hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obadias
Obadias, também chamado de Abdias na Bíblia católica, (em hebraico: עבדיה, Ovadyah, "Servo de Javé") é um profeta da Bíblia hebraica (na tradição cristã, parte do Antigo Testamento), considerado um dos "Profetas Menores" (o quarto, na ordem do cânone hebreu e na Vulgata, e o quinto na Septuaginta). O seu livro, constituído por apenas 21 versículos, é o menor do Antigo Testamento e trata do tema da falta de solidariedade do povo de Edom (descendentes de Esaú - Génesis 36:1) para com Israel, considerado como seu povo irmão. O livro se divide em duas partes: o "Profecia contra Edom" e a "Proclamação do Dia de Javé".

Esaú
Esaú ou Hesaú, é um personagem do Antigo Testamento, era filho de Isaque e Rebeca e irmão gêmeo de Jacó, com quem se zangou por este lhe ter usurpado a bênção dada por seu pai, Isaque. Esaú (em hebraico: עֵשָׂו "peludo"), foi também chamado de Edom (em hebraico: אֱדוֹם "vermelho"), o pai dos edomitas que habitaram uma região que hoje é conhecida por Acaba. Esaú nasceu ruivo e peludo.

Esaú era um perito caçador e amado do seu pai, enquanto Jacó habitava em tendas e era amado por sua mãe. Esaú vendeu a Jacó seu direito a primogenitura por um prato de lentilhas.

Ele tomou sua prima Maalate como mulher: Vendo também Esaú que as filhas de Canaã eram más aos olhos de Isaque seu pai, Foi Esaú a Ismael, e tomou para si por mulher, além das suas mulheres, a Maalate filha de Ismael, filho de Abraão, irmã de Nebaiote.

Esaú teve um filho chamado Elifaz, muitas vezes confundido com Elifaz, o Temanita.
Capela de Nossa Senhora da Apresentação
A Capela de Nossa Senhora da Apresentação, também referida como Capela da Tapada, localiza-se no interior da igreja Paroquial de Carrazedo, na freguesia de Carrazedo, município de Amares, distrito de Braga, em Portugal.

Na Igreja de Carrazedo, também referida como Igreja de São Martinho, no lado esquerdo, encontram-se duas capelas funerárias: a de Nossa Senhora da Apresentação e a de Santa Margarida.

A capela encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público por Decreto de 1971.

Distrito de Braga
O distrito de Braga é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte com o distrito de Viana do Castelo, a nordeste com a Espanha, a leste com o distrito de Vila Real, a sul com o distrito do Porto e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 2 673 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 854 416 habitantes, sendo o 4.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 319 habitantes por km², que se dividem em 14 municípioss e em 347 freguesias.
Natália de Córdova
Natália ou Sabagota (Córdova, c. 825 — Córdova, 27 de julho de 852), como era chamada, é uma da santas da Igreja Católica. Por se ter convertido à fé cristã, sofreu o martírio durante a perseguição muçulmana em Córdova em 852. É uma dos Mártires de Córdova.

Ela e seu marido Aurélio haviam-se convertido ao cristianismo, o qual praticavam na clandestinidade juntamente com seus familiares Félix e Liliana (Liliosa). Certo dia Aurélio testemunha o martírio de um cristão, o que levá-lo-ia a passar a professar abertamente a sua fé; no seguimento do que, Natália, Aurélio, Félix e Liliana, juntamente com um monge chamado Jorge, foram condenados à morte e executados.

Liliosa de Córdova
Liliosa (m. 27 de julho de 852) foi uma mártir cristã decapitada juntamente com seu marido em Córdova, a capital do Emirado de Córdova. Durante a perseguição desencadeada pelos muçulmanos, ela e seu marido, Félix, não renunciaram à sua fé cristã, continuando a professá-la na prisão. Por conta de sua recusa, foram executados. Dada sua morte pela fé, são reconhecidos como parte dos mártires de Córdova.
Delegação de Bauchi na Assembleia Nacional da Nigéria
A delegação do estado de Bauchi na Assembleia Nacional da Nigéria compreende três representantes eleitos para o Senado da Nigéria que representam as regiões de Bauchi Central, Bauchi do Sul e Bauchi do Norte, além de doze deputados para a Câmara dos Representantes que representam os distritos eleitorais de Misan/Dambam, Zaki, Katagum, Bogoro, Gamawa, Jama'are, Bauchi, Darazu/Ganjuma, Ningi/Wanji, Alkaleri/Kirfi, Shira/Giade, e Toro.

Senado da Nigéria
O Senado da Nigéria (em inglês, Nigerian Senate) consiste na câmara alta da Assembleia Nacional da Nigéria. A divisão das bancadas parlamentares estaduais obedece ao seguinte princípio: os 36 estados nigerianos elegem periodicamente 3 senadores a cada 4 anos. Por sua vez, o Território da Capital Federal, onde localiza-se a capital Abuja, elege somente 1 senador, totalizando o número exato de 109 senadores que compõem esta casa legislativa.
Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda
A Frente para a Libertação do Enclave de Cabinda (FLEC) é um movimento político guerrilheiro separatista que reclama a independência de Cabinda, Anteriormente sob administração portuguesa, aquando da independência de Angola, em 1975, o território tornou-se uma província desta nova nação independente.

A FLEC atua na região onde localizavam-se os antigos reinos de Cacongo, Loango e Angoio, declarando como sendo parte da República de Cabinda, cujo governo está no exílio.

Independência de Angola
A proclamação de Independência de Angola deu-se no dia 11 de novembro de 1975, quando o então primeiro Presidente de Angola, Agostinho Neto, proclamou a independência de Angola, de jure e de facto de Portugal.
Mem Garcia de Sousa
Mem Garcia de Sousa ou Mendo Garcia de Sousa (1200 - 1255) foi nobre, militar e Rico-homem do Reino de Portugal durante os reinados de Sancho II de Portugal e de Afonso III de Portugal, chefiando a mais importante casa nobiliárquica medieval portuguesa durante o período do conflito de 1245-47.

Afonso III de Portugal
Afonso III (Coimbra, 5 de maio de 1210 – Alcobaça, 16 de fevereiro de 1279), apelidado de o Bolonhês por seu casamento com Matilde II, Condessa de Bolonha, foi o Rei de Portugal de 1248 até à sua morte, e também o primeiro monarca português a utilizar definitivamente o título de Rei do Algarve. Além disso, ele foi Conde de Bolonha de 1238 até 1253 em direito de sua esposa. Era o segundo filho do rei Afonso II e sua esposa Urraca de Castela, tendo ascendido ao trono depois de depor seu irmão mais velho Sancho II.
Esquerda Republicana da Catalunha
Esquerda Republicana da Catalunha (em catalão: Esquerra Republicana de Catalunya, ERC) é um partido político fundado em Barcelona (Catalunha, Espanha) em 1931 e atualmente também com presença, minoritária, na Comunidade Valenciana (como Esquerda Republicana do País Valenciano) e ilhas Baleares e no Rossilhão. De ideologia independentista catalã e social-democrata, embora originalmente federalista, apoia a independência da República Catalã e dos territórios de língua catalã, os Países Catalães.

Esquerra, partido de relevantes políticos catalães como Francesc Macià, Lluís Companys ou Josep Tarradellas, desenvolveu um papel de destaque na política catalã e espanhola durante a Segunda República, durante a luta anti-franquista e a Transição espanhola à democracia.

Esquerra conta atualmente com cerca de 10 000 militantes. O presidente do partido é Oriol Junqueras e a secretária general Marta Rovira.

Ilhas Baleares
As Ilhas Baleares (em castelhano: Islas Baleares; em catalão e oficialmente: Illes Balears) são um arquipélago do Mediterrâneo ocidental, uma província e comunidade autónoma espanhola. Formadas por quatro grandes ilhas (Maiorca, Minorca, Ibiza e Formenteira) e diversos atóis e ilhotas, são atualmente reconhecidas enquanto nacionalidade histórica. A sua capital é Palma de Maiorca.
Símas (duque)
Símas (em grego: Σίμμας; romaniz.: Símmas) foi um oficial militar bizantino de origem huna ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Em 527, quando esteve estacionado junto do oficial Sunicas em Dara, repeliu com sucesso os ataques persas; nesta ocasião é descrito numa das fontes como quiliarca (tribuno).

Mais tarde, em 530, serviu sob Belisário na Batalha de Dara, comandando uma força de 600 cavaleiros junto de Ascano. Em 531, novamente servindo sob Belisário, participou da derrota bizantina na Batalha de Calínico. De acordo com João Malalas, Símas foi duque no Oriente em 531, porém os autores da Prosopografia do Império Romano Tardio deduzem que se trata duma atribuição honorífica.

Dara (Mesopotâmia)
Dara ou Daras (em grego: Δάρας) foi uma importante cidade-fortaleza bizantina no norte da Mesopotâmia, na fronteira com o Império Sassânida. Devido à sua importância estratégica, aparece proeminentemente nos conflitos romano-persas no século VI, com a famosa batalha de Dara ocorrendo diante de seus muros em 530. Hoje a vila turca de Oğuz, na província de Mardin, ocupa sua localização.
Hoshina Masamitsu
Hoshina Masamitsu (保科正光, ,1561 - 31 de outubro de 1631), foi um  Daimyō do início do Período Edo,  que era vassalo do Clã Tokugawa . Masamitsu era filho de Hoshino Masanao. Depois de ter apoiado Tokugawa Ieyasu na Batalha de Sekigahara em 1600, foi-lhe oferecido o Domínio de Takatō. Com a morte de seu pai no ano seguinte em Takatō, Masamitsu tornou-se o novo Líder do Clã Hoshina e lutando nas Campanhas de Osaka de 1614 e 1615. Masamitsu mais tarde adotou de quarto filho de Tokugawa Hidetada  (Yukimatsu), o futuro Hoshina Masayuki  .

Clã Tokugawa
O clã Tokugawa, também grafado clã Tocugaua (em japonês: 徳川氏; transl. Tokugawa-shi), é uma família japonesa, que entre os anos de 1603 e 1868 governou o Japão, durante o período da história do país que ficou conhecido como Período Edo. Eles descenderam do imperador Seiwa (850-880) e antecederam o clã Minamoto (Seiwa Genji) pelo clã Nitta.
Vivimi
"Vivimi" é uma canção gravada pela cantora italiana Laura Pausini para seu álbum de estúdio Resta in ascolto. A faixa foi lançada em 24 de novembro de 2004 como o segundo single do álbum.

A canção foi gravada também em língua espanhola, sob o título "Víveme", cuja adaptação da letra é de Laura Pausini e Badia, e foi lançada na Espanha e na América Latina como o segundo single da versão em espanhol do álbum, Escucha. "Víveme" foi também a música-tema da telenovela mexicana "La Madrastra".

Música-tema
A expressão música-tema (ou tema musical) geralmente é empregada no contexto de programas de rádio, televisão ou filmes. É uma peça escrita especificamente para um determinado programa e geralmente executada durante a abertura do programa e/ou nos créditos finais. A música-tema pode vir ou não acompanhada de letra.É nela também que geralmente se coloca os créditos de abertura.

A expressão música-tema ou tema musical pode também ser utilizada em referência a uma canção que se tornou a "marca registrada" de um cantor ou autoridade; no último caso, frequentemente são usadas quando eles adentram o recinto. Exemplos dessa associação incluem: o Presidente dos Estados Unidos com "Hail to the Chief"; Bob Hope com "Thanks for the Memory"; Frank Sinatra com "New York, New York (canção)"; Liberace com "I'll Be Seeing You" e Roberto Carlos com "Emoções".
Dragões de Angola
Os Dragões de Angola constituiram as tropas a cavalo que o Exército Português empenhou na Guerra do Ultramar em Angola, no final da década de 1960 e início da de 1970. Historicamente, constituiram provavelmente as últimas tropas de genuínos dragões (infantaria a cavalo) a serem empregues em operações de combate.

A designação "Dragões de Angola" era apenas honorífica. Inicialmente aplicou-se como título meramente honorífico às unidades de cavalaria blindada e motorizada de guarnição normal em Angola. Como tal, foi aplicada sucessivamente ao Esquadrão de Reconhecimento de Luanda, ao Grupo de Reconhecimento de Angola e ao Grupo de Cavalaria n.º 1. Com o surgimento das subunidades de tropas a cavalo, a designação passou a aplicar-se mais especificamente a estas.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Torsten Malinen
Torsten Henrik Malinen (Pirkkala, 14 de novembro de 1877 – Jämsä, 12 de fevereiro de 1951) foi um advogado, juiz e político finlandês, que ocupou o cargo de ministro da Justiça.

Malinen era filho de Henrik Malin e Sofia Eleonora von Platen. Ele cursou o Liceu de Tampere e se graduou em direito pela Universidade de Helsinque, obtendo o título de varatuomari em 1905.

Em sua carreira, foi prefeito de Pori, assessor do Tribunal de Apelação de Turku e juiz distrital de Jämsä e Ilmajoki. No âmbito político, serviu como ministro da Justiça durante o primeiro governo de Juho Sunila. Em 1939, foi agraciado com o título Lamanni.

Juho Sunila
Johan Emil Sunila (Liminka, 16 de agosto de 1875 – Helsinque, 2 de outubro de 1936) foi um agrônomo, docente, filósofo e político finlandês. Ficou conhecido por ser um proeminente político, que desempenhou um papel significativo na cena política da Finlândia, e uma das lideranças do Partido Agrário Finlandês, mais tarde conhecido como Partido do Centro. Serviu como primeiro-ministro em dois mandatos não consecutivos, de 1927 a 1928 e de 1930 a 1931.
San Gregorio dei Muratori
San Gregorio dei Muratori ou Igreja de São Gregório dos Pedreiros é um oratório de Roma, Itália, localizada no rione Campo de Marte, na via Leccosa. É dedicado a São Gregório.

É uma igreja anexa da paróquia de Sant'Agostino in Campo Marzio.

Basílica de Santo Agostinho no Campo de Marte
Sant'Agostino in Campo Marzio ou Basílica de Santo Agostinho é uma igreja titular e uma basílica menor em Roma, Itália, não muito distante da Piazza Navona, e dedicada a Santo Agostinho. É uma das primeiras igrejas renascentistas na cidade.

O cardeal-presbítero protetor do título de Santo Agostinho é Jean-Pierre Ricard, arcebispo de Bordeaux.
Jennifer Joines
Jennifer Joines (Santa Clara, 23 de novembro de 1982) é uma jogadora de voleibol dos Estados Unidos que competiu nos Jogos Olímpicos de 2008.

Em 2008, ela fez parte da equipe americana que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico, no qual atuou em duas partidas.

Seleção dos Estados Unidos de Voleibol Feminino
A Seleção dos Estados Unidos de voleibol feminino é uma equipe nacional norte-americana composta pelas melhores jogadoras de voleibol dos Estados Unidos da América. É regida pela USA Volleyball. Encontra-se na sétima posição do ranking da FIVB segundo dados de 27 de julho de 2025 (após a final da Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2025, na qual terminou em oitavo lugar da classificação geral).

Nos Jogos Olímpicos conquistaram seis medalhas, uma medalha de ouro em 2020, quatro de prata em 1984, 2008, 2012 e 2024 e duas de bronze em 1992 e 2016. Em 2014, conquistou pela primeira vez o título do Campeonato Mundial, competição que ainda possui dois vice-campeonatos: em 1967 e em 2002. Foram campeãs do Grand Prix por seis vezes: 1995, 2001, 2010, 2011, 2012 e 2015.
Pyrausta acontialis
Pyrausta acontialis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Staudinger, tendo sido descrita no ano de 1859.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis
CBN Campinas
CBN Campinas é uma emissora de rádio brasileira sediada em Campinas, cidade do estado de São Paulo. Opera nos dial FM 99.1 MHz e é afiliada a CBN. É parte integrante das EP Rádios, subsidiária do Grupo EP que controla as emissoras de rádio do conglomerado. Seus estúdios e parque de transmissão localizam-se na sede da EPTV Campinas no Jardim São Gabriel.

Jardim São Gabriel
O Jardim São Gabriel é um bairro da Zona Sul de Campinas, tendo ao norte a Vila Joaquim Inácio, a nordeste o Jardim São Pedro, a leste o Parque dos Cisnes, ao sul o Jardim São Vicente e a oeste a Vila Georgina e o Jardim Amazonas.

Esse bairro, por estar em uma altitude maior que a do restante da cidade (cerca de 780 m), sedia várias emissoras de rádio e de televisão de Campinas, como a EPTV Campinas, a Band Mais, e as rádios Educadora FM, Cidade FM, entre outros. A TV Thathi Campinas possui a antena transmissora no bairro.

Ao lado do Jardim São Gabriel passa a Rodovia Francisco von Zuben (SP-91), que liga Campinas a Valinhos.
Célia Pecegueiro
Célia Maria da Silva Pecegueiro (1980, Canhas, Ponta do Sol), grafado frequentemente Pessegueiro na imprensa, é uma política portuguesa, militante do Partido Socialista (PS) e, atualmente, presidente da Câmara Municipal da Ponta do Sol, na Região Autónoma da Madeira.

Presidente da câmara municipal
O presidente da câmara municipal é o chefe do executivo municipal de cada um dos concelhos de Portugal.

Por lei, torna-se presidente da câmara, o cabeça da lista mais votada para a câmara municipal, nas eleições autárquicas, mesmo que nelas não tenha recebido maioria absoluta para governar.

Além de presidir à câmara municipal, o presidente da câmara é responsável pela atribuição de pelouros aos vereadores com funções executivas e é responsável pela direção das políticas camarárias e da administração municipal.

Em Cabo Verde, em São Tomé e Príncipe e na Guiné-Bissau, os presidentes das câmaras, são também os chefes dos executivos municipais, com competências semelhantes às atribuídas em Portugal. O sistema de administração local a ser implementado em Timor-Leste também prevê o presidente da câmara como chefe do executivo de cada município.
Franz Carl Mertens
Franz Carl Mertens  (Bielefeld, 3 de abril de 1764 - Bremen, 19 de junho de 1831) foi um botânico alemão.

Seu pai, Clamor Mertens,  era de origem nobre porém pobre. Mertens estudou  teologia e línguas na   Universidade de Halle, obtendo um posto na escola politécnica de  Bremen. Dedicou todo o seu tempo livre ao estudo da botânica. Graças a um amigo comum, encontra o botânico Albrecht Wilhelm Roth (1757-1834) em Oldenburg. Os dois viajam juntos, com Mertens se dedicando ao estudo das algas.

Oldemburgo (Baixa Saxônia)
Oldemburgo (em alemão Oldenburg) é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Baixa Saxônia.

Oldemburgo é uma cidade independente (kreisfreie Stadt, ou distrito urbano: Stadtkreis), possuindo estatuto de distrito (Kreis).
As Novas Aventuras da Turma da Mônica
As Novas Aventuras da Turma da Mônica é um filme de animação brasileiro de 1986 dirigido por Mauricio de Sousa. É o terceiro filme baseado na série de histórias em quadrinhos Turma da Mônica, da qual Mauricio é criador. Assim como seu primeiro filme, As Aventuras da Turma da Mônica, a obra é dividida em histórias, já que Mauricio gostaria que estas fossem mais tarde exibidas na televisão. Com um orçamento de 3 ou 9 milhões de cruzados, foi lançado pela primeira vez no dia 20 de setembro de 1986. O filme foi bem-sucedido nos cinemas e teve recepção positiva do público. Mais tarde, foi exibido no Festival de Gramado e de Brasília e relançado em VHS.

Mônica
Mônica é uma personagem fictícia de histórias em quadrinhos brasileira criada por Mauricio de Sousa em 1963, nas tiras de jornais de Cebolinha. Originalmente Mônica era coadjuvante, mas logo tornou-se a personagem principal de Maurício junto com Cebolinha, e passou a estrelar sua própria revista em 1970, publicada primeiro pela Editora Abril e atualmente pela Editora Panini. Os personagens de Mauricio de Sousa passaram a ser chamados de Turma da Mônica, onde a Mônica figura como protagonista na maioria das obras dos Estúdios Mauricio de Sousa.
Smoke City
Smoke City foi uma banda inglesa que pratica um som entre o acid jazz e o trip hop, ativa entre 1996 e 2002. Para além de ter ido buscar muitas influências à música brasileira, essencialmente ao samba e ao bossa nova além de algumas letras conterem trechos em português. Ficaram conhecidos pelo single “Underwater Love”, que foi das músicas mais escutadas do ano de 1996 aquando da sua utilização num anúncio televisivo para a marca Levi's.

Em 1997 lançaram o seu primeiro álbum, Flying Away, que incluía, para além de "Underwater Love", outras músicas como "Mr. Gorgeous" e "Águas de Março (Joga Bossa Mix)". Heroes of Nature, o segundo álbum, foi lançado em 2001.

Trip hop
Trip Hop (as vezes usado como sinônimo de downtempo e também chamado de música de Bristol) é um gênero de música eletrônica downtempo, influenciada por trilhas sonoras de filmes, funk dos anos 1970 e cool jazz criada geralmente usando samples. O trip hop é marcada por downbeats (batidas desaceleradas, menos de 120 bpm) e pelo uso de instrumentos convencionais e acústicos, sendo essa uma característica importante, que acaba personalizando cada grupo e/ou artista.

O Trip hop foi o nome usado pela revista britânica Mixmag nos anos 90 para definir o álbum Maxinquaye, do artista Tricky. Apesar de somente neste momento o gênero ganhasse uma denominação, a história do Trip Hop já vinha sendo construída desde meados dos anos 80.

Entre os estilos que mais influenciaram o Trip Hop, estão: ambient, jazz, electropop, acid jazz, progressive rock, soul, funk, dub e o uptempo (como o trance e drum n' bass)
Amadeu Cury
Amadeu Cury (Guaxupé, 13 de maio de 1917 – Brasília, 17 de maio de 2008) foi um microbiólogo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências, Amadeu foi professor e pesquisador no Instituto Oswaldo Cruz, foi professor da Universidade Federal do Rio de Janeiro, entre 1971 e 1976, e diretor do Instituto de Microbiologia da mesma instituição. Foi reitor e decano de Pesquisa e Pós-Graduação da Universidade de Brasília, entre 1971 e 1976.

Sócio fundador da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, Amadeu foi ainda vice-presidente do CNPq (1964) e vice-presidente da Academia Brasileira de Ciências (1969). Especialista em microbiologia, Amadeu Cury estudou a micologia e micopatologia, fisiologia e bioquímica microbiana e análises microbiológicas de micronutrientes.

Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência
A Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC) é uma organização sem fins lucrativos voltada para o desenvolvimento científico, tecnológico, educacional e cultural do Brasil. Reúne diferentes sociedades científicas brasileiras e tem importante papel na valorização da ciência e dos cientistas brasileiros, exigindo, dos diferentes governos brasileiros, o investimento na ciência e cultura nacional.
Ordem Nacional do Mérito (Brasil)
A Ordem Nacional do Mérito é uma ordem honorífica centrada em uma condecoração estabelecida em 1946 com a finalidade de galardoar cidadãos brasileiros por seus eventuais destacados serviços à nação brasileira. A ordem contempla agraciados brasileiros acima de 25 anos de idade e cujo exímio exemplo de vida pública e conduta em sociedade. Cidadãos estrangeiros também são elegíveis à ordem caso atendam requisitos específicos estabelecidos pelo Governo do Brasil.

Anverso e reverso
O termo anverso (ou obverso), e o seu oposto, reverso (ou verso), descrevem os dois lados das unidades de moeda e de muitos outros objectos com duas faces - normalmente em referência a moedas, mas também a papel moeda (notas), bandeiras (ver Terminologia de bandeiras), medalhas, desenhos, e outras peças de arte ou artigos impressos. Os termos podem ser intermutados, respectivamente, com os mais usuais, mas menos precisos, termos "frente" e "trás" ou, no caso das moedas, "cara" e "coroa".

Recto e verso são termos equivalentes usados para páginas de livros, especialmente iluminuras, e também impressões e desenhos.