hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fallin' Up/¿Que Dices?
Fallin' Up/¿Que Dices? é o primeiro single do grupo musical norte-americano Black Eyed Peas, de seu primeiro álbum de estúdio, Behind the Front. A canção foi lançada em dezembro de 1997, pela gravadora Interscope. O produtor é o vocalista will.i.am.

Will.i.am
William James Adams Junior, estilizado como will.i.am, ocasionalmente conhecido como Zuper Blahq (Los Angeles, 15 de março de 1975), é um rapper, cantor, compositor, ator, DJ e produtor musical norte-americano. will.i.am ganhou destaque na década de 1990 como membro do grupo de hip hop Black Eyed Peas, juntamente com apl.de.ap, Taboo e, mais tarde, a cantora Fergie. Como produtor musical, ele produziu outros artistas, incluindo Michael Jackson, Lady Gaga, Britney Spears, U2, Rihanna, Usher, Nicole Scherzinger, Justin Timberlake, Nicki Minaj, Cheryl Cole, 2NE1, Daddy Yankee, e Juanes.
Power to All Our Friends
"Power to All Our Friends" (tradução portuguesa: "Poder/Força a todos os nossos amigos" foi o tema que representou o Reino Unido no Festival Eurovisão da Canção 1973, interpretado em inglês por Cliff Richard. Foi a décima-quinta canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção irlandesa "Do I Dream, interpretada por Maxi. No final, Cliff Richard terminou em terceiro, tendo recebido 123 pontos. A canção fora escolhida via correio pelos espetadores britânicos. depois de assistirem às seis canções finalistas. Foi a segunda vez que Cliff Richard participou no Festival Eurovisão da Canção, a primeira fora em 1968 com a canção "Congratulations", onde terminou em segundo lugar.

Festival Eurovisão da Canção 1968
O Festival Eurovisão da Canção 1968 (em inglês: Eurovision Song Contest 1968 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1968) foi o 13º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 6 de abril de 1968, em Londres, no Reino Unido. Katie Boyle foi a apresentadora do evento, pela terceira vez na história (já tinha apresentado as edições de 1960 e de 1963), que foi ganho pela canção espanhola "La, la, la" por Massiel. Originalmente, a Espanha seria representada por Joan Manuel Serrat, mas o seu desejo em cantar em catalão (a língua proibida de Francisco Franco) foi uma afronta ao regime ditatorial franquista que jamais permitiria semelhante ousadia. Serrat acabaria por ser substituído por Massiel que cantou a mesma canção em castelhano. Massiel, que estava em turnê no México, só teve 10 dias para se preparar antes do concurso.
Nankaidō
Nankaidō (南海道), significando literalmente "Caminho da Estrada do Sul", era uma antiga região do Japão e também uma antiga estrada que cortava as capitais das províncias dessa regiõ. Fazia parte do Gokishichidō.

Nankaidō correspondia às províncias pré-Meiji de Kii e Awaji, mais as quatro províncias da ilha de Shikoku: Awa, Sanuki, Tosa e Iyo.

A estrada seguia de Nara até a costa sul na Península de Kii da ilha de Honshū e cruzava o mar, seguindo até Yura (atualmente Sumoto) e então Shikoku.

Sumoto
Sumoto (洲本市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Hyogo.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 40 234 habitantes e uma densidade populacional de 323,84 h/km². Tem uma área total de 124,24 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 11 de Fevereiro de 1940.
Final a Quatro Taça CERS 2011
A Final a Quatro da Taça CERS de 2011 foi a 31º edição da Taça CERS organizada pela CERH. Foi disputada a 11 de Maio de 2011 em Vilanova i la Geltrú, Espanha. 
Após a qualificação os quatro clubes finais que participaram na Final Four foram: Benfica, CP Vilanova, HC Braga e AE Física. O Sport Lisboa Benfica foi o vencedor.

Hóquei Clube de Braga
O Hóquei Clube de Braga / SPORMEX, também conhecido como Hóquei de Braga ou pelo acrónimo HCB, é um clube desportivo da cidade de Braga fundado em 18 de Março de 1988 com intuito de manter a prática do hóquei em patins após a extinção desta modalidade pelo ABC de Braga. Nos primeiros 14 anos de actividade utilizou o Pavilhão de Adaúfe tendo-se mudado para o Pavilhão das Goladas no ano de 2002. Disputa o Campeonato Português de Hóquei em Patins e tem equipas em todos os escalões de formação, e na época 2010/2011 e na época 2016/2017 conseguiu qualificar-se em todos os escalões de formação para o campeonato nacional. Conta com cerca de 400 associados.Em 2017 o Hóquei Clube de Braga ,após descida à 2ª divisão na época anterior, conseguiu um efeito histórico ao regressar à 1ª divisão sem qualquer derrota durante o campeonato , perdendo apenas na final com o HCP Grândola.
Severo de Antioquia
Severo de Antioquia, Patriarca de Antioquia entre 512 e 518, nascido por volta de 465 em Sozópolis, na Pisídia, era, por berço e educação, um pagão. Ele foi batizado no santuário do mártir cristão Leôncio, na cidade de Trípoli, na Fenícia.

Trípoli (Líbano)
Trípoli (em árabe: طرابلس, Ṭarābulus) é a maior cidade do norte do Líbano e a segunda maior do país, situada a 85 quilômetros da capital, Beirute. Atualmente, é a capital do distrito de Trípoli e também do Líbano Setentrional.
Temporada de ciclones na região da Austrália de 1998-1999
A temporada de ciclones da região da Austrália de 1998-1999 foi uma temporada de ciclones tropicais acima da média que destacou Gwenda, o ciclone tropical mais intenso da região australiana (mais tarde empatado com Inigo em 2003). Começou em 1 de novembro de 1998 e terminou em 30 de abril de 1999. O plano operacional de ciclones tropicais regionais também define um ano de ciclones tropicais separadamente de uma temporada de ciclones tropicais, que vai de 1 de julho de 1998 a 30 de junho de 1999.

Os ciclones tropicais nesta área são monitorados por quatro Centros de Alerta de Ciclone Tropical (TCWCs): o Australian Bureau of Meteorology em Perth, Darwin e Brisbane ; e TCWC Port Moresby em Papua Nova Guiné.

Meridiano 125 E
O meridiano 125 E é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, Ásia, Oceano Pacífico, Oceano Índico, Austrália, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 55 W.

Começando no Polo Norte, o meridiano 125º Este tem os seguintes cruzamentos:
Charter Arms Bulldog
Charter Arms Bulldog .44 é um revólver introduzido em 1973 e fabricado pela Charter Arms Company, uma companhia de produção de armas de fogo.

Modelo de revólver pequeno, design robusto e uma arma potente, o Bulldog .44 foi produzida em acabamento em aço azulado e em aço inoxidável. Por ser pequena, é uma arma leve, pesando apenas 0,5kg, seus tiros alcançam 40m e suporta até 5 balas no tambor.

O Bulldog era a principal arma produzida pela Charter Arms Company e foi uma das armas mais vendidas durante os anos 1970 e 1980. Por meados dos anos 1980, mais de meio milhão de modelos Bulldog foram produzidos.
Tornou-se popular como uma arma defensiva fácil de ser escondida, tanto para civis quanto para policiais.

Nos Estados Unidos o serial killer David Berkowitz auto-proclamado Filho de Sam usou uma Charter Arms Bulldog .44, para assassinar suas vítimas. Daí seu outro apelido ser, Assassino da Calibre .44.

Revólver
Revólver (em inglês:  revolver) é uma arma de fogo de repetição, de porte individual, normalmente com um só cano e com calibres variados. O depósito de cartuchos do revólver é constituído por um tambor ou cilindro giratório ("revolving cylinder" (em inglês) daí o nome "revolver") com várias câmaras ou culatras onde ficam os cartuchos (usualmente cinco ou seis, porém variando para mais ou para menos). O mecanismo de alimentação rotaciona este tambor um arco de revolução por disparo, de onde provém seu nome. Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836, embora o conceito existia há séculos antes da invenção de Colt. Revolveres são comumente armas de mão (arma curta), porém outros tipos de armas podem ser consideradas revólveres também, como alguns rifles, lança-granadas e espingardas. Tem como excelente característica a confiabilidade no funcionamento, onde se destaca ante a pistola.
Josef Johann Mann
Josef Johann Mann ou Johann Josef Ritter von Mann (19 de maio de 1804 – 20 de março de 1889), foi um lepidopterólogo, isso é, um entomólogo especializado em insetos da ordem Lepidoptera (como borboletas, por exemplo).

Lepidopterologia
A lepidopterologia (do grego antigo: λεπίδος, lepídos, 'escama'; πτερόν, pterón, 'asa'; e -λογία, -logia, 'estudo') é o ramo da entomologia especializado no estudo científico das mariposas e borboletas, os chamados lepidópteros. Consequentemente, um profissional especializado nesta área é denominado por lepidopterólogo, ou lepidopterista, ou, ainda, lepidopterologista. Arcaicamente, um o profissional responsável pelo estudo dos lepidópteros é chamado de aureliano.
Ostracismo
O Ostracismo foi um tipo de punição existente em Atenas, no século V a.C, na qual, o cidadão, geralmente um político, que atentasse contra a liberdade pública, era votado pelos outros cidadãos para ser banido ou exilado, por um período de dez anos. O Ostracismo foi criado por Clístenes, é referido por historiadores como o "Pai da Democracia".

Todos os anos, durante a sexta Pritania a questão de se um ostracismo deveria ser votado naquele ano era colocada para a Eclésia, se assim decidido, o ostracismo tomava lugar na Ágora durante a oitava Pritania. O termo deriva do método de votar que consistia na escrita do eleito em um pedaço de cerâmica, denominado de Óstraco.

Prítane
Prítane (em grego: πρύτανις; romaniz.: prýtanis; plural: πρυτάνεις; prytáneis) era a designação dada aos mais altos magistrados de muitas das cidades da Grécia Antiga. O termo é também usado num contexto mais específico para designar o representante das tribos no conselho dos Quinhentos (bulé) ou os membros executivos desse órgãos. O termo, como basileu ou tirano, é provavelmente de origem pré-grega, possivelmente cognato do etrusco "(e)pruni".

O mandato ou período de tempo entre a nomeação e substituição de um grupo de prítanes era designado pritania. Em Atenas, uma pritania tinha a duração de um décimo do ano (36 dias). Os prítanes tinham como sede um edifício chamado pritaneu, que normalmente se situava no centro da cidade, na ágora, ao lado ou anexo ao buleutério (sede do bulé, o governo da cidade). Durante todo o seu mandato, os prítanes permaneciam no pritaneu, 24 horas por dia, sendo as suas despesas de alojamento e alimentação pagas pela cidade.
Hospital de Santa Marta
O Hospital de Santa Marta é um hospital localizado na cidade de Lisboa, mais precisamente na freguesia de Santo António. Situa-se no antigo Convento de Santa Marta, tendo já sido alvo de várias obras, incluindo ampliações do núcleo central.

Tem duas entradas e saídas para pessoas, uma na Rua de Santa Marta e outra na Rua da Sociedade Farmacêutica, e outra saída apenas para carros, na Travessa do Loureiro.

Integra a Unidade Local de Saúde de São José, anteriormente designada por Centro Hospitalar Lisboa Central (CHLC) e Hospitais Civis de Lisboa (HCL). Em 2027, data prevista para a entrada em funcionamento do futuro Hospital Universitário de Lisboa Oriental, no Parque da Bela Vista, em Chelas, os seus serviços e funcionários serão transferidos para essa unidade. Parte das suas instalações ficarão "ao serviço da Saúde" no que toca a doenças cardiovasculares, uma especialidade de referência desta unidade. Está prevista uma Unidade de Cuidados de Saúde Primários para o local.

Santo António (Lisboa)
A Freguesia de Santo António é uma freguesia portuguesa da cidade e do Município de Lisboa, pertencente à Zona Centro da capital, com 1,49 km² de área e 11 060 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7 422,8 hab./km².
Adelaide City Football Club
O Adelaide City Football Club é um clube de futebol da Austrália, localizado no subúrbio de Oakden, na cidade de Adelaide. Fundado em 1946 por um grupo de imigrantes italianos, o clube tem em sua história a conquista da primeira edição da Liga dos Campeões da OFC, em 1987, além de ser um dos fundadores da National Soccer League, que por muitos anos foi a principal divisão do Campeonato Australiano.

A-League
A A-League é a principal liga de futebol na Austrália, (conhecido como Isuzu UTE A-League por motivos de patrocínio). A liga é composta por 12 times, sendo 10 times da Austrália e 2 da Nova Zelândia.

A liga é dividida em duas fases, a temporada regular disputada por todos os times. Ao total são 26 partidas. Após a temporada regular ocorre as séries finais (Playoffs). Onde avança as 6 equipes principais mais bem colocadas na temporada regular, em uma série de eliminação até a grande final.

Os clubes bem-sucedidos no campeonato A-League Men qualifica-se para as competições de clubes continentais asiáticos. Liga dos Campeões da AFC (ACL) e a Taça AFC.

Diferentemente do Campeonato Brasileiro de Futebol não tem o sistema de promoção e rebaixamento.
Usina Hidrelétrica Curuá-Una
2° 49' 11.49" S 54° 17' 56.64" O

A Usina Hidrelétrica Curuá-Una (oficialmente UHE Silvio Braga) é usina hidroelétrica localizada no Rio Curuá-Una, na Cachoeira do Palhão, a 70 km a sudeste de Santarém e cerca de 850 km de Belém, no estado do Pará.

Ela é uma das hidrelétricas que contribuem para o abastecimento da região oeste do Pará, em especial ás cidades de Santarém, Mojuí dos Campos e Aveiro. É interligada ao Sistema Interligado Nacional através da "Tramoeste Tucuruí", que dá segurança elétrica aos municípios abastecidos por Curuá-Una, visto que esta está, desde a década de 1990, aquém da demanda regional, tendo inclusive deixado a cidade de Santarém no escuro em 1997.

Tem potência de 30,3 MW e uma área de 72 km² e é mantida e operada pela ELETRONORTE S/A.

Watt
O watt (símbolo: W), ou vátio, é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). É equivalente a um joule por segundo.

A unidade recebeu este nome em homenagem a James Watt, pelas suas contribuições para o desenvolvimento do motor a vapor, e foi adotada pelo segundo congresso da associação britânica para o avanço da ciência em 1882.
Flash and Arrow: Heroes of Justice
Flash and Arrow: Heroes of Justiceé uma série de televisão estadunidense de ação, aventura, drama e fantasia baseada no personagem fictício dos quadrinhos da DC Comics, a Liga da Justiça.Tendo estreado em 02 de dezembro de 2014 na emisora The CW, a serie mostra Barry Allen/Flash e Oliver Queen/ Arqueiro Verde,rumo ao que parece ser a primeira formação da Liga da Justiça. Está primeira temporada, mostra  Barry Allen e Oliver Queen, se desenvolvendo tanto como heróis, como equipe. A serie conta com a participação de grandes personagens da DC Comics como Gavião Negro e Mulher-Gavião,Também a possibilidade da Supergirl vir a participar da serie Futuramente assim como Batman e Superman.
A serie possui conexões com as series Flash,Arrow e DC's Legends of Tomorrow.

Gavião Negro
Gavião Negro (no original em inglês:  Hawkman) é um super-herói da DC Comics. Criado por Gardner Fox e o pelo artista Dennis Neville (embora que o artista Joe Kubert fosse famoso por desenhar as primeiras aventuras do herói), o Gavião Negro original teve a sua estreia em Flash Comics #1, publicada pela All-American Publications em 1940.
Deidade bélica
Uma deidade bélica, podendo também ser chamada de deidade marcial, deus(a) da guerra ou deus(a) guerreiro(a), é uma entidade divina que representa ou personifica a guerra ou um aspecto da guerra, como lutas, conflitos, militarismo, estratégias de combate e artes marciais.

Deidades bélicas podem ser encontradas ao longo da História escrita em várias formas. Culturas que davam especial destaque a cultos guerreiros vão desde os antigos semitas, perpassando pelos antigos romanos até as nações orientais.

No mito romano, Marte, equivalente romano do deus grego Ares, era o deus da guerra, da violência e membro da tríade mais importante do panteão romano, foi de quem derivou-se o termo marcial, utilizado até hoje para referir-se a tudo relativo à guerra, a militares ou a lutadores.

Semitas
O termo semita tem como principal  conjunto linguístico composto por uma família de vários povos, entre os quais se destacam os árabes e hebreus, que compartilham as mesmas origens culturais.

A origem da palavra "semita" vem de uma expressão no Gênesis, referindo-se à linhagem de descendentes de Sem, filho de Noé. Modernamente, as línguas semíticas estão incluídas na família das línguas camito-semítica.

Historicamente, esses povos tiveram grande influência cultural, pois as três grandes religiões monoteístas do mundo judaísmo, cristianismo e islamismo possuem raízes semitas.

Devido a diversas migrações, não podemos falar de um grupo étnico homogêneo. Portanto, muitas línguas compõem a família semítica, incluindo acadiano, ugarítico, fenício, hebraico, aramaico, árabe, etíope,  amorita e caldeu.
Igreja de São Romão de Arões
A Igreja de São Romão de Arões localiza-se na freguesia de São Romão de Arões, município de Fafe, distrito de Braga, em Portugal.

Com uma estrutura simples e despojada, é um exemplar típico do românico português.[carece de fontes?]

A Igreja de São Romão de Arões encontra-se classificada como Monumento Nacional desde 1927.

Românico em Portugal
O românico em Portugal foi um movimento artístico que se centrou no desenvolvimento da arquitectura e artes plásticas, focada nas construções religiosas e militares. Com as invasões muçulmanas deu-se a necessidade de criar  fortificações, que pudessem apoiar a Reconquista dos reinos cristãos, até ao sul da Península Ibérica, que se encontrava ocupada pelos muçulmanos.Isto levou, ao mesmo tempo,a uma aposta nas construções religiosas, na tentativa de reconverter as populações, então convertidas ao Islão. No campo da arte, o seu desenvolvimento teve uma clara influência por parte dos restantes países europeus.
Fortaleza de Mimoyecques
A Fortaleza de Mimoyecques localiza-se no distrito de Landrethun-le-Nord, vinte quilómetros a nordeste de Boulogne-sur-Mer, na França.

Trata-se de uma antiga casamata subterrânea construída pelo exército da Alemanha nazi entre 1943 e 1944.

Originalmente concebida para servir como uma base de lançamento para as bombas voadoras V3, nunca chegou a entrar em funcionamento devido à destruição provocada pelos muitos bombardeamentos levados a cabo pelos aliados.

O local foi reformado e abriu aos visitantes em 18 de abril de 2011, continuando aberto ao público até 18 de outubro de 2011.

Bolonha do Mar
Bolonha sobre o Mar ou Bolonha-do-Mar (em francês: Boulogne-sur-Mer; Bonen ou Beunen em neerlandês e flamengo) é uma cidade e comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Pas-de-Calais, à beira do Canal da Mancha. Estende-se por uma área de 8,4 km².

Bolonha foi o principal porto romano de comércio e de comunicação com a Britânia. Após um período de presença germânica na sequência do colapso do Império, a cidade estava no centro de um condado de mesmo nome no Reino da França durante a Idade Média, e foi ocupada pelo Reino da Inglaterra diversas vezes devido a um conflito entre as duas nações.

O campanário do século XII é reconhecida pela UNESCO como um Patrimônio Mundial da Humanidade, enquanto outra atração popular é o centro de conservação marinha, Nausicaä.
Patrice Lhotellier
Patrice Lhotellier (Romilly-sur-Seine, 8 de agosto de 1966) é um esgrimista francês, campeão olímpico.

Patrice Lhotellier representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988, 1992 e 2000. Conseguiu a medalha de ouro Florete por equipe em 2000.

Romilly-sur-Seine
Romilly-sur-Seine é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Aube. Estende-se por uma área de 25,32 km². Em 2010 a comuna tinha 14 643 habitantes (densidade: 578,3 hab./km²).
Jenny von Westphalen
Johanna Bertha Julie von Westphalen, conhecida como Jenny von Westphalen ou Jenny Marx (Salzwedel, 12 de fevereiro de 1814 – Londres, 2 de dezembro de 1881), foi esposa de Karl Marx, filha de Johann Ludwig, Barão von Westphalen, professor na Friedrich-Wilhelm-Universität de Berlim.

Universidade Humboldt de Berlim
A Universidade Humboldt de Berlim (em alemão: Humboldt-Universität zu Berlin) é a mais antiga universidade de Berlim, fundada em 1810 como Universidade de Berlim (Universität zu Berlin) pelo linguista e educador liberal prussiano Wilhelm von Humboldt, cujo modelo universitário influenciou fortemente outras universidades europeias e ocidentais. Desde 1828 era conhecida como Universidade de Frederico-Guilherme (Friedrich-Wilhelms-Universität), em homenagem ao rei da Prússia Frederico Guilherme III, mais tarde também como Universität Unter den Linden. Em 1949, trocou seu nome para Humboldt-Universität em homenagem a seu fundador.
Man's Best Friend (álbum)
Man's Best Friend é o sétimo álbum de estúdio da artista musical norte-americana Sabrina Carpenter, lançado em 29 de agosto de 2025 através da Island Records. Carpenter produziu o álbum com Jack Antonoff e John Ryan, que também produziram faixas de seu álbum de estúdio anterior, Short n' Sweet (2024). O primeiro single do álbum, "Manchild", alcançou o topo das paradas dos Estados Unidos, Irlanda e Reino Unido.

A arte da capa de Man's Best Friend gerou controvérsia e atenção significativa da mídia; alguns a criticaram por atrair o olhar masculino de maneira prejudicial às mulheres, enquanto outros a viram como uma forma de desafiar as expectativas misóginas do comportamento sexual feminino. Posteriormente, Carpenter lançou uma capa alternativa direta ao consumidor, que ela descreveu como "aprovada por Deus".

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Nigar Nazar
Nigar Nazar (nascida em 1953) é uma cartunista paquistanesa. Sua personagem mais conhecida, Gogi, é uma mulher paquistanesa urbana lutando com suas fragilidades no contexto de normas sociais sexistas. A personagem foi criada para educar as pessoas sobre problemas de advocacia social e educacional. Ela é a diretora executiva da Gogi Studios.

Sexismo
Sexismo, ou discriminação de gênero, é uma forma de preconceito ou  discriminação baseada no gênero ou sexo de uma pessoa, manifestando-se por atitudes, comportamentos e crenças que mantêm desigualdades entre os gêneros. Frequentemente direcionado contra mulheres e meninas , o sexismo é sustentado por estereótipos de gênero que pressupõem papéis de gênero , reforçando a ideia de que um gênero é superior ao outro. Além disso, inclui discriminação contra pessoas intersexo ou que se identificam fora do binário masculino/feminino. Essa discriminação pode ocorrer em nível individual, social e institucional, refletindo-se em práticas culturais, políticas, econômicas e educacionais que desvalorizam ou limitam as oportunidades de determinado gênero, em especial o feminino. Em seu aspecto mais radical, o sexismo pode promover a violência de gênero, incluindo assédio sexual, estupro e outras formas de violência sexual,  discurso de ódio e até o crime de ódio.