hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edema cerebral
Edema cerebral é o acúmulo excessivo de líquido (edema) nos espaços intracelular e/ou extracelular do cérebro. Isso geralmente causa comprometimento da função nervosa, aumento da pressão dentro do crânio e pode levar à compressão direta do tecido cerebral e dos vasos sanguíneos. Os sintomas variam com base na localização e extensão do edema e geralmente incluem dores de cabeça, náuseas, vômitos, convulsões, sonolência, distúrbios visuais, tonturas e, em casos graves, coma e morte. Este incremento adiciona-se ao já provocado pela lesão primária, elevando a hipertensão intracraniana e propiciando as hérnias. O problema pode surgir tanto numa região delimitada como em todo cérebro. O diagnóstico e tratamento precoce são fundamentais para diminuir o risco de sequelas, melhorando o prognóstico. A abordagem de um edema cerebral quase sempre envolve a administração de diuréticos e corticosteroides.

Isquemia cerebral
Isquemia cerebral é uma condição em que a corrente sanguínea que irriga o cérebro não é suficiente para responder às exigências metabólicas. Isto leva a que não haja oxigénio suficiente, causando a morte de tecidos do cérebro ou um infarto cerebral / AVC isquémico. Trata-se de um subtipo de acidente vascular cerebral, a par da hemorragia subaracnóide e hemorragia intracerebral.
Dominique-Marie David
Dominique-Marie Jean Michel David (Beaupréau, 21 de setembro de 1963) é um prelado francês. Membro da Comunidade Emanuel (associação de fieis católicos fundada em Paris, 1972, a partir de um grupo de orações ligado à Renovação Carismática Católica)  David foi nomeado arcebispo de Mônaco, em 2020.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Rodada Doha
Rodada de Doha ou Ronda de Doha (abreviaturas de «ciclo de negociações multilaterais de Doha») são negociações da Organização Mundial do Comércio que visam diminuir as barreiras comerciais em todo o mundo, com foco no livre comércio para os países em desenvolvimento. As conversações centram-se na separação entre os países ricos, desenvolvidos, e os maiores países em desenvolvimento (representados pelo G20). Os subsídios agrícolas são o principal tema de controvérsia nas negociações.

Este círculo de negociações começou em Doha, e negociações subsequentes tiveram lugar em Cancún, Genebra, Paris e Hong Kong.

Livre-comércio
Livre-comércio ou livre-cambismo é um modelo de mercado no qual a troca de bens e serviços entre países não é afetada por restrições do estado. Livre-cambismo é contrário ao protecionismo, que é a política econômica que pretende restringir o comércio entre países. As trocas podem ser restringidas pela aplicação de taxas e tarifas alfandegárias, quotas e subsídios as subvenções ou subsídios às exportações, legislação e leis antidumping; esta política econômica visa proteger a indústria nacional em detrimento da concorrência estrangeira. De acordo com a lei da vantagem comparativa, o sistema de comércio livre permite que os parceiros comerciais obtenham ganhos com o comércio mútuos. O exemplo máximo é dado pela Grã-Bretanha, no século XIX.
(37349) 2001 SV291
2001 SV291 (asteroide 37349) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13882200 e uma inclinação de 12.81000º.

Este asteroide foi descoberto no dia 17 de setembro de 2001 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Heitor Gurgulino de Souza
Heitor Gurgulino de Souza (São Lourenço, Minas Gerais, 1 de Agosto de 1928 - 19 de Novembro de 2023) é um acadêmico Brasileiro. Gurgulino foi uma das personalidades brasileiras mais importantes no cenário político internacional, como reitor da Universidade das Nações Unidas, onde ocupou também o cargo de subsecretário geral das Nações Unidas tendo participado de diversas conferências da ONU.

Atualmente é Vice-Presidente, The Club of Rome (e Preside seu Capítulo Brasileiro), e Secretário-Geral Eleito, International Association of University Presidents.

São Lourenço (Minas Gerais)
São Lourenço é um  município brasileiro do  estado de Minas Gerais, uma das mais conhecidas estâncias hidrominerais do Brasil. Faz parte do  Circuito das Águas de Minas Gerais, na Serra da Mantiqueira. Sua população recenseada em 2022 era de 44 798 habitantes, sendo o  79° município mais populoso de Minas Gerais. A população estimada para o ano de 2025 é de 46 868, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Amstel Gold Race de 2022
A 56.ª edição da clássica ciclista Amstel Gold Race foi uma corrida que se celebrou nos Países Baixos a 10 de abril de 2022 sobre um percurso de 254,1 quilómetros com início na cidade de Maastricht e final na cidade de Valkenburg.

A corrida, além de ser a primeira clássica das Ardenas, fez parte do UCI WorldTour de 2022, sendo a décima-quarta competição do calendário de máxima categoria mundial. O vencedor foi o polaco Michał Kwiatkowski do Ineos Grenadiers e esteve acompanhado no pódio pelo francês Benoît Cosnefroy do AG2R Citroën e o belga Tiesj Benoot do Jumbo-Visma, segundo e terceiro classificado respectivamente.

Valkenburg
Você também pode estar procurando: Valkenburg aan de Geul.

Valkenburg (população: 3.813 em 2004) é uma cidade na comuna de Katwijk no oeste dos Países Baixos, na província da Holanda do Sul. O filósofo Espinoza viveu na localidade por vários anos.
Dorin Recean
Dorin Recean (Dondușeni, 17 de março de 1974) é um professor e político moldavo, que serviu como ministro do interior da Moldávia de julho de 2012 a fevereiro de 2015. Em fevereiro de 2023, ele foi nomeado primeiro-ministro da Moldávia em nome do Partido de Ação e Solidariedade (PAS), exercendo funções até novembro de 2025.

Moldávios
Os moldávios, moldávicos ou moldavos são uma população autóctone do território do antigo Principado da Moldávia, que hoje é predominantemente dividido entre a República da Moldávia, a região romena da Moldávia e pequenas partes da Ucrânia. Alguns estudiosos sustentam que os moldávios constituem parte do povo romeno, enquanto outros reconhecem que sejam um grupo étnico separado.

Na atualidade, o maior número de pessoas que se autodeclaram moldávias residem na República da Moldávia, onde este grupo constitui pouco mais de 76% da população.

Na Romênia, os estudos censitários não identificam os moldávios como etnia diferente dos romenos.
Abdução de Robert Taylor
A abdução de Robert Taylor, é o nome dado a um relato de avistamento de um OVNI em Dechmont Law, West Lothian, Escócia, em 1979, por Forester Robert "Bob" Taylor (1919-2007).

Quando Taylor voltou para sua casa, em Dechmont Law, cansado, com suas roupas rasgadas e com ferimentos em seu queixo e coxas, ele alegou que tinha encontrado um OVNI, que tentou abduzi-lo. Devido aos seus ferimentos, a polícia fez uma ocorrência de um assalto comum. O incidente é popularmente conhecido como o "único exemplo de um avistamento alienígena tornando-se objeto de uma investigação criminal".

West Lothian
A Área de Conselho (ou Council Area) de West Lothian (em gaélico escocês, Lodainn an Iar), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Faz fronteira com Edinburgo a leste, Scottish Borders a sudeste, South Lanarkshire ao sul, North Lanarkshire a oeste e Falkirk a noroeste.

Esta Council Area foi criada na área do antigo Condado de West Lothian da antiga região de Lothian.
Radionavegação
Radionavegação ou navegação por rádio é a aplicação de radiofrequências para determinar a posição de um objeto na Terra, seja a embarcação ou uma obstrução.

O primeiro sistema de radionavegação foi o Radio Direction Finder, ou RDF. Ao sintonizar uma estação de rádio e depois usar uma antena direcional, pode-se determinar a direção da antena de transmissão. Uma segunda medição usando outra estação foi então feita. Usando a triangulação, as duas direções podem ser traçadas em um mapa onde sua intersecção revela a localização do navegador.

Triangulação geodésica
A triangulação geodésica consiste numa rede de marcos construídos sobre círculos de altura iguais, sobre a superfície terrestre ou quando na projeção de Mercator toma a forma de um elipsoide, Os marcos geodésicos permitem a obtenção das coordenadas dos pontos que formam os vértices dos triângulos com elevada precisão e são utilizados para os mais variados trabalhos, como levantamentos topográficos, através do transporte de retas orientadas a partir desses pontos conhecidos e não das estrelas. Um topógrafo experiente pode obter a partir da observação dos marcos geodésicos coordenadas com precisões muito superiores às obtidas por posicionamento com GPS.
Marin Marais
Marin Marais (Paris, 31 de maio de 1656 — Paris, 15 de agosto de 1728) foi um compositor e gambista francês do período barroco.

Estudou composição com Jean-Baptiste Lully e frequentemente regia as óperas do mestre. Estudou viola da gamba com Monsieur de Sainte-Colombe por seis meses. Posteriormente foi contratado como músico do Palácio de Versailles em 1676. Teve sucesso como músico da corte e, em 1679, foi indicado ordinaire de la chambre du roy pour la viole, título que manteve até 1725.

Logo ingressou na orquestra da Ópera de Paris, destacando-se como virtuose da gamba - conhecido internacionalmente pela sonoridade e técnica soberbas - e compositor. Escreveu quatro óperas, mas ficou mais conhecido por sua imaginativa música instrumental, que abrange desde peças breves e simples a experimentos virtuosísticos em que faz uso de todos os tons. A partir de 1709, Marais retirou-se da vida pública.

Ópera Nacional de Paris
A Ópera de Paris (em francês: Opéra de Paris) é a primeira companhia de ópera de Paris, França. Tendo seu nome oficial de Ópera Nacional de Paris. Foi fundada em 1669 por Luís XIV da França como Academia de Ópera (Académie d'Opéra) e rapidamente se tornou Academia Real de Música (Académie Royal de Musique). A companhia produz suas óperas, primeiramente, no moderno teatro Ópera da Bastilha, inaugurado em 1989 e balés no antigo Palais Garnier, que foi inaugurado em 1875.
O Livro Negro do Capitalismo
O Livro Negro do Capitalismo (título original: Le Livre noir du capitalisme) é uma obra coletiva de professores  e pesquisadores universitários publicada em 1998 como uma paródia do Livro Negro do Comunismo (1997).

O Livro Negro do Capitalismo não pretende apenas mostrar, como também quantificar as vítimas do sistema econômico em questão, expressando as contradições no discurso anticomunista em relação ao cotidiano capitalista. A publicação se propõe a fazer isso através de uma série de tópicos independentes, encomendados a distintos escritores, aos quais foi concedida carta branca para que escrevessem sobre quaisquer aspectos do capitalismo moderno. Os temas abordados vão desde o tráfico de escravos africanos até as tragédias sociais trazidas pela era da globalização financeira.

François Delpla
François Delpla (1948) é um historiador e escritor Francês, autor de Churchill et les Français ("Churchill e os Franceses" em Francês) e Hitler, entre outros. Ele também escreveu a única autobiografia de Michael Fang até agora.

O historiador também é autor de um artigo sobre a Segunda Guerra Mundial, publicado na compilação de Gilles Perraut chamada O Livro Negro do Capitalismo.
Portein
Portein foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 23 habitantes. Estendia-se por uma área de 3,42 km², de densidade populacional de 7 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Flerden, Masein, Safien, Sarn, Tartar.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Marcelo Martinez
Marcelo Martinez é artista gráfico, roteirista, cartunista e diretor de arte. Escreveu roteiros para programas de TV como Tá no Ar e Zorra. Foi colaborador da edição brasileira da revista Mad e é ilustrador e cartunista na Folha de S.Paulo e no Canal Meio. Em 2012, ganhou o Prêmio Jabuti pelo 2º lugar na categoria de melhor capa por seu trabalho no livro Ratos, da editora Intrínseca.

Em 2024, Martinez publicou junto com o também designer Bruno Porto o livro Arquivo Ota: Um Mergulho na Mente Mais Maluca da HQ Brasileira sobre o cartunista Ota, que falecera em 2021. Os dois tiveram acesso ao acervo do artista e reuniram originais raros, layouts, esboços e diversos outros materiais, incluindo correspondências com grandes nomes nacionais e internacionais das HQs. Por este trabalho, Martinez ganhou no ano seguinte o Troféu HQ Mix de melhor livro teórico.

Zorra (programa de televisão)
Zorra foi um programa humorístico produzido pela TV Globo e exibido de 9 de maio de 2015 a 5 de dezembro de 2020. O programa teve o humor reformulado, como forma de levantar o índice de audiência nas noites de sábado, substituindo o Zorra Total.

O novo formato do seriado teve redação final de Marcius Melhem, Celso Taddei e Gabriela Amaral. A direção geral foi de Mauro Farias e a direção de núcleo de Maurício Farias.

Em 2016, foi indicado ao Emmy Internacional na categoria de "comédia". Em 2019, foi indicado ao Troféu Imprensa na categoria de "Programa Humorístico".
Love Cook
LOVE COOK é o terceiro álbum de estúdio da cantora Ai Otsuka lançado dia 14 de Dezembro de 2005 pela gravadora Avex Trax nos formatos CD, CD+DVD, CD+Fotobook e CD+Fotolivro. O álbum ganhou um prêmio no Japan Gold Disc Awards por ser um dos melhores álbuns de 2005. LOVE COOK estreou em 1º na Oricon e vendeu 835.333 cópias sendo seu álbum mais vendido até agora e foi certificado 3xPlatina pela RIAJ.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Helen Schifano
Helen Schifano (Bremen, 16 de abril de 1921) é uma ex-ginasta que competiu em provas de ginástica artística pelos Estados Unidos.

Foi a primeira medalhista norte-americana em uma edição olímpica da ginástica artística feminina. Junto as companheiras Ladislava Bakanic, Marian Barone, Consetta Carruccio-Lenz, Dorothy Dalton, Meta Elste-Neumann, Clara Schroth-Lomady e Anita Simonis, foi superada pelas tchecas e húngaras, conquistando o bronze nas Olimpíadas de Londres, na única prova feminina disputada: a por equipes. Apesar do primeiro pódio olímpico, Helen foi mais conhecida por sua carreira após a aposentadoria das competições. Escreveu dez livros, colaborou para edições da International Gymnasts, foi treinadora, instrutora e administradora para a modalidade artística.

International Gymnast
A International Gymnasts é uma revista norte-americana cujo primeiro exemplar fora publicado em 1956, após idealização de Glenn Sundby. Seu tema principal é a ginástica artística e seu material divide-se em entrevistas, reportagens, curiosidades, notícias e novidades do universo competitivo gímnico. A revista possui dez edições anuais e publicações online em seu site oficial, no qual divulga as matérias e permite impressões de conteúdo aos assinantes.

É considerada a mais popular e respeitada entre as revistas do ramo.[carece de fontes?]
Comuna de Ślemień
Ślemień (polaco: Gmina Ślemień) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Żywiecki. A sede do condado é a cidade de Las.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3425 habitantes, com uma densidade 74,7 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
SonSon
SonSon (ソンソン) é um jogo de arcade da Capcom lançado em julho de 1984. É vagamente baseado no romance chinês Jornada ao Oeste do escritor Wu Cheng'en.

O jogo foi transferido do arcade para o Famicon no Japão. Uma sequência, intitulada SonSon II, foi lançada para o PC Engine.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
Sistema de símbolos físicos
Na filosofia da inteligência artificial, um sistema de símbolos físicos (também chamado de um sistema formal) toma padrões físicos (símbolos), combinando-os em estruturas (expressões) e manipulá-los (usando processos) para produzir novas expressões
A hipótese de sistema de símbolos físicos é de que a inteligência é o trabalho de sistemas de símbolos. A hipótese é que um sistema de símbolos físicos dispõe dos meios necessários e suficientes para a ação inteligente geral.

"Necessidade: Qualquer coisa capaz de ação inteligente é um sistema de símbolos físicos".
"Suficiência: Qualquer suficientemente sofisticado "PSS" é capaz de ação inteligente".Herbert Simon, The Sciences of the Artificial, P. 23

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Kuk
Kuk (também escrito como Kek ou Keku) é a deificação do conceito primordial de escuridão na antiga religião Egípcia. Na cosmogonia do Ogdoad , seu nome significava escuridão. Como um conceito, Kuk, era vista como andrógino, sua forma feminina era conhecida como o Kauket (também escrito como Keket), que é simplesmente a forma feminina da palavra Kuk.

Kuk = Érebo (Mitologia Grega)

Kauket = Nix (Mitologia Grega)

Como todos os quatro conceitos dualistas do Ogdoad, Kuk na forma masculina era retratado como um sapo, ou como um sapo com cabeça humana e a forma feminina como uma serpente, ou uma cobra com cabeça de mulher. Como símbolo das trevas, Kuk também representava obscuridade e o desconhecido, e, portanto, o Caos. Também, Kuk era visto como o que ocorreu antes da luz, assim, era conhecida como o portador de luz.
Os outros membros da Ogdoad eram Nu e Naunet, Amon e Amaunet, Huh e Hauhet.

Androginia
O termo Androginia pode se refererir a dois conceitos: a mistura de características femininas e masculinas em um único ser, ou uma forma de descrever algo que não é nem masculino e nem feminino.

A pessoa que se sente com alguma combinação de características culturais, tanto masculinas (andro) quanto femininas (gyne), é quem se identifica e se define como tendo níveis variáveis de sentimentos e traços comportamentais que são tanto masculinos quanto femininos.

A palavra é muitas vezes grafada como androgenia, com variações androgênico, andrógena e androgênica, sendo termos relacionados aos testóides, androgênio, cujo sufixo deriva de genes sendo associados ao desenvolvimento ou produção hormonal das características masculinas.
Charles Francis Adams, Jr.
Charles Francis Adams II (Boston, 27 de maio de 1835 — Washington, D.C., 20 de maio de 1915) foi um membro de uma proeminente família de políticos americanos. Filho de Charles Francis Adams. Serviu como coronel no Exército da União durante a Guerra Civil Americana e foi um executivo de ferrovia depois da guerra.

Exército da União
O Exército da União foi a força terrestre que lutou pela União durante a Guerra Civil Americana. Era também conhecido como o Exército Federal, o Exército dos Estados Unidos, o Exército Nortista e o Exército Nacional. Consistia do pequeno Exército dos Estados Unidos (o exército regular), reforçado por um grande número de unidades fornecidas pelos estados nortistas, composto por voluntários e recrutas.

O Exército da União combateu e derrotou o Exército dos Estados Confederados durante a guerra civil que durou de 1861 a 1865. Durante o curso do conflito, cerca de 2 128 948 homens foram alistados no exército da União (ao menos 6% destes eram conscritos), incluindo 178 895 afro-americanos (ou perto de 8,4%); cerca de 25% dos brancos que serviram nas tropas dos Estados Unidos eram estrangeiros e outros 18% eram americanos filhos de imigrantes. Estima-se que 596 670 soldados da União foram mortos, feridos, capturados ou desapareceram em serviço.