hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Badejo
Badejo (também badeijo e abadejo) é um nome comum dado às seguintes espécies de peixe:

da família dos serranídeos,
Acanthistius brasilianus (Cuvier, 1828)
Alphestes afer (Bloch, 1793)
Epinephelus adscensionis (Osbeck, 1765)
Mycteroperca bonaci (Poey, 1860)
Mycteroperca fusca (Lowe, 1836)
Mycteroperca interstitialis (Poey, 1860)
Mycteroperca microlepis
Mycteroperca rubra (Bloch, 1793)
Mycteroperca tigris (Valenciennes, 1833)
Mycteroperca venenosa (Linnaeus, 1758)
Rypticus saponaceus (Schneider, 1801)

da família dos ganídeos,
Merlangius merlangus (Linnaeus, 1758)
Pollachius virens (Linnaeus, 1758)

Pollachius virens
O Pollachius virens (badejo ou escamudo) é uma espécie de peixe marinho pertencente ao gênero Pollachius (escamudo). A espécie é conhecida cientificamente por Pollachius virens (Linnaeus, 1758, Syst.Nat., ed. 10:254). É uma espécie de água fria, o que significa que é mais comum nas águas mais frias do norte do Mar do Norte, especialmente ao norte das Ilhas Britânicas, em todo o Mar Báltico e nas águas escandinavas e islandesas.  Existe uma população separada nas águas norte-americanas ao longo da costa leste dos EUA e Canadá.
Apesar da semelhança, não se confunde com o bacalhau (Gadus morhua) ou com o abadejo (Pollachius pollachius). Uma de suas características distintivas é a presença de uma linha longitudinal que percorre suas costas. Seu dorso é mais escuro do que o da espécie pollachius pollachius.
Passe de bola
Passe de bola ou simplesmente passe é um conceito presente nos esportes coletivos que descreve o envio certeiro da bola para outro jogador do mesmo time, em meio a uma partida. O ato de passar a bola exige do atleta uma boa percepção sobre a posição do companheiro de equipe e do momento em que se encontra.

Bola
A bola é um objeto utilizado para lazer de uma pessoa e em diversos desportos. A bola é geralmente esférica, mas pode ter outras formas, como a oblonga (apenas em poucos casos em especial, como a bola de rúgbi) ou a quadrada (que é usada no dominó). A bola pode ser oca e repleta de ar, como a bola de futebol e basquetebol, ou sólida, como a bola de bilhar ou de golfe. Na maioria dos jogos, as jogadas acontecem em função do estado da bola sendo acertada, chutada ou arremessada pelos jogadores.

Bolas eram usadas em tempos antigos por povos como os egípcios, gregos, romanos, astecas e os povos que os precederam na América Central.
Port Arthur (Tasmânia)
Port Arthur é uma pequena cidade, e o maior antigo presídio australiano, localizada na Península Tasman, na Tasmânia. Port Arthur é um patrimônio nacional e uma das maiores áreas de museu ao ar livre, oficialmente atração turística internacional. Situa-se a cerca de 60 km a sudeste da capital, Hobart. Em 1996 foi cenário do pior assassinato em massa na história australiana pós-colonial.

Hobart
Hobart é a capital e maior cidade do estado australiano da Tasmânia. A Grande Hobart (Greater Hobart) possui 240 000 habitantes enquanto que a Área de Governo Local (LGA) da Cidade de Hobart possui 50 439 habitantes (2016). A cidade herdou seu nome de Robert Hobart, antigo secretário de Estado britânico para a Guerra e Colônias.

Situada na foz do rio Derwent, Hobart é protegida pelo monte Wellington a oeste e pelo monte Nelson ao sul.

Não existe uma administração que abranja toda a Grande Hobart, na realidade, a Grande Hobart é uma região metropolitana que abrange áreas de 7 LGAs (Áreas de Governo Local), cada uma com sua própria administração, equivalente a um município. As LGAs que formam a Grande Hobart são: Município de Brighton, Cidade de Clarence, parte do Município de Derwent Valley, Cidade de Glenorchy, Cidade de Hobart, parte do Município de Kingborough e parte do Município de Sorell.
Reginaldo II de Hainaut
Reginar (ou Rainier ou Rainério) II (890 - 943) foi um magnata lotaríngio que atuou aproximadamente de 915 a 932. Ele era irmão do duque Gilberto da Lotaríngia, que morreu na Batalha de Andernach em 939, e porque seu filho e neto o reivindicaram, ele provavelmente já ocupava pessoalmente o forte de Mons em Hainaut como sede de um condado. Foi conde de Hainaut e duque da Lorena.

Ele era filho de Reginar I de Langhals, e isso significa que sua avó paterna era possivelmente filha de Carlos, o Calvo e Ermentrude.

Carlos II de França
Carlos II (Frankfurt am Main, 13 de junho de 823 – Passo do Monte Cenis, 6 de outubro de 877), também chamado de Carlos, o Calvo, foi o Rei da Frância Ocidental de 840 até sua morte. Foi também Imperador dos Romanos e Rei da Itália a partir de 875. Carlos conseguiu sua coroa francesa depois de uma guerra civil que havia começado no reinado de seu pai Luís I, assinando o Tratado de Verdun em 843 e adquirindo o terço ocidental do Império Carolíngio.
Gauromydas
Gauromydas (durante o século XX inserido no gênero Mydas) é um gênero de insetos da ordem Diptera e da família Mydidae, classificado por Wilcox, Papavero & Pimentel, em 1989, incluindo grandes moscas (Brachycera) neotropicais e também a maior mosca conhecida e que pode atingir os 7 centímetros de comprimento corporalː Gauromydas heros, encontrada no Brasil, onde ocorrem cinco das seis espécies descritas, com exceção de Gauromydas mateus, da Argentina. Adultos de Gauromydas são coletados muito raramente; suas larvas vivendo nas câmaras de lixo dos sauveiros (formigueiros de formigas saúvaː Atta), onde se alimentam de larvas de besouros.

Adulto
Adulto é a denominação para a fase da vida de um animal que compreende o período de transição entre a adolescência e a velhice (ou terceira idade). Esta fase é a mais ativa e produtiva, principalmente para o ser humano. Alguns especialistas dividiram esta fase, na vida do homem contemporâneo, em três classificações: adultez jovem, adultez média e adultez velha.
Naassom
Naassom ou Nasom, dependendo da tradução, era um príncipe da Tribo de Judá, no tempo em que os israelitas entraram em Canaã, segundo a narrativa Bíblica. A sua irmã Eliseba era mulher de Aarão. Morreu no deserto (Números 26:64–65). O seu nome aparece na linhagem do rei Davi na genealogia de Jesus Cristo na sua forma grega (Mateus 1:4; Lucas 3:32).

Foi filho de Aminadabe ou Amminadab e pai de Salmom  casado com Raabe, mãe de Boaz.

Príncipe
Príncipe (do latim principis, princeps, que significa "o primeiro") atualmente pode designar os herdeiros de um rei ou imperador, o monarca de um principado ou membros de uma família real.

Na maioria das monarquias, o título de príncipe é dado a todos os descendentes de um monarca. Nessas monarquias, o herdeiro ao trono tem, normalmente, um título adicional para distingui-lo dos outros príncipes (Ex.: Príncipe Real, Príncipe Imperial, Príncipe da Coroa, Príncipe Herdeiro etc.). Em algumas monarquias, o título de Príncipe é também concedido a nobres não pertencentes diretamente à dinastia soberana, como foi o caso do Reino da Prússia. Nas monarquias ibéricas, contudo, o título de Príncipe só é dado aos herdeiros do trono, recebendo os restantes filhos do soberano o título de Infante.
Povo Negidal
Negidais (Negidal: элькан бэйэнин, elkan bayenin, "população local"; em russo:  негидальцы , negidaltsy ) são um grupo étnico indígena no Krai Khabarovsk, na Rússia, que vive ao longo do rio Amgun  e do rio Amur .

O etnônimo "Negidal" é uma tradução russa do termo Evenki ngegida, que significa "povo costeiro".

Língua negidal
Negidal (também Neghidal) é uma língua Tungúsica falada no Extremo Oriente Russo, principalmente no Krai de Khabarovsk, ao longo do curso inferior do Rio Amur. Negidal pertence ao ramo setentrional das Tungúsicas, junto com as línguas Evenki e Even. É particularmente próximo ao Evenki, na medida em que é ocasionalmente referido como um dialeto de Evenki.
Víctor Fernández
Víctor Fernández Braulio (Saragoça, 28 de novembro de 1960), é um treinador espanhol de futebol.

O seu maior título foi a Copa Europeia/Sul-Americana de 2004 conquistado pelo Porto, de Portugal, na sua breve passagem pelo clube.

Saragoça
Saragoça (em castelhano e em aragonês: Zaragoza) é um município e a capital da província de homônima e da comunidade autônoma de Aragão, na Espanha. O município abrange uma área de 973,78 km² e em 2021 tinha 675 301 habitantes (densidade: 693,5 hab./km²), contando com cerca da metade da população de Aragão. É a quinta maior cidade do país.

Seu nome atual deriva de seu antigo topônimo romano, César Augusta, que recebeu em honra ao imperador romano César Augusto em 14 a.C. e chegou aos nossos dias através do árabe Šarakusta.

Está situada às margens do rio Ebro, aproximadamente a meio do respectivo vale, a uma altitude média de 208 metros acima do nível do mar.

A Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar, situada na Praça de Nossa Senhora do Pilar, centro da cidade, foi considerada como um dos doze tesouros da Espanha em 2007.
Final da Taça de Portugal de 2013–14
A Final da Taça de Portugal de 2013–14 foi a Final da 74ª edição da Taça de Portugal, competição organizada pela FPF e vencida pelo Benfica no ano em que a prova completou 75 anos desde a sua criação. A Final foi disputada a 18 de Maio de 2014 no Estádio Nacional do Jamor entre o Benfica que ganhou por 1 a 0 ao Rio Ave.

Com a vitória nesta Final o Benfica conquistou a sua 25ª Taça de Portugal (recorde de vitórias na prova) e fez a sua 10ª Dobradinha (recorde), que consiste na vitória no Campeonato e na Taça de Portugal na mesma época.

Ao vencer esta competição o Benfica tornou-se no primeiro clube em Portugal a conquistar o Triplete, ou seja ganhar o Campeonato, a Taça de Portugal e a Taça da Liga na mesma época.

Federação Portuguesa de Futebol
A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) MHIH • ComB é o órgão dirigente do futebol em Portugal, que organiza a Seleção Portuguesa de Futebol, a de Futsal e a de Futebol de Praia e está sediada na Cidade do Futebol em Oeiras. Foi fundada em 31 de março de 1914 com o nome União Portuguesa de Futebol (UPF), tendo mais tarde mudado o nome para a atual designação.

A sede da Federação Portuguesa de Futebol, a Cidade do Futebol, foi inaugurada no dia 31 de março de 2016, com um complexo desportivo que funciona como o centro de estágio de todas as Seleções Nacionais de Futebol, de Futsal e de Futebol de Praia. A Casa das Seleções foi crescendo ao longo do tempo e atualmente possui várias infraestruturas de topo no apoio ao trabalho das mesmas.
Roberto Lopes (voleibolista)
Roberto Lopes da Costa ( Bacabal, 6 de outubro de 1966  é  ex-voleibolista brasileiro que se destacou no vôlei de praia e entre suas conquistas importantes está a medalha de bronze obtida no  Pan de Winnipeg 1999, além disso disputou uma edição dos Jogos Olímpicos de Verão, entrou para história ao conquistar o título do Circuito Mundial de 1993, interrompendo a hegemonia norte-americana que durava há quatro temporadas e foi bicampeão do Circuito Mundial em 1995.Em 1998 pela AVP  foi eleito o Melhor Jogador Defensivo do ano.

Campeonato Mundial de Voleibol de Praia
O Campeonato Mundial de Voleibol de Praia (em inglês:  FIVB Beach Volleyball World Championships) é o principal campeonato de voleibol de praia do mundo, organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB), que se efetua desde 1997 e é disputado a cada dois anos.
Doug Riesenberg
Doug Riesenberg (Carroll, 22 de julho de 1965) é um ex-jogador profissional de futebol americano estadunidense que foi campeão da temporada de 1990 da National Football League jogando pelo New York Giants.

Temporada da NFL de 1990
A Temporada de 1990 da NFL foi a 71ª temporada regular da National Football League. Para aumentar a renda, a liga mudou o calendário para que todos os times jogassem os 16 jogos num espaço de 17 semanas. Além disse, o formato dos playoffs foi expandido de 10 times para 12, ao aceitar mais um time no wild card (repescagegm) em cada conferência, colocando mais dois competidores na pós-temporada.

Essa também foi a primeira temporada completa de Paul Tagliabue como Comissário, depois de substituir Pete Rozelle no meio da temporada anterior. A ABC recebeu os direitos de transmissão dos dois jogos de playoff adicionais.

Em 8 de outubro, anunciou que o troféu de Super Bowl Most Valuable Player Award seria nomeado Pete Rozelle Trophy. A temporada terminou no Super Bowl XXV quando o New York Giants derrotou o Buffalo Bills.
David Gray (cantor)
David Gray (Manchester, 13 de junho de 1968) é um cantor britânico nascido na Inglaterra.

Mudou-se aos 9 anos para Solva, em Pembrokeshire, País de Gales; estudou na Universidade de Liverpool, e sua carreira musical foi especialmente bem acolhida na Irlanda.

Os dois primeiros álbuns de David Gray, A Century Ends (1993) e Flesh (1994), não obtiveram muito êxito comercial, que só veio em 1999, com White Ladder. Nesse se incluíam suas canções mais conhecidas: "This Years Love" e "Babylon", que alcançou o 5º lugar mas paradas britânicas em 2000.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
LUX
LUX é uma marca de sabonetes pertencente ao grupo Unilever.

O primeiro sabonete LUX de produção em massa foi lançado no mercado americano em 1924. Desde então, a marca se expandiu a outros segmentos, incluindo sabonetes líquidos e em barra. Atualmente os produtos LUX são comercializados em mais de cem países, dentre os quais o Brasil, onde a marca é líder de mercado.

As campanhas publicitárias para a marca costumam envolver mulheres famosas. Atrizes e modelos de grande apelo ao público, como Marilyn Monroe, Brigitte Bardot, Demi Moore, Catherine Zeta-Jones, Malu Mader e Gisele Bündchen, já estrelaram campanhas da LUX.

Produção em massa
Produção em massa é o termo que designa a produção em larga escala de produtos padronizados através de linhas de montagem. Este modo de produção foi popularizado por Henry Ford no início do século XX, particularmente na produção do modelo Ford T. A produção em massa se tornou um modo de produção muito difundido pois permite altas taxas de produção por trabalhador e ao mesmo tempo disponibiliza produtos a preços baixos.

A produção em massa faz uso intensivo de capital, ou seja, utiliza uma alta proporção de máquinas em relação ao número de trabalhadores. Com o custo do trabalho mais baixo e alta taxa de produção, a proporção de capital aumenta enquanto as despesas correntes diminuem, em comparação com outros modos de produção. Porém, o montante capital necessário para montar o parque de máquinas de uma fábrica é tão alto, que é necessário um certo grau de segurança, ou seja, é preciso que o retorno do investimento seja garantido, para que o risco seja assumido pelo capitalista.
Taurocatapsia
Taurocatapsia (ou tauromaquia; grego: ταυροκαθάψια, taurokathapsia) é um motivo de arte figurativa da Idade do Bronze Médio, nomeadamente da Creta minoica (especialmente no palácio de Cnossos), mas também encontrada na Anatólia dos hititas, no Levante, Báctria e no Vale do Indo. Muitas vezes, é interpretado como uma representação de um ritual realizado em conexão com a adoração do touro. Este ritual consiste de um salto acrobático sobre um touro; quando o saltador segura os chifres do touro, o touro violentamente empurrará seu pescoço para cima, dando ao saltador o impulso necessário para executar saltos mortais e outros truques acrobáticos ou acrobacias. Na Civilização Minoica, mais do que puramente um motivo iconográfico, foi um ritual religioso e/ou esporte ritual. Especula-se que o mito clássico de Teseu e o Minotauro tenha se originado de tal ritual.

Levante (Mediterrâneo)
Levante é um termo geográfico impreciso que se refere, historicamente, a uma grande área que se estende desde o Oriente Médio (português brasileiro) ou Médio Oriente (português europeu) até o sul dos Montes Tauro, sendo limitada, a oeste, pelo Mediterrâneo; a leste, pelo Deserto da Arábia setentrional e pela Mesopotâmia. O Levante não inclui a Península Arábica, o Cáucaso ou a Anatólia (embora, às vezes, a Cilícia seja incluída). Os seus habitantes são chamados levantinos.

De uma forma geral, a região resume-se à Síria, à Jordânia, a Israel, à Palestina, ao Líbano e a Chipre. Outras fontes definem o Levante de uma maneira mais ampla, incluindo porções da Turquia, do Iraque, da Arábia Saudita e do Egito.
Jorge Olaechea
Jorge Andrés Olaechea Quijandría (Lima, 27 de agosto de 1956) é um ex-futebolista peruano. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1982, sediada na Espanha, na qual a seleção de seu país terminou na 20º colocação dentre os 24 participantes.

Seleção Peruana de Futebol
A Seleção Peruana de Futebol também conhecida como La Blanquirroja (A Branca e Vermelha), representa o Peru nas competições de futebol da FIFA. Sua organização está a cargo da Federação Peruana de Futebol (FPF), criada em 1922, que é uma das dez federações membros da Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol), da qual ingressou em 1925, pela qual participam de competições organizadas pela Conmebol e FIFA. Sua estreia ocorreu em 1º de novembro de 1927 contra a seleção uruguaia no Campeonato Sul-Americano daquele ano realizado no Peru. A seleção peruana joga seus jogos em casa no Estádio Nacional, localizado na capital do país, Lima.
Giuseppe Cenni
Giuseppe Cenni (27 de fevereiro de 1915 - 4 de setembro de 1943) foi um oficial e aviador italiano. Ascendeu ao posto de major na força aérea italiana, e foi considerado um herói de guerra durante a Segunda Guerra Mundial. Participou na Guerra Civil Espanhola como piloto da Aviação Legionária, onde abateu sete aeronaves inimigas, o que fez dele um ás da aviação.

Major
Major é um posto militar, nas forças armadas e de segurança de vários países. Conforme o país, pode ter significados diferentes. Na maioria dos países, corresponde ao primeiro posto de oficial superior, sendo superior a capitão e inferior a tenente-coronel. No entanto, em outros países (como a França), a designação "major" é dada ao posto mais graduado de suboficial.
Parque Estadual do Morro do Chapéu
Parque Estadual do Morro do Chapéu é um parque estadual no estado da Bahia que protege uma área do bioma caatinga que abriga interessantes formações geológicas e pinturas rupestres pré-históricas. As pinturas das grutas dos Brejões, Boa Esperança, Igrejinha e Cristal exigem proteção especial. O parque fica no município de Morro do Chapéu, Bahia e tem uma área de 46 000 hectares (110 000 acres). O parque fica em um trecho da Chapada Diamantina de grande beleza cênica e potencial turístico. O parque contém sub-bacias dos rios Salitre, Jacaré, Utinga e Jacuípe. Estes, por sua vez, alimentam os rios Paraguaçu e São Francisco. Foram catalogadas 543 nascentes importantes e o local tem potencial para funcionar como um geoparque.

Parque estadual
No Brasil, parque estadual é a denominação dada às unidades de conservação de proteção integral da natureza pertencentes à categoria "parque nacional" do Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza, quando criadas na esfera administrativa estadual. A administração dos parques estaduais fica a cargo do órgão estadual responsável, que varia de acordo com a unidade federativa. Até outubro de 2020, o Brasil registra 222 parques estaduais e 1 parque distrital, caracterizado como parque estadual no registro, no seu Cadastro Nacional de Unidades de Conservação.

Os Estados Unidos e o México também contam com um sistema de parques estaduais. Existem, aproximadamente, 3 675 parques estaduais (state parks) nos Estados Unidos.

Os parques estaduais são áreas protegidas de categoria II (parques nacionais), definida pela União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais.
Eutimides
Eutimides foi um antigo ceramista e pintor de vasos ateniense, que trabalhou provavelmente entre 515 e 500 aC. Era membro do chamado Grupo Pioneiro, que se notabilizou pela exploração de um novo estilo decorativo chamado figuras vermelhas em cerâmica.

Eutimidas era mais minimalista que os outros membros do grupo e sua tendência era desenhar poucas figurase raramente sobrepô-las. Era admirado por seus desenhos do movimento humano e seus estudos em perspectiva.

Eutimidas era rival de outro ateniense, Eufrônio.

Minimalismo
A palavra minimalismo se refere a uma série de movimentos artísticos, culturais e científicos que percorreram diversos momentos do século XX e preocuparam-se em fazer uso de poucos elementos fundamentais como base de expressão. Os movimentos minimalistas possuem grande influência nas artes visuais, no design, na música e na própria tecnologia. O termo pode ser usado para descrever as peças de Samuel Beckett, os filmes de Robert Bresson, os contos de Raymond Carver, os projetos automobilísticos de Colin Chapman e até mesmo a linha teórica adotada pela gramática gerativa desde o fim do século XX.
Nova Zelândia nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002
A Nova Zelândia participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 em Salt Lake City, nos Estados Unidos. O país estreou nos Jogos em 1952 e em Salt Lake City fez sua 12ª apresentação, sem conquistar nenhuma medalha.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1952
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 (em norueguês: De 6. olympiske vinterleker; em novo norueguês: Dei 6. olympiske vinterleikane), oficialmente conhecidos como VI Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizado em Oslo, na Noruega. Foram realizados entre 14 a 25 de janeiro de 1952.

Os Jogos atraíram 694 atletas representando 30 países, que participaram em seis esportes e 22 eventos. Japão e Alemanha fizeram seus retornos a competição olímpica, depois de terem sido forçados a perder os Jogos de 1948 no rescaldo da Segunda Guerra Mundial. A Alemanha foi representada apenas por atletas da Alemanha Ocidental, pois a Alemanha Oriental se recusou a competir como uma equipe unificada. Portugal e Nova Zelândia fizeram suas estreias em Jogos Olímpicos de Inverno, e pela primeira vez as mulheres foram autorizadas a competir no esqui cross-country.
Enneatypus
Enneatypus é um género de plantas com flores pertencentes à família Polygonaceae.

A sua distribuição nativa é de Trinidad ao Sul da América Tropical.

Espécies:

Enneatypus ramiflorus (C.A.Mey.) Roberty & Vautier

Enneatypus tenuiflorus (Benth.) Roberty & Vautier

Poligonáceas
Poligonáceas (Polygonaceae) é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor) pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluída nas Eudicotiledôneas, ou seja, desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.
Constellation Records
Constellation Records é uma gravadora independente canadense sediada em Montreal, Quebec. Lançou álbuns de muitas bandas de post-rock, incluindo Godspeed You! Black Emperor, Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra e Do Make Say Think.

Gravadora independente
Gravadora independente (português brasileiro) ou editora discográfica independente (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações fonográficas, em mídia física ou digital, não ligada às grandes gravadoras multinacionais, como a Sony Music, Warner Music Group, Universal Music Group e EMI.
Jen Taylor
Jennifer Lee "Jen" Taylor (nascida em 17 de fevereiro de 1973, em Seattle) é uma dubladora norte-americana que deu a voz das personagens Princesa Peach, Princesa Daisy e Birdo em muitos jogos eletrônicos. É conhecida por seu papel como Cortana em vários jogos da franquia Halo, bem como a assistente pessoal inteligente de mesmo nome.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.