hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldo Leopold
Aldo Leopold (Burlington, 11 de janeiro de 1887 - Baraboo, 21 de abril de 1948) foi um silvicultor, acadêmico, filósofo ambiental e conservacionista estadounidense, que, por seu extenso trabalho sobre a conservação da vida selvagem e dos espaços naturais, é considerado uma figura importante na história do conservacionismo e o fundador da ciência da conservação nos Estados Unidos.

Pioneiro na elaboração de formulações éticas que buscam levar em consideração a comunidade biótica da Terra, Leopold influenciou profundamente o desenvolvimento da ética ambiental presente no movimento conservacionista. Após ter participado da fundação da The Wilderness Society, em 1935 adquiriu terras no interior do Wisconsin, nas quais pôs em prática suas inovadoras ideias sobre a restauração ecológica. Essas experiências seriam postumamente reunidas em sua obra mais importante, A Sand County Almanac.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
George Shapiro
George Shapiro (Bronx, 18 de maio de 1931 – Beverly Hills, 26 de maio de 2022) foi um premiado produtor de TV, e empresário artístico americano. Foi o empresário do comediante Andy Kaufman, e ultimamente representou o comediante Jerry Seinfeld. Shapiro foi interpretado no cinema pelo ator Danny DeVito, na cine-biografia de Andy Kaufman "O Mundo de Andy", dirigido por Milos Forman em 1999.

Miloš Forman
Jan Tomáš Forman (Čáslav, 18 de fevereiro de 1932 - Danbury, 14 de abril de 2018), mais conhecido como Miloš Forman, foi um cineasta, ator e roteirista checo. Mudou-se para os Estados Unidos em 1968 e possuía, desde 1977, a nacionalidade estado-unidense. Dois de seus filmes, One Flew Over the Cuckoo's Nest e Amadeus, estão entre os mais célebres filmes da história do cinema, e lhe deram o Oscar de melhor diretor. Ele também foi nomeado para o mesmo prêmio por The People vs. Larry Flynt. Ele também ganhou o Globo de Ouro, Cannes, BAFTA, Cesar, David di Donatello, e vários outros prêmios.
Bud Greenspan
Jonah J. "Bud" Greenspan (Nova Iorque, 18 de setembro de 1926 – Nova Iorque, 25 de dezembro de 2010) foi um diretor, escritor e produtor documentarista estadunidense.

A carreira de Bud Greenspan começou a despontar quando realizou um documentário, em 1964, de Jesse Owens. Este filme fez parte de uma série de outros dedicados aos jogos Olímpicos de verão e inverno durante os últimos 60 anos.

Faleceu, aos 84 anos de idade, devido às complicações do Mal de Parkinson.

Jesse Owens
James Cleveland Owens, conhecido por Jesse Owens (Oakville, 12 de setembro de 1913 — Tucson, 31 de março de 1980), foi um atleta e líder civil norte-americano. Ele participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, Alemanha Nazista, em que ganhou quatro medalhas de ouro nos 100 e 200 metros rasos, no salto em distância e no revezamento 4x100m. Foi o primeiro atleta a vencer quatro ouros em uma Olimpíada. Em 2012, foi imortalizado no IAAF Hall of Fame, criado no mesmo ano como parte das celebrações pelo centenário da Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF).
(118698) 2000 OY51
(118698) 2000 OY51, também escrito como (118698) 2000 OY51, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Esse objeto tem uma ressonância orbital de 4:7 com o planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 8,2 e, tem um diâmetro com cerca de 101 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
New Year's Eve (filme)
New Year's Eve (bra: Noite de Ano Novo; prt: Ano Novo, Vida Nova!) é um filme americano de 2011, distribuído pela Warner Bros. e dirigido de Garry Marshall. Tal como Valentine's Day, o filme anterior de Marshall, que retrata uma série de histórias de vários romances e possui um grande elenco.

Jessica Biel
Jessica Claire Biel-Timberlake (Ely, Minnesota, 3 de março de 1982), é uma atriz, produtora e modelo norte-americana. Ela é mais conhecida por seu papel em The Sinner como Cora Tannetti e como Mary Camden na série televisiva 7th Heaven e na série do Disney Channel, The Famous Jett Jackson, como Brooke, assim como por suas participações em filmes, tais como a nova versão para The Texas Chainsaw Massacre (br: O Massacre da Serra Elétrica), de 2003, Blade: Trinity, de 2004, The Illusionist e (br: O Ilusionista)
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 - 12 Metre
As provas da classe 12 Metre da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 ocorreram entre 20 e 22 de julho daquele ano na costa de Nynäshamn na Suécia. Duas regatas foram programadas, além de eventuais saídas de barco. Para esta classe, houve 27 marinheiros, em 3 barcos, de 3 nações inscritas.

12 Metre
A classe internacional dos 12 metros, internacionalmente conhecida como 12 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Geralmente, os barcos da classe de 12 metros variam de 65 a 75 pés (cerca de 20 a 23 m) de comprimento total; na maioria das vezes são equipados com saveiros, com mastros de aproximadamente 85 pés (26 m) de altura. As primeiras embarcações desta classe foram construídas em 1907, e a classe esteve presente nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908, 1912 e 1920, mas poucos barcos participaram da modalidade.

A competitividade entre os barcos da classe é mantida ao exigir que os barcos estejam em conformidade com a fórmula de 12 metros. Os projetistas e construtores devem levar em consideração aspectos como a área da vela, o comprimento do barco na linha d'água e a circunferência do barco.
Arick Brice Wierson
Arick Brice Wierson é um reconhecido executivo americano da televisão americana, produtor de filmes, e empreendedor com amplos interesses no Brasil, outras partes da América Latina, África e o Oriente Médio.

Até meados de 2009, Wierson era o assessor sênior de media e comunicação do actual Prefeito de Nova York Michael Bloomberg – quem a revista Forbes classifica como o mais poderoso bilionário do mundo - Sr. Wierson surgiu como um dos mais influentes executivos no meio de media e comunicação social  nos Estados Unidos na década do ano 2000 Em 2009, quando o Bloomberg desistiu das suas aspirações de tornar-se Presidente dos Estados Unidos, optando por um terceiro (e inédito) mandato como Prefeito de Nova Iorque, Wierson resolveu-se sair do governo do Bloomberg, para retornar ao sector privado e dedicar-se aos empreendimentos pessoais.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Duván Zapata
Duván Esteban Zapata Banguero (Cali, 1 de abril de 1991) é um futebolista colombiano que atua como atacante. Atualmente joga no Torino.

É primo do também futebolista Cristián Zapata, que atua como zagueiro.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Todo Seu (canção de Jorge & Mateus)
"Todo Seu" é uma canção da dupla sertaneja brasileira Jorge & Mateus, lançada em 5 de maio de 2022 como primeiro single do décimo primeiro álbum ao vivo É Simples Assim em todas as plataformas digitais de áudio e vídeo. Composta por Diego de Souza, Kel Bertin, Léo Souzza e Tiago Marcelo e produzida por Neto Schaefer, o videoclipe e áudio da canção foram gravados em 15 de fevereiro de 2022, na Villa JK, em São Paulo. A direção de vídeo foi feita por Flaney Gonzallez.

Recebeu uma certificação de diamante pela Pro-Música Brasil.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Pteromalus alternipes
Pteromalus alternipes é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Pteromalidae.

A autoridade científica da espécie é Walker, tendo sido descrita no ano de 1872.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Pteromalídeos
Os pteromalídeos (Pteromalidae) é uma família de pequenas vespas, principalmente composta de espécies parasitoides, possuindo mais de 3500 espécies dentro de cerca de 580 gêneros pelo mundo, distribuídas por cerca de 30 subfamílias. Trata-se da segunda família mais diversa dentro da superfamília Chalcidoidea.

Como consequência desta diversidade, as espécies desta família estão presentes em quase todos habitats terrestres, e exibem toda sorte de hábitos de vida. A maioria das espécies são parasitóides idiobiontes de outros insetos, há também algumas espécies fitófagas como galhadoras de tecidos vegetais.

São pequenas vespas com coloração negra ou metálica (neste caso, normalmente verdes mas por vezes bronzeadas), quase sempre medindo de 1-7 mm em comprimento de corpo.
Martinho Afonso Pires de Miranda
Martinho Afonso da Charneca ou Martinho Afonso de Miranda (Lisboa, 1360 – Lisboa, 2/25 de Março de 1416), também chamado Martinho Afonso de Lisboa, senhor de Lagares d' El-Rei, foi bispo de Coimbra e arcebispo de Braga. Também teria sido bispo do Porto, segundo alguns genealogistas.

Morgado
O morgado ou morgadio é uma forma de organização familiar que cria uma linhagem, bem como um código para designar os seus sucessores, estatutos e comportamentos.

No regime de morgadio os domínios senhoriais eram inalienáveis, indivisíveis e insusceptíveis de partilha de herança, por morte do seu titular, transmitindo-se nas mesmas condições ao descendente varão. Em geral, sucedia o filho primogénito e, à falta de filhos e filhas, o parente mais próximo. Assim, o conjunto dos bens dum morgado constituía um vínculo, que não podia ser objecto de partilhas. Uma vez que esses bens estavam vinculados garantiam a perpetuação do poder económico da família de que faziam parte, ao longo de sucessivas gerações.

Esta instituição vincular tem origem na legislação castelhana e, embora seja adoptada pelo Reino de Portugal antes, só entra na legislação portuguesa com as Ordenações Filipinas de 1603.

Por extensão, o termo morgado é também utilizado para designar o possuidor do morgadio em questão.
Bairrada DOC
Bairrada é uma região vinícola portuguesa situada na província da Beira Litoral e região do Centro (Região das Beiras), que se estende entre Águeda e Coimbra até às dunas do litoral Atlântico. A região tem a classificação DOC — Denominação de Origem Controlada — e destaca-se pelos tintos de cor densa e elevados taninos, da casta local Baga, embora se notabilize também pelos vinhos brancos e espumantes qualidade, resultado da diversidade de solos. A Bairrada faz fronteira a norte com a região de Lafões (IPR) e a este com a Dão (DOC) e o seu território está englobado na região vitivinícola com a indicação geográfica Beira Atlântico.

A certificação da DOC Bairrada é feita pela Comissão Vitivinícola da Bairrada.

Lafões
Região de Lafões é um território do centro de Portugal, situado na região hidrográfica do Rio Vouga. Corresponde aproximadamente aos municípios de Oliveira de Frades, São Pedro do Sul e Vouzela. Até 1836, este território, conhecido também por Terra de Lafões e por vezes dito Alafões (grafia antiga: Alafoens), constituía um extenso concelho com 38 freguesias e cerca de 608 km². Tinha, em 1801, 29 458 habitantes. O concelho tinha duas sedes: Vouzela e São Pedro do Sul. Em 1836, o seu território foi dividido pelos actuais municípios.
Separate Ways (Worlds Apart)
Separate Ways (Worlds Apart) é uma canção da banda de rock norte-americana Journey, do álbum Frontiers. Lançado em 5 de fevereiro de 1983, o single subiu para a oitava posição na Billboard Hot 100 e ficou lá por seis semanas consecutivas. Também foi #1 na Mainstream Rock Tracks durante 4 semanas

A canção foi escrita por Steve Perry e Jonathan Cain. Ao contrário da maioria das músicas da época de Journey, Separate Ways é um ritmo rápido e pesado, movido pela guitarra agressiva de Neal Schon.

Também foi feita uma versão ainda mais agressiva dessa canção num ritmo de power metal pelo cantor André Matos, lançada no álbum Time to Be Free.

A música faz parte da trilha sonora de Stranger Things da Netflix.

Neal Schon
Neal Joseph Schon (Oklahoma, 27 de fevereiro de 1954) é um guitarrista de rock americano, compositor e vocalista, mais conhecido por seu trabalho com as bandas Journey e Bad English. Ele foi um membro da banda de rock Santana antes de formar Journey, e também foi um membro original do Hardline.

Schon foi introduzido no Oklahoma Music Hall of Fame em 23 de agosto de 2013, e no Rock and Roll Hall of Fame como membro do Journey em 7 de abril de 2017.
Corymbia gummifera
Corymbia gummifera é uma espécie de árvore, raramente um mallee, endêmica do leste da Austrália. Possui casca áspera e tesselada no tronco e galhos, folhas adultas em forma de lança, botões florais em grupos de sete, flores branco-cremosas e frutos em forma de urna.

Tronco (órgão vegetal)
Nas plantas, um tronco é um tipo de caule lenhoso, resistente, cilíndrico ou cônico e também mais largo na base que no topo, com ramificações, que se formam a partir de certa altura. É o caule exclusivo das árvores. Os caules lenhosos designados por espique, estipe ou estípite são freqüentemente na linguagem corrente denominados de troncos. Por exemplo, não se deveria dizer "o tronco de uma palmeira" mas, sim: "o espique de uma palmeira" ou, em caso de dúvida, apenas "o caule de uma palmeira".

Mas espique também significa uma raiz que tem o caule com forma cónica e com ramos só a partir de certa altura.

Portal da ciência

Portal da botânica

Portal da biologia
The Wages of Love
"The Wages Of Love" (tradução portuguesa: "Os Salários do Amor") foi a canção que representou a Irlanda no Festival Eurovisão da Canção 1969, interpretada em inglês por Muriel Day. Foi a quinta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção monegasca "Maman, Maman", interpretada por Jean Jacques e antes da canção italiana "Due grosse lacrime bianche", cantada por
Iva Zanicchi. A canção irlandesa terminou a competição em sétimo lugar (entre 16 países participantes), recebendo um total de 10 pontos.

Iva Zanicchi
Iva Zanicchi [ˈiːva dzaˈnikki] (Ligonchio, 18 de janeiro de 1940) é uma cantora e política italiana.

Conhecida como a Águia de Ligonchio, ela faz parte do quinteto das grandes vozes femininas italianas dos anos sessenta e setenta, com Mina, Milva, Patty Pravo, Orietta Berti, Ornella; Iva já se apresentou em alguns dos mais importantes teatros internacionais, como o Madison Square Garden em Nova York, o Olympia em Paris, a Sydney Opera House e o Colón Theater em Buenos Aires.
André Bjerke
Jarl André Bjerke (Oslo, 30 de janeiro de 1918 - Oslo, 10 de janeiro de 1985) foi um escritor e poeta norueguês.  A sua estreia ocorreu em 1940 com uma coleção de poemas, Syngende Jord (Terra Cantante). Escreveu sobre uma grande variedade de temas: poemas (tanto para crianças como para adultos), romances policiais (quatro dos quais sob o pseudónimo de Bernhard Borge), ensaios e artigos. Era reconhecido como um mestre na tradução, tendo traduzido com elegância para o norueguês obras de Shakespeare, Molière, Goethe, Racine, etc. . Um tema central nas obras de Bjerke, especialmente nos seus poemas, é o desejo da infância. André Bjerke foi também conhecido juntamente com o seu igualmente famoso primo Jens Bjørneboe, como um notável proponente da língua Riksmål durante a luta da língua na Noruega, e da antroposofia, especialmente nos anos 1950.

Jean Racine
Jean Baptiste Racine (La Ferté-Milon, Aisne, 22 de dezembro de 1639 — Paris, 21 de abril de 1699) foi um poeta trágico, dramaturgo, matemático e historiador francês. É considerado, juntamente com Pierre Corneille, como um dos maiores dramaturgos clássicos da França.
Nambudiri
Os nambudiri, também transliterado nambūdiri, namboodiri, namboothiri e nampūtiri, são uma casta brâmanes malaialas, nativa do que hoje é o estado de Querala, na Índia.

Como a elite feudal tradicional, os nambudiri possuíam uma grande parte da terra na região de Malabar até as reformas agrárias de Querala a partir de 1957. Os nambudiri são conhecidos por suas práticas únicas, como a adesão ao ritualismo srauta e à tradição ortodoxa. Cyriac Pullapilly menciona que a influência dominante dos nambudiri era encontrada em todos os assuntos: religião, política, sociedade, economia e cultura de Querala.

Primogenitura
Primogenitura é a tradição comum de herança de toda a riqueza, estado ou função dos pais pelo primeiro filho; ou, na falta de uma criança, por parentes próximos, de forma a manter o status da linhagem familiar. Entre irmãos, o filho de um irmão mais velho falecido tem prioridade sobre um irmão mais novo. Na falta de filhos, o sucessor é o segundo irmão mais velho. Na falta de descendentes do sexo masculino, há variações de primogenitura que entregam a herança a uma filha, ou um outro parente, seguindo uma ordem específica de preferência (primogenitura de preferência masculina, primogenitura sálica, primogenitura semi-sálica).

Esse princípio aplicou-se historicamente à herança de propriedades, títulos e cargos, principalmente em monarquias. Bélgica, Dinamarca, Holanda, Luxemburgo, Noruega, Reino Unido e Suécia são monarquias europeias onde se exerce a primogenitura absoluta, que retira a preferência por filhos do sexo masculino.
Marlene Schönberger
Marlene Schönberger (nascida a 6 de dezembro de 1990) é uma política alemã. Schönberger tornou-se membro do Bundestag nas eleições federais alemãs de 2021. Ela é afiliada ao partido Aliança 90/Os Verdes.

Eleição federal na Alemanha em 2021
A eleição federal alemã de 2021 ocorreu em 26 de setembro de 2021 para eleger os membros do Bundestag. No mesmo dia, também foram realizadas eleições estaduais em Berlim e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental. O atual chanceler do país é Olaf Scholz.
John de Jongh
John Percy de Jongh, Jr. (13 de novembro de 1957 em St. Thomas) é um político e executivo americano e que serviu como governador das Ilhas Virgens de 2007 a 2015. Mudou-se do território quando era muito pequeno, devido ao divórcio de seus pais, e viveu com sua mãe em Detroit, Michigan. Ele graduou-se em economia no Antioch College, em Ohio. Jong foi reeleito em 2010 com 17.535 votos.

Ilhas Virgens Americanas
As Ilhas Virgens Americanas, oficialmente Ilhas Virgens dos Estados Unidos (em inglês:  United States Virgin Islands), são um território organizado dos Estados Unidos no Caribe que compreendem a metade ocidental das ilhas Virgens e a ilha de Santa Cruz, ao sul.
Come Get It Bae
"Come Get It Bae" é uma canção de Funk do artista estadunidense Pharrell Williams. Composta pelo próprio Williams, tendo participação vocal não creditada de Miley Cyrus e Tori Kelly, sendo produzida pelo próprio Pharrell. A canção foi lançada oficialmente em 8 de Maio de 2014 pela gravadora Columbia Records, sendo o terceiro single de seu segundo álbum de estúdio Girl.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Adrien-Marie Legendre
Adrien-Marie Legendre (Paris, 18 de setembro de 1752 — Paris, 10 de janeiro de 1833) foi um matemático francês.

Fez importantes contribuições à estatística, teoria dos números, álgebra abstrata e análise matemática. Foi eleito membro da Royal Society em 1789.

A cratera lunar Legendre tem esse nome em sua homenagem.

Universidade de St. Andrews
A Universidade de St. Andrews (em escocês gaélico Oilthigh Chill Rìmhinn, em inglês University of St Andrews) está situada na cidade de St. Andrews, no condado de Fife, e é a universidade mais antiga da Escócia e uma das mais antigas do Reino Unido. Foi fundada no século XV, entre 1410 e 1413, e na atualidade segue como sendo uma das universidades de maior prestígio do país. É uma universidade pública com aproximadamente 8 400 estudantes.