hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Futsal Clube Azeméis
{{Info/Clube de futsal

O Futsal Clube Azeméis é uma equipa de futsal, da cidade de Oliveira de Azeméis, que participa no Campeonato Português de Futsal.

O clube já conquistou um título nacional, sendo assim campeão nacional da II Divisão, e também conquistou 7 títulos regionais.

Fez a sua primeira participação na Taça da Liga de Futsal na época de 2016-17.

Campeonato Nacional da I Divisão de Futsal
O Campeonato Nacional da 1ª Divisão de Futsal (Liga de Futsal Placard por razões de patrocínio) é o principal escalão do sistema de ligas de futsal masculino em Portugal. É disputado anualmente desde 1990 pelos clubes da primeira divisão do país. Anteriormente o modelo utilizado era classicamente um modelo do tipo "Taça", tendo passado em 1990 a utilizar o modelo clássico de campeonato. Mais tarde viria a tomar o modelo actual, com a implementação de "play-offs".

As equipas que terminam em 13º e 14º lugar são despromovidas ao Campeonato Nacional da 2ª Divisão de Futsal, enquanto o campeão e o vice-campeão se qualificam para a Liga dos Campeões de Futsal da UEFA.

No final da época 2020–21 Portugal ocupava o 3º lugar no ranking de equipas nacionais da UEFA, atrás da Espanha e da Rússia, o que permite que haja 2 equipas participantes na Liga dos Campeões de Futsal da UEFA.
Resurrection Band
Resurrection Band (também conhecida como Rez Band ou Rez) foi formada durante o auge do movimento "Jesus movement" no fim dos anos 1960 e início da década de 1970, se tornando desde então, um dos grandes expoentes do rock cristão mundial.

O grupo, que toca hard rock convergindo para o metal, vivia junto em uma casa comum em Milwaukee e viajavam pelos Estados Unidos em um depredado ônibus vermelho, tocando onde eram recebidos.

Ao longo da carreira, a banda lançou vinte álbuns, incluindo três coletâneas.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Nippo Jisho
O Vocabvlario da Lingoa de Iapam ou Vocabulário da Língua do Japão (日葡辞書, Nippo Jisho) é um dicionário de japonês-português, o primeiro a traduzir o japonês para uma língua ocidental. Foi compilado por missionários jesuítas portugueses e publicado em Nagasáqui, no Japão em 1603. Explica 32 000 palavras em japonês traduzidas para português. Existe uma versão traduzida para o espanhol de 1630 e outra para o francês de 1869.

Dicionário
Um dicionário é uma compilação de palavras ou dos termos próprios, ou ainda de vocábulos de uma língua, quase sempre dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão em outra língua. Cada dicionário possui classificações em harmonia com objetivos e finalidades didáticas aos quais se compromete em abranger. Isso muito se deve a uma constante necessidade de atender aos diversificados níveis e áreas de conhecimento, o que resulta na minuciosa classificação dos diferentes dicionários disponíveis que conhecemos hoje.

O dicionário pode ser mais específico e tratar dos termos próprios de uma ciência ou arte.
Montanha dos Macacos (Guiana)
Montanha dos Macacos (também Wandike) é uma aldeia indígena na região de Potaro–Siparúni, na Guiana. A aldeia é habitada pelas tribos Patamona e Macuxi. Montanha dos Macacos está localizada perto da fronteira com o Brasil. A aldeia partilha o seu nome com a montanha próxima com uma altura de 591 metros. O nome é derivado da migração sazonal de macacos.

Potaro–Siparúni
Potaro–Siparuni (Região 8) é uma região da Guiana Essequiba. Ela faz fronteira com a região de Cuyuni–Mazaruni ao norte, com as regiões de Alto Demerara–Berbice e Berbice Oriental–Corentine a leste, com a região de Alto Tacutu–Alto Essequibo ao sul e com o Brasil a oeste.

As principais cidades da região são: Kangaruma, Orunduik, Potaro Landing, Mádia, Saveretik e Tumatumari.
Conselho Militar de Salvação Nacional
O Conselho Militar de Salvação Nacional (em polonês/polaco:  Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego, abreviado WRON) foi uma junta militar que administrou a República Popular da Polônia durante o período da lei marcial na Polônia (1981-1983).

O corpo foi criado em 13 de dezembro de 1981 e foi dissolvido em 22 de julho de 1983. Era composto por 21 membros: quinze generais, um almirante e cinco coronéis. Entre os membros mais notáveis foram os generais Wojciech Jaruzelski, Florian Siwicki, Michał Janiszewski e Czesław Kiszczak. Um membro, o tenente-coronel Mirosław Hermaszewski, foi incluído sem o seu consentimento e conhecimento.

Mirosław Hermaszewski
Mirosław Hermaszewski (Lipnick, 15 de setembro de 1941 – Varsóvia, 12 de dezembro de 2022) foi o primeiro cosmonauta polonês e segundo cidadão não-americano e não-soviético a subir ao espaço, a bordo da missão Soyuz 30.
Bloch
Bloch pode ser:

Grupo Bloch, grupo empresarial brasileiro
Bloch Editores, uma editora fundada por Adolfo Bloch
Bloch Som e Imagem, empresa de produção

Adolpho Bloch, um empresário brasileiro

Débora Bloch, uma atriz brasileira

Jonas Bloch, um ator, dublador e diretor e autor brasileiro

Marcel Bloch, nome de nascença de Marcel Dassault, fabricante de aviões francês

Ernst Bloch, filósofo alemão

Marc Bloch, historiador francês

Ernest Bloch, compositor e músico estadunidense

Adolpho Bloch
Adolpho Bloch GCIH, nascido Avram Yossievitch Bloch (em ucraniano: Аврам Йоссійович Блох, em hebraico: אברהם יוסייביץ' בלוך; romaniz.: Avrahem Yusayvich Bloch; nascido em Jitomir, Império Russo, 8 de outubro de 1908 — São Paulo, 19 de novembro de 1995), foi um dos mais importantes empresários da imprensa e televisão brasileira. Fundador do grupo de mídia que levava seu sobrenome, foi o criador da revista semanal Manchete em 1952, e fundou, em 1983, a Rede Manchete, hoje extinta.

Era primo do escritor Pedro Bloch, tio-avô do ator Jonas Bloch e tio-bisavô da atriz Débora Bloch.
Travel Channel
Travel Channel (estilizado como Trvl Channel desde 2018 exceto em Portugal) é um canal de televisão paga americano de propriedade da Discovery Inc., que anteriormente possuía o canal de 1997 a 2007. O canal está sediado em Chevy Chase, Maryland, Estados Unidos.

O canal apresenta documentários, realitys e instruções relacionadas a viagens e lazer nos Estados Unidos e em todo o mundo. A programação inclui programas em safáris de animais africanos, visitas a grandes hotéis e resorts, visitas a cidades e cidades importantes em todo o mundo, programação de vários alimentos em todo o mundo e programação de fantasmas e atividades paranormais em edifícios notáveis.

Em fevereiro de 2015, o Travel Channel está disponível para aproximadamente 91,5 milhões de lares (78,6% dos lares com televisão) nos Estados Unidos.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Oscar 1975
A 47ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1975), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1974 no dia 8 de abril de 1975, em Los Angeles e teve Sammy Davis, Jr., Bob Hope, Shirley MacLaine e Frank Sinatra como mestres de cerimônias.

O drama The Godfather: Part II foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.

The Godfather Part II
The Godfather Part II (bra: O Poderoso Chefão Parte 2; prt: O Padrinho - Parte II:) é um filme estado-unidense de 1974, dirigido por Francis Ford Coppola.

É uma sequência do filme The Godfather, de 1972, ambos com roteiro baseado em romance de Mario Puzo. O filme é estrelado por Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton e Robert De Niro.

The Godfather Part II recebeu onze indicações ao Oscar, ganhou em seis categorias, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor (Coppola), Melhor Ator Coadjuvante (De Niro) e Melhor Roteiro Adaptado (Coppola e Puzo), tornando-se a primeira sequência a ganhar na categoria de Melhor Filme. O filme foi considerado "culturalmente, historicamente ou esteticamente significante" e selecionado pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos para ser preservado no National Film Registry.
Número de Iribarren
Em dinâmica dos fluidos, o número de Iribarren ou parâmetro de Iribarren – também conhecido como parâmetro de semelhança de surf e parâmetro de quebra – é um parâmetro adimensional usado para modelar diversos efeitos de ondas de gravidade superficial (quebra) em praias e estruturas costaeiras. O parâmetro recebe esse nome em homenagem ao engenheiro espanhol Ramón Iribarren Cavanilles (1900–1967), que o introduziu para descrever a ocorrência de quebra de ondas em praias inclinadas.

Por exemplo, o número de Iribarren é usado para descrever os tipos de quebra de onda em praias, ou a elevação e reflexão de ondas em praias, quebramar e diques.

Magnitude adimensional
Na análise dimensional, uma magnitude adimensional ou grandeza adimensional é uma quantidade à qual nenhuma dimensão física é aplicável. Magnitudes adimensionais são amplamente utilizadas em muitos campos, tais como matemática, física, engenharia e economia. Em contraste, exemplos de magnitudes com dimensões são comprimento, tempo e velocidade, que são medidos em unidades dimensionais, como metros, segundos e metro por segundo. São exemplos de magnitudes adimensionais os ângulos planos (quando medidos em radianos), os ângulos sólidos (quando medidos em esferorradianos), o índice de refração, a permeabilidade relativa, a fração de massa, o coeficiente de atrito e o número de Mach.
Leslie Marr
Leslie Marr (14 de agosto de 1922 – 4 de maio de 2021) é um ex-automobilista britânico e pintor nascido na Inglaterra que participou dos Grandes Prêmios da Grã-Bretanha de Fórmula 1 em 1954 e 1955.

Marr nasceu em Durham, Inglaterra, filho de John Lynn Marr (1877–1931) e Amelia Rachel(1884–1971). Ele foi educado na Shrewsbury School e Pembroke College, Cambridge. Ele herdou sua baronia em 1932, com a morte de seu avô, o construtor de navios Sir James Marr, 1º baronete, embora ele não use o título. Ele estudou engenharia na Universidade de Cambridge, onde se formou em 1942. Durante a Segunda Guerra Mundial, serviu como técnico na Royal Air Force. Seu interesse pela pintura se desenvolveu durante sua postagem na Palestina.

Leslie Marr faleceu em Gimingham, Norfolk, Inglaterra, aos 98 anos, em 4 de maio de 2021, deixando sua viúva, filhas e três netos.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
El Palmar de Troya
El Palmar de Troya é uma vila e um município na Andaluzia, Espanha. Secessionou-se do município de Utrera em 2018 e se tornou o 106º município da província de Sevilha.

A vila é particularmente conhecida pela Catedral do Palmar de Troya, a catedral da Igreja Cristã Palmariana, uma seita cismática dita católica fundada por Clemente Domínguez y Gómez e pelas supostas aparições marianas ocorridas no local, tendo início em 1968.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Castro de Santa Trega
O Castro de Santa Trega é um castro e um sítio arqueológico que se encontra no contorno do monte de Santa Teclaconcelho da Guarda província de Pontevedra. Pertencente à cultura castreja e o mais emblemático e visitado dos castros galegos. Foi declarado Monumento Histórico Artístico Nacional em 1931 e também tem a consideração de Bem de Interesse Cultural.

O castro, segundo a tese mantida por de la Peña Santos, diretor das últimas campanhas de escavações arqueológicas na década de 1980, teve uma ocupação continuada entre o século I a.C., ao pouco de começar o processo de romanização da Galiza, e o século I d.C., e que a partir desse momento começou um lento processo de abandono, que bem pôde ter sido interrompido por reocupações esporádicas temporárias em época tardo-romana. Foram encontrados também petróglifos, em várias das pedras do monte, elaborados por volta de 2000 anos antes da ocupação do castro.

Romanização da Galiza
A Romanização da Galiza, região fundada em 216 por Caracala e que abrangia a Astúria e a Cantábria, desencadeou novos processos sociais e artísticos. É discutível se a autonomia política, até a invasão germânica, teve conseqüências lingüísticas.
Condado de Pushmataha
O Condado de Pushmataha é um dos 77 condados do estado americano do Oklahoma. A sede do condado é Antlers, que é também a sua maior cidade.

O condado tem uma área de 3686 km² (dos quais 65 km² estão cobertos por água), uma população de 11 667 habitantes, e uma densidade populacional de 3,2 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1907. O seu nome é uma homenagem a Pushmataha (década de 1760 - 1824), líder da tribo ameríndia dos Choctaw.

Choctaw
Os Choctaw (na Língua Choctaw, Chahta) (lê-se Choctó)  são um grupo étnico Creek nativo da região sudeste dos Estados Unidos da América, principalmente os estados do Mississipi, Alabama e Louisiana, até serem forçados a se deslocarem para o oeste, até o chamado Território Indígena (atual Oklahoma).

Hoje, sua população está reduzida a apenas 160 mil, sendo que apenas nove mil pessoas ainda falam a sua língua, a língua choctaw. Eram uma das cinco tribos civilizadas.
Superbase
Na Química uma superbase é um base extremamente forte, na qual, a substância ou o composto, possui uma elevada afinidade por prótons.  O íon-hidróxido é a base mais forte possível em soluções aquosas, mas existem bases com forças muito maiores do que pode existir na água. Tais bases são úteis na síntese orgânica e são fundamentais para a físico-química orgânica. Superbases têm sido descritas e utilizadas desde a década de 1850, porém o termo é de origem moderna. Reações envolvendo superbases frequentemente requerem técnicas especiais, uma vez que são destruídas pela água, pelo dióxido de carbono atmosférico e também oxigênio. Técnicas de atmosfera inerte e baixas temperaturas minimizam essas reações colaterais. Suberbases também possuem um efeito corrosivo. Dentre as superbases, temos os compostos formados por um metal alcalino e alquila, como o butil-potássio.

Síntese orgânica
Síntese orgânica é o campo da química orgânica responsável pela construção de moléculas orgânicas através de processos químicos. Um dos principais objetivos desse tipo de síntese é criar compostos químicos complexos a partir de compostos simples, graças à diversidade de moléculas orgânicas.
On the Basis of Sex
On the Basis of Sex (no Brasil, Suprema; em Portugal, Uma Luta Desigual) é um filme biográfico norte-americano de 2018 baseado na vida e casos iniciais de Ruth Bader Ginsburg, juíza associada da Suprema Corte dos Estados Unidos. Dirigido por Mimi Leder e escrito por Daniel Stiepleman, é estrelado por Felicity Jones como Ginsburg, com o elenco também sendo composto por Armie Hammer, Justin Theroux, Jack Reynor, Cailee Spaeny, Sam Waterston e Kathy Bates em papéis coadjuvantes.

O filme teve sua estréia mundial no AFI Fest em 8 de novembro de 2018 e foi lançado nos cinemas nos Estados Unidos em 25 de dezembro de 2018, pela Focus Features. O filme recebeu críticas favoráveis dos críticos, que o reconheceram como "bem-intencionado, mas defeituoso", e elogiaram a atuação de Jones.

Focus Features
Focus Features (antes USA Films) é uma divisão de cinema da NBCUniversal, que agem como produtor e o distribuidor de seus próprios filmes e distribuidor para filmes estrangeiros.

A Focus serve também como um produtor e um distribuidor de filmes de ação/horror de baixo-orçamento com sua divisão Rogue Pictures (similar à Dimension Films da The Weinstein Company e a Screen Gems da Sony Pictures)

Seu maior sucesso até hoje foi O Segredo de Brokeback Mountain, que arrecadou mais de 178 milhões de dólares ao redor do mundo, sendo pouco mais de 83 milhões somente nas bilheterias americanas, e ganhando três de oito indicações ao Oscar.
O Livro da Selva (desenho animado)
O Livro da Selva é uma animação 3D baseada em "O Livro da Selva", livro original de Rudyard Kipling.

No Brasil, a série é exibida pelo canal Gloob.

Em Portugal, foi exibida pelo Disney Channel e pelo Disney Junior e mais tarde pelo Canal Panda.

Canal Panda
O Canal Panda é um canal de televisão português pertencente ao parceria Dreamia, dedicado exclusivamente para as crianças. Embora ainda seja transmitido em Portugal, o canal começou originalmente numa versão partilhada em Espanha, onde foi transmitido de 1996 a 2000, e foi relançando em 2011, até ao final de 2022.
Ilha Wolin
Wolin (em alemão:  Wollin e língua pomerana: Wòlin) é uma ilha da Polónia, no sul do Mar Báltico e costa da Pomerânia. Tem 245 km² de área. A cidade de Wolin fica nesta ilha. Outras localidades importantes são Międzyzdroje e Świnoujście.

Wolin está separada de Usedom pelo Rio Świna e da Pomerânia pelo rio Dziwna. A sul encontra-se a Lagoa de Estetino (Szczecin). O Parque Nacional Wolin fica no meio da ilha.

Lagoa de Estetino
A lagoa ou baía de Estetino (Szczecin), também conhecida como baía do Oder ou baía da Pomerânia (em alemão:  Stettiner Haff, em polonês/polaco:  Zalew Szczeciński), é uma grande lagoa costeira, a maior baía no mar Báltico, localizada na foz do rio Oder e do rio Peene. A sua área é de cerca de 903 km², com uma extensão de 52 km de este a oeste e 22 km de norte a sul. A profundidade média da baía é de 4 m.

Tem sido tradicionalmente dividida entre as partes Großes (grande) e Haff Kleines (pequena baía). Através dela passa o limite estabelecido em 1945 entre a Polónia e a Alemanha, e em que se situam as ilhas de Usedom, Wolin e Karsibór (Kaseburg).
Astolfo (personagem)
Astolfo (também denominado Astolpho, Estous e Estouls) é um personagem fictício da Matéria de França, onde é um dos paladinos de Carlos Magno. Ele é o filho de Otto, rei da Inglaterra (possivelmente referindo-se ao seu contemporâneo o rei Ofa da Mércia), descendente de Carlos Martel. Enquanto o nome de Astolfo apareceu nas canções de gesta Os Quatro Filhos de Aimão, sua primeira aparição maior foi no anônimo poema épico franco-veneziano do século XIV La Prise de Pampelune. Foi subsequentemente um personagem maior (tipicamente humoroso) nos épicos românticos da Itália renascentista, como Morgante de Luigi Pulci, Orlando Innamorato de Matteo Maria Boiardo, e Orlando Furioso de Ludovico Ariosto.

Luigi Pulci
Luigi Pulci (Florença, 15 de agosto de 1432 – Pádua, 11 de novembro de 1484) foi um poeta italiano famoso por ser o autor de Morgante Maggiore, uma história épica em 28 cantos sobre dois gigantes, um convertido ao Cristianismo e que segue o cavaleiro Orlando, e outro cínico, e que é uma sátira aos romances de cavalaria.

Os seus patronos eram os Medici, em especial Lorenzo Medici, que o enviou em missões diplomáticas. Por volta de 1470 Pulci necessitava de dinheiro e entrou ao serviço de Robert Sanseverino, um condottiere do norte de Itália. Uma violenta polémica em que era acusado de heresia amargurou os seus últimos anos de vida.

O seu irmão Luca (1431-1470) foi também escritor.
Júlio Calasso
Júlio Calasso (São Paulo, 1941 – São Paulo, 11 de junho de 2021) foi um roteirista, ator, produtor e diretor de cinema e teatro brasileiro. Escreveu e dirigiu os longas, Longo Caminho da Morte em 1972 com Othon Bastos e Dionísio Azevedo e o documentário "Plínio Marcos nas Quebradas do Mundaréu" em 2015 com a participação de Neville d'Almeida, Tônia Carrero.

Foi assistente de produção no filme O Bandido da Luz Vermelha (1968).

O Bandido da Luz Vermelha
O Bandido da Luz Vermelha é um filme brasileiro de 1968, do gênero policial, dirigido por Rogério Sganzerla. Inspirado nos crimes do famoso assaltante João Acácio Pereira da Costa, apelidado de "Bandido da Luz Vermelha". Este filme é considerado um clássico do cinema marginal. Sganzerla tinha 22 anos quando o dirigiu. Uma continuação dirigida por Ícaro Martins e Helena Ignez, viúva de Sganzerla, foi lançada em 2010 sob o título de Luz nas Trevas – A Volta do Bandido da Luz Vermelha. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos. Foi listado por Jeanne O Santos, do Cinema em Cena, como "clássicos nacionais".

A cena final contém trechos de alguns episódios do primeiro Ultraman, que havia estreado alguns anos antes e se tornaria sucesso enorme no Brasil.