hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fator D
Fator D (EC 3.4.21.46, convertase do proativador C3, Esterase do fator D da properdina, fator D (complemento), fator do complemento D, CFD, adipsina) uma proteína que em humanos é codificada pelo gene CFD . O fator D está envolvido na via alternativa do Sistema Complemento, onde cliva o fator B.

Esterase
As esterases são enzimas pertencentes à classe das hidrolases que catalizam a reacção de hidrólises de ligações éster..

R-CO-O-R' + H2O ⇄ R-COOH + HO-R'

A categoria da esterase compreende diversas subcategorias, entre as quais a lipase e a colinesterase.
Hipótese de curvatura de Weyl
A hipótese de curvatura de Weyl surge na aplicação da teoria da relatividade  geral de Albert Einstein à cosmologia física, foi introduzida pelo matemático e físico britânico teórico Sir Roger Penrose em um artigo em 1979, em uma tentativa de fornecer explicações para duas das questões mais fundamentais da física. Por um lado, pretendia explicar um universo que em suas maiores escalas observacionais parece notavelmente espacialmente homogêneo e isotrópico em suas propriedades físicas (e assim pode ser descrito por um modelo de Friedmann-Lemaître simples), por outro lado, há a profunda pergunta sobre a origem da segunda lei da termodinâmica.

Roger Penrose
Roger Penrose (Colchester, 8 de agosto de 1931) é um físico, matemático e filósofo da ciência inglês, professor emérito da Cátedra Rouse Ball de Matemática da Universidade de Oxford.

Em 2020, ele foi laureado com o Prêmio Nobel de Física "pela descoberta de que a formação de buracos negros é uma previsão robusta da teoria geral da relatividade". A outra metade do prêmio foi compartilhada entre Reinhard Genzel e Andrea Ghez.
Transformação isentálpica
Uma transformação isentálpica é um processo termodinâmico que ocorre sem a mudança da entalpia do sistema.

Em um fluido em estado estacionário, pode haver mudanças significativas de temperatura e pressão e ainda assim o processo será isentálpico se não houver transferência de calor com o meio exterior, não for realizado trabalho com o meio exterior e não houver variação na energia cinética do sistema.

O efeito Joule-Thomson é um bom exemplo de processo isentálpico. Considere a liberação de uma válvula de escape em um vaso de pressão. A entalpia específica do fluido no interior do vaso é a mesma do fluido que escapa pela válvula. Conhecendo a entalpia específica do fluido e da pressão no exterior do vaso, é possível determinar a velocidade e a temperatura com que o fluido escapa.

Em um processo isentálpico:

Um processo isentálpico ocorrendo em um gás ideal segue uma isoterma de acordo com .

Vaso de pressão
Vasos de pressão são todos os recipientes estanques de qualquer tipo, formatos, dimensões ou finalidades, sujeitos ou não à chamas, fundamentais nos processos industriais que contenham fluidos e sejam projetados para resistir com segurança a pressões internas diferentes da pressão atmosférica, ou submetidos à pressão externa, cumprindo assim a função básica de armazenamento.
Devolução no Reino Unido
No Reino Unido, a devolução é a concessão estatutária do Parlamento do Reino Unido de um maior nível de autogoverno ao Parlamento da Escócia, ao Senedd Cymru (Parlamento galês), à Assembleia da Irlanda do Norte e à Assembleia de Londres e aos seus órgãos executivos associados, o Governo escocês, o Governo galês, o Poder Executivo da Irlanda do Norte e a Greater London Authority e autoridades combinadas.

A devolução difere do federalismo, pois os poderes delegados da autoridade subnacional residem em última análise no governo central formando, portanto, um Estado unitário de jure. A legislação que estabelece parlamentos ou assembleias descentralizadas pode ser revogada ou alterada pelo Parlamento britânico como qualquer outro estatuto.

A legislação aprovada após o referendo sobre a permanência na União Europeia, incluindo o Ato do Mercado Interno de 2020, minou e restringiu a autoridade das legislaturas descentralizadas na Escócia e no País de Gales.

De jure
De jure (em latim clássico, de iure) é uma expressão latina que significa "pela lei", "pelo direito", em contraste com de facto, que significa algo que é praticado e assim tornado factual.

Por exemplo, se um país é independente de jure, podemos dizer que é independente teoricamente ou independente em princípio (como San Marino e Mônaco, que, segundo um acordo, em caso de invasão por parte de outro país, dependem militarmente das forças armadas da Itália e das forças armadas da França, respectivamente). Esta expressão também diz respeito a leis que existem, mas não são respeitadas na prática, ou seja, não são aplicadas nas situações reais.
E8
Título a ser usado para criar uma ligação interna é E8.

Em matemática, E8 é uma forma simples da Álgebra de Lie de 248 dimensões, a mesma notação é algumas vezes usada para as suas raízes.

O grupo E8 foi formulado entre os anos de 1888 e 1890 por Wilhelm Killing, embora não chegue a provar sua existência, a qual foi primeiramente demonstrada por Élie Cartan.

A denominação E8 provém da classificação de Killing e Cartan da complexa álgebra simples de Lie, que se divide em quatro famílias infinitas rotuladas An, Bn, Cn, Dn, e cinco casos excepcionais marcados E6, E7, E8, F4, e G2.

A álgebra E8 é a maior e mais complicada deste grupo, e é frequentemente a última a ter seus teoremas provados.

Élie Cartan
Élie Joseph Cartan (Dolomieu, 9 de abril de 1869 — Paris, 6 de maio de 1951) foi um matemático francês, que realizou trabalhos fundamentais na teoria de grupos de Lie e seus usos geométricos.

Estudou na Escola Normal Superior de Paris em 1888. Depois do seu doutorado em 1894, trabalhou em Montpellier e Lyon, tornando-se professor na Universidade de Nancy em 1903. Obteve um posto em Paris em 1909 e passou a ser professor da Sorbonne em 1912. Reformou-se em 1942. Foi pai do matemático Henri Cartan.

Foi palestrante plenário do Congresso Internacional de Matemáticos em Toronto (1924: La théorie des groupes et les recherches récentes de géométrie différentielle), Zurique (1932: Sur les espaces riemanniens symétriques) e Oslo (1936: Quelques aperçus sur le rôle de la théorie des groupes de Sophus Lie dans le développement de la géométrie moderne).
Reinaldo Azambuja
Reinaldo Azambuja Silva (Campo Grande, 13 de maio de 1963) é um fazendeiro e político brasileiro filiado ao Partido Liberal (PL). Foi o 11.º governador do Mato Grosso do Sul de 1º de janeiro de 2015 a 1º de janeiro de 2023. Antes de seu governo, Azambuja ocupou vários cargos políticos, incluindo deputado federal e estadual por Mato Grosso do Sul, e prefeito de Maracaju.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Miradouro dos Aflitos
O Miradouro dos Aflitos é um miradouro português localizado nos Fenais da Luz, na zona da Batalha, concelho de Ponta Delgada, na ilha açoriana de São Miguel.

Este miradouro oferece uma vista sobre parte do Campo de Golfe da Batalha bem como sobre parte do concelho de Ponta Delgada.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Futebol Clube de Alverca
O Futebol Clube de Alverca ou FC Alverca é um clube desportivo português sediado na cidade de Alverca do Ribatejo, nos subúrbios de Lisboa. Tendo sido fundado a uma sexta-feira, 1 de Setembro de 1939, dia do início da Segunda Guerra Mundial, tem como suas cores principais azul e vermelho. Tem como equipamento principal camisola azul com lista vertical central vermelha, calções azuis e meias azuis. Já o equipamento secundário é totalmente branco.

As principais modalidades do clube são o futebol e o hóquei em patins, sendo que em ambas as modalidades os seus jogos são realizados no Complexo Desportivo FC Alverca que após obras de renovação em 2025, o complexo desportivo de Alverca ficou com a capacidade de 6 900 lugares sentados.

No dia 17 de fevereiro de 2025, o Jogador e Empresário Vinícius Júnior adquiriu entre 70% e 80% da SAD do clube.

Campeonato de Portugal (liga)
O Campeonato de Portugal é, atualmente, o quarto escalão do sistema de ligas de futebol de Portugal, tendo desde a época 2015-16 a denominação Campeonato de Portugal, tendo sido o terceiro escalão entre as épocas de 2013/14 até 2020/21 época que foi criada a Liga 3 o atual terceiro escalão do futebol português. Sendo disputado na época 2022–23 por 56 equipas.

O Campeonato de Portugal foi criado em 2013–14 para substituir as II e III Divisões, o seu nome de fundação era Campeonato Nacional de Seniores, Adotou a atual designação na época 2015-16 (não confundir com a antiga competição com o mesmo nome).
Cypraecassis
Cypraecassis (nomeado, em inglêsː cowrie-helmet -sing. e com Cypraecassis rufa denominada bullmouth helmet -sing. - helmet, na tradução para o português, significando "capacete" -sing.) é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos, predadores, pertencente à família Cassidae. Foi classificado por Samuel Stutchbury, em 1837, com a espécie Cypraecassis rufa a sua espécie-tipo; descrita por Carolus Linnaeus, em 1758; então no gênero Buccinum. Sua distribuição geográfica abrange os oceanos Atlântico, Índico e Pacífico até a América Andina, notadamente em costas rasas de clima tropical. As espécies podem ter suas conchas usadas como objeto de decoração ou esculpidas em camafeus.

Ilustração da obra Natural History: Mollusca (1854), de P. H. Gosse, p. 36 - "Cameo cut in a Cassis" = "Camafeu cortado em um Cassis"; é muito provável ser a espécie Cypraecassis rufa, conhecida como a principal matéria-prima da qual são feitos os camafeus, enviada da África Oriental até a Itália.

África Oriental
A África Oriental é a parte da África banhada pelo Oceano Índico e inclui, não só os países costeiros e insulares, Comores, Djibuti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Seicheles, Moçambique, Somália e Tanzânia, mas também alguns do interior, como Burundi, Ruanda e Uganda, além de Zimbabué, Zâmbia e Maláui, herdeiros independentes da antiga Federação da Rodésia e Niassalândia, representados no mapa com verde-claro riscado de escuro, são igualmente incluídos nesta definição de sub-região estatística da ONU.

Por vezes, Sudão (a verde claro no mapa) são também considerado parte da África Oriental. Além disso, Madagáscar e países da África Austral, são também considerados parte da África Oriental.
Picado
Picado ou picadinho é um prato tradicional do Arquipélago da Madeira.

É tradicionalmente preparado com carne de bovino cortada em pequenos cubos, frita e temperada com alho e pimenta.

O picado é normalmente servido numa travessa, com batata frita. É frequentemente partilhado por várias pessoas, que picam ou se servem da mesma travessa, com um palito ou com um garfo.

Para além do picadinho de carne de bovino, é possível encontrar também nos menus madeirenses picadinhos de frango e de porco, podendo ser acompanhados por milho frito para além da batata.

Para além destes, é possível ainda encontrar picados de polvo e de lula, embora a receita e a apresentação sejam um pouco diferentes.

Palito
Palitos são pequenos bastonetes, usualmente de madeira ou plástico, usados frequentemente para retirar detrito dos dentes, principalmente após as refeições. O palito habitualmente possui uma ou duas extremidades bruscamente afinadas para melhor inserir entre os dentes.
Acordo de Nassau
O acordo de Nassau, assinado a 21 de dezembro de 1962 em Nassau nas Bahamas, entre os Estados Unidos e o Reino Unido, trazem os mísseis Polaris para o Reino Unido.

Em troca do abandono dos mísseis ar-terra Skybolt, os Estados Unidos fornecem à Grã-Bretanha mísseis Polaris utilizáveis por submarinos. Os britânicos aceitam apenas utilizar a sua força nuclear com o acordo dos americanos e como tal renunciam a uma força de dissuasão autónoma.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Luis Ramírez de Lucena
Luis Ramírez de Lucena (Lucena, 1465 — 1530) foi um enxadrista e teórico espanhol, autor do mais antigo livro impresso sobre enxadrismo, Repetición de amores y arte de ajedrez, publicado em Salamanca em 1497 e vulgarmente referido como Lucena.

Da vida de Lucena, muito pouco se conhece, entretanto, sabe-se que estudou na Universidade de Salamanca, que talvez fosse um cristão-novo e que nele se terá inspirado o escritor Fernando de Rojas para a sua personagem Calixto de La Celestina. Em 1922, provou-se que Lucena foi o autor do Manuscrito de Göttingen.

Teoria
Teoria (do grego θεωρία, transl. theoria: 'contemplação', 'reflexão', 'introspecção', de  θεωρέω, tranl. theoréo, 'olho', 'observo', composto por θέα, thea, 'espetáculo', por sua vez derivado de θαῦμα, thâuma, 'visão', e ὁράω, horao, 'vejo') indica uma ideia nascida com base em alguma hipótese, conjectura, especulação ou suposição, mesmo abstrata, sobre a realidade. Também designa o conhecimento descritivo puramente racional ou a forma de pensar e entender algum fenômeno a partir da observação. Na Grécia Antiga, teoria significava "festa solene, procissão ou embaixada que as cidades helênicas enviavam para representá-las nos jogos olímpicos ou para consultar os oráculos".

Teoria é o conhecimento obtido por meio de estudos, hipóteses, experimentações e observações que quando aplicadas, apresentam resultados que corroboram com o objetivo a ser alcançado.
Gervásio Annes Degrazia
Gervásio Annes Degrazia (Pelotas, 1954) é um físico brasileiro. Trabalha principalmente com fenômenos naturais de escalas múltiplas na área de micrometeorologia e turbulência atmosférica que podem também ser aplicados na previsão meteorológica de tempo.

Comendador da Ordem Nacional do Mérito Científico, é atualmente professor da Universidade Federal de Santa Maria.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Peroxidação dos lípidos
A peroxidação lipídica  diz respeito à degradação oxidativa dos lípidos. É o processo através do qual os radicais livres capturam elétrons dos lípidos nas membranas celulares. Este processo é iniciado por um mecanismo de reação em cadeia de um radical livre. Na maioria dos casos afecta os ácidos graxos poli-insaturados, porque contêm múltiplas duplas ligações entre as quais se encontram os grupos metileno (-CH2-) que possuem hidrogénios particularmente reativos. Tal como outras reações com radicais, esta consiste em três passos fundamentais: iniciação, propagação e terminação.

Membrana celular
A expressão membrana celular utiliza-se com dois significados diferentes:

Membrana plasmática, a membrana que universalmente envolve o citoplasma das células. A utilização de membrana celular não é original, mas é extraordinariamente generalizada, sobretudo nos textos de língua inglesa, nos quais frequentemente a "cell membrane" usa-se como sinónimo de "plasma membrane". Quando empregue no plural (cell membranes) faz-se referência a todas as membranas da célula.

Parede celular, também chamada membrana de secreção, um revestimento mais ou menos resistente que cobre todas ou a maioria das células das plantas, dos fungos e dos protistas pluricelulares. Na realidade, com microscópio óptico não é possível distinguir-se a parede celular da membrana plasmática e inicialmente considerava-se como um todo, dito isto, este conjunto foi portanto a original acepção de membrana celular. Só actualmente é que este significado de membrana celular passou a ser usado.
Ribeira de Odeleite
Ribeira algarvia afluente da margem direita do Guadiana. Nasce em Vale Maria Dias (37.265N; 7.941W), no concelho de Loulé a 463m de altitude. Atravessa os concelhos de Tavira e Castro Marim.  Encontra-se represada pela barragem de Odeleite.

A jusante de Odeleite, no sítio das Pernadas, existe um moinho de marés há poucos anos recuperado pelo município de Castro Marim.

Segundo Adalberto Alves, no seu Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa, a origem do topónimo Odeleite é a expressão árabe wâdî layt, «rio do eloquente», em provável alusão a alguma personalidade da região.

Adalberto Alves
José Adalberto Coelho Alves ComL (Lisboa, 18 de Julho de 1939) é um poeta, pensador, escritor, ensaísta, arabista, historiador, conferencista e jurista português.

Foi agraciado com o Prémio UNESCO Sharjah para a Cultura Árabe de 2008.

Antes do 25 de Abril de 1974 fez activa oposição ao regime salazarista, ao advogar no Tribunal Plenário em defesa de presos políticos, tendo-lhe sido vedado, até ao 25 de Abril, o acesso à Função Pública, pelo que viria a ser reconhecido com o grau de Comendador da Ordem da Liberdade.
Powerage
Powerage é o quinto álbum de estúdio da banda australiana de hard rock AC/DC. Foi lançado em 28 de abril de 1978 pela gravadora Atlantic. É o primeiro trabalho com o baixista Cliff Williams, que entrou substituindo Mark Evans, e também foi o primeiro álbum da banda a não ter uma faixa-título (além do álbum High Voltage, apenas na Austrália) e o primeiro em todo o mundo a não ser lançado com uma capa diferente. Powerage foi relançado em 2003 como parte da série AC/DC Remasters.

Embora possa ser o álbum internacionalmente menos bem sucedido da banda com Bon Scott, é altamente respeitado por outros músicos, como Slash, Keith Richards, Eddie Van Halen, Gene Simmons, Ron Wood, e é o álbum favorito de Malcolm Young.

Keith Richards
Keith Richards (Dartford, 18 de dezembro de 1943) é um cantor, músico, compositor e ator britânico, considerado um dos grandes nomes do rock do século XX. Richards é mais conhecido como integrante do The Rolling Stones e é considerado um dos mais influentes guitarristas da história, sendo eleito o 4° maior guitarrista de todos os tempos pela revista americana Rolling Stone. Essa colocação gerou controvérsias entre os leitores da revista, já que se encontra à frente de vários outros guitarristas considerados 'mais talentosos', como B. B. King, Eddie Van Halen e Stevie Ray Vaughan.
Anne Lynch Botta
Anne Charlotte Lynch Botta (Bennington, 11 de novembro de 1815 - Nova Iorque, 23 de março de 1891) foi uma poeta, escritora, professora e socialite estadunidense cuja casa foi o local de encontro central da elite literária de sua época.

Anne Charlotte Botta morreu de pneumonia aos 75 anos. Está enterrada no Cemitério de Woodlawn em Nova Iorque.

Cemitério de Woodlawn
O Cemitério de Woodlawn (em inglês:  Woodlawn Cemetery) é um dos maiores cemitérios da cidade de Nova Iorque, reconhecido como Marco Histórico Nacional. Situado na 4199 Webster Avenue em Woodlawn, no Bronx, é caracterizado como um cemitério-jardim. Foi aberto em 1863, então no Condado de Westchester, em uma área que foi depois anexada à cidade de Nova Iorque em 1874.

O cemitério é notável em parte como o local de sepultamento de algumas personalidades das artes dos Estados Unidos, como por exemplo os escritores Countee Cullen e Herman Melville e os músicos Irving Berlin, Miles Davis, Duke Ellington e Max Roach.

O local foi designado, em 23 de junho de 2011, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos, bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.
Saul Goodman
James Morgan McGill (também conhecido como Saul Goodman) é um personagem fictício na série de televisão americana Breaking Bad e no spin-off Better Call Saul na rede AMC. Saul (Bob Odenkirk) foi criado por Vince Gilligan e Peter Gould, um roterista da série. Durante a série, ele é o advogado e cumplice de Walter White e Jesse Pinkman. Seu nome é um jogo de palavras para melhor atrair clientes: "[It']s all good, man!" ("Tá tudo bem, cara") vira "Saul Goodman". Ele também é conhecido pelos seus comerciais de baixo orçamento na televisão e anúncios em Albuquerque, com seu slogan "Better Call Saul" ("Melhor ligar pro Saul").

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Liga Adriática de Basquetebol de 2025-26
A Temporada 2025-26 da Liga Adriática de Basquetebol será a 25ª temporada da competição regional masculina que une clubes da ex-Jugoslávia (Sérvia, Croácia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro, Eslovénia, à partir da temporada 2024-25, os Emirados Árabes Unidos. O torneio é organizado pela entidade privada ABA Liga Jtd.

A equipe do KK Partizan é o atual campeão e também historicamente o maior vencedor da competição com 8 títulos.

Após 23 de setembro de 2021, a equipe passou a receber naming rights de seu patrocinador principal, a competição passou a chamar-se AdmiralBet Aba League.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.