hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taça da Liga
A Taça da Liga, também conhecida como Allianz Cup por razões de patrocínio, é uma competição de futebol organizada pela Federação Portuguesa De Futebol (FPF), tendo sido criada na temporada 2007–08. Todas as equipas dos dois primeiros escalões de futebol profissional, Primeira Liga e Segunda Liga, participam nesta competição (com exceção das equipas B).

A primeira edição teve como vencedor o Vitória de Setúbal, que derrotou o Sporting por 3–2 nas grandes penalidades, após um empate a zero no tempo regulamentar.

Com 8 troféus conquistados, o Benfica é o clube com mais títulos na Taça da Liga.

O atual detentor do troféu é o Vitória de Guimarães, que conquistou a sua primeira Taça da Liga na final realizada a 10 de janeiro de 2026, na qual venceu, com reviravolta, o Sporting de Braga por 2–1. Este foi um jogo inédito e ficará para a história por ter sido a primeira final disputada entre os dois rivais minhotos.

Pênalti
O pênalti, penalty, penalidade máxima (português brasileiro) ou grande penalidade ou penálti (português europeu) é a penalização máxima, nos desportos coletivos, que uma equipe sofre por conta de uma infração cometida durante uma partida.

Esta punição é adotada nos desportos coletivos em que o objetivo de pontuação é a marcação de um gol. Assim, como exemplo de esportes coletivos em que o Pênalti existe, tem-se: futebol e suas variantes (futebol de salão, futsal, futebol de areia, futebol de sete, showbol); hóquei e suas variantes (hóquei no gelo, hóquei na grama), e até mesmo no polo aquático.
Constructor: Street Wars
Constructor: Street Wars (Também conhecido como Mob Rule) é um jogo de video game do tipo estratégia em tempo real desenvolvido pela System 3. O jogo inicialmente foi lançado em 1999 na América do norte e Europa, depois sendo relançado mundialmente em 2010. É a sequência do jogo Constructor. O jogo se passa durante a época de Lei Seca nos Estados Unidos, onde o objetivo é construir estabelecimentos e lutar contra times inimigos.

O jogo não teve o mesmo sucesso do que o seu antecessor, além de receber críticas mistas.

Lei Seca nos Estados Unidos
Na história dos Estados Unidos, a Lei Seca, também conhecida como O Nobre Experimento ou Proibição (Prohibition), caracteriza o período de 1920 a 1933 durante o qual a fabricação, transporte e venda de bebidas alcoólicas para consumo foram banidas nacionalmente, como estipulou a 18.ª emenda da Constituição dos Estados Unidos.[carece de fontes?]

Em um primeiro momento, houve um grande apoio à medida, mas, depois, o comércio e consumo ilegal de bebidas tornaram-se corriqueiros, com o governo fazendo vistas grossas. Traficantes e comerciantes ilegais, como Al Capone, em Chicago, montaram grandes esquemas que lucravam com o consumo ilegal. A medida só seria revogada no governo de Franklin Delano Roosevelt.
Sonny Liew
Sonny Liew (nascido em 26 de setembro de 1974) é um artista e ilustrador de quadrinhos nascido na Malásia, radicado em Singapura. É mais conhecido por seu trabalho "A Arte de Charlie Chan Hock Chye", a primeira graphic novel a ganhar o Prêmio de Literatura de Cingapura, na categoria ficção, em 2016.

Em 2014, ilustrou The Shadow Hero, minissérie escrita por Gene Luen Yang e publicado pela First Second, uma história de origem para o obscuro super-herói Green Turtle, que é considerado o primeiro super-herói asiático-americano.

Em 2017, por "A Arte de Charlie Chan Hock Chye", foi premiado com três prêmios Eisner: Melhor roteirista/desenhista, Melhor design de publicação e Melhor edição americana de material estrangeiro (asiático).

Série limitada
"Série limitada" é um termo utilizado na literatura que refere-se às histórias em quadrinhos/banda desenhada publicadas num número definido e limitado de edições. Distingue-se do formato regular de publicação, e é ocasionalmente identificado como "mini-série" quando publicado entre 2 e 8 edições e "maxissérie" quando publicado com número superior.
Fernando Santos (ator)
Fernando Santos (Lisboa, 17 de fevereiro de 1961) é um ator e diretor artístico português, considerado um dos mais influentes e respeitados transformistas em Portugal. Com uma carreira que se estende por várias décadas, como Deborah Kristall tornou-se numa das principais figuras na cena drag de Lisboa e do emblemático Finalmente Club, onde produz os seus espectáculos e é artista residente.

Drag queen
Drag queen (em português: rainha de arrastar) é uma pessoa geralmente do sexo masculino que usa roupas e maquiagem para imitar e frequentemente exagerar os significantes do gênero feminino e demais papeis de gêneros para fins de entretenimento e de produção artística. Drag queens costumam ser associadas com pessoas transgénero e transexuais, mas elas podem pertencer a qualquer gênero e identidade sexual.

As pessoas participam da atividade de drag por motivos que vão desde a auto expressão até a fama e trabalho. Os drag shows frequentemente incluem dublagem, stand-up, canto e dança. Eles ocorrem em eventos como paradas LGBT e em locais como boates e casas de teatro. Drag queens variam por tipo, cultura e dedicação, desde profissionais que estrelam filmes até pessoas que fazem drag apenas ocasionalmente.
Manjit Singh
Manjit Singh (nascido em 1 de setembro de 1989; também conhecido como Manjit Singh Chahal) é um atleta da Índia, que é especializado em em corridas de 800 metros. Ele ganhou a medalha de ouro na prova de 800 metros durante os Jogos Asiáticos de 2018, em Jacarta. Ele nasceu na aldeia de Ujhana, distrito de Jind, Haryana, filho de Randhir Chahal e Bimala Devi.

Jogos Asiáticos de 2018
Os Jogos Asiáticos de 2018 foram a décima oitava edição deste evento multi-desportivo, realizado quadrienalmente na Ásia. Duas cidades sediam este evento pela primeira vez na história, sendo elas Jacarta e Palembang (ambas na Indonésia), contando com subsedes nas províncias de Java Ocidental, Banten,além da cidade de Bandung. Esta é a segunda vez que este evento tanto se realiza no hemisfério sul, como também no país (a primeira ocorreu na edição de 1962, em sua capital).

A Indonésia foi aprovada pelo Quadro Executivo do Conselho Olímpico da Ásia em 19 de setembro de 2014, horas antes da cerimônia de abertura dos Jogos Asiáticos de 2014. Originalmente, esta edição dos Jogos estava marcada para 2019, mas ela acabou sendo antecipada em um ano, para evitar choque de datas com a eleição presidencial.

Originalmente, a sede desta edição dos Jogos Asiáticos era Hanói, capital do Vietnã. Devido a questões de ordem financeira, o país acabou declinando a organização do evento.
Seca na Região Nordeste do Brasil
A seca na Região Nordeste do Brasil é um fenômeno natural decorrente por falta de chuva na região Nordeste, que apresenta temperaturas elevadas com baixa precipitação pluviométrica durante o ano.

O clima semiárido, que predomina em boa parte da região, caracteriza-se por um longo período seco e um curto período de chuvas em poucos meses, que costuma ocorrer notadamente em parte do verão e do outono, sendo que em algumas áreas quase toda a chuva do ano todo cai nessa época. Em alguns anos, alguns fatores climáticos, como a temperatura da superfície do mar do Atlântico Sul e o El Niño, não favorecem a ocorrência de chuva durante o período que ela costuma ocorrer, fazendo com que as chuvas do restante do ano não supram as necessidades hídricas, ocorrendo então as secas.

Temperatura da superfície do mar
A temperatura da superfície do mar (TSM) é a temperatura da água na superfície. Em termos práticos, o significado exato de "superfície" irá variar de acordo com o método de medição usado. Considerando os oceanos, um radiômetro infravermelho instalados em satélites irá medir a temperatura do oceano indiretamente considerado uma fina camada de água (cerca de 10 micrometros). Já uma boia equipada com termômetros irá medir a temperatura da superfície considerando uma camada maior, em torno de um metro. Saber a temperatura da superfície do mar é de extrema importância na previsão e monitoramento de ciclones tropicais, já que a temperatura da água é um dos principais fatores da intensidade destes ciclones. Geralmente, águas com mais de 26,5°C são propícias para a formação de ciclones tropicais.
Carl Franz Anton Ritter von Schreibers
Carl Franz Anton Ritter von Schreibers (Pressburg, 15 de agosto de 1775 - Viena, 21 de maio de 1852) foi um médico e naturalista austríaco.

Mudou-se ainda jovem para Viena. Em 1798 tornou-se doutor em medicina e, em 1801, assistente de Peter Jordan, catedrático de história natural da Universidade de Viena.

Em 1806 foi indicado pelo imperador Francisco I da Áustria para a diretoria do Gabinete Imperial de História Natural, onde lecionou para a então arquiduquesa D. Maria Leopoldina de Áustria, futura imperatriz do Brasil. Foi ele o promotor e o organizador da missão austríaca, composta de numerosos naturalistas e artistas não só austríacos mas europeus de várias nacionalidades, que acompanhou a arquiduquesa ao Brasil.

Universidade de Viena
A Universidade de Viena (em alemão: Universität Wien em Alemão Austríaco: [univɛrsiˈtɛːt ˈviːn]), é uma universidade pública e está localizada em Viena, na Áustria. Foi fundada em 12 de março de 1365 pelo Duque da Áustria Rodolfo IV, e por isso é nomeada Alma Mater Rudolphina.

A Universidade de Viena é considerada a universidade mais antiga do mundo germânico e a terceira mais velha da Europa Central, também é considerada uma das instituições de ensino mais prestigiadas da Europa.

A universidade também está associada com 17 prêmios Nobel e é conhecida por ter sido Alma Mater de diversos intelectuais e acadêmicos de alta importância, entre eles: Erwin Schrödinger, Karl Popper, Stefan Zweig, Friedrich Hayek, Gustav Mahler, Sigmund Freud, Gregor Mendel e entre outros.
Queijo fresco
Queijo fresco é um tipo de laticínio popular em Portugal. É fabricado à base de leite de vaca, ovelha ou cabra, ideal para entradas e muito utilizado em dietas alimentares.

De textura suave, deve ser consumido pouco tempo após a fabricação: a frescura deste alimento é essencial já que está sujeito a contaminação. Deve-se ter especial atenção se for feito com leite não pasteurizado, já que esse é o principal veículo da doença brucelose em humanos.

Pode acompanhar doces e compotas, frutos secos e pimentas ou fazer parte de saladas.

Poluição
Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indireta, de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos à saúde humana, aos seres vivos e aos ecossistemas.

Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, biológica, ou apresentar-se sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação.

Mesmo produtos relativamente benignos da atividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx (óxidos de azoto) produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial.
Laurice Cristina Félix
Laurice Cristina Félix (São Paulo, 28 de maio de 1981) é uma atleta brasileira especialista nas disciplinas triplo salto e salto de longitude.

A nível iberoamericano tem ganhado a medalha de prata no triplo salto de XIII Campeonato Iberoamericano de Atletismo de 2008 realizado em Iquique, no Chile. Por outro lado, tem participado no Campeonato Sudamericano de Atletismo júnior onde conquistou a medalha de ouro na mesma modalidade.

Também tem representado seu país em diversas competições internacionais, entre elas várias associadas ao Grande Prêmio Sul-americano e os Jogos Panamericanos juvenis.

Triplo salto
Salto triplo(pt-BR) ou Triplo salto(pt-PT?) é uma das modalidade esportivas de salto do atletismo (junto com salto em altura, salto em distância e salto com vara)  que requer uma combinação de velocidade e técnica do atleta que o pratica. Os praticantes deste esporte são, no português do Brasil, chamados de triplistas.
Éric Caritoux
Éric Caritoux (Carpentras, 16 de agosto de 1960) é um ex-ciclista francês. Atuou profissionalmente entre os anos de 1983 e 1994, durante os quais conseguiu catorze vitórias.

Descoberto por Jean de Gribaldy, o maior sucesso da sua carreira profissional foi a vitória na Volta a Espanha de 1984, por sozinho seis segundos de vantagem sobre o espanhol Alberto Fernández.

Volta a Espanha de 1984
A 39ª edição da Vuelta decorreu entre 17 de abril a 6 de Maio de 1984 entre as localidades de Jerez de la Frontera e Madrid. A corrida foi composta por recorrido de 19 etapas, num total de mais de 3593 km, com uma média de 39,869 km/h.
Estação Don Mills
Don Mills é uma estação do metrô de Toronto, localizada na linha Sheppard, o qual é o término leste da linha. A estação localiza-se no cruzamento da Sheppard Avenue com a Don Mills Road. Don Mills possui um terminal de ônibus integrado. O nome da estação provém da Don Mills Road, a principal rua norte-sul servida pela estação

Sheppard Avenue
A Sheppard Avenue é uma rua arterial leste-oeste localizada em Toronto, Ontário, Canadá. O cruzamento da Sheppard Avenue com a Yonge Street forma o principal centro financeiro de North York. A linha Sheppard do metrô de Toronto corre ao longo da avenida, entre Yonge Street e Don Mills Avenue. Este trecho da Sheppard Avenue é dominada por estabelecimentos comerciais de grande porte, com numerosos shopping centers, tais como o Fairview Mall, e numerosos estabelecimentos residenciais de luxo, estando entre as mais caras da cidade.

A Sheppard Avenue abriga a segunda maior Chinatown de Toronto, o bairro de Agincourt, localizado no cruzamento da rua com a Kennedy Street. Outros pontos de interesse da rua são o zoológico da cidade, o Rouge Park, o maior parque de Toronto, o Downsview Park, um parque nacional canadense, a sede das Forças Armadas do Canadá, e a Canadian Forces Base Downsview, base militar da Força Aérea do Canadá.
Teodoro Pantecnes
Teodoro Pantecnes (em grego: Θεόδωρος Παντέχνης; romaniz.: Theódoros Pantéchnes) foi um oficial sênior bizantino sob Manuel I (r. 1143–1180) e durante a regência de Aleixo II Comneno (r. 1180–1182). Ocupou o posto de mestre dos ecíacos, chefe do principal departamento fiscal do governo bizantino, continuamente de 1148 até 1182. Ao mesmo tempo, reteve uma sucessão de altos ofícios judiciais, começando como questor do palácio sagrado em 1164, avançando para diceódota cerca de 1166 e finalmente tornando-se eparca de Constantinopla em 1182.

Diceódota
Diceódota (em grego: δικαιοδότης; romaniz.: dikaiodótes; lit. "doador das leis") foi um oficial judicial bizantino do atestado nos séculos XI-XII. O título existia desde a Antiguidade num sentido não técnico de "dispensador das leis", vindo a adquirir um sentido técnico provavelmente sob Aleixo I Comneno (r. 1081–1118): em 1094, o diceódota é atestado como um ofício distinto, presidindo sobre um dos principais tribunais de Constantinopla.

Os deveres exatos do diceódota são desconhecidos, mas o ofício estava entre os mais importantes na administração civil durante sua existência. Seus titulares frequentemente mantinham-o em conjunto com outros títulos, incluindo a posição prestigiosa de caníclio (guarda do tinteiro imperial). Seu último titular, o sebasto Miguel Belissariota, é atestado em 1197.
Hari Nef
Hari Nef (Filadélfia, 21 de outubro de 1992) é uma atriz, modelo e escritora americana. Nef se notabilizou ao interpretar Gittel na série original da Amazon Transparent, pelo qual ela foi indicada ao Screen Actors Guild Award por Melhor Performance de Elenco em Série de Comédia em 2016.

Ela fez sua estreia na passarela na New York Fashion Week na primavera de 2015, desfilando para Hood By Air e Eckhaus Latta, e posteriormente se tornou a primeira mulher abertamente transgênero a assinar com a agência de modelos IMG Models. Posteriormente veio a ser a primeira mulher abertamente transgênero a aparecer na capa de uma grande revista britânica. Nef também escreve, tendo publicado textos sobre uma variedade de tópicos, desde belas artes e filmes até sexo, gênero e identidade transgênero. Ela vive e trabalha na cidade de Nova York.

New York Fashion Week
A New York Fashion Week, atualmente conhecida por Mercedes-Benz Fashion Week , é um dos maiores eventos de moda realizado na cidade de Nova Iorque.

A primeira edição deste evento, então chamado de Press Week, foi a primeira semana de moda organizada no mundo. Criada em 1943, a intenção foi a de atrair a atenção para a moda francesa em meio à Segunda Guerra Mundial, quando os recém-formados da moda não puderam viajar a Paris para ter contato com a moda européia. Então, a publicitária Eleanor Lambert organizou o evento chamado "Press Week" para mostrar as inovações aos designers de moda e aos jornalistas. Considerada um sucesso, atingiu seu 66º ano em 2009, e teve na revista Vogue, o reconhecimento do trabalho e da divulgação e incentivo das inovações da moda.
Thomas Hedberg
Thomas Hedberg (Tasmânia, 2 de fevereiro de 1886 — 11 de setembro de 1954) foi um velejador britânico, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe Dinghy 18 pés e conquistou a medalha de ouro a bordo do Brat ao lado de Francis Richards. Seu nome não aparece no Relatório Oficial dos Jogos de Antuérpia, mas na página oficial do Comitê Olímpico Internacional.

Dinghy 18 pés
A classe internacional Dinghy 18 pés, ora estilizada Dinghy 18', é uma classe de iates clássicos de corrida. Ela foi projetada por George Cockshott, um designer de barcos amador de Southport em um concurso de 1912. Trata-se de um bote leve dotado de catboat, equipado com uma vela de terceira retranca (rig ​​de camarão), muito semelhante ao rig houari.

A classe foi utilizada nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 em Antuérpia. Uma equipe esteve presente na linha de partida e conquistou o ouro. Três corridas foram agendadas, com os lugares finais decididos pelo total de pontos. Apenas uma corrida foi iniciada com apenas a Grã-Bretanha competindo, mas os relatos variam se eles terminaram a corrida.
Governos do Partido Social Democrata (PSD)
Os Governos do Partido Social Democrata foram e são os Governos da República Portuguesa cujo primeiro-ministro é indigitado pelo PPD/PSD.

Em Portugal, o sistema governativo é bipolarizado e revessado entre o Partido Social Democrata e o Partido Socialista.

Maioria simples
Maioria relativa ou maioria simples são as denominações que recebe a proporção matemática da situação na qual o total de votos é maior que a metade do total de votos dos presentes. Neste caso, se prende ao número dos presentes, não se trata de um número fixo, pois varia de acordo com o número de indivíduos presentes, isto é, a superioridade numérica simples de votos. Por exemplo, caso o quórum máximo seja de 100 pessoas e haja apenas 60, na maioria simples exige-se que se obtenha, de votos, o primeiro número inteiro superior à metade dos presentes, ou seja, 31. Difere da maioria absoluta por essa exigir a metade do quórum máximo, ou seja, 51.

São termos utilizados como regra geral para a tomada das deliberações. E nesses termos, aprovações por maioria simples exigem o número de votos favoráveis superior aos votos contrários dos votantes presentes.
Feilbingert
Feilbingert é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Bad Kreuznach, na associação municipal de Verbandsgemeinde Bad Münster am Stein-Ebernburg, no estado da Renânia-Palatinado.

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.
Estrada do lago
A Estrada do lago é a estrada que parte de Genebra até Lausana e segue próximo e paralela ao Lago Lemano. Antes da construção da auto-estrada A1, a estrada do lago era a única via de ligação mais ou menos recta entre estas duas cidades.

Actualmente, continua a ser uma segunda via, mas é fundamentalmente uma maneira de atravessar as localidades como Versoix e o seu porto e o burgo baseado no esquema  das construções de Vauban, Coppet e as suas casas sobre arcadas do século XVI, o  Castelo de Rolle mesmo na margem do lago, Saint-Prex, Morges e o seu castelo-arsenal convertido em museu, e antes de chegar a Lausana a igreja românica em São Sulpício.

Lago Léman
O Lago Léman (português brasileiro) ou Lago Lemano (português europeu) , que se chama Lac Léman na França e na Suíça, mas que é conhecido nalguns países como Lac de Genève (em alemão:  Genfersee), é um lago situado na França e na Suíça. É o maior lago da Europa Ocidental (a nível europeu é superado pelo Lago Balaton na Hungria).

Este lago do tipo lago de passagem, pois que por ele passa o Rio Ródano que, nascendo no glaciar do Ródano no cantão do Valais, Suíça, vai desaguar no delta da Camarga, em França, é cortado quase ao meio pela fronteira franco-suíça, com a França na sua margem sul e a Suíça nas margens norte, oeste e leste.
Israel nos Jogos Paralímpicos de Verão de 1984
Israel participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 1984, que foram realizados em Stoke Mandeville, Grã-Bretanha (atletas em cadeira de rodas) e em Nova Iorque, Estados Unidos (atletas com paralisia cerebral, deficiências visuais, amputados e "les autres"), entre os dias 17 de junho e 1 de agosto de 1984.

Obteve 44 medalhas, das quais onze de ouro.

Cadeira de rodas
Uma cadeira de rodas é uma cadeira montada sobre rodas que é utilizada por indivíduos com dificuldade de locomoção (cadeirantes), podendo ser movida manual ou eletronicamente pelo ocupante  ou empurrada por alguém. Por ser largamente utilizada por pessoas portadoras de deficiência física, é também utilizada no símbolo que indica acesso a pessoas com necessidades especiais. Depois de fabricadas, muitas cadeiras de rodas passam por terapeutas ocupacionais para serem adaptadas ao portador de deficiência física.

Em 2009, pesquisadores italianos inventaram uma cadeira de rodas movida apenas por movimentos cerebrais. Foi desenvolvida pelo Departamento de Inteligência Artificial e Robótica da Politécnico de Milão. A cadeira apresenta dois computadores de bordo que detectam os sinais cerebrais, sendo também orientados por câmeras instaladas ao redor da casa.
Fabogethes opacus
Fabogethes opacus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Nitidulidae.

A autoridade científica da espécie é Rosenhauer, tendo sido descrita no ano de 1856.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Nitidulídeos
Nitidulídeos (Nitidulidae) é uma família de besouros (ordem Coleoptera), composta 271 gêneros e subgêneros (o número exato de espécies é desconhecido, pois muitas ainda não foram descritas). Possui representantes em todos os continentes, embora existam linhagens diferentes no novo e no velho-mundo. A família é muito diversa em morfologia e hábitos ecológicos, sendo composta por 9 subfamílias: Amphicrossinae, Calonecrinae, Carpophilinae, Cillaeinae, Cryptarchinae, Cybocephalinae, Euporaeinae, Meligethinae e Nitidulinae. Os nitidulídeos são besouros pequenos, variando de 0,9 a 15 mm, com corpo alongado, oval ou hemi-esférico (podendo se contrair em formato esférico e rolar). Possuem normalmente antena com 10 ou 11 segmentos, em forma de clava (alargada na extremidade) comprimida dorsiventralmente. Alguns táxons apresentam o abdômen mais longo que os élitros. Fórmula tarsal 5-5-5, ou raramente 4-4-4 .