hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Latim pré-literário
O latim pré-literário é uma variação diacrônica do latim de Roma. O texto latino mais antigo que se conhece remonta ao século VI a.C. Nas inscrições pré-literária, as palavras latinas tinham acento de intensidade na primeira sílaba, o que produziu mudança de timbre na vogal da sílaba posterior.

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Dione (gênero)
Dione é um gênero de borboletas neotropicais da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, proposto por Jakob Hübner em 1819. São, em sua maioria, dotadas de asas de coloração laranja, em vista superior, com manchas de brilho em prata, que refletem a luz, em vista inferior. Dentre as quatro espécies listadas neste gênero, apenas Dione glycera não mostra diferenciação em subespécies ao longo de sua distribuição geográfica e está intimamente associada com paisagens montanhosas da cordilheira dos Andes, da Venezuela à Argentina. As outras três espécies, Dione juno, Dione vanillae e Dione moneta, se distribuem em menores altitudes, dos Estados Unidos e México até o norte da Argentina e Uruguai. Suas lagartas atacam plantas do gênero Passiflora (Maracujá).

Heliconiíneos
Heliconiíneos (cientificamente denominados Heliconiinae) são uma subfamília de insetos da ordem Lepidoptera e da família Nymphalidae, classificada por William John Swainson no ano de 1822 e composta por um grupo variável de espécies de borboletas amplamente distribuídas pelas regiões de clima tropical da Terra, com uma tribo, Argynnini, encontrando o seu principal centro de espécies na região holoártica. Muitos Heliconiinae das tribos Heliconiini e Acraeini retiram ou sintetizam glicosídeos cianogênicos de suas plantas-alimento, que os tornam desagradáveis à predação e fazem-nos adquirir uma coloração aposemática; os fazendo atuar como miméticos müllerianos ou como modelos para espécies batesianas palatáveis.
Polícia Civil do Estado do Rio Grande do Sul
A Polícia Civil do Estado do Rio Grande do Sul é uma das polícias do Rio Grande do Sul, Brasil, órgão do sistema de segurança pública ao qual compete, nos termos do artigo 144, § 4º, da Constituição Federal e ressalvada competência específica da União, as funções de polícia judiciária e de apuração das infrações penais, exceto as de natureza militar.

Delegado de polícia
Delegado de Polícia é, no Brasil, uma carreira de Estado composta por servidores públicos pertencentes aos quadros das Polícias Civis ou da Polícia Federal. Nas Polícias Civis, por delegação legal recebida no ato de investidura do cargo, nos termos dos respectivos Estatutos Funcionais, representam os chefes das instituições policiais nas circunscrições de polícia para as quais são designados, exercendo as suas competências e atribuições no desempenho das funções. Na Polícia Federal presidem os Inquéritos Políciais e dirigem as atividades de Polícia Judiciária, porém, o exercício de funções de chefias administrativas depende de nomeação em cargo em comissão.
Love Will Lead You Back
"Love Will Lead You Back" (O Amor Te Guiará de Volta) é uma canção interpretada pela cantora norte-americana Taylor Dayne. Foi lançado como segundo single do segundo álbum de Dayne, Can't Fight Fate (na sequência da mais ritmada "With Every Beat of My Heart"). A balada estreou no Hot 100 da Billboard em 27 de janeiro de 1990. Alcançou a primeira posição em 7 de abril do mesmo ano e passou quinze semanas entre as quarenta melhores, tornando-se a canção mais famosa da cantora. A balada romântica também alcançou o primeiro lugar na parada Adult Conteporary da Billboard e foi certificada como ouro, nos Estados Unidos, pela RIAA.

A canção foi regravada pela cantora brasileira Sandra de Sá, sob o título "Quem é Você?".

Taylor Dayne
Taylor Dayne (nascida Leslie Wunderman; Nova Iorque, 07 de março de 1962) é uma cantora, compositora e atriz estadunidense.

Entre suas canções mais conhecidas, estão "Tell It to My Heart", "I'll Always Love You", "Prove Your Love", "Don't Rush Me", "With Every Beat of My Heart", "Love Will Lead You Back" e "I'll Be Your Shelter", todas as quais entraram no Top 10 da parada mais importante dos Estados Unidos, a Billboard Hot 100.
Monócito
Os monócitos são leucócitos presentes em nosso sistema imune, com a função de defender o organismo de corpos estranhos, como bactérias e vírus. Eles são visualizados através de esfregaços sanguíneos vistos com microscopia óptica (com diâmetro de 10 a 15 micrômetros). Os monócitos têm a característica bem presente de núcleo ovoide em formato de rim, sua cromatina é mais clara e seu citoplasma possui granulações pouco visíveis. Seu citoplasma contém lisossomos, vacúolos fagocíticos e filamentos de citoesqueleto. Essas células são responsáveis pela produção de mediadores inflamatórios, além disso são recrutadas para locais de infecção ou de tecido danificado.

Esfregaço
Esfregaço é uma leve camada de matéria orgânica sobre uma lâmina de vidro, para exame microscópico. Geralmente usada também para aprimorar o conhecimento dos universitários em microscopia.

A técnica do esfregaço que é utilizada para material que se encontra formado por células isoladas, como por exemplo as células da mucosa bucal, ou um teste sanguíneo. Esta consiste em espalhar uma gota do material biológico a observar sobre uma lâmina de vidro formando uma fina película para uma melhor observação ao microscópio, que mais tarde pode ser submetida a uma coloração para evidenciar as células deste material, que encontram-se divididas as mais leves no final do esfregaço e as mais pesadas tendem a ficar nas bordas laterais.
Robin Szolkowy
Robin Szolkowy (Greifswald, Alemanha Oriental, 17 de julho de 1979) é um treinador e ex-patinador artístico alemão. Ele conquistou com Aliona Savchenko duas medalhas de bronze olímpicas (2010 e 2014), e conquistou oito medalhas em campeonatos mundiais. Se retirou das competições em março de 2014.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
João Metaxas
João Metaxas (em grego: Ιωάννης Μεταξάς; romaniz.: Ioánnes Metaxás) foi um clérigo bizantino do século XI, ativo durante os primeiros anos do reinado do imperador Aleixo I Comneno (r. 1084–1118). Aparece pela primeira vez durante o sínodo de Constantinopla de 1082, quando contestou e ridicularizou Isaac Comneno, o irmão do imperador, após receber aprovação para o uso dos bens da Igreja para financiamentos das campanhas militares imperiais contra os normandos de Roberto Guiscardo. Mais adiante, em 1094, participou do concílio de Constantinopla que condenou como herética a visão de Leão da Calcedônia sobre os ícones.

Guerras bizantino-normandas
Diversas guerras bizantino-normandas foram travadas a partir de 1050 até 1185, quando a última invasão normanda  foi derrotada pelo Império Bizantino. Ao final do conflito, nem o normandos e nem os bizantinos podiam se gabar do resultado; em meados do século XIII, os exaustivos combates com outras potências haviam minado o poder de ambos e os turcos se aproveitaram para conquistar a Ásia Menor dos bizantinos no final do século XIV. Os normandos perderam a Sicília antes disso para os Hohenstaufen que, por sua vez, foram sucedidos pelos angevinos e, finalmente, pelos aragoneses.
Usina Hidrelétrica Passo do Inferno
A Usina Hidrelétrica Passo do Inferno é uma usina produtora de energia elétrica instalada no desfiladeiro do Passo do Inferno, na área rural da cidade de São Francisco de Paula (RS).

Essa usina foi a primeira hidrelétrica projetada e construída, na época, pela Comissão Estadual de Energia Elétrica, tendo iniciado sua operação em setembro de 1948. Foi também, a primeira usina a ser automatizada pela CEEE (Companhia Estadual de Energia Elétrica), em janeiro de 1992. Aproveita o potencial do Rio Santa Cruz, no município de São Francisco de Paula. A turbina é de fabricação sueca (KMW), e o alternador é de fabricação canadense (GE), com 1.665 kVA de potência e tensão de 4.160 volts.

A usina é telecomandada na sede do Sistema Salto, que fica junto a UHE Canastra, no município de Canela. De lá, também são telecomandadas as demais usinas que constituem o Sistema Salto.

Companhia Estadual de Energia Elétrica
A Companhia Estadual de Energia Elétrica (CEEE) foi uma empresa do setor elétrico brasileiro fundada na primeira metade do século XX. Atuava na geração, transmissão e distribuição de energia elétrica destinados ao suprimento do Rio Grande do Sul.
Physalaemus albonotatus
Physalaemus albonotatus é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e possivelmente no Uruguai.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce, pastagens, plantações, jardins rurais, áreas urbanas e áreas agrícolas temporariamente alagadas.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
1065 Amundsenia
1065 Amundsenia é um asteroide pertencente ao grupo dos asteroides que cruzam a órbita de Marte descoberto em 4 de agosto de 1926 por Sergei Ivanovich Beljawsky do observatório de Simeiz na Crimeia.
Está nomeado em honra de Roald Amundsen (1872-1928), navegador norueguês do século XX.

Observatório de Simeiz
O Observatório Simeiz (em russo: Симеи́зская обсерватория; em ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) foi um observatório de pesquisa astronômica até meados da década de 1950. Ele está localizado no Monte Koshka, Crimeia, Ucrânia, na cidade de Simeiz. Parte do Observatório Astrofísico da Crimeia, é usado atualmente para os estudos baseados em laser de órbitas dos satélites. O observatório foi organizado por um astrônomo amador e mais tarde membro honorário da Academia de Ciências, M. Maltsov. Em 1900 ele construiu uma torre para o refrator em seu lote de terra perto de Simeiz. Em 1906 uma torre com cúpula foi colocada em Zeiss. Ambas as torres são preservados e são usadas ainda hoje. Em 1908 Maltsov deu seu observatório ao de Pulkovo como um presente. Em 1912, o primeiro departamento de astrofísica do Observatório de Pulkovo foi inaugurado oficialmente no sul da Rússia.
Irrlicht
Irrlicht (AFI: [/ˈixlɪʃ/]) é um motor gráfico de alta performance para renderização em tempo real de imagens 3D de código aberto. Ele é multiplataforma, rodando atualmente em Microsoft Windows, Windows CE, Sun Solaris/SPARC, Mac OS X, Linux, Android e iOS. Ele é escrito em C++ mas possui plugins para suportar diversas linguagens de programação, como Java.

O Irrlicht é conhecido por sua velocidade e funcionalidades de motor 3D/2D, além da pequena curva de aprendizado. Outras funcionalidades que são requeridas para se desenvolver jogos devem ser fornecidas por outras bibliotecas, tais quais, motor de áudio como o Audiere ou motor de física como o Bullet. É distribuído na licença zlib/libpng que permite seu uso para software livre ou proprietário.

A equipe atual é composta por Michael Zeilfelder, Thomas Alten, e Yoran. A palavra "irrlicht" significa "fogo-fátuo" em alemão.

Bullet (motor de física)
Bullet, também conhecido como PyBullet, é um motor de física. Ele é código aberto e é disponível sob a licença zlib, o tornando livre para uso comercial e não-comercial. Ele é usado em jogos e filmes; já foi usado nos filmes 2012 e Sherlock Holmes, e nos jogos Trials HD e Madagascar Kartz. Programas que usam Bullet, incluem: Blender, LightWave e CINEMA 4D.
Georgios Zaimis
Georgios Zaimis (em grego:  Γεώργιος Ζαΐμης; Pireu, 28 de junho de 1937 — 1 de maio de 2020) foi um velejador grego, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 na classe Dragon e conquistou a medalha de ouro a bordo do Nirefs, ao lado de Odysseus Eskitzoglou e do então Príncipe Herdeiro Constantino II. Junto com seus colegas tripulantes do Nireus, ele foi nomeado um dos Atletas Gregos do Ano de 1960.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964, em Tóquio, ele e sua tripulação conquistaram o 8º lugar para a Grécia na classe Dragon, com o Proteus II.

Dragão (vela)
O Dragão, internacionalmente conhecida como Dragon, é um barco à vela para três pessoas.

Este barco foi desenhado em 1929 pela norueguesa Joana Anker. Em 1948, o Dragão tornou-se uma classe olímpica, estatuto que manteve até aos Jogos Olímpicos de Munique em 1972.

A classe Dragão está actualmente representada em 26 países nos 5 Continentes. Havia, em 2004, 1 444 barcos registados. O campeonato do Mundo é efectuado de dois em dois anos.
Guerra dos Mascates (livro)
Guerra dos Mascates é um romance histórico em dois volumes do escritor brasileiro José de Alencar, publicado entre 1873 e 1874. A obra tem como base o conflito histórico conhecido como Guerra dos Mascates, ocorrido em Pernambuco entre 1710 e 1711, e integra a fase de romances históricos do autor.

Embora o romance tenha sido escrito por volta de 1870, sua publicação sofreu atrasos. O primeiro volume saiu em 1873, enquanto o segundo foi lançado apenas em 1874, conforme registrado pelo próprio autor nas notas que acompanham a obra.

Guerra dos Mascates
Guerra dos Mascates, que se registrou de 1710 a 1711 na Capitania de Pernambuco, é considerada como um movimento nativista pela historiografia do Brasil.

Confrontaram-se os senhores de terras e engenhos pernambucanos, concentrados em Olinda, e os comerciantes reinóis (portugueses da metrópole) do Recife, chamados pejorativamente de mascates. Quando houve as sedições entre os mascates europeus do Recife e a aristocracia rural de Olinda, os comerciantes portugueses eram apelidados de mascates, pelos senhores de engenho, já que saiam vendendo seus produtos de porta em porta. Por outro lado, os senhores de engenho eram chamados pés rapados  - em alusão à sua decadência econômica. E, para  enfrentar suas difículdades financeiras, os senhores de engenho recorriam com frequência aos comerciantes reinóis a fim de tomar empréstimos, de modo que os mascates os consideravam falidos, necessitados - pobres, enfim.
Achomi
Língua Achomi ou larestani é uma língua indoeuropeia do ramo suloccidental das línguas iranianas, que se fala no sul de Irão, isto é, no sul das províncias de Fars e Carmânia, o este da província de Bushehr e em Hormusgão, bem como entre povos não árabes de outros países do Golfo Pérsico.

Línguas indo-europeias
As línguas indo-europeias constituem uma família linguística (ou filo) composta por centenas de diversas línguas e dialetos, que inclui as principais línguas da Europa, Irã e do norte da Índia, além dos idiomas predominantes historicamente na Anatólia e na Ásia Central. Atestado desde a Era do Bronze, na forma do grego micênico e das línguas anatólias, a família tem considerável significância no campo da linguística histórica, na medida em que possui a mais longa história registrada depois da família afro-asiática.

As línguas do grupo indo-europeu são faladas por aproximadamente três bilhões de falantes nativos, o maior número entre as famílias linguísticas reconhecidas.  A família sino-tibetana tem o segundo maior número de falantes, enquanto diversas propostas controversas fundiram o indo-europeu com outras das principais famílias linguísticas.
Cara Santa Maria
Cara Louise Santa Maria (19 de outubro de 1983) é uma comunicadora de ciência americana, jornalista, podcaster, apresentadora de televisão, neurocientista. Ela atualmente hospeda seu proprio podcast Nerdy talk e co-ancora The Skeptics' Guide to the Universe.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Călin Popescu-Tăriceanu
Călin Constantin Anton Popescu-Tăriceanu (Bucareste, 14 de janeiro de 1952) é um político romeno, que foi primeiro-ministro de seu país desde 29 de dezembro de 2004 até 22 de dezembro de 2008. É também o líder do Partido Nacional Liberal (Partidul Naţional Liberal).

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Artabano I
Artabano I da Pártia reinou sobre o Império Parta entre 128 a.C. e 124 a.C.[carece de fontes?] Foi sucessor de seu sobrinho Fraates II, e, assim como seu predecessor, morreu em batalha contra os togários (thogarii) (ou tocarianos, nome comumente associado aos iuechis, que saíram do Gansu no noroeste da China, através do Rio Ili e da província de Issyk-Kul e depois pelo Dayuan [Fergana] até à Báctria).[carece de fontes?]

Báctria
Báctria ou Bactriana (em grego clássico: Βακτριανή; romaniz.: Bactriané; em latim: Bactria; em persa: Bākhtar; em chinês: Da Xia) é uma região histórica cuja capital era a cidade de Bactro. Fazia parte da região persa do Coração e hoje integra o Afeganistão, Tajiquistão, Uzbequistão, Paquistão e China. Se localizava ao norte do Indocuche e ao sul do rio Amu Dária (ou Oxo).
Fritz Hofmann (químico)
Fritz Hofmann (Friedrich Carl Albert) (Kölleda, 2 de novembro de 1866 – Hanôver, 22 de outubro de 1956) foi um químico orgânico alemão, o primeiro da história a produzir borracha sintética.

Hofmann estudou química na Universidade de Rostock. Em 12 de setembro de 1909 registrou uma patente do que viria a ser a primeira borracha sintética do mundo.

Kölleda
Kölleda é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Sömmerda, estado da Turíngia.

A cidade de Kölleda é membro e sede do Verwaltungsgemeinschaft (plural: Verwaltungsgemeinschaften - português: corporações ou corpos administrativos centrais) de Kölleda.
Por (povo)
O povo Por (em Khmer ព័រ, também Peur, Pear/ˈpɛər/; [ˈpɛə]) refere-se aos grupos indígenas — incluindo os Por, os Samre, Chong, Samray e os Sa'och — que falam uma das línguas peáricas e vivem esparsamente, após anos de conflitos no Camboja e na Tailândia. Os grupos peáricos falam línguas diferentes, mas intimamente relacionadas, e compartilham muitos traços culturais que os diferem marcadamente das culturas dominantes Khmer e Thai.

Tais
Tais são tecidos que são produto de uma forma de tecelagem tradicional criada pelas mulheres de Timor-Leste. Uma parte essencial do património cultural da nação, os tais são usados para adornos cerimoniais, sinal de respeito e apreço para com convidados, amigos, parentes, decoração da casa e vestuário pessoal. A Igreja Católica de Timor-Leste também adoptou o uso de tais durante as suas cerimónias. Por causa da ocupação indonésia de Timor-Leste, o estudo detalhado da história e importância dos tais começou a ser feito somente após 2000.
Economia da Bélgica
A moderna economia de mercado da Bélgica é beneficiada pela localização geográfica privilegiada do país na Europa, por uma rede de transportes bastante desenvolvida, e por uma base industrial e comercial diversificada
A indústria está concentrada principalmente na região de Flandres, ao norte.

Com poucos recursos naturais, o país importa grandes quantidades de matérias primas e exporta principalmente manufaturados. O resultado é uma economia bastante dependente dos mercados mundiais.

Cerca de 3/4 do comércio do país é feito com outros países da União Europeia. Em 2009 a economia do país retraiu-se 2,7%, o desemprego cresceu ligeiramente e o déficit orçamentário piorou devido à ajuda em larga escala ao setor financeiro. O déficit orçamentário cresceu para 4,8% do PIB em 2010, enquanto a dívida pública superava os 100% do PIB no mesmo ano.

O país é o 15º no ranking de competitividade do Fórum Econômico Mundial.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
Furacão Ivo (2007)
O furacão Ivo foi o décimo segundo ciclone tropical, a nona tempestade nomeada e o quatro furacão da temporada de furacões no Pacífico de 2007. Uma área de distúrbios meteorológicos tornou-se a depressão tropical Doze-E em 18 de setembro e tornou-se uma tempestade tropical apenas 10 horas depois. Ivo experimentou uma rápida intensificação, e no dia seguinte, Ivo tornou-se um furacão.

Ivo seguiu por uma trajetória similar ao da trajetória do Furacão Henriette, que duas semanas antes havia atingido o noroeste do México.

Baixa Califórnia do Sul
Baja California Sur ou Baixa Califórnia do Sul  é um dos 31 estados do México, localizado na Península da Baixa Califórnia. Limita-se ao norte com o estado mexicano da Baixa Califórnia, sendo banhado pelo Oceano Pacífico a oeste e ao sul, e pelo Golfo da Califórnia ao leste. A capital do estado é a cidade de La Paz. A principal fonte de renda da Baixa Califórnia do Sul é o turismo. De acordo com a Estimativa Intercensal Mexicana de 2015, a Baixa Califórnia do Sul é o segundo estado menos populoso, com 712 029 habitantes e o 11º maior em área de 74 745,12 quilômetros quadrados (28.859,25 mi²).