hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chaenorhinum minus
Chaenorhinum minus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Lange, tendo sido publicada em Prodromus Florae Hispanicae 2: 577–578. 1870.

Scrophulariaceae
Scrophulariaceae é uma família de plantas angiospermas (vegetais com flores e frutos) pertencente à ordem "Lamiales". A família é formada por plantas perenes, anuais ou bienais, sendo elas ervas ou subarbustos e raramente arbustos ou árvores. Scrophulariaceae ocorre em diversos ambientes, principalmente em regiões temperadas montanhosas e raramente em florestas tropicais muito úmidas.
Fortuna (cantora)
Fortuna, nome artístico de Fortunée Joyce Safdié, (São Paulo, 22 de outubro de 1958), é uma cantora e compositora brasileira, de origem judaica. Pesquisa o cancioneiro sefardita desde 1992. Fortuna gravou sete CDs e um DVD até 2009 e vendeu quase 100 mil cópias. Realizou diversos trabalhos com o Coro de Monges Beneditinos do Mosteiro de São Bento em São Paulo e com o Coro do Guri, composto por crianças e adolescentes da cidade de São Paulo.

Fortuna canta principalmente em hebraico e ladino, idioma utilizado pelos judeus sefarditas que habitaram a Península Ibérica até o século XV quando foram expulsos pelos Reis Católicos e se dispersaram por vários países do Mediterrâneo.

Paralelamente, Fortuna tem um trabalho para o público infantil, com 2 CDs e 2 DVDS, lançados pelo Selo SESC.
[carece de fontes?]

Projeto Guri
Referência na formação musical, o Guri é um programa da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas do Governo do Estado de São Paulo, gerido pela Santa Marcelina Cultura. Dispõe, gratuitamente, de mais de 70 mil vagas para crianças e adolescentes por ano e está presente em quase 400 polos de ensino na Capital, Grande São Paulo, Interior, Litoral e Fundação CASA.

O programa oferece educação musical, arte e cultura. Além dos Cursos Regulares (Iniciais e Sequenciais), mantém atividades extracurriculares, Cursos Livres (como cursos Modulares, Iniciação Musical para Adultos e Luteria), Guri 4.0 (que inclui os cursos EAD) e Grupos de Polo. E, para quem deseja aprimorar os desafios artísticos e pedagógicos, também há Grupos Musicais. Desde sua criação, em 1995, o programa já beneficiou (e segue beneficiando) mais de 1 milhão de crianças e adolescentes, além de suas famílias e comunidades.
Copa da Liga Escocesa 1950–51
A Copa da Liga Escocesa de 1950-51 foi a 5º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Motherwell F.C., que conquistou seu 1º título na história da competição ao vencer a final contra o Rangers F.C., pelo placar de 3 a 0.

Motherwell Football Club
The Motherwell Football & Athletic Club Ltd. é um clube de futebol baseado em Motherwell, North Lanarkshire, na Escócia. O "The 'Well", como é conhecido, joga atualmente na Scottish Premier League. O Motherwell venceu uma vez o Campeonato Escocês e duas vezes a Copa da Escócia.
René Risser
René Nathan Risser (Thann, 1869 – 1958) foi um matemático, estatístico, atuário, oficial da artilharia, administrador governamental, professor e inventor francês.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Toronto (1924), Bolonha (1928) e Zurique (1932).

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Akhtar Mansoor
Mulá Akhtar Mansoor (possivelmente nascido em 1968 - morto em 21 de maio de 2016) foi o líder da organização jihadista Taliban depois da morte de Mulá Omar. Foi anteriormente Ministro da Aviação Civil no Afeganistão liderado pelos talibãs. Mansoor foi nomeado vice de Mulá Omar em 2010. Acredita-se estar em seus 50 anos a partir de 2015, e ser do sul do Afeganistão, perto de Kandahar.

Segundo autoridades americanas e paquistanesas, Mansoor foi morto em um ataque aéreo dos Estados Unidos em maio de 2016, após ficar apenas um ano no comando do Talibã.

Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.
Anita Nall
Nadia Anita Nall (Harrisburg, 21 de julho de 1976) é uma nadadora dos Estados Unidos, campeã olímpica dos 4x100 metros medley nos em Barcelona 1992.

Com 16 anos, nos Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992, Nall ganhou uma medalha de ouro nos 4x100 metros medley, uma medalha de prata nos 100 metros peito feminino, e uma de bronze nos 200 metros peito. Naquele ano, ela já havia batido o recorde mundial dos 200 metros peito, com 15 anos de idade. Anita Nall foi recordista mundial da prova entre 1992 e 1994.

No ano seguinte, Nall caiu de nível, fato atribuído à síndrome da fadiga crônica e alterações da pressão arterial. Ela se aposentou da natação em 2000, após não conseguir se classificar para as Olimpíadas de Sydney.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Dacito
Dacito é uma rocha vulcânica formada por plagioclásio, quartzo, ortoclase, piroxênio, anfibólio ou biotita.

É uma rocha vulcânica ígnea. Pode ter uma textura de afanítica a porfiroide e tem composição intermediária entre andesito e riólito. A palavra "dacito" vem de Dácia, uma província do Império Romano que ficava entre o rio Danúbio e as montanhas dos Cárpatos (hoje as modernas Romênia e Moldávia), onde a rocha foi descrita pela primeira vez.

Piroxena
As piroxenas (português europeu) ou piroxênios (português brasileiro) são um importante grupo de 21 inossilicatos de cadeia simples encontrados em múltiplas rochas ígneas e metamórficas, em muitas das quais constituem o grupo mineral dominante.
Comuna de Żukowice
Żukowice (polaco: Gmina Żukowice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Głogowski. A sede do condado é a cidade de Żukowice.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3505 habitantes, com uma densidade 51,5 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Rugby Clube Montemor
O Rugby Clube Montemor é um clube de Rugby português, com sede em Montemor-o-Novo, que compete na Divisão de Honra (principal escalão).

Fundado em 20 de Julho de 1995, é o clube de Rugby mais bem sucedido do Alentejo, contando com 15 títulos nos últimos 25 anos de existência, entre os quais 3x Campeão do CN 1ª Divisão (2013, 2016, 2019), Campeão Nacional Sub-18 e Vencedor da Taça de Portugal Sub-18.

Montemor-o-Novo
Montemor-o-Novo é uma cidade portuguesa do Distrito de Évora, fazendo parte da sub-região Alentejo Central (NUT III) e da Região do Alentejo (NUT II). É uma cidade do distrito, com 8.356 habitantes (em 2021).

É sede do Município de Montemor-o-Novo, tendo uma área total de 1.232,97 km2 , 15.804 habitantes em 2021, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Coruche, a leste por Arraiolos e por Évora, a sul por Viana do Alentejo e por Alcácer do Sal e a oeste por Vendas Novas e Montijo.

Cidade onde nasceu o Santo João de Deus, Padroeiro dos Hospitais, dos Doentes e dos Enfermeiros. A sua Memória Litúrgica é celebrada a 8 de Março.
Artabano da Pérsia
Artabano ou Artabanes da Hircânia (em grego: Ἁρτάβανος; romaniz.: Artábanos; em latim: Artabanus), mais conhecido como Artabano da Pérsia, foi um político, militar e nobre persa que serviu os xás aquemênidas Dario I e Xerxes I. Foi ministro de guerra do xá Xerxes I durante as Guerras Médicas e a batalha de Maratona.

Língua persa média
O persa médio, que inclui, entre outras línguas,  o pálavi e o parto, é o conjunto das línguas iranianas faladas durante o Período Sassânida. Derivou do persa antigo e chegou até nós em documentos em escrita pálavi, ainda que também tenha sido registada em escrita maniqueia, por maniqueus persas.

Na classificação das línguas iranianas, o Período Médio inclui as línguas comuns no Irão desde o século III a.C. (com a queda dos Aqueménidas) até ao século VII d.C. quando ocorre a queda dos Sassânidas.
Caio Calpúrnio Pisão
Caio Calpúrnio Pisão (em latim: Gaius Calpurnius Piso; m. 19 de abril de 65) foi um senador romano que viveu durante o século I. Foi o principal idealizador da chamada Conspiração de Pisão, o mais famoso e abrangente dos diversos atentados que foram realizados contra a vida do imperador Nero.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Blackjack Mulligan
Robert Jack Windham (Sweetwater, 26 de novembro de 1942 – Tampa, 7 de abril de 2016), mais conhecido como Blackjack Mulligan é um ex-lutador de wrestling profissional e ex-jogador de futebol americano estadunidense. Ele era pai dos lutadores Barry e Kendall Windham, sogro de Irwin R. Schyster, e avô de Bray Wyatt e Bo Dallas.

Tampa (Flórida)
Tampa é uma cidade localizada na costa oeste do estado estadounidense da Flórida, no condado de Hillsborough, do qual é sede. Foi fundada em 1823 e incorporada em 1855.

É a maior cidade da área da baía de Tampa (Tampa-St. Petersburg-Clearwater), na qual vivem aproximadamente 3,2 milhões de habitantes. Com quase 385 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a terceira cidade mais populosa do estado e a 52ª mais populosa do país.
Edith Behring
Edith Behring (Rio de Janeiro, 1916 - 1996) foi uma gravadora, pintora e desenhista brasileira.

Estudou com Candido Portinari, Axl von Leskoschek e Carlos Oswald. Em 1953, recebeu uma bolsa de estudos do governo francês e foi estudar gravura em metal com Johnny Friedlaender em Paris. Na capital francesa, realizou sua primeira exposição individual, em 1955, na Galerie Saint Placide.

De volta ao Brasil, em 1957, lecionou no Instituto de Belas Artes, atual Escola de Artes Visuais do Parque Lage. Criou o Ateliê de Gravura do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro em 1959, permanecendo na instituição por 10 anos.

Candido Portinari
Candido Portinari OMC (Brodowski, 29 de dezembro de 1903 – Rio de Janeiro, 6 de fevereiro de 1962) foi um artista plástico brasileiro, considerado um dos mais importantes pintores brasileiros de todos os tempos, sendo o que mais alcançou projeção internacional.

Portinari pintou mais de cinco mil obras, de pequenos esboços e pinturas de proporções padrão (como O Lavrador de Café), até gigantescos murais, como os painéis Guerra e Paz, presenteados à sede da ONU em Nova Iorque em 1956. Em dezembro de 2010, graças aos esforços de seu filho, estes murais retornaram ao Brasil para exibição no Teatro Municipal do Rio de Janeiro.
Buffalo '66
Buffalo '66 (bra: Buffalo '66; prt: Buffalo 66) é um filme canado-americanode 1998, do gênero comédia dramático-romântica, dirigido por Vincent Gallo (em sua estreia na direção), com roteiro dele e de Alison Bagnall.

Gallo e Christina Ricci fazem os papéis principais do filme, que contou ainda com Mickey Rourke, Rosanna Arquette, Ben Gazzara e Anjelica Huston. Gallo também compôs e executou grande parte da trilha sonora para o filme.

A revista Empire listou como o 36º maior filme independente de todos os tempos. Foi rodado em Buffalo, Nova Iorque.

Buffalo
Buffalo (AFI: [ˈbʌfəloʊ]) é uma cidade dos Estados Unidos, a segunda mais populosa do estado de Nova Iorque. Localiza-se na parte oeste do estado, nas margens ocidentais do lago Erie e do rio Niágara, situado na margem oposta a Fort Erie, no Canadá. É a capital da área metropolitana de Buffalo-Niagara Falls e sede do Condado de Erie.
Condado de Tulsa
O Condado de Tulsa (em inglês:  Tulsa County) é um dos 77 condados do estado americano do Oklahoma. A sede e maior cidade do condado é Tulsa. Foi fundado em 1850 e o seu nome provém de uma localidade lochapoka e creek cujo nome era "Tallasi", significando "antigo povoado".

O condado tem uma área de 1 520 km², dos quais 1 477 km² estão cobertos por terra e 43 km² por água, uma população de 603 403 habitantes, e uma densidade populacional de 408,5 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o segundo condado mais populoso do Oklahoma.

Creek
O povo creek é um povo nativo da região atualmente ocupada pelos Estados Unidos, do grupo muscógui (Muscogee), que primitivamente habitava nos territórios dos actuais estados da Geórgia e do Alabama, na região sudeste dos Estados Unidos da América.

Organizados em clãs totémicos, mantinham uma divisão do trabalho pelo sexo: as mulheres realizavam as tarefas agrícolas e os homens caçavam. Depois de ter sustentado uma guerra com o governo dos Estados Unidos da América (1813-1814), este forçou-os a mudarem-se para Oklahoma, em meados do século XIX, onde vive actualmente, na Nação Muscogee. Constitui uma das Cinco tribos civilizadas.
Louis-Michel Aury
Louis-Michel Aury (Paris, 1788 – San Andrés, 30 de agosto de 1821) foi um marinheiro francês que serviu a vários movimentos de independência americanos durante as guerras de independência hispano-americanas. Serviu como corsário no Mar do Caribe para os governos da Venezuela, Nova Granada, México, Gran Colômbia, Chile e Províncias Unidas do Rio da Prata.

Entre suas ações mais lembradas está a captura da Ilha Amelia, na costa norte da Flórida, substituindo o general Gregor MacGregor, junto com Lino de Clemente, Agustín Codazzi, Pedro Gual e outros patriotas venezuelanos. Depois de tomar o controle da ilha, eles declararam a independência da Flórida e a proclamaram uma república, mas foram expulsos alguns meses depois por uma expedição hispano-americana.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Mary Louise Pratt
Mary Louise Pratt (1948) é uma crítica literária e linguista estadunidense, professora de língua espanhola e língua portuguesa da Universidade de Nova Iorque. Em suas pesquisas mais recentes, Pratt debate o conceito de zona de contato, definido como os espaços sociais onde as culturas se encontram, se chocam e se enfrentam, geralmente em relações de poder altamente assimétricas, como o colonialismo e a escravidão. A partir dessa noção, discute-se também as noções de comunidade imaginada e comunidade linguística, relevantes para os estudos de sociolinguística, pragmática e ideologias linguísticas.

Pratt é bacharela em Literatura e Línguas Modernas pela Universidade de Toronto (1970), mestra em Linguística pela Universidade de Illinois (1971) e Ph.D. em Literatura Comparada pela Universidade de Stanford (1975).

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
No Man of Her Own
No Man of Her Own é um filme estadunidense de 1950, do gênero drama noir, dirigido por Mitchell Leisen e estrelado por Barbara Stanwick e John Lund. O roteiro, artificial com tendência ao melodrama, foi baseado no romance I Married a Dead Man, que Cornell Woolrich publicou em 1948 com o pseudônimo de William Irish, e não seguiu fielmente o livro. Esta foi a segunda e última vez que Barbara e o diretor Leisen trabalharam juntos --- eles haviam se encontrado dez anos antes em Remember the Night.

Em 1982, houve uma versão francesa, com o título de J'ai Épousé une Ombre, dirigida por Robin Davis. O filme foi refeito mais uma vez, agora em tom de comédia, como Mrs. Winterbourne (1996), com direção de Richard Benjamin e tendo Shirley MacLaine a comandar o elenco.

Dez
Dez (10) é o número natural que segue o nove e precede o onze. Na numeração romana representa-se com um X.

O 10 é a soma dos primeiros quatro números cardinais, (1+2+3+4), e também a dos primos, (2+3+5).

O 10 é um número composto, que tem os seguintes factores próprios: 1, 2 e 5. Como a soma dos seus factores é 8 < 10, trata-se de um número defectivo.

O 10 é a base do sistema decimal.

O 10 é o quarto número triangular, depois do 6 e antes do 15.

Pode ser escrito de duas formas distintas como a soma de dois números primos: . Veja 
conjectura de Goldbach.

Um polígono de 10 lados recebe o nome de decágono.
Marsílio Ficino
Marsílio Ficino (Figline Valdarno, 19 de outubro de 1433 – Careggi, Florença, 1 de outubro de 1499), filósofo italiano, é o maior representante do Humanismo florentino.

Juntamente com Giovanni Pico della Mirandola, está na origem dos grandes sistemas de pensamento renascentistas e da filosofia do século XVII. Traduziu obras de Platão e difundiu suas ideias.

Figline Valdarno
Figline Valdarno é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 16.282 habitantes. Estende-se por uma área de 71 km², tendo uma densidade populacional de 229 hab/km². Faz fronteira com Castelfranco di Sopra (AR), Cavriglia (AR), Greve in Chianti, Incisa in Val d'Arno, Pian di Sco (AR), Reggello, San Giovanni Valdarno (AR).
Una sombra ya pronto serás
Una sombra ya pronto serás é um filme de drama argentino de 1994 dirigido e escrito por Héctor Olivera. Foi selecionado como representante da Argentina à edição do Oscar 1995, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1995
A 67.ª Entrega dos Prêmios da Academia, também conhecida como Oscar 1995, foi um cerimônia realizada no ano de 1995, visando prestigiar os melhores filmes de 1994. A cerimônia teve lugar no Shrine Auditorium, Los Angeles no dia 27 de março, sendo apresentada pelo comediante David Letterman.
Stephanie B. Alexander
Stephanie Brewster Brewer Taylor Alexander é uma matemática norte-americana, professora emérita de matemática na Universidade de Illinois em Urbana-Champaign. Sua pesquisa diz respeito à geometria diferencial e espaços métricos.

Espaço métrico
Em matemática, um espaço métrico é um conjunto onde a distância entre quaisquer dois de seus elementos é definida por uma função chamada métrica. A métrica permite que a noção de continuidade seja estendida para funções entre espaços métricos. Os espaços métricos são exemplos de uma classe mais abrangente de espaços, chamados espaços topológicos.

O espaço métrico mais familiar é o espaço euclidiano. Na verdade, a métrica é uma generalização das quatro propriedades conhecidas da distância euclidiana. A métrica euclidiana define a distância entre dois pontos como o comprimento do segmento de reta que os conecta.

Existem outros espaços métricos, por exemplo, na geometria elíptica. Mesmo no espaço euclidiano, podemos adotar uma medida diferente de distância, como a métrica de Manhattan.
Código de Holland
O Código de Holland, Tipologia de Holland ou Teoria da Adequação da Personalidade ao Trabalho refere-se a uma teoria de carreiras e escolhas vocacionais com base em tipos de personalidades, desenvolvida pelo psicólogo americano John L. Holland (1919 - 2008). Identifica 6 tipos de personalidades no ambiente profissional que devem estar vinculadas a interesses profissionais.

As pessoas procuram um ambiente de trabalho que corresponda ao tipo de personalidade. Melhor correspondência significa maior satisfação no trabalho. O uso do código de Holland é um processo simples, que é facilitado por alguns sites úteis de avaliação de interesse on-line.

Personalidade
Personalidade é o conjunto de características psicológicas que determinam os padrões de pensar, sentir e agir, ou seja, a individualidade pessoal e social de alguém, e encapsuladas pelos “Big 5” traços: neuroticismo, extroversão, conscienciosidade, abertura à experiência e amabilidade.

A formação da personalidade é processo gradual, complexo e único a cada indivíduo. O termo é usado em linguagem comum com o sentido de "conjunto das características marcantes de uma pessoa", de forma que se pode dizer que uma pessoa "não tem personalidade"; esse uso no entanto leva em conta um conceito do senso comum e não o conceito científico aqui tratado.

O presente artigo descreve uma série de características que foram tratadas como componentes da personalidade. Para uma introdução às diferentes teorias que procuram explicar o desenvolvimento e a estrutura da personalidade, ver o artigo Teoria da personalidade.
Brenzikofen
Brenzikofen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 498 habitantes. Estende-se por uma área de 2,2 km², de densidade populacional de 226 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bleiken bei Oberdiessbach, Fahrni, Heimberg, Herbligen, Oberdiessbach, Oppligen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.