hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratado de Hünkâr İskelesi
O tratado de Hünkâr İskelesi (Unkiar Skelessi), assinado em 8 de julho de 1833, é um acordo internacional, revestido de tratado comercial, firmado entre o Império Otomano e o Império Russo, com a finalidade de controlar a expansão de Mehmet Ali. Ao acordo se opuseram as potências europeias (Reino Unido e França) e se uniram aos regimes absolutistas da Prússia e Áustria na intenção de partilha de poder e influências. O acordo permitiu a abertura do estreito de Dardanelos e a independência da Síria e Egito.

Absolutismo
Absolutismo é um termo utilizado para caracterizar as monarquias europeias do Antigo Regime. Essa ideia defende que, na Época Moderna, o poder estava inteiramente concentrado nas mãos do monarca, o qual governava de forma despótica e independente de outros grupos políticos através do direito divino dos reis.
Fiuk (distrito)
Fiuk é uma vila no distrito administrativo de Gmina Żabno, dentro do Condado de Tarnów, Voivodia da Pequena Polónia, no sul da Polônia. Ela fica a aproximadamente 5 km a leste de Żabno, 13 km a norte de Tarnów, e 73 km a leste da capital regional Cracóvia.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Andries van Dam
Andries "Andy" van Dam (Groningen, 8 de dezembro de 1938) é um cientista da computação estadunidense nascido nos Países Baixos. Foi vice-presidente de pesquisa da Universidade Brown em Providence, Rhode Island. Juntamente com Ted Nelson contribuiu para o primeiro sistema hipertexto, o Hypertext Editing System (HES), no final da década de 1960. É co-autor de Computer Graphics: Principles and Practice juntamente com James D. Foley, S.K. Feiner e John F. Hughes. Foi co-fundador do precursor da atual conferência ACM SIGGRAPH.

Van Dam estudou no Swarthmore College, com o bacharelado em 1960, e na Universidade da Pensilvânia, com um mestrado em 1963 e um doutorado em 1966, orientado por Harry Joshua Gray, com a tese A Study of Digital Processing of Pictorial Data.

Theodor Nelson
Theodor Holm Nelson, ou simplesmente Ted Nelson, é um filósofo e sociólogo estadunidense nascido em 1937. Pioneiro da Tecnologia da Informação, inventou os termos hipertexto e hipermídia, em 1963, e os publicou em livro, no ano de 1965. Também inventou os termos transclusão, transcopyright e virtualidade.

O grande mote do trabalho de Ted Nelson tem sido tornar os computadores acessíveis para pessoas comuns. Seu lema é:

Uma interface para um usuário deve ser tão simples que um iniciante, numa emergência, deve entendê-la em 10 segundos.
Herbés
Herbés (em castelhano) ou Herbers (em valenciano e oficialmente), também chamada Hervés em alguns textos antigos, é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 27,1 km² de área e em 2021 tinha 53 habitantes (densidade: 2 hab./km²).

Castellón (província)
Castellón (em valenciano, Castelló) é uma província na parte oriental de Espanha, na zona mais setentrional da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana.
Suzan Rose Benedict
Suzan Rose Benedict (Norwalk, Connecticut, 29 de novembro de 1873 – Northampton, Massachusetts, 8 de abril de 1942) foi uma matemática estadunidense. Em 1914 foi a primeira mulher a obter um doutorado em matemática na Universidade de Michigan, com a tese A Comparative Study of the Early Treatises Introducing Into Europe the Hindu Art of Reckoning, orientada por Louis Charles Karpinski.

Northampton (Massachusetts)
Northampton é uma cidade localizada no condado de Hampshire no estado estadounidense de Massachusetts. No censo de 2010 tinha uma população de 28.549 habitantes e uma densidade populacional de 308,31 pessoas por km². Encontra-se a orlas do rio Connecticut. Esta cidade de espíritos livres localizada no Pioneer Valley é conhecida pelos seus festivais de arte e música.

Nesta cidade morreu em janeiro de 1933 o trigésimo presidente dos Estados Unidos, Calvin Coolidge.
Estádio del Bicentenario
Estádio del Bicentenario é um estádio de futebol localizado em San Juan, Argentina.

Construído pela província de San Juan, tem capacidade para 25.000 pessoas. Foi inaugurado em 16 de março de 2011 numa partida amistosa entre Argentina e Venezuela vencido por 4x1 pelos argentinos, cujo gol inaugural coube a Cristian Chávez.

O nome do estádio é em homenagem ao bicentenário da Revolução de Maio.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Judô nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Até 55 kg masculino
A competição da categoria até 55 kg masculino do judô nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi realizada no dia 21 de agosto no Centro Internacional de Convenções, em Cingapura. A primeira luta teve início às 12:05 e a final às 18:10 (UTC+8). Um total de nove judocas competiu neste evento, limitado a lutadores com peso corporal inferior a 55 quilogramas. Foram distribuídas duas medalhas de bronze em todas as competições do judô.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Frederick Lugard, 1° Barão de Lugard
Frederick John Dealtry Lugard, 1º Barão Lugard (22 de janeiro de 1858  - 11 de abril de 1945), conhecido como Sir Frederick Lugard foi um soldado britânico, mercenário, explorador da África e administrador colonial. Foi governador de Hong Kong (1907–1912), o último governador do protetorado do sul da Nigéria (1912–1914), o primeiro alto comissário (1900–1906) e o último governador (1912–1914) do protetorado do norte da Nigéria e o primeiro governador-geral da Nigéria (1914–1919).

Embora a cidade já existia antes de sua chegada, é atribuído a ele o título de" fundador da cidade de Campala", a capital da Uganda e maior área metropolitana do país.

Universidade de Hong Kong
A Universidade de Hong Kong (abreviação em inglês HKU) é a instituição de ensino superior mais antiga de Hong Kong. Seu lema é Sapientia et Virtus, que significa sabedoria e virtude em latim. A língua de instrução oficial é o inglês.

Em 1962, como parte das celebrações do Jubileu de Ouro, sir Alberto Rodrigues foi nomeado presidente do conselho de administração desta Universidade. Ele foi agraciado com o grau de Legum Doctor (honoris causa) nesse mesmo ano.
Nesiritide
O nesiritide é a forma recombinante do peptídeo natriurético do tipo B humano, com 32 aminoácidos,que é produzido normalmente pelo miocárdio ventricular.O nesiritide facilitata a homeostase do fluido cardiovascular através da contrarregulação do sistema renina-angiotensina-aldoesterona, estimulando a produção de GMPc, levando ao relaxamento da musculatura lisa.

Acreditava-se que o neseritide era um tratamento possível para a insuficiência cardíaca aguda descompensada. Para esse propósito, a droga recebeu aprovação da agência norte americana FDA (Food and Drug Administration) em 2001. Contudo, um  estudo grande em 2011 no New England Journal of Medicine não encontrou correlação do tratamento con nesiritide com mudanças em mortalidade ou re-hospitalização.

Sistema renina-angiotensina
O sistema renina-angiotensina, também identificado como sistema renina-angiotensina-aldosterona, é um conjunto de peptídeos, enzimas e receptores envolvidos em especial no controle do volume de líquido extracelular e na pressão arterial.
(32712) 4135 T-2
4135 T-2 (asteroide 32712) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.04001950 e uma inclinação de 8.68268º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de setembro de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Lobatus peruvianus
Lobatus peruvianus (nomeada, em inglês, Peruvian conch ou cock's comb conch; em espanhol, cambute, caracol machachan ou cobo cresta de gallo, estas últimas denominações no México) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Strombidae. Foi classificada por William John Swainson em 1823; descrita como Strombus peruvianus no texto "The Characters of several rare and undescribed Shells", publicado no The Philosophical Magazine and Journal. 61(301): páginas 375-378, e assim classificada até o século XX; com a costa do Peru citada como localidade de coleta de seu tipo nomenclatural e sua área de distribuição mais ao sul; chegando até o México, no Golfo da Califórnia, e passando por toda a América Central, no leste do oceano Pacífico. Trata-se de um animal cuja concha é empregada em artesanato ou para a confecção de instrumentos de sopro.

Golfo da Califórnia
O golfo da Califórnia no México (também conhecido como mar de Cortés, mar de Cortez ou mar Bermejo), é um corpo de água que separa a península da Baixa Califórnia da área continental do resto do território do México.

É cercada pelos estados de Baja California, Baja California Sur, Sonora e Sinaloa.

A designação golfo da Califórnia predomina na maioria dos atuais mapas no idioma inglês. A designação mar de Cortez é preferida pelos mexicanos, os habitantes locais.

O golfo abriu-se há cerca de 5,3 milhões de anos, permitindo que o rio Colorado desagúe no oceano. A maior ilha neste corpo de água é a ilha Tiburón, com 1 200 km².

Recentemente, foi encontrado nesse lugar um tubarão-ciclope.
Registro Nacional de Lugares Históricos em Manhattan abaixo da 14th Street
Esta é uma lista de propriedades e distritos listados no Registro Nacional de Lugares Históricos em Manhattan abaixo da 14th Street, que é uma parte significativa do distrito de Manhattan na cidade de Nova Iorque. Por sua vez, o distrito de Manhattan é co-existente com o condado de Nova Iorque. Para todas as propriedades e distritos de Manhattan, consulte as listagens do Registro Nacional de Lugares Históricos em Manhattan.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Geoffrey Soupe
Geoffrey Soupe (Attignat, Ain, 22 de março de 1988) é um ciclista profissional francês, membro da equipa Team Total Direct Énergie.

Estreou como profissional em 2011 na equipa FDJ onde esteve até fim da temporada de 2014. para a temporada de 2015 entrou nas fileiras do Cofidis.

Ain
Ain é um departamento francês localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes e tem por capital é a cidade de Bourg-en-Bresse. O departamento deve o seu nome ao rio Ain, afluente do rio Ródano.
É neste departamento que se encontra o mais alto cume das montanhas do Jura, o Crêt de la Neige, no País de Gex.
Elena Piscopia
Elena Lucrezia Cornaro Piscopia (Veneza, 5 de junho de 1646 – Pádua, 26 de julho de 1684) foi uma filósofa veneziana de origem nobre, e a primeira mulher a receber um diploma universitário.

Elena era também uma virtuosa musicista, e em uma época em que o nível de exigência era bastante alto, era considerada uma ótima executante de cravo, clavicórdio, harpa e violino. Suas habilidades foram mostradas nas diversas composições que produziu ao longo da vida.

Foi também membro de várias academias e estimada em toda a Europa por suas realizações e virtudes, tendo se tornado professora de matemática na Universidade de Pádua em 1678.

Harpa
A harpa, juntamente com a flauta, é um dos instrumentos mais antigos. Teria se originado dos arcos de caça que faziam barulho ao roçarem na corda. Ela é sempre triangular, lembrando um arco de caça.  A harpa é constituída pela caixa de ressonância, coluna, pescoço(s), cordas e por vezes, pedais ou levers (chaves/alavancas de semitom).
São Geraldo (Nossa Senhora do Bispo)
São Geraldo é uma aldeia portuguesa situada na freguesia União de Freguesias de Nossa Senhora da Vila, Nossa Senhora do Bispo e Silveiras do município de Montemor-o-Novo, distrito de Évora.

Na aldeia encontra-se uma igreja provavelmente construída no século XVI, com uma escultura manuelina de São Geraldo, em pedra de Ançã, e uma fonte do século XVIII.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Tour de Finistère de 2018
A 33.ª edição da clássica ciclista Tour de Finistère foi uma corrida na França que se celebrou a 14 de abril de 2018 sobre um percurso de 191,1 quilómetros com início na cidade de Saint-Évarzec e final na cidade de Quimper.

A carreira fez parte do UCI Europe Tour de 2018, dentro da categoria 1.1

A carreira foi vencida pelo corredor francês Jonathan Hivert da equipa Direct Énergie, em segundo lugar Romain Bardet (AG2R La Mondiale) e em terceiro lugar Guillaume Martin (Wanty-Groupe Gobert).

Team TotalEnergies
A Team TotalEnergies (Código da equipe na UCI:TEN) é uma equipa de ciclismo francesa, que compete em provas de ciclismo de estrada do UCI World Tour. Foi fundada em 2000, sob o nome de Bonjour. Utiliza bicicletas da italiana Colnago.
Amara eurynota
Amara eurynota é uma espécie de insetos coleópteros pertencente à família Carabidae.

A autoridade científica da espécie é Panzer, tendo sido descrita no ano de 1796.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Georg Wolfgang Franz Panzer
Georg Wolfgang Franz Panzer (Etzelwang, Palatinado, 31 de Maio de 1755 † Hersbruck, 28 de junho de 1829) foi médico, botânico e entomologista alemão.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Alemanha
Funk ousadia
O funk ousadia, ou funk picante, é um dos subgêneros do funk, surgido por volta do ano de 2013 na cidade de São Paulo. Sua lírica baseia-se em canções relacionadas a erotismo, com conotação sexual e trocadilhos em forma de humor. O gênero tem sido referido por diversas mídias como o substituto do funk ostentação, que perdeu a popularidade ao final daquele ano. A presença do humor nas canções diferencia este gênero das canções de Mr. Catra e MC Magrinho, que possuem um apelo sexual mais claro e evidente.

Entre os principais músicos deste gênero estão MC Pikachu, MC 2K, MC Bin Laden, MC Pedrinho e MC Brinquedo.

Poesia lírica
A poesia lírica é um subgênero de literatura voltado para a expressão poética de sentimentos, percepções e experiências individuais. É marcada pela presença constante do "eu" e apresenta um texto geralmente curto e emotivo, manifestando-se em uma vasta quantidade de formas poéticas, como o soneto e o haiku.
Lambda Upsilon Lambda
La Unidad Latina, Lambda Upsilon Lambda Fraternity, Inc. (ΛΥΛ ou LUL) é um Latino. Foi fundada na Universidade Cornell em Ithaca, Nova York em 19 de fevereiro de 1982, e tem 74 capítulos de graduação ativos e 15 capítulos profissionais de ex-alunos de pós-graduação em universidades e cidades dos Estados Unidos. La Unidad Latina, Lambda Upsilon Lambda Fraternity, Incorporated é a única fraternidade latina a ser fretada em todas as 8 Ivy League universidades. Embora fundada em princípios latinos, Lambda Upsilon Lambda foi aberta para homens de todas as raças desde a sua criação. A fraternidade é membro da Associação Nacional de Organizações Fraternas Latinas (NALFO) e é seu terceiro membro fraterno mais antigo por data de fundação. Ele também tem o segundo status continuamente ativo mais antigo no nível colegiado da associação.

Ivy League
A Ivy League (Liga Ivy ou Liga da Hera) é uma conferência desportiva da Associação Atlética Universitária Nacional (em inglês: National Collegiate Athletic Association, (NCAA) de oito universidades privadas situadas no nordeste dos Estados Unidos.

Antes de se converter na denominação oficial da conferência desportiva, em 1954, já se denominava assim de forma oficiosa este grupo de universidades, que têm em comum conotações académicas de excelência, assim como de elitismo, devido à sua antiguidade e admissão seletiva. Também se conhecem as universidades desta conferência como "as oito anciãs" ou "as Heras" (em inglês: ancient eight ou the Ivies).
George Dzundza
George Dzundza (Rosenheim, 19 de julho de 1945) é um ator americano nascido na Alemanha. Seus trabalhos mais notáveis incluem The Waltons (1975), Skokie (1981), Open All Night (1981), No Way Out (1987), The Beast (1988). Ele também apareceu em The Deer Hunter, Streamers, Impulse, White Hunter Black Heart, The Butcher's Wife, Basic Instinct, Crimson Tide, Dangerous Minds e City by the Sea, e em séries como Law & Order, Grey's Anatomy e Jesse.

White Hunter Black Heart
White Hunter Black Heart (bra: Coração de caçador; prt: Caçador Branco, Coração Negro) é um filme feito em 1990, dirigido e estrelado por Clint Eastwood.

A história é inspirada no livro de Peter Viertel sobre as aventuras de John Huston durante as filmagens de The African Queen. Katharine Hepburn é Kay Gibson (Marisa Berenson), e Humphrey Bogart é Phil Duncan (Richard Vanstone).
Montecorvino Rovella
Montecorvino Rovella é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 11.558 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 275 hab/km². Faz fronteira com Acerno, Battipaglia, Bellizzi, Giffoni Valle Piana, Montecorvino Pugliano, Olevano sul Tusciano.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Tom Moore
Tom Moore (1 de maio de 1883 – 12 de fevereiro de 1955) foi um diretor e ator norte-americano de origem irlandesa. Ele atuou em pelo menos 186 filmes, entre 1908 e 1954, estrelando filmes mudos, bem como em alguns dos primeiros filmes sonoros.

Ele nasceu Thomas J. Moore, em Condado de Meath, Irlanda e faleceu em Santa Mônica, Estados Unidos.

Seu irmão, Owen Moore, também foi um ator, e era casado com a atriz Mary Pickford.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
19 Fortuna
19 Fortuna é um grande asteroide do cinturão de asteroides. Foi descoberto em 1852 por John Russell Hind.

O diâmetro médio de Fortuna é de 225 quilômetros. Sua massa foi inicialmente estimada em 1,08 ×107001190000000000000♠19 kg a partir de ocultações, mas uma estimativa mais recente sugere uma massa de 1,27 ×107001190000000000000♠19 kg.

O nome deste asteroide é uma homenagem à deusa romana Fortuna.

John Russell Hind
John Russell Hind (Nottingham, 12 de maio de 1823 — Richmond upon Thames, 23 de dezembro de 1895) foi um astrônomo britânico.

Começou sua carreira no Observatório de Greenwich, sob a supervisão de George Biddell Airy. Sucedeu depois William Rutter Dawes como diretor do observatório particular de George Bishop. Em 1853 se tornou superintendente do Almanaque Náutico, até 1891.

Algumas fontes referem-se a ele como John Russel Hind, com apenas um "L". Porém, no século XIX revistas astronômicas britânicas escreviam seu nome com dois "L".

O asteroide 1897 Hind foi assim batizado em sua homenagem.
Ilhas Yasawa
As ilhas Yasawa é um arquipélago de vinte ilhas vulcânicas no oeste de Fiji, com uma área de, aproximadamente, 135 km².

O primeiro navegador europeu a avistar as ilhas Yasawa foi o britânico William Bligh, em 1789, após a revolta na HMS Bounty.

William Bligh
William Bligh (Plymouth, Devon, 9 de setembro de 1754 — Londres, 7 de dezembro de 1817), conhecido como Capitão Bligh, foi um oficial britânico da Marinha Real Britânica, chegando ao posto de vice-almirante e também administrador colonial.