hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ZX8302
O ZX8302 foi um circuito integrado (ULA) projetado para o microcomputador Sinclair QL. Também conhecido como o "Peripheral Chip" do QL, era responsável pelo interfaceamento da UCP com os Microdrives, rede local e portas RS-232 (transmissão apenas) e provia um relógio de tempo real. O ZX8302 era o CI 23 na placa-mãe do QL.

Relógio de tempo real
Um relógio de tempo real (RTC ou real-time clock, em inglês) é um relógio de computador (geralmente sob a forma de um circuito integrado) que mantém o controle do tempo presente. Embora o termo frequentemente refira-se a dispositivos em computadores pessoais, servidores e sistemas embarcados, os RTCs estão presentes na quase totalidade dos dispositivos eletrônicos que precisam manter um controle preciso do tempo.
São João de Meriti
São João de Meriti é um município da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se a 22º48'14" de latitude sul e 43º22'20" de longitude oeste, a uma altitude de dezenove metros. O município possui uma população de 440 962 habitantes de acordo com o Censo Demográfico 2022 divulgado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, com estimativa de 466.503 habitantes em 2025.

Foi um dos distritos iguaçuanos (ao lado de Vila da Estrela) mais importantes no século XIX, porém só tornou-se município no ano de 1947, quatro anos após a emancipação de Duque de Caxias da cidade de Nova Iguaçu.
Localiza-se na região da Baixada Fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. Ocupa 34,838 km² de área.

SuperVia
A SuperVia Trens Urbanos, ou simplesmente SuperVia, é uma empresa operadora de transporte ferroviário pertencente à Guarana Urban Mobility Incorporated (Gumi), sociedade formada pelos grupos japoneses Mitsui e West Japan Railway Company. É atualmente responsável pela operação e manutenção das sete linhas do sistema de Trens Urbanos do Rio de Janeiro, que totalizam 104 estações ativas e 270 km de malha ferroviária. Entre 2011 e 2016, foi responsável por operar o Teleférico do Alemão, que atualmente encontra-se desativado devido à falta de repasses do governo para a sua manutenção.
Miriam Reid
Miriam Santos Mancebo Reid (Macaé, 15 de junho de 1957) é uma assistente social, professora e política brasileira, que exerceu dosi mandatos como deputada federal: entre 1999 e 2003 pelo PDT-RJ e entre 2003 e 2007 pelo PSB-RJ.

Macaé
Macaé
município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, situado à 191 quilômetros a nordeste da capital do Estado. Sua população é de 264.138 habitantes, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Possui uma área total de 1 215,904 km². É conhecida como a Capital Nacional do Petróleo.

As ligações da sede municipal são feitas por duas rodovias e uma ferrovia. A RJ-106 percorre todo o litoral, de Rio das Ostras a Carapebus, atravessando o centro da cidade. A RJ-168 corta o município de leste a oeste, acessando a BR-101, que alcança Conceição de Macabu, ao norte, e Rio das Ostras, ao sul. A RJ-162 tem um traçado pelo interior, alcançando Trajano de Moraes ao norte e Casimiro de Abreu ao sul. A Estrada de Ferro Leopoldina, ferrovia que liga o Rio de Janeiro ao Espírito Santo, já foi usada quase que exclusivamente para transporte de cargas, mas hoje está sem utilidade.
Nó
Um nó é um método de apertar ou segurar um material linear como a corda por amarração e entrelaçamento. Ele pode consistir de um comprimento de um ou mais segmentos de corda, fibra, nylon, fitas e até mesmo correntes entrelaçadas de modo que permitem que a linha se prenda a si mesma ou a algum outro objeto, a carga. Os nós tem sido alvo de interesses por suas origens antigas, uso comum e implicações matemáticas na teoria dos nós.

Existem vários tipos de nós que podem ser usados para a mesma função. É recomendável conhecer dois ou três nós diferentes com a mesma aplicação para que se possa utilizar o nó mais adequado para cada situação, pois dependendo do material da corda um pode ser melhor do que outro. Um nó que funciona muito bem em uma corda sintética pode não ser apropriado para uma corda de fibras naturais.

Corda
Uma corda ou cabo (ou ainda, barbante, no caso de uma fina trança de fios) é um feixe de fibras ou arames trançados ou enrolados entre si, para permitir a tração de cargas, a fixação de objetos ou a segurança de pessoas durante a prática de esportes, como a escalada e o rapel, ou ainda em trabalhos em altura.

As cordas podem ser compostas de um único material ou uma associação de materiais, como fibras naturais (algodão, juta, sisal, linho, seda), sintéticas (nylon, polietileno, polipropileno, poliéster ou fibras de carbono) ou metálicas.

A bordo de uma embarcação, contudo, o termo corda é reservado para a corda do relógio, sendo as cordas existentes a bordo designadas exclusivamente como cabos.
(32677) 6806 P-L
6806 P-L (asteroide 32677) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.04481010 e uma inclinação de 3.06530º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Richard Truly
Richard Harrison Truly (Fayette, 12 de novembro de 1937 — Genesee, 27 de fevereiro de 2024) foi um ex-astronauta e engenheiro aeronáutico dos Estados Unidos. Foi também o oitavo administrador da NASA, entre 1989 e 1992.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Via Popília
A Via Cápua-Régio (em latim: Via ab Regio ad Capuam), conhecida também como Via Popília (em latim: Via Popilia) ou Via Ânia (em latim: Via Annia), é uma importante estrada romana construída em 132 a.C.. Naquele ano, a magistratura romana decretou a construção de uma estrada que ligasse definitivamente a cidade de Roma com as "cidades federadas de Régio" (em latim: Civitas foederata Regium), como era conhecido o extremo sul da península Itálica, o antigo Brúcio, moderna Calábria.

Scilla
Scilla é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 5.163 habitantes. Estende-se por uma área de 43,68 km², tendo uma densidade populacional de 120 hab/km². Faz fronteira com Bagnara Calabra, Fiumara, Roccaforte del Greco, San Roberto, Sant'Eufemia d'Aspromonte, Santo Stefano in Aspromonte, Sinopoli, Villa San Giovanni.

Era conhecida como Escileu (em latim: Scyllaeum) durante o período romano.
Hillel International
Hillel: The Foundation for Jewish Campus Life (em português:  Hillel: A Fundação para a Vida Judaica no Campus) (conhecida como Hillel International ou Hillel) é a maior organização de campus judaica do mundo, trabalhando com milhares de estudantes universitários em todo o mundo. Hillel é representado em mais de 550 faculdades e comunidades na América do Norte e globalmente, incluindo trinta comunidades na ex-União Soviética, nove em Israel e cinco na América do Sul. A organização tem o nome de Hilel, o Ancião, um sábio judeu que se mudou da Babilônia para a Judeia no século I e é conhecido por sua formulação da Regra de Ouro.

Hilel, o Ancião
Hilel, o Ancião ou o Babilônico (em hebraico:  הלל; c. 60 a.C. - c. 9) líder protorrabínico, visto nas fontes rabínicas como sendo o pai fundador da casa de Hilel, viveu durante o reinado de Herodes, o Grande e foi uma figura central dos últimos tempos (período do Segundo Templo).

Nasceu na Babilônia (no que é hoje o Iraque), mudou-se para Jerusalém para estudar e como relatado no Talmud era pobre e ganhava a vida como lenhador, não podia pagar as taxas da academia, por esse motivo decidiu-se pela abolição das taxas da academia para todos os alunos. Estudioso respeitado em seu tempo, a Hilel são atribuídos diversos ensinamentos da Mishná e do Talmud.
Língua maconde
A língua maconde (em maconde, Shimakonde) é língua banta falada pelo povo de macondes no sudeste da Tanzânia e no norte de Moçambique ao longo do rio Ruvuma. Segundo a Ethnologue, existem 900 mil falantes de maconde na Tanzânia e 360 mil em Moçambique. Em Moçambique, os macondes vivem principalmente na província de Cabo Delgado, nos planaltos dos macondes, Muidumbe e Mueda, e na Tanzânia particularmente nos distritos de Mtwara, Newala e Masasi da região de Mtwara. Há também alguns falantes do maconde no Quênia e no Maláui.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World é uma publicação impressa e em linha do SIL International, uma instituição linguística de princípios cristãos que estuda principalmente línguas minoritárias para propiciar a seus falantes textos bíblicos em sua língua materna.
Tarcísio de Roma
Tarcísio foi um jovem cristão de Roma que viveu entre os anos de 245 e 257. O pouco que se sabe sobre ele vem da epígrafe em seu túmulo, escrita pelo Papa Dâmaso I, que  reinou no século seguinte ao que ele viveu. Ele é considerado o padroeiro dos coroinhas, acólitos, cerimoniários e ministros da eucaristia.

Túmulo
Um túmulo, jazigo ou sepultura, é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem, e por extensão, a qualquer forma de monumento erguido logo acima da terra.

Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos.

Uma tumba é uma pequena construção (ou "câmara") para os restos dos mortos, com paredes, um teto e (se não for usado por mais de um cadáver) uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo (exceto por sua entrada) em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias (ou outros grupos) têm portas de acesso para quando for necessário.

Em termos etimológicos, "túmulo", originalmente, referia-se a uma elevação de terreno, um outeiro. Posteriormente, ganhou também o sentido de sepultura.
Avcılar
Avcılar é um distrito da província de Istambul, na Turquia, situado na parte europeia (a oeste do estreito do Bósforo) da área metropolitana de Istambul. Em 2009 tinha uma população de 348 635 habitantes.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
(32877) 1993 FU73
1993 FU73 (asteroide 32877) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15801520 e uma inclinação de 2.08469º.

Este asteroide foi descoberto no dia 21 de março de 1993 por UESAC em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Igreja de Nossa Senhora da Guia (Ponte de Lima)
A Igreja de Nossa Senhora da Guia é uma igreja situada em Ponte de Lima, Portugal. A igreja foi construída entre o final do século XVI e o início do XVII, substituindo uma antiga ermida dedicada a São Vicente Mártir. A estrutura apresenta uma planta longitudinal com nave única, capela-mor, sacristia e torre sineira.

O exterior da igreja é caracterizado pela presença de uma galilé com três arcos e um nicho central com a imagem de Nossa Senhora da Guia. No interior, a decoração distingue-se pela combinação de talha dourada e azulejaria polícroma de padrão seiscentista. A nave inclui dois altares, púlpitos e coro-alto, enquanto a capela-mor possui uma abóbada com caixotões pintados e um retábulo de talha dourada. Em 1978 foi classificada como Imóvel de Interesse Público.

Púlpito
Púlpito é uma plataforma elevada utilizada por oradores e leitores em uma igreja ou templo. A origem da palavra é o termo latino "pulpitum", que significa "plataforma" ou "palco".

Em muitas igrejas cristãs, há dois locais específicos para os leitores e oradores na frente do altar-mor. Geralmente, o da esquerda (do ponto de vista dos fieis na nave) é chamado "de púlpito" e como geralmente é dali que se lê o Evangelho durante a missa, é chamado também de "lado do Evangelho". Do outro lado direito está o atril, cuja função principal é servir como suporte para as demais leituras litúrgicas (Antigo Testamento e o Livro de Atos, as Epístolas e o Apocalipse), para chamar os fieis à oração ou para anúncios gerais. Este lado é conhecido, por isto, como "lado das epístolas".

Em algumas igrejas, isto inverte-se: o atril fica à esquerda da congregação e o púlpito, de onde se profere a homilia, à direita, enquanto que o Evangelho é lido do centro do presbitério ou na frente do altar.
Monte Pilatus
O Pilatus, como é conhecido o Monte Pilatus, é um maciço montanhoso nos Pré-Alpes não longe de Lucerna, na Suíça, e cujo cume está a cavalo nos cantões de  Obwald   Nidwald . O cume mais elevado, o Tomlishorn, culmina à 2 128 m, mas é o Pilatus Kulm, onde se encontra a estação de chegada do teleférico a 2 106 m que é designado erroneamente de Pilatus.

Esta montanha constituí uma atracção turística para Lucerna com a linha de caminho de ferro a cremalheira mais íngreme da mundo, o Caminho de Ferro Pilatus com uma declive máximo de 48 % e que foi aberto a 4  de Junho de  1889 e electrificado em 1937. A vista sobre Lucerna e o Lago dos Quatro Cantões magnífica.

Obwald
O Cantão de Obwalden é um semicantão da Suíça. Forma com o semicantão de Nidwalden o cantão histórico de Unterwalden. A língua oficial deste cantão é o alemão.

O cantão é um dos que partilham o Lago dos Quatro Cantões, e assim como outros 10 cantões, este não tem distritos, mas está dividido directamente em comunas.
Império Huno
Chama-se de Império Huno a confederação de tribos da Eurásia liderada pelos hunos, que despontou na Europa em fim do século IV, e que atingiu seu apogeu ao conquistar diversos territórios da Europa Ocidental em meados do século seguinte.

Após cruzarem o território do Volga, derrotaram os alanos, ocupando assim as planícies entre aquele rio e o Don, rapidamente conquistando o império dos ostrogodos e alcançando o Dniestre. Por volta de 376 derrotaram os visigodos que habitavam o território da atual Romênia, chegando às margens do Danúbio, na fronteira com o Império Romano. Sua migração em massa para terras europeias, liderada por Átila, trouxe consigo grandes distúrbios políticos.

Rio Dom
Dom (em russo: Дон, Don) é um dos maiores rios da Rússia. Nasce perto de Tula, na Rússia, encaminha-se para sudeste, na direcção de Moscovo, e percorre uma distância de 1 950 km até desaguar no mar de Azove.

A partir de sua nascente, o rio primeiramente flui para sudeste, em direção a Voronezh, depois para sudoeste em direção à sua foz. A principal cidade que atravessada pelo Dom é Rostóvia do Dom, e o seu principal tributário é o rio Donets.
Saori Yoshida
Saori Yoshida (em japonês:  吉田 沙保里, Yoshida Saori; Tsu, 5 de outubro de 1982) é uma lutadora de estilo-livre japonesa, tricampeã olímpica, tetracampeã dos Jogos Asiáticos e treze vezes campeã mundial. Em toda carreira internacional perdeu apenas três lutas.

Tsu (cidade)
Tsu (津市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Mie.

Em 2013 a cidade tem uma população de 285 158 habitantes  e uma densidade populacional de 1 612,15 h/km². Tem uma área total de 101,86 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1889.
Cruel (EP de Kuroyume)
Cruel é o terceiro EP da banda japonesa de rock Kuroyume, lançado em 31 de agosto de 1994 pela gravadora EMI. É o último álbum com o guitarrista Shin, que deixou a banda por conta de diferenças musicais.

Em 2010, a banda Coldrain fez um cover de "Chandler" para o álbum de tributo ao Kuroyume Fuck the Border Line.

Kiyoharu
Kiyoharu Mori (森清治, Mori Kiyoharu), conhecido exclusivamente por Kiyoharu (清春) (Tajimi, 30 de outubro de 1968) é um cantor, músico e designer japonês. Ele é conhecido por ser frontman das bandas Kuroyume e Sads e é considerado uma grande influência na cena visual kei do Japão. Em 2004, iniciou carreira solo onde também toca guitarra, e produziu músicas tema de animes como The Wallflower ("Slow") e Blade of the Immortal.

Fora da indústria musical, administra sua marca de roupas Moonage Devilment. Também é dono de um open bar em Roppongi, Tóquio.
Sergey Kirdyapkin
Sergey Alexandrovich Kirdyapkin (em russo:  Сергей Александрович Кирдяпкин; Insar, 18 de junho de 1980) é uma atleta russo, campeão mundial da marcha atlética. Campeão olímpico da prova em Londres 2012, teve sua medalha de ouro cassada em 2016 por doping.

Sergey compete na maior das distâncias da marcha, os 50 km, onde conquistou por duas vezes o título de campeão mundial, em Berlim 2009 e Daegu 2011. Em Londres 2012 tornou-se campeão olímpico, vencendo a prova em  3h35m59, novo recorde olímpico e a quarta melhor marca de todos os tempos.

Ele é treinado pelo técnico russo Viktor Chergin, também técnico dos campeões olímpicos e mundiais Valeriy Borchin e Olga Kaniskina, e vive no centro de atletismo de Saransk, cidade a 600 km de Moscou, onde existe o único centro de treinamento específico de marcha atlética do mundo, com uma pista de 330 m - ao invés dos habituais 400 m de todo estádio de atletismo - que permite trabalhar melhor o ritmo do atleta da marcha em quilômetros.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2011
Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 foi a 13ª edição bienal do esporte realizado em Daegu, na Coreia do Sul, sob organização da Associação Internacional de Federações de Atletismo– IAAF e da Associação Sul-Coreana de Federações de Atletismo. As competições ocorreram no Daegu Stadium entre 27 de agosto e 4 de setembro de 2011. A cidade coreana foi escolhida como sede durante o congresso da IAAF em Mombasa, em março de 2007, derrotando outras três candidatas.

O torneio teve a participação  de 204 nações e 1848 atletas. Os Estados Unidos lideraram o quadro geral com doze medalhas de ouro e um total de vinte e cinco. Um recorde mundial e três recordes do campeonato foram quebrados durante o evento. O Brasil conquistou sua primeira medalha de ouro em Mundiais nesta edição com Fabiana Murer, no salto com vara. A anfitriã Coreia do Sul não ganhou nenhuma medalha.
Pauline Grabosch
Pauline Grabosch (Magdeburgo, 14 de janeiro de 1998) é uma desportista alemã que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade.

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 2018 e 2020, e três medalhas de prata no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, nos anos 2016 e 2017.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista
Os campeonatos da Europa de ciclismo em pista são competições de ciclismo em pista organizadas pela União Europeia de ciclismo (UEC) que reagrupa todas as disciplinas da pista. É organizado anualmente pela União Europeia de Ciclismo (UEC) desde 2010. Adicionalmente existe um Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista para jovens e sub-23, realizado desde 2001.

Estes campeonatos são a primeira série qualificativa para os Jogos Olímpicos. Os campeonatos da Europa para as elites existem desde o começo do século XXI. Em 2010 foi criada o primeiro campeonato da Europa Elites que reagrupa as provas olímpicas.
Navas del Madroño
Navas del Madroño é um município da Espanha na comarca de Alcântara, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 112,3 km² de área e em 2021 tinha 1 261 habitantes (densidade: 11,2 hab./km²). Faz parte da  Mancomunidade Tejo-Salor.

Alcântara (comarca)
A Comarca de Alcântara (em castelhano: Comarca de Alcántara), também conhecida como Comarca de Brozas, é uma comarca raiana da Espanha, situada na parte ocidental da província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Historicamente é conhecida como Terra de Alcântara, por ter pertencido à Ordem de Alcântara. Tem 1 578,9 km² de área e em 2019 tinha 9 035 habitantes (densidade: 5,7 hab./km²).

A comarca é atravessada no sentido leste-oeste pelo rio Tejo e o rio Salor demarca o seu limite meridional.[carece de fontes?]
Zenão (advogado)
Zenão (em latim: Zeno; em grego: Ζήνων; romaniz.: Zénon) foi um advogado bizantino do século VI, ativo em Constantinopla durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Segundo o historiador Agátias, era conhecido do imperador e teve acesso ao palácio. Era vizinho de Antêmio, indivíduo com quem teve muitas disputas, inclusive uma concernente à extensão de sua residência. Nesta questão, teve um melhor argumento, mas Antêmio utilizou-se de truques mecânicos como canos de vapor e espelhos para infernizá-lo, levando Zenão a solicitar ajuda do imperador e do senado.

Agátias
Agátias (em grego: Αγαθίας; romaniz.: Agathías; Mirina, ca. 536 - Constantinopla, 582), chamado Escolástico (em latim: Scholasticus), foi um erudito e historiador do Império Bizantino do século VI e uma das fontes principais ao reinado do imperador Justiniano I (r. 527–565). Notabilizou-se como advogado e retor em Constantinopla. Por sua paixão por literatura, escreveu duas obras poéticas (Dafníaca e Ciclo), que sobreviveram de forma fragmentada, notas marginais sobre a Descrição da Grécia de Pausânias e uma obra histórica, chamada Histórias, que continua a crônica de Procópio de Cesareia. Recebeu uma estátua em sua honra na sua cidade natal.