hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deus (palavra)
Deus é um termo latino que de início descrevia todas as deidades e que com o tempo passou a ser usado também para descrever o conceito de Deus como substantivo próprio, do mesmo modo que ocorreu ao termo germânico God. Os termos latinos deus e dīvus são provenientes do idioma protoindo-europeu *deiwos, "celestial" ou "brilhante", da mesma raiz de Dyēus, o deus reconstruído do Panteão Proto-Indo-Europeu. Em latim clássico, deus (feminino: dea) era substantivo comum, mas tecnicamente divus ou diva era uma figura que se tornara divina, como um imperador divinizado. Em latim tardio, "Deus" veio a ser usado principalmente para o Deus cristão. o termo foi herdado pela línguas românicas: em Francês Dieu, Espanhol Dios, Português e Galego Deus, Italiano Dio, etc., e também pelas Línguas célticas in galês Duw e irlandês Dia.

Agnus Dei
Agnus Dei é o nome em latim com o qual o "Cordeiro de Deus" é honrado nas liturgias cristãs descendentes da tradição litúrgica latina, incluindo as do catolicismo romano, luteranismo e anglicanismo. É o nome dado a uma oração específica que ocorre nessas liturgias e é o nome dado às peças musicais que acompanham o texto dessa oração.

O uso do título "Cordeiro de Deus" na liturgia é baseado em João 1:29, no qual São João Batista, ao ver Jesus, proclama "Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!"
Mesophyllum simulans
Mesophyllum simulans (Foslie) M.Lemoine, 1928  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Mesophyllum, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas em Israel, Arábia Saudita, Taiwan, Malásia, Filipinas, Micronésia e Samoa.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Exército Iugoslavo Fora da Pátria
O Exército Iugoslavo Fora da Pátria (Servo-croata: Југословенска војска ван отаџбине, Jugoslovenska vojska van otadžbine; em esloveno:  Jugoslovanska vojska zunaj domovine) é o termo usado para designar membros do Exército Real Iugoslavo que conseguiram escapar da captura na Invasão da Iugoslávia. Esta parte do Exército Iugoslavo contava com cerca de 980 a 1.158 pessoas, a maioria membros da Marinha e da Força Aérea, que estavam estacionados no Egito e no Oriente Médio. Apenas esta parte do exército estava sob o comando direto do governo iugoslavo no exílio.

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.
Escrita mom
A escrita mom é um alfabeto derivado da Escrita brami que é usada para escrever a língua mom, e pode ter originado a escrita da língua birmanesa e da língua xã, bem como de outras línguas de Birmânia, como S'gaw Karen, Pwo Karen (Pwo Ocidental e Oriental, Geba Kare, Palaung e Red Karen languages, embora não seja a único escrita usada para esses idiomas. A escrita mom também é usada para as línguas litúrgicas de Páli e Sânscrito. O suporte para todas as formas modernas está incluído no padrão Unicode.

Língua xã
Xã (em xã: , AFI: [lɪ̀ɡ tɑ́ɪ]; tailandês: ภาษาไทใหญ่, AFI: [pʰɑːsɑ̌ːtʰɑɪyɑ̀ɪ]) está relacionada com o tailandês, sendo chamada Tai-Yai, ou Tai Long nas línguas Tai. É falada no nordeste da Birmânia, ou seja, nos estados xãs birmaneses, e em enclaves xãs no norte da Tailândia. Há também falantes e pessoas de etnia xã na Prefeitura autônoma dai de Xishuangbanna (Sipsongpanna), na província de Iunã, sudoeste da China, junto à fronteira leste dos estados xãs da Birmânia.
Confissão (oração)
A Confissão, também chamada pelo seu equivalente em latim, Confiteor, é uma oração da Igreja Católica correntemente utilizada na liturgia e na devoção pessoal dos católicos. A oração da confissão não deve ser confundida com o Sacramento da Confissão, cujo rito contém-na quando do momento da acusação dos pecados ao sacerdote.

Liturgia
A palavra liturgia (do grego λειτουργία, "serviço público" ou "serviço do culto") compreende uma celebração religiosa pré-definida, de acordo com as tradições de uma religião em particular; pode incluir ou referir-se a um ritual formal e elaborado (como a Missa Católica) ou uma atividade diária como as salats muçulmanas.

A liturgia é considerada por várias denominações cristãs, nomeadamente o Catolicismo Romano, a Igreja Ortodoxa, a Igreja Presbiteriana, a Igreja Batista, a Igreja Metodista e alguns ramos (Igrejas Altas) do Anglicanismo e do Luteranismo, como um ofício ou serviço indispensável e obrigatório. Isto porque estas Igrejas cristãs prestam essencialmente o seu culto de adoração a Deus (a teolatria) através da liturgia. Para elas, a liturgia tornou-se, em suma, no seu culto oficial e público.
Henri Smulders
Henri Smulders ('s-Hertogenbosch, 9 de agosto de 1863 — Paris, 8 de novembro de 1933) foi um velejador neerlandês, medalhista olímpico. Ele competiu nas provas de classe 3 – 10 Ton realizadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, conquistou a medalha de prata na segunda corrida disputada a bordo do Mascotte ao lado de Chris Hooijkaas e Arie van der Velden.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Pristimantis versicolor
Pristimantis versicolor é uma espécie de anfíbio  da família Craugastoridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal húmido tropical ou subtropical e pastagens.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Heribert Jone
Heribert Jone (nascido em 30 de janeiro de 1885 em Schelklingen / Württemberg, falecido em 25 de dezembro de 1967 em Stühlingen) foi um padre católico, canonista e teólogo moral.

Entrou na ordem dos capuchinhos em 1904 e foi ordenado sacerdote em 1910 em Colônia. No ano seguinte iniciou os estudos de direito da igreja na Pontifícia Universidade Gregoriana de Roma, mas foi interrompido enquanto era missionário nas Carolinas do Pacífico de 1913 a 1919. Após voltar para casa, completou seus estudos e em 1922 tornou-se doutor em direito canônico.

De 1924 a 1949 foi docente na escola religiosa capuchinha de Münster e, a partir de 1925, simultaneamente juiz do tribunal eclesiástico da diocese de Münster.

Ele ganhou grande importância internacional para a Igreja Católica através de suas duas obras principais, um comentário sobre Direito Canônico ao Codex Iuris Canonici e uma obra sobre teologia moral católica.

Münster
Münster ou, na sua forma portuguesa raramente usada Monastério, é uma cidade no estado federal de Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Situa-se na parte norte do estado, e é considerada o centro cultural da região da Vestfália.

Münster é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).

A cidade tem um carácter universitário. Uma elevada percentagem da população consiste de estudantes universitários. A Universidade de Münster (Westfälische Wilhelms-Universität, WWU) é a quarta maior e uma das mais antigas da Alemanha.

O nome Münster provém da palavra monasterium (mosteiro em latim), em referência ao mosteiro fundado no ano 793. A cidade também é conhecida na Alemanha por "Cidade das Bicicletas" contando com mais de 500 mil bicicletas (cerca de 1,6 bicicletas por habitante).
Triângulo do fogo
O triângulo do fogo é a representação dos três elementos necessários para que haja uma combustão. Esses elementos são: o combustível, que fornece energia para a queima; o comburente, que é a substância que reage quimicamente com o combustível; e o calor, que é necessário para iniciar a reação entre combustível e comburente. Hoje em dia usa-se também o Tetraedro do Fogo, onde além de CALOR, COMBUSTÍVEL E COMBURENTE também tem a reação em cadeia.

Combustível: É tudo que é suscetível de entrar em combustão (madeira, papel, pano, estopa, tinta, alguns metais, etc.)

Carburente: É associado quimicamente ao combustível, é capaz de fazê-lo entrar em combustão (o oxigénio é o principal comburente) .

Energia de ativação ou ignição: É o calor necessário para iniciar a reacção , após a ignição a própria reacção torna-se a fonte de calor.

Calor
Em física, engenharia, e outras áreas da ciência e tecnologia, calor é energia que é transferida entre parcelas de matéria (incluindo sólidos, líquidos, gases, e plasmas)  devido à diferença de temperaturas entre elas.

No sistema métrico (SI), a unidade para expressar quantidades de energia — e, portanto, a quantidade de calor — é o joule (J).  Outra unidade, usada principalmente em nutrição é a caloria, equivalente a 4184 joules.

Calor, no sentido técnico acima, não deve ser confundido com temperatura. Esta é geralmente expressa em graus Celsius (°C) ou, em textos científicos, em kelvins (K).  Entretanto, os dois conceitos estão estreitamente relacionados. Uma das leis fundamentais da termodinâmica é que, quando dois corpos estão em contato, o calor flui do que tem maior temperatura para o que tem menor temperatura, o que tende a fazer com que as temperaturas se aproximem uma da outra.
Licença de sincronização
A Licença de sincronização de música é um instrumento jurídico que serve para conceder, por prazo determinado, a utilização de um fonograma resultante de uma composição musical, permitindo que o licenciado sincronize canções com algum tipo de mídia audiovisual (filme, televisão, comerciais, videogame, música acompanhante de websites, trailers, etc).

Fonograma
Fonograma é uma forma de comunicação em sons, ou seja, cartas e anúncios em falas, e não por escrito. Por exemplo: o sinal egípcio que representa o som da letra "A" ou de qualquer outro idioma.

Na indústria da música, fonograma significa a superfície material em que um som está gravado, como por exemplo um CD, fita cassete ou disco de vinil. Não se confunde com a obra (som ou interpretação musical) que está ali fixada. A obra pode existir sem qualquer suporte físico, por exemplo, em modalidade streaming, shows. A fixação da obra musical ou do som no fonograma depende de autorização do artista.
BattleTanx: Global Assault
BattleTanx: Global Assault é um jogo eletrônico do gênero de combate de veículos desenvolvido e publicado pela The 3DO Company lançado em 1999 para Nintendo 64 e em 2000 para PlayStation, sendo uma sequência do jogo BattleTanx.

The 3DO Company
The 3DO Company (outrora THDO na bolsa de valores da NASDAQ), também conhecida como 3DO, foi uma companhia de jogos eletrônicos. Foi fundada em 1991 sob o nome SMSG, Inc. (para San Mateo Software Games) pelo co-fundador da Electronic Arts, Trip Hawkins, em sociedade com outras sete companhias, incluindo LG, Matsushita, AT&T, MCA, Time Warner, e Electronic Arts.  Depois que a 3DO Company teve prejuízo com seu console de videogame, o 3DO Interactive Multiplayer que falhou no mercado, a companhia saiu do negócio de hardware e se tornou uma desenvolvedora de terceiros.
Maggie & Bianca Fashion Friends
Maggie & Bianca Fashion Friends é uma sitcom italiana que estreou na Rai Gulp em 29 de agosto de 2016. A série foi criada por Iginio Straffi e estrelada por Emanuela Rei e Giorgia Boni.

No Brasil, a série foi transmitida pela TV Cultura de 19 de dezembro de 2016 a 30 de março de 2018, sendo substituída por Eu Sou Franky. A TV Cultura a exibiu inicialmente às 18h30 por um curto período e depois transferiu para às 20h00, até ficar por definitivo às 19h15. A terceira temporada é inédita no Brasil.

A série saiu do catálogo da Netflix Brasil, devido à Vertical Licensing não renovar os direitos autorais do Brasil com a mesma.

A primeira temporada está disponível no Discovery+ e também no Prime Video com áudio dublado em português.

As duas primeiras temporadas estão disponíveis na Pluto TV desde maio de 2025.

Prime Video
Prime Video (inicialmente chamado Amazon Unbox e Amazon Video on Demand nos EUA, e LoveFilm na Europa) é um serviço online de streaming norte-americano de vídeo sob demanda por assinatura (over-the-top) lançado em 2006, disponível em mais de 200 países, de propriedade e operado pela Amazon. Este oferece programas de televisão e filmes para aluguel ou compra. Títulos selecionados são oferecidos gratuitamente para os clientes com assinatura na Amazon Prime, um movimento que enfureceu alguns consumidores do Reino Unido quando um aumento não-negociável de 61% na taxa de inscrição. Como concorrentes, a Amazon tem buscado uma série de ofertas de conteúdo exclusivo para diferenciar seu serviço. Mais recentemente, a Amazon chegou a um acordo de licenciamento multi-ano com provedor de conteúdo HBO.
Serviço de Migração e Estrangeiros
O Serviço de Emigração e Estrangeiros (SME) é o órgão executivo central do Ministério do Interior de Angola, com autonomia administrativa e gestão orçamental, ao qual compete executar as politicas e medidas legislativas e regulamentares relacionadas com a entrada, transito, saída e o controlo da permanência e das actividades de cidadãos estrangeiros em território nacional, bem como estudar, promover, coordenar e executar as medidas e acções relacionadas com aquelas actividades. .

O SME é o órgão responsável pela emissão de títulos de residência a cidadãos estrangeiros que residam legalmente em Angola.

Órgão público
Órgão público é um conjunto de competências criado pelo Estado para representar sua opinião em determinadas matérias. É importante saber que os órgãos públicos não possuem personalidade jurídica ou capacidade processual, dessa maneira respondem pelos seus atos o ente federativo(União, Distrito Federal, Estado ou Município) que o criou.
Hidroquinona
Hidroquinona, também chamada benzeno-1,4-diol, 1-4 dihidroxibenzeno ou ainda quinol, é um composto orgânico aromático o qual é um tipo de fenol, tendo a fórmula química C6H4(OH)2. Sua estrutura química tem dois grupos hidroxila ligados a um anel benzênico na posição para. É um sólido granular branco na temperatura e pressão ambiente.

É o isômero 1,4 do benzenodiol, portanto, isômero da resorcina (1,3 benzenodiol) .

Padrões de substituição de arenos
Padrões de substituição de arenos relacionada à isomeria de posição de arenos são parte da nomenclatura IUPAC da química orgânica e ponto fundamental de posição de outros substituintes que não o hidrogênio em relação a outros em hidrocarbonetos aromáticos.
Conde de São Marçal
Conde de São Marçal é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 7 de Novembro de 1891, em favor de Tomás Quintino Antunes, antes 1.º Visconde de São Marçal.

Titulares

Tomás Quintino Antunes, 1.º Visconde e 1.º Conde de São Marçal.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Barão de Setúbal
Barão de Setúbal é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 23 de Setembro de 1835, em favor de João Schwalbach, depois 1.° Visconde de Setúbal.

Titulares

João Schwalbach, 1.° Barão e 1.° Visconde de Setúbal.

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
L'Énigmatique Monsieur Parkes
L'Énigmatique Monsieur Parkes, também conhecido como L'Énigmatique M. Parkes (bra: Amor Audaz) é um filme pre-Code franco-estadunidense de 1930, do gênero comédia dramática, dirigido por Louis J. Gasnier, e estrelado por Adolphe Menjou e Claudette Colbert. O roteiro de Jacques Bataille-Henri foi baseado na peça teatral "Slightly Scarlet" (1930), de Percy Heath.

Como era comum durante o início da era sonora do cinema, diferentes versões da mesma história foram filmadas em diversos idiomas, inclusive essa produção – que é a versão francesa do filme "Slightly Scarlet" (1930) – feita especialmente para o mercado europeu.

Louis J. Gasnier
Louis J. Gasnier (Paris, França, 15 de setembro de 1875 – Hollywood, Califórnia, EUA, 15 de fevereiro de 1963) foi um cineasta, produtor, roteirista e ator franco-americano. Um dos pioneiros do cinema, Gasnier conduziu o início da carreira do comediante Max Linder, co-dirigiu o bem sucedido seriado The Perils of Pauline, em 1914, e dirigiu o notório filme de exploração Reefer Madness, em 1936. Foi diretor de mais de 100 filmes, muitos deles da era muda, atualmente considerados perdidos.
Douglas Baggio
Douglas Baggio de Oliveira Costa, mais conhecido como Douglas Baggio (Jaboatão dos Guararapes, 2 de fevereiro de 1995), é um futebolista brasileiro que atua como atacante. Atualmente joga pelo CRB.

O atacante tem esse nome em referência ao jogador italiano Roberto Baggio que ficou mundialmente conhecido após perder um pênalti na final da Copa do Mundo de 1994 que acabou consagrando o Brasil campeão mundial pela quarta vez. Douglas revelou que seu pai havia prometido a sua mãe que se o jogador perdesse a cobrança, o filho dele iria receber do sobrenome do craque.

Copa Verde de Futebol
A Copa Verde de Futebol, ou simplesmente Copa Verde, é uma competição regional brasileira disputada desde 2014, entre equipes da Região Norte e Centro-Oeste, além do Espírito Santo.

Organizada pela CBF, o torneio tem formato similar ao da Copa do Brasil, com partidas em confrontos "mata-mata", nos quais o clube derrotado é eliminado da competição.

Nas duas primeiras edições, o campeão do torneio ganhou uma vaga na Copa Sul-Americana do ano seguinte. Posteriormente, a competição garantiu vaga para as oitavas de final da Copa do Brasil, o que perdurou até 2019. Atualmente, a competição assegura ao vencedor uma vaga na terceira fase da Copa do Brasil.

O primeiro time a conquistar o torneio foi o Brasília, enquanto o maior vencedor da competição é o Paysandu, com cinco títulos.
Inspekteur der Kampfflieger
Inspekteur der Kampfflieger (em português: Inspector de Voo de Combate) foi uma posição, não uma patente, dentro do Alto Comando da Luftwaffe. O inspector  era responsável pela prontidão, treino e tácticas da linha de bombardeiros alemães. O militar nesta função, a partir de 1942, foi renomeado General der Kampfflieger.

Major-general
Major-general é um posto de oficial general nos exércitos e forças aéreas de vários países do mundo. Nos exércitos da NATO, o major-general é, normalmente, um general de duas estrelas (OF-7), responsável pelo comando de unidades de escalão brigada ou divisão.

Nas marinhas, exércitos ou força aéreas de alguns países, a designação é utilizada como título da função de chefe ou subchefe de estado-maior.

Nos países onde não existe o posto de major-general, a patente correspondente é, normalmente, designada "general de divisão" ou "general de brigada".
Artur Alvim (distrito)
Artur Alvim é um distrito situado na Zona Leste do município brasileiro de São Paulo, com 6,6 km² de superfície. Nele está situado um conjunto habitacional formado por prédios e residências baixas, denominado Cohab I.

O distrito é atendido pela Linha 3–Vermelha do Metrô de São Paulo na Estação Artur Alvim. No passado, também foi atendido pela Linha E-Laranja (atual Linha 11–Coral) do Trem Metropolitano de São Paulo, cujas plataformas desativadas em 27 de maio de 2000, com a inauguração do Expresso Leste, podem ser observadas até hoje.

Bairros de Artur Alvim: Jardim Marina; Vila Nhocuné; Jardim Cardoso; Jardim São José; Parque Bela Vista; Vila Santa Tereza; Conjunto Habitacional Pe. José de Anchieta; Conjunto Habitacional Pe. Manoel da Nóbrega; Parque Artur Alvim; Cidade A.E. Carvalho (parte); Parque das Paineiras; Conj. Hab. Jardim Marcial; Jardim Nordeste; Jardim Artur Alvim; Jardim Olímpia; Jardim Coimbra; Jardim Brasil; Vila Campanela; Jardim São Nicolau.

Linha 11 do Trem Metropolitano de São Paulo
Linha 11-Coral é uma linha de trens metropolitanos que compreende o trecho entre as estações Palmeiras-Barra Funda e Estudantes. Foi conhecida como Expresso Leste no trecho de Luz a Guaianases. Em 2019, com o fim da transferência interna em Guaianases, a linha também passou a ser conhecida como Expresso Leste–Mogi. Atualmente é a linha mais movimentada do Trem Metropolitano de São Paulo, também a segunda mais extensa do sistema, atrás apenas da Linha 7-Rubi.Até março de 2008 denominava-se Linha E–Laranja.
Oliver Neuville
Oliver Patric Neuville (Locarno, 1 de maio de 1973) é um ex-futebolista suíço naturalizado alemão.

A pronúncia mais correta de seu sobrenome seria seguindo o idioma francês (sendo algo como "Nêvíi") ao invés de o alemão, (pelo qual seria "Nóifile"). Ele provém de um de seus avôs, belga.

Locarno
Locarno é uma comuna e cidade turística da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 14 836 habitantes. Estende-se pelas margens do Lago Maggiore por uma área de 19,42 km², de densidade populacional de 764 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ascona, Avegno, Cadenazzo, Contone, Cugnasco, Gerra, Gordola, Lavertezzo, Losone, Magadino, Minusio, Muralto, Orselina, Piazzogna, San Nazzaro, Tegna, Tenero-Contra.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.