hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Ávila
Eduardo Adrián Ávila Sanchez (20 de dezembro de 1985) é um judoca mexicano. Foi medalhista de ouro nos Jogos Parapan-Americanos do Rio em 2007 na categoria até 73 kg e medalhista de ouro nas Paralimpíadas de Pequim em 2008.

Jogos Parapan-Americanos de 2007
Os Jogos Parapan-Americanos de 2007 foram um evento multiesportivo para pessoas com deficiência organizado pelo Comitê Organizador do Rio (CO-Rio) em parceria com o Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB) realizado na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil entre 12 e 19 de agosto com a participação de aproximadamente 1 300 atletas de 26 países do continente americano, disputando 10 modalidades esportivas.
The Soundtrack of Our Lives
The Soundtrack of Our Lives, conhecida também como T.S.O.O.L., foi uma banda sueca formada em 1995 a partir da finada banda punk Union Carbide Productions.

A banda teve três discos bem sucedidos na Suécia antes de estrear internacionalmente em 2001 com Behind the Music, indicado para o Grammy de melhor álbum alternativo na premiação de 2003.

Liderado pelo cantor Ebbot Lundberg, misturam a sonoridade "sessentista" do The Who e The Doors com a psicodelia anos 70 de bandas como o Pink Floyd.

Cultura punk
Denomina-se cultura punk os estilos dentro da contracultura que possuem certas características comuns àquelas ditas punk, como por exemplo o princípio de autonomia do faça-você-mesmo, o interesse pela aparência agressiva, a simplicidade, o sarcasmo niilista e a subversão da cultura.

Entre os elementos culturais punk estão: o estilo musical, a moda, o design, as artes plásticas, o cinema, a poesia, e também um comportamento social que incluí princípios éticos e políticos, expressões linguísticas, símbolos e outros códigos de comunicação. Surge dentro do contexto de contracultura, como reação à não violência dos hippies e à opressão ocorrida pelo elitismo cultural.
Abrigo reforçado para aeronaves
Um abrigo reforçado para aeronaves (em inglês: hardened aircraft shelter ou HAS) ou abrigo de proteção para aeronaves (em inglês: protective aircraft shelter ou PAS) é um hangar reforçado para abrigar e proteger aeronaves militares de ataques inimigos. Considerações de custo e questões práticas de construção limitam o seu uso a aeronaves de dimensão de caça.

Aeronave militar
Uma aeronave militar é qualquer aeronave de asa fixa ou de asa rotativa que é operada por um serviço armado legal ou insurrecional de qualquer tipo. Aeronaves militares podem ser de combate ou não de combate:

Aeronaves de combate são projetadas para destruir equipamentos inimigos usando seu próprio material bélico. Os aviões de combate são tipicamente desenvolvidos e adquiridos apenas por forças militares.

As aeronaves que não são de combate não são projetadas para combate como sua função principal, mas podem portar armas para autodefesa. Eles operam principalmente em funções de apoio e podem ser desenvolvidos por forças militares ou organizações civis.
Urso-pardo-de-camecháteca
O urso-pardo-de-kamtchatka (grafia alternativa: urso-pardo-de-camecháteca) (Ursus arctos beringianus), também conhecido como o urso-pardo-do-extremo-oriente, é uma subespécie do urso pardo nativa do distrito de Anadyrsky, da península de Kamtchatka, da ilha de Karaginskiy, das Ilhas Curilas, da faixa ocidental costeira do mar de Okhotsk, do sul da cordilheira de Stanovoy e das Ilhas Shantar. Além dos territórios russos, também está presente na ilha americana de São Lourenço no Mar de Bering. Está profundamente relacionado como um clado de ursos-pardos do Alasca e da região noroeste da América do Norte, achando-se que é o antepassado do Urso de Kodiak.

Mar de Bering
O mar de Bering é uma extensão marítima no extremo norte do oceano Pacífico com mais de 2 000 000 km² de área. Está limitado a norte pelo Alasca, estreito de Bering (que o liga ao oceano Ártico) e nordeste da Sibéria e a sul pela península do Alasca e ilhas Aleutas. O mar recebeu o nome do seu descobridor, o navegador dinamarquês Vitus Bering.

Durante a última era glacial, o nível do mar baixou o suficiente para permitir que o homem e outros animais migrassem da Ásia para a América do Norte por terra. Chama-se muitas vezes a este fenómeno "Ponte Terrestre de Bering".
Dirk Wayenberg
Dirk Wayenberg (Geraardsbergen, 14 de setembro de 1955 — Temse, 15 de março de 2007) foi um ciclista bélgico, que era profissional entre 1977 à 1989. Ele terminou em último lugar no Tour de France 1988.

Temse
Temse é um município da Bélgica localizado no distrito de Sint-Niklaas, província de Flandres Oriental, região da Flandres.

O município é constituído pelas vilas de Elversele, Steendorp, Temse e Tielrode. O nome Temse deriva do vocábulo Galo-Romano/gaulês 'Tamisiacum' ou 'Tamasiacum'. Isto está também refle(c)tido na palavra francesa 'Tamise', usada até aos inícios do século XX.
Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1993
O Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1993 foi a 72ª edição do campeonato, sendo organizado pela Federação Europeia de Halterofilismo, em Sófia, na Bulgária, entre 20 a 25 de abril de 1993. Foram disputadas 10 categorias com a presença de 153 halterofilistas de 27 nacionalidades. Também ocorreu a 6ª edição do Campeonato Europeu de Halterofilismo feminino, sendo organizado pela Federação Europeia de Halterofilismo, em Valencia na Espanha. A edição feminina contou com nove categorias.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Fócida
Fócida (em grego Φωκίδα, Phokída ou em grego antigo Φωκίς, Phokis) é uma das divisões clássicas da Grécia e uma das modernas unidades regionais da Grécia. Faz parte da região da Grécia Central. Faz fronteira com a Etólia e Acarnânia (a Oeste), a Ftiótida (a Norte), a Beócia (a Leste) e com o Golfo de Corinto (a Sul). A sua capital é a cidade de Anfissa.

Na Fócida situa-se o famoso monte Parnaso, com os seus quase 2.500 metros de altitude, bem como a histórica cidade de Delfos, conhecida pelo seu famoso oráculo.

Regiões modernas da Grécia
As regiões modernas (em grego: περιφέρειες; περιφέρεια, no singular; romaniz.: periferia), também traduzidas como "periferias", são as divisões administrativas de primeiro nível da Grécia. Existem 13 regiões (nove no continente e quatro grupos de ilhas), que são ainda subdivididas em 54 unidades regionais (também traduzidas por "unidades periféricas"; por vezes chamadas prefeituras, embora esse termo já não exista oficialmente):
Violeta (álbum de Terno Rei)
Violeta é o terceiro álbum de estúdio da banda de rock alternativo brasileira Terno Rei, lançado no dia 01 de fevereiro de 2019 pela Balaclava Records.

O álbum possui uma sonoridade mais pop do que em trabalhos anteriores da banda, com maior presença de sintetizadores, guitarras leves e um notado apuro de conceito músico-visual. A elegante e atraente atmosfera proposta pelo disco agradou a crítica e representou um divisor de águas na carreira do grupo, se tornando responsável por aumentar o leque de fãs da banda e abrir novas oportunidades, além consagrar de vez o Terno Rei como uma das melhores bandas do rock alternativo e indie rock brasileiro.

Balaclava Records
Balaclava Records é um selo fonográfico independente, produtora musical e publicadora de revista eletrônica brasileira fundada em 2012 por Fernando Dotta e Rafael Farah. A gravadora tem uma grande importância na cena musical independente e do rock alternativo brasileiro, tendo como principal objetivo trazer aos artistas a visibilidade que muitas outras empresas não oferecem.

O selo já lançou mais de 50 artistas de vários países, licenciados de gravadoras independentes estrangeiras como Stones Throw, Merge Records, Captured Tracks e Polyvinyl, além de ter se tornado um dos principais promotores da América do Sul através do festival Balaclava Fest, que se consolidou como um dos mais importantes festivais de música pop e alternativa nacional e internacional, tendo agendado uma série de artistas de prestígio no Brasil como: Primal Scream, Slowdive, Mac DeMarco, Warpaint, Future Islands, RIDE, Kelela, Connan Mockasin, Black Midi, Vagabon.
Klaus Welle
Klaus Welle (Beelen, 3 de julho de 1964) é um político alemão que actuou como Secretário-Geral do Parlamento Europeu de 15 de março de 2009 a dezembro de 2022. Anteriormente, foi Chefe do Gabinete do Presidente do Parlamento Europeu, Hans-Gert Poettering MEP, a partie de Janeiro de 2007. Ele sucedeu Harald Rømer, um funcionário público dinamarquês de carreira que havia atingido a idade de aposentadoria.

Hans-Gert Pöttering
Hans-Gert Pöttering (muitas vezes escrito como Poettering) nasceu a  15 de Setembro de 1945 em Bersenbrück, Baixa Saxónia. É um político conservador alemão (CDU), e foi presidente do Parlamento Europeu entre Janeiro de 2007 e Julho de 2009.
Cigeľka
Cigeľka (antigamente Cigelka, ruteno Цигелка) é um município no distrito de Bardejov. Localizada no vale do rio Oľchovec abaixo da montanha Busov (1 002 metros acima do nível do mar) perto da fronteira entre a Eslováquia ea Polónia. Há um templo grego-católico de São Cosme e Damião, construída em 1816, onde serviu a sua primeira liturgia o sacerdote Pavel Peter Gojdič, mais tarde bispo de Prešov.

Prešov
Prešov (em alemão: Preschau ou Eperies; polonês/polaco: Preszów; húngaro: Eperjes; russo: Пряшів /Пряшyв ; romeno: Peryeshis) é uma cidade do leste da Eslováquia. É a capital da região administrativa de Prešov. Com uma população de aproximadamente 83.890 habitantes, é a terceira maior cidade do país.
Banca-Bilitom
Banca-Bilitom (em indonésio: Bangka-Belitung) é uma província da Indonésia que compreende duas ilhas principais, Banca e Bilitom, e diversas ilhas menores que se estendem do leste de Sumatra ao nordeste da província de Sumatra do Sul. O estreito de Banca separa Sumatra de Banca, enquanto que o estreito de Gaspar separa Banca de Bilitom. Ao norte está o mar da China Meridional; ao sul, o mar de Java; e a leste, a ilha de Bornéu, separada de Bilitom pelo estreito de Carimata.

A província integrava Sumatra do Sul até 2000, quando foi desmembrada, juntamente com Bantém e Gorontalo. Sua capital é Pangkal Pinang.

Há uma grande atividade mineradora nas ilhas, que representa a maior produção de estanho da Indonésia.

Mar de Java
O Mar de Java é um mar no sul do Oceano Pacífico. Foi formado no final da última era glacial e tem cerca entre 367000  e 433000  km². Situa-se no meio das ilhas indonésias de Bornéo ao norte, Java ao sul, Sumatra ao oeste e Sulawesi (Celebes) a leste. No noroeste, o estreito de Karimata o liga com o mar da China do Sul.

Com mais de três mil espécies de vida marinha na área, a pesca é uma importante atividade económica do mar de Java. A área em torno do mar de Java é uma destinação turística muito popular. O mergulho oferece a possibilidade de explorar e fotografar cavernas submarinas, coral, esponjas e outros tipos de vida marinha. Entre os vários parques nacionais na região, podem-se destacar o de Ujong Kulon, perto de Jacarta, o de Karimun Java, um parque nacional composto de 22 ilhas, e a ilha de Menjagan, perto de Bali.
Sluagh
No folclore irlandês e escocês, os Sluagh (irlandês /sɫuə/; escocês gaélico /sɫuaɣ/) eram os espíritos dos mortos sem descanso. Algumas vezes eram encarados como pecadores, ou, geralmente, pessoas maléficas que não eram bemvindas seja no céu seja no inferno, ou mesmo no Outro Mundo pagão, tendo sido rejeitados pelas divindades celtas e pela própria terra. Não importando a verdade subjacente, são quase sempre representados como encrenqueiros e destrutivos. Eram vistos voando em grupos como bandos de pássaros, vindo do oeste, e eram conhecidos por tentar entrar na casa de pessoas agonizantes, num esforço para carregar a alma consigo. Janelas voltadas para o oeste eram por vezes mantidas fechadas para mantê-los fora. Alguns acreditam que os Sluagh carregam consigo as almas de pessoas inocentes, raptadas por estes espíritos destrutivos.

Os Sluagh são considerados por alguns como uma manifestação irlandesa da Wild Hunt.

Paraíso
A palavra paraíso deriva do termo avéstico pairi-daeza (uma área/jardim murada), composto por pairi- (ao redor), um cognato do grego peri-, e -diz (criar, fazer). Uma palavra associada é o sânscrito paradesha que literalmente significa país supremo.

Lugares habitualmente vistos como analogias de paraíso incluem:

O lugar ideal, na terra ou utopia, outrora representado pelo Jardim do Éden.

Um lugar descrito por diferentes religiões onde o clima é ameno, há abundância de alimentos e recursos, e não há guerras, doenças ou morte. Normalmente, a vida no paraíso seria a recompensa após a morte para as almas dos que seguem corretamente os preceitos de cada religião.
Classe Borodino
A Marinha Imperial Russa teve duas classes de navios chamadas Classe Borodino:

Classe Borodino (couraçados), uma classe de cinco couraçados pré-dreadnought que serviram de 1904 a 1917.

Classe Borodino (cruzadores de batalha), uma classe de quatro cruzadores de batalha cancelada incompleta em 1917.

Classe (navio)
Uma classe de navios identifica embarcações construídas com os mesmos planos, embora possam apresentar variações de um navio para outro. Os navios de uma mesma classe são chamados navios-irmãos ou gêmeos.
Labarde
Labarde é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 4,76 km². Em 2010 a comuna tinha 595 habitantes (densidade: 125 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Wamiqa Gabbi
Wamiqa Gabbi (Chandigar, 29 de setembro de 1993) é uma atriz indiana que aparece em filmes em punjabi e hindi. Ela fez sua estreia nas telas no filme hindi Jab We Met (2007) com um pequeno papel. Mas seu maior sucesso veio com Tu Mera 22 Main Tera 22 (2013) ao lado de Yo Yo Honey Singh e Amrinder Gill. Em seguida, ela estrelou muitos filmes em Punjabi como Ishq Brandy (2014), Nikka Zaildar 2 (2017), Parahuna (2018), Dil Diyan Gallan (2019) e Nikka Zaildar 3 (2019).

Bollywood
Bollywood (em hindi: बॉलीवुड; em urdu:  بالی وڈ) é a indústria de cinema de língua hindi, a maior indústria de cinema indiana, em termos de lucros e popularidade a nível nacional e internacional. O nome Bollywood surge da fusão de Bombaim (antigo nome de Mumbai, cidade onde se concentra esta indústria), e de Hollywood (nome dado à indústria cinematográfica estadunidense). Contudo este nome é utilizado por vezes para designar todo cinema indiano o que se trata de uma utilização incorreta.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 1994
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 1994 foi a 26ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE para atletas com menos de vinte anos, classificados como júnior ou sub-20. O evento foi realizado em Santa Fé, na Argentina, entre 1 e 4 de setembro de 1994. Contou com cerca de 259 atletas de 12 nacionalidades distribuídos em 42 eventos.

Santa Fé (Argentina)
Santa Fe de la Vera Cruz é a capital da província de Santa Fé e a nona cidade mais populosa da Argentina. Está localizada na região centro-leste do país, às margens da lagoa Setúbal, do Rio Santa Fé e do Rio Salado.
Que Bom Te Ver Viva
Que Bom Te Ver Viva é um filme dramático em formato de documentário brasileiro de 1989. Dirigido pela cineasta Lúcia Murat, o filme é protagonizado por Irene Ravache em uma personagem anônima e retrata a situação da tortura vivida durante a Ditadura militar no Brasil.

Pela atuação no filme, Irene Ravache foi laureada com os principais prêmios do cinema brasileiro, o Troféu Candango de Melhor Atriz do Festival de Brasília, o Troféu APCA e o prêmio do Festival Sesc Melhores Filmes.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Aleixo Comneno (protovestiário)
Aleixo Comneno (em grego: Ἀλέξιος Κομνηνός; romaniz.: Aléxios Komnenós; ca. 1135 - após 1182) foi um aristocrata e cortesão bizantino do século XII. Era o segundo filho de Andrônico Comneno, segundo filho do imperador João II Comneno (r. 1118–1143), e sua esposa Irene. Ele nasceu na Páscoa de 1135 (ou possivelmente 1134 ou 1136).

Em ca. 1153/1154, Aleixo casou-se com Maria Ducena, cujo parentesco exato é desconhecido; juntos tiveram ao menos quatro filhos: Andrônico, Irene, e um filho e uma filha cujos nomes são desconhecidos. Ele ascendeu às posições de protoestrator (em 1170) e posteriormente protovestiário. Tornar-se-ia o amante e co-regente de facto da imperatriz-viúva Maria de Antioquia em 1180–82.

Protoestrator
Protoestrator (em grego: πρωτοστράτωρ; romaniz.: protostrátor) foi um oficial cortesão bizantino, originalmente tido como o mestre dos estábulos imperiais, que nos últimos séculos do império evoluiu para um dos altos ofícios militares. Sua forma feminina, dada às esposas dos titulares, foi protoestratorissa (em grego: πρωτοστρατόρισσα; romaniz.: protostratórissa).
Turkey Open
Turkey Open é um torneio de tênis extinto que foi jogado no Grand Prix tennis circuit em 1975. O evento foi realizado em Istambul, Turquia. Colin Dowdeswell ganhou o título de jogador único, enquanto Colin Dibley e Thomaz Koch se associaram para conquistar o título de duplas.

Thomaz Koch
Thomaz Koch (Porto Alegre, 11 de maio de 1945) é um ex-tenista profissional brasileiro de renome internacional.

Foi o primeiro tenista masculino brasileiro a vencer um torneio de Grand Slam nas duplas mistas, em Roland-Garros, em 1975.

É considerado por diversos analistas esportivos, críticos de tênis e antigos tenistas como um dos dez maiores tenistas brasileiros da Era Aberta.

Em 1966 na Era Profissional, conquistou o título do ATP 500 de Barcelona, infelizmente no site da ATP só é mostrado os nomes dos campeões e os títulos conquistados a partir da Era Aberta.
Capelobo
O Capelobo é uma lenda do folclore brasileiro, que possui uma aparência monstruosa, tendo corpo semelhante ao de um lobisomem, cabeça de tamanduá e pernas de cabra. Sua lenda é muito comum em especial nos estados do Maranhão, Amazonas e Pará. Acredita-se que tenha surgido entre os povos indígenas da região Norte do Brasil..

Trata-se de uma criatura que, segundo os contos folclóricos, provém de uma mistura entre seres humanos com outras espécies animais. Em outros contos dizem que se transforma em Capelobo aquele que passa da hora de morrer.

O Capelobo se alimenta de cérebro e de sangue, ele suga a massa encefálica da vítima pelo ouvido, ele também pode sugar o sangue da vítima pela artéria carótida.

Segundo contos folclóricos, para mata-lo é necessário arrancar ou perfurar seu umbigo.

Umbigo
O umbigo é a cicatriz resultante da queda fisiológica (natural) do coto umbilical, e costuma manifestar-se como uma depressão na pele. Por ser uma cicatriz, é possível diferenciar irmãos gêmeos a partir dos umbigos, uma vez que as cicatrizes não são provocadas pela genética.

A palavra umbigo tem sua origem no latim umbilīcus, diminutivo de umbo, com o sentido de saliência arredondada em uma superfície; foi escrita pela primeira vez em um documento oficial em 1563. Importante destacar que o umbigo não é uma exclusividade dos humanos: todos os mamíferos que têm placentas possuem umbigos;

Em humanos, a queda do coto umbilical ocorre após uma semana do nascimento, mas pode ter uma espera de até três semanas. Ao cair, forma o umbigo do bebê.

É também uma zona erógena, devido a alta sensibilidade que existe ao redor de sua área. De acordo com o psicólogo Leon F. Seltzer, “o fato de ver o umbigo e a área ao seu redor pode ser muito atraente para um parceiro”.
Superliga
Por Superliga pode estar à procura de:

Esportes

Primeira Liga - antiga nomenclatura oficial do Campeonato Português

Superliga Europeia

Campeonato Sérvio de Futebol

Campeonato Dinamarquês de Futebol

Campeonato Grego de Futebol

SuperLiga Norte-Americana - torneio que envolve equipes do EUA, Canadá e México, similar a Copa Libertadores da América

Superliga Brasileira de Voleibol

Super League

Outros

Superliga (metalurgia) - um tipo de ligas metálicas especiais

Super Liga das Escolas de Samba de São Paulo

Superliga Carnavalesca do Brasil

Superliga Sérvia
Principal torneio de futebol da Sérvia, a Super Liga Sérvia é organizado pela Associação de Futebol da Sérvia. Devido ao patrocinador, atualmente é nomeada Linglong Tire SuperLiga.

De 1923 até 2002, os clubes do país jogavam o Campeonato Iugoslavo de Futebol e  de 2003 a 2006 o Campeonato Sérvio-Montenegrino. Os clubes kosovares disputam sua própria liga, não reconhecida pela UEFA.
CBN Amazônia Manaus
CBN Amazônia Manaus (também chamada de CBN Manaus) é uma emissora de rádio brasileira sediada em Manaus, capital do estado do Amazonas. Opera no dial FM, na frequência 101.5 MHz, e é afiliada à CBN. Pertence ao Grupo Rede Amazônica, que controla as demais emissoras da CBN Amazônia na Região Norte.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).