hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo do Sabugal
O Castelo do Sabugal, também referido como Castelo das Cinco Quinas devido ao formato incomum de sua torre de menagem, localiza-se na freguesia de Sabugal e Aldeia de Santo António, cidade e município do Sabugal, no distrito da Guarda, em Portugal.

Em posição dominante sobre a povoação, num pequeno planalto da serra da Malcata, controla a travessia do rio Côa em sua margem direita, donde a sua importância na antiguidade e na época medieval.

O Castelo do Sabugal está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Serra da Malcata
A Serra da Malcata é a uma das maiores elevações de Portugal Continental, com 1078 metros de altitude. Situa-se na região de transição da Beira Alta e da Beira Baixa, entre os concelhos do Sabugal e de Penamacor, integrando o sistema montanhoso luso-espanhol da Meseta.

Nela se situa a Reserva Natural da Serra da Malcata, criada em 1981 e tendo como principal vertente a salvaguarda do lince ibérico que ali vive e de todo o ecossistema a ele associado. Nasce nesta serra o rio Bazágueda, afluente do Erges.
(4942) Munroe
4942 Munroe, designação provisória 1987 DU6, é um asteroide das regiões internas do cinturão de asteroides, com aproximadamente 3 quilômetros de diâmetro. Foi descoberto em 24 de fevereiro de 1987, pelo astrônomo belga Henri Debehogne no Observatório de La Silla do ESO, no norte do Chile, e mais tarde recebeu o nome do cartunista americano e ex-probista da NASA Randall Munroe.

Henri Debehogne
Henri Debehogne (1928 - 9 de Dezembro de 2007) era um astrônomo belga.
Trabalhou no Royal Observatory em Uccle, sendo especializado em astronomia de cometas e asteroides.

Ele descobriu mais de 700 asteroides, incluindo os asteroides troianos (6090) 1989 DJ e (65210) 2002 EG.

O asteroide 2359 Debehogne foi assim nomeado em sua homenagem.
The Red-Headed League
The Red-Headed League (em português, A liga dos cabeças-vermelhas ou A liga dos ruivos) é um conto policial de Sir Arthur Conan Doyle protagonizado pelo detetive Sherlock Holmes e seu companheiro Dr. Watson. Foi publicado pela primeira vez na Strand Magazine em Agosto de 1891.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1908
O 11º Campeonato Mundial de Halterofilismo foi realizado em Viena, na Áustria entre 8 e 9 de dezembro de 1908. Participaram 23 halterofilistas de 2 nacionalidades filiadas à Federação Internacional de Halterofilismo.

Federação Internacional de Halterofilismo
A Federação Internacional de Halterofilismo (FIH; em inglês:  International Weightlifting Federation — IWF) é a federação esportiva internacional que gere o halterofilismo.

A Amateur-Athleten-Weltunion foi fundada em 1905, em Duisburg, predecessora da atual federação, sendo tido várias denominações nos anos seguintes. Finalmente, em 1972, a associação tomou o nome em inglês de International Weightlifting Federation, e não mais foi alterado até então.

Até 2020 a sede ficava em Budapeste, Hungria, mas foi movida então para Lausanne, Suíça.

Possui mais de 190 nações e territórios associados.
Lilian (basquetebolista)
Lilian Cristina Lopes Gonçalves (Sorocaba, 25 de abril de 1979) é uma jogadora brasileira de basquetebol.

Começou a praticar basquetebol aos oito anos, em uma escolinha do Clube Atlético Minercal, em Sorocaba. Aos 14 anos, foi para o BCN/Piracicaba e, aos 18, passou a jogar pelo BCN/Osasco.

Em 1999, foi convocada para a seleção brasileira que participou dos Jogos Pan-Americanos de Winnipeg. No ano seguinte, foi aos Jogos Olímpicos de Sydney, quando conquistou a medalha de bronze. Competiu nos Jogos Pan-Americanos de Santo Domingo, em 2003, e ganhou a medalha de bronze.

É formada em educação física com pós-graduação em Treinamento em Alto Rendimento, na Universidade Federal de São Paulo.

Jogos Pan-Americanos de 1999
Os Jogos Pan-Americanos de 1999 foram a 13ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Winnipeg, no Canadá, pela segunda vez, entre os dias 23 de julho e 8 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 436 atletas, entre os 5 275 participantes.
Sete Rios
Sete Rios pode designar:

Sete Rios - uma zona de Lisboa, onde convergiam sete afluentes da Ribeira de Alcântara, entretanto encanados, centrada numa praça anteriormente epónima e atualmente chamada Praça Marechal Humberto Delgado (). Nela se encontram vários equipamentos formal ou informalmente epónimos:
Estação Ferroviária de Sete Rios
Estação Jardim Zoológico - até 1995, esta estação do Metropolitano de Lisboa tinha o nome de "Sete Rios"
um terminal rodoviário de passageiros (),
um centro de saúde (),
e o Jardim Zoológico de Lisboa.

Metropolitano de Lisboa
O Metropolitano de Lisboa, E. P. E. (ML) MHIH é o sistema de metropolitano da cidade de Lisboa. Foi criado por escritura pública de 26 de janeiro de 1948 e inaugurado em 29 de dezembro de 1959, tornando-se assim na primeira rede de metropolitano de Portugal. É constituído por quatro linhas com 56 estações, seis das quais duplas, numa extensão total de 44,5 km.
Dunas de Tottori
As Dunas de Tottori (鳥取砂丘, Tottori sakyū) são dunas de areia localizadas na costa da cidade de Tottori, no Japão.

Foram criadas a partir do depósito, no Mar do Japão, de sedimentos trazidos das Montanhas Chūgoku pelo rio Sendai.

Em 1955, foram nomeadas como monumento natural do país, servindo atualmente como um importante sítio turístico para a sua prefeitura.

Monumento natural
Um monumento natural é um tipo de área protegida que busca proteger uma ocorrência, característica ou elemento natural contendo um ou mais aspectos que, pela sua singularidade, raridade ou representatividade em termos ecológicos, estéticos, científicos e culturais, exigem a sua conservação e a manutenção da sua integridade.

O caráter histórico e tradicional inserem-se em uma tradição mais oriental de definição de monumentos naturais, enquanto que a tradição francesa enfatiza os aspectos estéticos. O Japão é considerado pioneiro na preservação de monumentos naturais, geralmente associados às religiões budista e xintoísta, mas posteriormente também a locais de memória como jardins, parques e alinhamentos de árvores da cidade de Tóquio; os monumentos naturais não são necessariamente imponentes, valorizando-se por vezes a simplicidade. Já a tradição francesa, consubstanciada a partir da década de 1930, traz para o primeiro plano atributos como grandiosidade e beleza..
Serrata
Serrata é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 963 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 46 hab/km². Faz fronteira com Candidoni, Dinami (VV), Laureana di Borrello, Mileto (VV), San Pietro di Caridà.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
AEK Larnaca (basquete)
O AEK Larnaca (Athletiki Enosi Kition;grego:'''ΑΕΚ Λάρνακας''')  é o departamento de basquetebol do clube multi-esportivo AEK Larnaca situado na cidade de Lárnaca, Chipre que disputa atualmente a Liga Cipriota e a Copa Europeia.

AEK Larnaca
AEK Larnaca (em grego: Αθλητική Έvωση Κίτιον) é um clube de futebol cipriota, tendo como sede a cidade de Lárnaca.

As cores do clube são amarelo e verde e o emblema é o Cimon, o qual lutou em 450 a.C. na batalha contra os persas. A frase Και Νεκρος Ενικα, adotada pelo clube, que quer dizer em português: "Mesmo na morte, ele foi vitorioso" é em memória de Cimon.

Os principais marcos do clube — além de ter sido vice-campeão da liga seis vezes — incluem a classificação para a fase de grupos da Liga Europa da UEFA em 2011–12 e 2022–23, a conquista da Copa do Chipre em 2004, 2018 e 2025, sua estreia na Liga dos Campeões em 2022, e o fato de ter se tornado o segundo clube cipriota a chegar às oitavas de final de uma competição europeia, além de ser o primeiro a alcançar essa fase na Liga Conferência Europa.
Campeonato Asiático de Atletismo em Pista Coberta de 2006
A 2ª edição do Campeonato Asiático de Atletismo em Pista Coberta foi o evento esportivo organizado pela Associação Asiática de Atletismo (AAA) no Indoor Athletics Stadium, em Pattaya na Tailândia no período de 10 e 12 de fevereiro de 2006. Foram disputados 26 provas no campeonato, no qual participaram 192 atletas de 25 nacionalidades.

Pattaya
Pattaya é uma cidade da Tailândia, conhecida por ter o maior números de prédios altos do país depois da capital Bangcoc, a maioria condomínios residenciais para estrangeiros.

A cidade tem cerca de 110 mil habitantes, fica a 165 km ao sudeste da capital e recebe mais de cinco milhões de turistas por ano, a maioria vinda do leste da Ásia e países da ex-União Soviética.
Marwan Kenzari
Marwan Kenzari (Haia, 16 de janeiro de 1983) é um ator e humorista neerlandês. Começando sua carreira em 2008, ele se destacou pela primeira vez com seu papel no filme Wolf de 2013, que lhe rendeu o prêmio Bezerro de Ouro de Melhor Ator. Desde 2016, ele estrelou filmes de língua inglesa, incluindo Aladdin (2019) e The Old Guard (2020), o que lhe rendeu reconhecimento internacional.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Álvaro da Cunha
Álvaro da Cunha, senhor de Pombeiro, nasceu quando sua mãe, D. Leonor Teles, já estava casada com o rei D. Fernando I de Portugal e divorciada de seu pai João Lourenço da Cunha, senhor de Pombeiro.

Como curiosidade ele terá dado o nome a um lugar, conhecido por Casal de Álvaro, por ter sido um senhorio seu.

Pombeiro da Beira
Pombeiro da Beira é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Pombeiro da Beira do Município de Arganil, freguesia com 32,65 km² de área e 903 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 27,7 hab./km².

Foi vila e sede de concelho entre 1513 e 1836. Este era constituído pelas freguesias de Pombeiro e São Martinho da Cortiça. Tinha, em 1801, 3136 habitantes.
Querença
Querença é uma povoação portuguesa do Município de Loulé que é sede da Freguesia de Querença, freguesia que tem 33,66 km² de área e 759 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 22,5 hab/km².

Em 1997, a área da Freguesia de Querença fora reduzida em virtude da criação institucional da Freguesia de Tôr.

Em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, a Freguesia de Querença foi extinta para, em conjunto com as Freguesias de Tôr e Benafim, formar uma nova freguesia denominada União de Freguesias de Querença, Tôr e Benafim, da qual é a sede. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Querença foi de novo reposta.

Todo o território da Freguesia de Querença está inserido na Rede Natura 2000.[carece de fontes?]

Loulé
Loulé é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, sub-região (NUT III) e região (NUT II) Algarve, com 15 574 habitantes (2021). É sede do  Município de Loulé, o mais extenso e populoso do Algarve com 763,67 km² de área e 72 344 habitantes (censo de 2021) subdividido em 9 freguesias.

O município de Loulé é limitado a norte pelo município de Almodôvar, a nordeste por Alcoutim e Tavira, a leste por São Brás de Alportel, a sudeste por Faro, a sudoeste por Albufeira, a oeste por Silves e a sul tem litoral no Oceano Atlântico. O município de Loulé engloba duas cidades, Loulé e Quarteira, e nele localiza-se o Santuário de Nossa Senhora da Piedade (Mãe Soberana).

No município de Loulé situam-se os complexos turísticos que constituem o Triângulo Dourado do algarve, constituídos por Vilamoura/Quarteira, Quinta do Lago e Vale do Lobo (os dois últimos na freguesia de Almancil).
Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo
A Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo, também conhecida como OSM, é uma orquestra sinfônica sediada na cidade de São Paulo e um dos corpos artísticos do Theatro Municipal de São Paulo. Atualmente sob regência de Roberto Minczuk, atua na programação lírica de óperas e concertos, muitas vezes apresentando-se com solistas convidados e também com os demais corpos artísticos do Theatro Municipal, como o Coro Lírico Municipal de São Paulo e o Balé da Cidade de São Paulo.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
P$C
P$C ou (estilizado como Pimp $quad Click), é um grupo de hip hop americano de Bankhead, Atlanta, Geórgia. Formado em 2001, o grupo foi originalmente composto por cinco membros, rappers Big Kuntry King, Mac Boney, C-Rod, AK e TI. Em 2002, o grupo começou a acumular várias mixtapes auto-lançado, nomeadamente o seu  In da Streets series, que rendeu-lhes o reconhecimento local. P$C lançou seu primeiro álbum de estúdio em 2005, pela gravadora Grand Hustle e Atlantic Records.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Danilo Ilić
Danilo Ilić (em sérvio: данило Илић) (Bósnia e Herzegovina, 27 de julho de 1890 – 3 de fevereiro de 1915) foi um membro da Jovem Bósnia e da fação denominada Mão Negra, organizações nacionalistas que planejaram e levaram a cabo o chamado Assassinato de Sarajevo, atentado que culminou com as mortes do herdeiro do trono austro-húngaro, o arquiduque Francisco Fernando, e de sua esposa, a duquesa Sofia de Hohenberg. O evento foi um dos estopins da Primeira Guerra Mundial.

Arquiduque
Arquiduque (em alemão Erzherzog, polonês Arcyksiążę; e no feminino: arquiduquesa) era mais precisamente o grau dos membros da família imperial austríaca e da família imperial do Sacro Império Romano-Germânico (962-1806), os Habsburgo. Nunca existiu um trono arquiducal: um arquiduque seria para sempre o imperador soberano. É título imediatamente superior ao de grão-duque e inferior ao de infante.
Terque
Terque é um município da Espanha, na província de Almería, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 16 km² de área e em 2021 tinha 372 habitantes (densidade: 23,3 hab./km²). Pertence à comarca de Alpujarra Almeriense.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Cifra afim
A cifra afim é um exemplo especial da cifra mais geral da cifra de substituição. É monoalfabética e simétrica.

Na cifra afim, as cifras para uma letra são , onde:

e  são coprimos (se não,  não teria nenhum modulo inverso multiplicativo );

é o tamanho do alfabeto.

A função do decifrador é   (modificação m) de , onde um −1 é o inverso multiplicativo de  no conjunto

Esta cifra é menos segura do que uma cifra de substituição porque é vulnerável a todos os ataques que trabalham de encontro às cifras da substituição tanto quanto outros ataques. A fraqueza preliminar da cifra vem do fato que, se o criptoanalista puder descobrir que (por meio da análise de frequência, força bruta, supondo ou de outra maneira) o texto plano de dois caracteres da mensagem cifrada, então a solução pode ser obtida resolvendo uma equação simultânea. Desde que nós sabemos,  e  são relativamente primos; e isso pode ser usado para rejeitar rapidamente muitas chaves "falsas" em um sistema automatizado.

Simetria
Simetria (do grego συμμετρία, de σύν "com" e μέτρον "medida") é uma relação de paridade em respeito a altura, largura e comprimento das partes necessárias para compor um todo. Um exemplo de elemento simétrico são as figuras geométricas.

Segundo Vitrúvio, a simetria consiste na união e conformidade das partes de um trabalho, em relação à sua totalidade, e na beleza de cada uma das partes que compõem o trabalho. A simetria deriva do conceito grego de analogia, que é a relação entre todas as partes de uma estrutura com a estrutura inteira. A simetria é necessária para a beleza de uma construção, ou para a beleza da figura humana.

Simetria uniforme, em arquitetura, ocorre quando o mesmo motivo reina em toda a obra. Simetria reflexiva ocorre quando apenas os lados opostos são iguais.

A assimetria é a ausência da simetria ou o seu inverso. Na natureza, o caranguejo violinista é um bom exemplo onde a pinça esquerda é maior do que o animal e a direita não é maior do que uma pata.
Architecture in Helsinki
Architecture in Helsinki foi uma banda de indie pop australiana formada no subúrbio de Northcote em Melbourne. O grupo era composto por Cameron Bird, Gus Franklin, Jamie Mildren, Sam Perry, e Kellie Sutherland.

A maior parte dos membros da banda era multi-instrumentista, e faziam sua música lançando mão de uma ampla gama de instrumentos. Usando desde os mais tradicionais, como guitarras, baixo e bateria até os mais eletrônicos, como sintetizadores, samplers, glockenspiel, sem abrir mão das batidas de palma. Também utilizavam muitos instrumentos de sopro, como trompete, tuba, trombone, clarineta e flauta doce. Seu estilo era bastante eclético, freqüentemente flertando com estilos caribenhos.

Já tocaram ao lado de Death Cab for Cutie e Clap Your Hands Say Yeah e abriram os concertos de artista como David Byrne, Polyphonic Spree, Yo La Tengo e Belle & Sebastian.

David Byrne
David Byrne (BURN) (Dumbarton, 14 de maio de 1952) é um músico, compositor e produtor musical norte-americano nascido na Escócia.

É conhecido por ter fundado a banda Talking Heads, em 1974, um dos grupos precursores do new wave e worldbeat.

Já foi premiado com diversos Grammys. Por seu trabalho como compositor de trilhas sonoras, já recebeu o Óscar e o Globo de Ouro. Como membro do Talking Heads, Byrne foi incluído no Rock and Roll Hall of Fame.

David Byrne também compôs trilhas para artistas como Twyla Tharp e Robert Wilson, nomes da dança e do drama respectivamente, além do filme O Último Imperador (de 1987, realizado por Bernardo Bertolucci) pelo qual ganhou um Oscar. Também dirigiu o filme True Stories (de 1986) e produziu diversos álbuns de música caribenha e brasileira (incluindo trabalho com Tom Zé e Margareth Menezes), notadamente "Rei Momo" (de 1989) e um vídeo documentário sobre o candomblé chamado "The House of Life" (também de 1989).
Iberdrola
A Iberdrola é uma empresa espanhola, com sede em Bilbau, no País Basco, dedicada à geração, distribuição e comercialização de energia. Desde sua fundação em 1992, após a fusão da Iberduero e Hidroeléctrica Española, a empresa é um conglomerado energético líder especializado na geração, transmissão, distribuição e comercialização de gás natural e eletricidade. A companhia se consolidou como uma das principais empresas do setor elétrico do mundo e a segunda companhia de energia elétrica mais valiosa do mundo.

A empresa opera há anos na Europa, Estados Unidos, Brasil, México e Austrália. Atualmente, também atua em mercados no Japão, Irlanda, Suécia e Polônia, fornecendo energia a cerca de 100 milhões de pessoas. A Iberdrola conta com mais de 40.000 colaboradores e ativos avaliados em mais de 150.000 milhões de euros. Em março de 2024, os maiores acionistas da empresa eram o Qatar Investment Authority com uma participação de 8.69% e a BlackRock com uma participação de 5.29%.

BlackRock
A BlackRock, Inc  é uma empresa multinacional estadunidense de investimentos. Sediada em Nova York é a maior operadora em gestão de ativos e gestão de riscos e o maior sistema banca sombra do mundo. Suas ações estão listadas na New York Stock Exchange.

Seu maior acionista é (a partir de julho de 2015) PNC Financial Services, com 23,6 %. No 1º trimestre de 2022 administrava US$ 9,57 trilhões em ativos. Oferece uma gama completa de soluções de investimentos e gestão de risco em escala global. A empresa proporciona soluções em investimentos, gestão de risco e aconselhamento a investidores institucionais e individuais em todas as partes do mundo. Representa mais de mil fundos de investimento.

Entre seus clientes são governos, empresas, fundações e milhões de indivíduos que poupam para a aposentadoria, educação dos filhos e uma vida melhor.