hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museu da Vida Fiocruz
O Museu da Vida Fiocruz é uma instituição museológica pertencente à Fundação Oswaldo Cruz. Localiza-se no número 4 365 da Avenida Brasil, no bairro de Manguinhos, na cidade do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Sua missão é despertar o interesse e promover o diálogo público em ciência, tecnologia e saúde, e seus processos históricos, visando à promoção da cidadania e à melhoria da qualidade de vida.

Manguinhos (Rio de Janeiro)
Manguinhos é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. É conhecido por abrigar o Pavilhão Mourisco, sede da Fundação Oswaldo Cruz e um dos únicos prédios em estilo neomourisco no Brasil. O bairro também é conhecido por seus altos índices de violência e por abrigar inúmeras favelas. Encontra-se próximo ao bairro de Bonsucesso, às margens da Avenida Brasil e da Linha Amarela, e é cortado pela Avenida Leopoldo Bulhões e pelo ramal ferroviário de Saracuruna.

Seu índice de desenvolvimento humano (IDH), no ano 2000, era de 0,726, o 122º colocado entre 126 regiões analisadas na época no município do Rio de Janeiro.
Lobo de Mesquita
José Joaquim Emerico Lobo de Mesquita (?, 17??  — Rio de Janeiro, meados de abril de 1805) foi um compositor, organista e mestre de capela brasileiro, cuja procedência e formação permanecem desconhecidas. Sua trajetória biográfica é pouco documentada. Pardo forro, foi ainda alferes (atual segundo tenente, patente militar de suboficial). Viveu na Capitania de Minas Gerais no último quartel do século XVIII, num momento de decadência da mineração. Nos seus últimos anos viveu no Rio de Janeiro. Seja no Arraial do Tejuco (até 1798), em Vila Rica (possivelmente até 1800) ou no Rio de Janeiro (até 1805), atuou como organista da Venerável Ordem Terceira do Carmo. Sua obra contempla tão somente o gênero da música sacra.

No século XX, a reconstrução da sua memória se deu graças às pesquisas de Curt Lange.

É patrono da quarta cadeira da Academia Brasileira de Música.

Capitania de Minas Gerais
A capitania de Minas Gerais foi uma divisão administrativa do Estado do Brasil, criada em 2 de dezembro de 1720 a partir da cisão da capitania de São Paulo e Minas de Ouro. Sua capital era Vila Rica.

Em 28 de fevereiro de 1821 tornou-se uma província, a qual viria a ser o atual estado de Minas Gerais com a Proclamação da República.
Victor Snaith
Victor Percy Snaith (1944) é um matemático britânico, que trabalha com geometria algébrica, topologia algébrica, K-teoria algébrica, teoria dos números e teoria de representação de grupos.

Snaith obteve um doutorado em 1969 na Universidade de Warwick, orientado por Luke Hodgkin, com a tese Topics in K-Theory.. Lecionou na Universidade de Cambridge, na Universidade de Western Ontario, na Universidade de Southampton, na Universidade McMaster e finalmente até aposentar-se na Universidade de Sheffield.

Recebeu o Prêmio G. de B. Robinson de 2002.

É pai de Nina Snaith e Daniel Snaith (Caribou (músico)).

K-teoria algébrica
K-teoria algébrica é uma parte importante da álgebra homológica, preocupada com definição e aplicação de uma seqüência Kn(R) de funtores dos anéis para grupos abelianos, para todos inteiros () n.

A K-teoria é uma maneira sistemática de tentar lidar com invariantes abelianos da teoria das matrizes, chamando-se-lhe, por vezes, álgebra linear estável. A ideia é a de que, se tivermos duas matrizes grandes, a matriz A e a matriz B, que não comutam, elas passarão a comutar se colocadas em posições ortogonais em blocos diferentes.
Estação Ecológica de Águas Emendadas
A Estação Ecológica de Águas Emendadas é uma unidade de conservação localizada no planalto central brasileiro, no nordeste do Distrito Federal, na região administrativa de Planaltina, a 50 km do centro de Brasília e a 5 km do centro de Planaltina.

Com visitação controlada, a estação ecológica é gerida pelo Instituto Brasília Ambiental (IBRAM) do Governo do Distrito Federal. Ela tem área de 10 mil 547 hectares e é destinada à proteção do ambiente natural, realização de pesquisas básica e aplicada em ecologia e à educação ambiental. Em 1992, foi declarada pela UNESCO área nuclear da Reserva da Biosfera do Cerrado.

O primeiro registro da região foi feito no relatório da Comissão Exploradora do Planalto Central, coordenada por Luís Cruls, em 1892.

Regiões administrativas do Distrito Federal (Brasil)
As regiões administrativas do Distrito Federal são uma divisão administrativa do Distrito Federal brasileiro. Criadas para organizar a gestão pública e facilitar a prestação de serviços à população, cada região administrativa possui uma administração regional, responsável por áreas como infraestrutura urbana, transporte, limpeza urbana, iluminação pública e manutenção de espaços públicos.

O Distrito Federal é único no Brasil, pois não possui municípios, e as regiões administrativas cumprem parte das funções que, em outros estados, seriam desempenhadas pelas prefeituras municipais. A criação dessas divisões permite ao governo local administrar de forma mais eficiente a urbanização, o planejamento territorial e o desenvolvimento socioeconômico de cada área.
Associação Atlética Itararé
A Associação Atlética Itararé é um clube de futebol brasileiro sediado na cidade de Itararé, no estado de São Paulo. Sua fundação ocorreu em 20 de outubro de 1950, resultado da fusão de dois clubes amadores locais: o Grêmio Esportivo Ford e o Esporte Clube Bandeirantes.

No ano de 2017, o clube retornou às competições oficiais da Federação Paulista de Futebol, após estar licenciado por uma década. Sua reestreia ocorreu em 9 de abril, conquistando uma vitória sobre o Elosport na quarta divisão estadual, que, na época, representava o último nível hierárquico do Estado.

Campeonato Paulista de Futebol - Série A4
O Campeonato Paulista - Série A4 é uma competição de futebol, equivalente ao quarto escalão de São Paulo, organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF). Foi disputada pela primeira vez em 1960 e teve a Votuporanguense como primeiro clube campeão da era profissional.

O Primavera é o clube com maior número de conquistas, com três títulos. Logo depois, aparecem Fernandópolis, Grêmio Prudente, Independente, Jaboticabal, Matonense, Monte Azul, São Carlos e São José com dois títulos.
Joe Boyd
Joe Boyd (Boston, 5 de agosto de 1942) é um produtor musical norte-americano.

Boyd trabalhou em gravações do Pink Floyd, Convenção de Fairport, Sandy Denny, Richard Thompson, Richard Thompson, Nick Drake, Banda de Cordas Incrível, R.E.M., John e Beverley Martyn, Maria Muldaur, Kate e Anna McGarrigle , Billy Bragg, 10 000 Maniacs e Muzsikás.

10,000 Maniacs
10,000 Maniacs é uma banda norte-americana de rock alternativo que se formou em 1981 e continua ainda ativa com diversas formações. O período com a vocalista Natalie Merchant foi o mais crítico e comercialmente bem sucedido.
Izalzu
Izalzu (em castelhano) ou Itzaltzu (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 7,45 km² de área e em 2021 tinha 38 habitantes (densidade: 5,1 hab./km²).

Comunidade foral
Comunidade Foral é a denominação oficial desde 1982 da comunidade autónoma de Navarra, Espanha. O nome diferenciado reflete a singularidade do regime de autogoverno baseado nos direitos históricos (fueros; com algumas semelhanças com os forais em Portugal) reconhecidos por uma disposição adicional da constituição espanhola de 1978, a qual diz o seguinte:

Atualmente (2011), os únicos territórios de Espanha com regime foral em vigor são as deputações provínciais do País Basco e Navarra.
Madelen Janogy
Madelen Fatimma Maria Janogy (Falköping, 12 de novembro de 1995) é uma futebolista sueca que atua como atacante. 
Atualmente joga pelo Hammarby IF, clube sediado na cidade de Estocolmo na Suécia. 
Integra a Seleção Sueca de Futebol Feminino desde 2019.

Damallsvenskan
Damallsvenskan, também conhecida em 2018-2026 como OBOS Damallsvenskan por motivos de patrocínio , é a principal divisão do Campeonato Sueco de Futebol Feminino. 
Esta competição teve início em 1988  e é disputada por 14 clubes desde 2022.

A atual Damallsvenskan foi antecedida por um torneio nacional a partir de séries regionais entre 1973 e 1977, seguido de uma Division 1 entre 1978 e 1987.
Algueirão-Mem Martins
Algueirão-Mem Martins é uma freguesia portuguesa do município de Sintra, com 16,37 km² de área e 68 649 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 4 193,6 hab./km².

A freguesia caracteriza-se por duas zonas distintas, uma urbana (Algueirão, Mem Martins, Mercês e Tapada das Mercês) e outra com características rurais (Sacotes, Coutinho Afonso, Raposeiras, Casal da Mata, Recoveiro, Baratã, Pexiligais e Barrosa). Existe ainda uma zona industrial demarcada situada no Bairro de S. Carlos.

Tem por oragos São José, Nossa Senhora da Natividade e Nossa Senhora das Mercês.

Em 2021 era a maior freguesia de Portugal, em população residente.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis
O Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis, mais conhecido pelo acrônimo IBAMA,  é uma autarquia governamental federal brasileira criada em 1989 (Lei 7 735), vinculada ao Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima; é o órgão executivo responsável pela execução da Política Nacional do Meio Ambiente (PNMA, lei 6 938), e por desenvolver atividades para a preservação e conservação do patrimônio natural, exercendo o controle e a fiscalização sobre o uso dos recursos naturais (água, flora, fauna, solo, etc.). Também cabe a ele conceder licenças ambientais para empreendimentos de sua competência, como os que exercem atividades que possam causar impactos ambientais de relevância nacional ou internacional.

Fiscalização
Fiscalização refere-se às atividades da administração pública e de seus agentes visando a se fazer cumprir as obrigações legais da sociedade. Espalha-se por diversos ramos, como a fiscalização de trânsito, por exemplo.
Aquavita
Aquavita ([ˈɑːkwəviːt,_ʔvəʔ]) é um destilado produzido principalmente na Escandinávia, onde tem sido produzido desde o século XV. A aquavita é destilada de grãos ou batatas e é aromatizado com uma variedade de ervas. Também é popular no norte da Alemanha.

A aquavita obtém seu sabor distinto de especiarias e ervas, e o sabor dominante deve (de acordo com a União Europeia) vir de um destilado de alcaravia e/ou sementes de endro. Normalmente contém 40% de álcool por volume ou 80 de prova (EUA). A UE estabeleceu um mínimo de 37,5% ABV para que a aquavita seja nomeada como tal.

Prova de álcool
A prova de álcool é uma medida do conteúdo de etanol (álcool) em uma bebida alcoólica. O termo foi originalmente usado na Inglaterra e foi igual a cerca de 1,821 vezes o volume de álcool (ABV). O Reino Unido agora usa o padrão ABV em vez de à prova de álcool. Nos Estados Unidos, a prova de álcool é definida como o dobro da porcentagem de ABV.

A medição do teor de álcool e a declaração de conteúdo em garrafas de bebidas alcoólicas é regulamentada por lei em muitos países.
Canoa (inseto)
Canoa é a denominação vernácula, dada na floresta tropical e subtropical úmida do Brasil, para insetos Lepidoptera; constituindo-se de borboletas da família Nymphalidae e gêneros Prepona, Archaeoprepona e Mesoprepona, cujas marcações das asas, em vistas superiores e em azul, lembram uma canoa de perfil, sendo chamadas canoa-azul; ainda se definindo canoa-amarela as borboletas da espécie Historis odius, canoa-de-umbaúba a espécie Historis acheronta e canoa-rosa a espécie Zaretis itys (também conhecida por borboleta-folha ou folha-seca).

Mesoprepona pheridamas
Mesoprepona pheridamas (outrora denominada Prepona pheridamas, durante o século XX, e pertencendo ao gênero Prepona) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, ocorrendo do Suriname (onde se encontra sua localidade-tipo) até a Bolívia; ocupando a região do Rio Orinoco e bacia do rio Amazonas até regiões do Mato Grosso, Minas Gerais, São Paulo e Espírito Santo, no Brasil, e sendo a única espécie de seu gênero (táxon monotípico); proposta, através de sequenciamento de DNA, por D. Bonfantti, M. Casagrande & O. H. H. Mielke, em 2017, no texto Using Molecules and Morphology to Unravel the Systematics of Neotropical Preponine Butterflies (Lepidoptera: Charaxinae: Preponini). Já fez parte dos gêneros Morpho (Morpho demophaena Hübner, [1819]) e Papilio (Papilio pheridamas), este último no ato de sua classificação por Pieter Cramer, em 1777, na obra De uitlandsche kapellen voorkomende in de drie waereld-deelen, Asia, Africa en America.
Bassano Politi
Bassano Politi foi um matemático italiano do século XVI.

Ele publicou Questio de modalibus, um livro no qual colecionou vários tratados medievais de Thomas Bradwardine, Nicole d'Oresme, Biagio Pelacani e Giovanni de Casali.

Tratado (estudo)
Tratado (do termo latino tractatu) é um estudo formal, científico, de caráter acadêmico, fundamentado e sistemático sobre determinado assunto. É bem mais extenso que um ensaio devido às suas características acadêmicas, sempre se propondo a apresentar uma teoria acadêmica bem fundamentada, sendo, normalmente, publicado em formato de livro ou livros, ou, ainda, bibliotecas, os mais extensos.

Famosos tratados foram escritos por filósofos, cientistas, teólogos, juristas, místicos, militares, políticos, dentre muitos outros pensadores. Diferentemente do ensaio, que é um texto literário breve e informal, o tratado é algo mais complexo e formal. O ensaio, por sua vez, expõe ideias, críticas e reflexões éticas.
Cinamaldeído
Cinamaldeído é um composto orgânico com a fórmula () C6H5CH=CHCHO, que ocorre naturalmente como o isómero trans (E) e dá à canela o seu sabor e odor. O composto é um fenilpropanoide que é sintetizado naturalmente pela via do chiquimato. Este líquido amarelo claro, viscoso ocorre na casca da canela e de outras espécies do género Cinnamomum. O óleo essencial da casca da canela é cerca de 90% cinamaldeído. O cinamaldeído decompõe-se em estireno devido à oxidação resultante de más condições de armazenamento ou transporte. O estireno forma-se especialmente em condições de elevada humidade e temperaturas elevadas. Esta é a razão pela qual a canela contém pequenas quantidades de estireno.

Viscosidade
Viscosidade é a propriedade física que caracteriza a resistência de um fluido ao escoamento, isto é, ao transporte microscópico de quantidade de movimento por difusão molecular. Ou seja, quanto maior a viscosidade, menor será a velocidade com que o fluido se movimenta.
Jean Zinn-Justin
Jean Zinn-Justin (Berlim, 10 de julho de 1943) é um físico teórico francês.

Zinn-Justin trabalhou desde 1965 como físico teórico em Saclay, no Centro de Pesquisas Nucleares do Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA). De 1993 a 1998 foi diretor de física teórica do CEA. Foi professor visitante no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), na Universidade de Princeton, na Universidade Stony Brook (1972) e na Universidade Harvard; foi também pesquisador visitante no CERN.

Em 1977 recebeu o Prêmio Paul Langevin, em 1981 o Prêmio Ampère.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Escadaria monumental do Museu Paulista da Universidade de São Paulo
A Escadaria monumental é uma escadaria que compõe o Eixo Monumental do Museu Paulista da USP. Foi reestruturada como parte do planejamento decorativo de Afonso d'Escragnolle Taunay, então diretor do museu, durante a reformulação da instituição na década de 1920 para as comemorações do centenário da Independência. O objetivo, segundo o próprio Taunay era "fazer a evocação de todos os grandes lances da História do Brasil revestindo o edifício do Museu de uma feição de pantheon, empolgadora ao primeiro contacto da vista dos visitantes com as suas pinturas e esculturas". O diretor considerava que a escadaria monumental era, "pela riqueza e harmonia da arquitetura, uma das mais belas coisas do Brasil, senão da América do Sul".

Eixo Monumental do Museu Paulista da Universidade de São Paulo
O Eixo Monumental do Museu Paulista da Universidade de São Paulo, também chamado de eixo, é uma via que percorre os jardins em frente ao edifício-monumento do Museu Paulista e uma parte dentro do próprio prédio. Foi pensado para representar o caminho da história da formação Brasil, de sua descoberta até a independiencia. O trecho foi articulado por Afonso d'Escragnolle Taunay, terceiro diretor do museu, durante a reformulação da instituição na década de 1920.

O caminho estende-se do Monumento à Independência do Brasil, no início do jardim, passando pela escadaria principal, até a pintura Independência ou Morte, de Pedro Américo, que situa-se dentro do Salão Nobre, no segundo andar do edifício. Na sua extensão, dentro do prédio, estão várias das principais obras do Museu do Ipiranga, sobretudo aquelas que estão relacionadas ao período do Brasil Colônia e o da Independência do Brasil.
Axé - Gente Amiga do Samba
Axé - Gente Amiga do Samba é o quinto e último álbum de estúdio do sambista carioca Candeia. Lançado em novembro de 1978, pouco dias após a sua morte, é considerado um dos discos mais importantes da história do samba.

Manaceia
Manacé José de Andrade, mais conhecido como Manacéia (Rio de Janeiro, 26 de agosto de 1921 — Rio de Janeiro, 10 de novembro de 1995) foi um compositor e instrumentista brasileiro.

Irmão dos também compositores Mijinha e Aniceto da Portela, Manacéia frequentou desde criança os blocos carnavalescos "Quem Fala de Nós Come Mosca", "Quem Nos Faz é o Capricho" e "Vai como Pode", que mais tarde originariam o Grêmio Recreativo e Escola de Samba Portela. Na Portela, Manacéia começou a tocar tamborim e mais tarde, em 1939, a compor samba para os desfiles da escola de samba. Manacéia integrou, ainda, a famosa Velha Guarda da agremiação de Oswaldo Cruz, tendo composições que passaram à história com alguns dos maiores sambas.

Em sua homenagem, uma rua do bairro de Madureira passou a se chamar Rua Manacéia, uma estação do BRT do Rio de Janeiro (Bus Rapid Transit) do corredor trans-carioca  e uma pública da rede estadual também receberam o mome do compositor.
Filipstad (comuna)
Filipstad ou Filipestádio (em sueco: Filipstad kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Varmlândia. Sua capital é a cidade de Filipstad. Possui 1 534 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 10 837 habitantes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Saltos ornamentais nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Plataforma de 10 m sincronizado feminino
A competição da plataforma de 10 m sincronizado feminino dos saltos ornamentais nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 23 de outubro de 2023 no Centro Aquático, localizado no cluster do Estádio Nacional. Um total de 10 saltadoras de 5 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Estádio Nacional de Chile
O Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos (mais conhecido como Estadio Nacional do Chile) é um estádio multiuso localizado em Santiago, capital do Chile. Tem capacidade para 46.190 torcedores. É onde a Seleção Chilena de Futebol e o time da Universidad de Chile jogam com mais frequência.

Construído entre 1937 e 1938 pelo arquiteto austríaco Karl Brunner, o estádio foi inaugurado em 3 de Dezembro de 1938 pelo Presidente da República Arturo Alessandri Palma. A inspiração foi no Estádio Olímpico de Berlim (sede das Olimpíadas dois anos antes).

No projeto original havia um velódromo, mas com a Copa do Mundo de 1962, o estádio foi remodelado e a pista de ciclismo, removida.
Rio Conchos
Rio Conchos (bra Rio Conchos) é um filme estadunidense de 1964, dos gêneros drama romântico, ação e faroeste, dirigido por Gordon Douglas, com roteiro de Joseph Landon e Clair Huffaker baseado no romance Guns of Rio Conchos, de Huffaker.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Mário Fernandes
Mário Figueira Fernandes (em russo:  Марио Фигейра Фернандес) (São Caetano do Sul, 19 de setembro de 1990) é um ex-futebolista brasileiro naturalizado russo que atuava como lateral-direito ou zagueiro. Atualmente está aposentado.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.