hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museu de Arte Kimbell
O Museu de Arte Kimbell (em inglês:  Kimbell Art Museum) é um museu norte-americano, situado em Fort Worth, estado do Texas. Organização privada sem fins lucrativos, o museu foi inaugurado em 1972 e viabilizado pela doação de todo o legado do industrialista e colecionador texano Kay Kimbell, feita por sua esposa, Velma Fuller Kimbell, após a morte do marido, em 1964.

Sua sede, projetada por Louis Kahn, renomado arquiteto norte-americano de origem estoniana, encontra-se entre as principais obras de seu autor. Conserva uma pequena coleção de arte ocidental, arqueologia, arte africana e asiática, composta por menos de 350 peças, mas destacada pela alta qualidade artística e pela relevância histórica de muitas obras, notadamente nos conjuntos de pintura francesa e italiana.

Fort Worth
Fort Worth é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, no condado de Tarrant, do qual é sede. Também possui área nos condados de Denton, Parker e Wise. Está situada a aproximadamente 48 quilômetros a oeste de Dallas, fazendo parte da região metropolitana de Dallas-Fort Worth, da qual a cidade é um dos núcleos centrais.

Com mais de 918 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a quinta cidade mais populosa do Texas e a 13ª mais populosa dos Estados Unidos.

Lá nasceram o ator George Eads, a atriz Leighton Meester e a cantora Kelly Clarkson.
Henriette d'Angeville
Henriette d'Angeville (Semur-en-Auxois, 10 de março de 1794 — Lausana, 13 de janeiro de 1871) foi uma alpinista francesa, considerada a primeira mulher a atingir o cume do Monte Branco e por esse feito é conhecida como a "Mademoiselle d'Angeville, la fiancée du mont Blanc" (a noiva do Monte Branco)

Alpinismo
Alpinismo é uma atividade desportiva de ascensão em montanhas, picos, rochas escarpadas e similares, acima dos 2 500 m, que exige equipamento de montanha apropriado, uma técnica de progressão que lhe é própria, boa preparação física e, em alguns casos, a presença de um guia de alta montanha com uma formação específica, para escolher o percurso e assegurar a cordada. Alpinista é nome dado aquele que exerce esse desporto ou atividade.

O alpinismo não deve ser confundido com o montanhismo que além de um termo genérico relacionado com a montanha, também se pode referir à prática da marcha em condições de baixa ou média montanha.
História da República da Índia
Em 15 de agosto de 1947, o governo britânico transferiu a soberania sobre o subcontinente indiano para os recém-formados Estados independentes da Índia e do Paquistão (este último, na ocasião, incluía o território que viria a tornar-se o Bangladesh). A Índia tornou-se então um dominion independente no âmbito da Commonwealth britânica, governado pelo primeiro-ministro Jawaharlal Nehru. Com a promulgação de sua constituição, em janeiro de 1950, a Índia adotou a forma política republicana e laica, mantendo-se como membro da Commonwealth.

Guerras indo-paquistanesas
Desde a partição da Índia em 1947, os dois países sul-asiáticos envolveram-se em quatro guerras, incluindo uma guerra não declarada, bem como muitos atritos de fronteira e tensões militares. Além disso, a Índia acusou o Paquistão de envolvimento em guerras por procuração, prestando assistência militar e financeira a violentos atores não-estatais.

Todos os conflitos armados entre os dois países tiveram como causa direta ou indireta a região disputada da Caxemira, com exceção da guerra de 1971, a qual teve como casus belli o Paquistão Oriental, que se tornou independente ao término das hostilidades com o nome de Bangladesh.

Um fator de grande preocupação mundial é que ambos os países possuem armas atômicas. Ainda que disponham de um arsenal muito menor do que o das principais superpotências Estados Unidos, Rússia e China, uma guerra nuclear entre Índia e Paquistão poderia resultar em centenas de milhões de mortes, alterações no clima da Terra e até mesmo no temido inverno nuclear.
Rosmaninho
O rosmaninho é o nome vernáculo de várias plantas, podendo referir-se a:

Lavandula stoechas, espécie do gênero Lavandula, também denominado alfazema ou rosmânia
Lavandula stoechas subsp. luisieri
Lavandula stoechas subsp. stoechas

Hyptis carpinifolia, erva aromática da família das labiadas, nativa do Brasil

erroneamente ao Rosmarinus officinalis por via do cognato em outros idiomas, cujo termo em português é alecrim

Lamiaceae
Lamiaceae (antiga Labiatae Adanson, nom. cons.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem das Lamiales, que agrupa mais de 7 280 espécies, repartidas por cerca de 236 géneros colocados em 12 agrupamentos geralmente considerados ao nível de subfamília. Na circunscrição que lhe é dada pelo sistema APG IV, é considerada a 7.ª maior família de plantas com flor. Os membros desta família cosmopolita são arbustos, herbáceas perenes ou anuais, raramente árvores ou lianas, na maioria dos casos plantas aromáticas. Muitas espécies são utilizadas como ornamentais e em paisagismo por possuírem diversidade de formas e tipo de flores, mas a sua maior importância reside no uso como ervas culinárias e na produção de óleos essenciais para perfumaria, cosmética e indústria farmacêutica.
Marcos Franco
Marcos Franco (6 de março de 1975) é um roteirista de quadrinhos brasileiro. Começou sua carreira em 1993, com o fanzine O Mutante. Em 1996, editou o fanzine Made In Bahia e, nos anos seguintes, diversos outros. Junto com o Museu de Arte Contemporânea de Feira de Santana, criou um Núcleo de Quadrinhos que desenvolveu diversas exposições na cidade, além da publicação da revista independente Brazuca Comics. Marcos já escreveu roteiros para diversas revistas, como Impacto, Prismarte, Tempestade Cerebral, Lendas e Mistérios da Turma do Xaxado, entre outras. É criador dos persongens independentes Redentor e Penitência. Em 2011, ganhou o Prêmio Angelo Agostini na categoria "melhor roteirista" pelo seu trabalho na graphic novel independente Lucas da Vila de Sant'anna da Feira, sobre Lucas da Feira, um ex-escravo que se tornou um cangaceiro, lançada no ano anterior (e que ganharia uma nova edição em 2013).

Prêmio Angelo Agostini de melhor roteirista
Roteirista é uma das categorias do Prêmio Angelo Agostini, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP) desde 1985.
Península de Shimokita
A Península de Shimokita (下北 半島, Shimokita-hantō) é um cabo remoto, no nordeste da ilha japonesa de Honshu, que se alonga em direcção a Hokkaido, situado na província de Aomori.

Em forma de um machado apontando para oeste, a península tem uma ligação estreita entre a "lâmina" do machado, uma região montanhosa, ao resto da ilha. A zona costeira da península mantém uma pequena concentração de pessoas, mas o interior está praticamente desabitado.

A península de Shimokita é conhecida devido à presença do Monte Osore, onde as crenças locais afirmam que se localiza a entrada para o inferno. O vale de Yagen, conhecido pelas suas fontes termais também se localiza na península, bem como os desfiladeiros rochosos Hotokegaura, esculpidos pelo vento e vagamente semelhantes a Budas. A vila de Rokkasho, um dos locais propostos para a colocação do reactor ITER também se situa na península de Shimokita.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Fondue
Fondue (fundida) é um prato de origem suíça, originalmente à base de queijo aquecido sobre uma lamparina, também conhecida como espiriteira ou rechaud, ou outra fonte de calor pouco intenso.

Consiste basicamente em uma mistura de queijos (normalmente Gruyère e Emmental) fundidos com vinho (ou, como na receita original, a Kirschwasser alemã), que vai à mesa acompanhada de pedaços de pão, batatas noisettes e legumes cozidos, ou com a guarnição de sua preferência. Esses acompanhamentos devem ser mergulhados na fondue com um garfo comprido para ficarem cobertos com o queijo fundido.

Lâmpada a óleo
A lâmpada a óleo, também designada por candeia, lucerna, lamparina ou lâmpada de azeite, é constituída de um recipiente com algum tipo de óleo combustível, sobre o qual flutua um pedaço de madeira ou cortiça, com um pavio encerado fixo. Seu uso se estende desde a pré-história até aos dias de hoje.
Neoleucinodes elegantalis
Neoleucinodes elegantalis, conhecida como broca-pequena-do-fruto ou broca-pequena-do-tomateiro, é uma mariposa da família Crambidae descrita por Achille Guenée em 1854. É encontrada no México, Costa Rica, Cuba, Honduras, Granada, Guatemala, Jamaica, Panamá, Porto Rico, Trinidad e Tobago, Argentina, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana, Guiana Francesa, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai e Venezuela. É uma praga importante em diversas regiões tomaticultoras do Brasil.

Granada (país)
Granada (em inglês: Grenada; pronunciado: [ɡrɨˈneɪdə] (escutarⓘ); em francês: La Grenade, pronunciado: [la ɡʁə.nad]) é um país caribenho, constituído pela ilha homónima e pela metade sul das ilhas Granadinas, das quais a maior é Carriacou. Tem fronteira marítima com São Vicente e Granadinas, a nordeste, e está também próxima de Trinidad e Tobago, a sudeste, e da Venezuela, a sudoeste. A capital do país é São Jorge (Saint George's em inglês).

Granada é também conhecida como a "Ilha das Especiarias", por causa da produção de noz-moscada, da qual é um dos maiores exportadores do mundo. Sua área territorial é de 344 km², com uma população estimada em cerca de 110 000 habitantes. O pássaro nacional de Granada é a pomba-de-granada, que se encontra na lista de espécies em perigo crítico.
Erin McCarley
Erin Elizabeth McCarley (nasceu em 8 de janeiro de 1979 em Garland, Texas) é uma cantora americana de rock alternativo. McCarley estudou na Universidade Baylor e mora atualmente em Nashville, Tennessee. Ela tem sido comparada à Sara Bareilles, Regina Spektor e Sheryl Crow.  Erin deu seguimento ao álbum Love, Save the Empty, de 2009, em 28 de agosto de 2012, com My Stadium Electric.

Regina Spektor
Regina Ilyinichna Spektor (em russo: Регина Ильи́нична Спектор; romaniz.: Regina Ilyinichna Spektor; nascida em Moscou, União Soviética, 18 de fevereiro de 1980), mais conhecida apenas como Regina Spektor (em russo: Регина Спектор; romaniz.: Regina Spektor), é uma cantora, compositora e pianista nascida na União Soviética (hoje, Rússia) e naturalizada nos Estados Unidos. Sua música é associada ao cenário anti-folk de Nova Iorque, localizado no East Village.
AMT Hardballer
AMT Hardballer é uma linha de pistolas semiautomáticas produzida pela Arcadia Machine & Tool de 1977 a 2002. Hardballer é um clone da pistola M1911 só que com algumas alterações como maior segurança na aderência, acabamento em aço inoxidável escovado, possui gatilho amplo no estilo de alvo e também tem miras traseiras ajustáveis.

O nome "Hardballer" deriva do nome de uma gíria conhecida como "Hardball", que é usada para balas de full metal jacket bullet.

Arcadia Machine & Tool
Arcadia Machine & Tool, comumente abreviado para AMT, era um fabricante de armas de fogo de Irwindale, Califórnia. A empresa produziu várias armas, principalmente clones de armas de fogo existentes, mas feitas de aço inoxidável em vez de aço tradicional usado para a maioria das armas de fogo da época.
Santuário do Bom Jesus de Jardinópolis
O Santuário do Bom Jesus de Jardinópolis é um templo católico erguido em homenagem ao Senhor Bom Jesus da Lapa no ano de 1913, em Jardinópolis, estado de São Paulo. O motivo da criação foi por uma promessa feita por Pequena do Nascimento, cega, que saiu do Santuário do Bom Jesus da Lapa, na Bahia pedindo ao Bom Jesus que voltasse a enxergar e onde acontecesse este milagre ela ergueria uma igreja em agradecimento. Hoje, a Festa em homenagem do Bom Jesus da Lapa em Jardinópolis reúne milhares de fiéis no período de 28 de Julho a 06 de Agosto (dia do padroeiro), transformando a pequena cidade em uma romaria que recebe fiéis de todo o Estado de São Paulo.

Santuário do Bom Jesus da Lapa e da Mãe da Soledade
O Santuário do Bom Jesus da Lapa e da Mãe da Soledade (mais conhecido como Santuário do Bom Jesus da Lapa) é um santuário católico brasileiro localizado em Bom Jesus da Lapa, município da Bahia. Funciona numa gruta de pedra descoberta em 1691, a Gruta do Bom Jesus, a mais conhecida do Morro de Bom Jesus da Lapa e antiga morada de onças, e serve como atual Igreja do Bom Jesus da Lapa.

A devoção ao Bom Jesus da Lapa motiva a peregrinação católica até o santuário, tornando-o o destino da terceira maior romaria do Brasil. Essa devoção tornou-se um aspecto importante da cultura do povo sertanejo, em especial da Bahia e estados vizinhos. As romarias à Lapa ocorrem durante todo o ano, mas, em especial, no dia 6 de agosto, data consagrada àquela devoção.
USS Minnesota
A Marinha dos Estados Unidos teve três navios chamados USS Minnesota:

USS Minnesota (1855): uma fragata que serviu de 1857 a 1895.

USS Minnesota (BB-22): um couraçado pré-dreadnought da Classe Connecticut que serviu de 1907 a 1921.

USS Minnesota (SSN-783): um submarino de ataque da Classe Virginia em serviço desde 2013.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Judy Kihumba
Judy Kihumba (nascida no século segle XX, em Nieri, no Quênia) é uma intérprete de língua de sinais queniana, que trabalha para fornecer informações básicas de saúde, especialmente relacionadas à saúde mental, para mães surdas que amamentam. Ela foi reconhecida como uma das 100 mulheres mais inspiradoras do mundo pela BBC, em 2022.

Nieri
Nieri (Nyeri) é uma cidade do Quênia situada na antiga província Central, no condado de Nieri, onde é sede. De acordo com o censo de 2019, havia 80 081 habitantes.

É também conhecido por ter um cemitério onde Lord Robert Stephenson Smyth Baden-Powell  está enterrado.

Cape Coral, Flórida, Estados Unidos
Kazuhisa Hashimoto
Kazuhisa Hashimoto ( em japonês:  橋本和久, transl. Hashimoto Kazuhisa 15 de novembro de 1958 - 25 de fevereiro de 2020) era um desenvolvedor de videogame japonês, mais conhecido por ter criado o Código Konami, um código de truque usado em vários videogames que normalmente concede ao jogador vidas extras ou outros benefícios.

Cheat
Cheat é uma gíria utilizada por gamers para designar códigos e truques especiais durante o jogo. Pelo fato destes geralmente resultarem em habilidades que beneficiam o jogador ou exibirem revelações do segredo do jogo, são por vezes considerados como trapaça. Assim, um cheater, usuário de cheats, pode ser considerado um trapaceiro. O termo cheat traduz-se para o português como trapaça, embora nem sempre um cheat seja trapaça, podendo algumas vezes ser requerido para que algum segredo do jogo seja exibido.
Banco Santander (Brasil)
Santander Brasil é a subsidiária do banco espanhol Santander no Brasil. Sediada em São Paulo, a operação brasileira entrou em atividade em 1982 e é parte integrante do Grupo Santander, principal conglomerado financeiro da Zona do Euro. É o terceiro maior banco privado do sistema financeiro do Brasil, com ativos totais de mais de R$ 1,2 trilhão em 2025.

Presente em todas as regiões do país, o banco possui cerca de 1,6 mil agências e postos de atendimento bancário, além de possuir mais de 49 mil colaboradores e mais de 70 milhões de clientes.

Em 2022, foi considerado o terceiro banco mais rentável do mundo em retorno sobre o patrimônio (ROE).

Zona Euro
A Zona Euro, oficialmente designada por Área do Euro, e também coloquialmente referida como Eurozona, refere-se a uma união monetária constituída por 21 Estados-membros da União Europeia que adotaram oficialmente o euro como moeda comum.

A entidade máxima que regula toda a política monetária é o Banco Central Europeu, sediado em Frankfurt, Alemanha. A Zona Euro é a segunda maior economia do mundo, segundo estimativas da Agência Central de Inteligência (CIA) para 2013.

A Suíça e o Liechtenstein, que não são membros da União Europeia e nem adotaram o euro como a moeda local, continuam a usar o franco suíço. A Noruega não é membro da União, tendo rejeitado a adesão em dois referendos.

Os membros da Zona Euro têm de respeitar o Pacto de Estabilidade e Crescimento (PEC) e manter o seu défice público abaixo de 3% do produto interno bruto (PIB). Se não o fizerem, ficarão sujeitos a multas. O pacto de estabilidade e crescimento proíbe também uma dívida pública superior a 60% do PIB.
OGLE-TR-10
OGLE-TR-10 é uma estrela na constelação de Sagittarius, na direção do centro galáctico. É uma estrela do tipo solar pouco brilhante com uma magnitude aparente visual de 15,78. Medições de paralaxe pelo satélite Gaia indicam que está a aproximadamente 1 390 parsecs (4 500 anos-luz) da Terra, um valor próximo do estimado por métodos indiretos, de 1 326 parsecs. A essa distância, sua magnitude é diminuída em 1,16 devido à extinção causada por gás e poeira no meio interestelar.

OGLE-TR-10 é notável por possui um dos primeiros planetas extrassolares em trânsito descobertos, detectado em 2002 pelo projeto OGLE e confirmado em 2005. Esse objeto é um Júpiter quente em uma órbita de apenas 3,1 dias, com uma massa de cerca de 60% da massa de Júpiter e um raio inflado de 125% do raio de Júpiter.

Meio interestelar
Em astronomia, o meio interestelar (ou MI) refere-se ao material que preenche o espaço entre as estrelas.

Embora a maior parte da matéria das galáxias esteja concentrada nas estrelas, o espaço que há fora delas não é tão vazio quanto costuma-se imaginar. A importância do estudo do meio interestelar deve-se à formação de novas estrelas, que ocorre nessa região.

O meio interestelar possui uma densidade muito baixa, consistindo principalmente de gás e poeira, que também podem ser distribuídos na forma de nuvens individuais chamadas de nuvens moleculares.
Buzurg-Ummid
Kiya Buzurg Ummid (em persa: کیا بزرگ امید)(falecido em 1138) foi o segundo governante Ismaelita do Castelo de Alamute (518-32 AH/ 1124-38 CE) situada na Cordilheira Elbruz ao sul do mar Cáspio. Ele era de origem dailamita da região de Rudbar.

Dailamitas
Dailamitas eram um povo iraniano que habitou as regiões montanhosas ao norte do Irã, na costa sul do mar Cáspio. Eles foram empregados como soldados no tempo do Império Sassânida, e resistência por muito tempo a conquista árabe da Pérsia e sua subsequente islamização. Nos anos 930, a dinastia buída de origem dailamita emergiu e conseguiu adquirir controle sobre grande parte do atual Irã, que conseguiram reter até a chegada dos turcos seljúcidas em meados do século XI.
Nope
Nope (prt: Nope; bra: Não! Não Olhe!) é um filme de terror e ficção científica americano escrito, dirigido e co-produzido por Jordan Peele sob sua companhia, a Monkeypaw Productions. É estrelado por Daniel Kaluuya, Keke Palmer e Steven Yeun. A trama segue moradores de uma cidade isolada que testemunham um evento misterioso e anormal. O filme foi lançado em 22 de Julho de 2022 pela Universal Studios nos Estados Unidos.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Eleições autárquicas de 2009 em Matosinhos
As eleições autárquicas de 2009 serviram para eleger os membros dos diferentes dos órgãos do poder local do concelho de Matosinhos.

Numas eleições marcadas pelas divisões internas no Partido Socialista, Guilherme Pinto, presidente em exercício desde 2005 pelo PS, voltou a vencer com cerca de 42% dos votos e 5 vereadores.

Narciso Miranda, ex-presidente da Câmara pelo PS, candidatou-se como independente mas não conseguiu vencer as eleições, ficando-se pelos 30% dos votos e 4 vereadores.

A coligação PSD-CDS perdeu cerca de metade dos votos em relação a 2005, obtendo 17,1% dos votos e 2 vereadores.

Por fim, a Coligação Democrática Unitária também obteve um mau resultado, perdendo o vereador que detinha até então.

Coligação Democrática Unitária
A CDU – Coligação Democrática Unitária (PCP-PEV) é uma coligação de esquerda, formada pelo Partido Comunista Português (PCP) e pelo Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), incluindo normalmente nas suas listas membros da Associação de Intervenção Democrática (ID).

O seu símbolo consiste em dois quadrados: Quadrado esquerdo - Foice e martelo em cor vermelha; estrela de cinco pontas em cor branca delimitada a vermelho; fundo branco. Quadrado direito - Girassol com pétalas amarelas e coroa de cor castanha; fundo branco.

A CDU formou-se em 1987, com o nome de "Coligação Democrática Unitária" e a sigla (CDU), herdeira da Aliança Povo Unido (APU) que foi extinta devido a divergências entre os partidos que a formavam.

Concorreu a várias eleições entre 1987 e 1989 com a sigla (CDU), alterando-a então para (PCP-PEV).

Em 2009, alterou a sua designação para "CDU - Coligação Democrática Unitária" mantendo, no entanto, a sigla (PCP-PEV).
Bebida esportiva
Uma bebida esportiva, também conhecida por isotônico (português brasileiro) ou isotónico (português europeu), é uma bebida constituída por água, sais minerais e carboidratos (6 a 8 por cento), contendo formação semelhante ao plasma (para facilitar sua absorção). São ricos em cálcio, potássio, fósforo e sódio e foram desenvolvidas para repor líquidos e sais minerais perdidos pelo suor durante a transpiração.

O isotônico não substitui o soro em casos de diarreia, embora possa ajudar quando o problema não é tão sério. Acrescenta-se que crianças devem consumir isotônicos se forem atletas que participam de competições.

Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.