hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berloque Gomes
Berloque Gomes é um personagem do universo Disney. É uma sátira ao famoso detetive Sherlock Holmes, criado por Arthur Conan Doyle. Além de Berloque, existe outro personagem Disney também baseado em Sherlock Holmes, Sir Lock Holmes. Ambos os personagens nunca se encontraram em uma história, mas já apareceram juntos em uma capa.

Criado em 1952 por Riley Thomson nos EUA.

Ao contrário de Sir Lock Holmes, Berloque não é atrapalhado e consegue ajudar a polícia a resolver os casos de que participa.Ambos os personagens já apareceram juntos em uma capa brasileira e numa história de uma página produzida para o mercado holandês.

Possui cerca de 40 histórias, quase todas publicadas no Brasil , sempre ajudando Mickey e o Coronel Cintra na solução de algum caso, muitos contra o Mancha Negra.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle KGStJ, DL (Edimburgo, 22 de maio de 1859 — Crowborough, 7 de julho de 1930) foi um escritor e médico escocês, mundialmente famoso por suas 60 histórias sobre o detetive Sherlock Holmes, consideradas uma grande inovação no campo da literatura criminal. Foi um renomado e prolífico escritor cujos trabalhos incluem histórias de ficção científica, novelas históricas, peças e romances, poesias e obras de não-ficção.

Arthur Conan Doyle viveu e escreveu parte de suas obras em Southsea, um bairro elegante de Portsmouth, Inglaterra.
Identidade Galega
A Identidade Galega (IDEGA) defne-se como um partido galego do centro, e declara-se herdeiro da Dereita Galeguista de Vicente Risco e Filgueira Valverde.

Legalizou-se em 19 de outubro de 2004 e em 4 de novembro celebrou a sua Primeira Assembleia Geral. Conta com cerca de 50 militantes. O seu programa reflecte uma política étnica, contrária à imigração, com posturas próximas do racismo.

Nas eleições autónomas de 2005 apresentou-se à Província da Corunha com  Manoel Ambite como candidato a Presidente da Junta, obtendo 376 votos.

Vicente Risco
Vicente Martínez Risco y Agüero (Ourense, 1 de outubro de 1884 - 30 de abril de 1963) foi intelectual galego do século XX, membro da Geração Nós.

Foi uma das figuras mais importantes e complexas da história da literatura galega. Procedente duma família rica, de grande nível cultural, cuja contribuição para a literatura galega assentou as bases do nacionalismo galego e da nova narrativa galega.
Lew Beck
Lewis William "Lew" Beck, Jr (Portland (Oregon), 19 de abril de 1922 — Great Falls (Montana), 3 de abril de 1970) foi um basquetebolista estadunidense que integrou a Seleção Estadunidense de Basquetebol Masculino na disputa dos XIV Jogos Olímpicos de Verão em 1948 realizados em Londres, Reino Unido.

Seleção dos Estados Unidos de Basquetebol Masculino
A seleção americana de basquetebol é a seleção nacional que representa os Estados Unidos da América em competições internacionais organizadas pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA). Sempre foi composta por boas equipes, seja com atletas amadores ou profissionais. São os atuais campeões olímpicos e mundiais.

A equipe é a mais bem sucedida da história do basquete mundial, ganhando medalhas em todos os 18 torneios olímpicos que competiu, 16 delas de ouro. Duas de suas equipes campeãs entraram para o Memorial Naismith Basketball Hall of Fame em agosto de 2010 são elas, a equipe de 1960, que contou com seis atletas no Hall da Fama (4 jogadores, 2 treinadores), e o Dream Team ("Time dos Sonhos") de 1992, com 14 no Hall da Fame (11 jogadores, três treinadores). Os Estados Unidos estão atualmente classificado em primeiro lugar no ranking da FIBA.
Invasão Toi
A invasão Toi (刀伊の入寇, Toi no nyūkō) foi o saque que piratas jurchen fizeram no norte da ilha japonesa de Kyushu em 1019. Toi (되, Doe) significa "bárbaro" na língua coreana da época.

De Goryeo os piratas  partiram com 50 navios e saquearam as ilhas de Iki, Tsushima e a baía de Hakata em Kyushu. Usando a ilha Noko como base, esvaziaram vilas e sequestraram moradores japoneses para usá-los como escravos.

Nesse momento, Fujiwara no Takaie, era o Shitōkan (四等官, Vice-rei de Dazaifu) (centro administrativo de Kyushu). Ele reuniu soldados e de maneira bem sucedida conseguiu conter a invasão.

Alguns coreanos foram capturados pelos soldados japoneses em Matsura, mas eles não eram piratas. Uns meses depois, uma delegação de Goryeo relatou ante os japoneses que as forças de seu país atacaram os piratas nas zonas periféricas da localidade coreana de Wonsan e resgataram 260 japoneses, os relatórios detalhados foram disponibilizados por duas mulheres cativas, Kura no Iwame e Tajihi no Akomi.

Quiuxu
Quiuxu ou Kyushu (em japonês: 九州; romaniz.: Kyūshū; lit. "nove províncias") é a terceira maior ilha do arquipélago japonês. As suas principais cidades são Fukuoka (a maior), Kitakyushu, Kumamoto e Kagoshima. Kyushu tem uma população de 13 231 995 (2006) e abrange 35 640 quilômetros quadrados.
Agía Foteiní (Sivrítos)
Agía Foteiní (em grego: Αγία Φωτεινή), também referida como Agía Fotiní, é uma vila cretense da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Sivrítos. Está localizada na zona norte do vale Amári, cerca de 1 quilômetro da vila de Tronos. Atualmente é a sede do município de Amári. Próxima a vida estão a vila de Apóstoloi e a antiga cidade de Sívritos. Segundo o censo de 2011, têm 90 habitantes.

Unidades regionais da Grécia
Unidades regionais (ou unidades periféricas; em grego: περιφερειακές ενότητες; romaniz.: perifereiakis enótites; sing.: περιφερειακή ενότητα) são as divisões administrativas de segunda ordem da Grécia, criadas através do plano Calícrates, que entrou em vigor em 1 de janeiro de 2011. São subdivisões das regiões do país, e dividem-se, por sua vez, em municípios. Atualmente, são 74 as unidades regionais que compõem o país, substituindo as extintas 51 prefeituras.
Chuck Klein
Charles Herbert Klein (7 de outubro de 1904 – 28 de março de 1958), apelidado de "Hoosier Hammer", foi um jogador profissional de beisebol. Jogou na Major League Baseball como outfielder pelo Philadelphia Phillies (1928–33, 1936–39, 1940–44), Chicago Cubs (1934–36) e Pittsburgh Pirates (1939). Foi um dos mais prodigiosos rebatedores da National League no final dos anos 1920 e início dos anos 1930. Se tornou o primeiro jogador de beisebol a ser convocado para o All-Star Game como membro de duas equipes diferentes.

National League
National League (em português: Liga Nacional) geralmente se refere à organização mais propriamente conhecida como a National League of Professional Baseball Clubs (Liga Nacional de Clubes Profissionais de Beisebol), a mais velha (fundada em 2 de Fevereiro de 1876) das duas ligas que constituem a Major League Baseball nos Estados Unidos e Canadá (a outra é a Liga Americana). Começando com a temporada de 1903, os campeões da temporada regular têm se encontrado na World Series, à exceção de 1904 e 1994. O atual campeão desta Liga é o Philadelphia Phillies.
Santa Rita Durão (Mariana)
Santa Rita Durão é um distrito do município brasileiro de Mariana, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 1 401 habitantes e havia 444 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 228,03 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP). Foi criado pelo alvará de 16 de janeiro de 1752.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 1 956 habitantes e havia 680 domicílios particulares.

Faz parte de Santa Rita Durão o subdistrito de Bento Rodrigues, que contava com 200 casas e 620 habitantes até 5 de novembro de 2015, quando a localidade foi devastada em consequência do rompimento de uma barragem de rejeitos de mineração de ferro pertencente à Samarco Mineração S.A. no rio Gualaxo do Norte.

Santa Rita Durão
Frei José de Santa Rita Durão (Cata Preta, 1722 – Lisboa, 24 de janeiro de 1784) foi um religioso agostiniano do Brasil colonial, orador e poeta que fez a sua carreira e escreveu a sua obra em Portugal e no Brasil colonial. É considerado um dos precursores do indianismo no Brasil. Seu poema épico Caramuru é a primeira obra narrativa escrita a ter, como tema, o habitante nativo do Brasil; foi escrita ao estilo de Luís de Camões, imitando um poeta clássico assim como faziam os outros neoclássicos (árcades).
Joachim Nagel
Joachim Nagel (Karlsruhe, 31 de maio de 1966) é um economista alemão e desde 2020 membro da gestão do Banco de Compensações Internacionais, após ter sido em 2010-2016 Membro do Conselho do Deutsche Bundesbank e, em seguida, em 2017-2020, membro do conselho do KfW.

Karlsruhe
Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt)  alemã, capital do distrito homónimo e da região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

A cidade destaca-se pelo seu formato em "leque". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnológica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004).
Holstein-Frísia
Holstein, também referida como Holstein-Frísia e popularmente conhecida como Gado Holandês, é uma raça de gado bovino.

Originária da Europa, surgiu primitivamente entre a Frísia (norte dos Países Baixos) e o Holstein (Alemanha), há cerca de vinte séculos.

Tal raça desde muitos séculos tem sido criada nos Países Baixos, no Norte da Alemanha e na Dinamarca, tanto pela carne quanto pelo leite, e destas regiões foi levada para o restante do mundo.

É uma das raças de maior aptidão leiteira conhecida, sendo comum nos Açores e no Brasil, em especial no Centro-Sul do país.

Holsácia
Holsácia (em alemão: Holstein; em baixo-alemão Holsteen; em dinamarquês: Holsten) é a porção meridional da região de Eslésvico-Holsácia e localiza-se na Alemanha, entre os rios Elba e Eider,  com capital em Kiel. Já existiu como  condado (em alemão: Grafschaft Holstein) e depois como ducado (em alemão: Herzogtum Holstein) e era o território mais ao norte do Sacro Império Romano-Germânico. Sua história é estreitamente ligada à história do ducado dinamarquês de Eslésvico. Seu nome origina-se dos holcetas, uma tribo saxônica mencionada por Adão de Brema como vivendo na margem norte do Elba, a oeste de Hamburgo. O nome, traduzido do baixo alemão, significa "habitantes da floresta".
Kronberg im Taunus
Kronberg im Taunus é um município do distrito Hochtaunuskreis, Hesse, Alemanha. Antes de 1866, era integrada ao Ducado de Nassau; no mesmo ano, todo o ducado foi absorvido pela Prússia. Kronberg encontra-se no sopé do Taunus, cedrcado no norte e sudoeste por florestas.

Taunus
The Taunus é uma cadeia de montanhas localizada em Hesse, na Alemanha, ao norte de Frankfurt. O seu pico mais alto é Großer Feldberg com 878 metros; outros picos notáveis está Kleiner Feldberg (825 metros) e Altkönig (798 metros).
Síndrome da eosinofilia-mialgia
A síndrome de eosinofilia-mialgia (SEM) é uma condição neurológica rara, às vezes fatal, ligada à ingestão do suplemento dietético L-triptofano.  O risco de desenvolver essa doença aumenta com doses maiores de triptofano e com o aumento da idade.  Algumas pesquisas sugerem que certos polimorfismos genéticos podem estar relacionados ao desenvolvimento de da doença.  A presença de eosinofilia é uma característica central, juntamente com mialgia invulgarmente grave (dor muscular).   A doença é objeto de atenção predominante por parte da reumatologia, e seu CID-10 é  M35.8.

Mialgia
Mialgia é um termo utilizado para caracterizar dores musculares em qualquer parte do corpo.

A mialgia é uma dor muscular, localizada ou não. A dor surge devido a tensões nos músculos. A razão pode-se dever a um excessivo esforço, o que pode ocorrer com uma sobrecarga além da capacidade usual do índivíduo. Outras causas podem ser por exemplo uma má posição durante o trabalho ou devido ao stress mental.
Jeca Tatu
Jeca Tatu é uma personagem criada por Monteiro Lobato em sua obra Urupês, que contém 14 histórias baseadas no trabalhador rural paulista. Simboliza a situação do caipira, abandonado pelos poderes públicos brasileiros, às doenças, ao atraso econômico, educacional e à indigência política.

"O Jeca Tatu não é assim, ele está assim". A frase de Monteiro Lobato, sobre um dos seus mais populares personagens, refere sua obra para além das histórias infantis e incomoda a elite intelectual da época, acostumada a uma visão romântica do homem do campo. Jeca Tatu, um caipira de barba rala e calcanhares rachados – porque não gostava de usar sapatos, era pobre, ignorante e avesso aos hábitos de higiene urbanos. Morava na região do Vale do Paraíba Paulista, distinta por seu atraso.

O personagem Jeca Tatu e a análise dele feita por Monteiro Lobato no conto Urupês e no artigo "Velha Praga" de Monteiro Lobato é assim explicado pelo folclorista Cornélio Pires, quando analisa o caipira caboclo:

Higiene
Higiene é o conjunto de conhecimentos e técnicas que visam a promover a saúde e evitar as doenças. Entre as doenças que a higiene procura evitar, estão as doenças infecciosas, contra as quais ela se utiliza da desinfecção, esterilização e outros métodos de limpeza.
Palazzo Bourbon Artom
Palazzo Bourbon Artom é um palácio neorrenascentista localizado no número 3 da Via XX Settembre, no rione Castro Pretorio de Roma, de frente para o Palazzo Albani Del Drago. Foi construído por Gaetano Koch em 1884 para a família do político Ernesto Antom, nomeado senador do Reino da Itália em 1919.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Balança Comercial do Brasil
A Balança Comercial do Brasil é um indicador econômico que registra a diferença entre as exportações e as importações de bens (mercadorias) do país durante um determinado período. Em termos simples, ela mede se o Brasil está exportando mais do que importa (superávit) ou se está importando mais do que exporta (déficit).

A balança comercial é importante porque influencia diretamente a economia do país, afetando o valor da moeda (o real, no caso do Brasil), a geração de emprego, a indústria local, e também a política econômica. Além disso, a balança comercial faz parte de um conjunto maior de contas externas, que inclui a balança de pagamentos, que registra todas as transações financeiras entre o Brasil e o resto do mundo.

Política econômica
A política econômica consiste no conjunto de ações governamentais que são planejadas para atingir determinadas finalidades relacionadas com a situação econômica de um país, uma região ou um conjunto de países. Estas ações são executadas pelos agentes de política econômica, a saber: nacionalmente, o Governo, o Banco Central e o Parlamento e internacionalmente por órgãos como, por exemplo, o Fundo Monetário Internacional, o Banco Mundial e os Exim Banks. Cada vez mais, há uma interação com entidades multinacionais, pelo fato de a economia da maioria dos países encontrar-se globalizada.
Gacy
Gacy (bra Gacy) é um filme estadunidense de 2003, dos gêneros drama biográfico, policial, suspense e terror, dirigido por Clive Saunders, com roteiro de David Birke e do próprio diretor baseado na vida do assassino em série John Wayne Gacy.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Batalha do Grânico
A Batalha de Grânico em maio de 334 a.C. foi a primeira grande vitória de Alexandre III da Macedónia contra o Império Aquemênida. Naquela batalha, travada no noroeste da Ásia Menor perto de Troia, Alexandre venceu as forças dos sátrapas persas aliadas do soberano persa Dario III da Pérsia, incluindo um grande número de mercenários gregos.

Trácia
A Trácia é uma região histórica do sudeste da Europa. Antiga região macedônia, era habitada por populações de raça pelásgica. Atualmente é dividida entre a Grécia, Turquia e a Bulgária.  É banhada, a leste, pelo mar Negro e pelo estreito do Bósforo; ao sudeste, pelo mar de Mármara; e ao sul, pelo estreito do Dardanelos e pelo mar Egeu.
25 de Mayo (navio)
O 25 de Mayo foi um navio a vapor de casco de ferro operado pela Armada Argentina, capturado pelos paraguaios durante a Guerra do Paraguai. Com 110 toneladas e uma máquina a vapor de 28 cavalos de potência, o navio atuou nas batalhas ao longo do rio Paraná. Após ser capturado pelos paraguaios, o 25 de Mayo participou de várias operações, incluindo o saque de cidades e batalhas contra forças brasileiras. No entanto, após ser severamente danificado, o navio foi resgatado e devolvido à Argentina, mas, devido ao estado crítico, foi considerado inutilizável. O destino final do navio permanece desconhecido.

Casco (navio)
Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação. Da sua estanquicidade depende a flutuabilidade do navio, ou seja, caso haja algum problema com a sua estanquicidade o navio corre risco de afundar.
Gueldres
Guéldres (AO 1945: Güéldres) ou Guelders (em neerlandês: Gelre, alemão: Geldern) foi um condado histórico, posteriormente ducado dos Países Baixos.

O ducado recebeu esse nome em homenagem à cidade de Geldern, que atualmente pertence à Alemanha. A atual província de Guéldria (também conhecida como Guelders, em inglês) nos Países Baixos (ou Neerlândia) ocupa a maior parte da área do ducado extinto.

O Ducado de Gueldres incluía não apenas partes das atuais províncias neerlandesas de Guéldria e Limburgo, como também territórios do atual estado alemão da Renânia do Norte-Vestfália.

Ducado
Um ducado é um território, feudo, ou domínio governado por um duque ou duquesa.

Alguns ducados foram soberanos em áreas que seriam reinos unificados somente durante a era moderna (como Alemanha e Itália). Em contrapartida, outros distritos foram subordinados desses reinos que unificaram, total ou parcialmente durante a era medieval (como Inglaterra, França, e Espanha).

Para a história dos ducados como uma instituição, consulte a entrada em Duque.
O Conde (filme)
El Conde (bra/prt: O Conde) é um filme chileno de humor ácido satírico de 2023, dirigido por Pablo Larraín e coescrito por Larrín e Guilhermo Calderón. Estrelado por Jaime Vadell, Gloria Münchmeyer, Alfredo Castro e Paula Luchsinger, a narrativa retrata Augusto Pinochet, ditador chileno cujo governo estima-se ter sido responsável por 40 mil mortes, como um vampiro de 250 anos em busca de sua própria morte. Estreou na 80º edição do Festival Internacional de Cinema de Veneza em 31 de agosto de 2023, onde ganhou o prêmio de Melhor Roteiro, o longa também é um dos concorrentes na competição principal pelo Leão de Ouro. Foi lançado na Netflix em 15 de setembro de 2023, quatro dias após o 50º aniversário do golpe de Estado de 1973, no qual Pinochet tomou o poder.

Cultura do Chile
A cultura do Chile reflete relativamente homogeneidade da população chilena assim como o isolamento geográfico do país em relação aos demais países da América do Sul. Desde o período colonial, a cultura chilena tem sido uma combinação de elementos coloniais espanhóis e elementos indígenas (majoritariamente mapuches).
Guanaco
O guanaco (nome científico: Lama guanicoe) é um camelídeo nativo da América do Sul, cuja altura varia entre 107 e 122 cm. Pesa cerca de 90 kg. A cor varia muito pouco (ao contrário da lhama), variando de um marrom-claro a um mais escuro e canela para sombreamento, com pelagem branca no tórax e no abdômen. A face de um guanaco tem um tom acinzentado e as orelhas, pequenas, ficam em pé. Sua característica marcante são seus grandes olhos castanhos (utilizados para se manter atento a qualquer perigo), a forma corporal equilibrada e a enorme energia. O nome guanaco vem da língua sul-americana quéchua (da palavra huanaco). O guanaco, assim como a lhama, é um mamífero ruminante da América do Sul. Ao contrário das outras espécies de camelídeos, este animal tem pelagem mais curta, podendo passar quatro dias sem água. Vive em grandes alturas, próximas aos 4 000 metros. Vive principalmente no Peru.

Abdómen
Em muitos vertebrados, o abdómen (português europeu) ou abdômen (português brasileiro) (também conhecido por abdome, embora com menor uso), vulgarmente designado de barriga, é uma parte do corpo situada entre o tórax e a pelve. No seu interior encontra-se a cavidade abdominal, que contém a maior parte das vísceras.

Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando-se após o tórax ou cefalotórax. Em muitos dos animais restantes do grupo Bilateria, ou seja, aqueles que apresentam simetria bilateral, como os moluscos e vermes, o abdómen é igualmente parte do tronco, geralmente a parte posterior, onde se situa o ânus e, muitas vezes, órgãos de locomoção.
Old Firm
Old Firm (lit. "Velha Firma", em inglês) é o nome popularmente dado ao maior clássico do futebol escocês, que envolve o Celtic Football Club e o Rangers Football Club, equipes de Glasgow, maior cidade da Escócia, que se confrontam desde 28 de maio de 1888, quando o Celtic venceu por 5 a 2.

É um dos clássicos de futebol mais antigos do mundo e para muitos especialistas esta é a maior rivalidade do futebol mundial devido às divergências culturais e religiosas envolvidas, despertando paixões inclusive fora da Escócia - tendo no cantor inglês Rod Stewart (filho de um escocês e torcedor do Celtic) e nos irmãos Angus e Malcolm Young, instrumentistas da banda australiana AC/DC (nascidos em Glasgow, ainda que emigrados como crianças, torcedores do Rangers), alguns dos partidários no exterior mais ilustres da dupla.

Copa da Liga Escocesa
A Scottish Football League Cup (em português:  Copa da Liga Escocesa), atualmente Betfred Cup por motivos de patrocínio, é uma competição do futebol escocês aberta a todos os times da Scottish Football League. O Rangers é o recordista de títulos da competição com 28 conquistas, seguido da equipe do Celtic com 22 taças da competição.
Atirar e fugir
Atirar e fugir (alternativamente, atirar e deslocar ou atirar e mover) é uma tática de artilharia que consiste em disparar contra um alvo e, em seguida, afastar-se imediatamente do local de onde os tiros foram disparados para evitar o fogo de contrabateria, por exemplo, da artilharia inimiga.:1-51

Radar de contrabateria
O radar de contra-bateria (alternativamente radar de contrabateria) é um sistema de radar que detecta projéteis de artilharia disparados por uma ou mais armas, obuses, morteiros ou lançadores de foguetes e, a partir de suas trajetórias, localiza a posição no solo da arma que disparou para que ocorra o chamado fogo de contrabateria.
Awesome Truth
Awesome Truth foi uma dupla de luta livre profissional americana composta por The Miz e R-Truth. Eles trabalham para a WWE na marca Raw e foram por uma ocasião Campeões Mundiais de Duplas. Sua jornada inicial começou em 2011, com os dois lutadores atuando como vilões, antes de se reunirem como personagens heróicos em 2024.

Face (luta profissional)
Na luta profissional, um face ou babyface (no wrestling britânico é tradicionalmente referido como blue-eye, na lucha libre [luta mexicana] como um technico ou técnico e no Brasil como Volante) é um personagem que é retratado como um herói, ao contrário do Heel que faz papel de vilão. A maioria das storylines colocam um face contra um Heel