hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Memorial Van Damme 2009
O Memorial Van Damme 2009 é um meeting de atletismo que teve lugar em 4 de setembro de 2009 no estádio Rei Baudouin em Bruxelas.

Esta reunião faz parte dos meetings da Diamond League. Tratou-se da 33ª edição do Memorial Van Damme.

Nesta edição foi batido o recorde mundial de uma prova pouco disputada no calendário internacional, a estafeta masculina de 4x1500 metros, através de uma equipa do Quénia.

Recorde
Um recorde ou récorde é geralmente o melhor e/ou o mais importante desempenho já registrado e verificado oficialmente em uma habilidade específica, em um esporte ou em outro tipo de atividade. Um recorde mundial é a mesma situação, considerando o desempenho global.

O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais agrupam e publicam recordes notáveis de muitos. Uma delas é a World Records Union, que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia.
NGC 1686
NGC 1686 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -15° 20' 47" e uma ascensão recta de 4 horas, 52 minutos e 54,7 segundos.

A galáxia NGC 1686 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.
Bocha nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 - Individual BC3
A disputa da modalidade Individual classe BC3 da bocha nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foi realizada entre os dias 5 e 8 de setembro no Complexo ExCel em Londres.

A classe BC3 é composta por atletas com paralisia cerebral que não conseguem arremessar a bola sozinhos e necessitam do uso de uma calha para o arremesso. Homens e mulheres competem na mesma prova e todos são cadeirantes.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
Copa Valais de 2014
A Copa Valais de 2014 foi a 2ª edição dessa competição organizada pela Matchworld Football S.A.. Realizou-se entre os dias 6 e 31 de julho nas cidades de Savièse, Yverdon-les-Bains e Friburgo, na Suíça.

A competição contou com apenas três equipes, que deveriam disputar dois jogos cada. Mas o Shakhtar Donetsk não disputou o seu segundo jogo, quando ele enfrentaria o Benfica. O Benfica por sua vez também disputou um jogo contra o Athletic Bilbao, mas este não foi contabilizado no torneio.

Ao fim do torneio o campeão da edição de 2014 foi o Benfica, que venceu o Sion por 2 a 0 na única partida contabilizada na tabela de classificação.

Futbolniy Klub Shakhtar
Futbolniy Klub Shakhtar Donetsk (em ucraniano: футбольний клуб «Шахтар» Донецьк) é um clube de futebol profissional da Ucrânia, fundado em 1936 na cidade de Donetsk. Em 2014, devido à Guerra em Donbas, o clube foi forçado a se mudar para Lviv e jogou partidas em Lviv (2014–2016) e em Kharkiv (2017–2020) enquanto tinha sua sede administrativa e instalações de treinamento em Kiev. Em maio de 2020, o clube começou a jogar partidas em casa no Estádio Olímpico de Kiev.

Um dos clubes mais bem-sucedidos do Leste Europeu, o Shakhtar possui como principal conquista a Copa da UEFA (atual Liga Europa da UEFA) da temporada 2008/09. O clube também é reconhecido por sua ligação com futebolistas brasileiros.
Guerrilheiros da Notícia
Guerrilheiros da Notícia foi um programa de televisão brasileiro, apresentado por Flávio Alcaraz Gomes até seu falecimento em 2011, e posteriormente por sua filha, Laura Alcaraz Gomes e por seu fiel escudeiro e amigo Antônio Carlos Baldi. O programa foi exibido pela TV Guaíba entre 1989 e 2007, pela TV Pampa entre 2007 e 2011, e pela Ulbra TV entre 2011 e 2013.

Possuía vários comentaristas, alguns presentes apenas em alguns dias da semana e outros fixos, O programa teve uma versão no rádio, transmitido pela Rádio Guaíba, onde surgiu com o nome Flávio Alcaraz Gomes Repórter, e em 2007 passou a ser transmitido pela Rádio Pampa, sendo extinto em 2011,quando da morte de Flávio.

Rede Pampa de Comunicação
A Rede Pampa de Comunicação, anteriormente Rede Riograndense de Emissoras, é um conglomerado de mídia brasileiro sediado em Porto Alegre, RS, que foi criado pelo empresário Otávio Dumit Gadret em 1977. Atualmente, o grupo é o segundo maior do Rio Grande do Sul em número de veículos (4 emissoras de televisão, 18 emissoras de rádio e 1 portal de notícias), perdendo apenas para o Grupo RBS. Em 2020 venceu o Prêmio Press em três categorias, melhor programa de televisão,  com Atualidades Pampa, e melhor programa de rádio, com o programa Dupla em Debate, da Rádio Grenal, de forma consecutiva pelo segundo ano. E também  na categoria Estagiário do Ano, com Bárbara Assmann, da TV Pampa.
Flora of Australia
Flora of Australia, Brasil: Flora da Austrália  é uma série de cinquenta e nove volumes que descreve as plantas vasculares, briófitas e líquenes presentes na Austrália e em seus territórios externos. A série é publicada pela Australian Biological Resources Study, que estimam mais de vinte mil espécies de plantas descritas em toda a série.

James Edward Smith
James Edward Smith (Norwich, 2 de dezembro de 1759 – Norwich, 17 de março de 1828) foi um botânico britânico, conhecido por ter sido o fundador e o primeiro presidente da Sociedade Linneana de Londres (1788).

Escreveu A Specimen of the Botany of New Holland, primeiro livro sobre a flora australiana.
Isla de Flores
A Isla de Flores é uma pequena ilha do Rio da Prata, pertencente ao Uruguai, que tem uma superfície aproximada de 31 hectares. Durante a maré, a ilha se divide em três ilhas menores. Desde 26 de fevereiro de 2018, a ilha e o espaço de água de 2 milhões de náuticas em seu local foram declarados parte do Sistema Nacional de Áreas Protegidas abaixo da categoria de parque nacional Isla de Flores.

Áreas protegidas do Uruguai
As áreas protegidas do Uruguai formam um complexo de áreas protegidas reunidas no Sistema Nacional de Áreas Naturais Protegidas do Uruguai (SNAP), que é um instrumento de aplicação das políticas e planos nacionais de proteção ambiental estabelecidos pelo Uruguai.

Sua criação foi estabelecida através da lei n° 17.234 de 22 de fevereiro de 2000, por sua vez regulamentada pelo Decreto n° 52/005 de 16 de fevereiro de 2005. Essa lei tem como objetivo "harmonizar os critérios de planejamento e manejo das áreas a proteger, em categorias determinadas, com uma regulação única que fixe os critérios para seu ordenamento" (art. 1).
Jacqui Smith
Jacqueline Jill Smith (Malvern, 3 de novembro de 1962) é uma comunicadora britânica, comentarista política e ex-política do Partido Trabalhista. Ela foi Membro do Parlamento (MP) por Redditch de 1997 a 2010. Ela serviu como Secretária do Interior de Gordon Brown de 2007 a 2009 e foi a primeira mulher a ocupar o cargo.

Redditch
Redditch é um distrito não metropolitano com o statu de município e um povo localizado no condado de Worcestershire (Inglaterra). Tem uma área de 54,25 km². Segundo o censo de 2021, Redditch teve uma população de 86 996 habitantes e sua densidade populacional era de 1 604 habitantes/km².
Daewoo Precision Industries K5
A Daewoo Precision Industries K5 é uma pistola semiautomática de calibre 9×19mm produzida pela SNT Motiv (anteriormente S&T Daewoo) da Coreia do Sul.

A K5 foi lançada em 1989. Ela é operada por recuo e utiliza um sistema de trava convencional do tipo Browning. É transportada principalmente por oficiais comissionados das Forças Armadas da Coreia do Sul.

9×19mm Parabellum
O calibre 9×19mm Parabellum é um cartucho de armas de fogo projetado por Georg Luger e introduzido em 1902 pelo fabricante alemão de armas Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) (fábrica alemã de armas e munições) por sua Pistola Parabellum (Luger), também conhecido por 9 mm Para, 9 mm Luger, 9×19 mm NATO, 9 mm NATO ou 9×19 mm, é um cartucho sem aro, cônico (não cilíndrico), para pistolas. No Brasil foi adotado pela Marinha e Exército em 1904 e 1908 respectivamente. É o calibre de dotação padrão (para pistolas) da OTAN e dos exércitos de praticamente todos países do ocidente, inclusive o brasileiro.
Rabicho
Um rabicho ou trança chinesa é um penteado usado pelos povos Jurchéns e Manchus da Manchúria, e mais tarde foi obrigado a ser usado por súditos masculinos da China Qing. O cabelo na parte superior do couro cabeludo cresce longo e geralmente é trançado, enquanto a parte frontal da cabeça é raspada. O penteado distinto fez com que seus usuários fossem alvos de tumultos anti-chineses na Austrália e nos Estados Unidos.

O decreto de tonsura que fez com que os chineses han e outros sob o domínio manchu abandonassem seus penteados tradicionais, o Tifayifu, encontrou resistência, embora as opiniões sobreo rabicho tenham mudado com o tempo. As mulheres Han nunca foram obrigadas a usar o cabelo no estilo manchu tradicional das mulheres, liangbatou, embora isso também fosse um símbolo da identidade manchu.

Sinofobia
Sentimento antichinês, sentimento anti-China ou sinofobia (do latim Sinae "China" e grego φόβος, phobos, "medo") é um sentimento contra a China, seu povo ou a cultura chinesa inventado por Georg Wilhelm Friedrich Hegel e Immanuel Kant na Idade Moderna. Geralmente tem como alvo as minorias chinesas que vivem fora da China e se relaciona com a imigração, o desenvolvimento da identidade nacional nos países vizinhos, a disparidade de riqueza, o sistema tributário chinês do passado, relações entre maiorias e minorias, legados imperialistas e racismo, principalmente o Norte-americano. O seu oposto é a Sinofilia.

Os fatores que contribuem para a sinofobia incluem desaprovação do governo chinês, queixas históricas, medo da competição econômica e racismo e também decorre de tensões étnicas mais antigas na Ásia, como as relacionadas ao nacionalismo indiano, nacionalismo japonês, nacionalismo coreano e nacionalismo vietnamita.
Maria Catarina Farnésio
Maria Catarina Farnésio (em italiano:  Maria Caterina Farnese; 18 de fevereiro de 1615 – 25 de julho de 1646) foi uma nobre italiana membro da Casa Farnésio. Tornou-se Duquesa de Módena e Régio como primeira mulher de Francisco I d'Este. Algumas fontes denominam-na apenas como Maria Farnésio.

Ducado de Módena e Régio
O Ducado de Módena e Régio (em italiano: Ducato di Modena e Reggio; em latim: Ducatus Mutinae et Regii), também conhecido apenas como Ducado de Módena, foi um Estado italiano que existiu de 1452 a 1859 (salvo um intervalo entre 1798 e 1814), cujo núcleo se situava no que são hoje aproximadamente as modernas províncias de Módena e Régio da Emília, na atual região da Emília-Romanha. O ducado teve origem com a família Este, originária de Ferrara, onde teve a capital até 1598, quando o Ducado de Ferrara, núcleo original e mais importante dos "Estados Estenses", foi confiscado pelo Papa Clemente VIII.
Giberelina
As giberelinas (GAs) são hormônios vegetais que regulam vários processos de desenvolvimento, incluindo alongamento de caule, germinação, dormência, floração, desenvolvimento de flores e senescência de folhas e frutos. As GAs são uma das classes mais antigas de hormônio vegetal. Pensa-se que o melhoramento seletivo (embora inconsciente) de cepas deficientes na síntese de GA foi um dos principais fatores da "revolução verde" na década de 1960, uma revolução que, segundo se acredita, economizou mais de um bilhão de vidas em todo o mundo.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Paulo César Vinha
Paulo César Vinha, (?, ? de ? — Guarapari, 28 de abril de 1993) foi um biólogo e militante ambientalista brasileiro.

Foi assassinado em Guarapari, no estado do Espírito Santo, mais especificamente na Praia d'Ulé, devido a sua resistência à retirada lícita de areia pertinente a uma área de restinga.

Paulo liderava uma campanha de preservação das áreas de restinga, o que ia de encontro aos interesses de empresários extrativistas que atuavam na região.

Os autores do crime foram os irmãos Ailton Barbosa Queiroz, o autor dos disparos, e José Barbosa Queiroz. Ambos foram condenados pelo assassinato em segundo julgamento.

Depois de sua morte, foi homenageado com seu nome no Parque Estadual Paulo César Vinha.

Ambientalista
Um ambientalista é uma pessoa que se preocupa e/ou defende a proteção do meio ambiente. Um ambientalista pode ser considerado um defensor das metas do ambientalismo, "um movimento político e ético que busca melhorar e proteger a qualidade do ambiente natural por meio de mudanças nas atividades humanas prejudiciais ao meio ambiente". Um ambientalista está envolvido ou acredita na filosofia do ecologismo ou em uma das filosofias relacionadas.

O movimento ambientalista tem várias subcomunidades, com diferentes abordagens e focos, cada uma desenvolvendo movimentos e identidades distintos. Às vezes, os críticos se referem aos ambientalistas com termos informais ou depreciativos, como "greenie" ("verdinho"), "tree-hugger" ("abraçador de árvores") ou "ecochatos", sendo que alguns membros do público associam os ambientalistas mais radicais a esses termos depreciativos.
Cavalo Branco de Uffington
O Cavalo Branco de Uffington é uma figura pré-histórica numa colina, com 110 metres (360 ft) de comprimento, formado por valas profundas preenchidas com giz branco triturado. A figura está situada nas encostas superiores de Whitehorse Hill, na paróquia civil inglesa de Uffington, em Oxfordshire, cerca de 16 km a leste de Swindon, 8 km ao sul da cidade de Faringdon e uma distância equivalente a oeste da cidade de Wantage ; ou 2,5 km (1,6 mi) ao sul de Uffington. A colina faz parte da escarpa de Berkshire Downs e tem vista para o Vale of White Horse ao norte.

Britânia pré-histórica
Britânia pré-histórica é um termo que designa o período entre a chegada dos primeiros humanos na Grã-Bretanha e o início da história britânica registrada. O período anterior à ocupação pelo gênero Homo está descrito em geologia das ilhas Britânicas. O início da história da Britânia é tido convencionalmente como sendo em 43 d.C., com a invasão romana da Britânia, embora exista informação histórica a respeito de períodos anteriores. A pré-história costuma ser dividida cronologicamente em períodos distintos, com base no desenvolvimento das ferramentas desde as pedras até o bronze e o ferro, bem como mudanças na cultura e no clima, porém seus limites são incertos, e as mudanças entre eles por demais graduais; as datas destas mudanças geralmente diferem das suas equivalentes na Europa continental.
Nick.com
Nick.com é um site de propriedade e desenvolvido pela Nickelodeon. O site serviu anteriormente como um portal online para conteúdo da Nickelodeon e ofereceu jogos online, streaming de vídeo, streaming de rádio e sites individuais para cada programa que transmite. Agora, ele promove o aplicativo móvel Nick. Nick.com recebeu reações críticas positivas e vários prêmios, incluindo um Webby em 2003. Elogios positivos também foram recebidos por causa das medidas tomadas pelo site para proteger a privacidade do usuário. Visitas ao domínio fora dos Estados Unidos são redirecionadas para YTV no Canadá, Nick.de (a versão alemã do site) na Alemanha ou para o site da rede doméstica da nação ou região do IP visitante devido a problemas de licenciamento de programação entre territórios.

Elogio
Elogio é o enaltecimento de uma qualidade ou virtude de algo ou alguém. É uma ferramenta educacional utilizada também para motivar outras pessoas, aumentar sua autoestima ou corrigir um defeito. No âmbito empresarial, o elogio é a ação que reconhece, de modo não financeiro, formal e geralmente publicamente, desempenho e atos de destaque da pessoa e/ou grupo de trabalho.
MTV Millennial Awards 2015
MTV Millennial Awards 2015 aconteceu em 10 de junho de 2015 no Pepsi Center na Cidade do México. A premiação é organizada e transmitida pela MTV Latinoamerica. E teve como anfitriões,  Mauricio 'El Diablito' Barrientos e a atriz mexicana Tessa Ia.

James Rodríguez
James David Rodríguez Rubio (Cúcuta, 12 de julho de 1991) é um futebolista colombiano que atua como meio-campista e meia-atacante. Atualmente joga no Minnesota United e atua pela Seleção Colombiana.

É elogiado por sua capacidade técnica, visão de jogo, criação de jogadas e a sua finalização. Foi considerado por muitos o melhor jogador da Copa do Mundo FIFA de 2014, ficando em primeiro no ranking de estatísticas da FIFA. Acabou a competição como artilheiro, com seis gols. No dia 12 de janeiro de 2015, James ganhou o Prêmio Puskás de gol mais bonito do ano marcado diante da Seleção Uruguaia durante a Copa do Mundo de 2014.
Ariarâmenes
Ariarâmenes foi rei de Ansã (676 a.C.—590 a.C.). Seu nome aparece na Inscrição de Beistum, gravada por Dario I. Ele foi o pai de Arsames, pai de Histaspes, pai de Dario I, e era filho de Teispes, filho de Aquêmenes.

Ansã (Pérsia)
Ansã (em persa: انشان; romaniz.: Anšan), também conhecido como Anzã (em sumério: 𒀭𒍝𒀭; romaniz.: Anzan), é um sítio arqueológico no planalto Iraniano, atualmente chamado de Tepe Maliã, situado a 36 quilômetros a noroeste da moderna Xiraz, na cordilheira de Zagros, na província de Fars, sudoeste do Irã. Foi a cidade capital original do Elão no III milênio a.C..
Geoffrey Rush
Geoffrey Roy Rush (Toowoomba, 6 de julho de 1951) é um ator australiano. Rush é um dos poucos atores a vencer os 3 maiores prêmios americanos de atuação, o Oscar (cinema) por Shine - Brilhante, o Emmy (televisão) por The Life and Death of Peter Sellers, e o Tony (teatro) por Exit the King.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
I'm Thinking of Ending Things (romance)
I'm Thinking of Ending Things é o romance de estreia do escritor canadiano Iain Reid. Foi publicado em junho de 2016 nos Estados Unidos por Simon & Schuster. O livro foi descrito como um thriller psicológico e ficção de horror, e é sobre uma jovem mulher que tem muitas dúvidas sobre a sua relação com o namorado. Apesar das suas reservas, no entanto, ela faz uma viagem de carro para conhecer os pais do namorado.

O romance foi escolhido pela National Public Radio como um dos melhores livros de 2016, foi finalista no Prêmio Shirley Jackson de 2016, e apareceu na longlist do Prêmio Frank Hegyi de Autores Emergentes. Em 2020, a Netflix lançou uma adaptação cinematográfica do livro, escrita e dirigida por Charlie Kaufman e com a participação de Jesse Plemons, Jessie Buckley, Toni Collette, e David Thewlis.

Simon & Schuster
Simon & Schuster é uma editora estadunidense pertencente ao fundo de private equity KKR & Co.. Foi fundada na cidade de Nova Iorque em 2 de janeiro de 1924 por Richard L. Simon e M. Lincoln Schuster. Em 2016, Simon & Schuster era considerada a terceira maior editora nos Estados Unidos, publicando 2.000 títulos anualmente em 35 selos diferentes.
Macaca radiata
Macaca radiata é um Macaco do Velho Mundo da subfamília Cercopithecinae e gênero Macaca, endêmico do sul da Índia.Sua distribuição é limita pelo Oceano Índico e ao norte, pelos rios Godavari e Tapti, onde é substituído pelo macaco-rhesus. A mudança do uso da terra nas últimas décadas mudou os limites de sua distribuição com o macaco-rhesus, causando preocupação quanto ao seu estado de conservação.

É um animal diurno.
Tem entre 35 e 60 cm de comprimento, mais a cauda, que possio entre 35 e 68 cm. Machos pesam entre 5,5 e 9 kg, fêmeas entre 3,5 e 4,5 kg. Podem viver até 35 anos em cativeiro.

Se alimenta de frutos, nozes, sementes, flores e invertebrados. No sul da Índia, a espécie é comensal com o ser humano.

Duas subespécies foram reconhecidas:

M. r. radiata

M. r. diluta.

Comensalismo
Comensalismo é uma relação ecológica interespecífica, ou seja, acontece entre duas espécies diferentes. No comensalismo, essas duas espécies vivem normalmente associadas. É a interação que consiste no beneficiamento de uma das espécies ou população, não afetando a outra espécie em grau considerável, ou seja, a outra espécie não é significativamente prejudicada ou favorecida. O comensalismo representa um tipo de relação positiva, levando ao desenvolvimento de interações benéficas. Essa interação é comum entre plantas e animais sésseis, por um lado, e organismos móveis por outro. O comensal (espécie que obtém ganhos dentro dessa relação), também se aproveita das vantagens de proteção e alojamento, em alguns casos. O maior ganho do comensal é o ganho de alimento, tal ganho é comum em toda relação de comensalismo. Os melhores exemplos de comensalismo se encontram no oceano. O radical da palavra comensalismo deriva do termo em latim commensalis e significa "dividir a mesa".
Furna do Carregadouro
A Furna do Carregadouro é uma gruta portuguesa localizada na freguesia de Santa Luzia, concelho de São Roque do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado de encosta em campo de lava. Apresenta um comprimento de 20 m. por uma altura máxima de 2 m. e por uma largura também máxima de 6 m.

São Roque do Pico
São Roque do Pico é uma vila da ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de São Roque do Pico com 144,31 km² de área e 3.411 habitantes (2023), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a sul pelo município de Lajes do Pico, a oeste pela Madalena e a norte pelo oceano Atlântico.
Benjamin Markarian
Benjamin Egishe Markarian (Shahumian, Armênia, 29 de novembro de 1913 - 29 de setembro de 1985). Foi um astrofísico armênio que, trabalhando no Observatório de Biuracã na antiga União soviética, fez inúmeras contribuições para a astronomia.

Viktor Hambarzumyan
Viktor Hamazaspi Hambarzumyan (em armênio: Վիկտոր Համազասպի Համբարձումյան, Viktor Hamazaspi Hambarjumyan) ou Viktor Amazaspovich Ambartsumian em russo: Виктор Амазаспович Амбарцумян, Viktor Amazaspovich Ambartsumyan; Tiblíssi, 18 de setembro de 1908 — Erevã, 12 de agosto de 1996) foi um astrofísico e astrônomo armênio.