hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Farol da Selvagem Pequena
O farol da Selvagem Pequena é um farol português que se localiza na Selvagem Pequena, nas ilhas Selvagens, no arquipélago da Madeira.

O farol esta instalado à altitude de 49 m, no pico do Veado, numa coluna de betão com 1 m de altura.

Arquipélago da Madeira
O arquipélago da Madeira constitui um conjunto de ilhas de Portugal, situado no oceano Atlântico. É formado por um total de três ilhas e dois ilhéus, das quais as duas principais e duas secundárias as únicas habitadas a título permanente são as ilhas da Madeira e de Porto Santo, a Selvagem Grande e Selvagem Pequena. Política e administrativamente, o arquipélago constitui atualmente a Região Autónoma da Madeira. O Arquipélago tem como presidente do Governo Regional Miguel Albuquerque.
Olle Åkerlund
Olle Åkerlund (Gotemburgo, 29 de setembro de 1911 — Estocolmo, 4 de fevereiro de 1978) foi um velejador sueco, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de ouro a bordo do Bissbi com Tore Holm, Åke Bergqvist e Martin Hindorff. O barco pertencia a seu pai Erik, que era editor e empresário.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Autoridade
Autoridade (do termo latino auctoritate) é um sinônimo de poder. É a base de qualquer tipo de organização hierarquizada, sobretudo no sistema político. É uma espécie de poder continuado no tempo, estabilizado, podendo ser caracterizado como institucionalizado ou não, em que os subordinados prestam obediência ao indivíduo ou à instituição detentores da autoridade.

Norberto Bobbio
Norberto Bobbio (Turim, 18 de outubro de 1909 – Turim, 9 de janeiro de 2004) foi um filósofo político, historiador do pensamento político, escritor e senador vitalício italiano. Conhecido por sua ampla capacidade de produzir escritos concisos, lógicos e, ainda assim, densos. Defensor da democracia social-liberal e do positivismo jurídico e crítico de Marx, do fascismo italiano, do Bolchevismo e do primeiro-ministro Silvio Berlusconi.  Norberto Bobbio faleceu em 9 de janeiro de 2004, em Turim, aos 94 anos de idade.

Segundo Ferrajoli, Bobbio é considerado "ao mesmo tempo o maior teórico do direito e o maior filósofo [italiano] da política […] da segunda metade do século XX ", foi " certamente aquele que deixou a marca mais profunda do filosófico-jurídico e da cultura político-filosófica e que várias gerações de estudiosos, mesmo de formações muito diferentes, têm considerado como um mestre".
Prémios Emmy do Primetime de 2010
A 62.ª edição anual dos Prémios Emmy do Primetime (no original, 62nd Annual Primetime Emmy Awards), apresentada pela Academia Nacional de Artes e Ciências Televisivas, foi realizada no dia 29 de agosto de 2010 no teatro Nokia Theatre, em Los Angeles, Califórnia. Transmitida pela NBC, a cerimônia foi apresentada pelo comediante e apresentador Jimmy Fallon e foi a primeira a ser transmitida simultaneamente tanto para Costa Leste quanto para a Costa Oeste dos Estados Unidos.

Costa Leste dos Estados Unidos
A Costa Leste dos Estados Unidos, também conhecida como "Costa Atlântica", refere-se ao conjunto de estados mais orientais dos Estados Unidos, banhados pelo Oceano Atlântico. No entanto, o sentido popular dado à expressão "East Coast" é mais frequentemente aplicado apenas à metade norte da região.

Os estados conectados diretamente com a costa leste dos EUA são a Flórida, Geórgia, Carolina do Sul, Carolina do Norte, Virgínia, Delaware, Nova Jersey, Nova York, Massachusetts, Rhode Island,  Maryland e Maine.

Possui uma população de 118 milhões de pessoas.
John N. Gray
John Nicholas Gray (South Shields, 17 de abril de 1948) é um escritor e filósofo britânico com interesses na filosofia analítica e a história das ideias.

Ensinou Filosofia na Universidade de Oxford e atualmente ensina Pensamento Europeu na London School of Economics. Escreve também regularmente para o The Guardian, o New Statesman ou o The Times Literary Supplement.

Possui diversas obras, e dos vários livros influentes que escreveu sobre teoria política, destaca-se Humanos e outros Animais (2003); outros dos seus livros que merecem destaque O Falso Amanhecer; Al-Qaeda e o Que Significa Ser Moderno; Cachorros de Palha; Missa Negra: Religião Apocalíptica e o Fim das Utopias (2008), entre outras. Gray influenciou decisivamente a ascensão ao poder de Margaret Thatcher.

Algumas das ideias de Gray:

South Shields
South Shields é uma cidade costeira em Tyne and Wear, Inglaterra, localizada na foz do Rio Tyne para o estaleiro Tyne, e cerca de 7,79 quilômetros de Newcastle upon Tyne. A cidade possui uma população de 82,854 habitantes, e é parte do Distrito metropolitano de South Tyneside, que inclui as cidades ribeirinhas de Jarrow e Hebburn e as aldeias de Boldon, Cleadon e Whitburn. South Shields é representada no parlamento pelo deputado trabalhista Emma Lewell-Buck. Foi representada por toda a década de 2010 por David Miliband.
Partido Democrático Nacional (Suriname)
O Partido Democrático Nacional (em neerlandês: Nationale Democratische Partij, NDP) é um partido político no Suriname. Foi fundado em 4 de julho de 1987 pelo ex-ditador e ex-presidente surinamês Dési Bouterse.

O presidente do NDP, Bouterse, foi eleito presidente do Suriname em 19 de julho de 2010, depois de vencer as eleições de 2010 com a aliança política "Megacombinatie". O partido também venceu as eleições de 2015, conquistando 26 cadeiras contra uma aliança de 7 (mais tarde 6) partidos da oposição.

Nas eleições de 2020, o NDP conquistou 16 dos 51 assentos. Dési Bouterse perdeu a presidência e foi sucedido pelo líder da oposição Chan Santokhi. Os partidos da oposição formaram um novo governo de coalizão. O NDP posteriormente tornou-se o principal partido da oposição.

Eleições presidenciais no Suriname em 2010
As eleições presidenciais surinamesas de 2010 foram realizadas em 19 de julho, de forma indireta (pelo parlamento).  Foi reeleito com 36 votos (69,23%) o ex-ditador Dési Bouterse contra 16 (30,77%) de Chan Santokhi.
Alicia Dickenstein
Alicia Dickenstein (Buenos Aires, 17 de janeiro de 1955) é uma matemática argentina conhecida por seu trabalho em geometria algébrica. Atualmente, ela é professora na Universidade de Buenos Aires e serve como vice-presidente da União Matemática Internacional (termo 2015–2018). Seu livro Mate max: la matemática en todas partes apresenta problemas matemáticos destinados a crianças.

União Internacional de Matemática
A União Internacional de Matemática ou União Matemática Internacional, conhecida como IMU (do inglês International Mathematical Union) é uma organização não governamental internacional dedicada à cooperação internacional no campo da matemática. Ela faz parte do Conselho Internacional de Ciência (ICSU) e organiza o Congresso Internacional de Matemáticos. Seus membros são organizações matemáticas nacionais de 86 países.
Batismo guarani
O batismo guarani (em guarani: nhemongarai) é um ritual de revelação do nome de pessoas e de consagração de alimentos que possui grande importância na cultura guarani.

O antropólogo alemão Curt Nimuendajú, antes Unckel, foi batizado com o nome guarani Nimuendajú em 1906. Em 1910, ele descreveu a cerimônia de batismo na qual o pajé Avacaujú revelou seu nome indígena.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
Igreja de Nossa Senhora da Penna
A Igreja de Nossa Senhora da Penna é um templo erguido no século XVII na Freguesia, bairro na região de Jacarepaguá, zona Sudoeste do Rio de Janeiro. Fica no topo do Morro da Penna (Pedra do Galo), a 160 metros de altura e foi construída entre 1633 e 1642. É o segundo santuário mais antigo de Jacarepaguá, atrás, apenas, da Igreja de São Gonçalo do Amarante, no Engenho do Camorim, com data de 1625.

É o principal ponto turístico do bairro. Apesar de aprazível, devido sua bela vista de Jacarepaguá e adjacências, era pouco visitada devido a dificuldade de acesso - uma ladeira íngreme e estreita, com calçamento de pedras. Esse problema foi resolvido com a inauguração em agosto de 2014 do plano inclinado - sistema de elevador diagonal - com capacidade para 18 pessoas por viagem. O trajeto tem 110 metros entre as estações e a viagem tem duração de 4 minutos. Há ainda um elevador para oito pessoas, que liga a estação superior ao pátio da capela.

Jacarepaguá
Jacarepaguá é um bairro da Zona Sudoeste do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se na Baixada de Jacarepaguá, entre o Maciço da Tijuca e o Parque Estadual da Pedra Branca, na margem norte das lagoas de Jacarepaguá e Tijuca. O ponto culminante do município, o Pico da Pedra Branca, se localiza no seu limite com o bairro de Vargem Grande. É atualmente o sexto maior bairro do município, passando por um forte processo de gentrificação e urbanização.
Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.

Integração econômica
A integração econômica (português brasileiro) ou integração económica (português europeu) consiste na união das economias de dois ou mais países em uma região econômica mais vasta, que ultrapassa as fronteiras nacionais. Este processo consiste na eliminação de barreiras quanto à livre circulação de produtos, serviços, capitais e pessoas.
Campylocentrum tenellum
Campylocentrum tenellum é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que habita a Costa Rica e o Panamá. Trata-se de pequena planta epífita, monopodial, com caules curtos, folhas dísticas, e inflorescência racemosa com flores espaçadas minúsculas, de cor branca, de sépalas e pétalas livres, e nectário na parte de trás do labelo. Pertence ao grupo de espécies inflorescências mais curtas que as folhas. É facilmente identificado pelas folhas alongadas, quase lineares, com largas bainhas rasgadas pelo curto caule.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Abaeté Futebol Clube
O Abaeté Futebol Clube é um clube brasileiro de futebol, sediado na cidade de Abaetetuba, no estado do Pará. Fundado em 5 de março de 1936, manda jogos no Estádio Humberto Parente, com capacidade para oito mil pessoas. Suas cores são azul, vermelho e branco. Faz o clássico de Abaetetuba contra o Vênus Atlético Clube.

Abaetetuba
Abaetetuba (inicialmente denominado Abaeté) é um município brasileiro do estado do Pará, pertencente à Microrregião de Cametá. Localiza-se na região norte brasileira,e região nordeste paraense 
a uma latitude 01º43'05" sul e longitude 48º52'57" oeste, na margem direita da foz do Rio Tocantins. É a cidade-polo da Região do Baixo Tocantins e a 7° mais populosa do estado. O município é formado por dois distritos: Abaetetuba (sede) e Beja (balneário, inicialmente era a região indígena Samaúma).
Semecarpus anacardium
O anacárdio-oriental (Semecarpus anacardium) (hindi: भिलावा, sânscrito: अग्निमुख), também conhecido como bibó, balador e fava-de-malaca, é uma árvore nativa da Índia, e está intimamente relacionado com o caju (Anacardium occidentale).

Caju
O caju é muitas vezes tido como o fruto do cajueiro (Anacardium occidentale) quando, na verdade, trata-se de um pseudofruto.

O que entendemos popularmente como "caju" se constitui de duas partes: o fruto propriamente dito, que é a castanha; e seu pedúnculo floral, o pseudofruto, um corpo piriforme, amarelo, rosado ou vermelho.
Corpo Voluntário de Defesa
O Corpo Voluntário de Defesa (em tailandês: กองอาสารักษาดินแดน; em inglês:  Volunteer Defense Corps, abreviado VDC) é uma força paramilitar sob a autoridade do Departamento de Administração Provincial do Ministério do Interior  da Tailândia. Foi fundado em 1954 para fornecer apoio militar extra às Forças Armadas Reais Tailandesas e para proteger civis locais que vivem perto das fronteiras da Tailândia.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Lecanorchis amethystea
Lecanorchis amethystea  é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). É planta endêmica deShikoku, no Japão. Geralmente vivem em florestas perenes abaixo de 1.500 metros de altitude. São plantas terrestres, monopodiais, saprófitas, intermediárias de Epistephium e Vanilla, dos quais distinguem-se facilmente por não sintetizarem clorofila nem realizarem fotossíntese. Retiram seus nutrientes por meio de simbiose com fungos existentes em material orgânico em decomposição depositado no solo das florestas. São plantas afilas, ou seja, sem folhas, cujos caules são bastante delicados, de cores escuras ou mesmo negros. Suas flores são poucas, de cores discretas e não se abrem muito bem. As sementes deste gênero são únicas entre as orquídeas pois apresentam duas longas extensões projetando-se para fora do corpo da semente. Não são plantas adequadas ao cultivo doméstico.

Vanilla
Vanilla é um gênero de plantas trepadeiras pertencentes à família das Orquidáceas. É encontrada em zonas tropicais e congrega cerca de 109 espécies. A partir dos frutos de algumas espécies obtém-se a especiaria comercialmente conhecida como baunilha.
Viatura policial nos Estados Unidos e Canadá
Os veículos policiais nos Estados Unidos e no Canadá são produzidos por diversos fabricantes e estão disponíveis em três grandes tipos de veículos: Veículos de Perseguição Policial (PPV), Veículos de Serviço Especial (SSV) e 'Pacote' de Serviço Especial (SSP).

Os veículos de perseguição policial são os carros de polícia mais comuns. Eles estão equipados para lidar com a grande maioria das tarefas, incluindo chamadas de perseguição e situações urgentes. Veículos de Serviço Especial (SSV) e Pacote de Serviço Especial (SSP) são veículos especializados, como veículos utilitários esportivos e carros esportivos. Eles são geralmente mais pesados e podem vir com pacotes opcionais especializados para tarefas específicas, mas normalmente não são recomendados pelo fabricante para uso como veículos de perseguição.

Veículo utilitário esportivo
Veículo utilitário esportivo (português brasileiro) ou veículo utilitário desportivo (português europeu) (do inglês: sport utility vehicle - SUV) é um veículo automotor de porte avantajado derivado da camionete, mas que apresenta um design de carroceria e de interior semelhantes aos veículos familiares conhecidos por "peruas" (no Brasil), "carrinhas" (em Portugal), ou SW (station wagons) e, normalmente equipado com tração nas quatro rodas para andar sobre todos os tipos de terreno (na estrada e fora de estrada, isto é, on e off-road).

As peruas ou SW apresentam uma capota que estende-se até o fim do veículo, e internamente dispõem de banco traseiro e porta-malas. São carros tamanho família e uma boa parte deles é portado de uma terceira fileira de bancos, podendo totalizar até nove assentos para passageiros.

O modelo Hummer H2, por exemplo, deriva dos jipes utilizados pelo exército americano em várias guerras, como o seu companheiro de marca, o mais arrojado Hummer H1.
Yván Gil
Yván Eduardo Gil Pinto (Maracay, 15 de agosto de 1972) é um diplomata e político venezuelano que ocupa o cargo de Ministro das Relações Exteriores da Venezuela desde 6 de janeiro de 2023. Anteriormente, atuou como Ministro da Agricultura de 2013 a 2014 e de 2015 a 2016 e como Encarregado de Negócios da Venezuela na União Europeia.

Ele é membro do Partido Socialista Unido da Venezuela (PSUV), que está no poder.

Em fevereiro de 2024, Gil anunciou que o governo da Venezuela ordenou que o escritório de direitos humanos das Nações Unidas em Caracas encerrasse todas as operações, ordenando que a equipe deixasse o país em três dias.

Maracay
Maracay é a capital do estado de Aragua, na Venezuela. Localiza-se no centro-norte do país, junto do lago de Valência. Foi fundada em 1701 e tornou-se capital do estado em 1917. No censo de 2011 a cidade possuía uma população de 955.362 habitantes. Maracay também é chamada de Cidade Jardim.
Pemanos
Os Pemanos (em latim), Paemani, também Faemani ou Poemani) eram um pequeno povo celto-germânico da Gália Belga, instalado nas Ardenas. O mais provável é que tenham se localizado onde é hoje a região de Famenne no centro de Valônia. A região é conhecida por seus megalitos neolíticos. O próprio nome de Famenne deriva de Paemani.

Monumento megalítico
Monumento megalítico, ou megálito, do grego mega, megalos, grande, e lithos, pedra, designa uma construção monumental ou monumento pré-histórico, sozinha ou em conjunto com outras pedras. Existem mais de 35 000 só na Europa, localizadas desde a Suécia até o mar Mediterrâneo.

A palavra foi usada pela primeira vez em 1849 pelo antiquário britânico Algernon Herbert em referência a Stonehenge e deriva das palavras gregas antigas "mega" para grande e "lithos" para pedra. A maioria dos megálitos existentes foram erguidos entre o período neolítico (embora exemplos anteriores do mesolítico sejam conhecidos) através do período calcolítico e na idade do bronze.
Coisinha do Pai
Coisinha do Pai é um samba composto por Jorge Aragão, Almir Guineto e Luiz Carlos, que fez sucesso na voz de Beth Carvalho. A música foi lançada no álbum "Beth Carvalho no Pagode", de 1979, e logo adentrou nas paradas de sucesso, tocando à exaustão nas rádios.

Foi regravada com igual êxito por Jorge Aragão, mas jamais por Almir Guineto.

Luiz Carlos (cantor)
Luiz Carlos da Silva (São Paulo, 1 de fevereiro de 1957) é um cantor e compositor brasileiro, famoso por ser vocalista do grupo de samba e pagode romântico Raça Negra.

Em 1999 deu continuidade a sua atividade no Raça Negra, gravando o CD duplo Ao vivo, com os maiores sucessos do grupo.[carece de fontes?]

Na segunda metade da década de 2010, o cantor participou de turnês conjuntas ao lado de Alexandre Pires e de, por certo tempo, Belo, gerenciadas pela empresa Infinit Music e sob o título de Gigantes do Samba.
Peter Purves
Peter Purves (Preston, 10 de fevereiro de 1939) é um ator e apresentador de televisão britânico. Já trabalhou na Barrow-in-Furness e atualmente é considerado como um dos destaques nacionais, com muitas habilidades e sendo um especialista na área de cinema.[carece de fontes?] Foi apresentador do programa infantil Blue Peter. Sua carreira teve início na década de 1960, no Doctor Who. Em 2008, Valerie Singleton revelou que ela tinha tido um "breve relacionamento" com Purves.

Preston
Preston, uma cidade e distrito de governo local em Lancashire, Inglaterra, está localizada à margens do rio Ribble. Preston foi elevada à categoria de cidade em 2002, tornando-se a   50ª cidade da Inglaterra nos 50 anos de reinado da rainha Elizabeth II.

Juntamente com as cidades de Chorley e Leyland, Preston forma parte de uma conurbação. Segundo o censo de 2001, ela tinha uma população de 335.000 habitantes. Desses, 184.836 viviam na área urbana de Preston.

O Conselho da Cidade de Preston busca formar uma autoridade unitária,pendente do Conselho do Condado de Lancashire, sob o recente Governo local.

No âmbito esportivo, a cidade se destaca no futebol com o Preston North End, tradicional equipe do país, que atualmente disputa a English Football League, a Segunda Divisão Inglesa de Futebol.
Dynastor macrosiris
Dynastor macrosiris é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae, subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, encontrada do México até a Colômbia, Bolívia e Guianas. Adultos são uniformemente negros, ou amarronzados, e possuem uma envergadura de cerca de 11 centímetros nos machos e 13 centímetros nas fêmeas, com ambos os sexos quase idênticos. Na asa anterior, existe um ponto branco no ápice e três ou quatro toques de coloração creme (em algumas subespécies, como strix e hannibal, existe uma faixa branca cruzando a metade das asas anteriores). Perto do ápice e ao longo da
margem da asa posterior existem matizes de coloração cinza azulada. Do lado de baixo as asas posteriores e a metade interna das asas anteriores são marrom-amareladas, cor de terra, com muitas delineações negras em estrias. A metade apical da asa anterior é quase uniformemente cinza e marcada com dois grandes ocelos de coloração esverdeada, que são delimitados com amarelo.

Satiríneos
Satyrinae é uma subfamília de borboletas da família Nymphalidae, conhecidas pelo nome comum de sátiros. Os géneros incluídos na subfamília foram anteriormente considerados como como fazendo parte da família Satyridae.