hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Brett
George Howard Brett (nascido em 15 de maio de 1953) é um ex-jogador profissional de beisebol que atuou como terceira base e rebatedor designado por 21 anos na Major League Baseball (MLB) pelo Kansas City Royals.

As 3.154 rebatidas de Brett na carreira é o maior número entre homens de terceira base na história das grandes ligas e 16º em todos os tempos. Ele é um de cinco jogadores na história da MLB a acumular 3.000 rebatidas, 300 home runs e ter aproveitamento de 30% (sendo os outros Hank Aaron, Willie Mays, Stan Musial e Albert Pujols. Foi induzido ao Baseball Hall of Fame em 1999 na primeira votação e é o único na história da MLB a vencer o título em rebatidas em três décadas diferentes.

Brett foi nomeado treinador interino dos rebatedores dos Royals em 30 de maio de 2013, mas saiu da posição em 25 de julho, a fim de retomar a sua posição como vice-presidente de operações de beisebol.

National Baseball Hall of Fame and Museum
O National Baseball Hall of Fame and Museum é um museu e salão da fama da história americana, localizado no número 25 da Main Street, em Cooperstown, Nova Iorque. É operado por empresas de  interesse privado, que serve como ponto central para o estudo da história do beisebol dos Estados Unidos e ainda, de exibição de artefatos relacionados com o beisebol e exposições, e de homenagem às pessoas que se destacaram em jogando, treinando, e servindo ao esporte. O lema do Salão é "Preservar a História, Homenagear os Ídolos, Unir Gerações".

A palavra Cooperstown é frequentemente utilizada como abreviação (ou uma metonímia) para o National Baseball Hall of Fame and Museum.
Resolução 111 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
Resolução 111 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 19 de janeiro de 1956, observou que de acordo com o Chefe da Organização de Supervisão de Trégua das Nações Unidas na Palestina, Israel estava em direta violação do Acordo de Armistício e que não houve interferência das autoridades sírias com atividades israelenses no Lago de Tiberíades. O Conselho considerou que esta interferência, de modo algum justifica as ações de Israel e condenou-o. O Conselho apelou a ambos os lados para viver de acordo com suas obrigações sob o GAA, pediu ao Chefe da Organização a exercer as suas sugestões para melhorar a situação na região, chamou de uma troca imediata de todos os prisioneiros militares e apelou a ambas as partes a trabalhar com o Chefe da Organização.

Foi aprovada por unanimidade.

Armistício israelo-árabe de 1949
O Armistício israelo-árabe de 1949 refere-se a acordos firmados por Israel e cada um dos países árabes vizinhos: Egito, Síria, Líbano e Transjordânia. Esses acordos colocaram um termo à guerra israelo-árabe de 1948 e estabeleceram as linhas provisórias (também conhecidas como Green Line) de separação entre Israel e os países árabes vizinhos, que foram respeitadas até a guerra dos seis dias (1967).

Segundo estes acordos, a linha de demarcação do armistício "não deve ser considerada, em nenhum caso, como fronteira política ou territorial e está marcada sem prejuízo de direitos, reivindicações e posturas de ambas as partes do Armistício, pois diz respeito à decisão definitiva sobre a questão palestina."
Praia de Tairu
A Praia de Tairu é umas das praias da ilha e município de Vera Cruz. Está a mais ou menos 22 km de distância de Bom Despacho. Fica depois de Barra Grande e antes de Aratuba. Parte dos trabalhadores têm a pesca como meio de subsistência. Apresenta um comércio divesificado, com mercados, bares, restaurantes e lan houses.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Earth Impact Database
Earth Impact Database é uma base de dados científica online e fonte reconhecida para informação sobre crateras de impacto na Terra. Foi iniciada em 1955 pelo Observatório Dominion, em Ottawa, sob direção do Dr. Carlyle S. Beals. Desde 2001 tem sido mantida como fonte de informação não lucrativa pelo Planetary and Space Science Centre da Universidade de New Brunswick, do Canadá.

À data de agosto de 2016, a base de dados continha 190 locais de impacto confirmados.

Carlyle Smith Beals
Carlyle Smith Beals, OC (Canso, 29 de junho de 1899 — Ottawa, 2 de julho de 1979) foi um astrônomo canadense.

Trabalhou no Observatório Astrofísico Dominion, em Victoria, até 1946. Lá estudou as linhas de emissão do espectro de algumas estrelas quentes, e estudou nuvens de gás no meio interestelar. Também desenvolveu instrumentos astronômicos.

Em 1946 tornou-se astrônomo em Ottawa, estudando crateras de impacto de meteoritos no Canadá. Aposentou-se em 1964.

Em 1969 foi oficial da Ordem do Canadá. O asteroide 3314 Beals e a cratera Beals na lua são denominados em sua homenagem.
Cintura
Cintura é a parte do corpo dos vertebrados onde articulam-se os membros. Os membros superiores encontram-se associados à cintura escapular que são o tórax, abdômen ou abdómen e a pelve ou pélvis. Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés. As cinturas podem apresentar também certo grau de rotação em relação ao eixo da coluna vertebral, amplificando os movimentos dos membros.

No vocabulário popular, reconhece-se como cintura apenas a cintura pélvica, mais especificamente a constricção acima do quadril, entre a parte posterior da caixa torácica e o osso da pelve.

Osso
O osso (do latim ossu) é cada uma das peças formadas por tecido rígido que compõe os esqueletos dos vertebrados. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e serve de apoio para os músculos, permitindo, assim, o movimento, principalmente pelo princípio da alavanca. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio, que protege o cérebro.

Nem todos os animais vertebrados possuem ossos em seu esqueleto (não confundir com invertebrados)ː por exemplo, o tubarão possui esqueleto exclusivamente cartilaginoso.

Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamoides (pequenos ossos de diversas partes do corpo – o nome faz alusão à semente de sésamo, pela semelhança no formato).
Herman Frazier
Herman Ronald Frazier (Filadélfia, 29 de outubro de 1954) é um ex-velocista a campeão olímpico norte-americano.

Especializado nos 400 m rasos, participou do revezamento 4x400 m norte-americano que conquistou a medalha de ouro nos Jogos Pan-americanos de 1975 na Cidade do México e nos Jogos Olímpicos de Montreal 1976, ao lado de Frederick Newhouse, Maxwell Parks e Benjamin Brown. Nos mesmos Jogos também conquistou uma medalha de bronze nos 400 m individuais.

Encerrou a carreira sem poder participar de Moscou 1980, apesar de classificado, devido ao boicote dos Estados Unidos a estes Jogos. Posteriomente trabalhou como diretor de atletismo na Universidade do Havaí e da Universidade do Alabama e serviu em diversos cargos no Comitê Olímpico dos Estados Unidos.

Universidade do Alabama
A Universidade do Alabama (em inglês, University of Alabama, também conhecida por Alabama, UA e 'Bama) é uma universidade pública norte-americana localizada em Tuscaloosa, no Alabama. Fundada em 1831, a UA é a cabeça do Sistema Universitário do Alabama.

A Universidade do Alabama oferece programas de estudo em 12 divisões acadêmicas até o Bacharelado, Mestrado, especialista em educação e doutorado. É a única faculdade pública de direito no Alabama.

No outono de 2009, Alabama tinha um corpo estudantil superior a 29 mil estudantes. Quando foi presidida por Robert Witt, a faculdade cresceu muito por anos, apesar do menor número no índice de admitidos e do alto nível dentro da universidade.
Everytime We Touch (canção de Cascada)
"Everytime We Touch" é uma single de eurodance gravado pelo grupo alemão Cascada. A canção faz parte do álbum Everytime We Touch. A música originalmente foi composta e cantada por Maggie Reilly, no seu álbum de 1992, Echoes. A versão do Cascada é bastante diferente, aproveitando apenas o título e o refrão da original. A música, produzida por DJ Manian e Yanou, recebeu sinais positivos da crítica e dos fãs. Em 2006 se tornou um hit mundial e nos E.U.A chegou ao nº 10 da Billboard Hot 100 e alcançado a Platina. O êxito da canção nos EUA ganhou alguma notoriedade na altura, pois então a música dance era pouco popular nos círculos mais mainstream do mercado estadunidense (é de ressalvar que isto aconteceu antes de o electropop e da EDM terem começado a ser muito populares naquele mercado, com o lançamento do aclamado álbum Blackout, de Britney Spears, a ascensão à fama de Lady Gaga ou de os singles de David Guetta terem começado a se tornar êxitos nos EUA).

Corrente dominante
A corrente dominante ou convencional, também conhecida pelo anglicismo mainstream, é a corrente de pensamento mais comum ou generalizada no contexto de determinada cultura. A corrente dominante inclui toda a cultura popular e cultura de massa, as quais são difundidas pelos meios de comunicação de massa. É diferente de subcultura ou contracultura e o oposto de fenômenos de culto e teorias marginais. O termo é, por vezes, usado de forma pejorativa por subculturas que consideram a corrente dominante não só exclusiva, mas inferior em termos estéticos e artísticos.
Wagah
Wagah (वाघा em hindi,واگها em urdu) é uma cidade onde fica a única passagem da fronteira Índia-Paquistão, na rota do "Grand Trunk Road" entre as cidades de Amritsar (Índia) e Lahore (Paquistão).

Por Wagah passa a polémica linha Radcliffe. A cidade foi dividida aquando da partição da Índia em agosto de 1947. Assim, a metade oriental faz parte da Índia, e a ocidental do Paquistão.

Em cada final do dia, Wagah assiste a uma cerimónia em que se faz o fecho da fronteira. Soldados de ambos os países protagonizam uma pitoresca dança, carregada de belicosidade, que termina com o arrear das bandeiras.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Argia tinctipennis
Argia tinctipennis é uma espécie de artrópode odonato, mais especificamente de libélula, pertencente à família dos cenagrionídeos (Coenagrionidae). Foi descrita por Edmond de Sélys Longchamps em 1865. Pertence ao gênero Argia (Rambur, 1842). É endêmica da América do Sul, onde ocorre no Brasil, Bolívia e Peru. Vive junto de pequenos riachos e cachoeiras em vários biomas.

Edmond de Sélys Longchamps
Michel Edmond de Sélys Longchamps (Paris, 25 de maio de 1813 - Liège, 11 de dezembro de 1900) foi um político liberal e cientista belga. Interessado em insetos, foi autor das obras Monographie des Libellulidées d'Europe (1840) e Faune Belge (1842).

Foi também político, tendo sido presidente do Senado belga entre 1880 e 1884.
Châteauredon
Châteauredon é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes da Alta Provença. Estende-se por uma área de 10,53 km². Em 2010 a comuna tinha 75 habitantes (densidade: 7,1 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Universidade Autónoma Metropolitana
A Universidade Autónoma Metropolitana é uma instituição educacional superior mexicana, fundada em 1974 por decreto do presidente do México Luis Echeverría. Conta com quatro unidades localizadas nas zonas periféricas da Cidade do México, as unidades são Azcapotzalco, Cuajimalpa, Iztapalapa  e Xochimilco. O lema da UAM é Casa aberta ao tempo, uma tradução do lema proposto por Miguel León-Portilla (Yn calli ixcahuicopa) e possui mais de 45.000 estudantes. Casa aberta ao tempo (em castelhano: Casa abierta al tiempo; lit. "Casa aberta ao tempo")

Cuajimalpa de Morelos
Cuajimalpa de Morelos é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte oeste da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 199.224 habitantes, distribuída em uma área de 71 km². Faz fronteira com Miguel Hidalgo a norte e com Álvaro Obregón a leste.

O nome da demarcação é oriundo da palavra náuatle cuauhxīmalpan, que significa sobre as lascas de madeira ou lugar onde a madeira é esculpida. Os habitantes da região no passado aproveitaram o ambiente arborizado e ganharam fama com seus trabalhos em madeira.
Tervíngios
Tervíngios (em latim: Tervingi) foram um povo godo que habitava as planícies do rio Danúbio, a oeste do rio Dniestre, durante os séculos III e IV. Mantinham relações estreitas com os grutungos, outro povo godo que habitava a região a leste do Dniestre, bem como o Império Romano (e, posteriormente, o Império Bizantino). Arqueologicamente correspondem, juntamente com os grutungos, à cultura de Cherniacove.

A primeira menção histórica aos tervíngios nas fontes romanas deu-se em 291. Diferente das demais tribos góticas, não eram governados por um chefe ou rei, e sim por um juiz (em gótico kindins ou em latim: iudex gentis/iudex regnum). O título de rei ou chefe tribal (reiks) era concedido aos chefes locais que controlavam as kunja (sing. kuni), as subdivisões de território e povo.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
CRISPR-BEST
CRISPR-BEST,(abreviatura de CRISPR-Base Editing SysT), também conhecido como Sistema de edição de base CRISPR é um conjunto de ferramentas de engenharia genética com um método para criar mutações em actinomicetos sem exigir uma quebra de fita dupla do DNA. A introdução de quebras de fita dupla geralmente cria instabilidade genética que força as bactérias a reorganizar ou mesmo excluir grandes partes de seus cromossomos - um fenômeno que os pesquisadores desejam evitar quando as células de engenharia sejam capazes de produzir compostos bioativos e novos antibióticos. O CRISPR-BEST resolve alguns problemas de edição de bactérias actinomicetos relacionadas às tecnologias CRISPR.

Composto bioativo
Um composto bioativo é um composto que tem um efeito sobre um organismo vivo, tecido ou célula. No campo da nutrição os compostos bioativos distinguem-se dos nutrientes essenciais.  Enquanto os nutrientes são essenciais para a sustentabilidade de um corpo, os compostos bioativos não são essenciais, uma vez que o corpo pode funcionar adequadamente sem eles, ou porque os nutrientes exercem a mesma função. Mesmo assim, os compostos bioativos podem ter uma grande influência sobre a saúde.
Castelo de Vila Nova de Cerveira
O Castelo de Vila Nova de Cerveira localiza-se na atual freguesia de Vila Nova de Cerveira e Lovelhe, na vila e no município de Vila Nova de Cerveira, distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Sentinela da linde norte, delimitada pelo curso do rio Minho, ergue-se na sua margem esquerda, fronteiro à Espanha, cobrindo a linha defensiva do Alto Minho, no trecho compreendido entre a foz do rio, na altura de Caminha, e a vila de Melgaço.

O Castelo de Vila Nova de Cerveira encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1974.

Vila Nova de Cerveira
Vila Nova de Cerveira é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viana do Castelo.

É sede do Município de Vila Nova de Cerveira que tem uma área total de 108,47 km2, 8.921 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 81,3 habitantes por km, subdividido em 11 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Valença, a leste por Paredes de Coura, a sueste por Ponte de Lima, a sudoeste por Caminha e a noroeste pela região espanhola da Galiza.

O ponto mais alto do município situa-se no alto de São Paio, com 638 metros de altitude, na freguesia de Loivo.

A sua principal freguesia é Campos, pois lá se situam os dois polos industriais, que desenvolvem e dinamizam todo o município e municípios limítrofes.
Dona Lurdes - O Filme
Dona Lurdes - O Filme é um telefilme de comédia dramática brasileiro de 2024, produzido pelos Estúdios Globo e dirigido por Cristiano Marques, com roteiro de Manuela Dias e Claudio Torres Gonzaga. O filme é um spin-off da novela Amor de Mãe, originalmente exibida entre 2019 e 2021 na TV Globo. A obra é uma adaptação do romance Diário de Dona Lurdes, da mesma autora. O longa estreou nos cinemas em 28 de março de 2024, exclusivamente na rede Cinemark, e foi lançado pelo Globoplay em 13 de maio de 2024, por meio de uma segunda janela de exibição.

Estrelado por Regina Casé, Arlete Salles e Evandro Mesquita o filme também conta com o retorno de Thiago Martins, Chay Suede, Jéssica Ellen, Nanda Costa, Juliano Cazarré  e Humberto Carrão em seus personagens da trama orginal.

Globoplay
Globoplay (estilizada globoplay) é uma plataforma digital de streaming de vídeos e áudios sob demanda, desenvolvida e operada pela Globo. Lançada no dia 3 de novembro de 2015, tornou-se líder de streaming no Brasil no ano de 2020 atingindo mais de 20 milhões de usuários ativos. O serviço oferece produções originais e exclusivas em parceria com os canais do Grupo Globo, produtoras internacionais e produtoras nacionais independentes, seja em filmes, séries, programas de TV ou podcasts. Tem como principais braços de produção de originais os Estúdios Globo, a Globo Filmes e a Direção Geral de Jornalismo da TV Globo (DGJE).

Em 2021, com a finalização do projeto Uma Só Globo, a plataforma tornou-se uma divisão dentro da nova empresa do Grupo Globo a "Globo" (empresa que uniu as operações da: TV Globo, Globoplay, Globosat, Globo.com e Som Livre).
Óstracos de Arade
Os óstracos de Arade são óstracos encontrados no sítio arqueológico de Arade no norte de Negueve em Israel. Durante as escavações do tel por Yohanan Aharoni em 1962-1967, 1974 e 1976, 131 óstracos foram encontrados em hebraico datando do século X a.C. ao VI; 85 em aramaico datando do século V a.C. ao IV; dois em grego datando do século I a.C. ao século II e cinco em árabe datando dos séculos VII ao IX. A maioria desses óstracos é muito fragmentada e seu significado é difícil de estabelecer.

Yohanan Aharoni
Yohanan Aharoni (1919-1976) foi professor de arqueologia, presidente do Departamento de Arqueologia e Estudos do Oriente Próximo e presidente do Instituto de Arqueologia da Universidade de Tel-Aviv.

Ele escreveu seis livros:

The Land of the Bible: Historical Geography  por Yohanan Aharoni (1981)

Carta Bible Atlas  por Yohanan Aharoni (2002)

The Land of the Bible: Historical Geography  por Yohanan Aharoni (1981)

Macmillan Bible Atlas  por Yohanan Aharoni e Michael Avi-Yonah (1993)

Investigations at Lachish: The sanctuary and the residency  por Yohanan Aharoni (1975)

Beer-Sheba I: Excavations at Tel: Beer-Sheba, 1969-1971 por Yohanan Aharoni (1973)

Além disso, Participou das descobertas da Caverna de Bar-Kochba, durante as escavações na região do Mar Morto, em 1953.
Pico das Urzes
O Pico das Urzes é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada na freguesia açoriana dos Rosais, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado na Latitude de 38.73° e na Longitude de 28.25°, próximo da Ponta dos Rosais encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 481 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico antigo.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Bernie Worrell
George Bernard Worrell, Jr., mais conhecido por Bernie Worrell (Long Branch, 19 de abril de 1944 - Everson, 24 de junho de 2016) foi um tecladista e compositor musical estadunidense, que tornou-se notório por seu trabalho com o Parliament-Funkadelic (do qual foi um dos fundadores) e com o Talking Heads. Foi induzido ao Rock and Roll Hall of Fame em 1997, juntamente com os outros membros do Parliament-Funkadelic.

Ele foi um dos primeiros músicos a receber os sintetizadores Moog original e Minimoog, que lhe permitiram criar um som revolucionário, de elásticas linhas de baixo, que mudou o curso do r&b.

Morreu no dia 24 de junho de 2016, aos 72 anos, devido a um câncer de pulmão, em sua casa, localizada na cidade de Everson.

Uma de suas últimas aparições públicas foi um pequeno papel no filme "Ricki and The Flash: De Volta Para Casa" (2015) como integrante da banda de uma roqueira interpretada pela atriz Meryl Streep.

Ricki and the Flash
Ricki and the Flash (prt: Ricki e os Flash; bra: Ricki and the Flash: De Volta pra Casa) é um filme de comédia dramática estadunidense, realizado por Jonathan Demme e escrito por Diablo Cody. É protagonizado por Meryl Streep, Mamie Gummer, Kevin Kline, Sebastian Stan, Rick Springfield, Audra McDonald e Ben Platt.

É o terceiro filme em que Meryl Streep e sua filha Gummer atuam juntas, após A Difícil Arte de Amar de 1986 e Evening de 2007, e também o terceiro filme em que Streep filma com Kline, seu colega de elenco em A Escolha de Sofia e A Prairie Home Companion.

Foi lançado nos Estados Unidos em 7 de agosto de 2015 e nos países lusófonos em 3 de setembro de 2015.