hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mulligan stew
Mulligan stew é um guisado dos Estados Unidos, preparado de forma improvisada com quaisquer ingredientes disponíveis. Mulligan é uma uma referência a irlandeses. No início do século XX, os irlandeses imigrados nos Estados Unidos eram pobres, alimentando-se de ensopados improvisados. O guisado é parecido com um Irish stew

Guisado
O guisado, também chamado de fervido ou cozido, é uma técnica culinária que consiste em cozinhar peixe ou carne e, por vezes, legumes com base num refogado. Geralmente o guisado é feito dentro duma panela tampada, deixando os ingredientes cozerem em lume (fogo) brando e misturarem os seus sabores de modo bem lento. Pode ser feito com água, leite, vinho, etc. Neste tipo de cocção obtêm-se carne e molho muito saborosos que ficam ainda melhores no dia seguinte.

O guisado difere da caldeirada brasileira (e do cozido pernambucano) pelo facto de algum dos ingredientes ter uma primeira cozedura ou fritura, enquanto que na caldeirada todos os ingredientes são colocados crus na panela, para cozinharem ao mesmo tempo.

Em alguns lugares do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, o termo "guisado" refere-se à carne moída.
Cylindraspis
Cylindraspis é um gênero de tartarugas terrestres encontrado nas Ilhas Mascarenhas (Reunião, Maurício e Rodrigues) cujas espécies foram recentemente extintas devido à caça predatória e a introdução de predadores não-nativos.

Ilhas Mascarenhas
Ilhas Mascarenhas é a designação dada ao conjunto de ilhas que formam um vasto "arquipélago" situado no sudoeste do Oceano Índico, a leste de Madagáscar, estendendo-se por mais de 1200 km através de uma área oceânica situada entre os 11º 00' (Agalega) e os 21º 30' (Reunião) de latitude sul e entre os 55º 00' (Tromelin) e os 63º 30' (Rodrigues) de longitude este. Apesar do nome comum, as Mascarenhas não constituem um verdadeiro arquipélago, sendo antes um conjunto de vários arquipélagos vizinhos, agrupando ilhas com estrutura geológica e história muito diferenciadas, embora com uma origem comum e constituindo uma região biogeográfica distinta (ecorregião das Mascarenhas).
Músculo braquial anterior
O braquial é um músculo encontrado no compartimento anterior (flexor) do braço e atua na flexão do cotovelo, em todas as posições.

Tem uma posição profunda relativamente ao bíceps braquial. Sempre se contrai durante a flexão da articulação do cotovelo, mantendo a flexão, independente da posição do braço.

Origina-se proximalmente na metade distal da face anterior do úmero e distalmente insere-se no processo coronóide e tuberosidade da ulna.

É irrigado por ramos da artéria braquial.

É inervado pelo nervo musculocutâneo.

Artéria braquial
A artéria braquial ou artéria humeral é a principal artéria do braço. É na verdade a continuação da artéria axilar, que muda de nome após passar pela margem (ou borda) inferior do músculo redondo maior. Em seu trajeto, emite as artérias profunda do braço, colateral ulnar superior e colateral ulnar inferior, além de diversos ramos musculares e um ramo nutrício para o úmero. Ao chegar à fossa cubital, no cotovelo, divide-se nas artérias radial e ulnar, que seguem para o antebraço. O pulso da artéria braquial é palpável na parte anterior do cotovelo, e é utilizado para a esfigmomanometria (aferição da pressão arterial).
Aidá Uedó
Aidá Uedó (em iorubá: Ayida-Weddo), no vodum e no vodu, especialmente no Benim e Haiti é um loá da fertilidade, arco-íris e cobras, e uma companheira ou esposa de Dambalá. Aidá Uedó é conhecida como a Serpente arco-íris.Equivale ao orixá Ieuá e Dã do vodum

Língua iorubá
Iorubá ou ioruba (èdè Yorùbá), por vezes referida como yorubá ou yoruba é um idioma da família linguística nígero-congolesa falado secularmente pelos iorubás em diversos países ao sul do Saara, principalmente na Nigéria e por minorias em Benim, Togo e Serra Leoa, dentro de um contínuo cultural-linguístico composto por 50 milhões de falantes. No continente americano, o iorubá é usado em ritos religiosos afro-brasileiros (onde é chamado de nagô) e afro-cubanos (onde é conhecido também por lucumí).
Ronald Brebner
Ronald Gilchrist "Ron" Brebner (Darlington, 23 de setembro de 1881 - 14 de novembro de 1914) foi um futebolista inglês que competiu nos Jogos Olímpicos de 1908 e 1912, sendo bicampeão olímpico.

Ronald Brebner pela Seleção Britânica de Futebol conquistou a medalha de ouro em 1908 e 1912, por clubes jogou por  Chelsea, Huddersfield Town	 e Leicester Fosse. .

Darlington
Darlington é uma cidade industrial do nordeste de Inglaterra. Em 2001 tinha uma população residente de 97,838 habitantes.

Darlington tem um atractivo mercado histórico no centro da cidade e é famosa por estar associada com o nascimento do caminho de ferro; a primeira viagem de passageiros feita por comboio realizou-se em 1825 entre esta cidade e a vizinha Stockton-on-Tees, através da ferrovia Stockton and Darlington Railway.

Darlington é sede do clube de futebol Darlington F.C. que atua na Football League Two.
Nishikigoi
Koi (鯉), mais especificamente Nishikigoi (錦鯉, "carpa brocada"), são carpas ornamentais, coloridas ou estampadas, que surgiram por mutação genética espontânea das carpas comuns (carpas cinza) na região de Niigata (no Japão) e que no período de 1804 e 1829 foram multiplicadas pelos piscicultores da região que aperfeiçoaram suas características chegando a obter três tipos híbridos: o Higoi (carpa vermelha), o Asagui (carpa azul e vermelha) e o Bekko (branca e preta).

Aquacultura
Aquacultura ou aquicultura é o ramo da Zootecnia que estuda a produção racional de organismos aquáticos, como peixes, moluscos, crustáceos, anfíbios, répteis e plantas aquáticas para uso do homem.  Os peixes de aquacultura são alimentados de ração. As primeiras atividades de aquacultura realizaram-se há muito tempo, existindo registros de que os chineses já a conheciam vários séculos antes de nossa era e de que os egípcios já criavam a tilápia-do-nilo (Sarotherodon niloticus) há 4000 anos.

De acordo com estudos, a produção de peixes através de aquicultura triplicou entre 1995 e 2007. Até o final da primeira década do século XXI, a aquacultura era responsável pela produção da metade do peixe consumido pela população mundial.  Atualmente, dos 160 milhões de toneladas de produtos do mar que acabam sendo consumidos a cada ano, 50% vem da aquicultura.
Acetato de ferro(III)
Acetato de ferro (III) ou acetato férrico, comumente conhecido como acetato de ferro básico, é um composto químico com a fórmula [Fe3O(OAc)6(H2O)3]OAc (OAc é CH3CO2-). É um sal, com um ânion acetato e o cátion triangular  [Fe3O(OAc)6(H2O)3]+..  Cada metal no cátion é ligado a seis átomos de oxigênio, incluindo um óxido triplamente ligado no meio do triângulo equilátero. As águas de ligação podem ser substituidas por outras bases de Lewis, tal como a piridina.

Redução destas species affords the derivados de valência mista que contém um centro ferroso (ferro (II)) em adição a dois centros férricos (ferro (III)).

Em geral o acetato estabiliza estruturas multimetálicas. Outros exemplos incluem o acetato de cromo (II), acetato de cobre (II) e o acetato básico de berílio.

Piridina
É uma substância orgânica, com algumas características semelhantes ao benzeno (aromática). Também possui uma fraca basicidade, podendo formar sais com ácidos. Sua mais importante propriedade, aproveitada pelos organismos vivos que usam compostos de piridina, é a possibilidade de mediar reações de oxi-redução, formando ligações com hidrogênio (NADH), atuando assim como "transportadora de elétrons".

Compostos relacionados a piridina podem ser produzidos reagindo 1,5 cetonas com nitrato de amônio em meio de ácido acético ou a partir do ácido nicotínico.
Comuna de Trzebiatów
Trzebiatów (polaco: Gmina Trzebiatów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental e no condado de Gryficki.

De acordo com os censos de 2007, a comuna tem 16 836 habitantes, com uma densidade 74,7 hab/km².

Pomerânia Ocidental
Voivodia da Pomerânia Ocidental (em polonês/polaco: województwo zachodniopomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa localizada na parte noroeste da Polônia, na costa do mar Báltico. Faz fronteira a leste com a voivodia da Pomerânia, a sul com as voivodias da Grande Polônia e Lubúsquia e a oeste com os estados federais alemães: Brandemburgo e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Abrange uma área de 22 892,48 km², em 30 de junho de 2020, contava com aproximadamente 1,7 milhão de habitantes. Estetino (Szczecin) é a sede das autoridades da voivodia. É a voivodia mais ocidental da Polônia.

A voivodia foi criada em 1999 em decorrência da reforma da administração pública, em substituição às antigas voivodias: Szczecin e Koszalin, bem como partes das voivodias: Słupskie, Piła e Gorzowski. O nome se refere à histórica Pomerânia Ocidental.
Wszystko, co kocham
Wszystko, co kocham é um filme de drama polonês de 2010 dirigido e escrito por [[]]. Foi selecionado como representante da Polônia à edição do Oscar 2011, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2011
A 83.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2011, foi a cerimônia da indústria cinematográfica estadunidense que premiou os melhores filmes de 2010, tendo lugar no Teatro Kodak, em Hollywood. Teve como apresentadores os atores James Franco e Anne Hathaway.

Em eventos promovidos pela Academia, houve a segunda edição do Governors Awards no Hollywood and Highland Center em 13 de novembro de 2010. Em 12 de fevereiro de 2011, o Oscar Científico ou Técnico foi apresentado por Marisa Tomei em Beverly Hills, Califórnia.

A Origem e O Discurso do Rei venceram quatro estatuetas cada, sendo o último o vencedor da categoria principal, melhor filme. Dentre os outros vencedores estão The Social Network com três prêmios; Alice in Wonderland, The Fighter e Toy Story 3 com duas vitórias e Black Swan, God of Love, Hævnen, Inside Job, The Lost Thing, Strangers No More e The Wolfman finalizam os filmes premiados com uma estatueta.
Cavalgada das Valquírias
Cavalgada das Valquírias (em alemão: Walkürenritt ou Ritt der Walküren) é a denominação popular para o início do ato III da ópera Die Walküre (A Valquíria), a segunda das quatro óperas compostas por Richard Wagner que compõem Der Ring des Nibelungen. O tema principal da cavalgada, o leitmotiv Walkürenritt, foi escrito originalmente em 23 de julho de 1851. Um esboço preliminar da composição foi composto em 1854, como parte da ópera, que foi completamente orquestrada no início de 1856.

Separadamente, a Cavalgada costuma ser ouvida em uma versão puramente instrumental, já tendo sido limitada a um mínimo de três minutos. Junto com o coro nupcial de Lohengrin, a Cavalgada das Valquírias é uma das obras mais conhecidas de Wagner.

Lohengrin (ópera)
Lohengrin é uma ópera romântica em três atos de Richard Wagner, que também foi responsável pelo libreto. Sua estreia aconteceu em Weimar, Alemanha, em 28 de agosto de 1850 sob direção de Franz Liszt, amigo próximo de Wagner.

A história de Percival (ou Parsival) e seu filho Lohengrin, o cavaleiro do cisne,  provém da literatura medieval germânica, especialmente do Parzival, de Wolfram von Eschenbach,  e da sua continuação anônima, Lohengrin,  inspirada na saga de Garin Le Lorrain (ou Garin le Loherin), a qual integra a Gesta dos Lorenos, ciclo  de cinco canções  de gesta dos séculos XII e XIII, escritas em loreno românico.
BABOO
BABOO é um site de informática e tecnologia brasileiro focado no sistema operacional Windows, da Microsoft. Criado em 1999, contabiliza cerca de 1 milhão de visitantes por mês, com meio milhão de pessoas cadastradas diretamente no endereço, sendo o 877.º site mais acessado do Brasil de acordo com o Alexa. Em 2001, ganhou um fórum para ajudar os usuários do sistema a resolverem dúvidas.

Aurélio Minerbo, criador do site, é formado em Engenharia Mecânica, e sempre atuou área de informática e tecnologia como consultor independente com foco na plataforma Microsoft. Trabalha profissionalmente com Windows desde 1987, foi Technical Beta-Tester do Windows, e em 2003 e o primeiro brasileiro a receber o MVP (Most Valuable Professional) de Windows pela Microsoft americana.

Desde 1999 ajuda milhões de internautas através no site BABOO e no Fórum do BABOO, embora desde 2023 apenas os alunos dos Cursos do BABOO podem acessar o fórum.

Fórum de discussão
Um fórum de discussão é uma ferramenta para páginas de Internet destinada a promover debates por meio de mensagens publicadas abordando uma mesma questão. Também é chamado de "comunidade" ou "board". Foi criado por John Smith em 1987.
Sistema de antígeno Kell
O sistema de antígenos Kell (também conhecido como sistema Kell-Cellano) é um sistema de grupo sanguíneo humano, ou seja, grupo de antígenos na superfície das hemácias humanas que são importantes determinantes do tipo sanguíneo e são alvos de doenças autoimunes ou aloimunes que destroem glóbulos vermelhos. Os antígenos Kell são K, k, Kp a, Kp b, Js a e Js b . Os antígenos Kell são peptídeos encontrados dentro da proteína Kell, uma endopeptidase dependente de zinco transmembrana de 93 quilodaltons que é responsável pela clivagem da endotelina-3 .

Unidade de massa atômica
A unidade de massa atômica (português brasileiro) ou atómica (português europeu), ou dalton é uma unidade de medida de massa utilizada para expressar a massa de partículas atômicas (massas atômicas de elementos ou compostos). Ela é definida como 1/12 da massa de um átomo de carbono-12 em seu estado fundamental. O 12C foi escolhido em 1962 como referência e é usado atualmente em todos os países do mundo.

Seu símbolo é u ou Da (apesar de obsoleto, o símbolo uma também pode ser encontrado), e a seguinte equivalência é válida (CODATA, 2018):

Não é uma unidade do Sistema Internacional de Unidades, mas é aceita por este.
Kinoe no Komatsu
Kinoe no Komatsu (喜能会之故真通) ("Pinheiros jovens" ou "Mudas de pinheiro no primeiro Dia do Rato"), publicado em três volumes em 1814, é um livro de shunga de erotismo impresso em xilogravura por Hokusai, realizado dentro do gênero ukiyo-e.

Xilogravura
Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre o papel ou outro suporte adequado. É um processo muito parecido com um carimbo.

É uma técnica em que se entalha na madeira, com ajuda de um instrumento cortante, a figura ou forma (matriz) que se pretende imprimir. Após este procedimento, usa-se um rolo de borracha embebida em tinta, tocando só as partes elevadas do entalhe. O final do processo é a impressão em alto relevo em papel ou pano especial, que fica impregnado com a tinta, revelando a figura. Entre as suas variações do suporte pode-se gravar em linóleo (linoleogravura) ou qualquer outra superfície plana. Além de variações dentro da técnica, como a "xilogravura de topo".
Guardamar de la Safor
Guardamar de la Safor, também conhecido em valenciano como l'Alqueria de Guardamar e l'Alquerieta, é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 1,1 km² de área e em 2021 tinha 547 habitantes (densidade: 497,3 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Eugênio Pires do Amorim
Eugênio Pires do Amorim (Passa Três, 13 de julho de 1853 — Rio de Janeiro, 24 de setembro de 1897) foi um senador do Brasil durante a República Velha (ou Primeira República), pelo Espírito Santo (1893-1897).

Exercia a medicina, teve uma filha, Josephina Alzira do Amorim, que se casou com Valentim Soares (secretário do senador) em Cachoeiro de Itapemirim, e que após a morte deste se estabeleceu em Niterói - RJ. Desta união nasceram dez filhos: Milton, Múcio, Myrthes, Marcos, Mécio, Mário, Maria José, Maria Amélia, Murilo e Maurício.

Cachoeiro de Itapemirim
Cachoeiro de Itapemirim é um município brasileiro no estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se no sul capixaba, estando situado a cerca de 140 km a sudoeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 860 km², sendo que 40 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 198 342 habitantes em 2025, sendo então o quinto mais populoso do estado e o mais habitado fora da Região Metropolitana da Grande Vitória.

O município é composto por onze distritos, sendo eles: Burarama, Cachoeiro de Itapemirim (sede), Conduru, Coutinho, Córrego dos Monos, Gironda, Gruta, Itaoca, Pacotuba, São Vicente e Vargem Grande do Soturno. A cidade é nacionalmente conhecida por causa da música Meu Pequeno Cachoeiro composição de Raul Sampaio, cantada por Roberto Carlos, nascido na cidade.
Colin Ford
Colin Ford (Nashville, 12 de setembro de 1996) é um ator, dublador e modelo americano. Ele é mais conhecido por Dylan Mee no filme Compramos um Zoológico. Estrelou na CBS, como Joe McAlister na série Under the Dome, em 2013 a 2015, quando a série encerrou.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Microeca
Microeca é um género de ave da família Petroicidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Microeca fascinans

Microeca flavigaster

Microeca flavovirescens

Microeca griseoceps

Microeca hemixantha

Microeca papuana

Microeca griseoceps
Microeca griseoceps é uma espécie de ave da família Petroicidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Indonésia e Papua-Nova Guiné.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Diamictito
Diamictito é uma rocha de origem sedimentar formada por clastos e fragmentos de rochas preexistentes com uma grande gama de tamanhos e com abundante matriz lamítica, síltico-argilosa . O termo diamictito foi cunhado por Flint e outros (1960) para rochas tanto pobremente selecionadas quanto pobremente laminadas, sendo puramente descritivo e, portanto, não tendo nenhuma conotação genética. Os diamictitos podem ser originados por inúmeros processos geológicos, como por exemplo: tilitos de origem glacial, deslizamentos em taludes continentais, deslizamentos causados por vulcões, conhecidos como lahar, terremotos, impactos de meteoritos, etc. A forma mais comum de formação é através de deslizamentos submarinos no talude ,. No Brasil ocorrem diamictitos desde o Pré-Cambriano  até o Paleozoico Superior .

Talude continental
Em oceanografia, chama-se talude continental à porção dos fundos marinhos com declive muito pronunciado que fica entre a plataforma continental e a margem continental (ou "sopé continental"), onde começam as planícies abissais.

O talude é formado por sedimentos que são transportados até a borda da plataforma, deslizam e se acumulam. Em margens ativas, pode conter sedimentos marinhos resultantes do processo de subducção. Em geral, o talude continental de margens ativas é mais íngreme que o de margens passivas. Ele tem, em média, 20km de largura e termina na feição geomorfológica chamada de sopé continental, a uma profundidade de aproximadamente 3.700m. O fundo do talude é o verdadeiro limite do continente.
Transamerica Corporation
A Transamerica Corporation é uma holding americana de várias companhias de seguros de vida e empresas de investimento que atuam principalmente nos Estados Unidos, oferecendo seguros de vida e suplementares, investimentos e serviços de aposentadoria. Os escritórios principais da empresa estão em Baltimore, em Maryland, Denver, no Colorado e Cedar Rapids, no Iowa, com escritórios afiliados localizados em todo os Estados Unidos. Em 1999, tornou-se uma subsidiária da Aegon, uma empresa europeia de serviços financeiros com sede em Haia, Países Baixos.

A Transamerica financia o Instituto Transamerica, uma fundação sem fins lucrativos que compreende o Centro Transamerica de Estudos de Aposentadoria e o Centro Transamerica de Estudos de Saúde.

Sistema financeiro
Em termos gerais, o sistema financeiro tem como finalidade primordial transferir os recursos em poder dos poupadores (investidores) para o setor produtivo ou para o setor de consumo. É constituído basicamente pelos mercados (onde vários agentes realizam essa transferência mediante operações de compra, venda ou troca de ativos financeiros), por instituições financeiras e pelos órgãos reguladores do sistema.

Segundo Franklin Allen e Douglas Gale em Comparing Financial Systems, "sistemas financeiros são cruciais para a alocação de recursos em uma economia moderna. Eles canalizam as poupanças das famílias para o setor produtivo e alocam fundos de investimento entre as firmas."

O sistema financeiro engloba o mercado financeiro que pode ser dividido em quatro grandes mercados:

Mercado de capitais

Mercado de crédito

Mercado de câmbio

Mercado monetário
Grammy Latino de 2018
A 19ª Edição do Grammy Latino (19th Annual Latin Grammy Awards) foi realizada em 15 de novembro de 2018 no MGM Grand Garden Arena, em Paradise, Nevada. Foi a terceira edição do Grammy Latino realizada no local; a cerimônia foi transmitida ao vivo pela Univision.

Os indicados foram anunciados em 20 de setembro de 2018. J Balvin liderou com 8 indicações. O grupo mexicano Maná foi o homenageado da edição do Grammy Latino, recebendo o prêmio de Personalidade do Ano da Academia Latina da Gravação.

Univision
Univision é a maior rede de televisão aberta em espanhol dos Estados Unidos, pertencente à TelevisaUnivision. Voltada ao público latino, exibe telenovelas, séries, jornalismo, esportes, programas de variedades e filmes. A sede fica em Nova York e os estúdios principais em Doral, na Flórida. Está disponível na maior parte do país por meio de afiliadas em mais de 60 mercados com grandes comunidades latino-americanas.
Hiroshi Okamura
Hiroshi Okamura (em japonês:  渡辺 信三, Quioto, 10 de novembro de 1905 - 3 de setembro de 1948) foi um matemático japonês que estudava análise. Era professor na Universidade de Quioto.

Ele descobriu condições necessárias e suficientes para unicidade de soluções para Problemas de Valor Inicial em equações diferenciais ordinárias. Ele também refinou o segundo teorema do valor médio.

Equação diferencial ordinária
Em matemática e em particular na análise, uma equação diferencial ordinária (ou EDO) é uma equação que envolve as derivadas de uma função desconhecida de uma variável. Um exemplo simples de uma equação diferencial ordinária é

onde  é uma função desconhecida, e  a sua derivada.