hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freemind
Freemind   é programa de Software Livre para criar Mapa mental. É um programa escrito em Java. FreeMind é licenciado sob a GNU General Public License Version 2. Ele possui larga capacidade de exportação. É possível rodá-lo no Microsoft Windows, Linux e macOS através do Java Runtime Environment.

Tal como outros softwares de mapeamento mental, o Freemind permite que o usuário edite uma série de ideias centradas num determinado conceito. A abordagem não linear permite o brainstorming de novas ideias e projetos, com a expansão do mapa mental.  Enquanto um programa escrito em Java, o FreeMind pode ser utilizado em diversas plataformas mantendo a mesma interface de usuário entre elas. Os usuários Mac podem perceber a maior diferença, frente à interface que estão acostumados, porém um avaliador da MacWorld aponta que os recursos do programa ainda devem apelar àqueles usuários que aceitam a concepção de supremacia da função sobre a forma.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
Conflitos intercomunitários na Nigéria
Os conflitos intercomunitários   na Nigéria podem ser divididos em:

conflitos étnicos, atribuídos a atores divididos principalmente por comunidades e identidades culturais, étnicas ou religiosas, como casos de violência religiosa entre comunidades cristãs e muçulmanas;

conflitos de pastores e fazendeiros, que geralmente envolvem disputas por terras e/ou gado entre pastores (em particular os fulas ou hauçás) e fazendeiros (em particular tives ou taroques).

Os estados mais afetados são os do Cinturão médio da Nigéria como Benue, Taraba e Plateau.

A violência atingiu dois picos em 2004 e 2011 com cerca de 2.000 mortes nesses anos.

Hauçás
Os hauçás ou haúças (em inglês: Hausa) são um povo do Sael africano ocidental que se encontra principalmente no norte da Nigéria e no sudeste do Níger. Também há populações significativas em áreas do Egito, Sudão, Camarões, Gana, Costa do Marfim e Chade, ademais de pequenos grupos espalhados pela África ocidental e na rota tradicional do Haje muçulmano, através do Saara e do Sael. Muitos hauçás mudaram-se para cidades maiores e mais próximas do litoral, como Lagos, Acra, Cumasi e Cotonu, bem como para países como a Líbia, à procura de empregos com salários pagos em espécie. Todavia, a maioria dos hauçás continua a viver em pequenos vilarejos, onde praticam a agricultura e a pecuária, incluindo gado. Falam a língua hauçá, do grupo chadiano da família linguística afro-asiática.
Campeonato das Nações Africanas de 2016
O Campeonato das Nações Africanas de 2016, também conhecido como CHAN 2016, foi a 4.ª edição do Campeonato das Nações Africanas, torneio bianual organizado pela Confederação Africana de Futebol (CAF) e disputado por seleções africanas cujos jogadores atuam em clubes de de futebol do seu próprio país. Foi realizada entre 16 de janeiro e 7 de fevereiro em Ruanda.

A RD Congo sagrou-se bicampeã da competição após golear a Seleção Malinesa de Futebol na grande final pelo placar de 3–0.

Seleção Malinesa de Futebol
A Seleção Maliana de Futebol representa o Mali nas competições de futebol da CAF e FIFA. Ela também é filiada à WAFU.

A seleção nunca participou de uma Copa do Mundo, tendo disputado por oito vezes a Copa das Nações Africanas.
Chacina de Aurora em 1993
A chacina de Aurora foi um crime perpetrado por Nathan Jerard Dunlap (8 de abril de 1974) em 14 de dezembro de 1993 no Chuck E. Cheese de Aurora, Colorado, Estados Unidos. O criminoso, que era ex-funcionário do local e tinha 19 anos na época, matou a tiros quatro pessoas e feriu outra, que acabou sobrevivendo.

Nathan foi considerado culpado em quatro acusações de assassinato em primeiro grau, tentativa de homicídio e outras acusações e foi condenado à morte em 17 de maio de 1996. O juiz estabeleceu inicialmente a sua execução para agosto de 2013, mas o governador John Hickenlooper assinou um adiamento temporário. Em 23 de março de 2020 o então governador do Colorado, Jared Polis, assinou um projeto de lei que revogou a pena de morte no estado, comutando-a para prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional.

Aurora (Colorado)
Aurora é uma cidade localizada no estado americano do Colorado, nos condados de Arapahoe, do qual é sede, Adams e Douglas. Foi fundada em 1891 e incorporada em 1929 como cidade. Com mais de 386 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a terceira cidade mais populosa do estado e a 51ª mais populosa do país.
Al Kapone
Alphonzo Bailey (n. 5 de novembro de 1975, Memphis, Tennessee.), mais conhecido por seu nome artístico Al Kapone, é um rapper americano, Kapone é conhecido principalmente por seu sucesso underground na cena hip hop de Memphis na década de 1990 e por seu papel posterior em uma variedade de músicas contemporâneas.

Memphis
Memphis ou Mênfis é a segunda cidade mais populosa do estado do Tennessee, atrás de Nashville. Localiza-se no sudoeste do estado e figura entre as 50 maiores cidades do país.

Com mais de 633 mil habitantes na cidade e quase 1,4 milhão de pessoas na região metropolitana, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 28ª cidade mais populosa do país.

Memphis também se destaca no seu âmbito cultural, sendo considerada uma das três cidades mais importantes da música norte-americana, juntamente com Nova Orleães e Nashville. A cidade de Memphis também ficou famosa por ser a casa de Elvis Presley entre 1956 e 1977. A mansão Graceland, patrimônio da família Presley hoje transformada em museu, continua sendo um dos pontos de interesse mais visitados do estado atraindo cerca de 600 mil pessoas por ano.
Folkes Brothers
Folkes Brothers foi um grupo de mento jamaicano composto pelos irmãos John, Mico e Junior Folkes.

Seu single "Oh Carolina" de 1960 lançado pela Blue Beat, bateu recordes de vendas, sendo produzido por Prince Buster, e é considerado como um marco na história do ska e da música reggae.

Em 1994, John Folkes e Prince Buster estavam envolvidos em uma disputa legal sobre a autoria da canção "Oh Carolina", depois de uma versão cover realizada por Shaggy em 1992 tornou-se um hit internacional. Mais tarde decidiu-se que os Folkes detinham os direitos autorais sobre esta.

Mento
Na música, o mento, ou folk jamaicano, é um gênero musical tradicional da Jamaica, que antecedeu e influenciou outros estilos musicais desse país, como o ska, o rocksteady e, o reggae.

A tradição cultural africana na Jamaica, que valorizava o canto, e a diversidade de tribos africanas (escravizadas) presente ali, levou ao primeiro ritmo genuinamente jamaicano: o mento, nas décadas de 1920 e 1930. “A forma dominante para dançar [na Jamaica], desde o final do século XIX até a década de 50, era chamada mento” por Talita Lima Penha.

O mento é um gênero considerado primitivo e rural, semelhante a polca "pesada" acompanhado pelo um som grave (baixo) de um instrumento formado por um tronco de árvore oco.
Navidad Melancólica
Navidad Melancólica é o vigésimo álbum de estúdio e o primeiro natalino da cantora e atriz mexicana Thalía. Foi lançado no dia 1° de novembro de 2024,
sob o selo da gravadora Sony Music Latina. O álbum é composto por cinco canções de Natal inéditas e dois covers de clássicos do gênero. 
O primeiro dos covers, "Al Mundo Paz" é uma adaptação da canção inglesa "Joy to the World", e o segundo cover é "Feliz Navidad", o clássico natalino de José Feliciano, que Thalía já havia lançado como single em 2020. A faixa "Nació la Luz" é uma colaboração com o pastor e músico cristão Marcos Witt.

O estilo musical do álbum se distancia de outros álbuns tradicionais de Natal, explorando ritmos latinos como bachata, cumbia e tropical, além de baladas pop.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, também conhecida como Sony Music Latin (SML), é uma gravadora, divisão e propriedade da Sony Music Entertainment. A gravadora concentra-se em artistas e música da América Latina e reúne diversos selos discográficos da região.
EN342
A EN342 é uma estrada nacional que integra a rede nacional de estradas de Portugal.

O seu percurso inicia-se em Soure e termina em Arganil. Esta estrada está regionalizada nos troços Louriçal - Soure e Arganil - Avô, tendo aí a designação ER342.

Provavelmente, a paisagem envolvente desde da Serra da Lousã até à serra do Açor, seja a parte da estrada mais bonita em todo o seu percurso.[carece de fontes?] Interceta algumas EN pelo caminho, sendo que o objectivo desta estrada, há décadas atrás, tenha sido o comércio de Madeira, que seria levada para Lisboa, via Linha Ferroviária do Oeste, ou para exportação para o Porto da Figueira da Foz, usando a mesma Linha Ferroviária. Muito dos troços actuais da EN342 estão em mau estado de conservação.

Em 2010 foi lançado um concurso para realização de nova rotunda na estrada.

Avô (Oliveira do Hospital)
Avô é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Avô do Município de Oliveira do Hospital, freguesia com 7,17 km² de área e 473 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 66 hab./km².

A povoação de Avô foi elevada à categoria de vila de 1995.

Foi vila e sede de concelho entre 1187 e 1855.

O topónimo provém de ali se passar a vau o rio Alva, e a ribeira de Pomares, que ali tem a sua foz no Pego de Avô, pequeno lago formado pelos dois cursos de água na sua junção, com uma pequena ilha no meio. O castelo de Avô foi mandado edificar por D. Afonso Henriques.

Avô foi senhorio concedido pelo conde D. Henrique à sé de Coimbra, e o seu antigo concelho, depois freguesia, até recentemente tinha no seu brasão incluídas as armas reais portuguesas.

Avô é considerada uma das mais belas localidades portuguesas, tendo por esse motivo sido escolhida a sua fotografia para capa do livro de arte As Mais Belas Aldeias de Portugal.
Bala expansiva
Bala expansiva ("Expanding bullets" em inglês) ou bala dum dum (em linguagem coloquial), é a designação para as balas de armas de fogo concebidas para se expandir durante o impacto. Isso faz com que o diâmetro da bala aumente, para impedir a penetração excessiva e produzir um ferimento maior. Isso faz com que um alvo vivo seja incapacitado mais rapidamente. Por essa razão, elas são usadas para caça e pela maioria dos departamentos de polícia, mas geralmente são proibidos para uso na guerra. Dois designs típicos são o de ponta oca e o de ponta macia.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Banesco
Banesco Banco Universal C.A. é uma instituição financeira venezuelana cuja sede principal está localizada em Caracas. O banco faz parte da Associação Bancária da Venezuela).

O Banesco possui 340 agências em toda a Venezuela, mais de 115 mil terminais de ponto de venda e 1.377 caixas eletrônicos. Com mais de seis milhões de clientes, o Banesco é atualmente o maior banco privado da Venezuela e o segundo maior entre todos, com uma participação de mercado de [null 21,32%] em ativos totais e [null 18,3%] em carteira de crédito.

Ponto de venda
Ponto de venda  ou PDV (do inglês "point of sale", POS) é um local onde um produto é exposto de forma permanente,  independentemente de sazonalidade ou promoção em que sejam oferecidas, por tempo limitado, vantagens adicionais aos consumidores.
John Magaro
John Robert Magaro (Akron, 16 de fevereiro de 1983) é um ator norte-americano. Ele é mais conhecido por seus papéis em Crisis in Six Scenes e The Umbrella Academy. Também estrelou Not Fade Away, Overlord e First Cow.

Foi coadjuvante em The Life Before Her Eyes, The Brave One, Assassination of a High School President, The Box, A Sétima Alma, Down the Shore, Liberal Arts, Invencível, Carol, The Big Short, Horas Decisivas, War Machine e Marshall.

Fez participações recorrentes em Orange Is the New Black, The Good Wife e Jack Ryan.

Horas Decisivas
Horas Decisivas (em inglês:  The Finest Hours) é um filme de drama americano realizado por Craig Gillespie e escrito por Eric Johnson e Paul Tamasy, baseado no livro de 2009 do mesmo nome de Casey Sherman e Michael J. Tougias. O filme é sobre uma história verídica do Pendleton uma tentativa de missão de resgate pelos navios da Guarda Costeira. A tempestade atingiu e dividiu em pedaços dois petroleiros em 1952.
Culinária da Abruzos
A cozinha de Abruzos é a expressão da arte culinária de Abruzos; muito variada, reflecte as duas almas orográficas da região: por um lado, as receitas e tradições das zonas montanhosas e colinas, e por outro, as da zona costeira.

Navelli
Navelli é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 625 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Acciano, Bussi sul Tirino (PE), Capestrano, Caporciano, Carapelle Calvisio, Castelvecchio Calvisio, Collepietro, San Benedetto in Perillis.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
John Smith Athelstane
John Smith Athelstane, 1.º Conde da Carnota ComC (Londres, 9 de maio de 1813 – Quinta da Carnota, Alenquer, 16 de abril de 1886) foi um diplomata inglês erudito que durante muitos anos residiu em Portugal. Filho de Michael Athleston-Smith e de Sarah Walton, era irmão da segunda mulher do 1.º Duque de Saldanha Está sepultado no Cemitério do Alto de São João no Jazigo da Carnota.

Alenquer (Portugal)
Alenquer é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Lisboa com perto de 9 000 habitantes, sendo sede do Município de Alenquer que integra a Comunidade Intermunicipal do Oeste e a NUT II do Oeste e Vale do Tejo. Pertenceu à província histórica da Estremadura.

O Município de Alenquer conta com 304,22 km² de área e 44 445 habitantes (2021), encontrando-se assim subdividido em 11 freguesias. Este município é limitado a norte pelo Município do Cadaval, a leste pela Azambuja, a sudeste pela Vila Franca de Xira, a sul pela Arruda dos Vinhos, a sudoeste por Sobral de Monte Agraço e a oeste por Torres Vedras.

A vila de Alenquer, bem como o município, é banhada pelo rio do mesmo nome.
2025 no cinema
2025 no cinema apresenta um panorama dos eventos do ano, incluindo cerimônias de premiação e festivais. A Shochiku e a Gaumont celebraram seus 130 anos; a 20th Century Studios e a Republic Pictures comemoraram seus 90 anos; e o Studio Ghibli celebrou seu 40º aniversário. O primeiro filme musical da Metro-Goldwyn-Mayer, The Broadway Melody (1929), conhecido por ser o primeiro filme sonoro a ganhar o Oscar de Melhor Filme, entrou em domínio público este ano.

Além dos novos lançamentos, diversos filmes foram relançados nos cinemas para celebrar seus aniversários, como The Sound of Music (1965), Monty Python and the Holy Grail, Tubarão, The Rocky Horror Picture Show (todos de 1975), Os Goonies, Back to the Future, Rocky IV (todos de 1985), Babe, As Patricinhas de Beverly Hills (ambos de 1995), Star Wars: Episódio III – A Vingança dos Sith, Orgulho e Preconceito, O Segredo de Brokeback Mountain, Harry Potter e o Cálice de Fogo (todos de 2005), Cisne Negro (2010) e Interstellar (2014).

Orgulho e Preconceito (2005)
Pride & Prejudice (bra/prt: Orgulho e Preconceito) é um filme britano-americano de 2005, do gênero drama, dirigido por Joe Wright e com roteiro baseado no livro homônimo de Jane Austen, com adaptação de roteiro de Deborah Moggach. Foi lançado em 16 de setembro de 2005 no Reino Unido, em 11 de novembro de 2005 nos Estados Unidos e em 10 de fevereiro de 2006 no Brasil, e foi indicado em quatro categorias no Oscar.

O filme acompanha a história de cinco irmãs de uma família inglesa de aristocratas rurais lidando com questões de casamento, moralidade e preconceito. Keira Knightley intepreta a protagonista Elizabeth Bennet enquanto Matthew Macfadyen interpreta o seu par romântico Sr. Darcy.
Mara Hüsemann
Mara Antônia Hüsemann Gonzalez, mais conhecida como Mara Hüsemann(Campinas, 09 de abril de 1929 - Santos, 10 de setembro de 2020) foi uma atriz, modelo,figurinista, cenógrafa,  pintora e escultora brasileira.

Era casada com o ator Serafim Gonzalez desde 1955.

Mara Hüsemann era também modelo, conheceu Serafim através de seu busto esculpido por outro escultor famoso, além de ter desfilado para Darcy Penteado. Como modelo desfilara no Brasil e Europa.

Em 1977 foi laureado com o Troféu Brás Cubas de Melhor Escultora revelação.

Mara participou de diversas exposições ao longo das décadas de 1970, 1980, 1990 e 2000. Em 2006 realizou sua última exposição.

Cenógrafo
Cenógrafo é o profissional que cria, conceitua, projeta e coordena a construção do cenário de teatro, show, teledramaturgia, eventos e entretenimento em geral. Ele supervisiona a realização e montagem de todos os espaços necessários à cena, incluindo a programação. Aquele que idealiza o espaço cênico. Cria, desenha, acompanha e orienta a montagem do projeto cenográfico. Resumindo, é quem prepara os figurinos certos para um espetáculo.
Stadsholmen
Stadsholmen é uma ilha situada no centro da cidade de Estocolmo, na Suécia. Em conjunto com os ilhéus de Riddarholmen e de Helgeandsholmen forma a chamada Gamla stan, a cidade velha de Estocolmo.

O nome Stadsholmen significa literalmente ilha da cidade, constituindo o local onde se situa o Palácio Real de Estocolmo. O nome Gamla stan também se pode referir a esta ilha, uma vez que Stadsholmen, sendo um nome histórico, raramente é usado oralmente nos dias de hoje.

As dimensões da ilha rondam os 700x650 metros quadrados, o que constitui uma área de cerca de 33 hectares. A linha de costa perfaz cerca de 2200 metros de comprimento.

Encontra-se ligada ao continente por diversas pontes:

Strömbron e Vasabron, que a ligam a Norrmalm

Norrbro e Stallbron, que a ligam a Helgeandsholmen

Slussbroarna, Södra Järnvägsbron e Centralbron, que a ligam a Södermalm

Riddarholmsbron, que a liga a Riddarholmen

Norra Järnvägsbron, que a liga a Tegelbacken

Norrmalm
Norrmalm é um distrito municipal da cidade de Estocolmo, na Suécia. Está integrado na zona de Estocolmo Central, uma das três existentes na capital sueca. Tem cerca de 62 mil habitantes e uma área de 4,05 km².
Bagrat Shinkuba
Bagrat Vasilyevich Shinkuba, em russo Баграт Васильевич Шинкуба, (Ochamchire, 12 de maio de 1917 — Sucumi, 25 de fevereiro de 2004) foi um escritor, poeta, historiador, linguista e político abecásio. Estudou história e línguas da população abecásia, de Adyghe e Ubykh. Sua obra "The Last of the Departed" é dedicada ao trágico destino da nação de Ubykh, que foi extinta ao longo de cem anos.

Sucumi
Sucumi, Sucúmi ou Sukhumi (georgiano: სოხუმი, Sokhumi; abecásio: Аҟəа, Aqwa), é a capital da Abecásia, uma república independente de facto, que é internacionalmente reconhecida como sendo uma república autônoma dentro da Geórgia.

A cidade tem uma história longa e significativa. Sofreu pesadamente durante os treze meses que durou o conflito étnico entre as forças de governo georgianas e separatistas abecásios reforçados por militantes caucasianos do norte, cossacos e apoiados não oficialmente pelas forças russas estacionadas em Gudauta (cidade também da região da Abecásia) nos anos de 1992 e 1993.

Sukhumi é uma transliteração do idioma russo para o nome da cidade em georgiano. Outra variante abecásia do nome da cidade, quando eles falam ou escrevem em russo, é Sukhum (russo: Сухум, uma ortografia muito usada na Rússia Imperial).
Jarl Vesete
Jarl Vesete (ou Véseti, m. 980) foi um víquingue dinamarquês e jarl da Boríngia, em finais do século X mencionado na Saga do Viquingue de Jomsburgo. Da sua relação com uma dama dinamarquesa de origem nobre, Hildegunne, nasceram os seus filhos, Sigurd Kappe e Búi, que se uniram à irmandade mercenária dos viquingues de Jomsburgo e confrontaram Haakon Jarl na batalha de Hjörungavágr em que Búi morreu. A sua filha Þórgunnr Vésetadóttir casou-se com Áki Tókason, filho de Palnatoke e desse relacionamento nasceu Vagn Åkesson que se tornou também um famoso viquingue de Jomsburgo.

Segundo Þorsteins saga Víkingssonar, Véseti era um víquingue de Halogalândia, Noruega, que pediu em casamento a filha do rei Hálogi chamada Eisa; o rei recusou e o casal fugiu para a ilha de Boríngia. O rei declarou que ambos fossem proscritos, desterrados para nunca mais regressarem à Noruega. Em Boríngia criaram a sua própria fazenda, onde viveram durante vários anos e tiveram dois filhos, Bui e Sigurdo.

Jarl
Jarl ("guerreiro" ou "nobre"; pl. jarlar) era, nas línguas nórdicas, um título usado na Era Viking e no início da Idade Média (c. 900–1300), para designar o governador de uma região relativamente grande ou o braço-direito de um rei.

Foi sucessivamente substituído pelo título feudal de duque (em sueco: hertig; em norueguês: hertug; em norueguês: hertug; em latim: dux), nos países nórdicos, e modernamente, por conde (count), na Inglaterra, sendo utilizado até hoje o título de jarl, palavra de origem nórdica, adotada na corte inglesa).
Sinal de partida
Sinal de partida  é o meio de assinalar o começo de uma acção ou actividade.

O sinal de partida mais vulgarmente conhecido é do assobio e do movimento com uma bandeira ou um objecto luminoso efectuado pelo chefe de estação que assinala a partida de um comboio.

No desporto, o sinal de partida pode ser :

o  tiro  de uma prova dos Jogos Olímpicos

o hastear de uma bandeira acompanhada por um sinal acústico - buzina, tiro - numa regata

a extinção das luzes numa corrida motorizada - F1

Nos desportos que têm lugar em terra, o sinal de partida está associado a uma linha de partida,  um traço  marcado no solo .

Nos desportos aquáticos como a vela, visto que a linha de partida não pode ser materializada,  é uma linha imaginária entre duas marcas,  balizas ou  boia que é utiliza.

Chefe de estação
O chefe de estação é o responsável por uma estação ferroviária. A sua função é tão antiga como o próprio transporte ferroviário.. Coordenador do movimento das composições ferroviárias e dos empregados às suas ordens, e normalmente era alojado na casa posta à sua disposição    pela  Companhia dos Caminhos de Ferro.

Com a automatização das barreiras nas passagem de nível, o guarda da linha, que fazia baixar e levantar as barreiras, desapareceu, mas a casinha onde morava ainda pode ser vista junto à linha de caminho de ferro.