hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sidney Rocha
Sidney Rocha  (Juazeiro do Norte, Ceará, 1965) é escritor, contista e romancista e editor. Doutor Honoris Causa pela Universidade Federal de Pernambuco. Tem vários livros publicados e foi o vencedor do  Prêmio Jabuti, em 2012,  com o livro de contos  O destino das metáforas e do Prêmio Osman Lins, em 1985, pelo romance Sofia, uma ventania para dentro.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Prosper Lucas
Prosper Lucas (Saint-Brieuc, 4 de Novembro de 1808 — 2 de Abril de 1885) foi um médico francês, especializada na área da psiquiatria e do estudo da doença mental, que se notabilizou como um dos poneiros da teoria da hereditariedade e um dos percursores das teorias da eugenia e da degenerescência. Foi irmão do naturalista Hippolyte Lucas (1814-1899).

Saint-Brieuc
Saint-Brieuc (Bretão: Sant-Brieg) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 21,88 km². Em 2010, a comuna tinha 45.721 habitantes, com uma densidade populacional de 2.089,6 habitantes por km².
Wells College
O Wells College é uma faculdade mista de humanidades localizada em Aurora, na margem oriental do lago Cayuga. Foi fundada como uma instituição exclusivamente feminina em 1868 por Henry Wells, fundador da Wells Fargo e da American Express. A instituição é "conhecida por seu mérito excepcional, juntando programas de elevada qualidade acadêmica com uma mensalidade reduzida". Wells tornou-se uma instituição mista (para ambos os sexos) em 2005 (não sem protestos).

Humanidades
Humanidades é um termo polissêmico que denomina um núcleo de disciplinas que estudam a expressão humana, principalmente a linguagem e a arte em sua várias formas. Abrange, historicamente, a filologia, a linguística, a musicologia, a história e teoria da arte, a teoria literária. Contemporaneamente, inclui, também, os estudos de mídia e o estudo do cinema. A distinção e autonomia das humanidades como campo de estudos foi elaborada gradativamente ao longo do período moderno, consolidando-se notoriedamente no século XIX, porém, muitas diferenciações conceituais foram implantadas anteriormente na educação e na academia, esquematizando as relações entre humanidades, ciências humanas e ciências naturais.
Voo Northwest Airlines 188
O voo 188 da Northwest Airlines era um voo regular de San Diego, Califórnia, para Minneapolis-Saint Paul, Minnesota em 21 de outubro de 2009, que ultrapassou seu destino em mais de 240 km devido a erro do piloto. Durante o incidente, o controle de tráfego aéreo perdeu contato com o voo por aproximadamente 75 minutos. O voo pousou posteriormente no Aeroporto Internacional de Minneapolis-Saint Paul, mais de uma hora após o horário previsto de chegada.

Em consequência do incidente, a Administração Federal de Aviação (FAA) revogou os certificados de piloto dos pilotos envolvidos, e o Conselho Nacional de Segurança nos Transportes (NTSB) emitiu recomendações para alterações nos procedimentos de controle de tráfego aéreo e nas regras para a tripulação da cabine de comando. O incidente também levou os legisladores americanos a tomarem medidas para impedir que os pilotos de aviões comerciais dos Estados Unidos usem dispositivos eletrônicos pessoais durante o táxi ou o voo.

Controle de tráfego aéreo
O controle de tráfego aéreo (português brasileiro) ou controlo de tráfego aéreo (português europeu), (Air Traffic Control, ou ATCO, em inglês) é um serviço prestado por controladores, em terra, que acompanham, orientam e monitoram o percurso de aeronaves (geralmente, aviões e helicópteros) no ar e no solo, para garantir um fluxo de tráfego seguro, ordenado e expedito. Os controladores de tráfego aéreo fornecem indicações e autorizações de voo, de acordo com as características operacionais das aeronaves e as condições de tráfego em determinado momento. Essas autorizações podem incidir sobre a rota, altitude e/ou velocidade propostas pelo operador da aeronave, para determinado voo, devendo os pilotos avaliar e/ou cumprir as instruções/autorizações recebidas.
Afonso-Jordão de Toulouse
Afonso-Jordão (em occitano: Anfos Jordan; em francês: Alphonse Jourdain) (Terra Santa, 1103 — Cesareia Marítima, 16 abril de 1148) foi conde de Rouergue ou Rodez, a partir de 1105, e conde de Toulouse, autoproclamado duque de Septimania ou Narbona e marquês da Provença, de 1112 até sua morte.

Saint-Gilles (Gard)
Saint-Gilles é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Gard. Estende-se por uma área de 153,73 km². Em 2010 a comuna tinha 13 893 habitantes (densidade: 90,4 hab./km²).
YIVO
YIVO (iídiche : ייִוואָ, [jiˈvɔ]), fundada em 1925 em Wilno, na Segunda República Polonesa (agora Vilnius, Lituânia), como o Yidisher Visnshaftlekher Institut (iídiche: ייִדישער װיסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט, pronunciado [ˈjidiʃɛr ˈvisən.ʃaftlɛχɛr instiˈtut], Instituto Científico Iídiche), é uma organização que preserva, estuda e ensina a história cultural da vida judaica em toda a Europa Oriental, Alemanha e Rússia, além de ortografia, lexicografia e outros estudos relacionado ao iídiche. O nome da organização foi alterado para Instituto de Pesquisa Judaica após sua mudança para a cidade de Nova Iorque, mas ainda é conhecido principalmente por sua sigla em iídiche. A YIVO agora é parceira do Centro de História Judaica e atua como um regulador de idioma reconhecido de facto da língua iídiche.

Lexicografia
A lexicografia é área de estudos do léxico (conjunto de palavras existente em um idioma)[carece de fontes?] que se dedica a organização do repertório lexical existente em uma língua e, a responsável pela produção de dicionários, vocabulários e glossários. Por ser o léxico "um saber partilhado que existe na consciência dos falantes de uma língua", é possível afirmar que tal área de estudos tem como uma das principais características a interdisciplinaridade. Entre as áreas de trabalho em conjunto, pode-se citar como exemplos a semântica — área de estudos que em muito dialoga com os estudos lexicais, tendo em vista os seus estudos relativos ao significado —, a etimologia, a terminologia e a filologia — visto ser o texto escrito a principal fonte de trabalho para os estudos lexicais.
Liam Schluter
Liam Schluter (nascido em 11 de janeiro de 1999) é um nadador paralímpico australiano com deficiência intelectual. Defendeu as cores da Austrália disputando os Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016.

Natação paralímpica
Natação paralímpica é um exercício destinado a atletas de todos os tipos de deficiência, sendo que estão divididos em dois grupos: os portadores de deficiência visual e  todos os outros.

As regras são as mesmas da Federação Internacional de Natação, com adaptações, em especial às partidas, viradas e chegadas. As competições, nas categorias masculina e feminina, por equipe ou individual, abrangem os quatro estilos: crawl, bruços, costas e borboleta. As distâncias variam de 50 a 1500 metros. Os nadadores cegos podem receber um aviso do treinador quando se aproximam das bordas.

Natação Paraolímpica
Amores de mercado
Amores de mercado é uma telenovela colombiana-estadunidense produzida pela RTI e Telemundo em 2006.

A trama é um remake da novela chilena Amores de mercado, produzida em 2001.

Foi protagonizada por Paola Rey e Michel Brown e antagonizada por Mauricio Islas, Vanessa Villela e Jorge Cao.

RTI Producciones
RTI Colombia (Radio Televisión Interamericana da Colombia) é uma produtora de séries e telenovelas colombiano. Produzia 14.5 horas de programação da semana em 1993.

Todos os seriados e novelas são co-produzidos com a Telemundo no Estados Unidos, incluindo Zorro e Sem Vergonha. Na Colômbia, as suas telenovelas são emitidas nas redes Caracol TV, RCN TV e Citytv. A RTI ainda teve espaços de programação no público-comercial Canal Uno.
Just Dance: Best Of
Just Dance: Best Of (conhecido como Just Dance: Greatest Hits para Xbox 360 e NTSC Wii) é um jogo de música e jogo de ritmo lançado no Wii e Xbox 360. Faz parte da série de videogames Just Dance publicada pela Ubisoft originalmente no Wii. O jogo inclui músicas de Just Dance, Just Dance 2, Just Dance: Summer Party e Just Dance 3, com o último jogo usado como base. O jogo foi lançado para PAL Wii como Just Dance: Best Of com 25 músicas em 29 de março de 2012 na Austrália e 30 de março de 2012 na Europa, e para Xbox 360 e NTSC Wii como Just Dance: Greatest Hits com 35 músicas em 21 de junho de 2012 na Austrália, 22 de junho de 2012 na Europa e 26 de junho de 2012 na América do Norte.

Jogo eletrônico de ritmo
Jogo de ritmo é um subgênero de jogos de ação que desafia o senso de ritmo do jogador. O gênero inclui jogos de dança como Dance Dance Revolution e jogos baseados em música como Donkey Konga, Guitar Hero e Osu!. Games do gênero fazem o jogador ter de pressionar botões em tempos precisos: a tela mostra qual botão o jogador tem de apertar, e posteriormente o premia com pontos referente ao desempenho de precisão e sincronização com batida. O gênero também inclui jogos que medem o ritmo e compasso, a fim de testar a habilidade do jogador cantar, e jogos que desafiam o jogador a controlar o seu volume medindo o quão forte pode apertar cada botão. Enquanto canções podem ser lidas olhando, os jogadores usualmente praticam aumentando cada vez mais a dificuldade e a configuração das canções. Certos jogo de ritmo oferecem desafio similar ao "Mestre mandou" (jogo infantil), no qual o jogador devem ver, memorizar e repetir sequências complexas de apertos nos botões.
FSV Frankfurt
Não confundir com: Eintracht Frankfurt

Fußballsportverein Frankfurt 1899 Eingetragener Verein|e.V., abreviado como FSV Frankfurt é uma agremiação esportiva fundada em 20 de agosto de 1899 e sediada em Bornheim, distrito de Frankfurt, Hesse. Atualmente disputa a quarta divisão da Bundesliga, a Regionalliga.

Hesse
Hesse, ou Héssia (em alemão:  Hessen; em latim: Hessia), é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, na região central do país. Ocupa uma superfície de aproximadamente 21 mil quilômetros quadrados e tem mais de seis milhões de habitantes, sendo o quinto estado mais povoado da Alemanha.
Mamãe Eu Quero
Mamãe Eu Quero é uma famosa marchinha de Carnaval de 1937, composta por  Vicente Paiva e Jararaca. A gravação original foi feita pelo próprio Jararaca em 1937, pela gravadora Odeon, e até hoje é uma das canções brasileiras mais famosas de todos os tempos. De acordo com o ECAD, escritório responsável pela arrecadação e distribuição dos direitos autorais, é a terceira gravação mais executada na voz de Carmen Miranda nos últimos cinco anos (de julho de 2010 a março de 2015), em segmentos como rádio, música ao vivo, casas de festas, casas de diversão e sonorização ambiental.

Em 2011, a revista Veja elegeu "Mamãe Eu Quero" como a segunda melhor marchinha de Carnaval de todos os tempos. A canção também foi executada durante a festa de encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016.

Irmãos Marx
Os Irmãos Marx foi um grupo de irmãos comediantes que fizeram teatro, cinema e televisão. Eram eles: Chico (Leonard Marx, 22 de março de 1887 - 11 de outubro de 1961), Harpo (Adolph Arthur Marx, 23 de novembro de 1888 - 28 de setembro de 1964), Groucho (Julius Henry Marx, 2 de outubro de 1890 - 19 de agosto de 1977), Gummo (Milton Marx, 23 de outubro de 1893 - 21 de abril de 1977), e Zeppo, (Herbert Marx, 25 de fevereiro de 1901 - 30 de novembro de 1979). Outro irmão, Manfred, nasceu em janeiro de 1886 mas morreu na infância em 17 de julho de 1886.
Dona Cadu
Ricardina Pereira da Silva (São Félix, 14 de abril de 1920 – Maragogipe, 21 de maio de 2024), mais conhecida como Dona Cadu, foi uma ceramista centenária, sambadeira, rezadeira e líder comunitária Baiana de origem afro-indígena. Nasceu e se casou na Fazenda Pilar, em São Félix. Residia no distrito de Coqueiros, Maragogipe, Bahia.

São Félix (Bahia)
São Félix é um município brasileiro do estado da Bahia, implantado à margem direita do Rio Paraguaçu, a uma distância de 110 km de Salvador, capital do estado. Localiza-se à latitude 12º36'17" sul e à longitude 38º58'20" oeste, com altitude de 45 metros. Sua população estimada em 2024 pelo IBGE era de 11 198 habitantes, distribuídos em 95,97,1 km² de área.

A cidade surgiu no período de expansão da cana-de-açúcar para o interior do estado, tendo uma história marcada pelo desenvolvimento da indústria fumageira, com a instalação de diversas fábricas de charutos: Suerdieck, Dannemann, Costa Ferreira & Pena, Stender & Cia, Pedro Barreto, Cia A Juventude, e Alberto Waldheis. Sua economia também se baseia no cultivo do dendê e no comércio de estivas, secos e molhados.

A cidade se destacou historicamente por sua mobilização social durante as lutas pela Independência da Bahia.
World Super Challenge de Voleibol
World Super Challenge de Voleibol foi um torneio de voleibol criado em 1996 pela FIVB para substituir o World Top Four. Foram realizadas competições para homens e mulheres, disputadas no Japão, naquelas edições que foram as únicas do campeonato. A federação internacional convidou os três primeiros colocados do torneio de Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996, mais o país sede e outras duas nações para compor o grupo de participantes. A fórmula do torneio consistiu em um "sistema de pontos corridos", onde todas as equipes enfrentaram-se e o vencedor foi aquele com o maior número de pontos ou, em caso de empate, um maior set average ou point average.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Estrada contra o relógio masculino
A prova de estrada contra o relógio masculino do ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 22 de outubro de 2023 nas ruas da Isla de Maipo, localizada na região metropolitana de Santiago. Um total de 15 ciclistas de 10 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Futebol em Andorra
O futebol é um dos desportos praticados em Andorra. Todos os acontecimentos relacionados com o futebol neste país são geridos pela Federação de Futebol de Andorra. A federação gere a Seleção Andorrana de Futebol e uma liga de futebol que tem o nome de Primera Divisió d'Andorra.

Andorra é um país com muito pouca experiência no futebol internacional. A seleção nacional existe há menos de 23 anos. Na sua história, a seleção regista seis  vitórias até agora, contra a Bielorrússia, San Marino, Albânia, Macedónia, Hungria e Lichtenstein.

O jogador de Andorra mais conhecido a nível internacional é provavelmente Albert Celades que jogou no campeonato espanhol pelas equipas FC Barcelona e Real Madrid e pela Seleção Espanhola de Futebol.

Seleção Liechtensteiniense de Futebol
A Seleção Liechtensteiniense de Futebol representa Liechtenstein nas competições de futebol da FIFA. Desde a sua criação e associação à FIFA e à UEFA, esta seleção é caracterizada por fracos resultados e por lugares baixos nos rankings mundiais ou europeus. A melhor participação numa fase de grupos deu-se em 2005 onde não só arrancou um empate com Portugal, como em seguida goleou Luxemburgo, que acabaria em último no grupo de qualificação para o Mundial de 2006. Esta vitória é até hoje, a maior já conquistada por Liechtenstein em sua história.
La Salida
La Salida (lit.  "A Saída") foi uma campanha política da oposição venezuelana lançada em 23 de janeiro de 2014, baseada na desobediência civil com o objetivo de pôr fim ao governo do Presidente da Venezuela Nicolás Maduro.

A iniciativa foi promovida por Leopoldo López, Antonio Ledezma e María Corina Machado, líderes da Mesa da Unidade Democrática. A oposição a Maduro ganhou força depois que López se entregou em cumprimento a um mandado de prisão, pouco depois do início da onda de protestos de 2014.

Desobediência civil
Desobediência civil é uma forma de protesto político feito pacificamente e que se opõe a alguma ordem que possui um comportamento de injustiça ou contra um governo[carece de fontes?] visto como opressor pelos desobedientes. É um conceito formulado originalmente por Henry David Thoreau e aplicado com sucesso por Mahatma Gandhi no processo de independência da Índia e do Paquistão e por Martin Luther King Jr. na luta pelos direitos civis e o fim da segregação racial nos Estados Unidos. Segundo David Thoreau, na eventualidade de um governo vigente não satisfazer as exigências de seu povo, este tem o direito de desobedece-lo.
Editora Aleph
A Editora Aleph é uma editora brasileira fundada em 1984, com sede em São Paulo.

Possui mais de 130 títulos publicados nas áreas de ficção. Destaca-se por publicar clássicos da literatura de ficção científica como Frank Herbert, Isaac Asimov, Arthur C. Clarke, William Gibson e Philip K. Dick, sendo uma das pioneiras no gênero ao publicar pela primeira vez o clássico Neuromancer de William Gibson, em 1990. Na área de não ficção possuía uma linha de livros chamada "Novo Pensamento", com publicações na área de ativismo quântico e nova era, e também possui publicações sobre Turismo e Hotelaria. Hoje, os livros de ativismo quântico e não ficção em geral estão no selo Goya.

Arthur C. Clarke
Arthur Charles Clarke, mais conhecido como Arthur C. Clarke (Minehead, Somerset, Inglaterra, 16 de dezembro de 1917 — Colombo, Sri Lanka, 19 de março de 2008) foi um escritor e inventor britânico radicado no Sri Lanka, autor de obras de divulgação científica e de ficção científica como o conto The Sentinel, que deu origem ao filme 2001: Uma Odisseia no Espaço e o premiado Encontro com Rama.
História dos sistemas operacionais
Os sistemas operacionais de computador (SO) fornecem um conjunto de funções necessárias usadas pela maioria dos softwares, fornecendo a conexão necessária para controlar e sincronizar o hardware dele. Nos primeiros computadores sem SO, cada programa precisava do hardware completo específico para rodar corretamente e cumprir tarefas básicas. Ele tinha seus próprios drivers para os dispositivos periféricos como impressoras e os leitores de punched card. A crescente complexidade de hardwares e aplicações de programas fez eventualmente os SO serem necessários no uso diário.

Periférico
Na informática, um dispositivo periférico, ou simplesmente periférico, é um dispositivo externo auxiliar (ou acessório) usado para enviar ou receber informações do computador ligado à CPU (unidade central de processamento)

Existem três categorias de dispositivos periféricos, com base no seu relacionamento com o computador:

um dispositivo de entrada envia dados ou instruções para o computador, como mouse, teclado, scanner

um dispositivo de saída fornece dados de saída do computador, como monitor, projetor, impressora.

um dispositivo de entrada/saída executa simultaneamente as funções de entrada e saída, como um dispositivo de armazenamento de dados do computador.

Muitos dispositivos eletrônicos modernos, como smartphones e relógios digitais (que possuem conexão com a Internet), possuem interfaces que os permitem ser usados como periféricos de computadores.
Natália Lara
Natália Lara (São Paulo, 21 de dezembro de 1993) é uma jornalista, narradora esportiva e locutora brasileira.

Atualmente, trabalha nos canais esportivos do Grupo Globo (Rede Globo, SporTV e Premiere), tendo antes passado por Disney (ESPN Brasil/Fox Sports), DAZN e TV NSports.

Já narrou mais de 16 modalidades esportivas. Criou os bordões ”Professor, anota lá que é dele!” e "Tá no chão!".

Entre 2013 e 2020, também trabalhou como DJ.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
The Vow
The Vow (bra: Para Sempre; prt: Prometo Amar-Te) é um filme franco-britano-australo-germano-estadunidense de 2012, do gênero drama romântico, dirigido por Michael Sucsy com trilha sonora de Rachel Portman e Michael Brook.

É estrelado por Rachel McAdams, Channing Tatum, Sam Neill, Scott Speedman e Jessica Lange.

O filme é baseado em uma história real sobre uma jovem mulher que perde toda a sua memória em um acidente de carro e luta para reconstruir sua vida. É baseado no livro de mesmo título, que é a história de Kim e Krickitt Carpenter.

Rachel Portman
Rachel Mary Berkeley Portman, OBE (Haslemere, 11 de dezembro de 1960) é uma compositora de trilhas sonoras britânica. Por seu trabalho no filme Emma, em 1996, ela foi a primeira mulher a ganhar o Oscar de Melhor Trilha Sonora.
Roald Dahl's Esio Trot
Roald Dahl's Esio Trot (Um Amor de Estimação, no Brasil) é um telefilme britânico de 2015 dirigido por Dearbhla Walsh baseado na adaptação do livro homônimo do escritor Roald Dahl. É estrelado por Dustin Hoffman e Judi Dench. O filme foi exibido pela BBC One como parte de sua programação de Natal.

Roald Dahl
Roald Dahl (Llandaff, 13 de setembro de 1916 — Oxford, 23 de novembro de 1990) foi um escritor britânico nascido no País de Gales, filho de noruegueses. Atingiu notoriedade na década de 1940 por suas obras para adultos e crianças e tornou-se um dos escritores mais aclamados do mundo. É conhecido principalmente por seus livros infantis, entre os quais figuram A Fantástica Fábrica de Chocolate, Matilda, As Bruxas, O Bom Gigante Amigo e James e o Pêssego Gigante. Várias de suas obras foram adaptadas para o cinema.
Batrachoseps diabolicus
Batrachoseps diabolicus é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica dos Estados Unidos da América.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e matagal de clima temperado.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.