hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Bell
O Rio Bell é um rio que se inicia na Cordilheira de Drakensberg da Província do Cabo Oriental, na África do Sul. Sua bacia hidrográfica, uma parte do Rio Orange tem aproximadamente 424 km² em extensão, subindo da altitude de 1720 m aos 3001 m. A fonte do rio está nas proximidades do Naudésnek, passando jusante a cidade de Rhodes, e, posteriormente, para formar um afluente com o Rio Kraai cerca de 40 km da fonte.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Remada
Remada (em árabe: رمادة) é uma vila e oásis do sudeste da Tunísia e a capital da delegação (espécie de distrito ou grande município) homónima, a qual faz parte da província (gouvernorat) de Tataouine. Em 2004, o município tinha 4 606 habitantes. Apesar do seu tamanho diminuto e distar cerca 320 km por estrada no ponto mais a sul da Tunísia, é considerada a cidade mais meridional do país e alberga uma importante base militar do exército tunisino.[carece de fontes?]

A localidade, situada em pleno deserto do Saara, a poucas dezenas de quilómetros a oeste em linha reta (52 km por estrada) da fronteira com a Líbia, é o único lugar habitado em muitas dezenas de quilómetros, mas a área tem muitas árvores que mais típicas do norte da Tunísia do que do deserto, o que leva alguns autores a não lhe chamarem oásis. Encontra-se 80 km a sul de Tataouine, 130 km a sul de Medenine e 600 km a sul de Tunes (distâncias por estrada).

Oásis
Um oásis é uma área isolada de vegetação em um deserto, tipicamente vizinho a uma nascente de água doce.

O local de um oásis tem sido de importância crítica para rotas de comércio e caravanas nas áreas desérticas. Caravanas devem mudar de oásis de acordo com a necessidade de água ou comida. O controle político ou militar de um oásis significa em muitos casos controle do comércio ou de uma rota em particular. Por exemplo, os oásis de Aujila, Gadamés e Cufra, situados na Líbia, têm sido vitais para ambas as rotas Norte-Sul e Leste-Oeste e comércio no deserto do Saara.
(37645) Chebarkul
1994 CM13 (asteroide 37645) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14614820 e uma inclinação de 6.72955º.

Este asteroide foi descoberto no dia 8 de fevereiro de 1994 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
TV INES
A TV INES foi um canal de TV brasileiro com conteúdo pioneiro no Brasil: feita para atender a pluralidade de públicos, teve conteúdo 100% acessível à comunidade surda. Ao veicular jornais e programas com Libras, legenda descritiva e locução, a emissora foi pioneira em atender a comunidade surda, que possui sua própria língua oficializada através da lei 10.436 (24/04/2002). A TV INES foi o resultado de uma parceria entra a Roquette Pinto - Comunicação Educativa (chamada anteriormente de ACERP) e o Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES).

O Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES) decidiu encerrar o contrato com a Associação de Comunicação Educativa Roquette Pinto (ACERP), com isso, a TV INES foi encerrada.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Glas 1004
O Glas 1004 é um automóvel de duas portas e quatro lugares do segmento C produzido pela Hans Glas GmbH em Dingolfing. Foi exibido pela primeira vez em público, em forma de cupê, no Salão do Automóvel de Frankfurt em setembro de 1961. A produção em volume do cupê 1004 começou em maio de 1962, e em janeiro de 1963 as versões sedã/berlina e conversível se juntaram à linha junto com o mais potente Glas 1204. Setembro de 1965 viu uma variante ainda mais potente, o Glas 1304. Em setembro de 1966, um fastback Kombilimousine (perua/carrinha) foi adicionado. Os 04s foram produzidos pelo menos até dezembro de 1967, e novos carros foram listados para venda durante grande parte de 1968.

Salão do Automóvel de Frankfurt
O Salão do Automóvel de Frankfurt (Internationale Automobil-Ausstellung - IAA) é uma das maiores exposições da indústria automobilística do mundo. O evento é promovido pela Verband der Automobilindustrie (VDA) (Associação da Indústria Automóvel Alemã).

Foi realizado em Frankfurt am Main, de 1951 até 2019 e a partir de 2021 será realizado em Munique. Nos anos pares a exposição tem uma edição focada em veículos comerciais (caminhões, ônibus e algumas vans), sendo realizado na cidade de Hanôver.
Sandra Farmer-Patrick
Sandra Farmer-Patrick (Spanish Town, Jamaica, 18 de agosto de 1962) é uma antiga atleta Estados Unidos, de origem jamaicana, que competia principalmente em 400 metros com barreiras. Obteve a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992, em Barcelona.

400 metros com barreiras
400 metros com barreiras é uma modalidade olímpica do atletismo que consiste em uma corrida de velocidade com a superação de barreiras ao longo da totalidade de uma pista padrão ovalada desta distância.
Dmytro Krivtsov
Dmytro Ivanovych Kryvtsov (em ucraniano:  Дмитро Іванович Кривцов; Pervomaisk, 3 de abril de 1985) é um ciclista profissional olímpico ucraniano.

Krivtsov representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres, competindo na prova de estrada.

Ucrânia nos Jogos Olímpicos
A Ucrânia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos como país independente em 1994, e mandou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Verão e Jogos Olímpicos de Inverno desde então.

Anteriormente, atletas ucranianos competiram como parte da União Soviética de 1952 a 1988, e após a dissolução da União Soviética, a Ucrânia fez parte do Time Unificado em 1992.

A Ucrânia ganhou um total de 121 medalhas nos Jogos de Verão e 8 nos Jogos de Inverno, com a ginástica colocando-se como esporte mais medalhado.

O Comitê Olímpico da Ucrânia foi criado em 1990 e reconhecido pelo COI em 1993.
Fogueira das vaidades
Uma fogueira das vaidades (em italiano falò delle vanità) é a queima de objetos condenados pelas autoridades como causadores de pecado. A frase geralmente refere-se à fogueira de 7 de fevereiro de 1497, quando defensores do padre dominicano Girolamo Savonarola angariaram e publicamente queimaram milhares de objetos tais como cosméticos, obras de arte e livros em Florença, no último dia de carnaval. Tais fogueiras não foram idealizadas por Savonarola, mas eram atos comumente associados aos sermões ao ar livre de São Bernardino de Siena durante a primeira metade do século.

O foco dessa destruição estava explicitamente em objetos que pudessem tentar uma pessoa a pecar, o que incluía itens de vaidade como espelhos, cosméticos, vestes finas, baralhos e até instrumentos musicais. Outros alvos incluíam livros tidos como imorais, tais como as obras de Boccaccio, e manuscritos de música secular, além de obras de arte como pinturas e esculturas.

Bernardino de Siena
São Bernardino de Siena (Massa Marítima, 8 de setembro de 1380 — Áquila, 20 de maio de 1444) foi um pregador e missionário franciscano, conhecido como "Apóstolo da Itália". Ficou famoso já em seu próprio tempo por conta de suas fortes pregações em praças e igrejas, principalmente contra a homossexualidade, infanticídio, bruxaria, feitiçaria, apostas, judeus e usura.

É conhecido por ser um dos maiores propagadores da devoção ao Santíssimo Nome de Jesus. Foi também um sistematizador da economia escolástica.
IS-DOS
iS-DOS é um sistema operacional de disco para clones russos do ZX Spectrum. O iS-DOS foi desenvolvido a partir de 1990 pela Iskra Soft Ltd (Leningrado, URSS). É capaz de lidar com disquetes (duas faces, com densidade dupla), HDs e CD-ROM. O tamanho máximo duma partição do iS-DOS num disco rígido é de 16 MiB.

Diferentemente do TR-DOS, o iS-DOS é um DOS baseado em RAM, o que reduz o montante de memória para programas do usuário.

Mebibyte
O mebibyte (MiB) é uma unidade de medida para armazenamento eletrônico de informação, estabelecida em 1998 pela Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC) como:

1 MiB = 220 bytes = 1,048,576 bytes

A palavra mebibyte é composta pelas palavras mebi- + byte. Mebi é o prefixo que corresponde a 1024 kibibytes, em que bi representa binário.
Carcinoma da glândula de Bartholin
O carcinoma da glândula de Bartholin é um tipo incomum de malignidade na glândula de Bartholin, responsável por 1% de todas as neoplasias malignas vulvares. É mais comum em mulheres na casa dos 60 anos. O tumor pode aumentar antes que a mulher perceba os sintomas. Um dos primeiros sintomas pode ser dispareunia. Em outros casos, a mulher pode encontrar uma massa ou úlcera na área da vulva. Muitos médicos presumem que uma glândula de Bartholin aumentada é maligna em mulheres na pós-menopausa, até prova em contrário. O crescimento do tumor pode se espalhar para áreas próximas, como a fossa isquiorretal e os linfonodos inguinais. Aproximadamente 50% dos carcinomas da glândula bartholin originam-se de carcinomas de células escamosas. Outra característica incomum das neoplasias da glândula de Bartholin é que o crescimento de uma lesão se origina dos três tipos de tecido epitelial presentes na glândula: mucinoso, transicional e escamoso.

Glândula de Bartholin
As glândulas de Bartholin ou glândulas vestibulares maiores são glândulas alojadas na parede vaginal, duas, com função de efetuar a lubrificação do canal vaginal, preparando-o para o ato sexual. Possuem um tamanho aproximado entre 0,5 e 1,0 cm e estão localizadas profundamente na entrada da vagina (vulva).

As alterações inflamatórias secundárias à infecção local e obstrução do ducto da glândula, formando cistos, são as causas dos problemas mais comuns de queixas relacionadas a doenças destas glândulas.

Os tumores originados nessas glândulas são extremamente raros (carcinoma da glândula de Bartholin).

As obstruções não inflamatórias dos ductos geralmente são de origem traumática, secundárias a traumatismos do períneo, lacerações obstétricas (passagem da criança durante o parto) ou a episiotomia (corte cirúrgico realizado para facilitar a saída do bebê durante o parto).
Sylvie Brunet (política)
Sylvie Brunet (nascida em 12 de março de 1959) é uma política francesa do Movimento Democrático (MoDem) que foi eleita membro do Parlamento Europeu em 2019. Desde então, ela tem servido na Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais .

Além das suas atribuições nas comissões, Brunet faz parte das delegações do Parlamento para as relações com a Palestina e da Assembleia Parlamentar da União para o Mediterrâneo. É também membro do Intergrupo do Parlamento Europeu para os Mares, Rios, Ilhas e Zonas Costeiras e do Intergrupo do Parlamento Europeu para o Bem-Estar e Conservação dos Animais.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Champigny-sur-Marne
Champigny-sur-Marne é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no
departamento de Val-de-Marne. Estende-se por uma área de 11,3 km², com  74 863 habitantes, segundo os censos de 2006, com uma densidade de 6 625 hab/km².

Nogent-sur-Marne
Nogent-sur-Marne é uma comuna francesa situada no departamento de Val-de-Marne, na região da Ilha de França.

Esta é uma das 47 comunas deste departamento e uma das três subprefeituras. Em 10 de junho de 2010, Nogent-sur-Marne é a primeiro comuna no Val-de-Marne a obter o rótulo de "Comuna turística".
Mônica Toy
Mônica Toy é uma franquia brasileira e uma série de TV animada baseada nas HQs da Turma da Mônica e também na série spinoff. A série apresenta os personagens desenhados num estilo chibi. A franquia foi lançada em 2013 em parceria de Mauricio de Sousa e a empresa Tok & Stok, para a venda de produtos baseados nos personagens (como copos e travesseiros), com o desenho sendo lançado no canal oficial do YouTube dia 23 de maio do mesmo ano. O desenho também foi lançado no Cartoon Network do Brasil poucos meses depois e foi também ao ar na TV Cultura.

Foram desenvolvidos alguns apps e jogos para Android e iOS baseados nos personagens da forma como aparecem em Mônica Toy. Em 2014, o jogo Tap Toy foi lançado. Em 2015, o jogo Up Toy foi lançado. Em 2018, um app de criação de avatar foi lançado.

Cartoon Network (Brasil)
Cartoon Network é um canal de TV por assinatura brasileiro criado pela Turner Broadcasting System e hoje pertencente a Warner Bros. Discovery. É a versão brasileira do canal Cartoon Network nos Estados Unidos, exibindo a sua programação em português brasileiro. Exibe principalmente conteúdo animado para todas as idades. A sede do Cartoon Network fica em Atlanta, Estados Unidos, e o escritório brasileiro esta sediado na cidade de São Paulo e uma sucursal no Rio de Janeiro no bairro do Rio Comprido.
Porto Vitória Futebol Clube
O Porto Vitória Futebol Clube é um clube de futebol profissional brasileiro da Região Metropolitana da Grande Vitória, Espírito Santo. Suas cores são verde e amarelo. O time disputa o Campeonato Capixaba, a principal competição de futebol do Espírito Santo, desde quando conseguiu o acesso em 2022. Atualmente, costuma mandar seus jogos no Estádio Kleber Andrade, em Cariacica.

Região Metropolitana da Grande Vitória
A Região Metropolitana da Grande Vitória (RMGV) é formada pelos municípios de Cariacica, Fundão, Guarapari, Serra, Viana, Vila Velha e Vitória. Foi constituída pela Lei Complementar estadual 58, de 21.02.1995, quando era conhecida como RMV - Região Metropolitana de Vitória, e posteriormente modificada em 1999 e 2001, quando incorporou, respectivamente, os municípios de Guarapari e Fundão, passando a se chamar RMGV - Região Metropolitana da Grande Vitória.

Esses sete municípios abrigam quase a metade da população total do Espírito Santo (46%), e 57% da população urbana do estado. Produzem 58% da riqueza e consomem 95% da energia elétrica.
Voo Varig 850
O Voo Varig 850 (ICAO: Varig 850) foi uma rota comercial internacional operada pela empresa aérea brasileira Varig que partia do Aeroporto Internacional Salgado Filho, em Porto Alegre, com destino ao Aeroporto Internacional JFK, em Nova York, EUA, com escalas previstas em São Paulo, Rio de Janeiro, Belém, Ciudad Trujilo (atual Santo Domingo) e Miami.

Em 14 de agosto de 1957, esse voo partiu de Porto Alegre para cumprir a rota prevista. No final da manhã de 16 de agosto de 1957, 50 minutos após a decolagem do Aeroporto Internacional de Ciudad Trujillo-General Andrews, na República Dominicana, com somente os 11 tripulantes, os pilotos foram obrigados a realizar um pouso de emergência no Oceano Atlântico, depois de perderem os motores nº 3 e nº 4 da aeronave, que já havia decolado sem o motor nº 2. Com o pouso no mar, a cauda se desprendeu do avião, resultando no desaparecimento de um comissário.

Cauda (aviação)
Cauda ou Rabo é a parte traseira de um avião ou helicóptero. Em aviões de carga a cauda inclui a existência de uma rampa, denominada "rampa traseira", que facilita a entrada e saída de cargas do avião.

É na cauda que se encontra o profundor e o estabilizador vertical das aeronaves. Já nos helicopteros, é na cauda que se encontra o rotor de cauda, que permite a aeronave girar na posição horizontal.
Argentina nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Argentina participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a 26.ª aparição do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia em Paris 1900, sendo representado por 142 atletas que competiram em 23 esportes.

Conquistou três medalhas, uma de ouro com José Torres Gil na prova do estilo livre masculino do ciclismo BMX, uma de prata com Mateo Majdalani e Eugenia Bosco na classe Nacra 17 da vela e uma de bronze com a equipe feminina de hóquei sobre a grama.

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Nacra 17
A classe Nacra 17 da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi disputada entre 3 e 8 de agosto na Marina de Marselha. Um total de 38 velejadores de 19 barcos, sendo um homem e uma mulher representando cada Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.
Otodus obliquus
Otodus obliquus foi uma espécie de tubarão da ordem dos lamniformes que viveu nos períodos do Paleoceno e Eoceno. Ele foi reconhecido pelos fósseis de dentes e vértebras. Otodus obliquus alguns cientistas dizem ser o ancestral do famoso Otodus megalodon, o maior tubarão da história.

Vértebra
As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. Normalmente o ser humano possui um total de 33 vértebras, incluindo nesse número as cinco que se encontram fundidas e formam o sacro, e as quatro coccígeas. As três regiões superiores compreendem 24 vértebras e são classificadas em: cervicais (7 vértebras), torácicas (12 vértebras) e lombares (5 vértebras), de acordo com a zona em que se encontram.

Este número é por vezes aumentado por uma vértebra adicional numa região, ou diminuído numa região, sendo que esta deficiência é frequentemente compensada por uma vértebra extra noutra região. O número de vértebras cervicais é, no entanto, muito raramente aumentado ou diminuído. Cada par de duas vértebras é separado por duas aberturas chamadas incisuras superior e inferior. A articulação dessas vértebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais.
HD 88133 b
HD 88133 b é um planeta extrassolar que orbita a estrela subgigante de classe G HD 88133, localizada a aproximadamente 270 anos-luz (81 parsecs) da Terra na constelação de Leo. Foi descoberto em 2004 pelo método da velocidade radial. É um gigante gasoso com uma massa mínima de 0,229 vezes a massa de Júpiter, tendo provavelmente uma massa similar à de Saturno. Sua órbita é extremamente curta, tendo um raio médio de apenas 0,0472 UA (4,72% do raio orbital da Terra). O planeta completa uma órbita a cada 3,41587 dias.

Espectroscopia Doppler
Espectroscopia Doppler, também conhecida como a medição da velocidade radial, é um método espectroscópico para descobrir planetas extrassolares. Ele envolve a observação do efeito Doppler no espectro da estrela que o planeta orbita.

É extremamente difícil observar diretamente planetas extrassolar porque eles são muito pouco brilhantes, e os primeiros registros de observações diretas não foram feitas até 2004 e 2005. Assim, planetas fora do Sistema Solar geralmente são descobertos usando métodos indiretos, através do efeito do planeta num objeto que é mais fácil de observar, como a estrela que ele orbita. Métodos eficazes incluem espectroscopia Doppler, astrometria, cronometragem de pulsares, trânsito, e microlente gravitacional. Atualmente, mais de 60% dos planetas extrassolares desconhecidos foram descobertos por espectroscopia Doppler.
Aires José Maria de Saldanha Albuquerque Coutinho Matos e Noronha
Aires José Maria de Saldanha Albuquerque Coutinho Matos e Noronha (Funchal, 29 de Março de 1755 - Lisboa, 12 de Janeiro de 1827), moço fidalgo da Casa Real (por alvará de 2 de maio 1770), 2.º conde da Ega (tendo sucedido no título em 6 de Abril de [[1771).

Foi gentil homem da corte de Maria I e de João VI, senhor do Palácio da Ega, na Junqueira, em Lisboa, alcaide-mor de Soure e Guimarães, comendador de São Salvador de Elvas, de Santa Maria da Sabacheira, de Santa Maria de Castro Laboreiro,  de São Tomé de Alencarce em Soure e de São Martinho de Lagares da Ordem de Cristo, deputado da Junta dos três Estados, Inspector-Geral dos Provimentos do Exército, embaixador em Madrid para onde partiu a 17 de Abril de 1805, até sua expulsão após o Tratado de Fontainebleau.
Igualmente foi sucessor nos bens da Capela da Coroa, sita em Valada, e instituída por D. Isabel Lobata, no convento de São Francisco de Santarém.

Valada
Valada é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Valada do Município do Cartaxo, freguesia com 42,17 km² de área e 683 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 16,2 hab./km².
Patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 - Perseguição por equipes masculino
A prova de perseguição por equipes masculino da patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 foi disputada no Gangneung Oval, localizado na subsede de Gangneung, em 18 e 21 de fevereiro.

Gangneung Oval
Gangneung Oval (em coreano: 강릉 스피드 스케이팅 경기장) é uma rinque de patinação de velocidade, localizado na cidade costeira de Gangneung, na Coreia do Sul.

Foi a sede da patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018. No seu interior há uma pista dupla de 400 metros com capacidade para 8 000 espectadores, com dois andares acima do solo e outros dois subterrâneos. Sua construção começou em outubro de 2014 e foi concluída em março de 2017. Nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2024, recebeu não só a patinação de velocidade, como ficou com um dos segmentos da cerimônia de abertura.

O plano original era construir o local no Parque Científico de Gangneung (Gangneung Science Park), mas por causa do espaço limitado devido ao número de empresas locais aproveitando a oportunidade para se mudar, o oval foi construído no Parque Olímpico de Gangneung, nas proximidades da Arena de Gelo Gangneung e do Centro de Hóquei Gangneung.
República (bairro de São Paulo)
República é um bairro situado na região central do município de São Paulo pertencente ao distrito homônimo, administrado pela Subprefeitura da Sé. Encontra-se no bairro a Praça da República e a Estação República do metrô. A República, com sua rica tapeçaria histórica e cultural, continua a ser um dos locais mais emblemáticos de São Paulo, refletindo tanto suas origens quanto seu papel como um centro vibrante de criatividade e inovação na cidade.

Subprefeitura da Sé
A Subprefeitura Sé  é uma das 32 subprefeituras da cidade de São Paulo, sendo regida pela Lei nº 13.999 de 1º de agosto de 2002.

É composta por oito distritos: Bela Vista; Bom Retiro; Cambuci; Consolação; Liberdade; República; Santa Cecília e Sé, que somados representam uma área de 26,2 km², e era habitada por 431 106 pessoas em 2010.