hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Farol de Basco
O Farol de Basco é um farol na cidade de Basco em Batanes, a província mais ao norte das Filipinas. Situado na colinas Naidi no Barangay San Antonio, as verdes colinas e o mar aberto proporcionam uma formosa paisagem de fundo para o farol. O lugar é de fácil acesso mediante um caminho de 1.2-km (3/4 de milha) desde o Porto de Basco. O farol de Basco é um dos três faróis propostos pelo excongressista Florencio Abad de Batanes, não só como faróis de trabalho, ou possivelmente, como atrações turísticas. Os outros dois estão em Sabtang e Mahatao. A estrutura em Basco foi a primeira realizada em 2003.

Barangay
Barangay ou baranggay (pronúncia: baɾaŋˈɡaj) é a mais pequena unidade de governo local nas Filipinas.

A palavra, também abreviada como Brgy ou Bgy, indica na língua tagalog uma divisão administrativa que substituiu os anteriores "bairros" e provém de balangay, um tipo de barco usado pelos povos austronésios quando migraram para as Filipinas.

Os municípios e as cidades das Filipinas são compostas por barangays. Em 30 de setembro de 2012 contava-se um total de 41995 barangays em todas as Filipinas.
Mix FM Juiz de Fora
Mix FM Juiz de Fora é uma emissora de rádio brasileira sediada em Juiz de Fora, cidade do estado de Minas Gerais. Opera na frequência FM 88.9 MHz e é afiliada à Mix FM. Pertence à Rede Tribuna de Comunicação, que também controla a Antena 1 Juiz de Fora e o jornal Tribuna de Minas.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Another Day (canção de Dream Theater)
"Another Day" é o primeiro single da banda estadunidense de metal progressivo Dream Theater. Aparece também nas versões japonesas dos álbuns Live at the Marquee, Live Scenes from New York e Score. As letras foram escritas por John Petrucci, e tratam da luta do seu pai contra o câncer. Jay Beckenstein, da banda Spyro Gyra e dono do estúdio BearTracks onde o álbum foi gravado, toca saxofone soprano. Para o final da canção, foram gravadas oito tomadas, todas improvisadas, e uma foi escolhida para fazer parte da canção final.

Jay Beckenstein
Jay Beckenstein é um saxofonista estadunidense.Um dos mais destacados músicos jazz fusion, participou decisivamente da nova versão do jazz contemporâneo que remonta ao final da década de 1970 e início dos anos 80. O líder do lendário grupo americano Spyro Gyra, estilo inovador estabeleceu uma nova maneira de tocar o jazz, mesclando-o a vários outros ritmos como a salsa, rumba, blues e até a música pop. Inicialmente, isto era algo novo e surpreendente, mas abriu caminho para uma nova visão de interpretação do jazz.
Ipratrópio/salbutamol
Ipratrópio/salbutamol é a combinação dos fármacos brometo de ipratrópio e sulfato de salbutamol, usado no tratamento de doença pulmonar obstrutiva crônica e asma.

Ele é comercializado com o nome Combivent, com os excipientes lecitina de soja e os CFCs tricloromonofluormetano, diclorodifluormetano e diclorotetrafluoretano.

Diclorodifluorometano
Diclorodifluorometano (R-12), normalmente vendido sob a marca Freon-12, é um clorofluorocarbono halometano (CFC), usado nos refrigeradores e usado como propelente para aerossol. Cumprindo com o Protocolo de Montreal, sua fabricação foi proibida nos Estados Unidos, juntamente com muitos outros países, em 1994, devido a preocupações sobre os danos à camada de ozônio. É solúvel em muitos solventes orgânicos.
El Eubbad
El Eubbad é um arrebalde da cidade de Tremecém, na Argélia.

Como que suspensa dos flancos da montanha e imersa num mar de verdura, El Eubbad encontra-se numa localização extremamente pitoresca. Dispõe de cinco mesquitas com minarete e de um grande número de oratórios, onde uma população de ferventes muçulmanos oriunda de todas as partes do país exerce a sua piedade. Na sua extremidade oriental encontram-se os seus três principais monumentos, o túmulo de Abu Madiane, e a mesquita e madraça construídas em sua invocação. Foi aqui, a 13 de Novembro de 1197, que morreu Abu Madiane, santo patrono de Tremecém.

Minarete
Minarete (do turco minare, por sua vez do árabe منارة ou مئذنة, transl. manāra, "farol") é a torre de uma mesquita, local do qual o almuadem anuncia as cinco chamadas diárias à oração. Os minaretes, que também recebem o nome de almádena, são normalmente bastante altos se comparados às estruturas que o circundam.

O objetivo do minarete é fazer com que a voz do almuadem, a pessoa que faz o chamado à oração (azan) possa ser ouvida a grandes distâncias. Foi introduzido em 673.

A Mesquita de Hassan II, em Casablanca, Marrocos, possui um minarete de 210 metros, sendo o mais alto do mundo, visível dia e noite a quilômetros de distância.
Shawn Mullins
Shawn Mullins (Atlanta, 8 de março de 1968) é um cantor e compositor norte-americano especializado em folk rock, rock instrumental, adult alternative e americana. Ele é mais conhecido pelo single "Lullaby", lançado em 1998, que alcançou o número um e o número sete nas tabelas musicais americanas Adult Top 40 e Hot 100, respectivamente, tendo também alcançado o nono lugar no Reino Unido, o número cinco na Austrália e o número dois do Canadá. Em 2000, a canção recebeu uma nomeação para o Grammy Award de Melhor Performance Masculina pop, tendo perdido para "Brand New Day", de Sting.

Adult Top 40
A Adult Pop Airplay (denominada Adult Pop Songs e Adult Top 40) é uma tabela musical publicada semanalmente pela revista Billboard que compila as canções pop enquadradas no formato radiofônico adulto (ou "adult") mais populares nos Estados Unidos, com base em execuções detectadas pela Nielsen Broadcast Data Systems. Estas estações geralmente tocam músicas pop, bem como rock alternativo, variando também entre faixas dance e R&B.
Igreja de São Miguel (Coxwold)
A Igreja de São Miguel é uma igreja paroquial anglicana em Coxwold, North Yorkshire, em Inglaterra. A Paróquia de Coxwold faz parte da Diocese de York da Igreja da Inglaterra.

A igreja mais antiga no local data do período anglo-saxão. Essa igreja foi substituída por uma normanda construída no século XI, e que por sua vez foi substituída pela igreja actual, que foi construída em 1430. A igreja é de estilo perpendicular, e entre as suas características incomuns estão uma torre octogonal e uma grade do altar em forma de língua. A igreja é um edifício listado de grau I.

Igreja paroquial
Uma igreja paroquial no Cristianismo é a igreja que atua como o centro religioso de uma paróquia. Em muitas partes do mundo, especialmente nas áreas rurais, a igreja paroquial pode desempenhar um papel significativo nas atividades da comunidade, geralmente permitindo que suas instalações sejam usadas para eventos comunitários não religiosos. O edifício da igreja reflete esse status e há uma variedade considerável no tamanho e estilo das igrejas paroquiais. Muitas aldeias da Europa têm igrejas que datam da Idade Média, mas todos os períodos da arquitetura estão representados.
Kosmos 526
O Kosmos 526 (em russo: Космос 526) também denominado DS-P1-Yu Nº 59, foi um satélite artificial soviético lançado ao espaço com sucesso no dia 25 de outubro de 1972 através de um foguete Kosmos-2I a partir do Cosmódromo de Plesetsk.

Kosmos-2I
O Kosmos-2I (Índice GRAU: 11K63, também conhecido como Cosmos-2) foi um veículo lançador soviético, derivado do míssil R-12, que foi usado para colocar satélites em órbita entre 1965 e 1977. Ele foi substituído pelos modelos Kosmos-3 e Kosmos-3M. Foram efetuados 127 lançamentos com esse veículo, registrando apenas 9 falhas.
Ormelle
Ormelle é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 4.070 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 226 hab/km². Faz fronteira com Breda di Piave, Cimadolmo, Fontanelle, Maserada sul Piave, Oderzo, Ponte di Piave, San Polo di Piave.

Treviso (província)
A província de Treviso é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 703 625 habitantes, densidade de 295 hab/km². Está dividida em 92 comunas, sendo a capital Treviso.

Faz fronteira a norte com a província de Belluno, a este com a região do Friul-Veneza Júlia (província de Pordenone), a sul com a província de Veneza e a província de Pádua e a oeste com a província de Vicenza.
João Portocorreiro
João Portocarreiro (1519-1544) foi o IX Senhor de Moguer e Marquês de Villanueva del Fresno.

Obtive em 1530 o título de Marquês de Villanueva del Fresno e de Grandes de Espanha por serviços prestados ao rei Carlos V.

Figura em oitavo lugar num total de 13 famílias com marquesado, com uma renda de 20 000 ducados.

Acrescentou ao seu património em 1539 Villanueva de Barcarrota por compra, pelo que pagou 31 622 300 maravedies. Corria o ano de 1599 foi-lhe concedido um novo Brasão de Armas pelo rei Filipe III de Espanha.

O sepulcro de João Portocarreiro e de sua esposa, Maria Osório encontram-se no Mosteiro de Santa Clara de Moguer.

Sepulcro
Um Sepulcro é uma câmara mortuária. Nas práticas antigas do povo Hebreu, ele era esculpido em rocha de uma encosta. Já em Roma, a violação de sepulcro (se praticada pelo homem) era considerada justa causa para a o pedido de dissolução do casamento (por parte da mulher). Esse tipo de ato tornou-se frequente após o cristianismo. Os sepulcros eram violados no intuito de encontrar objetos de valor junto aos corpos enterrados.
LuxSpace
LuxSpace é um construtor de sistemas espaciais europeu com base em Betzdorf em Luxemburgo. Foi fundada em novembro de 2004 como uma empresa filial da OHB AG, e iniciou sua atividade como uma joint venture com a SES Astra em janeiro de 2005.

Em 2009, o primeiro satélite da empresa, o PathFinder2A foi lançado. O VesselSat-1 foi lançado em 12 de outubro de 2011 como parte do programa GapFiller; seguido por seu irmão gêmeo VesselSat-2 em 9 de janeiro de 2012. Entretanto, o satélite VesselSat-3 que também seria fabricado pela empresa foi cancelado.

OHB-System
A OHB-System é uma empresa de médio porte do ramo aeroespacial localizada em Bremen, Norte da Alemanha, que pertence ao grupo OHB AG (ou OHB Technology AG). A OHB-System fornece sistemas nas áreas de telemática, tecnologia espacial, segurança e defesa e serviços de satélite.

A companhia foi fundada em 1958 como fornecedora de sistemas marítimos e alterou seu ramo de atuação para o setor de aeroespacial em 1981, quando ela foi adquirida pelo Prof. Manfred Fuchs.

OHB é a abreviação de Orbitale Hochtechnologie Bremen (Alta tecnologia Orbital Bremen).

A OHB AG e a OHB-System, empregam aproximadamente 2.400 pessoas fornecendo produtos nas áreas: espacial, aeroespacial e industrial. O faturamento foi de € 220 milhões em 2011.
Universidade de Hocaido
A Universidade Hocaido, ou Hokkaido (北海道大学, Hokkaidō daigaku), ou Hokudai (北大), é uma universidade nacional japonesa em Sapporo, Hocaido. Foi a quinta Universidade Imperial no Japão, que foram criadas para ser as melhores instituições de ensino superior ou de pesquisa do país. A Universidade de Hocaido é considerada uma das melhores universidades do Japão e foi classificada em 5º lugar no ranking "THE Japan University Rankings", da Times Higher Education. Também foi selecionada como uma universidade "Top Type" pelo Projeto Universitário Global Top do governo japonês. O campus principal está localizado no centro de Sapporo, ao norte da Estação de Sapporo, e se estende aproximadamente 2,4 quilômetros para o norte.

Foi fundada em 1876, pelo professor norte-americano William S. Clark.

Times Higher Education
Times Higher Education - THE (anteriormente chamada de The Times Higher Education Supplement) é uma revista inglesa que publica notícias e artigos referente ao ensino superior, fundada em 1971, publicada pela TES Global e afiliada ao jornal The Times.
Orbcomm
ORBCOMM (NASDAQ: ORBC) é uma empresa estadunidense que fornece hardware, software e serviços de comunicações industriais de internet e máquina a máquina (M2M) projetados para rastrear, monitorar e controlar ativos fixos e móveis através de sua frota de satélites de comunicações em órbita terrestre baixa e rede de telefonia celular.

O sistema de órbita terrestre baixa ORBCOMM foi concebido pela Orbital Sciences Corporation no final da década de 1980. Em 1990, a Orbital entrou com o primeiro pedido de licença do mundo na Comissão Federal de Comunicações dos Estados Unidos para a operação de uma rede de pequenas espaçonaves em órbita terrestre baixa para fornecer serviços globais de satélite de mensagens comerciais e serviços de comunicação de dados por meio do programa ORBCOMM da empresa.

Órbita terrestre baixa
Uma órbita terrestre baixa (LEO, do inglês Low Earth Orbit) é uma órbita em que os objectos, como satélites, se encontram abaixo de 2000 km. Esta região se situa abaixo da órbita terrestre média (MEO) e substancialmente abaixo da órbita geostacionária, mas geralmente entre 350 e os 1400 km acima da superfície da Terra. As órbitas inferiores a esta não são estáveis, e serão alvo de arrastamento atmosférico. Os satélites numa LEO viajam a cerca de 27 400 km/h (8 km/s), o que representa uma revolução de cerca de 90 minutos.

Os objectos em órbita terrestre baixa encontram gases atmosféricos na termosfera (aproximadamente 80–500 km acima da superfície) ou exosfera (aproximadamente 500 km acima), dependendo do comprimento da órbita.
Bernardo Pinto de Almeida
Bernardo [Alberto Frey] Pinto de Almeida (Peso da Régua, 1954) é poeta e ensaísta com obra publicada em Portugal e no estrangeiro. Desde 1974 desenvolveu actividade poética, teórica, historiográfica e crítica. É investigador e professor catedrático de História e Teoria da Arte.

A partir de uma relação próxima com alguns dos principais artistas portugueses da segunda metade do século XX, elaborou aproximações críticas às respectivas obras em cumplicidade de criação, diferenciando assim o seu de outros discursos críticos.

Nadir Afonso
Nadir Afonso Rodrigues GOSE (Chaves, 4 de dezembro de 1920 – Cascais, 11 de dezembro de 2013) foi um arquitecto, pintor e pensador português.

Diplomado em arquitectura, trabalhou com Le Corbusier e Oscar Niemeyer. Nadir Afonso estudou pintura em Paris e foi um dos pioneiros da arte cinética, trabalhando ao lado de Victor Vasarely, Fernand Léger, August Herbin e André Bloc. Nadir Afonso é autor de uma teoria estética, tendo publicado em vários livros onde defende que a arte é puramente objectiva e regida por leis de natureza matemática, que tratam a arte não como um acto de imaginação, mas de observação, percepção e manipulação da forma. Nadir Afonso alcançou reconhecimento internacional e está representado em vários museus. As suas obras mais famosas são a série Cidades, que sugerem lugares em todo o mundo. Com 92 anos de idade, ainda trabalhava activamente na pintura.
Echo Night 2: The Lord of Nightmares
Echo Night 2: The Lord of Nightmares (エコーナイト#2 眠りの支配者) é um jogo de video game adventure de suspense desenvolvido pela From Software para o PlayStation. Foi lançado exclusivamente no Japão no dia 5 de agosto de 1999. É o segundo jogo da série Echo Night, sendo precedido por Echo Night em 1998 e sucedido por Echo Night: Beyond em 2004.

FromSoftware
FromSoftware, Inc. (株式会社フロム・ソフトウェア, Kabushiki Gaisha Furomu Sofutowea) é uma desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Tóquio. É uma subsidiária da Kadokawa Corporation e foi fundada em novembro de 1986. Seu primeiro jogo foi King's Field de 1994 e, desde então, a empresa desenvolveu diversos títulos de sucesso, como as séries Armored Core e Souls e os jogos Bloodborne e Sekiro: Shadows Die Twice.

Como a FromSoftware não tem escritórios na América do Norte e na Europa, a empresa cede seus jogos para empresas destes continentes publicarem e distribuírem (exemplos: Sega, Bandai Namco, Ubisoft, Capcom, Square Enix, EA Games, Activision, Konami, etc). A empresa atualmente está, quase que exclusivamente trabalhando para a Bandai Namco Holdings.
Arranjo em Cinza e Preto nº1
Arranjo em Cinza e Preto nº1 ou Retrato da mãe do artista (original: Arrangement in Grey and Black No. 1 ou Portrait of the Artist's Mother), famoso sob o seu nome coloquial a Mãe de Whistler (original: Whistler's Mother) de 1871 é uma pintura de óleo sobre tela, do pintor americano James McNeill Whistler. A pintura é 56,81 por 63,94 polegadas (144,3 x 162,4 centímetros), dispostas numa armação do próprio projeto de Whistler, e agora é propriedade do Musée d'Orsay, em Paris apesar de ocasionalmente fazer turnês mundiais. A pintura é um ícone da arte americana, apesar de raramente aparecer nos Estados Unidos. Esta pintura foi também tema central na trama do filme de 1997 com Rowan Atkinson.

Linguagem coloquial
A linguagem coloquial, informal, natural ou popular é uma linguagem utilizada no cotidiano em que não exige a atenção total da gramática, de modo que haja mais fluidez na comunicação oral. Na linguagem informal usam-se muitas gírias e palavras que na linguagem formal não estão registradas ou têm outro significado.

Em contrapartida, a linguagem formal ou culta é aquela que carrega consigo a rigidez das normas gramaticais, utilizada principalmente em textos e profissões que a exigem como no Direito, Letras e História. Cada uma das duas portanto, formal e informal (coloquial), deve ser usada no devido momento e contexto.
Telma Rufino
Telma Rufino Alves (Brasília, 12 de agosto de 1968) é uma política brasileira, atualmente ex-deputada distrital, filiada ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB), foi administradora Regional de Arniqueira, uma região administrativa do Distrito Federal, e deputada distrital por dois mandatos.

Partido Republicano da Ordem Social
O Partido Republicano da Ordem Social (PROS) foi um partido político do Brasil fundado em 2010 e registrado definitivamente em 2013. Seu número eleitoral foi o 90 e suas cores foram o azul e o laranja. Em janeiro de 2023 possuía 123.580 filiados.  O partido apoiou as candidaturas presidenciais do PT nas eleições de 2014, de 2018 e de 2022. Durante o governo do presidente Jair Bolsonaro, o PROS apresentou alinhamento de 80% com o governo nas votações do congresso nacional (até abril de 2021).

Em outubro de 2022, o partido anunciou que estava em negociação para se fundir com o partido Solidariedade, depois de não ter atingido a cláusula de barreira nas eleições gerais no Brasil em 2022

Todavia, em 17 de outubro de 2022, em vez da fusão, foi aprovado pelos diretórios nacionais de ambas as siglas que o PROS seria incorporado ao Solidariedade. A incorporação foi homologada pelo Tribunal Superior Eleitoral em 14 de fevereiro de 2023.
Elisha Voren
Elisha Voren é uma ex-atleta de nível internacional de Taekwondo. Nasceu em Miami, na Flórida, em 7 de outubro de 1980. Em 2003, ganhou a medalha de bronze no Campeonato Mundial de Taekwondo. Ela também competiu nas eliminatórias olímpicas de 2000 de Taekwondo. Fora do Taekwondo, também competiu como atleta de crossfit.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2003
O Campeonato Mundial de Taekwondo de 2003 foi a 16ª edição do evento, organizado pela Federação Mundial de Taekwondo (WTF) entre 24 de setembro a 28 de setembro de 2003. A competição foi realizada no Estádio Garmisch Olympia, em Garmisch-Partenkirchen, Alemanha.
Orozimbo (Maranhão)
Orozimbo é um povoado localizado no sudeste do Maranhão. Sua área está dividida entre os municípios de Paraibano e Pastos Bons. Distante destes por 15 km e 27 km respectivamente. É cortado pela BR-230 (Transamazônica) que se encontra com a BR-135 bem no coração de Orozimbo. Possui uma população aproximada de 200 habitantes.

Rodovia Transamazônica
A Rodovia Transamazônica, também denominada como BR-230, é uma rodovia federal transversal do Brasil, com extensão implantada de 4 260 km (5 662,60 quilômetros incluindo os trechos não construídos). Inspirada em uma proposta de Euclides da Cunha, foi criada durante o Governo Emílio Médici, sendo uma das obras inacabadas devido às suas proporções enormes, realizadas durante o período da ditadura militar. Ao extremo leste (na região Nordeste), se inicia na cidade de Cabedelo, no estado da Paraíba; ao extremo oeste (na região Norte), na cidade de Lábrea, no estado do Amazonas.
Francis Willoughby de Parham
Francis Willoughby, 5º Barão Willoughby de Parham (Sufolque, 1613 - 2 de Agosto de 1666, Mar das Índias Ocidentais) foi um nobre inglês e membro da Câmara dos Lordes. Inicialmente, Willoughby era um promotor da causa parlamentar durante a Guerra Civil Inglesa, mas mais tarde passou a apoiar a causa realista. Ele exerceu duas vezes o cargo de governador das colônias inglesas nas Índias Ocidentais.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Saab 21
O Saab 21 é uma aeronave de ataque e caça monoplano monomotor monoposto de asa baixa sueco designado e desenvolvido pela empresa Saab AB, e utilizado do final da Segunda Guerra Mundial até o ano de 1954. Ele era uma aeronave incomum com cauda dupla e propulsão em formato propulsor isto é, a hélice impulsionava a aeronave empurrando pela parte traseira da nacela principal da fuselagem, em vez da configuração tradicional tratora em que a hélice era montada na frente da aeronave.

Milha por hora
Milha(s) por hora (abreviadamente, mph, MPH ou mi/h) é uma unidade de medida do sistema imperial britânico e do sistema consuetudinário dos Estados Unidos usada para exprimir velocidade, em termos de número de milhas terrestres percorridas em uma hora. Trata-se de uma unidade não reconhecida pelo sistema internacional de unidades (SI).

Embora atualmente a medida de velocidade em quilômetros por hora seja  a mais usada, ainda permanece a medida em milhas por hora como unidade padrão para os limites de velocidade nos Estados Unidos, no Reino Unido, em Antigua & Barbuda e em Porto Rico, observando-se que, nesses dois últimos casos, usa-se quilômetro quando se trata de longas distâncias.

Note-se também que existem várias milhas (milha terrestre, milha marítima, milha romana, etc). Portanto, a conversão de velocidades especificadas em mph depende do contexto.