hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
12.º Troféu HQ Mix
O 12º Troféu HQ Mix, referente aos lançamentos de quadrinhos de 1999, teve seu resultado divulgado em julho de 2000. A premiação ocorreu em 26 de setembro, no Theatro São Pedro, em São Paulo. Pela primeira vez, o prêmio teve o apoio da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo. O troféu (que homenageia um autor diferente a cada ano) representava o personagem Horácio, de Mauricio de Sousa, e foi confeccionado pelo artista plástico Wilson Iguti. O prêmio foi apresentado por Serginho Groisman.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Anidrido ftálico
Anidrido ftálico é o anidrido do ácido ftálico de fórmula química C8H4O3.Ele dissolve-se em álcool e alguns outros solventes orgânicos. Sofre hidrólise por água quente, resultando em ácido orto-ftálico.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Robert Fortune
Robert Fortune (Kelloe, Berwickshire, 16 de setembro de 1812 — Londres, 13 de abril de 1880) foi um botânico escocês, caçador de plantas e viajante, mais conhecido por introduzir cerca de 250 novas plantas ornamentais, principalmente da China, mas também do Japão, nos jardins da Grã-Bretanha, Austrália e Estados Unidos. Ele também desempenhou um papel no desenvolvimento da indústria do chá na Índia no século XIX.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Lugar de Baixo
O Lugar de Baixo fica situado à beira-mar, a 15 kilometres (9,32 mi) a oeste da cidade do Funchal, pertence à freguesia da Ponta do Sol, concelho com o mesmo nome, no arquipélago da Madeira, e possui uma área de 0.47 km quadrados e uma população de 336 habitantes (2011).

Ponta do Sol (freguesia)
A Freguesia de Ponta do Sol, com sede na vila que lhe deu o nome, é uma freguesia portuguesa do Município da Ponta do Sol com 28,20 km² de área e 4255 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 150,9 hab./km².

Localiza-se a uma latitude 32.667 (32°40') Norte e a uma longitude 17.1 (17°6') Oeste, estando a uma altitude de metros.   tem uma estrada que liga Calheta e Funchal.  A atividade principal é a agricultura. Tem costa no Oceano Atlântico a sul e tem montanhas a norte.
Ciclobutadieno
Ciclobutadieno é o menor [n]-anuleno ([4]-anuleno), um extremamente instável hidrocarboneto tendo um tempo de vida mais curto que cinco segundos no estado livre. Tem fórmula química C4H4 e uma estrutura retangular verificada por estudos de infra-vermelho.

Retângulo
Um retângulo (AO 1945: rectângulo) é um quadrilátero que possui todos os ângulos internos congruentes. Assim percebemos que todo retângulo é também um paralelogramo, cujos  ângulos internos são ângulos retos. O quadrado é um caso particular de um retângulo em que todos os lados têm o mesmo comprimento.

A soma dos ângulos internos de um retângulo é 360°.
Arrebenta-boi
Arrebenta-boi é o nome comum dado às seguintes espécies vegetais:

Presentes em Portugal

Tamus communis L. - presente em Portugal

Arum italicum Mill. - presente em Portugal

Presentes no Brasil

Rauvolfia ligustrina Willd. - presente no Brasil

Isotoma longiflora J. Presl - presente no Brasil - espécie exótica invasora

Solanum atropurpureum L. - presente no Brasil

Jarro-de-itália
O jarro-de-Itália, alho-dos-campos ou jarro-dos-campos (Arum italicum) é uma espécie europeia de erva  da família das aráceas. Também conhecida, no Brasil, pelos nomes de jaro, jarreiro, jarro, pé-de-bezerro e candeias.
Romanshorn
Romanshorn é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 9.362 habitantes. Estende-se por uma área de 8,82 km², de densidade populacional de 1.061 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Friedrichshafen (DE-BY), Hefenhofen, Immenstaad am Bodensee (DE-BY), Salmsach, Uttwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Friedrichshafen
Friedrichshafen (ou Porto de Frederico (em português)) é uma cidade da Alemanha, no distrito do Lago de Constança, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden-Württemberg.

A população de Porto Frederico é de aproximadamente 58 mil habitantes.
Anacampsis timidella
Anacampsis timidella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.

A autoridade científica da espécie é Wocke, tendo sido descrita no ano de 1887.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Gelequiídeos
Gelequiídeos (Gelechiidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São geralmente mariposas com asas estreitas e franjadas, cujas larvas agem danificando as plantas e os cereais.

Algumas larvas agem ao formar galhas, outras enrolam folhas e outras ainda, dilaceram-nas. Como por exemplo, as larvas de espécie Sitrotoga cerealella alimentam-se de milho, algodão, cevada e outros cereais. E as da lagarta-rosada (Pectinophora gossypiella) são pragas das lavouras de algodão.
Nitroderivado
Os nitroderivados (ou nitrocompostos ou compostos nitro) são compostos orgânicos que contêm um ou mais grupos funcionais nitro (-NO2). São, frequentemente, explosivos; impurezas variadas ou uma manipulação inapropriada podem, facilmente, desencadear uma decomposição exotérmica violenta.

Os compostos nitro aromáticos são sintetizados pela ação de uma mistura de ácidos sulfúrico e nítrico sobre a molécula orgânica correspondente. Alguns exemplos deste tipo de compostos são o 2,4,6-trinitrofenol (ácido pícrico), o 2,4,6-trinitrotolueno (TNT) e o 2,4,6-trinitroresorcinol (ácido estífnico).

Trinitrotolueno
Trinitrotolueno (/ˌtraɪˌnaɪtroʊˈtɒljuiːn/), mais comumente conhecido como TNT, mais especificamente 2,4,6-trinitrotolueno, e por seu IUPAC preferido nome 2-metil-1,3,5-trinitrobenzeno, é um composto químico com a fórmula C6H2(NO2)3CH3. O TNT é ocasionalmente usado como reagente em síntese química, mas é mais conhecido como um material explosivo com propriedades de manuseio convenientes. O rendimento explosivo do TNT é considerado a convenção comparativa padrão de bombas e impactos de asteroides. Em química, o TNT é usado para gerar sais de transferência de carga.
Monoesqui
O Monoesqui  é uma forma de esqui, e também o nome da prancha utilizada para praticar este desporto. Tal como no snowboard, no monoboard e no skwal, os dois pés do praticante estão presos numa só prancha. Sobre um monoesqui, os pés estão posicionados lado-a-lado e apontam na mesma direção que a prancha. Utilizam-se fixações padrão de esqui ou de snowboard do tipo alpino, fixas.

O monoesqui é uma prancha que permite deslizar tanto na neve lisa como num campo de obstáculos do tipo lombas. É polivalente por excelência.

Também é utilizado como desporto para pessoas com necessidades especiais, uma vez que o praticante pode estar sentado no monoesqui.

Desporto para pessoas com deficiência
Considera-se Desporto para pessoas com deficiência(pt) ou Esporte para pessoas com deficiência(pt-BR) toda e qualquer atividade (d)esportiva adaptada, que tem como objetivo a inclusão de pessoas com necessidades especiais (deficiente mental, físico, auditivo, ou visual), em práticas esportivas.

Normalmente estes desportos, seguem as normas e regras das modalidades esportivas existentes, fazendo se pequenas, mas importantes, mudanças principalmente nos equipamentos e locais de competição.

Exemplo de desportos para pessoas com necessidades especiais incluem goalball, Basquetebol em cadeira de rodas, natação paraolímpica, futebol de cinco (para cegos), futsal para deficientes auditivos, futebol de sete para portadores de paralisia cerebral.
Yvette Vickers
Yvette Vickers (Kansas City, 26 de agosto de 1928 - Beverly Hills, 2011) foi uma modelo pin-up, cantora e atriz estadunidense.

Trabalhou em filmes como Sunset Boulevard  de 1950 (com a nome de Yvette Vedder), Attack of the 50 Foot Woman de 1958, Attack of the Giant Leeches de 1959, entre outras produções cinematográicas. A atriz também chegou a ser Playmate da Revista Playboy.

Sua morte é involta em curiosidades, pois seu corpo foi encontrado em sua casa, no dia 27 de abril de 2011, em estado de mumificação, indicando que a atriz tenha morrido, aproximadamente, um ano antes desta data.

Beverly Hills
Beverly Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1914.

Na cultura popular americana, Beverly Hills tem sido amplamente conhecida como um local extremamente rico dentro da área da Grande Los Angeles, o que inclui as taxas de impostos mais elevadas da região e muitos dos imóveis mais caros do país e do mundo. A cidade é conhecida por suas inúmeras lojas de grife (especialmente o quarteirão da Rodeo Drive), suas mansões e hotéis famosos, restaurantes sofisticados, por ser o lar de muitas celebridades internacionais e por ter sido cenário de muitos filmes e seriados de Hollywood.
(10302) 1989 ML
10302 (asteroide 1951, com a designação provisória 1989 ML) é um asteroide cruzador de Marte. Possui uma excentricidade de .1364705258913619 e uma inclinação de 4.378191045917957º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de junho de 1989 por Eleanor F. Helin e Jeff Alu.

Designação provisória na astronomia
A designação provisória na astronomia é a convenção de nomenclatura aplicada a objetos astronômicos imediatamente após sua descoberta. A designação provisória é geralmente substituída por uma designação permanente uma vez que uma órbita confiável tenha sido calculada. Aproximadamente 47% dos mais de 1.100.000 planetas menores conhecidos permanecem designados provisoriamente, já que centenas de milhares foram descobertos nas últimas duas décadas.
Die Judenbuche
Die Judenbuche no original em alemão (em português: A Faia do Judeu) é uma novela da escritora alemã Annette von Droste-Hülshoff publicada originalmente em 1842, baseada num crime real, considerada um precursor do romance policial na literatura alemã. Não tem tradução portuguesa.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Hoplocampa minuta
Hoplocampa minuta é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de moscas-serra pertencente à família Tenthredinidae.

A autoridade científica da espécie é Christ, tendo sido descrita no ano de 1791.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Konrad Hermann Heinrich Christ
Konrad Hermann Heinrich Christ (1833 — 1933) foi um naturalista e botânico suíço, especialista em Pteridófitas (samambaias, xaxins e plantas aparentadas), citado como Christ, exemplo: Polypodium schwackei Christ, 1900.
Ascanio Condivi
Ascanio Condivi (Ripatransone, 1525 – Ripatransone, 10 de dezembro de 1574) foi um nobre, pintor e escritor da Itália.

É lembrado por ter sido um dos primeiros biógrafos de Michelangelo, de quem foi discípulo em Roma, e sua biografia, Vita di Michelagnolo Buonarroti, de 1553, ainda hoje é considerada uma das melhores fontes para o conhecimento da vida do artista. Depois da publicação do trabalho, voltou para sua cidade natal, casou e dedicou-se à pintura sacra.

Ripatransone
Ripatransone é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Ascoli Piceno, com cerca de 4 350 habitantes. Estende-se por uma área de 74 km², tendo uma densidade populacional de 59 hab/km². Faz fronteira com Acquaviva Picena, Carassai, Cossignano, Cupra Marittima, Grottammare, Massignano, Montefiore dell'Aso, Offida.
Clube Esportivo Miguelense
O Clube Sportivo Miguelense é um clube brasileiro de futebol, da cidade de São Miguel dos Campos, no estado de Alagoas, fundado em 1995. Suas cores foram verde e branco.Em 1997, o clube passou a utilizar uma listra vermelha em homenagem ao centenario, que no mesmo ano,abriu mão da prefeitura em seu favor. O clube consta na lista dos clubes da Federação Alagoana de Futebol Sub-20

O time firmou parceria com o Dínamo Esporte Clube, surgindo o Dínamo Miguelense Esporte Clube para a disputa do Campeonato Alagoano de Futebol da Segunda Divisão de 2013, mandando seus jogos em São Miguel dos Campos.

Em 2016, retornou as atividades, com o novo nome de Miguelense Futebol Clube, para livrar-se de dívidas existentes, que levaram o time a licenciar-se em 2001.

Verde
O verde é a cor entre ciano e amarelo no espectro visível. É evocado pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm.

Os comprimentos de onda mais longos do que o verde é o amarelo e mais curto é o azul. É uma cor primária e uma cor-pigmento secundária composta pelo ciano e amarelo.
Clap Hands! Here Comes Charley!
Clap Hands! Here Comes Charley! é uma Música popular escrita por Billy Rose, Ballard MacDonald e Joseph Meyer e publicada no ano de 1925. A canção foi regravada por vários cantores da época, maioria de vaudeville, incluindo uma versão de Billy Murray  no ano de 1925, mas a versão mais popular da época foi a versão de Johnny Marvin, um músico de Oklahoma.  Na década de 1930, a música se tornou o tema do pianista da banda de dança britânica, Charlie Kunz .  Na década de 1960, a música foi usada para promover o chili Hormel, como em "Clap hands, here comes chili...".

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Under Wraps
Under Wraps é o décimo quinto álbum de estúdio da banda britânica Jethro Tull.

O lançamento original trazia 11 faixas, com "Astronomy", "Tundra", "Automotive Engineering" e "General Crossing" aparecendo como lados-B e faixas bônus. Atualmente o lançamento padrão traz todas as 15 faixas, e o CD remasterizado de 2005 um vídeo em QuickTime de "Lap Of Luxury". Embora controverso entre os fãs do Tull, Martin Barre declarou que este é seu álbum favorito da banda.

Under Wraps foi gravado durante a primavera de 1984 no estúdio caseiro de Ian Anderson.

Primavera
A primavera (AO 1945: Primavera) é a estação do ano que se segue o inverno e precede o verão e é tipicamente associada ao reflorescimento da flora terrestre.

Do ponto de vista da astronomia, a primavera do Hemisfério Sul inicia-se no equinócio de setembro e termina no solstício de dezembro e a do Hemisfério Norte inicia-se no equinócio de março e termina no solstício de junho. A estação, assim como as demais, não ocorre simultaneamente nos dois hemisférios: enquanto num deles é primavera, no outro é outono.

A primavera do hemisfério norte é chamada de "primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "primavera austral".

A palavra deriva do latim, primo vere, que significa "primeiro verão".
The Morning After (canção de Maureen McGovern)
"The Morning After" (também conhecido como "The Song from The Poseidon Adventure") é uma canção escrita por Al Kasha e Joel Hirschhorn para o filme de 1972 The Poseidon Adventure. Ganhou o Oscar de Melhor Canção Original em 1972 no 45º Oscar em março de 1973.  Após o lançamento do filme, ele foi gravado por Maureen McGovern e se tornou um single de sucesso para ela após seu lançamento em maio de 1973. Foi o hit número um nos EUA por duas semanas em agosto de 1973 e se tornou um disco de ouro. A Billboard classificou-a como a canção número 28 em 1973.

A versão de Maurren McGovern faz parte da trilha sonora da American Horror Story: Apocalypse.

The Poseidon Adventure
The Poseidon Adventure é um filme norte-americano do gênero drama, dirigido por Ronald Neame e lançado em 1972. Foi baseado no livro de Paul Gallico lançado em 1969.

Teve uma sequência, produzida em 1979, chamada Beyond the Poseidon Adventure (br: Dramático Reencontro No Poseidon ou Retorno Dramático ao Poseidon). e uma nova versão em 2006, Pòseidon.
Escândalo Íntimo
Escândalo Íntimo é o terceiro álbum de estúdio da artista musical brasileira Luísa Sonza e primeiro trilíngue. Seu lançamento ocorreu em 29 de agosto de 2023 e relançado em 28 de maio de 2024. Sendo o primeiro disponibilizado através da gravadora Sony Music Brasil, o projeto foi gravado em estúdios em São Paulo, Brasil e em Los Angeles, Estados Unidos. Conta com as participações de Marina Sena, Maiara & Maraisa, Baco Exu do Blues, KayBlack, Tokischa, Demi Lovato, Duda Beat e Caetano Veloso. Uma versão deluxe foi lançada em 17 de setembro de 2024 e contou com a participação de La Cruz, Belo, Jorge & Mateus, Mulú, Simone Mendes e TroyBoi.

Escândalo Íntimo atingiu vários recordes em sua estreia. Alcançou o topo das paradas musicais brasileiras. O disco foi a terceira melhor estreia de uma artista latina. Nas primeiras 24 horas horas de lançamento, bateu o recorde na Spotify Brasil de álbum mais reproduzido nesse período de tempo.

Duda Beat
Eduarda Bittencourt Simões, mais conhecida como Duda Beat (Recife, 8 de outubro de 1987), é uma cantora e compositora brasileira. Ela ganhou o Troféu APCA de revelação de 2018 e teve o seu álbum de estreia incluído na lista dos dez melhores discos nacionais do ano da revista Rolling Stone. A artista é frequentemente apelidada de "rainha da sofrência pop".
Breakthrough Prize in Life Sciences
O Breakthrough Prize in Life Sciences (BPLS - Prêmio Rompendo Fronteiras em Ciências da Vida) é um prêmio fundado por Arthur Levinson da Apple, Sergey Brin do Google, Mark Zuckerberg e sua esposa Priscilla Chan do Facebook, e Anne Wojcicki e Yuri Milner da 23andMe, em reconhecimento a pesquisas de excelência para a cura de doenças atualmente sem tratamento adequado e para o prolongamento da vida humana.

Os fundadores responsáveis pela parte financeira do prêmio incluem Sergey Brin e Anne Wojcicki, Mark Zuckerberg, Priscilla Chan, e Yuri Milner, que decidiram coletivamente estabelecer até 6 prêmios anuais de US$ 3 milhões cada um. No seu ano de estabelecimento, 2013, foram concedidos 11 prêmios, totalizando 33 milhões de dólares. Estes 11 primeiros laureados, assim como os laureados por eles indicados, constituem o comitê avaliador do BPLS.

Yuri Milner
Yuri Borisovich (Bentsionovich) Milner (em russo:  Юрий Борисович (Бенционович) Мильнер; Moscou, 11 de novembro de 1961) é um empresário e investidor em capital de risco russo, fundador da Digital Sky Technologies.

Fundou as firmas de investimento Digital Sky Technologies (DST), atualmente denominada Mail.ru Group, e DST Global. Através da Mail.ru Group e da DST Global, Milner investe no Facebook, Zynga, Twitter, Spotify, ZocDoc, Groupon, 360Buy.com e Alibaba.

Em 2015, em Londres, Drake, Martin Rees e o empresário russo Yuri Milner, juntamente com o físico Stephen Hawking, anunciaram suas intenções de fornecer 100 milhões de dólares em financiamento ao longo da próxima década para os melhores pesquisadores do SETI, através do projeto "Breakthrough Listen" que permitirá que novos levantamentos de dados  rádio e ópticos possam ocorrer usando os mais avançados telescópios.
TikTok Awards 2024
A 4.ª edição do TikTok Awards foi realizada em 17 de dezembro de 2024, no Distrito Anhembi, na cidade de São Paulo, no Brasil. A cerimônia premiou criadores de conteúdo da plataforma de compartilhamento de vídeos TikTok. Apresentada por Angélica e Fabão, a cerimônia foi transmitida ao vivo no perfil do TikTok Brasil.

TikTok Awards
O TikTok Awards é uma premiação anual que celebra os criadores de conteúdo da plataforma TikTok no Brasil. A primeira edição do evento foi realizada em 15 de dezembro de 2021, no Teatro Alfa, em São Paulo.
Grande Prêmio do Barém de 2024
O Grande Prêmio do Barém de 2024 (formalmente denominado Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2024) foi a primeira etapa da temporada de 2024 da Fórmula 1, disputada no dia 2 de março de 2024 no Circuito Internacional do Barém, em Sakhir, Barém. Foi vencido por Max Verstappen, com seu companheiro da Red Bull Sergio Pérez chegando em segundo e Carlos Sainz Jr., da Ferrari, sendo o terceiro colocado.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA de 2024 foi a 75ª temporada do Campeonato Mundial de Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competiram para carros de corrida monopostos. O campeonato foi disputado em vários Grandes Prêmios realizados em diferentes países. Equipes e pilotos competiram para serem campeões mundiais de construtores e de pilotos, respectivamente.

Em 23 de novembro de 2024, Max Verstappen, da Red Bull Racing-Honda, sagrou-se tetracampeão mundial de pilotos após o Grande Prêmio de Las Vegas de 2024. Dentre os construtores, a McLaren se sagrou campeã após o Grande Prêmio de Abu Dhabi de 2024, conquistando seu nono título na história e quebrando um jejum que durava 26 anos. O último título de construtores do time de Woking havia sido conquistado em 1998.