hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diageo
Diageo é uma fabricante de bebidas, com sede em Londres, Reino Unido. Fundada em 1997, é a maior fabricante de bebidas destiladas do mundo, comercializando seus produtos para 180 países e com representações em 80 países. Em 2014 a empresa empregava mais de 36.000 pessoas.

Foi fundada em 27 de outubro de 1997 após a fusão da irlandesa Guinness plc e da britânica Grand Metropolitan.

A empresa é dona de marcas como a Smirnoff (a Vodka mais vendida do mundo) e da Johnnie Walker (o Uísque mais distribuído em todo o mundo).

Foi eleita pelo Great Place to Work Institute (GPTW) como uma das cem melhores empresas para se trabalhar no Brasil.

Uísque
Uísque (em inglês whisky ou whiskey, abreviatura de usquebaugh a partir do gaélico uisce beatha, "água da vida") é uma bebida alcoólica destilada de cereais, muitas vezes incluindo malte, que foi envelhecida em barris. O teor alcoólico de um whisky vai de um mínimo legal de 40%, e apesar de não ter limite máximo, o maior teor comum a ser encontrado é de 63,5%.

"Whisky" é o nome geralmente dado à bebida no Reino Unido (incluindo a Escócia), no Canadá e no Japão, enquanto o termo usado nos Estados Unidos e na Irlanda é "whiskey".
Ectoderme de superfície
A ectoderma superficial (ou ectoderma externa) forma as seguintes estruturas:

Pele - apenas epiderme; derme é derivada do mesoderma (junto com glândulas, cabelos e unhas)

Epitélio da boca e cavidade nasal glândulas salivares e glândulas da boca e cavidade nasal

Esmalte dentário - mas, a dentina e a polpa dentária são formadas a partir do ectomesênquima, que é derivado do ectoderma (especificamente das células da crista neural e viaja com células mesenquimais)

Epitélio da hipófise anterior

Lente, córnea, glândula lacrimal, glândulas tarsais e a conjuntiva do olho

Cume ectodérmico apical induzindo o desenvolvimento dos brotos dos membros do embrião.

Neurônios aferentes na epiderme.

Glândula acinotarsal
A Glândula acinotarsal (também chamada de glândula de Ciaccio, ou de Meibom, ou ainda meibomiana) se refere a cada um dos folículos sebáceos entre o tarso palpebral e a conjuntiva das celhas.

As glândulas meibomianas são estruturas sebáceas, densamente inervadas. Estas glândulas sintetizam e produzem ativamente lípidos e proteínas para as margens das pálpebras superior e inferior, anteriormente à junção mucocutânea. É através da secreção de gorduras realizadas pelas glândulas meibomianas, que a lágrima não evapora tão rapidamente na superfície do olho.
H (canção)
H é o 26º single da cantora Ayumi Hamasaki, lançado em 24 de julho de 2002. O single incluiu três A-sides, esse single foi lançado com quatro capas diferentes aonde só se mudava a cor da borda em; branco, rosa, azul e verde, para comemorar a marca de um milhão de copias em vendidas, o single foi relançado como uma edição limitada especial em 7 de novembro de 2002 no formato digipak com as quartos capas e um disco de ouro. O single estreou em 1º lugar na Oricon e ficou por 24 semanas vendendo 1.012.544 cópias e foi certificado Million pela RIAJ, foi o single mais vendido de 2002 no Japão e o único a vender mais de um milhão de cópias naquele ano.

Verde
O verde é a cor entre ciano e amarelo no espectro visível. É evocado pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm.

Os comprimentos de onda mais longos do que o verde é o amarelo e mais curto é o azul. É uma cor primária e uma cor-pigmento secundária composta pelo ciano e amarelo.
Rob Gretton
Robert Leo Gretton (Manchester, 15 de janeiro de 1953 — Manchester, 15 de maio de 1999), mais conhecido pelo nome artístico Rob Gretton, foi um DJ e empresário musical britânico. Ele foi empresário da banda de pós-punk Joy Division e de seus sucessores, a banda de rock New Order. Também foi co-fundador da Factory Records e da casa noturna The Haçienda, juntamente com Tony Wilson.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Mosteiro de Bustelo
O Mosteiro de Bustelo, também referido como Igreja Paroquial de Bustelo ou Igreja de São Miguel, é um monumento barroco situado na freguesia de Bustelo, no Município de Penafiel.

O início da sua reconstrução (já que o edifício actual é uma completa reformulação de um anterior mosteiro românico do século X) data de 13 de Agosto de 1633. Foi mosteiro beneditino até à revolução liberal de 1832-34, altura em que foram expulsos os monges deste mosteiro. Parte dele foi então expropriada e vendida a particulares e hoje está em ruínas. No entanto, ainda muito ficou conservado do antigo mosteiro e a igreja é um bom exemplo disso mesmo.

Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1984.

Guerra Civil Portuguesa
Houve várias guerras civis portuguesas.

Guerra Civil Portuguesa de 1245–1247

Crise dinástica de 1383–1385

Batalha de Alfarrobeira (1449)

Guerra da Sucessão Portuguesa (1580–1583)

Guerra Civil Portuguesa (1832-1834)

Patuleia (1846–1847)

Monarquia do Norte (1919)
ATP de Memphis de 2013 - Duplas
Max Mirnyi e Daniel Nestor eram os atuais campeões mas decidiram não participar juntos.  Mirnyi jogou com Horia Tecău, mas perderam nas primeira rodada para James Blake e Jack Sock. Nestor jogou com Łukasz Kubot, mas perderam nas semifinais para Blake e Sock. Bob e Mike Bryan conquistaram o título, derrotando Blake e Sock na final por 6–1, 6–2.

James Blake
James Riley Blake (Yonkers, Nova Iorque, 28 de dezembro de 1979) é um ex-tenista profissional americano.

Sua melhor posição no ranking da ATP foi a de nº 4 em simples (20 de novembro de 2006) e a de nº 31 em duplas (31 de março de 2003).

Encerrou sua carreira em 2013 após ser eliminado do US Open de tênis.
Man of the Year
Man of the Year pode ser:

Man of the Year (1995), pseudodocumentário de Dirk Shaffer

Man of the Year (2002), com John Ritter

Man of the Year (2006), com Robin Williams

Man Of The Year, canção de 2025 da cantora neozelandesa Lorde, para seu quarto álbum Virgin.

Man of the Year (2006)
Man of the Year (Candidato Aloprado, no Brasil) é um filme de comédia, drama e sátira política, de 2006, escrito e dirigido por Barry Levinson O filme é estrelado por Robin Williams. O elenco também é composto por Christopher Walken, Laura Linney, Lewis Black, e Jeff Goldblum.

No filme, Williams interpreta Tom Dobbs, o apresentador de um talk-show cômico que faz piadas com os acontecimentos políticos atuais, baseado solenemente na persona da vida real de Jon Stewart.

O filme foi lançado a 13 de outubro de 2006 e foi filmado em Toronto e Hamilton, Canadá e partes de Washington, D.C.
Diocese de Alto Valle del Río Negro
A Diocese Alto Valle del Río Negro (em latim: Diœcesis Rivi Nigri Vallensis superioris) é uma diocese localizada na cidade de General Roca incluindo o departamento de General Roca e o departamento de El Cuy ambos na Província de Rio Negro. A diocese pertencente á Arquidiocese de Bahía Blanca na Argentina, sendo fundada em 22 de junho de 1993 pelo Papa João Paulo II.

Arquidiocese de Bahía Blanca
A Arquidiocese de Bahía Blanca (Archidioecesis Sinus Albi) é um território eclesiástico da Igreja Católica Romana, no sudeste da província de Buenos Aires, Argentina. A igreja principal, localizado na cidade de Bahía Blanca, é a Catedral de Nossa Senhora da Misericórdia. O arcebispo desde 2017 é Dom Carlos Alfonso Azpiroz Costa.
John Danforth
John Claggett Danforth (nascido em 5 de setembro de 1936) é um político, advogado, diplomata e sacerdote episcopal americano que serviu como Procurador-Geral do Missouri [en] de 1969 a 1976 e como senador dos Estados Unidos de 1976 a 1995. Membro do Partido Republicano, posteriormente atuou como conselheiro especial do Departamento de Justiça dos Estados Unidos de 1999 a 2000 e como Embaixador dos Estados Unidos nas Nações Unidas de 2004 a 2005. Nascido em St. Louis, Missouri, Danforth formou-se na Universidade de Princeton e na Universidade Yale. George H. W. Bush considerou escolhê-lo como companheiro de chapa na eleição de 1988, e o filho de Bush, George W. Bush, considerou fazer o mesmo em 2000.

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Rosalyn Terborg-Penn
Rosalyn Terborg-Penn (Brooklyn, 1941 –  Brooklyn, 2018) foi uma professora de história  e escritora norte-americana. Especializou-se em história afro-americana e em história das mulheres negras. O seu livro African American Women in the Struggle for the Vote, 1850-1920, foi um trabalho pioneiro que recuperou a história das mulheres negras que participaram no movimento sufragista nos Estados Unidos da América.  Ela foi professora emérita da Universidade Morgan State.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Kurt Eggers
Kurt Eggers (Berlim, 10 de novembro de 1905 – RSFSR, 12 de agosto de 1943) foi um escritor, poeta, compositor e dramaturgo alemão com estreitas ligações com o Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães. Ele serviu tanto como membro de uma empresa de propaganda (Propagandakompanie) quanto como soldado da Waffen-SS no posto de Mann na Segunda Guerra Mundial, foi morto enquanto servia em um regimento de tanques na Frente Oriental pelo Exército Vermelho.

SS-Mann
Mann é um título alemão que pode ser traduzido como "Soldado". Foi um título paramilitar usado em massa pelo NSDAP, entre 1925 e 1945.

O título era normalmente associado a SS, e as vezes como um título da SA onde Mann é o mais baixo nível no alistamento da SA.

Houve o crescimento em massa desses soldados quando Adolf Hitler nomeou Heinrich Himmler para ser o líder da SS. A partir de então o que era apenas um batalhão ganhou novas proporções e cresceu significativamente em número e em poderio no governo nazista. Himmler adotou medidas de expansão baseadas em práticas dos antigos Cavaleiros Templários e   fez com que em 1933 o exército pulasse de 280 indivíduos para mais de 200 mil pessoas.
Robert Kirby
Robert Kirby (1948) é um arranjador britânico, tendo trabalhado na música folk e rock. Ele é mais conhecido por seu trabalho com Nick Drake, mas também trabalhou com Ralph McTell, Paul Weller, Elvis Costello e Flemming.

Ele tem um filho, Henry Kirby, que também está ativamente envolvido na música,  sua banda de rock, The Absolutes, tem se apresentado em vários locais em Londres e estão subindo rapidamente na cena musical londrina. Embora Robert tenha gravado mais de 40 álbuns até 1978, ele decidiu trabalhar no marketing de uma empresa.

Paul Weller
Paul Weller (nome artístico de John William Weller, nascido em 25 de maio de 1958 em Sheerwater, Surrey) é um cantor e compositor britânico.

Weller foi o líder e criador por trás de duas bandas de sucesso, The Jam e The Style Council, antes de dar início a uma bem-sucedida carreira solo. Ele é também a principal figura do mod revival do final dos anos 70, sendo por essa razão apelidado de Modfather.
Númidas
Os númidas eram tribos berberes semi-nômades que habitaram, durante a Antiguidade, a região da Numídia (na atual Argélia, a leste de Constantina, e partes da Tunísia e Marrocos), no Norte da África. Os númidas foram um dos primeiros povos nativos da região a negociar com os colonizadores de Cartago, e à medida que a cidade cresceu sua relação com os númidas se tornou mais estreita. As forças armadas cartaginenses usavam cavaleiros númidas como mercenários; considerada como a tropa equestre de mais alta qualidade depois da Segunda Guerra Púnica, a cavalaria númida teve um papel crucial em diversas batalhas, tanto inicialmente, apoiando Aníbal, como posteriormente, após passar a combater ao lado da República Romana.

Tribo
Tribo (do termo latino tribus) é um tipo de  agrupamento humano unido pela língua, costumes, instituições e tradições. O termo era, originalmente, empregado para designar cada uma das trinta divisões da Roma Antiga (mais tarde, trinta e cinco) formadas por cidadãos plebeus. Passou a ser aplicado, posteriormente, aos ramos dos povos da Antiguidade, como as doze Tribos de Israel, por exemplo. Nas épocas colonialista e neocolonialista, foi utilizado por antropólogos. Por estar "cercado por uma carga de etnocentrismo, sendo considerada uma organização 'primitiva', de povos subdesenvolvidos historicamente", o mesmo deixou de ser usado no domínio da antropologia.
Peter Holland
Peter William Harold Holland FRS (17 de agosto de 1963) é um zoólogo britânico. Suas pesquisas focaram na investigação de como a evolução da diversidade animal pode ser explicada através da evolução do genoma.

É atualmente Professor Linacre de Zoologia da Universidade de Oxford e fellow do Merton College (Oxford).

Recebeu a Medalha Darwin de 2019.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Ritmo de la noche
Ritmo de la noche é uma canção composta por AC Beat, Lagonda, Castioni, e Wycombe, e gravada originalmente pelo grupo alemão "Chocolate" em 1990. O riff introdutório foi inspirado no tema "I go to Rio" composto pelo australiano Peter Allen e interpretado por Peggy Lee em 1976. Este mesmo riff foi usado como inspiração pelo grupo Coldplay para a canção Every Teardrop Is a Waterfall.

Ritmo de la noche foi regravada em diversas línguas. No Brasil, ela foi intitulada "Ritmo de Festa", e ganhou popularidade na voz do Silvio Santos. A versão brasileira é creditada a Laerte Freire e Rogê, e foi gravada por Silvio Santos no seu álbum homônimo, de 1994.

Peggy Lee
Peggy Lee (Jamestown, 26 de maio de 1920 — Bel Air, Los Angeles, 21 de janeiro de 2002), nome artístico de Norma Deloris Egstrom, foi uma cantora de jazz tradicional estadunidense conhecida por interpretar as canções "Is That All There Is?" e "Fever". Ao longo de uma carreira de mais de cinco décadas, Peggy gravou mais de 600 canções e chegou a ser comparada às mais importantes cantoras norte-americanas de sua época, como Billie Holiday e Bessie Smith.
Diocese de Worcester (Estados Unidos)
A Diocese de Worcester (Dioecesis Wigorniensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Worcester, localizada no estado norte-americano de Massachusetts. Abrange todo o condado de Worcester. Foi erigida em 14 de janeiro de 1950, por meio da bula Ad animarum bonum do Papa Pio XII, sendo desmembrada da Diocese de Springfield e tornou-se sufragânea da Arquidiocese de Boston. Seu atual bispo é Robert Joseph McManus que governa a diocese desde 2004 e sua sé episcopal é a Catedral de São Paulo.

Possui 102 paróquias assistidas por 256 sacerdotes e cerca de 48,6% da população jurisdicionada é batizada.

Ereção canónica
Ereção canónica é o ato pelo qual uma autoridade eclesiástica - geralmente, o bispo, a conferência episcopal ou o próprio Papa - reconhece e aprova os estatutos de uma dada instituição religiosa, como seja uma diocese, uma  paróquia, um cabido, um instituto de vida consagrada (por exemplo, seminários ou abadias) ou de associações públicas de fiéis. A ereção de paróquias é regulada peloes cânones 373, 374 e 515 do Código de Direito Canônico.
Mancur Olson
Mancur Olson (Grand Forks, 22 de janeiro 1932 - 19 de fevereiro de 1988) foi um economista e cientista social norte-americano que, de forma pioneira, apropriou-se de modelos econômicos para o estudo de fenômenos sociais e políticos. Suas obras tratam de temas diversificados como tributação, ação coletiva, bens públicos e direitos contratuais no desenvolvimento econômico. A Lógica da Ação Coletiva é o seu primeiro e mais influente livro.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Sušica (Valjevo)
Sušica (Valjevo) (em cirílico: Сушица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Valjevo, pertencente ao distrito de Kolubara. A sua população era de 260 habitantes segundo o censo de 2011.

Sušica - Panorama

Sušica - Panorama

Sušica - Panorama

Sušica - Panorama

Sušica - Panorama

Sušica - Panorama

Distrito de Kolubara
O Distrito de Kolubara (em sérvio:  Колубарски округ, Kolubarski okrug) ocupa a parte central do oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 174.513 pessoas. O centro administrativo do Distrito de Kolubara é Valjevo, localizada as margens do Rio Kolubara.
Cassina Valsassina
Cassina Valsassina é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 457 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 229 hab/km². Faz fronteira com Barzio, Cremeno, Moggio, Morterone.

Lecco (província)
A província de Lecco é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 311 452 habitantes, densidade de 381 hab/km². Está dividida em 90 comunas, sendo a capital Lecco.

Faz fronteira a leste com a província de Sondrio e com a província de Bérgamo, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste e a norte com a província de Como.

Foi instituída em 1992 com comunas desanexadas às províncias de Como e de Bérgamo.
Andreas Grüntzig
Andreas Roland Grüntzig (25 de junho de 1939 – 27 de outubro de 1985) foi um radiologista e cardiologista alemão, com interesse fundamental, treinamento e pesquisa em epidemiologia e angiologia. Ele é conhecido por ser o primeiro a desenvolver angioplastia com balão com sucesso para expandir lúmens de artérias estreitadas. Ele Dresden.

Lúmen (anatomia)
Lúmen (em latim: lūmen, abertura ou luz) é um espaço interno ou cavidade dentro de uma estrutura com formato de tubo num corpo, como as artérias e o intestino. Em arteriosclerose, gordura se deposita e estreita o lúmen de uma artéria.

Na anatomia humana, o intestino é o segmento do canal alimentar que se estende a partir do esfíncter do piloro do estômago ao ânus e, em seres humanos e outros mamíferos, constituída por dois segmentos, o intestino delgado e o intestino grosso. Nos seres humanos, o intestino delgado é subdividido em duodeno, jejuno e íleo, enquanto o intestino grosso é subdividido em ceco e cólon.
21.ª etapa da Volta a Espanha de 2021
A 21.ª etapa da Volta a Espanha de 2021 teve lugar a 5 de setembro de 2021 e consistiu num contrarrelógio individual entre Padrón e Santiago de Compostela sobre um percurso de 33,8 km que foi vencida pelo esloveno Primož Roglič da equipa Jumbo-Visma, quem deste modo conseguiu a sua terceira Volta a Espanha de maneira consecutiva.

Padrão (Espanha)
Padrão (em galego, Padrón) é um município (concello em galego) da província da Corunha, Galiza, no noroeste de Espanha. Pertence à comarca de Sar, tem 48,4 km² de área e em 2021 a população do município era de 8 317 habitantes (densidade: 171,8 hab./km²).
Raimundo Viegas de Sequeira
Raimundo Viegas de Sequeira (1180 – 1242) foi o fidalgo e Cavaleiro medieval do Reino de Portugal. Foi o segundo Senhor de Sequeira, Braga. Esteve ao serviço de duas casas reais peninsulares, mais especificamente da Casa Real Portuguesa e da Casa Real de Castela.

Como Cavaleiro combateu na tomada da cidade de Sevilha aos mouros em 1248 onde se demarcou militarmente, o rei como compensação deu-lhe novas terras no novo território conquistado.

Reino de Castela
O Reino de Castela (em castelhano: Reino de Castilla: em latim: Regnum Castellae) foi uma entidade política na Península Ibérica durante a Idade Média. Suas origens remontam ao Condado de Castela do século IX (em castelhano: Condado de Castilla, em latim: Comitatus Castellae), como um senhorio fronteiriço oriental do Reino de Leão. Durante o século X, os condes castelhanos aumentaram sua autonomia, mas foi apenas em 1065 que se separou do Reino de Leão e se tornou um reino por direito próprio. Entre 1072 e 1157, esteve novamente unido a Leão, e após 1230, a união tornou-se permanente.

Durante esse período, os reis castelhanos realizaram extensas conquistas no sul da Península Ibérica às custas dos principados islâmicos. Os Reinos de Castela e de Leão, com suas aquisições meridionais, passaram a ser conhecidos coletivamente como a Coroa de Castela, termo que também veio a englobar a expansão ultramarina.
Notre-Dame-du-Parc
Notre-Dame-du-Parc é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 3,02 km². Em 2010 a comuna tinha 183 habitantes (densidade: 60,6 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Globos de Ouro de 2019
A 24.ª edição dos Globos de Ouro ocorreu a 29 de setembro de 2019, no Coliseu dos Recreios, em Lisboa. Foi apresentada por Cristina Ferreira e transmitida na televisão pela SIC, uma das duas organizadoras dos prémios juntamente com a revista Caras, mantendo a cobertura televisiva também na SIC Caras.

Com a introdução do prémio Entretenimento: Personalidade do Ano e Jornalismoː Personalidade do Ano, a área da televisão voltou a ser premiada, o que já não acontecia desde 2007, embora os prémios não tenham sido anunciados como pertencendo à categoria de Televisão, ao contrário do que tinha acontecido até à década de 2000.

Caras
A revista Caras é uma publicação mensal de imprensa rosa argentina e brasileira. É editada na Argentina pela Editorial Perfil e foi inicialmente editada no Brasil pela Editora Abril em 1993, tendo sido lançada dois anos depois em Portugal, a 6 de setembro de 1995, após a parceria entre a Editora Abril e o Grupo Impresa, e dirigida desde então por Fernanda Dias. Em 2004, foi lançada uma edição angolana da revista, inicialmente como subprojeto da edição portuguesa.