hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sismo de Jishishan de 2023
O sismo de Jishishan ocorreu em 18 de dezembro de 2023, às 23h59 CST, quando um sismo com magnitude de 5,9–6,2 atingiu o condado de Jishishan, na província de Gansu, China. O sismo de cavalgamento atingiu uma área densamente povoada na fronteira entre as províncias de Gansu e Chingai. Pelo menos 134 pessoas morreram, 980 ficaram feridas e outras 16 ainda estão desaparecidas em ambas as províncias.

Horário Padrão Central
O Fuso Horário Central da América do Norte (CT ou C) é um fuso horário em partes do Canadá, Estados Unidos, México, América Central, algumas ilhas do Caribe e parte do Oceano Pacífico Oriental.

O Horário Padrão Central (CST) está seis horas atrás do Tempo Universal Coordenado (UTC). Durante o verão, a maior parte da zona usa o horário de verão (DST) e muda para o horário de verão central (CDT), que é cinco horas atrás do UTC.

A maior cidade do Fuso Horário Central é a Cidade do México ; a área metropolitana da Cidade do México é a maior área metropolitana da zona e da América do Norte.
Max Bergmann
Max Bergmann foi um pintor alemão (1884-1955), nasceu em 1884 em Fürstenberg/Oder (hoje Eisenhüttenstadt), estado de Brandemburgo, Alemanha. Max Bergmann era conhecido principalmente como pintor de animais. Suas representações realistas de animais foram frequentemente atribuídas ao Impressionismo tardio. Também dignos de nota são seus - menos conhecidos - retratos, interiores, nus e paisagens.

Eisenhüttenstadt
Eisenhüttenstadt (literalmente, «cidade da fundição de ferro») é uma cidade alemã situada na beira do rio Oder, perto da fronteira com a Polónia. A cidade foi fundada em 1950 pelo governo da República Democrática da Alemanha (RDA) como modelo de cidade socialista.
Lindsay e Crouse
Lindsay e Crouse, ou Lindsay and Crouse no original, era o time de escritores de Howard Lindsay e Russel Crouse, que ficaram famosos por sua colaboração em uma série de musicais e comédias da Broadway. Seu primeiro trabalho conjunto foi reescrever o libreto de Anything Goes, que se tornou um grande sucesso e foi reapresentado várias vezes.

Anything Goes
Anything Goes é um musical estadunidense com música e letra de Cole Porter. Os roteiro original da obra foi um foi um esforço colaborativo entre Guy Bolton e PG Wodehouse, tendo sido revisto pela equipe de Howard Lindsay e Russel Crouse. A história trata sobre eventos que ocorrem dentro de um navio que faz viagem entre Nova York a Londres. Billy Crocker é um passageiro que entrou de forma clandestina no navio e se apaixona pela herdeira Hope Harcourt, que está noiva do Lord Evelyn Oakleigh. Com a ajuda da cantora de boate Reno Sweeney e de seu amigo Moonface Martin, Billy tenta ganhar o amor de Hope. O musical apresenta canções como "Anything Goes", "You're the Top", e "I Get a Kick Out of You."
Malte
Malte ou Malte Verde é o produto de uma germinação controlada e dessecação dos cereais, que produz enzimas que modificam as substâncias da semente, que pode ser usado para a produção de bebidas (como por exemplo uísque e cerveja) e alimentos (como por exemplo Ovomaltine e Maltesers).

O malte forma-se a partir de sementes de cereal que são embebidas ou encharcadas com água fria. Quando o grão absorve o máximo possível de água (teor de humidade de aproximadamente 45%), dá-se a germinação, sob estímulo de um hormônio vegetal.  O resultado do processo é chamado de malte verde. Colorações entre o vermelho e o preto são adquiridas quando o malte é tostado e a tonalidade depende do grau de torra.

Dessecação
Dessecação é o estado de extrema secura, ou o processo de extrema secagem. Um dessecante é uma substância higroscópica que induz ou mantém tal estado no ambiente em sua vizinhança ou num bem selado recipiente.
Fonologia do galês
A fonologia da língua galesa é caracterizada pelo número de sons que não ocorrem no português e que são tipologicamente raros nas demais línguas europeias, como a fricativa alveolar lateral surda [ɬ] e as consoantes nasais surdas. A tonicidade normalmente cai na penúltima sílaba de palavras polissilábicas, como no português, e as sílabas átonas no final de palavras são mais agudas que as sílabas tônicas. Cabe-se dizer que há duas variedades principais do galês, os dialetos falados no norte de Gales e os falados no sul, e sempre que houver divergências serão especificadas.

Altura (música)
Em música, altura é um aspecto sonoro que refere-se à forma como o ouvido humano percebe a frequência fundamental dos sons (tom), onde as baixas frequências são percebidas como "sons graves" (tom grave ou baixo) e as mais altas como "sons agudos" (tom agudo ou alto).
Walmor Carvalho
Luiz Walmor Barbosa de Carvalho, mais conhecido como Walmor Carvalho, (Oeiras, 8 de outubro de 1924 – Teresina, 6 de outubro de 2016) foi um engenheiro civil e político brasileiro, outrora deputado estadual pelo Piauí.

Oeiras (Piauí)
Oeiras é um município brasileiro e cidade histórica do estado do Piauí, na Região Nordeste. Oeiras foi a primeira capital do Piauí e a cidade matriz, localiza-se a uma latitude 07º01'30" sul e a uma longitude 42º07'51" oeste, no sertão piauiense, tendo uma população de acordo com o censo de 2022 de 38 161 habitantes.
Göran Therborn
Göran Therborn (Kalmar, Suécia, 23 de setembro de 1941) é um sociólogo, professor na Universidade de Cambridge e um dos expoentes do marxismo analítico. Tem vasta produção bibliográfica, versando sobre temas como a estrutura do Estado, a ideologia e a desigualdade social e econômica.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Centro de Controle de Zoonoses Paulo Dacorso Filho
Centro de Controle de Zoonoses (CCZ) Paulo Darcoso Filho é o único Centro de Controle de Zoonoses (CCZ) do município do Rio de Janeiro,  e foi criado em 1988. O mesmo têm como atribuição fundamental prevenir e controlar as zoonoses, desenvolvendo sistemas de vigilância sanitária e epidemiológica.

O nome é uma homenagem ao médico veterinário e professor Dr. Paulo Darcoso Filho (1914-1975), por sua contribuição à medicina veterinária. O mesmo foi um dos primeiros Centros de Controle de Zoonoses (CCZ) a serem inaugurados na América Latina, que juntamente com os CCZ`s de São Paulo e Brasília foram construídos como unidades modelo.

O mesmo é localizado no Largo do Bodegão, Santa Cruz, na zona oeste da cidade do Rio de Janeiro e inicialmente foi criado como parte do Programa Nacional de Profilaxia da Raiva. Hoje atua também sobre outras doenças transmitidas pelos animais.

Zona Oeste (Rio de Janeiro)
A Zona Oeste do Rio de Janeiro é uma área geográfica da capital fluminense.

Em 9 de setembro de 2025, foi sancionada lei que a desmembra, criando a nova Zona Sudoeste.

Abrange os seguintes bairros: Bangu, Barra de Guaratiba, Campo dos Afonsos, Campo Grande, Cosmos, Deodoro, Gericinó, Guaratiba, Ilha de Guaratiba, Inhoaíba, Jabour, Jardim Sulacap, Magalhães Bastos, Paciência, Padre Miguel, Pechincha, Pedra de Guaratiba, Realengo, Santa Cruz, Santíssimo, Senador Camará, Senador Vasconcelos, Sepetiba, Vila Kennedy e Vila Militar.
Tiger Tale
Tiger Tale é um livro infantil ilustrado por Marion Isham e escrito por Steve Isham. Publicado primeiramente em 2002, o livro reconta a história aborígene sobre como o Tigre-da-tasmânia ganhou suas listras. Tiger Tale é ilustrado usando colagem de papel rasgado, o que dá ao livro um estilo folclórico.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Copa da Liga Escocesa 1977–78
A Copa da Liga Escocesa de 1977-78 foi a 32º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Rangers F.C., que conquistou seu 9º título na história da competição ao vencer a final contra o Celtic F.C., pelo placar de 2 a 1.

Competições eliminatórias
Sistema eliminatório ou mata-mata é todo sistema em que cada time que seja competidor disputa um certo número de partidas entre si, até que um deles seja promovido à próxima fase do torneio, a final. Em geral (a não ser no caso da dupla eliminatória), o perdedor de cada disputa é definitivamente eliminado do torneio.
Asco (fungos)
Asco (do grego: ἀσκός; um odre e um tipo de vaso, pelo latim ascus; asci no plural) é a designação dada em micologia à célula sexual produtora de esporos dos fungos ascomicetas (Ascomycota). Os ascos formam-se a partir de células apicais de hifas ascógenas.

Odre
Odre (ô) (do latim utre), também chamado de pele (do latim pelle), é como se chama um antigo recipiente feito de pele de animal, geralmente de cabra, usado para o transporte de líquidos como água, azeite, leite, vinho, manteiga ou mesmo queijo.
Assassin's Creed Chronicles
Assassin's Creed Chronicles é um conjunto de jogos da série Assassin's Creed, produzidos pelo estúdio britânico Climax Studios e publicados pela Ubisoft.

Chronicles: China foi anunciado em Setembro de 2014 como conteúdo adicional para Assassin's Creed Unity. Em Março de 2015, a Ubisoft anunciou Chronicles: India e Chronicles: Russia. Inspirados no género metroidvania, todos os jogos têm novos protagonistas, novas histórias e um novo design em 2.5D, baseado nas pinturas tradicionais.

Chronicles: China foi o primeiro a ser lançado, a 21 de Abril de 2015 na América do Norte e a 22 de Abril noutros territórios para Xbox One, PlayStation 4 e Microsoft Windows. Os capítulos Chronicles: India e Chronicles: Russia foram lançados a 12 de Janeiro e 9 de Fevereiro de 2016, respectivamente, juntamente com uma colecção dos três jogos: Assassin's Creed Chronicles Trilogy Pack. Uma versão da colecção para Playstation Vita será lançada a 5 de Abril de 2016.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, anteriormente conhecida como Ubi Soft Entertainment, é uma editora e publicadora de jogos eletrônicos francesa com sede no subúrbio de Montreuil, em Paris. A Ubisoft possui 30 estúdios em 19 países, além de subsidiárias em 30 países; o maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega mais de 4,000 pessoas. A empresa desenvolve e publica seus jogos para celulares, computador e consoles. Suas franquias de jogos eletrônicos incluem: Assassin's Creed, The Crew, Far Cry, For Honor, Prince of Persia, Tom Clancy's, Just Dance, Watch Dogs, Rayman e Rabbids.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2025
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2025 foi a vigésima quinta edição do torneio organizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV), que ocorreu entre os dias 7 e 11 de março de 2025, na Arena UniBH, localizada na cidade de Belo Horizonte. O torneio é classificatório para edição do Campeonato Mundial de Clubes de 2025 com representantes de seis países.

o Praia Clube conquistou seu terceiro título ao derrotar na final o Alianza Lima por 3 sets a 0.Completando o pódio o anfitrião Minas TC conquista a medalha de bronze ao vencer o Estudiantes de La Plata.
A central Adenízia Silva, premiada também em sua função, foi eleita a melhor jogadora (MVP) da competição..

Minas Tênis Clube
O Minas Tênis Clube é uma agremiação desportiva e social com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. Seu patrimônio é formado por duas unidades urbanas, o Minas I e Minas II, e duas unidade campestres, o Minas Country Clube e o Minas Tênis Náutico Clube. Somadas as áreas das quatro unidades totalizam cerca de 471 mil m². Também possui ginásio poliesportivo próprio, a Arena Minas Tênis Clube.
Em 2019, possui mais de 81 mil associados.

O clube é conhecido por suas equipes profissionais em diversas modalidades de esportes olímpicos.
O Minas também mantém diversas equipes de base, e é um dos mais importantes centros formadores do esporte brasileiro.
Em 2019, o clube conta com aproximadamente 1000 atletas, sendo 900 em formação.
Friedrich Gottlieb Bartling
Friedrich Gottlieb Bartling (Hanôver, 9 de dezembro de 1798 – Hanôver, 20 de novembro de 1875) foi um botânico e explorador alemão.

Estudou história natural na Universidade de Göttingen.

Visitou em 1818 a Hungria e a Croácia para explorações botânicas.

Em 1822 assumiu a função de privatdozent, em 1836 como professor e em 1837 como diretor do Jardim botânico de Göttingen.

Universidade de Göttingen
A Universidade de Göttingen (ou Gotinga; Georg-August-Universität Göttingen ou Georgia Augusta) é uma universidade da Alemanha situada na cidade de Göttingen.

Foi criada em 1734 pelo eleitor de Hanôver e rei da Grã-Bretanha Jorge II. Abriu suas portas aos estudantes em 1737. Logo conseguiu um lugar destacado no mundo das ciências. Em 1823 contava com 1547 estudantes. Começou com quatro faculdades: Teologia, Medicina, Direito e Literatura, rapidamente se converteu numa das universidades mais visitadas da Europa.
Exército da Estônia
O Exército da Estônia (em estoniano: Maavägi) é o ramo terrestre das Forças armadas estonianas. O Exército é constituído de onze batalhões divididos em unidades:

Batalhão de Infantaria Independente Kuperjanov

Batalhão de Infantaria Independente de Pärnu

Batalhão de Infantaria Independente de Viru

Batalhão de Batedores

Batalhão de Guarda Independente

Grupo de Artilharia

Batalhão de Defesa Aérea

Batalhão de Sinalização Independente

Batalhão (Apoio) de Intendência

Batalhão de Engenharia

Centro de Operações de Paz

Seu atual formato foi fundado em 1991. No século XXI, o exército estoniano foi expandido, frente a ameaça da Rússia, com uma maior cooperação com a OTAN. Atualmente, possui uma força de 6 500 soldados de infantaria.

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Alfa Romeo 179
O 179/179B/179C/179D é o modelo da Alfa Romeo das temporadas de 1979, 1980, 1981 e 1982 da Fórmula 1. Condutores: Bruno Giacomelli, Vittorio Brambilla, Andrea de Cesaris, Patrick Depailler e Mario Andretti.

Bruno Giacomelli
Bruno Giacomelli (Borgo Poncarale, 10 de setembro de 1952) é um ex-automobilista italiano.

Ele venceu um dos dois Campeonatos Britânicos de Fórmula 3 de 1976 e o campeonato de Fórmula 2 de 1978. Ele participou em 82 GPs de Fórmula 1, fazendo a sua primeira corrida em 11 de setembro de 1977. Ele conseguiu uma pole e conseguiu um pódio e marcou um total de 14 pontos no campeonato.
Super 2000
Super 2000 também conhecido como S2000, é uma especificação e classificação da FIA para a produção baseada em carros de corrida. A especificação divide-se para abrangir os carros para rali e automóvel de turismo. Os carros Super 2000 para rali, também estão autorizados para competir nos eventos do Campeonato Mundial de Rali de Automóveis de Produção ao lado do Grupo N de carros.

Rali
Rali (também conhecido como Rally ou Rallye) é uma forma de competição automobilística disputada em vias públicas ou privadas com veículos de produção modificados ou especiais como camionete, camiões, motos e automóveis convencionais. Este esporte se distingue por não ser disputado em autódromos, mas em um formato ponto a ponto no qual os participantes e seus copilotos (conhecidos também como navegadores) dirigem entre pontos de controle determinados (estágios), partindo em intervalos regulares a partir de um ou mais pontos de partida. Ralis podem ser vencidos por percorrer o trecho no menor tempo possível (rali de velocidade), por percorrer o trecho dos estágios mais próximo possível de um tempo predeterminado (rali de regularidade) ou por completar o número de voltas antes.
José Henrique Carneiro da Cunha
José Henrique Carneiro da Cunha, mais conhecido como Carneiro da Cunha (Recife, 21 de julho de 1867 — ?), foi um advogado, usineiro e político brasileiro.

Foi governador de Pernambuco por um curto período em 1919, além de senador de 1921 a 1929. Anteriormente, havia sido senador estadual, em 1915.

Engenho de açúcar
Uma usina (do francês usine), engenho de açúcar ou simplesmente engenho (do latim ingeniu) é, stricto sensu, a moenda de cana-de-açúcar. Lato sensu, designa todo o estabelecimento agroindustrial especializado na transformação da cana-sacarina em açúcar, melaço, aguardente de cana e etanol. Os modelos de Engenho Central e usina passaram a ser utilizados no final do século XIX quando houve necessidade de desativar os antigos engenhos das fazendas e produzir açúcar em uma planta industrial moderna com economia de escala e controle de qualidade rigoroso.
Scott Pilgrim
Scott Pilgrim é uma série de histórias em quadrinhos (banda desenhada) canadense criada por Bryan Lee O'Malley, que é composta de 6 volumes em formatinho/brochura e em preto e branco. O primeiro volume foi lançado em 2004. Em 2010, o último foi liberado, todos publicados pelo Portland, Oregon.
A Editora Companhia das Letras publicou Scott Pilgrim no Brasil em Março de 2010. A franquia de Scott Pilgrim surgiu após uma música da banda feminina Plumtree, chamada "Scott Pilgrim".

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Deu Rolo de Novo
Deu Rolo de Novo é o quarto álbum ao vivo da dupla sertaneja brasileira Guilherme & Benuto, lançado em 1 de fevereiro de 2024 pela Sony Music. É um projeto que dá continuação ao sucesso do álbum anterior Deu Rolo In Goiânia, de 2023.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Magistra vitae
Magistra Vitae é uma expressão latina, usada por Cícero em seu De Oratore como personificação da história, significando "mestra da vida". Muitas vezes parafraseado como Historia est Magistra Vitae, se transmite a ideia de que o estudo do passado deve servir de lição para o futuro, e agiu como um importante pilar da historiografia clássica, medieval e renascentista.

A frase completa, com tradução em inglês, é:

Cicero, De Oratore, II, 36.

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.
BitPim
BitPim é um programa de código aberto desenvolvido para gerenciar conteúdo em dispositivos CDMA. A maioria dos telefones celulares que usam um chipset CDMA, fabricado pela Qualcomm, são suportados. O programa também é multiplataforma, operando nos sistemas operacionais Microsoft Windows, Mac OS X e Linux.

Apesar do BitPim ter seu nome relacionado ao gerenciador de informações pessoais (Personal Information Manager - PIM), seu nome deriva de "bitpym", uma sugestão gerada por um gerador de senha pronunciável, sendo "y" substituído por um "i" simplesmente para eliminar a ambiguidade na pronúncia. Anteriormente, o programa havia sido nomeado "Entrocul" pelo mesmo método.

O BitPim é comparável aos aplicativos Gammu, QPST, Open Sync e Gnokii.

Multiplataforma
Diz-se multiplataforma (em inglês cross-platform) um programa ou sistema que pode ser executado em mais do que uma plataforma, como o Mozilla Firefox, ou que executa programas ou sistemas de mais de uma plataforma, por exemplo o MAME. O conceito ganhou destaque com o surgimento de plataformas de desenvolvimento que eliminaram a necessidade de reescrever código para diferentes sistemas operacionais, promovendo eficiência e redução de custos no desenvolvimento de software.
Stress (canção de Justice)
"Stress" é a décima faixa do primeiro álbum de estúdio, Cross, da dupla francesa de música eletrônica Justice. O videoclipe da música, dirigido por Romain Gavras, foi lançado em 1º de maio de 2008 no site do rapper Kanye West. O vídeo, que foi alvo de duras críticas, é notável por seu conteúdo controverso, que inclui cenas de jovens adolescentes cometendo atos de vandalismos por toda Paris. A música em si recebeu críticas positivas.

Dazed
Dazed (nomeada anteriormente como Dazed & Confused) é uma revista bimestral britânica fundada em 1991. Abrange conteúdo sobre música, moda, cinema, arte e literatura. A Dazed é publicada pela Dazed Media, um grupo de mídia independente. O portfólio da empresa inclui títulos como AnOther, Another Man e Hunger. A nova divisão da empresa, a Dazed Studio, cria campanhas de marca em setores de luxo e estilo de vida. Com sede em Londres, seus editores fundadores são Jefferson Hack e o fotógrafo de moda Rankin.
Concentrix
Concentrix  é uma empresa multinacional fundada pela Synnex Corporation, nos Estados Unidos, em 1991. Atua na área de Costumer Care e é especializada em outsourcing e na prestação de serviços de apoio técnico e de interação com o cliente.

É uma empresa cotada na Bolsa de Valores de Nova Iorque e fatura anualmente mais de 1,2 bilhão de dólares tendo como clientes marcas internacionais em 10 setores de atividade: Bancos e Serviços Financeiros, Saúde e Farmácia, Seguros, Tecnologia, Eletronica de Consumo, Comércio Eletrónico, Setor Público, Media e Comunicações, Indústria Automóvel e Transportes e Turismo. Sua controladora, a SYNNEX ocupa a posição 220° no ranking das 500 empresas mais valiosas do mundo.

Seguro
Dá-se o nome de seguro (do latim "securus") a todo contrato pelo qual uma das partes, segurador, se obriga a indenizar a outra, segurado, em caso da ocorrência de determinado sinistro, em troca do recebimento de um prêmio de seguro.