hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iasnaia Poliana
Iasnaia Poliana (em russo:  Я́сная Поля́на, literalmente: "Clareira limpa") é a residência do escritor Leon Tolstói, onde nasceu, escreveu os livros clássicos Guerra e Paz e Ana Karenina e foi sepultado. Tolstói referia-se a Iasnaia Poliana como "reduto literário inacessível". Fica localizada a 12 quilômetros sudoeste de Tula e 200 quilômetros de Moscou na Rússia.

Em junho de 1921, a antiga propriedade privada foi nacionalizada e se tornou um museu e memorial oficiais sob os cuidados de Alexandra Tolstói, filha do escritor. O diretor atual do museu é Vladimir Tolstói, outro dos descendentes de Tolstói. O museu contém objetos pessoais e mobília da família, bem como uma biblioteca de 22.000 volumes. A área do museu é composta pela mansão do escritor, a escola fundada para os filhos dos camponeses e um parque onde se encontra a sepultura de Tolstói.

Tula (Rússia)
Tula (em russo: Тула, transl. Tula) é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se a sul de Moscovo, no centro da Rússia Europeia. Tem cerca de 549 mil habitantes. Cidade muito antiga, tornou-se no centro da indústria metalúrgica russa a partir de 1712, após a descoberta de jazidas de ferro e carvão na zona.

Em Tula localiza-se a Yasnaya Polyana, uma grande propriedade onde nasceu, viveu e foi enterrado Leon Tolstoi (1828-1910).
Relatório Stroop
O Relatório Stroop é um documento oficial, produzido pelo general Jürgen Stroop para o chefe da Schutzstaffel (SS) Heinrich Himmler, relatando a repressão alemã da Revolta do Gueto de Varsóvia e o fechamento do gueto na primavera de 1943. Originalmente com o título de O bairro judeu de Varsóvia não existe mais! (em alemão: Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk em Warschau mehr!), foi publicado na década de 1960.

Primavera
A primavera (AO 1945: Primavera) é a estação do ano que se segue o inverno e precede o verão e é tipicamente associada ao reflorescimento da flora terrestre.

Do ponto de vista da astronomia, a primavera do Hemisfério Sul inicia-se no equinócio de setembro e termina no solstício de dezembro e a do Hemisfério Norte inicia-se no equinócio de março e termina no solstício de junho. A estação, assim como as demais, não ocorre simultaneamente nos dois hemisférios: enquanto num deles é primavera, no outro é outono.

A primavera do hemisfério norte é chamada de "primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "primavera austral".

A palavra deriva do latim, primo vere, que significa "primeiro verão".
Peltella palliolum
Peltella palliolum é uma espécie de molusco gastrópode terrestre neotropical da ordem Stylommatophora e da família Bulimulidae; de coloração geral rosada, com estrias e desprovido de concha aparente. Foi nomeado por André Étienne Justin Pascal Joseph François d'Audebert de Férussac em 1821. Posteriormente Hermann von Ihering tratou da mesma espécie do gênero Peltella, em 1884, no artigo Descripção e anatomia da Peltella; sendo endêmico das florestas tropicais e subtropicais úmidas da região sudeste do Brasil.

P. palliolum é endêmica das florestas tropicais e subtropicais úmidas das serras da região sudeste do Brasil, próximas ao litoral.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Lemba (inquice)
Lemba ou Lembá, também chamado Cambaranguanje, Caçumbecá, Caçumbenca, Caçute, Canzanza, Cassuté, Catamba, Gangazumbá, Gongapemba, Gonganiumbanda, Lembadilê, Limbafurama, Lembafuranga, Lembarenganga, Zamafurama ou Zamafuramo, é o inquice da procriação e da paz, pai de todos os inquices, que equivale ao orixá Oxalá e ao vodum Lissá. Seus iniciados usam os nomes Deremumbidi e Quimbuto. Na África, é entendido como um espírito feminino que promove a procriação.

Vodum
Vodum, vudu ou vodu (em fon, vodun; em francês: voodoo ou vodou, /ˈvuːduː/, vo̅o̅′do̅o̅)  voodoo - Dicionário Inglês-Português (Brasil) WordReference.comtermo que se refere aos vários ramos de uma tradição religiosa baseada nos ancestrais (negros antilhanos de origem animista) que tem as suas raízes primárias entre os povos Jeje-Fon do Benim, atual religião nacional, com mais de 7 milhões de adeptos.

Além da tradição fon, ou do Daomé, que permaneceu na África, existem tradições relacionadas que lançaram raízes no novo mundo durante a época do tráfico transatlântico de escravos (século XVI - século XIX) e que persistem até hoje, tais como o candomblé brasileiro, o tambor de mina maranhense, o vodu haitiano, a santería cubana, o vudu da Luisiana estadunidense, etc. "Vodum" pode designar tanto a religião quanto os espíritos centrais nessa religião.
Sou Dessas
"Sou Dessas" é uma canção da cantora brasileira Valesca Popozuda, lançada no dia 17 de março de 2015, como terceiro single de sua carreira solo. A versão remix, com a participação de Claudia Leitte, foi liberada em 25 de maio.

A Regra do Jogo (telenovela)
A Regra do Jogo é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 31 de agosto de 2015 a 11 de março de 2016, em 167 capítulos. Substituiu Babilônia e foi substituída por Velho Chico, sendo a 9.ª "novela das nove" exibida pela emissora.

Escrita por João Emanuel Carneiro, com a colaboração de Alessandro Marson, Antônio Prata, Cláudio Simões, Fábio Mendes, Paula Amaral, Raphael Montes e Thereza Falcão, teve direção de Marcelo Travesso, Henrique Sauer, Enrique Díaz e Guto Arruda Botelho. A direção geral foi de Amora Mautner, Joana Jabace e Paulo Silvestrini, com núcleo de Amora Mautner.

Contou com Alexandre Nero, Giovanna Antonelli, Vanessa Giácomo, Cauã Reymond, Tony Ramos, Marco Pigossi, José de Abreu, Renata Sorrah, Eduardo Moscovis e Deborah Evelyn nos papéis principais.
Matei Machedon
Matei Machedon (Romênia, 10 de fevereiro de 1960) é um matemático romeno-estadunidense, especialista em equações diferenciais parciais e física matemática.

Machedon obteve o bacharelado e o mestrado na Universidade de Chicago em 1982. Obteve um Ph.D. na Universidade de Princeton em 1986, orientado por Charles Fefferman. Machedon foi C.L.E. Moore instructor no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) de 1986 a 1988. Na Universidade de Princeton foi professor assistente de 1988 a 1994. Esteve no Instituto de Estudos Avançados de Princeton no ano acadêmico 1994–1995. Na Universidade de Maryland foi professor associado de 1994 a 1998 sendo desde 1998 full professor.

Tem sido um colaborador frequente de Sergiu Klainerman e Manoussos Grillakis. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berlim.

Equação diferencial parcial
Uma equação diferencial parcial ou equação de derivadas parciais (EDP) é uma equação envolvendo funções de várias variáveis independentes e dependente de suas derivadas. Estas equações surgem naturalmente em problemas de física matemática, física e engenharia. O estudo das equações diferenciais parciais é uma das áreas com mais intensa pesquisa em matemática, despertando interesse também em contextos de matemática pura.

EDPs descrevem fenômenos físicos cujo comportamento depende da posição, tais como eletrostática, eletrodinâmica, eletromagnetismo, dinâmica dos fluidos, difusão do calor, propagação de ondas. Muitas vezes, fenômenos físicos totalmente distintos podem ser modelados por EDPs idênticas.
The Rotten Core
"The Rotten Core" é o décimo quarto episódio da décima primeira temporada da série de televisão de terror pós-apocalíptico The Walking Dead. O episódio foi escrito por Jim Barnes e Erik Mountain, e dirigido por Marcus Stokes.

No episódio, Maggie (Lauren Cohan), Lydia (Cassady McClincy) e Elijah (Okea Eme-Akwari) ajudam Aaron (Ross Marquand) e Gabriel (Seth Gilliam) em uma missão de resgate. No caos, Negan (Jeffrey Dean Morgan) se vê cuidando de Hershel (Kien Michael Spiller). Sebastian (Teo Rapp-Olsson) coage Daryl (Norman Reedus) e Rosita (Christian Serratos) a fazer um assalto.

O episódio recebeu críticas muito positivas da crítica.

Ross Marquand
Ross Marquand (Fort Collins,  22 de agosto de 1981) é um ator norte-americano de cinema, teatro e televisão. É mais conhecido por sua participação como Aaron, na série dramática do canal AMC The Walking Dead e por interpretar o vilão Caveira Vermelha no filme Vingadores: Guerra Infinita.
Dendropsophus tritaeniatus
Dendropsophus tritaeniatus é uma espécie de anfíbio da família Hylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil e possivelmente em Peru.

Os seus habitats naturais são: savanas húmidas, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, rios, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce e pastagens.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
São Bento Grande de Angola
Toque de São Bento Grande de Angola é um toque de capoeira utilizado no jogo de Angola, é tocado com o berimbau viola e fazendo repiques.

Há grupos de capoeira que usam o toque São Bento Grande de Angola para jogar a capoeira regional, um jogo rapido e de floreios.

São Bento Grande de Angola seria o mesmo que a capoeiragem do tempo dos escravos, apenas assim denominada e talvez com algumas modificações. Capoeira de Angola, como também é conhecida, é um jogo onde predominam rasteiras e cabeçadas.

É um jogo lento e cheio de armadilhas. Geralmente costuma ser um jogo baixo, com bastante movimentos próximos ao chão.
O toque São Bento Grande de Angola e caracterizado pela seguinte sequencia de toques e batidas no berimbau: Duas batidas chiadas ou semi presas, uma batida presa e duas batidas soltas. Caracterizando txi txi, tin, don don.

Cabeçada
Cabeçada é um dos golpes na capoeira. Trata-se de um golpe comum utilizando a cabeça sobre o oponente, considerado uma das técnicas fundamentais da capoeira tradicional.

Apesar de simples de aplicar, a cabeçada é um dos golpes mais perigosos, frequentemente causadora de mortes. No século XIX, era uma técnica letal da capoeira carioca. No jogo contemporâneo, as cabeçadas violentas geralmente são evitadas.

Na capoeira, há cabeçadas específicas, como o arpão de cabeça, o escorumelo e a cocada.
Ndaus
Os ndaus, também chamados de vandaus ou xindaus, são um grupo étnico que habita o vale do rio Zambezi, do centro de Moçambique até o seu litoral, e o leste do Zimbábue, ao sul de Mutare.

Os ancestrais dos ndaus eram guerreiros de Essuatíni que se misturaram com a população local, constituída etnicamente por manikas, barwes, tewes, nas províncias moçambicanas de Manica e Sofala. A população local do Zimbábue, antes da chegada dos Gaza Nguni, descenderia primordialmente de Mbire, próxima à atual Hwedza.

Os ndaus falam um idioma que pertence à família linguística xona, o xindau.

Mutare
Mutare (Umtali antes da independência) é uma cidade e distrito do Zimbábue. Fundada em 1897, na província de Manicalândia, a 8km da fronteira moçambicana, a população desta cidade ronda os 200 mil habitantes.

Limitada a norte pelas Montanhas Bvumba e a sul pelo Vale de Imbeza, a cidade alberga o Museu de Mutare e a Galeria Nacional do Zimbábue.

Mutare possui uma das mais importantes estações ferroviárias do Caminho de Ferro de Machipanda, que a conecta ao porto da Beira.
Ahmedur Rashid Chowdhury
Ahmedur Rashid Chowdhury, mais conhecido como Tutul, é um editor e escritor bengali radicado na Noruega.

O escritor e editor nasceu em Sunamganj, Bangladesh, em 28 de março de 1973.

Como escritor, os trabalhos de Tutul foram publicados em vários jornais, revistas e blogs. Ele também publicou uma coleção de poesia intitulada Nil Boshe Shish Kate Thot  em 1995, em Daca, pela Agami Prokashoni Publishing House. Ele também contribuiu para uma comunidade de blog de escritores .

Sunamganj (distrito)
Sunamganj é um distrito localizado no nordeste de Bangladesh dentro de Skylhet.

Os rios Surma, Kushiyara e Ratna atravessam o distrito, bem como o Rio Da'uka ou Danuka. A temperatura média anual de Sunamganj varia entre 33,2 ° C e 13,6 ° C, com precipitação anual de 3.334 milímetros. Há zonas úmidas e ecossistemas em Sunamganj.[carece de fontes?]
PR-508
A Rodovia PR-508, mais conhecida como Rodovia Alexandra-Matinhos, é uma estrada pertencente ao governo do Paraná que liga a BR-277 diretamente à cidade de Matinhos. Ela foi construída para aliviar o tráfego intenso nas rodovias PR-407 e PR-412, principalmente na época do verão. É denominada Rodovia Elísio Pereira Alves Filho, de acordo com a Lei Estadual 8.459 de 14/01/1987.

BR-277
A BR-277, conhecida como "Grande Estrada", é uma rodovia federal transversal do Brasil. Foi inaugurada em março de 1969 e tem 732,2 km de extensão, com início no Porto de Paranaguá e término na Ponte Internacional da Amizade, em Foz do Iguaçu.

Ao sair de Curitiba, a rodovia coincide com a Rodovia do Café (BR-376), até sua interação com seu trajeto original no km 140. Conta com 228 quilômetros de pista dupla, como de Paranaguá à interseção com a BR-376, no km 140, em Cascavel, Guarapuava e de Matelândia a Foz do Iguaçu.

É uma das poucas rodovias federais integralmente paranaenses.
Carmelina Sánchez-Cutillas i Martínez del Romero
Carmelina Sánchez-Cutillas i Martínez del Romero (Madrid, 23 de junho de 1921 - Valência, 22 de fevereiro de 2009) foi uma historiadora, romancista e poetisa espanhola em língua catalã. Vencedora do primeiro Concurso de Poesia Valenciana da Universidade de Kentucky, uma selecção do seu livro de poemas Un món rebel (Um mundo rebelde) foi traduzida para o inglês em 1969.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Análogo a vinil
Reatividade análoga a vinil é o comportamento de um grupo vinil em conjugação com um grupo retirante de elétrons análoga à reações do grupo retirante de elétrons em si; tipicamente, este é um grupo carbonila. Reações análogas a vinil são encontradas quando os orbitais pi de um grupo vinil e o grupo retirante de elétrons (EWG, do inglês electron-withdrawing group) são alinhadas e conjugadas, possibilitando o EWG de receber elétrons através do sistema conjugado. Esta reatividade é vista em ácidos carboxílicos análogos a vinil, o qual tem um enol mesmo ao lado e em conjugação com o grupo carbonila, por exemplo sob a forma de enol acetilacetona. Reações análogas a vinil são por exemplo adições conjugadas, onde o eletrófilo reage no vinil, e a reação de aldol análogo a vinil (uma variação da reação aldólica), onde o nucleófilo que ataca é um enolato análogo a vinil, atacando com sua posição γ em vez de sua posição α como um enolato normal

Portal da química

Adição conjugada nucleofílica
Adição conjugada nucleofílica é um tipo de reação orgânica. Adições nucleofílicas ordinárias ou adições 1,2-nucleofílicas lidam principalmente com adições a compostos de carbonila. Compostos alquenos simples não mostram reatividade 1,2 devido à falta de polaridade, salvo se o alqueno é ativado com substituintes especiais. Com compostos de carbonila α,β-insaturados tais como cicloexenona, pode ser deduzida das estruturas de ressonância que a posição β é um sítio eletrofílico, o qual pode reagir com um nucleófilo. A carga negativa nestas estruturas é armazenada em um ânion alcóxido. Uma adição nucleofílica é chamada de adição conjugada nucleofílica ou adição 1,4-nucleofílica. Os alquenos ativados mais importantes são as acima mencionadas carbonilas e acrilonitrilas conjugadas.
Anthony Saidy
Anthony Saidy (16 de maio de 1937) é um Mestre Internacional de Xadrez e escritor sobre enxadrismo estadunidense, tendo participado várias vezes do campeonato nacional de seu país  e tendo vencido o Campeonato de Xadrez Aberto do Canadá em 1960. Saidy é o autor de vários livros de xadrez, incluindo The Battle of Chess Ideas e The World of Chess (com Norman Lessing). Foi na casa de Saidy perto de Nova Iorque que Bobby Fischer se isolou antes de embarcar para Reykjavik para disputar o Campeonato Mundial de Xadrez de 1972.

1983, a Dialectical Novel

Enxadrismo
O enxadrismo(pt-BR) ou xadrezismo(pt-PT?) é todo assunto relacionado à prática do xadrez e ao jogador enxadrista(pt-BR) ou xadrezista(pt-PT?). É o corpo de conhecimentos que foi desenvolvido em torno da prática enxadrística.

De acordo com o mestre internacional de xadrez Nelson Pinal Borges:

E o historiador e escritor Isaac Linder, afirma que:
Microsoft InfoPath
Microsoft InfoPath (Microsoft Office InfoPath) foi  um aplicativo da Microsoft utilizado para desenvolver dados no formato XML. Ele padroniza os vários tipos de formulários, o que ajuda a reduzir os custos do desenvolvimento personalizado de cada empresa.

O programa entrou em ação no pacote do Office 2003 foi incluído também no Office 2007 e Office 2010. Não está disponível na versão Microsoft Works 6.0.

XML
Em informática, XML (Extensible Markup Language) é um tipo de linguagem de marcação da organização de padrões W3C, derivada da linguagem SGML, usada para compartilhamento fácil de informações através da internet, como documentos com dados organizados hierarquicamente para ser usado por diferentes sistemas informatizados (portabilidade); ou seja, tem o objetivo de garantir que documentos codificados seguindo regras possam ser transportados de um ambiente (hardware e software) para outro sem perder informação, usando a potencialidade e flexibilidade da SGML de forma simplificada.

É um dos subtipos da SGML (acrônimo de Standard Generalized Markup Language, em português: Linguagem Padronizada de Marcação Genérica) uma linguagem padrão ISO 8879 que são capazes de descrever diversos tipos de dados.
Região Autônoma do Sul do Sudão (2005–2011)
Sul do Sudão  (em árabe: حكومة جنوب السودان Ḥukūmatu Janūbi s-Sūdān) foi uma região autônoma, composta por dez estados do sul do Sudão entre a sua formação em julho de 2005 e a independência como República do Sudão do Sul em julho de 2011. O governo autônomo foi inicialmente estabelecido em Rumbek e mais tarde mudou-se para Juba. Fez fronteira com a Etiópia, a leste; Quênia, Uganda e República Democrática do Congo ao sul; e República Centro-Africana ao oeste. Ao norte encontrava-se a região predominantemente árabe e muçulmana diretamente sob o controle do governo central. O estatuto de autonomia da região foi uma condição para um acordo de paz entre o Movimento/Exército Popular de Libertação do Sudão (SPLA/M) e o governo do Sudão representado pelo Partido do Congresso Nacional terminando a Segunda Guerra Civil Sudanesa. O conflito foi a mais longa guerra civil da África.

Região autônoma
Chama-se região autônoma (português brasileiro) ou autónoma (português europeu) a área de um país que possui algum grau de autonomia ou liberdade de qualquer autoridade externa. Tipicamente, costuma ser geograficamente distinto do país a que pertence, ou é povoado por uma minoria nacional. Países que incluem diversas regiões autônomas costumam ser federações. As regiões autônomas podem ainda ser dividas em autonomias territoriais, autonomias pessoais (autonomia cultural) e autonomias locais.

Podem também se tratar de regiões do país que necessitam destaque em relação ao restante do território, como metrópoles ou regiões remotas.
Traje de proteção contra materiais perigosos
Um traje de proteção contra materiais perigosos, também conhecido, devido à abreviação dos termos em inglês, "hazardous material" ("material perigoso"), como traje hazmat, é um equipamento de proteção individual que consiste de uma vestimenta impermeável, quer de corpo inteiro, quer de uma só peça, empregada como proteção contra materiais perigosos.

Tais trajes têm seu uso geralmente combinado com aparelhos de respiração autônomos, de maneira a garantir um suprimento de ar respirável. Dentre os profissionais que utilizam os trajes de proteção contra materiais perigosos estão bombeiros, técnicos de emergência médica, paramédicos, pesquisadores, equipes de resposta a derramamentos tóxicos, especialistas em limpeza de instalações contaminadas e trabalhadores em ambientes tóxicos.

Paramédico
Paramédicos são profissionais habilitados da carreira do atendimento pré-hospitalar, cuja categoria profissional lhes permite a aplicação de técnicas médicas em ambiente extra-hospitalar.

A classe paramédica engloba socorristas, técnicos de emergência médica de diversos níveis.

Na língua portuguesa o paramédico é o profissional da área da saúde que auxilia os serviços médicos, mas que não pertence ao corpo médico, portanto o médico não é paramédico e conforme a língua portuguesa os enfermeiros, técnicos, fisioterapeutas, massoterapeutas, etc. são paramédicos.

Apesar desse entendimento da língua portuguesa, isso não descreve adequadamente o profissional paramédico ou Técnico em Emergências Médicas com atribuições de executar procedimentos de Suporte Avançado de Vida como: intubações, acessos venosos, administração de medicamentos e soluções de emergências, sob direção médica, indireta ou à distância.
Tomasz Hajto
Tomasz Nikodem Hajto (16 de Outubro de 1972) é um ex-futebolista e treinador polonês de futebol.

Começou a carreira no Halniak Maków Podhalánski, e se mudou rapidamente para o Góral `Zywiec. Em 1993/94 já estava no Górnik Zabrze. Hajto teve interesse de jogar em outros clubes, principalmente na Alemanha e Inglaterra. E conseguiu. Hajto se transferiu para o MSV Duisburg, que na época era da Segunda Divisão alemã. Depois se mudou para o FC Schalke 04. O contrato na equipe alemã expirou, depois foi para no 1. FC Nürnberg. Lá foi acusado de exame anti-doping e foi suspenso. O cantrato no Nürnberg acabou e se transferiu para o Southampton. Em janeiro de 2006 ficou sem contrato e foi para o Derby County.

Hajto jogou a Copa de 2002 Coréia/Japão pela seleção polonesa. Em 62 jogos pela equipe, marcou 6 gols. Na Copa ele era capitão.

MSV Duisburg
Meidericher Spielverein Duisburg 02 e.V. é uma agremiação esportiva alemã sediada na cidade de Duisburg, fundada a 1902. A equipe atualmente disputa a Terceira Divisão.

A cidade fica localizada no Vale do Ruhr, situado na Renânia do Norte-Vestfália.