hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philippe Mahut
Philippe Mahut (Lunery, 4 de março de 1956 — Paris, 8 de fevereiro de 2014) foi um futebolista francês que atuava como zagueiro.

Defendeu as equipes Troyes, Metz, Saint-Étienne, Racing e Le Havre.

Competiu na Copa do Mundo FIFA de 1982, sediada na Espanha, na qual a seleção de seu país terminou na quarta colocação dentre os 16 participantes.

Espérance Sportive Troyes Aube Champagne
Espérance Sportive Troyes Aube Champagne - conhecido por ESTAC Troyes - é um clube de futebol francês sediado na cidade de Troyes. Fundado em 1900, como Union Sportive Troyenne, realiza suas partidas no Stade de l'Aube, com capacidade para 21.684 lugares. É um clube controlado pelo City Football Group.

A equipe, cujas cores são azul e branco, participa atualmente da Ligue 2.
Jesualdo Ferreira
Manuel Jesualdo Ferreira (Mirandela, 24 de maio de 1946) é um treinador e ex-futebolista português que atuava como médio. Atualmente está sem clube.

Na sua carreira com quase quarenta anos como treinador, esteve no comando de todos os três grandes do seu país e teve seus maiores sucessos no Porto, onde se tornou o primeiro técnico a vencer três títulos consecutivos na Primeira Liga, tendo vencido também a Taça de Portugal duas vezes. Mais tarde, levou o clube egípcio Zamalek e o Al-Sadd, do Catar, à conquista dos respectivos títulos nacionais.

Federação Portuguesa de Futebol
A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) MHIH • ComB é o órgão dirigente do futebol em Portugal, que organiza a Seleção Portuguesa de Futebol, a de Futsal e a de Futebol de Praia e está sediada na Cidade do Futebol em Oeiras. Foi fundada em 31 de março de 1914 com o nome União Portuguesa de Futebol (UPF), tendo mais tarde mudado o nome para a atual designação.

A sede da Federação Portuguesa de Futebol, a Cidade do Futebol, foi inaugurada no dia 31 de março de 2016, com um complexo desportivo que funciona como o centro de estágio de todas as Seleções Nacionais de Futebol, de Futsal e de Futebol de Praia. A Casa das Seleções foi crescendo ao longo do tempo e atualmente possui várias infraestruturas de topo no apoio ao trabalho das mesmas.
Era Viking
Era Viking ou Era Viquingue (em sueco: Vikingatiden; em dinamarquês: Vikingtid; em norueguês: Vikingtiden; em islandês: Víkingaöld) é o nome que se dá ao período de quase três séculos da história da Escandinávia, aproximadamente entre os anos 800 e 1050, durante o qual os vikings tiveram um papel preponderante.

A Era Viking faz parte da pré-história dos Países Escandinavos, nomeadamente a última fase da Idade do Ferro, e é seguida pelo início da Idade Média.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
Altamiro Rossato
Dom Altamiro Rossato C.Ss.R. • GOMM (Tuparendi, 23 de junho de 1925 — Porto Alegre, 13 de maio de 2014) foi um professor, acadêmico, filósofo, teólogo e bispo católico brasileiro, arcebispo emérito de Porto Alegre.

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é uma instituição permanente que reúne os Bispos católicos do Brasil que, conforme o Código de Direito Canônico, "exercem conjuntamente certas funções pastorais em favor dos fiéis do seu território, a fim de promover o maior bem que a Igreja proporciona aos homens, principalmente em formas e modalidades de apostolado devidamente adaptadas às circunstâncias de tempo e lugar, de acordo com o direito" (Cân. 447).

Pertencem à CNBB, pelo próprio direito, todos os Bispos diocesanos do Brasil e os que são a eles equiparados pelo direito, os Bispos coadjutores, os Bispos auxiliares e os outros Bispos titulares que exercem no mesmo território algum encargo especial, confiado pela Sé Apostólica ou pela Conferência dos Bispos (cf. Cân. 450).

A CNBB foi fundada em 14 de outubro de 1952, no Rio de Janeiro, então capital do Brasil. A transferência da sede para Brasília aconteceu em 1977.
Acetato de cálcio
O acetato de cálcio é um sal de cálcio do ácido acético. Com a fórmula Ca(C2H3O2)2, o seu nome comercial é acetato de cálcio, enquanto etanoato de cálcio é o nome sistemático da IUPAC. Previamente era chamado de acetato de cal.

Sua forma anidra é muito higroscópica, por isso a forma monoidratada (Ca(CH3COO)2 • H2O, número CAS [5743-26-0], é a mais comum.

Cálcio
O cálcio é um elemento químico, símbolo Ca, de número atómico 20 (20 prótons e 20 elétrons) e massa atómica 40u. É um metal da família dos alcalino-terrosos, pertencente ao grupo 2 da classificação periódica dos elementos químicos.

Foi isolado pela primeira vez em 1808, em uma forma impura, pelo químico britânico Humphry Davy mediante a eletrólise de uma amálgama de mercúrio (HgO) e cal (CaO).
Melloria quoyi
Melloria quoyi é uma espécie de ave da família Artamidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Indonésia e Papua-Nova Guiné.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Eccard von Gablenz
Eccard Freiherr von Gablenz (26 de janeiro de 1891 - 17 de dezembro de 1978) foi um tenente-general (General de Divisão) do Exército Alemão durante a Segunda Guerra Mundial, e comandou uma variedade de divisões. Ele participou das campanhas da Polônia, França e da invasão da União Soviética. Von Gablenz esteve na Frente Russa de 1941 a 1943. Posteriormente assumiu o comando da 232ª Divisão de Infantaria na Itália, comando que exerceu até a rendição final em maio de 1945.

Ele foi agraciado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro da Alemanha Nazista.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Diuron
O DCMU (3-(3,4-diclorofenil)-1,1-dimetilureia) é um herbicida e algicida do grupo das arilas que inibe a fotossíntese e a adesão intercelular nas plantas. Foi introduzido pela Bayer em 1954 sob o nome comercial de Diuron.

Algicida
Algicida é uma classe de pesticidas que, como o próprio nome sugere, são utilizados para eliminar algas azuis ou verdes de qualquer meio aquático. Pode ser aplicado em rios, lagos, açudes ou outros meios de armazenagem de água. O sulfato de cobre, por exemplo, é utilizado em arrozais. Outros algicidas são alguns sais de ferro, acetato de fentina, endotal, quinoclamina, cloretos, brometos de alquilbenzilamónio, hipoclorito de cálcio, hipoclorito de sódio, diclorofeno, etc.

Além disso, os algicidas podem ser utilizados no tratamento da água de piscinas. Neste caso, existem dois tipos de algicidas: o algicida choque e o algicida de manutenção. O primeiro deve ser utilizado quando a piscina estiver com lodo, pois tem a função de amolecê-lo, facilitando a manutenção da água da mesma. No caso do algicida de manutenção, geralmente este é utilizado após a água da piscina ter sido tratada, já que tem a função de prevenir o surgimento de algas e lodos nas piscinas.
Pepa Millán
Maria José Rodríguez de Millán Parro (Córdoba, 1 de janeiro de 1995) geralmente conhecida por Pepa Millán é uma advogada, colunista e política espanhola do vox. Desempenha atualmente as funções de deputada e porta-voz do seu Grupo Parlamentar no Congresso dos Deputados. Católica praticante é uma apoiante da monarquia, gosta da tauromaquia e compartilhar fotos com a bandeira nacional nas suas redes sociais. Anteriormente, desempenhou as funções de Senadora do Reino de Espanha.

Congresso dos Deputados (Espanha)
O Congresso dos Deputados (castelhano: Congreso de los Diputados) é a Câmara Baixa das Cortes Gerais de Espanha, o órgão constitucional que representa o povo espanhol. Reúne-se para sessões no Palácio das Cortes, situado na praça das Cortes de Madrid.
Vitamina A
A vitamina A ou retinol é um micronutriente pertencente ao grupo das vitaminas lipossolúveis, podendo ser encontrada no tecido animal sob a forma de retinóides ou como pró-vitamina em tecidos vegetais, sob a forma de carotenoide. No organismo humano a vitamina A pode ser encontrada de três formas, o retinol, retinal e o ácido retinoico, sendo o último o principal e mais abundante metabólito intracelular em mamíferos.

Metabólito
Metabólito (ou metabolito) é o termo utilizado em farmacologia e bioquímica, em especial na farmacocinética, para um produto do metabolismo de uma determinada molécula ou substância. O organismo metaboliza substâncias por diversas vias, principalmente no fígado, gerando metabólitos que podem ser:

Inativos: não mantêm nenhuma atividade relacionada à substância original.

Ativos: mantêm atividade relacionada à substância original. Algumas vezes, os metabólitos são até mais potentes.
Paskovac
Paskovac (em cirílico: Пасковац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Loznica, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Podrinje Jadar. A sua população era de 602 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Seleção Sérvia de Futebol
A Seleção Sérvia de Futebol representa a Sérvia em competições internacionais desde a dissolução da Sérvia e Montenegro, em 2006. Tanto a FIFA quanto a UEFA consideram a Seleção Sérvia como a sucessora direta e única das equipes da Seleção Iugoslava e da Seleção Servo-Montenegrina.

Sérvia e Montenegro
Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Србија и Црна Гора, transl. Srbija i Crna Gora), oficialmente União Estatal da Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Државна заједница Србија и Црна Гора, transl. Državna zajednica Srbija i Crna Gora), foi uma união estatal composta pelas repúblicas da Sérvia e Montenegro. Existiu de 4 de fevereiro de 2003 até 21 de maio de 2006 quando Montenegro votou pela independência num referendo. Sérvia e Montenegro era um país europeu sucessor da República Federal da Iugoslávia (RFI). O centro administrativo era Belgrado e o Tribunal Federal estava localizado em Podgoritza. A Sérvia e Montenegro fazia fronteira com a Hungria ao norte, Croácia, Bósnia e Herzegovina (Republika Srpska) e Itália (fronteira marítima) a oeste, Romênia e Bulgária a leste, e Albânia e República da Macedônia ao sul. A existência da Sérvia e Montenegro foi regulamentada através da Carta Constitucional da Sérvia e Montenegro adotada em 4 de fevereiro de 2003.
Cromossoma X (humano)
O cromossoma X consiste em um dos cromossomas responsáveis pela determinação do sexo do ser humano.

Em cada conjunto de seus 23 pares de cromossomas, os seres humanos possuem um par de cromossomas responsáveis pelo sexo. Tipicamente, pessoas atribuídas como do sexo feminino ao nascer possuem dois cromossomas X e  pessoas atribuídas como do sexo masculino ao nascer, um cromossoma X e um cromossoma Y.

Das 3.200 doenças hereditárias identificadas até hoje, 307 podem ser atribuídas a ocorrência de mutações ou falhas no cromossoma X, que, devido a esses problemas, interrompem a produção de algumas proteínas essenciais para o bom funcionamento do organismo.

Fêmea
Fêmea (♀) é o sexo de um organismo, ou de uma parte de um organismo, que produz óvulos não móveis. Os mamíferos, incluindo os seres humanos, do sexo feminino possuem dois cromossomos X.

O oposto da fêmea na biologia é o macho.
Residência multiprofissional
A Residência Multiprofissional é uma modalidade de ensino de pós-graduação lato sensu destinada a profissionais da saúde tais como biólogos, farmacêuticos, enfermeiros, biomédicos, fisioterapeutas, psicólogos, etc. Funciona em instituições de pesquisa e saúde como hospitais, universidades e institutos de pesquisa.  Os residentes realizam atividades profissionais remuneradas sob a orientação de especialistas.

Biomédico
O biomédico ou médico biologista é o profissional da área da ciência médica com formação superior em Biomedicina; tendo formação técnico-científica, com conhecimento do organismo humano tanto nos seus aspectos estruturais (células, tecidos e órgãos), quanto funcionais, investigando as interações tóxico-ambientais bem como os vetores e agentes causais das diversas doenças humanas.

O campo de atuação do biomédico engloba toda a interface entre a biologia e a medicina clínica propriamente dita. O profissional biomédico está apto a auxiliar no diagnóstico e avaliar clínico-laboratorialmente as doenças, os agentes patogênicos e os vetores, seja na atuação hospitalar ou na pesquisa, emitindo laudos e pareceres concernentes aos diversos aspectos fisiopatológicos dos pacientes, além de realizar pesquisas para descoberta de novas doenças e tratamentos.
Mosteiro de Bodbe
O mosteiro de Santa Nino em Bodbe ( em georgiano:  ბოდბის წმინდა ნინოს მონასტერი) é um complexo ortodoxo georgiano e sede dos bispos de Bodbe, está localizado 2 km da cidade de Siguenagui, na região da Caquécia, na Geórgia. Originalmente construído no século IX, foi significativamente remodelado, especialmente no século XVII. O mosteiro funciona agora como um convento e é um dos principais locais de peregrinação na Geórgia, devido à sua associação com Nino da Geórgia, cujas relíquias estão no mosteiro.

Relíquia
Uma relíquia (em latim: reliquiae) é um objeto preservado para efeitos de veneração no âmbito de uma religião, sendo normalmente uma peça associada a uma história religiosa. Podem ser objetos pessoais ou partes do corpo de um santo ou personagem sagrada. O culto das relíquias atingiu o seu máximo na religião budista e em várias denominações cristãs como o catolicismo. As relíquias são usualmente guardadas em receptáculos próprios chamados relicários.
Humeanismo
O humeanismo se refere à filosofia de David Hume e à tradição de pensamento inspirada por ele. Ele pode ser a base das teorias da racionalidade que predominam nas ciências sociais e comportamentais, bem como aquelas empregadas pelos teóricos da decisão e dos jogos. Muitos filósofos da tradição humeana foram além dessas restrições metodológicas e tiraram várias conclusões metafísicas das idéias de Hume, especialmente, a fim de negar a existência de qualquer conexão necessária ou influência causal na realidade concreta.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Voleibol de praia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Feminino
O torneio feminino de voleibol de praia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizado entre 27 de julho e 9 de agosto de 2024 no temporário Estádio da Torre Eifel, localizado no Campo de Marte, em Paris. Um total de 48 competidoras (24 duplas) de 17 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Campo de Marte (Paris)
O Campo de Marte (em francês Champ de Mars) é uma das maiores áreas verdes em Paris, França, localizada no sétimo distrito (arrondissement), entre a Torre Eiffel a noroeste e a Escola Militar a sudeste.
José de Araújo Correia
José Dias de Araújo Correia (Fratel (Castelo Branco), 11 de janeiro de 1894 — Castelo Branco, 25 de junho de 1978) foi um engenheiro de minas que se dedicou aos estudos económicos e à política. Entre outras funções de relevo, foi administrador da Caixa Geral de Depósitos Crédito e Previdência e Ministro do Comércio e Comunicações do 4.º governo da ditadura militar, presidido por Vicente de Freitas, e deputado à Assembleia Nacional durante todo o período do Estado Novo (da I à XI legislatura). Destacou-se no terreno das ideias económicas como um dos criadores da ideologia do desenvolvimentismo português.

Caixa Geral de Depósitos
Caixa Geral de Depósitos, S.A. (CGD), também conhecida como Caixa, é a maior instituição financeira portuguesa e o maior banco em Portugal, detido pelo Governo da República Portuguesa. Operando como um banco universal, a CGD opera no setor da banca comercial e de retalho em Portugal, bem como em serviços financeiros especializados, banca de investimento e seguros. Internacionalmente, o Grupo está focado no crescimento da sua posição, particularmente na China, no Brasil e em África. No primeiro semestre de 2022, a Caixa Geral de Depósitos teve lucros de 486 milhões de euros.
Cosme Saavedra
Cosme Damián Saavedra (Godoy Cruz, 27 de setembro de 1901 — Buenos Aires, 3 de julho de 1967) foi um ciclista olímpico argentino. Saavedra representou sua nação em três eventos nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 e dois em 1928.

Jogos Olímpicos de Verão de 1924
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1924 (em francês: Jeux olympiques d'été de 1924), conhecidos oficialmente como Jogos da VIII Olimpíada, foram os oitavos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, entre 4 de maio e 27 de julho, com menor duração que os demais, porém ainda se estendendo por 12 semanas, muito mais do que os Jogos recentes. A capital francesa se tornou a primeira cidade a sediar os Jogos pela segunda vez. Com a participação de 3 089 atletas, entre eles 135 mulheres, representando 44 países, um recorde até então, para satisfação de Pierre de Coubertin, que via os Jogos voltarem à sua terra natal, após vinte e quatro anos, bastante revigorados, com a presença de mil jornalistas e a primeira transmissão radiofônica das provas. Estes foram os últimos Jogos organizados sob a presidência do Barão.
Óleo fúsel
Óleo fúsel ou álcool fúsel (alemão: fusel; "licor ruim"), são misturas de vários álcoois (principalmente álcool amílico) produzidos como subproduto da fermentação alcoólica.

É uma questão de debate científico se o álcool fúsel contribui de algum modo para os sintomas de ressaca. Isso porque, em um estudo japonês de 2003 que utilizou musaranhos asiáticos concluiu-se que:"o óleo de fúsel no uísque não teve efeito na resposta emética induzida pelo etanol". Além disso, o consumo de óleos fúsel com etanol suprimiu a subsequente aversão ao sabor dos indivíduos em relação ao álcool, o que sugeriu que os sintomas de ressaca dos sujeitos foram reduzidos, de acordo com a publicação.

Uísque
Uísque (em inglês whisky ou whiskey, abreviatura de usquebaugh a partir do gaélico uisce beatha, "água da vida") é uma bebida alcoólica destilada de cereais, muitas vezes incluindo malte, que foi envelhecida em barris. O teor alcoólico de um whisky vai de um mínimo legal de 40%, e apesar de não ter limite máximo, o maior teor comum a ser encontrado é de 63,5%.

"Whisky" é o nome geralmente dado à bebida no Reino Unido (incluindo a Escócia), no Canadá e no Japão, enquanto o termo usado nos Estados Unidos e na Irlanda é "whiskey".
Tecido subcutâneo do pênis
O tecido subcutâneo do pênis (ou fáscia peniana superficial) é contínuo acima com a fáscia de Scarpa, e abaixo com a túnica dartótica do escroto e a fáscia de Colles. Às vezes é chamado apenas de "camada dos dartos". Ele se liga à interseção do corpo e da glande.

O termo "fáscia peniana superficial" é mais comum, mas "tecido subcutâneo do pênis" é o termo usado pela Terminologia Anatômica.

Glande
A glande é a estrutura bulbosa sensível na extremidade distal do pênis humano. A glande é anatomicamente homóloga à glande do clitóris da fêmea humana.

Tipicamente, a glande é completamente ou parcialmente coberta pelo prepúcio, exceto em homens que foram circuncidados. O prepúcio geralmente pode ser retraído e passado pela glande, e pode se retrair automaticamente durante uma ereção.

A glande é mais comumente conhecida como "cabeça" ou "ponta" do pênis. O nome médico vem das palavras latinas glans ('bolota') e penis ('do pênis') - o genitivo latino dessa palavra tem a mesma forma que o nominativo.
4-Mercaptotolueno
4-Mercaptotolueno, para-tiocresol, p-tiocresol, para-toluenotiol ou p-toluenotiol é o composto orgânico de fórmula C7H7SH, fórmula linear CH3C6H4SH e massa molecular 124,2. Apresenta ponto de ebulição 195 °C, ponto de fusão 41-43 °C e ponto de fulgor 68°C (155 °F). É levemente solúvel em água. É uma substância sensível ao ar. É classificado com o número CAS 106-45-6.

É tóxico se inalado, nocivo se ingerido e em contato com a pele, causando irritação. Causa séria irritação nos olhos e pode causar irritação respiratória.

Pode ser entendido como o tiofenol metilado na posição para, ou 4. É o análogo tiol do p-cresol.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Catuquinas-pano
Os Catuquinas-Pano são um grupo indígena que habita o noroeste do estado brasileiro do Acre - mais precisamente, as Terras Indígenas do rio Gregório (localizadas no Município de Tarauacá) e as Terras Índigenas do rio Campinas (localizadas no Município de Cruzeiro do Sul).

Sua autodenominação é Noke Koi ou Noke Kuin, que significa “gente verdadeira”. Se dividem em seis clãs: Varinawa (povo do Sol), Kamanawa (povo da Onça), Satanawa (povo da Lontra), Waninawa (povo da Pupunha), Nainawa (povo do Céu) e Numanawa (povo da Juriti).

Cruzeiro do Sul (Acre)
Cruzeiro do Sul é um município brasileiro localizado no interior do estado do Acre. Conhecida como Capital do Juruá, é o mais importante polo turístico e econômico do interior do Acre.

Cruzeiro do Sul é cercada de construções e monumentos que simbolizam e guardam a história do Acre. O município, cujo nome foi inspirado na Constelação "Cruzeiro do Sul", teve sua fundação oficializada em 28 de Setembro de 1904, quando a sede do Departamento do Alto Juruá foi transferida para Cruzeiro do Sul. A área escolhida chamava-se "Centro Brasileiro" e foi adquirida do Sr. Antônio Marques de Menezes pelo governo da União. Era localizado à  esquerda do barracão central da casa de farinha e de algumas barracas isoladas.