hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berenice (conto)
Berenice é um pequeno conto de horror escrito por Edgar Allan Poe e publicado originalmente na Southern Literary Messenger em [
Os leitores da época escandalizaram-se pela violência do conto e reclamaram ao editor da Messenger. Embora Poe tenha publicado posteriormente uma versão autocensurada da história, ele acreditava que ele deveria ser julgado apenas pela quantidade de cópias vendidas.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Campeonato Cearense de Futebol da Terceira Divisão de 2020
O Campeonato Cearense de Futebol - Terceira Divisão de 2020 foi a 17ª edição do torneio, organizado pela Federação Cearense de Futebol. A competição premiou os melhores clubes posicionados com duas vagas para a segunda divisão de 2021. Inicialmente oito equipes disputariam a competição, porém a equipe Anjos do Céu não foi confirmada no regulamento final da competição. A competição estava prevista para iniciar em setembro de 2020, porém devido a pandemia de COVID-19 teve início apenas em 3 de fevereiro de 2021.

A equipe do Maracanã-CE foi a primeira a ter sua promoção garantida, após vencer o Itarema de virada por 2–1 na penúltima rodada, em Itarema.

Itarema Esporte Clube
O Itarema Esporte Clube é um clube brasileiro de futebol da cidade de Itarema no Estado do Ceará. Foi estabelecido no dia 12 de dezembro de 2012. No seu ano de estreia, disputou a Série C do Campeonato Cearense pela primeira vez. O clube começou sua caminhada como time profissional no ano de 2013, obtendo uma honrosa quarta posição no campeonato. Entretanto, a equipe não qualificou-se para o Campeonato Cearense da Série B. Nesse momento, o clube não está disputando nenhum torneio de caráter oficial, em outras palavras, está licenciado.
Rubaiyat
Rubaiyat foi o título dado pelo inglês Edward FitzGerald para na tradução de uma seleção de poemas, originalmente escritos em persa e atribuídos a Omar Caiame (1048 - 1131), um poeta, matemático e astrônomo da Pérsia. Um ruba'i é uma estrofe de duas linhas, com duas partes (hemistíquos) cada, daí o nome Rubaiyat (quarteto), derivado da palavra "quatro" em árabe.

Estrofe
Estrofe é, na poesia moderna, cada seção que constitui um poema, ou seja, um agrupamento de versos, rimados ou não, com unidade de conteúdo e ritmo. Apresentada geralmente como sinônimo de estância, difere desta quanto ao grau da unidade. No poema, as estrofes aparecem separadas por espaços em branco, marcando a pausa rítmica e lógica.

A estrofe pode ser caracterizada como simples, composta e livre. Estrofe simples é a que se repete no poema com a mesma medida. A estrofe composta apresenta-se no poema com medidas diferentes. Diz-se estrofe livre quando existe o agrupamento de versos sem um critério métrico específico.
Município de Richland (condado de Logan, Ohio)
O município de Richland (em inglês: Richland Township) é um município localizado no condado de Logan no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 2.482 habitantes e uma densidade populacional de 32,13 pessoas por km².

Condado de Logan (Ohio)
O Condado de Logan é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Bellefontaine, e sua maior cidade é Bellefontaine. O condado possui uma área de 1 209 km² (dos quais 22 km² estão cobertos por água), uma população de 46 005 habitantes, e uma densidade populacional de 39 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1817.
O Trapalhão nas Minas do Rei Salomão
O Trapalhão nas Minas do Rei Salomão é um filme brasileiro de 1977, dos gêneros comédia, fantasia e aventura infantojuvenil, dirigido e produzido por J.B. Tanko e estrelado pelo grupo humorístico Os Trapalhões (Renato Aragão, Dedé Santana e Mussum). O filme é baseado no romance As Minas de Salomão, escrito por Henry Rider Haggard. O elenco conta ainda com Monique Lafond, Francisco Di Franco, Vera Setta e Wilson Grey nos demais papéis principais.

O filme estreou nos cinemas brasileiros em 19 de dezembro de 1977, levando 5,8 milhões de espectadores aos cinemas e tornando-se o filme de maior bilheteria dos Trapalhões. Dentre os filmes de maior público da história do cinema nacional, O Trapalhão nas Minas do Rei Salomão ocupa atualmente o 11º lugar.

Filme infantil
Um filme infantil ou filme familiar é um gênero de filme que contém crianças ou é relacionado com elas no contexto do lar e da família. Filmes infantis referem-se a filmes que são feitos especificamente para crianças e não necessariamente para o público geral, enquanto filmes familiares são feitos para um apelo mais amplo com o público em geral. Filmes infantis têm várias das principais formas como realismo, fantasia, animação, guerra, musicais, e adaptações literárias.
Dmitri Treschev
Dmitri Valerievich Treschev (em russo:  Дмитрий Валерьевич Трещёв; Olenegorsk, Oblast de Murmansk, 25 de outubro de 1964) é um matemático soviético.

Estudou na Universidade Estatal de Moscou, onde obteve um doutorado em 1988, com a tese Geometrische Methoden der Untersuchung periodischer Orbits dynamischer Systeme, com a habilitação em 1992. É desde 2017 diretor do Instituto de Matemática Steklov em Moscou, onde pesquisa desde 2005, sendo desde 1998 professor na Universidade Estatal de Moscou.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Continuous averaging in dynamical systems).

Instituto de Matemática Steklov
Instituto de Matemática Steklov (em russo: Математический институт им. В. А. Стеклова) é um instituto de pesquisas localizado em Moscou, especializado em matemática.

Foi fundado em 28 de abril de 1934 em Leningrado, sendo o nome uma homenagem ao matemático russo Vladimir A. Steklov. Por problemas de espaço físico o Instituto foi transferido para Moscou, em 1940.

Em janeiro de 2009 o Instituto possuia 13 seções em diversas áreas (álgebra, teoria dos números, física teórica).
O casamento de Dona Raposa
'
"O casamento de Dona Raposa" (em alemão: Die Hochzeit der Frau Füchsin) são duas fábulas alemãs reunidas sob o mesmo título pelos Irmãos Grimm em todas as edições da coletânea Kinder- und Hausmärchen. É o conto número 38 (KHM 38). Enquadra-se nos Tipos 65, 1350, 1352 e 1510 do Sistema Aarne-Thompson-Uther (ATU) de classificação de contos folclóricos.

A segunda história foi contada aos Grimm por Ludovico Brentano Jordis, que também escreveu "O Leão e o Sapo".

Sistema Aarne-Thompson-Uther
O sistema de classificação de Aarne-Thompson-Uther é um sistema utilizado para classificar contos. Primeiramente desenvolvido por Antti Aarne e publicado em 1910, o sistema foi traduzido e ampliado por Stith Thompson (1928, 1961), e posteriormente revisado e ampliado pelo folclorista alemão Hans-Jörg Uther (2004). O Índice ATU, juntamente com o Motif-Index of Folk-Literature de Thompson (1932) - com o qual é usado em conjunto - é uma ferramenta essencial para folcloristas.

Como um tratamento de morfologia, ele usa motivos ao invés de ações para o grupo de contos. Acima de tudo, os contos são agrupados em Contos de Animais, Contos de Fadas, Contos Religiosos, Contos Realísticos, Contos do Ogro Estúpido, Piadas e anedotas e contos de fórmula. Dentro de cada grupo, eles são subdivididos por temas até que o tipo individual.
Paracambi
Paracambi é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Está situado na Região Metropolitana do Rio de Janeiro e turisticamente faz parte da região do Vale do Café.

Localiza-se a 22º36'39" de latitude sul e 43º42'33" de longitude oeste, a uma altitude de cinquenta metros, estando a 81 quilômetros da capital do estado. Sua população, conforme censo do IBGE de 2022, era de 41.357 habitantes.

Serra do Mar
Serra do Mar é uma cadeia montanhosa do relevo brasileiro que se estende por aproximadamente 1,5 mil quilômetros ao longo do litoral leste/sul, indo desde o estado do Rio de Janeiro até o norte do estado do Rio Grande do Sul.

Devido ao seu valor geológico, a riqueza de sua fauna e flora, parte do trecho paulista da serra do Mar foi tombado pelo Condephaat e incluído no Patrimônio Histórico do Estado de São Paulo em 6 de junho de 1985.

Nos termos do art. 225, §4º da Constituição da República Federativa do Brasil, a Serra do Mar, assim como a Floresta Amazônica, a Mata Atlântica, o Pantanal Mato-Grossense e a Zona Costeira, constitui patrimônio nacional.
Resultados do Carnaval de Florianópolis em 2018
Os resultados do Carnaval de Florianópolis de 2018 foram divulgados no dia 12 de fevereiro, segunda-feira de Carnaval, em evento na Passarela Nego Quirido, mesmo local onde foram realizados os desfiles entre o sábado, 10, e o domingo, 11. A Embaixada Copa Lord foi a vencedora do Grupo Especial com o enredo "Manjericão - Um banho de fé".

As escolas dos Grupos de Acesso não desfilaram pelo segundo ano seguido e por isso, assim como em 2017, não ocorreu rebaixamento. A escola vice-campeã, Os Protegidos da Princesa, e a terceira colocada, Dascuia - em seu melhor resultado da história - retornaram a Nego Quirido na terça-feira de Carnaval para o desfile das campeãs.

Dascuia
Grêmio Recreativo Cultural Escola de Samba Dascuia (ou simplesmente Dascuia) é uma escola de samba brasileira da cidade de Florianópolis, Santa Catarina. Seu nome é uma homenagem a Altamiro José dos Anjos, o Dascuia, figura famosa do Carnaval de Florianópolis, e tem como cores o verde e rosa.

Fundada em 2004 como um bloco de sujos, virou escola de samba em 2011, disputando o grupo de acesso em 2012 e subindo para o Grupo Especial em 2013, onde está até hoje. Sediada no Morro do Céu, no Maciço do Morro da Cruz.
Orquestra Sinfônica de Moscou
A Orquestra Sinfônica de Moscou é a primeira orquestra sinfônica independente da Rússia, isto é, que não é mantida  pelo Estado. Foi fundada em 1989 e tem como regente titular o virtuoso maestro russo Vladimir Ziva, sendo formada por músicos oriundos de Moscou, São Petesburgo e de outras regiões da Rússia.

Gravou mais de oitenta discos com obras de compositores diversos, tais como Mozart, Beethoven, Rimsky-Korsakov, Piotr Tchaikovsky, Robert Schumann, Antonin Dvorak, e também de contemporâneos, como o russo Vladimir Ryabov e o brasileiro Aleh Ferreira.

Vladimir Ryabov
Vladimir Ryabov (Chelyabinsk, 15 de setembro de 1950) é um compositor russo.

Estudou com Aram Khachaturian depois de ter sido duas vezes expulso do Conservatório de Moscou. Fez seu doutorado no Conservatório de Leningrado. A partir da década de 1980 atuou como pianista e compositor, escrevendo peças tanto para orquestra e coral quanto para instrumentos como o bayan, uma espécie de acordeão tradicional russo. Suas influências incluem a música folclórica russa e o neo-romantismo
Yersinia
Yersinia é um gênero de bactérias. Algumas espécies de Yersinia causam infecções no ser humano. Estas são zoonóticas (são transmitidas entre o Homem e outras espécies de animais). No entanto, há casos em que o homem se torna num hospedeiro acidental.

Hoje em dia são conhecidas cerca de 10 espécies dentro deste género, sendo 3 delas potencialmente patogénicas: Y. pestis, Y. enterocolitica e Y. pseudotuberculosis. Bacilo gram negativo, flagelado, com cápsula.

Zoonose
Zoonoses são doenças infecciosas capazes de ser naturalmente transmitidas entre outros animais e seres humanos. Os agentes que desencadeiam essas afecções podem ser micro-organismos diversos, como bactérias, fungos, vírus, helmintos e rickettsias. Podem ser antropozoonoses, que são doenças primárias nos animais e podem ser transmitidas também aos humanos, e zooantroponoses, que são doenças primárias em humanos e podem ser transmitidas aos outros animais.
Antônio de Freitas Paranhos
Antônio de Freitas Paranhos, primeiro e único barão da Palma (Porto Alegre/RS, 25 de janeiro de 1818 — Salvador, 12 de outubro de 1889), foi um nobre brasileiro.

Filho de José de Freitas Paranhos e Joaquina Rosa de Freitas, casou-se com Maria da Conceição Moniz  de Aragão. Era primo do visconde do Rio Branco.

Era coronel da Guarda Nacional e foi agraciado com o título de barão em 27 de março de 1872.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Copa do Brasil de Futebol Feminino de 2014
A Copa do Brasil de Futebol Feminino de 2014 foi a oitava edição da competição de futebol feminino organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Como a edição anterior, aconteceu no primeiro semestre, entre 29 de janeiro e 15 de abril.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Coco Hotahota
Jean Hotahota, conhecida como Coco Hotahota, nascida em 1 de janeiro de 1941 em Moorea-Maiao (Polinésia Francesa) e falecida em 8 de março de 2020 em Pirae (Taiti, Polinésia Francesa), foi um dançarino e coreógrafo da Polinésia Francesa que fundou a trupe Temaeva em 1962. É considerado o coreógrafo maior de la danca 'Ori tahiti.

Pirae
Pirae é uma comuna da Polinésia Francesa, nas Ilhas de Barlavento, arquipélago da Sociedade. Estende-se por uma área de 35 km², com 14.475 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade de 414 hab/km².
Retrato de Dona Leopoldina de Habsburgo e seus filhos
Retrato de Dona Leopoldina de Habsburgo e seus filhos é uma pintura de Domenico Failutti. A data de criação é 1921. A obra é do gênero pintura histórica. Está localizada em Museu do Ipiranga, normalmente exposta ao lado de Independência ou morte, de Pedro Américo. A obra foi uma encomenda de Afonso d'Escragnolle Taunay. Retrata Maria Leopoldina de Áustria, Pedro II do Brasil, Francisca de Bragança, Paula Mariana de Bragança, Maria II de Portugal, Januária Maria de Bragança.

Januária de Bragança
Januária do Brasil (Rio de Janeiro, 11 de março de 1822 – Nice, 13 de março de 1901), cognominada "a Princesa da Independência", foi a segunda filha do imperador Pedro I e da imperatriz consorte Maria Leopoldina, e, portanto, membro da família imperial brasileira. Era irmã do imperador Pedro II do Brasil e da rainha Maria II de Portugal. De 1835 a 1845, deteve o título de Princesa Imperial do Brasil, como herdeira presuntiva de seu irmão, o imperador Pedro II, que era então menor de idade, e considerou-se a possibilidade de declará-la regente, embora isso nunca tenha se concretizado.
Capela de Nossa Senhora das Neves (Salvador)
A Capela de Nossa Senhora das Neves é uma igreja católica romana do século XVI, localizada na Ilha de Maré, na Baía de Todos os Santos, Bahia, Brasil. A ilha é administrativamente parte da cidade de Salvador. A capela é dedicada à Virgem Maria e pertence à Arquidiocese de São Salvador da Bahia. Está localizada à meia altura de uma colina. A igreja foi listada como uma estrutura histórica pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1958.

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
Gene Sharp
Gene Sharp (North Baltimore, 21 de janeiro de 1928 — Massachusetts, 28 de janeiro de 2018) foi um professor emérito de ciências políticas da Universidade de Massachusetts Dartmouth.
É conhecido por seu extenso trabalho sobre luta não-violenta, que tem influenciado várias resistências anti-governamentais ao redor do mundo.

Universidade de Massachusetts Dartmouth
A Universidade de Massachusetts Dartmouth (UMass Dartmouth, UMassD, ou UMD) é uma universidade localizada em North Dartmouth, Massachusetts, Estados Unidos, no centro da Região do Sul da Costa (South Coast Region), entre as cidades de New Bedford ao este e Fall River ao oeste. É uma das quatro instituições que formam a Universidade de Massachusetts desde 1991 quando a Southeastern Massachusetts University foi incorporada ao sistema da Universidade de Massachusetts.

O campus tem 9.155 estudantes, cifra que inclui os de graduado, pós-graduado e educação continuada. Na primavera de 2008, tinha 4.173 residindo no campus. Oferecem-se 61 programas de bacharelado e 32 de mestrado. Há 300 docentes a tempo completo.

UMass Dartmouth é reconhecida pelos seus programas de Administração de Empresas e Ciências Económicas, Engenharia, Enfermaria e Belas Artes. Entre as suas faculdades e escolas destaca a Escola de Direito da Universidade de Massachusetts.
Metildietanolamina
Metildietanolamina é um líquido claro, incolor ou amarelo pálido com um odor de amônia. É miscível com água, álcool e benzeno. Metildietanolamina é também conhecida como N-Metil dietanolamina e mais comumente como MDEA. Tem a fórmula CH3N (C2H4OH)2. MDEA é uma amina terciária e é largamente usada como um agente "adoçador" em refinarias de petróleo, na indústria química e na produção de gás de síntese e gás natural.

Amoníaco
O amoníaco (português europeu) ou amônia (português brasileiro) é um composto químico constituído por um átomo de nitrogênio (N) e por três átomos de hidrogênio (H). Estes átomos distribuem-se numa geometria molecular piramidal trigonal e a fórmula química do composto é NH3.
Leave the World Behind (filme)
Leave the World Behind (bra: O Mundo Depois de Nós; prt: Deixar o Mundo Para Trás) é um filme de suspense psicológico apocalíptico americano de 2023, escrito e dirigido por Sam Esmail. É baseado no livro homônimo de 2020 por Rumaan Alam e estrelado por Julia Roberts, Mahershala Ali, Ethan Hawke, Myha'la e Kevin Bacon. A trama acompanha uma família enquanto eles tentam entender o colapso gradual das redes de telefones, televisão e outras tecnologias usadas regularmente que apontam para um cataclismo potencial.

Leave the World Behind teve sua estreia inicial no AFI Fest que ocorreu no TCL Chinese Theatre de Los Angeles em 25 de outubro de 2023. Foi lançado em cinemas de forma limitada em 22 de novembro de 2023, antes de seu lançamento mundial pela Netflix em 8 de dezembro de 2023. O filme recebeu críticas positivas, que consideraram que as atuações do elenco compensaram os problemas em seu enredo e ritmo.

Lançamento limitado
Lançamento limitado, na indústria cinematográfica estadunidense, é uma estratégia de marketing de lançar previamente um filme a seletos teatros no país, geralmente nos principais metropolitanos, antes de disponibilizá-lo para todo o território nacional.

Muitas vezes, a edição limitada é utilizada para medir o apelo de filmes pouco convencionais, como documentários, filmes independentes e filmes artísticos. Uma prática comum dos estúdios de cinema é lançar filmes aclamados pela crítica pouco antes de 31 de dezembro em Los Angeles, a fim de qualificar e também validar aquela obra à indicação ao Oscar do ano seguinte; em seguida, são lançados para um público mais amplo em janeiro ou fevereiro, antes da cerimônia.

No Japão, é comum que a prática do 'lançamento limitado' ocorra na indústria musical.
Ovruch
Ovruch (em ucraniano:  Овруч, em polonês/polaco:  Owrucz, em iídiche:  אוורוטש) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Jitomir. Tem 9 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 15.551 habitantes.

Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).
Partagás
Partagás está entre as marcas mais antigas existentes de charutos, criado em Havana em 1845. O nome é usado hoje por duas entidades independentes e concorrentes, um produzido na ilha de Cuba para a Habanos SA, a empresa de tabaco cubano; o outro, sem tabaco cubano, produzido na República Dominicana para General Cigar Company, uma subsidiária da Swedish Match.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Cerco de Utreque
O Cerco de Utreque (Utrecht em neerlandês) ocorreu de 28 de fevereiro a 17 de março de 1677, durante a Guerra Franco-Holandesa, quando Valenciennes, então nos Países Baixos espanhóis, foi atacada por um exército francês sob o comando do duque de Luxemburgo.

Durante o inverno de 1676 a 1677, Valenciennes e Cambrai foram submetidos a um forte bloqueio, que impediu que reforços ou suprimentos chegassem até eles do lado de fora. Os exércitos franceses também se beneficiaram de uma logística superior, o que lhes permitiu iniciar campanhas muito mais cedo do que seus oponentes. As operações de cerco começaram em 28 de fevereiro, supervisionadas pelo engenheiro militar francês Sébastien Le Prestre de Vauban, e a cidade se rendeu em 17 de março; A Espanha cedeu-o formalmente à França sob o Tratado de Nijmegen de agosto de 1678.

Cambrai
Cambrai ou, na sua forma portuguesa, Cambraia (pronúncia em francês: ​[kɑ̃bʁɛ]; em neerlandês:  Kamerijk; em alemão:  Kamerich; ortografia antiga Cambray) é uma comuna no departamento de Nord, na França. Cambrai é o local de uma arquidiocese que era imensa na Idade Média.

Era chamada de Camaraco (em latim: Camaracum) durante o período romano.

A Batalha de Cambrai, uma campanha da Primeira Guerra Mundial aconteceu no local. Foi então observado o primeiro uso dos tanques com sucesso. Uma segunda Batalha de Cambrai aconteceu em 1918 como parte da Ofensiva dos 100 Dias.

O campanário

A casa espanhola

A catedral Notre-Dame-de-Grâce

O órgão

A nave