hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ganodermataceae
Ganodermataceae é uma família de fungos da ordem Polyporales. Em abril de 2018, Index Fungorum aceitava 8 gêneros e 300 espécies na família. A família foi circumscrita pelo micólogo holandês, Marinus Anton Donk em 1948 para conter poliporos com parede dupla de esporos. A parede interna é verruculosa (com crescimento moderado) a ornamentada, grossa e geralmente colorida, enquanto a parede externa é fina e hialina.

Circunscrição (taxonomia)
Em taxonomia, uma circunscrição é a definição dos limites de um grupo taxonómico de organismos, sendo que um dos objectivos fundamentais da taxonomia é estabelecer uma circunscrição estável para cada grupo taxonómico (ou taxon).
Patinação artística na Universíada de Inverno de 2015 - Duplas
A competição de duplas da patinação artística na Universíada de Inverno de 2015 foi realizada no Iglu da Universíada, em Granada, Espanha. O programa curto foi disputado no dia 5 de fevereiro e a patinação livre no dia 6 de fevereiro.

Universíada de Inverno de 2015
A XXVI Universíada de Inverno se realizará em Štrbské Pleso e Osrblie, na Eslováquia entre 24 de janeiro e 1 de fevereiro e, em Granada, na Espanha, entre 4 e 14 de fevereiro de 2015.Esta será a primeira vez na história que a Universiada será realizada em dois países.

Originalmente, Granada foi a única candidata ao evento. Durante a organização do evento, Granada foi forçada a cancelar a realização dos eventos de esqui nórdico por causa de problemas ambientais na área prevista para a construção dos locais de competição. Em vista do cancelamento destes eventos na Espanha, a FISU decidiu transferir os eventos de esqui nórdico para Štrbské Pleso e Osrblie, na Eslováquia, alguns dias antes.A cidade já havia sediado o evento duas vezes antes em 1987 e em 1999,já tinha a infraestrutura pronta e a experiência necessária para sediar o evento. Cada sede realizou a sua cerimônia de abertura e de encerramento .
Grande Deserto de Vitória
O Grande Deserto de Vitória (em inglês: Great Victoria Desert) é um deserto esparsamente populado. Fica no Sudoeste da Austrália. De leste a oeste, possui uma extensão de mais de 700 quilômetros e cobre uma área de 424 400 quilômetros quadrados. É muito árido e quente, com escassa produção agrícola. O nível de precipitação é baixíssimo, com média de 150-250 milímetros. Em poucos lugares, tem geadas no inverno. É habitado por diferentes grupos de aborígenes australianos.

Em 1875, o explorador britânico Ernest Giles foi o primeiro europeu a cruzar este deserto. Daí a origem do nome remeter à então Rainha Vitória do Reino Unido. O Grande Deserto de Vitória é o maior da Austrália.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Bichancourt
Bichancourt é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 7,73 km². Em 2010 a comuna tinha 1 038 habitantes (densidade: 134,3 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Otto Lederer
Otto Lederer (17 de abril de 1886 – 3 de setembro de 1965) foi um ator de cinema nascido na República Checa e radicado ao cinema estadunidense da era do cinema mudo, que atuou em 125 filmes entre 1912 e 1933. Foi casado com a também atriz Gretchen Lederer.

The Avenging Arrow
The Avenging Arrow (Brasil: Flecha Vingadora) é um seriado estadunidense de 1921, gênero Western, dirigido por William Bowman e W. S. Van Dyke, em 15 capítulos, estrelado por Ruth Roland e Edward Hearn. Foi produzido por Ruth Roland Serials & Robert Brunton Studios, distribuído pela Pathé Exchange, e veiculou nos cinemas estadunidenses entre 13 de março e 19 de junho de 1921.

Este seriado é considerado perdido.
Ocean Coast Film Festival
O Ocean Coast Film Festival teve a sua primeira edição em 2018 na vila de Lavra. Surgiu como uma iniciativa do diretor Fábio Santos e da associação cultural Anartem para a promoção da arte de fazer cinema na localidade em parceria com a Câmara Municipal de Matosinhos e União das Freguesias de Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo. Em 2025, foi distinguido pelo Selo EFFE, da European Festivals Association, uma ação da Comissão Europeia e do Parlamento Europeu.

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
Tolkien e o medieval
J. R. R. Tolkien era fascinado por literatura medieval e a utilizava em suas obras, tanto em sua poesia [en], que apresenta várias imitações de versos medievais, quanto em seus romances de Terra Média, nos quais incorporou diversos conceitos medievais.

A prosa de Tolkien adota ideias medievais em grande parte de sua estrutura e conteúdo. O Senhor dos Anéis é entrelçado no estilo medieval [en]. O Silmarillion possui uma cosmologia medieval. O Senhor dos Anéis faz uso de várias  influências de Beowulf, especialmente na cultura dos Cavaleiros de Rohan, além de armas e armaduras medievais, lealdade feudal [en], heráldica [en], línguas como Inglês Antigo e Nórdico Antigo, e magia.

Théoden
Théoden é um personagem fictício do romance de fantasia O Senhor dos Anéis, de J. R. R. Tolkien. Rei de Rohan e Senhor da Marca ou da Charneca, nomes usados pelos Rohirrim para sua terra, ele aparece como um personagem coadjuvante em As Duas Torres e O Retorno do Rei. Quando apresentado, Théoden está enfraquecido pela idade, pela tristeza e pelas manipulações de seu principal conselheiro, Gríma Língua de Cobra, e permanece inativo enquanto seu reino desmorona. Despertado pelo mago Gandalf, ele se torna um aliado crucial na guerra contra Saruman e Sauron, liderando os Rohirrim na Batalha dos Campos de Pelennor.

Estudiosos compararam Théoden a Teodorico I, rei dos Visigodos, e sua morte em batalha à de Teodorico na Batalha dos Campos Cataláunicos. Ele também foi contrastado com outro protagonista de O Senhor dos Anéis, Denethor, Regente de Gondor; enquanto Denethor é severo, Théoden é aberto e acolhedor.
Maria Fernandes
Maria José de Encarção Fernandes é uma política angolana. Filiada ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), é deputada de Angola pela província do Zaire desde 28 de setembro de 2017.

Fernandes licenciou-se em psicologia, tendo trabalhado no funcionalismo público. Coordenou, de 1974 a 1980, a ala jovem do MPLA no Zaire. Entre 1980 e 1989, foi secretária da Organização da Mulher Angolana (OMA) no Zaire. Foi secretária do governador do Zaire de 1990 a 1993 e, entre 1996 e 2009, dirigiu o gabinete do vice-governador do Zaire.

Movimento Popular de Libertação de Angola
O  Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) é um partido político angolano orientado no espectro de centro-esquerda à esquerda, que governa o país desde sua independência de Portugal em 1975.

Fundado em 1956 foi, inicialmente, uma organização nacionalista de luta pela independência de Angola, transformando-se num partido político após a Guerra de Independência de 1961 a 1974. Na descolonização, conquistou o poder em 1975 e saiu vencedor da Guerra Civil Angolana de 1975 a 2002, contra dois movimentos/partidos rivais, a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) e a Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA).

É o maior partido do país em número de filiados e de representantes eleitos para a Assembleia Nacional de Angola. Seus militantes são chamados émepelalistas, émes e rubros.
Aeroporto de Avalon
O Aeroporto de Avalon (IATA: AVV, ICAO: YMAV) é um aeroporto internacional localizado em Avalon, na Grande Geelong, em Vitória, na Austrália. Embora localizado fora da área metropolitana de Melbourne, é o segundo mais movimentado dos quatro aeroportos que servem a capital do estado no tráfego de passageiros. Ele está localizado 15 km a nordeste do centro de Geelong e 50 km a sudoeste do centro de Melbourne. O aeroporto é operado pela Avalon Airport Australia Pty Ltd, uma subsidiária da empresa de logística Linfox.

Atualmente, o Avalon é servido pela companhia aérea Jetstar Airways, que iniciou voos domésticos em 2004. O AirAsia X iniciou vôos internacionais diretos entre o Aeroporto de Avalon e Kuala Lumpur em 5 de dezembro de 2018. O aeroporto também é sede da bienal Australian International Airshow.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
(32861) 1993 FM7
1993 FM7 (asteroide 32861) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.01722640 e uma inclinação de 3.42240º.

Este asteroide foi descoberto no dia 17 de março de 1993 por UESAC em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Prémios Emmy do Primetime de 2006
A 58.ª Edição Anual dos Prémios Emmy do Primetime foram realizados no Shrine Auditorium em Los Angeles, Califórnia no domingo, 27 de Agosto de 2006 com a apresentação de Conan O'Brien.

O espectáculo homenageou duas lendas da televisão, Dick Clark, que não falou bem devido à sua doença e Aaron Spelling, produtor de clássicos de televisão como Dinastia, Beverly Hills, 90210 e Charmed. O primeiro tributo foi apresentado por Simon Cowell, juiz American Idol, e com uma actuação de Barry Manilow, que ganhou um Emmy no mesmo evento. Estrelas como Joan Collins, grace kenny , e Stephen Collins e as três originais actrizes de Charlie's Angels fizeram o tributo a Spelling. Notavelmente na multidão encontrava-se a filha, Tori Spelling, separada da mãe e do irmão devido à muito publicitada disputa entre as duas.

American Idol
American Idol (em português Ídolo Americano) é um programa de calouros que teve sua primeira temporada em junho de 2002. American Idol, exibido originalmente pela rede de televisão FOX nos EUA, foi transmitido pelo canal Sony Entertainment Television no Brasil e pelo canal Fox Life em Portugal. Foi criado por Simon Fuller (empresário das Spice Girls e do S Club 7) e desenvolvido por Simon Jones da Thames Television. Foi produzido pela FremantleMedia e a 19TV. Os diretores foram Bruce Gowers (diretor do clipe "Bohemian Rhapsody" do Queen), Nygel Lythgoe (um dos juízes do programa americano So You Think You Can Dance), Simon Fuller (criador) e Ken Warwick (Gladiador e Grudge Match).

A Fox, emissora que transmite o programa, anunciou que o American Idol seria exibido pela última vez em 2016. A data de estreia da temporada final foi marcada para quarta-feira, dia 6 de janeiro. Em 2018, o programa retornou.
Carneiro (Amarante)
Carneiro é uma povoação portuguesa do Município de Amarante que foi sede da extinta Freguesia de Carneiro, freguesia que tinha 8,47 km² de área e 311 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 36,7 hab./km². Foi inicialmente povoada pelo ano de 1220.

A Freguesia de Carneiro foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Bustelo e Carvalho de Rei, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Bustelo, Carneiro e Carvalho de Rei com sede em Bustelo.

Amarante (Portugal)
Amarante é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Amarante que tem uma área total de 301,33 km2, 52 116 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 173 hab./km2, subdividido em 26 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Celorico de Basto, a nordeste por Mondim de Basto, a leste por Vila Real e por Santa Marta de Penaguião, a sul por Baião, Marco de Canaveses e Penafiel, a oeste por Lousada e a noroeste por Felgueiras.

O comércio e o serviços centram-se principalmente na cidade de Amarante. O actual presidente da Câmara Municipal de Amarante é Jorge Ricardo, eleito pela coligação Afirmar Amarante (PPD/PSD/CDS-PP).
Mariana Bracetti
Mariana Bracetti (1825—1903) foi uma patriota e líder do movimento da independência de Porto Rico na década de 1860. Foi atribuída por ter bordado a bandeira que se destinava a ser usada como o emblema nacional de Porto Rico em sua tentativa de derrubar o governo espanhol na ilha e para estabelecer a ilha como uma República soberana. A tentativa de derrubada foi o Grito de Lares, e criação de Bracetti ficou conhecida como "A Bandeira de Lares". O projeto da bandeira foi adotado como a bandeira oficial do município de Lares, em Porto Rico.

Lares (Porto Rico)
Lares é uma pequena municipalidade na região monatanhosa centro-oeste de Porto Rico. Caracterizada por algumas edificações com arquitetura da época colonial espanhola, Lares situa-se a cerca de 1,5 hora da capital San Juan.

Em 1868, Lares foi palco do levante causado por rebeldes que lutavam pela independência da Espanha. O movimento, rapidamente abafado, tornou-se conhecido como o Grito de Lares.

Portal de Porto Rico
Nilton Apparecido Cardoso
Nilton Apparecido Cardoso (Monte Alegre do Sul, 14 de agosto de 1937 – Osasco, 26 de dezembro de 2022) foi um ministro da igreja evangélica Congregação Cristã no Brasil. Foi ancião dessa denominação por 53 anos, sendo considerado um dos mais longevos da instituição. Presidiu a regional Osasco por 31 anos, desde a morte de seu antecessor, Sebastião Antonini, em 1991, até sua morte, em 2022.

Itapevi
Itapevi é um município brasileiro da Microrregião de Osasco, situado na Região Metropolitana de São Paulo. Pertence a Zona Oeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). Localiza-se a 35 quilômetros da Praça da Sé, marco zero da capital paulista. Também é conhecida como "cidade dos telhados novos", "cidade das rosas", ou como pode-se ler na parede da estação de trem do município, "cidade esperança".
Maspie-Lalonquère-Juillacq
Maspie-Lalonquère-Juillacq é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 10,59 km². Em 2010 a comuna tinha 268 habitantes (densidade: 25,3 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Achadinha de Baixo
Achadinha de Baixo (em crioulo Crioulo cabo-verdiano (escrito em ALUPEC): Txadinha di Baxu) é um bairro a noroeste da ilha de Santiago, em Cabo Verde. Localiza-se 40 -50 km a noroeste da capital nacional de Cabo Verde, Praia.

Crioulo cabo-verdiano
O crioulo cabo-verdiano ou língua cabo-verdiana é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. É uma língua crioula, de base lexical portuguesa. É a língua materna de quase todos os cabo-verdianos, e é ainda usada como segunda língua por descendentes de cabo-verdianos em outras partes do mundo.
Grupo Paysafe
O Grupo Paysafe é um processador de pagamentos baseado na Ilha de Man e regulado no Reino Unido. É o provedor de Netbanx e Neteller, os pagamentos de dinheiro eletrónico e o serviço gratuito de transferência de dinheiro de pessoa, bem como os produtos de cartões prepagadas por comerciantes e consumidores em mais de 200 países.

Ilha de Man
A Ilha de Man (em inglês: Isle of Man; em manês: Mannin) é uma dependência da Coroa do Reino Unido, que inclui a ilha principal, do mesmo nome, e algumas ilhotas adjacentes, no mar da Irlanda. Sua capital é Douglas (Doolish). O Dia de Tynwald (em inglês:  The Tynwald Day; em manês:  Laa Tinvaal) é o Dia Nacional da Ilha de Man, comemorado em 5 de julho.
Jardim Central
Jardim Central pode ser:

Jardim Central, bairro da cidade de Barra Mansa, RJ

Jardim Central, bairro da cidade de Betim, MG

Jardim Central, bairro da cidade de São Paulo, SP

Jardim Central, bairro da cidade de Dourados, MS

Betim
Betim é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana de Belo Horizonte e é o quinto município mais populoso do estado, reunindo 411 859 habitantes segundo o recenseamento de 2022, área de 345,99 quilômetros quadrados e 122 quilômetros de perímetro segundo a Prefeitura Municipal do município.
Marguerite Lwoff
Marguerite Lwoff (nascida Bourdaleix; 7 de julho de 1905 – 31 de outubro de 1979) foi uma microbióloga e virologista francesa, reconhecida por suas pesquisas sobre metabolismo microbiano e citologia.

Ao longo da carreira, trabalhou em estreita colaboração com seu marido, o também cientista André Lwoff, principalmente no Instituto Pasteur, embora não tenha sido premiada com o Nobel quando ele recebeu o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina, em 1965.

André Michel Lwoff
André Michel Lwoff (Ainay-le-Château, 8 de maio de 1902 — Paris, 30 de setembro de 1994) foi um microbiologista francês.

Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1965, por pesquisar mecanismos químicos da transmissão da informação genética.
Akazukin Chacha
Akazukin Chacha (赤ずきんチャチャ, lit. "A Capuchinho Vermelho Chacha") é uma série de manga shōjo escrita por Min Ayahana. Foi publicada pela Shueisha na Ribon entre 1991 e 2000 e foi coletada em treze volumes tankōbon. Uma adaptação em anime pela Gallop foi exibida pela TV Tokyo entre 7 de janeiro de 1994 e 30 de junho de 1995. A série foi seguida por uma sequela de OVAs de três episódios, lançados entre 6 de dezembro de 1995 e 6 de março de 1996.

Em 2011, um manga one-shot intitulado Akazukin Chacha N foi publicado entre maio de 2011 e janeiro de 2012 na revista Cookie, onde tornou-se uma série mensal.

Cookie (revista)
Cookie (クッキー, Kukkī) é uma revista bimestral japonesa de mangás josei publicada pela Shueisha. Em 2008 a revista tinha uma tiragem de 175.000 cópias, caindo para 56.000 cópias em 2015, parte de uma tendência que afeta toda a indústria.

Em 1996 o departamento responsável pela revista Ribon, também da editora Shueisha, começou a publicar uma revista chamada Ribon Teens que possuía séries de mangakás conhecidos da Ribon assim como novos artistas. Essa revista foi publicada em intervalo irregular entre 1996 e 1997, quando então parou de ser publicada. O conceito da Ribon Teens foi reaproveitado em 1999, com a revista renomeada para Cookie. A revista foi publicada mensalmente até julho de 2012, quando passou a ser publicada bimestralmente.
John Wick: Chapter 2
John Wick: Chapter 2 (bra: John Wick: Um Novo Dia para Matar; prt: John Wick 2) é um filme americano neo-noir de ação e suspense dirigido por Chad Stahelski e escrito por Derek Kolstad, sendo a sequência direta do filme John Wick, de 2014. Um Novo Dia para Matar é protagonizado por Keanu Reeves, além de contar com Common, Ian McShane, Laurence Fishburne e Riccardo Scamarcio em seu elenco principal. Suas filmagens começaram em outubro de 2015 na cidade de Nova Iorque, e foi lançado nos cinemas americanos no dia 10 de fevereiro de 2017.

John Leguizamo
John Alberto Peláez Leguizamo (Colombian Spanish: AFI: [leɣiˈsamo]; Bogotá, 22 de julho de 1964) é um ator, dublador, comediante, produtor, dramaturgo e roteirista colombiano-americano. Ele ganhou destaque co-estrelando o filme de ação/ comédia Super Mario Bros (1993) como Luigi, e um papel coadjuvante no drama criminal O pagamento final (PT-Br) e Perseguido pelo Passado (PT-Pt) (1993), dirigido por Brian de Palma. Outros papéis notáveis incluem a preguiça Sid nos filmes de animação da Era do Gelo (2002-2016) e o papel de narrador da sitcom The Brothers García (2000-2004). A partir de 2009, ele apareceu em mais de 75 filmes, produziu mais de 10 filmes, estrelou na Broadway em várias produções (ganhando vários prêmios), fez mais de 12 aparições na televisão e produziu ou atuou em muitos outros programas de televisão.
F (manga)
F (エフ, Efu) é uma série de manga escrita e ilustrada por Noboru Rokuda, que foi publicada na revista Big Comic Spirits da editora Shogakukan em trinta e um volumes, entre 15 de junho de 1985 e 1992. Recebeu o Prémio de Manga Shogakukan na categoria de manga seinen/geral em 1991.

Foi adaptada em animé pelo estúdio Kitty Films e pelo canal Fuji Television, que transmitiu a série entre 9 de março e 23 de dezembro de 1988. Atsuko Nakajima que também participou da produção de Ranma ½, foi o diretor de animação de alguns episódios da série. O animé foi transmitido em Portugal pelo canal Animax sob o título de F: A Todo o Gás em 2008.

A sequela intitulada F Regeneration Ruri (F Regeneration 瑠璃), foi publicada pela Shueisha em doze volumes bunkobon, entre 2002 e junho de 2006.

Prêmio de Mangá Shogakukan
O Prêmio Shogakukan de Mangá (小学館漫画賞, Shōgakukan Mangashō) é um dos maiores concursos de mangá no Japão. Patrocinado pela Shogakukan, o concurso é realizado desde 1956 atribuindo prêmios nas seguintes categorias:

Crianças (児童向け部門, Jidō muke bumon)

Garotos (少年向け部門, Shōnen muke bumon)

Garotas (少女向け部門, Shōjo muke bumon)

Geral (一般向け部門, Ippan no muke bumon)