hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Assalto ao Banco Central
Assalto ao Banco Central é um filme brasileiro lançado em 2011, do gênero de ação e suspense, dirigido por Marcos Paulo e baseado na história do Assalto ao Banco Central do Brasil em Fortaleza que ocorreu em 2005.

É estrelado por Eriberto Leão, Milhem Cortaz, Hermila Guedes, Lima Duarte, Giulia Gam, Gero Camilo, Cássio Gabus Mendes, Milton Gonçalves, Tonico Pereira, Vinícius de Oliveira, Ilva Niño, Antônia Fontenelle, Daniel Filho, Heitor Martinez, Juliano Cazarré e Antônio Abujamra, sendo distribuído pela 20th Century Fox do Brasil.

Daniel Filho
João Carlos Daniel Filho, mais conhecido como Daniel Filho (Rio de Janeiro, 30 de setembro de 1937), é um ator, diretor de televisão, produtor, roteirista, dublador, escritor e cineasta brasileiro. Foi um dos grandes nomes da Rede Globo durante cinco décadas, tendo trabalhado como produtor-geral, diretor de dramaturgia e diretor de criação, além de ter atuado em diversos programas e novelas da emissora. É filho do casal de atores Juan Daniel e Mary Daniel.

Daniel também foi um dos principais nomes da produtora Globo Filmes.
Recebeu o prêmio homenagem no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2016.
Ivan Conti
Ivan Miguel Conti Maranhão (Rio de Janeiro, 16 de agosto de 1946 - 17 de abril de 2023), mais conhecido como "Mamão", foi um baterista e compositor brasileiro.

Ganhou destaque ao participar de diversas gravações de artistas da MPB e por fazer parte, juntamente com José Roberto Bertrami e Alex Malheiros, do trio instrumental Azymuth.

Música instrumental
A expressão música instrumental distingue toda música produzida exclusivamente por instrumentos musicais. Porém, ao contrário do que parece, a música instrumental não é necessariamente desprovida da voz e do canto. Em alguns casos, como  "Taiane", do brasileiro Hermeto Pascoal, ou "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical.
Hilde Konetzni
A Kammersänger Hilde Konetzni (Viena, 21 de março de 1905 - Viena, 20 de abril de 1980) foi uma soprano austríaca.

A sua irmã Anny Konetzni foi uma proeminente soprano dramática ainda que Hilde a avantajou em fama.

Estudou no Conservatório de Viena e estreia como Sieglinde da Valquíria de Wagner, papel com o que séria sócia toda a sua carreira. Em Viena, Praga e Paris estreia como Donna Elvira e em Covent Garden (1938-39) e Treato all Scala em 1950 sobre a direção de Wilhelm Furtwängler.

Em 1949 foi dirigida por Erich Kleiber no Teatro Colón de Buenos Aires como a tintureira em Die Frau ohne Schatten e Donna Elvira em Don Giovanni protagonizado por Hans Hotter. Destacou-se como Agathe, Isolde, Brünnhilde, Elisabeth, Marschalin, Leonora, Chrysothemis e outras. Foi sumamente popular em Viena onde cantou até 1964 inclusive participando na estreia vianesa da ópera Lulu de Alban Berg protagonizada por Evelyn Lear em 1962.

Despediu-se do palco como a nodriza Filipevna em Eugenio Onegin.

Royal Opera House
Royal Opera House é uma casa de ópera e principal casa de espetáculos no distrito de Covent Garden, em Londres, uma das mais importantes do mundo. O edifício maior, comumente chamado apenas de Covent Garden, é a sede da Royal Opera, do Royal Ballet e da orquestra da ópera Real.

O edifício atual é o terceiro teatro erguido no local. A fachada, o foyer e o auditório datam de 1858, mas quase todos os outros elementos do atual complexo datam de uma extensa reconstrução efetuada nos anos 90 do século XX e também por uma segunda reforma na Década de 2010. O Royal Opera House comporta 2 268 pessoas e possui quatro fileiras de boxes e balcões, e a galeria do anfiteatro. O proscênio possui 12,20 m de largura e 14,80 m de altura.

O auditório principal é considerado grau 1 no listed building.
DAGMAR
D.A.G.M.A.R é uma sigla em inglês. Trata-se de um conceito formulado por Russell H. Colley no seu livro Defining Advertising Goals for Measured Advertising Results, publicado em 1961. É a definição de metas para campanhas publicitárias, com estratégias que permitam verificar se os resultados podem ser alcançados através dos meios de comunicação.

Na obra de Colley é formulado o modelo DAGMAR. Ele se baseia nos objetivos e expectativas conhecidos como os 4P’s (Produto, Preço, Praça e Promoção) que visam determinar como uma campanha atingirá o consumidor.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Sambódromo do Parque da Estação
O Sambódromo do Parque da Estação (Sambódromo del Parque de la Estación) é um sambódromo argentino, localizado na cidade de Mercedes, na província de Corrientes, Argentina.

Foi projetado pelo arquiteto Aldo Juárez e aberto em 2015, sendo um dos maiores espaços para grandes eventos ao ar livre da cidade. Foi construído numa área com construções abandonadas que foi recuperada se tornando um local para atividades sociais, culturais e recreativas. É usado principalmente no carnaval, onde recebe os desfiles das escolas de samba locais. A pista tem 300 metros de comprimento e 8,4 metros de largura.

Mercedes (Corrientes)
Mercedes é uma cidade argentina situada na província de Corrientes, capital do departamento homônimo. Tem 35.207 habitantes segundo o censo de 2001. Foi o local de falecimento do presidente brasileiro deposto João Goulart.
Campista (fragata)
Campista foi uma fragata operada pela Armada Imperial Brasileira de 1826 a 1846. Foi construída no Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro sob supervisão do primeiro-tenente engenheiro João dos Santos Primeiro, com os trabalhos iniciados em 13 de outubro de 1824, lançamento ao mar e incorporação em 13 de agosto de 1826. Media 129 pés de comprimento total; 34,6 de boca; 26,8 pés de tolda e 18 pés de pontal; montava 30 colubrinas de calibre 12 e 10 caronadas de calibre 24; tripulação de 330 homens. Seu nome Campista era uma homenagem ao natural da cidade de Campos, Rio de Janeiro. Em 1837, tomou parte em ações contra os cabanos na cidade de Belém. Foi aposentada em 6 de maio de 1846.

Caronada (militar)
A caronada é um tipo de canhão feito de ferro fundido fabricado para a Marinha Real Britânica pela Carron Company, uma empresa situada em Falkirk, na Escócia. Foi utilizada entre 1770 e meados do século XIX. A sua principal função era ser utilizada como arma de curto alcance nos combates entre navios. Embora tenha tido um grande sucesso no início, foi tornando-se obsoleta a sua utilização dado haver progressivamente menos combates a curta distância entre navios.
Mike Baker
Michael Baker (Colchester, 16 de fevereiro de 1957 - 22 de setembro de 2012) foi um jornalista britânico mais conhecido por seu trabalho com a BBC.

Entrou para a BBC como estagiário de pós-graduação em 1980. Foi correspondente de educação, de 1989 até 2007, quando deixou a BBC. Antes disso, foi correspondente político da BBC, de 1980 a 1989 e também passou breves períodos como correspondente estrangeiro e vice editor de notícias na BBC. Baker foi um colunista semanal para BBC News Online. Apresentou várias séries de programas de TV.

Baker foi diagnosticado com câncer de pulmão em 2011 e morreu em setembro de 2012, aos 55 anos.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Partido Verde Escocês
O Partido Verde Escocês (em inglês: Scottish Green Party; em escocês gaélico: Pàrtaidh Uaine na h-Alba; em scots: Scots Green Pairty) é um partido político da Escócia.

Fundado em 1990, os verdes escoceses são um partido próprio, apesar, de cooperarem com o Partido Verde em eleições nacionais.

Ideologicamente, os verdes defendem a independência da Escócia e, além disso, defendem o sistema republicano, além de seguir políticas ecologistas e a integração europeia da Escócia.

Nos últimos anos, os verdes cresceram em apoio e membros, muito graças à mobilização de eleitores independentistas na sequência do referendo da independência da Escócia em 2014.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Gabriele Minì
Gabriele Minì (Palermo, 20 de março de 2005) é um automobilista italiano que atualmente compete no Campeonato de Fórmula 2 da FIA pela equipe Prema Racing. Ele foi campeão italiano de Fórmula 4 em 2020, foi vice-campeão do Campeonato de Fórmula Regional Europeia de 2022 e também foi vice no Campeonato de Fórmula 3 da FIA de 2024, pela equipe Prema. Minì é membro da Alpine Academy.

Palermo
Palermo (em siciliano: Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília. Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 quilômetros quadrados.

É a quinta mais populosa cidade italiana,e o principal centro cultural, histórico e econômico da Sicília. Sua população, em 2005, era de 721 163 habitantes e a densidade demográfica, 4 564 hab/km². O aglomerado urbano conta com cerca de 860 mil habitantes e a área metropolitana (constituída de 27 comunas), 1 036 954 habitantes.
Noréaz
Noréaz é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 496 habitantes. Estende-se por uma área de 6,87 km², de densidade populacional de 72 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Avry, Chésopelloz, Montagny, Ponthaux, Prez-vers-Noréaz.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça

Friburgo (cantão)
O Cantão de Friburgo (francês: Canton de Fribourg; alemão: Kanton Freiburg) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país. O cantão é oficialmente bilingue: francês (63,2%) e alemão (29,2%).
Dhar Mann
Dharminder "Dhar" Mann (Califórnia, 29 de maio de 1984) é um empresário e produtor de conteúdo para plataforma de vídeos YouTube. Ele é mais conhecido por criar curtas-metragens que normalmente apresentam uma reviravolta e ensinam uma lição de moral ao protagonista.

Em 2010, Mann e o corretor Derek Peterson fundaram a loja weGrow, que vendia hidropônicos para o cultivo de maconha medicinal. A weGrow foi fechada dois anos depois em meio a ações judiciais entre os sócios. Em 2013, Mann foi condenado por fraude na cidade de Oakland, Califórnia, por meio de sua imobiliária MannEdge Properties.

Oakland (Califórnia)
Oakland é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Alameda, do qual é sede. Foi incorporada em 4 de maio de 1852. É uma das âncoras da região metropolitana de Oakland-São Francisco-São José.

Com mais de 440 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a oitava cidade mais populosa do estado e a 45ª mais populosa do país. Apesar de ser a mais populosa do condado de Alameda, comportando mais de 26% dos habitantes do condado, é a quarta cidade mais densamente povoada.
Longplayer
Longplayer é uma composição auto-extensiva de Jem Finer, que é projetada para continuar por  mil anos. Começou a tocar em 1 de janeiro de 2000 e, se tudo correr como planejado, continuará sem repetição até 31 de dezembro de 2999. Ela será reiniciada nessa data.

Longplayer  é baseada em uma música existente, com 20 minutos e 20 segundos de duração, que é processada por computador usando um algoritmo simples. Isso dá um grande número de variações, que, quando jogadas consecutivamente, dão um tempo de execução total esperado de 1000 anos, ou seja, 10 séculos.

Longplayer  pode ser ouvida na zona de relaxamento da Millennium Dome em Londres durante o ano de abertura em 2000. Também pode ser ouvido através de Icecast Internet  stream, hospedado (a partir de 2008) por Greenwich.
Quatro trechos do Longplayer foram lançados em um LP de vinil.

Icecast
Icecast é um software livre e sistema de Streaming Media, projeto da organização sem fins lucrativos Xiph.Org Foundation. Também refere-se especificamente ao programa-servidor que faz parte do projeto. Icecast foi criado entre dezembro de 1998 e janeiro de 1999 por Jack Moffitt e Barath Raghavan, para prover um servidor de transmissão de áudio de código-livre que qualquer um pode modificar, usar e mexer.

Existem outros servidores de streaming de código livre. Gigantes do setor como Real e Microsoft tem programas gratuitos, mas não livres.
Digital Latin America
A Digital Latin America (DLA) é uma empresa de desenvolvimento, e fornecedora de entretenimento. Em 17 de outubro de 2011 a América Móvil anunciou a compra da empresa, Claxson. O objetivo da compra, segundo fontes, foi para a criação de uma plataforma única de distribuição de conteúdo. No país a empresa fornece serviços para a NET (NET Digital DLA), Claro (Clarovideo), Telefónica e GVT.

Global Village Telecom
Global Village Telecom, conhecida mais pela sigla GVT, foi uma operadora de telecomunicações brasileira encerrada no dia 15 de abril de 2016.  Em 30 de setembro de 1999, obteve licença junto à Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel). Amos Genish é um executivo israelense que veio para o Brasil criar a GVT com o apoio de fundos de investimentos internacionais, e que em 2009 vendeu a GVT para a francesa Vivendi.

Em 25 de março de 2015 foi aprovada a compra da empresa pela espanhola Telefónica por US$ 9,3 bi.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 - 0 – ½ t
As provas da classe 0 – ½ t da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 ocorreram entre 22 e 24 de maio daquele ano em Meulan. Sete embarcações de zero a meia tonelada largaram em duas corridas, cada qual valendo as medalhas de ouro, prata e bronze. Doze competidores da França estão documentados como os competidores desta classe.

Texier
Texier foi um velejador francês, medalhista olímpico. Ele competiu nas provas de classe 0 – ½ Ton e conquistou a medalha de prata nas duas corridas realizadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900. Ao lado de Texier, o Timoneiro, Jean-Baptiste Charcot e Robert Linzeler, ele disputou inúmeras provas nesta edição.
Jania tenella
Jania tenella (Kützing) Grunow, 1874  é o nome botânico de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Jania.

São algas marinhas encontradas na África (Etiópia, Ilhas Maurícias, Sudão e Tanzânia), Ásia (Birmânia, Filipinas e Japão), América do Norte (Califórnia), América do Sul (Chile) e algumas ilhas do oceano Atlântico, oceano Pacífico e oceano Índico.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
American Heroes Channel
American Heroes Channel (anteriormente Military Channel e originalmente Discovery Wings Channel) é um canal de televisão americano de propriedade da Warner Bros. Discovery. A rede exibe programas relacionados ao exército, guerra, história militar e ciência.

Em fevereiro de 2015, o canal estava disponível para aproximadamente 59.917.000 residências com televisão paga (51,5% das residências com pelo menos um aparelho de televisão) nos Estados Unidos.

Rede de televisão
Uma rede de televisão é uma rede de telecomunicações para a distribuição de conteúdo de programas de televisão, na qual uma operação central oferece uma programação para várias estações de televisão ou provedores de televisão paga. Até meados da década de 1980, a programação televisiva na maior parte do mundo era dominada por um número grande de redes de radiodifusão. Muitas das primeiras redes de televisão (como a BBC, a NBC, a RTP, TV Globo ou a CBC) evoluíram de suas redes de rádio.
Bastide
Bastides são cidades planejadas fortificadas construídas no Languedoc medieval, Gasconha, Aquitânia, Inglaterra e País de Gales durante os séculos XIII e XIV, embora algumas autoridades contem Mont-de-Marsan e Montauban, que foi fundado em 1144, como as primeiras bastides.

Algumas das primeiras bastides foram construídas sob Raimundo VII de Toulouse para substituir as aldeias destruídas na Cruzada Albigense. Ele encorajou a construção de outros para colonizar o deserto, especialmente do sudoeste da França. Quase 700 bastides foram construídos entre 1222 (Cordes-sur-Ciel, Tarn) e 1372 (La Bastide d'Anjou, Tarn).

Montauban
Montauban (em occitano Montalban) é uma comuna francesa e capital do departamento de Tarn-et-Garonne, na região de Occitânia.

Seus 55 927 habitantes são chamados de Montalbanais. A população da área urbana de Montauban ultrapassa os 80 000 habitantes (estimação de 2008).

A cidade é conhecida por ter sido o berço de um dos maiores pintores do século XIX, Jean-Auguste-Dominique Ingres (a cidade é apelidada "la Cité d'Ingres"), e por seu clube de rugby, o US Montauban.
Funimation (serviço de streaming)
Funimation foi um serviço de streaming norte-americano de propriedade e operado pela Crunchyroll, LLC, uma divisão da Sony, a plataforma começou quando iniciou um site tendo um catálogo de animes da empresa Funimation Global Group. Sempre adicionou conteúdo original de anime, o serviço de streaming era de propriedade da Funimation Global Group, mas se juntou com a Crunchyroll e formou a Crunchyroll, LLC.

Sony
Sony Group Corporation (Sonī Gurūpu Kabushiki gaisha, conhecida simplesmente como Sony, estilizado como 𝐒𝐎𝐍𝐘) é um conglomerado multimídia japonês e a 140° maior empresa do planeta.

Dona de marcas e subsidiárias como Bravia, Sony Interactive Entertainment (PlayStation), Sony Financial e Xperia. Também atua na indústria do entretenimento, sendo proprietária do estúdio de cinema Columbia Pictures, e proprietária da gravadora Sony Music, além dos canais de TV por assinatura Sony Channel, Sony Spin, AXN Movies e AXN, através da subsidiária Sony Corporation of America. Formou uma holding com a sueca Ericsson para a produção de telefones celulares com o nome Sony Ericsson, que tornou-se Sony Mobile em 2012.

Em 2022, participando da vigésima-oitava edição do ranking das 500 maiores empresas do mundo da revista Fortune, a empresa figurou na 116ª posição.
Mamoru Oshii
Mamoru Oshii (押井守 Oshii Mamoru; Ota, 8 de agosto de 1951) é um cineasta, diretor de televisão e escritor japonês. Famoso por sua narrativa filosófica, Oshii dirigiu vários filmes de anime aclamados, incluindo Angel's Egg (1985) e Ghost in the Shell (1995). Ele também detém a distinção de ter criado o primeiro OVA, Dallos (1983). Como escritor, Oshii trabalhou como roteirista e, ocasionalmente, como escritor de mangá e romancista. Seus trabalhos mais notáveis como escritor incluem os mangás Kerberos Panzer Cop (1988-2000) e Ghost in the Shell (1989–1991).

Por seu trabalho, Oshii recebeu e foi indicado a vários prêmios, incluindo a Palma de Ouro e o Leão de Ouro. Ele também atraiu elogios de muitos diretores, incluindo James Cameron e As Wachowskis.

James Cameron
James Francis Cameron CC (Kapuskasing, 16 de agosto de 1954) é um cineasta, produtor, roteirista e editor canadense. Iniciou estudos em física pela Universidade do Estado da Califórnia, mudando para estudos na língua inglesa e posteriormente filosofia, mas nunca completou nenhum curso. É também explorador dos fundos oceânicos, tendo sido, em 26 de março de 2012, o primeiro homem a descer sozinho num batiscafo ao fundo da Fossa das Marianas.

Foi o primeiro cineasta a produzir e dirigir um filme com custo superior a 100 milhões de dólares, em Terminator 2: Judgment Day (1991), e mais tarde alcançou mais de 200 milhões de dólares para produzir Titanic (1997). Cameron, considerado um dos maiores cineastas a trabalhar com efeitos especiais, dirigiu clássicos da ficção científica como Aliens (1986) e The Abyss (1989).

Um recordista de bilheteria, dos quatro filmes com a maior arrecadação do cinema, três são de sua direção: Avatar (2009), Titanic (1997) e Avatar: O Caminho da Água (2022).
Batalha da Ilha Savo
A Batalha da Ilha Savo, também conhecida como Primeira Batalha da Ilha Savo e, em fontes japonesas, Primeira Batalha do Mar de Salomão (第一次ソロモン海戦, Dai - ichi-ji Soromon Kaisen), foi uma batalha naval ocorrida em 8 e 9 de agosto de 1942 no estreito conhecido como Ironbottom Sound, no âmbito da Guerra do Pacífico na Segunda Guerra Mundial, travada entre a Marinha Imperial Japonesa e as forças navais aliadas. Esta batalha foi o primeiro grande confronto naval da campanha de Guadalcanal.

Aliados
Aliados é o termo usado academicamente para designar determinados grupos de indivíduos, associações ou regiões, que se unem em aliança, por vezes contra um inimigo ou oponente, no caso de uma disputa. Atualmente, o termo é utilizado comummente, inclusive por historiadores, para se referir aos países que se aliaram com os Estados Unidos e Reino Unido, na Primeira e Segunda Guerra Mundial, contra a Alemanha e os países que a ela haviam se aliado.