hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacu-de-barriga-castanha
O jacu-de-barriga-castanha (nome científico: Penelope ochrogaster) é umas das espécies endêmicas e mais ameaçadas do Brasil, habita desde o oeste de Minas Gerais e Goiás até o Mato Grosso. Pertence à família Cracidae. Sua ordem é a Galliformes, caracterizada por uma grande diversidade e pela sua origem relacionada o fim do período Cretáceo. O nome Jacu surgiu da língua indígena, o tupi, e o seu nome científico, Penelope, possui um significado quando analisado a partir do latim e grego. O pene significa quase e o lophos, crista. Seu nome é utilizado em um tom pejorativo que representa algo caipira.

Conservação da natureza
A conservação da natureza, também chamada ciência da conservação da natureza ou simplesmente conservação, é a designação dada aos princípios e técnicas que buscam a utilização racional dos recursos naturais, ou seja, a proteção desses recursos em uma perspectiva de sustentabilidade, que permite seu uso mas garante sua renovação. A conservação da natureza centra-se na manutenção do bom estado do ambiente natural, incluindo a fauna, a flora, os recursos minerais, a paisagem, os habitats e a biodiversidade, sem contudo excluir o uso humano de todos os ecossistemas.

Distingue-se do conservacionismo, que é o movimento político, social e científico formado pelos indivíduos e entidades que buscam educar, sensibilizar, estabelecer, promover e implementar os princípios e políticas da conservação da natureza. Esses, são chamados conservacionistas.
(37521) 3280 T-3
3280 T-3 (asteroide 37521) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15500830 e uma inclinação de 3.78121º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
O. J. Mayo
Ovinton J'Anthony "0. J." Mayo (Huntington, 5 de novembro de 1987), é um basquetebolista profissional norte-americano que atua como ala-armador no Liaoning Flying Leopards pela Chinese Basketball Association (CBA). Mayo foi a terceira escolha do Draft da NBA de 2008, selecionado pelo Minnesota Timberwolves.

Em julho de 2016, foi suspenso por dois anos pela NBA, após violar lei antidrogas da liga.

Chinese Basketball Association
A Chinese Basketball Association (中国男子篮球职业联赛; Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài) é a principal liga de basquete profissional da China, fundada em 1996, atualmente é uma das principais ligas de basquete do mundo.
Casa de Bourbon-Busset
A Casa de Bourbon-Busset é um ramo ilegítimo da Casa de Bourbon, sendo assim agnáticos descendentes da Dinastia Capeto. Historicamente eles têm sido considerados como não-dinástica desde decisões proferidas por Luís XI de França.

Possivelmente, no entanto, a família pode ser canonicamente legítima, caso em que é o ramo mais antigo existente da linha masculina dos Capetos e de alto nível para os Bourbons que reinam hoje em Espanha e no Luxemburgo e, no passado, governou a França, Nápoles e Sicília, bem como para a Casa de Bragança, também capetianos por descendência ilegítima.

Seu chefe usa o título Conde de Busset desde o casamento de Pierre de Bourbon, filho de Louis de Bourbon, bispo de Liège , com Marguerite de Tourzel, herdeira do Barão de Busset. Seu filho Philippe casou com Louise Borgia, Duquesa de Valentinois, filha de César Bórgia, Duque de Valentinois.

Direito canónico
O termo direito canónico (português europeu) ou direito canônico (português brasileiro) (do grego antigo κανών "kanon", "régua") denomina o conjunto de regulamentos promulgados por uma autoridade eclesiástica para o governo de uma organização ou igreja cristã e seus membros, com esse termo também envolvendo os regimentos responsáveis pela operação interna das igrejas Católica, Ortodoxa Oriental, Ortodoxa Bizantina e da Comunhão Anglicana.

Embora tal terminologia seja compartilhada, com um cânone (kanon) sendo originalmente uma regra adotada por um sínodo, a forma em que as leis são interpretadas, legisladas e aplicadas varia no contexto de cada denominação. Os diferentes cânones, promulgados ao longo do tempo, formaram a base do que iria se tornar o direito canônico nas diferentes tradições.
Konstantin Vassiljev
Konstantin Vassiljev (Tallinn, 16 de agosto de 1984) é um treinador e ex-futebolista estoniano que atuava como meia-atacante. Atualmente comanda o Flora.

Possui ascendência russa, e seu nome russificado é Konstantin Viktorovich Vassilyev (em russo, Константин Викторович Васильев).

Meistriliiga
Meistriliiga, atual Premium liiga (aastani Meistriliiga 2013) é a principal divisão do futebol estoniano. Fundada em 1991, a liga não é totalmente profissional: são 5 times profissionais e outros 5 semiprofissionais.

Assim como nos demais países europeus que têm invernos rigorosos, a temporada começa em março e termina em novembro. O sistema de competição é o de pontos corridos em quatro turnos. No final da temporada, o último colocado é rebaixado e substituído pelo campeão da Esiliiga. O penúltimo colocado da Meistriliiga disputa com o vice-campeão da Esiliiga uma vaga na divisão principal. O campeão da Meistriliiga se classifica para a primeira fase eliminatória da Liga dos Campeões da Europa. O vice-campeão e o campeão da Copa da Estonia classificam-se para a primeira fase eliminatória da Liga Europa.
Satyrium coriophoroides
Satyrium coriophoroides é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária dos  Camarões à Etiópia e sul da África tropical. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Brian O'Brian
Brian O'Brian é uma série ítalo-americana de curtas de televisão que vão ao ar no Disney Channel. A série é co-escrita e dirigida por Danny Kaplan e estrelado por Brian Stepanek, que também co-escreve; partitura original de Stuart Balcomb e produzida em Cologno Monzese perto de Milão, Itália.  Episódios individuais são esboços rápidos de comédia, com 2 a 4 minutos de duração.  Assim como quase toda a programação de comédia televisiva da Disney, o programa usa uma faixa de riso. O personagem principal Brian é inspirado na comédia física de grandes nomes da tela silenciosa como Charlie Chaplin e Buster Keaton.

Um anúncio que promoveu a estréia de Brian O'Brian foi exibido durante a estréia de The Suite Life on Deck em 26 de setembro de 2008, no Disney Channel, e a série estreou em 3 de outubro de 2008. Na América Latina, estreou em 16 de fevereiro de 2009 no Disney Channel Latin America. A temporada começou em 16 de setembro de 2008 no Disney Channel Itália.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Cicceria
A Cicceria (em croata e em esloveno Ćićarija, ou Terra dos Ciccios) é uma região histórico-geográfica compreendida entre a Eslovênia e a Croácia. A Cicceria é a terra de estabelecimento original dos istrorromenos.

Pode ser considerada uma subregião da Ístria, da qual ocupa a parte norte-oriental. Compreende a faixa que vai de Hrpelje-Kozina (Erpelle-Cosina) a Rijeka (Fiume), paralelamente ao curso do rio Timavo.

Com frequência, a Cicceria é confundida com a "Ístria Branca", com a qual compartilha a cor das rochas calcárias, mas trata-se de dois territórios distintos. A região apresenta-se bastante uniforme do ponto de vista da orogênese, com montanhas que superam pouco os mil metros (acima do nível do mar). O pico mais alto é o Veliki Planik a 1272 m.

A principal localidade é Lanišće (Lanischie).

O outono é o período ideal para admirar as espetaculares cores das folhas outonais frequentando as zonas com presença de arbustos como o Cotinus coggygria.

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.
Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 1991
O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 1991 foi a décima sexta edição do Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial júnior. A competição foi disputada entre os dias 27 de novembro e 2 de dezembro de 1990, na cidade de Budapeste, Hungria.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Copa do Mundo de Xadrez de 2011
A Copa do Mundo de xadrez de 2011 foi um torneio de xadrez no sistema eliminatório com 128 jogadores, disputado entre 26 de agosto e 21 de setembro em Khanty-Mansiysk, Rússia. O vencedor foi Peter Svidler, que junto dos finalistas Alexander Grischuk e Vassily Ivanchuk, se qualificaram para o Torneio de Candidatos do Campeonato Mundial de Xadrez de 2013.

Campeonato Mundial de Xadrez de 2013
O match pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 2013 entre o campeão mundial Viswanathan Anand e o desafiante Magnus Carlsen ocorreu em Chennai, Índia, entre 9 e 26 de novembro de 2013. Magnus Carlsen venceu o confronto, tornando-se o novo campeão mundial.
Miroslav Katětov
Miroslav Katětov (17 de março de 1918 — 15 de dezembro de 1995) foi um matemático, mestre de xadrez e psicólogo tcheco.

Seu campo de trabalho em matemática incluiu topologia e análise funcional. De 1953 a 1957 foi reitor da Universidade Carolina.

Universidade Carolina
A Universidade Carolina de Praga (em tcheco, Univerzita Karlova v Praze; em latim, Universitas Carolina Pragensis; em alemão, Karls-Universität zu Prag), fundada em 1348 pelo imperador romano-germânico Carlos IV, é a mais antiga universidade da Europa Central e a maior da República Tcheca, tendo sido estabelecida na capital do país, Praga.
Dipeptidase E
Dipeptidase E ( EC 3.4.13.21, também conhecida como aspartil dipeptidase, peptidase E, produto do gene PepE ( Salmonella typhimurium ) ) é uma enzima bacteriana que catalisa uma reação de hidrólise num dipeptídeo que começa (N-terminal) com o aminoácido ácido aspártico. Esta enzima catalisa a seguinte reação química

Não é necessário para a atividade da enzima que o dipeptídeo tenha um grupo carboxilo livre.

Ácido aspártico
O ácido aspártico (cuja forma iónica é conhecida como aspartato) é um dos aminoácidos codificados pelo código genético, sendo portanto um dos componentes das proteínas dos seres vivos.
É um aminoácido não essencial em mamíferos, tendo uma possível função de neurotransmissor excitatório no cérebro. Como tal, existem indicações que o ácido aspártico possa conferir resistência à fadiga. É também um metabolito do ciclo da ureia e participa na gluconeogénese e pode ser neurotóxico.

O aspartato faz também parte do adoçante aspartame.
Milho geneticamente modificado
O milho geneticamente modificado é uma cultura de milho geneticamente modificada. Linhagens específicas de milho foram geneticamente modificadas para expressar características desejáveis para a agricultura, incluindo resistência a pragas e a herbicidas. As linhagens de milho com ambas as características estão sendo usadas atualmente em vários países. O milho transgênico também causou polêmica com relação a possíveis efeitos sobre a saúde, impacto sobre outros insetos e impacto sobre outras plantas por meio do fluxo gênico. Uma variedade, chamada StarLink, foi aprovada apenas para ração animal nos EUA, mas foi encontrada em alimentos, o que levou a uma série de recalls a partir de 2000.

Herbicida
Herbicida (de acordo com a etimologia: herbi, erva, e cida matar) é um produto químico utilizado na agricultura para o controle de ervas classificadas como daninhas. Os herbicidas constituem um tipo de pesticida. As vantagens da utilização deste produto é a rapidez de ação, custo reduzido, efeito residual e não revolvimento do solo. Os problemas decorrentes da utilização de herbicidas são a contaminação ambiental e o surgimento de ervas resistentes.
Balarama
Balarama (बलराम), também conhecido como Baladeva, Balabhadra ou Halayudha, é o irmão mais velho de Krishna, segundo os textos Puranas do Hinduísmo. Dentro do Vaishnavismo e um número de tradições Hindus, Balarama é venerado como um avatar do deus supremo Vishnu e também pelas tradições Gaudya Vaishnavas como expansão de Krishna, oitava encarnação do Deus Vishnu. 
Conhecido por sua força e pela pele branca como leite, Balarama vive eternamente com seu irmão e Radha em Goloka Vrindávana.

Avatar
Avatar é uma manifestação corporal de um ser imortal segundo a religião hindu, por vezes até do Ser Supremo. Deriva do sânscrito Avatāra, que significa "descida", normalmente denotando uma das encarnações de Vishnu (tais como Krishna), que muitos hinduístas reverenciam como divindade.

Muitos não-hindus, por extensão, usam o termo para denotar as encarnações de divindades em outras religiões.
Megáli Idea
A Grande Ideia (em grego moderno: Μεγάλη Ιδέα, transl. Megáli Idea) foi a expressão do sentimento nacional e depois do nacionalismo grego nos séculos XIX e XX. Visava unir todos os gregos num só Estado-nação com a sua capital estabelecida em Constantinopla (Istambul), evocando o antigo Império Bizantino. Tomou antes de tudo a forma de um irredentismo.

O termo foi inventado em 1844 por Ioánnis Koléttis, primeiro-ministro do rei Oto da Grécia. A Megáli Idea dominou toda a política exterior e, por conseguinte, a política interior da Grécia: desde a guerra de independência na década de 1820, ao problema cipriota da década de 1970, passando pelas guerras balcânicas de princípios do século XX. O principal adversário da Grécia na sua realização da Megáli Idea foi o Império Otomano e, posteriormente, a Turquia.

Esmirna
Esmirna (em turco: İzmir; em grego: Σμύρνη; romaniz.: Smýrni; também conhecida noutras línguas como Smyrna e Smirne) é uma cidade do sudoeste da Turquia situada na região do Egeu. É capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província homónima. A cidade tem 1 517 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 3 152 584 habitantes (densidade: 2 078,2 hab./km²), o que faz dela a terceira maior cidade da Turquia, a seguir a Istambul e Ancara. A altitude média da cidade é 30 metros.
Tatiana Abraços
Tatiana Abraços é uma modelo brasileira. Nasceu em Santos, namorou ainda muito jovem, no período da adolescência o mundialmente conhecido vocalista da banda de Power Metal brasileira Angra, Eduardo Falaschi. O motivo dos dois terminarem o relacionamento foi a pressão que Eduardo tinha com as bandas e o sonho de Tatiana em ser modelo.

Já desfilou para Giorgio Armani, Chanel, Oscar de la Renta, Donna Karan, Calvin Klein, Gucci, Prada, Christian Dior, Dolce & Gabbana, Forum, entre outros. 
No cinema protagonizou o filme The Girl from Monday em 2005.

Além das passarelas, Tatiana deu vida à Benita, com a junção das primeiras sílabas dos nomes de suas filhas, as gêmeas Bella e Nina, nome de sua marca de moda infantil.

Chanel
Chanel ([ʃəˈnɛl] shə-NEL, francês: [ʃanɛl] (escutarⓘ)) é uma casa de moda francesa de luxo fundada em 1910 por Coco Chanel em Paris. A Chanel é especializada em pronto-a-vestir feminino, produtos de luxo e acessórios e licencia seu nome e marca à Luxottica para óculos. A Chanel é bem conhecida por seu perfume nº 5 e o "Terno Chanel". A Chanel é creditada por revolucionar a alta-costura e o pronto-a-vestir, substituindo silhuetas estruturadas e com espartilhos por roupas mais funcionais que as mulheres ainda acham lisonjeiras.
Batalha de Cowpens
A Batalha de Cowpens foi uma luta travada entre as forças do exército continental e do exército britânico durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos. Os combatentes americanos eram comandados pelo brigadeiro-general Daniel Morgan e as tropas inglesas pelo coronel Banastre Tarleton. A batalha fez parte da campanha para reconquistar a Carolina do Sul, que estava sob ocupação britânica por anos.

Travada na cidade de Cowpens, no Condado de Cherokee, no norte da Carolina do Sul, a batalha aconteceu no dia 17 de janeiro de 1781 e começou com um impetuoso ataque inglês. Os americanos, com uma posição mais vantajosa no campo, seguraram a ofensiva e contra-atacaram. A luta foi intensa e no final, exaustos, os britânicos tiveram de recuar. A vitória em Cowpens foi decisiva na campanha para derrotar o exército inglês no sul dos Estados Unidos.

Exército Continental
Exército Continental foi o exército formado no início da Guerra Revolucionária Americana pelas colônias que se tornaram os Estados Unidos da América. Estabelecido por uma resolução do Congresso Continental em 14 de junho de 1775, o exército fora criado para coordenar os esforços militares das Treze Colônias e sua luta contra o domínio da Grã-Bretanha. Encontrava-se associado à milícias locais e a outras tropas que remanesceram sob controle dos estados. George Washington foi seu comandante-em-chefe durante toda a guerra.

Quase todo o Exército foi disperso em 1783 após a assinatura do Tratado de Paris, que pôs fim ao conflito. As unidades restantes possivelmente formaram o núcleo do que se tornaria o Exército dos Estados Unidos.
Gabriele Sima
Gabriele Sima (Innsbruck, 25 de fevereiro de 1955 – Viena, 27 de abril de 2016) foi uma atriz e cantora de ópera austríaca.

Obteve uma carreira de rendimento internacional ativa desde 1979. Particularmente conhecida no Festival de Salzburgo, a Ópera Estatal de Viena, e a Ópera de Zurique, atuando em funções com reportórios para soprano e mezzosoprano.

Meio-soprano
Meio-soprano (do italiano mezzosoprano, com o mesmo significado) é a voz intermediária entre o soprano e o contralto. Geralmente apresenta um timbre mais encorpado que o soprano e tem uma extensão maior na região central-grave. Em cultura artística e no meio musical, costuma ser referida — como as demais vozes e outros atributos musicais — apenas pelo termo italiano correspondente. Ressalta-se que independente do termo, a meio-soprano pode atingir grandes extensões e a tessitura é geralmente baixa; é uma voz com maiores possibilidades. Uma boa mezzo tem e deve ter seus agudos bem desenvolvidos. Essa voz, assim como a de contralto, cada vez abunda menos. Sua extensão vocal vai do Lá3 ao Si5
Astrologia e alquimia
A alquimia está intimamente ligada com a astrologia de tradição sumério-grega, ambas se complementam na busca pelo conhecimento do oculto. A alquimia chinesa por sua vez, está associada com a astrologia deste país. Tradicionalmente, cada um dos sete planetas do sistema solar rege certo signo e se associa com certo metal.

Isaac Newton foi um notável alquimista e, a seu tempo, sabia-se que a alquimia era impossível sem o conhecimento profundo da astrologia. O extenso De Occulta Philosophia, de Agrippa, é baseado nesta profunda interligação, e na visão do mundo como um todo integrado, onde a alquimia é a transformação interior à luz da astrologia.

Alquimia chinesa
A alquimia chinesa está relacionada ao taoísmo, consequentemente, seus praticantes utilizam conceitos tais como: os Cinco Elementos; o Tao, a relação entre Yin e Yang; o Qi; o I-Ching; a astrologia chinesa; os princípios do feng shui, e da medicina tradicional chinesa.

O principal objetivo dos alquimistas chineses era fabricar o elixir da longa vida (também chamado por eles de Pílula da Imortalidade, Elixir da Imortalidade, Elixir do Retorno - Huan Dan ou ainda Elixir de Ouro - Jin Dan). A busca pela pedra filosofal e o homunculus, conceitos importantes para a alquimia ocidental, não se encontram entre seus objetivos. A alquimia chinesa usa a mesma linguagem simbólica que mais tarde a  alquimia ocidental adotaria. A alquimia chinesa não está diretamente ligada à metalurgia, talvez por carecer de minérios ou pelo devagar desenvolvimento dessas técnicas na China.
Joe Milton McCord
Joe Milton McCord (5 de março de 1945) é um bioquímico estadunidense.

É professor de medicina, bioquímica, biofísica, genética molecular, microbiologia e imunidade na Universidade de Colorado em Denver. Conhecido por sua descoberta do superóxido dismutase, juntamente com Irwin Fridovich. Recebeu diversas condecorações por esta descoberta.

Superóxido dismutase
A enzima superóxido dismutase (SOD) catalisa a dismutação do superóxido em oxigénio e peróxido de hidrogénio. Devido a isto, é uma importante defesa antioxidante na maioria das células expostas ao oxigénio. Uma das excepções dá-se em Lactobacillus plantarum e em lactobacilli relacionados que possuem um mecanismo diferente.