hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álcool desidrogenase 6
Álcool desidrogenase 6 é uma enzima que nos humanos é codificada pelo gene ADH6.

Este gene codifica a álcool desidrogenase classe V, que é um dos membros da família das álcool desidrogenases. Os membros desta família de enzimas metabolizam uma grande variedade de substratos, incluindo etanol, retinol, outros álcoois alifáticos, hidroesteróides e produtos da peroxidação lipídica. Este gene é expresso no estômago assim como no fígado, e contém um elemento de resposta a glucocorticóides a montante do seu 5' UTR, que é um sítio de ligação do receptor de hormonas esteróides. A deduzida sequência de aminoácidos do ORF (fase de leitura aberta) deste gene mostra cerca de 60" de identidade posicional com outras álcool desidrogenases. Este gene poderá ter uma função fisiológica distinta.

Fase de leitura aberta
Em genética, chama-se fase de leitura aberta (em inglês open reading frame) a cada uma das sequências de ADN compreendidas entre um codão de início (AUG) da tradução e um codão de terminação, descontando as sequências que correspondem aos intrões no caso de os haver. Encontram-se delimitados pelos UTRs, ou sequências não traduzidas.
Neneca (voleibolista, 1988)
Alessandra Januário dos Santos, mais conhecida como Neneca (Rio de Janeiro, 13 de abril de 1988) é uma voleibolista indoor brasileira, canhota, atuante na posição de Oposta e Ponteira e participou da seletiva a Seleção Brasileira nas categorias de base. Em clubes foi vice-campeã do Torneio Internacional Top Volley em 2010 na Suíça e conquistou a medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano de Clubes em 2014 no Brasil e no mesmo ano o bronze no Campeonato Mundial de Clubes em Zurique.

Campeonato Paulista de Voleibol Feminino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Feminino é a principal competição de clubes de voleibol feminino do estado de São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Voleibol (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009, o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.
Cuíca-mexicana
A cuíca-mexicana ou cuíca-do-méxico (Marmosa mexicana) é uma espécie de marsupial didelfimorfo da família Didelphidae encontrado no leste e sul do México, assim como em Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicarágua, Costa Rica, Panamá e Colômbia.

Apesar de sua relevância biológica, as cuícas no México ainda são pouco estudadas. Estes animais desempenham funções ambientais importantes, como a dispersão de sementes e o controle de populações de pequenos vertebrados.

Didelphimorphia
A ordem dos didelfimorfos (Didelphimorphia) engloba a maior parte dos marsupiais que povoam na atualidade o continente americano. São incluídos no clado dos ameridelfos e atualmente possui apenas uma família vivente, os didelfídeos, que inclui os gambás.

De acordo com os registos fósseis, são os mamíferos mais antigos que chegaram à atualidade, o que aconteceu sem existir grandes variações anatômicas, pelo que de forma geral podem considerar-se como fósseis vivos.
Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2023 – Grupo K
O Grupo K das Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2023 foi um dos doze grupos que definiram as equipes que se classificaram para o Campeonato Africano das Nações de 2023. Participaram quatro seleções: África do Sul, Libéria, Marrocos e Zimbábue. Contudo, em 23 de maio de 2022, a CAF anunciou que a seleção de Zimbábue foi desqualificada das eliminatórias devido à suspensão da Associação de Futebol do Zimbabwe pela FIFA.

As equipes jogaram uma contra a outra no formato todos contra todos entre julho de 2022 e outubro de 2023.

Associação de Futebol do Zimbabwe
A Associação de Futebol do Zimbabwe (em inglês:  Zimbabwe Football Association, ZIFA) é o órgão dirigente do futebol no Zimbabwe, responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como da Seleção Zimbabuense masculina e da feminina. Foi fundada em 1965 e é afiliada à FIFA desde 1965, à CAF desde 1980 e à COSAFA desde o ano de 1997. Seu presidente atual é Phillip Chiyangwa, e a sede fica na cidade de Harare
Santuário Basílica Nossa Senhora d'Abadia
Santuário Basílica de Nossa Senhora da Abadia é uma templo católico de Uberaba, no estado de Minas Gerais, no Brasil, e pertencente à Arquidiocese de Uberaba. Foi fundado em 16 de julho de 1921 como paróquia. Há 85 anos a Congregação dos Sagrados Estigmas de Nosso Senhor Jesus Cristo o gerencia. Em 27 de janeiro, recebeu do Vaticano o título de basílica menor e a cerimônia de elevação contou com a presença do arcebispo Paulo Mendes Peixoto.

No dia 3 de outubro de 2023, o Papa Francisco, através do Dicastério para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos, concede a coroação pontificia da imagem histórica na basílica. A imagem foi coroada em 1º de agosto de 2024, pelo Arcebispo de Uberaba, Paulo Mendes Peixoto.

Congregação dos Sagrados Estigmas de Nosso Senhor Jesus Cristo
A Congregação dos Sagrados Estigmas de Nosso Senhor Jesus Cristo (CSS), em latim: Congregatio a Sanctissimis Stigmatibus Domini Nostri Iesu Christi, é uma congregação religiosa fundada em 4 de novembro de 1816, por São Gaspar Bertoni, na cidade de Verona, no norte da Itália.

A espiritualidade de Padre Bertoni era de cunho inaciano, e ele pregou inúmeros sermões que foram agrupados pelos padres estigmatinos. E o carisma Estigmatino se identifica pela espírito de comunhão de seus integrantes, como se fossem um só coração e uma só alma. Desempenham suas ações no campo missionário, inclinando-se ao serviço dos bispos nestas missões e à educação da juventude.
Abedalá ibne Raxide ibne Cavus
Abedalá ibne Raxide ibne Cavus (Abdallah ibn Raxid ibn Kawus) foi um governador árabe de Tarso e da fronteira ciliciana (Tugur Axamia) entre o Califado Abássida e o Império Bizantino no século IX. É citado apenas em 878, quando fora derrotado pelo doméstico das escolas André, o Cita durante o retorno de um raide em solo bizantino. Ele foi gravemente ferido e levado cativo para Constantinopla, mas seria mais adiante devolvido como um presente.

Cilícia
Cilícia (em armênio: Կիլիկիա; em grego: Κιλικία; em persa: klkyʾy; em parta: kylkyʾ; em turco: Kilikya) foi uma antiga região na costa sul da Ásia Menor, localizada imediatamente ao sul do platô central da Anatólia no território da moderna Turquia. Grosso modo, ocupava o que é hoje a região do Mediterrâneo da Turquia a oriente da província de Antália, situando-se a sua fronteira ocidental entre as modernas cidades turcas de Gazipaşa e Alânia. Foi organizada como uma entidade política desde a época dos hititas até ao período bizantino. A ilha de Chipre estava separada da Cilícia por uma estreita faixa do Mediterrâneo.
União Democrática da Catalunha
A União Democrática da Catalunha (em catalão Unió Democràtica de Catalunya; UDC) foi um partido político da Catalunha.

O partido foi fundado em 1931 e adere a uma ideologia democrata cristã, defensor de uma economia de mercado, apoiante do federalismo europeu e, defensor de uma Espanha federal com a Catalunha pertencendo a esta.

Grande parte do tempo, a UDC concorreu dentro da Convergência e União, ao lado da Convergência Democrática da Catalunha, que governou a Catalunha, entre 1980 a 2003 e, de novo, entre 2010 a 2015.

Em 2015, o pacto UDC-CDC termina, por divergências quanto ao processo de autodeterminação da Catalunha, com a UDC defendendo uma Catalunha dentro de uma Espanha federal, enquanto, a CDC defende a independência da Catalunha.

Em 24 de março de 2017, o partido confirmou sua dissolução após 86 anos de atividade política.

Federalismo europeu
Desde os anos 1950, a integração europeia tem visto o desenvolvimento de um sistema supranacional de governança, sendo que as suas instituições avançaram a partir do conceito de intergovernamentalismo simples e direcionamento a um sistema federalizado. No entanto, com o Tratado de Maastricht, de 1993, novos elementos intergovernamentais foram introduzidos juntamente com sistemas mais federais, tornando mais difícil definir a União Europeia. A UE, que opera através de um sistema híbrido de intergovernamentalismo e supranacionalidade, não é oficialmente uma federação — embora vários observadores acadêmicos consideram que a união tem as características de um sistema federal.
Abe Laboriel Jr.
Abe Laboriel Jr. (Los Angeles, 23 de março de 1971) é um músico, percussionista e vocalista estadunidense.

Já trabalhou com B.B. King, Les Paul, Eric Clapton, Paul McCartney, Sting, Ringo Starr, Steve Vai, Duran Duran, Seal, Oscar Monchito, Sheryl Crow, Jewel, Steve Lukather, John Sykes, Chris Isaak, entre outros grandes artistas.

Jewel
Jewel Kilcher (Payson, 23 de maio de 1974) é uma cantora, compositora, escritora, atriz e poetisa norte-americana. Durante sua carreira, Jewel recebeu quatro indicações ao Grammy Awards e vendeu 30 milhões de álbuns mundialmente, até 2015.
Isabel Paço d'Arcos
Isabel Paço d'Arcos (Lisboa, 1955 — 23 de fevereiro de 2009), nome completo Maria Isabel Roquette Corrêa da Silva (Paço d'Arcos) foi uma escritora portuguesa.

Viveu os seus últimos anos no Alentejo na região de Monsaraz, dedicando-se a tempo inteiro à pesquisa esóterica.

Escritora e pesquisadora, foi autora do livro "Um Amigo no Além" publicado em 2000 na coleção 3º Milénio da Editora Pergaminho.

Era filha dos do poeta Anrique Paço d'Arcos, 2.º conde de Paço d'Arcos e mãe de Maria Roquette Cardoso, , o Poeta da Saudade (dilecto discípulo de Teixeira de Pascoaes), sobrinha do romancista Joaquim Paço d'Arcos e irmã do escritor Carlos Paço d'Arcos

Monsaraz
Monsaraz é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Monsaraz do Município de Reguengos de Monsaraz, freguesia com 88,29 km² de área e 658 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7,5 hab./km².
Santíssimo Nome de Jesus (diaconia)
Santíssimo Nome de Jesus (em latim: Ss. Nominis Iesu) é uma diaconia instituída em 5 de fevereiro de 1965 pelo Papa Paulo VI, por meio da constituição apostólica Quod ex antiquitate.
Sua igreja titular é a Igreja de Jesus.

Diácono
O termo diácono (do grego antigo διάκονος, "ministro", "servo", "ajudante") é aplicado aos clérigos de Igrejas de origem cristãs, nas suas várias denominações. A forma feminina chama-se diaconisa.

Dependendo da tradição denominacional, o diácono pode ser permanente ou um estágio para a ordenação presbiterial.
Clarisse Abujamra
Clarisse Mattos Abujamra (São Paulo, 3 de abril de 1948) é uma atriz, diretora de teatro e coreógrafa brasileira.

Foi casada com o ator Antônio Fagundes, com quem tem três filhos: Dinah, Antônio e Diana. É sobrinha do ator Antônio Abujamra.

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Brian Nielsen (boxeador)
Brian Nielsen (Korsør, 1 de abril de 1965) é um ex-boxeador profissional e medalhista olímpico, nascido na Dinamarca. Ele deteve o título mundial dos pesos pesados da IBO (Organização Internacional de Boxe) de 1996 a 1999, defendendo-o com sucesso 5 vezes, inclusive contra Larry Holmes, o segundo maior número de defesas atrás do recorde de Wladimir Klitschko. Em determinado momento, Nielsen igualou o recorde de Rocky Marciano de 49 vitórias consecutivas sem derrotas. Foi também campeão mundial do IBC (Conselho Internacional de Boxe) de 2000 a 2001. Embora nunca tenha conquistado o cinturão mundial por nenhum dos quatro principais órgãos sancionadores (WBC, IBF, WBA e WBO), ele derrotou vários ex-campeões mundiais que tinham, incluindo James Smith, Jeff Lampkin, Tony Tubbs, Carlos De León, Tim Witherspoon, Orlin Norris e Uriah Grant.

Medalhistas olímpicos do boxe
O boxe é um esporte disputado em Jogos Olímpicos desde a terceira edição, em 1904. Em sua história, teve diversas divisões de categorias. Até os Jogos de Pequim, em 2008, eram onze categorias, todas masculinas. Estes são os medalhistas olímpicos do esporte:
GE U6B
A Locomotiva GE U6B é uma locomotiva diesel - elétrica fabricada pela GE entre 1959 e 1992, sendo utilizada nos Estados Unidos da América, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Honduras, Costa do Marfim, Paquistão, Panamá, Indonésia e Tunísia.

Um total de 135 unidades foram produzidas nos EUA, Brasil e Canadá.

Estrada de Ferro Central do Brasil
A Estrada de Ferro Central do Brasil foi uma das principais ferrovias do Brasil, ligando as então províncias do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e a então capital do país. Anteriormente à Proclamação da República, em 1889, a ferrovia denominava-se Estrada de Ferro D. Pedro II.
Elfuína
Elfuína da Mércia (900-938), foi uma governante da Mércia por alguns meses em 918, após a morte de sua mãe em 12 de junho de 918. Ela era filha de Etelredo e Etelfleda, Senhora da Mércia, dois governantes da Mércia. A Crônica Anglo-Saxônica afirma que ela foi privada de todo controle na Mércia e foi levada para Wessex três semanas antes do Natal.

Reino de Wessex
O Reino de Wessex ou Reino da Saxônia Ocidental (em inglês antigo: Westseaxna rīce, AFI: [wæstseˈaksna ˈriːke]) foi um dos sete reinos anglo-saxões que precederam o Reino da Inglaterra. Seu nome advém dos saxões ocidentais (West Saxons, daí "Wessex"). Integrava junto a mais 6 reinos anglo-saxões a chamada heptarquia. Situado no sul e sudoeste da Grã-Bretanha, o reino surgiu em 519, e perdurou até a unificação dos reinos anglo-saxões por Etelstano, no século IX. Perdurou como um condado (earldom) entre 1016 e 1066, deixando de existir oficialmente desde então.
Templo Foguang
O Templo Foguang (em chinês:佛光寺) é um templo budista localizado a cinco quilómetros de Doucun, no xiàn de Wutai, província de Xanxim, China. O mais importante salão do templo é o Salão Leste, construído em 857 EC, durante a dinastia Tang (687-907). De acordo com os registos arquitectónicos, esta é a terceira estrutura de madeira mais antiga da China. Tal redescoberta foi consumada pelo historiador de arquitetura Liang Sicheng (1901–1972), em 1937. Um salão ainda mais antigo no Templo Nanchan foi descoberto no ano seguinte pela mesma equipa. O templo possui outro importante salão que remonta ao ano de 1137, denominado de Salão Manjushri. Não obstante, o segundo pagode mais antigo existente na China (depois do Pagode de Songyue), que data do século VI, está localizado nas imediações deste templo. Atualmente, esta construção faz parte do Património da Humanidade da UNESCO e encontra-se em processo de restauro.

Templo budista
Um templo budista é um local destinado à prática religiosa budista, onde se reúnem as chamadas Três Joias nas quais os budistas procuram (a depender da escola) o Nirvana ou Bodhi: Buda, Darma e Sanga. A sua estrutura varia de região para região, fazendo dela parte não apenas o edifício em si, mas também o terreno envolvente. No centro encontra-se o santuário (uma estupa ou uma estátua de Buda, Budarupa). Os templos são frequentemente usados como mosteiros pelos monges budistas.
Bendito do Natal (canção de Trás-os-Montes)
"Bendito do Natal"  é uma canção de Natal tradicional portuguesa originária da região de Trás-os-Montes..

Trata-se de um hino religioso tradicional cantado no Natal, desde 24 de dezembro até ao dia de Reis. Surge publicado em 1959 na publicação periódica Douro Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia e História O compositor português Fernando Lopes-Graça harmonizou este "Bendito", tendo-o utilizado como nono andamento da sua Segunda Cantata do Natal, terminada em 1961.

Lopes-Graça também harmonizou um outro "Bendito" tradicional com o nome "Bendito do Menino" com o qual por vezes se confunde mas que é totalmente distinto deste hino.

Música de Portugal
Portugal é conhecido pela sua tradição musical, maioritariamente pelo fado e seus derivados. Sendo este o género musical que, por pura convenção mais caracteriza o espírito português, associado à sua história e suas raízes culturais sobretudo por influência de Amália Rodrigues, tem-se observado – junto com as particularidades de Carlos Paredes a par da música de intervenção prefigurada por José Afonso, caracterizada também por insinuações poéticas e subtis mas de forte contestação política –, uma expansão em diversos estilos musicais, como o rock, o metal e o hip-hop, que assimilam algumas dessas marcas.

A história da música portuguesa do século XX revela-se como inovadora principalmente na segunda metade do século, no período que antecede a Revolução de 25 de Abril de 1974 e nos anos imediatos.
When You're Through Thinking, Say Yes
When You're Through Thinking, Say Yes é o sétimo álbum de estúdio lançado pela banda de rock americana Yellowcard em 22 de março de 2011 pela gravadora Hopeless Records. O álbum recebeu críticas positiva e seu nome vem de uma mensagem de texto que o líder da banda, Ryan Key, enviou para uma menina.

Hopeless Records
Hopeless Records, é uma gravadora independente localizada em Los Angeles, Califórnia, no distrito de Van Nuys. A gravadora foi fundada em 1993 por Louis Posen, e financiada por um grupo de investidores privados. Os artistas da Hopeless são geralmente de gêneros derivados do punk rock e do heavy metal.

O selo "Charitable Arm", da Sub City Records, participa com uma série de bêneficios e a turnê “Take Action Tour” em conjunto com a Hopeless, onde todos os anos, as duas gravadoras lançam o álbum de coletâneas da turnê , chamado “Take Action!”. A coletânea é composta por bandas do estilo punk e outras bandas indenpendentes lançadas pela gravadora.Hopeless também é proprietária do site “downloadpunk.com”, que oferece download de músicas de álbuns DRM-livres, no formato MP3.
Dina (cantora)
Dina, nome artístico de Ondina Maria Farias Veloso (Carregal do Sal, 18 de junho de 1956 — Lisboa, 11 de abril de 2019), foi uma cantora portuguesa, conhecida pelo single "Amor d'Água Fresca", que se tornou numa das primeiras figuras públicas portuguesas a assumir-se lésbica.

Os Lobos
Os Lobos é uma telenovela portuguesa, exibida originalmente pela RTP 1 entre 9 de Novembro de 1998 e 7 de Setembro de 1999, pelas 19 horas. A novela é composta por 200 episódios de 30 minutos cada. É da autoria de Francisco Nicholson. Esta telenovela marcou o regresso da «Telenovela das Sete» à RTP.
Icosaedro truncado
O Icosaedro truncado é um sólido de Arquimedes.

O sólido é obtido por truncatura sobre os vértices do Icosaedro.

Tem 12 faces pentagonais regulares e 20 hexagonais regulares.

O Icosaedro truncado tem 60 vértices e 90 arestas.

O Poliedro dual do Icosaedro truncado é o Dodecaedro pentakis.

As bolas de futebol costumam ser feitas a partir deste sólido.

A forma alotrópica do carbono, o buckminsterfulereno, é uma molécula em que os átomos de carbono se localizam nos vértices de um icosaedro truncado.

Vértice
Em geometria, um vértice é um ponto em que duas ou mais curvas, retas ou arestas se encontram. Como consequência dessa definição, o ponto em que duas retas se encontram para formar um ângulo e os cantos dos polígonos e dos poliedros são vértices.
Martim Gomes da Silva (1260)
D. Martim Gomes da Silva (1260 -?) foi um nobre medieval do Reino de Portugal com origem na reconhecida família Silva medieval portuguesa. Esta família tinha o seu solar em Silva, próximo ao rio Minho, junto a Valença, na Domus Fortis denominada Torre de Silva, fundada por Pelaio Guterres da Silva (1000 – ?), nobre e Cavaleiro medieval com origem no Condado Portucalense. Teve um período de vida que atravessou os reinados do Rei D. Dinis I de Portugal e de D. Afonso IV de Portugal.

Afonso IV de Portugal
Afonso IV, O Bravo (Lisboa, 8 de fevereiro de 1291 – Lisboa, 28 de maio de 1357), foi o Rei do Reino de Portugal e Algarves de 1325 até sua morte em 1357, com 66 anos. Era um dos filhos do rei Dinis I e da sua esposa Isabel de Aragão (canonizada como Santa Isabel).

Foi o sétimo rei de Portugal e seu reinado ficou marcado por conflitos com Castela, reformas administrativas, a peste negra e a execução de Inês de Castro.

O seu cognome foi-lhe atribuído pela bravura na batalha do Salado.
Per Kjærgaard Nielsen
Per Kjærgaard Nielsen (Aarhus, 31 de janeiro de 1955) é um velejador dinamarquês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 na classe Tornado e conquistou a medalha de prata, ao lado de Peter Due. Eles já haviam alcançado o segundo lugar no Campeonato Mundial de Kiel em 1979.

Tornado (vela)
Tornado é um barco a vela multicasco, mais propriamente um catamarã. O Tornado foi projetado por Rodney March em 1966 na Inglaterra. O barco é um tripulado por duas pessoas, um proeiro e um timoneiro, cada um com um trapézio.
Inicialmente o Tornado foi feito para ser um barco olímpico, e a primeira Olimpíada onde esteve presente foi em 1976; manteve-se como classe olímpica até Pequim 2008, quando foi decidido que na olimpíada seguinte não haveria multicascos.

O Tornado é um barco bastante rápido e que necessita de pouco vento para fazer um dos cascos levantarem para fora d'água. Em certas condições de vento, o tornado pode velejar a 30 nós (56 km/h).
Ceutorhynchus chalibaeus
Ceutorhynchus chalibaeus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Germar, tendo sido descrita no ano de 1824.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ernst Friedrich Germar
Ernst Friedrich Germar (Glauchau, 3 de novembro de 1786 - Halle an der Saale, 8 de julho de 1853) foi um naturalista alemão.

Foi professor de história natural e diretor do Museu de mineralogia de Halle. Tinha um interesse especial por entomologia, particularmente sobre os coleópteros.
Lophospingus griseocristatus
Tentilhão-soldadinho-cinzento ou cardeal-cinzento (Lophospingus griseocristatus) é uma espécie de ave da família Thraupidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina e Bolívia.

Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.