hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fürstbischöfliches Schloss Münster
O Fürstbischöfliches Schloss Münster é um palácio alemão situado em Münster, na Vestfália. Foi construído em estilo barroco,  entre 1767 e 1787, como palácio residencial para o penúltimo Príncipe-bispo de Münster, Maximilian Friedrich von Königsegg-Rothenfels. O arquitecto foi Johann Conrad Schlaun. Desde 1954 serve de sede e símbolo da Westfälische Wilhelms-Universität (Universidade de Münster). O palácio foi construído no típico arenito de Baumberg.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Juan N. Méndez
Juan Nepomuceno Méndez Sánchez (Tetela de Ocampo, Puebla, 2 de julho de 1820 - Cidade do México, 29 de novembro de 1894), foi um político e militar mexicano.

Combateu nas guerras mexicano-americana, da Reforma e na segunda invasão francesa do México. Apoiu Porfírio Díaz nos levantamentos de la Noria e de Tuxtepec. Após a renúncia de Sebastián Lerdo de Tejada, José María Iglesias autoproclamou-se presidente, não reconhecendo o plano de Tuxtepec. Porfírio Díaz abandona então o governo para perseguir Iglesias e seus apoiantes em Guanajuato, entregando temporariamente o poder a Juan Méndez, que governa de 11 de Dezembro de 1876 a 17 de Fevereiro de 1877.

Guanajuato
Guanajuato, é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país, e fazendo fronteira com os estados mexicanos de Jalisco, San Luis Potosí, Zacatecas, Querétaro e Michoacán. Sua área é de 30 589 km² e sua população é de 5 033 276 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Guanajuato. Sua principal fonte de renda é a mineração de prata (o Estado possui uma das maiores reservas mundiais deste minério), estanho, ouro, cobre, chumbo e mercúrio.
Dragonheart
Dragonheart (br/pt: Coração de Dragão) é um filme estadunidense de 1996, dos gêneros aventura e fantasia, dirigido por Rob Cohen. O roteiro foi escrito por Charles Edward Pogue, baseado em história sua e de Patrick Read Johnson. Foi distribuído pela Universal Pictures.

O filme utiliza de avançadas técnicas de animação 3D em um visual realista e mistura com atores e cenários reais. O dragão Draco foi o primeiro personagem inteiramente computadorizado que conversa com outros personagens interpretados por atores de carne e osso. Os efeitos especiais ficaram a cargo de Perpetual Motion Pictures, Illusion Arts Inc., Industrial Light & Magic e Tippett Studio.

Muitas cenas foram filmadas nas ruínas do castelo de Spiš (Spišský hrad, em eslovaco), na Eslováquia.

O orçamento de Coração de Dragão foi de 177 milhões de dólares.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Filipinas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As Filipinas competem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio. Originalmente programados para ocorrerem de 24 de julho a 9 de agosto de 2020, os Jogos foram adiados para 23 de julho a 8 de agosto de 2021, por causa da pandemia COVID-19. Desde a estreia oficial da nação em 1924, atletas filipinos participaram de todas as edições dos Jogos Olímpicos de Verão, exceto em Moscou 1980, devido ao apoio parcial ao boicote liderado pelos Estados Unidos.

Jogos Olímpicos de Verão de 1924
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1924 (em francês: Jeux olympiques d'été de 1924), conhecidos oficialmente como Jogos da VIII Olimpíada, foram os oitavos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, entre 4 de maio e 27 de julho, com menor duração que os demais, porém ainda se estendendo por 12 semanas, muito mais do que os Jogos recentes. A capital francesa se tornou a primeira cidade a sediar os Jogos pela segunda vez. Com a participação de 3 089 atletas, entre eles 135 mulheres, representando 44 países, um recorde até então, para satisfação de Pierre de Coubertin, que via os Jogos voltarem à sua terra natal, após vinte e quatro anos, bastante revigorados, com a presença de mil jornalistas e a primeira transmissão radiofônica das provas. Estes foram os últimos Jogos organizados sob a presidência do Barão.
Lúcio Cesênio Lentão
Lúcio Cesênio Lentão (em latim: Lucius Caesennius Lento) foi um político e autor teatral romano do século I a.C. aliado de Marco Antônio. De origem etrusca e membro da gente Cesênia, Lentão era, segundo Cícero, um ator especializado em escrever e atuar em tragédias.

Tragédia
Tragédia (do grego antigo τραγῳδία, composto de τράγος, "cabra" e ᾠδή, "música") é uma forma de drama que se caracteriza pela sua seriedade e dignidade, pondo frequentemente em causa os deuses, o destino ou a sociedade.

Suas origens são obscuras, mas é, certamente, derivada da rica poética e tradição religiosa da Grécia Antiga. Suas raízes podem ser rastreadas mais especificamente nos ditirambos, os cantos e danças em honra ao deus grego Dionísio (conhecido entre os romanos como Baco). Dizia-se que estas apresentações etilizadas e extáticas foram criadas pelos sátiros, seres meio bodes que cercavam Dionísio em suas orgias, e as palavras gregas τράγος, tragos, (bode) e ᾠδή, odé, (canto) foram combinadas na palavra tragosoiodé (algo como "canções dos bodes"), da qual a palavra tragédia é derivada. No sentido vulgar, tragédia, desgraça e drama são sinônimos.
Ástio Mustelo
Ástio Mustelo (em latim: Astius Mustelus; 454-526) foi um nobre romano do final do século V e começo do século VI, ativo no Reino Vândalo da África Proconsular. Cristão, foi sepultado na Basílica de Amedara, em Bizacena, em dezembro de 526, quando faleceu aos 72 anos, o terceiro ano do reinado de Hilderico (r. 523–530). Segundo seu epitáfio, Ástio era flâmine perpétuo (flamen perpetuus).

Hilderico
Hilderico (ca. 457 – 533) foi rei dos vândalos entre 523 e 530. Filho de Hunerico e Eudócia, neto de Genserico e Valentiniano III, primo e sucessor de Trasamundo. Herdou um reino em profunda decadência que não se podia comparar militarmente com o que fora aos tempos do avô Genserico.

Em seu reinado se deu a ruptura nas relações com os ostrogodos devido ao assassinato da irmã de Teodorico, o Grande. Sofreu inúmeras derrotas frente às tribos berberes que tomaram quase todo o Reino Vândalo; assomou-se a isso as guerras contra a nobreza e os afro-romanos desejosos de verem-se livres dos opressores vândalos.

Recordando sua herança romana, ao ser filho da filha do Valentiniano III, romanizou seu reino, um grande erro segundo os vândalos conservadores, o que levou à sua execução. Favoreceu os católicos, o que lhe levou a inimizar-se com a nobreza. Foi destronado por seu primo Gelimero e morto três anos depois.
Sicariidae
Sicariidae é uma família de aranhas araneomorfas que inclui um conjunto de espécies peçonhentas e de possível importância médica. Os membros desta família, como a maioria das aranhas haploginas, têm apenas seis olhos. A família inclui dois géneros, Loxosceles e Sicarius, que conjuntamente agrupam cerca de 122 espécies.

Haplogynae
Haplogynae é uma série de aranhas araneomorfas que não apresentam epígino, isto é carecem de placa genital endurecida, característica que as diferencia do grupo taxonómico  Entelegynae. A maioria das aranhas deste grupo tem seis olhos, sendo que alguns membros da família Caponiidae (Caponioidea) têm só quatro ou dois olhos.

(1) As Caponiidae e Tetrablemmidae são consideradas como pertencentes à superfamília Caponioidea.

(2) As Periegopidae (duas espécies), que são parte das Scytodoidea, não foram reconhecidas até 1985.

Hipótese cladística para Haplogynae. O comprimento da linha não tem relação com a distância evolutiva.
Emigrações francesas (1789-1815)
Entre 1789 e 1800, cerca de 140.000 pessoas deixaram o território Francês devido às turbulências causadas pela Revolução Francesa desde o dia seguinte à Tomada da Bastilha em 14 de Julho de 1789. A maioria dos emigrados era partidária da monarquia absolutista: nobres, ricos burgueses ou prelados.[carece de fontes?] Alguns deles emigraram para combater a Revolução Francesa do exterior e outros para fugirem dos seus rigores.

Diretório (Revolução Francesa)
O  Diretório foi o regime político adotado pela Primeira República Francesa entre 26 de outubro de 1795 (no Calendário Republicano Francês, 4 de Termidor do Ano IV) e o Golpe de 18 de Brumário do Ano VIII (9 de novembro de 1799).  Foi assim chamado devido ao Poder Executivo ser exercido por cinco membros, denominados "diretores". É considerado como a última fase da Revolução Francesa.
Johnny Cage
Johnny Cage (cujo nome verdadeiro é Jonathan Carlton) é um personagem da série de jogos eletrônicos de luta Mortal Kombat. Inspirado em Jean-Claude Van Damme, Cage é um ator narcisista famoso por filmes de artes marciais, que providencia muito do alívio cômico na série.
Sendo parte do elenco do primeiro jogo da série, Cage é um dos mais populares e aclamados personagens de Mortal Kombat.

Cage foi interpretado no filme Mortal Kombat por Linden Ashby, em Mortal Kombat: Annihilation por Chris Conrad, e por Matt Mullins no curta Mortal Kombat: Rebirth e sua websérie derivada Mortal Kombat: Legacy. Karl Urban assumiu o personagem no filme Mortal Kombat 2, de 2025.

Mortal Kombat (filme de 1995)
Mortal Kombat (bra: Mortal Kombat; prt: Combate Mortal) é um filme de 1995, dirigido por Paul W. S. Anderson, que adaptou para as telas o videogame de mesmo nome. Lançado um ano depois de Street Fighter e dois anos depois de Super Mario Bros., Mortal Kombat foi lançado em 9 de fevereiro de 1996 em Portugal. É um dos poucos filmes adaptados de videogames que teve grande repercussão. Em 1997 foi lançada uma sequência,  Mortal Kombat: Annihilation.
Depressão (economia)
Depressão econômica consiste num longo período caracterizado por numerosas falências de empresas, crescimento anormal do desemprego elevado, escassez de crédito, baixos níveis de produção e investimento, redução das transações comerciais, alta volatilidade do câmbio, com deflação ou hiperinflação e crise de confiança generalizada. A depressão é mais severa que a recessão, a qual é considerada como uma fase declinante normal do ciclo econômico.

Uma regra usual para se definir a depressão é a redução drástica (cerca de 10%) do PIB) ou uma prolongada recessão (três ou quatro anos).

Falência
Falência, lato sensu, representa uma situação em que uma pessoa, empresa ou um Estado se torna tecnicamente incapaz de pagar as suas dívidas.

Juridicamente, é um mecanismo legal por meio do qual pessoas ou outras entidades que não podem pagar dívidas a credores podem procurar alívio de algumas ou de todas as suas dívidas. Na maioria dos países, a falência é imposta por uma ordem judicial, muitas vezes iniciada pelo devedor.

A palavra falência tem origem no latim, fallere, que significa faltar. Outros sinónimos de falência são os termos quebra e bancarrota, este último proveniente do italiano bancarotta ('banca quebrada'): na Idade Média, os banqueiros expunham seu dinheiro sobre um banco de madeira (daí o nome 'banqueiro'), tal como os antigos romanos o faziam na mensa argentaria. Se algum deles não honrava suas dívidas, seu banco era feito em pedaços, e ele próprio era impedido de continuar a exercer qualquer outro negócio.
Paulo Ferreira (ciclista)
Paulo José dos Santos Ferreira (nascido em 11 de maio de 1962, em Vialonga) é um ex-ciclista português, que era profissional entre 1984 e 1988. Ferreira alcançou sua maior vitória ao vencer a quinta etapa do Tour de France 1984.

Grande Prémio Jornal de Notícias
O Grande Prémio Jornal de Notícias é uma corrida ciclista profissional por etapas que se disputa anualmente em Portugal, desde o ano de 1979.

A corrida não se realizou entre 2002 e 2012 sendo retomada em 2013 com um interregno de um ano em 2014, e outro em 2020, devido à Pandemia de COVID-19. A última etapa tem como tradição o final na Avenida dos Aliados no Porto, apesar de em 2023 ter terminado em Viana do Castelo, por ser esta a Cidade Europeia do Desporto nesse ano.

Os portugueses Fernando Carvalho e António Carvalho, tio e sobrinho, bem como Rafael Reis, são os únicos ciclistas que venceram em mais de uma ocasião.

A prova é patrocinada pelo diário Jornal de Notícias.
Navy Pier
O Navy Pier (Cais Naval em português) é um cais de 1.010 m de comprimento (3.300 ft) na costa de Chicago, no Lago Michigan. O Navy Pier atualmente engloba mais de cinquenta hectares de parques, jardins, lojas, restaurante, atrações familiares e instalações de exposições e é o principal destino de lazer no Centro-Oeste, atraindo cerca de nove milhões de visitantes por ano. É uma das atrações mais visitadas em todo o meio-oeste dos Estados Unidos e é a atração turística número um de Chicago.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Catherine Colonna
Catherine Colonna OLH, ONM, OAL (Tours,  16 de abril de 1956) é uma política e diplomata francesa. Alinhada com a Direita conservadora, Colonna ocupou os cargos de Embaixadora da França na Itália (2014-2017) e Embaixadora no Reino Unido (2019-2022). Em 20 de maio de 2022, Colonna foi nomeada Ministra da Europa e dos Negócios Estrangeiros no governo de Élisabeth Borne, cargo que ocupou até janeiro de 2024.

Élisabeth Borne
Élisabeth Borne (Paris, 18 de abril de 1961) é uma política francesa, que foi primeira-ministra entre maio de 2022 e janeiro de 2024. Engenheira civil, funcionária pública e gerente de empresas estatais nos setores de transporte e construção civil, Borne atuou anteriormente como Ministra dos Transportes (de 2017 a 2019) e Ministra da Ecologia (de 2019 a 2020) no governo de Édouard Philippe. Entre 2020 e 2022, Borne liderou o Ministério do Trabalho, Emprego e Integração no Governo Castex.

Em 16 de maio de 2022, assumiu o cargo de Primeira-ministra francesa após a renúncia de Castex, seguindo a tradição política após as eleições presidenciais francesas. Borne é a segunda mulher a ocupar o cargo após Edith Cresson, que serviu de 1991 a 1992. É membro dos partidos Renascimento e Territórios do Progresso.
Thiago Pethit
Thiago Fidanza Correa da Silva (São Paulo, 17 de setembro de 1982), mais conhecido como Thiago Pethit, é um cantor, compositor e ator brasileiro. Seu primeiro disco, chamado Berlim, Texas (2010), recebeu o prêmio Aposta MTV no VMB 2010, e teve a participação da atriz Alice Braga no videoclipe da música Nightwalker. Em 2011 o cantor foi mencionado numa lista do The Guardian, tocou no festival americano South by Southwest, e participou do programa Som Brasil da Rede Globo. Thiago também possui experiências envolvendo o audiovisual e atuou no filme Amores Urbanos.

Seu álbum Mal dos Trópicos (2019) foi considerado um dos 25 melhores do primeiro semestre de 2019 pela Associação Paulista de Críticos de Arte. Sua música Forasteiro foi parte da trilha sonora da novela de horário nobre Velho Chico, e a música Romeo foi trilha da série Shippados, distribuída pelo Globoplay.

Globoplay
Globoplay (estilizada globoplay) é uma plataforma digital de streaming de vídeos e áudios sob demanda, desenvolvida e operada pela Globo. Lançada no dia 3 de novembro de 2015, tornou-se líder de streaming no Brasil no ano de 2020 atingindo mais de 20 milhões de usuários ativos. O serviço oferece produções originais e exclusivas em parceria com os canais do Grupo Globo, produtoras internacionais e produtoras nacionais independentes, seja em filmes, séries, programas de TV ou podcasts. Tem como principais braços de produção de originais os Estúdios Globo, a Globo Filmes e a Direção Geral de Jornalismo da TV Globo (DGJE).

Em 2021, com a finalização do projeto Uma Só Globo, a plataforma tornou-se uma divisão dentro da nova empresa do Grupo Globo a "Globo" (empresa que uniu as operações da: TV Globo, Globoplay, Globosat, Globo.com e Som Livre).
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2010 - Europa (Grupo 5)
O Grupo 5 das eliminatórias da Europa para a Copa do Mundo FIFA de 2010 foi formado por Espanha, Turquia, Bélgica, Bósnia e Herzegovina, Armênia e Estônia.

Um encontro foi realizado na Espanha em 8 de janeiro de 2008 para determinar os confrontos do grupo 5. Contudo, a delegação bósnia, que compareceu ao encontro horas após o início, não concordou com a ordem dos confrontos determinado pelas outras delegações. Como a programação de partidas não foi finalizada em 16 de janeiro, a FIFA aprovou a tabela final durante o XXXII Congresso Ordinário da UEFA em 30 de janeiro de 2008 em Zagreb, na Croácia.

Seleção Espanhola de Futebol
A Seleção Espanhola de Futebol é organizada pela Real Federação Espanhola de Futebol. É uma das confederações fundadoras da FIFA e um dos países com mais participações em Copas do Mundo. Entre os seus títulos, destacam-se a Copa do Mundo de 2010, os campeonatos europeus de futebol de 1964, 2008, 2012 e 2024 e a medalha de ouro nas Olimpíadas de 1992, além de outras três de prata em 2000,  2020 e 1920.
Em 1999 a Seleção Espanhola Sub-20 ganhou o Campeonato Mundial Sub-20, realizado na Nigéria. Nesse mesmo ano conquistou a medalha de ouro na Universíada. Em 1991, 2003 e 2007 obteve o segundo lugar no Campeonato Mundial Sub 17. A Espanha é uma potência do futsal, sendo a bicampeã do mundo em 2000 e 2004.
Sphaerius
Sphaerius é um género de insetos coleópteros que contém 23 espécies, sendo o único género da família Sphaeriusidae. São encontrados com frequência ao longo da margem de cursos de água, onde se alimentam de algas, ocorrendo em todos os continentes com excepção da Antártida. Apenas 3 espécies ocorrem dos Estados Unidos.

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
Eduardo da Costa Macedo
Eduardo da Costa Macedo (Alijó, Favaios, 15 de Novembro de 1859 - Santo Tirso, 20 de Maio de 1916) foi advogado, escritor, poeta, publicista e pensador português.

Eduardo foi um romântico, acreditava no amor, nas capacidades do ser humano e que podia mudar o mundo para melhor. Lutou por um ideal (do latim res publica, "coisa pública") onde há a formação de um governo por um chefe do Estado que é eleito pelos cidadãos ou seus representantes e que tem uma chefia de duração limitada, tornando-se num Republicano, em Portugal.

Santo Tirso (freguesia)
A Freguesia de Santo Tirso foi uma freguesia portuguesa do Município de Santo Tirso que tinha 8,00 km² de área e 14 107 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 763,4 h/km².

A Freguesia de Santo Tirso foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Santa Cristina do Couto, de São Miguel do Couto e de Burgães, para formar uma nova freguesia denominada Santo Tirso, Couto (Santa Cristina e São Miguel) e Burgães.
Antonio Ruberti
Antonio Ruberti (24 de janeiro de 1927 – 4 de setembro de 2000) foi um político italiano e engenheiro. Ele foi membro do Governo italiano e Comissário Europeu; foi também um Professor de engenharia na Universidade La Sapienza.

Universidade de Roma La Sapienza
A Universidade de Roma La Sapienza (em italiano:  Università degli Studi di Roma La Sapienza) é uma instituição de ensino superior italiana localizada em Roma. É uma das mais antigas e maiores universidades do mundo em número de estudantes, tendo cerca de 110 000 alunos. É também conhecida como Universidade de Roma I.
Bobby Watson (músico)
Bobby Watson (Lawrence, Kansas, EUA, 23 de agosto de 1953) é um músico de post-bop, saxofonista, compositor, produtor e professor norte-americano.

Watson cresceu nas cidades Bonner Springs e Kansas City, ambas do estado de Kansas. Frequentou a Universidade de Miami, juntamente com colegas Pat Metheny, Jaco Pastorius e Bruce Hornsby. Conhecido por trabalhar com Art Blakey (1919–1990) e por ter sido um dos membros do grupo Jazz Messengers. Durante toda sua carreira, trabalhou com outros músicos, tais como, Max Roach, Wynton Marsalis, Betty Carter, Carlos Santana, Horizon e 29th Street Saxophone Quartet.

Kansas City (Kansas)
Kansas City é uma cidade do estado norte-americano do Kansas, que se encontra fundida à sua vizinha homônima, Kansas City, localizada no estado do Missouri. É a cidade mais importante do estado do Kansas, concentrando a maior parte dos serviços e do comércio do estado. Localiza-se nas margens do rio Missouri, que a interliga com outras cidades importantes, como Saint Louis.
Casalgrasso
Casalgrasso é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.368 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 80 hab/km². Faz fronteira com Faule, Lombriasco (TO), Pancalieri (TO), Polonghera, Racconigi.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).