hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antagonista da vitamina K
Os antagonistas da vitamina K (AVK) constituem uma classe de anticoagulantes. Eles dificultam a coagulação do sangue inibindo a ação da vitamina K.

Eles podem causar defeitos de nascimento (teratógenos).

Portal da farmácia

Portal da bioquímica

Portal da medicina

Teratologia
Teratologia é o estudo das anormalidades do desenvolvimento fisiológico em organismos durante sua vida. É uma subdisciplina em genética médica que se concentra na classificação de anomalias congênitas em dismorfologia. O termo relacionado, toxicidade ao desenvolvimento, inclui todas as manifestações de desenvolvimento anormal que são causadas por agressão ambiental. Estes podem incluir retardo de crescimento, atraso no desenvolvimento mental ou outros distúrbios congênitos sem malformações estruturais.

Teratógenos são substâncias que podem causar defeitos congênitos por meio de um efeito tóxico em um embrião ou feto. Os teratógenos conhecidos incluem: retinol, talidomida, mercúrio, álcool, chumbo, bifenilos policlorados (BPCs), e 2,3,7,8-tetraclorodibenzodioxina.
Campeonato Chinês de Snooker de 2017
O Campeonato Chinês de 2017 ou China Championship de 2017, também conhecido oficialmente como Evergrande China Championship 2016 por razões de patrocínio, foi um torneio profissional de snooker pontuável para o ranking que ocorreu de 16 a 22 de agosto de 2017 em Guangzhou, na China. Foi a segunda prova do ranking da temporada de 2017–18.

Também foi a primeira vez que o evento pontuou para o ranking da categoria. O escocês John Higgins foi o defensor do título, mas acabou sendo eliminado na segunda rodada da fase final pelo inglês Tom Ford.

O vencedor do torneio foi o belga Luca Brecel que derrotou o inglês Shaun Murphy por 10–5 na final. Ele se tornou o primeiro jogador da Europa continental a vencer um evento do ranking.

Evergrande
A Evergrande, Evergrande Group ou Evergrande Real Estate Group (anteriormente Hengda Group) foi uma gigante incorporadora chinesa considerada a segunda maior empresa imobiliária da China em vendas até sua falência em 2024. tornando-a o 122º maior grupo do mundo em receita, de acordo com a lista Fortune Global 500 de 2021. Ela está sediada na província de Guangdong, no sul da China, e vende apartamentos principalmente para moradores de renda alta e média. Em 2018, tornou-se a empresa imobiliária mais valiosa do mundo.

A holding do grupo é constituída nas Ilhas Cayman. Sua sede está localizada no Excellent Houhai Financial Center, no distrito de Nanshan, em Shenzhen.

Em 2021, a empresa começou a enfrentar uma grande crise de liquidez, gerando apreensão na China e no mundo.

A empresa acabou entrando com pedido de falência nos Estados Unidos em 2023, que foi seguida por uma liquidação ordenada pelo tribunal em Hong Kong em janeiro de 2024.
Otelo, o Mouro de Veneza
Otelo, o Mouro de Veneza (no original, Othello, the Moor of Venice) é uma peça de teatro de William Shakespeare escrita por volta do ano 1603. A história gira em torno de quatro personagens: Otelo (um general mouro que serve o reino de Veneza), sua esposa Desdêmona, seu tenente Cássio, e seu sub-oficial Iago. Por causa dos seus temas variados — racismo, amor, ciúme e traição - continua a desempenhar relevante papel para os dias atuais.

Nova Aguilar
A Nova Aguilar é uma editora fundada em 1958 no Rio de Janeiro pelo espanhol José Aguilar, que em casa confeccionava, de forma rudimentar, os tomos de grandes traduções e obras completas de autores nacionais, compiladas sob sua supervisão editorial.
McDonald's All-American Game
O McDonald's All-American Game (em pt-br: Jogo das Estelas da NCAA) é uma partida de caráter amistoso, da qual reúne os melhores jogadores de basquete universitário do ano dos Estados Unidos, tanto nas categorias masculina quanto feminina. No final de cada temporada da NCAA, é realizada uma partida de exibição e, como parte do evento, está incluído um concurso de enterradas e um campeonato de três pontos. Ser parte das equipes do McDonald's All-American é um bom método para os jovens jogadores se conhecerem e para que as universidades se interessem por eles. As equipes (Leste e Oeste) são patrocinadas pelo McDonald's. A partida na categoria masculina começou em 1977, enquanto na feminina em 2002. Muitos jogadores  famosos como Michael Jordan, Magic Johnson, Kobe Bryant, Shaquille O'Neal, Chris Webber, Carmelo Anthony, LeBron James, Kevin Garnett, Isiah Thomas, Vince Carter, Jason Kidd, Grant Hill, Chris Bosh, DeMar DeRozan e Amare Stoudemire já disputaram está partida.

National Collegiate Athletic Association
National Collegiate Athletic Association ou NCAA (Associação Atlética Universitária Nacional em inglês) é uma associação composta de 1281 instituições, conferências, organizações e indivíduos que organizam a maioria dos programas de esporte universitário nos Estados Unidos. A sua sede está situada em Indianápolis, Indiana.

A NCAA é a maior e mais importante entidade de seu escopo nos Estados Unidos, mas não é a única. Coexiste com a National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), a United States Collegiate Athletic Association (USCAA) e a National Junior College Athletic Association (NJCAA).
Melih Mahmutoğlu
Melih Mahmutoğlu (Istambul, 12 de maio de 1990) é um basquetebolista profissional turco que atualmente defende o Fenerbahçe Istambul. O atleta que atua na posição Armador possui 1,91m de altura e pesa 85kg.

Fenerbahçe SK (basquete)
A secção de basquetebol do Fenerbahçe Spor Kulübü, também conhecido como Fenerbahçe Beko por motivos de patrocinadores[, (em Turco: Fenerbahçe Erkek Basketbol Takımı) é uma equipe profissional que disputa a BSL e a Euroliga. Manda seus jogos na Ülker Sports Arena em Istanbul, Turquia com capacidade para 13 800 espectadores.
Como Nascem os Anjos
Como Nascem os Anjos é um filme brasileiro de 1996, do gênero drama, dirigido por Murilo Salles. É estrelado por Priscila Assum e Silvio Guindane como dois filhos de favelas do Rio de Janeiro que se envolvem no sequestro de um americano, interpretado por Larry Pine. O filme recebeu prêmios em festivais de cinema e foi bem recebido pela crítica.

1996 no cinema
O ano de 1996 no cinema envolveu muitos filmes significativos. Os principais lançamentos deste ano incluíram Scream, Independence Day, Fargo, Trainspotting, The Rock, The English Patient, Twister, Space Jam, Mission: Impossible, Mars Attacks!, Jerry Maguire e uma versão em filme do musical Evita.
Direito desportivo
Direito do Esporte é um ramo do Direito que trata das relações jurídicas existentes nas atividades desportivas. Trata-se de todo um conjunto de regramentos, com disposições administrativas, trabalhistas, civis e fiscais, entre outras.

O esporte, parte integrante da história humana, com sua natureza e peculiaridades, necessita regras que atendam à essas particularidades. Ante a crescente massificação das relações desportivas no mundo, fizeram-se necessárias normas que regulassem eventuais lides.

Associação Desportiva Ferroviária Vale do Rio Doce
A Associação Desportiva Ferroviária Vale do Rio Doce, conhecida nacionalmente como Desportiva Ferroviária, ou simplesmente Desportiva, é um clube de futebol brasileiro da cidade de Cariacica, Espírito Santo.

Foi fundado em 1963 após a fusão de vários outros clubes controlados pela Companhia Vale do Rio Doce. Em 1999, por resultado da fusão com o grupo Villa-Forte, modificou seu nome para Desportiva Capixaba, até que em 2011 o clube volta a ser chamado de Desportiva Ferroviária.

É um dos clubes mais bem sucedidos em nível local, tendo já conquistado por 18 vezes o Campeonato Capixaba. Também já disputou de algumas edições da Série A, B, C e D do Campeonato Brasileiro. Seu maior rival é o Rio Branco Atlético Clube, contra quem faz o maior clássico do estado. Tem como seu maior patrimônio o Estádio Engenheiro Alencar Araripe.
Catedral de Notre-Dame de Amiens
A Catedral de Notre-Dame de Amiens é uma catedral gótica francesa, edificada em Amiens. Começou a ser construída em 1220, inspirada nas catedrais de Notre-Dame de Chartres e de Paris.

Esta monumental catedral localiza-se em Amiens, a maior cidade da Picardia, no vale do Rio Somme, 100 km a norte de Paris.

É uma das maiores catedrais góticas da França, com o seu grande volume interior de aproximadamente 200 000 m³. As abóbadas de aresta da nave central medem 42,30 metros de altura, e são as maiores abóbadas de uma nave de todas as catedrais francesas cuja construção foi terminada, medidas passadas somente pela Catedral de Beauvais.

A catedral foi listada como Património Mundial da Unesco em 1981.

Picardia
A Picardia é uma região cultural, antiga província e antiga região administrativa da França. Situada no norte do país, compreende três departamentos: Aisne, Oise e Somme. Sua capital é Amiens.

Os limites da antiga Picardia não correspondem àqueles dos três departamentos que compõem a região atual. Somente a maior parte do departamento de Somme, o noroeste de Oise e o norte de Aisne correspondem à região histórica.

No âmbito da reforma territorial, a região Picardia se fundiu com a região Nord-Pas-de-Calais em 1 de Janeiro de 2016. O nome desta nova região é Altos da França, depois de ter sido temporariamente chamada Nord-Pas-de-Calais-Picardia.
Gaston Doumergue
Pierre Paul Henri Gaston Doumergue (Aigues-Vives, 1 de agosto de 1863 – Aigues-Vives, 18 de junho de 1937) foi uma figura política francesa cujo mandato como 13º presidente da Terceira República foi marcado pela quase constante instabilidade política.

Terceira República Francesa
A Terceira República Francesa (em francês:  La Troisième République) foi o regime republicano que vigorou na França entre 1870 e 1940, tendo sido o primeiro regime durável a se estabelecer no país desde 1789. De fato, a partir da Revolução Francesa e ao longo de aproximadamente 80 anos, os franceses seriam submetidos a sete regimes diferentes: três monarquias constitucionais (sob as constituições de 1791, de 1814, e de 1830), duas  repúblicas efêmeras (a primeira, entre 1792 e 1804, e a segunda, de 1848 a 1852) e dois impérios (o primeiro, de 1804 a 1814, e o segundo, de 1852 a 1870).
Arquidiocese de Palermo
A Arquidiocese de Palermo (em latim: Archidioecesis Panormitana) é uma circunscrição eclesiástica da igreja católica em Palermo, na Sicília, Itália. Inicialmente foi fundada como Diocese de Palermo no século I, mas foi elevada ao nível de uma arquidiocese, no século XI, em 1150 ou 1149, pelo papa São Leão IX, o atual arcebispo é Corrado Lorefice, possui uma superfície de 1.366 km², e quatro dioceses metropolitanas que levam os nomes de suas cidades: Cefalù, Mazara del Vallo, Monreale, Trapani.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Francisco Montero
Francisco Mantero é uma aldeia de São Tomé e Príncipe, localiza-se no Distrito de Cantagalo, ilha de São Tomé, próxima às localidades de Budo Budo, de Mestre António, de Santo Santo António e de Quimpo.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
Ginasservis
Ginasservis é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Var. Estende-se por uma área de 37,47 km². Em 2010 a comuna tinha 1 893 habitantes (densidade: 50,5 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Asuka Cambridge
Asuka (ケンブリッジ 飛鳥, Aska; Antonio de Cambridge'), nascido em 31 de maio de 1993) é um velocista japonês, que compete nos 100 e 200 metros. É bicampeão dos Jogos da Ásia Oriental e medalhista de bronze no Campeonato Mundial Junior em Atletismo.

Nos Jogos Olímpicos de 2016 no Rio de Janeiro, Cambridge foi parte da equipe do  revezamento 4x100 metros para o Japão, que levou a medalha de prata na final.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20
O Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20, anteriormente Campeonato Mundial de Atletismo Júnior, é um evento organizado pela Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) para atletas júnior (18 ou 19 anos em 31 de Dezembro do ano da competição). Tem ocorrido bienalmente desde 1986.
Avêntico
Avêntico (em latim: Aventicum) foi um importante posto avançado do Império Romano - na actual Avenches da Suíça, e ainda mais importante do que Octoduro, pois era a capital da Helvécia romana - o Estado dos helvécios - e  foi progressivamente integrada no Império Romano depois da conquista dos Alpes. Dota-se de um centro político, religioso, administrativo e comercial. A sua localização, no eixo transversal da passagem do planalto suíço de Oeste a Este entre a Itália e a Bretanha pelo Grande_São_Bernardo, é um factor importante do interesse dado à civitas.

Foi em 72 D.C. que a localidade atingiu o auge quando o Imperador Vespasiano, que aqui havia crescido, lhe dá o estatuto de Colónia romana.

O declínio da localidade começo com a retirada dos Romanos, cerca do século V, a tomada por parte dos Alamanos que muito destruíram e finalmente a partida do bispado, no século V. para Lausana.

Grande São Bernardo
O  Grande São Bernardo como é conhecido o passo do Grande São Bernardo (em francês:  Col du Grand-Saint-Bernard, em italiano:  Colle del Gran San Bernardo) é um passo de montanha dos Alpes valaisanos, situado em  Bourg-Saint-Pierre, um  município da Suíça do  Cantão de Valais, Distrito de Entremont. O passo fica localizado a 2 469 m de altitude, perto da fronteira com a Itália.
Alev Alev
Alev Alev (em Angola, Moçambique e Brasil: Chamas do Destino)  é uma telenovela turca de gênero drama produzida pela Ay Yapım e exibida pela Show TV de 05 de novembro de 2020 a 27 de maio de 2021. A trama é uma adaptação da série de TV francesa Le Bazar de la Charité.

O folhetim leva a assinatura do roteiro de Burcu Görgün, Damla Serim e Toprak Karaoğlu, com a direção geral de Ahmet Katıksız. Demet Evgar, Hazar Ergüçlü e Dilan Çiçek Deniz são as protagonistas da atração. A novela foi ao ar com capítulos semanais na Turquia, exibidos às quintas-feiras, com duração média de 120 minutos. Para a versão internacional, a empresa responsável pelas vendas no exterior, Madd Entertainment, reeditou a produção em episódios de 45 minutos. Assim, 28 capítulos originais de duas horas viraram 90 episódios de 45 minutos.

Ay Yapım
Ay Yapım é uma empresa de produção de mídia turca fundada em 2005 por Kerem Çatay. Suas produções também são transmitidas em diferentes canais de TV nacionais e são exibidas em vários países, como os Bálcãs, o Oriente Médio e até partes da América do Sul.

Os direitos do roteiro de Aşk-ı Memnu, foram adquiridos pelo Telemundo Television Studios nos Estados Unidos que teve sua refilmagem intitulada de Pasión prohibida. No Seoul International Drama Awards, um dos eventos de prestígio do mundo da televisão, a empresa ganhou em 2012 o prêmio de melhor especial de drama com a produção, Ezel, e também em 2014 o prêmio de melhor série dramática com Medcezir.
Yola bicarinata
Yola bicarinata é uma espécie de insetos coleópteros pertencente à família Dytiscidae.

A autoridade científica da espécie é Latreille, tendo sido descrita no ano de 1804.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Pierre André Latreille
Pierre André Latreille (Brive-la-Gaillarde, Corrèze,
20 de novembro de 1762 - 6 de fevereiro de 1833) foi um zoologista francês. Muitas das taxas atualmente em uso mantém os nomes que ele deu nos seus trabalhos de descrição de insetos e outros artrópodes.
Dimitrie Cariagdi
Dimitrie Cariagdi (1815 – 9 de outubro de 1894) foi um político romeno.

Ele estudou no seu país natal, completando a sua educação na Universidade de Paris. De volta à Roménia em 1838, Cariagdi ingressou na magistratura, tornando-se procurador do estado. Em junho de 1865, após vários anos de envolvimento político, foi nomeado Ministro da Justiça de Nicolae Crețulescu, servindo até fevereiro do ano seguinte. Em dezembro de 1870 assumiu a mesma função sob Ion Ghica, permanecendo até março de 1871. Ele serviu por vários mandatos como deputado e senador.

Cariagdi fez parte do Partido Liberal Nacional. Em dezembro de 1878 foi eleito prefeito de Bucareste. A sua principal realização foi um projecto de obras públicas relacionado com o rio Dâmbovița. Ele serviu até 1883.

Universidade de Paris
A Universidade de Paris (em francês Université de Paris) é uma das mais antigas instituições de ensino superior da Europa, e localiza-se na França. Já não existe como uma única universidade, uma vez que, em 1970, foi dividida em treze universidades independentes umas das outras.

Em 2019 uma instituição denominada Universidade Paris Cité ressurgiu após a reunião das universidades Paris Descartes (Paris V) e Denis Diderot (Paris VII), estabelecidas após a divisão da Universidade de Paris em 1970.
Transamerica Corporation
A Transamerica Corporation é uma holding americana de várias companhias de seguros de vida e empresas de investimento que atuam principalmente nos Estados Unidos, oferecendo seguros de vida e suplementares, investimentos e serviços de aposentadoria. Os escritórios principais da empresa estão em Baltimore, em Maryland, Denver, no Colorado e Cedar Rapids, no Iowa, com escritórios afiliados localizados em todo os Estados Unidos. Em 1999, tornou-se uma subsidiária da Aegon, uma empresa europeia de serviços financeiros com sede em Haia, Países Baixos.

A Transamerica financia o Instituto Transamerica, uma fundação sem fins lucrativos que compreende o Centro Transamerica de Estudos de Aposentadoria e o Centro Transamerica de Estudos de Saúde.

Aegon
Aegon (Euronext: AGN, NYSE: AEG) é um dos maiores grupos seguradores do mundo, especializado em seguros de vida e pensões. Está sediado em Haia, Holanda. Em meados de 2008, AEGON e as suas filiais empregavam 35.500 pessoas.
Neverita duplicata
Neverita duplicata (denominada, em inglês, Atlantic moon snail, double moon snail, shark-eye moon snail ou simplesmente shark eye/shark's eye) é uma espécie predadora de molusco gastrópode marinho do oeste do oceano Atlântico, entre a baía de Fundy, Canadá, e o mar do Caribe, incluindo o golfo do México e toda a costa leste dos Estados Unidos. Pertence à família Naticidae da ordem Littorinimorpha, tendo sido classificada com o nome Natica duplicata, por Thomas Say, em 1822.

Thomas Say
Thomas Say (Filadélfia, 27 de junho de 1787 — Nova Harmonia, Indiana, 10 de outubro de 1834) foi um naturalista e zoólogo norte-americano. É considerado o pai da entomologia.

Em 1824, Thomas Say descreveu pela primeira vez a vespa caçadora de cigarras ocidental no Cânion Madera [en], Arizona, como Stizus grandis. Se suspeita que a vespa caçadora de cigarras ocidental possa representar mais de uma espécie, coexistindo com vespas do gênero Sphecius [en], sendo também chamada de Sphecius grandis.
Região Geográfica Imediata de Caicó
A Região Geográfica Imediata de Caicó é uma das 11 regiões imediatas do estado brasileiro do Rio Grande do Norte, uma das 2 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Caicó e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 15 municípios.

Região Geográfica Intermediária de Caicó
A Região Geográfica Intermediária de Caicó é uma das três regiões intermediárias do estado brasileiro do Rio Grande do Norte e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 24 municípios, distribuídos em duas regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 297 188 habitantes, distribuídos em uma área total de 9 371,252 km².

Caicó é o município mais populoso da região intermediária, com 67 554 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Ermida da Coroada
A Ermida da Coroada é um templo de inestimável valor histórico e cultural, situado na freguesia de Sobral da Adiça, perto do limite da freguesia de Safara - na Herdade da Coroada, em Moura, Portugal. 
"Localiza-se nas faldas da Serra da Adiça, a uma curta distância da raia de Espanha, tendo feito parte de uma freguesia com essa designação".

A Coroada foi, até meados do século XIX, uma das freguesias constituintes do concelho de Moura. Tratou-se de um período em que ocorreu todo um conjunto de reformas administrativas ao nível do território nacional, decorrentes da atividade que se seguiu à vitória dos liberais constitucionalistas na Guerra Civil Portuguesa e à consolidação da Revolução Liberal de 1820. Este conjunto de alterações contribuiu para a absorção da freguesia de Coroada pelas freguesias limítrofes, nomeadamente por Sobral da Adiça e Safara.

Safara
Safara é uma povoação portuguesa do Município de Moura que é sede da Freguesia de Safara, freguesia que tem 57,62 km² de área e 1 078 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 18,7 hab/km².

A Freguesia de Safara foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Santo Aleixo da Restauração para criar a União de Freguesias de Safara e Santo Aleixo da Restauração. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Safara foi de novo reposta.
Noruega Meridional
A Noruega Meridional ou Sul da Noruega (em norueguês: Sørlandet) é uma região da Noruega, no sul do país. Compreende condado (fylke) Agder.  Sørlandet é historicamente correspondente ao território do reino viquingue de Agder, que existiu entre os séculos IX e X. Áreas contíguas de Rogalândia e Telemark vieram depois integrar esta região.

Do ponto de vista etnolinguístico, Sørlandet é circunscrita à área costeira junto do Escagerraque, excluindo a parte setentrional.

Agder
Agder (em norueguês: Agder) é um dos 15 condados da Noruega.
Está situado no sul do país.
É limitado a norte e a leste pelo condado de Vestfold og Telemark, a sul pelo Mar do Norte, e a oeste pelo condado de Rogaland.
Tem uma área de 16 434 km² e 307 233 habitantes (2020).

O atual condado de Agder foi criado em 1 de janeiro de 2020 pela fusão dos antigos condados de Aust-Agder e Vest-Agder.