hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hipódromo de Solvalla
O Hipódromo de Solvalla é uma praça de corrida de cavalos de Estocolmo, na Suécia. Está localizado no bairro de Bromma, a 8 quilômetros do centro da cidade de Estocolmo. Foi inaugurado em 1927 e é o principal hipódromo do país. É o local da prestigiada Elitloppet, que tem lugar anualmente no mês de maio, assim como do Svenskt Travkriterium.

Bromma
Bromma ( PRONÚNCIA)          
é um bairro tradicional de Estocolmo, e um dos subúrbios ocidentais (Västerort) situados a oeste do centro. É caracterizado pelas suas moradias ajardinadas, pela sua proximidade ao centro e ao lago Mälaren e por suas reservas naturais. Segundo censo de 2016, havia 77 295 habitantes.
The Superstation
O The Superstation foi um dos primeiros canais de televisão da TV por assinatura do Brasil e o primeiro considerado independente. Lançado em 1991, foi transmitido na TVA entre 1991 e 1997, sendo que nos primeiros anos entrou sob o nome Supercanal , e na NET, onde ficou em seus três últimos anos. A principio, o Supercanal mostrava programas tanto da RAI quanto das redes americanas, como CBS e NBC. Encerrou suas transmissões em 31 de outubro de 2000.

Em sua programação, estavam os late shows de Jay Leno e David Lettermann e os telejornais ABC World News Tonight e NBC Nightly News, além de ter um bloco que originou anos depois o History Channel.

Jay Leno
Jay Leno, nascido James Douglas Muir-Leno (New Rochelle, 28 de Abril de 1950) é um comediante estadunidense, que comandou até 2014 o talk show da rede NBC The Tonight Show with Jay Leno (O Show da Noite com Jay Leno), tendo como substituto Jimmy Fallon (The Tonight Show with Jimmy Fallon). Como Jimmy assumiu o posto do "Tonight", Seth Meyers assumiu seu lugar no "Late Night" (Late Night with Seth Meyers).  Atualmente, Jay tem um programa denominado Jay Leno's Garage, onde mostra sua coleção de carros.
Discografia de Pato Fu
A Discografia de Pato Fu, uma banda de pop rock brasileira, inclui onze álbuns de estúdio, duas compilações e dois álbuns ao vivo. Ao lado de bandas como Radiohead, U2 e Portishead, foi considerada pela revista Time uma das dez melhores bandas do mundo fora dos Estados Unidos. Entre as músicas que a banda gravou mais famosas estão "Sobre o Tempo", "Antes que Seja Tarde", "Depois", "Perdendo Dentes", "Made in Japan" e "Ando Meio Desligado".

Portishead
Portishead é uma banda britânica de rock alternativo formada no ano de 1991 em Bristol, Inglaterra. Sua formação se deu quando Geoff Barrow (samples e letras) conheceu Beth Gibbons (vocal) num coffee-break durante um curso de empreendedorismo. Geoff fazia samples para outras bandas, mas depois que formou o Portishead com outros integrantes de uma banda de jazz, ele passou a se dedicar somente à banda. Portishead é o nome da cidade natal de Geoff Barrow.
Krystyna Hołuj
Krystyna Hołuj-Radzikowska foi um jogadora de xadrez da Polônia, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Květa participou das edições de 1957 a  1972 tendo conquistado a medalha de ouro individual em 1957. Foi nove vezes campeã nacional e participou duas vezes do Torneio de Candidatos para disputa do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez.

Campeonato Mundial Feminino de Xadrez
O  Campeonato Mundial Feminino de Xadrez é uma competição organizada pela FIDE para determinar a Campeã Mundial de Xadrez.

Ao contrário de outros esportes, as mulheres podem competir contra os homens no xadrez, e algumas delas não competem pelo título feminino.  Notavelmente, a melhor enxadrista mulher, Judit Polgar, nunca competiu pelo título feminino.
Varredura seletiva
Em genética, uma varredura seletiva é o processo pelo qual uma nova mutação benéfica que aumenta sua frequência e se fixa (ou seja, atinge uma frequência de 1) na população leva à redução ou eliminação da variação genética entre as sequências de nucleotídeos que estão próximas à mutação. Na varredura seletiva, a seleção positiva faz com que a nova mutação alcance a fixação tão rapidamente que os alelos ligados podem "pegar carona" e também se fixar.

Nucleótido
Em biologia molecular e bioquímica, nucleotídeo(pt-BR) ou nucleótido (pt-PT?) é o bloco construtor dos ácidos nucleicos, o DNA (deoxyribonucleic ) e o RNA (ribonucleic), formado pela reação de esterificação entre o ácido fosfórico e os nucleosídeos; é derivado da base azotada/nitrogenada.

É considerado ser formado por três partes: o ácido fosfórico, um açúcar e, uma base azotada.
Ribeira Funda (Lajes do Pico)
Ribeira Funda (Lajes do Pico) é um curso de água português localizado no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este curso de água encontra-se geograficamente localizado na parte Sul e encontra-se entre os de maior dimensão da ilha do Pico tem origem a uma cota de altitude de cerca de 800 metros. A sua bacia hidrográfica procede à drenagem de uma areia que engloba o Cabeço do Leitão, Cabeço da Canzana e Lomba do Cácere. 
O seu curso de água que desagua no Oceano Atlântico, fá-lo na costa frente ao Ilhéu de Forges, entre as Ribeiras e o Porto da Aguada.

Ribeiras
Ribeiras é uma freguesia portuguesa do município de Lajes do Pico, na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com 31,75 km² de área e 787 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 24,8 hab./km².
Hedemora
Hedemora é uma cidade da província da Dalecárlia, na região histórica da Svealand, no centro da Suécia.

É a sede da comuna de Hedemora, pertencente ao condado da Dalecárlia.  Possui 5,82 quilômetros quadrados e segundo o censo de 2018, havia 7 605 habitantes.

É a cidade mais antiga da Dalecárlia, tendo recebido o título de cidade em 1459. Foi um importante centro de comércio durante a Idade Média.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Resolução 193 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
Resolução 193 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 9 de agosto de 1964, depois de uma grave deterioração da situação no Chipre, o Conselho reafirmou um apelo à Turquia, para cessar o bombardeamento da ilha, e ordenou ao Chipre, um cessar fogo de todas as suas forças armadas. O Conselho apelou a todos a cooperar plenamente com o comandante da Força das Nações Unidas para Manutenção da Paz no Chipre e que se abstenham de qualquer ação que possa ampliar as hostilidades.

Foi aprovada com 9 votos, e com duas abstenções da Checoslováquia e da União Soviética.

Força das Nações Unidas para Manutenção da Paz em Chipre
A UNFICYP é a força das Nações Unidas encarregada de manter a paz em Chipre (UNFICYP significa United Nations Peacekeeping Force in Cyprus). Foi criada em 1964. Chipre foi palco de violentos confrontos entre as comunidades greco-cipriota e turco-cipriota. Pela resolução 186 (de 1964), o Conselho de segurança das Nações Unidas entendeu dever "prevenir toda a retoma de combates e, segundo convier, contribuir para a manutenção e restabelecimento da ordem pública até ao retorno à situação normal". Após a intervenção militar turca no verão de 1974, a chamada Operação Átila, o Conselho de Segurança alargou o mandato da UNFICYP e estabeleceu uma zona tampão desmilitarizada, a Linha Verde, controlada pela UNFICYP.

O seu quartel-geral é em Nicósia.
Uropterygius hades
Uropterygius hades é uma moreia que vive na lama da foz dos rios, nalguns países da região do Pacífico.

A espécie foi nomeada hades por referência a Hades, deus do submundo, devido a essa moreia ter hábitos escavadores e alta sensibilidade à luz. É encontrada em Taiwan, Filipinas, Indonésia (sul de Java), Fiji e no sul do Japão.

Muraenidae
Muraenidae é uma família de peixes ósseos anguiliformes, que agrupa as espécies conhecidas pelos nomes comuns de moreias e moreões.  Uma das principais características deste grupo é o corpo longo e cilíndrico, semelhante em configuração a uma serpente. Conhecem-se cerca de 200 espécies, distribuídas por 15 géneros, das quais a maior mede 4 metros de comprimento. Os murenídeos habitam cavidades rochosas e são carnívoros, caçando com base num olfato muito apurado. Não têm escamas, para proteção, algumas espécies segregam da pele um muco que contém toxinas. A maior parte das moreias não tem barbatanas peitorais ou pélvicas. A sua pele tem padrões elaborados que servem como camuflagem.
NGC 605
NGC 605 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Andromeda. Possui uma declinação de +41° 14' 52" e uma ascensão recta de 1 horas, 35 minutos e 02,3 segundos.

A galáxia NGC 605 foi descoberta em 21 de Outubro de 1881 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Andrômeda
Andrômeda (português brasileiro) ou Andrómeda (português europeu) pode(m) referir-se a:

Astronomia

Andrômeda (constelação) — constelação do hemisfério celestial norte

Andrômeda III — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda IV — galáxia irregular satélite da galáxia de Andrômeda

Andrômeda V — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda X — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Galáxia de Andrômeda — galáxia na direção da constelação de Andrômeda

Biologia

Andromeda (género) — gênero botânico pertencente à família Ericaceae

Entretenimento

Andromeda (série de televisão) — série de televisão do gênero space opera

Andrômeda (Sófocles) — peça teatral de Sófocles

Mitologia

Andrômeda (mitologia) — personagem da mitologia grega

Música

Andromeda (banda) — banda sueca de metal progressivo
Chris Munro
Chris Munro é um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edição de 2002 por Black Hawk Down, com Michael Minkler e Myron Nettinga e na edição de 2014 por Gravity, ao lado de Skip Lievsay, Niv Adiri e Christopher Benstead.

Gravidade (filme)
Gravity (bra/prt: Gravidade) é um filme britano-estadunidense de 2013, dos gêneros drama, aventura, ficção científica e suspense, dirigido por Alfonso Cuarón, com roteiro dele, Jonás Cuarón e Rodrigo García.

Vencedor de sete Oscars, incluindo melhor diretor, Gravidade é estrelado por Sandra Bullock e George Clooney como dois astronautas sobreviventes em um ônibus espacial danificado.

Gravity foi lançado em 4 de outubro de 2013 nos Estados Unidos. No Brasil, sua estreia ocorreu exatamente uma semana depois, no dia 11.
Mickey Mouse Works
Mickey Mouse Works (no Brasil, OK Mundongo da Disney e em Portugal, Mouse Works ou Mouseworks) é uma série de desenho animado, que foi revivido em O Point do Mickey. No Brasil, estreou em 2001 pelo Disney Channel (na TV por assinatura) e SBT (na TV aberta), onde foi exibido na emissora até 2004, nos programas Disney CRUJ, Bom Dia & Cia e Festolândia. Depois, foi exibido pela última vez no país no começo da década de 2010, pelo bloco Club Disney da Claro TV (antiga Via Embratel). Em Portugal, foi exibido na SIC no espaço Disney Kids e mais tarde no Disney Channel.

Disney CRUJ
Disney CRUJ foi um programa de televisão infanto-juvenil produzido pela Disney em parceria com o SBT apresentada de 2001 até 2003. É uma continuação do Disney Club que estreou em 1997 e continuou até mudar seu formato e nome para Disney Cruj em 2001, com versões em vários países, inclusive no Brasil. A versão brasileira era transmitida pelo SBT e pelo Disney Channel, dirigida por Renato Fernandes e ia ao ar antes da novela infantil Chiquititas. Foi um dos principais programas infantis no final década de 90.
WTA de Chenai
O WTA de Chenai – ou Chennai Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de categoria WTA 250.

Realizado em Chenai, no sul da Índia, estreou em 2022 e não voltou nos dois anos seguintes. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de setembro.

Chenai
Chenai (em tâmil: சென்னை; romaniz.: Chennai), atē 1996 chamada de Madras ou, na sua forma aportuguesada, Madrasta, é a capital e a maior cidade do estado de Tâmil Nadu, localizado no extremo sul da Índia. No censo de 2001 tinha 4,3 milhões de habitantes (a sexta cidade mais populosa da Índia), mas o aglomerado urbano tem 7-8 milhões, e é um centro industrial, comercial e portuário na Baía de Bengala. Fundada com o nome, Fort St. George, foi a sede da Companhia Inglesa das Índias Orientais até 1773 e prosperou à base do comércio de algodão e têxteis, tendo sido nessa época a cidade mais importante da Índia enquanto colónia inglesa. É a quarta maior cidade do país, depois de Calcutá, Bombaim e Nova Delhi. Na vizinha cidade de São Tomé de Meliapor estão os restos mortais do Apóstolo São Tomé numa catedral construída pelos portugueses. O famoso cantor Engelbert Humperdinck nasceu em Chenai.

A cidade foi seriamente afectada pelo tsunami que se seguiu ao Maremoto do Índico em 2004.
William Alvin Howard
William Alvin Howard (1926) é um lógico matemático estadunidense.

Howard obteve um doutorado em 1956 na Universidade de Chicago, orientado por Saunders Mac Lane e André Weil, com a tese k-fold recursion and well-ordering. Foi na década de 1960 professor da Universidade Estadual da Pensilvânia e depois da Universidade do Illinois em Chicago. É fellow da American Mathematical Society.

Howard mostrou com Haskell Curry (em trabalhos desde a década de 1930) uma analogia (isomorfismo de Curry-Howard) entre lógica intuicionista e cálculo lambda.

Universidade Estadual da Pensilvânia
A Universidade Estadual da Pensilvânia (Pennsylvania State University ou mais comumente, Penn State, em inglês) é uma universidade pública estadual de pesquisa e ensino localizada na Pensilvânia, Estados Unidos. Fundada em 1855, tem mais de 80 000 estudantes em 24 localizações por todo o estado, mas o maior campus se encontra em State College, uma cidade pequena no centro do estado.  Foi fundada em 1855 como uma escola de agricultura, mas agora estudantes podem escolher entre 160 especializações.

A universidade é conhecida por seus programas de engenharia (especialmente engenharia industrial e engenharia nuclear, sendo essa uma das 10 melhores escolas de pós-graduação dos Estados Unidos), negócios, geografia e meteorologia.
Grallaricula loricata
Pita-formigueira-lorigada ou torom-malhado (Grallaricula loricata) é uma espécie de ave da família Formicariidae.

É endémica da Venezuela.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Formicariidae
Formicariidae é uma família de aves passeriformes, característica do Novo Mundo. O grupo integra 2 géneros, onde se classificam 12 espécies popularmente conhecidas como pintos-do-mato e tovacas. No Brasil ocorrem 6 espécies de formicariídeos, uma das quais em risco de extinção.

A família foi alargada na taxonomia de Sibley-Ahlquist, passando a incluir a família Grallariidae. Entretanto, as dois grupos não são relacionados entre si.
Rio Rezovo
O rio Rezovo ou rio Mutludere (também Rezovska, Rezvaya ou Rezve; em búlgaro:  Резовска река, em turco:  Mutludere) é um rio do sudeste da Bulgária e norte da Turquia Europeia. Na Bulgária, está inserido no Parque Natural Strandzha.

O rio Rezovo tem 112 km de comprimento e nasce na parte turca dos montes Strandzha (Istranca) a leste de Kofçaz e nesse local tem o nome turco Paspalderesi. Corre em geral para leste, da Turquia para a Bulgária, e depois de Paspala na província de Kırklareli forma parte da fronteira Bulgária-Turquia, até à sua foz no mar Negro em Rezovo. Este local é o mais meridional da costa búlgara no Mar Negro, e o mais setentrional da costa turca. A bacia do Rezovo tem 739 km², dos quais 555 km² na Turquia e 184 km² na Bulgária. O seu maior afluente é o rio Velika.

Trácia Oriental
A Trácia Oriental (em búlgaro:  Източна Тракия, Iztochna Trakiya; em grego:  Ανατολική Θράκη; em turco:  Doğu Trakya), Trácia Turca, ou Turquia Europeia é a parte da moderna república da Turquia que fica no continente europeu, na parte oriental da região histórica da Trácia consistindo em 3.1% do território turco. Mais de 96% da Turquia situa-se na Anatólia, parte da Ásia Menor. A Trácia Turca inclui o centro histórico da parte ocidental de Istambul (em grego:  Κωνσταντινούπολη), bem como as cidades de Edirne (a antiga Adrianópolis, capital histórica do vilaiete otomano que incluía a Trácia), Tequirda, Chorlu, Lüleburgaz e Querclareli.
100 Maiores Guitarristas de Todos os Tempos (revista Rolling Stone)
100 Maiores Guitarristas de Todos os Tempos (do inglês: 100 Greatest Guitarists – Rolling Stone) é uma lista da revista estadunidense Rolling Stone criada em 2003, que elegeu os cem melhores instrumentistas de guitarra da história. A primeira versão foi toda escolhida pelo jornalista David Fricke. Uma segunda em 2011 teve um painel de jurados com críticos musicais e cinquenta guitarristas. Uma terceira e mais abrangente lista de 250 guitarristas foi publicada em 2023, escolhida pelos editores e jornalistas da revista. Todas as três tiveram Jimi Hendrix na primeira posição.

Albert King
Albert King (Indianola, 25 de abril de 1923 — Memphis, 21 de dezembro de 1992) foi um influente guitarrista e cantor americano de blues. Foi considerado o 13º maior guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.
Terra Indígena Xikrin do Cateté
A Xikrin do Cateté (ou Terra Indígena Xikrin do Rio Cateté) é uma terra indígena (TI) de 439 mil hectares, localizada no estado brasileiro do Pará, onde vivem 1 737 pessoas de cinco etnias, e também comunidades quilombolas. A TI foi homologada no CRI e na Secretaria de Patrimônio da União (SPU) em 1991.

Em 2007, os povos tradicionais, incluindo os indígenas, foram reconhecidas pelo Governo do Brasil, através da Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais (PNPCT), por terem o modo de vida ligado aos recursos naturais e ao meio ambiente de forma harmônica e o uso comunitário da terra. Reafirmando aos indígenas o direito a sua terra tradicional e a proteção do governo do Brasil. Assim a Fundação Nacional dos Povos Indígenas atua nesta TI através da Coordenação Regional "Juruá" e do Distrito Sanitário Especial Indígena "Alto Rio Juruá".

Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais
Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais (abreviado PNPCT) é uma politica brasileira criada em 2007 onde o Governo do Brasil formalmente a existência das populações tradicionais através do decreto 6 040 de 7 de fevereiro, que tem o objetivo de fazer o desenvolvimento sustentável destas populações e garantir os direitos: territoriais, ambientais, econômicos e, culturais, com acordo com as especificações étnicas.
Qianzhousaurus
Qianzhousaurus é uma género possível de fóssil de dinossauro da família Tyrannosauridae do Cretáceo Superior da China, há entre 72 a 66 milhões de anos. Sua espécie-tipo é denominada Qianzhousaurus sinensis. Seus restos fósseis foram encontrados na formação Nanxiong na província de Jiangxi. Ele pode ser um sinônimo júnior de Alioramus.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Município de Ashtabula (Ohio)
O município de Ashtabula (em inglês: Ashtabula Township) é um município localizado no condado de Ashtabula no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 20941 habitantes e uma densidade populacional de 398,43 pessoas por km².

Condado de Ashtabula
O Condado de Ashtabula é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Jefferson, e sua maior cidade é Ashtabula. O condado possui uma área de 3 544 km² (dos quais 1 725 km² estão cobertos por água), uma população de 102 728 habitantes, e uma densidade populacional de 56 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1808.
Tulip Computers
Tulip Computers NV é uma empresa neerlandesa de tecnologia fabricante de clones de PC. Foi fundada em 1979 e está registada na Bolsa de Valores de Amsterdão desde 1984. Em anos recentes, expandiu suas actividades para a fabricação de workstations de alto desempenho e prestação de serviços de TI. A Tulip foi patrocinadora do Crystal Palace Football Club entre 1991 e 1993.

Estação de trabalho
Estação de trabalho (do inglês workstation) era o nome genérico dado a computadores situados, em termos de potência de cálculo, entre o computador pessoal e o computador de grande porte, ou mainframe. Algumas destas máquinas eram vocacionadas para aplicações com requisitos gráficos acima da média, podendo então ser referidas como estação gráfica ou estação gráfica de trabalho (graphical workstation).
Adnan Januzaj
Adnan Januzaj (Bruxelas, 5 de fevereiro de 1995) é um futebolista belga-kosovar que atua como meio-campista no Sevilla.

Nascido na Bélgica, ele é de origem do Kosovo e sérvia, - seus pais fugiram do Kosovo durante a Guerra Civil Iugoslava na década de 1990.

Sunderland Association Football Club
O Sunderland Association Football Club é um clube de futebol inglês situado em Sunderland. Ostenta como maiores conquistas seis edições do Campeonato Inglês, duas edições da Copa da Inglaterra e uma edição da Supercopa da Inglaterra. Atualmente disputa a Premier League.
Burkholderia cepacia
Burkholderia cepacia é uma espécie de bactérias patogênicas oportunistas gram-negativas de sistema respiratório em pacientes hospitalizados (Síndrome cepacia), especialmente em pacientes com fibrose cística. Tem baixa virulência, raramente causa problemas a indivíduos saudáveis. Geralmente transmitido por fluídos ou cateteres contaminados.

Virulência
Virulência (do termo latino virulentia) é o grau de patogenicidade de um agente infeccioso, que se expressa pela gravidade da doença, especialmente pela letalidade e pela proporção de casos com sequelas.
Terry Newton
Terry Newton (7 de novembro de 1978 - 26 de setembro de 2010) foi um futebolista profissional da liga de rugby inglesa que jogou nas décadas de 1990 e 2000. Ele jogou em nível representativo pela Grã-Bretanha, Inglaterra e Lancashire, e em nível de clube pelos Leeds Rhinos, Wigan Warriors, Bradford Bulls e Wakefield Trinity Wildcats e foi um dos poucos jogadores a atuar em cada uma das primeiras quinze temporadas da Super League. Em fevereiro de 2010, ele foi banido por dois anos depois de ser um dos primeiros esportistas a testar positivo para hormônio de crescimento humano. Ele foi encontrado enforcado em sua casa sete meses depois.

Trabalhador
Trabalhador, também chamado de operário e proletário, é um termo amplo que inclui todo aquele que vive do seu trabalho, ou seja, o indivíduo que emprega sua força de trabalho para a transformação material ou imaterial, em funções geralmente subordinadas.

No passado, trabalho incluía formas escravas, servas, artesãs e assalariadas. Na atualidade, geralmente o trabalhador é considerado legalmente (formalmente) como todo aquele que realiza tarefas baseadas em contratos, com salário acordado e direitos previstos em lei (caracterizando-se mais como empregado), muito embora formas de escravidão e servidão persistam. No caso de voluntariado, trabalha-se em instituições sem fins lucrativos, não sendo, portanto, assalariados.

Quando "trabalhador" é classificado como sinônimo de classe social que não tem a propriedade dos meios de produção, tendo como única fonte de remuneração a venda de sua força de trabalho, ele toma o conceito de proletariado.