hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pochteca
Pochtecas eram negociantes astecas da classe mercantil muito poderosa pois detinham o monopólio do comércio exterior de luxo. Usavam jóias de ouro, eram comerciantes sagazes e prudentes e serviam até como um "serviço secreto" de informações ao governo.

Comércio internacional
O comércio externo é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios. Na maioria dos países, ele representa uma grande porcentagem do PIB. O comércio internacional está presente em grande parte da história da humanidade (ver rota da seda), mas a sua importância econômica, social e política se tornou crescente nos últimos séculos. O avanço industrial, dos transportes, a globalização, o surgimento das corporações multinacionais, o outsourcing tiveram grande impacto no incremento deste comércio. O aumento do comércio internacional pode ser relacionado com o fenômeno da globalização.

O comércio internacional é uma disciplina da teoria econômica, que, juntamente com o estudo do sistema financeiro internacional, forma a disciplina da economia internacional.

O volume do comércio mundial aumentou vinte vezes desde 1950 até hoje. Este aumento de bens manufaturados/manufacturados ultrapassa o aumento da taxa de produção dessas mercadorias em três vezes.
Atentado na Indonésia em setembro de 2004
O Atentado na Indonésia em setembro de 2004 foi um ataque terrorista ocorrido na Indonésia, país no sudeste do continente asiático, em 9 de setembro de 2004. O atentado ocorreu em frente a embaixada da Austrália, com a explosão de um carro-bomba, o que acabou por abrir uma cratera na rua. Morreram nove pessoas, todas indonésias. O grupo terrorista Jemaah Islamiyah assumiu a autoria do atentado.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Mesembriomys gouldii
Mesembriomys gouldii é uma espécie de roedor arborícola da família Muridae. Trata-se de um dos maiores muríneos encontrados na Austrália.

É endêmica do norte da Austrália, onde se encontra ameaçada de extinção por destruição de habitat e predação por espécies invasoras, particularmente gatos ferais.

Gato feral
Gato feral, gato selvagem, gato abandonado ou gato de rua é um gato-doméstico (Felis (silvestris) catus) que nasceu ou cresceu em meio selvagem, sem manter contato direto e frequente com seres humanos.

Geneticamente, os gatos ferais são iguais aos gatos domésticos, mas devido à falta de contato com humanos, incapazes de se socializar com as pessoas. Eles normalmente vivem em colônias, vivendo da caça e de alimentos que eventualmente estejam disponíveis.

Estima-se que existam entre 50 a 150 milhões de gatos ferais espalhados pelos Estados Unidos. Para os demais países não há dados oficiais, mas sabe-se que sua ocorrência é bastante comum, de modo que suas populações são bastante numerosas.
Roscoe Lee Browne
Roscoe Lee Browne (Woodbury, 2 de maio de 1922 - Los Angeles, 11 de abril de 2007) foi um ator, diretor teatral, dublador e poeta norte-americano. Trabalhou em várias companhias de teatro de Nova Iorque, tornando-se parte de uma vanguarda dos principais atores negros a ingressarem no teatro nova-iorquino. Era conhecido por sua voz distinta e teve diversas participações em programas de televisão e no cinema, atuando em filmes como Topaz (1969), dirigido por Alfred Hitchcock, e The Cowboys (1972), no qual contracenou em John Wayne. Também fez a narração de várias produções televisivas e cinematográficas, entre elas Babe, filme infantil de grande sucesso lançado em 1995, e sua sequência, Babe: Pig in the City (1998). Em 1977, foi introduzido ao Black Filmmakers Hall of Fame e, em 2008, postumamente no American Theater Hall of Fame.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Grupo Estação
O Grupo Estação é uma empresa brasileira que atua no ramo de exibição cinematográfica. Sediada na cidade do Rio de Janeiro, é o maior exibidor brasileiro do circuito independente ou alternativo (também chamado de cinema de arte ou "cinema de culto"). Atua exclusivamente na capital carioca e seu parque exibidor é formado por quatro complexos e quinze salas, média de 3,75 salas de cinema por complexo. Suas 2 058 poltronas perfazem uma média de 137,20 assentos por sala. O grupo já atuou também no ramo de distribuição cinematográfica, através da empresa Filmes do Estação.

Sala de cinema
Uma sala de cinema (ou simplesmente um cinema) é qualquer sala onde ocorrem projeções de filmes cinematográficos, mas especialmente uma sala de espetáculos de caráter comercial equipada para esta finalidade.

Nas salas comerciais, cada espectador compra um bilhete para ter acesso ao filme a que irá assistir. Os filmes, no cinema, são projetados em uma grande tela que fica diante do auditório, através de um projetor.

Desde o final dos anos 1990, alguns cinemas passaram a equipar-se para a projeção de cinema digital; este recurso permite eliminar a necessidade do uso da película cinematográfica, um material mais caro, porque depende da prata.
Luis Roberto Lorenzato
Luis Roberto de San Martino-Lorenzato da Ivrea (Ribeirão Preto, 3 de maio de 1971) é um advogado, apresentador, empresário e político ítalo-brasileiro. Foi deputado do Parlamento da República Italiana pelo partido de direita Liga Norte (em italiano Lega Nord). É descendente de Arduino D’Ivrea, rei da Itália, originário da cidade de Ivrea, é o atual Chefe da Casa Real de Ivrea

Luis Roberto de San Martino-Lorenzato da Ivrea é graduado em ciências jurídicas e sociais pela Universidade de Ribeirão Preto. Foi membro do Conselho Superior de Responsabilidade Social da Fiesp e apresentador do programa de televisão “Conexão Itália”. É proprietário de uma vinícola no interior do estado de São Paulo.

No início de março de 2018, recebeu 11.106 votos de ítalos-brasileiros e conquistou uma vaga ao parlamento italiano.

Arduíno de Ivrea
Arduíno (em italiano:  Arduino; c.955 - 14 de dezembro de 1015) foi um nobre italiano que foi rei da Itália de 1002 a 1014.

Em 990, Arduíno tornou-se Marquês de Ivrea e em 991 Conde do Palácio Sagrado de Latrão em Roma. Em 1002, depois da morte do Imperador Otão III, os nobres italianos elegeram-no Rei da Itália na Basílica de San Michele Maggiore em Pavia, tornando-o o primeiro não alemão a ocupar o trono italiano em 41 anos. Arduíno foi considerado a escolha da nobreza e contestado pelo episcopado, mas foi inicialmente apoiado pelo arcebispo de Milão.
Ateşin Düştüğü Yer
Ateşin Düştüğü Yer é um filme de drama turco de 2012 dirigido e escrito por İsmail Güneş. Foi selecionado como representante da Turquia à edição do Oscar 2013, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2013
A 85ª edição dos Academy Awards, ou Oscar 2013, aconteceu no dia 24 de fevereiro de 2013 no Teatro Dolby, em Hollywood, na Califórnia.

Nos Estados Unidos, a premiação foi transmitida ao vivo pela ABC. O apresentador foi o roteirista e ator Seth MacFarlane.
Vaso Warwick
O Vaso Warwick é um vaso em mármore da Roma Antiga, ornamentado com temas báquicos, que foi descoberto em pedaços na Villa Adriana, em Tivoli, cerca de 1771, por Gavin Hamilton, um pintor, antiquário e negociador de arte escocês, e posteriormente restaurado.

Baco
Baco (em grego: Βάκχος, transl. Bákchos; em latim: Bacchus; em italiano: Liber ou Liberato) é um nome alternativo, e posteriormente adotado pelos romanos, do deus grego Dioniso, cujo mito é considerado ainda mais antigo por alguns estudiosos. Os romanos o adotaram, como muitas de suas divindades, estrangeiras à mitologia romana, e o assimilaram com o velho deus itálico Liber Pater. Algumas lendas mencionam que a cidade de Nysa, na Índia (atual Nagar) teria sido consagrada a ele.

É o deus do vinho, da ebriedade, dos excessos, especialmente sexuais, e da natureza. Priapo é um de seus companheiros favoritos. As festas em sua homenagem eram chamadas de bacanais — a percepção contemporânea de que tais eventos eram "bacanais" no sentido moderno do termo, ou seja, orgias, ainda é motivo de controvérsia.

A pantera, o cântaro, a vinha e um cacho de uvas eram seus símbolos. Outras associações que não eram feitas com Baco foram atribuídas a Dioniso, como o tirso que ele empunha ocasionalmente.
Rio Arc
O Arc é um rio localizado no vale de Maurienne, na Saboia, sudeste de França, e afluente do rio Isère. Nasce a 2770 m de altitude no glaciar de Levannas (ou Sources de l'Arc), na fronteira França-Itália, e junta-se ao rio Isère na comuna de Aiton. Nos seus 127,5 km de comprimento passa por Bonneval-sur-Arc, Bessans, Lanslevillard, Lanslebourg-Mont-Cenis, Bramans, Modane, Saint-Michel-de-Maurienne, Saint-Jean-de-Maurienne e Aiguebelle.

Lanslevillard
Lanslevillard foi uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Saboia. Estendia-se por uma área de 39,84 km². Em 2010 a comuna tinha 465 habitantes (densidade: 11,7 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, foi incorporada à nova comuna de Val-Cenis.
British Rail 11001
A 11001 foi uma das primeira locomotivas a diesel da British Rail, construída em 1949 na planta de Ashford, foi designada por O. V. S. Bulleid, quando ele era Chefe Engenheiro Mecânico da Southern Railway.
Ela foi equipada com um motor Paxman RPH Series 1, capaz de desenvolver 500 bhp a 1200 rpm, a transmissão era mecânica hidráulica do tipo Vulcan Sinclair para uma transmissão semi-automática sincro-auto-deslocada (SSS na sigla em inglês).

Sua principal contribuição foi em ramais e manobras em pátios, sobreviveu até 1959 quando foi retirada em agosto e desmanchada em dezembro na planta de Ashford.

Estranhamente os controles da locomotiva foram colocados para fora, como nas locomotivas a vapor pois à época não existia condutores especializados em locomotivas a diesel.

Locomotiva a vapor
A locomotiva a vapor é uma locomotiva propulsionada por um motor a vapor que compõe-se de três partes principais: a caldeira, produzindo o vapor usando a energia do combustível, a máquina térmica, transformando a energia do vapor em trabalho mecânico e a carroçaria, carregando a construção. O vagão-reboque (também chamado "tênder") de uma locomotiva a vapor transporta o combustível e a água necessários para a alimentação da máquina.

As primeiras locomotivas apareceram no século XIX sendo o mais popular tipo de locomotiva até ao fim da Segunda Guerra Mundial.
Robalo-de-escama-grande
O robalo-de-escama-grande (nome científico: Centropomus mexicanus), também chamado robalo-gordo e robalo-corcunda, é um peixe perciforme da família dos centropomídeos (Centropomidae), endêmico de zonas costeiras da América do Norte, América Central, Caribe e América do Sul, no Oceano Atlântico.

Perciformes
A ordem dos perciformes, também denominados Percomorpha ou Acanthopteri, incluem cerca de 40% de todos os peixes ósseos  e constituem a maior ordem de vertebrados. Nesta ordem estão classificados cerca de 7000 espécies diferentes, presentes em quase todos os ecossistemas aquáticos. A sua aparição deu-se no fim do período Cretáceo.

"Perciforme" significa 'de forma semelhante à perca'. A ordem abrange cerca de 160 famílias, nas quais se incluem espécies de interesse comercial como  a perca, a cavalinha, o peixe-espada, o atum e o carapau.
40 Anos - Celebra João Paulo & Daniel
40 Anos - Celebra João Paulo & Daniel é o oitavo álbum ao vivo e o décimo DVD do cantor brasileiro Daniel em carreira solo. Foi gravado no dia 21 de dezembro de 2022 no Vibra, em São Paulo, e lançado em 12 de maio de 2023 pela ONErpm. O projeto faz parte das comemorações de 40 anos de carreira do cantor, sendo uma homenagem ao seu falecido parceiro João Paulo.

O álbum recebeu uma indicação ao Grammy Latino na categoria Melhor Álbum de Música Sertaneja.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Geoffrey de Havilland
Capitão Sir Geoffrey de Havilland OM, CBE, AFC, RDI, FRAeS (High Wycombe, Buckinghamshire, Inglaterra, 27 de julho de 1882 — Watford, Hertfordshire, Inglaterra, 21 de maio de 1965) foi um engenheiro e pioneiro da aviação britânico, primo paterno das atrizes do cinema Olivia de Havilland e Joan Fontaine (ambas vencedoras do Oscar de melhor atriz).

A empresa aeronáutica que ele fundou produziu o Mosquito, que foi considerado o avião de guerra mais versátil já construído, e seu modelo Comet foi o primeiro avião a jato a entrar em produção.

Ordem de Mérito (Reino Unido)
A Ordem de Mérito (francês: Ordre du Mérite)  é uma ordem honorífica britânica e da Commonwealth que reconhece serviços destacados de seus cidadãos nas forças armadas, ciência, arte, literatura ou mediante atos de promoção da cultura. Fundada em 1902 pelo rei Eduardo VII, a Ordem de Mérito possui membresia concedida pessoalmente por desejo expresso do Soberano britânico, sendo restrita a um máximo de 24 agraciados vivos dos reinos da Comunidade, além de um número limitado de membros honorários. Embora todos os membros tenham o direito de portar as letras pós-nominais "OM" e incorporar a insígnia da ordem em sua heráldica, a precedência da Ordem de Mérito entre outras honrarias difere entre cada um dos países da Comunidade das Nações.
Claudia Christian
Claudia Christian (Glendale, Califórnia, em 10 de agosto de 1965) é uma atriz norte-americana conhecida pela personagem Susan Ivanova na série de televisão Babylon 5.

Participou também como personagem do jogo para console sega "saturn solar eclipse".

Personagem
Um personagem literário ou figura literária é um personagem fictício em um texto literário. Os personagens literários são definidos por suas características, que pode ser feita de diversas formas dentro do texto. O personagem é o primeiro revelador de uma época e de uma sociedade, pois apresenta características notáveis ​​daquela era. O papel do personagem literário mudou à medida que a literatura e a sociedade se desenvolveram.

Personagens literários famosos incluem o mosqueteiro d'Artagnan, Odisseu e Harry Potter.
Ogrish.com
Ogrish.com era um site de choque que possuía conteúdo extremamente violento, reunindo vídeos de guerras, acidentes e execuções de todo o mundo. O site era muito visitado por conter vídeos relacionados aos conflitos no Oriente Médio, com decapitações e fuzilamentos praticados por jihadistas na Guerra contra o Terrorismo.

O site foi bloqueado na Alemanha, depois de o grupo de proteção Jugend Schutz verificar que o ogrish.com não checava a idade de seus usuários. O acesso à página tornou-se indisponível em outros países europeus com a medida.

Desde 2006, todo o conteúdo foi retirado do ar, e o endereço redireciona para o site Liveleaks, fundado pelos criadores do ogrish.com, e dedicado a armazenar mídia produzida por indivíduos nos locais de conflito, como uma fonte de informações alternativa às agências de notícias tradicionais.

Agência de notícias
Agência de notícias ou agência noticiosa (também chamada de serviço de notícias, agência de imprensa e, antes, agência telegráfica), é uma organização de jornalismo especializada em coletar informações e difundir notícias diretamente das fontes para os veículos de comunicação. As agências não fornecem diretamente ao público, mas sim para jornais, revistas, rádios, TVs, websites, a chamada comunicação social.
Transparent (série de televisão)
Transparent é uma série de comédia dramática estadunidense criada por Jill Soloway desenvolvida pela Amazon Studios para o Prime Video desde 6 de fevereiro de 2014. A história gira em torno de uma família de Los Angeles e suas vidas após a descoberta de que a pessoa que eles conheciam como seu pai Mort (Jeffrey Tambor) é uma mulher transgênero. A primeira temporada estreou na íntegra em 26 de setembro de 2014, a segunda temporada em 11 de dezembro de 2015, A terceira temporada em 23 de setembro de 2016 e a quarta temporada em 21 de setembro de 2017. Pouco antes da estreia, a Amazon renovou a série para uma quinta e última temporada.

Em 2014, recebeu o prêmio Satellite Award na categoria de melhor série musical ou de comédia.

Em 19 de novembro de 2017, Tambor anunciou que ele havia deixado a série após várias acusações de assédio sexual terem sido feitas contra ele. Ele foi oficialmente demitido de "Transparent" em 15 de fevereiro de 2018.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios é uma produtora e distribuidora americana de cinema e televisão pertencente à Amazon. Seu nome atual foi adotado em 2023 quando o então Amazon Studios se fundiu a MGM Holdings controladora do estudio MGM que foi comprada no ano anterior. Amazon studios inicialmente desenvolvia programas de televisão, filmes, quadrinhos online e crowdsourced. e foi iniciado no final de 2010. O conteúdo é distribuído através da Amazon Video, serviço de vídeo sob demanda da Amazon, que é concorrente de serviços como a Netflix e a Hulu. Depois da fusão com a MGM Holdings, o agora Amazon MGM estúdios também distribui filmes no cinema.
Fataat El Masnaa
Fataat El Masnaa é um filme de drama egípcio de 2013 dirigido e escrito por Mohamed Khan. Foi selecionado como representante do Egito à edição do Oscar 2014, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2014
A 86ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 2014), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 2013 em 24 categorias no dia 2 de março de 2014, no Teatro Dolby, em Los Angeles,California. A cerimônia foi marcada uma semana mais tarde que o normal para não coincidir com a transmissão dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi, na Rússia. A cobertura da cerimônia foi feita pela ABC, com produção de Neil Meron e Craig Zadan e direção de Hamish Hamilton. A anfitriã foi a apresentadora Ellen DeGeneres, que já havia sido na cerimônia de 2007.
Bellator 9
Bellator 9 foi um evento de MMA (artes marciais mistas) organizado pelo Bellator Fighting Championships, realizado no Monroe Civic Center, em Monroe, Luisiana nos Estados Unidos no dia 29 de maio de 2009. Foi transmitido nacionalmente nos EUA através de VT (video-tape) na noite seguinte, sábado 30 de maio, através de um acordo de exclusividade com a ESPN Deportes.

Bellator MMA
Bellator MMA, mais conhecido como Bellator, foi uma organização de artes marciais mistas (MMA) localizada nos Estados Unidos, a segunda maior do país. Com sede em Newport Beach, na Califórnia, a empresa foi formada em 2008 pelo presidente e CEO Bjorn Rebney.

Os eventos ao vivo foram transmitidos pela Paramount Network nos EUA. No Brasil, os eventos foram transmitidos pelo Grupo Globo, através dos canais SporTV e Combate, tendo sido mostrado antes pelos canais ESPN, Fox Sports Brasil e Esporte Interativo. .

"Bellator" é uma palavra em latim, cujo significado é "Guerreiro".
Georg Caspari
Georg Caspari (17 de abril de 1683 - 12 de abril de 1743) foi um teólogo alemão do Báltico.

Caspari nasceu em Riga, como filho de David Caspari, reitor da catedral de Riga. Ele estudou na Universidade de Rostock, onde publicou De Descensu Christi ad Inferos em 1704 e De Testamentis Divinis em 1705. Caspari também publicou alguns documentos de seu pai, após a morte dele em 1702. Depois de viver durante algum tempo em Greifswald, Caspari regressou a Riga em 1723 e serviu na catedral. Ele morreu em sua cidade natal.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Lusiana
Lusiana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com 2 902 habitantes em 2011. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 85 hab/km². Faz fronteira com Asiago, Conco, Lugo di Vicenza, Marostica, Salcedo. Faz parte da União Montana das Sete Comunas.

Vicenza (província)
A província de Vicenza é uma província italiana da região do Veneto com cerca de 844 111 habitantes, densidade de 305.3 hab/km². Está dividida em 121 comunas, sendo a capital Vicenza.

Faz fronteira a norte e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a este com a província de Belluno, província de Treviso e província de Pádua, e a oeste com a província de Verona.

O presidente da província de Vicenza é Manuela Dal lago.
Jill P. Mesirov
Jill P. Mesirov é uma matemática americano, cientista da computação e bióloga computacional que é a vice-reitora associada de Ciências da Saúde Computacional na Universidade da Califórnia, San Diego. Anteriormente, ela exerceu o cargo de professora adjunta na Boston University e foi diretora associada e diretora de informática do Eli and Edythe L. Broad Institute do MIT e Harvard.

Universidade de Boston
A Universidade de Boston (em inglês, Boston University - sigla, BU) é uma universidade norte-americana privada não-sectária localizada na cidade de Boston, no estado de Massachusetts. Ainda que oficialmente estabelecida em 1869, a Universidade de Boston tem suas raízes no Instituto Bíblico Newbury em Newbury, no estado de Vermont, em 1839. Por esta razão a universidade celebrou seu centenário em 1939 e 1969.

Com aproximadamente quatro mil professores e mais de 30 mil alunos, a Universidade de Boston é a quarta maior universidade privada do país e o quarto empreendimento que mais emprega na cidade. A universidade oferece graduação em licenciatura, mestrado e doutorado em 18 faculdades e escolas, e opera em dois campi urbanos. O campus principal está situado às margens do rio Charles, nos bairros Fenway-Kenmore e Allston, enquanto o Boston University Medical Campus fica no bairro de South End.