hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Privação sensorial
Privação sensorial ou isolamento de percepção é a redução ou remoção deliberada de estímulos de um ou mais sentidos. Dispositivos simples como vendas para olhos ou protetores acústicos podem eliminar sinais auditivos e acústicos, enquanto outros dispositivos mais complexos podem eliminar o sentido do olfato, toque, sabor, térmico e "gravitacional". Este método tem sido utilizado em várias medicinas alternativas e em experimentos psicológicos, como, por exemplo, em um "tanque de isolamento".

Um experimento que se utiliza da privação sensorial é o efeito Ganzfeld, no qual é necessário garantir que o indivíduo a ser testado deve estar livre de quaisquer interferências externas que comprometam a qualidade dos resultados.

Tortura
Tortura é a imposição de dor física ou psicológica (com crueldade, intimidação, punição) a uma pessoa, para obtenção de uma confissão, informação ou simplesmente por prazer da pessoa que prática o ato.

Também tem, como uma definição mais abrangente: "o dano físico e mental deliberado causada pelos governos contra os indivíduos para destruir a personalidade individual e aterrorizar a sociedade" segundo o Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos.

Por fim, de acordo com a Convenção Americana sobre Direitos Humanos, entende-se também como tortura: a aplicação sobre uma pessoa, de métodos tendentes a anular a personalidade da vítima ou a diminuir sua capacidade física ou mental, ainda que não causem dor física ou angústia psíquica.
Olimpíada Universitária de Matemática Galois-Noether
A Olimpíada Universitária de Matemática Galois-Noether (em espanhol: Concurso Universitario de Matemáticas Galois-Noether) é uma olimpíada internacional de matemática que ocorre anualmente e é destinada a alunos de graduação. Tem como objetivos difundir a importância da resolução de problemas na Matemática e áreas afins, detectar jovens talentosos e ajudá-los a desenvolver suas carreiras na Matemática e criar uma comunidade incumbida de resolver problemas matemáticos. Ela é uma das Olimpíadas Internacionais de Ciências, e é organizada pela UNAM.

Ela foi disputada pela primeira vez em 2010 e foi realizada anualmente desde então. Atualmente aproximadamente 10 países participam da competição.

O nome da competição é uma homenagem a dois grandes matemáticos: a matemática alemã Emmy Noether e o matemático francês Évariste Galois.

Évariste Galois
Évariste Galois (Bourg-la-Reine, 25 de outubro de 1811 – Paris, 31 de maio de 1832) foi um matemático francês.

Ao determinar a condição necessária e suficiente para que um polinômio pudesse ser resolvido por raízes, não só resolveu um antigo problema em aberto, como criou um domínio inteiramente novo da álgebra abstrata: a teoria dos grupos. Morreu num duelo com a idade de 20 anos. Tendo crescido durante um período de grande agitação social e política, colocou-se, repetidamente, no centro de controvérsias, o que não apenas o afastou de sua brilhante carreira, como também acabou por levá-lo a uma morte prematura.
Acianthus cymbalariifolius
Acianthus cymbalariifolius é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Acianthinae, originária da Nova Caledônia. É planta anual, dotada de raízes compostas quase que exclusivamente por pares de pequenos tubérculos ovoides, com caules curtos e uma única folha basal disposta horizontalmente. A inflorescência comporta pequenas flores terminais ressupinadas de cores discretas, com sépalas e pétalas livres. O labelo é simples e plano, de tamanho muito diferente dos segmentos restantes. A coluna é delicada, sem apêndices acentuados, curvada próximo do ápice, apoda, com antera terminal e quatro polínias amarelas.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Mystro Clark
Mystro Clark (Dayton, 29 de dezembro de 1966) é um ator, apresentador, roteirista e comediante americano. É mais conhecido por ter apresentado o programa Soul Train entre 1997 e 1999. Também escreveu episódios do seriado Cousin Skeeter.

Como ator, participou de séries de TV como Kenan & Kel, The Newz, The Show, Off Limits, e estrelou Lovespring International.

Dayton (Ohio)
Dayton é uma cidade localizada no estado americano de Ohio, no Condado de Montgomery. A sua área é de 146,7 km² (dos quais 2,2 km² estão cobertos por água), sua população é de 166 179 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 150,3 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1 de abril de 1796, e incorporada em 1805. Possui 848 153 habitantes em sua região metropolitana.

Foi aqui que, em novembro de 1995, foi negociado o "Quadro Geral para a Paz na Bósnia e Herzegovina", também conhecido como "Acordo de Dayton", que pôs fim ao conflito de três anos e meio na Bósnia e Herzegovina.
HD 117150
HD 117150 (K Centauri) é uma estrela na constelação de Centaurus. Com uma magnitude aparente de 5,03, pode ser vista a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. Está a uma distância de 410 anos-luz (125 parsecs) da Terra, conforme determinado por medições de paralaxe pelo satélite Gaia.

Esta estrela é classificada com um tipo espectral de A1V, o que indica que é uma estrela de classe A da sequência principal. Tem uma luminosidade 173 vezes superior à solar e uma temperatura efetiva de 8 000 K. Está girando rapidamente com uma velocidade de rotação projetada já calculada em 315 ou 220 km/s, o que confere à estrela um achatamento estimado de 25%. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Achatamento
Achatamento, em cartografia, é uma medida da compressão de um círculo ou uma esfera ao longo de um diâmetro para formar uma elipse ou um elipsoide de revolução (esferoide) respectivamente. Outro termo utilizado é elipticidade. A notação usual para o achatamento é f e sua definição em termos dos semi-eixos da elipse ou elipsóide resultantes é

O fator de compressão é b/a em cada caso. Para a elipse, este factor é também a razão de aspecto da elipse.

Também pode ser definido como a razão entre a diferença entre os dois raios, equatorial (a) e polar (b), e o raio equatorial, em uma elipse, que pode ser expresso como uma função da excentricidade angular, :

O valor obtido indica quanto o elipsóide se aproxima da forma esférica (razão 0).

Há duas outras variantes do achatamento (veja abaixo), e quando é necessário para evitar a confusão o achatamento acima é chamado de primeiro achatamento. As definições seguintes podem ser encontradas em textos normalizados e textos da web on-line
Brothers in Arms: Road to Hill 30
Brothers in Arms: Road to Hill 30 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa de 2005 desenvolvido pela Gearbox Software e publicado pela Ubisoft para Xbox, Microsoft Windows e PlayStation 2. É o primeiro título da série Brothers in Arms. O jogo consiste no uso de táticas de combate. Seu enredo é definido na Segunda Guerra Mundial durante a Invasão da Normandia.

O jogo foi portado para Wii em 2008 e para o sistema Mac em 2010, como parte de uma compilação intitulada Brothers in Arms: Double Time.

Brothers in Arms: Road to Hill 30 foi usado para recriar cenários em um programa especial do History Channel de 2005, intitulado Brothers in Arms: The Untold Story of the 502.

GameSpot
O GameSpot é um site especializado em jogos eletrônicos que traz notícias, análises, previews, downloads e outras informações relevantes sobre os jogos lançados no mercado. O site foi criado em maio de 1996 por Pete Deemer, Vince Broady e Jon Epstein. Foi comprado pela ZDNet, uma marca que, tempos depois, foi adquirida pela CNET. Em 2020, o site foi adquirido pela Red Ventures. O endereço GameSpot.com é um dos mais acessados do mundo, de acordo com o serviço Alexa Internet.

Além do conteúdo produzido pela equipe do GameSpot, o site também permite aos usuários que escrevam suas próprias análises e blogs, além de participar do fórum. Os fóruns são parcialmente compartilhados com os do GameFAQs.
Yana Klochkova
Yana Oleksandrivna Klochkova (Яна Олександрівна Клочкова; Simferopol, 7 de Agosto de 1982) é uma nadadora ucraniana. Conquistou cinco medalhas em apenas duas Olimpíadas, sendo quatro delas de ouro.

Suas medalhas de ouro foram conquistadas nas seguintes provas: 200 metros medley individual e 400 metros medley individual, nas Olimpíadas de Sydney (2000) e de Atenas (2004). Em Sydney, conquistou ainda a medalha de prata na prova dos 800 metros livre.

Yana Klochkova conquistou ainda dez títulos no Campeonato Mundial de Natação e dezenove títulos no Campeonato Europeu de Natação.

Em 2004, foi agraciada com a medalha de Heroína da Ucrânia e considerada a Nadadora do Ano pela conceituada revista Swimming World.

Atualmente, é detentora do recorde mundial e olímpico dos 400 metros medley, com a marca de 4:33.59, estabelecida nas Olimpíadas de Sydney 2000 e do recorde olímpico dos 200 metros medley, com a marca de 2:10.68, também registrada nas Olimpíadas de Sydney 2000.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Refrain
"Refrain" (em português "Refrão") foi a canção vencedora do Festival Eurovisão da Canção 1956, escrita por Émile Gardaz e Géo Voumard, interpretada por Lys Assia representando a Suíça, tendo sido a segunda canção helvética da noite, depois de Das alte Karussell, também cantada por Lys Assia.

A canção retrata o clássico tema dos  amores na adolescência.

Foi a 9ª canção a ser apresentada na noite do Festival (depois de Corry Brokken representar a Holanda com "Voorgoed voorbij" e antes de Mony Marc representar a Bélgica com Le plus beau jour de ma vie. Foi a vencedora do Festival, mas seus ponto nunca foram revelados, sendo a primeira vencedora do Festival Eurovisão da Canção

A canção que a sucedeu como representante Suíça no Festival de 1957 foi "L'enfant que j'étais interpretada também por Assia.

Mony Marc
Mony Marc (Bélgica, 1934-35), nome artístico de Simone Marcotty, é uma cantora belga.

Em 1956, Mony Marc representou a Bélgica no primeiro Festival Eurovisão da Canção com a canção "Le plus beau jour de ma vie" (O melhor dia da minha vida). Naquela altura, o festival foi emitido essencialmente via rádio, e apenas o vencedor foi revelado (a Suíça).
Toby Fox
Robert F. "Toby" Fox (Manchester, Nova Hampshire, 11 de outubro de 1991), também conhecido como "Radiation" e FwugRadiation é um desenvolvedor e compositor americano de videogames. Ele é conhecido por desenvolver os videogames de RPG Undertale e Deltarune, pelos quais o primeiro foi aclamado e recebeu indicações para o British Academy Game Award, três Game Awards e D.I.C.E. Awards.

Os primeiros trabalhos de Fox consistiram principalmente em compor músicas, principalmente para o webcomic Homestuck, e, após o sucesso de Undertale, ele passou a compor músicas para vários outros videogames independentes. Outros trabalhos notáveis incluem a contribuição para as trilhas sonoras de Super Smash Bros. Ultimate e três videogames Pokémon. Também dublou o personagem Jared em We Baby Bears.

British Academy Games Awards
British Academy Games Awards, também referido como BAFTA Games Awards, é uma cerimônia anual de premiação britânica que homenageia a excelência em realização criativa na indústria de jogos eletrônicos. Apresentado pela primeira vez em 2004 na sequência da reestruturação do BAFTA Interactive Entertainment Awards, os prêmios são apresentados pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Após a inauguração, em 2004, dezenove cerimônias foram realizadas. A mais recente, a 19ª BAFTA Video Games Awards, foi realizada em 30 de março de 2023.
Gekijōban Project Sekai Kowareta Sekai to Utaenai Miku
Gekijōban Project Sekai Kowareta Sekai to Utaenai Miku (bra: Colorful Stage! O Filme: Uma Miku Que não Sabe Cantar!) é um filme musical dramático de animação japonesa de 2025 baseado no jogo eletrônico para dispositivos móveis Hatsune Miku: Colorful Stage! desenvolvido pela Colorful Palette e publicado pela Sega. Produzido pela P.A. Works e distribuído pela Shochiku, o filme foi dirigido por Hiroyuki Hata e escrito por Yoko Yonaiyama. É o primeiro longa-metragem baseado na personagem Hatsune Miku.

O filme estreou nos cinemas japoneses em 17 de janeiro de 2025. A Cinecolor Films licenciou o filme no Brasil, sendo lançado em 5 de junho de 2025.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Mo Farah
Sir Mohamed Muktar Jama "Mo" Farah, nascido Hussein Abdi Kahin CBE (Gabiley, 23 de março de 1983) é um fundista campeão olímpico e mundial britânico, especialista nos 5000 e 10000 metros.

O mais bem sucedido atleta britânico do atletismo na história dos Jogos Olímpicos, ele é bicampeão olímpico das duas distâncias longas de pista, o que faz dele um tetracampeão olímpico, assim como tem seis medalhas de ouro nas mesmas distâncias em três campeonatos mundiais. É o segundo fundista na era moderna dos Jogos a defender com êxito suas vitórias nestas provas em duas Olimpíadas consecutivas, depois do finlandês Lasse Viren.

Foi eleito Atleta Europeu do Ano por dois anos consecutivos, e pelos serviços prestados ao esporte britânico foi condecorado pela rainha Elizabeth II com o título de Comandante da Ordem do Império Britânico.

Gabiley
Gabiley (somali:  Gabileh, em árabe: غابيلي) a segunda principal cidade, após Hargeisa, da região de Maroodi Jeex, Somalilândia, uma república auto-proclamada independente da Somália em 1991. A cidade está localizada 54 km a oeste de Hargueisa. Gabiley é a capital do distrito de Gabiley.

A cidade é conhecida por sua agricultura e agroindústria, responsável pela maior parte da produção do país.

Latitude: 9° 42' 00" Norte

Longitude: 43° 38' 00 Leste

Altitude: 1.455  metros
Caris LeVert
Caris Coleman LeVert (Ohio, 25 de agosto de 1994) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Detroit Pistons da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Michigan e foi selecionado pelo Indiana Pacers como a 20ª escolha geral no draft da NBA de 2016. Em 2025, após o fim da temporada, ele se tornou agente livre, e assinou um contrato com o Detroit Pistons de US$ 29 milhões em 2 anos.

Universidade Purdue
A Universidade Purdue (em inglês: Purdue University), localizada em West Lafayette, Indiana, é uma universidade norte-americana. Purdue foi fundada em 6 de maio de 1869. Hoje, Purdue tem o segundo maior corpo estudantil dentre todas as universidades do estado da Indiana e o segundo maior entre todas as universidades dos Estados Unidos em número de estudantes estrangeiros.
Lago Poopó
O lago Poopó foi um lago salgado no departamento de Oruro, na Bolívia, e tinha uma área de 1 340 km², que poderia chegar a cerca de 2 500 km² quando completamente cheio. Situava-se a 3 686 m acima do nível do mar e era alimentado pelo rio Desaguadero, único fluxo de escoamento do lago Titicaca. As águas eram turvas, com uma profundidade média de 3 m, havendo extensas áreas de lama exposta.

Em dezembro de 2015 noticiou-se que o lago estava reduzido a três áreas úmidas, de menos de um quilômetro quadrado e com apenas 30 centímetros de profundidade.

Em janeiro de 2016 foi noticiado que o lago evaporou totalmente, desbaratando por completo o ecossistema ali existente.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Argyranthemum pinnatifidum succulentum
A estreleira (Argyranthemum pinnatifidum subespécie succulentum), popularmente conhecida como malmequer ou pampilhos, é uma planta do género botânico da família Asteraceae, espécie endémica da ilha da Madeira.

A autoridade científica da subespécie é (Lowe) Humphries, tendo sido publicada em Bulletin of the British Museum (Natural History), Botany 5(4): 224. 1976.

Apresenta-se como um arbusto perene, lenhoso bastante ramificado com até 80 centímetros de altura. Esta planta tem folhas suculentas, escassamente penatilobadas a quase inteiras, de 4 a 10 centímetros de comprimento. Esta planta possui capítulos com flores marginais de lígula branca com as flores do disco amarelas, dispostos, em número de 1 a 3, numa inflorescência corimbosa.

Trata-se de uma subespécie endémica da ilha da Madeira, que surge nas escarpas litorais da Ponta de São Lourenço e áreas próximas.

A floração desta planta ocorre entre Março e Junho.

Escarpa
Uma escarpa, em geomorfologia, é uma forma de relevo que é uma área de transição entre diferentes províncias fisiogeográficas que envolve uma elevação aguda (superior a 49º), caracterizada pela formação de um penhasco ou uma encosta íngreme. O termo vem do italiano scarpa. A superfície desta encosta íngreme é chamada de rosto da escarpa.
Banaras Locomotive Works
A Banaras Locomotive Works (BLW) estabelecida em Varanasi, Índia, é uma unidade de produção de propriedade da Indian Railways, para a qual produz locomotivas elétricas a diesel e peças de reserva.

Fundada em 1961, a DLW produziu sua primeira locomotiva três anos depois, em 3 de janeiro de 1964. Ela produz locomotivas cujas variantes são baseadas no design original da ALCO datados da década de 1960 e dos desenhos da GM EMD da década de 1990. As locomotivas DLW têm potência entre 2.600 e 4.000 hp.

A empresa forneceu locomotivas para outros países, entre eles Sri Lanka, Bangladesh, Tanzânia e Vietnã e também a alguns clientes dentro da Índia, como grandes indústrias.

Atualmente a DLW está produzindo locomotivas EMD GT46MAC e EMD GT46PAC sob licença da Electro-Motive Diesels (anteriormente GM-EMD) para a Indian Railways.

Varanasi
Varanasi ou Varanássi (em sânscrito:  वाराणसी, Vārāṇasī, AFI:[ʋaːˈɾaːɳəsiː]ⓘ), comumente conhecida como Benares (em hindi:  बनारस e em urdu:  بنارس, transl. Banāras, AFI:[bəˈnɑːɾəs]ⓘ) e, localmente, como Kashi (em hindi:  काशी, em urdu:  کاشی, Kāśī, AFI:[ˈkaːʃiː]ⓘ), é uma cidade do estado de Utar Pradexe, na Índia. Localizada às margens do rio Ganges, tem mais de 3 000 000 de habitantes e é uma das cidades continuamente habitadas mais antigas do mundo. É a cidade mais sagrada do hinduísmo.
Os Gêmeos
Os Gêmeos são uma dupla de irmãos grafiteiros de São Paulo, nascidos em 1974, cujos nomes reais são Otávio Pandolfo e  Gustavo Pandolfo. Formados em desenho de comunicação pela Escola Técnica Estadual Carlos de Campos, começaram a pintar grafites em 1990 no bairro em que cresceram, o Cambuci, e gradualmente tornaram-se uma das influências mais importantes na cena paulistana, ajudando a definir um estilo brasileiro de grafite.

Os trabalhos da dupla estão presentes em diferentes cidades dos Estados Unidos, Inglaterra, Alemanha, Grécia, Cuba, entre outros países. Os temas vão de retratos de família à crítica social e política; o estilo formou-se tanto pelo hip hop tradicional como pela pichação.

Em 22 de maio de 2008, executaram a pintura da fachada da Tate Modern, de Londres, para a exposição Street Art, juntamente com o grafiteiro brasileiro Nunca, o grupo Faile, de Nova York; JR, de Paris; Blu, da Itália; e Sixeart, de Barcelona.

Escola Técnica Estadual (São Paulo)
No estado de São Paulo, as Escolas Técnicas Estaduais (ETECs) são instituições de ensino médio e técnico públicas estaduais brasileiras. Pertencem ao Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza (CEETEPS), autarquia da Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência e Tecnologia (SDECTI).
Prêmio Arthur C. Cope
O Prêmio Arthur C. Cope (em inglês:  Arthur C. Cope Award) é um prêmio concedido por conquistas no campo de pesquisa da química orgânica. É geralmente considerado uma das mais elevadas honras da área. É financiado pelo fundo Arthur C. Cope, sendo concedido desde 1973 pela American Chemical Society.

American Chemical Society
American Chemical Society (ACS) ("Sociedade Americana de Química", em português) é uma organização norte-americana de químicos que apoia a investigação científica na área da química. Fundada em 1876 na Universidade de Nova Iorque, a ACS tem atualmente mais de 163.000 membros em todos os níveis de graduação e em todos os campos da química, engenharia química e áreas afins. É a maior sociedade científica do mundo e uma das principais fontes de informação científica autorizada.

A American Chemical Society teve suas origens em 35 farmácias que se reuniram no dia 6 de abril de 1876, no edifício na Universidade de Nova Iorque (intitulado "University of the City of New York" na época; seu nome foi mudado oficialmente em 1896).
Ezetimiba
A ezetimiba é um fármaco usado para tratamento de dislipidemias, visando a redução dos níveis de colesterol e lipídios no sangue. Seu mecanismo de ação é reduzir a absorção de colesterol no intestino. Pode ser usada isoladamente quando outras medicações para reduzir o colesterol não são toleradas, ou em conjunto com estatinas (p.ex. ezetimiba/sinvastatina) quando os níveis de colesterol não são adequadamente controlados com estatinas somente. o medicamento é comercializado pela Schering-Plough e pela Merck Sharp and Dohme com os nomes Ezetrol, Zetia e Ezemibe e pela Libbs e Medley em associação com a rosuvastatina com o nome de Plenance EZE e Zinpass EZE. A ezetimiba foi o primeiro inibidor seletivo da absorção intestinal do colesterol a ser descoberto.

Merck Sharp and Dohme
Merck & Co. ou Merck Sharp & Dohme (MSD) é uma empresa farmacêutica, química e de ciências biológicas estadunidense presente em 67 países. Anteriormente era  o braço americano do Grupo Merck, fundado em 1668, quando Friedrich Jacob Merck adquiriu a Farmácia Angel em Darmstadt, Alemanha. Em 1827, Heinrich Emmanuel Merck começou a produção em escala industrial de alcaloides, extratos de plantas e outros químicos.

"Desde 1891, nossos cientistas ajudam a encontrar novas formas para tratar e prevenir doenças, desde o descobrimento da vitamina B1, a primeira vacina contra o sarampo, os medicamentos para a gripe e os antiácidos até as primeiras estatinas para tratar o colesterol alto", reporta a empresa sem seu sítio, na seção Nossa História.

Sua sede fica em Kenilworth, Nova Jersey.

No Brasil, a empresa está presente desde 1952, sendo a sede localizada em São Paulo e com fábricas em Campinas e Cruzeiro, no estado de São Paulo, e em Montes Claros, Minas Gerais.