hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transdutor
Transdutor é um dispositivo utilizado em conversão de energia de uma natureza para outra.

Na prática, transdutor é um dispositivo que utiliza uma natureza de energia, que pode ser elétrica, mecânica, ótica, térmica, entre outros. Gerando assim um ou mais tipos de  energia. Transdutores são geralmente utilizados para constituir sensores, estimuladores audiovisuais, etc. O uso em sensores é importantíssimo e seu objetivo é poder trabalhar com uma variável mais facilmente quantificada. Um exemplo é o tubo capilar interno de um termômetro de bulbo, que permite a expansão do mercúrio para aferir a temperatura desejada.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Matthew Cameron
Matthew Cameron (nascido em 20 de setembro de 1985) é um atleta paralímpico que representou a Austrália nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012, onde conquistou a medalha de bronze no revezamento 4x400 m masculino das categorias T53 e T54.

Austrália nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
A Austrália participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012, que ocorreram na cidade de Londres, no Reino Unido. Os Jogos de Londres foram os maiores até então, com 19 países estreando nessa edição.
Grande Prêmio de Mônaco de 1977
Resultados do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Montecarlo em 22 de maio de 1977. Sexta etapa do campeonato, foi vencido pelo sul-africano Jody Scheckter, da Wolf-Ford, que subiu ao pódio ladeado por Niki Lauda e Carlos Reutemann, pilotos da Ferrari.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Gafanhoto vermelho
O gafanhoto vermelho (Nomadacris septemfasciata) é uma espécie de gafanhoto encontrada na África subsaariana. Seu nome se refere à cor de suas asas traseiras; em certas ocasiões é chamado de gafanhoto nômade, devido as suas deslocações nômades nas estações secas. Foi descrito pela primeira vez em Serville, França, em 1838.

Gafanhoto
Os gafanhotos, acridianos, acrídios, ticuras ou tucuras são os insetos pertencentes à subordem Caelifera da ordem Orthoptera, caracterizados por terem o fémur das pernas posteriores muito grandes e fortes, o que lhes permite deslocarem-se aos saltos. Algumas espécies formam enormes enxames que podem devastar grandes plantações.

Os gafanhotos são polífagos, se alimentam de folhas de vários tipos de plantas tais como: citros, arroz, soja, pastagens, alfafa, eucalipto e outras.
John Vrooman Wehausen
John Vrooman Wehausen (Duluth, 23 de setembro de 1913 — 6 de outubro de 2005) foi um matemático aplicado estadunidense. É considerado um pioneiro e pesquisadores de maiores realizações no campo da hidrodinâmica marinha.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Édouard Batiste
Antoine-Édouard Batiste (Paris, 28 de março de 1820 - 9 de novembro de 1876) foi um compositor e organista francês. Nascido em Paris estudou no Conservatório de Paris à partir de 1828, ganhando prêmios em solfejo (1933), harmonia e acompanhamento (1837), contraponto e fuga, e órgão (1839). Em 1840, ele ganhou o Prix de Roma junto com François Bazin. Em 1842, tornou-se organista da igreja de Saint-Nicolas-des-Champs, em Paris, onde permaneceu por doze anos antes de se tornar organista da igreja de Saint-Eustache. Em Saint-Eustache, ele executou o órgão na estréia do Te Deum de Hector Berlioz em abril de 1855, conduzido pelo compositor.

Prix de Roma
O Prix de Roma (Prêmio de Roma) foi uma bolsa de estudo destinada a estudantes das artes e atribuída pelo governo francês a jovens artistas que se distinguissem na respectiva categoria. Foi criado em 1663 durante o reinado de Luís XIV de França. Era uma bolsa anual destinada a artistas promissores (pintores, escultores e arquitectos) que comprovavam o seu talento e arte através de uma competição com eliminatórias muito exigentes.

O prestigioso prêmio foi suprimido em 1968 por André Malraux, o Ministro da Cultura da França.
Red Bull RB13
O Red Bull RB13 é o modelo de carro de corrida construído pela equipe Red Bull Racing para a disputa da temporada de Fórmula 1 de 2017, pilotado por Daniel Ricciardo e Max Verstappen.

O lançamento do carro ocorreu em 26 de fevereiro.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2017
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA de 2017 foi a 68ª temporada do Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA. Com a saída do Grande Prêmio da Alemanha, a temporada teve vinte etapas. Iniciou-se em 26 de março de 2017 em Melbourne (Austrália) e terminou em Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos) no dia 26 de novembro. A equipe Mercedes foi a campeã de equipe de construtores no Grande Prêmio dos Estados Unidos e também campeã de pilotos com o britânico Lewis Hamilton, que conquistou o tetracampeonato mundial no Grande Prêmio do México. O também tetracampeão, o alemão Sebastian Vettel foi vice-campeão.
Puttelange-aux-Lacs
Puttelange-aux-Lacs é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 16,66 km². Em 2010 a comuna tinha 3 102 habitantes (densidade: 186,2 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Sejo de Joseon
Sejo de Joseon(29 de setembro de 1417 - 8 de setembro de 1468) foi o sétimo rei da Dinastia Joseon. Além disso foi Primeiro-ministro de 1453-1455 e sétimo rei de 1455-1468. Era o segundo filho de Sejong, o Grande, e tio do Rei Danjong. Seu nome verdadeiro era Lee Yu (이유 李瑈)/Suji (수지 粹之).

Sejong, o Grande
Rei Sejong, o Grande (coreano: 세종대왕; hanja: 世宗大王, 7 de maio de 1397 – 18 de maio de 1450; r. 1418-1450) foi o quarto rei da Dinastia Joseon da Coreia. Responsável pela criação do hangul, é considerado um dos maiores líderes da história coreana.
WTA de 's-Hertogenbosch
O WTA de 's-Hertogenbosch – ou Libéma Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 250.

Realizado em Rosmalen, nos Países Baixos, estreou em 1996. Os jogos são disputados em quadras de grama durante o mês de junho.

Rosmalen
Rosmalen  é uma aldeia no município neerlandês de 's-Hertogenbosch, na província de Brabante do Norte com cerca de 31 219 habitantes (31 de dezembro de 2008, fonte: CBS). Era um município independente até 1996, quando juntamente com Hintham, Kruisstraat e Maliskamp tornou-se parte do município de 's-Hertogenbosch.

Rosmalen tem um clube de futebol, o OJC Rosmalen, que está na mais alta liga do futebol amador dos Países Baixos, a Hoofdklasse. A aldeia possui também um dos maiores clubes de basquetebol dos Países Baixos: The Black Eagles.

Em Rosmalen localiza-se também o parque de diversão e museu do carro Autotron. O parque também hospeda anualmente, no verão, o torneio internacional de tênis Ordina Open. O parque está localizado a cerca de sete quilômetros a leste de 's-Hertogenbosch.
Benedito, Duque de Chablais
Benedito Maria Maurício de Saboia (em italiano: Benedetto Maria Maurizio di Savoia; Turim, 21 de junho de 1741 - Roma, 4 de janeiro de 1808) foi um príncipe da Casa de Saboia e duque de Chablais. Ele filho do rei Carlos Emanuel III da Sardenha com sua terceira e última esposa Isabel Teresa de Lorena.

Agliè
Agliè é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 2.608 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 200 hab/km². Faz fronteira com San Martino Canavese, Torre Canavese, Bairo, Vialfrè, Cuceglio, San Giorgio Canavese, Ozegna.
Cabo Daciolo
Benevenuto Daciolo Fonseca dos Santos (Florianópolis, 30 de março de 1976), mais conhecido como Cabo Daciolo, é um bombeiro militar, pastor evangélico e político brasileiro, filiado ao Republicanos.

Em 2014, foi eleito deputado federal pelo Rio de Janeiro. Expulso do Partido Socialismo e Liberdade (PSOL) em 2015, foi filiado ao Partido Renovador Trabalhista Brasileiro (PRTB), Partido Trabalhista do Brasil, Patriota, Partido Liberal (PL), Partido da Mulher Brasileira (PMB), Partido Democrático Trabalhista (PDT) e Republicanos. Ficou nacionalmente conhecido por ter participado da eleição presidencial brasileira de 2018. Com 1 348 323 votos (1,26%), alcançou o sexto lugar nas eleições. Apesar de ser conhecido amplamente como "Cabo" Daciolo, em 2014 foi promovido pelo CBMERJ à graduação de 3º Sargento, sendo transferido para a reserva remunerada ainda ao final do mesmo ano.

Partido Renovador Trabalhista Brasileiro
O Partido Renovador Trabalhista Brasileiro (PRTB) é um partido político brasileiro fundado em 1994 e registrado definitivamente em 1997. Conforme o programa divulgado no site do partido, a principal bandeira ideológica é o "trabalhismo participativo", no qual o capital possa interagir com o trabalho e estabelecer interesses mútuos, em vez de explorar o trabalho. Apesar disso, o partido apresenta-se como conservador no aspecto cultural e liberal economicamente, sendo próximo à direita e à extrema-direita. O PRTB foi liderado por Levy Fidelix, conhecido por suas posições socialmente conservadoras e populistas, de 1994 até sua morte em 2021. Em janeiro de 2026 o partido possuía 144.376 filiados. Em janeiro de 2025 o partido anunciou a mudança de nome para "Brasileiro".

O PRTB ganhou destaque nacional quando seu membro, Hamilton Mourão, foi eleito vice-presidente do Brasil em 2018 na chapa de Jair Bolsonaro. No entanto, Mourão deixou o PRTB em 2022.
Centro Cívico de Santo André
O Centro Cívico de Santo André, também conhecido como Paço Municipal de Santo André, é um espaço público situado na cidade de Santo André, em São Paulo. O espaço, com área de cerca 110.000 m², é o local onde se localizam as sedes dos três poderes do município, isto é, a Prefeitura Municipal, a Câmara dos Vereadores e o Fórum da Comarca de Santo André. No Centro Cívico também está localizado o Centro Cultural, que compreende a Biblioteca Nair Lacerda e o Teatro Municipal Maestro Flavio Florence.

O projeto arquitetônico foi realizado pelo escritório de Rino Levi, enquanto o paisagismo é da autoria de Burle Marx. Em 2013, o Centro Cívico foi tombado pelo Condephaat.

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
Jennifer Pertsch
Jennifer Pertsch é uma escritora e produtora canadense e uma das sócias fundadoras da Fresh TV, um estúdio de produção sediado em Toronto especializado em projetos de televisão voltados para o público infanto-juvenil. Ela começou sua carreira como redatora da Nelvana, antes de ir para a Fresh TV. Ela co-criou e foi produtora executiva de6teen, Stoked, Total Drama Island, Total Drama Action eTotal Drama World Tour.

6teen
6Teen (título no Brasil: "Seis Dezesseis" e título em Portugal: "Dezasseis") é uma série de animação canadense que relata as aventuras de seis amigos com dezesseis anos de idade no seu shopping local. O formato da série é completamente similar à série Friends. A série foi escrita e produzido por Tom McGillis e por Jennifer Pertsch do Fresh Animation (Toronto), uma franquia da Nelvana e Fresh TV Inc.. O título original da série era The Mall (O Shopping). Isto era porque quando os compositores Don Breithaupt e Anthony Vanderburgh submeteu seu tema, os criadores da mostra gostaram tanto que mudaram a série para 6teen. A série se estreou de aires a as 7:30 a.m. ET/PT tempo em 25 de outubro de 2008 em Cartoon Network nos Estados Unidos.

6Teen teve inicialmente 78 episódios e dois especiais de 45 minutos produzidos por Nelvana. A série terminou com um total de quatro temporadas em 93 episódios de 22 minutos (incluindo dois especiais de uma hora).
Aeroplane (canção)
"Aeroplane" é uma canção do Red Hot Chili Peppers de seu álbum de 1995, One Hot Minute. Foi o terceiro single lançado do álbum e um videoclipe foi gravado para a canção. Embora a música foi deixada de fora da banda, foi incluida no CD Greatest Hits e também no DVD.

Apesar de seus temas sombrios, é uma das canções mais optimista no One Hot Minute, com um slap e  um coral infantil da filha de Flea, Clara, e seus colegas.

A canção tem referencias sobre a banda norte-americana Mazzy Star com as letras "The star of Mazzy must/push her voice inside of me" (A estrela de Mazzy precisa/Empurrar sua voz pra dentro de mim).

Mazzy Star
Mazzy Star foi uma banda estado-unidense de rock formada em 1989. Foi uma colaboração do guitarrista David Roback (do grupo Paisley Underground dos anos 1980 Rain Parade) e da baixista Kendra Smith (dos Dream Syndicate). Mas tarde, juntar-se-ia Hope Sandoval, amiga de Smith, como a vocalista. Kendra Smith cedo deixou a banda. A banda é provavelmente mais conhecida pela canção "Fade Into You," que lhe trouxe algum sucesso nos meados dos anos 1990 e que foi o maior êxito mainstream do dream pop. Roback e Sandoval foram o núcleo criativo da banda, com Sandoval escrevendo a maioria das letras e Roback compondo a maioria da música. Sandoval viria a formar a banda Hope Sandoval & the Warm Inventions e participar em gravações de Bert Jansch, The Jesus and Mary Chain, The Chemical Brothers e Death in Vegas.

Em 24 de setembro de 2013, a banda lançou o seu último álbum, Seasons of Your Day. No ano de 2014 a banda anunciou o seu fim.
Família Dastacarano
Dastacarano (em armênio: Դաշտակարան; romaniz.: Daštakaran) foi uma família nobre armênia (nacarar) da Antiguidade e Idade Média. Possivelmente existia desde o tempo que a dinastia arsácida (54–428) governou o Reino da Armênia, mas sua primeira menção ocorreu em 505, quando a região era uma província do Império Sassânida. Foi mencionada pela última vez na obra de Sebeos (século VII). Governava o principado de Sacasena, em Otena, que era formado pelos cantões de Sacasena e Tus-Custaque.

Otena
Otena (em latim: Otena; em grego: Otene; em armênio: Ուտիք, Utik’) foi uma região histórica do Cáucaso correspondente à margem direita do rio Cura, no Azerbaijão, e pequena parte da província de Tavuxe, na Armênia. A geografia de Ananias de Siracena coloca-a como a décima segunda província do Reino da Armênia.

Em 387, sassânidas e romanos dividiram a Armênia de Ársaces III em duas: a porção romana ficou com Ársaces e a parte persa foi dada a Cosroes IV. Nessa repartição, Otena foi separada da Armênia e incorporada na Albânia. Durante as invasões árabes do século VII no Cáucaso, Otena e todo a Albânia foram fundidas com a Armênia numa província única.
Alena Amialiusik
Yelena Vasilyevna Omelyusik (em bielorrusso:  Елена Васильевна Омелюсик; nascida em 2 de junho de 1989), conhecida como Alena Amialiusik, é uma ciclista olímpica bielorrussa. Representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, na prova de corrida em estrada, terminando em 15º lugar.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Cabo de Peñas
O Cabo de Peñas é o cabo que constitui o ponto mais setentrional do Principado das Astúrias, situado no município de Gozón.

É composto por rocha quartzite armoricana com marcada resistência à abrasão. Coroado pelo Farol do Cabo de Peñas que é o mais importante e de maior alcance do litoral asturiano e que desde 1852 guia os navegantes. Esta última lanterna foi adquirida na Exposição Universal de Barcelona de 1929.

Da penha la Gaviera (a 94 metros) pode avistar-se o Cabo Vidio e mesmo o Cabo Busto a oeste, e a Punta del Castro, Punta de la Narvata, Punta el Aguión, Punta la Vaca, e Punta de Tazones' a leste.

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
Arosio
Por Arosio pode estar à procura de:

Arosio (Itália) - uma comuna na província de Como, região da Lombardia, na Itália;

Arosio (Suíça) - uma comuna no cantão de Ticino, na Suíça.

Ana Paula Arósio - atriz e modelo brasileira.

Ana Paula Arósio
Ana Paula Arósio (São Paulo, 16 de julho de 1975) é uma produtora rural, atriz e modelo brasileira.

Tendo atuado em telenovelas, peças teatrais e filmes, é ganhadora de vários prêmios, incluindo três Troféus Imprensa (na categoria Revelação do Ano, como Hilda de Hilda Furacão, em 1998; na categoria Melhor Atriz, como a imigrante italiana Giuliana de Terra Nostra, em 1999; e também como Melhor Atriz pela judia Camilli de Esperança, em 2002), um Prêmio APCA, um Prêmio Qualidade Brasil e um Prêmio Extra, além de ter recebido uma indicação ao Prêmio Guarani de Cinema.

É conhecida por seu trabalho na televisão e pelos comerciais da empresa Embratel, da qual foi garota-propaganda entre o final dos anos 1990 e início dos anos 2000.

Em 2010, abandonou a carreira de atriz e em 2015 se mudou para a Inglaterra, tendo feito esporadicamente alguns trabalhos para o cinema, mas se mantendo longe da vida pública e aparições para imprensa.
Chiquita Brands International
A Chiquita Brands International é uma empresa herdeira da United Fruit (1889-1970) que teve importante participação na intervenção norte-americana na Guatemala. Também é uma empresa agrícola e um dos líderes mundiais no cultivo e distribuição de banana em todo o mundo.

A Chiquita Brands International (antiga United Fruit Company) foi fundada em 1899 após uma fusão da American railway company com a Boston Fruit Company. Com duas sedes, uma em Etoy, na Suíça, e uma em Fort Lauderdale, nos EUA, a empresa possui várias quintas em países da América Central, de onde provém a maior parte da sua produção.

Em 2014 a Chiquita possuía operações em 70 países e mais de 20.000 empregados e atua no cultivo e distribuição de bananas, abacaxis, mangas e também produz alimentos derivados de frutas cultivadas pela empresa.

Manga (fruta)
A manga é o fruto da mangueira (Mangifera indica L.), árvore frutífera da família Anacardiaceae, nativa do sul e do sudeste asiático  desde o leste da Índia até as Filipinas, e introduzida com sucesso no Brasil, em Angola, em Moçambique, Portugal e Espanha.
Nieuport VI
O Nieuport VI, foi um avião esportivo monoplano, monomotor francês em configuração de tração com asas a meia altura, projetado e construído por Édouard Nieuport, em versão de hidroavião, tendo operado em alguns países da Europa entre 1912 e 1914.

O seu desenvolvimento, pode-se dizer, seguiu as linhas gerais dos modelos: Nieuport II e Nieuport IV.

Monomotor
Um Monomotor é uma aeronave dotada de um único motor.

De modo geral, o funcionamento e a operação das aeronaves monomotoras são bem mais simples e descomplicados que o funcionamento e a operação das aeronaves bimotoras, com a significativa redução de complexidade de sistemas hidráulicos, elétricos, eletrônicos e mecânicos, com a consequente redução dos custos operacionais em relação às aeronaves bimotoras, ou seja, as aeronaves monomotoras são bem mais fáceis e econômicas de operar e manter do que as aeronaves bimotoras.

Alguns modelos de aeronaves monomotoras, como o Pilatus PC-12 e a família TBM da marca europeia Socata, têm velocidades de cruzeiro de 500 km/h ou mais.

Os aviões monomotores foram muito usados nas décadas de 1970 e 1980 nas operações garimpeiras no Brasil, principalmente nas regiões Norte, Nordeste e no Centro oeste brasileiro, alguns pilotos eram apelidados de Kamikazes garimpeiros.
Build (canção)
Build é uma canção de 1987, lançada no álbum The People Who Grinned Themselves to Death, pela extinta banda inglesa The Housemartins. Teve sucesso no Brasil em meados de 1988 e ficou conhecida como Melô do papel, devido ao seu refrão ba-ba-ba-ba-build (pa-pa-pa-papel), trata-se de um caso de virundum, pois a pronúncia das palavras ba e build em português juntas soa semelhante à da palavra papel.

Entrou para a trilha sonora internacional da novela Bebê a Bordo, da TV Globo. Na trama, a música foi o tema da personagem Ana, interpretada por Isabela Garcia.

Virundum
Virundum(pt-BR) ou Tiocidade (pt), é um neologismo que designa uma percepção imprecisa de uma frase ou conjunto de palavras, que é trocado por uma homofonia. É mais comumente aplicada a um verso de um poema ou uma letra de canção. Este mesmo fenômeno também é conhecido para os falantes de países anglófonos como Mondegreen, sendo descritos como casos de “Slips of the Ear”, percepções incorretas frequentemente relacionadas a uma desatenção ao sinal fonológico, no caso do Virundum, uma canção.

Quando este fenômeno ocorre a partir de um verso escrito em um idioma diferente, é chamado pelo termo japonês Soramimi.