hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SOFIA (telescópio)
O Observatório Estratosférico de Astronomia Infravermelha, conhecido pela sigla SOFIA (em inglês: Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy)  foi um projeto conjunto da NASA e do DLR, Centro Aeroespacial Alemão,  para construir e manter um observatório aéreo. A NASA concedeu o contrato para a modificação da aeronave, operação do observatório e gerenciamento da parte americana do projeto à Associação de Pesquisa Espacial das Universidades (USRA) em 1996. SOFIA foi o sucessor do avião-telescópio Kuiper Airborne Observatory. Sua missão foi observar campos magnéticos celestes, regiões formadoras de estrelas, cometas, nebulosas e o centro galáctico.

Campo magnético estelar
O campo magnético do Sol é gerado na interface da zona convectiva e zona radiativa do Sol, região chamada de tacóclina, onde ocorrem mudanças no padrão de velocidade do plasma. É nessa interface que parte do processo do dínamo ocorre e, consequentemente, o campo magnético do Sol é gerado. O dinamismo do campo é responsável pelo aparecimento de manchas solares, ejeções de massa coronal (EMC), etc.

A teoria do dínamo é a mais aceita para explicar a origem do campo. Ela descreve o processo pelo qual o fluído, em rotação e convecção, mantém o campo magnético
Final da Taça da Liga de 2012–13
A final da Taça da Liga de 2012–13 foi uma partida de futebol disputada no dia 13 de abril de 2013, para determinar o vencedor da Taça da Liga de 2012–13. A final foi disputada no Estádio Cidade de Coimbra, em Coimbra, entre o Futebol Clube do Porto e o Sporting Clube de Braga. O Braga venceu o FC Porto por 1–0, garantindo assim o seu primeiro título da competição.

Taça da Liga de 2012–13
A Taça da Liga de 2012–13 foi a 6ª edição da Taça da Liga portuguesa. As primeiras partidas foram jogadas a 28 de julho de 2012. A final foi disputada no Estádio Cidade de Coimbra, em Coimbra, a 13 de abril de 2013. O Braga venceu o FC Porto por 1–0 nessa mesma final, garantindo assim o seu primeiro título da competição.
Vasile Mihai Popov
Vasile Mihai Popov, também Vasile-Mihai Popov, (Galați, 7 de julho de 1928) é um engenheiro eletricista e matemático romeno, que trabalha com teoria geral de sistemas e teoria de controle.

Popov graduou-se em 1950 no Universidade Politécnica de Bucareste.

Em 1968 seguiu para os Estados Unidos, onde foi professor visitante na Universidade da Califórnia em Berkeley e na Universidade Stanford, e professor na Universidade de Maryland em College Park e a partir de 1975 na Universidade da Flórida em Gainesville.

Aposentou-se em 1993.

É membro correspondente da Academia Romena.

Academia Romena
A Academia Romena (em romeno: Academia Română) é uma organização intelectual da Roménia. Fundada em 1866, a instituição possui sede na capital Bucareste. Rege a produção científica, artística, língua e a literatura nacionais . Possui 181 membros com mandatos bianuais.
Rubia cordifolia
Rubia cordifolia L. é uma espécie de plantas com flor herbáceas pertencente à família das rubiáceas. Foi cultivado para produção de um pigmento vermelho derivado das suas raízes. A espécie tem distribuição natural no sueste da Europa, Médio Oriente e Norte de África.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Giovanni Forni
Giovanni Forni (1964) é um matemático italiano, professor da Universidade de Maryland, conhecido por seu trabalho sobre sistemas dinâmicos.

Após graduar-se em 1989 na Universidade de Bolonha, obteve um PhD em 1993 na Universidade de Princeton, orientado por John Mather.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002).

Recebeu o Prêmio Michael Brin em Sistemas Dinâmicos de 2008.

Foi eleito em 2012 fellow da American Mathematical Society.

Sistema dinâmico
Na  física matemática e na matemática,  sistema dinâmico é um conceito no qual uma função descreve a relação no tempo de um ponto em um espaço geométrico. Os exemplos incluem modelos matemáticos que descrevem o balanço do pêndulo do relógio, o fluxo de água em um duto, a relação entrada-saída de tensão em um circuito elétrico, a velocidade angular de saída de um motor, etc.

O conceito de sistema dinâmico nasce da exigência de construir um modelo geral para os sistemas físicos que evoluem no tempo, segundo uma regra que liga o estado presente aos estados passados.
Kishorpur
Kishorpur é uma vila no âmbito do Bloco de Desenvolvimento Comunitário Karimpur II na subdivisão de Tehatta do distrito de Nadia, no estado de Bengala Ocidental. Nandanpur é o grama panchayat da aldeia de Kishorpur. Esta vila está subordinada à delegacia de Karimpur.

Esta é uma antiga vila onde o líder do Congresso Nacional Indiano e membro do parlamento indiano, Lok Sabha Smt, Ila Pal Choudhury estabeleceu um bari Kuthi.

Bengala Ocidental
Bengala Ocidental é um estado da Índia. Seus limites são o Estado do Siquim a norte, o reino do Butão a nordeste, o Estado de Assam e a república de Bangladexe a leste, o golfo de Bengala a sudeste, os Estados de Odixa a sudoeste e Jarcanda e Biar a oeste e a república do Nepal a noroeste.

Algumas das principais cidades de Bengala Ocidental incluem: Asansol, Calcutá (capital do estado). Junto com Bangladexe, o Estado forma a região linguístico-cultural de Bengala ou Bangla. O autor dos poemas que se tornaram os hinos nacionais de ambos os países, Rabindranath Tagore, é um conhecido indivíduo desta cultura.
Liden Films
Liden Films Inc, (japonês: 株式会社ライデンフィルム, Hepburn: Kabushiki-gaisha Raiden Firumu; estilizado como LIDENFILMS) é um estúdio  de  animação japonesa e tem sede em Kamiogi, Suginami, Tóquio, e tem outros estúdios em Kyoto e Osaka.

Suginami
Suginami (杉並区; -ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão.

Em 2003 tinha uma população estimada em 530,307 habitantes e uma densidade populacional de 15,588.10 h/km². Tem uma área total de 34.02 km².

Suginami foi fundada a 15 de março de 1947.
Hermógenes López
Hermógenes López (Naguanagua, 19 de abril de 1830 — Valencia, 17 de dezembro de 1898) foi um político venezuelano. Durante 8 de agosto de 1887 e 2 de julho de 1888, ocupou o cargo de presidente da Venezuela. Seu governo interino foi presenciado em um período conhecido no país como Liberalismo Amarelo.

Valencia (Venezuela)
Valencia é uma cidade venezuelana, capital e cidade mais populosa do estado de Carabobo, situada na Região Central da Venezuela
. É conhecida como A capital industrial da Venezuela devido a ela possuir uma importante quantidade de zonas industriais do país. A cidade foi capital nacional em três ocaiões entre 1812 e 1830.

Segundo o censo do Instituto Nacional de Estatística da Venezuela, a cidade possui população no ano de 2011 de 1.484.430 habitantes, sendo que sua região metropolitana conta com 1.886.173 habitantes sendo assim a cidade mais populosa da Região Central e a terceira mais populosa do pais, depois de Caracas e Maracaibo.

A cidade é composta de cinco municípios autônomos e distintos: Valencia, Naguanagua, San Diego, Libertador e Los Guayos, tendo cada um deles seus respectivos poderes públicos com atribuições administrativas próprias. A legislação atual propõe que as autoridades criem um distrito metropolitano, como o que já existe em Caracas.
Afanasi Fet
Afanasi Afanasievich Fet (em russo:  Афанасий Афанасьевич Фет; 5 de dezembro de 1820 – 3 de dezembro de 1892), ou Foeth, posteriormente tendo mudado seu nome para Shenshin (Шеншин), foi um poeta que dominou a poesia russa durante o último quarto do Século XIX. Autor de uma coletânea em cinco volumes, precursora do simbolismo russo, traduziu obras de Virgílio, Horácio, Goethe e Schopenhauer.

Horácio
Quinto Horácio Flaco (em latim Quintus Horatius Flaccus, Venúsia, 8 de dezembro de 65 a.C. — Roma, 27 de novembro de 8 a.C.) foi um poeta e filósofo romano, amplamente reconhecido como um dos maiores e mais importantes poetas da Roma Antiga. Sua Odes exerceram grande influência na literatura e língua latina, e seu poema didático Ars Poetica é uma das bases teóricas da poesia de tradição clássica.

A obra de Horácio, assim como a de Virgílio, foi patrocinada por Caio Clínio Mecenas com o intuito de reestabelecer a ordem após a consolidação do Império Romano por César Augusto. Por conta disso, ambos os poetas foram considerados, ao longo do séculos, como os maiores da Roma Antiga, no entanto, muitos críticos modernos rejeitam essa posição.
Açores (Celorico da Beira)
Açores é uma povoação portuguesa do Município de Celorico da Beira que foi sede da extinta Freguesia de Açores, freguesia que tinha 10,12 km² de área e 352 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 35 hab/km².

A Freguesia de Açores foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Velosa, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Açores e Velosa da qual é a sede.

Açores foi vila e sede de concelho entre 1512 e o início do século XIX, sendo este constituído apenas pela freguesia da sede e tinha, em 1801, 505 habitantes.

Forno Telheiro
Forno Telheiro é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Forno Telheiro do Município de Celorico da Beira, freguesia com 20,76 km2 de área e 597 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 28,8 hab./km².
Stefan Lindemann
Stefan Lindemann (Erfurt, Alemanha Oriental, 30 de setembro de 1980) é um ex-patinador artístico alemão, que competiu no individual masculino. Ele foi medalhista de bronze no Campeonato Mundial de 2004 e no Campeonato Europeu de 2005, e foi sete vezes campeão do campeonato nacional alemão. Lindemann disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 e de 2010 terminando na vigésima primeira e vigésima segunda posições, respectivamente.

Erfurt
Erfurt, ou na sua forma portuguesa Erforte, é a capital do Estado (Bundesland) da Turíngia, na Alemanha. É uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
Homo sovieticus
Homo sovieticus (em latim: "Homem soviético", em russo: Хомо советикус) é um termo que refere-se de forma crítica ao estereótipo pejorativo das pessoas medianas da antiga URSS (e do bloco do Leste em geral), que teriam certos esquemas mentais e socioeconômicos específicos, derivados da doutrinação e da própria cultura política dos governos comunistas do denominado "socialismo real", estabelecidos na antiga URSS e na Europa oriental durante várias décadas do século XX.

Estereótipo
Estereótipo é o conceito ou imagem preconcebida, padronizada e generalizada pelo senso comum sobre algo ou alguém, é utilizado especialmente para delinear e rotular distinções quanto a aparência (idade, cor da pele, tipo de vestimentas, uso de acessórios, etc.), naturalidade (região ou país de origem) e comportamento (religião, cultura, crença, nível educacional, etc.).
Francisco Botelho (capitão)
Francisco Botelho (Aldeia Galega do Ribatejo, c. 1510 - depois de 1548), comendador de S. Martinho de Santarém, estribeiro mor do Infante D. Fernando, filho de D. Manuel I, "embaixador" extraordinário do rei D. João III a Roma, e Capitão de Tânger.

David Lopes
David de Melo Lopes (Moita Fundeira, Nesperal, Sertã, 17 de abril de 1867 — São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 3 de fevereiro de 1942) foi um especialista e professor de árabe, professor de língua e literatura francesa e historiador.
Hermann Struve
Karl Hermann Struve (3 de outubro de 1854 — 12 de agosto de 1920) foi um astrônomo alemão do Báltico. Em russo, seu nome às vezes é dado como alemão Ottovich Struve (Герман Оттович Струве) ou alemão Ottonovich Struve (Герман Оттонович Струве).

Hermann von Struve fazia parte do famoso grupo de astrônomos da família Struve, que também incluía seu avô Friedrich Georg Wilhelm von Struve, pai Otto Wilhelm von Struve, irmão Ludwig Struve e sobrinho Otto Struve. Ao contrário de outros astrônomos da família Struve, Herman passou a maior parte de sua carreira na Alemanha. Dando continuidade à tradição familiar, a pesquisa de Struve se concentrou em determinar as posições de objetos estelares. Ele era particularmente conhecido por seu trabalho em satélites de planetas do Sistema Solar e pelo desenvolvimento do método intersatélite para corrigir sua posição orbital. A função matemática de Struve tem o nome dele.

Observatório de Pulkovo
O Observatório Astronômico de Pulkovo (Пу́лковская Астрономи́ческая обсервато́рия em russo), é o principal observatório da Academia Russa das Ciências, localizada 19 km ao sul de São Petersburgo nas Colinas de Pulkovo (75 m acima do nível do mar). É Patrimônio Mundial.
Volker Zotz
Volker Zotz (Landau, 28 de outubro de 1956) é um filósofo e escritor austríaco escrevendo na língua alemã.

É autor de mais de 20 livros sobre História do budismo, Expansão do budismo no Ocidente, Filosofia budista, Filosofia chinesa, Confúcio e Mêncio. Volker Zotz é um professor de filosofia. Foi professor na Universidade Ryukoku de Kioto, na Universidade Rissho de Tókio e atualmente é professor na Universidade de Luxemburgo.

Mêncio
Mêncio (chinês tradicional: 孟子; pinyin: Mèngzǐ; Wade-Giles: Meng Tzŭ; literalmente "Mestre Meng"), pseudônimo de Ji Mèngkē (chinês tradicional: 姬孟軻; 370 a.C. - 289 a.C.), foi um filósofo chinês, o mais eminente seguidor do confucionismo e verdadeiro sábio. O termo também pode ser uma referência ao livro que reúne seus pensamentos.
3M
3M Company (antiga Minnesota Mining and Manufacturing Company até 2002) é um grupo econômico multinacional americano de tecnologia diversificada, organizado em unidades de negócios reunidas em 6 grandes mercados: Indústria e Transporte; Saúde; Consumo e Escritório; Segurança; Produtos Elétricos e Comunicação; Controle de Tráfego e Comunicação Visual. Seu portfólio contabiliza mais de 55.000 produtos, incluindo adesivos, abrasivos, fitas adesivas, equipamentos de proteção, blocos Post-it, esponjas Scotch-Brite, produtos médicos e dentários, produtos automotivos, entre outros.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Farol da Ponta de São Lourenço
O farol da ponta de São Lourenço ou farol de São Lourenço é um farol português que se localiza no ilhéu do Farol ou ilhéu de Fora, uma pequena ilha no extremo da peninsula de São Lourenço, a península mais oriental da ilha da Madeira, área protegida, constituindo a Reserva Parcial da Ponta de São Lourenço integrada no Parque Natural da Madeira. A localidade mais próxima é a vila do Caniçal, concelho de Machico.

O farol é constituído por uma torre octogonal em alvenaria de pedra com lanterna e galeria e edifício anexo. Edificio e torre com revestimento de azulejos brancos com bordaduras, empenas e cunhais pretos, em pedra basaltica; cúpula da lanterna, vermelha.

A sua construção decorreu entre 1867 e 1870, tendo entrado em funcionamento a 30 de setembro de 1870, sendo assim o farol mais antigo da Madeira.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Pico Pikes
O Pico Pikes (em inglês:  Pikes Peak) é uma montanha da Cordilheira Front, nas Montanhas Rochosas, e fica no estado do Colorado, no condado de El Paso, 16 km a oeste de Colorado Springs.

Originalmente foi chamada "El Capitan" pelos colonizadores espanhóis, tendo adquirido o seu nome como homenagem a Zebulon Pike, Jr., explorador que liderou uma expedição pelo sul do Colorado em 1806. Com 4 302 metros de altitude, é uma das 54 montanhas do Colorado que excede os 4 267,2 m. O Pikes Peak domina a paisagem de Colorado Springs, e é um sítio classificado como Marco Histórico Nacional dos Estados Unidos.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Moamba de galinha
Moamba de galinha (grafa-se também muamba) é um prato típico da culinária angolana. Constitui um dos pratos mais populares do país. A sua confecção envolve, para além da galinha, amendoim ou, óleo de palma, quiabos, gindungo, cebola, e alho.

A galinha é cortada em pedaços e temperada com sal, alho e gindungo, sendo, em seguida, cozinhada com a cebola. Mais tarde, são adicionados o óleo de palma (que pode ser confeccionado com dendéns frescos ou adquirido pronto a usar), os quiabos.

A moamba é servida com pirão ou funge, que consiste em farinha de milho ou de mandioca cozida.

Quiabo
O quiabeiro (nome científico: Abelmoschus esculentus) é uma planta da família Malvaceae. Possui origem africana, precisamente na Etiópia. Seu fruto, conhecido como quiabo, gombô, quimbombô, quibombô, quibombó, quigombó, quingobó, quingombó e quingombô, é uma cápsula fibrosa cônica verde e peluda, cheia de sementes brancas redondas, muito usado em culinária antes da maturação, pois, próximos à maturação, endurecem. Suas folhas são lobadas. As flores são axilares, isto é, brotam a partir das gemas axilares.
Spritz
Spritz é um coquetel (cocktail) alcoólico italiano, que tem origem nos tempos da dominação austro-húngaro na região de Friul-Veneza Júlia e na zona de Trieste. Em sua forma mais tradicional é uma simples mistura de água gaseificada e vinho (tinto ou branco), mas desde o final do século XX o vinho tem sido substituído por prosecco e um aperitivo amargo, como Campari ou Aperol, lhe tem sido adicionado. É consumido regularmente em Trieste e na província, onde, às variantes com outras bebidas, são associadas outras denominações dialetais.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1985–86
A edição de 1985/1986 da Taça dos Clubes Vencedores de Taças foi vencida, pela segunda vez, pelos soviéticos do Dínamo Kiev que, na final, derrotaram os espanhóis do Atlético de Madrid por 3-0.

O Everton FC, detentor em título, não pode defender o título por via da suspensão dos clubes ingleses por virtude da tragédia no Heysel.

O representante português, o SL Benfica, chegou aos quartos-de-final, quando foi eliminado pelos checoslovacos do FK Dukla Praha.

Tragédia de Heysel
A tragédia do Estádio do Heysel, na Bélgica, ocorreu no dia 29 de maio de 1985, quando estava para ser disputada a final da Taça dos Campeões Europeus, que opunha o Liverpool, de Inglaterra, e a Juventus, de Itália.

Esta tragédia, juntamente com o Desastre de Hillsborough, é uma das mais importantes relacionada com uma manifestação desportiva e o fenômeno do hooliganismo.
Eucalyptus fibrosa
Eucalyptus fibrosa é uma espécie de árvore de médio a grande porte endêmica do leste da Austrália. Possui casca cinza a preta, folhas adultas lanceoladas a ovadas, gomos florais em grupos de sete a onze, flores brancas e frutos cônicos.

Gomo (botânica)
Em botânica, chama-se gomo ou gema, à formação inicial de um ramo das plantas vasculares, formado por células meristemáticas. Na linguagem informal, usam-se de preferência as palavras rebento, broto ou botão.

Os gomos podem formar-se na axila de uma folha ou na extremidade dum ramo ou do caule e podem dar origem a um novo ramo ou a uma flor (que é um ramo modificado para as funções da reprodução).

Uma vez formado, um broto pode ficar por algum tempo dormente, ou pode formar um ramo imediatamente.
Manzano
Manzano é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 6.960 habitantes. Estende-se por uma área de 30,86 km², tendo uma densidade populacional de 225,5 hab/km². Faz fronteira com Buttrio, Corno di Rosazzo, Pavia di Udine, Premariacco, San Giovanni al Natisone, Trivignano Udinese.

Údine (província)
A província de Údine é uma província italiana da região do Friul-Veneza Júlia com cerca de 423 475 habitantes, densidade de 87 hab/km². Está dividida em 136 comunas, sendo a capital Údine.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Caríntia), a este com a Eslovénia e com a província de Gorizia e a oeste com a província de Pordenone e com o Vêneto (província de Belluno e província de Veneza).
Satyrium cristatum
Satyrium cristatum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária de Angola e da África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais. Existe uma variedade denominada longilabiatum.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1