hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boy Meets Boy
Boy Meets Boy é um romance para jovens adultos de David Levithan, publicado em 2003. A obra é situada em uma pequena cidade gay na América e descreve algumas semanas na vida de um grupo de estudantes do ensino médio. Como o título sugere, a história central segue o enredo padrão romântico geralmente conhecido como "garoto encontra garota, garoto perde garota, garoto reencontra garota", exceto que os personagens principais são os dois garotos, o narrador Paul e o recém-chegado Noah. O romance ganhou um Lambda Literary Award.

Lambda Literary Award
Os prémios Lambda Literary Awards (também conhecidos por "Lammies") são atribuídos anualmente pela Lambda Literary Foundation, dos Estados Unidos da América, a obras publicadas sobre temática LGBT. Os prémios foram instituídos em 1998 e as suas categorias incluem Romance, Biografia, Ensaio e outras. Podem concorrer todos os livros publicados nos Estados Unidos no ano a que se refere o prémio. A Lambda Literary Foundation indica que a sua missão é "celebrar a Literatura LGBT e providenciar recursos aos escritores, leitores, livreiros, editores e bibliotecários - toda a comunidade literária".
Expedição 7
Expedição 7 foi a sétima expedição à Estação Espacial Internacional (EEI) e a primeira realizada com apenas dois tripulantes. Foi também a primeira realizada após o desastre do ônibus espacial Columbia, ocorrido em fevereiro de 2003. Lançada de Baikonur a bordo da nave russa Soyuz TM-2 em 26 de abril de 2003, a tripulação binacional formada por Yuri Malenchenko e Edward Lu retornou à Terra seis meses depois, trazendo o astronauta espanhol Pedro Duque na mesma nave.

Pedro Duque
Pedro Francisco Duque (Madri, 14 de março de 1963), é um astronauta e político espanhol, veterano de duas missões espaciais. Desde junho de 2018, ocupa o cargo de ministro de Ciência, Inovação e Universidades do Governo de Espanha.
Badminton nos Jogos da Commonwealth de 2018
O badminton nos Jogos da Commonwealth de 2018 foi realizado no Centro de Esportes e Lazer de Carrara em Gold Coast, na Austrália, entre 5 e 15 de agosto. Seis eventos foram disputados: simples masculino e feminino, duplas masculinas, femininas e mistas e equipes mistas.

Badmínton
Badmínton (do inglês, badminton) é um desporto individual ou de pares, semelhante ao ténis e ao volei de praia, praticado com raquete e um volante ou pena que deve passar por cima de uma rede. O plural de badmínton é badmíntones e o jogador de badmínton se chama badmintonista.
Winchester Model 1897
A Winchester Model 1897, também conhecida como Model 97, M97 ou Trench Gun, é uma espingarda por ação de bombeamento com um cão externo e carregador tubular fabricada pela Winchester Repeating Arms Company.

Carregador (armas de fogo)
Carregador é um dispositivo de armazenamento e alimentação de munições dentro ou anexado a uma arma de repetição. Carregadores podem ser removíveis (destacável) ou integrado a uma arma de fogo. Funcionam deslocando os cartuchos armazenados em seu interior para uma posição em que podem ser levados para dentro da câmara pelo mecanismo de ação da arma de fogo. O carregador destacável é muitas vezes referido coloquialmente como um clip ou pente, embora isso seja tecnicamente impreciso.

Os carregadores vêm em vários formatos e tamanhos, desde os tubulares em rifles de ação de alavanca que podem conter vários cartuchos, até carregadores destacáveis de cofre e tambor para rifles automáticos e metralhadoras que podem conter cem cartuchos ou mais.
Paio Pires Futebol Clube
O  Paio Pires Futebol Clube é uma coletividade desportiva, que tem como modalidade base o futebol, entre outros. Este clube de futebol, fica situado na Aldeia de Paio Pires, Município do Seixal, Distrito de Setúbal.

Aldeia de Paio Pires
Aldeia de Paio Pires é uma povoação portuguesa do Município do Seixal, fundada em 1802, que é sede da Freguesia de Aldeia de Paio Pires, freguesia que tem 12,14 km² de área e 13 258 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 092,1 hab./km².

A Freguesia de Aldeia de Paio Pires foi extinta em 2013 e agregada às freguesias de Arrentela e Seixal, criando a União das Freguesias do Seixal, Arrentela e Aldeia de Paio Pires. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Aldeia de Paio Pires foi de novo reposta.

Além da sede, fazem parte desta freguesia as seguintes localidades: Casal do Marco, Farinheiras, Alto dos Bonecos, Seixeira e Alto do Brejo.

É conhecida pela Siderurgia Nacional, que originou o crescimento populacional na década de 70. Actualmente parte da Siderurgia encontra-se desactivada, apenas tratando do processo de destruição de viaturas.
Schweipolt Fiol
Schweipolt Fiol (também grafado como Sebald Vehl ou Veyl, morto em 1525) foi um tipógrafo e empresário de origem alemã, pioneiro da prensa em alfabeto cirílico. Especialmente conhecidos foram seus incunábulos de livros litúrgicos bizantinos em eslavônico impressos em Cracóvia, dentre os quais o primeiro livro impresso em cirílico na história, um octoeco de 1491.

Octoeco (livro)
O octoeco  (em grego clássico: Ὀκτώηχος; romaniz.: Oktṓēchos; em antigo eslavo eclesiástico:  Осмѡгласникъ, transl. Osmoglasnik), também conhecido como Grande Octoeco (em grego clássico: Ὀκτώηχος ἡ μεγάλη; romaniz.: Oktṓēchos hē megálē), é um livro litúrgico do rito bizantino, que contém hinos compostos conforme os oito modos do octoeco, a fim de serem alternados ao longo do ano litúrgico.

A primeira manifestação completa do octoeco se deu em 692, durante o Concílio Quinissexto, após uma reforma do canto de Jerusalém pelos monges do mosteiro de Mar Saba. Equivale ao tonário do rito latino, e, no hoje já bizantinizado antigo rito georgiano, ao Iadgari (em georgiano:  იადგარი).
Jarno Opmeer
Jarno Opmeer (Dordrecht, 4 de novembro de 2000) é um ex-automobilista neerlandês e piloto profissional de esports, que atualmente compete na equipe virtual da Red Bull. Tricampeão mundial do Campeonato de Esports da Fórmula 1 em 2020, 2021 e 2025, Opmeer é amplamente considerado o melhor piloto virtual da atualidade.

Dordrecht
Dordrecht (uitspraakⓘ) é uma cidade neerlandesa. Foi fundada em 1008 e, com sua população de 118 601 habitantes (30 de novembro de 2009, fonte: CBS), é a quarta cidade da província neerlandesa da Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland). Está localizada no lugar onde o rio Merwede bifurca-se em Norte e Velho Maas (Oude Maas).

Dordrecht ocupa toda a Ilha de Dordrecht, formada por rios, lagos e ribeiras. Seus habitantes muitas vezes denominam a cidade com o nome de Dordt.

Arno Brok (do partido VVD) é desde fevereiro de 2010 o prefeito de Dordrecht. Ele sucede a Ronald Bandell (do partido PvdA), que ocupou o posto desde 2000.

O cientista e político Johan de Witt é natural de Dordrecht.
Arribes (vinho)
Arribes é uma denominação de origem vinícola espanhola que abrange legalmente a produção de uva, bem como a elaboração e comercialização dos vinhos na zona em que o rio Douro liga as províncias de Salamanca e Samora, na comunidade autónoma de Castela e Leão.

Foi criada em 2007 pela Orden AYG/1264/2007, de 11 de julho, pela qual se reconhece a denominação e aprova-se o seu regulamento.

Região vinícola
Uma região vinícola é uma área geográfica para o cultivo e coleitas de videiras em grande escala, a fim de produzir seus sumos derivados como suco, vinho e passa.

As vinícolas atualmente são equipada com as últimas novidades da tecnológicas, tanto na colheita, prensagem e mesmo no processo de vinificação, que é o resultado do esforço de viticultores para a expansão no setor vitivinícola.
Sacas
Sacas (em persa: سَکاها, do antigo iraniano sakā, plural masculino nominativo; em grego antigo: Σάκαι, transl. Sakai; em sânscrito: शक) foram uma população de tribos nômades iraniana da Ásia Central, que falavam uma língua iraniana oriental.

Línguas iranianas
As línguas iranianas ou irânicas são um grupo de línguas da família indo-europeia com um número estimado de falantes nativos da ordem de 150 a 200 milhões de pessoas, distribuídos no sudoeste, no centro e no sul da Ásia. O grupo iraniano contém duas das línguas indo-europeias mais antigas já registradas: o avéstico e o persa antigo.
Ayn Issa
Ayn Issa  (também Ain Issa ; em árabe: عين عيسى  , “Olho de Jesus ”; em curdo: Bozanê  )  é uma cidade no distrito de Tell Abyad, na província de Raqqa, na Síria, e que atualmente é a capital da Administração Autônoma do Norte e Leste da Síria.

Ela se encontra situada entre a cidade fronteiriça de Tell Abyad, na Síria e na Turquia, e a cidade de Raqqa. Por meio de Ayn Issa passa a rodovia M4, que liga Aleppo à província de Hasakah.

De acordo com o censo demográfico de 2004, a população do município (nahiyah) correspondente à Ayn Issa era de 40.912 habitantes, sendo que apenas 6.730 viviam na área urbana.

Haçaca (província)
Haçaca (em árabe: مُحافظة الحسكة; em curdo: حسكة; em aramaico: Gozarto) é uma província situada na porção extrema nordeste da Síria, cortada pelo Rio Eufrates. Distingue-se pelas terras férteis, grande disponibilidade de água, uma natureza pitoresca e mais de uma centena de sítios arqueológicos. Sua capital é a cidade de Haçaca.
(34845) 2001 SN278
2001 SN278 (asteroide 34845) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12631580 e uma inclinação de 14.63488º.

Este asteroide foi descoberto no dia 21 de setembro de 2001 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Marginália (livro)
Marginália é uma coleção póstuma de artigos e crônicas de Lima Barreto. Foi publicada em 1953 pela editora Mérito e Gráfica Editora Brasileira, e posteriormente reeditada pela Editora Brasiliense em 1956.

Durante as crônicas, Lima Barreto expõe seu estranhamento e sua profunda discordância com a vida no Rio de Janeiro nas primeiras décadas do século Século XX. À época, o Rio de Janeiro era a capital federal. "Minha alma é de bandido tímido" escreve Lima Barreto. É uma frase marcante para toda a literatura marginal e anticapitalista brasileira.

Um trecho da crônica "A biblioteca" foi citada na abertura do livro "Abraçado ao meu Rancor" de João Antônio.

Literatura marginal
A literatura marginal, também conhecida como literatura periférica, é um movimento literário brasileiro que emergiu em duas fases distintas: primeiramente na década de 1970, associado à poesia marginal, e posteriormente nos anos 1990, quando foi retomado por autores das periferias urbanas. O termo marginal refere-se tanto à posição alternativa desses escritores em relação ao mercado editorial convencional quanto ao conteúdo que aborda realidades sociais marginalizadas.
Língua kelabit
Kelabit é uma das línguas mais remotas das Malaio-Pollinésias de Bornéu, na fronteira de Sarauaque e Calimantã. É falada por uma das menores etnias de Bornéu, o povo kelabit, com cerca de 4.600 falantes.

Sarauaque
Sarauaque ou Sarawak (em malaio: Sarawak) é um dos dois estados da Malásia situados na ilha de Bornéu. Com uma área de 124 450 km², é o maior estado do país em extensão; Sabá, o segundo maior, também em Bornéu, encontra-se a nordeste. Limita ainda com as províncias indonésias de Calimantã Ocidental, ao sul, e Calimantã Oriental, ao leste, e com o Sultanato de Brunei, a nordeste.

Sua capital é a cidade de Kuching.

Com 2 500 000 habitantes (2007), a população de Sarauaque é predominantemente não-muçulmana e multi-étnica.
Regiões do Turcomenistão
O Turquemenistão está dividido em cinco regiões, ou welaýatlar (singular welaýat ) e uma capital ( şäher ) com estatuto jurídico provincial. As regiões são Ahal, Balkan, Dashoguz, Lebap e Mary, além da capital Ashgabat . Cada província é dividida em distritos . Em 20 de dezembro de 2022, havia 37 distritos ( em turcomeno:  etraplar, singular etrap ), 49 cidades ( em turcomeno:  şäherler, singular şäher   ), incluindo 7 cidades com status de distrito ( em turcomeno:  etrap hukukly   ), 68 cidades ( em turcomeno:  şäherçeler, singular şäherçe   ), 469 conselhos rurais (unidades municipais rurais, em turcomeno:  geňeşlikler, singular geňeşlik   ) e 1.690 aldeias (assentamentos rurais em turcomeno:  oba ilatly ýerler   ) no Turcomenistão.

Lebap (província)
A Província de Lebap  (Turcomena:Lebap welaýaty) é uma das cinco welayat (províncias) do Turquemenistão. Está localizado no nordeste do país, fazendo limites com Usbequistão ao longo do Amu Dária. Sua capital é Türkmenabat.
Gaviões da Fiel
Grêmio Recreativo Cultural e Escola de Samba Gaviões da Fiel Torcida (G.R.C.E.S. Gaviões da Fiel Torcida) é a maior torcida organizada do Sport Club Corinthians Paulista e também uma escola de samba da cidade de São Paulo. Fundada em 1969, localiza-se no bairro do Bom Retiro, contando com mais de 140 mil associados. Foi a primeira torcida organizada do Brasil a ter uma estrutura administrativa interna regida por regras estatutárias. Na Gaviões os departamentos de Carnaval e os ligados ao futebol fazem parte de uma mesma entidade.

A torcida teve um grande crescimento, e muitos de seus membros se envolveram em brigas de torcedores, o que chegou a levar o Ministério Público a pedir a extinção da entidade em 1997. A agremiação chegou a ter suspensas por liminar as suas atividades como torcida.

Vai-Vai
O Grêmio Recreativo Cultural e Social Escola de Samba Vai-Vai é uma escola de samba da cidade de São Paulo, fundada por um grupo de notáveis sambistas no bairro do Bixiga, pertencente ao distrito do Bela Vista. Intitula-se a "Escola do Povo". É uma das maiores agremiações do Carnaval Brasileiro e a maior campeã do Carnaval de São Paulo com 15 títulos (1978, 1981, 1982, 1986, 1987, 1988, 1993, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2008, 2011 e 2015), além de 10 vice-campeonatos (1972, 1974, 1976, 1977, 1983, 1985, 1992, 1997, 2006 e 2009).
PokéPark Wii: Pikachu's Adventure
PokéPark Wii: Pikachu's Adventure (ポケパークWii ～ピカチュウの大冒険～ (PokePāku Wī: Pikachū no Daibōken, lit. "PokéPark Wii: A Grande Aventura de Pikachu")) é um jogo eletrônico spin-off da série Pokémon para o Wii, desenvolvido pela Creatures Inc. e publicado pela The Pokémon Company e Nintendo. Foi lançado em 5 de dezembro de 2009 no Japão, em 9 de julho de 2010 na Europa, em 23 de setembro de 2010 na Austrália, e em 1 de novembro de 2010 na América do Norte. Foi relançado no serviço eShop do Wii U na Europa e Austrália em 16 de julho de 2015.

Uma sequência, PokéPark 2: Wonders Beyond, foi lançada em 2011.

Nintendo eShop
A Nintendo eShop (ニンテンドーeショップ, Nintendō e-Shoppu) é um serviço de distribuição digital de jogos eletrônicos da Nintendo, presente na Linha Nintendo 3DS, Wii U, Nintendo Switch e Nintendo Switch 2. Foi lançado inicialmente em junho de 2011, em novembro de 2012, em março de 2017 e em junho de 2025 no Nintendo 3DS, Wii U, Nintendo Switch e Nintendo Switch 2 respectivamente. É um sucessor do Wii Shop Channel e do DSi Shop.

A eShop permite realizar downloads de jogos eletrônicos, conteúdos adicionais, aplicações e demonstrações de jogos. Foi inicialmente lançado em 6 de junho de 2011 na América do Norte para Nintendo 3DS, através de uma atualização de software que adicionou a funcionalidade. Sendo também lançado junto com o console Wii U, necessitando, de uma atualização para acessa-lo, no Nintendo Switch a eShop está disponível desde o seu lançamento oficial. No Brasil, o serviço foi lançado oficialmente em 8 de dezembro de 2020 no Nintendo Switch.
Jean-Clément Jeanbart
Jean-Clément Jeanbart (Alepo, 3 de março de 1943) - clérigo melquita sírio, arcebispo de Alepo em 1995-2021.

Foi ordenado sacerdote em 16 de setembro de 1968. Em 2 de agosto de 1995, foi nomeado arcebispo de Alepo. Ele foi consagrado a ele em 16 de setembro de 1995, o patriarca melquita de Antioquia, Máximo V Haquim, acompanhado pelo arcebispo titular melquita de Palmira, François Abou Mokh, e pelo arcebispo melquita de Beirute e Jubail Habibe Baxa. De 6 a 3 de julho de 2017, ele foi o administrador apostólico de Antioquia depois que Gregório III Laame renunciou ao cargo de patriarca. Ele ficou com a escolha de Youssef Absi como patriarca.

Em 17 de setembro de 2021, o Papa Francisco aprovou a eleição de seu sucessor, que foi feita pelo Sínodo da Igreja Greco-Católica Melquita.

Melquita
Melquita (siríaco: ܡܠܟܝܐ, translit.: malkoyo; árabe: ملكي) é um termo para cristãos ortodoxos no Oriente Médio na era medieval. Após o cisma de 1724 na Igreja de Antioquia, o nome "melquita" começou a ser aplicado aos fiéis uniatas da Igreja Greco-Católica Melquita. A origem do termo remonta à era dos Concílios Ecumênicos e cismas dos séculos V a VI. Cristãos que aceitaram as definições do Concílio de Calcedônia no século V e declararam sua fidelidade à Igreja do Império Bizantino, ficaram conhecidos como os melquitas. A palavra "melquita" vem do siríaco malka (rei, imperador), significa literalmente "real" ou "imperial" e foi originalmente usada para distinguir os adeptos da ortodoxia calcedônia, ou seja, os cristãos ortodoxos adeptos da fé do Imperador, dos não-calcedônios do Oriente Próximo.

As designações melquitas não têm conotações étnicas implícitas, mas são usadas como componentes denominacionais de termos complexos, principalmente na terminologia etnorreligiosa acadêmica.
Grapevine
Grapevine é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, nos condados de Dallas e Denton e Tarrant. Segundo o Censo de 2000, a cidade possui uma população total de 42.059 habitantes. Situada na Metroplex Dallas/Fort Worth, o DFW (Dallas Fort Worth Internacional Airport), que se situa entre às cidades de Fort Worth e Dallas, é dentro dos limites da cidade de Grapevine.

Condado de Tarrant
O Condado de Tarrant (em inglês:  Tarrant County) é um dos 254 condados do estado norte-americano do Texas. A sede e cidade mais populosa do condado é Fort Worth. Foi fundado em 1850.

Com um pouco mais de 2,1 milhões de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o terceiro condado mais populoso do estado e o 15º mais populoso do país. É também o terceiro mais densamente povoado do estado.
Lago de Gafsa
O lago de Gafsa (em francês: Lac de Gafsa) é um lago da Tunísia que se formou subitamente no início de julho de 2014, a cerca de 25 km a oeste da cidade de Gafsa. Ocupando uma área de cerca um hectare, com uma profundidade média de 10 metros e máxima de 18 metros, a sua origem é desconhecida. Popularmente também é conhecido como Gafsa Beach ("Praia de Gafsa").

Foi descoberto por pastores da região e logo ficou conhecido pelo público, servindo como uma espécie de praia onde acorrem centenas de pessoas todos os dias a banhar-se em suas águas. As autoridades no entanto não aconselham o banho em suas águas já que sua origem é indeterminada e que as mesmas podem ser cancerígenas, já que o lago localiza-se em uma região onde abundam depósitos de fosfato cujos resíduos são por vezes radioativos.

Carcinógeno
Carcinógeno, também chamado de cancerígeno ou carcinogênico (português brasileiro) ou carcinogénico (português europeu) é a qualidade daquilo capaz de provocar ou estimular o aparecimento de carcinomas ou câncer em um organismo. Embora o público em geral associe a carcinogenicidade aos produtos químicos sintéticos, é igualmente provável a existência de substâncias cancerígenas tanto naturais quanto sintéticas.

Dentre os muitos agentes cancerígenos naturais, a Aflatoxina B1, que é produzido pelo fungo Aspergillus flavus (que cresce em grãos, castanhas e manteiga de amendoim armazenados) é um exemplo de um potente carcinógeno microbial que ocorre naturalmente. Já dentre os organismos capazes de causar câncer em seres humanos, constam algumas bactérias (ex.: Helicobacter pylori ) e helmintos (ex. Opisthorchis viverrini  e Clonorchis sinensis ).
Overkill (canção de Men at Work)
"Overkill" é uma canção da banda de pop rock australiana Men at Work. Foi lançada em 1983 como o segundo single de seu segundo álbum de estúdio, Cargo (veja 1983 na música). Foi escrito pelo vocalista Colin Hay. Ele alcançou a posição N.º 3 na Billboard Hot 100; N º 5 no Australian Kent Music Report Singles Chart; e top 10 no Canadá, Irlanda e Noruega. A canção representou um afastamento do grupo do estilo reggae com influências pop rock, com uma sensação melancólica musicalmente e liricamente.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
FC Wettingen
FC Wettingen é uma equipe suíça de futebol com sede em Wettingen. Disputa a sexta divisão da Suíça (2. Liga).

Seus jogos são mandados no Stadion Altenburg, que possui capacidade para 10.000 espectadores.

Copa da UEFA de 1989–90
A Copa da UEFA de 1989–90 foi a décima nona edição da Copa da UEFA, vencida pela Juventus F.C. da Itália em vitória sobre a Fiorentina no conjunto (3-1 e 0-0). Esta foi a primeira final entre dois italianos em competições internacionais da UEFA, e a terceira com dois clubes do mesmo país. A maior goleada da competição foi registrada quando o FC Sochaux venceu o Jeuness Esch por 7-0.