hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estreitos dinamarqueses
Os estreitos dinamarqueses são os três canais que ligam o mar Báltico ao mar do Norte e que atravessam o Categate e o Escagerraque. Estes estreitos situam-se na Dinamarca e não devem ser confundidos com o estreito da Dinamarca, que se situa entre a Gronelândia e a Islândia.

Os três estreitos são:

O Grande Belt - entre as ilhas de Zelândia e Fyn (Fiónia).

O Pequeno Belt - o mais ocidental, entre a ilha de Fyn e a Jutlândia.

O Øresund - o mais oriental, entre a ilha da Zelândia e a costa meridional da Suécia.

Pelo Tratado de Øresund de 1857, estes estreitos dinamarqueses são considerado água internacional.

Tratado de Øresund
O Tratado de Øresund (em dinamarquês: Øresundstraktaten; em sueco: Öresundstraktaten; com o nome oficial ‘’Traité pour l'abolition des droits du Sund et des Belts‘’) foi assinado em 1857 na cidade dinamarquesa de Copenhaga, entre a Dinamarca e um grupo de países europeus.

Pelo tratado ficou atribuído o estatuto de água internacional ao estreito de Öresund e foi abolida a carga aduaneira (Øresundstolden) que a Dinamarca cobrava a todos os navios que passassem pelo estreito. Em contrapartida, a Dinamarca recebeu uma indenização no valor de mais de 30 milhões de riksdaler dinamarqueses.

Participaram na conferência de Copenhaga os seguintes países signatários: Suécia-Noruega, Bélgica, França, Hanôver, Holanda, Mecklenburg-Schwerin, Oldenburg, Prússia, Rússia, Grã-Bretanha, Áustria, Lübeck, Bremen e Hamburgo.
Guillaume Rocheron
Guillaume Rocheron (Paris, 1981) é um especialista em efeitos visuais francês. Venceu o Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 2013 por Life of Pi, ao lado de Bill Westenhofer, Erik-Jan de Boer e Donald R. Elliott.

Oscar 2013
A 85ª edição dos Academy Awards, ou Oscar 2013, aconteceu no dia 24 de fevereiro de 2013 no Teatro Dolby, em Hollywood, na Califórnia.

Nos Estados Unidos, a premiação foi transmitida ao vivo pela ABC. O apresentador foi o roteirista e ator Seth MacFarlane.
Cinarocephalae
Cinarocephalae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Monopetalae (uma pétala), com  corola epigínica (quando a corola se insere acima do nível do ovário) e, com anteras unidas.

Apresenta os seguintes gêneros:

Atractulis, Cnicus, Carthamus, Carlina, Arctium, Carduus, Crocodilium, Calcitrapa, Seridia, Jacea, Cyanus, Zoegea, Rhaponticum, Centaurea, Pacourina, Serratula, Pteronia, Staehelina, Jungia, Nassauvia, Gundelia, Echinops, Corymbium, Sphaeranthus, e outros.

Ovário
Ovário é o órgão onde são produzidos os gametas femininos (células sexuais) tanto nos animais como nas plantas (os seres vivos com órgãos diferenciados), formado por uma região medular rica em vasos e a cortical, onde se localizam os folículos. Eles têm a forma de amêndoa, medindo até 5 cm em seu maior diâmetro e possui uma espessura máxima de 1,5 centímetros.

Sua região medular contém numerosos vasos sanguíneos e regular quantidade de tecido conjuntivo frouxo, e a cortical, onde predominam os folículos ovarianos, contendo os ovócitos.
O ovário começa a se desenvolver ainda na barriga da mãe.
Arroteias
Arroteias é um bairro  situado na freguesia de Alhos Vedros, Município da Moita e Distrito de Setúbal. Surgiu num local completamente coberto de pinheiros e mato que, ao ser arroteado, deu o nome à localidade.

Nasceu após o começo da industrialização da zona, sobretudo devido ao crescimento da Companhia União Fabril, no Lavradio, concelho do Barreiro.

O bairro foi crescendo um pouco anarquicamente, com a maior parte das habitações clandestinas, sem as estruturas básicas necessárias, que só pouco a pouco têm vindo a ser implementadas. É formado por habitações baixas, na sua maioria em quintal.

A população é oriunda de vários pontos do país, sobretudo do Alentejo e Beiras. Fixou-se aqui para trabalhar nas indústrias existentes, em busca de melhores condições de vida. Assim, durante muitos anos foi essa a actividade dominante. Actualmente, o panorama tem mudado com a recessão que se tem verificado ao nível dessa atividade.

Moita
A Moita, historicamente conhecida por Moita do Ribatejo, é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Setúbal e à Área Metropolitana de Lisboa, com mais de 20 200 habitantes (2024).

É sede do Município da Moita com 55,26 km² de área e 66262 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte, através de baixios do estuário do Tejo, pela área principal do município do Montijo, a nordeste também pelo Montijo, a sudeste e sul por Palmela e a oeste pelo Barreiro.
Youngia
Youngia é um género botânico pertencente à família Asteraceae.

Este género é nativo da Ásia. Youngia foi pela primeira vez descrita em 1831 por H. Cassini, e o género foi posteriormente unido com Crepis. Estudos taxonómicos e citogenéticos efectuados por E. B. Babcock e G. Ledyard Stebbins levaram à reclassificação do género nos anos 1930.

E. B. Babcock
Ernest Brown Babcock (10 de Julho de 1877 - 8 de Dezembro de 1954) foi um geneticista vegetal, dos Estados Unidos da América. O seu trabalho pioneiro sobre a genética do género Crepis e os seus mais de 100 artigos publicados explicando a evolução das plantas, principalmente em termos genéticos, marcam-no como um pioneiro na aplicação da pesquisa genética.
Frank Keating
Anthony Francis "Frank" Keating (Saint Louis, 10 de fevereiro de 1944) é um político norte-americano. Foi senador e governador de Oklahoma.

Nascido no Missouri, sua família mudou-se para Tulsa (Oklahoma) quando ele tinha apenas seis meses.

Depois de uma carreira no FBI, ele foi eleito em 1973 para a Câmara dos Representantes do Oklahoma. Em 1975 ele foi eleito para o Senado do estado de Oklahoma. De 1995 a 2003, foi governador de Oklahoma.

Tulsa
Tulsa é uma cidade do estado americano de Oklahoma. Localiza-se no nordeste do estado, nos condados de Osage, Rogers, Tulsa, do qual é sede, e Wagoner. Foi fundada em 1882 e tem estatuto de cidade desde 1898.

Com mais de 413 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, depois Oklahoma City, e a 47ª mais populosa do país. Pouco mais de 10% da população total de Oklahoma vive em Tulsa.
Marvel: Future Fight
Marvel: Future Fight é um jogo eletrônico de RPG de ação de 2015, lançado para dispositivos móveis, desenvolvido pela Netmarble. Com mais de 258 personagens jogáveis do Universo Marvel, incluindo Os Vingadores, Demolidor, Homem-Aranha, X-Men, Deadpool, Quarteto Fantástico, Novos Agentes de Atlas, Guardiões da Galáxia, entre outros.

Em Marvel: Future Fight, os jogadores assumem diversos personagens com tipos, habilidades e jogabilidade únicas, e lutam em mais de dezenove modos de jogo variável, incluindo PvP, PvE e Cooperativo.

Guardiões da Galáxia
Guardiões da Galáxia (no original Guardians of the Galaxy) é um nome compartilhado por duas equipes publicadas nas histórias em quadrinhos americanas pela editora Marvel Comics. Ambas as versões atuam principalmente dentro do espaço sideral na proteção de planetas e galáxias contra ataques e guerras alienígenas. Os Guardiões originais apareceram pela primeira vez na revista "Marvel Super-Heroes" #18 (Janeiro de 1969) com o objetivo de deter a invasão dos Badoon a Terra.  Já a segunda e atual formação dos Guardiões apareceram na revista "Guardiões da Galáxia" (Vol. 2) #1 (Maio de 2008)  quando o Senhor das Estrelas decidiu unir alguns heróis na intenção de deter a invasão de Phalanx ao planeta Hala, terra natal dos Kree.
Mesquita dos Andalusinos (Fez)
A Mesquita dos Andalusinos (em árabe: مسجد_الأندلسيين; em francês: Mosquée des Andalous),, Mesquita do Alandalus ou Mesquita dos Idríssidas é um antigo local de culto muçulmano e monumento histórico no Bairro dos Andalusinos, em Fez, Marrocos. Situa-se na margem direita do uádi de Fez, junto à madraça Sarije, em Fez el Bali (Fez, a Velha, almedina mais antiga da cidade). Deve o seu nome aos refugiados andalusinos, expulsos de Córdova pelos Omíadas, que fundaram o bairro em 818.

É a principal mesquita da margem direita. O edifício é reconhecível principalmente pelo pelo minarete branco com faianças verdes escuras e pelo portal monumental virado a noroeste, decorado com zelliges, que domina todo o quarteirão e tem um guarda-vento em cedro esculpido.

Califado Almóada
O Califado Almóada (ou Almôada, ou Almôade) foi o maior império berbere da história da humanidade, estendendo-se sensivelmente entre a segunda metade do século XII até meados do século XIII, tendo sido o único império berbere a unir todo o Magrebe sob a mesma entidade política. O nome latino deriva do termo árabe الموحدون al-Muwaḥḥidūn, i.e. "os unitários" ou aqueles que acreditam na unidade e na unicidade de Deus.

Os almóadas surgiram em Marrocos no século XII, descontentes com o insucesso dos almorávidas em revigorar os estados muçulmanos na Península Ibérica, bem como em suster a reconquista cristã. Tendo conquistado o Norte de África até ao Egito, ocuparam sucessivamente grande parte de Alandalus.
Região Metropolitana de Esperança
A Região Metropolitana de Esperança (RME) é uma região metropolitana brasileira localizada no estado da Paraíba, constituída pelo agrupamento de 9 municípios. Foi sancionada no dia 8 de junho de 2012 pelo governador da Paraíba, Ricardo Coutinho, e publicada no Diário Oficial da Paraíba no dia 9 de junho de 2012.

Ricardo Coutinho
Ricardo Vieira Coutinho (João Pessoa, 18 de novembro de 1960) é um político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT).

Foi vereador de João Pessoa (1993-1999), deputado estadual (1999-2004) e prefeito da capital paraibana por duas vezes, sendo eleito pela 1ª vez em 2004 e reeleito em 2008. Renunciou à prefeitura de João Pessoa em 31 de março de 2010, durante o período de seu segundo mandato, para disputar o governo do Estado da Paraíba, sendo eleito em segundo turno para o cargo de Governador com 1.079.164 votos (53,70% dos votos válidos). Em 2014, é reeleito Governador da Paraíba com a votação de 1.125.956 votos (52,61% dos votos válidos).

Seu último cargo público foi o de Governador do Estado da Paraíba entre os anos de 2011 e 2018.

Foi presidente da Fundação João Mangabeira, órgão pertencente ao Partido Socialista Brasileiro (PSB).
Godsmack (álbum)
Godsmack é o álbum de estreia não-independente da banda Godsmack, lançado em 25 de Agosto de 1998. O gênero do álbum é Heavy metal e Hard rock. O tempo de duração de todas as músicas do disco é de 55 minutos de 5 segundos. Antes de lançar o Godsmack, a banda Godsmack lançou o All Wound Up, em 1998. E depois do lançamento do Godsmack a banda lançou o disco Awake em 2000.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Toni Frissell
Toni Frissell, nascida Antoinette Frissell Bacon, (Manhattan, 10 de março de 1908 – Long Island, 17 de abril de 1988) foi uma fotógrafa norte-americana, conhecida por suas fotografias de moda, retratos de celebridades americanas e europeias e mulheres de diversos tipos.

É considerada uma das fotógrafas pioneiras do jornalismo, tendo começado sua carreira em revistas de moda e se tornado fotógrafa voluntária na Segunda Guerra Mundial, após o que retornou às revistas e aos jornais.

No pós-guerra tornou-se a primeira fotógrafa da revista Sports Illustrated e focou sua obra em mulheres esportistas. Teve um filho e uma filha e morreu em decorrência da doença de Alzheimer.

Harper's Bazaar
Harper's Bazaar é uma revista americana mensal de moda feminina, publicada pela primeira vez em Nova York em 2 de novembro de 1867, como o semanário Harper's Bazar. A Harper's Bazaar é publicada pela Hearst, de Nova York, e se considera o recurso de estilo para "mulheres que são as primeiras a comprar o melhor, do casual à alta-costura". Voltada para o que chama de "senhoras exigentes", a Bazaar é publicada mensalmente com o slogan, lema, tema e tagline da Revista de Moda nº 1 do Mundo e da América.

Desde sua estreia na cidade de Nova York em 2 de novembro de 1867, como a primeira revista de moda da América, suas páginas abrigam talentos como a editora fundadora, autora e tradutora Mary Louise Booth, bem como vários editores de moda, fotógrafos, ilustradores e escritoras. Samira Nasr é a editora-chefe da edição americana da Harper's Bazaar.
The Mighty Ducks (série de filmes)
The Mighty Ducks (Br: Nós Somos os Campeões) é uma trilogia da franquia norte-americana de filmes lançados na década de 1990 pela Walt Disney Pictures, uma série de televisão animada, uma série de televisão que é uma seqüência e um time real de hóquei da National Hockey League. Os filmes giram em torno de um time de hóquei no gelo de Twin Cities, composto por jovens jogadores que se mantêm juntos em vários desafios. Apesar das críticas negativas dos críticos de cinema, o sucesso comercial da trilogia pavimentou o caminho para a expansão da franquia.

A franquia tem diversos lançamentos em outras mídias, incluindo parques temáticos e atrações de hotéis.

Mighty Ducks
Mighty Ducks: The Animated Series (Br:Os Super Patos) é um desenho animado da Disney. Foi levemente inspirado no filme The Mighty Ducks e no time de hóquei no gelo Mighty Ducks of Anaheim, contando a história de seis patos antropomórficos alienígenas que aterrissam na Terra e fundam um time de hóquei enquanto tentam voltar para casa. Teve uma temporada de 26 episódios, exibidos no Brasil no extinto programa Disney Club da emissora televisiva SBT no final dos anos 90, entre 1998 a 2000. Em Portugal, passou no programa ClubeDisney na RTP1.
Bystrzyca Kłodzka
Bystrzyca Kłodzka é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Kłodzko. Estende-se por uma área de 10,74 km², com 10 300 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 959 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Rubem Bento Alves
Rubem Bento Alves (Caxias do Sul, 15/05/1918 — 08/1974) foi um político brasileiro.

Foi vereador e presidente da Câmara Municipal de Caxias do Sul em 1947. Eleito deputado estadual em 3 de outubro de 1950 pelo PTB, para a 38ª Legislatura. Depois elegeu-se prefeito, governando entre 31 de janeiro de 1956 e 1º de abril de 1959.

Foi diretor do Banco do Estado do Rio Grande do Sul entre 1959 e 1962. Elegeu-se então deputado federal pelo PTB, iniciando o mandato em fevereiro de 1963. No golpe militar de 1964, com a instauração do bipartidarismo, filiou-se ao MDB, em cuja bancada permaneceu até o final de seu mandato em janeiro de 1967. Era casado com Rosa Catarina Angeli, com quem teve três filhos.

Banrisul
Banco do Estado do Rio Grande do Sul (Banrisul) é um banco estatal brasileiro, constituído na forma de sociedade de economia mista, com participação do Governo do Estado do Rio Grande do Sul como maior acionista individual, com foco de negócios na Região Sul do Brasil.

Atualmente, conta com mais de 9 mil funcionários e mil pontos de atendimento – sendo 619 agências e postos de atendimento e 413 pontos de autoatendimento, presentes no Distrito Federal, Paraná, Rio de Janeiro, Santa Catarina e São Paulo.
Tecido linfoide associado à mucosa
O tecido linfóide associado à mucosa (MALT) é um sistema difuso de pequenas concentrações de tecido linfóide encontrado em várias partes do organismo, como no trato gastrointestinal, tireóide, seios, reto, glândula salivar, olho, e pele.

É composto principalmente por linfócitos T, que estão situados em regiões propícias ao contato com antígenos que entram na mucosa do epitélio intestinal.

Reto
O reto (AO 1945: recto) é a porção final do intestino grosso. Inicia-se no ângulo obtuso da alça sigmoide e termina no canal anal. Como a própria denominação deixa claro, é um canal retiforme (sem curvas) com um comprimento aproximado de 15 cm (18 cm no total, se somada a ele a extensão do canal anal).
Copa do Mundo FIFA de 2018 – Grupo H
O Grupo H da Copa do Mundo FIFA de 2018, a vigésima primeira edição do torneio de futebol organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) e que ocorreu na Rússia, reuniu as seleções da Polónia, do Senegal, da Colômbia e do Japão. Seis das doze cidades-sede do torneio abrigaram jogos do grupo. A primeira partida, aconteceu em 19 de junho com a seleção colombiana enfrentando o Japão, resultando na vitória japonesa. Os dois melhores colocados do grupo avançaram as oitavas de final.

Seleção Japonesa de Futebol
A Seleção Japonesa de Futebol representa o Japão nas competições de futebol da FIFA. É filiada à instituição desde 1929. É administrada pela Japan Football Association. Já disputaram sete Copas do Mundo, sendo uma das mais bem sucedidas seleções asiáticas dos últimos tempos.
Lei da Insurreição de 1807
A Lei da Insurreição de 1807 é uma lei federal dos Estados Unidos (especificamente, 10 USC §§ 251, 252, 253, 254 e 255) que dá poderes ao Presidente dos Estados Unidos para usar as Forças Armadas no território dos Estados Unidos em algumas circunstâncias especiais, como para acabar com agitações civis, insurgências e rebeliões.

O principal objetivo desta lei é limitar o poder do presidente; em troca, os governos estaduais e locais devem reagir primeiro durante uma insurreição. A aplicação desta lei e da Lei de Posse Comitatus reduz severamente os poderes do presidente de agir em solo americano.

Essa lei serviu de base para a declaração de guerra dos estados do norte contra os estados do sul (Guerra Civil Americana).

Código dos Estados Unidos
O Código de Leis dos Estados Unidos da América (abreviado como Código de Leis dos Estados Unidos, Código dos Estados Unidos, Código dos EUA, U.S.C. ou USC) é uma compilação e codificação da legislação federal geral e permanente dos Estados Unidos da América. Ele contém 53 títulos (títulos 1 a 54, exceto o Título 53, sendo reservado). A edição completa é publicada a cada seis anos pelo Escritório do Conselho de Revisão de Leis da Câmara dos Representantes, e suplementos cumulativos são publicados anualmente. A versão oficial dessas leis não codificadas no Código dos Estados Unidos pode ser encontrada no Estatutos Gerais dos Estados Unidos.
Andrei Tcherkasov
Andrei Tcherkasov (Ufa, 4 de julho de 1970) é um ex-tenista profissional russo.

Profissional em 1988, obteve a medalha de bronze em simples na Olimpíada de Barcelona 1992 sob a bandeira da Equipe Unificada.

Em 1993, salvou três match points na vitória sobre Andrea Gaudenzi nas quartas-de-final em em torneio de Tel Aviv, na mais longa partida de melhor de três sets, 3 horas e 54 minutos, da história do circuito profissional.

Equipa Unificada nos Jogos Olímpicos
Equipa Unificada (português europeu) ou Equipe Unificada (português brasileiro) foi o nome usado por atletas e equipas desportivas que compunham a Comunidade dos Estados Independentes, grupo que reuniu as antigas repúblicas da União Soviética nas duas edições de Jogos Olímpicos ocorridas em 1992, a de inverno em Albertville, França, e a de verão em Barcelona, Espanha. Doze ex-repúblicas soviéticas formaram a Equipe Unificada dos Jogos de Barcelona, enquanto apenas seis fizeram parte da equipe dos Jogos de Albertville.
Rodrigo França
Rodrigo Ferreira França (Rio de Janeiro, 28 de janeiro de 1978), mais conhecido como Rodrigo França, é um diretor de cinema e teatro, ator, dramaturgo, roteirista, filósofo, produtor, escritor, artista plástico e empresário brasileiro.

Tem como inspiração o ator, diretor e político Abdias do Nascimento e a atriz Chica Xavier.

O carioca é responsável pela dramaturgia e direção do espetáculo infanto-juvenil O Pequeno Príncipe Preto, que discute os estereótipos associados à representação dos negros como heróis infantis, onde foi assistido por mais de 60 mil espectadores.

Com o filme Barba, Cabelo & Bigode, Rodrigo França entra na história  sendo o primeiro diretor negro de streaming no Brasil, conteúdo original pela Netflix.

Chica Xavier
Chica Xavier, nome artístico de Francisca Xavier Queiroz de Jesus, (Salvador, 22 de janeiro de 1932 — Rio de Janeiro, 8 de agosto de 2020) foi uma ialorixá, produtora teatral e atriz de teatro, cinema e televisão brasileira. Mesmo sendo mais conhecida pelo grande público por seus trabalhos nas telenovelas da TV Globo, onde eternizou personagens emblemáticas, atuou no teatro nacional por mais de 60 anos destacando-se como grande personalidade da representatividade negra na arte do Brasil.
The Good Old Boys
The Good Old Boys (bra: Os Bons e Velhos Companheiros) é um telefilme americano de 1995 do gênero faroeste que foi a estreia na direção de Tommy Lee Jones. Jones também atua e é um dos autores do roteiro, que é baseado no livro homônimo de Elmer Kelton.

Homónimo
Homônimo (português brasileiro) ou homónimo (português europeu) (do grego homónymos através do latim homonymus) é uma palavra que tem a mesma pronúncia (homófono) e/ou a mesma grafia (homógrafo) que outra, mas que possui um significado diferente desta. No caso de antropônimos, também é chamado de xará (do tupi *xa'ra [de xe rera, "meu nome"]), xarapa, xarapim, xera, xero e tocaio (do castelhano tocayo, através do espanhol rioplatense).
Campanha em Bougainville
A Campanha em Bougainville foi uma campanha militar realizada durante a Segunda Guerra Mundial ocorrida entre 1 de novembro de 1943 a 21 de agosto de 1945, ao redor da Ilha de Bougainville no Pacífico Sul, travada entre as forças do Império do Japão e dos Aliados. Bougainville, naquele período, fazia parte do território Australiano na Nova Guiné, apesar de geograficamente fazer parte das Ilhas Salomão. A Campanha em Bougainville fez, portanto, parte tanto das campanhas na Nova Guiné como nas Ilhas Salomão. Bougainville foi ocupada pelas forças do Exército Imperial Japonês em 1942, onde foi construída uma base aeronaval, além de bases aéreas em Buka ao norte e em Buin ao sul, e uma base e um porto para a Marinha nas Ilhas Shortland. Essas bases japoneses davam segurança para as forças em Rabaul, Nova Bretanha e também dava apoio as operações militares nas Ilhas Salomão.

Ilhas Shortland
As Ilhas Shortland são um arquipélago das Ilhas Salomão pertencentes à Província Ocidental. O seu nome é uma homenagem a John Shortland.
As ilhas situam-se no extremo noroeste do território do país, perto da ilha de Bougainville, pertencente à Papua-Nova Guiné. A maior ilha das Shortland é a Ilha Shortland (antigamente conhecida como Alu). Outras ilhas são Ovau, Pirumeri, Magusaiai, Fauro e Ballale (que foi ocupada pelos japoneses na Segunda Guerra Mundial, e é o lugar de muitos aviões abandonados na Segunda Guerra Mundial).