hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barras Futebol Club
O Barras Futebol Club é um clube brasileiro de futebol fundado em 15 de novembro de 2004 na cidade de Barras no Estado do Piauí e o seu estádio é o Juca Fortes, com capacidade para 5.000 pessoas. Suas cores são o vermelho, azul e branco, em homenagem a bandeira do Município de Barras. Em 2008 sagrou-se campeão piauiense.

Em 2007, o clube foi à fase final da Série C e em 2010, conseguiu o segundo lugar no estadual, classificando-se para a Copa do Brasil de 2011.

Campeonato Piauiense de Futebol
O Campeonato Piauiense de Futebol é uma competição organizada pela Federação de Futebol do Piauí para disputa do título estadual entre os clubes do Piauí. Teve como primeiro campeão o Parnahyba. Seu atual campeão é o Piauí EC, vencedor da edição de 2025, quando conquistou seu 6° título na competição.

Antes de 1941, a competição era disputada no formato de ligas (uma em Teresina e outra em Parnaíba). A primeira edição aconteceu em 1916, organizada pela Liga Sportiva Parnahybana (LSP), tendo o Parnahyba Sport Club como o primeiro vencedor. O profissionalismo no futebol foi piauiense implantado em 1963, colocando fim a décadas de amadorismo formal.

A competição garante ao campeão e ao 2⁰ colocado o direito de serem os representantes do Piauí na Série D e naCopa do Brasil.
Panni
Panni é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 977 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab/km². Faz fronteira com Accadia, Bovino, Montaguto (AV), Monteleone di Puglia, Orsara di Puglia, Savignano Irpino (AV).

Foggia (província)
A província de Foggia é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 690 992 habitantes, densidade de 96 hab/km². Está dividida em 64 comunas, sendo a capital Foggia.

Faz fronteira a norte e a este com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Bari, a sul com a região da Basilicata (província de Potenza), a sudoeste com a região da Campânia (província de Avellino e província de Benevento) e a oeste com a região do Molise (província de Campobasso).

Para chegar a Foggia partindo de Roma você pode pegar um trem na Estação Termini em Roma. Foggia é uma cidade utilizada também para chegar a San Giovanni Rotondo - Conhecida por ser a cidade do Pe. Pio e por isso recebe turista de todo o mundo. Em Foggia, em frente a estação de trem, há uma praça onde há o ponto de embarque e desembarque para San Giovanni Rotondo, onde existe o santuário dedicado ao famoso santo estigmatizado Padre Pio de Pietrelcina.
Oberkommando der Marine
O Oberkommando der Marine (OKM) foi o Alto Comando da Marinha da Alemanha Nazi, a mais alta autoridade da Kriegsmarine. Foi formado oficialmente a partir do Marineleitung ("Comando Naval")  em 11 de Janeiro de 1936, e até ao final da Segunda Guerra Mundial, sofreu duas grandes alterações, em Novembro de 1939 e em Maio de 1944.

Os Comandantes-em-chefe (Oberbefehlshaber der Marine) da Kriegsmarine foram os:

Grossadmiral Erich Raeder (1 de Junho de 1935 – 30 de Janeiro de 1943) (anteriormente Comandante-em-chefe da Reichsmarine desde Outubro de 1928)

Grossadmiral Karl Dönitz (30 de Janeiro de 1943 – 1 de Maio de 1945)

Generaladmiral Hans-Georg von Friedeburg (1 – 23 de Maio de 1945)

Generaladmiral Walter Warzecha (23 de Maio - 22 de Junho de 1945)

Hans-Georg von Friedeburg
Hans-Georg von Friedeburg (15 de Julho de 1895 - 23 de Maio de 1945) foi um oficial da Marinha da Alemanha que serviu nas duas guerras mundiais.

Comandou o U-27 até pouco tempo antes do início da Segunda Guerra Mundial.

Cometeu suicídio aos 49 anos de idade após saber que seria envolvido em acusações de crimes contra a humanidade pelos aliados, mas não há nenhuma referência de que estas acusações realmente existiram.
Cernex
Cernex é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. Estende-se por uma área de 12.66 km². Em 2010 a comuna tinha 1 049 habitantes (densidade: 82,9 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
LacusCurtius
LacusCurtius é uma biblioteca digital que reúne, em um site de internet, colecções digitalizadas de recursos e materiais humanísticos online, incidindo principalmente sobre a Roma Antiga. O site, criado e mantido por Bill Thayer, está actualmente hospedado em um servidor da Universidade de Chicago.

A primeira publicação online remonta ao 26 de agosto 1997. Em janeiro de 2008 tinha sido atingida em 2779 páginas, 690 fotografias, 675 desenhos e gravuras, 118 plantas e 66 mapas.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Correlativos do esperanto
Correlativos são palavras que exprimem uma relação mútua e podem ser usadas aos pares.  Por exemplo, as palavras usadas para formular questões e que exigem respostas específicas diferentes de um sim ou não. "O quê?" exige uma resposta por "algo", "aquilo", "tudo" ou "nada". Os pares "onde/ ali", "quando/ sempre", "como/ assim" etc, são outros exemplos de correlativos. 
O esperanto tem uma maneira muito interessante e prática de construir seus correlativos: ao todo existem 45 correlativos, derivados de quatro prefixos e nove sufixos, com um "I" intercalar. Note-se que a série dos indefinidos, que são a base do sistema, não tem prefixo, começando diretamente por I- ("I"ndefinidos). Quatro destas séries são pronominais e/ou adjectivais e cinco são adverbiais. 
Assim, basta aprender o significado desses 13 afixos para ter acesso a todos os correlativos da língua. E vale a pena aprendê-las, visto que estas palavras simples constituem aproximadamente 10% de qualquer texto em esperanto.

Sufixo
Em gramática, sufixo é um afixo que se adiciona ao final de um radical (ao contrário do prefixo, que se coloca no início). O sufixo é o responsável pela criação de outras palavras, as chamadas palavras derivadas. Por exemplo: se adicionarmos o sufixo -eiro (formador de substantivo) à palavra primitiva pedra, originaremos a palavra derivada, pedreiro.
Não Para Não: Remixes
Não Para Não: Remixes (estilizado como 𝖓𝖕𝖓 remixes) é o segundo álbum de remixes do cantor e drag queen brasileiro Pabllo Vittar, lançada no dia 10 de maio de 2019 pela Sony Music Brasil. A coletânea contém uma seleção de remixes de canções de seu segundo álbum de estúdio, Não Para Não (2018).

Drag queen
Drag queen (em português: rainha de arrastar) é uma pessoa geralmente do sexo masculino que usa roupas e maquiagem para imitar e frequentemente exagerar os significantes do gênero feminino e demais papeis de gêneros para fins de entretenimento e de produção artística. Drag queens costumam ser associadas com pessoas transgénero e transexuais, mas elas podem pertencer a qualquer gênero e identidade sexual.

As pessoas participam da atividade de drag por motivos que vão desde a auto expressão até a fama e trabalho. Os drag shows frequentemente incluem dublagem, stand-up, canto e dança. Eles ocorrem em eventos como paradas LGBT e em locais como boates e casas de teatro. Drag queens variam por tipo, cultura e dedicação, desde profissionais que estrelam filmes até pessoas que fazem drag apenas ocasionalmente.
Softpedia
Softpedia é um sítio eletrónico que indexa informações e fornece principalmente downloads para jogos eletrónicos, drivers, telemóveis e software para diversos sistemas operativos como Windows, Macintosh, Linux e dispositivos móveis. O site também abrange notícias sobre computadores, tecnologia, ciência, saúde e entretenimento de fontes externas e internas, como também faz avaliações de softwares e jogos. Seu proprietário é SoftNews NET SRL., uma empresa romena.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Chlorophyllum molybdites
Chlorophyllum molybdites é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Chlorophyllum na ordem Agaricales. É um fungo venenoso que provoca sintomas gastrointestinais. Costumam crescer em gramados e podem formar grandes anéis de fada.

Anel de fadas
Anel de fadas, também conhecido como círculo de fadas, círculo de elfos, anel de elfos ou anel de duendes, é um formação circular de cogumelos que acontece naturalmente. Os anéis podem crescer para até mais de 10 metros de diâmetro e tornam-se estáveis ao longo do tempo, quando o fungo cresce e busca alimentos no subterrâneo.

Eles são encontrados principalmente em florestas, mas também nascem em campos ou pastagens. Os anéis de fadas são detectáveis por esporocarpos nos anéis ou arcos, bem como por uma zona necrótica (grama morta) ou um anel de grama verde escura. O fungo micélio está presente nesses anéis.[carece de fontes?]

Esse fenômeno está envolto em muitos mitos e folclores em todo o mundo, particularmente na Europa Ocidental. Apesar de muitas vezes serem vistos como lugares perigosos, eles podem, por vezes, estar relacionados com a boa sorte.
Rhizanthella gardneri
Rhizanthella gardneri é uma planta de origem australiana saprófita pertencente a  familia Orchidaceae.

As saprófitas são orquídeas raras, que não tem clorofila e usam restos de animais ou plantas em decomposisão para se alimentar.

Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.
Ives
Pessoas

Burl Ives – ator, escritor e cantor de música folk dos Estados Unidos

Charles Ives – compositor dos Estados Unidos

George Cecil Ives – poeta, escritor, reformador da lei penal e ativista dos primórdios das campanhas pelos direitos gay

Ives Gandra da Silva Martins Filho – atual ministro do Tribunal Superior do Trabalho (TST) e membro do Conselho Nacional de Justiça (CNJ)

Ives Gandra da Silva Martins – advogado tributarista, professor e prestigiado jurista brasileiro

Outros

21396 Fisher-Ives – asteróide da cintura principal

Currier and Ives – empresa de impressões com sede em Nova Iorque, Estados Unidos

Ives Estates – Região censo-designada localizada no estado da Flórida, Estados Unidos

St. Ives – filme de 1976, realizado por J. Lee Thompson

Charles Ives
Charles Edward Ives (Danbury, Connecticut, 20 de Outubro de 1874 - Nova York, 19 de maio de 1954) foi um compositor norte-americano. Sua música é marcada por uma integração das tradições musicais europeias e americanas, inovações no ritmo, harmonia e forma, e uma grande capacidade para invocar os sons e sensações da vida dos americanos. É considerado o principal compositor dos Estados Unidos do século XX.
Bom-nome (planta)
Bom-nome (Monteverdia rigida, [Maytenus rigida anteriormente]) é uma espécie de planta com flor da família Celastraceae. Essa espécie é conhecida popularmente como bom-homem, bonome, bom nome, chapéu de couro e pau-de-colher, é uma árvore de pequeno porte, que ocupa áreas muito secas da caatinga e agreste de Sergipe, Pernambuco e Paraíba.

A Monteverdia rigida era classificada anteriormente como Maytenus rigida, que serve como sinônimo taxonômico.

Celastraceae
Celastraceae é uma família de plantas com flor, integrada na ordem Celastrales, que agrupa 96 géneros e mais de 1 350 espécies de plantas herbáceas, lianas, arbustos e pequenas árvores, com distribuição cosmopolita nas regiões tropicais e subtropicais. Apesar da larga predominância de espécies tropicais e subtropicais, os géneros Celastrus, Euonymus e Maytenus apresentam ampla distribuição natural nas regiões de clima temperado, e o género Parnassia ocorre em regiões de clima alpino e árctico. Muitas espécies são utilizadas como plantas ornamentais em parques e jardins. A espécie Catha edulis, conhecida por khat, é largamente utilizada como estimulante.
Campeonato Paulista de Futebol de 2016 - Série A3
O Campeonato Paulista de Futebol da Série A3 de 2016 foi a 63.ª edição da terceira divisão do futebol paulista. A competição organizada pela Federação Paulista de Futebol foi disputada por vinte equipes entre 31 de janeiro à 15 de maio. Ao fim do torneio, o campeão e o vice-campeão obtiveram duas vagas para Série A2 de 2017, enquanto os seis últimos foram rebaixados para Série B, equivalente à quarta divisão do Estado em 2017.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Ferdinand Mannlicher
Ferdinand Ritter von Mannlicher (Mainz, 30 de janeiro de 1848 — Viena, 20 de janeiro de 1904) foi um engenheiro e projectista de armas de fogo, autor de importantes desenvolvimentos na concepção de carabinas e espingardas de guerra.

Espingarda
Uma espingarda é uma arma de fogo portátil de alma lisa, que utiliza como munição cartuchos de projéteis múltiplos ou de um único projétil concebido para se estabilizar no voo, compensando a ausência de raiamento do cano. Tornou-se a principal arma pessoal dos exércitos, desde o final do século XVII, altura em que a espingarda de pederneira substituiu o mosquete. A baioneta que era costume afixar na ponta do cano para usar em combate corpo a corpo operacionalmente tornou-se praticamente obsoleta.
Glaciar de Argentière
O glaciar do Argentière (em francês:  Glacier d'Argentière) é um glaciar do maciço do Monte Branco, que se encontra na região de Ródano-Alpes, do departamento de Alta Saboia, França.

O glaciar nasce a 3000 m no circo glaciar alimentado pela neve acumulada nos altos cumes que fazem a fronteira Itália-Suíça, e que são o monte Dolent, com 3800 m, e a Aiguille de Triolet, com 3730 m.

O refúgio de Argentière encontra-se a meio desse círculo, a mais de 2700 m que é o ponto de partida para os três cumes com mais de 4000 m que se encontram mais a jusante, Les Droites, a Grande Rocheuse, e a Aiguille Verte, a partir dos quais os seracs alimentam regularmente o glaciar em avalanches.

Aiguille de Triolet
A Aiguille de Triolet é um cume que faz fronteira entre o Vale de Aosta em Itália e Ródano-Alpes em França. Situa-se no Maciço do Monte Branco, fecha o circo dos glaciares; glaciar de Talèfre, glaciar de Triolet e  glaciar de Pré de Bar .

A agulha de Triolet é citada no n.º 88 das 100 mais belas corridas de montanha.
Buena Vista (Peru)
Buena Vista é um sítio arqueológico do Peru com cerca de 8 hectares localizado a aproximadamente 40 quilometros dentro do vale do Rio de Chillon. Está localizada no distrito de Santa Rosa de Quives , província de Canta, na Região de Lima, no sopé dos Andes .

Lima (região)
Lima é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Huacho.

Antes da aprovação da lei de regionalização, em 2002, a província de Lima, fazia parte do departamento de Lima, atual região de Lima.

Foi criado em 4 de novembro de 1823. Limita ao norte com o departamento de Áncash, a leste com o departamento de Huánuco, o departamento de Pasco e o departamento de Junín, ao sul com o departamento de Ica e o departamento de Huancavelica, e a oeste com a província constitucional de Callao e o Oceano Pacífico. É o departamento mais populoso do país.
Gods Eater Burst
Gods Eater Burst (no Japão God Eater Burst) é um jogo eletrônico de ação e RPG para o PlayStation Portable (PSP) desenvolvido e publicado pela Namco Bandai Games no Japão e publicado pela D3 Publisher (subsidiária da Namco Bandai Games), na América do Norte. Foi lançado no Japão em 28 de outubro de 2010 e na América do Norte em 15 de março de 2011. O jogo é uma versão incrementada do God Eater original, lançado apenas no Japão em 4 de fevereiro de 2010.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Transporte de mercadorias
Chama-se carga de pagamento, ou singelamente frete, ou carga à quantidade de bens, chamados mercadorias, que se transportam por barco, avião, comboio, camião e furgoneta com o objetivo básico de obter benefícios econômicos.

O frete costuma-se medir em peso ou volume dependendo da própria mercadoria e do modo de transporte. É um factor essencial para as empresas transportadoras porque determinará seu volume de benefícios por viagem.

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.
Goya Lopes
Maria Auxiliadora dos Santos Goya Lopes, também conhecida como Goya Lopes (7 de maio de 1954, Salvador, Bahia) é uma designer têxtil, empresária e artista plástica brasileira que contribui para a identidade do design no Brasil. Goya cria estampas marcadas por cores vivas e pela exclusividade dos desenhos lançados em edições limitadas. Goya, através de suas criações, conta histórias da sociedade brasileira, como a história da escravidão e do cangaço.

A designer é formada em Belas Artes pela UFBA, com especialização na Universidade Internacional de Artes de Florença, onde também estudou litografia. Em 1986, criou a marca Didara ("bom", em iorubá) na cidade de Salvador. Neste projeto, seu objetivo era usar a estamparia como técnica para contar a história das relações entre o Brasil (especialmente a Bahia) e a África. Recebeu o prêmio Museu da Casa Brasileira em 1993.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Manuel Castells
Manuel Castells Oliván (Hellín, 9 de fevereiro de 1942) é um sociólogo e professor universitário espanhol, ministro de Universidades do governo da Espanha desde 2020.

Entre 1967 e 1979 lecionou na Universidade de Paris, primeiro no campus de Nanterre e, em 1970, na "École des Hautes Études en Sciences Sociales". No livro "A sociedade em rede", o autor defende o conceito de "capitalismo informacional".

Foi nomeado em 1979 professor de Sociologia e Planejamento Regional na Universidade de Berkeley, Califórnia. Em 2001, tornou-se pesquisador da Universidade Aberta da Catalunha em Barcelona. Em 2003, juntou-se à Universidade da Califórnia do Sul, como professor de Comunicação.

Segundo o Social Sciences Citation Index Castells foi o quarto cientista social mais citado no mundo no período 2000-2006 e o mais citado acadêmico da área de comunicação, no mesmo período .

Atualmente Castells vive entre Barcelona e Santa Mônica,  com sua esposa, Emma Kiselyova.

Hellín
Hellín é um município da Espanha na província de Albacete, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 778,73 km² com população de 31109 habitantes (2006) e densidade populacional de 37,64 hab/km².
Marino (homem magnífico)
Marino (em latim: Marinus; em grego: Μαρίνος; romaniz.: Marínos) foi um cortesão bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Maurício (r. 582–602). Vivia em Constantinopla e se sabe que era esposo de Górdia e pai de Teoctista, a esposa de Cristodoro, e que detinha o título de homem magnífico, indicando que era senador. Foi citado na carta VII.27 do papa Gregório I (r. 590–604) de junho de 597, que informa sobre sua posição, bem como que era ignorante em latim.

Papa Gregório I
Gregório I; São Gregório I; Gregório, Magno ou Gregório, o Grande (em latim: Gregorius I), nascido Gregório Anício (em latim: Gregorius Anicius); (Roma, 540 - Roma, 12 de março de 604)  foi o 64.º Papa da Igreja Católica de 3 de setembro de 590 até a data de sua morte. É conhecido principalmente por suas obras, mais numerosas que as de seus predecessores.  Ele é também conhecido como Gregório, o Dialogador na Ortodoxia por causa de seus "Diálogos" e é por isso que seu nome aparece em algumas obras listado como "Gregório Dialogus". Foi o primeiro Papa a ter sido monge antes do pontificado.

Gregório é reconhecido como um Doutor da Igreja e um dos Padres latinos. É também venerado como santo por católicos, ortodoxos, anglicanos e alguns luteranos. Foi canonizado assim que morreu, por aclamação popular, como era o costume. O reformador protestante João Calvino admirava Gregório e declarou em seus "Institutos" que ele teria sido o "último bom papa".
Ressoar
Ressoar é um programa de televisão produzido pela COMTI - Comunicação e Tecnologia, e exibido originalmente pela RecordTV, sendo que em 2007 foi transferido para a Record News. O programa vai ao ar todos os domingos às 16h30, com reprise aos sábados às 12h30. E é inspirado pela iniciativa do Instituto Ressoar, tendo objetivo de promover o desenvolvimento social, econômico e do combate à pobreza, bem como o exercício do voluntariado. Desde 2018 é apresentado por Renata Alves.

Instituto Ressoar
Instituto Ressoar (Instituto Record de Responsabilidade Social) é uma instituição de caridade fundada pela RecordTV, criada em 2005 e que tem por objetivo a promoção do desenvolvimento social, econômico e do combate à pobreza, bem como o exercício do voluntariado. Desde o dia 18 de agosto de 2011 o instituto tem uma nova presidente, Ionice Pereira da Cruz.
(38574) 1999 WS4
1999 WS4 (asteroide 38574) é um asteroide troiano de Júpiter. Possui uma excentricidade de 0.10712610 e uma inclinação de 7.18539º.

Este asteroide foi descoberto no dia 28 de novembro de 1999 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Observatório Oizumi
Observatório Oizumi é um observatório astronômico privado, localizado em Oizumi no Japão. Takao Kobayashi descobriu diversos planetas menores neste observatório. Desde sua fundação, Kobayashi descobriu cerca de 1.200 asteróides menores e suas posições utilizando um telescópio de 10 polegadas (254 milímetros).