hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanma no Aji
Sanma no Aji (秋刀魚の味,, Sanma no Aji; "O Gosto de Sanma") (Brasil: A Rotina Tem Seu Encanto/Portugal: O Gosto do Saké) é um filme de drama japonês de 1962 dirigido por Yasujirō Ozu para a Shochiku Films. É estrelado pelo principal colaborador de Ozu, Chishū Ryū, no papel de patriarca da família Hirayama, que eventualmente percebe que tem o dever de arranjar um casamento para sua filha Michiko (Shima Iwashita). Esse foi o último filme que Ozu fez em vida, já que ele morreu no ano seguinte, no dia que completou 60 anos.

Até os dias de hoje, Sanma no Aji é considerado por muitos críticos do cinema como uma das melhores obras-primas feitas por Ozu.

The Criterion Collection
Criterion Collection, Inc. (ou simplesmente Criterion) é uma empresa estadunidense de distribuição de home videos que foca no licenciamento, restauração e distribuição de "importantes filmes clássicos e contemporâneos". A Criterion atende estudantes de cinema e mídia, cinéfilos e bibliotecas públicas e acadêmicas. Ela ajudou a padronizar certos aspectos dos lançamentos de home videos, como restauração de filmes, o formato letterbox para filmes widescreen e a inclusão de recursos bônus como ensaios acadêmicos e faixas de áudio de comentários.

A Criterion produziu e distribuiu mais de 1 000 edições especiais de seus filmes nos formatos VHS, Betamax, LaserDisc, DVD, Blu-ray, Ultra HD Blu-ray e box sets. Esses filmes e suas características especiais também estão disponíveis por meio de um serviço de streaming online que a empresa opera.
An Irish Goodbye
An Irish Goodbye é um curta-metragem irlandês de comédia dramática lançado em 2022 dirigido por Tom Berkeley e Ross White. Estrelado por James Martin, Seamus O'Hara, Paddy Jenkins e Michelle Fairley, a narrativa segue dois irmãos em Glenmornan, uma pequena aldeia no oeste do Condado de Tyrone, na Irlanda do Norte que precisam lidar com o luto de sua mãe. Aclamado pela crítica, é vencedor do Oscar de melhor curta-metragem em live action na 95º Premiação do Oscar, além do prêmio de Melhor Curta-Metragem no 76.º British Academy Films Awards.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Samarra
Samarra (em árabe: سَامَرَّاء‎; romaniz.: Sāmarrā) é uma cidade no Iraque. Ela está localizada na margem oriental do rio Tigre, na província de Saladino, a 125 quilômetros ao norte de Bagdá.

Escritores muçulmanos medievais acreditavam que o nome "Samarra" deriva da frase árabe "Sarra man ra’a" (em árabe: سر من رأى), que pode ser traduzida como "uma alegria a todos que a veem". Quando a cidade entrou em declínio, o nome teria mudado para  "Sa'a man ra’a" (em árabe: ساء من رأى), "Uma tristeza a todos que a veem"). Com o tempo, os dois nomes se fundiram na forma atual "Samarra" (em árabe: سامَرّاء).

Em 2007, a UNESCO classificou o sítio arqueológico da Cidade arqueológica de Samarra como Patrimônio Mundial da Humanidade. A Grande Mesquita do século IX e o seu Grande Minarete espiralado estão entre os numerosos monumentos do sítio, 80% dos quais permanecem sem ser escavados.

Saladino (província)
Saladino (em árabe: صلاح الدين, lit. 'Salāh ad Dīn') é uma das 19 províncias do Iraque. Possui 26 000 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 1 595 235 habitantes. Sua capital fica em Ticrite.
La Pasión
La Pasión é o décimo segundo álbum de estúdio da cantora brasileira Gretchen, lançado em 2000, pelo selo Zen Records. O lançamento ocorreu em um momento de transição pessoal e profissional da cantora, que, após uma breve aproximação com a música religiosa na década de 1990, retomou sua carreira no "mercado secular".

Com produção de Márcio Vip Antonucci, o disco reúne 14 faixas de forte apelo dançante e latino, dialogando com a música disco, e apresenta um repertório multilíngue em espanhol, inglês e português, incluindo uma versão de "I Will Survive" gravada com Edson Cordeiro; o jornal O Pioneiro definiu o álbum como um conjunto de músicas dançantes e "picantes", em consonância com a imagem que consagrou a artista.

Gretchen
Maria Odete Brito de Miranda de Souza (Rio de Janeiro, 29 de maio de 1959), conhecida profissionalmente como Gretchen, é uma cantora, personalidade de televisão, dançarina, empresária e youtuber brasileira. Conhecida como "Rainha do Rebolado", ela é a irmã mais velha da cantora Sula Miranda e mãe de sete filhos, entre eles o político Thammy Miranda. Como cantora, é conhecida pelos sucessos "Freak le Boom Boom", "Conga, Conga, Conga" e "Melô do Piripipi", e vendeu 15 milhões de discos ao longo de quase quatro décadas. Seu nome profissional foi inspirado no filme brasileiro Aleluia, Gretchen (1976), que conta a história de uma família de imigrantes alemães do Brasil.

Desde a década de 2010 tornou-se notável por participar de diversos reality shows, incluindo Troca de Família, A Fazenda, Power Couple Brasil, Duelo de Mães, The Masked Singer Brasil e Os Gretchens.
Turbinella angulata
Turbinella angulata (denominada, em inglês, West Indian chank; em castelhano, caracol tomburro ou caracol negro) é uma espécie de molusco gastrópode marinho do oeste do oceano Atlântico, pertencente à família Turbinellidae; originalmente classificada por John Lightfoot, em 1786. Este é um dos maiores gastrópodes do oceano Atlântico.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Igreja de Santana (Santana)
A Igreja de Santana (Santana) é um templo cristão português localizado na freguesia de Santana no concelho do Nordeste, na Ilha de São Miguel, no reigão autónoma dos Açores, Portugal.

Este templo de apreciáveis dimensões apresenta-se localizado no cimo de uma escadaria, num local elevado o que o faz sobressair relativamente ao restante casario do povoado.

Tem excelente trabalho em cantaria de basalto de cor escura, principalmente em redor das janelas, da porta de entrada e na torre sineira que se encontra encimada por um relógio.

Na fachada deste templo, sobre a última janela, é possível ler-se a inscrição: S.S. ANNA 1869.

Fachada
A fachada (do francês: "rosto") é geralmente a parte frontal ou exterior de um edifício. É uma palavra emprestada.

Na arquitetura, a fachada de um edifício é muitas vezes o aspecto mais importante do ponto de vista do design, pois dá o tom para o resto do edifício. Do ponto de vista da engenharia, a fachada também é de grande importância devido ao seu impacto na eficiência energética. Para fachadas históricas, muitos regulamentos de zoneamento locais ou outras leis restringem ou mesmo proíbem muito sua alteração.
Rádio Bandeirantes São Paulo
Rádio Bandeirantes São Paulo é uma emissora de rádio brasileira sediada em São Paulo, capital do estado brasileiro homônimo. Opera no dial FM nas frequências de 86,3 MHz da banda estendida e 90,9 MHz, e é uma emissora própria e geradora da Rede Bandeirantes de Rádio. Seus estúdios estão localizados no bairro do Morumbi, na sede do Grupo Bandeirantes de Comunicação. Os transmissores da FM 86,3 localizam-se na Torre da TV Bandeirantes, na região da Avenida Paulista. A concessão da FM 90,9 pertence à Vip Rádio e Televisão Ltda., pela afiliada Vip FM, que tem concessão em Itanhaém e sede em São Bernardo do Campo, onde atualmente está a torre de transmissão da emissora, na Rodovia dos Imigrantes. A Vip FM retransmite o sinal da Rádio Bandeirantes cobrindo com som local o sul e centro-leste da Grande São Paulo e grande parte da Baixada Santista, inclusive uma porção do litoral sul paulista, além de usar reforçadores de sinal para melhorar sua cobertura e recepção na região.

Rodovia dos Imigrantes
Rodovia dos Imigrantes (SP-160) é uma rodovia do estado de São Paulo. Possui 44 viadutos, 7 pontes e 14 túneis, em 58,5 km de extensão, de São Paulo a Praia Grande, no litoral sul.

É a principal via de acesso da cidade de São Paulo à Baixada Santista e ao litoral sul, possuindo tráfego intenso de veículos principalmente durante o verão e em feriados.

Integra o complexo denominado Sistema Anchieta-Imigrantes, composto também pelas rodovias Anchieta, Padre Manuel da Nóbrega e Cônego Domenico Rangoni.
Sinraptor
Sinraptor é um gênero de dinossauro terópode do período Jurássico, seu nome vem o prefixo latino sino para "chinês "e raptor que significa "ladrão". O nome específico dongi homenageia o paleontólogo Dong Zhiming. Um fóssil com o esqueleto quase completo medindo três metros de altura e sete de comprimento foi encontrado em 1987 no deserto ao noroeste da China por uma expedição sino-canadense.

Apesar do nome que lembra um dromeossaurídeo, tal como Velociraptor, Sinraptor tratava-se de um carnossauro, tendo uma ligação relativamente distante de Allosaurus, sendo atualmente classificado como um alossauróide metriacanthossaurídeo. Em 2005, a qualidade de seus fósseis levou o paleontólogo Paul Sereno a classifica-lo como espécie-tipo de uma família, Sinraptoridae, porém o mesmo acabou posteriormente reclassificado em 2012 dentro de sua família atual pela deferência do nome Metriacanthosauridae sobre Sinraptoridae.

Dromaeosauridae
Dromaeosauridae é uma família de dinossauros terópodes celurossauros que viveram durante o período Cretáceo (há entre 130 e 66 milhões de anos), e os seus fósseis foram encontrados na América e Eurásia.

Os dromeossaurídeos possuíam os olhos nas laterais da cabeça, o que lhes dava um amplo ângulo de visão. Suas garras curvadas em forma de foice eram grandes e, por caçarem em bandos, podiam abater presas bem maiores do que eles próprios, também eram caracterizados por possuírem penas e por serem dotados de imensa inteligência. Alguns exemplos de dromeossaurídeos são o Utahraptor, Velociraptor e Deinonychus. Vários deles viveram na América do Norte como o utahraptor, ou na Mongólia como o velociraptor. Os dromeossaurídeos têm um lugar especial na cultura pop por terem aparecido em vários filmes, por exemplo na franquia Jurassic Park.

Junto com os Troodontidae, são dos dinossauros mais próximos as aves atuais.
Ektara gopichand
Ektara gopichand, conhecido também como iktar, ektar ou yaktaro gopichand (em bengali:  একতারা, em panjabi:  ਇਕ ਤਾਰਾ), significando literalmente "uma corda" é um instrumento  frequentemente utilizado na música tradicional de Bangladesh, da Índia e do Paquistão. O ektara é constituído de uma corda esticada, uma cabaça feita de madeira ou de coco  e um pescoço de pólo ou de bambu.

Coqueiro
O coqueiro (Cocos nucifera), é um membro da família Arecaceae (família das palmeiras). É a única espécie classificada no gênero Cocos.

É uma planta que pode crescer até 30 metros de altura, com folhas pinadas de 4–6 m de comprimento, com pinas de 60–90cm. As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.
Casa do Regente Feijó
A Casa do Regente Feijó ou Casa do Sítio do Capão, está localizada no distrito de Vila Formosa, próximo à divisa com o distrito da Água Rasa, na zona leste da cidade de São Paulo. É uma casa bandeirista do século XVII, construída em taipa de pilão. Foi tombada pelo CONDEPHAAT em 1984, e pelo CONPRESP em 5 de abril de 1991.

Zona Leste de São Paulo
Zona Leste de São Paulo, ou simplesmente ZL, é genericamente a área do município brasileiro de São Paulo situada a leste do rio Tamanduateí.

Embora não exista uma lei definindo claramente os limites da Zona Leste, a maioria dos órgãos públicos e privados concordam em incluir na região as subprefeituras da Penha, Ermelino Matarazzo, São Miguel Paulista, Itaim Paulista, Guaianases, Itaquera, Cidade Tiradentes, São Mateus, Mooca, Vila Prudente, Sapopemba e Subprefeitura de Aricanduva/Formosa/Carrão.

Oficialmente porém, definem-se as seguintes zonas:

Zona Leste 1 de São Paulo

Zona Leste 2 de São Paulo

Zona Sudeste de São Paulo (exceto distritos pertencentes a Subprefeitura do Ipiranga)
Chaetothyriomycetidae
Chaetothyriomycetidae é uma subclasse de fungos, pertencentes à classe dos Eurotiomycetes, que inclui os organismos conhecidos colectivamente por fungos dematiáceos. Os membros deste taxon produzem cleistotécios através dos quais distribuem os seus esporos e a maioria ocorre sob a forma de fungos liquenizados.

Fungos dematiáceos
Fungos dematiáceos, também conhecidos pelos nomes comuns de fungos negros (ou leveduras negras, do inglês black yeast), fungos microcoloniais ou fungos meristemáticos, é a designação genérica dada a um grupo diversificado de microfungos de crescimento lento e reprodução maioritariamente assexuada (fungos imperfeitos), caracterizados por apresentarem pigmentação escura devido à presença de compostos do complexo melanínico na sua parede celular.
Rio Trieux
O rio Trieux é um rio no departamento de Côtes-d'Armor França. Nasce em Kerpert e desagua no Canal da Mancha, entre Kermouster e Loguivy-de-la-Mer. Tem 72 km de comprimento.

Ao longo do seu percurso, o rio Trieux atravessa as seguintes comunas de Côtes-d'Armor:: Kerpert (nascente), Saint-Connan, Plésidy, Senven-Léhart, Saint-Fiacre, Saint-Péver, Saint-Adrien, Ploumagoar, Coadout, Grâces, Guingamp, Plouisy, Pabu, Trégonneau, Pommerit-le-Vicomte, Squiffiec, Saint-Clet, Plouëc-du-Trieux, Pontrieux, Ploëzal, Quemper-Guézennec, Pleudaniel, Plourivo, Paimpol, Lézardrieux e Ploubazlanec (foz).

Plouëc-du-Trieux
Plouëc-du-Trieux é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 18,42 km². Em 2010 a comuna tinha 1 169 habitantes (densidade: 63,5 hab./km²).
Comarca de Allariz-Maceda
A Comarca de Allariz - Maceda é uma comarca galega que inclui os seguintes seis concelhos:  Allariz, Baños de Molgas, Maceda, Paderne de Allariz, Xunqueira de Ambía e Xunqueira de Espadanedo. Limita a Norte com a comarca de Ourense; a Leste, com a de Comarca da Terra de Caldelas; a Sul com a da Comarca da Limia e, a Oeste, com a Terra de Celanova.

Paderne de Alhariz
Paderne de Alhariz (Paderne de Allariz) é um município da Espanha na província
de Ourense,
comunidade autónoma da Galiza, de área 38,76 km² com população de 1605 habitantes (2007) e densidade populacional de 41,96 hab/km².
Explore: The Journal of Science & Healing
Explore: The Journal of Science & Healing é uma revista interdisciplinar bimestral revisada por pares que publica artigos sobre medicina alternativa. Foi criada em 2005 e é publicada pela editora Elsevier.

O editor executivo é proponente da cura pela fé, Larry Dossey [en]. Os co-editores-chefes são o hipnoterapeuta, acupunturista e fitoterapeuta Benjamin Kligler [en], professor associado da Faculdade de Medicina Albert Einstein, e o parapsicólogo Dean Radin.

A revista tem sido descrita como uma "farsa mascarada de revista científica verdadeira" que publica "estudos verdadeiramente ridículos", tal como a suposta demonstração de Masaru Emoto do efeito da "intenção à distância" na formação de cristais de água.

Fator de impacto
Fator de impacto (abreviado FI, do inglês: Impact Factor) é um método bibliométrico para avaliar a importância de periódicos científicos em suas respectivas áreas. Uma medida que reflete o número médio de citações de artigos científicos publicados em determinado periódico (método científico de comprovação da veracidade das informações), criado por Eugene Garfield (fundador do Institute for Scientific Information - ISI e da base Science Citation Index - SCI, hoje parte Thomson Reuters), em que os de maior FI são considerados mais importantes.

Desde 1972, o fator de impacto é calculado anualmente para os periódicos indexados ao "Instituto de Informação Científica" (do inglês: Institute for Scientific Information - ISI) e, depois, publicado no "Relatório de Citações de Periódico" (do inglês: Journal Citation Reports - JCR), também da empresa Thomson Reuters.
Türksat
Türksat Uydu Haberleşme ve Kablo TV İşletme A.Ş. (Türksat A.Ş.) é o único operador de satélite de comunicações na Turquia. Foi criado em 21 de dezembro de 1990, como uma empresa do governo chamado de Türksat Milli Haberleşme Uyduları em Gölbaşı, Província de Ancara, eventualmente, também incorporando os serviços de satélite da Türk Telekomunikasyon A.Ş. e tornando-se a Türksat A.Ş. no dia 22 de julho de 2004. A Türksat A.Ş. também detém 100% das ações da Eurasiasat SAM, criado em conjunto como uma empresa spin-off com a Aérospatiale em 1996 para fabricar e lançar o satélite Türksat 2A (Eurasiasat 1) em 2001.

A Türksat A.Ş. lançou a série de satélites Türksat e atualmente opera os satélites de comunicações Türksat 2A, Türksat 3A, Türksat 4A e Astra 1E (capacidade alugada). A empresa realiza telecomunicações via satélite em sua estação de terra, o Gölbaşı em Ancara.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Município de Edneyville (condado de Henderson, Carolina do Norte)
O município de Edneyville (em inglês: Edneyville Township) é um localização localizado no  condado de Henderson no estado estadounidense da Carolina do Norte. No ano 2010 tinha uma população de 4.734 habitantes.

Condado de Henderson (Carolina do Norte)
O Condado de Henderson é um dos 100 condados do estado americano da Carolina do Norte. A sede do condado é Hendersonville, e sua maior cidade é Hendersonville. O condado possui uma área de 971 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 89 173 habitantes, e uma densidade populacional de 92 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1838.
Goya Lopes
Maria Auxiliadora dos Santos Goya Lopes, também conhecida como Goya Lopes (7 de maio de 1954, Salvador, Bahia) é uma designer têxtil, empresária e artista plástica brasileira que contribui para a identidade do design no Brasil. Goya cria estampas marcadas por cores vivas e pela exclusividade dos desenhos lançados em edições limitadas. Goya, através de suas criações, conta histórias da sociedade brasileira, como a história da escravidão e do cangaço.

A designer é formada em Belas Artes pela UFBA, com especialização na Universidade Internacional de Artes de Florença, onde também estudou litografia. Em 1986, criou a marca Didara ("bom", em iorubá) na cidade de Salvador. Neste projeto, seu objetivo era usar a estamparia como técnica para contar a história das relações entre o Brasil (especialmente a Bahia) e a África. Recebeu o prêmio Museu da Casa Brasileira em 1993.

Design no Brasil
Design no Brasil se refere à prática empírica das atividades de design no Brasil. O termo “desenho industrial” está em uso corrente no Brasil pelo menos desde 1850, quando a disciplina correspondente a esse nome passou a ser ministrada no curso noturno da Academia Imperial de Belas Artes. Em meados do século XIX, o Brasil estava começando a se modernizar, algumas indústrias estavam se instalando e tornava-se necessária a formação de mão-de-obra capacitada para essas atividades. O que demonstra uma tendência para uma formação mais técnica, além da artística.
Leif Mortensen
Leif Mortensen (nascido em 5 de maio de 1946) é um ex-ciclista dinamarquês que participava em competições de ciclismo de estrada; profissional de 1970 a 1975.

Mortensen defendeu as cores do seu país nos Jogos Olímpicos de 1968, na Cidade do México, onde conquistou a medalha de prata, competindo individualmente na prova de estrada. Nos 100 km de contrarrelógio por equipes, Mortensen terminou na quarta posição, juntamente com Henning Petersen, Jørgen Hansen e Verner Blaudzun.

Dinamarca nos Jogos Olímpicos
A Dinamarca participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos na edição inaugural de 1896, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Verão desde então, exceto pelos pouco atendidos Jogos Olímpicos de Verão de 1904.  A Dinamarca também participou dos Jogos Olímpicos de Inverno por várias vezes desde 1948, incluindo todas as edições desde 1988.

Atletas dinamarqueses ganharam um total de 171 medalhas, com destaque para a Vela como esporte mais medalhado. A Dinamarca só tem uma medalha nos Jogos Olímpicos de Inverno, que foi conquistada no Curling nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998.

O Comitê Olímpico Nacional da Dinamarca foi criado em 1905.
Karel Domin
Karel Domin (Kutná Hora, 4 de maio de 1882 – Praga, 10 de junho de 1953) foi um botânico e político Checo.

Após concluir os estudos no ginásio em Příbram, estudou botânica na Universidade Carolina, em Praga, e graduou-se em 1906. Entre 1911 e 1913, publicou diversos artigos importantes sobre taxonomia australiana. Em 1916, foi nomeado professor de botânica. Domin especializou-se em fitogeografia, geobotânica e taxonomia de plantas. Tornou-se membro da Academia de Ciências da Tchecoslováquia, publicou diversas obras científicas e fundou um instituto de botânica na universidade. A escala Domin, um método amplamente utilizado para classificar uma área padrão com base no número de espécies de plantas encontradas nela, recebeu seu nome. Domin editou a série de exsicatas Flora Čechoslovenica exsiccata (1929-1936) junto com Vladimír Krajina.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Chéquia

Universidade Carolina
A Universidade Carolina de Praga (em tcheco, Univerzita Karlova v Praze; em latim, Universitas Carolina Pragensis; em alemão, Karls-Universität zu Prag), fundada em 1348 pelo imperador romano-germânico Carlos IV, é a mais antiga universidade da Europa Central e a maior da República Tcheca, tendo sido estabelecida na capital do país, Praga.