hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grainville-sur-Ry
Grainville-sur-Ry é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 5,38 km². Em 2010 a comuna tinha 448 habitantes (densidade: 83,3 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Brasílio Augusto Machado de Oliveira
Brasílio Augusto Machado de Oliveira (São Paulo, 4 de setembro de 1848 — São Paulo, 5 de março de 1919) foi um advogado, professor e político brasileiro.

Foi presidente da província do Paraná, de 22 de agosto de 1884 a 21 de agosto de 1885.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Look Who's Talking
Look Who's Talking (bra: Olha Quem Está Falando; prt: Olha Quem Fala) é um filme de comédia romântica escrito e dirigido por Amy Heckerling e estrelado por Kirstie Alley e John Travolta. Bruce Willis interpreta a voz do filho de Mollie, Mikey. O filme apresenta George Segal como Albert, o pai biológico de Mikey.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Lepanthes
Lepanthes (em português: Lepantes)  é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceæ). Foi proposto por Swartz em Nova Acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis 6: 85, f. 6, em 1799, quando descreveu sua espécie tipo, a Lepanthes concinna, hoje considerada sinônimo da Lepanthes ovalis (Sw.) Fawc. & Rendle.

Em 2005 Luer desmembrou 35 de suas espécies criando o novo gênero Brachycladium.

Olof Peter Swartz
Olof Peter Swartz (Norrköping, 21 de setembro de 1760 — Estocolmo, 19 de setembro de 1818) foi um botânico e taxonomista sueco. Ele é mais conhecido por seu trabalho taxonômico e estudos em pteridófitas.
Fundulea
Fundulea é uma cidade da Romênia com 6.217 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Călăraşi.

Aparece pela primeira vez como Fondele no Mapa dos Principados da Moldávia e da Valáquia de 1774, de Jacob Friedrich Schmidt. 
A primeira menção documental é em 1778 nas Memórias Históricas e Geográficas da Valáquia publicadas em Leipzig pelo General Bauer: Fundule petit village sur le ruisseau de Katora, página 145.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Tomopterna natalensis
Tomopterna natalensis é uma espécie de anfíbio da família Pyxicephalidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Moçambique, África do Sul, Essuatíni, e possivelmente Botswana, Lesoto e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de clima temperado, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais, rios, rios intermitentes, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens e lagoas.

Pyxicephalidae
Pyxicephalidae é uma família de anfíbios anuros da subordem Neobatrachia, encontrada na África subsaariana. Os gêneros estavam classificados na família Ranidae, entretanto, análises recentes demonstravam que eles formavam uma família distinta.
Batalha de Noryang
A Batalha de Noryang, a última grande batalha das invasões japonesas da Coreia (1592-1598), foi travada entre a marinha japonesa e as frotas combinadas do Reino Joseon e da dinastia Ming. Ocorreu na madrugada de 16 de dezembro (19 de novembro no calendário lunar) de 1598 e terminou após a madrugada.

A força aliada de cerca de 150 navios chineses Joseon e Ming, liderada pelos almirantes Yi Sun-sin e Chen Lin, atacou e destruiu ou capturou mais da metade dos 500 navios japoneses comandados por Shimazu Yoshihiro, que estava tentando se conectar com Konishi Yukinaga. Os sobreviventes agredidos da frota de Shimazu voltaram para Pusan e, alguns dias depois, partiram para o Japão. No auge da batalha, Yi foi atingido por uma bala de um arquebus e morreu pouco depois. Chen Lin relatou a notícia ao Imperador Wanli e, desde então, Chen e Yi foram celebrados como heróis nacionais.

Konishi Yukinaga
Konishi Yukinaga, (Sakai, 1555 – Quioto, 6 de novembro de 1600) foi um daimiô cristão que liderou a invasão japonesa na Coreia em 1592 e serviu a maior parte de sua vida, a Toyotomi Hideyoshi.

Konishi e seu pai eram convertidos ao catolicismo romano e eram frequentemente mencionados nos relatórios jesuítas do Japão.
Jardim do Castelo (Almada)
O Jardim do Castelo, em Almada, refere-se ao jardim criado no espaço envolvente do Castelo de Almada. Consiste num espaço Público com 2765 m² que inclui um miradouro, um coreto e um restaurante. O miradouro oferece uma vista privilegiada sobre o rio Tejo e a cidade de Lisboa, que inclui desde a freguesia de Santa Maria de Belém até à Praça do Comércio e assim inclui a Torre de Belém, a Ponte 25 de Abril, o Parque Florestal de Monsanto e a Ponte Vasco da Gama. Do lado de Almada é também visível a Casa da Cerca, o Cristo Rei, a igreja de Santiago e o castelo de Almada. O jardim do castelo é também palco de concertos e festividades, como os Santos Populares em Almada.

Santa Maria de Belém
Belém é uma parte da cidade portuguesa e do Município de Lisboa que foi sede da extinta Freguesia de Santa Maria de Belém, freguesia que tinha 3,43 km² de área e 8 541 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 2 490,1 hab/km².

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova Freguesia de Belém.
Gabriele Minì
Gabriele Minì (Palermo, 20 de março de 2005) é um automobilista italiano que atualmente compete no Campeonato de Fórmula 2 da FIA pela equipe Prema Racing. Ele foi campeão italiano de Fórmula 4 em 2020, foi vice-campeão do Campeonato de Fórmula Regional Europeia de 2022 e também foi vice no Campeonato de Fórmula 3 da FIA de 2024, pela equipe Prema. Minì é membro da Alpine Academy.

Hitech Grand Prix
A Hitech Grand Prix (anteriormente conhecida como Hitech Racing; comumente conhecida como Hitech GP e atualmente competindo como Hitech TGR por razões de patrocínio) é uma equipe britânica de automobilismo que foi fundada em 2002 por Dennis Rushen e David Hayle. A Hitech começou a correr na Fórmula 3 Britânica em 2003. Atualmente, a equipe compete no Campeonato de Fórmula 2 da FIA, no Campeonato de Fórmula 3 da FIA, no Campeonato GB3, na Fórmula Regional do Oriente Médio, na Fórmula 4 Britânica, na Fórmula 4 dos Emirados Árabes Unidos.
Lignophyta
Lignophyta é o clado de plantas lenhosas que se caracteriza pelo desenvolvimento do tecido lenhoso ou madeira. Este agrupamento  taxonómico é considerado o ancestral comum de todas as progimnospermas e das plantas com sementes (Spermatophyta). O desenvolvimento do tecido lenhoso deve-se à maior síntese de celulose e de lenhina, o que permitiu estruturas rígidas e maior suporte ao sistema vascular, permitindo o desenvolvimento de árvores de vários metros de altura nos finais do Devónico.

Devoniano
Na escala de tempo geológico, o Devoniano ou Devónico, é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 419,62 milhões e 358,86 milhões de anos, aproximadamente. O período Devoniano sucede o período Siluriano e precede o período Carbonífero, ambos de sua era. Divide-se nas épocas Devoniana Inferior, Devoniana Média e Devoniana Superior, da mais antiga para a mais recente. Neste período se formaram muitos depósitos de petróleo e gás natural que temos hoje.
Cornelis de Waard
Cornelis de Waard  (Bergen op Zoom, 19 de agosto de 1879 – Vlissingen, 6 de maio de 1963) foi um historiador da matemática neerlandês.

De Waard estudou matemática e física em Amsterdam e foi depois professor em Haia, Winschoten e de 1909 até aposentar-se em 1944 em Vlissingen.

Editou 8 volumes das correspondências de Marin Mersenne. Envolveu-se principalmente com matemáticos da primeira metade do século XVII, como René Descartes, Pierre de Fermat, Gilles Personne de Roberval, Blaise Pascal e Girard Desargues. Publicou documentos sobre Pascal e o diário de Isaac Beeckman (a partir de 1939).

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Emily Nelson
Emily Nelson (Lichfield, 10 de novembro de 1996) é uma desportista britânica que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de perseguição por equipas e madison.

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 2017 e 2018, e quatro medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, nos anos 2016 e 2019.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2018
O CXV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Apeldoorn (Países Baixos) entre 28 de fevereiro e 4 de março de 2018 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Neerlandesa de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Omnisport Apeldoorn da cidade neerlandesa. Foram disputadas 20 provas, 10 masculinas e 10 femininas.
Trilhadeira
A trilhadeira é uma máquina agrícola utilizada para separar os grãos de cereais, como milho, trigo, arroz e feijão, das palhas, espigas ou sabugos. É uma das invenções mais importantes para a mecanização agrícola, contribuindo para o aumento da eficiência na colheita e no processamento de grãos.

Cereal
Cereais são as plantas cultivadas por seus frutos (do tipo cariopse) comestíveis, normalmente chamados grãos e são na maior parte gramíneas, compondo uma família com mais de 6 mil espécies. Os cereais são produzidos em todo o mundo, em maiores quantidades do que qualquer outro tipo de produto e são os que mais fornecem calorias ao ser humano. Em alguns países em desenvolvimento, os cereais constituem praticamente a dieta inteira da população.

Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial. A palavra cereal tem sua origem na deusa romana do grão, Ceres. O trigo sarraceno, a quinoa e o amaranto são plantas consideradas pseudocereais, plantas de famílias diferentes a dos cereais mas que apresentam valores proporcionalmente próximos de carboidratos, lipídeos, proteínas e fibras em relação aos cereais. Destacam-se pelo alto teor e qualidade da proteína, com ausência de glúten, possuindo ainda algumas vitaminas e minerais em maior quantidade.
Jason Winston George
Jason Winston George (Virginia Beach, Virgínia, 9 de Fevereiro de 1972) é um ator estadunidense.

Atualmente, interpreta o personagem Dr. Benjamim Warrem na série Station 19, que é um spin-off de Grey's Anatomy.

2008 no cinema
No ano de 2008, no cinema foram lançadas muitas sequências, como: As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian, Homem de Ferro, Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal, O Incrível Hulk, A Múmia: A Tumba do Imperador Dragão, Batman: O Cavaleiro das Trevas, Hellboy II: O Exército Dourado, 007 - Quantum of Solace, Madagascar 2: A Grande Escapada, High School Musical 3, Max Payne, e Hood vs. Evil.
Sumitomo Rubber Industries
Sumitomo Rubber Industries, Ltd. (住友ゴム工業株式会社, Sumitomo Gomu Kōgyo Kabushiki-gaisha) (TYO: 5110) é uma empresa japonesa da área de borracha e látex. Foi fundada em 1909 pelo Grupo Sumitomo para produzir pneus de bicicleta.

A Sumitomo é uma das sócias da Dunlop Tyres.

Pneu
Pneu, forma reduzida de pneumático (do latim pneumatĭcus, por sua vez do grego πνευματικός, derivado de πνεῦμα "sopro"), é um artefacto circular feito de borracha, para uso em automóveis, caminhões, aviões, motos, bicicletas, etc. Na maioria das aplicações, é inflado com gases. Em algumas aplicações específicas, por exemplo em máquinas agrícolas, pode ser parcialmente preenchido com água, para melhorar a tração e reduzir a patinagem.

Geralmente é de cor negra devido ao fato de, durante a fabricação, ser adicionado negro de fumo à composição da borracha. Sem esse elemento, os pneus se desgastariam muito rapidamente.
Jens Mouris
Jens Mouris (nascido em 12 de março de 1980) é um ciclista holandês, atual membro da equipe australiana Orica-GreenEDGE, de categoria UCI World Tour.

Nascido em Amsterdã, Mouris representou os Países Baixos nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 em Sydney, onde participou na perseguição por equipes de 4 km, juntamente com John den Braber, Robert Slippens e Wilco Zuijderwijk. Eles terminaram na sétima posição após serem vencidos pela equipe ucraniana nas quartas de final. Quatro anos mais tarde, Mouris foi qualificado para participar na mesma prova nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 em Atenas. Desta vez, a nova equipe apresentando Levi Heimans, Peter Schep e Jeroen Straathof, terminou em quinto.

Ucrânia nos Jogos Olímpicos
A Ucrânia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos como país independente em 1994, e mandou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Verão e Jogos Olímpicos de Inverno desde então.

Anteriormente, atletas ucranianos competiram como parte da União Soviética de 1952 a 1988, e após a dissolução da União Soviética, a Ucrânia fez parte do Time Unificado em 1992.

A Ucrânia ganhou um total de 121 medalhas nos Jogos de Verão e 8 nos Jogos de Inverno, com a ginástica colocando-se como esporte mais medalhado.

O Comitê Olímpico da Ucrânia foi criado em 1990 e reconhecido pelo COI em 1993.
Plethodon angusticlavius
Plethodon angusticlavius é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica das Montes Ozark no Missouri, Arkansas e Oklahoma.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, nascentes de água doce, áreas rochosas e cavernas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Arkansas
Arkansas (pronúncia em inglês ar-kan-só, com s final mudo, (/ˈɑrkənsɔː/)) – na sua forma aportuguesada Arcansas – é um dos 50 Estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Limita-se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. Com quase 138 mil quilômetros quadrados, é o 29º maior estado americano em área do país.
Flower of Scotland
Flower of Scotland (em gaélico escocês:  Flùr na h-Alba, que em português significa "Flor da Escócia" é uma canção patriótica escocesa, que trata sobre a vitória dos escoceses, liderados por Robert the Bruce, contra a invasão inglesa, liderada por Eduardo II, na Batalha de Bannockburn, em 1314, foi composta em 1965 pelo conjunto The Corries. A canção ganhou força com o crescente movimento nacionalista escocês, e é por vezes usado como um hino não oficial do país, juntamente com Scots Wha Hae, Scotland the Brave e Highland Cathedral, além de ter sido usado desde a década de 90 pela seleção escocesa de rugby.

Batalha de Bannockburn
A Batalha de Bannockburn (23 - 24 de junho de 1314) foi travada entre forças da Inglaterra e da Escócia, resultando em vitória significativa para esta última, no âmbito das Guerras de Independência Escocesa.

O exército inglês, de cerca de 25 000 homens, comandado por Eduardo II da Inglaterra, foi interceptado no vau de Bannockburn (riacho Bannock Burn, afluente do rio Forth) por um contingente escocês de cerca de 9 000 soldados, sob o comando de Robert Bruce. Aos primeiros embates do dia 23, relativamente modestos, seguiu-se um grande confronto no dia seguinte. O resultado pode ser atribuído à desastrada disposição das forças inglesas, entre dois riachos e em solo pantanoso. Eduardo II retirou-se do campo e fugiu de volta à Inglaterra.

A vitória escocesa foi completa e, embora o reconhecimento inglês da independência da Escócia ainda tardasse mais de 10 anos (1328), ajudou Roberto I a restabelecer um Estado soberano escocês.
Pátio (filme)
Pátio é um filme brasileiro de curta-metragem de 1959, o primeiro dirigido pelo cineasta Glauber Rocha.

Rodado na Bahia, é influenciado pelo concretismo e definido pelo diretor como "experimental". Nos seus 11 minutos de duração, um homem (Solon Barreto) e uma mulher (Helena Ignez) interagem sobre um piso quadriculado em branco e preto, como um tabuleiro de xadrez. Ainda sem as principais temáticas que definiriam a carreira de Glauber, já permite identificar no entanto alguns de seus traços marcantes, como o enquadramento meticuloso e particular, influenciado pelo formalismo de Dziga Vertov e Sergei Eisenstein.

A trilha sonora é a Sinfonia para um Homem Só (musique concrete), de Pierre Henry e Pierre Schaeffer.

Serguei Eisenstein
Serguei Mikhailovitch Eisenstein (em russo:  Сергей Михайлович Эйзенштейн, transl. Serguei Mihailovitch Eizenshtein; Riga, 22 de janeiro de 1898 – Moscou, 11 de fevereiro de 1948) foi um dos mais importantes cineastas soviéticos. Foi também um filmólogo.

Relacionado ao movimento de arte de vanguarda russa, participou ativamente da Revolução de 1917 e da consolidação do cinema como meio de expressão artística.

Notabilizou-se por seus filmes mudos A Greve, O Encouraçado Potemkin e Outubro, assim como os épicos históricos Alexandre Nevski e Ivan, o Terrível. Sua obra influenciou fortemente os primeiros cineastas devido ao seu uso inovador de escritos sobre montagem.
Richard Adolf Zsigmondy
Richard Adolf Zsigmondy (Viena, 1 de abril de 1865 — Göttingen, 23 de setembro de 1929) foi um químico austríaco. Ele era conhecido por suas pesquisas em colóides, pelas quais recebeu o Prêmio Nobel de química em 1925.

Gotinga
Gotinga (em alemão: Göttingen; em baixo-alemão: Chöttingen) é uma cidade universitária no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), junto ao Rio Leine (Alemanha) e situada próximo do Centro Geográfico da Alemanha. Devido à presença da Universidade de Gotinga (Georg-August-Universität), a maior e mais antiga Universidade da Baixa Saxónia, e de outros Institutos, a vida na cidade está fortemente ligada à Educação e Ciência, sendo que cerca de 20% dos seus habitantes são estudantes e muitos outros estão directa ou indirectamente ligados à Universidade.

Quarenta e seis Prêmio Nobel ensinaram ou estudaram em Gotinga até ao ano de 2015. A cidade abriga igualmente a biblioteca da Baixa Saxônia, bem como vários Institutos de Max Planck (Max-Planck-Institut - MPI) e uma das sete Academias de Ciências (Akademie der Wissenschaften) da Alemanha .
Koninklijke Sportvereniging Waregem
Waregem foi uma equipe belga de futebol com sede em Waregem. Disputava a primeira divisão da Bélgica (Belgian Pro League), e por vezes a segunda.

Seus jogos foram mandados no Regenboogstadion, que possui capacidade para 10.200 espectadores.

Waregem
Waregem é um município belga da província da Flandres Ocidental. O município é constituído pelas vilas de Beveren, Desselgem, Sint-Eloois-Vijve e Waregem propriamente dita. Waregem faz parte do distrito de   Kortrijk. Em 1 de Janeiro de 2006,  Waregem tinha uma população de   of 35.852 habitantes, uma área total de 44.34 km² e uma densidade populacional de   of 809 habitantes por km².

Waregem é conhecida pela sua corrida anual de cavalos no hipódromo local que têm lugar na primeira terça-feira após o último domingo de Agosto. Em neerlandês o evento é conhecido como  Waregem Koerse e é acompanhado por uma semana de festividades.

Waregem é a sede da antiga equipa de futebol chamada K.S.V. Waregem que actualmente se denomina de S.V. Zulte-Waregem.
Oxypetalum appendiculatum
Oxypetalum apendiculatum é um gênero de plantas com flores. Foi descrito pela primeira vez por Carl Friedrich Philipp von Martius. Oxypetalum Appendiculatum pertence ao gênero Oxypetalum e à família Apocynaceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

centro-oeste e sudeste e sul do Brasil
Mato Grosso do Sul
Minas Gerais
São Paulo
Rio de Janeiro
Paraná
Rio Grande do Sul
Santa Catarina

Argentina
Corrientes (capital da província)
Província de Missiones

Paraguai

Carl Friedrich Philipp von Martius
Carl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 — Munique, 13 de dezembro de 1868) foi um médico, botânico, antropólogo e um dos mais importantes pesquisadores alemães que estudaram o Brasil, especialmente a região da Amazônia. Foi seguidor da taxonomia de Lineu.
Revista Crás!
A Revista Crás foi uma revista em quadrinhos publicada pela Editora Abril em 1974.

A proposta da editora era oferecer um espaço para os artistas brasileiros mostrarem seu trabalho. Entre os profissionais que colaboraram com a revista destacam-se nomes como o de Renato Canini, Waldyr Igayara, Primaggio, Ruy Perotti, Ivan Saidenberg, Nivaldo Ramos Pissai, Zélio, Ciça, José Lanzellotti e muitos outros, entre desenhistas e argumentistas dos mais variados gêneros.

Apesar da qualidade do material, da proposta inovadora e do incentivo da editora, a revista teve apenas seis edições, sendo encerrada em 1975.

Entre os personagens de maior sucesso da publicação, cabe destacar o Kactus Kid, criação de Renato Canini, e Satanésio, de Ruy Perotti.

Ruy Perotti
Ruy Perotti Barbosa (Valença do Rio, 1937 — São Paulo, 18 de setembro de 2005) foi um autor de histórias em quadrinhos, ilustrador, diretor de animação, animador e empresário brasileiro, criador dos personagens Sugismundo, Satanésio, entre outros. Foi sócio-proprietário da Lynxfilm, estúdio de desenho animado pioneiro no Brasil.
.30-01 Springfield
O .30-01 Springfield foi um cartucho de fogo central de rifle experimental, que teve vida curta. Foi desenvolvido pelos Estados Unidos em 1901 e também ficou conhecido como: ".30 Ball Model of 1901" ou "Thick-rim".

O .30-01 utilizava uma bala jaquetada por uma liga de cobre-níquel e foi o antecessor imediaro do .30-03.

Níquel
Níquel é um elemento químico de símbolo Ni de número atômico 28 (28 prótons e 28 elétrons) e de massa atómica 58,7 uma. À temperatura ambiente, encontra-se no estado sólido. É um elemento de transição situado no grupo 10 da Classificação Periódica dos Elementos.