hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moraxellaceae
Moraxellaceae Rossau et al. 1991 é uma família de Gammaproteobacteria que inclui maioritariamente bactérias que ocorrem no solo e nas águas naturais. Apesar da predominância de espécies de vida livre, existem espécies deste grupo que são parasitas, em geral inofensivos, das mucosas dos mamíferos, incluindo dos seres humanos. Algumas espécies são patogénicas, entre as quais a Moraxella catarrhalis, patogénica para os humanos, e a Moraxella bovis, o agente causador da afecção dos olhos vermelhos do gado (Queratoconjuntivite infecciosa bovina, mais conhecida por IBK). As bactérias desta família são gram-negativas, aeróbicas e mesófilas ou psicrófilas, sendo em geral consideradas bactérias psicrotróficas (com destaque para o género Psychrobacter).

Gammaproteobacteria
Gammaproteobacteria (do grego gamma, terceira  letra do alfabeto grego; + Proteus, deus do oceano capaz de mudar de forma; + bakterion, pequeno bastão; + ia, sufixo que indica classe) é uma classe de bactérias gram-negativas do filo Proteobacteria. A classe é baseada na análise filogenética de seqüências de 16S rRNA, e todos os membros são relacionados com a ordem-tipo Pseudomonadales.

A classe possui vários grupos de bactérias de importância médica e científica, como as famílias Enterobacteriaceae, Vibrionaceae e Pseudomonadaceae. Um grande número de agentes patogênicos para o homem e animais integram a classe, entre eles, Escherichia coli, Salmonella sp., Yersinia pestis, Vibrio cholerae e Pseudomonas aeruginosa.
Kristina Pimenova
Kristina Ruslanovna Pimenova (em russo:  Кристина Руслановна Пименова; Moscou, 27 de dezembro de 2005) é uma supermodelo e atriz russa. Começou a atuar como modelo aos três anos de idade, mas sua popularidade se expandiu em 2014, ao ser apontada pela revista Women Daily como "a menina mais linda do mundo", título que obteve repercussão mundial.

Após sua carreira na Rússia, mudou-se para a Califórnia, nos Estados Unidos, ao assinar um contrato com LA Models em 2016. Posteriormente deu início à sua atuação como atriz no filme italiano Creators: The Past e na produção norte-americana The Russian Bride, ambos lançados em 2017.

Ferrero
Ferrero é uma empresa italiana especializada em guloseimas e chocolates fundada em 1946 na cidade italiana de Alba pelo confeiteiro Pietro Ferrero. Concentrada na produção e distribuição de chocolates, a Ferrero é atualmente uma das maiores indústrias alimentícias internacionais, empregando mais de 20 mil pessoas no mundo.
Triple Dog
Triple Dog ("Verdade ou Consequência" no Brasil) é um filme canadense do gênero drama, lançado em 2009.

O filme conta a história de um grupo de amigas entediadas com a vida, que levam no subúrbio de uma pequena cidade, elas se reúnem na casa de uma amiga para passar a noite e comemorar o aniversário de 16 anos de uma delas. Lideradas por Chaplin (Britt Robertson), elas decidem participar de um ousado jogo de Verdade ou Consequência. Na medida que a dificuldade dos desafios aumenta, a tensão é elevada a níveis extremos.

Scout Taylor-Compton (Liza Naron)

Britt Robertson (Chapin Wright)

Avan Jogia  (Lemur)

Nolan Gerard Funk (Todd)

Janel Parrish (Cecily)

Valerie Tian

Julia Maxwell (Stacy St. Clair)

Alexia Fast (Eve)

Emily Tennant (Sarah)

Brian Markinson (Principal Scalco)

Sarah-Jane Redmond (Valerie)

Richard Harmon (Stefan)

Jill Morrison (Coach Cowan)

Jeffrey Ballard (Clark)

Brian Markinson
Brian Markinson é um ator canadense que atua no cinema e na televisão. Atuou como chefe de polícia Bill Jacobs em Da Vinci's Inquest e Da Vinci's City Hall. Também atuou em Continuum, Arctic Air, Traveler, NCIS, The L Word, NYPD Blue, Psych, Supernatural, Touching Evil, Taken, Dark Angel, UC: Undercover, Stargate SG-1, Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Deep Space Nine, Star Trek: Voyager, The X-Files, Millennium, Mad Men, Fargo e Lucky 7. Em 2007, atuou no filme Charlie Wilson's War.
Černá
Černá é uma comuna checa localizada na região de Vysočina, distrito de Žďár nad Sázavou. A comuna é conhecida por conter um castelo do século XVI que desde 1996 é terreno da Other World Kingdom, micronação onde ocorrem diversas gravações e eventos BDSM voltados à dominação feminina.

Femdom
Femdom é uma palavra-valise para dominância feminina (do inglês: female dominance) e refere-se a variantes de BDSM em que uma mulher assume o papel dominante. Por outro lado, a dominação exercida por homens é denominada maledom (inglês male "homem" ou "macho"). A origem da palavra não é clara; acredita-se que tenha se originado na costa leste dos Estados Unidos no final dos anos 1980.
GE ES58ACi
A GE ES58ACi é uma locomotiva diesel-elétrica produzida pela GE Transportation a partir de 2009, sendo utilizada no Brasil pela Estrada de Ferro Carajás, principalmente no transporte de minério de ferro até o Porto de Itaqui. Atualmente são as locomotivas de seis eixos mais potentes em operação no Brasil, com 6.000 hp de potência total.

Começaram a serem recebidas em 2009.

GE Transportation
GE Transportation é uma divisão da Wabtec destinada a produzir locomotivas, assim como equipamentos pesados para mineração, prospecção marítima, motores navais e estacionários e aerogeradores. Sua primeira locomotiva foi fabricada em 1913. Em 2007 a empresa completou 100 anos de existência, caracterizando-se como um dos mais antigos setores de atuação da GE.

Além de fabricadas em Erie, (Pensilvânia), pela GE Transportation, as locomotivas GE foram ou são fabricadas ou montadas sob licença pela:

GE do Brasil, atual GEVISA - (Brasil)

Goninan - (Austrália)

Krupp AG e ADTranz - (Alemanha)

Babcock & Wilcox e CAF - (Espanha),

Baume-et-Marpent - (Bélgica)

Nippon Sharyo - (Japão)

Pakistan Locomotive Factory - Risalpur - (Paquistão)

Dorbyl Transport Products, agora DCD-DORBYL - (África do Sul)

PT GE Lokindo - (Indonésia)

GE Montreal - (Canadá)

Oficinas da N de M - (México)

Turquia
Ciclo Arte Brasileira Contemporânea do Instituto Estadual de Artes Visuais
O Ciclo Arte Brasileira Contemporânea – CABC foi um programa institucional criado pelo Instituto Estadual de Artes Visuais do Rio Grande do Sul.

O projeto consistiu em uma série de exposições individuais de artistas brasileiros contemporâneos, integralmente financiadas pela instituição. Trata-se do único programa com este perfil a ser implantado de maneira sistemática por uma instituição no RS. Anteriormente, programas similares foram os Ciclo Perspectivas Recentes da Escultura Contemporânea Brasileira do INAP - Funarte, que esteve em vigor de 1987 a 1988, e o Ciclo de Instalações do Centro Cultural São Paulo.

O CABC esteve em vigor de 1991 a 1993 e realizou exposições individuais de Carlos Fajardo, Carlos Vergara, Dudi Maia Rosa, Jac Leirner, Iole de Freitas, Karin Lambrecht, Marco Gianotti, Nuno Ramos e Vera Chaves Barcellos.

Jac Leirner
Jacqueline Leirner, conhecida como Jac Leirner, é uma artista plástica brasileira. Filha do renomado artista Nelson Leirner, nasceu em 1961 na cidade de São Paulo, onde vive e trabalha. Sua obra dialoga com as principais tendências da chamada arte conceitual.
Preservação digital
Preservação digital é o conjunto de atividades ou processos responsáveis por garantir o acesso contínuo a longo-prazo à informação e a todo patrimônio cultural existente em formatos digitais. A preservação digital consiste na capacidade de garantir que a informação digital permaneça acessível e com qualidades de autenticidade suficientes para que possa ser interpretada no futuro ao se recorrer a uma plataforma tecnológica diferente da utilizada no momento da sua criação.

Abandonware
Abandonware é um produto (normalmente software) ignorado por seu proprietário e fabricante e para o qual não há suporte oficial disponível. Embora esse software ainda esteja protegido por direitos autorais, o proprietário pode não estar rastreando violações de direitos autorais.

Dentro de um contexto de direitos intelectuais, abandonware é um subcaso do conceito geral de obras órfãs de software (ou hardware). Museus e várias organizações dedicadas a preservar este software continuam a fornecer acesso legal.
Campeonato Roraimense de Futebol Feminino de 2019
O Campeonato Roraimense de Futebol Feminino de 2019, também denominado Seletiva de Futebol Feminino foi uma competição de futebol feminino organizada pela Federação Roraimense de Futebol. Diferentemente dos anos anteriores, em 2019 apenas dois clubes participaram: Atlético Roraima e São Raimundo-RR. Assim, o campeonato se resumiu ao enfrentamento das equipes em dois ou três jogos, dependendo dos resultados. O terceiro jogo, porém, não foi necessário, já que o São Raimundo-RR venceu o primeiro e empatou o segundo jogo, conquistando o título e também o direito de representar Roraima no Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2020 - Série A2.

Atlético Roraima Clube
O Atlético Roraima Clube é um clube esportivo brasileiro sediado em Boa Vista, em Roraima. Foi fundado em 1° de outubro de 1944, sendo um dos clubes mais tradicionais do Estado.

Até 2024, possuía 17 títulos do campeonato estadual, com oito a partir da fase profissional. Também é o único a nunca ter desistido de uma edição do Campeonato Roraimense.
WonderSwan
WonderSwan (ワンダースワン, WandāSuwan)  é um console portátil lançado pela Bandai em 1999 apenas no Japão, recebeu mais duas  versões com melhorias, o WonderSwan Color e o Swan Crystal, juntos todos eles venderam 3,5 milhões de unidades. Era concorrente do Game Boy Color e Neo Geo Pocket Color.

O console foi desenvolvido pela Bandai a partir do sucesso do Tamagotchi de 1996, o desenvolvimento foi em conjunto pela Koto Laboratory, de propriedade de Gunpei Yokoi, criador do Game & Watch e Game Boy, que saiu da Nintendo após o fracasso do Virtual Boy.

O console foi lançado em 1999, e apesar da tela monocromática, tinha um preço baixo e contava com 40 horas de jogo com apenas 1 pilha AA, também permitia jogar na posição horizontal e vertical. O console também contou com o acessório WonderWare, que permitiu a conectividade com o PocketStation da Sony via infravermelho.

Sony
Sony Group Corporation (Sonī Gurūpu Kabushiki gaisha, conhecida simplesmente como Sony, estilizado como 𝐒𝐎𝐍𝐘) é um conglomerado multimídia japonês e a 140° maior empresa do planeta.

Dona de marcas e subsidiárias como Bravia, Sony Interactive Entertainment (PlayStation), Sony Financial e Xperia. Também atua na indústria do entretenimento, sendo proprietária do estúdio de cinema Columbia Pictures, e proprietária da gravadora Sony Music, além dos canais de TV por assinatura Sony Channel, Sony Spin, AXN Movies e AXN, através da subsidiária Sony Corporation of America. Formou uma holding com a sueca Ericsson para a produção de telefones celulares com o nome Sony Ericsson, que tornou-se Sony Mobile em 2012.

Em 2022, participando da vigésima-oitava edição do ranking das 500 maiores empresas do mundo da revista Fortune, a empresa figurou na 116ª posição.
Precious Adams
Precious Adams é uma bailarina estadunidense, solista da English National Ballet de Londres. É a primeira bailarina afro-americana a se formar na Academia de Ballet Bolshoi. Apoiada pela diretora da companhia de dança, Adams se posicionou em usar meias-calças marrons, mais de acordo com seu tom de pele, lhe proporcionando uma melhor estética do que as tradicionais meias-calças rosas do balé clássico, que não permitem uma continuidade da parte superior de seu corpo com a parte inferior. Através do posicionamento de Adams, outras companhias de balé clássico passaram a permitir que suas bailarinas usassem meias-calças de acordo com o tom de sua pele. Foi classificada como uma das 100 mulheres mais inspiradoras do mundo, pela BBC 100 Women, no ano de 2019.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Sanções contra a Nicarágua
As sanções internacionais contra a Nicarágua são medidas adotadas pelos Estados Unidos, Canadá, Suíça e União Europeia contra altos funcionários públicos pertencentes ao governo de Daniel Ortega, responsabilizando a Nicarágua por ter violado os principais direitos humanos não apenas da oposição política, mas também os direitos do povo nicaraguense.

Daniel Ortega
José Daniel Ortega Saavedra (La Libertad, 11 de novembro de 1945) é um político nicaraguense, atual presidente desde 2007. Foi presidente da Nicarágua entre 1979 e 1990 e voltou ao cargo em 2006, tendo sido reeleito em 2011, 2016 e 2021, essa última, com a prisão de diversos opositores e rejeitada pela grande maioria da comunidade internacional.

É membro da Frente Sandinista de Libertação Nacional (FSLN) desde 1962. Visto inicialmente como um líder revolucionário, seu governo foi, ao longo dos anos, se tornando mais autoritário e centralizado, com muitas pessoas fugindo do país.

Os EUA e a União Europeia impuseram sanções contra seu governo por violações de direitos humanos no país.
Camorim-corcunda
O Camorim-corcunda, conhecido como Robalo-peva no sudeste e no sul do Brasil, (Centropomus parallelus (Poey, 1860)) é um peixe marinho, costeiro, de escamas, ósseo, da família Centropomidae. Ocorre em boa parte da costa oeste do Atlântico, principalmente desde a Golfo do México a Santa Catarina. Seu principal habitat são os estuários e os manguezais. Os adultos do Robalo-Peva podem alcançar em torno de 60 cm e pesar até 5 Kg.

Outros nomes comuns são: Robalo-Peba, Camurim-Apuá, Cambriaçu, Camurim-Branco, Camurim-Amarelo, Camurim-Peba, Camurim-Pena, Camurim-Tapa, Camuri, Cangoropeba e Robalinho (sendo o flecha o 'robalão') .

Assim como as outras espécies do gênero, são importantes na subsistência de comunidades caiçaras e também bastante apreciados na pesca esportiva.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Lourenço Bezerra Alves da Silva
Lourenço Bezerra Alves da Silva, primeiro e único barão de Caxangá (Pernambuco, 1834 — 5 de julho de 1900, Engenho Tabatinga), foi um nobre brasileiro.

Filho de José Moreira Alves da Silva e de Maria Bezerra de Andrade, casou-se com Inês Escolástica de Sousa Leão. Era coronel da Guarda Nacional, chefe político de Ipojuca, proprietário dos engenhos Utinga e Caxangá em Ribeirão. Sua irmã, Clara Maria Alves da Silva, foi casada com Coriolano Velloso da Silveira, barão de Serinhaém.

Era sobrinho paterno de Francisco Alves Cavalcanti Camboim, barão de Buíque; primo de Antônio Alves da Silva, barão de Amaragi, Paulo Jacinto Tenorio de Albuquerque, Barão de Palmeira dos índios, Barão de Atalaia.

Agraciado barão em 20 de julho de 1889.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Once Upon a Dream
"Once Upon a Dream" é uma canção composta para o filme de 1959 da Walt Disney Animation Studios, A Bela Adormecida. É baseada na peça de ballet homônima de Piotr Ilitch Tchaikovsky, especificamente na parte "Grande valse villageoise". É o tema de amor da Princesa Aurora e do Príncipe Felipe. A canção aparece três vezes no filme, sendo a primeira e a última interpretada por um coro e a segunda interpretada por Mary Costa e Bill Shirley respectivamente nos papéis da Princesa Aurora e Príncipe Felipe. Foi composta por Jack Lawrence e Sammy Fain produzida por George Bruns.

Ganhou um cover feito pelo grupo americano No Secrets para o lançamento em DVD de 2003 e por Emily Osment em outubro de 2008 para o lançamento da Edição Platinum do filme em DVD e blu-ray, mais tarde incluída na compilação Princess DisneyMania. Em 2014, a cantora Lana Del Rey regravou a canção em estilo "sombrio" para integrar a trilha sonora do filme Maleficent.

A Bela Adormecida (1959)
Sleeping Beauty (bra/prt: A Bela Adormecida) é um filme animado norte-americano de 1959, do gênero drama romântico-fantástico, dirigido por Clyde Geronimi, Eric Larson, Wolfgang Reitherman e Les Clark, com roteiro baseado no conto de fadas A Bela Adormecida, de Charles Perrault.

Produzido por Walt Disney e lançado nos cinemas em 29 de janeiro de 1959, é o 16.º longa-metragem de animação dos estúdios Disney, sendo um dos primeiros a usar todos os recursos do formato widescreen e foi o primeiro longa-metragem animado a ser filmado em bitola 70 mm. Em 2019, o filme foi considerado "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo" pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos e selecionado para preservação no National Film Registry.
Al-Mahalla Al-Kubra
Al-Mahalla Al-Kubra ou El-Mahalla El-Kubra (em árabe: المحلة الكبرى)  é uma cidade do norte do Egito. Fica na província de Garbia, na região do delta do Nilo, à beira de um canal da ramificação de Damieta do rio Nilo, a 25 km a oeste de Almançora, 26 km a norte de Tanta e 80 km de Cairo.

El-Mahala El-Kubra foi capital de Garbia até 1836, quando então foi transferida para Tanta. Em 1927, uma grande fábrica de processamento de algodão foi construída na cidade.

A economia da cidade é baseada no algodão produzido na região. A indústria têxtil da cidade é uma das maiores do Egito. Misr Spinning and Weaving Company, provavelmente a maior empresa do setor na África e Oriente Médio, é de Al-Mahalla Al-Kubra. Processamento de arroz e trigo produzidos pela agricultura local também são atividades econômicas importantes.

Dois times de futebol da cidade têm destaque: Baladeyet Al-Mahalla, fundado em 1931[carece de fontes?] e Ghazl Al-Mahalla, fundado em 1936.

Delta do Nilo
O delta do Nilo é a região onde o rio Nilo se divide em vários braços para desaguar no mar Mediterrâneo, no norte do Egito. É uma planície com um forma triangular (de onde provém o termo "delta"), com 160 km de comprimento e 250 km de largura.

No delta, o Nilo bifurca-se em dois canais principais: a oeste, o canal de Roseta; e, a leste, o de Damieta.

Na Antiguidade, era onde se localizava o chamado Baixo Egito, que consequentemente foi a região que mais sofreu a influência do período helenístico.
Kemono
Kemono (Japonês 獣 ou けもの "fera") é uma subcultura japonesa sobre focada em personagens animais ficcionais que apresentam características antropomórficas, É amplamente usado nas artes visuais, podendo ser encontrado em uma variedade de mangás, animes, e jogos eletrônicos.

Esses personagens antropomórficos kemono são também chamados frequentemente de Jūjin (Japonês: 獣人 lit."teriantrópico").

Há interseção entre o fandom japonês de kemono e o furry fandom ocidental.

Subcultura
Na sociologia da cultura, uma subcultura é um grupo de pessoas dentro de uma sociedade cultural que se diferencia dos valores da cultura mainstream ou dominante à qual pertence, mantendo frequentemente alguns de seus princípios fundamentais. As subculturas desenvolvem suas próprias normas e valores em relação a questões culturais, políticas e sexuais. As subculturas coexistem dentro da sociedade dominante, mantendo suas características específicas intactas.

Desde sua criação no mundo anglófono (principalmente América do Norte e Reino Unido) durante os anos 1940-1950, o conceito e estudo das subculturas foi desenvolvido nos campos acadêmicos de sociologia, ciências da comunicação e estudos culturais. Exemplos de subculturas incluem punk, skinhead, Teddy Boys, mods, rockers, motociclistas, cultura hip-hop e muito mais. As subculturas diferem das contraculturas.
Parque Passaúna
O Parque Passaúna está localizado na porção oeste da cidade brasileira de Curitiba, capital do Estado do Paraná.

Inaugurado em 1991, o "Passaúna" é um dos maiores parques da cidade e nele está localizado o reservatório de nome análogo, que abastece a cidade de Curitiba. Para chegar ao parque são necessários quase seis quilômetros de caminhada da Vila Augusta até a Vila São Pedro.

O reservatório do parque - que submergiu antigas olarias de tijolos da localidade - é formado pelo entancamento artificial do Rio Passaúna e abrange várias cidades, dentre elas Araucária, um dos maiores pólos econômicos da região.

O parque conta com mais de 6,5 milhões de metros quadrados e uma fauna bastante variada, incluindo jaguatiricas, pacas, cotias, entre outros, e sua principal atração é um mirante de 12 metros de altura.

Paca
A paca (nome científico: Cuniculus paca) é uma espécie de roedor da família Cuniculidae. Anteriormente era denominada Agouti paca.

Sendo um animal de grande porte, que perde por tamanho apenas para a capivara, sendo considerada assim o segundo maior roedor do Brasil.

A paca não é classificada como espécie em extinção, porém no Estado do Paraná ela está classificada como "Em perigo de extinção" desde 2007. Esse desaparecimento da espécie da região pode estar relacionado principalmente à fragmentação dos remanescentes florestais e caça ilegal para comercialização da carne.
Coração Discípulo
Coração Discípulo é o vigésimo primeiro álbum do cantor Sérgio Lopes, lançado em novembro de 2014.

Em janeiro de 2014, o cantor havia anunciado em seu blog oficial que este lançamento seria feito de forma independente devido ao fato de que a gravadora Line Records, da qual o mesmo integrava o cast, pretendia fechar as portas e repassar todo seu cast para a MC Editora, de Mauro Macedo.

Entretanto, em setembro do mesmo ano, Sérgio muda de ideia quanto ao lançamento independente e opta por assinar contrato com a gravadora Sony Music.

A capa e o conceito de Coração Discípulo foram desenvolvidos pela Agência Excellence, administrada pelo cantor e web design David Cerqueira (filho da cantora Denise Cerqueira). A produção do álbum ficou na direção de Vagner Santos, que também já havia produzido outros trabalhos do cantor como Apocalipse, Lentilhas e O Amor de Deus.

Line Records
Line Records foi uma gravadora de música no mercado gospel, um selo da Record Produções e Gravações. Foi fundada no Rio de Janeiro, em março de 1991. É também associada à ABPD. Depois, com o objetivo de atender à demanda de música no mercado gospel, criou o departamento de produções de músicas gospel, onde o primeiro produtor contratado para lançar este departamento foi o cantor e compositor Tonny Sabetta A primeira produção feita por ele e lançada no mercado com muito sucesso foi da cantora Melissa, com o LP Voz do Coração. Tonny Sabetta dirigiu várias produções de sucesso entre eles, Marcelo Crivela, Nelson Ned, e Mara Maravilha.