hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Madeira Aerotáxi
A Rio Madeira Aerotáxi, também chamada de Rima, é uma companhia aérea brasileira sediada em Porto Velho, operando na modalidade táxi aéreo transportando cargas e passageiros nos Estados de Rondônia, Acre e Amazonas.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
X Governo Regional da Madeira
O X Governo Regional da Madeira foi formado com base nas eleições legislativas regionais de 6 de maio de 2007, em que o Partido Social Democrata (PPD/PSD) venceu com maioria qualificada. A tomada de posse ocorreu no dia 19 de junho de 2007.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Município de Mead (condado de Belmont, Ohio)
O município de Mead (em inglês: Mead Township) é um município localizado no condado de Belmont no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 5.967 habitantes e uma densidade populacional de 71,87 pessoas por km².

Condado de Belmont
O Condado de Belmont é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é St. Clairsville, e sua maior cidade é St. Clairsville. O condado possui uma área de 1 402 km² (dos quais 10 km² estão cobertos por água), uma população de 70 226 habitantes, e uma densidade populacional de 50 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1 de setembro de 1081.
Porsche Panamera
O Panamera é um automóvel de luxo sedã de 4 portas de porte grande lançado pela Porsche em 2009. Tem motorização dianteira V6 e V8 feitos em Stuttgart, a carroçaria é fornecida já pintada pela fábrica da Volkswagen localizada em Hanôver, e a montagem final ocorre em Leipzig. Treze cores e combinações de materiais podem ser escolhidas para o interior do Panamera. As versões são S, 4S e Turbo. Nas duas versões mais “fracas”, o porta-malas tem capacidade para 445 litros, enquanto a Turbo tem 432 litros.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Controlo de embraiagem
O controlo de embraiagem (português europeu) ou controle de embreagem (português brasileiro) é o ato de frear ou acelerar o carro se utilizando apenas da embraiagem.

No Brasil, é uma das ações ensinadas nos centros de formação de condutores para a avaliação do exame da Carteira Nacional de Habilitação.

Carteira Nacional de Habilitação
A Carteira Nacional de Habilitação (CNH), também conhecida como carteira de motorista, carta de motorista ou carteira de habilitação, é o documento oficial que, no Brasil, atesta a aptidão de um cidadão para conduzir veículos automotores terrestres. Portanto, seu porte é obrigatório ao condutor de qualquer veículo desse tipo.

A CNH atual contém fotografia, os números dos principais documentos do condutor, entre outras informações (como a necessidade de uso de lentes corretivas, por exemplo), podendo ser utilizada como documento de identidade no Brasil. Em junho de 2022, um novo modelo de CNH foi introduzido, adotando novos dispositivos de segurança para evitar falsificações e fraudes, além de incluir código MRZ.
Seti II
Seti II foi um faraó da XIX dinastia egípcia que governou entre cerca de 1200 e 1194 a.C.. O seu prenome ou nome de coroação foi Userkheperu-rá, o que significa "Poderosas são as formas de Rá".

Seti II deveria ter sucedido ao seu pai, o rei Merneptá, caso não se tivesse verificado a usurpação do poder realizada por Amenmesés. Quando este morreu, Seti II pôde então governar. O seu reinado é considerado como um período de relativa paz. Do ponto de vista económico, sabe-se que as minas de turquesa de Serabit el-Khadim Sinai foram exploradas no seu reinado.

Teve pelo menos três esposas, Takhat II, Tauseret e Tiáa. Com Tauseret, que se tornaria mais tarde faraó, Seti teve um filho que foi o herdeiro, mas que acabou por falecer precocemente. Seti II  seria sucedido por Siptah, seu filho com Tiáa.

Foi sepultado no Vale dos Reis (KV15), mas a sua múmia (que revelou que o rei sofreu de artrite) seria transladada mais tarde para o túmulo de Amenófis II (KV35).

Sinai
O Sinai é uma península montanhosa e desértica do Egito, situada na Ásia, entre os golfos de Suez e Ácaba. O nome tem origem no deus Sin, deus da lua. Por isso se diz que Sinai é a "Terra da Lua"; e a terra das águas turquesa da Paz. Ocupa uma posição estratégica que une dois continentes - África e Ásia - separando também dois mares - o Mediterrâneo e o Mar Vermelho. A Península tem uma superfície de 61 000 km² em forma triangular dividindo-se em duas partes: Sinai do Norte e do Sul. A sua fauna é muito variada e extremamente rica especialmente em aves. Também a flora é de grande valor, possuindo mais de 5 mil classes de plantas diferentes.

Toda esta região se tornou conhecida devido aos seus muito numerosos poços subterrâneos - é a terra do petróleo e do ouro.

Segundo a Bíblia, foi no Monte Sinai onde Deus teria dado o Decálogo a Moisés.

A península foi ocupada pelo exército de Israel em 1967, durante a guerra dos Seis Dias e retomada nas primeiras 3 horas na guerra do Yom Kippur.
UCI Oceania Tour de 2011-2012
O UCI Oceania Tour de 2011-2012, foi a oitava edição do UCI Oceania Tour. Levou-se a cabo de outubro de 2011 a setembro de 2012 onde se disputaram 4 competições por etapas em duas modalidades, provas por etapas e provas de um dia, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final; acrescentando ao calendário com respeito à temporada anterior o Jayco Herald Sun Tour que voltou a se disputar e se modificando o nome do Tour do Wellington pelo de New Zealand Cycle Classic. Ademais, apesar de não estar no calendário, também pontuaram os campeonatos nacionais com um barómetro dependendo o nível ciclista da cada país.

O ganhador a nível individual foi o neozelandês Paul Odlin, por equipas triunfou a Jayco-AUS da Austrália pela terceira vez consecutiva, enquanto por países e países sub-23 foi a Austrália quem obteve mais pontos.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Robert Hooper (académico)
Robert Hooper (1563-1639) foi um académico inglês durante o século XVI.

Hooper formou-se BA no Balliol College, Oxford em 1558 e MA em 1560. Ele foi um companheiro de Magdalen de 1588 a 1603. Padre, ele teve uma residência em Fugglestone St Peter. Ele foi Mestre de Balliol de 1563 a 1570.

Balliol College (Oxford)
O Balliol College, fundado em 1263, é uma das instituições de ensino superior constituintes da Universidade de Oxford no Reino Unido.

Tradicionalmente, os alunos (undergraduates) encontram-se entre os politicamente mais activos da universidade, e os alumni do instituto incluem vários antigos primeiro-ministros. Balliol atrai mais alunos internacionais do que os outros institutos superiores.

Durante o período de liderança de Benjamin Jowett no século XIX, o instituto escapa da relativa obscuridade para ocupar a primeira linha dos institutos superiores (colleges), continuando depois a ocupar um papel proeminente. Herbert Asquith descreveu uma vez os homens de Balliol como possuindo "a consciência tranquila de uma superioridade sem esforço".
António de Sommer Champalimaud
António de Sommer Champalimaud GCM • GCMAI (Lisboa, Lapa, 19 de março de 1918 – Lisboa, Lapa, 8 de maio de 2004) foi um empresário português.

Figura polémica e incontornável na história económica do século XX português, citado muitas vezes como o homem mais rico do país, tinha uma fortuna calculada em 1 300 000,00 de euros e apareceu na lista dos multimilionários da revista americana Forbes em 2004, ocupando a 153.ª posição. Construiu o seu império empresarial durante a ditadura do Estado Novo, estendendo os seus negócios às então portuguesas Angola e Moçambique, e também à ditadura militar do Brasil.

No pós-25 de Abril, na altura do Processo Revolucionário Em Curso, o seu império empresarial, em conjunto com quase um terço da economia, foi nacionalizado pelos governos de Vasco Gonçalves.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Igreja de São Luís dos Franceses (Sevilla)
A igreja de São Luís dos Franceses constitui um destacado exemplo de arquitectura barroca do século XVIII . Está localizada no centro histórico de Sevilla (Espanha). Foi desenhada pelo arquitecto Leonardo de Figueroa e construída entre 1699 e 1730 por encarrego da Companhia de Jesus. Na actualidade pertence à Conselho de Sevilla. Em 1767, o Rei Carlos III expulsou os jesuítas devido ao seu poder internacional e à sua fidelidade ao Papa, uma ameaça à monarquia e à nação espanholas. Depois da expulsão dos jesuítas de Espanha em 1835 teve diferentes usos, sendo por fim dessacralizada. Tiveram que abandonar este mosteiro em Sevilha.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Lembas
Os Sena, Lemba, Remba ou Mwenye são um grupo étnico nativo da África do Sul, Zimbabué, Moçambique e Malawi, de herança mista Bantu e Iemenita. Na África do Sul, estão particularmente concentrados na província de Limpopo (historicamente em torno de Sekhukuneland ) e na província de Mpumalanga.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Medalha Linneana
A Medalha Linneana (originariamente denominada medalha de ouro) é uma medalha de mérito atribuída a um botânico ou zoologista pela Sociedade Linneana de Londres, concedida anualmente desde 1888. Agracia alternadamente um botânico ou um zoologista. A partir de 1958 a recompensa passou a ser concedida anualmente aos dois ramos.

A medalha era de ouro até 1976, devendo-se a isto seu nome antigo de "Medalha de Ouro da Sociedade Linneanna". De uma lado está um retrato de Carolus Linnaeus com a inscrição CAROLUS LINNÆU; no outro lado da medalha está a inscriçãoSOCIETAS LINNÆANA OPTIME MERENT (antigamente estava escrito LINNÆENSI no lugar deLINNÆAN) bem como o ano de concessão e nome do cientista agraciado.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Antonio de la Cruz Estigarribia
Antonio de la Cruz Estigarribia (Yaguarón, 1813-1825 - Rio de Janeiro, 1870) foi um militar paraguaio, com participação destacada na Guerra do Paraguai e nas suas Campanha de Corrientes e Rio Grande do Sul.

Invasão do Rio Grande do Sul
A invasão do Rio Grande do Sul iniciou-se em 10 de junho de 1865 quando cerca de 7 500 soldados sob o comando do general Estigarribia invadiram a vila de São Borja na fronteira com a Argentina. Cerca de 3 000 homens comandados pelo major Pedro Duarte ficaram na outra margem do rio Uruguai para acompanhar o avanço da coluna principal. Os paraguaios avançaram sempre costeando o rio sem grandes prejuízos, a execeção de um confronto no rio M'Butuí onde um batalhão paraguaio fora derrotado, até chegarem em Uruguaiana, onde um cerco de dois meses os fizeram se render incondicionalmente no dia 18 de setembro. O objetivo principal de López ao invadir o Rio Grande do Sul era forçar um tratado de paz favorável aos paraguaios com o Brasil. A ação se deu na segunda fase da Guerra do Paraguai, conhecida como Campanha de Corrientes.
Cristóvão de Almeida
Dom Frei Cristóvão de Almeida O.S.A. (1620 - 26 de outubro de 1679) foi um prelado e escritor português.

Era filho de Manuel Tavares de Almeida. Professou com dezoito anos no Convento dos ermitas de Santo Agostinho, na cidade de Évora. Versado em filosofia e teologia, foi lente do Colégio de Santo Antão de Lisboa. Em 1671, foi nomeado bispo-auxiliar de Lisboa, sendo consagrado como bispo-titular de Martiria em 3 de janeiro de 1672. Foi pregador da Capela Real.

Sé titular
Sé titular, na Igreja Católica Romana, é uma circunscrição eclesiástica (diocese ou arquidiocese) histórica que hoje existe apenas no título.

O bispo de uma sé titular é conhecido como bispo titular ou bispo de anel, ou "bispo sem bispado", sendo titular de uma das antigas dioceses que não está mais ativa. É bispo, membro do colégio episcopal, mas não tem em seu próprio nome jurisdição eclesiástica sobre um grupo de fiéis. Pode ser, por exemplo, auxiliar de um bispo diocesano ou executar funções de oficial da cúria romana ou de núncio apostólico.
Dupla Verde e Amarelo
Dupla Verde e Amarelo foi um duo vocal brasileiro formado em 1935, no Rio de Janeiro, composto pelos músicos Wilson Batista e Erasmo Silva.

Wilson Batista (Wilson Batista de Oliveira) nasceu em Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, a 3 de julho de 1913 e faleceu no Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, a 7 de julho de 1968.

Erasmo Silva nasceu em Salvador, Bahia, a 7 de outubro de 1911 e faleceu no Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, a 10 de janeiro de 1985.

Wilson Batista
Wilson Baptista de Oliveira, também conhecido como Wilson Batista (Campos dos Goytacazes, 3 de julho de 1913 — Rio de Janeiro, 7 de julho de 1968) foi um compositor brasileiro, autor de mais de 550 sambas e considerado um dos mais influentes artífices do gênero musical.
Dynamite Cop
Dynamite Cop, conhecido no Japão como Dynamite Deka 2 (ダイナマイト刑事2, Dainamaito Deka Tsu) é um jogo eletrônico beat 'em up de 1998 publicado pela Sega e inicialmente lançado em arcades no hardware Sega Model 2. É a sequência do jogo de 1996, Dynamite Deka, que foi lançado fora do Japão como Die Hard Arcade. O jogo foi portado para o Dreamcast e lançado internacionalmente em 1999, desta vez sem a licença Die Hard. Uma terceira sequência, Asian Dynamite, foi lançada apenas nos arcades.

Die Hard
Die Hard (bra: Duro de Matar; prt: Assalto ao Arranha-Céus) é um filme de ação americano de 1988, dirigido por John McTiernan e estrelado por Bruce Willis. Teve quatro sequências: Die Hard 2, Die Hard With a Vengeance, Live Free or Die Hard e A Good Day to Die Hard.

É baseado em um romance de 1979 do escritor Roderick Thorp intitulado Nothing Lasts Forever.
Ford Mustang (sétima geração)
O Ford Mustang S650 é a 7ª geração do carro esportivo Ford Mustang fabricado pela Ford. Apresentado pela primeira vez no Salão Internacional do Automóvel da América do Norte de 2022, ele é montado na fábrica da Ford em Flat Rock e sua produção começou em 1º de maio de 2023,   inicialmente disponível com o motor 2.3 redesenhado. O motor EcoBoost turboalimentado de 4 cilindros com 315 cavalos de potência, ou o Coyote V8 de Quarta geração revisado com 480–486 cavalos de potência no GT e 500 cavalos de potência no Dark Horse.

Salão Internacional de Automóvel Norte-Americano
O Salão Internacional do Automóvel Norte Americano - North American International Auto Show (anteriormente referido como Detroit Auto Show e usualmente abreviado como NAIAS) é uma exposição automobilística que ocorre anualmente em Detroit, Michigan.
Luis Carlos Gasperin
Luiz Carlos Gasperin (Sarandi, 10 de maio de 1952 – Curitiba, 26 de janeiro de 2010) foi um futebolista brasileiro que atuava como goleiro. Foi bicampeão brasileiro pelo Internacional e campeão do Torneio dos Campeões em 1982 pelo America Football Club (RJ)

Morreu aos 57 anos de idade, devido as complicações de um câncer no intestino.

Copa Governador do Estado do Rio Grande do Sul
A Copa Governador do Estado é uma série de competições de futebol disputadas no Rio Grande do Sul a partir de 1970, criada com o intuito de manter os clubes do interior do Estado em atividade, enquanto a dupla grenal disputava o Campeonato Brasileiro. Tem como maior campeão o Esportivo, com 3 conquistas.

Na primeira edição, intitulada Copa Governador Walter Peracchi Barcellos, em 1970, boa parte dos jogos foram realizados em Porto Alegre, como preliminar para as partidas da dupla da capital gaúcha na competição nacional. Em algumas edições, a Copa Governador do Estado serviu como seletivo para o Campeonato Gaúcho seguinte.

Apesar de ter sido originalmente criada para os times do interior do Rio Grande do Sul, a Copa Governador do Estado contou com a participação da dupla grenal na edição  de 1991.
Colônia Úlpia Trajana
A Colônia Úlpia Trajana (português brasileiro) ou Colónia Úlpia Trajana (português europeu) (em latim: Colonia Ulpia Traiana) foi uma cidade romana localizada próximo à atual cidade de Xanten (Renânia do Norte-Vestfália).

Foi fundada pelo imperador Trajano (r. 98–117) e denominada em sua memória. Como colônia pertencia ao grupo de aproximadamente 150 localidades do Império Romano que tinham esse direito de cidade e que eram vistas como imagens de Roma.

A Colônia Úlpia Trajana foi depois de Colônia Cláudia Ara Agripinênsio (atual Colônia) e Augusta dos Tréveros (atual Tréveris) a terceira maior cidade romana ao norte dos Alpes e uma cidade principal da Germânia Inferior.

Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.
Algoso, Campo de Víboras e Uva
Algoso, Campo de Víboras e Uva (oficialmente: União das Freguesias de Algoso, Campo de Víboras e Uva) é uma freguesia portuguesa do município de Vimioso, com 96,53 km² de área e 490 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 5,1 hab./km².

Vimioso
Vimioso é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município de Vimioso que tem uma área total de 481,59 km2, 4.176 habitantes (2023) e uma densidade populacional de 8 habitantes por km2, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pela região espanhola de Castela e Leão, a leste pelo município de Miranda do Douro, a sul por Mogadouro, a sudoeste por Macedo de Cavaleiros e a oeste e noroeste por Bragança.
Sanjaasürengiin Zorig
Sanjaasurengiin Zorig (em mongol:  Санжаасүрэнгийн Зориг, Ulaanbaatar, 20 de abril de 1962 – 2 de outubro de 1998) foi um político mongol proeminente e líder da Revolução Democrática da Mongólia em 1990. Ele é chamado de "Andorinha Dourada da Democracia" (em mongol:  Ардчиллын алтан хараацай).

Mongóis
Os mongóis (mongol:  Mongγol; alfabeto cirílico: Монгол; mongol) formam um grupo étnico que habita as estepes da Ásia Central. Sua existência é documentada desde o século VIII. Os mongóis formaram sociedades complexas na Idade Média, especialmente no Império Mongol e, depois, sob Tamerlão. A partir do século XVI, os mongóis passaram a adotar o budismo tibetano e foram subjugados à Dinastia Qing chinesa. Com o colapso dessa dinastia, no século XX, o estado soberano da Mongólia foi criado. Os mongóis vivem também na região autônoma chinesa da Mongólia Interior e no sul da Rússia.