hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avivamento
Os avivamentos (ou reavivamentos) é um termo teológico que se refere a um despertar religioso em um determinado lugar. Em particular, para o protestantismo, o avivamento é um processo de conversão espiritual motivado por Deus e às vezes é visto como um processo restauracionista . Nos Estados Unidos, historicamente, eles reconhecem dois avivamentos chamados respectivamente de Primeiro Grande Despertamento (1730-1740) e Segundo Grande Despertar (1790-1840).

Evan Roberts
Evan John Roberts (8 de junho de 1878 – 29 de janeiro de 1951) foi um revivalista galês e uma das figuras de destaque no reavivamento galês de 1904-1905. Em 30 de janeiro de 1951, a morte de Roberts foi anunciada na primeira página do Western Mail. Seu obituário demonstrava que, embora já tivessem passado muitos anos desde o Reavivamento, ele ainda era considerado “o homem que mudou a vida da nação”.
Uncial 049
Uncial 049 (numeração de Gregory-Aland), α 2 (von Soden), é um manuscrito uncial grego dos quatro evangelhos, datado pela paleografia como sendo do século IX.

Actualmente acha-se no Megisti Lavra (A' 88) em Atos.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Estilbeno
(E)-Estilbeno, é um diarileteno, i.e.,  um hidrocarboneto consistindo de uma ligação dupla trans eteno substituída com um grupo fenila em ambos os átomos de carbono da ligação dupla. O nome estilbeno é derivado da palavra grega stilbos, a qual significa brilhar.

Fenil
Na química orgânica, o fenil é um radical derivado de um anel aromático, o benzeno. Possui a fórmula C6H5.

É altamente estável e um de seus compostos mais simples se dá quando associado à uma hidroxila, formando o fenol C6H5OH. O fenil difere do benzil, outro radical derivado de anel aromático, apenas por um radical metileno.

Em representações compactas de compostos químicos, o fenil costuma ser abreviado para Ph (do seu nome em inglês phenyl), por exemplo em PPh3 (trifenilfosfina).

Em resumo, o Fenil é um benzeno com um dos elétrons desemparelhados (radical). O nome é derivado do alemão "FENO" que significa benzeno e IL que remete ao termo radical.
Imagine (álbum de Armin van Buuren)
Imagine é o terceiro álbum de estúdio de trance music do DJ e produtor Armin van Buuren, lançado em 18 de abril de 2008, na Holanda.

O primeiro single do álbum, "Going Wrong", foi apresentado no programa de rádio de Van Buuren State Of Trance. O single é uma colaboração entre Armin van Buuren, DJ Shah e Chris Jones. O álbum também conta com a participação da vocalista da banda de Symphonic Metal Within Temptation a cantora Sharon den Adel na faixa In and Out of Love.

Imagine debutou na posição #5 na parada US Billboard's Top Electronic Albums.

Within Temptation
Within Temptation é uma banda de metal sinfônico dos Países Baixos, formada em 1995 pelo guitarrista Robert Westerholt e pela vocalista Sharon den Adel. Seu estilo é descrito como metal sinfônico e gothic metal. Em uma entrevista, Sharon definiu como um rock sinfônico com várias influências.
Brian McKnight
Brian McKnight (Buffalo, 5 de junho de 1969) é um cantor norte-americano indicado para o Grammy, e compositor, arranjador, produtor e músico de R&B e Soul. É um multi-instrumentista que sabe tocar nove instrumentos: piano, guitarra, baixo, bateria, percussão, trombone, tuba, trompa e trompete.

Buffalo
Buffalo (AFI: [ˈbʌfəloʊ]) é uma cidade dos Estados Unidos, a segunda mais populosa do estado de Nova Iorque. Localiza-se na parte oeste do estado, nas margens ocidentais do lago Erie e do rio Niágara, situado na margem oposta a Fort Erie, no Canadá. É a capital da área metropolitana de Buffalo-Niagara Falls e sede do Condado de Erie.
Margot Loyola
Margot Loyola (Linares, 15 de setembro de 1918 — Santiago, 3 de agosto de 2015) foi, juntamente com Violeta Parra, uma das grandes pesquisadoras do folclore chileno. Divulgou esses estudos na Europa e na América do Norte. Contribuiu para renovar a música folclórica. Em 1994, recebeu no Chile o Prêmio Nacional de Arte. Faleceu em agosto de 2015.

Ilha de Páscoa
A Ilha de Páscoa (em castelhano:  Isla de Pascua), em rapanui é denominada Rapa Nui ("Ilha Grande"), Te Pito O Te Henúa ("Umbigo Do Mundo") e Mata Ki Te Rangi ("Olhos Fixos No Céu") é uma ilha da Polinésia oriental, localizada no sul do Oceano Pacífico (27º 7' latitude Sul e 109º 22' longitude Oeste). Está situada a 3 700 km de distância da costa oeste do Chile e constitui a província chilena de Ilha de Páscoa. Sua população em 2002 era de 3 791 habitantes, 3 304 dos quais viviam na capital Hanga Roa. É famosa pelas suas enormes estátuas de pedra, os moais. Faz parte da Região de Valparaíso, pertencente ao Chile. Seus dois idiomas oficiais são o Espanhol e o Rapanui.
Ministério das Relações Exteriores e Expatriados do Estado da Palestina
O Ministério das Relações Exteriores e Expatriados do Estado da Palestina é um ministério responsável pelas relações exteriores da Palestina, desde da criação do cargo em abril de 2003 pela Autoridade Nacional Palestiniana. O atual titular é Riyad al-Maliki.

Entre 1994 e 2003 existia o cargo de Ministro do Planejamento e Cooperação Internacional, ocupado por Nabil Shaath.

Riyad al-Maliki
Riyad Al-Maliki (em árabe: رياض المالكي) (Belém, 1955) é um engenheiro, professor universitário e político palestino, ex-ministro da Informação, porta-voz do governo e atual ministro das Relações Exteriores da Autoridade Nacional Palestiniana.
Guadassuar
Guadassuar (em valenciano e oficialmente) ou Guadasuar (em castelhano) é um município da Espanha, na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 35,3 km² de área e em 2021 tinha 5 938 habitantes (densidade: 168,2 hab./km²). Pertence à comarca da Ribera Alta e limita com os municípios de Alzira, L'Alcúdia, Algemesí, Alginet, Benimodo, Carlet, Massalavés e Tous.

Valência (província)
Valência (em valenciano: València) é uma província de Espanha no este da Espanha, no extremo da comunidade autónoma homónima. A sua capital é Valência.

Dos cerca de 2 400 000 habitantes, aproximadamente 30% vivem na capital, que é também a capital da Comunidade Valenciana. A província subdivide-se administrativamente em 265 municípios.

A esta província correspondem 16 lugares no Congresso dos Deputados e 36 nas Corts Valencianes.
Aminobacterium mobile
Aminobacterium mobile é uma bactéria Gram-negativa, anaeróbia, mesofílica, não formadora de esporos e móvel do gênero Aminobacterium, que foi isolada da lagoa anaeróbia de uma estação de tratamento de águas residuais de laticínios na Colômbia. Diferente do Aminobacterium colombiense, o Aminobacterium mobile tem um conteúdo de DNA GC ligeiramente mais baixo (44% molar vs 46% molar). Aminobacterium mobile é móvel e fermenta a serina em acetato e alanina. Aminobacterium mobile é heterotrófica e assarolítica. Seus efeitos adversos em animais e humanos ainda não são conhecidos, mas devido à capacidade do Aminobacterium mobile de degradar aminoácidos e peptídeos, a possibilidade de efeitos prejudiciais não pode ser excluída.

Heterotrofismo
Heterotrofismo ou seres heterotróficos (do grego: hetero, diferente + trophikos, alimentar), refere-se àqueles seres vivos (heterotróficos) que não possuem a capacidade de produzir seu próprio alimento.

Sua alimentação é através da ingestão de compostos orgânicos, sendo então, dependente de seres vivos autotróficos ou de outros heterotróficos para obtenção destes compostos. Como por exemplo: ser humano, animais, vírus, protozoários, algumas plantas, fungos e algumas bactérias; sendo estas últimas importantes, inclusive, na medição da qualidade da água potável.

Algumas plantas além de serem autotróficas, podem apresentar heterotrofismo, como as plantas insetívoras. Entretanto, algumas plantas são completamente heterotróficas, como as plantas parasitas.
Marion Jones
Marion Jones (Los Angeles, 12 de outubro de 1975) é uma atleta norte-americana, especializada em saltos e provas de velocidade. Depois de se tornar um dos grandes nomes internacionais do atletismo na virada do século XXI, ao conquistar cinco medalhas em Jogos Olímpicos – três delas de ouro – e sete medalhas em Campeonatos Mundiais de Atletismo, confessou o uso de anabolizantes na carreira, teve quase todas as suas medalhas cassadas e foi banida do atletismo, num dos mais rumorosos caso do esporte.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Infeções por micobactérias não tuberculosas
Infeções por micobactérias não tuberculosas são infeções causadas por outras micobactérias que não o bacilo da tuberculose (Mycobacterium tuberculosis). A maioria das exposições não produz doença. O risco de desenvolver doença é maior em idosos e pessoas com o sistema imunitário comprometido. Nos casos em que causa doença, a maioria são infeções pulmonares. Em alguns casos podem ser afetados os gânglios linfáticos, ossos, articulações, pele e feridas.

A maioria das infeções é causada por bactérias do complexo Mycobacterium avium. Não há evidências da transmissão entre pessoas. O diagnóstico é realizado com coloração álcool-ácido resistente e cultura das amostras. O tratamento depende da parte do corpo afetada.

Osso
O osso (do latim ossu) é cada uma das peças formadas por tecido rígido que compõe os esqueletos dos vertebrados. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e serve de apoio para os músculos, permitindo, assim, o movimento, principalmente pelo princípio da alavanca. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio, que protege o cérebro.

Nem todos os animais vertebrados possuem ossos em seu esqueleto (não confundir com invertebrados)ː por exemplo, o tubarão possui esqueleto exclusivamente cartilaginoso.

Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamoides (pequenos ossos de diversas partes do corpo – o nome faz alusão à semente de sésamo, pela semelhança no formato).
Causses e Cevenas
Causses e Cevenas são duas zonas montanhosas situadas ao sul do Maciço Central, na França, enquadradas e protegidas no Parque Natural Regional de Grands Causses e no Parque Nacional de Cevennas. Ambos territórios foram agrupados sob a mesma inscrição como Patrimônio Mundial da UNESCO como "Causses e Cevenas, Paisagem Cultural Agro-pastorícia Mediterrânica", desde 2011. Causses e Cevenas, que ocupam 3 000 km², encontram-se situados em 4 departamentos francesas (Aveyron, Gard, Hérault e Lozère) onde a exploração agropecuária, especialmente de rebanhos ovino e bovino, base para a produção de queijos como  o pélardon ou o Roquefort e a lã, são fundamentais e essenciais no desenvolvimento biofísico e cultural da região.

Lã
A lã é derivada da pelagem da ovelha, da vicunha, da alpaca, da alpama ou da lhama que, depois de tosquiado, é processado industrialmente para usos têxteis, limpeza e coloração.

O tecido feito de pelo que serve como isolante térmico não esquenta tanto sob o sol (mantém a temperatura do corpo em média 5 a 8 graus mais baixa em comparação com tecidos sintéticos expostos ao sol), como luvas, gorros e cachecóis.
Because You're Mine
Because You're Mine (Brasil: Tu És Minha Paixão / Portugal: O Cantor Apaixonado) é um filme norte-americano de 1952, do gênero comédia musical, dirigido por Alexander Hall e estrelado por Mario Lanza e Doretta Morrow.

O filme é um veículo para o tenor Mario Lanza, que contracena com a soprano da Broadway Doretta Morrow (em seu único trabalho para o cinema). Tanto a película quanto a canção título -- indicada ao Oscar -- tiveram grande resposta dos fãs, mas a carreira de Lanza começara a decair: cada vez mais intratável e cheio de si, nenhum estúdio o queria por perto. Ele só faria mais quatro filmes, dois deles na Europa.

Ken Wlaschin considera "Because You're Mine" um de seus melhores trabalhos, apesar de tudo.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Língua ancolé
Ancolé (em ancolé: Nkore, Nyankore, Nyankole, Nkole, Orunyankore, Orunyankole, Runyankore, Runyankole) é uma língua Banta falada pelos povos Nkore (Banyankore) e Hima do sudoeste de Uganda na área da antiga monarquia de Ankole.

Línguas bantas
As línguas bantas são um ramo da família linguística nígero-congolesa, falados pelos povos bantos na África subsariana.

O número total destas línguas varia de 440 a 680, dependendo da definição de língua versus dialeto.

A língua banta com o número maior de falantes é o suaíli. Outras línguas bantas importantes são o zulu, o ruanda-rundi e o ndau-shona.

350 milhões de pessoas falam pelo menos, uma destas línguas. 30% da população africana e 5% da mundial. Mas espera-se que o número de falantes destas línguas aumente muito, por causa do alto crescimento populacional na África subsariana.
Quiasma (genética)
Quiasma é o ponto de encontro das cromátides homólogas referente a divisão celular meiotica

Essa estrutura conforma-se nos cromossomas homólogos quando, na meiose, parte do braço de cada cromossoma se quebra e é recomposta no respectivo homólogo. A esse fenómeno, que é de extrema importância para a evolução,  dá-se o nome de permutação cromossômica ou crossing-over. Esse fenômeno está associado à ligação dos genes, ou seja, do linkage, o qual proporciona maior variabilidade genética e  percentagens gaméticas diferentes das que seriam encontradas de acordo com a segunda lei de Mendel.

Genética mendeliana
A genética mendeliana, herança mendeliana, herança monogenética, ou mendelismo  é uma teoria que explica como as características genéticas são herdadas dos pais para os filhos. A teoria está baseada nos trabalhos realizados por Gregor Johann Mendel publicados em 1865 e 1866, que foram redescobertos em 1900, e resumidos nas leis de Mendel. Inicialmente a teoria era controversa, mas ganhou aceitação quando foi integrada na teoria cromossómica da hereditariedade de Thomas Hunt Morgan em 1915, e hoje constitui a base da genética clássica.
Brazil Iron
Brazil Iron é uma empresa inglesa de capital fechado, cuja subsidiária brasileira tem sede em Piatã, Bahia. Seu negócio é a produção e comercialização de minério de ferro, além da pesquisa de manganês.

A companhia foi formada a partir da aquisição de direitos minerários no estado da Bahia entre 2011 e 2017. Ao todo, possui 25 áreas no Brasil, que totalizam 433 km².

Piatã
Piatã é um município brasileiro do estado da Bahia, localizado na Chapada Diamantina. Sua população, segundo estimativa do IBGE em 2024 era de 20 859 habitantes.

É o município mais alto e frio de toda a Região Nordeste do Brasil. Sua sede municipal está a uma altitude de 1.280 m, superando outros municípios serranos baianos, como Morro do Chapéu, Maracás, Rio de Contas, Barra do Choça, Lagedo do Tabocal, Itiruçu, Ibicoara, Mucugê, Barra da Estiva e Vitória da Conquista.
Rose B. Simpson
Rose Bean Simpson (Santa Clara Pueblo, 1983) é uma artista de multimídia que trabalha com cerâmica, metal, moda, pintura, música, performance e instalação. Ela vive e trabalha em Santa Clara Pueblo, no Novo México. Seu trabalho foi exibido no SITE Santa Fe (2008, 2015); no Museu do Ouvido (2009, 2010); no Museu de Arte Contemporânea Indígena, Santa Fé (2010); no Museu Nacional do Índio Americano, Smithsonian (2008); no Museu de Arte de Denver; Museu de Arte do Pomona College (2016); Galeria da Fundação Ford (2019); no Museu Wheelwright do Índio Americano (2017); no Instituto de Arte de Minneapolis (2019); Faculdade de Arte e Design de Savannah (2020); e no Museu de Arte de Nevada (2021).

Instalação (arte)
Uma Instalação (krafts) é uma manifestação artística contemporânea composta por elementos organizados em um ambiente. Ela pode ter um caráter efêmero (só "existir" na hora da exposição) ou pode ser desmontada e recriada em outro local. Diferentemente do que ocorre tradicionalmente com as esculturas ou pinturas, a mão do artista não está presente na obra como um item notável.

Uma instalação pode ser multimídia e provocar sensações: táteis, térmicas, odoríficas, auditivas, visuais entre outras.
José Vieira Marques (ensaísta)
José Vieira Marques (Vila Franca de Xira, 1934 - Setúbal, julho de 2006), foi um ensaísta e dinamizador cultural português, que se notabilizou por ter dado corpo ao Festival Internacional de Cinema da Figueira da Foz que dirigiu durante cerca de três décadas. Ajudou a promover o cinema em Portugal apoiando a actividade de cineclubes e divulgando cinematografias e cineastas pouco conhecidos do grande público. Foi membro do CIDALC (Comité International pour la Diffusion des Arts et des Lettres par le Cinéma). Leccionou as disciplinas de História Crítica do Cinema e do Vídeo e Análise de Filmes no Instituto Politécnico do Porto.

Colaborou na revista Arte Opinião  (1978-1982).

Vila Franca de Xira
Vila Franca de Xira é uma cidade portuguesa situada no Distrito de Lisboa, pertencente à Área Metropolitana de Lisboa, estando situada na província tradicional do Ribatejo. A cidade possui 16 337 habitantes (2021) sendo sede do Município de Vila Franca de Xira, que tem 318,19 km² de área e 137 529 habitantes (2021), estando subdividido em 6 freguesias.

O município é limitado a norte pelos municípios de Alenquer e Azambuja, a leste por Benavente, a sul pelo estuário do Tejo, sudoeste por Loures e a noroeste por Arruda dos Vinhos.
Brooklyn Hispano
O Brooklyn Hispano foi um clube americano de futebol  com sede em Brooklyn, Nova York, que foi membro inaugural da reformada American Soccer League. O clube  se chamou Brooklyn Giants apenas na temporada 1942/43.

O clube hispano competiu na Southern New York State Football Association com várias corridas bem-sucedidas em sua competição pela Copa durante os anos 1920. O clube venceu a competição em 1927 e 1930 como New York Hispano. NY Hispano foi membro da Eastern Soccer League - rival da ASL durante a "guerra do futebol" de 1929-1930.

Após 7 jogos da temporada 1933/34 da ASL, a equipe se fundiu com o Brooklyn FC. A agregação foi rebatizada de Brooklyn Hispano Football Club, que começou a jogar em 21 de janeiro de 1934 e assumiu o histórico do Hispano FC na classificação.

O clube levou a "dobradinha" em 1943 vencendo o campeonato e a National Challenge Cup. A equipe ganhou a Lewis Cup em 1946.

American Soccer League
American Soccer League (em português:  Liga Americana de Futebol; abreviação oficial: ASL) são quatro ligas de futebol profissional disputadas por times do Canadá e Estados Unidos, sendo a última criada em 2014 e disputada atualmente.
Twisted Saga
Ana Huang (Flórida, 07 de março de 1991) é a autora da Twisted saga, que contempla quatro grandes obras, tendo-a transformado numa das mais populares autoras de romances contemporâneos. Os direitos dos quatro livros da saga foram vendidos em mais de vinte países e o fenómeno despertou o interesse da comunicação social internacional, incluindo meios como o prestigiado Financial Times e as revistas Cosmopolitan e Glamour.

Dori Caymmi
Dorival Tostes Caymmi, mais conhecido como Dori Caymmi, (Rio de Janeiro, 26 de agosto de 1943) é um músico, cantor, produtor musical, arranjador e compositor brasileiro, filho dos também músicos Dorival Caymmi e Stella Maris. Irmão da cantora Nana Caymmi e do flautista, cantor e compositor Danilo Caymmi. O músico residiu por mais de 20 anos em Los Angeles, nos Estados Unidos, para onde mudou-se no final dos anos 1980 mas retornou para o Brasil há alguns anos. Atualmente vive na região serrana de Petrópolis com sua esposa Helena, onde continua compondo e produzindo.
Luiz Manella
Luiz Fernando Manella Pereira (Londrina, Brasil,1 de fevereiro de 1995) é um ex-patinador artístico brasileiro . Ele foi o segundo patinador a representar o Brasil em competições regulamentadas pela ISU na categoria individual masculina.

Manella chegou a se classificar para a patinação livre por três vezes em grandes competições internacionais: Quatro Continentes de 2012 em Colorado Springs, Colorado, Estados Unidos; Mundial Júnior 2012 em Minsk, Bielo-Rússia; e o Mundial Júnior 2013 em Milão, Itália.

O atleta foi vencedor do prêmio de Melhor Patinador Artístico do ano pelo COB, em 2011.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
André Quintão
André Quintão Silva (Belo Horizonte, 5 de agosto de 1964) é um servidor público e político brasileiro do estado de Minas Gerais. Funcionário concursado da prefeitura de Belo Horizonte no cargo de analista de políticas públicas, foi vereador em Belo Horizonte e também deputado estadual em Minas Gerais. É atualmente secretário do Ministério do Desenvolvimento Social.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Calendulauda erythrochlamys
Calendulauda erythrochlamys é uma espécie de ave da família Alaudidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Namíbia e África do Sul.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.