hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basílica de Santa Sofia (Roma)
Santa Sofia a Via Boccea ou Basílica de Santa Sofia na Via Boccea é uma igreja titular e basílica menor em Roma, Itália, dedicada a Santa Sabedoria (em latim: Sancta Sophia), um dos dons do Espírito Santo. Ela serviu também como igreja-mãe da Igreja Greco-Católica Ucraniana, que está em comunhão plena com o papa, enquanto a Catedral de São Jorge, em Lviv, esteve sob controle da Igreja Ortodoxa Russa.

É uma das igrejas nacionais dos ucranianos em Roma, um ponto de encontro e centro de devoção religiosa a comunidade. A Divina Liturgia é celebrada de acordo com o rito bizantino-ucraniano.

Divina Liturgia
Divina Liturgia é como é conhecida a celebração eucarística no rito bizantino. É usada principalmente na Igreja Ortodoxa, mas também na Igrejas orientais católicas de rito bizantino e ainda em algumas Luteranas orientais.

Alguns Ortodoxos usam o nome de Santa oferenda. Algumas vezes, também no rito latino, usa-se esta terminologia.

A Divina Liturgia possui quatro ordinários de celebração: a Divina Liturgia de São João Crisóstomo, a Divina Liturgia de São Basílio, Divina Liturgia de São Gregório Nazianzeno dos Dons Pré-Santificados e Divina Liturgia de São Tiago.
Dictionnaire de l'Académie française
O Dictionnaire de l'Académie française (DAF) ou Dicionário da Academia Francesa é um dicionário, desde 1694, cuja redação – sob a direção de seu secretário-geral perpétuo – e distribuição constituem uma das missões da Academia Francesa.

Academia Francesa
A Academia Francesa (em francês: Académie française) foi fundada por Richelieu em 1635, sob o reinado de Luís XIII de França. É uma das mais antigas instituições francesas. É composta por quarenta membros, chamados de "Quarenta" ou somente de "Imortais". A Academia Brasileira de Letras foi baseada nela.
Anglo-normandos
Os anglo-normandos foram principalmente descendentes dos normandos que governaram a Inglaterra depois de sua conquista por Guilherme da Normandia em 1066, conquanto alguns normandos já se encontravam em Inglaterra antes desta conquista. Depois da batalha de Hastings, os invasores normandos e seus descendentes formaram uma população diferenciada em Inglaterra, e deram origem à língua anglo-normanda.

Normandos
Os normandos foram um povo germânico estabelecido no norte da França, cuja aristocracia descendia em grande parte de viquingues da Escandinávia (a palavra viquingue vem de vikingr do nórdico antigo e se refere a expedições no mar). Muitas vezes se usa normano como sinónimo, nome derivado de Northmen ou Norsemen, que significa "homens do Norte". Eles desempenharam um importante papel político, militar e cultural na parte norte e mediterrânea da Europa Medieval e Oriente Médio, por exemplo: a colonização da Normandia, a Conquista Normanda da Inglaterra, o estabelecimento de estados na Sicília e sul da península Itálica e as Cruzadas. Sua rica história originou várias lendas a seu respeito.
Parque Sólon de Lucena
O Parque Sólon de Lucena, também conhecido como Parque da Lagoa, é um espaço público da cidade de João Pessoa, capital do estado brasileiro da Paraíba. Um dos principais símbolos da cidade, o parque situa-se no centro da capital paraibana e apresenta belos jardins e uma lagoa, ao centro, com um grande espelho d'água circular cercado por palmeiras-imperiais.

Sua localização centralizada, assim como seu conjunto paisagístico, o transformou num dos principais cartões postais da cidade, bem como palco de importantes acontecimentos sociais.

Cartão-postal
O cartão-postal, bilhete-postal ou simplesmente postal, é uma simplificação da carta. Trata-se de um pequeno retângulo de papelão fino, com a intenção de circular pelo Correio sem envelope, tendo uma das faces destinada ao endereço do destinatário, postagem do selo, mensagem do remetente e na outra alguma figura.

A vantagem dos postais, como também são conhecidos, é o porte de valor inferior ao das cartas comuns e a dispensa do uso do envelope tornava a correspondência mais fácil e mais barata.

Os primeiros cartões-postais emitidos (hoje conhecidos como inteiros–postais) eram de  monopólio oficial e já vinham selados. Com o decorrer dos anos outros países passaram a autorizar as indústrias a imprimirem esses cartões-postais para circularem pelos correios, depois de serem devidamente selados no valor do porte fixado.
Casuar-do-sul
O casuar-do-sul, também conhecido como casuar-comum ou casuar-de-capacete (Casuarius casuarius), é uma ave não-voadora nativa da Austrália, Indonésia, e Nova Guiné. É uma ave ratita, portanto, relacionados com o emu, avestruz, e o gênero Rhea.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Elemento algébrico
Em matemática, se L é uma extensão de corpo de K, então um elemento a de L é chamado um elemento algébrico sobre K, ou apenas algébrico sobre K, se existe algum polinômio não nulo g(x) com coeficientes em K tais que g(a)=0. Elementos de L os quais não são algébricos sobre K são chamados transcendentais sobre K.

Estas noções generalizam os números algébricos e os números transcendentes (onde a extensão de campo é C/Q, C sendo o corpo dos números complexos e Q sendo o corpo dos números racionais).

Número transcendente
Um número transcendente (ou transcendental) é um número real ou complexo que não é raiz de qualquer equação polinomial a coeficientes inteiros. Um número real ou complexo é assim transcendente somente se ele não for algébrico. Esses números são irracionais pelo que não podem ser escritos na forma de fração.
Academia de Palhaços
A Academia de Palhaços é uma companhia de pesquisa e produção cênica que nasceu no depto. de Artes Cênicas da UNICAMP na cidade de Campinas em 2007 e em 2010 migrou e instalou-se na capital paulistana. O eixo principal da pesquisa da companhia tem sido a releitura de tradições populares do teatro como o palhaço de circo, o melodrama e o vaudeville. A partir do diálogo com estas e outras tradições a companhia procurar criar espetáculos que dialoguem com as realidades e as poéticas contemporâneas.

Lei de Fomento ao Teatro
A Lei Municipal de Fomento ao Teatro (Lei Nº 13.279 - 8 de Janeiro de 2002), da cidade de São Paulo, instituiu o Programa Municipal de Fomento Cultural direcionado ao campo do teatro, coordenada pela Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo, que tem como objetivo apoiar a manutenção e criação de projetos de trabalho continuado de pesquisa e produção teatral visando o desenvolvimento do teatro e do seu campo de estudo, assim como o melhor acesso da população da cidade ao mesmo.
Romazava
Romazava (ou “romazave” na ilha da Reunião) é um guisado muito leve, por vezes definido em francês como um “pot-au-feu” ou um “bouillon clair”, considerado o “prato nacional” de Madagáscar. O caldo pode ser feito com carne, tradicionalmente de zebu, mas também é comum usar galinha, peixe, ou simplesmente vegetais. Aliás, os vegetais, ou mais propriamente as folhas verdes ou “brèdes” são um ingrediente essencial deste prato; as mais populares são as folhas de Acmella oleracea, designadas localmente “anamalao” ou, em francês, “brèdes mafane”.  Esta planta é conhecida como “jambu” em português e faz parte da culinária do norte do Brasil.

Guisado
O guisado, também chamado de fervido ou cozido, é uma técnica culinária que consiste em cozinhar peixe ou carne e, por vezes, legumes com base num refogado. Geralmente o guisado é feito dentro duma panela tampada, deixando os ingredientes cozerem em lume (fogo) brando e misturarem os seus sabores de modo bem lento. Pode ser feito com água, leite, vinho, etc. Neste tipo de cocção obtêm-se carne e molho muito saborosos que ficam ainda melhores no dia seguinte.

O guisado difere da caldeirada brasileira (e do cozido pernambucano) pelo facto de algum dos ingredientes ter uma primeira cozedura ou fritura, enquanto que na caldeirada todos os ingredientes são colocados crus na panela, para cozinharem ao mesmo tempo.

Em alguns lugares do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, o termo "guisado" refere-se à carne moída.
Grande Prêmio de San Marino de 1989
Resumo do Grande Prêmio de San Marino de Fórmula 1 realizado em Imola em 23 de abril de 1989. Segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, que subiu ao pódio junto a Alain Prost numa dobradinha da McLaren-Honda, com Alessandro Nanini em terceiro pela Benetton-Ford.

Riccardo Patrese
Riccardo Gabriele Patrese (Pádua, 17 de abril de 1954) é um ex-automobilista italiano. É o 7° piloto que mais disputou corridas na história da Fórmula 1 (começou na temporada de 1977 e disputou até a temporada de 1993), sendo superado em 2008 pelo piloto brasileiro Rubens Barrichello. Além da carreira na F-1, em 1974 sagrou-se Campeão Mundial de Kart.
Chopper Command
Chopper Command é um jogo eletrônico produzido pela Activision para o Atari 2600 lançado em junho de 1982. Nele o jogador controla um helicóptero que deve proteger uma caravana de caminhões dos ataques de helicópteros e aviões inimigos.

Caravana
Uma caravana (do árabe qairauãn, através do italiano ou do francês) é um comboio de mercadores, viajantes, peregrinos, torcedores ou qualquer tipo de pessoa, que agrupam-se para percorrer grandes distâncias, muitas vezes por motivo de segurança. As caravanas eram usadas principalmente em áreas desérticas e em toda a Rota da Seda, onde viajar em grupos ajudava na defesa contra bandidos, bem como ajudava a melhorar as economias de escala no comércio.  Algumas das primeiras caravanas na Rota da Seda foram enviadas pelo imperador Wu de Han no século 2 a.C., quando essa vasta rede de estradas "nasceu", e quando a China começou a exportar grandes quantidades de seda e outros produtos para o oeste, particularmente destinados ao Império Romano.
Batalha de Harim
A batalha de Harim (ḥārim, حارم em árabe, Harenc em francês antigo) foi um confronto entre um exército dos zênguidas e uma aliança de cruzados com bizantinos e arménios. A 12 de Agosto de 1164 os cristãos foram derrotados, e a maioria dos seus líderes foi aprisionada por Noradine.

Zênguidas
Zênguidas ou zânguidas foram uma dinastia muçulmana oguz que dominou partes da Síria e Mesopotâmia Superior em nome do Império Seljúcida. Foi fundada por Zengui (r. 1127–1146) em 1127 e existiu na região até 1222. Após a morte dele, seus filhos cindem seu Estado, com a Síria indo a Noradine (r. 1146–1174) e a Mesopotâmia a Ceifadim Gazi (r. 1146–1149). O ramo sírio de Noradine conduziu política expansionista que terminou na conquista de Damasco (1154), a subjugação do Egito (1168) e a contenção dos cruzados. Em 1181, os ramos sírio e mesopotâmico foram reunidos e então absorvidos pelo Império Aiúbida do sultão Saladino (r. 1174–1193). Os zênguidas mantiveram Moçul e repeliram Saladino em 1182 e 1185, mas foram forçados a reconhecer sua domínio. Naceradim Mamude (r. 1219–1222) foi deposto pelo regente Badradim Lulu (r. 1222–1259) em 1222, pondo fim à dinastia. Outro ramo dos zênguidas se estabeleceu em 1170 em Sinjar, a oeste de Moçul, e governou ali por cerca de 50 anos.
Jerry Rubin
Jerry Clyde Rubin (Cincinnati, 14 de julho de 1938 – Los Angeles, 28 de novembro de 1994) foi um ativista social, ícone da contracultura norte-americana durante as décadas de 1960 e 1970. Rubin ficou conhecido por ser um dos co-fundadores dos Yippies e por seu envolvimento no caso dos Sete de Chicago. Nos anos 80 tornou-se empresário.

Contracultura
Contracultura é um movimento que teve seu auge na década de 1960, quando teve lugar um estilo de mobilização e contestação social e utilizando novos meios de comunicação em massa. Jovens inovando estilos, voltando-se mais para o antissocial aos olhos das famílias mais conservadoras, com um espírito mais liberal, resumido como uma cultura underground e alternativa ou cultura marginal, focada principalmente nas transformações da consciência, dos valores e do comportamento, na busca de outros espaços e novos canais de expressão para o indivíduo e pequenas realidades do cotidiano, embora o movimento Hippie, que representa esse auge, almejasse a transformação da sociedade como um todo na mudança de atitude e no protesto político.
Augusta Ráurica
Augusta Ráurica (em latim: Augusta Raurica) é um sítio arqueológico na Suíça no vale do Reno Superior, a 10 km a leste de Basileia. O Museu Romano de Augst é um museu arqueológico a céu aberto, onde se pode ver o maior teatro romano ao norte dos Alpes, mostrando nas instalações cobertas as descobertas mais importantes da cidade romana, como o tesouro de objectos em prata de Kaiseraugst.

Soleura
Soleura (em alemão: Solothurn, em francês: Soleure e em italiano: Soletta)  é a capital do Cantão de Soleura, na Suíça.

O santo padroeiro da cidade é São Urso de Soleura, um dos membros da Legião Tebana.

A cidade é famosa pela afinidade com o número 11. Existem 11 igrejas 11 fontes e 11 torres. O relógio da praça central só tem 11 números.
Conclave de 1691
O Conclave de 1691 foi convocado com a morte do Papa Alexandre VIII e terminou com a eleição de Antonio Pignatelli como Papa Inocêncio XII. Durou cinco meses, de 12 de fevereiro a 12 de julho de 1691. O conclave ficou em impasse depois que os monarcas católicos se opuseram à eleição de Gregório Barbarigo, que alguns membros do Colégio de Cardeais também consideravam muito rigoroso. O conclave só terminou em julho, quando os cardeais começaram a ficar doentes com o calor, e depois que os cardeais franceses concordaram em votar em Pignatelli, apesar de ele ter vindo de Nápoles, controlada pela Espanha.

Papa Inocêncio XII
Inocêncio XII (em latim: Innocentius XII), nascido António Pignatelli (Nápoles, 13 de março de 1615 — Roma, 27 de setembro de 1700) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 12 de julho de 1691 até a data de sua morte.

Ele assumiu uma posição dura contra o nepotismo na igreja, continuando as políticas do Papa Inocêncio XI, que iniciou a batalha contra o nepotismo, mas que não ganhou força sob o Papa Alexandre VIII. Para esse fim, ele emitiu uma bula papal proibindo-a estritamente. O papa também usou essa bula para garantir que nenhuma receita ou terra pudesse ser concedida a parentes.
Esposa de Pôncio Pilatos
As tradições cristãs geralmente identificam como Santa Prócula ou Santa Cláudia (sendo a combinação Cláudia Prócula a mais utilizada) a esposa ou mulher de Pôncio Pilatos (em latim: uxor Pilati; em grego clássico: γυνη Πιλατου; romaniz.: gunē Pilātou), uma mulher sem nome citada no Novo Testamento uma única vez em Mateus 27:19.

Atos de Pilatos
Os Atos de Pilatos (em latim: Acta Pilati; em grego:  Πράξεις Πιλάτου), também chamado Evangelho de Pilatos, é um dos apócrifos do Novo Testamento. As datas de cada uma das seções adicionadas é incerta, mas os estudiosos atribuem o resultado final ao meio do século IV d.C. O texto foi também encontrado no grego "Atos de Pedro e Paulo" e como um apêndice ao texto medieval em latim Evangelho de Nicodemos, que se acredita ter sido escrito por um membro da Ordem de Nicodemos, embora não haja relação entre estes textos independentes.
Organismo Europeu de Luta Antifraude
O Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF, do nome em francês: Office Européen de Lutte Anti-Fraude), é uma instituição para proteger os interesses financeiros da União Europeia.

Criado em 1999, o OLAF investiga os casos de fraude que lesam o orçamento da UE, a corrupção e as faltas graves nas instituições europeias ou qualquer outra atividade irregular e contribui para a estratégia da Comissão Europeia em matéria de luta contra a fraude, incluindo a má gestão ou falta de transparência nas instituições europeias.

O gabinete investiga dentro e fora das autoridades europeias, e apoia, coordena e acompanha o trabalho das autoridades nacionais na sua área destinada a combater a fraude na União Europeia. É o Comissário responsável pela Fiscalidade, União Aduaneira, Auditoria e Luta Anti-Fraude atribuído.

Em 14 de Dezembro 2010 a Comissão Europeia nomeou o político italiano Giovanni Kessler e promotor como o novo Diretor-Geral do OLAF.

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
Palazzo Cenci
Palazzo Cenci é um complexo de palácios localizado no rione Regola de Roma, num local conhecido como Monte Cenci, construído sobre as ruínas do antigo Teatro de Balbo, no Circo Flamínio, e delimitado pela Piazza delle Cinque Scòle, Via di Santa Maria de' Calderari, Via dell'Arco de' Cenci, Piazza Cenci, Via Beatrice Cenci e a Via Monte de' Cenci.

Teatro de Balbo
O Teatro de Balbo (em latim: Theatrum Balbi) foi um teatro em pedra construído em Roma pelo procônsul Lúcio Cornélio Balbo, o Jovem. Foi construído por ele com espólios obtidos numa campanha militar na África Proconsular, sob consentimento do imperador Augusto (r. 27 a.C.–14 d.C.), Dedicado em 13 a.C., o edifício foi danificado num incêndio durante o reinado de Tito (r. 79–81) e reconstruído, talvez sob Domiciano (r. 81–96). Continuou em uso até pelo menos o século IV, quando foi citado por Ausônio.
Joe Kelly (roteirista)
Joseph "Joe" Kelly é um roteirista norte-americano conhecido por seu trabalho em Uncanny X-Men, Action Comics e Liga da Justiça e por ser parte do grupo de quadrinistas Man of Action, responsáveis pela criação das séries animada Ben 10 e Generator Rex.

Uncanny X-Men
Uncanny X-Men é uma publicação da Marvel Comics. No Brasil, ela é uma das revistas que compõem o mix da revista X-Men (Panini Comics). Nela aparecem personagens de um grupo dentro dos X-Men. Em português a sua tradução é Fabulosos X-Men. A revista saiu em setembro de 1963 pela Marvel Comics nos EUA. Foi republicada no Brasil e em Portugal por diversas editoras, iniciando pela GEP, RGE, Abril Jovem e Panini Comics.
Leonardo Canta Grandes Sucessos
Leonardo Canta Grandes Sucessos é um álbum lançado pelo cantor Leonardo. Neste disco, Leonardo interpreta grandes clássicos da música romântica, já gravados por artistas como Roberto Carlos, Amado Batista, The Fevers, Reginaldo Rossi dentre outros. Foi certificado com Disco de Diamante pelas mais de 500 mil exemplares vendidos no Brasil, segundo a ABPD.

A música "Fantasias" está presente na trilha sonora da novela Senhora do Destino, da Rede Globo.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
João Dias (político)
João Manuel Ildefonso Dias (Serpa, 16 de julho de 1973) é um enfermeiro e político português, tendo sido deputado à Assembleia da República Portuguesa pelo Partido Comunista Português, eleito pelo círculo eleitoral de Beja entre 2018 e 2024.

Enfermagem
Enfermagem é uma profissão que responde a problemas humanos reais ou potenciais, decorrentes de processos de transição diante de condições físico-psíquico-saluto-patológicas vivenciados pela pessoa, cuidador, família, comunidade ou grupo de pessoas, em prol do tratamento das doenças de modo integral e holístico. Florence Nightingale é mundialmente conhecida como precursora da profissão.
Decreto regulamentar
O Decreto regulamentar é uma norma jurídica.

No sistema jurídico brasileiro, Decreto regulamentar, ou Decreto executivo, é uma norma jurídica expedida pelo chefe do Poder Executivo com a intenção de pormenorizar as disposições gerais e abstratas da lei, viabilizando sua aplicação em casos específicos, encontrando amparo no artigo 84, inciso IV, da Constituição Federal.

Não poderá, todavia, criar nem modificar direitos, questão reservada unicamente às leis, complementares, ordinárias e delegadas.

No sistema jurídico português, os decretos regulamentares destinam-se a pormenorizar a lei, de forma a conduzir à sua boa execução. Estes regulamentos podem assumir as seguintes formas:

Estes regulamentos podem assumir as seguintes formas:

Decreto regulamentar regional

Resolução do Conselho de Ministros

Portaria

Despacho

Os diplomas são feitos pelo Governo.

Poder Executivo Federal do Brasil
No Brasil, o Poder Executivo Federal, também chamado de Governo Federal, é o Poder Executivo no âmbito da União, a esfera federal do Estado brasileiro. A Administração Federal é a estrutura de administração pública correspondente no Governo do Brasil.

De acordo com o que determina o artigo 78 da Constituição do Brasil de 1988, o Poder Executivo Federal é desempenhado pelo Presidente do Brasil, assessorado pelos Ministros de Estado.
A organização do Poder Executivo Federal abrange também o Gabinete de Segurança Institucional, a Casa Civil e diversos órgãos de auxílio.

Os ministérios são instituições de realização da política do governo, operando cada um deles, num ramo administrativo. As entidades de ajuda assessoram o chefe do Executivo como organizações de pesquisa, estudo, planeamento e controle.
Germersheim
Germersheim, ou Germersheim am Rhein, é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Germersheim, estado da Renânia-Palatinado.

A cidade de Germersheim está inserida em duas regiões metropolitanas e, consequentemente servida por 2 operadores de transportes públicos locais: a Karlsruher Verkehrsbund e a Rhein-Neckar-Verkehr.

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.