hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comprimento rostro-cloacal
O comprimento rostro-cloacal (CRC) é uma medida morfométrica tomada em herpetologia, começando na ponta do focinho até a abertura mais posterior da fenda cloacal (cloaca). É a medida mais comum tomada em herpetologia, sendo usada para todos os anfíbios, lepidossauros e crocodilianos (para espécies de tartarugas, usa-se o comprimento da carapaça e o comprimento do plastrão). O comprimento rostro-cloacal varia, dependendo se o animal está se debatendo ou relaxado (se vivo), ou vários outros fatores se for um espécime preservado. Para fósseis, é usado um correlato osteológico, como o comprimento pré-caudal. Quando combinado com o peso e a condição corporal, o CRC pode ajudar a deduzir diversas informações, como a idade e o sexo da espécie.

Morfometria
Morfometria é o estudo matemático das formas de objetos pertencentes à mesma população estatística.

Uma das suas aplicações é a identificação de populações de organismos vivos, que podem assumir formas ou tamanhos diferentes conforme o ambiente em que se desenvolveram.
Península de Iugor
A península de Iugor (em russo:  Югорский полуостров) é uma grande península no distrito autónomo de Nenetsia, norte da Rússia. É limitada pela baía Khaypudyr no mar de Pechora a oeste, e pela baía Baydaratskaya no mar de Kara a norte e leste.

Comparada com o mar de Barents, que recebe correntes relativamente quentes do oceano Atlântico, o mar de Kara é muito mais frio, permanecendo gelado mais de nove meses por ano. Frequentemente na primavera e no outono, a costa oriental da península de Iugor fica gelada, enquanto a costa ocidental está livre de gelo.

O estreito de Iugor e, para lá deste, a ilha Vaygach, ficam na sequência para noroeste desta península. Na parte sudeste da península de Iugor fica a cratera de meteorito de Kara.

Nenétsia
O Okrug Autônomo de Nenétsia é uma divisão federal da Federação Russa. Localiza-se no norte da Rússia europeia, nas margens do oceano Ártico. Tem 42090 habitantes (2010) e 176 700 km². A capital é Narian-Mar. O distrito ou okrug foi criado em 7 de outubro de 1977. O povo nativo dessa região é chamado nenetses.
Lactarius atroolivaceus
Lactarius atroolivaceus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Lunca
"Lunca" pode ser:

Lunca (Mureș), comuna romena

Lunca (Bihor), comuna romena

Lunca (Botoșani), comuna romena

Lunca (Teleorman), comuna romena

Lunca Bradului, comuna romena

Lunca Corbului, comuna romena

Lunca Mureșului (Alba), comuna romena

Lunca Ilvei, comuna romena

Lunca Banului, comuna romena

Lunca de Sus, comuna romena

Lunca de Jos, comuna romena

Lunca Cernii de Jos, comuna romena

Lunca Cernii de Jos
Lunca Cernii de Jos é uma comuna romena localizada no distrito de Hunedoara, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 152.05 km² e sua população era de 931 habitantes segundo o censo de 2007.
Universidade de Saragoça
A Universidade de Saragoça (em castelhano: Universidad de Zaragoza) é uma instituição de ensino superior pública com campi em Saragoça, Huesca, Jaca, Teruel e La Almunia de Doña Godina, na Espanha. Fundada em 1542, reunia em 2014 mais de 30.000 alunos e 3000 docentes distribuidos entre seus 22 centros. Seu atual reitor é José Antonio Mayoral Murillo.

Jaca (Espanha)
Jaca (Chaca ou Xaca em aragonês) é um município da província de Huesca , capital da comarca de La Jacetania na comunidade autônoma de Aragão, Espanha.

É composta pelos seguintes povoados: Abay, Abena, Acín, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bataraguá, Bergosa, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipás, Jarlata, Larrosa, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés,Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ullé, Villanovilla e Yosa de Garcipollera, denominados distritos rurais, que abrigam 960 habitantes.
Rudolf Fahlbusch
Rudolf Fahlbusch (Hannover, 14 de julho de 1940) é um neurocirurgião alemão.

Fahlbusch estudou medicina a partir de 1960 em Göttingen e Munique e em 1966 na Universidade de Munique, onde obteve o título de Doutor em Medicina. Completou a especialização como neurocirurgião com Frank Marguth em Munique, graduando-se em 1976. Obteve a habilitação em 1977, tornou-se professor associado da Universidade de Munique em 1980 e, a partir de 1982, foi professor titular de neurocirurgia na Universitätsklinikum Erlangen e chefe da clínica neurocirúrgica. Depois de aposentar-se foi diretor do Centro de Neurocirurgia Endócrina do Instituto Internacional de Neurociência em Hannover em 2005 e também foi diretor do Intraoperative MRI desde 2007.

Recebeu a Medalha Fedor Krause de 2009.

Neurocirurgia
Neurocirurgia é a especialidade médica dedicada ao diagnóstico e ao tratamento cirúrgico das doenças do sistema nervoso central e periférico, incluindo o cérebro, a medula espinhal, os nervos periféricos e estruturas associadas. Abrange intervenções em condições congênitas, traumáticas, infecciosas, tumorais, vasculares, degenerativas e funcionais, podendo atuar tanto em situações eletivas quanto de emergência.

A especialidade utiliza técnicas abertas, minimamente invasivas e procedimentos guiados por imagem, além de recursos como microscopia cirúrgica, endoscopia, neuronavegação e monitorização neurofisiológica intraoperatória.
Dumb Money
Dumb Money (bra: Dinheiro Fácil) é um filme biográfico  de comédia dramática americano de 2023 dirigido por Craig Gillespie e escrito por Lauren Schuker Blum e Rebecca Angelo. É baseado no livro de 2021 The Antisocial Network, de Ben Mezrich, e narra o pequeno aperto da GameStop em janeiro de 2021. O filme apresenta um elenco que inclui Paul Dano, Pete Davidson, Vincent D'Onofrio, America Ferrera, Nick Offerman, Anthony Ramos, Sebastian Stan, Shailene Woodley e Seth Rogen .

Depois de ser filmado em Nova Jersey de outubro a novembro de 2022, Dumb Money estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 8 de setembro de 2023. Foi lançado nos Estados Unidos pela Sony Pictures com lançamento em cinemas selecionados em 15 de setembro de 2023 e lançamento amplo em 29 de setembro de 2023. Recebeu críticas geralmente positivas dos críticos.

Ensemble cast
Ensemble cast é um termo em inglês que designa um elenco formado por vários atores principais e artistas cênicos aos quais são atribuídos, aproximadamente, a mesma importância e tempo de tela em uma produção dramática.
Triple Cross
Triple Cross (bra: Espionagem Internacional; prt: O Maior Espião da História) é um filme teuto-franco-britânico de 1966, dos gêneros drama, guerra, espionagem e ação, dirigido por Terence Young, com roteiro de René Hardy e William Marchant baseado no romance The Eddie Chapman Story, de Frank Owen e Eddie Chapman, por sua vez inspirado na vida do agente duplo Eddie Chapman.

Eddie Chapman
Edward Arnold Chapman (16 de novembro de 1914 - 11 de dezembro de 1997) foi um criminoso inglês e espião de guerra. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele ofereceu seus serviços à Alemanha nazista como espião e, posteriormente, tornou-se um agente duplo britânico. Seus manipuladores do Serviço Secreto Britânico deram-lhe o codinome de Agente Zigzag em reconhecimento à sua história pessoal um tanto errática.
Mansão do Governador do Mississippi
A Mansão do Governador do Mississippi é a residência oficial do governador do Mississippi, que atualmente é Tate Reeves. Está localizada no centro de Jackson, Mississippi, ao sul do Capitólio Estadual do Mississippi, no extremo sul do Smith Park. Concluída em 1841 com um projeto do arquiteto estadual William Nichols, é a segunda residência de governador mais antiga em uso ativo no país e um exemplo proeminente da arquitetura neogrega. Foi designada um Marco Histórico Nacional em 1975, e foi declarada um Marco do Mississippi em 1985.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Tabango
Tabango é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Leyte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 33 868 pessoas e 8 345 domicílios.

Leyte (província)
Leyte é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Orientais (Região VIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 776 847 pessoas e 402 126 domicílios.

A sua capital é Tacloban.
Rio Cariacá
O rio Cariacá é um curso de água que nasce no município de Monte Santo, passa pela divisa dos municípios de  Quijingue, Cansanção e Araci, até desaguar no rio Itapicuru, no estado da Bahia, Brasil.

Em Monte Santo, o curso do rio se encontra com um grande reservatório de água, a Represa da Tapera, que em períodos chuvosos armazena grande volume de água.

Quando há chuvas fortes e intensas na região, o rio enche e impossibilita a passagem de pessoas e carros ao longo de suas margens. O rio Cariacá é um rio temporário. Por se localizar em uma área de clima semiárido, quando há estiagem, o rio deixa de ser corrente, apenas formando algumas poças e pequenas lagoas.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Rio Canhoto
O rio Canhoto é um curso de água que banha os estados de Pernambuco e Alagoas, no Brasil. Nasce no planalto da Borborema no município de Garanhuns, e deságua no rio Mundaú no município de União dos Palmares. É o principal afluente da margem esquerda do Mundaú.

Pelo que se pode ver por imagens do satélite, o Rio Canhoto não nasce exatamente no planalto da Borborema, mas pode ser que ganhe força a partir desse ponto. Pode se ver por satélite que o rio começa entre as cidades de Capoeiras e Caetés PE.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Cafrel Xeique
Cafrel Xeique (em árabe: كفر الشيخ‎; romaniz.: Kafr Al Xeikh) é uma cidade do Egito, capital da província de Cafrel Xeique. Possui 19,3 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 182 186 habitantes. Cidade natal de Mohamed Atta, autor dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos.

Subdivisões do Egito
O Egito divide-se administrativamente em 27 províncias (em árabe: محافظات; romaniz.: mohafazat) administradas por governadores (muafiz) nomeados pelo presidente do Egito. Com relação à sua função geográfica, algumas províncias caracterizam-se como uma mistura entre áreas urbanas e rurais. Já outras são apenas urbanas. Ademais, certas províncias, como a do Cairo e a de Alexandria, englobam somente uma cidade.

Como regra geral, as províncias egípcias dividem-se em centros (marcazes, em árabe), exceto pelas províncias totalmente urbanas, como Cairo e Alexandria, que se subdividem em distritos, correspondentes aos bairros das cidades.

A maior parte das províncias do Egito possui uma densidade demográfica de mais de mil habitantes por km², embora as três maiores em área apresentem uma densidade de menos de dois habitantes por km².

Duas novas províncias foram criadas em abril de 2008: Heluã e 6 de Outubro.
Colere
Colere é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 1.143 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz fronteira com Angolo Terme (BS), Azzone, Castione della Presolana, Rovetta, Vilminore di Scalve.

Bérgamo (província)
A província de Bérgamo é uma província italiana da região de Lombardia com cerca de 1 098 740 habitantes, densidade de 404 hab/km². Está dividida em 244 comunas, sendo a capital Bérgamo.

Faz fronteira a norte com a província de Sondrio, a este com a província de Bréscia, a sul com a província de Cremona e a oeste com a província de Lecco, província de Monza e Brianza e a província de Milão.
Flagstar Financial
Flagstar Financial, Inc. (FLG) é uma sociedade controladora bancária da Flagstar Bank, cuja sede está localizada em Hicksville, Nova Iorque. Em 2023, o banco operava 395 agências nos estados de Nova Iorque, Michigan, Nova Jérsei, Ohio, Flórida, Indiana, Califórnia, Arizona e Wisconsin. Anteriormente, essas agências operavam sob os nomes Queens County Savings Bank, Roslyn Savings Bank, Richmond County Savings Bank, Roosevelt Savings Bank e Atlantic Bank, em Nova Iorque; Garden State Community Bank, em Nova Jérsei; Ohio Savings Bank, em Ohio; e AmTrust Bank, no Arizona e na Flórida. No entanto, todas essas marcas foram unificadas sob o nome Flagstar em 21 de fevereiro de 2024. A FLG está na lista dos maiores bancos dos Estados Unidos e é uma das maiores instituições de crédito da região metropolitana da cidade de Nova Iorque.

Hicksville (Nova Iorque)
Hicksville é um hamlet e uma região censo-designada dentro da vila de Oyster Bay no condado de Nassau, no estado americano de Nova Iorque, em Long Island. Possui quase 44 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020.
Leão do Pireu
O Leão do Pireu (em grego:  Ο Λέων του Πειραιώς, em italiano:  Leone del Pireo) é uma escultura de mármore branco representando um leão e que se encontra no Arsenal de Veneza.

A escultura ornamentou o Pireu, porto de Atenas, durante mais de 1500 anos, mas foi trazida da Grécia em 1687 pelo veneziano Francesco Morosini durante a Grande Guerra Turca.. A estátua ornamenta hoje, em conjunto com outras esculturas de leões, a Porta Terrestre do Arsenal de Veneza, sendo um símbolo do padroeiro de Veneza, São Marcos.

A estátua é notável por ter inscrições rúnicas deixadas pelos víquingues, provavelmente mercenários ao serviço do Império Bizantino, durante a segunda metade do século XI.

Mármore
Mármore é uma rocha metamórfica originada de calcário exposto a altas temperaturas e pressão de baixa a moderada. Por este motivo as maiores jazidas de mármore são encontradas em regiões de rocha matriz calcária e onde houve atividade vulcânica. O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
Pleurodema diplolister
Pleurodema diplolister, conhecido popularmente como rã-da-caatinga, é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, marismas intermitentes de água doce, costas arenosas e pastagens. Está ameaçada por perda de habitat

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Iconv
iconv é um programa do Unix e uma API que permite converter diferentes codificações de caracteres.

Sua API apareceu originalmente no sistema operacional HP-UX, e foi padronizada no XPG4. Atualmente, é parte da Single UNIX Specification. Todas as distribuições Linux modernas contêm uma implementação de iconv() como parte da GNU C Library.

Na plataforma Windows, o iconv é fornecido no Cygwin e no GnuWin32. Também está presente sob forma de biblioteca no PHP.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Ápio Cláudio Sabino Inregilense (cônsul em 471 a.C.)
Ápio Cláudio Sabino Inregilense (em latim: Appius Claudius Sabinus Inregillensis) foi um político da gente Cláudia nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul em 471 a.C. com Tito Quíncio Capitolino Barbato. Era filho de Ápio Cláudio Sabino Inregilense, o fundador da gente Cláudia, de origem sabina e nascido num local chamado "Inregillum", a pouca distância do grande centro de Cures. Era irmão de Caio Cláudio Crasso Inregilense Sabino, cônsul em 460 a.C., e pai de Ápio Cláudio Crasso Inregilense Sabino, cônsul em 451 a.C.

Sabinos
Os sabinos (sabini, em latim) constituíam uma tribo da região central da península Itálica. Sua língua pertencia a um sub-grupo das línguas itálicas que incluía o osco e o úmbrio.

Os Sabinos habitavam as colinas próximas a Roma, no Lácio, a oeste dos Apeninos, ocupando toda a ribeira leste do rio Nera e de ambos os lados do Velino, até chegar ao Tibre e o Aniene (Ânio) no sul, abrangendo as atuais regiões do Lácio, Úmbria e Abruzos. Atualmente a área chamada Sabina constitui uma sub-região do Lácio, a leste de Roma, perto de Reate.

Na época romana, os escritores clássicos citam-na como “terra dos Sabinos” (Sabinorum ager, ou Sabinus ager), enquanto o nome Sabínia ou Sabina foi dado pelos gregos (Σαβινη).
Coenophlebia archidona
Coenophlebia archidona (denominada popularmente, em inglês, Magnificent Leafwing) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, encontrada na Colômbia, Equador, Peru, Bolívia e região Amazônica do Brasil, na floresta tropical e subtropical úmida, em transição para floresta nublada, em altitudes de até 800 metros. Foi classificada por William Chapman Hewitson, com a denominação de Siderone archidona, em 1860; com seu tipo nomenclatural coletado no Vice-Reino de Nova Granada (oeste da América do Sul; Equador) e descrito na obra Illustrations of new species of exotic butterflies: selected chiefly from the collections of W. Wilson Saunders and William C. Hewitson. É considerada a única espécie de seu gênero (táxon monotípico), antes pertencente ao gênero Anaea; com Coenophlebia sendo o seu subgênero.

Subgénero
Subgénero é uma categoria taxonómica, imediatamente abaixo de género, utilizada nos sistemas de classificação biológica dos seres vivos. É escrita com a inicial maiúscula e fica posicionada entre parênteses no meio do género e do epíteto específico, de acordo com o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica. Já o Código Internacional de Nomenclatura Botânica define que o sugénero deve ser grafado como epíteto na forma Género subg. subgénero, ou seja, o subgénero nominotípico de Rhododendron L. deve ser escrito Rhododendron L. subg. Rhododendron.
Município de Jackson (condado de Champaign, Ohio)
O município de Jackson (em inglês: Jackson Township) é um município localizado no condado de Champaign no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 2.644 habitantes e uma densidade populacional de 27,32 pessoas por km².

Condado de Champaign (Ohio)
O Condado de Champaign é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Urbana, e sua maior cidade é Urbana. O condado possui uma área de 1 113 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 38 890 habitantes, e uma densidade populacional de 35 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1805.
Eleição municipal de Barueri em 2024
A eleição municipal de Barueri em 2024 ocorreu no dia 06 de outubro para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 21 vereadores no município de Barueri, no Estado de São Paulo, Brasil. Como o candidato mais votado não atingiu mais da metade dos votos (50% mais um), um segundo turno foi realizado no dia 27 de outubro, entre Beto Piteri, do Republicanos, e Gil Arantes, do União Brasil. O prefeito titular é Rubens Furlan, do PSB, que foi reeleito nas eleições de 2020, com 85,35% dos votos válidos. Para Câmara Municipal, o vereador mais votado foi Ornedo Neves, do Republicanos. Com 56,48% dos votos válidos Beto Piteri (Republicanos), foi eleito prefeito de Barueri, assumindo o mandato em 1 de janeiro de 2025.

Gil Arantes
Gilberto Macedo Gil Arantes, nascido Gilberto Macedo Arantes (Barueri, 12 de março de 1952) é um político brasileiro, e ex-prefeito da cidade brasileira de Barueri. Gil Arantes é casado com Silvia Helena Arantes e pai de três filhos, Ricardo Macedo Arantes, Antonio Macedo Arantes Neto e Natalia Macedo Arantes Lancaster.
Mós (Espanha)
Mós (em galego, Mos) é um município (concello em galego) da província de Pontevedra, Galiza, noroeste de Espanha. Pertence à comarca de Vigo, tem 53,2 km² de área e em 2021 a população do município era de 15 190 habitantes (densidade: 285,5 hab./km²). O seu gentílico em galego é mosense.

Situa-se no vale do rio Louro, um afluente do rio Minho que cruza o município de nordeste a sudoeste e ao qual aflui o ribeiro Perral. Faz parte da comarca histórica do Vale da Louriña (ou Terras de A Louriña). Encontra-se a pouco mais de 12 km a leste-sudeste de Vigo, 7 km a norte do Porrinho e 22 km a norte de Tui e da fronteira portuguesa (distâncias por estrada).

O município tem dez paróquias: Cela, Dornelas, Guizán, Louredo, Mos,  Pereiras, Petelos, Sanguiñeda, Tameiga e Torroso.

Comarca de Vigo
A comarca de Vigo é uma comarca espanhola situada na costa sul da comunidade autônoma da Galiza, na província de Pontevedra. Limita a norte com a Comarca de Pontevedra, a leste com as comarcas de Condado, Paradanta e Ribeiro (província de Ourense), a sul com a Comarca do Baixo Minho e a oeste com a Comarca do Morrazo e com o Oceano Atlântico.

A comarca oficial de Vigo e a área metropolitana de Vigo são duas entidades diferentes entre as quais não há correspondência exata, pois há municípios da área metropolitana que não fazem parte da comarca de Vigo, como são os casos de Cangas e Moaña (Comarca do Morrazo) e de Salvaterra de Miño (Comarca do Condado).