hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1 Contra Todos
1 Contra Todos foi uma série de televisão brasileira, produzida pela FIC e Conspiração Filmes e distribuída pela Fox Brasil entre 20 de junho de 2016 a 27 de março de 2020. É escrita por Gustavo Lipsztein, Thomas Stavros, José Guertzenstein e Breno Silveira, direção geral de Breno Silveira e Daniel Lieff. Foi indicada ao Emmy Internacional de melhor série dramática pela segunda e terceira temporada, e de melhor ator por dois anos consecutivos para Júlio Andrade.

Prémio Emmy Internacional
Os Prêmios Emmy Internacional (ou International Emmy Awards) integram a família dos Emmy Awards, que reconhece a excelência artística e técnica na indústria televisiva. Concedidos pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS), com sede em Nova York, os Emmys Internacionais homenageiam os melhores programas de televisão produzidos e exibidos originalmente fora dos Estados Unidos.

A entrega dos prêmios ocorre durante a cerimônia de gala anual do International Emmy Awards, realizada em novembro, em Nova York. O evento reúne mais de 1.200 profissionais da televisão mundial e celebra produções de destaque em dezesseis categorias. A primeira edição do Emmy Internacional aconteceu em 1973.

Além da premiação, a Academia mantém uma agenda ativa de eventos voltados ao setor, incluindo o International Academy Day, o International Emmy World Television Festival e uma série de painéis e encontros dedicados à discussão de temas relevantes para a indústria televisiva global.
Airheads
Airheads é um filme de comédia estadunidense, lançado em 1994. É estrelado por Brendan Fraser, Steve Buscemi e Adam Sandler que interpretam os membros perdedores de uma banda de heavy metal que decidem forjar um seqüestro numa estação de rádio, a fim de obterem airplay para sua gravação demo.

Michael McKean
Michael McKean (Nova Iorque, 17 de outubro de 1947) é um ator, compositor e músico estadunidense, conhecido por inúmeros papeis em filmes e séries da década de 1970. O primeiro grande trabalho de McKean foi como Lenny Kosnowski na sitcom Laverne & Shirley; na primeira metade da década de 1990, entrou para o elenco de Saturday Night Live. Pela composição de "A Mighty Wind", conquistou um Grammy Award e por "A Kiss at the End of the Rainbow", uma indicação ao Oscar de melhor canção original.
Acidente ferroviário de Itaquera
O acidente ferroviário de Itaquera ocorreu no dia 17 de fevereiro de 1987, na Estação Itaquera, administrada pela Companhia Brasileira de Trens Urbanos, no município brasileiro de São Paulo. O choque entre os dois trens foi um dos acidentes ferroviários com maior número de vítimas fatais do Brasil.

Companhia Brasileira de Trens Urbanos
Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU) é uma empresa pública brasileira, vinculada ao Ministério das Cidades. Foi criada em 22 de fevereiro de 1984, a partir da mudança de razão social e objetivos da Empresa de Engenharia Ferroviária S.A. (ENGEFER), substituindo a então Diretoria de Transportes Metropolitanos da Rede Ferroviária Federal (RFFSA).

Atualmente opera os serviços de transporte de passageiros sobre trilhos nas regiões metropolitanas de Recife, Maceió, João Pessoa e Natal.
Mars Telecommunications Orbiter
A NASA planejou com o lançamento do Mars Telecommunications Orbiter (Satélite de Telecomunicações em Marte)  estabelecer a chamada "Internet interplanetária". Previsto para em 2009, a nave espacial chegaria em uma órbita elevada sobre Marte em 2010. Seria utilizada para retransmitir pacotes dos dados entre as sondas já aterissadas na superfície com a Terra, em taxas extremamente elevadas.

Entretanto, em 21 de julho de 2005, anunciou-se que MTO tinha sido cancelado devido à necessidade suportar outros objetivos a curto prazo, incluindo serviços de manutenção no Hubble, ampliação das operações da missão Mars Exploration Rover, assegurando que o Mars Science Laboratory voe em 2009 e para manter uma missão científica de terra chamada Glory.

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.
Anti-Herói (álbum)
Anti-Herói (estilizado em letras maiúsculas) é o segundo álbum de estúdio do cantor brasileiro Jão, lançado em 10 de outubro de 2019 através da Head Media e Universal Music. Foi co-escrito e co-produzido por Jão com Los Brasileiros e Paul Ralphes. Ele também trabalhou com André Jordão, Pedro Tófani e Pedro Calais.

De acordo com o artista, o projeto é o segundo de uma série de quatro álbuns guiados pelos quatro elementos — terra (Lobos; 2018), ar (Anti-Herói), água (Pirata; 2021) e fogo (Super; 2023).

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Sybase
Sybase foi uma empresa de software e serviços que produziu softwares para gerenciamento e análise de informações em banco de dados relacionais.  A empresa foi adquirida pela  SAP em 2010. A SAP deixou de utilizar o nome Sybase em 2014.

A Sybase foi uma empresa de software que produziu serviços e produtos relacionados ao gerenciamento de informação, mobilidade, messaging, ferramentas de desenvolvimento e data warehousing e OLAP. Desde sua fundação em 1984, a Sybase foi sido líder inovadora no desenvolvimento de tecnologia de bancos de dados e manteve um significativo crescimento de negócios acerca de seu banco relacional, o Adaptive Server Enterprise. Sua base global de clientes incluiu 80 dos Fortune 100 e uma forte presença em mercados verticais como o de serviços financeiros, telecomunicações, saúde e governo.

SAP SE
SAP (FWB: SAP, NYSE: SAP) é uma empresa alemã, criadora de softwares de gestão de empresas. Ao longo de quatro décadas, a SAP evoluiu de uma empresa pequena e regional na cidade de Walldorf para uma organização de alcance mundial. Hoje, a SAP é líder global de mercado em soluções de negócios colaborativos e multiempresas. Seu principal produto, que empregava 74 497 pessoas em 2015, é o sistema integrado de gestão empresarial (ERP) SAP ERP.
Francisco Luís Tavares
Francisco Luís Tavares (Ponta Delgada, 17 de Junho de 1886 — Ponta Delgada, 31 de Julho de 1968) foi um jurista, empresário, político e jornalista açoriano, que se destacou como fundador e administrador delegado da Companhia de Navegação Carregadores Açorianos (entre 1926 e 1960) e como principal dinamizador da construção do Teatro Micaelense.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Henri Armand Slezynger
Henri Armand Slezynger (c. 1936) é um empresário belga naturalizado brasileiro. Fundador da Unigel, uma das maiores petroquímicas do país. De acordo com a revista Forbes, é uma das pessoas mais ricas do Brasil, com um patrimônio estimado em 2022  R$ 17,2 bilhão.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
O Tempo e o Vento (filme)
O Tempo e o Vento é um filme brasileiro dirigido por Jayme Monjardim. Estreou em 20 de setembro de 2013, levando 711.267 espectadores aos cinemas e obteve uma renda de 7,7 milhões de reais em bilheteria. O filme é baseado no primeiro volume da série O Tempo e o Vento, do escritor gaúcho Érico Veríssimo.

Foi exibida pela TV Globo em formato de minissérie em 3 capítulos, entre os dias 1.º e 3 de janeiro de 2014. A versão em minissérie foi reapresentada pelo Viva entre os dias 13 e 27 de agosto de 2022, substituindo o especial Levando a Vida. Foi transmitido aos sábados em um novo horário das 22h; foi também a última série a ser exibida no canal até sua nova pausa, sendo que o espaço foi ocupado pelas reprises das séries humorísticas.

Globoplay Novelas
Globoplay Novelas (estilizado como globoplay NOVELAS) é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado no dia 18 de maio de 2010 com o nome Canal Viva (estilizado como VIVA a partir de 2012), com uma programação voltada ao resgate da memória televisiva da TV Globo, exibindo novelas, séries de humor, minisséries, programas de variedades e especiais.

Em 9 de junho de 2025, o canal adotou sua marca atual, focando exclusivamente na teledramaturgia e fortalecendo sua integração com o serviço de streaming Globoplay. Sua programação inclui clássicos da dramaturgia brasileira, sucessos internacionais e produções originais inéditas do Globoplay.
Colônias do Sul
As Colônias do Sul  da América Britânica, consistiam na colônia da Virgínia, e nas províncias da Carolina (em 1712 divididas nas Carolina do Norte e do Sul), da Geórgia e de Maryland. Em 1763, as recém-criadas colônias do oriental e ocidental da Flórida seriam adicionadas às colônias do sul pela Grã-Bretanha até 1783, quando o Império Espanhol retomaria a Flórida. Essas colônias se tornariam o núcleo histórico do que se tornaria o Sul dos Estados Unidos, ou "Dixie".

Esse grupo de colônias desenvolveram economias prósperas baseadas no cultivo de culturas comerciais, como tabaco, índigo (matéria-prima para o anil), e arroz. Um efeito colateral do cultivo dessas culturas foi a presença de escravidão em proporções significativamente mais altas do que em outras partes da América Britânica.

Anil (corante)
O Anil, também chamado índigo e indigotina, é um corante de fórmula C16H10O2N2. É uma tintura importante com uma cor azul própria (ver Anil). É uma combinação heterocíclica. O composto químico que constitui a tintura do anil é chamado indigotina. Os antigos extraíram a tintura natural de diversas espécies de planta entre as quais a Indigofera anil. Mas quase todo o anil produzido hoje é sintético. Entre outros usos tornou-se famoso por dar a cor às calças "Jeans". O do anil usado em alimentos é listado nos EUA como o Azul FD&C No. 2.
The Liverbirds
The Liverbirds foi uma banda britânica, ativa entre 1963 e 1968. O quarteto, composto pela vocalista-guitarrista Valerie Gell, guitarrista-vocalista Pamela Birch, baixista-vocalista Mary McGlory e baterista Sylvia Saunders, foi uma das poucas bandas femininas na cena de Merseybeat. De fato, eram uma das poucas bandas femininas independentes de rock and roll do mundo na época. A banda foi batizada em homenagem ao liver bird, criatura fictícia que é o símbolo de Liverpool, sua terra natal.

Música beat
A música beat, também conhecida como merseybeat (para bandas de Liverpool), ou brumbeat (para bandas de Birmingham), é um gênero de música popular desenvolvido no Reino Unido no começo da década de 1960.

Trata-se de uma fusão do rock e da música pop. Grupos de beat tinham caracteristicamente formações simples, dominadas por uso de guitarras elétricas, harmonias vocais e melodias pegajosas.

A música beat não tem relação com a geração beat, movimento literário da década de 1950.
Membrillera
Membrillera é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 38,32 km² com população de 113 habitantes (2004) e densidade populacional de 2,95 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
(37329) 2001 QW108
2001 QW108 (asteroide 37329) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.47445260 e uma inclinação de 29.45213º.

Este asteroide foi descoberto no dia 23 de agosto de 2001 por NEAT em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Ravel (cantor)
Ravel, nome artístico de Franciliano Ferreira da Cruz (Rio de Janeiro, 16 de maio de 1973), é um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro de música sertaneja, notório no segmento religioso como integrante da dupla Rayssa & Ravel.

Em carreira solo, produziu os álbuns Arrebatamento (1994) e Um Milagre (1995). Como compositor, assinou músicas para vários artistas religiosos e não-religiosos, como Paquitas ("Se Existe Alguém"), Elaine de Jesus ("Explodir de Poder"), Bruna Karla ("Outra Vez"), Pamela ("Contar as Estrelas") e Cassiane ("Dia Inesquecível"), além de escrever várias músicas com sua irmã, Rayssa, para duplas sertanejas como Gian & Giovani ("Por Ela") e Daniel & Samuel.

Após o fim da dupla Rayssa & Ravel em 2018, o cantor decidiu dar seguimento à sua carreira solo. Em maio de 2019, lançou o álbum Um Novo Tempo, produzido por Rogério Vieira, pela gravadora carioca Graça Music.

Daniel & Samuel
Daniel e Samuel é uma dupla brasileira de música sertaneja. Formada pelos irmãos Daniel José dos Santos (Minaçu, 01 de abril de 1964) e Samuel José dos Santos (Minaçu, 03 de outubro de 1971). Com 30 anos de carreira, já lançaram 27 discos.

Os irmãos que saíram do interior goiano para o mundo da música alcançaram milhões de cópias vendidas anos depois de sua fundação, tendo também composto canções para vários artistas cristãos, como Rosilene Martins, Cassiane, Elaine de Jesus, Mara Lima, Cristina Mel, Lauriete, Eliane Silva, Shirley Carvalhaes, Rayssa & Ravel, entre outros. Também recebeu várias indicações ao Troféu Talento, tendo vencido em 2008 na categoria Melhor dupla. Em 2025, para comemorar os 30 anos de Carreira, foi lançado o álbum ao vivo "30 Anos: O Legado".
Jayson Granger
Jayson Antoine Granger Amodio (Montevidéu, 15 de setembro de 1989) é um basquetebolista profissional uruguaio que atualmente joga no Saski Baskonia na Liga Endesa e Euroliga. Possui 1,89 m de altura e pesa 91 kg e defendeu a Seleção Uruguaia de Basquetebol no Sul-Americano de 2012 no Chaco, Argentina.

Jayson Granger é filho do basquetebolista estadunidense Jeff Granger que também jogou pela Seleção Uruguaia.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Pivaldeído
Pivaldeído é um composto orgânico, mais especificamente um aldeído. Na imagemé mostrada uma representação em linhas angulosas desse aldeído orgânico, cujo nome sistemático, 2,2-dimetilpropanal, é baseado na cadeia de carbono mais longa (três carbonos), terminando em "-al" para indicar a funcionalidade de aldeído, e onde outro sinônimo descritivo é trimetilacetaldeído. Pivaldeído é um exemplo de um aldeído com um estericamente volumoso grupo R, o grupo  terciário-butilo (com 3 grupos metilo, no canto inferior esquerdo na imagem), anexado ao carbonilo, >C=O. Por definição, o outro "grupo", R', é um átomo de hidrogênio (H), mostrado aqui apontando diretamente para cima.

Metil
Metil, metila ou (em Portugal) metilo é um radical alcoíla monovalente constituído de apenas um carbono ligado diretamente com três hidrogênios devido à tetravalência do carbono. É derivado do metano e apresenta formula CH3- .

Devido ao número de oxidação negativo do carbono que o constitui. Esse radical, quando ligado a um radical fenil, provoca a perda da característica de ressonância, a fixação dos elétrons, facilitando a entrada de outros radicais monovalentes. Por isso, o metil é um radical orto-para dirigente.

A metilação é a formação de um composto introduzindo um grupo metila.
Heinrich Hlasiwetz
Heinrich Hlasiwetz (Reichenberg, Boêmia, 7 de abril de 1825 – Viena, 7 de outubro de 1875) foi um químico austríaco.

Filho de um farmacêutico, estudou na Universidade de Jena, onde dentre seus instrutores estavam Johann Wolfgang Döbereiner (1780-1849), Heinrich Wilhelm Ferdinand Wackenroder (1798-1854) e Matthias Schleiden (1804-1881). Mais tarde foi aluno de, entre outros, Josef Redtenbacher (1810–1870) em Praga. Em 1848 obteve o diploma de Magister Pharmacia, e no ano seguinte obteve um doutorado em química.

Em 1849 começou a trabalhar como assistente de Friedrich Rochleder (1819-1874), sendo depois professor associado de química da Universidade de Innsbruck (1854). Em 1867 tornou-se professor da Universidade Técnica de Viena.

Participou do Congresso de Karlsruhe de 1860.

Universidade de Jena
A Universidade Friedrich Schiller de Jena (Friedrich-Schiller-Universität Jena) é uma universidade alemã situada na cidade de Jena, na Turíngia. É uma das dez universidades mais antigas da Alemanha. Foi estabelecida em 2 de fevereiro de 1558 segundo planos do príncipe eleitor João Frederico I da Saxônia (em alemão: Johann Friedrich von Sachsen).

O auge da sua reputação ocorreu sob os auspícios do duque Carlos Augusto, patrono de Goethe (1787–1806), quando Fichte, Hegel, Schelling, Friedrich von Schlegel e Friedrich Schiller faziam parte do corpo docente. Grande parte dos prédios da universidade foi destruída por bombardeios na Segunda Guerra Mundial.

A universidade foi renomeada em homenagem ao escritor Friedrich Schiller em 1934.
Vakinankaratra
Vakinankaratra é uma região de Madagáscar localizada na antiga província de Antananarivo. Sua capital é a cidade de Antsirabe.

A população da região foi estimada, em 2004, em 1 982 800 habitantes, tem uma superficie de 16 599 km².

Antananarivo (província)
Antananarivo foi uma província de Madagáscar. Sua capital era a cidade de Antananarivo.

Antananarivo faz divisa com as províncias de Mahajanga, ao norte, Toamasina, a leste, Fianarantsoa, ao sul e Toliara a oeste.
Thérouldeville
Thérouldeville é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 4,6 km². Em 2010 a comuna tinha 667 habitantes (densidade: 145 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Henrique Cintra Ferreira Ornellas
Henrique Cintra Ferreira Ornellas (Itapira, por volta de 1920 - 21 de agosto de 1973), advogado criminalista formado pela Faculdade de Direito da USP, nasceu em Itapira, interior de São Paulo, em data não determinada no ano de 1920. É filho de Henrique Cintra de Ornellas e Maria Ferreira de Ornellas e neto do juiz Manoel Agusto de Ornellas, que empresta nome ao Fórum da Comarca de Itapira. Foi casado com Yara Walkyria de Carvalho Ornellas, com quem teve dois filhos. Era habitante da cidade de Arapongas, no Paraná.

Morreu em decorrência de tortura dentro de unidade militar do Exercito Brasileiro em circunstâncias não esclarecidas na prisão, era investigado por suposto envolvimento na oposição à ditadura militar brasileira. Esse caso foi analisado pela Comissão Nacional da Verdade.

Arapongas
Arapongas é um município brasileiro no interior do estado do Paraná, Região Sul do país. Situa-se na Região Metropolitana de Londrina Mesorregião do Norte Central Paranaense, localizando-se a uma distância de 380 quilômetros da capital do estado, Curitiba. Ocupa uma área de aproximadamente 382,215 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2020, era de 124 810 habitantes, sendo o décimo sexto município mais populoso do Paraná e segundo mais populoso da Região Metropolitana de Londrina.
Certame
Certame, concurso ou competição é toda uma forma de disputa com objetivo de qualificar adversários de forma objetiva, um à frente do outro, atribuindo-se ao melhor qualificado o título de vencedor ou campeão.

Certames podem ser competições esportivas,, de beleza, intelectual, ou com diversos outros critérios de avaliação.

Escolas de samba costumam competir em certames onde são apurados critérios musicais e de artes plásticas. O Carnaval do Rio de Janeiro, por exemplo, já contou com um órgão oficial ligado ao poder público, chamado Departamento de Turismo e Certames.

Já as Olimpíadas de Matemática ou de Física apuram conhecimentos intelectuais de seus concorrentes.

Ainda há os concursos públicos, que são certames com o objetivo de se classificar concorrentes a vagas de emprego no serviço público.

Concurso de beleza
Concurso de beleza é um evento que busca hierarquizar, ainda que de maneira subjetiva e parcial, a beleza de mulheres e homens que o disputam. São tradicionalmente focados na beleza física dos competidores, além de incorporarem uma avaliação da inteligência, personalidade e talento especial. As mulheres que os vencem são normalmente chamadas de "rainhas da beleza".