hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epinephelus striatus
O mero-crioulo (Epinephelus striatus) é um peixe do gênero Epinephelus. A sua coloração é castanha com malhas brancas. As espécies de meros que têm menos de 15 centímetros a sua cauda é convexa (excepto em espécies como o mero-tigre), por isso esta espécie tem uma cauda convexa.

Cauda
Em zoologia, chama-se cauda ou rabo (mesmo que uropígio) a extensão posterior da coluna vertebral de muitos vertebrados, situada em posição dorsal em relação ao ânus. Por extensão, utiliza-se o adjectivo caudal aos apêndices ou outros órgãos situados na região posterior do corpo de muitos outros animais, como barbatana caudal.

Embora a espécie humana não inclua a presença de uma cauda em seu fenótipo característico, entre seus ancestrais evolutivos não muito distantes encontram-se símios caudados. A anatomia do homem atual ainda guarda vestígios da outrora bem desenvolvida cauda, notoriamente o cóccix, e não obstante, mesmos nos dias de hoje não são tão raros os casos de seres humanos com fenótipos que exibem tocos de cauda ou mesmo caudas muito bem definidas durante seu crescimento e vida adulta.
Artes marciais indochinesas
As artes marciais indochinesas estão relacionadas umas com as outras e com as artes marciais chinesas e as indianas.

A sua característica mais eminente é o kickboxing indochinês. Assim, bastante próximos contudo divergentes ao pormenor, estes estilos de combate tiveram uma influência comum o que permitiu tal semelhança de combate e técnica.

Muay thai ou boxe tailandês – Estilo moderno da arte marcial tailandesa com forte predominância da utilização de técnicas com cotovelos e joelhos.

Pradal Serei – Possível antecessor do muay thai, este estilo pertence ao Camboja.

Lethwei – Uma arte marcial tradicional da Birmânia.

Muay lao – Estilo proveniente de Laos.

Tomoi – Estilo do norte da Malásia, descendente do muay boran.

Muay Boran – Predecessor direto do muay thai, permite a utilização de cabeçadas, arremessos ao chão, clinch e obviamente o uso de cotoveladas e joelhadas.

Artes marciais chinesas
As artes marciais chinesas (em chinês: 中國武術; romaniz.: zhōngguó wǔshù (pinyin)), conhecidas no Ocidente como Kung fu (em chinês: 功夫; romaniz.: Gōngfū (pinyin)) e na China como Wushu (em chinês: 武術 ou 武术; romaniz.: Wǔshù), são artes marciais provenientes do Extremo Oriente e datam de cerca de 2000 a.C., durante a dinastia Xia (c. 2100 – c. 1600 a.C.)
Torneio de xadrez de Budapeste de 1926
O Torneio de xadrez de Budapeste de 1926 foi uma Olimpíada de xadrez não oficial realizada em Budapeste de 26 de junho a 15 de julho de 1926 durante o congresso da FIDE. Seis equipes participaram e outros eventos foram disputados no período. Edith Holloway venceu um torneio para mulheres e Emil Zinner um torneio aberto. A equipe vencedora foi a Hungria (Steiner E., Vajda, Sterk, Négyesy, Bakonyi e Zinner S.), seguidos da Iugoslávia (Kostić, Asztalos, Ćirić e György) e Romênia (Balogh, Bródy, Tyroler e Mendelssohn,  Proca).

Edith Holloway
Edith Martha Holloway  (1868–1956) foi uma jogadora de xadrez do Reino Unido, vencedora do primeiro campeonato europeu feminino (não-oficial) e três vezes participante do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez. Foi também a primeira mulher a participar das Olimpíadas de xadrez no ano de 1924, que eram eventos que não reconheciam a participação feminina até a década de 1950.. Edith dividiu o títo do primeiro campeonato europeu feminino com Helene Cotton em Merano (1924). Após o torneio ela e duas outras participantes (Cotton e Agnes Stevenson) derrotaram Paula Wolf-Kalmar, Gülich e Pohlner em um match entre Londres e Viena.

Holloway dividiu o quinto lugar na primeira edição em Londres (1927) e em sexto na Polônia (1935) e décimo em Estocolmo (1937).
Campeonato Argentino de Futebol Feminino de 2020 – Terceira Divisão
A Torneo Reducido de Ascenso de Primera C de 2020 foi a segunda edição da Primera C, a terceira divisão profissional do futebol feminino na Argentina. Organizado pela Associação do Futebol Argentino (AFA), o torneio começou em 5 de dezembro de 2020 e terminou em 30 de dezembro do 2020. Na final pelo título, o Vélez Sarsfield venceu o San Miguel por 5–0 e levantou a taça, tanto o campeão como o vice-campeão foram promovidos à "Primera B" de 2021.

Campeonato Argentino de Futebol Feminino – Segunda Divisão
A Segunda Divisão do Campeonato Argentino de Futebol Feminino (oficialmente Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B) – Primera División B ou Segunda División Femenina, como é conhecida na Argentina – é a competição que ocupa o segundo nível no sistema de ligas do futebol feminino na Argentina, abaixo apenas da Primera División A. O torneio é organizado pela Associação do Futebol Argentino (AFA), promove para a primeira divisão e rebaixa para a terceira divisão. Foi criada em 2016, quando a AFA decidiu dividir os clubes da "Primera A" em duas divisões, tomando como base os resultados ao final da temporada do torneio de 2015. Desde a temporada de 2018–19, além dos acessos à primeira divisão, também passou a permitir o rebaixamento para a "Primera División C", terceira divisão feminina.
3CE
3CE (pronuncia-se Threece) é um artista solo, de Seattle, Washington. Ele grava a guitarra, o baixo, bateria, e os teclados, e faz todos os vocais. Seu gênero faz uma mistura de rapcore, pop punk, nu metal, hip-hop, rock alternativo e rock acústico. 3CE também faz apresentações ao vivo, com o seu violão e algumas vezes, canta com seus amigos. Alcançou vários views com o vídeo de um cover da canção "Where'd You Go?" de Fort Minor em seu violão acompanhado de seu amigo.

Atualmente, a banda decidiu mudar os rumos, deixando o rock e lançando uma faixa trance.

Fort Minor
Fort Minor é um projeto paralelo de Mike Shinoda, um dos vocalistas da banda Linkin Park.

The Rising Tied é o álbum debut da carreira solo do rapper com produção executiva de Jay-Z (que trabalhou com o Linkin Park em 2004 em Collision Course). O álbum foi produzido e mixado por Shinoda que compôs todas as canções, tocou praticamente todos os instrumentos e se debruçou sobre cada detalhe. São 16 faixas com o melhor de seu hip hop.

Se por um lado Shinoda escolheu o nome Fort Minor para refletir a dinâmica entre os opostos (algo grande e forte versus algo pequeno e leve) por outro, o título do álbum também é uma brincadeira com as palavras. Todos os artistas convidados do The Rising Tied, segundo Shinoda, estão crescendo juntos no mundo da música. Entre eles estão nomes como Styles of Beyond e Holly Brook, assim como o Common, John Legend, Kenna e Black Thought (do The Roots), entre outros.
Sagenista
Sagenista é um agrupamento taxonómico monofilético de organismos heterocontes que inclui os Labyrinthuleas e os Eogyrea, clados de protistas (Chromalveolata) incluídos entre os Bigyra. Originalmente o grupo continha os Labyrinthulea e os bicosoecídeos, mas na sua presente circunscrição taxonómica este último grupo foi substituído pelos Eogyrea para tornar o agrupamento monofilético.

Protista
Protista ou Protoctista é um reino de organismos eucariontes (uma célula com núcleo). Inclui todos os eucariontes que não podem ser classificados como parte dos reinos Animalia (animais), Plantae (plantas) ou Fungi (fungos).

Possui cerca de 20 mil espécies, sendo um grupo diversificado, heterogêneo, que evoluiu a partir de algas unicelulares. Em alguns casos essa origem torna-se bem clara, como no grupo de flagelados. Há registros fósseis de protozoários com carapaças (foraminíferos), que viveram há mais de 1,5 bilhões de anos, na Era Proterozoica. Grandes extensões do fundo dos mares apresentam espessas camadas de depósitos de carapaças de certas espécies de radiolários e foraminíferos.
Kwasków
Kwasków (pronúncia em polonês: [ˈkfaskuf]) é uma vila no distrito administrativo de Gmina Błaszki, no condado de Sieradz, voivodia de Łódź, na Polónia central.  Situa-se a aproximadamente 5 km (3 mi) leste de Błaszki, 19 km (12 mi) oeste de Sieradz e 69 km (43 mi) oeste da capital regional Łódź.

Comuna de Błaszki
Błaszki (polaco: Gmina Błaszki) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Sieradzki. A sede do condado é a cidade de Błaszki.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 15 201 habitantes, com uma densidade 75,4 hab/km².
R. G. Springsteen
Robert G. Springsteen (8 de setembro de 1904, Tacoma, Washington – 9 de dezembro de 1989, Los Angeles, California) foi um cineasta norte-americano, cuja filmografia constitui-se praticamente de filmes B, desde faroestes e filmes de ação até comédias musicais.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Myxine glutinosa
A enguia-de-casulo-do-atlântico, mixina-do-atlântico ou simplesmente mixina (Myxine glutinosa) é um agnata do género Myxine. Caça invertebrados durante a noite, mas também se alimenta de carcaças de animais. É conhecida pela capacidade de produzir grandes quantidades de muco para o qual tem de fazer nós para remover excessos.

Muco
O muco ou ranho, também chamado meleca ou tatu, é um fluido visco-elástico de origem biológica. É produzido pelas membranas mucosas como método de proteção de superfícies no ser vivo, contra a desidratação (pulmão), ataque químico (mucosa do estômago), bacteriológico (mucosa respiratória) ou simplesmente como lubrificante (esófago, cólon). O muco é produzido por um tipo especializado de célula, a célula caliciforme, que segrega continuamente glóbulos de muco. É composto por uma mistura de glicoproteínas e de proteoglicanas sintetizadas no ergastoplasma e no aparelho de Golgi.
O Canto do Mar
O Canto do Mar é um filme brasileiro, realizado em 1953, em preto e branco. Filmado em Pernambuco, o longa-metragem foi dirigido por Alberto Cavalcanti. Ganhou o prêmio de melhor direção no Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary (República Tcheca) e concorreu à Palma de Ouro em Cannes (França). Produzido pela Cinematográfica Maristela.

Palma de Ouro
Palma de Ouro (francês: Palme d'or) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Cinema de Cannes, entregue desde o ano de 1955 ao melhor filme exibido no Festival. A escolha anual é feita por um júri composto de profissionais internacionais ligados ao cinema, entre filmes inscritos de diversas partes do mundo, realizando-se durante o mês de maio na cidade de Cannes, na Riviera francesa.

Antes da Palma de Ouro, de 1939 até 1954, o prêmio principal do Festival de Cannes era o Grand Prix du Festival International du Film (não confundir com o Grand Prix, criado em 1967 para premiar o segundo melhor filme do festival e que já foi chamado anteriormente de Grand Prix Spécial du Jury e Grand Prix du Jury). Em 1964, o Grand Prix du Festival International du Film voltou a ser o prêmio máximo do festival e a Palma de Ouro foi descontinuada, retornando só em 1975, permanecendo até os dias de hoje.
André Desvages
André Jules Léon Desvages (Graye-sur-Mer, 12 de março de 1944 - 2 de junho de 2018) foi um ex-ciclista de estrada profissional francês. Seu profissionalismo durou pouco, de 1967 a 1970, e é mais lembrado por ter vencido uma etapa no Tour de France 1968. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 em Tóquio, terminando em sexto lugar na corrida de 100 km contrarrelógio por equipes.

Tour de France de 1968
O Tour de France 1968 foi a 55º Volta a França, teve início no dia 27 de Junho e concluiu-se em 21 de Julho de 1968. A corrida foi composta por 22 etapas, no total mais de 4684,8 km, foram percorridos com uma média de 34,894 km/h.
Microhyla butleri
Microhyla butleri é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Camboja, China, Hong Kong, Laos, Malásia, Myanmar, Singapura, Taiwan, Tailândia e Vietname.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal húmido tropical ou subtropical, pântanos, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, plantações, jardins rurais, lagoas, escavações a céu aberto e terras irrigadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Barrios Altos de Lima
Os Barrios Altos é uma zona achada no Cercado de Lima na província de Lima, departamento de Lima, Perú. Fica na parte leste deste distrito e suas ruas pertenecem ao Centro histórico de Lima. Debe seu nome a que, topográficamente, é mais alto que o resto do casco antigo da cidade, devido à elevação do terreno que existe para a Cordilheira dos Andes o que evidencia-se nas suas ruas até hoje.

Lima (província)
Lima é uma província do Peru localizada na costa central do país,  é a única que não pertence a nenhuma região. Sua capital é a cidade de Lima.

Antes da aprovação da lei de regionalização, em 2002, a província de Lima fazia parte do departamento de Lima (atual região de Lima).
Gornja Trešnjevica
Gornja Trešnjevica (em cirílico: Горња Трешњевица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aranđelovac, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Jasenica. A sua população era de 405 habitantes segundo o censo de 2011.

Aranđelovac
Aranđelovac (em cirílico: Аранђеловац) é uma cidade da Sérvia localizada no município de Aranđelovac, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Jasenica. A sua população era de 24580 habitantes segundo o censo de 2011.
Adolfo Ferrari
Adolfo Ferrari, conhecido como Alfo ou Alfio Ferrari (Sospiro, Província de Cremona, 20 de setembro de 1924 - Idem, 30 de novembro de 1998) foi um ciclista italiano, que foi profissional entre 1950 e 1958. Como amador ganhou o Campeonato do mundo em estrada.

Sospiro
Sospiro é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 3.251 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 171 hab/km². Faz fronteira com Cella Dati, Malagnino, Pieve d'Olmi, Pieve San Giacomo, San Daniele Po, Vescovato.
Saga de Ingvar, o Viajado
A saga islandesa medieval Yngvars saga víðförla (literalmente em português: Saga de Yngvar, o Viajado) é a história lendária da vida do caudilho viking sueco Ingvar, o Viajado (séc. IX-X), escrita na Islândia durante o século XII, possivelmente por Oddr Snorrason.
O texto narra uma expedição viking através da Rússia até uma região possivelmente identificada como a Geórgia, no Cáucaso, e ao Mar Cáspio.

Oddr Snorrason
Oddr Snorrason foi um monge beneditino islandês do monastério Þingeyrar no século XII. Ele escreveu a biografia do rei norueguês do século X, Olavo Tryggvason. O trabalho original foi quase completamente perdido, mas uma tradução em nórdico antigo está preservada em duas versões quase completas e um fragmento de uma terceira parte. O trabalho é frequentemente referido como Óláfs saga Tryggvasonar.
Abideno
Abideno (em grego: Αβυδηνός; romaniz.: Abydēnós) foi um historiador da Antiguidade Clássica, cujo vida é incerta. É sabido que escreveu uma história sobre a Assíria (Ἀσσυριακά), que sobreviveu apenas em fragmentos citados por Eusébio de Cesareia, Cirilo de Alexandria e Jorge Sincelo. Segundo Cirilo, a obra foi escrita em dialeto jônico. Fez uso da Índica de Megástenes (século IV a.C.), a Babiloníaca de Beroso (século III a.C.) e a Caldeia de Alexandre, o Polímata (fl.  80–40 a.C.). O primeiro escritor a citá-lo foi Eusébio de Cesareia, escrevendo por volta de 300 d.C.. Abideno poderia ter vivido em qualquer ponto entre essas datas, mas provavelmente trabalhou durante a segunda sofística nos séculos II e III.

Cirilo de Alexandria
Cirilo de Alexandria (c. 375 ou 378 – 444) foi Patriarca de Alexandria quando a cidade estava no auge de sua influência e poder no Império Romano. Um dos Padres gregos, Cirilo escreveu extensivamente e foi protagonista nas controvérsias cristológicas do final do século IV e do século V. Foi uma figura central no Primeiro Concílio de Éfeso, em 431, que levou à deposição do patriarca Nestório de Constantinopla. Ele é listado entre os Pais e os Doutores da Igreja, e, por sua reputação no mundo cristão, é conhecido como "Pilar da Fé" e "Selo de Todos os Pais". Entretanto, os bispos nestorianos no Segundo Concílio de Éfeso o declararam herético, rotulando-o como um "monstro, nascido e criado para a destruição da Igreja".
Canne de combat
Canne de combat é uma arte marcial francesa, bastante similar com a esgrima, só que, ao invés de espadas, os atletas lutam com uma espécie de bengala (aqui chamada de canne). Canne de combat foi padronizado na década de 1970 para a competição esportiva por Maurice Sarry. O canne é muito leve, feito de madeira de castanheiro e levemente cônico. Um traje acolchoado e uma máscara de esgrima são usados ​​para proteção.

Esta arte marcial é um produto da história e cultura francesa. Desenvolveu-se no início do Século XIX como uma disciplina de autodefesa e foi particularmente usada por cavalheiros burgueses da classe alta em grandes cidades inseguras, como Paris.

A modalidade foi disputada apenas na Olimpíada de Paris 1924 como um esportes de demonstração. No World Combat Games de 2013, o canne de combat foi um dos eventos do Savate.

Savate no World Combat Games de 2013
A disputa do Savate no World Combat Games de St. Petersburg-2013 se deu na Arena 2 do Yubileiny Sports Complex, nos dias 20, 21 e 22 de Outubro de 2013.

Foi a primeira vez que a modalidade fez parte do World Combat Games. Nos Jogos Olímpicos de Paris-1924, este esporte participou como esporte de demonstração.

O embaixador desta modalidade foi o francês Gilles Le Duigou, Vice-Presidente da Federação Internacional de Savate (FISav), e ex-campeão europeu.
Saint-Vincent (Pirenéus Atlânticos)
Saint-Vincent é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 16,61 km². Em 2010 a comuna tinha 407 habitantes (densidade: 24,5 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Deolinda Lopes Vieira
Deolinda Lopes Vieira (Santiago Maior, Beja, 8 de Julho de 1888 — São Mamede, Lisboa, 6 de Junho de 1993) foi uma professora primária, formada pela Escola Normal Primária de Lisboa, militante anarco-sindicalista, activista feminista e membro da maçonaria. Foi professora na Escola-Oficina n.º 1 , uma instituição educativa de Lisboa de influência anarquista e libertária, e no ensino oficial, nos quais se dedicou ao ensino primário e à educação infantil.

São Mamede (Lisboa)
A Freguesia de São Mamede é uma extinta freguesia portuguesa da cidade e do Município de Lisboa que tinha 0,62 km² de área e 5 420 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 8 741,9 hab/km².

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova Freguesia de Santo António.
Língua tapirapé
Tapirapé ou tapi'irape (apyãwa) é uma língua indígena brasileira pertencente ao tronco Tupi que é falada nas proximidades do rio Araguaia, na fronteira entre os estados de Mato Grosso e Tocantins. O idioma, que conta com cerca de 760 falantes pertencentes à etnia Tapirapé, é classificado como vulnerável de acordo com a UNESCO.

Vogal central fechada não arredondada
A vogal central fechada não arredondada é um tipo de som vocálico usado em alguns idiomas. O símbolo do alfabeto fonético internacional que representa este som é ⟨ɨ⟩, ou seja, a letra minúscula i com uma barra horizontal. É representada no X-SAMPA também como ⟨1⟩.

A vogal central fechada não arredondada é o equivalente vocálico da rara consoante aproximante pós-palatal [ɨ̯].
Dante Rui
Dante Ruy Vanuchi (São Paulo, 11 de junho de 1926 — 21 de fevereiro de 2008), por vezes creditado como Dante Rui ou Dante Ruy, foi um ator, radioator e dublador brasileiro.

Formado em teatro, iniciou seus trabalhos em 1964, na TV Record, atuando na novela Marcados pelo Amor. Teve destaque em várias telenovelas em diversas emissoras, dentre elas A Viagem, na TV Tupi, e Meu Pé de Laranja Lima, na Rede Bandeirantes.

Seu último trabalho foi em Sangue do Meu Sangue, produzido pelo SBT de 1995 a 1996.

Foi casado com Idalina Polimeno Vanuchi de 1951 a 1980, com quem teve duas filhas, Márcia Idalina e Regina Maria. Em 1981 passou a viver com Regina Célia Leite. O casal teve um filho chamado Thiago.

Morreu no dia 21 de fevereiro de 2008, aos 81 anos, em decorrência de uma infecção pulmonar.

Sangue do Meu Sangue (1995)
Sangue do Meu Sangue é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT entre 11 de julho de 1995 a 4 de maio de 1996 em 257 capítulos, substituindo As Pupilas do Senhor Reitor e sendo substituída por Razão de Viver.

Contou com Osmar Prado, Lucélia Santos, Jayme Periard, Tarcísio Filho, Bia Seidl, Lucinha Lins, Rubens de Falco e Tônia Carrero nos papéis principais.
Desert Rose
Desert Rose é uma canção do músico britânico Sting, com participação do cantor raï argelino Cheb Mami, do álbum Brand New Day (1999) de Sting lançado pela Universal Music. É conhecido pelo dueto de Sting e Mami. Segundo o cantor Sting, a letra tem a ver com “amor perdido e saudades”.  Aproveitando uma onda de interesse pré -11 de setembro pelas culturas latina e árabe,    "Desert Rose" alcançou a No. 2 no Canadá, número 3 na Suíça, número 4 na Itália, número 15º no Reino Unido e 17º nos EUA e número 10º no Brasil.

Brand New Day
Brand New Day é o sexto álbum de estúdio do cantor Sting, lançado a 28 de Setembro de 1999.

O disco ganhou dois Grammy Award, um na categoria "Best Male Pop Vocal Performance" com a música "Brand New Day" e outro na categoria "Best Pop Vocal Album".
Classe Sovremenni
A Classe Sovremenni é a principal classe de navios de guerra ASuW da Marinha da Rússia. A sua designação soviética é Project 956 Sarych.

A sua principal função é atacar navios de guerra inimigos e, ao mesmo tempo, proporciona defesa marítima e aérea para os navios de guerra e transporta sob escolta. Ela complementa os destróieres da classe Udaloy em operações antissubmarino. Sua classe antecessora é a classe Kashin, e a sua sucessoras são as classes Udaloy e uma classe que será designada de Project 21956.

Luta antissuperfície
Definem-se por luta antissuperfície (português europeu) ou operação de ataque ao solo (português brasileiro) o grupo de operações aéreas contra os recursos de superfície do inimigo.

Essas operações incluem:

Interdição Aérea - Tem por finalidade destruir e neutralizar o potencial militar do inimigo
Apoio Aéreo Ofensivo:
Interdição aérea do campo de batalha - Operações que visam destruir alvos que estão em posição de virem a afectar as forças terrestres amigas.
Apoio Aéreo Próximo - Acção contra alvos hostis na proximidade imediata das forças amigas.
Reconhecimento Aéreo Táctico
Apoio Aéreo Táctico de operações marítimas