hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Brasil de Voleibol Feminino
A Copa Brasil de Voleibol Feminino é uma competição criada pela Confederação Brasileira de Voleibol em 2007. Após duas edições seguidas, retornara de um hiato de seis anos em 2014 com novas características. O número de participantes subira de quatro para oito equipes, com o seu campeão tendo o direito de disputar a Supercopa do ano seguinte contra o campeão da Superliga vigente.

Confederação Brasileira de Voleibol
Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) é a entidade máxima do Voleibol e Voleibol de praia no Brasil. É responsável pela organização de campeonatos nacionais, como a Superliga (masculina e feminina), e administração das seleções nacionais. A entidade é filiada ao Comitê Olímpico do Brasil (COB) e à Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A sede está localizada na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

É considerada uma das confederações esportivas mais organizadas do Brasil, e consequentemente tem um dos esportes que apresentam o maior crescimento de interesse no país. A CBV é responsável por oito medalhas de ouro nas Olimpíadas, sendo cinco na quadra e três na praia. A entidade conta atualmente com 27 federações filiadas e mais de 87 mil atletas - entre vôlei de quadra e praia - em seus cadastros.
Simbologia
Simbologia é a ciência que estuda a origem, a interpretação e a arte de criar símbolos. Todas as sociedades humanas possuem símbolos que expressam mitos, crenças, fatos, situações ou ideias, sendo umas das formas de representação da realidade. Os símbolos existem desde o inicio da humanidade ajudando formas de comunicação. Não se deve restringir este item ao Simbolismo, pertencente à literatura brasileira. Segundo Julius Evola, Eugène Canseliet, Schwaller de Lubicz e outros autores, a simbologia que aparece na cultura de diferentes povos não pode ser reduzida somente ao conhecido. De acordo com Cornelius Castoriadis e Gilbert Durand, é através da representação simbólica que nos apropriamos do mundo.

Mito
Um mito (em grego clássico: μυθος; romaniz.: mithós) é uma narrativa de caráter simbólico e ideológico, ligada à religião e ao imaginário coletivo, que procura fundamentar a realidade. Geralmente, assume a forma de uma história fantástica (como os mitos de criação), mas pode ser também um fato histórico e social ficionalizado (como a democracia racial).

O mito evolui com as condições históricas e étnicas relacionadas a uma dada cultura, dependendo de um tempo e espaço para existir e para ser compreendido. O seu estudo começou na história antiga, quando classes rivais de interpretação dos mitos gregos, como por Evêmero, Platão e Salústio, foram desenvolvidas pelos neoplatônicos e mais tarde revividas pelos mitógrafos da Renascença. Hoje em dia, é estudado principalmente pela antropologia, pela sociologia e pela psicologia analítica.
Coulometria
É um método analítico baseado na quantidade de eletricidade requerida para oxidar ou reduzir uma célula eletrolítica.

A Coulometria efetua-se a:

Potencial aplicado constante;

Corrente elétrica constante

Potencial  do eletrodo indicador cátodo controlado

Existem dois tipos de Coulometria:

Coulometria primária: É quando a substância a ser determinada podem reagir em um dos eletrodos;

Coulometria secundária: É quando a reação pode ,também, ocorrer em solução,com uma substância gerada por uma reação eletrodo.

Redução
Em química, a redução consiste na diminuição algébrica da carga formal ou do número de oxidação de uma espécie química. Forçosamente, isto se dá através da transferência de elétrons vindos de outra espécie química.
Parque Nacional Bandai-Asahi
O Parque Nacional Bandai-Asahi (磐梯朝日国立公園 Bandai Asahi Kokuritsu Kōen) é um parque nacional na região de Tohoku, Honshu, Japão. O parque estende-se pelas prefeituras de Fukushima, Yamagata e Niigata. O parque foi designado como um parque nacional em 5 de setembro de 1950. Cobre 186,404 hectares de terra (sendo assim o terceiro maior parque nacional do Japão), consistindo de três unidades independentes: a região de Dewasanzan-asahi , a região de Iide , e a região de Bandaiazuma-Inawashiro.

Niigata
Niigata (新潟市 -shi) é a capital da prefeitura de Niigata, Japão. Está localizada na costa noroeste da ilha de Honshu, a maior do Japão, virada para o mar do Japão e para a Ilha de Sado. A cidade foi fundada em 1889 e, tendo-se tornado uma zona franca, Niigata é atualmente a maior cidade na linha costeira Japonesa. Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 776 365 habitantes e uma densidade populacional de 2 282,46 h/km². Tem uma área total de 649,95 km².
Edita Gruberova
Edita Grubevorá (Bratislava, 23 de dezembro de 1946 – Zurique 18 de outubro de 2021) foi uma soprano eslovaca.

Ela foi uma das mais aclamadas sopranos de coloratura das últimas décadas. Ela foi notada pela sua grande tonalidade clara, ágil, interpretação dramática e habilidade para cantar notas altas com grandes poder, o que, durante o começo de sua carreira, fez dela uma soprano ideal para o papel de A Rainha da Noite na ópera Die Zauberflöte de Mozart.

Eslovacos
Os eslovacos são um grupo étnico eslavo ocidental que primeiramente habita a Eslováquia e fala o eslovaco, que é muito próximo ao tcheco.

Há aproximadamente entre 6 e 7 milhões de eslovacos étnicos pelo mundo, com 4,7 milhões deles na Eslováquia. Além disso, há eslovacos vivendo em vários países: Estados Unidos (cerca de 1.000.000), República Tcheca (cerca de 200.000), Hungria (cerca de 60.000), Canadá (cerca de 100.000), Sérvia e Montenegro (cerca de 60.000), Polônia (cerca de 47.000), Romênia (cerca de 18.000), Ucrânia (cerca de 17.000), além de outros como´França, Austrália, Áustria, Grã-Bretanha, Croácia. Brasil e Argentina.

São predominantemente católicos. Uma pequena minoria é protestante e de outras denominações. Alguns eslovacos são ateus ou agnósticos.
Fases preliminares da Copa Libertadores da América de 2021
As fases preliminares da Copa Libertadores da América de 2021 foram disputadas no primeiro trimestre do respectivo ano. Consiste-se em três fases eliminatórias, onde ao final da terceira os vencedores classificam-se para a fase de grupos.

As equipes se enfrentaram em jogos eliminatórios de ida e volta, classificando-se a que somasse o maior número de pontos. Em caso de igualdade em pontos, a regra do gol marcado como visitante seria utilizada para o desempate. Persistindo o empate, a vaga seria definida em disputa por pênaltis.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Taifa de Silves
A Taifa de Silves foi um pequeno emirado muçulmano surgido no Alandalus em 1027 a partir da desintegração do Califado de Córdova e que perdurou até 1063, quando foi absorvido pela Taifa de Sevilha. A taifa de Silves ocupava a área mais ocidental da atual região portuguesa do Algarve, ao redor do cabo São Vicente e teve como centro a cidade de Silves (Xilbe ou Ch'elb).

Em Silves sucederam-se diversos chefes antes da tomada do poder pela família dos muzainidas, dos quais se sucederam três emires: Issa II Almuzafar (1048-1053), Maomé II Nácer (1053-1058) e Issa III Almuzafar (1058-1063), até ser conquistada por Almutadide de Sevilha.

Cabo de São Vicente
O cabo de São Vicente é um cabo situado no extremo sudoeste de Portugal continental, na freguesia de Sagres, concelho de Vila do Bispo. Fica 4 km a oeste e 3 km a norte da Ponta de Sagres, o antigo "Promontorium Sacrum" romano, dedicado ao deus Saturno, e onde se situa uma antiga fortaleza visitável (Fortaleza de Sagres).

Em Lagos, a 25 km do cabo para leste, o Infante D. Henrique teria estabelecido a sua escola de navegação (Escola de Sagres) no século XV, que impulsionou os Descobrimentos portugueses. O pesquisador Luís de Albuquerque demonstrou tratar-se de um mito.

Do cabo é possível apreciar a passagem dos navios que transitam entre o Mar Mediterrâneo e o norte da Africa.

O Cabo de São Vicente faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Valmondois
Valmondois é uma comuna francesa do Val-d'Oise, localizada no vale do Sausseron, confluência do Oise.
Ela está localizada no Parque natural regional do Vexin français, a cerca de 32 km a noroeste de Paris.

Seus habitantes são as Valmondoisiennes e os Valmondoisiens.

Rio Oise
O rio Oise ou rio Esa, em sua forma aportuguesada, é um afluente do rio Sena, com 302 km de extensão. Nasce na província de Hainaut, Bélgica, ao sul da cidade de Chimay. Após aproximadamente 20 km o Oise cruza a fronteira com a França, seguindo até desaguar no rio Sena em Conflans-Sainte-Honorine, próximo a Paris. O seu principal afluente é o rio Aisne. Dá nome aos departamentos franceses de Oise e Val-d'Oise.

Na França, o Oise corta os seguintes departamentos e cidades:

Aisne: Hirson, Guise, Chauny

Esa: Noyon, Compiègne, Creil

Vale do Esa: Auvers-sur-Oise, Cergy-Pontoise

Yvelines: Conflans-Sainte-Honorine

Afluentes do Esa:

Margem direita
rio Noirieu
rio Divette
rio Matz ou rio Mas
rio Aronde
rio Brèche
rio Thérain

Margem esquerda
rio Gland
rio Thon
rio Serre
rio Ru de Servais
rio Aisne
rio Automne
rio Nonette
rio Thève
Liga Turca de Basquetebol de 2019-20
A Temporada 2019–20 da Basketbol Süper Ligi foi a 54ª edição da principal competição de basquetebol masculino na Turquia ser disputada entre 28 de setembro de 2019 e 18 de março de 2020. A competição foi cancelada prematuramente sem coroar um campeão devido a Pandemia de COVID-19.

Liga Turca de Basquetebol
A Liga Turca de Basquetebol (turco: Basketbol Süper Ligi)) é a principal liga profissional de basquetebol masculino na Turquia,  possui três divisões, sendo que a primeira possui 16 equipes e as menores cada uma com 20 equipes.
Medalha Thomas Ranken Lyle
A Medalha Thomas Ranken Lyle (em inglês:  Thomas Ranken Lyle Medal) é concedida no máximo a cada dois anos pela Academia de Ciências da Austrália a uma personalidade da matemática ou física por conquistas de destaque em sua pesquisa. É denominada em homenagem a Thomas Ranken Lyle, um físico matemático irlandês que foi professor da Universidade de Melbourne. O prêmio consiste em uma medalha de bronze com um esboço da cabeça de Thomas Lyle, esculpido por Rayner Hoff.

A medalha foi criada em 1932 pela Academia de Ciências da Austrália, e concedida pela primeira vez em 1935.

Física matemática
Física matemática é um ramo da física teórica que estuda desde simetrias até modelos integráveis na área de partículas e campos.

Este estudo envolve desde termodinâmica até física de partículas (para um bom entendimento desta é bom ter um relativo domínio de mecânica quântica).
Estádio El Coliseo de Mitre y Puccini
O Estádio El Coliseo de Mitre y Puccini, anteriormente denominado Estádio “Villa Dálmine”, é um estádio argentino que fica na localidade de Campana, pertencente ao partido homônimo, no norte da província de Buenos Aires. Foi inaugurado em 20 de junho de 1961, quatro anos após a fundação do clube local, o Villa Dálmine. É neste estádio que tem capacidade para aproximadamente 11.250 espectadores que o Villa Dálmine manda seus jogos de futebol.

Campana (Buenos Aires)
Campana é uma cidade da Argentina localizada na província de Buenos Aires. Junto a Zárate, forma uma importante área industrial da megalópole argentina que se estende entre a Grande La Plata e a Grande Rosário.

Entre as indústrias mais importantes, encontram-se refinarias de petróleo, plataformas agroindustriais, complexos siderúrgicos e metalmecânicos. Possui uma população estimada em 86 860 habitantes (Instituto Nacional de Estatística e Censos da Argentina, 2010).
A Droga da Obediência
A Droga da Obediência é um livro de  ficção infantojuvenil escrito por Pedro Bandeira e publicado em 1984, através da Editora Moderna. A obra é a primeira da série Os Karas e retrata um grupo de cinco estudantes, que se juntam para formar um grupo secreto, Os Karas, com o objetivo de investigar e ajudar a desvendar crimes. Neste contexto, o grupo enfrenta seu primeiro grande caso: alunos de escolas de São Paulo vêm desaparecendo misteriosamente, até que uma vítima é um aluno do próprio colégio Elite, onde estudam os Karas. Numa aventura para descobrir o que está acontecendo, esses cinco adolescentes defrontam-se com uma tenebrosa ameaça — uma droga produzida para reduzir a humanidade à obediência absoluta aos desígnios do sinistro doutor Q.I.

Considerado um best-seller do gênero no país, o livro deu origem a outras seis sequências que incluem: Pântano de Sangue (1987), Anjo da Morte (1988), A Droga do Amor (1994), Droga de Americana! (1999) e A Droga da Amizade (2014).

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Família Caiado
Caiado é uma família luso-brasileira, centrada em Goiás, notabilizando-se por sua participação na política estadual e nacional, presente no país desde o Século XVIII. Há registros da presença desse grupo familiar em Goiás desde 1722, no qual o nome de Manoel Caiado de Souza, natural de Caria, Bispado de Lamego, Portugal, filho de Manoel Dias e Maria Caiado se encontra redigido no assentamento paroquial de Vila Boa de Goiás, no dia 20 de agosto.

Tribunal de Justiça do Estado de Goiás
O Tribunal de Justiça do Estado de Goiás (TJGO) é um órgão do Poder Judiciário de Goiás, com sede em Goiânia e jurisdição em todo o território estadual. Atualmente é presidido pelo desembargador Leandro Crispim, desde 3 de fevereiro de 2025. É composto por 78 desembargadores.
José Clemente Magalhães Pinto
José Clemente Magalhães Pinto (Niterói, 13 de maio de 1923 – 9 de novembro de 2000) foi um médico brasileiro.

Graduado em medicina pela Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil em 1947, com doutorado em medicina pela Universidade Federal do Rio de Janeiro em 1975. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1993, sucedendo Domingos de Paola na Cadeira 98, que tem Adolfo Frederico Luna Freire como patrono.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Ilha de Iony
A ilha de Iony (em russo:  Остров Ионы), ou ilha de Jonas, outrora Ostrov Svyatogo Iony (ilha de São Jonas), é uma pequena ilha no Mar de Okhotsk. Tem 1,6 km de comprimento e 850 m de largura, e uma forma cônica.

Ilha de Iony é a única ilha do mar de Okhotsk que está localizada em mar aberto. Todas as outras ilhas no mar de Okhotsk são ou ilhas costeiras ou pertencem ao arquipélago das ilhas Curilas.

A remota e isolada ilha de Iony é um local de procriação para o leão-marinho-de-steller.

Administrativamente, Iony pertence ao krai de Khabarovsk da Federação Russa.

Leão-marinho-de-steller
O leão-marinho-de-steller (Eumetopias jubatus), é uma das espécies de leão-marinho quase ameaçadas, que habitam no norte do Pacífico. É o único membro do género Eumetopias e é a maior das focas-orelhudas (família Otariidae).

Entre os pinípedes, porém, é inferior em tamanho apenas à morsa e às duas espécies de elefante-marinho. A espécie foi nomeada pelo naturalista Georg Wilhelm Steller, que a descreveu em 1741. O leão-marinho-de-steller atraiu uma considerável atenção nas últimas décadas, devido a quedas inexplicáveis e ​​significativas dos números da sua população no Pacífico e de uma grande parte da sua gama no Alasca.
Ocean Software
Ocean Software (ou Ocean Software Ltd. e às vezes Ocean of America, Inc. mas geralmente conhecido simplesmente como Ocean) foi uma das maiores publicadoras/desenvolvedoras de jogos eletrônicos da Europa no período entre os anos 1980 e 90. A empresa sucessora é a Infogrames UK. A empresa foi fundada por David Ward e Jon Woods com sede em Manchester. A Ocean desenvolveu dúzias de jogos para uma variedade de sistemas como ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Atari ST, Amiga, PC e diversos consoles de videogame como Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Sega Master System e Sega Mega Drive.

Em 1998, a empresa foi renomeada para Infogrames UK, e novamente em 2004 para Atari UK.

Atari ST
O Atari ST é um computador doméstico/pessoal produzido pela Atari Corporation e vendido entre 1985 e o início da década de 1990. Oficialmente, ST significava "Sixteen/Thirty-two" ("Dezesseis/Trinta e dois"),  uma referência aos barramentos interno (32 bits) e externo (16 bits) do Motorola 68000. Foi sucedido pelos modelos Atari TT e Falcon.
Resnik (Aerodrom)
Resnik (em cirílico: Ресник) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aerodrom, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija. A sua população era de 1076 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Cerveja Nastro Azzurro
A Cerveja Nastro Azzurro é uma cerveja Premium Pilsener italiana produzida desde o início dos anos 60' pela Cerveja Peroni de Roma. O gosto é o típico de uma pilsener  com um leve toque frutado e de lúpulo bem envelhecido. A seu teor alcoólico é de 5,1% vol.

A cerveja teve o seu nome em homenagem ao transatlântico italiano Rex que em 1933 conseguiu conquistar o prêmio Nastro Azzurro.

A marca Nastro Azzurro foi patrocinadora do famoso piloto de MotoGP, Valentino Rossi.

MotoGP
MotoGP ou Moto Grand Prix é a categoria principal do Campeonato Mundial de Motovelocidade e um dos mais antigos campeonatos do mundo de desportos motorizados – o primeiro ano de competição teve lugar em 1949. É disputado simultaneamente às categorias de Moto3 (que desde 2012 substitui a categoria de cilindrada de 125 cc), e Moto2 (que desde 2010 substituiu a categoria de cilindrada de 250 cc).

A categoria MotoGP foi criada em 2002 para substituir a categoria de 500cc. Desde então, até a temporada de 2006, a cilindrada foi sofrendo várias alterações sendo atualmente de 1000cc. Os direitos de transmissão do campeonato completo (MotoGP, Moto2 e Moto3) pertencem atualmente aos grupos Fox Sports e ESPN da Disney.
Neurogomphus featheri
Neurogomphus featheri é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Chade, Gâmbia, Quénia, Nigéria e Uganda.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical e rios.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Deon Thompson
Deon Thompson (Torrance (Califórnia), 16 de setembro de 1988) é um basquetebolista profissional estadunidense que atualmente defende o San Pablo Burgos. O atleta que possui 2,03m de altura e atua na posição Ala-pivô.

Club Baloncesto San Pablo Burgos
O Club Baloncesto San Pablo Burgos, S.A.D., conhecido anteriormente como Club Baloncesto Miraflores e também como Silbö San Pablo Burgos por razões de contratos de patrocínios,  é uma equipe profissional de basquete de Burgos, Castela e Leão na Liga ACB (Espanha). Suas partidas como equipe mandante são disputadas no Coliseu de Burgos com capacidade para 9.000 espectadores.
Toucinho do céu
Toucinho do céu é uma sobremesa tradicional de Portugal, de cor amarela intensa, à base de ovos e açúcar. Tem origem nos conventos portugueses, razão da denominação coletiva de doçaria conventual desta categoria de doces.

Consiste numa espécie pudim denso feito com açúcar em ponto pérola ao qual se adicionam amêndoas moídas, por vezes, doce de gila e, finalmente, uma grande porção de gemas de ovos.

O nome toucinho do céu deve-se ao facto de a versão original ter banha de porco como ingrediente. Faz-se em todo o país, com diferenças de região para região.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]