hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Sebastián (Comayagua)
San Sebastián é uma pequena cidade hondurenha do departamento de Comayagua.

A cidade tinha 3 mil habitantes no ano de 2020, sendo uma das menores do país. Fica a 23 quilômetros da cidade de Comayagua e a 54 da capital nacional, Tegucigalpa.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (pronunciado em português europeu: [tɨgusiˈgaɫpɐ]; pronunciado em português brasileiro: [tegusiˈgawpɐ]; pronunciado em castelhano: [teɣusiˈɣalpa]) é a capital e a maior cidade das Honduras. Localiza-se no interior, no sul do país, aos pés da colina El Picacho, em um estreito vale formado pelo rio Choluteca, conhecido como rio Grande. Foi fundada em 1578 pelos espanhóis com a designação de San Miguel de Tegucigalpa. Tornou-se capital em 1880. Tegucigalpa é também a capital do departamento de Francisco Morazán.

O aeroporto internacional da cidade é o Aeroporto Internacional Toncontín.
Skid Row (álbum)
Skid Row é o álbum de estreia da banda de heavy metal norte-americana Skid Row, lançado em Janeiro de 1989.

O álbum alcançou a posição #6 na tabela Billboard 200 e certificou-se com 5xPlatina pela RIAA. Do álbum foram retirados os singles top 10 "18 and Life" e "I Remember You" e o popular êxito de rock mainstream "Youth Gone Wild."

É o álbum de maior sucesso comercial da banda. Só nos Estados Unidos Skid Row já vendeu cerca de cinco milhões de cópias.

Dave Sabo
Dave Michael Sabo (Perth Amboy, Nova Jérsei, 16 de setembro de 1964) é um guitarrista americano, que anteriormente integrou o grupo norte-americano Bon Jovi, mais conhecido pela alcunha, The Snake. Atualmente, é guitarrista da banda Skid Row, que ele formou.

Ele escreveu sucessos como ''18 and Life'' "Monkey Business", "Slave to the Grind". Está no Skid Row até hoje, junto a Rachel Bolan e Scott Hill, da formação original e Johnny Solinger e Rob Hammersmith. A canção "18 and Life" foi escrita pelo guitarrista Dave Sabo depois de ler um artigo de jornal sobre um jovem de 18 anos chamado Ricky que foi condenado à prisão perpétua por ter acidentalmente disparado em seu amigo. Dave Sabo Também Escreveu " I Remember You '' Junto com Seu companheiro de banda Rachel Bolan.
Flora (Apayao)
Flora é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Apayao, Kalinga-Apayao (en) e Província da Montanha, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 17 944 pessoas e 4 559 domicílios.

Província da Montanha
Província da Montanha é um província de  quarta classe de renda da província (d) na região A Cordilheira, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 158 200 pessoas e 34 857 domicílios.
Ballblazer
Ballblazer é um jogo eletrônico lançado em 1984 criado pela empresa norte-americana Lucasfilm Games (posteriormente LucasArts Entertainment). O jogo foi originalmente lançado para a Família Atari de 8-bits, como Atari 800 e Atari 5200. Depois o jogo foi convertido para várias plataformas de jogos da época, tais como Apple II, ZX Spectrum] (pela Dalali Software Ltd), Amstrad CPC, Commodore 64, Atari 7800 e NES. Durante o projeto do jogo para Atari 800, o jogo se chamava Ballblaster. O criador e programador do jogo foi David Levine e a trilha sonora foi composta por Peter Langston. 
Em 1990, o jogo teve uma sequela e ramake para Amiga, Atari ST e PC-DOS, e se chama Masterblazer.

Família Atari de 8-bits
A Atari produziu uma série de computadores domésticos de 8 bits baseados no microprocessador 6502 da MOS Technology, a partir de 1979. Ao longo da década seguinte, várias versões do mesmo projeto básico foram desenvolvidas. Estas incluíam o Atari 400 e 800 originais, e seus sucessores, as séries de computadores XL e XE. Todavia, os modelos permaneceram grandemente idênticos internamente. Eles foram os primeiros computadores domésticos projetados com coprocessadores customizados. A IBM chegou mesmo a considerar o licenciamento do Atari para seu computador pessoal, mas decidiu-se por construir um. Todavia, falhas de projeto, problemas internos da empresa e mudanças rápidas no mercado contribuíram para o fim dos computadores de 8 bits da Atari.
Pete Fountain
Pete Fountain (nascido Pierre Dewey LaFontaine, Jr.; Nova Orleães, 3 de julho de 1930 – 6 de agosto de 2016) foi um clarinetista americano com sede em Nova Orleães, Louisiana, EUA. Ele tocou jazz, dixieland, Pop Jazz, Honky Tonk-Jazz, Pop e música crioula.

Clarinete
O clarinete, é um instrumento musical de sopro constituído por um tubo cilíndrico, geralmente de madeira (há modelos de outros materiais), com uma boquilha cónica de palheta simples e chaves (hastes metálicas, ligadas a tampas para alcançar orifícios aos quais os dedos não chegam naturalmente). Possui quatro registros: grave (Chalumeau), médio, agudo e super-agudo. Quem toca o clarinete é chamado de clarinetista.
Paulo Marchiori Buss
Paulo Marchiori Buss (Jaguari, 25 de abril de 1949) é um médico brasileiro.

Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 2005, ocupando a Cadeira 44, que tem João Pizarro Gabizo como patrono.

João Pizarro Gabizo
João Pizarro Gabizo (Rio de Janeiro, 20 de outubro de 1845 – Rio de Janeiro, 16 de maio de 1904) foi um médico brasileiro.

Foi eleito membro honorário da Academia Nacional de Medicina em 3 de novembro de 1903.
Reino de Araba
O reino de Araba ou simplesmente Araba foi um Estado-tampão semiautônomo do século I a.C. situado entre a República Romana e o Império Parta, no atual Iraque. Esteve ao longo de sua história majoritariamente sob influência dos partas. Sua capital foi Hatra, uma cidade provavelmente fundada no século III ou II a.C., sob o Império Selêucida.

Os árabes foram comuns na Mesopotâmia do período selêucida (século III), porém credita-se a Araba a primazia como o primeiro Estado árabe a ser estabelecido fora da Arábia. Apesar disso, esta distinção é por vezes atribuída a Hira (c. 300), um estado vassalo do Império Sassânida.

Império Selêucida
O Império Selêucida foi um Estado helenista que existiu após a morte de Alexandre, o Grande da Macedónia, cujos generais entraram em conflito pela divisão de seu império. Entre 323 e 64 a.C. existiram mais de 30 reis da dinastia selêucida.
Lluís Millet
Lluís Millet (El Masnou, 18 de abril de 1867 - Barcelona, 7 de dezembro de 1941) foi um compositor e diretor de coros catalão.

Foi discípulo de Felipe Pedrell e fundou em 1891, junto com Amadeo Vives, a sociedade Orfeu Catalão, a qual dirigiu durante muitos anos e que constituiu um importante centro da música catalã.

Considerado um compositor sensível e original, se sentiu atraído especialmente pela música coral, ao longo de sua vida.

Na Catalunha, há ruas e colégios com seu nome.

El Masnou
El Masnou (em catalão e oficialmente) ou Masnou (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Maresme, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 3,44 km² de área e em 2021 tinha 23 848 habitantes (densidade: 6 932,6 hab./km²). Situa-se 17 km a noroeste de Barcelona, junto à costa do mar Mediterrâneo.
Liang Yan
Liang Yan (em chinês:  梁 艷; Xiaoyi, 4 de outubro de 1961) é uma ex-jogadora de voleibol da China que competiu nos Jogos Olímpicos de 1984.

Em 1984, ela fez parte da equipe chinesa que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual atuou em cinco partidas.

Seleção Chinesa de Voleibol Feminino
A seleção chinesa de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol da China. A equipe é mantida pela Associação Chinesa de Voleibol (em chinês:  中国排球协会). Encontra-se na 7ª posição ranking mundial da FIVB segundo dados de 5 de junho de 2024.
Campeonato Carioca de Futebol de 1990 - Terceira Divisão
O Campeonato Carioca da Terceira Divisão de 1990 foi uma edição da terceira divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Ao final da disputa sagrou-se campeão o Céres e vice-campeão o Tupy.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
António Filipe Pimentel
António Manuel Filipe Rocha Pimentel (São Pedro de Alva, Penacova, 5 de dezembro de 1959) é um académico e historiador de arte português cujo trabalho tem incidido, fundamentalmente, sobre a arte barroca portuguesa. António Filipe Pimentel foi director do Museu Nacional de Arte Antiga entre 1 de Março de 2010 e 1 de Junho de 2019, tendo dirigido anteriormente o Museu Grão Vasco, em Viseu, e sido Pró-Reitor da Universidade de Coimbra com competências na área do Património entre 2007 e 2009. Entre 2020 e 2022 integrou o conselho de administração do World Monuments Fund Portugal. É, desde 18 de Janeiro de 2021, o diretor do Museu Calouste Gulbenkian.

Barroco em Portugal
O estilo barroco desenvolveu-se em Portugal entre 1580 e 1756. Estabelece-se o ano de 1580 como o início do Barroco, data que ficou marcada pela morte de Camões, e também pela perda da autonomia de Portugal, que passou para o domínio espanhol. Na arquitetura seguiu-se com o mesmo modelo "herreriano e escurialense". O luxo manifestou-se sobretudo em elementos decorativos.
Elephant Man
O'Neil Bryan, mais conhecido como Elephant Man ou "the Energy God", (Kingston, 11 de Setembro de 1977) é um cantor da Jamaica, cujos géneros são o dancehall, reggae. Tem cinco álbuns de estúdio lançados e participou em vários singles doutros cantores.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Verão Total
Verão Total foi um talk show das manhãs e tardes de verão da RTP1, transmitido entre 2008 e 2015. Verão Total era transmitido de segunda a sexta-feira, entre fim de junho e início de setembro. Durante a Volta a Portugal, o programa também era excecionalmente transmitido ao sábado e ao domingo, mas só de manhã. Em cada edição, o programa percorria diferentes localidades e tinha como objetivo dar a conhecer as características e curiosidades de cada localidade portuguesa. Teve a sua estreia em Guimarães, a 30 de junho de 2008 e a última emissão foi realizada em Palmela, a 18 de setembro de 2015.

Volta a Portugal
A Volta a Portugal, também conhecida como Volta a Portugal em Bicicleta, é uma corrida de longa distância, realizada por etapas, em Portugal. A 1.ª edição realizou-se em 1927 e é considerada a maior prova do ciclismo português, seguida pela Volta ao Algarve. É uma das competições por etapas mais antigas do mundo.
American Heritage
American Heritage foi uma revista dedicada à história dos Estados Unidos. Até 2007, a revista era publicada pela Forbes. Desde então, Edwin S. Grosvenor é o editor-chefe. A publicação impressa foi suspensa no início de 2013, mas a revista foi relançada em formato digital em 2017 após uma campanha no Kickstarter que arrecadou $31,203 de 587 apoiadores. A edição do 70º aniversário da revista (Inverno de 2020) sobre o tema "O que faz a América ser grande?" inclui ensaios de historiadores como Fergus Bordewich, Douglas Brinkley, Joseph Ellis e David S. Reynolds.

Joseph Ellis
Joseph John-Michael Ellis III (nascido em 18 de julho de 1943) é um historiador norte-americano cujo trabalho se concentra nas vidas e tempos dos fundadores dos Estados Unidos da América. American Sphinx: The Character of Thomas Jefferson ganhou um National Book Award  e Founding Brothers: The Revolutionary Generation ganhou o Prêmio Pulitzer de História de 2001. Ambos os livros foram best-sellers.
Temporada da NBA de 1973–74
A temporada da NBA de 1969-70 foi a 28ª temporada da National Basketball Association. Ela foi encerrada com o Boston Celtics conquistando o campeonato da NBA após derrotar o Milwaukee Bucks por 4-3 nas finais da NBA.

John Havlicek
John Joseph "Hondo" Havlicek (Martins Ferry, 8 de abril de 1940 - Júpiter, 25 de abril de 2019) foi um ex-jogador de basquete profissional. Ele competiu por 16 temporadas jogando pelo Boston Celtics, vencendo oito títulos da NBA, quatro deles em suas primeiras quatro temporadas.

Na NBA, apenas os companheiros de equipe Bill Russell e Sam Jones ganharam mais títulos durante suas carreiras e Havlicek é um dos três jogadores da NBA com um recorde insuperável de 8-0 nas Finais da NBA. Havlicek é amplamente considerado um dos maiores jogadores da história e foi nomeado como membro do Basketball Hall of Fame em 1984.
The Print Shop
The Print Shop é um pacote básico de software de editoração eletrônica publicado originalmente em 1984 pela Brøderbund. Foi único em fornecer bibliotecas de clipart e modelos através de uma interface simples para construir cartazes, pôsteres e banners com impressoras matriciais domésticas. Ao longo dos anos, o software foi atualizado para acomodar as mudanças nos formatos de arquivo e nas tecnologias de impressora.

A versão original era para o Apple II e criava cartazes, cartões, banners e papéis timbrados. Projetado por David Balsam e programado por Martin Kahn, tornou-se um dos títulos Apple II mais populares de todos os tempos. Seguiram-se versões para MS-DOS, Commodore 64 e a família Atari de 8 bits, assim como uma variante para o Apple II GS.

Clipart
Clipart é uma coleção, em forma de livro ou disco de fotografias, diagramas, mapas, desenhos e outros elementos gráficos, protegidos por direito autoral ou colocados em domínio público, que podem ser recortados e incorporados a outros trabalhos.
Ganz-Wagongyári TLE
Ganz-Wagongyári Tisztviselők Labdarúgó Társasága,também abreviado para GWTLE,é um clube de futebol húngaro da cidade de Budapeste,já extinto.o clube disputou a Segunda Divisão do Campeonato Húngaro de Futebol de 1901,onde foi quinto colocado.depois daquela temporada,o GWTLE não disputou mais nenhuma edição do Campeonato Húngaro de Futebol

Campeonato Húngaro de Futebol
O Campeonato Húngaro de Futebol (Nemzeti Bajnokság em húngaro, que em português significa Campeonato Nacional) é o principal torneio de futebol da Hungria. É gerenciada pela Federação Húngara de Futebol.

O Campeonato Húngaro é disputado desde 1901 e atualmente é conta com 12 clubes, jogando entre si três vezes, uma em casa, outra fora, e a terceira partida é disputada no estádio onde a última partida não foi disputada.

No final da temporada, a equipe campeã entra na fase de qualificação para a UEFA Champions League, enquanto o vice-campeão e o terceiro classificado, juntamente com o vencedor da Copa da Hungria, entram nas pré-eliminatórias da UEFA Europa Conference League.

Os dois últimos clubes são rebaixados para o Nemzeti Bajnokság II, a segunda divisão.
Jopará
Jopará é uma comida típica do Paraguai e do Nordeste da Argentina. O prato é servido quente e consiste em uma mistura de verduras, feijão tropeiro, milho e carnes diversas. De acordo com a cultura este prato deve estar presente nas refeições principalmente no dia primeiro de outubro, pois representa fartura, boa colheita para todos.

Feijão-tropeiro
O feijão-tropeiro ou feijão-de-tropeiro é um prato caipira tradicional dos estados brasileiros de Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, Paraná e São Paulo, criado por tropeiros. É composto de feijão cozido misturado com farinha de mandioca, linguiça, toucinho, ovos e vários temperos, como alho, cebola, cheiro-verde e pimenta. Às vezes, o prato é enriquecido com torresmo, couve e bacon.
Campeonato Turco de Futebol de 1999–00
O Campeonato Turco de Futebol de 1999-2000, chamado de 1. Lig de 1999–00, disputado entre 6 de agosto de 1999 e 21 de maio de 2000, foi a 42ª temporada do campeonato nacional turco.

O Galatasaray sagrou-se campeão pela 14ª vez, tendo sido o 4º título conquistado de forma consecutiva, alcançando um inédito tetracampeonato na história do clube. O vice-campeão dessa temporada foi o Beşiktaş, que encerrou o campeonato a 4 pontos de distância do campeão na classificação geral.
Por sua vez, Altayspor, Göztepe e Vanspor desempenharam as 3 piores campanhas do campeonato e acabaram rebaixados para a Segunda Divisão Turca ao final da temporada.

A artilharia do campeonato ficou a cargo de Serkan Aykut, atacante do Samsunspor, que marcou ao todo 30 gols.

Altay Spor Kulübü
O Altay Spor Kulübü (mais conhecido como Altayspor) é um clube de futebol turco da cidade de Esmirna, capital da província de Esmirna. Fundado a 16 de janeiro de 1914, atualmente disputa a Süper Lig.

Até 2018, mandou seus jogos no Alsancak Stadı, com capacidade para abrigar 14 000 espectadores. A partir de 2021, passou a mandar seus jogos no Estádio Mustafa Denizli de Alsancak, com capacidade máxima para 15 358 espectadores.
Martin Lawrence
Martin Fitzgerald Lawrence (Frankfurt am Main, 16 de abril de 1965) é um ator, comediante, roteirista e produtor teuto-americano. Lawrence ganhou popularidade a partir da década de 1990, quando estrelou a sitcom Martin (1992–1997), exibida pela Fox, e as populares franquias de cinema House Party (1990–1991), Bad Boys (1995–2024) e Big Momma's House (2000–2011).

Outros trabalhos populares de Lawrence incluem os filmes Nothing to Lose (1997), Life (1999), Blue Streak (1999) e Wild Hogs (2007), além do primeiro filme da franquia de animação Open Season (2006), onde dublou o urso pardo Boog.

Beverly Hills
Beverly Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1914.

Na cultura popular americana, Beverly Hills tem sido amplamente conhecida como um local extremamente rico dentro da área da Grande Los Angeles, o que inclui as taxas de impostos mais elevadas da região e muitos dos imóveis mais caros do país e do mundo. A cidade é conhecida por suas inúmeras lojas de grife (especialmente o quarteirão da Rodeo Drive), suas mansões e hotéis famosos, restaurantes sofisticados, por ser o lar de muitas celebridades internacionais e por ter sido cenário de muitos filmes e seriados de Hollywood.
Dream (youtuber)
Clay (Orlando, 12 de agosto de 1999), mais conhecido como Dream, é um youtuber americano notório principalmente por seu conteúdo relacionado ao jogo eletrônico Minecraft e speedruns desse mesmo jogo.

Começou sua carreira no YouTube em 2014, ficando famoso em 2019 e 2020 por seus vídeos de Minecraft, e é bem conhecido por sua série no YouTube Minecraft Manhunt. Em maio de 2021, seus sete canais no YouTube alcançaram coletivamente mais de 31.8 milhões de inscritos e mais de  bilhões de visualizações. O YouTube listou Dream como o criador de conteúdo do youtube revolucionário de 2020. No final de 2020, Dream foi acusado de trapaça após uma investigação do site de speedrun speedrun.com

Cheat
Cheat é uma gíria utilizada por gamers para designar códigos e truques especiais durante o jogo. Pelo fato destes geralmente resultarem em habilidades que beneficiam o jogador ou exibirem revelações do segredo do jogo, são por vezes considerados como trapaça. Assim, um cheater, usuário de cheats, pode ser considerado um trapaceiro. O termo cheat traduz-se para o português como trapaça, embora nem sempre um cheat seja trapaça, podendo algumas vezes ser requerido para que algum segredo do jogo seja exibido.
Alberto Rosenblit
Alberto Rosenblit (Rio de Janeiro, 2 de outubro de 1954) é um pianista, compositor, arranjador e produtor musical brasileiro. Iniciou seus estudos de piano aos seis anos de idade e foi aluno de mestres como Odette Ernest Dias, Esther Scliar e Ian Guest.

Odette Ernest Dias
Marie Thérèse Odette Ernest Dias (Paris, 2 de fevereiro de 1929 – Rio de Janeiro, 24 de dezembro de 2025) foi uma concertista e flautista francesa que, chegando ao Brasil aos 20 anos para integrar a Orquestra Sinfônica Brasileira e a Orquestra Sinfônica Nacional, participou de momentos importantes da história musical do Brasil, e dedicou-se à pesquisa e ensino de música, além das atividades como instrumentista até 2025.
Maria Dąbrowska
Maria Dąbrowska (6 de outubro de 1889 - 19 de maio de 1965) foi uma escritora, romancista, ensaísta, jornalista, ativista e dramaturga polaca, autora do popular romance histórico Noce i dnie (Noites e Dias), escrito entre 1932 e 1934 em quatro volumes separados. O romance foi transformado num filme com o mesmo título em 1975, por Jerzy Antczak. Para além das suas próprias obras, também é reconhecida por ter traduzido o Diário de Samuel Pepys para a língua polaca.

Recebeu o prestigioso Laurel de Ouro da Academia Poloca de Literatura em 1935 e foi nomeada ao Prêmio Nobel de Literatura por onze ocasiões, entre 1939 e 1965.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Robert Wilson (encenador)
Robert Wilson (Waco, Texas, 4 de outubro de 1941 — Water Mill, Nova Iorque, 31 de julho de 2025), também conhecido por Bob Wilson, foi um encenador, coreógrafo, escultor, pintor e dramaturgo norte-americano.

Waco
Waco é uma cidade fundada em 1849 no estado estadunidense de Texas, no Condado de McLennan.

A sua área é de 88,73 milha quadradas (229,8 km2) de terra, sua população é de 138 486 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 560,7 hab/milha² (602,6 hab/km²) segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020.
Comuna de Kozielice
Kozielice (polaco: Gmina Kozielice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental e no condado de Pyrzycki.

De acordo com os censos de 2005, a comuna tem 2.618 habitantes, com uma densidade 27,7 hab/km².

Pomerânia Ocidental
Voivodia da Pomerânia Ocidental (em polonês/polaco: województwo zachodniopomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa localizada na parte noroeste da Polônia, na costa do mar Báltico. Faz fronteira a leste com a voivodia da Pomerânia, a sul com as voivodias da Grande Polônia e Lubúsquia e a oeste com os estados federais alemães: Brandemburgo e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Abrange uma área de 22 892,48 km², em 30 de junho de 2020, contava com aproximadamente 1,7 milhão de habitantes. Estetino (Szczecin) é a sede das autoridades da voivodia. É a voivodia mais ocidental da Polônia.

A voivodia foi criada em 1999 em decorrência da reforma da administração pública, em substituição às antigas voivodias: Szczecin e Koszalin, bem como partes das voivodias: Słupskie, Piła e Gorzowski. O nome se refere à histórica Pomerânia Ocidental.