hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Relações entre China e Mianmar
As relações entre China e Myanmar são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Popular da China e a Repúbica da União de Myanmar. Ambos são vizinhos, com uma extensão de 2.185 km na fronteira entre os dois países.

China e Myanmar mantêm relações bilaterais ativas entre si. No entanto, recentemente, as relações entre China e Mianmar enfrentaram alguns problemas devido aos recentes conflitos em curso com os rebeldes étnicos chineses e Tatmadaw perto da fronteira, bem como às recentes hostilidades birmanesas contra os chineses.

A relação entre China e Myanmar, embora muito mais próxima e mais quente do que as relações com o outro vizinho da China no Sudeste Asiático, o Vietnã, também enfrenta dificuldades devido aos efeitos de supostas armadilhas da dívida patrocinadas pela China, e militantes apoiados pela China nos territórios do norte de Myanmar.

Fronteira China–Mianmar
A fronteira entre China e Mianmar é a linha que limita os territórios da República Popular da China e de Mianmar (Birmânia). Iniciando-se junto do Hkakabo Razi (5881m), a montanha mais alta do sudeste asiático, passa pela cordilheira de Jigong Shan e pelo monte Jiangaosh (3302 m). Continua por zonas montanhosas, tendo apenas uma pequena parte fluvial no rio Mekong, terminando junto da fronteira com o Laos. Corresponde, para Mianmar, aos limites orientais dos estados Kachin e Shan e, para a China, aos limites ocidentais da província de Yunnan. Existe desde 1274, mas seu traçado definitivo é recente, remontando ao acordo em janeiro de 1961.
Edmonia Lewis
Mary Edmonia Lewis (Greenbush, 4 de julho de 1844 – Londres, 17 de setembro de 1907) foi uma escultora estadunidense que trabalhou boa parte da vida em Roma. Foi a primeira mulher de ascendência afro-americana e nativo-americana a alçar fama internacional e a ter reconhecimento como escultura e artista. Seu trabalho é conhecido por incorporar temas relacionados às suas origens com o estilo neoclássico da escultura. Seu nome começou a se tornar conhecido durante a Guerra de Secessão e no final do século XIX era a única negra a ser reconhecida no meio artístico do país. Em 2002, Edmonia Lewis foi incluída na lista dos 100 Grandes Afro-americanos.

Neoclassicismo
O neoclassicismo foi um movimento cultural nascido na Europa Ocidental em meados do século XVIII, que teve larga influência na arte e cultura de todo o ocidente até meados do século XIX. Teve como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da Antiguidade Clássica, advogando os princípios da moderação, equilíbrio e idealismo como uma reação contra os excessos decorativistas e dramáticos do Barroco.
Volta à Polónia de 2017
A 74.ª edição da competição de ciclismo Volta à Polónia celebra-se na Polónia entre 29 de julho e 4 de agosto de 2017 sobre um percurso de 1132 quilómetros. Começando em Cracóvia e finalizando em Bukowina Tatrzańska.

A corrida faz parte do UCI WorldTour de 2017, sendo a vigésima sétima competição do calendário de máxima categoria mundial.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Orientales omnes Ecclesias
Orientales omnes Ecclesias (em português: Todas as Igrejas Orientais) é uma encíclica do Papa Pio XII aos fiéis da Igreja Católica Grega da Ucrânia, publicada em 23 de dezembro de 1945, por ocasião dos 350 anos da União de Brest.

Em sua encíclica, o papa Pio XII explica que muitas provações e perseguições ocorreram nos últimos 350 anos, mas que a Igreja Católica Grega da Ucrânia sempre saiu forte. Ele lembra os muitos favores e ajudas que a Igreja recebeu de Roma e como seus predecessores papais sempre apoiaram a cultura e o rito independentes da Igreja Oriental. Na última parte da encíclica, ele aborda as queixas dos ucranianos em 1945. Consciente da perseguição dos fiéis e esperando ainda mais, ele escreve:

Sabemos que armadilhas graves estão sendo preparadas para a sua fé. Temos motivos para temer que, no futuro próximo, ainda ocorram maiores dificuldades para aqueles que se recusarem a trair sua lealdade religiosa sagrada. (Orientales omnes Ecclesias, 62)

Josyp Slipyj
Jossyf Ivanovic Slipyj (em ucraniano: Йосиф Сліпий, transliteração: Josyf Slipyj;  Sasdrist, 17 de fevereiro de 1892 — Roma, 7 de setembro de 1984) foi arcebispo de Lviv, Arcebispo-Mor da Igreja greco-católica ucraniana e um cardeal da Igreja Católica romana.
Corycium excisum
Corycium excisum é uma espécie de orquídea terrestre de flores pequenas, que existe somente no Cabo Ocidental África do Sul, onde habita as campinas de solos arenoso, aparecendo em colônias de vinte a trinta indivíduos que florescem principalmente após incêndios ocasionais.

São plantas de raízes com pequenos tubérculos ovoides, das quais nascem caules delicados ou robustos que medem até pouco mais de meio metro de altura, com folhas agrupadas em seu segmento inferior. A inflorescência é terminal com pequenas flores carnosas densamente agrupadas. A sépala dorsal fica disposta junto às pétalas formando um conjunto. A coluna é formada por complicada estrutura torcida e contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Confiscação
Confiscação ou confisco (do latim confiscato, que significa "juntar-se ao tesouro") é a tomada da propriedade de uma dada pessoa ou organização, por parte do governo ou outra autoridade pública, sem que haja o pagamento de qualquer compensação, como forma de punição para determinado delito. Os confiscos podem ter lugar designadamente em contextos políticos ou no âmbito de processos penais. O confisco foi largamente usado no Antigo Regime até a abolição generalizada por altura das revoluções liberais, muito embora se mantenha depois da Revolução Francesa, quando se passa a fazer uma indenização prévia por lei. A partir do final da década de oitenta assiste-se a um renascimento do interesse no confisco como estratégia patrimonial de combate à criminalidade, de acordo com o princípio segundo o qual o crime não deve compensar. A reforma agrária é uma forma de confisco e o confisco no geral é elogiado por estudos pagos por governos de países desenvolvidos tais como Canadá.

Autoridade pública
Na esfera da administração pública, autoridade pública é a pessoa investida de prerrogativas inerentes à função ou cargo que ocupe, que detém, em razão disso, poder de decisão e mando, tornando-se competente e responsável pelos atos de natureza administrativa ou judiciária que vier a praticar.

O exercício do cargo ou da função pública, emanado do poder que lhe é concedido, visa atender à satisfação do interesse comum.

A autoridade pública, em razão do que foi exposto, não é concessão para livre uso ou apropriação de natureza privada ou pessoal, pois seus atos afetam direta e indiretamente ao órgão público em que presta serviço e às partes interessadas a ele vinculadas (stakeholders).

É necessário distinguir, conforme aponta Hely Lopes Meirelles, autoridade pública de agente público. Este último não tem poder de decisão e competência para a prática de atos administrativos decisórios. Em suma, o agente público tão somente pratica atos executórios.
Jaulgonne
Jaulgonne é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 1,78 km². Em 2010 a comuna tinha 668 habitantes (densidade: 375,3 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Tubo de perfuração
Denomina-se tubo de perfuração a tubulação utilizada para a perfuração de poços para a extração de petróleo e gás natural.

Tubos de perfuração possuem paredes espessas e geralmente são fabricados utilizando-se aço-carbono ou ligado.

A principal função do tubo de perfuração é transmitir torque da plataforma de perfuração à broca. Tubos são utilizados, ao invés de cilindros, para permitir a injeção de fluidos.

Broca
Brocas são ferramentas cortantes utilizadas para fazer furos cilíndricos. São usadas através de uma ferramenta chamada berbequim (furadeira, no Brasil), que faz com que a broca gire e corte o material, perfurando-o. Existem vários tipos de brocas tipo H, N, W, brocas chatas que são usadas para perfuração de materiais rígidos , também existem brocas helicoidais que podem ter dois gumes de corte e um gume a mais que liga os dois gumes principais o gume secundário de corte.
Fabian Wilhelm von der Osten-Sacken
Fabian Gottlieb Fürst von der Osten-Sacken (em russo: Фабиа́н Вильге́льмович О́стен-Са́кен, romanizado: Fabian Vilguelmovich Osten-Saken; 20 de outubro (O. S.: 9) de 1752 - 7 de abril (O. S.: 26 de março) de 1837) foi um marechal de campo germano-báltico a serviço do Exército Imperial Russo que liderou o país contra o Ducado de Varsóvia e mais tarde governou Paris durante a breve ocupação da cidade pela coalizão antifrancesa.

Germano-bálticos
Os germano-bálticos (em língua alemã Deutsch-Balten, Deutschbalten, por vezes Baltendeutsche) são uma etnia germânica que habita a costa oriental do Mar Báltico, na zona que hoje forma a Estónia e a Letónia.
Juvenal Ferreira de Moraes
Juvenal Ferreira de Moraes (São Félix, 11 de maio de 1923 – desconhecido ) foi um futebolista brasileiro que atuava como atacante.

Ganhou o apelido de “O Jegue Alemão” pela potência de seus chutes com a perna esquerda.

É o maior artilheiro da história do Vitória, com 150 gols.

Potência
Em física, potência é a grandeza que determina a quantidade de energia concedida por uma fonte a cada unidade de tempo. Em outros termos, potência é a rapidez com a qual uma certa quantidade de energia é transformada ou é a rapidez com que o trabalho é realizado. Sua unidade no Sistema Internacional de Unidades é o watt.

Em outros ramos, como na engenharia, a compreensão sobre o assunto potência é de grande relevância, dado que quando um engenheiro vai projetar uma máquina, na ótica da engenharia, é importante definir o tempo mínimo no qual a maquina irá produzir trabalho, dando assim maior credibilidade do que se apenas a quantidade de trabalho que ela poderá realizar fosse especificada.
Campeonato Carioca de Futebol de 1928 (LMDT)
O Campeonato Carioca de Futebol de 1928 organizado pela Liga Metropolitana de Desportos Terrestres (LMDT) foi vencido pelo América, com o Campo Grande ficando com o vice-campeonato.

Desde a edição de 1925, a LMDT passou a ser formada apenas por clubes de pouca expressão. Embora esse campeonato seja formalmente estadual, a atual Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FFERJ) não o lista na cronologia oficial do Campeonato Carioca – ao contrário dos vencedores dos torneios realizados pela LMDT, entre 1917 e 1924, que são reconhecidos pela FFERJ como legítimos campeões cariocas.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
Vasa
Vasa (geologia), o lodo que se acumula no fundo dos mares, lagos e outros corpos de água;

Casa de Vasa (Vasaätten), a Casa Real da Suécia (1523-1654) e da Polônia (1587-1668);

Museu do Vasa, um museu localizado em Estocolmo, na Suécia, cuja atração é um navio de guerra sueco do início do século XVII, afundado quando deixava o porto em sua primeira viagem;

Vasa, navio de guerra sueco do séc. XVII

Corrida de Vasa (Vasaloppet), corrida de esquis anual, na província histórica sueca da Dalecárlia

Vaasa, cidade do oeste da Finlândia

Vaasa
Vaasa ou Vasa (finlandês: Vaasa, PRONÚNCIA; sueco: Vasa) é uma cidade e comuna da costa oeste da Finlândia, junto ao Golfo de Bótnia.
É conhecida pela sua atmosfera marítima e portuária, assim como pelo seu carácter bilingue finlandês e sueco.

Tem uma população de 70 361 (2024).
Pertence à região da Ostrobótnia (finlandês: Pohjanmaa, sueco: Österbotten), na costa oeste da Finlândia, junto ao estreito de Kvarken – o sítio mais estreito do Mar Báltico, separando a Finlândia da Suécia numa distância de apenas 80 km.
É uma cidade bilingue (tvåspråkig) com o finlandês como língua maioritária (majoritetsspråk).                                                                                                    66% da população fala finlandês como sua língua materna, e 23% utiliza o sueco como primeira língua.                                                                                                                           A cidade é um importante centro da cultura sueco-finlandesa.
HD 102195
HD 102195 é uma estrela na constelação de Virgo. Tem uma magnitude aparente visual de 8,06, portanto não é visível a olho nu. Medições de paralaxe, do segundo lançamento do catálogo Gaia, indicam que está localizada a uma distância de 95,8 anos-luz (29,4 parsecs) da Terra.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.
Nas Ondas da Costa Rica
Nas Ondas da Costa Rica, também chamado de Nas Ondas 5 foi a quinta edição do reality show esportivo brasileiro Nas Ondas, apresentado pela Rede Globo, e que é exibido no programa Esporte Espetacular (dentro programação do Verão Espetacular).

Esta foi a primeira edição internacional do programa, que teve como palco as cidades de Santa Teresa e Tamarindo.

Participaram desta edição os surfistas Alejo Muniz, Filipe Toledo e Miguel Pupo, que usaram evento como pré-temporada para o Circuito Mundial de Surfe de 2014, além das participações especiais de Flávio Canto, Paulinho Vilhena, Omar Docena e Sandro Dias. Gabriel Medina também participaria, mas lesionado, foi substituído pelo surfista profissional costa riquenho Federico Pilurzu.

Além deles, foram convidados para participar, como juízes, os surfistas Victor Ribas e Teco Padaratz.

Flávio Canto
Flávio Vianna de Ulhôa Canto (Oxford, 16 de abril de 1975) é um ex-judoca brasileiro, atualmente dirigindo uma ONG esportiva, o Instituto Reação. Durante sua carreira esportiva participou de duas edições dos Jogos Olímpicos, sendo bronze em Atenas 2004, e foi número 1 do ranking mundial de judô entre 2006 e 2007.
Igreja de Santa Maria a Virgem (Godmanchester)
A Igreja de Santa Maria a Virgem é uma igreja paroquial da Igreja da Inglaterra em Godmanchester, Cambridgeshire. A igreja é um edifício listado de grau I com a sua primeira fase datando do século XIII. A maior parte da estrutura data dos séculos 13 a 15, mas a torre foi construída em 1623. As bancas com misericórdias datam do final do século XV.

A paróquia de Godmanchester faz parte da Diocese de Ely.

Igreja paroquial
Uma igreja paroquial no Cristianismo é a igreja que atua como o centro religioso de uma paróquia. Em muitas partes do mundo, especialmente nas áreas rurais, a igreja paroquial pode desempenhar um papel significativo nas atividades da comunidade, geralmente permitindo que suas instalações sejam usadas para eventos comunitários não religiosos. O edifício da igreja reflete esse status e há uma variedade considerável no tamanho e estilo das igrejas paroquiais. Muitas aldeias da Europa têm igrejas que datam da Idade Média, mas todos os períodos da arquitetura estão representados.
Emboscada (golpe)
Emboscada foi o golpe palaciano de 6 de Outubro de 1846 pelo qual a rainha dona Maria II de Portugal depôs o governo presidido por Pedro de Sousa Holstein, o 1.º duque de Palmela, que havia sido instalado a 20 de Maio daquele ano, na sequência da Revolução da Maria da Fonte. Ao demitir o governo de Palmela, que tinha subido ao poder nem cinco meses antes, e ao substituí-lo por um ministério cartista (descrito na altura como o governo dos Cabrais sem Cabral), a monarca reacendeu a revolta e precipitou a guerra civil da Patuleia.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Eclipse lunar de 25 de maio de 1994
O eclipse lunar de 25 de maio de 1994 foi um eclipse parcial, o primeiro de dois eclipses do ano, e único como parcial. Teve magnitude umbral de 0,2432 e penumbral de 1,1941. Teve duração de aproximadamente 104 minutos.

A Lua cruzou a borda da região norte da sombra da Terra, em nodo ascendente, dentro da constelação de Escorpião, e entre as constelações de Libra e Ofiúco.

Durante o máximo do eclipse, o disco lunar passou pela fronteira entre a penumbra e o cone de sombra da Terra, sendo que este último cobriu uma parte considerável da região sul da Lua, que ficou escurecido pela umbra, enquanto o resto da superfície estava na faixa penumbral, gradualmente menos brilhante à medida que chega próximo da região coberta pela umbra. Neste momento, a Lua aparecia com seu trecho sul "comido" pelo cone de sombra.

Ophiuchus
Ophiuchus, Ofiúco ou Serpentário, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ophiuchi.

Representado como o deus da medicina, Asclépio, segurando uma Serpente, que fica dividida em duas partes no céu, Serpentis Caput e Serpentis Cauda, que mesmo assim são consideradas uma única constelação.

RS Ophiuchi, uma estrela muito fraca, é parte de uma classe incomum conhecida como "novas recorrentes", cujo brilho aumenta em intervalos irregulares, centenas de vezes em poucos dias; a Estrela de Barnard, a quinta estrela mais próxima do Sol, também está nesta constelação. Outro sistema estelar que faz parte da constelação é o 36 Ophiuchi.

As constelações vizinhas, segundo as delineações atuais, são o Hércules, a Serpente, a Balança, o Escorpião, o Sagitário, e a Águia.
Terralba
Terralba é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 9.243 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 272 hab/km². Faz fronteira com Arborea, Arbus (CA), Guspini (CA), Marrubiu, San Nicolò d'Arcidano, Uras.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Ludmila Savelyeva
Ludmila Mikhailovna Savelyeva (em russo:  Людмила Михайловна Савельева, transl. Lyudmila Mikhaylovna Savel'yeva; Leningrado, 24 de janeiro de 1942) é uma atriz de teatro e cinema soviética e russa. Ela alcançou fama duradoura no papel de Natasha Rostova no filme Guerra e Paz, de 1966–67, que ganhou o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro. Ela ganhou um prêmio Diploma pelo papel no 4º Festival Internacional de Cinema de Moscou.

Festival Internacional de Cinema de Moscou
O Festival Internacional de Cinema de Moscou (em russo: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль) é um festival internacional de cinema realizado na cidade de Moscou, na Rússia, desde 1935. é o segundo mais antigo do mundo, logo depois do Festival de Veneza. Desde 2000 se realiza anualmente em junho. Nikita Mikhalkov preside o festival desde 2000.
Invasores (Marvel Comics)
Os Invasores ou  Invasores (no original The Invaders) são os nomes de duas equipes fictícias de super-heróis dos quadrinhos da Marvel Comics, que possuem a característica de apresentarem como membros  personagens novos e antigos (mais exatamente os da Era de Ouro dos quadrinhos). A primeira equipe foi criada por Roy Thomas e Sal Buscema na revista americana dos Vingadores - Avengers vol. 1, #71 (dezembro de 1969). A segunda equipe foi introduzida por Chuck Austen e Scott Kolins em The Avengers vol. 3, #82 (julho de 2004).

Sal Buscema
Sal Buscema ( [bjuːˈsɛmə]; nascido Silvio Buscema,  26 de janeiro de 1936 – 24 de janeiro de 2026) foi um artista americano de quadrinhos, principalmente da Marvel Comics, onde trabalhou por dez anos como desenhista de The Incredible Hulk e por oito anos como desenhista de The Spectacular Spider-Man. Ele foi irmão mais novo do artista de quadrinhos John Buscema.
Ernesto Valverde
Ernesto Valverde Tejedor (Viandar de la Vera, 9 de fevereiro de 1964) é um treinador de futebol e ex-futebolista espanhol que atuou como ponta. Treina o Athletic Bilbao, clube onde é bem reconhecido como jogador e como técnico. Também tem patamar similar no Espanyol, clube onde disputou, tanto como jogador como também como treinador, a final da Liga Europa da UEFA. Foi igualmente jogador e treinador também no rival Barcelona, único clube em que pôde ser campeão em ambas as carreiras.

Viandar de la Vera
Viandar de la Vera é um município da Espanha na comarca de La Vera, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 28 km² de área e em 2021 tinha 213 habitantes (densidade: 7,6 hab./km²).

28 km². Em 2021 tinha 213 habitantes (densidade: 7,6 hab./km²).