hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voo Afriqiyah Airways 771
O voo Afriqiyah Airways 771 foi um voo regular de passageiros que caiu em 12 de maio de 2010 por volta das 6h10, hora local (04h10 UTC) antes de pousar no Aeroporto Internacional de Trípoli, na Líbia. Segundo autoridades líbias, apenas uma criança neerlandesa sobreviveu ao acidente. Este foi o primeiro caso de perda total de uma aeronave da Afriqiyah Airways.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Vales (Alfândega da Fé)
Vales é uma povoação portuguesa do Município de Alfândega da Fé que foi sede da Freguesia de Vales, freguesia que tinha 6,79 km² de área e 78 habitantes (2011) e, portanto, uma densidade populacional de 11,5 hab/km².

A Freguesia de Vales foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Pombal, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Pombal e Vales com sede em Pombal.

Alfândega da Fé
Alfândega da Fé é uma vila portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do município de Alfândega da Fé que tem uma área total de 321,95 km2, 4.222 habitantes (2023) e uma densidade populacional de 13 habitantes por km2, subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Macedo de Cavaleiros, a leste por Mogadouro, a sul por Torre de Moncorvo, a oeste por Vila Flor e a noroeste por Mirandela.
Configurações organizacionais
Configurações organizacionais é um modelo de compreensão das organizações para o desenvolvimento de estratégias, proposto por Henry Mintzberg . Para qualquer configuração há o envolvimento da assimilação de partes básicas da organização, dos mecanismos de coordenação, parâmetros de design e fatores situacionais. A partir da compreensão das configurações, juntamente com outros elementos envolvidos na proposta teórica, podem ser visualizados os tipos de gestão estratégicos mais adequados  para os diferentes tipos de organizações.

Trabalhador
Trabalhador, também chamado de operário e proletário, é um termo amplo que inclui todo aquele que vive do seu trabalho, ou seja, o indivíduo que emprega sua força de trabalho para a transformação material ou imaterial, em funções geralmente subordinadas.

No passado, trabalho incluía formas escravas, servas, artesãs e assalariadas. Na atualidade, geralmente o trabalhador é considerado legalmente (formalmente) como todo aquele que realiza tarefas baseadas em contratos, com salário acordado e direitos previstos em lei (caracterizando-se mais como empregado), muito embora formas de escravidão e servidão persistam. No caso de voluntariado, trabalha-se em instituições sem fins lucrativos, não sendo, portanto, assalariados.

Quando "trabalhador" é classificado como sinônimo de classe social que não tem a propriedade dos meios de produção, tendo como única fonte de remuneração a venda de sua força de trabalho, ele toma o conceito de proletariado.
Dia da Reforma Protestante
O dia da Reforma Protestante (em alemão: Reformationstag) é celebrado pelos Luteranos e outras igrejas cristãs que tiveram como origem, mesmo que distante, a Reforma Protestante iniciada por Martinho Lutero, no dia 31 de Outubro de 1517.

É um feriado nos estados alemães da Baixa Saxônia, Brandemburgo, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, Saxônia, Saxônia-Anhalt e Turíngia.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Jaçanã-rabo-de-faisão
A jaçanã-rabo-de-faisão, jaçanã-cauda-de-faisão ou jaçanã-faisão (Hydrophasianus chirurgus) é uma espécie de ave limícola da família dos jacanídeos, pertencente ao gênero monotípico Hydrophasianus. Como todas as outras jaçanãs, possui dedos e unhas alongados que os permitem caminhar na vegetação flutuante em lagos rasos. Também podem nadar ou vadear na água enquanto buscam por presas, principalmente invertebradas. São encontrados na Ásia tropical do oeste do Iêmen até ao leste das Filipinas, e movem-se sazonalmente em partes de sua distribuição. São as únicas jaçanãs que migram por longas distâncias e com diferentes plumagens durante o período reprodutivo. A jaçanã-rabo-de-faisão forrageia nadando ou caminhando na vegetação aquática. As fêmeas são maiores do que os machos e são poliândricas, colocando várias ninhadas que são criadas por diferentes machos em seu harém.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Call of Juarez (jogo eletrônico)
Call of Juarez é um jogo de tiro em primeira pessoa, desenvolvido pela  Techland e Nvidia e publicado pela Focus Entertainment na Europa, pela Auran Development na Austrália e pela Ubisoft na America do Norte. O jogo conta a história de Billy Candle e Reverendo Ray, dois homens que vivem no Velho Oeste americano/mexicano. O jogo foi baseado em filmes de faroeste dos anos 1970/1980.

Focus Entertainment
Focus Entertainment (anteriormente Focus Home Interactive) é uma desenvolvedora e publicadora francesa de jogos com sede em Paris, França. Fundada em 1996, Focus Home Interactive tem publicado e distribuído títulos originais, que é Blood Bowl, Sherlock Holmes, TrackMania, Runaway e jogos de esportes, que é Cycling Manager e Virtual Skipper.
Hendrick de Vries
Hendrik de Vries, também Hendrick, (Amsterdam, 25 de agosto de 1867 — Binyamina, Israel, 3 de março de 1954) foi um matemático neerlandês.

De Vries era filho de um professor ginasial e cresceu em Rotterdam. Quando tinha dezessete anos sua família foi para Frauenfeld, Suíça, onde fez o Abitur. A partir de 1886 estudou no Instituto Federal de Tecnologia de Zurique, onde graduou-se em 1890. Depois foi durante quatro anos assistente de Wilhelm Fiedler em Zurique, onde trabalhou com geometria descritiva e projetiva. Em 1894 retornou aos Países Baixos como professor ginasial em Amsterdam. Em 1901 obteve um doutorado na Universidade de Amsterdam, orientado por Diederik Korteweg. Em 1902 lecionou matemática na Universidade Técnica de Delft. Em 1906 foi Professor da Universidade de Amsterdam. Aposentou-se em 1937.

Universidade Técnica de Delft
A Universidade Técnica de Delft (em neerlandês Technische Universiteit Delft) é um centro de ensino superior dos Países Baixos.

Foi fundada a 8 de janeiro de 1842 em Delft com o nome de "Academia Real", tendo depois mudado a designação para "Escola Técnica Superior" (Technische Hogeschool) e finalmente, em 1986, para universidade. Formou a maior parte dos profissionais empenhados na realização do "Plano Delta".

Conta actualmente com faculdades de arquitectura, engenharia civil e geologia (transportes, urbanismo, construcão, geotecnologia, gestão da água, engenharia hidráulica e marítima), electrónica, matemáticas, informática, desenho industrial, 3mE (mecânica, técnica naval e ciência de materiais), aeronáutica e indústria aeroespacial, física aplicada e técnica, direcção e gestão.

A maior parte está situada a sudeste no município, onde se forma um campus, vizinho de empresas de investigação e laboratórios.
Valerio Evangelisti
Valerio Evangelisti (Bolonha, 20 de junho de 1952 – Bolonha, 18 de abril de 2022) Foi um escritor, ensaísta e cartunista italiano. Era principalmente um escritor contemporâneo de ficção científica, fantasia e terror, que ele misturava nas suas obras. Ele é mais conhecido pela série de romances do inquisidor Nicolas Eymerich e pela trilogia de Nostradamus. Ele foi best-seller em diversos países da Europa, como Espanha, França e Itália. Seus livros foram traduzidos para mais de 20 idiomas.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Natalya Morozova
Nataliya Igorevna Morozova (em russo:  Наталья Игоревна Морозова; Ecaterimburgo, 28 de janeiro de 1973) é uma ex-jogadora de voleibol da Rússia que competiu pela Equipe Unificada nos Jogos Olímpicos de 1992 e pela seleção russa nas Olimpíadas de 1996 e 2000.

Em 1992, ela fez parte da equipe unificada que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico, no qual atuou em três partidas. Morozova esteve na primeira participação da seleção russa em Olimpíadas nos jogos de 1996, participando de oito jogos e finalizando na quarta colocação. Quatro anos depois, ela jogou em oito confrontos e ganhou a medalha de prata com o conjunto russo no campeonato olímpico de 2000.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Saint-Christophe-des-Bardes
Saint-Christophe-des-Bardes é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 7,7 km². Em 2010 a comuna tinha 437 habitantes (densidade: 56,8 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
PowerNow!
PowerNow! é uma tecnologia desenvolvida pela AMD, que controla o clock e ajuda num melhor gerenciamento de engergia utilizada pelo processador, está tecnologia é desenvolvida especificamente para laptops. A velocidade do clock e vcore da cpu é diminuida quando não há muita demanda de processamento ou quando em estado de repouso ajudando assim a reduzir a temperatura e uma maior autonomia da bateria. A vida útil do processador também é prolongada devido a voltagem e a temperatura reduzidas.

A tecnologia é similar a da Intel denominada SpeedStep, a adaptação do PowerNow! para desktops tem o nome de Cool'n'Quiet. Os Opterons mais novos utilizam uma variação do PowerNow! denominada Optimized Power Management.

Bateria (eletricidade)
Uma pilha é um sistema que, espontaneamente, converte energia química em energia elétrica, por intermédio de um processo de oxirredução, onde a troca de elétrons se dá de maneira indireta. Cada célula de uma bateria contém um terminal positivo (cátodo) e um terminal negativo (ânodo). O processo químico de troca de elétrons é conhecido como oxirredução.[carece de fontes?]
Polydontes perplexa
Polydontes perplexa é uma espécie de gastrópode terrestre neotropical da família Pleurodontidae (antes entre os Camaenidae). Foi nomeada por Férussac, com o nome original de Helix perplexa, em 1821. É nativa do Caribe.

André Étienne Justin Pascal Joseph François d'Audebert de Férussac
O barão André Étienne Justin Pascal Joseph François d'Audebert (ou d'Audibert) de Férussac (Chartron, Tarn-et-Garonne, 30 de dezembro de 1786 – Paris, 21 de janeiro de 1836)  foi um naturalista francês.
Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta de 2009
O Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta de 2009 foi a 13ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 10 e 13 de dezembro de 2009 na Abdi İpekçi Arena, em Istambul na Turquia. O evento contou com a presença de 41 nacionalidades, com destaque para os Países Baixos que obteve 10 medalhas de ouro. Foram quebrados vários recordes mundiais. Dentre eles os 200 m peito masculino quebrado por Dániel Gyurta da Hungria e os 200 m livre feminino quebrado por Federica Pellegrini da Itália. Além de recordes mundiais foram quebrados 12 recordes do campeonato e 6 recordes europeus. Na prova dos 100 m costas masculino foi distribuído duas medalhas de ouro, um para Arkady Vyatchanin e outa para Stanislav Donets, ambos da Rússia.

Federica Pellegrini
Federica Pellegrini (Mirano, 5 de agosto de 1988) é uma nadadora italiana especialista nos 200 m e 400 metros livres. Nos Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, fez um tempo recorde de 1:54.82 nos 200 metros livres e proclamou-se campeã olímpica.
Rio Argenton
O rio Argenton é um rio que percorre o departamento de Deux-Sèvres, França. Tem 71 km de comprimento e drena uma bacia de 750 km2. É afluente do rio Thouet pela margem esquerda, e portanto sub-afluente do rio Loire.

Corre na direção nordeste, passando pelas comunas de Le Pin, Nueil-les-Aubiers, Argenton-les-Vallées e Argenton-l'Église, confluindo com o rio Thouet perto de Saint-Martin-de-Sanzay.

Nueil-les-Aubiers
Nueil-les-Aubiers é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Deux-Sèvres. Estende-se por uma área de 98,83 km². Em 2010 a comuna tinha 5 631 habitantes (densidade: 57 hab./km²).
Giano Vetusto
Giano Vetusto é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 652 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 59 hab/km². Faz fronteira com Calvi Risorta, Camigliano, Formicola, Pastorano, Pignataro Maggiore, Rocchetta e Croce.

Caserta (província)
A província de Caserta é uma província italiana da região de Campania com cerca de 853 009 habitantes, densidade de 323 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Caserta.

Faz fronteira a norte com o Molise (província de Iśernia e província de Campobasso), a noroeste com o Lácio (província de Latina e província de Frosinone), a este com província de Benevento, a sul com província de Nápoles e a sudoeste com o Mar Tirreno.
Pindorama (filme)
Pindorama é um filme brasileiro de 1970 dirigido por Arnaldo Jabor.

O filme foi realizado no auge da repressão da ditadura militar no Brasil. Foi o primeiro longa-metragem de ficção de Arnaldo Jabor, e foi o representante oficial do Brasil no Festival de Cannes em 1971. O termo Pindorama, na língua geral dos índios, significa terra das árvores altas e, em tupi, terra das palmeiras.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Leona Chalmers
Leona W. Chalmers (nascida no início dos anos 1900) foi uma atriz, inventora, e escritora estadunidense.

Ela é conhecida por ter criado o primeiro coletor menstrual, também conhecido como um "receptor catamenial" (catamenial receptor), nos Estados Unidos em 1937.  Havia produtos similares antes, porém Chalmers foi a primeira a patentear e divulgar o produto. O coletor menstrual foi uma alternativa aos tampões e absorventes. Após os coletores de borracha não venderem durante os anos 30, e se deparando com a escassez da borracha devido a segunda guerra mundial, Chalmers e seu time criaram uma versão mais suave, feita de borracha vulcanizada

Tampão
Absorvente interno (português brasileiro) ou tampão (português europeu) é um tipo de absorvente feminino, inserido no canal vaginal e que absorve o sangue oriundo da menstruação. Seu uso é mais problemático que o de um absorvente normal[carece de fontes?], pois sua duração é menor (exigindo uma troca mais frequente) e sua eficácia é limitada (somente  para pequenos fluxos menstruais), assim como predispõe ao risco de infecções[carece de fontes?], em função de seu uso interno. No entanto, o absorvente interno não é sentido pelas usuárias e proporciona conforto a elas quando usado corretamente.
Jolly Chimp
O Jolly Chimp (também chamado de Musical Jolly Chimp) é um brinquedo mecânico que representa um macaco segurando um cimbalo em cada mão.

Quando ativado, ele bate os pratos repetidamente e, em alguns casos, balança a cabeça, emite sons, grita, exibe um sorriso e realiza outros movimentos. Existem versões tradicionais de corda, assim como modelos mais modernos movidos a bateria. O macaco de pratos é um exemplo de singerie(en) e kitsch.

Macaco
Macaco é um termo de origem africana (provavelmente do banto makako) utilizado como designação comum a todas as espécies de símios ou primatas antropoides. É aplicada restritivamente no Brasil aos cebídeos (ou macacos do Novo Mundo) em geral. No sentido estrito, "macaco" refere-se às espécies de primatas pertencentes ao género Macaca.

A designação mico se origina, segundo o Dicionário Aurélio, do caraíba (karib) continental. É bastante usada no Brasil, onde costuma aplicar-se às espécies do gênero Cebus, no Sul, e às espécies de pequeno porte, ou saguis, no Norte.

O termo sagui se origina do tupi antigo sagûi e também designa os macacos calitriquídeos de pequeno porte.

Ainda segundo Cunha, o termo símio, que também designa os macacos (tendo sido registrado no português dos séculos XVI e XVII), vem do latim simius, de simus, "que tem o nariz chato".
Capsulite
A Capsulite Adesiva, também conhecida como "Ombro Congelado", ocorre na cápsula articular da glenoide, onde ela se encontra espessa, inelástica e friável, com perda de movimentos ativos e passivos do ombro, resultante de fibrose progressiva e contratura final da cápsula articular da articulação glenoumeral, acompanhada de uma forte sensação dolorosa nos graus finais de movimento.

O aparecimento da capsulite atinge cerca de 3-5% da população em geral, sendo mais frequente em indivíduos do sexo feminino, podendo chegar de 20% a 30% em pacientes diabéticos. Seu aparecimento se dá durante a quinta e a sexta década de vida, com incidência maior em indivíduos que sofrem de diabetes. Melhora com movimentos e piora com o repouso.

Cápsula articular
A cápsula articular é um invólucro membranoso que encerra as superfícies articulares, possuindo duas camadas: a membrana fibrosa (externa) e a membrana sinovial (interna). A membrana externa é mais resistente e pode estar reforçada em alguns pontos por feixes também fibrosos que constituem os ligamentos capsulares para aumentar sua resistência. A membrana interna da cápsula é bastante vascularizada e inervada; este tecido produz o líquido sinovial, o qual é viscoso, nutritivo, lubrificante e deslizante. Contém ácido hialurônico, o que confere a viscosidade necessária para a lubrificação da articulação.

Portal da biologia
Fokker D.I
O Fokker D.I (designação da empresa M.18) foi na verdade, apesar da ordem inversa da designação, um desenvolvimento do caça D.II. O "D.I" também voou em serviço austro-húngaro como um avião de treinamento de caça sob a designação B.III. Confundindo ainda mais a questão, tanto o D.II quanto o D.I chegaram à Frente no serviço alemão em momentos semelhantes, em julho-agosto de 1916. O principal designer foi Martin Kreutzer.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Cidade média-grande
Cidade média-grande é um termo comumentemente usado em urbanismo para designar cidades que abriguem de 300 mil a 500 mil habitantes. Acima de 500 mil habitantes é considerada cidade grande.

No Brasil há mais de 40 municípios entre 300 e 500 mil habitantes. Neles estão presentes universidades, centros de pesquisas, laboratórios, clínicas especializadas, além dos meios de comunicação de massa. Geralmente, esta categoria de cidade tem influência sobre uma determinada região do estado.

Em Portugal existem apenas 2 municípios dentro desta categoria, sendo eles, Sintra com 378 mil habitantes e Vila Nova de Gaia com 303 mil habitantes.

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.
William Rathje
William Laurens Rathje (1 de julho de 1945 - 24 de maio de 2012) foi um arqueólogo americano. Ele foi professor emérito de antropologia na Universidade do Arizona, com nomeação conjunta com o Bureau of Applied Research in Anthropology, e foi professor consultor de ciências antropológicas na Universidade de Stanford. Ele foi o diretor de longa data do Tucson Garbage Project, que estudou tendências em descartes por meio de pesquisas de campo em Tucson, Arizona, e em aterros sanitários em outros lugares, sendo pioneiro no campo agora conhecido como garbologia.

Tucson
Tucson é a segunda cidade mais populosa do estado americano do Arizona, localizada no condado de Pima, do qual é sede. Foi fundada em 1775 e incorporada em 1877. Foi capital do Território do Arizona entre 1867 e 1889.

Com mais de 542 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 33ª cidade mais populosa do país.