hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estrada Nacional 312
A Estrada Nacional n°312 é uma estrada nacional portuguesa, que liga a freguesia de Sapiãos, no município de Boticas, a Mondim de Basto, ambos no distrito de Vila Real. Tem uma extensão total de 71,6 quilómetros e percorre os municípios de Boticas, Ribeira de Pena e Mondim de Basto.

Distrito de Vila Real
O distrito de Vila Real é um distrito português, localizado no norte do país. Tem uma área de 4 328 km2, registando 185 086 habitantes no ano de 2023 e uma densidade populacional de 43 habitantes por km2. O distrito toma o nome da cidade de Vila Real.

Limita a norte com a Espanha, a leste com o distrito de Bragança, a sul com o distrito de Viseu, a sudoeste com o distrito do Porto e a oeste com o distrito de Braga. Está composto por 14 municípios, que se dividem em 197 freguesias.

O distrito é conhecio por fazer parte da região do Alto Douro Vinhateiro, que é Património Mundial da UNESCO e famosa pela produção de Vinho do Porto, um dos vinhos mais conhecidos e apreciados do mundo. Também é conhecido pelas suas paisagens naturais, que refletem a diversidade geográfica do distrito, como o Parque Natural do Alvão e do Douro Internacional, tal como as serrass do Alvão e Marão. O Palácio de Mateus, localizado na cidade de Vila Real, é património cultural.
Emma Lehmer
Emma Markovna Lehmer (nascida Trotskaia; Samara, Rússia, 6 de novembro de 1906 – Berkeley, Califórnia, 7 de maio de 2007) foi uma matemática russa, conhecida por seu trabalho sobre leis de reciprocidade em teoria algébrica dos números.

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.
Valmir Assunção
Valmir Carlos da Assunção, ou simplesmente Valmir Assunção (Itamaraju, 17 de dezembro de 1964), é um agricultor e político brasileiro, um dos líderes do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra e ex-Secretário Estadual de Desenvolvimento Social e Combate à Pobreza da Bahia, atualmente Deputado Federal por este Estado, filiado ao PT.

Está entre os mais bem colocados da classificação de deputados federais do portal Atlas Político, ocupando a oitava posição entre 493 avaliados.  A classificação leva em conta fatores como representatividade eleitoral, fidelidade partidária, proporção do dinheiro gasto na campanha por voto obtido, ativismo legislativo e debate parlamentar.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
A Vida Privada de Salazar
A Vida Privada de Salazar é uma minissérie e longa-metragem portuguesa de ficção histórica, de drama e romance, produzida pelo canal SIC e pela produtora VC Filmes, baseada na vida privada de António de Oliveira Salazar. A sua estreia aconteceu no dia 8 de fevereiro de 2009, na SIC.

A versão cinematográfica estreou-se a 30 de Abril de 2009.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Fernando Vaqueiro
Fernando Vaqueiro O.F.M. (? - 14 de março de 1535) foi um prelado português, enviado à Índia Portuguesa.

Era natural de Évora. Em 1531, era bispo de anel do arcebispo do Funchal, quando foi enviado por Dom João III de Portugal para a Índia Portuguesa. Provavelmente, tinha sido sagrado Bispo-titular de Aureopolis cerca de 1530. Seguiu para a Índia na nau de Estêvão da Gama, capitaneada por Vicente Gil, em 1532.

Faleceu em visita pastoral a Ormuz, em 14 de março de 1535.

Embora a sé de Goa tenha sido eregida em 1533, o bispo nomeado Francisco de Melo faleceu antes de seu embarque para a Índia e Dom João III, contente com o serviço eclesiástico de Dom Fernando, não havia nomeado ninguém para a sé até a sua morte.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Revolução siciliana de 1848
A revolução siciliana de independência de 1848 (em siciliano: Rivuluzzioni nnipinnintista siciliana dû 1848; Italiano: Rivoluzione siciliana del 1848) ocorreu em um ano repleto de revoluções e revoltas populares. Começou em 12 de janeiro de 1848 e, portanto, foi a primeira das numerosas revoluções a ocorrer naquele ano. Três revoluções contra o domínio dos Bourbon já haviam ocorrido na ilha da Sicília a partir de 1800: esta última resultou em um estado independente (o autoproclamado Reino da Sicília) sobrevivendo por 16 meses. A Constituição que sobreviveu aos 16 meses estava bastante avançada para sua época em termos democráticos liberais, assim como a proposta de uma confederação italiana unificada de Estados. Foi, na verdade, um levantador de cortinas para o fim do reino Bourbon das Duas Sicílias, que foi iniciado pela Expedição dos Mil de Giuseppe Garibaldi em 1860 e culminou com o cerco de Gaeta de 1860-1861 e com a proclamação do Reino unificado da Itália.

Reino das Duas Sicílias
O Reino das Duas Sicílias (em napolitano Regno dê Doje Sicilie; em siciliano Regnu dî Dui Sicili; em italiano:  Regno delle Due Sicilie) foi o nome que o rei Fernando I de Bourbon deu a seu reino, em 1816, depois de o Congresso de Viena ter suprimido o Reino de Nápoles (1282-1816) e o Reino da Sicília (1130-1816), unindo-os numa única entidade estatal.

O reino foi governado por um ramo da Casa de Bourbon chamado de Bourbon-Duas Sicílias ou Bourbon-Sicílias.

O Reino das Duas Sicílias existiu até 1861, quando foi suprimido pela Casa de Saboia — reinante no Reino da Sardenha (1297-1861) —, para que se concretizasse a unificação italiana, o chamado Risorgimento, e então se formasse o Reino da Itália.
Little Bighorn Battlefield National Monument
O Little Bighorn Battlefield National Monument ("Monumento Nacional do Campo de Batalha de Little Bighorn") preserva o local da Batalha de Little Bighorn de 25 e 26 de junho de 1876, perto da Crow Agency, em Montana, nos Estados Unidos. Também serve como um memorial para aqueles que lutaram na batalha: a 7ª Cavalaria de George Armstrong Custer e uma força combinada Lakota-Cheyenne do Norte e Arapaho. O Custer National Cemetery, no campo de batalha, é um monumento nacional. O local de uma ação militar liderada por Marcus Reno e Frederick Benteen também é um monumento nacional, mas fica a cerca de 5 km a sudeste do campo de batalha de Little Bighorn.

Cheyennes
Os cheyennes ou cheienes são um povo indígena estadunidense, uma vez conhecido como o "Povo Belo". Entre os piores massacres promovidos contra os Cheyennes, está o ataque ao acampamento de "Sand Creek" no Território do Colorado.
Área de Conservação da Paisagem de Teringi
A Área de Conservação da Paisagem de Teringi é um parque natural localizado no condado de Viljandi, na Estónia.

A área do parque natural é de 322 hectares.

A área protegida foi fundada em 1999 para proteger as paisagens e a biodiversidade na freguesia de Karksi, em Lilli.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.
Telecentro
Um Telecentro é um espaço público que oferece acesso a microcomputadores, Internet e outras tecnologias digitais, permitindo que as pessoas coletem informações, criem, aprendam e se comuniquem. Esses centros são projetados para ajudar os indivíduos a desenvolver habilidades digitais essenciais para o século XXI. De acordo com Darelli (2003), um telecentro é um "Centro de atendimento coletivo que oferece serviços, em regime de parcerias, aos diversos segmentos da sociedade da área urbana e da área rural, utilizando facilidades de telecomunicações e de informática e atuando como agente de desenvolvimento econômico, político e sociocultural."

Embora os telecentros possam variar em suas características, todos compartilham o objetivo comum de utilizar tecnologias computacionais para favorecer o desenvolvimento comunitário, econômico, educacional e social.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Décimo Cuarto
Décimo Cuarto é o nono álbum de estúdio do cantor colombiano Andrés Cepeda. É caracterizado por uma variedade de ritmos, entre pop, urbano, tropipop e rock. O álbum é considerado a segunda parte do disco anterior TRECE. Foi lançado em 24 de maio de 2023, dele emergem alguns singles, como: "En otra vida", "Lo que se va", "Seu despertador" e "Lo que tinha esquecido" entre outros.

O álbum conta com as participações de Reik, Gusi, Ximena Sariñana, Greeicy Rendón e Joss Favela.

Reik
Reik é uma banda mexicana de Mexicali, Baixa Califórnia. Os integrantes são Jesús Navarro (vocalista), Julio Ramírez (guitarra acústica) e Gilberto "Bibi" Marín (guitarra elétrica). O nome da banda vem do inglês rake e o reflete a pronúncia correta do inglês quando lido pelos mexicanos.
Sirácida
O Livro de Sirácida, também conhecido como Ben Sirá ou Eclesiástico, é um dos livros deuterocanônicos da Bíblia, de composição atribuída a Josué filho de Sirá (Yeshua ben Eleazar ben Sira ou Ben Sira, ou, em grego Sirácida). Em algumas traduções, o nome hebraico do autor Yeshua ben Eleazar ben Sira é transliterado como "Jesus" Ben Sirá e não como "Josué" Ben Sirá. O livro, formado por reflexões pessoais do autor, era comumente lido em templos cristãos, aliás o nome Eclesiástico (Livro da Igreja ou da Assembleia) provém do uso oficial que a Igreja cristã faz desse livro, em contraposição à Sinagoga judaica, que não o aceita como canônico . Tal designação vem desde a época de São Cipriano de Cartago. O Livro de Sirácida foi originalmente escrito em hebraico, entre 190 e 124 a.C., possui 51 capítulos e, posteriormente, foi traduzido para o grego por um neto de Josué Ben Sirá, em 123 a.C..

Cipriano de Cartago
São Cipriano de Cartago (nascido Táscio Cecílio Cipriano; em latim: Thascius Caecilius Cyprianus) foi um bispo de Cartago do século III, e santo da Igreja Católica. Considerado um dos Padres latinos, morreu como mártir na perseguição de Valeriano em 258. A principal fonte sobre sua vida é a obra Vida de São Cipriano, escrita por seu discípulo Pôncio de Cartago.
QF 6-pounder Nordenfelt
O canhão naval QF 6-pounder Nordenfelt era um canhão leve de 57 mm usado por muitos países no final do século XIX para defesa naval e costeira, fabricado pela empresa inglesa Maxim Nordenfelt Guns and Ammunition Company. Este canhão não deve ser confundido com o canhão de fortificação de 57 mm Cockerill-Nordenfelt Canon de caponnière, de cano curto, que foi usado para armar o tanque alemão A7V na Primeira Guerra Mundial. Os canhões Nordenfelt podem ser distinguidos visualmente dos equivalentes e semelhantes canhões Hotchkiss por terem canos mais finos, o que tornava o Nordenfelt consideravelmente mais leve.

Biblioteca Estatal de Vitória
A Biblioteca Estatal de Vitória (em inglês:  State Library of Victoria) é a biblioteca central do estado de Vitória, na Austrália. Está situada em Melburne, no bloco delimitado por Swanston, La Trobe, Russell e Little Lonsdale, na parte norte do distrito central da cidade. A biblioteca possui mais de dois milhões de livros e 16 000 periódicos, incluindo os diários dos fundadores da cidade, John Batman, John Pascoe Fawkner e os fólios do capitão James Cook da Marinha Real Britânica. Abriga também a armadura original de Ned Kelly.
Podstakannik
O podstakannik (подстака́нник, literalmente "coisa embaixo do copo") é um acessório na cultura russa e também encontrado em outros países, como Ucrânia e Bielorrússia, bem como em estados pós-soviéticos. Este suporte de metal, com uma alça, é projetado para acomodar copos de vidro (stakan) e é comumente usado para a tradicional cerimônia de beber chá na Rússia.

O objetivo principal do podstakannik é permitir que as pessoas segurem um copo de chá extremamente quente, que geralmente é consumido imediatamente após o preparo. Além disso, esse acessório também melhora significativamente a estabilidade do copo na mesa, evitando acidentes e derramamentos. O podstakannik é um símbolo da cultura russa, associado à hospitalidade e ao prazer de compartilhar uma xícara de chá quente em boa companhia.

Ex-repúblicas soviéticas
Ex-repúblicas soviéticas, também conhecidas como Estados pós-soviéticos ou antiga União Soviética, são os 15 Estados independentes que emergiram da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas após a sua dissolução, em dezembro de 1991. Em 16 de fevereiro, a Lituânia foi o primeiro país a restaurar a sua independência, em seguida, em agosto de 1991, a Letônia e a Estônia seguiram o mesmo caminho; as 12 repúblicas soviéticas restantes tornaram-se conhecidas como os Novos Estados Independentes (NEI), que posteriormente formou a Comunidade dos Estados Independentes (CEI) e a maioria se juntou a Organização do Tratado de Segurança Coletiva (OTSC). Os países bálticos, no entanto, evitaram esse caminho e, em vez disso, se juntaram a União Europeia e a Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN).
Giovanni Battista di Quadro
Giovanni Battista di Quadro (Ponte Tresa ou Cadro, ? - Poznań, c. 1590-1591) foi um importante arquiteto italiano, radicado na Polônia, um dos mais famosos em sua geração.

Antes de 1550 pode ter trabalhado na Saxônia e Silésia, mas em 13 de março desse ano assinou um contrato para reformular o prédio da prefeitura de Poznań. No ano seguinte foi consultor das reformas da catedral de Płock. Nessa época também participou da construção do palácio do bispo Benedykt Izdebski em Krobia. Entre 1552 e 1562 foi o arquiteto oficial da cidade de Poznań, mas permaneceu ligado à municipalidade em anos subsequentes, fazendo obras menores, enquanto trabalhava para a nobreza e o clero polaco. Entre 1568 e 1572 trabalhou nas reformas do castelo real de Varsóvia.

Cadro
Cadro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.657 habitantes. Estende-se por uma área de 4,5 km², de densidade populacional de 368 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Canobbio, Lugaggia, Lugano, Sonvico, Valsolda (IT-CO), Villa Luganese.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Posições dos pés no balé
A posição dos pés no balé é uma parte fundamental da técnica do balé clássico que define as colocações padrão dos pés no chão, são cinco posições básicas no balé conhecidas como  primeira à quinta posição.

Em 1725, o mestre de dança e bailarino francês Pierre Rameau creditou a codificação dessas posições à outro bailarino francês, Pierre Beauchamp. Duas posições adicionais, conhecidas como sexta e sétima posições, foram codificadas por Serge Lifar na década de 1930 enquanto servia como mestre de balé no Paris Opéra Ballet, embora seu uso seja limitado às coreografias de Lifar. A sexta e a sétima posições não foram invenções de Lifar, mas renascimentos de posições que já existiam no século XVIII, quando havia dez posições dos pés no balé clássico.

Pierre Rameau
Pierre Rameau (1674 – 26 de janeiro de 1748) foi um bailarino, coreógrafo e escritor da França.

Trabalhou para Elisabetta Farnese e foi autor de dois livros que dão informações valiosas sobre a dança barroca. Le Maître à Danser (1725, Paris) é um manual prático sobre a dança cortesã francesa, e Abbregé de la Nouvelle Methode (c. 1725, Paris) apresenta uma versão modificada da Notação Beauchamp-Feuillet de coreografia, que embora não tenha sido adotada em larga escala, esclareceu muitos pontos obscuros sobre a execução da notação.
Eleição municipal de Botucatu em 2012
A eleição municipal de Botucatu em 2012 foi o 16.º pleito eleitoral realizado na história do município. Ocorreu oficialmente em 7 de outubro e foi disputada em turno único, dado que Botucatu por não ter 200 000 eleitores registrados e aptos ao voto, não atende ao critério eleitoral definido pelo inciso II do artigo n.º 29 da Constituição Federal para a realização de um 2.º turno caso nenhum dos candidatos a prefeito alcance maioria absoluta dos votos. Neste caso, o(a) vencedor(a) é escolhido por maioria simples.

Segundo dados do Tribunal Superior Eleitoral, 91 397 eleitores compunham o eleitorado botucatuense apto a eleger 1 prefeito, 1 vice–prefeito e 11 vereadores para a Câmara Municipal em 2012.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Gomphus davidi
Gomphus davidi é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Israel, Jordânia, Líbano, Síria e Turquia.

Os seus habitats naturais são: pântanos, lagoas e canais e valas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
António Costa Pinheiro
António Costa Pinheiro (Moura, 6 de junho de 1932 — Munique, Alemanha, 9 de outubro de 2015) foi um artista plástico / pintor português.

O percurso de Costa Pinheiro dividiu-se entre Portugal e a Alemanha, onde a sua obra obteve reconhecimento, tendo sido um "pioneiro discreto de várias tendências da arte contemporânea". Com uma obra diversificada, desenvolveu, a par da pintura, práticas consonantes com as tendências conceptuais da década de 1970.

Moura
Moura é uma cidade raiana portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, inserida na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III), com 7064 habitantes (2021).

É sede do Município de Moura que tem 958,46 km² de área e 13 259 habitantes (2021), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Mourão, a leste por Barrancos, a leste e sul pela Espanha, a sudoeste por Serpa e a oeste pela Vidigueira, Portel e Reguengos de Monsaraz.

O atual Presidente da Câmara Municipal de Moura é Álvaro Azedo, eleito pelo Partido Socialista, em 2021.
Exposição Internacional do Centenário da Independência
A Exposição Internacional do Centenário da Independência foi uma exposição realizada no Rio de Janeiro entre 1922 e 1923 em comemoração ao centenário da Independência do Brasil. Teve início no dia 7 de setembro de 1922, dia do centenário do Grito do Ipiranga, e fim previsto para março do ano seguinte, contudo, como algumas construções ficaram prontas posteriormente à inauguração da exposição, seu fim ocorreu em julho de 1923, mês do centenário da Independência do Brasil na Bahia. Foi a maior exposição internacional realizada até hoje em terras brasileiras, tendo sido um grande projeto de modernização, renovação e revitalização da arte e da tecnologia no Brasil. Como parte da exposição, foi inaugurado, em 11 de outubro de 1922, o Museu Histórico Nacional.

O delegado geral do evento foi o político mineiro Antônio Olinto dos Santos Pires.

Renovação urbana
Renovação ou reabilitação urbana é a transformação de uma cidade, zona ou outra área urbana a fim de rejuvenecê-la.

Esta renovação pode abranger edificações, transporte e infraestrutura de uma determinada área urbana. Trata-se do processo de reconstrução de área antigas que precisam de manutenção e modernização para continuar suplantar o seu uso ou para atender a novos usos.

O processo de renovação pode envolver a demolição de prédios antigos ou inadequados para a construção de habitações ou construções mais atualizadas.

A reabiltação de uma edificação permite garantir a sua segurança estrutural, funcional e estética, enquanto são respeitados todos os calores patrimonais em presença, o que pode incluir a preservação de sistemas construtivos e elementos arquitetónicos.
Biwa
Biwa (琵琶) é um instrumento de cordas japonês com o corpo gargalo curto, com trastos de alaúde. A biwa é o instrumento escolhido por Benten, Deusa da música, da eloquência, da poesia, e da educação no xintoísmo japonês.

Instrumento de cordas
Instrumentos de cordas são instrumentos musicais cuja fonte primária de som é a vibração de uma corda tensionada quando beliscada, percutida ou friccionada. Na classificação Hornbostel-Sachs, bastante utilizada atualmente, estes instrumentos representam a classe dos cordofones (também grafados cordófonos) identificada pelos códigos iniciados pelo número 3.