hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anatomia da Crítica
A Anatomia da crítica: Quatro ensaios (Princeton University Press, 1957) de Herman Northrop Frye busca formular uma visão geral do escopo, teoria, princípios e técnicas da Crítica literária derivada exclusivamente da literatura. Frye omite conscientemente qualquer crítica específica, oferecendo ao invés disso uma teoria de inspiração clássica dos modos, símbolos, mitos e gêneros, da literatura, que ele chamou de "um grupo interconectado de sugestões" para a teoria literária.

A abordagem literária proposta por Frye foi bastante influente na décadas anteriores ao Desconstrutivismo literário e outras expressões do Pósmodernismo

Os quatro ensaios de Frye se localizam entre a "Introdução polêmica" e a "Tentativa de conclusão", e possuem os seguintes títulos:

Crítica histórica: uma teoria dos modos

Crítica ética: uma teoria dos símbolos

Crítica arquetípica: uma teoria dos mitos

Crítica retórica: uma teoria dos gêneros

Princeton University Press
Princeton University Press é uma editora acadêmica independente, com estreitas ligações à Universidade de Princeton. Tem por objectivo difundir conhecimento academicista (i.e. aquele produzido no ambiente universitário) através da publicação de livros revisados por pares.

A editora foi fundada em 1905 por Whitney Darrow, com suporte financeiro de Charles Scribner, para servir à comunidade científica da universidade. Seu primeiro livro, Lectures on Moral Philosophy de John Witherspoon's, foi publicado em 1912.
Santa Margherita
"Santa Margherita" pode ser:

Campo Santa Margherita, praça em Veneza

Santa Margherita Ligure, comuna italiana da Ligúria

Santa Margherita d'Adige, comuna italiana do Vêneto

Santa Margherita di Staffora, comuna italiana da Lombardia

Santa Margherita di Belice, comuna italiana da Sicília

Santa Margherita Ligure
Santa Margherita Ligure é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 10.393 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 1155 hab/km².

Faz fronteira com Camogli, Portofino, Rapallo.

É famosissima em todo o mundo como lugar turistico, pelo lindissimo mar e pela posição geografica.
Eleição municipal de São Bernardo do Campo em 1963
A eleição municipal de São Bernardo do Campo em 1963 ocorreu no dia 13 de outubro de 1963, quando 38.105 eleitores são-bernardenses elegeram um prefeito, um vice-prefeito (votação separada) e 15 vereadores. Na região do Grande ABC, estas eleições ocorreram junto de Santo André e Diadema. Esta foi a quinta eleição direta para o comando da prefeitura desde a emancipação da cidade, que visou eleger o 21º prefeito desde a criação do município antigo em 1889; o 8º desde a emancipação em 1944; e o quinto por sufrágio universal.

Região do Grande ABC
Zona Sudeste da Grande São Paulo, mais conhecida como ABC Paulista, Região do Grande ABC, ABC, ABCD ou ainda ABCDMRR é uma região tradicionalmente industrial do estado de São Paulo, parte da Região Metropolitana de São Paulo, porém com identidade própria. A sigla vem das três cidades que, originalmente, formavam a região em um único município, sendo: Santo André (A), São Bernardo do Campo (B) e São Caetano do Sul (C). Às vezes, Diadema (D) é incluída na sigla.

A sigla foi dada em ordem alfabética no ato de suas fundações, devido à influência da religião católica na região, fato este que deu a origem da sigla "ABC" Paulista, a região dos três santos de São Paulo. É relativamente comum encontrar também ABCDMRR que também inclui, além de Diadema, os municípios de Mauá, Ribeirão Pires e Rio Grande da Serra.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2018 - Oceania
A zona oceânica das eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2018 foi disputada de 31 de agosto de 2015 até 5 de setembro de 2017. Foi a única zona das eliminatórias que não teve vaga direta para a Copa do Mundo FIFA de 2018, apenas uma vaga para a repescagem.

Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2018
As eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2018 consistiram em uma série de torneios organizados pelas seis confederações afiliadas à Federação Internacional de Futebol (FIFA) para definir 31 vagas para a máxima competição de futebol. As disputas começaram em 2015 e se encerraram em 15 de novembro de 2017. Cada região contou com um sistema específico de classificação, com critérios estabelecidos por cada confederação. O sorteio final foi realizado em 25 de julho de 2015.
Terremoto de Guerrero-Oaxaca de 2012
O Terremoto de Guerrero–Oaxaca de 2012 atingiu o sul do México com 7,4 de magnitude de momento às 12:02 (horário local) na terça-feira, 20 de março. Seu epicentro localizou-se próximo a Ometepec, na fronteira entre os estados de Guerrero e Oaxaca. Com uma profundidade focal rasa de 20 km, o terremoto causou fortes tremores em uma ampla área ao longo da fronteira Oaxaca–Guerrero e na costa do Pacífico adjacente. Tremores significativos foram sentidos em áreas a quilômetros de distância, incluindo a Cidade do México e também em Guatemala. Duas pessoas morreram e mais de 30.000 casas foram danificadas ou destruídas.

Serviço Geológico dos Estados Unidos
O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS; em inglês: United States Geological Survey) é uma instituição científica e multi-disciplinar pública, mantida pelo governo dos Estados Unidos, que se dedica ao estudo da topografia, dos recursos naturais, e dos desastres naturais que ameaçam o território estadunidense e suas áreas de interesse econômico-militar mundial. Suas áreas de concentração são biologia, topografia, geografia, geologia, informação geomática e hidrologia.
Anna Kiesenhofer
Anna Kiesenhofer (Viena, 14 de fevereiro de 1991) é uma triatleta, duatleta e ciclista profissional austriaca residente em Catalunha (Espanha). Passou de ser uma humilde atleta austríaca que estudava um doutorado em matemáticas na Universidade de Barcelona a conseguir destacar no ciclismo em 2016 graças à criação da equipa ciclista amador Frigoríficos Costa Brava-Naturalium que aglutinou a diversas ciclistas estabelecidas em Catalunha para que estas pudessem disputar com regularidade as corridas nacionais, em grande parte como ganhou a prova ciclista amador francesa Semaine Cantalienne 2015.

Lotto–Soudal Ladies
Lotto–Soudal Ladies (código da equipe na UCI: LBL) é uma equipe feminina de ciclismo profissional com sede na Bélgica, que disputa as corridas dos eventos de ciclismo de estrada e pista na categoria elite, como a Copa do Mundo Feminina da União Ciclística Internacional. A equipe foi criada em 2006, e as cores do uniforme são o branco, azul e vermelho. Desde 2012, Dany Schoonbaert é o treinador e representante da equipe, e Ivan Depoorter atua como gerente administrativo. Lotto (associado à loteria belga) e Soudal (fabricante de adesivos) também patrocinam a equipe masculina Lotto–Soudal, da categoria UCI ProTour.
Estudo de Proteção do Coração
O Estudo de Proteção do Coração foi um grande ensaio clínico randomizado
executado pela Unidade de Serviço de Ensaios Clínicos e financiado pelo Conselho de Pesquisa Médica (MRC) e a Fundação Britânica do Coração (BHF) do Reino Unido. Foi avaliado o uso de estatinas (sinvastatina 40 mg) e suplementação de vitaminas (vitamina E, vitamina C e beta-caroteno) em pessoas com risco de doença cardiovascular.

Estudo clínico randomizado controlado
Um ensaio controlado aleatorizado, ou ensaio controlado randomizado, ou ainda estudo clínico controlado randomizado (em inglês:  randomized controlled trial), é um dos possíveis tipos formais de experimentos usados na prática do método científico.

Na medicina, experimentos deste tipo são frequentemente usados para testar a eficácia de um tratamento em uma população de pacientes, ou para coletar informações sobre seus efeitos secundários.

O termo "randomizado" diz respeito ao fato de que os grupos utilizados no experimento têm seus integrantes escolhidos de forma aleatória. O termo "controlado" diz respeito a determinadas variáveis que são controladas, buscando-se identificar a relação entre variáveis.
Elisabeth Rethberg
Elisabeth Rethberg (* Schwarzenberg, Alemanha 22/9/1894, † Yorktown, Nova York, EUA, 7/06/1971) foi uma soprano de renome internacional. No período entre guerras cantou na Semperoper em Dresden e na Metropolitan Opera de Nova York. Em 1929 Arturo Toscanini considerou-a a melhor soprano viva.

Arturo Toscanini
Arturo Toscanini (Parma, 25 de Março de 1867 – Manhattan, 16 de Janeiro de 1957) foi um maestro italiano. Um dos mais aclamados músicos do século XIX e XX, ele foi renomado pela sua brilhante intensidade, seu inquieto perfeccionismo, seu fenomenal ouvido para detalhes e sonoridade da orquestra e sua memória fotográfica. Ele é especialmente considerado um competente intérprete das obras de Giuseppe Verdi, Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms e Richard Wagner.
George Downing Living
George Downing Living ou Liveing (Nayland, 21 de dezembro de 1827 — 29 de dezembro de 1924) foi um químico e investigador de espectroscopia do Reino Unido.

George foi eleito Membro da Royal Society em 1879.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Esfoliação
Na geologia, esfoliação é a desagregação de rochas, a partir de suas isotermas ou linhas de maior fraqueza. 
Na fase inicial as rochas adquirem o formato poliédrico, assumindo a seguir o formato arredondado, descascando de forma concêntrica, lembrando o descamamento de uma cebola. O termo "esfoliação esferoidal"[carece de fontes?] caracteriza melhor este fenômeno que ocorre em rochas de estrutura maciça e granulação uniforme.

Poliedro
Em geometria elementar, o poliedro (poliedros ou poliedros plurais) é um sólido em três dimensões (eixo dos "X", "Y", "Z",…) com faces poligonais planas, bordas retas (arestas) e cantos ou vértices acentuados. A palavra poliedro vem do grego clássico πολύεδρον, o poly- (tronco de πολύς, "muitas") + -hedra (forma de ἕδρα, "faces").

Cubos e pirâmide são exemplos de poliedros.

Diz-se que o poliedro é convexo se sua superfície (compreendendo suas faces, arestas e vértices) não se intercepta e o segmento de linha que une quaisquer dois pontos do poliedro está contido no interior ou na superfície.

Um poliedro é um exemplo tridimensional do politopo mais geral em qualquer número de dimensões.
Trithemis hecate
Trithemis hecate é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, Chade, República Democrática do Congo, Gâmbia, Guiné, Quénia, Libéria, Madagáscar, Malawi, Moçambique, Namíbia, Senegal, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical e rios.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Daria Shmeleva (ciclista)
Daria Mijáilovna Shmeliova –em russo, Дарья Михайловна Шмелёва– (Moscovo, 26 de outubro de 1994) é uma desportista russa que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade por equipas e contrarrelógio.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, obtendo uma medalha de prata na prova de velocidade por equipas (fazendo casal com Anastasia Voinova). Nos Jogos Europeus de 2019 obteve quatro medalhas, duas de ouro e dois de bronze.

Ganhou 9 medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2015 e 2019, e 16 medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2012 e 2019.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2012
O III Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Panevėžys (Lituânia) entre 19 e 21 de outubro de 2012 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Lituana de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Cido Arena da cidade lituana. Foram disputadas 13 provas, 7 masculinas e 6 femininas.
Still: A Michael J. Fox Movie
Still: A Michael J. Fox Movie é um documentário estadunidense de 2023 dirigido por Davis Guggenheim sobre a vida do ator Michael J. Fox e sua luta contra a doença de Parkinson. O filme estreou no Festival de Cinema de Sundance de 2023 em 20 de janeiro e foi lançado em 12 de maio de 2023, na Apple TV+.

O projeto ganhou o prêmio de Melhor Documentário do National Board of Review e recebeu sete indicações no 75º Primetime Emmy Awards, incluindo Melhor Documentário ou Especial de Não-Ficção, e cinco indicações (eventualmente vencendo todas) no Critics' Choice Documentary Awards.

Apple TV (serviço de streaming)
Apple TV (anteriormente Apple TV+) é um serviço de streaming de vídeo sob demanda anunciado pela Apple Inc. em 2019 durante o seu evento especial de 25 de março realizado no Steve Jobs Theater. Várias grandes celebridades envolvidas com projetos do Apple TV apareceram no palco para o anúncio, incluindo Oprah Winfrey, Steven Spielberg e Jennifer Aniston.

O conteúdo do Apple TV é visível através do aplicativo Apple TV, disponível em dispositivos Apple e em outros eletrônicos concorrente, incluindo em alguns modelos de smartvs e consoles de videogames. O Apple TV, junto com o anunciado simultaneamente Apple TV Channels (serviço de vídeo agregado à la carte), faz parte do esforço da empresa para expandir sua receita de serviços, tornando conteúdo de vídeo distribuído mediante pagamento mensal disponível amplamente ao público.
The Seven Pearls
The Seven Pearls é um seriado estadunidense de 1917, em 15 capítulos, categoria ação, dirigido por Louis J. Gasnier e Donald MacKenzie. Produzido pela Astra Film Corporation, foi distribuído pela Pathé Exchange, e estreou em 16 de setembro de 1917.

Este seriado é considerado perdido, pois apenas alguns fragmentos estão preservados na Biblioteca do Congresso e na coleção de Dawson City.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Love Me Forever
Love Me Forever (Brasil: Ama-me Sempre / Portugal: Nas Asas da Canção) é um filme norte-americano de 1935, do gênero drama musical, dirigido por Victor Schertzinger e estrelado por Grace Moore e Leo Carrillo.

Após o sucesso de One Night of Love, a soprano da ópera Grace Moore e o diretor Victor Schertzinger repetiram a proeza com este Love Me Forever. Os destaques musicais são trechos de Rigoletto, Funiculì Funiculà e La Bohème (em que os atos foram permutados arbitrariamente, com Grace cantando as partes tanto de Mimi quanto de Musetta).

Editora Brasil-América Limitada
A Editora Brasil-América Limitada, mais conhecida pelo acrônimo Ebal, foi uma das mais importantes editoras de história em quadrinhos do Brasil. Fundada em 18 de maio de 1945 por Adolfo Aizen, o "Pai das Histórias em Quadrinhos do Brasil", foi de extrema importância por difundir o gênero no país. Em seu período áureo, a editora era dirigida, também, por Paulo Adolfo Aizen e Naumin Aizen, ambos filhos de Adolfo Aizen, bem como pelo jornalista Fernando Albagli.
Diocese de Tombura-Yambio
A Diocese de Tombura-Yambio (Latim: Dioecesis Tomburaënsis-Yambioensis) é uma diocese localizada na cidade de Tombura e Yambio pertencente á arquidiocese de Juba no Sudão do Sul. Foi fundada em 3 de março de 1949 por Pio XII. No ano de 2014 havia aproximadamente 1,0 milhão de batizados num total aproximado de 1,7 milhões de habitantes. Desde 2008 o bispo diocesano é Dom Edward Hiiboro Kussala.

Distritos do Sudão
Os estados do Sudão, antes da independência do Sudão do Sul, estavam divididos em 133 distritos. Com a adoção da Constituição Nacional Interina do Sudão e da Constituição Interina do Sudão do Sul, os dez estados do Sudão do Sul passaram a ser divididos em condados.
Phạm Văn Đồng
Phạm Văn Đồng (1 de março de 1906 - 29 de abril de 2000) foi um político vietnamita que atuou como primeiro-ministro do Vietnã do Norte entre 1955 a 1976 e, na sequência da unificação, como primeiro-ministro do Vietnã de 1976 até sua aposentadoria em 1987 sob o governo de Lê Duẩn e Nguyễn Văn Linh. Era considerado um dos tenentes mais próximos de Ho Chi Minh.

Lê Duẩn
Lê Duẩn (7 de abril de 1907 – Hanói, 10 de julho de 1986) foi um dos fundadores originais do Partido Comunista Indochinês, tendo sido introduzido à doutrina comunista nos anos 20 do século XX, quando trabalhava como operário de estradas de ferro na então colônia francesa.
Comuna de Nowa Sarzyna
Nowa Sarzyna (polaco: Gmina Nowa Sarzyna) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Leżajski. A sede do condado é a cidade de Nowa Sarzyna.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 22 100 habitantes, com uma densidade 149,1 hab/km².

Nowa Sarzyna
Nowa Sarzyna é um município da Polônia, na voivodia da Subcarpácia e no condado de Leżajsk. Estende-se por uma área de 9,15 km², com 5 970 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 652,5 hab/km².
Alain Soral
Alain Soral (pseudônimo de Alain Bonnet, 2 de outubro de 1958, França) é um escritor, sociólogo, ensaista, jornalista, realizador e instrutor de boxe. Alain Soral é diretor da Égalité et Reconciliation, think tank francês que tem produzido livros e debates sobre variados temas de interesse social na França.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Rio Ruak
O rio Ruak (em tailandês:  แม่น้ำรวก) é um rio afluente do rio Mecom, pela sua margem direita. A foz do rio Ruak fica na fronteira Mianmar-Tailândia, frente ao Laos, local conhecido como "Triângulo Dourado", um popular local turístico.

O Ruak nasce nos montes Daen Lao, estado de Shan (Mianmar), e torna-se fronteiriço na confluência com o rio Mae Sai perto do ponto mais setentrional da Tailândia. Segue por meandros até encontrar o Mecom, em Ban Sop Ruak, Tambon Wiang, na província de Chiang Rai. A secção fronteiriça tem 26,75 km de comprimento.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Sé de Leiria
A Sé de Leiria ou Igreja de Nossa Senhora da Assunção é um templo quinhentista de estilo maneirista localizado no centro da cidade de Leiria, distrito de Leiria, Portugal. Caracteriza-se pelo facto de a sua torre sineira estar separada do corpo principal.

O edifício foi classificado Monumento Nacional em Novembro de 2014 (Decreto n.º 30/2014, DR, 2.ª série, n.º 224 de 19 de Novembro de 2014).

Batistério
O batistério (pré-AO 1990: baptistério) (do latim: baptisterium) é um local específico para a realização do batismo entre os cristãos. Na arquitetura cristã é uma estrutura separada do plano central da igreja que serve para envolver e guarnecer a pia batismal. Este pode ser incorporado ao corpo da igreja ou da catedral e provido de uma capela e altar. Nos primórdios do cristianismo, os catecúmenos eram instruídos e o sacramento do batismo era administrado no batistério.

Os rituais realizados no batistério foram sendo alterado ao longo do tempo e variam, dependendo da confissão religiosa do batisando.

No Brasil é relativamente comum o uso impróprio da palavra batistério em linguagem informal e coloquial para designar o documento que comprova a execução do sacramento do batismo católico, documento este que se denomina simplesmente "certidão de batismo", no registro formal e culto.
Alfredo Raimundo Richard
Alfredo Raimundo Richard (Desterro, 26 de julho de 1883 – Rio de Janeiro, 26 de março de 1953) foi um advogado e político brasileiro.

Filho de Gustavo Richard e Maria del Rosario Sbarbi y Osuña. Casou com Julieta Miranda Richard.

Foi deputado estadual de Santa Catarina na 6ª legislatura (1907 — 1909).

Desterro
Desterro é um município brasileiro do estado da Paraíba e integrante da Região Metropolitana de Patos. Localiza-se a uma latitude 07º17'26” sul e a uma longitude 37º05'38" oeste, encontra-se na Região Geográfica Imediata de Patos e na Região Geográfica Intermediária de Patos, na região da Serra do Teixeira, limita-se ao norte com o município de Cacimbas, ao leste com Livramento, a oeste com Teixeira e ao sul com o município de Itapetim, no estado de Pernambuco, estando a uma altitude de 591 metros. Sua população estimada em 2025 é de 8 314 habitantes. Possui uma área de 179 km², apresenta um clima semiárido com chuvas de verão.