hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teodor Koskenniemi
Fredrik Teodor Koskenniemi (Vihti, 5 de novembro de 1887 – Vihti, 15 de março de 1965) foi um atleta finlandês, especialista no cross country, que participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 onde obteve uma medalha de ouro na prova por equipes.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Frank Fagan
Frank F. Fagan, (nascido em 1945) foi tenente-governador da província de Terra Nova e Labrador no Canadá entre 2013 e 2018. Nomeado no conselho constitucional pelo governador-geral do Canadá David Lloyd Johnston do ex-primeiro-ministro do Canadá Stephen Harper em 2 de fevereiro de 2013, Fagan foi eleito em 19 de março de 2013, sucedendo John Crosbie. Ele é o representante do vice-rei da rainha Elizabeth II do Canadá na província de Terra Nova e Labrador.

Um executivo de telecomunicações com a Bell Aliant, Fagan se aposentou em 2008. Ele recebeu um Bacharelado de Artes em 1979 e um Mestrado em Administração de Empresas em 1982 da Universidade Memorial de Terra Nova.

Em 2011, Fagan foi eleito membro da Ordem do Canadá "por suas contribuições como voluntário, líder comunitário e filantropo". Foi investido como Chanceler da Ordem de Terra Nova e Labrador em cima de sua nomeação como o tenente-regulador.

Foi sucedido por Judy Foote em 3 de maio de 2018.

Chanceler
Chanceler ou cancelário (do Latim cancellarius: guarda da cancela que separava o público de um tribunal de justiça) é um título atribuído em diversas instituições cuja organização é inspirada no Império Romano. A função de chanceler ou cancelário pode ser diferente de instituição para instituição.
Mosquete Modelo 1752
O Mosquete Modelo 1752 foi a primeira arma padrão da infantaria do "Ejército de Tierra" espanhol, inventado em 1752 e usado pelo exército espanhol desde então, até ser substituído pelos fuzis Minié, muito mais eficazes, em meados do século XIX. O Mosquete M1752 foi implantado nas colônias hispano-americanas, onde entrou em ação durante a invasão britânica de Cuba. A Espanha também forneceu cerca de 10.000 a 12.000 desses mosquetes para os rebeldes americanos durante sua luta contra os britânicos.

Vice-Reino da Nova Espanha
A Nova Espanha (em castelhano Nueva España) foi um reino da Espanha durante o período colonial, na América do Norte e Central, onde hoje correspondem os estados de Arizona, Califórnia, Colorado, Nevada, Novo México e Utah nos Estados Unidos até à Costa Rica na América Central, tendo como capital a Cidade do México. Existiu de 1535 a 1821. A Nova Espanha não só administrava as terras compreendidas entre estes limites mas também o arquipélago das Filipinas na Ásia. Depois da derrota do exército espanhol pelas tropas de Agustín de Iturbide e Vicente Guerrero, todo o território (com exceção do arquipélago asiático) passaram a formar parte do Império Mexicano a partir de 28 de Setembro de 1821.
San Javier (Misiones)
San Javier é uma cidade argentina da província de Província de Misiones, capital do departamento homônimo.

Fica na latitude de 27° 53' ao Sul e na longitude de 55° 08' a Oeste e pode-se ter acesso a cidade cruzando por balsa o Rio Uruguai pelo Brasil pela cidade de Porto Xavier. Encontra-se às margens do Rio Uruguai, ficando próxima a cidade de Porto Xavier, no Rio Grande do Sul, e tem um população de 11.000 mil habitantes.

Na Semana Santa, a cidade recebe milhares de turistas de Misiones, Corrientes, Paraguai e Brasil, onde fazem uma peregrinação até chegar a um local chamado Cerro Monje, onde existe uma capela e um calvário.

Semana Santa
A Semana Santa é uma tradição religiosa cristã que celebra a paixão, a morte e a ressurreição de Jesus. Ela se inicia no Domingo de Ramos, que relembra a entrada triunfal de Jesus em Jerusalém e termina com a ressurreição de Jesus, que ocorre no domingo de Páscoa.

● Semana Santa em 2026: 29 de março a 04 de abril.
Gonbad-e Sorkh (Maragheh)
O Gonbad-e Sorkh (significa A Cúpula Vermelha) é o nome de um edifício histórico em Maragheh, no Irão, construído em 1147 d. C. (542 AH) no período da dinastia Seljuq. O estilo arquitetónico deste edifício é o estilo Razi. O Gonbad-e Sorkh é um dos edifícios mais antigos do período islâmico na província do Azerbaijão Oriental, que está localizado na parte sudoeste da cidade de Maragheh e é um dos monumentos históricos mais importantes desta cidade. O nome do fundador do edifício e a data da sua construção podem ser vistos na inscrição da fachada norte e o nome do seu construtor pode ser visto na inscrição ocidental.

Turcos seljúcidas
Os seljúcidas, seldjúcidas ou seljuques (em turco: Selçuklular; em árabe: سلجوق; romaniz.: Saljūq, pl. السلاجقة, al-Salājiqa; em persa: سلجوقيان; romaniz.: Ṣaljūqīyān) eram um povo nômade turco de religião islâmica sunita que gradualmente adotou a cultura persa e contribuiu para a tradição turco-persa na Ásia medieval Central e Ocidental. Estabeleceram o chamado Império Seljúcida que se estendia das estepes cazaques da Ásia Central até às atuais Turquia e Palestina. Devido à conquista desta última, tornaram-se alvo dos cristãos ocidentais.
Spider-Man 3 (jogo eletrônico)
Spider-Man 3 é um jogo de ação em terceira pessoa, criado pela Treyarch e distribuido pela Activision, lançado em 4 de Maio de 2007 para diversas plataformas. É baseado no terceiro filme do Homem-Aranha, dirigido por Sam Raimi. As versões de PS2, GBA, Wii, PSP e Nitendo DS foram desenvolvidas pela Vicarious visions, quanto a de PC é a mesma da Treyarch (sendo que sua jogabilidade foi convertida pela Benoox).

Treyarch
Treyarch Corporation ([ˈtreɪɑːrk] TRAY-ark; anteriormente Treyarch Invention LLC) é um estúdio de desenvolvimento de jogos eletrônicos sediado em Santa Monica, Califórnia. Fundado em 1996 por Peter Akemann e Doğan Köslü, foi adquirido pela Activision em 2001. O estúdio é conhecido por seu trabalho na série Call of Duty, responsável pelos principais títulos da subfranquia Black Ops.
Antônio Francisco Soares
Antônio Francisco Soares foi militar e artista responsável pelos desenhos e carros alegóricos das festividades promovidas pelo vice-rei Luís de Vasconcelos e Sousa, no Rio de Janeiro em 1786. Foi um precursor do carnaval como se conhece hoje ao trazer inovações à criação cenográfica, teatral, arquitetônica e simbolista nos festejos de rua. Pouco se sabe sobre a sua biografia e é praticamente ignorado na bibliografia brasileira.

Luís de Vasconcelos e Sousa, 4.º Conde de Figueiró
Luís de Vasconcelos e Sousa, 4.º conde de Figueiró  (Portugal, 1 de novembro de 1742 — Rio de Janeiro, 24 de março de 1809), foi um nobre e administrador colonial português e 12º vice-rei do Brasil, de 1778 a 1790. O título de conde de Figueiró já existira numa outra família no período filipino; foi-lhe concedido no ano de 1808 ou 1809, pelo Príncipe Regente D. João, pelo que foi o 1.º detentor do título, na sua família.
Daniel Yanofsky
Daniel Yanofsky foi um jogador de xadrez do Canadá com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez Yanofsky participou do Torneio de xadrez de Dallas de 1957, Torneio de xadrez de Groninga de 1946, Torneio Interzonal de 1948 e Torneio Interzonal de 1962. Nas Olimpíadas, seu melhor resultado foi o décimo lugar em Tel Aviv 1964.

Torneio de xadrez de Dallas de 1957
O Torneio de xadrez de Dallas de 1957 foi disputado de 30 de novembro a 16 de dezembro no Hotel Adolphus, até então o maior edifício do Texas. O evento principal teve oito participantes de sete países diferentes. David Bronstein não conseguiu o visto para participar, e Pal Benko derrotou Ken Smith em um match durante a competição. O tempo de reflexão foi de 40 movimentos em duas horas, seguido de 20 movimentos em uma hora.
Ermera (município)
Ermera é um dos 14 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na zona central do país. Possui 117064 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 746 km². A sua capital é a cidade de Gleno que fica 58 km a sudoeste de Díli, a capital do país.

Díli
Díli (em tétum:  Dili) é a capital de Timor-Leste, sede do município homónimo e de um dos três bispados do país: a Diocese de Díli. Situa-se na costa norte da ilha de Timor, a mais oriental das Pequenas Ilhas da Sonda.

Díli é o principal porto e centro comercial e administrativo de Timor-Leste, com uma população de cerca de 250 mil habitantes, de acordo com o censo de 2015, realizado no país pela Direção-Geral de Estatística. O aeroporto internacional, no distrito de Comoro, foi recentemente rebatizado em honra do líder independentista Nicolau dos Reis Lobato.
Marlene Schmidt
Marlene Schmidt (Breslau, 1937) é uma ex-atriz e rainha da beleza alemã, Miss Alemanha e Miss Universo 1961.

Nascida na Alta Silésia da Alemanha Nazista – hoje Polônia – ela cresceu na então Alemanha Oriental, depois da divisão do país no pós-guerra, formando-se em engenharia elétrica em Jena. Em 1960, ela e sua família fugiram do país, estabelecendo-se em Stuttgart, na então Alemanha Ocidental, onde trabalhou numa empresa de pneumáticos. No ano seguinte, pretendendo ganhar um carro oferecido como prêmio máximo, Schmidt entrou no concurso estadual de beleza de Baden-Württemberg. Com 1,73 m de altura, loira e de olhos negros, ela venceu e além do carro conquistou o direito de representar a região no Miss Alemanha, realizado em Baden-Baden.

Jena
Jena ou Iena é uma cidade da Alemanha localizada na Turíngia, sendo considerada a terceira maior cidade deste estado. A cidade possui uma população de 102.201 (2005) e uma área de 114.29 km².

Jena é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Localiza-se na cidade a Universidade Friedrich Schiller de Jena, fundada em 1558, e a empresa de instrumentos ópticos Carls Zeiss Jena, fundada pelo famoso empresário Carl Zeiss em 1846.
Praia de Água de Alto
A Praia de Água de Alto é uma praia portuguesa localizada na freguesia açoriana de Água de Alto, município de Vila Franca do Campo, na ilha de São Miguel.

Esta praia da costa sul da ilha, tal como a Praia dos Trinta Reis que se encontra próxima, encontra-se aninhada por um quadro paisagístico muito curioso, dividindo-se entre a montanha e o mar. Esta praia com cerca de 560 metros dá forma a uma ampla baía com um igualmente amplo areal onde a água do mar é límpida e pura.

Esta praia é vigiada e tem um bom caminho de acesso com estacionamento próprio, bar, instalações sanitárias com duches, acesso a deficientes, embarcações motorizadas

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Sing Out
Sing Out foi uma banda brasileira de música cristã contemporânea, formada em julho de 2016 e encerrada em 2019.

Formada pelo tecladista e produtor musical Ronald Fonseca, foi um projeto desenvolvido pelo músico após a sua saída da banda Trazendo a Arca. O projeto contou com músicas produzidas pelo instrumentista com os cantores Pedro Henrique e Maressa Cruz. Como um trio, a banda lançou apenas um álbum, chamado Grande É o Senhor, lançado em 2017. O disco, de sonoridade pop rock, chamou a atenção da gravadora Sony Music Brasil, com a qual assinaram um contrato artístico em 2018.

Ronald se desvinculou do Sing Out logo após o lançamento do primeiro álbum. Em 2018, Pedro e Maressa lançaram os últimos singles da banda pela gravadora Sony Music. Em 2019, decidiram encerrar o grupo e seguir carreira solo.

Em dezembro de 2023, Pedro Henrique morreu aos 30 anos, durante show em Feira de Santana, na Bahia.

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus
O Estudo Anatômico do Movimento do Coração e do Sangue nos Animais (Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus, no original em latim) é um livro publicado em 1628 contendo descrições sobre a circulação sanguínea de diversos animais, feitas pelo médico inglês William Harvey.

William Harvey
William Harvey (Folkestone, 1 de abril de 1578 — Roehampton, 3 de junho de 1657) foi um médico britânico que, pela primeira vez, descreveu corretamente os detalhes do sistema circulatório do sangue ao ser bombeado, por todo o corpo, pelo coração.
Mirour de l'Omme
Mirour de l'Omme (lit.  "espelho da humanidade") é um poema anglo-normando escrito por John Gower (Kent, c. 1330 — Southwark, 1408). Sendo seu tema principal a salvação do homem, evidências internas (sem menção ao rei Ricardo II de Inglaterra) sugerem que a composição da obra foi concluída antes de 1380. Foi descoberto um único manuscrito por George Campbell Macaulay na Biblioteca da Universidade de Cambridge.

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Relações entre Libéria e Líbia
As relações entre Libéria e Líbia referem-se às relações atuais e históricas entre a Libéria e a Líbia. A história dessas relações é, em grande parte, fundamentada no desejo do líder líbio Muammar Gaddafi de se associar com o país da África Ocidental e seu apoio ao ex-presidente liberiano Charles McArthur Ghankay Taylor e seu grupo rebelde contra Samuel Doe. Ambos os países mantêm uma embaixada em suas respectivas capitais.

Charles Taylor (político liberiano)
Charles McArthur Ghankay Taylor (Arthington, 28 de janeiro de 1948) é um chefe militar e mercenário, que foi presidente da Libéria de 1997 até sua resignação em 2003, na fase final da Segunda Guerra Civil da Libéria. Foi um dos principais conspiracionistas do Golpe de Estado de 1987 em Burkina Faso e do assassinato do seu então presidente Thomas Sankara.

Por suas ações, consideradas cruéis, dentro do seu próprio país, e também por sua participação na violenta Guerra Civil de Serra Leoa, Taylor passou a ser considerado um criminoso de guerra. Após sua renúncia em 2003, fugiu em exílio para a Nigéria. Procurado pela Interpol, Taylor foi capturado em 2006 após um pedido de extradição feito pela presidente da Libéria Ellen Johnson Sirleaf, tendo sido condenado em 2012 a 50 anos de prisão.
Cervus
Cervus: é um gênero de cervídeos originalmente nativo da Eurásia, embora uma espécie ocorre no norte da África e outro na América do Norte. Além das espécies presentemente incluídas no gênero, já foram incluídas outras espécies atualmente classificadas em outros gêneros, mas algumas dessas espécies podem retornar ao gênero Cervus. A taxonomia das espécies do gênero ainda não está definida.

Eurásia
Eurásia é a massa que forma em conjunto a Europa e a Ásia. Composto pelos continentes europeu e asiático, separados pela cordilheira dos Montes Urais, localizado na Rússia, pelo Rio Ural, pelo Mar Negro e pelo Mar Cáspio. Alguns países como a Rússia e Turquia estão nos dois continentes.

Sua extensão territorial é de 53 990 582 km². Seus pontos continentais mais distantes são o Cabo da Roca (38° 46′ 51″ N, 9° 30′ 02″ O) e o extremo sudeste da Península da Malásia (1°33'15"N - 04º17'15"), numa distância de cerca de 11 950 km.
Eptesicus nilssonii
Eptesicus nilssonii é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. Ocorre no norte, centro e leste da Europa, do oeste da França à Rússia, na Bretanha é apenas vagrante, na Escandinávia alcança o Círculo Polar Ártico, ao sul até o norte da Itália, Bulgária, norte da Ucrânia, e uma população isolada no Cáucaso; na Ásia ocorre dos Urais centrais até o leste da Sibéria, norte da Mongólia, norte e centro da China, Coreia do Norte, Hokkaido (Japão) e ilha de Sacalina.

Hocaido
Hocaido ou Hokkaido (em japonês: 北海道; romaniz.: Hokkaidō; lit. "Circuito do Mar do Norte"), anteriormente conhecida como Ezo, Yezo, Yeso, ou Yesso, é a segunda maior ilha do arquipélago japonês, e é a maior e mais setentrional das prefeituras do Japão. É separada de Honshu pelo Estreito de Tsugaru. As duas ilhas são conectadas pelo Túnel Seikan. Suas principais cidades são Sapporo (capital), Obihiro, Otaru, Asahikawa, Kitami e Kushiro. A cerca de 43 km ao norte de Hocaido está a ilha Sacalina, na Rússia, enquanto ao leste e nordeste estão as disputadas ilhas Curilas. A prefeitura é banhada ao norte e a leste pelo mar de Okhotsk, ao sul pelo oceano Pacífico e a oeste pelo mar do Japão.
Alvalade (Lisboa)
Alvalade é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Centro da capital, com 5,34 km² de área e 33 309 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 6 237,6 hab./km².

A designação de Alvalade parece ter origem na designação árabe "Al Balade", que significa lugar habitado e murado.

Aqui se travou, cerca de 1321, a batalha de Alvalade entre D. Dinis e seu filho, o futuro D. Afonso IV.

A paróquia homónima de Alvalade tem por orago Santa Joana Princesa, mas, após o alargamento de 2012, a freguesia inclui ainda no seu território as paróquias de São João de Brito (orago da antiga freguesia do mesmo nome) e dos Santos Reis (orago do Campo Grande).

Dinis I de Portugal
D. Dinis de Portugal, o Lavrador e o Rei-Trovador (Lisboa, 9 de outubro de 1261 – Santarém, 7 de janeiro de 1325), foi Rei de Portugal e do Algarve de 1279 até sua morte. Era o filho mais velho do rei D. Afonso III de Portugal e sua segunda esposa D. Beatriz de Castela.

Foi grande amante das artes e letras. Tendo sido um famoso trovador, cultivou cantigas de amigo, de amor e a sátira, contribuindo para o desenvolvimento da poesia trovadoresca na Península Ibérica. Pensa-se ter sido o primeiro monarca português verdadeiramente alfabetizado, tendo assinado sempre com o nome completo.
Mármore de Paros
O mármore de Paros é uma variedade de mármore altamente apreciada pela brancura, fineza e semitransparência. Foi explorado nas pedreiras daquela ilha grega para ser utilizado na construção de edifícios públicos e templos, e na elaboração de esculturas pelos gregos da era clássica. As pedreiras originais, exploradas a partir do século VI a.C., ainda podem ser vistas no pico central da ilha.

Algumas das maiores obras-primas gregas foram confeccionadas com aquele mármore, como a tão famosa Vitória de Samotrácia, hoje no Museu do Louvre.

A ilha de Paros era a terra de numerosos escultores, como Agorácrito – que trabalhou na Acrópole de Atenas –, e Escopas – que trabalhou no Mausoléu de Halicarnasso.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Jeanne d'Alcy
Jeanne d'Alcy, nascida Charlotte Lucie Marie Adèle Stephanie Adrienne Faës (Vaujours, 20 de março de 1865 - Versailles, 14 de outubro de 1956), foi uma atriz francesa do final do século XIX e início do século XX, uma das pioneiras do cinema. Era casada com outro pioneiro da sétima arte, o cineasta Georges Méliès.

Apareceu em filmes como Le Manoir du diable (1896), Jeanne d'Arc (1899) e Le Voyage dans la Lune (1902).

Versalhes
Versalhes (em francês Versailles) é uma cidade no departamento de Yvelines, região da Ilha de França. Cidade artificial, criada a partir do zero por vontade do rei Luís XIV, Versalhes foi a sede do poder político durante um século, entre 1682 e 1789, antes de se tornar o berço da Revolução. Depois de perder o seu estatuto como "cidade real", torna-se a capital de um departamento, o Sena e Oise, em 1790, depois o Yvelines em 1968 e um bispado. É hoje uma cidade de sectores residenciais e de serviços como subúrbio de Paris, mais conhecida pelo seu castelo, o famoso Palácio de Versalhes, seus jardins, museus nacionais, estão na lista do patrimônio mundial da UNESCO e são destino turístico de primeiro plano.
Templo de Júpiter Apenino
O Templo de Júpiter Apenino ou Templo de Júpiter Poenino foi um templo úmbrio-romano que ficava no sopé do Monte Cátria, perto da moderna vila de Scheggia, entre as atuais regiões de Úmbria e Marche, na Itália. O templo ficava perto da antiga Via Flamínia, a 200 km (135 milhas romanas) de Roma, onde a estrada cruzava os Apeninos. A estrutura, outrora um dos santuários mais importantes da Úmbria, agora desapareceu completamente.

Marcas
As Marcas (em italiano le Marche, pronuncia-se /le ˈmarke/) são uma região da Itália central com 1,5 milhão de habitantes com área de 9401 km² cuja capital é Ancona. Tem limites ao norte com a Emília-Romanha e a República de San Marino, a noroeste com a Toscana, a oeste com a Úmbria, a sudoeste com o Lácio, ao sul com os Abruzos e a leste com o mar Adriático.
Comuna de Białe Błota
Białe Błota (polaco: Gmina Białe Błota) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Bydgoski. A sede do condado é a cidade de Białe Błota.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 13 723 habitantes, com uma densidade 105,5 hab/km².

Cujávia-Pomerânia
Voivodia da Cujávia-Pomerânia (em polonês/polaco: województwo kujawsko-pomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. Está situada no centro-norte do país, na fronteira entre as duas regiões históricas que compõem o seu nome: a Cujávia (em polonês: Kujawy) e a Pomerânia (polonês: Pomorze). Por ela passa o rio mais longo da Polônia, o Vístula.

A voivodia tem uma superfície aproximada de 18 000 quilômetros quadrados e conta com pouco mais de dois milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019). Ela possui duas capitais - Bydgoszcz (sede do gabinete do governador) e Toruń (sede da administração local)

A voivodia tem um alto nível industrial, de agricultura e desenvolvida rede de comunicação terrestre, ferroviária e de navegação.

O padroeiro da voivodia é São João Paulo II. O feriado da região, instituído em 2008, é comemorado no dia 7 de junho.