hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Garo (condimento)
Garo (em latim: garum) ou liquamen era um género de condimento muito utilizado na Antiguidade, especialmente na Roma Antiga. É feito de sangue, vísceras e de outras partes seleccionadas do atum ou da cavala misturadas com peixes pequenos, crustáceos e moluscos esmagados; tudo isto era deixado em salmoura durante cerca de dois meses ou então aquecido artificialmente. Este produto era exportado para várias partes do Mediterrâneo. Há notícias de exportação de garo para Atenas, no século V a.C. A existência de numerosos vestígios de fábricas detectados no litoral mediterrânico da Península Ibérica, provam um nítido crescimento desta indústria conserveira. Em Roma, o garo chegou a ser um produto de luxo, chegando a atingir o preço de 1 000 denários por apenas 6,5 L de garo.

A elaboração de garo costumava ser feita longe das áreas urbanas, uma vez que gerava odores muito fortes.

Salmoura
A salmoura é uma solução de água saturada de sal, geralmente de cloreto de sódio ou outros sais, produzida por um fenômeno natural que ocorre nos lagos salgados. A concentração pode ser superior a 3,5% de cloreto de sódio, em massa, dissolvido, ou seja: 3,5% da massa da solução é sal. Pode obter-se a salmoura a partir de salinas.
Gerald Crabtree
Gerald R. Crabtree (Wheeling (Virgínia Ocidental), 18 de dezembro de 1946) é professor  da Universidade de Stanford  e investigador do Howard Hughes Medical Institute . Ele é conhecido por definir a via de sinalização Ca2 + -calcineurina-NFAT, sendo pioneiro no desenvolvimento de ligantes sintéticos para a regulação de processos biológicos e descobrindo mecanismos reguladores da cromatina envolvidos no câncer e no desenvolvimento do cérebro. Ele é o fundador da Ariad Pharmaceuticals, Amplyx Pharmaceuticals e Foghorn Therapeutics.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Portugaliæ Monumenta Historica
Os Portugaliæ Monumenta Historica (PMH) são uma coletânea de textos da História de Portugal.

A sua compilação e publicação inspirou-se nos Monumenta Germaniæ Historica.

A obra foi publicada pela Academia das Ciências de Lisboa entre 1856 e 1917, dividida em quatro secções: Scriptores (autores), Leges et Consuetudines (leis e costumes), Diplomata et Chartae (diplomas e cartas) e Inquisitiones (inquirições). As primeiras três foram compiladas sob a direção de Alexandre Herculano anteriormente a 1873, e a última, Inquisitiones, entre 1888 e 1897, após a sua morte.

Os documentos datam da Idade Média e são primariamente escritos em latim medieval e língua galego-portuguesa..

Uma nova série dos PMH foi publicada em 1980, sob a direcção de José Mattoso, compreendendo a edição crítica dos nobiliários medievais portugueses: o Livro do Deão, o Livro Velho de Linhagens e o Livro de Linhagens do Conde D. Pedro.

Academia das Ciências de Lisboa
A Academia das Ciências de Lisboa GCSE (ACL) é uma instituição científica portuguesa e é o órgão consultivo do Governo Português em matéria linguística.

Entre outras missões cabe à Academia incentivar a investigação científica, estimular o estudo da língua e literatura portuguesas e promover o estudo da história portuguesa e das suas relações com outros países.

No que diz respeito à unidade e expansão da língua portuguesa, a Academia deve trabalhar em coordenação com a Academia Brasileira de Letras e com as instituições culturais dos outros países de língua oficial portuguesa e os núcleos portugueses no estrangeiro.
Sledgehammer (canção de Fifth Harmony)
"Sledgehammer" é uma canção da banda feminina norte-americana Fifth Harmony, gravada para seu primeiro álbum de estúdio Reflection. Foi composta pela cantora americana Meghan Trainor. O seu lançamento ocorreu em 25 de outubro de 2014 na iTunes Store através da Syco Music e Epic Records, servindo como segundo single do disco. Musicalmente, é derivada dos estilos musicais synthpop, EDM e new wave. Em 26 de Junho de 2015, a canção recebeu oficialmente certificado de disco de Platina pela RIAA.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Sylvia Steiner
Sylvia Helena de Figueiredo Steiner (São Paulo, 19 de janeiro de 1953) é uma jurista brasileira, tendo sido juíza entre 11 de março de 2003 e 2012 da primeira composição do Tribunal Penal Internacional sediada na cidade da Haia (Países Baixos). Foi a única brasileira a exercer essa função.

Tribunal Regional Federal da 3.ª Região
O Tribunal Regional Federal da 3ª Região é o órgão de 2º grau da Justiça Federal que abrange os estados de São Paulo e Mato Grosso do Sul.

A sede do Tribunal está localizada na Avenida Paulista, nº 1.842, na cidade de São Paulo/SP.
Sava da Sérvia
São Sava (em sérvio: Свети Сава; 1175 ou 1176 - 14 de janeiro de 1235 ou 1236) foi o primeiro arcebispo da Sérvia (1219 - 1233) e também um dos santos mais importantes da Igreja Ortodoxa Sérvia, da qual é considerado fundador. Era filho de Estêvão Nemânia, fundador do Estado medieval sérvio e irmão do primeiro rei da Sérvia.

Reino da Sérvia (Idade Média)
O Reino da Sérvia (em sérvio: Србија Краљевина; romaniz.: Srbija Kraljevina) foi o reino sérvio estabelecida na Idade Média, na Península dos Bálcãs. Foi criado após a coroação de Estêvão I, o Primeiro-Corado (Prvovenčani) em 1217 como Rei da Sérvia após herdar todos os territórios unificados por seu pai, Estêvão Nêmania, considerado o fundador do Estado sérvio.

Com anexações e alianças de seus sucessores a Dinastia Nemânica, o reino atingiu um tamanho que fez dele um dos mais importantes da Europa, então, em 1346, Estêvão Uresis IV estabeleceu o Império Sérvio, que cobriu boa parte dos domínios Bálcãs. O império ruiu depois que seu filho, Estêvão Uresis V, subiu ao trono, sendo dividido em pequenos reinos que acabaram por ser invadidos pelo Império Otomano.
Luca Vildoza
Luca Vildoza (Buenos Aires, 11 de agosto de 1995) é um argentino jogador de basquete profissional que joga atualmente pelo Virtus Bologna disputando a Euroliga e LBA (Itália).

Como jogador do clube espanhol Kirolbet Baskonia, ele venceu o título da Liga ACB na temporada de 2019-20.

Virtus Pallacanestro Bologna
Virtus Pallacanestro Bolonha, também conhecido como Virtus Olidata Bologna por razão de seu contrato de "naming rights",  é um clube de basquete profissional italiano com sede em Bolonha, Emilia-Romagna. O clube foi fundado em 1929, o que torna o clube mais antigo da Itália e um dos mais antigos da Europa.

O Virtus é o segundo clube de basquete com mais títulos na Itália atrás apenas Olimpia Milão, tendo vencido 17 campeonatos italianos, 8 Copas da Itália e 1 Supercopa da Itália. Além disso, é uma das equipas de maior sucesso na Europa, tendo ganho duas Euroligas, uma Copa Saporta e uma Liga dos Campeões da FIBA. Atualmente, o clube joga na Liga Italiana de Basquetebol e no EuroLiga.

Alguns dos principais jogadores do clube ao longo dos anos incluem: Renato Villalta, Jim McMillian, Krešimir Ćosić, Roberto Brunamonti, Predrag Danilović, Radoslav Nesterović, Antoine Rigaudeau, Marko Jarić e Manu Ginóbili.
Pablo González Casanova
Pablo González Casanova (Toluca, Estado de México, 11 de fevereiro de 1922 - 18 de abril de 2023) foi um advogado,  sociólogo e crítico mexicano, condecorado pela Unesco em 2003 com o Prêmio Internacional José Martí, por sua defesa da identidade dos povos indígenas de América Latina. Foi membro honorário da Academia Mexicana da Língua, e foi reitor da Universidade Nacional Autónoma de México.

Toluca
Toluca é a capital do Estado do México. A prefeitura tem uma população de 910 608 habitantes, com 2 456 150 na zona metropolitana. É praticamente conurbada com a Cidade do México, a capital do país, estando seu centro a 45 minutos da Cidade do México. 
Uma das atrações interessantes é o vulcão, adormecido e ainda não totalmente extinto, Nevado de Toluca, que fica a 22 quilômetros da cidade. Entre Toluca e Metepec (cidade com quem Toluca compartilha a zona metropolitana) tem apenas uma avenida separando ambas cidades. No zona centro da cidade há o magnífico "El Cosmovitral", um jardim botânico com belíssimos vitrais. Nas proximidades da cidade, localiza-se um sítio arqueológico pré-hispânico que vale a pena visitar, chamado Calixtlahuaca. E a 30 minutos há outro, chamado Teotenango, que fica em Tenango del Valle, com pirâmides astecas.
Bateria de Costa da Espalamaca
A Bateria de Costa da Ponta da Espalamaca, oficialmente denominada como Prédio Militar nº 050/Horta, também referida como Posição da Espalamaca e Forte da Espalamaca, localiza-se na ponta da Espalamaca, freguesia da Conceição, cidade e concelho de Horta, na ilha do Faial, nos Açores.

Conceição (Horta)
Conceição é uma freguesia portuguesa do município da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores, com 2,74 km² de área e 1047 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 382,1 hab./km².

Situada no extremo norte da Baia da Horta junto à Lomba do Pilar (horst) que termina no promontório da Ponta da Espalamaca, a freguesia divide-se topograficamente em duas partes: a parte alta, uma área rural a jusante da Ribeira do Vale dos Flamengos; e a parte baixa, onde se situa a sede de freguesia e parte do núcleo urbano da cidade.
Monte Nifates
Nifates (em latim: Niphātēs; em grego: Νιφάτης; romaniz.: Niphátēs), Nepate (em armênio: Նպատ; romaniz.: Npat) ou Tapa-seide (em turco: Tapa-seyd) é uma montanha da serra de Salcanse situada na província de Are, na região da Anatólia Oriental, na Turquia, próximo ao Eufrates. Em seu sopé localizava-se o santuário de Bagauna, fundada pela dinastia orôntida do Reino da Armênia. Em 371, no contexto da invasão das forças iranianas do xainxá Sapor II (r. 309–379) na Armênia, o rei Papa (r. 370–374) e o católico Narses I, o Grande (r. 353–373) abrigaram-se em Nifates.

Regiões da Turquia
A Turquia está dividida em sete regiões (em turco:  bölge), para efeitos estatísticos, nas quais são agrupadas as províncias do país. Foram definidas originalmente no Primeiro Congresso de Geografia, organizado em 1941. As regiões definidas neste contexto destinam-se meramente a propósitos estatísticos e não se referem a divisões administrativas.

As regiões são listadas abaixo juntamente com as províncias que delas fazem parte. Nos casos em que o território de uma província é atravessado pelos limites de mais do que uma região, essa província figura na região onde se encontra a maior parte do seu território.
Dar a outra face
Dar a outra face é uma frase na doutrina cristã do Sermão da Montanha que se refere a responder a violência sem o uso da vingança. Esta passagem é interpretada de várias maneiras como ordenando a não-resistência ou defendendo o pacifismo cristão.

Vingança
Vingança é cometer uma ação prejudicial contra uma pessoa ou grupo em resposta a uma queixa, seja ela real ou percebida. Francis Bacon descreveu a vingança como uma espécie de "justiça selvagem" que "ofende a lei e a tira do cargo." A justiça primitiva ou justiça retributiva é frequentemente diferenciada de formas mais formais e refinadas de justiça, como justiça distributiva e julgamento divino.
Karen Vogtmann
Karen Lee Vogtmann (Pittsburg, Califórnia, 13 de julho de 1949) é uma matemática estadunidense, que trabalha com álgebra e topologia.

Vogtmann estudou na Universidade da Califórnia em Berkeley, onde obteve o bacharelado em matemática em 1971 e um doutorado em 1977, orientada por John Wagoner, com a tese Homology stability of . Esteve depois na Universidade de Michigan, na Universidade Brandeis e na Universidade Columbia. Trabalha desde 1984 na Universidade Cornell, onde é desde 1994 Full Professor.

Apresentou em 2007 a Noether Lecture. Foi palestrante convidad do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (2006: The cohomology of automorphisms groups of free groups). De 2003 a 2006 foi vice-presidente da American Mathematical Society. Em 2016 apresentou uma palestra plenária no Congresso Europeu de Matemática em Berlim (The topology and geometry of automorphism groups of free groups). Recebeu o Prêmio Pólya de 2018.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Brian Cox
Brian Denis Cox, CBE (Dundee, 1 de junho de 1946) é um ator escocês. Reconhecido por suas performances marcantes no teatro e na televisão, assim como por seus papéis de apoio no cinema, Cox é um ator clássico com formação em Shakespeare. Ele acumula uma série de prêmios, incluindo dois Laurence Olivier Award, um Emmy Award e um Globo de Ouro, além de ter sido indicado ao BAFTA. Em 2003, ele foi nomeado para a Ordem do Império Britânico, na categoria de Comandante. Em 2006, a revista Empire concedeu a ele o prêmio Empire Icon Award, enquanto o Conselho de Cinema do Reino Unido o nomeou um dos dez atores britânicos mais poderosos em Hollywood em 2007.

Laurence Olivier Award
Laurence Olivier Award ou Olivier Award (pt: Prêmio Laurence Olivier) é um prêmio entregue anualmente pela The Society of London Theatre, para reconhecer a excelência no teatro profissional. Batizado em homenagem ao renomado ator britânico Laurence Olivier, ele é concedido às peças apresentadas durante o ano no West End e em outras áreas da cidade de Londres.

O prêmio é reconhecido internacionalmente como a maior honraria concedida no teatro britânico e considerado como o equilavente ao Tony Awards da Broadway e aos Molière da França.
Célia Coutinho
Célia Coutinho nome artístico de Custódia Lannes Coutinho (Itaperuna, 29 de abril de 1936) é uma atriz brasileira. Ela começou a carreira em teatro de revista, sendo uma das "Certinhas do Lalau" na década de 1960, do conhecido como Stanislaw Ponte Preta. Após isso atuou em diversos filmes e novelas.

Itaperuna
Itaperuna (língua tupi: itaperuna, «caminho da pedra preta»)? é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do país. Localiza-se no norte fluminense, estando situado a cerca de 330 km a nordeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 1 110 km², sendo que 20 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 107 297 habitantes em 2025. Dista 20 km da divisa com o estado de Minas Gerais e 30 km do Espírito Santo.
Miss São Paulo 2017
Miss São Paulo 2017 foi a 62ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do Estado, válido para o Miss Brasil 2017, único caminho para o Miss Universo. O evento é produzido pela Floresta Produções sob direção de Karina Ades e supervisão da BE Emotion, marca de cosméticos da Polishop, empresa detentora da etapa nacional. O concurso foi transmitido para todo o Brasil pela Rede Bandeirantes. Sabrina de Paiva, detentora do título do ano passado, coroou a mineira Karen Porfiro, de São Paulo, como sua sucessora ao título no final do certame. O evento foi apresentado novamente pelo ator Cássio Reis 1 com a ajuda das últimas cinco (5) misses do Estado de São Paulo, e teve como foco principal, o tema "empoderamento feminino".

Polishop
Polishop é uma empresa varejista omnichannel brasileira. Tem um faturamento anual estimado em mais de 1 bilhão de reais.

Conhecida pelos seus produtos inovadores e diferentes anunciados na TV em comerciais e infocomerciais a empresa dispõe de uma ampla rede de divulgação e comercialização dos seus produtos: lojas físicas, catálogos, televendas, internet, canal próprio de televisão, três stúdios de TVHD, que produzem mais de 140 horas por dia de programação, possui também fábrica em Manaus e representação comercial independente através de marketing multinível, além de 250 lojas físicas por todo o Brasil.
Ícaro (revista portuguesa)
Ícaro foi uma revista dedicada à poesia e prosa, editada em Coimbra e dirigida por Ernesto Gonçalves.

A primeira edição desta revista,foi publicada em Julho de 1919 e os seus fundadores foram:

João Cabral do Nascimento

Luís Vieira de Castro

Alfredo Brochado

Américo Cortez Pinto

João Cabral do Nascimento
João Cabral do Nascimento nasceu (Rua do Carmo, Funchal, 22 de março de 1897 - Campo Grande, Lisboa, 2 de março de 1978) foi escritor, professor e colaborador de revistas como Cadernos de Poesia, Litoral, Távola Redonda, Tempo Presente, entre outras. Segundo David Mourão-Ferreira, "ninguém representava, como Cabral do Nascimento, o lirismo na sua forma mais pura, decantada, mais liberta de todos os compromissos e de todos os hibrismos" .
Royal College of Music
O Royal College of Music ("Colégio Real de Música", também conhecido pelas suas iniciais em inglês, RCM) é um conservatório musical localizado no distrito de South Kensington, em Londres, Inglaterra, uma das principais instituições do gênero no mundo. Desde sua fundação, em 1882, um grande número de professores e alunos da RCM tiveram papel significante na formação da história e do desenvolvimento da música clássica ocidental nos séculos XX e XXI.

Malcolm Arnold
Malcolm Henry Arnold, CBE (Northampton, 21 de Outubro de 1921 — Norwich, 23 de Setembro de 2006) foi um compositor e sinfonista inglês. Recebeu o título de CBE em 1970 e de 'Cavaleiro' em 1993.

Malcolm Arnold começou sua carreira tocando trompete profissionalmente, aos trinta anos de idade a sua vida foi dedicada à composição musical. Ele juntamente com Benjamin Britten e William Walton foi considerado um dos mais requisitados compositores da Grã-Bretanha. Seu dom melódico natural deu-lhe a reputação de compositor de música de concerto em trabalhos como o seu conjunto de Danças galesas, inglesas, escocesas, irlandesas e córnicas, e suas partituras para os filmes de St Trinian e Hobson's Choice de 1954.
A-dos-Álvares
A-dos-Álvares é uma serra pequena nos limites da freguesia de São João dos Caldeireiros, termo da vila de Mértola, comarca de Ourique, Arcebispado de Évora, na província do Alentejo. Conforme dados de 1747, tinha de comprimento uma légua, e de largura um quarto de légua, com clima seco e frio. Ficavam nas suas abas os lugares da Corte e Álvares. Produzia mato rasteiro, e em algumas partes se semeava trigo e cevada. Era abundante de caça miúda de coelhos e perdizes, pastando nela gados miúdos e grossos.

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.
Serie A2 de 2025-26 (basquetebol masculino)
A Temporada 2025-26 da Serie A2, também conhecida como Serie A2 Old Wild West por razões de patrocinadores, é a 50ª edição da competição de secundária do basquetebol masculino da Itália segundo sua pirâmide estrutural. É organizada pela Lega Pallacanestro sob as normas da FIBA. A competição é a divisão de acesso à Lega Basket Serie A (LBA) e é disputada por vinte equipes.

Serie A2 (basquetebol masculino)
A Serie A2, conhecida por razões de patrocínio como Serie A2 Old Wild West, é a segunda liga de basquetebol masculino em importância na Itália e a primeira dos escalões amadores. Constitui a segunda divisão da Pirâmide do Basquetebol Italiano, abaixo da primeira divisão Serie A e acima da terceira divisão Serie B, com a promoção/despromoção ocorrendo entre estas ligas.

Ele é gerida pela Lega Nazionale Pallacanestro (LNP), regulamentada pela FIP, a federação italiana.
Nicolás Salmerón y Alonso
Nicolás Salmerón Alonso (Alhama de Almería, Almeria, 10 de abril de 1838 – Pau, França, 20 de setembro de 1908) foi político e filósofo espanhol, foi Presidente do Poder Executivo da Primeira República Espanhola durante mês e meio em 1873. Demitiu-se por se negar a assinar uma pena de morte. Foi catedrático de História Universal na Universidade de Oviedo e de Metafísica na Universidade de Madrid. Foi estudioso das teorias de Krause, que inspiraram a Institución Libre de Enseñanza.

Almeria
Almeria (em castelhano: Almería) é um município da Espanha na província de Almeria, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 296,21 km² de área e em 2023 tinha 201 775 habitantes (densidade: 681,2 hab./km²).
Liberal Fascism
Liberal Fascism: The Secret History of the American Left, From Mussolini to the Politics of Meaning é um livro do escritor conservador Jonah Goldberg, sobre as origens e a natureza dos movimentos fascistas. Publicado em janeiro de 2008, alcançou o #1 lugar na lista do New York Times dos livros de não-ficção  mais vendidos nos Estados Unidos, em sua sétima semana na lista.

The New York Times Best Seller list
A The New York Times Best Seller list é amplamente considerada a mais proeminente lista de best-sellers nos Estados Unidos. Ela é publicada semanalmente no The New York Times Book Review. A lista foi publicada pela primeira vez em 12 outubro de 1931.
Língua shughni
Shughni é uma das línguas pamir das línguas iranianas do sudeste. Seus falantes se localizam na província Gorno-Badakhshan do Tadjiquistão, em Badakhshan (província) no Afeganistão, havendo ainda poucos falantes no Paquistão.

Alto Badaquexão
Alto Badaquexão, Gorno-Badaquexão, Gorno-Badaquistão ou Gorno-Badajistão (em dari e persa: بدخشان; em tajique: Бадахшон, Badakhshan) é uma das quatro províncias (vilaietes) que dividem o Tajiquistão. Situa-se no sudeste do país. É uma província autónoma formada maioritariamente por cadeias montanhosas (cordilheira Pamir), constituindo 40% do território nacional.
Euclydes Barbosa
Euclydes Barbosa, mais conhecido como Jaú (São Paulo, 17 de dezembro de 1909 — São Paulo, 26 de fevereiro de 1988), foi um futebolista brasileiro, que atuou como zagueiro, entre outros clubes, do Sport Club Corinthians Paulista e do Vasco da Gama, além de defender a Seleção Brasileira.

Ganhou o apelido de Jaú, nome do primeiro hidroavião brasileiro a fazer a travessia do Oceano Atlântico, por ter boa impulsão.

Jahu (hidroavião)
Jahu é um hidroavião Savoia-Marchetti S.55 (versão C), o último de seu modelo no mundo. Destacou-se por ser a aeronave com a qual João Ribeiro de Barros, junto com o co-piloto João Negrão, o navegador Newton Braga e o mecânico Vasco Cinquini, fizeram a terceira travessia aérea do Atlântico Sul, a primeira da história sem escalas, em 1927.