hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ouarim
Ouarim (em iorubá: Owàrín) é um odu do oráculo de ifá, representado no merindilogum com onze conchas abertas pela natureza e cinco fechadas. Nesta caída responde Oiá, Exu, Egum, Icu. Deve-se pedir cuidado com objetos cortantes e queimadura, recomendar que a bebida alcoólica pode trazer grandes prejuízos, e não esperar nada de "mão beijada", pois seu sucesso virá através do seu próprio esforço.

Oiá
Oiá (em iorubá:  Ọya), também grafada Oyá ou Oya, é uma das mais importantes divindades femininas da religião iorubá. No Brasil, é amplamente conhecida como Iansã. Seu culto associa-se aos ventos, tempestades, ao fogo e ao movimento, além do poder de controlar e conduzir os Eguns (espíritos ancestrais).

A veneração a Oyá tem origem na região do rio Níger, especialmente nas cidades iorubás situadas próximas ao antigo rio Oyá. Com a diáspora africana, seus cultos foram recriados nas Américas, ocupando posição central no Candomblé e presença significativa na Umbanda.
Instituto Gonçalo Moniz
O Instituto Gonçalo Moniz (IGM) é um centro brasileiro de pesquisa e ensino da Fundação Oswaldo Cruz situado em Salvador, Bahia. O instituto desenvolve pesquisa científica e provê serviços relacionados ao campo da saúde pública, além de cursos de pós-graduação. O nome da instituição é uma homenagem ao médico soteropolitano Gonçalo Moniz.

O instituto é dirigido pela pesquisadora Marilda Gonçalves.

O surgimento do Instituto Gonçalo Moniz remonta diretamente de outras iniciativas. Em 1915, foi criado em Salvador o Instituto Bacteriológico, Antirrábico e Vacinogênico, depois renomeado para Instituto Oswaldo Cruz e Instituto de Saúde Pública. Em 3 de abril de 1950, foi criada a Fundação Gonçalo Moniz, nas dependências das quais o Instituto Gonçalo Moniz passou a funcionar.

Gonçalo Moniz
Gonçalo Moniz Sodré de Aragão  ( Salvador, 28 de janeiro de 1870 — Salvador, 1 de junho de 1939)  foi um médico, professor e escritor brasileiro, imortal  fundador da Cadeira 17 da Academia de Letras da Bahia e  patrono da Academia de Medicina da Bahia Cadeira 24.
Subprefeitura da Sé
A Subprefeitura Sé  é uma das 32 subprefeituras da cidade de São Paulo, sendo regida pela Lei nº 13.999 de 1º de agosto de 2002.

É composta por oito distritos: Bela Vista; Bom Retiro; Cambuci; Consolação; Liberdade; República; Santa Cecília e Sé, que somados representam uma área de 26,2 km², e era habitada por 431 106 pessoas em 2010.

Santa Cecília (distrito)
Santa Cecília é um distrito situado na zona central do município de São Paulo.

O distrito compreende os bairros de: Campos Elíseos, Santa Cecília, Várzea da Barra Funda (triângulo formado entre as vias férreas do Trem Metropolitano e as avenidas Abraão Ribeiro e Rudge), e parte da Vila Buarque onde estão localizados o Largo Santa Cecília e a estação do metrô Santa Cecília. Em seus domínios encontram-se a maior parte do Elevado Presidente João Goulart (mais conhecido como Minhocão), a Praça Marechal Deodoro, a Praça Princesa Isabel, a Praça Júlio Prestes e o Largo Coração de Jesus.
Flower (canção de L'Arc~en~Ciel)
"Flower" (estilizado em minúsculas) é o sexto single da banda japonesa L'Arc~en~Ciel, lançado em 17 de outubro de 1996. Atingiu a 5ª posição na Oricon Singles Chart e permaneceu na parada por 25 semanas. Foi certificado disco de ouro pela RIAJ no mês seguinte ao lançamento por vender mais de 100 mil cópias, e em janeiro de 1999 se tornou disco de platina por vender mais de 400 mil cópias.  Foi relançado em 30 de agosto de 2006.

Oricon Singles Chart
A Oricon Singles Chart é uma parada musical referente aos singles mais vendidos no Japão, ela é publicada de forma diária, semanal, mensal e anual pela Oricon. As posições da tabela são baseadas nas vendas de singles em formato físico, pois a Oricon não inclui vendas por descarga digital, apesar de as vendas físicas no país diminuírem drasticamente na década de 2000. Sua publicação ocorre todas as terça feiras, através da revista Oricon Style e no website oficial da Oricon, pois todas as segundas feiras, os dados coletados eletronicamente são recebidos dos pontos de venda.
Comil Doppio BRT
O Comil Doppio BRT é um modelo de carroceria de ônibus articulado, fabricado pela Comil. Lançado no final de 2012, foi desenvolvido pensando nos novos sistemas de transporte, em especial o Bus Rapid Transit (BRT) que será implantado nas principais cidades brasileiras. É a quinta geração dos Doppio.

Está presente nos sistemas de transporte urbano de Belo Horizonte, Campinas, Curitiba, Porto Alegre e Alvorada. É encarroçável nos chassis: Volvo B340M (motor central); VW 26.330 OTA Euro V (motor traseiro); MBB O-500 MA (motor traseiro) e Scania K310 IA (motor traseiro).

Scania
Scania AB é uma empresa sueca fabricante de caminhões, ônibus, e motores diesel (marítimos e estacionários), sediada em Södertälje, Suécia. Com mais de 54.000 funcionários, a Scania possui operações na Europa, América Latina, Ásia, África e Oceania. Sua atuação estende-se por mais de 100 países no mundo.

A empresa foi fundada em 1891, como Maskinfabriks AB Scania na cidade de Malmö no sul da Suécia. Scania é a forma latina para designar a província sueca de Skåne. Em 1911, a Scania se associou a outro fabricante do ramo automobilístico, a Vagnsfabriks Aktiebolaget i Södertälje (VABIS) de Södertälje para formar a AB Scania-Vabis. Em 1969, a Scania-Vabis se associou com a Saab, para formar o grupo Saab-Scania AB. Em 1995, a união foi desfeita e a Scania passou a se chamar apenas Scania AB.

Em 2011, o Grupo Volkswagen comprou a Scania pelo valor de 6,7 bilhões de euros.
Sainte-Terre
Sainte-Terre é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 13,96 km². Em 2010 a comuna tinha 1 928 habitantes (densidade: 138,1 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Baby Blue (rapper)
Rachel Prager conhecida como Baby Blue é uma rapper e cantora de Londres, Inglaterra. Ela é conhecida por seu trabalho com a cantora Estelle e colaborações com John Legend, Madness, Sway, Shystie, Ms. Dynamite e Lady Sovereign. Baby Blue Tem um som que funde hip hop com grime, R&B e soul.

Madness
Nota: Se procura a canção da banda Muse, veja Madness (canção).

O Madness é uma banda inglesa de ska, rock e pop de Camden Town, Londres, que se formou em 1976. Em 2008, a banda continuou a realizar shows com a sua linha de sete membros, embora a sua linha tem variado sutilmente ao longo dos anos.

Juntamente com o The Specials, eles foram uma das bandas mais proeminentes do ska pós-1970 (o chamado movimento 2-Tone), dando uma nova cara ao ska. No entanto, conforme sua carreira progrediu, a banda se afastou um pouco do ska e ficando mais próximo da música pop.

O Madness conquistou a maior parte do seu sucesso na década de 1980. Ambos os Madness e UB40 ficaram exatamente 214 semanas com seus singles no Reino Unido. As bandas, por isso, são detentoras do registro de mais semanas com singles no Reino Unido na década de 1980.
Dadaabe
Dadaabe é uma cidade do Quênia situada na antiga província Nordeste, no condado de Garissa. De acordo com o censo de 2019, havia 11 525 habitantes. A maior parte da população na qual a cidade se localiza é ocupada por clãs somalis.

Condados do Quénia
Os condados do Quénia são unidades geográficas previstas na Constitução do Quénia aprovada em 2010. Os poderes desta instância foram definidos nos artigos 191 e 192, e também no "County Governments Act" de 2012. Cada condado possui uma vaga no Senado do Quénia e na Assembléia Nacional do Quénia. Existem 47 condados no país, sendo que suas divisas são baseadas nos antigos 47 Distritos do Quénia. Na reorganização das subdivisões administrativas quenianas, cada condado possui um comissionário que o governa. Os condados estão divididos em subcondados do Quénia e nos distritos eleitorais do Quénia.
Alexei Bondarenko
Alexei Bondarenko (Qostanay, 23 de agosto de 1978) é um ex-ginasta russo, que competiu em provas de ginástica artística.

Conhecido como um ginasta de grande talento, porém pouca consistência em competições, Alexei estreou internacionalmente no Campeonato Europeu Júnior, aos dezessete anos, no qual conquistou a medalha de ouro do individual geral. Em 1996, ano da estreia na categoria sênior, conquistou o campeonato russo, mas não foi selecionado para compor a seleção que disputou os Jogos de Atlanta. Entre seus principais êxitos estão duas medalhas olímpicas, ambas conquistadas na edição de Sydney, em 2000; e quatro medalhas mundiais, entre elas uma prata no concurso geral. Em 2004, após sofrer uma lesão que o impediu de disputar as Olimpíadas de Atenas, encerrou a carreira.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 foi realizada em Atlanta, nos Estados Unidos, com 16 eventos de duas disciplinas: ginástica artística e ginástica rítmica. A prova por equipes da ginástica rítmica foi disputada pela primeira vez em Olimpíadas. Os eventos de ginástica artística foram disputados no Georgia Dome e a ginástica rítmica no Coliseu Stegeman.
Neiba
Neiba é um município da República Dominicana, capital da província de Bahoruco. Situa-se ao sudoeste do país.

Sua área territorial é de 275,33 km² e sua população, de acordo com estimativas de 2002, é de 34 562 habitantes.

Subdivisões da República Dominicana
A República Dominicana é dividida em trinta e uma províncias (singular província), enquanto a capital nacional, Santo Domingo, está contida dentro de seu próprio Distrito Nacional ("National District", "D.N." no mapa abaixo).

A divisão do país em províncias está prevista na Constituição (Título I, Seção II, Artigo 5) e promulgada por lei. A última Lei 5220 é atualmente sobre a divisão territorial da República Dominicana (Lei No. 5.220 sobre División territorial de la República Dominicana), emitida em 1959 e frequentemente alteradas para criar novas províncias e as unidades administrativas de nível inferior.
Into the Blue 2: The Reef
Into the Blue 2: The Reef (bra: Mergulho Radical 2 - Os Recifes ou Mergulho Radical 2: Os Recifes; prt: Profundo Azul 2: O Recife ou Profundo Azul 2 - O Recife) é um filme americano de ação, aventura e suspense, considerado a sequência de Into the Blue. Foi dirigido por Stephen Herek e escrito por Mitchell Kapner, com lançamento diretamente em vídeo no dia 21 de abril de 2009. É estrelado por Chris Carmack e Laura Vandervoort.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Aritmética de Büchi
Aritmética de Büchi de base k é a teoria de primeira ordem dos números naturais com  adição e a função  que é definida como a maior potência  de k dividindo x, denominado em homenagem ao matemático Suíço Julius Richard Büchi. A assinatura da aritmética de Büchi contém apenas a operação de adição,  e a igualdade, omitindo-se a operação de multiplicação inteiramente.

Ao contrário da aritmética de Peano, a aritmética de Büchi é uma teoria decidível. Isto significa que é possível, efetivamente, determinar para qualquer sentença na linguagem da aritmética de Büchi, se essa sentença é demonstrável a partir de axiomas da aritmética de Büchi .

Número natural
Um número natural é um número inteiro não negativo  Em alguns contextos, número natural é definido como um número inteiro positivo, sendo também o zero considerado como um número natural (mesmo não sendo positivo e sim nulo/neutro):

O conjunto dos números naturais é, comumente, denotado pelo símbolo  O símbolo  é usado para explicitar que o zero não está sendo incluso, i.e.

Os usos mais comuns dos números naturais são a contagem, a ordenação e a codificação. Propriedades dos números naturais como, por exemplo, divisibilidade e a distribuição dos números primos, são estudadas na teoria dos números. Propriedades que dizem respeito a contagens e combinações são estudadas pela combinatória.

Uma construção do conjunto dos números naturais que não depende do conjunto dos números inteiros foi desenvolvida por Giuseppe Peano no século XIX e costuma ser chamada de Axiomática de Peano.
Som surround 5.1
Som surround 5.1 ("cinco ponto um") é o nome comum para sistemas de áudio de som surround. 5.1 é o layout mais comumente usado em home theaters. Ele usa cinco canais de largura de banda total e um canal de efeitos de baixa frequência (o "ponto um"). Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS, SDDS e THX são sistemas 5.1 comuns. 5.1 é também o componente de áudio de som surround padrão de transmissão digital e música.

Todos os sistemas 5.1 usam os mesmos canais de alto-falante e configuração, tendo um frontal esquerdo e direito, um canal central, dois canais surround (esquerdo e direito) e o canal de efeitos de baixa frequência projetado para um subwoofer.

DTS
DTS (sound to sound) é uma série de tecnologias de áudio multicanal de propriedade da Xperi Corporation (anteriormente conhecida como Digital Theater Systems, Inc.), uma empresa americana especializada em formatos digitais som surround para aplicações comerciais / teatrais e de consumo. Era conhecido como The Digital Experience até 1995. DTS licencia suas tecnologias para fabricantes de produtos eletrônicos de consumo.

Em dezembro de 2016, a DTS foi adquirida pela Tessera, agora chamada de Xperi.
Lincoln Calibration Sphere 1
A Lincoln Calibration Sphere 1, ou LCS-1, é uma grande esfera de alumínio que está orbitando a Terra desde 6 de maio de 1965. Essa é a "espaçonave" mais antiga ainda em uso (mais de 50 anos). Ela foi lançada em conjunto com o Lincoln Experimental Satellite-2 usando um foguete Titan IIIA. Apesar de tecnicamente ser considerada a mais antiga "espaçonave" operacional, ela não possui fonte de energia nem combustível; é meramente uma esfera de metal. Tem sido usada para calibrar radares desde o seu lançamento. Ela foi construída pela Rohr. Corp. para o MIT Lincoln Laboratory.

MIT Lincoln Laboratory
O MIT Lincoln Laboratory, localizado em Lexington, Massachusetts, é um centro de pesquisa e desenvolvimento do Departamento de Defesa dos Estados Unidos voltado a aplicação de tecnologias avançadas à problemas de segurança nacional. O laboratório disponibiliza a base técnica para eletrônica militar, cobrindo desde radares até física de reentrada. 
passando por atividades de pesquisa e desenvolvimento em novas tecnologias e sistemas de prototipação e demonstração rápidos. Esses esforços estão alinhados com os principais objetivos da instituição. O laboratório trabalha com o setor industrial para transferir novas tecnologias e conceitos para novos produtos.
Compassion International
Compassion International é uma organização não governamental (ONG) internacional de ajuda humanitária cristã evangélica não-denominacional, que visa ajudar crianças pobres nos países do sul. Sua sede é em Colorado Springs, Estados Unidos.

Colorado Springs
Colorado Springs é uma cidade norte-americana, localizada no estado do Colorado, no condado de El Paso, do qual é sede. Foi fundada em 1871 pelo General William Palmer e incorporada em 19 de junho de 1886.

Com quase 479 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, atrás de Denver, e a 40ª mais populosa do país. Pouco mais de 8% da população total do Colorado vive em Colorado Springs.
Roses (canção de The Chainsmokers)
"Roses"  é uma canção da dupla de DJs estadunidense The Chainsmokers, gravada para o seu primeiro extended play (EP) Bouquet. Conta com a participação da cantora compatriota Rozes. Foi composta pelo integrante Andrew Taggart com o auxílio de Elizabeth Mencel, enquanto a produção ficou a cargo da dupla.  O seu lançamento ocorreu em 16 de junho de 2015, através das gravadoras Disruptor Records e Columbia Records, servindo como o primeiro single do projeto.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Hemócitos
Denominam-se de hemócitos as células encontradas nos sistemas circulatórios de diversos animais invertebrados, sendo o nome mais comumente aplicados as células circulantes na hemolinfa dos insetos. São células nucleadas originarias da mesoderme que desempenham atividades fagocítica, encapsulantes, secretoras de fatores de coagulação, e armazenamento de nutrientes. Participam da eliminação de células apoptóticas e formação de tecidos durante o desenvolvimento, e atuam como células de defesa do sistema imune. Os hemócitos incluem diversos tipos celulares, de acordo com a ordem animal sendo estudada bem como seu estágio de desenvolvimento, sendo de uma forma geral os principais: plasmócitos, granulócitos, e pro-hemócitos.

Fagocitose
Fagocitose ( do grego antigo,  φαγεῖν  (phagein), "devorar" , κύτος (kytos),  "células") é o processo pelo qual uma célula usa sua membrana plasmática para englobar partículas grandes (≥ 0,5 μm), dando origem a um compartimento interno chamado fagossoma.

Nos sistemas imunológicos de organismos multicelulares, a fagocitose é um dos principais mecanismos usados para remover patógenos e restos celulares.  O material ingerido é então digerido no fagossoma.  Bactérias, células de tecidos mortos e pequenas partículas minerais são exemplos de objetos que podem ser fagocitados.  Alguns protozoários usam a fagocitose como meio de obter nutrientes.
Soziedad Alkoholika
Soziedad Alkoholika (abreviado SA) é uma banda do País Basco, em Espanha, fundada em Vitória, em 1988. Têm um estilo musical thrash, metal, hardcore punk e punk, e letras contra militares, fascistas, racistas e sexistas.

Sexismo
Sexismo, ou discriminação de gênero, é uma forma de preconceito ou  discriminação baseada no gênero ou sexo de uma pessoa, manifestando-se por atitudes, comportamentos e crenças que mantêm desigualdades entre os gêneros. Frequentemente direcionado contra mulheres e meninas , o sexismo é sustentado por estereótipos de gênero que pressupõem papéis de gênero , reforçando a ideia de que um gênero é superior ao outro. Além disso, inclui discriminação contra pessoas intersexo ou que se identificam fora do binário masculino/feminino. Essa discriminação pode ocorrer em nível individual, social e institucional, refletindo-se em práticas culturais, políticas, econômicas e educacionais que desvalorizam ou limitam as oportunidades de determinado gênero, em especial o feminino. Em seu aspecto mais radical, o sexismo pode promover a violência de gênero, incluindo assédio sexual, estupro e outras formas de violência sexual,  discurso de ódio e até o crime de ódio.
William Gregford
William Gregford (também conhecido como William Gregforth, falecido em 1487/88) foi um director do University College, Oxford, Inglaterra.

Gregford foi um Fellow no University College de 1453/4. Foi também vigário de Shipton-under-Wychwood no oeste de Oxfordshire a partir de 1465. Ele tornou-se director em 1473 até à sua morte em 1487 ou 1488. A capela da faculdade foi inaugurada a 30 de abril de 1476, durante o tempo de Gregford como director.

Master (college)
Master é a denominação tradicional para o diretor de um colégio em Oxford e Cambridge. Para uma diretora é usado o termo Mistress. Em alguns colégios (por exemplo o King’s College (Cambridge), o Queen’s College (Oxford) ou o Queens’ College (Cambridge)) outra denominação é usada, por exemplo Warden, Provost ou também President (nos casos denominados simplesmente porque uma denominação como Master of Kings não soa bem).

O cargo é tradicional e elevado no âmbito da hierarquia colegial, sendo ocupado normalmente por pesquisadores de alto gabarito. O poder de fato é limitado, variando de caso a caso de acordo com os estatutos do colégio. Na maioria dos casos trata-se de um primus inter pares.

Um papel importante é sua participação nas cerimônias de encerramento em Cambridge, nas quais na maior parte dos casos ele representa o vice-reitor da universidade.
Vang Pao
Vang Pao (em hmong: Vaj Pov; 8 de dezembro de 1929 - 6 de janeiro de 2011) foi um major-general laociano do Exército Real do Laos durante a Guerra do Vietnã. Posteriormente liderou a comunidade Hmong nos Estados Unidos.

Major-general
Major-general é um posto de oficial general nos exércitos e forças aéreas de vários países do mundo. Nos exércitos da NATO, o major-general é, normalmente, um general de duas estrelas (OF-7), responsável pelo comando de unidades de escalão brigada ou divisão.

Nas marinhas, exércitos ou força aéreas de alguns países, a designação é utilizada como título da função de chefe ou subchefe de estado-maior.

Nos países onde não existe o posto de major-general, a patente correspondente é, normalmente, designada "general de divisão" ou "general de brigada".
The Suburbs
The Suburbs é o  terceiro álbum de estúdio da banda de indie rock canadense Arcade Fire, lançado em 2 de agosto de 2010 no Reino Unido e em 3 de agosto de 2010 nos Estados Unidos. O CD estreou em #1 lugar em vendas no Canadá, na Irlanda, na Inglaterra, em Portugal e nos EUA.

Ele foi considerado o "Álbum do Ano" de 2011 nos 53ª Grammy Awards.

Irish Albums Chart
A parada musical Irish Albums Chart (em português: Parada de Álbuns da Irlanda) baseada na indústria musical do República da Irlanda e consiste na formação dos charts dos álbuns mais populares do país de acordo com a Irish Recorded Music Association e é compilada pela IRMA.