hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federação das Igrejas Evangélicas Reformadas na Alemanha
A Federação das Igrejas Evangélicas Reformadas na Alemanha (em alemão: Bund Evangelisch-reformierter Kirchen Deutschlands, BERKD) é uma associação de igrejas reformadas continentais de tradição calvinista na Alemanha. Fundada em 1928, a federação reuniu congregações reformadas independentes espalhadas pelo país com o objetivo de promover cooperação e representação comum.

Embora mantenha identidade própria, a BERKD não constitui uma igreja regional da Igreja Evangélica na Alemanha (EKD), funcionando como uma federação de congregações reformadas autônomas.

Igrejas reformadas continentais
As Igrejas Reformadas Continentais são uma família de denominações protestantes oriundas da Reforma Protestante do Século XVI e conectadas historicamente por sua doutrina calvinista. O termo Continental é usado para diferenciá-las das demais igrejas da Tradição Reformada e refere-se a origem destas igrejas na Europa continental, enquanto que as igrejas presbiterianas e congregacionais surgiram nas Ilhas Britânicas. No Brasil, os maiores representantes são as Igrejas Reformadas do Brasil e Igrejas Evangélicas Reformadas no Brasil. As igrejas presbiterianas e congregacionais também são igrejas reformadas e formam uma família denominacional com as igrejas continentais.
John Edmund de Beauvoir
Sir John Edmund de Beauvoir, 2º Baronete (10 de dezembro de 1794 - 29 de abril de 1869), conhecido como John Edmund Browne até 14 de outubro de 1826, foi um político radical britânico.

De Beauvoir foi eleito Membro Radical do Parlamento por Windsor nas eleições gerais de 1835, mas foi destituído quatro meses depois. Apesar de ter tentado reconquistar a cadeira nas eleições gerais de 1837 e 1841, ele não teve sucesso.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
António Semedo
António Paulo Sanches Semedo (Lisboa, 1 de junho de 1979) é um futebolista português que joga actualmente no FC Steaua Bucureşti da Liga 1 da Roménia, depois de ter passado também pelo CFR Cluj.

Joga habitualmente como lateral esquerdo ou direito e já representou a selecção portuguesa sub-21, tendo participado inclusive no Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2002.

Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2002
O Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2002 foi a décima terceira edição do Campeonato Europeu de Futebol Sub-21.

A fase de qualificação durou de 2000 a 2002, e contou com 47 participantes. Destas, apenas oito equipas apuraram-se para as fases finais, na Suíça, que havia sido escolhida como anfitriã.

As 47 equipas nacionais foram divididas em nove grupos (um grupo de quatro, cinco grupos de cinco, três grupos de seis). Depois foi disputada uma fase de play-off, para a qual se apuraram-se directamente os vencedores de cada grupos, mais os sete melhores segundo classificados. O vencedor de cada um dos oito jogos apurou-se para a fase final do torneio.
Manuel Ribeiro Telles Bastos
Manuel Maria Ribeiro Telles Bastos (Lisboa, 15 de março de 1986) é um cavaleiro tauromáquico português.

Filho de uma filha de David Ribeiro Telles, recebeu desde cedo, na Torrinha, os ensinamentos da arte de tourear a cavalo. Apresentou-se ao público na Praça de Toiros de Coruche em 1992. Fez prova de praticante na vila de Cabeção, em setembro de 2002. Recebeu a alternativa de cavaleiro tauromáquico na Monumental do Campo Pequeno, em 7 de setembro de 2006, sendo padrinho David Ribeiro Telles e testemunhas os seus tios João e António Palha Ribeiro Telles, bem como o primo João Ribeiro Telles Júnior.

Biscainho
Biscainho é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Biscainho do Município de Coruche, freguesia com 81,37 km² de área e 960 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 11,8 hab./km².

A freguesia foi criada pela lei nº 43/84, de 31 de dezembro, com lugares desanexados da freguesia de Coruche.
Bracon ericeti
Bracon ericeti é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é Graham, tendo sido descrita no ano de 1986.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Braconídeos
Braconídeos (Braconidae) é uma grande família de vespas parasitas, ou seja, de insetos voadores da ordem Hymenoptera, pertencente à superfamília Ichneumonoidea. São normalmente pequenas vespas que podem ser encontradas em quase qualquer ambiente natural fora dos polos gelados, geralmente mais vistas pousadas sobre a vegetação, na busca por seus hospedeiros. Apresentam grande diversidade de cores (normalmente pretas, marrons ou amarelo-alaranjadas) e de hábitos de vida, refletidos por sua grande diversidade de espécies e de hospedeiros.
Sarah Miles
Sarah Miles (Ingatestone, Essex, 31 de dezembro de 1941) é uma atriz britânica nascida na Inglaterra.

Foi indicada ao Oscar, ao BAFTA e ao Globo de Ouro na categoria de melhor atriz em 1971 por Ryan's Daughter (1970).

Outros filmes em que participou foram Term of Trial (1962), The Servant (1963), The Ceremony (1963), Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965),  Blowup (1966), Lady Caroline Lamb (1972), The Sailor Who Fell from Grace with the Sea (1976), The Big Sleep (1978), Ordeal by Innocence (1984), White Mischief (1987) e Hope and Glory (1987), entre outros.

Casou duas vezes com o dramaturgo e roteirista Robert Bolt, de 1967 a 1975, e após o divórcio reataram em 1988, ficando casados até a morte dele em 20 de fevereiro de 1995. Tiveram um filho.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Células Jurkat
As células Jurkat correspondem a uma linhagem de linfócitos T derivada da leucemia/linfoma de células T do adulto (ATLL), utilizadas para estudos in vitro diversos.

São capazes de produzir interleucina-2.

Interleucina
As interleucinas (do grego, entre células brancas) são alguns tipos de proteínas produzidas principalmente por leucócitos (principalmente por linfócitos T, macrófagos e eosinófilos) cada uma com suas funções, sendo que a maioria delas está envolvida na ativação ou supressão do sistema imune e na indução de divisão de outras células. Também possuem função na memória e são usados como medicamento.
Baceno
Baceno é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 961 habitantes. Estende-se por uma área de 68 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab/km². Faz fronteira com Crodo, Formazza, Premia, Varzo.

Verbano Cusio Ossola
A província de Verbano Cusio Ossola é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 158 999 habitantes, densidade de 70 hab/km². Está dividida em 77 comunas, sendo a capital Verbania.

Faz fronteira a oeste, norte e este com a Suíça (Cantão de Valais e Tessino), a este com a região da Lombardia (província de Varese), e a sul com a província de Novara e a província de Vercelli.
Stefano De Luca
Stefano De Luca (nascido a 7 de Abril de 1942 em Paceco, Sicília) é um político italiano que serviu como deputado ao Parlamento Europeu.

Em 1994 foi eleito deputado europeu pela Forza Italia.

Em 1997 refundou o Partido Liberal, do qual foi secretário até 2014 (ano em que foi nomeado presidente do partido).

Nas eleições gerais de 2018 foi candidato ao Senado pela Liga Norte por Campânia.

Eleições legislativas na Itália em 2018
As eleições legislativas na Itália em 2018 ocorreram em 4 de março para eleger todos os 630 assentos da Câmara dos Deputados e todos os 315 assentos eletivos do Senado. O resultado desta eleição determina o próximo primeiro-ministro do país. A eleição aconteceu simultaneamente com as eleições regionais da Lombardia e do Lácio.

Os italianos elegem de forma direta seus membros do Parlamento desde 1948. Na última eleição, em 2013, o Partido Democrático conseguiu uma maioria na Câmara dos Deputados, mas não no Senado. Consequentemente, formou uma grande coalizão e, através de Enrico Letta, Matteo Renzi e Paolo Gentiloni, governa o país desde então.
27.ª Divisão de Infantaria (Alemanha)
A 27ª Divisão de infantaria (em alemão:27. Infanterie-Division) foi uma unidade militar que serviu no Exército alemão durante a Segunda Guerra Mundial. A unidade foi formada no dia 1 de outubro de 1936 em Augsburg.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Coleta upstream
Coleta Upstream (Programa de Vigilância) (em inglês: Upstream collection) Coleta Upstream é o termo usado pela (NSA) dos Estados Unidos para se referir a interceptação do tráfego de telefônico e da Internet através de acesso direto aos cabos  e comutadores que compõem as redes locais de computadores, tanto fora dos Estados Unidos como dentro..

Além da coleta Upstream, a NSA também desvia para armazenação em seus computadores as informações de comunicações recebidas diretamente das empresas de Internet que fornecem a NSA dados de seus usuários, através de acordos assinados com a (NSA) através da divisão da NSA chamada Operações de Fonte Especial (SSO), que é responsável pela coleta de dados com a cooperação com parceiros corporativos.

O programa de Espionagem e Vigilância PRISM se utiliza destes acordos. Os programas foram revelados em 2013, através de documentos fornecidos por Edward Snowden.

Rede de área local
Uma rede de área local (em inglês: local area network, sigla LAN) em computação consiste de uma rede de computadores utilizada na interconexão de equipamentos processadores, cuja finalidade é a troca de dados. Para ser mais preciso: é um conjunto de hardware e software que permite a computadores individuais estabelecerem comunicação entre si, trocando e compartilhando informações e recursos. Estas redes são denominadas locais por cobrirem uma área bem limitada, porém com o avanço tecnológico a LAN tem ultrapassado os 100 m de cobertura para se estender a uma área maior, como acontece em alguns institutos federais.
Multibanco
Multibanco é uma rede portuguesa de caixas automáticos (ATM) e de terminais de pagamento automático (POS) pertencente à SIBS, que tem como acionistas praticamente a totalidade das instituições bancárias portuguesas. Apesar do nome multibanco ser uma marca registada, propriedade da empresa SIBS, o termo é frequentemente empregue para designar de forma genérica um sistema interbancário que disponibilize serviços como o levantamento de dinheiro num dispositivo automático ou o pagamento de compras em lojas físicas.

Atualmente, a utilização da rede Multibanco não se encontra limitada à utilização de um cartão bancário sendo possível usufruir de alguns dos serviços Multibanco através da aplicação MB Way, ao possibilitar o levantamento de numerário em qualquer caixa automático Multibanco ou pagamentos de compras nos terminais de pagamento automático da rede Multibanco através da leitura de um código QR, por aproximação do telemóvel ou usando o número de telemóvel.

Número de telefone
Um número de telefone, também chamado de número telefônico ou simplesmente telefone, é uma sequência de números decimais que identificam um ponto de terminação de rede. O número contém as informações necessárias para identificar o ponto final de uma chamada, seja telefônica ou outra. Os números de telefone são frequentemente atribuídos às linhas com diferentes dispositivos conectados a um celular.
Campeonato Brasiliense de Futebol de 2021 - Segunda Divisão
O Campeonato Brasiliense de Futebol de 2021 - Segunda Divisão é a 25ª edição da segunda divisão do futebol do Distrito Federal. A competição, organizada pela Federação de Futebol do Distrito Federal, o torneio será disputado entre 18 de setembro e 24 de outubro por dez equipes do Distrito Federal e Goiás.

Federação de Futebol do Distrito Federal
A Federação de Futebol do Distrito Federal  é a entidade máxima de futebol no Distrito Federal, Brasil, e representa os seus clubes na Confederação Brasileira de Futebol (CBF). A entidade é presidida por Daniel Vasconcelos, desde 2017, que assumiu a presidência após a renúncia do titular, Erivaldo Alves.
Simit
Simit são argolas de pão turcas muito populares, tanto para comer na rua, como ao pequeno almoço, com doce, queijo ou iogurte. Existe uma variedade diferente quase em cada cidade da Turquia e são  normalmente cobertas com sementes de sésamo, de papoila ou de Nigella. Na Grécia são conhecidas como “koulouri”.

Parecem-se com os bagel americanos, mas a textura é totalmente diferente; existe ainda uma variante, chamada “açma”, em que a massa leva leite, açúcar e azeite, ficando mais macias que os simit.

Em Istambul, os simit têm cerca de 20 cm de diâmetro e são feitas com massa lêveda: deixa-se crescer a massa para o dobro e divide-se em bolinhas que depois se transformam em tiras que se unem para fazer as argolas. Cozem em forno brando, depois de serem passadas por melaço diluído e cobertas com as sementes.

Melaço
O melaço é resultante da etapa de centrifugação, no processo de fabricação de açúcar. Contém açúcares redutores e parte de sacarose não cristalizada. É utilizado na fermentação para produção de álcool, em especial o etanol, como matéria-prima para fabricar aguardente, rum, fermentos biológicos e é usado largamente em rações animais. Nos antigos engenhos-banguê, era subproduto em decantação, sendo chamado, então, mel de furo.
Mamonas Assassinas (CD-Rom)
Mamonas Assassinas é um CD-Rom lançado postumamente pela EMI, em julho de 1996, que contém imagens, videos, falas e fotos dos integrantes da banda Mamonas Assassinas, bem como histórias em quadrinhos, jogos eletrônicos e muito humor.

Além disso, ele contém ainda alguns trechos das músicas lançadas no álbum Mamonas Assassinas, de 1995.

Até outubro de 1996, já haviam sido vendidas 25.000 unidades do produto.

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.
Walter A. Brown Trophy
O Walter A. Brown Trophy (em português: Troféu Walter A. Brown) foi um troféu concedido ao time vencedor da National Basketball Association (NBA) entre as temporadas de 1949 e 1977. Foi substituído pelo Troféu Larry O'Brien.

Originalmente, o troféu chamou-se apenas NBA Finals Trophy (em português: Troféu das Finais da NBA), mas foi renomeado na temporada da NBA de 1963-64 em homenagem ao proprietário do Boston Celtics que foi o instrumento fundamental para a fusão da National Basketball League com a Basketball Association of America, originando a NBA em 1949.

O primeiro vencedor do troféu foi o Philadelphia Warriors, que derrotou o Chicago Stags na final. O Boston Celtics venceu o mesmo 14 vezes, o recordista na história. Entre 1957 e 1969, a equipe venceu 11 das 13 vezes as finais da NBA, sendo oito delas consecutivas. O último campeão foi o Philadelphia 76ers, o qual derrotou o Los Angeles Lakers na final de 1983.

Temporada da BAA de 1948–49
A temporada da BAA de 1948-49 foi a terceira e última temporada da Basketball Association of America. Mais tarde naquele ano, a BAA e a National Basketball League se fundiram para criar a National Basketball Association.

O torneio da pós-temporada terminou com o Minneapolis Lakers vencendo o Washington Capitols por 4-2.

A NBA reconhece as três temporadas da BAA como parte de sua própria história, então a BAA de 1948-49 é considerada a terceira temporada da NBA.
João Maria Ferreira Sarmento Pimentel
João Maria Ferreira Sarmento Pimentel (Eixes, Mirandela, 14 de dezembro de 1888 — São Paulo-Brasil, 13 de outubro de 1987), mais conhecido por João Sarmento Pimentel, foi um oficial de Cavalaria do Exército Português, escritor memorialista e político que se distinguiu na luta contra os governos ditatoriais da Ditadura Nacional e do Estado Novo.

Monarquia do Norte
A Monarquia do Norte foi uma contrarrevolução ocorrida na cidade do Porto, em 19 de janeiro de 1919, pelas juntas militares favoráveis à restauração da monarquia em Portugal em plena 1.ª República portuguesa. Este breve período, também apelidado de «Monarquia do Quarteirão», por só ter durado 25 dias (de 19 de janeiro a 13 de fevereiro), e de «Reino da Traulitânia» foi, em traços gerais, a última profunda manifestação de revolta monárquica com utilização da força depois da implantação da República em Portugal em 1910.

A partir deste efémero acontecimento, que restaurou a monarquia na cidade do Porto e por quase todo o norte do país, o espírito realista parece ter adormecido, ficando restrito a pequenos grupos.
Batalha de Uji (1221)
A Terceira Batalha de Uji foi a principal batalha da Guerra Jōkyū no Japão. As forças do shogunato lideradas por Hōjō Yoshitoki tentaram entrar em Quioto e expulsar o Imperador Go-Toba .

As forças do Imperador, compostas de súditos simpatizantes, junto com os sohei (monges guerreiros) do Enryaku-ji (Monte Hiei) procuraram se defender na ponte para Quioto. As forças do shogunato atacaram, sistemática e ininterruptamente, todos os pontos fracos ao longo da extensa frente de batalha que ia desde a ponte de Uji até a distante ponte de Seta, apesar das forças imperiais resistirem por várias horas, finalmente cederam e o exército do xogum avançou até a cidade vencendo as forças rebeldes restantes.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
U-251
Unterseeboot 251 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O submarino foi afundado no dia 19 de Abril de 1945 ao sul de Göteborg, por foguetes lançados de 8 aeronaves Mosquitos britânicos e noruegueses (Sqdn 235 & 248 & 143) causando a morte de 39 tripulantes e apenas 4 conseguiram sobreviver.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Yorgos Mavropsaridis
Yorgos Mavropsaridis é um montador e roteirista grego amplamente conhecido por sua parceria criativa com o diretor Yorgos Lanthimos, notadamente em filmes como "The Lobster", "The Favourite" e "Poor Things". É importante destacar que sua colaboração nestes dois últimos projetos resultou em uma indicação ao Oscar de melhor montagem em 2019 e 2024.

Montador (cinema)
Montador ou editor é o profissional responsável pela montagem de um filme ou qualquer outro produto audiovisual, sendo normalmente acompanhado em seu trabalho pelo diretor ou, em alguns casos, pelo produtor.
Eduardo de Ijexá
Eduardo Antonio Mangabeira mais conhecido como Eduardo de Ijexá (Salvador, Bahia, 1881 - 1988) era um Babalorixá de Candomblé da Nação Ijexá, iniciado para o Orixá Logunedé e recebeu o nome de Odé Baybi, seu terreiro Ilê Logunedé ficava situado no bairro de Brotas, em Salvador, na Bahia.

Neto de africanos, falava fluentemente o iorubá. Segundo Jorge Amado, "O último dos grandes babalaôs, zelava pelos orixás em seu terreiro fechado, não permitia visita de turistas, longe de tudo, no recato e na dignidade de suas funções de guardião dos orixás na nação ijexá, o venerando babalorixá conservava o axé, guardava o segredo, impedia que o mistério fosse violado e degradado; Aos noventa anos. Parece uma árvore frondosa, parece um rei, revestido da maior dignidade. Eduardo de Ijexá, pai de sua nação.".

Era meio-irmão dos políticos baianos Otávio Mangabeira e João Mangabeira.

Língua iorubá
Iorubá ou ioruba (èdè Yorùbá), por vezes referida como yorubá ou yoruba é um idioma da família linguística nígero-congolesa falado secularmente pelos iorubás em diversos países ao sul do Saara, principalmente na Nigéria e por minorias em Benim, Togo e Serra Leoa, dentro de um contínuo cultural-linguístico composto por 50 milhões de falantes. No continente americano, o iorubá é usado em ritos religiosos afro-brasileiros (onde é chamado de nagô) e afro-cubanos (onde é conhecido também por lucumí).