hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(32619) 2001 QC295
2001 QC295 (asteroide 32619) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16480510 e uma inclinação de 5.96503º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de agosto de 2001 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Karla Cristina Kwiatkowski
Karla Cristina Kwiatkowski obteve o título de  Miss Paraná 1990 e venceu o concurso de Miss Brasil Mundo no mesmo ano, representando esse estado. Num ano em que o Brasil deixou de participar do Miss Universo pela primeira vez, a paranaense disputou o Miss Mundo, mas não foi classificada. Antes de ser eleita Miss Brasil Mundo, Karla foi Miss Paraná em 1988, sendo semifinalista no Miss Brasil 1988.

Miss Mundo Brasil
Miss Mundo Brasil, é um título dado à vencedora do "Concurso Nacional de Beleza", ainda que receba a faixa de "Miss Brasil CNB". A competição valida a inscrição da campeã em busca do título de Miss Mundo, o mais antigo concurso de beleza feminino em atividade. A única vez em que o Brasil obteve o feito foi em 1971 com a carioca Lúcia Petterle. Atualmente o evento nacional é comandado desde 2006 pelo empresário Henrique Fusquine Fontes e desde 2014, sob um novo CNPJ, junto à sua irmã, Marina Emília Fusquine Fontes.
Peter Ofori-Quaye
Peter Ofori-Quaye (Accra, 21 de março de 1980) é um futebolista ganês que defendeu o Olympiacos na maior parte de sua carreira. Atualmente, joga pelo AEL Limassol.

Jogou também por Kalamata, Liberty Professionals, OFI Creta, Ironi Kiryat Shmona e AEL Limassol.

Portal do futebol

Kalamata FC
O Kalamata FC, ou P.S. "I Kalamata", é um clube profissional grego, sediado em Calamata, Grécia. está atualmente na Beta Ethniki. Fundado em 1967, o time começou a partir do Apollon Kalamata e outro clubes locais, a estréia na primeira divisão grega, veio na temporada 1972-1973, a ultima aparição na Super Liga Grega, foi em 2000-2001. Venceu a segunda divisão grega em 1971-72 e 1973-74. Seu estádio é o Kalamata Metropolitan Stadium, com seu principal grupo de apoiadores sendo o "Buldogs Fan Club".
Galícia (Europa Central)
A Galícia (em ucraniano e rusin Галичина [Halyčyna]; em polonês/polaco:  Galicja; em checo e em eslovaco:  Halič; em alemão:  Galizien; em húngaro:  Galícia/Kaliz/Gácsország/Halics; em romeno:  Galiția/Halici; em russo:  Галиция [Galitsiya]; em iídiche:  גאַליציע [Galitsiye]) é uma região histórico-geográfica da Europa centro-oriental. Foi parte do Império Austríaco (de 1864 a 1918 denominado Império Austro-Húngaro) e seu território é dividido atualmente entre a Polônia e a Ucrânia. A área, que foi denominada a partir da cidade medieval de Halych foi mencionada pela primeira vez em crônicas medievais húngaras do ano de 1206 como Galiciæ. Em 1253, o príncipe Daniel da Galícia foi coroado rei do Rus (em latim: Rex Rusiae) ou rei da Rutênia após a invasão mongol da Rússia (Rússia de Quieve). Em 1352 o Reino da Galícia-Volínia foi anexado pelo Reino da Polônia como voivodia da Rutênia (em latim: Palatinatus Russiae).

Rei da Rutênia
Rei da Rutênia, Rei da Rus' ou Rei da Rússia (latim: Rex Russiae ou Rusiae, russo: Король Руси) foi um título da Europa Ocidental usado em vários documentos medievais e fontes narrativas em relação aos governantes russos. Alguns deles receberam propostas para sua adoção. O único caso em que este título foi adotado foi o casamento do príncipe da Galícia-Volínia, Daniel Romanoviche em 1253. De acordo com Alexander Filyushkin, o título não se enraizou na cultura política da Rússia, "cintilando como um episódio estranho na história russa". O título, no entanto, foi fundamental para estabelecer o domínio polonês sobre o sudoeste da Rus'.
Hugo Barra
Hugo Barra (Belo Horizonte, 28 de outubro de 1976) é um executivo de tecnologia e empreendedor.

Atualmente é vice-presidente da Oculus, empresa responsável por produtos de realidade virtual, com sede em Irvine (Califórnia), Estados Unidos. De 2008 a 2013, ele atuou em uma série de funções de gerenciamento de produtos da Google em Londres e Califórnia, incluindo vice-presidente e porta-voz de produto da divisão Android do Google.

Irvine (Califórnia)
Irvine é uma cidade planejada localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Orange. Foi incorporada em 28 de dezembro de 1971. A cidade gira em torno do campus da Universidade da Califórnia em Irvine, considerada a melhor universidade pública dos Estados Unidos criada nos últimos 50 anos.
Saint-Mards
Saint-Mards é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 6,48 km². Em 2010 a comuna tinha 192 habitantes (densidade: 29,6 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Austro-Costa
Austriclínio Ferreira Quirino, mais conhecido pelo pseudônimo Austro-Costa (Limoeiro, 6 de maio de 1899 — Recife, 29 de outubro de 1953) foi um jornalista e poeta brasileiro.

Publicou seu primeiro poema, O empata, em sua cidade-natal.

Na imprensa recifense do início do século XX, onde aportou com 17 anos, atuou como revisor, repórter, cronista, publicando também seus poemas.

Muitos de seus poemas apenas foram publicados em periódicos, permanecendo inéditos em livros.

Integrou o Movimento Modernista de Pernambuco, em 1924, por influência do jornalista Joaquim Inojosa.

Teve morte acidental. O ônibus no qual viajava bateu num poste, e Austro-Costa, viajando em pé, foi lançado fora, sofrendo fratura de base do crânio, com morte imediata.

Revisor de textos
Revisor de textos é o profissional encarregado de revisar material escrito com o intuito de conferir-lhe correção, clareza, concisão e harmonia, agregando valor ao texto, bem como o tornando inteligível ao destinatário ― o leitor. Este profissional deve trabalhar em consonância com o autor do texto original, de forma que as intervenções propostas respeitem o desejo deste e não alterem em demasia a sua intenção.
Giovanni Pontano
Giovanni Pontano, nome latino: Joannes Jovianus Pontanus  (Cerreto di Spoleto, Úmbria, 7 de maio de 1426 — Nápoles, 17 de setembro de 1503) foi um humanista e poeta italiano.

Fundou a Academia Napolitana (1471), escreveu numerosos tratados sobre filosofia moral e da natureza, canções de embalar e poesia pastoril em latim. Em 1485 foi coroado poeta pelo Papa Inocêncio VIII.

Úmbria
A Úmbria (em italiano Umbria) é uma região da Itália central com  8456 km² e 834 mil habitantes, cuja capital é Perugia (ou Perúsia). Tem fronteiras com a Toscana a oeste, as Marcas a leste e o Lácio ao sul.
Brézina (distrito)
Brézina é um distrito localizado na província de El Bayadh, Argélia, e cuja capital é a cidade de mesmo nome, Brézina. A população total do distrito era de 15 818 habitantes, em 1998.[carece de fontes?]

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Taquipsiquia
A taquipsiquia é um tipo de transtorno da velocidade de pensamento, uma patologia neurológica caracterizada pela aceleração de todas as funções psíquicas.

A duração dos episódios é variável, porém sem tratamento pode ficar em torno de quatro meses.

É raro presentar-se de forma isolada, como mania unipolar. Geralmente, existe no contexto do transtorno bipolar, alternando com períodos depressivos. Pode haver predomínio da fase maníaca ou da depressiva, de forma variável.

Este transtorno geralmente aparece entre os 20 e os 30 anos de idade, aparecendo depois dos 50 anos em apenas 10% dos casos. A taquipsiquia pode aparecer de forma brusca e repentina, sem período prodrômico, embora o seu aparecimento possa ser por vezes, gradativo.

A taquipsiquia em seu grau máximo e extremo chega a fuga de ideias.

Neurologia
Neurologia é a especialidade médica que trata dos distúrbios estruturais do sistema nervoso. Especificamente, ela lida com o diagnóstico e tratamento de todas as categorias de doenças que envolvem os sistemas nervoso central, periférico e autônomo, parassimpático e simpático incluindo os seus revestimentos, vasos sanguíneos, e todos os tecidos efetores, como os músculos. O correspondente cirúrgico da especialidade é a neurocirurgia.

O neurologista, médico que se especializou em neurologia, é treinado para investigar, diagnosticar e tratar distúrbios neurológicos. O neuropediatra trata doenças neurológicas em crianças. Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
Duparquetia orchidacea
Duparquetia orchidacea é uma espécie de plantas com flor pertencente ao género monotípico Duparquetia da subfamília, também monotípica, Duparquetioideae da família Fabaceae, da qual é um clado basal. A espécie é uma liana nativa das regiões tropicais da África Ocidental. Constitui a única espécie extante na subfamília.

Táxon extante
Chama-se extante a um táxon (isto é, uma espécie biológica, ou um gênero biológico, ou uma família biológica, etc.) que ainda existe vivo atualmente. Extante é o que não está extinto.

Usam-se os adjetivos extante ou não extinto em contraposição ao termo extinto. Por exemplo, o dodô é uma espécie extinta, enquanto o tubarão-branco é uma espécie extante.

Em inglês, usa-se o termo extant para se referir a uma espécie não extinta, ou a qualquer outro táxon não extinto. Em inglês, extant é o oposto de extinct. Em português, pode-se usar a palavra extante, usada no meio científico, ou o adjetivo existente.

Uma espécie considerada extintas que seja redescobertas é chamada de táxon lázaro.
Lump sum
lump sum é um pagamento único de dinheiro, em oposição a uma série de pagamentos feitos ao longo do tempo (como uma anuidade).

O Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano dos Estados Unidos distingue entre "análise de preço" e "análise de custo" se o tomador de decisão compara os valores de quantia total ou sujeita os preços de contrato a um custo detalhado demolir.

Em 1911, os líderes sindicais americanos, incluindo Samuel Gompers da Federação Americana do Trabalho expressaram oposição à atribuição de quantias aos seus membros de acordo com uma nova lei de compensação de trabalhadores, dizendo que quando receberam quantias globais em vez de pagamentos periódicos o risco de desperdiçar o dinheiro era maior.

Dinheiro
O dinheiro é, na sua aparência mais imediata, o meio usado na troca de bens, podendo fazê-lo na forma de moedas (pedaços de metal amoedados e cunhados, isto é, marcados por desenhos, letras e números), notas (cédulas de papel, igualmente desenhadas e escritas), ou, como atualmente, sinais elétricos carregados de informação, chamados bits. Vê-se assim como dinheiro e moeda se confundem; sendo que as moedas - quando mais físicas são - mais obscurecem que esclarecem o que este é realmente. Isso porque o que o dinheiro é essencialmente é um signo. E um signo representativo de valores, que é a informação que este signo carrega. Estes valores representados no dinheiro são os das coisas (bens e serviços) que se desprendem dos homens nos impessoais mercados, mas também e principalmente os valores dos compromissos, dívidas e créditos, que os homens estabelecem entre si desde sempre, ou desde muito antes dos mercados.
Graforréia Xilarmônica
Graforréia Xilarmônica é uma banda brasileira de rock alternativo formada em 1985 em Porto Alegre, inspirada na Jovem Guarda e nos grupos de rock estrangeiros dos anos 1960. A banda criou um som bem-humorado e despreocupado, com alguns toques de música nativista do Rio Grande do Sul. É considerada uma das principais bandas cult do Brasil.

Música nativista
Música nativista é um termo geral usado no estudo da música de Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, para designar um determinado ponto de vista diferente da chamada "música tradicional" no que tange aos diversos gêneros musicais que caracterizam a "música gaúcha" (surgida na cultura popular do Cone Sul - Argentina, Uruguai, parte do Paraguai e no Sul do Brasil), que tem como temas principais o amor pelas tradições presentes no ente folclórico denominado gaúcho: o campo, o cavalo, os valores, a culinária regional e a mulher. A música nativista é construída em cima de um andamento mais lento e intimista, com letras em geral conotativas e metafóricas. Seus maiores representantes foram Teixeirinha, José Mendes, Gildo de Freitas e Berenice Azambuja.
Sopwith Gnu
O Sopwith Gnu foi um biplano de esporte/turismo britânico da década de 1910 projetado e construído pela Sopwith Aviation & Engineering Company de Kingston upon Thames. Foi uma das primeiras aeronaves de cabine fechada projetadas para uso civil.

Kingston upon Thames
Royal Borough of Kingston upon Thames, ou simplesmente Kingston, é um borough da Região de Londres, na Inglaterra.

É um de três boroughs da região londrina a ter o título "Royal" (Real); outros são Greenwich e Kensington e Chelsea.

Fica ao sul de Richmond upon Thames, ao oeste de Sutton e Merton, e ao sudoeste de Wandsworth. Foi fundado em 1965, pela fusão dos antigos boroughs de New Malden e Surbiton (Surrey) a Kingston.
Medalha Militar de Serviços Distintos
A Medalha Militar de Serviços Distintos é uma condecoração militar portuguesa usada para galardoar serviços de carácter militar relevantes e extraordinários ou actos notáveis de qualquer natureza, ligados à vida da Armada, do Exército, ou da Força Aérea, de que resulte, em qualquer dos casos, honra e lustre para a Pátria ou para as instituições militares do País.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Pittosporum tobira
Pittosporum tobira é uma espécie de planta com flor pertencente à família Pittosporaceae.

A autoridade científica da espécie é (Thunb.) W.T.Aiton, tendo sido publicada em Hortus Kewensis; or, a Catalogue of the Plants Cultivated in the Royal Botanic Garden at Kew. London (2nd ed.) 2: 27. 1811.

Pittosporaceae
Pittosporaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Apiales, que agrupa 200–240 espécies de árvores, arbustos e lianas repartidas por 7-9 géneros. Os habitats variam entre climas tropicais e temperados das regiões fitogeográficas Afrotropical, Indomalaia, Oceaniana e Australásia, mas com centro de diversidade na  Austrália (42 espécies). O género-tipo é Pittosporum Banks ex Gaertn.
Cuscuzeiro
Cuscuzeiro ou cuscuzeira é um utensílio culinário geralmente fabricado de barro, alumínio ou inox que serve para o preparo do cuscuz. Basicamente, é uma panela com grelha e tampa na qual se pode cozinhar a vapor cuscuz ou triguilho.

No Candomblé e outras religiões afro-brasileiras, também é um objeto importante na construção de assentamento de Obaluaiê.

Panela
Panelas são uma família de utensílios culinários consideradas por muitos como indispensáveis em qualquer cozinha. São geralmente de forma cilíndrica ou subesférica e normalmente têm uma tampa e uma ou duas pegas (cabos).  A palavra origina-se do latim medieval panna, contração de patina, vaso para cozinhar, e este do grego παιάνη (l.patera)   Alguns desses utensílios, são revestidos internamente de teflon, material, antiaderente e que suporta altas temperaturas.
Abraço a Moçambique
Abraço a Moçambique foi um single lançado em Portugal, no ano de 1985, com o objetivo de angariar fundos para o combate a fome e a seca em Moçambique. A música foi gravada nos estúdios da Rádio Triunfo, no Porto e contou com a participação de diversos nomes da música portuguesa.

Rádio Triunfo
Rádio Triunfo foi um grupo empresarial português de produção e distribuição de música criado no Porto, em 1946, e extinto em 1986. Detentor da Fábrica Portuguesa de Discos da Rádio Triunfo, a primeira a laborar em Portugal, e da editora discográfica RT (Rádio Triunfo).
Miss USA 2018
MISS USA 2018 foi o 67º concurso do Miss USA. O evento foi realizado em 21 de maio de 2018 no Hirsch Memorial Coliseum, em Shreveport, Luisiana, e foi apresentado por Nick Lachey e Vanessa Minnillo, enquanto Carson Kressley e Lu Sierra atuaram como comentaristas. Além disso, contou com performances de 98 Degrees e Lee Brice. Kára McCullough do Distrito de Colúmbia coroou sua sucessora Sarah Rose Summers do Nebrasca no final do evento, tornando-se a primeira mulher de seu estado a conquistar o título. Summers representou os Estados Unidos no concurso Miss Universo 2018 em 16 de dezembro de 2018, em Bancoque, e ficou entre as 20 primeiras.

O concurso foi realizado no mesmo local que foi usado para o Miss USA 1997.

Pela primeira vez, o concurso Miss Teen USA 2018 foi realizado simultaneamente, com as finais da competição Teen sendo realizadas logo antes da competição Miss USA.

Vanessa Lachey
Vanessa Joy Minillo (Angeles, 9 de novembro de 1980) é uma apresentadora americana.

Ela venceu o concurso de "Miss Teen USA" em 1998 e foi apresentadora do Total Request Live, na MTV. Hoje é repórter do programa Entertainment Tonight na cidade de Nova Iorque, onde ainda mora mesmo após a sua saída da emissora musical.
Gündlischwand
Gündlischwand é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 270 habitantes. Estende-se por uma área de 16,89 km², de densidade populacional de 16 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bönigen, Gsteigwiler, Iseltwald, Lauterbrunnen, Lütschental, Wilderswil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Castelo de Nyon
O Castelo de Nyon encontra-se na cidade de Nyon, na Suíça, No alto de uma pequena colina em frente ao Lago Lemano de onde tem uma vista a 180 0 entre Genebra a Sul e para Norte até onde a vista atingir, e do outro lado do lago os Alpes com  o Monte Branco.

Monte Branco
O Monte Branco (em francês: Mont Blanc; em italiano: Monte Bianco) é a mais alta montanha dos Alpes e da União Europeia, atingindo uma altitude de 4 808,73 metros, embora possa variar um pouco de ano para ano, em função das condições atmosféricas, é o primeiro dos cumes dos Alpes com mais de 4 000 m.

O Monte Branco é a maior montanha do Maciço do Monte Branco e faz parte da divisória de águas entre o mar Adriático e o mar Mediterrâneo.
Hyundai Trajet
O Hyundai Trajet (Hangul: 현대 트라제; pronunciado como trajei), é um carro de sete assentos produzido pela Hyundai Motor Company entre 1999 e 2008. Descrito como uma multi-purpose vehicle (veículo de múltiplos propósitos, em tradução livre; MPV), a série foi oficialmente lançada em 1999, com modelo GSI 2.0 e opções de gasolina, diesel, ou GPL como combustível. Uma versão SE limitada com um motor V6 2.7 foi adicionado em 2001.

Vendas começaram na Coréia do Sul na primavera de 1999 e a estréia no Reino Unido foi no London Motorfair em outubro do mesmo ano. As vendas do veículo na Europa começaram na primavera de 2000.

O nome é derivado da palavra francesa "trajet" que significa "jornada", "caminho, caminhada, curso, transporte, itinerário" ou "viajar de um ponto a outro". Na Coréia do Sul, foi vendido como Hyundai Trajet XG para deixar na mesma linha do mais luxuoso Azera XG que usa a mesma plataforma.

Hyundai Motor Company
A Hyundai Motor Company, (do coreano hangul: 현대자동차; hanja: 現代自動車; rr: Hyeondae Jadongcha ouvirⓘ, hangul: 현대; hanja: 現代; MR: Hyŏndae, IPA: [hjə́ːndɛ]) que significa "moderno" em coreano, é uma multinacional sul-coreana de automóveis sediada em Seul, Coreia do Sul, fundada em 29 de dezembro de 1967 por Chung Ju-Yung, que em 1947 já havia fundado a Hyundai Engineering and Construction Company. Em 1948, começou a construir viaturas – na época tinha um acordo com a empresa norte-americana Ford para produzir carros desta marca apenas para o mercado interno.

Hyundai opera a maior fábrica integrada de automóveis do mundo em Ulsan, Coreia do Sul, que tem uma capacidade de produção anual de 1,6 milhões de unidades. A empresa emprega cerca de 75 000 pessoas em todo o mundo. Os veículos da Hyundai são vendidos em 193 países através de cerca de 5 000 concessionárias e salas de exposições.
The Lion King (jogo eletrônico)
The Lion King (em Português: O Rei Leão) é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela Westwood Studios e publicado pela Sega para Sega Mega Drive/Genesis, Super NES, NES, Game Boy, PC, Game Gear, Sega Master System, sendo lançado em 8 de Dezembro de 1994. The Lion King é baseado no filme O Rei Leão da Walt Disney com fases muito semelhantes as partes do filme. O jogo possui dez fases sendo seis fases com o Simba filhote e quatro  fases com o Simba já adulto, enfrentando seu tio Scar.

Foi o último jogo lançado para o Nintendo Entertainment System (na Europa).

Game Gear
Game Gear (ゲームギア, Gēmu Gia) é um console de videogame portátil, de 8 bits, desenvolvido e produzido pela Sega. Fazia parte da denominada "4ª geração de consoles" e surgiu em resposta ao portátil da Nintendo, o Game Boy. O portátil da Sega também tinha como concorrentes o Atari Lynx e o TurboExpress. O console foi descontinuado no Brasil e na Coreia do Sul em 1995.
Jeroen van der Veer
Jeroen van der Veer (nascido em 27 de outubro, 1947 em Utrecht, Holanda) é o CEO da Philips e ex-CEO da Royal Dutch Shell, grupo no qual começou a trabalhar em 1971. É mestre em economia pela Universidade Erasmus de Roterdão e tem doutorado honoris causa pela Universidade de Port Harcourt, na Nigéria.

Philips
Philips, estilizado como PHILIPS (Euronext: PHI, NYSE: PHG, B3: PHGN34
) — também denominada Koninklijke Philips —, é uma empresa holandesa de produtos voltados a tecnologia e produtos de consumo e estilo de vida. A empresa foi fundada na cidade de Eindhoven, tendo sua sede posteriormente transferida para Amesterdã, ambas nos Países Baixos.