hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribeira do Murtigão
A Ribeira do Murtigão ou Ribeira do Murtigão é um curso de água português, localizado nos Municípios de Moura e Barrancos. Nasce da confluência de dois ribeiros na fronteira entre Espanha e Portugal, município espanhol de Aroche e freguesia de Santo Aleixo da Restauração. Desagua no Rio Ardila.

Aroche
Aroche (em português Arouche) é um município raiano da Espanha na província de Huelva, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 499 km² com população de 3251 habitantes (2011) e densidade populacional de 6,51 hab./km².

A cidade de Arucci, foi fundada no período Augusto, algures nas duas últimas décadas do século I a.C., e representa o fim de um longo processo de controlo territorial e pacificação na Béturia Céltica. Através de um estabelecimento ex-recente, este povoado apresentou os elementos típicos da configuração urbana das cidades romanas no contexto hispânico e mediterrânico ocidental. Os resultados de mais de duas décadas de escavações e pesquisas geofísicas permitem-nos definir claramente tanto os seus espaços intra-moenia, edifícios públicos, vias e áreas residenciais, como os seus subúrbios, necrópoles, edifícios monumentais, etc.
TM5
O RAINS  (Regional Air pollution INformation and Simulation) é um simulador do impacto da poluição atmosférica transfronteiriça nas dimensões sócio-económica e biofísica. O modelo avalia SO2, NOx, NH3, COV e partículas (PM) das emissões para a Europa como um todo assim como para cada país individualizado.

Simulador
Um simulador é um aparelho/software capaz de reproduzir e simular o comportamento de algum  sistema. Os simuladores reproduzem fenómenos e sensações que na realidade não estão ocorrendo.

Um simulador pretende reproduzir tanto as sensações físicas (velocidade, aceleração, percepção de paisagens) como o comportamento dos equipamentos da máquina que se pretende simular, ou ainda de um qualquer produto final sem haver a necessidade de se gastar matéria prima, utilizar máquinas e mão-de-obra e gastar tempo. Para simular as sensações físicas pode-se recorrer a complexos mecanismos hidráulicos comandados por potentes computadores que mediante modelos matemáticos conseguem reproduzir sensações de velocidade e aceleração. Para reproduzir a paisagem exterior são empregados projeções de bases de dados de terreno (paisagem sintética).
Guia dos Anacoretas
Guia dos Anacoretas (inglês médio: Ancrene Wisse) ou Regra dos Anacoretas (Ancrene Riwle) é um manual monástico anônimo para anacoretas, escrito no início do século XIII. Foi feito para orientação de mulheres reclusas fora de ordens regulares e quiçá foi destinado ao grupo de mulheres sequestradas perto de Limebrook, no Condado de Herefórdia.

Herefordshire
Herefordshire é um condado na zona oeste da Inglaterra. É uma autoridade unitária, designada pelo Condado de Herefordshire.

Este condado faz fronteira com Shropshire a norte, Worcestershire a leste, Gloucestershire a sudeste, e com os condados galeses de Gwent a sudoeste e Powys a oeste.

A sede administrativa fica em Hereford, uma cidade com cerca de 50.000 habitantes. É um dos condados rurais com menos população da Inglaterra, e conhecido pela sua produção de frutas e sidra.
Cerca dos Dingos
A Cerca dos Dingos (do inglês Dingo Fence ou Dog Fence) é uma cerca de exclusão de pragas na Austrália, construída com o objetivo de manter os dingos fora da parte relativamente fértil do sudeste do continente (de onde foram amplamente exterminados) e proteger os rebanhos de ovelhas do sul do estado de Queensland . É uma das estruturas mais longas do mundo. Ela se estende por 5,614 km (3,488 mi) da região de Darling Downs através de milhares de quilômetros de terra árida terminando a oeste da península de Eyre em penhascos da planície de Nullarbor acima da Grande Baía Australiana perto da cidade de Nundroo. Tem sido parcialmente bem-sucedida, embora dingos ainda possam ser encontrados em partes dos estados do sul. Embora a cerca tenha ajudado a reduzir as perdas de ovelhas para os predadores, isso foi compensado por buracos nas cercas encontrados na década de 1990 por onde passaram os filhotes de dingos e pelo aumento da competição de pastagens de coelhos e cangurus .

Darling Downs
Darling Downs são uma região agrícola nas encostas ocidentais da Grande Cordilheira Divisória, no sul de Queensland, na Austrália. Downs estão a oeste do sudeste de Queensland e são uma das principais regiões do estado. O nome foi geralmente aplicado a uma área próxima à bacia hidrográfica do rio Condamine, a montante do município de Condamine, mas agora é aplicada a uma região mais ampla, compreendendo as áreas de autoridade local de Southern Downs, Western Downs, Toowoomba e Goondiwindi. O nome Darling Downs foi dado em 1827 por Allan Cunningham, o primeiro explorador europeu a chegar à área e reconhece o então governador de Nova Gales do Sul, Ralph Darling.
Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2016
O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2016 foi a quadragésima primeira edição do Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial júnior. A competição foi disputada entre os dias 14 de março e 20 de março, na cidade de Debrecen, Hungria.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Ross of Mull
Ross of Mull (gaélico escocês: An Ros Mhuileach) ié a maior península na Ilha de Mull, com cerca de 28 km de comprimento. Forma a parte sudoeste da ilha, estando rodeada a norte pelo Loch Scridain e a sul pelo Firth of Lorne. As principais localidades são Bunessan e Fionnphort.

Na novela Kidnapped de Robert Louis Stevenson, o protagonista Davie Balfour explora esta área depois de escapar da ilha tidal de Erraid.

O filme I Know Where I'm Going! de 1945, realizado por Michael Powell e Emeric Pressburger, foi filmado em Mull, usando Carsaig como base, e refere a "Isle of Kiloran", baseada em Colonsay.

I Know Where I'm Going!
I Know Where I'm Going! é um romance britânico de 1945 estrelado por Wendy Hiller e Roger Livesey, dirigido por Michael Powell e Emeric Pressburger.

O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times.

Foi filmado na Ilha de Mull, Escócia.
Tor Lund
Tor Lund (Bergen, 20 de janeiro de 1888 — Bergen, 1 de setembro de 1972) foi um ginasta norueguês que competiu em provas de ginástica artística.

Lund é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição de 1912, nos Jogos de Estocolmo. Na ocasião, foi o medalhista de ouro da prova coletiva de sistema livre ao lado de seus 23 companheiros de equipe, quando superou as nações da Finlândia e Dinamarca, prata e bronze respectivamente.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Comissão Permanente para os Vestibulares da Unicamp
A Comissão Permanente para os Vestibulares da Unicamp, mais conhecida pela sua sigla Comvest, é um órgão da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), fundada no ano de 1986 em Campinas, no interior do estado de São Paulo, cujo objetivo principal é a realização dos exames vestibulares para admissão a essa instituição.

A Comvest organiza o vestibular da Unicamp, processos seletivos de ingresso na graduação e nos processos de residências médicas. O seu principal certame, o vestibular da Unicamp, é realizado em duas fases, sendo o quarto maior vestibular do país por número de inscritos.

Órgão público
Órgão público é um conjunto de competências criado pelo Estado para representar sua opinião em determinadas matérias. É importante saber que os órgãos públicos não possuem personalidade jurídica ou capacidade processual, dessa maneira respondem pelos seus atos o ente federativo(União, Distrito Federal, Estado ou Município) que o criou.
Meliphaga reticulata
Meliphaga reticulata é uma espécie de ave da família Meliphagidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Timor-Leste.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Aborto na Islândia
O aborto é legalizado na Islândia desde 1975 para diversos casos até a décima sexta semana de gravidez, permitindo à mulher exercer a sua liberdade individual. A legislação do país enfatiza que a mulher pode solicitar o aborto por motivos sociais, como falta de renda, planejamento familiar ou apenas falta de condições mentais para ter um filho. O limite de 16 semanas de gravidez para realizar o aborto não se aplica caso a vida da gestante corra perigo decorrente da gravidez ou quando há deformidade no feto. Quem descumpre a lei na Islândia tem pena de cinco a sete anos de detenção.

Liberdades civis
Liberdades civis, também conhecidas como liberdades individuais, são os direitos civis e as liberdades que protegem o indivíduo do poder discricionário do  Estado, estabelecendo os limites da interferência estatal na vida privada dos cidadãos e evitando o abuso de poder. Embora a abrangência do conceito possa variar segundo o país, alguns exemplos de liberdades civis incluem: o direito à liberdade e segurança; liberdade de consciência; a liberdade religiosa; liberdade de expressão; liberdade de associação e reunião; o direito à privacidade; o direito ao um processo legal equitativo (devido processo legal); o direito a um julgamento justo; o direito de possuir propriedade; o direito de defender a si mesmo; o direito de não ser torturado; o direito de não sofrer um desaparecimento forçado; a liberdade de imprensa; a igualdade perante a lei; o direito à vida; e o direito à integridade corporal.
The Perfidy of Mary
The Perfidy of Mary é um filme mudo norte-americano de 1913 em curta-metragem, do gênero drama, dirigido por D. W. Griffith, estrelado por Dorothy Gish e Mae Marsh. Cópia do filme encontra-se conservada no Museu de Arte Moderna dos Estados Unidos.

Museu de Arte Moderna (Nova Iorque)
O Museu de Arte Moderna (Museum of Modern Art), mais conhecido como MoMA, é um museu da cidade de Nova Iorque, fundado no ano de 1929 como uma instituição educacional. Atualmente é um dos mais famosos e importantes museus de arte moderna do mundo.
Ovča
Ovča (em cirílico:Овча) é uma vila da Sérvia localizada no município de Palilula, pertencente ao distrito de Belgrado, nas regiões de Šumadija e Banat serbe. A sua população era de 2282 habitantes segundo o censo de 2009.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Semyon Alesker
Semyon Alesker (em hebraico:  סמיון אלסקר; 1972) é um matemático israelense, professor da Universidade de Tel Aviv.

Por suas contribuições em geometria convexa e geometria integral recebeu o Prêmio EMS de 2000 e o Prêmio Erdős de 2004.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Algebraic structures on valuations, their properties and applications).

Geometria convexa
Em matemática, geometria convexa é o ramo da geometria estudando conjuntos convexos, principalmente no espaço euclidiano. Conjuntos convexos ocorrem naturalmente em muitas áreas: geometria computacional, análise convexa, geometria discreta, análise funcional, geometria dos números, geometria integral, programação linear, teoria da probabilidade, etc.
George Duff
George Francis Denton Duff (Toronto, 29 de julho de 1926 – Toronto, 2 de março de 2001) foi um matemático canadense. Pesquisou principalmente equações diferenciais parciais e fenômenos ondulatórios.

Foi aluno de doutorado de Solomon Lefschetz na Universidade de Princeton. Tornou-se professor da Universidade de Toronto em 1952.

Duff foi palestrante convidado de plenário (Invited Plenary speaker) do Congresso Internacional de Matemáticos em Vancouver em 1978.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
Triunfo (Rio Grande do Sul)
Triunfo é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Município histórico, Triunfo é o local de nascimento de Bento Gonçalves, do dramaturgo Qorpo Santo, da atriz Iracema de Alencar e o local onde se encontra enterrado o madeirense Jerônimo de Ornelas, fundador da cidade de Porto Alegre. Atualmente apresenta o maior PIB per capita do Rio Grande do Sul, devido à indústria petroquímica: R$ 184.668.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Frédéric Passy
Frédéric Passy (Paris, 20 de maio de 1822 — Neuilly-sur-Seine, 12 de junho de 1912) foi um político francês. Recebeu o Nobel da Paz de 1901. Fundou, juntamente com William Randal Cremer, a União Interparlamentar. Foi fundador e presidente da Sociedade Francesa para a Paz.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine é uma comuna francesa do departamento de Altos do Sena, localizado na região da Ilha de França. Os naturais dessa cidade são conhecidos por neuilléens.

No antigo cemitério de Neuilly estão sepultados os corpos do pintor russo Wassily Kandinsky e do engenheiro e inventor francês (nascido na Espanha e naturalizado brasileiro) Dimitri Sensaud de Lavaud, que, em 1910, realizou o primeiro voo de aeroplano no Brasil.
Trophée Éric Bompard de 2007
Trophée Éric Bompard de 2007 foi a vigésima primeira edição do Trophée Éric Bompard, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Francesa de Esportes no Gelo (em francês:  Federation Française des Sports de Glace), e que fez parte do Grand Prix de 2007–08. A competição foi disputada entre os dias 15 de novembro e 18 de novembro, na cidade de Paris, França.

Internationaux de France
Internationaux de France, anteriormente chamado de Trophée de France (1994–1995, 2016), Trophée Éric Bompard (2004–2015), Trophée Lalique (1996–2003), e Grand Prix International de Paris (1987–1993), é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1987, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
Justice (álbum de Glay)
Justice é o décimo segundo álbum da banda japonesa de pop rock Glay, lançado simultaneamente a Guilty em 23 de janeiro de 2013. Chegou à primeira colocação nas paradas da Oricon e da Billboard Japan Top Albums. Ambos os álbuns são o segundo lançamento da banda com a sua gravadora própria, Loversoul Music & Associates.

O álbum foi lançado em dois formatos: uma edição regular com o CD apenas, e uma edição limitada com o CD e um DVD com um programa especial chamado RX-72 -Justice Edition-, apresentado pelo guitarrista solo da banda, Hisashi, e Mogi Junichi. O programa traz episódios da gravação do álbum e algumas conversas. Há também algumas faixas do show da banda no Zepp DiverCity em 10 de dezembro de 2012. Um DVD similar foi lançado com Guilty.

A faixa "Mahiru no Tsuki no Shizukesa ni" foi usada como tema do filme Sogen no Isu.

Glay
GLAY é uma banda de pop rock do Japão. Movimenta grandes públicos com seus shows e é considerada um dos principais nomes da música japonesa. Estima-se que as vendagens totais de seus nove álbuns major, cinco coletâneas e singles ultrapassem a quantidade de 50 milhões de cópias. As suas musicas "Manatsu no Tobira" e "RAIN" foram usadas como abertura e encerramento no animê "Yamato Takeru".
Anton Zorich
Anton Zorich (em russo:  Антон Владимирович Зорич; Moscou, 1962) é um matemático russo.

Zorich obteve um doutorado na Universidade Estatal de Moscou, orientado por Sergei Novikov. É professor da Universidade de Rennes I. Foi dentre outros pesquisador visitante no Institut des Hautes Études Scientifiques e no Instituto Max Planck de Matemática.

Estudou superfícies fechadas com métrica plana. Uma hipótese de Zorich e Maxim Kontsevich sobre os expoentes de Lyapunov do fluxo de Teichmüller sobre o espaço módulo de diferenciais de Abel sobre superfícies de Riemann compactas foi provada por Artur Ávila e Marcelo Viana.

Em 2006 foi palestrante convidado ("Invited Speaker") no Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (Tema: "Geodesics on flat surfaces").

Não o confundir com seu pai Vladimir A. Zorich (nascido em 1937), professor da Universidade Estatal de Moscou, autor de um livro sobre análise matemática e do teorema de Zorich.

Superfície de Riemann
Uma superfície de Riemann é uma variedade analítica de dimensão complexa. De forma mais informal, podemos considerar uma superfície de Riemann como versões deformadas do plano complexo. Como toda variedade analítica, uma superfície de Riemann é orientável e sua principal função é ajudar no esclarecimento de problemas matemáticos envolvendo mais de três dimensões do plano complexo.

É possível mostrar que o recobrimento universal  de uma superfície de Riemann  é o disco , a esfera de Riemann , ou o plano complexo .

Um método clássico para classificar e construir superfícies de Riemann consiste em quocientar a esfera, o disco ou o plano por um grupo  de automorfismos holomorfos e livres de pontos fixos. A partir da esfera, do disco ou do plano, é possível construir qualquer superfície de Riemann, considerando a seguinte relação de equivalência sobre : x é equivalente a y se e somente se existe algum  tal que .
KVF
A tumba KVF, no Vale dos Reis em Egito, é uma pequena tumba retangular inacabada que foi notada por Howard Carter, em 1921, quando este reparou que no lugar desta tumba formava-se uma poça d'água provinda de um canal vindo da KV34. Próximo desta tumba Carter escavou depósitos contendo objetos com o nome do faraó Tutemés III, o que o fez acreditar que esta tratava-se de uma tumba relacionada com a tumba deste (KV34). Entretanto, outros egiptólogos, como Elizabeth Thomas, acreditam que esta tumba pode não estar relacionada com a KV34. Atualmente a tumba encontra-se inacessível e cheia de escombros.

Howard Carter
Howard Carter (Londres, 9 de maio de 1874 – Londres, 2 de março de 1939) foi um arqueólogo e egiptólogo britânico que ficou conhecido por ter descoberto a tumba do faraó Tutancâmon no Vale dos Reis, datada do século XIV a.C..
Grito de Dolores
O Grito de Dolores foi uma proclamação pública que ocorreu na cidade homônima na madrugada de 16 de setembro de 1810 quando o padre católico Miguel Hidalgo y Costilla soou os sinos da igreja local e convocou os colonos mexicanos a lutarem contra as forças metropolitanas no que viria ser a Guerra da Independência do país.

Este ato histórico, considerado um divisor de águas na história do México revolucionário, é relembrado anualmente nas celebrações da Independência mexicana. No ápice do evento, o presidente do México sobe à sacada principal do Palácio Nacional e simula o Grito de Dolores além de soar o mesmo sino que foi utilizado por Hidalgo.

Lázaro Cárdenas del Río
Lázaros Cárdenas del Río (Jiquilpan de Juárez, Michoacán, 21 de maio de 1895 – Cidade do México, 19 de outubro de 1970) foi um militar, político e estadista mexicano, foi presidente do México de 1934 até 1940. É considerado como um dos presidentes mais populares da histórias do seu país, juntamente com Benito Juarez.

Lázaro Cárdenas destacou-se por haver criado a estrutura do PRI, pela realização de uma reforma agrária efetiva, originalmente planejada por Emiliano Zapata, através das cooperativas de terras. Foi também responsável pela nacionalização dos recursos do subsolo – especialmente do petróleo.
Esquilo-vermelho-eurasiático
O esquilo-vermelho ou esquilo-vermelho-eurasiático (Sciurus vulgaris) é uma espécie de esquilo pertencente ao género Sciurus. É um roedor omnívoro que habita árvores, sendo muito comum por toda a Eurásia.

Em Portugal, o esquilo-vermelho desapareceu no século XVI, mas nos anos 1990 populações vindas da Espanha voltaram a colonizar o norte do país. Na Grã-Bretanha e Irlanda os seus números têm decrescido, em parte devido à introdução do esquilo-cinzento americano (Sciurus carolinensis) e também devido à baixa manutenção do seu habitat. O esquilo-cinzento foi também introduzido no norte da Itália, e há o risco de que também nessa região ocorra a competição com a espécie nativa europeia.

Eurásia
Eurásia é a massa que forma em conjunto a Europa e a Ásia. Composto pelos continentes europeu e asiático, separados pela cordilheira dos Montes Urais, localizado na Rússia, pelo Rio Ural, pelo Mar Negro e pelo Mar Cáspio. Alguns países como a Rússia e Turquia estão nos dois continentes.

Sua extensão territorial é de 53 990 582 km². Seus pontos continentais mais distantes são o Cabo da Roca (38° 46′ 51″ N, 9° 30′ 02″ O) e o extremo sudeste da Península da Malásia (1°33'15"N - 04º17'15"), numa distância de cerca de 11 950 km.