hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trygve Pedersen
Trygve Bjarne Pedersen (Oslo, 26 de julho de 1884 — 14 de agosto de 1967) foi um velejador norueguês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa realizada segundo as regras de 1907 a bordo do Stella com Henrik Agersborg e Einar Berntsen.

6 Metre
A classe internacional dos 6 metros, internacionalmente conhecida como 6 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Em seu apogeu, o 6 Metre era a mais importante classe internacional de corridas de iates e ainda é disputado em todo o mundo. O nome da classe não se refere ao comprimento do barco, mas ao produto da fórmula; as embarcações 6mR têm, em média, 10 a 11 metros de comprimento.

As décadas de 1920 e 1930 foram a 'era de ouro' dos barcos de Regra Internacional e os 6 Metre ainda eram a classe mais popular, atraindo velejadores e designers de ponta para competir por troféus de prestígio, como a Scandinavian Gold Cup e medalhas olímpicas. No entanto, a classe foi criticada por ter encarecido no final da década de 1930, tornando a classe muito exclusiva. Apesar disso, a classe continuou a existir e novos barcos foram feitos utilizando as mais novas tecnologias contemporâneas, embora com moderação.
The Doolins of Oklahoma
The Doolins of Oklahoma (bra A Lei É Implacável) é um filme norte-americano de 1949, do gênero faroeste, dirigido por Gordon Douglas e estrelado por Randolph Scott e George Macready.

The Doolins of Oklahoma é um faroeste bastante movimentado sobre um dos últimos lendários fora da lei do Velho Oeste, Bill Doolin. Na vida real, Doolin formou uma quadrilha de ladrões de bancos que aterrorizou os estados de Arkansas, Oklahoma e Kansas na década de 1890. Preso pelo delegado Bill Tilghman, Doolin conseguiu fugir e acabou morto por uma patrulha em agosto de 1896.

Velho Oeste
Velho Oeste, Oeste Selvagem ou Faroeste (em inglês:  Old West, Wild West ou Far West), também conhecido como Fronteira Americana (em inglês:  American Frontier), abrange a geografia, a história, o folclore e a cultura associadas à onda futura de expansão americana na América do Norte continental que começou com os assentamentos coloniais europeus no início Século XVII e terminou com a admissão dos últimos territórios ocidentais contíguos como estados em 1912. Esta era de migração e colonização massiva foi particularmente encorajada pelo presidente Thomas Jefferson após a compra da Louisiana, dando origem à atitude expansionista conhecida como "destino manifesto" e à "Tese da Fronteira" dos historiadores. As lendas, os eventos históricos e o folclore da fronteira americana incorporaram-se tanto na cultura dos Estados Unidos que o Velho Oeste, e especificamente o género ocidental de mídia, tornou-se uma das características definidoras da identidade nacional americana.
Yuriko Koike
Yuriko Koike (小池 百合子, Koike Yuriko; Ashiya (Hyogo), 15 de julho de 1952) é uma política japonesa, sendo a atual governadora de Tóquio. Ela foi membro da Câmara dos Representantes do Japão de 1993 até 2016 (quando renunciou para concorrer na eleição para o governo de Tóquio) e, anteriormente, ministra da Defesa no gabinete do primeiro-ministro Shinzō Abe, mas renunciou em agosto de 2007 depois de 54 dias no cargo. Em 31 de julho de 2016, Koike foi eleita governadora de Tóquio, sendo a primeira mulher a assumir o cargo.

Câmara dos Representantes do Japão
A Câmara dos Representantes do Japão (em japonês 衆議院, Shūgiin) é a câmara baixa da Dieta Nacional do Japão. A Casa dos Conselheiros do Japão é a câmara alta.

A Câmara dos Representantes tem 465 membros, eleitos para cargos de quatro anos. Destes, 176 são eleitos de onze círculos eleitorais do multi-membro pela representação proporcional e 289 são eleitos dos círculos eleitorais do único membro. A Câmara dos Representantes é a mais poderosa das duas câmaras, capaz de cancelar vetos nas contas impostas pela Casa dos Conselheiros com dois terços de maioria. Pode ser dissolvida pelo primeiro-ministro à vontade, como fez Taro Aso no dia 21 de julho de 2009, Yoshihiko Noda em 2012, e mais recentemente, Shigeru Ishiba em 2024.
Copa da Guiana de Futebol de 2025
A GFF Super 16 Cup 2025 foi a 6ª edição oficial da Copa da Guiana, torneio eliminatório nacional organizado pela Federação de Futebol da Guiana (GFF na sigla em inglês).

A edição marcou o retorno da competição ao seu formato original, após anos de cancelamentos ou formatos alternativos. A equipe do Defence Force FC era a defensora do título, conquistado no torneio de 2023. O campeão foi o Western Tigers FC, que conquistou seu primeiro título após disputar sua terceira final consecutiva no torneio.

Western Tigers FC
O Western Tigers Football Club é um clube de futebol sul-americano de Georgetown, na Guiana.

Foi fundado em 1976, tendo sido campeão nacional pela primeira vez em 1994. Atualmente, disputa a Elite League do Campeonato Guianense de Futebol, da qual foi vice-campeão nas temporadas 2019 e 2022-23.[carece de fontes?]
Indy Japan 300 de 2007
O Indy Japan 300 de 2007 foi a terceira corrida da temporada de 2007 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 21 de abril no Twin Ring Motegi, localizado na cidade de Motegi, Japão. O vencedor foi o brasileiro Tony Kanaan, da equipe Andretti-Green Racing.

Rookie
Rookie é um termo de origem inglesa que descreve uma pessoa que está em seu primeiro ano profissional em seu esporte ou uma pessoa que tem nenhuma ou pouca experiência profissional. Em português o mais adequado seria novato.
Peltaspermales
Peltaspermales é uma ordem extinta de plantas com sementes, frequentemente classificadas como “samambaias com sementes”. O grupo existiu desde o Carbonífero Superior até o Jurássico Inferior, podendo ter persistido até o limite entre o Jurássico e o Cretáceo.

Ginkgoaceae
Ginkgoaceae é uma família de plantas gimnospermas, em sua maior parte extintas e que viveram principalmente na Era Mesozóica, dos quais o único representante extante (vivo) é a espécie Ginkgo biloba, considerado como um fóssil vivo. No passado houve vários outros gêneros e as florestas de ginkgo existiram. Suas folhas podiam assumir formas diversas dentro de uma única espécie, sendo uma medida pobre da diversidade, mas tudo indica a existência de diversas florestas de ginkgo nos tempos antigos.
After the Afterparty
"After the Afterparty" é uma canção da artista musical inglesa Charli XCX. Conta com a participação do rapper estadunidense Lil Yachty, e foi composta por ambos em conjunto com Eyelar Mirzazadeh, Rachel Keen, Fred Gibson, Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen e Samuel Long, sendo produzida pelos quatro últimos — com Eriksen e Hermansen sendo creditados como Stargate, Gibson como Fred, e Long como Sophie. O seu lançamento ocorreu em 28 de outubro de 2016, através das gravadoras Asylum e Atlantic. A canção é o primeiro single do terceiro álbum da cantora.

Lil Yachty
Miles Parks McCollum (23 de agosto de 1997), mais conhecido pelo seu nome artístico Lil Yachty, é um rapper, cantor e compositor americano. Ele ganhou conhecimento em 2015 por suas músicas "One Night" e "Minnesota" que fazem parte de seu EP "Lil Boat" e também por participações em músicas de grande sucesso , como "Broccoli" e "iSpy". Ele lançou seu mixtape "Lil Boat" em março de 2016. Em junho de 2016 ele anunciou que assinou contratos com três gravadoras, Quality Control Music, Capitol Records e Motown Records.
Beechcraft Model 17
O Beechcraft Model 17 Staggerwing foi uma aeronave biplana, monomotor para ligação e transporte, produzido pela Beechcraft. O primeiro exemplar voou em novembro de 1932. Foi produzida entre 1933 e 1949.

Pratt & Whitney
Pratt & Whitney é uma empresa norte-americana fundada em 1925 por Frederick Rentschler.  É uma subsidiária da RTX Corporation (anteriormente chamada Raytheon Technologies).  Seu principal produto de fabricação são motores de aviões. A empresa foi pioneira no ramo de motores de aviação com a fabricação do primeiro motor com sistema de resfriamento a ar.

Dentre os motores fabricados pela empresa, estão os PT-6, um motor turbo-hélice muito
utilizado em aviões executivos de diversos fabricantes.

Foi premiada com a Medalha Elliott Cresson 1886.
Aeródino
Aeródino é a designação genérica das aeronaves mais pesadas que o ar, dotadas ou não de meios próprios de propulsão, cuja sustentação principal é obtida a partir de reações aerodinâmicas. O estudo, o desenvolvimento e a exploração (utilização) dos aeródinos situam-se dentro de um ramo da aeronáutica denominado aviação.

Ar
O ar é a mistura de gases que compõem a atmosfera da Terra. Ele é composto principalmente de nitrogênio, oxigênio e argônio. Os demais gases incluem gases de efeito estufa como vapor de água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio. Ar filtrado contém traços de vários outros compostos químicos. Muitas substâncias naturais devem estar presentes em pequenas quantidades em uma amostra de ar não filtrada, incluindo poeira, pólen e esporos, cinzas vulcânicas, material orgânico, compostos de flúor, mercúrio metálico e compostos de enxofre como dióxido de enxofre.
Exército Republicano Balúchi
O Exército Republicano Balúchi (em urdu:  بلوچ ریپبلکن آرمی) é um grupo armado terrorista no Baluchistão (Paquistão). Acredita-se que seja a ala militante do Partido Republicano Balúchi.  Em setembro de 2010, o governo do Paquistão baniu o Exército Republicano Balúchi.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Nova Sibéria (ilha)
(Nota: O facto de que esta ilha se chame «Nova Sibéria» e se encontre no arquipélago das «ilhas da Nova Sibéria» é causa de frequentes confusões).

Nova Sibéria (em russo:  Новая Сибирь, Novaya Sibir) é a ilha mais oriental das ilhas Anzhu, o subgrupo setentrional das ilhas da Nova Sibéria, situadas entre o mar de Laptev e o mar da Sibéria Oriental. Com uma área de aproximadamente 6.200 quilômetros quadrados, é a 102ª maior ilha do mundo. A ilha da Nova Sibéria é baixa, atingindo apenas 76 metros de altitude, e coberta por vegetação de tundra. A ilha faz parte do território da República de Saca (Iacútia), na Rússia.

Mar de Laptev
O mar de Laptev (em russo:  мо́ре Ла́птевых) é um mar marginal do oceano Ártico, ao norte da Ásia, entre a península de Taimir, Severnaia Zemlia e as ilhas da Nova Sibéria. A norte estende-se até ao cabo Ártico no ponto de coordenadas 79°N 139°E e termina no cabo Anisiy. O mar de Kara fica a oeste, o mar Siberiano Oriental a leste. Tem cerca de 672 000 km² e é navegável em agosto e setembro.

Recebeu o seu nome em honra de Dmitri Laptev e Khariton Laptev, exploradores russos.

O rio Lena, com o seu enorme delta, é o maior tributário do mar de Laptev. Outro tributário importante é o rio Iana.

Mar de Laptev Pôr do sol

Mar de Laptev. Gelo

Cortador de hovercraft Hivus-10, mar de Laptev
Suspiria (2018)
Suspiria (bra: Suspíria - A Dança do Medo ou Suspiria - A Dança do Medo; prt: Suspiria) é um filme de terror sobrenatural de 2018, dirigido por Luca Guadagnino, com roteiro de David Kajganich. É uma refilmagem do filme homônimo de 1977, dirigido por Dario Argento e escrito por Argento e Daria Nicolodi. Dakota Johnson estrela como uma bailarina americana que viaja até uma prestigiada academia de dança em Berlim, comandada por um clã de bruxas. Tilda Swinton, Mia Goth, Chloe Grace Moretz e a estrela do original Jessica Harper completam o elenco.

Estreou no 75º Festival Internacional de Veneza, em 1º de Setembro de 2018, dividindo o público e lançando controvérsias. O lançamento nos Estados Unidos aconteceu no dia 26 de Outubro de 2018.

Suspiria
Suspiria (bra: Suspiria ou Suspíria; prt: Suspiria) é um filme italiano de 1977, do gênero terror, dirigido por Dario Argento, com roteiro dele e Daria Nicolodi livremente baseado no ensaio de Thomas de Quincey Suspiria de Profundis.

O elenco tem Jessica Harper e Stefania Casini nos papéis principais, além das participações de Alida Valli e Joan Bennett.
Quezon (Bukidnon)
Quezon é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Bukidnon, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 109 624 pessoas e 25 067 domicílios.

Bukidnon
Bukidnon é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Mindanao Setentrional (Região X), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 541 308 pessoas e 357 112 domicílios.

A sua capital é Malaybalay.
Telstar 303
O Telstar 303 era um satélite de comunicação geoestacionário que foi construído pela Hughes. Ele esteve localizado na posição orbital de 125 graus de longitude oeste e foi operado pela AT&T. O satélite era baseado na plataforma HS-376 e sua expectativa de vida útil era de 10 anos. O Telstar 302 saiu de serviço em janeiro de 1999.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company foi uma empresa estadunidense de desenvolvimento aeroespacial e de tecnologia de defesa  fundada em 1932 por Howard Hughes, em Culver City. A empresa ficou conhecida por produzir, entre outros produtos, a aeronave Hughes H-4 Hercules "Spruce Goose", a sonda de entrada na atmosfera utilizada pela nave espacial Galileo, e o míssil guiado AIM-4 Falcon.

Foi adquirida pela General Motors em 1985 e colocada sob a direção da Hughes Electronics, agora conhecida como DirecTV, até que a GM vendeu seus ativos para a Raytheon, em 1997.
Língua crioula de Rodrigues
O crioulo de Rodrigues é um dialeto do crioulo de Maurício (uma língua crioula baseada no francês falado em Maurício) falado em Rodrigues, uma ilha pertencente à Maurício localizada no oceano Índico. Esta ilha tem cerca de 35 mil habitantes. O número de falantes é estimado em cerca 40 mil pessoas. Na ilha Rodrigues, como no resto da República de Maurício, o inglês é a língua oficial e o francês também é falado.

Língua crioula
Uma língua crioula é uma língua natural que se distingue das restantes devido a três características: o seu processo de formação, a sua relação com uma língua de prestígio e algumas particularidades gramaticais. Línguas crioulas na sua maioria derivam de um pidgin, que não é uma língua natural, mas apenas um sistema de comunicação rudimentar, que evolve da necessidade de comunicação entre pessoas que não falam a mesma língua.[carece de fontes?]
Dracaena
Dracaena é um género botânico pertencente à família Asparagaceae, cujas espécies integrantes são comummente conhecidas como dracenas.

Na classificação taxonóimica de Jussieu (1789), Dracaena é um género  botânico da ordem Asparagi, classe Monocotyledones com estames perigínicos.

Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.
Revista em quadrinhos
Uma revista em quadrinhos é uma publicação periódica, geralmente financiada por publicidade ou por leitores, destinada à publicação de histórias em quadrinhos. Durante grande parte do século XX, foi o formato mais frequente de publicação de histórias em quadrinhos.

A primeira revista em quadrinhos moderna, Famous Funnies, foi lançada nos Estados Unidos em 1933, e seu conteúdo continha republicações de tiras de jornal.

Publicação periódica
Publicações periódicas, em geral designadas simplesmente como periódicos, são publicações em papel ou em meio eletrônico que geralmente são publicadas em intervalos de tempo regulares e pode de assunto específico ou de assuntos vários.
Exemplos de tipos de periódicos são jornais, revistas e periódicos acadêmicos.
Família de Barack Obama
A Família Obama é uma família afro-americana que descende de ingleses, indonésios e quenianos. Compreende a família do 44° presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, que foi a primeira família negra a residir na Casa Branca e também a mais jovem desde a Família Kennedy.

Família Kennedy
A família Kennedy ou clã Kennedy é uma proeminente família cujos membros atingiram importantes cargos na política e no governo dos Estados Unidos, e que descendem do casamento de Joseph P. Kennedy e Rose Elizabeth Fitzgerald Kennedy. A família, predominantemente apoiante ou filiada no Partido Democrata, é conhecida pelo seu liberalismo político e pela quantidade de membros que morreram em circunstâncias violentas ou acidentais. O Kennedy mais conhecido foi Presidente dos Estados Unidos da América: John F. Kennedy.
The Hairy Ape
The Hairy Ape é um filme norte-americano de 1944 dirigido por Alfred Santell e escrito por Robert Hardy Andrews e Decla Dunning. O filme teve a participação de William Bendix, Susan Hayward, John Loder, Dorothy Comingore, Romano Bohnen, Tom Fadden e Alan Napier. O filme foi lançado em 2 de julho de 1944, pela United Artists.

United Artists
A United Artists (também conhecida como United Artists Pictures, United Artists Corporation e United Artists Films) é uma companhia de cinema fundada em 5 de fevereiro de 1919, por Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford e D. W. Griffith, famosas personalidades em Hollywood. Seu intuito era fazer frente às grandes corporações cinematográficas da época. A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. Teve Hiram Abrams como seu primeiro diretor. Foi comprada por Arthur Krim em 1952 e posteriormente vendida pela seguradora Transamerica à MGM em 1981, a qual continua como dona.
Raster
O raster, matricial, ou bitmap (que significa mapa de bits em inglês) é um formato de imagem que contêm a descrição de cada pixel de forma sequencial/forma contínua sendo assim salvo como uma matriz (processo inverso da vetorização).

O tratamento de imagens deste tipo requer ferramentas especializadas, geralmente utilizadas em fotografia, pois envolvem cálculos muito complexos, como interpolação, álgebra matricial, etc.

Este formato pode ser monocromático, escala de cinza, ou colorido, onde os pixels são salvos no padrão de cor RGB(do inglês Red, Green, Blue), que usa três números inteiros para indicar as cores: vermelho, verde e, azul. Também pode ser salvo usando o padrão de cor RGBA; quando o formato possui transparência (sendo A o nível de alfa de cada pixel). Para mídias impressas as imagens bitmap ou raster utilizam o modo de cor CMYK (Ciano, Magenta, Amarelo e Preto).

RGBA
RGBA é o sistema de cores formado pelas cores vermelho (red), verde (green), azul (blue) e pelo canal alfa. O sistema permite exibir todas as cores do sistema RGB e a utilização da transparência de imagem, artifício amplamente usado em softwares de edição de imagem com camadas.

Os arquivos de imagem PNG (Portable Network Graphics) utilizam o sistema RGBA.
Por lo que reste de vida
"Por Lo Que Reste de Vida" é uma canção da cantora e compositora mexicana Thalía, para seu décimo segundo álbum de estúdio Amore Mio (2014). A música foi escrita por Ricky Montaner e produzida por Armando Avila e foi lançada pela Sony Music Latin como primeiro single do álbum em 9 de setembro de 2014. Uma versão bachata da música foi lançada para download digital em 14 de outubro de 2014. "Por Lo Que Reste de Vida" é uma balada pop latina que liricamente fala sobre o amor incondicional e eterno.

Após seu lançamento, "Por Lo Que Reste de Vida" recebeu críticas geralmente favoráveis ​​de críticos de música, que consideraram a música um "hino pop completo" com letras simples, mas adoráveis. A canção alcançou o sucesso nas paradas, chegando ao top-três em ambos República Dominicana e México, ao alcançar impacto moderado Hot Latin Songs e Latin Pop Airplay dos EUA. Um videoclipe para a música foi lançado em 14 de outubro de 2014 e conta uma história sobre um amor eterno e imortal.

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
Davis Cleveland
Davis Richard Cleveland (Houston, 5 de fevereiro de 2002) é um ator americano. Ficou conhecido por interpretar o travesso, Flynn Jones, na série Shake It Up do Disney Channel, junto com Bella Thorne e Zendaya Coleman.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Echinococcus multilocularis
Echinococcus multilocularis é uma espécie de cestoda da família Taeniidae. Os adultos parasitam o intestino delgado de canídeos, e as larvas utilizam como hospedeiro intermediário roedores e o homem, causando o cisto hidático.

Cestoda
Cestoda é uma classe do filo Platyhelminthes que se caracterizam pela ausência do sistema digestório. Os alimentos são absorvidos pela pele, que tem revestimento semelhante aos dos trematódeos. Todos os representantes desta classe são parasitas internos.

Os adultos habitam o intestino de vertebrados, enquanto as larvas instalam-se em outros hospedeiros. Possuem o corpo dividido em três regiões: escólex, colo e proglotes.