hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allokoenenia
Allokoenenia afra é uma espécie de aracnídeo da ordem Palpigradi, e a única espécie do género Allokoenenia. Pode ser encontrada na Guiné, na África Ocidental, tendo sido descoberto pela primeira vez em Mamou.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
SA-2
SA-2 foi o segundo voo do Saturno I para o Programa Apollo e primeiro para o Projeto Highwater da NASA. Lançado de Cabo Canaveral em 25 de abril de 1962 o voo teve duração de 2 minutos.

Os objetivos do SA-2 eram testar as estruturas do foguete, do novo motor e, designado para o Projeto Highwater, um experimento para disparar uma grande quantidade de água na ionosfera e investigar seus efeitos na transmissão de rádio e mudanças de condições climáticas. 
O SA-2 levou uma carga de 109.000 litros de água que foi detonada a 105 km de altura. Esse procedimento lançou uma nuvem a 160 km que foi observada por 5 segundos.

Motor
Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica.  Ele pode funcionar com diferentes tipos de energia, como elétrica, térmica, química ou hidráulica,  é utilizado em uma ampla gama de aplicações, desde veículos e máquinas industriais até eletrodomésticos.

Desde os primórdios, a humanidade utiliza fontes motoras para realizar trabalho. Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, vento ou vapor.
Margaret Fuller
Sarah Margaret Fuller Ossoli, mais conhecida como Margaret Fuller (Cambridge, 23 de maio de 1810 – Fire Island, 19 de julho de 1850) foi uma jornalista, crítica e defensora dos direitos da mulher norte-americana associada ao movimento transcendentalista americano. Foi a primeira crítica literária de jornalismo, do sexo feminino e a tempo integral, nos Estados Unidos.

O seu livro Woman in the Nineteenth Century é considerado o primeiro trabalho literário feminista nos Estados Unidos.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Roatto
Roatto é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 373 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz fronteira com Cortazzone, Maretto, Montafia, San Paolo Solbrito, Villafranca d'Asti.

Asti (província)
A província de Asti é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 206 265 habitantes, densidade de 137 hab/km². Está dividida em 118 comunas, sendo a capital Asti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Turim, a este com a província de Alexandria, a sul com a região da Ligúria (província de Savona) e a oeste com a província de Cuneo.
Lost Ark (video game)
Lost Ark  é um jogo 2.5D action RPG multijogador massivo de fantasia (MMOARPG) com visão isométrica. É co-desenvolvido pela Tripod Studio e pela Smilegate RPG, subsidiária de desenvolvimento de jogos da Smilegate. Foi totalmente lançado na região sul-coreana em 4 de dezembro de 2019. O jogo também foi lançado na América do Norte, América do Sul e Europa em 11 de fevereiro de 2022, onde é publicado pela Amazon Games . Dentro de vinte e quatro horas após o lançamento, tornou-se o segundo jogo mais jogado da Steam .

Lost Ark ganhou seis das várias categorias no Korea Game Awards 2019.  O desenvolvimento do jogo custou cerca de US$ 85,4 milhões.

MMORPG
Um jogo de interpretação de personagens online e em massa para multi-jogadores (Massive Multiplayer Online Role-Playing Game - MMORPG) é um tipo de jogo on-line que suporta uma quantidade muito grande de jogadores simultâneos, a qual pode chegar a milhões, além de um ambiente de interação de estado permanente. Isso significa que todos os jogadores interagem com o ambiente virtual do jogo, ao mesmo tempo e em tempo real; e que esse mesmo ambiente continua funcionando inclusive na ausência do jogador. Esse gênero permite aos jogadores a criação de personagens em um mundo virtual dinâmico online.
Mesotype didymata
Mesotype didymata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Max Maria von Weber
Max Maria von Weber (Dresden, 25 de abril de 1822 – Berlim, 18 de abril de 1881) foi um engenheiro civil alemão, que contribuiu para o desenvolvimento do transporte ferroviário na Áustria e na Alemanha.

Nasceu em Dresden, filho do compositor Carl Maria von Weber, recebeu seu treinamento inicial em escolas de Dresden. Parte de seu conhecimento foi adquirido com Isambard Kingdom Brunel e George Stephenson na Inglaterra. Em 1850 começou a trabalhar no serviço civil do Reino da Saxônia, cuja capital na época era Dresden. Em 1870 foi para Viena, onde trabalhou na expansão do sistema ferroviário austríaco. Em 1878 foi convocado para uma posição similar em Berlim.

Reino da Saxônia
O Reino da Saxônia (em alemão: Königreich Sachsen), existente entre 1806 e 1918, foi um membro independente das confederações pós-Guerras Napoleônicas. A partir de 1871, fez parte do Império Alemão. Tornou-se um estado livre na época da República de Weimar em 1918, após o fim da Primeira Guerra Mundial e a abdicação do rei Frederico Augusto III. A capital era a cidade de Dresden, e o estado sucessor foi o Estado Livre da Saxônia.
Giuseppe Pancaro
Giuseppe Pancaro (Cosenza, 26 de agosto de 1971) é um ex-futebolista italiano que atuava como lateral-direito.

Atuou por Acri, Torino, Avezzano, Cagliari, Lazio, Milan e Fiorentina.

Pancaro, que também jogou na Seleção Italiana entre 1999 e 2005, encerrou a carreira em 2007, quando encerrou seu  contrato com o Torino.

Cagliari Calcio
O Cagliari Calcio (em sardo: Casteddu)  é um clube de futebol da cidade de Cagliari, na Sardenha, Itália. Fundado em 1920 é o
clube mais tradicional da Sardenha, o único a ter participado da Série A ou Série B.

Vice-campeão no ano anterior, foi campeão do Campeonato Italiano da Serie A uma vez, em 1969-70, tendo como grande destaque Luigi Riva.

Outras campanhas de destaque foram a conquista da Serie B 2015-16, e também a campanha como semifinalista da Copa da UEFA de 1993-94, o seu maior destaque internacional.
Motor a diesel
O motor a diesel é um dispositivo mecânico de combustão interna, no qual a ignição do combustível é gerada pela elevação da temperatura do ar no cilindro, devido à compressão mecânica; por isso é chamado de motor de ignição por compressão. Isso contrasta com os motores que usam vela de ignição da mistura ar-combustível, como os motores a gasolina, etanol ou gás.

Foi batizado em homenagem a Rudolf Diesel.

Álcool combustível
Álcool combustível pode ser um biocombustível (bioetanol) produzido, geralmente, a partir da cana-de-açúcar, mandioca, batata, milho e beterraba. E pode ser um combustível sintético, produzido de recursos naturais renováveis como carvão (etanol de carvão), madeira (metanol)  e de recursos não renováveis (como derivados do petróleo).
Billy Donovan
William "Billy" John Donovan Jr. (New York, 30 de maio de 1965) é um ex-jogador e técnico norte-americano de basquete profissional que é o treinador principal do Chicago Bulls da National Basketball Association (NBA).

Donovan foi o treinador principal do Oklahoma City Thunder de 2015 a 2020 e anteriormente passou 19 temporadas como treinador de basquete na Universidade da Flórida, onde se tornou o líder de todos os tempos em vitórias como treinador. Ele foi bicampeão do Torneio da NCAA em 2006 e 2007. Ele levou os Gators a mais participações em torneios da NCAA, vitórias em Torneios da NCAA e títulos da Southeastern Conference (SEC) do que todos os outros treinadores da Flórida juntos.

National Collegiate Athletic Association
National Collegiate Athletic Association ou NCAA (Associação Atlética Universitária Nacional em inglês) é uma associação composta de 1281 instituições, conferências, organizações e indivíduos que organizam a maioria dos programas de esporte universitário nos Estados Unidos. A sua sede está situada em Indianápolis, Indiana.

A NCAA é a maior e mais importante entidade de seu escopo nos Estados Unidos, mas não é a única. Coexiste com a National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), a United States Collegiate Athletic Association (USCAA) e a National Junior College Athletic Association (NJCAA).
Teorema da aceleração
Na teoria da complexidade computacional, um teorema da aceleração é um teorema que considera algum algoritmo que resolve um problema e demonstre a existência de um algoritmo mais eficiente que resolve o mesmo problema.

O teorema da aceleração linear para máquinas de Turing mostra que os requirimentos de espaço e tempo de uma máquina de Turing que resolve o problema de decisão pode ser reduzido, a grosso modo, por qualquer fator constante multiplicativo.

O teorema da aceleração de Blum provê uma aceleração por qualquer função computável (não somente linear, como no teorema anterior).

Máquina de Turing
A Máquina de Turing é um dispositivo teórico conhecido como máquina universal, que foi concebido pelo matemático britânico Alan Turing (1912-1954), muitos anos antes de existirem os modernos computadores digitais (o artigo de referência foi publicado em 1936). Num sentido preciso, é um modelo abstrato de um computador, que se restringe apenas aos aspectos lógicos do seu funcionamento (memória, estados e transições), e não a sua implementação física. Numa máquina de Turing pode-se modelar qualquer computador digital.

Turing também se envolveu na construção de máquinas físicas para quebrar os códigos secretos das comunicações alemãs durante a Segunda Guerra Mundial, tendo utilizado alguns dos conceitos teóricos desenvolvidos para o seu modelo de computador universal.
Manuel, o Armênio
Manuel, o Armênio (português brasileiro) ou Manuel, o Arménio (português europeu) foi um proeminente general bizantino de origem armênia, ativo de c. 810 até sua morte em 838. Após alcançar os mais altos postos militares, uma conspiração palaciana forçou-o a procurar refúgio na corte abássida em 829. Retornou ao serviço bizantino no ano seguinte, recebendo a posição de doméstico das escolas.

De acordo com um relato, morreu em 27 de julho de 838 de feridas recebidas quando evitou que o imperador Teófilo (r. 829–842) fosse capturado durante a batalha de Anzen. Contudo, algumas crônicas registram que estaria vivo depois desta data, tendo morrido em algum momento em torno de 860. Sua sobrinha, Teodora, tornou-se a imperatriz de Teófilo e governou como regente por muitos anos após a morte de Teófilo.

Curramitas
Os Curramitas (em persa: خرمدینان - Khorrām-Dīnān - "os da religião alegre"; em árabe: خُرَّمية - Khurrāmīyah) eram membros de um movimento político e religioso iranianos com suas raízes no movimento fundado por Mazaces. Um nome alternativa par ao movimento era Muḥammira (em árabe: محمرة - "os de vestes vermelhas"; em persa: سرخ جامگان; romaniz.: Surxjāmagān ou Surkh jāmgān), uma referências às marcantes roupas vermelhas que usavam.
84882 Table Mountain
Table Mountain (asteróide 84882) é um asteróide da cintura principal, a 1,8593833 UA. Possui uma excentricidade de 0,2942064 e um período orbital de 1 561,83 dias (4,28 anos).

Table Mountain tem uma velocidade orbital média de 18,35046701 km/s e uma inclinação de 13,85424º.

Este asteróide foi descoberto em 1 de Fevereiro de 2003 por James Young.

James Young
James Young (13 de julho de 1811 — 13 de maio de 1883) foi um químico escocês, conhecido por ter produzido o petróleo refinado. Em 1873, James foi eleito membro da Royal Society. Foi vice-presidente da Chemical Society [en] de 1879 até 1881.
Motta Sant'Anastasia
Motta Sant'Anastasia é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 10.233 habitantes. Estende-se por uma área de 35 quilômetros quadrados, tendo uma densidade populacional de 292 hab/km². Faz fronteira com Belpasso, Camporotondo Etneo, Catania, Misterbianco.

Catânia (província)
A província de Catânia (em italiano:  Catania) é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 1 040 547 habitantes, densidade de 293 habitantes por quilómetro quadrado. Está dividida em 58 comunas, sendo a capital Catânia.

Faz fronteira a norte com a província de Messina, a este com o Mar Jónico, a sul com a província de Siracusa e com a província de Ragusa e a oeste com a província de Caltanissetta e com a província de Enna.
Lee–Enfield
O Lee-Enfield é um rifle de repetição por ação de ferrolho manual, alimentado por carregador, que serviu como a principal arma de fogo das forças militares do Império Britânico e da Commonwealth durante a primeira metade do século XX. Foi o rifle padrão do Exército Britânico desde a sua adoção oficial em 1895 até 1957. As versões da Primeira Guerra Mundial costumam ser chamadas de "SMLE", abreviação da variante comum "Short, Magazine Lee – Enfield". O rifle Lee-Enfield, foi batizado em função do nome projetista do seu sistema de ação, James Lee e do local da fábrica Royal Small Arms Factory, que era o distrito de Enfield, em Londres.

Ação de ferrolho
Ação de ferrolho é um tipo de ação de arma de fogo, onde a manipulação de cartuchos para dentro e para fora da câmara da arma, é feita por uma operação manual sobre o ferrolho através de uma pequena alavanca, normalmente localizada do lado direito da arma.
Dolce stil novo
Com a expressão toscana Dolce stil novo ou Dolce stil nuovo ("Doce estilo novo”), Francesco de Sanctis denominou no século XIX um grupo de poetas italianos da segunda metade do século XIII, integrado por Guido Guinizelli, Guido Cavalcanti, Dante Alighieri, Lapo Gianni, Cino da Pistoia, Guianni Alfani e Dino Frescobaldi.

A expressão Dolce stil novo provem da Divina Comédia de Dante, especificamente do Purgatório, canto XXIV, v 57, («Di qua dal dolce stil novo ch' i' odo»); e é daí que o poeta florentino Bonagiunta da Lucca assim denomina a obra de Dante, em contraposição à lírica trovadoresca.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Cinco Vezes Favela
Cinco Vezes Favela é um filme brasileiro de 1962, considerado como uma das obras fundamentais para o advento do chamado Cinema Novo no Brasil. O filme apresenta cinco histórias separadas, cada uma delas com diferentes diretores: Marcos Farias, Miguel Borges, Cacá Diegues, Joaquim Pedro de Andrade e Leon Hirszman.

Com produção de Leon Hirszman, Marcos Farias e Paulo César Saraceni e, como produtora o Centro Popular de Cultura (CPC) da União Nacional dos Estudantes. Trilha sonora composta por Carlos Lyra (segmentos "Escola de Samba Alegria de Viver" e "Couro de Gato"), Hélcio Milito (segmento "Pedreira de São Diogo"), Mário Rocha (segmentos "Um Favelado" e "Zé da Cachorra") e Geraldo Vandré (segmento "Couro de Gato").

Cacá Diegues
Carlos José Fontes Diegues, mais conhecido pelo pseudônimo Cacá Diegues OMC (Maceió, 19 de maio de 1940 – Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 2025), foi um roteirista, produtor, cineasta e escritor brasileiro. Um dos fundadores movimento do Cinema Novo, Diegues participou de uma série de momentos distintos da história do cinema brasileiro, com uma obra que atravessou mais de 5 décadas de produção.
Palácio Inácio Barbosa
O Palácio Inácio Barbosa é uma construção fundada no início do século XX e nomeado em homenagem à Inácio Joaquim Barbosa, fundador da capital de Sergipe. O palácio esta localizado na cidade de Aracaju, no estado de Sergipe.

Inácio Joaquim Barbosa
Inácio Joaquim Barbosa (Rio de Janeiro, 10 de outubro de 1821 — Estância, 6 de outubro de 1855) foi um político brasileiro. Dos 55 presidentes que governaram Sergipe de 1824 a 1889, Inácio Barbosa está entre os mais importantes políticos de Sergipe, poliglota, com formação humanística, jovem governante de pouco mais de 30 anos, procurou fazer Sergipe viver o momento de progresso e inovações que então dominavam o Brasil. Realizou a mudança da capital de Sergipe de São Cristovão para o povoado Santo Antônio do Aracaju.
Batalha de Hjörungavágr
A Batalha de Hjörungavágr (em norueguês:  Slaget ved Hjørungavåg) foi um lendário confronto armado ocorrido em 986, no atual condado de Møre og Romsdal, na costa ocidental da Noruega, opondo as forças dinamarquesas de Sueno I da Dinamarca (Svend Tveskæg), apoiadas pelos Víquingues de Jomsburgo, às tropas dos jarls noruegueses de Lade. O resultado do confronto teria sido uma vitória dos Noruegueses. A batalha está mencionada com imprecisões e contradições na Heimskringla (do cronista islandês Snorri Sturluson do século XIII), na Feitos dos Danos (do historiador dinamarquês Saxão Gramático do século XII) e na Saga do Viquingue de Jomsburgo (saga islandesa do século XIII).

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ( PRONÚNCIA; literalmente Møre e Romsdal) é um condado do sul da Noruega, com 13 840 km² de área e 265 238 habitantes (2020). O condado faz fronteira a leste e nordeste com Trøndelag, a sudeste com Innlandet, a sul com Vestlandet e a sudoeste com o Mar da Noruega. O seu centro administrativo está em Molde e a sua maior cidade é Ålesund.
Gastrotheca pseustes
Gastrotheca pseustes é uma espécie de anfíbio da família Hemiphractidae.

É endémica do Equador.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal tropical ou subtropical de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais, rios, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, pastagens e florestas secundárias altamente degradadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Playlife
A Playlife é uma empresa de moda sediada em Treviso, Itália. A empresa pertence ao Grupo Benetton e é a marca esportiva da fabricante de roupas.

A marca alcançou reconhecimento mundial nos anos de 1998 a 2000, quando patrocinava o nome dos motores dos carros da equipe de Fórmula 1 da Benetton, de 1998 a 2000, quando a equipe competia sob o nome Mild Seven Benetton Playlife. Os motores Playlife eram motores Renault rebatizados que foram adquiridos pela Mecachrome em 1998 e Supertec em 1999 e 2000. Outras equipes usavam os mesmos motores, mas mantinham o nome Mecachrome/Supertec, como Williams, Arrows e BAR.

Mevius
Mevius (anteriormente Mild Seven) é uma marca de cigarros japonesa produzida pela Japan Tobacco (JT) que tem grande parte de seu mercado consumidor na Ásia, apesar de ser distribuído por mais de 40 países.

Em adição às altas vendas no mercado japonês, JT está investindo em Mevius como uma marca premium internacional para o mercado global, e em Taiwan e Rússia, a marca está alcançando grande sucesso.
Ilha da Jipoia
A ilha da Jipoia é uma ilha brasileira localizada na baía da Ilha Grande, município de Angra dos Reis, estado do Rio de Janeiro. Segunda maior dessa baía após a ilha Grande, Gipóia apresenta superfície total de 6 km² e é coberta de exuberante vegetação. Seu relevo irregular, recortado de enseadas, sobe a 287 metros de altitude na parte mais elevada. Gipóia já apresenta sinais de urbanização e desmatamento, principalmente na face voltada para o continente.

Além de praias tanto tranquilas quanto revoltas, boas para as práticas de natação, mergulho ou surfe, na ilha pode-se também fazer passeios de barco, trilhas, mergulho, dentre várias outras atividades desportivas. Jipoia detém boa infraestrutura, que vai desde luxuosos hotéis até pousadas mais simples, além de restaurantes, bares e quiosques.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.