hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
53.ª Feira do Livro de Porto Alegre
A 53.ª Feira do Livro de Porto Alegre ocorreu entre os dias 26 de outubro e 11 de novembro de 2007 e teve 171 expositores livreiros espalhados pela Praça da Alfândega, Memorial do Rio Grande do Sul, Casa de Cultura Mario Quintana, Santander Cultural, Centro Cultural CEEE Erico Verissimo e Cais do Porto.

Casa de Cultura Mario Quintana
A Casa de Cultura Mario Quintana (CCMQ), originalmente Hotel Majestic, é um prédio histórico brasileiro e um centro cultural da cidade de Porto Alegre, um dos maiores e melhor aparelhados do Brasil.

O Hotel Majestic teve seu auge nas décadas de 1930, 1940 e 1950. Durante esse período teve como hóspedes grandes nomes da política, como os ex-presidentes Getúlio Vargas e João "Jango" Goulart, e do mundo artístico, como Vicente Celestino, Virginia Lane e Francisco Alves. Foi nomeada em homenagem a um dos maiores poetas brasileiros, Mário Quintana, nascido na cidade gaúcha de Alegrete mas que adotou Porto Alegre como sua cidade de coração. O escritor viveu no hotel entre 1968 e 1980, no apartamento 217.
Augusto César Leite
Augusto César Leite (Riachuelo, Sergipe, 30 de julho de 1886 – Aracaju, 9 de fevereiro de 1978) foi um político brasileiro. Foi deputado estadual, deputado da Assembleia Constituinte de 1934 e senador pelo partido União Republicana de Sergipe, do qual foi fundador.

É filho de Francisco Rabelo Leite e Maria Virgínia Acióli Leite e irmão de Júlio César Leite, que foi senador por Sergipe pelo Partido Republicano (PR) em dois mandatos: de 1951 a 1954 e de 1963 a 1971. Foi casado com Amélia da Cruz Leite e teve sete filhos. Seu sobrinho, José Rollemberg Leite, também fez carreira na política em Sergipe, sendo governador do estado em dois mandatos e senador por um mandato.

Foi eleito senador por Sergipe nas eleições gerais no Brasil em 1935. Em maio de 1937 foi delegado de seu partido no lançamento da candidatura oficiosa de José Américo de Almeida à sucessão de Getúlio Vargas, prevista para o ano seguinte.

Riachuelo (Sergipe)
Riachuelo é um município brasileiro do estado de Sergipe. Localiza-se no leste do estado, a uma latitude 10º43'42" sul e a uma longitude 37º11'14" oeste, estando a uma altitude de 37 metros. Sua população em 2022 era de 8 311.  Riachuelo possui cerca de 78 km², tamanho semelhante a ilha britânica de Guernsey.
Abrunheira (São Pedro de Penaferrim)
Abrunheira designa uma aldeia da antiga freguesia de São Pedro de Penaferrim, Município de Sintra (Portugal) adjacente aos lugares do Linhó e da Beloura. A povoação, que remonta pelo menos ao século XVIII, se bem que hoje bastante descaracterizada pela implantação de estruturas industrais, conserva curiosos vestígios como um fontanário datado de 1781, reinado de D. Maria I, e um forno de cal, dos diversos que existiam na área.

Abrunheira era, em 1747, uma aldeia da freguesia de São Pedro de Penaferrim, termo da vila de Sintra. No secular estava subordinada à Comarca de Alenquer, e no eclesiástico ao Patriarcado de Lisboa, pertencendo à Província da Estremadura. Tinha, na época, sete moradores.

Estremadura
A Estremadura é uma província (ou região natural) de Portugal, estabelecida na Idade Média e extinta no século XIX, devendo o seu nome derivar do latim Extrema Durii (extremos do Douro), por designar os territórios adquiridos, na sequência da Reconquista cristã, para Sul do Douro (tal é, de resto, também a origem etimológica do nome da região espanhola da Estremadura); com a progressão da reconquista para Sul, a noção de Estremadura, como terra de fronteira, foi também alargando-se, de tal forma que, no século XV, a Estremadura correspondia, grosso modo, aos distritos de Lisboa, Setúbal, Santarém e Leiria.

Ao longo da história os limites da Estremadura foram muitas vezes alterados. No século XIX, quando deixou de ter significado administrativo, os seus limites correspondiam, grosso modo, aos actuais distritos de Lisboa e Setúbal, e parte sul do distrito de Leiria.
Le Trévoux
Le Trévoux é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 20,91 km². Em 2010 a comuna tinha 1 652 habitantes (densidade: 79 hab./km²).

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
Tadrart Acacus
Tadrart Acacus é um maciço rochoso numa área desértica no oeste da Líbia, no deserto do Saara. Fica perto da cidade de Gate e também de Tassili n'Ajjer, na Argélia. Tadrart significa 'montanha' na língua nativa da área. Tem uma grande variedade de arte rupestre, datada de 12 000 a.C. até 100 d.C. A arte rupestre ilustra a mudança marcante da fauna e da flora na região e dos diferentes modos de vida dos povos que se sucederam nesta região saariana. As gravuras incluem figuras de animais da região (tais como girafas, elefantes, avestruzes, camelos e cavalos) e homens dançando ou tocando música.

A área foi inscrita na UNESCO como um Património Mundial em 1985 por causa da importância das pinturas na pedra.

Avestruz-comum
O avestruz-comum (Struthio camelus) é uma espécie de ave não voadora, originária da África. É uma das duas únicas espécies vivas da família Struthionidae, do género Struthio e da ordem das Struthioniformes, juntamente com o avestruz-somali (Struthio molybdophanes), reconhecido como uma espécie separada em 2014. O avestruz-comum é considerado a maior espécie viva de ave.
Gornja Šatornja
Gornja Šatornja (em cirílico: Горња Шаторња) é uma vila da Sérvia localizada no município de Topola, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija. A sua população era de 494 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Sinérese (química)
Sinérese, na química, é a extração ou expulsão de um líquido de um gel, como quando o soro drena de um coágulo sanguíneo contraído. Outro exemplo de sinérese é a coleção de soro na superfície do iogurte. A sinérese também pode ser observada quando a quantidade de diluente em um polímero inchado excede o limite de solubilidade à medida que a temperatura muda. Um exemplo doméstico disso é a expulsão contraintuitiva de água da gelatina seca quando a temperatura aumenta. A sinérese também foi proposta como o mecanismo de formação para a sílica amorfa que compõe a frústula de diatomeias.

Dióxido de silício
O composto químico dióxido de silício, também conhecido como sílica, é o óxido de silício cuja fórmula química é SiO2. Em seu estado natural, pode ser encontrado em diversas formas diferentes. Possui 17 formas cristalinas distintas, entre elas o quartzo, o topázio e a ametista.

A sílica é o principal componente da areia e a principal matéria prima para o vidro. Também é usado na fabricação de cimento Portland.

É um dos óxidos mais abundantes na crosta terrestre. Ocorre na forma de pedra, areia, quartzo, etc.

A sílica fundida é produzida em fornos de arco, de plasma ou outros tipos. Pode ter pureza de até 99,9% de SiO2. Usada principalmente na indústria eletro-eletrônica.
Eleições municipais no Brasil em 1992
As eleições municipais no Brasil em 1992 foram deflagradas no governo Fernando Collor, porém o processo de impeachment movido contra o presidente da República fez com que ocorressem sob Itamar Franco. Foram as primeiras eleições municipais realizadas em dois turnos, no Brasil.  O primeiro turno aconteceu em  3 de outubro (sábado), e o segundo turno em 15 de novembro (domingo). As eleições foram marcadas pelo retorno de conhecidos políticos  ao poder, tanto nas capitais como no interior dos Estados. Seus mandatos começariam em 1º de janeiro de 1993, terminando em 31 de dezembro de 1996.

Domingo
O domingo é o dia da semana compreendido entre o sábado e a segunda-feira.

No Brasil e em Portugal, assim como na Grécia, no Japão, na Grã-Bretanha, nos Estados Unidos e em países anglo-saxões em geral, por fundamentação bíblica e etimológica, o domingo é considerado o primeiro dia da semana.

Na liturgia cristã, assim como no judaísmo, também é considerado o primeiro dia da semana.

Todo domingo é um dia de preceito. Isso quer dizer que todos os fiéis devem comparecer à Missa neste dia. "A Eucaristia dominical fundamenta e sanciona toda a prática cristã".

Em muitos outros países do mundo, incluindo a maioria dos países da Europa, é considerado o último dia da semana civil.
Comuna de Wojciechowice
Wojciechowice (polaco: Gmina Wojciechowice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Opatowski. A sede do condado é a cidade de Wojciechowice.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4544 habitantes, com uma densidade 52,6 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Batalha de Lomas Valentinas
A Batalha de Lomas Valentinas (também conhecida como a Batalha de Ita Ybate) foi travada no Departamento Central do Paraguai entre 21 e 27 de dezembro de 1868. O Exército Paraguaio, liderado pessoalmente pelo Presidente Francisco Solano López, foi decisivamente derrotado, embora tenha conseguido escapar. Em 30 de dezembro de 1868, a guarnição paraguaia em Angostura, com 1 907 homens, rendeu-se aos Aliados.

Exército Paraguaio
O Exército Paraguaio é o força terrestre do Paraguai. A sua principal responsabilidade dessa força são as operações militares terrestres e está organizada em três corpos e nove divisões, bem como vários comandos e direções. O Exército Paraguaio participou de duas guerras internacionais, sendo a primeira a Guerra do Paraguai, de 1864 a 1870, e a segunda a  Guerra do Chaco, de 1932 a 1935.
NGC 879
NGC 879 é uma galáxia irregular (I) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -08° 57' 49" e uma ascensão recta de 2 horas, 16 minutos e 51,3 segundos.

A galáxia NGC 879 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.
Vallerano
Vallerano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 2.505 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 15,48 km², tendo uma densidade populacional de 161,82 hab/km². Faz fronteira com Canepina, Caprarola, Carbognano, Fabrica di Roma, Soriano nel Cimino, Vignanello.

Viterbo (província)
A província de Viterbo é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 285 254 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 60 comunas, sendo a capital Viterbo.

Faz fronteira a noroeste com a Toscana (província de Grosseto e província de Siena), a nordeste a Úmbria (província de Terni), a este com a província de Rieti, a sul com a província de Roma e a oeste com o Mar Tirreno.
Eslettes
Eslettes é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 5,12 km². Em 2010 a comuna tinha 1 594 habitantes (densidade: 311,3 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Índice Global de Escravidão
O Índice Global da Escravidão (em inglês:  Global Slavery Index) é uma classificação anual das condições de escravidão nos países em todo o mundo (2013 "n" = 162) publicado pela Walk Free Foundation. É baseado em uma medição combinada de três fatores: 1) prevalência estimada de escravidão moderna por população (usando fontes primárias e secundárias); 2) uma medição de casamento infantil; e 3) uma medição de tráfico humano dentro e fora do país. Alguns países, para os quais não havia dados disponíveis, receberam a mesma taxa que os países considerados semelhantes. Por exemplo, taxas de prevalência da Grã-Bretanha foram aplicadas para a Irlanda e Islândia, e as da América para várias nações europeias, incluindo a Alemanha. Este aspecto da metodologia despertou algumas críticas.

Tráfico de pessoas
O tráfico humano é o comércio de seres humanos, mais comumente para fins de escravidão sexual, trabalho forçado ou exploração sexual comercial, tráfico de drogas ou outros produtos; para a extração de órgãos ou tecidos, incluindo para uso de barriga de aluguel e remoção de óvulos; ou ainda para cônjuge no contexto de um casamento forçado.

O tráfico humano deu mais de 31,6 bilhões de dólares do comércio internacional por ano em 2015 e é pensado para ser uma das atividades de maior crescimento das organizações criminosas transnacionais. O tráfico de pessoas é condenado como uma violação dos direitos humanos por convenções internacionais e está sujeito a uma diretiva da União Europeia.
Gowin Knight
Gowin Knight (Corringham, 10 de setembro de 1713 — 8 de junho de 1772) foi um físico inglês.

Descobriu em 1745 um processo para produzir aço magnetizado, utilizado como agulha de uma bússola de precisão.

Recebeu a Medalha Copley em 1747, em reconhecimento a seus descobrimentos, e em 1757 sua bússola foi adaptada para uso da Marinha Real Britânica, e para sua construção foi engajado o fabricante londrino George Adams.

Foi o primeiro diretor do Museu Britânico, em 1756.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Nossa História (turnê)
Nossa História foi a décima e última turnê da dupla brasileira Sandy & Junior. A turnê marca o reencontro da dupla doze anos após sua última série de shows, Acústico MTV, que se encerrou no final de 2007. A reunião foi anunciada em março de 2019 e comemora os 30 anos da primeira apresentação televisionada dos cantores, que aconteceu em 1989.

Com início em julho e encerramento em novembro de 2019, Nossa História teve como intuito reproduzir os grandes concertos da dupla, com estruturas de palco elaboradas, corpo de balé e coreografias, bem como revisitar boa parte de seu repertório.

A turnê se tornou um sucesso comercial sem precedentes no Brasil e, após sua estreia, recebeu críticas positivas. Com 16 datas no Brasil, uma nos Estados Unidos e uma em Portugal, os concertos da turnê acumularam quase 600 mil ingressos vendidos e arrecadaram 120 milhões de reais.

Live Nation Entertainment
A Live Nation Entertainment (NYSE: LYV) é  uma produtora de eventos ao vivo com base em Beverly Hills, Califórnia nos Estados Unidos. Em 2005, a Live Nation derivou da Clear Channel Communications e o seu presidente é Michael Rapino.

Embora a sua atividade principal seja organizar concertos musicais, a Live Nation contrata artistas como um selo discográfico, mas não toma posse de sua música, apenas o promove. Contratos assinados com Christina Aguilera, U2, Madonna e Shakira, por exemplo, não incluem direitos de autor dos seus álbuns futuros, enquanto o acordo com Jay-Z assinado em 2007.

Em setembro de 2017, a Live Nation iniciou sua operação independente no Brasil sob o comando do executivo Alexandre Faria, que acumula os cargos de Diretor e Vice-Presidente Sênior de Aquisição de Talentos.
Estação de Luz
Estação de Luz é o décimo primeiro  álbum  da banda  Novo Som, último disco lançado pela gravadora MK Music em 2009. Foi o último trabalho com a formação de Joey Summer (guitarra) e Charles Martins (baixo).

O álbum contou com doze canções inéditas mais duas baladas românticas Acredita em mim e Especial lançadas anteriormente em edições da coletânea Amo Você Vol.12 e 14.

A faixa "A Beleza do Teu Olhar" marca o retorno de Lenilton nas composições do repertório da banda.

MK Music
MK Music, também conhecida por seu antigo nome MK Publicitá, é a maior gravadora brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1987 e pertencente ao Grupo MK de Comunicação.

Já lançou mais de 400 obras fonográficas em diversos suportes e recebeu vários prêmios internacionais, como o Grammy Latino. Atualmente está associada à ABPD - Associação Brasileira dos Produtores de Discos (atual Pro-Música Brasil).
Falooda
Falooda (também Faluda, Faloodah), é uma sobremesa fria popular no subcontinente Indiano. Tradicionalmente, é feita da mistura de xarope de rosa, massa vermicelli, sementes de manjericão-de-folha-larga (sabza/takmaria) e pedaços de gelatina com leite, muitas vezes acompanhada por uma bola de sorvete. O vermicelli utilizado para preparação de falooda é feita com base de trigo, araruta, fécula de milho, ou sagu.

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.
Casa do Bispo (Rio de Janeiro)
A Casa do Bispo é um casarão localizado no município do Rio de Janeiro no bairro do Rio Comprido do século XVIII tombado pelo órgão Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 15 de julho de 1938.

Seminário São José
O Seminário São José é um tradicional estabelecimento de ensino religioso que existe na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil.

Destina-se à formação teológica e filosófica de rapazes e à formação de sacerdotes. Nele estudaram diversas personalidades da vida pública brasileira.
António Jorge da Silva Sebastião
António Jorge da Silva Sebastião foi um militar português que ocupou o cargo de presidente da Câmara Municipal de Lisboa de 1972 a 1974 e, por inerência, procurador à Câmara Corporativa. Anteriormente, desempenhou funções como chefe da 3ª Repartição do Quartel-General da Região Militar de Angola e comandante-geral da Polícia de Segurança Pública e da jurisdição da Polícia de Investigação Criminal. Outros cargos que deteve durante a sua carreira, destacam-se o de governador de São Tomé e Príncipe e inspetor superior da Administração.

Câmara Corporativa
A Câmara Corporativa era um órgão representativo de natureza consultiva da República Portuguesa, prevista pelo Artigo 102.º da Constituição de 1933. Expressava a síntese da representação nacional, conjuntamente com a Assembleia Nacional, à qual estava cometida a função legislativa propriamente dita, entendida no plano decisório.
Castelo da Encomienda de Víboras
O Castelo de Víboras localiza-se na povoação de Las Casillas, município de Martos, província de Jaén, na comunidade autónoma de Andaluzia, na Espanha.

Ergue-se em um promontório à margem do rio de mesmo nome e vizinho à actual represa.

Cabo (geografia)
Em geografia, um cabo, promontório, ponta ou pontal é um acidente geográfico formado por uma massa de terra que se estende por um oceano ou mar que lhe está adjacente. Um cabo, em geral, tem mais importância que um promontório, e muitas vezes exerce influência sobre correntes costeiras e outras características oceanográficas de seu meio. Um cabo, portanto, é uma península estreita.

Alguns cabos são especialmente famosos, denotando pontos importantes dos continentes ou ilhas em que se situam. A navegação efetuada entre cabos sem que se perca contacto visual com a costa denomina-se cabotagem.
Maurício Duboc
Maurício Duboc (Rio de Janeiro, 1951) é um compositor brasileiro. Parceiro de Carlos Colla, suas composições foram interpretadas por cantores como Roberto Carlos, Altemar Dutra, Emílio Santiago, Maria Bethânia, Nelson Gonçalves, Agnaldo Timóteo, Rita Pavone, Simone, Chitãozinho e Xororó, Nando Reis, Márcio Greyck, Jair Rodrigues, Evinha, Paulo Ricardo, Célia, Fafá de Belém, Ângela Maria e Cauby Peixoto.

Agnaldo Timóteo
Agnaldo Timóteo Pereira (Caratinga, 16 de outubro de 1936 — Rio de Janeiro, 3 de abril de 2021) foi um cantor, compositor, escritor e político brasileiro.

Passou toda a sua infância em sua terra natal, Caratinga. Desde pequeno se interessou por música e se apresentava nos circos que passavam pela cidade. Foi lá onde ele conheceu o cartunista Ziraldo, seu conterrâneo.

Iniciou sua carreira como intérprete de versões de sucessos internacionais. Teve grande popularidade nas décadas de 1960 e 1970, foi recordista de vendas de discos e foi agraciado com vários prêmios ao longo de sua carreira.
Convento de Santa Catarina (Évora)
O Convento de Santa Catarina de Sena foi um convento feminino dominicano fundado em 1547 e situado na freguesia de Santo Antão em Évora. Foi encerrado em 13 de Novembro de 1882 devido à extinção das Ordens Religiosas. Foi mais tarde demolido e o seu recheio disperso pelo Museu de Évora, pelo Tesouro da Sé de Évora e pela Biblioteca Publica de Évora.

Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo
O Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo, anteriormente denominado Museu de Évora, está localizado no centro histórico da Cidade de Évora. Trata-se de um Museu com um acervo diversificado e heterogéneo composto por mais de 20.000 peças. Destacam-se as colecções de Pintura; Arqueologia; Escultura; Artes Decorativas; Numismática. É tutelado desde 2023 (Decreto-Lei n.º 79/2023) pela Museus e Monumentos de Portugal, E.P.E. (antiga Direcção Geral do Património Cultural).