hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stampa
Stampa é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 581 habitantes. Estende-se por uma área de 94,74 km², de densidade populacional de 6 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bivio, Bondo, Chiesa in Valmalenco (IT-SO), Sils im Engadin/Segl, Soglio, Val Masino (IT-SO), Vicosoprano.

A língua oficial nesta comuna é o italiano.

Val Masino
Val Masino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 952 habitantes. Estende-se por uma área de 116 km², tendo uma densidade populacional de 8 hab/km². Faz fronteira com Ardenno, Buglio in Monte, Chiesa in Valmalenco, Civo, Novate Mezzola.
Santa Rosa do Ermírio
Santa Rosa do Ermírio (ou simplesmente Santa Rosa) é uma comunidade do município de Poço Redondo no Estado de Sergipe fundada em 3 de março de 1959. Localiza-se a uma latitude 10°05'15.7" sul e a uma longitude 37°36'35.3" oeste, estando a uma altitude de 300 metros. Está a uma distância de cerca de 40 km da sede do município e faz divisa com o estado da Bahia, no município de Pedro Alexandre. Possui uma população estimada de 12.000 habitantes e aproximadamente 5.000 eleitores, sendo o maior povoado do estado de Sergipe.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Lista do Patrimônio Mundial na Letônia
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Letônia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Letônia ratificou a convenção em 10 de janeiro de 1995, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.

O sítio Centro Histórico de Riga foi o primeiro local da Letônia incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 21ª Sessão do Comitè do Património Mundial, realizada em Nápoles (Itália) em 1997. Desde a mais recente adesão à lista, a Letônia totaliza 3 sítios classificados como Patrimônio da Humanidade, sendo ambos os locais de classificação Cultural.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Su Kim
Su Kim é uma produtora cinematográfica americana. Como reconhecimento, foi nomeada ao Óscar 2019 na categoria de Melhor Documentário em Longa-metragem por Hale County This Morning, This Evening (2018).

Óscar 2019
A 91.ª cerimónia do Óscar (ou Óscar 2019, no original, em inglês, 91st Academy Awards) foi uma transmissão televisiva, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, para premiar os melhores atores, técnicos e filmes de 2018.

A cerimónia, realizada em 24 de fevereiro de de 2019 e televisionada pela ABC, ocorreu no Teatro Dolby em Los Angeles, Califórnia, onde foram entregues as estatuetas em 24 categorias. Os produtores do evento foram Donna Gigliotti e Glenn Weiss e a realização foi, também, de Glenn Weiss.

Green Book venceu três categorias, incluindo Melhor Filme, e Bohemian Rhapsody venceu quatro, sendo a obra mais premiada da cerimónia. Roma e Black Panther também foram galardoados com três prémios, incluindo Melhor Diretor para Alfonso Cuarón. Olivia Colman venceu a categoria de Melhor Atriz por interpretar Ana da Grã-Bretanha no filme The Favourite.
Malawi nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
O Malawi deverá competir nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio. Originalmente programados para ocorrerem de 24 de julho a 9 de agosto de 2020, os Jogos foram adiados para 23 de julho a 8 de agosto de 2021, por causa da pandemia COVID-19. Será a 11ª participação do país nos Jogos Olímpicos de Verão. O Malawi não participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1976, em Montreal, e 1980, em Moscou, devido ao apoio ao boicote africano e ao boicote liderado pelos Estados Unidos.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Eleição municipal de Nova Iguaçu em 1982
As eleições municipais no Brasil em 1982 ocorreram em 15 de novembro. Estavam aptos a votar aproximadamente 58 milhões de eleitores e havia 4.103 municípios no país, a maioria dos quais escolheu os prefeitos que administrariam tais cidades a partir de 1º de fevereiro de 1983 e cujos sucessores seriam eleitos em 1988. Foi a última eleição realizada sob a égide do Regime Militar de 1964 e a única realizada no governo João Figueiredo no mesmo dia em que foram realizadas eleições diretas para governador e para o Congresso Nacional.

Prefeitura (Brasil)
No Brasil, uma prefeitura é a sede do poder executivo do município (semelhante à câmara municipal, em Portugal). Esta é comandada por um prefeito e dividida em secretarias de governo, como educação, saúde ou meio ambiente. O termo prefeitura também pode designar o prédio onde está instalada a sede do governo municipal, também chamado de paço municipal onde geralmente se localiza o gabinete do prefeito.
Hosokawa Katsumoto
Hosokawa Katsumoto (細川 勝元, 1430 – 6 de junho de 1473) foi um dos Kanrei, deputados do Shogun, durante o período Muromachi, do Japão. Ficou conhecido pelo seu envolvimento na criação do templo budista Ryoan-ji - um tempo famoso pelo seu jardim de pedras situado Kyoto - e por ter sido um dos dois líderes que deram início à Guerra Ōnin (1467-1477), dando início ao período Sengoku, caracterizado por inúmeros conflitos durante 130 anos.

Os seus conflitos com o seu pai adoptivo e daimyo Sōzen Yamana, que temia o poder de Hosokawa enquanto Kanrei, foram a causa da Guerra Ōnin em 1467.

Xogunato Ashikaga
O Xogunato Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336–1573), ou Xogunato Muromachi (室町幕府, Muromachi bakufu), ou Período Muromachi foi um regime militar feudal japonês estabelecido pelo terceiro xogum Ashikaga Yoshimitsu e, controlado pelos xoguns do clã Ashikaga no período de 1336 à 1573. Este também recebe o nome da Rua Muromachi, em Quioto, onde o xogum Ashikaga estabeleceu sua residência, local apelidado de Hana no Gosho (花の御所) ou Palácio da Flor, devido à abundância de flores em sua paisagem.
AirPort Time Capsule
O AirPort Time Capsule é um dispositivo de rede da Apple Inc. Possui  armazenamento anexado à rede e um roteador gateway residencial. Foi introduzido no dia 15 de janeiro de 2008 e lançado no dia 29 de fevereiro durante a Macworld San Francisco 2008. O dispositivo inclui uma estação base  AirPort Extreme. Atualmente ele se encontra em sua 5ª geração.

29 de fevereiro
29 de fevereiro é, nos anos bissextos, o 60.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 305 dias para acabar o ano. Existe apenas em anos bissextos.

Assim, o dia 29 de fevereiro ocorre em todos os anos divisíveis por 4, como 2012, 2016, 2020, 2024, 2028, 2032 e 2036. Porém, nos anos que são divisíveis por 100 no calendário gregoriano, este dia não acontece, como aconteceu em 1700, 1800 e 1900, que foram anos comuns. Entretanto, os anos divisíveis por 400 do calendário gregoriano são bissextos. Por exemplo os anos 800, 1200, 1600, 2000, por mais que sejam divisíveis por 100 há essa exceção, fazendo com que sejam anos bissextos.
Metralhadora de uso geral
Uma metralhadora de uso geral (em inglês General-purpose machine gun, ou GPMG) é um tipo de metralhadora refrigerada a ar, que é usada com sua flexibilidade para desempenhar diversos papeis em combate, como de metralhadora leve e média, geralmente para apoio de infantaria e outros atributos complementares.

Utiliza cartuchos de alta energia (full-size) (como 7,62×51mm NATO, 7,62×54mmR, 7,5×54mm e 7,92×57mm Mauser) e usualmente é alimentada por fita de munição. Pode ser montada em um bipé, tripé, aeronave ou veículo; e normalmente possui um projeto em que seu cano possa ser trocado rapidamente.

7,92×57mm Mauser
O calibre com designação militar 7,92×57mm Mauser  (de Infanterie Spitz), também chamado de 8mm Mauser ou 8×57mm (designação civil) pela SAAMI e 8 × 57 IS pela C.I.P., é um calibre adotado na Alemanha em 1905, ainda no período do Império Alemão. O calibre no qual o 7,92×57mm Mauser é baseado foi adotado pela Alemanha em 1888 com o nome de Patrone 88 (cartucho 88) ou M/88 para o rifle de ação por ferrolho Model 1888 (Gewehr 1888).

Ficou mundialmente conhecido por ser a munição da Karabiner 98k, da Gewehr 43 e do MG42. É uma munição muito potente, sendo impossível acoplá-la a uma arma automática, como o FG-42. Para tanto, a Alemanha nazista desenvolveu o MP44 que usa a 7,92x33mm Kurz.
Tênis de mesa nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Duplas mistas
A competição de duplas mistas do tênis de mesa nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi disputada entre 24 e 26 de julho de 2021 no Ginásio Metropolitano de Tóquio, na capital japonesa. Um total de 32 mesatenistas de 16 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Na estreia do evento em Jogos Olímpicos, Jun Mizutani e Mima Ito conquistaram a primeira medalha de ouro olímpica do Japão no tênis de mesa.

Japão nos Jogos Olímpicos
O Japão participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1912, e competiu em quase todos os Jogos desde então. O país não foi convidado aos Jogos de 1948 após a Segunda Guerra Mundial e também fez parte do boicote aos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 em Moscou.

O Japão foi sede das Olimpíadas em 3 ocasiões e a cidade de Tóquio sediará pela segunda vez as Olimpíadas de Verão em 2020:

Jogos Olímpicos de Verão de 1964 em Tóquio,

Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 em Sapporo,

Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 em Nagano,

Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio.

Atletas japoneses ganharam 361 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, com a maioria das medalhas de ouro no Judô.  O Japão também ganhou 32 medalhas nos Jogos Olímpicos de Inverno.

O Comitê Olímpico Japonês foi criado em 1911 e reconhecido em 1912.
Engadget
Engadget é um blog multilingue com matérias diárias sobre gadgets e eletrônicos de consumo. Embora seu design seja muito semelhante à de um blog, e considerado como um, muito do seu conteúdo editorial assume uma forma de revista online. Engadget  atualmente opera um total de dez blogs (quatro versões em inglês e seis internacionais com uma equipe independente). Engadget frequentemente está entre os top 5 no "Top Technorati 100"   e foi anotado no Time por ser um dos melhores blogs de 2010.

E-zine
E-zine (contração de electronic e fanzine) ou webzine
é um "fanzine eletrônico". Trata-se de uma publicação periódica, distribuída por e-mail ou postada num site, e que foca uma área específica (como informática, literatura, música experimental etc).
Estírax
Estírax (em grego: Στύραξ; romaniz.: Stýrax), Tíranx (em grego: Τύραγξ; romaniz.: Tyranx), Astera ou Sturaks foi um rei dos  hunos do Cáucaso do século VI. Era aliado do xá Cavades I. Foi derrotado e capturado em 528 pela rainha sabir Boa enquanto marchava com Glones para ajudar os persas contra os bizantinos. Foi enviado para o imperador Justiniano (r. 527–565) em Constantinopla em grilhões, onde foi executado perto de São Conão, além do Corno de Ouro.

Estírax era um nome grego comum e foi utilizado por João Malalas (o autor que registra este episódio) em substituição do nome huno dessa personagem. Para Maenchen-Helfen, é possível associar este indivíduo ao Estíraco (em grego: Στύραχος) citado numa inscrição de Gorgípia, no Quersoneso. O nome Estíraco foi reconstruído em sua forma turcomana como *sturak e nesta forma foi associado a stur-, "grande".

João Malalas
João Malalas (em grego: Ἰωάννης Μαλάλας; romaniz.: Ioannes Malalas; c. 491–578) foi um cronista bizantino de Antioquia. Malalas é provavelmente uma palavra siríaca para reitor ou orador; foi aplicada pela primeira vez a ele por João Damasceno (a forma Malelas surgiu pela primeira vez com o reinado de Constantino VII Porfirogênito).
Pedro Gonçalves Malafaia
Pedro Gonçalves Malafaya (c. 1389 – c. 1435) foi um estadista, militar e diplomata português do século XV, vedor da Fazenda desde 14 de Julho de 1421 até à data do seu falecimento. Teve um papel decisivo na negociação do Tratado de Paz entre Portugal e Castela, em 1431.

Estadista
Estadista ou homem de Estado, na definição de Houaiss, é pessoa versada nos princípios ou na arte de governar, ativamente envolvida em conduzir os negócios de um governo e em moldar a sua política; ou ainda pessoa que exerce liderança política com sabedoria e sem limitações partidárias.
Sambô
Sambô é um grupo musical brasileiro formado em Ribeirão Preto em 2003. A banda se tornou conhecida nacionalmente por interpretar versões covers de artistas nacionais e internacionais com instrumentos típicos de uma roda de samba. Dessa mistura do samba com diversos outros estilos musicais, como o rock e o pop, criaram um estilo próprio a que deram o nome de "rock-samba".

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Associalidade
Associalidade ou associabilidade refere-se à falta de motivação para se engajar numa interação social, ou uma preferência por atividades solitárias. Psicólogos de desenvolvimento também usam os sinônimos não-social, insocial e desinteresse social. Associalidade é distinta mas não excludente do comportamento antissocial (antissocialidade ou antissociabilidade), que implica um antagonismo ativo ou misantrópico em relação a outras pessoas ou o geral da ordem social. Um grau de associalidade é rotineiramente observado na introversão, enquanto o extremo associal é observado em pessoas com uma variedade de condições clínicas.

Associalidade não é necessariamente percebida como aspecto totalmente negativo pela sociedade, desde que ela tem sido usada como uma forma de expressar a discordância de idéias prevalecentes. Isso é visto como um traço desejável em várias tradições místicas e monásticas, nomeadamente no Jainismo, no Catolicismo, na Ortodoxia Oriental, no Budismo e no Sufismo.

Misticismo
Misticismo (do grego μυστικός, transliterado mystikos, "um iniciado em uma religião de mistérios") é o contato com uma verdade espiritual, divindade ou Deus através da experiência direta ou intuitiva.

No livro de Jakob Böhme "O Príncipe dos Filósofos Divinos", o misticismo se define como um tipo de religião que enfatiza a atenção imediata da relação direta e íntima com Deus, ou com a espiritualidade, com a consciência da Divina Presença. É a religião em seu mais apurado e intenso estágio de vida. O iniciado que alcançou o "segredo" é chamado um "místico". Os antigos cristãos empregavam a palavra "contemplação" para designar a experiência mística.

"O místico é aquele que aspira a uma união pessoal ou a unidade com o Absoluto, que ele pode chamar de Deus, Cósmico, Mente Universal, Ser Supremo, etc. (Lewis, Ralph M)"
Paris-Nice de 2021
A 79.ª edição da Paris-Nice foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre a 7 e 14 de março de 2021 na França com início na cidade de Saint-Cyr-l'École e final na cidade de Levens sobre um percurso de 1173,8 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2021, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a quarta corrida de dito circuito e foi vencida pelo alemão Maximilian Schachmann do Bora-Hansgrohe. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o russo Aleksandr Vlasov e o espanhol Ion Izagirre, ambos do Astana-Premier Tech.

Red Bull-Bora-Hansgrohe
O Red Bull-Bora-Hansgrohe (código UCI: RBH) é um equipa de ciclismo profissional alemão de categoria UCI WorldTeam (máxima categoria de equipas ciclistas). Participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental principalmente as do UCI Europe Tour.
Murdoch Stuart
Murdoch Stuart, duque de Albany (1362 – Stirling, 24 de maio de 1425) foi um nobre escocês, filho de Roberto Stuart, duque de Albany e neto do rei Roberto II da Escócia, que fundou a dinastia Stuart. Em 1389 foi juiz do norte do Forth. Em 1402 foi capturado na batalha de Humbleton Hill, e passaria doze anos no cativeiro, na Inglaterra. Depois que seu pai morreu em 1420, e enquanto o futuro rei Jaime I da Escócia estava preso na Inglaterra, Stuart atuou como Governador da Escócia, até 1424, quando Jaime foi finalmente resgatado e retornou à Escócia. Contudo, em 1425, logo após a coroação de Jaime, Albany foi preso, considerado culpado de traição e executado, junto com dois de seus filhos. Seu único herdeiro sobrevivente foi Jaime, o Gordo, que fugiu para Antrim, Irlanda, onde morreu em 1429. A esposa de Albany, Isabel de Lennox, sobreviveu à destruição da sua família, e viveria para ver o assassinato de Jaime I, e da restauração de seu título e propriedades.

Castelo Tantallon
O Castelo Tantallon localiza-se a Leste de North Berwick, na Escócia, e foi construído por volta de 1350.

Ergue-se em posição dominante no topo dos penhascos no estuário de Forth. Esta formidável fortificação foi a base dos Douglas, condes de Angus. Serviu como fortificação senhorial por mais de três séculos. Palco de cenas de violência, suportou frequentes cercos, sendo os três maiores em 1491, 1528 e 1651. Neste último, o exército sob o comando de Oliver Cromwell destruiu-o.

É considerado como o último grande castelo construído na Escócia, caracterizando-se por espessas paredes de pedra e grandes torres.

Em nossos dias serviu como locação para a série infantil de televisão Shoebox Zoo.
Submarino (coquetel)
O submarino é um coquetel típico da Região Sul do Brasil. A sua versão mais conhecida é feita adicionando-se uma dose de steinhäger a um copo ou caneco de chope. Em diversas regiões do Brasil, encontram-se outras variantes nas quais o steinhäger é substituído por outra bebida destilada como a cachaça, tequila ou vodca. Esta bebida tem origem no costume do imigrante alemão de tomar as duas bebidas simultaneamente mas não misturadas.

O submarino à base de steinhäger pode ser encontrado em diversos bares em cidades do sul do Brasil como Curitiba, Blumenau, Florianópolis e Porto Alegre. Na Região Nordeste do Brasil, também houve imigração alemã, sendo possível se encontrar o submarino à base de steinhäger por exemplo em Campina Grande.

Bar (estabelecimento)
Um bar, também conhecido como saloon, taverna ou casa de bebidas, ou às vezes como pub ou clube, é um estabelecimento comercial que serve bebidas alcoólicas, como cerveja, vinho, destilados, coquetéis e outras bebidas, como água mineral e refrigerantes. Os bares geralmente também vendem petiscos, como batatas fritas ou amendoim, para consumo no local. Alguns tipos de bares, como os pubs, também podem servir refeições de um cardápio de restaurante. O termo "bar" refere-se tanto ao balcão onde as bebidas são preparadas e servidas quanto, por extensão, a todo o estabelecimento onde o bar está localizado.

O termo deriva da barra (barreira) de metal ou madeira que muitas vezes está localizada ao longo do comprimento do "bar". Ao longo de muitos anos, a altura dos bares foi reduzida, e bancos altos foram adicionados, e a barra de latão permanece até hoje.
Pacto Hoare-Laval
O Pacto Hoare-Laval é um pacto proposto de forma secreta em dezembro de 1935 pelo secretário de Estado britânico dos Negócios Estrangeiros, Samuel Hoare, ao primeiro-ministro francês Pierre Laval para pôr fim à Segunda Guerra Ítalo-Etíope. A Itália queria aproveitar a Etiópia para integrá-la em seu império colonial e vingar as derrotas anteriores na região, como a da batalha de Adwa de 1896. O pacto oferecia a divisão da Abissínia (o nome da Etiópia na época) para poupar as ambições imperiais de Benito Mussolini.[carece de fontes?]

O pacto concederia à Itália a soberania sobre Tigré e Ogaden, assegurando a preponderância económica italiana sobre a zona sul da Etiópia.[carece de fontes?]

A proposta gerou reações hostis tanto no Reino Unido como na França e nunca entrou em vigor. Hoare perderia o cargo. O governo britânico resignaria ao plano, e em 1936 a Itália iniciou os seus avanços bélicos, tendo entrado em Addis Abeba em 5 de maio de 1936, terminando a guerra.

Tigré (região)
Tigré (Tigray) é uma das nove regiões da Etiópia. Seu nome é alusivo ao grupo étnico que compõe a maior parte de sua população - os tigrés.

A região faz fronteira com a Eritreia, ao norte; o Sudão, a oeste; a região de Amara, ao sul; e a região de Afar, a leste e sudeste.