hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempestade ígnea
Tempestade ígnea ou tempestade de fogo é um incêndio que atinge tal intensidade que cria e sustenta seu próprio sistema de vento. É mais comum como um fenômeno natural, criado durante enormes incêndios florestais. As Queimadas do Sábado Negro, na Austrália, e o Grande Incêndio de Peshtigo, nos Estados Unidos, são exemplos de tempestades ígneas, assim como ocorreu após o terremoto de 1906 em São Francisco, Califórnia. Tempestades de fogo também podem ser efeitos deliberados de explosivos direcionados, como ocorreu como resultado dos bombardeamentos incendiários de Hamburgo e Dresden, na Alemanha, e da Operação Meetinghouse contra Tóquio e do bombardeio atômico de Hiroshima, no Japão.

Explosivo
Um explosivo é uma substância ou conjunto de substâncias químicas que podem sofrer o processo de explosão, ou seja, quando ocorre uma reação em cadeia onde é libertada uma grande massa de gases e se gera muito calor num curto espaço de tempo. Com o aumento da temperatura, os gases expandem-se e, se tiverem pouco espaço disponível para se expandirem, a pressão exercida nas paredes do explosivo aumenta, provocando a ruptura das paredes dos explosivos, onde os materiais que envolvem a massa de gases (com grande agitação corpuscular) não suportam mais a pressão neles exercida e, numa grande onda de choque, rompem, perfazendo a explosão.
Amy Millan
Amy Millan (nascida em 3 de dezembro de 1973) é uma cantora e guitarrista canadense de indie rock. Ela gravou e se apresentou com as bandas Stars e Broken Social Scene como bem teve uma carreira solo. Seu segundo álbum solo, Masters of the Burial, foi lançado pela gravadora Arts & Crafts em setembro de 2009. Seu parceiro é Evan Cranley da banda Stars. Em 16 de setembro de 2010, eles anunciaram que iriam ter um filho juntos.

Broken Social Scene
Broken Social Scene é uma banda Indie de Toronto, Canadá, fundada em 1999 por Kevin Drew e Brendan Canning, a que se juntaram Leslie Feist, Evan Cranley, Andrew Whiteman e Justin Peroff. Em 2001 editaram o seu primeiro álbum Feel Good Lost. Durante a gravação do seu segundo álbum You Forgot It In People o grupo cresceu, juntando-se lhe mais seis músicos, James Shaw, Emily Haines, John Crossingham, Brill Priddle, Jessica Moss e Jason Collett. Com esse álbum a banda angariou o Juno Award de Melhor Disco Alternativo do ano. Em 2005, lançaram o seu terceiro álbum, homõnimo, que obteve várias críticas positivas e confirmou sua posição importante na cena indie do Canadá.
Os Broken Social Scene integram-se no movimento indie canadiano que tem conhecido um grande sucesso recentemente, donde se destacam bandas como os Arcade Fire, Wolf Parade, Death from Above 1979 e Stars, entre outras.
Sami Vatanen
Sami Vatanen (Jyväskylä, 3 de junho de 1991) é um jogador de hóquei no gelo finlandês.

Vatanen foi selecionado pelo Anaheim Ducks na quarta rodada do Draft de 2009 da National Hockey League. Na temporada seguinte, ele ganhou um lugar na lista da atual campeã finlandesa JYP. Ele quebrou um recorde de mais pontos por um defensor novato na temporada regular da SM-liiga finlandesa e nos play-offs. Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 em Pequim, conquistou a medalha de ouro no torneio masculino.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Tênis de mesa nos Jogos Pan-Americanos de 2011
O tênis de mesa nos Jogos Pan-Americanos de 2011 foi disputado no Domo do CODE em Guadalajara, no México. Foram realizados os torneios individual e por equipes masculino e feminino entre 15 e 20 de outubro.

Tênis de mesa
O ténis de mesa (português europeu) ou tênis de mesa (português brasileiro), também conhecido como ping-pong (modo abrasileirado: pingue-pongue), é um esporte inventado no Reino Unido, mais precisamente na Inglaterra no século XIX (onde era conhecido como ping-pong).

乒乓球 (ping pang qiu) é o nome oficial na China e Taiwan.

卓球 (takkyu) é o nome oficial do esporte no Japão.

탁구 (Tak-ku) é o nome oficial do esporte na Coreia.
Saint-Epvre
Saint-Epvre é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 4,67 km². Em 2010 a comuna tinha 178 habitantes (densidade: 38,1 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Render farm
Render farm é um cluster de computadores que tem a função de paralelizar o trabalho de renderização de imagens geradas através de computação gráfica. Este trabalho pode ser facilmente paralelizado pois a renderização de cada frame pode ser feita de modo independente dos demais, sendo necessário somente o compartilhamento dos modelos e texturas necessárias e a captação das imagens finalizadas.

Surgiram termos como Cluster e render distribuído agregado a este conceito.

Quando pensamos em filmes de 60 minutos a única forma de concretizar em tempo útil será através do recurso de parques informáticos (render farm) com 200, 300 ou mais máquinas, ligadas em rede, onde um servidor equaciona as prioridades e os jobs (trabalhos) a calcular nos diversos slaves.

Cluster
Um cluster (do inglês cluster: 'grupo, aglomerado') consiste em computadores fracamente ou fortemente ligados que trabalham em conjunto, de modo que, em muitos aspectos, podem ser considerados como um único sistema. Diferentemente dos computadores em grade, computadores em cluster têm cada conjunto de nós, para executar a mesma tarefa, controlado e programado por software.
Forte da Carrasca
O Forte de Santa Bárbara, também referido como Forte da Carrasca, localizava-se no lugar da Carrasca, concelho da Horta, na ilha do Faial, nos Açores.

Em posição dominante sobre o seu trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2016
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2016 foi realizado de 2 a 14 de março em Lviv na Ucrânia. Foi um match entre a até então campeã Mariya Muzychuk e a ex-campeã Hou Yifan que recuperou o título ao vencer por 6-3.

Mariya Muzychuk
Mariya Olegivna Muzychuk (em ucraniano:  Марія Олегівна Музичук; Leópolis, 21 de setembro de 1992) é uma jogadora de xadrez da Ucrânia ex-campeã mundial de xadrez. Mariya venceu o Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2015 tendo derrotado na final Natalia Pogonina. Ela é irmã de Anna Muzychuk, que venceu o Campeonato Mundial Feminino de xadrez blitz em 2014.
Matteo Donegà
Matteo Donegà (Bondeno, 1 de abril de 1998) é um desportista Itália que compete no ciclismo nas modalidades de pista e rota. Ganhou uma medalha de prata no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2020, na prova de pontuação.

Bondeno
Bondeno é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ferrara, com cerca de 15.671 habitantes. Estende-se por uma área de 175 km², tendo uma densidade populacional de 90 hab/km². Faz fronteira com Cento, Felonica (MN), Ferrara, Ficarolo (RO), Finale Emilia (MO), Mirabello, Mirandola (MO), Sant'Agostino, Sermide (MN), Vigarano Mainarda.
Callicore maronensis
Callicore maronensis é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae que se distribui pela Guiana, Guiana Francesa e Venezuela. Foi catalogada como Catagramma maronensis em 1916. Apresenta, vista por baixo, asas posteriores com coloração predominantemente amarela, porém com um padrão um pouco diferente das outras espécies de Callicore; sem formar um desenho de 08/80 (quando o inseto está voltado para a esquerda ou direita). O padrão geral é de uma área central de coloração negra, contendo quatro marcações esbranquiçadas e com bordas azuladas (similar a Callicore brome). Possui contornos em azul claro na borda das asas anteriores e posteriores. Em vista superior, a espécie apresenta um padrão predominantemente negro e com as asas anteriores contendo uma ampla área avermelhada (também vista do lado inferior).

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Jim Keltner
James Lee "Jim" Keltner (Tulsa, 27 de abril de 1942) é um baterista de sessão, mais conhecido por seu trabalho nos álbuns solo de George Harrison, John Lennon e Ringo Starr. Entre inúmeros outros nomes célebres do rock, gravou também com Roy Orbison, Jerry Garcia, Eric Clapton, Joe Cocker, Rolling Stones, Bob Dylan, Brian Wilson, Neil Young, Elvis Costello, Pink Floyd, Alice Cooper  e Steely Dan.

Roy Orbison
Roy Kelton Orbison (Vernon, 23 de abril de 1936 – Hendersonville, 6 de dezembro de 1988), conhecido como Roy Orbison e apelidado de The Big O, foi um influente cantor e compositor norte-americano e um dos pioneiros do rock and roll, cuja carreira estendeu-se por mais de quatro décadas.

Orbison foi internacionalmente reconhecido por suas baladas sobre amores perdidos, por suas melodias ritmicamente avançadas, seu timbre vocal de três oitavas, seus característicos óculos escuros e um ocasional uso de falsete, tipificado nas canções como "Only The Lonely", "Oh, Pretty Woman" e "Crying". Em 1988 foi incluído postumamente na Galeria da Fama de compositores de música.
Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  United States Figure Skating Championships) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo organizada pela U.S. Figure Skating. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo, e nos níveis sênior, júnior, noviço, intermediário e juvenil, e ao contrário da maioria das competições, existem quatro cores de medalhas: ouro (primeiro), prata (segundo), bronze (terceiro) e peltre (quarto).

A competição determina os campeões nacionais e os representantes dos Estados Unidos em competições interncaionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo (4CC) é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinagem desde 1999 que não conta com representantes europeus. Os quatro continentes que dão nome à competição são as Américas, Ásia, África e Oceania. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Campeonato Europeu de Beisebol de 2003
O Campeonato Europeu de Beisebol de 2003 foi a 28º edição do principal torneio entre seleções nacionais de beisebol da Europa. A campeã foi a Seleção Neerlandesa de Beisebol, que conquistou seu 18º título na história da competição. O torneio foi sediado nos Países Baixos.

Seleção Neerlandesa de Beisebol
A Seleção Neerlandesa de Beisebol representa os Países Baixos nas competições internacionais de beisebol, como o Campeonato Europeu e a Copa do Mundo.

É a maior vencedora do Campeonato Europeu com 20 títulos no total até a edição de 2010.
Futebol na Noruega
O futebol é o segundo esporte mais praticado na Noruega. É regido pela Associação Norueguesa de Futebol, que foi fundada em 1902. Existem atualmente 1.822 clubes registrados na associação e aproximadamente 25.000 times, com 352.160 jogadores, sendo que pouco mais de 98.000 são mulheres ou garotas. A divisão mais alta do esporte no país é a Tippeligaen, que leva este nome devido ao patrocínio ofereceido pela empresa estatal do país, a Norsk Tipping.

Norsk Tipping
Norsk Tipping é a loteria da Noruega controlada pelo Ministério da Cultura nacional. Atualmente é situada na cidade de Hamar. Foi fundada em 1948, oferecendo somente loterias ligadas ao futebol até 1986. A partir de então, passou a oferecer várias opções de jogos.

Os recursos obtidos pela loteria são distribuídos igualmente entre os ministérios dos esportes e da cultura. Um quarto da arrecadação da cultura no governo provém da Norsk Tipping. Um dos jogos, o Extra, é uma exceção. Os fundos arrecadados são destinados a uma entidade social.

Atualmente a Norsk Tipping patrocina a Tippeligaen, a qual recebe o nome baseado na empresa.
Campeonato Goiano de Futebol de 1970
O Campeonato Goiano de Futebol de 1970 foi a 27º edição da divisão principal do campeonato estadual de Goiás. É realizada e organizada pela Federação Goiana de Desportos e disputada por 13 clubes entre os dias 12 de julho e 13 de dezembro de 1970.

Esta edição contou com times de Anápolis, Catalão, Ceres, Goiânia, Inhumas, Itumbiara, Jataí, Morrinhos, Santa Helena e São Luís.

O título foi definido na última rodada. O Atlético Goianiense garantiu seu sétimo título goiano, ao empatar com o Vila Nova, no Estádio Olímpico, por 0–0.

Ceres (Goiás)
Ceres é um município brasileiro do estado de Goiás. Sua população em 2021 foi estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 22 407 habitantes.

Foi o local de refúgio do ex-presidente da Síria, Adib Shishakli, após o Golpe de Estado na Síria em 1954, e onde ele foi assassinado em 1964 pelo druso Nawaf Ghazaleh.
James Pollack
James B. Pollack (9 de julho de 1938 – 13 de junho de 1994) foi um astrofísico estadunidense. Trabalhou no NASA Ames Research Center.

Obteve um mestrado em física nuclear na Universidade da Califórnia em Berkeley em 1962, e um Ph.D na Universidade Harvard em 1965, orientado por Carl Sagan.

Recebeu o Prêmio Gerard P. Kuiper de 1989.

Uma cratera de impacto em Marte, a cratera Pollack, é denominada em sua memória.

Prêmio Gerard P. Kuiper
O Prêmio Gerard P. Kuiper (em inglês:  Gerard P. Kuiper Prize) é concedido anualmente pela Divisão de Ciências Planetárias da American Astronomical Society por conquistas de destaque na carreira na área de ciência planetária. O prêmio é denominado em memória de Gerard Kuiper.
Kate Swift
Barbara Peabody Swift (Yonkers, 9 de dezembro de 1923 —  Middletown, 7 de maio de 2011), mais conhecida como Kate Swift, foi uma escritora e editora feminista norte-americana que co-escreveu (com Casey Miller, sua parceira de negócios e companheira) livros e artigos influentes sobre sexismo na língua inglesa. Seus primeiros trabalhos incluíram o artigo "Desexing the Language" (1971) na revista Ms.,e a matéria na New York Times "One Small Step for Genkind" (1972). Em 1976, publicou seu primeiro livro "Words and Women: A New Language in New Times"  e em 1980, o Handbook of Nonsexist Writing, ambos considerados inovadores na temática da discriminação sexual incorporada ao uso comum do inglês.

Sexismo
Sexismo, ou discriminação de gênero, é uma forma de preconceito ou  discriminação baseada no gênero ou sexo de uma pessoa, manifestando-se por atitudes, comportamentos e crenças que mantêm desigualdades entre os gêneros. Frequentemente direcionado contra mulheres e meninas , o sexismo é sustentado por estereótipos de gênero que pressupõem papéis de gênero , reforçando a ideia de que um gênero é superior ao outro. Além disso, inclui discriminação contra pessoas intersexo ou que se identificam fora do binário masculino/feminino. Essa discriminação pode ocorrer em nível individual, social e institucional, refletindo-se em práticas culturais, políticas, econômicas e educacionais que desvalorizam ou limitam as oportunidades de determinado gênero, em especial o feminino. Em seu aspecto mais radical, o sexismo pode promover a violência de gênero, incluindo assédio sexual, estupro e outras formas de violência sexual,  discurso de ódio e até o crime de ódio.
Moroleão (almirante)
Moroleão (lit. "Leão Louco" ou "Tolo" grego medieval: Μωρολέων; romaniz.: Moroléon) foi um oficial bizantino do século X, ativo durante o reinado do imperador Constantino VII Porfirogênito (r. 913–959). Foi enviado numa expedição naval contra fatímidas e cálbidas no sul da Itália, propiciando negociações pela paz.

Dinastia cálbida
Os cálbidas foram uma dinastia árabe muçulmana da tribo dos calbitas na Sicília, que reinou de 948 a 1053. Eles foram formalmente nomeados pelos fatímidas, mas ganharam, gradualmente, um governo autônomo de fato.

Em 827, em meio a um conflito interno bizantino, os aglábidas chegaram a Marsala, na Sicília, com uma frota de 10 000 homens sob o comando de Assade ibne Alfurate. Palermo foi conquistada em 831 e tornou-se a nova capital. Siracusa caiu em 878 e em 902 o último posto avançado bizantino, Taormina, foi tomado.
Altimo
Altimo (até 2004 Alfa Telecom) é uma empresa de investimentos de telecomunicações russa. A empresa, com sede em Moscovo, pertence ao grupo de Alfa Group - um conglomerado russo com investimentos em diversas áreas (não confundir com o grupo empresarial brasileiro Grupo Alfa).

Atual CEO da empresa é o empresário Alexey Reznikovich.

Altimo investe em mercados de rápido crescimento através de participações em operadores móveis de países da Comunidade dos Estados Independentes e - por exemplo - no Vietnã, Indonésia e Birmânia. A empresa mantém - entre outros - uma participação de 32,5 % na operadora russa VimpelCom (Beeline) e está disputando a maioria com a Telenor - uma empresa estatal de telecomunicações da Noruega.

A empresa também mantém  25 % da empresa de telecomunicação MegaFon, a terceira maior operadora de telefonia celular da Rússia.

Telenor
Telenor (OSE: TEL, NASDAQ: TELNF) é uma empresa operadora de telecomunicações na Noruega, com sede localizada na Fornebu, perto de Oslo. Hoje, Telenor é principalmente uma operadora sem fio internacionais com operações na Escandinávia, Europa Oriental e da Ásia. É actualmente classificada como a sétima maior transportadora do mundo, com 143 milhões de assinantes. Além disso, tem ampla distribuição em banda larga e TV operações em quatro países nórdicos.
Omloop van het Waasland
A Omloop van het Waasland é uma carreira ciclista profissional belga disputada entre Sint-Niklaas e Kemzeke, nos Flandres orientais.

Criada em 1965, e sempre para ciclistas profissionais, desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo).

Sint-Niklaas
Sint-Niklaas (em francês: Saint-Nicolas) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Sint-Niklaas, na província de Flandres Oriental, região da Flandres.

O município de Sint-Niklaas é constituido pela cidade de Sint-Niklaas e pelas vilas de Belsele, Nieuwerken-Waas e Sinaai.

Sint-Niklaas é a capital e a maior cidade da região de Waasland, situada ente as províncias de Flandres Oriental e de Antuérpia. A cidade é conhecida por ter a maior praça de mercado na Bélgica.
João Antunes Varela
João de Matos Antunes Varela GCC • GCSE • GCIH (Avis, Ervedal, 15 de Dezembro de 1919 – Lisboa, 27 de Setembro de 2005) foi um jurista e professor universitário com vasta obra publicada no âmbito do direito civil e do processo civil. Foi Ministro da Justiça dos governos do Estado Novo (1954-1967). Foi afastado por Salazar devido à sua oposição ao abafamento do Caso Ballet Rose.

Ervedal (Avis)
Ervedal é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Ervedal do Município de Avis, freguesia com 38,08 km² de área e 432 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 11,3 hab./km².

Foi vila e sede de concelho. Teve foral em 1512 e o concelho foi incorporado no de Avis em 1836. Era constituído apenas pela freguesia da vila.
Terra Indígena Massacará
A Terra Indígena Massacará é uma terra indígena localizada no norte do estado da Bahia. Ocupa uma área de 8.000 ha no município de Euclides da Cunha. As terras ainda não foram homologadas e em 2011 eram  habitadas por 1002 indígenas da etnia Kaimbé.

Caimbés
Os caimbés (no jargão antropológico Kaimbé) são um grupo indígena originário do nordeste do estado brasileiro da Bahia, na Área Indígena Massacará e localidades de Muriti e Tocas, Soares, Cipó, Caimbé, Monte Alegre, Sipituba, Bambo Bambo, junto aos limites do município de Euclides da Cunha desde 1639. Há também famílias caimbés em Guarulhos (São Paulo), que habitam na Aldeia Multiétnica Filhos Dessa Terra, juntamente com outras etnias, no Jardim dos Cardoso, na região do Cabuçu em Guarulhos.
Me and Who
Me and Who (em tailandês: โปตัวปลอม, transl. Po Tua Plom) é uma série de televisão tailandesa de comédia, romance, fantasia e sobrenatural com temática BL de 2025 estrelada por Thanakorn Kuljarassombat (Big) e Anantadej Sodsee (Park). Dirigida por Osann Jirawat Tosuwan e produzida pela Mandee Work em parceria com a Domundi TV, a série foi exibida pela plataforma WeTV entre outubro e dezembro de 2025.

Sobrenatural
O termo sobrenatural (registrado pela primeira vez entre 1520-1530) em geral designa o contrário do que é considerado natural; o que não admite - ou é suposto não admitir - explicação científica. Designa aquilo que, em princípio, é ou ocorre fora da ordem natural, à parte das leis naturais que regem os fenômenos ordinários; aquilo que é superior à natureza. Na filosofia, na cultura popular e na ficção, o termo é associado com paranormalidade, religiões e ocultismo. É propriedade imanente, por exemplo, das deidades.
Melocactus lemairei
Melocactus lemairei é uma espécie botânica de plantas da família das Cactaceae. É endêmica da Ilha de São Domingos, no Haiti e República Dominicana. É uma espécie comum em áreas localizadas

É uma planta perene carnuda e globosa-cilíndrica armados com espinhos, de cor verde e com as flores de cor rosa.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
NeoAxis Engine
NeoAxis Engine é um motor de jogo 3D proprietário, criado pela NeoAxis Group. Utiliza C# e a plataforma .NET, e é compatível com qualquer linguagem de programação que suporta .NET. Para a renderização, utiliza OGRE.

Estereoscopia
Estereoscopia (do grego "στερεός" (stereos), "firme, duro, sólido" + "σκοπέω" (skopeō), "ver", "observar") é uma técnica usada para se obter informações do espaço tridimensional, através da análise de duas imagens obtidas em pontos diferentes.