hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja de Nossa Senhora da Penha de França (Água Retorta)
A Igreja de Nossa Senhora da Penha de França é um templo português localizado na freguesia de Água Retorta, Vila da Povoação, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este templo foi edificado em os anos de 1871 e 1885, sendo que a sua torre sineira é mais antiga do que o templo actualmente existente já que é uma reminiscência de uma ermida que aqui existia sob a mesma invocação e cuja fundação datava do século XVII.

Esta igreja apresenta bom trabalho em cantaria de basalto com acabamentos em alvenaria que foi pintada a branco. É de destacar os trabalhos em pedra efectuados junto das portas, janelas e da torre sineira.

O interior com a imagem de Nossa Senhora da Penha de França no altar-mor apresenta bons acabamentos.

Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.
Konrad Hermann Heinrich Christ
Konrad Hermann Heinrich Christ (1833 — 1933) foi um naturalista e botânico suíço, especialista em Pteridófitas (samambaias, xaxins e plantas aparentadas), citado como Christ, exemplo: Polypodium schwackei Christ, 1900.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Língua bench
Bench (também chamada Gimira, considerado um termo depreciativo) ú uma língua Omótica Norte do subgrupo "Gimojan", falada por cerca de 174 mil pessoas (dados 1998) na Zona de Bench Maji  - SNNPR, no sul da Etiópia, nas proximidades das cidades de Mizan Teferi e Shewa Gimira. Tem três dialetos mutuamente inteligíveis: Bench próprio, She, Mer. De forma incomum às linguagens da África, tem fonemas do tipo consoante retroflexa. TA língua é também notável por ter seis tons fonêmicas, uma das pouquíssimas línguas do mundo com tantos tons.

Sufixo
Em gramática, sufixo é um afixo que se adiciona ao final de um radical (ao contrário do prefixo, que se coloca no início). O sufixo é o responsável pela criação de outras palavras, as chamadas palavras derivadas. Por exemplo: se adicionarmos o sufixo -eiro (formador de substantivo) à palavra primitiva pedra, originaremos a palavra derivada, pedreiro.
Renato Duque
Renato de Souza Duque (Cruzeiro, 29 de setembro de 1955) é um engenheiro brasileiro e ex-diretor de serviços da Petrobras, entre 2003 e 2012. Em março de 2015 foi preso na Operação Lava Jato, sendo condenado posteriormente em seis processos, totalizando uma pena superior a setenta anos de prisão, cumprindo pena inicialmente em regime fechado.

Em 2022, o TCU decidiu que o ex-diretor de serviços da Petrobras devolva aos cofres públicos R$ 975 milhões, débito referente a prejuízos nas refinarias Premium I e II, que nunca foram concluídas. Duque comandou a diretoria da Petrobras de 2003 até 2015, nos governos Lula e Dilma.

Cruzeiro (São Paulo)
Cruzeiro é um município brasileiro do Estado de São Paulo e sede da 4ª sub-região da Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte, no cone leste paulista. Suas coordenadas geográficas são 22º34'38" sul e 44º57'30" oeste. A cidade possui uma área de 305,699 km² e a sua população em 2022 foi estimada pelo IBGE em 74.961 habitantes, com uma densidade demográfica de 245,21 hab/km².. Sua área urbana é conurbada com bairros do município de Lavrinhas.
Aeroporto Internacional de Laredo
O Aeroporto Internacional de Laredo (em inglês, Laredo International Airport) (código IATA: LRD, código OACI: KLRD, FAA LID: LRD) é um aeroporto internacional localizado a 6 quilômetros ao noroeste do Distrito financeiro de Laredo, uma cidade do Condado de Webb, no Texas, Estados Unidos. Situa-se perto da Fronteira entre Estados Unidos e México, ao lado oposto de Novo Laredo, Tamaulipas.

O aeroporto é servido por quatro linhas aéreas. No ano de 2011, LRD teve 101,780 passageiros, uma diminuição do 9.54 por cento com respeito ao ano anterior. Em 2010, LRD chegou a transportar 419,323,814 libras de carga, um aumento do 58 por cento com relação a 2009.

Novo Laredo
Novo Laredo (Nuevo Laredo em castelhano) é uma cidade do estado de Tamaulipas, no México. Localiza-se nas margens do rio Grande, na fronteira com o Texas. A sua aglomeração urbana, que inclui a cidade de Laredo, no Texas, tem cerca de 548 mil habitantes. Foi fundada em 1755 pelos espanhóis e fez parte da cidade de Laredo até 1848.
Serrano-de-recife-profundo
O serrano-de-recife-profundo (Serranus phoebe), é uma espécie de serrano nativo do Oceano Atlântico, habita recifes mesofóticos, podendo ser encontrado entre 28 - 180 metros de profundidade. Raramente é coletado para aquarismo. Possui faixas marrom-avermelhadas pelo corpo.

É nativo do Oceano Atlântico, sendo encontrado da Bermudas para Yucatán, México, para o Mar do Caribe até o sudeste do Brasil.

Bermudas
As ilhas Bermudas, em inglês chamadas Bermuda (no singular), são um território britânico ultramarino membro da comunidade do Caribe localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos da América, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo (e também porque as ilhas fazem parte da Placa Norte-Americana), incluem-se as Bermudas na América do Norte. Trata-se de uma das ilhas que se situa sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.

Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.
Dandya
Dandya é um gênero extinto de peixes marinhos com nadadeiras raiadas pertencentes à família Dapediidae. Contém uma espécie, Dandya ovalis. É encontrada no Calcare di Zorzino, no Triássico Superior, na Lombardia, norte da Itália, e na Formação Seefeld, na Áustria.

Triássico Superior
Na escala de tempo geológico, o Triássico Superior é a época do período Triássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 237 milhões de anos e 201,3 milhões de anos, aproximadamente. A época Triássica Superior sucede a época Triássica Média de seu período e precede a época Jurássica Inferior do período Jurássico de sua era. Divide-se nas idades Carniana, Noriana e Reciana, da mais antiga para a mais recente. É a última época do período Triássico.
Beda M. Stadler
Beda Martin Stadler (Visp, 21 de junho de 1950) é um acadêmico suíço, professor associado e diretor do Instituto de Imunologia da Universidade de Berna.

Stadler realiza pesquisas em ciências básicas nas áreas de alergologia e autoimunidade e na pesquisa aplicada para a produção de anticorpos recombinantes humanos ou artificiais, e vacinas para a terapia.

Stadler tornou-se conhecido publicamente pelas suas intervenções como palestrante nas mídias (como na Televisão Suíça) e especialmente por suas colunas em revistas, nas quais ele critica a Medicina Alternativa e defende a engenharia genética assim como a vacinação.

Stadler é membro do Conselho Consultivo da Fundação Giordano Bruno que critica da religião.

Visp
Visp é uma comuna da Suíça, no cantão do Valais, com cerca de 6.565 habitantes. Estende-se por uma área de 13,22 km², de densidade populacional de 497 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Baltschieder, Briga-Glis (Brig-Glis), Bürchen, Lalden, Raron, Visperterminen, Zeneggen.

A língua oficial nesta comuna é o alemão. Joseph Blatter, presidente da FIFA, nasceu em Visp.
Kelly Link
Kelly Link (1969) é uma escritora de contos estadunidense. Suas histórias se enquadram no estilo descrito como slipstream: uma combinação de ficção científica, fantasia, horror, mistério e realismo.

Link e seu marido (Gavin Grant) editam desde 1997 um fanzine de fantasia semi-anual intitulado Lady Churchill's Rosebud Wristlet (ou LCRW). O casal vive em Northampton, Massachusetts.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Miradouro da Lua
O Miradouro da Lua é um conjunto de falésias 40 km a sul de Luanda, no município da Belas, em Angola.

Ao longo do tempo, a erosão provocada pelo vento e pela chuva foi criando a paisagem de tipo lunar que hoje encontramos. O Miradouro da Lua é um ponto turístico de paragem obrigatória para quem se dirige de Luanda à Barra do Cuanza ou às praias do Cabo Ledo.

Este foi o cenário do filme "O Miradouro da Lua" do realizador português Jorge António, a primeira co-produção cinematográfica luso-angolana, rodada em 1993 e que obteve o prémio especial Realização no Festival de Gramado, Brasil. A longa-metragem, do género ficção, tem a participação de actores e técnicos angolanos e portugueses. Conta a história de um jovem lisboeta que vem a Angola à procura do pai que não conhece, e que no fim do filme, no cenário grandioso do Miradouro da Lua, decide permanecer em Angola.

O Miradouro da Lua é considerada a atração turística mais visitada de Angola.

Cabo Ledo
O Cabo Ledo é um cabo que forma uma larga enseada situada na província de Luanda, em pleno Parque Nacional da Quissama, em Angola. Nas suas proximidades fica a cidade de Caboledo.

A 120 km a sul da cidade de Luanda, a amplidão das praias de águas límpidas do Cabo Ledo, as  imensas falésias no entorno de uma extensa faixa de areia branca, e um peculiar local propício à prática da pesca e do surfe.

O Cabo Ledo possui, também, um inestimável valor histórico, pois em 1648 ali desembarcou a frota que, vinda do Brasil, recuperou Angola para o domínio português, após sete anos sob dominação neerlandesa.
São Bernardo (Luís Gomes)
São Bernardo é um distrito de Luís Gomes, município brasileiro no estado do Rio Grande do Norte. Foi criado pela lei estadual nº 2 843, de 26 de março de 1963. Está distante quatro quilômetros da sede municipal, a uma altitude de 597 metros em relação ao nível do mar. Limita-se a norte com o município de Coronel João Pessoa e Riacho de Santana; a sul com Poço Dantas e Uiraúna, ambos na Paraíba; a leste com o distrito-sede (Luís Gomes) e a oeste novamente Poço Dantas.

Poço Dantas
Poço Dantas é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado no Sertão Paraibano, a uma latitude 06°24'10'' sul é uma longitude 38°29'42'' oeste, estando a uma altitude de 516 metros. Ocupa uma área territorial de aproximadamente 97,758km², e sua população no censo de 2010 era de 3.751 habitantes, de acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística).
Radiação
Em física, radiação (do termo latino radiatione) é a propagação de energia de um ponto a outro, seja no vácuo ou em qualquer meio material, podendo ser classificada como energia em trânsito, e podendo ocorrer através de uma onda ou partícula. As radiações podem ser emitidas tanto artificialmente em procedimentos médicos ou atividades industriais, quanto naturalmente, como a luz solar por exemplo. Independente do tipo, elas interagem com os corpos, até mesmo com o ser humano, e depositam neles energia. Essa interação depende do tipo da energia e do meio em que está se propagando.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Ottó Bláthy
Ottó Titusz Bláthy (11 de agosto de 1860 – 26 de setembro de 1939) foi um engenheiro eletricista húngaro. Em sua carreira, ele se tornou o co-inventor do transformador elétrico moderno, do regulador de tensão, do medidor de watt-hora AC, capacitor do motor para o motor elétrico monofásico (CA), o turbogerador e o turbogerador de alta eficiência.

A carreira de Bláthy como inventor começou durante seu tempo na Ganz Works em 1883. Lá, ele conduziu experimentos para criar um transformador. O nome "transformador" foi criado por Bláthy. Em 1885, o transformador de corrente alternada modelo ZBD foi inventado por três engenheiros húngaros: Ottó Bláthy, Miksa Déri e Károly Zipernowsky. (ZBD vem das iniciais de seus nomes). No outono de 1889, ele patenteou o wattímetro AC.

Transformador
Um transformador é um dispositivo destinado a modificar os níveis de tensão e corrente elétrica, mantendo potência elétrica praticamente constante, de um circuito a outro, modificando também os valores das impedâncias elétricas de um circuito elétrico.

Inventado em 1831 por Michael Faraday, os transformadores são dispositivos que funcionam através da indução de corrente de acordo com os princípios do eletromagnetismo, ou seja, ele funciona baseado nos princípios eletromagnéticos da Lei de Faraday-Neumann-Lenz e da Lei de Lenz, onde se afirma que é possível criar uma corrente elétrica em um circuito uma vez que esse seja submetido a um campo magnético variável, e é por necessitar dessa variação no fluxo magnético que os transformadores só funcionam em corrente alternada.
Igreja de Nossa Senhora da Glória (Bombaim)
A Igreja de Nossa Senhora da Glória (em inglês: Gloria Church) é um templo católico situado no bairro de Bicula, Bombaim, Índia.

O edifício atual, de estilo neogótico inglês, foi inaugurado em 1913, sucedendo a uma das igrejas mais antigas de Bombaim. A igreja original foi construída antes de 1595 ou em 1632 por franciscanos portugueses no sopé da colina de Mazagão (Mazagaon), algumas centenas de metros do edifício atual, por iniciativa da família Souza e Lima, a quem foi concedida a posse da ilha de Mazagão em 1572. A velha igreja foi demolida em 1911.

Igreja (edifício)
A palavra igreja (do grego ἐκκλησία, ekklēsía, significando "assembleia","convocação") utiliza-se para descrever não apenas uma comunidade religiosa cristã mas geralmente é mais usada para se referir ao edifício usado para serviços religiosos públicos, geralmente se dedicando aos do culto cristão.

Outro termo para definir o edifício dedicado ao culto cristão é templo. Uma catedral também é um tipo de igreja cristã, normalmente filiada à Igreja Católica, Igreja Anglicana ou à Igreja Ortodoxa.
René Llense
René Llense (14 de julho de 1913 — 12 de março de 2014) foi um futebolista francês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália.

Construi sua carreira nas décadas de 30 e 40, Seu primeiro clube foi o FC Seté em 1932, possui três passagens pelo Saint Étienne, onde se aposentou em 1945.

Copa do Mundo FIFA de 1934
A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. Teve lugar na Itália, de 27 de maio a 10 de junho.

Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar. 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. O então campeão Uruguai não quis participar em represália as seleções europeias que quatro anos antes nāo quiseram ir a sua Copa em 1930.  A Itália se tornou a segunda campeã mundial, derrotando a Tchecoslováquia por 2 a 1 na final.
Descarboxilase
As descarboxilases, também conhecidas como carboxi-liases, são liases carbono-carbono que agregam ou removem,(dependendo de se está favorecida a reação direta ou a inversa) grupos carboxilo de diferentes compostos orgânicos. Estas enzimas catalisam a descarboxilação de aminoácidos, beta-cetoácidos e alfa-cetoácidos.

Carboxila
Grupo carboxila (português brasileiro) ou carboxilo (português europeu) é um grupamento orgânico (−COOH), presente em ácidos carboxílicos, derivado da união do grupamento carbonila (presente em aldeídos e cetonas) com o grupamento hidroxila (presente nas funções álcool, fenol e enol). O caráter ácido destes compostos se dá justamente pela liberação do H+ que pode ser visto na extremidade da carboxíla.
Quanto mais fácil for a liberação desse H+, mais ácido será o caráter do composto.

Outras funções também são derivadas dos ácidos carboxílicos. Estas são: os ésteres (por substituição do H+ por um radical orgânico), os haletos de acila (por substituição da hidroxila por um halogênio), os anidridos (ácidos carboxílicos desidratados) e as amidas (por substituição da hidroxila por NH2).
Sharlto Copley
Sharlto Copley (Pretória, 27 de novembro de 1973) é um produtor, ator e diretor sul-Africano. Copley é mais conhecido por interpretar Wikus Van Der Merwe no filme District 9, e por seu papel como o Rei Stefan em Malévola.

Pretória
Pretória (em inglês: Pretoria; em xossa: E-Pitoli), é uma das três capitais oficiais da África do Sul, sendo a sede do poder executivo. Localizando-se ao norte da província de Gautengue, foi fundada em 1855 e tornou-se capital do Transvaal em 1860. Tem cerca de 1 592 000 habitantes, a quinta mais populosa cidade sul-africana, em dados de 2011.

O nome Pretória deriva de Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius, fundador da cidade e primeiro presidente da república bôer do Transvaal, durante algum tempo denominada República Sul-Africana. Em 26 de maio de 2005 foi decidido pela Câmara Municipal a mudança do nome oficial da cidade para "Tsuane" (ou Tshwane)
Cabanes (Catalunha)
Cabanes (nome oficial), em castelhano também chamado Cabanas, é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 15 km² de área e em 2021 tinha 941 habitantes (densidade: 62,7 hab./km²).

Girona (província)
Girona ou Gerunda,(oficialmente e em catalão Girona [ʒiˡɾonə]; em castelhano Gerona [xeˡɾona]; occitano Girona [dʒiˡɾonɔ]) é uma província da Espanha, no extremo nordeste da comunidade autónoma de Catalunha. A sua capital é Girona.

Do total da população desta província, pouco mais de um oitavo vive na capital. Parte do território de Girona, o município de Llivia, é um exclave separado da Espanha e rodeado pela França.
Mars Reconnaissance Orbiter
Mars Reconnaissance Orbiter é uma sonda norte-americana que tem a finalidade de procurar evidências de existência de água, no passado remoto de Marte.

Trata-se de uma sonda enviada pela NASA, sob os cuidados do Laboratório de Jato-propulsão, que está encarregado de gerenciar esta sonda.

A sonda foi lançada em 10 de agosto de 2005, as 11h43 da manhã, da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral, situada no estado da Flórida, por um foguete da Lockheed Martin, modelo Atlas V 401.

Propelente
Propelente ou propulsante é um material que pode ser usado para mover um objeto aplicando uma força.

Pode ou não envolver uma reação química. O material pode ser constituído de gás, líquido ou plasma e antes de uma reação química, um sólido. Exemplos de propelente são a gasolina, querosene de aviação e o combustível de foguetes espaciais.
Gérard Mourou
Gérard Albert Mourou (Albertville, França, 22 de junho de 1944) é um físico francês, que trabalha com a física do laser e óptica não-linear.

Recebeu o Prêmio R. W. Wood de 1995, o Prêmio Willis E. Lamb de 2005 e o Prêmio Charles Hard Townes de 2009. É fellow da Optical Society, que o agraciou com a Medalha Frederic Ives de 2016, do Instituto de Engenheiros Eletricistas e Eletrônicos (IEEE) e membro da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos.

Recebeu o Berthold Leibinger Zukunftspreis de 2016.

Recebeu o Nobel de Física de 2018, juntamente com Arthur Ashkin e Donna Strickland.

Berthold Leibinger Zukunftspreis
O Berthold Leibinger Zukunftspreis é uma condecoração internacional para pesquisas de destaque sobre a aplicação ou geração de luz laser. É concedido desde 2006 bi-anualmente com um valor monetário de 30.000 euros (situação em 2012) pela Berthold Leibinger Stiftung. O juri internacional é composto por especialistas em laser, médicos e representantes de empresas.
Lakewood (Zamboanga do Sul)
Lakewood é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Zamboanga do Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 21 559 pessoas e 4 735 domicílios.

Zamboanga do Sul
Zamboanga do Sul (em cebuano:  Lalawigan sa Habagatang Zamboanga; Chavacano: Provincia del Zamboanga del Sur; em tagalo:  Timog Zamboanga; subanon padrão: S'helatan Sembwangan/Sembwangan dapit Shelatan), ou simplesmente ZaSur) é uma província das Filipinas, localizada na península de Zamboanga, na região de Mindanao. Tem uma área de 4499,5 km2. A capital é Pagadian . A província Zamboanga do Sul tem por vizinhas Zamboanga do Norte a norte, Zamboanga Sibugay a oeste, Misamis Occidental a nordeste e Lanao del Norte a leste. A sul fica o golfo de Moro.

Os idiomas locais são cebuano, chavacano, subanon, tausug, tagalo, e inglês.
N-NE-03
A N-NE-03 é uma via do município de Nova Iguaçu, chamada de Avenida Henrique Duque Estrada Mayer, no trecho conhecido como Estrada do Ambaí. Possui 3,9 km de extensão, corta quatro bairros, ligando Miguel Couto a Três Corações.

Há uma passagem de nível com a Linha Auxiliar (operada pela MRS), no Ambaí, onde já houve alguns acidentes, em função do traçado da ferrovia, que sai de uma curva e dificulta a visualização por parte dos motoristas. .

Estrada de Ferro Central do Brasil
A Estrada de Ferro Central do Brasil foi uma das principais ferrovias do Brasil, ligando as então províncias do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e a então capital do país. Anteriormente à Proclamação da República, em 1889, a ferrovia denominava-se Estrada de Ferro D. Pedro II.
Portinho (Ribeira do Meio)
O Portinho é uma instalação portuária portuguesa, localizada no lugar da Ribeira do Meio, na freguesia das Lajes do Pico (freguesia), no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta instalação portuária é principalmente usada para fins piscatórios e de recreio.

Lajes do Pico (freguesia)
Lajes do Pico é uma vila portuguesa, sede da Freguesia de Lajes do Pico e do Município de Lajes do Pico, freguesia com 52,83 km² de área e 1726 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 32,7 hab./km².