hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilberto de Mello Kujawski
Gilberto de Mello Kujawski (Ribeirão Preto, 14 de dezembro de 1929 – 22 de dezembro de 2025) foi um filósofo, jurista, escritor e jornalista brasileiro. Pensador de orientação orteguiana, suas meditações abrangem tópicos da gnosiologia, da filosofia política, da metafísica e da filosofia da religião. Foi considerado por Antonio Paim como um dos principais autores do liberalismo brasileiro, em especial devido ao seu livro A pátria descoberta.

Como jornalista, escreveu para O Estado de S. Paulo e para o Jornal da Tarde.

Filosofia da religião
A filosofia da religião é uma das divisões da filosofia. Tem por objetivo o estudo da dimensão espiritual do homem desde uma perspectiva filosófica (metafísica, antropológica e ética), indagando e pesquisando sobre a essência do fenômeno religioso. Em síntese, sua pergunta fundamental é: "O que é a religião?". Na filosofia da religião é onde ocorre o debate sobre a existência de Deus com a análise dos argumentos contra e a favor da existência de Deus, a filosofia da religião também se preocupa com a justificação e  a epistemologia da crença e a relação da ciência com a religião.
Chris McKay
Chris McKay (Winter Park, 11 de novembro de 1973) é um diretor de cinema e televisão, produtor, editor, animador e artista de efeitos visuais americano. Ele é mais conhecido por dirigir e editar três temporadas de Robot Chicken e duas temporadas de Moral Orel. Ele trabalhou como diretor de animação em Uma Aventura LEGO (2014) com Phil Lord e Christopher Miller. McKay fez sua estreia como diretor de cinema com LEGO Batman: O Filme (2017). Ele está definido para dirigir um filme em live-action do Asa Noturna.

Live-action
Em cinematografia e videografia, live-action é o termo em inglês que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos e similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com o Dicionário Cambridge, live-action "envolve pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhados ou produzidos por computador".

Em si, o termo live-action é considerado inútil ou redundante,[carece de fontes?] uma vez que a maioria da mídia visual utiliza atores reais, porém, é bastante usado para as adaptações de quadrinhos, livros, videojogos e animações, como, por exemplo: Os Flintstones, Resident Evil, Super-homem e o Universo Cinematográfico da Marvel.

Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.
Badminton nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Duplas mistas
O torneio de duplas mistas do badminton nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre os dias 24 e 30 de julho de 2021 no Musashino Forest Sports Plaza, em Tóquio. Um total de 16 duplas de jogadores representando 15 nações participaram do torneio.

A dupla chinesa, Wang Yilyu e Huang Dongping, conquistou a medalha de ouro depois de vencer seus compatriotas e então números 1 do mundo Zheng Siwei e Huang Yaqiong na final; o bronze ficou com os japoneses Yuta Watanabe e Arisa Higashino.

Yuta Watanabe
Yuta Watanabe (渡邊 雄 太, Watanabe Yūta, 13 de outubro de 1994) é um jogador japonês de basquete profissional que atualmente joga no Phoenix Suns da National Basketball Association (NBA).

Ele foi o primeiro estudante-atleta nascido no Japão a ter uma bolsa de estudos numa universidade da Divisão I da NCAA. Ele jogou basquete universitário na Universidade George Washington.

Ele também representou o Japão internacionalmente e ajudou a equipe a ganhar a medalha de bronze no Campeonato Asiático de 2013.
Jarcutã
Jarcutã, Jarkutan, Djarkutan ou Dzarkutan (em usbeque: Jarqoʻton) é o sítio arqueológico de um assentamento pré-histórico protourbana da Idade do Bronze no Usbequistão, que foi um centro duma civilização antiga da Báctria, ocupado pelo menos desde o século XX a.C., que foi ocupado até ao século X a.C. e faz parte do complexo arqueológico da Báctria-Margiana (BMAC) e à cultura arqueológica de Sapalli. Situa-se a pouca distância da margem direita (ocidental) do rio Surcã Dária (Surxondaryo, aflunete do Amu Dária), na parte ocidental da província de Surcã Dária (Surxondaryo), no sul do país, cerca de cinco quilómetros a sudeste de Sherabad e 50 km a noroeste de Termez.

Rio Surcã Dária
O rio Surcã Dária (em usbeque: Surxondaryo; em russo: Сурхандарья; romaniz.: Surkhandarya) é um afluente pela margem direita do Amu Dária que nasce no Uzbequistão na confluência dos rios Rio Karatag e Toʻpolondaryo, corre para sul ao longo de 175 km e desagua no Amu Dária em Termez (Uzbequistão), na fronteira com o Afeganistão. A sua bacia hidrográfica tem 13 500 km² e o caudal médio a 6 km da foz é 65,8 m³/s (metros cúbicos por segundo) ou, segundo outras fontes, 50 m³/s. Dá o nome à província uzbeque homónima.

Considerando o Karatag como sendo o curso superior do Surcã Dária, então o seu comprimento aumenta para 287 km e a nascente é no antigo glaciar de Diakhandara (completamente fundido desde pelo menos 1958), na cordilheira de Gissar (parte ocidental do sistema  Pamir-Alai), no Tajiquistão.
Songket
Songket é um tecido que pertence à família dos brocados da Indonésia, Malásia e Brunei. É feito à mão em seda ou algodão e modelado com ouro ou prata. Os fios metálicos destacam-se contra o pano de fundo para criar um efeito cintilante. No processo de tecelagem, os fios metálicos são inseridos entre a seda ou algodão de trama (latitude) numa técnica chamada trama suplementar de tecelagem.

Brocado
Brocado é um tipo de tecido ricamente decorado, feitos em seda colorida, e com relevos bordados geralmente a ouro ou prata.

A palavra "brocado", que tem a mesma raiz da palavra "brócolis", vem do italiano broccato, particípio do verbo broccare, "furar" ou "perfurar" com um brocco, "espinho" ou "pequeno prego", derivado por sua vez do latim broccus, "pontudo", "que se projeta".

O brocado costuma ser costurado tipicamente num tear, e utiliza a técnica de trama suplementar, isto é, o brocado ornamental é produzido através de uma trama suplementar, não-estrutural, que é adicionada à trama padrão que mantém juntos os fios do urdume. O propósito desta técnica é dar a aparência de que a costura teria sido bordada, na realidade.
Laboratório de Instrumentação e Física Experimental de Partículas
O Laboratório de Instrumentação e Física Experimental de Partículas (LIP) é uma associação científica e técnica de utilidade pública em Portugal, que tem por objectivo a investigação no campo da Física Experimental de Altas Energias e da Instrumentação Associada. O LIP foi fundado em 1986 e é um Laboratório Associado do Estado Português.

Física de partículas
A física de partículas é um ramo da Física que estuda os constituintes elementares da matéria e radiação, assim como a interação entre elas e suas aplicações. É também chamada de física de altas energias, porque muitas partículas elementares só podem ser detectadas experimentalmente em altas energias. O elétron e o próton foram as únicas partículas aceleradas até os dias de hoje, outras nunca foram detectadas (como o gráviton) e as restantes foram detectadas através da radiação cósmica (como o méson pi e o méson mu).
Jardim Gramacho
Jardim Gramacho é um bairro do município de Duque de Caxias, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. No bairro, funcionou, de 1976 a 2012, o maior lixão da América Latina. O bairro é terreno de marinha conquistado ao mar  pelos habitantes (posseiros dependentes da reciclagem) e, segundo fontes da época, recebia, por dia, mais de 7 000 toneladas de rejeitos químicos e orgânicos provenientes dos municípios vizinhos da Baixada Fluminense e também do município do Rio de Janeiro, que eram despejados diretamente no fundo da Baía de Guanabara, contribuindo grandemente com a poluição das águas. Da divisa com Jardim Guanabara.

Terreno de marinha
Os terrenos de marinha são bens imóveis de propriedade da União Federal brasileira, constituídos por uma faixa de 33 metros de largura, medidos horizontalmente para a parte da terra, a partir da posição da linha do preamar-médio de 1831. Estão entre os bens públicos definidos pela Constituição Federal brasileira como pertencentes à União.
Xinjiang sob domínio Qing
A Dinastia Qing liderada pelos manchus, governou Xinjiang desde o final da década de 1750 até 1912. Na história de Xinjiang, o domínio Qing foi estabelecido na fase final das Guerras Zungares-Qing, quando o Canato da Zungária foi conquistado pela dinastia Qing, e durou até a queda desta em 1912. O cargo de General de Ili foi criado para governar toda a região de Xinjiang e respondia ao Lifan Yuan, uma agência governamental Qing que supervisionava as regiões fronteiriças do império. Xinjiang tornou-se uma província em 1884.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Patagioenas
Patagioenas é um gênero de aves da família Columbidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Patagioenas leucocephala (Linnaeus, 1758)

Patagioenas squamosa (Bonnaterre, 1792)

Patagioenas speciosa (Gmelin, JF, 1789)

Patagioenas picazuro (Temminck, 1813)

Patagioenas corensis (Jacquin, 1784)

Patagioenas maculosa (Temminck, 1813)

Patagioenas fasciata (Say, 1822)

Patagioenas araucana (Lesson & Garnot, 1827)

Patagioenas caribaea (Jacquin, 1784)

Patagioenas cayennensis (Bonnaterre, 1792)

Patagioenas flavirostris (Wagler, 1831)

Patagioenas oenops (Salvin, 1895)

Patagioenas inornata (Vigors, 1827)

Patagioenas plumbea (Vieillot, 1818)

Patagioenas subvinacea (Lawrence, 1868)

Patagioenas nigrirostris (Sclater, PL, 1860)

Patagioenas goodsoni (Hartert, 1902)

Patagioenas goodsoni
Patagioenas goodsoni é uma espécie de ave da família Columbidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador e Panamá.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Pterocerina paradoxa
Pterocerina paradoxa é uma espécie de mosca ulita ou do tipo foto-asa do gênero Pterocerina, da superfamília Tephritidae e da família Ulidiidae.
A espécie encontra-se distribuída no Brasil.

A Pterocerina paradoxa foi descrita pela primeira vez em 1941, por Hering.

Tefritídeos
Tefritídeos (Tephritidae) é uma das duas famílias de mosca conhecida como "mosca das frutas". A outra é Drosophilidae. Tephritidae não inclui as espécies do gênero Drosophila, modelos em estudos de genética. Há cerca de 5000 espécies de Tefritídeos descritas, classificados em quase 500 gêneros. A taxonomia dessa família ainda não está bem resolvida, com novas descrições, reclassificações e análises genéticas modificando as relações entre os grupos frequentemente. Moscas das frutas dessa família são de grande importância econômica na agricultura. Algumas possuem efeito negativo, e outras efeito positivo. Várias espécies causam danos à fruticultura e outras culturas. A espécie possui um dos maiores espermatozoides do mundo, com 5,8 cm, 23 vezes maior que a mosca, que possui 3 mm.
Eugénie Joubert
Eugénie Joubert (11 de fevereiro de 1876 - 2 de julho de 1904) foi uma religiosa católica romana professa francesa das Irmãs da Sagrada Família do Sagrado Coração. Joubert viveu uma vida curta - ela morreu devido à tuberculose, mas sua vida foi notada por sua devoção inabalável à Mãe de Deus e seu compromisso com seu cultivo espiritual era bem conhecido e admirado.

A causa da santidade começou com o Papa Pio XI em 1º de junho de 1938 - ela foi titulada como Serva de Deus - e a confirmação de sua vida de virtudes heroicas permitiu que o Papa João Paulo II a nomeasse Venerável em 9 de junho de 1983; esse mesmo papa a beatificou em 20 de novembro de 1994.

Freira
Freira é a designação dada na Igreja Católica a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou por recolher-se num convento, sendo a que se recolhe num mosteiro, monja; passando a ter uma vida em regime de clausura conventual, inteiramente dedicada aos serviços religiosos e da igreja que frequenta. O termo é frequentemente usado de forma intercambiável com irmãs religiosas que fazem votos simples, mas vivem uma vocação ativa de oração e trabalho de caridade.

As freiras são mulheres consagradas à religião. Assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado, além de participação ativa em diversas áreas da sociedade. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.
Vista da Janela em Le Gras
Vista da Janela em Le Gras (em francês intitulado Point de vue du Gras) é uma imagem heliográfica considerada a primeira fotografia permanente do mundo. Foi criada por Joseph Nicéphore Niépce em 1826 ou 1827 em Saint-Loup-de-Varennes, na França, e mostra partes dos edifícios e paisagem vizinhos de sua propriedade, Le Gras. Em 2003, a revista Life a incluiu na lista das "100 Fotografias que Mudaram o Mundo".

Saint-Loup-de-Varennes
Saint-Loup-de-Varennes é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Saône-et-Loire. Estende-se por uma área de 8,29 km². Em 2010 a comuna tinha 1 209 habitantes (densidade: 145,8 hab./km²).
If Ye Love Me
If Ye Love Me é um hino sacro polifônico inspirado no trecho bíblico de São João 14:15-17, composta por Thomas Tallis, compositor católico inglês que viveu na época da Reforma Anglicana. A música foi feita sob encomenda do rei protestante Eduardo VI por volta de 1540. 
Naquele tempo, era uma grande novidade compor hinos polifônicos, tendo em vista o recente advento do renascimento. Porém maior novidade ainda, era produzi-los em inglês, pois sempre eram feitos em latim.
A obra é comparada a um motete latino. No começo da canção, as vozes são muito calmas e solenes, mas como a canção progride, as vozes ficam muito mais expressivas e fortes. Nota-se também, bastante repetição.

Em 17 de dezembro de 2010, durante uma cerimônia ecumênica na Abadia de Westminster, na presença do Papa Bento XVI que estava em viagem apostólica, If Ye Love Me foi cantada pelo Westminster Abbey Choir.

Westminster
Westminster é um bairro na Cidade de Westminster, na Região de Londres, Inglaterra. Está situada na margem norte do rio Tâmisa, a sudoeste da Cidade de Londres e a um quilômetro a sudoeste de Charing Cross. A área apresenta uma concentração marcante de pontos históricos e prestigiosos de Londres, incluindo o Palácio de Buckingham, a Abadia de Westminster e o Tate Britain.

Historicamente parte de Middlesex, o nome Westminster (West:  "oeste", e minster, do inglês antigo mynster: "monastério"), se referia à área em torno da Abadia. Esta área foi a sede do governo da Inglaterra (e, posteriormente, do Reino Unido) há mais de mil anos. O Grande Incêndio de Londres de 1666 ameaçou queimar Westminster, o Palácio de Whitehall e alguns subúrbios, mas não chegou a destruí-los. O Palácio de Westminster, reconstruído em meados do século XIX, após o incêndio de 1834, foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e atualmente abriga o Parlamento do Reino Unido.
Arthur Wellesley, 4.º Duque de Wellington
Arthur Charles Wellesley, 4.º Duque de Wellington KG, GCVO, GCTE, DL (15 de março de 1849 – 18 de junho de 1934) foi um militar e nobre britânico. Era o segundo filho mais velho de Charles Wellesley e sucedeu a seu irmão, Henry, no ducado em 1900.

Apsley House
Apsley House, também conhecida como Número Um, Londres, foi a residência londrina dos Duques de Wellington e está localizada sozinha em Hyde Park Corner, a sudeste de Hyde Park, próxima de um turbulento sistema de circulação de tráfego.

A mansão é protegida pelo English Heritage e, como um museu e uma galeria de arte, é aberta ao público. Entretanto, o atual Duque de Wellington, Arthur Wellesley, 8.° Duque de Wellington, ainda usufrui parte de Apsley House como uma residência de meio tempo. Às vezes, o palacete é referido como Museu de Wellington. Talvez seja o único exemplo preservado de uma aristocrática casa de cidade inglesa de seu período.
Contraste (álbum de Naiara Azevedo)
Constraste é o terceiro álbum ao vivo de Naiara Azevedo. O álbum foi gravado no Vidigal, no Rio de Janeiro. O cenário começou com o pôr do sol e terminou com a lua iluminando a noite. Vidigal é conhecido pelo contraste entre a vista exuberante e a carência dos moradores da comunidade que vivem lá, pelo que foi escolhido como cenário. O álbum traz referências a situações que Naiara viveu e diversidades que unem extremos. O projeto ainda conta com as participações de Ivete Sangalo, Wesley Safadão, MC Kevinho e Gusttavo Lima, que o tornaram ainda mais especial.

Pôr do sol
O pôr do sol (pré-AO 1990: pôr-do-sol), anoitecer, entardecer, ocaso, sol-pôr,, noitinha ou sonoite, é o momento do dia em que o Sol se oculta no horizonte na direção oeste; fenômeno que ocorre devido movimento de rotação da Terra que faz o sol atravessar o céu de leste a oeste. Sendo o início da noite e, pode ser considerado como um processo inverso do nascer do sol (quando o astro aparece no horizonte na direção leste iniciando o dia). Este acontecimento verifica-se diariamente em todas as regiões compreendidas entre o Círculo Polar Ártico e o Círculo Polar Antártico.

Com o movimento de rotação da Terra o Sol aparenta mover-se em torno do nosso planeta, o que ocorre graças nossa observação ocorrer em um ponto não inercial.
Waga seishun ni kuinashi
Waga seishun ni kuinashi (わが青春に悔なし, Waga seishun ni kuinashi; bra: Juventude sem Arrependimentos ou Não Lamento Minha Juventude) é um filme japonês de 1946 escrito e dirigido por Akira Kurosawa. É baseado no Incidente de Takigawa em 1933.

O filme é estrelado por Setsuko Hara, Susumu Fujita e Denjirō Ōkōchi. O filme é em preto e branco e possui duração de 110 minutos.

Susumu Fujita
Susumu Fujita (藤田 進, Fujita Susumu, 8 de janeiro de 1912 — 23 de março de 1991) foi um ator japonês que protagonizou o primeiro filme de Akira Kurosawa, Sugata Sanshiro. Também apareceu em dois outros filmes de Kurosawa, Tora no o wo fumu otokotachi (no papel do magistrado Togasho, responsável por um posto de fiscalização de fronteira) e Kakushi toride no san akunin, como General Tadokoro. Também apareceu em filmes de outros diretores japoneses, como Mosura tai Gojira, de Ishirô Honda, e muitos outros.
C. H. Emilie Haspels
Caroline Henriette Emilie Haspels, conhecida como C. H. Emilie Haspels, (15 de setembro de 1894, Deventer, Países Baixos - 25 de dezembro de 1980, Capelle aan den IJssel) foi uma arqueóloga clássica holandesa. Ela é reconhecida como autora do mais importante e completo catálogo de lécitos gregos.

Deventer
Deventer é uma cidade na região de Salland, na província holandesa de Overijssel. Está maioritariamente situada na margem oriental do rio Issel. Deventer recebeu a carta de cidade no ano de 956. A partir desta data foram construídas fortificações de defesa. Mais tarde a cidade tornou-se membro da Liga Hanseática.

Possui cerca de 100 000 habitantes.
Centro Ciência Viva do Lousal
O Centro Ciência Viva do Lousal "Mina de Ciência" localiza-se na aldeia do Lousal, freguesia de Azinheira dos Barros e São Mamede do Sádão, concelho de Grândola, distrito de Setúbal, Portugal.

Assente no paradigma da moderna museologia da ciência, como espaço interactivo de divulgação científica e tecnológica, o Centro Ciência Viva do Lousal-"Mina de Ciência" privilegia as áreas da Geologia, da Física, da Biologia, da Química e da Computação Gráfica , sendo parte integrante da Rede Nacional de Centros Ciência Viva.

O Centro - inaugurado oficialmente em 30 de Junho de 2010  - resulta de uma parceria entre a Fundação Frédéric Velge (constituída pela Câmara Municipal de Grândola e pela empresa SAPEC), a Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, o ISCTE e a Agência Nacional para a Cultura Científica e Tecnológica , estando sob a tutela da Associação Ciência Viva do Lousal.

Ciência Viva
A Ciência Viva - Agência Nacional para a Cultura Científica e Tecnológica procura aproximar a sociedade portuguesa da ciência e dos cientistas, através de iniciativas de promoção do ensino experimental das ciências nas escolas, de campanhas nacionais de divulgação científica e de uma Rede Nacional de Centros Ciência Viva, museus interativos de ciência e tecnologia.
Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 1990
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 1990 foi a 10ª edição do Campeonato Mundial de Handebol Feminino. Foi disputado na Coreia do Sul de 24 de novembro a 4 de dezembro de 1990, organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e pela Federação Sul-Coreana de Handebol.

Federação Internacional de Handebol
A Federação Internacional de Handebol (português brasileiro) ou Andebol (português europeu) (em inglês: International Handball Federation) , mais conhecida pelo acrônimo IHF, é a associação internacional que dirige as associações de andebol e andebol de praia do mundo. Filiada ao Comitê Olímpico Internacional, a IHF foi fundada a 11 de julho de 1946 e a sua sede localiza-se em Basileia, na Suíça.

Ao todo, possui 209 federações internacionais. Com esse número, é a instituição internacional que possui a terceira maior quantidade de associados, inclusive mais associados do que a Organização das Nações Unidas e o Comitê Olímpico Internacional, que possuem, respectivamente, 193 e 205 membros cada. É apenas ultrapassada pela Federação Internacional de Futebol, a FIFA, que possui 209 membros, e a Associação Internacional de Federações de Atletismo, a IAAF, que possui 212 membros.

A IHF tem três idiomas oficiais: alemão, francês e inglês. O seu atual presidente é o egípcio Hassan Moustafa.
Desvalorização interna da moeda
A desvalorização interna da moeda é uma opção de política social e económica, cujo objetivo é restabelecer a competitividade internacional de um país, principalmente através da redução dos seus custos laborais, tanto os salários como os custos indiretos dos empregadores. Às vezes, a desvalorização interna é considerada uma alternativa à desvalorização externa "padrão", embora as implicações sociais e velocidade de recuperação económica possam diferir significativamente entre as duas opções.

Política social
A política social é um plano ou uma ação do governo ou de organismos institucionais que visa melhorar ou reformar a sociedade. As políticas sociais referem-se a intervenções governamentais direcionadas para melhorar as condições de vida e bem-estar da população, especialmente daqueles em situação de vulnerabilidade. Essas políticas têm como objetivo principal promover a igualdade social, reduzir as disparidades econômicas e garantir o acesso a serviços básicos. Exemplos de políticas sociais incluem programas de assistência social, educação pública, saúde pública, habitação social, segurança alimentar, entre outros. Essas políticas visam atender às necessidades básicas dos cidadãos e criar condições para que todos tenham oportunidades equitativas na sociedade.