hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A cappella
A cappella (AFI: [a kapˈpɛlla]) ou acappella é uma expressão de origem italiana, também utilizada na maioria dos idiomas ocidentais, que designa a música vocal sem acompanhamento instrumental. O canto a cappella (em português: "à capela", que significa "à moda da capela", "no estilo da capela") tem suas origens na prática do canto gregoriano, que não exige o auxílio do órgão ou de qualquer outro instrumento, sendo executado apenas por vozes de monges ou clérigos que formavam o grupo de cantores chamado schola cantorum. Muitas vezes os cantores desciam do presbitério e se punham a cantar em uma capela lateral da igreja, daí a origem da expressão.

São exemplos de composições a cappella os motetos e os madrigais. Compositores como Mozart, Bach e Bruckner escreveram muita música para esta formação.

Também pode ser designada uma peça a cappella uma versão cantada ou a extração das vozes de uma música que tem instrumental.

Composição musical
Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação, em que cada performance é única). A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e/ou notação. As composições podem ser feitas para a voz humana, geralmente contendo letras, assim como para instrumentos musicais.

Composição musical pode também significar o processo pelo qual uma peça se origina e a disciplina acadêmica que estuda seus métodos e técnicas. Quem executa este trabalho é chamado de compositor. Ao realizar a composição, ele deve ter conhecimento da teoria musical e das características do gênero musical para o qual a música está sendo composta. Essa escolha determina, entre outras coisas, o ritmo, a instrumentação utilizada e a duração da composição.
Praça de Colombo
A praça de Colombo situa-se no Funchal, ilha da Madeira, Portugal. É também conhecida como praça Amarela, devido a esta ser a cor predominante dos edifícios circundantes. A praça é de construção recente, resultando de um projeto de recuperação da zona que terminou em 1993.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Jonadi
Jonadi (às vezes escrito Ionadi) é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 4 380 60 habitan (30/11/2019)tes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 333 hab/km². Faz fronteira com Filandari, Mileto, San Costantino Calabro, San Gregorio d'Ippona, Vibo Valentia.

Mileto
Mileto (em grego: Μίλητος; romaniz.: Míletos) é uma antiga cidade do sudeste da Ásia Menor, no sul da Jônia, uma região que atualmente faz parte da Turquia, situada junto à foz do rio Meandro (atualmente chamado rio Menderes).

Foi uma cidade bastante ativa comercialmente, mantendo negócios tanto com o Oriente como com o Egito, onde estabeleceu um centro comercial em Náucratis, no delta do Nilo. Também mantinha vínculos com a cidade de Síbaris, no sul da península Itálica. Uma atividade econômica importante desenvolvida na cidade era a criação de ovelhas e Mileto produzia a melhor lã do mundo grego. Seu território, no entanto, não era muito extenso e limitava o acesso da emergente classe mercantil às terras. Esta limitação territorial, aliada à forte vocação comercial de seus habitantes, contribuiu para a fundação de colônias milésias na Trácia. Seus colonos e marinheiros se concentravam na região do mar Negro, onde buscavam cereais e atum.[carece de fontes?]
Pelágio Parigot de Sousa
Pelágio Parigot de Sousa (Curitiba, 12 de março de 1912 — 2001) foi um médico e político brasileiro.

Filho de Pedro Viriato de Sousa e de Helena Parigot de Sousa. Casou com Yolanda Maravalhas.

Diplomado em medicina pela Universidade Federal do Paraná, em 1936.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 3ª legislatura (1955 — 1959).

Universidade Federal do Paraná
A Universidade Federal do Paraná (UFPR) é uma das mais antigas instituições de ensino com concepção de universidade do Brasil, fundada em 19 de dezembro de 1912, inicialmente com o nome de Universidade do Paraná.

Atualmente as instalações da universidade estão distribuídas entre os diversos campi de Curitiba e de outras cidades do Paraná. A instituição oferta cursos de graduação, sendo cursos de licenciatura, bacharelado, tecnólogo, de mestrado, de doutorado,  de especialização lato sensu, além de residências médicas, cursos técnicos e à distância.

A UFPR adota desde 2004 em seu vestibular um sistema de cotas próprio que reserva 20% das vagas de cada curso para estudantes oriundos de escolas públicas e 20% para alunos negros e pardos. Em 2013 passou a adotar, concomitantemente, o sistema de cotas instituído pelo governo federal, de maneira que a proporção total deve aumentar para 50% em quatro anos.
Cascade Cartridge Inc.
A Cascade Cartridge Inc. (CCI), com sede em Lewiston, Idaho, fabrica munição para armas de fogo e também espoletas. A CCI produziu a primeira munição " mini-mag rimfire" em 1963 e, em 1975, desenvolveu o "Stinger", um cartucho .22 Long Rifle de alta velocidade. Hoje em dia, a CCI produz uma ampla variedade de munições de fogo circular e "snake shot".

Cartucho de fogo circular
Um cartucho de fogo circular (ou cartucho de fogo anular), é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo circular, porque o percussor atinge e esmaga a borda da base do cartucho para inflamar a espoleta. Inventado em 1845 por Louis-Nicolas Flobert, o primeiro cartucho metálico de fogo circular, foi o .22 BB Cap (apelidado de: 6mm Flobert), que consistia de um estojo de percussão com um projétil na ponta.

As duas únicas tecnologias de ignição da espoleta que "sobreviveram" até hoje, são: a de fogo circular e a de fogo central. O cartucho de fogo circular .22 Long Rifle, lançado em 1887, é de longe, a munição mais popular do mundo em termos de unidades vendidas.
Roman Golovchenko
Roman Alexandrovich Golovchenko (bielorrusso: Раман Аляксандравіч Галоўчэнка; Zhodzina, 10 de agosto de 1973) é um político bielorrusso e antigo primeiro-ministro da Bielorrússia (2020–2025), após a demissão do então primeiro-ministro, Sergei Rumas, e Presidente do Banco Nacional da Bielorrússia desde 10 de março de 2025.

Ele foi apontado pelo Presidente Lukashenko para a posição três meses antes da eleição presidencial bielorrussa de 2020. Antes da nomeação, serviu como Ministro da Autoridade Estatal para a Indústria Militar.

Golovchenko é graduado pelo Instituto Estatal de Relações Internacionais de Moscou em 1996. Ele também é graduado pela Academia de Direção adjunta ao Presidente da República da Bielorrússia em 2003. Em 2009, foi nomeado primeiro vice-ministro de Estado. Em 2013, foi embaixador nos Emirados Árabes Unidos. Em 2018, foi embaixador no Qatar, Kuwait e Arábia Saudita.

Academia de Direção adjunta ao Presidente da República da Bielorrússia
A Academia de Direção adjunta ao Presidente da República da Bielorrússia (em bielorrusso: Belaruskaya Akademіya kіravannya pry Prezіdentse Respubliki Belarus) é uma instituição de ensino superior localizada na cidade de Minsk, capital da Bielorrússia. É a instituição líder de educação superior no sistema nacional de educação da República da Bielorrússia e a agência líder no sistema de ensino de formação, reconversão e formação avançada no domínio da gestão.

A universidade foi criada em 29 de janeiro de 1991, no Instituto Nacional de gestores de formação intersetoriais. É subordinada ao Presidente da República da Bielorrússia. Age na coordenação das atividades realizadas pela Administração do Presidente da República. Em 1995, foi-lhe concedido o estatuto de um sistema presidencial.
Copa KNVB de 2018–19
A Copa KNVB de 2018–19, por razões de patrocínio foi oficialmente chamada de TOTO KNVB Cup, foi a 101ª edição da competição anual de copa nacional do futebol neerlandês. Começou em 18 de agosto de 2018 com a primeira de duas fases preliminares e terminou em 5 de maio de 2019 com a final disputada no De Kuip, em Roterdão.

O defensor do título era o Feyenoord, da Eredivisie, que venceu o AZ por 3-0 na final da temporada anterior, em 30 de abril de 2018.  Eles foram eliminados pelo Ajax nas semi-finais.

O Ajax, como vencedor, participou da Johan Cruyff Shield de 2019 contra o PSV Eindhoven.

Eredivisie
A Eredivisie (lit.  "Divisão de Honra"), popularmente conhecida como Campeonato Neerlandês ou Campeonato Holandês em países lusófonos, é a principal liga de futebol masculino dos Países Baixos. A liga foi fundada em 1956, dois anos após o início do futebol profissional na Holanda. É reconhecida como a primeira divisão do sistema de ligas dos Países Baixos pela Real Associação Neerlandesa de Futebol (KNVB).

A conhecida denominação "Campeonato Holandês" é incorreta pois a região da Holanda se limita a apenas duas províncias (Norte e Sul) dos Países Baixos e, uma vez que o Campeonato abrange as outras áreas daquela nação, deve ser referido como "Campeonato Neerlandês". Como exemplo, a sede do PSV fica na cidade de Eindhoven, que não se situa nem na Holanda do Norte, nem na do Sul, e sim no Brabante do Norte.
Cobras & Lagartos (trilha sonora)
Cobras & Lagartos é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Globo no horário das 19 horas, entre 24 de abril e 17 de novembro de 2006, em 179 capítulos, substituindo Bang Bang e sendo substituída por Pé na Jaca.

Foi escrita por João Emanuel Carneiro, com a colaboração de Antônia Pellegrino, Denise Bandeira, Vincent Villari e Márcia Prates, dirigida por Cininha de Paula, Cláudio Boeckel, Marco Rodrigo e Ary Coslov, sob a direção geral e núcleo de Wolf Maya.

Ary Coslov
Ary Coslov, nome artístico de Ary Coslovsky (Rio de Janeiro, 10 de setembro de 1942), é um ator e diretor de novelas, teatro, cinema e televisão., Também  é autor, tradutor, cenógrafo, figurinista, locutor, dublador, artista plástico e  desenhista.
Patrizia Gianni
Patrizia M. Gianni (1952) é uma matemática italiana, especializada em álgebra computacional. É conhecida por sua pesquisa inicial em bases de Gröbner, incluindo sua descoberta do algoritmo FGLM para alterar ordenações monomiais em bases de Gröbner, e por seu desenvolvimento dos componentes do sistema de álgebra computacional Axiom sobre polinômios e funções racionais.

Gianni é professora de álgebra no departamento de matemática da Universidade de Pisa. Obteve uma laurea na Universidade de Pisa e trabalhou para a IBM Research, bem como para a Universidade de Pisa.

Matemática simbólica
Matemática simbólica, diz respeito ao uso de computadores para manipular equações matemáticas e expressões em forma simbólica, em oposição à mera manipulação de aproximações a quantidades numéricas específicas representadas por aqueles símbolos. Um tal sistema pode ser usado para integração ou diferenciação, substituição de uma expressão numa outra, simplificação de uma expressão, etc.

Tem uso no teste de software sobo título de "execução simbólica", onde pode ser usada para analisar se e quando erros no código podem ocorrer. Pode ser usada para prever o que certas partes do código fazem a inputs e outputs especificados.

Há vários softwares no mercado para matemática simbólica, normalmente chamados de sistemas de álgebra computacional.
Rio Cubatãozinho
O Rio Cubatãozinho é um rio do estado do Paraná, no sul do Brasil. Fica localizado no Litoral Sul deste estado.

O rio nasce na Serra das Canavieiras entre Guaratuba e Morretes. Tem um curso de cerca de 60 km, sendo navegável por canoas até Porto Limeira. Tem como afluentes o Ribeirão da Prata, Rio dos Henriques, Guarajuva, Canavieiras, Parado, Furta Maré e Rasgado.

Morretes
Morretes é um município brasileiro do estado do Paraná. Sua população, conforme o Censo de 2022, era de 18 309 habitantes.

Cidade histórica e turística, fundada pelos jesuítas em 1733. Morretes é uma charmosa cidade entre a Serra do Mar e o Litoral do Paraná, repleta de casarões preservados e restaurantes que servem o tradicional barreado, prato típico paranaense e a cachaça artesanal da região. O município é um forte destino do turismo gastronômico e ecológico, contando com muitos bosques, trilhas, cachoeiras, passeios de trem e várias opções de atividades ao redor da natureza dentro da maior extensão de Mata Atlântica preservada do país.

Os habitantes naturais do município de Morretes são denominados morretenses. Está localizado a uma distância de 70 km da capital do estado, Curitiba.
Greatest Hits (álbum de Dido)
Greatest Hits é um álbum de grandes êxitos da cantora britânica Dido, lançado a 21 de Novembro de 2013 em Portugal e um dia depois na Alemanha, Austrália e Irlanda através da RCA Records. Consiste na compilação dos singles da artista desde do seu primeiro disco de originais, No Angel (1999), até ao seu último lançamento, Girl Who Got Away (2013). Além de incluir uma faixa inédita, "NYC", conta ainda com um duplo CD com remisturas.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Maranello
Maranello é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Modena, com cerca de 17.165 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 496 hab/km². Faz fronteira com Castelvetro di Modena, Fiorano Modenese, Formigine, Marano sul Panaro, Serramazzoni.
Lá está instalada a fábrica-mãe da Ferrari. Além da fábrica, há uma pista de testes, um museu da Ferrari onde estão expostos modelos da marca fabricados nestes 60 anos de funcionamento.

Em 05 de fevereiro de 2014, Henrique Pizzolato, um dos envolvidos no chamado "Escândalo do Mensalão" foi preso em Maranello por um carabinieri, por porte de documento falso. Pizzolato, que tem dupla cidadania (brasileira e italiana) havia fugido do Brasil e se refugiado nesta cidade, após ter sua prisão decretada pelo Supremo Tribunal Federal.

Módena (província)
A província de Módena (em italiano:  Modena) é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 628 180 habitantes, densidade de 233 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Módena.

Faz divisa a norte com a Lombardia (província de Mântua), a este com a província de Ferrara e a província de Bolonha, a sul com a Toscana (província de Lucca e província de Pistoia) e a oeste com a província de Reggio Emilia.

A província é conhecida graças ao automobilismo, sendo a sede da Ferrari, Maserati, Pagani e De Tomaso, e à gastronomia, produzindo Vinagre Balsâmico e Parmesão.
Yes (canção de Fat Joe, Cardi B e Anuel AA)
"Yes" é uma música dos rappers americanos Fat Joe, Cardi B e rapper porto-riquenho Anuel AA. A música foi lançada em 6 de setembro de 2019, como o segundo single do álbum colaborativo de Fat Joe e Dre da dupla Cool & Dre, Family Ties (2019).

Dr. Dre
Andre Romell Young (Compton, 18 de fevereiro de 1965), mais conhecido pelo seu nome artístico Dr. Dre, é um rapper, produtor musical, empresário e ator americano. Surgiu na cena musical no fim da década de 1980. É um dos mais conhecidos entre os produtores de rap da atualidade. É considerado pela revista Rolling Stone como o 56º maior artista de todos os tempos, estando na frente de rappers como Eminem, Tupac Shakur e Jay-Z.
On aura le ciel
"On aura le ciel" ("Nós teremos o céu") foi a canção que representou a França no Festival Eurovisão da Canção 2000 que teve lugar em Estocolmo.

A canção foi interpretada em francês por Sofia Mestari. Foi a quinta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Estónia "Once in a Lifetime", cantada por Ines e antes da canção da Roménia "The Moon", interpretada pela banda Taxi. Terminou a competição em 23.º lugar (entre 24 participantes), tendo recebido um total de 5 pontos. No ano seguinte, em 2001, a França foi representada por Natasha St-Pier, que interpretou a canção "Je n'ai que mon âme".

Eda-Ines Etti
Eda-Ines Etti (Haapsalu, 26 de maio de 1981-) é uma cantora e celebridade estónia, também conhecida pela sua participação no Festival Eurovisão da Canção 2000, em Estocolmo. Ela representou a Estónia sob o nome abreviado de "Ines". A sua canção "Once in a Lifetime" terminou em quarto lugar. Ela esteve para representar novamente a Estónia em 2002, mas desistiu à ultima da hora, sendo substituída pela cantora sueca Sahlene.

O seu primeiro álbum em estónio 15 magamata ööd, foi lançado em 2004.

Ines lançou o seu quinto álbum de estúdio em 2005 Kas Kuuled Mind no final de novembro de 2009. O álbum inclui os singles "Ükskord", "Ja Sina", "Öine Linn" e "Äratatud hing".
Joaquim Marques Esparteiro
Joaquim Marques Esparteiro OA • GOA • GCA • MOSD • MPMM • ComSE • MOCE • ComIP (Abrantes, Mouriscas, Engarnais Cimeiros, 28 de Janeiro de 1895 — Hospital da Marinha, primeiros dias de Outubro de 1976), Oficial da Marinha e Governador de Macau.

Abrantes
Abrantes é uma cidade portuguesa de 16802 habitantes (2021), do distrito de Santarém, na província do Ribatejo. Integra a região do Oeste e Vale do Tejo, NUT3 do Médio Tejo.

A cidade situa-se junto ao rio Tejo, na sua margem direita.

É sede do Município de Abrantes com 714,69 km² de área e 34 351 habitantes (censo de 2021), sendo subdividido em 13 freguesias. A densidade demográfica é de 55,02 hab./km². O município é limitado a norte pelos municípios de Vila de Rei, Sardoal e Mação, a leste por Gavião, a sul por Ponte de Sor e a oeste por Chamusca, Constância, Vila Nova da Barquinha e Tomar.
Pedro de Medina
Pedro de Medina (1493 – Sevilha, 1567) foi um matemático, geógrafo, cartógrafo, astrônomo, historiador e polígrafo espanhol do renascimento. Sua obra Arte de navegar (1545) foi o primeiro livro sobre esta matéria na Europa e influenciou Pedro Nunes e Michel Coignet.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Fernando Namora
Fernando Namora GO SE • GCIH • GCL (Condeixa-a-Nova, Condeixa-a-Nova, 15 de abril de 1919 – Lisboa, 31 de janeiro de 1989) foi um médico e escritor português, autor de uma extensa obra, das mais divulgadas e traduzidas nas décadas de 1970 e 1980. Existe uma escola secundária com o seu nome em Condeixa-a-Nova.

Condeixa-a-Nova (freguesia)
A Freguesia de Condeixa-a-Nova foi uma freguesia portuguesa do Município de Condeixa-a-Nova que tinha 3,47 km² de área e 5 136 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 1 480,1 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Condeixa-a-Velha, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Condeixa-a-Velha e Condeixa-a-Nova da qual é a sede.
Igreja Porta Aberta Cristã
Igreja porta aberta cristã (em francês:  Église Porte ouverte chrétienne) é uma megaigreja evangélica carismática multissítio com sede em Mulhouse, França. Ela é afiliada à Federação das Igrejas do Evangelho Pleno na Francofonia, membro do Conselho Nacional de Evangélicos da França. O pastor sênior é Samuel Peterschmitt.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Manuel Jansen Ferreira
Manuel Jansen Ferreira (? — Belém, 24 de junho de 1878) foi um magistrado e político brasileiro.

Foi presidente da província do Maranhão, nomeado por carta imperial de 7 de julho de 1866, de 1 de agosto a 1 de outubro de 1866, de 4 de abril a 29 de maio de 1867, e de 5 de maio a 1 de agosto de 1868.

Era presidente do Tribunal Relação do Pará quando faleceu.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Biblioteca Pública Municipal Professor Walter Nogueira
A Biblioteca Pública Municipal Professor Walter Nogueira é uma biblioteca municipal sediada no município de Cabo Frio, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Localizada no centro da cidade, na Praça D. Pedro II, número 47.

Foi fundada em 1º de maio de 1964 e reconhecida como biblioteca pública municipal no dia 26 de maio de 1966 pela resolução n.º 198 da Câmara Municipal de Cabo Frio. Sua criação foi uma proposta do Professor Walter Nogueira, escritor e crítico residente na região.

A sede da biblioteca é um edifício colonial datado de 1779 e construído com materiais como o óleo de baleia, cal e conchas.

Seu acervo abrange cerca de 40.000 livros, entre os quais figuram livros raros dos séculos XVIII e XIX. Possui 3800 leitores cadastrados. A biblioteca promove diversos eventos culturais, incluindo o Prêmio Literário Teixeira e Souza, que homenageia o escritor do século XIX nascido em Cabo Frio.

Cabo Frio
Cabo Frio é um município brasileiro no litoral do estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região dos Lagos, estando situado a cerca de 150 km da capital do estado. Ocupa uma área de aproximadamente 410 km², sendo que 61 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 238.438 pessoas em 2025, posicionando-se assim como o 14º mais populoso do estado fluminense.

É a cidade da Região dos Lagos com maior economia, e exerce determinada influência no cenário estadual. A cidade se consolidou como um influente polo turístico, e é uma importante parte da rota de turismo fluminense, sendo o principal destino da chamada Costa do Sol.