hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Judith Brito
Maria Judith de Brito (Itatiba, 1958) é superintendente/presidente do Grupo Folha (onde trabalha desde 1990). No Grupo UOL, presidente do Conselho de Administração (onde também tem funções executivas) e membro do Conselho de Administração do PagSeguro Digital. É formada em administração pública pela Fundação Getúlio Vargas, com mestrado em ciência política pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Judith Brito trabalhou como pesquisadora em ciência política na década de 1980, no Centro Brasileiro de Análise e Planejamento e no extinto Instituto de Estudos Econômicos, Sociais e Políticos de São Paulo. Lecionou por quatro anos na Fundação Getúlio Vargas e por três anos na Escola Superior de Propaganda e Marketing (onde foi membro do Conselho de Administração). Foi presidente da Associação Nacional de Jornais e presidente do Sindicato das Empresas de Jornais e Revistas de São Paulo.

Itatiba
Itatiba é um município desenvolvido brasileiro localizado no interior do estado de São Paulo. Faz parte da Região Metropolitana de Campinas. Localiza-se ao noroeste da capital do estado, estando a cerca de oitenta quilômetros desta. Sua população estimada pelo IBGE em 2024 era de aproximadamente 126 403 habitantes, e segundo o Censo Demográfico de 2022 a população era de 121 590 habitantes. A cidade é conhecida como "Princesa da Colina", devido ao seu relevo acidentado. É famosa também pela indústria têxtil, metalúrgica, química e de tecnologia de ponta. Segundo o IBGE de 2022 o IDHM é de 0,878, nível semelhante ao IDH do Chile em 2023 é de 0,878
231 Vindobona
Vindobona (asteroide 231) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 82,33 quilómetros, a 2,4595546 UA. Possui uma excentricidade de 0,1572234 e um período orbital de 1 821 dias (4,99 anos).

Vindobona tem uma velocidade orbital média de 17,43495191 km/s e uma inclinação de 5,09678º.

O asteroide Vindobona foi descoberto em 10 de Setembro de 1882 pelo astrônomo checo Johann Palisa.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, Silésia (atual Opava, República Checa), 6 de dezembro de 1848 — Viena, 2 de maio de 1925) foi um astrónomo tcheco, que se tornou conhecido pela descoberta de 121 asteroides. O asteroide 914 Palisana e a cratera Palisa na Lua receberam esses nomes em sua homenagem.
Chimay
Chimay é uma cidade e um município francófono da Bélgica localizado no arrondissement de Thuin, província de Hainaut, região da Valônia.
A cidade, apesar de pequena, ficou muito conhecida devido aos deliciosos queijos e cervejas de Chimay fabricados desde 1862 por monges trapistas na Abadia de Scourmount.

Arrondissement
Um arrondissement (pronúncia em francês: ​[aʁɔ̃dismɑ̃]) é uma divisão administrativa usada em alguns países francófonos e também nos Países Baixos. O termo pode ser traduzido como "distrito" e, no caso do tipo municipal encontrado em Paris, como "bairro" ou "freguesia".
Estados Belgas Unidos
Os Estados Belgas Unidos ou Estados Unidos da Bélgica (em francês:  États Belgiques Unis; em neerlandês:  Verenigde Nederlandse Staten ou Verenigde Belgische Staten) foram uma Confederação de países membros dos Países Baixos Austríacos, que se proclamaram independentes do imperador José II, em 1790. José II era o soberano de diversos países, sendo ao mesmo tempo duque de Brabante e de Limburgo, duque de Luxemburgo, conde de Flandres, conde de Hainaut, conde de Namur, Senhor de Mechelen, Senhor de Tournai, etc.

Na época, a palavra ”Bélgica“ era usada como adjetivo, significando “dos Países Baixos” ou “dos Países Baixos do Sul”; às vezes, usava-se «as Bélgicas», no lugar de «os Países Baixos».

Condado da Flandres
O Condado da Flandres foi um Estado europeu independente desde o século IX com enorme importância política em particular no século XIV. Ao longo da sua história, o Condado da Flandres expandiu os seus domínios para Hainaut, Namur, Béthune, Nevers, Auxerre e Rethel, incluindo também os Ducados de Brabante e Limburgo, através de alianças matrimoniais com as herdeiras destas terras. Ironicamente, o Condado seria anexado pelo Ducado da Borgonha, em 1405, pelo mesmo motivo.

Flandres era uma grande região comercial e importante centro de manufaturas têxteis, sendo, por isso, motivo de disputa pelos reis da França e Inglaterra durante a Guerra dos Cem Anos.
Pré-Alpes de Schwyz e de Uri
Os Pré-Alpes de Schwyz e de Uri (em italiano:  Prealpi di Svitto e di Uri, ou em alemão:  Schwyzer Voralpen) é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Pré-Alpes Suíços e encontram-se principalmente nos cantões de cantão de Schwyz e cantão de Uri, mas também no cantão de Zug, cantão de Glaris,Cantão de Lucerna e Cantão de Zurique. O ponto mais alto é o  Hoch-Ybrig  com 2.282 m..

Zurique (cantão)
O Cantão de Zurique (em alemão:  Kanton Zürich) é um cantão da Suíça, situado no nordeste da Suíça, junto a fronteira com a Alemanha. A língua oficial é o alemão, mas as pessoas falam o dialeto suíço alemão local chamado Züritüütsch.

Zurique foi uma cidade imperial livre entre 1336 e 1351, quando se tornou um estado membro da Confederação Helvética.
Philippe Alliot
Philippe René Gabriel Alliot (Voves, na região de Eure-et-Loir, 27 de julho de 1954) é um ex-automobilista de Fórmula 1 que correu na categoria de 1984 a 1990 e retornou em 1993 e 1994. Ele correu pela RAM, Ligier, Larrousse e McLaren.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Changzhou
Changzhou ou Changchow (常州) é uma cidade da China, na província de Jiangsu. Localiza-se nas margens do Grande Canal, no leste do país. Tem cerca de 3.489.600 mil habitantes. Foi fundada por volta de 500 A.C.

Jiangsu
Jiangsu (ou Kiangsu; 江苏 ou 江蘇 em chinês) é uma província da República Popular da China, cuja capital é Nanquim. A Província de Jiangsu abrange uma área de 102,6 mil quilômetros quadrados, cerca de 1,06 por cento da área total do país. A área lisa de Jiangsu é de 70.6 mil quilômetros quadrados, e a área de superfície da água é de 17.3 mil quilômetros quadrados. A província tem um litoral de 954 km.
Ursula Lamb
Ursula Lamb (Essen, 15 de janeiro de 1914 - Tucson, 8 de agosto de 1996) foi uma historiadora com foco no período da exploração naval europeia e na América Latina colonial. Foi a primeira mulher a receber o Distinguished Service Award, da Conferência sobre História Latino-Americana. Também foi professora da Universidade de Yale e professora emérita da Universidade do Arizona.

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Rio Nhamundá
O  rio Nhamundá é um curso de água que banha os estados de Roraima, Amazonas e Pará. É um dos afluentes do rio Trombetas e a principal via de navegação entre as cidades de Terra Santa, Faro e Juruti, no Pará e Nhamundá, no Amazonas.

Portal da geografia

Portal do Amazonas

Portal do Pará

Portal do Brasil

Terra Santa (Pará)
Terra Santa é um município brasileiro do estado do Pará, pertencente à Mesorregião do Baixo Amazonas. Localiza-se no norte brasileiro, fazendo divisa com os municípios de Faro, Oriximiná, Juruti, Parintins e Nhamundá, sendo que esses dois últimos são do estado do Amazonas.
1244 Deira
Deira (asteroide 1244) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 30,95 quilómetros, a 2,1132658 UA. Possui uma excentricidade de 0,0980785 e um período orbital de 1 310 dias (3,59 anos).

Deira tem uma velocidade orbital média de 19,45808381 km/s e uma inclinação de 8,69278º.

Esse asteroide foi descoberto em 25 de Maio de 1932 por Cyril Jackson.

Cyril Jackson
Cyril V. Jackson (5 de dezembro de 1903 – fevereiro de 1988, Pietermaritzburg, África do Sul) foi um astrónomo que nasceu em Ossett, próximo a Leeds em Yorkshire, Inglaterra e viveu na África do Sul a partir de 1911, quando seu pai imigrou para aquele país .
Eric Vanden-Eijnden
Eric Vanden-Eijnden () é um matemático belga, professor de matemática no Instituto Courant de Ciências Matemáticas, Universidade de Nova Iorque.

Vanden-Eijnden obteve um doutorado em 1997 na Université Libre de Bruxelles, orientado por Radu Bălescu.

Em 2009 foi agraciado com o Prêmio Germund Dahlquist da Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM) "por seu trabalho no desenvolvimento de ferramentas matemáticas e métodos numéricos para a análise de sistemas dinâmicos que são estocásticos e multiescala", e em 2011 ganhou o Prêmio J. D. Crawford da SIAM por sua excelente pesquisa em ciência não linear.

Para o Congresso Internacional de Matemáticos de 2022 em São Petersburgo está listado como palestrante convidado.

Instituto Courant de Ciências Matemáticas
O Instituto Courant de Ciências Matemáticas (em inglês, Courant Institute of Mathematical Sciences - CIMS) é uma divisão da  Universidade de Nova Iorque (NYU) e funciona como um centro de pesquisa e treinamento avançado em ciência da computação e matemática. É uma das mais renomadas instituições do mundo.

O instituto recebe o nome de Richard Courant, um professor de matemática na universidade de 1936 a 1972, e faz parte da Faculdade de Artes e Ciências.
Portrait of Jason
Portrait of Jason é um documentário de 1967 dirigido, produzido e editado por Shirley Clarke e estrelado por Jason Holliday (nascido Aaron Payne, 1924–1998).

Em 2015, a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos selecionou o filme para preservação no National Film Registry, considerando-o "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Metaloproteína
Uma metaloproteína é uma proteína que contém um ou mais iões metálicos na sua estrutura, seja diretamente ligados à cadeia polipeptídica, seja inseridos numa molécula não proteica covalentemente ligada à cadeia polipeptídica.

Muitas metaloproteínas são enzimas (metaloenzimas), em particular oxidorredutases. Uma grande parte são proteínas de transferência electrónica, servindo como meio de transporte de eletrões para outras metaloenzimas.

O metal de transição mais encontrado em metaloproteínas é o ferro. Outros metais de transição de relevo incluem o zinco, o cobre e o molibdénio. Também se consideram metaloproteínas aquelas contendo os metais alcalino-terrosos magnésio e cálcio.

São encontradas metaloproteínas em todos os domínios da Vida. O funcionamento e a estrutura das metaloproteínas são estudados pela Química Bioinorgânica.

Metal alcalinoterroso
A série química dos metais alcalinoterrosos (denominada de metais alcalinos-terrosos por livros mais antigos) são os elementos químicos do grupo 2 (antiga família 2A) da tabela periódica, sendo formada pelos seguintes elementos: Berílio (Be), Magnésio (Mg), Cálcio (Ca), Estrôncio (Sr), Bário (Ba) e Rádio (Ra), sendo este último um elemento que apresenta tempo de vida média muito curto.
Rallus
Rallus é um gênero de aves da família Rallidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Rallus longirostris Boddaert, 1783

Rallus elegans Audubon, 1834

Rallus wetmorei Zimmer & Phelps, 1944

Rallus limicola Vieillot, 1819

Rallus aequatorialis Sharpe, 1894

Rallus semiplumbeus Sclater, PL, 1856

Rallus antarcticus King, 1828

Rallus aquaticus Linnaeus, 1758

Rallus indicus Blyth, 1849

Rallus caerulescens Gmelin, JF, 1789

Rallus madagascariensis Verreaux, J, 1833

Frango-d’água-africano
Frango-d’água-africano (nome científico: Rallus caerulescens) é uma espécie de ave da família Rallidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burundi, Camarões, República do Congo, República Democrática do Congo, Etiópia, Gabão, Quénia, Lesoto, Malawi, Moçambique, Namíbia, Ruanda, Serra Leoa, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.
Sigma Arae
Sigma Arae (σ Ara, σ Arae) é uma estrela na constelação de Ara. É visível a olho nu com uma magnitude aparente de +4,575. Com base em medições de paralaxe, está a aproximadamente 380 anos-luz (116 parsecs) da Terra.

É uma estrela de classe A da sequência principal com uma classificação estelar de A0 V. Emissões de raio-X com uma luminosidade de 4,6 × 1029 erg/s foram detectadas em Sigma Arae, algo incomum para uma estrela de classe A. Normalmente isso é explicado pela presença de uma estrela companheira de baixa massa, o que parece não ser o caso. Em vez disso, um campo magnético superficial foi detectado com uma força de cerca de 128 ± 73 Gauss, indicando que a fonte de raio-X pode ser atividade magnética na superfície.

Erg
O erg é a unidade de energia ou de trabalho no sistema CGS de unidades (centímetro-grama-segundo), cujo símbolo é o "erg".

Um erg é a quantidade de trabalho realizado pela força de uma dina que age ao longo de um centímetro. No sistema internacional de unidades (SI), um erg equivale a 1 × 10−7 joule.

Etimologicamente, sua origem vem do grego érgon que significa trabalho, obra, ação e seu nome foi primeiramente proposto pelo físico Joseph David Everett.
Damnazes
Damnazes (em grego: Δαμνάζης; m. 522) foi um rei do século VI de Lázica (Geórgia Ocidental). Damnazes, como outros reis de Lázica, é mencionado pelos cronistas contemporâneos no contexto da rivalidade entre o Império Bizantino, então liderado pelo imperador Justino I (r. 518–527), e o Império Sassânida, então liderado pelo xá Cavades I (r. 488-496; 499-531), no Cáucaso. É conhecido pelo historiador bizantino João Malalas como o pai e predecessor do rei Tzácio I. A anônima Crônica Pascoal muda seu nome para Zamnaxes.

De acordo com a hipótese genealógica do professor Cyril Toumanoff, pode ter sido filho do rei Gubazes I, que é conhecido por ter tido seu filho como co-governante c. 456. Foi um vassalo sassânida e, embora reinando sobre um país cristão, professava o zoroastrismo. Em sua morte, seu filho e sucessor, Tzácio, rejeitou a coroação persa e restaurou relações com Constantinopla para ter sua ascensão validada por Justino.

Reino da Lázica
Egrisi (em georgiano:  ეგრისი) é a denominação medieval em georgiano da região ocidental do atual território da Geórgia. No Império Bizantino era conhecida como Lázica e no Império Sassânida como Lazistão, em função do povo lazes, que durante algum tempo dominou a elite governante local.. Também chamado Reino de Egrisi (em georgiano:  ეგრისის სამეფო).
Asa-de-telha-pálido
Asa-de-telha-pálido, asa-de-telha-do-nordeste ou sargento-pálido (Agelaioides fringillarius) é uma espécie de ave da família dos icterídeos endêmica do Brasil, ocorrendo em áreas de Caatinga e Cerrado. Foi descrito originalmente em 1824 por Johann Baptist von Spix no estado de Minas Gerais. Atualmente é colocado no gênero Agelaioides, mas tradicionalmente era colocado no gênero Molothrus. Anteriormente, era considerado coespecífico com o asa-de-telha-escuro (Agelaioides badius), com as espécies combinadas formam o grupo dos asas-de-telha.

Johann Baptist von Spix
Johann Baptist Spix, a partir de 1821 Ritter von Spix (Höchstadt an der Aisch, 9 de fevereiro 1781 — 14 de março de 1826), foi um naturalista alemão.

Em 1817, Spix e o seu colega Carl von Martius foram convidados para realizar uma expedição ao Brasil, com o objectivo de descrever sua fauna e flora. Compunham a Missão Artística Austro-Alemã que acompanhou a princesa Maria Leopoldina de Áustria, futura imperatriz do Brasil. A viagem terminou em 1820 e Spix voltou para a Europa com cerca de 9 000 espécies de plantas e animais, incluindo mamíferos, aves e anfíbios. O conjunto foi a base da colecção do Museu de História Natural de Munique. A obra foi publicada com o nome de Viagem pelo Brasil 1817-1820.

O jacu-de-spix e as espécies Acanthochelys spixii e Cyanopsitta spixii (ararinha-azul) foram nomeadas em sua homenagem.
A Insustentável Leveza do Ser (filme)
The Unbearable Lightness of Being (bra/prt: A Insustentável Leveza do Ser) é um filme estadunidense de 1988 do gênero drama, dirigido por Philip Kaufman. O roteiro é adaptado do livro A Insustentável Leveza do Ser, de Milan Kundera.

A Insustentável Leveza do Ser
A Insustentável Leveza do Ser (em tcheco: Nesnesitelná lehkost bytí) é um romance do escritor tcheco Milan Kundera, publicado originalmente em 1984. A obra narra a história de duas mulheres, dois homens e um cão durante a Primavera de Praga, em 1968, um período significativo na história da Tchecoslováquia. Embora concluído em 1982, o livro teve sua primeira edição em 1984, em tradução francesa sob o título L'insoutenable légèreté de l'être. A versão original em língua tcheca foi lançada no ano subsequente. Em 2017, a Companhia das Letras publicou a tradução para o português do Brasil, realizada por Teresa Bulhões Carvalho da Fonseca. Em Portugal a obra teve diversas publicações pela Dom Quixote desde os anos 80.
Salah Abu Seif
Salah Abu Seif (em árabe: صلاح أبو سيف, Ṣalāḥ Abū Sayf) (Cairo, 10 de maio de 1915 – Cairo, 23 de junho de 1996) foi um dos mais famosos directores de cinema egípcio, e considerado o padrinho do neo-realismo do cinema no Egipto. Muitos dos 41 filmes que dirigiu são considerados clássicos do cinema egípcio. O seu filme Bidaya wa nihaya (1960) foi a primeira adaptação de uma novela do vencedor do Prémio Nobel Naguib Mahfouz.

Ele é às vezes referido como Salah Abu Saif, Salah Abou Seif ou Salah Abouseif. Em 1977 foi membro do júri no 10º Festival de Cinema de Moscovo.

Naguib Mahfouz
Naguib Mahfouz (língua árabe: نجيب محفوظ, também Nagib Machfus ou Naguib Mahfuz) (Cairo, 11 de dezembro de 1911 — Cairo, 30 de agosto de 2006) foi um escritor liberal egípcio, autor de relatos, romances e roteiros de cinema. Recebeu o Nobel de Literatura de 1988. É considerado um dos primeiros escritores contemporâneos de literatura árabe, ao lado de Tawfiq el-Hakim, a explorar temas do existencialismo. Publicou mais de 50 romances, mais de 350 contos e dezenas de roteiros de filmes e cinco peças ao longo de 70 anos de carreira. Muitas das suas obras foram adaptadas para filmes em árabe e em línguas estrangeiras.

Seus romances mais conhecidos são Miramar (1967) e os que compõem "A Trilogia do Cairo" (1956-1957) onde cada um dos livros é batizado com o nome de um bairro da capital egípcia. É autor, também, de "A Taberna do Gato Preto". As suas obras encontram-se traduzidas em várias línguas, como o inglês, o francês, o alemão, o russo, o italiano e o português.
Tufão Chan-hom
O nome Chan-hom foi dado a dois ciclones tropicais no Oceano Pacífico Noroeste entre 2003 e 2009.

Tufão Chan-hom (2003) - tufão com intensidade equivalente a um furacão de categoria 4 que afetou a Micronésia, causando 18 milhões de dólares em prejuízos em Chuuk.

Tufão Chan-hom (2009) - tufão com intensidade equivalente a um furacão de categoria 2 que afetou as Filipinas, causando pelo menos 60 mortes no arquipélago.

Tufão Chan-hom (2015)

Tufão Chan-hom (2020)

Chuuk
Chuuk — anteriormente chamada de Truk, Ruk, Hogoleu, Hugulat e Lugulus — é um grupo de ilhas no sudoeste do Oceano Pacífico, um dos quatro estados que compõem os Estados Federados da Micronésia, junto com Kosrae, Pohnpei e Yap e o mais populoso destes Estados.

Geograficamente, também faz parte do grupo das Ilhas Carolinas. Seu nome significa Montanha no dialeto nativo e, até 1990, era conhecido como Truk.
Insulina glulisina
A insulina glulisina, vendida sob a marca Apidra, é uma insulina de ação rápida usada para tratar o diabetes tipo 1 e tipo 2. É administrada por injeção subcutânea, entre 15 minutos antes e 20 minutos depois de fazer uma refeição. Também pode ser usada por injeção intravenosa. É geralmente usada em combinação com uma insulina de ação prolongada.

Os efeitos colaterais comuns incluem baixo nível de açúcar no sangue e dor no local da injeção. Outros efeitos colaterais podem incluir reações alérgicas, baixo nível de potássio no sangue e lipodistrofia. A insulina glulisina é produzida por técnicas de DNA recombinante.

A insulina glulisina foi aprovada para uso médico nos Estados Unidos e na Europa em 2004. No Reino Unido, 300 unidades custam ao NHS cerca de £6 em 2021. Nos Estados Unidos esse valor custa pouco acima de 100 dólares.

Lipodistrofia
Lipodistrofia é uma anormal distribuição de gordura corporal. Surge em pacientes que tendam a desenvolver resistência à insulina, diabetes e tenham altos níveis de triglicerídeos. Algumas formas são hereditárias e incluem a síndrome de Berardinelli-Seip. Também é habitual em pacientes seropositivos.
Capa Magna
A Capa magna (literalmente, "grande capa") é um volumoso manto eclesiástico com uma longa cauda, utilizada na Igreja Católica por cardeais, bispos, e alguns outros prelados honorários. Não é uma peça de vestuário litúrgico, mas sim jurisdicional, utilizada com as vestes corais. A capa é presa sob a mozeta e sua parte posterior é segurada por um acólito, denominado "caudatário".

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Groninga (província)
Groninga (Groningen em neerlandês e Grönnen em groninguês) é uma província dos Países Baixos com 2 960,03 km² e população de 577 014 (1/1/2010), limitada pelo Mar do Norte, Alemanha e as províncias de Drente e Frísia.

É constituída por terras baixas, protegidas por diques e cruzadas por numerosos canais. Produz cereais, gado e turfa. Possui indústrias pesqueiras.

Sua capital é a cidade de Groninga.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Jaime Buzabaliauo
Jaime Buzabaliauo (em luganda: Buzabaliawo) foi um dos mártires mortos a mando do cabaca Muanga II (r. 1884–1888) do Reino de Buganda, na atual Uganda. Era membro da banda da corte e foi convertido ao cristianismo por André Cogua, que lhe instruiu na fé e na música e lhe fez assistente chefe. Foi beatificado pelo papa Bento XV em 1920 e canonizado pelo papa Paulo VI em 1964.

Língua luganda
Luganda, também conhecida como Ganda, é uma língua Bantu. É falada principalmente na região de Buganda, em Uganda, por uma população de mais de três milhões de pessoas. É a mais falada segunda língua do país, após o inglês. O idioma é usado em algumas escolas primárias da região, ao mesmo tempo que os alunos aprendem inglês, a língua oficial do país.