hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Marta Fabril S.A.
Santa Marta Fabril S.A. é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela Rede Manchete entre 21 de novembro e 29 de dezembro de 1984. Baseada na peça teatral homônima de Abílio Pereira de Almeida, foi escrita e dirigida por Geraldo Vietri. Sucesso de público e crítica, venceu o Prêmio APCA de Melhor Minissérie e Melhor Atriz com Nathalia Timberg.

Conta com Nathalia Timberg, Paulo Ramos, Lúcia Veríssimo, Leonardo Villar, Ana Rosa, Sônia Clara, Tetê Medina e Adriano Reys nos papéis principais.

Ana Rosa
Ana Rosa Guy Galego (Promissão, 18 de junho de 1942) é uma atriz, bailarina, escritora, musicista e dubladora brasileira. Venceu um Troféu Imprensa em sua estreia na televisão em 1965. Em 1997, entrou para o Guinness Book como a atriz que mais fez novelas no mundo.

Oriunda de uma família de artistas, estreou aos 22 anos na televisão interpretando a cigana Esmeralda na TV Tupi. Trabalhou em diversas emissoras de televisão, entre elas Rede Globo e Rede Record. No teatro, atuou em As lobas, Trair e Coçar É Só Começar, entre outras peças. Com a peça espírita (religião da atriz) Violetas na Janela, Ana e uma equipe de 25 pessoas ainda viajam pelo Brasil afora. Em 2005 escreveu e publicou o livro Essa Louca TV e sua Gente Maravilhosa.
Calpaque
Calpaque (em turco:  kalpak [kaɫˈpak]; em cazaque:  қалпақ, em quirguiz:  калпак, ambos [qɑlˈpɑq]; em búlgaro:  калпак; em grego:  καλπάκι (kalpaki); em polonês/polaco:  kołpak; em ucraniano:  ковпак, kovpak) é um tipo de boné alto (normalmente feito de feltro ou de pele de carneiro) usado por homens na Turquia, na Ucrânia, nod Bálcãs e em toda a Ásia Central e no Cáucaso.

O calpaque é usado para manter a cabeça aquecida durante o inverno e para sombreá-la do sol forte durante o verão. Há diferentes estilos de calpaques para cada estação, de modo que os calpaques usados no inverno são mais espessos e os usados no verão mais finos e largos para melhor sombreamento.

A palavra calpaque é também um componente do etnônimo de um grupo túrquico: os caracalpaques (literalmente "calpaques pretos" na língia caracalpaque).

Caracalpaques
Os Caracalpaques, ou Qaraqalpaqs (/ˈkærəlkəlpɑːks,_ʔpæks/; em caracalpaque:  Qaraqalpaqlar, Қарақалпақлар), são um povo túrquico que vive sobretudo no Uzbequistão, na República Autónoma da Caracalpáquia ou Caracalpaquistão.

Durante o século XVIII assentaram nas zonas baixas do rio Amu Dária e no (antigo) delta do Amu Dária na costa sul do mar de Aral. O nome "Caracalpaque" provém das palavras "qara" que significa "preto", e "qalpaq" que significa "chapéu".
Barbie Ferreira
Barbara Seppe Ferreira (Queens, 14 de dezembro de 1996) é uma atriz e modelo estaduniense, de origem brasileira. Ela é mais conhecida por interpretar Kat Hernandez na série de televisão Euphoria da HBO.

Teen Vogue
Teen Vogue é uma popular revista estadunidense em circulação desde a década de 2000 e cujo conteúdo é voltado para o público juvenil com destaque constante para temáticos cotidianas de celebridades e eventos midiáticos. Um dos grandes destaques da publicação é a foto de capa de cada edição, estampada por figuras em relevância na cena midiática global, como Justin Bieber, Victoria Justice, Olivia Rodrigo e Zendaya, entre outros.

A revista começou como uma versão da Vogue para jovens, focada em celebridades e estilo publicada pela Condé Nast. O foco da revista, atualmente, é voltado para moda, arte e atualidades, mas também oferece informação sobre entretenimento e política. A Teen Vogue atingiu ainda mais assinaturas quando a revista YM parou de ser publicada e os leitores começaram a receber a Teen Vogue em seu lugar. Atualmente a revista é quadrimestral.
Rodrigo González
Rodrigo González (Tampico, 25 de dezembro de 1950 — Cidade do México, 19 de setembro de 1985) foi um cantor mexicano conhecido pelo apelido de Rockdrigo.

Nascido no estado de Tamaulipas, estabeleceu-se na Cidade do México durante os últimos anos de sua vida. Junto com artistas como Jaime Lopez e Catana Rafael, foi o principal fundador do Rock Collective, um núcleo de artistas importantes na história do rock mexicano.

Rockdrigo é famoso por sua canção Balderas na estação de metrô, que se tornou popular graças à versão publicada em El Tri El Tri Álbum..., poucos meses antes de sua morte durante o terremoto de 19 de setembro de 1985.

Amanda Lalena, a única filha de Rockdrigo, recentemente iniciou a carreira musical sob o pseudônimo Amandititita.

Sismo da Cidade do México de 1985
O Sismo da Cidade do México de 1985, foi um violento sismo ocorrido às 07h19 da manhã no dia 19 de setembro de 1985, tendo seu epicentro no mar de Michoacán, litoral do México, alcançando a capital em aproximadamente 50 segundos e chegando a magnitude 8,1 na escala de magnitude de momento. Deixou um rastro de destruição e morte na Cidade do México, derrubando vários edifícios na capital mexicana e outros estados. Foi tido como o pior terremoto da história do México, e um dos piores da história contemporânea e da América. O evento causou entre três e quatro bilhões de dólares em danos assim como 412 edifícios desmoronaram e outros 3 124 foram seriamente danificados na cidade. Enquanto os dados são contestados, o número mais citado de mortes é estimado em 10 mil pessoas, mas os especialistas concordaram que poderia ser de até 40 mil. o que torna, o terremoto mais mortal do México do Século XX. E o mais mortal terremoto do México depois do Sismo de Xalapa de 1920.
The Fabulous Dorseys
The Fabulous Dorseys (br: Os Fabulosos Dorseys) é um filme estadunidense de 1947 dirigido por Alfred E. Green, que conta a história de Tommy e Jimmy Dorsey. O filme foi escrito por Art Arthur, Richard English e Curtis Kenyon e lançado pela United Artists.

United Artists
A United Artists (também conhecida como United Artists Pictures, United Artists Corporation e United Artists Films) é uma companhia de cinema fundada em 5 de fevereiro de 1919, por Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford e D. W. Griffith, famosas personalidades em Hollywood. Seu intuito era fazer frente às grandes corporações cinematográficas da época. A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. Teve Hiram Abrams como seu primeiro diretor. Foi comprada por Arthur Krim em 1952 e posteriormente vendida pela seguradora Transamerica à MGM em 1981, a qual continua como dona.
Mar de Tétis
Mar de Tétis ou Oceano de Tétis foi um oceano que, durante o Mesozoico, separava duas grandes massas continentais, a Laurásia (a norte) e o Gondwana (a sul). Surgiu quando o supercontinente Pangeia iniciou a sua ruptura. Tétis corresponde ao proto-mediterrâneo. O seu nome provém da ninfa Tétis, mãe das Oceânides.

Oceânides
As oceânides (em grego:  Ωκεανιδες), na mitologia grega e na mitologia romana, são as filhas de Oceano e Tétis.

Ninfas coroadas de flores, elas acompanham, durante os cortejos, a concha de Tétis, sua mãe. As oceânides são as ninfas dos fundos inacessíveis do mar e do Oceano, seu pai.

Algumas, nas lendas, distinguiram-se, tais como Clímene, esposa do titã Jápeto, e Dione, amante de Zeus. Na obra Teogonia, Hesíodo descreve as 40 ninfas de "áureos tornozelos". Dentre as oceânides, estas citadas por Hesíodo seriam divindades menores associadas aos fenômenos marítimos:
Títulos do Sport Club Corinthians Paulista
Esta é uma lista de títulos do Sport Club Corinthians Paulista. A lista contabiliza demais recordes, títulos oficiais e amistosos, onde mostra também títulos de diversas modalidades esportivas. Ao todo, o Corinthians possui o maior número de títulos conquistados dentre os clubes brasileiros de futebol, listados abaixo.

Mundialito de Clubes de Futebol de Areia
O Mundialito de Clubes de Futebol de Praia (português europeu) ou Areia (português brasileiro) é um torneio realizado pela Beach Soccer Worldwide desde o ano de 2011. Este torneio é modo semelhante a Copa do Mundo de Clubes da FIFA. O torneio é formado por "convites" de melhores equipes de futebol de areia no mundo, oito equipes disputam para conquistar o torneio mundial. Sua primeira edição teve como campeão o Vasco da Gama em 2011.
Fronteira Colômbia–Equador
A fronteira entre a Colômbia e o Equador é uma linha de 590 km de extensão, sentido oeste-leste, que separa o trecho oeste do sul da Colômbia do território do Equador. Essa fronteira é cerca de 28% do que já foi a fronteira Colômbia - Equador desde a separação da Grã-Colômbia, em 1830, que gerou Colômbia, Equador e Venezuela, até 1942. antes dessa data, o Equador se estendia, entre a Colômbia e o Peru, até à divisa com o Brasil.

Hoje a fronteira se estende desde o litoral do Oceano Pacífico, proximidades do porto de Tumaco (Colômbia), atravessa os Andes Centrais, e vai até a tríplice fronteira dos dois países com o Peru. Separa as províncias equatorianas de Esmeraldas (litoral), Carchi, Sucumbíos dos departamentos colombianos de Nariño (litoral) e Putumayo.

Carchi
Carchi é uma província do Equador localizada na região geográfica de Sierra. Sua capital é a cidade de Tulcan.

Ao norte, os rios Carchi e San Juan servem de fronteira com a Colômbia, ao sul e leste faz divisa com a província de Imbabura e a oeste com a província de Esmeraldas. O ponto mais alto da província é o vulcão de Chiles com 4 747 metros.
Campo (ciência da computação)
Em ciência da computação, os dados podem ser divididos em partes conhecidas como campos. Por exemplo, um computador pode representar o dia de hoje em três campos: o dia, o mês e o ano. Um campo contém, normalmente, um tipo e um tamanho definido.

Os programas de computador utilizam registros para a manipulação de dados. Um registro é a composição de uma série de campos que podem ter tipos e tamanhos variados.

As bases de dados relacionais organizam os dados em conjuntos de registros de base de dados, também conhecidos como linhas de uma tabela. Os campos de uma tabela, que juntos formam um registro, são conhecidos como colunas da tabela.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Gagliato
Gagliato é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 563 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 94 hab/km². Faz fronteira com Argusto, Cardinale, Petrizzi, Satriano.

Catanzaro (província)
A província de Catanzaro é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 369 578 habitantes, densidade de 154 hab/km². Está dividida em 80 comunas, sendo a capital Catanzaro.

Faz fronteira a norte com província de Cosenza e província de Crotone, a sudeste com Mar Jónico, a sul com província de Reggio Calabria, a sudoeste com a província de Vibo Valentia e a oeste com o Mar Tirreno.
Lago Wanahoo
O Lago Wanahoo é um lago artificial de 637 acres (2,6 km²) construído a uma milha (1,6 km) ao norte de Wahoo, em Nebraska, Estados Unidos da América. O projeto no Angra de Areia Drenada (inglês: Sand Creek Watershed) inclui uma represa.

Milha
A milha é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1 609,344 metros. Seu símbolo é mi. (do inglês, mile).

Atualmente, é mais utilizada nos países de língua inglesa.
Wilson de Paiva
Wilson de Paiva (São João del-Rei, 9 de junho de 1921 — Volta Redonda, 9 de julho de 1975) era um metalúrgico e político brasileiro.

Filho de João Felipe de Paiva e Aurora da Cota Paiva, casado com Doracy Padilha de Paiva e sua imensa família contribuiu para a população de Volta Redonda. Assumiu o Poder Executivo municipal de Volta Redonda por 60 dias, após ter sido eleito seu primeiro vice-prefeito, com o afastamento de Sávio Gama para tratamento médico.

Teve intensa vida política no âmbito municipal, tendo sido vereador, sendo um dos artífices do movimento emancipacionista de Volta Redonda.

Metalurgia
Metalurgia  é a ciência que estuda e gerencia os metais desde sua extração do subsolo até sua transformação em produtos adequados ao uso.
Metalurgia designa um conjunto de procedimentos e técnicas para extração, fabricação, fundição e tratamento dos metais e suas ligas.

Desde muito cedo, o homem aproveitou os metais para fabricar utensílios, materiais como o cobre, o chumbo, o bronze, o ferro, o ouro e a prata tiveram amplo uso na antiguidade.

Os primeiros altos-fornos apareceram no século XIII. A indústria metalúrgica teve novo impulso no século XVIII com a revolução industrial.
A Família Ventura
A Família Ventura é uma série de televisão portuguesa exibida a partir de 2017 pela RTP1 e produzida pela beActive.

Estava prevista a produção anual de novos episódios de forma a serem exibidos na quadra natalícia e atualizar o público sobre a evolução da família, tal como o crescimento das crianças, os novos membros, os casamentos, as separações, as desavenças e verdades escondidas, mas tal não chegou a acontecer.

Quadra Natalícia
A Quadra Natalícia  ou Quadra Festiva é uma sucessão de datas comemorativas que acontecem no final do ano e início do ano gregoriano. Engloba quatro cerimónias importantes na maioria das igrejas cristãs. Os eventos que ocorrem nesta época são: dia de Natal (no dia 25 de Dezembro), Ano-Novo (dia 31 de dezembro), Paz (dia 1° de janeiro), a Epifania do Senhor/Dia de Reis (6 de janeiro). O Natal, a Paz e a Epifania do Senhor são normalmente cerimónias cristãs e as restantes são de comemoração colectiva, quer nos crentes católicos quer noutros não crentes. A junção destas 4 cerimónias dão origem à Quadra Festiva.
Rod Thorn
Rodney King Thorn (Princeton, 23 de maio de 1941) é um ex-basquetebolista norte-americano, e atual gerente geral do New Jersey Nets.

Rod Thorn desempenhou o trabalho de ténico entre 1963 e 1971 na liga profissional da NBA, nos times Baltimore Bullets, Detroit Pistons, Atlanta Hawks e Seattle SuperSonics. Ele foi gerente geral do Chicago Bulls na década de 80 e no ano de 2000 ele foi contratado pelo Nets.

Gerente-geral
General Manager ou simplesmente GM (em português: Gerente geral) é um termo que descreve pessoas do ramo executivo e de operações de negócio. Um gerente geral geralmente supervisiona a maior parte ou a totalidade das funções de marketing e vendas da empresa, bem como as operações diárias do negócio. Frequentemente, o gerente geral é responsável pelo planejamento eficaz, delegação, coordenação, recrutamento, organização e tomada de decisões para alcançar os resultados lucrativos desejáveis ​​para uma organização.
Nahal Haredi
Nahal Haredi é um batalhão de infantería das Forças de Defesa de Israel também conhecido
como Netzah Yehuda. Desde 1948, os judeus ultra-ortodoxos estavam isentos de fazer o serviço militar enquanto estudavam nas yeshivas. Algumas das razões pelas quais os judeus ultra-ortodoxos se negavam a fazer o serviço militar, eram a não adaptação das Forças de Defesa de Israel a suas necessidades religiosas, a falta de comida kosher, o contacto entre homens e mulheres, e o pouco tempo dedicado ao estudo da Torá.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Spdh - Serviços Portugueses de Handling
A Spdh - Serviços Portugueses de Handling é a principal empresa de handling (assistência em escala ao transporte aéreo) em Portugal que surgiu no seguimento da privatização dos serviços de assistência em terra da companhia aérea TAP Air Portugal em Setembro de 2003.

Os principais aeroportos onde a Groundforce Portugal opera são o Aeroporto Humberto Delgado em Lisboa, o Aeroporto Francisco Sá Carneiro no Porto, o Aeroporto Cristiano Ronaldo no Funchal, o Aeroporto de Porto Santo e o Aeroporto de Faro.

Assiste as principais companhias que voam para Portugal com uma quota de mercado de 65% e mais de 70 anos de experiência.

Privatização
Privatização ou desestatização é o processo de venda de uma empresa ou instituição do setor público — que integra o patrimônio do Estado — para o setor privado, geralmente por meio de leilões públicos. Alguns exemplos incluem abastecimento de água, transporte público e administração de rodovias.

No Brasil, o processo de desestatização se tornou frequente nos anos 90, com a intenção de abrir a economia ainda fechada herdada da ditadura militar e conseguir recursos para o estado. Com o passar do tempo, usualizaram-se as parcerias público-privadas (PPP).
Scampitella
Scampitella é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 1.435 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 96 hab/km². Faz fronteira com Anzano di Puglia (FG), Bisaccia, Lacedonia, Sant'Agata di Puglia (FG), Trevico, Vallata, Vallesaccarda.

Avelino (província)
Avelino (em italiano: Avellino) é uma província italiana da região de Campânia com cerca de 374 376 habitantes, densidade de 136 hab/km². Está dividida em 117 comunas, sendo a capital Avelino.

Faz fronteira a noroeste com a província de Benevento, a nordeste com Puglia (província de Foggia), a sudeste com a Basilicata (província de Potenza), a sul com a província de Salerno e a oeste com a província de Nápoles.
BEE4
A BEE4 (Razão social: A BEE4 S.A. Balcão Organizado de Empresas Emergentes) é uma infraestrutura de mercado financeiro regulada no Brasil pela Comissão de Valores Mobiliários (CVM). Foi desenvolvida para atuar no segmento de mercado de acesso, focando em Pequenas e Médias Empresas (PMEs) e Companhias de Menor Porte (CMPs).

Em 2025, a BEE4 obteve as licenças definitivas da CVM para atuar como Depositária Central (CVM 31) e Mercado de Balcão Organizado (CVM 135), sendo a primeira iniciativa a sair do Sandbox Regulatório da CVM com todas as licenças necessárias para a manutenção e expansão de sua atuação. Sua infraestrutura está alinhada com o Regime FÁCIL da CVM, a Resolução CVM 232, criada para simplificar a listagem e as ofertas públicas para Companhias de Menor Porte.

Pequena e média empresa
As pequenas e médias empresas (PME) são firmas com características distintivas, tendo uma dimensão com determinados limites de empregados e financeiros fixados pelos Estados ou regiões administrativas. São agentes com lógicas, culturas, interesses e espírito empreendedor próprios.

Por vezes, a expressão aparece expandida como micro, pequenas e médias empresas (MPME) para incluir as microempresas.

A classificação, em geral, varia de acordo com a produção (bens e serviços), a propriedade (privada ou estatal), a dimensão (grande ou pequena), e a forma económica (indústria, comércio ou mista).
Colt Dragoon Revolver
O Colt Model 1848 Percussion Army Revolver é um revolver no calibre .44, projetado por Samuel Colt para o U.S. Army's Regiment of Mounted Rifles. Fabricado entre 1848 e 1861, ele também foi entregue aos regimentos de "Dragões". Ele surgiu como uma versão melhorada para solucionar para os vários problemas reportados no Colt Walker. Embora ele tenha sido lançado depois da Guerra Mexicano-Americana, ele se tornou popular entre os civis durante as décadas de 1850 e 1860, e também foi usado na Guerra Civil Americana.

Revólver
Revólver (em inglês:  revolver) é uma arma de fogo de repetição, de porte individual, normalmente com um só cano e com calibres variados. O depósito de cartuchos do revólver é constituído por um tambor ou cilindro giratório ("revolving cylinder" (em inglês) daí o nome "revolver") com várias câmaras ou culatras onde ficam os cartuchos (usualmente cinco ou seis, porém variando para mais ou para menos). O mecanismo de alimentação rotaciona este tambor um arco de revolução por disparo, de onde provém seu nome. Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836, embora o conceito existia há séculos antes da invenção de Colt. Revolveres são comumente armas de mão (arma curta), porém outros tipos de armas podem ser consideradas revólveres também, como alguns rifles, lança-granadas e espingardas. Tem como excelente característica a confiabilidade no funcionamento, onde se destaca ante a pistola.
Parágrafo (símbolo)
Na tipografia, o símbolo § é utilizado para a representação gráfica do parágrafo, sendo comummente conhecido como sinal de parágrafo em português.

O símbolo corresponde a duas letras ésses (S) entrelaçadas, iniciais da expressão latina signum sectiōnis (em português, 'sinal de secção' ou 'sinal de corte').

Num texto jurídico, o parágrafo é um desdobramento de determinado artigo, podendo complementar o texto do caput, indicar exceções, etc.

Para digitar o sinal § no teclado PT-BR (ABNT2 com "ç"), digitar o comando "Ctrl + Alt + =" (não funciona em teclados que têm a tecla "Alt Gr") ou "Alt Gr + =" ou ainda "Alt+21".

Em teclado português, premir as teclas Alt Gr" + 4.

Em teclado americano, digitar "ALT + 0167". Ou, ainda," Alt+Ctrl+Shift+S", encontrado em Inserir -> Símbolo -> Subconjunto Latim-1 Suplementar.

Caput
Caput (cá) é um termo em latim que significa "cabeça". É utilizado em textos legislativos para se referir à parte principal de um artigo. Também tem os significados mais genéricos de "capítulo", "parágrafo" e "resumo".
Guerra Trịnh–Nguyễn
A Guerra Civil Trịnh–Nguyễn (em vietnamita: Trịnh-Nguyễn phân tranh; chữ Hán: 鄭阮紛爭, lit.  "Contenção Trịnh-Nguyễn") foi uma longa guerra civil travada entre as duas famílias governantes do Vietnã, os senhores Trịnh de Đàng Ngoài e os senhores Nguyễn de Đàng Trong, centradas no atual Vietnã Central. As guerras resultaram em um longo impasse e um século de paz antes que os conflitos recomeçassem em 1774, levando à ascensão das forças Tây Sơn, que seguiam os senhores Trịnh na época. Os senhores Nguyễn entraram em colapso em Saigon em 1777. Durante a divisão do Vietnã, o rio Gianh foi usado como fronteira de fato entre os dois lados em tempos de paz.

Chữ nho
Chữ nho, literalmente "caracteres chineses confucionistas," ou ainda "escrita do Sul", era uma forma de a língua chinesa escrita, usada para o governo do Vietnã do domínio chinês (111 aC) até o período colonial francês (1890). A partir do século XV até o início do século XX, a língua chinesa conviveu com chữ nôm para a língua vietnamita vernácula escrito em caracteres chineses adaptados.

Esse sistema logográfico que era a única maneira de se anotar a língua vietnamita no século IV e era usado pelas elites educadas em língua chinesa.  A escrita Chu nom está hoje completamente desaparecida no  Vietnã e foi substituída pela romanização por meio do alfabeto latino devidamente marcado com os diacríticos, o Quoc Ngu.