hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rifle semiautomático
Um fuzil/rifle semiautomático (português brasileiro) ou espingarda semiautomática (português europeu) é um rifle que dispara uma única bala a cada puxada do gatilho. Para efeito de comparação, um rifle por ação de ferrolho exige que o usuário execute o ciclo do ferrolho manualmente antes de disparar uma segunda vez, e um rifle totalmente automático, desde que tenha munição, continuará a atirar até que o gatilho seja liberado.

Embora hoje em dia, no meio militar, rifles totalmente automáticos sejam mais comuns, a maioria dos rifles automáticos modernos são de fogo seletivo, o que significa que o usuário pode disparar no modo semiautomático se desejar.

Ação de ferrolho
Ação de ferrolho é um tipo de ação de arma de fogo, onde a manipulação de cartuchos para dentro e para fora da câmara da arma, é feita por uma operação manual sobre o ferrolho através de uma pequena alavanca, normalmente localizada do lado direito da arma.
Identidade de Euler
Em matemática, a identidade de Euler é representada pela equação

.

Segundo Richard Feynman seria a identidade mais bela de toda a matemática. A equação aparece na obra de Leonhard Euler Introdução, publicada em Lausanne em 1748. Nesta equação,
e é a base do logaritmo natural,  é a unidade imaginária (número imaginário com a propriedade i² = -1), e  é a constante de Arquimedes pi (π, a razão entre o perímetro e o diâmetro de qualquer circunferência).

A beleza da equação é que ela relaciona cinco números fundamentais da matemática: e, pi, i, 0 e 1; e as operações base da matemática: adição, multiplicação e exponenciação.

0 (número)
O zero (0) é um número e também um algarismo usado para representar número nulo no sistema de numeração. Desempenha um papel central na matemática como a identidade aditiva dos números inteiros, dos números reais e de muitas outras estruturas algébricas. Como dígito, 0 é usado como um espaço reservado nos sistemas de valores locais.
Karl Sandelin
Karl Sandelin (Maalahti, 28 de setembro de 1887 — Helsinki, 8 de maio de 1950) foi um ginasta finlandês que competiu em provas de ginástica artística pela nação.

Sandelin é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição de 1908, nos Jogos de Londres. Na ocasião, ao lado de outros 25 companheiros, conquistou a medalha de bronze, após ser superado pelas nações da Suécia, de Sven Landberg, medalhista de ouro, e Noruega, segunda colocada.

Sven Landberg
Sven Landberg (Estocolmo, 6 de dezembro de 1888 – Estocolmo, 11 de abril de 1962) foi um ginasta sueco que competiu em provas de ginástica artística.

Landberg é o detentor de duas medalhas olímpicas, conquistadas em duas distintas edições: na primeira, os Jogos de Londres, em 1908, competiu como ginasta na prova coletiva. Ao lado de outros 37 companheiros, conquistou a medalha de ouro, após superar as nações da Noruega e da Finlândia. Nas Olimpíadas de Estocolmo, em 1912, conquistou nova medalha de ouro, em outra prova coletiva, a por equipes estilo sueco.
Amós Acero
Amós Acero Pérez (31 de março de 1893 – 16 de maio de 1941) foi um político do Partido Socialista Operário Espanhol durante a Segunda República Espanhola. Ele nasceu em Villaseca de la Sagra como o terceiro de 7 filhos. Após a vitória da facção nacionalista na Guerra Civil Espanhola, ele foi preso pelas novas autoridades. Após uma investigação sobre o seu passado pela Brigada Político-Social, ele foi levado a julgamento e executado pelo governo de Francisco Franco em Madrid.

Segunda República Espanhola
A República Espanhola (em castelhano: República Española), mais comumente conhecida como Segunda República Espanhola (em castelhano: Segunda República Española), foi a forma de governo da Espanha de 1931 a 1939. Proclamada a 14 de abril de 1931 na sequência da vitória republicana nas eleições municipais, teve como primeiro presidente Niceto Alcalá-Zamora, e foi dissolvida a 1 de abril de 1939 com a derrota dos republicanos na Guerra Civil Espanhola para os nacionalistas liderados pelo general Francisco Franco.
O Filho Pródigo (Barnard)
O Filho Pródigo (modelado em 1904) é um grupo de esculturas de George Grey Barnard que retrata o reencontro amoroso do pai e do filho a partir da "Parábola do Filho Pródigo" do Novo Testamento.

Existem três exemplos em mármore:

Original: Capitólio Estadual da Pensilvânia, Harrisburg, Pensilvânia, mármore, 81,25 pol (206,4 cm) x 54 pol (140 cm) x 60,5 pol (154 cm), esculpido por Florio Piccirilli em Nova York, 1909. Uma das dezesseis figuras em tamanho real de Barnard nos grupos de esculturas que ladeiam a entrada principal do Capitólio.

Réplica: Speed Art Museum, Louisville, Kentucky, mármore, 206,4 cm (81,25 pol) x 140 cm (54 pol) x 154 cm (60,5 pol), esculpida por Furio Piccirilli em Nova York, 1909. [2] Instalado fora da entrada principal do museu.

Réplica de tamanho reduzido: Carnegie Museum of Art, Pittsburgh, Pensilvânia, mármore, 37 pol (94 cm) x 24,5 pol (62 cm) x 18 pol (46 cm), esculpida por Barnard fora de Paris, 1906. Exposto dentro do museu.

Capitólio Estadual da Pensilvânia
O Capitólio Estadual da Pensilvânia (em inglês: Pennsylvania State Capitol) é a sede do governo do estado da Pensilvânia. Localizado na capital, Harrisburg, foi projetado pelo arquiteto Joseph Miller Huston e constrúido entre 1902 e 1906, em um estilo Beaux-Arts com temas decorativos neorenascentistas. Foi incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos, em	14 de setembro de 1977; declarado Marco Histórico Nacional, em 20 de Setembro de 2006; e Distrito Histórico Nacional, em 27 de Fevereiro de 2013.
Batman: The Dark Knight Returns (filme)
Batman: The Dark Knight Returns (Batman: O Cavaleiro das Trevas no Brasil e Batman: O Retorno do Cavaleiro das Trevas em Portugal) é um filme animado direto ao vídeo dirigido por Jay Oliva, e escrito por Bob Goodman. O filme é baseado na série limitada da DC Comics, com o nome; The Dark Knight Returns, que conta a história de um Batman mais velho que retorna da sua aposentadoria para combater o crime em Gotham City tomada por ladrões e assassinos conhecidos como Mutantes. O herói precisará da ajuda da jovem Kelley que se tornará a nova Robin.

O filme é o 15º de uma linha de filmes chamada DC Universo Animado, em parceria da Warner Bros. Animation e a Warner Premiere, porém o filme não tem ligação com Batman: Year One de 2011.

A parte 1 do filme foi lançada em 25 de setembro de 2012 nos Estados Unidos, e a parte 2 em 29 de janeiro de 2013.

Série limitada
"Série limitada" é um termo utilizado na literatura que refere-se às histórias em quadrinhos/banda desenhada publicadas num número definido e limitado de edições. Distingue-se do formato regular de publicação, e é ocasionalmente identificado como "mini-série" quando publicado entre 2 e 8 edições e "maxissérie" quando publicado com número superior.
Brüheim
Brüheim é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Gota, estado da Turíngia.  Pertencia ao verwaltungsgemeinschaft de Mittleres Nessetal. Desde 1 de janeiro de 2019, faz parte do município de Nessetal.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Hexano
Hexano é um hidrocarboneto alcano com a fórmula química CH3(CH2)4CH3. O prefixo "hex" refere-se aos seus seis atómos de carbono, ao passo que a terminação "an" indica que os seus carbonos estão conectados por ligações simples. Os isómeros de hexano são altamente irreactivos, e são frequentemente usados como solvente inerte em reacções orgânicas. São também componentes comuns da gasolina.

Identificação sobre perigos

Perigos físicos e químicos : Liquido inflamável
Perigos específicos : liquido inflamável e nocivo
Efeitos potenciais para a saúde :

Efeitos adversos para a saúde humana : Produto que altera o comportamento.

Principais sintomas : Se a exposição for prolongada, pode causar dor de cabeça, náuseas, tonteiras, perturbações visuais e auditivas, além de excitação.

Periculosidade: altamente inflamável.

Gasolina
A gasolina é um combustível constituído basicamente por hidrocarbonetos (compostos químicos constituídos apenas por átomos de carbono e hidrogênio) e, em menor quantidade, por produtos oxigenados. Esses hidrocarbonetos são, em geral, menos densos do que aqueles que compõem o óleo diesel, pois são formados por moléculas de menor cadeia carbônica (normalmente de 5 a 10 átomos de carbono). Além dos hidrocarbonetos e dos oxigenados, a gasolina também pode conter compostos de enxofre e compostos contendo nitrogênio. A faixa de destilação da gasolina automotiva varia de 40 a 175 °C.
Slot (aeronave)
Um slot é um dispositivo aerodinâmico fixo instalado em algumas aeronaves para reduzir a velocidade de estol, promovendo uma melhor manobrabilidade em baixas velocidades. Um slot é uma "fenda" no bordo de ataque de uma asa, permitindo que o ar flua de baixo da asa para seu extradorso. Desta forma, ele permite voar em um maior ângulo de ataque, reduzindo assim a velocidade de estol.

Arrasto
Na dinâmica dos fluidos, arrasto é a força que faz resistência ao movimento de um objeto sólido através de um fluido (um líquido ou gás). O arrasto é feito de forças de fricção (atrito), que agem em direção paralela à superfície do objeto (primariamente pelos seus lados, já que as forças de fricção da frente e de trás se anulam), e de forças de pressão, que atuam em uma direção perpendicular à superfície do objeto (primariamente na frente e atrás, já que as forças de pressão se cancelam nas laterais do objeto). Ao contrário de outras forças resistivas, como o atrito, que é quase independente da velocidade, forças de arrasto dependem da velocidade. Um exemplo de forças dependentes da velocidade é o arrasto aerodinâmico, como o usado para explicar o desempenho de Usain Bolt.
Instante Mágico
Instante Mágico é o sexto álbum de estúdio da dupla brasileira de música sertaneja Rick & Renner. Foi lançado em 1999 pela gravadora Chantecler e é considerado o álbum de maior sucesso da dupla. Os maiores sucessos deste álbum foram "Cara de Pau", "Muleca", "Fim de Semana", "Vem Me Namorar" e "Instante Mágico", e também conta com a participação do grupo Molejo na canção "Na Pontinha do Pé". O álbum vendeu cerca de 250.000 cópias, rendendo um disco de platina pela ABPD.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Ambopteryx
Ambopteryx (que significa "ambas as asas") é um gênero de dinossauros scansoriopterygid do estágio Oxfordiano (Jurássico Superior) da China . É o segundo dinossauro encontrado com penas e asas membranosas semelhantes às de morcego. Yi, o primeiro dinossauro desse tipo, foi descrito em 2015 e é o táxon irmão do Ambopteryx . Acredita-se que o espécime holótipo seja um subadulto ou adulto. Estima-se que o espécime tivesse um comprimento corporal de 32 centimetres (13 in) e um peso de 306 grams (10,8 oz) . O gênero inclui uma espécie, Ambopteryx longibrachium .

Ulna
O cúbito ou a ulna é um dos ossos que formam o antebraço, sendo o maior deles. É classificado como um osso longo e sua parte proximal é similar a uma chave inglesa. Também é conhecido como o osso do cotovelo. O cúbito é o osso medial do antebraço (na posição anatómica) em relação ao osso rádio.

Os seus principais acidentes ósseos são:

Parte proximal:

Olécrano (onde o tríceps insere, vulgo "cotovelo");

Incisura troclear;

Processo coronóide;

Incisura radial (lateral ao processo coronóide, onde a cabeça do rádio articula-se);

Tuberosidade cuboidal (imediatamente inferior ao processo coronóide).

Parte distal:

Cabeça (a bolinha que é facilmente visível quando o antebraço está pronado);

Processo estilóide (menor que o do rádio, porém ainda visível quando há supinação).
Daniel Shanks
Daniel Shanks (Chicago, 17 de janeiro de 1917 — Maryland, 6 de setembro de 1996) foi um matemático estadunidense.

Trabalhou principalmente com análise numérica e teoria dos números. É mais conhecido por seu trabalho juntamente com John Wrench no cálculo da constante matemática pi com cem mil dígitos, e por seu livro Solved and Unsolved Problems in Number Theory.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Holderbank (Argóvia)
Holderbank é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 769 habitantes. Estende-se por uma área de 2,32 km², de densidade populacional de 331 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Lupfig, Möriken-Wildegg, Scherz, Schinznach-Bad, Schinznach-Dorf, Veltheim.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Argóvia
Argóvia (em alemão: Aargau) é um cantão da Suíça, situado no norte do país, entre Basileia e Zurique. A capital é Aarau.

Tem 1404 km² e 630 000 habitantes, cuja capital é Aarau com cerca de 20 000 habitantes. É atravessado pelos rios Reuss e Aar e nele cultiva-se a vinha, frutas e cereais. Existe nas suas imediações extracção de sal e gesso e indústrias de maquinaria ligeira, têxteis e produtos alimentares. Rheinfelden e Baden são os centros turísticos da região. A população é maioritariamente protestante de língua alemã.
O alfaiate no céu
O alfaiate no céu (em alemão: Der Schneider im Himmel) é um conto alemão curto e engraçado compilado pelos Irmãos Grimm. É o conto número 35 (KHM 35). Conta as peripécias de um alfaiate que entra no céu e faz uma bagunça. Enquadra-se no Tipo 800 do Sistema Aarne-Thompson-Uther de classificação de contos folclóricos. A história foi publicada pelos Irmãos Grimm na segunda edição de Kinder- und Hausmärchen em 1819.

Sistema Aarne-Thompson-Uther
O sistema de classificação de Aarne-Thompson-Uther é um sistema utilizado para classificar contos. Primeiramente desenvolvido por Antti Aarne e publicado em 1910, o sistema foi traduzido e ampliado por Stith Thompson (1928, 1961), e posteriormente revisado e ampliado pelo folclorista alemão Hans-Jörg Uther (2004). O Índice ATU, juntamente com o Motif-Index of Folk-Literature de Thompson (1932) - com o qual é usado em conjunto - é uma ferramenta essencial para folcloristas.

Como um tratamento de morfologia, ele usa motivos ao invés de ações para o grupo de contos. Acima de tudo, os contos são agrupados em Contos de Animais, Contos de Fadas, Contos Religiosos, Contos Realísticos, Contos do Ogro Estúpido, Piadas e anedotas e contos de fórmula. Dentro de cada grupo, eles são subdivididos por temas até que o tipo individual.
Aglomerado de Hércules
O aglomerado de Hércules (Abell 2151) é um aglomerado composto por aproximadamente 100 galáxias a 650 milhões de anos-luz de distância (z = 0.036) na constelação de Hercules. Esse aglomerado é pleno em galáxias em espiral e exibe várias  galáxias em interação. O aglomerado de Hércules é parte do superaglomerado de Hércules, que é em si parte de uma superestrutura denominada a Grande Muralha.

Distância: 570,000,000 al (175,000,000 pc)

Desvio para o vermelho: Superior a 10,000 km/s

Colisão de galáxias
Colisão de galáxias é um formidável fenômeno que ocorre no Universo em que galáxias diferentes chocam-se.

As colisões duram bastante tempo para a escala humana, dadas as grandes distâncias do cosmo, em geral alguns milhões de anos -- ou até mesmo bilhões de anos.

Embora estes processos não possam ser observados ao todo, pode-se prever o que acontecerá graças à gravidade.
Praia da Boa Viagem
A Praia da Boa Viagem é uma praia brasileira, localizada no bairro bairro homônimo em Salvador, a cerca de doze quilômetros ao sul do centro. Nela encontra-se a Igreja da Boa Viagem construída durante o século XVIII. A praia era local de desembarque de mercadorias. É famosa principalmente por ser o ponto de chegada da Procissão Marítima do Bom Jesus dos Navegantes, que acontece no primeiro dia do ano. O mar apresenta águas calmas e com poucas e fracas ondas, bem propício para a prática de esportes náuticos. As areias são douradas e, apesar de estreitas, abrigam barracas que servem petiscos típicos. O local é muito procurado pelos que gostam de admirar a bela vista da cidade e da Baía de Todos os Santos e também pela diversidade de mariscos encontrados nos bares e restaurantes locais.[carece de fontes?]

Devido ao maremoto de 1755, documentos contam que as águas se elevaram em três metros de altura.

Areia
Areia é um conjunto de partículas de rochas degradadas, um material de origem mineral finamente dividido em grânulos ou granito, composto basicamente de dióxido de silício, com 0,063 a 2 mm.

Forma-se à superfície da Terra pela fragmentação das rochas por erosão, por ação do vento ou da água. Por meio de processos de sedimentação pode ser transformada em arenito.

É utilizada nas obras de engenharia civil, aterros, execução de argamassas, concretos e também na fabricação de vidros. O tamanho de seus grãos tem importância nas características dos materiais que a utilizam como componente.

Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 68 µm (1/16 mm) e menor que 2 mm.
Dominique Blanchet
Dominique Marie Joseph Blanchet, I.Prado (Cholet, 15 de fevereiro de 1966) é um bispo católico francês. Atualmente, é bispo de Diocese de Créteil. Desde 21 de maio de 2025, é também Prelado da Missão da França.

Cholet
Cholet é uma comuna francesa, onde está localizada a sub-prefeitura do departamento de Maine-et-Loire, na região de Pays de la Loire.

Église Notre-Dame.

Église Saint-Pierre.

Saint-Pierre(statue au sommet de l'église).

Chapelle Saint-Louis.

Chapelle du Bon-Pasteur.
Martins Júnior (poeta)
José Isidoro Martins Júnior (Recife, 24 de novembro de 1860 — Rio de Janeiro, 22 de agosto de 1904) foi um jornalista, advogado, jurista, político, professor e poeta brasileiro.

Bacharel pela Faculdade de Direito do Recife, lá participou ativamente da chamada Escola do Recife, juntamente com Tobias Barreto, Sílvio Romero, Clóvis Beviláqua e outros. Deputado federal por Pernambuco nas legislaturas de 1894-1897 e 1897-1900. Professor de História do Direito na faculdade de sua terra e, transferido para a capital federal, passara a ser professor da Faculdade Livre de Direito do Rio de Janeiro. Foi fundador da Academia Pernambucana de Letras, em 1901, ocupando a cadeira 13, tendo sido, também patrono da cadeira 25 desta Academia, quando de sua primeira ampliação.

O seu nome consta da lista de colaboradores da Revista de Estudos Livres (1883-1886) dirigida por Teófilo Braga.

Escola do Recife
A Escola do Recife foi um movimento sociocultural que nasceu e floresceu nas dependências da Faculdade de Direito do Recife (hoje uma unidade da Universidade Federal de Pernambuco), tendo como líder o sergipano Tobias Barreto.
Além de Tobias Barreto, destacaram-se nessa escola Clóvis Bevilacqua, Sílvio Romero e Joaquim Nabuco.
Departamento de Educação dos Estados Unidos
O Departamento de Educação dos Estados Unidos da América (também citado apenas como ED, abreviatura de Education Department) é um ministério do governo dos Estados Unidos da América. Criado pelo Department of Education Organization Act (Public Law 96-88), começou a funcionar em 1980.

Suas funções eram anteriormente exercidas pelo Departamento de Saúde, Educação e Bem-Estar, o qual foi dividido em Departmento de Educação e no Departamento de Saúde e Serviços Humanos quando o presidente Carter transformou em lei o Department of Education Organization Act, em 17 de outubro de 1979. Entrou em operação em 4 de maio de 1980. É administrado pelo Secretário de Educação dos Estados Unidos da América.

É de longe o menor dos ministérios do governo americano, com cerca de 5.000 funcionários. A abreviatura oficial é ED (e não DOE, que se refere ao Departamento de Energia dos Estados Unidos da América.)

Departamento de Energia dos Estados Unidos
O Departamento de Energia dos Estados Unidos da América (United States Department of Energy ou DOE em inglês) é um departamento do governo dos Estados Unidos da América responsável pela política de energia e segurança nuclear. Isto inclui o programa de armas nucleares, produção de reatores para a Marinha, conservação de energia, pesquisa no campo energético, administração de rejeitos nucleares e produção de energia domiciliar.

O "DOE" também direciona pesquisa em genômica; O projeto do genoma humano se originou em uma iniciativa do DOE.

O "DOE" também patrocina mais pesquisa científica básica e aplicada do que qualquer outra agência federal estadunidense, a maior parte da qual patrocinada pela rede de Energy National Laboratories do departamento.
GROMOS
GROMOS é um campo de força para simulação de dinâmica molecular desenvolvido na Universidade de Groningen e no Computer-Aided Chemistry Group no Laboratório de Físico-Química em ETH Zurich.

O campo de força átomo unido foi optimizado no que diz respeito às propriedades de fase condensada de alcanos.

O GROMOS é também o nome para o pacote de simulação de dinâmica molecular associado a este campo de força.

Simulação
Uma simulação é uma imitação aproximada da realidade, operação de um processo ou sistema que representa sua operação ao longo do tempo.

A simulação é usada em muitos contextos, como simulação de tecnologia para ajuste ou otimização de desempenho, engenharia de segurança, testes, treinamento, educação e videogames.
Karishma Tanna
Karishma Tanna (hindi- kərɪʃmɑː tənɑ, 21 de dezembro de 1983) é uma atriz, modelo e apresentadora de  filmes indianos.

Estreou em Bollywood no filme Grand Masti (2013) e Tina & Lolo (2016) , protagonizando com Sunny Leone. Participou também do reality show Bigg Boss 8.

Cinema da Índia
O Cinema da Índia é produzido por uma indústria que é a maior do mundo em termos de venda de bilhetes e a segunda em número de filmes produzidos (somente em 2011 foram produzidos 1 255 longas-metragens e 1 771 curtas-metragens), atrás apenas da Nigéria. Os bilhetes de cinema na Índia estão entre os mais baratos do mundo. A indústria é sobretudo suportada por um vasto público. Em cada 3 meses um público tão grande quanto a população da Índia visita as salas de cinema. Os filmes indianos são populares em várias partes do mundo, especialmente em países com comunidades indianas de tamanho significativo.
Eumunida picta
Eumunida picta é uma espécie de crustáceo decápode marinho de águas profundas que ocorre fortemente associada com os recifes coralinos de águas frias de Lophelia pertusa, um coral de águas profundas, e com emanações de metano. A espécie é abundante no Atlântico noroeste, sendo encontrada desde as águas frente a Massachusetts até às da Colômbia.

Lophelia pertusa
Lophelia pertusa é uma espécie de coral de águas frias que cresce em áreas profundas do oceano Atlântico Norte, formando recifes coralinos de águas frias caracterizadas por elevada biodiversidade. A espécie é de crescimento muito lento, o que a torna vulnerável a práticas de pesca destrutiva e à exploração de hidrocarbonetos nos fundos marinhos.