hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bagman
Bagman (bra: O Homem do Saco; prt: Bagman: O Malvado) é um filme de terror sobrenatural norte-americano de 2024, dirigido por Colm McCarthy e escrito por John Hulme. O elenco inclui Sam Claflin, Steven Cree, Frankie Corio, William Hope e Antonia Thomas.

O filme foi originalmente lançado em 27 de setembro de 2024 nos Estados Unidos, foi lançado no dia 28 de novembro de 2024 em Portugal e foi lançado no dia 30 de janeiro de 2025 no Brasil.

Filme de terror sobrenatural
Filme de terror sobrenatural é um gênero cinematográfico que combina aspectos de filme sobrenatural e filme de terror. As ocorrências sobrenaturais em tais filmes geralmente incluem fantasmas e demônios, e muitos filmes de terror sobrenatural têm elementos de religião. Temas comuns no gênero são a vida após a morte, o Diabo e a possessão demoníaca. Nem todos os filmes de terror sobrenatural focam na religião e podem ter "violência mais vívida e horrível".
Vanilla phaeantha
Vanilla phaeantha é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe na Florida, Caribe e América Central. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.
Estação Aalto-yliopisto
Aalto-yliopisto ou Universidade Aalto (em sueco:  Aalto-universitetet, em inglês:  Aalto University) é uma das 30 estações do Metro de Helsínquia. Parte da primeira fase do projecto de expansão a ocidente "Länsimetro", entrou em serviço a 18 de Novembro de 2017.

Metropolitano de Helsínquia
O Metro de Helsínquia (em finlandês:  Helsingin metro, em sueco:  Helsingfors metro), é o sistema de metropolitano que opera nas cidades finlandesas de Helsínquia (português europeu) ou Helsinque (português brasileiro)e Espoo.

É a rede de metro mais a Norte em todo o Mundo e a única do país. O sistema foi inaugurado a 2 de Agosto de 1982 depois de 27 anos de planeamento.

O Metro de Helsínquia tem 30 estações em duas linhas. A rede tem a forma de um Y; a linha principal, antes da biforcação, circula entre a cidade e os subúrbios a Este. A linha divide-se depois da estação de Itäkeskus. Dezasseis estações, incluindo seis no centro de Helsínquia, são subterrâneas, enquanto que as restantes são à superfície.
Rio da Carvalhosa
O rio da Carvalhosa é um rio português que nasce em Lustosa no concelho de Lousada e desagua no rio Ferreira, perto de Moinhos em Paços de Ferreira, após percorrer cerca de dez quilómetros.

Rio Carvalhosa no lugar de Sistelo, Paços de Ferreira, durante o inverno.

Lustosa
Lustosa é uma povoação portuguesa do Município de Lousada que é sede da Freguesia de Lustosa, freguesia que tem 10,38 km² de área e 4 792 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 461,7 hab/km².

Para lá da Serra de Campelos, Lustosa apoia-se nas amplas chãs da serra, alongando-se através do curso de pequenas e intrépidas ribeiras que descem até ao rio Vizela.
Ludwig Rellstab
Ludwig Rellstab foi um jogador de xadrez da Alemanha, com três participações nas Olimpíadas de xadrez. Rellstab participou das edições de 1950, 1952 e 1954 no quarto tabuleiro (1950 e 1954) e segundo tabuleiro reserva (1952) tendo conquistado a medalha de bronze por equipes em 1950 e a de ouro em 1952.

Olimpíada de xadrez de 1952
A Olimpíada de xadrez de 1952 foi a décima Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Helsinki entre os dias 9 e 31 de agosto. A equipe da União Soviética (Paul Keres, Vassily Smyslov, David Bronstein, Efim Geller, Isaac Boleslavsky e Alexander Kotov) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Argentina (Miguel Najdorf, Julio Bolbochán, Erich Eliskases, Herman Pilnik e Héctor Decio Rossetto) e Iugoslávia.(Svetozar Gligorić, Braslav Rabar, Petar Trifunović, Vasja Pirc, Andrija Fuderer e Borislav Milić).
Imanentizar a escatologia
Na teoria política e na teologia, Imanentizar a Escatologia, significa a tentativa de provocar a escatologia (o estágio final da história) no mundo imanente. Em todos estes contextos significa "tentar fazer o que pertence à vida após a morte acontecer aqui e agora (na Terra)". Teologicamente a crença é semelhante ao pós-milenismo como refletido no Evangelho Social da era de 1880-1930, bem como os movimentos de reforma protestante durante o Segundo Grande Despertar nas décadas de 1830 e 1840,  como o abolicionismo.

O uso moderno da frase começou com Eric Voegelin em A Nova Ciência da Política, em 1952. O porta-voz conservador William F. Buckley Jr. popularizou a frase de Voegelin como "Não imanentize a escatologia!" (Don't immanentize the eschaton!) A versão de Buckley tornou-se um slogan político dos Jovens Americanos pela Liberdade durante os anos 1960 e 1970.

Segundo Grande Despertar
O Segundo Grande Despertar (português brasileiro) ou Segundo Grande Despertamento (português europeu), ocorrido no período compreendido nas décadas de 1790 a 1840, foi a segunda onda de revivificação religiosa ocorrida nos Estados Unidos da América e consistia na salvação pessoal renovada, que se experimentava em reuniões de reavivamento da fé.

Dentre os principais líderes, encontravam-se Charles Grandison Finney, Lyman Beecher, Barton Stone, Peter Cartwright, Asahel Nettleton, James Finley e William Miller.

O movimento encorajava uma atitude evangélica ativa, que depois eclodiram na vida estadunidense através de pleitos como a reforma do sistema prisional, sufrágio feminino, movimento abolicionista e outros.
Papa Cónon
Cónon (em grego: Κόνων, Konōn; em latim: Conon); (Dobrogea, 630 - Roma, 21 de setembro de 687)  foi o Papa da Igreja Católica de 21 de outubro de 686 até data de sua morte. Ele consagrou o missionário irlandês Kilian e o comissionou para pregar na Francônia. Filho de um soldado, foi para a Sicília receber educação, e mais tarde foi para Roma, onde se tornou presbítero. Depois de sua eleição foi enviado para o Exarcado de Ravena. Morreu em 21 de setembro de 687, depois de uma longa enfermidade.

Dobruja
Dobruja (em romeno Dobrogea e búlgaro Добруджа) é uma região história nos Balcãs hoje dividida entre a Romênia e a Bulgária. Situa-se entre o rio Danúbio e o mar Negro, incluindo o delta do Danúbio.

A região é dividida em Dobruja Setentrional (integralmente na Romênia) e Dobruja Meridional, em grande parte em território búlgaro, mas com uma pequena porção na Romênia, chamada Cadrilater (Quadrilátero).

As principais localidade da Dobruja são Constanţa, Mangalia, Tulcea - na Romênia - Tutrakan (Тутракан) e Silistra (Силистра) na Bulgária.
Sara Gille
Medine Sara Borita Gille, anteriormente Seppälä (nascida a 8 de setembro de 1981), é uma política sueca e membro do Riksdag pelo partido Democratas Suecos.

Gille, que é descendente de curdos, trabalha na política desde 2014. Durante as eleições gerais suecas de 2018 ela foi eleita para o Riksdag para a sede do município de Malmö. No parlamento, serve pelos Democratas Suecos na Comissão de Relações Externas e na Comissão de Educação.

Malmö (comuna)
Malmö ou Malmo (em sueco: Malmö kommun ou Malmö stad) é uma comuna da Suécia localizada no sudoeste da província histórica da Escânia. Pertence ao condado da Escânia, o qual por sua vez faz parte da Área Metropolitana de Malmö. Sua capital é a cidade de Malmö. Tem 157 quilômetros quadrados e pelo censo de 2022, havia 357 377 habitantes.
Kundurosaurus
Kundurosaurus é um gênero de dinossauro da família Hadrosauridae. Há uma única espécie descrita para o gênero Kundurosaurus nagornyi. Seus restos fósseis foram encontrados na região do rio Amur, no extremo leste da Rússia, e data do Cretáceo Superior (Maastrichtiano).

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Donacia impressa
Donacia impressa é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Paykull, tendo sido descrita no ano de 1799.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Comunalismo libertário
O comunalismo libertário é uma posição política anarco-comunista que considera a comuna como unidade administrativa que permite gerir os problemas da cidade e responder às suas necessidades, através da autogestão.

Uma vez que a comuna existe no sistema capitalista, o comunalismo libertário permitiria operar a transição para uma sociedade comunista libertária.

Experiências desse tipo de organização foram feitas em diferentes momentos: na Comuna de Paris (1871), durante a Revolução Russa (com a comuna livre de Guliaipolé e em Kronstadt) e na Catalunha, durante a Revolução Espanhola (1936). Os principais teóricos dessa ideia são Kropotkin e Élisée Reclus, além de Charles Fourier.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Yoo Ah-ra
Yoo Ah-ra (hangul: 유아라; hanja: 柳娥羅; Pyeongtaek, 26 de setembro de 1992), mais frequentemente creditada na carreira musical apenas como Ara (hangul: 아라), é uma cantora e atriz sul-coreana. Realizou sua estreia no cenário musical em maio de 2012 como membro do grupo feminino Hello Venus, deixando o mesmo em julho de 2014. No mesmo ano, Ara assinou contrato com a agência de atuação Urban Works Media.

After School
After School (hangul: 애프터스쿨; muitas vezes estilizado como AFTERSCHOOL; abreviado como AS) foi um grupo feminino sul-coreano formado pela Pledis Entertainment em 2009. O grupo fez sua estreia com um conceito de admissões e graduação. Atualmente o grupo é composto apenas pela integrante Nana. Sua estreia ocorreu em janeiro de 2009 com a música "AH". O grupo encontra-se atualmente inativo.

O grupo fez sua estreia no Japão em 2011, através da Avex Trax com um remake dos hits "Bang!", "Diva", "Shampoo" e "Because of You". Sua estreia no Japão foi bem sucedida, conseguindo sétima posição no chart semanal da Oricon. Também foi lançada uma nova música exclusivamente em japonês, "Rambling Girls". Seu primeiro álbum japonês, Playgirlz estreou em oitava posição no chart semanal da Oricon. A integrante Nana foi considerada como a face mais bonita do mundo por duas vezes consecutivas.
Jorge Falcato Simões
Jorge Manuel Torres Falcato Simões (Lisboa, 7 de dezembro de 1953) é um arquiteto português. Em 2015, foi eleito deputado à Assembleia da República como independente nas listas do Bloco de Esquerda (BE), tornando-se assim o primeiro deputado com deficiência, neste caso motora e em cadeira de rodas, em Portugal.

Bloco de Esquerda
Bloco de Esquerda (B.E.) é um partido político de esquerda socialista, em Portugal, de cariz ecologista e anticapitalista. Fundado em 1999, tem centrado a sua atividade na promoção de serviços públicos de qualidade, dos direitos laborais e no combate às desigualdades, assim como nas causas feminista, LGBTIA+, antirracista e ambiental.
Controle civil sobre as forças armadas
O controlo civil sobre as forças armadas é uma doutrina na ciência militar e política que coloca a responsabilidade final pela tomada de decisões estratégicas de um país nas mãos da liderança política civil, em vez de nos oficiais militares profissionais.

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.
Teo Fabi
Teodorico "Teo" Fabi (Milão, 9 de março de 1955) é um ex-automobilista italiano conhecido pela sua versatilidade pois competiu na Fórmula 1, Fórmula Indy, Can-Am, World Sportscar Championship e 24 Horas de Le Mans.

24 Horas de Le Mans
As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. É apontada como a maior corrida do planeta. A prova de resistência que dura 24 horas é disputada anualmente desde 1923, no Circuit de la Sarthe, em França.
Giovanni De Andrea
Giovanni De Andrea (Rivarolo Canavese, 22 de abril de 1928 - Roma, 19 de janeiro de 2012) foi um diplomata e prelado italiano da Igreja Católica pertencente ao serviço diplomático da Santa Sé, foi vice-presidente do Departamento do Trabalho da Sé Apostólica.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Sal de Chevreul
O sal de Chevreul (sulfito de cobre (I,II) di-hidratado, Cu2SO3
•CuSO3
•2H2O
 ou Cu3(SO3)2
•2H2O
), é um sal de cobre que foi preparado pela primeira vez por um químico francês Michel Eugène Chevreul em 1812. Sua propriedade incomum é que ele contém cobre em ambos os seus estados de oxidação comuns, tornando-o um complexo de valência mista. É insolúvel em água e estável no ar. O que era conhecido como sal de Rogojski é uma mistura de sal de Chevreul e cobre metálico.

Composto de coordenação
Os compostos de coordenação ou complexos metálicos são moléculas constituídas por um ou vários ácidos de Lewis ligados a uma ou várias bases de Lewis.

Os ácidos de Lewis podem ser metais de transição  ou lantanídeos e, neste caso, os compostos de coordenação também são chamados de complexos metálicos.

Exemplo:

No caso dos complexos metálicos, estes são compostos neutros resultantes da agregação de um complexo com um ânion ou um cátion, dependendo da carga final atribuída ao composto. Um exemplo é o cloreto de hexa(aqua)cobre(II).

As bases são chamadas de ligantes. Os ligantes são espécies ricas em eletrões, e os metais que formam complexos são íons com orbitais disponíveis para acomodar estes elétrons. A formação de complexos é comum com metais de transição  e .
Área de Conservação da Paisagem de Kõrvemaa
A Área de Conservação da Paisagem de Kõrvemaa é um parque natural situado no condado de Lääne-Viru, na Estónia.

A sua área é de 20653 hectares.

A área protegida foi designada em 1959 para proteger as paisagens e a biodiversidade de Aegviidu e os seus arredores.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.
Astana Futbol Kluby
O Astana Futbol Kluby (em cazaque:  «Астана» футбол клубы), comumente chamado de Astana FC ou simplesmente Astana, é um clube de futebol com sede em Astana. Jogam na Kazakstan Kesinkoy Futbol Ligasy, correspondente ao escalão máximo do futebol no Cazaquistão. A casa do clube é o Astana Arena, um estádio de 30.000 lugares em que jogam desde a temporada de fundação. As cores do clube, refletidas em seu escudo e uniformes, são azul-céu e amarelo.

Fundado como Lokomotiv Astana em 2009, o clube mudou de nome para Astana em 2011. É membro do Astana Prezidenttik Professionaldy Sport Kluby, uma associação dos principais clubes esportivos em Astanas com o suporte da companhia de valores Samruk-Kazyna.

Campeonato Cazaque de Futebol
A Liga de Futebol Profissional do Cazaquistão (Cazaque: Қазақстан Премьер Лигасы, Qazaqstan Premer Ligasy), comumente referida como Primeira Liga Cazaque ou simplesmente Primeira Liga, é a principal divisão do futebol no Cazaquistão. A Liga é administrada pela União de Futebol do Cazaquistão e foi iniciada em 1992. A temporada começa na primavera europeia e termina no fim do outono europeu, ou seja, segue o calendário (ao contrário das ligas mais importantes da Europa, que iniciam no outono e terminam no fim da primavera).

Em Janeiro de 2025, ocupava a 39ª colocação entre as 55 ligas de maior coeficiente de competitividade no ranking da UEFA.
Neorromantismo
O termo neorromantismo é utilizado para definir uma variedade de movimentos na filosofia, literatura, música, pintura e arquitetura, assim como movimentos sociais que existem depois e incorporam elementos da era do Romantismo. Tem sido usado como referência a compositores do final do século XIX e começo do século XX, tal como Richard Wagner particularmente por Carl Dahlhaus que descreve como "um florescimento tardio do romantismo numa época positivista". Ele considera como um sinônimo de "a era de Wagner, em cerca de 1850 até 1890—o começo da era do modernismo, cujos primeiros representantes eram Richard Strauss e Gustav Mahler, sendo aplicado também a compositores contemporâneos que rejeitaram ou abandonaram o uso de técnicas do modernismo avant-garde.

Movimento social
Movimento social representa a ação coletiva de setores da sociedade ou organizações sociais para defesa ou promoção, no âmbito das relações de classes, de certos objetivos ou interesses, tanto de transformação quanto de preservação da ordem estabelecida na sociedade.
HMS Albion (L14)
O HMS Albion é um navio de desembarque construído para a Marinha Real Britânica, o primeiro da classe Albion de dois navios. Construído pela BAE Systems Marine em Barrow-in-Furness, o Albion foi lançado em março de 2001 por Ana, Princesa Real.

Barrow-in-Furness
Barrow é uma cidade ao norte da Inglaterra, no condado de Cúmbria, famosa pela sua indústria de construção naval. que cresceu de uma pequena aldeia do Século XIX. A sua população é de 71 980 habitantes.

A cidade, no período de março de 1971 a junho de 1974, acolheu o escritor e poeta brasileiro Elvandro Burity.

Existe um poema de Álvaro de Campos, heterônimo do escritor português Fernando Pessoa, intitulado "Barrow-on-Furness".
Golden Spin of Zagreb
Golden Spin of Zagreb (em croata:  Zlatna pirueta Zagreba; em português:  Pirueta Dourada de Zagreb) é uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível sênior, na cidade de Zagreb, Croácia. A competição é disputada desde 1967, e faz parte do calendário do Challenger Series desde a temporada 2014–15.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
Conselho Regional de Corretores de Imóveis de São Paulo
O Conselho Regional de Corretores de Imóveis de São Paulo (CRECI-SP – 2ª Região) é uma autarquia federal  responsável pela fiscalização, disciplina e regulação do exercício profissional dos corretores de imóveis  no estado de São Paulo. Integrante do Sistema COFECI-CRECI, o conselho atua conforme a Lei nº 6.530/1978 e seu regulamento, desempenhando papel central na organização do mercado imobiliário paulista, na produção de pesquisas setoriais e na promoção da ética e qualificação profissional.

Itaim Bibi (bairro)
Itaim Bibi é um bairro nobre situado na Zona Oeste do município de São Paulo no distrito homônimo. Popularmente e em algumas reportagens a região é erroneamente considerada como pertencente à Zona Sul, porém é administrada pela Subprefeitura de Pinheiros, sendo oficialmente integrada à Zona Oeste. A mudança de região geográfica ocorreu em 2002, na gestão Marta Suplicy, até então fazia parte da Zona Centro-Sul (Zona Sul), sendo administrado pela Subprefeitura de Santo Amaro.

Compreende a área formada pelas avenidas Juscelino Kubitschek, São Gabriel, 9 de Julho e Brigadeiro Faria Lima, apesar de ser comum incluir o bairro Chácara Itaim e chamá-lo também de Itaim Bibi. Limita-se com os bairros de Vila Nova Conceição, Vila Olímpia, Jardim Europa, Ibirapuera e Jardim Paulistano.
Radar de vigilância secundário
Radar de vigilância secundário (SSR) é um sistema de radar usado no controle de tráfego aéreo (ATC), que, diferentemente dos sistemas de radar primários que medem a direção e a distância dos alvos usando os reflexos detectados de sinais de rádio, depende de alvos equipados com um radar transpônder, que responde a cada sinal de interrogação transmitindo dados codificados como código de identidade, altitude da aeronave e outras informações dependendo do modo escolhido. SSR é baseado na tecnologia de identificação militar de amigo ou inimigo (IFF) originalmente desenvolvida durante a Segunda Guerra Mundial, portanto os dois sistemas ainda são compatíveis. Radar de Vigilância Secundária Mono-Pulso (MSSR), Modo S, TCAS e ADS-B são métodos modernos semelhantes de vigilância secundária.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.