hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whitecourt (Alberta)
Whitecourt é uma pequena cidade localizada na Região Central da província de Alberta no Canadá. Está localizada a aproximadamente 177 quilômetros a noroeste de Edmonton (capital de Alberta) e a 279 quilômetros a sudeste de Grande Prairie, na junção da Rodovia 43 com a Rodovia 32, e está a uma altitude de 690 metros acima do nível do mar.

A linha ferroviária nacional do Canadá atravessa a cidade. A cidade é conhecida como a capital das motos de neve de Alberta.

Região Central de Alberta
O Centro de Alberta é uma região da província de Alberta no Canadá.

O centro de Alberta é a área rural mais densamente povoada da província. A agricultura e a energia constituem uma parte importante da economia da região.
Lavin
Lavin é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 186 habitantes. Estende-se por uma área de 46,18 km², de densidade populacional de 4 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ardez, Gaschurn (AT-8), Guarda, Klosters-Serneus, Susch, Zernez.

A língua oficial nesta comuna é o Romanche.

Língua romanche
A língua romanche,  também chamada de grisão, é uma das quatro línguas nacionais da Suíça, juntamente com a língua alemã, a língua italiana e a língua francesa. Pertence ao ramo reto-românico das línguas romanas, juntamente com o ladino-dolomita, falado na região de Trentino-Alto Ádige, e o friulano, falado no Friul-Veneza Júlia, norte da Itália.

O romanche é utilizado por cerca de 60.000 pessoas, o que representa menos de 1% dos 8,9 milhões de habitantes da Suíça, por isso é considerada uma língua ameaçada de extinção. É a língua oficial menos falada do país, sendo o seu uso, inclusive, superado por outras línguas não oficiais, como o servo-croata e o português, usadas por imigrantes.
Owen Gingerich
Owen Gingerich (1930 - 28 de maio de 2023) foi um pesquisador e professor aposentado de astronomia e de história da ciência na Universidade de Harvard e um astrônomo emérito no Observatório Astrofísico Smithsonian. Gingerich também escreveu muitos livros sobre história da astronomia e foi membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos, da Sociedade Filosófica Americana e da Academia Internacional de História da Ciência. Tem sido ativo na Afiliação Científica Americana, uma sociedade de cientistas evangélicos e faz atualmente parte do conselho administrativo da Fundação John Templeton.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Corneilla-la-Rivière
Corneilla-la-Rivière (em catalão:  Cornellà de la Ribera) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 11.90 km², e possui 1.978 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 170 hab/km².

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Pistola de ar misto por equipes
A competição da pistola de ar misto por equipes do tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 27 de outubro de 2023 no Polígono de Tiro, em Pudahuel. Um total de 46 atiradores de 15 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Operation Earnest Voice
Operation Earnest Voice (algo como "Operação Voz Sincera", em português) é uma campanha de astroturfing do governo dos Estados Unidos. A iniciativa tem o objetivo de utilizar sockpuppets para disseminar propaganda pró-americana em sites de redes sociais localizados fora dos EUA, a fim de "combater propagandas e ideologias extremistas e garantir que vozes confiáveis na região do Oriente Médio sejam ouvidas".  De acordo com o Comando Central dos Estados Unidos (CENTCOM), que cobre as regiões do Oriente Médio, Norte da África e da Ásia Central, as redes com sede nos EUA, Facebook e Twitter, não são alvos do programa, porque as leis americanas proíbem que suas agências estatais difundam propaganda entre os seus cidadãos, conforme o projeto de lei Smith-Mundt Modernization Act de 2012. Contudo, Isaac R. Porche, um pesquisador da RAND Corporation, afirma que não seria fácil excluir o público norte-americano quando se trata de comunicações via Internet.

RAND Corporation
A RAND Corporation ("pesquisa e desenvolvimento") é uma think tank norte-americana de política global sem fins lucrativos criado em 1948 pela Douglas Aircraft Company para oferecer pesquisa e análise às Forças Armadas dos Estados Unidos. É financiado pelo governo dos Estados Unidos e por fundos privados, corporações, universidades e particulares.

A empresa cresceu ajudando também outros governos, organizações internacionais, empresas privadas e fundações em uma série de questões de defesa e não defesa, incluindo saúde. A RAND visa a resolução de problemas interdisciplinares e quantitativos, traduzindo conceitos teóricos da economia formal e das ciências físicas em novas aplicações em outras áreas, usando ciência aplicada e pesquisa operacional.
Kaluđerce
Kaluđerce (em cirílico: Калуђерце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Leskovac, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 166 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Velha Esquerda
A Velha Esquerda (em inglês:  Old Left) era a extrema-esquerda anterior à década de 1960 no mundo ocidental, os primeiros movimentos esquerdistas ou marxistas que frequentemente adotavam uma abordagem mais vanguardista da justiça social e se concentravam principalmente na sindicalização e nas questões de classe social no Ocidente. Geralmente, a Velha Esquerda, ao contrário da Nova, focava mais em questões econômicas do que culturais.

Partido dos Socialistas da República da Moldávia
O Partido Socialista da República da Moldávia (em romeno: Partidul Socialist din Republica Moldova , PSRM; em russo: Партия социалистов Республики Молдова) é um partido político da Moldávia.

O PSRM foi fundado em 1997 e, inicialmente, era um partido de pouca influência política, muito devido à influência do Partido dos Comunistas da República da Moldávia. Entre 2009 a 2011, os socialistas integraram as listas do Partido Comunista.

Em 2011, 3 deputados comunistas, liderados por Igor Dodon, integraram o PSRM e romperam o acordo com os comunistas. A partir daqui, os socialistas tornaram-se um dos partidos mais influentes da Moldávia.

Ideologicamente, o PSRM defende uma ideologia próxima do socialismo democrático e do nacionalismo de esquerda. Os socialistas destacam-se por ser um partido abertamente pró-Rússia, defendendo a adesão da Moldávia à União Econômica Eurasiática e tendo amplo na minoria russa na Moldávia.
Kroger Field
O Kroger Field é um estádio localizado em Lexington, Kentucky, Estados Unidos, possui capacidade total para 61.000 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Kentucky Wildcats football da Universidade do Kentucky. O estádio foi inaugurado em 1973.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Estequiometria
Estequiometria (ou equações químicas) vem do grego stoikheion (elemento) e metriā (medida, de metron). O termo "estequiométrico" é usado com frequência em Termodinâmica para referir-se à "mistura perfeita" de um combustível e o ar.

A estequiometria baseia-se na lei da conservação das massas, na lei das proporções definidas (ou lei da composição constante) e na lei das proporções múltiplas. Em geral, as reações químicas combinam proporções definidas de compostos químicos. Já que a matéria não pode ser criada ou destruída, a quantia de cada elemento deve ser a mesma antes, durante e após a reação. Por exemplo, a quantia de um elemento A no reagente deve ser igual à quantia do mesmo elemento no produto.

Ar
O ar é a mistura de gases que compõem a atmosfera da Terra. Ele é composto principalmente de nitrogênio, oxigênio e argônio. Os demais gases incluem gases de efeito estufa como vapor de água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio. Ar filtrado contém traços de vários outros compostos químicos. Muitas substâncias naturais devem estar presentes em pequenas quantidades em uma amostra de ar não filtrada, incluindo poeira, pólen e esporos, cinzas vulcânicas, material orgânico, compostos de flúor, mercúrio metálico e compostos de enxofre como dióxido de enxofre.
Héracles
Héracles (em grego clássico: Ἡρακλῆς; romaniz.: Heraklēs, um composto formado por em grego clássico: Ἥρα, "Hera", e em grego clássico: κλέος "glória"), na mitologia grega, era um semideus, filho de Zeus e Alcmena, é meio-irmão de Perseu. Reunindo grande força e sagacidade, Héracles foi, na mitologia greco-romana, o mais célebre de todos os heróis, um símbolo do homem em luta contra as forças da natureza, exemplo de masculinidade, ancestral de diversos clãs reais (os heráclidas) e paladino da ordem olímpica contra os monstros ctônicos.

Na mitologia romana e na maior parte do Ocidente moderno o herói se tornou célebre pelo seu nome latino, Hércules.

Semideus
Um semideus é um descendente parte-humano e parte-divino de uma divindade e um humano, ou uma criatura humana ou não-humana que recebe status divino após a morte, ou alguém que alcançou a "centelha divina" (iluminação divina). Um semideus imortal frequentemente possui status tutelar e é seguido por um culto religioso, enquanto um semideus mortal é aquele que caiu ou morreu, mas é popular como herói lendário em várias religiões politeístas. Figurativamente, o termo é usado para descrever uma pessoa cujos talentos ou habilidades são tão extraordinários que parecem divinos.
Change 123
Change 123 (ちぇんじ123, Chenji Hi-Fu-Mi)  é uma série de mangá escrita por Iku Sakaguchi e ilustrada por Shiuri Iwasawa. Esta comédia de ação segue Motoko Gettou, uma estudante normal do ensino médio, com um segredo não tão normal. Quando ela era criança, ela foi treinada por seus três pais artistas marciais  Submetido a treinamento físico e mental excessivo, Motoko desenvolveu três identidades divididas e distintas conhecidas como Hibiki, Fujiko e Mikiri. Coletivamente, eles se referem a si mesmos como HiFuMi. Cada habilidoso individualmente ganhou um domínio em habilidades de combate aprendidas com cada um de seus pais. Como Motoko tenta viver uma vida normal no ensino médio, ela parece se encontrar apenas nas situações mais difíceis, cortesia da HiFuMi.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
Novellino
Il Novellino é uma recolha de novelas toscanas que remonta às últimas duas décadas do Duecento. A obra também é conhecida como “Livro de novelas e de belo falar gentil” (em língua italiana, Libro di novelle e di bel parlar gentile), título do manuscrito mais antigo que nos chegou (m.s Firenze, BNCF, Panciatichiano 32) ou ainda “As cem novelas antigas” (Le ciento novelle antike), título com o qual foi publicada pela primeira vez em 1525 em Bolonha por um amigo de Pietro Bembo (1470 - 1547), Carlo Gualteruzzi (1500 - 1577).

Pietro Bembo
Pietro Bembo (Veneza, 20 de maio de 1470 — Roma, 18 de janeiro de 1547) foi um gramático, escritor, humanista, historiador e cardeal veneziano. Foi o primeiro a estabelecer as regras da língua italiana de modo seguro e coerente, com base nas práticas dos maiores escritores toscanos do Trecento (século XIV). Contribuiu decisivamente para a difusão na Itália e no exterior do modelo poético petrarquista. Suas ideias foram também fundamentais para a formação musical do estilo madrigal do século XVI.
Alda Santos Victor
Alda Soares de Melo Cardoso dos Santos Victor (Aveiro, 1921 - Vagos, 22 de agosto de 2018) é uma das “Cinco Magníficas”, nome dado ao grupo das primeiras mulheres que, em 1976, foram eleitas como presidentes de câmaras municipais nas primeiras eleições autárquicas do país. Alda foi presidente da Câmara Municipal de Vagos de 1976 a 1985, tendo sido reeleita duas vezes.

Aveiro
Aveiro é uma cidade portuguesa e capital da sub-região da Região de Aveiro, pertencendo à região do Centro e ao Distrito de Aveiro e ainda à antiga província da Beira Litoral. A cidade possui 62.653 habitantes (2021) sendo sede do Município de Aveiro que tem uma área total de 197,58 km2, 88 154 habitantes em 2024 e, por isso, uma densidade populacional de 446 hab./km2, estando subdividido em 10 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Murtosa, a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudoeste por Vagos e por Ílhavo e a oeste com o Oceano Atlântico,

A cidade é um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico. Fica situada a cerca de 63 km a noroeste de Coimbra, de 70 km a sul do Porto, e a 255 km de Lisboa.
Judite de Flandres
Judite de Flandres ou Judite de França (em em francês:  Judith; Orleães, 844 – Auxerre, após 870) era a filha mais velha do Rei franco ocidental e mais tarde Imperador do Sacro Império Romano, Carlos, o Calvo e de sua esposa Ermentrude de Orleães. Através de seus casamentos com dois reis de Wessex, Etelvulfo e Etelbaldo, ela foi duas vezes rainha do país. Os seus dois primeiros casamentos não resultaram em filhos, mas, através do seu terceiro casamento com Balduíno, ela tornou-se a primeira Condessa da Flandres e uma ancestral dos posteriores Condes da Flandres. Um de seus filhos com Balduíno, era casado com Elfrida de Wessex, filha do irmão de Etelbaldo, Alfredo, o Grande.

Ela também foi uma antepassada de Matilde de Flandres, consorte de Guilherme, o Conquistador, e, portanto, dos monarcas posteriores de Inglaterra.

Orleães
Orleães ou Orleans (em francês Orléans) é uma cidade e comuna no norte-centro da França, cerca de cento e vinte quilômetros a sul de Paris. É a  capital (préfecture) do departamento de Loiret e da região Centro-Vale do Loire. A localização central permite que ela seja um polo irradiador voltado para diversas cidades francesas e europeias (Bruxelas, Londres, Barcelona e outras). Sua população em 2015 era de 114 644 habitantes. Há 433 337 habitantes no arrondissement de Orleans.
Associação Cultural Recreativa e Desportiva de Talhas
A Associação Cultural Recreativa e Desportiva de Talhas é um clube de futebol português localizado na freguesia de Talhas, concelho de Macedo de Cavaleiros, distrito de Bragança. O clube foi fundado em 1983 e a equipa de futebol disputa os seus em casa no Campo do Calvário. Na época de 2005-2006, disputa a 1ª divisão distrital da Associação de Futebol de Bragança

Macedo de Cavaleiros
Macedo de Cavaleiros é uma cidade portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do município de Macedo de Cavaleiros que tem uma área total de 699,14 km2, 14.251 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 21 habitantes por km2, subdividido em 30 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vinhais, a nordeste por Bragança, a leste por Vimioso, a sudeste por Mogadouro, a sul por Alfândega da Fé e a oeste por Mirandela.
Ren Zhiqiang
Ren Zhiqiang (nascido em 8 de março de 1951) é um magnata chinês do setor imobiliário e blogueiro no Sina Weibo com mais de 37 milhões de seguidores.  Apelidado de "Big Cannon Ren", ele é conhecido por suas críticas francas ao Partido Comunista Chinês (PCC).  Ele desapareceu em 12 de março de 2020 depois de criticar o secretário-geral do PCC, Xi Jinping, como um "palhaço" pela forma como a China lidou com a resposta à pandemia de COVID-19.   Em setembro de 2020, foi condenado a dezoito anos de prisão por acusações de corrupção, após um julgamento de um dia.

Sina Weibo
Sina Weibo é um serviço de microblogging chinês criado pela Sina Corporation, lançado em 14 de Agosto de 2009. É uma das redes sociais mais populares na China. Desde 17 de Abril de 2014, suas ações são comercializadas na bolsa de valores NASDAQ sob o símbolo $SINA.
1965 van de Kamp
van de Kamp (asteroide 1965) é um asteroide da cintura principal, a 2,2909124 UA. Possui uma excentricidade de 0,1079241 e um período orbital de 1 503,17 dias (4,12 anos).

van de Kamp tem uma velocidade orbital média de 18,58614916 km/s e uma inclinação de 2,22233º.

Esse asteroide foi descoberto em 24 de Setembro de 1960 por Cornelis van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld.

Homenagem ao astrônomo Peter van de Kamp.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Flecha Valona de 2018
A 82.ª edição da clássica ciclista Flecha Valona foi uma corrida na Bélgica que se celebrou a 18 de abril de 2018 sobre um percurso de 198,5 quilómetros com início na cidade de Seraing e final no município de Huy.

A corrida além de ser a segunda clássica das Ardenas, fez parte do UCI WorldTour de 2018, sendo a décima-sétima competição do calendário de máxima categoria mundial.

A corrida foi vencida pelo corredor francês Julian Alaphilippe da equipa Quick-Step Floors, em segundo lugar Alejandro Valverde (Movistar) e em terceiro lugar Jelle Vanendert (Lotto Soudal).

Movistar Team
A Movistar Team (código UCI: MOV) é um equipa ciclista espanhola de categoria UCI World Team. Participa do UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito Continental.

Foi fundado em 1980, baixo o patrocínio da empresa de alumínio Reynolds. Em 1989 passou a ser patrocinado pelo banco espanhol Banesto, que deixou de patrocinar a equipa no final de 2003, tomando o relevo o governo das Ilhas Baleares. Em 2005 entrou como copatrocinador o banco francês Caisse d'Epargne, que para a temporada de 2006, ficou como único patrocinador. A partir de 2011, o patrocinador principal passa a ser a companhia telefónica Movistar.
Pedro Mibielli
Pedro Afonso Mibielli (Encruzilhada do Sul, 6 de julho de 1866 — Rio de Janeiro, 8 de setembro de 1945) foi um advogado, magistrado e político brasileiro.

Filho de Afonso Mibielli da Fontoura e Leopoldina Josefina Prates, formou-se na Faculdade de Direito de São Paulo (atual FD-USP) em 4 de dezembro de 1886, sendo depois juiz, chefe de polícia e desembargador no Rio Grande do Sul.

Foi eleito deputado estadual à 23ª Legislatura da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, de 1897 a 1901.

Foi ministro do Supremo Tribunal Federal entre 13 de novembro de 1912 e 18 de fevereiro de 1931. Foi aposentado pelo Decreto nº 19.711, de 18 de fevereiro de 1931, ato discricionário do Chefe do Governo Provisório.

Desembargador
Desembargador é o Magistrado dos Tribunais de Segunda Instância, na Justiça Estadual do Brasil. Em Portugal e outros países de tradição jurídica portuguesa, também existem Juízes Desembargadores, com competência para, dentre outras, rever as decisões proferidas pelos Juízes de Direito de Primeira Instância.

No Brasil, tradicionalmente, apenas os Tribunais de Justiça, que são órgãos da Justiça Estadual, abrigam Desembargadores. Todavia, em alguns estados, juízes de Tribunais do Trabalho ou de Tribunais Federais também são denominados de "Desembargadores do Trabalho" ou "Desembargadores Federais". Em Portugal, são denominados Tribunais da Relação.

O título foi conferido por Dom João II e constou de Lei de 27 de julho de 1882. Na altura, portanto, os desembargadores eram os juízes que removiam os embargos que impediam as petições de chegarem ao rei. No entanto, havia dois tipos de Desembargadores: os do Paço e Petições e os Agravos.