hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distintivo de Ferimento
O Distintivo de Ferimento (em alemão:  Verwundetenabzeichen) foi uma condecoração militar criada pelo Kaiser Guilherme II, no dia 3 de março de 1918, sendo atribuída a militares do Exército Imperial Alemão que ficavam feridos. No período entre-guerras, foi atribuída a militares da Wehrmacht que combatiam do lado da Espanha Nacionalista na Guerra Civil Espanhola e, claro, ficavam feridos. Durante a Segunda Guerra Mundial continuou a ser atribuída e, a partir de 1943, passou a ser atribuída a civis que sofriam com os bombardeamentos aliados.

Exército Imperial Alemão
O Exército Imperial Alemão (1871–1919), oficialmente conhecido como Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer), foi a força terrestre e aérea unificada do Império Alemão. Foi estabelecido em 1871 com a unificação política da Alemanha sob a liderança da Prússia e foi dissolvido em 1919, após a derrota do Império Alemão na Primeira Guerra Mundial (1914-1918). Na República Federal da Alemanha, o termo Deutsches Heer refere-se ao Exército Alemão, o componente terrestre da Bundeswehr.
Roger Flores
Roger Galera Flores (Rio de Janeiro, 17 de agosto de 1978) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista.

Atualmente, é comentarista esportivo nos canais de televisão por assinatura SporTV e Premiere e também nas transmissões do futebol nacional e regional da TV Globo RJ. Ainda apresenta o programa Boleiragem, multiplataforma no SporTV, ge e Esporte Espetacular.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Nandrolona
Nandrolona é um esteroide anabolizante injetável, com propriedades androgênicas. É utilizado através dos ésteres decanoato de nandrolona (nome comercial Deca-Durabolin) e fempropionato de nandrolona (nome comercial Durabolin). A nandrolona não pode ser tomada em forma oral, somente por injeções intramusculares. Administrado através da forma intra-muscular, eles são liberados lentamente na corrente sanguínea.

Boca
A boca faz parte do sistema digestivo como abertura anterior do tubo digestivo dos animais e onde inicia-se o processo da digestão no homem. Geralmente localiza-se na parte frontal da cabeça do animal. A boca é formada pelos dentes, língua, gengiva, palato – céu da boca –, bochecha e lábios. Esse grupo é responsável pelo início da digestão. Um adulto tem 32 dentes e uma criança tem em sua dentição decídua ou primária 20 dentes . A função dos quatro incisivos, que ficam na parte da frente da arcada, é cortar a comida.
Cinema da Coreia do Sul
O cinema sul-coreano é o cinema produzido na Coreia do Sul. Aclamado pela crítica nacional e internacional, é considerado um dos que mais têm dado bons frutos nos últimos tempos, resultado de uma Coreia ativa, em ascensão cultural e econômica. Alguns filmes sul coreanos já ganharam vários prêmios na Europa, como Oldboy, de Park Chan-wook, e Casa Vazia, de Ki-duk Kim.

O cinema sul-coreano é diversificado, abrangendo diversos gêneros, desde comédias românticas, passando por superproduções (Yesterday, Tube), filmes de arte (Il Mare), dramas (The Last Advice), suspense (Memórias de um Assassino), guerra (A Irmandade da Guerra) e gangster (Caminhos do Crime).

A Coreia do Sul é um dos únicos países no mundo em que o cinema nacional é mais visto que o cinema norte-americano.

São Produtoras: Cubr Ent.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Blutengel
Blutengel (em alemão: Anjo de Sangue) é um grupo alemão de música eletrônica formado pelo cantor Chris Pohl, que é também integrante e criador dos Terminal Choice, Tumor, Pain of Progress e Seelenkrank. As suas letras são escritas em duas línguas, inglês e alemão, juntando vocais masculino e feminino.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Equipe Ligier
A Equipe Ligier é uma equipe de automobilismo, mais conhecida por sua equipe de Fórmula 1 que atuou de 1976 a 1996. A equipe foi fundada em 1968 pelo ex-piloto de corridas e jogador de râguebi francês Guy Ligier como fabricante de carros esportivos.

Mark Blundell
Mark Blundell (Barnet, 8 de abril de 1966) é um piloto automobilístico britânico que disputou provas de Fórmula 1, carros esportivos e CART (Champ Car) entre 1991 e 2003. Até 2008, foi comentarista da rede de televisão ITV. Está casado e tem dois filhos.
Estação Ecológica de Tamoios
A Estação Ecológica de Tamoios, também conhecida como EsEc Tamoios, é uma estação ecológica marinha costeira formada por 29 ilhas da Baía da Ilha Grande, lajes e rochedos e o entorno marinho de raio de 1 km ao redor destes, representando apenas 4% da área da Baía. Esta área protegida foi criada pelo governo federal em 1990 com os objetivos de preservação da natureza, realização de pesquisas e educação ambiental e também para servir de área para o monitoramento marinho junto às usinas nucleares.

Além de servir como local de monitoramento da qualidade ambiental da Baía, a EsEc funciona como refúgio, local de alimentação e berçário para os animais marinhos e das ilhas, auxiliando na preservação dos recursos pesqueiros e da beleza paisagística, gerando benefícios às comunidades da região.

Baía da Ilha Grande
A baía da Ilha Grande é uma baía do litoral brasileiro, no oeste do estado do Rio de Janeiro. Em seu interior, se localizam as cidades de Parati e Angra dos Reis. Em frente à baía, situa-se a Ilha Grande, que lhe dá o nome.

No século XVIII, por integrar a rota do transporte de ouro e pedras preciosas até a cidade do Rio de Janeiro, foi um refúgio de piratas. No século XIX, foi importante no escoamento da produção de café do Vale do Paraíba fluminense. Atualmente, a região é um grande centro de turismo e lazer, com várias opções de mergulho, caminhadas e passeios de barco.
Gastrotheca pulchra
Gastrotheca pulchra é uma espécie de anfíbio da família Hemiphractidae. Endêmica do Brasil, pode ser encontrada no sul do estado da Bahia em várias localidades, como Porto Seguro, Ilhéus, Itamari, Camacan e Mascote, e no estado de Pernambuco, no município de Jaqueira.

Camacan
Camacan é um município brasileiro do interior e sul do estado da Bahia.

Na década de 1970, o município foi considerado como um dos maiores produtores de cacau. No entanto, a praga da vassoura-de-bruxa (Crinipellis perniciosa) devastou e destruiu sua lavoura, em 1989. Algumas alternativas, como a pecuária, o cultivo de café e seringa diversificaram a economia local.

O nome Camacan tem origem nos indígenas da etnia Camacãs, os primeiros habitantes da região onde o município desenvolveu-se. A formação dos primeiros núcleos de povoação da localidade ocorreu em razão da grande cheia do rio Pardo, em 1914, que deslocou muitas pessoas para o Vale do Panelão.
Diablada
A Diablada, é uma dança tradicional de Bolívia criada em Oruro. Caracteriza-se pela máscara de demônio usada pelos dançarinos. A dança é uma mistura de apresentações teatrais dos espanhóis e cerimônias religiosas andinas, tais como a dança Llama Llama em honra do deus uru das minas, lagos e rios, Tiw e o ritual dos mineiros aimarás para Anchanchu, um espírito das cavernas e de outros locais isolados.

Esta dança boliviana é dançada no Carnaval de Oruro, também devido à influência boliviana é dançada no Chile e no Peru. A origem desta dança é boliviana e faz parte de sua identidade patrimonial. A maioria dos historiadores, antropólogos, folcloristas e especialistas no assunto da Bolívia, Chile e Peru concordam que é uma dança boliviana que se espalhou da Bolívia às festividades do Chile e do Peru. Residentes bolivianos dançam diablada no Brasil em São Paulo. Os bolivianos fundaram esquadrões “Diablada” em outros países também, como Argentina, Estados Unidos e Áustria.

Aimarás
Os aimaras ou aimará (em aimara: aimara ouçaⓘ) é um povo estabelecido desde a era pré-colombiana na Bolívia, no sul do Peru e no norte da Argentina e do Chile. Também conhecidos como quollas ou kollas.
Hans Ruser
Hans Ruser (Burg auf Fehmarn, 2 de junho de 1862 — Hamburgo, 5 de abril de 1930) foi um militar e explorador polar alemão. Ruser capitaneou o navio Gauss na primeira expedição alemã à Antártica, chefiada pelo professor Erich von Drygalski. Pela sua contribuição, foi condecorado com a Ordem da Águia Rubra pelo imperador Guilherme II.

Antes da expedição, Ruser era comodoro da Hamburg-Amerika Linie, comandando navios como o SS Imperator e SS Vaterland, com até quatro mil passageiros. Em 1919 foi nomeado chefe do Serviço de Imigração da Alemanha e também comprou parte da empresa Wergens & Ahrens.

Comodoro
Comodoro é a denominação de uma patente militar atribuída, em muitas marinhas de guerra, a oficiais de categoria superior à de capitão de mar e guerra e inferior à de contra-almirante. A denominação comodoro também é utilizada para designar funções e categorias na marinha mercante, em forças aéreas e em clubes náuticos.
Cervera de los Montes
Cervera de los Montes é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 32 km² com população de 329 habitantes (2006) e densidade populacional de 11,23 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Simpsorama
Simpsorama é o sexto episódio da vigésima sexta temporada do seriado de animação de comédia de situação The Simpsons, sendo exibido originalmente na noite de 9 de Novembro de 2014 pela Fox Broadcasting Company (FOX) nos Estados Unidos. O mesmo é um crossover com a série de animação Futurama, série criada por Matt Groening que foi ao ar na FOX e na Comedy Central e foi cancelada em setembro de 2013.

The Simpsons (26.ª temporada)
A vigésima sexta temporada de The Simpsons foi exibida no canal FOX nos Estados Unidos de 28 de setembro de 2014 a 17 de maio de 2015. As estrelas convidadas para essa temporada incluem Nick Offerman, David Hyde Pierce, Jeff Ross e Matthew Sweet.

Em 17 de dezembro de 2014, a série completou 25 anos de exibição ininterrupta.
Michael Walter
Michael Walter (Pirna, 12 de março de 1959 – 6 de agosto de 2016) foi um piloto de luge alemão que competiu durante os anos 1980. Ele ganhou duas medalhas em eventos singles dos homens nos Campeonatos Mundiais de Luge com um ouro em 1985 e prata em 1981.

Walter também ganhou duas medalhas nos Campeonatos da Europa FIL Luge com uma prata no evento da equipe mista (1988) e um bronze no evento de individuais masculinos (1986). Ele também foi individual masculino do título geral da Copa do Mundo de Luge em 1983-4.

Walter também competiu em duas Olimpíadas de Inverno e foi um substituto para a equipe da Alemanha Oriental em um terço. Sua melhor colocação nos Jogos Olímpicos de Inverno foi o quarto no evento de individuais masculinos em Sarajevo em 1984.

Campeonato Mundial de Luge
O Campeonato Mundial de Luge, parte da Federação Internacional de Luge (FIL), foi realizado em uma base anual em anos não-olímpicos desde 1955. Esses campeonatos são realizados em pistas artificiais. Ver Campeonato Mundial de Luge em Pista Natural para todos os eventos em pista natural que ocorreram desde 1979.
The Scarecrow (filme de 2000)
The Scacrecrow é um filme de animação norte-americano de 2000, dirigido por Richard Rich e Brian Nissen, com roteiro de Nissen baseado no conto "Feathertop", de Nathaniel Hawthorne, e na peça teatral The Scarecrow, de Percy MacKaye.

Nathaniel Hawthorne
Nathaniel Hawthorne (Salem, 4 de Julho de 1804 – Plymouth, 19 de Maio de 1864) foi um escritor norte-americano, considerado o primeiro grande escritor dos Estados Unidos e o maior contista de seu país, sendo o responsável por tornar o puritanismo de sua época um dos temas centrais da tradição gótica.
John Colapinto
John Colapinto (Toronto, 1958) é um jornalista, escritor e romancista canadense e redator da The New Yorker. Em 2000, ele escreveu o best-seller do The New York Times As Nature Made Him: The Boy Who Was Raised as a Girl, que expôs os detalhes do caso de David Reimer, um menino que passou por uma mudança de sexo na infância — um experimento médico há muito anunciado como um sucesso, mas que foi, na verdade, um fracasso.

Mudança de sexo
Mudança de sexo é um processo pelo qual um ser vivo troca seu sexo biológico- isto é, pelo qual as características sexuais femininas são substituídas pelas masculinas ou vice-versa. A mudança de sexo pode ocorrer naturalmente, como no caso do hermafroditismo sequencial observado em algumas espécies. Entretanto, mais comumente o termo é usado para se referir à terapia de transição de gênero, incluindo cirurgia de redesignação sexual ou o processo mais amplo de mudança do papel social de gênero realizada em seres humanos. Às vezes também é usado para procedimentos médicos aplicados a pessoas intersexo.
Primeira República da Coreia do Sul
Primeira República da Coreia do Sul (hangul: 제1공화국; hanja: 第一共和國; rr: Jeil Gonghwaguk; MR: Cheil Konghwaguk) foi o primeiro governo independente da Coreia do Sul, que dirigiu o país entre 1948 e 1960. Este governo sucedeu o anterior governo militar (USAMGIK) que governou entre 1945 e 1948. A Primeira República foi fundada a 15 de agosto de 1948 com Syngman Rhee como primeiro presidente. Tal como os governos que se seguiram, este reclamou a soberania sobre a península da Coreia, contudo obteve apenas poder sobre a região do Paralelo 38 N. O investimento do governo de Rhee seguiu as eleições de 10 de maio de 1948. A primeira constituição do país foi promulgada pela primeira Assembleia Nacional, a 17 de julho do mesmo ano, a qual estabeleceu um forte sistema presidencialista, onde o presidente era elegido indirectamente pela Assembleia Nacional.

Paralelo 38 N
Paralelo 38 N é uma linha imaginária que está a 38 graus ao norte da Linha do Equador. Foi especialmente importante na história recente da Coreia, pois dividia a Coreia do Norte da Coreia do Sul.

A esta latitude, o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno.
The Promise (1979)
The Promise (bra: O Segredo de uma Promessa) é um filme norte-americano de 1979, do gênero drama, dirigido por Gilbert Cates e estrelado por Kathleen Quinlan e Stephen Collins.

The Promise é um dramalhão anacrônico, que poderia ter sido estrelado por Bette Davis na década de 1940. O filme recebeu a nota mais baixa de Leonard Maltin -- BOMB -- em seu livro "Leonard Maltin's Movie Guide - 2011 Edition".

A canção "Theme from The Promise (I'll Never Say 'Goodbye')", de David Shire, Alan Bergman e Marilyn Bergman, foi indicada ao Oscar.

Gilbert Cates
Gilbert Cates (Nova Iorque, 6 de junho de 1934 — Los Angeles, 31 de outubro de 2011) foi um produtor de cinema estadunidense. Diretor da Geffen Playhouse e fundador da UCLA School of Theater, Film and Television, produziu quatorze edições do Oscar entre 1990 e 2008.
Idrottsföreningen Kamraterna Luleå
O Idrottsföreningen Kamraterna Luleå, ou simplesmente IFK Luleå, é um clube de futebol da Suécia fundado em 1900. Sua sede fica localizada em Lula.

Em 2009 disputou a Division 2 Norrland, uma das seis ligas da quarta divisão do futebol sueco, terminando na segunda colocação dentre 12 clubes participantes.

Division 2
Division 2 é como é chamado o torneio que corresponde à quarta divisão do futebol na Suécia. Atualmente, dipões de 72 clubes divididos em seis ligas, cuja formação é regionalizada. A Division 2 foi, oficialmente, a segunda divisão nacional sueca entre 1928 e 1986, mas foi substituída pela Division 1 em 1987. E permaneceu com o status de terceira divisão até 2005, já que em 2006, foi novamente substituída pela Division 1.
Abate
Abate é o processo de segregar organismos de um grupo de acordo com características desejadas ou indesejadas. Na pecuária, é a remoção ou segregação de animais de um plantel reprodutor com base em uma característica específica. Isso é feito para exagerar características desejáveis ou remover características indesejáveis, alterando a composição genética da população. Para gado e animais selvagens, abate geralmente se refere à matança de animais removidos com base em suas características, como sexo ou pertencimento à espécie, ou como meio de prevenir a transmissão de doenças infecciosas.

Em frutas e vegetais, o descarte é a triagem ou segregação de produtos frescos colhidos em lotes comercializáveis, com os lotes não comercializáveis sendo descartados ou desviados para atividades de processamento de alimentos ou não. Isso geralmente ocorre em centros de coleta localizados em fazendas ou próximos a elas.

Processamento de alimentos
Processamento de alimentos é um procedimento que altera em nível físico, biológico e químico o alimento in natura. O principal objetivo do processamento de alimentos é o aumento do tempo de duração dos alimentos, pois os alimentos em seu estado in natura são, em geral, muito perecíveis. Esse procedimento ocorre após retirada do alimento da natureza e antes que seja submetido à preparação culinária. Porém, preparações culinárias, incluindo descarte de partes não comestíveis, fracionamento, cozimento, tempero e combinação entre alimentos não são considerados processamento.
Adam Driver
Adam Douglas Driver (San Diego, 19 de novembro de 1983) é um ator americano. Ele começou sua carreira aparecendo em vários curtas-metragens, programas e filmes para a televisão antes de fazer sua estreia no cinema em J. Edgar (2011). Posteriormente, teve papéis em Lincoln (2012), Frances Ha (2012), Inside Llewyn Davis (2013), Paterson (2017), dentre outros, além de ser protagonista da trilogia que sequencia a original de Star Wars, no papel do vilão Kylo Ren, nos filmes O Despertar Da Força, Os Últimos Jedi e A Ascensão Skywalker. Driver também se apresentou em peças de teatros de diversas produções da Broadway e Off-Broadway.

Frances Ha
Frances Ha é um filme de comédia de 2012 dirigido por Noah Baumbach e roteirizado por Baumbach e a atriz principal do filme Greta Gerwig. O filme recebeu elogios da crítica, e participou do Festival de Berlim.
Igreja Ortodoxa Albanesa
A Igreja Ortodoxa Autocéfala da Albânia (em albanês:  Kisha Ortodokse Autoqefale e Shqipërisë) é uma jurisdição autocéfala da Igreja Ortodoxa na Albânia. Declarada autocéfala subsequentemente à independência do país, faz hoje a maioria de seus ofícios em albanês, mas em regiões com muitos falantes de grego, usa-se a língua local, de forma que é a única liturgia ortodoxa canônica que usa o grego moderno, diferentemente do koiné, preferido no restante do mundo helênico. Também há ofícios em macedônio para esta minoria linguística.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Tsuyoshi Kitazawa
Tsuyoshi Kitazawa (北澤 豪, Kitazawa Tsuyoshi, 10 de Agosto de 1968) é um ex-futebolista japonês que atuava como meia. Atualmente é comentarista esportivo.

Foi o artilheiro da Liga Japonesa na temporada 1991-92.

Fez parte do plantel da Seleção Japonesa que jogou a Copa do Mundo de Futsal de 1989.

Ajudou a Seleção Japonesa de Futebol a sagrar-se campeão da Copa da Ásia em 1992. No total, defendeu seu país em 58 oportunidades, marcando 3 gols.

Copa do Mundo de Futsal de 1989
A Copa do Mundo de Futsal da FIFA de 1989 foi disputado nos Países Baixos entre 5 de janeiro e 15 de janeiro. Foi a primeira edição desta competição organizada pela FIFA.

O Brasil foi o campeão do torneio derrotando os neerlandeses na final.
Voo Pakistan International Airlines 8303
O voo Pakistan International Airlines 8303 era uma rota comercial doméstica de passageiros operada pela Pakistan International Airlines, entre o Aeroporto Internacional Allama Iqbal, em Lahore, até o Aeroporto Internacional Jinnah, em Carachi, Paquistão. Em 22 de maio de 2020, um Airbus A320-214 que operava a rota caiu enquanto fazia uma segunda aproximação para pouso em Carachi, na área residencial de Model Colony. O acidente ocorreu às 14h45min no Tempo Padrão do Paquistão (09h45min UTC), momento em que os controladores de tráfego aéreo perderam ligação de rádio com o avião.

Aeroporto Internacional Jinnah
O Aeroporto Internacional Jinnah é o maior terminal aéreo do Paquistão. Está localizado na cidade de Karachi. Recebe seu nome do líder paquistanês Muhammad Ali Jinnah. É operado pela Autoridade de Aviação Cívil de Paquistão, e se encontra a uma altura de 30 metros sobre o nível do mar.
Alternativa Popular
A Alternativa Popular (em italiano:  Alternativa Popolare, AP) é um partido político da Itália, situado entre o centro.

O partido foi fundado em Roma, a 18 de março de 2017, como sucessor do Novo Centro-direita, sendo o seu nome uma associação ao popularismo, a versão italiana da Democracia cristã.

A AP, tal como o seu antecessor, integra a coligação de centro-esquerda liderada pelo Partido Democrático, e tem como líder Beatrice Lorenzin, apesar da figura maior do partido ser Angelino Alfano.

Angelino Alfano
Angelino Alfano (Agrigento, 31 de outubro de 1970) é um ex-político italiano. Foi ministro de diversas pastas em vários governos (Governo Berlusconi, Governo Letta e Governo Renzi).

De 8 de maio de 2008 a 27 de julho de 2011 foi ministro da Justiça no Governo Berlusconi IV. Durante o Governo Letta, acumulou o cargo de vice-primeiro ministro.

Foi o primeiro e único secretário nacional da coalizão Povo da Liberdade (PdL). Em novembro de 2013 foi o promotor da cisão do PdL e do lançamento da Nova Centro-direita