hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voo Korean Air Lines 007
O voo Korean Airlines 007, conhecido também como KAL 007 ou KE007, era um avião civil sul-coreano que foi derrubado por jatos interceptadores soviéticos em 1 de setembro de 1983, sobre o mar de Okhotsk, a oeste da ilha de Sacalina.

Os 269 passageiros e tripulantes, incluindo um congressista norte-americano, Lawrence McDonald, estavam a bordo do voo KAL 007; ninguém sobreviveu. A União Soviética afirmou que não sabia que o avião era civil e como tinha entrado no espaço aéreo soviético, pensaram que era uma provocação deliberada dos Estados Unidos, e foi decidido que eles iriam testar suas capacidades militares, repetindo o incidente do voo KAL 902, que foi derrubado por dois caças soviéticos sobre a península de Kola em 20 de abril de 1978. O incidente atraiu uma onda de protestos através do mundo, particularmente nos Estados Unidos.

Península de Cola
A península de Cola ou Kola (em russo:  Кольский полуостров, Kol'skij poluostrov), situa-se no extremo norte da Rússia Europeia, junto à fronteira com a Finlândia, fazendo parte do Oblast de Murmansque. É limitada a norte pelo mar de Barents e a sul e este pelo mar Branco, cobrindo uma superfície aproximada de 100 000 km².

Além dos Pomors russos, a península é habitada pelos povos sami (lapões), que foram forçados ao sedentarismo em Lovozero durante os anos do comunismo.[carece de fontes?].
Midelt
Midelt (em árabe: ميدلت‎; em tifinague: ⴰⵡⵟⴰⵟ, Awṭaṭ) é uma cidade do centro de Marrocos, capital da província homónima, que faz parte da região Meknès-Tafilalet. Em 2004 tinha 44 781 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 47 963 habitantes.

Situada na junção dos maciços montanhosos do Médio Atlas e do Alto Atlas Oriental, a 1 520 metros de altitude, tendo por fundo o imponente Jbel Ayachi, um pico que se ergue a 3 757 m de altitude, Midelt encontra-se 190 km a sudeste de Meknès, 200 km a sul de Fez e 140 km a norte-noroest de Errachidia.

Mequinez-Tafilete
Mequinez-Tafilete (em francês: Meknès-Tafilalet) é uma região do Marrocos. Esta região foi extinta em 2015 e o seu território foi incorporado na nova região de Fez-Mequinez. Sua capital é a cidade de Mequinez.
Desindustrialização por país
A desindustrialização refere-se ao processo de mudança social e econômica causada pela remoção ou redução da atividade industrial e do emprego em um país ou região, especialmente a indústria pesada ou a indústria de transformação. A desindustrialização é comum a todas as economias ocidentais maduras, pois o comércio internacional, as mudanças sociais e a urbanização mudaram a demografia financeira após a Segunda Guerra Mundial. Fenômenos como a mecanização do trabalho tornam as sociedades industriais obsoletas e levam ao encolhimento das comunidades industriais.

Plano Morgenthau
O Plano Morgenthau era um programa para a ocupação da Alemanha após a Segunda Guerra Mundial,que defendia medidas restritas para evitar a possibilidade da Alemanha novamente entrar em guerra. Em 2 de setembro de 1944, o Secretário do Tesouro dos EUA apresentou um plano de 14 itens para a Alemanha pós-guerra.

Entre eles, estava a completa desmilitarização do país e o desmonte de seu parque industrial.
Puigcerdà
Puigcerdà (em catalão e oficialmente) ou Puigcerdá (em castelhano) é um município da Espanha na comarca da Baixa Cerdanha, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 18,62 km² de área e em 2021 tinha 9 518 habitantes (densidade: 511,2 hab./km²).

Girona (província)
Girona ou Gerunda,(oficialmente e em catalão Girona [ʒiˡɾonə]; em castelhano Gerona [xeˡɾona]; occitano Girona [dʒiˡɾonɔ]) é uma província da Espanha, no extremo nordeste da comunidade autónoma de Catalunha. A sua capital é Girona.

Do total da população desta província, pouco mais de um oitavo vive na capital. Parte do território de Girona, o município de Llivia, é um exclave separado da Espanha e rodeado pela França.
Marapicu
Marapicu é um bairro do município brasileiro de Nova Iguaçu do estado do Rio de Janeiro. O bairro possui 12026 habitantes e faz divisa com os bairros de Lagoinha, Paraíso, Ipiranga, Cabuçu e APA Mendanha.

É cortado pela Av. Abílio Augusto Távora, mais conhecida como Estrada de Madureira.

Ganhou em 2014 uma mini-UPP

Seu patrimônio histórico conta com a Igreja de Nossa Senhora da Conceição, que data de 1736 e está localizada no alto de uma colina circundada pela estrada de Madureira.

Patrimônio histórico
O patrimônio histórico'(pt-BR) ou património histórico(pt-PT?) (do latim "patrimonium", "pater familias": "bens do chefe de família", "legado") é um título conferido a um bem (móvel, imóvel ou natural) normalmente do passado, considerado valioso a um povo, uma sociedade, uma região, ou uma comunidade, com objetivo de preservar um legado para as gerações futuras.

O patrimônio dito histórico costuma estar interligado a um ou mais atributos, de natureza estética, cultural, artística, ambiental, social, simbólica, documental, científica, antropológica, religiosa, espiritual ou outros.
Gifhorn
Gifhorn é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Gifhorn, estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen). A cidade situa-se a 20 km ao norte de Braunschweig, entre as cidades Hanôver e Wolfsburg. Gifhorn faz parte da região metropolitana de Hanôver-Braunschweig-Göttingen.

Mencionada pela primeira vez em 1196, o desenvolvimento de Gifhorn na Idade Média foi favorecido por localizar-se na intersecção de duas rotas de comércio medievais importantes: No sentido sul-norte a estrada velha de sal de Lüneburg a Braunschweig e no sentido ocidental do leste a rota de grão de Magdeburg a Celle.

Em Gifhorn localiza-se o Museu international de Moinhos de vento e Moinhos de água (Internationales Wind- und Wassermühlen-Museum), cujas exposições mostram a história da fragmentação e pulverização de grãos de trigo como também de outros cereais.

Num parque com 16 hectares encontram-se no total 16 moinhos originais, entre estes moinhos oriundos de 12 países diferentes que ali foram reconstruídos.

Gotinga
Gotinga (em alemão: Göttingen; em baixo-alemão: Chöttingen) é uma cidade universitária no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), junto ao Rio Leine (Alemanha) e situada próximo do Centro Geográfico da Alemanha. Devido à presença da Universidade de Gotinga (Georg-August-Universität), a maior e mais antiga Universidade da Baixa Saxónia, e de outros Institutos, a vida na cidade está fortemente ligada à Educação e Ciência, sendo que cerca de 20% dos seus habitantes são estudantes e muitos outros estão directa ou indirectamente ligados à Universidade.

Quarenta e seis Prêmio Nobel ensinaram ou estudaram em Gotinga até ao ano de 2015. A cidade abriga igualmente a biblioteca da Baixa Saxônia, bem como vários Institutos de Max Planck (Max-Planck-Institut - MPI) e uma das sete Academias de Ciências (Akademie der Wissenschaften) da Alemanha .
Armazenagem
A armazenagem é constituída por um conjunto de funções de recepção, descarga, carregamento, arrumação e conservação de matérias-primas, produtos acabados ou semi-acabados. Uma vez que este processo envolve mercadorias, este apenas produz resultados quando é realizada uma operação, nas existências em trânsito, com o objectivo de lhes acrescentar valor (Dias, 2005, p. 189). Pode-se definir a missão da armazenagem como o compromisso entre os custos e a melhor solução para as empresas. Na prática isto só é possível se tiver em conta todos os factores que influenciam os custos de armazenagem, bem como a importância relativa dos mesmos (Casadevante, 1974, p. 26).

Matéria-prima
A matéria-prima, também chamado material não processado ou comódite primária, é um material básico em estado não processado (ou minimamente processado) que é utilizado para produzir mercadorias, produtos acabados, energia ou, materiais intermediários que são matérias-primas para futuros produtos acabados. Como matéria-prima, o termo denota que esses materiais são necessários para produzir outros produtos.
Marcelle Mendes
Marcelle Mendes Rodrigues (Lavras, 17 de outubro de 1976), é uma ex-voleibolista indoor brasileira, atuante na posição de levantadora, que servindo a Seleção Brasileira foi medalhista de prata no Campeonato Mundial Juvenil de 1995, na Tailândia, disputou a edição dos Jogos Pan-Americanos de Mar del Plata, também em 1995, assim como o Campeonato Mundial de 2002, na Alemanha, quando foi considerada a melhor levantadora da competição. Ainda pela seleção, participou da conquista do bicampeonato sul-americano nos anos de 2001 e 2005, também obteve o bicampeonato do Grand Prix, nos anos de 2005 e 2006, fez parte da equipe que conquistou o primeiro título para o país na Copa dos Campeões em 2005, além dos títulos do Montreux Volley Masters e do Torneio de Courmayeur. Em clubes traz em sua trajetória a medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 1997, na Colômbia, e disputou as edições da Liga dos Campeões da Europa em 2006-07, 2007-08 e 2008-09.

Campeonato Paulista de Voleibol Feminino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Feminino é a principal competição de clubes de voleibol feminino do estado de São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Voleibol (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009, o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.
Estação Ferroviária de Albergaria dos Doze
A estação de Albergaria dos Doze, originalmente denominada apenas de Albergaria, nome por vezes grafado como "Dos Doze", é uma interface da Linha do Norte, que serve a localidade de Albergaria dos Doze, no Distrito de Leiria, em Portugal.

Distrito de Leiria
O distrito de Leiria é um distrito português situado no centro-oeste do país e dividido entre as províncias tradicionais da Beira Litoral e da Estremadura. Limita a norte com o distrito de Coimbra, a nordeste com o distrito de Castelo Branco, a leste com o distrito de Santarém, a sul com o distrito de Lisboa e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 515 km², sendo o 13.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2023, registou uma população de 479 261 habitantes, sendo o 5.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 136,3 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 110 freguesias.

A cidade de Leiria foi sede do distrito, incluindo também as dioceses de Leiria-Fátima que é sede administrativa, de Coimbra e parte do Patriarcado de Lisboa.
Rafael Ávila de Azevedo
Rafael Ávila de Azevedo (Angra do Heroísmo, 21 de setembro de 1911 – New Orleans, 21 de novembro de 1985) foi um pedagogo, administrador colonial e político, professor da Universidade do Porto e deputado à Assembleia Nacional pelo Distrito Autónomo de Angra do Heroísmo.

Ordem das Palmas Académicas
A Ordem das Palmas Acadêmicas (em francês:  Ordre des Palmes académiques) é uma condecoração honorífica francesa, reorganizada em 4 de outubro de 1955 pelo presidente René Coty, para homenagear como membros os eminentes e divulgadores da cultura francesa.
María Esther Zuno
María Esther Zuno Arce (Guadalajara, Jalisco. 8 de dezembro de 1924 - Cidade do México, 4 de dezembro de 1999)

Foi uma política mexicana, esposa do ex-presidente Luís Echeverría Álvarez. María ficou conhecida por negar-se a usar o título de Primeira-Dama, preferindo ser chamada apenas de "companheira"

Luis Echeverría
Luis Echeverría Álvarez (Cidade do México, 17 de janeiro de 1922 – Cuernavaca, 8 de julho de 2022) foi um advogado e político mexicano. Exerceu o mandato Presidente do México de 1970 a 1976, herdando um conturbado período de manifestações estudantis de seu antecessor, Gustavo Díaz Ordaz.
Donsö
Donsö é uma ilha do arquipélago de Gotemburgo, situada a sudoeste da cidade de Gotemburgo. Pertence à freguesia administrativa de Gotemburgo Ocidental, na comuna de Gotemburgo. Segundo censo de 2018, havia 1 453 habitantes. Está ligada a Saltholmen, na terra firme, por balsa, e à vizinha Styrsö por uma ponte.

Gotemburgo Ocidental
Gotemburgo Ocidental (em sueco: Västra Göteborg) foi uma das freguesias administrativas da cidade sueca de Gotemburgo no período 2011-2020. 
As "freguesias administrativas" cessaram de existir em 1 de janeiro de 2021, tendo as suas funções sido centralizadas em 6 "administrações municipais" (fackförvaltningar).

Substituiu - a partir de 1 de janeiro de 2011 - as anteriores freguesias de Arquipélago Meridional, Tynnered e Alvsburgo.
Kontoret
Kontoret é uma série de televisão cômica sueca, que estreou em 12 de fevereiro de 2012 na TV4. É baseada no programa britânico The Office, da BBC. A sitcom apresenta o formato mocumentário e Henrik Dorsin interpreta o papel principal como Ove Sundberg, gerente da Svensk Kontorshygien AB.

Mocumentário
Um mocumentário é um formato de filme ou série de televisão ficcional apresentado a partir das características de um documentário, com a função de entreter, divertir ou iludir o espectador. A palavra se originou na década de 1960, formada pela união dos termos ingleses mock (falso) e documentary (documentário).  Em 2021, foi adicionada ao Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, oficializado pela Academia Brasileira de Letras (ABL), visando simbolizar a evolução do idioma.

Os mocumentários costumam ser usados com frequência para analisar ou comentar eventos e questões atuais de forma satírica, empregando cenários fictícios, ou para parodiar a própria forma documental. Também são usados como convite ao questionamento sobre as verdades apresentadas em tempos de fake news e de excesso de informações.
Zurna
Zurna (em armênio: զուռնա, zuṙna, em armênio antigo: սուռնա suṙna, turco: zurna, turco otomano: ﺰﻮﺮﻨﺎ zurnâ), é um instrumento de sopro tocado na Eurásia central, no o. Geralmente é acompanhado por um davul (bumbo) na música folclórica da Anatólia e da Assíria. Durante muito tempo, a zurna, em vez do clarinete, foi o instrumento de sopro mais característico dos músicos romanos na Turquia.

Consiste em um tubo de madeira que se alarga na extremidade de forma cônica, e cinco ou sete orifícios para os dedos; é uma parente distante da sorna da Ásia central ou do Mizmar árabe; no passado, esse instrumento era confeccionado de madeira mas modernamente é produzido em outros materiais, seu comprimento varia de 45 a 60 centímetros e mesmo além.

A zurna do Azerbaijão é semelhante, mas não a mesmo conhecida na Turquia. A zurna azeri é uma charamela cônica, muitas vezes esmaltada e ornamentada com lazurita e prata, com um som estridente.

Lazurita
O lazurita (português brasileiro) ou lazurite (português europeu) é um mineral do grupo dos silicatos, subgrupo tectossilicatos. É o principal constituinte e o componente azul do lápis-lazúli, gema decorativa que é uma rocha composta de três minerais: lazurita, calcita e pirita.

Quimicamente, a lazurita é um aluminossilicato com outros ânions de sódio e de cálcio com enxofre cúbico. É um feldspatoide do grupo da sodalita. Tem uma cor azul profunda, de grande beleza. Seu nome deriva do árabe lāzūrd, variação de lāzawárd, ou do persa lājwārd no sentido de 'lápis-lázuli, azul'. É frequentemente confundida com  a lazulita (fosfato básico de magnésio e alumínio monoclínico) e a azurita (carbonato de cobre monoclínico), cuja única semelhança está na cor azul.
Bala perdida
A expressão bala perdida faz referência a uma ocorrência típica das grandes cidades na qual uma pessoa ou animal é atingido por um disparo acidental ou negligente de arma de fogo durante fogo cruzado ou tiroteio. É referenciada ainda como causa mortis, sendo que dados apontam que em janeiro de 2007, o estado brasileiro do Rio de Janeiro teve em média um caso por dia. Na América Latina, um relatório da ONU encontrou 741 casos entre 2014 e 2015, sendo que os três principais países foram o Brasil (197 casos), o México (116 casos) e a Colômbia (101 casos).

Centro urbano
Entende-se por centro urbano a região mais ativa de uma cidade, onde se concentra a atividade comercial e financeira.

No Brasil, o centro urbano abriga geralmente o distrito-sede dos municípios, além dos bairros de seu entorno.

Como exemplos de centros urbanos, podem ser citados:

Região Central de Belo Horizonte;

Centro (Manaus) - Subprefeitura da Zona Sul de Manaus;

Centro (Fortaleza) - Secretaria Executiva Regional (SER) 1;

Zona Central do Rio de Janeiro - Subprefeitura do Centro e Centro Histórico;

Região Administrativa I de Salvador (Centro);

Plano Piloto (Brasília) - Região Administrativa do Plano Piloto

Zona Central de São Paulo - Subprefeitura da Sé;

Centro (Vitória) - Região Administrativa 1 - Zona Sul (Centro)
Dracula christineana
Dracula christineana é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária do Equador, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Batalha de Buate
A Batalha de Buate (Bu'ath) foi disputada em 617 entre aucitas e cazerajitas, tribos árabes de Medina (na época chamada Iatrebe), no sudeste do oásis de Medinã. Os aucitas eram apoiada pelas tribos judaicas de Banu Nadir e Banu Curaiza, e pelos árabes beduínos os muzainaítas; o líder da aliança era Hudair ibne Simaque. A força de oposição, liderada por Anre ibne Anumane, era composta pela maioria os cazerajitas e das tribos beduínas dos juainaítas e asjaítas. O clã aucita de Harita e o chefe cazerajita Abedalá ibne Ubai permaneceram neutros. No curso da batalha, aucitas e seus aliados inicialmente tiveram que recuar, mas na sequência contra-atacaram e derrotaram os cazerajitas; ambos os líderes das forças de oposição foram mortos. Apesar da vitória aucita, o resultado da batalha foi uma desconfortável trégua ao invés de uma solução definitiva.

Tribos judaicas da Arábia
As tribos judaicas da Arábia eram as tribos árabes que professavam a fé judaica e habitavam a península Arábica antes e durante o advento do islamismo. Não é claro se seus ancestrais eram originalmente israelitas, se eram tribos genealogicamente árabes que se converteram ao judaísmo, ou uma mistura de ambos. As tradições judaicas registram a existência de tribos nômades como os recabitas, que se converteram ao judaísmo ainda na Antiguidade.
Alexander Konovalov
Alexander Ivanovich Konovalov (Moscou, 17 de setembro de 1875 – Paris, 28 de janeiro de 1949) foi um político e empresário russo. Um dos maiores fabricantes de têxteis da Rússia, tornou-se um líder Partido Progressista, associação de cunho liberal e voltado para o comércio. Ele foi membro do bloco progressista na Duma Estatal do Império Russo. Durante a Primeira Guerra Mundial, Konovalov foi vice-presidente da Comissão Militar-Industrial de Alexandre Guchkov, e depois da Revolução de Fevereiro, tornou-se ministro do Comércio e Indústria no Governo Provisório. Depois da Revolução de Outubro, emigrou para a França, onde foi líder de esquerda de emigrados russos; no início da Segunda Guerra Mundial, ele se mudou para os Estados Unidos.

Revolução de Fevereiro
A Revolução de Fevereiro de 1917 inaugurou a primeira fase da Revolução Russa e durou uma semana. Seu resultado imediato foi a abdicação do czar Nicolau II. Ela ocorreu como resultado da insatisfação popular com a autocracia czarista e com a participação do país na Primeira Guerra Mundial. Ela levou a transferência de poder do czar para um regime republicano e democrático, surgido da aliança entre liberais e socialistas que pretendiam conduzir reformas políticas.
Clarice Benini
Clarice Benini (Florença, 8 de janeiro de 1905 - Rufina, 8 de setembro de 1976) foi uma jogadora de xadrez da Italia. Ela terminou em segundo lugar no Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1937 em Estocolmo  (Vera Menchik venceu). Em 1950, ela terminou em nono o mundial de Moscou 1950  (Ludmila Rudenko venceu). Participou dos torneios zonais de 1951, 1956, 1957 e 1958. Ela foi campeã nacional em 1938 e 1939.

Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1950
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1950 foi a 8ª edição da competição sendo disputada na forma de um torneio pois Vera Menchik, a então campeã mundial, havia falecido durante a Segunda Guerra Mundial. A disputa foi realizada em Moscou entre 19 de dezembro de 1949 e 18 de Janeiro de 1950 e a vencedora foi Lyudmila Rudenko que se tornou a segunda campeã mundial.
Insignificance
Insignificance (bra: Malícia Atômica; prt: Uma Noite Inesquecível) é um filme britano-estadunidense de 1985, do gênero comédia dramática, dirigido por Nicolas Roeg, com roteiro de Terry Johnson baseado em sua peça teatral homônima.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Hipogeu de Epinico
Hipogeu de Epinico ou Tumba de Epinico, por vezes também identificado como Hipogeu de Epinico e Primitiva, é um antigo sepulcro romano localizado na Via Giuseppe Ravizza, 12, no quartiere Gianicolense de Roma, perto da chamada "Túmulo da Garça".

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Thomas James Abercrombie
Thomas James Abercrombie (Stillwater, Minnesota, 13 de agosto de 1930 - Baltimore, Maryland, 3 de abril de 2006) foi um notável escritor e fotógrafo estado-unidense.

Trabalhou na National Geographic Society desde 1956 até 2004, ano em que se reformou.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.