hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crimewave
"Crimewave" é o single de estreia da dupla canadense Crystal Castles e da banda estadunidense Health, lançado pela gravadora Trouble Records em 2007. A NME incluiu a canção em sua lista das 150 melhores faixas dos últimos 15 anos publicada em 2011.

NME
New Musical Express (também conhecida como NME) é uma revista britânica de música publicada semanalmente desde março de 1952. Foi o primeiro jornal britânico que incluía o top de singles que apareceu na edição de 14 de novembro de 1952. A sua popularidade veio a crescer e nos anos 70 tornou-se na revista de música mais vendida do Reino Unido.
Bárbara de Nicomédia
Bárbara de Nicomédia (Nicomédia, c. 280 – Nicomédia, c. 317) foi uma virgem mártir do século III comemorada como santa cristã na Igreja Católica Romana, na Igreja Ortodoxa e na Igreja Anglicana. Em Portugal e no Brasil, tornou-se popular a devoção a Santa Bárbara, invocada como protetora por ocasião de tempestades, raios e trovões, dando origem à expressão "Só se lembram de Santa Bárbara quando troveja".

Ela é comemorada no dia 4 de dezembro de cada ano, a data em que teria sido morta pelo seu pai.

Torre
A torre (do latim "turris"), em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções (defesa, comemoração ou otimização de espaço). A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.
Brachionostylum
Brachionostylum é um género botânico pertencente à família Asteraceae. O género tem apenas uma espécie, Brachionostylum pullei. É endémica da Nova Guiné.

O género foi descrito por Johannes Mattfeld e publicado em Nova Guinea 14: 527. 1932.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website. Este sistema indica Brachyonostylum Mattf. (SUO) como sinónimo.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Tyrrell 003
O  003 é o modelo utilizado da Tyrrell na temporada de 1971 a partir do GP da Espanha e a temporada de 1972 até o GP da Alemanha de Fórmula 1. Foi conduzido apenas por Jackie Stewart. Com esse modelo, a Tyrrell faturou o Mundial de Pilotos pela primeira vez e o de Construtores pela única vez.

Jackie Stewart
John Young Stewart OBE, conhecido como Jackie Stewart (Milton, West Dunbartonshire, 11 de junho de 1939) é um ex-automobilista britânico, nascido na Escócia. É tricampeão mundial de Fórmula 1, tendo conquistado seus títulos nos anos de 1969, 1971 e 1973, e é considerado um dos maiores pilotos da história do esporte. Além disso, Stewart paralelamente correu nas 24 Horas de Le Mans de 1965, nas 500 Milhas de Indianápolis de 1966 e 1967 e competiu na Can-Am em 1971 e em 1972.
Casuar
O casuar (Casuarius spp.) é uma ave do grupo das aves ratitas de grande porte, nativas do nordeste da Austrália, Nova Guiné e ilhas circundantes. São aves curiosas que costumam imitar movimentos de humanos depois de observá-los atentamente, embora não sejam muito amigáveis ou domesticáveis. As três espécies de casuar existentes pertencem à família Casuariidae e são juntamente com o avestruz, a ema, o avestruz-somali e o emu as maiores aves existentes na atualidade.

Avestruz-somali
O avestruz-somali (Struthio molybdophanes), também conhecido como avestruz-de-pescoço-azul é uma grande ave não-voadora nativa da região do Chifre da África. Foi previamente considerada uma subespécie do avestruz-comum, mas foi identificado como uma espécie distinta em 2014.
Big Wednesday
Big Wednesday (prt Os Três Amigos) é um filme de 1978 dirigido por John Milius, baseado em parte na suas experiências em Malibu e numa pequena história que Denny Aaberg (o co-argumentista) tinha publicado em 1974 na Surfer Magazine intitulado No Pants Mance. O filme apresenta Jan-Michael Vincent, William Katt e Gary Busey no papel de surfistas californianos enfrentando a vida, a guerra do Vietname e usa a mudança constante das ondas como metáfora para as mudanças da vida.

Os fãs do surf consideram-no um dos melhores filmes relacionados com a modalidade, em parte devido às sequências de surf produzidas por Greg MacGillivray e à participação de vários campeões do mundo como duplos, e também pela seu realismo, sobretudo em comparação com os filmes "Turma da Praia" dos anos 1960. O realizador, John Milius, foi surfista na sua juventude.

Jan-Michael Vincent
Jan-Michael Vincent (Denver, 15 de julho de 1945 – Asheville, 10 de fevereiro de 2019) foi um ator norte-americano, mais conhecido por sua atuação como o piloto de helicóptero supersônico Airwolf na série de televisão Airwolf da década de 1980 e do filme The Mechanic (1972) com Charles Bronson.

Seu falecimento, ocorrido em 10 de fevereiro de 2019, veio a luz somente em 8 de março, num hospital da cidade de Asheville, após sofrer uma parada cardíaca.
Método de Warder
Método de Warder é um método de titulação de soluções contendo misturas de hidróxido de sódio (NaOH) e carbonato de sódio (Na2CO3). Hidróxido de sódio, tanto sólido como dissolvido reage facilmente com o dióxido de carbono atmosférico, produzindo carbonato de sódio, que torna-se um contaminante, perturbando a determinação quantitativa.

A determinação por titulação contra um ácido forte de misturas de hidróxido e carbonatos de sódio (assim como, por similaridade, de outros metais alcalinos) não é um problema, embora a presença de dióxido de carbono no meio possa tornar a detecção do ponto final um pouco mais complicada. Os carbonatos presentes na solução podem ser determinados por método gravimétrico, através da precipitação de carbonato de bário, com elevada precisão, mas mesmo com resultados menos precisos mas suficientes, o método é rápido e simples.

Análise gravimétrica
Em química analítica, análise gravimétrica (também conhecida como gravimetria),.
consiste em determinar a quantidade proporcionada de um elemento, radical ou composto presente em uma amostra, eliminando todas as substâncias que interferem e convertendo o constituinte ou componente desejado em um composto de composição definida, que seja suscetível de se pesar.

Os cálculos são realizados com base no peso atômico e peso molecular e se fundamentam em uma constância na composição das substâncias puras e na (estequiometria) das reações químicas.
Sérgio Tíquico
Sérgio (em latim: Sergius), também chamado como Tíquico (em latim: Tichicus; m. 835) foi um líder religioso do século IX, ativo no Império Bizantino do reinado do imperador Nicéforo I, o Logóteta (r. 802–811) ao de Teófilo (r. 829–842). Em 801, após juntar-se aos ástatos em Argau (moderna Arguvan), fundou a Igreja pauliciana dos colossianos. Ele mais tarde liderou uma missão na Cilícia e fundou a Igreja dos efésios, com base em Mimistra. Segundo Pedro, o Hegúmeno, Sérgio foi o sétimo e último líder dos paulicianos, e o sucessor de Vaanes, o Imundo. A seita foi suprimida em 835.

Cilícia
Cilícia (em armênio: Կիլիկիա; em grego: Κιλικία; em persa: klkyʾy; em parta: kylkyʾ; em turco: Kilikya) foi uma antiga região na costa sul da Ásia Menor, localizada imediatamente ao sul do platô central da Anatólia no território da moderna Turquia. Grosso modo, ocupava o que é hoje a região do Mediterrâneo da Turquia a oriente da província de Antália, situando-se a sua fronteira ocidental entre as modernas cidades turcas de Gazipaşa e Alânia. Foi organizada como uma entidade política desde a época dos hititas até ao período bizantino. A ilha de Chipre estava separada da Cilícia por uma estreita faixa do Mediterrâneo.
Corymbia calophylla
A Corymbia calophylla é uma espécie de planta com flores da família Myrtaceae e é endêmica do sudoeste da Austrália Ocidental. É uma árvore ou mallee com casca áspera em parte ou em todo o tronco, folhas adultas em forma de lança, cachos ramificados de gomos de flores em forma de xícara ou pera, cada ramo com três ou sete gomos, flores brancas a rosa e frutos relativamente grandes, ovais ou em forma de urna. A Corymbia calophylla teve muitos usos, tanto para o povo aborígine quanto para o setor de construção.

Ferdinand von Mueller
O barão Ferdinand Jacob Heinrich von Müller ou Mueller (Rostock, 30 de junho de 1825 — Melbourne, 9 de outubro de 1896) foi um médico alemão-australiano, geógrafo e, principalmente, botânico. Ele foi nomeado botânico do governo para a então colônia de Victoria (Austrália) pelo governador Charles La Trobe em 1853, e mais tarde diretor do Royal Botanic Gardens, Melbourne. Ele também fundou o Herbário Nacional de Victoria. Ele nomeou muitas plantas australianas.
Via tópica
Via tópica ou por administração epidérmica, aplicação de substâncias ativas diretamente na pele, ou em áreas de superfície de feridas, com efeito local, tais como, pomadas, cremes, sprays, loções, colutórios, pastilhas para a garganta. Com base na formulação destas especialidades os principios activos penetram na epiderme e causam efeito.

Pomada
As pomadas são preparações farmacêuticas estáveis, semissólidas, de consistência mole, destinadas ao uso externo, constituídas por um ou mais substâncias activos e por excipientes monofásicos com características lipofílicas ou hidrofílicas. As pomadas devem ser plásticas e termorreversíveis, ou seja, passarem pela pele através de massagem e, com o aumento da temperatura, ficarem menos viscosas, permitindo, ao princípio ativo, atingir o local pretendido.
Brugnato
Brugnato é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 1.191 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 108 hab/km². Faz fronteira com Borghetto di Vara, Rocchetta di Vara, Sesta Godano, Zignago.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

La Spezia (província)
A província de La Spezia é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 215 137 habitantes, densidade de 244 hab/km². Está dividida em 32 comunas, sendo a capital La Spezia.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (província de Parma), a este com a Toscana (província de Massa-Carrara), a sul com o Mar Ligure e a oeste com a província de Génova.
Vidal Pedro de Morais
Vidal Pedro de Morais (Desterro, ca. 1816 — Desterro, junho de 1876) foi um militar e político brasileiro.

Filho de Manuel Sousa de Morais e de Ana Rosa da Conceição. Casou com Miquelina Benedita Ferreira Capistrano, havendo deste consórcio dentre outros Genuino Firmino Vidal Capistrano.

Foi capitão da 2ª Companhia do 1º Corpo de Cavalaria da 1ª Legião da Guarda Nacional em Desterro (1840).

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 19ª legislatura (1872 — 1873) e na 20ª legislatura (1874 — 1875).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Confraria da Costa
Confraria da Costa é uma banda de rock pirata de Curitiba fundada em 2010. A sua música tem influências do blues, folk, jazz, música cigana (Gypsy) e música erudita. Suas composições são em português e fazem uma reflexão cínica e irônica sobre o homem, a sociedade, o alto mar e os meandros da vida e da morte. Seus shows são enérgicos e performáticos, de acordo com a temática das músicas. A banda possui três discos lançados, o homônimo "Confraria da Costa" de 2010, "Canções de Assassinato" de 2012 e "Motim" de 2015.

Música erudita
Música erudita (também chamada de música clássica, música cultivada, música séria e música canônica) é a música considerada de alto valor fonoestético. Ela normalmente implica considerações estruturais e teóricas avançadas ou uma tradição musical escrita. Nesse contexto, os termos "sério" ou "cultivado" são frequentemente usados ​​para apresentar um contraste com a música comum do dia a dia (ou seja, música popular e folclórica, também chamada de "música vernacular"). Muitas culturas têm tradições de música erudita; no mundo ocidental, o termo normalmente se refere à música clássica ocidental.
Rotherham United Football Club
O Rotherham United Football Club é um clube de futebol da Inglaterra. Atualmente disputa a EFL League One, que é equivalente a terceira Divisão do Campeonato Inglês. O clube manda seus jogos no New York Stadium desde 2012, depois de jogar de 2008 a 2012 pelo Don Valley Stadium e também do Milmoor Ground de 1925 a 2008. O estádio tem capacidade para 12.021 lugares.

Don Valley Stadium
O Don Valley Stadium (em inglês: Estádio Don Valley) é um estádio de futebol localizado na cidade de Sheffield, na Inglaterra, Reino Unido, e já foi casa do time Rotherham County F.C.. Com capacidade para 25.000 pessoas e inaugurado em setembro de 1990, é o segundo maior estádio de Sheffield e da região, atrás somente do Hillsborough Stadium. O estádio é famoso no Reino Unido por ser o segundo maior estádio do país em capacidade para atividades olímpicas (tendo sido superado recentemente pelo Estádio Olímpico de Londres).

Desde sua inauguração, o Don Valley tem sido usado como um eficiente local para shows ao vivo, podendo abrigar, durante eventos desse tipo, cerca de 50.000 pessoas.  Entre os nomes da música mundial que já se apresentaram no local estão Michael Jackson (que durante um único show em 1997 garantiu o recorde de audiência do estádio, de quase 60 mil pessoas), U2, Celine Dion e Def Leppard.
Robert Plomin
Robert J. Plomin, FBA (nascido em 1948) é um psicólogo e geneticista americano mais conhecido por seu trabalho em estudos de gêmeos e genética do comportamento. Uma pesquisa da Review of General Psychology, publicada em 2002, classificou Plomin como o 71º psicólogo mais citado do século XX.

Universidade do Colorado em Boulder
Universidade do Colorado em Boulder (em inglês: University of Colorado at Boulder) é uma universidade pública estadunidense situada em Boulder, no estado do Colorado, nos Estados Unidos. É a universidade emblemática do sistema Universidade do Colorado e foi fundada cinco meses antes do Colorado ser admitido na União em 1876.

A universidade foi fundada em 1876. Foi nela que foi criado um novo estado da matéria, o Condensado de Bose-Einstein.

Com o domínio esportivo, os Colorados Buffaloes defendem as cores (prateado e dourado) da Universidade do Colorado - Boulder. O mascote da universidade é o Ralphie, um bisonte.

De acordo com a National Science Foundation, a universidade gastou 514 milhões de dólares em pesquisa e desenvolvimento em 2018, ocupando o 50º lugar no país.
Ivan Franko
Ivan Yakovych Franko (em ucraniano:  Іва́н Я́кович Франко́; 27 de agosto de 1856 – 28 de maio de 1916) foi um proeminente intelectual ucraniano, reconhecido como poeta, escritor, pensador, crítico literário, linguista, tradutor e ativista político. Considerado um dos fundadores do romance policial e da poesia moderna em língua ucraniana, foi uma figura central no movimento de libertação nacional ucraniano e no socialismo no Império Austro-Húngaro. É amplamente celebrado como um dos maiores escritores nacionais da Ucrânia.

Universidade de Lviv
A Universidade de Lviv (em ucraniano: Львівський університет, em polonês: Uniwersytet lwowski ou oficialmente Universidade Nacional Ivã Franco de Leópolis (em ucraniano: Львівський національний університет імені Івана Франка) foi fundada em 1661, sendo a mais antiga universidade que funcionou continuamente na Ucrânia. Está localizada na cidade histórica de Lviv, no Óblast de Leópolis, no oeste da Ucrânia.

Sua colocação mundial foi 2223ª (4ª na Ucrânia), pelo Ranking Web of World Universities de julho de 2009.
Friedrichshafen
Friedrichshafen (ou Porto de Frederico (em português)) é uma cidade da Alemanha, no distrito do Lago de Constança, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden-Württemberg.

A população de Porto Frederico é de aproximadamente 58 mil habitantes.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Distrito Ocidental
O Distrito Ocidental compreende regiões ocidentais do estado australiano de Vitória. Diz-se que é um distrito indefinido, às vezes incorretamente chamado de região econômica. O distrito está localizado em partes das regiões de Barwon South West e Grampians, estendendo-se do canto sudoeste do estado até Ballarat no leste e até o norte de Ararat. O distrito é delimitado pelo distrito de Wimmera, no norte, pelo distrito de Goldfields, a leste, pelo Estreito de Bass e pelo Oceano Antártico, no sul, e pela fronteira sul-australiana, a oeste. O distrito é conhecido pela produção de lã. A cidade mais populosa do Distrito é Ballarat, com 96 940 habitantes.

Estreito de Bass
O estreito de Bass (em inglês: Bass Strait) (IPA /bæs/) é um estreito marítimo que separa a Tasmânia do sul da Austrália, nomeadamente do estado de Victoria. O europeu que o descobriu foi Matthew Flinders em 1798. Flinders deu-lhe o nome do médico de bordo, George Bass.

Tem aproximadamente 240 km de largura no ponto mais estreito e uma profundidade próxima dos 50 metros. Esteve praticamente seco durante a última era glacial. Neste estreito encontram-se várias ilhas, entre as quais a Ilha King e a Ilha Flinders que contam com importante ocupação humana.
Fronteira Camarões–República do Congo
A fronteira entre Camarões e a Congo Brazzaville é uma linha quase retilínea que no sul de Camarões que separa o país do noroeste do Congo. Segue nas proximidades do Paralelo  2º 30' desde a tríplice fronteira Congo-Camarões-Gabão até, no extremo leste da fronteira, seguir os cursos dos rios Ngoko e Sangha, chegando a outra fronteira tripla, a dos dois países com a República Centro-Africana. Passa nas proximidades de Ovesso (Camarões) e separa a Região Leste dos Camarões da região Sangha da República do Congo.

A antiga colônia alemã dos Camarões foi tomada na Primeira Grande Guerra pelos britânicos e franceses. Foi administrada conjuntamente por França e Reino Unido até à sua independência em 1960. O Congo Francês foi colônia francesa desde 1891 e obteve a independência em 1958. Esse eventos marcam a definição da fronteira.

Tríplice fronteira
Uma tríplice fronteira ou tripla fronteira é o ponto onde se encontram os limites territoriais e políticos de três países ou divisões de um estado.

Entre os 195 países do mundo geralmente reconhecidos, 134 têm pelo menos uma tripla fronteira. Os outros ou são países insulares (como o Japão), ou fazem fronteira com apenas um outro país (como Portugal), ou fazem fronteira com dois que não são adjacentes (como os Estados Unidos).

As tríplices fronteiras na América do Sul são muitas. Só o Brasil possui nove tríplices fronteiras; a Bolívia e o Peru cinco; a Argentina, quatro; o Paraguai e a Colômbia, três tríplices fronteiras cada um; o Chile, a Venezuela, a Guiana e o Suriname possuem duas cada um; Equador, Uruguai e Guiana Francesa têm apenas uma tríplice fronteira cada um.
Dolores Hidalgo
Dolores Hidalgo é um município do estado de Guanajuato, no México. Se localiza na região norte-centro do estado e tem uma extensão de 1 590 km². A cidade é reconhecida por decreto, tanto o local quanto pelo governo federal, como o Berço da Independência do México, porque o tribunal de sua paróquia, presenciou o famoso Grito de Dolores, o chamado inicial para pegar armas contra o regime Vice-Reino da Nova Espanha e da coroa espanhola emitido pelo seu pai Miguel Hidalgo y Costilla em 16 de setembro de 1810.

Vice-Reino da Nova Espanha
A Nova Espanha (em castelhano Nueva España) foi um reino da Espanha durante o período colonial, na América do Norte e Central, onde hoje correspondem os estados de Arizona, Califórnia, Colorado, Nevada, Novo México e Utah nos Estados Unidos até à Costa Rica na América Central, tendo como capital a Cidade do México. Existiu de 1535 a 1821. A Nova Espanha não só administrava as terras compreendidas entre estes limites mas também o arquipélago das Filipinas na Ásia. Depois da derrota do exército espanhol pelas tropas de Agustín de Iturbide e Vicente Guerrero, todo o território (com exceção do arquipélago asiático) passaram a formar parte do Império Mexicano a partir de 28 de Setembro de 1821.
Pesnya goda
Pesnya goda (em russo:  Песня года), que significa Canção do Ano, é um festival anual de música e gala televisionado na Rússia, homenageando músicas de destaque do ano anterior. O evento começou no período soviético e, antes da dissolução da URSS, também incluía canções em outros idiomas além do russo.

Realizado pela primeira vez em 1971, tornou-se o principal evento do ano para cantores e grupos musicais soviéticos. Pesnya goda é tradicionalmente gravado em dezembro e exibido na televisão no início de janeiro, como parte das festividades de Ano Novo. O Programa Um (mais tarde Perviy Kanal) foi a emissora oficial em 2004; o festival agora é transmitido na Russia-1.

Piervy Kanal
Primeiro Canal (em russo: Первый канал, transl Pervyy kanal; pronúncia em russo: [pʲɛrvɨj kənɑl]) é o canal de televisão russo com a área mais ampla de recepção. De acordo com uma publicação recente do governo, o governo russo controla 51% das suas acções.[carece de fontes?] Sua sede fica no Centro Técnico "Ostankino", perto da Torre Ostankino, em Moscou. O Channel One tem mais de 250 milhões de telespectadores em todo o mundo. É o primeiro dentre os principais canais da Rússia.

De 1995 a 2002 a emissora foi chamada de Televisão Pública Russa. (em russo: Общественное Российское Телевидение, transl Obschestvennoye Rossiyskoye Televideniye).