hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Os Bons Tempos Voltaram: Vamos Gozar Outra Vez
Os Bons Tempos Voltaram - Vamos Gozar Outra Vez é um filme brasileiro de 1985, do gênero comédia , em dois episódios (Sábado quente e Primeiro de abril), dirigidos por Ivan Cardoso e John Herbert, respectivamente. O primeiro episódio passa-se no Rio de Janeiro dos anos 1950; o segundo, de caráter mais político, tem lugar durante o Golpe de 1964, no Brasil.

Carla Camurati
Carla de Andrade Camurati OMC (Rio de Janeiro, 14 de outubro de 1960) é uma cineasta, roteirista, produtora cultural e ex-atriz brasileira. Após destaque em novelas como Livre para Voar (1984) e Fera Radical (1988), deixou a carreira de atriz em 1994 para dedicar-se como cineasta, fundando a Copacabana Filmes e dirigindo diversos filmes desde então. Também se tornou uma influente produtora cultural, tendo presidido o Festival Internacional de Cinema Infantil e o Theatro Municipal do Rio de Janeiro entre 2007 e 2014.
Culinária da Ásia
O mundo ocidental tem fascínio pela cultura asiática e, consequentemente, pela culinária da Ásia. Com sua história impressionante, os povos desse continente despertam a curiosidade em nós, dos países cristãos, desde cedo. A sua geografia única também encanta todo o planeta. Podemos ver florestas tropicais, cordilheiras gigantescas, planícies geladas e desérticas e ilhas fabulosas.

Nesse cenário, os povos asiáticos desenvolveram sua culinária por aproximadamente 5 mil anos. Países como Japão, Índia e Israel mudaram a forma como o planeta se alimenta depois de sua influência. Mas ainda há muito para se descobrir nas nações.

Normalmente os termos  para os restaurantes especializados em culinária asiática são, entre outros, "comida chinesa", "sushi" ou "comida indiana". Estes termos não levam em consideração as culinárias regionais, particularmente em países grandes, como a China e a Índia.

Sushi
Sushi (すし, 寿司, 鮨; pronunciado [sɯꜜɕi] ou [sɯɕiꜜ]) é um prato da culinária japonesa que possui origem numa antiga técnica de conservação da carne de peixe em arroz avinagrado. O sushi, na forma em que é conhecido atualmente, tem cerca de 200 anos; inicialmente, era vendido em barracas, como comida de rua, numa espécie de fast food.

O sushi, tradicionalmente, é feito com arroz temperado com molho de vinagre, açúcar e sal, combinado com algum tipo de peixe ou fruto do mar, vegetais ou ovo. A tradição japonesa é de servi-lo acompanhado de wasabi (pasta de raiz forte).
Comportamento animal coletivo
O comportamento animal coletivo descreve a atuação coordenada de grandes grupos de animais similares e as propriedades emergentes destes grupos. Facetas deste tópico incluem os custos e benefícios da união em grupo, a transferência de informação entre eles, a forma do processo de decisão, e a locomoção e sincronização do grupo. O estudo dos princípios do comportamento animal coletivo tem relevância para problemas de engenharia humana através da filosofia e biomimética. Determinar as regras pelas quais cada animal individual navega relativamente com seus vizinhos em um grupo pode levar a avanços na implantação e controle de grupos de micro-robôs mergulhadores ou voadores.

Biomimética
A biomimética é uma área da ciência que tem por objetivo o estudo das estruturas biológicas e das suas funções, procurando aprender com a Natureza, suas estratégias e soluções, e utilizar esse conhecimento em diferentes domínios da ciência. A designação desta recente e promissora área de estudo científico provém da combinação das palavras gregas bíos, que significa vida e mímesis que significa imitação. Dito de modo simples, a biomimética é a imitação da vida. Vale observar que a Biônica, apesar da semelhança da definição, procura a imitação por meio de maquinas sem necessariamente estudar a natureza (performance), enquanto que para a Biomimética a compreensão do fenômeno natural é o foco principal.
Ex.: (um braço biônico robotizado ou um braço desenvolvido semelhante as lagartixas a nivel celular Biomiméticamente)
Dabrun
Dabrun é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Wittenberg, estado de Saxônia-Anhalt.
Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de Kemberg.  Desde 1 de janeiro de 2010 é parte do município de Kemberg.

Municípios da Alemanha
Os municípios (Gemeinden, singular Gemeinde) são o menor nível de divisão territorial da Alemanha. São também o quarto nível de divisão territorial da Alemanha, além dos estados que incluem os Regierungsbezirke.
A Most Wanted Man (filme)
O Homem mais Procurado (A Most Wanted Man) é um filme de suspense e espionagem britânico de 2014, baseado no romance homônimo de John le Carré, dirigido por Anton Corbijn e escrito por Andrew Bovell. O filme é estrelado por Philip Seymour Hoffman, Rachel McAdams, Willem Dafoe, Robin Wright, Daniel Brühl e Nina Hoss. Estreou no Festival de Sundance de 2014 e competiu na seção principal competição do 36° Festival Internacional de cinema de Moscou e o 40º Deauville American Film Festival.

John le Carré
John le Carré, pseudónimo de David John Moore Cornwell (Poole, 19 de outubro de 1931 — 12 de dezembro de 2020) foi um escritor britânico naturalizado irlandês e notabilizado pelos seus romances sobre espionagem.
Angélique Bègue
Angélique Bègue (Lorena, 23 de dezembro de 1970 - ) é um pintora e escritora francesa que vive e trabalha em Metz.

Angélique foi atraída para desenhar desde tenra idade, enquanto seu pai era um notável escultor amador. Primeiro, uma modelo no The Bel Arts em Metz, Angélique também posou para os fotógrafos.

Angélique treinou na "escrita" de ícones religiosos bizantinos por vários anos. Ela então se voltou para a pintura de autorretratos e depois em cenas com os parceiros. Ela pratica pintura em têmpera há vinte anos e é dedicada principalmente a ela.

Metz
Metz ou Métis (em latim: Mettis; em francês: Metz; pronúncia em francês: [mɛs] (escutarⓘ)) é uma cidade do nordeste da França, capital da região de Grande Leste e do departamento de Moselle. Ela está localizada na confluência dos rios Mosela e Seille.

Era chamada de Divoduro (em latim: Divodurum) e Divoduro Mediomátrico (em latim: Divodurum Mediomatricum) durante o período romano.

Sua população estimada no ano de 2014 era de 117 619 habitantes.
Liga Mundial de Polo Aquático Feminino de 2005
A Liga Mundial de Polo Aquático Feminino de 2005 foi a segunda edição da Liga Mundial Feminina, organizado pela FINA. A Super Final aconteceu em Kirishi, Rússia, com a vitória da Seleção Grega Feminina de Polo Aquático.

Kirishi
Kirishi (em russo Кириши) é uma das cidades dos óblast de Leningrado, na Rússia, fica 115 quilômetros ao sudoeste de São Petersburgo e é banhada pelo Rio Volkhov.  Tem uma população de 55 634 habitantes (2002).
Tremor harmónico
Tremor harmónico, ou tremor vulcânico, é a designação usada em sismologia e vulcanismo para descrever uma libertação sustentada de energia sísmica e infrassónica tipicamente associada ao movimento subterrâneo de magma, à libertação de gases vulcânicos do magma ou de vapor, ou a ambos. Trata-se de uma libertação de energia sísmica de longa duração, com linhas espectrais distintas, que frequentemente precede ou acompanha uma erupção vulcânica. Em termos mais gerais, um tremor vulcânico é um sinal contínuo que pode ou não possuir características espectrais harmónicas. Sendo um sinal contínuo de longa duração proveniente de uma fonte temporalmente alargada, um tremor vulcânico contrasta nitidamente com as fontes transitórias de radiação sísmica, tais como os tremores que estão tipicamente associados a terramotos e explosões.

Erupção vulcânica
A erupção vulcânica é um fenômeno da natureza, geralmente associado à extravasação do magma na superfície do planeta. As camadas de rochas formadas por erupções magmáticas são chamadas de "derrames", pois a rocha espalha-se e solidifica-se na superfície do globo. A lava arrefecida gera normalmente um óptimo solo para plantação.

Existem vários tipos de erupção vulcânica, diferindo na proporção e tipo de material expelido, e na violência dessa expulsão.
Gutierritos
Gutierritos é uma telenovela mexicana da Telesistema Mexicano exibida em 1958 de segunda á sábado às 18h30 no Canal 4. Adaptada do livro de Estella Calderón e produzida por Valentín Pimstein. Foi dirigida por Rafael Banquells, que também protagonizou ao lado de María Teresa Rivas e Mauricio Garcés como Ángel Gutiérrez, um homem de bom caráter que é abusado por todos em sua volta.

XHTV-TDT
A Foro TV é uma emissora de televisão mexicana sediada na Cidade do México, no Distrito Federal. Opera no 15 UHF digital e 4 virtual. Pertence à Televisa. A FOROtv está disponível em várias empresas de televisão por assinatura no México, juntamente com várias operadoras nos Estados Unidos como parte da parceria da Televisa e da Univision (embora com programação local e de esportes substituídos por anúncios americanos e blocos de notícias gravados). É a emissora de TV mais antiga do México e da América Latina.
Esporte Clube Flamengo
O Esporte Clube Flamengo (cujo acrônimo é ECF) é um clube de futebol brasileiro com sede na cidade de Teresina, no estado do Piauí. Suas cores são vermelho e preto. Detém 17 títulos do Campeonato Piauiense Série A. Seu maior rival é o Ríver, contra quem faz o clássico Rei do estado, o Rivengo.

Em participações na primeira divisão do Brasileiro, o EC Flamengo esteve em 7 edições da Série A. Também disputou 4 vezes a Série B do Brasileiro.

Na Copa do Brasil, foram 11 aparições. Sua campanha mais destacada foi na edição da Copa do Brasil de 2001, onde chegou às oitavas de final, representando o melhor desempenho de um clube piauiense na história da competição.

Copa do Brasil de Futebol de 2001
O Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense foi o campeão da 13.ª edição da Copa do Brasil de 2001 e classificou-se automaticamente para a Taça Libertadores da América de 2002. Esta foi a primeira edição da Copa do Brasil a não contar com os clubes brasileiros classificados para a Taça Libertadores da América.
Área de Conservação da Paisagem de Panga
A Área de Conservação da Paisagem de Panga é um parque natural localizado no Condado de Saare, na Estónia.

A área do parque natural é de 27 hectares.

A área protegida foi fundada em 1959 para proteger o penhasco de Panga Cliff e as suas comunidades de plantas.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.
Chlorella autotrophica
Chlorella autotrofica, ou Chlorella sp. (580), é uma espécie de microalga unicelular eurialina da Divisão Chlorophyta. É encontrada em águas salobras e foi isolada pela primeira vez em 1956 por Ralph A. Lewin . A espécie é definida pela sua incapacidade de utilizar carbono orgânico como fonte de alimento, tornando a espécie um autotrófico obrigatório . Às vezes é considerada uma variedade de Chlorella vulgaris .

Eurialino
O termo eurialino (-sing.) é utilizado para caracterizar animais e plantas que possuam adaptações fisiológicas para suportar largos coeficientes de variação de salinidade em seu habitat. Alguns moluscos, crustáceos e peixes, que vivem em estuários de rios onde a salinidade varia de acordo com as marés, são exemplos de animais eurialinos.
Rochedos Bowler
Os rochedos Bowler são um grupo de rochedos fora da costa norte da ilha Greenwich nas Ilhas Shetland do Sul, Antártica situados a sudoeste da ilha Mesa e a noroeste das ilhas Aitcho, e se estendendo a 1 km (0,62 mi) na direção leste-oeste.  A área foi visitada por caçadores de foca do início do século XIX.

A característica recebeu o nome de David Bowler, gravador do mapeamento a bordo da lancha Nimrod durante o levantamento hidrográfico dos rochedos pela Marinha Real em 1967.

Ilha Greenwich
A ilha Greenwich (os nomes históricos variantes são ilha Sartorius e ilha Berezina) é uma ilha, situada entre a ilha Robert e a ilha Livingston, pertencente ao arquipélago das ilhas Shetland do Sul. O nome Greenwich é de data anterior a 1821, sendo que agora é utilizado internacionalmente.

A base chilena Arturo Prat e a base equatoriana Pedro Vicente Maldonado estão situadas a nordeste da costa da ilha.
Get Loud!
"Get Loud" (estilizado como Get Loud!) é uma canção da cantora brasileira Wanessa Camargo, lançada como terceiro single de seu sétimo álbum de estúdio DNA em 26 de junho de 2012. A canção foi composta por Mister Jam e lançada em uma apresentação da DNA Tour.

Wanessa cantou parte da canção na Web TV iG. A cantora também performou a faixa ao vivo em programas de TV, e foi cantada durante a DNA Tour que ocorreu entre 2011 e 2015, e entrou no DVD DNA Tour. A música foi incluída na trilha sonora de Malhação: Intensa como a Vida da Rede Globo como tema do personagem Rafa.[carece de fontes?]

Malhação 2012
A vigésima temporada da série de televisão brasileira Malhação foi produzida e exibida pela TV Globo de 13 de agosto de 2012 a 5 de julho de 2013, em 228 capítulos.

Escrita por Rosane Svartman e Glória Barreto com a colaboração de Charles Peixoto, Cláudio Lobato, Cristiane Dantas, Diego Miranda, Paulo Halm, Natália Sambrini, Priscila Steinman e Rosane Svartman, teve supervisão de texto de Ana Maria Moretzsohn. A direção foi de Marcus Figueiredo, Tande Bressane e Luiz Henrique Rios (também diretor geral). O diretor de núcleo foi José Alvarenga Jr..

Conta com as atuações de Agatha Moreira, Guilherme Prates, Juliana Paiva, Rodrigo Simas, David Lucas, Rodolfo Valente, Daniel Blanco, Guilherme Leicam e Alice Wegmann.
UCI Asia Tour de 2007-2008
O UCI Asia Tour 2007-2008 foi a quarta edição do calendário ciclístico internacional asiático. Contou com 26 carreiras e iniciou-se a 28 de outubro de 2007 em Japão, com a Japan Cup e finalizou a 15 de setembro de 2008 também em Japão com o Tour de Hokkaido.

O ganhador a nível individual e por segundo ano consecutivo foi o iraniano Hossein Askari da equipa Tabriz Petrochemical Team, seguido de seus colegas de equipa Ghader Mizbani e Hossein Nateghi . O Tabriz Petrochemical também foi o vencedor por equipas, enquanto por países Japão conseguiu a vitória.

Tabriz Petrochemical Team
Tabriz Petrochemical Team (código UCI: TPT), foi um equipa ciclista iraniana de categoria Continental.

Fundado em 2008, estava patrocinado pela companhia petroquímica Tabriz Petrochemical. Desapareceu em 2016.

A equipa corria principalmente em carreiras do UCI Asia Tour, o circuito continental asiático, ainda que ocasionalmente participou em carreiras do UCI America Tour e o UCI Europe Tour. A sua estreia numa prova europeia se produziu em 2009, no Circuito Montañés.
Encore (álbum de The Specials)
Encore é o oitavo álbum de estúdio do banda inglesa The Specials e o seu primeiro álbum composto apenas por canções originais desde Guilty 'til Proved Innocent! (1998). Ademais, é também o seu primeiro lançamento inédito com o vocalista Terry Hall desde o single "Ghost Town" (1981).

Encore apresenta três versões cover de canções antigas: "Black Skin Blue Eyed Boys", originalmente gravada por The Equals; "Blam Blam Fever", originalmente gravada por The Valentines; e "The Lunatics", originalmente gravada por Hall e o grupo Fun Boy Three e lançada em 1981 sob o título "The Lunatics (Have Taken Over the Asylum)". O álbum estreou no número um da tabela musical oficial de álbuns do Reino Unido, bem como na Escócia.

The Specials
The Specials é uma banda britânica de new wave e ska formada na cidade de Coventry, em 1977. Eles misturavam elementos do mod e do ska e criaram um novo som que se tornaria conhecido como 2 tone.

Eles ficaram famosos  por singles como "Ghost Town", "Too Much Too Young" e sua estréia com "Gangsters".
Sílvio Coelho dos Santos
Sílvio Coelho dos Santos (Florianópolis, 7 de julho de 1938 — Florianópolis, 26 de outubro de 2008) foi um antropólogo e professor brasileiro.

Foi presidente da Associação Brasileira de Antropologia (ABA), secretário regional da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC), e era membro da Academia Catarinense de Letras, além de coordenar o Núcleo de Estudos dos Povos Indígenas (NEPI/UFSC). Foi professor na Universidade Federal de Santa Catarina, pró-reitor de pesquisa e ensino e um dos idealizadores do Departamento de Antropologia e do Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social da UFSC.

Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência
A Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC) é uma organização sem fins lucrativos voltada para o desenvolvimento científico, tecnológico, educacional e cultural do Brasil. Reúne diferentes sociedades científicas brasileiras e tem importante papel na valorização da ciência e dos cientistas brasileiros, exigindo, dos diferentes governos brasileiros, o investimento na ciência e cultura nacional.
Reino Florístico do Cabo
Reino Florístico do Cabo ou Capensis (também Capense, Região Florística do Cabo ou Região Floral do Cabo) é um dos seis reinos florísticos (ou fitocórios)  propostos por Armen Takhtajan. Corresponde ao território do extremo sul da África Austral em torno do Cabo da Boa Esperança (daí o nome de capensis), ocupando cerca de 78 555 km2, sendo o mais pequeno dos reinos florísticos do Sistema Takhtajan. Apesar das suas dimensões diminutas quando comparadas como os restantes reinos florísticos, é uma área de extraordinária biodiversidade vegetal, com cerca de 9 000 espécies de plantas vasculares, das quais cerca de 69% são endemismos.

Cabo Ocidental
Cabo Ocidental é uma província da África do Sul, situada na costa sudoeste do país. É a quarta maior das nove províncias com uma área de 129 449 km², e a terceira mais populosa, com uma estimativa de 7 milhões de habitantes em 2020. Cerca de dois terços desses habitantes vivem na área metropolitana da Cidade do Cabo, que também é a capital da província e a legislativa do país. Foi criada em 1994 a partir de parte da antiga província do Cabo. As duas maiores cidades são Cidade do Cabo e George.
Satélites de Marte
Marte possui dois pequenos satélites conhecidos, Fobos e Deimos, os quais acredita-se serem asteróides capturados. Ambos os satélites foram descobertos em 1877 por Asaph Hall, e receberam o nome em homenagem às figuras mitológicas Fobos (medo/fobia) e Deimos (terror/pavor) os quais, na  mitologia grega, acompanhavam seu pai Ares, deus da guerra, nas batalhas. Ares era conhecido como Marte pelos romanos.

Fobos (mitologia)
Fobos (em grego:  φόβος, medo) é o deus do medo na mitologia grega, filho de Ares e Afrodite. Irmão gêmeo de Deimos (terror), simboliza o temor e acompanha o pai nos campos de batalha, injetando nos corações dos combatentes inimigos a covardia e o medo que os fazia fugir, como se estivem diante de um fantasma. Deu origem a palavra fobia.

Na mitologia grega clássica, Fobos é mais uma personificação do medo trazido pela guerra e não aparece como um personagem em nenhum mito. Timor ou Tímoro é seu equivalente romano na mitologia romana, ele também foi referido como Pavor.
Sveta Nedelja (Ístria)
Sveta Nedelja (em italiano:  Santa Domenica ou Santa Domenica d'Albona) é um município da Croácia, situado no condado da Ístria. Tem 60,39 km² de área e sua população em 2011 foi estimada em 2.987 habitantes.

Condados da Croácia
Os condados ou jupanatos (em croata županija no singular e županije no plural) são a principal divisão político-administrativa da Croácia. Há um total de 21 condados, contando a cidade de Zagreb.
Cada uma destas entidades é governada por um zupano.
Estádio Carlo Castellani
O Estádio Carlo Castellani é um estádio multiuso localizado em Empoli, comuna na província de Florença, região de Toscana, na Itália. A praça esportiva, usada principalmente para o futebol, pertencente a Comuna de Empoli, foi inaugurada em 12 de setembro de 1965 e tem capacidade aproximada para 19 847 espectadores. É a casa do Empoli Football Club.

Florença (província)
A província de Florença é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 933 860 habitantes, densidade de 265 hab/km². Está dividida em 44 comunas, sendo a capital Florença.

Faz fronteira a norte e a este com a região da Emília-Romanha (província de Bolonha, província de Ravena e província de Forlì-Cesena), a sudeste com a província de Arezzo, a sul com a província de Siena e a oeste com a província de Pisa, província de Lucca, província de Pistoia e província de Prato.
Cimopoleia
Cimopoleia (do grego antigo Κυμοπόλεια Kymopoleia) é filha do deus do mar Poseidon e da nereida Anfitrite. Cimopoleia é provavelmente uma personificação das ondas violentas do mar, e dos terrores marítimos, já que seu nome significa significa "aquela que cavalga as ondas".

Ela era casada com o hacatônquiro Briareu, e como o marido, seria colossal. Com ele, pode ter tido duas filhas, Oeolyca e Etna.

Cimopoleia foi citada na Teogonia, do poeta grego Hesíodo.

Anfitrite
Anfitrite (em grego clássico:  Ἀμφιτρίτη), na mitologia grega, era filha da ninfa Dóris e de Nereu, portanto uma nereida.

É esposa de Posídon e deusa dos mares. A princípio, se recusou a unir-se ao deus, se escondendo nas profundezas dos oceanos, em um lugar conhecido apenas por sua mãe. Acabou cedendo às investidas de Posidão, se tornando rainha dos oceanos. É representada portando um tridente, símbolo de sua soberania sobre os mares.

Como Hera, sofria com as extensas traições de seu marido, mas não possuía o ciúme corrosivo da primeira.

De acordo com relatos das visões de sacerdotes, Anfitrite aparentava ter cabelos castanhos longos e lisos, pele morena clara e olhos escuros, tendo um belo corpo e aparentando 25 anos.
Problemas do Recife
Os principais problemas do Recife são semelhantes aos de outras capitais do Nordeste do Brasil, e incluem a má qualidade das habitações de pessoas de comunidades pacificadas e cortiços, consumo e tráfico de drogas ilícitas, engarrafamentos, mendicância e criminalidade. Porém, no Recife, algum desses problemas são atenuados em relação a outras capitais, como o tráfico de drogas e a poluição visual, enquanto outros são agravados, como a criminalidade e o alto índice de analfabetismo.

Ciclovia
Uma ciclovia ou pista ciclável é um espaço destinado especificamente para a circulação de pessoas utilizando bicicletas. Há vários tipos de ciclovia, dependendo da segregação entre ela e a via de tráfego de automóveis:

tráfego compartilhado: não há nenhuma delimitação entre as faixas para automóveis ou bicicletas, a faixa é somente alargada de forma a permitir o trânsito de ambos os veículos.

ciclofaixa: é uma faixa das vias de tráfego, geralmente no mesmo sentido de direção dos automóveis e na maioria das vezes ao lado direito em mão única. Normalmente, nestas circunstâncias, a circulação de bicicletas é integrada ao trânsito de veículos, havendo somente uma faixa ou um separador físico, como blocos de concreto, entre si.

ciclovia: é segregada fisicamente do tráfego automóvel. Podem ser unidireccionais (um só sentido) ou bidireccionais (dois sentidos) e são regra geral adjacentes a vias de circulação automóvel ou em corredores verdes independentes da rede viária.