hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulex europaeus subsp. latebracteatus
Ulex europaeus subsp. latebracteatus é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Mariz) Rothm., tendo sido publicada em Bot. Jahrb. Syst. 72: 115 (1941).

O seu nome comum é tojo-arnal-do-litoral.

Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie
Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie, (abreviado como Bot. Jahrb. Syst.), é uma revista de botânica que foi fundada por Adolf Engler e que propunha ser um Anuário botânico para a sistemática, filogenia das plantas e a fitogeografia ISSN 0006-8152), foi publicada em Leipzig, Alemanha, e continuou a sua publicação desde 1881 até à actualidade. Em 2010, esta publicação mudou o seu nome para Plant diversity and evolution: Phylogeny, biogeography, structure and function. ISSN 1869-6155.
Leopold Kronecker
Leopold Kronecker (Legnica, 7 de dezembro de 1823 — Berlim, 29 de dezembro de 1891) foi um matemático alemão.

Kronecker estudou em Berlim e obteve um doutorado em 1845, com uma tese sobre teoria dos números.

Suas principais contribuições para a matemática foram no campo da álgebra e continuidade de funções, mas também se envolveu em outros campos, como na astronomia, na meteorologia e na química.

Com a participação de Karl Weierstrass, Hermann von Helmholtz e Lazarus Fuchs, publicou o Journal für die reine und angewandte Mathematik de August Leopold Crelle. Em 1884, foi eleito membro da Academia Leopoldina. Morreu aos 68 anos, em 29 de dezembro de 1891, na cidade de Berlim.

Uma das suas frases mais famosas é: Deus criou os inteiros; todo o resto é trabalho do homem.

Academia Leopoldina
Leopoldina é a academia nacional da Alemanha. Fundada em 1 de janeiro de 1652, foi historicamente conhecida até 2007 como Academia Alemã Leopoldina dos Cientistas Naturais (em alemão:  Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina), quando então declarada pelo governo alemão como a academia nacional alemã.

A Leopoldina está atualmente localizada em Halle an der Saale, porém seu futuro assento é ainda incerto. A Leopoldina é, p. 5 a mais antiga sociedade científica de existência ininterrupta do mundo.
Cloreto de hidroxilamónio
Cloreto de hidroxilamónio é um cloridrato de hidroxilamina. Hidroxilamina é um intermediário biológico na nitrificação (oxidação biológica de amoníaco com oxigénio em nitrito) e na anammox (oxidação biológica de nitrito e amoníaco com oxigénio em gás de diazoto), as quais são importantes no ciclo do nitrogénio no solo e em estações de tratamento de águas residuais.

Ciclo do nitrogênio
O ciclo do azoto, nitrogénio (português europeu) ou nitrogênio (português brasileiro)  é o ciclo biogeoquímico que comporta as diversas transformações que este elemento sofre no seu ciclo entre o reino mineral e os seres vivos.
Roberto Assagioli
Roberto Assagioli (Veneza, 27 de Fevereiro de 1888 - Capolona d'Arezzo, 23 de Agosto de 1974) foi um psiquiatra italiano, pioneiro nos campos de Psicologia humanística e transpessoal. Assagioli fundou o movimento psicológico conhecido como Psicossíntese, que continua sendo desenvolvido nos dias de hoje por terapistas e psicólogos que praticam a técnica. Seu trabalho enfatizou a possibilidade de integração progressiva da personalidade em torno da essência do Eu por meio do uso da vontade.

Psiquiatra
Um psiquiatra é um médico especializado em psiquiatria. Os psiquiatras são médicos e avaliam os pacientes para determinar se seus sintomas são resultado de uma doença física, de uma combinação de doenças físicas e mentais ou de problemas estritamente mentais. Às vezes, um psiquiatra trabalha em uma equipe multidisciplinar, que pode incluir psicólogos clínicos, assistentes sociais, terapeutas ocupacionais e equipe de enfermagem. Os psiquiatras têm amplo treinamento em uma abordagem biopsicossocial para a avaliação e o gerenciamento de doenças mentais.

Como parte do processo de avaliação clínica, os psiquiatras podem empregar um exame do estado mental; um exame físico; imagens do cérebro, como tomografia computadorizada, ressonância magnética ou tomografia por emissão de pósitrons; e exames de sangue. Os psiquiatras usam abordagens farmacológicas, psicoterápicas e/ou intervencionistas para tratar os transtornos mentais.
Carlos Velasco Carballo
Carlos Velasco Carballo (Madrid, 16 de março de 1971) é um árbitro de futebol espanhol. Integra o quadro da FIFA desde 2008.

Estreou na Liga espanhola em 2004. Apitou a Final da Liga Europa da UEFA de 2010-11. Na Eurocopa 2012 apitou o jogo inaugural entre Polônia e Grêcia.

Foi o árbitro da partida polêmica das quartas-de-final entre Brasil e Colômbia da Copa do Mundo de 2014, onde o jogador colombiano Zuñiga aplicou uma jogada dura, usando o joelho, na região lombar de seu oponente Neymar Jr., que ocasionou uma fratura de vértebra. Entre vários erros de arbitragem , juiz não aplicou a falta violenta.

Região lombar
Em anatomia, chama-se região lombar à porção da coluna vertebral que fica entre a região torácica e a região sacrococcigiana.

É constituída por cinco vértebras grandes.

A região lombar é a que suporta a maior carga. A região lombar está relacionada com a postura adequada de um indivíduo.
Veneta (editora)
Veneta é uma editora brasileira com sede em São Paulo. Publica quadrinhos e  livros sobre cultura pop e contracultura. Entre os autores publicados por ela estão Osamu Tesuka, Robert Crumb, Alan Moore, Milo Manara, Marcello Quintanilha, Marcelo D'Salete, Juscelino Neco e a beatnik Diane di Prima. Seus primeiros lançamentos aconteceram em dezembro de 2012 e foram A Arte de Voar (dos espanhóis Antonio Altarriba e Kim), A Voz do Fogo (de Alan Moore) e O Livro dos Santos (de Rogério de Campos, que também é diretor da editora)  .Apesar do pouco tempo de existência, a Veneta recebeu diversos prêmios, entre eles um troféu HQ Mix de melhor editora brasileira de quadrinhos de 2014 .

A Veneta também publica a coleção Baderna, de livros a respeito de ativismo e contracultura. Entre os autores da coleção estão Hakim Bey, Fúlvio Abramo, Matteo Guarnaccia e Raoul Vaneigem.

Fúlvio Abramo
Fúlvio Abramo (São Paulo, 20 de abril de 1909 - 3 de maio de 1993) foi um importante jornalista brasileiro, tendo trabalhado na Revista Realidade, e também militante trotskista de destaque. Neto do anarquista italiano Bortolo Scarmagnan, por parte de mãe, e parte de uma família muito influente na arte, na imprensa e na política brasileira.
Lago Iffigsee
O Lago Iffigsee É um lago perto Lenk im Simmental, município do distrito administrativo de Obersimmental-Saanen no cantão de Berna na Suíça. O lago está localizado no Vale Iffigtal, perto do Passo de Montanha de Rawil.

Lenk im Simmental
Lenk im Simmental é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 2.513 habitantes. Estende-se por uma área de 123,05 km², de densidade populacional de 20 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Adelboden, Ayent (VS), Icogne (VS), Lauenen, Leukerbad (VS), Mollens (VS), Randogne (VS), Saanen, Sankt Stephan.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Universidade de Ciências Agrárias da Islândia
A Universidade de Ciências Agrárias da Islândia (em islandês:  Landbúnaðarháskóli Íslands) é uma instituição pública de ensino superior da Islândia, sediada na localidade de Hvanneyri, a 7 km a sudeste de Borgarnes e a 45 km a nordeste de Reiquiavique.                                                
Foi fundada em 2005.

Oferece cursos em áreas como ciências agrárias, ciências do ambiente e da floresta e arquitetura paisagista e planeamento.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
Real Live
Real Live é o quarto álbum gravado ao vivo pelo cantor Bob Dylan, lançado a 3 de Dezembro de 1984.

O disco conta com a presença de artistas como Mick Taylor (antigo membro de Rolling Stones) na guitarra, Ian McLagan (antigo membro de Faces) nos teclados e ainda Carlos Santana.

O disco atingiu o nº 115 da Billboard 200.

Mick Taylor
Michael "Mick" Kevin Taylor (Welwyn Garden City, 17 de janeiro de 1949) é um guitarrista britânico, mais conhecido por ter sido um dos guitarristas dos The Rolling Stones entre 1969 e 1974, período após o qual seguiu carreira solo. Foi considerado o 37º melhor guitarrista da história, em enquete da revista norte-americana Rolling Stone.Utiliza uma guitarra  Gibson Les Paul.
Marble (KDE)
Marble é um globo virtual livre que permite escolher entre Terra, Lua, Vênus, Marte, Mercúrio e outros. Trata-se de um software livre, publicado sob os termos da GNU LGPL e desenvolvido pelo KDE e comunidades de software livre e aberto para uso em computadores pessoais, rodando um sistema operativo compatível com Qt 5.

O Marble destina-se a ser muito flexível; além de seu design multiplataforma, os componentes centrais podem ser integrados com facilidade em outros programas. Ele foi feito para rodar mesmo sem aceleração via hardware, no entanto ele suporta a utilização de OpenGL. Os desenvolvedores almejaram que a aplicação iniciasse rapidamente, e contivesse um banco de dados mínimo, porém útil, algo entre 5~10 MiB.

Recentemente, colaboradores adicionaram suporte para recursos de mapeamento na rede, como o OpenStreetMap. Este recurso integra muito bem com a habilidade de interpretar ficheiros kml.

OpenGL
O OpenGL (Open Graphics Library) é uma API livre utilizada na computação gráfica, para desenvolvimento de aplicativos gráficos, ambientes 3D, jogos, entre outros. Assim como Direct3D ou Glide, é uma API (Application Programming Interface), termo usado para classificar uma biblioteca de funções específicas disponibilizadas para a criação e desenvolvimento de aplicativos em determinadas linguagens de programação. A OpenGL foi produzida com C e C++ em mente, mas pode ser utilizada para diversas outras com um alto nível de eficiência.
Dixie Bibb Graves
Dixie Bibb Graves (Montgomery, 26 de julho de 1882 – Montgomery, 21 de janeiro de 1965) foi uma política norte-americana. Filiada ao Partido Democrata, foi nomeada por seu esposo, o Governador Bibb Graves, para o Senado dos Estados Unidos pelo Alabama em vaga aberta pela renúncia de Hugo Black. Graves serviu no Senado de agosto de 1937 até janeiro de 1938, quando um novo senador foi eleito. Tornou-se, assim, a quarta mulher a servir no Senado em toda a história do país, e a primeira do Alabama.

Bibb Graves
David Bibb Graves (1 de abril, 1873 - 14 de março, 1942) foi um político dos Estados Unidos foi o 38º e 40º governador do Alabama, de 1927 - 1931 e de 1935 - 1939 respectivamente, elegeu-se pelo partido democrata e foi o primeiro governador do Alabama para dois mandatos de quatro anos.
Fleet Air Arm
A Fleet Air Arm (FAA, Aviação Naval Britânica) é o ramo da Marinha Real Britânica responsável pela operação de aeronaves navais. A Fleet Air Arm atualmente opera com os helicópteros AgustaWestland Merlin, AgustaWestland Wildcat  e caças Lockheed Martin F-35.

Helicóteros como o Lynx e o Westland Wasp têm sido usados a partir de embarcações desde 1964, tomando as funções antes realizadas por biplanos como o Fairey Swordfish.

Westland Wasp
O Westland Wasp foi helicóptero naval leve britânico fabricado pela Westland Helicopters. Movido por uma turbina Rolls-Royce, foi usado como helicóptero embarcado. Seu projeto é uma versão navalizada do Westland Scout do Exército Britânico. Ambos evoluíram a partir do Saunders-Roe Skeeter, ainda com motor a pistão. O Wasp preencheu as demandas da Marinha Real Britânica por um helicóptero que coubesse no deck de uma fragata e ainda assim carregasse dois torpedos guiados. O modelo incluía capacidade para carregar uma carga de profundidade nuclear WE 177.
Fabrizio Crestani
Fabrizio Crestani (Conegliano, 17 de dezembro de 1987) é um automobilista italiano.

Crestani teve um 2010 fragmentado, competindo quatro em corridas na Auto GP pelas equipes DAMS e de Trident, e seis corridas pela David Price Racing que competia na série principal da GP2 Series após substituir Giacomo Ricci na equipe. Devido à falta de patrocínio, ele participou então, em 2011, da temporada completa da Auto GP com a equipe de Lazarus ao lado do compatriota Fabio Onidi; Ele terminou em quarto lugar no campeonato. Crestani permaneceu com a Lazarus quando a equipe fez sua estreia na GP2 Series em 2012, e foi parceiro de Giancarlo Serenelli.

Temporada da GP2 Series de 2012
A temporada 2012 da GP2 Series foi a oitava temporada da GP2 Series e da primeira temporada após a fusão com a GP2 Asia Series. O campeonato foi expandido para incluir rodadas na Malásia, Barém e Singapura, em apoio da temporada de Fórmula 1 de 2012 .

A série adotou o sistema de pontos utilizado pela Fórmula 1 para a corrida longa, com pontos atribuídos aos dez melhores condutores e vinte e cinco pontos na oferta para a vitória. Os pontos atribuídos na corrida curta também foi alterado, com o vencedor recebendo quinze pontos e os oito melhores pilotos recebiam pontos. Outras mudanças significaram que os pilotos passaram a utilizar dois compostos de pneus durante uma corrida, como é o caso da Fórmula 1. Os pontos atribuídos pela pole position e a volta mais rápida da corrida também foi dobrado.[carece de fontes?]

O campeão foi o italiano Davide Valsecchi da equipe DAMS.
Tembi Locke
Tembekile "Tembi" Michale Locke (Houston, 26 de julho de 1970) é uma atriz e ativista norte-americana, formada em História da Arte pela 
Universidade Wesleyan. Mais conhecida por interpretar a Dra. Grace Monroe na série Eureka e a Dra. Diana Davis em Sliders. Ela também apareceu em várias  séries como The Mentalist, Castle e Bones.

Sua carreira no horário nobre da TV começou ao interpretar um dos interesses amorosos de Will Smith na série  The Fresh Prince of Bel-Air.

Locke e seu marido, um chef italiano, vivem e trabalham em Los Angeles, na Califórnia. Ela é  vegetariana e cultiva regularmente alimentos em terrenos baldios da cidade. Locke é também uma cozinheira gourmet e gosta de caminhar, correr e pescar. Ela também está engajada em várias movimentos sociais.

Movimento social
Movimento social representa a ação coletiva de setores da sociedade ou organizações sociais para defesa ou promoção, no âmbito das relações de classes, de certos objetivos ou interesses, tanto de transformação quanto de preservação da ordem estabelecida na sociedade.
Arquipélago de Solor
O Arquipélago de Solor ou Ilhas Solor (em indonésio:  Kepulauan Solor) é um grupo de ilhas das Pequenas Ilhas da Sonda, na Indonésia, a leste da ilha de Flores e oeste do Estreito de Alor e do Arquipélago Alor. Administrativamente, pertencente à província de Sonda Oriental e são compartilhadas entre a Regência de Flores Oriental e a Regência de Lembata. Possui uma área de 1 226,38 km2 e uma população de 106312 (estimativa de 2008).

Além da língua nacional da Indonésia, a população também falam o lamahólot como língua franca. Há também muitas línguas locais, por exemplo o adonara é falado em Adonara e Solor.

Ao norte das ilhas está a parte ocidental do Mar de Banda, enquanto ap sul, atravessando o Mar de Savu, encontra-se a ilha de Timor. As maiores ilhas são, de oeste para leste, Solor, Adonara e Lembata (anteriormente conhecida como Lomblen), embora existem também muitas pequenas ilhas.

Língua lamahólot
A língua lamahólot, também conhecida como solor, é um contínuo dialetal  da região malaio-polinésia nuclear falado nas ilhas de Flores, Solor, Lembata e Pantar, na Indonésia.

Keraf relata que existem 18 línguas sob esse mesmo nome, que, devido ao distanciamento, gradualmente perderam a Inteligibilidade mútua. A linguagem também mostra evidências de um substrato de línguas papuas (não-austronésio).

No ano de 2015 existiam de 180 mil a 200 mil pessoas falantes da língua lamahólot, sendo portanto classificada como uma língua segura pela UNESCO
(31652) 1999 HS2
1999 HS2 (asteroide 31652) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14818180 e uma inclinação de 2.21606º.

Este asteroide foi descoberto no dia 21 de abril de 1999 por Beijing Schmidt CCD Asteroid Program em Xinglong.

Estação Xinglong
Estação Xinglong (chinês tradicional: 興隆觀測基地, chinês simplificado: 兴隆观测基地, pinyin: Xīnglóng guāncè jīdì) é um observatório astronômico localizado ao sul das montanhas Yanshan, na província de Hebei na China. Possui sete telescópios instalados: um astrolábio fotoelétrico Mark-III, reflectores de 60 cm e 85 um telescópio Schmidt de 60/90 cm; um telescópio infravermelho de  1.26m e um telecópio de 2.16m. O telescópio mais recente é um LAMOST de 4m.
Declaração da Independência dos Estados Unidos
A Declaração de Independência dos Estados Unidos da América foi o documento no qual as chamadas Treze Colônias, localizadas na América do Norte, declararam independência da Grã-Bretanha. O texto, que trazia também as justificativas para o ato, foi ratificado pelo Segundo Congresso Continental em 4 de julho de 1776, na Pennsylvania State House (hoje, Independence Hall), na cidade de Filadélfia.

Um comitê de cinco pessoas foi nomeado pelo Congresso para redigir a declaração. Thomas Jefferson foi o responsável pelo primeiro rascunho do texto. John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman e Robert R. Livingston, integrantes do grupo, sugeriram modificações.

Robert R. Livingston
Robert R. Livingston (Nova Iorque, 27 de novembro de 1746 – Clermont, Nova Iorque, 26 de fevereiro de 1813) foi um advogado, diplomata, jurista e estadista dos Estados Unidos. É considerado um dos pais fundadores dos Estados Unidos, tendo desempenhado papéis importantes na independência americana, no governo sob os Artigos da Confederação e na expansão territorial do país.
Busuanga
Busuanga é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província de Palauã, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 25 617 pessoas e 6 397 domicílios.

Palauã
Palauã (Palawan) é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Mimaropa (Região IV-B), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 939 594 pessoas e 194 061 domicílios.  A sua capital é Porto Princesa.
Liga dos Campeões da AFC de 2010
A Liga dos Campeões da AFC de 2010 foi a 29ª edição da liga organizada pela Confederação Asiática de Futebol (AFC). A final foi disputada no Estádio Olímpico de Tóquio a 13 de novembro de 2010 e seu campeão, Seongnam Ilhwa da Coreia do Sul, disputou a Copa do Mundo de Clubes da FIFA 2010.

Confederação Asiática de Futebol
A Confederação Asiática de Futebol (AFC) (em inglês: Asian Football Confederation) é o órgão governante do futebol, futebol de praia e futsal na maioria dos países e territórios da Ásia. A AFC foi formada em 1954 e conta com 47 membros. A Confederação Asiática de Futebol Feminino (ALFC) era a seção da AFC responsável pelo futebol feminino na Ásia. O grupo foi fundado de forma independente em abril de 1968, em uma reunião que contou com a participação de Taiwan, Hong Kong, Malásia e Singapura. Em 1986, a ALFC se fundiu com a AFC.
2002 no cinema
Filmes em 2002 é uma visão geral dos eventos, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais, uma lista de filmes lançados por país e gênero, mortes notáveis ​​e estreias cinematográficas. A Paramount Pictures e a Universal Pictures celebraram seus 90º aniversários em 2002.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Drimys
Drimys é um género de plantas com flor, da família Winteraceae, que agrupa 7 espécies de plantas lenhosas sempre-verdes, nativas dos Neotrópicos, com distribuição natural desde o sul do México até ao extremo sul da América do Sul.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Andrômeda X
Andrômeda X (And 10) é uma galáxia anã esferoidal a aproximadamente 2.9 milhões de anos-luz de distância do Sol, na direção da constelação de Andromeda. Descoberta em 2005, And X é uma galáxia satélite da Galáxia de Andrômeda (M31).

Galáxia satélite
Galáxia satélite, em termos gerais, é um sistema em que uma galáxia menor orbita uma outra de tamanho maior (também conhecida como galáxia primária), por causa da interação gravitacional entre elas, de maneira semelhante à interação entre os planetas do Sistema Solar e o Sol. Uma galáxia pode ter uma ou mais galáxias satélites, um exemplo conhecido são as Nuvens de Magalhães, visíveis no hemisfério celestial sul, orbitam a nossa Galáxia, a Via-Láctea. Outro exemplo também conhecido são M32 e M110, que orbitam a galáxia de Andrômeda (M31).
Jürgen Klopp
Jürgen Norbert Klopp (Stuttgart, 16 de junho de 1967) é um treinador e ex-futebolista alemão que atuava como zagueiro. Está em pausa de suas funções como treinador e exerce o cargo de Chefe de Futebol Global do Grupo Red Bull.

Seus principais trabalhos como técnico foram comandando o Borussia Dortmund (entre 2008 e 2015), onde levou o clube alemão a uma final de Liga dos Campeões, e pelo Liverpool (desde 2015), onde conquistou a Liga dos Campeões da UEFA, a Copa do Mundo de Clubes de 2019 e o sonhado título da Premier League de 2019–20, quebrando um tabu de 30 anos do clube de Merseyside.

Em agosto de 2022, após uma vitória dos Reds por 3 a 1 sobre o Manchester City, válida pela Supercopa da Inglaterra, Klopp tornou-se o oitavo treinador a ser "campeão de tudo" pelo mesmo clube na Europa.

Merseyside
Merseyside é um condado localizado no noroeste da Inglaterra. É nomeado a partir do rio Mersey e compreende uma conurbação pelo estuário de Mersey centralizado do lado de Liverpool. Em 1974, Merseyside foi transformado num condado metropolitano.
Caratê nos Jogos Pan-Americanos de 2007 - Até 53 kg feminino
A categoria até 53 kg foi a mais leve para as mulheres em disputa nas competições do caratê nos Jogos Pan-Americanos de 2007, no Rio de Janeiro. A modalidade foi realizada no Complexo Esportivo Miécimo da Silva no dia 26 de julho com 8 caratecas.

Caratê nos Jogos Pan-Americanos de 2007
O caratê nos Jogos Pan-Americanos de 2007 consistiu de seis categorias no masculino e de três no feminino. Todas as categorias foram disputadas no Complexo Esportivo Miécimo da Silva entre 25 e 27 de julho de 2007.