hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel Capeloa Gil
Isabel Maria de Oliveira Capeloa Gil (Mira, Mira, 22 de Julho de 1965) é uma académica portuguesa. É a 6.ª Reitora da Universidade Católica Portuguesa, nomeada pela Congregação para a Educação Católica a 26 de setembro de 2016, por proposta do Magno Chanceler da instituição, D. Manuel Clemente, 17.º Patriarca de Lisboa. Tomou posse a 28 de Outubro de 2016. A 23 de Outubro de 2020, Isabel Capeloa Gil foi reconduzida no cargo de Reitora da Universidade Católica Portuguesa para o quadriénio 2020-2024.. A 15 de novembro de 2024, iniciou um terceiro mandato como Reitora, para o quadriénio 2024–2028, por decisão do Magno Chanceler da Universidade Católica Portuguesa, D. Rui Valério.

Mira (Portugal)
Mira é uma vila portuguesa do Distrito de Coimbra, que pertencia à antiga província da Beira Litoral e à região do Centro (Região das Beiras), estando atualmente inserida na sub-região Região de Coimbra (NUT III), com cerca de 7 300 habitantes.

É sede do Município de Mira com 124,03 km² de área e 12 114 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vagos, a leste e a sul por Cantanhede e a oeste tem litoral no Oceano Atlântico.
Sylvicapra grimmia
O duiker-cinzentoa (Sylvicapra grimmia) ou cabrito-cinzentob, também conhecido como bâmbi-comum ou apenas bâmbi, é um pequeno antílope distribuído por toda a África Subsaariana. Também pode ser chamado de duiker-comumc, duiker-de-grimmd, ou duiker-dos-arbustose.

É classificada pela IUCN como espécie pouco preocupante.

Espécie pouco preocupante
Uma espécie pouco preocupante (LC, Least-Concern), é uma espécie que foi classificada pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) como avaliada como não sendo um foco de conservação de espécies porque a espécie específica ainda é abundante na natureza. Eles não se qualificam como ameaçados, quase ameaçados ou (antes de 2001) dependentes da conservação.

As espécies não podem ser classificadas na categoria "Pouco preocupante" a menos que tenham seu status populacional avaliado. Ou seja, informações adequadas são necessárias para fazer uma avaliação direta ou indireta de seu risco de extinção com base em sua distribuição ou status populacional.
Fluoximesterona
Fluoximesterona, vendida sob a marca Androxy, entre outras, é uma medicação usada no tratamento de baixa testosterona em homens, puberdade tardia em meninos e câncer de mama em mulheres. Ingerida por via oral.

Os efeitos colaterais comuns em mulheres são acne, aumento do crescimento capilar, mudanças na voz e aumento na agressividade, enquanto os efeitos colaterais comuns em homens são aumento das mamas e maior frequência de ereções. Outros efeitos colaterais são dano hepático, insuficiência cardíaca, cálcio elevado no sangue epriapismo. O uso durante a gestação pode prejudicar o feto. É um andrógeno manufaturado e esteroide anabolizante.

A fluoximesterona foi aprovada para uso médico nos Estados Unidos em 1956. Nos EUA, 100 comprimidos de 10 mg tinham um custo aproximado de US$415 até 2021. Ela também foi utilizada no aprimoramento da aparência física e performance. A medicação é uma substância controlada em muitos países, de modo que o uso não medicinal é geralmente ilícito.

Andrógeno
Andrógeno (do grego ανδρος, homem e γενος, raça, família) é o termo genérico para qualquer composto natural ou sintético, geralmente um hormônio esteroide, que estimula ou controla o desenvolvimento e manutenção das características masculinas em vertebrados ao ligar-se a receptores andrógenos. Isso inclui a atividade dos órgãos sexuais masculinos acessórios e o desenvolvimento de características sexuais secundárias masculinas. Os andrógenos, que foram descobertos em 1936, também são chamados de hormônios androgênicos ou testoides. Os andrógenos também são os esteroides anabólicos originais. Eles também são precursores de todos os estrógenos, os hormônios sexuais femininos. O primeiro e mais bem conhecido andrógeno é a testosterona.
José Luis Tancredi
José Luis Tancredi Malatez (Montevideo, Uruguai, 14 de fevereiro de 1983) é um futebolista uruguaio. Joga como volante ofensivo e sua equipe actual é Millonarios, na primeira divisão do campeonato colombiano.

Em 19 de novembro de 2011 foi gravemente lesionado, tendo a tíbia e o perônio fraturados pelo jogador Andrés Cadavid (do América de Cáli) em uma falta grave que foi considerada antidesportiva, e embora propositalmente não houvesse replay detalhado na maioria das transmissões nacionais ao vivo, é possível ver nas imagens que sua perna ficou visivelmente torta (com o perônio da perna partido), fazendo desse incidente uma repercussão internacional. O zagueiro Andrés Cadavid foi suspenso por oito rodadas.

Millonarios Fútbol Club
O Millonarios Fútbol Club é um clube de futebol colombiano fundado em 1946, na cidade de Bogotá. No futebol, é um dos clubes mais bem sucedidos do país, pois é o segundo maior campeão da Colômbia. Possui dezesseis títulos do Campeonato Colombiano, três títulos da Copa Colômbia e dois títulos da Superliga da Colômbia. Internacionalmente tem um título da Copa Merconorte em 2001, um título da Copa Simón Bolívar em 1972 e um título da Pequena Taça do Mundo de 1953, quadrangular disputado na Venezuela em que o clube bateu River Plate, Rapid Viena e Espanyol, além de três participações em semifinais da Copa Libertadores da América, os seus maiores destaques em competições da Conmebol.
Methone cecilia
Methone cecilia (denominada popularmente, em inglês, Cecilia Metalmark) é uma borboleta neotropical da família Riodinidae e subfamília Nemeobiinae, encontrada da Costa Rica até a Bolívia e região da bacia do rio Amazonas, no Brasil. É a única espécie do seu gênero (táxon monotípico). Foi classificada por Pieter Cramer, com a denominação de Papilio cecilia, em 1777; com seu tipo nomenclatural erroneamente descrito como procedente de Bengala.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Magal (álbum)
Magal, também conhecido como Sidney Magal, é o segundo álbum de estúdio de Sidney Magal, lançado em 1978 pela gravadora Polydor, produzido e distribuído pela Phonogram (hoje Universal Music).

O cantor declarou que nesse álbum há "um certo cuidado com os arranjos e produção" e "uma ênfase um pouco maior nas canções românticas para não cansar o público com o mesmo tipo de trabalho".

A canção desse álbum, "Sandra Rosa Madalena", se tornou um hit nacional e também a música pela qual o cantor é mais conhecido. Outra que se destacou foi "Tenho", que ganhou um videoclipe e uma nova roupagem em 2005.

O álbum ganhou disco de ouro no Brasil, de acordo com a ABPD, por vendas superiores a 150 mil cópias.

Polydor Records
Polydor Records é uma gravadora britânica, subsidiária do grupo Universal Music. Ela mantém uma estreita relação com a Interscope Records da Universal, que distribui os lançamentos da Polydor nos Estados Unidos. Em contrapartida, a Polydor distribui os lançamentos da Interscope no Reino Unido. A Polydor Records Ltd. foi criada em Londres em 1954 como subsidiária britânica da empresa alemã Deutsche Grammophon/Schallplatte Grammophon GmbH. O nome foi alterado para Polydor Ltd. em 1972.

Artistas internacionais notáveis, atuais e antigos, ligados à gravadora incluem Rainbow, Siouxsie and the Banshees, Yngwie Malmsteen, The Cure, James Brown, John Mayall, Deep Purple, Cream, The Moody Blues, The Who, Jimi Hendrix, Fishmans, Bee Gees, Lana Del Rey, Eric Clapton e Gloria Gaynor. No Brasil, a gravadora lançou álbuns de artistas como Os Mutantes, Tim Maia e Ronnie Von.
Carlos Poyares
Carlos Câncio Poyares (Colatina, 5 de dezembro de 1928 — Brasília, 5 de maio de 2004) foi compositor e flautista brasileiro.

Carlos Poyares tocou no Bar Clube do Choro nos anos 80 e 90, ao lado de Manezinho da Flauta (sobrinho de Pixinguinha), do bandolinista Jorge Souto (sobrinho-neto do regente Eduardo Souto), da cantora Denise, com vários grupos do clube e, principalmente, com o conjunto Simplicidade. Tocava também no Rua do Choro e na filial do clube, um bar dedicado aos mestres Pixinguinha e Benedito Lacerda, chamado Vou vivendo.

Eduardo Souto
Eduardo José Alves Souto (São Vicente, 14 de abril de 1882 – Rio de Janeiro, 18 de agosto de 1942), mais conhecido apenas como Eduardo Souto foi um pianista, compositor e maestro brasileiro. Dedicou-se a diversos gêneros, como a valsa, o tango e o samba, tendo destaque na popularização de marchas carnavalescas. Foi o fundador da Casa Carlos Gomes, importante ponto de encontro de músicos no Rio de Janeiro na primeira metade do século XX.
Sebastian Francis
Sebastian Francis DSPN DGPN (Jor Baru, 11 de novembro de 1951) é um cardeal malaio da Igreja Católica, desde 2012 é o bispo de Penang, entre 2017 e 2023 foi presidente da Conferência dos Bispos Católicos da Malásia, Singapura e Brunei.

Malaios
Os malaios (em malaio Melayu) são um grupo étnico austronésio que vivem predominantemente na Península Malaia e partes das ilhas de Sumatra e Bornéu. O grupo étnico malaio distingue-se do conceito de "raça malaia" que abrange um grupo mais extenso de povos, incluindo indonésios, filipinos e os malgaxes (grupo étnico predominante em Madagascar).

Malásia, Indonésia e Brunei professam quase em sua totalidade a fé muçulmana, enquanto as Filipinas, Timor-Leste e Madagascar são países de maioria católica romana e protestante, respectivamente.
Rata Blanca
Rata Blanca é uma banda de heavy metal formada na cidade de Buenos Aires, Argentina, em 1986, e que é considerada uma das mais importantes e influentes bandas de heavy metal em espanhol, que durante sua carreira exploraram vários outros géneros musicais como o power metal, speed metal, hard rock e metal neoclássico, combinando riffs pesados com estruturas melódicas e harmónicas da música clássica.

Speed metal
Speed metal é uma definição de subgênero do heavy metal que apareceu no fim da década de 1970, sendo o progenitor direto dos estilos thrash metal, metal neoclássico e power metal. O site Allmusic descreve o speed metal como "extremamente rápido, abrasivo e tecnicamente exigente".

O estilo do speed metal também se encaixa perfeitamente em outros sub-gêneros do metal, como thrash metal e power metal. Isso se deve principalmente à influência que o speed metal teve no desenvolvimento destes gêneros, embora se deva também mencionar que o speed metal foi usado por algumas bandas de glam metal e de NWOBHM durante os anos 80.
Yakhchal
Yakhchāl (em persa: یخچال "poço de gelo"; yakh que significa "gelo" e chāl que significa "poço") é um antigo tipo de resfriador evaporativo. Acima do solo, a estrutura tem uma forma de cúpula, e conta com um espaço de armazenamento subterrâneo; era comummente usada para armazenamento de gelo, mas às vezes era usada para armazenar alimentos. O espaço subterrâneo, juntamente com o material de construção espesso resistente ao calor, isolavam o espaço de armazenamento das temperaturas externas durante todo o ano. Estas estruturas foram, principalmente, construídas e usadas na Pérsia. Muitos "yakhchals" construídos há centenas de anos ainda estão de pé.

Poço
Em geologia, considera-se um poço a obra de captação de água subterrânea, feita por meio de escavação ou com o emprego de perfuratriz em um furo vertical. Em algumas regiões do nordeste do Brasil, quando cavado na rocha ou originado das cheias dos rios, denomina-se cacimba.
Campeonato Paraibano de Futebol de 2006 - Segunda Divisão
O Campeonato Paraibano de Futebol de 2006 - Segunda Divisão, também conhecido como Troféu Chico Bala foi a 22 ª edição do Segunda divisão do Campeonato Paraibano de Futebol. Aconteceu entre os dias 5 e 13 de Agosto e o Auto Esporte Clube foi campeão e conquistou uma vaga para a primeira divisão do ano seguinte

Campeonato Paraibano de Futebol de 2006
O Campeonato Paraibano de Futebol do ano de 2006 foi organizado pela Federação Paraibana de Futebol, teve início no dia 15 de Janeiro de 2006 e fim em 29 de Maio do mesmo ano. Teve como maior goleada na Botafogo x Esporte de Patos , no qual o Botafogo imprimiu uma diferença de cinco gols no Auto Esporte.
Saúde física e esquizofrenia
Pessoas com esquizofrenia correm um risco maior de sofrerem de problemas de saúde física e morte prematura do que a população em geral. As condições fatais incluem doenças cardiovasculares, respiratórias e metabólicas.

Embora a morte por suicídio na esquizofrenia tenha recebido muita atenção e seja a principal causa de morte entre homens, a morte por doença cardiovascular é mais comum em mulheres, responsável por até 75% das mortes. As causas dos problemas de saúde física incluem fatores associados a doenças mentais e o seu tratamento, pobreza, moradia precária, taxas mais altas de tabagismo, dieta inadequada e falta de exercício.

Doença respiratória
As doenças respiratórias são as que afetam o trato e os órgãos do sistema respiratório. Os factores de risco são tabagismo, a poluição, a exposição profissional a poluentes atmosféricos, as condições alérgicas e doenças do sistema imunitário, entre outros.

No mundo todo, as doenças que acometem o sistema respiratório ocupam o posto de terceira causa de morte. Dentre as doenças mais comuns que acometem o aparelho respiratório estão as broncopatias, as pneumopatias, os transtornos respiratórios e a fístula do trato respiratório.
Física islâmica medieval
A física no Islamismo medieval abrange as áreas da física experimental, física matemática e física teórica. Os campos da física que foram estudados por cientistas muçulmanos durante essa época compreendiam também óptica e magnetismo (que hoje fazem parte do eletromagnetismo), mecânica (incluindo estática, dinâmica, cinemática e os movimentos) e astrofísica. Tais estudos floresceram no mundo islâmico durante a Idade de Ouro do Islã, que foi do século VII ao XVI.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Nervo espinhal cervical 1
O nervo espinhal cervical 1 (C1) é um nervo espinhal do segmento cervical. C1 carrega predominantemente fibras motoras, mas também um pequeno ramo meníngeo que fornece sensação a partes da dura-máter ao redor do forame magno (via ramos dorsais).

Origina-se da coluna vertebral acima da vértebra cervical 1 (C1).

A raiz dorsal e o gânglio do primeiro nervo cervical podem ser rudimentares ou totalmente ausentes.

Os músculos inervados por este nervo são:

Músculo genio-hióideo - através do nervo hipoglosso

Músculo reto da cabeça anterior

Músculo longo da cabeça (parcialmente)

Músculo reto lateral da cabeça

Músculo Splenius cervicis (parcialmente)

Músculo reto posterior maior da cabeça

músculo levantador da escápula (parcialmente)

Músculo tireo-hióideo – através do nervo hipoglosso

Omo-hióideo – através da Ansa cervicalis

Esterno-hióideo – através da Ansa cervicalis

Músculo longo da cabeça
O músculo longo da cabeça, também conhecido como músculo grande reto anterior da cabeça é um músculo do pescoço, localizado no plano muscular mais profundo da loca ântero-lateral do pescoço e pertencendo ao grupo dos músculos vertebrais anteriores. É o músculo mais volumoso e superficial deste grupo. É um músculo par, de forma aproximadamente triângular de base superior.
AESP-14
O AESP-14 foi o primeiro nanossatélite (CubeSat) brasileiro; foi concebido no início de 2012. O Objetivo principal da missão era obter uma plataforma nacional de CubeSat 1U, ou seja, validar no espaço a plataforma desenvolvida por estudantes. Foi lançado em 5 de fevereiro de 2015, mas ficou inoperante por não ter estendido a antena de transmissão como deveria. Os técnicos do Instituto Tecnológico de Aeronáutica tentaram reverter o problema, mas passados 15 dias a carga da bateria do dispositivo acabou. Planejava-se que ele teria três meses de vida útil. Tinha 10 centímetros cúbicos e pesava 700 gramas.

CubeSat
CubeSat (acrônimo das palavras em Inglês: Cube e Satellite - Cubo e Satélite) é um tipo de satélite miniaturizado usado para pesquisas espaciais e comunicações radioamadoras. Os CubeSats normalmente possuem volume de 1 litro (um cubo de 10 cm) e massa de até 1,33 kg. Normalmente, esse tipo de satélite usa componentes eletrônicos "de prateleira".

Começando em 1999, esforços da California Polytechnic State University (Cal Poly) liderados por Jordi Puig-Suari e da Universidade Stanford liderados por Bob Twiggs, levaram ao desenvolvimento da especificação do CubeSat, com a intenção de ajudar as universidades de todo o Mundo a exercer atividades práticas de exploração científica do espaço.

A maior parte da utilização é acadêmica e radioamadora, mas muitas empresas construíram CubeSats, incluindo as maiores, como a Boeing.
Elio de Angelis
Elio de Angelis (Roma, 26 de Março de 1958 — Le Castellet, 15 de Maio de 1986) foi um piloto italiano de Fórmula 1 que participou de campeonatos entre 1979 e 1986. Ele correu pelas equipes Shadow, Lotus e Brabham. Morreu durante testes no circuito de Paul Ricard em Le Castellet, em 1986. Algumas vezes, referiam-se a ele como o "último cavalheiro da Fórmula 1", e embora provavelmente não fosse um dos pilotos mais talentosos, certamente estava entre os mais populares da categoria.

Le Castellet (Var)
Le Castellet é uma cidade situada no departamento de Var na região de Provence-Alpes-Côte d'Azur, na França. Ela está situada a 22 km a noroeste de Toulon, nas proximidades de La Cadière-d'Azur e a 50 km a leste de Marselha. O Circuito Paul Ricard situa-se perto dessa comuna. Ela se localiza próxima a um penhasco, cercada de vinhedos, que a incluem na AOC de Bandol.

Patrick Tambay foi prefeito de Le Castellet após abandonar a profissão de comentarista.
Moorim School
Moorim School (hangul: 무림학교; rr: Murimhakgyo) é uma série de televisão sul-coreana estrelada por Lee Hyun-woo, Lee Hong-bin, Seo Yea-ji e Jung Yoo-jin. Foi ao ar de 11 de janeiro à 08 de março de 2016 pela KBS2 a cada segunda e terça-feira às 21:55 KST. O drama gira em torno do misterioso Instituto Moorim que ensina suas virtudes aos alunos, incluindo a honestidade, fé, sacrifício e comunicação. Os professores e alunos da escola vêm de diferentes países e cada um tem suas próprias histórias.

KBS2
KBS2 é uma rede de televisão aberta sul-coreana fundada em 7 de dezembro de 1964. É de propriedade da Korean Broadcasting System e tornou-se o resultado da fusão entre a extinta Tongyang Broadcasting Company (TBC, 1964-1980) com a KBS em 1980.

Sua programação consiste principalmente em espetáculos de teatro e entretenimento.
Umm Qasr
Umm Qasr (em árabe: أم قصر) é uma cidade portuária do Iraque, na província de Baçorá, na margem ocidental do estuário de Khawr'Abdallah, que liga ao golfo Pérsico. Está separada do Kuwait por um pequeno braço de mar.
Umm Qasr foi durante muito tempo um pequeno porto de pesca, até uma base naval aí ter sido estabelecida após a revolução iraquiana de 1958. Com equipamentos portuários modernos, Umm Qasr é também o único porto do Iraque com águas profundas.

Durante a Guerra Irão-Iraque (1980-1988), a sua importância foi enorme, porque o acesso a outros portos situados a leste esteve impedido por causa de combates. O porto de Umm Qasr foi ameaçado com o êxito da invasão iraniana e a ocupação da península de Fao em 1986. No entanto, Um Qasr nunca saiu de mãos iraquianas durante a Guerra Irão-Iraque.

Depois da Guerra do Golfo (1990,1991), durante a qual o porto foi bombardeado, o controlo do braço de mar que liga a Umm Qasr foi transferido para o Kuwait.

Baçorá (província)
Baçorá (em árabe: البصرة; romaniz.: Al Baṣra) é uma das 19 províncias do Iraque. Possui 19 070 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2018, havia 2 908 491 habitantes. Sua capital fica em Baçorá.
Eleições estaduais de Bremen em 1946
As eleições estaduais de Bremen em 1946 foram realizadas a 13 de Outubro e, serviram para eleger os 80 deputados para o parlamento estadual.

O grande vencedor das eleições foi o Partido Social-Democrata da Alemanha, que obteve uma enorme votação de 47,6% dos votos e 51 deputados, uma maioria clara no parlamento.

A União Democrata-Cristã ficou-se pelos 18,9% dos votos e, o Partido Popular Democrático de Bremen, antecessor da secção estadual do Partido Democrático Liberal, obteve 18,3% dos votos.

Por fim, destacar os 11% dos votos conseguidos pelo Partido Comunista da Alemanha.

Após as eleições, os social-democratas formaram um governo de coligação com os populares e os comunistas.

Bremen (estado)
Bremen é uma cidade-estado da Alemanha, cujo nome oficial (Freie Hansestadt Bremen; em português, 'Cidade Hanseática Livre de Bremen') faz referência à sua participação na Liga Hanseática durante o Medievo. É a segunda mais antiga cidade-estado do mundo (a primeira é San Marino) e o menor dos 16 Estados federais (Länder) da Alemanha, formado pelos municípios de Bremen, a capital, e de Bremerhaven, que é um porto no Mar do Norte. De fato, Bremerhaven é um exclave da cidade-estado, sendo separado de Bremen pelo território da Baixa Saxônia (Niedersachsen).

Em português, o nome da cidade e do estado é Brema, termo que, apesar de ser usado oficialmente pela União Europeia, caiu em desuso, utilizando-se quase exclusivamente o nome em alemão.

A cidade de Bremen possui 325,38 km² e população de 545.932 (31 de dezembro de 2004), enquanto a cidade de Bremerhaven possui 78,85 km² e população de 117.281 (31 de dezembro de 2004).
Clube Recreativo e Sportivo Carioba
Clube Recreativo e Sportivo Carioba foi uma equipe brasileira de futebol da cidade de Americana, interior do estado de São Paulo, fundada em 9 de julho de 1914.

A equipe recebeu esse nome devido a Fábrica de Tecidos Carioba S.A., indústria têxtil que se instalara na cidade anos antes, trazendo desenvolvimento para a região.

Disputou apenas por dois anos uma competição de futebol profissional, o Campeonato Paulista da Terceira Divisão de 1968 e 1969.

Fábrica de Tecidos Carioba
Fábrica de Tecidos Carioba foi uma indústria têxtil sediada na cidade Americana, no estado de São Paulo. Fundada no ano de 1875 pelos irmãos Antonio e Augusto de Souza Queiroz em sociedade com o imigrante confederado William Pultney Ralston, atingiu seu apogeu na administração da família Müller, ganhando projeção em todo país. A indústria foi comprada pelo Grupo JJ Abdalla em 1944 e encerrou suas atividades em 1976.

É considerada o berço da industrialização de Americana, sendo a primeira indústria da cidade e de importância fundamental para seu desenvolvimento econômico. Atualmente a região de Americana é a maior produtora de tecidos planos de fibras artificiais e sintéticas da América Latina, responsável por 85% da produção brasileira nesse setor, empregando cerca de 30 mil pessoas em 600 tecelagens e 1,2 mil confecções.