hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carrinho de mão
O carrinho de mão ou carriola é um tombador pequeno movido a energia humana usado para transportar pesos ou geralmente terra ou areia em construções. Usado também nas fazendas ou nos jardins, o carrinho de mão facilita o deslocamento de cargas que podem ser pesadas ou meramente incômodas. É composto de uma roda e dois braços e o centro de gravidade fica perto da roda.

Peso
O peso de um objeto é a força gravitacional sofrida por este objeto em virtude da atração gravitacional nele exercida por um outro corpo com massa.

Em senso comum, o peso é associado à força que um objeto com massa exerce sobre outro corpo pela atração gravitacional, contudo em termos científicos a definição é simétrica: o corpo que exerce a força também está sujeito por uma força associada ao  outro objeto, sendo em verdade este peso exatamente igual em módulo ao peso do próprio objeto em virtude da terceira lei de Newton.

Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa. Contudo ressalva-se que peso e massa são grandezas completamente distintas, apesar de relacionadas. Ao passo que massa é uma grandeza escalar, peso é uma grandeza vetorial.
Eumênio de Alexandria
Eumênio de Alexandria foi um Patriarca de Alexandria. Seu patriarcado aconteceu entre 131 e 141 d.C.

Ele foi o segundo reitor da Escola Catequética de Alexandria, logo após Justo, a quem também sucedeu como Patriarca. Foi ordenado diácono por Primo e presbítero por Justo.

Diácono
O termo diácono (do grego antigo διάκονος, "ministro", "servo", "ajudante") é aplicado aos clérigos de Igrejas de origem cristãs, nas suas várias denominações. A forma feminina chama-se diaconisa.

Dependendo da tradição denominacional, o diácono pode ser permanente ou um estágio para a ordenação presbiterial.
Miss Brasil 2004
Miss Brasil 2004 foi a 50ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo 2004. Esta edição foi realizada no dia 15 de abril no espaço de eventos "Credicard Hall" no estado de São Paulo. A mineira eleita por Tocantins a Miss Brasil 2003, Gislaine Ferreira coroou Fabiane Niclotti do Rio Grande do Sul ao fim da competição. O concurso foi transmitido pela Band, sob a apresentação da Nayla Micherif, a Miss Brasil 1997 e do Gustavo Gianetti, o Mister World 2003. Esta edição do certame ficou marcada na história como o "Jubileu de Ouro" do Miss Brasil. O público aplaudiu de pé as 28 ex-misses que comparecem ao evento - entre elas a baiana Martha Rocha.

Martha Rocha
Maria Martha Hacker Rocha (Salvador, 19 de setembro de 1932 – Niterói, 4 de julho de 2020) foi uma rainha da beleza que foi eleita a primeira Miss Brasil em 1954.

Aos 21 anos, participou do Miss Bahia, vencendo o concurso. Em 26 de junho de 1954, foi eleita Miss Brasil, no Hotel Quitandinha, em Petrópolis, no Rio de Janeiro.

Em julho de 1954, logo depois de chegar aos Estados Unidos, tornou-se a favorita nas casas de apostas para vencer o Miss Universo. No entanto, Martha ficou em 2º lugar, perdendo para a americana Miriam Stevenson.

De volta ao Brasil, tornou-se referência nacional de beleza e alcançou a fama. Segundo texto no Clic RBS em 2014, "o ideal de beleza consolidado pela baiana seguiria influenciando gerações e gerações de mulheres pelas décadas seguintes".
Jardins de Carlton
Os Jardins de Carlton são um Património Mundial (desde 2004) em Melbourne, Austrália.

O sítio de 26 hectares contem o Edifício da Exposição Real, o Museu de Melbourne e o Cinema IMAX. São um fantástico exemplo de desenho de paisagem da era Vitoriana.

Os jardins tem várias árvores, entre elas o carvalho-roble, o choupo branco, o plátano, o ulmeiro, a conífera, a araucária e várias árvores persistentes.

Populus
Populus (L.) é um gênero ao qual pertencem cerca de 40 espécies arbóreas ou arbustivas da família Salicaceae (à qual também pertence o salgueiro), vulgarmente conhecidas como choupos ou álamos. O gênero surgiu no período Cretáceo Inferior, alcançando maior expressão no Terciário.
Heinrich Sutermeister
Heinrich Sutermeister (Feuerthalen, Suíça, 12 de agosto de 1910 - Morges, Suíça, 16 de março de 1995) foi um compositor suíço do século XX. Foi aluno de Hans Pfitzner e de Carl Orff e exerceu como professor no Conservatório de Hanôver (1963 - 1975). Sua obra, de estilo neoclássico, abarca obras sinfônicas, religiosas e para a escena (Romeu e Julieta, 1940; A ilha encantada, 1942; Madame Bovary, 1962).

Madame Bovary
Madame Bovary é um romance de Gustave Flaubert. Chamado de "romance dos romances", Madame Bovary é considerado pioneiro dentre os romances realistas, tornando-se famoso por sua originalidade. Posteriormente, levou à cunhagem do termo "bovarismo" na psicologia, em referência às características psicológicas da protagonista. Quando foi lançado, Flaubert foi levado a julgamento pela obra, despertando um grande interesse pelo romance.
Barreirense Futebol Clube
O Barreirense (crioulo cabo-verdiano, ALUPEC: Barrerense) é um clube multiesportivo na aldeia de Barreiro, na Cidade do Maio, ilha do Maio, em Cabo Verde. O clube tem departamentos que incluem futebol, voleibol e atletismo.

Crioulo cabo-verdiano
O crioulo cabo-verdiano ou língua cabo-verdiana é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. É uma língua crioula, de base lexical portuguesa. É a língua materna de quase todos os cabo-verdianos, e é ainda usada como segunda língua por descendentes de cabo-verdianos em outras partes do mundo.
E. Duke Vincent
E. Duke Vincent (Jersey City, 30 de abril de 1932 – 10 de fevereiro de 2024) foi um produtor de séries de televisão estadunidense. Já produziu Beverly Hills, 90210, 7th Heaven e Charmed, todas ao lado do também produtor Aaron Spelling.

7th Heaven (telessérie)
7th Heaven é uma série de drama norte-americana sobre um pastor protestante e a sua família da cidade ficcional de Glenoak, Califórnia. Foi criada e produzida por Brenda Hampton. O final original da série foi transmitida a 8 de maio de 2006 mas numa rara ocorrência levou o programa a ser revivido pelo novo The CW Television Network depois do episódio ter tido uma audiência bastante grande. A série chegou ao fim com a 11ª temporada.
F.E.A.R. 2: Project Origin
F.E.A.R. 2: Project Origin é um jogo de tiro e terror psicológico em primeira pessoa, desenvolvido pela Monolith Productions e publicado pela Warner Bros para o Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360. É uma sequência de F.E.A.R. e foi lançado em 10 de fevereiro de 2009. Foi disponibilizado no Steam em 12 de fevereiro de 2009.

Jogo eletrônico de tiro
Jogo eletrônico de tiro (ou shooter em inglês) é um subgênero de jogos de ação, os quais se dispõe com sua principal mecânica de usar projéteis para eliminar inimigos. Testando a velocidade e tempo de reação do jogador, normalmente o objetivo de um jogo de tiro é atirar nos oponentes e passar pelas missões sem que o jogador morra. É uma categoria bastante popular e clássica na história dos jogos, com diversos subgêneros.
Simplemente María (2015)
Simplemente María é uma telenovela mexicana produzida por Ignacio Sada Madero pela Televisa e exibida pelo Las Estrellas de 9 de novembro de 2015 a 1 de maio de 2016 em 126 capítulos, substituindo Amor de barrio e sendo substituída por Como dice el dicho.

É um remake da telenovela homônima, produzida em 1989.

A trama é protagonizada por Claudia Álvarez, José Ron e Ferdinando Valencia, co-estrelada por Alejandra Robles Gil e Eleazar Gómez, com a participação estelar dos primeiros atores Ana Martín, Norma Herrera, Humberto Elizondo e Carlos Bonavides e antagonizada por Arleth Terán, Carmen Becerra e Lorena Graniewicz.

Como dice el dicho
Como dice el dicho (lit. Como Diz o Ditado) foi uma série de televisão mexicana de comédia, que foi criada pela Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 1 de fevereiro de 2011 a 6 de novembro de 2024. Era protagonizada por Wendy González, e agora tem em seu elenco fixo Brisa Carrillo, Sergio Corona, Benny Emmanuel e Mario Bautista. A série conta uma história diferente por dia, e a cafeteria "El Dicho" é o ponto que reúne todas essas histórias. Em 2015, Michael Ronda se afastou da série para fazer a nova novela do Disney Channel, Soy Luna, e foi substituído por Benny Emmanuel. Já Wendy González sai da série e entra Mario Bautista.

O tema de abertura é "Como dice el dicho", com Mane de la Parra e Margarita La Diosa de la Cumbia. Já o de encerramento é "A veces te pienso" com Brisa Carrillo.

Em novembro de 2024, a série foi cancelada após quatorze temporadas . O último episódio foi ao ar em 31 de janeiro de 2025.
Lista das fundações de caridade mais ricas
Esta é uma lista das fundações de caridade mais ricas do mundo. É composta pelas 50 maiores fundações de caridade, fundações privadas envolvidas em filantropia e outras organizações de caridade, como fundos de caridade que divulgaram seus ativos. Em muitos países, a divulgação de ativos não é legalmente exigida nem tornada pública.

Somente fundações sem fins lucrativos estão incluídas nesta lista. Organizações que fazem parte de uma empresa maior, como holdings, são excluídas.

As entradas são ordenadas pelo tamanho da dotação financeira da organização. O valor da dotação é uma estimativa arredondada medida em dólares americanos, com base nas taxas de câmbio em 31 de dezembro de 2020. Devido às flutuações nos ativos, câmbio e valores dos ativos, esta lista representa apenas a avaliação de cada fundação em um único dia.

Holding
Holding (pronúncia em inglês: [ˈhəʊldɪŋ]), sociedade holding, sociedade gestora de participações sociais (SGPS), empresa de participações, empresa-mãe ou sociedade controladora são termos que designam uma forma de sociedade criada com o objetivo de administrar um grupo empresarial. A holding administra e possui a maioria das ações ou cotas das empresas componentes de um determinado grupo empresarial. Essa forma de sociedade é muito utilizada por médias e grandes empresas e, normalmente, visa melhorar a estrutura de capital, ou é usada como parte de uma parceria com outras empresas ou mercado de trabalho.
Severios Malki Mourad
Mor Severios Malki Mourad (05 de fevereiro de 1965, Al-Malikiyah, Síria) é o atual arcebispo ortodoxo siríaco do Brasil, sendo também vigário do patriarca de Antioquia para o Brasil. Com o objetivo de organizar em definitivo a arquidiocese das igrejas tradicionais siríacas ortodoxas no Brasil, o patriarca Mor Inácio Efrém II incumbiu-o de formar a nova arquidiocese chegando ao Brasil em 15 de dezembro de 2018 quando foi imediatamente entronizado no dia 16 do mesmo mês.

Dêrik
Dêrik (arabe: Al Mālikiya, em siríaco:  ܕܪܝܟ  , Dayrik) é uma capital de distrito localizada na província de Al-Hasaka na Síria. A cidade é habitada por curdos, assírios, cristãos siríacos, árabes e armênios.
Mirificarma denotata
Mirificarma denotata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.

A autoridade científica da espécie é Pitkin, tendo sido descrita no ano de 1984.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Gelequiídeos
Gelequiídeos (Gelechiidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São geralmente mariposas com asas estreitas e franjadas, cujas larvas agem danificando as plantas e os cereais.

Algumas larvas agem ao formar galhas, outras enrolam folhas e outras ainda, dilaceram-nas. Como por exemplo, as larvas de espécie Sitrotoga cerealella alimentam-se de milho, algodão, cevada e outros cereais. E as da lagarta-rosada (Pectinophora gossypiella) são pragas das lavouras de algodão.
Ariasa
Ariasa é um género de insectos pertencentes à família Cicadidae.

As espécies desse género podem ser encontradas na América do Sul.

Espécies:

Ariasa albimaculosa Sanborn, 2016

Ariasa albiplica (Walker, 1858)

Ariasa alboapicata (Distant, 1905)

Ariasa arechavaletae (Berg, 1884)

Ariasa bartletti Sanborn, 2016

Ariasa bilaqueata (Uhler, 1903)

Ariasa colombiae (Distant, 1892)

Ariasa diupsilon (Walker, 1850)

Ariasa egregia (Uhler, 1903)

Ariasa maryannae Sanborn, 2016

Ariasa nigrorufa (Walker, 1850)

Ariasa nigrovittata Distant, 1905

Ariasa russelli Sanborn, 2016

Ariasa urens (Walker, 1852)

Ariasa venezuelaensis Sanborn, 2020

Cigarra
Cicadidae é uma família da ordem Hemiptera, subordem Homoptera, que agrupa os insetos conhecidos pelos nomes comuns de  cigarra e cega-rega. Existem mais de 1 500 espécies conhecidas deste insetos (sendo que a Carineta fasciculata pode ser considerada como a espécie-tipo brasileira). São notáveis devido à cantoria entoada pelos machos, diferente em cada espécie e que é ouvida no período quente do ano. Os machos destes insetos possuem aparelho estridulatório, situado nos lados do primeiro segmento abdominal, emitindo, cada espécie, um som característico. O som estridente de algumas espécies de cigarras registam 120 decibéis.

As cigarras também são reconhecidas pela forma característica e pelo tamanho grande, que varia cerca de 15 milímetros até pouco mais de 65 milímetros de comprimento e atingindo até 10 cm de envergadura. Possuem um bico comprido para se alimentar da seiva de árvores e plantas onde normalmente vivem.
Marcelo Martinez
Marcelo Martinez é artista gráfico, roteirista, cartunista e diretor de arte. Escreveu roteiros para programas de TV como Tá no Ar e Zorra. Foi colaborador da edição brasileira da revista Mad e é ilustrador e cartunista na Folha de S.Paulo e no Canal Meio. Em 2012, ganhou o Prêmio Jabuti pelo 2º lugar na categoria de melhor capa por seu trabalho no livro Ratos, da editora Intrínseca.

Em 2024, Martinez publicou junto com o também designer Bruno Porto o livro Arquivo Ota: Um Mergulho na Mente Mais Maluca da HQ Brasileira sobre o cartunista Ota, que falecera em 2021. Os dois tiveram acesso ao acervo do artista e reuniram originais raros, layouts, esboços e diversos outros materiais, incluindo correspondências com grandes nomes nacionais e internacionais das HQs. Por este trabalho, Martinez ganhou no ano seguinte o Troféu HQ Mix de melhor livro teórico.

Intrínseca
Intrínseca é uma editora brasileira, responsável pela publicação de diversos livros de ficção e não-ficção no país.

Atualmente, é uma das cinco maiores editoras do Brasil, considerando o número de livros vendidos. A Intrínseca publica, em média, 30 livros por ano. Metade de suas ações pertencem a Editora Sextante.
Pedaços
Pedaços é um álbum de estúdio da cantora brasileira Simone lançado em 1979. O álbum é considerado uma das obras-primas da carreira e teve o lançamento antecipado devido ao grande sucesso da canção Começar de novo, tema de abertura do seriado da Rede Globo, Malu Mulher. Destacam-se as faixas Tô voltando, que foi associado aos que retornavam ao Brasil depois do asilo político dos anos 70, assim como a canção "Povo da raça Brasil" que fez parte da abertura de Terras do Sem-Fim (telenovela) em 1981. Grande fã de Roberto Carlos, Simone gravou Outra vez. Pedaços também foi o nome do espetáculo apresentado em dezembro de 1979, no Canecão, onde Simone foi dirigida por Flávio Rangel. O sucesso lhe rendeu o primeiro disco de ouro da carreira.

Malu Mulher
Malu Mulher é uma série de televisão brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 24 de maio de 1979 a 22 de dezembro de 1980. Criada por Daniel Filho, foi escrita por ele e Manoel Carlos, com colaboração de Euclydes Marinho, Renata Pallottini, Lenita Plonczynski e Armando Costa, sob direção também de Daniel Filho.

Regina Duarte interpreta a protagonista Malu, uma mulher recém divorciada que tenta ganhar a vida sozinha, sem sofrer com os preconceitos da época.
Quercus acrodonta
Quercus acrodonta é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fagaceae, sendo uma das representantes do gênero Quercus, conhecidas popularmente como carvalhos. Sendo uma representante da seção Ilex do subg. Cerris, que inclui espécies eurasianas, é endêmica do sudeste da China Continental. Pode ser tipicamente encontrada crescendo em vales e em montanhas entre 300 a 2.000 metros acima do nível do mar. É uma planta perene, ocasionalmente vista no estado arbustivo, atingindo 15 metros, muitas das quais suas estruturas estão cobertas em uma casca amarelada-cinzenta.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Capitania de Ilhéus
A Capitania de Ilhéus foi uma das subdivisões administrativas do território brasileiro no período colonial da América Portuguesa (1500-1815), criada em 1534 junto com mais treze regiões hereditárias (1534–1548), entregues pelo rei de Portugal, Dom João III, a donatários em regime de hereditariedade.

Esta capitania foi criada no trecho da costa entre o Morro de São Paulo e a margem esquerda do rio Jequitinhonha, em Belmonte. Eram 50 léguas de costa, estendendo-se da foz do Rio Jaguaripe, próximo à Ilha de Tinharé, ao norte, até a foz do Rio Poxim (na época, Rio Coxim), ao sul. Adentrando para o interior do continente, o território da capitania percorria até a região atualmente ocupada pela cidade de Brasília.

Pernambuco e São Vicente foram as únicas capitanias que prosperaram no período colonial.

Herança
Herança (do latim haerentia) ou herdade (do latim heredidatem) são os bens, direitos e obrigações de uma pessoa que morreu, deixada a seus sucessores legais, ditos herdeiros. É a parcela do patrimônio de alguém, transferida a certas pessoas elencadas na lei como titulares desse direito - os sucessores.

O inventário é o registro desta transmissão e a petição é a ação que compete ao herdeiro legítimo para reconhecimento de seu direito sucessório, ou, contra a quem esteja pretendendo ter o direito de deter tudo ou parte da herança, ter o reconhecimento na qualidade de herdeiro e restituição dos bens que estavam de posse de terceiros.

A transferência e a divisão (ou partilha) da herança é feita, no Brasil através da Justiça (inventário, alvará judicial ou arrolamento) ou através de do cartório.
Álgebra homológica
Álgebra homológica é o ramo da matemática que estuda os métodos da homologia e da cohomologia em um contexto geral. Esses conceitos se originaram na topologia algébrica.

Teorias cohomológicas têm sido definidas para muitos objetos diferentes como espaços topológicos, feixes, grupos, anéis, álgebras de Lie e C*-algebras. O estudo da geometria algébrica moderna, por exemplo,  seria praticamente impensável sem a cohomologia de feixes.

Uma noção central na álgebra homológica é a de seqüência exata, que podem ser usadas para cálculos. Uma ferramenta clássica  da álgebra homológica é o funtor derivado cujos exemplos mais básicos são Ext e Tor.

Anel (matemática)
Em matemática, um anel é uma estrutura algébrica que consiste em um conjunto associado a duas operações binárias, normalmente chamadas de adição e multiplicação, em que cada operação combina dois elementos para formar um terceiro elemento. Para se qualificar como um anel, o conjunto e suas duas operações devem satisfazer determinadas condições; especificamente, o conjunto deve ser um grupo abeliano sob adição e um monoide sob multiplicação tal que a multiplicação distribui sobre a adição.

Embora essas operações sejam familiares em muitas estruturas matemáticas, tais como sistemas de números ou números inteiros, elas também são muito gerais, tomando uma ampla variedade de objetos matemáticos. A onipresença dos anéis os torna um princípio organizador central da matemática contemporânea. O ramo da matemática que estuda os anéis é conhecido como teoria dos anéis.
Adventures of Tron
Adventures of Tron é um jogo de plataforma e ação desenvolvido pela APh Technological Consulting e publicado pela Mattel para o Atari 2600 em 1982, sendo um dos vários jogos baseados no filme Tron - feito pela Disney e também lançado em 1982. Após perder a licença para a franquia Tron, a Mattel relançou o jogo sob o nome Adventures on GX-12.

Tron
Tron (bra: Tron: Uma Odisseia Eletrônica; prt: Tron) é um filme americano de 1982 dos gêneros ficção científica, ação e aventura que foi dirigido e escrito por Steven Lisberger para a Walt Disney Pictures.
Trônia
Trônia, citada em fragmentos da mitologia grega, pode significar:

Trônia (ninfa) - uma náiade, possivelmente filha do deus-rio Nestos, amada por Posidão, com quem teve um filho, Abdero, que deu nome à cidade de Abdera, na Trácia.

Trônia (filha de Belo) - uma filha de Belo, que teve com Hermes o filho Árabo, epônimo da Arábia.

Posídon
Posídon (em grego clássico: Ποσειδῶν; romaniz.: Poseidōn), também conhecido como Poseídon, Poseidon, Posidão, Posêidon ou Possêidon, assumiu o estatuto de deus supremo do mar, conhecido pelos romanos como Netuno, possivelmente tendo origem etrusca como Nethuns. Também era conhecido como o deus dos terremotos. Os símbolos associados a Posídon com mais frequência eram o tridente e o golfinho.

A origem de Posídon é cretense, como atesta seu papel no mito do Minotauro. Na civilização minoica era o deus supremo, senhor do raio, atributo de Zeus no panteão grego, daí o acordo da divisão de poderes entre eles, cabendo o mar ao antigo rei dos deuses minoicos.[carece de fontes?]
Moçambique Expresso
Moçambique Expresso é uma Linha aérea com base em Maputo, Moçambique. Realiza voos regulares domésticos e regionais, bem como voos charter. A sua principal base de operações é o Aeroporto Internacional de Maputo.

Charter
O termo charter ou chárter refere-se ao fretamento  de aeronave. Trata-se de uma operação de transporte aéreo comercial público e não regular, para o transporte de passageiros ou carga, com horário, origem e destino ajustados em função da demanda.
Área de Conservação da Paisagem de Nõmme-Mustamäe
A Área de Conservação da Paisagem de Nõmme-Mustamäe é um parque natural localizado no Condado de Harju, na Estónia.

A área do parque natural é de 201 hectares.

A área protegida foi fundada em 2004 para proteger formações geológicas (incluindo charnecas de Nõmme e encostas de Mustamäe) e a biodiversidade de Nõmme - Mustamäe.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.