hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
János Vitéz
János Vitéz (em polonês/polaco:  Jan Vitéz; em castelhano:  Juan Vitéz; em croata:  Ivan Vitez od Sredne; em russo:  Янош Витез) (1408-1472) (Zredán, atual Croácia, 1408 - 9 de agosto de 1472 foi um humanista, Bispo de Großwardein, atual Oradea, Romênia, arcebispo de Esztergom, educador, diplomata, latinista, matemático, astrólogo, astrônomo húngaro de origem croata.

Vitéz foi fundador da Universidade Istrapolitana de Bratislava, que presumivelmente foi a terceira universidade do Reino da Hungria e a primeira universidade a ser fundada em território eslovaco; apesar da breve existência dessa instituição (1465-1491), ela caracteriza proeminentemente a historiografia eslovaca.  Era tio do grande humanista latino Janus Pannonius (1434-1472).

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.
CPM 22 Acústico
CPM 22 Acústico é o segundo álbum ao vivo da banda brasileira CPM 22, lançado em 2013 em CD e DVD. O álbum marca a volta do grupo à gravadora Universal Music e foi gravado no estúdio Way Of Light, na cidade de Cotia, no estado de São Paulo, no dia 18 de junho de 2013.

A canção "Perdas" foi lançado como primeiro single do álbum em 19 de setembro de 2013 nas rádios.

O álbum conta com a participação de Dinho Ouro Preto, vocalista da banda Capital Inicial, na música "Um Minuto Para o Fim do Mundo". Rodolfo Abrantes, ex-vocalista dos Raimundos, também recebeu convite para participar do álbum. Segundo Badauí: “Eu chamei o Rodolfo e ele não quis. Falou que não se sentiria bem pelo fato de ter seguido outro caminho”.

Capital Inicial
Capital Inicial é uma banda brasileira de rock formada em 1982 na cidade de Brasília. Sua formação atual consiste nos músicos Dinho Ouro Preto (vocal), Fê Lemos (bateria), Flávio Lemos (baixo) e Yves Passarell (guitarra), além de Nei Medeiros (teclados) e Fabiano Carelli (guitarra), músicos de apoio. Originalmente contavam com Loro Jones (guitarra), mas este saiu em 2002 reclamado de excesso de trabalho, sendo então substituído pelo músico Yves Passarell, ex-integrante da Viper.
Xanthohumol
Xanthohumol é uma molécula polifenólica da família dos flavonóides prenilados. Um produto natural encontrado nas inflorescências femininas de Humulus lupulus, também conhecido como lúpulo. Este composto também é encontrado na cerveja e pertence a uma classe de compostos que contribuem para o amargor e o sabor do lúpulo.  O xantohumol é um calcóide prenilado, biossintetizado por uma policetídeo sintase tipo III (PKS) e enzimas modificadoras posteriores.

Fenol
Fenol é uma função orgânica caracterizada por uma ou mais hidroxilas ligadas a um anel aromático. Apesar de possuir um grupo -OH característico de um álcool, o fenol é mais ácido que este, pois possui uma estrutura de ressonância que estabiliza a base conjugada. São obtidos principalmente através da extração de óleos a partir do alcatrão de hulha.

Fenol também é o nome popular do fenol mais simples, que consiste em uma hidroxila ligada ao anel benzênico. Outros nomes para a mesma substância incluem: benzenol; ácido carbólico; ácido fénico (ou ácido fênico, no Brasil); ácido fenílico; hidroxibenzeno; mono-hidroxibenzeno. Sua fórmula molecular é C6H5OH

Geralmente os fenóis são sólidos, cristalinos, tóxicos, cáusticos e pouco solúveis em água.
Martin Gilbert
Martin Gilbert (nascido em 30 de outubro de 1982) é um ciclista profissional canadense que participava em competições de ciclismo de pista.

Ele representou o Canadá nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim, onde terminou em décimo segundo lugar competindo na prova de madison.

Canadá nos Jogos Olímpicos
O Canadá (CAN) enviou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Inverno e quase todos os Jogos Olímpicos de Verão, com exceção dos Jogos Olímpicos de Verão de 1896, nos quais não competiram, e dos Jogos Olímpicos de Verão de 1980, os quais foram boicotados.

O Canadá ganhou pelo menos uma medalha em todas as Olimpíadas em que competiu. O Comitê Olímpico Canadense é o Comitê Olímpico Nacional do Canadá.

Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, que foram sediados pelo Canadá em Vancouver, viram o Canadá estabelecer o recorde de medalhas de ouro em uma única edição.
Harmony Samuels
Harmony "H-Money" Samuels (Tottenham, 16 de maio de 1980) é um produtor musical, multi-instrumentista e compositor norte-americano, conhecido pelas colaborações com Brandy, Jennifer Lopez, Mary J. Blige, Ariana Grande, Fifth Harmony, Ciara, e outros.

Conhaque
Conhaque, brandy ou brande, é uma bebida alcoólica decorrente da destilação de vinho, geralmente contendo cerca de 40~60% de graduação alcoólica por volume.

Além do vinho, esta bebida destilada pode ser feita a partir de um suco de fruta fermentado (no caso da uva, normalmente são utilizadas apenas espécies viníferas). É usualmente degustado após as refeições.
Bitrem
O Bitrem é uma combinação de dois semirreboques acoplados entre si através de uma quinta-roda situada na traseira do primeiro semi-reboque, tracionados por um cavalo mecânico. Esta conjunção permite, em casos especiais, que o usuário transporte apenas um semi-reboque, neste caso, o equipamento perde a característica do Bitrem.

No Brasil o uso desta composição foi regulamentada inicialmente pela Resolução do CONTRAN 68/98, e atualmente pela Resolução 211/06, alterada pela 256/07.

Os bitrens, no Brasil, foram desenvolvidos inicialmente na versão graneleiro, passando a atuar em vários outros segmentos devido à vantagem de maior carga líquida transportada. A sua principal aplicação se dá na versão graneleira pelo perfil do transporte nacional.

Conselho Nacional de Trânsito
O Conselho Nacional de Trânsito (CONTRAN) é o órgão coordenador, normativo e consultivo máximo, da política nacional de trânsito, competente do Sistema Nacional de Trânsito (SNT), responsável pela regulamentação do Código de Trânsito Brasileiro (CTB). Foi criado pela Lei nº 9.503, de 23 de setembro de 1997, que instituiu o Código de Trânsito Brasileiro.
Joana Gorjão Henriques
Maria Joana Fiadeiro Gorjão Henriques (São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 25 de março de 1975) é uma jornalista portuguesa. Depois de muitos anos na cultura, desde 2012 que se dedica à cobertura de temas ligados aos direitos humanos, nomeadamente racismo e pós-colonialismo português. Recebeu vários prémios pelo seu trabalho, entre eles o Prémio Gazeta de Imprensa em 2017. Em 2018, foi condecorada pela Assembleia da República portuguesa com a medalha de ouro do prémio Direitos Humanos.

São Sebastião da Pedreira
A Freguesia de São Sebastião da Pedreira é uma extinta freguesia portuguesa do município de Lisboa que tinha 1,08 km² de área e 6 342 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5 872,2 hab/km². Foi fundada em 1608, por desanexação da Freguesia de Santa Justa. Em 1959 viu o seu território diminuir, devido à criação das freguesias de Campolide e Nossa Senhora de Fátima.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova Freguesia das Avenidas Novas, correspondendo esta última, com muito poucas diferenças, à configuração da freguesia de São Sebastião da Pedreira anterior a 1959.

Durante várias décadas, foi a freguesia com maior número de nascimentos em toda a área metropolitana de Lisboa, por nela se situar a Maternidade Alfredo da Costa.
Sardas
Sardas são aglomerados de células melaninizadas concentradas que são mais facilmente visíveis em pessoas de pele clara. As sardas não têm um número aumentado de células produtoras de melanina, ou melanócitos, mas, em vez disso, têm melanócitos que superproduzem grânulos de melanina (melanossomas) alterando a coloração das células externas da pele (queratinócitos). Como tal, as sardas são diferentes dos lentigos e pintas, que são causadas pelo acúmulo de melanócitos em uma pequena área. As sardas podem aparecer em todos os tipos de tons de pele. Dos seis tipos de pele de Fitzpatrick, eles são mais comuns nos tons de pele 1 e 2, que geralmente pertencem aos europeus do norte. No entanto, também pode ser encontrado em pessoas de todo o mundo.

Escala de Fitzpatrick
A Escala de Fitzpatrick é um esquema de classificação numérica para cor da pele humana. Foi desenvolvido em 1975 por Thomas B. Fitzpatrick como uma forma de estimar a resposta de diferentes tipos de pele à luz ultravioleta (UV). Foi inicialmente desenvolvido com base na cor da pele para medir a dose correta de radiação ultravioleta para terapia PUVA, e quando o teste inicial baseado apenas em cabelo e cor dos olhos resultou em doses muito altas de UVA para alguns, foi alterado para se basear nos relatos do paciente de como sua pele responde ao sol; também foi estendido para uma ampla gama de tipos de pele.

A lista a seguir mostra as seis categorias da escala de Fitzpatrick em relação às 36 categorias da antiga escala cromática de von Luschan:

Outras nomes usados para as cores de peles, em português, podem ser: pele branca, pele morena clara, pele morena, pele morena escura e pele negra.
ITF feminino de Contrexéville
O ITF feminino de Contrexéville – ou Grand Est Open 88, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível ITF W100.

Realizado em Contrexéville, no nordeste da França, estreou em 2007 e durou catorze edições. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de julho.

Em 2022, foi promovido ao circuito challenger da WTA.

Contrexéville
Contrexéville é uma comuna francesa, do departamento de Vosges, na região de Grande Leste, no nordeste da França. A comuna tem uma população de 3 507 habitantes, segundo o censo de 2006. E atualmente conta com uma população de 3202 habitantes.
Região Geográfica Imediata de Carpina
A Região Geográfica Imediata de Carpina é uma das 18 regiões geográficas imediatas do estado brasileiro de Pernambuco e uma das 510 regiões imediatas do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017.

Carpina
Carpina é um município da Zona da Mata Norte, no estado de Pernambuco, no Brasil. Dista 45 quilômetros da capital do estado, Recife, e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 85 131 habitantes. Foi na cidade de Carpina, em 2022, que o adolescente de 12 anos Raul Ayres descobriu um novo asteroide em parceria com a NASA, trazendo orgulho à cidade e ao Estado de Pernambuco, se tornando um dos mais jovens astrônomos.
Horário da Turquia
O fuso horário na Turquia é dado por UTC+03:00 durante todo o ano. Este fuso horário também é chamado de Hora da Turquia (TRT) e compartilha o mesmo desvio de UTC com a Arábia Saudita, Bahrein, Bielorrússia, Comores, Djibouti, Eritreia, Etiópia, Iraque, Jordânia, Quênia, Kuwait, Madagáscar, Catar, Rússia (Zona 2: Moscou / Moscovo), Síria, Somália, Tanzânia, Uganda, Iêmen e parte da África do Sul (Ilhas do Príncipe Eduardo).

O TRT foi adotado pelo governo turco em 8 de setembro de 2016. Também estava em uso na República Turca do Norte de Chipre até que voltou ao horário da Europa Oriental (EET) em outubro de 2017.

Durante algumas estações, o TRT também está no mesmo horário da Europa Oriental e passar a compartilhar o mesmo desvio de UTC com a Bulgaria, Estônia
Finlândia, Grécia, Ucrânia, Romênia, Letônia e Lituânia. O identificador de fuso horário IANA para Turquia é Europe/Istanbul.

Ilhas do Príncipe Eduardo
As Ilhas do Príncipe Eduardo  são um arquipélago formado por apenas duas ilhas:

ilha do Príncipe Eduardo 46° 38' 39" S 37° 56' 36" E

ilha Marion 46° 54' 45" S 37° 44' 37" E

O arquipélago é uma possessão peri-antártica de África do Sul, situada ao sudeste do Cabo da Boa Esperança, no Oceano Índico. Sua área total é de 317 km², e a altitude máxima é de 1 242m (Pico Mascarin, antigamente designado State President Swart).

As ilhas foram declaradas Reservas Naturais Especiais sob a Gestão Ambiental da África do Sul (Protected Areas Act, No. 57/2003), sendo permitidas apenas atividades ligadas a pesquisa e preservação.

Uma proteção adicional foi dada quando a área foi declarada área marinha protegida, em 2013.  Os únicos habitantes humanos das ilhas são os funcionários de uma estação de investigação meteorológica e biológica gerida pelo Programa Nacional Antárctico Sul-africano, na Ilha Marion.
Igreja Presbiteriana Evangélica na Inglaterra e no País de Gales
A Igreja Presbiteriana Evangélica na Inglaterra e no País de Gales (em inglês Evangelical Presbyterian Church in England and Wales) é uma denominação reformada conservadora e evangélica  na Alemanha, Inglaterra, País de Gales, Suécia e Suíça

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Aurus Senat
O Aurus Senat (em russo:  Aypyc Сенат) é um carro de luxo da montadora russa Aurus Motors e desenvolvido pela NAMI em Moscou, Rússia. É o carro estatal presidencial da Rússia. O Aurus Senat tem um estilo retrô inspirado na antiga limusine ZIS-110 da década de 1940.

O Aurus Senat faz parte da série Kortezh, que posteriormente incluiu a minivan Arsenal e o SUV Komendant. O Senat foi exibido publicamente pela primeira vez no Salão Internacional do Automóvel de Moscou em setembro de 2018.

Carro de luxo
Carro de luxo é um termo informal presente na indústria automobilística para desginar automóveis de renome mundial e alto valor de mercado. O termo sugere veículos com modelo e valor elevado em comparação aos demais modelos de um mesmo fabricante(modelo populares). Também é conhecido como "Segmento F", pois o termo "E" destina-se a automóveis executivos.

Atualmente, o termo "carro de luxo" aplica-se a qualquer veículo (sedan, coupé, conversível) muito valorizado no mercado, no qual foram desenvolvidas as últimas novidades na indústria. As principais fabricantes deste estilo são: BMW, Rolls-Royce, Bentley, Maybach, Cadillac, Lincoln, Audi, Mercedes-Benz, Aston Martin, Jaguar, Maserati, Alfa Romeo, Land Rover, Lexus, Infiniti, Acura entre outras. Dentre as fabricantes de carros esportivos que se enquadram também no estilo "de luxo esportivo", estão Ferrari, Lamborghini, Porsche, Bugatti e Lotus.
Castelo de Morella
O Castelo de Morella localiza-se no município de Morella, na província de Castellón, na comunidade autónoma da Comunidade Valenciana, na Espanha.

No alto da chamada "Mola", em posição dominante sobre a povoação, ergue-se a 1073 metros acima do nível do mar.

Guerras Carlistas
Guerras Carlistas, termo empregado para as três violentas contendas ocorridas no século XIX na Espanha entre os carlistas, partidários de Carlos María Isidro de Borbón, e a governação de Isabel II de Espanha, sua sobrinha.

A princípio denominadas guerras civis, ao fracassar o golpe de Estado de 18 de Julho de 1936 contra a Segunda República e ao começar uma nova guerra civil bem mais violenta e destrutiva que as anteriores, adoptou-se o conceito de guerras carlistas e reservar Guerra Civil para a sucedida entre 1936 e 1939.
Casa dei Crescenzi
Casa dei Crescenzi, conhecida antigamente como Tor Crescenzia, Tor Monzone, Casa di Cola di Rienzo e Palazzo di Pilato, é uma antiga residência medieval localizada no Fórum Boário, no rione Ripa de Roma, de frente para a Via Luigi Petroselli, com o Templo de Portuno de um lado e o novo Palazzo dell'Anagrafe do, um cenário urbano completamente diferente do qual ela estava inserida até a década de 1930.

Templo de Portuno
Templo de Portuno (em italiano:  Tempio di Portuno) é um antigo templo romano localizado no rione Ripa, na cidade de Roma, Itália, o principal dedicado ao deus Portuno na cidade. Todo construído na ordem jônica, ele ainda é mais conhecido pelo seu nome incorreto, Templo da Fortuna Viril, dado a ele por antiquários no passado. Localizado no Fórum Boário perto da margem do rio Tibre, o local, durante a Antiguidade, vigiava o Porto Tiberino numa curva acentuada do rio; dali, Portuno guardava as barcaças de gado que chegavam à cidade vindas de Óstia, o porto marítimo de Roma.
Amarcord
Amarcord é um filme de produção franco-italiana de 1973, do gênero comédia dramática, dirigido pelo cineasta italiano Federico Fellini. O título Amarcord é uma referência à tradução fonética da expressão a m' arcord (eu me lembro), usada na região da Emilia-Romagna, onde o diretor nasceu. Federico Fellini sempre negou que o filme fosse uma autobiografia, mas reconhecia que existiam semelhanças com a sua própria infância em Rimini.

Apesar de lançado em 1973, Amarcord teve seu lançamento nos Estados Unidos apenas  em 1976. São destaques no filme a trilha sonora de Nino Rota e o figurino de Danilo Donati. Foi considerado pelo New York Times como um dos 1000 melhores filmes do mundo.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Millî Lig de 1959–60
A Millî Lig de 1959–60 foi a 2ª temporada do Campeonato Turco de Futebol. Foi a primeira edição em que se adotou oficialmente o calendário europeu, passando o campeonato a ter início em meados de agosto e ser finalizado em junho do ano seguinte. Com algumas alterações no formato da competição e com alterações no número de equipes participantes, tal calendário é adotado até os dias atuais para as competições oficiais do futebol turco.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Louis Crouzon
Louis Édouard Octave Crouzon (Paris, 1874 — Paris, 1938) foi um neurologista francês.

Em sua homenagem, foi dado seu sobrenome à síndrome de Crouzon.
Louis Edouard Octave Crouzon, descreveu a síndrome em 1912.

Neurologia
Neurologia é a especialidade médica que trata dos distúrbios estruturais do sistema nervoso. Especificamente, ela lida com o diagnóstico e tratamento de todas as categorias de doenças que envolvem os sistemas nervoso central, periférico e autônomo, parassimpático e simpático incluindo os seus revestimentos, vasos sanguíneos, e todos os tecidos efetores, como os músculos. O correspondente cirúrgico da especialidade é a neurocirurgia.

O neurologista, médico que se especializou em neurologia, é treinado para investigar, diagnosticar e tratar distúrbios neurológicos. O neuropediatra trata doenças neurológicas em crianças. Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
Ordem de Bogdan Khmelnitsky (União Soviética)
A Ordem de Bohdan Khmelnitsky (em russo:  Орден Богдана Хмельницкого, transl. Orden Bogdana Khmel'nitskogo, em ucraniano:  Орден Богдана Хмельницького, transl. Orden Bohdana Khmelʹnytsʹkoho) foi um prêmio soviético com o nome de Bohdan Khmelnytskyi (1595─1657), hetmã (líder) do Hetmanato Cossaco Ucraniano. O prêmio foi estabelecido em 10 de outubro de 1943, pelo Presidium do Soviete Supremo da URSS durante a Segunda Guerra Mundial. Foi o único prêmio do Exército Vermelho a ser escrito na língua ucraniana.

A ordem foi descontinuada após a dissolução da União Soviética. Um prêmio semelhante, a Ordem de Bohdan Khmelnytsky, foi iniciado em 3 de maio de 1995 pelo presidente ucraniano Leonid Kuchma para comemorar o 50º aniversário da vitória na Guerra Germano-Soviética.

Hetmã
Hetmã ou hétmane (em ucraniano:  Гетьман, transl. het'man, em russo:  Гетман, em polonês/polaco:  Hetman, em lituano:  Etmonas) era um título político da Europa Central e Oriental, historicamente atribuído a comandantes militares.

Usado pelos tchecos na Boêmia desde o século XV. Foi o título do segundo maior comandante militar da Coroa do Reino da Polônia e do Grão-Ducado da Lituânia dos séculos XVI a XVIII. Ao longo de grande parte da história da Romênia e da Moldávia, os hetmãs foram o segundo posto militar mais alto. Na moderna República Tcheca, o título é usado para governadores regionais.

Este título, foi também usado entre os cossacos, desde o século XVI, e ucranianos.
Fábrica de Casamentos
Fábrica de Casamentos é um reality show brasileiro que ajuda casais a realizarem seus casamentos dos sonhos. O reality estreou dia 4 de março de 2017 no SBT e, mais tarde, começou a ser transmitido no Discovery Home & Health. Era apresentado por Chris Flores e Carlos Bertolazzi desde a sua estreia. O programa é considerado roteirizado.

Após cinco anos fora do ar por conta dos altos custos para a sua produção, o SBT chegou a anunciar o seu retorno para 2025, mas tendo Ana Furtado como a nova apresentadora, vindo a acontecer em abril de 2026. Além disso, o programa passou a ser produzido pelo The Walt Disney Company em seu retorno, garantindo a sua disponibilização no Disney+ e as exibições nas noites do SBT.

Discovery Home & Health
O Discovery Home & Health (estilizado h&h) é um canal de TV por assinatura dedicado à beleza, bem estar e a vida em família. O Discovery Home & Health apresenta uma programação diversificada, englobando temas como beleza, moda, saúde, programas científicos entre outros. A expressão "Home & Health" significa "Casa e Saúde" em português.