hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adões
Adões (na grafia arcaica Adoens) é uma aldeia portuguesa da freguesia de Barcouço, no distrito de Aveiro.

Era, em 1747, uma aldeia da freguesia de Nossa Senhora do Ó de Barcouço, termo da vila de Ançã, Arcediago de Vouga, Bispado e Comarca da cidade de Coimbra, Província da Beira. Havia aqui uma ermida de Nossa Senhora da Nazaré, de pessoa particular.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Åke Pleijel
Åke Pleijel (Estocolmo, 10 de agosto de 1913 – 24 de setembro de 1989) foi um matemático sueco.

Obteve um doutorado em matemática na Universidade de Estocolmo em 1940, orientado por Torsten Carleman, com a tese Propriétes asymptotiques des fonctions et valeur propres de certain problèmes de vibrations. Foi depois professor de matemática na Universidade de Uppsala. Em 1949 foi professor dao Instituto Real de Tecnologia em Estocolmo, a partir de 1953 foi professor da Universidade de Lund e a partir de 1967 professor na Universidade de Uppsala. Aposentou-se em 1979.

Åke Pleijel publicou o artigo Minakshisundaram & Pleijel (1949) no qual foi introduzida a função zeta de Minakshisundaram–Pleijel.

Em 1952 foi eleito Academia Real das Ciências da Suécia.

Universidade de Estocolmo
A Universidade de Estocolmo (SU; em sueco:  Stockholms universitet; em inglês:  Stockholm University;  PRONÚNCIA) é uma universidade da Suécia, e uma das maiores e mais prestigiadas da Escandinávia. Possui mais de 29 000 alunos - entre acadêmicos e pesquisadores - estudando em quatro faculdades.
Estação Alemão
A Estação Alemão é uma das estações do Teleférico do Alemão, situada na cidade do Rio de Janeiro, entre a Estação Baiana e a Estação Itararé. É administrada pelo Consórcio Rio Teleféricos.

Foi inaugurada em 7 de julho de 2011, entretanto encontra-se fechada desde o dia 14 de outubro de 2016. Localiza-se no cruzamento da Estrada do Itararé com a Avenida Central, no Morro do Alemão. Atende o bairro do Complexo do Alemão, situado na Zona Norte da cidade.

É a estação intermediária mais movimentada do sistema pois mantém equipamentos urbanos importantes e fica na favela mais populosa do Complexo do Alemão, o Morro do Alemão. A estação conta com um Centro de Referência da Juventude (CRJ), uma agência do INSS e um posto dos Correios.

Enquanto em operação, a estação tinha patrocínio da Kibon, chamando-se Estação Alemão/Kibon.

Heartbrand
A Heartbrand, conhecida também como Wall's, Good Humor ou Kibon e Olá nos países lusófonos, é uma marca e divisão mundial da Unilever, que junto à Ben & Jerry's forma o portfólio de sorvetes da empresa.  É a fabricante de 8 dos 15 sorvetes mais populares do mundo incluindo Cornetto, Fruttare, Magnum e Tablito.
Cayo Francisquí
Cayo Francisqui, também conhecido como Cayo Franciski, é um cayo do Mar do Caribe que está protegido por ser parte do Parque Nacional de Los Roques, ao norte de Venezuela que administrativamente forma parte das Dependências Federais da Venezuela como um dos cayos do Arquipélago de Los Roques.

Dependências Federais da Venezuela
As Dependências Federais da Venezuela são um grupo de cerca de 600 ilhas no mar do Caribe e Golfo da Venezuela. A sua administração é da responsabilidade do Alcalde Mayor Metropolitano de Caracas. As ilhas têm uma área total de cerca de 342 km² e uma população de 1.651 habitantes (censo de 2001), mas algumas centenas de habitantes da Ilha Margarita vivem ali parte do ano como pescadores. A ilha maior, La Tortuga, corresponde a cerca de metade do território total.
Petit Verdot
Petit Verdot, também conhecida apenas como Verdot, é um tipo de uva de vinhos tintos clássica da região de Bordeaux, na França.

Esta uva surgiu em Bordeaux muito tempo depois das outras variações de uva da região. É utilizado em misturas por suas características versáteis.

Normalmente quando é novo ele tem um aroma que lembra um pouco bananas, porem quando se torna maduro ele ganha um coloração de vinho forte.

Aroma
Aromas são compostos químicos voláteis facilmente perceptíveis por neurônios olfatórios dos órgãos olfativos dos animais.

Normalmente, chamam-se aromas a substâncias com um cheiro agradável e que, por isso, são utilizadas na culinária, na fabricação de perfumes e outros usos em que se pretenda mascarar um cheiro desagradável.

Uma das principais fontes de aromas naturais são as ervas aromáticas. Os aromas causam sensações físicas e psicológicas nos seres humanos e animais
Espuma marinha
Espuma marinha, espuma oceânica, é um tipo de espuma criada pela agitação da água do mar, particularmente quando essa água contém grande concentração de carbono orgânico dissolvido contendo proteínas, ligninas e lipídios derivados de fontes como a eflorescência algal. Estes componentes são ativados por surfactantes ou agentes formadores de espuma. Como a água do mar é constantemente agitada pela ação das ondas na zona próxima ao litoral, a presença desses surfactantes entram em contato com a atmosfera e geram a espuma.

Espuma
Espuma refere-se a formação de muitas bolhas de um gás que se formam na superfície de um líquido quando este é agitado, movimentado, fermentado ou fervido.

Espuma também pode ser entendido como um objeto sólido, flexível, maleável e que apresenta grande capacidade de reter líquidos, por exemplo água, devido a grande presença de orificios vazios por toda a extensão deste objeto.
Hispania F110
Hispania F110 é o modelo de carro de corrida desenvolvido e construído pela Dallara para a equipe Hispania Racing disputar a temporada de 2010 da Fórmula 1. Durante a temporada foi pilotado por Karun Chandhok, Bruno Senna, Sakon Yamamoto e Christian Klien. Sua apresentação aconteceu no dia 4 de março de 2010, em Múrcia, na Espanha.

Apresentado após os treinos coletivos da pré-temporada, o modelo teve sua estreia no primeiro treino livre para o Grande Prêmio do Barém. O piloto brasileiro Bruno Senna deu poucas voltas com o modelo e não chegou a registrar tempo.

Grande Prêmio do Barém de 2010
Resultados do Grande Prêmio do Barém de Fórmula 1 realizado em Sakhir em 14 de março de 2010. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo espanhol Fernando Alonso, que subiu ao pódio junto a Felipe Massa numa dobradinha da Ferrari, com Lewis Hamilton em terceiro pela McLaren-Mercedes.
Andy Rubin
Andrew E. Rubin, ou Andy Rubin (Chappaqua, 1963), é um desenvolvedor, programador e executivo estadunidense. É o co-fundador da Danger Inc. e o criador do sistema operacional Android. Rubin possui 17 patentes de invenções relacionadas a produtos de tecnologia da informação.

Também foi engenheiro da Apple e executivo da Google até 30 de outubro de 2014, quando deixou a empresa para iniciar uma incubadora para startups de hardware.

Startup
Uma startup (termo da língua inglesa sem tradução oficial) é uma empresa emergente e recém-criada ainda em fase de desenvolvimento, de alto potencial e alto risco, que começa do zero com poucos recursos, e que apresenta um conceito inovador ao mercado. Tal empresa tem como objetivo principal desenvolver ou aprimorar um modelo de negócio, preferencialmente escalável, disruptivo e repetível. Uma startup é comumente relacionada a tecnologia, mas pode aparecer em vários setores; O termo tornou-se popular internacionalmente durante a bolha da internet. quando um grande número de "empresas.com" foram fundadas. Mas qualquer empresa que nasce em qualquer segmento, seja tradicional ou inovador é uma startup (uma potencial "empresa" que nasce).

O uso do termo 'empresa' é questionado para startups; pois o processo de criação/amadurecimento da startup é dividido em quatro passos e, somente no último esta ganha o status de empresa, sendo organização o nome preferido nos passos anteriores.
Besame
Besame é uma canção de autoria de Flávio Venturini e Murilo Antunes nacionalmente conhecida na voz de Jane Duboc, que a gravou especialmente para a novela Vale Tudo, folhetim das 20h da Rede Globo, para ser tema do vilão "César", vivido pelo ator Carlos Alberto Ricelli. Na edição 73 da revista Rolling Stone Brasil (outubro de 2012), dedicada às 100 Maiores Vozes da Música Brasileira, a parte sobre a Jane Duboc (que aparece na 73a posição) tem o seguinte comentário: "Sua interpretação de “Besame”, de Flávio Venturini, incluída na trilha da novela Vale Tudo (1988), é um dos pontos altos de sua trajetória musical".

Lista das 100 maiores vozes da música brasileira pela Rolling Stone Brasil
As 100 maiores vozes da música brasileira foi uma lista da revista Rolling Stone Brasil publicada na edição 73, em outubro de 2012, celebrando o sexto ano de circulação da revista. 100 cantores foram escolhidos por um ranking de 60 especialistas do jornalismo nacional. A edição teve duas capas com os primeiros colocados Tim Maia e Elis Regina.
Josafá Bulgak
Josafá Bulhak (em polonês/polaco:  Jozafat Ignacy Bułhak, em bielorrusso:  Язафа́т Ігна́т Булга́к; 20 de abril de 1758, Berestia, Voivodia de Brześć Litewski, Grão Ducado da Lituânia – 25 de fevereiro de 1838, São Petersburgo, Império Russo) foi um hierarca da Igreja uniata rutena na parte ocidental do Império Russo (Krai ocidental). Como chefe da Igreja, ele tinha o título de Metropolita de Kiev, Galícia e Toda a Rússia. Após sua morte, a Igreja uniata rutena foi absorvida pela Igreja Ortodoxa Russa, tornando-o o último chefe da confissão uniata no império russo.

Igreja Ortodoxa Russa
A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: Русская православная церковь, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (Московский патриархат, transl. Moskovskii patriarkhat) é uma Igreja Ortodoxa autocéfala, sob a jurisdição do Patriarca de Moscou e Toda a Rússia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, está oficialmente em quinto lugar na ordem de precedência ortodoxa (díptico), imediatamente após os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém.
Áreas protegidas da Colômbia
A Colômbia é o segundo país mais rico em espécies do mundo, atrás apenas do Brasil, e uma em cada dez espécies de fauna e flora, sejam terrestres, marinhas ou aquáticas, habitam o país. Em vista disso, o país subscreveu a Convenção sobre Diversidade Biológica e tem implementado um vasto projeto de criação e gestão de áreas protegidas para garantir a conservação desse patrimônio.

A Colômbia possui um Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SINAP), que, no final de 2010, compreende mais do 10% de seu território continental e conta com 58 parques naturais nacionais.

Conservação da natureza
A conservação da natureza, também chamada ciência da conservação da natureza ou simplesmente conservação, é a designação dada aos princípios e técnicas que buscam a utilização racional dos recursos naturais, ou seja, a proteção desses recursos em uma perspectiva de sustentabilidade, que permite seu uso mas garante sua renovação. A conservação da natureza centra-se na manutenção do bom estado do ambiente natural, incluindo a fauna, a flora, os recursos minerais, a paisagem, os habitats e a biodiversidade, sem contudo excluir o uso humano de todos os ecossistemas.

Distingue-se do conservacionismo, que é o movimento político, social e científico formado pelos indivíduos e entidades que buscam educar, sensibilizar, estabelecer, promover e implementar os princípios e políticas da conservação da natureza. Esses, são chamados conservacionistas.
Organização que aprende
Na gestão empresarial, uma organização que aprende, também chamada de organização de aprendizagem, é uma empresa que facilita o aprendizado de seus membros e se transforma continuamente. O conceito foi cunhado através do trabalho e pesquisa de Peter Senge e seus colegas.

As organizações que aprendem podem se desenvolver como resultado das pressões enfrentadas pelas organizações modernas; isso permite que eles permaneçam competitivos no ambiente de negócios.

Trabalhador
Trabalhador, também chamado de operário e proletário, é um termo amplo que inclui todo aquele que vive do seu trabalho, ou seja, o indivíduo que emprega sua força de trabalho para a transformação material ou imaterial, em funções geralmente subordinadas.

No passado, trabalho incluía formas escravas, servas, artesãs e assalariadas. Na atualidade, geralmente o trabalhador é considerado legalmente (formalmente) como todo aquele que realiza tarefas baseadas em contratos, com salário acordado e direitos previstos em lei (caracterizando-se mais como empregado), muito embora formas de escravidão e servidão persistam. No caso de voluntariado, trabalha-se em instituições sem fins lucrativos, não sendo, portanto, assalariados.

Quando "trabalhador" é classificado como sinônimo de classe social que não tem a propriedade dos meios de produção, tendo como única fonte de remuneração a venda de sua força de trabalho, ele toma o conceito de proletariado.
Academia Pernambucana de Medicina
A Academia Pernambucana de Medicina foi fundada em 17 de dezembro de 1970. O órgão possui 50 acadêmicos titulares.

A academia tem como objetivos:

Contribuir para o desenvolvimento e o progresso da medicina e ciências afins;

Incentivar o aprimoramento da cultura médica em geral, da profissão, da ética, do ensino médico e particularmente da medicina social;

Colaborar com os poderes públicos e instituições médicas;

Promover e estimular a realização de congressos, jornadas, cursos, conferências e debates de interesse cultural, científico e de ensino médico-social.

Publica um periódico: Jornal Memorial da Medicina.

Seu atual presidente é o professor Hildo Rocha Cirne de Azevedo Filho.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Karol Borsuk
Karol Borsuk (Varsóvia, 8 de maio de 1905 — Varsóvia, 24 de janeiro de 1982) foi um matemático polonês.

Estudou na Universidade de Varsóvia, onde doutorou-se em 1931, orientado por Stefan  Mazurkiewicz. Conheceu Stanisław Ulam em Lviv, com quem iniciou a trabalhar conjuntamente. Após a ocupação da Polônia pelas tropas alemãs, houve uma severa perseguição aos intelectuais poloneses, e Borsuk conseguiu se esconder. Após a guerra Borsuk muito contribuiu para a reconstrução do sistema de ensino polonês, sendo professor de matemática em Varsóvia a partir de 1946.

Seu campo principal de interesse foi a topologia, por exemplo a homotopia. O teorema de Borsuk-Ulam lembra seu trabalho conjunto com Ulam.

Em 1954 apresentou um trabalho no Congresso Internacional de Matemáticos em Amsterdam, com o título Sobre a eliminação de paradoxos na topologia (em francês).

Foi membro da Escola de Matemática de Varsóvia, e desde 1956 da Academia de Ciências da Polônia.

Lviv
Levive, ou Lviv, também conhecida como Leópolis ou Lemberga (em ucraniano: Львів; romaniz.: Lviv ou L'viv, em polonês/polaco: Lwów; em alemão: Lemberg), é uma cidade do oeste da Ucrânia. Localiza-se no oeste do país, perto da fronteira com a Polónia. Tem cerca de 800 mil habitantes. Foi fundada em 1256 pelo duque da Ruténia. Passou para soberania polaca em 1340, austríaca em 1772, de novo polaca em 1919 e ucraniana em 1939.
Verbandsgemeinde Simmern/Hunsrück
Verbandsgemeinde Simmern/Hunsrück é uma associação municipal no distrito de Rhein-Hunsrück, Renânia-Palatinado, Alemanha. Sua sede fica em Simmern/Hunsrück.

O Verbandsgemeinde Simmern/Hunsrück consiste dos seguintes municípios locais (Ortsgemeinden):

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.
Amberian Dawn
Amberian Dawn é uma banda finlandesa de power metal e symphonic metal formada em 2006.

Em 2008, lançaram seu álbum de estréia, River of Tuoni, e entraram em turnê pela Europa abrindo os concertos de Epica.

Metal sinfônico
Metal sinfônico (português brasileiro) ou metal sinfónico (português europeu) (em inglês:  symphonic metal) é um termo usado para descrever a música heavy metal que possui elementos sinfônicos, ou seja, elementos que são ou emprestados da música clássica ou, como aconteceu com o rock progressivo, criar um estilo que lembra ela, por exemplo, vocais femininos operásticos; instrumentação que inclui violões e diferentes tipos de teclados, em vez de depender exclusivamente de guitarras elétricas; ritmo poético assimétrico como 5/4 e 7/8, e material temático clássico, além de ter caracteristicamente riffs poderosos de heavy metal.

Se referindo a bandas de outros gêneros, ele se refere a bandas que usam menores temas clássicos e operásticos na sua música semelhante ao que se encontra no gênero metal sinfônico, para mostrar que eles são mais "sinfônicos" do que outras bandas dentro de seu gênero.
Walter Thiel
Walter Erich Oskar Thiel (Breslávia, 3 de março de 1910 – Karlshagen, 18 de agosto de 1943) foi um engenheiro da Alemanha Nazista que participou de forma decisiva com ideias para o desenvolvimento do motor do míssil V-2. A cratera Thiel na Lua, foi batizada em sua homenagem. Ele, a esposa e o casal de filhos morreram no bombardeio da Operação Hydra, na madrugada de 17 para 18 de Agosto de 1943 em Peenemünde.

Operação Hydra (1943)
A Operação Hydra, foi um ataque da Força Aérea Real ao Centro de Pesquisas de Peenemünde na madrugada de 17/18 de Agosto de 1943. Ela deu início a operação Crossbow, contra o programa de "Armas-V" da Alemanha Nazista.

Ao custo de 215 tripulantes britânicos, 40 bombardeiros e centenas de civis mortos num campo de concentração próximo, essa missão matou 2 cientistas do foguete V-2 e retardou os lançamentos de teste dessa arma por sete semanas.
Progress of Theoretical Physics
Progress of Theoretical Physics é um jornal mensal japonês. O primeiro número foi em julho de 1946, após onze meses após a rendição do Japão. Ele foi fundado por Hideki Yukawa que recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1949. Atualmente tanto a publicação quanto a edição é mantida pela Physical Society of Japan. Aproximadamente metade das cópias de cada edição é distribuída para fora do Japão e trabalhos de fora do Japão também são aceitos para publicação.

Shin'ichiro Tomonaga
Shin'ichirō Tomonaga (朝永 振一郎, Tomonaga Shin'ichirō), também conhecido em uma forma ocidentalizada como Sin-Itiro Tomonaga, (Tóquio, 31 de março de 1906 — Tóquio, 8 de julho de 1979) foi um físico japonês.

Foi laureado com o Nobel de Física de 1965, por trabalhos fundamentais em eletrodinâmica quântica, com profundas implicações na física de partículas.
Cycas
Cycas é um género de plantas gimnospérmicas, pertencente à família monotípica Cycadaceae, que agrupa cerca de 113 espécies validamente descritas, com distribuição natural no Indo-Pacífico, África Oriental e Madagáscar. Várias espécies, conhecidas pelos nome comum de cicas, com destaque para Cycas revoluta, são amplamente utilizadas como plantas ornamentais em jardinagem e paisagismo nas regiões tropicais e subtropicais de todo o mundo.

África Oriental
A África Oriental é a parte da África banhada pelo Oceano Índico e inclui, não só os países costeiros e insulares, Comores, Djibuti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Seicheles, Moçambique, Somália e Tanzânia, mas também alguns do interior, como Burundi, Ruanda e Uganda, além de Zimbabué, Zâmbia e Maláui, herdeiros independentes da antiga Federação da Rodésia e Niassalândia, representados no mapa com verde-claro riscado de escuro, são igualmente incluídos nesta definição de sub-região estatística da ONU.

Por vezes, Sudão (a verde claro no mapa) são também considerado parte da África Oriental. Além disso, Madagáscar e países da África Austral, são também considerados parte da África Oriental.
Roscoea debilis
Roscoea debilis é uma planta herbácea de folhagem persistente que ocorre na província chinesa de Yunnan. Como a maioria dos membros da família do gengibre (Zingiberaceae), a qual pertence, é tropical, mas como outras espécies do gênero Roscoea, cresce melhor em regiões montanhosas e geladas. Roscoea debilis foi cientificamente descrita primeiro por François Gagnepain em 1902. Tem duas variedades reconhecidas. R. debilis var. debilis que as laminas das folhas são pubescentes; e R. debilis var. limprichtii em que as laminas das folhas são livres de pelos.

Folha persistente
Folha persistente, folha perene ou perenifólia, em botânica, é um atributo da folhagem das plantas que mantêm as suas folhas durante todo o ano. Isso é em contraste às plantas caducifólias, que perdem suas folhas durante as estações frias ou secas. Espécies com folhas perenes incluem a maior parte das angiospermas de regiões sem neve, a maioria das espécies de coníferas, as plantas da classe Lycopodiopsida, etc. Em algumas espécies tropicais e sub-tropicais, também pode ocorrer o fenômeno da semi-perenialidade, em que plantas perdem sua folhagem antiga por um período muito curto de tempo, à medida que uma nova folhagem começa a nascer; ou ainda quando folhas tendem a ser perenes em climas amenos, mas comportam-se como caducifólias em climas ou estações rigorosas.
Município de Lanier (condado de Preble, Ohio)
O município de Lanier (em inglês: Lanier Township) é um município localizado no condado de Preble no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 3.853 habitantes e uma densidade populacional de 40,85 pessoas por km².

Condado de Preble
O Condado de Preble é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Eaton, e sua maior cidade é Eaton. O condado possui uma área de 1 104 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 42 337 habitantes, e uma densidade populacional de 38 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1 de março de 1808.
Salix alba var. vitellina
Salix alba subsp. vitellina é uma variedade de planta com flor pertencente à família Salicaceae.

A autoridade científica da variedade é (L.) Ser., tendo sido publicada em Essai Saules Suisse 83 (1815).

Nicolas Charles Seringe
Nicolas Charles Seringe  (Longjumeau, 3 de dezembro de 1776 – Lyon, 29 de dezembro de 1858) foi um botânico francês.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da França