hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alberto Hidalgo
Alberto Hidalgo Lobato (Arequipa, 23 de maio de 1897 – Buenos Aires, 12 de novembro de 1967) foi um poeta e narrador peruano cuja obra, notoriamente individualista, se encontra entre as precursoras do vanguardismo na literatura peruana.

Arequipa
Arequipa é uma cidade do Peru, capital do departamento Arequipa e da província de Arequipa. A cidade é a segunda maior do país em população, atrás apenas da capital Lima.

Localiza-se no sul do país, a 2300 metros de altitude, estendendo-se numa área de oásis localizada num vale das montanhas desérticas da cordilheira dos Andes, e rodeada por vários picos, entre os quais o de Misti, com cerca de 5822 metros de altitude. Tem cerca de 852.009 habitantes.

A cidade de Arequipa metropolitana conta com mais de 9 shoppings e dois terminais rodoviários, um para destinos nacionais e o outro para destinos internacionais.
Copa da UEFA de 2001–02
Copa da UEFA de 2001–2002 foi a 31ª edição da Copa da UEFA, vencida pelo Feyenoord Rotterdam da Holanda em vitória sobre o Borussia Dortmund por 3-2. A maior goleada da competição foi registada quando o Rapid Bucureşti venceu o FK Atlantas por 8-0.

FK Atlantas
FK Atlantas é uma equipe lituânia de futebol com sede em Klaipėda. Disputa a primeira divisão da Lituânia (A Lyga).
Seus jogos são mandados no Klaipėdos centrinis stadionas, que possui capacidade para 5.000 espectadores.
NGC 2665
NGC 2665 é uma galáxia espiral barrada (SBa) localizada na direcção da constelação de Hydra. Possui uma declinação de -19° 18' 12" e uma ascensão recta de 8 horas, 46 minutos e 00,8 segundos.

A galáxia NGC 2665 foi descoberta em 1886 por Frank Müller.

Frank Muller
Frank Muller foi um ator de televisão, mais conhecido como narrador de audiolivros. É considerado por muitos fãs e críticos o maior narrador americano do século XX. Em 5 de novembro de 2001, Muller sofreu um grave traumatismo craniano, bem como múltiplas fraturas, devido a um acidente de motocicleta, ocorrido na Califórnia.
Tresminas
Tresminas é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Tresminas do Município de Vila Pouca de Aguiar, freguesia com 55,85 km² de área e 341 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 6,1 hab./km².

Está situada na Serra da Padrela, 15 km a leste da sede do município. Inclui no seu território os seguintes lugares: Covas, Filhagosa, Granja, Revel, Ribeirinha, Cevivas, Tresminas, Vales e Vilarelho.

O padroeiro da freguesia é São Miguel. A festa em sua honra festeja-se no dia 29 de Setembro.

Tresminas pertenceu ao extinto concelho de Alfarela de Jales até 1853.

Lugares a visitar são a Igreja Românica de Tresminas, as minas romanas da Ribeirinha e Covas e o castanheiro milenar da aldeia de Vales, eleito a árvore do ano de 2019 de Portugal.

Serra da Padrela
A Serra da Padrela é uma elevação de Portugal Continental, com 1146 metros de altitude. Situa-se no Alto Trás-os-Montes, nos concelhos de Vila Pouca de Aguiar e Valpaços. Nesta serra é produzida a Castanha da Padrela.
Bridgewater Associates
A Bridgewater Associates, LP é uma empresa americana de gestão de investimentos fundada por Ray Dalio em 1975. A empresa atende clientes institucionais, incluindo fundos de pensão, fundos patrimoniais, fundações, governos e bancos centrais.

Em 2005 se tornou o maior hedge fund do mundo.

Banco central
Um banco central, banco de reservas ou autoridade monetária é uma entidade independente ou ligada ao Estado cuja função é gerir a política econômica, ou seja, garantir a estabilidade e o poder de compra da moeda de cada país e do sistema financeiro como um todo. Além disso, tem como objetivo definir as políticas monetárias (taxa de juros e câmbio, entre outras) e aquelas que regulamentam o sistema financeiro local. O banco faz isso interferindo mais ou menos no mercado financeiro, vendendo papéis do tesouro, regulando juros e avaliando os riscos econômicos para o país.

Os bancos centrais na maioria das nações desenvolvidas são institucionalmente independentes da interferência política embora essa informação seja controversa. Ainda assim, existe um controle limitado dos órgãos executivos e legislativos.
Tōdō Takayuki
Tōdō Takayuki (藤堂 高猷; 11 de março de 1813 – 9 de fevereiro de 1895) foi um  Daimyō do final do Período Edo da História do Japão, que governou o Domínio de Tsu.

A mudança súbita de posição de Takayuki contra as forças de Tokugawa na Batalha de Toba-Fushimi foi um dos fatores decisivos que se transformou a batalha em favor do exército imperial .

Takayuki é considerado por alguns historiadores como o pai do samurai Shinsengumi, Tōdō Heisuke.

Batalha de Toba-Fushimi
A Batalha de Toba-Fushimi (鳥羽・伏見の戦い, Toba-Fushimi no Tatakai) ocorreu entre as forças pró-imperiais e o Xogunato Tokugawa durante a Guerra Boshin, no Japão. A batalha começou em 27 de janeiro de 1868 (3 de janeiro de acordo com o calendário lunar), quando as forças do Xogunato Tokugawa e as forças aliadas dos domínios de Chōshū, Satsuma e Tosa se encontraram perto de Fushimi. A batalha durou quatro dias, terminando com uma derrota decisiva do Xogunato Tokugawa.
(33008) 1997 EU17
1997 EU17 (asteroide 33008) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.04219450 e uma inclinação de 13.49940º.

Este asteroide foi descoberto no dia 3 de março de 1997 por Kin Endate e Kazuro Watanabe em Kitami.

Kazuro Watanabe
Kazuro Watanabe (渡辺 和郎, Watanabe Kazurou) (Hokkaido, Japão, 1 de maio de 1955) é um astrônomo japonês amador, membro da Sociedade Astronômica do Japão.

Além de se dedicar a publicação de artigos astronômicos e de dirigir pequenas associações de interessados pelo assunto, este caçador de asteroides tem sido o responsável pela descoberta de cerca de 500 deles. É o autor ou o co-autor das publicações japonesas "Caçador de Asteroide (小惑星ハンター)", "Manual Fotográfico de Corpos Celestes (天体写真マニュアル)", "O Céu Celestial de Nossos Sonhos (僕らの夢の星空)", bem como de outras tantas. Contribui frequentemente com o periódico japonês "Guia Astronômico Mensal (月刊天文ガイド)".

O asteroide 4155 Watanabe foi assim nomeado em sua homenagem.
Prémios da Lusofonia
Os Prémios da Lusofonia é uma iniciativa que homenageia anualmente em Portugal desde 2017, cidadãos e cidadãs da lusofonia que se distinguiram por obra e carreira nas mais diversas atividades e áreas que exercem, desde a música, literatura, cidadania, artes plásticas, comunicação social, passando pelo teatro e cinema, educação, moda e estilismo, entre muitas outras áreas.

A Gala Prémios da Lusofonia é um momento de celebração lusófona, celebração da arte, da cultura e da cidadania de língua portuguesa, onde a diversidade (todos os países de expressão oficial portuguesa têm personalidades galardoados) e a paridade de género constituem ponto de honra.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
The Rhythm of the Saints
The Rhythm of the Saints é o oitavo álbum solo de estúdio do cantor e compositor estadunidense Paul Simon, lançado em 16 de outubro de 1990 pela Warner Bros. Como seu predecessor Graceland (1986), o álbum obteve sucesso comercial e recebeu críticas favoráveis da crítica.

Em 1992, o álbum recebeu duas indicações ao Grammy nas categorias Álbum do Ano e Produtor do Ano.

Categorias do Grammy Award
Esta é uma lista das categorias em que são premiados anualmente os indicados ao Grammy Award, uma das maiores cerimônias de premiação musical. Cada categoria está relacionada a uma área específica da indústria fonográfica e também dos gêneros musicais. A primeira cerimônia dos prêmios Grammy ocorreu em 4 de maio de 1959 e, desde então, tais categorias têm sido eventualmente modificadas de acordo com as exigências do mercado musical.
Theatre of Tragedy
Theatre of Tragedy foi uma banda norueguesa de metal gótico formada na cidade de Stavanger, em 1992. A banda utilizava-se de vocais masculinos guturais e vocais femininos líricos. Pouco tempo depois, a banda mudou drasticamente de estilo, adotando o metal industrial como padrão.

Seus três primeiros albums, o auto-intitulado, Velvet Darkness They Fear e Aégis definiram uma característica de vocais conhecida como a "bela e a fera" protagonizados por Liv Kristine e Raymond Rohonyi. Enquanto Kristine usava vocais sopranos e líricos, Raymond usava vocais guturais que entrava em contraste com os vocais enevoados e líricos de Kristine.

Stavanger
Stavanger (ouça a pronúncia) é uma cidade e município da Noruega. É a terceira maior cidade e área metropolitana do país, além de ser o centro administrativo do condado de Rogaland. É a cidade mais quente da Noruega.
Michael Elliott
Michael Elliott CBE FRS (30 de setembro de 1924 – 17 de outubro de 2007) foi um químico britânico que inventou e comercializou o desenvolvimento de novos inseticidas conhecidos como piretroides.

Elliott foi eleito membro da Royal Society em 1979 e apontado Commander of the British Empire (CBE) em 1982. Recebeu o Prêmio Wolf de Agronomia de 1989.

Prêmio Wolf de Agronomia
O Prêmio Wolf de Agronomia é concedido anualmente pela Fundação Wolf em Israel. É um dos seis Prêmios Wolf estabelecidos pela fundação e concedido desde 1978; os outros são em Artes, Física, Matemática, Medicina e Química. O prêmio é algumas vezes considerado equivalente a um "Prêmio Nobel de Agronomia", embora a mesma descrição seja também dada ao Prêmio Mundial de Alimentação.
Aoyagi
Aoyagi ou Seiryu (青柳, Salgueiro verde) é um kata de caratê que foi criado pelos mestres Yasuhiro Konishi e Kenwa Mabuni. A forma parece ter sido o resultado dos estudos sobre a compleição feminina, que é geralmente delicada, e como tal aspecto poderia ser levado em conta para o uso de técnicas menos agressivas mas com escopo pragmáticos de defesa pessoal. Conjugaram forças os mestres Mabuni, Morihei Ueshiba — fundador do aiquidô — e Konishi — experto em jiu-jitsu e kendo.

Morihei Ueshiba
Morihei Ueshiba (植芝 盛平, Ueshiba Morihei, 14 de dezembro de 1883 – 26 de abril de 1969) foi um mestre de artes marciais japonês e fundador da arte marcial do aikido. É frequentemente chamado de "o fundador" Kaiso (開祖) ou Ōsensei (大先生/翁先生), "Grande Professor".
América Futebol Clube (Linhares)
O América Futebol Clube foi um clube de futebol brasileiro de Linhares no estado do Espírito Santo.

Como resultado de uma tentativa de fusão dos dois times de Linhares, o América Futebol Clube e o Industrial Esporte Clube, foi fundado em 15 de março de 1991 o Linhares Esporte Clube.

Linhares (Espírito Santo)
Linhares é um município brasileiro no litoral norte do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se a norte da capital estadual, distando desta cerca de 130 km. Ocupa uma área de aproximadamente 3 500 km², sendo que 37 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 183 797 habitantes em 2025, sendo então o sexto mais populoso do estado.
Cydia tonosticha
Cydia tonosticha é uma espécie de mariposa da família Tortricidae.

Embora não se trate de um inseto de interesse econômico, pode ocorrer como uma praga de favas da árvore Cássia Imperial (Cassia fistula), o que a torna comum a alguns ambientes urbanos, já que essa árvore é utilizada em paisagismo devido sua boa capacidade de sombreamento.

Fava
Fava (não confundir com feijão-fava) é a denominação de uma ou mais espécies de plantas da família das Fabaceae, em especial da espécie Vicia faba. Ao contrário do feijão, a fava tem como característica encontrar-se a sua radícula numa das pontas espalmadas e não ao centro.

As favas são originárias do Próximo-Oriente segundo os primeiros restos arqueológicos datados de seis a sete mil anos a.C. A sua utilização como alimento foi entretanto disseminada pela região mediterrânica, tendo o Império Romano tido um papel importante no aumento do seu consumo. A expansão marítima dos Reinos Ibéricos terão feito chegar a fava à América. No presente o seu consumo é global.
No More Tears
No More Tears é o sexto álbum de estúdio da carreira solo do cantor britânico de heavy metal Ozzy Osbourne. Lançado em 17 de setembro de 1991, o álbum atingiu as posições de número dezessete no UK Albums Chart e de número sete na Billboard 200. No More Tears gerou cinco singles, dos quais quatro chegaram ao Hot Mainstream Rock Tracks, incluindo "Mama, I'm Coming Home", que atingiu a segunda posição. O álbum também contém a canção "I Don't Want to Change the World", que ganhou um Grammy. É um dos dois álbuns de Osbourne mais vendidos na América do Norte, ao lado de Blizzard of Ozz, tendo sido premiado com discos de platina quádruplos pela RIAA e discos de platina duplos pela CRIA.

Music Canada
Music Canada, antiga Canadian Recording Industry Association, é uma organização fundada em 1964 para representar os interesses de empresas canadenses que produzem e distribuem fonogramas.

A Music Canada é governada por um conselho de administração eleito anualmente pelos diretores executivos das empresas membros.O conselho é responsável por estabelecer e eleger os agentes da associação.[carece de fontes?] A sede está localizada na cidade de Toronto, Canadá, assim como o presidente em tempo integral e o diretor de operações antipirataria.

Assim como a IFPI é responsável por combater a pirataria no Canadá. Também é o órgão oficial que atribui os códigos ISRC, que são os códigos de cada fonograma, além de ser responsável por conceder certificações de vendas recordes (ouro e platina) e também oferece estatísticas sobre vendas e distribuição de fonogramas.
Villa Corsini
Villa Corsini p Marco Antonio Justino de Lima ode referir-se a um dos seguintes palácios italianos:

Villa Corsini a Castello.

Villa Corsini (Roma), ou Palazzo Corsini alla Lungara.

Villa Corsini a Mezzomonte, ou Villa Medicea di Mezzomonte.

Villa Corsini a Castello
A Villa Corsini é um palácio de Florença situado no nº 38 da Via della Petraia, na zona montanhosa de Castello, a norte do centro histórico da cidade. É um dos melhores exemplos de villa barroca em toda a Toscânia.
American Housewife
American Housewife é uma sitcom de televisão estadunidense criada e escrita por Sarah Dunn. Estreou nas terças-feiras, em 11 de outubro de 2016, na ABC. Foi co-produzida por Aaron Kaplan, Kenny Schwartz, Rick Wiener, Randall Winston e Jonathan Fener, além de ser produzida pela The Kapital Entertainment–ABC Signature. Sua produção foi aprovada em 12 de maio de 2016. Uma pré-estreia foi lançada em 17 de maio de 2016. Em 4 de novembro de 2016, a ABC ordenou 22 episódios com um episódio adicional ordenado em 13 de dezembro de 2016, levando a primeira temporada a ter 23 episódios. Seu último episódio foi ao ar em 31 de março de 2021.

No Brasil, a série é exibida pelo Sony Channel.

Em 14 de maio de 2021, a série foi cancelada após cinco temporadas.

Sony Channel
Sony Channel é um canal de entretenimento geral de propriedade da Sony Pictures Entertainment transmitido em exclusivo na América Latina, incluindo o Brasil. O canal não possui uma sede principal, mas a sua divisão pertence principalmente à Sony Pictures Entertainment que é sediada na cidade de Culver City, na Califórnia. Na América Latina, é distribuído pela Ole Distribution. O canal encerrou a suas atividades em Portugal no dia 14 de abril de 2012, dando lugar ao AXN White, no Bálticos em 31 de março de 2021, no Reino Unido em 25 de maio de 2021, substituído pelo Great!, na Rússia em 24 de junho de 2021 e na Alemanha em 31 de agosto de 2023 substituído pela AXN White.

O rede era anteriormente conhecido como Sony Entertainment Television. Este nome foi mantido apenas pelo canal indiano, que emite a nível internacional.
George Álvares Maciel
George Álvares Maciel (Belo Horizonte, dia 17 de setembro de 1920 - Rio de Janeiro, 15 de março de 1999) foi um diplomata brasileiro. Representou o Brasil na Organização dos Estados Americanos e na Organização das Nações Unidas. Aposentado em 1987, passou a atuar como chefe do Grupo Negociador sobre Salvaguardas da Rodada Uruguai do GATT.

Organização dos Estados Americanos
A Organização dos Estados Americanos (OEA) é uma organização internacional constituída por Estados independentes do continente americano. Com sede em Washington D.C., Estados Unidos, a OEA atualmente é composta por 35 Estados membros. A OEA foi fundada em 30 de abril de 1948 em Bogotá, Colômbia, com o objetivo de promover a solidariedade e cooperação entre seus Estados membros. A partir da década de 1990, a organização passou a se concentrar no monitoramento eleitoral, visando consolidar e promover a democracia representativa e o princípio da não-intervenção.
Marina Ribatski
Marina Evelyn Vello Ribatski, também conhecida como Marina Vello ou Marina Gasolina, é uma cantora brasileira. Antes de fazer sucesso no meio da música, era estudante de Letras da Universidade Federal do Paraná (UFPR).

Sua principal influência musical é o Hole. Desde 2005 estava à frente do grupo Bonde do Rolê. Em 2007 o grupo lançou o álbum With Lasers, gravado em Londres pela Domino Records. O álbum foi destaque no exterior e várias faixas foram utilizadas em videogames, propagandas e seriados. A faixa "Solta o Frango" foi escolhida como tema de uma campanha mundial da Nokia, foi utilizada no seriado Ugly Betty e também no game FIFA 08. Marina saiu do grupo no final de 2007, sem uma explicação oficial para o motivo. Ela é destaque na música e vídeo da música "Dansa med vapen" de Maskinen, lançado em outubro de 2009. Em 2012, lançou-se em dupla com Adriano Cintra, ex-integrante do Cansei De Ser Sexy, no projeto Madrid (banda).

Universidade Federal do Paraná
A Universidade Federal do Paraná (UFPR) é uma das mais antigas instituições de ensino com concepção de universidade do Brasil, fundada em 19 de dezembro de 1912, inicialmente com o nome de Universidade do Paraná.

Atualmente as instalações da universidade estão distribuídas entre os diversos campi de Curitiba e de outras cidades do Paraná. A instituição oferta cursos de graduação, sendo cursos de licenciatura, bacharelado, tecnólogo, de mestrado, de doutorado,  de especialização lato sensu, além de residências médicas, cursos técnicos e à distância.

A UFPR adota desde 2004 em seu vestibular um sistema de cotas próprio que reserva 20% das vagas de cada curso para estudantes oriundos de escolas públicas e 20% para alunos negros e pardos. Em 2013 passou a adotar, concomitantemente, o sistema de cotas instituído pelo governo federal, de maneira que a proporção total deve aumentar para 50% em quatro anos.
Sítio Arqueológico de Moray
O Sítio Arqueológico de Moray é um complexo arqueológico de terraços agrícolas feitos durante o império Inca. Esses terraços são chamados de muyu na lingua quechua. O sítio está localizado no Vale Sagrado dos Incas, próximo a cidade de Maras, no Peru. O sítio está a uma altitude de 3.500 metros acima do nível do mar.

Língua quíchua
O quíchua (em quíchua: qhichwa simi ou runa simi; também chamado de quechua ou quéchua), é uma importante família de línguas indígenas da América do Sul, ainda falada hoje por cerca de dez milhões de pessoas de diversos grupos étnicos da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e ao longo dos Andes. Possui vários dialetos inteligíveis entre si. É uma das línguas oficiais da Bolívia, do Peru e do Equador.
Undying (canção de The Gazette)
"Undying" é o vigésimo terceiro single da banda japonesa de rock The Gazette, lançado em 27 de abril de 2016 em duas edições. No Japão, foi lançado pela Sony Music e nos outros países pela JPU Records. Não foi incluído em nenhum álbum, mas é fortemente relacionado ao álbum Dogma.

Dogma (álbum)
Dogma (estilizado em maiúsculas) é o oitavo álbum de estúdio da banda de rock visual kei japonesa the GazettE, lançado em 26 de agosto de 2015 no Japão, em 4 de setembro nos Estados Unidos pela Sony Japan e em 2 de outubro na Europa pela JPU Records.

Foi lançado em três edições: a regular com o CD de 14 faixas, a limitada que acompanha o videoclipe de "Dogma" e a limitada especial que inclui, além destes dois, um DVD.

Dogma marca a primeira parte do movimento artístico da banda PROJECT: DARK AGE, que envolve canções, turnês, moda, fotografias, etc.
Anticongelante
Os anticongelantes são compostos químicos que se adicionam aos líquidos para reduzir seu ponto de solidificação (ponto de fusão), logrando desta forma que a mistura resultante se congele a uma temperatura mais baixa. Uma aplicação típica é adicioná-los à gasolina e o diesel para evitar sua solidificação no inverno e climas frios, assim como a água do circuito de refrigeração dos motores para que funcionem expostos a temperaturas extremas. Outra aplicação é inibir a corrosão dos sistemas de refrigeração que normalmente contém uma gama de metais eletroquimicamente incompatíveis (alumínio, ferro fundido, cobre, soldas de chumbo, etc).

Solda
Conceitua-se solda como o resultado físico da operação de soldagem "o depósito" (normalmente, o metal de solda mais a zona termicamente afetada "ZTA").
Neste caso, sempre que a ideia se refira à região (depósito/cordão) decorrente da operação de soldagem, o termo correto a ser utilizado é solda. Por fim, o termo soldagem se aplica para o conceito da operação de fabricação (planejamento, preparação, execução e inspeção).
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 - 10000 m feminino
Os 10000 metros feminino foram um dos eventos do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007, no Rio de Janeiro. A prova foi disputada no Estádio Olímpico João Havelange em 23 de julho com 10 atletas de 6 países.

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007
O atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foi realizado no Rio de Janeiro, Brasil, entre 22 e 29 de julho de 2007. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados, seguindo o mesmo programa dos Jogos Olímpicos de Atenas em 2004. Todas as provas se realizaram no Estádio Olímpico João Havelange, com exceção da maratona e da marcha atlética que foram disputadas no Parque do Flamengo.
Alusão
A alusão é uma figura de linguagem caracterizada pelo uso de uma referência ou citação a um fato ou pessoa (real ou fictícia), necessariamente conhecido pelo interlocutor. Faz parte da intertextualidade, só que sua principal diferença está na claridade. É uma comunicação sutil entre os textos, em que se nota apenas uma leve menção de outro texto ou a um componente seu. Na alusão, não se aponta diretamente o fato em questão; apenas o sugere através de características secundárias ou metafóricas.[carece de fontes?]

Interlocutor
Os interlocutores são as pessoas que participam do processo de interação que se dá por meio da linguagem. É aquele que toma parte da conversação.

Em Teoria da comunicação, o emissor e o receptor também são conhecidos como locutores.

Normalmente, o emissor faz o pedido (ou a pergunta) e o receptor garante a resposta. A pequena parte, o emissor faz o pedido (ou a pergunta) e o receptor não garante a resposta.