hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barabinsk
Barabinsk (russo: Барабинск) é uma cidade localizada no oblast da Nova Sibéria, Rússia. A cidade fica na Linha de Trem Trans-Siberiana que corta toda a Rússia, de leste a oeste. Já a cidade está entre as cidades de Omsk e Nova Sibéria. Sua população é de 32.000 habitantes.

A cidade fica em uma região de estepe, no estepe de Barabinsk, que tem uma área de 117.000 km² e se encontra na região dos rios Irytsh e Ob.

Os principais setores de economia da cidade são o de produção de material de construção, como também metais e produtos para indústrias agrícolas.

Omsk
Omsk ou Omsque[carece de fontes?] (russo:  Омск; IPA: [omsk]) é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se no oeste da Sibéria. Tem cerca de 1,16 milhão de habitantes e foi fundada em 1716, tendo servido de local de exílio a Fiódor Dostoiévski entre 1849 e 1853. É a segunda maior cidade russa do outro lado dos montes Urais. A distância de Omsk até Moscou (Moscovo) é de 2 700 km.
Hollywood Boulevard (programa de televisão)
Hollywood Boulevard era um magazine semanal do canal AXN sobre os mundos do cinema, televisão, música e moda, estreado no dia 10 de Novembro de 2006 e apresentado por Liliana Neves. Na versão espanhola era apresentado por Ainhoa Arbizu e Vanesa Rubio.

A jornalista Liliana Neves guia-nos semanalmente pelas actualidades em torno dos famosos da indústria do entretenimento. Todas as semanas daremos uma volta pelo Passeio das Estrelas, o conhecido Hollywood Boulevard em Los Angeles, para conhecer mais de perto essas pessoas de carne e osso que nos fazem sonhar através do cinema e da televisão.

É um exclusivo do AXN Portugal conjuntamente com os programas Insert Coin e Zappo.

Hollywood Boulevard
A Hollywood Boulevard é uma importante avenida de mão dupla no sentido leste–oeste em Los Angeles, Califórnia. Ela atravessa os bairros de Hollywood, East Hollywood, Little Armenia, Thai Town e Los Feliz. Seu ponto final a oeste fica na Sunset Plaza Drive, nas Hollywood Hills, e seu ponto final a leste fica na Sunset Boulevard, em Los Feliz. A Hollywood Boulevard é famosa por passar por áreas turísticas no centro de Hollywood, incluindo atrações como a Calçada da Fama de Hollywood e o complexo comercial e de entretenimento Ovation Hollywood.
Aiaó
Aiaó (em castelhano: Ayaó) é uma orixá do panteão Lucumi/Santeria.

Ela é o orixá do ar. Acredita-se que resida na floresta e no olho do tornado. Ela trabalha próximo a Oçânhim e é uma feroz guerreira. Aiaó tem entre os adereços uma arco e flecha com uma serpente, uma pena e nove pedras. Ela aparece em geral ao lado da irmã, Oiá ou na abóboda; as cores são marrom e verde.

Pensava-se que o culto a Aiaó tivesse se perdido entre os sectários. Mas um crescente número de iniciados recebem-na durante as possessões. Alguns indivíduos retiram o arco e flecha da coroa de Oiá e colocam no receptáulo de Aiaó.(representa-se também em outros cultos os nove eguns que Oiá espanta durante o run ou xirê)

Panteão
Panteão (em grego clássico: πάν; romaniz.: pan; "todo"; e em grego clássico: θεον; romaniz.: théos; "deus") significa literalmente o conjunto de deuses de determinada religião. Eventualmente, o termo "panteão" passou a significar tanto o conjunto de deuses quanto o templo específico a eles devotado. Atualmente, "panteão" é o termo designado para um mausoléu que abriga os restos mortais de diversas pessoas notáveis.
Spoken For (canção)
"Spoken For" é uma canção gravada pela banda MercyMe.

É o primeiro single do segundo álbum de estúdio lançado a 1 de outubro de 2002, Spoken For.

A canção foi nomeada para os Dove Awards, na categoria "Song of the Year".

GMA Dove Award
O GMA Dove Awards, também conhecido como Gospel Music Association Dove Awards, ou simplesmente, Dove Awards, é um prêmio oferecido pela Gospel Music Association desde 1969, contemplando os artistas, produtores e compositores que se destacam no mercado de música cristã norte-americano, o mais importante do mundo para o setor.
Shay Astar
Shay Astar (Los Angeles, 29 de setembro de 1981) é uma atriz, cantora e compositora norte-americana. Ela é mais conhecida por seu trabalho no final da década de 1990, retratando a feminista adolescente August Leffler, um personagem semi-regular na sitcom Terceira rocha do sol. Ela também interpretou Elizabeth no filme de comédia de Halloween Ernest Assustou-Se Estúpido (1991), Paula Kelly Rapaz Conhece O Mundo Episódio "I Am Not a Crook", e Isabella, A amigo imaginário de uma jovem a bordo da Empresa na Star Trek: A Próxima Geração episodio "Amigo Imaginário"em 1992. Em 1996, ela dublou Andrea na série de desenhos animados. Os Miúdos Oz.

Astar, nascida na Califórnia, lançou seu primeiro EP, Blue Music EP, em 24 de maio de 2010. Isso foi seguido por seu álbum de estreia, Blue Music, em 28 de setembro de 2010.

Amigo imaginário
Um amigo imaginário é um fenômeno social, caracterizado por uma pessoa, um animal ou qualquer outra criatura inventada, geralmente por crianças, com comportamento e personalidade elaborada.

O fenômeno, em geral, é normal, pode ser observado em crianças  saudáveis e ajudar no desenvolvimento cognitivo, como na linguagem e criatividade. Estima-se que até 25% das crianças primogênitas possam ter amigos imaginários.
Cultura do medo
Cultura do medo (ou clima de medo) é o conceito de que as pessoas podem incitar o medo no público em geral para alcançar objetivos políticos ou no local de trabalho por meio de viéses emocionais; foi desenvolvido como um quadro sociológico por Frank Furedi e foi mais recentemente popularizado pelo sociólogo americano Barry Glassner.

William Edwards Deming
William Edwards Deming (Sioux City, 14 de outubro de 1900 — Washington, DC, 20 de dezembro de 1993) foi um estatístico, professor universitário, autor, palestrante e consultor estadunidense.

Deming é amplamente reconhecido pela melhoria dos processos produtivos nos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, sendo porém mais conhecido pelo seu trabalho no Japão. Lá, a partir de 1950, ele ensinou altos executivos como melhorar projeto, qualidade de produto, teste e vendas (este último por meio dos mercados globais) através de vários métodos, incluindo a aplicação de métodos estatísticos como a análise de variantes e teste de hipóteses.

Deming fez contribuições significativas para o Japão tornar-se notório pela fabricação de produtos inovadores de alta qualidade. Deming é considerado o estrangeiro que gerou o maior impacto sobre a indústria e a economia japonesa no século XX.
Luiz Baccelli
Luiz Baccelli (São Paulo, 13 de setembro de 1943 — São Paulo, 25 de fevereiro de 2013) foi um ator, dramaturgo, professor, historiador e diretor do grupo teatral Ação Entre Amigos. Formado em história pela PUC de São Paulo, cursou o Teatro Suzuki, no Japão e realizou, em escolas, mais de 90 montagens teatrais.

Iniciou sua carreira profissional com Antunes Filho em 1968, participando dos espetáculos que percorreram vários paises. Ganhou o prêmio Molière de melhor ator na peça Xica da Silva (1988), dirigida por Antunes Filho. Ele também ganhou o troféu de Top Empreendedor por suas atuações no cinema e teatro. Durante 10 anos fez parte do grupo Tapa/Cia. Participou de novelas na Rede Globo, no SBT, na Band e na Record. Seu último trabalho na Rede Globo foi na novela Araguaia. Seu último trabalho na televisão foi uma participação na novela Aquele Beijo (2012), depois de ter atuado em A Favorita (2008), Caminho das Índias (2009), Araguaia (2010) e Laços de Família (2000).

A Favorita
A Favorita é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 2 de junho de 2008 a 16 de janeiro de 2009, em 197 capítulos. Substituiu Duas Caras e foi substituída por Caminho das Índias, sendo a 71ª "novela das oito" transmitida pela emissora.

Teve a autoria de João Emanuel Carneiro, com colaboração de Denise Bandeira, Fausto Galvão, Márcia Prates, Vincent Villari e Antonia Pellegrino, contou com a direção de Paulo Silvestrini, Gustavo Fernandez, Roberto Vaz, Pedro Vasconcelos, Marco Rodrigo, Roberto Naar, Ary Coslov e Isabela Secchin. A direção geral e direção de núcleo foram de Ricardo Waddington.

Contou com Patricia Pillar, Claudia Raia, Mariana Ximenes, Carmo Dalla Vecchia, Cauã Reymond, Murilo Benício, Giulia Gam e Ary Fontoura.
August Winnecke
Friedrich August Theodor Winnecke (Heere, 5 de fevereiro de 1835 — Bonn, 3 de dezembro de 1897) foi um astrônomo alemão.

Após completar seus estudos foi assistente no Observatório de Berlim, e de 1858 a 1867 diretor do Observatório de Pulkovo. Depois viveu longo tempo na vida privada em Karlsruhe. Quando da fundação da nova Universidade de Estrasburgo foi professor de astronomia.

Bona
Bona (português europeu) ou Bonn (português brasileiro) (em alemão: Bonn; em latim: Bonna) é uma cidade alemã situada no estado de Renânia do Norte-Vestfália, cerca de 30 km a sul de Colônia e cerca de 60 km a norte de Coblença. Tem pouco mais de 300 000 habitantes.

Bona é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

O número de habitantes da cidade de Bona ultrapassou apenas em 1939 os 100 000, tornando-se então uma cidade (Großstadt). Bona foi a capital da República Federal Alemã entre 1949 e 1989. Atualmente, permanecem em Bona algumas embaixadas e algumas estatais alemãs como a Deutsche Welle, a Deutsche Telekom e o Deutsche Post. Desde 1996, é também a sede de algumas organizações da ONU que têm por tema a preservação do ambiente e o desenvolvimento no Terceiro Mundo.

O célebre compositor Ludwig van Beethoven nasceu na cidade em 1770.
Renato Hélios Migliorini
Renato Hélios Migliorini (Jaú, 26 de junho de 1926 – Ribeirão Preto, 26 de janeiro de 2008) foi um pioneiro médico, bioquímico, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Comendador da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências, Renato era professor emérito da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (FMRP-USP).

Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo
A Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (FMRP-USP) é uma unidade de ensino, pesquisa e extensão da Universidade de São Paulo voltada para a área de ciências médicas e da saúde. A FMRP-USP está localizada no Campus USP de Ribeirão Preto no interior de São Paulo, no Brasil.

Anualmente, oferece vagas para os cursos de graduação em Ciências Biomédicas, Fisioterapia, Fonoaudiologia, Informática Biomédica, Medicina, Nutrição e Metabolismo e Terapia Ocupacional.

A FMRP-USP é a segunda faculdade de medicina da Universidade de São Paulo, ao lado da FMUSP, localizada na cidade de São Paulo, e da FMBRU/USP, localizada em Bauru.
Variedade de Riemann
Em geometria de Riemann, uma variedade de Riemann (a designação variedade riemanniana também é encontrada) é uma variedade diferenciável real na qual cada espaço tangente é dotado de um produto interior de maneira que varie suavemente ponto a ponto. Isto permite que se definam várias noções métricas como comprimento de curvas, ângulos, áreas (ou volumes), curvaturas, gradientes de funções e divergência de campos vetoriais.

Unidades de volume
O volume é uma magnitude definida como o espaço ocupado por um corpo tridimensional. É uma função derivada,  pois se acha multiplicando as três dimensões.

Nas matemáticas o volume é uma medida que se define como os demais conceitos métricos a partir duma distância ou tensor métrico.

Na física, o volume é uma magnitude física extensiva associada à propriedade dos corpos físicos de ser extensos, sendo possível mediante o princípio de exclusão de Pauli.

A unidade de medida de volume no Sistema Internacional de Unidades é o metro cúbico, embora temporalmente também se aceita o litro, que se utiliza com frequência na vida prática.
Ryan Shuck
Ryan Shuck Christopher (nascido em 11 de abril de 1973), mais conhecido como Ryan Shuck, é o vocalista e guitarrista para banda de rock eletrônico Julien-K, e guitarrista e backing vocal da banda de rock alternativo Dead By Sunrise. Ryan era um membro fundador da banda de rock alternativo Orgy, e um colega de banda do vocalista do Korn, Jonathan Davis, vocalista e Videodrone Ty Elam, na banda Sexart. Em 2019 se tornou vocalista do Adema após a saída de Mark Chavez.

Mark Chavez
Mark "Marky" Anthony Chavez (nasceu em 15 de Novembro de 1978) é membro da banda de Nu-Metal, Adema. Separou-se da banda em 2004, indo para uma banda de nome Midnight Panic. Voltou em 2009 mas saiu em 2011. Voltou de novo em 2017 mas saiu mais uma vez em 2019.

A antiga banda de Mark Chavez é a "Midnight Panic." A banda disponibilizou no site oficial duas músicas, "Celebrate" e "Give Me One Chance"; o álbum saiu em Dezembro de 2005 e está disponível em Thru The Roof Records.

Mark é o meio-irmão mais novo de Jonathan Davis do KoЯn, ambos cresceram em Bakersfield, Califórnia.  Graduou-se na Garces Memorial High School, uma escola católica particular, em 1997.  É casado e tem um filho, Marky Chavez III, nasceu em 18 de Março de 2003.
My Talking Tom
My Talking Tom (em português como Meu Talking Tom) é um aplicativo desenvolvido pela Outfit7 em novembro de 2013. O jogo é semelhante ao Pou e o décimo quarto aplicativo da série Talking Tom & Friends em geral. Uma sequência chamado My Talking Tom 2 foi lançado em setembro de 2018.

Outfit7
Outfit7 é uma desenvolvedora de videogames eslovena, mais conhecida como criadora do aplicativo Talking Tom & Friends e da franquia de mídia. A empresa foi fundada por Samo e Iza Sia Login. A empresa opera em 7 estúdios em todo o mundo e se concentra quase exclusivamente em jogos para celular relacionados à franquia Talking Tom & Friends. Em janeiro de 2017, a empresa foi adquirida pela United Luck Consortium e depois vendida para Zhejiang Jinke por mais de US$ 1 bilhão. A empresa também possui HyperDot Studios.
Saí-amarela
Dácnis-de-barriga-amarela ou saí-amarela (Dacnis flaviventer) é uma espécie de ave da família Thraupidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e pântanos subtropicais ou tropicais.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2020
O atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2020 foi realizado no Estádio Nacional de Tóquio. Haverá 167 eventos de medalha: 93 para homens, 73 para mulheres e um evento misto. É a maior competição do programa dos Jogos em número de atletas e eventos de medalha a ser agendada.

Os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de verão de 2020 foram adiados para 2021 devido à pandemia de COVID-19. Eles mantiveram a marca de 2020 e foram realizados de 24 de agosto a 5 de setembro de 2021.

Atletismo paralímpico
O atletismo paralímpico é um esporte praticado por atletas com deficiência física e intelectual. Está regulado pelo Comité Paralímpico Internacional (CPI) e é um dos desportos dos Jogos Paralímpicos de Verão desde os jogos de 1960.
Feel Good Time
"Feel Good Time" é uma canção de P!nk com William Orbit. Estava na trilha sonora do filme de 2003 Charlie's Angels: Full Throttle e mais tarde foi incluído na edição não-EUA do terceiro álbum de P!nk, Try This. Chegou a #60 posição na Billboard Hot 100 e #3 posição na parada de singles do Reino Unido. "Feel Good Time" mostra mostras de "Fresh-Garbage" da banda Spirit, a partir de seu álbum de 1968 Spirit.

A canção foi originalmente escrita e gravada por Beck e William Orbit, com a intenção de ser uma pista de Beck, mas depois que P!nk queria cantar a canção, Beck deu a canção para ela. Os vocais e guitarra de Beck foram removidos e substituídos com vocais de P!nk. A versão original de Beck foi jogada sobre o programa de rádio de Orbit e, embora nunca oficialmente lançada, pode ser encontrada em programas de compartimento de arquivos.

Spirit (banda)
Spirit foi um grupo estadunidense de hard e rock psicodélico formada em 1967, em Los Angeles, California. A banda foi liderada pelo guitarrista Randy California. Seu maior sucesso comercial nos Estados Unidos foi o single "I Got A Line On You", mas também ficaram conhecidos nesse país por álbuns como The Family That Plays Together, Clear e Twelve Dreams of Dr. Sardonicus.
James Faulkner
James Sebastian Faulkner (Hampstead, 18 de julho de 1948) é um ator inglês. Ele é mais conhecido por interpretar o Papa Sisto IV na série de televisão Da Vinci's Demons (2013–2015), Randyll Tarly na série de televisão Game of Thrones (2016–2017) e Paulo de Tarso no filme Paul, Apostle of Christ (2018).

Hampstead
Hampstead é uma área da cidade inglesa de Londres, no Reino Unido, localizada a pouco mais de seis quilômetros a noroeste de Charing Cross. Faz parte do borough londrino de Camden, e situa-se na Inner London. É conhecido por suas associações intelectuais, artísticas, musicais e literárias, e pelo amplo e íngreme parque, Hampstead Heath. A região tem um dos mais altos custos de moradia de Londres, ou mesmo do mundo, com mansões à venda por mais de 20 milhões de libras. A aldeia de Hampstead tem mais milionários dentro de seus limites que qualquer outra área do país.
The River (telessérie)
The River é uma série americana que envolve atividades paranormais, aventura, terror e ação, teve estreia no dia 7 de fevereiro de 2012 nos Estados Unidos, durante a temporada de inverno 2011-12 na rede de televisão ABC. Oito episódios foram produzidos para a primeira temporada.

Na Espanha, a série foi lançada dia 13 de fevereiro de 2012, a série foi exibida no canal da FOX da Espanha. Mas, The River foi cancelada pela ABC no dia 20 de março de 2012. No Brasil, a série foi exibida pelo canal AXN.

Depois que The River foi oficialmente cancelada pela ABC devido à sua baixa audiência, a Netflix estava em negociações com ABC Studios sobre a possibilidade de continuar a série em seu serviço de distribuição digital video-on-demand.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Poboy
Poboy (também escrito "po’ boy" ou "po-boy") é uma sanduiche feita numa baguette de pão francês, alimento dos “poor boys”, ou jovens pobres, originária da culinária da Louisiana; pode ter um recheio de carne, tradicionalmente rosbife e “gravy”, mas a maior parte das vezes leva peixe ou mariscos fritos, picles, molho picante, alface, maionese ou outros “fixin’s”. O pão, no entanto, é o ingrediente mais importante: deve ter uma crosta crocante e um miolo macio. A sanduiche é normalmente consumida com rootbeer ou com uma cerveja local, como Abita ou Dixie.

Recheio
Em culinária, recheio é uma preparação que se coloca na cavidade de um animal (como aves), vegetal (como pimentão ou beringela), ou ainda pastel ou empadão, antes de serem cozinhados; também pode ser usado em bolos, já depois destes cozidos.
África do Sul nos Jogos Olímpicos
A África do Sul participou de 20 edições dos Jogos Olímpicos de Verão, tendo sua primeira aparição em St. Louis 1904. Nos Jogos Olímpicos de Inverno, foram seis participações, sendo a estreia em Squaw Valley 1960.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1960
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1960 (em inglês: VIII Olympic Winter Games), oficialmente VIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Squaw Valley, Califórnia, nos Estados Unidos. Contou com a participação de 665 atletas, sendo 521 homens e 144 mulheres de 30 países. Competindo em 8 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 18 de fevereiro a 28 de fevereiro. Squaw Valley ganhou o direito de celebrar o evento em 1955, retornando os Jogos a América do Norte após um hiato de 28 anos.
Proliga de 2007–08
A Proliga de 2007/2008 foi a 5ª edição, competição organizada pela Federação Portuguesa de Basquetebol,  É disputada por 15 equipas, em duas fases. O Associação Educação Física e Desportiva de Torres Vedras conquistou o seu 1º Título.

Federação Portuguesa de Basquetebol
A Federação Portuguesa de Basquetebol (FPB) é a federação que orienta e regulamenta as competições de Basquetebol em Portugal. Foi fundada a 17 de agosto de 1927 na cidade de Porto.

A federação também controla a Seleção Portuguesa de Basquetebol. Tem sede em Lisboa e o atual presidente é Manuel Fernandes. Está filiada à FIBA desde 1932 e organiza a Liga Portuguesa de Basquetebol masculina e feminina, bem como as divisões inferiores.
Vitor Carlos Ramos
Vitor Carlos Ramos  (Santos, 18 de janeiro de 1944 — Medianeira, 13 de julho de 1974). Foi um escultor, professor e militante brasileiro desaparecido durante o período da ditadura militar brasileira de 1964. Segundo documentos encontrados nos arquivos do DOPS/RJ , Vitor era membro da Vanguarda Popular Revolucionária (VPR), VAR-Palmares e Rede.

Esse é um dos casos investigados pela Comissão da Verdade, colegiado instituído pelo governo brasileiro responsável por apurar mortes e desaparecimentos no país entre 18 de setembro de 1946 e 5 de outubro de 1988 e com foco na ditadura militar brasileira (1964-1985).

Poder Executivo Federal do Brasil
No Brasil, o Poder Executivo Federal, também chamado de Governo Federal, é o Poder Executivo no âmbito da União, a esfera federal do Estado brasileiro. A Administração Federal é a estrutura de administração pública correspondente no Governo do Brasil.

De acordo com o que determina o artigo 78 da Constituição do Brasil de 1988, o Poder Executivo Federal é desempenhado pelo Presidente do Brasil, assessorado pelos Ministros de Estado.
A organização do Poder Executivo Federal abrange também o Gabinete de Segurança Institucional, a Casa Civil e diversos órgãos de auxílio.

Os ministérios são instituições de realização da política do governo, operando cada um deles, num ramo administrativo. As entidades de ajuda assessoram o chefe do Executivo como organizações de pesquisa, estudo, planeamento e controle.
Copa América de Voleibol
Copa América de Voleibol é uma competição continental de voleibol. Inicialmente disputada apenas por equipes masculinas, foi organizada pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV) e pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) conjuntamente. Teve sua primeira edição realizada em Mar del Plata, na Argentina, em 1998, e a última disputada em Cuiabá, no Brasil, em 2008. Nesses primeiros anos o torneio possuía uma fase de grupos com pontos corridos e uma fase final, onde as quatro equipes bem colocadas de cada grupo disputavam a semifinal, com as vencedoras indo para a grande final e as perdedoras para a disputa do bronze.

Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol
A Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (em inglês: North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation - NORCECA) é a entidade que governa o voleibol na América do Norte, América Central e no Caribe. Sua sede localiza-se em Santo Domingo, na República Dominicana.