hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquim Baptista Roque
Joaquim Baptista Roque, Prof. Joaquim Roque como ficou conhecido, nasceu a 26 de Janeiro de 1913, em Peroguarda, concelho de Ferreira do Alentejo e faleceu a 2 de Dezembro de 1995, em Lisboa. Filho de Maria Carolina Pedras e de João Baptista Roque. Casou-se em 1938 com Carmen Rocha Raposo. 
Professor, escritor, jornalista, etnógrafo e folclorista português dedicou muito da sua vida aos estudos etnográficos do Alentejo tendo recolhido milhares de quadras populares da região transtagana. Foi professor primário em diversas localidades alentejanas, foi adjunto do diretor escolar de Beja e diretor escolar de Lisboa.

Peroguarda
Peroguarda é uma povoação portuguesa do Município de Ferreira do Alentejo que é sede da Freguesia de Peroguarda, freguesia que tem 36,37 km² de área e 364 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 10 hab./km².

A Freguesia de Peroguarda foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Alfundão, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Alfundão e Peroguarda com a sede em Alfundão. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Peroguarda foi de novo reposta.

O etnomusicólogo Michel Giacometti encontra-se aqui sepultado.

É a freguesia mais elevada de Ferreira do Alentejo, com altitudes acima dos 100 metros.
Isaías Carrasco
Isaías Carrasco Miguel (Arrasate, 11 de junho de 1966 — Arrasate, 7 de março de 2008) foi um vereador pelo Partido Socialista do País Basco - Esquerda Basca em Arrasate, Guipúscoa, entre 2003 e 2007. Foi assassinado pela banda terrorista ETA a apenas dois dias de que se celebrassem eleições gerais em Espanha. A raiz deste acontecimento, a campanha eleitoral correspondente a ditos eleições foi suspendida por todos os grupos políticos.

Partido Popular (Espanha)
O Partido Popular (PP) é um partido político conservador de Espanha fundado em 1989. Segundo as suas próprias estimativas, conta com 707.000 afiliados.

Este partido tem a sua origem em Aliança Popular, quando se uniu com o Partido Democrata Popular e Partido Liberal Espanhol em 1989. É um dos dois partidos majoritários da Espanha, junto com o Partido Socialista Operário Espanhol, de âmbito estatal com representação nas Cortes Generales.
Faz parte do Partido Popular Europeu (PPE), da Internacional Democrata Centrista (IDC), e da União Internacional Democrata (IDU). Sua organização juvenil são as Nuevas Generaciones (NNGG).

No Congresso Nacional de 2022, Alberto Núñez Feijóo foi apontado como presidente do partido.
Torneio de Roland Garros de 2012
O Torneio de Roland Garros de 2012 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de saibro do Stade Roland Garros, em Paris, na França, entre 27 de maio e 11 de junho. Corresponde à 45ª edição da era aberta e à 111ª de todos os tempos.

Rafael Nadal ganhou o torneio pela terceira vez seguida, sendo a sétima vez em oito anos. Maria Sharapova conquistou seu primeiro título de Roland Garros, completando o career Grand Slam e retornando à liderança do ano pela primeira vez em quatro anos.

Maria Sharapova
Maria Yuryevna Sharapova (em russo, Мария Юрьевна Шарапова; Nyagan, 19 de abril de 1987) é uma ex-jogadora profissional de tênis da Rússia e ex-número 1 do ranking da WTA. Seus pais são de Homiel, Bielorrússia, mas mudaram-se para a Rússia em 1986, logo após o acidente nuclear de Chernobil, cidade ucraniana vizinha.

Em janeiro de 2010, a tenista voltou a ser a desportista mais bem paga do mundo, ao renovar o seu contrato com a marca de artigos desportivos Nike, no valor de 70 milhões de dólares (cerca de 48 milhões de euros). Em 2025, ela foi introduzida no Hall da Fama do Tênis Internacional.
Serviços essenciais
Serviços essenciais podem se referir a uma classe de ocupações que foram legisladas por um governo com restrições especiais em relação a ações laborais, como a proibição de greve.

O Organização Internacional do Trabalho, uma agência das Nações Unidas, distingue um serviço essencial de um serviço mínimo.

Os setores definidos como serviços essenciais variam de acordo com a organização ou o governo, mas geralmente incluem serviços como hospitais e outros serviços de saúde, serviços públicos como fornecimento de eletricidade e água, segurança pública e combate a incêndios, e serviços de alimentação.

Aplicação da lei
Aplicação da lei é qualquer sistema pelo qual alguns membros da sociedade agem de maneira organizada para fazer cumprir a lei descobrindo, dissuadindo, reabilitando ou punindo pessoas que violam as regras e normas que regem essa sociedade. Embora o termo abranja entidades como tribunais e prisões, é mais freqüentemente aplicado àqueles que se envolvem diretamente em patrulhas ou vigilância para dissuadir e descobrir atividades criminosas, e aqueles que investigam crimes e prendem infratores, uma tarefa tipicamente realizado pela polícia ou outra organização de aplicação da lei. Além disso, embora a aplicação da lei possa estar mais preocupada com a prevenção e punição de crimes, existem organizações para desencorajar uma ampla variedade de violações não-criminais de regras e normas, efetuadas através da imposição de consequências menos severas.
The King and I (musical)
The King and I é um musical composto por Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II (letras) baseado no livro Anna e o Rei (Anna and the King of Siam) de Margaret Landon. O romance é baseado nas memórias escritas por Anna Leonowens, que foi contratada para ensinar os filhos do rei Mongkut de Sião durante os anos de 1862 e 1868.

O musical estreou na Broadway, em Nova York em 1951 e foi a sexta colaboração da parceria Rodgers & Hammerstein. Teve ao todo 1246 performances, foi ganhadora do Tony Awards pela categoria de melhor musical entre outras categorias. Inspirou outras futuras montagens (revival) e filmes sendo a versão cinematográfica do musical de 1956, a mais conhecida (O Rei e Eu).

Prêmio Tony de Melhor Musical
O Tony Award é uma premiação anual que reconhece as melhores produções nos teatros da Broadway. O prêmio de Melhor Musical é um dos mais antigos da cerimônia, tendo sido apresentados a cada ano, desde 1949. Esta é uma lista de vencedores e de indicados para o Prêmio Tony de Melhor Musical, normalmente dado aos produtores do musical.
Fronteira Áustria–Hungria
A fronteira entre a Áustria a Hungria é a a fronteira internacional que separa os dois países membros da União Europeia e integrados no espaço Schengen. Tem um comprimento total de 321 quilômetros. Transcorre no sentido norte-sul, separando o sudeste da Áustria (estado de Burgenland) do oeste da Hungria (condados de Győr-Moson-Sopron e Vaas). No norte se inicia na fronteira tripla Áustria-Hungria-Eslováquia, passa nas proximidades de Bratislava (Eslováquia) e Graz (Áustria), e vai à tríplice fronteira dos dois países com a Eslovênia.

Graz
Graz (possível origem etimológica do esloveno: Gradec IPA: /gra.deʦ/, "pequeno castelo"), é uma cidade da Áustria, capital do estado da Estíria. É a segunda maior cidade do país. É a cidade natal de Arnold Schwarzenegger.

Graz tem uma longa tradição como cidade universitária e as suas seis universidades têm, em conjunto, mais de 44 000 alunos. A cidade antiga de Graz é um dos centros cívicos bem preservados da Europa Central. Em 1999, esse centro histórico foi adicionado à lista de Patrimônios Culturais da Humanidade pela UNESCO. A cidade foi Capital Europeia da Cultura em 2003.
Florêncio (governador)
Florêncio (em latim: Florentius) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Teodósio I (r. 378–395). Talvez era filho do cônsul homônimo. Segundo a oração XLVI do sofista Libânio, seu primeiro ofício foi como governador (presidente?) da Cilícia. Em ca. 392/393, é citado por Libânio como governador (consular) da Síria. Ele escreve uma oração contra sua opressão aos decuriões, advogados, sofistas e comerciantes, sua negociação com a multidão do teatro e sua construção extravagante. Talvez pode ser associado ao arconte citado na oração I de Libânio. Florêncio conhecia Roma e talvez foi levado para lá.

Consular
Consular (em latim: Consularis) é um adjetivo de origem latina que indica algo pertencente ao ofício consular. Na Roma Antiga, era o título concedido aos senadores que mantiveram o posto consular, ou seja, que tinham servido como cônsules ou que tinham recebido o posto como uma honraria especial. Na Antiguidade Tardia, o título tornar-se-ia algo como um posto governatório para governadores provinciais.
Dendrophylax barrettiae
Dendrophylax barrettiae é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, endêmica de Hispaniola, Haiti e Jamaica, onde cresce em áreas bastante úmidas e abafadas. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule insignificante e efêmeras folhas rudimentares, com inflorescências racemosas que brotam diretamente de um nódulo na base de suas raízes. As flores tem um longo nectário na parte de trás do labelo.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Castelo de Idanha
Por Castelo de Idanha você pode estar à procura do:

Castelo de Idanha-a-Velha, na estação arqueológica de Idanha-a-Velha; ou do

Castelo de Idanha-a-Nova, o castelo templário em Idanha-a-Nova,

ambos no Distrito de Castelo Branco, em Portugal.

Castelo de Idanha-a-Nova
O Castelo de Idanha-a-Nova localiza-se na freguesia e no Município de Idanha-a-Nova, Distrito de Castelo Branco, em Portugal.

A povoação de Idanha-a-Nova ergue-se num cabeço, aos pés do qual corre o rio Pônsul.
Fitomelanina
Fitomelanina é a designação utilizada em botânica para designar a camada dura, resistente, de coloração acastanhada a negra, que recobre o pericarpo das cipselas das plantas pertencentes às tribos Eupatorieae e Heliantheae da família Asteraceae e as bagas da espécies pertencentes à subfamília Asparagoideae da família Asparagaceae.

Pericarpo
Em botânica, chama-se pericarpo à camada externa do fruto das angiospermas, que envolve as sementes.

O pericarpo é originado pelo desenvolvimento do ovário,depois da fecundação. Pode dividir-se em exocarpo ou epicarpo (vulgarmente, casca ou pele) normalmente uma camada membranácea e fibrosa, que pode ser lisa, rugosa, pilosa ou espinosa que protege o mesocarpo, podendo ainda distinguir-se um endocarpo, que igualmente pode ser membranoso ou rígido.
Pardelão-prateado
Fulmar-austral ou pombalete-do-sul (Fulmarus glacialoides), também conhecido como pardelão-prateado, é uma ave marinha do hemisfério sul. A espécie habita ao redor da Antártida, Atlântico Sul e sul do Oceano Índico, e varia no mar no sul da Austrália, Nova Zelândia, América do Sul central e África do Sul. É  bastante similar, fisicamente, à pardela-branca, espécie do gênero Fulmar que no entanto ocorre apenas no Hemisfério Norte, enquanto o pardelão-prateado é observado apenas no Hemisfério Sul.

Atlântico Sul
O Atlântico Sul é a porção sul do oceano Atlântico. Pode ser delimitado segundo aspectos geográficos, históricos ou políticos.

O Atlântico Sul geográfico é a parte do oceano Atlântico situada no Hemisfério Sul, ou seja, ao sul do Equador, separada do oceano Índico, a leste, pelo meridiano de 20° longitude E, e do Pacífico, a oeste, pela linha de maior profundidade entre o cabo Horn e a Antártica.

O Atlântico Sul "histórico" é considerado como a região dinâmica de comércio entre a África, Europa e América Latina, ao longo do período que vai das grandes navegações do século XVI até fins do século XVIII e início do XIX.

Em termos geopolíticos, o Atlântico Sul pode ser entendido como a grande área  localizada entre a América do Sul e a África, incluindo os países banhados pelo oceano Atlântico nos dois continentes.
Partólomo
Partólomo (em latim: Partholomus; Partholon ou Parthalán) é um personagem da história cristã irlandesa. Segundo a tradição, ele foi o líder do segundo grupo a se estabelecer na Scotia (hoje Irlanda), o Muintir Partholóin (povo de Partólomo). Eles chegam na ilha desabitada cerca de 300 anos após o Dilúvio de Noé e são responsáveis ​​pela introdução da agricultura, da culinária, da fabricação de cerveja e da construção de edifícios. Depois de alguns anos, todos eles morrem de peste em uma única semana. Partólomo vem do nome bíblico Bartholomaeus ou Bartolomeu, e ele pode ter sido emprestado de um personagem com esse nome que aparece nas histórias cristãs de São Jerônimo e Santo Isidoro.

Jerônimo
Jerônimo (português brasileiro) ou Jerónimo (português europeu), nascido Eusébio Sofrônio Jerônimo (em latim: Eusebius Sophronius Hieronymus; em grego: Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος) e também conhecido como Jerônimo de Estridão (Estridão, c. 347 – Belém, 30 de setembro de 420), foi um sacerdote cristão ilírio, destacado como teólogo, historiador e confessor, é considerado santo e Doutor da Igreja pela Igreja Católica. Filho de Eusébio, da cidade de Estridão, na fronteira entre a Dalmácia e a Panônia, é mais conhecido por sua tradução da Bíblia para o latim (conhecida como Vulgata) e por seus comentários sobre o Evangelho dos Hebreus, mas sua lista de obras é extensa.

Jerônimo é reconhecido como santo pelos católicos, ortodoxos e anglicanos.
Trouble (canção de Iggy Azalea)
"Trouble" é uma canção da rapper australiana Iggy Azalea, com a parceria da cantora norte-americana Jennifer Hudson, presente na reedição de seu primeiro álbum de estúdio, Reclassified. Em dezembro de 2014, Azalea revelou que a faixa seria o segundo single promocional da reedição, embora não tenha sido divulgada nenhuma data específica para lançamento nas rádios e em formato digital.

Reedição
A reedição, também conhecida como relançamento, é a emissão repetida de um trabalho publicado. Comummente, refere-se a um álbum que foi lançado anteriormente é novamente editado, às vezes com alterações ou acréscimos.
Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2021
O Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2021 foi a 27.ª edição deste torneio organizado bienalmente pela NORCECA em parceria com a Federação Mexicana de Voleibol (FMVB), realizado no período de 18 a 23 de agosto, com as partidas realizadas no Auditorio del Pueblo na cidade de Victoria de Durango, com duas vagas para o Campeonato Mundial de 2022.

Porto Rico conquistou seu primeiro título ao derrotar na final o Canadá, ambas seleções qualificaram-se para o Campeonato Mundial de 2022. Na disputa pelo bronze, o México venceu a seleção cubana, e o jogador da equipe campeão, Arturo Iglesias, foi premiado como melhor jogador (MVP) do certame.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2022
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2022 foi a 20.ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) no período de 26 de agosto a 11 de setembro. Seria realizado pela primeira vez na história na Rússia, em dez cidades. Contudo, por conta dos conflitos do país com a Ucrânia, a FIVB retirou o torneio do país. Em 15 de abril de 2022, a FIVB anunciou a Eslovénia e Polónia como as novas sedes do torneio.

A Itália conquistou seu quarto título mundial, o primeiro em 24 anos, ao derrotar a Polônia, então defensora do título, por 3 sets a 1 na final. Na disputa do terceiro lugar, Brasil obteve a sua primeira medalha de bronze em mundiais depois de vencer a Eslovênia por 3 sets a 1.

O levantador italiano Simone Giannelli, que marcou 7 pontos na partida final (sendo 5 de ataque e 2 de saque), foi eleito o melhor jogador da competição.
On Eagle's Wings
"On Eagle's Wings" (em português:  Nas Asas da Águia) é um hino devocional composto por Michael Joncas. Suas palavras são baseadas no Salmo 91,no Livro de Êxodo 19 e no Evangelho de Mateus 13. Joncas escreveu ele em 1976 ou 1979. Foi gravado em 1979, com Douglas Hall como produtor, publicado pela North American Liturgy Resources e posteriormente comprado pela New Dawn Music, uma subsidiária da Oregon Catholic Press. Tornou-se popular como hino contemplativo nas massas católicas, bem como nos serviços protestantes da linha principal.

Atualmente é cantado durante cultos de muitas denominações cristãs, incluindo igrejas pentecostais, e foi executado em muitos dos funerais das vítimas de 11 de setembro. Foi apresentado em muitas missas papais de difusão internacional e foi selecionado como parte da missa fúnebre de 2007 para Luciano Pavarotti em Modena, Itália, também transmitida internacionalmente.

Módena
Módena (em italiano Modena) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, Módena, com cerca de 180 110  habitantes (2004). Estende-se por uma área de 182 km², tendo uma densidade populacional de 989 hab/km². Faz fronteira com Bastiglia, Bomporto, Campogalliano, Carpi, Casalgrande (RE), Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Formigine, Nonantola, Rubiera (RE), San Cesario sul Panaro, Soliera, Spilamberto.

Modena é sede da famosa fabricante de carros Pagani Automobili. E também da fábrica de carros luxuosos Maserati.

Era conhecida como Mutina durante o período romano.
Nebulosa de Homúnculo
A Nebulosa de Homúnculo é uma nebulosa bipolar de emissão e reflexão que cerca o sistema estelar massivo Eta Carinae. A nebulosa está incorporada em uma nebulosa muito maior, a da Carina, uma grande região formadora de estrelas de hidrogênio ionizado (HII).

Do significado latino Homenzinho, o Homúnculo mesmo é efetivamente uma pequena região HII, com gás chocando-se e passando a estados ionizados e excitados.  Ele também absorve boa parte da luz do sistema estelar central extremamente luminoso, e re-irradia-a como infravermelho. É o objeto mais brilhante no céu, no comprimento de onda de infravermelho médio.

Dentro do Homúnculo há um Pequeno Homúnculo, menor, e dentro deste, uma casca de material de ventos estelares que tem sido chamada de Homúnculo Bebê.

Sistema estelar
Um sistema estelar normalmente é composto por um pequeno número de estrelas que orbitam entre si, conectadas por atração gravitacional. O termo sistema estelar também pode ser usado para referir-se a sistemas planetários de estrelas solitárias, similares ao Sistema Solar. Um número muito grande de estrelas que estão agrupadas gravitacionalmente, embora sejam também sistemas estelares, é normalmente chamado de aglomerado estelar.
Morte de Muammar al-Gaddafi
A morte de Muammar al-Gaddafi (7 de junho de 1942 — 20 de outubro de 2011) ocorreu no dia 20 de outubro de 2011, quando o chefe de Estado da Líbia tinha 69 anos de idade. Ele foi capturado pelas forças do Conselho Nacional de Transição e executado logo depois, em Sirte, o último reduto de resistência de seus partidários.

Missurata
Missurata (مصراته) ou Messurata (em berbere: ⵎⴻⵙⵔⴰⵜⴰ) é uma cidade do distrito de Missurata no noroeste da Líbia, na costa do mar Mediterrâneo próximo ao cabo de Missurata. Com população de 285 759 residentes, é a terceira maior cidade líbia, após Trípoli e Bengasi. Seu porto está em Alcácer Amade. Tem uma importante história que remonta desde cerca do século VII, quando era ponto de apoio de caravanas que atravessavam solo líbio e por séculos participou do comércio transaariano. Foi relevante durante a ocupação otomana da Tripolitânia e teve papel decisivo na Primeira Guerra Mundial.
Divã a 2
Divã a 2 é um filme brasileiro de 2015, do gênero comédia romântica, dirigido por Paulo Fontenelle e estrelado por Vanessa Giácomo. O filme foi lançado em 14 de maio de 2015. Trata-se da sequência do aclamado Divã - O Filme, porém não possui relação com a história e os personagens apresentados no original.

Divã (filme)
Divã, o Filme é um filme brasileiro dirigido por José Alvarenga Jr. e inspirado na obra literária de mesmo nome da autora Martha Medeiros lançado em 17 de abril de 2009. O filme conseguiu um público de 1,5 milhão de espectadores. A continuação do mesmo, foi autorizada pela Ancine. A continuação foi lançada em 2015 sob o título de Divã a 2.

O seriado também ganhou uma continuação em forma de seriado, exibido pela TV Globo entre 5 de abril e 24 de maio de 2011, em 8 episódios. Lília Cabral, Paulo Gustavo e Johnny Massaro retornaram em seus respectivos papeis.
Mudcrutch
Mudcrutch foi uma banda de southern rock e country rock de Gainesville, Flórida. Eles são mais conhecidos por serem a banda em que Tom Petty deu início em sua carreira.

Mudcrutch formou-se em Gainesville em 1970 e logo se tornou popular em toda a Flórida. A banda se mudou para Los Angeles em 1974 para atrair a atenção de uma gravadora. Embora eles tenham assinado um contrato com a Shelter Records, eles lançaram apenas um single, "Depot Street", com poucas vendas antes de terminar em 1975. No ano seguinte, os ex-membros do Mudcrutch Petty, Mike Campbell e Benmont Tench formaram o núcleo de uma nova banda, os Heartbreakers.

A maio parte da formação original do Mudcrutch foi reformada em 2007 para gravar seu primeiro álbum como um grupo. Eles gravaram um segundo álbum em 2016.

Southern rock
Southern rock é um subgênero do rock. Desenvolveu-se na Região Sul dos Estados Unidos, a partir de influências básicas do rock, blues e country music, e baseia-se geralmente na guitarra elétrica e vocais.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2022 – UEFA (Grupo D)
O Grupo D das eliminatórias da UEFA para a Copa do Mundo FIFA de 2022 foi formado por França, Ucrânia, Finlândia, Bósnia e Herzegovina e Cazaquistão.

O vencedor do grupo se classificou automaticamente para a Copa do Mundo de 2022. Além dos demais nove vencedores de grupos, os nove melhores segundos colocados avançaram para a segunda fase, que será disputada no sistema de play-offs.

Seleção Finlandesa de Futebol
A Seleção Finlandesa de Futebol representa a Finlândia em competições de futebol da Federação Internacional de Futebol. Nunca participou de Copas do Mundo e conseguiu a classificação para a Euro 2020 pela primeira vez em sua história.
Rio Gers
Gers é um rio localizado no sudoeste de França, dos departamentos de Hautes-Pyrénées, Gers (ao qual dá nome) e Lot-et-Garonne, e afluente do rio Garona. Nasce no sopé dos Pirenéus, em Lannemezan.

Atravessa os seguintes departamentos e comunas:

Departamento de Hautes-Pyrénées (65) : Lannemezan, Monléon-Magnoac

Departamento de Gers (32) : Chélan, Panassac, Masseube, Seissan, Pavie, Auch, Preignan, Montestruc-sur-Gers, Fleurance, Lectoure

Departamento de Lot-et-Garonne (47) : Astaffort, Layrac

Preignan
Preignan é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Gers. Estende-se por uma área de 10,67 km². Em 2010 a comuna tinha 1 299 habitantes (densidade: 121,7 hab./km²).