hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E. O. Plauen
E. O. Plauen (muitas vezes estilizado como e.o.plauen) era o pseudônimo de Erich Ohser (Adorf, 18 de março de 1903 – Berlim, 6 de abril de 1944) (algumas fontes dão o seu ano de nascimento como 1909), um  cartunista alemão mais conhecido por sua tira em quadrinhos Vater und Sohn ("Pai e Filho").

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Furacão Walaka
Furacão Walaka é o ciclone tropical mais forte no Pacífico Central desde o Furacão Ioke em 2006. A 19ª tempestade nomeada, o 12º furacão e o 8º grande furacão da Temporada de furacões no Pacífico de 2018. O  Furacão Walaka originou-se de uma área de baixa pressão que formou-se a mais de 1.000 milhas (1.600 quilômetros) ao sul-sudeste do Havaí em 25 de setembro. O Centro Nacional de Furacões rastreou a perturbação por mais um dia antes de mudar-se para a Bacia do Pacífico Central. O Centro de Furacões do Pacífico Central monitorou a perturbação daquela época até 29 de setembro, quando o sistema organizou-se na Tempestade Tropical Walaka. O Furacão Walaka gradualmente fortaleceu-se, tornando-se um furacão em 1º de outubro. O Furacão Walaka então começou a intensificar-se rapidamente, atingindo a intensidade de Categoria 5 no início de 2 de outubro.

Temporada de furacões no Pacífico de 2018
A temporada de furacões no Pacífico de 2018 ou estação de furacões no Pacífico de 2018 ou ainda época de furacões no Pacífico de 2018 foi um evento anual no ciclo de formação de ciclones tropicais. A temporada começou oficialmente em 15 de Maio de 2018 no Pacífico nordeste e em 1º de Junho no Pacífico centro-norte. Em ambas as regiões, a temporada terminou em 1º de Novembro de 2018. Estas datas delimitam convencionalmente o período de cada ano quando a maioria dos ciclones tropicais forma-se na bacia do Oceano Pacífico nordeste e centro-norte.
Transtornos do desenvolvimento psicológico
Transtornos do desenvolvimento psicológico (CID-10 F80 a 89) é a classificação médica e psicológica para os comprometimentos ou atrasos no desenvolvimento estreitamente ligadas à maturação biológica do sistema nervoso central na infância. São de evolução contínua, ou seja sem intervalos entre os sintomas.

A discalculia, dificuldade persistente em aprender matemática relacionada ao desenvolvimento, é um dos transtornos mais comuns afetando entre 3 e 6% das crianças em idade escolar.

Síndrome de Gerstmann
Síndrome de Gerstmann é um distúrbio neurológico raro caracterizado por lesões no giro angular do hemisfério cerebral dominante (geralmente o hemisfério esquerdo). O giro angular situa-se no lobo parietal, próximo ao lobo temporal. Nomeado em homenagem a Josef Gerstmann, pode eventualmente mudar de nome para Síndrome Angular por recomendação da comunidade científica.

Em 1924, o neurocientista austríaco Josef Gerstmann descreveu uma doença neurológica rara que observou em alguns doentes e que consistia numa tétrade de sintomas que incluem a incapacidade de efectuar cálculos (acalculia), de discriminar os seus próprios dedos (agnosia dos dedos), de escrever com as mãos (agrafia) e de distinguir a esquerda da direita (desorientação esquerda-direita).

Esta síndrome também está descrita em crianças aparentemente normais, mas com danos cerebrais, que apresentam dificuldades de aprendizagem, sendo designada por síndrome de Gerstmann do desenvolvimento.
My Entire High School Sinking Into the Sea
My Entire High School Sinking Into the Sea é um filme animado estadunidense de 2016 dirigido e escrito por Dash Shaw. Exibido pela primeira vez no Festival Internacional de Cinema de Toronto, conta com Jason Schwartzman e Reggie Watts no elenco.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Molho à bolonhesa
Molho à bolonhesa (ragù bolognese [raˈɡu boloɲˈɲeːze] em italiano) é um molho feito com carne bovina moída, tomate e outros adicionais, tradicionalmente preparado para acompanhar tagliatelle fresco (tagliatelle al ragù) ou lasanha.

A receita original italiana, da cidade de Bolonha, determina que o molho à bolonhesa é um molho à base de carne, ao qual são adicionados cenouras, cebola, salsão (aipo) e uma pequena quantidade de tomate ou concentrado. Em muitos países fora da Itália, o nome “molho à bolonhesa” é usado, porém, em referência a um molho à base de molho de tomate, que tem portanto menos semelhança com o molho à bolonhesa original do que com o chamado “molho napolitano”, típico do sul da Itália, região produtora de tomates).

Lasanhas à bolonhesa ou macarrão à bolonhesa (na Itália, usa-se com massas chatas, como tagliatelle e talharim, e não com massas cilíndricas como espaguete) são hoje receitas populares em toda a Itália, especialmente no inverno.

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Marjorie Lee Browne
Marjorie Lee Browne (Memphis, 2 de julho de 1914 – Charlotte (Carolina do Norte), 19 de outubro de 1979) foi uma matemática e professora universitária norte-americana.

Foi a terceira mulher negra nos Estados Unidos a obter um doutorado em matemática. Em 1960, Browne montou um centro de computação digital eletrônica no North Carolina College, um dos primeiros em uma faculdade voltada para alunos negros.

Memphis
Memphis ou Mênfis é a segunda cidade mais populosa do estado do Tennessee, atrás de Nashville. Localiza-se no sudoeste do estado e figura entre as 50 maiores cidades do país.

Com mais de 633 mil habitantes na cidade e quase 1,4 milhão de pessoas na região metropolitana, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 28ª cidade mais populosa do país.

Memphis também se destaca no seu âmbito cultural, sendo considerada uma das três cidades mais importantes da música norte-americana, juntamente com Nova Orleães e Nashville. A cidade de Memphis também ficou famosa por ser a casa de Elvis Presley entre 1956 e 1977. A mansão Graceland, patrimônio da família Presley hoje transformada em museu, continua sendo um dos pontos de interesse mais visitados do estado atraindo cerca de 600 mil pessoas por ano.
Rodésia do Norte
A Rodésia do Norte (atual Zâmbia) foi uma colónia britânica criada em 1911 e controlada pela Companhia Britânica da África do Sul até 1923. Nessa altura, o território passou a protetorado, enquanto que a colónia vizinha da Rodésia do Sul obtinha autonomia, mas ainda como território da Coroa Britânica. A razão desta mudança foi a intenção de Cecil Rhodes de juntar as Rodésias com a então União Sul-Africana.

Em 1953, a Rodésia do Norte juntou-se à Rodésia do Sul e à Niassalândia (atual Maláui) no que os britânicos chamaram a Federação da Rodésia e Niassalândia, que durou até 1963, seguindo-se a independência da Zâmbia a 24 de outubro de 1964.

Cecil Rhodes
Cecil John Rhodes (Bishop's Stortford, Hertfordshire, 5 de julho de 1853 — Muizenberg, 26 de março de 1902) foi um colonizador e homem de negócios britânico. Foi também um personagem essencial no projeto britânico de construção do caminho de ferro que ligaria o Cairo, no Egito, ao Cabo, na África do Sul, nunca realizado. É também um dos principais fundadores da companhia De Beers, que, na atualidade, detém aproximadamente 44% de todo o mercado mundial de diamantes, mas que um dia foi responsável por 90% dele.

Ficou famosa a sua divisa pessoal "So much to do, so little time..." (Tanto para fazer, tão pouco tempo...).
Aurélien Collin
Aurélien Collin (Enghien-les-Bains, 8 de março de 1986) é um futebolista francês que atua como Zagueiro. Sua atual equipe é o Philadelphia Union.

Defendeu também, Vitória FC, Sedan, Amiens, Mallorca, Gretna, Panserraikos e Wrexham.

Panserraikos 1964 FC
O Panserraikos 1964 FC é um clube de futebol da Grécia, da cidade de Serres, Macedônia. Atualmente disputa a primeira divisão da Super Liga Grega.

O nome do clube é derivado de sua região:  "Pan" em grego equivalente a palavra "todos" e "Serres" e o nome da cidade da região da macedônia grega, ou seja, Panserraikos é o time de todos os cidadãos de Serres.
Aerodramus hirundinaceus
Andorinhão-montês ou salangana-serrana (Aerodramus hirundinaceus) é uma espécie de ave da família Apodidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Andorinhão
Apodidae é uma família de aves apodiformes, constituída pelas 92 espécies conhecidas de andorinhões, taperaçus, taperás, guilros e rabos-espinhosos, classificadas em 19 géneros. Apesar das semelhanças morfológicas e no nome vulgar, os andorinhões não são próximos das andorinhas, que pertencem à família Hirundinidae (Passeriformes). A semelhança superficial deve-se a um fenómeno de evolução convergente para o nicho ecológico que ambos os grupos ocupam.

O grupo tem uma distribuição geográfica cosmopolita, sendo encontrado em todos os continentes, exceto Antártida, e em todas as regiões climatéricas, desde a zona paleártica à zona neotropical. Os andorinhões podem ser encontrados em habitats tão diversos como oásis em desertos, florestas, estepes, zonas agrícolas, desde o nível do mar aos 4000 metros de altitude. A condição que determina a sua presença ou não, é a abundância de grandes quantidades dos insetos voadores que constituem a base da sua alimentação.
Aiko, Princesa Toshi
Aiko, Princesa Toshi (japonês: 敬宮愛子内親王, Tóquio, 1 de dezembro de 2001) é a filha única do imperador Naruhito e da imperatriz Masako, e portanto, membro da Casa Imperial do Japão e, por ser mulher, ela não tem direitos de ascender ao trono, uma vez que no país vigora a Lei Sálica estrita.

Kanji
O kanji (em japonês:  漢字, significa “caracteres da dinastia Han”) é um dos sistemas de escrita da língua japonesa formado por ideogramas onde cada um representa uma ideia concreta ou abstrata; são derivados de caracteres chineses da época da Dinastia Han; utilizados para escrever japonês junto com os silabários japoneses katakana (カタカナ) e hiragana (ひらがな), que representam os sons do idioma.

No mundo ocidental, kanji também é sinônimo de ideograma. Sempre foi muito utilizado na caligrafia para tatuagens. Devido ao imenso e variável número de kanjis, o Ministério da Educação japonês definiu, em 10 de outubro de 1981, a jōyō kanji, uma lista de kanjis oficiais, distribuídos por ordem de traços, de 1 até 23.
SES-9
O SES-9 é um satélite de comunicação geoestacionário europeu que foi construído pela Boeing Satellite Systems. Ele está localizado na posição orbital de 108 graus de longitude leste e é operado pela SES World Skies divisão da SES. O satélite foi baseado na plataforma BSS-702HP e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Nordeste da Ásia
Nordeste da Ásia refere-se à sub-região nordeste da Ásia centrado na Península Coreana e Japão.

Em Geopolítica, o Conselho de Relações Exteriores define o nordeste da Ásia como o Japão, Coreia do Norte e Coreia do Sul, uma parte do norte Ásia Oriental. China e Rússia muitas vezes são incluídos na discussão geopolítica da região, na medida dos seus interesses e políticas interagem com os do Japão e Coreias. O Mar do Japão, o Mar Amarelo, e às vezes o Mar de Okhotsk e Mar da China Oriental estão incluídas nas discussões sobre a região.

Em Biogeografia, em geral, refere-se a aproximadamente a mesma área, mas inclui nordeste da China e o Extremo Oriente Russo entre Lago Baikal na Sibéria Central, e o Oceano Pacífico.
Arquidiocese de Calicut
A Arquidiocese de Calicut (em latim: Archidiœcesis Calicutensis)é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Calecute, Índia. Seu atual arcebispo é Varghese Chakkalakal. Sua Sé é a Catedral da Mãe de Deus de Calecute.

Possui 41 paróquias servidas por 184 padres, abrangendo uma população de 9 164 058 habitantes, com 0,5% da dessa população jurisdicionada batizada (48 050 católicos).

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços
Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) é um imposto estadual sob administração estadual brasileiro, ou seja, somente os governos dos estados e do Distrito Federal têm competência para instituí-lo (conforme o art. 155, II, da Constituição de 1988). Na aplicação do imposto deve-se considerar diversos fatores, como estado Origem-Destino, Produto, Empresa, Cliente, etc. O controle da arrecadação do ICMS se caracteriza conforme o enquadramento das empresas em Simples Nacional, lucro presumido e lucro real.

SIMPLES
O SIMPLES (acrônimo de Sistema Integrado de Pagamento de Impostos e Contribuições das Microempresas e Empresas de Pequeno Porte) é o nome dado ao sistema de tributação simplificada criado em 1996 através de medida provisória e convertida na Lei nº 9.317/1996 pelo governo do Brasil cujo objetivo é facilitar o recolhimento de contribuições das microempresas e Empresa de pequeno porte.

Em 2006, a Lei 9.317/96 foi revogada pela Lei Complementar 123/06, passando esta a regular o Simples Nacional.
Nicky Degrendele
Nicky Degrendele (Knokke-Heist, 11 de outubro de 1996) é uma desportista belga que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de keirin.

Ganhou duas medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, ouro em 2018 e bronze em 2017, e duas medalhas de prata no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, nos anos 2016 e 2018.

Knokke-Heist
Knokke-Heist é um município belga situado na província da Flandres Ocidental. O município compreende as vilas de Heist-aan-Zee, Knokke, Duinbergen, Ramskapelle e Westkapelle. Em 1 de Julho de 2006 o município tinha 34. 063 habitantes, uma área de 56,44 km² e uma densidade populacional de 603 habitantes por km². É uma estância balnear, uma das poucas praias belgas. Todos os verões se realiza aqui um festival cultural, nomeadmente um festival de cartoons.
Dasyophthalma geraensis
Dasyophthalma geraensis é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae, subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, nativa do Brasil (Minas Gerais, Espírito Santo, Rio de Janeiro e São Paulo). Vista por cima, assemelha-se mais à espécie Dasyophthalma rusina que às duas outras espécies do gênero Dasyophthalma (D. creusa e D. vertebralis, que não apresentam reflexos em azul). Enquanto que em D. rusina a faixa clara nas asas posteriores se estreita, em D. geraensis ela é ligeiramente mais larga até a margem final, além de haver áreas de iridescência azul menores do que em D. rusina. Apresentam leve dimorfismo sexual.[carece de fontes?]

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Just Dance 2023 Edition
Just Dance 2023 Edition é um jogo de ritmo de dança 2022 desenvolvido e publicado pela Ubisoft. Foi revelado em 10 de setembro de 2022 durante a apresentação na web do Ubisoft Forward de setembro de 2022 como a décima quarta parcela principal e a última parcela do Just Dance. e foi lançado em 22 de novembro de 2022 para Nintendo Switch, PlayStation 5 e Xbox Series X/S. É o terceiro jogo da série, após o Just Dance e Just Dance 2021 não será anunciado em E3. É também o primeiro jogo desde Just Dance 2014 não liberar para PlayStation 4 e Xbox One.

Just Dance 2023 Edition também foi inicialmente definido para ser lançado para Stadia, no entanto, foi anunciado que o Stadia seria encerrado em 18 de janeiro de 2023, cancelando assim a versão Stadia do jogo.

Google Stadia
O Google Stadia (conhecido em seu desenvolvimento como Project Stream) foi um serviço de streaming de jogos eletrônicos (jogos em nuvem) multiplataforma e multijogador da empresa Google, lançado em novembro de 2019 e encerrado em 2023. Seus jogos eram executados e guardados nos servidores da empresa e apenas a ação era transmitida para o dispositivo do jogador através do navegador Google Chrome e internet, sem uso de equipamento adicional (como vídeo-game) e sem a necessidade de instalação do jogo. Mas era possível também utilizar com o auxílio do Chromecast Ultra, smartphone com o aplicativo, Gaming Hub e, Mi Box.

O aplicativo Stadia na plataforma Google Play — inicialmente apenas disponível com um código — era de acesso livre.

Anunciado em setembro de 2022, o serviço foi desativado em 18 janeiro de 2023, quando jogadores perderam acesso aos jogos da plataforma.
Focke-Wulf Fw 159
O Focke-Wulf Fw 159 foi uma aeronave experimental alemã, desenhada por Kurt Tank. Um caça por natureza, não alcançou a fase de produção por ter sido considerado inferior ao Bf 109. Uma variante mais pesada do Focke-Wulf Fw 56, tinha um trem de aterragem retratil e cockpit fechado.

Kurt Tank
Kurt Waldemar Tank (Bromberg-Schwedenhöhe, 24 de fevereiro de 1898 — Munique, 5 de junho de 1983) foi um piloto de testes e engenheiro aeronáutico alemão.

Dirigiu o departamento de projetos da Focke-Wulf de 1931 a 1945. Projetou diversos aviões importantes da Segunda Guerra Mundial, incluindo o Focke-Wulf Fw 190. Antes de trabalhar para a Focke-Wulf,  Tank foi empregado da Albatros Flugzeugwerke, mas após sua falência em 1929, a maioria dos projetistas foram para a Focke-Wulf e alguns para a Arado Flugzeugwerke em 1931.

Tank começou então o trabalho no projeto do Fw 44, primeiro projeto comercialmente bem sucedido de Focke Wulf, lançado em 1934. Isto conduziu ao crescimento da companhia com o país preparando-se para a guerra.
Trond Sollied
Trond Johan Sollied (nascido em 29 de abril de 1959) é um ex-jogador e treinador de futebol norueguês. Seu último trabalho como treinador foi no Lokeren.

Durante sua carreira como jogador, Sollied foi um zagueiro que jogou pelo Mo, Vålerenga, Rosenborg e finalmente Bodø/Glimt como jogador-treinador. Ele venceu o Campeonato Norueguês de Futebol 5 vezes e também jogou pela Seleção Norueguesa de Futebol 15 vezes, marcando um gol.

Iniciou sua carreira como treinador na Bodø / Glimt e também esteve no comando do Rosenborg, KAA Gent (em três ocasiões distintas), Club Brugge, Olympiacos, Heerenveen, Al-Ahli, Lierse e Elazığspor. Até 2012, as equipes sob sua liderança conquistaram 12 títulos.

Lierse SK
Koninklijke Lierse Sportkring, ou simplesmente K. Lierse S.K. ou Lierse S.K., foi um clube de futebol da Bélgica, da cidade de Lier, província de Antuérpia.

Foi um dos mais tradicionais clubes da Bélgica. Criado em 1906 e registrado dois anos depois, teve como cores o preto e o amarelo. Seu estádio é o Herman Vanderpoortenstadion ("Het Lisp"), com capacidade para 14.538 pessoas.

Esteve na primeira divisão de 1988 a 2007; em 1997 conquistou o título nacional.

Com muitas dívidas, o Lierse foi recentemente adquirido pelo empresário egípcio Maged Samy — dono do Wadi Degla Sporting Club (Egito), que tem contrato esportivo com o Arsenal FC, do Reino Unido —, que pagou todos os débitos.

A equipe fechou as portas no dia 9 de maio de 2018, quando declarou falência.
Rota 8 (Paraguai)
A Rota Número 8, conhecida como Rota 8 e cuja denominação oficial é Rota Nacional N° 8 "Dr. Blas Garay", é uma rota nacional do Paraguai que une as cidades de San Estanislao, (San Pedro) com Coronel Bogado, (Itapúa). Sua extensão total é de 320 quilômetros.

Itapúa
Itapúa é um departamento do Paraguai. Sua capital é a cidade de Encarnación. A capital é também a casa do governo de Itapúa.

O departamento tem 558 km² e sua população é de cerca de 145.000 habitantes, sendo considerada a terceira cidade mais importante, economicamente, e também pela sua aglomeração urbana.

A população deste departamento é predominantemente rural, com uma ligeira predominância de homens. De acordo com a faixa etária, crianças representam quase 40% da população. Em relação a documentação, mais de 90% das pessoas tem registrados seus nascimentos, porém, aqueles com carteira de identidade só atingem pouco mais de 60%.

Grande parte da região de Itapúa foi colonizada por imigrantes de várias origens, entre eles estão os italianos, alemães, russos, brasileiros, ucranianos, franceses, japoneses, poloneses e recentemente, muitos sírios e libaneses . Essa diversidade cultural deu o nome de "pote de raças", tornando este o departamento mais cosmopolita do Paraguai .
Philmont Scout Ranch
Philmont Scout Ranch é um rancho em Cimarron, Novo México, que é propriedade de Boy Scouts of America. Philmont é um acampamento de jovens de base montanhosa, onde os escuteiros podem fazer caminhadas que duram de 7 a 12 dias.

Montes Sangre de Cristo
Os Montes Sangre de Cristo (em espanhol significa Sangue de Cristo) são a subcordilheira mais meridional das Montanhas Rochosas.
Ficam no sul do Colorado e norte do Novo México, nos Estados Unidos. Esta subcordilheira situa-se entre o passo Poncha no Colorado Centro-Sul, segue as direções sul e sudeste, e termina no passo Glorieta, a sudeste de Santa Fe.
Esta cordilheira tem uma série de montanhas que excedem os 14000 pés (4267 m) de altitude no Colorado, e alguns no Novo México que excedem os 13000 pés (3962 m).

O nome da cordilheira terá origem na cor das montanhas na aurora e pôr-do-sol, especialmente quando as montanhas estão cobertas por neve, o fenómeno ótico conhecido por Alpenglühen.
Furna das Pombas
A Furna das Pombas é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Piedade, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em arriba. Apresenta um comprimento de 60 m.

Tubo de lava
Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção. Eles podem estar ativos quando a lava ainda flui em direção à superfície, ou extintos, o que significa que o fluxo de lava cessou e a rocha esfriou, deixando um longo canal, semelhante a uma caverna. Uma vez que esses tubos são formados simultaneamente à rocha que os envolve, diz-se que são cavernas primárias.