hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zœbersdorf
Zœbersdorf (em alemão:  Zöbersdorf) é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estendeu-se por uma área de 1,85 km². Em 2010 a comuna tinha 177 habitantes (densidade: 95,7 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2018 foi fundida com a comuna de Geiswiller para a criação da nova comuna de Geiswiller-Zœbersdorf.

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Soco em salto
O soco em salto também conhecido por punho de cobra ou soco do super-homem, é uma técnica realizada por salto. Esta é uma técnica amplamente utilizada no muay thai, sanshou, MMA. A técnica consiste numa rápida simulação executada com a troca da perna de trás para a frente fingindo um pontapé, e apanhando o oponente desprevenido, o executante retira a perna utilizada e desfere um direto em salto. Isto resulta num eficaz e poderoso impulso do golpe. O impulso pode ser efectuada tanto com uma ou ambas as pernas. Na maioria das vezes o soco é executado com a mão de trás, proporcionando um maior poder de impacto.
O Superman Punch é mais conhecido por ser um dos principais golpes do lutador de pro-wrestling Roman Reigns.

Sanshou
Sǎndǎ (散打; literalmente "luta livre") ou Sànshǒu (散手; literalmente "mãos livres"), também conhecido como Boxe Chinês ou ainda Kickboxing Chinês, é uma forma chinesa moderna de combate corpo-a-corpo, um sistema de auto-defesa, e um esporte de combate.

O Sanshou surgiu na metade do Século XX como uma forma "modernizada" e padronizada dos estilos tradicionais de Kung Fu, pelo Exército de Libertação Popular. É uma modalidade que se assemelha com o Kickboxing e Muay Thai, com golpes de socos, chutes, joelhadas e cotoveladas, mas também possuí derrubadas, quedas e arremessos, semelhante ao Judô e Wrestling.

É uma das duas modalidades do wushu esportivo reconhecido pela Federação Internacional de Wushu, a outra sendo Taolou.
Santo António de Mixões da Serra
Santo António de Mixões da Serra (ou apenas Mixões da Serra) é um lugar e uma aldeia situada na freguesia de Valdreu, concelho de Vila Verde. Encontra-se a 750 metros de altitude, na vertente sudoeste da Serra Amarela e muito próximo do Parque Nacional da Peneda-Gerês.

Faz parte das Aldeias de Portugal.

Nesta aldeia destaca-se um santuário com uma arquitetura singular e um miradouro com a escultura de Santo António, com vistas para as Serras do Gerês, Peneda, Amarela, Alvão, para os vales do Cávado, Lima, Homem e em dias de céu limpo também se consegue observar as Terras de Trás-os-Montes.

Próximo desta aldeia encontra-se o Alto do Galinheiro, que é o ponto mais alto do concelho de Vila Verde, com cerca de 808 metros de altitude no vértice geodésico (topo). Esta elevação situa-se no limite do concelho de Vila Verde com o de Ponte da Barca.

Trás-os-Montes e Alto Douro
Trás-os-Montes e Alto Douro é uma província histórica de Portugal, com limites e atribuições que foram variando ao longo da história, mas que, grosso modo, correspondiam aos atuais distritos de Vila Real e Bragança e parte dos distritos de Viseu e da Guarda. A sua capital era a cidade de Vila Real.

Foi também uma das regiões administrativas da proposta de regionalização rejeitada em referendo em 1998.

É uma das províncias históricas de Portugal com maior número de emigrantes e uma das que mais sofrem com o despovoamento. O seu isolamento secular permitiu porém a sobrevivência de tradições culturais que marcam a identidade portuguesa.
Rio Mulchatna
O rio Mulchatna (em dena’ina: Vałts'atnaq) é um curso de água com cerca de 257 km de extensão, localizado no estado do Alasca, nos Estados Unidos. Nasce no lago Turquesa, a oeste das Montanhas Chigmit, no Parque Nacional e Reserva do Lago Clark, e segue predominantemente para sudoeste até desaguar no rio Nushagak, a cerca de 105 km a nordeste da cidade de Dillingham. Sua foz está situada pouco ao sul da vila de Koliganek, no rio Nushagak, que prossegue até a baía de Nushagak, um braço da baía de Bristol.

Os 39 km iniciais do curso do rio, localizados dentro do Parque Nacional e Reserva de Lake Clark, foram incluídos no Sistema Nacional de Rios Selvagens e Cênicos dos Estados Unidos em 1980. Exceto por algumas cabanas isoladas, o rio permanece praticamente intocado. No entanto, existe uma proposta para construção da mina Pebble, destinada à extração de cobre e ouro, dentro da bacia hidrográfica de um de seus afluentes, o rio Koktuli.

Língua dena’ina
Dena’ina (às vezes chamado  tanaina) (ISO 693-3 tfn) é uma língua atabascana da região circundante de Cook Inlet. É geograficamente única no Alasca, como a única língua atabascana desse território a incluir um território adjacente à água salgada. São distinguidos quatro dialetos:

Alto inlet, falado em Eklutna, Knik, Susitna, Tyonek

Inlet exterior, falado em Kenai, Kustatan, Seldovia

Iliamna, falado em in Pedro Bay, Old Iliamna, Lake Iliamna area

Inland, falado em in Nondalton, Lime Village

Da população total do povo dena'ina de 900 pessoas, apenas 75-95 membros ainda falam o dena’ina. James Kari têm feito um extensivo trabalho no estudo da língua desde 1972, incluindo sua edição  com a colaboração de Alan Boraas das obras de Peter Kalifornsky em 1991. Joan Tenenbaum também relizou extensiva pesquisa de campo nessa língua nos anos 70.
José Luis Tancredi
José Luis Tancredi Malatez (Montevideo, Uruguai, 14 de fevereiro de 1983) é um futebolista uruguaio. Joga como volante ofensivo e sua equipe actual é Millonarios, na primeira divisão do campeonato colombiano.

Em 19 de novembro de 2011 foi gravemente lesionado, tendo a tíbia e o perônio fraturados pelo jogador Andrés Cadavid (do América de Cáli) em uma falta grave que foi considerada antidesportiva, e embora propositalmente não houvesse replay detalhado na maioria das transmissões nacionais ao vivo, é possível ver nas imagens que sua perna ficou visivelmente torta (com o perônio da perna partido), fazendo desse incidente uma repercussão internacional. O zagueiro Andrés Cadavid foi suspenso por oito rodadas.

Fíbula
A fíbula, também conhecida como perónio (português europeu) ou perônio (português brasileiro), é um osso longo da perna no corpo humano. É mais delgada que a tíbia, com predominância em comprimento em relação à largura e espessura. Divide-se morfologicamente em cabeça, corpo e maléolo lateral.
Rachel Rising
Rachel Rising é uma revista em quadrinhos americana, publicada de forma independente desde agosto de 2011 pelo seu próprio criador, o escritor e desenhista Terry Moore. A serie tem como protagonista Rachel, uma mulher que "acorda" após ter sido assassinada e enterrada em uma cova rasa.

As obras de Moore se caracterizam pela presenca de mulheres de personalidade forte como protagonistas, ainda que ele adote diferentes generos para cada uma: Rachel Rising segue o gênero "terror", algo consideravelmente diferente da ficção científica de Echo e da comédia romântica de Strangers in Paradise. Em 2012, Rachel Rising foi indicada ao Eisner Award, na categorias de "Melhor Série" e no ano seguinte foram anunciados planos para a produção de uma série de televisão baseada na revista.

Echo (revista em quadrinhos)
Echo é uma série de revistas em quadrinhos americanas publicada de forma independente pelo seu próprio autor, o roteirista e desenhista Terry Moore. A protagonista da série é Julie, uma fotógrafa que acidentalmente encontra um "traje de batalha" - um exoesqueleto energizado de alta tecnologia. Embora seja uma ficção científica, um gênero significativamente diferente da comédia romântica que fora a série anterior de Moore, Strangers in Paradise, o drama central de Echo é, segundo sintetizaria seu autor, a história de uma mulher americana moderna que se vê frente uma incrível mudança em sua vida.

Moore anunciou, em novembro de 2007, que começaria a publicar, de forma independente, uma nova série, a partir de março de 2008. A série teve 30 edições e em 2011 foi indicada ao Eisner Award, na categorias de "Melhor Série".
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Corrida em estrada masculina
A prova de estrada masculino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada em 28 de julho com largada e chegada no The Mall e percurso entre a região central e sudoeste de Londres e o norte de Surrey.

Surrey
Surrey é um condado situado no sudeste da Inglaterra, fazendo fronteira com Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire, Berkshire e com a área metropolitana de Londres.

Surrey está dividido nos seguintes distritos: Elmbridge, Epsom e Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate e Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley, Woking.
Helobiae
Helobiae é um nome botânico, actualmente não mais válido. Era usado no sistema de Engler e no sistema de Wettstein para uma ordem de plantas com flor. Neste último sistema, tinha a seguinte circunscrição:

ordem Helobiae
família Alismataceae
família Butomaceae
família Hydrocharitaceae
família Scheuchzeriaceae
família Aponogetonaceae
família Potamogetonaceae
família Najadaceae

O sistema de Cronquist colocava uma boa parte das plantas envolvidas, na ordem Alismatales, tal como faz o sistema APG II, apesar de assumir uma circunscrição mais expandida da ordem.

Hydrocharitaceae
Hydrocharitaceae é uma pequena família  de monocotiledôneas da classe Alismatales composta por ervas aquáticas presentes em água doce, salobra ou salgada. Podem ser hermafroditas, monóicas ou dióicas. As planta presentes neste grupo possuem hábitos diversos como foliares submersos, parcialmente submersos e flutuantes, além de foliares lineares. A família é cosmopolita e composta por cerca de 17 gêneros e 127 espécies sendo que, no Brasil, ocorrem cerca de 6 gêneros e 15 espécies . As espécies pertencentes a esta família são amplamente distribuídas, embora sejam mais comuns em zonas tropicais e subtropicais, em água doce ou habitats marinhos. Algumas espécies têm grande importância econômica devido à venda e utilização como plantas ornamentais. Como exemplo de espécie bastante conhecida e utilizada em experimentos de aulas práticas pode-se citar a Egeria densa, planta nativa da região Sudeste do Brasil.
Mark Harris (futebolista)
Mark Andrew Harris, mais conhecido como Mark Harris (Reading, 15 de julho de 1963) é um ex-futebolista inglês.

Harris atuou pelo Crystal Palace, Burnley, Swansea City, Gillingham e Cardiff City entre 1988 e 1998, em mais de 300 partidas na Football League.Ele terminou sua carreiro no Kingstonian

Swansea City Association Football Club
O Swansea City Association Football Club  (galês: Clwb Pêl-droed Dinas Abertawe) é um clube de futebol galês com sede em Swansea, que disputa no sistema de ligas inglêsas. Atualmente está na EFL Championship, correspondente à segunda divisão do futebol inglês. O Swansea joga em casa no Swansea.com Stadium (anteriormente conhecido como Liberty Stadium) desde 2005, tendo jogado anteriormente no Vetch Field desde que o clube foi fundado.
A da Gorda
A da Gorda é uma povoação da freguesia de Santa Maria, São Pedro e Sobral da Lagoa, município de Óbidos, distrito de Leiria, Portugal.

A povoação situa-se a pequena distância a sul da vila de Óbidos, na confluência das estradas que de Óbidos, seguem para Peniche (EN114) e Bombarral (EN8). É servida por um apeadeiro da Linha do Oeste, denominado Apeadeiro de Dagorda-Peniche.

Bombarral
O Bombarral é uma vila portuguesa na histórica província da Estremadura e da região Oeste, e do distrito de Leiria, com 4 607 habitantes (2021), Integra atualmente a NUTII de Oeste e Vale do Tejo.

É sede do Município do Bombarral que tem 91,29 km² de área e 12 750 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Óbidos, a nordeste pelas Caldas da Rainha, a sueste pelo Cadaval e a sudoeste pela Lourinhã.
Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Corrida em estrada feminina
A prova da corrida em estrada feminina do ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 29 de outubro de 2023 nas ruas de Santiago, com largada e chegada na Plaza de la Aviación, em Providencia. Um total de 37 ciclistas de 15 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Providencia (Chile)
Providencia é uma das 32 comunas que compõem a região próxima do município de Santiago, capital do Chile. O Município de Providencia é residencial de classe alta e centro financeiro integrado à trama urbana de Santiago, ocupa uma posição contígua ao rio Mapocho. Assim como Santiago (e outros municípios proximos da capital, Providencia possui Prefeitura e Câmara municipal.

A comuna limita-se: a norte com Recoleta e Vitacura; a leste com Las Condes e La Reina; a sul com Ñuñoa; a oeste com Santiago.
Franceschetto Cybo
Franceschetto Cybo (batizado Francesco) (c. 1450 - 25 de julho de 1519) foi um nobre italiano, filho ilegítimo do Papa Inocêncio VIII (Giovanni Battista Cybo).

Nascido em Nápoles, casou-se por razões diplomáticas com a filha de Lourenço de Médici, Madalena de Médici; era, portanto, cunhado do Papa Leão X (Giovanni de' Medici).

Apesar de possuir problemas com jogo e ficar várias vezes em apuros por causa disso, recebeu de seu pai posições importantes nos Estados Papais: como capitão-geral da Igreja, governador de Roma (1488), os feudos de Cerveteri e Anguillara (1490) e o título de Conde do Palácio de Latrão.

Dois anos depois, após a morte de Inocêncio VIII, se mudou para a Toscana e Gênova, mas pode voltar a Roma, graças à eleição do mais favorável Papa Júlio II (1503). Júlio deu-lhe o título de duque de Espoleto.

Faleceu em 1519 depois de uma viagem a Túnis. Está enterrado no sepulcro de Inocêncio VIII, na Basílica de São Pedro.

Filiação ilegítima
A filiação ilegítima é um conceito - hoje largamente obsoleto na maioria dos sistemas legais - que classifica a prole de um indivíduo nascido fora dos laços do casamento.

Historicamente, a filiação ilegítima subdividia-se em várias vertentes, definidas essencialmente pelo tipo de relacionamento entre os pais, bem como situação matrimonial ou religiosa dos mesmos. Assim, incluía a filiação natural e a bastardia, esta incluindo por sua vez a filiação adulterina, a filiação incestuosa e a filiação sacrílega.

Em Portugal, o conceito de filiação ilegítima foi removido do código civil em 1977.

No Brasil, o termo foi posto deliberadamente em desuso na formulação do código civil em vigor desde 11 de janeiro de 2003, pois é considerado discriminatório. Além disso, a legislação não prevê diferença nos direitos de filhos concebidos dentro ou fora do casamento.
Marcos Rogério Ricci Lopes
Marcos Rogério Ricci Lopes, mais conhecido como Pará (São João do Araguaia, 14 de fevereiro de 1986), é um ex-futebolista profissional brasileiro que atua como lateral-direito. Atualmente está em um time de várzea de São Paulo, o União Sacadura Cabral.

São João do Araguaia
São João do Araguaia é um município brasileiro do estado do Pará. É segunda mais antiga localidade do sudeste do Pará, sendo somente superada em idade pela antiga Alcobaça (atual Tucuruí).

Seu nome faz alusão ao Rio Araguaia, que banha parte do município. Na verdade, a sede do município fica no rio Tocantins, alguns quilômetros após a confluência deste último com o Rio Araguaia.

Localiza-se a uma latitude 05º21'30" sul e a uma longitude 48º47'29" oeste, estando a uma altitude de 99 metros. Sua população estimada em 2020 era de 14.051 habitantes. Possui uma área de 1301,739 km².
Eisenhower Executive Office Building
O Edifício de Escritórios Executivos Eisenhower  (tradução literal do inglês: Eisenhower Executive Office Building), também conhecido como EEOB, é uma estrutura icônica localizada em Washington, D.C., nos Estados Unidos.

Originalmente conhecido como Edifício do Estado, da Guerra e da Marinha, o Eisenhower Executive Office Building é localizado próximo à Ala Oeste, agora abriga a maioria dos escritórios dos funcionários da Casa Branca. Atualmente é mais conhecido por abrigar o atual Gabinete Cerimonial do Vice-Presidente dos Estados Unidos

Construído entre 1871 e 1888 para acomodar os Departamentos de Estado, Guerra e Marinha, o edifício é uma peça significativa do patrimônio arquitetônico do país. Inaugurado em 1888, o edifício foi renomeado em 1999 em honra ao ex-presidente Dwight D. Eisenhower.

EEOB continua a desempenhar um papel importante no cenário político e arquitetônico dos Estados Unidos, mantendo-se como um símbolo de grandeza e tradição em Washington, D.C.

Ícone (semiótica)
Ícone, para a semiologia e a semiótica, é um signo visual (uma imagem) que representa outro objeto por força de semelhança. Ícones são signos substitutivos (podem ser usados no lugar da coisa representada) de conteúdo derivativo: a foto de uma paisagem, por exemplo, representa a própria paisagem, o mapa de uma região representa a própria região, etc.

O ícone possui relação de semelhança com o objeto que representa. Ele possui três níveis:

imagem (aparência visual) - ex. caricatura

diagrama (relações internas e estruturais) - ex. um mapa

metáfora (possui significado semelhante em algum aspecto) - ex. o leão, uma fera indomável, associado ao Imposto de Renda.
Distrito Industrial (Boa Vista)
O Distrito Industrial Governador Aquilino Mota Duarte, localizado na zona sul da cidade, as margens da BR-174, foi criado em 1979 com a proposta de acomodar empreendimentos que buscam localização estratégica para alavancar a produção industrial, colaborando desta forma, com o desenvolvimento de Roraima, através de seus serviços e contratação de mão de obra.

BR-174
A BR-174, também conhecida por Manaus–Boa Vista, é uma rodovia longitudinal que interliga os estados brasileiros de Mato Grosso, Rondônia, Amazonas e Roraima à Venezuela.

Planejada originalmente para facilitar a ligação da Fronteira Brasil–Venezuela com o restante do Brasil, estava previsto, no antigo Plano Nacional de Rodovias, que a BR-174 se estenderia por 3.319,90 quilômetros. Contudo, até hoje vários trechos da rodovia sequer existem e os que chegaram a ser abertos estão sem pavimentação até os dias atuais ou correm concomitante com outras estradas federais e estaduais. Considerando apenas os trechos existentes oficialmente, a rodovia possui 1 902 quilômetros.

É a única ligação de Roraima com o resto do país, sendo sua maior e principal rodovia. Embora iniciada no governo militar, a conclusão de seu asfaltamento e sinalização no trecho norte deu-se somente em 1998, no governo de Fernando Henrique Cardoso.
Protocolo de Transferência de Arquivos
Protocolo de Transferência de Arquivos (do inglês: File Transfer Protocol, abreviado FTP) é um protocolo padrão/genérico independente de hardware sobre um modo de transferir arquivos/ficheiros e também é um programa de transferência. (Servidor FTP, neste caso, tradicionalmente  aparece em letras minúsculas, por influência do programa de transferência de arquivos do Unix).

A transferência de dados em redes de computadores envolve normalmente transferência de arquivos e acesso a sistemas de arquivos remotos (com a mesma interface usada nos arquivos locais). O FTP é baseado no TCP, mas é anterior à pilha de protocolos TCP/IP, sendo posteriormente adaptado a este. É o padrão da pilha para transferir arquivos.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Sauna de fumo
Uma sauna de fumo ou sauna de vapor (em finlandês:  savusauna, em lapão setentrional:  rökbastu, em estoniano:  suitsusaun, em alemão:  Rauchsauna) é uma sauna que é tradicionalmente acionada com a ajuda de um forno a lenha, mas não tem uma chaminé ou um cano para a exaustão do fumo. É tradicional da Finlândia e dos Países Bálticos, mas também pode ser encontrada em outros países.

Língua lapônica setentrional
Lapão setentrional, lapão do norte ou sámi do Norte (em sámi do Norte: davvisámegiella,  PRONÚNCIA; finlandês: pohjoissaame /ˈpohjoi̯sˌsaːme/, norueguês: nordsamisk, sueco: nordsamiska; exônimo desaconselhado: lapônico ou Lapão setentrional) é a maior das línguas sámi, sendo falada nas regiões setentrionais da Noruega, da Suécia e da Finlândia, na região histórica de Sápmi (ou Lapónia). O lapão setentrional possui entre 20 e 25 mil falantes nativos, dos quais cerca de 15 000 vivem na Noruega, 5 000 na Suécia e 2 000 na Finlândia. A UNESCO classifica o sámi do Norte como “definitivamente em risco”.
Rammenau
Ramenau é um município da Alemanha localizado no distrito de Bautzen, região administrativa de Dresda, estado da Saxônia.
Pertence à associação municipal de Bischofswerda.

A cidade é conhecida por ser a terra natal do filósofo Johann Gottlieb Fichte (1762–1814).

Saxônia
A Saxônia (português brasileiro) ou Saxónia (português europeu) ou Saxe (em alemão: Sachsen; em alto sorábio: Sakska), oficialmente Estado Livre da Saxônia (alemão: Freistaat Sachsen; alto sorábio: Swobodny stat Sakska) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha, no leste do país. Sua capital é Dresden (Dresda) e Leipzig (Lípsia) é a maior cidade.

Seus limites são: a norte com o Brandemburgo, a leste com a Polônia (voivodias da Lubúsquia e da Baixa Silésia), a sul a República Checa, a sudoeste com a Baviera, a oeste com a Turíngia e a noroeste com a Saxônia-Anhalt.
Maomé X de Granada
ʾAbū ʿAbd Allāh Muḥammad ben ʿUṯmān (em árabe: أبو عبد الله "الأحنف" محم بن عثمان) ou simplesmente Maomé X,  alcunhado al-'Ahnaf (أحنف), conhecido pelos castelhanos como Aben Osmín, El Cojo ("o coxo"; 1415 — 1454) foi o 17º rei nacérida de Granada, que reinou em duas ocasiões entre 1445 e 1447 (ou 1448). Era sobrinho de Maomé IX al-'Aysar ("o Canhoto") a quem sucedeu em 1445 e por quem foi sucedido em 1448. Entre 1445 e 1446, foi substituído no trono do emirado por Iúçufe V.

O período histórico dos seus reinados é particularmente confuso. Há muito pouca documentação fiável sobre ele e alguns historiadores vão ao ponto de duvidar que Maomé, o Coxo tivesse ocupado o trono.[a]

Região histórica de Castela
Castela é uma região histórica espanhola com origem no Condado de Castela, no século IX, durante a sua evolução teve sob influência territórios diferentes, e nos dias de hoje se encontra plasmada nos Estatutos das Autonomias de Castela e Leão, Castela-Mancha, e Comunidade de Madrid.

No final da Alta Idade Média constituiu-se como Reino de Castela, tendo no século XIII, na Baixa Idade Média, ao incorporar novos territórios passado a denominar-se Coroa de Castela até ao século XVIII. No início do século XIX promovem-se novas divisões administrativas, e na reforma territorial de 1833, a área sob jurisdição da Coroa de Castela foi dividida por várias novas províncias, que se mantêm praticamente sem alterações até aos dias de hoje.

Castela é ainda conhecida por ser a região onde surgiu a língua castelhana, a variedade linguística que forma a base do espanhol padrão atual.