hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Djan Madruga
Djan Garrido Madruga (Santos, 7 de dezembro de 1958) é um nadador brasileiro.

Formado e  mestrado em educação física pela Universidade de Indiana, nos Estados Unidos onde estudou entre 1977 e 1984.

Chegou a cinco finais de Jogos Olímpicos: nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976 em Montreal, ficou em quarto lugar nos 400 metros livre (3m57s18) e nos 1500 metros livre (15m19s84); nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 em Moscou, ficou em quarto lugar nos 400 metros livres (3m54s15), quinto lugar nos 400 metros medley (4m26s81) e ganhou a medalha de bronze no revezamento 4 x 200 metros livre (7m29s30), ao lado de Jorge Fernandes, Marcus Mattioli e Cyro Delgado.

Ao longo da carreira, também obteve onze medalhas em três Jogos Pan-Americanos diferentes.Participou de duas Universíades, e em todas ganhou medalhas. Seu maior feito em Universíade foi ter ganho a medalha de ouro nos 400 metros medley, em 1979. Além disso, ganhou mais três medalhas de prata e quatro de bronze.

400 metros livre
400 metros livres é uma modalidade olímpica de natação de estilo livre mas que é sempre executada no estilo crawl por ser o mais rápido.

A prova é considerada de fundo (resistência), mas com o passar do tempo e desenvolvimento da natação, começou a aliar velocidade com resistência, e hoje pode-se considerar que tornou-se uma prova de meio-fundo.
Ilha Brock
A Ilha Brock é uma ilha desabitada pertencente às Ilhas da Rainha Isabel, no Arquipélago Ártico Canadiano, nos Territórios do Noroeste, Canadá. O primeiro europeu a vê-la foi Vilhjalmur Stefansson em 1915 e mais tarde a ilha recebeu o nome de Reginald W. Brock, Reitor de Ciências Aplicadas da Universidade da Colúmbia Britânica.

Universidade da Colúmbia Britânica
A Universidade da Colúmbia Britânica (em inglês, University of British Columbia, UBC) é uma universidade pública no Canadá. Está localizada na província da Colúmbia Britânica, com campi em Vancouver e em Kelowna. Fundada em 1908, sob o nome de McGill University College of British Columbia, a universidade adotou o atual nome em 1915. É a instituição de ensino superior mais antiga da província da Colúmbia Britânica, possuindo 59.659 estudantes, sendo 48.895 na graduação e 10.764 na pós-graduação.

Nos seus campus estará localizada, a partir de 2017, quando estiver pronta, a maior estrutura de madeira do mundo, a residência universitária Brock Commons.
Váhovce
Váhovce (em húngaro: Vága; em alemão: Waagau) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Galanta, na região de Trnava. Tem 15,98 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 2.083 habitantes.

Galanta (distrito)
O Distrito de Galanta (eslovaco: Okres Galanta) é uma unidade administrativa da Eslováquia Ocidental, situado na Trnava (região), com 94.533 habitantes (em 2001) e uma superficie de 641 km². Sua capital é a cidade de Galanta.
Nuclear Strike
Nuclear Strike 64 é um jogo de ação para  Playstation, PC e Nintendo 64 lançado no início de 2000. No jogo você controla um helicóptero de guerra de alta tecnologia e deve combater o terrorismo nos mais variados cenários. Nuclear Strike é a terceira seqüência do clássico Desert Strike: Return to the Gulf lançado para o Super Nintendo.

A princípio você controla um helicóptero Apache, mas no decorrer das missões você controlará as mais diversas máquinas de guerra, como aviões de caça Harrier, Hovercrafts, tanques de guerra e pelo menos mais onze outros veículos militares.

A câmera do jogo é ligeiramente inclinada fazendo que o helicóptero (ou outro veículo qualquer que se esteja pilotando) seja visto de cima. Também o nível de dificuldade e de inteligência artificial usado no jogo é bastante elevado.

Jogo eletrônico de ação
Um jogo eletrônico de ação é um tipo de jogo eletrônico que desafia a velocidade, reflexo e raciocínio rápido do jogador. Jogos de ação geralmente incluem conflitos estratégicos, desafios de exploração e necessidade de solucionar quebra-cabeças simples, mas estes não são elementos que definem tal gênero.

O gênero de jogo de ação é o mais amplo e inclusivo gênero no mundo dos videogames, contendo diversos sub-gêneros como jogos de luta, jogos de tiro em primeira pessoa, beat'em ups, jogos de plataforma e survival horror.
Balança financeira
Em contabilidade nacional, a balança financeira é uma das três balanças primárias que compõem a balança de pagamentos, juntamente com a balança corrente e a balança de capital. Por sua vez, esta balança é composta pelas balanças de investimento directo, investimento de carteira, derivados financeiros, outro investimento e activos de reserva.

Investimento estrangeiro direto
Investimento estrangeiro direto (IED) é o investimento feito para adquirir um interesse duradouro em empresas que operem fora da economia do investidor. A relação de IED compreende uma empresa matriz e uma filial estrangeira, as quais, em conjunto, formam uma empresa multinacional. Para ser considerado como IED, o investimento deve conferir à matriz o controle sobre a sua filial. As Nações Unidas definem "controle", neste caso, como a propriedade de 10% ou mais das ações ordinárias ou do direito a voto de uma empresa de capital aberto, ou seu equivalente caso seja de capital fechado; a propriedade de menos de 10% do capital ou sem controle chama-se investimento de portfólio. O IED também é considerado uma forma de integrar as economias mundiais, promover a estabilidade econômica, bem-estar social e o desenvolvimento econômico entre as nações.
José Nicolás de Azara
José Nicolás de Azara, Marquês de Nibbiano, (Barbastro, Aragão, 5 de dezembro de 1730 — Paris, 26 de janeiro de 1804) foi um político, diplomata e mecenas espanhol. Era o irmão mais velho do naturalista Félix de Azara.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Teresa de Santo Agostinho
Teresa de Santo Agostinho, O.C.D. (nascida Madeleine-Claudine Ledoine; Paris, 22 de setembro de 1752 — Paris, 17 de julho de 1794), foi uma religiosa carmelita descalça, priora do Carmelo da Santíssima Encarnação, em Compiègne, guilhotinada com as demais religiosas do mosteiro.

Teresa e suas companheiras foram beatificadas em Roma no dia 27 de maio de 1906 por São Pio X e canonizadas por equipolência no dia 18 de dezembro de 2024 pelo Papa Francisco. São veneradas pela Igreja Católica como santas, virgens e mártires. Sua memória é celebrada no dia 17 de julho. No Brasil, transfere-se para o dia 18 de julho, dado que no mesmo dia celebra-se os beatos Inácio de Azevedo e companheiros.

Quarenta Mártires do Brasil
Os Quarenta Mártires do Brasil também conhecido como Mártires de Tazacorte compõem um grupo de 40 jovens da Companhia de Jesus (entre 20 e 30 anos), 32 portugueses e 8 espanhóis, destinados às missões no Brasil em 1570. Eram no total 2 sacerdotes, 1 diácono, 14 irmãos e 23 estudantes, liderados por Inácio de Azevedo. Durante a viagem, sua nau foi interceptada nas Ilhas Canárias por navios de huguenotes, calvinistas franceses. Ao saberem que os tripulantes eram missionários católicos, atiraram-nos ao mar a 15 de Julho de 1570. Foram beatificados a 11 de Maio de 1854 pelo Papa Pio IX. A festa litúrgica destes mártires católicos é celebrada no dia 17 de Julho.
Constantina (província)
Constantina (em árabe: ولاية قسنطينة‎) é uma das quarenta e oito províncias (vilaiete) da Argélia, cuja capital é a cidade de mesmo nome, Constantina. Segundo o censo de 2008, a população total da província era de 938 475 habitantes.

Vilaiete
Um vilaiete (em árabe, ولاية wilāyah; em turco otomano, vilâyet) é uma divisão administrativa existente em diversos países africanos e asiáticos. Corresponde ao que em outros países se chama região, província ou estado. O termo advém da raiz árabe w-l-i, "governar": um uale (árabe وال‎ wāli, "governador") governa um vilaiete (ولاية wilāyah, "aquilo que é governado").
Shontelligence
Shontelligence é o álbum de estréia da cantora de R&B barbadiana Shontelle. Foi lançado em 18 de novembro de 2008. Porém, devido às baixas vendas, o álbum foi relançado, com o novo single "Stuck With Each Other" em 10 de março de 2009.

Roll It Gal
"Roll It Gal" (também conhecida como "Roll It") é uma canção escrita por Shontelle Layne e Benjamin Sheldon, contendo uma amostra de "Benjamin Big Love". A música foi originalmente gravada pela cantora soca Alison Hinds e foi levada de seu álbum de estreia, "Soca Queen". O single foi lançado por Hinds em 2005, em Barbados e no Reino Unido em 2007. Um vídeo da música foi produzido para a versão da canção de Hinds em 2005. A versão de Hinds de "Roll It Gal" chegou ao topo das paradas em Barbados, Trindade e todo o Caribe/Caraíba.

Em 2007, um cover da canção intitulado "Roll It" foi lançado em vários países europeus. Esta versão foi realizada por J-Status e Rihanna e caracterizado tanto Shontelle, que ajudou a escrever as duas versões da canção.
Chisindia
Chisindia é uma comuna romena localizada no distrito de Arad, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 129.28 km² e sua população era de 1520 habitantes segundo o censo de 2007.

Arad (distrito)
Arad é um județ (distrito) da Romênia, na região da Transilvânia, região do oeste do país, fazendo fronteira com a Hungria. A maior parte do distrito faz parte da região da Crișana, ebora haja alguns vilarejos que são do Banato. O centro administrativo do distrito é a cidade de Arad.
Frogger (jogo eletrônico de 1997)
Frogger, informalmente chamado de Frogger: He's Back!, é um jogo eletrônico de ação de 1997 desenvolvido pela Sony Computer Entertainment Europe e publicado pela Hasbro Interactive para o PlayStation. Uma versão para Windows foi lançada no mesmo ano. É um remake e expansão do arcade de 1981 da Konami, de mesmo nome. Possui mapas grandes, gráficos 3D e novos movimentos de jogabilidade. A reação da crítica foi mista, com críticas frequentes à jogabilidade, controles e dificuldade, mas os gráficos foram recebidos positivamente. Foi um sucesso comercial, tornando-se um dos jogos mais vendidos do PlayStation.

Em 2000, seus elementos de jogabilidade foram expandidos na sequência Frogger 2: Swampy's Revenge.

Frogger
Frogger é um jogo de Video game criado em 1981 em uma parceria entre as então jovens empresas de informática SEGA e Konami. Inicialmente fabricado para máquinas de arcade, logo foi fabricado em grande escala para o console mais popular da época, o Atari 2600, tornando-se também um de seus jogos mais populares. A mecânica do jogo era simples, onde o jogador controla um sapo que deve atravessar, com tempo limitado, uma estrada movimentada e um rio cheio de obstáculos até chegar ao seu ninho. A cada cinco travessias bem sucedidas, o jogo progredia em novas fases de dificuldade crescente.

Diversas empresas independentes desenvolveram versões do Frogger, principalmente para PC. Recentemente, a Hasbro produziu uma versão mais moderna do mesmo jogo, sem porém modificar seu conceito.
Cemitério Protestante (Roma)
O "Cemitério Protestante" (em italiano: "Cimitero protestante"), oficialmente "Cimitero acattolico" (Cemitério Não-Católico), também frequentemente chamado "Cimitero degli Inglesi" (Cemitério dos Ingleses) é um cemitério em Roma, localizado no rione Testaccio, perto da Porta São Paulo ao lado da Pirâmide de Cestius, uma pirâmide em estilo egípcio em pequena escala construída em 30 a.C. como uma tumba e depois incorporada na seção da Muralha Aureliana que tangencia o cemitério. Ciprestes-italianos fazem parte da paisagem. Como o nome indica, é o destino final de não-católicos (e não apenas protestantes ou ingleses).

Muralha Aureliana
A Muralha Aureliana (em italiano: Mura aureliane) é um conjunto de muralhas erguidas em Roma, entre 271 e 275, durante o reinado dos imperadores romanos Aureliano e Probo. Englobava todas as Sete Colinas de Roma, além do Campo de Marte e do distrito do Trastevere, na margem esquerda do rio Tibre. As margens do rio situadas dentro dos limites da cidade parecem não ter sido fortificadas, embora o fossem com certeza ao longo do Campo de Marte.

A sua extensão total era de 19 quilômetros, e cercava uma área de cerca de 13,7 quilômetros quadrados. Os muros foram construídos com concreto, recoberto por tijolos, e têm 3,5 metros de espessura por oito de altura, com uma torre de planta quadrada a cada 100 pés romanos (29,6 m). Reformas realizadas no século V dobraram a altura da muralha para 16 metros; à época, o complexo tinha 383 torres, 7020 almenaras, 18 portões principais, cinco poternas, 116 latrinas e 2066 grandes janelas externas.
General Lagos
A comuna de General Lagos está localizada na província de Parinacota, Região de Tarapacá, Chile. Possui uma área de 2.244,4 km² e uma população de 684 habitantes (2017).

Integra, junto com as comunas de Arica, Camarones e Putre, o Distrito Eleitoral N° 1 e pertence à 1ª Circunscripción Senatorial (Tarapacá).

Visviri é conhecido como o ponto mais setentrional do país e se localiza na tríplice fronteira entre Chile, Peru e Bolívia, a uma altitude de 4.064 metros e 270 quilômetros de distância de Arica. Todo domingo se realiza a "Feria del Hito Trifino", onde o produto mais cobiçado é o cocoroco, licor boliviano de 93º.

Em General Lagos se localiza o vulcão Tacora e parte da antiga ferrovia que une as cidades de Arica e La Paz.

É uma das comunas mais pobres e menos desenvolvidas de todo o país.

Camarones
A comuna de Camarones está localizada na província de Arica, Região de Arica e Parinacota (XV Região), Chile. Possui uma área de 3.927 km² e uma população de 1.508 habitantes (2007).

Antes da criação da Região de Arica e Parinacota, em 2008, a comuna pertencia à Região de Tarapacá (I Região).
Diocese de Llandaff
A Diocese de Llandaff (em latim: Dioecesis Landavensis, em galês:  Esgobaeth Llandaf, em inglês:  Diocese of Llandaff) é uma diocese da Igreja de Gales que remonta aos tempos pré-Reforma, como herdeira de um bispado católico. É liderada pelo Bispo de Llandaff, cuja sé está localizada na Catedral de São Pedro e São Paulo em Llandaff, um subúrbio de Cardiff. Atualmente, abrange a maior parte do antigo condado galês de Glamorgan, mas outrora estendia-se do Rio Towy até o meio do Vale do Wye.

Língua galesa
O galês (Cymraeg ou y Gymraeg) é um idioma indo-europeu do ramo céltico, falado nativamente na parte ocidental da Grã-Bretanha, mais especificamente no País de Gales (Cymru), e em Y Wladfa, uma colônia de imigrantes galeses na Província de Chubut, na Patagônia argentina. O galês é falado na ilha da Grã-Bretanha há mais tempo que o próprio inglês. Existem também alguns falantes do idioma galês na Inglaterra, no Canadá, nos Estados Unidos, na Austrália e em diversas partes do mundo. Existem três dialetos: o galês setentrional, o galês meridional e o galês patagônico.
Seo Carlão
Carlos Alberto Caetano, (Pirapora do Bom Jesus, 11 de setembro de 1930 — São Paulo, 17 de fevereiro de 2025) também conhecido como Seo Carlão do Peruche. Foi um compositor e sambista paulistano, fundador e ex-presidente da escola de samba Unidos do Peruche. Considerado o pai do Carnaval de São Paulo.

Considerado um dos 'cardeais' do samba paulistano, um grupo de líderes que, na década de 1960, lutou pela oficialização e reconhecimento das escolas de samba junto ao poder público.

Seo Carlão faleceu em fevereiro de 2025, na semana do desfile do Peruche cujo enredo seria em sua homenagem: "Axé Griô! Carlão do Peruche, o cardeal preto do samba". O Ministério da Cultura do Brasil emitiu nota de pesar por sua passagem.

Pirapora do Bom Jesus
Pirapora do Bom Jesus é um município brasileiro do estado de São Paulo. Está localizado na Zona Oeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).
Monster in My Pocket
Monster in My Pocket (em português: "Monstro no Meu Bolso") ou simplemente "MMP" é uma franquia de mídia criada por Morrison Entertainment Group, encabeçado por Joe Morrison e John Weems (dois executivos senior na Mattel).

O foco da franquia é em monstros,criaturas legendárias da religião,mitologia, fantasia literária, ficção científica, criptos e outros fenômenos paranormais. Monster in My Pocket produziu cartões, histórias em quadrinhos, livros, brinquedos, um jogo para NES, e um especial animado, incluindo música, roupas, pipas, adesivos, e vários outros itens.

Mattel
Mattel é uma empresa estadunidense de brinquedos com sede em El Segundo, e é o maior fabricante do mundo. Os principais produtos são: carrinhos Hot Wheels e Matchbox, bonecas Barbie, Monster High e Polly, bonecos da WWE, Max Steel, jogos de tabuleiro e Ever After High

Uma personagem de sucesso da empresa são as bonecas Barbie, a mais famosa e vendida do mundo.

Até o início da década de 1980 produzia consolas de vídeo jogos.
Macedônia do Vardar
Macedônia do Vardar (macedônio e em sérvio:  Вардарска Македонија, Vardarska Makedonija) foi um termo que fazia referência a um território no Reino da Sérvia e no Reino da Iugoslávia correspondendo aproximadamente à atual Macedônia do Norte (a parte noroeste da região geográfica da Macedônia). Em geral, refere-se à parte da região da Macedônia atribuída ao Reino da Sérvia pelo Tratado de Bucareste (1913). Recebeu esta denominação devido ao rio Vardar, o principal rio da região. Oficialmente, a área foi chamada de Sérvia do Sul (em sérvio:  Jужна Србија, Južna Srbija), e mais tarde, Banovina do Vardar, uma vez que o próprio nome Macedônia foi proibido na Sérvia, depois no Reino da Iugoslávia.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
DisneyMania 4
DisneyMania 4 foi o quarto álbum da coleção DisneyMania, lançado no dia 4 de Abril de 2006. Obteve a melhor posição da série na Billboard 200 até então, a #15. Foi certificado Ouro pela Recording Industry Association of America.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Veľké Pole
Veľké Pole (em húngaro: Pálosnagymező; alemão: Hochwies) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Žarnovica, na região de Banská Bystrica. Tem 35,62 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 426 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Landeira
Landeira é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Landeira do Município de Vendas Novas, freguesia com 69,64 km² de área e 620 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 8,9 hab./km².

Landeira situa-se na parte ocidental do Alentejo Central, numa transição entre a Região do Alentejo e do Vale do Tejo. Além da sede, a Freguesia de Landeira é composta pelos lugares de Nicolaus, Bicas, Moinhola, Quinta de Sousa, Monte do Vale, Estalagem, Monte da Azeda, Monte do Outeiro e Moinho da Moita.

A freguesia foi criada pela Lei nº 50/84 , de 31 de dezembro, com lugares desanexados da Freguesia de Vendas Novas.

Alentejo Central
O Alentejo Central é uma sub-região portuguesa situada no sudeste do país, pertencendo à região do Alentejo. Tem uma extensão total de 7.393 km2, 152.511 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 22 habitantes por km2.

É composta por 14 municípios e 69 freguesias, sendo a cidade de Évora a cidade administrativa e o principal núcleo urbano da sub-região. Com 43.652 habitantes na sua área urbana e 53.591 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o maior município do Alentejo Central, sendo limitada a noroeste com o Lezíria do Tejo, a norte com o Alto Alentejo, a leste com a região espanhola da Estremadura, a sul com o Baixo Alentejo, a sudoeste com o Alentejo Litoral e a oeste com a Área Metropolitana de Lisboa.
Medalha Comemorativa dos Partisans de 1941
A Medalha Comemorativa dos Partisans de 1941 (em servo-croata: Partizanska spomenica 1941, em macedônio/macedónio: Партизанска споменица 1941, tr Partizanska spomenica 1941, em esloveno: Partizanska spomenica 1941) foi uma condecoração comemorativa da República Socialista Federativa da Iugoslávia, concedida aos participantes da Guerra de Libertação Nacional que se juntaram ao movimento partidário em 1941. Um total de 27.629 pessoas receberam essa distinção, mas apenas os sobreviventes na época da condecoração foram homenageados com o prêmio. Os partisans que morreram e que haviam ingressado na guerra em 1941 foram homenageados com a medalha "Memória dos Combatentes Caídos".

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.
Lovers in Paris (2009)
Lovers in Paris é uma telenovela filipina exibida pela ABS-CBN entre 28 de setembro e 11 de dezembro de 2009, estrelada por Piolo Pascual, KC Concepcion e Zanjoe Marudo. É um remake filipina da série de televisão sul-coreana de mesmo nome que foi produzida e exibida em 2004 pela SBS e estrelada original por Kim Jung-eun, Park Shin-yang e Lee Dong-gun.

ABS-CBN
A ABS-CBN Corporation (comumente conhecido como ABS-CBN) é uma empresa de mídia filipina com sede na Cidade Quezon. É o maior conglomerado de entretenimento e mídia das Filipinas. Foi formada pela fusão da Alto Broadcasting System (ABS) e da Chronicle Broadcasting Network (CBN).