hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Syd Field
Syd Field (Hollywood, 19 de dezembro de 1935 - Beverly Hills, 17 de novembro de 2013) foi roteirista estadunidense, produtor, professor e conferencista internacional.

Foi autor de diversos livros sobre o assunto, alguns deles traduzidos para o português, sendo considerado um guru do roteiro cinematográfico e seu conceito formou diversos dos roteiristas mais populares da atualidade. Suas ideias sobre a estrutura de um roteiro atraente influenciaram os produtores de cinema de Hollywood. Entre 1963 e 1965, Field escreveu e produziu as séries televisivas Men in Crisis, Hollywood and the Stars, National Geographic e Jacques Cousteau Special.

Syd Field lecionou nas disciplinas de produção de roteiro no curso de mestrado para profissionais da área na Universidade da Califórnia e foi um dos produtores do software  Final Draft, para formatação de roteiros.

Beverly Hills
Beverly Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1914.

Na cultura popular americana, Beverly Hills tem sido amplamente conhecida como um local extremamente rico dentro da área da Grande Los Angeles, o que inclui as taxas de impostos mais elevadas da região e muitos dos imóveis mais caros do país e do mundo. A cidade é conhecida por suas inúmeras lojas de grife (especialmente o quarteirão da Rodeo Drive), suas mansões e hotéis famosos, restaurantes sofisticados, por ser o lar de muitas celebridades internacionais e por ter sido cenário de muitos filmes e seriados de Hollywood.
Palazzo Ravenna
Palazzo Ravenna, conhecido mais tarde como Caserma Cadorna, é um palácio localizado no número 45 da Via dell'Olmata, no rione Monti de Roma.

Atualmente o edifício é a sede da Guardia di Finanza romana. Seu nome é uma referência ao general Raffaele Cadorna, que, em setembro de 1870, comandou o corpo de exército que atravessou pela primeira vez a "brecha da Porta Pia" e ocupou Roma durante a unificação italiana.

Porta Pia
A Porta Pia é uma porta edificada por Michelangelo que se abre na antiga Muralha Aureliana da cidade de Roma, na Itália.

Uma das melhorias cívicas de Papa Pio IV na cidade, recebeu o nome dele. Situada no final de uma nova rua, a Via Pia, foi projetada por Michelangelo em substituição à Porta Nomentana situada várias centenas de metros ao sul, que foi fechada ao mesmo tempo. A construção começou em 1561 e terminou em 1565, após a morte do artista. Uma medalha comemorativa de bronze de 1561 de Gianfederico Bonzagna mostra um plano inicial de Michelangelo, muito diferente de seu desenho final.
Fermín Zanón Cervera
Fermín Zanón Cervera (Godelleta, 1875 - 1944) foi um zoólogo espanhol. Lutou em Cuba na Guerra Hispano-Americana e permaneceu como membro da Guarda Civil antes de se tornar um naturalista profissional. Trabalhou no Ministério da Agricultura e Agronomia cubano, onde foi conservador da coleção entomológica.

O herpetologista americano Thomas Barbour tinha sido acompanhado por Cervera em suas visitas a Cuba, e na audição de aves raras encontradas na Ciénaga de Zapata. Lá, ele descobriu três espécies de aves novas para a ciência que ele enviou para Barbour para a descrição formal.

O nome binomial dado por Barbour a duas dessas três novas espécies homenageiam seu descobridor:

Ferminia cerverai

Torreornis inexpectata

Frango-d’água-cubano (Cyanolimnas cerverai)

Thomas Barbour
Thomas Barbour (19 de agosto de 1884 - 8 de janeiro de 1946) foi um herpetologista norte-americano. De 1927 até 1946, foi diretor do Museu de Zoologia Comparada fundado em 1859 por Louis Agassiz na Universidade de Harvard em Cambridge, Massachusetts.
Oulmes
Oulmes foi uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estendia-se por uma área de 9,28 km². Em 2010 a comuna tinha 738 habitantes (densidade: 79,5 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Rives-d'Autise.

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Wildest Dreams (canção de Iron Maiden)
"Wildest Dreams" é um single de heavy metal da banda britânica Iron Maiden, o primeiro do seu 13º álbum de estúdio, Dance of Death, lançado em 2003.

A banda começou a performance do som nos concertos logo após o lançamento do álbum. O single inclui improvisos de Dance of Death. O som foi novamente tocado na The Final Frontier World Tour, e é a abertura do DVD Death on the Road.

O videoclipe do single é uma pequena animação de computador, onde os membros da banda dirigem em um planeta desabitado e vão parar na boca de Eddie (o que foi transformado na capa do single).

No começo do som, o baterista Nicko McBrain pode ser ouvido cantando em Inglês americano.

O solo de guitarra em "Wildest Dreams" é tocado por Adrian Smith.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Sancho VI de Navarra
Sancho VI de Navarra, O Sábio (21 de abril de 1132 — 27 de junho de 1194), foi rei de Navarra, o primeiro a abandonar definitivamente o título de Rei de Pamplona para passar a usar o título de rei de Navarra, de 1150 até sua morte. O seu reinado foi caracterizado por constantes confrontos com o Reino de Castela e o Reino de Aragão. Os seus maiores feitos foram a estabilização do reino e a inclusão dele na órbita política europeia. Realizou importantes obras arquitectónicas, tendo sido o fundador de muitos mosteiros cistercienses.

Ordem de Cister
Ordem de Cister, ou Ordem Cisterciense (Ordo Cisterciensis, O. Cist.), é uma ordem religiosa monástica católica beneditina restaurada. Aos seus membros religiosos de clausura monástica dá-se o nome de monges (ou monjas) cistercienses, ou monges brancos, como ficaram conhecidos devido à cor do hábito.
Arenápolis
Arenápolis (AFI: [aɾeˈnapolis] (escutarⓘ)) é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. Localiza-se a uma latitude 14º27'01" sul e a uma longitude 56º50'46" oeste, estando a uma altitude de 247 metros, sendo a cidade mais próxima do polo de inacessibilidade continental Sul-Americano. Sua população estimada em 2021 era de 9.399 habitantes. Possui uma área de 417,337 km².

O município surgiu devido a busca do diamante em cascalho farto, e levou centenas de pessoas a partir do século XVIII a ocupar as margens do rio Ribeirão Areias e povoar o vilarejo que seria conhecido como Areias que bem mais tarde se emancipou, tendo o primeiro nome substituído por outro mais sonoro, passando a se chamar Arenápolis.

Polo de inacessibilidade
Um polo de inacessibilidade é definido como um lugar sobre a superfície da Terra cuja distância à linha de costa é localmente máxima. Como linha de costa deve entender-se a dos oceanos ou de mares ligados com o oceano aberto. O lugar da superfície da Terra mais distante da costa é o polo continental de inacessibilidade e fica na Eurásia.

Um polo de inacessibilidade deve por definição ser perfeitamente equidistante de três pontos sobre a linha de costa.
Juan Antonio Saavedra Reinaldo
Juan Antonio Saavedra Reinaldo (nascido em 21 de novembro de 1973) é um atirador paralímpico espanhol. Participou de três Jogos Paralímpicos – Sydney 2000, Atenas 2004 e Londres 2012. Em Londres 2012, Juan conquistou a medalha de prata na carabina deitado 50 metros SH1.

Tiro paralímpico
Este desporto fez a sua primeira aparição nas Paraolimpíadas de Verão Arnhem 1980, nas categorias femininas e masculinas. Durante a competição, que pode ser disputada em pé ou sentado, o atirador pode fazer 60 tiros em 1h45mim, em distâncias entre 10 e 50 metros. O alvo possui dez círculos concêntricos, cada um com 0.7mm. O círculo mais externo vale um ponto e assim por diante até o centro, que vale dez pontos.
Pseudophoxinus drusensis
Pseudophoxinus drusensis é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Israel e Síria.

Os seus habitats naturais são: rios, rios intermitentes e marismas de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Santa Maria além do Tibre (título cardinalício)
O título cardinalício de Santa Maria em Trastevere (em latim, Sanctae Mariae trans Tiberim) foi instituído pelo Papa Alexandre I em torno de 112. Tradições posteriores apresentam os nomes dos primeiros protetores do "titulus" e, retroativamente, atribuem a eles o título de cardeal: assim, na época da fundação, o cardeal protetor desta basílica seria, conforme estas tradições, teria sido São Calepódio.

Papa Calisto I confirmou o título por volta de 221 e o Papa Júlio I mudou seu nome para "Iulii". Então, em 595, tornou-se o título de Júlio e Calisto ("Ss. Callisti et Iuliani"). Na primeira metade do século VIII, o título era conhecida como a Santa Mãe de Deus e, finalmente, durante o pontificado do Papa Leão III, assumiu o nome de Santa Maria in Trastevere.

Sua igreja titular é a Basílica de Santa Maria em Trastevere.

Calepódio de Roma
Calepodio era o nome de um bispo do século IV de Nápoles .

São Calepódio (f. 232 d.C.) foi um padre que foi morto durante as perseguições aos cristãos pelo imperador romano Alexandre Severo. Uma das catacumbas de Roma, o catacumba de Calepódio, na Via Aurélia, recebeu o nome dele.

Sua Hagiografia lembra que ele foi torturado e depois jogado no rio Tibre com uma pedra de moinho amarrada no pescoço.
Dyclonina
A diclonina, também conhecida como diclocaína, é um anestésico local usado para dores de garganta ou boca. Está disponível como pastilha. Os efeitos podem começar em 10 minutos e durar até 30 minutos.

Os efeitos secundários comuns incluem ardor. Outros efeitos secundários podem incluir reações alérgicas e nervosismo. A segurança na gravidez não é clara. Não é um éster nem uma amida.

Amida
Amidas é uma função orgânica em que um átomo de nitrogênio liga-se diretamente a um grupo acila (R-C=O).

Quando o oxigênio na fórmula do oxiácido é substituído por enxofre, a função é tioamida.

O termo também é aplicado para derivados metálicos de amônia e de aminas, quando o hidrogênio é substituído por um catião metálico. Estes compostos também são chamados de azanidas. Exemplo: amida de sódio (NaNH2) e di-isopropilamida de lítio (LDA).

As proteínas são polímeros, formadas pela condensação de aminoácidos através de ligações amida, que também recebe o nome de ligações peptídicas. Este artigo se refere às amidas derivadas de ácidos carboxílicos, também chamadas de grupo amida ou, especificamente, grupo carboxamida (-CONH2).
Campeonato de Fórmula 2 de 2025
O Campeonato de Fórmula 2 de 2025 foi a nona temporada do Campeonato de Fórmula 2 da FIA, um campeonato de automobilismo para automóveis de Fórmula 2 que é sancionado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). Essa é uma categoria de monopostos que serve como o segundo nível de corridas de fórmulas no FIA Global Pathway. A categoria foi disputada em apoio ao Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2025, com cada rodada ocorrendo em conjunto com um Grande Prêmio.

Campeonato de Fórmula 2 da FIA
O Campeonato de Fórmula 2 da FIA é uma categoria de automobilismo criada em 2017, após a renomeação da competição que até então ocupava seu lugar, a GP2 Series.

A Fórmula 2 foi concebida para tornar a corrida acessível para as equipas e para oferecer um ambiente de treinamento perfeito para a vida na Fórmula 1, sendo obrigatório para todas as equipes usar o mesmo chassi, motor e fornecedor de pneus para refletir a verdadeira capacidade do piloto. As corridas da categoria são realizadas principalmente em circuitos europeus, mas também são disputadas em outros circuítos internacionais, bem como com as suas mais recentes corridas na temporada de 2017 no Circuito Internacional do Barém, no Barém, e no Circuito de Yas Marina, nos Emirados Árabes Unidos.
Biópsia
Uma biópsia ou biopsia (do grego bios - vida, e opsis - aparência, visão) é um procedimento cirúrgico no qual se colhe uma amostra de tecidos ou células para posterior estudo em laboratório, a fim de avaliar a evolução de uma doença crônica ou outra irregularidade corporal.

Uma biópsia é frequentemente usada para diagnosticar se um tumor é benigno ou maligno.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Nervo subclávio
O nervo subclávio é um pequeno filamento que surge a partir do ponto de junção do quinto e sexto nervos cervicais. Esse ponto é conhecido como ponto de Erb.

O nervo subclávio desce para o músculo subclávio na frente da terceira parte da artéria subclávia e da parte inferior do tronco do plexo braquial, e normalmente é ligado ao nervo frênico por um filamento.

Nervo frênico
O nervo frênico é um nervo que se origina no pescoço (C3-C5) e passa entre o pulmão e o coração para alcançar o diafragma. É importante para a respiração, pois ele passa as informações motoras para o diafragma e recebe informações sensoriais do mesmo. Existem dois nervos frênico, um esquerdo e um direito.

O nervo frênico se origina do 4º nervo cervical, (C4), com contribuições do 3º e 5º nervos cervicais (C3 e C5). Assim, o nervo frênico recebe inervação das partes de ambos o plexo cervical e o plexo braquial.

Possui fibras nervosas simpáticas, motoras e sensoriais. Estes nervos fornecem a única fonte motora do diafragma, assim como a sensação do tendão central. No tórax, cada nervo frênico provê para a pleura mediastinal e o pericárdio.
Ajiaco
Ajiaco é uma sopa de batata e galinha, que deu origem na Colômbia e, é bastante típica de Bogotá.  Deve ser feita numa quantidade razoável, uma vez que exige que se usem diferentes variedades de batata, a “fruta-da-terra”. Cozem-se peitos de frango, previamente marinados com alho, cebola e sal, em bastante água, da qual se vai retirando a espuma; quando a galinha estiver cozida, tira-se a pele e corta-se em pedaços grandes; junta-se batata “sabanera” cortada em fatias finas, para que se desfaça; juntam-se as batatas “criolas” (pequenas e amarelas, que se mantêm inteiras) e “pastusas”, um ramo de coentro fresco, algumas folhas de guasca, maçaroca doce partida (ou milho doce enlatado), cebolinho e outras verduras, sal e pimenta, e deixar cozer até a galinha estar quase desfeita e o milho bem cozido. Pode servir-se com arroz cozido, misturada com nata e alcaparras, e com uma fatia de abacate em cada prato, normalmente tigelas de barro.

Tigela
As tigelas são dos utensílios culinários mais simples e dos mais utilizados na cozinha. Geralmente sem tampa, nem pegas, as tigelas são recipientes de forma aproximadamente hemisférica, de metal, vidro, cerâmica ou plástico, que servem para separar ou misturar os alimentos a cozinhar; também se usam para guardar ou servir à mesa alimentos, saladas ou doces.

Na China, os alimentos são geralmente comidos em pequenas tigelas, com a colher típica daquela cultura ou com Hashi.

Muitos serviços de jantar incluem tigelas para servir a sopa ou os doces.

As tigelas existem há milhares de anos. As primeiras tigelas podiam ser encontradas na China, Grécia antiga, Creta e em certas culturas americanas. A aparência pode variar de simples formas com uma só cor até verdadeiras obras de arte.
Fogo de Chão
Fogo de Chão foi um programa de televisão brasileiro exibido aos domingos pela Ulbra TV.

Apresentado por Vilmar Romera, o programa que enaltece a cultura do Rio Grande do Sul por meio da música, da trova e de reportagens temáticas.

Música gaúcha
A música gaúcha é um termo geral usado para se referir a música da cultura gaúcha. No Brasil é difundida principalmente no Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná.

Ao falar de música gaúcha, é necessário delimitar alguns termos que geralmente são usados de forma indistinta, mas referem-se a recortes da cultura popular folclórica do sul do Brasil e além de suas fronteiras, englobando também o Uruguai, Paraguai e Argentina. Academicamente falando a expressão mais adequada para designar esse gênero musical é a expressão "música gauchesca", dado que engloba subdivisões mais particulares e historicamente determinadas, como a música nativista e a música tradicionalista, que em si mesmas não representam a amplitude e diversidade desse gênero.
Eddy
Eddy Merckx

Eddy Gordo

Nelson Eddy

Ed, Edd n Eddy

Eddy Grant

Eddy Maillet

Eddy Mazzoleni

Mary Baker Eddy

FannyAnn Eddy

Eddy Treijtel

Eddy Wata

Eddy Bensoussan

Fundação Hirschfeld-Eddy

Condado de Eddy

Bruceville-Eddy

Eddy Vilard

Eddy Curry

Mary Baker Eddy
Mary Baker Eddy (Bow, Nova Hampshire, 16 de julho de 1821 — Newton, 3 de dezembro de 1910) foi uma teóloga e fundadora da religião da Ciência Cristã, em 1866.

Autora do livro  Ciência e Saúde com a Chave das Escrituras, no qual baseava sua doutrina, fundou a primeira Igreja de Cristo, Cientista, em Boston, Estados Unidos, além de ter criado e sido presidente da Faculdade de Metafísica de Massachusetts.  Em dezembro de 2006, Mary Baker figurou na lista de 100 nomes da Revista americana The Atlantic como uma das pessoas que mais influenciou a história Americana.
Longitarsus rutilus
Longitarsus rutilus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Illiger, tendo sido descrita no ano de 1807.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Imunização
A imunização é definida como a aquisição de proteção imunológica contra uma doença infecciosa. Prática que tem como objetivo aumentar a resistência de um indivíduo contra infecções. É administrada por meio de vacina, imunoglobulina ou por soro de anticorpos. As vacinas são usadas para induzir a imunidade ativa, a sua administração resulta numa resposta biológica e na produção de anticorpos específicos. Assim, a imunidade é induzida contra futuras infecções pelo mesmo micro-organismo. A imunidade ativa dura muitos anos, a passiva é induzida pela administração de anticorpos contra uma infecção particular. Os anticorpos colhidos dos humanos são chamados de imunoglobulina e os dos animais, soros. A imunidade passiva dura apenas algumas semanas.

Infecção
Uma infecção (português brasileiro) ou infeção (português europeu) é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças; a multiplicação destes organismos; e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro.

As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por micro-organismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.
Let There Be Love (canção de Bee Gees)
"Let There Be Love" é uma canção composta por Barry, Robin e Maurice Gibb dos Bee Gees em 1968, e lançada pelo próprio grupo abrindo o álbum Idea de 1968. Em 1970, com a separação do grupo, foi editada, nos países do Benelux, como single, tendo como lado B a faixa "Really and Sincerely" —- do álbum Horizontal —- e alcançando o 16º lugar na parada de singles dos Países Baixos.

Horizontal (álbum)
Horizontal é o quarto álbum de estúdio dos Bee Gees, lançado em 1968. A banda estava crescendo em popularidade, principalmente pelo sucesso de Bee Gees' 1st. Mas, com este álbum, os Bee Gees alcançaram os mais longínquos lugares do mundo, entrando inclusive em grandes mercados como Brasil e Portugal. Consagrou os singles "Massachusetts" e "Words" como clássicos da banda.
Santa Chiara (Roma)
Santa Chiara ou Igreja de Santa Clara é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Pigna, a antiga região do Campo de Marte, dedicada a Santa Clara de Assis. A igreja está na esquina da Via Santa Chiara e da Via di Torre Argentina, exatamente onde ela se torna a Via della Rotonda. Está a aproximadamente um quarteirão ao sul do Panteão, na Piazza Santa Chiara. É uma das igrejas nacionais da França na cidade.

Campo de Marte (Roma)
Campo de Marte (em latim: Campus Martius; em italiano:  Campo Marzio) era uma área pública da Roma Antiga com aproximadamente 2 km2 de área. Na Idade Média, era a região mais populosa de Roma. O moderno rione IV de Roma, Campo Marzio ("Campo de Marte"), cobre uma área menor do que a antiga região histórica, mas tem o mesmo nome em italiano, o que pode provocar alguma confusão.