hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blaues Wunder
Blaues Wunder (em português: Milagre azul) cujo nome oficial é Loschwitzer Brücke, é uma ponte
cantilever que cruza o rio Elba, localizada na cidade alemã de Dresden.

Com 280 metros de comprimento a ponte foi inaugurada em 15 de julho de 1893.

Rio Elba
O rio Elba (em alemão:  Elbe, em tcheco/checo:  Labe, em polonês/polaco: Łaba), é um rio da Europa central que nasce na República Checa a 1386 m de altitude e que, dirigindo-se no sentido noroeste, deságua no mar do Norte, em Cuxhaven, na Alemanha, percorrendo uma extensão total de 1 165 km. É o 12.º rio mais longo da Europa, estando entre os 130 rios mais longos do mundo. Seu território de drenagem é de 148 000 km².

O Elba marcou, durante a divisão da Alemanha até 1990, a divisa entre os dois estados alemães. Apesar de grande poluição por metais pesados e efluentes químicos na década de 1990, hoje se considera um rio bastante natural, particularmente nas suas alturas médias, considerando-se que é um rio da Europa Central.
Autoestrada Puerto Rico 53
Autoestrada Puerto Rico 53 (PR-53) ou a Interstate PR-3 sem sinalização é uma rodovia principal com pedágio paralela à Autoestrada Puerto Rico 3, que vai de Fajardo a Salinas. Alguns segmentos ainda estão em planejamento, mas quando concluída terá cerca de 93 km (58 milhas) de comprimento. Dois túneis, com cerca de 1 km (0,6 mi) de comprimento cada, nas cidades de Yabucoa e Maunabo foram concluídos em outubro de 2008. Ela conectará as cidades de Fajardo, Ceiba, Naguabo, Humacao, Yabucoa, Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama e Salinas, fazendo fronteira com toda a costa leste e sudeste de Porto Rico. Seu terminal norte fica em PR-3 e PR-194 em Fajardo, e seu terminal sul fica em PR-52 em Salinas. A estrada também é conhecida como Autoestrada Dr. José Celso Barbosa (em espanhol:Autopista Dr. José Celso Barbosa).

Patillas
Patillas é um município de Porto Rico, localizado na região sudeste da ilha, ao sul de San Lorenzo; oeste de Yabucoa e Maunabo, e leste de Arroyo e Guayama. Patillas está espalhada por 15 alas e Pueblo Patillas (o centro da cidade e centro administrativo da cidade).. Faz parte da Região Metropolitana de Guayama
Comuna de Goraj
Goraj (polaco: Gmina Goraj) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lublin e no condado de Biłgorajski. A sede do condado é a cidade de Goraj.

De acordo com os censos de 2006, a comuna tem 4.442 habitantes, com uma densidade 65 hab/km².

Condado de Biłgoraj
Biłgoraj (polaco: powiat biłgorajski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lublin. A sede do condado é a cidade de Biłgoraj. Estende-se por uma área de 1677,79 km², com 104 501 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 62,28 hab/km².
Cecil Chesterton
Cecil Edward Chesterton (12 de Novembro de 1879, Londres - 6 de Dezembro de 1918, Wimille, França) foi um jornalista, intelectual, militar e comentarista político britânico. Era o irmão mais novo de G.K. Chesterton e sócio de Hilaire Belloc no jornal The New Witness, mais tarde G. K.'s Weekly. A associação entre os três pensadores foi a gênese do movimento distributista.

Wimille
Wimille é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Pas-de-Calais. Estende-se por uma área de 22,24 km². Em 2010 a comuna tinha 4 111 habitantes (densidade: 184,8 hab./km²).
Portas de Split
As Portas de Split (em croata:  Splitska vrata) são um estreito no mar Adriático entre as ilhas Šolta e Brač, na Dalmácia. e que permitem aceder por via marítima à cidade de Split, na Croácia. O estreito tem 1 milha náutica de comprimento e cerca de 800 m de largura. A norte do estreito fica o Canal de Split (Splitski kanal). O ilhéu Mrduja fica neste estreito.

Estreito
Em geografia, um estreito é um relevo oceânico conectando dois mares. A água da superfície geralmente flui na mesma elevação em ambos os lados e através do estreito em qualquer direção. Mais comumente, é um estreito canal oceânico que fica entre duas massas de terra. Alguns estreitos não são navegáveis, por exemplo, porque são muito estreitos ou muito rasos, ou por causa de um recife ou arquipélago inavegável. Estreitos também são conhecidos por serem locais de acumulação de sedimentos.
Acee Blue Eagle
Acee Blue Eagle (17 de agosto de 1907 – 18 de junho de 1959), também chamado Alex C. McIntosh, Chebon Ahbulah (Menino Risonho) e Lumhee Holot-Tee (Blue Eagle), foi um artista de Muscogee Creek - Pawnee - Wichita, educador, dançarino e flautista nativo americano.

Pawnee
Os Pawnee também conhecidos como Paneassa, Pari ou Pariki, são uma tribo nativa norte-americana, que originalmente vivia no Estado de Nebraska e no norte do Kansas, e atualmente está baseada no Estado de Oklahoma.
Marcus Morris
Marcus Thomas Morris Sr. (Filadélfia, 2 de setembro de 1989) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Cleveland Cavaliers da National Basketball Association (NBA).

Morris jogou basquete universitário na Universidade do Kansas antes de ser selecionado como a 14º escolha geral pelo Houston Rockets no draft da NBA de 2011.

Dallas Mavericks
O Dallas Mavericks (também conhecido como Mavs) é uma franquia de basquete da National Basketball Association (NBA) localizado em Dallas, Texas, onde divide a arena American Airlines Center com a equipe de hóquei no gelo Dallas Stars, da National Hockey League (NHL). A franquia foi fundada em 1980, e ganhou o seu primeiro título da NBA na Temporada 2010-2011, cinco anos depois de ser vice-campeão (ambas as finais sendo contra o Miami Heat).

O maior jogador da sua história é o alemão Dirk Nowitzki.

O time é a nona franquia mais valiosa da NBA, com um valor estimado em 2.45 bilhões de dólares de acordo com a Forbes.
Grasshopper Club Zürich
O Grasshopper Club Zürich (em inglês, Clube Gafanhoto de Zurique) também conhecido como GC, GCZ ou Grasshoppers, é uma agremiação de futebol da Suíça, fundado em 1886 e com sede na cidade de Zurique.

Manda seus jogos no Estádio Hardturm, construído em 1929, com capacidade atualmente para 17.600 lugares.

Na temporada de 2018/19 o clube foi rebaixado para a segunda divisão pela segunda vez, sendo que o primeiro rebaixamento, e único até então, foi ao final da década de 1940.

Além de sua equipe de futebol, o clube conta com equipes profissionais competitivos e em categorias inferiores no remo, hockey sobre gelo, hockey sobre grama, handball, tênis, curling, rugby, squash, floorball e futebol de praia.

Floorball
O floorball é um esporte, praticado no interior de um recinto, em que se enfrentam duas equipes de seis jogadores de campo e um guarda-redes, utilizando sticks e uma pequena bola oca.

Os jogadores usam sticks de plástico para movimentar uma bola de plástico com 72 mm de diâmetro e com 26 orifícios. O objetivo do jogo é fazer com que a bola passe por dentro da baliza do adversário. Um gol equivale a um ponto. A equipe com o maior número de pontos no final vence a partida.

O floorball é um desporto rápido e fácil, praticado por muitas pessoas dos dois sexos e de variadas idades.

É uma modalidade desportiva muito popular em países como a Suécia, a Finlândia, a Suíça, a República Checa, a Noruega, a Dinamarca, Singapura, o Japão e Taiwan.
Catfish: The TV Show
Catfish: The TV Show (muitas vezes abreviado para Catfish) é um programa de televisão estadunidense de formato reality show, exibido pela MTV. Explica as verdades e mentiras de relacionamentos online. A série é baseada no filme documentário Catfish, produzido em 2010 e é apresentado por Nev Schulman e até a sétima temporada Max Joseph, substituído por Kamie Crawford a partir da oitava. Estreou em 12 de novembro de 2012, e a segunda temporada começou a ser transmitida em 25 de junho de 2013.

Em maio de 2018, as filmagens da sétima temporada foram suspensas devido a acusações de má conduta sexual contra Schulman. A suspensão foi retirada depois que as alegações foram consideradas "não confiáveis".

Em 2020, a MTV e Wondery começaram a lançar episódios como podcasts sob o título Catfish: The Podcast, com o primeiro episódio lançado em 26 de novembro de 2020.

Televisão nos Estados Unidos
Como em outros países, a televisão é um dos maiores instrumentos midiáticos nos Estados Unidos, apesar do que, foi nesse país onde a televisão surgiu, por se constituir em um meio de transmissão de informações através de notícias ou reportagens, ou mesmo de formas de entretenimento. Cerca de 99% dos agregados familiares possuem, no mínimo, um aparelho de televisão, sendo que a maioria destes possui mais de um aparelho.
Enseada da Rainha Carlota (Canadá)
Existe também a Enseada da Rainha Carlota (Nova Zelândia).

A Enseada da Rainha Carlota é um braço de mar do Oceano Pacífico na Colúmbia Britânica, Canadá, entre a Ilha Vancouver a sul e as ilhas da Haida Gwaii a norte. Tem 97 km de comprimento e 26 km de largura.

A Enseada da Rainha Carlota é parte da rota da Passagem Interior.

Ilha Vancouver
A Ilha Vancouver ou Ilha de Vancouver é uma grande ilha, parte da Colúmbia Britânica, no oeste do Canadá, localizada no Oceano Pacífico. Com os seus 31 285 km², é a maior ilha localizada a oeste do continente americano e a 43.ª maior do mundo. Em conjunto com algumas pequenas ilhas, é a única parte da Colúmbia Britânica a sul do paralelo 49 N.

A capital da Colúmbia Britânica, Vitória, localiza-se na ilha Vancouver, enquanto a cidade homónima, Vancouver, não, pois fica na parte continental. Curiosamente, também se confunde a principal cidade da ilha, que é Vitória, com a ilha Victoria (uma ilha bem maior situada no Oceano Ártico).
Luigi Ambrosio
Luigi Ambrosio (Alba, 27 de janeiro de 1963) é um matemático italiano, professor da Escola Normal Superior de Pisa. Seus campos principais de pesquisa são cálculo variacional e teoria da medida geométrica.

Alba (Itália)
Alba é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 29.759 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 551 hab/km². Faz fronteira com Barbaresco, Benevello, Borgomale, Castiglione Falletto, Corneliano d'Alba, Diano d'Alba, Grinzane Cavour, Guarene, La Morra, Monticello d'Alba, Piobesi d'Alba, Roddi, Serralunga d'Alba, Treiso, Trezzo Tinella.

Chamava-se Alba Pompeia no período romano.
História da Venezuela (1999–presente)
Desde 2 de fevereiro de 1999, a Venezuela tem passado por mudanças amplas e radicais em sua política social, afastando-se da adoção oficial de uma economia de livre mercado e de princípios de reformas de liberalização do governo anterior, e caminhando em direção à redistribuição de renda e programas de bem-estar social.

O então presidente Hugo Chávez mudou de forma significativa o alinhamento tradicional da política externa da Venezuela. Em vez de continuar com o alinhamento histórico com os Estados Unidos e os interesses estratégicos europeus, Chávez promoveu políticas alternativas de desenvolvimento e integração voltadas para o Sul Global.

Chávez morreu no cargo em 5 de março de 2013 e foi sucedido por seu vice-presidente Nicolás Maduro, que obteve uma estreita maioria na eleição especial de 14 de abril de 2013 e governou por decreto durante a maior parte do período entre 19 de novembro de 2013 e 2018.

Vice-presidente da Venezuela
O Vice-Presidente da Venezuela (em espanhol: Vicepresidente de Venezuela), oficialmente conhecido como Vice-Presidente Executivo da República Bolivariana da Venezuela (em espanhol: Vicepresidente Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela), é o segundo cargo político mais alto do governo da Venezuela. O vice-presidente é o colaborador direto do presidente venezuelano, de acordo com a Constituição. O cargo de vice-presidente existiu desde a Constituição de 1830 até a Constituição de 1858, e novamente na Constituição de 1999. Contudo, em sua configuração atual (1999), o cargo é mais semelhante ao de um primeiro-ministro em sistemas como os da França e da Coreia do Sul.

Desde 14 de junho de 2018, Delcy Rodríguez, do Partido Socialista Unido da Venezuela, ocupa o cargo de vice-presidente, tendo servido com o presidente Nicolás Maduro até sua captura em janeiro de 2026, momento em que ela passou a atuar, em caráter interino, como presidente.
Díli (município)
Díli é um dos 14 municípios administrativos de Timor-Leste, constituído por uma zona localizada na costa norte da ilha de Timor que confina, a nascente, com o município de Manatuto, a sul com Aileu, a poente com Liquiçá e a norte com o Mar de Savu.

Possui 234026 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 372 km². É o menor município do país. A sua capital é a cidade de Díli que é também a capital de Timor-Leste.

O município de Díli é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português que chegou a incluir o concelho (hoje município) de Aileu.

Mar de Savu
O Mar de Savu é uma pequena porção do Oceano Pacífico localizada entre as ilha interiores do arco vulcânico de Banda (Flores, Solor, Lomblen, Pantar e Alor) a norte e as exteriores, não-vulcânicas (Sumba, Roti, Sawu e Timor) a sul, na Indonésia. Com uma extensão de cerca de 650 km e uma área de cerca de 105 000 km², comunica com o Mar de Banda, a norte e com o Mar de Timor, a sul.
Club Atlético Colegiales (Munro)
O Club Atlético Colegiales, também conhecido como Colegiales, é um clube de futebol argentino localizado na cidade de Munro, no município de Vicente López, na província de Buenos Aires. Foi fundado em 1 de abril de 1908 como Libertarios Unidos Football Club e ostenta as cores                azul, amarelo e vermelho.

Sua principal atividade esportiva é o futebol profissional. O clube disputa a Primeria nacional, a segunda divisão do sistema de ligas de futebol argentino, desde que alcançou o acesso com o título da Primeria B metropolitana de 2024. O clube manda seus jogos no estádio Libertarios Unidos, do qual é proprietário, e cuja inauguração ocorreu em 23 de outubro de 1948. A praça esportiva, localizada em Florida Oeste, no  barrio de Munro, cidade de Vicente López, provincia de Buenos Aires, conta com capacidade para 5 000 espectadores.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Prendedor de cabelo
Um prendedor de cabelo é um objeto utilizado para prender o cabelo, e usado também como adorno conforme o gosto pessoal ou o apelo da moda. Prendedores de cabelos existem com os mais variados tipos e formatos. Há os em formato de gancho e feitos de plástico em geral

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
Valério Latino Eurômio
Valério Latino Eurômio (em latim: Valerius Latinus Euromius) foi um oficial romano do século IV. Era oriundo duma família ilustre e filho de pais eminentes (generis claris decus, procerum de stirpe natus) e membro dum clã da celebrada nobreza (genus clarae nobilitis) da cidade gaulesa de Burdígala (Bordéus, na França).

Fez carreira na prefeitura pretoriana da Ilíria, onde serviu como advogado do fisco (advocatus fisci), assessor do prefeito pretoriano (assessor) e finalmente presidente (praeses) da Dalmácia. Em data desconhecida casou-se com uma filha do escritor e oficial Ausônio, porém faleceria jovem e sem descendência.

Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.
Disa salteri
Disa salteri é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Guerra Colômbia-Peru
A Guerra Colômbia-Peru, também chamada de Conflito de Letícia ou Questão Letícia, foi um conflito armado de curta duração entre a Colômbia e o Peru por território na floresta amazônica que durou de 1º de setembro de 1932 a 24 de maio de 1933. Isto ocorreu devido a disputas fronteiriças em Leticia no território das Três Fronteiras. No final, um acordo foi alcançado para dividir a área disputada entre os dois países, com intervenção diplomática do Brasil e da Liga das Nações.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Gunter de Cister
Gunter de Cister ou Gunter de Pairis (em latim: Guntherus Cisterciensis; em alemão:  Günther von Pairis; c. 1150 – c. 1220 (70 anos)) foi um monge cisterciense alemão e um famoso escritor latino de sua época. Sua obra mais conhecida é a "Historia Constantinopolitana" sobre a Quarta Cruzada, escrita num misto de prosa e verso. Baseada no relato de Martinho de Pairis, abade da Abadia de Pairis, inclui o cerco e o saque de Constantinopla em 1204.

Gunter também escreveu "Solimarius", sobre a Primeira Cruzada, e "Ligurinus", um épico sobre Frederico Barbarossa.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Éric Toussaint
Éric Toussaint é um cientista político e historiador belga.

Éric Toussaint é PhD em Ciência Política pela Universidade de Liège (Bélgica) e pela Universidade Paris VIII (França). É conferencista senior da Universidade de Liège, presidente do Comité para a Anulação da Dívida do Terceiro Mundo (uma rede internacional com base em Liège) CADTM, membro do Conselho Internacional do Fórum Social Mundial desde a sua fundação, em 2001. No Equador, participou da Comisión Presidencial de Auditoría Integral del Crédito público, cujo trabalho levou à anulação de cerca de 70% da dívida externa do país. Também é membro do Comitê Científico da Attac-França e do conselho editorial da revista do comitê  da rede científica da Attac-Bélgica e da Secretaria Internacional da Quarta Internacional Quarta Internacional (pós-reunificação).

Toussaint defende a anulação da dívida do Terceiro Mundo e é um crítico da atuação do Banco Mundial.

Terceiro Mundo
Terceiro Mundo é um termo da Teoria dos Mundos, originado na Guerra Fria, para descrever os países que se posicionaram como neutros na Guerra Fria, não se aliando nem aos Estados Unidos e os países que defendiam o capitalismo, e nem à União Soviética e os países que defendiam o socialismo.
Miguel Rafael de Bragança
Miguel Rafael Gabriel Xavier Teresa Maria Félix de Bragança nasceu a 3 de dezembro de 1946, em Berna, na Suíça, filho de Duarte Nuno de Bragança, pretendente ao extinto trono de Portugal, via o ramo Miguelista, e de Maria Francisca de Orleães e Bragança.

Desde o seu nascimento, Miguel Rafael é pretendente aos títulos de Infante de Portugal e de Duque de Viseu.

Berna
Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn]; em alemão: Bern [ˈbɛrn] (escutarⓘ); em francês: Berne [bɛʁn]; em italiano: Berna [ˈbɛrna]; em romanche: Berna [ˈbɛrnə]) é a capital de facto da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna.

A cidade conta com  133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas.

Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos.

Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Oru Oeste
Oru West é uma Área de Governo Local de Imo (estado), Nigéria. Sua sede está na cidade de Mgbidi.

Tem uma área de 93 km2 e uma população de 115.704 no recenseamento de 2006.

O código postal da área é 474.

Áreas de governo local na Nigéria
A Nigéria tem 774 Áreas de governo local (LGAs, sigla do nome em inglês "Local Government Areas"). Estas subdivisões são equivalentes a municípios.

Cada área do governo local é administrada por um Conselho de Governo Local, constituído por um presidente que é o Chefe do Executivo da LGA, e outros deputados eleitos que são referidos como vereadores.

As funções dos Governos Locais são detalhados na Constituição nigeriana e incluem:

Recomendações ao governo do Estado sobre economia;

Cobrança de impostos e taxas;

Estabelecimento e manutenção de cemitérios, agências funerárias e casas para os pobres ou enfermos;
Aula de Fortificação e Arquitetura Militar
A Aula de Fortificação e Arquitetura Militar foi uma escola portuguesa de engenharia militar, criada no século XVII. No século XVIII, foi transformada na Academia Militar da Corte. É uma das antecessoras da atual Academia Militar.

Engenharia militar
Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. se encarregando da destruição dessas mesmas facilidades do inimigo e aumentando o poder defensivo por meio de construção ou melhoramento de estruturas de defesa. Além de suas missões clássicas de apoio ao combate em situação de guerra, atua em época de paz como pioneira ou colaboradora na solução de problemas de infra-estrutura do desenvolvimento nacional.

Os engenheiros militares que têm por missão atuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate.