hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geografia de Santa Helena
Santa Helena é um arquipélago no meio do Oceano Atlântico do Sul, entre a América do Sul e a África. Santa Helena ocupa uma área de 420 km², que incluem a Ilha de Santa Helena (122 km²), Ascensão, e o grupo de ilhas de Ilha de Tristão da Cunha, que consitem o Arquipélago Tristão da Cunha, Ilha de Gonçalo Álvares, Ilha Inacessível e as três Ilhas Nightingale.

Há 60 km de praia em Santa Helena. Em termos marítimos, Santa Helena tem uma exclusiva zona pesqueira de 200 minhas náuticas, e um território marítimo de doze milhas náuticas.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
NBA Live 08
NBA Live 08 é a edição lançada em 2007 da série NBA Live pela EA Sports. O jogo foi lançado para PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii, Windows e Xbox 360. É o primeiro jogo a ser lançado simultaneamente para a geração atual de consoles.

Seattle SuperSonics
Seattle SuperSonics foi um time de basquete da National Basketball Association, fundado em 1967 e localizado em Seattle, Washington. No final da temporada 2007/2008 anunciou a mudança para Oklahoma City, encerrando assim as atividades da franquia na cidade de Seattle. Também conhecido como The Sonics, tinha por cores o verde e o amarelo.
Thymelaea hirsuta
Thymelaea hirsuta é uma espécie de planta com flor pertencente à família Thymelaeaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Endl., tendo sido publicada em Genera Plantarum Suppl. 4(2): 65. 1847.

Thymelaeaceae
Thymelaeaceae é uma família botânica com 700-750 espécies distribuídas por 50 gêneros. Esta família tem uma distribuição cosmopolita, essencialmente na África tropical, sudeste da Ásia e Australásia. Esta família é a maior representante da ordem Malvales, uma vez que possui maior número de gêneros (48) em relação as outras famílias da mesma ordem. Sendo que apenas sete destes podem ser encontrados no Brasil, entre os mais conhecidos estão Lophostoma (botânica)  e Daphnopsis.
Língua acateca
Acateca (Akatek) é uma língua Maia falada pelos acatecas principalmente no departamento de Huehuetenango, Guatemala e nas proximidades dos municípios de Concepción Huista, Nentón, San Miguel Acatán, San Rafael La Independencia, San Sebastián Coatán nas terras altas do oeste da Guatemala. Um certo número de falantes vive também em Chiapas, México. Em 1998 era uma língua viva com 58.600 falantes dos quais 48.500 na Guatemala e os demais no México.

Chiapas
Chiapas é um estado do México. A sua capital é Tuxtla Gutiérrez. Situa-se no sudeste do país, limitando com o estado de Tabasco a norte, de Veracruz a noroeste e de Oaxaca a oeste. A leste limita-se com a Guatemala, e ao sul com o Oceano Pacífico. Tem cerca de 5,5 milhões de habitantes (2020). Um terço de sua população é descendente dos maias, sendo que a grande maioria são bilíngues com o espanhol, idioma nacional, falado por 99,4% dos habitantes do país. e é o estado com a maior parcela da população em pobreza extrema de todo o México.
Melcarte
Melcarte (também conhecido pelas transliterações Melqart, Melkart, Melkarth ou Melgart, do fenício Milk-Qart, "Rei da Cidade"; em acádio: Milqartu) era o deus tutelar da cidade fenícia de Tiro, assim como Eshmun protegia Sídon. O nome resulta da compressão da expressão fenícia melk qart 'rei da cidade'.  Melqart era frequentemente designado de Ba‘al, Senhor de Tiro.

Os escritores gregos o chamavam de Héracles tírio,[carece de fontes?] identificando-o, não com o filho de Alcmena, mas com o Héracles dos dáctilos.

Segundo o escritor fenício Sanconíaton, traduzido do fenício por Filo de Biblos e preservado por Eusébio de Cesareia, Melcarte (Melicarthus), chamado de Héracles, era filho de Demarous (chamado de Zeus), e este era filho de Urano com uma concubina, que foi dada, grávida, como esposa a Dagon por Cronos, quando este estava lutando contra seu pai.

Urano (mitologia)
Na mitologia grega, Urano (em grego clássico: Οὐρανός; uːranós; lit. "o que cobre" ou "o que envolve"), é a personificação do céu e uma das divindades primordiais gregas. De acordo com Hesíodo, Urano era filho e marido de Gaia (Terra), com quem gerou a primeira geração de Titãs. No entanto, nenhum culto dirigido diretamente a Urano sobreviveu até os tempos clássicos, e Urano não aparece entre os temas usuais da cerâmica pintada grega. Os elementais Terra, Céu, e Estige podem ser unidos, no entanto, em invocação solene na epopeia homérica. A tradução do seu nome em latim é Caelus.
Dritëro Agolli
Dritëro Agolli (13 de outubro de 1931 – 3 de fevereiro de 2017) foi um poeta albanês.

Agolli estudou o primário em Gjirokastër e concluiu os estudos de jornalismo na Universidade Estatal de São Petersburgo (na época chamada Leningrado), na década de 1950. De volta a Albânia, viveu em Tirana onde escreveu para o jornal Zëri i Popullit, controlado pelo Partido do Trabalho da Albânia. Seus primeiros poemas foram publicados em 1958.

Em suas obras, tanto as poesias como os contos e novelas, idealiza o sistema comunista e ao que chama de "novo homem", figura que os comunistas albaneses colocaram como meta.[carece de fontes?]

Agolli morreu de doença pulmonar em 3 de fevereiro de 2017, em Tirana, aos 85 anos.

Gjirokastër
Gjirokastër (em albanês: Gjirokastër ou Gjirokastra, em grego: Αργυρόκαστρο ou Γυρόκαστρο, Argyrókastro ou Gyrókastro, italiano: Argirocastro) é uma cidade e uma município (em albanês:  bashkia) do sul da Albânia, capital do distrito de Gjirokastër e da prefeitura de Gjirokastër. Possui uma população de cerca de 30 mil habitantes, incluindo uma importante comunidade grega. A sua parte antiga está inscrita no Patrimônio Histórico da Humanidade como um "raro exemplo de cidade otomana bem preservada".
A cidade é um centro comercial e industrial, notadamente de alimentos, couro e têxteis.

Entre seus moradores famosos estão o chefe do governo socialista albanês Enver Hoxha e o escritor Ismail Kadaré.
Dark Matter (álbum)
Dark Matter é o décimo segundo álbum de estúdio da banda de rock americana Pearl Jam, disponibilizado em 19 de abril de 2024 através da Monkeywrench Records e Republic Records. Produzido por Andrew Watt, o lançamento foi antecedido pelos singles "Dark Matter", "Running" e "Wreckage".

Gravado em Shangri-La em Malibu, Califórnia, e no estúdio caseiro de Andrew Watt, Dark Matter é o primeiro álbum da Pearl Jam a incluir contribuições de Josh Klinghoffer (ex-Red Hot Chili Peppers), que participou da turnê Gigaton Tour 2022-2023 como membro de turnê e sessão. Este álbum marca o retorno da banda ao trabalho conjunto como um quinteto em um ambiente de estúdio dinâmico e acelerado, contrastando com o álbum anterior, Gigaton (2020), que foi produzido ao longo de vários anos em sessões individuais.

Foi eleito pela Loudwire como o 9º melhor álbum de rock de 2024.

Republic Records
Republic Records é uma gravadora americana pertencente a Universal Music Group, originalmente fundada como Cheese Factory Records. Após a Motown Records ser separada da Universal Motown Records devido ao fechamento da Universal Motown Republic Group, a editora foi relançada como Universal Republic Records, até seu nome original ser reativado um ano depois.

A Republic foca principalmente em artistas "urban" e "mainstream", e atualmente começou a realizar trabalhos com artistas de "kpop", além de trabalhar com outros artistas de grande destaque como Anitta, Liam Payne, Nicki Minaj, Ariana Grande, Drake, Lorde, Post Malone, TWICE, TXT, (G)I-DLE, Kelly Rowland, Austin Mahone, Nelly, Lil Wayne, Taylor Swift, Busta Rhymes, Amy Winehouse, Akon, Enrique Iglesias, Jessie J, Kim Petras e The Weeknd.
Avenida Jabaquara
Avenida Jabaquara é uma via pública da Zona Sul do município de São Paulo, no distrito da Saúde, sendo uma das vias mais importantes para a região sudeste da cidade. Ela conecta a região da Vila Mariana até o distrito do Jabaquara e o bairro Planalto Paulista, sendo também uma alternativa de acesso para o Aeroporto de Congonhas e demais pontos turísticos e de interesse na zona sul da cidade.

Entre o fim dos anos 60 e começo da década de 70, durante as obras da Linha 1 do Metrô de São Paulo, a avenida foi palco de um marco na engenharia brasileira, pois foi cavada uma vala aberta em quase toda a sua extensão para a instalação da rede de túneis e trilhos do sistema.

Atração turística
Uma atração turística é um local de interesse onde os turistas visitam, tipicamente pelo seu valor natural ou cultural inerente ou exposto, significado histórico, beleza natural ou construída, proporcionando lazer e diversão.
A Rede Social
The Social Network (bra/prt: A Rede Social) é um filme estadunidense de 2010, do gênero drama biográfico, dirigido por David Fincher, com roteiro de Aaron Sorkin e Ben Mezrich, baseado no livro de não ficção The Accidental Billionaires, escrito pelo próprio Mezrich. O filme retrata a fundação da rede social Facebook que, entre parcerias e processos judiciais, levou o criador Mark Zuckerberg (interpretado por Jesse Eisenberg) a ser, na época, o bilionário mais jovem do mundo. Nem Zuckerberg nem qualquer outro funcionário da empresa estiveram envolvidos na produção do longa, porém o brasileiro Eduardo Saverin, ex-diretor de finanças da instituição, foi um consultor para o livro que inspirou o drama.

O filme apareceu em 78 listas de melhores filmes do ano, 22 delas como número um. Além disso recebeu oito indicações ao Oscar. Em 25 de junho de 2025, foi oficialmente anunciada a sequência, "A Rede Social 2", que está em desenvolvimento e terá Sorkin como roteirista e diretor.

2010 no cinema
O ano de 2010 foi marcado pelo lançamento de novos filmes, assim como sequências e remakes de filmes ou livros, como Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1, Toy Story 3, Homem de Ferro 2, Alice no País das Maravilhas, A Origem, Shrek para Sempre, A Saga Crepúsculo: Eclipse e As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada entre outros. 2010 marcou também um grande número de filmes lançados no formato 3D. Este também é o ano em que se passa a história de 2010: O Ano em que Faremos Contato de 1984 sucessor de 2001: Uma Odisseia no Espaço.
Discyphus
Discyphus é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Foi publicado por Schlechter em Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis 15: 417, em 1919. É um gênero monotípico cuja única espécie é o Discyphus scopulariae (Rchb.f.) Schltr., originalmente descrito como Spiranthes scopulariae Rchb.f.. O nome do gênero vem do grego di, dois, e skyphos, xícara, em referência às duas áreas côncavas presentes no estigma de suas flores.

A espécie terrestre, eventualmente rupícola, Discyphus scopulariae,  pode ser encontrada em áreas descontínuas no Panamá e Trinidad, Venezuela e nordeste do Brasil, crescendo em campos abertos e secos, por volta de 500 metros de altitude.

A principal característica distintiva deste gênero, é o fato de apresentar somente uma folha plana, que cresce muito próxima ao solo, caso único dentre as Spiranthinae.

Trindade (Trindade e Tobago)
Trindade, Trinidad ou Trinidade é a maior e mais populosa das 23 ilhas que formam o país Trindade e Tobago. É uma ilha do mar das Caraíbas, a maior das Antilhas Menores, e situa-se aproximadamente a 10 km de distância da costa oriental da Venezuela. A capital da ilha e do país é Porto da Espanha, situada no noroeste, no Golfo de Paria. A segunda cidade mais importante, San Fernando, fica no sudoeste da ilha.
Campeonato Mundial de Fórmula E de 2020–21
O Campeonato Mundial de Fórmula E de 2020–21 foi a sétima temporada do campeonato de automobilismo para veículos elétricos reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), como a categoria mais alta entre as competições de monopostos elétricos. Embora a temporada do campeonato seja designada como 2020–2021, todas as corridas foram realizadas em 2021.

Esta temporada também foi a primeira após a Fórmula E receber o status de Campeonato Mundial da FIA, juntando-se à Fórmula 1, ao Campeonato Mundial de Resistência, ao Campeonato Mundial de Rali e ao Campeonato Mundial de Rallycross.

O chassi Spark Gen2 modificado, chamado Gen2EVO, estava programado para estrear nesta temporada, mas posteriormente foi adiado devido à pandemia de COVID-19.

O piloto da Mercedes-EQ, Nyck de Vries, sagrou-se campeão na última corrida da temporada, realizada em Berlim. A Mercedes-EQ conquistou seu primeiro Campeonato de Equipes, derrotando a Jaguar Racing por uma pequena margem de 4 pontos.

Campeonato Mundial de Resistência
O Campeonato Mundial de Resistência (World Sportscar Championship) foi um campeonato mundial de automóveis GT's e sport-protótipos da FIA realizado entre 1953 e 1992.

O campeonato evoluiu de uma pequena colecção dos mais importantes sports car, com eventos de endurance e de corridas urbanas na Europa e na América do Norte com vários pilotos amadores (gentleman drivers) na grelha, para um campeonato profissional onde os maiores construtores de automóveis do mundo gastavam milhões de dólares por ano. O nome oficial do campeonato mudou ao longo dos anos, mas é geralmente conhecido como World Sportscar Championship desde o início, em 1953. O World Sportscar Championship foi, a par com a Fórmula 1, um dos dois maiores campeonatos no mundo do desporto motorizado.
Nosso Segredo
Nosso Segredo é um filme brasileiro de drama e fantasia de 2026 dirigido e roterizado pela atriz e cineasta Grace Passô. o longa-metragem estrelado por Ju Colombo, terá sua estreia mundial durante o 76º Festival Internacional de Cinema de Berlim em competição na Mostra Perspectives.

O filme que marca a estreia de Passô na direção é uma produção da EntreFilmes em cooprodução da Globo Filmes e Desvia Filmes. No Brasil, o longa possui distribuição da Vitrine Filmes.

Vitrine Filmes
Vitrine Filmes é uma produtora e distribuidora de filmes fundada no Brasil em 2010. Tem mais de 190 títulos lançados no território brasileiro. Foi criada com o foco em produções brasileiras do cinema independente, e posteriormente passou a distribuir filmes de festivais internacionais de cinema.
Argyranthemum thalassophilum
Argyranthemum thalassophilum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é (Svent.) Humphries, tendo sido publicada em Bull. Brit. Mus. (Nat. Hist.), Bot. 5(4): 209. 1976.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Jiang Wenli
Jiang Wenli (chinês simplificado: 蒋雯丽; chinês tradicional: 蔣雯麗; nascida em 20 de junho de 1969) é uma atriz, diretora, produtora e roteirista chinesa. Natural de Tianjin, ela se formou na Academia de Cinema de Pequim em 1992. Li ficou em 52º lugar na lista Forbes China Celebrity 100 em 2014. Em 2008, ela se tornou a primeira atriz chinesa a ganhar o "Grand Slam", depois de ganhar o troféu de "Melhor Atriz" nos três maiores prêmios de televisão em língua chinesa, incluindo o Feitian Award, o Golden Eagle Award e o Magnolia Award.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Castelo de Drée
O Château de Drée é um castelo histórico em Curbigny, Saône-et-Loire, Bourgogne-Franche-Comté, na França. Foi construído no século XVII. Está classificado como monumento histórico oficial pelo Ministério da Cultura da França desde 1959.

Curbigny
Curbigny é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Saône-et-Loire. Estende-se por uma área de 9,69 km². Em 2010 a comuna tinha 324 habitantes (densidade: 33,4 hab./km²).
Yasutaka Ihara
Yasutaka Ihara (伊原 康隆, Ihara Yasutaka; Tóquio, 1938) é um matemático japonês, que trabalha com teoria dos números e introduziu o lema de Ihara e a função zeta de Ihara.

Ihara obteve um doutorado na Universidade de Tóquio em 1967, com a tese Hecke polynomials as congruence zeta functions in elliptic modular case. Em 1965/1966 esteve no Instituto de Estudos Avançados de Princeton. Foi professor da Universidade de Tóquio e depois no Research Institute for Mathematical Science (RIMS) da Universidade de Quioto. Em 2002 aposentou-se no RIMS e tornou-se professor da Universidade de Chūō.

Foi palestrante plenário do Congresso Internacional de Matemáticos em Quioto (1990: Braids, Galois groups and some arithmetic functions). Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Nice (1970: Non abelian class fields over function fields in special cases).

Universidade de Quioto
A Universidade de Quioto ou Kyoto (京都大学, Kyōto Daigaku, abreviado como 京大, Kyōdai) é uma instituição nacional de ensino superior localizada em Quioto, no Japão. Fundada em 1897, é a segunda mais antiga universidade do Japão e uma das de maior prestígio, tendo produzido cinco ganhadores do prêmio Nobel e dois ganhadores da medalha Fields. É também muito conhecida pela Escola de Quioto, uma importante corrente de pensamento desenvolvida por professores de filosofia da universidade, notadamente Kitaro Nishida e Hajime Tanabe.

A Universidade de Quioto é famosa no Japão pela liberdade que dá a seus alunos e professores.
Cerro Catedral
Nota: Se procura pelo ponto mais alto do Uruguai, consulte Cerro Catedral (Uruguai).

O Cerro Catedral é uma montanha situada a 19 quilômetros San Carlos de Bariloche dentro do Parque Nacional Nahuel Huapi, na Argentina. Possui uma estação de esqui com teleféricos e um abrigo.

Estação de esqui
A estação de esqui (português brasileiro) ou estância de esqui (português europeu) é um local ou um território onde as pessoas em geral pagam uma determinada quantia para poderem utilizar a área com a finalidade de praticar esportes de inverno, como o esqui ou o snowboard.

Na Europa, a maioria das estações de esqui são cidades ou vilarejos dentro ou adjacentes a uma área de esqui – uma área montanhosa com pistas de esqui e um sistema de teleféricos. Na América do Norte, é mais comum que as áreas de esqui existam longe das cidades, então as estações de esqui geralmente são resorts, muitas vezes construídos para esse propósito e autossuficientes, onde o esqui é a principal atividade.

A única estação de esqui natural (na qual há condições climáticas que podem proporcionar a prática de esportes de inverno) de todos os países lusófonos é a Estância de Esqui Vodafone, localizada na Serra da Estrela, no município de Seia, em Portugal.
Monte Carlo
Monte Carlo é um dos 10 distritos do Principado de Mónaco. Estância luxuosa conhecida pelo seu glamour, celebridades que enxameiam as revistas cor de rosa, praias, casino e também bares da alta sociedade.

É aí que se situa o Circuito de Mónaco, onde ocorre o Grande Prémio de Mónaco de Fórmula 1. É palco, ainda, de competições de boxe, apresentações de moda e outros eventos de grande repercussão cultural.

Em uma pesquisa realizada em 2009 pelo Global Property Guide ("Word´s Most Expensives Residential Real Estate Markets 2009"), os imóveis em Monte Carlo foram considerados os mais caros do mundo, com o metro quadrado custando 47.578 dólares, mais que o dobro da segunda colocada, Moscou. O bairro é formado principalmente por casas em estilo vitoriano.

Monte Carlo recebeu esse nome em homenagem do príncipe Carlos III do Mônaco a partir de 1 de julho de 1866, porque, de fato, até 1861 o pequeno principado estava sob a proteção do Reino da Sardenha e a linguagem usada era italiano.

Reino da Sardenha
O Reino da Sardenha foi um Estado nacional situado na Europa meridional que existiu entre 1297 e 1861 quando foi legalmente substituído pelo Reino de Itália.

Teve início formalmente em Roma — na antiga Basílica de São Pedro — em 4 de abril de 1297, quando o papa Bonifácio VIII, para resolver a disputa entre os condes de Anjou e a coroa de Aragão, investiu o rei de Aragão como jus invadendi sobre a Sardenha e a Córsega. O reino da Sardenha e Córsega foi o precursor do Reino de Itália.
Maud Olivier
Maud Olivier (nascida a 20 de fevereiro de 1953) é uma política francesa. Membro do Partido Socialista, foi deputada pelo 5x.º círculo eleitoral de Essonne, Conselheira Geral do Cantão de Les Ulis e Presidente da Câmara de Les Ulis.

Assembleia Nacional Francesa
A Assembleia Nacional Francesa (em francês: Assemblée Nationale) é a câmara baixa do Parlamento da França, ao lado da câmara alta, o Senado (Sénat). A Assembleia, como se apresenta atualmente, teve suas bases lançadas durante a Revolução.

A Assembleia Nacional é composta por 577 membros, denominados députés (ou deputados) e eleitos através do sistema a duas voltas, sendo que cada um representa uma circunscrição eleitoral (distrito). Dentre os 577 assentos, 289 são necessários para estabelecer uma maioria da câmara. O partido com maior número de assentos elege o Presidente da Assembleia, que deverá presidir as sessões com o auxílio de uma mesa diretora. Seguindo uma tradição originária da Nacional Constituinte de 1789, os deputados aliados à ideologia esquerdista sentam-se à esquerda da tribuna, enquanto os aliados à ideologia direitista mantém-se à direita da tribuna.

A sede oficial da Assembleia Nacional é o Palais Bourbon, situado às margens do rio Sena, em Paris.
Skørping
Skørping foi um município da Dinamarca, localizado na região norte, no condado de Nordjutlândia. O município detinha uma área de 238 km² e uma população de 9 799 habitantes, segundo o censo de 2004.

A partir de 1 de Janeiro de 2007, com a entrada em vigor da reforma administrativa, o município foi suprimido juntamente com os municípios de Nørager e Støvring, para dar lugar ao recentemente constituído município de Rebild, na região de Jutlândia do Norte.

Jutlândia do Norte (região)
A Região da Jutlândia do Norte (Region Nordjylland) é uma das 5 regiões administrativas da Dinamarca.
Está situada no norte da península da Jutlândia. 
O seu centro administrativo (hovedsæde) está em Aalborg, a maior cidade da região. O seu Conselho Regional (Regionsråd) tem 41 deputados.

Tem uma área de 7 885,4 km² e uma população de 590,439 (2021), sendo assim a região menos povoada do país.

Foi criada pela Reforma Estrutural da Dinamarca em 2007, a qual substituiu os antigos 14 condados (amter) por 5 novas regiões (regioner). 
Abrange o antigo condado da Jutlândia do Norte (Nordjyllands Amt), e ainda partes do condado de Viborg (Viborg Amt) e do condado de Århus (Århus Amt).