hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ofensiva de Alepo em 2017
A Ofensiva a leste de Alepo (2017), também referida como Operação a Dayr Hafir (2017), foi uma operação militar lançada pelo Exército Árabe Sírio com o intuito de impedir o avanço do Exército Livre da Síria (Pró-Turquia) sobre a Síria, bem como capturar a cidade de Dayr Hafir, bastião controlado pelo Estado Islâmico. Durante este ofensiva, o Exército Livre da Síria (Pró-Turquia) lançaram um ataque sobre a cidade de Manbij, controlada pelas Forças Democráticas Sírias.

Al-Bab
Al-Bab (em árabe: الباب, translit. al-Bāb) é uma cidade síria que faz parte administrativamente da província de Alepo. Al-Bab localiza-se 40 km a noroeste de Alepo, 30 km a sul da fronteira turca, tem uma área de 30 km² (11,6 mi²) e está a uma altitude de 472 m (1 550 ft). De acordo com o Escritório Central de Estatísticas da Síria, sua população total era 63 069 em 2004, maioria árabe sunita e mais etnicamente homogênea que a população da cidade vizinha, Mambije.
Pargnan
Pargnan é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 2,39 km². Em 2010 a comuna tinha 73 habitantes (densidade: 30,5 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Dicionário Acadêmico do Lituano
Dicionário Acadêmico do Lituano (Lituano: Didysis lietuvių kalbos žodynas ou Akademinis lietuvių kalbos žodynas) é o tesauro completo da Língua lituana e é uma das peças lexicográficas mais extensas do mundo.

Ele contém mais de meio milhão de verbetes em lituano, possuindo 20 volumes (22 mil páginas) de extensão. A maioria das palavras possuem uma explicação de seu uso, origens e área de uso com exemplos. O Dicionário contém palavras coletadas de todas as formas escritas, desde o primeiro livro lituano publicado em 1547 até 2001.

Tesauro
Tesauro, também conhecido como thesaurus ou dicionário de ideias afins, é uma lista de palavras com significados semelhantes, dentro de um domínio específico de conhecimento. Por definição, um tesauro é restrito. Não deve ser encarado simplesmente como uma lista de sinónimos, pois o objetivo do tesauro é justamente mostrar as diferenças mínimas entre as palavras e ajudar o escritor a escolher a palavra exata. Tesauros não incluem definições, pelo menos muito detalhadas, acerca de vocábulos, uma vez que essa tarefa é da competência de dicionários.
Avrion Mitchison
Nicholas Avrion „Av“ Mitchison (5 de maio de 1928) é um zoólogo britânico, que fez contribuições significativas para a compreensão das respostas imunológicas a infecções, alergias e doenças autoimunes.

Autoimunidade
Autoimunidade é a falha em uma divisão funcional do sistema imunológico chamada de autotolerância, que resulta em respostas imunes contra as células e tecidos do próprio organismo. Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune. Exemplos famosos incluem a diabetes mellitus tipo 1, lúpus eritematoso sistêmico, síndrome de Sjögren, tireoidite de Hashimoto, doença de Graves e artrite reumatóide.

São doenças que surgem quando a resposta imunitária é efetuada contra alvos existentes no próprio indivíduo. Respostas autoimunes são frequentes, porém transitórias e reguladas. A auto-imunidade como causadora de doenças não é frequente, uma vez que existem mecanismos que mantêm um estado de tolerância aos epítopos que são partes de uma estrutura reconhecidas pelo sistema imune do próprio organismo. As doenças autoimunes têm etiopatonogênese complexa e multifactorial.
Angiologia
Angiologia é a especialidade médica que se ocupa do tratamento clínico das doenças que acometem vasos sanguíneos (artérias e veias) e vasos linfáticos, como varizes, aneurismas e obstruções arteriais. Atua em conjunto com a cirurgia vascular que se ocupa do tratamento cirúrgico das ditas doenças.

No Brasil, como em Portugal, as duas abordagens, clínica e cirúrgica, são realizadas por uma especialidade unificada que leva o nome de "Angiologia e Cirurgia Vascular".

Mas em muitos países, como a França, a angiologia faz parte da cardiologia e a cirurgia vascular trata só das situações cirúrgicas. Neste caso, o ecodoppler vascular fica a cargo do cardiologista/angiologista o que liberta o cirurgião vascular e lhe permite concentrar-se nos inúmeros casos que requerem uma cirurgia.

Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.
Policlito
Policlito (também Policleto; em latim: Polyclitus) foi um influente liberto da corte do imperador romano Nero. Enviado para a Britânia romana em 60 ou 61 d.C. para comandar um inquérito a respeito da rebelião chefiada pela líder celta Boadiceia. Como consequência de seu trabalho, o governador Caio Suetônio Paulino foi dispensado de seu cargo e substituído por Públio Petrônio Turpiliano.

Foi condenado à morte pelo imperador Galba, em 68.

Liberto
O liberto é um antigo escravo que conseguiu (ou recebeu) a liberdade, por emancipação ou por alforria.

Os libertos existem em todas as sociedades escravagistas. Por exemplo, na Roma Antiga, os libertos formavam aproximadamente 5% da população romana durante a era imperial. Como necessitavam de um apelido, normalmente tomavam o sobrenome do seu antigo dono, que se convertia no seu patrono.

Nos Estados Unidos, o termo freedman está associado à história do país, onde é utilizado para se referir aos mais de quatro milhões de escravos libertados por: Proclamação de Emancipação de 1863, legislações estaduais e, ratificação da 13.ª Emenda da Constituição dos Estados Unidos.
Castelo d'Apremont
O Château d'Apremont é um castelo do século XVI em ruínas na comuna de Apremont, no departamento de Vendée, na França.

Foi construído num promontório com vista para o vale do Vie. Acredita-se que partes dele datem do século XIII.

O Château d'Apremont é propriedade da comuna onde está localizado. Está classificado desde 1926 como um monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França.

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
20 Anos (álbum de Aline Barros)
20 Anos é o quarto filme-concerto da cantora brasileira Aline Barros, gravado no Teatro Municipal de Paulínia, em Paulínia, São Paulo em 30 de junho de 2012 (2012-06-30) para um público de duas mil pessoas. Os ingressos do evento esgotaram em quatro dias.

O DVD é dirigido por Bruno Murtinho e Ronaldo Barros e é produzido pelos cantores Cleberson Horsth e Ricardo Feghali. O CD e DVD foram lançados em 30 de junho de 2012 (2012-06-30) pelo selo AB Records e distribuído pela Sony Music Brasil. O projeto gráfico foi realizado pela Agência NaMassa.

O show teve as participações de Michael W. Smith, Tom Brooks e Abraham Laboriel, além de parentes da artista. O primeiro single do disco foi "Above All", gravado em um dueto com Michael W. Smith, foi lançado em formato de download digital em 16 de julho do mesmo ano.

Ricardo Feghali
Ricardo Georges Feghali (Belo Horizonte, 26 de maio de 1955) é um cantor, compositor, e produtor musical libano-brasileiro. É violonista, segundo guitarrista, tecladista e um dos vocalistas do grupo carioca Roupa Nova.
Reserva Natural Estatal do Grande Ártico
A Reserva Natural Estatal do Grande Ártico (em russo:  Большой Арктический государственный природный заповедник) é uma reserva natural no Krai de Krasnoyarsk, na Rússia. Com uma área de 41.692 km2, é a maior reserva da Rússia e da Eurásia. Também é uma das mais extensas do mundo.

Foi fundada em 11 de maio de 1993 pela resolução n.º 431 do Governo da Federação da Rússia. Os parques naturais da Rússia são designados como zapovedniks.

Muitos animais e plantas constituem os biota da reserva, na qual a intervenção humana é mínima. Entre os animais que estão protegidos nesta reserva, alguns dos mais importantes são o urso-polar, a raposa-do-ártico, o mocho-nival, a rena e a beluga.

A reserva inclui:

Ilha Dikson

Ilhas do mar de Kara

Bacia do rio Piasina

Baía Middendorff

Arquipélago de Nordenskiöld

Bacia do Rio Taymyr

Lago de Taymyr

Ilha de Taymyr

Península de Taymyr

Ilhas do golfo do Ienissei

Rio Pyasina
O rio Pyasina (em russo:  Пясина) é um rio que nasce na Rússia e desagua no golfo do Pyasina, golfo de Ob, no mar de Kara. Drena uma bacia de 182000 km2.

O mercador Kondratiy Kurochkin, da reigião do rio Duína do Norte, chegou à foz do Pyasina em 1610.
Miss Atlántico Internacional 1996
O Miss Atlântico Internacional 1996 foi a 2.ª edição do concurso de beleza internacional Miss Atlântico que ocorreu anualmente no Uruguai. Aconteceu em janeiro de 1997 com a participação de uma aspirante ao título. A uruguaia Claudia Schmidt coroou a brasileira Daniela Cecconelo como a nova detentora do título.

Concurso de beleza
Concurso de beleza é um evento que busca hierarquizar, ainda que de maneira subjetiva e parcial, a beleza de mulheres e homens que o disputam. São tradicionalmente focados na beleza física dos competidores, além de incorporarem uma avaliação da inteligência, personalidade e talento especial. As mulheres que os vencem são normalmente chamadas de "rainhas da beleza".
Capela de Nossa Senhora da Guia (Cabo Frio)
A Capela de Nossa Senhora da Guia é um pequeno templo da época colonial localizado em Cabo Frio, no Brasil.

A capela localiza-se no alto do Morro da Guia, no sopé do qual foi erguido no final do século XVII o Convento dos Anjos, pertencente à Ordem Franciscana. Em 1740 os frades construíram sobre o morro a pequena Capela da Guia, com o objetivo de ter um lugar de oração e contemplação junto à natureza.

A capela com copiar (pequeno alpendre de entrada) possui no interior uma imagem de Nossa Senhora da Guia que, segundo uma lenda, desaparecia do convento e aparecia no alto do morro repetidamente, até que foi construído o pequeno templo para abrigá-la. A capela foi tombada pelo IPHAN em 1957 junto com o Convento dos Anjos.

A capela está aberta apenas em alguns dias festivos, mas o morro tem acesso livre, do alto do qual se tem uma ampla vista de Cabo Frio e do Canal do Itajuru.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Mais Linhas Aéreas
A Mais Linhas Aéreas foi uma companhia aérea brasileira com sede em Salvador. Foi fundada em 2010[carece de fontes?] e possui autorização para fazer voos regulares domésticos e voos não regulares. Possuiu duas aeronaves Fokker 100 para voos domésticos de curto alcance não regulares.

Em 2011, fechou acordo com o Centro Tecnológico da TAM a fim de serviços de adaptações técnicas e pintura nas aeronaves da Mais. A autorização para operar voos domésticos foi recebida em agosto de 2012 e em novembro do mesmo ano foi iniciada a operação dos voos.[carece de fontes?] A companhia registrou 76% de aproveitamento nos voos realizados em 2012. A companhia encerrou as atividades em 2013 e os únicos Fokker 100 foram vendidos a Air Panama.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Julio Mario Santo Domingo Pujamero
Julio Mario Santo Domingo Pumarejo (16 de outubro de 1923 , Cidade do Panamá- 7 de outubro de 2011) foi um empresário colombiano, diplomata e patriarca da rica família Santo Domingo. Ele controlou mais de 100 empresas no portfólio diversificado do "Grupo Santo Domingo". Casou-se com Edyala Braga Brandão do Monte, ex-mulher do irmão de Getúlio Vargas. É avô de Tatiana Santo Domingo, casada com Andrea Casiraghi, filho da Princesa Caroline de Mônaco. Foi listado pela revista Forbes como um dos homens mais ricos do mundo e o segundo mais rico da Colômbia, com uma fortuna de US$ 8 bilhões.

Carolina do Mónaco
Carolina Luísa Margarida (em francês:  Caroline Louise Marguerite Grimaldi; Monaco-Ville, 23 de janeiro de 1957) é uma princesa de Mônaco, filha mais velha do príncipe-soberano Rainier III de Mônaco, e de sua esposa, a atriz estadunidense Grace Kelly. Seu irmão, Alberto II, é o atual príncipe-soberano de Mônaco.

Até 10 de dezembro de 2014, Alberto II não tinha filhos legítimos, e Carolina era, desde a morte de seu pai em abril de 2005, a herdeira presuntiva do trono monegasco, sendo, por tal posição, titulada princesa hereditária do Mônaco, posição que já tinha ocupado por catorze meses entre 1957 e 1958, antes do nascimento de seu irmão. Carolina tem ainda uma irmã mais nova, Stéphanie.

Em 1999, Caroline casou-se com o príncipe Ernesto Augusto de Hanôver, tornando-se a Princesa de Hanôver e Duquesa de Brunsvique-Luneburgo, com o tratamento de Sua Alteza Real. Anteriormente possuía o tratamento de Sua Alteza Sereníssima.
Carpano (equipa ciclista)
A equipa Carpano, conhecido posteriormente como Sanson, foi um equipa de ciclismo italiana, de ciclismo de estrada que competiu entre 1956 e 1966.

Os seus sucessos mais importantes seriam as duas vitórias finais ao Giro d'Italia por parte de Franco Balmamion.

Antonio Bailetti
Antonio Bailetti (Nanto, 29 de setembro de 1937 – Turbigo, 7 de setembro de 2025) foi um ciclista de estrada profissional italiano que conquistou uma medalha de ouro no contrarrelógio por equipes, disputado nos Jogos Olímpicos de 1960, na cidade de Roma, Itália. Profissional de 1961 a 1969, ele venceu duas etapas da Volta à Espanha e o Tour de France.
Japan Open de 2013
O Japan Open de 2013 foi a décima segunda edição do Japan Open, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação. A competição foi disputada no dia 5 de outubro, na cidade de Saitama, Japão.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Nervo espinhal cervical 2
O nervo espinhal cervical 2 (C2) é um nervo espinhal do segmento cervical.É uma parte da alça cervical junto com os nervos C1 e C3, às vezes formando parte da raiz superior da alça cervical. também se conecta à raiz inferior da alça cervical com C3.

Origina-se da coluna vertebral acima da vértebra cervical 2 (C2).

ele inerva os músculos reto da cabeça anterior e reto da cabeça lateral e fornece nervos sensoriais ao trapézio, à parte posterior do couro cabeludo e à parte superior do pescoço. O nervo occipital maior, o nervo occipital menor, o nervo auricular maior e o nervo cervical transverso emergem de C2, sendo os dois últimos compartilhados com C3.

Áxis
O áxis é a segunda vértebra cervical e é atípica por possuir um Processo odontóide ("dente"), que articula-se com o atlas. No mais, a maioria das características são comuns às das outras vértebras cervicais, como o forame transverso para a passagem da artéria vertebral. O Áxis tem este nome por servir de eixo para a rotação do atlas com o crânio que ele suporta.
Convento de São Paio do Monte de Vila Nova de Cerveira
O Convento de São Paio do Monte ou Convento de São Paio dos Milagres (ou de San Payo na grafia antiga), é um antigo convento em Loivo, no município de Vila Nova de Cerveira.

Fundado em 1392 por Frei Gonçalo Marinho onde antes existia uma ermida, terá sido   em 1460 pelos franciscanos observantes, ocupando-o os claustrais até 1568 e, depois de vicissitudes várias, foi governado por vigários entre 1596-1623, em que passou à guarda de 12 frades.

Em meados do século XVIII, tinha como padroeiro ou comendatário Manuel Carlos de Bacelar, que detinha o morgadio do vínculo da Casa do Carboal em Covas.

Depois de 1834 caiu em ruínas, naturalmente depois da lei que extinguiu todas as Ordens Religiosas de Portugal.

Por último, pertenceu ao escultor José Rodrigues, já falecido, que o recuperou de acordo com a investigação e projecto do Arquitecto Viana de Lima nos anos de 1980.

Vila Nova de Cerveira
Vila Nova de Cerveira é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viana do Castelo.

É sede do Município de Vila Nova de Cerveira que tem uma área total de 108,47 km2, 8.921 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 81,3 habitantes por km, subdividido em 11 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Valença, a leste por Paredes de Coura, a sueste por Ponte de Lima, a sudoeste por Caminha e a noroeste pela região espanhola da Galiza.

O ponto mais alto do município situa-se no alto de São Paio, com 638 metros de altitude, na freguesia de Loivo.

A sua principal freguesia é Campos, pois lá se situam os dois polos industriais, que desenvolvem e dinamizam todo o município e municípios limítrofes.
Château de Chanteloup
O Château de Chanteloup foi um palácio francês que se situava na Touraine, nas proximidades de Amboise. Célebre por ter pertencido ao Duque de Choiseul, que para além se retirou durante a sua desgraça, foi inteiramente destruído no século XIX.

Do conjunto, apenas resta um espectacular folly de jardim: "La Pagode". Este elemento está classificado com o título de Monumento Histórico desde Fevereiro de 1996.

Tours
Tours (Pronúncia: tuʁ) é uma cidade da região central da França, situada  no departamento de Indre-et-Loire, do qual serve de capital. Possui 142 000 habitantes, sendo que sua área metropolitana tem 297 631 habitantes.

Era chamada de Cesaroduno (em latim: Caesarodunum) durante o período romano.
Marley
Marley pode ser:

Bob Marley

Ziggy Marley

Rita Marley

Damian Marley

Marley & Me (livro)

Marley & Me (filme)

Stephen Marley

Marley Shelton

Marly Marley

Mr. Marley

Museu Bob Marley

Ziggy Marley and the Melody Makers

Ziggy Marley and the Melody Makers
Ziggy Marley and the Melody Makers foi um grupo de reggae composto por Ziggy Marley, Stephen Marley, Sharon Marley e Cedella Marley, todos filhos do lendário Bob Marley. O grupo durou mais ou menos quinze anos de 1985 até 2000, tendo passado por várias gravadoras, incluindo as famosas Elektra e Atlantic.
Nicky Salapu
Nicky Vitolio Salapu (Pago Pago, 13 de setembro de 1978) é um futebolista de Samoa Americana que atua como goleiro. Atualmente está jogando no PanSa East.

Ficou famoso por ter levado 31 gols da Austrália, no jogo realizado em abril de 2001, pelas Eliminatórias Oceânicas da Copa de 2002.

Samoa Americana
A Samoa Americana (em inglês:  American Samoa, pronunciado: [əˈmɛrɨkən səˈmoʊ.ə]; em samoano:  Amerika Sāmoa, pronunciado: [aˈmɛɾika ˈsaːmʊa]; também Amelika Sāmoa ou Sāmoa Amelika) é um território não incorporado dos Estados Unidos situado na Polinésia, Oceania. Compreende ilhas orientais (e menores) das ilhas Samoa, sendo a principal Tutuila.
Satyrium rostratum
Satyrium rostratum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária de Madagascar. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.