hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto de Biologia Molecular e Celular
O Instituto de Biologia Molecular e Celular (sigla: IBMC) é uma instituição de investigação multidisciplinar, nas áreas de doenças genéticas, doenças infecciosas e imunologia, neurociências, stress e biologia estrutural. Foi fundada na década de 1990, no Porto, em Portugal.

A maior parte dos seus investigadores são docentes da Universidade do Porto e de dois hospitais universitários, bem como outros nacionais de investigação biomédica e de instituições ambientais, de outras universidades públicas e privadas e uma dúzia de empresas. Bial, uma bem conhecida empresa farmacêutica portuguesa, com sede no Porto, é uma das empresas associadas.

O seu primeiro director e co-fundador foi Alexandre Quintanilha, professor Catedrático do Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar.

Universidade do Porto
A Universidade do Porto (U.Porto) MHSE é uma universidade pública portuguesa localizada na cidade do Porto e fundada em 22 de março de 1911. É a segunda maior universidade portuguesa por número de estudantes inscritos, após a Universidade de Lisboa.

Em 2022, a Universidade do Porto atingiu o 274º lugar entre as melhores universidades do mundo no QS World University Rankings, ranking internacional de ensino superior, sendo o melhor lugar obtido por uma instituição do ensino superior e de investigação em Portugal.
Região Geográfica Imediata de Brasiléia
A Região Geográfica Imediata de Brasiléia é uma das 5 regiões imediatas do estado brasileiro do Acre, uma das 3 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Rio Branco e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 4 municípios: Assis Brasil, Brasiléia, Epitaciolândia, Xapuri

Região Geográfica Intermediária de Rio Branco
A Região Geográfica Intermediária de Rio Branco é uma das duas regiões intermediárias do estado brasileiro do Acre e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 14 municípios, distribuídos em três regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 629 490 habitantes, distribuídos em uma área total de 76 808,574 km².

Rio Branco é o município mais populoso da região intermediária, além de ser capital do estado, com 401 155 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Guy de Rothschild
Guy Édouard Alphonse Paul de Rothschild (Paris, 21 de maio de 1909 – Paris, 12 de junho de 2007) foi um banqueiro francês e membro da Família Rothschild. Dirigiu o banco de Rothschild Frères entre 1967 e 1979, quando este foi nacionalizado pelo governo francês, e manteve possessões noutras companhias francesas e estrangeiras, incluindo a Imerys.

Universidade de Paris
A Universidade de Paris (em francês Université de Paris) é uma das mais antigas instituições de ensino superior da Europa, e localiza-se na França. Já não existe como uma única universidade, uma vez que, em 1970, foi dividida em treze universidades independentes umas das outras.

Em 2019 uma instituição denominada Universidade Paris Cité ressurgiu após a reunião das universidades Paris Descartes (Paris V) e Denis Diderot (Paris VII), estabelecidas após a divisão da Universidade de Paris em 1970.
Band from TV
Band from TV é um projeto de banda cover formada por Greg Grunberg (de Heroes), James Denton (seriado Desperate Housewives), Hugh Laurie (Dr. House), entre outros, com o objetivo de ajudar diversas instituições de caridade.

Banda cover
Banda cover é uma banda musical que apresenta versões de canções (covers) de outras bandas. Algumas bandas se concentram em uma década específica (por exemplo, na música da década de 1980), já outras se concentram exclusivamente em um único grupo, as chamadas bandas de tributo. São muito populares em eventos, já que podem trazer repertórios internacionais ou de bandas que não existem mais.

Podem apresentar versões que são de um gênero musical diferente da gravação original. Inclusive, alguns grupos começam como bandas cover e, eventualmente, se dedicam às suas próprias composições, como a banda A*teens, que inicialmente era "Abba Teens", dedicada a músicas do ABBA.
All-American Girl (série de televisão)
All-American Girl é uma série de televisão de comédia estadunidense estrelada por Margaret Cho. Foi transmitida originalmente pela ABC de 14 de setembro de 1994 a 15 de março de 1995. Cho interpreta Margaret Kim, a filha rebelde de um casal coreano-americano donos de uma livraria (Jodi Long e Clyde Kusatsu). O elenco da série ainda incluí BD Wong, como o irmão de Margaret e Amy Hill como sua excêntrica avó.

Apesar de ter sido a primeira série de televisão americana a ter todo o elenco principal formado por atores de ascendência asiática, recebeu muita críticas pelo seus personagens considerados estereotipados.

As participações especiais durante a execução do programa, incluem Oprah Winfrey, Jack Black, David Cross, Vicki Lawrence, Quentin Tarantino, Mariska Hargitay, Billy Burke e Garrett Wang.

Billy Burke
William Albert Burke (Bellingham, Washington, 25 de Novembro de 1966), mais conhecido pelo nome artístico de Billy Burke, é um ator estadunidense, célebre por suas participações especiais em várias séries de televisão, como 24, Party of Five, Gilmore Girls e Monk. Suas participações em filmes também não deixam de ser numerosas, entre estas, podemos destacar: Jane Austen's Mafia!, Fracture e Dill Scallion, onde atuou no papel-título.

Burke também participou da franquia de sucesso, Saga Crepúsculo (Crepúsculo, Lua Nova, Eclipse, Amanhecer - Parte 1 e Amanhecer - Parte 2) baseada nos livros da célebre escritora Stephenie Meyer. Nos filmes o ator faz o papel de Charlie Swan, pai da Bella (interpretada por Kristen Stewart) e também xerife da cidade de Forks.
Burke também é conhecido por ser um corajoso jogador de pôquer, e um dos "rostos famosos" do site de pôquer online, Hollywood Poker, da empresa Ongame Network. Atualmente, está na série Zoo como Dr. Mitch Morgan.
Coraciidae
Coraciidae é a família de aves coraciformes, que foi descrita por Rafinesque em 1815, que inclui os rolieiros. O género-tipo da família é Coracias (Linnaeus, 1758). O grupo habita o Velho Mundo e a maioria biodiversidade encontra-se nas regiões de clima quente a temperado.

Os rolieiros são aves de médio porte, com bico largo e relativamente curto, ligeiramente encurvado na ponta. As patas são características do grupo, com o segundo e terceiro dedos unidos na base. As asas são grandes e arredondadas e a cauda pode ser longa, por comparação com o resto do corpo. A plumagem é colorida, em tons de azul, púrpura, verde e castanho. Os rolieiros não apresentam dimorfismo sexual.

Os rolieiros alimentam-se de insectos que caçam em voos por vezes bastante acrobáticos. Estas aves não constroem ninhos e chocam os ovos em buracos de árvores.

A espécie mais comum do grupo é o rolieiro-europeu (Coracias garrulus).

Constantine Samuel Rafinesque
Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (Gálata, subúrbio de Constantinopla, 22 de outubro de 1783 Filadélfia, 18 de setembro de 1840) foi um naturalista e arqueólogo norte-americano de origem franco-germano-italiana.
Víctor Martínez
Víctor Jesús Martínez (nascido em 23 de dezembro de 1978), também conhecido pelo apelido de "V-Mart", é um ex-jogador profissional de beisebol da Venezuela, que atuaou como rebatedor designado e primeira base na Major League Baseball (MLB). Martínez jogou pelo Boston Red Sox, Cleveland Indians e Detroit Tigers. Antes de sua estreia com os Tigers, jogava frequentemente como catcher.

Martínez foi convocado cinco vezes para o All-Star Game. Venceu o Silver Slugger Award duas vezes além do Edgar Martínez Award.

Rebatedor designado
Um rebatedor designado (em inglês: designated hitter, sigla DH) é uma posição oficial adotado pela Liga Americana da MLB em 1973; nessa liga, as equipes são permitidas a utilizar um jogador especialista para golpear no lugar do arremessador. Desde então, a maioria das ligas menores adotaram uma regra similar, mas a Liga Nacional não tem. Durante os jogos de Jogos Interligas, as regras da liga da equipe mandante aplica-se a ambas as equipes.
Say Somethin
"Say Somethin" é uma canção gravada pelo adolescente cantor, compositor, dançarino e ator e estadunidense de música pop Austin Mahone, lançada como o primeiro single de sua carreira para seu primeiro EP, Extended Play. Foi lançado em 5 de junho de 2012 e foi seu primeiro grande sucesso nas paradas. Ele canta o estilo teen pop da década de 1950 e 1960.

Em 2012, Mahone lançou o single promocional "11:11" que alcançou a posição #19 na Billboard Heatseekers Songs. A canção seguinte, "Say Somethin" fez ainda melhor, alcançando a posição #34 na Billboard na categoria de músicas pop. O videoclipe da canção filmado em um ambiente escolar foi fortemente tocado em canais de música adolescentes, expondo-lhe a grande mídia.

Paradas Heatseekers
As paradas Heatseekers se referem a dois rankings organizados pela revista estadunidense Billboard: Heatseekers Albums e a Heatseekers Songs. As tabelas são avaliadas por uma combinação de medições da Nielsen Broadcast Data Systems, dados de vendas da Nielsen SoundScan e números de atividade de streaming de fontes de música online. Os gráfico rastreiam títulos de "atos novos ou em desenvolvimento", determinados de forma semelhante pelo desempenho histórico dos artistas nas paradas. Foram criados pela revista em outubro de 1991.
Fajã das Pontas
A Fajã das Pontas é uma fajã portuguesa localizada na freguesia do Norte Pequeno, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, e cujo acesso é feito pelo caminho da Fajã da Penedia, chegando a um largo onde começa o caminho que vai ter à fajã das Pontas.

O porto desta fajã é um dos melhores da costa Norte, abrigado e apesar de pequeno está apetrechado com guindaste e tem vários barcos. A pesca sempre abundante faz-se de barco e de pedra, sendo as espécies mais apanhadas o congro, a moreia, a tainha, a abrótea e a veja.

Possui muitas casas, com água canalizada, mais do que um palheiro e um chafariz. Existe um poço de baixa-mar que ainda é usado quando necessário.

As aves mais frequentes são a rola, o pombo-trocaz, o garajau e o cagarro.

Os principais produtos cultivados nesta fajã são a vinha, o milho e a couve, havendo também algumas árvores de fruto como o castanheiro e a figueira.

Teve ainda, nos seus tempos áureos seis fios de lenha, actualmente pouco utilizados.

Guindaste
O guindaste (também chamado de grua e, nos navios, pau de carga) é um equipamento utilizado para a elevação e a movimentação de cargas e materiais pesados, assim como, a ponte rolante usando o princípio da física no qual uma ou mais máquinas simples criam vantagem mecânica para mover cargas além da capacidade humana.

São comumente empregados nas indústrias, terminais portuários e aeroportuários, onde se exige grande mobilidade no manuseio de cargas e transporte de uma fonte primária à embarcação, trem ou elemento de transporte primário, ou mesmo avião, para uma fonte secundária, um veículo de transportes ou depósitos local. Pode descarregar e carregar contêineres, organizar material pesado em grandes depósitos, movimentação de cargas pesadas na construção civil e as conhecidas pontes rolantes ou guindastes móveis muito utilizados nas indústrias de laminação e motores pesados.
Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.

Carboidrato
Carboidratos (também grafado como carbo-hidratos), glicídios, glícidos, glucídios, glúcides ou hidratos de carbono, são compostos de função mista do tipo poliálcool-aldeído ou poliálcool-cetona e outros compostos que, por hidrólise, dão poliálcoois-aldeídos e/ou poliálcoois-cetonas. São as biomoléculas mais abundantes na natureza, constituídas principalmente por carbono, hidrogênio e oxigênio, podendo apresentar nitrogênio, fósforo ou enxofre na sua composição.

Conforme o tamanho, os carboidratos podem ser classificados em monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos.
Golgo 13
Golgo 13 (ゴルゴ13, Gorugo Sātīn) é uma série de mangá escrita e desenhada por Takao Saito publicado pela Shogakukan na revista Big Comic desde janeiro de 1969. Em 1976, o mangá ganhou o 21º Shogakukan Manga Award.
Em 2010, foi anunciado pela Editora JBC.
Golgo 13 foi criado depois que a Gildrose Publications resolveu encerrar uma versão de James Bond criada por Takao Saito devido a violação de Direitos Autorais do Personagem.

O escritor Kazuo Koike, co-criador de obras como Lobo Solitário e Crying Freeman, trabalhou com Saito em Golgo 13.

Devido às dificuldades que surgem das restrições implementadas pelo governo para combater a pandemia da COVID-19 no Japão, o Golgo 13 teve seu primeiro hiato em seus 52 anos de história em maio de 2020.

Shogakukan
Shogakukan (小学館) é uma editora japonesa de dicionários, literatura, não-ficção, mangá, DVD’s, e outras mídias no Japão.

Shogakukan fundou a editora Shueisha, que fundou a editora Hakusensha. São três companhias distintas, mas que juntas formam o grupo Hitotsubashi, uma das maiores editoras do Japão.
Gato de Yule
Este artigo contém nomes islandeses em que os apelidos são patronímicos e não sobrenomes; as pessoas são referidas pelos seus nomes próprios.

O Gato de Yule (em islandês: Jólakötturinn. Também chamado por Jólaköttur ou Gato do Natal) é um gato enorme e feroz do folclore natalício islandês.

Reza a lenda que este gato aparece nos campos nevados durante a época do Natal com o intuito de devorar quem não recebeu roupas novas antes da véspera do Natal. Noutras versões deste conto, o gato só come a comida das pessoas que não receberam roupas novas. Jólakötturinn está também associado a outras figuras do folclore islandês, sendo considerado o animal de estimação da ogra Grýla e dos seus filhos, Rapazes de Yule.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
Mollkirch
Mollkirch é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 12,55 km². Em 2010 a comuna tinha 940 habitantes (densidade: 74,9 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Pela (Macedônia)
Pela (em grego clássico: Πέλλα; romaniz.: Pélla) foi a capital do antigo reino grego da Macedônia, célebre por seus reis Filipe e seu filho, Alexandre, o Grande. Situa-se na planície central da região geográfica da Macedônia, entre o rio Ludias e o Áxio, sobre uma colina que dava, na Antiguidade, para um lago pantanoso, e foi povoada inicialmente por gregos e bárbaros.

Rio Vardar
O rio Vardar (em macedônio/macedónio: Вардар; em grego: Βαρδάρης; romaniz.: Vardárīs) ou Áxio (em grego: Αξιός; romaniz.: Axiós) é um rio da Macedónia do Norte e da Grécia. É o maior e mais longo rio da Macedônia do Norte e o segundo da Grécia.
Retrato de Maria Cristina Bordalo Pinheiro
Retrato de Maria Cristina Bordalo Pinheiro é um óleo sobre tela da autoria do pintor português Columbano Bordalo Pinheiro. Pintado em 1912 e mede 150 cm de altura e 130 cm de largura.

A pintura pertence ao Museu do Chiado de Lisboa.

Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado
O Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC), fundado em 1911, é um museu de arte contemporânea situado no centro histórico de Lisboa. O MNAC está instalado em parte do antigo Convento de São Francisco da Cidade, o qual alberga também, na restante área do conjunto conventual, a Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa e a Academia Nacional das Belas Artes.

O MNAC foi inteiramente reconstruído em 1994, sob projecto do arquitecto francês Jean-Michel Willmotte.

O antigo Convento de São Francisco da Cidade encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde de 1993.
Money in the Bank (2014)
Money in the Bank (2014) foi um evento de wrestling profissional em formato pay-per-view e evento da WWE Network produzido pela WWE. Aconteceu em 29 de junho de 2014, no TD Garden em Boston, Massachusetts. Esta foi a quinta edição na cronologia do Money in the Bank.

Oito lutas ocorreram no evento. A luta de escada pelo contrato do Money in the Bank foi vencida por Seth Rollins. O evento principal foi uma luta de escadas pelo vago WWE World Heavyweight Championship, que foi vencida por John Cena. O evento obteve 122.000 compras (excluindo visualizações da WWE Network), abaixo das 199.000 compras do ano anterior.

WWE Network
A WWE Network é um serviço de streaming da WWE, que foi lançado em 24 de fevereiro de 2014. Foi anunciado durante o WWE Raw de 5 de setembro de 2011 que a WWE Network seria lançada em 2012. Foi anunciado que a WWE pretendia lançar o canal em 1º de abril de 2012, no mesmo dia do WrestleMania XXVIII. Em 8 de janeiro de 2014, a WWE anunciou oficialmente o serviço em 24 de fevereiro. A WWE anunciou por meio do seu site oficial que no mês de Fevereiro, o WWE Network estaria disponível gratuitamente. Durante o mês os fãs poderiam acompanhar o podcast de Steve Austin com Triple H, o NXT Takeover e também o novo PPV, Fast Lane.
David James
David Benjamin James, MBE (Welwyn Garden City, 1 de agosto de 1970) é um ex-futebolista inglês que atuava como goleiro.

Passou por diversos clubes ingleses, mas foi com o Liverpool, em 1995, que ele conseguiu um de seus principal títulos na carreira, a Coca-Cola Cup (atual Carling Cup). Posteriormente, conquistou também a FA Cup, na temporada 2007-08, com o Portsmouth.

Esteve relacionado nos elencos da seleção inglesa nas Copas do Mundo de 2002, 2006 e 2010, tendo se tornado titular da equipe apenas no fim de sua carreira, devido à escassa safra de bons goleiros do english team. Foi também convocado para a Euro 2004.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Pterygodium hastatum
Pterygodium hastatum é uma espécie de orquídea terrestre, originária da África do Sul, onde habita principalmente encostas das montanhas não muito elevadas, em meio à vegetação arbustiva.

São plantas de raízes com tubérculos ovóides, com caules robustos e folhas grandes e macias. A inflorescência é terminal com flores desépala dorsal disposta jundo às pétalas formando um conjunto elmiforme, as laterais bem abertas horizontalmente. O labelo tem estrutura complicada, e a coluna contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Comuna de Radomyśl Wielki
Radomyśl Wielki (polaco: Gmina Radomyśl Wielki) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Mielecki. A sede do condado é a cidade de Radomyśl Wielki.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 13 636 habitantes, com uma densidade 85,4 hab/km².

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Língua Franca Mediterrânea
A Língua Franca Mediterrânea, ou Sabir, foi uma língua de contato ou línguas, que foram usadas como língua franca na Bacia do Mediterrâneo entre os séculos XI e XIX. April McMahon descreve o Sabir como um "proto-pidgin do século XV" e "uma relíquia da Língua Franca original, uma língua medieval usada pelos comerciantes do Mediterrâneo e pelos Cruzados". Operstein e McMahon categorizam Sabir e "Lingua Franca" como línguas separadas, mas relacionadas.

Hugo Schuchardt
Hugo Ernst Mario Schuchardt (Gota, Turíngia, 4 de fevereiro de 1842 – Graz, Estíria, 21 de abril de 1927) foi um importante linguista dos séculos XIX / XX. Ficou conhecido, principalmente, por suas pesquisas sobre as Línguas Crioulas e por sua obra denominada "Über die Lautgesetze. Gegen die Junggrammatiker" (BR: Sobre as leis fonéticas: Contra os neogramáticos) em que o autor apresenta uma crítica aos Neogramáticos.