hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco de Paula Vieira da Silva Tovar
Francisco de Paula Vieira da Silva Tovar de Albuquerque (Molelos (Tondela), 8 de fevereiro de 1774 – Folhadosa (Seia), 7 de dezembro de 1852), 10.º senhor de Molelos, 1.º barão de Molelos (depois de 1815) e 1.º visconde de Molelos (depois de 1826), foi um oficial general do Exército Português e político que se distinguiu na resistência às invasões francesas durante a Guerra Peninsular. Aderiu ao vintismo e foi deputado às Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa, mas declarou-se legitimista e apoiou as posições de D. Miguel I de Portugal cujas forças no Algarve comandou durante a fase final da Guerra Civil Portuguesa.

Molelos
Molelos é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Molelos do Município de Tondela, freguesia com 14,83 km² de área e 2225 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 150 hab./km².

Molelos é conhecida como a freguesia da louça preta, e também pelo seu fantástico dialeto local, por alguns designado por Galramento, concebido pelos trabalhadores da construção civil durante a construção dos sanatórios da Estância Sanatorial do Caramulo.

Esta freguesia é composta pelos lugares de Molelos, Botulho, Molelinhos e Póvoa da Mata. O orago é São Pedro (apóstolo).

É freguesia habitada desde a Pré-História, conforme atestam os sítios arqueológicos da Estação de Arte Rupestre de Molelinhos, a Necrópole do Paranho e a Pedra do Castelo em Molelinhos.

Até ao século XVII foi sede do concelho de Besteiros, e lá se encontrava o Pelourinho e a Casa de Audiências.

Em Molelos existe um clube desportivo, o Clube Atlético de Molelos.
Estéfano
Fabio Alonso Salgado, mais conhecido como Estéfano, nascido em Cáli, Colômbia, é um músico, cantor, compositor e produtor musical.

Juntamente com Donato Poveda, formou um duo chamado Donato y Estefano, lançando três álbuns de estúdio entre 1995 a 1999. Após a dupla se desfazer, Estéfano passou a seguir carreira solo com seu álbum Código Personal: A Media Vida, lançado em 2005, uma coleção de músicas especialmente pessoais que o próprio compôs para ele mesmo cantar. No entanto, este álbum não foi tão bem sucedido como seu trabalho anterior para outros artistas.

Estéfano tem trabalhado com Julio Iglesias, Jennifer Lopez, Anahí, Shakira, Enrique Iglesias, Gloria Estefan, Jon Secada, Paulina Rubio, Noelia, Chayanne, Jerry Rivera, Thalía, entre outros.

Por seu trabalho no álbum Amar Sin Mentiras, do cantor e compositor norte-americano Marc Anthony, o produtor ganhou um Grammy na categoria "Melhor Álbum de Pop Latino".

Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz Ruiz, mais conhecido por Marc Anthony (Nova Iorque, 16 de setembro de 1968) é um compositor e cantor norte-americano, filho de pais porto-riquenhos, popular na América Latina pelas suas baladas e pela salsa. Anthony deu início à sua carreira musical integrando a dupla Little Louie & Marc Anthony em meados da década de 1980, chegando a alcançar primeira colocações nas tabelas musicais estadunidenses na década seguinte. Posteriormente, com sua transferência à gravadora RMM Records, Anthony dedicou-se exclusivamente à salsa até lançar sua versão de "Hasta que te conocí" (originalmente gravada por Juan Gabrie), atingindo um estrondoso sucesso internacional.

Venceu o Grammy Latino de Melhor Canção em 2000 com a música Dímelo.

É casado desde janeiro de 2023 com a modelo e Miss Paraguai 2021 Nádia Ferreira.
Axé - Gente Amiga do Samba
Axé - Gente Amiga do Samba é o quinto e último álbum de estúdio do sambista carioca Candeia. Lançado em novembro de 1978, pouco dias após a sua morte, é considerado um dos discos mais importantes da história do samba.

Dona Ivone Lara
Yvonne Lara da Costa OMC, mais conhecida como Dona Ivone Lara (Rio de Janeiro, 13 de abril de 1921 – Rio de Janeiro, 16 de abril de 2018), foi uma cantora e compositora brasileira. Conhecida como Rainha do Samba e Grande Dama do Samba ela foi a primeira mulher a assinar um samba-enredo e a fazer parte da ala de compositores de uma escola, o Império Serrano.

Formada em Enfermagem e Serviço Social, consagrou-se como cantora e compositora, desempenhando importante papel como enfermeira na reforma psiquiátrica no Brasil, ao lado da médica Nise da Silveira, dedicando-se a essa atividade durante mais de trinta anos, antes de se aposentar e dedicar-se exclusivamente à carreira artística.

Em homenagem à Dona Ivone Lara, o dia 13 de abril foi instituído como Dia Nacional da Mulher Sambista.
OR10G3
O receptor olfatório 10G3 é uma proteína que em humanos é codificada pelo gene OR10G3 .

Os receptores olfativos interagem com as moléculas odorantes no nariz, para iniciar uma resposta neuronal que desencadeia a percepção de um cheiro. As proteínas receptoras olfativas são membros de uma grande família de receptores acoplados à proteína G (GPCR). Os receptores olfativos compartilham uma estrutura 7 domínios transmembrana, como muitos receptores de neurotransmissores e hormônios, e são responsáveis pelo reconhecimento e pela transdução de sinal de sinais de odor mediada pela proteína G. A família de genes dos receptores olfativos é a maior do genoma. A nomenclatura atribuída aos genes e proteínas receptores olfativos deste organismo é independente de outros organismos.

Transdução de sinal
Em biologia, transdução de sinal refere-se a qualquer processo através do qual uma célula converte um tipo de sinal ou estímulo em outro. A maioria dos processos de transdução de sinal envolvem sequências ordenadas (chamadas tambem de cascatas) de reacções bioquímicas dentro da célula, que são levadas a cabo por enzimas activadas por mensageiros secundários, resultando numa via de transdução de sinal. Tais processos são usualmente rápidos, levando cerca de milisegundos a realizarem-se, no caso do fluxo de ions, ou minutos para a activação de cascatas de quinases mediadas por proteínas e lípidos, mas podem durar horas, e mesmo dias, a completar. O número de proteínas e outras moléculas participantes nos eventos envolvendo transdução de sinal aumenta à medida que o processo emana do estímulo inicial, resultando numa cascata de sinal, começando com um relativo pequeno estímulo que desenvolve uma grande resposta. Isto é referido como amplificação de sinal.
Amaya Coppens
Amaya Eva Coppens Zamora (nascida em 1994), é uma estudante ativista nicaraguense de origem belga . Ela é uma figura importante do Movimento Universitário 19 de Abril, fundado durante protestos contra o governo do presidente Daniel Ortega.

Daniel Ortega
José Daniel Ortega Saavedra (La Libertad, 11 de novembro de 1945) é um político nicaraguense, atual presidente desde 2007. Foi presidente da Nicarágua entre 1979 e 1990 e voltou ao cargo em 2006, tendo sido reeleito em 2011, 2016 e 2021, essa última, com a prisão de diversos opositores e rejeitada pela grande maioria da comunidade internacional.

É membro da Frente Sandinista de Libertação Nacional (FSLN) desde 1962. Visto inicialmente como um líder revolucionário, seu governo foi, ao longo dos anos, se tornando mais autoritário e centralizado, com muitas pessoas fugindo do país.

Os EUA e a União Europeia impuseram sanções contra seu governo por violações de direitos humanos no país.
Magsaysay (Palauã)
Magsaysay é um município de quinta classe de renda municipal (d) na província de Palauã, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 12 603 pessoas e 2 973 domicílios.

Palauã
Palauã (Palawan) é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Mimaropa (Região IV-B), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 939 594 pessoas e 194 061 domicílios.  A sua capital é Porto Princesa.
Museu da Tabanca
O Museu da Tabanca (ou Tabanka em crioulo cabo-verdiano) é um museu situado no centro da Assomada, no interior da ilha de Santiago, em Cabo Verde, dedicado a preservar principalmente a história musical do género tabanca). O seu edifício situa-se próximo ao Centro Cultural da Cidade e à Praça Gustavo Monteiro. É um edifício patrimonial de influência portuguesa.

O museu foi inaugurado em fevereiro de 2000 pelo então primeiro-ministro do país, Carlos Veiga, e localiza-se num edifício colonial.

O outro Museu da Tabanca (ou Tabanka), inaugurado em 2011, localiza-se na aldeia de Chão de Tanque.

Carlos Veiga
Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga (21 de outubro de 1949 em Mindelo) é um político cabo-verdiano que serviu como Primeiro-Ministro de Cabo Verde entre 3 de abril de 1991 e 29 de julho de 2000. Foi o primeiro chefe de governo da nação eleito através de eleições multipartidárias.

Foi um dos principais nomes de oposição ao regime de partido único existente em Cabo Verde, assumindo, na década de 1990, papel preponderante dentro do partido Movimento para a Democracia.
Nigga Please
Nigga Please é o segundo álbum de estúdio do rapper americano Ol' Dirty Bastard, membro do Wu-Tang Clan, lançado em 14 de setembro de 1999 pela Elektra Records. Este foi o último álbum solo oficial lançado durante a vida de ODB. O álbum estreou em #10 lugar na Billboard 200 com 93.000 cópias vendidas na primeira semana. Três meses depois, o álbum foi certificado ouro pela RIAA.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Germaines
Germaines é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 8,69 km². Em 2010 a comuna tinha 46 habitantes (densidade: 5,3 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Copa CEV de Voleibol Feminino de 2022–23
O Copa CEV de Voleibol Feminino de 2022-23 foi a quinquagésima primeira edição da segunda maior competição de clubes de voleibol feminino da Europa, organizada pela CEV com duração de 13 de dezembro de 2022 a 12 de abril de 2023 e contanto com 35 participantes

Copa CEV de Voleibol Feminino
Copa CEV de Voleibol Feminino (em Portugal, Taça CEV de Voleibol Feminino) é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino organizado pela Confederação Europeia de Voleibol. É a segunda competição mais importante em nível de clubes da Europa. Até 2000, o campeonato era denominado Copa das Copas, quando foi renomeado para Copa Top Teams, adotando a designação atual a partir da temporada 2007/2008. Com isso, o torneio anteriormente chamado Copa CEV teve o título alterado para Challenge Cup. O vencedor desta competição pode conquistar uma vaga na Liga dos Campeões da Europa. O atual campeão é o Eczacıbaşı SK, da Turquia.
U-6
O U-6 (Unterseeboot 6) foi um submarino alemão da Kriegsmarine que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. A embarcação foi construída pelo estaleiro Deutsche Werke AG, em Kiel cidade da Alemanha localizada no canal norte do mar Báltico.

Quiel
Quiel ou Quília (em alemão: Kiel;  PRONÚNCIA) é a capital e a maior cidade do estado alemão de Eslésvico-Holsácia, no norte da Alemanha, com aproximadamente 238.000 habitantes.

Quiel, está localizada às margens do fiorde de Kiel e do canal norte do mar báltico (Canal de Kiel), é a maior cidade do norte da Alemanha. A metrópole mais próxima é Hamburgo, a aproximadamente 90 km ao sul de Quiel. A cidade de Quiel é internacionalmente conhecida no esporte graças à navegação a vela - a Semana de Kiel - e ao clube de handebol THW Kiel. De importância econômica são o porto báltico de Kiel, o estaleiro local, e o setor de serviços. Quiel é a sede da Universidade Christian Albrechts de Kiel (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel) e também uma importante base marítima da Marinha Alemã.
Cabanada
Cabanada foi a rebelião ocorrida no Brasil entre 1832 e 1834, iniciada logo após a abdicação de Dom Pedro I, ou seja, no período da Regência. Dificuldades financeiras do novo Regime, com o comércio exterior quase estagnado e a queda das cotações do algodão e da cana-de-açúcar, além do privilégio aduaneiro à Inglaterra, em vigor desde 1810, fizeram com que eclodissem diversas revoltas no Império do Brasil nesse período.

Rebelião
Uma rebelião ou revolta é um processo político-militar em que um grupo de indivíduos decide não mais acatar ordens ou a autoridade de um poder constituído. Para haver uma rebelião, é preciso que antes haja necessariamente um poder contra o qual se rebelar. Em Política, as rebeliões são geralmente tratadas como contestações subversivas da ordem vigente, a princípio ilegítimas, e não ganham legitimidade até conseguirem derrotar o poder constituído.
Eleição municipal do Recife em 2012
A eleição municipal da cidade brasileira do Recife realizada no dia 7 de outubro de 2012, foi responsável por eleger um prefeito, um vice-prefeito e 39 vereadores para a administração da cidade. A votação para o cargo de prefeito foi disputada entre os candidatos: Geraldo Julio (PSB), Daniel Coelho (PSDB), Humberto Costa (PT), Mendonça Filho (DEM), Roberto Numeriano (PCB), Edna Costa (PPL), Jair Pedro (PSTU) e Douglas Sampaio (PRTB), sendo vencida, em primeiro turno, por Geraldo Julio (PSB) com 51,15% dos votos.

Geraldo Julio (PSB) sucedeu ao até então prefeito da cidade, João da Costa Bezerra Filho, do Partido dos Trabalhadores, que terminou seu mandato no dia 31 de dezembro de 2012 e não foi candidato à reeleição.

João da Costa Bezerra Filho
João da Costa Bezerra Filho (Angelim, 6 de novembro de 1960) é um engenheiro agrônomo, administrador de empresas, Internacionalista e  político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT).

Foi prefeito de Recife de janeiro de 2009 a janeiro de 2013, mas não conseguiu ser candidato à reeleição pelo PT em favor da candidatura de Humberto Costa.

Nas eleições municipais de 2016 e nas eleições municipais de 2020, João da Costa candidatou-se à vereador do Recife, mas não conseguiu ser eleito e ficou como primeiro suplente nas duas ocasiões. Entre 2019 e 2020, assumiu o mandato de vereador no lugar de Marília Arraes que foi eleita deputada federal.
Fronteira Albânia-Sérvia
A fronteira entre a Albânia e a Sérvia é uma linha na direção norte sul que fica a leste da Albânia e a separa do território do Kosovo, que declarou independência da Sérvia em Fevereiro de 2008. A sua extensão é de 112 km, seu extremo sul é a tríplice fronteira Albânia-Sérvia (Kosovo)-Macedônia do Norte. O extremo norte é mais uma tríplice fronteira, essa dos dois países com Montenegro, nas proximidades do monte Maja Jezercë.

Essa fronteira era mais extensa quando apresentava um trecho ao norte da Albânia e atingia o Mar Adriático. Era assim até 2006, antes de Montenegro se separar da Sérvia, enquanto Sérvia e Montenegro formavam um único país.

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
António Borges
António Mendo de Castel-Branco do Amaral Osório Borges GCIH (Ramalde, Porto, 18 de Novembro de 1949 – Lisboa, 25 de Agosto de 2013) foi um economista e professor universitário português. Ele também foi diretor administrativo e assessor internacional da Goldman Sachs.

Visconde de Almeidinha
Visconde de Almeidinha, é um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por decreto de 20 de dezembro de 1885, a favor de João Carlos do Amaral Osório e Sousa, antes 2.º Barão de Almeidinha.

Anteriormente, o título era de Barão. Barão de Almeidinha era um título nobre criado pela D. Maria II de Portugal, por decreto de 4 de março de 1840, a favor de José Osório do Amaral Sarmento e Vasconcelos.
Círculo de pedras de Uragh
O Círculo de pedras de Uragh é um Círculo de pedras perto de Gleninchaquin Park, Tuosist, Condado de Kerry, Irlanda.

Situado perto do Lough Inchiquin, consiste em cinco megálitos baixos ao lado de uma grande pedra em pé. A pedra em pé tem três metros de altura e o círculo tem 2,4 metros de diâmetro. O centro do círculo foi escavado por caçadores de tesouros. Existem vários outros monumentos nas proximidades, incluindo um círculo de pedras múltiplas e alguns enterros de pedras.

Condado de Kerry
O Condado de Kerry (Contae Chiarraí em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país. É celebre por ser o ponto inicial de irradiação do cristianismo nas Ilhas Britânicas e por conter algumas das mais importantes e históricas abadias da ordem irlandesa. Em Kerry nasceu São Brandão. A capital do condado é Tralee, e a cidade de Killarney também é importante.

Afora os condados de Limerick a leste e Cork a sudeste, o único limite de Kerry é o litoral no Oceano Atlântico.
Ferenc Krausz
Ferenc Krausz (Mór, Hungria, 17 de maio de 1962) é um físico húngaro-austríaco.

Com sua equipe de pesquisas tornou-se o primeiro a produzir e também medir um pulso de luz com duração de um attosegundo (10−18 segundos). A equipe usou este pulso de luz para descrever o movimento atômico de elétrons. Esta conquista marca o início da física do attosegundo.

Universidade de Tecnologia e Economia de Budapeste
Universidade de Tecnologia e Economia de Budapeste (em húngaro:  Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem - BME), é a universidade de tecnologia mais significativa da Hungria e é considerada o mais antigo instituto de tecnologia do mundo, que possui classificação e estrutura universitária. Foi o primeiro instituto na Europa a treinar engenheiros no nível universitário. Foi fundada em 1782.
Megan Jendrick
Megan Jendrick (nascida Megan Quann em Tacoma, 15 de janeiro de 1984) é uma nadadora norte-americana, campeã olímpica nos Jogos de Sydney em 2000.

Estabeleceu 27 recordes americanos e um recorde mundial em sua carreira até hoje. Ela é dez vezes campeã nacional.

Em 2000, depois de ter sido a mais jovem medalhista em Jogos Olímpicos da natação dos EUA, Megan foi destaque na capa da revista Sports Illustrated.

Foi a segunda mulher a nadar as 100 jardas peito abaixo de 1 minuto e em menos de 59 segundos.

Ela se formou em Emerald Ridge High School, em Seattle, Washington. Em dezembro de 2004, Megan casou com seu namorado da escola, o autor americano Nathan Jendrick, tornando-se Megan Quann Jendrick.

Tacoma
Tacoma é uma cidade portuária e urbana, sede do Condado de Pierce, localizada no estado americano de Washington. Foi fundada em década de 1850, e incorporada em 12 de novembro de 1875. É conhecida como a "Cidade do Destino", porque a área foi escolhida para ser o ponto mais ocidental do Pacífico Norte Ferroviário no final de 1800.

A cidade está 52 km a sudoeste da cidade de Seattle e 50 km da capital do estado, Olympia. É a segunda maior cidade na região de Puget Sound e a terceira mais populosa do estado.
Trovadores do Vale
Trovadores do Vale é um coral brasileiro em atividade desde 1970 caracterizado pela valorização da cultura popular.

Surgiu em Araçuaí, região do Vale do Jequitinhonha, no estado de Minas Gerais.

O coro já realizou inúmeras turnês pelo país e no exterior, conquistando, entre outros prêmios, o do Conselho Estadual de Cultura de Minas Gerais.

Vale do Jequitinhonha
O Vale do Jequitinhonha é uma região do estado brasileiro de Minas Gerais, na Região Sudeste do país. Possui recursos naturais e origem de culturas portuguesa, negra e indígena.

É chamada de vale pois o rio Jequitinhonha atravessa toda a sua extensão, desde sua nascente no município de Serro até sua foz no município de Belmonte, na Bahia.
Sopwith 1½ Strutter
O Sopwith 1½ Strutter foi um avião biplano de um ou dois lugares de propósito geral da Primeira Guerra Mundial. Ele foi o primeiro caça de dois lugares com tiro sincronizado significante da aviação britânica. Ele recebeu a denominação de "1 ¹/² Strutter" por causa do escalonamento ascendente de suas asas que possuíam um sustentador da asa superior longo e outro curto.

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
Walt Hansgen
Walter Hansgen (Westfield, Nova Jersey, 28 de outubro de 1919 — Orleães, 7 de abril de 1966) foi um automobilista norte-americano.

Participou dos Grandes Prêmios dos Estados Unidos de Fórmula 1 em 1961 e 1964 pelas equipes Lotus e num Cooper privado.

Walter Hasgen faleceu aos 46 anos em abril de 1966, durante testes nas 24 Horas de Le Mans, quando guiava um Ford GT 40.

Grande Prêmio dos Estados Unidos de 1964
Resultados do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Watkins Glen em 4 de outubro de 1964. Nona etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Graham Hill, da BRM, com John Surtees em segundo pela Ferrari e Jo Siffert em terceiro pela Brabham-BRM.
Direção-Geral de Administração Interna
A Direção-Geral de Administração Interna (AO 1945: Direcção-Geral de Administração Interna) ou DGAI é um serviço central de suporte da administração directa do Estado no âmbito do Ministério da Administração Interna, dotado de autonomia administrativa, responsável pela organização e logística das eleições, referendos e recenseamento eleitoral em Portugal.

. DGAI sucede nas atribuições do Secretariado Técnico dos Assuntos para o Processo Eleitoral (STAPE), Membro-Honorário da Ordem do Mérito a 26 de Abril de 2005 e do Gabinete de Assuntos Europeus (GAE), que se extinguem, e ainda nas atribuições no domínio do estudo e análise das questões relativas a segurança interna, asilo e imigração, previsão e gestão de emergências, do Gabinete de Estudos e de Planeamento de Instalações (GEPI).

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.