hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cryptocaryon irritans
Cryptocaryon irritans é uma espécie de ciliado que parasita em peixes marinhos, causando a doença dos pontos brancos marinha ou ictiose marinha. É uma das causas mais comuns de doenças em peixes ornamentais de recife em aquários marinhos.

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.
Rio Aktash
O rio Aktash (em russo:  Акташ) é um rio nos distritos de Kasbek e Khasavyurt da República do Daguestão, na Rússia caucasiana. Tem 156 quilômetros (97 mi) de comprimento, com largura variando de 1,5 metros (5 ft) a 160 metros (520 pé). Tem uma inclinação total de 14%. A sua bacia é de 3 390 quilômetro quadrados (1 300 sq mi).

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
SBS M
SBS M é um canal de televisão por assinatura sul-coreano, propriedade da SBS Medianet, uma divisão da SBS Media Holdings. Conta, em sua programação, com artistas pop sul-coreanos, música internacional, notícias e alguns programas de realidade.

Originalmente fundada em julho de 2001 como uma versão sul-coreana do canal estadunidense MTV, tornou-se parte da SBS em 2011, a partir de uma joint venture entre ela e a Viacom, período a partir do qual passou a ser conhecida como SBS MTV. Em 2022, o acordo chegou ao fim, fazendo com que a emissora fosse renomada SBS M. Durante os onze anos em que levava o nome do canal estadunidense, transmitiu programas originais da MTV, para além de algumas criações de suas retransmissoras asiáticas.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Wild Side Story
Wild Side Story é um espetáculo satírico de Lars Jacob, apresentado pela primeira vez com jovens refugiados cubanos em 1973, em Miami Beach. Desde então, foi encenado mais de 500 vezes (de 1973 a 2004) na Flórida, Suécia, Califórnia  e Espanha.

O espetáculo proporcionou os primeiros empregos para centenas de jovens de diversas nacionalidades, incluindo Mohombi, Christer Lindarw, Ulla Andersson Jones (esposa de Quincy Jones) e Helena Mattsson.

Em Estocolmo, foi apresentado em 1976 no Alexandra's e, novamente, durante o verão de 1997, na boate Camarillo, do artista italiano Lino Ajello.

Wild Side Story foi encenado pela última vez no Centro Histórico de Estocolmo, em 2013, no dia em que completou 40 anos desde sua estreia na Flórida.

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 de março de 1933 – Los Angeles, 3 de novembro de 2024) foi um produtor musical, compositor, empresário, arranjador e produtor cinematográfico de trilhas sonoras norte-americano.

Durante 50 anos na indústria do entretenimento, o trabalho de Jones foi indicado para 79 Grammys, sendo premiado com 27 destes, e um Grammy Legends Award em 1991. Ele é mais conhecido por ajudar o ícone cultural Michael Jackson a produzir o álbum Thriller, que seria o álbum mais vendido de todos os tempos, e a canção "We Are the World". Ele também é conhecido por lançar a cantora Tamia que durante seu tempo com Quincy Jones foi indicada para 2 Grammy Awards por sua canção "You Put a Move On My Heart". Em 2024, ele recebeu o Oscar Honorário pelo seu "gênio artístico e criatividade incansável [que] fizeram dele uma das figuras musicais mais influentes de todos os tempos".
Daisuke Katō
Daisuke Katō (加東 大介, Katō Daisuke, 18 de fevereiro de 1911 – 31 de julho de 1975) foi um ator japonês. Ele apareceu em mais de 200 filmes, incluindo Os Sete Samurais, Rashômon, Yojimbo e Ikiru do diretor Akira Kurosawa. Ele também trabalhou em outras produções de diretores renomados como Yasujirō Ozu, Mikio Naruse e Kenji Mizoguchi.

Rashômon
Rashômon (prt: Às Portas do Inferno ou Rashomon - Às Portas do Inferno; bra: Rashomon) é um filme japonês de 1950, dirigido por Akira Kurosawa, com roteiro de Shinobu Hashimoto e do próprio diretor baseado em dois contos de Ryūnosuke Akutagawa ("Rashomon" e "Yabu no Naka")

Estrelado por Toshirō Mifune, Machiko Kyō e Masayuki Mori, o filme tem uma estrutura de narrativa não convencional que sugere a impossibilidade de obter a verdade sobre um evento quando há conflitos de pontos de vista. Tanto no inglês como em outras línguas, "Rashomon" se tornou um provérbio para qualquer situação na qual a veracidade de um evento é difícil de ser verificada devido a julgamentos conflitantes de diferentes testemunhas. Na psicologia, o filme emprestou seu nome ao chamado "Efeito Rashomon".[carece de fontes?]
Centaurium pulchellum
Centaurium pulchellum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Gentianaceae.

A autoridade científica da espécie é (Sw.) Druce, tendo sido publicada em Flora of Berkshire 342. 1897.

O seu nome comum é centáurea-de-flores-estreitas.

Gentianaceae
Gentianaceae é a terceira maior família da ordem Gentianales, pertencente a divisão das Angiospermas, possui distribuição cosmopolita, estando concentrada na região temperada, apesar das Américas do Sul e Central conterem a maior diversidade genérica. Possui 87 gêneros e entre 1.615 e 1.688 espécies,a família inclui ervas e subarbustos como formas de vida predominantes, raramente arbustos ou pequenas árvores.
Ônibus 174
Ônibus 174 (em Portugal: Autocarro 174) é um documentário brasileiro de 2002, dirigido por José Padilha, sobre o sequestro do ônibus 174 por Sandro Barbosa do Nascimento, uma das vítimas sobreviventes da Chacina da Candelária, em 2000, na zona sul do Rio de Janeiro.

Em novembro de 2015, o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Lista dos 100 melhores filmes brasileiros segundo a ABRACCINE
A lista dos 100 melhores filmes brasileiros reúne o resultado de uma inquirição realizada pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (ABRACCINE) com a participação dos principais críticos de cinema do Brasil. A lista foi publicada em um livro em edição de luxo chamado "Os 100 Melhores Filmes Brasileiros". Seu lançamento ocorreu em setembro de 2016 no Festival de Gramado. O livro também tem ensaios sobre as obras eleitas.

O ranking foi elaborado a partir da criação de listas individuais dos 25 melhores filmes brasileiros, das quais foram extraídos os cem mais votados. Cerca de cem membros da Abraccine — entre os quais estão Pablo Villaça, Celso Sabadin, Amir Labaki, Francisco Russo, João Batista de Brito, Rubens Ewald Filho e Jean-Claude Bernardet — participaram do processo. 379 produções foram citadas na fase de listas individuais.
Hemisus barotseensis
Hemisus barotseensis é uma espécie de anfíbio da família Hemisotidae.

É endémica da Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: savanas húmidas, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados e marismas intermitentes de água doce.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Johann Georg Meusel
Johann Georg Meusel (Eyrichshof, 17 de março de 1743 – Erlangen, 19 de setembro de 1820) foi historiador, lexicógrafo e bibliógrafo alemão.

A partir de 1764, ele estudou história e filologia na Universidade de Göttingen, onde seus instrutores incluíram Christian Gottlob Heyne, Johann Christoph Gatterer, Gottfried Achenwall, Georg Christoph Hamberger e Christian Adolph Klotz, este último ele seguiu para a Universidade de Halle em 1766. Em 1768, ele foi nomeado professor de história na Universidade de Erfurt, onde seus colegas incluíam Karl Friedrich Bahrdt e Christoph Martin Wieland. De 1779 até o momento de sua morte em Erlangen, ele foi professor de história na Universidade de Erlangen.

Erlangen
Erlangen é uma cidade no estado da Baviera, Alemanha, localizada na região administrativa da Média Francónia. A cidade é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). Suas cidades vizinhas são Fürth a 14 km ao sul e Nuremberga a 16 km a sudoeste. Juntas, estas e outras pequenas cidades dos arredores, constituem a área metropolitana de Nuremberga, uma das onze da Alemanha.

Erlangen é uma típica cidade universitária que abriga a Universidade de Erlangen-Nuremberga (Friedrich-Alexander-Universität) fundada em 1742. A universidade com 24.000 estudantes tem ao todo 5 faculdades, das quais duas (economia e padagogia) localizam-se em Nuremberga.

A empresa Siemens mantém vários escritórios na cidade e é o maior empregador da região.
Top-rope
Top-rope = Corda em cima (tradução literal). Processo de escalada em que a corda que dá segurança ao escalador é presa acima do usuário. A outra ponta da corda (que não está presa ao escalador) é em geral utilizada pelo escalador que dá segurança.

Escalador
Escalador é o ciclista especialista em competições de ciclismo de estrada que envolvem etapas com longas subidas ou portos de montanha expressivos.

Durante uma escalada, a velocidade dos competidores se reduz sensivelmente (de até 60 km/h para 20 km/h) e a vantagem aerodinâmica de pertencer a um pelotão também diminui na mesma proporção. Sendo assim, torna-se mais fácil para determinados ciclistas — os escaladores — tentar quebrar o ritmo do grupo principal e estabelecer diferenças consideráveis na linha de chegada.

Para se destacar nessas provas fatores fisiológicos e biomecânicos contam muito; tais como peso, estatura, potência, eficiência da pedalada, capacidade pulmonar, etc.
Salamandra-gigante-do-japão
A salamandra-gigante-do-japão (Andrias japonicus, ant. Megalobatrachus japonicus) é o segundo maior anfíbio da Terra (o maior é a salamandra-gigante-da-china), pertencente à ordem Caudata, que pode atingir até 1,44 m de comprimento. A espécie ocorre nas ilhas de Honshu (província de Gifu e Shikoku) e Kyushu (província de Oita).

Gifu
Gifu (岐阜県, Gifu-ken) é uma prefeitura do Japão. A capital é a cidade de Gifu.

Está situada na região de Chubu. Tem fronteiras com as prefeituras de Nagano, Aichi, Mie, Shiga, Fukui, Ishikawa e Toyama, não tem fronteiras com o mar. Alguns de seus principais rios são: Kisogawa, Nagaragawa e Ibigawa. Algumas de suas principais montanhas são: Norikuradake e Noguchiigourodake.

Localizada no centro do Japão, exerceu um importante papel conectando o leste ao oese através de rotas como a de Nakasendo. Durante o Período Sengoku, muitas pessoas se referem a Gifu como controle Gifu e você controlará o Japão.
Temas LGBT em jogos eletrônicos
Personagens lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT) foram representados em videogames desde os anos 80. Na história dos videogames, os personagens LGBT são quase inexistentes há muito tempo, refletindo a heteronormatividade geral do meio. Embora tenha havido uma tendência para uma maior representação de pessoas LGBT em videogames, elas são freqüentemente identificadas como LGBT em materiais secundários, como quadrinhos, e não nos próprios jogos.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Pomarolo
Pomarolo é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 2.125 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 236 hab/km². Faz divisa com Cimone, Aldeno, Villa Lagarina, Nomi, Volano e Rovereto.

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Ila Borders
Ila Borders (La Mirada, California, Estados Unidos em 18 de Favereiro de 1975), é uma jogadora da liga profissional e colegial de baseball.

Foi a primeira mulher a participar e ganhar uma liga formada por homens, a NCAA ou NAIA, jogando pelo Southern California College em 1994 á 1996 e o Whittier College em 1997.

National Association of Intercollegiate Athletics
A National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) é uma associação composta por 287 instituições universitárias dos Estados Unidos da América, Canadá e Bahamas cuja finalidade é integrar a vida esportiva no entorno acadêmico destas instituições.

Trata-se de uma organização similar à NCAA, ainda que ligeiramente menor.

Sua sede está atualmente situada em Kansas City (Missouri).
Florimond de Beaune
Florimond de Beaune (Blois, 7 de outubro de 1601 – Blois, 18 de agosto de 1652) foi um jurista e matemático francês, um dos primeiros seguidores de René Descartes. R. Taton o denomina "um exemplo típico do amador erudito" ativo na ciência do século XVII.

Em uma carta de 1638 a Descartes, de Beaune propôs o problema de resolver a equação diferencial

atualmente considerada como o primeiro exemplo do método da tangente inversa de deduzir propriedades de uma curva a partir de suas tangentes.

Seu Tractatus de limitibus aequationum foi reimpresso na Inglaterra em 1807; encontrando majorantes e minorantes para as soluções de equações quadráticas e cúbicas como funções simples de seus coeficientes. Suas obras Doctrine de l'angle solide e Inventaire de sa bibliothèque foram reimpressas em Paris em 1975. Outras de suas obras foi Notae breves, introdução de uma edição de 1649 de La Géométrie de Descartes.

La Géométrie
La Géométrie foi publicado em 1637 como um apêndice de Discours de la méthode (Discurso sobre o método), escrito por René Descartes. No Discurso, ele apresenta seu método para obter clareza sobre qualquer assunto. La Géométrie e dois outros apêndices, também por Descartes, La Dioptrique (Óptica) e Les Météores (Meteorologia), foram publicados com o Discourse para dar exemplos dos tipos de sucesso que ele alcançou seguindo seu método (bem como, talvez, considerando o clima social europeu contemporâneo de competitividade intelectual, para mostrar um pouco a um público mais amplo).
Adam Johansson
Adam Johansson - nascido em Gotemburgo, em 21 de fevereiro de 1983 - foi um futebolista sueco que jogou como lateral-direito.
Defendeu as cores do IFK Göteborg (Gotemburgo) e do Seattle Sounders (Seattle).
Esteve na seleção sueca em 2009-2013.

Seleção Sueca de Futebol
A Seleção Sueca de Futebol (em sueco, Svenska fotbollslandslaget) representa a Suécia nas competições de futebol da Federação Internacional de Futebol. Tem como arena nacional o estádio Friends Arena em Solna, situada ao norte do centro da capital Estocolmo.
Grande prêmio
Grande prêmio é um termo utilizado para competições esportivas de:

Fórmula 1
Lista de Grandes Prêmios de Fórmula 1

Motociclismo
Grande prêmio de motociclismo
Lista dos grandes-prémios de MotoGP

Corridas de cavalo
Grande Prêmio Brasil
Grande Prêmio São Paulo
Grande Prêmio Bento Gonçalves
Grande Prêmio Paraná

Grande Prêmio Brasil
O Grande Prêmio Brasil é a principal corrida de cavalos disputada  no Hipódromo da Gávea, na cidade do Rio de Janeiro. É uma corrida de galope plano no sentido anti-horário (american style),em pista de grama,  para cavalos da raça puro sangue inglês de 3 anos e mais idade (3yo+). Oficialmente está classificada como corrida de Grupo 1, tanto no Brasil quanto internacionalmente. É uma das 11 corridas reconhecidas pela Federação Internacional de Autoridades de Corrida de Cavalos que concede ao cavalo vencedor proteção internacional automática ao nome.
Poeira mineral
A poeira mineral é um material particulado originado da suspensão de minerais que constituem o solo, composto de vários óxidos e carbonatos. As atividades humanas são responsáveis por 30% da carga de poeira (partículas) transportada pelo ar na atmosfera. O Deserto do Saara é a principal fonte de poeira mineral, que posteriormente se espalha pelo Mediterrâneo (onde é a origem da poeira da chuva) e pelos mares do Caribe até o norte da América do Sul, a América Central, o leste da América do Norte e a Europa. Além disso, ele desempenha um papel importante no influxo de nutrientes para a floresta amazônica. O deserto de Gobi é outra fonte de poeira na atmosfera, que afeta o leste da Ásia e o oeste da América do Norte.

Desertificação
Desertificação é o fenômeno que corresponde ao empobrecimento e diminuição da umidade em solos arenosos, localizados em regiões de clima subúmido, árido e semiárido. Segundo a Convenção das Nações Unidas de Combate à Desertificação, a desertificação é "a degradação da terra nas regiões áridas, semiáridas e subúmidas secas, resultante de vários fatores, entre eles as variações climáticas e as atividades humanas". Considera as áreas suscetíveis aquelas com índice de aridez entre 0,05 e 0,65. A ONU adotou o dia 17 de Junho como o Dia Mundial de Combate à Desertificação.
Roccafluvione
Roccafluvione é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Ascoli Piceno, com cerca de 2 195 habitantes. Estende-se por uma área de 60 km², tendo uma densidade populacional de 37 hab/km². Faz fronteira com Acquasanta Terme, Ascoli Piceno, Comunanza, Montegallo, Palmiano, Venarotta.

Ascoli Piceno (província)
A província de Ascoli Piceno é uma província italiana da região das Marcas com cerca de 214 014 habitantes, densidade de 174 hab./km². Está dividida em 33 comunas, sendo a capital Ascoli Piceno.

Faz fronteira a norte com a província de Fermo, a noroeste com a província de Macerata, a este com o Mar Adriático, a sul com a região do Abruzzo (província de Teramo) e com a região do Lácio (província de Rieti), e a sudoeste com a região de Umbria (província de Perugia).
Spotter (automobilismo)
Spotter é um membro de uma equipe de automobilismo cuja função é dar informações sobre a situação da corrida ao piloto via rádio, costumam ser usados em circuitos ovais e se localizam em algum ponto alto do circuito.

São considerados os olhos do piloto e são um importante recurso para a segurança, costumam informar sobre outros carros que se aproximam ou ituações de pit stops, em alguns circuitos grandes como Daytona, Talladega, e Indianapolis as equipes utilizam mais de um spotter em locais diferentes.

Talladega Superspeedway
Talladega Superspeedway é um complexo automobilístico localizado em Talladega, no estado do Alabama, Estados Unidos. Foi construído em 1969 no local da antiga Base da Força Aérea de Anniston pela International Speedway Corporation, controlada por Bill France que é o fundador da NASCAR.

O complexo inclui o circuito oval mais rápido do mundo, no formato tri-oval (três curvas) com 4.280 metros de extensão (2,66 milhas). A inclinação em suas curvas são de 33° na um e na dois enquanto na três possui 18°. As retas possuem 3° de inclinação.

Atualmente o Talladega Superspeedway recebe duas provas da NASCAR Cup Series, duas da NASCAR Xfinity Series e uma da NASCAR Craftsman Truck Series.
República constitucional
Uma república constitucional é um Estado onde o chefe de Estado e outros funcionários são representantes do povo e devem governar de acordo com a atual lei constitucional que limita o poder do governo sobre os cidadãos.

Em uma república constitucional os poderes executivo, legislativo e judiciário são separados em ramos distintos e com a vontade da maioria da população é temperado pela proteção dos direitos individuais de modo que nenhum indivíduo ou grupo tem poder absoluto.

O fato de existir uma Constituição que limita o poder do governo faz o Estado constitucional, que o(s) chefe(s) de Estado e de outros funcionários são escolhidos por eleição, ao invés de herdar as suas posições, e que suas decisões estão sujeitas a uma revisão judicial torna um Estado republicano.

Os Estados Unidos da América é formado como uma República Constitucional Federal presidencial.

Republicanismo
O republicanismo é a ideologia segundo a qual uma nação é governada como uma república, na qual o chefe de Estado é escolhido através do voto  ou do congresso (como em repúblicas parlamentares) para assumir a função por um determinado tempo, diferente da monarquia, na qual o indivíduo fica até o fim da vida ou sua abdicação.

Entretando nas repúblicas o cargo de chefe de estado pode ser hereditário ou ter monarcas (hereditários ou não) como por exemplo; República de Genova, República de Florença, República das Duas Nações, República de Veneza, República Holandesa, Comunidade da Inglaterra, Escócia e Irlanda e Império Romano (de 27 ac a 284 de jure).