hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Get Free
"Get Free" é uma canção da banda de rock de garagem The Vines de seu álbum de estreia Highly Evolved. A canção foi lançada no final de 2002, e continua a ser o single do The Vines mais bem sucedido (# 7 Billboard Modern Rock, # 24 UK Singles Chart). A canção foi escrita pelo vocalista da banda, Craig Nicholls. Foi feita uma versão cover da canção por "Weird Al" Yankovic em sua canção Angry White Boy Polka. Ela constou no episódio-piloto de Fastlane e no vídeo de introdução para Topspin, um jogo eletrônico de tênis feito pela XSN Sports. A canção consta no jogo eletrônico de 2010 Rock Band 3.

The Vines
The Vines é uma banda australiana de rock de garagem notável por fazer rock que lembra ao dos anos 60 e dos anos 90, dita popularmente como "netos dos Beatles" ou como os "filhos do Nirvana".Eles apareceram na capa da Rolling Stone, em Outubro de 2002 (primeira banda australiana a fazer isso desde o Men at Work em 1983) com as palavras "Rock is Back: satisfazer os Vines" ousadia estampada por baixo.[4] Conhecido como o " O 'bandas, The Strokes, The Hives, The White Stripes e The Vines combinado "moda punk velho e adrenalina riffs abastecidas.Entre seus Hits estão "Get Free" (2002), "Outthataway" (2002), "Highly Evolved" (2002), do seu albúm de estreia Highly Evolved, "Ride" (2004) do albúm Winning Days,
"Anysound" (2006) e "Don't Listen to the Radio" (2006) do seu terceiro álbum Vision Valley.Seu quinto álbum e o mais recente lançamento intitulado Future Primitive foi lançado no dia 3 de junho de 2011 na Austrália e no resto do mundo.
Cloreto de adipoila
Cloreto de adipoíla (ou dicloreto de adipoíla) é um composto químico, é um cloreto de di-acila, com fórmula C6H8Cl2O2.

É um perigoso produto químico que produz HCl quando reage com a água. Deve somente ser manuseado com proteção completa, em capela.

Cloreto de adipoíla pode reagir com hexametilenodiamina, outra substância tóxica, para formar um produto perfeitamente seguro, o nylon.

É solúvel em benzina, cicloexano e xileno

Forma resinas também com a glicerina.

Glicerol
Glicerol ou propanotriol (IUPAC, 1993) é um composto orgânico pertencente à função álcool. É líquido à temperatura ambiente (25 °C), higroscópico, inodoro, viscoso e de sabor adocicado. O nome origina-se da palavra grega glykós (γλυκός), que significa "doce". O termo glicerina refere-se ao produto na forma comercial, com pureza acima de 95%.
Igreja de Santo Estanislau (Paraguaçu)
A Igreja de Santo Estanislau é uma igreja Católica Apostólica Romana localizada em Itaiópolis, Santa Catarina, Brasil. A igreja foi tombada pelo Iphan em 2007, assim como o bairro em que ela se localiza, Alto Paraguaçu, que foi igualmente tombado pelo Iphan como Núcleo Histórico, em 2007. A igreja e o seu entorno têm relevante importância mediante as marcas da colonização polonesa típica da região, e considera-se que seria o maior templo católico construído por imigrantes poloneses na América Latina. A igreja pertence à Diocese de Joinville, e foi construída entre 1915 e 1922.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Kevin Alves
Kevin Alves (Toronto, 19 de outubro de 1991) é um ator e ex-patinador artístico brasileiro canadense. Ele foi o primeiro patinador a representar o Brasil em um campeonato da ISU na categoria individual masculina (Quatro Continentes em 2008) e o primeiro brasileiro a competir em qualquer modalidade no Mundial Júnior  (2008). Ele se classificou para o programa livre em cinco competições da ISU.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Tarzan na Selva
Tarzan na Selva (Jungle Tales of Tarzan, no original em inglês) é um livro de contos de autoria do escritor norte-americano Edgar Rice Burroughs. Publicado em 1919, é o sexto de uma série de vinte e quatro obras sobre o personagem Tarzan.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Estácio (bairro)
Estácio é um bairro da Zona Central do município do Rio de Janeiro, no Brasil.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,829, o 70º melhor do município do Rio de Janeiro. O seu nome é uma homenagem ao fundador da cidade, Estácio de Sá.

Estácio de Sá
Estácio de Sá (Santarém, 1520 – São Sebastião do Rio de Janeiro, 20 de fevereiro de 1567) foi um militar português, fundador da cidade do Rio de Janeiro, e primeiro governador-geral da Capitania do Rio de Janeiro, no período colonial.
Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2005–06
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2005–06 foi a décima primeira temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2005–06. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em Tóquio, Japão.

A competição foi organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 20 de outubro e continuaram até 18 dezembro de 2005.

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo
Grand Prix de Patinação Artística no Gelo é uma série de competições de patinação artística organizada pela União Internacional de Patinação. As competições são disputados por patinadores de nível sênior e a participação é através de convite, e foi disputado pela primeira vez em 1995. Os competidores disputam em quatro disciplinas: individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo. A série equivalente do nível júnior é Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo.
Payback (2013)
Payback (2013) foi um evento inaugural Payback em pay-per-view (PPV) de luta profissional produzido pela WWE. O evento aconteceu em 16 de junho de 2013, na Allstate Arena, no subúrbio de Rosemont, Illinois, em Chicago. Substituiu o evento anteriormente conhecido da WWE, No Way Out. O conceito do evento era os lutadores em busca de vingança contra seus oponentes.

Oito lutas foram disputadas no evento, incluindo uma no pré-show. No evento principal, John Cena manteve o Campeonato da WWE contra Ryback em uma luta Three Stages of Hell. Em outras lutas importantes, Alberto Del Rio derrotou Dolph Ziggler para ganhar o Campeonato Mundial dos Pesos Pesados e CM Punk derrotou Chris Jericho.

O evento recebeu 186.000 compras, abaixo do No Way Out pay per view do ano anterior de 194.000.

No Way Out (2012)
No Way Out (2012) foi um evento em pay-per-view de wrestling profissional produzido pela WWE, que ocorreu em 17 de junho de 2012, no Izod Center em East Rutherford, Nova Jérsei. Foi o décimo segundo evento No Way Out, sendo o primeiro desde 2009.
Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.

Língua romanche
A língua romanche,  também chamada de grisão, é uma das quatro línguas nacionais da Suíça, juntamente com a língua alemã, a língua italiana e a língua francesa. Pertence ao ramo reto-românico das línguas romanas, juntamente com o ladino-dolomita, falado na região de Trentino-Alto Ádige, e o friulano, falado no Friul-Veneza Júlia, norte da Itália.

O romanche é utilizado por cerca de 60.000 pessoas, o que representa menos de 1% dos 8,9 milhões de habitantes da Suíça, por isso é considerada uma língua ameaçada de extinção. É a língua oficial menos falada do país, sendo o seu uso, inclusive, superado por outras línguas não oficiais, como o servo-croata e o português, usadas por imigrantes.
George Eastham
George Edward Eastham OBE (Blackpool, 23 de setembro de 1936 – 20 de dezembro de 2024) foi um futebolista inglês, conhecido por suas passagens pelo Newcastle United, Arsenal e Stoke City, além de ter sido um jogador da Seleção Inglesa que venceu a Copa do Mundo de 1966. No entanto, ele também é lembrado por seu envolvimento em um caso de tribunal de 1963, que provou ser um marco na melhoria da liberdade dos jogadores de se movimentar entre os clubes.

Seleção Inglesa de Futebol
A Seleção Inglesa de Futebol é organizada pela Football Association, a instituição que administra o futebol na Inglaterra, e representa a nação nas competições internacionais de futebol da FIFA e da UEFA, como a Copa do Mundo e a Eurocopa. A Inglaterra é uma das duas mais antigas seleções nacionais de futebol do mundo; juntamente com a Escócia com a qual disputou a primeira partida oficial entre seleções em 1872. A casa da Seleção Inglesa é o Wembley Stadium em Londres.

A Inglaterra venceu em casa a Copa do Mundo de 1966 quando derrotou na final a Alemanha Ocidental por 4–2 na prorrogação. A melhor performance em mundiais desde então foi em 1990 e 2018 quando chegou as semifinais, terminando na quarta colocação. A Inglaterra nunca venceu o Campeonato Europeu de Futebol, sua melhor performance foi nas edições de 2020 e 2024, quando chegou à final, perdendo as decisões para a Seleção Italiana e Espanhola, respectivamente.
Pokémon Conquest
Pokémon Conquest, conhecido no Japão como Pokémon + Nobunaga's Ambition (ポケモン＋ノブナガの野望, Pokemon Purasu Nobunaga no Yabō) é um RPG de estratégia desenvolvido pela Tecmo Koei e publicado pela Nintendo para Nintendo DS. Este jogo é um crossover entre Pokémon e Nobunaga's Ambition. O jogo foi lançado no Japão em 17 de março de 2012, na América do Norte em 18 de junho de 2012, e na Europa (apenas para países que falam Inglês) em 27 de julho de 2012.

Crossover (ficção)
Um crossover (geralmente pronunciado /krɔˈsoveʁ/) é a colocação de dois ou mais personagens, cenários ou universos de ficção distintos no contexto de uma única história. Eles podem surgir de acordos legais entre os detentores de direitos autorais relevantes, esforços não autorizados de fãs ou propriedade corporativa em comum.
Christopher Markus e Stephen McFeely
Christopher Markus e Stephen McFeely são uma dupla de roteiristas e produtores de cinema. Eles são conhecidos por seu trabalho no Universo Marvel Cinematográfico, tendo escrito os roteiros dos filmes Capitão América: Primeiro Vingador, Capitão América: O Soldado Invernal, Capitão América: Guerra Civil, Thor: O Mundo Sombrio e as duas futuras produções cinematográficas Vingadores: Guerra Infinita e a sua sequência Vingadores: Ultimato, além de terem criado a série de televisão Agente Carter, do UCM. Eles também foram roteiristas da trilogia de filmes das Crõnicas de Nárnia.

Eles fizeram sua estréia como roteiristas em 2004 com A Vida e Morte de Peter Sellers, para o qual ganhou um Prêmio Emmy do Primetime: Melhor Roteiro em Minissérie, Filme ou Especial Dramático. Eles também escreveram os filmes You Kill Me e Sem Dor, Sem Ganho.

Pain and Gain
Pain and Gain (br Sem Dor, Sem Ganho, pt Dá & Leva) é um filme de ação, crime e comédia dramática, dirigido por Michael Bay e escrito por Christopher Markus e Stephen McFeely que adaptaram uma reportagem publicada no Miami New Times em 1998, sobre uma gangue de assaltantes. O roteiro transforma a gangue em uma dupla (Mark Wahlberg e Dwayne Johnson) que sequestra um empresário (Tony Shalhoub), não consegue o dinheiro do resgate e deixa o refém à beira da morte. O empresário sobrevive e inicia o planejamento de vingança.

O filme é a segunda vez em que Mark Wahlberg e Dwayne Johnson atuam juntos. A anterior foi em The Other Guys, lançado em 2010. foi lançado no dia 26 de abril de 2013 nos Estados Unidos e 13 de novembro de 2013 no Brasil.
Harold Innis
Harold Adams Innis (Hamilton, 5 de novembro de 1894 — 8 de novembro de 1952) foi um professor de economia política na Universidade de Toronto e autor de muitos trabalhos sobre a história econômica do Canadá, sobre mídia e teoria da comunicação.

História do pensamento económico
A história do pensamento econômico pode ser dividida, grosso modo, em três períodos: Pré-moderno (grego, romano, árabe), Moderno (mercantilismo, fisiocracia) e Contemporâneo (a partir de Adam Smith no final do século XVIII). A análise econômica sistemática tem se desenvolvido principalmente a partir do surgimento da Modernidade.
O Acidental
O Acidental foi um antigo blog colaborativo português de conteúdo maioritariamente político onde escreveram diversos autores que são atualmente comentadores de programas de televisão e colunistas de alguns dos principais jornais em Portugal. Criado a 8 de Abril de 2004 pelo antigo jornalista e atual consultor de comunicação, Paulo Pinto Mascarenhas, que também fez parte do blog colaborativo português 31 da Armada. O Acidental foi encerrado a 9 de Abril de 2006, mês em que o seu fundador e primeiro autor se tornou diretor da revista Atlântico.

Vasco Rato
Vasco Fernando Ferreira Rato (Alcanena, 31 de Janeiro de 1962) é um professor português de Ciência Política e Relações Internacionais. Foi presidente da Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento (FLAD) entre 2014 e 2020.
Hlotse
Hlotse (ou Leribe) é uma vila e capital do distrito de Leribe, no Lesoto. Está situada próxima ao rio Hlotse e da fronteira com a África do Sul. A cidade foi fundada por missionários britânicos em 1876, sendo um centro comercial da colônia até à independência do país.

No ano de 2006 a estimativa da população era de 24 mil habitantes.

Fronteira África do Sul–Lesoto
A fronteira entre África do Sul e Lesoto é a uma linha fechada de formato quase retangular que limita os territórios da África do Sul e do Lesoto. Como este é um enclave da África do Sul, é a sua única fronteira.

É montanhosa, apresentando no seu setor a sudeste de Lesoto a cordilheira Drakensberg, que inclui o ponto mais alto da África do Sul, o Mafadi, bem como o quase tão alto Njesuthi e o ponto mais alto do Lesoto e de toda a África Austral, o Thabana Ntlenyana. A capital do Lesoto, Maseru, está situada junto à fronteira noroeste, na margem do rio Caledon.

Esta fronteira internacional foi estabelecida com a independência do Lesoto, região que não foi incluída na formação da União Sul-Africana em 1910. A identidade da nação vem desde 1868, quando foi aí estabelecido o protetorado britânico da Basutolândia, mais tarde, em 1884, elevado a colônia do Império.
Congresso Nacional para a Defesa do Povo
Congresso Nacional para a Defesa do Povo (em francês:  Congrès national pour la défense du peuple, CNDP) é uma milícia  criada por Laurent Nkunda na região de Kivu, na República Democrática do Congo, em dezembro de 2006. O CNDP estava engajado no conflito de Kivu, um conflito armado contra os militares da República Democrática do Congo. Em janeiro de 2009, o CNDP se dividiu e Nkunda foi preso pelo governo de Ruanda. A facção dissidente do CNDP, liderada por Bosco Ntaganda, deveria ser integrada ao exército nacional.

Bosco Ntaganda
Bosco Ntaganda (nascido c. 1973), também conhecido como Bosco Taganda ou o Exterminador, é um líder militar do Congresso Nacional para a Defesa do Povo (CNDP), um grupo guerrilheiro que opera na província de Kivu do Norte, na República Democrática do Congo.

Antigo membro das Forças Ruandesas de Defesa (FRD) e comandante das Forças Patrióticas para a Libertação do Congo (FPLC), ele era considerado um dos mais violentos chefes de guerra do leste do Congo democrático. Desde 2006, estava sendo procurado pelo Tribunal Penal Internacional, acusado de crimes de guerra e de recrutamento de  recrutar e alistar menores de 15 anos para atuar como soldados.
Ijtihad
Ijtihād (árabe: اِجْتِهاد, translit. ijtihād, "esforço de reflexão") designa o esforço de reflexão que os ulemas ou muftis e os juristas muçulmanos empreendem para interpretar os textos fundadores do Islã (o Corão e a Sunnah) e deles deduzir o direito islâmico ou  informar o fiel sobre a  natureza de uma ação (se é lícita, ilícita, reprovável, etc.). Desde o século X, somente os xiitas reconhecem e praticam o ijtihad, enquanto o sunismo pratica o taqlid ou "imitação".

Mujtahid (árabe: مُجْتَهِد, aplicado, diligente) é aquele que realiza esse esforço de reflexão do ijtihād.

Sunismo
Os sunitas formam o maior ramo do islão, ao qual no ano de 2006 pertenciam 80% do total dos muçulmanos.

O nome deriva da palavra Suna (Sunna), que se refere aos preceitos estabelecidos no século VIII baseados nos ensinamentos de Maomé e dos quatro califas ortodoxos.

Esta última visão, no entanto, criou uma simplificação das diferenças entre sunitas e xiitas e acerca de suas posições políticas e religiosas. A ideia de que xiita é sinônimo de radical e sunita de moderado não é coerente com o posicionamento de alguns grupos fundamentalistas atualmente. Para dar alguns exemplos, é interessante lembrar que a Al-Qaeda, o Estado Islâmico e o Boko Haram, considerados fundamentalistas, são sunitas que descumprem diversos pilares do islamismo — assim como o wahabismo, uma versão ortodoxa e extremista do islamismo, que é dominante na Arábia Saudita.
Sargis Hovsepyan
Sargis Rubeni Hovsepyan - em armênio, Սարգիս Ռուբենի Հովսեփյան (Erevan, 2 de novembro de 1972) é um ex-futebolista armênio que atuava como lateral-direito. É o jogador com mais partidas pela seleção de seu país, com 131 jogos entre 1992 e 2012.

Seleção Armênia de Futebol
A Seleção Armênia de Futebol (português brasileiro) ou Selecção Arménia de Futebol (português europeu) representa a Armênia nas competições de futebol da FIFA. Como um país independente, nunca se classificou para Copas do Mundo ou para alguma edição de Eurocopa em sua história.

A maior goleada da história da Seleção Armênia foi um 7–1 sobre a Guatemala, em maio de 2016. Sua maior derrota foi um 9 a 1 para a Itália, em novembro de 2019, pelas eliminatórias da Eurocopa de 2020.
Decídua (animal)
A  decídua (do latim deciduus, que significa "queda" ou "derrame") é um anexo embrionário encontrado somente nos mamíferos placentários. Consiste em uma membrana delgada que, juntamente com o córion liso e o âmnio, delimita a bolsa amniótica.

Na mulher, a decídua é a parte da mucosa uterina onde a placenta está implantada e que se hipertrofia durante a gestação e que é expulsa durante e após o parto.

A decídua é formada a partir da camada do endométrio que recobre o embrião, após ocorrer a nidação. Sua função é conferir proteção ao embrião.

Após o parto, a puérpera continua com perdas sanguíneas, denominadas de lóquios, nas quais contínua a eliminar a restante decídua já necrosada. Para além dos restos da decídua, os lóquios são compostos por muco, leucócitos e sangue proveniente do local da placenta.

Endométrio
O endométrio é uma camada que é responsável por revestir a parede uterina. A cada ciclo menstrual, um novo tecido endometrial é formado, isso é feito através de interações e respostas às ações hormonais. Se não houver concepção (fecundação) esse tecido é eliminado junto com a menstruação. O útero tem a função de receber e nutrir o feto durante toda a gravidez. Nos estágios iniciais da gestação, o endométrio tem papel indispensável nesse processo, a começar pela implantação embrionária, ou seja, para que o embrião consiga se fixar na parede uterina, é preciso que o tecido endometrial esteja preparado. O endométrio é formado por vasos sanguíneos e glândulas que são estimuladas pelos hormônios ovarianos, o estrogênio e a progesterona. Ao longo do ciclo feminino, sua espessura e vascularização passam por alterações.
Bem intermediário
Bens intermediários são bens manufaturados ou matérias-primas empregados na produção de outros bens intermediários ou de produtos finais.  Destinam-se, portanto,  a ser reincorporados a outros bens ou são destruídos, ao serem utilizados para produzir outros bens. Entre os bens intermediários, incluem-se  produtos minerais, produtos metalúrgicos, têxteis, papel e celulose, produtos químicos, borracha, plásticos, componentes elétricos e eletrônicos.

Matéria-prima
A matéria-prima, também chamado material não processado ou comódite primária, é um material básico em estado não processado (ou minimamente processado) que é utilizado para produzir mercadorias, produtos acabados, energia ou, materiais intermediários que são matérias-primas para futuros produtos acabados. Como matéria-prima, o termo denota que esses materiais são necessários para produzir outros produtos.
Tom Arnold
Thomas Duane "Tom" Arnold (Ottumwa, 6 de março de 1959) é um ator e comediante americano. Estrelou diversos filmes, como True Lies, de 1994, e apresentou o programa de televisão The Best Damn Sports Show Period por quatro anos.

2000 no cinema
O ano 2000 no cinema envolveu vários eventos significativos. A maior bilheteria foi Mission: Impossible 2. Nos Estados Unidos, Gladiator venceu o Oscar de melhor filme e Russell Crowe venceu o de melhor ator. Dinosaur foi o filme mais caro do ano 2000 e um sucesso de bilheteria.
Ponta do Sol (Boa Vista)
Ponta do sol é um cabo no noroeste da ilha da Boa Vista, em Cabo Verde. Constitui o ponto mais setentrional da ilha. A localidade de Sal Rei fica a cerca de 6 km a sul, e a colina Vigia a 2 km a sul, a leste fica a praia Ervatão e a praia de Atalanta (onde fica o Cabo de Santa Maria).

O cabo e a área em redor são uma reserva protegida com 467 hectares e que também inclui a parte marítima até 300 metros da costa, sendo que esta parte marítima tem 283 hectares.

Cabo (geografia)
Em geografia, um cabo, promontório, ponta ou pontal é um acidente geográfico formado por uma massa de terra que se estende por um oceano ou mar que lhe está adjacente. Um cabo, em geral, tem mais importância que um promontório, e muitas vezes exerce influência sobre correntes costeiras e outras características oceanográficas de seu meio. Um cabo, portanto, é uma península estreita.

Alguns cabos são especialmente famosos, denotando pontos importantes dos continentes ou ilhas em que se situam. A navegação efetuada entre cabos sem que se perca contacto visual com a costa denomina-se cabotagem.