hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Couto
Jorge Couto (Ponta Delgada, 21 de Fevereiro de 1951) é um historiador português, professor aposentado da Universidade de Lisboa e investigador do Centro de História da mesma Universidade, sendo considerado um dos principais especialistas lusos em História do Brasil. Exerceu os cargos de vereador da Câmara Municipal de Ponta Delgada (1974-1975), presidente do Instituto Camões (1998-2002), diretor da Biblioteca Nacional de Portugal (2005-2011) e diretor-geral do Instituto Português do Livro e das Bibliotecas (2010-2011).

Instituto Camões
O Instituto Camões, I. P. (IC, I. P.) foi criado para a promoção da língua portuguesa e da cultura portuguesa no exterior. A sua Lei Orgânica define-o como pessoa colectiva de direito público, dotada de autonomia administrativa e patrimonial, sob a superintendência do Ministério dos Negócios Estrangeiros para assegurar a orientação, coordenação e execução da política cultural externa de Portugal, nomeadamente da difusão da língua portuguesa, em coordenação com outras instâncias competentes do Estado, em especial os Ministérios da Educação e da Cultura.

Em 2005 na cidade de Oviedo, o Instituto Camões foi galardoado com o Prémio Princesa das Astúrias de Comunicação e Humanidades, juntamente com Aliança Francesa, Sociedade Dante Alighieri, Conselho Britânico, Instituto Goethe e Instituto Cervantes.
Campeonato Maranhense de Futebol de 2024 - Segunda Divisão
A Segunda Divisão do Campeonato Maranhense de Futebol foi a 42ª edição da competição organizada pela Federação Maranhense de Futebol. A competição garantiu duas vagas para o Campeonato Maranhense de 2025 sendo promovidos IAPE e Viana.

Instituto de Administração de Projetos Educacionais Futebol Clube
O Instituto de Administração de Projetos Educacionais Futebol Clube, mais conhecido como IAPE, é um clube de futebol brasileiro da cidade de São Luís, no estado do Maranhão. Manda suas partidas no Estádio Nhozinho Santos.
Ana de Cleves
Ana (Düsseldorf, 22 de setembro de 1515 – Londres, 16 de julho de 1557) foi a quarta esposa do rei Henrique VIII e Rainha Consorte do Reino da Inglaterra de janeiro de 1540 até a anulação de seu casamento em julho do mesmo ano. Após a separação, Ana permaneceu na Inglaterra e recebeu o título honorário de "Irmã do Rei".

Nascida uma princesa do Ducado de Cleves, filha de João III, Duque de Cleves e de sua esposa, Maria de Jülich-Berg, Ana é considerada a primeira consorte inglesa de ascendência alemã.

Richmond upon Thames
Richmond upon Thames é um borough da Região de Londres, na Inglaterra.

Richmond upon Thames conta com mais de 179 mil habitantes. Richmond upon Thames é geminada com Fontainebleau em França, Constança em Alemanha, e Richmond em Virgínia, Estados Unidos.
Euroliga de 2014–15
A temporada da Euroliga 2014–15, que por motivos de patrocinadores chama-se Turkish Airlines Euroleague, teve inicio no dia 23 de setembro de 2014 com a fase qualificatória disputada na cidade de Oostende, Bélgica, e no dia 16 de outubro começou a temporada regular. Teve a participação de 24 equipes e teve Final Four agendado para os dias 15 e 17 de maio de 2015 em Madrid no Barclaycard Center

Palacio de Deportes de la Comunidad de Madrid
O Palácio de Deportes de la Comunidad de Madrid chamado desde dezembro de 2024 de Movistar Arena por razões de naming rights, é uma arena multiúso localizado em Madrid, Espanha com capacidade de 13 000 espectadores para partidas de basquete, 14 000 para partidas de Handebol e 15 000 para concertos.

Foi inaugurado em 1960, sendo completamente destruído por um incendio em 2001 ficando fechado de 2002 a 2005 quando foi finalmente reinaugurado recebendo diversos eventos.

Em 2007 sediou a final do Eurobasket, em 2008 recebeu o último show da banda mexicana RBD (Tour del Adiós), que marcou a separação do sexteto, e também o Final Four da Euroliga e foi sede de 3 Copas do Rei (2006, 2009 e 2011). Antes da reforma, o Palacio de Deportes sediou a final do Mundial Masculino de Basquete de 1986 e em 2014 sediou novamente a final do mundial.
Laplaciano
Em matemática e física, o laplaciano ou operador de Laplace (ou ainda operador de Laplace-Beltrami), denotado por   ou , sendo  o operador nabla, é um operador diferencial de segunda ordem. O laplaciano, nome dado em homenagem a Pierre-Simon Laplace, aparece naturalmente em diversas equações diferenciais parciais que modelam problemas físicos, tais como potencial elétrico e gravitacional, propagação de ondas, condução de calor e fluidos, e também fazendo parte das equações de Poisson para eletrostática e da equação de Schrödinger independente do tempo.

Sistema esférico de coordenadas
O Sistema esférico de coordenadas é um sistema de referenciamento que permite a localização de um ponto qualquer em um espaço de formato esférico através de um conjunto de três valores, chamados de coordenadas esféricas.
Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1975
O Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1975 foi a 42ª edição do torneio, disputada entre os dias 3 e 19 de abril de 1975, em Munique e Düsseldorf, Alemanha Ocidental. Seis times participaram do torneio principal, cada um enfrentando o outro duas vezes. A União Soviética ganhou o campeonato pela 14ª vez, e também ganhou seu 17º título Europeu.

Este ano não ofereceu muito em termos de drama, com a ordem de finalização prevista acontecendo novamente, e o anfitrião nem sequer jogou no torneio de nível superior.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Pico da Azeitona
O Pico da Azeitona é uma elevação portuguesa localizada na freguesia das Furnas concelho da Povoação, ilha de São Miguel,arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico constituido principalmente por bagacinas tem o seu ponto mais elevado a 520 metros de altitude acima do nível do mar e encontra-se nas proximidades da Lagoa das Furnas.

Bagacina
Bagacina, ou lapilli, é o termo utilizado em vulcanologia para descrever os piroclastos com dimensão entre os 2 e os 64 mm, que são produzidos durante uma erupção vulcânica explosiva e são ricos em bolhas de gás, cuja estrutura lhes confere muito baixa densidade. Este material ocorre normalmente em cones de bagacina, um tipo relativamente comum de cone de escórias. Nos Açores, onde estes materiais são extremamente comuns, são em geral designados por bagacina.
Didier André
Didier André (Lyon, 3 de setembro de 1974) é um automobilista francês.

André disputou em 2001 a IRL, onde doze corridas e terminou a competição na 19ª posição com 188 pontos. Ele também disputou o Campeonato Francês de Fórmula Renault (1993-94), a Fórmula 3 Francesa (1994-96), a Indy Lights (1997-99), World Series by Nissan (2003), além das 24 Horas de Le Mans e da Le Mans Series.

Le Mans Series
Le Mans Series pode-se referir a:

European Le Mans Series - competição europeia de resistência, organizada a partir de 2004;

American Le Mans Series - competição de resistência realizada nos Estados Unidos e no Canadá entre 1999 e 2013;

Asian Le Mans Series - competição asiática de resistência, organizada em 2009 e a partir de 2013;

Intercontinental Le Mans Cup - competição de resistência realizada em 2010 e 2011 que deu origem ao Campeonato Mundial de Endurance da FIA,

Campeonato Mundial de Endurance da FIA - Prova máxima das corridas de resistência, organizado a partir de 2012.
Cândida Celeste da Silva
Cândida Celeste da Silva é uma política angolana. Filiada ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), é deputada de Angola pelo Círculo Eleitoral Nacional desde 2012.

Silva iniciou sua carreira profissional trabalhando como professora do primário em Bié e Benguela entre 1970 a 1980. Em 1980, elegeu-se deputada na Assembleia do Povo de Bié. Foi Ministra da Família e Promoção da Mulher de 1999 a 2008. De 2008 a 2009 foi governadora da província do Bié e de 2009 a 2012 da província do Namibe.

Benguela (província)
Benguela é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região central do país. Tem como capital a cidade e município de Benguela.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 2.477.595 habitantes e uma área de 39.827 km², sendo a província mais populosa da faixa central da nação.

A província é constituída pelos seguintes municípios:

Baía Farta, Balombo, Benguela, Bocoio, Caimbambo, Catumbela, Chongoroi, Cubal, Ganda e Lobito.
Macaúba-barriguda
A macaúba-barriguda (Acrocomia intumescens), popularmente conhecida como macaúba, macaíba ou macaíba-barriguda, é uma palmeira do gênero Acrocomia ssp. originária dos estados de Alagoas, Pernambuco, Rio Grande do Norte, Paraíba e Ceará, sendo mais comum nos três últimos estados, onde ocorre na Mata Atlântica, tanto na Zona da Mata como nos brejos de altitude.

Essa palmeira é uma das duas espécies que são popularmente conhecidas pelo nome de macaúba,  macaíba, boicaiuva ou coco-de-catarro, a outra é a Acrocomia aculeata.

O termo, que vem do tupi ma'kaí'ba (através da junção de bacaba mais yuba, que significa "coco amarelo"), é visto em vários topônimos no Brasil, entre os quais a cidade de Macaíba, no Rio Grande do Norte.

Mesocarpo
Mesocarpo é a designação dada em botânica à região do fruto das angiospermas, conhecida popularmente por "polpa", que fica entre o epicarpo e o endocarpo. Nas bagas e drupas o mesocarpo é geralmente carnudo, constituindo a parte comestível do fruto.
When I Die
"When I Die" (em português:  Quando Eu Morrer) é o segundo single do álbum My Promise, lançado pelo trio de europop No Mercy em 18 de Novembro de 1996. A canção foi originalmente lançada em 1991 pelo grupo The Real Milli Vanilli, através do álbum The Moment of Truth.

A versão do No Mercey foi um grande sucesso na Europa, alcançando o primeiro lugar na Áustria e Países Baixos, além de entrar no Top 10 da Alemanha, Austrália e Suíça. Nos Estados Unidos e Canadá, a canção foi lançada como terceiro single de My Promise, após a canção "Please Don't Go" obter sucesso. O B-side do single nos Estados Unidos foi a canção "Bonita", que também foi lançada individualmente em um single 12" promocional.

Em 1998, o duo brasileiro Lucas & Matheus lançou uma adaptação em português de "When I Die", intitulada "Vem P'ra Ficar (When I Die)", que foi incluída no álbum Depois de Você, lançado também em 1998.

Milli Vanilli
Milli Vanilli foi uma dupla alemã de reggae e dance music formada por Frank Farian na Alemanha, em 1988, cujos integrantes eram o francês Fabrice "Fab" Morvan e o germânico-americano Robert "Rob" Pilatus.

O álbum de estreia da dupla alcançou altas vendas internacionalmente e os premiou com um Grammy de Melhor Artista Estreante em 1990. Entretanto, o sucesso deles virou fraude, quando o prêmio foi revogado depois da revelação de que os supostos cantores não cantavam no disco.
Francisco Dias de Siqueira
Francisco Dias de Siqueira foi sertanista, cabo na conquista e guerra contra os índios no Rio Grande e Ceará Grande no comando de Matias Cardoso de Almeida. Filho de Francisco Pires de Siqueira e Helena Dias, casado com Joana Correia, sua família é descrita por Silva Leme em sua «Genealogia Paulistana», volume II, página 41. Era apelidado o Apuçá.

Ele e outros cabos da conquista passaram à conquista do Piauí, quando terminou a guerra contra os índios na Bahia, e como capitão-mor, teve auxílio contra os índios das nações Precatez, Cupenhares, Curatez e Capapuruz, conquistados até 1701.

Capitão-mor desde 1º de fevereiro de 1677 com patente dada pelo Governo Geral porque reduzira à paz os índios guacupés e ananás dos confins do sertão do São Francisco, cabeceiras do rio Maranhão e rio de Paranaguá. Estabeleceu-se em terras do Piauí,  mantendo um arraial com muitos tapuias cristãos frente às terras dos alongazes, entre os rios Sâo Vitor e Canindé, que era o eixo do povoamento do Piauí.

Luís Gonzaga da Silva Leme
Luís Gonzaga da Silva Leme (Bragança Paulista, 3 de agosto de 1852 — São Paulo, 13 de janeiro de 1919) foi um advogado, engenheiro civil, historiador e genealogista brasileiro. Tornou-se especialmente conhecido por ter organizado a obra Genealogia Paulistana, que narra a linhagem da elite de São Paulo.
Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.

Legume
Em linguagem comum, denomina-se de legume qualquer planta comestível ou parte comestível de planta leguminosa ou herbácea. A parte comestível pode ser a raiz (cenoura, beterraba), o tubérculo (batata), o bolbo (cebola), o fruto (tomate, pepino), a flor (alcachofra, couve-flor), as folhas (alface), o talo (alho-francês) ou o grão (milho). Por outro lado, em botânica, o termo legume tem um significado mais restrito e denomina especificamente as vagens, ou frutos, das  plantas leguminosas.
Kinich-ahau
Kinich Ahau (maia: [kʼiː.nitʃ a'haw]) é o nome iucateque do século XVI do deus sol maia, designado como Deus G quando se referente aos códices. No período Clássico, o Deus G é retratado como um homem de meia-idade com nariz aquilino, olhos grandes e quadrados, vesgo e com um incisivo limado na fileira superior dos dentes. Geralmente, há um infixo de k'in ("sol"), às vezes nos próprios olhos. Entre os lacandões do sul, Kinich Ahau continuou a desempenhar um papel narrativo até a segunda metade do século XX.

Iucateque
Iucateque ou iucateco é uma  das línguas indígenas da América do tronco maia, falada na Península do Iucatão no México, no norte do Belize e em partes da Guatemala. Permanece como a primeira língua de muitos habitantes dos estados mexicanos de Quintana Roo, Campeche e Iucatão. É comumente conhecida como maya ou maia e muitos linguístas usam o termo maya yucateco para distingui-la de outras línguas maias.
Diogo de Barcelos Machado de Bettencourt
Diogo de Barcelos Machado de Bettencourt (Angra do Heroísmo, 8 de Agosto de 1847 — Angra do Heroísmo, 16 de Outubro de 1922) foi um político e magistrado judicial, formado bacharel em direito pela Universidade de Coimbra em 1868, que entre outras funções foi juiz de diversas comarcas açorianas e governador civil do Distrito da Horta.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Arnold Toynbee
Arnold Toynbee (Londres, 23 de agosto de 1852 – Wimbledon, 9 de março de 1883) foi um economista britânico. O seu trabalho envolvia história econômica, com o compromisso e desejo de melhoria nas condições das classes trabalhadoras. O historiador Arnold Joseph Toynbee (1889–1975), com quem ele é frequentemente confundido, era seu sobrinho.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon é um distrito no borough de Merton, na Região de Londres, na Inglaterra, com uma população de aproximadamente 197 mil pessoas. É famoso pelo Torneio de Wimbledon, uma das grandes competições anuais de tênis.

No cenário futebolístico, era a casa do Wimbledon Football Club, pequena mas tradicional equipe de Londres nos anos 1980 e 1990. O clube foi extinto em 2003 e refundado na cidade de Milton Keynes, o que irritou os torcedores - notadamente, moradores de Wimbledon -, que fundaram então uma nova equipe para o bairro, o Association Football Club Wimbledon.
Campeonato Mundial de Judô de 2025
O Campeonato Mundial de Judô de 2025 foi a 37ª edição do evento, sendo realizado na Budapest Sports Arena, em Budapeste, na Hungria, entre 13 a 20 de junho de 2025. Participaram do torneio 559 judocas de 93 nacionalidades distribuídos em 15 categorias.

Campeonato Mundial de Judô
O Campeonato Mundial de Judô é a mais importante competição de judô depois dos Jogos Olímpicos, organizado pela Federação Internacional de Judô. O campeonato masculino começou a ser disputado em 1956 e o feminino em 1980. A partir de 1987 passou a ser misto e disputado a cada dois anos. A cidade que hospedou os jogos em maior quantidade é Paris, por quatro vezes contando em 2011.
Spread (filme)
Spread (Brasil: Jogando com Prazer / Portugal: Playboy Americano) é um filme estadunidense de comédia dramática de 2009 estrelado por Ashton Kutcher e Anne Heche e dirigido por David Mackenzie. O filme foi lançado no Festival de Cinema de Sundance em 17 de janeiro de 2009 e foi lançado nos cinemas da América do Norte em 14 de agosto de 2009.

Margarita Levieva
Margarita Vladimirovna Levieva (em russo:  Маргарита Владимировна Левиева) (Leningrado, 9 de fevereiro de 1980) é uma atriz estadunidense. Ficou mais conhecida por atuar em The Invisible, Adventureland, Spread e na série americana de grande sucesso Revenge.
Península de Bataan
A Península de Bataan é uma extensão rochosa das Montanhas Zambales, em Luzon, nas Filipinas. Ela separa a Baía de Manila do Mar do Sul da China. A península tem como elevações o Monte Natib (1 253 m) ao norte e as Montanhas Mariveles ao sul, que inclui o Monte Samat, local histórico do ponto inicial da famosa Marcha da Morte, durante a Segunda Guerra Mundial.

A província de Bataan é situada nesta península.

Mar da China Meridional
O mar da China Meridional ou mar do Sul da China (em inglês: South China Sea; em pinyin: Nan Hai) é um mar marginal e semifechado parte do oceano Pacífico, que compreende a área que vai desde Singapura até ao estreito de Taiwan, em um total de cerca de 3 500 000 km². As minúsculas ilhas do Mar da China Meridional formam um arquipélago de centenas de ilhotas. Possui mais de 15 mil ilhas, atóis, cais, bancos de areia, recifes e baixios. Na maioria desocupados.

Várias nações, em especial as Filipinas, levantam objecções ao nome mar da China Meridional com o argumento de que ele implica a soberania chinesa sobre o mar, que é por disputada esses países. Assim, o governo do país passou a chamá-lo exclusivamente de Mar das Filipinas do Oeste ou apenas Mar das Filipinas.
Algumas nomenclaturas usam a expressão "Mar do Sul da China" para se referir a esta parte asiática do oceano Pacífico.
Dmitriy Balandin
Dmitriy Igorevich Balandin (em cazaque:  Дмитрий Игоревич Баландин; Almati, 4 de abril de 1995) é um nadador cazaque.

Nos Jogos Olímpicos de 2016 obteve a medalha de ouro na prova dos 200 metros peito. Largando da raia oito, venceu o favorito, o norte-americano Josh Prenot.

Almati
Almati, ou Almaty (em cazaque: Алматы; pronúncia local: [ɑlmɑˈtə] (escutarⓘ)), anteriormente designada de Verny e Alma-Ata, é a maior cidade do Cazaquistão, com uma população de cerca de 2 milhões de habitantes. Foi a capital do Cazaquistão de 1929 a 1936 como uma república autônoma, de 1936 a 1991 como uma república da união e de 1991 a 1997, quando o governo mudou a capital para Aqmola (renomeada Astana em 1998).

Almati ainda é o principal centro comercial e cultural do Cazaquistão, bem como sua cidade mais populosa e cosmopolita. A cidade está localizada na área montanhosa do sul do Cazaquistão, perto da fronteira com o Quirguistão.

A cidade faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na área da música desde novembro de 2017. A cidade foi sede de uma conferência internacional sobre atenção primária à saúde em 1978, onde foi adotada a Declaração de Alma-Ata, marcando uma mudança de paradigma na saúde pública global.
Mosteiro de São Marcos de Coimbra
O Mosteiro de São Marcos de Coimbra (séc. XV – ), atual Palácio de São Marcos, foi um convento masculino pertencente à Ordem de São Jerónimo. Situa-se perto de Tentúgal, na quinta de São Marcos, freguesia de São Silvestre, município e diocese de Coimbra.

Criado no século XV, o mosteiro foi extinto no século XIX, passando para a mão de privados. O conjunto de edifícios foi alvo de extensas obras de renovação e ampliação entre os séculos XV e XX. Adaptado durante algum tempo, de 1954 a 1976, como residência palaciana dos pretendentes exilados ao trono de Portugal, o Mosteiro de São Marcos encontra-se presentemente sob a tutela da Universidade de Coimbra.

Devido à sua excepcional riqueza patrimonial, o Mosteiro de São Marcos de Coimbra está classificado como Monumento Nacional.

Tentúgal
Tentúgal é uma vila portuguesa, sede da Freguesia de Tentúgal do Município de Montemor-o-Velho, freguesia com 34,48 km² de área e 2046 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 59,3 hab./km².

A povoação de Tentúgal foi elevada à categoria de vila em 1991.

As povoações da freguesia são as seguintes: Casal das Barreiras, Casal dos Craveiros, Casal Fernando, Casal dos Leiteiros, Casal dos Lourenços, Casal do Penas, Casal dos Saraivas, Fontainhas, Moinho Novo, Morraçã, Outeiro Longo, Pochos, Portela, Porto Espinheiro, Póvoa de Santa Cristina, Ribeira dos Moinhos e Tentúgal.
Franz Mesmer
Franz Anton Mesmer (/ˈmɛzmər/; alemão: [ˈmɛsmɐ] Iznang, 23 de maio de 1734 — Meersburg, 5 de março de 1815) foi um médico suábio e fundador da hipótese pseudocientífica do magnetismo animal chamada Mesmerismo. Foi definido por alguns, um charlatão, e ao mesmo tempo foi relatado como o percursor do primeiro movimento em larga escala a trazer atenção para o desenvolvimento do mundo acadêmico ocidental para os fenômenos paranormais sendo assim muito respeitado por outros. O método de Mesmer exerceu influência sobre a hipnose moderna, embora a ciência tenha descartado o "fluido magnético" teorizado por ele.

Lago de Constança
O lago de Constança (em alemão: Bodensee) é um lago atravessado pelo rio Reno e situado na fronteira da Alemanha com a Áustria e a Suíça.

Sabe-se que duas espécies endêmicas existiram apenas no lago de Constança: Coregonus gutturosus [en] e Salvelinus profundus. Presume-se que a primeira espécie esteja extinta, enquanto a segunda foi considerada extinta durante décadas, até ser redescoberta na década de 2010.
Percussão (arma de fogo)
Percussão é a designação de um sistema de ignição de armas de fogo de antecarga onde a ignição  se dá pela percussão de uma espoleta colocada sobre o "ouvido" ou "chaminé" da arma, o qual possui um orifício que o liga à câmara.

Ignição
A ignição é um dispositivo que produz faíscas para fazer fogo. Os primeiros dispositivos de ignição obtinham sua energia da força dos músculos, mas outros usam a luz solar, a energia química, ou a eletricidade.