hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caerois chorinaeus
Caerois chorinaeus é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, descrita em 1775 por Johan Christian Fabricius e que se distribui pela Amazônia das Guianas, Venezuela, Colômbia, Peru e Brasil. Visto por cima, o padrão básico da espécie apresenta asas de coloração castanha com uma pontuação branca no ápice das asas anteriores e uma faixa laranja em seu centro. Asas posteriores com coloração alaranjada em sua borda e contendo caudas entortadas em seu final (o que, com a angulação das asas anteriores, dá uma aparência de meia-lua para a junção do par anterior com o posterior das asas). Vista por baixo, a espécie apresenta a padronagem de folha seca.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Radka Kovaříková
Radka Kovaříková (Brno, Tchecoslováquia, 26 de fevereiro de 1975) é uma ex-patinadora artística tcheca. Kovaříková conquistou com René Novotný uma medalha de ouro e uma de prata em campeonatos mundiais, e uma medalha de prata em campeonatos europeus. Kovaříková e Novotný também competiram nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 e 1994.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
John Shesta
John Shesta (Nova York, 9 de dezembro de 1901 - Morrisville, 1 de julho de 1986) foi um cientista aeroespacial norte-americano, e um dos membros fundadores da American Rocket Society na década de 1930 e também da Reaction Motors, Inc. na década seguinte.

American Rocket Society
A American Rocket Society (ARS) foi criada em  4 de Abril de 1930, com o nome de American Interplanetary Society. Ela foi fundada pelos escritores de ficção científica: George Edward Pendray, David Lasser, Laurence Manning e outros.
Três Cantos: Ao Vivo
Três Cantos: Ao Vivo foi um espectáculo de Fausto, José Mário Branco e Sérgio Godinho. O concerto foi apresentado numa série de quatro datas, no ano de 2009: 22 e 23 de Outubro no Campo Pequeno, em Lisboa, e a 31 de Outubro e 1 de Novembro, no Coliseu do Porto. Os concertos de Lisboa foram, mais tarde, editados em formato álbum. O lançamento contou com uma edição especial que incluía um livro de 44 páginas, um DVD com a gravação do espectáculo e  um outro DVD com um documentário intitulado Tudo Faz Parte, sobre o trajecto de cada músico até aos espectáculos.  O álbum alcançou a certificação de Platina, em Portugal, por vendas superiores a 20 mil unidades.

Coliseu do Porto
O Coliseu Porto Ageas é uma sala de espetáculos localizada na cidade do Porto, em Portugal, e tem capacidade para até 4000 pessoas.

O edifício foi classificado como Monumento de Interesse Público pela Portaria n.º 637/2012, de 2 de novembro de 2012, publicada em Diário da República.
Naturalis
Historia Naturalis Brasiliae - primeiro livro médico que trata do Brasil de autoria de Guilherme Piso.

Museu de História Natural de Leiden - museu de história natural nacional dos Países Baixos.

Naturalis Historia - uma enciclopédia escrita por Plínio, o Velho.

Philosophiae Naturalis Principia Mathematica - obra escrita por Isaac Newton.

Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis - tratado de botânica iniciado por A. P. de Candolle.

Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis
Prodromus Systematic Naturalis Regni Vegetabilis, também conhecido pela sua abreviatura Prodr. (DC.), é um tratado de Botânica em 17 volumes, iniciado por A. P. de Candolle. De Candolle tencionava torná-lo num sumário de todas as espécies vegetais com semente conhecidas até então, compreendendo material sobre taxonomia, ecologia, evolução e biogeografia. Foi o autor de sete volumes, entre 1824 e 1839, tendo morrido em 1841. O seu filho, Alphonse de Candolle, retomou o trabalho, editando mais dez volumes, com a contribuição de uma variedade de autores.
Grupo de simetria
Na teoria dos grupos, o grupo de simetria de um objeto geométrico é o grupo de todas as transformações sob as quais o objeto é invariante, tendo como operação do grupo a  composição. Tal transformação é um mapeamento invertível do espaço ambiente que leva o objeto em si mesmo e que preserva toda a estrutura relevante do objeto. Uma notação frequente para o grupo de simetrias de um objeto X é G = Sym(X).

Para um objeto em um espaço métrico, suas simetrias formam um subgrupo do grupo de isometria do espaço ambiente. Este artigo considera principalmente grupos de simetria na geometria euclidiana, mas o conceito também pode ser estudado para tipos mais gerais de estrutura geométrica.

Campo vetorial
Em matemática um campo vetorial ou campo de vetores é uma construção em cálculo vetorial que associa um vetor a todo o ponto de uma variedade diferenciável (como um subconjunto do  espaço euclidiano, por exemplo). Isto é, um campo de vetores é uma função vetorial que associa um vetor a cada ponto P(x,y,z) do espaço xyz, genericamente dada por:

Onde f=f(x,y,z), g=g(x,y,z) e h=h(x,y,z) são as funções componentes que, quando associadas a um ponto P(x,y,z), fornecem o valor de cada componente do vetor na direção de i (vetor unitário na direção e sentido do eixo X positivo), j (vetor unitário na direção e sentido do eixo Y positivo) e k (vetor unitário na direção e sentido do eixo Z positivo), respectivamente.

Campos vetoriais são geralmente utilizados na física para indicar, por exemplo, a velocidade e a direção de um fluido ou corpo a mover-se pelo espaço, ou o comprimento e direção de alguma força, tal como a força magnética ou gravitacional, com seus valores de ponto em ponto.
Fockeline Ouwerkerk
Fockeline Ouwerkerk (Westmaas, Holanda do Sul, 2 de junho de 1981) é uma atriz neerlandesa.

Estudou na Escola de Artes de Utrecht e obteve seu diploma em 2004. No ano seguinte, em 2005, ela imediatamente consegui um papel no filme neerlandês Staatsgevaarlijk (Estado Perigoso), de Marcel Visbeen.

Em 2015, ela desempenhou um papel na série de TV Golden Mountains. Participa das filmagens do longa-metragem Tuintje in mijn hart (Um Lugar no Seu Coração), em 2017. No teatro, ela começa a trabalhar na companhia teatral Het Toneel Speelt e participa de quatro produções.

Já em 2018, Ouwerkerk poderia ser vista na série de televisão Novos vizinhos. Ouwerkerk vive em Amsterdã. Ela deu à luz um filho em setembro de 2018.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Pedro II de Aragão
Pedro II de Aragão, o Católico (Huesca, Julho de 1178[a] - Muret, 12 de Setembro de 1213), foi rei da Coroa de Aragão e conde de Barcelona desde 1196 e senhor de Montpellier desde 1204 até à sua morte. Era filho de Afonso II, o Casto e de Sancha de Castela.

Reino de Aragão
O Reino de Aragão (em aragonês: Reino d'Aragón) foi um dos reinos cristãos que nasceram na Península Ibérica durante a Reconquista. Era, inicialmente, um condado dos Francos que foi posteriormente anexado ao Reino de Pamplona (mais tarde designado Reino de Navarra), em 925. Foi herdado por Ramiro Sánchez pela repartição dos territórios de Sancho Garcês III de Pamplona pelos seus filhos, antes de morrer. Separou-se de Navarra em 1035, dando origem ao reino através da união dos condados de Aragão, Sobrarbe e Ribagorza sob o comando de Ramiro Sánchez. Expandiu-se para o sul, conquistando Saragoça em 1118. Possuía cortes próprias.
São Miguel do Araguaia
São Miguel do Araguaia é um município brasileiro do estado de Goiás, localizado na Região Geográfica Intermediária de Porangatu - Uruaçu e na Região Geográfica Imediata de Porangatu. Sua população conforme censo do IBGE de 2022 era de 21 900 habitantes. É um município em destaque geográfico por ser o município mais ao norte de Goiás, e possuir seu ponto geográfico extremo localizado na região.

Região Geográfica Intermediária de Porangatu-Uruaçu
A Região Geográfica Intermediária de Porangatu-Uruaçu é uma das seis regiões intermediárias do estado brasileiro de Goiás e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 46 municípios, distribuídos em três regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada em 2017 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) é de 520 146 de habitantes, distribuídos em uma área total de 66 095,914 km².

Goianésia é o município mais populoso da região intermediária, com 69 072 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Jiang Qiuyan
Jiang Qiuyan (14 de março de 1983) é uma atleta chinesa especialista na marcha atlética.

Foi a primeira atleta a receber a medalha de ouro na Universíada de Banguecoque 2007 e, por isso, recebeu a medalha diretamente do presidente da Federação Internacional do Esporte Universitário (FISU), George E. Killian.

Universíade
Os Jogos Mundiais Universitários ou Jogos Universitários Mundiais, anteriormente denominados Universíade, Universíada ou Universíadas, são eventos multidesportivos internacionais organizado para atletas universitários pela Federação Internacional do Desporto Universitário (FISU).

Em inglês, os jogos são denominados FISU World University Games, nome adotado em julho de 2020, como parte de um novo sistema de marca pela FISU.

Os jogos de verão mais recentes foram realizados em julho de 2025 na Região Metropolitana do Reno-Ruhr, na Alemanha. Os últimos jogos de inverno foram realizados em janeiro do mesmo ano em Turim, Itália.
Batente das Agulhas
O batente das agulhas é uma formação rochosa em mar aberto localizada a 25 quilômetros da costa de Natal, no estado brasileiro do Rio Grande do Norte.

Considerado o segundo melhor ponto de mergulho do país, o local recebeu esse nome devido a forma das formações rochosas terem o formato de colunas fossilizadas. Recomendado para mergulhadores profissionais, a profundidade máxima do mergulho é de 24 metros e a média 18 metros.[ligação inativa]

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Consumo de álcool por estudantes universitários
O consumo de álcool por estudantes universitários é um tema que tem gerado interesse ao redor de todo o globo. No banco de dados em medicina MeSH, por exemplo, o tema recebeu um identificador único em 2016. Durante a experiência universitária, os estudantes tendem a experimentar a primeira oportunidade de ser parte de um grupo sem supervisão familiar, fato que os deixa mais vulneráveis. Nesse contexto, pesquisas revelam que o álcool é a substância mais consumida pelos jovens, seguida pelo tabaco, maconha e estimulantes.

Tabaco
Tabaco é um produto agrícola processado a partir das folhas de plantas do género Nicotiana. É consumido como uma droga recreativa sob a forma de cigarro, charuto, cachimbo, rapé, narguilé, charro ou fumo mascado. É usado em pesticidas sob a forma de tartarato de nicotina. Também é usado em alguns remédios.
Município de Turtlecreek (condado de Warren, Ohio)
O município de Turtlecreek (em inglês: Turtlecreek Township) é um município localizado no condado de Warren no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 15.143 habitantes e uma densidade populacional de 95,98 pessoas por km².

Condado de Warren (Ohio)
O Condado de Warren é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Lebanon, e sua maior cidade é Lebanon. O condado possui uma área de 1 054 km² (dos quais 19 km² estão cobertos por água), uma população de 158 383 habitantes, e uma densidade populacional de 153 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1 de maio de 1803.
Cerco de Barentu
O cerco de Barentu ocorreu em 1977 dentro e nos arredores da cidade de Barentu, no oeste da Eritreia. Foi sitiada conjuntamente pela Frente de Libertação da Eritreia e pela Frente de Libertação Popular da Eritreia contra as forças da Etiópia. Esta foi uma batalha decisiva durante a Guerra da Independência da Eritreia e marcou o início do envolvimento soviético no conflito.

Barentu
Barentu (tigrínia: ባረንቱ) é uma cidade no sudoeste da Eritreia, situada a sul do Agordat. É habitada principalmente pelo povo nilótico dos Kunama e Nara. Shekaray Agaba foi o fundador da cidade que o nome significa 'água branca'.

Barentu é a maior cidade e capital da Região Gash Barka na Eritreia, encontrando-se a oeste de Asmara, a capital do país.

Barentu é habitada pelos povos Kunama e Nara . Religiosamente, a cidade tem adeptos da Igreja Ortodoxa Eritreia Tewahedo , da Igreja Católica Eritreia e do Islã , bem como praticantes das crenças tradicionais indígenas Kunama e Nara.

A religião tradicional Kunama é monoteísta , com adoração à deusa Anna . O nome Anna aparece em muitas frases da língua Kunama , como " Annam koske " ("Deus existe, vê e julga"), " Anna laga " (lit. "Mundo de Deus", ou seja, "o universo pertence a Deus") e " Anna hedabu " ("se Deus quiser").
Miasteczko Krajeńskie
Miasteczko Krajeńskieⓘ (anteriormente, Miasteczko Kraińskie; em alemão: Friedheim, antes, Städtchen) é um município no centro-oeste da Polônia. Pertence à voivodia da Grande Polônia, no condado de Piła. É a sede da comuna urbano-rural de Miasteczko Krajeńskie.

Estende-se por uma área de 1,93 km², com 1 080 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2022, com uma densidade populacional de 559,6 hab./km².

Grande Polônia (voivodia)
Voivodia da Grande Polônia - uma voivodia criada em 1999 no centro-oeste da Polônia, na Região dos Lagos da Grande Polônia e na Planície do Sudoeste, na bacia do médio Varta; é dividida em 4 cidades com direitos de condado, 31 condados e 226 comunas, habitadas por cerca de 3,48 milhões de pessoas (30 de junho de 2024); a sede das autoridades do autogoverno do voivoda e da voivodia é Poznań.

A voivodia da Grande Polônia ocupa o segundo lugar no país em termos de área e o terceiro em termos de população.

A voivodia inclui a aglomeração de Kalisz-Ostrów e a aglomeração de Poznań, bem como o Distrito Industrial de Kalisz, a bacia de linhito de Konin e o Distrito Industrial de Poznań.
René Wolff
René Wolff (nascido em 4 de abril de 1978) é um ex-ciclista alemão. Se destacou como velocista e tem conquistado duas medalhas olímpicas, uma delas de ouro, em Atenas 2004. Também ganhou várias medalhas no Campeonato Mundial de Pista.

Desde 2010, Wolff é o treinador nacional da equipe de ciclismo de pista holandesa.

Sprinter (ciclismo)
Um sprinter (em inglês ou no âmbito ciclista, sprinter) é um ciclista de estrada ou pista caracterizado por possuir grande potência e alta velocidade de ponta em esforços curtos, o que lhe permite obter melhores resultados nas chegadas em pelotão ou chegadas em massa, denominadas sprintes ou sprints. Os sprinteres estão especializados nas etapas planas das grandes voltas por etapas, bem como nas clássicas de um dia com perfil plano. São conhecidos também como velocistas.
Íleo paralítico
O íleo ou ileus (também íleo paralítico ou íleo adinâmico) é um problema em que os movimentos contrácteis normais da parede intestinal se detêm temporariamente.

Tal como em uma obstrução mecânica, o íleo impede o trânsito do conteúdo intestinal. No entanto, ao contrário da obstrução mecânica, o íleo raramente evolui para uma perfuração.

O íleo adinâmico pode ser provocado por uma infecção ou por um coágulo sanguíneo no interior do abdómen, por uma redução do fornecimento de sangue ao intestino devido à arteriosclerose ou pela lesão duma artéria ou de veias intestinais.

Também pode ser provocado por problemas extra-intestinais (fora do intestino), como a insuficiência renal ou valores anormais de electrólitos no sangue (por exemplo, uma baixa concentração de potássio ou uma elevada concentração de cálcio). Outras causas de íleo são certos fármacos e uma glândula tiróide hipoactiva. O íleo é uma circunstância habitual durante 24 a 72 horas depois duma cirurgia abdominal.

Mecânica
A mecânica (em grego clássico: μηχανική) é a área da física que estuda o movimento de corpos materiais. Por meio de investigação científica, relaciona a energia com forças e movimentos presentes na natureza. As forças aplicadas a objetos resultam em deslocamentos, ou mudanças na posição de um objeto, em relação a um referencial adotado. Este ramo da física tem suas origens na Grécia Antiga com os escritos de Aristóteles e Arquimedes. Durante o início do período moderno, cientistas como Galileu, Kepler e Newton lançaram as bases clássicas do conhecimento desta disciplina. Dentro do estudo da Física, esta área pode ser dividida em: clássica, relativística e quântica.

A mecânica também pode ser definida como um ramo da engenharia, que estuda a aplicação da física para a construção de máquinas e dispositivos em que há movimento, transmissão de forças ou conversão de energia.
Edgar Zambrano
Edgar José Zambrano Ramírez (nascido em 20 de julho de 1955) é um advogado e político venezuelano que atualmente atua como deputado da Assembleia Nacional pelo estado de Lara. De 5 de janeiro de 2019 a 5 de janeiro de 2020, exerceu o cargo de primeiro vice-presidente da Assembleia. Foi presidente da Comissão Permanente de Defesa e Segurança entre 2016 e 2018. É vice-presidente do partido político de oposição Ação Democrática.

Lara (estado)
Lara é um dos estados da Venezuela, sendo uma das 23 subdivisões do país. Está localizado na região região Centro-Oeste do país, limitando-se ao norte com Falcón, a leste com Yaracuy, ao sul com Portuguesa, a sudoeste com Trujillo e ao oeste com Zúlia. Com pouco mais de 2 milhões de habitantes em 2021, é o quarto estado mais populoso, sendo superado apenas por Zulia, Miranda e Carabobo. Possui 9 municípios autônomos e 57 freguesias. Suas principais cidades são: Barquisimeto, a capital, Carora, El Tocuyo, Quíbor e Cabudare.
Acianthus bracteatus
Acianthus bracteatus é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Acianthinae, endêmica do sudeste da Nova Caledônia. É planta anual, dotada de raizes compostas quase que exclusivamente por pares de pequenos tubérculos ovoides, com caules curtos e uma única folha basal disposta horizontalmente. A inflorescência comporta pequenas flores terminais ressupinadas de cores discretas, com sépalas e pétalas livres. O labelo é simples e plano, de tamanho muito diferente dos segmentos restantes. A coluna é delicada, sem apêndices acentuados, curvada próximo do ápice, apoda, com antera terminal e quatro polínias amarelas.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Brendon Small
Brendon Small  é um produtor, escritor, animador, dublador, compositor e músico americano. Ele é conhecido por ter criados os desenhos animados Home Movies e Metalocalypse, todos exibidos no Adult Swim, no Cartoon Network.

Brendon também é líder da banda virtual Dethklok. O animador também sem formou em 1997 pela conceituada escola de música, Berklee College of Music.

Em 2010, Brendon dirigiu o novo clipe do Soundgarden, Black Rain. No mesmo ano, o músico dirigiu o primeiro clipe do supergrupo de heavy metal, The Damned Things.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Cerco de Petra (549)
O 'cerco de Petra ocorreu em 549, quando o Império Bizantino, sob o imperador Justiniano I (r. 527–565), sitiou a fortaleza estratégica de Petra em Lázica, mantida pelo Império Sassânida. A guarnição de Petra sofreu pesadas baixas, mas permaneceu firme até que a chegada de um forte exército sob Mermeroes aliviou o cerco.

Mestre dos soldados
O Mestre dos soldados (em latim: Magister militum; traduzido para o grego como estratego ou estratelata) foi um oficial do exército romano e bizantino na Antiguidade Tardia. Seu nome também é muitas vezes traduzido como "mestre da milícia" ou "mestre das milícias". Originalmente, distinguia-se o mestre da infantaria (magister peditum) e o mestre da cavalaria (magister equitum). Porém com o tempo estas funções foram combinadas e deram origem ao "mestre dos dois exércitos" (magister utriusque militiae). O comando do corpo permanente à disposição do imperador nas imediações da capital foi chamado mestre dos soldados "na presença" [do imperador] (magister militum praesentalis). No Oriente, a função deixou de existir com a criação dos temas onde o governador (estratego) acumulou funções civis e militares.
Waalre
Waalre (em neerlandês:  Waalreⓘ) é um município da província de Brabante do Norte, nos Países Baixos.

É considerada uma das mais ricas cidades dos Países Baixos devido a inúmeros milionários que vivem lá. Foi eleito o 7º melhor município neerlandês para se viver, de acordo com a pesquisa Elsevier 2010. O município é cercado por bosques, campos e lagos. A cidade mais próxima é Eindhoven.

Pradaria
Uma pradaria ou relvado é uma planície vasta e aberta onde não há sinal de árvores nem arbustos, com capim baixo em abundância. Estão localizadas em praticamente todos os continentes, com maior ocorrência na América do Norte. A pradaria brasileira é o pampa gaúcho.
Ácido (gosto)
Ácido  descreve um dos cinco gostos primários. É produzido por soluções ácidas, como por exemplo solução de ácido cítrico. Diferente de azedo, que se refere a algo estragado, Acido esta ligado ao modo na qual fora produzido. Exemplos de alimentos ácidos: Limão,laranja,abacaxi,ameixas.

Ácido cítrico
O ácido cítrico ou citrato de hidrogênio, de nome oficial ácido 2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico, é um ácido orgânico fraco, que se pode encontrar nos citrinos. É usado como conservante natural (antioxidante), sendo conhecido também como acidulante INS 330, dando um sabor ácido e refrescante na preparação de alimentos e de bebidas. Em bioquímica, é importante o seu papel como intermediário do ciclo do ácido cítrico, de forma que ocorre no metabolismo de quase todos os seres vivos. É ainda usado como produto de limpeza ecológico.