hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verano en Venecia
Verano en Venecia foi uma telenovela colombiana produzida e transmitida pela RCN Televisión entre 20 de abril e 24 de novembro de 2009.

Foi protagonizada por Silvia de Dios e Abel Rodríguez e antagonizada por Claudia Moreno, Jackeline Arenal, María Teresa Barreto e Ricardo Leguizamo.

RCN Televisión
RCN Televisión (marcada como Canal RCN), mais comumente conhecido como RCN (um acrônimo para Radio Cadena Nacional), é uma rede de televisão aberta colombiana pertencente à Organización Ardila Lülle. Foi fundada como produtora de televisão em 23 de março de 1967 e lançada oficialmente como canal independente em 10 de julho de 1998. Produziu Yo soy Betty, la fea, uma das telenovelas colombianas de maior sucesso.
Debtera
Um debtera ou dabtara (ge'ez/tigrinia/amárico: ደብተራ (Däbtära); plural, ge'ez/tigrinia: debterat, Amárico: debtrawoch) é uma figura religiosa itinerante nas Igrejas Ortodoxas Tewahedo da Etiópia e da Eritreia, e na Beta Israel, que canta hinos e danças para os fiéis, e que realiza exorcismos e magia branca para ajudar a congregação. Um debtera reivindicará uma identidade eclesiástica e se comportará como em ordens menores. Eles podem de fato ser oficialmente ordenados como diáconos, ou podem agir fora da hierarquia da Igreja. Eles geralmente são temidos pela população local.

Plural
O plural é uma flexão gramatical de número (como o singular e o dual) da palavra que se refere a mais de uma coisa.

Exemplos de palavras no plural: troféus (de troféu), pastéis (de pastel), carros (de carro), andavam (de andava), andaram (de andou) etc. Seguem as regras formais para a formação do plural a partir do singular.
Joan Bridge
Joan Bridge (Derbyshire, 13 de março de 1912 — Londres, 8 de dezembro de 2009) foi uma figurinista britânica. Venceu o Oscar de melhor figurino na edição de 1967 por A Man for All Seasons, ao lado de Elizabeth Haffenden.

A Man for All Seasons
A Man for All Seasons (bra: O Homem Que Não Vendeu Sua Alma; prt: Um Homem para a Eternidade) é um filme de drama biográfico britânico de 1966 dirigido por Fred Zinnemann. O roteiro, escrito por Robert Bolt, é baseado em peça de teatro de sua autoria.

A Man for All Seasons foi refilmado em 1988 para a televisão, dirigido por Charlton Heston, que também fez o papel de Thomas More.
Japão nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928
O Japão competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928, realizados em Amsterdã, nos Países Baixos, 17 de maio e 12 de agosto daquele ano, num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 3 014 atletas, entre eles 290 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
19-Nineteen
19-Nineteen (Hangul: 나의 19세; lit. "Eu tenho 19 anos") é um filme sul-coreano-japonês de 2009, estrelado por T.O.P, Seungri e Huh E-jae. Onde três jovens de dezenove anos de idade, dois rapazes e uma garota, são acusados de assassinato e são forçados a fugir. Todos, incluindo seus pais, acreditam que são culpados. A experiência fortalece a ligação entre eles, conforme vão tentando encontrar o verdadeiro assassino e provar sua inocência.

O filme fez parte do projeto intitulado Telecinema7, onde sete mini-dramas foram lançados em uma colaboração entre diretores de tv sul-coreanos e roteiristas de tv japoneses. As sete produções receberam um lançamento de forma limitada no cinema, além de serem exibidas na televisão. 19-Nineteen, foi lançado na Coreia do Sul através dos cinemas CGV em 12 de novembro de 2009, mais tarde foi exibido nas emissoras SBS (Coreia do Sul) e TV Asahi (Japão) em 2010.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (hangul: 에스비에스; rr: Eseubieseu; em português:  Sistema de Radiodifusão de Seul) é uma rede de rádio e televisão nacional na Coreia do Sul. Em março de 2000, a empresa tornou-se legalmente conhecida como SBS, mudando seu nome corporativo de Seoul Broadcasting System (hangul: 서울방송; rr: Seoul Bangsong).  Forneceu serviço de televisão digital terrestre no formato ATSC desde 2001 e o serviço T-DMB (Digital Multimedia Broadcasting) desde 2005. Sua principal estação de televisão terrestre é a SBS TV canal 6 para digital e cabo.
Chatchu-on Moksri
Chatchu-on Moksri  (tailandês: ชัชชุอร โมกศรี) (Buriram, 6 de novembro de 1999) é uma voleibolista indoor tailandesa atuante na posição de Ponta pelos clubes nacionais, com marca de alcance no ataque de 302 cm e 298 de alcance no bloqueio.

Ponta (voleibol)
O atacante de ponta (também chamado de ponteiro) é uma posição do voleibol. É considerado o papel mais difícil de todos em uma equipe porque exige que o jogador seja apto a recepcionar, defender (mesmo quando ele está na zona de ataque, posições 2, 3 e 4) e atacar. Por isso é necessário desempenho básico completo.
Tapa na Cara
"Tapa na Cara" é o primeiro single de Zezé Di Camargo & Luciano extraído do álbum Double Face. A canção foi lançada nas rádios em 19 de abril de 2010 e posteriormente como download digital e é a primeira inédita da dupla desde 2008. Composta por Carlos Randall, ocupou o topo da Billboard Brasil Hot 100 Airplay nos meses de maio e junho.

Para fazer o videoclipe foi feita uma promoção, onde os fãs enviaram fotos e, dentre 35 mil, a catarinense Ariella Carione ganhou e foi protagonista do vídeo, como um ex-amor, e é vista em todos os lugares, até mesmo em capas de revista, "Olhe!", referindo-se a dor que o protagonista ainda sente.

Double Face
Double Face é o décimo nono álbum de estúdio da dupla brasileira de música sertaneja Zezé Di Camargo & Luciano, foi lançado em 2010. Com o disco, a dupla recebeu sua quarta indicação e venceram pela terceira vez o Grammy Latino.

O álbum foi lançado em formato dupla face, sendo o lado A com músicas inéditas e algumas regravações e o lado B com releituras de clássicos sertanejos dos anos 80 e 90.
Conde de Penamacor
Conde de Penamacor é título nobiliárquico criado por D. Afonso V de Portugal, em 1475, a favor de Lopo de Albuquerque, Camareiro-mor de D. Afonso V.

Titulares

Usaram o título seis pessoas:

Lopo de Albuquerque (1440 –?)

António de Saldanha Albuquerque e Castro Ribafria (1815 –?)

António Maria de Saldanha Albuquerque e Castro Ribafria (1814 –?)

Álvaro de Saldanha Albuquerque e Castro Ribafria (1867 –?)

Após a proclamação da República e o fim do sistema nobiliárquico, foram pretendentes ao título Vasco Nuno Falcão Trigoso da Cunha (1933 –?) e, atualmente, António do Carmo de Horta Machado da Cunha (1959–).

Penamacor
Penamacor é uma vila raiana portuguesa no distrito de Castelo Branco, região estatística do Centro e sub-região da Beira Baixa, parte da província tradicional com o mesmo nome.

É sede do Município de Penamacor com 563,71 km² de área e 4.797 habitantes (2023), subdividido em 9 freguesias. O município é limitado a norte pelo município do Sabugal, a leste pela Espanha, a sul por Idanha-a-Nova e a oeste pelo Fundão.

A vila situa-se a uma altitude média de 700 metros.
Frankétienne
Frankétienne (nascido Jean-Pierre Basilic Dantor Franck Étienne d'Argent; Ravine-Sèche, 12 de abril de 1936 – Delmas, 20 de fevereiro de 2025) foi um escritor, poeta, dramaturgo e pintor haitiano. Ele é reconhecido como um dos principais escritores e dramaturgos do Haiti, tanto em língua francesa quanto em língua crioula haitiana, e é "conhecido como o pai das letras haitianas". Ele foi candidato ao Prêmio Nobel de Literatura em 2009, foi nomeado Comendador da Ordre des Arts et Lettres (Ordem das Artes e Letras) e foi nomeado Artista pela Paz da UNESCO em 2010.

Delmas
Delmas (em crioulo, Dèlma), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Oeste e no arrondissement de Port-au-Prince. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 679.650 habitantes. Foi considerada pelo Banco Mundial como a cidade mais pobre do mundo.
Prepona deiphile
Prepona deiphile é uma espécie de inseto; uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, ocorrendo da América do Norte, no México, e América Central até Colômbia, Peru, Bolívia e Brasil, local de coleta de seu tipo nomenclatural, até o sudeste, incluindo São Paulo. Foi classificada por Jean-Baptiste Godart, em 1824; descrita como Nymphalis deiphile na obra Encyclopédie Méthodique. Encontrada poucas vezes no território paulista, está listada como espécie vulnerável no Livro Vermelho da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção, publicado pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Comando da Instrução e Doutrina (Exército Português)
O Comando da Instrução e Doutrina (CmdInstrDoutr) é o orgão central de administração e direção do Exército Português ao qual compete assegurar o ensino e a instração do pessoal do Exército.

O Comando da Instrução e Doutrina é chefiado por um tenente-general, diretamente dependente do Chefe do Estado-Maior do Exército.

Tenente-general
Tenente-general é a denominação de uma patente de oficial general nos exércitos e forças aéreas de diversos países. Nos países em que esta designação é utilizada, normalmente, o tenente-general tem uma patente, imediatamente, inferior à de general e superior à de major-general. Nos exércitos da Organização do Tratado do Atlântico Norte geralmente corresponde à graduação de oficial general de 3 estrelas ou seja, de OF-8.

A designação tenente-general começou a generalizar-se nos exércitos da Europa no século XVIII, sendo atribuída aos oficiais que substituiam ou coadjuvavam os generais. A sua função passou, posteriormente, a corresponder ao comando de uma divisão ou de um corpo de exército. Por esta razão, em alguns exércitos, o posto foi redesignado "general de divisão" ou "general de corpo de exército".
Sorry Not Sorry
"Sorry Not Sorry" (estilizada como "Sorry Not Sorry") é uma canção da cantora estadunidense Demi Lovato, contida em seu sexto álbum de estúdio Tell Me You Love Me (2017). Foi composta pela própria em conjunto com Warren "Oak" Felder, Sean Douglas, Trevor Brown e William Zaire Simmons, sendo produzida por Felder. O seu lançamento ocorreu em 11 de julho de 2017, através das gravadoras Island, Hollywood e Safehouse, sendo enviada para rádios mainstream em 18 do mesmo mês pela Republic, servindo como o primeiro single do disco.

Contemporary hit radio
Contemporary hit radio (também conhecido como CHR, contemporary hits, hit list, current hits, hit music, top 40 ou pop radio) é um formato radiofônico comum em muitos países que se concentra em tocar canções populares recorrente da atualidade. Há várias subcategorias, com foco predominante em rock, pop ou música urbana. O termo contemporary hit radio começou a ser usado pela revista Radio & Records no início da década de 1980, para designar estações de rádios que tocavam excessivamente sucessos musicais de todos os gêneros.
IJburg
IJburg é um bairro atualmente (2013) em construção na zona oriental de Amsterdã, Países Baixos. Está situado no lago IJ, sendo construído sobre seis ilhas artificiais. Os primeiros projetos começaram em 1965, mas só em só em 1999 foi construída a primeira ilha.

Quando completo, terá 18 000 casas para 45 000 moradores, além de empregar mais de 12 000 pessoas. Também serão construídas escolas, lojas, centros de lazer, restaurantes, praias e um cemitério.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
França nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1964
A França participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1964 em Innsbruck, na Áustria.

A equipe olímpica francesa conseguiu 7 medalhas (3 de ouro e 4 de prata) ficando em quinto lugar no quadro geral de medalhas.

Innsbruck
Innsbruck ou Insbruque é uma cidade no oeste da Áustria, capital do estado do Tirol. Ela é atravessada pelo rio Inn, de onde tem seu nome. A palavra bruck tem sua origem na palavra de língua alemã Brücke, que significa "ponte", o que leva a cidade a chamar-se "Ponte do Rio Inn". Localizada no vale do Inn, a cidade está no meio de altas montanhas, como o Nordkette (Hafelekar, 2.334 m) ao norte, o Patscherkofel (2.246 m) e o Nockspitze (2.403 m) ao sul. Innsbruck é um renomado centro de esportes de inverno, sendo que sediou as olimpíadas de inverno nos anos de 1964 e 1976.
Barragem de Valdecañas
A barragem de Valdecañas (embalse de Valdecañas, em espanhol) é um reservatório no rio Tejo. Começa no município de El Gordo e termina na barragem de Valdecañas, em Belvís de Monroy, na província de Cáceres, Espanha. Sua bacia possui área de 36.540 km2 com vazão média anual de 4.054 hm³.

Belvís de Monroy
Belvís de Monroy é um município da Espanha na comarca de Campo Arañuelo, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 45 km² de área e em 2021 tinha 745 habitantes (densidade: 16,6 hab./km²). Faz parte da Mancomunidade de Campo Arañuelo.
Gnomónica
Gnomónica ou Gnomônica (do grego γνώμων, que significa "intérprete, discernidor") é a ciência responsável por desenvolver teorias e reunir conhecimentos sobre a divisão do arco dia, ou trajetória do Sol acima do horizonte, através da utilização de projeções sobre superfícies específicas. Esta ciência é muito útil para a concepção e construção de relógios de sol, bem como cartografia (Projeção gnomônica, referente à projeção de uma esfera sobre um plano tangente a partir do seu centro).

Relógio de sol
O relógio de Sol é um instrumento que mede a passagem do tempo pela observação da posição do Sol. Os tipos mais comuns, são os "relógios de Sol de jardim", que são formados por uma superfície plana que serve como mostrador, onde estão marcadas as linhas que indicam as horas, e com um pino ou placa, cuja sombra projetada sobre o mostrador funciona como um ponteiro de horas em um relógio comum. A medida que a posição do Sol muda, a sombra desloca-se pela superfície do mostrador, passando sucessivamente pelas linhas que indicam as horas. Também existem relógios de Sol mais complexos, com mostradores inclinados e/ou curvos. Os relógios de Sol normalmente mostram a hora solar aparente, mas, com pequenas mudanças, também podem indicar a hora padrão, que é a hora do fuso horário em que o relógio está geograficamente localizado.
Estação Mirny
Mirny (em russo:  Мирный, literalmente Pacífica) é uma estação científica russa (outrora soviética) na Antártica, localizada na costa antártica do Mar de Davis no Território Antártico Australiano. Recebeu o nome do navio de suporte da Expedição de Bellingshausen.

A estação foi aberta em 13 de fevereiro de 1956 pela 1a. Expedição Antártica Soviética. É usada como base principal para a Estação de Vostok localizada a 1.400 km da costa. No verão, hospeda até 169 pessoas em 30 prédios, no inverno cerca de 60 cientistas e técnicos. A temperatura média no local é de –11°C, e em mais de 200 dias por ano o vento é mais forte do que 15 m/s, com ciclones ocasionais.

As áreas principais de pesquisa são glaciologia, sismologia, meteorologia, observação da aurora polar, radiação cósmica e biologia marinha.

Ciclone
Um ciclone (ou depressão atmosférica ou centro de baixa pressão) é uma região em que o ar relativamente quente se eleva e favorece a formação de nuvens e precipitação. Por isso, tempo chuvoso e nublado, chuva e vento forte estão normalmente associados a centros de baixas pressões. A instabilidade do ar produz um grande desenvolvimento vertical de nuvens cumuliformes associadas a cargas de água.

São classificados como tropicais,  extratropicais e subtropicais, dependendo da região onde se formam ou se desenvolvem.
In a Moment Like This
In a Moment Like This é uma música escrita por Thomas G:son, Henrik Sethsson e Erik Bernholm, e interpretada por Chanée & N'evergreen, que foi seleccionada para representar a Dinamarca no Festival Eurovisão da Canção 2010, a 6 de fevereiro de 2010.

Christina Chaneé
Christina Abedul Wongskul (nascida em 6 de janeiro de 1979), mais conhecida como Christina Chanée, ou simplesmente Chanée, é uma cantora pop de ascendência dano-tailandesa. Atualmente vive em Copenhague, Dinamarca.
Em 2010, ganha junto a Tomas N'evergreen o Dansk Melodi Grand Prix 2010 com a música In a moment like this, com a qual representou a Dinamarca no Festival Eurovisão da Canção, que aconteceu em Oslo, Noruega.
Tonatiuh Elizarraraz
Tonatiuh Elizarraraz (nascido em 3 de janeiro de 1995), conhecido profissionalmente como Tonatiuh é um ator norte-americano, conhecido por estrelar a série espanhola Vida (2018–2020), a novela americana Promised Land (2022), e o filme Kiss of the Spider Woman (2025).

Vida (série de televisão)
Vida é uma série de televisão de drama americana, inspirada no conto "Pour Vida", de Richard Villegas Jr., que estreou em 6 de maio de 2018, no Starz. A série foi criada por Tanya Saracho e é estrelada por Melissa Barrera, Mishel Prada, Ser Anzoategui, Chelsea Rendon, Carlos Miranda, Maria-Elena Laas e Roberta Colindrez. Vida conta a história de duas irmãs mexicanas-americanas que voltam para sua casa de infância em Boyle Heights, Los Angeles, após a morte de sua mãe. Em 12 de junho de 2018, foi anunciado que a Starz havia renovado a série para uma segunda temporada, que estreou em 26 de maio de 2019. Vida recebeu um GLAAD Media Award 2019 por Melhor Série de Comédia.

A série foi renovada pela Starz para uma terceira temporada menos de uma semana após a estréia da segunda temporada.
The L.A. Riot Spectacular
The L.A. Riot Spectacular é um filme de 2005, dos gêneros comédia e sátira. Escrito e dirigido pelo diretor de video Marc Klasfeld, e estrelado por Emilio Estevez, Snoop Dogg, Charles S. Dutton, Charles Durning, Christopher McDonald, Michael Buffer, Ted Levine, Jonathan Lipnicki e Ron Jeremy.

Jonathan Lipnicki
Jonathan William Lipnicki (Westlake Village, 22 de outubro de 1990) é um ator e produtor estadunidense. É mais conhecido por seus papéis nos filmes de Hollywood Jerry Maguire, Stuart Little, The Little Vampire e Like Mike.
William Allan
William Allan RA (Edimburgo, 1782 – Edimburgo, 23 de fevereiro de 1850) foi um pintor histórico escocês conhecido por suas cenas da vida russa. Tornou-se presidente da Academia Real Escocesa e recebeu o título de Acadêmico Real.

Academia Real Escocesa
A Academia Real Escocesa (em inglês: Royal Scottish Academy) ou simplesmente RSA é uma instituição artística independente da Escócia fundada em 1826 e financiada por importantes artistas e arquitetos britânicos, com o objetivo de apoiar e promover a cultura na cidade de Edimburgo.

Além de um programa contínuo de inovação e exposições, a RSA também administra premiações, homenagens e residências para os artistas associados. A RSA possui uma das mais importantes coleções artísticas da Escócia e um extenso arquivo relacionado à arquitetura britânica dos últimos 180 anos.

Sua sede tem sido o Royal Scottish Academy Building na Princes Street projetado originalmente por William Henry Playfair e recentemente remodelado, como parte do Projeto Playfair.

A Royal Scottish Academy é liderada por um grupo de artistas que englobam o período contemporâneo da arte escocesa. O presidente é o Professor Bill Scott.
Kirsten Wild
Kirsten Carlijn Wild (Almelo, 15 de outubro de 1982) é uma desportista neerlandesa que compete no ciclismo nas modalidades de pista e rota.

Ganhou 16 medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2011 e 2020, e 18 medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2011 e 2019. Nos Jogos Europeus de 2019 obteve três medalhas, duas de ouro e uma de prata.

Em estrada os seus maiores sucessos são a vitória em três etapas do Giro d'Italia (dois em 2009 e uma em 2013), ademais tem obtido duas medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada, prata em 2016 e bronze em 2012.

Participou em dois Jogos Olímpicos de Verão, em Londres 2012 ficou em 6.ª lugar nas duas provas que disputou, perseguição por equipas e omnium, e em Rio de Janeiro 2016 ocupou o 6.ª lugar em omnium.

Almelo
Almelo é uma cidade que fica no leste dos Países Baixos. Essa cidade fica, em média, a 10 km da fronteira dos Países Baixos com a Alemanha. A sua população em 1 de janeiro de 2022 era de 73 155 habitantes.
Isabeli Fontana
Isabeli Bergossi Fontana (Curitiba, 4 de julho de 1983) é uma supermodelo e atriz brasileira. Isabeli é uma das grandes modelos brasileiras, com campanhas importantes na sua carreira. De 2001 a 2006, foi uma das 50 principais modelos do mundo. Participou sete vezes do calendário Pirelli. Segundo a revista Forbes, Isabeli Fontana foi em 2007 a 11.ª modelo mais bem paga do mundo, com ganhos estimados em 3 milhões de dólares. Fontana tem um patrimônio líquido de 8 milhões de dólares e, em 2017, ganhava um salário anual de 1 milhão de dólares.

Valentino Garavani
Valentino Clemente Ludovico Garavani (Voghera, 11 de maio de 1932 – Roma, 19 de janeiro de 2026), conhecido apenas como Valentino, foi um estilista italiano. Entrou no mundo da moda em 1950, quando era ainda adolescente e se mudou para Paris para estudar.  Sua casa de moda está entre os impérios de moda mais famosos do mundo.

Valentino tem em mente que: "nenhum  homem gostaria de sair com uma mulher que parece um homem" por isso seus modelos são extremamente femininos e possuem características próprias como os cortes diferenciados de sua grife, que é querida por famosos do mundo inteiro é uma das mais poderosas grifes do mundo; a marca Valentino também possui uma linha de cosméticos e de perfumes famosos como Rockin Rose e V.