hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Troféu Calvià de 2023
A 24.ª edição da clássica de ciclismo Troféu Calvià Palmanova-Palmanova foi uma corrida na Espanha que se celebrou a 25 de janeiro de 2023 sobre um percurso de 151,1 quilómetros na ilha balear de Mallorca . A corrida fez parte do primeiro troféu da Challenge Ciclista a Mallorca de 2023.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2023, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria 1.1 e foi vencida pelo português Rui Costa do Intermarché-Circus-Wanty. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o belga Louis Vervaeke do Soudal Quick-Step e o irlandês Ben Healy do EF Education-EasyPost.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Robot Overlords
Robot Overlords (intitulado originalmente Our Robot Overlords) (Brasil: Sob o Domínio dos Robôs / Portugal: A Supremacia dos Robots) é um filme independente britânico de ação, aventura e ficção científica, realizado por Jon Wright e produzido por Piers Tempest, que protagonizou Callan McAuliffe, Ben Kingsley e Gillian Anderson.

O filme foi lançado nos cinemas britânicos em 27 de março de 2015 e nos cinemas portugueses em 30 de julho de 2015.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Compromisso de 1790
O Compromisso de 1790 foi um acordo entre Alexander Hamilton, Thomas Jefferson e James Madison, onde Hamilton obteve a concordância para o governo nacional assumir e pagar as dívidas dos estados, e Jefferson e Madison obtiveram a capital nacional, chamada Distrito de Columbia, para o Sul. Este acordo resolveu o impasse no Congresso. Os sulistas estavam bloqueando a assunção de dívidas estatais por parte do Departamento do Tesouro, obstruindo, assim, o programa hamiltoniano para a construção de um governo federal fiscalmente forte. Os nortistas rejeitavam a proposta, muito desejada pelos sulistas, de localizar a capital nacional permanente na fronteira entre Virgínia e Maryland .

O compromisso possibilitou a aprovação da Lei de Residência e da Lei de Financiamento de 1790. De acordo com o historiador Jacob Cooke, é "geralmente considerada uma das barganhas mais importantes da história americana, ficando logo abaixo dos mais conhecidos Compromisso do Missouri e do Compromisso de 1850".

História dos Estados Unidos
A História dos Estados Unidos começa com a chegada dos primeiros europeus, na época do descobrimento deste território por parte dos habitantes do Velho Mundo. Durante o século XVI e XVII, estes territórios foram colonizados pela França, pela Inglaterra, pela Espanha e pela Holanda.[carece de fontes?] Os britânicos colonizaram a região da costa atlântica, onde nos séculos XVII/XVIII fundadas as Treze Colonias Britânicas.

Estas colônias, inicialmente muito diferentes e afastadas politicamente e culturalmente entre si, uniram-se e declararam a sua independência em 4 de julho de 1776, tendo esta independência sido reconhecida pelo Reino Unido após o fim da Revolução Americana de 1776, em 1783, sob os termos do Tratado de Paris. Desde então, os Estados Unidos tornaram-se gradualmente uma superpotência, passando a exercer crescente influência político-econômica, militar e cultural no panorama mundial.
XLink Kai
O XLink Kai é um sistema desenvolvido pelo Team-XLink para jogar online através de uma configuração que simula uma rede de área local (LAN), desenvolvido especialmente para consoles de jogos eletrônicos.

O funcionamento consiste em um console conectado a um computador com o software instalado, que procura outros consoles conectados à rede. Atualmente o sistema possui suporte para os consoles PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, Nintendo GameCube, Xbox e Xbox 360.

Rede de área local
Uma rede de área local (em inglês: local area network, sigla LAN) em computação consiste de uma rede de computadores utilizada na interconexão de equipamentos processadores, cuja finalidade é a troca de dados. Para ser mais preciso: é um conjunto de hardware e software que permite a computadores individuais estabelecerem comunicação entre si, trocando e compartilhando informações e recursos. Estas redes são denominadas locais por cobrirem uma área bem limitada, porém com o avanço tecnológico a LAN tem ultrapassado os 100 m de cobertura para se estender a uma área maior, como acontece em alguns institutos federais.
Chuck Liddell
Charles David Liddell (Santa Barbara, 17 de dezembro de 1969) é um ex-lutador estadunidense de artes marciais mistas (MMA). Lutador do Ultimate Fighting Championship, tendo sido campeão na categoria meio-pesado durante muito tempo, sendo o segundo lutador que mais defendeu seu cinturão nessa categoria atrás do outro americano Tito Ortiz, e é considerado um dos maiores trocadores da história do UFC, sendo o segundo maior nocauteador e o segundo que mais aplicou knockdown no evento. Começou treinando Karate Kenpo e Wrestling no colegial, depois entrando para o mundo do Kickboxing e finalmente no MMA.

Santa Bárbara (Califórnia)
Santa Bárbara é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Santa Bárbara, do qual é sede. Foi incorporada em 9 de abril de 1850. Cidade natal da artista e cantora americana Katy Perry.
Cerco de Orleães
O Cerco de Orléans foi uma batalha da Guerra dos Cem Anos que marcou a primeira grande vitória de Joana D'Arc e a primeira grande vitória da França depois da derrota esmagadora de Agincourt em 1415. O início deste cerco marcou o auge do poder inglês nos outros estágios da guerra.

O cerco durou de 12 de outubro de 1428 a 8 de maio de 1429 e marcou um ponto de virada da guerra. Os franceses recuperaram então a iniciativa no conflito e começariam a recapturar territórios anteriormente ocupados pelos ingleses.

A cidade tinha um significado estratégico e simbólico para ambos os lados do conflito. O consenso entre os contemporâneos era que o regente inglês, João de Lencastre, Duque de Bedford, teria conseguido realizar o sonho de seu irmão, o rei inglês Henrique V de conquistar toda a França se Orléans caísse. Durante meio ano, os ingleses e os seus aliados franceses da Borgonha pareciam estar prestes a capturar a cidade, mas o cerco ruiu nove dias após a chegada de Joana D'Arc.

Janville (Eure-et-Loir)
Janville foi uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento de Eure-et-Loir. Estendia-se por uma área de 12,19 km². Em 2010 a comuna tinha 2 621 habitantes (densidade: 215 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Janville-en-Beauce.
Kausala
Kausala é uma vila e centro administrativo no município de Iitti em Päijänne Tavastia, na Finlândia. Kausala tem uma população de 3.775 habitantes,  o que a torna a maior vila do município em termos de população. A importância de Kausala para o município se deve, em grande parte, à sua localização central ao longo da rodovia, estrada nacional finlandesa 12 (Vt12) e a ferrovia Lahti-Kouvola passando pela vila. Os lagos mais próximos são o Lago Leininselkä e o Lago Urajärvi, na parte norte da vila.

Existem várias lojas em Kausala, como as mercearias S-market e K-Market, e Iitin Maatilatori, a própria loja da vila do município. A aldeia tem ainda três escolas e três jardins de infância, uma biblioteca, uma pista de patinação no gelo e um posto de saúde. Na parte oeste da vila, ao longo da rodovia, também existe um local de descanso Matkakeidas Kausala.

Kesko
Kesko é a maior empresa de varejo da Finlândia, atua em 4 divisões: vendas de alimentos, utilidades domésticas, materiais de construção e comércio de automóveis. Foi fundada em outubro de 1940 após a fusão de quatro empresas de varejo regionais finlandesas. Também tem operações na Suécia, Noruega, Estónia , Letónia , Lituânia , Rússia e Bielorrússia.
Jowell & Randy
Jowell & Randy é uma dupla de reggaeton porto riquenha formada por Joel A. Muñoz Martínez e Randy Acevedo Ortiz. Uma de suas colaborações, "Siente El Boom", figurou na trilha sonora de Grand Theft Auto IV, mais precisamente na playlist da estação de rádio San Juan Sounds.

Grand Theft Auto IV (trilha sonora)
A trilha sonora do jogo Grand Theft Auto IV, como nos jogos anteriores de série, é apresentada principalmente por meio de estações de rádio fictícias no jogo. Estas estações de rádio podem ser escutadas enquanto se dirige um veículo no jogo, embora nem todos tenham rádio. As músicas de GTA IV são não só músicas licenciadas mas também música original feita especificamente para o jogo. Também há jingles e rádios de notícias e programas não-musicais. Cada rádio possui seu próprio DJ e playlist, que permanece inalterada durante todo o jogo. Este jogo inclui 19 estações de rádio no jogo, e mais de 200 faixas (licenciadas e originais). Das 19 estações, 16 são estações musicais, enquanto as outras 3 são rádios não-musicais. Na versão de computador do jogo, há uma vigésima estação na qual o jogador pode adicionar músicas armazenadas no seu disco rígido.
Yamaha Motor Company
Yamaha Motor Co., Ltd. (em japonês: ヤマハ発動機株式会社, Yamaha Hatsudōki Kabushiki-gaisha) é uma empresa japonesa fabricante de motocicletas e iates, com sede na cidade de Iwata, província de Shizuoka, no Japão. É uma empresa multinacional que atua em cerca de 180 países e regiões, desenvolvendo negócios nos setores de motocicletas, barcos, robótica, IoT e serviços financeiros, sendo o segundo fabricante de motocicletas do mundo e o maior fabricante de iates globalmente.

Embora compartilhe a mesma origem com a Yamaha Corporation, trata-se de uma empresa separada e independente.

Barco
Barco é um artefato construído por seres humanos, capaz de flutuar e deslocar-se sobre a água, obedecendo a princípios da física e da geometria. Em termos navais, considera-se barco um navio pequeno o suficiente para ser transportado por outro.

Toda construção feita de madeira, ferro, aço, fibra de vidro, alumínio ou da combinação desses e de outros materiais, com uma forma especial, servindo para transportar, pela água, pessoas ou cargas é sinônimo de embarcação e designada de vários modos em diversas culturas, e adaptado a vários tipos de propulsão.
(37752) 1997 CR12
1997 CR12 (asteroide 37752) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09796610 e uma inclinação de 9.84258º.

Este asteroide foi descoberto no dia 3 de fevereiro de 1997 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Copacabana (gravadora)
Copacabana, também conhecida como Discos Copacabana ou Copacabana Records, foi uma gravadora musical de discos brasileira. Conhecida por ter em seu elenco vários artistas consagrados da música brasileira, como Trio Parada Dura, Dolores Duran, Ângela Maria, Maysa, Teixeirinha, Paulo Sérgio, Moacyr Franco e Nelson Ned.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Donato Sbarretti
Donato Raffaele Sbarretti Tazza (Montefranco, 12 de novembro de 1856 – Roma, 1 de abril de 1939) foi um cardeal católico romano italiano cuja carreira incluiu o serviço pastoral em Itália e Cuba, serviço diplomático na América e no Pacífico, e finalmente funções na Cúria Romana.

Arquidiocese de Espoleto-Nórcia
A Arquidiocese de Spoleto-Nórcia ou de Espoleto-Nórcia, (em latim: Archidioecesis Spoletana-Nursina), é uma arquidiocese da Igreja Católica , integrante da região eclesiástica da Úmbria. Sua igreja-sede é a Catedral de Espoleto, sua concatedral é a Concatedral de Núrsia e possui a Basílica de São Bento em Espoleto. Seu arcebispo atual é Dom Renato Boccardo.
Joseph Jacobs
Joseph Jacobs (Sydney, 29 de agosto de 1854 - Yonkers, 30 de janeiro de 1916) foi um folclorista e historiador australiano que viveu na Inglaterra.

Ficou mundialmente conhecido inicialmente por uma série de artigos sobre a perseguição aos judeus na Rússia e publicou muitos volumes no campo da história judaica. Em 1900 tornou-se editor da Jewish Encyclopedia, e mudou-se para Nova York. Lá trabalhou como professor de inglês no Jewish Theological Seminary.

Estudioso do folclore inglês, coletou e pesquisou histórias de tradição oral e publicou os "Contos do Folclore Inglês" (English Fairy Tales) em 1890. Entre os contos estava, o até então pouco conhecido, "Os Três Porquinhos". Contribuiu também com a Enciclopédia Judaica.

Suas outras obras incluem coleções de contos de fadas celtas, uma coleção de contos de fadas indianos, uma edição das fábulas de Esopo, e um livro de viagens.

The Jewish Encyclopedia
The Jewish Encyclopedia (tradução em português: Enciclopédia Judaica) é uma enciclopédia publicada originalmente entre 1901 e 1906 em 12 volumes pela editora norte-americana Funk & Wagnalls. Contém 15 285 artigos e muitas ilustrações, cuja preparação envolveu mais de 400 estudiosos e especialistas. É um registro descritivo da história, religião, literatura e costumes dos judeus desde os tempos antigos até ao início do século XX. Atualmente está em domínio público.
Petit four
Um petit four ou petifur é uma massa pequena e doce (como massa folhada, biscoito, suspiro ou macaron) ou salgados (como mil-folhas de queijo, mini-pizzas ou quiche) da pastelaria clássica na culinária francesa.

O nome é francês, petit four, que significa forno pequeno.

A culinária contemporânea adaptou petits fours aos gostos e costumes culinários de cada país usando receitas e ingredientes locais, de modo que um petit four é mais um conceito gastronômico do que um conjunto fechado de receitas.

Pão de ló
O pão de ló (pré-AO 1990: pão-de-ló), também conhecido como bolo esponjoso, é um bolo (por vezes, pode ser considerado um doce)

Em Portugal, existem versões modificadas da receita de pão de ló que se tornaram símbolos dessas regiões, como o de Alfeizerão, o de Ovar, Guimarães, o de Margaride (Felgueiras) e o de Arouca.

Ainda em Portugal, existe uma versão não original da receita chamado "pão de ló à brasileira", totalmente diferente do original tradicional, principalmente por levar muito menos ovos.

O bolo mais parecido com o pão de ló da culinária da Inglaterra e outros países de idioma inglês, incluindo a culinária dos Estados Unidos, é o sponge cake.

Os primeiros portugueses que chegaram ao Japão no século XVI levaram consigo a receita do pão de ló conhecido por pão de Castela que se tornou num dos doces mais típicos do Japão, o Kasutera.
Wingo
Wingo é uma companhia aérea de baixo custo sediada em Bogotá, Colômbia. As operações tiveram início em 1 de dezembro de 2016, como uma unidade de negócios da Copa Airlines Colombia, que faz parte da Copa Holdings, S.A., opera os voos domésticos e internacionais a partir do Aeroporto Internacional El Dorado, deixando uma frota única de aeronaves e adaptando simplicidade do serviço.

Copa Airlines
A Copa Airlines (Compañía Panameña de Aviación, S.A.) é uma companhia aérea panamenha. Seu hub principal é a Cidade do Panamá (IATA: PTY). A Copa Airlines, subsidiária da Copa Holding S.A., é uma das principais companhias aéreas da América Latina. Operando a partir do estratégico hub das Américas na cidade do Panamá, opera 315 voos diários para 86 destinos em 33 países, entre América do Norte, América do Sul, América Central e Caribe. Pedro Heilbron é o Director Geral da Copa Holdings e Copa Airlines.
Mongólia Exterior
A Mongólia Exterior (Ar Mongol, em mongol; Tülergi Monggo, em manchu; 外蒙古, em chinês, pinyin: Wài Měnggǔ) era a porção principal do território do Canado Bogdo, que proclamou sua independência em 29 de dezembro de 1911. Corresponde grosso modo ao território da atual Mongólia.

O termo "Mongólia Exterior" é usado para distinguir aquele território da chamada Mongólia Interior (内蒙古 Nèi Měnggǔ), atualmente uma região autônoma da República Popular da China. A distinção entre "exterior" e "interior" é vista por vezes como refletindo uma perspectiva sinocêntrica, segundo a qual a parte "interior" (isto é, sul) da Mongólia seria aquela mais próxima de Pequim.

O topônimo advém do nome manchu para a área, Tülergi Monggo, que significa "Mongólia Exterior". A Mongólia usa atualmente a expressão Ар Монгол (Ar Mongol), que significa "Mongólia do Norte".

Mongólia Interior
A Mongólia Interior ou Neimengu, 内蒙古自治区(pīnyīn: Nèi Měnggǔ Zìzhìqū) oficialmente Região Autônoma da Mongólia Interior é uma região autônoma da China com uma área de 1,18 milhão km². A capital é Hohhot.

Possui fronteiras de leste a oeste com as províncias de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Ningxia e Gansu, enquanto que no norte faz fronteira com a Mongólia e Rússia. É a terceira maior subdivisão da China, abrangendo uma área aproximada de 1.200.000 km² (12% do território chinês) e uma população de cerca de 24 milhões de habitantes em 2004.

As principais religiões são a Religião Tradicional Chinesa e Mongol (80%), Budismo Tibetano (12,1%) e Outras Religiões (7,9%).
The Click
The Click ou Click é uma série de sete filmes de contos eróticos sobre um controle remoto mágico que libera paixões extraordinárias quando ativado. A série, produzida em 1997 pela Alain Siritzky Productions, do gênero comédia, erotismo e aventura, é composta de sete episódios de 90 minutos cada um. A série foi vagamente baseada nas histórias em quadrinhos de Milo Manara, Click!.

Esta série contém também cenas eróticas em 3D rotativa.

A série tornou-se amplamente conhecida no Brasil em 6 de outubro de 2007, devido à reprises em 2007 da Rede Bandeirantes no Cine Band Privé (sessão de filmes pornográficos voltar ser exibidos em 2022 nas madrugadas de sábado para domingo).

Erotismo
O erotismo é o estímulo sexual sem apresentar o sexo de forma explícita, que é o que diferencia de pornografia. O erotismo (do francês érotisme, "desejo sexual") designa, de modo geral, não apenas um estado de excitação sexual, mas também a exaltação do sexo no âmbito das artes, como na literatura e na pintura. É por meio desse apelo artístico que o conteúdo erótico se distingue da pornografia, na qual tende a haver uma maior preocupação sexual do que estética.

Nas palavras de Sebastião Costa Andrade, professor titular na Universidade Estadual da Paraíba e pesquisador sobre a sexualidade, a distinção entre erotismo e pornografia é problemáticaː
Célula beta
As células beta são células endócrinas nas ilhotas de Langerhans do pâncreas. Elas são responsáveis por sintetizar e secretar o hormônio insulina, que regula os níveis de glicose no sangue. Em roedores, as células-alfa estão localizadas na periferia das ilhotas, em humanos a arquitetura das ilhotas é geralmente menos organizada e as células alfa são frequentemente observadas dentro das ilhas.

Hormona
Hormona (português europeu) ou hormônio (português brasileiro) é uma substância química específica fabricada pelo sistema endócrino ou por neurónios altamente especializados e que funciona como um sinalizador celular.  O termo provém do grego ormóni (ὁρμῶν) que significa evocar ou excitar.
Rio Dinder
O rio Dinder ou também Dindar (em árabe: Nahr Ad-dindar) é um curso de água da Etiópia e um dos afluentes do Nilo Azul. Corre através da Etiópia e do Sudão percorrendo cerca de 480 km, depois de nascer nas montanhas da Etiópia, a oeste do lago Tana.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Belmiro Teixeira
Belmiro Teixeira Pimenta, ou apenas Belmiro Teixeira, (Afonso Cláudio, 8 de julho de 1933 – Cuiabá, 8 de junho de 1980) foi um engenheiro civil, professor e político brasileiro, outrora deputado federal pelo Espírito Santo.

Afonso Cláudio
Afonso Cláudio é um município brasileiro no estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se na região sudoeste serrana do estado, estando situado a cerca de 140 km a noroeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 940 km², sendo que 4 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 32 456 habitantes em 2025.
Volta à Califórnia feminina
A Volta à Califórnia feminina foi o evento feminino do Volta à Califórnia, um evento anual de ciclismo de estrada na Califórnia, Estados Unidos . Disputado em quatro etapas, o evento geralmente terminava com uma etapa em circuito em Sacramento .  Era organizado pelo Anschutz Entertainment Group e fez parte do UCI Women's World Tour . A ciclista holandesa e campeã olímpica de estrada de 2016 , Anna van der Breggen, venceu a corrida duas vezes, em 2017,  e 2018 .

Sacramento (Califórnia)
Sacramento é a capital do estado norte-americano da Califórnia e sede do condado de Sacramento. Foi fundada em 1839 e incorporada em 27 de fevereiro de 1850.

Tornou-se a capital do estado em 1854, em substituição de Monterey. Sacramento é a cidade mais antiga do estado e a segunda a ter sido incorporada, nove dias após São Francisco.

Com quase 525 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sexta cidade mais populosa do estado e a 35ª mais populosa do país.