hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquim Matos
Joaquim Fonseca Henriques de Matos (Vilar Torpim, Figueira de Castelo Rodrigo, 12 de maio de 1935 – Lisboa, 26 de maio de 2011) foi um magistrado português. Desembargador, vice-presidente e presidente no Tribunal da Relação de Lisboa, Juiz Conselheiro, quer no Supremo Tribunal de Justiça (Portugal), quer no Conselho Superior de Justiça de Macau, e vogal e vice-presidente do Conselho Superior da Magistratura.

Vilar Torpim
Vilar Torpim é uma localidade portuguesa do Município de Figueira de Castelo Rodrigo que foi sede da extinta Freguesia de Vilar Torpim, freguesia que tinha 32,05 km² de área e 213 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 6,6 hab/km².

A Freguesia de Vilar Torpim foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Colmeal, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Colmeal e Vilar Torpim da qual é a sede.

Antigamente, Nossa Senhora dos Prazeres de Vilar Torpim, fez parte do extinto concelho de Castelo Rodrigo.

Vilar Torpim situa-se a 9 km da vila de Figueira de Castelo Rodrigo.
BA-528
A BA-528, também conhecida como Estrada do Derba, Estrada da Base Naval e Estrada Paripe-Base Naval, é uma rodovia estadual localizada na Região Metropolitana de Salvador. Interliga a BR-324 à Base Naval de Aratu, passando pelos bairros de Valéria, Fazenda Coutos, Paripe e São Tomé de Paripe, também pelo Porto e Centro Industrial de Aratu. Em seu percurso existem fabricas de concreto e manilhas, comércios , vila militar da Marinha do Brasil, principal acesso ao Moinho Dias Branco, além de acesso ao recente Hospital do Subúrbio.

Com oito quilômetros, a rodovia está inserida no Corredor Transversal II, via de cerca de 13 quilômetros que conecta ambas as orlas soteropolitanas por iniciativa do programa Mobilidade Salvador.

Valéria (Salvador)
Valéria é um bairro e subdistrito de Salvador, capital do estado da Bahia, situado na sua região periférica, já nos limites desta cidade com o município de Simões Filho.

Está situado à margem esquerda da rodovia BR-324, que liga a capital à cidade de Feira de Santana e a cerca de 23 quilômetros do centro da metrópole.[carece de fontes?]
Erva (novela gráfica)
Erva (em coreano: 풀, Pul) é uma novela gráfica coreana de 2017 por Keum Suk Gendry-Kim.

Em 2019 a editora Drawn & Quarterly publicou a versão em inglês da obra. Em Portugal foi a editora Iguana, uma chancela da Penguin Random House, que lançou Erva em junho de 2024. No Brasil, foi publicada como Grama pela editora Pipoca e Nanquim em 2020.

Pipoca & Nanquim
Pipoca & Nanquim é uma editora brasileira especializada na publicação de histórias em quadrinhos e livros.

A editora foi fundada em 10 de março de 2017 por Alexandre Callari, Bruno Zago e Daniel Lopes, mas o nome Pipoca & Nanquim já era utilizado pelo trio desde 2009 em seu programa de televisão, podcast, site e canal no YouTube. A editora venceu o Troféu HQ Mix de Editora do Ano por cinco vezes consecutivas (2018, 2019, 2020, 2021 e 2022), ultrapassando o recorde de três vezes consecutivas da Editora Abril.

A editora também possui um canal no YouTube de mesmo nome por meio do qual anuncia seus lançamentos, além de produzir vídeos com foco em quadrinhos e cinema.
Planet of Blue
"Planet of Blue" ("Planeta de azul") foi a canção escolhida com vista a representar a Alemanha no Festival Eurovisão da Canção 1996, não tendo passado à final, classificando-se em 24º lugar na semi-final com 24 pontos, fazendo desta a única vez em que a Alemanha não esteve presente numa final do Festival Eurovisão da Canção.

Festival Eurovisão da Canção 1996
O Festival Eurovisão da Canção 1996 (em inglês:  Eurovision Song Contest 1996; em francês:  Concours Eurovision de la chanson 1996; em norueguês:  Internasjonale/Europeiske Melodi Grand Prix 1996), ou Eurosong 96 foi a 41ª edição anual do evento e teve lugar a 18 de maio de 1996 em Oslo. Os apresentadores foram Morten Harket, vocalista da banda norueguesa A-ha e a jornalista Ingvild Bryn. A cantora Eimear Quinn, que representou a Irlanda, foi a vencedora deste ano com a canção The voice.

Portugal conseguiu com Lúcia Moniz e a sua canção O meu coração não tem cor a sua melhor classificação até à vitória em 2017 de Salvador Sobral.
Veredicto
Veredito ou veredicto (do veredictum, "verdadeiramente dito") é a decisão proferida por um juiz ou júri sobre matéria submetida ao seu julgamento.

Num caso criminal, o veredicto é uma determinação de "inocente" ou "culpado", exceto na Escócia onde existe também a possibilidade do veredicto de "not proven" ("não comprovado"). Considerações diferentes sobre um mesmo caso podem conduzir a diferentes veredictos. Um veredicto de culpado num caso criminal é geralmente seguido pela declaração da condenação e leitura da sentença proferida pelo juiz.

Em alguns países, como Inglaterra e Gales, um médico-legista também pode emitir um veredicto ao fim de uma investigação de morte súbita. Dentre as possíveis causas, estão morte acidental, homicídio, legítima defesa, suicídio, morte por causas naturais e "em aberto".

Júri
No Brasil, júri é o tribunal em que cidadãos, previamente alistados, decidem sobre a culpabilidade ou não dos acusados (réus), acerca de crimes dolosos contra a vida.

É composto por um juiz de direito (presidente), e mais 25 jurados sorteados por aquele. Seus princípios de funcionamento constam no artigo 5° da Constituição da República Federativa do Brasil promulgada em 1988. Os jurados convocados a comparecer ao julgamento não podem ter seus salários descontados pela falta ocasionada ao serviço naquele dia, além disso, recebem multa se faltarem ao julgamento sem justificativa.
Neila Tavares
Neila Marize Tavares (Niterói, 18 de setembro de 1948 — Rio das Ostras, 4 de junho de 2022) foi uma atriz brasileira de teatro, cinema e televisão, e também escritora, jornalista, apresentadora de televisão, autora, roteirista, letrista, produtora,  diretora e repórter

Neila já colaborou com o jornal Folha de S.Paulo e escreveu para as revistas Pais e Filhos, Mulher de Hoje e Ele e Ela; apresentou programa de entrevistas na Rede Manchete e na TVE Brasil.

Rio das Ostras
Rio das Ostras é um município brasileiro das Baixadas Litorâneas, no estado do Rio de Janeiro. Está a uma altitude de quatro metros e sua população, conforme o Censo de 2022, era de 156 491 habitantes.

Dotado de belas praias, tem recebido altos investimentos aplicáveis em infraestrutura provenientes dos royalties concedidos pela Petrobras na área em questão. As praias mais conhecidas são: Praia da Tartaruga, Praia do Centro, Praia da Boca da Barra e Praia de Costazul. Na praia de Costazul existe a possibilidade da prática do surfe. Um dos pontos mais visitados no município é a Praça da Baleia, ao final da praia de Costazul. Nesta praça, há uma estátua de baleia Jubarte esculpida em bronze.
Região Lemánica
A Região Lemánica  engloba  toda a região banhada pelo lago Lemano  e se ele só é nomeado como tal pela Suíça é reconhecido de facto pela França, tanto mais que ambos se referem à Bacia Lemánica (em francês:  Bassin Lémanique)
Conhecido como o "Lago da Nestlé", porque sua sede está situada nas margens do rio.

Chablais
O Chablais é uma antiga província do Ducado de Saboia que tinha por  capital  Thonon-les-Bains. 
Esta região está hoje dividida em três territórios de dois países;

o Chablais Saboiardo, de Saboia, e integrado hoje ao departamento da Alta Saboia,  França e

o Chablais Valaisano e  o Chablais  Vaudois, respectivamente nos cantões do  Valais  e de  Vaud .
Maviael Cavalcanti
Maviael Francisco de Morais Cavalcanti (Macaparana, 18 de outubro de 1936) é um dentista, advogado e político brasileiro, que foi deputado federal entre 1991 e 1995, além de ter sido deputado estadual por 4 mandatos consecutivos.

Macaparana
Macaparana é um município brasileiro do estado de Pernambuco, com uma população de 24 904 habitantes (estimativa de 2014) e área de 108,048 km².

É formado pelo distrito-sede e pelos povoados de Chã do Relógio, Pirauá, Poço Comprido e Nova Esperança. Os bairros de Macaparana são: Alvorada, Centro, Cohab, Cruzeta, Cirão (Bairro Industrial), Terra Prometida e a Vila das Pimentas.
Capitania de São Paulo e Minas de Ouro
A Capitania de São Paulo e Minas de Ouro foi uma das subdivisões administrativas do território da América Portuguesa, criada em 1709 por meio da compra, por parte da Coroa portuguesa, após a Guerra dos Emboabas, da Capitania de São Vicente e da Capitania de Paranaguá e incorporação de partes da Capitania de Itanhaém. Foi governada, durante os seus pouco mais de dez anos de existência, por três governadores-gerais apontados pela metrópole.

Foi dissolvida em 1720, por meio da cisão entre as capitanias de Minas Gerais e de São Paulo.

Monarquia de Portugal
A Monarquia de Portugal foi o regime político que vigorou em Portugal entre 1143 e 1910, compondo-se de quatro dinastias sucessivas: Dinastia de Borgonha (ou Afonsina), Avis, Habsburgo (ou Filipina), e Bragança.
Pedro Rodríguez de la Vega
Pedro Rodríguez de la Vega (18 de janeiro de 1940 – 11 de julho de 1971) foi um automobilista mexicano de Fórmula 1.

Foi irmão mais velho do também piloto de Fórmula 1 Ricardo Rodríguez. Disputou 54 Grandes Prêmios de Fórmula 1 entre 1963 e 1971, conseguindo duas vitórias e sete pódios. Seu melhor resultado no campeonato foram dois sextos lugares em 1967 e 1968 e um sétimo lugar, em 1970.

O piloto também foi destaque nas  corridas de endurance, obtendo quatro vitórias nas 24 Horas de Daytona, onze na Campeonato Mundial de Resistência e nas 24 Horas de Le Mans 1968.

Era conhecido nas corridas europeias como "os olhos de gato", por sua capacidade de pilotar com chuva e à noite. Tornou-se um dos pilotos mais completos ao correr na Fórmula 1, Can-Am, NASCAR - em sua carreira na NASCAR, Rodríguez conseguiu dois top tens, incluindo um quinto lugar na antiga World 600 (600 Milhas de Charlotte de 1965) e Rali. Faleceu em uma prova em Norisring.

Rali
Rali (também conhecido como Rally ou Rallye) é uma forma de competição automobilística disputada em vias públicas ou privadas com veículos de produção modificados ou especiais como camionete, camiões, motos e automóveis convencionais. Este esporte se distingue por não ser disputado em autódromos, mas em um formato ponto a ponto no qual os participantes e seus copilotos (conhecidos também como navegadores) dirigem entre pontos de controle determinados (estágios), partindo em intervalos regulares a partir de um ou mais pontos de partida. Ralis podem ser vencidos por percorrer o trecho no menor tempo possível (rali de velocidade), por percorrer o trecho dos estágios mais próximo possível de um tempo predeterminado (rali de regularidade) ou por completar o número de voltas antes.
Shower
"Shower" é uma canção da cantora americana Becky G. Foi lançado em 23 de abril de 2014 pela Kemosabe Records e RCA Records. A música foi escrita pelo Dr. Luke, Cirkut e Rock City e foi produzida pelos dois primeiros. Seu videoclipe foi lançado em 30 de junho de 2014. "Shower" é o único single de G entre os 20 maiores primeiros nos Estados Unidos até hoje. A música é certificada em multi-platina pela Recording Industry Association of America (RIAA) por vender mais de 2 milhões de cópias no país. O remix oficial apresenta o rapper americano Tyga.

Cirkut
Henry Russell Walter (Toronto, 1985/1986), mais conhecido pelo seu nome artístico Cirkut, é um produtor musical e compositor nascido no Canadá.

Ele é um co-compositor e co-produtor de canções de diversos artistas, incluindo B.o.B, Britney Spears, Kim Petras, Flo Rida, Jessie J, Karmin, Katy Perry, Kesha, Miley Cyrus, Rihanna, entre outros. Seus trabalhos com Cyrus — "Wrecking Ball" —  e Perry — "Part of Me" e "Roar" — alcançaram a primeira colocação da tabela musical estadunidense Billboard Hot 100. Antes disso, ele fez parte do trio conterrâneo de electro-rap Let's Go to War, com o qual lançou apenas um disco até o momento, Karmageddon (2009), através da Last Gang Records.
Área de Conservação da Paisagem de Kasti
A Área de Conservação da Paisagem de Kasti é um parque natural situado no Condado de Saare, na Estónia.

A sua área é de 500 hectares.

A área protegida foi designada em 2000 para proteger as paisagens e a biodiversidade do sul do Saare.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.
Montes Drusos
Jabal al-Druze (árabe: جبل الدروز, jabal ad-durūz, montanha dos drusos), em português Montes Drusos, oficialmente Jabal Alárabe (árabe: جبل العرب, jabal al-'arab, montanha dos árabes), é uma elevada região vulcânica na província de Sueida, no sul da Síria. A maioria dos habitantes desta região são árabes drusos, e também há pequenas comunidades muçulmanas e cristãs. As escritas safaíticas foram encontradas pela primeira vez nesta área. No passado, o nome de Jabal al-Druze foi usado para uma outra área, localizada no Monte Líbano.

Sueida (província)
Sueida (em árabe: السويداء; romaniz.: As-Suwayda ou Sweida) é uma das quatorze províncias (muhafazat) da Síria. Possui uma área de 5 550 km², e sua capital e maior cidade é a cidade homônima. Geograficamente, a província compreende quase todo o Jabal el Druze, a porção oriental de Lejah, todas as colinas de Es Safa e uma parte das estepes áridas a leste de Harrat Ash Shamah.
El Verdugo
El Verdugo (em castelhano no original) é um conto trágico do escritor francês Honoré de Balzac publicado em 1830 na revista La Mode, depois em volume nas edições Gosselin em 1831. Figura nos Estudos filosóficos da Comédia Humana. Segundo Paulo Rónai, "[o] amor do romancista pelo horrível, herdado do "romance negro" [roman noir] e de Hoffmann, chega aqui ao extremo."

La comédie humaine
Nota: Para outros significados para a mesma expressão, consulte Comédia Humana.

La comédie humaine (em português A comédia humana) é o título pelo qual o autor francês Honoré de Balzac decidiu chamar todo o conjunto de sua obra, com exceção de alguns romances iniciais, cinco peças teatrais e a coletânea de contos picarescos (Les Cent Contes drolatiques). Compõe-se de 91 obras publicadas (três delas postumamente) e 25 apenas esboçadas, em sua maior parte romances, novelas e contos, que retratam principalmente a ascensão da burguesia, ocorrida à época da Restauração francesa.

La comédie humaine é constantemente republicada na íntegra ou experimenta a publicação solitária de alguns de seus romances. No Brasil, foi publicada integralmente em dezessete volumes, entre 1945 e 1953, pela Editora Globo, de Porto Alegre e reeditada entre 1989 e 1993, pela nova Editora Globo em ambas as ocasiões com orientação, introduções e notas de Paulo Rónai.
Amanattō
Amanattō (甘納豆) é um confeito tradicional japonês feito a partir de grãos de feijão, que são cozidos a fogo brando em imersão de xarope, secos e cobertos com açúcar, criando uma espécie de "bala de goma" de feijão. A receita foi desenvolvida por Hosoda Yasubei, entre 1861 e 1863, durante o período Edo. Ele abriu uma loja de wagashis em Tóquio, chamada Eitaro, que vendia o produto. A loja está aberta até os dias atuais.

Na preparação da receita, podem ser usados feijões de diversos tipos. O mais comum é o feijão azuki, mas podem ser usados também o feijão-fradinho, feijão-fava, feijão-da-espanha e ervilha.

Vigna angularis
Vigna angularis, conhecida em português pelo nome comum de feijão-azuqui, é uma erva anual da família das Fabaceae, subfamília papilionoídea, com sementes vermelho-escuras ou roxas, alimentícias, nativa da China. É uma leguminosa muito popular no Japão, onde é usado em sua culinária. Também é amplamente cultivado no Himalaia e diferentes partes do leste da Ásia. No Brasil, ainda é pouco conhecido, mas vem ganhando espaço, sobretudo pelos colonos japoneses na região de São Paulo. O feijão azuki é uma cultura subtropical que requer temperaturas entre 15 e 30 ºC durante o ciclo, e tolera maiores taxas de precipitação que o feijão comum.

Vigna angularis é rico em fibras dietéticas que ajudam a regular os níveis de açúcar e colesterol. Apresenta elevado teor de proteínas e minerais como cálcio, fósforo e magnésio, contendo também vitamina A, vitamina B9 e folato.

Portal da botânica
Adoração dos Reis Magos (Rubens, Cambridge)
A Adoração dos Reis Magos é uma pintura de 1633-34 do artista barroco flamengo Peter Paul Rubens, feita como retábulo para um convento em Louvain. Está agora na King's College Chapel, Cambridge, na Inglaterra. Mede 4,2 m × 3,2 m (13 pés 9 pol × 10 pés 6 pol).

King's College Chapel
King's College Chapel (em português: "Capela do Colégio do Rei") é a capela do King's College da Universidade de Cambridge, e é um dos melhores exemplos da arquitetura inglesa gótica (perpendicular) tardia.
João António Lobo de Moura
João António Lobo de Moura (São Petersburgo, 5 de Julho de 1810 — São Petersburgo, 22 de Janeiro de 1868), 1.º visconde de Moura (e único do título) foi um aristocrata português, nascido na Rússia, que se notabilizou no campo da diplomacia, tendo sido embaixador de Portugal junto da Corte Russa. Em Portugal exerceu as funções de deputados às Cortes Portuguesas e pertenceu ao Conselho de Sua Majestade Fidelíssima. Foi comendador da Ordem de Cristo e grã-cruz das Ordens de Santa Ana e de Ordem de Santo Estanislau da Rússia.

Cortes (política)
Cortes (do termo latino cohors) foram órgãos políticos de carácter parlamentar, consultivo e deliberativo das monarquias tradicionais pelo rei, ou em seu nome,  as diferentes classes sociais estabelecidas  três Ordens: o Primeiro Estado, que correspondia ao "braço" do clero; o Segundo Estado, que era o "braço" da nobreza; e o Terceiro Estado, que era o "braço" do povo.

A designação de Cortes provém do nome de corte dado a cada uma das várias audiências pelas quais se desenvolviam os trabalhos da assembleia. Todavia, para elas, há diferentes designações: cúria, concílio e parlamento; segundo Armindo de Sousa, estas designações chegaram a ser dezasseis.
Universidade eclesiástica
Uma universidade eclesiástica ou universidade pontifícia eclesiástica é um tipo de universidade que faz parte da estrutura da Igreja Católica. O Código de Direito Canónico reconhece a existência de dois tipos de universidades no seio da Igreja Católica: a eclesiástica e a católica.

O mesmo Código de Direito Canónico, que é a norma universal da Igreja, embora não a defina expressamente, não obstante regula a universidade eclesiástica nestes seus cânones 815 a 821:

"As universidades e faculdades eclesiásticas só se podem estabelecer por eleição da Sé Apostólica ou com aprovação concedida pela mesma; a ela compete também a suprema direção das mesmas [...] Todas as universidades e faculdades eclesiásticas têm de ter os seus próprios estatutos e o seu plano de estudos aprovados pela Sé Apostólica [...] Nenhuma universidade ou faculdade que não haja sido erigida ou aprovada pela Sé Apostólica, pode outorgar graus académicos que tenham efeitos canónicos na Igreja" (c. 816-817).

Código de Direito Canónico
O Código de Direito Canónico (em latim Codex Iuris Canonici; CIC) é o conjunto ordenado das normas jurídicas do direito canónico que regulam a organização da Igreja Católica Apostólica Romana (de rito latino), a hierarquia do seu governo, os direitos e obrigações dos fiéis e o conjunto de sacramentos e sanções que se estabelecem pela contravenção das mesmas normas. Na prática é a constituição da Igreja Católica.
Strikeforce Challengers: Woodley vs. Bears
Strikeforce Challengers: Woodley vs. Bears foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Strikeforce. Foi o quinto episódio do Challengers, e ocorreu em 02009-11-20 20 de novembro de 2009, no Memorial Hall em Kansas City, Kansas.

Strikeforce
Strikeforce foi uma organização norte-americana de artes marciais mistas (MMA) e kickboxing com sede em San José, na Califórnia. No Brasil não era transmitido ao vivo, só reprises pelo canal pago Space. A transmissão ficava a cargo do apresentador Leo Rossi e dos comentaristas Washington Poppi e Diego Spigolon.
Oftalmoscópio
O oftalmóscópio é um instrumento utilizado para a observação das estruturas oculares, mais especificamente na fundoscopia ou oftalmoscopia (observação do fundo do olho).

O oftalmoscópio é fundamental para o diagnóstico de doenças como glaucoma,
catarata, alem de lesões e tumores na retina.

É através do oftalmóscopio que se faz também o famoso teste do olhinho em recém nascidos para a identificação e diagnósticos logo cedo de problemas graves no olhinho da criança e até cegueira.
E o Oftamóscopio é tambem usado em Neurologia.

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.
All About You/You've Got a Friend
"All About You"/"You've Got a Friend" é o quinto single da banda McFly, além de ser seu primeiro duplo a-side e primeiro single do segundo álbum da banda, Wonderland. Foi lançado em 7 de março de 2005, pela Island Records, alcançando o topo da UK Singles Chart, e da Irish Singles Chart. A canção "All About You" foi composta por Tom Fletcher, enquanto "You've Got a Friend" é um cover de Carole King.

Foi o single oficial do Comic Relief em 2005, e todo o lucro líquido foi doado para o evento de caridade. "All About You"/"You've Got a Friend" ganhou o certificado de Prata pela BPI, do Reino Unido. Este é, até então, o single mais vendido da banda.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.