hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francis Schaeffer
Francis Schaeffer (30 de janeiro de 1912 - 15 de maio de 1984), foi um teólogo evangélico americano, filósofo conservador e pastor. É frequentemente citado como um dos grandes intelectuais do século XX.

Tornou-se famoso por seus escritos e pela criação da comunidade L’Abri (do francês, "O Abrigo"), na Suíça. Opondo-se ao modernismo teológico, à chamada neo-ortodoxia, Schaeffer defendia uma fé baseada na tradição protestante e um enfoque pressuposicional na apologética cristã. Alguns teóricos creditam às ideias de Schaeffer o despertamento das Direita cristã nos Estados Unidos.  Edit Schaeffer, esposa de Francis Schaeffer veio a tornar-se também ela uma autora com seu próprio mérito.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Battleground (2013)
Battleground (2013) foi um evento em pay-per-view de luta profissional produzido pela WWE, que ocorreu em 6 de outubro de 2013, no First Niagara Center em Buffalo, Nova Iorque. O Battleground substituiu o Over the Limit no mês de outubro a partir de 2013.

Buffalo
Buffalo (AFI: [ˈbʌfəloʊ]) é uma cidade dos Estados Unidos, a segunda mais populosa do estado de Nova Iorque. Localiza-se na parte oeste do estado, nas margens ocidentais do lago Erie e do rio Niágara, situado na margem oposta a Fort Erie, no Canadá. É a capital da área metropolitana de Buffalo-Niagara Falls e sede do Condado de Erie.
Aqueduto do Convento de Cristo
O Aqueduto do Convento de Cristo, também designado por Aqueduto de Pegões, foi construído com a finalidade de abastecer de água o Convento de Cristo em Tomar a partir de 4 nascentes diferentes, e tem cerca 6 km de extensão, atravessando as freguesias de Carregueiros e a UF de São João Baptista e Santa Maria dos Olivais, no município de Tomar.

A sua construção foi iniciada em 1593, no reinado de Filipe I de Portugal, sob a direção de Filipe Terzio, (arquitecto-mor do reino) e foi concluída em 1614 por Pedro Fernando de Torres,  assinalando-se a sua conclusão, em 1619, com a fonte do Claustro Principal, atribuída a Pedro Fernandes Torres.

Está classificado como Monumento Nacional desde 1910,  pelo Decreto de 16-06-1910, DG, n.º 136, de 23-06-1910. A Zona Especial de Proteção foi publicada em Portaria n.º 328/79, DR, I Série, n.º 155, de 7-07-1979.

Aqueduto
Aqueduto é um canal ou galeria, subterrâneo ou à superfície, e construído com a finalidade de conduzir a água. Os aquedutos são normalmente edificados sobre arcadas ou sob plataformas de vias de comunicação.
Artamus mentalis
Andorinha-do-bosque-das-fiji ou andorinha-do-mato-das-fiji (Artamus mentalis) é uma espécie de ave da família Corvidae. Esta ave é endêmica da maioria das ilhas Fiji, embora não exista nos arquipélagos Kadavu e Lau.

A ave é um pássaro robusto de 18 centímetros de comprimento. Sua plumagem é escura, com barriga, costas e garganta brancas.

Lau
Lau é uma das quatorze províncias de Fiji. Sua capital é Tubou, no extremo sul da ilha de Lakeba. A província faz parte da Divisão do Leste do país (que também inclui as províncias de Kadavu e Lomaiviti) e da Confederação Tovata, uma hierarquia tradicional de chefes do norte e leste de Fiji.

Geograficamente, é constituída pelo Arquipélago de Lau. O grupo Lau compreende cerca de 60 ilhas e tem uma área total de 487 quilômetros quadrados. No censo mais recente, de 2017, tinha uma população de 9.602 pessoas, tornando-a a terceira província menos populosa do país.
Carlos Abatucci
Carlos Abatucci (Córsega, 1771 - 1796), foi um general francês, filho de Jacques Pedro Abatucci. Foi ajudante de campo do general Pichegru. Abatucci tomou parte gloriosa nos combates de Chateau-Cambrésis, de Landrécitís e de Menin em 1704. Foi tanta a sua bravura, na primeira passagem do rio Reno que alcançou o posto de general, e quando morreu depois de ter entrado na Baviera, teve de bater em retirada, encarregou o general Abatucci de comandar a sua retaguarda, e depois de defender Huningue contra os austríacos. Quando o príncipe de Furstemberg foi investir contra a praça e propôs a Abatucci que lha entregasse, este respondeu laconicamente «tome-a». Fazendo uma surtida, foi ferido mortalmente durante o combate.

Menin
Localidades

Menin - denominação em língua francesa do município belga de Menen, na Flandres Ocidental.

Měnín - comuna checa da região de Morávia do Sul.

Menin - vilarejo do município italiano de Cesiomaggiore, Vêneto.

Pessoas

Rubens Menin -  empresário brasileiro, co-fundador e presidente da construtora MRV Engenharia.

Lodovico Menin - abade e acadêmico italiano.
Gruna da Parede Vermelha
A gruna da Parede Vermelha é uma caverna localizada na cidade de Andaraí, próxima ao povoado de Igatu, no Parque Nacional da Chapada Diamantina, região central do estado brasileiro da Bahia, na Serra do Sincorá.

Geologicamente sua formação tem origem no Proterozoico, há bilhões de anos, quando teve início a deposição dos materiais que vieram a constituir as rochas metassedimentares de arenito, siltito e argilito que a compõem. Está numa altitude de  595 metros.

Distante cerca de 800 metros da gruna das Cobras, têm ambas as mesmas características geológicas, além de nelas haver sido identificada uma nova espécie de aracnídeo (Tmesiphantes hypogeus sp. nov.), considerada a primeira espécie de tarântula troglóbia do Brasil, e uma das cinco então conhecidas no mundo, havendo sido coletadas duas fêmeas do aracnídeo.

Siltito
Siltito é uma rocha sedimentar clástica formada pela deposição e litificação de sedimentos com grãos de tamanho silte, intermediário entre os tamanhos areia e argila. É composta principalmente por quartzo, feldspato, mica e argila. O Siltito apresenta em sua composição potássio, silício, magnésio e traços de outros 70 elementos. Os siltitos diferem significativamente dos arenitos, devido aos seus poros menores e maior propensão a conter uma fração significativa de argila. Embora muitas vezes confundidos com folhelhos, os siltitos não possuem as laminações e fissibilidade típicas dos folhelhos.
Paris-Nice de 2002
A Paris-Nice de 2002, foi a edição número 60 da carreira, que esteve composta de oito etapas do 10 ao 17 março 2002. Os ciclistas completaram um percurso de 1.202 km com saída em Issy-les-Moulineaux e chegada a Nice, na França. A carreira foi vencida pelo cazaque Alexandr Vinokourov, que foi acompanhado no pódio pelos franceses Sandy Casar (La Française des jeux) e Laurent Jalabert (Team CSC).

Laurent Jalabert
Laurent Jalabert (Mazamet, França, 30 de novembro de 1968), apelidado Jaja, é um ex-ciclista francês, vencedor da Vuelta a España em 1995 e do Campeonato do Mundo contra relógio em 1997.

É considerado um dos melhores ciclistas da história da modalidade.

Destacava-se pela sua facilidade em vencer, companheirismo, humildade e regularidade em todos os terrenos.
Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1
Wie schön leuchtet der Morgenstern (BWV 1) (em português: Como brilha maravilhosamente a estrela da manhã), é uma cantata composta por Johann Sebastian Bach em Leipzig em 1725 para a festa da Anunciação da Virgem Maria, que ocorre anualmente em 25 de março, e, em seguida, executada pela primeira vez. Apesar da festa normalmente cair na Quaresma, que raramente é comemorada com música, em 25 de março de 1725 também foi Domingo de Ramos, para o qual Bach escreveu esta cantata.

As leituras prescritas para esse dia são Isaías 7: 10-16 e Lucas 1: 26-38.
O texto da cantata compreende as palavras do hino publicado por Philipp Nicolai em 1599 nos movimentos 1 e 6. A autoria dos versos 2 e 5 é desconhecida.

O tema do coral homônimo foi modificado por Nicolai, embora a pesquisa feita por CS Terry mostrou uma publicação anterior em pelo menos 61 anos.

Cantata
Cantata (do italiano "cantata", particípio passado substantivado de "cantare") é um tipo de composição vocal, para uma ou mais vozes, com acompanhamento instrumental, às vezes também com coro, de inspiração religiosa ou profana, contendo normalmente mais de um movimento e cujo texto, em vez de ser historiado, descrevendo um fato dramático qualquer, é lírico, descrevendo uma situação psicológica.
Duas Viagens ao Brasil
Duas Viagens ao Brasil (em alemão:  Warhaftige Historia und beschreibung eyner Landtschafft der Wilden Nacketen, Grimmigen Menschfresser-Leuthen in der Newenwelt America gelegen) é uma obra publicada pelo soldado germânico Hans Staden em 1557, descrevendo suas duas viagens ao novo mundo. O livro é mais conhecido pelas descrições do autor sobre suas experiências enquanto mantido em cativeiro pelos Tupinambá perto de Bertioga, Brasil. Duas Viagens ao Brasil tornou-se uma das narrativas do  gênero mais vendidas do século XVI.

Hans Staden chegou ao Brasil como artilheiro dos portugueses em 1550, sendo feito prisioneiro de guerra pelo povo Tupinambá do Brasil. Os Tupinambá tinham fama de realizar rituais antropofágicos, principalmente com prisioneiros de guerra. Como os Tupinambá eram aliados franceses, que eram inimigos dos portugueses, o relato foi dramático e em primeira pessoa, a partir da visão portuguesa, mesmo Staden não sendo português, dos nativos.

Prisioneiro de guerra
Prisioneiro de guerra é uma pessoa, seja combatente ou não-combatente, que é mantido sob custódia por um exército durante ou imediatamente depois de um conflito armado devidamente declarado por autoridade competente, a chamada declaração de guerra. O primeiro registro que se tem notícia da expressão "prisioneiro de guerra" remonta a 1660.

Prisioneiros de guerra são mantidos em custódia por uma série de razões legítimas e ilegítimas, como isolá-los dos combatentes inimigos ainda no campo de batalha (de forma a promover a liberação e o repatriamento de uma forma ordenada após as hostilidades); demonstrar vitória militar; puni-los; processá-los por crimes de guerra, exploração de sua força de trabalho; ou mesmo para serem recrutados para seu próprio exército; além de coleta de informações militares  ou para doutriná-los em novas crenças políticas ou religiosas, além do seu uso como moeda de troca.
Alvinnn!!! e os Esquilos
ALVINNN!!! e os Esquilos (em inglês:  Alvinnn!!! and the Chipmunks ou em francês:  Alvinnn!!! et les Chipmunks) (inicialmente The Chipmunks and Chipettes) é uma série de animação franco-estado-unidense computadorizada, baseada nos personagens Alvin e os Esquilos e As Esquiletes. A série foi anunciada pela primeira vez em 2010 por Ross Bagdasarian, Jr. e Janice Karman. Na França a série estreou pelo canal M6 em 30 de março de 2015.

Em Portugal a série estreou no dia 11 de maio de 2015 na Nickelodeon, depois estreou na SIC, nas Manhãs de Animação, no dia 12 de setembro de 2015 e mais tarde estreou no dia 7 de julho de 2025 no Panda Kids.

No Brasil a série estreou no canal Gloob em 15 de junho de 2015.

A série foi traduzida como ALVINNN!!! e os Esquilos, embora o original chipmunk seja traduzido como tâmia, um animal muito próximo aos esquilos.

Panda Kids
O Panda Kids é um canal de televisão português, dedicado ao público infantil entre os 6 aos 12 anos. O canal passa quase todas as séries animadas exibidas no Biggs, incluindo filmes e mais séries animadas e live-action novas e inéditas no canal.

Está disponível em todas as operadoras portuguesas e na operadora angolana ZAP. A partir de 12 de dezembro de 2024 passou também a estar disponível na operadora DStv.
Discografia de Gretchen
A discografia de Gretchen compreende 13 álbuns de estúdio, 4 coletâneas, 16 compactos, 3 extended plays, e 27 singles digitais em quase quarenta anos de carreira. Fontes afirmam que a artista vendeu mais de cinco milhões de cópias com os seus discos.

Gretchen
Maria Odete Brito de Miranda de Souza (Rio de Janeiro, 29 de maio de 1959), conhecida profissionalmente como Gretchen, é uma cantora, personalidade de televisão, dançarina, empresária e youtuber brasileira. Conhecida como "Rainha do Rebolado", ela é a irmã mais velha da cantora Sula Miranda e mãe de sete filhos, entre eles o político Thammy Miranda. Como cantora, é conhecida pelos sucessos "Freak le Boom Boom", "Conga, Conga, Conga" e "Melô do Piripipi", e vendeu 15 milhões de discos ao longo de quase quatro décadas. Seu nome profissional foi inspirado no filme brasileiro Aleluia, Gretchen (1976), que conta a história de uma família de imigrantes alemães do Brasil.

Desde a década de 2010 tornou-se notável por participar de diversos reality shows, incluindo Troca de Família, A Fazenda, Power Couple Brasil, Duelo de Mães, The Masked Singer Brasil e Os Gretchens.
Orquestra de Câmara da África do Sul
A Orquestra de Câmara da África do Sul é uma orquestra profissional, única orquestra baseada em Pretória.

A Orquestra foi fundada em 30 de abril de 2000, criada por amantes da música. Desde sua fundação, sua reputação pela qualidade está se estabelecendo no país e desde 2002 ela reside na Universidade de Pretoria, mas apresenta-se frequentemente no Auditório Linder, em Joanesburgo.

A parte dos concertos sinfônicos, a orquestra também participa de performances de balé e produções de ópera e faz gravações regularmente. Participou da produção de Cavalleria Rusticana e I Pagliacci, e numa produção de Romeu e Julieta, de Vincenzo Bellini, na Ópera da África.

A orquestra trabalha sem um maestro residente, mas recebe inúmeras colaborações internacionais, entre eles estão Carlos Franci, Gérard Korsten, Arjan Tien e Conrad van Alphen.

Pagliacci
Pagliacci é uma ópera em dois atos, com música e libreto compostos por Ruggero Leoncavallo e representada pela primeira vez no Teatro dal Verme de Milão, em 21 de maio de 1892, com a orquestra sob regência de Arturo Toscanini. Trata-se da única obra de seu autor que ainda é apresentada com frequência nas grandes casas de ópera do mundo. Por possuir apenas dois atos, costuma ser encenada antes ou depois de outra peça curta, como Cavalleria Rusticana, de Pietro Mascagni.
Ares J. Rosakis
Ares J. Rosakis (Atenas, Grécia, 12 de setembro de 1956) é um engenheiro estadunidense nascido na Grécia. É Otis Booth Leadership Chair, Division of Engineering and Applied Science e Professor da Cátedra Theodore von Kármán de Aeronáutica e Engenharia Mecânica do Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech). Foi anteriormente o quinto diretor do Graduate Aerospace Laboratories (Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology - GALCIT).

Guggenheim Aeronautical Laboratory
O Guggenheim Aeronautical Laboratory no California Institute of Technology (GALCIT), foi um
instituto de pesquisa criado em 1926, no princípio especializado em pesquisas aeronáuticas. Em 1930, o cientista húngaro
Theodore von Kármán aceitou a direção do laboratório e emigrou para os Estados Unidos. Sob a sua liderança, os estudos sobre foguetes tiveram início em 1936.
O GALCIT, foi o primeiro, e de 1936 até 1940 o único centro de pesquisa sobre foguetes em Uinversidades.
Baseado no projeto JATO do GALCIT daquela época, o Jet Propulsion Laboratory foi criado sob um contrato com o Exército dos Estados Unidos em
novembro de 1943.

Em 1961 a sigla GALCIT foi mantida, enquanto o nome foi alterado para Graduate Aeronautical Laboratories at the California Institute of Technology.

O GALCIT teve o nome alterado novamente em 2006 para: Graduate Aerospace Laboratories of the California Institute of Technology, mantendo a mesma sigla GALCIT
para refletir o seu vínculo com o JPL.
Porto Elizabeth
Porto Elizabeth, oficialmente Guquebera  (Gqeberha; AFI: [ᶢǃʱɛ̀béːxà]), é uma cidade na África do Sul, localizada na província do Cabo Oriental, a aproximadamente 770 km da Cidade do Cabo. Situada às margens da Baía de Algoa, é um dos maiores portos do país.

Anteriormente chamada Porto Elizabeth (em inglês, Port Elizabeth; em africâner coloquial, Die Baai, 'Baía'; entre os falantes da língua xossa, Ibhayi ), a cidade foi oficialmente renomeada Guquebera, em 23 de fevereiro de 2021.
"Guquebera"  é o nome xossa do rio Baakens.

A cidade foi fundada em 1820 por colonos britânicos. Hoje conta com mais de 1 milhão de habitantes em sua região metropolitana (Censo 2001) e é o quinto maior centro urbano do país. O africâner, o inglês e o xossa são as línguas mais faladas na cidade.

Linguagem coloquial
A linguagem coloquial, informal, natural ou popular é uma linguagem utilizada no cotidiano em que não exige a atenção total da gramática, de modo que haja mais fluidez na comunicação oral. Na linguagem informal usam-se muitas gírias e palavras que na linguagem formal não estão registradas ou têm outro significado.

Em contrapartida, a linguagem formal ou culta é aquela que carrega consigo a rigidez das normas gramaticais, utilizada principalmente em textos e profissões que a exigem como no Direito, Letras e História. Cada uma das duas portanto, formal e informal (coloquial), deve ser usada no devido momento e contexto.
O Vendedor de Passados (filme)
O Vendedor de Passados é um filme de drama e ficção científica produzido no Brasil e dirigido por Lula Buarque de Hollanda, baseado na obra literária homônima do escritor angolano-brasileiro José Eduardo Agualusa. Lançado em 2015, foi protagonizado por Lázaro Ramos e Aline Moraes.

Alinne Moraes
Alinne Moraes, nome artístico de Jaqueline Cristine Dorelli de Magalhães e Morais (Sorocaba, 22 de dezembro de 1982), é uma atriz brasileira.

Moraes iniciou carreira como modelo aos treze anos tendo feito trabalhos em Nova York, Paris e Milão.  Como atriz participou de diversas novelas bem como Mulheres Apaixonadas, Como uma Onda, Duas Caras, Viver a Vida, entre outras.

Ao longo de sua carreira venceu diversos prêmios por suas atuações, entre eles Melhores do Ano de melhor atriz revelação, Prêmio Contigo! de TV de melhor atriz coadjuvante, Melhores do Ano de melhor atriz de novela, Prêmio Quem de melhor atriz de televisão, dentre outros.
Neodímio
O neodímio (gr. neo, novo, dydimos, gêmeo) é um elemento químico de símbolo Nd e de número atômico igual a 60 (60 prótons e 60 elétrons), e massa atómica 144,2 u. À temperatura ambiente, o neodímio encontra-se no estado sólido. Faz parte do grupo das terras raras.

Sólido
O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível".[carece de fontes?] Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variável dependendo do material e através da sublimação é possível que passem direto para a fase de vapor. Além disso, as forças de coesão (agrupamento) são maiores que as forças de repulsão em suas moléculas. As partículas possuem apenas energia cinética vibracional, apenas vibram em posições fixas, definidas.
United Airlines
United Airlines, Inc. (comumente referida como United) é uma companhia aérea americana com sede na Willis Tower, em Chicago, Illinois. A United opera uma grande rede de rotas domésticas e internacionais, abrangendo cidades grandes e pequenas nos Estados Unidos e em todos os seis continentes habitados. Pelo tamanho da frota e número de rotas, tornou-se a terceira maior companhia aérea do mundo após sua fusão com a Continental Airlines em 2010.

A United possui oito hubs, sendo o de Chicago-O’Hare o maior em termos de passageiros transportados e número de partidas. É membro fundador da Star Alliance, a maior aliança de companhias aéreas do mundo, com um total de 28 companhias aéreas membros. O serviço regional da empresa é operado por transportadoras independentes sob a marca United Express. O nome da marca United foi estabelecido pela fusão de várias companhias aéreas no final dos anos 1920, sendo a mais antiga delas a Varney Air Lines, fundada em 1926.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Julius Binder
Julius Binder (12 de Maio de 1870, Würzburg – 28 de agosto de 1939, Göttingen) foi um filósofo do direito alemão. Ele é principalmente conhecido como adversário do positivismo jurídico, e por ter permanecido como um acadêmico ativo durante a década de 1930 na Alemanha Nazista, não se opondo ao governo da época.

Gotinga
Gotinga (em alemão: Göttingen; em baixo-alemão: Chöttingen) é uma cidade universitária no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), junto ao Rio Leine (Alemanha) e situada próximo do Centro Geográfico da Alemanha. Devido à presença da Universidade de Gotinga (Georg-August-Universität), a maior e mais antiga Universidade da Baixa Saxónia, e de outros Institutos, a vida na cidade está fortemente ligada à Educação e Ciência, sendo que cerca de 20% dos seus habitantes são estudantes e muitos outros estão directa ou indirectamente ligados à Universidade.

Quarenta e seis Prêmio Nobel ensinaram ou estudaram em Gotinga até ao ano de 2015. A cidade abriga igualmente a biblioteca da Baixa Saxônia, bem como vários Institutos de Max Planck (Max-Planck-Institut - MPI) e uma das sete Academias de Ciências (Akademie der Wissenschaften) da Alemanha .
Integrina alfa M
A integrina alfa M (ou ITGAM, do inglês integrin alpha M) é uma subunidade proteica que forma a molécula heterodimérica integrina alfa M beta 2 (αMβ2), conhecida como Mac-1 ou CR3. A segunda cadeia e αMβ2 é a subunidade de integrina β2, conhecida como CD18.

αMβ2 é expressa na superfície de muitos leucócitos envolvidos na resposta imunitária inata, incluindo monócitos, granulócitos, macrófagos e células NK. Medeia processos de inflamação, ao regular a adesão e migração de leucócitos. Tem sido implicada em variados processos imunitários como a fagocitose, citotoxicidade mediada por células, quimiotaxia e activação celular.

A subunidade ITGAM (alfa) da integrina αMβ2 está directamente envolvida na adesão e proliferação de células, mas não pode mediar migração celular sem que esteja presente a subunidade β2 (CD18).

O gene ITGAM, localizado no cromossoma 16 é um dos que desempenham um papel nas vias moleculares que dão origem ao lupus eritematoso sistémico.

Cromossoma 16
O cromossoma 16 é um dos 23 pares de cromossomas do cariótipo humano.

Existem diversas doenças associadas a genes do cromossoma 16, entre elas:

Acidúria malônica e metilmalônica combinada (CMAMMA)

Esclerose tuberosa

Síndrome de Rubinstein-Taybi

Doença do rim policístico

Hemoglobinopatias