hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzo Naldini
O Palazzo Naldini, ou Palazzo del Riccio, também conhecido na actualidade como Palazzo Niccolini al Duomo, é um palácio de Florença situado na esquina da Piazza del Duomo com a Via dei Servi, onde se ergue frente ao Palazzetto Del Bianco.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Povos indígenas da Bahia
As populações indígenas localizados na Bahia pertencem, em grande maioria, ao tronco linguístico macro-jê, dentre elas estão os grupos indígenas pataxós, pataxós-hã-hã-hãe, quiriris e os extintos camacãs. Grande parte dos índios vem perdendo o hábito do idioma materno, passando a falar a língua portuguesa. As tribos e aldeias indígenas estão bastante distribuídas pela Bahia em áreas/terras e reservas indígenas.

De acordo com o Censo de 2022 do IBGE, 229.103 pessoas se autodeclararam indígenas no estado, sendo esta a segunda maior população indígena do país. O município de Salvador é o quarto município brasileiro com a maior população indígena, 27.740 pessoas.

Camacã
A camacã (Guazuma ulmifolia) é uma árvore da família das esterculiáceas, nativa da América do Sul. A espécie possui folhas pilosas, forrageiras, flores amarelas, e cápsulas roxo-escuras, com sementes comestíveis, de cuja casca se extrai fibra para cordoalha. Também é conhecida pelos nomes de cambacã, chico-magro, embira, embireira, embiru, envireira, guaxima-macho, guazuma, ibixuna, mucungo, mutamba, mutambo, mutambo-periquiteiro, pau-de-bicho, pau-de-mutamba, periquiteira e pojó.

Portal da botânica
Castro de Sacóias
O Castro de Sacoias, ou Povoado Fortificado de Sacoias, é um antigo povoado fortificado e sítio arqueológico situado na aldeia de Sacoias, freguesia de Baçal, Município de Bragança, sub-região do Alto Trás-os-Montes, região Norte de Portugal.

Bragança (Portugal)
Bragança é uma cidade raiana portuguesa e capital da sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo ao distrito de Bragança e à Região do Norte e ainda à antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Hisingsparken
Hisingsparken (em português:  Parque de Hisingen) é um parque da cidade sueca de Gotemburgo, na província histórica da Västergötland.

Fica situado na ilha de Hisingen, tendo sido inaugurado na década de 1980.
Com uma área de 320 ha, é o maior parque de Gotemburgo, contendo vários tipos de natureza, com predominância de rochedos lisos (hällmark) e florestas de pinheiros. No seu interior, há vários terrenos alagados (våtmarksområden) e bastantes caminho e trilhos de caminhada e corrida. No lado Norte, está localizada uma ”quinta pedagógica”, e no lado Oeste, existem cabanas e pequenas hortas dos tempos livres.

Caminho florestal

Terreno alagado

No inverno

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Gynacantha sextans
Gynacantha sextans é uma espécie de libelinha da família Aeshnidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Camarões, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gana, Guiné, Nigéria, Uganda e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Sistema Nacional de Gerenciamento de Produtos Controlados
O Sistema Nacional de Gerenciamento de Produtos Controlados – SNGPC é um instrumento informatizado brasileiro, que visa controlar a venda de medicamentos de controle especial, tais como anorexígenos, antibióticos e antidepressivos. O sistema permite estabelecer vínculos desde a fabricação até o consumidor final.

Anorexígeno
Anorexígeno, anorético ou anomirineronético são medicamentos com a finalidade de induzir a anorexia – aversão ao alimento, falta de apetite, utilizados para emagrecer. Geralmente são anfetaminas, metanfetaminas e similares, mesma classe de drogas da cocaína, crack e metanfetamina. Atualmente, as drogas anorexígenas utilizadas no Brasil são a dietilpropiona (anfepramona), o femproporex, fenfluramina, fenilpropanolamina e o mazindol. Dentre eles, o femproporex é o anorexígeno mais utilizado no Brasil (60% das prescrições).

No Brasil, em 2008, o uso foi de cerca de 20DDD/1.000 habitantes, ou seja, estão entre os medicamentos mais vendidos no Brasil.. A Lei 13.454, sancionada em 23 de junho de 2017 permitiu a produção, comercialização e consumo de substâncias anorexígenas no país, mediante prescrição e orientação médica e com retenção de receita do tipo B2 pela farmácia que aviar o prescrito.
Slatina-Timiș
Slatina-Timiș é uma comuna romena localizada no distrito de Caraș-Severin, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 151.10 km² e sua população era de 3105 habitantes segundo o censo de 2007.

Banato
O Banato (em romeno e alemão Banat, sérvio Банат-Banat, húngaro Bánát ou Bánság) é uma região geográfica e histórica da Europa Central atualmente dividida entre três países: na Romênia (os condados de Timiş, Caraş-Severin, Arad e Mehedinţi), na Sérvia (localizado em sua maior parte na Voivodina) e uma pequena parte na Hungria (Condado de Csongrád).
Diogo de Matos da Silveira
Diogo de Matos da Silveira (Vila do Topo, ilha de São Jorge, Açores 1580 – ilha de São Jorge, Açores 6 de Janeiro de 1667) foi um padre português que exerceu a sua actividade sacerdotal na ilha de São Jorge, no antigo concelho do Topo nas décadas 40 e 60 de 1600.

Foi beneficiado da Igreja Matriz de Nossa Senhora do Rosário. Em 1661 fundou o Convento de São Diogo, que foi pertença da Ordem dos Frades Franciscanos.

Foi neste convento de São Diogo que D. Manuel Bernardo de Sousa Enes, que veio a ser Bispo de Macau, de Bragança e de Portalegre, iniciou os seus estudos eclesiásticos.

A Fajã de São João, a maior fajã do concelho da Calheta e da costa Sul da ilha de São Jorge teve a sua ermida construída por volta de 1618, em cumprimento de um voto incluído no testamento do padre Diogo Matos da Silveira.

Foi filho de João de Matos da Silveira e de Luzia Dias.

Portalegre (Portugal)
Portalegre é uma cidade raiana portuguesa, no centro-sul de Portugal do distrito de Portalegre, na região do Alentejo, sub-região do Alto Alentejo com 14 138 habitantes (2021).

É a sede do Município de Portalegre com 447,14 km² de área, que em 2021 tinha 22 368 habitantes (2021) e que está subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Castelo de Vide, a nordeste por Marvão, a leste pela Espanha, a sul por Arronches e Monforte e a oeste pelo Crato.

Com 14 138 habitantes em 2021 no seu núcleo urbano, é a segunda maior cidade do seu distrito, a seguir a Elvas que tinha 16 883 habitantes no seu perímetro urbano no mesmo ano.
Cercle Athlétique Bastiais
O Cercle Athlétique Bastiais - conhecido apenas como CA Bastia - foi um clube de futebol francês. Sua sede fica na cidade de Bastia, na Córsega. Foi fundado em 1920.

Atualmente se fundiu com CF Borgo, se trasformando no Bastia-Borgo que joga a Championnat National, a terceira divisão do país. Manda seus jogos no Stade d'Erbajolo, com capacidade para 1.600 torcedores. As cores de seu uniforme são preto e branco.

Championnat National
O Championnat National (em português:  Campeonato Nacional), comumente conhecido como National 1 e anteriormente chamado de Divisão 3, é uma competição de futebol da França. Equivale à terceira divisão do sistema de ligas do país, atrás da Ligue 1 e da Ligue 2. O torneio funciona segundo um sistema de promoção e despromoção com a Ligue 2 (a segunda divisão do futebol francês) e o Championnat National 2 (a quarta divisão).

Criado em 1993 pela Federação Francesa de Futebol, o National 1 é considerado o escalão mais elevado aberto às equipas amadoras, a servir de liga de base para os clubes à beira de se tornarem profissionais ou de clubes com estatuto profissional despromovidos da Ligue 2 para os níveis amadores. As equipas reservas profissionais não podem, no entanto, participar.
Insular ao Vivo
Insular ao Vivo é o primeiro álbum ao vivo solo do músico Humberto Gessinger, lançado em 2015 em CD e DVD.

Gravado em um show realizado no Chevrolet Hall de Belo Horizonte, Minas Gerais, no dia 30 de Maio de 2014, em co-produção com o Canal Brasil, o álbum mescla sucessos da antiga banda de Gessinger (Engenheiros do Hawaii) e novas composições, oriundas do álbum Insular. Há ainda um pequeno set acústico gravado em uma vinícola de Bento Gonçalves, em meio à Serra Gaúcha, com participações de músicos como Bebeto Alves, Luiz Carlos Borges e Duca Leindecker (Cidadão Quem, Pouca Vogal).

Pouca Vogal
Pouca Vogal foi um projeto paralelo criado pelos músicos brasileiros Duca Leindecker, líder e guitarrista do Cidadão Quem, e Humberto Gessinger, líder e baixista dos Engenheiros do Hawaii. A dupla lançou dois álbuns e fez uma turnê entre 2009 e 2012.

A dupla forma um power duo e o nome "Pouca Vogal" se refere ao sobrenomes dos dois músicos, "Gessinger" e "Leindecker", dois sobrenomes alemães com poucas vogais. A logo, formada por uma aspas e uma vírgula entre parênteses, é uma referência as iniciais de cada sobrenome.
Metropolitano de Bilbao
O Metropolitano de Bilbau (em basco Bilboko metroa; em castelhano Metro de Bilbao) é um sistema metroviário de transporte de passageiros que serve a cidade de Bilbau e  municípios do seu derredor (Baracaldo, Basauri, Berango,  Erandio, Etxebarri, Guecho, Leioa, Portugalete, Plentzia, Santurtzi Sestao, Sopela e Urduliz) no País Basco, norte da Espanha.

Sopelana
Sopelana (em castelhano) ou Sopela (em basco) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco. Faz parte da comarca de Uribe e tem 8,4 km² de área.[carece de fontes?] Em 2021 tinha 14 276 habitantes (densidade: 1 699,5 hab./km²).
A Gathering of the Tribes
A Gathering of the Tribes foi um festival de música e cultura organizado por Ian Astbury (vocalista e fundador da banda inglesa The Cult) e pelo promotor de eventos Bill Graham, realizada durante dois dias na Califórnia em outubro de 1990. É considerado o precursor do festival Lollapalooza, uma opinião partilhada pelo próprio Astbury. O festival foi realizada no Shoreline Amphitheatre em Mountain View, em 6 de outubro, e no Pacific Amphitheatre em Costa Mesa, em 7 de outubro. O evento foi destinado a arrecadar dinheiro para ajudar a causa dos povos nativos americanos.

Povos nativos dos Estados Unidos
Dá-se o nome de povos nativos dos Estados Unidos aos indígenas americanos que viviam no atual território dos Estados Unidos quando da chegada dos primeiros europeus, no século XVI. De acordo com um conjunto de entrevistas domiciliares da agência do censo dos Estados Unidos realizadas em 1995, a maioria dos inquilinos mantém uma preferência expressa por continuar a referir-se a si mesmos como os "indígenas norte-americanos", "peles vermelhas", ou simplesmente, "indígenas".

Segundo um censo de 2020, existem cerca de 3 727 135 indígenas nos Estados Unidos. Se somados os descendentes misturados com outras etnias, esse número sobe para mais de 9,7 milhões de pessoas (ou quase 2,9% da população dos Estados Unidos).

Um estudo recente, de 2021, chegou à conclusão que são originários de mais ao norte, perto da Sibéria, com base nas semelhanças entre os dentes de ambos os povos.
U-654
Unterseeboot 654 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-654 esteve em operação entre os anos de 1941 e 1942, realizando neste período 4 patrulhas de guerra, nas quais afundou 4 navios aliados num total de 18655 toneladas de arqueação.

Foi afundado no dia 22 de agosto de 1942 por cargas de profundidade lançadas por uma aeronave B-18 (US Army Bomb. Sqdn. 45)  causando a morte de todos os 44 tripulantes.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
Condado de Audubon
O Condado de Audubon é um dos 99 condados do estado norte-americano de Iowa. A sede do condado é Audubon, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 1149 km² (dos quais 1 km² está coberto por água), uma população de 6830 habitantes, e uma densidade populacional de 6 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1851 e recebeu o seu nome em homenagem a John James Audubon (1785–1851), ornitólogo, naturalista e pintor.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Emeric Pressburger
Emeric Pressburger (5 de dezembro de 1902 – 5 de fevereiro de 1988) foi um roteirista, diretor de cinema e produtor húngaro-britânico. Tornou-se notório pela sua série de colaborações com Michael Powell, numa parceria alcunhada de The Archers, e também pela produção de filmes como 49th Parallel (1941), The Life and Death of Colonel Blimp (1943) e Black Narcissus (1947), por exemplo.

The Life and Death of Colonel Blimp
The Life and Death of Colonel Blimp (Brasil: Coronel Blimp - Vida e Morte / Portugal: A Vida do Coronel Blimp, é uma comédia dramática britânica de 1943 dirigida e produzida por Michael Powell e Emeric Pressburger.

O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times.
Spawn/Batman
Spawn/Batman é uma edição especial de história em quadrinhos de 1994, escrita por Frank Miller e desenhada por Todd McFarlane, publicada simultaneamente pela DC Comics e Image Comics.[carece de fontes?] É um crossover de quadrinhos entre Batman e Spawn.

No Brasil, a edição especial foi publicada pela editora Abril Jovem em dezembro de 1997.[carece de fontes?]

Todd McFarlane
Todd McFarlane (Calgary, 16 de março de 1961) é um quadrinista, editor, desenhista, arte-finalista, roteirista, designer, artista plástico e empresário canadense. É fundador da Image Comics e de várias outras empresas no ramo do entretenimento e da cultura pop. É também o criador do personagem Spawn, o Soldado do Inferno. McFarlane também é conhecido por fazer animações para clipes de bandas de rock, animou os clipes Do the Evolution do Pearl Jam, Land of Confusion do Disturbed e Freak on a Leash do Korn.
Paulo Ernani Gadelha Vieira
Paulo Ernani Gadelha Vieira (Fortaleza, 22 de julho de 1951) é um psiquiatra, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, Paulo é pesquisador titular da Fiocruz, tendo sido seu presidente entre 2009 e 2016.

Psiquiatra
Um psiquiatra é um médico especializado em psiquiatria. Os psiquiatras são médicos e avaliam os pacientes para determinar se seus sintomas são resultado de uma doença física, de uma combinação de doenças físicas e mentais ou de problemas estritamente mentais. Às vezes, um psiquiatra trabalha em uma equipe multidisciplinar, que pode incluir psicólogos clínicos, assistentes sociais, terapeutas ocupacionais e equipe de enfermagem. Os psiquiatras têm amplo treinamento em uma abordagem biopsicossocial para a avaliação e o gerenciamento de doenças mentais.

Como parte do processo de avaliação clínica, os psiquiatras podem empregar um exame do estado mental; um exame físico; imagens do cérebro, como tomografia computadorizada, ressonância magnética ou tomografia por emissão de pósitrons; e exames de sangue. Os psiquiatras usam abordagens farmacológicas, psicoterápicas e/ou intervencionistas para tratar os transtornos mentais.
Modo hipolócrio
O modo hipolócrio é um modo quase inteiramente teórico, introduzido na teoria do canto no século XIX pelos editores dos livros de escritório de Pustet [en]-Ratisbon, Mechlin e Rheims-Cambrai , que o designaram como modo 12. É a contraparte plagal do modo modo lócrio autêntico, modo 11 nesse sistema de numeração, no qual o jônio e o hipojônio [en] se tornam os modos 13 e 14. O âmbito [en] do modo situa-se entre o fá (F) e o fá (F) uma oitava acima, dividido no final, si (B). Seu tom recitativo [en] (ou tenor) é o mi (E), e sua mediana é o ré (D). Tem dois participantes, sol (G) e dó (C). Embora poucas melodias de cantochão, assim como composições polifônicas, tenham sido atribuídas a esse modo por alguns escritores, geralmente se descobrirá que elas são realmente derivadas, por transposição, de alguma outra tonalidade.

A reprodução de áudio não é suportada no seu ''browser''. Você pode descarregar o ficheiro de áudio.

Reims
Reims (pron. [ʀɛ̃s]) ou Remos é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Marne. Estende-se por uma área de 46,9 km². Em 2010 a comuna tinha 185 211 habitantes (densidade: 3 949,1 hab./km²).

Era chamada de Durocórtoro (em latim: Durocortorum) durante o período romano.
Gabriel da Cruz Miranda
Gabriel da Cruz Miranda foi um desbravador de terras, tenente da época das sesmarias, que incluíram grande parte do território brasileiro. Foi responsável pelo desbravamento de grandes áreas a mando do governo português em épocas remotas do século XVIII.

Sesmaria
Sesmaria foi um instituto jurídico do Reino de Portugal que regulava a concessão condicional de terras destinadas à produção agrícola, com base na obrigação de cultivo efetivo. Criado na Idade Média portuguesa, o sistema foi posteriormente aplicado nas possessões ultramarinas, em especial no Brasil, desempenhando papel central na ocupação territorial e na formação da estrutura fundiária colonial.

O termo deriva de sesma, palavra de origem latina (sexĭma, “sexta parte”), associada à ideia de divisão ou repartição de terras.
Ponte Duge
A ponte Duge (em chinês:   北盘江特大桥) é uma ponte atirantada perto de Liupanshui, na China. Quando foi inaugurada, em 30 de dezembro de 2016, passou a ser a ponte mais alta do mundo, estando a via 564 metros acima do rio Beipan. A ponte cruza o rio na fronteira entre as províncias de Yunnan e Guizhou.  A ponte integra a autoestrada Hangzhou–Ruili (G56) entre Qujing e Liupanshui. A torre oriental tem 269 metros de altura, pelo que é também uma das torres de ponte mais altas do mundo.

Guizhou
Guizhou ou Kueichau (em chinês: 贵州 ou 貴州) é uma província da China com capital em Guiyang. A província de Guizhou, também chamada de "Qian" ou "Gui", administra seis cidades ao nível de condado, três regiões autónomas, 88 municípios (ou cidades, distritos e zonas especiais), cobrindo uma área de 176.000 quilómetros quadrados. De acordo com o sexto censo nacional de população, há 34,75 milhões de residentes permanentes na província, entre os quais 36,1 por cento são grupos étnicos diferentes.
Calcogeneto
Um calcogeneto é um composto químico que consiste de pelo menos um íon de calcogênio, e pelo menos, um elemento mais eletropositivo. Embora todos os elementos do grupo 16 da tabela periódica são definidos como calcogênios, o termo é mais normalmente reservada para sulfetos, selenetos e teluretos, em vez de óxidos.

Vidros contendo em sua composição calcogenetos, chamados de vidros calcogenetos, passam a apresentar muitas características importantes, mas a maioria crucialmente num alcance de transmissão que se estende para comprimentos de onda mais amplos que os vidros de sílica e outros minerais. Devido às suas propriedades de interagirem tanto com fótons como com elétrons, possuem aplicações que incluem detecção de poluição ambiental, fotônica e comunicações óticas.

Óxido
Um óxido é um composto químico binário formado por átomos de oxigênio e outro elemento em que o oxigênio é o mais eletronegativo.

Os óxidos constituem um grande grupo na química, pois a maioria dos elementos químicos forma óxidos.

Alguns exemplos de óxidos com os quais convivemos são: ferrugem (óxido de ferro III), gás carbônico (óxido de carbono IV ou dióxido de carbono) e cal (óxido de cálcio).

Nos óxidos, o elemento mais eletronegativo é o oxigênio. Os fluoretos de oxigênio OF2 e O2F2 não são óxidos, pois o flúor é mais eletronegativo que o oxigênio.
Watersprite Film Festival
O Watersprite Cambridge International Student Film Festival, ou apenas Watersprite Film Festival, é um festival de cinema universitário de curtas-metragens que ocorre anualmente em Cambridge, na Inglaterra. É considerado o maior festival de cinema estudantil do Reino Unido e um dos maiores da Europa. O festival foca em descobrir e capacitar novos talentos cinematográficos. Além das exibições dos filmes de estudantes, o festival conta com eventos gratuitos de perguntas e respostas de diretores, atores e profissionais líderes da indústria do cinema. Alguns dos convidados que já foram recebidos pelo festival incluem Eddie Redmayne, Olivia Colman, Mike Leigh, David Yates, Neil Gaiman, Evanna Lynch, entre outros.

Eddie Redmayne
Edward John David "Eddie" Redmayne, OBE (Londres, 6 de janeiro de 1982) é um ator e modelo britânico. Ele é mais conhecido pelos filmes Sete Dias com Marilyn, Les Misérables, Fantastic Beasts e A Teoria de Tudo, pelo qual ganhou o BAFTA, Globo de Ouro, SAG Award e o Oscar de Melhor Ator.

Em 2015, interpretou a transgênero Lili Elbe em The Danish Girl, uma das primeiras a submeter-se a uma cirurgia genital. No mesmo ano, foi oficialmente anunciado como o protagonista da franquia Fantastic Beasts, que faz parte do universo de Harry Potter. Ao todo serão cinco filmes e já foram lançados: Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016), Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018) e Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore (2022).

Redmayne foi agraciado com a distinção de Oficial da Ordem do Império Britânico (OBE) pelos serviços prestados à arte dramática.