hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Árvore-do-céu
Árvore-do-céu, ailanto ou espanta-lobos (Ailanthus altissima (Mill.) Swingle; Simaroubaceae) é uma planta ornamental de porte magnífico, que pode crescer até 35 m e também possui uma casca aromática no seu tronco. As folhas são alternas e irregular ou regulamente pinadas. É muito conhecida pelas suas flores pequenas amareladas ou esverdeadas, que aparecem em forma de cachos.

A Árvore-do-céu é uma planta nativa do norte da China. Foi introduzida na Europa em 1751 por um padre jesuíta francês que a trouxe de Nanquim para a Inglaterra.

Devido ao seu crescimento rápido e alta tolerância a fatores adversos como a pobreza do solo e a poluição, é considerada uma espécie invasora em regiões de clima temperado, nomeadamente na Europa e América do Norte.

Clima temperado
O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3 º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A umidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região.

Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.
Temiscira
Temiscira, na mitologia grega, era uma cidade localizada no Ponto Euxino, na foz do rio Termodonte, onde ficava o palácio das amazonas.

Suas habitantes lutaram contra Héracles, durante o nono trabalho (obter o cinturão de Hipólita), e foram derrotadas. A maioria das amazonas foram mortas, outras fugiram, e as sobreviventes foram escravizadas, de modo que a raça das amazonas foi exterminada.

De acordo com Hégias de Trezena, Héracles capturou Temiscira no Termodonte pela traição da amazona Antíopa, que se apaixonou por Teseu, que estava com o exército de Héracles cercando a cidade, e abriu as portas da fortaleza.

O nome era dado à atual cidade turca de Ünye, na região da Capadócia, antiga colônia grega (Temiscira do Ponto), situada junto à foz do rio Termodonte (atual Terme Çayi). É uma sede titular do catolicismo romano.

Héracles
Héracles (em grego clássico: Ἡρακλῆς; romaniz.: Heraklēs, um composto formado por em grego clássico: Ἥρα, "Hera", e em grego clássico: κλέος "glória"), na mitologia grega, era um semideus, filho de Zeus e Alcmena, é meio-irmão de Perseu. Reunindo grande força e sagacidade, Héracles foi, na mitologia greco-romana, o mais célebre de todos os heróis, um símbolo do homem em luta contra as forças da natureza, exemplo de masculinidade, ancestral de diversos clãs reais (os heráclidas) e paladino da ordem olímpica contra os monstros ctônicos.

Na mitologia romana e na maior parte do Ocidente moderno o herói se tornou célebre pelo seu nome latino, Hércules.
Larry Pierce
Dallas "Larry" Pierce (Indianápolis, Indiana, 5 de agosto de 1936 – Berg-Kampenhout, Bélgica, 15 de fevereiro de 1961) foi um patinador artístico americano, que competiu na dança no gelo. Ele foi medalhista de prata do campeonato nacional americano e quinto colocado no Campeonato Mundial em 1960 com Marilyn Meeker. Em 1961, com Diane Sherbloom, foi campeão do campeonato nacional americano e quarto colocado no Campeonato Norte-Americano.

Pierce morreu no acidente com o voo Sabena 548 nas imediações do Aeroporto de Bruxelas, quando viajava junto com a delegação dos Estados Unidos para disputa do Campeonato Mundial que iria acontecer em Praga, na Tchecoslováquia.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Vicente Anes Correia
Vicente Anes Correia foi um nobre medieval do Reino de Portugal e pelo casamento Senhor da capela dos Ferreiros e detentor do senhorio do morgado de Touriz, localizado no concelho de Portalegre, que corresponde à cidade portuguesa, capital do Distrito de Portalegre, situada na região do Alentejo, sub-região do Alto Alentejo.

Morgado
O morgado ou morgadio é uma forma de organização familiar que cria uma linhagem, bem como um código para designar os seus sucessores, estatutos e comportamentos.

No regime de morgadio os domínios senhoriais eram inalienáveis, indivisíveis e insusceptíveis de partilha de herança, por morte do seu titular, transmitindo-se nas mesmas condições ao descendente varão. Em geral, sucedia o filho primogénito e, à falta de filhos e filhas, o parente mais próximo. Assim, o conjunto dos bens dum morgado constituía um vínculo, que não podia ser objecto de partilhas. Uma vez que esses bens estavam vinculados garantiam a perpetuação do poder económico da família de que faziam parte, ao longo de sucessivas gerações.

Esta instituição vincular tem origem na legislação castelhana e, embora seja adoptada pelo Reino de Portugal antes, só entra na legislação portuguesa com as Ordenações Filipinas de 1603.

Por extensão, o termo morgado é também utilizado para designar o possuidor do morgadio em questão.
Shey
Shey é uma aldeia do Ladaque, noroeste da Índia. Pertence ao distrito de Lé, ao bloco de Thiksey e ao tehsil de Lé. Em 2011 tinha 2 238 habitantes, 47,2% do sexo masculino e 52,8% do sexo feminino.

A aldeia situa-se na parte superior do vale do Indo, a cerca de 3 250 metros de altitude, 13 km a sudeste de Lé e 27 km a noroeste de Hemis (distâncias por estrada). Shey é conhecida pelo complexo do palácio e mosteiro de Shey, construído em 1655 pelo rei do Ladaque Deldan Namgyal (também conhecido como Lhachen Palgyigon), quando Shey era a capital do reino. O mosteiro tem a maior estátua dourada de Buda do Ladaque.[carece de fontes?]

Desde 1997 que todos os anos em junho se realiza em Shey, nas margens do rio Indo, o Festival Sindhu Darshan, que promove a harmonia religiosa e a glória do rio Indo (também chamado rio Sindu) como símbolo da harmonia e unidade da Índia. O festival atrai milhares de visitantes à cidade, vindos de toda a Índia e também do estrangeiro.

Taluca
Taluca (taluka ou taluk), também grafado como Tesil (Tehsil), Tasil (Tahsil) e Taasil (tahasil), é uma divisão administrativa de alguns países do subcontinente indiano. A grafia tesil vem sendo preferida no Paquistão e em alguns estados da Índia como Utar Pradexe, Utaranchal, Himachal Pradexe e Mádia Pradexe, e taluca em outros estados como Maarastra, Querala, Tamil Nadu e Carnataca.

Geralmente, uma taluca consiste de uma cidade que serve como sua sede, possíveis cidades adicionais e alguns povoados. Como uma entidade de administração local, ele exerce certo poder fiscal e administrativo sobre os povoados e cidades dentro de sua jurisdição.
Spinete
Spinete é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 1.433 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 84 hab/km². Faz fronteira com Baranello, Bojano, Busso, Casalciprano, Colle d'Anchise, Sant'Elena Sannita (IS).

Molise
O Molise (em italiano Molise) é uma região do sul da Itália com 300 mil habitantes e 4438 km², cuja capital e maior cidade é Campobasso. Tem limites ao norte com os Abruzos, a oeste com o Lácio, ao sul com a Campânia, a sudeste com a Apúlia e a nordeste com o Mar Adriático. É a região mais nova da Itália, tendo sido criada em 1963 ao ser emancipada da região Abruzzi e Molise. Sendo a penúltima região tanto em território quanto em população, possui apenas duas províncias, a de Campobasso e a de Isérnia que é a menor em população de todas as 120 províncias da Itália. As maiores cidades são Campobasso, Térmoli, Isérnia e Venafro.
Manuel António de Carvalho
Manuel António de Carvalho ComTE (Mirandela, Carvalhais, 31 de Maio de 1785 – Alenquer, 18 de Dezembro de 1858), 1.º Barão de Chanceleiros, foi um jurista, magistrado e político português que, entre outras funções, foi deputado às Cortes, Par do Reino, Ministro da Fazenda e Ministro da Justiça.

Ministério da Justiça
Ministério da Justiça é a entidade governamental adotada em muitos países para gerir os assuntos nacionais pertinentes ao Poder Judiciário, polícias, manutenção e defesa dos Direitos Humanos, e outros temas institucionais pertinentes ao Direito, no que diz respeito ao papel do Executivo perante entidades (públicas ou privadas) e ao cidadão. É um cargo subordinado à presidência da República.
Língua turca coraçone
A língua Turco Coraçone (Xorasan Türkçesi, em persa: ترکی خراسانی, Torki-e Khorasani), ou Turco Qizilbash é uma variante da família das línguas turcomanas que é falada nas províncias Coração do Norte e Coração Razavi do norte do Irã. Seus falantes falam também a língua persa.

Coração Razavi
Coração Razavi ou Coraçone Razavi (em persa: استان خراسان شمالی‎; romaniz.: Ostān-e Khorāsān-e Razavi) é uma província do Irã sediada em Mexede. Tem 118 851 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 6 768 000 residentes. Se divide em 28 condados.
The Replacements
The Replacements pode ser:

The Replacements (banda) - uma banda de rock alternativo estadunidense.

The Replacements (filme) - um filme de 2000 estrelado por Keanu Reeves, Gene Hackman e Brooke Langton.

The Replacements (série de TV) - uma série de TV estadunidense exibida pelo Disney Channel.

The Replacements (American Horror Story) - terceiro episódio da terceira temporada da série American Horror Story

Gene Hackman
Eugene Allen Hackman (San Bernardino, 30 de janeiro de 1930 – Santa Fé, c. 18 de fevereiro de 2025) foi um premiado ator norte-americano. Recebeu diversos prêmios durante sua carreira, entre eles dois Óscares da Academia de Hollywood, de melhor ator principal e melhor ator coadjuvante/secundário.

Em 7 de julho de 2004, Hackman deu uma rara entrevista a Larry King, onde anunciou que não tinha futuros projetos filmados e acreditava que sua carreira de ator havia acabado. Em 2008, enquanto promovia seu terceiro romance, o ator confirmou que havia se aposentado da atuação, ocasionalmente fornecendo narração para documentários de televisão até 2017.
Anatomia do Crime
Anatomia do Crime é uma série documental brasileira que estreou em 2017 pelo canal Investigação Discovery e que posteriormente tece seus direitos de exibição adquiridos pela Netflix, canal Prime Box Brasil e Looke. Em 1 de setembro de 2019 a série foi lançada na sessão O Crime Não Compensa, do SBT.

Looke
Looke é uma plataforma brasileira de streaming de filmes e séries por assinatura, lançada em abril de 2015. Seu catálogo conta com mais de dez mil conteúdos de diferentes gêneros e países, incluindo títulos originais e exclusivos, e ainda o Looke Kids, uma área dedicada às crianças que pode ser acessada separadamente dos demais títulos.

Até fevereiro de 2022, funcionou como plataforma híbrida, oferecendo tanto conteúdo sob demanda (compra e locação) como por assinatura.

Atualmente, o Looke está presente no México e também pode ser acessado e assinado através das plataformas da Amazon Prime Video Channels, Claro TV+ e Vivo Play.
Jim Muir
Jim "Red Dog" Muir (Venice, Califórnia, 03 de Junho de 1958) É um skatista profissional e um empreendedor de skateboarding. Irmão de Mike Muir (Vocalista da banda Suicidal Tendencies). Começou a andar em 1963 e era um membro da equipe do skate Z-Boys baseada em Santa Monica, Califórnia. Muir era o primeiro membro dos Z-Boys para usar as rodas de uretano, e vendedor convencido Jeff Ho da Zephyr Surf Shop para requisitá-las para a equipe. Com Bob Biniak, ajudou a inventar os primeiros skates laminados.

Suicidal Tendencies
Suicidal Tendencies é uma banda americana de hardcore punk e crossover thrash, formada em 1981 em Venice (Los Angeles), Califórnia. O vocalista e letrista Mike Muir (também conhecido como "Cyco Miko") é o único membro original que ainda faz parte do grupo. Citados muitas vezes como o criador do gênero skate punk, desde o início da carreira, a banda inclui influências de heavy metal, thrash metal, funk e até mesmo rap.

Apesar do Suicidal Tendencies nunca ter feito muito sucesso comercial eles são muito respeitados por terem sido uma das primeiras bandas a misturar hardcore com thrash metal,  resultando no chamado crossover thrash.
Ata solene da declaração de independência da América Setentrional
A Ata solene da declaração de independência da América Setentrional é o primeiro documento legal que proclama a independência do México (Nova Espanha) em relação à metrópole espanhola. Foi firmada em 6 de novembro de 1813 pelos deputados do Congresso de Chilpancingo, convocado por José María Morelos y Pavón na cidade de Oaxaca de Juárez, Oaxaca em julho do mesmo ano, e instalado na cidade de Chilpancingo, em 13 de setembro.

José María Morelos
José María Teclo Morelos y Pavón (Morelia, 30 de setembro de 1765 – Etapec de Morelos, 22 de dezembro de 1815) foi um dos primeiros líderes da luta pela independência do México da Espanha, até ao seu julgamento e execução pelo Santo Ofício.

José María Morelos nasceu em Morelia, estado de Michoacán (então conhecida como Valladolid e mais tarde rebaptizada em seu nome), no atual estado de Michoacán, na então Nova Espanha. Em 1797, era presbítero na diocese de Carácuaro. Aos 33 anos de idade, foi ordenado sacerdote católico.
Otto Nathan
Otto Nathan (15 de julho de 1893–1987) foi um economista alemão naturalizado norte-americano em 1939 que lecionou na Universidade de Princeton (1933-1935), Universidade de Nova Iorque (1935-1942), Vassar College (1942-1944), e na Universidade Howard (1946-1952). Serviu como delegado alemão para a Conferência Econômica Mundial, em Genebra, em 1927.

Nathan foi um amigo próximo de Albert Einstein por muitos anos e foi designado pelo físico como co-administrador de seu espólio literário juntamente com Helen Dukas.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Thiago Holanda
Thiago Holanda (Rio de Janeiro, 1982) é um cantor, pianista, compositor e produtor musical brasileiro, que trabalha com os gêneros musiciais MPB, samba, jazz, bossa nova. Em 2021, foi indicado ao Grammy Latino, na categoria de Melhor Álbum de Música Popular Brasileira, por Tempo de Viver.

Expo 2020
A Expo 2020 é uma exposição mundial organizada pelo Bureau International des Expositions realizada na cidade de Dubai, nos Emirados Árabes Unidos, no período de seis meses, originalmente marcada para o período de 20 de outubro de 2020 até 10 de abril de 2021. Porém, devido à Pandemia de COVID-19, o evento foi remarcado para o período de 01 de outubro de 2021 até 31 de março de 2022, mantendo o nome de "Expo 2020".
Boeing T-43
O Boeing T-43 foi uma aeronave de treinamento militar usado na Força Aérea dos Estados Unidos, produzido e desenhado pola Boeing a partir de um avião Boeing 737-200. Dezenove dessas aeronaves foram fabricadas entre 1973 e 1974. Vários foram posteriormente convertidos para CT-43As como transportes executivos. O T-43 foi aposentado em 2010 após 37 anos de serviço.

Libra (massa)
A libra avoirdupois ou libra internacional (abreviatura: "lb", ou por vezes # nos Estados Unidos), é a unidade de massa equivalente a exatamente 0,45359237 quilogramas (ou 453,59237 gramas).

Oficialmente, a libra é o nome de pelo menos três unidades de massa:

a libra avoirdupois (pound avoirdupois)

a libra troy (pound troy)

a obsoleta libra imperial

Existe também uma libra métrica (não oficial).
Voo American Airlines 1420
O voo American Airlines 1420 (AA1420) foi uma rota doméstica dos Estados Unidos, ligando os estados do Texas, a partir do Aeroporto Internacional de Dallas/Fort Worth, e Arkansas pelo Aeroporto Nacional de Little Rock. Em 1 de junho de 1999, o avião da companhia aérea - um McDonnell Douglas MD-82 - saiu da pista e se destroçou ao tentar aterrissar em meio a tempestade no Aeroporto Nacional de Little Rock.

Little Rock
Little Rock é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Arkansas. É a sede do condado de Pulaski. Foi fundada em 1 de junho de 1821 e incorporada como vila em 1831, e posteriormente como cidade em 2 de novembro de 1835.

Situada perto do centro geográfico do estado do Arkansas, o nome Little Rock deriva do nome de uma pedra pequena que existe na margem sul do rio Arkansas, chamada em francês de la petite roche (em português, a pequena rocha).
Passo de Anjo
Passo de Anjo é o primeiro álbum da banda brasileira SpokFrevo Orquestra. Lançado em 2004, o álbum foi elogiado por sua inovação do frevo, que apresenta algumas influências de jazz. O álbum foi o primeiro lançado independentemente. No entanto, dois anos mais tarde, devido ao sucesso, foi lançado novamente pelo Biscoito Fino.

O disco apresenta releituras de clássicos antigos do frevo, mas também apresenta novas composições. Entre muitos músicos que participaram de sua gravação, pode-se citar Antonio Nóbrega, que toca violino em algumas canções.

Passo de Anjo foi eleito pelo O Estado de S. Paulo como um dos três melhores álbuns lançados em 2004.

Biscoito Fino
Biscoito Fino é uma gravadora de música brasileira do gênero popular. Foi fundada na cidade do Rio de Janeiro pela empresária Kati de Almeida Braga e pela cantora, letrista e diretora artística Olívia Hime.
Saudia
A Saudia (árabe سعودية, antigamente Saudi Arabian Airlines) é uma companhia aérea saudita baseado em Jeddah e home base no Aeroporto de Jeddah e outras bases em Dammam e Riyadh. É uma das maiores companhias aéreas do Oriente Médio, bem como um membro da Arab Air Carriers Organization e da aliança de companhias aéreas SkyTeam.

Gidá
Gidá,  Jidá ou Jedá (em árabe: جدة),  por vezes grafada Djedda e Jeddah (por influência da transliteração inglesa)  é uma cidade da Arábia Saudita. Nos séculos XVI e XVII, a cidade era conhecida como Judá, na Índia Portuguesa.

Localizada no litoral do mar Vermelho, abriga o maior porto do país. Com cerca de quatro milhões de habitantes, é o maior centro urbano da costa do país e sua segunda maior cidade (a primeira é a capital Riade). É considerada a capital comercial do país e a mais rica do Médio Oriente e da Ásia Ocidental.

Em Gidá, está se construindo aquele que virá a ser o maior edifício do mundo, a Torre do Reino, com mais de mil metros de altura.
Facanito
O facanito é uma criança que se mascara de “careto” e tenta imitar os caretos nas suas folias, cumprindo o seu próprio ritual de iniciação e garantindo a continuidade da tradição.

Na Idade Média em Trás-os-Montes era referido como um "diabinho que se alimenta de aço moído". Em Miranda do Douro é o nome que se dá a um homem de pequena estatura com jeito de provocador e é também como se designa um ser mitológico, muito pequeno e irrequieto.

Miranda do Douro
Miranda do Douro (em mirandés Miranda de l Douro) é uma cidade raiana portuguesa de 1897 habitantes (2021), localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Bragança.

É sede do Município de Miranda do Douro que tem uma área total de 487,18 km2, 6.466 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 13 habitantes por km2, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte e leste pela região espanhola de Castela e Leão, a sudoeste pelo município de Mogadouro e a noroeste por Vimioso.
Síndrome anticolinérgica
Síndrome anticolinérgica, como o próprio nome diz, e a síndrome resultante do antagonismo da acetilcolina nos receptores muscarínicos, como resultado da ação de medicamentos, drogas ou substâncias químicas.

Recetor muscarínico
Os recetores (português europeu) ou receptores (português brasileiro) muscarínicos (AO 1990: receptores muscarínicos) (MAChRs) são recetores metabotrópicos acoplados a proteínas G, presentes no corpo humano e animal. São estimulados pela acetilcolina, desencadeando uma cascata intracelular que é responsável pelas respostas ditas "muscarínicas".
Devem o seu nome à muscarina, um fármaco presente no cogumelo Amanita muscaria que ativa seletivamente estes receptores. O seu antagonista clássico é a atropina, produzido, por exemplo, pela planta Atropa belladonna.
Teste de saco de papel marrom
O teste de saco de papel marrom na história oral afro-americana era uma forma de discriminação racial praticada dentro da comunidade afro-americana no século XX, comparando o tom de pele de um indivíduo com a cor de um saco de papel marrom. O teste foi supostamente usado como uma forma de determinar se um indivíduo poderia ou não ter certos privilégios; apenas aqueles com uma cor de pele que combinava ou era mais clara do que um saco de papel marrom tinham permissão de admissão ou privilégios de membro em algumas sociedades. Muitos acreditavam que o teste teria sido usado no século XX por muitas instituições sociais afro-americanas, como irmandades, fraternidades e igrejas. O termo também é usado em referência a questões maiores de classe e estratificação social dentro da população afro-americana.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
D.C. Sniper: 23 Days of Fear
D.C. Sniper: 23 Days of Fear (prt: Sniper, 23 Dias de Pânico em Washington; bra: Caçada ao Atirador), também conhecido como Sniper: 23 Days of Fear in Washington D.C., é um telefilme estadunidense de 2003, dos gêneros drama histórico e Suspense, dirigido por Tom McLoughlin, com roteiro de Dave Erickson baseado nos ataques a tiros em Beltway, em outubro de 2002, em três estados dos Estados Unidos.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Polygonum aviculare
Polygonum aviculare é uma espécie de planta com flor pertencente à família Polygonaceae.

OS seus nomes comuns são centonódia, corriola-bastarda, erva-da-ferradeira, erva-da-muda, erva-da-saúde, erva-das-galinhas, erva-dos-passarinhos, língua-de-perdiz, persicária-sempre-noiva, sanguinária, sanguinha ou sempre-noiva-dos-modernos.

Poligonáceas
Poligonáceas (Polygonaceae) é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor) pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluída nas Eudicotiledôneas, ou seja, desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.