hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolo Floresta Negra
O bolo Floresta Negra é a sobremesa alemã Schwarzwälder Kirschtorte, literalmente, "bolo de cereja Floresta Negra"

Tipicamente, o bolo Floresta Negra consiste de algumas camadas de bolo de chocolate, com chantilly e cerejas entre cada camada. Depois, o bolo é coberto com mais creme chantilly, cereja marrasquino, e raspas de chocolate. Em algumas culturas da Europa, são utilizadas cerejas Ginja entre as camadas e na decoração. Tradicionamente, Kirschwasser (um licor claro, destilado de cerejas negras) é adicionado ao bolo, mas sendo comum também o uso de outros licores (como o rum, mais comum nas receitas austríacas. Nos Estados Unidos, o bolo Floresta negra é mais comumente preparado sem álcool. Entretanto, segundo as tradições alemãs, o Kirschwasser é obrigatório na receita, sendo ilegal a venda do bolo sob o nome Floresta Negra sem o licor.

Kirsch
Kirsch ou quirche é uma bebida alcoólica resultante da destilação de suco fermentado de uma cereja negra, típica da Alemanha. Apresenta coloração muito clara, pois não é envelhecida em carvalho, e ao contrário dos licores de cereja, não é doce. É usualmente servida como aperitivo gelado, mas nos países germânicos é comum servi-la após a refeição e, dependo da qualidade do produto, em temperatura ambiente.

Faz ainda parte da receita de fondue de queijo.
Villeperdrix
Villeperdrix é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 26,15 km². Em 2010 a comuna tinha 113 habitantes (densidade: 4,3 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Jules Henri Barrois
Jules Henri Barrois (1852 – 1943) foi um zoólogo francês.

Dirigiu o laboratório de biologia marinha de Villefranche-sur-Mer no princípio dos anos  1880. Ele era irmão do geólogo e paleontólogo Charles Barrois (1851-1939).

Portal da história da ciência

Portal da zoologia

Portal de biografias

Portal da França

Villefranche-sur-Mer
Vilafranca de Mar (ou apenas Vilafranca, em occitano;Villefranche-sur-Mer, em francês; Villafranca Marittima, em italiano) é uma cidade do sul da França, no departamento dos Alpes Marítimos, situada à beira do mar Mediterrâneo, na Costa Azul (Côte d'Azur).

Nesta localidade está situada a terceira casa mais cara do mundo, a Villa Leopolda.
Lazzeroni
A Lazzeroni Arms Company é uma fabricante americana de armas de fogo e cartuchos com sede em Tucson, Arizona. A Lazzeroni foi fundada por John Lazzeroni e é conhecida por projetar e produzir rifles de caça de longo alcance e cartuchos de alta velocidade.

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
Carlos Cabezas
Carlos Eduardo Cabezas Jurado (Málaga, 14 de Novembro de 1980) é um basquetebolista profissional espanhol que atualmente defende o Guaros de Lara. O atleta possui 1,87m de altura e pesa 93kg, atuando como armador. Em 2006 participou da seleção espanhola campeã do mundo de maneira invicta  no Japão com médias de 1,4 pontos, 0,4 assistências e 0,6 rebotes por jogo.

Málaga
Málaga é uma cidade da Andaluzia, na Espanha. Capital da província homônima, localiza-se na costa sul do país, no Mediterrâneo. A cidade originou-se de uma colônia grega na antiguidade clássica. É a sexta maior cidade do país, com mais de 560 mil habitantes. Foi fundada pelos fenícios no século XII a.C. Foi incorporada à Coroa de Castela em 1487.

Málaga possui uma estreita relação com o santuário de Torreciudad pois a Padroeira de Málaga, Nossa Senhora da Victoria, tem um lugar especial no santuário, com uma réplica levada em 1996. Desde então milhares de malagueños têm peregrinado até ali, recorrendo à denominada Rota Mariana.
Liliana Castro
Liliana Rezende de Castro (Quito, 29 de junho de 1979) é uma atriz equatoriano-brasileira, radicada no Brasil desde os dezesseis anos de idade. Destacou-se com as personagens Polca em Ilha Rá-Tim-Bum, Luna em Alma Gêmea, Janete na saga Os Mutantes e a Filomena em Ribeirão do Tempo. Desde 2012 vive nos Estados Unidos, onde comanda no YouTube os canais de ciências em inglês Socratica e Socratica Kids.

Equatorianos
Equatorianos é a definição para o povo nascido nos territórios do Equador. Também pode ser denominado equatoriano aquele que tiver ascendência equatoriana, ou um imigrante que tenha nascido em outro país e tenha tirado nacionalidade equatoriana. Atualmente, há cerca de 18.000.000 de equatorianos pelo mundo, principalmente no próprio país (aprox. 16.000.000), nos Estados Unidos e na Espanha.

A etnia da população equatoriana é composta por sua maioria de cafusos, mestiços (indígenas e espanhóis), caucasianos e negros ou mestiços de negros. O maior culto religioso seguido é a Religião Católica (aprox. 95%).
Torneio da França de 2022
O Torneio da França de 2022 (em francês: Tournoi de France 2022) foi a terceira edição do Torneio da França, competição de futebol feminino organizada pela Federação Francesa de Futebol e sediada em Caen e Le Havre. Quatro seleções participaram do evento – França, Países Baixos, Finlândia e Brasil – em três confrontos diretos.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Barbara Bregato
Barbara Bregato é uma diplomata italiana. Ela é embaixadora no Reino de Marrocos, e na Mauritânia.

Foi cônsul geral em Perth. Foi também embaixadora em San Marino.

Barbara Bregato dedicou uma exposição de arqueologia pela Universidade de Siena no Marrocos Participou de uma conferência da União Europeia sobre ameaças biológicas.

Universidade de Siena
A Universidade de Siena (Italiano:Università degli Studi Di Siena, abreviatura: UNISI), em Siena, Toscana é uma das mais antigas universidades públicas da Itália. Originalmente chamada de Studium Senese, a Universidade de Siena foi fundada em 1240. A universidade tem cerca de 20000 estudantes, cerca de metade da população de Siena. Hoje, a Universidade de Siena é mais conhecida por suas Escolas de Direito e Medicina.
Supercopa do Uruguai de Futebol de 2019
Supercopa do Uruguai de 2019, também conhecida oficialmente como Supercopa Uruguaya, foi a segunda edição do torneio. Uma competição uruguaia de futebol, organizada pela Associação Uruguaia de Futebol (AUF) que vai reunir as equipes campeãs do Campeonato Uruguaio e do Torneio Intermédio do ano anterior. A competição foi decidida em um único jogo, disputado em 3 de fevereiro, no Estádio Centenario, em Montevidéu.

O Nacional, Campeão do Torneio Intermédio, teve sua revanche e corou-se campeão da segunda edição do torneio após vencer o Peñarol, Campeão Uruguaio, por 4–3 nos pênaltis após empatar por um 1–1 no tempo normal.

Associação Uruguaia de Futebol
A Associação Uruguaia de Futebol (AUF) (em castelhano: Asociación Uruguaya de Fútbol) é a entidade máxima do futebol no Uruguai. Foi fundada em 1900 e filiou-se a FIFA em 1923. É responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Uruguaio de Futebol. Também administra a Seleção Uruguaia de Futebol e a Seleção Uruguaia de Futebol Feminino.

Detém dois títulos mundiais (1930 e 1950) e duas medalhas de ouro nas Olimpíadas (Paris 1924 e Amsterdã 1928).

A FIFA reconhece a Seleção Uruguaia como tetra campeã mundial, reconhecendo os dois ouros nos Jogos Olímpicos conquistados antes de realizar sua própria competição de Copa do Mundo, por isso no emblema ostenta orgulhosamente as quatro estrelas.
Campos Cataláunicos
Campos Cataláunicos ou Campos Catalaunos (em latim: Campi Catalauni) eram uma zona plana ocupada pela tribo dos catalaunos, na atual Champanhe, na França. Foi palco de repetidas batalhas, a primeira travada em 274 entre o imperador Tétrico I (r. 271–274) e o imperador Aureliano (r. 270–275). Segundo Amiano Marcelino, em 366 Jovino venceu os alamanos ali. Os campos ficaram particularmente famosos após a batalha travada em 451 entre um exército combinado visigodo-romano sob Aécio e Teodorico I (r. 419–451) e as tropas do Império Huno lideradas por Átila (r. 434–453).

Império das Gálias
O Império Gálico (em latim: Imperium Galliarum[a]), chamado também de Império das Gálias, é o nome moderno para o estado rebelde que se formou a partir da secessão de algumas províncias do Império Romano entre 260 e 274[b] durante a chamada crise do terceiro século.

Fundado por Póstumo em 260 logo depois de uma onda de invasões bárbaras e de um período de instabilidade em Roma, o Império das Gálias abrangia, no auge, os territórios da Germânia, Gália, Britânia e, por um tempo, Hispânia. Depois do assassinato de Póstumo em 268, grande parte deste território se perdeu, mas o império continuou existindo sob o comando de diversos imperadores e alguns usurpadores. Toda a região foi finalmente reconquistada pelos romanos pelo imperador Aureliano depois da Batalha de Châlons em 274.
Delia Derbyshire
Delia Ann Derbyshire (Coventry, 5 de maio de 1937 – Northampton, 3 de julho de 2001) foi uma compositora pioneira de música eletrônica e música concreta inglesa.

É mais conhecida por sua interpretação do tema musical da série Doctor Who, composta por Ron Grainer, e por seu trabalho junto ao BBC Radiophonic Workshop, unidade de som da BBC criada na segunda metade do século XX para desenvolver novos sons e músicas para o rádio.

Coventry
Coventry ou, raramente nas suas formas portuguesas, Convêntria ou Covêntria é uma cidade e distrito metropolitano do Reino Unido, na região de West Midlands. Com uma população de 305.000 (estimativa de 2006) é a oitava maior cidade inglesa e a décima primeira do Reino Unido. Após Birmingham é a segunda maior cidade de Midlands por população. Está localizada a 153 km ao noroeste de Londres e 30 km a leste de Birmingham, Coventry é famosa por ser sede da fabricante de automóveis Jaguar.
Call of Duty: Vanguard
Call of Duty: Vanguard é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Sledgehammer Games e publicado pela Activision. Foi lançado em 5 de novembro de 2021 para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S.

Serve como o décimo oitavo título da franquia Call of Duty, estabelecendo um enredo baseado no nascimento das forças especiais para enfrentar uma ameaça emergente no final da Segunda Guerra Mundial. O contexto do enredo atual é contado em flashbacks dos personagens através de várias frentes da guerra.

Sledgehammer Games
Sledgehammer Games, Inc. é um estúdio norte-americano produtor de videogames formado em 2009 por Glen Schofield e Michael Condrey. Ambos anteriormente trabalharam na Visceral Games, e foram responsáveis pelo videogame Dead Space. Está localizada em Foster City, Califórnia. O estúdio desenvolveu e co-desenvolveu vários jogos da série Call of Duty.
Hamilton Luske
Hamilton Luske (Chicago, Illinois, 16 de outubro de 1903 - Bel Air, Califórnia, 19 de fevereiro de 1968) foi um animador e cineasta americano que assinou o estúdio da Walt Disney Pictures. Ele se juntou ao estúdio de animação Walt Disney Productions em 1931 e logo foi confiado por Walt Disney o suficiente para ser nomeado supervisor de animação de Branca de Neve e os Sete Anões.

Ele dirigiu muitos filmes e curtas de animação da Disney de 1936 até sua morte em 1968. Em 1965, ele ganhou o Oscar de Melhores Efeitos Visuais por dirigir a seqüência de animação em Mary Poppins.

Walt Disney Pictures
A Walt Disney Pictures é um estúdio de cinema americano e uma subsidiária da Walt Disney Studios, de propriedade da The Walt Disney Company. A subsidiária é a principal produtora de filmes de ação ao vivo dentro da unidade do Walt Disney Studios e está sediada no Walt Disney Studios em Burbank, Califórnia. Ela ganhou seu nome atual em 1983. Os filmes produzidos pelos estúdios Walt Disney Animation Studios e Pixar Animation Studios também são lançados sob esta marca.

O remake de 2019 de O Rei Leão é o filme de maior bilheteria do estúdio, com US$ 1,6 bilhão, e Piratas do Caribe é a franquia de maior sucesso do estúdio, com um total de mais de US$ 4,5 bilhões em bilheteria mundial.
Clube Militar
O Clube Militar, fundado em 26 de junho de 1887, é uma associação de direito privado sem fins lucrativos, de caráter representativo, assistencial, social, cultural, esportivo e recreativo, localizado no Rio de Janeiro e com atuação em todo território nacional.

Desde a fundação do Clube, três de seus presidentes também foram presidentes do Brasil, Marechal Deodoro, Marechal Hermes da Fonseca e o Marechal Eurico Gaspar Dutra. O ex-vice-presidente General Hamilton Mourão também foi presidente do Clube Militar.

Eurico Gaspar Dutra
Eurico Gaspar Dutra GCA (Cuiabá, 18 de maio de 1883 — Rio de Janeiro, 11 de junho de 1974) foi um general brasileiro, 16.º presidente do Brasil entre 1946 e 1951.

Dutra nasceu em Cuiabá, Mato Grosso, no dia 18 de maio de 1883. Filho de José Florêncio, pequeno comerciante que havia combatido na Guerra do Paraguai.

Em 1945, apoiado pelo PSD e pelo PTB, venceu as eleições para presidente do Brasil, derrotando o brigadeiro Eduardo Gomes, candidato da União Democrática Nacional (UDN) e Iedo Fiúza, candidato pelo Partido Comunista Brasileiro.

Seu governo foi marcado por um alinhamento internacional aos Estados Unidos da América no contexto da guerra fria, a proibição do partido comunista brasileira  e uma gestão econômica marcada por uma divisão entre liberalismo e desenvolvimento e uma orientação política conservadora.
Cryptostylis ligulata
Cryptostylis ligulata é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae), que existem na Nova Guiné. São plantas terrestres glabras perenes; sem tubérculos, com longas raízes glabras carnosas; inflorescência racemosa, com flores que medem mais de quinze milímetros e não ressupinam, de cores pouco vistosas, com sépalas e pétalas reduzidas, parecidas mas ligeiramente diferentes, as pétalas menores; e labelo fixo e imóvel, muito maior que os outros segmentos; coluna curta e apoda com quatro polínias.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Grande Prêmio da Itália de 1956
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 2 de setembro de 1956. Oitava etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Stirling Moss, da Maserati, enquanto Peter Collins e Juan Manuel Fangio dividiram uma Ferrari durante a corrida, com Ron Flockhart em terceiro pela Connaught-Alta.

Maserati na Fórmula 1
A Maserati começou a competir na Fórmula 1 em sua temporada inaugural, que foi disputada em 1950, e permaneceu com sua equipe própria até a temporada de 1957. Durante esse período a equipe era denominada oficialmente de Officine Alfieri Maserati.

Seu programa de Fórmula 1 foi amplamente bem sucedido, proporcionando um total de 9 vitórias nos Grandes Prêmios para a equipe de fábrica. Além disso, Juan Manuel Fangio venceu o Campeonato Mundial de Pilotos de 1957 com um Maserati 250F.
La Salvetat-sur-Agout
La Salvetat-sur-Agout é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 87,55 km². Em 2010 a comuna tinha 1 008 habitantes (densidade: 11,5 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Leonard Part 6
Leonard Part 6 (Brasil: Leonardo, um Agente Muito Trapalhão / Portugal: Leonard, o Grande Espião) é um filme de comédia estadunidense de 1987 que faz uma paródia dos filmes de espionagem. Foi dirigido por Paul Weiland e estrelado por Bill Cosby, que também produziu o filme e escreveu sua história. O filme também é estrelado por Joe Don Baker e Gloria Foster, o último dos quais interpretou o vilão. O filme foi filmado em Área da baía de São Francisco, e foi classificado como PG, Parental Guidance (Orientação Paterna) pela Motion Picture Association of America. Ele ganhou vários prêmios Framboesa de Ouro incluindo o de pior filme, o próprio Cosby denunciou e repudiou na imprensa nas semanas que antecederam a sua liberação.

Filme de espionagem
O filme de espionagem é um gênero de filme que trata do tema da espionagem ficcional, seja de forma realista (como as adaptações de John le Carré) ou como base para a fantasia (como muitos filmes de James Bond). Muitos romances no gênero de ficção de espionagem foram adaptados como filmes, incluindo obras de John Buchan, le Carré, Ian Fleming (Bond), Len Deighton e Tom Clancy. É um aspecto significativo do cinema britânico, com importantes diretores britânicos como Alfred Hitchcock e Carol Reed fazendo contribuições notáveis e muitos filmes ambientados no Serviço Secreto Britânico. É um subgênero do cinema de ação.

Exemplos de filmes de espionagem famosos são Intriga Internacional, 007 contra Goldfinger, O Dia do Chacal, Missão Impossível e Caçada ao Outubro Vermelho.
Lee Kun-hee
Lee Kun-hee (Uiryung, 9 de janeiro de 1942 – Seul, 25 de outubro de 2020) foi o presidente da Samsung Electronics. Demitiu-se em 21 de abril de 2008 devido ao escândalo dos fundos Samsung Slush, mas retornou em 24 de março, 2010. Ele falava coreano, inglês, e japonês. Em 1996, Lee tornou-se um membro do Comité Olímpico Internacional. Com uma fortuna líquida estimada de 10,8 bilhões de dólares, ele e a sua família estão na lista da Forbes das pessoas mais ricas no mundo. Ele era o terceiro filho do fundador do Samsung Group Lee Byung-chull.

Morreu em 25 de outubro de 2020 em um hospital de Seul, aos 78 anos.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Giro del Veneto
O Giro do Veneto é uma competição de ciclismo italiana disputada em Vêneto, no mês de agosto.

Após as duas primeiras edições em 1909 e em 1912, o Giro del Veneto disputa-se regularmente desde 1922.
Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour ao princípio na categoria 1.hc (máxima categoria destes circuitos) e a partir do 2010 numa categoria inferior: 1.1.

Está organizada pela Sociéta Ciclista Padovani.

O corredor com mais vitórias é o ciclista italiano Costante Girardengo com quatro vitórias consecutivas.

Em 2012, a desaparecida Coppa Placci que em 2011 tinha sido fundida com o Giro de la Romagna, foi fundida com esta corrida se renomeando como Giro del Veneto-Coppa Placci.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Ho Ho Holiday Special
Ho Ho Holiday Special é um telefilme estaduniense, especial de natal, exibido e produzido pela Nickelodeon. É estrelado pelos atores e atrizes das atuais séries mais famosas da empresa. Ele foi filmado em novembro de 2015 e estreado em dezembro de 2015.

Jack Griffo
Jack Davis Griffo (Orlando, 11 de dezembro de 1996) é um ator e cantor estadunidense. Ele ficou mais conhecido por interpretar Maximus "Max" Octavius Thunderman no sitcom da Nickelodeon The Thundermans, estrelando ao lado de Kira Kosarin (Sua irmã gêmea na série). Ele também teve um papel de protagonista no filme da Nickelodeon Jinxed, onde ele lançou a música "Slingshot".