hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mecânica ondulatória
Mecânica ondulatória (1924) é uma teoria do físico francês Louis de Broglie que, a princípio, afirma que cada partícula tem uma onda a ela associada e que matéria e energia são estados diferentes da mesma partícula subatômica. É um ramo da física que estuda a dupla natureza da matéria, ondulatória e corpuscular.

Um princípio básico da física clássica, formulado por Isaac Newton no século XVII, dizia que matéria e energia são "duas entidades separadas e distintas". No início do século XX, porém, Albert Einstein concluiu que matéria e energia não são necessariamente distintas (E=mc²) e que a luz é composta de partícula (matéria) chamada fóton. Na década de 1940, De Broglie mudou de posição argumentando que, "apesar de um elétron apresentar características parecidas com ondas, não se trata necessariamente de energia".

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Tour de Seul
O Tour de Seul (oficialmente: Tour de Seoul) foi uma carreira ciclista profissional por etapas surcoreana que se disputava em Seul e seus arredores.

Criou-se em 2009 fazendo parte do UCI Asia Tour, dentro da categoria 2.2. A sua última edição foi em 2010.

A sua primeira edição foi de um único dia (categoria 1.2) enquanto a segunda constou de três etapas (categoria 2.2).

UCI Asia Tour
O UCI Asia Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculino na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica o seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas na Ásia que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos ganhadores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1 e 2.2

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Andrei Suraikin
Andrei Alexandrovich Suraikin (em russo:  Андрей Александрович Сурайкин; Leningrado, RSFS da Rússia, 20 de outubro de 1948 - 28 de setembro de 1996) foi um patinador artístico russo, que competiu em provas de duplas representando a União Soviética. Ele conquistou uma medalha de prata olímpica em 1972 ao lado de Lyudmila Smirnova, e três medalhas de prata em campeonatos mundiais.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Beinwil (Argóvia)
Beinwil é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 951 habitantes. Estende-se por uma área de 11,28 km², de densidade populacional de 84 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Auw, Benzenschwil, Geltwil, Hohenrain (LU), Lieli (LU), Mühlau, Müswangen (LU), Sulz (LU).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Müswangen
Müswangen foi uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 466 habitantes. Estendia-se por uma área de 4,50 km², de densidade populacional de 104 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Beinwil (AG), Buttwil (AG), Geltwil (AG), Hämikon, Schongau, Sulz.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Lyrical Ballads
Lyrical Ballads, with a Few Other Poems (Baladas líricas, com uns poucos outros poemas) é uma coleção de  poemas de William Wordsworth e Samuel Taylor Coleridge, publicado pela primeira vez em 1798, e é considerado o marco do início do movimento romântico inglês na literatura. O imediato efeitos sobre os críticos era modesto, mas tornou-se e continua a ser um marco, mudando o curso da literatura inglesa e poesia.

A maioria dos poemas na edição de 1798  foram escritos por Wordsworth, com Coleridge, contribuindo apenas com quatro poemas para a coleção, incluindo uma de suas mais famosas obras, "The Rime of the Ancient Mariner".

Uma segunda edição foi publicada em 1800, em que Wordsworth adicionou novos poemas e um prefácio detalhando os princípios poéticos do par. Para mais uma edição, publicada em 1802, Wordsworth adicionou um apêndice intitulado Dicção Poética em que ele expandiu as idéias estabelecidas no prefácio.

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Montigny-sur-l'Ain
Montigny-sur-l'Ain é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 7,99 km². Em 2010 a comuna tinha 209 habitantes (densidade: 26,2 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Myrcia goyazensis
Myrcia goyazensis é uma espécie de planta do gênero Myrcia. É endêmica ao Brasil, ocorrendo nos estados de Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Goiás, Tocantins e no Distrito Federal. De acordo com a União Internacional para a Conservação da Natureza, seu estado de conservação é pouco preocupante.

Espécie pouco preocupante
Uma espécie pouco preocupante (LC, Least-Concern), é uma espécie que foi classificada pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) como avaliada como não sendo um foco de conservação de espécies porque a espécie específica ainda é abundante na natureza. Eles não se qualificam como ameaçados, quase ameaçados ou (antes de 2001) dependentes da conservação.

As espécies não podem ser classificadas na categoria "Pouco preocupante" a menos que tenham seu status populacional avaliado. Ou seja, informações adequadas são necessárias para fazer uma avaliação direta ou indireta de seu risco de extinção com base em sua distribuição ou status populacional.
Impacto (canção)
"Impacto" é o primeiro single do cantor porto-riquenho Daddy Yankee, com um remix com participação da cantora norte-americana Fergie, em seu álbum El Cartel: The Big Boss (2007). Ambas as canções foram produzidas por Scott Storch.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Pete Postlethwaite
Peter William Postlethwaite, OBE (Warrington, Cheshire, 7 de fevereiro de 1946 — Shrewsbury, Shropshire, 2 de janeiro de 2011) foi um ator britânico.

Em 1994, foi indicado ao Oscar de melhor ator coadjuvante por In the Name of the Father, filme de 1993.

Shropshire
Shropshire é um condado na zona oeste da Inglaterra, tendo como fronteira o País de Gales e fortes características rurais e densidade populacional baixa. O borough de Telford e Wrekin é uma autoridade unitária desde 1998 e sua sede administrativa é Shrewsbury, a cidade cultural e historicamente mais importante da região.
Kelly Tan
Kelly Tan (nascida em 26 de outubro de 1993) é uma jogadora malaia de golfe profissional que atualmente disputa os torneios do LPGA Tour. Começou a praticar golfe aos doze anos de idade. Como amadora, Tan já venceu três vezes o Malaysian Ladies Open.

No golfe dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil, terminou sua participação na competição de jogo por tacadas individual feminino na quinquagésima primeira colocação, com 297 tacadas (78-70-76-73), treze acima do par, representando Malásia.

Golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
As competições de golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foram realizadas na Reserva de Marapendi, no Rio de Janeiro, entre os dias 11 e 20 de agosto. Foi disputado em dois torneios individuais, um masculino e outro feminino, marcando o retorno do esporte as Olimpíadas depois de 112 anos de ausência, que teve sua última aparição em 1904, em Saint Louis.
Liu Yifei
Liu Yifei (chinês simplificado: 刘亦菲, pinyin: Liú Yìfēi) também conhecida como Crystal Liu e nascida An Feng (Wuhan, 25 de agosto de 1987), é uma atriz, cantora e modelo sino-americana.  Em 2009, ela foi nomeada como uma das Quatro Novas Atrizes de Dan na China. Em 2017, ela foi escalada como protagonista na re-imaginação live-action da animação da Disney de 1998 Mulan.

Live-action
Em cinematografia e videografia, live-action é o termo em inglês que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos e similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com o Dicionário Cambridge, live-action "envolve pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhados ou produzidos por computador".

Em si, o termo live-action é considerado inútil ou redundante,[carece de fontes?] uma vez que a maioria da mídia visual utiliza atores reais, porém, é bastante usado para as adaptações de quadrinhos, livros, videojogos e animações, como, por exemplo: Os Flintstones, Resident Evil, Super-homem e o Universo Cinematográfico da Marvel.

Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.
Rio Aujon
O rio Aujon é um rio localizado na França. É afluente do rio Aube.

Entre as comunas que atravessa encontram-se:

Haute-Marne: Perrogney-les-Fontaines, Auberive, Rochetaillée, Vauxbons, Saint-Loup-sur-Aujon, Giey-sur-Aujon, Arc-en-Barrois, Cour-l'Évêque, Coupray, Châteauvillain, Pont-la-Ville, Orges, Cirfontaines-en-Azois, Aizanville, Maranville, Rennepont

Aube: Longchamp-sur-Aujon

Châteauvillain
Châteauvillain é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Alto Marne. Estende-se por uma área de 106,37 km². Em 2010 a comuna tinha 1 597 habitantes (densidade: 15 hab./km²).
Ilha dos Padrões
A ilha dos Padrões é uma ilha fluvial de Portugal, localizada na freguesia de Portela do Fojo, concelho de Pampilhosa da Serra, na confluência dos rios Unhais e Zêzere  entre os distritos de Coimbra, Leiria e Castelo Branco.

Pampilhosa da Serra
Pampilhosa da Serra é uma vila portuguesa do distrito de Coimbra, que pertenceu à antiga província da Beira Baixa e região do Centro (Região das Beiras), estando atualmente englobabada na sub-região Região de Coimbra (NUT III).

É sede do município de Pampilhosa da Serra que tem 396,46 km² de área e 4.138 habitantes (2023).

O município está subdividido em 8 freguesias. 
O município é limitado a norte pelo município de Arganil, a nordeste pela Covilhã, a leste pelo Fundão, a sul por Oleiros, a sudoeste pela Sertã e por Pedrógão Grande e a oeste por Góis.
Sadia
Sadia é uma das marcas da BRF, uma produtora de alimentos frigoríficos do Brasil. Criada em 1944 por Attilio Fontana, em Concórdia, Santa Catarina, permaneceu por décadas uma empresa familiar em franca expansão, fundando também uma corretora, a Concórdia (fundida com a Spinelli, hoje Necton), e uma empresa de transporte aéreo, a Transbrasil (falida em 2001). Durante a crise financeira de 2008, incorreu em prejuízos bilionários em operações de câmbio no mercado futuro, buscando auxílio do governo, que pressionou, através do Previ, a fusão com a Perdigão, criando a Brasil Foods.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
Cabeça (Amadeo de Souza-Cardoso)
Cabeça é um óleo sobre tela da autoria do pintor português Amadeo de Souza-Cardoso. Pintado em 1913, mede 61 cm de altura por 50 cm de largura.

A pintura pertence ao Centro de Arte Moderna (Fundação Calouste Gulbenkian) de Lisboa.

Centro de Arte Moderna Gulbenkian
O Centro de Arte Moderna Gulbenkian (CAM) é um dos principais espaços para a arte contemporânea em Portugal, englobando uma das maiores coleções de arte portuguesa moderna e contemporânea. O seu edifício encontra-se atualmente em renovação, com projeto de Kengo Kuma, e reabrirá ao público em 2024. Até à abertura do edifício, o CAM continua a desenvolver a sua atividade fora de portas.
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino Sub-20 de 2011
O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino Sub-20 de 2011  foi a 1ª edição do torneio organizado pela UPV, em parceria com a NORCECA  em parceria com a CSV, realizado no período de 16 a 21 de junho, cujas partidas foram disputadas no Coliseo Miguel Grau de Callao, Peru. O torneio foi disputada por de sete seleções, ou seja cinco países NORCECA e dois da CSV.A Seleção Peruana venceu a competição e de seu elenco Daniela Uribe foi eleita a Melhor Jogadora (MVP) da competição.

Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol
A Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (em inglês: North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation - NORCECA) é a entidade que governa o voleibol na América do Norte, América Central e no Caribe. Sua sede localiza-se em Santo Domingo, na República Dominicana.
Teline maderensis
O Piorno (Teline maderensis)  é uma planta do género Teline, da família Fabaceae, espécie endémica da ilha da Madeira e Canárias com a denominação: Teline maderensis Webb & Berth.

Apresenta-se como um arbusto ou pequena árvore de até 6 metros de altura, perenifólio, esbranquiçado a castanho-viloso, apresenta folhas trifoliadas com folíolos obovados a oblanceolados ou elípticos, de 5 a 25 milímetros, verde-acinzentados.

As flores desta planta apresentam-se com corola amarela, de 9 a 16 milímetros, dispostas em número de 3 a 20, em inflorescências racemosas terminais.

A floração desta planta ocorre entre Abril e Outubro.

Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira, que ocorre nas comunidades de substituição da floresta da Laurissilva do Til.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
Marshall Teague
Marshall Teague (22 de fevereiro de 1922 – 11 de fevereiro de 1959) foi um automobilista norte-americano.

Ele esteve em cinco (três) 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1953, 1954, 1956 (não qualificou), 1957 e 1958 (não se qualificou). Seu melhor resultado nas 500 Milhas de Indianápolis foi o 7º lugar em 1957.

500 Milhas de Indianápolis de 1956
Resultados da quadragésima edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1956. Vencidas pelo norte-americano Pat Flaherty, figuram como a terceira etapa do mundial de Fórmula 1.
Kraal
Kraal (também escrito craal ou kraul ) é uma palavra africâner e holandesa, também usada no inglês sul-africano, para um curral para gado ou outros animais domesticados, localizado dentro de um assentamento ou vila da África Austral cercado por uma cerca de galhos de arbustos espinhosos, uma paliçada, parede de barro ou outra cerca, de forma aproximadamente circular. É semelhante a uma boma na África Oriental ou Central.

Em Curaçao, outra colônia holandesa, o curral era chamado de "koraal" que significa coral e que em papiamento é traduzido como "kura" (ainda em uso hoje para qualquer terreno fechado, como um jardim).

Povoamento humano
Povoamento humano, por vezes referido como assentamento (Brasil), é um termo genérico utilizado em arqueologia, geografia, urbanismo e em várias disciplinas que se ocupam do estudo de comunidades, temporárias ou permanentes, em que vivem pessoas, independentemente da sua dimensão ou importância populacional.

Um povoamento pode assim albergar tanto um pequeno número de habitações agrupadas num reduzido espaço, lugares, aldeias ou vilas, como vastas áreas urbanizadas, as cidades.

Num sentido tradicional, um povoamento inclui bens urbanos como caminhos, estradas, ruas, recintos, campos, lagos, poços, moinhos, igrejas, etc. Pode ainda ser ordenado por fatores definindo uma hierarquia de povoamento, como as megacidades ou as cidades globais. A história da paisagem ocupa-se com os estudos que a morfologia dos povoamentos, tanto em zonas dispersas como concentradas.
Fratura de Bennett
Fratura de Bennett é uma ruptura da base do polegar, mais especificamente da primeira articulação carpo-metacarpal, formada pela epífise proximal do primeiro metacarpo e pelo osso trapézio. É o tipo mais comum de fratura do polegar, pode ser causado por queda sobre mão aberta ou ao golpear contra um objeto duro. Essa fratura intra-articular é quase sempre acompanhada por algum grau de deslocamento dos ossos (luxação) da articulação carpometacarpiana (CMC).

Metacarpo
Em anatomia humana, o metacarpo é a parte intermediária do esqueleto da mão que está localizado entre as falanges (ossos dos dedos) e o carpo que forma a conexão com o antebraço. O metacarpo é composto por ossos metacárpicos (ou metacarpais). Seu equivalente no pé é o metatarso.
William Parks
William Wilson "Bill" Parks (Oak Park, 11 de dezembro de 1921 — Glenview, 10 de dezembro de 2008) foi um velejador estadunidense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 na classe Star e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Shrew II com Robert Halperin.

Parks inicialmente se formou no Instituto de Tecnologia de Illinois e trabalhou como engenheiro. No final dos anos 1950, ele também obteve um MBA pela Universidade de Chicago e trabalhou em administração na Vapor Corporation em Chicago. Parks também fez parte da equipe editorial da revista de vela One Design Yachtsman. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele serviu nas Filipinas com os engenheiros da Marinha dos Estados Unidos.

Instituto de Tecnologia de Illinois
Instituto de Tecnologia de Illinois (Illinois Institute of Technology, comumente chamado de Illinois Tech ou IIT) é uma universidade particular localizada em Chicago, Illinois, Estados Unidos. Oferece cursos de formação em engenharia, ciência, psicologia, arquitetura, administração, comunicação, tecnologia industrial, tecnologia da informação, design e direito.
Bluesky
Bluesky (abreviada de Bsky), é um serviço de microblog e uma plataforma de mídia social descentralizada, criada por Jack Dorsey, um dos fundadores originais do Twitter. Os usuários tem a liberdade de compartilhar postagens curtas contendo postagens de texto, imagens e vídeos. A Bluesky é propriedade da Bluesky Social PBC, uma corporação sediada nos Estados Unidos.

Uma característica central do serviço é o uso de nomes de domínio como identificadores. Os usuários recebem um identificador de subdomínio genérico após se inscreverem (como @exemplo.bsky.social). Identificadores com o sufixo padrão *.bsky.social redirecionam para a página relevante do usuário quando acessados num navegador. Após se inscreverem, os usuários podem optar por verificar um domínio ou subdomínio. Segundo o site da empresa, o sistema foi projetado para ser um método de verificação da legitimidade e identidade do usuário, semelhante à verificação de URL de página para evitar ataques de phishing ou typosquatting.

Navegador web
Um navegador web, navegador da internet ou simplesmente navegador (em inglês: web browser ou browser) é um programa que habilita seus usuários a interagirem com documentos HTML hospedados em um servidor web.

Tim Berners-Lee, que foi um dos pioneiros no uso do hipertexto como forma de compartilhar informações, criou o primeiro navegador, chamado WorldWideWeb (www), em 1990. Mais tarde, para não confundir-se com a própria rede, trocou de nome para Nexus. A World Wide Web, entretanto, só explodiu realmente em popularidade com a introdução do NCSA Mosaic, que era um navegador gráfico (em oposição a navegadores de texto) rodando originalmente no Unix, mas que foi também portado para o Macintosh e Microsoft Windows logo depois. A versão 1.0 foi liberada em setembro de 1993. Marc Andreessen, o líder do projeto Mosaic na NCSA, demitiu-se para formar a companhia que seria conhecida mais tarde como Netscape.
João Peres de Aboim
João Peres de Aboim (Aboim da Nóbrega, Vila Verde, Minho, Portugal, 1213 – 15 de março de 1285) foi um nobre português, filho de Pero Ourigues da Nóbrega, senescal de D. Sancho II, e de sua esposa Maria Viegas de Ribadouro.Era casado com D. Marinha Afonso de Arganil, irmã de D. Pedro Afonso de Arganil. Filhos do Cavaleiro Afonso Pires de Arganil que em 1219 era senhor da Vila da qual tomou o nome, o mesmo que em 1220 trouxe as cabeças dos 5 Mártires (Missionários Franciscanos) de Marrocos, para a Igreja de Santa Cruz de Coimbra, por ordem do Infante D. Pedro Sanches de Portugal.

Mosteiro de Santa Cruz
O Mosteiro de Santa Cruz localiza-se em Coimbra, Portugal. Foi fundado em 1131 pela Ordem dos Cónegos Regrantes de Santo Agostinho, com o apoio de D. Afonso Henriques e de D. Sancho I, que nele se encontram sepultados. Está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

A qualidade das intervenções artísticas no mosteiro, particularmente na época manuelina, fazem deste um dos principais monumentos históricos e artísticos do país.[carece de fontes?]
Rio Ceira
O Ceira é um rio de montanha português que nasce na Serra do Açor, por baixo do Pico (ou Cabeço) do Gondufo na freguesia Piódão e desagua na margem esquerda do rio Mondego, a alguns metros a montante de Coimbra.

Piódão
Piódão é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Piódão do Município de Arganil, freguesia com 36,57 km² de área e 120 habitantes (censo de 2021)., tendo, por isso, uma densidade populacional de 3,3 hab./km².

Além da sede, a Freguesia de Piódão inclui as seguintes aldeias e quintas: Malhada Chã, Chãs d'Égua, Tojo, Fórnea, Foz d'Égua, Barreiros, Covita, Torno, Casal Cimeiro e Casal Fundeiro.