoritário e centralizado, com muitas pessoas fugindo do país.

Os EUA e a União Europeia impuseram sanções contra seu governo por violações de direitos humanos no país.