hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Girl & A Gun
A Girl & A Gun Women's Shooting League (AG & AG) é um clube de tiro exclusivamente feminino que apresenta a mulheres e meninas o tiro com pistola, rifle e espingarda. A liga foi projetada para "ajudar as mulheres a se sentirem mais confortáveis ao conversar com instrutores e manusear uma arma de fogo"

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Rádio Sagres
Rádio Sagres é uma rádio AM da cidade de Goiânia, Goiás. Sua frequência é de 730 kHz e é transmitida com 50 mil watts de potência. Fundada inicialmente como Rádio Clube de Goiânia, em 1997 passou a se chamar Rádio K do Brasil e a partir de 2003 passou a se chamar Rádio 730.

Sua programação inclui jornalismo e cobertura esportiva. A Sagres 730, hoje, atinge um raio de cerca de 300 km e tem mais de três milhões de ouvintes, 75% da população do estado de Goiás.

Jorge Kajuru
Jorge Kajuru Reis da Costa Nasser, mais conhecido como Jorge Kajuru (Cajuru, 20 de janeiro de 1961), é um jornalista esportivo, radialista, apresentador de televisão, empresário e político brasileiro filiado ao Partido Socialista Brasileiro (PSB), sendo atualmente senador pelo estado de Goiás. Entre 2017 e 2019, foi vereador de Goiânia, sendo o mais votado da cidade no pleito de 2016.
Dark Blue Kiss
Dark Blue Kiss (em tailandês: Dark Blue Kiss – จูบสุดท้ายเพื่อนายคนเดียว) é uma série de televisão tailandesa de 2019 estrelada por Tawan Vihokratana (Tay), Thitipoom Techaapaikhun (New), Suphakorn Sriphotong (Pod), Gawin Caskey (Fluke) e Chayapol Jutamas (AJ). Dirigida por Noppharnach Chaiyahwimhon (Aof) e produzida pela GMMTV, a série foi uma das treze séries de televisão de 2019 lançadas pela GMMTV em seu evento "Wonder Th13teen" em 5 de novembro de 2018. Estreou na GMM 25 e na LINE TV em 12 de outubro de 2019, sendo exibida aos sábados às 21:25 ICT e 23:00 ICT, respectivamente. A série terminou em 28 de dezembro de 2019.

GMM 25
GMM 25 é um canal de televisão aberta tailandesa que faz parte da GMM Grammy. A emissora oferece uma variedade de conteúdos, como programas de teatro, música, notícias e entretenimento, direcionados a adolescentes. Um de seus programas mais notáveis foi Hormones: The Series.

Foi lançado em 25 de maio de 2014 depois que o GMM Grammy recebeu uma licença de TV digital do Comitê Nacional de Radiodifusão e Telecomunicações em dezembro de 2013.

A emissora também fez parceria com a Line TV para fornecer repetições completas de seus programas e da Viu.
Atol elevado
Um atol elevado ou ilha de coral é um atol que por levantamento tectónico foi erguido o suficiente acima do nível do mar para que fique protegido de tempestades e disponha de solo e espécies (frequentemente endémicas) de flora e fauna para se desenvolverem no seu interior. À exceção da ilha Aldabra no oceano Índico e da ilha Henderson no oceano Pacífico, a maior parte dos atóis elevados na zona tropical foram dramaticamente alterados pela atividade humana, com mudança de habitat, introdução de espécies, mineração de fosfatos e mesmo testes de armamento nuclear.

Soerguimento tectónico
Soerguimento tectónico (português europeu) ou soerguimento tectônico (português brasileiro) é um processo geológico normalmente causado devido à tectónica de placas. Neste processo, uma porção da crosta terrestre é elevada da sua posição original. O oposto deste fenómeno é a subsidência, da qual resulta a diminuição da elevação. O levantamento pode ter origem orogénica ou isostática.

O Soerguimento tectônico resulta em desnudação (processos que desgastam a superfície da Terra) levantando rochas enterradas mais perto da superfície. Este processo pode redistribuir grandes cargas de uma região elevada para uma área topograficamente inferior também – promovendo assim uma resposta isostática na região da desnudação (que pode causar elevação de rocha local). O tempo, a magnitude e a taxa de desnudação podem ser estimados por geólogos usando estudos de pressão e temperatura.
Imigração portuguesa na Lituânia
Os Portugueses na Lituânia ( em lituano:  Portugalai Lietuvoje) são cidadãos e residentes da Lituânia de ascendência portuguesa .

Os portugueses na Lituânia (também conhecidos como Comunidade portuguesa na Lituânia / Luso-lituanos ) são os cidadãos ou residentes da Lituânia cujas origens étnicas residem em Portugal .

Os lituanos portugueses são cidadãos nascidos em Portugal com cidadania lituana ou cidadãos nascidos na Lituânia de ascendência ou cidadania portuguesa.

Havia 87 portugueses residentes na Lituânia em 2022.  Os portugueses constituem aproximadamente 0,003% da população do país .

Antepassado
Antepassado, em genealogia, é o Antecedente já morto ou o que se localiza em várias gerações anteriores na representação gráfica da árvore genealógica.

Em biologia, em especial no estudo da evolução de espécies, costuma-se usar a expressão ancestral comum para o antepassado de diferentes espécies ou qualquer nível de classificação dos seres vivos.[carece de fontes?]

Pela teoria da evolução, todos os seres vivos até hoje encontrados são descendentes de um mesmo ancestral comum universal, no que se chama também origem comum.

Pela ancestralidade comum constrói-se o que sejam os cladogramas, na filogenia.

Em genética um homeólogo é referente aos cromossomos que apresentam homologia parcial, sendo que cromossomos homeólogos derivam de um ancestral comum.
Movimento Betar
O movimento juvenil Betar é acrônimo em hebraico, בית"ר, brit hanoar haivri al shem yossef trumpeldor (pacto de jovens judeus em nome de yossef trumpeldor) é um movimento sionista fundado em 1923 em Riga, Letonia. fundado por Vladimir (Ze'ev) Jabotinsky em homenagem a Joseph Trumpeldor.

Trumpeldor em uma conversa por Jabotinsky falou sobre a ideia de criar um movimento juvenil. Ele foi para a Batalha de Tel Hai e acabou falecendo. Jabotinsky, lembrando do que o amigo tinha lhe dito, criou o movimento em sua homenagem.

Hoje em dia, o movimento juvenil judaico-sionista esta espalhado pelo mundo inteiro, ensinando jovens judeus sobre judaísmo, sionismo, hadar (respeito, tratar todos como um rei), tagar (defender o que você acredita) e muito mais.

Batalha de Tel Hai
A Batalha de Tel Hai foi travada em 1º de março de 1920 entre forças árabes e judaicas na vila de Tel Hai, no norte da Galiléia. Durante o evento, uma milícia árabe xiita, acompanhada por beduínos de uma aldeia próxima, atacou a localidade agrícola judaica de Tel Hai. Ao fim da batalha, oito judeus e cinco árabes foram mortos. Joseph Trumpeldor, o comandante dos defensores judeus de Tel Hai, foi baleado na mão e no estômago e morreu enquanto era levado para Kfar Giladi naquela noite. Tel Hai acabou sendo abandonada pelos judeus e queimada pela milícia árabe.

O evento é considerado por alguns estudiosos como parte da Guerra Franco-Síria e por outros como um surto de violência do conflito intercomunitário que se desenvolveu posteriormente no Mandato da Palestina.
Nehalennia pallidula
Nehalennia pallidula é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae. É endémica dos Estados Unidos da América. Os seus habitats naturais são: pântanos e freshwater marshes. Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Eduard Aust
Eduard Aust (11 de agosto de 1920 - † 9 de janeiro de 1945) foi um comandante de U-Boot que serviu na Kriegsmarine durante a Segunda Guerra Mundial. Afundou um navio de guerra soviético com 39 toneladas.

U-boot
U-Boot ( ouvir ? · ficheiro) (em alemão: Unterseeboot, literalmente "barco submarino". No inglês também traduzido por vezes como U-boat, e por vezes pluralizado U-boots) é termo que deriva do sistema da Marinha da Alemanha de dar nome aos seus submarinos, com uma letra "U" seguido de um número.

Normalmente, é empregado na língua inglesa para designar qualquer um dos submarinos alemães da Primeira e Segunda Guerra Mundial. Em alemão, este termo é usado para designar qualquer submarino. Os principais alvos das campanhas dos U-Boots em ambas as guerras mundiais eram os navios de carga que transportavam suprimentos e material bélico dos Estados Unidos e Canadá com destino para a Europa.
Eleições legislativas na Escócia em 1999
As eleições legislativas na Escócia de 1999 foram realizadas a 6 de Maio, sendo as primeiras para o parlamento regional, aprovado por referendo em 1997, e serviram para eleger os 129 deputados.

O claro vencedor das eleições foi o Partido Trabalhista Escocês, que, conseguiu aproveitar a onda positiva criada pela vitória dos trabalhistas nas eleições britânicas de 1997, conseguindo 38,8% dos votos e 56 deputados.

Em segundo lugar ficou o Partido Nacional Escocês, confirmando a sua influência eleitoral, obtendo 28,7% dos votos e 35 deputados.

O Partido Conservador Escocês, ainda a recuperar dos maus resultados de 1997, conseguiu eleger 18 deputados e, os Liberal Democratas Escoceses obteve um resultado positivo, conquistando 17 deputados.

Por fim, destacar a eleição de 1 deputado pelo Partido Verde Escocês e pelo Partido Socialista Escocês.

Após as eleições, um governo de coligação foi formado entre o Partido Trabalhista Escocês e os Liberal Democratas Escoceses.

Partido Verde Escocês
O Partido Verde Escocês (em inglês: Scottish Green Party; em escocês gaélico: Pàrtaidh Uaine na h-Alba; em scots: Scots Green Pairty) é um partido político da Escócia.

Fundado em 1990, os verdes escoceses são um partido próprio, apesar, de cooperarem com o Partido Verde em eleições nacionais.

Ideologicamente, os verdes defendem a independência da Escócia e, além disso, defendem o sistema republicano, além de seguir políticas ecologistas e a integração europeia da Escócia.

Nos últimos anos, os verdes cresceram em apoio e membros, muito graças à mobilização de eleitores independentistas na sequência do referendo da independência da Escócia em 2014.
Frank Clarke
Frank Clarke (29 de dezembro de 1898 - 12 de junho de 1948) foi um aviador que se tornou dublê e ator de cinema estadunidense, atuando em 12 filmes entre 1925 e 1950, interpretando regularmente o papel de piloto. Por sua perícia na aviação, foi também dublê em 11 filmes entre 1921 e 1939.

Men with Wings
Men with Wings (Brasil: Conquistadores do Ar / Portugal: Homens com Asas) é um filme estadunidense de 1938, do gênero drama de guerra, dirigido por William A. Wellman e estrelado por Fred MacMurray e Ray Milland. Wellman e o roteirista Robert Carson vinham do sucesso A Star Is Born; Wellman também dirigiu Wings, outra aventura de guerra, vencedora do primeiro Oscar de Melhor Filme em 1929. Tudo isso, aliado a uma produção luxuosa, ao uso do ainda raro Technicolor e a um elenco de peso, fazia prever outro triunfo para a Paramount. Contudo, apesar de algumas excitantes cenas aéreas, o filme esbarrou no roteiro, que seguia a velha fórmula do triângulo amoroso, o que se revelou frustrante nas bilheterias.

Donald O'Connor aparece logo no início, como o personagem de Fred MacMurray ainda criança.
NTSC-J
NTSC-J ou "System J" é a designação informal para o padrão de televisão analógica usado no Japão. O sistema é baseado no padrão norte-americano NTSC ( NTSC-M ) com pequenas diferenças. Enquanto o NTSC-M é um padrão oficial CCIR  e FCC , NTSC-J ou "System J" são coloquiais.

O sistema foi introduzido pela NHK e NTV, com transmissões regulares em cores começando em 10 de setembro de 1960.

Sinal analógico
Sinal analógico é o nome popularmente dado, na língua portuguesa, a sinais analógicos provenientes de dispositivos que os contêm. Estes são sinais contínuos cuja variação em relação ao tempo é a representação proporcional de outra variável temporal. Um velocímetro analógico de ponteiro, um termômetro analógico de mercúrio e uma balança analógica de mola são exemplos de dispositivos que contêm sinais analógicos.
Yani de Simone
Yani de Simone Pires da Silva (Rio de Janeiro, 28 de fevereiro de 1989) é uma cantora, compositora, empresária, DJ e dançarina brasileira.

Começou a carreira aos 18 anos como dançarina do cantor Mr. Catra, onde ganhou fama como Mulher Filé, uma derivação de Mulher-fruta.

Lil Jon
Lil Jon, nome artístico de Jonathan Mortimer Smith, (27 de Janeiro de 1971 em Atlanta, Geórgia) é um rapper, produtor, DJ e ator americano, além de ser fundador da gravadora BME Recordings. Criador do estilo Crunk, que consiste num estilo pesado, variando do Hip Hop, mas possui batidas muito mais dançantes e fortes, que animam a música. Também um dos expressivos pioneiro do trap music
Bullying sexual
Bullying sexual é um tipo de bullying que envolve agressão centrada no corpo, na sexualidade ou no sexo de uma pessoa, geralmente observado entre adolescentes. É uma forma de assédio sexual com a diferença fundamental de intenção do agressor, repetição do comportamento e claro desequilíbrio de poder entre agressor e vítima. O assédio sexual é definido como qualquer comportamento ou atenção física, verbal ou psicológica não solicitada e é ilegal segundo a Comissão de Igualdade de Oportunidades de Emprego dos Estados Unidos

Agressão sexual
Agressão sexual é um ato de abuso sexual no qual uma pessoa intencionalmente toca sexualmente outra pessoa sem o seu consentimento, ou coage ou força fisicamente a pessoa a se envolver em um ato sexual contra a sua vontade. Trata-se de uma forma de violência sexual que inclui abuso sexual infantil, apalpamento, estupro (penetração sexual forçada, por mais leve que seja), agressão sexual facilitada por drogas e a tortura da pessoa de maneira sexual.
Supertaça de São Tomé e Príncipe de 2016
A Supertaça Nacional António Aguiar ou Supertaça de São Tomé e Príncipe de 2016 foi a 11ª edição da Supertaça de São Tomé e Príncipe. Foi organizada pela Federação Santomense de Futebol que, neste ano, entregou um prêmio de 75.000 dobras para o vencedor.

O encontro teve lugar em abril de 2017 no Estádio Nacional 12 de Julho, localizado em São Tomé, capital do país. Opôs o vencedor de Campeonato Santomense de 2016, o Sporting Praia Cruz, ao venceador de Taça de São Tomé e Príncipe, o UDRA.

Estádio Nacional 12 de Julho
O Estádio Nacional 12 de Julho, anteriormente denominado Estádio Sarmento Rodrigues, é um estádio multiuso localizado em São Tomé, capital de São Tomé e Príncipe, inaugurado em 1950. É o maior estádio do país em capacidade de público e é oficialmente a casa onde a Seleção São-Tomense de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais. Além disso, o Andorinha, o Praia Cruz e o Agrosport, clubes da capital, também mandam seus jogos por competições nacionais e continentais no estádio, que tem capacidade máxima para 6 500 espectadores.
Wolfgang Porsche
Wolfgang Porsche (Estugarda, 10 de maio de 1943) é um empresário e engenheiro austríaco. Membro da família de empresários e engenheiros Porsche, Wolfgang é atualmente presidente do conselho da Porsche AG e desde julho de 2007, a Porsche Automobil Holding SE.

É o mais jovem filho de Ferdinand Anton Ernst Porsche, neto de Ferdinand Porsche e seu primo Ferdinand Piech, ex-CEO e do Grupo Volkswagen.

Depois da escola, treinou como metalúrgico e passou a obter uma licenciatura em Administração de Empresas pela Universidade de de Economia e Negócios de Viena.

Foi casado em segundas núpcias com Susanne Porsche, nascida Susanne Bresser, mãe de dois de seus filhos. Porsche tem também um filho e uma filha de seu primeiro casamento.

Grupo Volkswagen
O Grupo Volkswagen é um conglomerado alemão com sede em Wolfsburgo. Fabricante de veículos, o grupo comercializa seus produtos em 153 países e suas principais marcas são: Volkswagen, Audi, SEAT, Škoda, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche,  Ducati; e para veículos comerciais, Scania, MAN, International e IC Bus. Em 2016, a Volkswagen superou sua concorrente, a japonesa Toyota, e tornou-se líder mundial em vendas de veículos, com 10,3 milhões de unidades vendidas.
Parque Natural Municipal de Andaraí Rota das Cachoeiras
O Parque Natural Municipal de Andaraí Rota das Cachoeiras é uma área de proteção da cidade de Andaraí, Chapada Diamantina, região central do estado brasileiro da Bahia, que foi criado em 2016.

Com uma área total de nove mil hectares, é considerado o segundo maior parque municipal do país.

Sua criação se deu "visando proteger o rico patrimônio ambiental dos rios Piabas e Una, pródigos em cachoeiras de rara beleza, controlando o uso destes recursos naturais pelo ecoturismo sempre crescente", tendo por principais atrações as cascatas dos Cristais e Três Barras. Ali ainda estão localizadas outras quedas d'água como Herculano, Invernada, Ramalho, etc.

Em 2022 ainda não contava com estruturas físicas de atendimento aos turistas e tem como guias os membros da Associação dos Condutores de Visitantes de Andaraí (ACVA), embora ali seja registrado haver "uma infraestrutura variada de hospedagem, guias, restaurantes com comidas típicas, artesanato e histórias de garimpeiros".

Rio Piabas
Rio Piabas é um curso d'água na cidade de Mucugê, na Chapada Diamantina, região central do estado brasileiro da Bahia, integrante da bacia do rio Paraguaçu.

Sua altitude média é de 710m. Tem a sua foz no rio Paraguaçu, pouco após receber as águas do seu afluente, o rio Coisa Boa.
Louis Pauwels
Louis Pauwels (Paris, França, 2 de Agosto de 1920 - 28 de Janeiro, 1997) foi um jornalista e escritor francês. Em parceria com Jacques Bergier, escreveu o livro O Despertar dos Mágicos, considerado obra fundamental do Realismo Fantástico, movimento de grande influência nas artes e na literatura, em particular, e na cultura, em geral, sobretudo no pensamento da Nova Direita francesa. Juntos lançaram, na França, a revista Planète.

Após um acidente em Acapulco em 1982 , Pauwels se converteu ao catolicismo, e rompeu com a Nova Direita, tornando-se parte da direita liberal.

Nouvelle Droite
Nouvelle Droite (em português, 'Nova Direita') é uma corrente de pensamento político de tendência nacional-europeia que surgiu na França, em 1969, com a fundação do Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne (GRECE).
Doctor Rhythm
Doctor Rhythm (Brasil: Doutor Ré-Mi-Bemol ) é um filme estadunidense de 1938, do gênero comédia musical, dirigido por Frank Tuttle e estrelado por Bing Crosby e Mary Carlisle. O roteiro, baseado em conto de O. Henry, resultou em um veículo menor para Crosby. No elenco, destaca-se a premiada comediante da Broadway Beatrice Lillie, em rara aparição no cinema. Crosby canta, entre outras, as canções On the Sentimental Side e This Is My Night to Dream, ambas de James Monaco e Johnny Burke.

O. Henry
O. Henry (1862 - 1910) era o pseudônimo de William Sydney Porter, um dos maiores contistas americanos do século XIX e um dos autores mais populares do seu tempo. Em seu conto "The Caballero's Way", publicado em 1907 na coletânea Heart of the West, criou o personagem Cisco Kid, descrito como um bandido no livro, tornou-se um herói em adaptações para o cinema.
Renúncia de Justin Trudeau
A renúncia de Justin Trudeau como 23º Primeiro-ministro do Canadá e líder do Partido Liberal foi anunciada em 6 de janeiro de 2025, no Rideau Cottage, em Ottawa, capital canadense, localizada na província de Ontário. Trudeau, que assumiu o cargo de primeiro-ministro em 2015, vinha enfrentando um declínio acentuado nas pesquisas de opinião e perdendo gradualmente a confiança tanto da Câmara dos Comuns quanto de membros de seu próprio Partido Liberal, antes da eleição federal canadense de 2025.

Trudeau encerrou seu mandato com o segundo menor índice de aprovação da história do Canadá.[carece de fontes?] Ele se tornou o nono primeiro-ministro na história do país a anunciar sua renúncia sem que esta fosse resultado de uma derrota eleitoral

Rideau Hall
O Rideau Hall é, desde 1867, a residência oficial do Governador-geral canadense. Está localizada em uma propriedade de 0,36 km² (88 acres) na cidade de Ottawa, Ontário. O palácio possui 170 salas distribuídas em 9,500 m² de área construída, além dos outros prédios ao redor, que também abrigam instituições do governo.

O Rideau Hall é, geralmente, utilizado para cerimônias de estado, sendo somente 500 m² de sua área dedicados aos aposentos do governador-geral. Assim como a Casa Branca e outras residências, a palavra Rideau Hall também serve de metonímia para os escritórios do governo canadense. Desde que se tornou a residência oficial do governador-geral, o Rideau Hall têm sido o local onde o governador recebe seus ministros e, até mesmo, o soberano britânico em visitas oficiais.

Portal do Canadá
Polictenídeos
Polictenídeos (Polyctenidae) é uma família de insectos parasíticos pertencente à superfamília Cimicoidea que têm como hospedeiros preferenciais várias espécies de morcegos. Estes insectos não devem ser confundidos com os percevejos, nome comum dos membros da família Cimicidae.

Hospedeiro
Em Biologia, hospedeiro é um organismo que abriga outro em seu interior ou o carrega sobre si, seja este um parasita, um  comensal ou um mutualista. A palavra deriva do latím hospitator, significando visita, hóspede.
7.ª etapa da Volta a Espanha de 2019
A 7.ª etapa da Volta a Espanha de 2019 teve lugar a 30 de agosto de 2019 entre Onda e Valderrobres sobre um percurso de 183,2 km e foi vencida pelo espanhol Alejandro Valverde da Movistar. O colombiano Miguel Ángel López da Astana voltou a se vestir com o maillot vermelho de líder depois do ter perdido na etapa anterior.

Movistar Team
A Movistar Team (código UCI: MOV) é um equipa ciclista espanhola de categoria UCI World Team. Participa do UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito Continental.

Foi fundado em 1980, baixo o patrocínio da empresa de alumínio Reynolds. Em 1989 passou a ser patrocinado pelo banco espanhol Banesto, que deixou de patrocinar a equipa no final de 2003, tomando o relevo o governo das Ilhas Baleares. Em 2005 entrou como copatrocinador o banco francês Caisse d'Epargne, que para a temporada de 2006, ficou como único patrocinador. A partir de 2011, o patrocinador principal passa a ser a companhia telefónica Movistar.