hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estilo representativo
Stile rappresentativo (Italiano para "estilo representativo") é um termo italiano de ópera. É um estilo de canto desenvolvido nas primeiras óperas italianas do final do século XVI, mais expressivo que a fala, mas não tão melodioso quanto o canto. É um estilo de recitativo dramático do início do período barroco, no qual as melodias se movem livremente sobre uma base de acordes simples.

No The Concise Oxford Dictionary of Music, a definição é a seguinte:

stile rappresentativo (italiano, "Em estilo representativo"). Termo usado pelos primeiros compositores italianos de ópera e oratório para descrever seu novo recurso de recitativo, no qual a fala humana era representada dramaticamente, como em Euridice de Peri (1600) e L'Arianna de Monteverdi (1608).

Jacopo Peri
Jacopo Peri (20 de agosto de 1561 — 12 de agosto de 1633), foi um compositor e cantor italiano do período de transição entre os estilos renascentista e barroco, e é frequentemente chamado o inventor da ópera. Escreveu a primeira obra a ser chamada hoje uma ópera, Dafne (cerca de 1597), e também a primeira ópera que sobreviveu até aos nossos dias, Euridice (1600).
Supercopa Argentina de Voleibol Masculino de 2014
A Supercopa Argentina de Voleibol Masculino de 2014, oficialmente Copa Master 2014, foi a 5.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Associação de Clubes da Liga Argentina de Voleibol (ACLAV). O torneio ocorreu nos dias 21 e 22 de dezembro e contou com a presença de quatro equipes argentinas.

O título desta edição foi conquistado pela equipe do UPCN Vóley Club, que alcançou seu quarto título ao vencer a equipe do Boca Juniors por 3 sets a 0.

Associação de Clubes da Liga Argentina de Voleibol
Associação de Clubes da Liga Argentina de Voleibol (em espanhol: Asociación de Clubes Liga Argentina de Voleibol) (ACLAV) é a entidade máxima responsável pela gestão do voleibol profissional na Argentina, sediada em Buenos Aires, organizando os campeonatos nacionais na variante masculina, como a Liga A1 de Voleibol Argentino, Copa ACLAV de Voleibol Masculino, Torneio Super 8 de Voleibol Masculino,Supercopa Argentina de Voleibol Masculino, demais competições são de responsabilidade da Federação de Voleibol Argentino (FeVA).
Copa Sendai de 2004
A Copa Sendai de 2004 foi a 2ª edição dessa competição organizada pela Japan Football Association (JFA), para jogadores com até 19 anos de idade. Realizou-se entre os dias 18 e 23 de setembro na cidade de Sendai, no Japão. Todos os jogos foram disputados no Sendai Stadium.

A Itália sagrou-se campeão após acumular o maior número de pontos entre as quatro participantes. O Brasil ficou com o vice-campeonato, a Seleção da Região de Tohoku com o terceiro lugar e o Japão com o quarto lugar.

Seleção Japonesa de Futebol
A Seleção Japonesa de Futebol representa o Japão nas competições de futebol da FIFA. É filiada à instituição desde 1929. É administrada pela Japan Football Association. Já disputaram sete Copas do Mundo, sendo uma das mais bem sucedidas seleções asiáticas dos últimos tempos.
Psy 6 (Six Rules), Part 1
PSY's Best 6th, Part 1 (싸이6甲, Part 1) é um EP do rapper sul-coreano Psy, lançado em julho de 2012. Ele contém o megahit "Gangnam Style". O álbum foi certificado diamante pela RIAA vendendo mais de 10 milhões de cópias no mundo todo.

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.
Cirrus Vision SF50
O Cirrus Vision SF50 (também conhecido como Vision Jet) é um very light jet (VLJ) monomotor, projetado e produzido pela Cirrus Aircraft de Duluth, Minnesota, Estados Unidos.

Propelido por um turbofan Williams FJ33, o Vision SF50 conta com sete assentos, construído em fibra de carbono, sendo pressurizado, possui velocidade de 300 nós (560 km/h) e tem um alcance de mais de 1.200 nm (2.200 km). Ele possui um sistema de paraquedas balístico, que é conhecido por Cirrus Airframe Parachute System (CAPS) e sistema de pouso automático (autoland).

As avaliações compararam seu desempenho com um turboélice de alta performance. Em 2018, o Vision Jet foi agraciado com o Troféu Collier por ser a "maior conquista em aeronáutica ou astronáutica na América" no ano de 2018, sendo o primeiro jato monomotor civil a ser certificado.

Garmin
Garmin (NYSE: GRMN) é uma empresa de tecnologia americana, que desenvolve produtos de consumo baseados na tecnologia GPS.

A Garmin foi fundada em 1989 por Gary Burrell e Min H. Kao. Em 1995, as vendas atingiram 105 milhões de dólares e em 2006, 177 milhões, um aumento de 73 por cento dos 1.03 mil milhões de 2005. Em 2007, a Garmin começou a patrocinar o Middlesbrough clube da Premier League num contrato de um ano que foi renovado para a época 2008/09. Em 2008 começou a patrocinar a equipa de ciclismo Garmin-Sharp para promover a sua linha de produtos Edge.
Giuseppe Picciati
Giuseppe Picciati (Piombino, 30 de outubro de 1868 – Veneza, 11 de março de 1908) foi um matemático e físico italiano.

Picciati obteve em 1890 um diploma em física na Universidade de Pisa, onde foi aluno de Vito Volterra, e em 1895 um diploma em matemática na Universidade de Pádua. Lecionou em escolas secundárias em Veneza (e na escola de mecânicos de navios). Pouco antes de sua morte prematura venceu o concurso para a cátedra de mecânica da Universidade de Bolonha.

Recebeu o Prêmio de Matemática da Accademia dei XL de 1909.

Universidade de Pádua
A Universidade de Pádua (em italiano: Università degli Studi di Padova; sigla: UniPd) está localizada na cidade de Pádua, no estado de Veneto, Itália, e é uma das instituições de ensino superior mais importantes da Itália. Foi fundada em 29 de setembro de 1222, sendo por isso considerada uma das universidades mais antigas do mundo. Em 2007 contava com cerca de 63 mil estudantes e 2 350 docentes.
Robert Cimera
Robert Cimera (17 de setembro de 1887 - data de falecimento desconhecida) foi um futebolista austríaco que atuava como meio-campista e no final da carreira,zagueiro.[carece de fontes?] Cimera começou a carreira no DFC Prag em 1908, indo para o Rapid Wien em 1914, encerrando a carreira em 1916. Jogou 10 vezes pela Seleção Austríaca de Futebol entre 1908 e 1915, chegando a marcar um gol. Chegou a ser convocado para os Jogos Olímpicos de Verão de 1912, onde jogou dois jogos no torneio principal e três no torneio de consolação.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Gum (cratera)
A goma é uma cratera de impacto lunar que está localizada perto do limbo sudeste da Lua e é vista quase do lado da Terra.  Encontra-se ao longo da borda ocidental do Mare Australe irregular, ao nordeste da cratera Hamilton .  Para o norte-noroeste está o Abel maior, e para o leste-sudeste do outro lado da Lua está Jenner .

O piso interior desta cratera foi completamente ressurgido pela lava que entrou através de uma fenda na borda leste.  A borda sobrevivente forma uma crista rasa e arqueada sobre o interior.  Há uma pequena cratera inundada na borda sudeste e os restos de uma pequena cratera formam uma incisão ao longo da borda nordeste.  O chão interior tem o mesmo baixo albedo que a égua lunar a leste, e é marcado apenas por algumas pequenas craterlets.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Sincorá
Por Sincorá, topônimo brasileiro, pode estar à procura de:

Serra do Sincorá - acidente geográfico do estado da Bahia

Barão do Sincorá - título nobiliárquico em alusão à Serra.

Contendas do Sincorá - município da Bahia.

Serra do Sincorá
A Serra do Sincorá é uma cadeia de montanhas situada no estado brasileiro da Bahia. Parte integrante da Chapada Diamantina, abriga o Morro do Pai Inácio e as cidades históricas de Lençóis, Palmeiras, Mucugê e Andaraí, constituindo importante sítio geológico, paleontológico e ecológico. Em sua extensão estão ainda a cidade de Mundo Novo e povoados como Igatu; nas faldas encontram-se as cidades de Barra da Estiva, Ibicoara e Ituaçu, terra natal do Barão do Sincorá.
Logradouro
Logradouro (também logradoiro, sobretudo em Portugal) é um termo que designa um terreno ou um espaço anexo a uma habitação, usado para serventia da casa, ou ainda qualquer espaço público comum que pode ser usufruído por toda a população e reconhecido pela administração de um município, como largos, praças, ruas, jardins, parques, entre outros.

No Tratado do domínio público, de 1984, há a seguinte descrição:

«Logradouro é o ‘pascigo público de alguma vila ou lugar’ e 'logradouro de qualquer particular é o chão que tem diante as casas, para esterqueira e outros usos’ (...)»

Espaço público
O espaço público é considerado como aquele que seja de uso comum e posse de todos. Entendendo-se a cidade como local de encontros e relações, o espaço público apresenta, em seu ambiente, papel determinante. É nele que se desenvolvem atividades coletivas, com convívio e trocas entre os grupos diversos que compõem a heterogênea sociedade urbana. A existência do espaço público, portanto, está relacionada diretamente com a formação de uma cultura agregadora e compartilhada entre os cidadãos.

A rua é considerada o espaço publico, sendo o elemento articulador das localidades e da mobilidade, pode ser considerada a formadora da estrutura urbana e de sua representação. De acordo com Kevin Lynch, também é o local principal em que se forma a imagem da cidade, já que é por ela que os habitantes transitam e tem a oportunidade de observá-la e entendê-la.

Alamedas, praças e parques tem ainda a função de prover, aos espaços urbanizados e edificados, áreas verdes e de lazer.
Aeroporto de Londrina
O Aeroporto de Londrina / Governador José Richa é um aeroporto doméstico do sul do Brasil, terceiro maior do estado do Paraná e quarto da Região Sul do Brasil. O aeroporto opera voos regionais e nacionais e tem capacidade para receber aviões de médio porte como o Boeing 737, o Fokker 100 e o Airbus A320, embora haja registros de pousos de aeronaves modelo Boeing 757 e o widebody Douglas DC-10. Também é utilizado eventualmente como destino de aeronaves da Força Aérea Brasileira em treinamento.

Fokker 100
O Fokker 100 (modelo F.28 MK 0100, tipo ICAO F100) é um avião comercial bimotor a jato, de médio porte, projetado e construído pela fabricante holandesa Fokker para atender pedidos de companhias aéreas que atuam no mercado de transporte aéreo doméstico e regional.
Nova Hanôver
Nova Hanôver ou Lavongai é uma ilha do arquipélago de Bismarck, na Papua-Nova Guiné. Situa-se no mar de Bismarck, é de origem vulcânica e recebeu o seu nome em 1767, dado pelo navegador inglês Philip Carteret.

Pertence à província da Nova Irlanda. Tem 1190 km2 de área, com 60 km de comprimento por 30 km de largura máxima. Está integrada na região com o fuso horário UTC+10.

Nova Irlanda (província)
Nova Irlanda (New Ireland em inglês) é uma província da Papua-Nova Guiné. É constituída pela ilha homónima e outras ilhas menores. A capital é a cidade de Kavieng. Tem 9,557 km² e 194 067 habitantes (2011).
Comuna de Jemielno
Jemielno (polaco: Gmina Jemielno) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Górowski. A sede do condado é a cidade de Jemielno.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3099 habitantes, com uma densidade 25 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Arquitetura futurista
Arquitetura futurista é uma forma de arquitetura do início do século 20 nascida na Itália como parte do futurismo, um movimento artístico fundado pelo poeta Filippo Tommaso Marinetti, que produziu seu primeiro manifesto, o Manifesto Futurista em 1909.

A arquitetura futurista refere-se a dois tipos de arquiteturas muito diferente: é historicamente um estilo e pensamento arquitetônico pertencente ao movimento futurista italiano de 1910, mas de uma forma mais geral, é um projeto arquitetônico do século XIX e do século XX, cuja inspiração lembra elementos da ficção científica ou de naves espaciais, sem formar uma escola ou um pensamento específico.

Filippo Tommaso Marinetti
Filippo Tommaso Marinetti (Alexandria, 22 de dezembro de 1876 – Bellagio, 2 de dezembro de 1944) foi um escritor, poeta, editor, ideólogo, jornalista e ativista político italiano. Foi o fundador do movimento futurista, cujo manifesto foi publicado no jornal parisiense Le Figaro, em 20 de fevereiro de 1909.
Ataques na Nova Escócia em 2020
Um atentado composto por tiroteios e incêndios criminosos ocorreu na província canadense de Nova Escócia, entre 18 e 19 de abril de 2020. Um homem identificado como Gabriel Wortman, de 51 anos, matou pelo menos 23 pessoas, incluindo um agente da Polícia Montada Real do Canadá (RCMP), antes de ter sido abatido por outro agente após uma perseguição de carro. É o ataque mais mortal do gênero na história do Canadá.

A polícia foi criticada por não usar o Alert Ready para alertar o público sobre os ataques, além de não responder a denúncias sobre o comportamento de Wortman e atos de violência doméstica feitos anteriormente. Uma investigação sobre a resposta da polícia ao tumulto, incluindo a decisão de não usar o Alert Ready, está em andamento.

Tiro (balística)
Tiro ou disparo é o lançamento de projécteis balísticos. A prática desportiva com projécteis e armas de fogo denomina-se tiro desportivo.

O termo é usado também para outros desportos (por exemplo, futebol ou basquete) para descrever o lançamento da bola em direcção ao alvo (baliza ou cesto, nestes casos) para permitir marcar golos ou pontos.

Numa situação perfeita, a trajectória descrita pelo projéctil é sempre um arco de parábola, e é completamente determinada pela velocidade inicial do projéctil e o ângulo de lançamento vertical. Novamente, numa situação ideal, para o intervalo inicial (distância horizontal ao ponto de chegada) a velocidade máxima é obtida com um ângulo vertical de 45 graus. Na prática, porém, deve-se também ter em conta o atrito do ar e a força de Coriolis, pois a trajectória real de um projéctil disparado nunca é precisamente a ideal.
Fontes (Santo António do Funchal)
Fontes é um sítio povoado da freguesia de Santo António do Funchal, concelho do Funchal, Ilha da Madeira.

O nome do sítio deriva possivelmente de algumas fontes ou nascentes que existiam no local aquando da colonização.

Santo António (Funchal)
Santo António é uma freguesia portuguesa do município do Funchal, na ilha da Madeira, com 22,17 km² de área e 25940 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 170 hab./km².

Foi em 2021 a segunda freguesia com mais habitantes na Região Autónoma da Madeira.

O Pico do Areeiro (1818 m) pertence a esta freguesia.
Harper's Weekly
Harper's Weekly, A Journal of Civilization foi uma revista política americana com sede em Nova Iorque. Publicada pela Harper & Brothers de 1857 a 1916, apresentava notícias nacionais e estrangeiras, ficção, ensaios sobre muitos assuntos e humor, além de ilustrações. Trazia uma extensa cobertura da Guerra Civil Americana, incluindo muitas ilustrações de eventos da guerra. Durante seu período mais influente, foi o fórum do cartunista político Thomas Nast.

Harper's Magazine
A Harper's Magazine (ou simplesmente Harper's) é uma revista mensal americana de cultura geral, cobrindo literatura, política, cultura, finanças e artes sob um ponto de vista progressivista e liberal. É a segunda revista mensal mais antiga em circulação nos Estados Unidos (sendo a mais antiga a Scientific American), com uma circulação atual ligeiramente superior a 220 mil exemplares. Seu editor é Roger Hodge, que substituiu o longevo editor Lewis Lapham em 31 de março de 2006. A Harper's ganhou vários prêmios National Magazine Award.
Sudoeste Africano Alemão
Sudoeste Africano Alemão (alemão: Deutsch-Südwestafrika, DSWA) foi uma colônia alemã de 1884 até 1915, quando foi assumido pela África do Sul e administrado como Sudoeste Africano até finalmente se tornar República da Namíbia em 1990.

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Paróquia Nossa Senhora dos Remédios (Tibagi)
A Paróquia Nossa Senhora dos Remédios de Tibagi foi criada em 16 de maio de 1846 e, atualmente, integra a Diocese de Ponta Grossa, sendo a paróquia com maior extensão territorial do Paraná, com cerca de 2.951,567 km² a circunscrição eclesial. A paróquia originou-se, ainda, sob a autoridade da então Diocese de São Paulo, tendo sua instalação apenas cinco anos mais tarde. Desde o começo da década de 1990, o clero diocesano administra a paróquia por meio de seus sacerdotes.

Nossa Senhora do Perpétuo Socorro
Nossa Senhora do Perpétuo Socorro é um título conferido à Virgem Maria, mãe de Jesus, representada principalmente em um famoso ícone de estilo bizantino. No cristianismo oriental é conhecida também como Mãe de Deus da Paixão, ou ainda Virgem da Paixão.

O célebre ícone é venerado desde 1865 em Roma, na Igreja de Santo Afonso de Ligório no Esquilino, dos Padres Redentoristas, na Via Merulana.

Tendo vindo da ilha de Creta e tendo estado antes na Igreja de San Matteo in Merulana, igualmente em Roma, onde tinha sido solenemente entronizado no ano de 1499, e do qual se contam muitos milagres e histórias.
Manga (futebolista)
Haílton Corrêa de Arruda, mais conhecido como Manga (Recife, 26 de abril de 1937 – Rio de Janeiro, 8 de abril de 2025) foi um futebolista brasileiro.

Manga foi, segundo a crítica especializada, um dos melhores goleiros da história do futebol brasileiro. Foi o jogador brasileiro que teve o recorde de participação em edições na Copa Libertadores. Ficou conhecido por sempre jogar sem luvas. Em sua homenagem, foi instituído 26 de abril como o "Dia do Goleiro".

Copa Montevidéu
A Copa Montevidéu (ou Copa Montevideo conforme o nome original em castelhano) foi uma tradicional competição internacional de futebol, não oficial, realizada em Montevidéu, no Uruguai, durante o verão (meses de janeiro e fevereiro).

As edições de 1953 e 1954 não são apontadas por alguns como amistosas, e para estes seriam como uma precursora do atual mundial de clubes. Como na Copa Rio, todos os jogos foram arbitrados por ingleses (è importante especificar, porém, que os clubes vencedores deste evento nunca receberam a chancela FIFA de clubes campeões mundiais). Nela sempre participaram os dois clubes mais vitoriosos do Uruguai, Nacional e Peñarol, patrocinadores da competição, somados a outros clubes de prestígio da América do Sul e da Europa, representando Argentina, Brasil, Chile, Paraguai, Peru, Áustria, Iugoslávia, Suécia, Tchecoslováquia e URSS, um total de onze nações representadas nas cinco edições realizadas.[carece de fontes?]
NAux Pará (U-15)
O NA Pará (U15) é um navio auxiliar da Marinha do Brasil.

Atua nos rios da Região Norte do Brasil, apoiando as ações de assistência hospitalar às populações ribeirinhas.

Além de suas missões cívico-sociais, o Pará também possui a capacidade de executar transporte fluvial de tropas e missões de comando, controle e comunicações.

O Navio é conhecido como Tracajá da Amazônia (Tracajá é uma tartaruga existente no Rio Amazonas) e está subordinado ao 4º Distrito Naval.. Possui como lema a frase: "Presença na Amazônia! Pará!"

Navio auxiliar
Navio Auxiliar é um tipo de navio ou embarcação de apoio.

São aquelas que prestam serviços ou executam tarefas subsidiárias às actividades das marinhas de guerra, e não estão directamente envolvidas em operações militares ou de combate.

O termo Navio Auxiliar é também frequentemente utilizado para designar embarcações requisitadas em tempo de guerra para fazerem transporte de tropas ou equipamentos, embarcações de recreio utilizadas em missões de patrulha e outros serviços.
Ponte Tromsø
A ponte Tromsø (em norueguês: Tromsøbrua) é uma ponte cantilever na Noruega que atravessa o estreito Tromsøysundet, indo de Tromsdalen no continente até à cidade de Tromsø na ilha de Tromsøya. Tem uma extensão de 1016 metros, o maior vão livre entre pilares é de 80 metros e a maior altura em relação ao nível do mar é de 38 metros.

A construção começou em 1958, tendo sido inaugurada em 1960.

Cantiléver
Uma estrutura em balanço ou consola (conhecida também como cantilever) é um tipo de elemento estrutural cujo conjunto de condições de fronteira cinemáticas resume-se à restrição das translações de uma das extremidade, as quais estão associadas à restrição das rotações dessa mesma secção (conhecida como encastramento ou engastamento), à imposição de deslocamentos relativos ou à imposição de apoios elásticos (condições de fronteira do tipo Robin).

Este termo aplica-se não só a elementos lineares, como vigas e colunas, como também a elementos laminares, como lajes. Pontes, postes de iluminação, asas de avião e varandas em edifícios são exemplos deste tipo de elemento estrutural (Consola).