hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(33047) 1997 UO3
1997 UO3 (asteroide 33047) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0,20804050 e uma inclinação de 7,08228º.

Este asteroide foi descoberto no dia 26 de outubro de 1997 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Takao Kobayashi
Takao Kobayashi (小林 隆男, Kobayashi Takao) é um astrónomo japonês.

Conhecido por ter descoberto mais de 2000 asteroides incluindo os asteroides Amor, 7358 Oze, 23714 1998 EC3, (48603) 1995 BC2 entre outros.

O asteroide 3500 Kobayashi foi assim nomeado em sua homenagem.
Medalha de campanha
Uma medalha de campanha é uma condecoração militar concedida a um membro de uma força armada que serve em uma operação militar designada ou desempenha serviço em um teatro geográfico. As medalhas de campanha são muito semelhantes às medalhas de serviço, mas têm um status mais elevado, pois o prêmio geralmente envolve a mobilização para uma região estrangeira ou serviço em uma zona de combate.

Combate
O combate (ou luta) é um conflito violento cuja intenção é estabelecer dominância sobre o oponente. Existem várias modalidades de combate, alguns praticantes se destacaram nesse cenário como o carioca Vava Andrade, lutador originário do Karatê que também se destacou no MMA se tornando uma referência em combate corpo a corpo, essa modalidade pode ser útil como um mecanismo de defesa pessoal. Uma luta em larga escala é conhecida como uma batalha ou até uma guerra quando continuada. Já uma briga verbal é comumente conhecida como discussão.
Edward Soja
Edward William Soja (Nova York, 1941 - Los Angeles, 2015) foi um geógrafo  auto-proclamado urbanista norte-americano. Lecionou na Universidade da Califórnia em Los Angeles e atuou nas áreas de planejamento urbano e regional. Soja foi autor de diversos livros sobre o desenvolvimento africano e, mais recentemente, sobre a reestruturação econômica e espacial da região de Los Angeles.

Em uma de suas famosas obras, Geografias Pós-Modernas, faz uma poderosa crítica ao historicismo e a seus efeitos, que restringem a imaginação geográfica, o autor passa pela obra de Foucault, Berger, Giddens, Berman, Jamenson e, sobretudo, Henri Lefebvre, para defender um materialismo histórico e geográfico, um repensar radical da dialética do espaço, do tempo e do ser social.

Materialismo histórico
O materialismo histórico é uma teoria científica que contém uma abordagem metodológica ao estudo da sociedade, da economia e da história que foi pela primeira vez elaborada por Karl Marx (1818-1883) e Friedrich Engels (1820-1895). O materialismo histórico procura as causas de desenvolvimentos e mudanças na sociedade humana nos meios pelos quais os seres humanos produzem, coletivamente, as necessidades da vida. As classes sociais e a relação entre elas, além das estruturas políticas e formas de pensar de uma dada sociedade, seriam fundamentadas em sua atividade econômica.

O materialismo histórico, na qualidade de sistema explanatório, foi expandido e refinado por milhares de estudos acadêmicos desde a morte de Marx.
Zé Carapô
José Antonio Prado Nunes Carvalho (Jataí, 29 de janeiro de 1981), conhecido como Zé Carapô, é um político brasileiro, filiado ao Democracia Cristã (DC). Foi deputado estadual de Goiás entre 2019 a 2022 mas antes foi eleito vereador em Jataí com 1.375 votos pelo Partido Trabalhista Nacional (PTN) nas Eleições 2016.

Democracia Cristã (Brasil)
O Democracia Cristã (DC) é um partido político brasileiro de orientação democrata-cristã. Foi fundado em 1995 e registrado definitivamente em 1997 com o nome Partido Social Democrata Cristão (PSDC). Em agosto de 2017 mudou seu nome para o atual, oficializado pelo TSE em maio de 2018. É presidido pelo advogado João Caldas. Em janeiro de 2026 o partido contava com 181.435 filiados.
Alcalose de contração
Alcalose de contração refere-se ao aumento no pH sanguíneo que ocorre como resultado de perdas líquidas. A mudança no pH é especialmente pronunciada com perdas fluidas ácidas causadas por problemas como vômitos.

Sanguíneo
Sanguíneo, Sanguinho ou Purificatório é um pano retangular e comprido que serve para purificar, ou seja, limpar o cálice, a patena e as âmbulas após a Comunhão.

Também serve para cobrir a boca do cálice, enquanto a patena fica por cima dele, antes da Liturgia eucarística.
Peroxinitrito
O peroxinitrito é um anião com fórmula ONOO−. É um isómero estrutural instável do nitrato, NO3−, que possui a mesma fórmula mas uma estrutura diferente. Apesar de o ácido peroxinitroso ser muito reactivo, a sua base conjugada é estável numa solução básica.

É preparada pela reacção de peróxido de hidrogénio com nitrito:

H2O2  +  NO2− →  ONOO−  +  H2O

O peroxinitrito é um oxidante e agente promotor de nitração. Devido às suas propriedade oxidantes, ele pode danificar um vasto conjunto de moléculas existentes nas células, incluindo o ADN e proteínas. A sua formação in vivo tem sido imputada à reacção do radical livre superóxido com o radical livre óxido nítrico:

·O2−  +  ·NO → ONO2−

O emparelhamento resultante destes dois radicais livres resulta no peroxinitrito, uma molécula que por si só não é um radical livre mas sim um poderoso agente oxidante.

Óxido nítrico
O óxido nítrico (também conhecido por monóxido de nitrogênio e monóxido de azoto), de fórmula química NO, é um gás solúvel, altamente lipofílico sintetizado pelas células endoteliais, macrófagos e certo grupo de neurônios do cérebro. É um importante sinalizador intracelular e extracelular, e atua induzindo a enzima guanilato ciclase (um dos gasorreceptores de NO), que produz guanosina monofosfato cíclico (GMPc) que tem entre outros efeitos, através da interação com receptores beta 2 específica, promove o relaxamento do músculo liso o que provoca, como ações biológicas, a vasodilatação e a broncodilatação.
Ostrinia nubilalis
Ostrinia nubilalis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1796.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis
Disa ferruginea
Disa ferruginea é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Pangainun
Pangainun (em chinês:  半硬软, pinyin: Bàn yìng ruǎn, "meio suave, meio rijo") é um estilo de chuan fa originário da região de Fucheu, na província de Fujian, no meridião sínico. O sistema tem, por característica, a busca da harmonia, do equilíbrio, entre os princípios yin e yang por intermédio da combinação de técnicas velozes e duras (estilo do tigre) com aquelas lentas e de controlo.

Fuquiém
Fuquiém ou Fujian (em chinês: 福建; romaniz.: Fújiàn (pinyin); pronunciado [fu2tɕjɛ̂n] (escutarⓘ)), é uma província da República Popular da China. Tem uma área de aproximadamente 121 400 quilômetros quadrados e uma população de 35 350 000 habitantes. A capital provincial é Fucheu. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (99%), existindo 1% de habitantes de etnia She e 0,3% de etnia Hui.
Rio Ognon (Franche-Comté)
O rio Ognon é um rio do leste de França, afluente do rio Saône pela margem esquerda, sendo a confluência em Pontailler-sur-Saône. Nasce em Haut-du-Them-Château-Lambert nas montanhas dos Vosges, perto do Ballon d'Alsace.

Os departamentos e comunas atravessadas pelo rio são:

Haute-Saône: Mélisey, Lure, Villersexel, Pesmes

Doubs: Rougemont

Jura:

Côte-d'Or: Pontailler-sur-Saône

Os seus principais afluentes são:

margem esquerda:
Rio Rahin
Rio Scey (afluente: o rio Rognon)

margem direita:
Rio Reigne
Rio Linotte
Rio Résie
Rio Buthiers

Villersexel
Villersexel é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Alto Sona. Estende-se por uma área de 13.19 km². Em 2010 a comuna tinha 1 535 habitantes (densidade: 116,4 hab./km²).
John Lewis & Partners
John Lewis & Partners, ou apenas John Lewis, é uma renomada rede britânica de lojas de departamentos que atende todo o Reino Unido e também possui filiais na Irlanda. A rede faz parte da John Lewis Partnership, uma organização cooperativa que pertence aos seus funcionários e é a maior do seu tipo no Reino Unido. A John Lewis Partnership foi fundada em 1929 por Spedan Lewis, filho de John Lewis, que abriu a primeira loja da rede em 1864 na Oxford Street, em Londres. Nos dias atuais, a John Lewis & Partners conta com trinta e cinco lojas espalhadas pela Grã-Bretanha, sendo que a loja da Oxford Street recebeu em 2008 um mandado real da Rainha Elizabeth II, que a reconheceu como "fornecedora de artigos de armarinho e domésticos". A rede também é conhecida por seus emocionantes comerciais de Natal, que desde 2007 se tornaram uma tradição na cultura britânica.

Loja de departamento
Uma loja de departamento (em inglês:  department store) ou grande armazém (em francês:  grand magasin) é um tipo de comércio que apresenta nos seus locais de venda uma larga variedade de produtos de grande consumo, tais como vestuário, mobiliário, decoração, produtos eletrónicos, cosméticos, brinquedos, entre outros. O grande número de produtos disponíveis exige normalmente edifícios de certa dimensão, de forma a organizar as vendas por andares.
Encarroçadora
Encarroçadora ("coachbuilder" em inglês) é a designação de uma empresa que fabrica carrocerias para veículos de transporte de passageiros. A carroçaria, pode ser de um automóvel, ônibus, carruagem puxada por cavalos ou vagão de passageiros. A atividade foi transferida das carruagens para a indústria automobilística, desde os seus primórdios.

Carroçaria
Carroçaria (português europeu) ou carroceria (português brasileiro) é a estrutura que envolve um determinado veículo e que, geralmente, define a sua forma. Por regra é constituída pelo compartimento do motor, habitáculo dos passageiros e bagageira  ou porta-malas. Com a popularização do automóvel, várias especializações e nichos de mercado foram criados e um mesmo modelo de carro pode estar disponível em um ou mais tipos de carroçaria, mas baseada na mesma plataforma. Existem vários tipos de carroçarias: algumas são montadas separadas do chassi do automóvel, outras já fazem parte da estrutura do carro (estilo de construção conhecido como monobloco).

Embora o termo carroceria seja mais amplo, geralmente é utilizado no contexto automóvel. Nesta lista constam alguns dos tipos mais comuns de carrocerias de automóveis, classificados por seu tipo e estilo de desenho.
Pseudagrion acaciae
Pseudagrion acaciae é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República Democrática do Congo, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Tanzânia, Zâmbia, Zimbabwe, possivelmente Egipto, possivelmente Mauritânia e possivelmente em Uganda.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Louise De Hem
Louise de Hem (Ypres, 10 de dezembro de 1866 - Cidade de Bruxelas, 22 de novembro de 1922) foi uma pintora belga. Ela cresceu em Ypres, Bélgica. Seu talento foi descoberto por Théodore Ceriez (1831–1904), um pintor que havia se casado com sua irmã Hélène. Como as mulheres ainda não eram admitidas nas academias, ele a educou e já em 1885 sua pintura De Oesters (As Ostras) foi exibida em um salão em Spa. Jules Breton viu seu trabalho e a encorajou a ir para Paris para continuar seus estudos.

Jules Breton
Jules Adolphe Aimé Louis Breton (fr; 1 de maio de 1827 – 5 de julho de 1906) foi um pintor naturalista francês do século XIX. Suas pinturas são fortemente influenciadas pelo campo francês e sua absorção dos métodos tradicionais de pintura ajudou a torná-lo um dos principais transmissores da beleza e da visão idílica da existência rural.
Michigan International Speedway
O Michigan International Speedway (MIS) é um circuito oval localizado na cidade de Brooklyn, no sudeste do estado do Michigan nos Estados Unidos

O MIS é um SuperSpeedway possuindo 2 milhas (3,2 km) num formato D-oval com inclinações de 18 graus nas curvas, é considerado irmão do Texas World Speedway. É realizada no circuito provas da NASCAR e IndyCar Series.

Circuito oval
Um circuito oval ou uma pista oval é um tipo de autódromo dedicado a corridas, seu traçado difere de um circuito misto por conter curvas apenas em uma direção. Circuitos ovais são populares principalmente nos Estados Unidos, também podendo ser encontrados em outros países como Canadá, México, Reino Unido Austrália, Itália, Japão ou Argentina.
Bairro Norte
O Bairro Norte é o mais antigo bairro balnear da cidade da Póvoa de Varzim em Portugal, é também o bairro mais densamente urbanizado. O bairro localiza-se a norte do Centro da Póvoa de Varzim. É um dos seis bairros tradicionais da Póvoa de Varzim, tem por cores o azul e o amarelo e a estrela do Norte (Estrela Polar) como símbolo. No século XIX era denominado como Bairro de S.José.

Avenida dos Banhos
A Avenida dos Banhos, na orla costeira, é o principal arruamento balnear da cidade portuguesa da Póvoa de Varzim. A Avenida segue da Enseada da Póvoa, mais precisamente do Passeio Alegre, junto ao Paredão de D. Maria I do Porto da Póvoa de Varzim até à Avenida Vasco da Gama.
Junior MasterChef EUA
Junior MasterChef EUA é um talent show americano de culinária. É uma adaptação do Junior MasterChef britânico. É formado por concorrentes com idade entre 9 a 13. A primeira temporada do show estreou em 27 de setembro de 2013.

Talent show
Talent show ou show de talento é um género de programa de televisão onde os participantes competem através da demonstração das suas capacidades em áreas tão diversas como representação, canção, dança, acrobacia, artes marciais, pintura, culinária e outras, de forma a demonstrarem ao público espectador e a um júri selecionado o seu talento sob avaliação. Esta competição desenvolve-se ao longo de várias episódios do programa e é estimulada perante a atribuição de um prémio final. Como nos reality shows, a participação do público é determinante uma vez que geralmente também toma parte nas avaliações finais através de sistemas de votação implementados.
Não É Tarde Demais
Não é Tarde Demais é um álbum de estúdio da banda de música cristã Voz da Verdade, lançado em 1994 em LP.

Este álbum é marcado pela estreia de Samuel Moysés no conjunto, e a saída do conjunto do Estúdio Guidon, gravando este disco nos Estúdios Veridiana perdendo o padrão de sonoridade alcançado nos discos anteriores. Foi o único álbum independente do conjunto que não teve participação de orquestra. Os arranjos de metais, vocais e a poesia das músicas são os destaques deste álbum. Do repertório destaca-se Lute, um dos maiores sucessos do grupo.

O álbum foi lançado em 8 de janeiro de 1994, no Ginásio do Ibirapuera, com um público somente repetido em 2012 no DVD Eu Acredito: 15 mil pessoas. Entre os destaques do lançamento estão a Santa Ceia servida aos presentes, a cascata de fogos de artifício ao final do show e o crescimento espiritual do conjunto após sua viagem a Israel em setembro de 1993, antes de gravar o disco.

O hino Lute foi regravado no álbum de 30 Anos do conjunto.

Voz da Verdade
Voz da Verdade é uma banda brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1978. O grupo é parte da instituição religiosa Ministério Voz da Verdade. É uma das bandas religiosas em maior tempo em atividade no Brasil, com mais de 45 anos de carreira. Voz da Verdade já lançou 35 discos e 22 álbuns de vídeo. Em 2006, o grupo recebeu o título de banda Top do Século.

A banda tornou-se nacionalmente conhecida através das músicas "4.ª Dimensão", "Lute", "Sou Um Milagre", "Pra Quê?", "Projeto No Deserto", "Além do Rio Azul" e "O Escudo", sendo esta última o maior hit do grupo. Sendo também reconhecida por ter uma diversidade de influências e estilos adotada em seus álbuns, tais como Rock, Pop, Jazz, Caribenho, Hip Hop, Country, Metal sinfônico, dentre outros. Foram indicados por vários anos em diversas categorias do Troféu Talento e Troféu Promessas. Cantores como Arautos do Rei, KLB, Marcelo Rossi, Rose Nascimento, Agnaldo Timóteo e Chris Durán já regravaram suas canções.
Godofredo de Beaulieu
Godofredo de Beaulieu, de Évreux, na Normandia, foi um biógrafo francês que morreu no final do século XIII.

De família nobre, nada se sabe da infância deste frade da Ordem Dominicana. Tendo-se tornado confessor de Luís IX de França, inspirou nele uma confiança tão duradoura que, encontrando-se chefe do clero em torno do rei, pôde, melhor do que ninguém, reunir o material necessário para se tornar o historiador de seu mestre real.

O manuscrito de A Vida de São Luís, que foi mandado escrever pelo Papa Gregório X, foi conservado por vários séculos na biblioteca da ordem dominicana em Évreux, antes de ser publicado em 1617 com a obra de João de Joinville.

Évreux
Evreux é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Eure. Estende-se por uma área de 26,46 km². Em 2010 a comuna tinha 47 936 habitantes (densidade: 1 811,6 hab./km²).856 hab/km².
Campeonato Europeu de Omnium masculino
O Campeonato da Europa de Omnium masculino é o campeonato da Europa de Omnium organizado anualmente pela UEC.

Quando se criou tinha duas modalidades, a Omnium Endurance (formado por uma prova por pontos, uma de Perseguição individual, uma corrida scratch e uma prova por eliminação) e a Omnium Sprint (formado por uma prova de 200 metros lançados, uma de keirin, uma corrida por eliminação e uma de velocidade).

Em 2010, coincidindo com a sua entrada aos Campeonatos da Europa de ciclismo em pista, unificaram-se no chamado Omnium Olímpico (formado por uma prova de 250 metros lançados, uma corrida por pontos, uma de Perseguição individual, uma prova scratch, uma corrida por eliminação e uma contrarrelógio de 1000 metros.)

União Europeia de Ciclismo
A União Europeia de Ciclismo, oficialmente designada como Union européenne de cyclisme (UEC), é uma das cinco federações continentais membro da União Ciclística Internacional que agrupa as federações nacionais de ciclismo de 48 países. A sua sede é em Erlenbach, no cantão de Zurique da Suíça. Organiza os campeonatos europeus de diversas modalidades de ciclismo.
Rio das Pérolas
O rio das Pérolas (em chinês: Zhu Jiang) é um rio localizado no sul da China, o terceiro em comprimento (depois dos rios Azul e Amarelo) e o segundo em caudal (depois do Azul). Atravessa as províncias de Cantão, Quancim, Iunã e Guizou e parte de Hunã e Jianxi, desaguando no mar da China Meridional. Tem 2 400 quilômetros de comprimento. Seus afluentes principais são os rios Xi, Bei, Dongue.

Guizhou
Guizhou ou Kueichau (em chinês: 贵州 ou 貴州) é uma província da China com capital em Guiyang. A província de Guizhou, também chamada de "Qian" ou "Gui", administra seis cidades ao nível de condado, três regiões autónomas, 88 municípios (ou cidades, distritos e zonas especiais), cobrindo uma área de 176.000 quilómetros quadrados. De acordo com o sexto censo nacional de população, há 34,75 milhões de residentes permanentes na província, entre os quais 36,1 por cento são grupos étnicos diferentes.
Beni Khedache
Beni Khedache (em árabe: بني خداش‎; romaniz.: Banī Ḫaddāš), também transliterado como Bani Kheddache ou Bani Khaddash, é uma localidade do sul da Tunísia e sede duma delegação (espécie de distrito ou grande município) homónima, a qual faz parte da província (gouvernorat) de Médenine. Em 2004, o município tinha 3 071 habitantes.

Situada numa região montanhosa desértica, a 500 metros de altitude, a vila encontra-se 35 km a oeste-sudoeste de Médenine, 32 km a noroeste de Ghomrassen, 55 km a noroeste de Tataouine, 75 km a sul de Matmata, 100 km a sul de Gabès e 480 km de Tunes (distâncias por estrada).

Províncias da Tunísia
A Tunisia divide-se em 24 províncias ou vilaietes (em árabe: ولاية wilāyah):

As províncias estão subdivididas em 264 delegações ou distritos (em árabe: mutamadiyat), que por sua vez se subdividem em municípios (em árabe: shaykhats), e setores (em árabe: imadats).
Terra de Ninguém (DC Comics)
Terra de Ninguém (No Man's Land no original) é uma história publicada pela DC Comics com duração de um ano na revista mensal de "Batman" em 1999 e se expandiu para os demais títulos: Detective Comics, Batman: Shadow of the Bat and Batman: Legends of the Dark Knight com outros spin-offs.

Terra de Ninguém foi outra famosa saga de Batman que virou livro. No Man's Land (Pocket Star Books, 2001), chegou com 500 páginas escritas por Greg Rucka, mostrando o que aconteceu a Gotham City depois dos eventos de Terremoto.

Barbara Gordon
Barbara "Barb" Gordon é uma personagem fictícia de histórias em quadrinhos publicadas pela editora estadunidense DC Comics. Doutorada em biblioteconomia, a filha do Comissário Gordon é mais conhecida como a icônica Batgirl (1967-1988), uma combatente do crime que depois do incidente na clássica A Piada Mortal assumiu uma função mais tecnológica com o codinome  Oráculo (em inglês, Oracle. 1988 até 2011), uma hacker extremamente bem informada que passou a ajudar todos os heróis do Universo DC, em especial Batman e seus aliados de Gotham City. A partir dos Os Novos 52, Barbara voltou a andar e a ser Batgirl.