hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie A2 de 2025-26 (basquetebol masculino)
A Temporada 2025-26 da Serie A2, também conhecida como Serie A2 Old Wild West por razões de patrocinadores, é a 50ª edição da competição de secundária do basquetebol masculino da Itália segundo sua pirâmide estrutural. É organizada pela Lega Pallacanestro sob as normas da FIBA. A competição é a divisão de acesso à Lega Basket Serie A (LBA) e é disputada por vinte equipes.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Karina LeBlanc
Karina Chenelle LeBlanc (Atlanta, 30 de março de 1980) é uma futebolista que atuava como goleira profissional de futebol e ex-gerente geral do Portland Thorns FC. Embora nascida nos Estados Unidos, jogou pela seleção canadense e por vários times femininos profissionais nos Estados Unidos ao longo de sua carreira de quatorze anos.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Silêncio (filme)
Silence (bra/prt: Silêncio) é um filme nipo-méxico-ítalo-estado-unidense-taiwanês de 2016, do género Drama histórico, realizado por Martin Scorsese, coautor do argumento, ao lado de Jay Cocks, baseado no romance Chinmoku, de Shusaku Endō.

Cinema da Itália
Na Itália, o cinema foi muito popular dos anos 50 aos anos 70. Ao longo dos anos 70, a Itália fazia muitas comédias populares, e o Brasil fazia a comédia pornochanchada.

O gênero de comédia popular na Itália era hegemônico, derrotando até mesmo os filmes de Hollywood. Nesta mesma época, o mercado local foi despencando a medida que o gosto e os olhos do público se voltavam para Hollywood. Nas duas decadas seguintes, 80 e 90, o cinema italiano praticamente desapareceu, restringindo seu cardápio a filmes de arte.
Ettore Scola com muita paixão levava o cinema italiano para os festivais internacionais, mas não conseguia atingir o mercado doméstico.

Nos anos mais recentes, o cinema italiano começa a ter novamente seus campeões de bilheteria, filmes populares, nacionais, que atualmente lotam as salas italianas.
Martine Bertereau
Martine Bertereau, também conhecida como Baronesa de Beausoleil (Turene, 1600 – Vincennes, 1642) foi uma pioneira engenheira de minas francesa e a primeira mulher mineralogista que se tem registro, tendo viajado extensivamente pela Europa em busca de depósitos minerais. É considerada a primeira mulher geóloga da França.

Martine pesquisou os locais de centenas de minas em potencial na França, a serviço do rei francês. Seus escritos descrevem o uso de hastes de radioestesia, bem como muitas recomendações científicas e práticas úteis, derivadas em grande parte do livro do engenheiro romano Vitrúvio sobre arquitetura, De architectura. Tais obras são um vislumbre único das habilidades artesanais envolvidas na mineração no século XVII.

Radiestesia
Radiestesia ou radioestesia é um tipo de adivinhação empregada para tentar encontrar objetos, seres vivos ou elementos da natureza, como água, minérios, pedras preciosas e outros, sem o uso de equipamentos científicos. Geralmente envolve o uso de bastões, galhos em Y ou pêndulos.

A radioestesia é uma pseudociência. Seus defensores alegam possuir a capacidade de captar radiações e energias emitidas pelos objetos e materiais buscados, mas não existe evidência de que exista tal radiação ou que os métodos usados em radiestesia sejam capazes de detectar qualquer coisa, ou de encontrar água com probabilidade maior que ao acaso.
Stuart N. Lake
Stuart Nathaniel Lake (23 de setembro de 1889 Roma, Nova York — 27 de janeiro de 1964 (74 anos) San Diego, Califórnia), foi um escritor americano, promotor de luta livre profissional e assessor de imprensa que se concentrou no Velho Oeste americano.

Velho Oeste
Velho Oeste, Oeste Selvagem ou Faroeste (em inglês:  Old West, Wild West ou Far West), também conhecido como Fronteira Americana (em inglês:  American Frontier), abrange a geografia, a história, o folclore e a cultura associadas à onda futura de expansão americana na América do Norte continental que começou com os assentamentos coloniais europeus no início Século XVII e terminou com a admissão dos últimos territórios ocidentais contíguos como estados em 1912. Esta era de migração e colonização massiva foi particularmente encorajada pelo presidente Thomas Jefferson após a compra da Louisiana, dando origem à atitude expansionista conhecida como "destino manifesto" e à "Tese da Fronteira" dos historiadores. As lendas, os eventos históricos e o folclore da fronteira americana incorporaram-se tanto na cultura dos Estados Unidos que o Velho Oeste, e especificamente o género ocidental de mídia, tornou-se uma das características definidoras da identidade nacional americana.
Spartak Myjava
Spartak Myjava é uma equipe eslovaca de futebol com sede em Myjava. Disputa a primeira divisão da Eslováquia (Campeonato Eslovaco de Futebol).

Seus jogos são mandados no Stadium Myjava, que possui capacidade para 2.709 espectadores.

Myjava
Myjava (em alemão: Miawa; húngaro: Miava) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Myjava, na região de Trenčín. Tem 48,54 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 11.591 habitantes.
Walt Ader
Walt Ader (15 de dezembro de 1913 – 25 de novembro de 1982) foi um automobilista norte-americano que esteve em três (uma) 500 Milhas de Indianápolis de 1950 (uma quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1947 (não se qualificou), 1948 (não se qualificou) e 1950.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1950
A temporada de Fórmula 1 de 1950 foi a primeira temporada do Campeonato do Mundo de Fórmula 1 da FIA. Começou em 13 de maio de 1950 e terminou em 3 de setembro, após sete corridas. Teve como campeão o italiano Giuseppe Farina da Alfa Romeo e como vice-campeão o argentino Juan Manuel Fangio, da Alfa Romeo.

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.
Eva Birnerová
Eva Birnerová (Duchcov, 14 de Abril de 1984) é uma ex-tenista profissional tcheca. Conquistou 3 títulos de WTA de duplas. Atingiu o 59ª posição de simples e 52ª de duplas nos rankings mundiais.

O último jogo da carreira foi no ITF de Hechingen, em agosto de 2014, mas só anunciou oficialmente a aposentadoria em 9 de novembro de 2018.

Jarmila Wolfe
Jarmila Wolfe (originalmente Gajdošová, ex-Groth), nascida na Bratislava, em 26 de Abril de 1987) é uma ex-tenista profissional australiana. Ela conquistou dois títulos de simples e 1 de duplas no circuito WTA, além de 14 de simples e 10 de duplas no circuito ITF. Seu maior feito foi no Australian Open de 2013, quando ganhou o título de duplas mistas ao lado do compatriota Matthew Ebden.
Ermida de Nossa Senhora da Saúde (Angra do Heroísmo)
A Ermida de Nossa Senhora da Saúde localiza-se na Praça Velha, freguesia da Sé, cidade e concelho de Angra do Heroísmo, nos Açores. Implanta-se junto à Câmara Municipal de Angra do Heroísmo e integra o património da Diocese de Angra do Heroísmo.

Diocese de Angra
A Diocese de Angra (Dioecesis Angrensis), frequentemente referida incorretamente como Diocese de Angra e Ilhas dos Açores, foi criada pelo Papa Paulo III através da Bula Aequum Reputamus, de 5 de Novembro de 1534. A Diocese abrange todo o arquipélago dos Açores e tem a sua sede na cidade de Angra do Heroísmo, na ilha Terceira. No dia 4 de novembro de 2022, o Papa Francisco nomeou D. Armando Esteves Domingues para suceder D. João Lavrador como bispo de Angra, tornando-se assim o 40º bispo de Angra.
Ausência (filme)
Ausência é um filme brasileiro, com co-produção chilena e francesa, de drama dirigido por Chico Teixeira e lançado em 2014 no Festival de Cinema do Rio. O filme conta a história de Serginho (Matheus Fagundes), um garoto que em meio ao despertar de sua adolescência precisa lidar com o sentimento de abandono de indivíduos centrais em sua vida.

O longa-metragem venceu os prêmios de melhor filme, diretor e roteiro na 48ª edição do Festival de Gramado.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 - 5.5 Metre
As provas da classe 5.5 Metre da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 ocorreram entre 20 e 28 de julho daquele ano em Harmaja, ilha nos arredores de Helsinque, na Finlândia. O programa compunha sete regatas. Para esta classe, houve 50 velejadores de 16 nações inscritas.

5.5 Metre
A classe internacional dos 5.5 metros, internacionalmente conhecida como 5.5 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Ela foi criada para produzir um barco de quilha de corrida que proporcionasse uma experiência de navegação semelhante à da Classe Internacional 6 Metre, mas a um custo inferior.

Se os parâmetros de projeto de um novo barco proposto resultarem em uma saída da fórmula superior a 5,5 metros, então um ou mais dos parâmetros deverão ser ajustados adequadamente. Os dados de desempenho obtidos a partir de modelos de teste rebocados em um longo tanque de água (referido no projeto de iate como bacia do modelo de navio) podem sugerir combinações ideais de parâmetros.
Jan Filip Libicki
Jan Filip Libicki (Poznań; 17 de Janeiro de 1971 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 17503 votos em 39 no distrito de Poznań, candidato pelas listas do partido Plataforma Cívica.

Plataforma Cívica
A Plataforma Cívica (em polonês/polaco: Platforma Obywatelska), mais conhecida pelo acrónimo PO, é um partido político polaco fundado por Maciej Płażyński e Donald Tusk, seu atual presidente, em 24 de janeiro de 2001 como uma dissidência do Solidariedade, antiga central sindical posteriormente convertida em partido político após a queda do regime comunista no país, e da União pela Liberdade, partido dissolvido em 2005.
Música de Portugal
Portugal é conhecido pela sua tradição musical, maioritariamente pelo fado e seus derivados. Sendo este o género musical que, por pura convenção mais caracteriza o espírito português, associado à sua história e suas raízes culturais sobretudo por influência de Amália Rodrigues, tem-se observado – junto com as particularidades de Carlos Paredes a par da música de intervenção prefigurada por José Afonso, caracterizada também por insinuações poéticas e subtis mas de forte contestação política –, uma expansão em diversos estilos musicais, como o rock, o metal e o hip-hop, que assimilam algumas dessas marcas.

A história da música portuguesa do século XX revela-se como inovadora principalmente na segunda metade do século, no período que antecede a Revolução de 25 de Abril de 1974 e nos anos imediatos.

Sérgio Godinho
Sérgio de Barros Godinho, mais conhecido por Sérgio Godinho OL (Porto, 31 de agosto de 1945), é um poeta, compositor, intérprete e, também ator português.

Como autor, compositor e cantor, personifica perfeitamente a sua música «O Homem dos Sete Instrumentos». Multifacetado, representou já em filmes, séries televisivas e peças teatrais. A dramaturgia surge com a assinatura de algumas peças de teatro assumindo-se também como realizador.
Convento dos Franciscanos (Lagoa)
O Convento de Nossa Senhora da Conceição da Lagoa, popularmente referido apenas como Convento dos Franciscanos e Convento dos Frades, localiza-se na cidade da Lagoa, freguesia de Santa Cruz, município da Lagoa, ilha de São Miguel, nos Açores.

Nele está atualmente instalada a Biblioteca Municipal Tomaz Borba Vieira.

Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 2001.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
1349 Bechuana
Bechuana (asteróide 1349) é um asteróide da cintura principal, a 2,5351541 UA. Possui uma excentricidade de 0,1580846 e um período orbital de 1 908,54 dias (5,23 anos).

Bechuana tem uma velocidade orbital média de 17,16424878 km/s e uma inclinação de 10,05614º.

Esse asteróide foi descoberto em 13 de Junho de 1934 por Cyril Jackson.

Cyril Jackson
Cyril V. Jackson (5 de dezembro de 1903 – fevereiro de 1988, Pietermaritzburg, África do Sul) foi um astrónomo que nasceu em Ossett, próximo a Leeds em Yorkshire, Inglaterra e viveu na África do Sul a partir de 1911, quando seu pai imigrou para aquele país .
Um Uísque Antes, um Cigarro Depois
Um Uísque antes, um Cigarro depois é um filme brasileiro de 1970, do gênero comédia, dirigido por Flávio Tambellini e com trilha sonora de Luiz Eça. Contou com Mário Benvenuti, Ary Fontoura, Neila Tavares, Murilo Néri, Flávio Ramos Tambellini e Sônia Calmon nos papéis principais.

Dalton Trevisan
Dalton Jérson Trevisan (Curitiba, 14 de junho de 1925 – Curitiba, 9 de dezembro de 2024) foi um advogado e escritor brasileiro, famoso por seus livros de contos, especialmente O Vampiro de Curitiba (1965), e por sua natureza reservada
Associação de Voleibol do Malawi
A Associação de Voleibol do Malawi  (em inglêsːVolleyball Association of Malawi, VAM) é  uma organização fundada em 1984 que governa a pratica de voleibol em Malawi, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Africana de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Confederação Africana de Voleibol
A Confederação Africana de Voleibol (em francês: Confédération Africaine de Volleyball), também conhecida pela acrônimo CAVB, é a entidade que regula o esporte do voleibol na África. Sua sede fica localizada no Cairo, Egito.
Sturzkampfgeschwader
Sturzkampfgeschwader foi um termo alemão para designar uma asa composta por bombardeiros de mergulho, significando literalmente "asa de bombardeio de mergulho". A aeronave mais famosa a compor estas asas foi o Junkers Ju 87 Stuka.

Asa (unidade militar)
Na aviação militar, uma asa ou ala, conforme a nomenclatura da Força Aérea Brasileira, é uma unidade de comando. Na maior parte das forças aéreas, uma asa é uma grande formação de aeronaves.

Nos países da Commonwealth uma asa é composta por vários esquadrões, normalmente três (cada esquadrão contendo cerca de 20 aeronaves), e várias asas compõem um grupo.

Atualmente a Força Aérea Brasileira conta com 6 alas, com a organização de cada uma variando conforme o escopo operacional:

ALA 1 - Brasília - DF

ALA 3 - Canoas - RS

ALA 5 - Campo Grande - MS

ALA 7 - Boa Vista - RR

ALA 9 - Belém - PA

ALA 11 - Rio de Janeiro - RJ
Bobo da corte
Bobo da corte, bufão ou bufo, era o "funcionário" da monarquia encarregado de entreter o rei e rainha e fazê-los rir. Muitas vezes eram as únicas pessoas que podiam criticar o rei sem correr riscos, uma vez que sua função era fazê-lo rir, assim como os palhaços fazem nos dias atuais.

Qin Shihuang
Qin Shi Huang Di (Novembro/Dezembro 260 a.C. - 10 de Setembro, 210 a.C.), foi rei do Estado chinês de Qin de 247 a.C. a 221 a.C., e posteriormente tornou-se o primeiro imperador de uma China unificada, de 221 a.C. a 210 a.C., reinando sob a alcunha de Primeiro Imperador.

Tendo unificado a China, ele e seu primeiro-ministro, Li Si, iniciaram uma série de reformas significativas com o intuito de fortificar e estabilizar a unidade política chinesa, ordenando projetos de construção gigantescos, como a própria Muralha da China - ainda não em suas dimensões máximas. Apesar de Qin Shi Huang ser considerado ainda hoje como um dos fundadores da China unificada, que assim permaneceria, com certas interrupções e diferenças territoriais, por mais de dois milênios, o imperador também é lembrado como um tirano autocrático.
Canto, Bebo e Choro - Ao Vivo
Canto, Bebo e Choro - Ao Vivo é um álbum ao vivo do cantor sertanejo Leonardo lançado no dia 31 de agosto de 2018 pela Talismã Music. Trata-se de um projeto de regravações, seguindo a mesma linha dos projetos Cabaré (gravado pelo cantor juntamente com Eduardo Costa) e Bar do Leo.

Gravado no dia 11 de abril de 2018 no Villa Country em São Paulo (SP), o projeto traz regravações de grandes sucessos como "Devolva a Passagem" (sucesso de Zé do Rancho e Zé do Pinho regravado por Leonardo e seu irmão Leandro em 1996), "Ponto Negro", de Chitãozinho & Xororó, "Pare Com Isso", de João Mineiro & Marciano, entre outros. O repertório vai desde Tião Carreiro & Pardinho a Eduardo Costa.

Villa Country
Villa Country é uma casa de shows especializada em música sertaneja que ocupa um espaço de 12 mil metros quadrados, abrigando diversos bares, restaurante, loja de roupas, café, praça com fonte ao ar livre e o saloon, onde há shows diários de duplas sertanejas. A casa chega a reunir 8.000 pessoas em noites de show. Sua localização situa-se no bairro Água Branca na Barra Funda em São Paulo (SP).
Bradornis microrhynchus
Bradornis microrhynchus é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Etiópia, Quénia, Somália, Sudão, Tanzânia e Uganda.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas e matagal árido tropical ou subtropical.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
Casal de Travancinha
Casal de Travancinha, ou apenas Casal, é uma localidade portuguesa da Freguesia de Travancinha, Município de Seia, na antiga província da Beira Alta, região do Centro e sub-região da Serra da Estrela, com 144 habitantes (2011).

Antigamente chamada Vila Nova de Cazal, foi sede do concelho de Casal criado em 1514 e extinto em 1842. Com a extinção do concelho, passou a freguesia do concelho de Ervedal. Em 1855 é freguesia de Seia e em 1953 já aparece como povoação da Freguesia de Travancinha.

Serra da Estrela (sub-região)
A Serra da Estrela foi uma sub-região estatística portuguesa, parte da Região do Centro (Região das Beiras) e do Distrito da Guarda. Limitava a norte com o Dão-Lafões, a leste com a Beira Interior Norte, a sul com a Cova da Beira e a oeste com o Pinhal Interior Norte. Tinha uma área de 100,89 km² e uma população de 43 737 habitantes (censos de 2011).

Compreendia três concelhos:

Fornos de Algodres

Gouveia – cidade

Seia – cidade
2-Pirrolidona
2-Pirrolidona (alfa-pirrolidona ou  gama-butirolactama, entre outros nomes) é um composto orgânico consistindo de uma lactama de cinco átomos no anel.  É um líquido incolor que é usado em aplicações industriais como um solvente polar não corrosivo de alto ponto de ebulição para uma grande variedade de aplicações. É miscível com uma grande variedade de outros solventes como água, etanol, éter dietílico, clorofórmio, benzeno, acetato de etila e dissulfeto de carbono.

A 2-pirrolidona é um intermediário na produção de polímeros tais como polivinilpirrolidona e polipirrolidona.

Polaridade
Polaridade em física é um atributo com dois possíveis valores. Em eletrônica, polaridade se refere ao tipo de carga (negativa ou positiva). Os elétrons e prótons possuem cargas elétricas com polaridades opostas, isto é, o elétron possui carga negativa (−) e o próton possui carga positiva (+).

Cargas de mesma polaridade ou sinal repelem-se umas às outras, enquanto cargas de polaridades opostas se atraem. Isso quer dizer que os fenómenos elétricos são manifestações de cargas elétricas que têm polaridades positiva ou negativa.
Sopa de alce
Sopa de alce ou hirvikeitto, em finlandês, é uma sopa típica da culinária da Finlândia.

Tal como o nome sugere, é confecionada com carne de alce.

Tem como base um caldo, preparado com carne de alce ou com ossos de alce com carne agarrada, temperado com sal e pimenta. Após a preparação do caldo, a carne é cortada em pequenos pedaços. Depois, é novamente adicionada ao caldo, ao qual também se adicionam vegetais tais como batata, nabo, aipo, cebola e cenoura, cortados em pedaços. No fim, pode ser adicionada salsa fresca. Podem também ser adicionados grãos de cevada, para engrossar, e folhas de louro.

Nabo
A Brassica rapa L., comummente conhecido como nabo, é uma planta crucífera (da família das couves) de raiz tuberosa e folhas comestíveis.

À planta em flor comercializada é dado o nome de grelos-de-nabo ou simplesmente grelos e à rama sem flor chama-se nabiça (não confundir com a Brassica napus, que também dá por este nome comum). É utilizado como guarnição ou própria matéria-prima para alguns pratos. É uma planta rica em cálcio e possui poucas calorias. Também pode ser usado em mirepoix.
Groselha
A groselha (Ribes rubrum) é a baga vermelha da groselheira, planta da espécime das ribesiáceas. É nativa da Europa Ocidental.

A fruta é muito utilizada para a fabricação de xaropes, refrescos e geleias e é um dos principais ingredientes da culinária de países do norte da Europa.

Xarope
Xarope osmótico ou simplesmente xarope (do árabe sharab: bebida ou poção, relacionado a sciariba: beber; ou do Italiano: sciroppo) é uma solução concentrada de açúcares (sacarose ou substâncias glicogênicas) concentradas em 60º Brix. O açúcar quando em concentração superior a 85%, funciona como conservante semelhante ao sal, devido ao efeito osmótico.