hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(37955) 1998 HK50
1998 HK50 (asteroide 37955) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15779310 e uma inclinação de 12.55373º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de abril de 1998 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Jadever
Balanças Jadever Ltda (chinês simplificado: 钰恒股份有限公司; chinês tradicional: 鈺恆股份有限公司; pinyin: Yùhéng Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī) é uma multinacional taiuanesa, fabricante de balanças, instrumentos de medição e outros acessórios. A empresa está localizada em Taipé, com quatro filiais na China continental (a mais importante delas localiza-se na cidade de Xiamen), e representantes de vendas em todo o mundo.

O nome da empresa é uma palavra-valise em inglês, formado pelos conceitos “Jade” e “Ever” (“Sempre”). No entanto, o nome da empresa em chinês tem um significado ligeiramente diferente e é traduzido como “tesouro permanente”. Esse último nome é consistente com o slogan corporativo “Entesouramos o valor de uma balança”.

Xiamen
Xiamen (em chinês simplificado: 厦门; em chinês tradicional: 廈門; pinyin: Xiàmén, lit. "A Porta da Grande Mansão”) é uma cidade da província de Fuquiém na China. Tem uma população de quase 1.400.000 habitantes (2002) e ocupa uma extensão de 1 565 km². A cidade foi fundada no ano de 282. No ano 1387, a dinastia Ming converteu-a em base para lutar contra os piratas. Foi o principal porto utilizado pelos europeus em 1541 e o de maior utilização para a exportação de chá durante o século XIX. Os mercaderes estrangeiros só estavam autorizados a viver na ilha de Gulangyu. O município de Xiamen compreende as ilhas de Gulangyu e as de Xiamen. Estas últimas estão situadas bem perto da ilha de Quemoy; ilha que está sob a administração de Taiwan.
Sequência conservada
Em biologia evolutiva, sequências conservadas são sequências similares ou idênticas  em ácidos nucleicos (DNA e RNA) ou proteínas através das espécies (sequências ortólogas) ou dentro de um genoma (sequências parálogas). Conservação indica que uma sequência foi mantida por seleção natural.

Uma sequência altamente conservada é aquela que permaneceu relativamente inalterada desde muito tempo atrás na árvore filogenética, e, portanto, muito longe no tempo geológico. Exemplos de sequências altamente conservadas incluem componentes do RNA de ribossomos presentes em todos os domínios da vida, as sequências homeobox difundidas entre eucariotas, e o tmRNA em bactérias. O estudo da conservação de sequências se sobrepõe aos campos de genômica, proteômica, biologia evolucionária, filogenética, bioinformática e matemática.

Domínio (biologia)
Domínio, superregnum, super-reino ou império é a designação dada em biologia ao táxon de nível mais elevado utilizado para agrupar os organismos numa classificação científica. O domínio agrupa os diferentes reinos, sendo a mais inclusiva das divisões taxonómicas em que se dividem as espécies que compõem a vida na Terra, o universo por vezes designado por superdomínio Biota. Apesar do número de domínios e do respectivo nome ser arbitrário, variando com a evolução do conhecimento científico e com as opiniões dominantes entre os que estudam a sistemática, a estrutura adaptada, por definição, reflete obrigatoriamente as diferenças evolucionárias fundamentais contidas no genoma dos seres vivos, agrupando-os de acordo com a sua estrutura biológica mais básica. Com o aparecimento da cladística, o conceito de domínio aparece associado ao do clado mais inclusivo em que se pretenda dividir o mundo vivo.
Final Fight
Final Fight (ファイナルファイト, Fainaru Faito) é uma série de videogames do gênero beat'em up da Capcom, que começou com o lançamento de Final Fight em 1989. Situado na fictícia Metro City, os jogos se concentram em um grupo de vigilantes heroicos que lutam contra o controle e várias ameaças de gangues criminosas, principalmente a Mad Gear. A série vendeu 3,2 milhões de unidades em todo o mundo em 31 de dezembro de 2019.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
Ernest Vinberg
Ernest Borisovich Vinberg (em russo:  Эрнест Борисович Винберг) (Moscou, 26 de julho de 1937 — 12 de maio de 2020) foi um matemático russo.

Trabalhou com subgrupos discretos de grupos de Lie e teoria da representação. Introduziu o algoritmo de Vinberg. Recebeu o Prêmio Humboldt.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Varsóvia (1983: Discrete reflection groups in Lobachevsky spaces). Em 2010 foi eleito membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos.

Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos
A Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos (em inglês:  American Academy of Arts and Sciences (abreviação: AAA&S) é uma das sociedades eruditas mais antigas dos Estados Unidos. Foi fundada em 1780 durante a Revolução Americana por John Adams, John Hancock, James Bowdoin, Andrew Oliver e outros fundadores dos Estados Unidos. Ela está sediada em Cambridge, Massachusetts.

A associação à academia é obtida por meio de um processo completo de petição, revisão e eleição. O jornal trimestral da academia, Dædalus, é publicado pela MIT Press em nome da academia. A academia também realiza pesquisas multidisciplinares sobre políticas públicas.
Gothabilly
Gothabilly (às vezes hellbilly ) é um gênero musical influenciado pela subcultura rockabilly e gótica. O nome é uma palavra portmanteau que combina gótico e rockabilly, usado pela primeira vez pelos Cramps no final dos anos 1970 para descrever sua mistura sombria de rockabilly e punk rock. Desde então, o termo passou a descrever um estilo de moda influenciado pela moda gótica, visto no uso de sedas pretas, cetins, rendas e veludos, espartilhos, cartolas, joias antigas, PVC e couro.

Joalharia
Joalharia (português europeu) ou joalheria (português brasileiro) é a arte de produção de joias que envolve todos os aparatos ornamentais, tipicamente feitos com gemas e metais preciosos como prata, ouro, platina e paládio. Hoje, porém, com o desenvolvimento do design, a joalharia pode ser feita com praticamente qualquer material, como titânio e nióbio, além de resinas e outros polímeros.

Os principais produtos produzidos pela joalharia têm forma de anéis, alianças, pulseiras, colares, tiaras, brincos, broches, abotoaduras, medalhas, pingentes e piercings. A criatividade e a busca constante trazem, com frequência, um grande número de novos produtos que, em outros tempos, não poderíamos imaginar encontrar no mundo das joias, tais como: bolsas, cintos, sapatos e soutien de brilhante.

Uma peça de joalharia é qualquer peça feita de materiais finos para decoração própria.
Oughterard
Oughterard é uma vila no condado de Galway, na Irlanda. De acordo com o censo de 2011 da República da Irlanda, havia 2.604 pessoas morando no distrito eleitoral de Oughterard e 1.333 pessoas morando na própria vila (que faz parte do distrito eleitoral).

Condado de Galway
O Condado de Galway (Gaillimhe em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na costa oeste do país. Situa-se na província de Connacht e sua capital é a cidade de Galway. Este condado ainda contém diversas áreas de Gaeltacht onde o irlandês ainda é falado predominantemente.

Seus vizinhos são os condados de Mayo a norte, Roscommon a nordeste, Offaly a leste, Limerick a sudeste, Clare a sul, além do Oceano Atlântico a oeste.
Associação Omanense de Voleibol
A Associação Omanense de Voleibol  (em inglêsːOman Volleyball Association, em árabeːجمعية عمان للكرة الطائرة. OVA) é  uma organização fundada em 1978 que governa a pratica de voleibol no Omã, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Asiática de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Samba de bumbo
O samba de bumbo é um samba típico do estado de São Paulo. Seu desenvolvimento se deu nas fazendas de café do interior do estado no século XIX e tem sua origem entre populações africanas. Com a expansão da lavoura cafeeira, iniciando no Vale do Paraíba em direção às principais bacias hidrográficas da região (Tietê, Piracicaba, Itapetinga, entre outros), o samba de bumbo dinfudiu-se em direção a outras regiões, em especial na região centro-oeste do estado e, posteriormente, na capital, no século XX, quando ex-escravizados migraram do interior.

Devido à sua importância histórica, social e cultural, é reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial do estado de São Paulo e Patrimônio Cultural do Brasil, pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan).

Centro-Oeste paulista
O Centro-Oeste Paulista é uma grande região do estado de São Paulo que compreende o entorno das cidades de Araçatuba, Assis, Bauru, Marília, Presidente Prudente e Tupã.

A região se destacou ao longo da segunda metade do século XIX e primeiras décadas do século XX, ao lado do Nordeste Paulista e da região de Campinas, como a principal região cafeeira do estado, grão que impulsionou a economia e a colonização local durante o período. Atualmente, a região ainda conta com forte presença do setor agropecuário em sua economia, que está associado a um significante crescimento do setor terciário desde o final do século XX.
(38437) 1999 RV242
1999 RV242 (asteroide 38437) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16651340 e uma inclinação de 8.77469º.

Este asteroide foi descoberto no dia 4 de setembro de 1999 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Anna Sanchis
Anna Sanchis Chafer (nascida em 18 de outubro de 1987) é uma ciclista profissional espanhola, membro da equipe feminina Wiggle Honda. Participou nos Jogos Olímpicos de 2008, em Pequim, onde terminou em décimo nono lugar na prova de estrada.

Wiggle High5
O Wiggle High5 (código UCI: WHT) foi uma equipa ciclista feminino do Reino Unido de categoria UCI Women's Team, máxima categoria feminina do ciclismo de estrada a nível mundial. Ao não encontrar um patrocinador a equipa desapareceu no final da temporada de 2018.
Eric Liddell
Eric Henry Liddell (Tianjin, 16 de janeiro de 1902 — Weifang, 21 de fevereiro de 1945) foi um atleta e missionário presbiteriano escocês radicado com sua família na China, onde nasceu e morreu.

A vida de Eric Liddell, tal como a de Harold Abrahams, foi imortalizada no grande écran em Chariots of Fire (Momentos de Glória em Portugal, Carruagens de Fogo no Brasil), Óscar para o melhor filme de 1981.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Madureira Feijó
João de Morais Madureira Feijó (1688 — 1741) foi um ortografista português, primariamente conhecido pela sua autoria da obra Orthographia, ou Arte de Escrever, e pronunciar com acerto a Lingua Portugueza, de 1734, considerado o expoente da defesa de uma ortografia portuguesa com base etimológica.

Madureira Feijó foi natural de Trás-os-Montes, onde nasceu a 24 de Março de 1688, na antiga reitoria de São Gens do lugar de Parada (Bragança), filho de Álvaro Annes de Moraes Madureira, e de D. Theodora Pinto do Lago.

Tornou-se bacharel em teologia pela Universidade de Coimbra e desempenhou o cargo de prior em Ançã. Foi também presbítero do hábito de S. Pedro, e mestre do Duque de Lafões D. Pedro Henrique de Souza Tavares Mascarenhas da Silva.

Morreu a 29 de Outubro de 1741.

Parada (Bragança)
Parada, ou Parada de Infanções, como também é conhecida, é uma povoação portuguesa do Município de Bragança que foi sede da extinta Freguesia de Parada, freguesia que tinha 36,43 km² de área e 507 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 13,9 hab./km².

A Freguesia de Parada foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Faílde para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Parada e Faílde da qual é a sede.

A freguesia integrava ainda a aldeia de Paredes.
Iucateque
Iucateque ou iucateco é uma  das línguas indígenas da América do tronco maia, falada na Península do Iucatão no México, no norte do Belize e em partes da Guatemala. Permanece como a primeira língua de muitos habitantes dos estados mexicanos de Quintana Roo, Campeche e Iucatão. É comumente conhecida como maya ou maia e muitos linguístas usam o termo maya yucateco para distingui-la de outras línguas maias.

Península de Iucatã
A Península de Iucatã (português brasileiro) ou Península do Iucatão (português europeu), ou ainda Jucatão, (do castelhano Yucatán) é uma grande península do continente americano que adentra ao oceano Atlântico na América Central, constituindo-se no extremo sudeste do território do atual México, a oeste da Cuba e a nordeste da Guatemala. Foi o berço de grandes civilizações pré-colombianas como a dos maias e dos olmecas. Acredita-se fortemente, por meio de fontes científicas, que a península de Iucatã foi o local onde ocorreu o histórico impacto que extinguiu os dinossauros, há cerca de 65 milhões de anos, e uma quantidade numerosa de répteis e plantas, sendo então os mamíferos os seres dominantes. O impacto do asteroide formou a famosa Cratera de Chicxulub.
Turquestão Russo
Governadoria-geral do Turquestão (em russo:  Туркестанское генерал-губернаторство) ou Turquestão Russo (em russo: Русский Туркестан; romaniz.: Russki Turkestan), foi uma entidade administrativa-territorial do Império Russo, também conhecida como Turquestão Ocidental (em russo:  Западный Туркестан) ou Grande Bucaria (em russo:  Великая Бухария). Era formada pelos oblasts de Transcáspio, Sir Dária, Samarcanda, Fergana e Semirechye, que atualmente pertencem ao Cazaquistão, Quirguistão, Tajiquistão, Turquemenistão, Usbequistão. Possuía um território de 3 076 628 km ², com 7 721 684 habitantes (1897). Compreendia a área de oásis localizada ao sul do estepe cazaque, mas não os protetorados do Emirado de Bucara e o Canato de Quiva. A Governadoria-geral foi formada em 1868 com capital em Tasquente. Após a Revolução Russa de 1917, caiu nas mãos de vários grupos, mas depois da guerra civil que se seguiu foi parte da União Soviética.

Protetorado
O termo protetorado (AO 1945: protectorado) refere-se a um território autônomo que é protegido diplomática ou militarmente contra terceiros por um Estado ou entidade  mais forte. Em troca, o protetorado geralmente aceita obrigações específicas, que podem variar muito, dependendo da verdadeira natureza de seu relacionamento. No entanto, mantém a soberania formal, e continua a ser um Estado sob a lei internacional. Um território sujeito a esse tipo de acordo é também conhecido como um "estado protegido".
Neno Vasco
Neno Vasco (Penafiel, Penafiel, 9 de maio de 1878 — São Romão do Coronado, Santo Tirso, 15 de setembro de 1920) foi um poeta, advogado, jornalista, anarquista e escritor, ardoroso militante sindicalista revolucionário nascido em Penafiel, Portugal. Emigrou para o Brasil onde estabeleceu uma série de projetos com os anarquistas daquele país. É de sua autoria a tradução do hino A Internacional, mais difundida nos países de língua portuguesa, e terá sido uma das mais importantes figuras do Anarquismo em Portugal.

Penafiel (freguesia)
A Freguesia de Penafiel, com sede na cidade que lhe deu o nome, é uma freguesia portuguesa do Município de Penafiel com 22,52 km² de área e 15 676 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 696,1 hab./km².
Campeonato Peruano de Voleibol Feminino de 2018-19 — Série A
A Liga Nacional de Voleibol Feminino de 2018–19 - Série A por questões de patrocínio Liga Nacional de Voleibol Feminino "Copa Movistar"   foi a 17ª edição desta competição organizada pela FPV. Também será a 49ª edição do Campeonato Peruano de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Peru. Participaram do torneio dez equipes provenientes de duas regiões peruanas, ou seja, de Liberdade (região) e Lima (região).

Federação Peruana de Voleibol
A Federação Peruana de Voleibol  (em espanholː Federación Peruana de Voleibol,FPV) é  uma organização fundada em 1942, que governa a pratica de voleibol em Peru, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol a partir de 1955, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Marvel Snap
Marvel Snap é um jogo eletrônico de cartas colecionáveis desenvolvido pela Second Dinner e publicado pela Nuverse para Android, iOS e Windows. O jogo apresenta uma coleção de vários personagens do Universo Marvel. Foi lançado em 18 de outubro de 2022, após um período de teste beta.

O acesso ao jogo nos Estados Unidos foi brevemente restringido em 19 de janeiro de 2025, devido à implementação da Lei de Proteção dos Americanos contra Aplicativos Controlados por Adversários Estrangeiros (PAFACA), que baniu software de propriedade ou publicado pela ByteDance, dona da então editora do jogo, a Nuverse. As restrições foram posteriormente removidas, e os desenvolvedores anunciaram que trabalhariam com a empresa americana Skystone Games para trazer as tarefas de publicação para dentro da empresa.

Gamão
Gamão é um jogo de tabuleiro para dois jogadores, realizado num caminho unidimensional, no qual os adversários movem suas peças em sentidos contrários, à medida que jogam os dados e estes determinam quantas "casas" serão avançadas, sendo vitorioso aquele que conseguir retirar todas as peças primeiro (de onde pode ser tido como sendo também um "jogo de corrida" ou "de percurso").

Atividade lúdica de regras simples, o gamão desenvolve as relações lógico-matemáticas, com uso da estratégia: aprimora o senso matemático da subtração e adição não apenas pelas próprias jogadas, como ainda pela antecipação dos movimentos do adversário.

É visto como um passatempo do qual se tira proveito prático, pois exercita a capacidade de elaborar pensamentos estratégicos, como o xadrez. Dele se diz que é "o rei dos jogos e o jogo dos reis".
Fórum Piscário
Fórum Piscário (em latim: Forum Piscarium; em italiano: Foro Piscario) segundo Varrão e Plauto, ou Fórum Piscatório (em latim: Forum Piscatorium) segundo Tito Lívio, foi o fórum venálio de peixes da Antiga Roma, localizado ao norte do Fórum Romano, entre a Via Sacra e o Argileto. Foi incendiado em 210 a.C. e reconstruído no ano seguinte. Em 179 a.C., foi incorporado ao Macelo construído por Marco Fúlvio Nobilior na mesma região, a nordeste da Basílica Emília.

Tito Lívio
Tito Lívio (em latim: Titus Livius; Pádua, c. 59 a.C. – Pádua, 17 d.C.), conhecido simplesmente como Lívio, é autor da obra histórica intitulada Ab urbe condita ("Desde a fundação da cidade"), onde tenta relatar a história de Roma desde o momento tradicional da sua fundação, 753 a.C., até ao início do século I da Era Cristã, mencionando desde os reis de Roma, tanto os primeiros, como os Tarquínios.
Arnoldo Rinnert
Arnoldo Rinnert (Trombudo Central, 2 de março de 1938 – 30 de janeiro de 2007) foi um empresário e político brasileiro.

Filho de Carlos Rinnert e de Emília Rinnert. Casou com Alzira Rinnert.

Foi prefeito de Trombudo Central, de 1983 a 1988. Foi eleito deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina, pelo Partido da Frente Liberal (PFL), com 14.258 votos, na 12ª Legislatura (1991-1995).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Aproaerema anthyllidella anthylidella
Aproaerema anthyllidella anthylidella é uma subespécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.

A autoridade científica da subespécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1813.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Gelequiídeos
Gelequiídeos (Gelechiidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São geralmente mariposas com asas estreitas e franjadas, cujas larvas agem danificando as plantas e os cereais.

Algumas larvas agem ao formar galhas, outras enrolam folhas e outras ainda, dilaceram-nas. Como por exemplo, as larvas de espécie Sitrotoga cerealella alimentam-se de milho, algodão, cevada e outros cereais. E as da lagarta-rosada (Pectinophora gossypiella) são pragas das lavouras de algodão.