hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aracnofobia (filme)
Aracnofobia (em inglês:  Arachnophobia) é um filme de 1990 norte-americano de terror dirigido por Frank Marshall e estrelando Jeff Daniels e John Goodman.

O filme conta a história da família de um médico que decide se mudar para o interior, sendo que em sua casa começam a surgir aranhas, e mortes começam a acontecer. O médico, Dr. Ross, era aracnofóbico. O que se passa na cidade pode ser a solução para ele acabar com o medo que o persegue desde a infância.

O filme foi a estréia de Frank Marshall, produtor de vários filmes de Steven Spielberg, como diretor. As aranhas utilizadas no filme vieram da Nova Zelândia e eram inofensivas aos atores. O filme estreou em 1990.

John Goodman
Jonathan Stephen "John" Goodman (Saint Louis, 20 de junho de 1952), é um ator e dublador norte-americano, célebre por sua atuação como Dan Conner no seriado Roseanne, bem como suas colaborações com os irmãos Coen em Barton Fink, The Big Lebowski, Raising Arizona, O Brother, Where Art Thou? e Inside Llewyn Davis

Ele também é conhecido por ter interpretado Fred Flintstone na versão cinematográfica de Os Flintstones e pelas da vozes de Pacha em The Emperor's New Groove e Sully em Monsters, Inc., ambas animações da Disney.
Basquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 1991
O basquetebol nos Jogos Pan-americanos de 1991 foi realizado na cidade de Havana. O torneio feminino iniciou as disputas do basquete entre os dias 3 e 12 de agosto e a competição masculina foi disputada entre 3 e 17 de agosto de 1991.

Dez equipes no masculino, divididas em dois grupos de cinco, e cinco equipes no feminino, participaram do torneio pan-americano.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
The Nightmare Room
The Nightmare Room (A Hora do Arrepio, no Brasil e A Hora do Medo, no Portugal) foi uma série de televisão estadunidense. Baseado na série de livros homônima, criada por R. L. Stine, The Nightmare Room foi exibido originalmente pela Kids' WB entre 31 de agosto de 2001 e 16 de março de 2002. No Brasil, foi exibida na TV aberta pelo SBT entre 2002 e 2003, e na TV paga pelo Boomerang. Em Portugal, foi transmitida pela Nickelodeon.

Cartoonito (América Latina)
Cartoonito é um canal de televisão por assinatura voltado para o público pré-escolar, pertencente a Warner Bros. Discovery, a mesma que programa o Cartoon Network e o Discovery Kids. Estreou em 2 de julho de 2001 como Boomerang, sendo renomeado para o atual nome em 1 de dezembro de 2021.
Juruviara-de-olhos-brancos
Juruviara-de-olhos-brancos (nome científico: Vireo griseus) é um pequeno pássaro comum no sueste da América do Norte e nas Caraíbas. Nidifica desde New Jersey para oeste até ao norte do Missouri e para sul até ao Texas e Florida, para além do leste do México, o norte da América Central, Cuba, Bermuda e as Bahamas. As populações da América Central, Caraíbas e das costas do Golfo do México são residentes permanentes, mas as populações do sueste da América do Norte são migradoras, deslocando-se para a região do Golfo do México durante o inverno.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Rurouni Kenshin: Kyoto Taika-hen
Rurouni Kenshin: Kyoto Taika-hen (るろうに剣心 京都大火編) ou (Brasil: Samurai X: O Inferno de Kyoto ) é um filme japonês de ação, drama e aventura dirigido por Keishi Ōtomo e baseado no mangá Rurouni Kenshin.  É a sequência do filme Rurouni Kenshin de 2012.

No Japão o filme foi lançado em 1 de agosto de 2014, no Brasil o filme chegou através de DVD pela Focus Filmes em 23 de fevereiro de 2015.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Nilsa Monte Garcia
Nilsa Monte Garcia, conhecida como Nilsa Garcia (São Paulo, 13 de maio de 1942 - São Paulo, 2011), é uma ex-jogadora brasileira de basquete e professora de educação física que ocupava a posição de pivô.

Foi selecionada para a seleção brasileira de basquete feminino, com a qual conquistou a medalha de bronze nos Jogos Panamericanos de 1963, em São Paulo, e a medalha de ouro nos Jogos Panamericanos de 1967, em Winnipeg, e nos Jogos Panamericanos de 1971, em Cali. Também foi vencedora do Campeonato Sudamericano de Basquete feminino adulto do Chile 1968, do Equador em 1970 e da Bolívia em 1974.

Participou da equipe que conseguiu a medalha de bronze no Campeonato Mundial de Basquete Feminino de 1971, realizado no Brasil.

Educação física
Educação física é uma área do conhecimento humano que estuda as práticas corporais desenvolvidas historicamente pela sociedade, envolvendo dimensões como lazer, esporte, saúde, educação e reabilitação. Mais do que a simples execução de exercícios, trata-se de um campo pedagógico, científico e terapêutico, que contribui para a formação do ser humano e para sua integração social.

A atuação da Educação física abrange o desenvolvimento motor, emocional, cognitivo e social dos indivíduos, desde a infância até a vida adulta. Está presente em contextos escolares, clínicos, esportivos e sociais, promovendo valores como disciplina, cooperação, respeito às diferenças e qualidade de vida. Para atuação na área, entende-se como capacitado legalmente em tal área de atuação profissional quando graduado no curso superior de Educação física, podendo optar entre licenciatura (voltado para atuar em escolas de ensino básico) ou bacharelado (voltado para atuação fora do âmbito escolar).
Hestrie Cloete
Hestrie Cloete OIS (Germiston, 26 de agosto de 1978) é uma ex-atleta sul-africana, especializada no salto em altura.

Praticante do esporte desde os 13 anos de idade, foi campeã internacional pela primeira vez aos 17 anos nos Jogos Pan-Africanos de 1995 disputados em Harare, no Zimbabwe, que voltou a vencer na edição seguinte, em 1999, em Johannesburg em seu país natal. Ainda nos anos 1990 foi medalha de ouro nos Jogos da Commonwealth de 1998 em Kuala Lumpur e da edição seguinte, em Manchester, Inglaterra, no ano de 2002, então já com o nome de casada, Storbeck. Neste último, venceu com a marca de 1,96, recorde da Comunidade Britânica.

Suas maiores conquistas na carreira foram o bicampeonato mundial em Edmonton 2001 e Paris 2003 – onde venceu fazendo sua melhor marca pessoal, 2,06 m – e as duas medalhas de prata conquistadas nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000 e Atenas 2004.

Jogos Pan-Africanos de 1995
Os Jogos Pan-africanos de 1995 foram realizados na cidade de Harare, no Zimbabué, entre 13 e 22 de setembro.

Esta edição teve a participação de mais de seis mil atletas, divididos nos dezenove esportes disputados, cujo oito estavam aberto a participação feminina. Na cerimônia de encerramento, a África do Sul apresentou-se como a próxima sede.[carece de fontes?]
Estádio Free State
O Estádio Free State (em inglês:  Free State Stadium), também denominado Vodacom Park por razões de direitos de nome, é um estádio de futebol localizado na cidade de Bloemfontein, na África do Sul. Inaugurado em 1955, o estádio passou por duas grandes remodelações para que pudesse sediar a Copa do Mundo de Rugby de 1995, a Copa do Mundo FIFA de 2010 e o Campeonato das Nações Africanas de 2014, de modo que expandiram a capacidade de público do estádio para os atuais 42 000 lugares.

O estádio é oficialmente a casa onde tanto o clube de rugby Free State Cheetahs quanto o clube de futebol Bloemfontein Celtic mandam seus jogos oficiais.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Nelson Dunford
Nelson Dunford (St. Louis (Missouri), 12 de dezembro de 1906 — Sarasota, 7 de setembro de 1986) foi um matemático estadunidense.

Conhecido por seu trabalho sobre análise funcional, mais especificamente medida vetorial, teoria ergódica e operadores lineares.

Estudou matemática na Universidade de Chicago, obtendo o Ph.D. em 1936 na Universidade Brown, orientado por Jacob Tamarkin. Em 1939 foi para a Universidade Yale, onde permaneceu até aposentar-se em 1960.

Em 1981 foi laureado, juntamente com Jacob Theodore Schwartz, seu aluno de doutorado, com o Prêmio Leroy P. Steele da American Mathematical Society pelos três volumes da obra Linear Operators.

Nelson Dunford foi coeditor do Transactions of the American Mathematical Society (1941–1945) e Mathematical Surveys and Monographs (1945–1949).

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Sizão Machado
Sizão Machado (, ) é um contrabaixista, arranjador e compositor brasileiro, conhecido internacionalmente por atuar como contrabaixista ao lado de artistas nacionais e internacionais como Chet Baker, Herbie Mann, Elis Regina, Jim Hall, Chico Buarque, Dori Caymmi, Djavan, Milton Nascimento, Dionne Warwick e Ivan Lins, entre outros.

Como professor, Sizão Machado realizou diversas oficinas pelo mundo, como o workshop na Juilliard School, em Nova Iorque, e o curso de música brasileira no Conservatório de Música Rítmica em Copenhague, na Dinamarca.

Chet Baker
Chesney Henry "Chet" Baker Jr. (23 de dezembro de 1929 – 13 de maio de 1988) foi um trompetista e vocalista de jazz norte-americano. Ficou conhecido por grandes inovações no cool jazz que lhe renderam o apelido de "Príncipe do Cool".

Baker ganhou grande atenção e elogios da crítica durante a década de 1950, especialmente por álbuns que destacavam seus vocais: Chet Baker Sings (1954) e It Could Happen to You (1958). O historiador do jazz Dave Gelly descreveu o potencial do início da carreira de Baker como "James Dean, Sinatra e Bix, tudo em um". Seu vício em drogas amplamente divulgado também contribuiu para sua notoriedade e fama. Baker passou por várias prisões antes de ressurgir na carreira no final dos anos 1970 e 1980.
Diocese de Jaboticabal
A Diocese de Jaboticabal (em latim: Diœcesis Iaboticaballensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Jaboticabal, no estado de São Paulo, Brasil. Seu atual bispo é Eduardo Pinheiro da Silva, S.D.B.. Sua Sé é a Catedral Nossa Senhora do Carmo.

Possui 43 paróquias servidas por 60 padres, abrangendo uma população de 505 800 habitantes, com 75,3% da dessa população jurisdicionada batizada (381 000 católicos).

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
West Coast Eagles
O West Coast Eagles, conhecido como "Eagles", é um clube profissional de futebol australiano que compete na Australian Football League (AFL). O clube é sediado e manda seus jogos no Subiaco Oval, Subiaco, Austrália, O clube é um dos dois clubes do Oeste australiano ao lado do Fremantle Football Club.

Subiaco Oval
O Subiaco Oval foi um estádio da cidade de Perth na Austrália Ocidental inaugurado em 1908, sendo o maior estádio do oeste da Austrália.
Atualmente, recebe jogos de rugby, cricket, e futebol australiano.
Monte das Oliveiras (Rio de Janeiro)
O Monte das Oliveiras é um morro situado no bairro de Campo Grande, na Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro. Integra o Parque Estadual da Pedra Branca.

O monte ganhou notoriedade nacional devido ao ex-deputado federal Cabo Daciolo, candidato à presidência do Brasil em 2018. Durante boa parte do período eleitoral relativo às eleições de 2018, Daciolo permaneceu em retiro no monte, jejuando e orando, deixando o local apenas para cumprir alguns compromissos.

Zona Oeste (Rio de Janeiro)
A Zona Oeste do Rio de Janeiro é uma área geográfica da capital fluminense.

Em 9 de setembro de 2025, foi sancionada lei que a desmembra, criando a nova Zona Sudoeste.

Abrange os seguintes bairros: Bangu, Barra de Guaratiba, Campo dos Afonsos, Campo Grande, Cosmos, Deodoro, Gericinó, Guaratiba, Ilha de Guaratiba, Inhoaíba, Jabour, Jardim Sulacap, Magalhães Bastos, Paciência, Padre Miguel, Pechincha, Pedra de Guaratiba, Realengo, Santa Cruz, Santíssimo, Senador Camará, Senador Vasconcelos, Sepetiba, Vila Kennedy e Vila Militar.
Catoscopiales
Catoscopiales é uma ordem monotípica de musgos da subclasse Dicranidae que tem Catoscopiaceae como única família integrante. A família Catoscopiaceae é também monotípica tendo Catoscopium como único género e este Catoscopium nigritum como única espécie extante conhecida.

Táxon extante
Chama-se extante a um táxon (isto é, uma espécie biológica, ou um gênero biológico, ou uma família biológica, etc.) que ainda existe vivo atualmente. Extante é o que não está extinto.

Usam-se os adjetivos extante ou não extinto em contraposição ao termo extinto. Por exemplo, o dodô é uma espécie extinta, enquanto o tubarão-branco é uma espécie extante.

Em inglês, usa-se o termo extant para se referir a uma espécie não extinta, ou a qualquer outro táxon não extinto. Em inglês, extant é o oposto de extinct. Em português, pode-se usar a palavra extante, usada no meio científico, ou o adjetivo existente.

Uma espécie considerada extintas que seja redescobertas é chamada de táxon lázaro.
Zygnemopsis minuta
Zygnemopsis minuta é uma espécie de alga pertencente à família Zygnemataceae.

A autoridade científica da espécie é Randhawa, tendo sido publicada em Genus Zygnemopsis in Northern India. Proceedings of the Indian Academy of Sciences, Section B 5: 297-314, no ano de 1937.

Trata-se de uma espécie de água doce, com registo de ocorrência em Portugal.

O epíteto específico minuta advém do latim, significando "muito pequena".

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
George Estman
George Anders Estman (8 de setembro de 1922 — 16 de setembro de 2006) foi um ciclista de estrada e pista sul-africano. Foi ativo durante as décadas de 40 e 50 do século XX.

Representou a África do Sul durante os Jogos Olímpicos de Londres 1948 e Helsinque 1952, conquistando a medalha de prata em 1952 na prova de perseguição por equipes. Os outros ciclistas da equipe foram Thomas Shardelow, Alfred Swift e Robert Fowler.

Em Londres 1948, tinha também participado na prova individual e por equipes do ciclismo de estrada, sendo incapaz de terminar em ambas as corridas.

África do Sul nos Jogos Olímpicos
A África do Sul participou de 20 edições dos Jogos Olímpicos de Verão, tendo sua primeira aparição em St. Louis 1904. Nos Jogos Olímpicos de Inverno, foram seis participações, sendo a estreia em Squaw Valley 1960.
Prontosil
A sulfonamina (nome comercial: Prontosil Rubrum) é um azo-composto e o primeiro medicamento do grupo das sulfonamidas. Foi o primeiro antibacteriana disponível comercialmente (com um efeito relativamente amplo contra cocos Gram-positivos, mas não contra enterobactérias), foi desenvolvido na década de 1930 por uma equipe de investigação nos laboratórios da Bayer do conglomerado IG Farben, na Alemanha. A descoberta e o desenvolvimento do primeiro medicamento sulfonamida abriu uma nova era na medicina.

Bactéria gram-positiva
As bactérias Gram-positivas são aquelas que obtêm uma coloração violeta ou azul escura através da técnica de Gram. São o oposto das bactérias Gram-negativas, que são incapazes de fixar a violeta de genciana, retendo em seu lugar o corante de contraste (safranina ou fucsina) que lhes dá a tonalidade vermelha ou rosa. Os organismos Gram-positivos são capazes de reter o corante violeta devido à grande quantidade de peptidoglicano na sua parede celular. As paredes celulares de organismos Gram-positivos normalmente carecem da membrana periférica presente nas bactérias Gram-negativas.
Problema de Dirichlet
Em matemática, um problema de Dirichlet consiste em encontrar uma função que satisfaça uma equação diferencial parcial (EDP) dada no interior de uma região dada e que toma valores prescritos na fronteira (contorno) desta.

Originalmente, o problema foi proposto para a equação de Laplace. Nesse caso ele pode ser apresentado da seguinte forma: dada uma função  definida no contorno de um dado conjunto em Rn, existe uma única função contínua u diferenciável continuamente duas vezes no interior e contínua no contorno, tal que  é harmônica no interior e  no contorno?

A exigência imposta sobre  na fronteira do conjunto é chamada de condição de contorno de Dirichlet. A questão principal é provar a existência de uma solução. A unicidade pode ser demonstrada usando-se o princípio do máximo.

Função harmônica
Para função harmônica em música, veja funcionalidade diatônica

Função harmônica, estritamente em Matemática, é qualquer solução não trivial da equação de Laplace, cujas derivadas primeira e segunda são contínuas. Aplica-se em vários sub-domínios da própria matemática, além de encontrar imensa e rica utilidade na física matemática, na física, em análise de processos estocásticos, entre várias aplicações.
Associação de Futebol do Kuwait
A Associação de Futebol do Kuwait (KFA) (em árabe: الإتحاد الكويتي لكرة القدم) é o órgão dirigente do futebol, do futsal e do futebol de areia do Kuwait, responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como os jogos da seleção nacional nas diferentes categorias. Foi fundada em 1952 e é filiada à Federação Internacional de Futebol (FIFA) e à Confederação Asiática de Futebol (AFC) desde 1964. A sede fica localizada em Adiliya, subúrbio da cidade de Kuwait, e Sheikh Talal Fahad Ahmad Al Sabah é o atual presidente da entidade.

No dia 16 de outubro de 2015, a KFA foi, pela segunda vez, suspensa pela FIFA devido à interferências do governo na federação de futebol do Kuwait e todos os resultados da Copa da Ásia AFC e da classificação da Copa do Mundo FIFA são removidos, enquanto são afastados todos os clubes do país que participam em competições internacionais.

Confederação Asiática de Futebol
A Confederação Asiática de Futebol (AFC) (em inglês: Asian Football Confederation) é o órgão governante do futebol, futebol de praia e futsal na maioria dos países e territórios da Ásia. A AFC foi formada em 1954 e conta com 47 membros. A Confederação Asiática de Futebol Feminino (ALFC) era a seção da AFC responsável pelo futebol feminino na Ásia. O grupo foi fundado de forma independente em abril de 1968, em uma reunião que contou com a participação de Taiwan, Hong Kong, Malásia e Singapura. Em 1986, a ALFC se fundiu com a AFC.
Rio Maria Luísa
O Rio Maria Luísa é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Lembá, ilha de São Tomé, corre para Este até encontrar o mar entre a localidade da Prainha e a localidade de Diogo Vaz.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Vade retro Satana
A expressão em latim vade retro Satana (traduzida como "Afasta-te, Satanás" ou "Vai para trás, Satanás"), também registrada como VADE RETRO SATANA, é uma fórmula medieval católica de exorcismo, composta em 1415 e encontrada numa abadia beneditina na Baviera, cuja origem é tradicionalmente associada a São Bento de Núrsia.

Na tradição católica atual, a fórmula (por vezes reduzida a vade retro) é usada para repelir eventuais fatalidades. As iniciais desta fórmula (VRSNSMV SMQLIVB ou VRS:NSMV:SMQL:IVB) têm sido gravadas com freqüência ao redor de crucifixos ou nas medalhas de São Bento.

Supernatural (3.ª temporada)
A terceira temporada de Supernatural estreou em 4 de outubro de 2007 e terminou em 15 de maio de 2008, com 16 episódios. Originalmente, 22 episódios foram encomendados para a terceira temporada, assim como nas temporadas anteriores, mas a produção foi prejudicada pela Greve dos roteiristas dos Estados Unidos de 2007–2008, sendo paralisada após 12 episódios. Então, a temporada foi encurtada para 16 episódios.