hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponte de Elgeseter
A Ponte de Elgeseter - em norueguês Elgeseter bru - é uma ponte rodoviária que atravessa o rio Nidelva, no interior da cidade de Trondheim, na Noruega.

Tem uma extensão de 200 m e liga o bairro de Elgeseter ao centro da cidade (Midtbyen). Está construída sobre 32 pilares com 16 m de altura.

Nidelva
O Nidelva é um rio do condado de Trøndelag, na parte central da Noruega.

Nasce no lago Selbusjøen (junto à fronteira com a Jämtland, na Suécia), atravessa a comuna de Klæbu e desagua no fiorde de Trondheim, atravessando a cidade de Trondheim.


Tem uma extensão de 163 km, e abrange uma bacia hidrográfica de 3100 km2.

Conta com várias centrais hidroeléctricas de produção de eletricidade, e é um dos grandes sítios de pesca de salmão, onde são capturados exemplares que atingem os 30 kg.

Pesca do salmão

O rio no inverno
Cities on Flame with Rock and Roll
Cities on Flame with Rock and Roll é uma canção da banda americana de hard rock Blue Öyster Cult gravada em 1972 no álbum homônimo homônimo. Foi escrita por Sandy Pearlman, Donald Roeser e Albert Bouchard, e lançada como "single". O riff foi inspirado na canção "The Wizard" da banda Black Sabbath.

Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult é uma banda americana de rock formada em Stony Brook, Nova York, em 1967.

Mais conhecida pelos singles "(Don' t Fear) The Reaper", "Burnin' for You" e "Godzilla", a banda vendeu 25 milhões de discos em todo o mundo, incluindo 7 milhões apenas nos Estados Unidos. A fusão da banda de hard rock e psicodelia com ocultismo, letras fantásticas e muitas vezes irônicas tiveram uma grande influência no heavy metal.
Carlos Fernando, Príncipe de Cápua
Carlos Fernando de Bourbon-Duas Sicílias, Príncipe de Cápua (em italiano: Carlo Ferdinando di Borbone-Due Sicilie; Palermo, 10 de novembro de 1811 – Turim, 22 de abril de 1862), foi um Príncipe das Duas Sicílias, Príncipe de Cápua e Vice-Almirante da frota real das Duas Sicílias. O quarto filho do rei Francisco I e de sua segunda esposa, a infanta Maria Isabel da Espanha.

Palermo
Palermo (em siciliano: Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília. Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 quilômetros quadrados.

É a quinta mais populosa cidade italiana,e o principal centro cultural, histórico e econômico da Sicília. Sua população, em 2005, era de 721 163 habitantes e a densidade demográfica, 4 564 hab/km². O aglomerado urbano conta com cerca de 860 mil habitantes e a área metropolitana (constituída de 27 comunas), 1 036 954 habitantes.
Inventing the Abbotts
Inventing the Abbotts (br Círculo de Paixões) é um filme de drama romântico norte-americano de 1997 dirigido por Pat O'Connor e estrelado por Liv Tyler, Joaquin Phoenix, Billy Crudup, Jennifer Connelly, e Joanna Going. O roteiro de Ken Hixon é baseado em um conto de Sue Miller. A trilha sonora original foi composta por Michael Kamen.

Michael Kamen
Michael Arnold Kamen (Nova Iorque, 15 de abril de 1948 — Londres, 18 de novembro de 2003) foi um compositor, maestro e arranjador. Kamen estudou na Escola de Música e Arte de Nova York e rapidamente se tornou um dos músicos mais procurados de Hollywood.
Cruzada de Varna
A Cruzada de Varna foi uma sequência de eventos ocorrida entre 1443 e 1444 entre o Reino da Hungria, o Despotado Sérvio, o Principado da Valáquia e o Império Otomano que culminou numa devastadora derrota para os cristãos na Batalha de Varna em 10 de novembro de 1444.

Reino da Hungria
O Reino da Hungria foi um Estado da Europa Central que existiu de facto de 1000 a 1526. Após esse período ele se tornou parte do Império Otomano até a derrota deste, em 1686 pela Monarquia dos Habsburgos, que passou a governar os territórios do reino, ocasião em que o título "Rei da Hungria" incorporou-se à lista de títulos oficiais do Imperador da Áustria. Em 1867, a nobreza húngara obteve certa autonomia com a proclamação do Império Austro-Húngaro que foi dissolvido após a Primeira Guerra Mundial (1918) e a subsequente criação da República da Hungria pelo tratado de Trianon.

Originado no oeste do território da atual Hungria, no seu apogeu o reino estendeu-se por todo o atual território húngaro, além de: Transilvânia (parte da atual Romênia), Eslováquia, Croácia, Cárpato-Ucrânia, Voivodina (parte da atual Sérvia) e outros pequenos territórios vizinhos.
Goffredo Petrassi
Goffredo Petrassi (Zagarolo, 16 de julho de 1904 – Roma, 3 de março de 2003) foi um compositor italiano de música clássica moderna, maestro e professor. É tido como um compositor com grande influência no século XX.

Música moderna
Música moderna é o conjunto de tendências musicais que surgiram durante o período da primeira metade do século XX (conhecido como modernismo), após o romantismo, e que possuem caráter quase exclusivamente experimental.

Assim como o classicismo e o barroco valorizavam a estética e o romantismo valorizava a expressão de sentimentos através da tonalidade, o Modernismo valorizava especialmente a inovação e as percepções sensoriais\abstratas. O desenvolvimento posterior do modernismo, que inclui a música concreta, a música aleatória e o minimalismo são geralmente classificados como vanguardismo, ou pós-modernismo.
Tratado de Integração, Cooperação e Desenvolvimento
O Tratado de Integração, Cooperação e Desenvolvimento foi assinado entre os governos do Brasil e Argentina, em 29 de novembro de 1988. O objetivo do tratado era constituir, no prazo máximo de dez anos, um espaço econômico comum por meio da liberalização integral do comércio recíproco. O Tratado previa a eliminação de todos os obstáculos tarifários e não-tarifários ao comércio de bens e serviços.

Ao estipular um prazo para a integração econômica, acelerou o processo de aproximação entre as duas maiores economias da América do Sul, iniciado em 1986 com o Programa de Integração e Cooperação Econômica (PICE).

Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).
The Dresser (2015)
The Dresser é um telefilme britânico de 2015, do gênero drama, dirigido por Richard Eyre, com roteiro de Ronald Harwood baseado na sua peça homônima.

O filme é estrelado por Ian McKellen e Anthony Hopkins, e foi produzido pelo canal Starz em parceria com a BBC.

Starz
Starz Entertainment é uma empresa de entretenimento canadense-americana atualmente sediada em Santa Monica, Califórnia. 
Até de 2024, a então chamada Lions Gate Entertainment Corporation possuía estúdios de cinema e TV, assim como canais de televisão e outros empreendimentos de midia, todos sob o mesmo guarda-chuva. Mas a empresa acabou desmembrando a parte de estúdios de produção, tanto de cinema quanto de tv na nova empresa chamada Lionsgate Studios. Já o restante foi renomeado para Starz entertainment que permaneceu com os canais a cabo e outros negócios, além de participação controladora de 87% no lionsgate studios.
Werner Meyer-König
Werner Meyer-König (Böblingen, 26 de maio de 1912 - Bad Krozingen, 26 de dezembro de 2002) foi um matemático alemão, que trabalhou com análise.

Filho de um médico, estudou matemática e física a partir de 1930 na Universidade de Tübingen, Universidade de Kiel e Universidade de Stuttgart. Pretendia inicialmente ser professor ginasial, fazendo em 1936 em Tübingen o Lehramtsexamen, mas foi então assistente em Stuttgart, obtendo um doutorado em 1939 em Tübingen, orientado por Konrad Knopp, com a tese Limitierungsumkehrsätze mit Lückenbedingungen. Na Segunda Guerra Mundial trabalhou no Forschungsinstitut Graf Zeppelin em Stuttgart. Obteve a habilitação em 1947 em Stuttgart, onde foi Privatdozent e a partir de 1953 professor. Aposentou-se em 1980, passando a residir em Freiburg im Breisgau.

Dentre seus doutorandos conta Dieter Gaier.

Análise matemática
Análise é o ramo da matemática que lida com os conceitos introduzidos pelo cálculo diferencial e integral, medidas, limites, séries infinitas e funções analíticas. Surgiu da necessidade de prover formulações rigorosas às ideias intuitivas do cálculo, sendo hoje uma disciplina muito mais ampla cujos tópicos são tratados em uma subdivisão chamada análise real.

Se a Análise surgiu do estudo dos números e funções reais, sua abrangência cresceu de forma a estudar os números complexos, bem como espaços mais gerais, tais como os espaços métricos, espaços normados e os espaços lineares topológicos (ELT).

Embora seja difícil definir exatamente o que seja análise matemática e delinear precisamente seu objeto de estudo, pode-se dizer grosseiramente que a análise se dedica ao estudo das propriedades topológicas em estruturas algébricas.
Peggy Moran
Marie Jeanette Moran (Clinton, 3 de outubro de 1918 — Camarillo, 24 de outubro de 2002) foi uma atriz estadunidense. Ela era mais conhecida por seus papeis nos filmes A Mão da Múmia (1940), Ilha dos Horrores (1941) e A Tumba da Múmia (1942). Sua carreira terminou abruptamente com seu casamento em 1942.

Seus outros créditos no cinema são: Ninotchka, de Ernst Lubitsch, em 1939, estrelando por Greta Garbo, Drums of the Congo (1942) e os westerns Rhythm of the Saddle (1938), ao lado de Gene Autry, e King of the Cowboys (1943), ao lado de Roy Rogers.

Roy Rogers
Roy Rogers (Cincinnati, Ohio, 5 de novembro de 1911 – Apple Valley, Califórnia, 6 de julho de 1998) foi um cantor e ator norte-americano, cujo nome verdadeiro era Leonard Franklin Slye. Ele e sua terceira esposa, Dale Evans, seu cavalo Trigger e seu cachorro, Bullet, apareceram em aproximadamente uma centena de filmes. Fizeram também o programa The Roy Rogers Show, que começou no rádio e depois de nove anos mudou-se para a televisão, onde ficou de 1951 a 1957. Dele participavam ainda dois antigos parceiros no cinema, Pat Brady, (que dirige um jipe de nome "Nellybelle"), e Gabby Hayes. O apelido de Roy era "King of the Cowboys" (Rei dos Cowboys), enquanto sua esposa era a  "Queen of the West" (Rainha do Oeste).
Cabeça de bronze de Ifé
A Cabeça de Bronze de Ifé, or Cabeça de Ifé, Ori Olocum é uma das dezoito esculturas de liga de cobre que foram desenterradas em 1938 em Ifé na Nigéria, o centro real religioso e antigo dos iorubás. Acredita-se que essa escultura represente a principal ancestral do povo iorubá, Odudua. Provavelmente, foi feita no século XIII-XIV, antes de qualquer contato europeu ter ocorrido com a população local. O realismo e o artesanato sofisticado dos objetos desafiaram as concepções ocidentais de arte africana na época. Um ano depois da sua descoberta, a Cabeça de Ifé foi levada ao Museu Britânico.

Iorubás
Os iorubás, iorubas, iorubanos, ou nagôs (em iorubá: Yorùbá) constituem um dos maiores grupos étnico-linguísticos da África Ocidental, com mais de 30 milhões de pessoas em toda a região. O ioruba/nagô é o segundo maior grupo étnico na Nigéria, correspondendo a aproximadamente 21% da sua população total.
Ministério da Saúde (Portugal)
O Ministério da Saúde (MS) é o departamento do Governo de Portugal, responsável por definir e conduzir a política nacional de saúde, garantindo uma aplicação e utilização sustentáveis de recursos e a avaliação dos seus resultados.

A atual ministra da Saúde é Ana Paula Martins.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Tina Berger
Tina Angela Berger (nascida a 7 de Setembro de 1981) é uma política austríaca do Partido da Liberdade. Foi eleita membro do Conselho Nacional nas eleições legislativas de 2024, e anteriormente desempenhou funções como vereadora municipal de Lendorf.

Nationalrat (Áustria)
O Nationalrat ou Conselho Nacional é uma das duas câmaras do Parlamento Austríaco e é normalmente referida  como a Câmara baixa. A Constituição nacional estipula que o Nationalrat tem bastante mais poder que o Bundesrat.
ISO 3166-2:CX
ISO 3166-2:CX é a entrada para Ilha Christmas no ISO 3166-2, parte da ISO 3166 norma publicada pelo Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões  (por exemplo, províncias ou estados de todos países codificado no ISO 3166-1.

Atualmente, nenhum código ISO 3166-2 é definido na entrada para a Ilha Christmas. O território não tem subdivisões definidas.

Para a Ilha Christmas é oficialmente atribuído o código ISO 3166-1 alfa-2  CX.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Joshua (filme)
Joshua (Brasil: Joshua, o Filho do Mal ) é um filme de horror psicológico de 2007 sobre uma família de Manhattan que se ve diante problemas psicóticos de seu filho, Joshua. O filme foi dirigido por George Ratliff e tem como atores principais: Sam Rockwell, Vera Farmiga e Jacob Kogan. Foi lançado em 6 de julho de 2007, nos Estados Unidos.

Sam Rockwell
Sam Rockwell (Daly City, 5 de novembro de 1968) é um ator estadunidense. Em 2017, seu desempenho no papel de um policial problemático no filme Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, rendeu-lhe o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante, o BAFTA, Critics Choice, Globo de Ouro, Independent Spirit e Screen Actors Guild na mesma categoria.
Derek McInnes
Derek John McInnes (Paisley, 5 de julho de 1971) é um ex-futebolista e treinador de futebol escocês.[carece de fontes?] tendo se destacado no modesto Greenock Morton, onde disputou 221 partidas e marcou 19 gols. Jogou também por Rangers, Stockport County (por empréstimo), Toulouse, West Bromwich Albion, Dundee United e Millwall e não foi lembrado para a Copa de 1998, e seu país não havia se classificado para a Copa seguinte. Ainda em 2002, ele fez duas partidas pela Seleção da Escócia.

Toulouse Football Club
O Toulouse Football Club é um clube de futebol francês. Sua sede fica na cidade de Toulouse. A equipe está disputando a primeira divisão do campeonato francês (Ligue 1), Suas cores são o roxo e o branco. Foi campeão da Copa da França na temporada 2022-2023.
Plataforma digital (infraestrutura)
Plataforma digital é uma infraestrutura online baseada em software para promover interações e transações entre seus usuários.

As plataformas digitais podem atuar como agregadores de dados que ajudam usuários a navegar em grandes quantidades de informações, como é o caso dos mecanismos de busca; dos websites e dos aplicativos que promovem transações entre usuários cujas demandas e ofertas pode ser compatíveis, como é o caso dos marketplaces digitais; ou das ferramentas colaborativas de suporte ao desenvolvimento de conteúdos, como é o caso das comunidades virtuais. As plataformas digitais também podem combinar vários desses recursos, como no caso em que uma plataforma de mídia social permite buscar informações e promover interações entre seus usuários.

As plataformas digitais podem ter diversos níveis de descentralização em relação a sua arquitetura de dados e podem ser gerenciadas com base em tomadas de decisão mais ou menos distribuídas.

Tomada de decisão
Tomada de decisão é um processo cognitivo que resulta na seleção de uma opção entre várias alternativas. É amplamente utilizada para incluir preferência, inferência, classificação e julgamento, quer consciente ou inconsciente.  Existem duas principais teorias de tomada de decisão – teorias racionais e teorias não racionais – variando entre si num sem número de dimensões.

Teorias racionais são por excelência normativas, baseadas em conceitos de maximização e otimização, vendo o decisor como um ser de capacidades omniscientes e de consistência interna. Teorias não racionais, são por excelência descritivas, e têm em consideração as capacidades limitantes da mente humana em termos de conhecimento, memoria e tempo. Utilizam heurísticas como procedimento cognitivo, fornecendo uma estrutura mais realística dos processos de tomada de decisão.
Caracoles
O povo Caracol é um povo étnico de descendência principalmente europeia/anglo-afro-caribenha, concentrado no norte de Honduras (especificamente nas Ilhas da Baía) desde o início do século XIX. Eles falam um crioulo inglês. Caracol é um termo em espanhol que se traduz literalmente como búzio ou concha de caracol; associa o povo das Ilhas da Baía ao meio ambiente e à cultura marítima. No uso atual, o termo Caracol se refere a todas as pessoas nascidas na região das Ilhas da Baía e seus descendentes. A região das Ilhas da Baía abrange as três principais ilhas de Roatán, Útila, Guanaja e as ilhas menores.

Inglês das Ilhas da Baía
O inglês das Ilhas da Baía é uma língua crioula com influência inglesa falada nas Ilhas da Baía (Guanaja, Roatán, Útila), localizadas em Honduras. Existe uma população em torno de 22 500 falantes nativos desta língua.
Tênis de mesa nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2008 - Individual masculino
A competição do Tênis de mesa Individual masculino dos Jogos Paraolímpicos de Verão de 2008 será disputado entre 7 de setembro e 11 de setembro. As competições serão realizadas no Ginásio da Universidade de Pequim, em Pequim, na China.

Tênis de mesa
O ténis de mesa (português europeu) ou tênis de mesa (português brasileiro), também conhecido como ping-pong (modo abrasileirado: pingue-pongue), é um esporte inventado no Reino Unido, mais precisamente na Inglaterra no século XIX (onde era conhecido como ping-pong).

乒乓球 (ping pang qiu) é o nome oficial na China e Taiwan.

卓球 (takkyu) é o nome oficial do esporte no Japão.

탁구 (Tak-ku) é o nome oficial do esporte na Coreia.
BadBIOS
BadBIOS é um suposto vírus virtual (ou malware) com o poder de ser transmitido fisicamente, pelo ambiente, de um equipamento para outros sistemas (podendo infectar o computador pelo ar).

Este vírus pode estar presente em qualquer equipamento eletrônico e sua infecção para outros equipamentos ocorre através de ondas de ultrassom (ondas sonoras de alta frequência), na transmissão de sons dos auto-falantes de equipamentos infectados, para os microfones de equipamentos próximos e após entrar, ataca os microprocessadores no processo convencional dos vírus virtuais.

Onda curta
Onda curta ou onda decamétrica, por vezes HF (do inglês: high frequency) ou SW (do inglês: shortwave), é a designação utilizada no campo das radiocomunicações para referir as estações e as tecnologias de radiotransmissão que utilizam frequências compreendidas entre os 3 000 kHz, a frequência acima da qual predomina a propagação ionosférica, e os 30 000 kHz (3 - 30 MHz). A reflexão na ionosfera permite cobrir extensas regiões e atingir pontos da superfície terrestre situados a milhares de quilómetros de distância a partir de uma única antena emissora.
EuroBasket de 1937
O EuroBasket 1937 ou FIBA Campeonato Europeu de 1937 foi a II Edição da competição continental de Basquetebol organizada pela sucursal da FIBA na Europa. Os jogos aconteceram entre 2 e 7 de maio de 1937 e foram disputados entre oito equipes sendo que os campeões da edição anterior, a Letónia, sediou esta edição em Riga, sua capital.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Daniel François Malan
Daniël François Malan (Riebeek West, 22 de maio de 1874 — Stellenbosch, 7 de fevereiro de 1959) foi um político e pastor protestante sul-africano.

Eleito em 1948, entrou para a história por ter implantado, em seu governo, o regime de segregação racial conhecido como apartheid.

Segregação racial
Segregação racial é o impedimento, com base na origem étnica (ou “raça”), do usufruto dos direitos disponíveis para todos os membros de determinada sociedade.

Esta forma de discriminação social pode ser institucionalizada pelo Estado ou pode ser fruto das atitudes de uma parte da população. Em qualquer caso, é uma forma radical de racismo.

A discriminação social institucionalizada pelo Estado aconteceu na África do Sul, com o apartheid; nos Estados Unidos, com as Leis Jim Crow ou as Leis antimiscigenação; na Austrália, através da proibição dos aborígenes de viverem em terras reservadas aos brancos e, mais tarde, através da retirada forçada de crianças mestiças para chamados "centros educacionais" e depois obrigadas a casarem com brancos.
Batalha de Varna
A Batalha de Varna, a mais importante batalha da Cruzada de Varna, ocorreu no dia 10 de novembro de 1444 perto de Varna no leste da atual Bulgária, perto da costa dela com o mar Negro. O exército Otomano liderado pelo sultão Murade II derrotou as tropas húngaro-polacas lideradas em três frontes, um liderado pelo Rei da Polônia e Rei da Hungria, Ladislau III (que morreu em combate); outro liderado pelo regente húngaro, João Corvino; (agindo como comandante das forças Cristãs) e por fim outro fronte liderado pelo príncipe da Valáquia Mircea II. Esta batalha marcou o final da Cruzada de Varna.

Forte de carros
Um forte de carros é uma fortificação móvel, feita com carros ou carroças que se formam em círculo, semicírculo, quadrado ou outra forma. Os carros poderão ser presos uns aos outros, formando um campo fortificado improvisado.

O termo "forte de carros" vem mencionado já num livro do século IV da autoria do oficial do exército romano Amiano Marcelino, referindo-se aos campos fortificados dos Godos.

Exemplos históricos notáveis de fortes de carros incluem o tabor dos Ucranianos e dos Polaco-Lituanos, o Wagenburg ou vozová hradba dos Hussitas, o guliai-gorod dos Russos, o laager dos Boers e o corral dos pioneiros do Velho Oeste.

Na moderna guerra mecanizada, uma formação semelhante de carros de combate ou de outros veículos blindados, usada para um rápido reabastecimento, é designada "laager". Como é bastante vulnerável a ataques, sobretudo vindos do ar, só é mantido por um curto período de tempo, num local relativamente seguro.