hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formato proprietário
Um formato proprietário é o formato de arquivo que é coberto por uma patente ou copyright. Tipicamente tais limitações tentam impedir as práticas de engenharia reversa, embora a engenharia reversa de formatos de arquivo para as finalidades de interoperabilidade seja geralmente considerada como legal. No entanto, as posições legais diferem de país para país, estando relacionado com o conceito de, entre outras coisas, patente de software. O oposto de formato proprietário é formato aberto, que não coloca limitações aos utilizadores finais.

Engenharia reversa
A engenharia reversa é o processo de descobrir os princípios tecnológicos e o funcionamento de um dispositivo, objeto, ou sistema, através da análise de sua estrutura, função e operação. Objetivamente a engenharia reversa consiste em, por exemplo, desmontar uma máquina para descobrir como ela funciona. É objeto de estudo em universidades e faculdades principalmente ligada à área de tecnologia. Na informática a reversa binária é a prática de obter o código fonte a partir do arquivo executável de um programa computacional (decompilação), possibilitando a modificação e recompilação (prática ilegal do cracker).

A engenharia reversa é aplicada em áreas como a engenharia da computação, engenharia mecânica, engenharia eletrônica, engenharia de software, engenharia química e biologia computacional.
Estensoro
Estensoro ( 22 de setembro de 1955, Haras do Arado, Porto Alegre, Rio Grande do Sul -  _  de  _  de  _  , Haras do Arado, Porto Alegre, Rio Grande do Sul ) foi um thoroughbred (cavalo puro sangue inglês de corrida (PSI)), de pelo alazão,  que atuou de forma vitoriosa nas pistas, transformando-se no maior ídolo equestre de sua época no sul do Brasil.

Venceu 13  competições em pista de areia, incluindo as três competições da Tríplice Coroa (1959) até  o  Grande Premio Bento Gonçalves de 1958 e o Grande Premio Protetora do Turfe de 1959  além de outras relevantes.

Puro-sangue inglês
O puro-sangue inglês (PSI, em inglês:  thoroughbred) é uma raça de cavalos originária da Inglaterra. Sua principal utilização, devido à sua grande velocidade e estâmina, é em competições esportivas como o turfe (corridas) e o hipismo.

O puro-sangue inglês foi desenvolvido durante os séculos XVII e XVIII na Inglaterra, pelo cruzamento de éguas locais com garanhões árabes e berberes, muitas vezes trazidos das campanhas militares na Ásia. A necessidade da melhora do desempenho em pistas dos animais existentes nas ilhas britânicas derivou do gosto popular crescente pelas competições, originalmente restritas às propriedades rurais para distração dos landlords (senhores de terras).
Martigues
Martigues é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bocas do Ródano. Estende-se por uma área de 71,44 km². Em 2010 a comuna tinha 48 935 habitantes (densidade: 685 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Durlstodon
Durlstodon é um gênero de mamífero extinto do Cretáceo Inferior do sul da Inglaterra. Contém uma única espécie, Durlstodon ensomi, que é conhecida a partir de molares encontrados na formação Lulworth [en], do Berriasiano, na baía de Durlston [en], Dorset, local que deu nome ao gênero. O nome da espécie homenageia Paul Ensom, descobridor de muitos mamíferos fósseis de Lulworth. Durlstodon e dois de seus contemporâneos, Tribactonodon e Durlstotherium [en], tinham molares tribosfênicos (com três cúspides), que são uma característica avançada entre os mamíferos euterianos e sugerem que o grupo surgiu antes do Cretáceo Inferior.

Cúspide
Cúspide é a ponta ou extremidade aguda, seja em um ferrão de um animal, em uma pirâmide ou outro.

Na odontologia define-se como cada uma das pontas formadas na extremidade de atrito, contato, dos dentes. Multicúspide, ou multicúspido diz-se dos dentes que tem muitas pontas, como os molares, nos mamíferos em geral e especialmente no homem. Na espécie humana, os caninos são dotados de apenas uma cúspide, os pré-molares de duas, e os molares de quatro a cinco.

Este conceito é fundamental para definir determinadas questões em evolução dos seres vivos, em Biologia e Paleontologia, pois répteis, por exemplo, apresentam, além de dentes indiferenciados (todos de mesma estrutura e morfologia), dentes monocúspides, e diversos amniotas, ancestrais dos mamíferos, apresentam já diferenciação de dentes, e posteriormente, apresentam dentes multicúspides.

Na anatomia, também é termo utilizado na cardiologia referindo-se aos componentes da valva tricúspide e da valva mitral do coração.
José Renato Nalini
José Renato Nalini (Jundiaí, 24 de dezembro de 1945) é um jurista, professor, escritor, magistrado e político brasileiro. Foi desembargador do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, onde exerceu a presidência, e Secretário da Educação do Estado de São Paulo.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Savage: The Battle for Newerth
Savage: The Battle for Newerth é um jogo de computador online que combina aspectos de RTS e FPS no jogo. O jogo pode ser definido como estratégia de tiro em tempo real (Real Time Strategy Shooter) ou RTSS. O jogo se passa em um cenário de fantasia científica, em um futuro pós-apocalíptico, em que o homem tenta reconstruir a sociedade, mas é atacado por bestas inteligentes. No dia 1º de setembro, a S2 Games disponibilizou o jogo livremente.

Fantasia científica
Fantasia científica é um gênero misto de narrativa que contém alguns elementos de ficção científica e fantasia. Ambos os gêneros e especialmente a fantasia, são eles mesmos pobremente definidos; conseqüentemente, a fantasia científica se furta ainda mais a uma definição.
Batalha de Fontenay-en-Puisaye
A Guerra Civil Carolíngia de três anos culminou na decisiva Batalha de Fontenoy, também chamada de Batalha de Fontenoy-en-Puisaye,  travada em Fontenoy, perto de Auxerre, em 25 de junho de 841. A guerra foi travada para decidir as heranças territoriais dos netos de Carlos Magno — a divisão do Império Carolíngio entre os três filhos sobreviventes de Luís, o Piedoso. Apesar das provisões de Louis para a sucessão, a guerra estourou entre seus filhos e sobrinhos. A batalha foi descrita como uma grande derrota para as forças aliadas de Lotário I da Itália e Pepino II da Aquitânia, e uma vitória para Carlos, o Calvo e Luís, o Alemão. As hostilidades se arrastaram por mais dois anos até o Tratado de Verdun, que teve grande influência na história europeia subsequente.

Embora se saiba que a batalha foi grande, ela não foi bem documentada. Acredita-se que muitas fontes históricas tenham sido destruídas após a guerra, deixando registros escassos para conjeturar o número de combatentes e baixas.

Lotário II do Sacro Império Romano-Germânico
Lotário II (c. 9 de junho de 1075 – 4 de dezembro de 1137), também chamado de Lotário de Suplimburgo, foi o Imperador Romano-Germânico de 1133 até sua morte, além de Rei dos Romanos e Rei da Itália a partir de 1125 e Duque da Saxônia começando em 1106. Era filho de Gerardo de Suplingemburgo e Edviges de Formbach.
Missão Pet
Missão Pet é uma série de televisão brasileira exibida pelos canais de televisão por assinatura National Geographic Channel e Nat Geo Wild que é apresentada pelo zootecnista Alexandre Rossi, sócio da Cão Cidadão, pioneira no adestramento de animais no Brasil. O programa estreou em 26 de junho de 2012, e atualmente está em sua terceira temporada.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Nu mă atinge-mă
Nu mă atinge-mă (Brasil: Não Me Toques / Portugal: Não Me Toque) é um filme dramático co-produzido internacionalmente em 2018, dirigido por Adina Pintilie e estrelado por Laura Benson, Tómas Lemarquis e Dirk Lange. O filme foi exibido na seção principal da competição do 68º Festival Internacional de Cinema de Berlim, onde ganhou o Urso de Ouro. Nu mă atinge-mă é um experimento entre ficção e documentário, e aborda os preconceitos das pessoas em relação à intimidade.

No Brasil foi exibido no Festival do Rio e Mostra Internacional de Cinema de São Paulo.

Urso de Ouro
Urso de Ouro (em alemão: Goldener Bär) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Berlim e um dos mais importantes prêmios de cinema do mundo. É entregue desde o ano de 1951 para a melhor obra do ano, escolhida pelo júri internacional. Desde 2007 também é entregue para a melhor curta-metragem do ano.

A estatueta foi criada pela artista Renée Sintenis.

O Brasil ganhou seu primeiro troféu em 1998, com Central do Brasil, de Walter Salles. Na ocasião, Fernanda Montenegro também foi agraciada com o prêmio de melhor atriz. Em 2008, depois de dividir a crítica (alguns críticos aclamaram o filme como uma "verdadeira obra-de-arte" enquanto para outros se tratava de um filme fascista), Tropa de Elite (2007) trouxe novamente a estatueta para o Brasil.
Jorge Varela
David Jorge Madeira da Silva Varela (Cuíto, Bié, 10 de Abril de 1974 - 31 de Outubro de 2005) foi um piloto de motocross angolano.

Iniciou-se no motocross em 1994, na equipa Daniela Marlene, e teve a sua estreia a 13 de Dezembro do mesmo ano no Grande Prémio de Viana.

Jorginho, como era chamado, morreu em consequência de um acidente ocorrido na avenida 4 de Fevereiro (Marginal da ilha de Luanda em Angola), no dia 31 de outubro de 2005, quando embateu contra uma viatura Toyota Hiace. Os restos mortais do piloto foram enterrados no Cemitério do Alto das Cruzes, na capital do país.

Motocross
O motocross (motocrós, motocrosse), frequentemente abreviado para MX ou MotoX, é uma modalidade desportiva de motovelocidade praticada sobre motocicletas de estilo off-road. Se divide em várias categorias, como: arenacross, trial e enduro. Resumindo,este esporte é uma corrida com vários modelos e tipos de motos.
Carl Jaenisch
Carl Ferdinand Andreyevich von Jaenisch (em russo Карл Андреевич Яниш)  (Vyborg, 11 de Abril de 1813 – São Petersburgo, 7 de Março de 1872) foi um enxadrista e teórico do xadrez russo. Na década de 1840, estava entre os 5 melhores enxadristas do mundo. Ajudou a analisar a Defesa Petrov juntamente com Alexander Petrov e também é creditado pela colaboração no Gambito Schliemann-Jaenisch.

Viburgo (Rússia)
Viburgo (em russo: Вы́борг; romaniz.: Vyborg; em finlandês:  Viipuri; em sueco:  Viborg; em alemão:  Wiburg) é uma cidade da Rússia situada no Oblast de Leningrado, distante 130 quilômetros ao noroeste de São Petersburgo, 38 km ao sul da beira de Rússia com Finlândia, onde o canal de Saimaa entra no golfo da Finlândia. Segundo dados de 2002 sua população é de 79 224 habitantes.
Haliotis parva
Haliotis parva (em inglês canaliculate abalone) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Haliotidae. Foi classificada por Linnaeus, em 1758. É nativa do sul da África.

É uma das cinco espécies do gênero Haliotis quase totalmente endêmicas da costa da África do Sul: Haliotis alfredensis, H. midae, H. parva, H. queketti e H. spadicea.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Ljung
Ljung ( PRONÚNCIA) ou Liungue[carece de fontes?] é uma antiga localidade sueca da província histórica da Västergötland, localizada na região da Gotalândia, no sul da Suécia. Fica a 30 km a norte da cidade de Borås, e a 10 km a sul de Herrljunga. É atravessada pela ferrovia ligando Uddevalla-Herrljunga-Borås-Varberg.

Em 2015 as duas localidades até então existentes – Ljung e Annelund - foram unidas numa nova localidade - Ljung e Annelund - em consequência da sua proximidade e crescimento geográfico.

Ljung pertencia à comuna de Herrljunga, situada no condado de Västra Götaland. Tinha uma área de 0,8 km2. Segundo censo de 2005, tinha 727 habitantes.

Gotalândia
Gotalândia, mais conhecida em português pelo nome original Götaland  ( OUÇA A PRONÚNCIA), é uma das três grandes regiões históricas (landsdelar) em que se divide a Suécia  - a Norrland, a Svealand e a Götaland.

Abrange 22% da área do país, cerca de 1/5 da sua superfície, e tem uma população de 5 029 760 habitantes (2022), cerca de metade da população da Suécia.   
Ocupa a parte sul do país, fazendo divisa ao norte com a Svealand, através das florestas de Kolmården, Tiveden e Tylöskog.

Se subdivide em 10 províncias: Blekinge, Bohuslän, Dalsland, Escânia, Småland, Västergötland, Östergötland, Gotlândia, Halland e Olândia. Não tem função administrativa ou política, mas aparece na elaboração de estatísticas e nos boletins metereólogos da televisão e rádio.
Baunach Young Pikes
O Baunach Young Pikes é um clube de basquetebol masculino com sede em Bamberga, Alemanha que atualmente disputa a ProB, correspondente a terceira divisão germânica. O clube manda seus jogos no Graf-Stauffenberg-Halle com capacidade para 1.500 espectadores. O clube é de propriedade do Bamberger Basketball GmbH que também gere o Brose Bamberg da Bundesliga, desta forma existe colaboração entre as equipes.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Oratorio dei Sette Dormienti
Oratorio dei Sette Dormienti ou Oratório dos Sete Adormecidos era um antigo oratório de Roma, Itália, localizado no rione Celio, na via di porta San Sebastiano. Era dedicada aos Sete Adormecidos de Éfeso.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Danazol
Danazol é um fármaco utilizado no tratamento de endometriose e doença fibrocística de mama e como profilático no angioedema de origem hereditária da laringe, abdome e cutâneo. Trata-se de um derivado da etisterona, um esteroide sintético onde seu mecanismo de ação é impedir a liberação das gonadotrofinas e no foco dos receptores de esteroides gonadais em órgãos alvo.

Laringe
Laringe é um órgão do sistema respiratório, em formato de tubo, situado no plano mediano e anterior do pescoço que, além da função respiratória, participa também da função fonatória e deglutitória. Esse órgão se estende da faringe até a traqueia. A laringe contém cartilagens, músculos, pregas vocais, que são duas dobras musculares cobertas por mucosa.
Grande Teatro do Liceu
O Grande Teatro do Liceu (em  catalão, Gran Teatre del Liceu) ou simplesmente Liceu em catalão ou Liceo em espanhol, é uma casa de ópera em La Rambla, Barcelona, Catalunha, Espanha, inaugurada em 4 de abril de 1847, considerada uma das casas mais importantes do mundo.

Il barbiere di Siviglia
Il barbiere di Siviglia, Alma Viva o sia l'inutile precauzione (O barbeiro de Sevilha, Alma Viva ou a inútil precaução) é uma ópera-bufa em dois atos do compositor italiano Gioachino Rossini, com um libreto de Cesare Sterbini, baseado na comédia Le Barbier de Séville, do dramaturgo francês Pierre Beaumarchais.

A estreia da ópera, com o título de Alma Viva, ou a inútil precaução, ocorreu no Teatro Argentina, em Roma, em 20 de fevereiro de 1816. Sua abertura foi composta originalmente para outra obra do compositor, Aureliano in Palmira, e usada posteriormente em Elisabetta, regina d'Inghilterra.
Somanass Waddhanawathy
Rainha Somanass Waddhanawathy ou Queen Somanass Waddhanawathy (em tailandês:   โสมนัสวัฒนาวดี; (Pronúncia tailandesa: [sǒː.má (ʔ) .nát.wát.tʰà (ʔ) .nāː.wá (ʔ) .diː]; rtgs: Somanat Watthanawadi; 1834-1852) foi a primeira rainha de Mongkut, o rei de Siam, embora por apenas nove meses.

Princesa Somanass era uma filha do príncipe Lakkhananukhun (filho de Nangklao) e Ngiu Suvarnadat. Desde que seu pai era Phra Ong Chao, Somanass estava destinado a ser Mom Chao. Entretanto, Nangklao concedeu-lhe especialmente o título de Phra Ong Chaoi.e. Princesa.

Em 1851, em cima de sua coroação, Mongkut casou a princesa Somanass, eles transformou-se a rainha. No mesmo ano deu à luz um príncipe: Somdet Chaofa Somanass, mas o príncipe morreu logo. A própria rainha Somanass morreu dois meses depois.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Casa Branca (Brumadinho)
Casa Branca é um povoado rural do município brasileiro de Brumadinho, no estado de Minas Gerais. A localidade pertence ao distrito-sede do município. No censo demográfico de 2022, foram contados 3548 residentes no bairro. Localiza-se no vale do ribeirão Casa Branca, que tem suas nascentes nas serras da Calçada e do Rola-Moça, a 25 quilômetros da sede do município e a 40 quilômetros do centro de Belo Horizonte. A estrada que dá acesso é totalmente asfaltada, assim como a  que liga Casa Branca ao Instituto Inhotim (42 km).

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
VLT de Cuiabá
O VLT de Cuiabá foi um sistema de veículo leve sobre trilhos que seria implantado na região Metropolitana de Cuiabá, no estado de Mato Grosso. Suspensa em 2015 pelo Governo do Estado de Mato Grosso, em 2022 foi substituído para implantação do BRT Cuiabá.

O sistema VLT (Veículo Leve sobre Trilhos) teria 22,2 km de extensão e  32 estações dividido em duas linhas a um custo estimado em 1,4 bilhão de reais, sendo a primeira linha seria implantada ligando o Centro Político Administrativo (CPA), em Cuiabá ao Aeroporto Internacional de Cuiabá, em Várzea Grande, já a segunda linha ligaria a Região do Coxipó ao Centro Sul, ambas em Cuiabá.

Governo de Mato Grosso
O Governo do estado de Mato Grosso ou Poder Executivo mato-grossense é chefiado pelo governador do estado de Mato Grosso, Brasil, que é eleito em sufrágio universal e voto direto e secreto pela população local para mandatos de quatro anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato.

Sua sede é o Palácio Paiaguás, que desde 1975 é sede do governo mato-grossense e residência oficial do governador.

O estado de Mato Grosso, assim como em uma república, é governado por três poderes, o executivo, representado pelo governador, o legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Estado de Mato Grosso, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Estado de Mato Grosso.

A mais alta honraria do governo é a ordem do mérito de Mato Grosso, no grau de grã-cruz.
Castelo de Marais
O Castelo de Marais (em francês: Château du Marais) é um palácio francês situado na comuna do Val-Saint-Germain, perto de Saint-Chéron, na antiga província de Hurepoix, hoje departamento do Essonne e a região de Île-de-France, trinta e seis quilómetros a sudoeste de Paris.

Construído pelo arquitecto Jean-Benoît-Vincent Barré para Jean Le Maître de La Martinière, tesoureiro geral da Artilharia e do Génio, é considerado como um dos mais notáveis exemplos de palácio em estilo Luís XVI na região parisense.

Pertenceu sucessivamente a grandes famílias aristocráticas, como os Noailles, os Castellane, os Talleyrand-Périgord e os Pourtalès.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.