hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seival
Seival foi um lanchão utilizado por Giuseppe Garibaldi na Tomada de Laguna, que culminou com a proclamação da República Juliana, durante a Guerra dos Farrapos. O nome é alusão à vitória na Batalha do Seival, em data anterior à fabricação do barco.

A embarcação foi conduzida por terra, sobre rodas e puxada por juntas de bois, e por água, aproveitando o sistema lacustre costeiro dos estados do Rio Grande do Sul e sul de Santa Catarina.

Havia ainda um outro lanchão menor, o Farroupilha, que o seguia, mas afundou. Ambos os lanchões foram construídos para a tomada da cidade de Laguna, que constituía um porto marítimo necessário aos farrapos, pela impossibilidade técnica da conquista do porto de Rio Grande, fortemente defendido pelos imperiais.

David Canabarro
David José Martins, conhecido como David Canabarro e também chamado de General Canabarro (Taquari, 22 de agosto de 1796 — Santana do Livramento, 12 de abril de 1867) foi um militar brasileiro e um dos líderes da Revolução Farroupilha.
St. Clair Pinckney
St. Clair Pinckney (17 de setembro de 1930 – 1º de fevereiro de 1999) foi um saxofonista que se apresentou com James Brown como membro da James Brown Orchestra e os The J.B.'s. Pinckney tocou saxofone tenor e saxofone barítono.

Sofrendo de problemas de saúde por anos, Pinckney deixou a banda de Brown em 1999, falecendo logo após.

Saxofone barítono
Saxofone barítono é um dos sete tamanhos de saxofone concebidos por Adolphe Sax. É o terceiro na ordem do mais grave (saxofone contrabaixo) ao mais agudo (saxofone sopranino). É um instrumento transpositor de afinação em Mi Bemol (E♭).

Este instrumento é encontrado em diversas formações de grupo, entre eruditos e populares, em conjuntos de câmara ou grandes grupos instrumentais. Seu emprego solístico não é raro, pois seu timbre é potente e dotado de forte particularidade. Sua extensão vai do Dó1 ao Lá3.

Gerry Mulligan foi um grande saxofonista de sax barítono que integrou o quarteto de Dave Brubeck.

Na formação de Big Band o sax barítono é o quinto saxofone da formação do naipe de saxofones junto à 2 sax alto e 2 sax tenor.
Existem tamanhos diferentes de sax barítono pois alguns tem sua extensão de notas diferentes, outros vão ao lá grave e raramente alguns vão ao sol grave. Seu preço vai de cerca de 5 mil reais pra mais ou menos, variando de marca.
Fronteiro-mor
O Fronteiro-Mor era o Capitão-Mor dos Fronteiros, Capitães de Praça de Guerra situada na Fronteira, e dirigia a gente armada em cada comarca com entrada, passagem ou porto de fronteira, para melhor defender o País, para opor a primeira resistência às entradas que o inimigo tentasse fazer no território nacional.

Há notícia destes cargos nos reinados de D. Afonso IV, D. Fernando I, D. João I, D. Afonso V e D. João IV.

Em 1669, D. Pedro II criou o cargo de Governador de Comarca, figura semelhante à de Governador das Armas que parece ter sido o substituto do Fronteiro-Mor.

Afonso IV de Portugal
Afonso IV, O Bravo (Lisboa, 8 de fevereiro de 1291 – Lisboa, 28 de maio de 1357), foi o Rei do Reino de Portugal e Algarves de 1325 até sua morte em 1357, com 66 anos. Era um dos filhos do rei Dinis I e da sua esposa Isabel de Aragão (canonizada como Santa Isabel).

Foi o sétimo rei de Portugal e seu reinado ficou marcado por conflitos com Castela, reformas administrativas, a peste negra e a execução de Inês de Castro.

O seu cognome foi-lhe atribuído pela bravura na batalha do Salado.
Hilozoísmo
Hilozoísmo (do grego hyle, matéria, e zoe, vida) é um termo que designa uma concepção da matéria e, por extensão, de toda a natureza. Os hilozoístas consideram que toda a realidade, inclusive a inerte, está dotada de sensibilidade e, portanto, animada por um princípio activo.

Foi a doutrina da escola jônica grega (séculos VII-VI a.C.), escola pertencente ao grupo de filósofos chamados pré-socráticos. A escola estoica chegou a considerar o Universo como um ser vivo.

Sensibilidade
Sensibilidade refere-se à percepção aguda ou receptividade a respeito de algo, como por exemplo as emoções de um indivíduo. O conceito surgiu na Inglaterra do século XVIII, intimamente relacionado a estudos de percepção sensorial como o meio através do qual o conhecimento é reunido. Mais tarde veio a ser associado também à filosofia moral.
Remismundo
Remismundo, filho de Maldras, tornou-se rei dos Suevos em 459 e reinou até à sua morte em 469. Pouco depois da morte do seu pai foi destronado por Frumário e teve de travar um guerra civil contra este e contra Requimundo que só terminou com as mortes destes últimos em 463. O reino suevo foi então reunificado sob um único rei, Remismundo.

Casou-se com a filha do rei visigodo Teodorico II.  Converteu-se ao Arianismo em 465 e em 467, após o assassinato de Teodorico pelo seu irmão Eurico, mandou saquear Conímbriga.  Em 468, ocupou Lisboa, acrescentando a cidade ao seu domínio sobre Coimbra, Egitânia e, por conseguinte, boa parte da Lusitânia. Com a sua morte em 469, inicia-se um período obscuro na história dos Suevos, do qual existem poucos vestígios ou informações.

Arianismo
O Arianismo (em grego koiné: Ἀρειανισμός, transl.: Areianismós) foi uma visão cristológica antitrinitária sustentada pelos seguidores de Ário, presbítero cristão de Alexandria nos primeiros tempos da Igreja primitiva, que negava a consubstancialidade entre Jesus e Deus Pai, que Os igualasse.

Jesus então, seria subordinado a Deus Pai, sendo Ele (Jesus) não O próprio Deus em Si e por Si mesmo. Segundo Ário, só existe um Deus e Jesus é Seu filho e não O próprio Deus. Ao mesmo tempo afirmava que Deus seria um grande eterno mistério, oculto em Si mesmo, e que nenhuma criatura conseguiria revelá-l’O, visto que Ele não pode revelar a Si mesmo. Com esta linha de pensamento, o historiador H. M. Gwatkin afirmou, na obra «The Arian Controversy»: «O Deus de Ário é um Deus desconhecido, cujo ser se acha oculto em eterno mistério.»

Foi condenada como heresia no Primeiro Concílio de Niceia em 325 d.C devido ao Antitrinitarismo da doutrina.
Gliese 676
Gliese 676 (GJ 676) é uma estrela binária na constelação de Ara. A estrela primária tem uma magnitude aparente visual de 9,59, sendo invisível a olho nu. Com base em medições de paralaxe pelo Very Large Telescope, está localizada a uma distância de 55 anos-luz (16,9 parsecs) da Terra.

Este é um sistema binário formado por duas anãs vermelhas. A estrela primária possui um sistema planetário de quatro planetas conhecidos.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.
Shekel
O shekel, também grafado sheqel, shequel ou, na sua forma aportuguesada, xéquel (em hebraico: שקל; plural: shekels, sheqels, sheqalim, em hebraico: שקלים‎), ou siclo em português, refere-se a uma das mais antigas unidades de peso, utilizada posteriormente como nome da moeda corrente do povo israelita. A primeira utilização é da Mesopotâmia, cerca de 3000 a.C. Inicialmente, ela pode ter se referido a um peso de cevada (a primeira sílaba "she" era o acadiano para cevada). Este shekel equivalia a cerca de 180 grãos (11,4 gramas).

Língua acádia
O acádio (lišānum akkadītum), também conhecido como acadiano ou assiro-babilônio, era uma língua semítica, parte da família afro-asiática, falada na antiga Mesopotâmia, particularmente pelos assírios e babilônios. A mais antiga língua semítica registrada, ela utilizava a escrita cuneiforme, que, por sua vez, havia sido derivada do antigo sumério, uma língua isolada sem qualquer parentesco. O nome da língua é derivado da cidade de Acádia, um dos principais centros da civilização mesopotâmica.

O registro mais antigo até agora encontrado data do século XIV a.C. e está escrito em símbolos cuneiformes da língua acadiana. O pedaço de barro escrito foi achado em Jerusalém por arqueólogos israelitas.
Filipe da Espanha (1792-1794)
Filipe Maria de Bourbon (Aranjuez, 28 de março de 1792 – Madrid, 1 de março de 1794) era filho do rei Carlos IV da Espanha, e da rainha Maria Luísa de Parma, era neto paterno de Carlos III da Espanha e Maria Amália da Saxônia, e por via materna de Filipe I, Duque de Parma e Luísa Isabel da França. Era irmão mais novo de Carlota Joaquina, rainha de Portugal, Fernando VII, rei da Espanha e Maria Isabel, rainha das Duas Sicílias.

Maria Isabel de Bourbon
Maria Isabel da Espanha (Madrid, 6 de julho de 1789 – Portici, 13 de setembro de 1848) foi a segunda esposa do rei Francisco I e Rainha Consorte das Duas Sicílias de 1825 até 1830. Era filha do rei Carlos IV da Espanha e de sua esposa, a princesa Maria Luísa de Parma.
Demografia do Espírito Santo
Demografia do Espírito Santo é o estudo estatístico da população espírito-santense: sua composição (étnica, cultural, religiosa, econômica, por gênero etc.), quantidade e distribuição pelo território (urbano e rural) desse estado brasileiro. De acordo com o Censo 2010, conduzido pelo IBGE, naquele ano a população do Espírito Santo (ES) era de 3 514 952 pessoas, mas atualmente (2014) o mesmo IBGE estima que essa população seja de 3 885 049 habitantes.

Quantidade
Quantidade é uma propriedade que existe em magnitude e acumulação e que designa tudo aquilo que pode ser medido ou contado, que é suscetível de aumentar ou diminuir e que possui uma substância e forma. Está entre as classes básicas da classificação dos objetos, a par com a qualidade, a substância, a mudança e a relação.
The Chalk Garden
The Chalk Garden (bra: Corações Feridos; prt: A Preceptora) é um filme britano-norte-americano de 1964, dos gêneros suspense e drama, dirigido por Ronald Neame  e estrelado por Deborah Kerr e Hayley Mills, com roteiro baseado na peça homônima da dramaturga britânica Enid Bagnold, representada 182 vezes na Broadway, entre outubro de 1955 e março de 1956. Um personagem, que não era visto em cena, foi eliminado na adaptação.

O filme representou um passo à frente na carreira de Hayley Mills, até então aproveitada apenas em papéis adocicados em diversas produções da Disney.

Personagem
Um personagem literário ou figura literária é um personagem fictício em um texto literário. Os personagens literários são definidos por suas características, que pode ser feita de diversas formas dentro do texto. O personagem é o primeiro revelador de uma época e de uma sociedade, pois apresenta características notáveis ​​daquela era. O papel do personagem literário mudou à medida que a literatura e a sociedade se desenvolveram.

Personagens literários famosos incluem o mosqueteiro d'Artagnan, Odisseu e Harry Potter.
RJ-118
A RJ-118, denominada Rodovia Beth Carvalho, é uma rodovia brasileira do estado do Rio de Janeiro.

Com 24 quilômetros de extensão, liga a RJ-106, próximo ao bairro Vila da Figueira, no município de Maricá, ao distrito de Sampaio Corrêa, em Saquarema. Compartilha um trecho de três quilômetros com a RJ-102.

É o principal acesso a Jaconé, localidade limítrofe de Maricá e Saquarema. Em 2010, o trecho de cerca de 12 quilômetros entre Ponta Negra, em Maricá, e Jaconé foi pavimentado e recebeu obras de drenagem, tornando a RJ-118 uma via alternativa de acesso à Região dos Lagos.

Por força de Lei Estadual, seu nome homenageia a cantora e compositora Beth Carvalho, falecida em 2019.

Sampaio Correa (Saquarema)
Sampaio Corrêa é o terceiro distrito de Saquarema e o segundo maior do município.

É conhecido pelo Sampaio Corrêa Futebol e Esporte, time de futebol que disputa a primeira divisão do Campeonato Carioca de Futebol.

Sampaio Corrêa também é conhecido por ter possuído, nas décadas de 60 e 70, a usina de cana-de-açúcar Santa Luiza que chegou a ser a segunda maior produtora de cana-de-açúcar do estado do Rio de Janeiro, perdendo apenas para o município de Campos dos Goytacazes.
Giavera del Montello
Giavera del Montello é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 4.318 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 227 hab/km². Faz fronteira com Arcade, Nervesa della Battaglia, Povegliano, Sernaglia della Battaglia, Volpago del Montello.

Treviso (província)
A província de Treviso é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 703 625 habitantes, densidade de 295 hab/km². Está dividida em 92 comunas, sendo a capital Treviso.

Faz fronteira a norte com a província de Belluno, a este com a região do Friul-Veneza Júlia (província de Pordenone), a sul com a província de Veneza e a província de Pádua e a oeste com a província de Vicenza.
Teoria finalista da ação
Teoria finalista da ação é uma teoria de Direito Penal que estuda o crime como atividade humana. Como principal nome e considerado criador pode-se citar o alemão Hans Welzel, que a formulou na Alemanha na Década de 1930 .

A teoria busca definer a conduta como comportamento humano voluntário orientado a um fim. Ou seja, seu traço distintivo é a finalidade (direção consciente a objetivos), o que afasta a leitura puramente causal da ação. Assim, é esta característica que irá denominar a teoria em questão. Ao enfatizar o caráter teleológico do agir, o finalismo influenciou a sistemática do delito nas partes gerais do direito penal, reposicionando elementos como o dolo e  culpa, e reforçando uma compreensão normativa da culpabilidade.

Culpa no Direito Penal
Culpa é um elemento de suma importância para o Direito penal. Juntamente com o Dolo, é observada no âmbito da tipicidade subjetiva. O princípio científico para si é encontrado no Artigo 18, inciso II do Código Penal, sendo muito importante para a Teoria do Delito, que analisa uma conduta quanto aos fatores Tipicidade,  Antijuridicidade e Culpabilidade — propriedades da Criminologia —, para só então chegar a uma conclusão quanto a responsabilização penal de um agente. A Culpa, assim como o Dolo, é uma propriedade que define toda e qualquer conduta, influenciando na aplicação da pena e determinando a intensidade punitiva a ser aplicada.
WEC 39
WEC 39: Brown vs. Garcia foi um evento de MMA promovido pelo World Extreme Cagefighting ocorrido em 1 de Março de 2009 em Corpus Christi, Texas. O evento foi ao ar na Versus. O campeão do WEC Mike Brown fez sua primeira defesa de cinturão contra o desafiante nº1 Leonard Garcia no evento.

Peso-pena (MMA)
Peso-pena é uma divisão nas artes marciais mistas que pode designar diversas numerações de pesagens:

A divisão de pesos-penas no UFC e na  Pancrase agrupa competidores entre 136 to 145 lb (62 até 66 kg)

No Sengoku, a divisão de pesos-penas era limitada a competidores até 143 lb (65 kg), agora revisado para 145 lb (66 kg)

no DREAM, a divisão antigamente tinha lutadores até 139 lb (63 kg), agora revisado para 143.3 lb (65 kg)

A divisão de pesos-penas da Shooto limita lutadores até 132 lb (60 kg)

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-penas em 155 lb (70 kg)
Moscufo
Moscufo é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 3.163 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 158 hab/km². Faz fronteira com Cappelle sul Tavo, Collecorvino, Loreto Aprutino, Pianella, Spoltore.

Pescara (província)
A província de Pescara é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 177 158 habitantes, densidade de 150 hab/km². Está dividida em 45 comunas, sendo a capital Pescara.

Faz fronteira a norte com a província de Teramo, a este com a província de Chieti, a nordeste com o Mar Adriático, a sul e a oeste com a província do Áquila.
Paramonovius nightking
Paramonovius nightking é uma espécie de mosca bombilídea que é endêmica de uma área restrita do oeste da Austrália. É o único membro do gênero monotípico Paramonovius. Baseado em sua morfologia, é o gênero irmão de Sisyromyia. Esta espécie é única por presumivelmente ser ativa somente durante o inverno, já que foi registrada uma única vez durante esta estação. Este período de voo incomum pode ter contribuído para que essas espécies sejam tão raras em coleções. O descritor específico, "nightking", faz referência ao personagem "Rei da Noite", da série de televisão de fantasia norte-americana da HBO, Game of Thrones; por causa de seus hábitos parasitas e hibernais.

Grupo irmão
Grupo irmão e táxon irmão são as designações usadas em sistemática e em cladística para denotar os agrupamentos taxonómicos que incluem os parentes mais próximos numa árvore filogenética. O conceito é utilizado em filogenia para denotar os grupos que partilham um ancestral comum e que por isso representam ramos divergentes (paralelos) em cada ramificação da árvore filogenética.
Nuno Soares Velho (filho de Soeiro Nunes Velho)
Nuno Soares Velho (morto depois de 1162), rico-homem do Reino de Portugal, foi um personagem influente na corte de Afonso Henriques e de Teresa de Leão entre 1117 e 1162. Foi alferes-mor e governou o território de Neiva entre 1127 e 1145. Foi Padroeiro do Mosteiro de São Bento da Várzea, da ordem dos monges beneditinos, localizado na freguesia de São Bento da Várzea, concelho de Barcelos.
Encontra-se sepultado no Convento de Carvoeiro.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Manel Cruz
Manel Cruz, nome artístico de Manuel Gomes Coelho Pinho da Cruz (São João da Madeira, 16 de outubro de 1974), é um vocalista, guitarrista e letrista português.

Actualmente é membro dos grupos rock Pluto e Supernada, e possui também um projecto a solo designado Foge Foge Bandido. Contudo, é mais conhecido pela sua carreira nos extintos Ornatos Violeta, na qual ganhou notoriedade e reconhecimento.

Luís Vieira Campos
Luís Vieira Campos nasceu na cidade do Porto em 29 de Julho de 1964.

Estudou cinema na ESAP-Escola Superior Artística do Porto e na Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa. Como estudante realizou a curta-metragem "Hitchcokiano", premiada no concurso Novos Valores da Cultura 1988, organizado pelo  Ministério da Cultura (Portugal)  em conjunto com o CPAI- Clube Português das Artes e Ideias. Foi estagiário de som de Antoine Bonfanti na rodagem de Amour en Latin (1987), um filme de Saguenail. Foi estagiário de realização de Manoel de Oliveira na rodagem de A Divina Comédia (filme). Trabalhou nas áreas de imagem, montagem, produção e realização.Em 2008 fundou a Filmes Liberdade onde actualmente desenvolve a sua actividade.
Mariuô
Mariuô (em iorubá: Màrìwò), chamado de igi opê pelo povo do santo, é a folha do dendezeiro, de nome científico é Elaeis guineensis, desfiado, utilizado nas portas e janelas dos terreiros de candomblé. O mariuô é consagrado a Ogum, assim, é muito comum vê-lo nos assentamentos e nas vestes deste Orixá.

Segundo o candomblé, a função do mariuô é espantar as energias negativas e espíritos perturbadores, tendo esta função, a Orixá Oiá Ibalé (mais conhecida como Iansã do Balé), a divindade que preside sobre os Eguns, carrega-o também sobre as suas vestes.

Todo integrante do culto aos egunguns é chamado de mariuô.

Língua iorubá
Iorubá ou ioruba (èdè Yorùbá), por vezes referida como yorubá ou yoruba é um idioma da família linguística nígero-congolesa falado secularmente pelos iorubás em diversos países ao sul do Saara, principalmente na Nigéria e por minorias em Benim, Togo e Serra Leoa, dentro de um contínuo cultural-linguístico composto por 50 milhões de falantes. No continente americano, o iorubá é usado em ritos religiosos afro-brasileiros (onde é chamado de nagô) e afro-cubanos (onde é conhecido também por lucumí).
Abelsonita
Abelsonita é um mineral de níquel porfirina com a fórmula química C31H32N4Ni. Foi descoberto em 1969 em Utah nos Estados Unidos, e descrito em 1975. O mineral recebeu o nome do geoquímico Philip Abelson. É o único conhecido geo porfirina cristalino.

Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.
Parque Florestal Matos Souto
O Parque Florestal Matos Souto, também conhecido como Centro de Formação Agrícola Matos Souto, é um parque florestal português que se localiza na freguesia da Piedade, concelho das Lajes do Pico, nos Açores, Portugal.

Este parque constitui-se em várias valências que se subdividem em Jardins, viveiros para novos plantios, terrenos de cultivo agrícola, pastos, visto uma das suas valências ser demonstrar e ensinar a etnografia agrícola da Ilha do Pico ao longo dos séculos.

Aqui é também possível observar uma grande variedade de espécies arbóreas e arbustivas introduzidas que convivem uma outras espécies endémicas típicas das florestas de laurissilva características da Macaronésia.

Jardim
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza, existindo pelo menos desde os egípcios. Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. A forma de jardim mais comum hoje é a encontrada em residências; zoológicos, que exibem a vida selvagem em habitats naturais simulados, são chamados também de jardins zoológicos; além disso, há os jardins botânicos.

A etimologia da palavra refere-se a "algo fechado", uma vez que teria origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxãs, que significa "cintura ou cerca".

Existem diversos tipos de jardins, que se diferenciam por suas características e funções.

Jardinagem é a atividade de cultivar e manter um jardim, podendo ser realizada por um jardineiro profissional ou amador.
Nemesis (livro)
Nemesis (Brasil: Nêmesis / Portugal: Némesis) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1971. Foi o último livro escrito pela autora com a detetive Miss Marple, pois seu sucessor, Sleeping Murder, foi escrito décadas antes.

Detetive
Detetive (AO 1945: detective) é o profissional responsável por detectar um fato, investigar, desmascarar circunstâncias e pessoas nelas envolvidas.

A principal distinção que existe entre o detetive (privado) e o investigador (policial) é o caráter finalístico dessas profissões: o primeiro é um particular que presta serviços de investigações particulares a pessoas físicas ou jurídicas, enquanto que o segundo, servidor público de carreira policial do Estado, investido de autoridade e porte funcional de arma de fogo, tem sua atuação voltada à investigação de crimes.