hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mármore de Verona
O mármore de Verona ou mármore de Santo Ambrósio (em italiano:  marmo di Sant'Ambrogio), com as suas variedades rosso ("vermelho" - por vezes identificado como "rosa") e giallo ou giallo reale ("amarelo" ou "amarelo real"), é uma variedade de mármore procedente das pedreiras de Lessinia, a noroeste da cidade italiana de Verona.

É una rocha calcária nodular que se pode polir. Contém fósseis de amonites e belemnites e apresenta-se geologicamente em estratos das formações denominadas Rosso Ammonitico Veronese ou Scaglia rossa.

Tem sido utilizado em escultura e arquitetura desde o século II. Além de Verona, foi muito usado em Veneza (San Marco, Santa Maria della Salute, San Salvatore) e outras cidades do norte da Itália, como Bergamo (Capella Colleoni), Parma (batistério), Cremona (catedral e batistério) e Bolonha (San Petronio), bem como na Áustria (Palácio Epstein e Haas-Haus em Viena) e Alemanha (as catedrais católica de Santa Edwiges e protestante de Berlim).

Basílica de Santa Maria della Salute
Santa Maria della Salute (Santa Maria da Saúde) é uma basílica em  Veneza, que se ergue perto da da Punta della Dogana (Ponta da Alfândega). Foi construída, tal como a Igreja do Redentor e a Igreja de São Roque, como ex-voto dos habitantes venezianos por causa da peste que em 1630 dizimou a população.
Ochrosis ventralis
Ochrosis ventralis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Illiger, tendo sido descrita no ano de 1807.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Quaisqualigundum
Quaisqualigundum é um romance gráfico de Roger Cruz (roteiro) e Davi Calil (arte) com quatro histórias com personagens de quatro músicas de Adoniran Barbosa: Saudosa maloca, Apaga o fogo, Mané, Um samba no Bixiga e Samba do Arnesto. O livro foi financiado pelo Programa de Ação Cultural do Estado de São Paulo em 2012 e lançado de forma independente através do selo do coletivo de quadrinistas paulistas Dead Hamster dois anos depois. O texto introdutório foi feito por Emicida, fã das músicas de Adoniran. Em 2015, o livro ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação independente edição única".

Troféu HQ Mix de melhor publicação independente
Publicação independente foi uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Aurora Teixeira de Castro
Aurora Teixeira de Castro (Porto, 2 de junho de 1891 - Porto, 14 de dezembro de 1938), também conhecida como Aurora Gouveia, foi uma notária, advogada, autora, tradutora e activista pelos direitos da mulher, sendo reconhecida como a primeira notária a exercer em Portugal e na Europa e a segunda a exercer advocacia no país, após Regina Quintanilha. No âmbito do sufragismo e da causa feminista foi também vice-presidente do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas.

Sufrágio feminino
O movimento pelo sufrágio feminino é um movimento social, político e econômico de reforma, com o objetivo de estender o sufrágio (o direito de votar) às mulheres. Participaram do sufrágio feminino mulheres e homens, denominados sufragistas. As origens modernas do movimento encontram-se na França do século XVIII. Em 1893, a Nova Zelândia se tornou o primeiro país a garantir o sufrágio feminino, graças ao movimento liderado por Kate Sheppard.
Gospatrico da Nortúmbria
Gospatrico, ou Cospatrico (do inglês Gospatric e Cospatric; do cúmbrico "Servo de São Patrício"; morto por volta de 1073), foi Conde de Nortúmbria, ou de Bernícia, e senhor depois das propriedades consideráveis ao redor Dunbar. Enquanto sua ascendência paterna é incerta, seus descendentes na posse do Condado de Dunbar, mais tarde conhecido como o Condado de Marca, no sudeste da Escócia até 1435.

Bernícia
A Bernícia (em inglês antigo: Bernice, Beornice) era um reino anglo-saxão estabelecidos por colonos anglos do século VI, onde é agora o sudeste da Escócia   e o nordeste da Inglaterra.

O território da Bernícia ânglica era aproximadamente equivalente aos municípios modernos britânicos de Northumberland, Durham, Berwickshire e East Lothian, que se estende do Forth ao Rio Tees. No início do século VII, fundiu-se com seu vizinho do sul, Deira, para formar o reino de Northumbria e de suas fronteiras, posteriormente expandiu-se consideravelmente.
Kennel Rógis
Kennel Rógis Paulino Batista Nunes (Coremas, 05 de setembro de 1989) é um cineasta e roteirista brasileiro. Gestor da produtora Gravura Filmes. Foi monitor do Projeto ViAção Paraíba (2008 - 2015), circulando pelo interior paraibano com oficinas de linguagem Audiovisual ministradas pelo cineasta Torquato Joel, da Universidade Federal da Paraíba.

Universidade Federal da Paraíba
A Universidade Federal da Paraíba (UFPB) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, localizada no estado da Paraíba. Sua sede está em João Pessoa, no bairro do Castelo Branco, possuindo também três campi no interior: Areia, Bananeiras e Litoral Norte (Rio Tinto e Mamanguape), além das unidades do bairro de Mangabeira e de Santa Rita, ambas na Grande João Pessoa.

A Universidade Federal da Paraíba é reconhecida pela sua excelência no ensino e em pesquisas tecnológicas e, atualmente, encontra-se entre as melhores Universidades da América Latina. Ganhando prêmios como: "Top User Award 2013" e ficando em 3º lugar no projeto desenvolvido no Programa de Pós-Graduação em Biologia Celular e Molecular do "Santander Universidades". A Universidade Federal da Paraíba, também possui o 1º lugar nos cursos de ciências econômicas, direito, jornalismo, secretariado executivo e turismo, avaliados pelo CPC.
Bank of China (Hong Kong)
Bank of China (Hong Kong) Limited (em chinês: 中銀香港有限公司), abreviado como BOCHK, é um dos três bancos autorizados a emitir moeda em Hong Kong e uma das maiores instituições financeiras da cidade. A sede está localizada na Bank of China Tower, no distrito de Central.

A atual entidade foi oficialmente estabelecida em 1 de outubro de 2001, por meio da consolidação de 12 instituições bancárias pertencentes ao grupo Bank of China em Hong Kong, incluindo a histórica Sucursal de Hong Kong do Banco da China, fundada em 1917.

Além de oferecer serviços bancários comerciais, corporativos, de investimento e gestão de patrimônio, o BOCHK também atua como o agente oficial de liquidação e compensação em renminbi (RMB) em Hong Kong. Desde 2002, está listada na Bolsa de Valores de Hong Kong sob o código 2388.

Renminbi
Renminbi ou, na suas formas portuguesas, renmimbi, remimbi ou remmimbi (chinês tradicional: 人民幣, chinês simplificado: 人民币, pinyin: rénmínbìⓘ, ʐə̌n.mǐn.pî, lit. ‘moeda do povo’, símbolo monetário: 元/¥; código: CNY) é a moeda oficial da República Popular da China e é distribuída pelo Banco Popular da China.
Volta à Andaluzia de 2022
A 68.ª edição da competição ciclista Volta à Andaluzia foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 16 e 20 de fevereiro de 2022 na Espanha com início na cidade de Ubrique e final na cidade de Chiclana de Segura, sobre uma distância total de 836,6 quilómetros.

A corrida fez parte do do UCI ProSeries de 2022, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 2.pro e foi vencida pelo neerlandês Wout Poels do Bahrain Victorious. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o espanhol Cristián Rodríguez do TotalEnergies e o colombiano Miguel Ángel López do Astana Qazaqstan.

Cristián Rodríguez (ciclista)
Cristián Rodríguez Martín (El Ejido, Andaluzia, 3 de março de 1995) é um ciclista espanhol.

Destacou como ciclista amador conseguindo a vitória na Volta a Leão em 2015. Para a temporada de 2016 assinou um contrato com a equipa Wilier Triestina-Southeast.
Reatividade
Em Química, reatividade consiste na tendência que uma reação química tem em acontecer. É um conceito qualitativo, mas pode ser quantificado pela atribuição de uma série de energias, definidas para condições particulares, tais como sob pressão constante, ou sob volume constante sendo um dos capítulos mais importantes da termodinâmica química. A reatividade consiste na tendência que um átomo possui para captar ou perder elétrons.

Volume
O volume de um corpo é a quantidade de espaço ocupada por esse corpo. O volume tem unidades de tamanho cúbicos (por exemplo, cm³, m³, in³, etc.). Então, o volume de uma caixa (paralelepípedo retangular) de comprimento T, largura L, e altura h, é:

Sua unidade no Sistema internacional de unidades é o metro cúbico (m³). A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. Contudo, não é considerado uma unidade fundamental do SI, pois pode ser calculado através dos comprimentos. A unidade mais comum utilizada é o litro.
Cobra-camelão
A cobra-camelão (Homalophis gyii), descoberta em 2005 nas florestas de Bornéu tem a capacidade de mudar de cor espontaneamente, atividade feita pelos camaleões e alguns seres marinhos o que a torna diferente das demais cobras.

Apesar de ser um réptil, essa espécie é vivípara ao contrário dos outros répteis que são ovíparos, a cobra-camaleão não bota ovo para se reproduzir, ela tem uma reprodução interna.

Encontrada no Parque Nacional de Betung, lado indonésio da ilha, é uma serpente venenosa que mede cerca de 30 centímetros. Segundos os cientistas o animal muda de cor com a intenção de escapar dos predadores.

Oviparidade
Em biologia, os animais ovíparos são aqueles cujo embrião se desenvolve dentro de um ovo em ambiente externo sem ligação com o corpo da mãe.

Este é o método de reprodução da maioria dos peixes, anfíbios, répteis, todas as aves, os monotremados, e a maioria dos insetos, moluscos e alguns aracnídeos.

Ao ato de colocação dos ovos no ambiente pela fêmea, seja num ninho de palha, num buraco cavado no chão para esse fim, na superfície de uma folha ou em outros sítios, dá-se o nome de ovoposição.
Museu das Comunicações (Macau)
O Museu das Comunicações fica localizado na Região Administrativa Especial de Macau, China.

Inaugurado no dia 1 de Março de 2006, o museu apresenta um acervo diversificado nas áreas de correios e telecomunicações, sendo um importante espaço para o ensino cultural, científico e tecnológico, pois visa receber visitações de estudantes do ensino básico e secundário.

O museu possui duas importantes divisões: correios e filatelia e telecomunicações, ambos apresentando a história destas áreas, bem como as atuais tecnologias e inovações.

Correio
O correio é um sistema para transportar fisicamente cartões-postais, cartas e encomendas. Um serviço postal pode ser privado ou público, embora muitos governos coloquem restrições aos sistemas privados. Desde meados do século 19, os sistemas postais nacionais foram geralmente estabelecidos como um monopólio do governo, com uma taxa sobre o artigo pré-paga. O comprovante de pagamento geralmente é na forma de um selo postal adesivo, mas um medidor de postagem também é usado para envio em massa.

A União Postal Universal (UPU), criada em 1874, inclui 192 países membros e estabelece as regras para o intercâmbio internacional de correio como uma Agência Especializada das Nações Unidas.
Pica-pau-de-barriga-vermelha
Pica-pau-de-penachos-amarelos, benedito-de-testa-vermelha, bendito-de-testa-vermelha  ou pica-pau-de-barriga-vermelha (Melanerpes cruentatus) é um pica-pau florestal e amazônico. Os indivíduos machos de tal ave possuem cabeça, peito e manto negros, vértice vermelho, enquanto a sobrancelha amarela que pode atingir a nuca, ventre vermelho e flancos estriados de branco e negro são características presentes em ambos os sexos. Também é conhecida pelo nome de ipecumirim, sua dieta se baseia em grãos e pequenos insetos, um dos grandes contribuidores para o reflorestamento da Mata atlântica e Floresta amazônica.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Em Teu Olhar
"Em Teu Olhar" é uma canção do cantor brasileiro MC Daleste. De acordo com o próprio Daleste a canção baseia-se em fatos reais de sua vida. A canção de gênero pop foi lançada em 2011, mais só recebeu como single oficialmente em 20 de setembro de 2013. A canção foi inspiração para o cantor MC Gui com o Single "Sonhar".[carece de fontes?] Outros cantores fizeram cover da canção, como Naldo Benny e Buchecha.[carece de fontes?]

MC Gui
Guilherme Kaue Castanheira Alves, mais conhecido como MC Gui (São Paulo, 19 de maio de 1998), é um cantor e compositor brasileiro de funk ostentação. Atualmente, faz parte do cast da produtora de funk Ciclone Produtora
Sclerophrys regularis
Sclerophrys regularis, conhecido popularmente como sapo-comum-africano, sapo-egípcio, sapo-africano-saltitante e sapo-de-reuss, é uma espécie de sapo da família Bufonidae. É amplamente encontrada na África Subsaariana, com sua distribuição estendendo-se aos oásis da Argélia e da Líbia, bem como ao norte do Egito Nilótico. Especificamente, pode ser encontrado em Angola, Benim, Burkina Faso, Camarões, Cabo Verde, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Egito, Etiópia, Gabão, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quênia, Libéria, Mali, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Sudão e Uganda.

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
Ponts de l'Île
As Ponts de l'Île, literalmente "As pontes da Ilha", ficam sobre o rio Ródano em Genebra, na Suíça, e é a quarta ponte deste rio depois de ter saído do lago Lemano. Fica no quarteirão conhecido como Quai de l'Île.

O emprego do plural explica-se pelo facto de se tratar na realidade de duas pontes em cujo meio se encontra uma ilha onde no século XIII existia um castelo para deter os ataques dos Duques de Sabóia que acabam finalmente por o conquistar em 1287.

Ducado de Saboia
O Ducado de Saboia (em francês Savoie; em italiano Savoia) foi um antigo Estado cujo território compreendia os atuais territórios franceses de Saboia, Alta Saboia e arredores da cidade de Nice, bem como partes da atual região italiana do Piemonte.

Derivado do precedente Condado de Saboia, como ducado independente e sob controle da Casa de Saboia, durou de 1416 a 1714.

Ao final da Guerra de Sucessão Espanhola com o tratado de Utrecht em 1713, o Duque de Saboia recebeu o título de Rei da Sicília (e se tornaria Rei de Sardenha em 1720 e Rei da Itália em 1861).
Gattico
Gattico é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 3.134 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 196 hab/km². Faz fronteira com Borgomanero, Comignago, Invorio, Oleggio Castello, Paruzzaro, Veruno.

Novara (província)
A província de Novara é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 365.000 habitantes, densidade de 257 hab/km². Está dividida em 88 comunas, sendo a capital Novara.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola, a este e a sul com a região da Lombardia (província de Varese, província de Milão e província de Pavia) e a oeste com a província de Vercelli.
Mercedes Chaves Jaime
Mercedes Chaves Jaime (La Uvita, 11 de novembro de 1956 — Tunja, 11 de agosto de 2005) foi uma intelectual, educadora e pedagoga colombiana. Seu trabalho dedicou-se à educação infantil e os estágios cognitivos para o desenvolvimento da criança nos processos de leitura e escrita. Sua inspiração foi o trabalho do psicólogo soviético Lev Semyonovich Vygotsky, fundador da psicologia histórico-cultural.

Colombianos
Os colombianos formam o grupo étnico predominante na Colômbia, país da América do Sul. Em sua maioria, a língua materna deste povo é o espanhol. Há 101 idiomas da Colômbia listados na base de dados do Ethnologue. Há cerca de 500 mil falantes de línguas indígenas na Colômbia atualmente.
Antonio Obá
Antonio Leonardo de Paula (Ceilândia, 1983), conhecido sob o pseudônimo Antonio Obá, é um artista plástico brasileiro. Sua obra, expressa sobretudo na pintura, no desenho e na escultura, tem como temas recorrentes o erotismo, a religião, a identidade afro-brasileira, a ancestralidade e o racismo. Desde 2001 tem Obá participado de exposições individuais e coletivas em alguns dos mais prestigiados museus do Brasil. Alguns de seus trabalhos integram os acervos de célebres coleções internacionais de arte, como a Tate Modern, a Fondazione Sandretto Re Rebaudengo e a Coleção Pinault.

Erotismo
O erotismo é o estímulo sexual sem apresentar o sexo de forma explícita, que é o que diferencia de pornografia. O erotismo (do francês érotisme, "desejo sexual") designa, de modo geral, não apenas um estado de excitação sexual, mas também a exaltação do sexo no âmbito das artes, como na literatura e na pintura. É por meio desse apelo artístico que o conteúdo erótico se distingue da pornografia, na qual tende a haver uma maior preocupação sexual do que estética.

Nas palavras de Sebastião Costa Andrade, professor titular na Universidade Estadual da Paraíba e pesquisador sobre a sexualidade, a distinção entre erotismo e pornografia é problemáticaː
Lundu marajoara
O lundu marajoara é uma variante do lundu, praticado principalmente nos municípios de Soure e Salvaterra, na Ilha de Marajó, com aspectos coreográficos que remetem à dança tradicional, mas com roupagens semelhantes às usadas no carimbó e a adição de instrumentos musicais mais modernos, como o clarinete. Foi declarado patrimônio cultural imaterial do estado do Pará em 2021.

Salvaterra
Salvaterra é um município brasileiro da ilha de Marajó (estado do Pará), pertencente a Região Imediata de Soure-Salvaterra (Região Intermediária de Breves) na Região Norte do Brasil, localizada à latitude 00º 45' 12" S sul e longitude 48º 31' 00" oeste, em uma área de 1 048,2 km².

O município foi criado pela Lei estadual nº 2.460, de 20 de dezembro de 1961, durante o governo de Aurélio do Carmo.

É uma das principais entradas do Marajó, através do porto de Camará, localizado no extremo sul do município, na foz do Rio Camará.
Nintendocore
Nintendocore (também conhecido como Nintendo rock, vídeo rock, e nerdcore) é um gênero musical que funde estilos agressivos de rock moderno com chiptune e Música de jogos eletrônicos. O gênero surgiu a partir de vários estilos de hardcore punk e heavy metal, e foi influenciado por muitos outros gêneros musicais.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Histórias (Políbio)
As Histórias  (Historiae) de Políbio são uma obra historiográfica composta por um total de 40 volumes. Escrita em prosa pelo historiador grego Políbio (203 a.C.—120 a.C.), apenas os primeiros cinco chegaram inteiros até a atualidade. Do resto da obra conservam-se apenas fragmentos (exceto o quadragésimo livro, que é o índice). A maior parte dos textos conservou-se nas bibliotecas de Bizâncio. 
Os textos de Políbio não chegaram à Europa até o século XV. Possui a característica de ser um dos primeiros historiadores (com Tucídides) em excluir a ação divina entre as causas materiais e as suas consequências.

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.
Universidade Internacional Tóquio
A Universidade Internacional Tóquio (東京国際大学, tokyo international university) é uma universidade privada japonesa, localizada no bairro de Kawagoe, em Região Metropolitana de Tóquio. Comumente abreviada como TIU, tanto no Japão como no exterior, a universidade foi fundada no ano de 1965 e segue um currículo de Artes Liberais.

Currículo
Na educação, um currículo é amplamente definido como a totalidade das experiências dos alunos que ocorrem no processo educacional. O termo geralmente se refere especificamente a uma sequência planejada de instrução ou a uma visão das experiências do aluno em termos dos objetivos instrucionais do educador ou da escola. Um currículo pode incorporar a interação planejada dos alunos com o conteúdo instrucional, materiais, recursos e processos para avaliar o alcance dos objetivos educacionais. Os currículos são divididos em várias categorias: os explícitos, os implícitos (incluindo os ocultos), os excluídos e os extracurriculares.

Os currículos podem ser rigidamente padronizados ou podem incluir um alto nível de autonomia do instrutor ou do aluno. Muitos países têm currículos nacionais no ensino primário e secundário, como o Currículo Nacional do Reino Unido.

O Bureau Internacional de Educação da UNESCO tem como missão principal estudar currículos e sua implementação em todo o mundo.