hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navio-almirante
Navio-almirante, navio-chefe ou capitânia é o navio de esquadra tripulado por um comandante como outro navio de igual tamanho ou categoria de esquadra, porém o que o distingue dos demais é que a bordo se encontra o oficial general ou o comandante geral de operações navais e que lidera uma esquadra ou divisão de combate individual, pelas próprias forças de frota, uma vez que sempre se encontra acompanhado de outros navios de apoio logístico, avisos e de combate. Geralmente o navio-almirante detém uma flâmula estreita e comprida designada galhardete, que o distingue como comando-geral ou general-de-operações-navais. No caso do navio HMS Victory da Marinha Real Britânica, além das salas de comando e da tripulação do navio, havia também espaços para reuniões de cúpula e do comando general de operações de Lord Nelson, onde é possível ver o galhardete de Nelson na popa do navio.

Comandante
Comandante é um termo usado nas forças armadas, forças de segurança, marinha mercante, aviação civil ou outras organizações para designar uma função de comando ou uma graduação permanente. O termo pode designar:

um posto, graduação ou patente permanente, dentro de certas organizações;

a função e, geralmente, a forma de tratamento de uma pessoa que exerce o comando de uma unidade, subunidade, aeronave ou navio.
William Birdwood
William Riddell Birdwood, 1.º Barão de Birdwood, GCB, GCSI, GCMG, GCVO, CIE, DSO (13 de setembro de 1865 - 17 de maio de 1951) foi um Marechal-de-campo do Exército Britânico. Ele prestou serviço activo na Segunda Guerra dos Bôeres como parte do comando de Lord Kitchener. Ele entrou em acção novamente na Primeira Guerra Mundial como Comandante do Corpo do Exército da Austrália e da Nova Zelândia durante a Campanha de Gallipoli em 1915, liderando os desembarques na península e a evacuação no final do ano, antes de se tornar Comandante-em-chefe do Quinto Exército na Frente Ocidental durante os estágios finais da guerra. Ele passou a general comandando o Exército do Norte na Índia em 1920 e Comandante-em-chefe na Índia em 1925.

Segunda Guerra dos Bôeres
A Segunda Guerra Boer (ou dos bôeres), travada entre 11 de outubro de 1899 e 31 de maio de 1902, foi um conflito lutado entre o Império Britânico e as duas nações Bôer, a República Sul-Africana (ou República de Transvaal) e o Estado Livre de Orange, sobre o domínio da África do Sul. Ficou conhecida também simplesmente como Guerra Boer ou Guerra Anglo-Boer. No começo do conflito, os bôeres tomaram a iniciativa e tiveram alguns sucessos, porém os britânicos reagiram, mandando reforços, e infligiram grande derrotas as duas nações sul-africanas. Os bôeres iniciaram então uma ampla e violenta campanha de guerrilha que durou dois anos. Os britânicos responderam brutalmente e adotaram políticas de represália, queimando fazendas, destruindo casas e mandando milhares de civis para campos de concentração. A guerra foi extremamente brutal e teve um enorme impacto na região por anos. No final, os bôeres se renderam e um tratado foi firmado entre as partes envolvidas.
The Lost World (1960)
The Lost World (Brasil: O Mundo Perdido ) é um filme estadunidense, de 1960, dos gêneros aventura e ficção científica, dirigido por Irwin Allen, roteirizado pelo diretor e Charles Bennett, baseado no livro homônimo de Arthur Conan Doyle, música de Paul Sawtell e Bert Shefter.

The Lost World (romance de Arthur Conan Doyle)
The Lost World (no Brasil, O Mundo Perdido) é um romance britânico, escrito por Sir Arthur Conan Doyle e lançado em 1912. O livro gira em torno de uma expedição a um platô na bacia amazônica da América do Sul, onde animais pré-históricos (dinossauros e outras criaturas extintas) ainda sobrevivem. Foi originalmente publicado como série na popular revista britânica Strand Magazine, e ilustrado pelo artista neo-zelandês Harry Rountree entre abril e novembro de 1912. O personagem Professor Challenger também foi introduzido neste livro. O romance também descreve uma disputa entre povos indígenas e uma tribo de homens-macacos.

A obra teve várias versões em português, dentre as quais se destacam a de 1958, traduzida por Raul de Polillo, e a de 1998, traduzida por Romualdo Apis Guimarães.

A obra pode ter sido inspirada nas aventuras de Percy Fawcett, que entre 1906 e 1925 realizou diversas excursões exploratórias na Amazônia, Percy e Doyle eram amigos.
Família Pato
A Família Pato é um grupo de patos antropomórficos fictícios relacionados ao Pato Donald no Universo Pato da Disney. A família Pato inclui também uma interseção com o Clã escocês dos McDuck (traduzido como McPato ou McPatinhas). Fora o próprio Donald, o primo Gansolino e seus sobrinhos Huguinho, Zezinho e Luisinho, surgidos nos desenhos de Walt Disney, a maioria dos patos foi criada pelo quadrinista Carl Barks, com o mais notório sendo o Tio Patinhas, ou seu discípulo Don Rosa, que decidiu criar uma cronologia para a família.

Pato
Pato é o nome comum para numerosas espécies de aves aquáticas pertencentes à família Anatidae. Os patos são menores e de pescoço mais curto que os cisnes e gansos, que são os membros da mesma família. São divididos em muitas subfamílias, sendo principalmente aves aquáticas que podem ser encontradas tanto em ambientes com água doce quando com água salgada.
Dragões Imperiais e Reais
Juntamente com os hussardos e os ulanos, os Dragões Imperiais e Reais (em alemão: k.u.k. Dragoner) compuseram a cavalaria do Exército Austro-Húngaro de 1867 a 1914.

Após 1867, a Áustria-Hungria tinha de fato três exércitos ao mesmo tempo. Essa situação única surgiu porque a monarquia havia sido enfraquecida pela derrota na guerra contra a Prússia e, consequentemente, teve que garantir a autonomia do Reino da Hungria no chamado Compromisso de 15 de março de 1867. Isso levou a metade húngara do Império a começar imediatamente a estabelecer seu próprio exército: o Honved Real Húngaro (em húngaro: Magyar Királyi Honvédség). Em resposta, a metade Cisleitânia do Império também começou a construir seu próprio exército, o Landwehr Imperial-Real. Essas duas novas forças existiam, portanto, ao lado do Exército Comum (Gemeinsame Armee), que representava o império como um todo.

Entretanto, diferentemente dos hussardos e ulanos, não havia unidades de dragões em nenhum dos dois Landwehrs.

Guerra Austro-Prussiana
A Guerra Austro-Prussiana foi travada pelo Império Austríaco e pelo Reino da Prússia em 1866 e resultou no domínio prussiano sobre territórios germânicos. Na Alemanha e na Áustria ela é conhecida como Deutscher Krieg ("Guerra Alemã") ou Bruderkrieg ("Guerra de Irmãos"). Na Itália, chama-se Terza guerra di independenza italiana ("Terceira guerra de independência italiana"), pois resultou na anexação do Vêneto ao Reino de Itália, que havia se aliado à Prússia contra o Império Austríaco.
William E. Reynolds
William Edward Reynolds (11 de janeiro de 1860 - 25 de janeiro de 1944) foi o quinto comandante da Guarda Costeira dos Estados Unidos, entre 1919 a 1924.

Ele nasceu no Condado de Montgomery, em Maryland. Em 1881, ele serviu na Marinha dos Estados Unidos. Durante a Guerra Hispano-Americana, ele serviu como um comandante da Frota do Atlântico Norte sob o contra-almirante William T. Sampson. Durante a I Guerra Mundial, ele serviu como Chefe de Gabinete para San Francisco, na Califórnia, baseado no 12° Distrito Naval. Em 1923, ele se tornou o primeiro oficial da Guarda Costeira a manter o posto de almirante.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Tagoloan
Tagoloan é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Misamis Oriental, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 80 319 pessoas e 19 799 domicílios.

Misamis Oriental
Misamis Oriental é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Mindanao Setentrional (Região X), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 956 900 pessoas e 195 835 domicílios.  Sua capital é Cagayan de Ouro.
Castelo de Alvito
O Castelo de Alvito é um monumento militar e uma pousada, situado na vila de Alvito, na região do Alentejo, em Portugal. É considerado um exemplo de um palácio fortificado, que conciliava as funções de uma fortaleza e de uma casa abastada. Também se destaca pela sua combinação de estilos, com vários elementos góticos e manuelinos, e de inspiração islâmica.

A sua construção foi ordenada por D. João II, para os Barões de Alvito, tendo sido concluído nos princípios do século XVI, já no reino de D. Manuel. Esteve na posse da mesma família durante cerca de quatrocentos anos, mas acabou por ser vendido à Casa Real Portuguesa no século XIX. Em 1910 foi classificado como Monumento Nacional, e em 1993 foi convertido numa Pousada de Portugal.

Barão de Alvito
Barão de Alvito é um título nobiliárquico de juro e herdade criado em 27 de Abril de 1475 por D. Afonso V de Portugal, rei de Portugal, em favor de D. João Fernandes da Silveira, marido de D. Maria de Sousa Lobo, 5.ª Senhora de Alvito e 5.ª Senhora de Oriola. Foi o primeiro título de Barão concedido em Portugal , e durante quase duzentos anos foi a única baronia no Reino.

O 14.º Barão, D. Fernando Cândido Lobo da Silveira, em virtude de deter também o título de 9.º Conde de Oriola foi autorizado a usar o título de Conde-Barão de Alvito.

Sete dos Barões receberam em sua vida o título Conde de Oriola, criado a 16 de Setembro de 1653 por D. João IV de Portugal.

Quatro dos Barões receberam em sua vida o título de Conde de Alvito, criado a 11 de Junho de 1788 por D. Maria I de Portugal.

Quatro dos barões receberam em sua vida o título de Marquês de Alvito, criado a 3 de Maio de 1766 por D. José I de Portugal.
Aeroporto de Frutal
O Aeroporto de Frutal - Risoleta Guimarães Tolentino Neves (ICAO:SNFU) é um aeroporto no município de Frutal, em Minas Gerais. Situa- se nas Coordenadas : Latitude: 20º 00’33” S / Longitude: 48º 56’ 17” W. Localizado na ligação 732 Anel Viário no Trecho de ligação das Rod.BR 364 e MG 255, fica a 7 km do centro da cidade. Possui uma pista com 1.320 m de extensão x 30 m de largura e a resistência de seu pavimento é 15/F/C/Y/T

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Monte Jackson (Antártida)
O Monte Jackson ou Monte Andrew Jackson é uma montanha cujo cume constitui o ponto mais alto da Terra de Palmer e de toda a Península Antártica. Tem 3050 m de altitude e 2187 m de proeminência topográfica.

Foi descoberto por membros do United States Antarctic Service, em 1939–41, através de voos e confirmado por levantamentos topográficos. Recebeu o seu nome em homenagem a Andrew Jackson, o sétimo presidente dos Estados Unidos, que assinou o documento de autorização da United States Exploring Expedition, de 1838–42, liderada pelo tenente Charles Wilkes da Marinha dos Estados Unidos.

Charles Wilkes
Charles Wilkes (Nova Iorque, 3 de abril de 1798 – Washington, DC, 8 de fevereiro de 1877) foi um explorador, pteridólogo e botânico norte-americano, conhecido pela expedição à volta do mundo realizada entre 1838 e 1842 e pela sua controversa atuação no Caso Trent, durante a Guerra Civil Americana, no qual atacou um navio do Royal Mail Ship, quase causando uma guerra entre Estados Unidos e Grã-Bretanha.
Lozzolo
Lozzolo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 815 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 136 hab/km². Faz fronteira com Gattinara, Roasio, Serravalle Sesia, Sostegno (BI), Villa del Bosco (BI).

Vercelli (província)
A província de Vercelli é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 176 641 habitantes, densidade de 85 hab/km². Está dividida em 86 comunas, sendo a capital Vercelli.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola e com a Suíça (Cantão de Valais), a este com a província de Novara e com a Lombardia (província de Pavia), a sul com a província de Alexandria e a oeste com a província de Turim, a província de Biella, e com a região Valle d'Aosta.
Abelardo da Hora
Abelardo Germano da Hora (São Lourenço da Mata, 31 de julho de 1924 — Recife, 23 de setembro de 2014) foi um artista plástico brasileiro. Escultor, desenhista, gravurista, pintor, ceramista, professor e poeta. Formado em Artes Plásticas pela Escola de Belas Artes do Recife e em Direito pela Faculdade de Direito de Olinda.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Diane Schuur
Diane Schuur (Tacoma, Washington, 10 de dezembro de 1953) é uma cantora e pianista de jazz norte-americana.

Apelidada de "Deedles", ganhou dois Grammy Awards; apresentou-se nos locais mais prestigiados do mundo, como o Carnegie Hall e a Casa Branca, tendo inclusive saído em turnê com Quincy Jones, Stan Getz, BB King, Dizzy Gillespie, Maynard Ferguson, Ray Charles, Joe Williams e Stevie Wonder ( como Stevie, Schuur ficou cega ao nascer devido a uma retinopatia da prematuridade.

Stan Getz
Stan Getz, de seu nome Stanley Gayetsky (Filadélfia, 2 de fevereiro de 1927 — Malibu, Califórnia, 6 de junho de 1991) foi um saxofonista norte-americano de jazz. Fez parcerias com João Gilberto e Antonio Carlos Jobim, tornando-se um dos principais responsáveis em difundir o movimento musical brasileiro conhecido como bossa nova pelo mundo.
The Private Life of Plants
The Private Life of Plants é uma série filmes da BBC, do gênero documentário natural, escrita e apresentada pelo naturalista inglês David Attenborough. A primeira exibição aconteceu no Reino Unido em 5 de janeiro de 1995.

David Attenborough
David Frederick Attenborough OM, CH, CVO, CBE, FRS, FZS, SAL (Londres, 8 de maio de 1926) é um naturalista britânico. Sua carreira representa a voz e a face dos programas sobre história natural nos últimos sessenta anos. Seus inúmeros trabalhos foram feitos para a rede britânica de televisão BBC, da qual foi diretor de 1965 a 1972.
Estremadouro
Estremadouro é uma pequena aldeia no Distrito de Santarém, Portugal. Pertence a dois municípios: o de Tomar e o de Ourém. Ou seja, a aldeia está "dividida" por uma estrada que serve de limite entre os dois municípios. É portanto uma aldeia que pertence a duas freguesias: Seiça e Sabacheira, a dois municípios (Ourém e Tomar) e a um distrito (Santarém).

Passa por esta localidade a estrada nacional EN113-1, que liga a localidade de Chão de Maçãs (Gare) a Ourém, sendo uma alternativa à estrada nacional EN113.

A aldeia é banhada pela Ribeira de Seiça, que é afluente do Rio Nabão e este do Rio Zêzere.

Tomar
Tomar é uma cidade portuguesa de 14123 habitantes (2021), pertencente ao distrito de Santarém, na histórica província do Ribatejo. Integra atualmente a região do Oeste e Vale do Tejo, NUT3 do Médio Tejo.

É sede do Município de Tomar com 351,2 km² de área e 40 677 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias.

A cidade tem diversos monumentos históricos, dos quais se destacam o Convento de Cristo, declarado Património Mundial, a Igreja de São João Batista, a Igreja de Santa Maria dos Olivais (onde se encontram os restos mortais de Gualdim Pais, grão-mestre templário e fundador da cidade) e a Ermida da Nossa Senhora da Conceição que foi construída com a função de panteão régio. Conta ainda com o Convento de São Francisco que tem uma capela maneirista, o Convento de Santa Iria e a Ermida de São Gregório que detém uma estrutura arquitectónica circular.
Livre pra Voar (álbum de Exaltasamba)
Livre pra Voar é uma coletânea musical de pagode do grupo brasileiro Exaltasamba lançada em julho de 2007 pela gravadora EMI.

Portanto as 3 faixas com o cantor Chrigor se trata na verdade de faixas retiradas de antigos discos da época que ele era vocalista do grupo.

O álbum vendeu 52 mil discos em quinze dias e a música "Livre pra Voar" deste CD fez sucesso nacional

Alcione (cantora)
Alcione Dias Nazareth OMC (São Luís, 21 de novembro de 1947), também conhecida pela alcunha Marrom, é uma cantora, compositora e multi-instrumentista brasileira. Uma das mais notórias sambistas do país, a cantora recebeu a alcunha de "Dama do Samba" e "A Voz do Samba". Com trinta álbuns de estúdio e nove ao vivo, vendeu 8 milhões de cópias de discos em todo o mundo.
Masherbrum
O Masherbrum é uma montanha situada na região de Karakoram, no Himalaia, na parte paquistanesa.

Em 1856, T.G. Montgomerie, um tenente real britânico, observou uma montanha alta no Karakoram e nomeou-a de K1 (que indica o pico 1 do Karakoram, e também é uma arma conhecida do jogo Point Blank). Aos povos locais da área, é conhecido como Masherbrum.

Masherbrum foi escalado primeiramente em 1960, por George Irving Bell e por Willi Unsoeld, integrantes de uma expedição norte-americana e paquistanesa.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Sonda (genética)
Em biologia molecular e genética, o termo sonda (também sonda de hibridização) refere-se ao DNA de cadeia simples, marcado com um radioisótopo (por exemplo o, 32P) ou biotina.

A principal função das sondas é identificar, entre um conjunto de moléculas de ácidos nucleicos, a chamada sequência-alvo. É eleita como sonda uma molécula que possua sequência o mais complementar possível em relação à sequência-alvo.

São utilizadas para identificar, por exemplo, um DNA-alvo entre milhões de fragmentos de restrição resultantes de clivagem de DNA - na técnica de transferência de Southern, ou para identificar, por exemplo, um transcrito-alvo, entre o conjunto de transcritos produzidos por uma determinada célula - na técnica de transferência de Northern blot.

Biotina
Biotina, também conhecida como vitamina B7, é uma vitamina essencial, hidrossolúvel, que funciona como uma coenzima no metabolismo das purinas e dos carboidratos. Atua na formação da pele, unhas e cabelo, na utilização dos hidratos de carbono (açúcares e amido) e na síntese de ácidos graxos.

Está presente em quase todos os seres vivos sejam fungos, plantas ou animais.
Avamunha
Avamunha, vamunha, avaninha são nomes dado ao toque ou ritmo entoado pelos atabaques, (instrumentos litúrgico da religião afro-brasileiro).

É tocado em todos os terreiros de Candomblé Queto pelos sacerdotes ogãs alabês, no sentido de reunir e dispersar os filhos de santo e Orixá.

Atabaque
Atabaque (do árabe "al-Tabaq": "prato") é um instrumento musical de percussão africano da família dos membranofones percutidos. É usualmente tocado em rituais religiosos afro-brasileiros como o candomblé e umbanda, empregado para convocar as divinidades (orixás, inquices e voduns).
Curral das Freiras
Curral das Freiras é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Curral das Freiras do Município de Câmara de Lobos, freguesia com 25,07 km² de área e 1580 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 63 hab./km².

Localiza-se a uma latitude 32.71667 (32° 42') Norte e a uma longitude 16.9667 (16° 58') Oeste, estando a uma altitude de 640 metros. Curral das Freiras tem uma estrada que liga ao Funchal.

A atividade principal é a agricultura.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Parada 88, o Limite de Alerta
Parada 88, o limite de alerta é uma produção cinematográfica brasileira de 1978, do gênero ficção científica e com direção, cenografia e figurino de José de Anchieta.

É um filme brasileiro de ficção científica, o que é uma raridade.

Retrata os perigos da energia nuclear e foi realizado antes do acidente na central nuclear de Tchernobyl e dez anos antes do acidente radioativo de Goiânia.

Apesar da produção cuidadosa e da cenografia caótico-futurista, o filme redundou em fracasso de público.

Chernobil
Chernobil, Chernóbil, Chernobyl, Tchernobil ou Tchernóbil (em ucraniano Чорнобиль, transl. Tchornobil') é uma cidade fantasma localizada no Raion Vyshhorod, ao norte do Óblast de Kiev, na Ucrânia.

Em meados da década de 1970, foi construída pela União Soviética uma central nuclear no noroeste da cidade. Entretanto, essa cidade não era a residência dos trabalhadores da usina. Quando a usina estava em construção, Pripyat, uma cidade maior e mais perto da usina, foi planejada e construída como residência para os trabalhadores.

Em 26 de abril de 1986, ocorreu o acidente nuclear de Chernobil. O reator número 4 da central de Chernobil teve problemas técnicos e liberou uma nuvem radioativa contaminando pessoas, animais e o meio ambiente de uma vasta extensão de terras.