hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Gérardin
André Gérardin (Nancy, Meurthe-et-Moselle, 1879 – Nancy, 1953) foi um matemático francês.

Foi um dos nove matemáticos que leu as páginas de prova iniciais e sugeriu melhorias para o primeiro volume de History of the Theory of Numbers de Leonard Eugene Dickson. Neste volume, Dickson e Gérardin anunciaram pela primeira vez que o primo de Mersenne M173 tem o fator 730753.

Gérardin foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Cambridge (1912), Estrasburgo (1920), Bolonha (1928) e Zurique (1932).

Em 1949 Paul Belgodère, diretor (de 1949 a 1986) do Institut Henri Poincaré, comprou a biblioteca matemática que Gérardin mantinha em Nancy.

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
Castelo Rá-Tim-Bum, o Filme
Castelo Rá-Tim-Bum, o Filme é um filme de fantasia brasileiro de 1999 produzido e dirigido por Cao Hamburger. O filme é baseado na série de televisão Castelo Rá-Tim-Bum, criada por Flávio de Souza e Cao Hamburger, da TV Cultura. Foi lançado nos cinemas brasileiros no dia 31 de dezembro de 1999, sendo distribuído pela Columbia Pictures.

Com um orçamento de sete milhões de reais, o longa permanece até hoje como um dos filmes mais caros já produzidos pelo cinema brasileiro. Entre os filmes brasileiros de maior bilheteria de 2000, Castelo Rá-Tim-Bum, o Filme ficou na segunda posição com um pouco mais de setecentos mil ingressos vendidos, perdendo apenas para O Auto da Compadecida. A receita gerada pelo filme foi de R$ 3.031.875.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Condado de Lawrence (Kentucky)
O Condado de Lawrence é um dos 120 condados do estado americano de Kentucky. A sede do condado é Louisa, e sua maior cidade é Louisa. O condado possui uma área de 1 085 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 15 569 habitantes, e uma densidade populacional de 14 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1822. O condado proíbe a venda de bebidas alcoólicas.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Enchentes no Rio Grande do Sul em 2023
Os desastres naturais no sul do Brasil em setembro de 2023, nos quais as enchentes no Vale do Taquari estão inclusas, deixaram cerca de 359 mil atingidos, 5 mil desabrigados e mais de 21 mil desalojados, além de 54 mortes e 4 desaparecidos. Foi o terceiro maior desastre natural no Rio Grande do Sul em número de mortes, atrás somente das enchentes de 1959 e das enchentes de 2024. Em Santa Catarina houve uma morte e registros de feridos.

A formação de uma frente fria e de uma corrente de jato em baixos níveis junto ao ciclone agravou a situação meteorológica e provocou uma enorme quantidade de chuva, fortes rajadas de vento e queda de granizo no estado e em partes de Santa Catarina.

Muçum (Rio Grande do Sul)
Muçum é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.

Conhecido como Princesa das Pontes, pelo trecho da Ferrovia do Trigo que atravessa o rio Taquari e corta a cidade sobre um viaduto, marcando o visual da entrada da cidade.
Hannah McFadden
Hannah McFadden (Durrës, 23 de janeiro de 1996) é uma atleta paralímpica albanesa, naturalizada americana, especializada em provas de velocidade. Representou os Estados Unidos nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 e nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016.

Nascida com um defeito ósseo congênito que levou à amputação de sua perna esquerda, Hannah foi adotada por Deborah McFadden e sua parceira Bridget O’Shaughnessey. Hannah seguiu os passos de sua irmã adotiva, a também atleta Tatyana McFadden.

Em Campeonatos Mundiais conquistou 4 medalhas de bronze entre 2015 e 2017, em provas de 100 e 200 metros rasos..

Durrës
Durrës ou Durazo (em italiano: Durazzo; em latim: Dyrrhachium) é a mais antiga e uma das mais importantes cidades da Albânia. Durrës é a capital do distrito de Durrës e da prefeitura de Durrës. Localizada na costa do mar Adriático a 33 km a oeste da capital do país, Tirana, está a 300 km em linha reta do porto de Bari e a 200 km do porto de Brindisi, ambos na costa italiana. É atualmente a segunda maior cidade da Albânia.
Wilfred Hudleston Hudleston
Wilfred Hudleston Hudleston, nascido como Simpson, mudado para Hudleston em 1867, (York, 2 de junho de 1828 — 29 de janeiro de 1909) foi um geólogo britânico. Filho de John Simpson e de Elizabeth Ward.

Seu interesse principal foi geologia e ornitologia.

Publicou numerosas monografias sobre os gastropodas do jurássico. Tornou-se membro da  Royal Society em 12 de junho de  1884. Foi laureado com a medalha Wollaston de 1897 pela Sociedade Geológica de Londres.

Jurássico
Na escala de tempo geológico, o Jurássico é o período da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Cobre 58,3 milhões de anos (desde o período Triássico, de há 201,4 milhões de anos, até ao início do Cretáceo, há 143,1 milhões de anos). Isto é, o período Jurássico precede o Cretácico e sucede o Triássico, na era em que surgiu o Oceano Atlântico.

Divide-se nas épocas Jurássica Inferior (ou Lias), Jurássica Média (ou Dogger) e Jurássica Superior (ou Malm), da mais antiga para a mais recente. O nome Jurássico é devido às montanhas Jura, situadas nos Alpes, que contêm grande quantidade de rochas deste período.
Yponomeuta rorrella
Yponomeuta rorrella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Yponomeutidae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1796.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Donaukanal
O Donaukanal (Canal do Danúbio) é um antigo braço do rio Danúbio, agora regulado como canal de água (desde 1598), dentro da cidade de Viena, na Áustria. Se estende por 17,3 quilometros e, ao contrário do próprio Danúbio, faz fronteira com o centro da cidade de Viena, Innere Stadt, onde o rio Viena (Wienfluss) desagua.

O Donaukanal bifurca-se a partir do rio principal no complexo de açude e eclusa de Nußdorf, em Döbling, e junta-se novamente a montante em Praterspitz, no parque Prater em Simmering. A ilha formada entre o Donaukanal e o Danúbio encontra-se em dois dos 23 distritos de Viena: Brigittenau (20º distrito) e Leopoldstadt (2º distrito). O canal é atravessado por 15 pontes rodoviárias e 5 pontes ferroviárias.

Uma vez que, em alemão, o nome Kanal, usado desde 1700, evoca associações de esgotos a céu aberto, foram feitas tentativas de renomear o Donaukanal (uma sugestão era Kleine Donau — Pequeno Danúbio), mas não obtiveram sucesso.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Campeonato Pan-Americano de Ginástica Rítmica de 2017
O Campeonato Pan-Americano de Ginástica Rítmica de 2017 foi realizado em Daytona Beach, Estados Unidos, de 13 a 15 de outubro de 2017. A competição foi organizada pela USA Gymnastics, e aprovada pela Federação Internacional de Ginástica.

Campeonato Pan-Americano de Ginástica
A União Pan-Americana de Ginástica organiza Campeonatos Pan-Americanos de Ginástica em diferentes modalidades: ginástica artística masculina e feminina, ginástica rítmica, ginástica acrobática, trampolim e tumbling, além de ginástica aeróbica. Os Campeonatos Pan-Americanos de Ginástica são considerados pela Federação Internacional de Ginástica os campeonatos continentais oficiais das Américas (compreendendo América do Norte, América do Sul, América Central e Caribe). Também foram organizados campeonatos pan-americanos para a modalidade de ginástica estética de grupo.
Balesmes-sur-Marne
Balesmes-sur-Marne foi uma antiga comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estendia-se por uma área de 12,67 km². Em 2010 a comuna tinha 255 habitantes (densidade: 20,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a fazer parte da nova comuna de Saints-Geosmes.

Saints-Geosmes
Saints-Geosmes é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 14,94 km². Em 2010 a comuna tinha 1 155 habitantes (densidade: 77,3 hab./km²).
Pluripotência (componentes biológicos)
Pluripotência é a habilidade que certas substância tem de produzir diversas respostas biológicas distintas.

Por exemplo, na imunologia muitas citocinas são pluripotentes, de modo que cada um destes compostos podem ativar comportamentos específicos em alguns tipos de célula e inibir outro comportamento em células de outro tipo. O interferão gama representa um excelente exemplo de pluripotência. Ele inibe o crescimento e regula a expressão dos antígenos do MHC em uma reposta anti-viral geral nas células somáticas. Em linfócitos B ela estimula a troca de classe do anticorpo, e nas células NK esse hormônio protéico estimula a maturação. Em macrófagos ele ativa a digestão intracelular.

Crescimento (biologia)
Todos os seres vivos aumentam de tamanho desde o seu nascimento até atingirem as dimensões máximas características de cada espécie, que dependem igualmente das condições ambientais. É a esse processo de aumento natural de tamanho que se chama crescimento individual.

Em ecologia chama-se crescimento populacional ao aumento do número de indivíduos de uma espécie que vivem em determinado ecótopo. Este processo é estudado pela dinâmica das populações. Além de todas as transformações do indivíduo durante  a sua vida.
Ouled Khalouf
Ouled Khalouf (em árabe: أولاد خلوف), também escrito Ouled Khelouf, é uma cidade e comuna localizada na província de Mila, Argélia. De acordo com o censo de 2008, a população total da cidade era de 11 396 habitantes.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Zhang Hu
Zhang Hu (792?–853?) foi um poeta chinês da dinastia Tang. O seu nome de cortesia era Chengji.

Depois de viajar para a capital de Chang'an, ele não teve sucesso na busca de uma posição na corte, e passou a última metade de sua vida viajando para lugares famosos e compondo poesia. A maioria dos seus poemas sobreviventes estão em edifícios históricos e lugares famosos que visitou em suas viagens.

Xian
Xian (em chinês: 西安; romaniz.: Xian, Xi'an, Sian ou Hsian, no passado chamada Chang'an) é uma cidade da China, capital da província de Xianxim. Situa-se no vale do rio Wei. Foi a capital da China ao longo de várias dinastias: Qin (255 a 206 a.C.), Han (202 a.C. a 25 d.C.) e Tang (618 a 907).

Xian é o limite oriental da Rota da Seda e é conhecida como o lugar do Exército de terracota, construídos durante a dinastia Qin. A cidade tem mais de 3 100 anos de história e era conhecida como Chang'an até a Dinastia Ming.

Desde a década de 1990, como parte da ressurreição da economia no interior da China, a cidade de Xian re-emergiu como potência cultural, industrial e educacional na região centro-noroeste, com vários recursos voltados para a área de pesquisa e desenvolvimento, segurança nacional e para o programa chinês de exploração espacial.
Bone's
Bone's ou Bone's Restauranter A/S é uma cadeia dinamarquesa de restaurantes, como sede em Herning. É conhecida por ser especialista em diversos pratos de churrasco americano, com particular destaque para as costelas de porco (daí o nome aludindo a ossos, em inglês), passando também pelos hambúrgueres. As refeições incluem saladas e gelados ilimitados.

A temática dos restaurantes gira em torno de uma personagem fictícia que adora costelas de porco, chamada Sam Bones. O primeiro restaurante foi inaugurado em 1990, em Herning. O segundo restaurante abriu em Vejle e o terceiro em Aarhus.

Atualmente, a cadeia conta com 14 restaurantes na Dinamarca e na Alemanha. Estes encontram-se distribuídos com um na Fiónia, um na Zelândia, 11 na Jutlândia e um em Flensburg, na Alemanha.

Todos os restaurantes se encontram decorados com motivos americanos de outras eras, tais como peles de urso, jukeboxes, partes dianteiras de automóveis clássicos e fotografias antigas.

Jukebox
A jukebox (pronúncia em português: [ʒukeˈbɔksi], juquebócsi) é um aparelho eletrônico geralmente acionado por moedas, dinheiro ou cartão que tem por função tocar músicas escolhidas pelo cliente que estejam em seu catálogo. Costumam ser encontrados em estabelecimentos comerciais como bares e lanchonetes.
Sergei Kovalenko
Serhiy Ivanovych Kovalenko (Lüshunkou, 11 de agosto de 1947 — Kiev, 18 de novembro de 2004) foi um basquetebolista ucraniano que integrou a Seleção Soviética que conquistou a medalha de ouro disputada nos XX Jogos Olímpicos de Verão realizados em Munique em 1972.

Medalha de Ouro do IStructE
A Medalha do Ouro do IStructE (em inglês:  Gold Medal of the Institution of Structural Engineers) é o mais prestigioso prêmio da Institution of Structural Engineers (IStructE), concedida àquele que contribuiu significativamente para o avanço da engenharia estrutural.
Expectations (canção)
"Expectations" é uma canção da cantora e compositora norte-americana Lauren Jauregui. Escrita pela intérprete e produzido por Kid Harpoon, foi lançada em 24 de outubro de 2018, através da Columbia Records como primeiro single do primeiro álbum de estúdio de Jauregui e também seu primeiro single depois do hiato do Fifth Harmony. Em agosto de 2019, a canção ganhou o Teen Choice Awards na categoria de Melhor Canção de Artista Feminina. Em 24 de janeiro de 2021, dois anos depois do lançamento de "Expectations", a canção voltou a ficar em primeiro lugar no iTunes Brasil.

Teen Choice Awards de 2019
O Teen Choice Awards de 2019 foi realizado em 11 de agosto de 2019, em Hermosa Beach, Califórnia, nos Estados Unidos. A premiação celebrou os melhores do ano na música, cinema, televisão, esportes, moda, comédia e internet, e foi votada por espectadores com 13 anos ou mais, que vivem nos Estados Unidos, através do site da premiação e por meio de várias mídias sociais. A cerimônia foi apresentada pela cantora e atriz estadunidense Lucy Hale e pelo YouTuber eslovaco David Dobrik. O filme Avengers: Endgame (2019) liderou as indicações, com nove no total.
Iara Iavelberg
Iara Iavelberg (São Paulo, 7 de maio de 1944 – Salvador, 20 de agosto de 1971) foi uma militante marxista, integrante da luta armada contra a ditadura militar brasileira. Psicóloga e professora, depois de entrar na luta contra o regime militar, primeiro integrando a Organização Revolucionária Marxista Política Operária (Polop) e depois o Movimento Revolucionário 8 de Outubro (MR-8), tornou-se companheira do ex-capitão do exército Carlos Lamarca, um dos principais líderes da oposição armada ao governo militar no Brasil, até morrer num cerco de agentes de segurança em Salvador, Bahia, em agosto de 1971. Foi um dos casos investigados pela Comissão da Verdade, que apura mortes e desaparecimentos na ditadura militar brasileira.

Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.
Unidos de Vila Esmeralda
Unidos de Vila Esmeralda é uma escola de samba de Viamão, região metropolitana de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Fundada em 12 de outubro de 2006 no bairro Esmeralda, por Paulo Henrique do Nascimento Vanacor, até hoje seu Presidente. Suas cores são o verde e o rosa e seu símbolo é uma coroa com esmeraldas em sua base.

Viamão
Viamão é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, do qual é o sétimo mais populoso, com população estimada de 224 112 habitantes em 2022. É o maior município em extensão territorial da Região Metropolitana de Porto Alegre.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 2011–12
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 2011–12 foi a 81ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. Nesta temporada, a competição teve o nome de Uruguay Campeón de América Argentina 2011, por conta da Seleção Uruguaia ter vencido a Copa América de 2011, disputada na Argentina. O Torneio Apertura foi nomeado de Juan José Tudurí, em homenagem ao antigo presidente do Club Atlético River Plate, morto em julho de 2011. Já o Torneio Clausura foi nomeado de Carlos Gardel, homenageando o famoso cantor de tango, morto em junho de 1935.

O Nacional, vencedor do Torneio Apertura, e o Defensor Sporting, vencedor do Torneio Clausura, jogaram a semifinal da competição, onde o Nacional ganhou a partida e sagrou-se campeão uruguaio sem a necessidade de uma final, já que o time Tricolor ficou em primeiro lugar na tabela anual, que é a soma dos pontos obtidos nos torneios Apertura e Clausura.

Copa América de 2011
A Copa América de 2011 foi a 43ª edição da competição que foi realizada na Argentina. Assim foi decidido pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL), que iniciou um novo ciclo do sistema rotativo que decide as sedes entre os países sul-americanos. Esta decisão foi confirmada em 24 de novembro de 2008.

O Uruguai venceu a competição após golear o Paraguai na final por 3–0, tornando-se o maior vencedor da Copa América até então com 15 títulos, o primeiro desde 1995. Como campeão, participou da Copa das Confederações de 2013, realizada no Brasil.
Maserada sul Piave
Maserada sul Piave é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 7.500 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 268 hab/km². Faz fronteira com Breda di Piave, Carbonera, Cimadolmo, Ormelle, Ponte di Piave, Spresiano.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Batalha de Camarón
A Batalha de Camarón ocorrida em 30 de abril de 1863 entre a Legião Estrangeira Francesa e o Exército mexicano, é considerada pela Legião como um momento decisivo na sua história. Uma pequena patrulha de infantaria liderada pelo capitão Jean Danjou e pelos tenentes Maudet e Vilain, totalizando 62 soldados e três oficiais, foi atacada e sitiada por uma força mexicana que chegou atingir 2 000 soldados de infantaria e cavalaria, e foi forçada a tomar uma posição defensiva nas proximidades da fazenda Camarón, em Camarón de Tejeda, Veracruz, México. A conduta atribuída à Legião neste combate é mística e Camarón tornou-se, dentro das fileiras da Legião, sinónimo de coragem e luta até a morte.

Veracruz
Veracruz (nome completo e oficial: Veracruz de Ignacio de la Llave) é um dos 31 estados do México, limitando-se com os estados mexicanos de Tamaulipas a norte, Oaxaca e Chiapas a sul, Tabasco a sudeste, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosi a oeste, e o golfo do México a leste. O Estado foi nomeado em homenagem ao general Ignacio de la Llave.
O estado de Veracruz está subdividido em 212 municípios.
Ponte de Trajano
A Ponte Romana de Chaves, também referida como Ponte de Trajano, localiza-se sobre o rio Tâmega, na cidade de Chaves, distrito de Vila Real, em Portugal.

Encontra-se classificada como Monumento Nacional desde 1910.

Rio Tâmega
O rio Tâmega (Támega em galego) é um rio internacional, que nasce na serra de São Mamede, província de Ourense, (Galiza, Espanha) e desagua nas localidades de Entre-os-Rios e Torrão no rio Douro.

Entra em Portugal pela extensa veiga de Chaves, vale estrutural (linha de fractura, Verin-Régua), inactivo do ponto de vista sísmico. Este é de abatimento e dissimétrico, conservando ainda o testemunho sedimentar de importante fase lacustre. O rio Tâmega, seguindo sempre uma direcção Norte-Sul, serve de fronteira internacional numa extensão de cerca de 2 quilómetros.
Hey Bulldog
Hey Bulldog é uma canção dos Beatles que aparece no álbum Yellow Submarine. Escrita majoritariamente por John Lennon (creditada à Lennon/McCartney), recebendo algumas contribuições de Paul McCartney no estúdio, a música foi gravada durante a filmagem do vídeo promocional de Lady Madonna e é uma das poucas músicas dos Beatles que se baseia num riff de piano. Para Lennon, "uma grande gravação, mas não significa nada".

Riff
Um riff é uma progressão de acordes, intervalos ou notas musicais, que são repetidas no contexto de uma música, formando a base ou acompanhamento. Riffs, geralmente, formam a base harmónica de músicas de Jazz, Blues e Rock.

Os Riffs são, na maioria das vezes, frases compostas para guitarra elétrica.

Alguns músicos são particularmente conhecidos pelos seus riffs, como
Jimmy Page, Angus Young, Jimi Hendrix, Eric Clapton, Chuck Berry, Eddie Van Halen, Brian May, Tony Iommi, Keith Richards, The Edge, Matthew Bellamy, Jack White, Ritchie Blackmore e James Hetfield.