hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orchestre Révolutionnaire et Romantique
A Orchestre Révolutionnaire et Romantique ("Orquestra Revolucionária e Romântica", em francês) é uma orquestra fundada em 1990 por John Eliot Gardiner, dedicada à execução de música dos períodos clássico e romântico, utilizando-se dos princípios e instrumentos das performances de época. A orquestra já gravou sinfonias, óperas, concertos de diversos compositores, como Beethoven, Berlioz, Brahms, Gluck, Mendelssohn, Schumann, Verdi e Weber.  A orquestra, juntamente com o Coro Monteverdi (também fundado por Gardiner) realizou em 1993 uma gravação para rádio e televisão da Messe solenelle, de Berlioz, na Catedral de Westminster, em Londres. A orquestra também interpretou a música tocada durante uma dramatização feita pela BBC da composição, por Beethoven, de sua terceira sinfonia.

Concerto
Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.[carece de fontes?] Modernamente o termo tem sido empregado para qualquer espetáculo musical, nos mais diferentes formatos.
Íbex-português
O Íbex-português ou cabra-montesa (Capra pyrenaica lusitanica) é uma subespécie extinta do íbex-ibérico, que habitou as zonas montanhosas do norte de Portugal, Galiza, Astúrias e oeste de Cantábria. Em tamanho e coloração era bastante semelhante à espécie espanhola, embora as manchas pendessem mais para o castanho do que para o preto. As hastes eram notoriamente diferentes de qualquer outra subespécie Ibérica. Eram de apenas metade do comprimento das da íbex-dos-pirenéus (cerca de 50 cm), mas eram quase o dobro em largura, e, consequentemente, mais juntas na base.

Em 1992, a subspécie Capra pyrenaica victoriae foi reintroduzida na Galiza, cruzando a fronteira para Portugal e repovoando o antigo território ocupado pelo íbex-português no Gerês.

Íbex-dos-pirenéus
O íbex-dos-pirenéus (Capra pyrenaica pyrenaica) era uma das duas subespécies extintas de íbex-ibérico. A subespécie era antes encontrada nos Pirenéus em França e Espanha e em regiões ao redor, incluindo o País Basco, Navarra, e norte da Catalunha. Há poucas centenas de anos eram numerosos, mas por volta de 1900 o seu número estava reduzido a menos de 100 exemplares. A partir de 1910, o número deles nunca ultrapassou os quarenta exemplares, e a espécie era encontrada apenas em uma pequena parte do Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido, na província de Huesca.

O último animal chamado Célia foi morto por uma árvore no Parque Natural de Ordesa em Espanha em Janeiro de 2000. A espécie passou a ser "inextinta" por um período de apenas 7 minutos quando uma fêmea clonada nasceu viva em julho de 2003, morrendo devido a uma falha nos pulmões.
Alain Bensoussan
Alain Bensoussan (Túnis, 12 de maio de 1940) é um matemático francês.

Bensoussan estudou na École Polytechnique, recebeu um diploma na ENSAE ParisTech e em 1969 obteve um doutorado na Universidade de Paris, orientado por Jacques-Louis Lions, com a tese Filtering Theory for Systems Governed by Partial Differential Equations. De 1971 a 1973 foi professor no European Institute for Advanced Studies in Management (EIASM), onde foi diretor de 1975 a 1977. É desde 1971 professor da Université Paris-Dauphine, e desde 2004 professor emérito.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Monica Bellucci
Monica Anna Maria Bellucci (Città di Castello, 30 de setembro de 1964) é uma atriz e modelo italiana, conhecida internacionalmente por seus filmes na Europa e em Hollywood, e também pela sua carreira iniciada como modelo de grandes desfiles de moda europeus e grifes sofisticadas como Dior e Dolce e Gabbana, nos anos 1980 e 90. É considerada pela revista norte-americana Variety como "o último mito erótico" e a herdeira de divas italianas do cinema como Sofia Loren, Gina Lollobrigida, Claudia Cardinale e Silvana Mangano.

Gina Lollobrigida
Gina Lollobrigida, nome artístico de Luigia Lollobrigida Embaixador(a) da boa vontade da FAO (Subiaco, Lácio, 4 de julho de 1927 – Roma, 16 de janeiro de 2023), foi uma actriz de cinema, fotógrafa e escultora italiana.
Língua ubique
O ubique (ubyx) é uma língua extinta do grupo de línguas caucasianas do noroeste, falado pelos ubiques até 1992. A palavra deriva do exônimo wəbəx, na língua adigué abdzakh (circassiano). Na literatura linguística, sem grafia vernacular em português, é referida por vários nomes diferentes: ubykh e ubyx do inglês, ubıh do turco, oubykh do francês, pekhi (do próprio /tʷaχə/) e a variante germanizada Päkhy.

Considerada extinta, o idioma tinha por característica marcante o fato de ter oitenta e quatro consoantes e apenas duas vogais (e uma terceira, /u/, aparece somente em palavras emprestadas) e seu último falante, morto aos 88 anos, Tevfik Esenç, deixou centenas de horas da fala gravadas, graças ao trabalho do linguista Georges Dumézil.

Consoante
Em fonética, consoante é qualquer fonema caracterizado por alguma obstrução ou constrição em um ou mais pontos do tracto vocal. Deriva do latim consonante, que significa literalmente "soante + com = consoante", que descreve outra característica das consoantes: elas não podem aparecer sozinhas numa sílaba, pois devem estar acompanhadas de pelo menos uma vogal. Essa característica, no entanto, não é válida para todos os sons atualmente classificados como consoantes.
Sérgio de Edessa
Sérgio (em latim: Sergius) foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Era nativo de Edessa. Atuou como advogado e foi descrito por Procópio de Cesareia como muito inteligente. É possível que também tenha trabalhado em Constantinopla. Em 543, Sérgio e Constanciano foram enviados numa embaixada ao xá Cosroes I (r. 531–579) para negociar a paz. Na jornada, adoeceu e muito tempo foi perdido. No entretempo, a situação mudou, Justiniano exigiu que a guerra continuasse e a embaixada parece que nunca chegou na Pérsia. Ainda em 544, Constanciano e Sérgio foram novamente enviados numa embaixada para arranjar a paz com o xá. O encontraram na Babilônia (Assuristão), perto de Selêucia-Ctesifonte, e ofereceram a paz se devolvesse os sítios capturados em Lázica.

Selêucia do Tigre
Selêucia ou Seleuceia do Tigre (em grego clássico: Σελεύκεια επι τω Τιγρητι; romaniz.: Seleúceia epi to Tigreti; em latim: Seleucia ad Tigridem), chamada Selique, Selica ou Selicos (em hebraico: Selik(a) ou Selikos) no Talmude hebraico e Saluaquia (Salwaḳia ou Salwaḳya) no Targum aramaico, foi a primeira capital do Império Selêucida, fundada pelo basileu Seleuco I Nicátor.
Call Me Every Day
"Call Me Every Day" é uma canção do cantor e compositor estadunidense Chris Brown com a participação especial do cantor e compositor nigeriano WizKid. Foi lançado em 17 de junho de 2022 pela editora discográfica RCA Records como terceira música de trabalho do seu décimo álbum de estúdio Breezy.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Gnopharmia stevenaria
Gnopharmia stevenaria é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour de BoisduvalBoisduval, tendo sido descrita no ano de 1840.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Sociedade Esportiva Ponto Frio
A Sociedade Esportiva Ponto Frio, ou simplesmente Ponto Frio, é um clube de futebol feminino com sede na cidade de Goiânia, fundado em 11 de julho de 1983 por José Osvaldo Ribeiro. O clube alcançou sucesso notável no início de sua história, conquistando o título do Campeonato Goiano de Futebol Feminino em duas temporadas consecutivas, em 1983 e 1984. Essas vitórias destacaram o desempenho das jogadoras e a liderança do clube naquela época.

O Ponto Frio teve a oportunidade de participar da Taça Brasil, um torneio de grande prestígio no cenário do futebol feminino. No entanto, em uma das etapas cruciais da competição, o clube enfrentou o Esporte Clube Radar e sofreu uma derrota por 5x0 na semifinal.

O confronto terminou em um cenário desagradável, com incidentes de confronto físico entre as jogadoras de ambas as equipes, resultando na expulsão de todas as jogadoras da Sociedade Esportiva Ponto Frio.

Taça Brasil de Futebol Feminino
A Taça Brasil de Futebol Feminino foi uma competição amadora disputada entre equipes femininas, que durou entre 1983 a 2007, quando foi criada a Copa do Brasil de Futebol Feminino. A competição foi criada  como uma iniciativa da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) para promover e desenvolver o futebol feminino no país.
Girl Talk
Girl Talk (nome artístico de Gregg Gillis) é um DJ norte-americano de Pittsburgh, Pennsylvania.

Girl Talk, lançou já quatro álbuns pela gravadora Illegal Art (especializada no uso de samplers e material com licença copyleft e Creative Commons). O estilo do músico é único, uma vez que utiliza samples e trechos de diversas músicas para construir suas próprias composições. Além do Girl Talk, Gillis possui outros projetos paralelos, como o Trey Told 'Em, em conjunto com Frank Musarra do Hearts of Darknesses.

O músico tocou em 2007 no festival Tim Festival.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Porcelette
Porcelette é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 13,44 km². Em 2010 a comuna tinha 2 546 habitantes (densidade: 189,4 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Crátero (filho de Crátero)
Crátero foi o filho de Crátero, general de Alexandre, o Grande, e Fila, a filha mais velha de Antípatro; ele serviu sob seu meio-irmão Antígono Gônatas, filho de Demétrio Poliórcetes, e se destacou como historiador, compilando documentos relativos à história da Ática; seu filho, Alexandre, tornou-se governador de Corinto.

Ática
Ática (em grego: Ἀττική; romaniz.: Attikḗ ou Attikī́) é uma região administrativa e histórica que engloba a cidade de Atenas, capital da Grécia. A região histórica é centrada na península Ática, que se projeta no Mar Egeu. A região administrativa moderna da Ática é mais extensa do que a região histórica e inclui as Ilhas de Salônica, Citera, e do município de Troizinia no Peloponeso. A história da Ática está intimamente ligada com a história de Atenas, que, desde o período clássico, é uma das cidades mais importantes do mundo antigo.
William Eggleston
William Eggleston (Memphis, Tennessee, 27 de julho de 1939) é um importante fotógrafo norte-americano muito conhecido por conseguir o reconhecimento da fotografia a cores como modo de expressão artística digno de exposição em galerias de arte.

Galeria de arte
Galeria de arte é um espaço arquitetônico que expõe e comercializa adequadamente as obras de arte. Os espaços são definidos para proporcionarem segurança e uma correta apreciação dos objetos expostos, levando em consideração o posicionamento, iluminação e possibilidade de distanciamento e circulação do espectador. A estes espaços são destinados pinturas, esculturas, instalações e todas as formas de expressão das artes visuais.

As galerias de arte podem fazer parte de museus de arte como um de seus equipamentos ou departamentos, e também, de forma independente de instituições, podem se constituir como estabelecimentos privados de comércio de obras e neste caso muitas vezes podem não possuir um acervo permanente próprio. Contudo, seguindo antiga tradição muitos museus de arte também se denominam galerias, como a Gemäldegalerie da Alemanha e a Galeria Nacional da Escócia.
Centro de Treino Cinotécnico da Força Aérea
O Centro de Treino Cinotécnico da Força Aérea é uma unidade da Força Aérea Portuguesa (FAP). A sua missão consiste em ministrar os cursos de instrutores, monitores e tratadores de cães militares nas vertentes de guarda, deteção de droga e explosivos, assim como promover estágios e treinos de conjunto. Criado em 2005, a sua história remonta à Guerra do Ultramar quando as tropas paraquedistas, na altura ainda sob o comando da FAP, começaram a usar cães militares em diversas missões. A partir de 1978, a FAP começou a criar um conjunto de unidades e a desenvolver um esforço de equipar a Polícia Aérea com cães militares, esforços esses que culminaram em 2005 na criação desta unidade.

Explosivo
Um explosivo é uma substância ou conjunto de substâncias químicas que podem sofrer o processo de explosão, ou seja, quando ocorre uma reação em cadeia onde é libertada uma grande massa de gases e se gera muito calor num curto espaço de tempo. Com o aumento da temperatura, os gases expandem-se e, se tiverem pouco espaço disponível para se expandirem, a pressão exercida nas paredes do explosivo aumenta, provocando a ruptura das paredes dos explosivos, onde os materiais que envolvem a massa de gases (com grande agitação corpuscular) não suportam mais a pressão neles exercida e, numa grande onda de choque, rompem, perfazendo a explosão.
Plano Annan para Chipre
O Plano Annan (do nome do antigo Secretário Geral da ONU Kofi Annan) foi uma proposta das Nações Unidas para resolver a Questão de Chipre. A proposta sugere reestruturar a República de Chipre como “República Unida de Chipre", que seria uma federação de estados. Foi revisado várias vezes antes de ser colocado para o povo de Chipre em um referendo. Os cipriotas gregos rejeitaram a proposta por 76%, enquanto 65% dos cipriotas turcos aceitaram.

Cipriotas gregos
Cipriotas gregos (em grego: Ελληνοκύπριοι; romaniz.: Ellinokýprioi; em turco: Kıbrıslı Rumlar) são a população de etnia grega de Chipre, formando a maior comunidade etnolinguística do sul da ilha a 77% da população . Os cipriotas gregos são na sua maioria membros da Igreja de Chipre, uma Igreja Ortodoxa Grega Autocéfala na comunhão maior do Cristianismo Ortodoxo. Em relação à Constituição de 1960 de Chipre, o termo também inclui maronitas de língua árabe, armênios e católicos de rito latino ("latinos"), que foi dado a opção de serem incluídos em uma ou outra das duas comunidades constituintes (grego ou turco) e votaram pela adesão à comunidade cipriota grega.
N-II (foguete)
O N-II, ou N-2 foi um foguete derivado do estadunidense Delta, produzido sob licença no Japão. Era usado como primeiro estágio o Thor-ELT, um segundo estágio Delta F, nove Castor MREs, e na maioria dos voos foram usado um estágio superior Star-37E ou um Burner-2, idênticos às configurações da série Delta 0100 dos EUA. Foram lançados oito foguetes N-II entre 1981 a 1987, antes de ser substituído pelo H-I, que contou com estágios superiores japonês produzidos. Todos os oito lançamentos foram bem sucedidos.

Thor (família de foguetes)
A família de foguetes Thor, foi um conjunto de veículos de lançamento descartáveis de origem
Norte americana, desenvolvidos a partir do míssil PGM-17 Thor.

Uma derivação do foguete Thor, ainda estava em serviço em 2011, como primeiro estágio do foguete Delta II.
Enchytraeus buchholzi
Enchytraeus buchholzi é uma espécie de anelídeo pertencente à família Enchytraeidae.

A autoridade científica da espécie é Vejdovský, tendo sido descrita no ano de 1879.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Enchytraeidae
Enchytraeidae é uma família de anelídeos oligoquetas, representada por espécies terrestres que vivem em ambientes de cariz altamente orgânico e espécies como Mesenchytraeus solifugus que vivem em campos de gelo.
Kuma e Panda
Kuma (クマ, kuma) são dois personagens da série de jogos de luta Tekken lançada pela Namco Bandai Games. Kuma I foi introduzido no primeiro Tekken e voltou em Tekken 2, enquanto Kuma II foi introduzido em Tekken 3 e voltou em todos os jogos subsequentes. Ambos são ursos mansos, guarda-costas de Heihachi Mishima, assim como pai e filho um para o outro. A fêmea Panda (パンダ) foi introduzida em Tekken 3 como uma troca de paleta de Kuma, retornando em jogos subsequentes.

Tekken: Blood Vengeance
Tekken: Blood Vengeance (鉄拳 ブラッド・ベンジェンス, Tekken Buraddo Benjensu) é um filme de animação japonês de 2011. Foi primeiramente anunciado no evento "LevelUp" Namco e recentemente anunciado pela CGI, o diretor Katsuhiro Harada, afirma que o filme será em 3D. O filme foi incluso na versão Tekken Hybrid e em Tekken 3D: Prime Edition.
Bond Street (Metropolitano de Londres)
Bond Street é uma estação do Metrô de Londres e da Elizabeth line, em Mayfair, no West End de Londres. Ela está localizada na Oxford Street, perto do cruzamento com a New Bond Street.

A estação fica na Central line, entre Marble Arch e Oxford Circus, e na Jubilee line, entre Baker Street e Green Park. Ela está na Zona 1 do Travelcard. Bond Street é também uma estação da Elizabeth line, entre Paddington e Tottenham Court Road.

Mayfair
Mayfair é uma área do centro da Região de Londres, no canto leste do Hyde Park na Cidade de Westminster, na Região de Londres, na Inglaterra. O distrito é principalmente comercial, com muitas das antigas casas sendo convertidas em escritórios de grandes corporações, embaixadas e também negócios imobiliários e de fundo de cobertura. Ainda existem algumas residências além de shoppings e restaurantes, além da maior concentração de hotéis de cinco estrelas em Londres. Mayfair foi nomeada em homenagem a feira May Fair que ocorria anualmente durante duas semanas entre 1686 e 1764.

É conhecido também por ser o local de nascimento de Isabel II do Reino Unido em 21 de abril de 1926.
Innocent (mangá)
Innocent (japonês: イノサン, Hepburn: Inosan) é uma série de mangá seinen de suspense histórico escrito e ilustrado por Shinichi Sakamoto, baseado no livro de Masakatsu Adachi Shikei shikkōnin Sanson. Foi publicada pela Shueisha na revista Weekly Young Jump de 31 de janeiro de 2013 até 16 de abril de 2015, sendo compilado em 9 volumes. Uma continuação, Innocent Rouge, foi publicado de 20 de maio de 2015 a 8 de janeiro de 2020 na revista Grand Jump.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Tommy Boy Records
Tommy Boy Entertainment (anteriormente conhecida como Tommy Boy Records) é uma gravadora que iniciou suas atividades em 1981 sendo Tom Silverman seu fundador. O selo é mundialmente famoso e reconhecido por sua significante contribuição para o desenvolvimento do hip-hop, dance music e música eletrônica.

Dance music
O termo dance music refere-se a um vasto leque de estilos e gêneros de música para dançar que surgiram na América do Norte e na Europa, incorporando elementos da música eletrônica e disco em novas formas híbridas. A dance music ganhou força no final de década de 1980 e na década de 1990, dada a grande disseminação de diferentes estilos de música eletrônica.
Ofensiva soviética para o oeste (1918–1919)
A ofensiva soviética para o oeste (1918–1919) fez parte da campanha da Rússia Soviética em áreas abandonadas pelas guarnições do Ober Ost que estavam sendo retiradas para a Alemanha após a derrota deste país na Primeira Guerra Mundial. A ofensiva inicialmente bem sucedida contra a República da Estônia desencadeou a Guerra de Independência da Estônia, que terminou com o reconhecimento soviético do país. Da mesma forma, as campanhas contra a República da Letônia e a República da Lituânia fracassaram, resultando no Tratado de paz letão-soviético e no Tratado de paz soviético-lituano, respetivamente. Na Bielorrússia, a República Popular Bielorrussa foi conquistada e a República Socialista Soviética Bielorrussa foi proclamada.

A campanha acabou atolada e levou a Estônia à ofensiva de Pskov, às ofensivas de Petrogrado pelo Movimento Branco, à guerra lituano-soviética, à Guerra de Independência da Letônia, à continuação da Guerra Soviético-Ucraniana e ao início da Guerra Polonesa-Soviética.

Tratado de paz soviético-lituano de 1920
O Tratado de Paz Soviético-Lituano, também conhecido como o Tratado de Paz de Moscou, foi assinado entre a Lituânia e a Rússia Soviética em 12 de julho de 1920. Em troca da neutralidade e permissão da Lituânia para mover livremente suas tropas no território reconhecido durante sua guerra contra a Polônia, a Rússia Soviética reconheceu a soberania da Lituânia. O tratado foi um marco importante na luta da Lituânia pelo reconhecimento internacional. Também reconheceu as fronteiras orientais da Lituânia. A Lituânia entre guerras manteve oficialmente suas fronteiras que de jure foram as delineadas pelo tratado, apesar do fato de um grande território, a Região de Vilnius, ser de facto controlada pela Polônia.[carece de fontes?]

Documentos de ratificação foram trocados em Moscou, em 14 de outubro de 1920. O tratado foi registrado na League of Nations Treaty Series em 8 de março de 1921.
UFC 315
UFC 315: Muhammad vs. Della Maddalena foi um evento de artes marciais mistas produzido pelo Ultimate Fighting Championship que aconteceu em 10 de maio de 2025 no Bell Centre em Montreal, Quebec, Canadá.

Hall da Fama do UFC
O Hall da Fama do Ultimate Fighting Championship (UFC) é um museu da fama do Ultimate Fighting Championship (UFC), onde são homenageadas as mais importantes personalidades do mundo do Ultimate Fighting Championship.
Zeppelin LZ1
O Zeppelin LZ1 foi o primeiro dirigível experimental de sucesso, que decolou de um hangar flutuante no Lago de Constança, próximo a Friedrichshafen, sul da Alemanha, às 20:30[carece de fontes?] de 2 de julho de 1900.

"LZ" é a sigla de Luftschiff Zeppelin, Dirigível Zeppelin.

Friedrichshafen
Friedrichshafen (ou Porto de Frederico (em português)) é uma cidade da Alemanha, no distrito do Lago de Constança, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden-Württemberg.

A população de Porto Frederico é de aproximadamente 58 mil habitantes.