hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olgun Şimşek
Olgun Şimşek (1971, Orhangazi, Bursa) é um artista turco de teatro e cinema.

De ascendência curda, recebeu inúmeros prêmios, especialmente o Golden Orange, por seu papel como Rıdvan no filme Yazı Tura (em português:  Cara ou Coroa), dirigido por Uğur Yücel.

Bursa
Bursa, outrora conhecida como Brusa ou Prusa  (em grego: Προύσα/Προύσσα; romaniz.: Prousa/Proussa), é uma cidade do noroeste da Turquia situada na região de Mármara, capital da área metropolitana (em turco:  büyükşehir belediyesi) e da província de Bursa. De acordo com o censo de 2009, a população do conjunto dos distritos urbanos era de 1 854 285, o que faz dela o quarto maior aglomerado populacional da Turquia. A altitude média da cidade é 100 m.

Bursa é famosa pelas suas estâncias de esqui no maciço de Uludağ, pelos mausoléus de sultões otomanos, e pela planície fértil circundante. Alguns dos pratos mais conhecidos da culinária turca são originários daqui: as sobremesas, especialmente castanhas, e um prato de carne chamado İskender kebab.
Liora
Liora Simon (Ascalão, Israel, 1970) é uma cantora israelense.

Durante seu serviço militar, ela foi musicalmente ativa. Em 1994, lançou o seu primeiro álbum. Em 1995 venceu o Kdam Erovizion, tendo assim o direito de representar o seu país no Festival Eurovisão da Canção desse mesmo ano, com o hino "Amen" (em hebraico: אמן) onde alcançou o 8º lugar. Exceto no seu país natal, ela também é conhecida na América do Sul. Ela viveu entre 2004 e 2006 na Argentina, tendo aparecido como convidada a cantora Mercedes Sosa e outros artistas da música latino-americana.

Ascalão
Ascalão ou Ascalom (אַשְׁקְלוֹן‎  em hebraico; ٲشكلون‎ ou عسقلان Asqalān em árabe; Ascalon, em latim; Isqalluna, em acadiano) é uma cidade do Distrito Sul de Israel, situada ao norte da Faixa de Gaza na costa mediterrânea, a 64 km ao sul de Tel-Aviv.

Sua população era majoritariamente árabe, antes da Guerra árabe-israelense de 1948.
Torneio In-Season da NBA de 2023
O Torneio In-Season da NBA de 2023 foi um torneio de basquete em várias etapas disputado durante a temporada 2023–24 da NBA. Foi a primeira edição do Torneio In-Season da NBA. Todas as 30 equipes participaram, cada uma jogando quatro jogos da temporada regular que contaram para a classificação da fase de grupos do torneio. Todos os jogos na fase eliminatória, exceto a final, também contaram para a classificação da temporada regular. As semifinais e a final do torneio foram disputadas na T-Mobile Arena, localizada na Las Vegas Strip.

O Los Angeles Lakers  venceu o Indiana Pacers na partida da final, e LeBron James, do Los Angeles, foi eleito o jogador mais valioso (MVP) do torneio.

Indiana Pacers
O Indiana Pacers é um time americano de basquete profissional com sede em Indianápolis. Os Pacers competem na National Basketball Association (NBA) como um membro da Divisão Central da Conferência Leste. A equipe foi fundada em 1967 como membro da American Basketball Association (ABA) e tornou-se membro da NBA em 1976 como resultado da fusão entre ABA e NBA.

Eles jogam seus jogos em casa no Gainbridge Fieldhouse. A equipe recebeu o nome em homenagem a história de Indiana com os carros do Indianapolis 500 e com a indústria de corridas.

Os Pacers venceram três títulos, todos na ABA. Eles foram campeões da Conferência Leste em 2000 e 2025. A equipe ganhou nove títulos da divisão. Seis jogadores do Hall da Fama - Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown e George McGinnis - jogaram com os Pacers por várias temporadas.
Região Econômica de Calininegrado
A Região Econômica de Calininegrado, ou Kaliningrado (russo: Калининградский экономический район, tr.: Kaliningradskij èkonomičeskij rajon), é uma das doze Regiões Econômicas da Rússia. Esta Região Econômica é formada unicamente pelo Oblast de Kaliningrado, em razão da peculiaridade desta unidade da Federação, que é um exclave russo entre a Polônia, a Lituânia e o mar Báltico, sem fronteiras terrestres com o resto do país.

Com a plena integração da Lituânia na União Europeia, a Federação Russa deparou-se com uma situação inusitada e indesejada, pois o movimento terrestre de pessoas e mercadorias entre Calininegrado e o resto do país se realiza, obrigatoriamente, pelo território lituano, portanto terá que obedecer a critérios europeus, como por exemplo, a possível imposição de vistos ou taxas alfandegárias. Os russos declaram ser esta possibilidade inaceitável, criando-se uma questão diplomática ainda em aberto.

Kaliningrado
Kaliningrado, Caliningrado ou Calininegrado (em russo: Калининград; romaniz.: Kaliningrad; em polonês/polaco: Królewiec; em lituano: Karaliaučius) é a capital do oblast russo homônimo, exclave russo entre a Polónia e a Lituânia, à beira do Mar Báltico.

Fundada em 1255 pelos Cavaleiros Teutónicos sob o nome de Königsberg ("montanha do rei", também dita Conisberga em português), foi, de 1466 a 1656, parte da Polônia. Também foi a capital da Prússia Oriental e, a partir de 1871, fez parte do Império Alemão.

Famosa por ter tido entre os seus habitantes o filósofo Immanuel Kant, a cidade também é célebre pelo problema das sete pontes de Königsberg, resolvido por Euler em 1736.

Seu nome atual é uma homenagem ao revolucionário bolchevique Mikhail Kalinin.
Pretty Little Liars: Original Sin
Pretty Little Liars: Original Sin é uma série de televisão via streaming estadunidense de mistério e drama criada por Neil Patel para a HBO Max. A série é uma sequência de Pretty Little Liars: The Perfectionists e foi baseada no romance de 2014 The Perfectionists de Sara Shepard.

A Warner Bros. anunciou o desenvolvimento da série com Aguirre-Sacasa como showrunner em setembro de 2020. Recebeu um pedido direto para a série pela HBO Max no final do mesmo mês. As filmagens acontecem no Estado de Nova York e começaram durante a pandemia de COVID-19. É a primeira série da franquia a não ser transmitida pela ABC Family/Freeform e a ser transmitida em um serviço de streaming de televisão.

Sara Shepard
Sara Catherine Shepard (Pittsburgh, 18 de abril de 1977) é uma autora e escritora norte-americana. Ela é conhecida por escrever as séries literárias Pretty Little Liars e The Lying Game, as quais tornaram-se séries televisivas do canal Freeform.
Parque D. Carlos I
O Parque D. Carlos I, também referido como Parque das Termas das Caldas da Rainha, localiza-se na cidade das Caldas da Rainha, na Região Oeste de Portugal.

Trata-se de um jardim romântico, anexo ao Hospital Termal Rainha D. Leonor. Recebeu o seu nome em homenagem ao rei Carlos I de Portugal.

Comunidade Intermunicipal do Oeste
A Comunidade Intermunicipal do Oeste, também designada por OesteCIM, é uma comunidade intermunicipal (CIM) de Portugal, criada em 2008, após transformação da Associação de Municípios do Oeste (AMO), criada em 1987, após a entrada em vigor do Novo Regime Jurídico do Associativismo Municipal - Lei nº 45/2008, de 27 de Agosto. É composta por 12 municípios. A área geográfica corresponde à NUTS III do Oeste.

Caldas da Rainha é a cidade administrativa e o principal núcleo urbano. Com 30.443 habitantes na sua área urbana e 50.898 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o terceiro maior município, a seguir de Torres Vedras com 83.130 habitantes e Alcobaça com 54.981 em todo o município,
Amadeu IX, Duque de Saboia
Amadeu IX (1 de fevereiro de 1435 – 30 de março de 1472), apelidado de Amadeu, o Feliz, foi o Duque de Saboia de 1465 até sua morte. Era o filho mais velho de Luís, Duque de Saboia, e sua esposa Ana do Chipre.

Acometido de epilepsia e irresoluto como governante, ele deixou Iolanda comandando o governo em 1471. Uma revolta liderada por três de seus filhos obrigaram Amadeu a se refugiar na cidadela de Montmélian, depois em Grenoble. Até que o rei Luís XI da França, irmão de Iolanda, mobilizou suas tropas para acabar com a revolta.

Amadeu viajou como peregrino a Roma, onde permaneceu por algum tempo. Morreu em Vercelli, conhecido por sua caridade e por sua preocupação com os pobres. Em 1677, ele foi beatificado por seu trabalho com os pobres e necessitados.

Vercelli
Vercelli é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 46.552 habitantes. Por possuir um rico patrimônio arquitetônico e artístico é considerada uma "città d'arte" italiana. Destaca-se também pela sua produção de arroz, que desde a Idade Média ocupa um espaço importante no comércio europeu.  Anualmente é realizado na cidade o Concurso Internacional de Música Giovanni Battista Viotti, em homenagem ao homônimo compositor. Estende-se por uma área de 79 km², tendo uma densidade populacional de 569 hab/km². Faz fronteira com Asigliano Vercellese, Borgo Vercelli, Caresanablot, Desana, Lignana, Olcenengo, Palestro (PV), Prarolo, Salasco, Sali Vercellese, San Germano Vercellese, Villata, Vinzaglio (NO).

Era conhecida como Vercelas (em latim: Vercellae) durante o período romano.
Umskiptar
Umskiptar (palavra em nórdico antigo para Metamorfose) é o nono álbum de estúdio da banda norueguesa Burzum, que foi lançado em maio de 2012. Foi descrito por Varg Vikernes como um "retorno às raízes", com prioridade na atmosfera. As letras do álbum são retiradas de um poema na antiga língua nórdica intitulado Völuspá. O álbum vazou dois meses antes de sua data de lançamento, devido, de acordo com Vikernes, a um ex-agente de relações públicas por ter "enviado cópias promocionais de todo o álbum para revistas extremistas de esquerda" sem seu conhecimento ou consentimento.

A arte da capa é retirada do quadro Nótt do pintor norueguês Peter Nicolai Arbo. É o último álbum considerado de heavy metal de Vikernes.

Nótt
Na mitologia nórdica, Nótt é uma deusa Æsir, é a personificação da noite, é filha do gigante Narfi (também   Nörfi ou Nörr). Retratada como uma mulher madura, com trajes e pele escura. Percorria o céu durante a noite numa carruagem ou num cavalo negro conhecido como "Crina de Gelo". De acordo com a lenda sempre que o cavalo espumava pela boca ou sacudia sua crina formava o orvalho  e a geada. Foi esposa de Naglfari com quem teve um filho chamado Aud, logo com Annar teve uma filha chamada Jörð e finalmente se casou com Dellingr que era um dos deuses com quem teve um filho chamado Dag.

Sua origem e natureza são descritas por Snorri Sturluson no primeiro capítulo da Edda prosaica, em Gylfaginning.

Portal da mitologia nórdica
Rutendo Tavengerwei
Rutendo Tavengerwei é uma escritora zimbabuense.

Aos 18 anos, mudou-se para a África do Sul, onde estudou Direito. Especializou-se em comércio internacional. Após o mestrado na Universidade de Berna, foi trabalhar na Organização Mundial do Comércio, em Genebra.

Estreou na literatura em 2018, com o romance Hope is our Only Wing. Nele, a autora fala sobre a amizade entre duas adolescentes durante a crise política e econômica no Zimbabwe após as eleições de 2008.

Comércio internacional
O comércio externo é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios. Na maioria dos países, ele representa uma grande porcentagem do PIB. O comércio internacional está presente em grande parte da história da humanidade (ver rota da seda), mas a sua importância econômica, social e política se tornou crescente nos últimos séculos. O avanço industrial, dos transportes, a globalização, o surgimento das corporações multinacionais, o outsourcing tiveram grande impacto no incremento deste comércio. O aumento do comércio internacional pode ser relacionado com o fenômeno da globalização.

O comércio internacional é uma disciplina da teoria econômica, que, juntamente com o estudo do sistema financeiro internacional, forma a disciplina da economia internacional.

O volume do comércio mundial aumentou vinte vezes desde 1950 até hoje. Este aumento de bens manufaturados/manufacturados ultrapassa o aumento da taxa de produção dessas mercadorias em três vezes.
Short Circuit: Live at the Electric Circus
Short Circuit: Live at the Electric Circus é uma compilação de músicas gravadas ao vivo no Electric Circus, em Manchester, nos dias 1 e 2 de outubro de 1977. Estas foram as últimas noites de shows do local antes de ser fechado. Lançado pela Virgin Records em 1978.

O Joy Division se apresentou sob o seu nome original "Warsaw" na segunda noite, mas a faixa foi creditada a Joy Division na capa, quando, na verdade, eles mudaram de nome apenas em Janeiro de 1978.

O álbum foi relançado em CD em 1990 pelo selo Blue Plate.

O álbum foi o lançamento de estréia para a banda The Fall, o Joy Division lançou seu EP An Ideal for Living apenas 13 dias antes, e todas as outras bandas lançaram seus álbuns de estréia em 1977.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Eyebeam
Eyebeam foi uma tira diária escrita e ilustrada por Sam Hurt na Universidade do Texas em Austin. A tira foi publicada no jornal estudantil The Daily Texan do colégio, de 1980-1990, embora existam esboços de 1978-1979. Em 1983, o jornal diário de Austin, o American-Statesman, publicou as tiras.  Outros jornais dos Estados Unidos também chegaram a fazer o mesmo, embora o número da família de subscritores de Eyebeam' não fosse maior que algumas poucas dúzias.

Universidade do Texas
A Universidade do Texas (em inglês: University of Texas System, lit. "Sistema da Universidade do Texas") é uma instituição de educação superior pública do Estado americano do Texas, abrangendo nove universidades e cinco faculdades médicas localizadas em diversas cidades do Estado. A sede da instituição está localizada em Austin. A Universidade do Texas é uma dos maiores e mais respeitadas do país, e a Universidade do Texas em Austin em particular consta entre as instituições públicas de ensino superior de maior prestígio nos Estados Unidos, tendo vários nobelistas em seu corpo docente e inúmeros ex-alunos notáveis.
He-Man (canção)
He-man é uma canção do grupo infantil Trem da Alegria. Composta por Michael Sullivan e Paulo Massadas, trata-se de uma homenagem a personagem do desenho animado He-Man e os Defensores do Universo.

A faixa foi o primeiro single a ser retirado do álbum de 1986 do grupo e tornou-se uma de suas canções mais conhecidas. No LP de 1986 ainda há uma versão em Karaokê incluída.

Karaokê
Karaoke (カラオケ, Karaoke), karaokê ou caraoquê é um tipo de entretenimento interativo geralmente oferecido em clubes e bares, em que se canta por cima de uma música gravada, com a utilização de um microfone. A música em questão usualmente é uma versão instrumental de algum hit popular. As letras são geralmente exibidas em uma tela de vídeo, junto com um símbolo em movimento que muda de cor, ou imagens de videoclipe para guiar o cantor.
Ypres
Ypres (na sua forma portuguesa: Ipres) ou Ieper (nome oficial em  neerlandês) é um município belga da província de Flandres Ocidental. O município é constituído pela cidade de Ypres e as vilas de Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke, e Zuidschote. Em 1 de Janeiro de 2006, o município tinha 34 897 habitantes, uma área de 130,61 km² e uma densidade populacional de 167 habitantes por km². A cidade é capital do distrito homónimo.

Na cidade pode-se visitar a Igreja de São Martinho, erigida no século XIII e ainda o mercado de Les Halles. É uma cidade muito antiga, tendo alcançado os 200 000 habitantes na Idade Média graças às suas indústrias têxteis.

Em 1917, os Alemães lançaram aqui um gás vesicante que, devido ao nome da cidade, ficou conhecido por iperite. Acabou sendo, durante toda a Primeira Guerra Mundial, palco de várias batalhas.

Flandres Ocidental
Flandres Ocidental (West-Vlaanderen em neerlandês, Flandre Occidental em francês, Westflandern em alemão, West Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Bruges.

Faz fronteiras com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província da Flandres Oriental, província de Hainaut, França e Mar do Norte.

A língua oficial da província é o Neerlandês ou o Flamengo, porém, em alguns pontos próximo à fronteira com a França, o Francês é falado como primeira língua por alguns.

Na província toda as pessoas utilizam um dialeto peculiar para se comunicar: o Westvlams. Tido como um dos mais estranhos e diferentes de
todo o país, o Westvlams raramente é entendido por aqueles que não nasceram na província. Há uma forte influência do Francês,
um pouco da pronúnica inglesa e vestígios do Neerlandês medieval, que juntos formam praticamente uma nova língua.
Santiago (Alcácer do Sal)
A Freguesia de Alcácer do Sal (Santiago) é uma freguesia portuguesa do Município de Alcácer do Sal com 286,82 km² de área e 4 632 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 16,1 hab/km².

Foi extinta (agregada), em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Santa Maria do Castelo e Santa Susana, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Alcácer do Sal (Santa Maria do Castelo e Santiago) e Santa Susana com sede em Santiago.

Mas em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Alcácer do Sal (Santiago) foi de novo reposta.

Esta freguesia engloba a parte oriental da cidade de Alcácer do Sal.

Alcácer do Sal
Alcácer do Sal é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Setúbal, região (NUTS II) Alentejo e sub-região (NUTS III) do Alentejo Litoral, com  5 868 habitantes (2021).

É sede do Município Alcácer do Sal, o segundo mais extenso município português, com 1 499,87 km² de área mas apenas 11 112 habitantes (2021), subdividido em quatro freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Palmela, Vendas Novas e Montemor-o-Novo, a este por Viana do Alentejo e Alvito, a sudeste por Ferreira do Alentejo, a sul e oeste por Grândola e a noroeste, através do Estuário do Sado, por Setúbal.
DX Studio
DX Studio é um motor de jogo 3D proprietário da Worldweaver Ltd. Ele usa JavaScript como linguagem de script para controlar as cenas, objetos, e mídia em tempo real. O motor usa DirectX 9.0c para renderização.

DirectX
Microsoft DirectX é uma coleção de APIs que tratam de tarefas relacionadas a multimídia, especialmente programação de jogos, para o sistema operacional Microsoft Windows, ou seja, é quem padroniza a comunicação entre software e hardware. Com a padronização de comunicação, o DirectX fornece instruções para que aplicações (jogos, programas gráficos e entre outros, que são escritos para fins de sua utilização), e o respectivo hardware, façam uso dos seus recursos. O DirectX foi inicialmente distribuido pelos criadores de jogos junto com seus produtos, mas depois foi incluído no Windows.
Intoxicação por mercúrio
A contaminação por mercúrio é um tipo de intoxicação de humanos e animais, causada pela exposição à forma metálica e gasosa desse elemento químico, seja por meio direto ou indireto. O uso deste elemento em atividades humanas, de forma pouco cautelosa e em grandes concentrações, é considerado um impacto ambiental que resulta em danos ao ambiente e à saúde de organismos vivos.

Os sintomas da contaminação por mercúrio dependem do tipo, dose, método e duração da exposição, causando danos ao sistema nervoso, neurológico e respiratório. Tais sintomas podem incluir diarréia, fraqueza muscular, dificuldade de coordenação motora, dormência nas mãos e pés, erupções da pele, ansiedade, problemas de memória, problemas na fala, problemas de audição ou dificuldade para enxergar.

O alto nível de exposição ao metilmercúrio é conhecido como doença de Minamata.

A detecção de níveis elevados de mercúrio no organismo é feita por meio de exames de sangue, urina e cabelo, além de radiografias.

Quelato
Quelato é um composto químico formado por um íon metálico ligado por várias ligações covalentes a um agente quelante, uma estrutura heterocíclica de compostos orgânicos como aminoácidos, peptídeos ou polissacarídeos.

O nome quelante provém da palavra grega chele, que significa garra ou pinça, referindo-se à forma pela qual os íons metálicos são “aprisionados” no composto.
Rui Pais de Valadares
Rui Pais de Valadares também conhecido como Rodrigo Pereira (1180 -?) foi um fidalgo do Reino de Portugal, fez parte do Concelho do rei D. Sancho I de Portugal, tendo sido mordomo-mor do mesmo rei. Foi Alcaide-mor do Castelo de Coimbra e da cidade de Coimbra que na altura era ainda a cidade capital do reino, sendo esta cidade a residência oficial do rei.

É possível chegar a esta conclusão através de um epitáfio recolhido pelo Frei André de Resende, que se encontra numa sepultura da Igreja do Mosteiro de Santa Cruz, escrito em latim. A sua tradução informa: “Aqui jaz Dom Rodrigo, pai de Frei Gil de Santarém e Alcaide-Mor do Castelo e Cidade de Coimbra e de D. Maria Gil Feijó, segunda mulher de Dom Rui, senhora de origem ilustre e alegadamente dotada de notável prudência e exímias virtudes”.

Mordomo
O mordomo (do latim major domus, "administrador ou governante da casa") é um empregado doméstico responsável pelo planejamento e controle da execução dos trabalhos de seus subordinados no dia-a-dia de uma determinada residência.

Mordomo é também o administrador dos bens de uma irmandade ou confraria ou o organizador (e contribuinte) de uma festa popular, normalmente de cariz religioso.

Mordomo foi também um magistrado encarregado de cobrar impostos e de fazer citações e execuções judiciais.
Kyllinga odorata
Capim-cidreira (Kyllinga odorata) é uma planta da família das ciperáceas. É uma planta perene, densamente cespitosa (em moita), com rizomas e colmo. As folhas, lisas ou pregueadas, são de cor verde-clara. As inflorescências são do tipo espiga. É uma planta nativa do Brasil, do Pará até ao Rio Grande do Sul, existindo noutros locais do Globo, desde a Ásia até à América do Norte. Os compostos do seu óleo essencial são semelhantes aos da erva-cidreira e tem, por isso, aplicações medicinais semelhantes. É também conhecida pelos nomes de capim-barata, capim-cheiroso, capim-de-cheiro, capim-jaçapé, capim-santo e jacapé.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Batalha de Arica
A Batalha de Arica, também conhecida como o Assalto e Tomada do Morro de Arica, foi o confronto entre a República Peruana contra a República de Chile no sul do Peru e se levou a cabo na cidade de Arica em junho de 1880.

A historiografia peruana considera a batalha e todos os enfrentamentos ocorridos desde 27 de maio até  7 de junho de 1880.

Posteriormente a este sucesso, se desenvolveram as Conferências de Arica para buscar um tratado que ponha fim à guerra, simultaneamente parte desde Arica a expedição Lynch ao norte do Peru com o fim de destruir as fazendas açúcareras que aportavam financeiramente ao Peru e pedir contribuições de guerra aos fazendeiros peruanos. As conferências de paz se realizam a bordo da fragata norte-americana Lackawanna sob os auspícios do governo norte-americano, em 22 de outubro de 1880. O fracasso destas negociações deu passo para a continuação da guerra.

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.