hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paraneópteros
Paraneoptera é uma superordem monofilética que agrupa quatro ordens de insectos, os Psocoptera (insectos raspadores), Phthiraptera (piolhos), Thysanoptera (tripes) e Hemiptera (insectos sugadores). O aparelho bucal dos Paraneoptera reflecte a diversidade dos seus hábitos alimentares. Os grupos basais alimentam-se por raspagem de placas microbianas, enquanto os grupos mais avançados são sugadores de seiva ou de fluidos animais.

Boca
A boca faz parte do sistema digestivo como abertura anterior do tubo digestivo dos animais e onde inicia-se o processo da digestão no homem. Geralmente localiza-se na parte frontal da cabeça do animal. A boca é formada pelos dentes, língua, gengiva, palato – céu da boca –, bochecha e lábios. Esse grupo é responsável pelo início da digestão. Um adulto tem 32 dentes e uma criança tem em sua dentição decídua ou primária 20 dentes . A função dos quatro incisivos, que ficam na parte da frente da arcada, é cortar a comida.
Monumento a Baltazar Fernandes
O Monumento a Baltazar Fernandes é uma escultura de bronze da cidade de Sorocaba, em São Paulo, considerado um dos pontos turísticos mais visitados no município. A escultura é uma obra de Ernesto Biancalana que foi doada por colonos espanhóis em comemoração pelos trezentos anos de fundação de Sorocaba, constitui-se em uma homenagem ao bandeirante Baltasar Fernandes, seu fundador. Os detalhes do monumento foram inspirados na figura do bandeirante retratado no quadro Fundação de Sorocaba, produzido pelo artista suíço Ettore Marangoni.

Atração turística
Uma atração turística é um local de interesse onde os turistas visitam, tipicamente pelo seu valor natural ou cultural inerente ou exposto, significado histórico, beleza natural ou construída, proporcionando lazer e diversão.
Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino Sub-19
O Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino Sub 19 é a competição organizada pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) que visa apurar o campeão mundial entre os filiados na categoria feminino até 19 anos. Grandes atletas de basquetebol engrandeceram a importância da competição dentre elas: a campeã mundial em 1994 pelo Brasil Janeth Arcain, as campeãs olímpicas e mundiais Lauren Jackson (Austrália) e Diana Taurasi (Estados Unidos). Mais recentemente Damiris Dantas (Brasil), Celine Dumerc (França) e Liz Cambage (Austrália) também já disputaram a competição.

A Seleção Brasileira que foi a anfitriã na edição em 1997, conquistou sua melhor posição em 2011 com um bronze.Em 2023 ficou pelos Oitavos-de-Final perdendo para a Seleção Canadense por 45-89

Assim como na categoria adulta a Seleção Estadunidense desempenha um papel largamente hegemônico tendo conquistado medalhas em 12 de 15 edições disputadas até 2023.

Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 1994
O Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 1994 aconteceu em junho na Austrália.

O Brasil conquistou pela primeira vez o título mundial da modalidade após derrotar a China na final por 96 a 87 (antes da final, Brasil e China já haviam se confrontado, com vitória das chinesas). Foi a primeira vez que uma equipe senão os EUA e a URSS sagraram-se campeã. Na disputa pela medalha de bronze, os Estados Unidos derrotaram a Austrália e ficaram com a medalha de bronze.
Igreja Cristã em Luwuk Banggai
A Igreja Cristã em Luwuk Banggai (em indonésio Gereja Kristen di Luwuk Banggai, sigla GKLB) é uma denominação cristã protestante de tradição reformada e governo presbiteriano-sinodal atuante na região de Luwuk e Banggai, em Sulawesi Central, na Indonésia. A igreja integra historicamente a vertente “oficial” da Igreja Protestante na Indonésia, originada da antiga Indische Kerk.

Celebes Centrais
Celebes Centrais (Sulawesi Tengah, em indonésio) é uma província da Indonésia, localizada na ilha de Celebes. Sua capital é Palu. Criada em 13 de abril de 1964, a província possui uma área é de 68 033 km² e uma população de 1 820 000 habitantes (2000).

A província limita ao norte com Gorontalo, ao sul com as Celebes do Sul e as Celebes de Sudeste, a leste com a província das Molucas e a oeste com o estreito de Macáçar.
Lorgues
Lorgues é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Var. Estende-se por uma área de 64,37 km². Em 2010 a comuna tinha 9 289 habitantes (densidade: 144,3 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Xmas Twenty
‘'Xmas Twenty’’ é o segundo single especificamente composto e gravado para as plataformas digitais do grupo a cappella português Vozes da Rádio, lançado no Natal de 2020. Duas versões de dois grandes clássicos, arranjados por António Miguel e que assim continuam a tradição das Vozes em apresentar uma novidade musical na época natalícia.

Foi gravado e misturado por Jorge Prendas. A masterização esteve a cargo de Ricardo Torres no RealRec Studio. A capa, é da autoria de Pedro Alves para a Brain Entertainment .

O lançamento nas plataformas digitais ocorreu a 3 de Dezembro de 2020.

A cappella
A cappella (AFI: [a kapˈpɛlla]) ou acappella é uma expressão de origem italiana, também utilizada na maioria dos idiomas ocidentais, que designa a música vocal sem acompanhamento instrumental. O canto a cappella (em português: "à capela", que significa "à moda da capela", "no estilo da capela") tem suas origens na prática do canto gregoriano, que não exige o auxílio do órgão ou de qualquer outro instrumento, sendo executado apenas por vozes de monges ou clérigos que formavam o grupo de cantores chamado schola cantorum. Muitas vezes os cantores desciam do presbitério e se punham a cantar em uma capela lateral da igreja, daí a origem da expressão.

São exemplos de composições a cappella os motetos e os madrigais. Compositores como Mozart, Bach e Bruckner escreveram muita música para esta formação.

Também pode ser designada uma peça a cappella uma versão cantada ou a extração das vozes de uma música que tem instrumental.
Modesto Soruco
Modesto Soruco Saucedo (San Ignacio de Velasco, 12 de fevereiro de 1966) é um ex-futebolista boliviano que atuava como meio-campista.

Jogou por onze anos no Blooming. Atuou também por San José, Independiente Petrolero e Aurora. Se aposentou em 2003, pelo Real Santa Cruz.

Esteve na Copa do Mundo FIFA de 1994, jogando uma partida (contra a Espanha). Participou também das Copas América de 1991 e 1993.

Club Aurora
O Club Aurora é um clube de futebol boliviano da cidade de Cochabamba. Atualmente disputa a Liga de Fútbol Profesional Boliviano. Suas cores são azul-celeste e branco.

Realiza seus jogos no Estádio Félix Capriles, com capacidade para 32.000 espectadores. Seu grande rival é o Jorge Wilstermann, com quem faz o "Clássico Cochabambino".
Shuddh Desi Romance
Shuddh Desi Romance, Internacionalmente conhecido como A Random Desi Romance, é uma comédia romântica indiana de 2013, dirigido por Maneesh Sharma e produzido por Aditya Chopra. O filme apresenta Sushant Singh Rajput, Parineeti Chopra e a recém-chegada Vaani Kapoor nos papéis principais. A história, ambientada em Jaipur, no estado de Rajastão, e explora os pontos de vista da geração mais jovem sobre o compromisso, relacionamentos e casamentos arranjados. O filme foi exibido na seção Apresentação de Gala do Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2013. Após a lançamento, o filme recebeu uma gama de resposta geralmente positivas por parte dos críticos e da audiência e foi declarado um sucesso de bilheteria na Índia.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Cleantes de Assos
Cleantes de Assos (Assos, Ásia Menor, ca. 330 a.C. — ca. 230 a.C.), em grego: Κλέανθης, Kléanthēs,  foi um filósofo estoico, discípulo e continuador de Zenão de Cítio como segundo escolarca (líder da academia) da escola estoica de Atenas. Tendo iniciado o estudo da filosofia aos 50 anos de idade, depois de ter sido atleta e apesar de viver na pobreza, seguiu as lições de Zenão de Cítio e após a morte deste, cerca do ano 262 a.C., assumiu a liderança da escola, cargo que manteria por 32 anos, preservando e aprofundando as doutrinas do seu mestre e antecessor. Desenvolveu novas ideias no campo da física estoica e desenvolveu o estoicismo de acordo com os princípios do materialismo e do panteísmo. Entre os fragmentos existentes dos seus escritos, o mais significativo é um Hino a Zeus. Foi seu pupilo e sucessor Crisipo de Solis, que se revelaria um dos mais importantes pensadores estoicos.

Diógenes Laércio
Diógenes Laércio (em grego: Διογένης Λαέρτιος; romaniz.: Dioguénes Laértios; 200 – 250), historiador e biógrafo dos antigos filósofos gregos. A sua maior obra é Vidas e Doutrinas dos Filósofos Ilustres, composta por dez livros, que contêm relevantes fontes de informações sobre o desenvolvimento da filosofia grega. Trata-se de uma obra de compilação da vida e das ideias dos mais importantes pensadores gregos. É principalmente uma história da vida dos filósofos, tendo a filosofia defendida por esses apenas como parte acessória do texto.
Civilidade
A civilidade é o respeito pelas normas de convívio entre os membros de uma sociedade organizada (diferente do civismo, que é o respeito pelas suas instituições e leis).

As normas de convívio são regras interiorizadas e aceites maioritariamente como requisitos da vida social. Elas integram quer os valores e princípios que orientam o comportamento individual, quer as normas de conduta que o disciplinam.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Cláudia Maria de Vasconcellos
Cláudia Maria de Vasconcellos (São Paulo, 9 de setembro de 1966)[carece de fontes?] é uma escritora e dramaturga infanto-juvenil brasileira, ensaísta e professora de teoria literária e literatura comparada na Universidade de São Paulo.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Museu do Tropeiro (Ibatiba)
O Museu do Tropeiro é um museu instalado no município de Ibatiba, no interior do Espírito Santo, na região do Caparaó. Inaugurado em 2011, o museu traz diversas peças relacionadas ao movimento tropeiro na região, responsável por abrir estradas e estabelecer o comércio entre os povoamentos de imigrantes no interior do estado, região que é parte da Rota Imperial.

Ibatiba
Ibatiba é um município brasileiro no estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se na região sudoeste do estado, estando situado a cerca de 160 km a oeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 240 km², sendo que 4 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 27 543 habitantes em 2025.

Foi fundado em 7 de novembro de 1981. Sua principal atividade econômica é a agricultura, representada pelo cultivo do café, iniciado ainda no século XIX.
Toxic Holocaust
Toxic Holocaust é uma banda norte-americana de thrash/black metal de Portland, Oregon, formada em 1999. Foram Influenciados pelo punk rock e bandas de heavy metal da década de 1980, como Bathory, Slayer, Exodus, Black Flag, Discharge, Motörhead, Kreator, Celtic Frost, Venom, Possessed, Rigor Mortis e Death.

Rigor mortis
Rigor mortis (do latim rigor, rigidez e mortis, morte) ou rigidez cadavérica é um sinal reconhecível de morte que é causado por uma mudança bioquímica nos músculos, causando o endurecimento muscular do cadáver e a impossibilidade de mexê-los ou manipulá-los.

O tempo de início e de duração da rigor mortis depende da temperatura e da umidade do ambiente e do corpo, começando em média em quatro a oito horas e no máximo em 12 a 18 horas, e terminando após 24 a 36 horas decorridas da morte.

É um dos quatro sinais de morte, geralmente descritos como pallor mortis, algor mortis, rigor mortis e livor mortis.
Avellaneda (Buenos Aires)
Avellaneda é uma cidade da Argentina localizada na província de Buenos Aires, na área metropolitana da Grande Buenos Aires. Sua população estimada em 2001 era de 24.313 habitantes.

A cidade é a sede do Partido de Avellaneda, que conta com 329 mil habitantes.

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Estádio de Sclessin
Estádio de Sclessin (nome oficial: Stade Maurice Dufrasne) é um estádio de futebol localizado na cidade de Liège, Bélgica. É a casa do clube de futebol Standard de Liège.

Inaugurado em 1909, chegou a receber 43.000 torcedores em 1973, mas com as reformas para a Eurocopa de 2000, sediada na Bélgica e na Holanda, a capacidade foi reduzida para 30.000 espectadores.

Standard de Liège
O Royal Standard de Liège, referido comumente como Standard Liège, ou simplesmente Standard na Bélgica, é um clube esportivo belga com sede na cidade de Liège. É um dos mais bem sucedidos clubes do futebol belga, vencendo a Liga Belga por 10 vezes, sendo sua conquista mais recente o bicampeonato pelas temporadas de 2007-08 e 2008-09. Ele está na primeira divisão sem interrupção desde 1921, mais que qualquer outra equipe belga. Além disso venceram 8 vezes a Copa da Bélgica, foram finalistas da Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1981–82, onde perderam por 2x1 para o FC Barcelona

Por estar numa parte da Bélgica que fala majoritariamente francês, seus jogadores ganharam o apelido "les Rouches" por conta das suas camisas vermelhas. A palavra francesa para vermelho, "rouge", quando pronunciada com o acento de Liège, soa como "rouche".

Desde Março de 2022, o clube faz parte do grupo americano de investimentos 777 Partners.
Castlevania: The Adventure
Castlevania: The Adventure é um jogo de plataforma da série Castlevania desenvolvido pela Konami. Foi lançado para o Game Boy no Japão em 27 de outubro e na América do Norte em dezembro de 1989, sendo o primeiro jogo da série lançado para este console.

Posteriormente, foi relançado como parte da Konami GB Collection Vol.1 para Super Game Boy no Japão e para Game Boy Color na Europa, além de receber uma versão para Nintendo 3DS através do Virtual Console.

Virtual Console
O Virtual Console (バーチャルコンソール, Bācharu Konsōru), conhecido como Consola Virtual em Portugal, é um serviço de venda de jogos eletrônicos digitais para os consoles Wii, Wii U e Nintendo 3DS.

O serviço oferece compra de jogos de consoles domésticos e portáteis antigos. Esses títulos são executados em suas formas originais através da emulação de software (exceto os títulos GBA no 3DS). Os títulos são originário dos consoles NES, SNES, Nintendo 64, Mega Drive (Sega Genesis nos EUA), Master System, TurboGrafx-16, Neo-Geo, Gamegear, Gameboy, Gameboy Color, Gameboy Advance, Nintendo DS, além dos jogos para os computadores Commodore 64 (na Europa) e MSX (no Japão).

Os jogos do Virtual Console foram baixados mais de 10 milhões de vezes em dezembro de 2007, ainda no começo do tempo de vida do Nintendo Wii. O Virtual Console é uma das tentativas da Nintendo de prevenir a pirataria de software.
RORSAT
RORSAT (em inglês: Radar Ocean Reconnaissance SATellite) é a sigla para Satélite de Reconhecimento Oceânico Equipado com Radar. RORSAT é o nome ocidental para os satélites soviéticos Upravlyaemyj Sputnik Aktivnyj (Управляемый Спутник Активный) (US-A). Esses satélites foram lançados entre 1967 e 1988 no intuito de monitorar a OTAN e navios mercantes que possuíam radar ativo.

Radar
O radar (do inglês radio detection and ranging ou detecção e distanciometria por rádio), é um dispositivo que permite detectar objetos distantes e inferir suas distâncias à antena direcional transceptora do rádio.

Ondas eletromagnéticas são emitidas pela antena de forma direcional e refletidas por objetos distantes. De maneira mais simples, a detecção das ondas refletidas e o cálculo do tempo entre transmissão e recepção permitem determinar a localização do objeto.

Em radares mais sofisticados, outras propriedades das ondas eletromagnéticas são aproveitadas de forma a se melhorar a precisão de informações inerentes, ou a fim de se obterem demais informações concernentes aos alvos, a exemplo, suas velocidades.
NGC 1202
NGC 1202 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -06° 29' 31" e uma ascensão recta de 3 horas, 05 minutos e 02,4 segundos.

A galáxia NGC 1202 foi descoberta em 1886 por Ormond Stone.

Ormond Stone
Ormond Stone (Pekin (Illinois), 11 de janeiro de 1847 — Centreville (Virgínia), 17 de janeiro de 1933) foi um astrônomo, matemático e educador estadunidense, formado pela Universidade de Chicago em 1870. Foi diretor do Observatório McCormick e do Observatório de Cincinnati, além de editor do Annals of Mathematics.

Durante seu trabalho no Observatório de Cincinnati em meados de 1885, realizou a observação de diversas nebulosas, estrelas duplas e estrelas variáveis.
California Über Alles
"California Über Alles" é o primeiro single da banda estadunidense Dead Kennedys. A música foi regravada para o primeiro álbum da banda, Fresh Fruit For Rotting Vegetables (1980).

O título da música é uma alusão ao primeiro verso do Hino nacional da Alemanha, o qual começa com a frase "Deutschland, Deutschland über alles." (literalmente, "Alemanha, Alemanha acima de tudo."). A letra critica diretamente o governador da Califórnia, Jerry Brown, e representa uma canção imaginária de Brown sobre sua visão dos Estados Unidos da América.

Também faz referências à Brown no papel de Grande Irmão, líder supremo descrito no distópico 1984, livro de George Orwell. A narrativa da canção descreve o mesmo ano de 1984, quando Brown seria o "führer" dos Estados Unidos.

"California Über Alles" faz parte da trilha sonora do jogo Tony Hawk's American Wasteland, do filme A Rede Social e está disponível para download na série Rock Band.

Jerry Brown
Edmund Gerald "Jerry" Brown, Jr. (São Francisco, 7 de abril de 1938) é um político norte-americano, filiado ao Partido Democrata. Foi prefeito de Oakland, procurador-geral e governador da Califórnia de 1975 a 1983 e de 2011 a 2019; em 2010, foi novamente eleito para o governo da California, sucedendo em janeiro de 2011, o ator Arnold Schwarzenegger.
Desfile do Dia da Vitória em Moscou em 1997
O Desfile do Dia da Vitória de Moscou de 1997 (em russo: Парад Победы, tr. Parad Pobedy) foi um desfile militar realizado na Praça Vermelha em 9 de maio de 1997 para comemorar o 52º aniversário da vitória soviética sobre a Alemanha Nazista na Grande Guerra Patriótica em 1945.

Junto com o Comandante Supremo das Forças Armadas Russas, o Presidente da Rússia Boris Iéltsin, o Primeiro Ministro Viktor Chernomyrdin, o Prefeito de Moscou Yuri Luzhkov, os generais do exército russo outras autoridades notáveis estavam em uma arquibancada temporária, erguida em frente ao Mausoléu de Lenin. 5.000 militares participaram, porém nenhum equipamento militar esteve presente. O desfile foi comandado pelo vice-comandante do Distrito Militar de Moscou, Tenente-General Igor Puzanov. A passagem das tropas levou 20 minutos.

Mausoléu de Lenin
O Mausoléu de Lenin ou Mausoléu de Lenine (em russo: Мавзолей Ленина, transl. Mavzolei Lenina), é um ambiente localizado na Praça Vermelha, em Moscou, onde está guardado e exposto o corpo do líder fundador da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, Vladimir Lenin. A construção consiste em um salão coberto por cinco blocos em formato piramidal e cercado por um balcão, acessado por duas escadas ao lado de um portão, e que por sua vez dá acesso a uma tribuna. O mausoléu é composto das cores vermelha e preta, representando o sangue e o luto, respectivamente. Assim como o Túmulo do Soldado Desconhecido, o local é constantemente vigiado pelo batalhão presidencial, porém aberto para visitações.
Dreno torácico
O dreno torácico consiste num tubo que é inserido no tórax  para drenagem de gases (pneumotórax, pneumomediastino) ou secreções (derrame pleural, empiema pleural, etc). Pode ser colocado no pós-operatório de uma cirurgia torácica ou cardíaca, ou para resolver complicações de um traumatismo ou enfisema.

A cavidade torácica, em particular o espaço pleural, tem pressão negativa em relação à pressão atmosférica. Ao ser introduzido um dreno torácico, este deve ser conectado a um sistema coletor de drenagem pleural ou mediastinal de modo a garantir a hermeticidade da cavidade torácica.

Derrame pleural
Derrame pleural é a acumulação excessiva de fluido entre as membranas que envolvem o pulmão (cavidade pleural). Uma quantidade excessiva deste fluido pode descompensar a ventilação por limitar a expansão dos pulmões (atelectasia).

Normalmente as membranas que envolvem os pulmões (pleuras) possuem apenas uma quantidade mínima de líquido pleural para evitar o atrito entre si. Quando uma dessas pleuras sofre com processo inflamatório causa dor torácica. Em função do comprometimento pleural ser evolutivo, tem-se produção anormal do líquido pleural e/ou redução na reabsorção deste líquido, que passa a acumular-se no espaço pleural e “afasta” uma pleura da outra, evitando o atrito, atenuando e até fazendo desaparecer a dor.

A produção aumentada e/ou a reabsorção reduzida faz com que haja uma grande quantidade de líquido no espaço pleural. Grandes derrames pleurais causam insuficiência ventilatória restritiva que se manifesta por “falta de ar” (dispneia).