hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gene de manutenção
Em biologia molecular, os genes de manutenção são tipicamente genes constitutivos que são necessários para a manutenção da função celular básica e são expressos em todas as células de um organismo sob condições normais e patofisiológicas. A origem do termo "gene de  manutenção" permanece obscura. A literatura científica, de 1976, usou o termo para descrever especificamente tRNA e rRNA.  Recentemente um banco de dados de genes de manutenção humanos e de camundongo foi desenvolvido a partir da mineração de bancos de dados com mais de 12.000 amostras de RNA-seq de alta qualidade (HRT Atlas). Esse banco de dados oferece também a possibilidade de buscar genes de referência adequados para a normalização de expressão gênica em mais de 120 tipos de tecidos e células diferentes.

Fisiopatologia
Fisiopatologia é o estudo das funções anormais ou patológicas dos vários órgãos e aparelhos do organismo. A natureza das alterações morfológicas e sua distribuição nos diferentes tecidos influenciam o funcionamento normal e determinam as características clínicas, o curso e também o prognóstico da doença.

Fisiopatologia, pode também ser definida como o desenvolvimento da doença.

O estudo dos sinais e sintomas das doenças é objeto da Propedêutica ou semiologia, que têm por finalidade fazer seu diagnóstico, a partir do qual se estabelecem o prognóstico, a terapêutica e a profilaxia.
Sapinho-pulga
Brachycephalus pulex é uma espécie de anfíbio da família Brachycephalidae. Endêmica do Brasil, foi descoberta em 2011, sendo encontrada apenas no estado da Bahia. É uma espécie em perigo de extinção.

Vulgarmente chamado de sapinho-pulga ou sapo-pulga devido ao seu reduzido tamanho, as fêmeas são maiores que os machos. De 24 machos medidos, o maior tinha 7,90 milímetros e o menor indivíduo adulto mediu apenas 6,45 mm de comprimento. B. pulex é o menor anfíbio e menor vertebrado conhecido.

Espécie em perigo
Uma espécie em perigo é uma espécie que corre grave risco de extinção. A expressão é usada vagamente na linguagem coloquial para qualquer espécie com essa descrição, mas para biólogos conservacionistas ela se refere tipicamente às que estão classificadas como endangered pela Lista Vermelha da IUCN, onde é o mais severo estado de conservação para populações selvagens, a seguir ao estado Criticamente em perigo. Há cerca de 3 079 animais e 2 655 plantas classificadas nesse estado no mundo.
Mikhail Tomsky
Mikhail Pavlovich Tomsky (em russo:  Михаи́л Па́влович То́мский, nascido Mikhail Pavlovich Yefremov ou Efremov; Михаи́л Па́влович Ефре́мов; 31 de outubro de 1880 — 22 de agosto de 1936) foi um operário, sindicalista, líder bolchevique e político soviético. Foi presidente do Conselho Central dos Sindicatos da União Soviética entre setembro de 1922 a maio de 1929.

Tentou formar um sindicato numa fábrica em São Petersburgo, resultando em sua demissão.

Suas atividades trabalhistas o radicalizaram politicamente e o levaram a se tornar um socialista e ingressar no Partido Operário Social-Democrata Russo (POSDR) em 1904, até finalmente ingressar na facção bolchevique do partido. Durante o Grande Expurgo, foi acusado de falsas alegações e colocado em um julgamento encenado, acusado de terrorismo e sabotagem. Mikhail Tomsky mais tarde cometeria suicídio para evitar a prisão pela KGB em agosto de 1936.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
OpTic Gaming
OpTic Gaming é uma organização profissional de esportes eletrônicos e entretenimento americana com sede em Frisco, Texas. Atualmente, a organização opera uma equipe de Call of Duty na Call of Duty League, a OpTic Texas, bem como equipes de Rocket League, Halo e Apex Legends. Anteriormente competiu em Counter-Strike: Global Offensive, Gears of War 4, PlayerUnknown's Battlegrounds, Fortnite, Dota 2, League of Legends e Valorant. A organização pertence atualmente à Hector "H3CZ" Rodriguez e Mike "Hastr0" Rufail. A organização foi eleita o Time de Esportes Eletrônicos do Ano no The Game Awards 2015, a maior premiação do mundo direcionada a jogos eletrônicos.

Gears of War 4
Gears of War 4 é um jogo de tiro em terceira pessoa produzido pelo estúdio canadense The Coalition. O quinto título da série Gears of War, foi publicado pela Xbox Game Studios, foi lançando exclusivamente  para Microsoft Windows e Xbox One em 11 de Outubro de 2016.

Gears of War 4 decorre no planeta Sera, 25 anos depois dos acontecimentos de Gears of War 3 (2011), e segue o filho de Marcus Fenix, JD Fenix, e dos seus colegas Delmont "Del" Walker e Kait Diaz.
Oswald Gomis
Oswald Thomas Colman Gomis (Sinhala: ඔස්වල්ඩ් තෝමස් කොල්මන් ගෝමිස්) (Kelaniya, 12 de dezembro de 1932 – 3 de fevereiro de 2023) foi o Arcebispo Católico Romano de Colombo e Chanceler da Universidade de Colombo. O cargo anterior de Gomis era como Bispo de Anuradhapura, tendo sido nomeado em 1996. Ele também foi Bispo Auxiliar de Colombo de 1968 a 1996. Ele renunciou formalmente ao cargo e se aposentou em 5 de agosto de 2009.

Universidade de Colombo
A Universidade de Colombo (em cingalês: කොළඹ විශ්වවිද්‍යාලය; em tâmil: கொழும்பு பல்கலைக்கழகம் ) ou UoC é uma universidade de pesquisa pública localizada principalmente na cidade de Colombo, no Sri Lanka. É a mais antiga e maior instituição de ensino superior do país, especializada nos campos das ciências naturais, ciências sociais e ciências aplicadas, bem como matemática, ciência da computação e direito. Está classificada entre as 10 melhores universidades da Ásia Meridional.
Zawidów
Zawidów é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Zgorzelec. Estende-se por uma área de 6,07 km², com 4 259 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 701,6 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Dimetilanfetamina
Dimetilanfetamina, também conhecida como dimetamfetamina (DCI), dimefenopano ou N,N-dimetilanfetamina, é uma droga estimulante das classes das fenetilaminas e anfetaminas substituídas. Comparada aos efeitos da anfetamina e metanfetamina, a dimetilanfetamina produz efeitos estimulantes menos potentes e possui menor potencial de adicção. É menos neurotóxica em comparação com a metanfetamina. No entanto, ainda possui potencial de abuso e é uma droga controlada na maioria dos países.

A dimetilanfetamina foi encontrada em laboratórios clandestinos de produção de metanfetamina, mas geralmente como impureza e não o produto a ser sintetizado. Pode ser produzida acidentalmente quando a metanfetamina é sintetizada por metilação da anfetamina em casos no qual a temperatura da reação é muito elevada ou quando o agente de metilação é usado em excesso.

É uma pró-droga da anfetamina/metanfetamina.

Droga
Droga, em seu sentido original, é um termo que abrange uma grande quantidade de substâncias.

Em medicina, refere-se a qualquer substância com o potencial de prevenir ou curar doenças ou aumentar o bem-estar físico ou mental; em farmacologia, refere-se a qualquer agente químico que altera os processos bioquímicos e fisiológicos de tecidos ou organismos. Portanto, droga é uma substância que é, ou pode ser, incluída numa farmacopeia.

Contudo, em um contexto legal e no sentido corrente (fixado depois de quase um século de repressão ao consumo de certas drogas), o termo "droga" refere-se, geralmente, a substâncias psicoativas e, em particular, às drogas ilícitas ou àquelas  cujo uso é regulado por lei, por provocarem alterações do estado de consciência do indivíduo. Certos fármacos de uso médico controlado, tais como os opiáceos, também podem ser tratados como drogas ilícitas, quando produzidos e comercializados sem controle dos órgãos sanitários ou se consumidos sem prescrição médica.
Caetano Valadão Serpa
Caetano Valadão Serpa (Fajã Grande, 24 de janeiro de 1936 — ) é um professor universitário, intelectual e escritor. Fixou-se Boston onde foi professor de língua e cultura portuguesas na Universidade de Massachusetts.

Seminário Episcopal de Angra
O Seminário Episcopal de Angra é uma instituição de ensino religioso destinada à formação de membros do clero católico romano. Integrado na Diocese de Angra, localiza-se no centro histórico da cidade de Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira, nos Açores. Fundado em 1862, é a única instituição de ensino eclesiástico da Igreja Católica no arquipélago dos Açores. Durante anos foi também a única instituição de formação pós-secundária nos Açores, tendo, dadas as dificuldades de acesso à rede liceal, assumido até à década de 1970 um papel central na formação da intelectualidade e da classe dirigente açoriana. O Seminário de Angra conheceu o seu apogeu nas décadas de 1950 e 1960, funcionando hoje com uma população estudantil muito reduzida.
4341 Poseidon
Poseidon (asteroide 4341, com a designação provisória 1987 KF) é um asteroide cruzador de Marte. Possui uma excentricidade de .679556753663307--- e uma inclinação de 11.8542º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de maio de 1987 por Carolyn Shoemaker no Observatório Palomar.

Este asteroide recebeu este nome em homenagem ao deus Poseidon da mitologia grega.

Designação provisória na astronomia
A designação provisória na astronomia é a convenção de nomenclatura aplicada a objetos astronômicos imediatamente após sua descoberta. A designação provisória é geralmente substituída por uma designação permanente uma vez que uma órbita confiável tenha sido calculada. Aproximadamente 47% dos mais de 1.100.000 planetas menores conhecidos permanecem designados provisoriamente, já que centenas de milhares foram descobertos nas últimas duas décadas.
Darren Till
Darren Till (Liverpool, 24 de dezembro de 1992) é um lutador de artes marciais mistas inglês e ex-lutador profissional de kickboxing, que atualmente compete na categoria peso-médio do Ultimate Fighting Championship.

Kickboxing
Kickboxing (em japonês: キックボクシング), se refere para ambos um grupo de artes marciais e esportes de combate em pé baseados em chutes (em inglês:  kick) e socos (em inglês:  boxing). É frequentemente praticado como defesa pessoal, condicionamento físico geral ou como um esporte de contato.

Num sentido amplo, há várias artes marciais nomeadas como kickboxing, incluindo o muay thai (boxe tailandês), lethwei (boxe birmanês), assim como o savate (boxe francês), dentre outros. Num sentido restrito, o termo kickboxing é associado a artes marciais com esse nome, sendo eles o kickboxing japonês, ao kickboxing americano e estilos ou regras spin-off.

O kickboxing em sentido restrito é muitas vezes confundido com o muay thai (boxe tailandês). Ambos são semelhantes mas com extremas diferenças, não apenas nas regras, mas também na prática.
Lecionário 15
O Lecionário 15 (designado pela sigla ℓ 15 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XIII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de João Mateus e Lucas (conhecido como Evangelistarium), mas com lacunas[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Nacional da França.

Paleografia
Paleografia (do grego παλαιός, antigo e γραφή, escrita) é o estudo de textos manuscritos antigos e medievais, independentemente da língua veicular do documento. Por extensão de sentido, a paleografia estuda a origem, a forma e a evolução da escrita, independentemente do tipo de suporte físico onde foi registrada, do material utilizado para proceder ao registo, do lugar onde foi utilizada, do povo que a utilizou e dos sinais gráficos que adotou para exprimir a linguagem.
Jakobea
Jakobea é um clado de microorganismos heterotróficos flagelados, geralmente considerado no nível taxonómico de classe ou de filo, pertencentes ao supergrupo Excavata. Os membros do agrupamento são pequenos eucariotas de vida livre (menos de 15 μm) encontrados em ambientes aeróbicos e anaeróbicos. Estão validamente descritas pelo menos 22 espécies.

Lorica (biologia)
Lorica (do latim: lorica; "espartilho", ou "couraça", usada pelos antigos soldados romanos: v. lorica segmentata) é designação utilizada em biologia para designar a cobertura externa protectora, uma forma de exoesqueleto, geralmente em forma de concha, frequentemente reforçada com grãos de areia e outras partículas, que é secretada pelos organismos do filo Loricifera e por alguns protozoários. Geralmente é de forma tubular ou cónica, como um invólucro ou concha solta que é fechada apenas numa extremidade.
Corso Buenos Aires
O Corso Buenos Aires é uma importante rua comercial de Milão, que contém mais de 350 lojas de diferentes artigos, com uma das faturações diárias mais altas do mundo e uma média de cem mil pessoas a cada dia. Tem mais de 1600 metros de comprimento e orientação Norte-Sul, que a colocam como uma das avenidas comerciais mais longas da Europa. A sua configuração recorda a tipologia americana, sobretudo à Quinta Avenida de Nova Iorque. A rua estende-se desde a porta Venezia, situada na Piazza Oberdan, até à Piazzale Loreto, constituindo um prolongamento retilínea do Corso Venezia. Todo o Corso Buenos Aires faz parte da Zona 3 de Milão. Nesta rua situa-se o Teatro Puccini, sede atual da companhia teatral do Teatro dell'Elfo.

Estação Central de Milão
A Estação Central de Milão (em italiano:  Stazione di Milano Centrale) é a principal estação ferroviária de Milão e a segunda maior da Itália em fluxo de passageiros.

Foi inaugurada em 1931 para substituir a antiga estação ferroviária que ficava na Piazza della Repubblica, que se tornou insuficiente devido ao aumento no tráfego ferroviário.
Expresso Mato Grosso
A Expresso Mato Grosso (ou EMG) é uma empresa brasileira de transporte rodoviário e urbano de passageiros, cargas e táxi-aéreo, fundada em 1975 em Campo Grande, onde mantém sua sede.

É uma empresa genuinamente guaicuru e possui visual com motivos regionais e que atende e cumpre rigorosamente com os horários estabelecidos pelo ente regulador e, com isto, obtém a plena satisfação de seus usuários.

Transporte público
Transporte público ou transporte coletivo é um sistema de transporte para passageiros por conjuntos de viagens em grupos para uso pelo público geral, normalmente administrados em horários programados, operados em rotas estabelecidas e que cobram uma taxa por cidade. Os serviços de transporte público podem ser fornecidos tanto por empresas públicas como privadas.
Luigi Lucotti
Luigi-Natale Lucotti (18 de dezembro de 1893, Voghera - 29 de dezembro de 1980, Voghera) foi um ciclista profissional italiano. Atuou profissionalmente entre 1913 e 1926.

Alcançou o terceiro lugar na classificação geral do Giro d'Italia 1914, foi também o sétimo colocado no Tour de France 1919 e o quarto no Tour de France 1921.

Tour de France de 1919
O Tour de France 1919, foi a décima terceira versão da competição realizada entre os dias 29 de junho e 27 de julho de 1919. A competição aconteceu sete meses após a assinatura do Armistício da Grande Guerra.
Rali do México
Rali do México é uma das etapas do Campeonato Mundial de Rali (WRC).

Designado de oficialmente de Rally Guanajuato Mexico, entrou no calendário do WRC em 2004 e é actualmente o único evento da América do Norte no WRC. O evento tem base no estado de Guanajuato. As etapas têm lugar nas cidades de León, Silao e Guanajuato, sendo o quartel-general localizado em Leon.

O rali de 2007, a 21ª edição foi disputado em Março. O francês Sébastien Loeb obteve a vitória no seu novo Citroën C4 WRC, à frente do finlandês Marcus Grönholm e Mikko Hirvonen, ambos em Ford.

Citroën C4
Citroën C4 é um hatchback produzido pela Citroën. Em junho de 2020, o C4 de terceira geração foi lançado sob a forma de SUV cupê, abandonando o tradicional estilo de carroçaria hatchback/saloon do segmento C.
Don't Hang Up
Don't Hang Up (Brasil: Não Desligue ) é um filme britânico de terror e suspense de 2016 escrito por Joe Johnson e dirigido por Alexis Wajsbrot e Damien Macé. O filme é estrelado por Gregg Sulkin, Garrett Clayton, Sienna Guillory e Bella Dayne. O filme teve sua estreia internacional em 4 de junho de 2016 no Festival de Cinema de Los Angeles e foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 10 de fevereiro de 2017.

Festival de Cinema de Los Angeles
O Festival de Cinema de Los Angeles (em inglês:  Los Angeles Film Festival) é um evento cinematográfico realizado em dez dias na cidade de Los Angeles no mês de junho.

O festival recebe anualmente mais de 85 mil espectadores apresentando filmes de cinema independente, curta-metragens, longa-metragens, documentários e vídeos musicais.

O evento também inclui estreias mundiais, seminários e exibição de curtas-metragens ao ar livre.
MTV Millennial Awards 2014
MTV Millennial Awards 2014 foi realizada em 12 de agosto de 2014 no Pepsi Center na Cidade do México. A cerimônia é organizada e transmitida pela MTV Latinoamerica. Foi apresentado pela cantora mexicana Eiza González. A premiação foi transmitida no dia 17 de agosto de 2014 através da MTV Latinoamerica.

Brenda Asnicar
Brenda Daniela Asnicar (Buenos Aires, 17 de outubro de 1991) é uma atriz, cantora, compositora e bailarina argentina, que se destacou por interpretar Antonella Lamas, protagonista da telenovela Patito feo, do Disney Channel América Latina.
Alias Nick Beal
Alias Nick Beal é um filme estadunidense de 1949, do gênero suspense, dirigido por John Farrow e estrelado por Ray Milland e Audrey Totter. O filme é uma atualização do mito de Fausto, em que Milland, depois de fazer o sinistro Mark Bellis de So Evil My Love, aprofunda-se na vilania, agora no papel do próprio Diabo.

Ray Milland
Reginald Alfred Truscott-Jones, mais conhecido como Ray Milland (Neath, Glamorgan, 3 de janeiro de 1907 — Torrance, 10 de março de 1986), foi um diretor e ator de cinema e televisão britânico, nascido no País de Gales e naturalizado cidadão estadunidense.
Campeonato Argentino de Voleibol Masculino de 2015-16 - Liga A1
A Liga de Voleibol Argentina de 2015-16 - Série A é a 20ª edição desta competição organizada pela Associação de Clubes da Liga Argentina de Voleibol (ACLAV). Participam do torneio onze equipes provenientes de seis regiões argentinas, ou seja, de Buenos Aires (província), Neuquén (província), Santa Fé (província),Córdova (província da Argentina), San Juan (província da Argentina), Formosa (província).

San Juan (província da Argentina)
San Juan é uma província da Argentina, localizada no oeste do país. Sua capital é San Juan, junto à Cordilheira dos Andes. A Grande San Juan é uma aglomeração que compõe a capital e os departamentos de Rawson, Rivadavia, Chimbas, Santa Lucia e Pocito. San Juan é o centro comercial de uma região regada pe los rios San Juan e Jachal, os quais formam o oásis de produção frutífera e vinícola mais importante da Argentina. As tabernas e as envasilhadoras de frutas e hortaliças são as principais agroindústrias. Também se destacam suas indústrias de equipamentos e mecânicas. População (2001, incluindo-se a área metropolitana) 622 000 habitantes. Abriga uma das maiores montanhas do mundo: o Mercedario, com 6 659 metros de altitude.
Berlovine
Berlovine (em cirílico: Берловине) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ljubovija, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Podrinje Azbukovica. A sua população era de 226 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Sainte-Colombe (Altos-Alpes)
Sainte-Colombe é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 17,18 km². Em 2010 a comuna tinha 53 habitantes (densidade: 3,1 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Mundo Animal
"Mundo Animal" é uma das mais famosas canções da banda de rock brasileira Mamonas Assassinas, lançada originalmente como a faixa 9 de seu álbum homônimo de estreia. A canção começa com o cantor Dinho chamando o Creuzebeck - apelido de Rick Bonadio, e em seguida entra um riff de guitarra bastante característico do hard rock, porém no decorrer da canção ela assume uma levada mais pop. A letra trata das situações e características cômicas que alguns animais podem trazer.

Como em todas as canções do Mamonas, existem referências a outras canções que influenciaram a sonoridade da banda. Além de Dinho imitar o jeito de cantar do cantor brega Falcão, na parte final da canção é possível perceber uma referência a um trecho de 'Toda Forma de Amor', de Lulu Santos

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.