hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fricativa velar surda
A fricativa velar surda é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é x. Este som ocorre na maioria dos dialetos do Sudeste e do Centro-Oeste do Brasil, dentro do português brasileiro, em palavras como "rio" e "erro". Ela também ocorre no alemão em palavras como "achtung", em castelhano (pronúncia de Castela-a-Velha) em palavras como "jamón", e em esperanto em palavras como "monaĥo"

Também é usado na transcrição ampla em vez do símbolo ⟨χ⟩, o chi grego, para a fricativa uvular surda.

Há também uma fricativa pós-velar surda (também chamada de pré-uvular) em algumas línguas.

Castela-a-Velha
Castela-a-Velha (em castelhano: Castilla la Vieja) foi uma das antigas subdivisões administrativas nas quais se dividia Espanha antes do regime atual das autonomias. Oficialmente criada com a divisão provincial de 1833, correspondia à zona norte da antiga Coroa de Castela, a norte do Sistema Central. Foi oficialmente extinta em 23 de fevereiro de 1983. O termo "a Velha" distingue-a da região histórica de Castela-a-Nova.

Ainda que as suas fronteiras variassem ao longo do tempo, durante a maior parte da sua existência, o seu território correspondia a grande parte da atual comunidade autónoma de Castela e Leão (províncias de Ávila, Burgos, Palência, Segóvia, Sória e Valladolid) e à totalidade das comunidades autónomas da Cantábria e da Rioja. Foi reconhecida oficialmente pela primeira vez na Constituição Espanhola de 1812.
Cerco de Oxford
O Cerco de Oxford (em inglês: Siege of Oxford) compreendeu as campanhas militares da Primeira Guerra Civil Inglesa travadas para sitiar a cidade de Oxford, controlada pelos Realistas, e envolveu três breves confrontos ao longo de vinte e cinco meses, que terminaram com uma vitória parlamentarista em junho de 1646.

O primeiro confronto ocorreu em maio de 1644, durante o qual o Rei Carlos I escapou, impedindo assim um cerco formal. O segundo, em maio de 1645, mal tinha começado quando Sir Thomas Fairfax recebeu ordens para parar e perseguir o Rei até Naseby. O último cerco começou em maio de 1646 e foi um cerco formal de dois meses, mas a guerra estava visivelmente no fim e a negociação, e não o combate, teve precedência. Tomando o cuidado de não causar muitos danos à cidade, Fairfax chegou a enviar comida para o segundo filho do Rei, Jaime, e ficou satisfeito em encerrar o cerco com um acordo honroso antes que houvesse qualquer escalada adicional.

Cavaliers
O termo "Cavalier" foi usado pela primeira vez por Roundheads como um termo de abuso para os mais ricos apoiadores monarquistas de Carlos I da Inglaterra e seu filho Carlos II durante a Guerra Civil Inglesa, o Interregno e a Restauração (1642 – c. 1679). Mais tarde, foi adotado pelos próprios monarquistas. Embora se referisse originalmente a atitudes e comportamentos políticos e sociais, dos quais o vestuário era uma parte muito pequena, tornou-se posteriormente fortemente identificado com o vestuário da moda da corte na época. O príncipe Rupert, comandante de grande parte da cavalaria de Carlos I, é muitas vezes considerado um cavaleiro arquetípico.
Branca de Anjou
Branca de Anjou, também conhecida como Branca de Nápoles (em castelhano:  Blanca; 1280 — Barcelona, 14 de outubro de 1310)  foi rainha consorte de Aragão, Sicília, Sardenha e Córsega como a segunda esposa de Jaime II de Aragão.

Ampúrias
Ampúrias (espanhol: Ampurias; catalão: Empúries) foi uma cidade fundada em 575 a.C. por colonos gregos oriundos da Focéia com o nome Εμπόριον (Emporion, "mercado"). Posteriormente ocupada pelos romanos, terminou abandonada na Alta Idade Média. As ruínas, consideradas os mais importantes vestígios arqueológicos gregos na Espanha, encontram-se na província espanhola de Girona, comarca catalã de Alt Empordà, na costa do Mediterrâneo.

Era conhecida como Empório (em latim: Emporium) no período romano.
Leona Vicario
María de la Soledad Leona Vicario Camila Fernandez de San Salvador (Cidade do México, 10 de abril de 1789 - Cidade do México, 21 de agosto de 1842), foi uma das principais figuras da Guerra da Independência do México, onde se dedicou a informar os insurgentes, de todos os movimentos do governo, que os interessavam e que aconteceria na capital viceregal. Foi membro de "Los Guadalupes", financiando a insurgência com sua própria fortuna.

A ela foi concedido o "Título Benemérito de Mais Doce Mãe da Nação" pelo Congresso, o seu nome está inscrito em letras douradas na parede do Palácio Legislativo de San Lázaro, a sede da Câmara de Deputados do México.

Câmara dos Deputados (México)
A Câmara de Deputados (Espanhol: Cámara de Diputados) é a câmara baixa do Congresso da União. É composto por representantes da nação, que são 500 deputados eleitos em sua totalidade a cada três anos, para cada um dos quais é escolhido também um suplente. Sua sede é o Palácio Legislativo de San Lázaro.
RD-0146
O RD-0146 é um motor de foguete russo que queima  LH-2/LOX. Ele foi desenvolvido pelo bureau KBKhA em Voronej, em cooperação com a americana Pratt & Whitney. Em 2009 ele ficou em evidência quando a agência espacial russa o escolheu para o segundo estágio do veículo lançador Rus-M que tinha a intenção de levar a espaçonave Orel. Depois do cancelamento do projeto do foguete Rus-M, a variante RD-0146D desse motor, foi selecionada para o estágio de foguete KVTK.

Rus-M
O Rus-M foi um projeto de lançador proposto que deveria se tornar o principal veículo de lançamento da Rússia para voos espaciais tripulados após 2018, e seria parte integrante da futura Orel, uma nave tripulada em desenvolvimento para substituir a Soyuz.

O Rus-M estava sendo desenvolvido pela TsSKB-Progress, a partir de 2009. O programa foi interrompido em outubro de 2011, reiniciado em 2012 e por fim cancelado em agosto de 2015.
Elenco de Saramandaia (2013)
Este é o elenco de Saramandaia, telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 24 de junho a 27 de setembro de 2013. É um remake da novela homônima de Dias Gomes, exibida originalmente em 1976.

Saramandaia
Saramandaia é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 3 de maio a 31 de dezembro de 1976, em 160 capítulos. Substituiu O Grito e foi substituída pela reprise de O Bem-Amado, sendo a 23ª "novela das dez" exibida pela emissora.

Escrita por Dias Gomes, foi dirigida por Walter Avancini, Roberto Talma e Gonzaga Blota.

Contou com as participações de Juca de Oliveira, Sônia Braga, Antônio Fagundes, Yoná Magalhães, Dina Sfat, Ary Fontoura, Milton Moraes, Wilza Carla e Castro Gonzaga.
Códice Ramírez
O Códice Ramírez (Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, MNA 35-100) é um códice pós-conquista do final do século XVI intitulado Relación del origen de los indios que habitan esta Nueva España según sus Historias ("Um relato da origem dos índios que habitam esta Nova Espanha de acordo com suas histórias"). O manuscrito recebeu o nome do estudioso mexicano José Fernando Ramírez, que o descobriu em 1856 no convento de San Francisco, na Cidade do México.

Vice-Reino da Nova Espanha
A Nova Espanha (em castelhano Nueva España) foi um reino da Espanha durante o período colonial, na América do Norte e Central, onde hoje correspondem os estados de Arizona, Califórnia, Colorado, Nevada, Novo México e Utah nos Estados Unidos até à Costa Rica na América Central, tendo como capital a Cidade do México. Existiu de 1535 a 1821. A Nova Espanha não só administrava as terras compreendidas entre estes limites mas também o arquipélago das Filipinas na Ásia. Depois da derrota do exército espanhol pelas tropas de Agustín de Iturbide e Vicente Guerrero, todo o território (com exceção do arquipélago asiático) passaram a formar parte do Império Mexicano a partir de 28 de Setembro de 1821.
Dante's Inferno (jogo eletrônico)
Dante's Inferno é um jogo eletrônico do gênero hack and slash, também se assemelhando ao subgênero soulslike. O jogo foi desenvolvido pela Visceral Games e publicado pela Electronic Arts para Xbox 360 e PlayStation 3. Em Julho de 2018, ele foi anunciado pela Microsoft e pela EA como um jogo retrocompatível para Xbox One. O enredo do jogo gira em torno do Inferno de Dante Alighieri na Divina Comédia e compartilha muitas semelhanças com o poema épico.

Gêneros de jogos eletrônicos
Os jogos electrónicos (português europeu) ou jogos eletrônicos (português brasileiro) possuem diversas variações e subespécies, a sua categorização pode variar de acordo com os aspectos a serem diferenciados.

Os jogos eletrônicos também incluem programas de computador, que não utilizam apenas o console videogame como suporte para funcionar.

As classificações são as mais diversas e não são mutuamente exclusivas ou coletivamente exaustivas, os jogos, portanto podem pertencer a mais de uma categoria sugerida. Algumas lojas de jogos como o Steam utilizam classificações diferentes que atendem as suas necessidades. A categorização a seguir distingue os jogos a partir de sua: Produção; Estilo; Jogabilidade.
CHiPS (filme)
CHiPs é um filme americano de ação e comédia policial escrito e dirigido por Dax Shepard,
baseado no seriado de televisão de mesmo nome criado por Rick Rosner. O filme é estrelado por Shepard como o Oficial Jon Baker e Michael Peña como Frank "Ponch" Poncherello, com Rosa Salazar, Adam Brody e Vincent D'Onofrio em papéis coadjuvantes.

As filmagens oficiais começaram em 21 de outubro de 2015, em Los Angeles. O filme foi lançado em 24 de março de 2017 pela Warner Bros. Pictures e arrecadou US $ 26 milhões em todo o mundo. Ele tem uma taxa de aprovação de 17% no Rotten Tomatoes, que o chamou de "apenas moderadamente interessante na melhor das hipóteses".

Ao contrário da série original, o filme foi produzido sem a cooperação da California Highway Patrol (CHP) e sem uma licença para usar os logotipos da CHP.

Jessica McNamee
Jessica McNamee (Sydney, 16 de Junho de 1986) é uma atriz australiana. A carreira dela foi construída nos programas da Seven Network Home and Away e Packed to the Rafters. Desde então fez vários filmes e séries nos Estados Unidos, como Sirens (2014-5), The Vow (2012), Chips (2017), Battle of the Sexes (2017) e Mortal Kombat (2021).
Germana Tânger
Maria Germana Dias da Silva Moreira Tânger Corrêa, mais conhecida como Germana Tânger GOIH (Coração de Jesus, Lisboa, 16 de janeiro de 1920 – Lisboa, 22 de janeiro de 2018), foi uma atriz, encenadora, declamadora e divulgadora de poesia portuguesa.

Mise-en-scène
A mise-en-scène (francês: [mi.z‿ɑ̃.sɛn]; em português:  "colocação em cena") ou encenação é a cenografia e o arranjo de atores em cenas para uma produção teatral ou cinematográfica, tanto nas artes visuais por meio do storyboard, tema visual e cinematografia, quanto na narrativa da história por meio da direção. O uso da mise-en-scène é significativo, pois permite que o diretor transmita mensagens ao espectador pelo modo qual as coisas são colocadas em cena, e não apenas através do conteúdo da cena.

Mise-en-scène tem sido chamado de "grande termo indefinido" da crítica de cinema. Foi criticado por seu foco nos aspectos teatrais ou dramáticos, e não no enredo em si, já que aqueles que utilizam a mise-en-scène tendem a olhar mais para o que é "colocado diante da câmera" e menos para a trama.
Centro Vasco da Gama
O Centro Vasco da Gama é um centro comercial localizado em Lisboa, na freguesia do Parque das Nações. É gerido pela Sonae Sierra.

Foi inaugurado a 21 de abril de 1999.

Localizado junto à Gare do Oriente dispõe de acessos por comboio, metro e autocarro.

O centro tem 51.501 metros quadrados de área bruta locável, com cerca de 170 lojas, onde se incluem 33 restaurantes, 6 salas de cinema, um Health Club e diversos serviços de atendimento ao cliente. Dispõe também de estacionamento coberto com capacidade para 2.523 lugares.

O seu nome é uma homenagem a Vasco da Gama, descobridor do caminho marítimo para a Índia.

Descoberta do caminho marítimo para a Índia
A descoberta do caminho marítimo para a Índia é a designação comum para a primeira viagem realizada da Europa à Índia pelo Oceano Atlântico, feita sob o comando do navegador português Vasco da Gama durante o reinado do rei D. Manuel I, entre 1497 e 1498. Considerada uma das mais notáveis viagens da Era dos Descobrimentos, consolidou a presença marítima e o domínio das rotas comerciais pelos portugueses.
Omni-Man
Omni-Man (Nolan Grayson) é um personagem fictício da Image Comics Universo. Omni-Man é o pai de Invincible e um membro da raça Viltrumite, uma espécie humanóide de origem extraterrestre que possui força sobre-humana, supervelocidade, imortalidade virtual e vôo. Como é habitual para Viltrumites masculinos, Omni-Man ostenta um grande bigode.

Em 2009, Omni-Man foi classificado como o 93º maior vilão de quadrinhos do IGN de todos os tempos. O site citou seu bigode carismático em seu ranking.

Na série de televisão Invincible, Omni-Man é dublado por JK Simmons.

Bigode
Bigode é o conjunto de pêlos faciais que crescem acima do lábio superior e sob o nariz. Os bigodes foram usados ​​em vários estilos ao longo da história. Desde a antiguidade, o uso de bigodes, como, barbas, refletia uma ampla variedade de costumes, crenças religiosas e gostos pessoais. Era comum no passado não haver distinção entre um bigode ou outro pelo facial, como a barba, e eram geralmente usados juntos. No entanto, artefatos egípcios mostram um bigode delineado, sem barba.

Através da história, controvérsias surgiram sobre o bigode. Quando o estilo sem barba era considerado mais estiloso, barba e bigode eram considerados excêntricos e frequentemente, eram raspados por força de lei. Em 1447, um ato inglês foi decretado forçando os homens a raspar o lábio superior, mas, 400 anos depois, soldadores ingleses foram proibidos de raspar seu lábio superior.
Mirko Englich
Mirko Englich (Witten, 28 de agosto de 1978) é um lutador de wrestling amador alemão, especializado no estilo greco-romano.

Em 14 de agosto de 2008, Mirko Englich ganhou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na modalidade até 96 kg masculino.

Mirko Englich vive com sua família em Witten.

Lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Greco-romana até 96 kg masculino
A competição até 96 kg masculino de luta greco-romana nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 realizou-se no dia 14 de agosto no Ginásio da Universidade de Agricultura da China. As rodadas preliminares foram realizadas a partir das 09h30 (horário padrão da China, UTC+8), e as finais, repescagem e disputa do bronze a partir das 16h00.

Originalmente, o cazaque Asset Mambetov obteve uma das medalha de bronze, mas foi desclassificado em 17 de novembro de 2016 após a reanálise de seu exame antidoping acusar o uso da substância proibida estanozolol.

A medalha foi realocada pela United World Wrestling em 18 de novembro de 2016. Marek Švec, da República Checa herdou a medalha de bronze.
Charles Joseph Chaput
Charles Joseph Chaput, O.F.M.Cap. (/ ˈʃæpjuː / SHAP-yoo; nascido em 26 de setembro de 1944) é um prelado norte-americano da Igreja Católica. Ele foi o nono arcebispo de Filadélfia, servindo de 2011 até 2020. Ele serviu anteriormente como arcebispo de Denver (1997–2011) e bispo de Rapid City (1988–1997). Chaput foi o primeiro arcebispo da Filadélfia em cem anos a não ser nomeado cardeal.

Membro da nação potawatomi da banda da pradaria, ele é o segundo nativo norte-americano a ser consagrado bispo nos Estados Unidos e o primeiro arcebispo nativo americano.

Arquidiocese de Denver
A Arquidiocese de Denver é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Denver, capital do Colorado, nos Estados Unidos. Abrange, além de Denver, os condados de Adams, Arapahoe, Boulder, Broomfield, Jefferson, Larimer, Logan e Weld.  Foi criada em 1887 a partir da elevação do Vicariato Apostólico do Colorado pelo Papa Leão XIII e foi elevada a arquidiocese em 1941. Seu atual arcebispo metropolita é Samuel Joseph Aquila que governa a arquidiocese desde 2012 e sua sé episcopal é a Catedral-Basílica da Imaculada Conceição.

Possui 119 paróquias assistidas por 306 padres e cerca de 16,4% da população jurisdicionada é batizada.
Cassius Duran
Cassius Duran (São Paulo, 31 de maio de 1979) é um saltador (atleta da modalidade de saltos ornamentais) brasileiro. Com a conquista da medalha de prata nos Jogos Pan-Americanos de 2003, tornou-se o primeiro brasileiro a obter uma medalha na modalidade masculina na história dos jogos.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Sausset-les-Pins
Sausset-les-Pins é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bouches-du-Rhône. Estende-se por uma área de 12,1 km². Em 2010 a comuna tinha 7 784 habitantes (densidade: 643,3 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Midnight Sky
"Midnight Sky" é uma canção da cantora americana Miley Cyrus, gravada para seu sétimo álbum de estúdio Plastic Hearts. Foi lançada como primeiro single do álbum pela RCA Records em 14 de agosto de 2020. É uma canção de gêneros disco, pop, synth-pop, electropop e pop rock composta por Cyrus, Ali Tamposi, Ilsey Juber, Jonathan Bellion, Andrew Watt e Louis Bell, tendo sua produção responsável pelos dois últimos.

Electropop
Electropop é uma variante da música synth-pop que coloca uma maior ênfase num som eletrônico mais intenso e por vezes repetitivo, caracterizado por caixas de ritmos e sintetizadores proeminentes. O gênero tem visto um renascimento de sua popularidade e influência desde o fim dos anos 2000, tendo sido particularmente predominante entre esse período e o início do década seguinte.
Nutri Ventures
Nutri Ventures - Em Busca dos 7 Reinos, encurtado como Nutri Ventures é uma série de desenho animado portuguesa desenvolvida pela Nutri Ventures Corporation desde 19 de Setembro de 2012. O desenho foi criado pelos produtores Rodrigo Carvalho e Rui Miranda tendo foco infantil e educativo abordando como tema alimentação saudável. Ela destaca-se por ser a primeira série portuguesa de lançamento global a ser exibida pelos Estados Unidos.

Em Portugal estreou em setembro de 2012 na RTP2 no bloco Zig Zag e mais tarde (outubro de 2012) no Canal Panda. Em 2015, estreou na RTP1.

No Brasil ele teve a sua estreia no dia 8 de julho de 2013 pelo SBT, e esta passando na TV Rá-Tim-Bum desde 12 de dezembro de 2015.

Nos Estados Unidos, foi exibido no Kabillion e no Qubo e na Espanha foi exibido no Disney Channel.

Ion Television
ION Television é um canal pago estadunidense fundado em 31 de Agosto de 1998. O canal pertence a ION Media Networks (antiga Paxson Communications). Em 2006, o canal via cabo alcançou em aproximadamente 91 milhões de lares (casas), e 83% dos assinantes da TV Paga nos Estados Unidos e mudou seu sistema de transmissão de Cabo a Satélite.

A ION Television era chamada de PAX TV desde a sua fundação em 31 de agosto de 1998 e mudou o seu nome para i em 1 de Julho de 2005, e então veio a ser chamado de ION Television em 29 de Janeiro de 2007.
Marin Drinov
Marin Drinov é um historiador russo de origem búlgara. Primeiro Presidente da Academia de Ciências da Bulgária.

Conselheiro Chefe do Imperador Russo Alexandre II da Rússia durante a Guerra russo-turca de 1877–1878. Hoje, a editora da Academia de Ciências da Bulgária leva seu nome.

Alexandre II da Rússia
Alexandre II (Moscou, 29 de abril de 1818 – São Petersburgo, 13 de março de 1881), apelidado de "o Libertador" pela Reforma Emancipadora de 1861, foi o Imperador da Rússia, Rei da Polônia e Grão-Duque da Finlândia de 1855 até seu assassinato, sendo o filho mais velho do imperador Nicolau I e sua esposa, a princesa Carlota da Prússia.

É conhecido por suas reformas liberais e modernizantes, através das quais procurou renovar a cristalizada sociedade russa. Em 19 de fevereiro de 1861, decretou o fim da servidão na Rússia. Foram libertados, ao todo, 22,5 milhões de camponeses servos — preservando-se, todavia, a propriedade dos latifúndios.
Kurt Luedtke
Kurt Luedtke (Grand Rapids, 28 de setembro de 1939 – Royal Oak, 9 de agosto de 2020) foi um autor e roteirista estadunidense. Ficou conhecido por seu trabalho em Entre Dois Amores (1985), pelo qual ganhou o Oscar de Melhor Roteiro Adaptado, além de Ausência de Malícia (1981) e Destinos Cruzados (1999). Todos os três filmes foram dirigidos por Sydney Pollack.

Morreu no dia 9 de agosto de 2020 em Royal Oak, aos 80 anos.

Grand Rapids
Grand Rapids é a segunda cidade mais populosa no estado americano do Michigan e a mais populosa no Michigan Ocidental. Localizado no Condado de Kent, Grand Rapids foi fundado em 1826 e incorporado em 1850.

Grand Rapids é a residência de infância de Gerald Ford, o 38° Presidente dos Estados Unidos e o 40° Vice-presidente dos Estados Unidos. Sua esposa, Betty Ford, também cresceu na cidade. Antes de ser nomeado vice-presidente pelo então-presidente Richard Nixon, Gerald Ford representou a cidade, pelo 5.º distrito de Michigan, no Congresso dos Estados Unidos entre 1949 e 1973, servindo oito anos como o Líder da Minoria Republicana. Ele está enterrado ao lado da sua esposa Betty Ford na propriedade do Gerald R. Ford Presidential Museum, um museu presidencial dedicado a ele localizado no centro da cidade. O aeroporto principal da cidade bem como uma das autoestradas de Grand Rapids levam seu nome.
Teodoro Sigritzes
Teodoro Sigritsa (em búlgaro: Теодор Сигрица) ou Teodoro Sigritzes (em grego medieval: Θεόδωρος Σιγρίτζης; m. 924) era militar e emissário do Império Búlgaro no século X, ativo durante o reinado do cã Simeão I (r. 893–927). É lembrado por seu envolvimento nas campanhas que levaram a conquista do Principado da Sérvia pelo Império Búlgaro em 924. Foi morto numa emboscada durante uma de suas expedições contra os sérvios. É possível que Teodoro seja identificado com um ou todos os indivíduos de mesmo nome que foram citados respectivamente em 895, 904 e 913.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.