hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Théâtre national de l'Opéra-Comique
O Théâtre national de l'Opéra-Comique (em português, "Teatro Nacional da Ópera Cômica"), também conhecido como Salle Favart ("Sala Favart"), é uma companhia e casa de ópera baseada em Paris e integra a Ópera Nacional de Paris.

Teatro de ópera
Um teatro de ópera ou casa de ópera é um edifício especialmente concebido para a representação de peças de ópera. O espaço é geralmente concebido especificamente para tal, embora a interpretação de outras artes cénicas também seja possível. Um bom exemplo é a Ópera de Sydney. Em muitos teatros de ópera, a temporada de ópera é seguida pela temporada de ballet.

A primeira sala de opera pública foi o Teatro San Cassiano de Veneza, que abriu portas em 1637. A Itália, país cuja tradição de ópera é popular desde há séculos, tem um grande número de casas de ópera.

O mais antigo teatro de ópera ainda em funcionamento é o Teatro San Carlo, em Nápoles, inaugurado em 1737. Esta sala que serviu de modelo de inspiração para a construção do único teatro de ópera em Portugal, o Teatro Nacional de São Carlos, em Lisboa, que toma inclusive o nome da ópera napolitana, tendo sido inaugurado em 1793.
Tratado de Livre Comércio entre Japão e União Europeia
O Acordo de Parceria Econômica União Europeia-Japão (inglês: Japan-EU Economic Partnership — EPA), também conhecido pela denominação Acordo de Livre Comércio Japão-União Europeia (inglês: Japan-EU Free Trade Agreement — JEFTA) é um tratado de livre comércio bilateral efetivado desde 1 de fevereiro de 2019 após negociações entre os anos de 2013 a 2017. O EPA é o maior acordo bilateral de livre comércio do bloco europeu, abrangendo 30% do PIB mundial e 40% do fluxo de comércio global. O primeiro ministro japonês na época em que o tratado foi assinado, Shinzō Abe, declarou que o acordo significava a criação da "maior zona econômica de livre comércio industrializado".

Shinzō Abe
Shinzō Abe (安倍 晋三, Abe Shinzō); (Tóquio, 21 de setembro de 1954 – Nara, 8 de julho de 2022) foi um político japonês que serviu quatro mandatos como Primeiro-ministro do Japão. Membro do grupo nacionalista Nippon Kaigi, Abe foi considerado um político conservador, um populista e nacionalista.  Suas políticas, principalmente na área econômica, ficaram conhecidas como Abenomics (アベノミクス, Abenomikusu), apostando no livre mercado, nos pilares de flexibilização quantitativa, políticas de estímulo a produção e equilíbrio fiscal, além de ajuste estrutural, enquanto buscou manter e expandir o estado de bem-estar social japonês.

Em 28 de agosto de 2020, Abe anunciou sua renúncia como primeiro-ministro, citando um ressurgimento de sua colite ulcerosa. No dia 8 de julho de 2022 Abe sofreu um atentado durante um comício em Nara, capital da província homônima, com uma arma de fabricação caseira. O político foi atingido e declarado morto poucas horas depois.
Xarja
Xarja (em árabe: الشارقة; romaniz.: Sharjah; em urdu: شارجہ) é um dos sete emirados que integram desde 1971 os Emirados Árabes Unidos. É o terceiro emirado em extensão com 2 600 quilômetros quadrados e o único com costas no Golfo Pérsico e Golfo de Omã. Segundo censo de 2015, tinha 1 405 843 habitantes e está a 174 metros acima do nível do mar. Compreende a cidade de Xarja (a sede do emirado), e outras pequenas vilas e enclaves, como Quelba, Doba e Corfação.

Golfo de Omã
O Golfo de Omã (em árabe: خليج عمان khalīj ʿumān; em persa: دریای عمان daryâ-ye omân), também conhecido como Golfo de Makran (em árabe: خلیج مکران khalīj makrān; em persa: دریای مکران daryâ-ye makrān), é um golfo que conecta o Mar Arábico com o Estreito de Ormuz, que então deságua no Golfo Pérsico. Suas fronteiras são o Irã e Paquistão ao norte, Omã ao sul, e os Emirados Árabes Unidos ao oeste.
Geovanna Santos
Geovanna Santos da Silva (Pinheiros, 15 de fevereiro de 2002) é uma ginasta e atleta olímpica brasileira. Ela é campeã brasileira, competiu nas Olimpíadas de Tóquio 2020 e foi prata no Pan de Santiago 2023.

Bola (ginástica)
Bola é um dos cinco aparelhos pertencentes à Ginástica Rítmica. Ela é composta de plástico ou borracha e suas dimensões variam em um diâmetro entre dezoito e vinte centímetros, pesando, pelo menos, 400 Gramas ou mais. A bola na ginástica rítmica não costuma ter cor neutra, uma vez que cores chamativas são capazes de melhor captar a atenção dos espectadores.

Sendo o único aparelho o qual não se permite segurar, a bola deve estar em permanente movimento  ou em equilíbrio pelo corpo do atleta. Jogadas com controle e recuperações com precisão são elementos dinâmicos que valorizam a série do ginasta. Os elementos corporais devem ser executados sobre o apoio de um ou dois pés ou qualquer outra parte do corpo e devem ter forma fixa, ampla e bem definida.
Robert Robinson
Robert Robinson OM, PRS, PRSE (Derbyshire, 13 de setembro de 1886 — Great Missenden, 8 de fevereiro de 1975) foi um químico britânico.

Recebeu o Nobel de Química de 1947 devido à sua investigação sobre produtos vegetais de importância biológica, especialmente os alcalóides.

Propôs uma origem duplex para o petróleo. Concluiu que o petróleo pode ser uma substância primordial na qual bio-produtos foram posteriormente adicionados.

Foi homenageado com uma rua no bairro Jardim Boavista, na cidade de São Paulo, com o nome aportuguesado para Roberto Robinson.

Ordem de Mérito (Reino Unido)
A Ordem de Mérito (francês: Ordre du Mérite)  é uma ordem honorífica britânica e da Commonwealth que reconhece serviços destacados de seus cidadãos nas forças armadas, ciência, arte, literatura ou mediante atos de promoção da cultura. Fundada em 1902 pelo rei Eduardo VII, a Ordem de Mérito possui membresia concedida pessoalmente por desejo expresso do Soberano britânico, sendo restrita a um máximo de 24 agraciados vivos dos reinos da Comunidade, além de um número limitado de membros honorários. Embora todos os membros tenham o direito de portar as letras pós-nominais "OM" e incorporar a insígnia da ordem em sua heráldica, a precedência da Ordem de Mérito entre outras honrarias difere entre cada um dos países da Comunidade das Nações.
Bacalhau à Zé do Pipo
Bacalhau à Zé do Pipo é um prato típico da culinária de Portugal e uma das formas mais populares de preparar bacalhau.

Deve o seu nome a José Valentim, apelidado de "Zé do Pipo", dono de um restaurante tradicional da cidade do Porto e autor da receita. Foi criado na década de 1960, tendo então alcançado a primeira posição num concurso denominado "a melhor refeição ao melhor preço", organizado pela então SNI - Secretariado Nacional de Informação, Turismo e Cultura Popular do Estado Novo.

Existem diversas variações, mas a receita é basicamente um empadão de batata com bacalhau, este é preparado com bacalhau, maionese, puré de batata, cebola, leite, azeite, pimento vermelho, louro e azeitonas, entre outros ingredientes possíveis. Após cozedura do bacalhau este é envolto num refogado e é preparado um puré de batata, por fim monta-se o empadão numa travessa juntando maionese no topo do empadão, este é levado por fim ao forno até o topo ficar bem gratinado.

Empadão
Empadão é um prato tradicional da culinária de Portugal  e também popular no Brasil, é uma preparação feita no forno, em que se coloca um recheio, que pode ser de carne, frango,  atum,  bacalhau  ou mariscos, entre camadas de puré de batata, arroz,  pão,  ou dentro duma massa de farinha de trigo.

No Brasil, o recheio é geralmente feito com frango moído e temperado com cebola, alho e outros ingredientes a gosto.

A versão com carne de vaca moída e puré de batata é a versão portuguesa mais tradicional,  equivalente ao pastel de papa da América do Sul, do hachis parmentier de França, ou da cottage pie inglesa.

O recheio é normalmente feito refogando carne moída, ou cortada em pedaços, ou o bacalhau partido em lascas, com cebola e alho; por vezes, usa-se tomate, cogumelos, milho verde, ervilha e requeijão.  Numa receita, o empadão leva apenas pão ralado e ovos e é cozido no forno como se fosse um pudim, coberto por folha de alumínio e com a forma dentro dum tabuleiro com água.
Heinrich Moritz Willkomm
Heinrich Moritz Willkomm  (Herwigsdorf, Zittau, 29 de junho de 1821 — Schloss Wartenberg, Boémia, 26 de agosto de 1895) foi um insigne botânico e geógrafo alemão, que adquiriu grande prestígio na sua época sobretudo pelas suas importantes contribuições no campo da sistemática vegetal, da fitogeografia e da patologia vegetal. Foi também um grande divulgador das modernas técnicas da jardinagem e da preservação de sementes e propágulos vegetais. Em Portugal ficou particularmente conhecido pelo seu herbário, parcialmente incorporado no Herbário da Universidade de Coimbra, e pela sua obra Prodromus Florae Hispanicae... (escrita em colaboração com o botânico dinamarquês Johan Lange), publicada entre 1861 e 1880, considerada como a melhor contribuição do seu género para o conhecimento da flora da Península Ibérica.

Propágulo
Em Botânica, propágulos são estruturas constituídas basicamente por células meristemáticas que se desprendem de uma planta adulta para dar origem a uma nova planta, geneticamente idêntica à planta de origem (clones). Propágulos são muito comuns em algas, em gametófitos de Hepáticas e em espécies da família Crassulaceae, entre outras.
Isquiossurais
Os isquiossurais ou isquiotibiais são um conjunto de 3 músculos localizados na região posterior da coxa. Recebem este nome por originarem-se no ísquio e terem como inserção distal os ossos da perna (tíbia e fíbula). Tais músculos são o semimembranoso, semitendíneo e a porção longa do bíceps femoral. Também são conhecidos como "músculos do jarrete", termo originado da antiga prática de pendurar o quadril e coxa de animais através destes tendões, e do termo "jarretar" utilizado para denominar a ação de cortar os tendões dos músculos posteriores da coxa dos cavalos inimigos (ou dos inimigos) impossibilitando-os.. Todos têm como ações em comum a extensão do quadril e a flexão do joelho.

Ísquio
O ísquio (do grego ἰσχίον, iskhion, que significa "anca") é um osso que constitui a zona inferior da pélvis (quadril) e que apoia o corpo quando estamos sentados.

Está subdividido em:

Corpo do ísquio;

Ramo ísquio-púbico (ramo inferior púbico);

Tuberosidade do ísquio.

Os dois primeiros servem de ligação entre os ossos pélvicos (íleo e púbis). A tuberosidade serve de local de inserção de vários músculos responsáveis pela extensão dos membros inferiores (bíceps femoral, músculo semimembranoso e músculo semitendinoso

).
A Brief History of Time
A Brief History of Time (bra: Uma Breve História do Tempo) é um filme documentário britânico-nipo-norte-americano de 1991 sobre o físico Stephen Hawking, dirigido por Errol Morris. O título deriva do best-seller de Hawking de mesmo nome, mas enquanto o livro é uma explicação da cosmologia, o filme é uma biografia da vida de Hawking, com entrevistas com membros da família, colegas e sua babá de infância. A trilha sonora do filme foi feita por um antigo colaborador de Morris, Philip Glass.

Philip Glass
Philip Morris Glass (Baltimore, 31 de janeiro de 1937) é um compositor estadunidense e está entre os compositores mais influentes do final do século XX. A sua música é normalmente chamada de minimalista, embora ele não aprecie esta expressão.

É um compositor muito prolífico tendo produzido inúmeros trabalhos entre óperas, sinfonias, concertos, trilhas sonoras para filmes e outros trabalhos em colaboração com outros músicos. Tem dois filhos e atualmente reside no estado de Nova Iorque nos Estados Unidos, e na província da Nova Escócia no Canadá.
Vênus de Monruz
A Vênus de Monruz (também chamada de Vênus de Neuchâtel, Vênus de Neuchâtel-Monruz) é uma estatueta de Vênus do final do Paleolítico Superior, ou do início do Epipaleolítico, datando do final do Magdaleniano, cerca de 11.000 anos atrás. É um pingente de jato preto em forma de um corpo humano estilizado, medindo 18 mm de altura. Foi descoberto em 1991, na construção da rodovia N5, em Monruz, no município de Neuchâtel, na Suíça.

As estatuetas de Vênus de Petersfels de um local próximo a Engen, Alemanha, apresentam notável semelhança com a Vênus de Monruz. Principalmente o maior deles, chamado Vênus de Engen pode ter sido feito pelo mesmo artista. Também é feito de azeviche e também data do Magdalenian - a c. 15.000 anos atrás. Os locais de descoberta das duas estatuetas estão à cerca de 130 Km de distância.

Paleolítico Superior
Paleolítico Superior é a terceira e última divisão do Paleolítico, estando entre o Paleolítico Médio e o Neolítico. Inicia-se há cerca de 100 mil anos atrás na África e no Oriente Médio, e há 50 mil anos na Eurásia; termina com o advento da agricultura e da sedentarização, em torno de doze mil anos atrás. Os registros arqueológicos do período revelam um acelerado distanciamento comportamental do Homo sapiens em relação às outras espécies do gênero Homo, configurando a chamada “revolução cultural” ou “explosão criativa”. O Paleolítico Superior é caracterizado pelo aperfeiçoamento da indústria lítica, pela complexificação da manifestação artística e pelo intenso comportamento simbólico.

Outros dois grandes avanços foram o desenvolvimento da agricultura e a domesticação dos animais. Cultivando a terra e criando animais, o homem conseguiu diminuir sua dependência com relação à natureza. Com esses avanços, foi possível a sedentarização, pois a habitação fixa tornou-se uma necessidade.
Medalha Heinrich Tessenow
A Medalha Heinrich Tessenow (Heinrich-Tessenow-Medaille) é um prêmio de arquitetura instituido pela Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. de Hamburgo em 1963 em memória ao arquiteto Heinrich Tessenow e atribuído anualmente pela Heinrich-Tessenow-Gesellschaft e.V.. Entre os premiados se destacam os nomes de Giorgio Grassi (1992), Massimo Carmassi (1993), Juan Navarro Baldeweg (1998), David Chipperfield (1999), Eduardo Souto de Moura (2001) além dos vencedores do Prémio Pritzker Sverre Fehn (1997) e Peter Zumthor (1989).

Giorgio Grassi
Giorgio Grassi (Milão, 27 de outubro de 1935) é um dos arquitetos ilalianos modernos mais importantes da atualidade, pelo impacto da sua obra construída e, pelo conjunto de reflexões em torno da historicidade na arquitetura, a escrita. Fez parte da Escola Italiana Racionalista, movimento conhecido como a La Tendenza e que surgiu na década de sessenta do século passado e que teve, entre os seus integrantes,  Carlo Aymonino e Aldo Rossi. Influenciada por Ludwig Hilberseimer, Heinrich Tessenow e Adolf Loos, a arquitetura de Grassi é a mais severamente racional do grupo: a sua produção prática é de pura simplicidade, de grande clareza formal, de uma honestidade sem bajulação e de uma grande retórica; geralmente a sua obra refere-se a arquétipos históricos sobre a forma e o espaço e possui um grande sentido de integração com o espaço urbano e o contexto em que se insere. Por estas razões, Grassi é considerado um não-conformista e um crítico da arquitetura convencional e tradicional.
Pontebba
Pontebba é uma comuna italiana da região do Friul-Veneza Júlia, província de Údine, com cerca de 1.768 habitantes. Estende-se por uma área de 97 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz fronteira com Dogna, Malborghetto Valbruna, Moggio Udinese, Hermagor-Pressegger See na Áustria.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Eurotrance
Eurotrance ou Euro-trance é um subgênero musical que emergiu na Europa no final dos anos 90 como resultado da fusão entre a Música trance e o Eurodance. O gênero é conhecido por ter um ênfase muito melódica, introspectiva e alegre, com uma batida que varia entre 140 a 145 BPM, em um compasso 4/4, e de muitas vezes utilizar vocais femininos, embora vocais masculinos sejam bem comuns.

Essas características tornam o euro-trance menos complexo e sofisticado do que outros subgêneros do trance, pois o fato é acentuado por seu som comercial com um conteúdo lírico primitivo e renderizações de hinos clássicos do happy hardcore. E por essa razão, a maioria das composições de euro-trance resultam em melodias felizes. Os artistas representativos do gênero são: DJ Sammy, Alice DeeJay, Groove Coverage, Pulsedriver e Special D.

DJ Sammy
Samuel Bouriah, mais conhecido por seu nome artístico DJ Sammy (Majorca, Espanha, 19 de outubro de 1969), é um músico e DJ espanhol.

Teve alguns sucessos nas paradas, incluindo uma cover de "Heaven", de Bryan Adams, uma colaboração com o produtor alemão Yanou que conta também com os vocais da cantora neerlandesa Do e que em 2002 alcançou a liderança da tabela de singles do Reino Unido - sendo um dos seus quatro singles que entraram no top 10 dessa mesma tabela - e o n.º 8 da americana Billboard Hot 100.
Nektar++
Nektar++ é um código de fonte aberta (open-source) baseado na formulação elementos espectrais/hp com suporte a vários tipos de equações diferenciais parciais, como as equações de Navier-Stokes (compressível e incompressível), equações do tipo convecção-difusão-reação e da área de eletrofisiologia cardíaca. O código permite a criação de algoritmos eficientes e de alto desempenho em termos de paralelismo para diferentes problemas, usando formulações espectrais/hp (contínuas ou descontínuas) de alta ordem no espaço e no tempo. Nektar++ baseia-se na linguagem C++ e usa de forma extensiva conceitos de programação orientada a objeto. Seu código vem sendo ativamente desenvolvido no Sherwin_Lab do Imperial College London (UK) e no Kirby's_Group da Utah University (USA).

C++
C++ (em português:  Pronuncia-se "cê mais mais") é uma linguagem de programação compilada multi-paradigma (seu suporte inclui linguagem imperativa, orientada a objetos e genérica) e de uso geral. Desde os anos 1990 é uma das linguagens comerciais mais populares, sendo bastante usada também na academia por seu grande desempenho e base de utilizadores.

Bjarne Stroustrup desenvolveu o C++ (originalmente com o nome C with Classes, que significa C com classes em português) em 1983 no Bell Labs como um adicional à linguagem C. Novas características foram adicionadas com o tempo, como funções virtuais, sobrecarga de operadores, herança múltipla, gabaritos e tratamento de exceções. Após a padronização ISO realizada em 1998 e a posterior revisão realizada em 2003, uma nova versão da especificação da linguagem foi lançada em dezembro de 2014, conhecida informalmente como C++14.
18.ª etapa do Giro d'Italia de 2023
A 18.ª etapa do Giro d'Italia de 2023 teve lugar a 25 de maio de 2023 e consistiu numa etapa em linha com início na localidade de Oderzo e final em Val di Zoldo sobre um percurso de 161 km. Esta foi vencida pelo italiano Filippo Zana da equipa Jayco AlUla, enquanto o britânico Geraint Thomas do Ineos Grenadiers conseguiu manter a liderança.

Oderzo
Oderzo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 17.276 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 411 hab/km². Faz fronteira com Chiarano, Fontanelle, Gorgo al Monticano, Mansuè, Ormelle, Ponte di Piave.
Amado Nervo
Amado Ruiz de Nervo y Ordaz, pseudônimo de Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo, (Tepic, Distrito Militar de Tepic, Jalisco, México, 27 de agosto de 1870 — Montevidéu, Uruguai, 24 de maio de 1919) foi um poeta mexicano. O romance O bacharel (1895) apresenta características naturalistas. Os livros de poemas Pérolas negras e Místicas (1898) têm características que indicam influência da chamada poesia modernista hispano-americana.

Tepic
Tepic é uma cidade mexicana, capital do estado de Nayarit. Tepic ergue-se a uma altitude acima do nível do mar de cerca de 930 metros, às margens dos rio Tepic e do rio Mololoa, cerca de 225 quilômetros a noroeste de Guadalajara, estado de Jalisco. Perto está o extinto vulcão Sangangüey e seu lago da cratera. Tepic é o principal centro urbano desta rica região agrícola, principais culturas são cana de açúcar, tabaco e frutas cítricas.

A cidade foi fundada em 1542. No censo de 2005, ela relatou uma população de 295,204 pessoas. Seu concelho de mesmo nome, tinha uma população de 336,403. O município tem uma área de 1983,3 km ². Devido ao seu tamanho e localização torna-se a chamada área metropolitana da cidade de Xalisco, formando a região metropolitana de Tepic.
Montanhas Talixe
Montanhas Talixe (em persa: کوه‌های تالش; romaniz.: Kuhhâye Tâleš; em azeri:  Talış dağları) é uma cordilheira no extremo sudeste do Azerbaijão e extremo noroeste do Irã dentro da província de Ardabil e província de Guilão.

Elas são um subintervalo noroeste das montanhas de Alborz que se estendem ao longo do sul do Mar Cáspio no Planalto iraniano.

Guilão
A província de Guilão (em persa: استان گیلان; em guiláqui: گیلان‌ ٚ اۊستان romaniz.: Gilān-e Ustān) é uma província do Irã sediada em Resht. Tem 14 042 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 2 562 000 residentes. Se divide em 16 condados.
Britânia Inferior
Britânia Inferior era uma província do Império Romano na Britânia romana criada entre 211 e 220 pelo imperador, filho de Sétimo Severo. Localizada na moderna região do norte da Inglaterra, ela era governada a partir da cidade de Ebóraco (moderna Iorque) por um legado pretoriano que era também o comandante da legião estacionada na cidade. Ela continuou existindo até a reorganização do império liderada por Diocleciano em 296.

Prefeito do pretório
Prefeito pretoriano ou prefeito do pretório (em latim: Præfectus prætorio) era o título oficial do funcionário da ordem equestre que, no regime imperial romano, acumulava uma grande variedade de funções civis e militares. A sua residência era chamada de Pretório, daí o nome da função.
Stylonematophyceae
Stylonematophyceae H.S. Yoon, K.M. Müller, R.G. Sheath, F.D. Ott & D. Bhattacharya, 2006, segundo o sistema de classificação de Hwan Su Yoon et al. (2006), é o nome botânico de uma classe de algas vermelhas unicelulares do subfilo Rhodophytina, filo Rhodophyta.

Classe nova, não existente em nenhuma das classificações anteriores.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.