hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernd Wiesberger
Bernd Klaus Wiesberger (nascido em 8 de outubro de 1985) é um jogador austríaco de golfe profissional que, atualmente, joga nos torneios do European Tour (Circuito Europeu / Tour Europeu).

No golfe dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil, terminou sua participação na competição de jogo por tacadas individual masculino na décima primeira posição, com 278 tacadas (74-67-69-68), seis abaixo do par, representando Áustria.

Em junho de 2015, ao vencer o Alstom Open de France, Wiesberger se tornou o jogador austríaco de golfe mais bem-sucedido no Europeu Tour, com três vitórias no circuito.

Golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
As competições de golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foram realizadas na Reserva de Marapendi, no Rio de Janeiro, entre os dias 11 e 20 de agosto. Foi disputado em dois torneios individuais, um masculino e outro feminino, marcando o retorno do esporte as Olimpíadas depois de 112 anos de ausência, que teve sua última aparição em 1904, em Saint Louis.
Aero Club de Portugal
O Aero Club de Portugal (AeCP) ComC é uma instituição destinada à promoção da aeronáutica em Portugal. O AeCP tem sede no Aeródromo de Tires e no Aeródromo de Évora.

O AeCP foi fundado em 11 de Dezembro de 1909, por um grupo de oficiais do Exército Português que pretendiam promover o desenvolvimento da aeronáutica em Portugal, bem como a criação de uma aviação militar. É a instituição aeronáutica mais antiga de Portugal e uma das mais antigas do mundo.

A 13 de Janeiro de 1960 foi feito Comendador da Ordem Militar de Cristo.

A Escola de Pilotagem do AeCP, fundada em 1930, ministra cursos de Piloto Privado de Avião (PPL-A) e Voo Noturno.

Atualmente, além da promoção aeronáutica, o AeCP desenvolve atividades de voo em avião e em planador.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Aeroporto de Gaya
Aeroporto de Gaia, também conhecido como Aeroporto de Bodhgaya, ( IATA: GAY, ICAO: VEGY ) é um aeroporto público servindo Gaia, Biar, na Índia. Este aeroporto está a 5 km de distância da cidade templo de Bodhgaya que é o lugar de iluminação divina de Sidarta Gautama. É o segundo aeroporto mais movimentado em Biar após o de Patná.

O aeroporto é espalhado por uma área de 954 hectares. O edifício do terminal do aeroporto, distribuído em 7 500 metros quadrados pode lidar simultâneamente com de 500 passageiros (250 de entrada e 250 de saída). A Autoridade de Aeroportos da Índia (AAI) planeja desenvolve-lo  para desviar aviões em caso de qualquer problema no Aeroporto de Calcutá.

Uma vez, a fase II do plano de desenvolvimento for executada, o aeroporto estará em uma posição para facilitar a aterrissagem e decolagem de aeronaves maiores, como Airbus A320 e Boeing 737.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Haliotis alfredensis
Haliotis alfredensis (em inglês Port Alfred's abalone) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Haliotidae. Foi classificada por Bartsch, em 1915. É endêmica da África do Sul.

É uma das cinco espécies do gênero Haliotis quase totalmente endêmicas da costa da África do Sul: Haliotis alfredensis, H. midae, H. parva, H. queketti e H. spadicea. É confundida com Haliotis speciosa, uma denominação em desuso de Haliotis tuberculata para espécimes do oeste da África.

Haliotidae
Haliotidae (popularmente chamados, em português, de abalones) é uma família de moluscos gastrópodes marinhos pertencentes ao clado Vetigastropoda, proposta por Rafinesque em 1815 e contendo apenas o gênero Haliotis, proposto por Linnaeus em 1758. Inclui espécies de águas rasas, em sua maioria na zona entremarés.
Turnhout (distrito)
O Distrito de Turnhout (em neelandês: Arrondissement Turnhout; em francês: Arrondissement de Turnhout é uma das três regiões administrativas (Arrondissement) da Província de Antuérpia, na Bélgica. É um distrito judicial e administrativo. Possui uma área de 1.356,86 km², com uma população de 419.570 habitantes (segundo o censo de 1 de janeiro de 2006). Possui 27 municípios, os quais são:

Arrondissement
Um arrondissement (pronúncia em francês: ​[aʁɔ̃dismɑ̃]) é uma divisão administrativa usada em alguns países francófonos e também nos Países Baixos. O termo pode ser traduzido como "distrito" e, no caso do tipo municipal encontrado em Paris, como "bairro" ou "freguesia".
Nikolaus Federmann
Nikolaus Federmann (em castelhano:  Nicolás de Federmán) (c. 1505, Ulm – Valladolid, Fevereiro de 1542) foi um aventureiro e conquistador alemão nas colônias da Venezuela e da Colômbia. Ele trabalhou no serviço do irmãos Welser do Augsburgo .

Aventureiro
Aventureiro é um bairro situado no município de Joinville, no estado de Santa Catarina. Localizado na zona leste da cidade, o bairro possui uma área de 9,43 km², com uma população estimada de 38 587 habitantes (2016). A população do bairro é distribuída demograficamente em 50,1% de homens e 49,9% de mulheres. O bairro Aventureiro possui o solo ocupado por 87,4% de residências, 6,8% de comércios/serviços, 0,4% de indústrias e 5,5% baldio.

Atualmente (2019) o bairro Aventureiro possui o maior número de imóveis residenciais de Joinville, de acordo com a Secretaria Municipal da Fazenda (12,7 mil lares autônomos cadastrados). Além disso, o bairro também é o mais populoso da cidade, com cerca de 40 mil habitantes.
Baía da Ilha Grande
A baía da Ilha Grande é uma baía do litoral brasileiro, no oeste do estado do Rio de Janeiro. Em seu interior, se localizam as cidades de Parati e Angra dos Reis. Em frente à baía, situa-se a Ilha Grande, que lhe dá o nome.

No século XVIII, por integrar a rota do transporte de ouro e pedras preciosas até a cidade do Rio de Janeiro, foi um refúgio de piratas. No século XIX, foi importante no escoamento da produção de café do Vale do Paraíba fluminense. Atualmente, a região é um grande centro de turismo e lazer, com várias opções de mergulho, caminhadas e passeios de barco.

Ilha Grande (Angra dos Reis)
Ilha Grande é uma ilha localizada no litoral sul do estado do Rio de Janeiro, integrante do município de Angra dos Reis. Seu maior assentamento é a Vila do Abraão. A ilha conta com uma população aproximada de 5 000 pessoas.

Os nativos da Ilha Grande são chamados badjecos, caiçaras ou ilhéus.
Roberto Canazio
Roberto Canazio Fernandez (Rio de Janeiro, 27 de dezembro de 1948) é um radialista brasileiro, conhecido por seus comentários controvertidos, polêmicos, comunicativo.

Já trabalhou na Super Rádio Tupi, Rádio Nacional, Rádio Manchete e Rádio Globo. Durante os anos de serviço na Bloch era a voz oficial nos comerciais da Revista Manchete onde apresentou os programas Se Liga Brasil, Se Liga Rio, Manhã da Globo e Sábado... do Canazio. Em junho de 2017, com a nova programação da Rádio Globo, Canazio passou a apresentar aos domingos o Revista Rádio Globo, em que os destaques da semana no país e no mundo são passados a limpo. Em 2019, sai da Rádio Globo apos 12 anos e, em abril do mesmo ano, estreia na Rádio SulAmérica Paradiso com o Manhã Paradiso, um programa com música e debate, de segunda a sexta. Em 2020, Canazio retorna a Super Rádio Tupi para apresentar o seu programa aos sábados, a partir das oito horas da manhã.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
HP 200LX
O PC Palmtop HP 200LX (F1060A, F1061A, F1216A), também conhecido como projeto Felix, é um assistente digital pessoal introduzido pela Hewlett-Packard em agosto de 1994.  Frequentemente ele era chamado de Palmtop PC, e era notável que foi, com algumas pequenas exceções, um computador compatível com o MS-DOS em um formato palmtop, completo com uma tela gráfica monocromática, teclado QWERTY, porta serial e slot de expansão PCMCIA.

MS-DOS
MS-DOS, acrônimo de Microsoft Disk Operating System, é um sistema operacional comprado pela Microsoft para ser usado na linha de computadores IBM PC. O dono e criador original do projeto QDOS - Quick and Dirty Operating System é a empresa Seattle Computer Systems, que foi inicialmente uma tentativa de criar um concorrente do estabelecido Sistema Operacional CP/M que rodasse no recém-lançado processador 8086 da Intel.
Gervais Banshimiyubusa
Gervais Banshimiyubusa (Gisuru, Burundi, 9 de setembro de 1952) é um clérigo do Burundi e arcebispo católico romano de Bujumbura.

Gervais Banshimiyubusa recebeu o sacramento da Ordem Sagrada em 4 de julho de 1981.

Em 10 de maio de 2000, o Papa João Paulo II nomeou-o bispo coadjutor de Ngozi. O bispo de Ngozi, Stanislas Kaburungu, ordenou-o bispo em 16 de setembro do mesmo ano; Os co-consagradores foram o Bispo de Bujumbura, Evariste Ngoyagoye, e o Bispo de Ruyigi, Joseph Nduhirubusa.

Em 14 de dezembro de 2002, Gervais Banshimiyubusa tornou-se bispo de Ngozi, sucedendo Stanislas Kaburungu, que renunciou por doença.

O Papa Francisco nomeou-o Arcebispo de Bujumbura em 24 de março de 2018. De 24 de março de 2018 a 25 de janeiro de 2020, Gervais Banshimiyubusa foi também Administrador Apostólico da Diocese de Ngozi.

Evariste Ngoyagoye
Evariste Ngoyagoye (Jenda, Burundi, 3 de janeiro de 1942) é um ministro do Burundi e arcebispo católico romano emérito de Bujumbura.

Papa Paulo VI ordenou-o em 6 de janeiro de 1966 sacerdote da diocese de Bujumbura.

Em 7 de junho de 1980, o Papa João Paulo II o nomeou primeiro bispo da diocese de Bubanza, que foi criada na mesma data. O núncio apostólico no Burundi, arcebispo Donato Squicciarini, concedeu-lhe a consagração episcopal em 24 de agosto do mesmo ano; Os co-consagradores foram Joachim Ruhuna, Arcebispo de Gitega, e Michel Ntuyahaga, Bispo de Bujumbura.

O Papa o nomeou Bispo de Bujumbura em 21 de abril de 1997. Com a elevação à Arquidiocese em 25 de novembro de 2006, foi nomeado Arcebispo de Bujumbura.

O Papa Francisco aceitou sua aposentadoria em 24 de março de 2018.
Bréhand
Bréhand é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 24,75 km². Em 2010 a comuna tinha 1 701 habitantes (densidade: 68,7 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Deluxe (álbum de Harmonia)
Deluxe é o segundo álbum de estúdio do grupo de krautrock alemão Harmonia. Harmonia era um supergrupo formado por Michael Rother, guitarrista do Neu!, e pela dupla Hans-Joachim Roedelius e Dieter Moebius do Cluster.

Deluxe foi gravado em junho de 1975 no estúdio do Harmonia em Forst, Alemanha. Foi lançado pelo selo Brain Records em 1975 e produzido pelos membros da banda e o lendário produtor alemão de krautrock, Conny Plank.

Kluster
Kluster ou Cluster é um grupo de música experimental da Alemanha que influenciou o desenvolvimento de diversos estilos da música popular contemporânea, principalmente a música eletrônica e o ambient music.

Formado originalmente pelo trio Dieter Moebius, Hans-Joachim Roedelius e Conrad Schnitzler em 1969. O nome Kluster foi utilizado de 1969 até meados de 1971, quando Conrad Schnitzler deixou o grupo substituído por Conny Plank, os integrantes restantes rebatizaram-se de Cluster.
Anisaquíase
Anisaquíase (também anisakiose ou anisakíase) é o termo usado geralmente para nomear a forma aguda de uma parasitose no trato gastrointestinal dos seres humanos.  Tal doença é causada pela ingestão de peixes e frutos do mar crus ou mal cozidos com as larvas de nemátodes da família Anisakinae. Acredita-se que as larvas dos gêneros Anisakis, Belanisakis, Phocanema, Pseudoterranova, Cleoascaris, Contracaecum e Hysterothylacium são os agentes etiológicos da doença.

A anisaquíase foi reconhecida pela primeira vez pelo Dr. M. Strub em 1955 nos Países Baixos. O paciente ingeriu arenque levemente salgado e 24 horas depois, apresentou sintomas que conduziram a laparotomia, quando foi verificada a presença de larvas de terceiro estágio (L3) de anisaquídeos no lúmen do intestino e lesões ulcerativas no íleo.

Intestino
Na anatomia humana, o intestino é o segmento do canal alimentar que se estende a partir do esfíncter do piloro do estômago ao ânus e, em seres humanos e outros mamíferos, constituída por dois segmentos, o intestino delgado e o intestino grosso. Nos seres humanos, o intestino delgado é subdividido em duodeno, jejuno e íleo, enquanto o intestino grosso é subdividido em ceco e cólon.
Paris-Roubaix de 2005
A Paris-Roubaix 2005 foi a 103.ª edição desta corrida de ciclismo que teve lugar a 10 de abril de 2005 sobre uma distância de 259 km.

Uma semana após o Volta à Flandres, Tom Boonen ganhou a corrida superando ao sprint aos outros dois escapados: George Hincapie e Juan Antonio Flecha. Assim, o corredor belga se colocou à cabeça da classificação do UCI ProTour de 2005. Magnus Bäckstedt, que foi o vencedor do ano anterior, finalizou quarto.

Como curiosidade, foi suprimido o famoso sector de pavé Trouée d'Arenberg do percurso devido a seu péssimo estado. No ano seguinte, no entanto, recuperou-se para a corrida.

Magnus Bäckstedt
Magnus Bäckstedt (Linköping, Östergötland, 30 de janeiro de 1975) é um ciclista sueco. O seu maior lucro foi ganhar a Paris-Roubaix em 2004. A sua filha Elynor Bäckstedt também é ciclista profissional.
Nafisa Khan
Nafisa Khan (Nova Iorque, 20 de fevereiro de 1988 - Bombai, 3 de junho de 2013) também creditada como  Jiah Khan foi uma atriz anglo-indiana de Bollywood. É conhecida pela sua participação no filme Ghajini de 2008.

A atriz foi encontrada morta em seu apartamento a cena indicava possível suicídio por enforcamento..Exames após a morte evidenciaram traços de álcool e medicamentos antidepressivos no seu estômago.

Bollywood
Bollywood (em hindi: बॉलीवुड; em urdu:  بالی وڈ) é a indústria de cinema de língua hindi, a maior indústria de cinema indiana, em termos de lucros e popularidade a nível nacional e internacional. O nome Bollywood surge da fusão de Bombaim (antigo nome de Mumbai, cidade onde se concentra esta indústria), e de Hollywood (nome dado à indústria cinematográfica estadunidense). Contudo este nome é utilizado por vezes para designar todo cinema indiano o que se trata de uma utilização incorreta.
Meitoku Yagi
Meitoku Yagi (八木明徳 Yagi Meitoku) foi um mestre de Karate e estabeleceu a escola Meibukan. Aprendeu Goju-ryu com o fundador Chojun Miyagi. Em 29 de abril de 1986, o Imperador Hirohito proclamou Yagi um Tesouro Nacional Vivo (Ningen Kokuho), por sua contribuição para o Bujutsu japonês.

Naha
Naha (那覇市, Naha-shi) é a capital da Prefeitura de Okinawa, a prefeitura mais ao sul do Japão.

No final de janeiro de 2018, a cidade tinha uma população estimada em 323.259 habitantes e uma densidade populacional de 8.169,29 habitantes/km². A área total é de 39,57 km².

Naha é uma cidade costeira da parte sul da Ilha Okinawa, a maior da Prefeitura de Okinawa, no Mar da China Oriental. A cidade moderna foi oficialmente fundada em 20 de maio de 1921. Antes disso, Naha foi por séculos um dos mais importantes e populosos locais de Okinawa.

Naha é o centro político, econômico e educacional da Prefeitura de Okinawa. Nos períodos medieval e moderno inicial, foi o centro comercial do Reino de Ryukyu.
Stomias
Stomias é um género da família Stomiidae. Eles vivem na zona abissopelágica e zona mesopelágica em todos os oceanos do mundo, só vindo à proximidade da superfície durante a noite numa migração. Possuem dimorfismo sexual (os machos são mais pequenos que as fêmeas e possuem olhos mais largos e fotóforos maiores que elas).

Zona abissal
Zona abissal ou abissopelágica é a camada da zona pelágica compreendida entre os 4.000 m de profundidade e o leito oceânico. Na biologia marinha, o termo se refere ao ecossistema situado na região mais profunda dos oceanos, ou planícies abissais, para além do assoalho oceânico, onde o leito oceânico situa-se a uma profundidade entre 7000 e 11000 metros, onde a luz do Sol jamais chega e a pressão chega a atingir 76 MPa.

Estas regiões representam 42% dos fundos oceânicos, habitat onde vivem poucos seres vivos, em razão da pobreza de nutrientes e baixa temperatura. Nessas regiões é que se situam as fossas abissais que são regiões mais profundas ainda.

Os seres vivos que habitam este ecossistema chamam-se seres abissais e são dotados de adaptações especiais àquele ambiente. A ordem de peixes Lophiiformes é um exemplo de organismos abissais. Nesse ambiente pouco conhecido, vivem na completa escuridão, animais geralmente pequenos, muitos deles luminosos.
Praomys daltoni
Praomys daltoni é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Benin, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, Sudão e Togo.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, áreas rochosas e áreas urbanas.

Muridae
Muridae é a maior família de mamíferos e pertence à ordem dos roedores. Contém mais de 650 espécies, encontradas pela Eurásia, África e Austrália. Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes.

A família Muridae é dividida em cinco ou seis subfamílias e cerca de 140 gêneros.
Estação Roquetes
Roquetes é uma estação da linha Linha 3 do Metro de Barcelona, localizada abaixo do bairro de Roquetes, no distrito de Nou Barris de Barcelona e foi inaugurada em 4 de outubro de 2008 com a extensão de Canyelles a Trinitat Nova.

Metropolitano de Barcelona
O Metropolitano de Barcelona foi inaugurado em 31 de Dezembro de 1924. O sistema metroviário de Barcelona tem 170 quilômetros, divididos em 12 linhas que atendem 183 estações posição de 8 de novembro de 2021 . As linhas 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10 e 11 são administradas pela empresa estatal "Transportes Metropolitanos de Barcelona" através do "Ferrocarril Metropolitano de Barcelona": estas linhas têm a extensão de 143 quilômetros. As demais linhas 6 ,7, 8 e 12 são controladas pela empresa estatal "Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya", que pertence à "Generalitat de Catalunya".
(32105) 2000 KT52
2000 KT52 (asteroide 32105) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10167680 e uma inclinação de 5.45960º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de maio de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Afonso I de Aragão
Afonso I de Aragão, de cognome «o Batalhador» (ca.1073 – Polenhino, Huesca, 7 de setembro de 1134), pode ser considerado como o sétimo descendente da linhagem dos Leão e Castela. Reinou em Aragão e Pamplona entre 1104 e 1134.

Filho de Sancho Ramirez e de Felícia de Roucy. Casou-se com Urraca, filha de Afonso VI.

Esse casamento foi arranjado por Afonso VI em 1106 com o objectivo de unir e liderar militarmente os dois estados cristãos contra os Almorávidas.

Destacou-se na luta contra os muçulmanos, depois de lhes conquistar Saragoça, atinge o dobro do tamanho do reino de Aragão.

Na sua morte, legou o seu reino para as ordens militares do Templo e do Hospital, o que não foi aceite pela nobreza e pelo clero secular que escolheram o seu irmão Ramiro II o Monge e García Ramírez para o efeito, dividindo o seu reino. O primeiro para Aragão e o segundo para Pamplona.

Saragoça
Saragoça (em castelhano e em aragonês: Zaragoza) é um município e a capital da província de homônima e da comunidade autônoma de Aragão, na Espanha. O município abrange uma área de 973,78 km² e em 2021 tinha 675 301 habitantes (densidade: 693,5 hab./km²), contando com cerca da metade da população de Aragão. É a quinta maior cidade do país.

Seu nome atual deriva de seu antigo topônimo romano, César Augusta, que recebeu em honra ao imperador romano César Augusto em 14 a.C. e chegou aos nossos dias através do árabe Šarakusta.

Está situada às margens do rio Ebro, aproximadamente a meio do respectivo vale, a uma altitude média de 208 metros acima do nível do mar.

A Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar, situada na Praça de Nossa Senhora do Pilar, centro da cidade, foi considerada como um dos doze tesouros da Espanha em 2007.
Diafanização
A diafanização é uma técnica de conservação empregada por pesquisadores para estudar o esqueleto e tecidos de animais pequenos. O processo utiliza uma substância para desmanchar a musculatura mas preservar o esqueleto e o tecido conjuntivo. Além disso, corantes são utilizados para tingir ossos e cartilagens para facilitar a visualização. O termo diafanização vem de diáfano, que significa transparente.

Alizarina
A alizarina é um corante e pigmento vermelho derivado originalmente da raiz da garança da espécie Rubia tinctorum.

A palavra alizarina deriva do árabe al-usara, significando suco.

Alizarina é também o nome genérico de uma variedade de corantes, tais como "Verde Alizarina Cyanina G" e "Azul Brilhante Alizarina R".
Estádio Provincial Juan Gilberto Funes
O Estádio Provincial Juan Gilberto Funes é um estádio multi-uso localizado na cidade de La Punta, na província de San Luis, Argentina. Inaugurado em 27 de março de 2003 com um amistoso entre Independiente de Avellaneda e Vélez Sarsfield, a praça esportiva possui capacidade para 15.062 espectadores.

O estádio começou a ser construído em 27 de novembro de 2001 e leva o nome de Juan Gilberto Funes (1963–1992), ex-futebolista argentino que atuava como zagueiro.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
(35311) 1997 AE2
1997 AE2 (asteroide 35311) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10183460 e uma inclinação de 8.87739º.

Este asteroide foi descoberto no dia 3 de janeiro de 1997 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Observatório Oizumi
Observatório Oizumi é um observatório astronômico privado, localizado em Oizumi no Japão. Takao Kobayashi descobriu diversos planetas menores neste observatório. Desde sua fundação, Kobayashi descobriu cerca de 1.200 asteróides menores e suas posições utilizando um telescópio de 10 polegadas (254 milímetros).