hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vau
Um vau (também passo ou almegue) é um trecho de um rio, lago ou mar com profundidade suficientemente rasa para poder passar a pé, a cavalo ou com um veículo.

A toponímia de várias línguas registra localidades cujos nomes têm origem num vau: Vau (concelho de Óbidos, Portugal), Vao (concelho de Alfoz, Galiza), Passo Fundo (estado do Rio Grande do Sul, Brasil), Frankfurt (Alemanha) ou Oxford (Inglaterra).

O nome do estreito de Bósforo, que marca o limite dos continentes asiático e europeu na Turquia, também remete ao conceito de vau, pois significa, em grego, "passagem do boi" (de Βοῦς (boi) e πόρος (passagem) e se refere à história de Io, jovem amada por Zeus e transformada por ele em uma novilha, que foi atormentada por um moscardo enviado pela ciumenta Hera. O estreito recebeu este nome pela passagem de Io, rumo ao Egito, após ter sido perseguida por boa parte do mundo então conhecido.

Tabanídeos
Tabanídeos (Tabanidae) são uma família de dípteros da subordem Brachycera. Popularmente, as moscas dessa família são conhecidas como butuca, estro, gusano, moscardo, motuca, mutuca e tavão. As fêmeas são hematófagas.
Chuck Berry (álbum)
Chuck Berry é um álbum homónimo lançado em 1975 por Chuck Berry pela Chess Records. Em alguns lugares, o álbum foi lançado com o título de Chuck Berry '75. A filha de Berry, Ingrid, aparece nos backing vocals.

Este foi o último álbum de Berry  lançado pela Chess Records.

Chess Records
Chess Records foi uma gravadora americana sediada em Chicago, Illinois. Era especializada em blues, rhythm and blues, gospel, início do rock and roll, e às vezes jazz.

A história da gravadora foi contada em Cadillac Records, filme biográfico musical de 2008, escrito e dirigido por Darnell Martin.
Metamynodon
Metamynodon é um gênero extinto de rinoceronte cujos fósseis foram descobertos nos Estados Unidos da América e na Ásia.

A criatura de quatro metros de comprimento foi considerada próxima do rinoceronte moderno, mas parece mais como um hipopótamo. As patas dianteiras de Metamynodon tinham quatro dedos em vez dos três encontrados geralmente nos outros rinocerontes. Embora fosse um herbívoro (como indicado por seus dentes), seu crânio tinha uma crista óssea associada tipicamente aos mamíferos carnívoros; provávelmente alimentava-se de plantas resistentes e os músculos da maxila estavam unidos a esta crista. Metamynodon usava seus caninos alongados para procurarar pelo alimento nas margens dos rios. Graças a seus olhos elevados poderia ver quando submerso quase como um hipopótamo ou um crocodilo.

Hippopotamidae
Hipopótamo (do grego ἱπποπόταμος, composto de ιππος, "cavalo", e ποταμού, "rio") o nome genérico de um mamífero ungulado de grande porte pertencente à família Hippopotamidae. É um artiodátilo mamífero, próprio da África, de pele muito grossa e nua, patas e cauda curtas, cabeça muito grande e truncada num focinho largo e arredondado.
Castelo de Santarém
O Castelo de Santarém, também referido como Muralhas de Santarém, Castelo e cerca urbana de Santarém e Torre das Cabaças, no Ribatejo, localiza-se na União de Freguesias da cidade de Santarém, na cidade e no município de Santarém, no distrito homónimo, em Portugal.

Em sítio privilegiado em termos estratégico-defensivos, com fácil acesso ao rio e cercado por solos férteis para a agricultura, o castelo era integrante da chamada Linha do Tejo à época medieval.

Atualmente restam apenas alguns troços das suas muralhas e a chamada Torre das Cabaças classificados como Imóvel de Interesse Público desde 1917.

Ribatejo
O Ribatejo é uma província histórica (ou região natural) de Portugal, instituída pela reforma administrativa de 1936 através da excisão de 25 municípios anteriormente pertencentes à província da Estremadura. Subsistiu até à década de 70 do século XX, depois de que a organização administrativa do país saída da constituição de 1976 não tenha contemplado as províncias.
Martin B-26 Marauder
O Martin B-26 Marauder foi um bombardeiro médio norte-americano da Segunda Guerra Mundial, construído por Glenn L. Martin Company, entre 1941 e 1945. Usado pela primeira vez no teatro de guerra do pacífico, foi também usado no mediterrâneo e na Europa.

Glenn L. Martin Company
A Glenn L. Martin Company foi uma empresa aeroespacial e de fabricação de aeronaves norte-americana, fundada em 16 de agosto de 1912, pelo pioneiro da aviação Glenn L. Martin.

A Companhia Martin produziu muitos aviões importante para a defesa dos Estados Unidos e seus aliados, especialmente durante a Segunda Guerra Mundial e a Guerra Fria.

Além disso, durante os anos 1950 e 1960, a Companhia Martin deixou a indústria aeronáutica e passou a se dedicar ao desenvolvimento de mísseis teleguiados e a exploração espacial.

Em 1961, ocorreu uma fusão entre a Martin e a empresa de mineração American-Marietta Corporation, formando a Martin Marietta Corporation. Em 1995, houve outra fusão entre a Martin Marietta e a gigante da área aeroespacial Lockheed formando a Lockheed Martin Corporation.
Eclipse solar de 21 de setembro de 2025
O eclipse solar de 21 de setembro de 2025 foi um eclipse solar parcial que foi visível sobre o Oceano Pacífico, Nova Zelândia e partes da Antártica. Foi o eclipse número 7 na série Saros 154 e teve magnitude 0.855.

Magnitude do eclipse
A magnitude do eclipse é uma medida astronômica para eclipses dada pela fração do diâmetro do corpo eclipsado que está sofrendo eclipse no momento de seu ápice. A magnitude é apresentada em forma de porcentagem ou como um número decimal, por exemplo, a magnitude 0,77 também poderia ser representada como 77%.

A magnitude do eclipse não pode ser confundida com a escala de magnitude aparente destinada ao brilho das estrelas e nem com o conceito de obscurecimento que mede a área do corpo eclipsado que está sofrendo eclipse.

O conceito de magnitude do eclipse pode ser utilizado tanto para eclipses solares quanto para eclipses lunares. Eclipses totais lunares e solares têm magnitude igual ou maior a 1,0 e os eclipses solares anulares sempre menor que 1,0. Eclipses lunares também definem o conceito de magnitude umbral para identificar a fração do diâmetro lunar coberto pela umbra da Terra.
Denis Petrov
Denis Alekseyevich Petrov (em russo:  Денис Алексеевич Петров; Leningrado, RSFS da Rússia, 3 de março de 1968) é um ex-patinador artístico russo, que competiu em provas de duplas. Ele conquistou uma medalha de prata olímpica em 1992 ao lado de Elena Bechke, e uma medalha de bronze em campeonatos mundiais.

Patinação de duplas
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) de duplas é uma modalidade da patinação artística na qual dois patinadores, uma mulher e um homem, patinam nos mesmos segmentos. A patinação de duplas utiliza elementos da patinação individual adicionando acrobacias específicas como levantamentos e death spirals.

A disciplina pertence ao calendário olímpico, e é regulada pela União Internacional de Patinação (International Skating Union).
Condado de Wayne (Kentucky)
O Condado de Wayne é um dos 120 condados do estado americano de Kentucky. A sede do condado é Monticello, e sua maior cidade é Monticello. O condado possui uma área de 1 254 km² (dos quais 64 km² estão cobertos por água), uma população de 19 923 habitantes, e uma densidade populacional de 12 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1801. O condado proíbe a venda de bebidas alcoólicas.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Centralita
A centralita (fórmula empírica: C17H20N2O),CID 6828 de PubChem é um resíduo de disparo de arma de fogo também conhecido como "centralita de etila". Seu nome IUPAC é 1,3-dietil-1,3-difenilureia. A etil centralita é insolúvel em água, mas é solúvel em acetona, etanol e benzeno. É usada principalmente como moderador e estabilizador da taxa de combustão para pólvora sem fumaça e também como plastificante para celuloide.

Plastificante
Os plastificantes (e menos comum plastificadores) são aditivos que suavizam os materiais (normalmente misturas de plástico e cargas inorgânicas) aos quais são adicionados. Ainda que se usem os mesmos compostos para plásticos que para concretos, os efeitos são ligeiramente diferentes. Os plastificantes para plásticos suavizam o produto final incrementando sua flexibilidade. Os plastificantes para concreto suavizam a mistura antes que cure, fazendo-o mais trabalhável sem afetar às propriedades finais do produto uma vez endurecido.
GNU Zebra
O GNU Zebra é um software destinado a implementar uma plataforma que suporte protocolos de roteamento (como RIP, BGP, IGRP e OSPF), podendo ser configurado por linhas de comando com sintaxe muito semelhantes aos equipamentos do fabricante Cisco.

Pode rodar sobre diversos sistemas operacionais, com destaque para Linux, BSD e Solaris.

Border Gateway Protocol
O BGP [RFCs 1771,1772,1773,1774,1657] é um protocolo de roteamento entre sistemas autônomos (ASs), criado para uso nos roteadores principais da Internet.

O BGP foi projetado para evitar laços de roteamento em topologias arbitrárias, o mais sério problema de seu antecessor, o EGP (Exterior Gateway Protocol). Outro problema que o EGP não resolve - e é abordado pelo BGP - é o do Roteamento Baseado em Política (policy-based routing), um roteamento com base em um conjunto de regras não técnicas, definidas pelos Sistemas Autônomos. Sendo assim, o BGP melhora o EGP.
Ponte Macau - Ilha de Santana
A Ponte de Todos Nossa Senhora dos Navegantes, mais conhecida como Ponte Macau - Ilha de Santana, é, como o próprio nome diz, uma ponte que liga a sede do município de Macau ao seu bairro-ilha chamado Ilha de Santana, no interior do estado brasileiro do Rio Grande do Norte passando sobre o Rio Piranhas-Açu.

Inaugurada em 15 de novembro de 2009, a ponta conta com duas pistas para veículos e duas passarelas para pedestres, a nova ponte será construída em concreto e terá 330 metros de comprimento, sete metros de altura e 30 metros de largura no canal de navegação.

A construção de ponte visa substituir a à ponte de madeira destruída pelas enchentes de 2007.

Sua construção teve inicio em maio de 2008 e tem previsão de ser concluída e inaugurada em agosto de 2009.

A nova ponte reforçará o escoamento da produção salineira e de camarões do estado, além do seu papel social, que é ligar mais de mil famílias que vivem praticamente isoladas na ilha.

Macau (Rio Grande do Norte)
Macau é um município brasileiro no estado do Rio Grande do Norte, localizado no Polo Costa Branca. De acordo com o IBGE, no ano 2024 sua população era estimada em 28.384 habitantes. Macau possui uma área territorial de 775.302 km² e está localizada a 175 km da capital do estado, Natal.

Suas origens remontam ao início do século XIX, quando ainda era conhecida por ilha de Manoel Gonçalves — região já colonizada para a produção de sal. O município está numa região produtora de sal marinho (uma das principais do Brasil), petróleo e de pescados, sendo um dos maiores produtores nacionais de sardinha. Macau é bastante conhecida na região por seu carnaval, o que atrai visitantes de quase todo o estado do Rio Grande do Norte.
Himegoto
Himegoto (ひめゴト; lit. "Segredo") é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Norio Tsukudani. Foi originalmente serializada na revista Waai! da Ichijinsha, mas posteriormente foi transferiad para outras três revistas publicadas pela Ichijinsha: Waai! Mahalo, Monthly Comic Rex e Febri. No total, Himegoto foi serializada em quatro revistas de novembro de 2011 a junho de 2015, sendo compilada em seis volumes tankōbon.

A história se concentra em Hime Arikawa, um garoto do ensino médio cuja dívida de tamanho considerável é paga pelas garotas do conselho estudantil de sua escola. Em troca, ele concorda em se juntar ao conselho estudantil e passar o resto de sua vida escolar vestido como uma mulher. Uma adaptação de anime pela Asahi Production foi ao ar de julho a setembro de 2014. Os críticos criticaram-na pelas suas personagens, pelo seu foco na humilhação e na vergonha, e pela dependência de uma única piada ao longo da série inteira.

Ichijinsha
Ichijinsha Inc. (japonês: 株式会社一迅社, Hepburn: Kabushiki-gaisha Ichijinsha) é uma editora japonesa focada em publicações relacionadas a mangá, incluindo revistas e livros.

A empresa foi fundada em agosto de 1992 como uma sociedade limitada sob o nome de Studio DNA, cujo principal objetivo era editar mangás shōnen. Em janeiro de 1998, a Studio DNA tornou-se uma empresa de capital aberto e passou de mera editora para editora. Em dezembro de 2001, foi formada a editora Issaisha, que lançou a revista de mangá shōjo Monthly Comic Zero Sum. Em março de 2005, a Studio DNA e a Issaisha se fundiram, formando a atual Ichijinsha. Em outubro de 2016, a Ichijinsha foi adquirida pela Kodansha e tornou-se sua subsidiária integral.
Palaestes
Palaestes é um gênero de insetos da ordem Coleoptera e da família Cucujidae, classificado por Maximilian Perty no ano de 1830 e contendo oito espécies atualmente reconhecidas de besouros endêmicos da região neotropical; nas florestas tropicais e subtropicais úmidas entre o sul da América Central e o norte da América do Sul. Como todos os membros dos Cucujidae, os adultos são muito comprimidos em sua conformação dorso-ventral. Todas as espécies conhecidas de Palaestes possuem cores vivas em vermelho ou em combinações amarelas e negras, e os machos, curiosamente, possuem mandíbulas que se parecem com pinças, capturando suas presas graças às suas mandíbulas bem adaptadas, de aspecto falciforme, enquanto as mandíbulas das fêmeas não são modificadas. Palaestes compartilha com o gênero australiano-neozelandês Platisus o caráter de sua genitália masculina, contra o padrão dos outros dois gêneros de Cucujidae, Cucujus e Pediacus. Vivem sob a casca de árvores.

Oito
O oito (8) é o número natural (VIII na numeração romana) que segue o sete e precede o nove.

O 8 é um número composto, que tem os seguintes factores próprios: 1, 2 e 4. Como a soma dos seus factores é 7 < 8, trata-se de um número defectivo.

O 8 é o cubo de 2. O próximo cubo perfeito é o 27.

Pode ser escrito de forma única como a soma de dois números primos: . Veja conjectura de Goldbach.

É considerado o número da sorte chinês.

O oitavo dia do mês era consagrado, em Atenas, a Posidão, porque 8 é o primeiro cubo de um número par e o dobro do primeiro quadrado, representando, assim, a natureza firme e constante deste deus.

O símbolo do infinito ∞, descrito como "oito de lado" não tem relação com o glifo 8; foi usado pela primeira vez (com o significado matemático de "infinito") no século XVII, e pode ter se derivado do antigo numeral romano para "mil" CIƆ, ou alternativamente da letra grega ω.
A Voz, o Violão, a Música de Djavan
A Voz, o Violão, a Música de Djavan (estilizado como A Voz • O Violão • A Música de Djavan) é o primeiro álbum do cantor e compositor brasileiro Djavan, lançado em 1976. O disco traz alguns dos primeiros hits do cantor, como "Flor de Lis", "Fato Consumado", além de "E Que Deus Ajude" e "Muito Obrigado".

Quando do lançamento em CD, foram lançadas duas edições especiais do álbum: uma em 1991, chamada Flor de Lis (título do maior hit do álbum), para promover a carreira do cantor no exterior; e outra em 2001, com o título de A Voz e o Violão, lançado pela Som Livre no Brasil, trazendo todas as faixas originais remasterizadas. Em 2011, a Som Livre relançou o álbum em vinil de 180 g com a capa original.

Broadcast News
Broadcast News (Edição Especial em Portugal e Nos Bastidores da Notícia no Brasil) é um filme de romance de comédia dramática de 1987 escrito, produzido e dirigido por James L. Brooks.

A trama diz respeito a uma virtuosa produtora de notícias da TV (Holly Hunter), que tem avarias diária emocionais, um repórter ainda espinhoso brilhante (Albert Brooks) e seu carismático, mas bem menos experiente rival (William Hurt). Ele também é estrelado por Robert Prosky, Lois Chiles, Joan Cusack e Jack Nicholson (cobrado somente nos créditos finais) como o âncora da noite.
ISO 3166-2:BT
ISO 3166-2:BT é a entrada para Butão em ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (por exemplo, províncias ou estados) de todos os países codificados em ISO 3166-1.

Atualmente para Butão, ISO 3166-2 códigos são definidos por 20 distritos.

Cada código é composto de duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é BT, o código ISO 3166-1 alfa-2 do Butão, A segunda parte é de dois dígitos, exceto Gasa e Trashiyangste, que usam duas letras. O primeiro dígito indica a zona onde o distrito está em:

1: Ocidental

2: Central (Gasa também esta nesta zona)

3: Sul

4: Oriental (Trashiyangste também esta nesta zona)

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Campeonato Brasiliense de Futebol de 2010
O Campeonato Brasiliense de Futebol de 2010, também conhecido por Candangão, foi a 52ª edição do Campeonato Candango e a 35ª edição da era profissional da principal divisão do futebol no Distrito Federal. A competição, que foi organizada pela Federação Brasiliense de Futebol, foi disputada por oito times e indicou dois representantes para a Copa do Brasil 2011 e um representante para a Série D 2010.

Federação de Futebol do Distrito Federal
A Federação de Futebol do Distrito Federal  é a entidade máxima de futebol no Distrito Federal, Brasil, e representa os seus clubes na Confederação Brasileira de Futebol (CBF). A entidade é presidida por Daniel Vasconcelos, desde 2017, que assumiu a presidência após a renúncia do titular, Erivaldo Alves.
Alceu Valença
Alceu Paiva Valença OMC (São Bento do Una, 1 de julho de 1946) é um cantor, compositor, instrumentista e advogado brasileiro. Seu disco de estreia foi gravado em parceria com Geraldo Azevedo.

Nasceu no interior de Pernambuco, nos limites do agreste com o sertão. Influenciado pelos maracatus, cocos e repentes de viola, Alceu conseguiu utilizar a guitarra com baixo elétrico e, mais tarde, com o sintetizador eletrônico nas suas músicas.

Maracatu
Maracatu é um ritmo musical, dança e ritual de sincretismo religioso com origem no estado brasileiro de Pernambuco.

Existem dois tipos, conforme o "baque" ou batida: Maracatu Nação (Baque Virado) e Maracatu Rural (Baque Solto). O primeiro, bastante comum na área metropolitana do Recife, é o mais antigo ritmo afro-brasileiro; e o segundo é característico da cidade de Nazaré da Mata (Zona da Mata Norte de Pernambuco).

Foi registrado como forma de expressão e patrimônio Cultural do Brasil - aprovado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) - ao lado de manifestações como o marabaixo (Amapá), o carimbó (Pará), o  tambor de crioula (Maranhão) e a arte kusiwa do povo indígena waiãpi (Amapá).
Grandes Momentos do Esporte
Grandes Momentos do Esporte foi uma programa de esporte brasileiro, estilo revista eletrônica, exibido pela TV Cultura.

Idealizado pelo jornalista Michel Laurence, foi exibido pela primeira vez em 1984 sob o nome Grandes Momentos Esportivos.

Amparado por um farto e exclusivo material de arquivo, o programa resgatava acontecimentos e personagens importantes da história do esporte brasileiro, em especial tendo no futebol seu carro-chefe, caracterizando-se ainda pelas reportagens especiais, com edição elaborada e abordagem semelhante ao documentário.

O programa teve como apresentadores nomes como Luis Alberto Volpe, Gerson de Araújo, Celso Miranda, Vladir Lemos e Hélio Alcântara.

A atração foi extinta pela TV Cultura em março de 2012.

Arquivo
Em arquivologia, arquivo é um conjunto de documentos criados ou recebidos por uma organização, firma ou indivíduo, que os mantém ordenadamente como fonte de informação para a execução de suas atividades. Os documentos preservados pelo arquivo podem ser de vários tipos e em vários suportes. As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais.

No Brasil, a política de arquivos públicos e privados é gerenciada pelo Conselho Nacional de Arquivos (Conarq), órgão ligado ao Arquivo Nacional.
Eleições municipais no Brasil em 2024
As eleições municipais no Brasil em 2024 ocorreram em 6 de outubro, com o segundo turno em 27 de outubro, em 51 municípios. Os eleitores escolheram os prefeitos, vice-prefeitos e vereadores dos 5.569 municípios do país. As convenções partidárias para a escolha dos candidatos ocorreram entre 20 de julho e 5 de agosto. Após 16 de agosto, iniciou-se a propaganda eleitoral, inclusive na internet. A propaganda gratuita em rádio e televisão iniciou em 30 de agosto. Segundo a lei eleitoral em vigor, o sistema de dois turnos - caso o candidato mais votado recebesse menos de 50% +1 dos votos - está disponível apenas em cidades com mais de 200 mil eleitores.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Tolimidona
Tolimidona, quimicamente 5-(3-metilfenoxi)pirimidin-2(1H)-ona, é um composto que inibe a secreção ácida em modelos animais e também atua como um broncodilatador em animais afetados pela aplicação de histamina.

Broncodilatador
Broncodilatadores são as substâncias farmacologicamente ativas que promovem a dilatação dos brônquios. Os broncodilatadores são vastamente  do tratamento sintomático das doenças pulmonares restritivas, como a asma, bronquite crônica, enfisema pulmonar e o DPOC, mas sua efetividade não é comprovada.