hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Bender
Jack Bender é um ator, produtor e diretor de cinema e televisão norte-americano.

Bender foi o produtor e diretor na aclamada série de televisão Lost, transmitida originalmente pelo canal ABC. Dirigiu também outros programas de grande prestígio, tais como The Sopranos, Carnivàle, Alias and Boston Public.

Como ator, Bender foi convidado especial em All in the Family, The Bob Newhart Show and The Mary Tyler Moore Show. Também co-estrelou em The Million Dollar Duck, Savage e McNaughton's Daughter.

The Million Dollar Duck
The Million Dollar Duck (Brasil: A Pata de Um Milhão de Dólares ou Esse Pato Vale Ouro) é um filme estadunidense de 1971, dos gêneros comédia e fantasia, dirigido por Vincent McEveety para a Disney. O roteiro faz referência à fábula de Esopo A gansa dos ovos de ouro.
Fabiana Alvim
Fabiana Alvim de Oliveira, mais conhecida como Fabi Alvim ou simplesmente Fabi (Rio de Janeiro, 7 de março de 1980), é uma ex-jogadora de voleibol brasileira, bicampeã olímpica em Pequim 2008 e Londres 2012. Ela atuava na posição de líbero. Atualmente é comentarista esportiva.

Grand Prix de Voleibol
O Grand Prix de Voleibol foi uma competição internacional de voleibol feminino. Criada em 1993, ela era considerada a versão feminina da Liga Mundial. Em 2017 o torneio distribuiu quatro milhões e quatrocentos e trinta e cinco mil dólares em prêmios.

A edição de 2017 foi, também, a última desta competição. A partir de 2018, foi substituída pela Liga das Nações de Voleibol Feminino.
KDSK (AM)
KDSK (1240 kHz) é uma estação de rádio AM comercial, licenciada para Los Ranchos de Albuquerque, Novo México, e atendendo ao mercado de rádio da área metropolitana de Albuquerque. Ela transmite um formato de rádio Oldies com uma lista de reprodução de aproximadamente 10.000 músicas das décadas de 1950 a 1980. Atualizações de notícias de hora em hora do SRN News são apresentadas na parte inferior da hora.

1240 KDSK é transmitido simultaneamente com a estação irmã KDSK-FM 92,7 MHz em Grants, Novo México. A KDSK também é ouvida na estação tradutora FM 92.9 K225CH em Rio Rancho.

Radiodifusão comercial
Radiodifusão comercial (também chamada de radiodifusão privada) é a radiodifusão de programas de televisão e de programação de rádio por empresas de mídia de capital privado, como oposição à administração estatal. Foi o primeiro modelo de rádio (e posteriormente de televisão) durante a década de 1920, em contraste com o modelo de televisão pública na Europa durante as décadas de 1930, 1940 e 1950 que prevaleceu em todo o mundo (exceto nos Estados Unidos) até a década de 1980.
Super-Man (Kenan Kong)
Kong Kenan (/koʊŋ ˈkʌnɑːn/ kohng KUH-nahn; chinês: 孔克南; pinyin: Kǒng Kènán) é um super-herói que aparece nos quadrinhos publicados pela DC Comics e é conhecido como o Super-Man da China. O personagem, que apareceu pela primeira vez em New Super-Man # 1 (julho de 2016), foi criado por Gene Luen Yang e inicialmente desenhado por Viktor Bogdanovic.

Qi
Na cultura tradicional chinesa, o qi (também grafado como ch'i na romanização Wade-Giles ou ki na romanização do japonês) é um elemento que se manifestaria como uma força cósmica e vital que criou e permeia todo o universo.:10 Qi se traduz como "ar" e figurativamente como "energia material", "força vital" ou "fluxo de energia". O qi é o princípio fundamental da medicina tradicional chinesa e das artes marciais chinesas. A prática de cultivar e equilibrar o qi é chamada de qigong.

Os crentes no qi o descrevem como uma força vital, cujo fluxo deve ser desimpedido para a saúde. O qi é um conceito pseudocientífico não verificado, que nunca foi observado diretamente e não está relacionado ao conceito de energia usada na ciência (a própria energia vital é uma noção científica abandonada).
War Story
War Story (brː História de Guerra) é um filme estadunidense de drama dirigido por Mark Jackson, que anteriormente dirigiu Without (2011). O filme conta com os atores Catherine Keener, Hafsia Herzi e Ben Kingsley. Roteiro é por Kristin Gore, música de Dave Eggar, Chuck Palmer e Amy Lee, e cinematografia por Reed Morano.

O filme teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Sundance em 19 de janeiro de 2014. O filme foi mais tarde exibido no Festival Internacional de Cinema de Rotterdam em 2014.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Carlos II de Mântua
Carlos II Gonzaga, em francês Charles II Gonzague e em italiano Carlo II Gonzaga (Mântua, 31 de outubro de 1629 – Mântua, 14 de agosto de 1665), era um príncipe franco-italiano do século XVII, membro do ramo dos Gonzaga-Nevers, sendo um dos aristocratas mais titulado do seu tempo.

Condado de Nevers
O Condado de Nevers (em francês:  Comté de Nevers) foi um condado histórico do centro da França. A sua capital era a cidade de Nevers, e correspondia sensivelmente à antiga província do Nivernais e ao moderno departamento de Nièvre.

Em 1521, o condado foi elevado a Ducado de Nevers (em francês:  Duché de Nevers).
34º Campeonato Brasileiro Absoluto de Xadrez
O 34º Campeonato Brasileiro Absoluto de Xadrez foi uma competição de xadrez organizada pela CBX referente ao ano de 1967. Sua fase final disputada na cidade de São Paulo (SP) de 13 a 21 de julho de 1967. E teve como campeão o gaúcho e futuro GM, Henrique Mecking de apenas 15 anos.

Confederação Brasileira de Xadrez
A Confederação Brasileira de Xadrez (CBX) é a entidade máxima do xadrez no Brasil que regulamenta e organiza as competições oficiais de xadrez no país. Surgiu em 6 de novembro de 1924 como Federação Brasileira de Xadrez. É filiada à Federação Internacional de Xadrez (FIDE).
Máximo Igor Macedo é o atual Presidente.

A CBX é uma associação privada cuja principal atividade econômica é a produção e promoção de eventos esportivos. A ela respondem as Federações estaduais, responsáveis pelos campeonatos em cada Unidade da Federação. À Confederação Brasileira de Xadrez cabe definir e publicar, através de seu Boletim Informativo Diário (BID), os nomes dos atletas dos plantéis profissionais que estão legalmente aptos e autorizados a atuar em partidas oficiais de xadrez, bem como os titulados.
Margarita Salas
Margarita Salas, ilustríssima 1ª Marquesa de Canero (Valdés, 30 de novembro de 1938 – Madri, 7 de novembro de 2019) foi uma bioquímica espanhola, notável por seu trabalho com biologia molecular e genética. Seu trabalho definiu as futuras pesquisas em DNA.

Foi a inventora de uma maneira mais rápida, mais simples e mais confiável de replicar vestígios de DNA em quantidades grandes o suficiente para testes genômicos completos. Sua invenção baseada na phi29 DNA polimerase é agora amplamente utilizada em oncologia, ciência forense e arqueologia.

Em 2000, foi premiada no Prêmio L'Oréal-UNESCO para mulheres em ciência.

Universidade Complutense de Madrid
A Universidade Complutense de Madrid figura entre as mais antigas do mundo. Fundada pelo cardeal Francisco Jiménez de Cisneros em 1499, tem suas origens na Universidade de Alcalá, em Alcalá de Henares. Esta universidade pública, localizada nos campi Cidade Universitária de Madrid e Somosaguas, possui mais de 79 153 alunos.

Trata-se de uma das mais prestigiosas universidades europeias. Segundo o El Mundo, lidera o ranking universitário nacional com as faculdades de Filosofia, Literatura Espanhola, História, Farmácia, Jornalismo, Psicologia, Ciências Políticas e Sociologia. Seu lema é "Libertas Perfundet Omnia Luce".
Mufla
Mufla (ou Forno Mufla) é um tipo de estufa para altas temperaturas usada em laboratórios, principalmente de química, sendo utilizada na calcinação de substâncias. Consiste basicamente de uma câmara metálica com revestimento interno feito de material refratário e equipada com resistências capazes de elevar a temperatura interior a valores acima de 1000 °C. As muflas mais comuns possuem faixas de trabalho que variam de 200°C a 1400°C.

Materiais refratários
Material refratário é um material capaz de manter sua resistência a altas temperaturas. São utilizados em revestimentos de fornos, incineradores e reatores.

O termo refratário é atribuído a um grupo de materiais, na sua maioria cerâmicas, capazes de suportar altas temperaturas sem perder suas propriedades físico-químicas, entre elas, resistência, baixas condutividade térmica e condutividade elétrica. Usualmente são encontrados em fornos industriais, de laboratórios de pesquisa e ensino, caldeiras, fornos domésticos e churrasqueiras (tijolo refratário), entre outras aplicações.
Tratado de Aranjuez (1779)
O Tratado de Aranjuez foi um acordo entre a França e a Espanha assinado em Aranjuez em 12 de abril de 1779 pelo diplomata francês Charles Gravier, conde de Vergennes e o primeiro-ministro espanhol, o conde de Floridablanca, pelo qual a Espanha interveio na Guerra da Independência do Estados Unidos.

Considerado como parte dos chamados Pactos Familiares, estabeleceu o compromisso das duas potências europeias de invadir conjuntamente a Inglaterra (algo que acabou não acontecendo), bem como a recuperação para a Espanha de Gibraltar, Menorca (1782), Flórida (1783) e Honduras Britânicas, além da suspensão dos direitos comerciais de madeira dos ingleses na costa de Campeche. Por seu lado, a França exigia a expulsão dos ingleses da Terra Nova, a recuperação do Senegal, o direito de comércio com a Índia.

Honduras Britânicas
Honduras Britânicas foi uma colônia britânica na América Central. Em 1981, a colônia ganhou a independência total e é agora a nação independente de Belize. O território na costa leste da América Central, ao sul do México, tornou-se uma colônia da coroa britânica em 1862. Em 1964, tornou-se uma colônia autogovernante. Belize se tornou totalmente independente do Reino Unido em 1981. Belize foi a última possessão continental do Reino Unido nas Américas.
José Marques Godinho
José Garcia Marques Godinho (Galveias, 1881 — Lisboa, 24 de Dezembro de 1947) foi um general do Exército Português. Foi um dos oficiais mais medalhados da Primeira Guerra Mundial, sendo Comandante Militar dos Açores, de 1941 a 1942. Veio a ser um dos principais organizadores da tentativa de golpe militar contra o regime do Estado Novo que ficou conhecida pela Abrilada de 1947, que se destinava a repôr o espírito democrático inicial da revolução de 28 de Maio de 1926.

Golpe de Estado de 28 de Maio de 1926
O golpe de Estado de 28 de Maio de 1926, Revolução de 28 de Maio de 1926, ou Movimento de 28 de Maio de 1926, também conhecido pelos seus executores por Revolução Nacional, foi um golpe de Estado protagonizado por militares e civis antiliberais que resultou na queda da Primeira República Portuguesa e na instauração da Segunda República Portuguesa, e por fim transformada, após a aprovação da Constituição de 1933, em Estado Novo, regime que se manteve no poder em Portugal até à Revolução dos Cravos de 25 de Abril de 1974. A revolução começou em Braga, comandada pelo general Gomes da Costa, sendo seguida de imediato em outras cidades como Porto, Lisboa, Évora, Coimbra e Santarém. Consumado o triunfo do movimento, a 6 de Junho de 1926, na Avenida da Liberdade, em Lisboa, Gomes da Costa desfila à frente de 13 mil homens, sendo aclamado pelo povo da capital.
Águia-negra-africana
A Águia-negra-africana ou águia-preta  (Aquila verreauxii) é uma grande ave de rapina.  Esta águia vive em regiões acidentadas ou montanhosas da África Austral e Oriental (que se estende ligeiramente para o Chade), e muito localmente na Ásia Ocidental. O nome recorda o naturalista francês Jules Verreaux, que visitou a África do Sul no início do século XVIII.

Apesar do nome, a Águia Negra Africana não é totalmente negra: tem tons de cinza, branco e amarelo pelo corpo. Alimenta-se de pequenos animais, como roedores e pássaros; usando suas garras para matar as presas. É rápida e veloz.

Ave de rapina
As aves de rapina, rapinantes, raptores ou aves predatórias são aves carnívoras que compartilham características semelhantes, como bicos recurvados e pontiagudos, garras fortes e visão de longo alcance. Assim, as rapinantes são aves ágeis na captura de seus alimentos: grandes artrópodes, peixes, anfíbios, pequenos mamíferos e pequenas aves. Mas cada rapinante está adaptada para caçar um tipo de animal, ou um certo grupo deles (ex: os falcões peregrinos são principalmente ornitófagos,caçando principalmente pombos-da-rocha (columba livia) mas tambem complementam a dieta com outros vertebrados).De acordo com a classificação de Lineu as aves de rapina eram divididas em 3 generos que eram: Falco,Strix e Vultur.
O poeta que fingia
O poeta que fingia é um romance do escritor brasileiro Álvaro Cardoso Gomes publicado em 2010 pela FTD Educação e ilustrado por Alexandre Camanho. Nessa história, o poeta Fernando Pessoa torna-se um personagem por meio da imaginação do menino João Fernando, que passar a ver o poeta como um "pai espiritual", abrindo seus olhos para vida e o inserindo no mundo da poesia.

Em 2011, O poeta que fingia ficou em segundo lugar no Prêmio Jabuti na categoria Juvenil.

FTD
A FTD Educação é uma empresa brasileira fundada em 1902 pelos Irmãos Maristas, com sede em São Paulo. Especializada na produção de livros didáticos, literários e materiais educacionais, a empresa atua em todas as etapas da Educação Básica e em soluções complementares para escolas públicas e privadas.

Com mais de 120 anos de atuação, a FTD publica anualmente mais de 60 milhões de livros e atende mais de 20 milhões de estudantes da educação básica, por meio de sistemas de ensino, materiais didáticos e de literatura, soluções educacionais (com suporte para escolas, consultoria educacional, formação de professores, entre outros), novas tecnologias, obras e serviços que envolvem a família e gestores educacionais.
Os olhos que viram a morte
Os olhos que viram a morte (Go back for murder em seu título original) é uma obra de teatro de Agatha Christie, estreada em 1960. Trata-se de uma adaptação feita pela própria autora de seu romance Os cinco porquinhos.

Five Little Pigs
Five Little Pigs (Os Cinco Porquinhos, no Brasil / Poirot Desvenda o Passado (1947) ou Os Cinco Suspeitos (2003), em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1942. É um caso do detetive Hercule Poirot.
Jacob Abel
William Jacob Abel (Louisville, 9 de março de 2001) é um automobilista estadunidense que atualmente compete na IndyCar Series dirigindo o Honda nº 51 pela Dale Coyne Racing. Anteriormente, ele competiu na Indy NXT pela Abel Motorsports, sendo vice-campeão em 2024.

Louisville
Louisville é a cidade mais populosa do estado americano do Kentucky. Está localizada no noroeste do estado, e logo ao sul do estado de Indiana. A cidade é separada de Indiana apenas pelo rio Ohio. Foi fundada em 1778 por uma expedição de treze famílias comandadas pelo Coronel George Rogers.

Sua economia baseia-se primariamente na fabricação de whiskey e no turismo.

Louisville é a cidade natal de Keno Don Hugo Rosa, famoso quadrinista da Disney, James Kottak, atual baterista da banda alemã Scorpions, Jennifer Lawrence, atriz conhecida por Winter's Bone e Jogos Vorazes, Mary Travers, integrante da banda Peter Paul and Mary e da cantora Mia Zapata, já falecida, famosa por ter sido a vocalista da banda The Gits. Foi nesta cidade, também, que cresceu Nicole Scherzinger do grupo The Pussycat Dolls que inclusive, foi criado um dia em sua homenagem. É também a cidade onde nasceu Muhammad Ali, considerado por muitos o melhor pugilista de todos os tempos.
İlkay Gündoğan
İlkay Gündoğan (Gelsenkirchen, 24 de outubro de 1990) é um futebolista alemão de origem turca que atua como meia central no Galatasaray.

Gündoğan foi uma figura central do triunfo do Dortmund na Bundesliga 2011–12. Normalmente meia central, é notável por seu jogo de passes e qualidade técnica.

Copa da Alemanha
A DFB-Pokal (em português:  Copa da DFB ou Taça da DFB), mais conhecida em países lusófonos como Copa da Alemanha ou Taça da Alemanha, é uma competição eliminatória anual de futebol masculino disputada na Alemanha. É organizada pela Federação Alemã de Futebol (DFB, Deutscher Fußball-Bund). Sessenta e quatro equipes participam da competição, incluindo todos os clubes da Bundesliga e da 2. Bundesliga, junto com os quatro melhores times da 3. Liga. O vencedor do torneio disputa a Supercopa da Alemanha no início da próxima temporada contra o vencedor da Bundesliga.
Laguna de Ayarza
O Lago de Ayarza também conhecido como Laguna de Ayarza é um lago localizado numa cratera das montanhas da Guatemala. Este lago de caldeira e que foi criado cerca de 20.000 anos atrás por uma poderosa erupção que destruiu o vulcão onde se localiza, esta explosão vulcânica cobriu toda a região com uma camada de pedra-pomes. O lago tem uma superfície de 14 km ² e uma profundidade máxima de 230 m. e localiza-se a uma altitude de 1409 m.

Cratera
Cratera (do grego κρατήρας, transl. kratí̱ras, "vaso") é uma grande depressão circular existente no solo da Terra ou de qualquer corpo celeste. É caracterizada por bordas elevadas do que o terreno que as cerca.

Pode ser provocada pelo impacto de um meteorito ou asteroide com a superfície de um planeta, satélites ou outros asteroides.

O termo é também utilizado para designar a depressão formada pelos vulcões; o termo cratera vulcânica não deve ser confundido com caldeira (geologia), uma estrutura de colapso ou abatimento formada pela descompressão nos sistemas vulcânicos.

Outras crateras podem ser provocadas pela erosão, afundamento do terreno, mineração, terremotos, explosões, desmoronamento de cavernas etc.
Anna Laura Orrico
Anna Laura Orrico (nascida em 29 de dezembro de 1980 em Cosenza) é uma política e empresária italiana. É Secretária de Estado do Ministério do Património Nacional e Cultura e Membro da Câmara dos Deputados.

Cosença
Cosença (em italiano: Cosenza) é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosença, com cerca de 69.737 habitantes (28.02.2010). Estende-se por uma área de 37,24 km², tendo uma densidade populacional de 1.827,64 hab/km². Faz fronteira com Aprigliano, Casole Bruzio, Castrolibero, Dipignano, Mendicino, Paterno Calabro, Pedace, Piane Crati, Pietrafitta, Rende, Rovito, Trenta, Zumpano.

Conhecida como Consência (Consentia) durante o período romano ou também como Atenas da Calábria.
Termociclador
Um termociclador, amplificador de ADN ou aparelho de PCR é um aparelho de laboratório utilizado principalmente para amplificar segmentos de ADN através da reacção em cadeia da polimerase (PCR). Os termocicladores também podem ser utilizados em laboratórios para facilitar outras reações sensíveis à temperatura, como a digestão com enzimas de restrição ou diagnósticos rápidos. O aparelho possui um "bloco térmico" com orifícios onde são colocados os tubos com as misturas de reacção. O ciclador aumenta e diminui a temperatura do bloco térmico em passos discretos pré-programados.

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.
Shawn Mullins
Shawn Mullins (Atlanta, 8 de março de 1968) é um cantor e compositor norte-americano especializado em folk rock, rock instrumental, adult alternative e americana. Ele é mais conhecido pelo single "Lullaby", lançado em 1998, que alcançou o número um e o número sete nas tabelas musicais americanas Adult Top 40 e Hot 100, respectivamente, tendo também alcançado o nono lugar no Reino Unido, o número cinco na Austrália e o número dois do Canadá. Em 2000, a canção recebeu uma nomeação para o Grammy Award de Melhor Performance Masculina pop, tendo perdido para "Brand New Day", de Sting.

Brand New Day
Brand New Day é o sexto álbum de estúdio do cantor Sting, lançado a 28 de Setembro de 1999.

O disco ganhou dois Grammy Award, um na categoria "Best Male Pop Vocal Performance" com a música "Brand New Day" e outro na categoria "Best Pop Vocal Album".
Marie Maxime Cornu
Marie Maxime Cornu (1843 — 1903) foi um botânico francês.

É o irmão do famoso físico Alfred Cornu. Foi responsável pelo curso de botânica no  Muséum national d'histoire naturelle. Foi nomeado secretário da comissão acadêmica para o combate da praga filoxera. Como resultado, editou um livro que é a obra mais completa sobre esta calamidade.

Museu Nacional de História Natural (França)
O Museu Nacional de História Natural (França) (em francês Muséum national d'histoire naturelle) é uma instituição de investigação científica francesa, sob a tutela administrativa de dois ministérios: "Ministério da Educação Nacional, do Ensino Superior e da Pesquisa" e "Ministério da Ecologia e do Desenvolvimento Sustentável". Seus principais objetivos são a conservação de coleções científicas, a pesquisa e a formação de pesquisadores, e na difusão da cultura científica nas especialidades próprias da instituição. Estas especialidades referem-se às disciplinas próprias da história natural, em especial ao estudo do mundo animal (zoologia e disciplinas derivadas), à do mundo vegetal (botânica e disciplinas derivadas) e à da Terra e do mundo mineral (geomorfologia, ecologia, mineralogia, petrologia e outras). Em história natural está incluída a história dos povos, a história do nosso planeta e a da vida. Uma das galerias mais visitadas é a da evolução.
Esse Rio Muito Louco
Esse Rio Muito Louco é um filme brasileiro de comédia dirigido por Denoy de Oliveira, Luiz de Miranda Corrêa e Geraldo Brocchi lançado em 27 de dezembro de 1977 e distribuido pela Embrafilme. É o último filme com participação de Cyll Farney.

Denoy de Oliveira
Denoy de Oliveira (Belém, 30 de outubro de 1933 — São Paulo, 4 de novembro de 1998) foi um roteirista, ator, produtor, compositor e diretor de cinema brasileiro. Destacou-se principalmente no cinema, dirigindo obras como Amante muito Louca, O Baiano Fantasma e A Grande Noitada, dentre outros. No teatro, sobretudo no Teatro Opinião, atuou como autor, diretor, ator e produtor. Também trabalhou na televisão. É irmão do cineasta Xavier de Oliveira e do artista gráfico Rui de Oliveira. Foi casado com a atriz e produtora cinematográfica Maraci Melo.