hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laila Robins
Laila Robins (St. Paul, Minnesota, 14 de março de 1959) é uma atriz estadunidense de teatro, cinema e televisão. Ela apareceu em filmes como Planes, Trains & Automobiles (1987), An Innocent Man (1989), Live Nude Girls (1995), True Crime (1999), She's Lost Control (2014), Eye in the Sky (2015) e A Call to Spy (2019). Seus créditos na televisão incluem papéis regulares em Gabriel's Fire, Homeland e Murder in the First. Em 2022, ela interpretou Pamela Milton na temporada final de The Walking Dead.

True Crime (1999)
True Crime (bra: Crime Verdadeiro; prt: Um Crime Real) é um filme estadunidense de 1999, do gênero suspense, produzido, dirigido e protagonizado por Clint Eastwood, baseado no romance homônimo de Andrew Klavan.
Baía de Nakagusuku
A Baía de Nakagusuku (em japonês: 中城湾; Nakagusuku-wan, em uchinaaguchi ou okinawano central: Nakagushiku-widu) é uma baía na costa sul da Ilha de Okinawa, no Oceano Pacífico, no Japão. A baía cobre 220 km² (85 mi²) e sua profundidade varia entre 10 m (33 ft) e 15 m (49 ft). Ao redor da baía estão as cidades de Uruma, Kitanakagusuku, Nakagusuku, Nishihara, Yonabaru, Nanjō, todas parte da prefeitura de Okinawa.

Durante os últimos meses da Segunda Guerra Mundial, a baía se tornou uma base avançada da Marinha dos Estados Unidos, e recebeu o nome de Baía de Buckner.

Naha
Naha (那覇市, Naha-shi) é a capital da Prefeitura de Okinawa, a prefeitura mais ao sul do Japão.

No final de janeiro de 2018, a cidade tinha uma população estimada em 323.259 habitantes e uma densidade populacional de 8.169,29 habitantes/km². A área total é de 39,57 km².

Naha é uma cidade costeira da parte sul da Ilha Okinawa, a maior da Prefeitura de Okinawa, no Mar da China Oriental. A cidade moderna foi oficialmente fundada em 20 de maio de 1921. Antes disso, Naha foi por séculos um dos mais importantes e populosos locais de Okinawa.

Naha é o centro político, econômico e educacional da Prefeitura de Okinawa. Nos períodos medieval e moderno inicial, foi o centro comercial do Reino de Ryukyu.
Plataforma lateral
Plataformas laterais em estações ferroviárias são plataformas de passageiros localizadas em lados opostos dos trilhos, com o trecho destas não modificada como ocorre em plataformas centrais. No geral, cada plataforma recebe trens vindos de uma direção, com a plataforma oposta recebendo trens vindo da direção oposta. Algumas estações, porém, utilizam apenas uma única plataforma (como é o caso da estação Cambridge em Cambridgeshire), ou possuem duas plataformas mas utilizam apenas uma (como a estação McCowan do metrô de Toronto), com trens utilizando uma tesoura.

Em média, distância entre o centro dos trilhos é de cerca de 4 metros, com a separação entre plataformas sendo de 5 metros. O uso de plataformas laterais em estações de metrô e trem pode ser limitada se espaço é limitado, devido a regulações sobre a espessura mínima das plataformas. O acceso entre as plataformas pode ser direto, como em bondes e VLT, ou via pontes, túneis ou outros corredores de acesso, como em metrô.

Túnel
Um túnel é uma passagem subterrânea, que possibilita ou facilita o acesso a um determinado local. Podem ser construções realizadas pelo ser humano ou eventualmente pela própria ação da natureza. No caso dos túneis utilizados para transporte, usualmente ligam duas seções de uma estrada, via férrea ou rua.
Projeção de Bottomley
A projeção em mapa de Bottomley é uma projeção cartográfica de áreas-iguais definida como:

onde

e φ é a latitude, λ é a longitude do do meridiano central, e φ1 é dá a paralela padrão da projeção no qual determina este formato, todos em radianos.

Paralelas (isto é, linhas de latitude) são arcos elípticos concêntricos de excentricidade constanteigual a cosseno φ1, centrado no polo norte.  No meridiano central, as formas não são distorcidas, mas noutros lugares eles são. Diferentes projeções podem ser produzidas por alterações nas excentricidades dos arcos, fazendo-os variar entre a projeção sinusoidal e a projeção de Werner.

Foi introduzido por Henry Bottomley como uma alternativa para a projeção de Bonne para reduzir o nível de distorção extrema nas bordas e dar uma forma geral mais satisfatória.

Excentricidade (matemática)
Em matemática, excentricidade é um parâmetro associado a qualquer cônica, que mede o seu desvio em relação a uma circunferência.

A excentricidade de uma

circunferência é 0;

elipse é superior a 0 e inferior a 1;

parábola é 1;

hipérbole é superior a 1.
Carnitas
Carnitas é o nome que recebem vários pratos da culinária do México, à base de carne de porco. São designadas por carnitas as diferentes partes do porco, incluindo carne e miudezas que são fritas em banha do mesmo animal. Podem ser usadas como recheio de tacos, taquitos e burritos, ou consumidas acompanhadas com guacamole e tortilhas.

Este prato é oriundo do estado mexicano de Michoacán. Para a sua preparação, utilizam-se enormes panelas de cobre, fabricadas neste mesmo estado, numa povoação chamada Santa Clara del Cobre. Em muitas lojas de tacos modernas, é preparado com panelas normais de aço inoxidável.

Michoacán
O Michoacán ou Michoacão é um dos 31 Estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Colima e Jalisco a oeste, Guanajuato e Querétaro ao norte, México a leste, Guerrero a sudeste e o Oceano Pacífico ao sul. Michoacán é conhecido popularmente como "A alma do México". Michoacán tem uma superfície de 58.585 quilómetros quadrados. O estado de Michoacán tem 113 municípios e sua capital é a cidade de Morelia, antigamente chamada Valladolid, que leva este nome em honra a José María Morelos y Pavón, herói da Independência do México.
Paulo Alexandre Barbosa
Paulo Alexandre Barbosa (Santos, 9 de janeiro de 1979) é um político brasileiro filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira. Foi prefeito de Santos de 1 de janeiro de 2013 até 31 de dezembro de 2020. É filho do ex-prefeito de Santos Paulo Gomes Barbosa (que serviu no município de 1980 a 1984, nomeado pelo regime militar).

Paulo Alexandre Barbosa é casado com a também advogada Vanessa Barbosa e pai de três filhos: Gabriela, Paulo Alexandre Filho e Guilherme, nascidos em 2011, 2016 e 2018, respectivamente.

Governo do Estado de São Paulo
Governo do Estado de São Paulo possui sua sede na cidade de São Paulo e abrange a estrutura administrativa estadual, de acordo com o estabelecido pela Constituição Federal e a Constituição Estadual. De forma análoga ao Governo Federal, é composto por três poderes: o Executivo, o Legislativo e o Judiciário. O governador comanda o executivo estadual, o legislativo consiste da Assembleia Legislativa e o judiciário tem como seu órgão máximo o Tribunal de Justiça.
Osteologia
A Osteologia é o ramo da anatomia que estuda a estrutura, forma e desenvolvimento dos Ossos e das articulações.

Etimologicamente, esta palavra provém do grego ostéon (osso) + logos (ciência, tratado, discurso). No que se refere à patologia óssea, a osteologia abrange doenças inflamatórias, tumores, lesões congênitas dos ossos e das articulações e afecções displásticas do esqueleto, causadas por modificações nos componentes orgânicos e inorgânicos. O principal grupo de doenças ósseas, no entanto, é objeto da traumatologia, que abrange o diagnóstico e o tratamento de fraturas e outras lesões traumáticas.

Patologia
Patologia (derivado do grego pathos, afetação, doença, e logia, ciência, estudo) é um ramo da biologia e medicina primariamente dedicado à análise e estudo de órgãos, tecidos e fluidos corporais, com a finalidade de fazer um diagnóstico das doenças.

Por extensão, pode ser considerada além disso, em geral sob aspectos determinados, tanto na medicina quanto em outras áreas do conhecimento como matemática, arquitetura e engenharias, onde é conhecida como "Patologia das Edificações" e estuda as manifestações  anômalas (lesões,  danos,  defeitos  e  falhas) que podem vir a ocorrer em uma construção.

Na medicina envolve tanto a ciência básica quanto a prática clínica, e é devotada ao estudo das alterações estruturais e funcionais das células, dos tecidos e dos órgãos que estão ou podem estar sujeitos a doenças.

O termo patologia tem sido usado, erroneamente, como sinônimo de doença. Tal uso é decorrente da tradução imprópria do inglês pathology.
Pseudoeurycea papenfussi
Pseudoeurycea papenfussi é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica do México.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e áreas rochosas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Plethodontidae
Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Os membros desta família não possuem pulmões. A respiração dá-se através da pele e dos tecidos adjacentes à boca.

São conhecidas cerca de 377 espécies .

Agrupam-se em duas sub-famílias:

Hemidactyliinae Hallowell, 1856

Plethodontinae Gray, 1850
Projeção ortográfica
A projeção ortográfica na cartografia é utilizada desde a antiguidade. Projetando-se geometricamente pontos da superfície da Terra tendo como ponto de vista o infinito (linhas projetantes paralelas), sobre um plano tangente, tem-se uma projeção ortográfica. Esta projeção não é conforme, nem equivalente, nem equidistante em toda sua extensão. Sua principal aplicação em cartografia náutica ocorre no campo da navegação astronômica, onde ela é útil para apresentar ou para solucionar graficamente o triângulo de posição e para ilustração de coordenadas astronômicas.

Se o plano é tangente a um ponto do equador, como normalmente ocorre, os paralelos (incluindo a linha do equador) aparecem como linhas retas e os meridianos como elipses, exceto o meridiano que passa pelo ponto de tangência, que aparece como uma linha reta, e o que está a 90º, que é representado por um círculo.

Navegação astronômica
Navegação astronómica é parte de um ramo das ciências astronómicas usada para fins de orientação e cuja missão é, fazendo uso de tábuas logarítmicas, anular os movimentos de translação e rotação do planeta Terra a fim de congelar os aparentes, relativos ao Sol, a Lua e  estrelas durante os 365 dias do ano, o sistema oferece ao navegador para cada momento da observação a posição exacta das estrelas como se estivessem sempre fixas no céu. Esse conhecimento, feito com a comprovação da altura das estrelas em relação ao horizonte, permite ao navegador corrigir a sua posição estimada.
Motor Show (revista)
Motor Show é o título de uma revista mensal brasileira de circulação nacional, publicada pela Editora Três, uma das maiores do país.

Antes da Motor Show, a Editora Três publicava outra revista sobre automóveis: a Motor 3.

Na sua área de informação, disputa o mercado com vários outros títulos de outras editoras, como Autoesporte, Carro, e também a líder de vendas, a Quatro Rodas, da editora Abril.

Dentre seus redatores está o especialista em marketing, Sergio Robinson Quintanilha.

Segundo o site oficial da editora a revista é lançada em dois tipos de mídia: impressa (com tiragem superior a 80 mil exemplares), e virtual (web e tablets), tendo por slogan "A revista que vê o automóvel com o motorista dentro", além de ser afiliada à edição italiana Quattroruote, cujo conteúdo detém a exclusividade de reprodução no Brasil; além disto a versão impressa detém a exclusividade da relação de preços de veículos realizada pela FIPE.

Slogan
Um slôgane, também escrito na grafia inglesa slogan, ou como eslogã, é uma frase de efeito, um dito de fácil memorização, que resume as características de um produto, serviço ou até mesmo pessoa. Ela é usada em contexto político, religioso ou comercial como uma expressão repetitiva de uma ideia ou propósito. É geralmente utilizado por empresas. Um slogan político geralmente expressa um objetivo ou alvo («Trabalhadores do mundo, uni-vos!», por exemplo), enquanto um slogan publicitário é mais frequentemente usado como uma identificação de fácil memorização agregando um valor único à empresa, produto ou serviço, sendo esse valor concreto ou não («A número 1», por exemplo).

É um conceito importante na Publicidade onde uma curta mensagem é usada como uma identificação de fácil memorização agregando a um produto ou serviço.
Corteno Golgi
Corteno Golgi é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 1.991 habitantes. Estende-se por uma área de 82 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Aprica (SO), Edolo, Malonno, Paisco Loveno, Sernio (SO), Teglio, Tirano (SO), Villa di Tirano (SO).

Tirania
Tirania (do grego τύραννος, "týrannos", governante absoluto) era uma forma de governo usada em situações excepcionais na Grécia em alternativa à democracia. Nela, o chefe governava com poder ilimitado, embora sem perder de vista que deveria representar a vontade do povo.

Hoje, entre sociedades democráticas ocidentais, o termo tirania tem conotação negativa. Algumas raízes históricas disto podem estar no fato de os filhos do grande tirano grego Pisístrato (que era adorado pelo povo pois fez a reforma agrária e dava subsídio) terem usufruído do espaço público como se fosse privado, sendo assim, banidos e mortos. Além disso, a maioria das fontes disponíveis atualmente são da Atenas democrática dos séculos V e IV, onde posteriormente se desenvolveu uma imagem negativa do tirano. Assim, por esses factos e aqueles que se lhe seguiram, como aos tiranos abusaram do poder passou a ter o significado de opressão, crueldade e abuso de poder.
Satyrium longicolle
Satyrium longicolle é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da província do Cabo Setentrional, na África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Hector Gomez
Hector Gómez Alisio (Santa Fe, Argentina, 1953) é um ilustrador, quadrinista e arte-educador argentino radicado no Brasil. Por vezes creditado como Hector Gomez ou apenas Hector,  atuou em agências de publicidade como diretor de criação e na produção de storyboards para cinema,  trabalhou no mercado norte-americano em revistas como Wraitheart e Buffy, além de ter sido responsável pelos desenhos de álbuns brasileiros, como Samsara (com roteiro de Guilherme de Almeida Prado)  e Amazing Muchachas, lançados em 1991, além dos dois volumes das adaptações para os quadrinhos dos personagens Juba & Lula (com roteiros de Regis Rocha Moreira, um dos roteiristas da série de TV de mesmo nome), com os quais ganhou as edições de 1989 e 1990 do Troféu HQ Mix na categoria "Melhor adaptação da TV para HQ". Hector também ganhou, em 1991, o Prêmio Angelo Agostini de "melhor desenhista".

Storyboard
Storyboard ou Esboço sequencial são organizadores gráficos tais como uma série de ilustrações ou imagens arranjadas em sequência com o propósito de pré-visualizar um filme, animação ou gráfico animado, incluindo elementos interativos em websites. Sendo um roteiro desenhado, seu layout gráfico se assemelha a uma história em quadrinhos.

O processo de storyboard, na forma como é conhecido hoje, foi desenvolvido na Walt Disney Productions no início da década de 1930, após vários anos de processos semelhantes em uso na Walt Disney e em outros estúdios de animação.

Na área de engenharia de software é utilizado para melhoria na documentação dos requisitos no processo de desenvolvimento de software.
Grand Union Canal
O Grand Union Canal, na Inglaterra, é um canal que faz parte do sistema de canais do Reino Unido. É a principal via navegável entre Londres e as Midlands. Partindo de Londres, um braço segue para Leicester e outro para Birmingham. A linha de Birmingham tem vários ramais curtos para locais como Slough, Aylesbury, Wendover e Northampton. A linha de Leicester tem dois ramais curtos próprios, para Market Harborough e Welford.

Market Harborough
Market Harborough é uma cidade do distrito de Harborough, no condado de Leicestershire, na Inglaterra. Sua população é de 25.669 habitantes (2018) (92.499, distrito). Harborough não foi registrado no Domesday Book.
VLI Multimodal S.A.
A VLI Multimodal S.A. (antigo acrônimo para Valor da Logística Integrada) é uma empresa de logística do Brasil que controla as concessionárias de transporte ferroviário de cargas Ferrovia Centro-Atlântica S.A. (FCA S.A.) e Ferrovia Norte-Sul S.A. (FNS S.A.), no trecho entre Açailândia e Palmas, totalizando 7.940 quilômetros de extensão. Opera também nas ferrovias sob concessão da Vale: Estrada de Ferro Carajás e Estrada de Ferro Vitória a Minas.

Açailândia
Açailândia é um município brasileiro do estado do Maranhão. É o oitavo município mais populoso do estado, com um total de 111 757 habitantes, segundo estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2018.

Açailândia é um importante polo agroindustrial, onde a exportação de ferro gusa, gerada por cinco indústrias siderúrgicas instaladas no município, se tornou sua principal fonte de renda, sendo que das cinco siderúrgicas apenas uma está em atividade nos dias de hoje. Também conta com diversos estabelecimentos comerciais, dos mais diversos ramos do comércio e serviços, e possui o maior rebanho bovino do estado.

A cidade foi tema de reportagem especial da Revista Veja com “as 20 Metrópoles Brasileiras do Futuro”.
Passagem Interior
A Passagem Interior (em inglês:  Inside Passage) é uma via marítima do sudeste do Alasca e do oeste da Colúmbia Britânica.

Começa no norte das ilhas (dos Estados Unidos) do arquipélago de Alexandre, inclui o estreito de Hecate que marca a fronteira americano-canadiana, passa a este das ilhas da Rainha Carlota, inclui o canal da Rainha Carlota e uma sucessão de canais a este da ilha Vancouver - estreito da Rainha Carlota, estreito de Johnstone, passagem Discovery ao longo das ilhas Discovery - para desembocar no estreito de Geórgia junto do porto de Vancouver e abrir-se ao Puget Sound e Seattle a sul e ao estreito de Juan de Fuca a oeste na direção do Oceano Pacífico.

Haida Gwaii
O arquipélago Haida Gwaii, antigamente Ilhas da Rainha Carlota  (A língua haida: Haida Gwaii (que significa « ilhas dos homens ») e em inglês:  Queen Charlotte Islands) são um arquipélago ao largo da Colúmbia Britânica. Há duas ilhas principais, separadas por um estreito canal: a ilha Graham a norte e a ilha Moresby a sul, além de cerca de 150 pequenas ilhas para uma área total de 10 180 km². O arquipélago está separado do continente a este pelo estreito de Hecate. A ilha Vancouver fica a sul, separada pelo canal denominado Queen Charlotte Sound, e as ilhas costeiras do sul do Alasca a norte, separadas pela entrada Dixon (Dixon Entrance).

Uma parte das ilhas onde habita o povo Haida está protegida por leis federais do Canadá e a lei define Haida como reserva nacional. Nas ilhas há uma importante vida selvagem.
Silvano Raia
Silvano Mario Attilio Raia (São Paulo, 1 de setembro de 1930) é um médico cirurgião brasileiro e membro da Academia Nacional de Medicina (ANM). É doutor pela Universidade de Londres e professor da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, instituição da qual foi diretor de 1982 a 1986. Também ocupou o cargo de secretário da Saúde da Prefeitura de São Paulo entre 1993 e 1995.

Foi o primeiro cirurgião na América Latina a realizar um transplante de fígado em 1985, no Hospital das Clínicas de São Paulo, e primeiro no mundo a realizar o mesmo transplante intervivos, em 1988. Seu método contribuiu para a ampliação de transplantes de fígado para crianças.

Ao lado da professora Mayana Zatz, atualmente coordena um projeto de xenotransplante suíno de rim no Brasil. O objetivo é criar suínos geneticamente modificados de forma que seus órgãos possam ser transplantados para seres humanos sem rejeição, visando à diminuição das listas de espera de transplantes de órgãos em humanos.

Xenotransplante
Xenotransplante (origem grega transl.: xenos significa estranho, convidado, hóspede) é o processo de transferir cirurgicamente um tecido de uma espécie para outra distinta. Este tipo de tecido  também pode ser denominado xenoenxerto.
Lago Trousers
O lago Trousers é um lago de água doce localizado no Condado de York, província de New Brunswick, no Canadá.

Esta superfície lagunar encontra-se nas coordenadas geográficas 46°59'09" Norte e 66°26'12" Oeste

O lago Trousers encontra-se localizado a uma distância de apenas 36,5 milhas da cidade de Stanley, também esta fazendo parte da província de New Brunswick.

É um local bastante procurado pelos pescadores que aqui vão encontrar uma fauna piscícola variada, e onde estão incluídos a truta, o Salvelinus fontinalis e o Lepomis macrochirus.

Laguna
Uma laguna é uma depressão formada por água salobra ou salgada, localizada na borda litorânea, comunicando-se com o mar através de canal, constituindo assim, uma espécie de semilago. Em geral, as lagunas se formam em estuários oceânicos de rios que, pela interação com a mecânica do vento e das ondas, geram barras de sedimentos que evoluem para esporões arenosos, isolando as águas salobras da violência do mar.

Em alguns lugares, como no Brasil, este processo geomorfológico pode criar sistemas de lagoas conectadas somente pelo lençol freático.
Éric Tabarly
Éric Tabarly foi um velejador/navegador francês, nascido a 24 de julho de 1931, em Nantes, e desaparecido no mar a 13 de junho de 1998. A caminho da regata Fife, o seu corpo foi descoberto cinco semanas depois por um barco de pesca francês no sul da Irlanda.

Oficial da Aviação Naval de formação, cedo se interessou pelas regatas oceânicas. Éric Tabarly venceu várias regatas oceânicas entre as quais a Ostar de 1964 e 1976. As suas participações, e vitórias, em várias provas levaram ao aparecimento de todo uma geração de grandes velejadores oceânicos franceses, tais como Loïck Peyron, Olivier de Kersauson ou Isabelle Autissier.

Apaixonado pelos veleiros clássicos em madeira, foi um dos pioneiros dos restauro e das regatas de clássicos, coma recuperação do barco de família o Pen Duick. Paralelamente desenvolveu o conceito dos multicasco como embarcações de regata oceânicas.

Nantes
Nantes (Bretão: Naoned; língua galo: Naunnt) é uma cidade francesa e a capital do departamento de Loire-Atlantique e da região País do Loire, na França, situada a 50 km (31 mi) do Oceano Atlântico. É a sexta maior cidade de França. A área metropolitana tem cerca de 804 833 habitantes (estimativa de 2008). É um porto na foz do rio Loire. Em 2004, a revista Time descreveu Nantes como a "cidade com mais vida da Europa". Além disso, foi nesta cidade em que nasceu o escritor Júlio Verne, famoso pela obra Viagem ao Mundo em 80 Dias.