hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amor Festa Devoção - Ao Vivo
Amor Festa Devoção - Ao Vivo é o segundo álbum ao vivo da cantora brasileira de MPB Maria Bethânia, lançado pela Biscoito Fino em CD, DVD, Blu-ray e download digital, e mostra a Turnê Amor Festa Devoção.

O show, com direção de Bia Lessa, foi gravado nos dias 12 e 13 de março de 2010, na casa de espetáculos Vivo Rio, Rio de Janeiro, na segunda fase da turnê, sob produção da Sarapuí Produções Artísticas, e direção de André Horta e Lizanne Paulo.

A produção, lançada em 12 de novembro de 2010, ano em que completou 45 anos de carreira, foi dedicada por Bethânia à sua mãe, Dona Canô, e conta ainda, nas verões em DVD e Blu-ray, com documentário inédito, gravado em 2004, que mostra Bethânia e sua mãe indo à Basílica de Aparecida do Norte, onde esta se apresentou, além de depoimentos de fiéis.

Biscoito Fino
Biscoito Fino é uma gravadora de música brasileira do gênero popular. Foi fundada na cidade do Rio de Janeiro pela empresária Kati de Almeida Braga e pela cantora, letrista e diretora artística Olívia Hime.
Morro do Baú
O Morro do Baú é um morro de 819 metros de altura localizado no estado brasileiro de Santa Catarina. É muito procurado por esportistas para a prática de alpinismo, trekking e ciclismo off-road, bem como por suas famosas cachoeiras e fontes, próprias para rapel. Para se chegar ao pico, são 4 140 metros de subida.

Em 2008 a região foi arrasada pelas enchentes que assolaram o estado.

Rapel
Rapel (em francês:  rappel) é uma actividade vertical praticada com uso de cordas e equipamentos adequados para a descida de paredões e vãos livres bem como outras edificações.

Trata-se de uma actividade criada a partir das técnicas do alpinismo o que significa que  requer preocupação com a segurança do praticante. Este deve ter instruções básicas e acompanhamento de especialistas. Cursos preparatórios são indispensáveis.

A actividade é praticada essencialmente em grupo onde cada integrante se deve preocupar com o companheiro, questionando qualquer situação que possa gerar um incidente e até um acidente.

Rappel é uma palavra que em francês quer dizer "chamar" ou "recuperar" "criador" do rappel, Jean Charlet-Stranton
Morteirete
Morteirete é um tipo de morteiro ligeiro, desenvolvido pela Fábrica de Braço de Prata (FBP) para uso do Exército Português no final da década de 1960. Este tipo de arma destinou-se a ser usado pela infantaria ligeira em áreas densamente arborizadas, como eram as da selva africana de Angola, Moçambique e Guiné onde decorria a Guerra do Ultramar.

Basicamente, o Morteirete FBP é um morteiro de calibre de 60 mm que possui uma bandoleira especial, com marcações que permitem o cálculo rápido e instintivo da distância de tiro. Esta característica da arma permite o seu uso sem ser necessário o bipé, o prato-base e a mira que normalmente equipam os morteiros convencionais, tornando-a assim muito mais leve e fácil de usar por tropas ligeiras apeadas.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Conselho departamental
Os conselhos departamentais (em francês:  conseils départementaux; singular: conseil départemental) da França são assembleias representativas eleitas por sufrágio universal em 98 dos 101 departamentos do país. Antes das eleições departamentais francesas de 2015, eles eram conhecidos como conselhos gerais.

Assembleia representativa
Assembleia representativa é uma instituição política na qual um número de pessoas que representam a população ou ordens privilegiadas no seio da população de um Estado se reúnem para debater, negociar com o poder executivo (originalmente, o rei ou outro governante) e legislar. Exemplos de países que falam inglês, são o Congresso dos Estados Unidos e o Parlamento do Reino Unido.
Futebolista sul-americano do ano 2020
O prêmio de Futebolista sul-americano do ano de 2020, chamado de Rei da América, foi organizado pelo jornal uruguaio El País. O brasileiro Marinho, do Santos, foi eleito vencedor com 20,5% dos votos. A definição ocorreu pela votação de 390 jornalistas.

El País (Uruguai)
El País é um jornal uruguaio, publicado pela primeira vez em 14 de setembro de 1918, e distribuído por todo o país. Pertencia anteriormente ao mesmo grupo de mídia proprietário do canal de televisão Teledoce. É considerado um dos principais jornais do país.
UFC Fight Night: Overeem vs. Arlovski
UFC Fight Night: Overeem vs. Arlovski (também conhecido como UFC Fight Night: 87)  foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship ocorrido em 02016-05-08 8 de maio de 2016 no Rotterdam Ahoy em Roterdã na Holanda.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
No Hay Nadie Como Tú
"No hay nadie como tú" é uma canção da banda porto-riquenha de reggaetón Calle 13, lançada em 2008 como um single, sendo o primeiro do álbum Los de atrás vienen conmigo. Conta com a participação da banda de rock alternativo Café Tacvba. Em 2009, ganhou dois prêmios do Latin Grammy: Gravação do Ano e Melhor Canção Alternativa.

No vídeo, Residente e Café Tacuba tocam em um ambiente branco enquanto imagens das coisas que Residente descreve vão sendo apresentadas.

Reggaeton
O reggaeton (ou reguetão) é um estilo musical que tem suas raízes na música latina e caribenha. Seu som deriva do ritmo reggae em espanhol do Panamá, influenciado pelo hip hop, pela salsa e pela música eletrônica. Esse gênero musical surgiu no Panamá, tirado do estilo eletrônico e logo se popularizou em Porto Rico e se espalhou pelo mundo. A maioria das músicas contém letras com conteúdo sexual, porém, existem temas pop, românticos, urbanos contando a realidade das ruas, das drogas e, claro, sobre festas e ostentação.
(612688) 2003 UT292
(612688) 2003 UT292, também escrito como (612688) 2003 UT292, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,8 e tem um diâmetro estimado com 186 quilômetros.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Slade Pearce
Slade Austin Pearce (Arlington, Texas, 7 de outubro de 1995) é um ator norte-americano, melhor conhecido por seu papel como "Sam Daniels" na série da ABC, October Road. Slade também já atuou em outras séries de televisão, como Crossing Jordan, House, M.D. e Criminal Minds. Em 2005, ele apareceu no filme Os Seus, Os Meus e Os Nossos, atuando ao lado de Dennis Quaid e Rene Russo.

Arlington (Texas)
Arlington é uma cidade norte-americana do estado do Texas, situada no Condado de Tarrant. Fica situada entre Dallas e Fort Worth, exatamente no centro da Metroplex.

Com quase 400 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sétima cidade mais populosa do estado e a 50.ª mais populosa do país.
Apolodoro (pintor)
Apolodoro (em grego:  Ἀπολλόδωρος) foi um pintor ateniense que viveu no fim do século V a.C.Teria sido responsável por introduzir grandes avanços à sua arte, introduzindo as técnicas conhecidas atualmente como skiagraphia e chiaroscuro, tendo introduzido grandes avanços na perspectiva. Essa técnica utilizava hachuras para dar a impressão de sombra, e influenciou artistas contemporâneos e de gerações posteriores. Entre suas obras estão os retratos de Odisseu, de um sacerdote em oração e o de Ájax atingido por um raio.

Muito pouco se sabe sobre a vida desse artista, e suas obras foram completamente perdidas, mas ele foi catalogado por historiadores notáveis como Plutarco e Plínio, o Velho. Foi registrado que ele estava ativo em 480 a.C., no entanto, os anos de seu nascimento e morte não são atestados em nenhum texto ou fragmento de texto que tenha sobrevivido ao tempo.

Odisseu
Odisseu (em grego:  Οδυσσεύς, transl.: Odysséus) ou Ulisses (em latim: Ulysses ou Ulixes) foi, na mitologia grega e na mitologia romana um personagem da Ilíada e da Odisseia, de Homero. É a personagem principal dessa última obra, e uma figura à parte na narrativa da Guerra de Troia. É um dos mais ardilosos guerreiros de toda a epopeia grega, mesmo depois da guerra, quando do seu longo retorno ao seu reino, Ítaca, uma das numerosas ilhas gregas.
Trilha do Barão
Trilha do Barão é um histórico caminho situado nos municípios de Nova Friburgo e de Cachoeiras de Macacu, permitindo ao excursionista duas travessias pela Mata Atlântica, próximo a rios, córregos e cachoeiras, contornando o Pico da Caledônia.

Cachoeiras de Macacu
Cachoeiras de Macacu é um município brasileiro situado na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. Localiza-se às margens da rodovia RJ-116. Sua população em 2024 era de 59 837 habitantes.

Os nativos de Cachoeiras de Macacu são chamados de cachoeirense e macacuano.

Cachoeiras de Macacu era dividida em três distritos: Cachoeiras de Macacu, distrito que abrigava a sede municipal; Japuíba, onde se situavam, ao longo da rodovia RJ-116, Papucaia e Japuíba, os dois principais núcleos urbanos do município (à exceção da sede); e Subaio, distrito rural cortado pela rodovia RJ-122. Porém, em 2015, a Lei Complementar 0039/2015 transformou Cachoeiras de Macacu em município de distrito único, cujo todo território passou a denominar-se distrito-sede.
Família Barberino
A família Barberino ou Barbarino é o ramo português da família Barberini, uma influente família italiana do século XVII, que teve seu início com a chegada do ítalo-flamengo Guilherme Quifel Barberino (1605) em Portugal, filho do governador de Anvers Bartolomeu Quifel (1580) e de sua mulher Catarina de Mayala Barberino (1585), natural de Florença.

Parte dos seus descendentes emigraram em meados do século XVIII para o Brasil, e se estabeleceram em Jacobina na Bahia. Enquanto membros da elite regional, eram latifundiários e ativos agentes políticos.

Capitania da Baía de Todos os Santos
A Capitania da Baía de Todos os Santos, também chamada de Capitania da Bahia, foi uma das subdivisões administrativas do território brasileiro no período colonial da América Portuguesa (1500-1815), criada em 1534 junto com mais treze capitanias hereditárias (1534–1548), entregues pelo rei de Portugal, Dom João III, a donatários em regime de hereditariedade.

Pernambuco e São Vicente foram as únicas capitanias que prosperaram no período colonial.

A Capitania da Bahia de Todos os Santos daria origem à Província da Bahia em 1822, a qual, com a Proclamação da República (1889), se tornou o estado da Bahia.
Soeiro Anes Parada
Soeiro Anes Parada foi um Cavaleiro medieval espanhol, fidalgo de origem galega que passou a Portugal durante o reinado de D. Fernando I rei de Portugal, rei de que fez a doação de dizimo da correição de Vagos.

A origem da freguesia de Parada encontra-se ligada à pessoa de Soeiro Anes Parada de quem alguns mediavalistas afirmam foi fundador.

Dízimo
Dízimo (significa uma parte) é uma contribuição financeira mensal para ajudar as organizações religiosas cristãs. É constantemente associada atualmente à ala do Cristianismo evangélico (onde a maioria de seus lideres espirituais exigem o dízimo de seus fiéis).
Pterocerina plurifurcata
Pterocerina plurifurcata é uma espécie de mosca ulita ou do tipo foto-asa do gênero Pterocerina, da superfamília Tephritidae e da família Ulidiidae.
A espécie encontra-se distribuída na Argentina.

A Pterocerina plurifurcata foi descrita pela primeira vez em 1938, por Blanchard.

Tefritídeos
Tefritídeos (Tephritidae) é uma das duas famílias de mosca conhecida como "mosca das frutas". A outra é Drosophilidae. Tephritidae não inclui as espécies do gênero Drosophila, modelos em estudos de genética. Há cerca de 5000 espécies de Tefritídeos descritas, classificados em quase 500 gêneros. A taxonomia dessa família ainda não está bem resolvida, com novas descrições, reclassificações e análises genéticas modificando as relações entre os grupos frequentemente. Moscas das frutas dessa família são de grande importância econômica na agricultura. Algumas possuem efeito negativo, e outras efeito positivo. Várias espécies causam danos à fruticultura e outras culturas. A espécie possui um dos maiores espermatozoides do mundo, com 5,8 cm, 23 vezes maior que a mosca, que possui 3 mm.
Taiane Santi Martins
Taiane Santi Martins (Vacaria,1988) é uma escritora e pesquisadora que se dedica ao estudo das literaturas africanas desde 2010.

Mikaia, seu primeiro livro, venceu o Prêmio Sesc de Literatura de 2022 na categoria Romance e foi publicado no mesmo ano pela Editora Record.

Prêmio Sesc de Literatura
Prêmio Sesc de Literatura é um concurso literário promovido pelo Sesc desde 2003, nas categorias conto e romance.

Podem concorrer ao prêmio escritores brasileiros ou estrangeiros residentes no Brasil, que não tenham publicado nenhum livro na categoria em que concorrem. Os textos devem ser inéditos e assinados com pseudônimo. Os vencedores são publicados pela Editora Record (de 2004 a 2023) e a partir de 2023, pela Editora Senac.
Max Delbrück
Max Ludwig Henning Delbrück, FRS (Berlim, 4 de setembro de 1906 — Pasadena, Califórnia, 9 de março de 1981) foi um biologista alemão, naturalizado estadunidense, ajudou a lançar o programa de pesquisa em biologia molecular no final de 1930. Ele estimulou o interesse dos cientistas físicos em biologia, especialmente a pesquisa básica para explicar fisicamente genes, misteriosos na época. Formado em 1945 e liderado por Delbrück, juntamente com Salvador Luria e Alfred Hershey, o Phage group fizeram progressos substanciais desvendando aspectos importantes da fisiologia celular.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
SIC Notícias
A SIC Notícias é um canal de televisão português que transmite programação jornalística. Criado em 8 de janeiro de 2001, foi o primeiro canal português de informação.

O canal está disponível mediante assinatura, nas quatro plataformas portuguesas, e gratuitamente, através do site e da aplicação da SIC Notícias (onde desde 2023 também é possível ouvir uma emissão áudio do canal), embora neste último caso a emissão não seja apresentada na íntegra, devido a motivos relacionados com direitos de emissão.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
James Edward Humphreys
James Edward Humphreys (Erie, Pensilvânia, 1939 – Leeds, Massachusetts, 27 de agosto de 2020) é um matemático estadunidense. Trabalha com grupos algébricos, grupos de Lie e álgebra de Lie e sua teoria de representação.

Grupo de Lie
Um grupo de Lie (e/ou "Conjunto de Lie"), que é simbolizado matematicamente pelo "L e/ou S"(de Sterling), é uma variedade diferenciável que admite uma estrutura de grupo onde as operações multiplicação e inversão são deriváveis. Este conceito foi introduzido em 1870 por Sophus Lie ao estudar certas propriedades das equações diferenciais, nesse conjunto figuram diversas funções de grau superior a unidade, hiperbólicas, senoides, e outras funções em diversos graus, que possibilitam ao cálculo da derivada. Inclusive com estudos das funções de grau inferior a unidade, que foram expostas nos seus trabalhos, intitulado na época de "Princípios e Processos para as Diferenciações". Tal livro(tese), foi editado em diversos idiomas a partir de 1870, em diversas edições. Inclusive atualizadas pelo autor a medida que aprofundava seus estudos.
Duke Worne
Duke Worne (14 de dezembro de 1888 – 13 de outubro de 1933) foi um  cineasta e ator de cinema estadunidense, que atuou na era do cinema mudo. Dirigiu em torno de 74 filmes entre 1919 e 1931, e atuou em 27 filmes entre 1914 e 1928.

The Flame Fighter
The Flame Fighter é um seriado estadunidense de 1925, gênero ação, dirigido e escrito por Robert A. Dillon, em 10 capítulos, estrelado por Herbert Rawlinson e Brenda Lane. Foi o único seriado produzido pela Beacon Films Corporation, foi distribuído pela Rayart Pictures Corporation, William Steiner e Standard Film Exchange, e veiculou nos cinemas estadunidenses entre 10 de setembro e 12 de novembro de 1925.
Comuna de Złota
Złota (polaco: Gmina Złota) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Pińczowski. A sede do condado é a cidade de Złota.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4939 habitantes, com uma densidade 60,5 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Lutzelhouse
Lutzelhouse é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 28,57 km². Em 2010 a comuna tinha 1 928 habitantes (densidade: 67,5 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Eclipse lunar de 6 de setembro de 1998
O eclipse lunar de 6 de setembro de 1998 foi um eclipse penumbral, o terceiro e último de três eclipses penumbrais do ano. Teve magnitude penumbral de 0,8121 e umbral de -0,1544. Teve duração total de quase 228 minutos.

A Lua cruzou a região sul da penumbra da Terra, em nodo descendente, dentro da constelação de Aquário, próximo da fronteira com a constelação de Peixes.

A faixa penumbral da Terra cobriu grande parte do disco lunar, em cerca de 80% da superfície, fazendo com que a Lua perdesse um pouco do seu brilho normal, além de deixar suavemente mais escuro sua extremidade norte, mais próxima da região da umbra. Somente a parte sul estava fora da região eclipsada.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Instituto de Pesquisa e Reabilitação de Animais Marinhos
Conhecido pela sigla IPRAM, o Instituto de Pesquisa e Reabilitação de Animais Marinhos é uma associação civil sem fins lucrativos brasileira, de natureza privada, dedicada ao atendimento veterinário de animais marinhos resgatados em estado de debilidade no Estado do Espírito Santo, especialmente no caso de pinguins-de-magalhães (Spheniscus magellanicus) os quais podem encalhar debilitados, com traumatismos ou contaminados por óleo. Recebeu o título de Organização da Sociedade Civil de Interesse Público (OSCIP), além de ser classificada como Entidade de Utilidade Pública pelo Governo do Estado do Espírito Santo (Lei 11.284 de 10/05/2021) e pelo município de Vitória (Lei 8.677 de 20/05/2014).

Organização da sociedade civil de interesse público
Organização da Sociedade Civil de Interesse Público ou  OSCIP  é um título fornecido pelo Ministério da Justiça do Brasil, cuja finalidade é facilitar o aparecimento de parcerias e convênios com todos os níveis de governo e órgãos públicos (federal, estadual e municipal) e permite que doações realizadas por empresas possam ser descontadas no imposto de renda.
OSCIPs são ONGs criadas por iniciativa privada, que obtêm um certificado emitido pelo poder público federal ao comprovar o cumprimento de certos requisitos, especialmente aqueles derivados de normas de transparência administrativas. Em contrapartida, podem celebrar com o poder público os chamados termos de parceria, que são uma alternativa interessante aos convênios para ter maior agilidade e razoabilidade em prestar contas.
Knarrholmen
Knarrholmen é uma ilha da província histórica da Bohuslän, situada no arquipélago do Sul de Gotemburgo, no estreito de Categate. 
Tem cerca de 1 km de comprimento.
Esta pequena ilha foi inicialmente doada em 1940 aos operários dos estaleiros da Götaverken. No final da década de 1990, foi adquirida pelo Sindicato dos Metalúrgicos de Gotemburgo - Industrifacket Metall - Göteborg e pelo Sindicato dos Empregados de Comércio - Secção 36 - Handelsanställdas Förbund - avdelning 36. 
Em 2014 foi vendida a uma empresa de construção civil.

Categate
Categate (em dinamarquês: Kattegat,  PRONÚNCIA); em sueco: Kattegatt,  PRONÚNCIA) é um estreito entre a Dinamarca e a Suécia, limitado do lado sueco pela costa da Escânia, da Halland, de Gotemburgo e de Bohuslän até à ilha de Marstrand, e do lado dinamarquês pela península da Jutlândia e pelas ilhas de Fyn e da Zelândia.
A Grande Família (3.ª temporada)
A terceira temporada de A Grande Família, uma série de televisão brasileira de comédia, foi ao ar originalmente entre 10 de abril de 2003 e 25 de dezembro de 2003 pela Rede Globo, tendo como personagens principais os membros da família Silva, que consiste em Lineu Silva, Dona Nenê, Agostinho Carrara, Bebel, Tuco e Seu Flor. A temporada tem 37 episódios de aproximadamente meia hora de duração, exibidos nas noites de quinta-feira.

Leandra Leal
Leandra Rodrigues Leal Braz e Silva (Rio de Janeiro, 8 de setembro de 1982) é uma atriz, autora, diretora, produtora e cantora brasileira. Ganhou vários prêmios como atriz, incluindo três Grande Otelo, um Prêmio APCA, dois Kikitos do Festival de Gramado, além de ter sido indicada a dois Prêmio Platino, uma delas como roteirista.