hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imagem de Edessa
De acordo com a lenda cristã, a Imagem de Edessa é um sudário, tal como o Sudário de Turim, transformado numa relíquia sagrada, na forma de um retângulo de tecido, sobre o qual uma imagem milagrosa do rosto de Jesus está impresso - o primeiro ícone ("imagem")[a]. É também uma das imagens classificadas como acheiropoieta ("não feitas pelas mãos").

Na Igreja Ortodoxa, a imagem é conhecida como Mandílio (em latim: Mandylium; em grego: μανδήλιον; romaniz.: Mandylion) sagrado, uma palavra em grego medieval e que não é utilizada em nenhum outro contexto. O Ceramídio é o nome de um "título sagrado" impresso junto com a face de Cristo e milagrosamente transferido através do contato com o Mandílio.

A Igreja Ortodoxa festeja-se este ícone em 16 de agosto, data do translado de Edessa  (atual Edessa (Mesopotâmia), na Turquia) para Constantinopla.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
(36355) 2000 NJ27
2000 NJ27 (asteroide 36355) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11439660 e uma inclinação de 3.58582º.

Este asteroide foi descoberto no dia 4 de julho de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Ilha Maïre
A ilha Maïre (em francês:  Île Maïre, pronunciado "Maillere") é uma pequena ilha no golfo de Lião, a sudoeste de Marselha, perto do cabo Croisette e da região de Les Goudes, na extremidade do maciço dos Calanques. Faz parte do território da comuna de Marselha e do arquipélago de Riou.

Com menos de 1000m de este a oeste e de 500m de norte a sul, a ilha Maïre atinge no topo 138 m de altitude. Totalmente desabitada, a vida animal está reduzida a uma pequena comunidade de gaivotas-de-patas-amarelas. Há restos de uma construção da época de extração de recursos minerais.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - -63 kg masculinos
As provas de Taekwondo -63 kg masculinos nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 decorreram a 19 de Agosto no Centro Internacional de Exposições de Nanquim em Nanquim, China. Edival Pontes do Brasil foi campeão Olímpico, derrotando o mexicano Jose Ruben Rodriguez que foi Prata. O Bronze foi repartido entre o holandês Nabil  Ennadiri e o britânico Christian McNeish.

Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014
O Brasil participa dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014, realizados em Nanquim, na República Popular da China.

A equipe brasileira é composta por 97 atletas que competirão em 23 modalidades, 32 técnicos, cinco membros da equipe médica, um chefe de missão e sete integrantes do Comitê Olímpico do Brasil (COB), totalizando 142 membros. É a segunda maior delegação dos Jogos atrás apenas da anfitriã China.
Arroz hayashi
Arroz Hayashi (ハヤシライス, Hayashi raisu) é um prato popular no Japão considerado de estilo ocidental (yōshoku). Ele geralmente contém carne, cebola e champignon em um molho demi-glace espesso que muitas vezes contém vinho tinto e molho de tomate. Este molho é servido em cima ou ao lado de arroz cozido no vapor. O molho é, por vezes, coberto com um fio de nata.

O arroz Yamamoto é um dos pratos de estilo ocidental mais populares no Japão. Graças à grande disponibilidade de misturas prontas do molho Yamamoto (normalmente vendidos como blocos roux) e do molho demi-glace (normalmente em conserva) em supermercados japoneses, este prato é frequentemente consumido por famílias japonesas. Como o curry Japonês, ele é geralmente comido usando uma colher.

Vinho tinto
Vinho tinto é a bebida resultante da fermentação do suco ou mosto extraído de uvas pretas ou tintas no qual é imperativo que haja maceração das cascas no mosto com a finalidade de se atribuir cor e sabor à bebida.

A polpa da fruta, tanto da uva branca quanto da uva preta é clara, quando prensada esta polpa dá origem a um suco turvo considerado “branco”. A cor do vinho é obtida de acordo com a forma com que as cascas da uva são usadas. Para tornar o vinho tinto é preciso que as cascas das uvas pretas descansem no mosto, o que é chamado de maceração. A intensidade da cor no vinho tinto depende de dois fatores: primeiro, do tipo de uva empregada na sua fabricação; segundo, o tempo de maceração das cascas no mosto.
Línguas mongólicas
As línguas mongólicas são um grupo de 13 línguas faladas na Ásia Central. Alguns linguistas propõem que estas línguas, assim como as línguas túrquicas e as línguas tungúsicas da Sibéria sejam classificadas na família das línguas altaicas, porém esta hipótese não é unanimemente aceita.

A mais conhecida das línguas mongólicas, o mongol, que é escrita com o alfabeto cirílico, é a língua oficial e a mais falada da República da Mongólia. É também falada na Mongólia Interior (que pertence à República Popular da China) e em regiões da Sibéria russa.

Mongólia Interior
A Mongólia Interior ou Neimengu, 内蒙古自治区(pīnyīn: Nèi Měnggǔ Zìzhìqū) oficialmente Região Autônoma da Mongólia Interior é uma região autônoma da China com uma área de 1,18 milhão km². A capital é Hohhot.

Possui fronteiras de leste a oeste com as províncias de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Ningxia e Gansu, enquanto que no norte faz fronteira com a Mongólia e Rússia. É a terceira maior subdivisão da China, abrangendo uma área aproximada de 1.200.000 km² (12% do território chinês) e uma população de cerca de 24 milhões de habitantes em 2004.

As principais religiões são a Religião Tradicional Chinesa e Mongol (80%), Budismo Tibetano (12,1%) e Outras Religiões (7,9%).
Palm Pixi
O Palm Pixi é um smartphone multimédia concebido e comercializado pela Palm. Este smartphone é visto como o sucessor do smartphone Centro e é o segundo dispositivo a apresentar o sistema operativo webOS, depois do Pre. O dispositivo foi oficialmente apresentado em 8 de setembro de 2009 e lançado em 15 de novembro de 2009 nos Estados Unidos.

WebOS
Um WebOS (Web Operating System, em português Sistema Operacional na Web) é um sistema operacional com área de trabalho ou interface gráfica. Trata-se de um aplicativo web do tipo PIM que contém ícones, barras e janelas (redimensionáveis e móveis) e, em certos casos, até aplicativos internos (como Zoho office, uma suíte de aplicativos burocráticos online).

Não confundir com Palm webOS, sistema operacional para telefones móveis e Smart TVs baseado em Linux.
Suíça nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1948
A Suíça mandou 70 competidores que disputaram nove modalidades nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1948, em St. Moritz, na Suíça. A delegação conquistou 10 medalhas no total, sendo três de ouro, quatro de prata, e três de bronze.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1948
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1948 (em alemão: V. Olympische Winterspiele), oficialmente conhecidos por V Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrado no ano de 1948 em Saint Moritz na Suíça que se tornava a segunda cidade a ser sede dos Jogos pela segunda vez. Contou com a participação de 669 atletas, sendo 592 homens e 77 mulheres de 28 países diferentes. Os jogos se realizaram de 30 de janeiro a 8 de fevereiro e foram os primeiros em doze anos após a paralisação causada pela Segunda Guerra Mundial.
Henry Bumstead
Henry Bumstead (Ontario, 17 de março de 1915 — 24 de maio de 2006) foi um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte em duas ocasiões: por To Kill a Mockingbird e The Sting, também foi indicado ao Oscar por seu trabalho em Vertigo (1958) e Unforgiven (1992). Em uma carreira de quase 70 anos, Bumstead começou como desenhista no departamento de arte da RKO Pictures e, posteriormente, atuou como diretor de arte ou designer de produção em mais de 90 longas-metragens.

RKO Pictures
A RKO Radio Pictures (atualmente RKO Pictures LLC) é um estúdio de cinema independe que atualmente vem lançando filmes de forma esporádica. No passado foi uma empresa produtora e distribuidora de filmes criada pela Radio Corporation of America (RCA), cujo sistema de som em película (Photophone) tinha sido preterido pelo da rival Western Electric (Vitaphone). Como resposta, a RCA adquiriu a produtora FBO (Film Booking Office of America), que existia desde o início da década, e, a seguir, a rede de salas de cinema Keith-Albee-Orpheum. Em 23 de outubro de 1928, foi confirmada a fusão dessas duas empresas, e assim nasceu a Radio-Keith-Orpheum Corporation, com capital de 300 milhões de dólares. O objectivo era produzir exclusivamente filmes sonoros. RKO já foi considerado um dos grandes estúdios de cinema até seu declínio e refundação no final dos anos 80.
Dead Congregation
Dead Congregation é uma banda grega de death metal de Atenas, formada em 2004. A banda possui dois álbuns de estúdio, quato EP e um Split. Eles lançaram seu mais recente álbum ‘Promulgation of the Fall’ em 2014 através de seu próprio selo Martyrdoom Productions, e lançarão seu EP 'Sombre Doom' em novembro de 2016. O nome da banda é derivado do título de uma música escrita em sua banda anterior Nuclear Winter.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Sultangazi
Sultangazi é um distrito de Istambul, Turquia, situado na parte europeia da cidade. Conta com una população de 444 295 habitantes (2008). A população do distrito inclui comunidades procedentes da Bulgária e da antiga Iugoslávia, assim como turcos do Mar Negro, alevitas e curdos.

Curdos
Os curdos (em curdo: Kurd; em turco: Kürtler), ou povo curdo (em curdo: Gelê Kurd), são um grupo étnico do Médio Oriente com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, cerca de 14 milhões (as estimativas variam), vive no leste da Turquia, numa região frequentemente referida como Curdistão turco. Os demais, cerca de 16 milhões, vivem no Iraque e em partes da Síria e do Irã. Há também comunidades curdas no Líbano, Armênia, Geórgia e, em décadas recentes, em alguns países europeus, como na Alemanha.

Os curdos são cultural e linguisticamente relacionados aos povos iranianos. Em sua maioria, falam o idioma curdo, uma língua indo-europeia do ramo irânico. No entanto, as origens étnicas curdas são ainda indefinidas.
Les Vernets
Les Vernets é um bairro da cidade de Genebra (Suíça), um sub-sector do bairro Les Acacias, situado junto ao rio Arve.

Em tempos fez parte do comuna de Plainpalais e foi integrada por votação em 1930.

Bairro fundamentalmente industrial tem com principais firmas:

os escritórios da Rolex

o Centro desportivo des Vernets, complexo que inclui um rinque de patinagem e uma piscina

Rio Arve
O rio Arve é um curso de água secundário que nasce no passo de Balme no monte Branco e vem se lançar no rio Ródano, a sul de Genebra.

Nasce duma torrente do  glaciar do Tour do maciço do Monte Branco, e desce o vale do Arve, na chamada  província de Faucigny da França. Tem um caudal importante e por receber nada menos do que 40 afluentes, geralmente torrentes, nos seus 107 km de comprimento . Tumultuoso, presta-se à prática do rafting do canoa ou ainda do hydrospeed.
David Michineau
David Michineau (nascido em 6 de junho de 1994) é um jogador francês de basquete profissional que atualmente joga pelo Hyères-Toulon, disputando a Liga Francesa de Basquetebol. Foi selecionado pelo New Orleans Pelicans na segunda rodada do draft da NBA em 2016.

Draft da NBA de 2016
O Draft da NBA de 2016 foi realizado no dia 23 de Junho de 2016, no Barclays Center em Brooklyn, New York. O draft começou às 7:00 pm Eastern Daylight Time (23:00 UTC), e transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, os times da National Basketball Association (NBA) selecionarão novatos da universidade nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais.
Grammy Latino de 2001
O Grammy Latino de 2001 foi a segunda edição do Grammy Latino, organizado anualmente através da The Recording Academy. Inicialmente planejado para ocorrer no Shrine Auditorium, em Los Angeles, no dia 11 de setembro de 2001, a cerimônia foi cancelada devido aos ataques terroristas no World Trade Center. Para a entrega dos prêmios, a organização realizou uma conferência na internet com a Columbia Broadcasting System (CBS), cuja apresentação foi feita por Jimmy Smits, que também foi responsável pelo anuncio dos vencedores de cada categoria. Alejandro Sanz foi o principal campeão da edição, recebendo quatro estatuetas, incluindo a de Álbum do Ano. Juanes foi honrado com três prêmios, incluindo a de Artista Revelação.

Jimmy Smits
Jimmy Smits (Nova Iorque, 9 de julho de 1955) é um ator norte-americano. Seu pai era um tipógrafo do Suriname e seu mãe uma enfermeira porto-riquenha. Ele foi criado em um ambiente familiar católico.

Ele é o vencedor de um Prêmio Globo de Ouro. Ele é mais conhecido por seu papel como congressista Matt Santos no drama político The West Wing. Ele também trabalhou em séries de televisão como A Lei dos Anjos, NYPD Blue e Dexter. Entre seus mais conhecidos papéis no cinema, destacam-se o senador Bail Organa em Star Wars (Episódio II, Episódio III e Rogue One). Ele também se destacou, como Cyrus Garza em Outlaw e como Nero Padilla a partir da quinta temporada da serie Sons of Anarchy em 2012 até 2014.
Trabalhou na série How to Get Away with Murder em 2018, como Isaac, terapeuta de Annalise.
Rio Chattahoochee
O Rio Chattahoochee ou Chattahoochee River nasce nas fronteiras da Geórgia, Alabama e Flórida e desagua no Golfo do México. O Chattahoochee se estende por cerca de 690 km. Forma, junto com os rios Flint e Apalachicola, a ACF River Basin. O nome Chattahoochee tem origem nas palavras de língua muskogean chato e huchi, que significa rocha marcada.

Condado de Fulton (Geórgia)
O Condado de Fulton (em inglês:  Fulton County) é um dos 159 condados do estado americano da Geórgia. A sede e maior cidade do condado é Atlanta. Foi fundado em 20 de dezembro de 1853.

O condado possui uma área de 1 384 km², dos quais 1 364 km² estão cobertos por terra e 20 km² por água, uma população de 920 581 habitantes, e uma densidade populacional de 674,9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o condado mais populoso da Geórgia e o 48º mais populoso dos Estados Unidos.
Radical Chic
Radical Chic foi um programa de televisão brasileiro, produzido e exibido pela TV Globo em 1993.

Inspirado na personagem homônima criada pelo cartunista Miguel Paiva, estreou em 19 de abril de 1993, às 17 horas.

Em 2018, foi reprisado pelo canal Viva.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1990
O Campeonato Mundial de Esgrima de 1990 foi a 53ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre 8 de julho a 16 de julho de 1990. O evento foi realizado em Lyon, França.

Federação Internacional de Esgrima
A Federação Internacional de Esgrima (em inglês:  International Fencing Federation, em francês:  Fédération Internationale d'Escrime, FIE) é o órgão internacional que rege a prática da esgrima olímpica.

Fundada em Paris, na França, em 29 de novembro de 1913, a entidade é uma sucessora da Société d'encouragement de l'escrime, uma organização que participou do movimento global de estruturação do esporte.

A FIE promove a realização das principais competições do escalão sénior, incluindo o Campeonato Mundial e a Copa do Mundo. Ela também auxilia o Comité Olímpico Internacional (COI) nos eventos do esporte nos Jogos Olímpicos. No entanto, a quantidade de eventos resultou em discordâncias entre os órgãos desde a introdução do sabre feminino no Campeonato Mundial de 1999. Por outro lado, O COI se recusa a aumentar o número de medalhas olímpicas alocadas à esgrima.
Batalha de Roundway Down
A Batalha de Roundway Down foi travada em 13 de julho de 1643 em Roundway Down [en], próximo a Devizes [en], em Wiltshire, durante a Primeira Guerra Civil Inglesa. Apesar de estarem em desvantagem numérica e exaustos após uma cavalgada noturna desde Oxford, uma força de cavalaria realista sob o comando de Lord Wilmot [en] obteve uma vitória esmagadora sobre o Exército do Oeste parlamentarista comandado por Sir William Waller [en].

Considerada a vitória mais decisiva dos realistas na guerra, ela assegurou o controle do Sudoeste da Inglaterra, que foi mantido até o final de 1645. Duas semanas depois, eles capturaram o porto de Bristol [en], permitindo-lhes estabelecer ligações com seus apoiadores no Reino da Irlanda.

Cavaliers
O termo "Cavalier" foi usado pela primeira vez por Roundheads como um termo de abuso para os mais ricos apoiadores monarquistas de Carlos I da Inglaterra e seu filho Carlos II durante a Guerra Civil Inglesa, o Interregno e a Restauração (1642 – c. 1679). Mais tarde, foi adotado pelos próprios monarquistas. Embora se referisse originalmente a atitudes e comportamentos políticos e sociais, dos quais o vestuário era uma parte muito pequena, tornou-se posteriormente fortemente identificado com o vestuário da moda da corte na época. O príncipe Rupert, comandante de grande parte da cavalaria de Carlos I, é muitas vezes considerado um cavaleiro arquetípico.
Xylophanes tersa
Xylophanes tersa (tersa sphinx) é uma mariposa da família Sphingidae. É encontrada desde os Estados Unidos e México, na América do Norte, passando pela América Central e, finalmente, do Sul em países como Bolívia, Paraguai, Argentina e Brasil; em situações excepcionais pode ser vista tão ao norte quanto no Canadá.

Esfingídeos
Sphingidae é uma família de insetos esfingídeos pertencentes à ordem Lepidoptera. São popularmente conhecidos como esfingídeos, mariposas-falcão, mariposas-esfinge, mariposas-beija-flor, mandarovás ou lagartas-de-chifre.
Annalisa Buffa
Annalisa Buffa (14 de fevereiro de 1973) é uma matemática italiana, especialista em análise numérica e Equações diferenciais parciais.

Em 2014 foi palestrante convidada (Invited Speaker) no Congresso Internacional de Matemáticos em Seul com a palestra Spline differential forms.

Equação diferencial parcial
Uma equação diferencial parcial ou equação de derivadas parciais (EDP) é uma equação envolvendo funções de várias variáveis independentes e dependente de suas derivadas. Estas equações surgem naturalmente em problemas de física matemática, física e engenharia. O estudo das equações diferenciais parciais é uma das áreas com mais intensa pesquisa em matemática, despertando interesse também em contextos de matemática pura.

EDPs descrevem fenômenos físicos cujo comportamento depende da posição, tais como eletrostática, eletrodinâmica, eletromagnetismo, dinâmica dos fluidos, difusão do calor, propagação de ondas. Muitas vezes, fenômenos físicos totalmente distintos podem ser modelados por EDPs idênticas.
Montefalcone nel Sannio
Montefalcone nel Sannio é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 1.865 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Castelmauro, Celenza sul Trigno (CH), Montemitro, Roccavivara, San Felice del Molise.

Molise
O Molise (em italiano Molise) é uma região do sul da Itália com 300 mil habitantes e 4438 km², cuja capital e maior cidade é Campobasso. Tem limites ao norte com os Abruzos, a oeste com o Lácio, ao sul com a Campânia, a sudeste com a Apúlia e a nordeste com o Mar Adriático. É a região mais nova da Itália, tendo sido criada em 1963 ao ser emancipada da região Abruzzi e Molise. Sendo a penúltima região tanto em território quanto em população, possui apenas duas províncias, a de Campobasso e a de Isérnia que é a menor em população de todas as 120 províncias da Itália. As maiores cidades são Campobasso, Térmoli, Isérnia e Venafro.
Tírvia
Tírvia (em catalão e oficialmente) ou Tirvia (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Pallars Sobirà, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 8,76 km² de área e em 2021 tinha 131 habitantes (densidade: 15 hab./km²).

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.