hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolph Knopf
Adolph Knopf (São Francisco, Califórnia, 2 de dezembro de 1882 – Palo Alto, 23 de novembro de 1966) foi um geólogo estadunidense.

Foi membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos e da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos. Foi presidente da Sociedade Geológica dos Estados Unidos em 1944. Recebeu a Medalha Penrose de 1959. Sua segunda mulher, Eleanora Knopf, foi uma geóloga e sua frequente colaboradora.

Palo Alto
Palo Alto (árvore "El Palo Alto") é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. Foi fundada em 1769 e incorporada em 23 de abril de 1894.

A cidade é a sede da Escola de Palo Alto e contém porções da Universidade de Stanford, além de algumas empresas de alta tecnologia do vale do silício.
Estação Parada Inglesa
Estação Parada Inglesa é uma das estações da Linha 1–Azul do metrô da cidade brasileira de São Paulo.

Pertence ao plano de expansão norte da Linha 1, iniciado em 1996. Deveria denominar-se Estação Paulicéia, pelo projeto original da extensão ao norte do Metrô. Até 1965, em local muito próximo, funcionava a estação Parada Inglesa do Tramway da Cantareira, desativado no mesmo ano, que deu origem ao nome da estação.

Foi inaugurada em 29 de abril de 1998, juntamente com as estações Jardim São Paulo e Tucuruvi. O projeto da estação foi um dos premiados na V Bienal de Arquitetura de Buenos Aires, categoria Prêmio Especial Del Jurado.

Tramway da Cantareira
Tramway da Cantareira ou Estrada de Ferro Cantareira foi uma ferrovia urbana de trens de carga e passageiros, que operou no município de São Paulo, entre o bairro do Pari e a Cantareira (pouco além do atual bairro do Tremembé), além de um ramal que seguia até o município de Guarulhos. Iniciou suas operações no fim do século XIX e permaneceu ativa até 1965, quando foi suprimida pelo transporte rodoviário. Hoje, parte do trajeto é executado pela Linha 1-Azul do Metrô de São Paulo.
Babesiose
Babesiose, piroplasmose, doença do carrapato ou ferrujão é uma doença causada por diversas espécies de protozoários do gênero Babesia spp. São transmitidos por carrapatos e infetam os glóbulos vermelhos. É um parasita da família do Plasmodium, o causador da malária.

Anemia hemolítica
Anemia hemolítica (do grego antigo haemo sangue, lysis ruptura) é uma anemia devido à ruptura das hemácias (hemólise) antes da sua vida normal de 120 dias. Essa ruptura anormal de hemácias pode ocorrer nos vasos sanguíneos (hemólise intravascular) ou em outro lugar do corpo (extravascular). Ela possui diversas causas, podendo ser inofensiva ou até mesmo ameaçar a vida. A classificação geral da anemia hemolítica é a de sua origem se é adquirida ou idiopática. O tratamento depende da causa e natureza da quebras das hemácias.
Paraná Vôlei Clube
Paraná Vôlei Clube foi um clube de voleibol de Curitiba, Paraná. Sua equipe de vôlei feminino, patrocinada pela Rexona, conquistou, em 1997/98 e 1999/00, os títulos da Superliga Brasileira de Voleibol.

Após 2003, a Rexona montou uma parceria com a Unilever, e ambas passaram a patrocinar o Rio de Janeiro Vôlei Clube, dando fim ao Paraná Vôlei.

Fernanda Venturini
Fernanda Porto Venturini (Araraquara, 24 de outubro de 1970) é uma ex-jogadora de vôlei brasileira que se destacou na posição de levantadora, tanto em clubes quanto pela Seleção Brasileira.

É recordista de títulos nacionais (12 conquistas) e bicampeã mundial de clubes. Pela Seleção Brasileira, foi medalhista olímpica (1996), mundial (1994) e pan-americana (1991). É a única brasileira entre as 4 maiores jogadoras do século XX, de acordo com a Federação Internacional de Vôlei (FIVB), e desde 2022 integra o Hall da Fama da modalidade.
James Farentino
James Farentino (Nova York, 24 de fevereiro de 1938 – Los Angeles, 24 de janeiro de 2012) foi um ator norte-americano.

Dos mais de cem papéis diferentes que interpretou, destacam-se o de Simão Pedro, em Jesus of Nazareth, e como Nick Toscanini, no seriado Dinastia.

Dinastia (série de televisão)
Dinastia (em inglês:  Dynasty) é uma série de televisão americana, produzida pela emissora ABC, sendo transmitida de 1981 a 1989. Dinastia foi criada por Richard e Esther Saphiro e produzida por Aaron Spelling (mesmo produtor de Charlie's Angels, Charmed e 90210). Contava a saga da família milionária Carrington, poderosos produtores de petróleo do estado de Denver, no Colorado. A série era estrelada por John Forsythe, Linda Evans e Joan Collins, respectivamente interpretando Blake Carrington, sua esposa Krystle Carrington, e sua ex-esposa Alexis Colby.

A série foi criada nos moldes de Dallas, tendo inclusive algumas características semelhantes, como as duas se tratarem de séries cujo foco são famílias petroleiras. Dinastia é considerada como a série rival de Dallas.
Jiřina Nekolová
Jiřina Nekolová (Praga, Tchecoslováquia, 30 de dezembro de 1931 – Kolín, República Tcheca, 25 de maio de 2011) foi uma patinadora artística tcheca, que competiu no individual feminino representando a Tchecoslováquia. Ela conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais e disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1948 terminando na quarta posição.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1948
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1948 (em alemão: V. Olympische Winterspiele), oficialmente conhecidos por V Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrado no ano de 1948 em Saint Moritz na Suíça que se tornava a segunda cidade a ser sede dos Jogos pela segunda vez. Contou com a participação de 669 atletas, sendo 592 homens e 77 mulheres de 28 países diferentes. Os jogos se realizaram de 30 de janeiro a 8 de fevereiro e foram os primeiros em doze anos após a paralisação causada pela Segunda Guerra Mundial.
Ilhas Farasan
As Ilhas Farasan (em árabe: جزر فرسان) são um arquipélago da Arábia Saudita localizado na sua costa noroeste no Mar Vermelho. Há uma ilha grande (Farasan), uma média (Sajid), outras duas menores e dezenas de ilhéus. Têm clima árido.

A localidade principal é Farasan, na ilha maior.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Densidade de fluxo
Densidade de fluxo magnético ou indução magnética , cuja unidade é o tesla , ou webers por metro quadrado , é a medida da concentração do fluxo magnético   em um devido material. Existem materiais que para um mesmo campo magnético  aplicado permitem diferentes passagens de densidade de fluxo magnético.

Motores, geradores e transformadores são feitos com materiais que permitem passar elevadas densidades de fluxo. Na região magneticamente linear a relação entre a densidade de fluxo e o campo magnético é dado por . Materiais ferromagnéticos facilmente tem permeabilidade magnética   na ordem de mil a dez mil vezes a permeabilidade magnética do vácuo .

Motor
Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica.  Ele pode funcionar com diferentes tipos de energia, como elétrica, térmica, química ou hidráulica,  é utilizado em uma ampla gama de aplicações, desde veículos e máquinas industriais até eletrodomésticos.

Desde os primórdios, a humanidade utiliza fontes motoras para realizar trabalho. Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, vento ou vapor.
The Enemy Within (série de televisão)
The Enemy Within é um série de televisão americana dramática criada por Ken Woodruff, que estreou em 25 de fevereiro de 2019 e foi ao ar até 20 de maio de 2019 na NBC. A série foi cancelada após uma temporada em 30 de maio de 2019.

Noah Mills
Noah Mills (Toronto, Ontário, 26 de abril de 1983) é um modelo e ator canadense. Mills iniciou sua carreira em 2003 aos vinte anos de idade, devido a um contrato com a Wilhelmina Models.

Em janeiro de 2004 ele estreou nas passarelas da Gucci e Yves Saint Laurent em Milão e Paris. Ele desfilou para Emporio Armani, Versace, Givenchy, John Galliano, Lacoste, Diesel, Perry Ellis, Dolce & Gabbana e Narciso Rodriguez.
Def Jam Recordings
Def Jam Recordings, conhecida como Def Jam Records ou somente Def Jam, é uma editora discográfica norte-americana de títulos hip-hop, R&B e rap fundada por Russell Simmons e possuída pela Universal Music Group. É conhecida por revelar cantores do hip hop moderno, como Snoop Dogg, Ludacris, Ice-T e Chris Judge, e cantores de música urbana como Rihanna, Ne-Yo e Kanye West.

Ice-T
Tracy Marrow (Newark, 16 de fevereiro de 1958), mais conhecido como Ice-T, é um rapper, músico, autor e ator norte-americano. Foi um dos precursores do gangsta rap. A maioria de sua música trata de assuntos políticos, apesar de ter declinado com o tempo. Usa linguagem violenta e com frequência de alusões à vida do crime, prostituição, drogas, "thug life" e outras do gênero implicado no estilo da música rap de gangster.

Desde 1999 ele tem protagonizado o Detective/Sargento Odafin Tutuola da Polícia de Nova Iorque na série da Law & Order: Special 
Victims Unit.
Henk Nieuwkamp
Henricus Everhardus Maria "Henk" Nieuwkamp (nascido em 15 de julho de 1942) é um ex-ciclista holandês, que foi ativo entre 1959 e 1970. No ciclismo de pista, competiu nos Jogos Olímpicos de 1968 na perseguição por equipes de 4 km. Na estrada, venceu o Tour de Limburgo (Países Baixos), assim como etapas individuais do Tour de Olympia (1968, 1970) e Milk Race (1970).

Tour de Olympia
O Tour de Olympia (oficialmente: Olympia's 3M Tour) é uma competição de ciclismo dos Países Baixos por etapas, que se realiza no mês de maio.

Foi de categoria 2.5 (última categoria de profissionalismo) e desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005, faz parte da UCI Europe Tour, na categoria 2.2 (também última categoria de profissionalismo).

Historicamente tem sido uma corrida impugnada por ciclistas amadores e destina-se, atualmente, na categoria sub-23. Tem dedicado a jovens talentos como Thomas Dekker, Stef Clement e Lars Boom. A primeira edição foi disputada em 1909, sendo vencida por Chris Kalkman.
Haemophilus
Haemophilus é um gênero de bactérias cocobacilares, pleomórficas, Gram-negativas, aeróbio ou anaeróbicos facultativos, imóveis, que pertencem à família Pasteurellaceae. O gênero inclui organismos que são flora normal de humanos e algumas espécies patogênicas significativas, tais como H. influenzae que  causa septicemia e meningite bacteriana em crianças e o H. ducreyi que causa cancroide. Podem possuir cápsula de polissacarídeos e possuem tamanho de cerca de 1um (micrometro).

Aerobiose
A aerobiose refere-se a um processo bioquímico que representa a forma mais eficaz de obter energia a partir de nutrientes como a glicose, na presença obrigatória de oxigênio. Os seres vivos que procedem à aerobiose são os seres aerobióticos. A maioria dos seres vivos encontram-se nestas condições. Os seres vivos que sobrevivem sem oxigênio são anaeróbios.

Reações aerobióticas

As reacções aerobióticas são um tipo específico de um processo mais global, designado por respiração celular. Através destas reacções, a glicose é degradada em dióxido de carbono e água, libertando-se energia. É, assim, como que o processo inverso da fotossíntese, na qual as plantas produzem glicose usando água, dióxido de carbono e energia solar.
Leonor Freitas
Leonor Freitas ComMA (Palmela, 1952), é proprietária da empresa Casa Ermelinda Freitas. Desde que iniciou a sua gestão, no final da década de 90, os vinhos Casa Ermelinda Freitas foram distinguidos com vários troféus do sector vitivinícola em Portugal.

Palmela
Palmela é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Setúbal e à Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 19 000 habitantes. A sua altitude máxima é de 378 metros, medida no morro onde se localiza o castelo. Encontra-se na sub-região de Área Metropolitana de Lisboa.

É sede do município de Palmela que tem 465,12 km² de área e 68 856 habitantes (censo de 2021). O município é limitado a norte pelos municípios de Benavente e Alcochete, a nordeste pela porção oriental (exclave) do município de Montijo, a leste por Vendas Novas, a sudeste por Alcácer do Sal, a sul por Setúbal, a oeste pelo Barreiro e a noroeste pela Moita e pela porção ocidental (área principal) do município do Montijo.

A vila mais populosa do concelho é Pinhal Novo, com uma população de 26991 habitantes em 2021.
Prosopeia (gênero)
Prosopeia é um gênero de aves da família Psittacidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Prosopeia splendens (Peale, 1848)

Prosopeia personata (Gray, GR, 1848)

Prosopeia tabuensis (Gmelin, JF, 1788)

Psittacidae
Psittacidae é uma família de aves pertencentes à ordem dos Psittaciformes, que compreende a espécies de papagaios e periquitos e as araras, entre outros. É uma das três famílias dos chamados "papagaios verdadeiros". Compreende 37 gêneros e 175 espécies das subfamílias Psittacinae (os papagaios do Velho Mundo ou afrotropicais) e Arinae (papagaios do Novo Mundo ou neotropicais).
Prêmios Emmy do Primetime de 2024
A 76.ª edição do Emmy do Primetime premiou os melhores programas de televisão exibidos em horário nobre nos Estados Unidos durante o período de 1.º de junho de 2023 a 31 de maio de 2024, conforme escolhido pela Academia de Artes e Ciências da Televisão. A cerimônia foi realizada em 15 de setembro de 2024 no Peacock Theater, com transmissão nos Estados Unidos pela ABC.

Academia Nacional de Artes e Ciências Televisivas
A Academia Nacional de Artes e Ciências Televisivas (em inglês: National Academy of Television Arts & Sciences, NATAS)  é uma organização governamental estadunidense destinada a desenvolver as artes e ciências da televisão, e que oferece anualmente os prémios Emmy. Em final dos anos 1970, criou-se uma outra agência, a Academy of Television Arts & Sciences (ATAS), para separar os membros do lado Oeste com os do Leste dos EUA.

A  ATAS supervisiona os Prémios Emmy do Primetime e de Los Angeles, California, enquanto a NATAS cuida das outras honras do Emmy, incluindo os prémios de Daytime, Sports, News and Documentary e Public Services. Em 2007, a organização criou uma organização de membros da classe dedicada à Mídia, chamada de National Academy of Media Arts & Sciences (NAMAS).
República Dominicana nos Jogos Pan-Americanos
A participação da República Dominicana nos Jogos Pan-Americanos se deu a partir da segunda edição do evento, em 1955, na Cidade do México, México. A nação também já foi sede do evento uma vez: a décima quarta edição dos Pan-Americanos foi realizada na cidade de Santo Domingo entre os dias 23 de julho e 8 de agosto de 2003.

Jogos Pan-Americanos de 2003
Os Jogos Pan-Americanos de 2003 foram a 14ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de São Domingos, na República Dominicana, pela primeira vez, entre os dias 1 e 17 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 467 atletas, entre os 5 500 participantes.

Marcados pelos atrasos nas obras e problemas de organização, os Jogos de Santo Domingo acabaram se destacando pela empolgação dos dominicanos.
Yang Xiong
Yang Xiong (chinês: 揚雄, 53 a.C.-18 d.C.) foi um poeta, filósofo e político chinês da dinastia Han, conhecido por seus escritos filosóficos e suas composições poéticas. Ele pode ter sido o primeiro a notar a posição contraditória nas posições de Mêncio e Zhuangzi e fazer um esforço para reconciliar o oposto. Ele descreveu a invenção do adicionamento de uma correia usada para uma máquina de quilling que enrolava fibras de seda em bobinas para lançadeiras de tecelão.

Chuang-Tzu
Zhuang Zhou (chinês: 莊周, pinyin: Zhuāng Zhōu, Wade–Giles: Chuang Tzu), também conhecido como Zhuangzi (chinês tradicional: 莊子, chinês simplificado: 庄子, pinyin: Zhuāngzǐ, lit. ‘Mestre Zhuang’)  ou ainda Chuang Tzu, foi um influente filósofo taoista (daoista) chinês do século IV a.C. Muitas vezes conhecido como Zhuangzi ("Mestre Zhuang"), viveu por volta do século IV a.C., durante o período dos Reinos Combatentes, um período correspondente ao cume da filosofia chinesa, o período das cem escolas de pensamento. A ele, é atribuída a escrita – parcial ou integral – de uma obra conhecida por seu nome, "Zhuangzi", que expressa uma filosofia de ceticismo. A sua filosofia foi muito influente no desenvolvimento do budismo zen, que evoluiu incorporando os seus ensinamentos. O seu nome Chuang Tzu aparece grafado também nas formas seguintes: Zhaung Zhou, Chuang Tsu, Chuang Tse, Zhuang Tzu, Zhuang Tze, Zhuang Tse, Zhuang Tsu, Chouang-Dsi, Chuang Chou, Tchuang-tsé, Tchuang-Tseu e Chuang-tzu.
Benassal
Benassal (em valenciano e oficialmente) ou Benasal (em castelhano) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 79,6 km² de área e em 2021 tinha 1 055 habitantes (densidade: 13,3 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Babila
Babila (em armênio: Բնաբեղ; romaniz.: Bnabeł), talvez *Benabila, foi uma fortaleza do Reino da Armênia. Serviu como um castelo e depósito de parte do tesouro real dinastia arsácida situado no estado principesco de Sofanena, em Sofena. Até 298, esteve sob posse do Império Romano, mas após tal data, com a Paz de Nísibis entre o Império Romano e o Império Sassânida, ficou sob controle do rei armênio, que confiou-a ao hair (grão-camareiro). No reinado de Tigranes VII (r. 339–350) e Ársaces II (r. 350–368), estava sob Drastamate.

Dinastia arsácida da Arménia
A dinastia arsácida da Arménia (português europeu) ou Armênia (português brasileiro) (em arménio: Արշակունի; romaniz.: Aršakuni) governou o Reino da Arménia de 54 d.C. a 428 d.C. Começou por ser um ramo dos arsácidas partos iranianos, mas tornou-se uma dinastia distintamente arménia. Os reis arsácidas reinaram intermitentemente durante os anos caóticos que se seguiram à queda da dinastia artaxíada, em 1 a.C., até 62 d.C., quando Tiridates I consolidou o domínio arsácida na Arménia. Vologases II estabeleceu uma linhagem independente de reis arménios em 180. Dois dos acontecimentos mais notáveis da história da Arménia ocorreram durante o período arsácida: a conversão da Arménia ao cristianismo por Gregório, o Iluminador, em 301, e a criação do alfabeto arménio por Mesrobes Mastósio em 405.
Carcare
Carcare é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 5.653 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 565 hab/km². Faz fronteira com Altare, Cairo Montenotte, Cosseria, Mallare, Pallare, Plodio.

Savona (província)
A província de Savona é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 270 825 habitantes, densidade de 175 hab/km². Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Savona.

Faz fronteira a norte e a oeste com o Piemonte (província de Cuneo, província de Asti e província de Alexandria), a este com a província de Génova, a sul com o mar da Ligúria e a oeste com a província de Impéria.
William DeHart Hubbard
William DeHart Hubbard (Cincinnati, 25 de novembro de 1903 – Cleveland, 23 de junho de 1976) foi um atleta e campeão olímpico norte-americano, o primeiro negro americano a conquistar uma medalha de ouro num evento individual  em Jogos Olímpicos.

Saltador e velocista, foi campeão olímpico em Paris 1924 no salto em distância, com a marca de 7,44 m. No ano seguinte estabeleceu novo recorde mundial para a prova – 7,89 m – em Chicago e em 1926 igualou o recorde mundial das 100 jardas – 9,6s – em sua cidade natal de Cincinnati.

Em 1927 graduou-se com louvor pela Universidade de Michigan, por onde conquistou três títulos de campeão da National Collegiate Athletic Association, no salto em distância e nas 100 jardas e foi sete vezes campeão da Big Ten Conference, nestas mesmas provas e nas 50 jardas. Em 1979 foi postumamente introduzido no University of Michigan Hall of Honor.

Jogos Olímpicos de Verão de 1924
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1924 (em francês: Jeux olympiques d'été de 1924), conhecidos oficialmente como Jogos da VIII Olimpíada, foram os oitavos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, entre 4 de maio e 27 de julho, com menor duração que os demais, porém ainda se estendendo por 12 semanas, muito mais do que os Jogos recentes. A capital francesa se tornou a primeira cidade a sediar os Jogos pela segunda vez. Com a participação de 3 089 atletas, entre eles 135 mulheres, representando 44 países, um recorde até então, para satisfação de Pierre de Coubertin, que via os Jogos voltarem à sua terra natal, após vinte e quatro anos, bastante revigorados, com a presença de mil jornalistas e a primeira transmissão radiofônica das provas. Estes foram os últimos Jogos organizados sob a presidência do Barão.
Fortaleza de Mimoyecques
A Fortaleza de Mimoyecques localiza-se no distrito de Landrethun-le-Nord, vinte quilómetros a nordeste de Boulogne-sur-Mer, na França.

Trata-se de uma antiga casamata subterrânea construída pelo exército da Alemanha nazi entre 1943 e 1944.

Originalmente concebida para servir como uma base de lançamento para as bombas voadoras V3, nunca chegou a entrar em funcionamento devido à destruição provocada pelos muitos bombardeamentos levados a cabo pelos aliados.

O local foi reformado e abriu aos visitantes em 18 de abril de 2011, continuando aberto ao público até 18 de outubro de 2011.

Motorola RAZR V3
Motorola RAZR V3 é um aparelho de telefonia móvel do tipo smart feature phone (celular) da fabricante norte-americana Motorola, criado em 2004 para atender a um público pequeno. Sendo o sétimo celular mais vendido da história, com mais de 130 milhões de unidades comercializadas.

Fabricado com um forte apelo no design, com espessura bastante fina e teclado desenhado a laser, revolucionando o mercado de celulares, principalmente os da própria empresa que passou a adotar em seus novos modelos.

No ano de 2005, entrou em grande escala nas lojas especializadas, custando cerca de metade do preço inicial. Virando assim um fenômeno de vendas em países como EUA, Canadá, México, Brasil e Inglaterra. No final de 2005 a revista PC World elegeu o RAZR na décima segunda posição dos 50 melhores aparelhos portáteis dos últimos cinquenta anos. Seu sucessor é o MotoRAZR² V8.
Kratts' Creatures
Kratts' Creatures foi um programa de televisão infantil na PBS. O programa era apresentado pelos Irmãos Kratt, Chris e Martin. Também estrelava Shannon Duff como Alison Baldwin e Ron Rubin como Ttark. O programa introduziu seus espectadores ao mundo dos animais, com 50 episódios produzidos em 1996. Infelizmente as séries Kratts Creatures e Be the Creature (2003 -2005) voltada para o público Adolescente e Adulto não foram dubladas em português.

PBS
A Public Broadcasting Service, mais conhecida como PBS, é uma rede de televisão americana de caráter educativo-cultural, sem publicidade, em contraponto às grandes redes comerciais que operam no país.

Foi antecedida pela NET (National Educational Television ou Televisão Educacional Nacional, em português), até que em 5 de outubro de 1970, a mesma fechou e foi substituída pela PBS.

Possui em sua programação documentários, telejornais e programas educativos. A programação é ancorada de vários estados norte-americanos. Transmite desde 1970 (No 1º ano, em 1969 foi transmitida pela NET) a versão original do mundialmente famoso programa Sesame Street. A emissora também é famosa por colocar no ar seriados e filmes britânicos de emissoras como BBC (pública), ITV e Channel 4 (privadas), assim como produções originais.