hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plantas efémeras
Uma planta efémera é marcada por curtos ciclos de vida. A palavra efémero significa transitório ou de curta duração. Em relação às plantas, refere-se a várias estratégias distintas de crescimento.

A primeira,  efémera da Primavera, refere-se a plantas perenes que emergem rapidamente na primavera e voltam às partes subterrâneas após uma curta fase de crescimento e reprodução.

Efémeras do deserto são plantas adaptadas para aproveitar os curtos períodos chuvosos em climas áridos.

Efémeras paludosas ou pantanosas, aproveitam curtos períodos de água escassa. Em áreas sujeitas a distúrbios humanos recorrentes, como a lavoura, as ervas-daninhas efémeras são plantas de vida muito curta, cujo ciclo de vida inteiro dura menos que uma estação de crescimento. 
Em cada caso, a espécie possui um ciclo de vida programado para explorar um curto período em que os recursos existem com abundância.

Aridez
Aridez é uma característica do clima que resulta do déficit hídrico gerado pela insuficiência da precipitação média e face à evapotranspiração potencial numa dada região. Assim, o grau de aridez depende da diferença entre a quantidade de água proveniente da precipitação e a perda máxima possível de água através da evaporação e transpiração (a evapotranspiração potencial). Quando a evapotranspiração potencial excede a precipitação, o consequente deficit hídrico conduz a uma crescente falta de água disponível, que no limite se traduz numa insuficiência de precipitação que limita ou impede o crescimento e desenvolvimento da vida vegetal e animal. Ambientes sujeitos a elevada aridez tendem a ter vegetação esparsa ou mesmo ausente, sendo em geral designados por regiões de clima árido ou desértico. Cerca de 30% da superfície emersa da Terra é ocupada por regiões consideradas como de elevada aridez.
Vivendo e Não Aprendendo
Vivendo e Não Aprendendo é o segundo álbum da banda de rock brasileira Ira!, lançado pela WEA em agosto de 1986. O álbum foi gravado entre maio e junho de 1986, no estúdio Nas Nuvens, (Rio de Janeiro) e as faixas 9 e 10 gravadas ao vivo na Brodway, em (São Paulo) em 3 de maio de 1986. Posteriormente, em dezembro de 2000, foi remasterizado e lançado em CD (foi a 2ª edição do disco no referido formato). Na época, era vendido por 85,00 Cz$ (cruzados). Este álbum entrou na lista dos 100 maiores discos da música brasileira pela Rolling Stone Brasil. ficando na 94ª posição.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Coal Miner's Daughter
Coal Miner's Daughter (bra: O Destino Mudou Sua Vida; prt: A Filha do Mineiro) é um filme estadunidense de 1980, do gênero drama biográfico-musical, dirigido por Michael Apted, com roteiro de Thomas Rickman baseado em Loretta Lynn: Coal Miner's Daughter, autobiografia de Loretta Lynn escrita com George Vecsey.

Conta a história da cantora country Loretta Lynn, desde o nascimento em família pobre, passando pelo casamento aos 15 anos, até o sucesso como artista.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Clássico do Médio Vale
Os jogos entre o Brusque Futebol Clube e o Clube Atlético Metropolitano são um clássico do futebol catarinense reconhecido como um dos grandes clássicos regionais de Santa Catarina. A rivalidade começou em 2002 quando os dois clubes se enfrentaram no Campeonato Catarinense da Série B daquele ano.

O Brusque é um time com vários títulos apesar de sua pouca idade incluindo um Campeonato Brasileiro da Série D de 2019 e um Campeonato Catarinense de 1992. Já o Metropolitano é conhecido por seus vários anos de Série A do Campeonato Catarinense e de Série D do Campeonato Brasileiro, porém nos últimos anos vem tendo alguns descensos na sua história.

É um clássico marcado pelo seu equilíbrio, porém no ano de 2019 o Brusque aplicou a maior goleada da história do confronto. Um sonoro 6 a 1 em plano estádio Augusto Bauer com um público de 1.254 pessoas pelo Campeonato Catarinense.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2019 - Série D
A Série D do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2019 foi a 11.ª edição da competição de futebol profissional equivalente à quarta divisão no Brasil. Esta edição foi disputada por 68 equipes, que se classificaram através dos campeonatos estaduais e por outros torneios realizados por cada uma das federações estaduais.

O Brusque foi o grande campeão desta edição: após dois empates por 2–2 na final contra o Manaus, a equipe catarinense ficou com o título derrotando os manauaras por 6–5 na disputa por pênaltis. Além dos finalistas, Ituano e Jacuipense também conquistaram o acesso à Série C de 2020.
Borghetto Lodigiano
Borghetto Lodigiano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 3.561 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 155 hab/km².

Faz fronteira com Ossago Lodigiano, Villanova del Sillaro, Brembio, Graffignana, Livraga, San Colombano al Lambro (MI).

Lodi (província)
A província de Lodi é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 195 474 habitantes, densidade de 249 hab/km². Está dividida em 61 comunas, sendo a capital Lodi.

Faz fronteira a norte com a província de Milão, a este com a província de Cremona, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Placência) e a oeste com a província de Pavia.

Foi constituída em 1992 com 61 comunas desanexadas da província de Milão.
Samuel Thomas Wellman
Samuel Thomas Wellman (Wareham, Massachusetts, 5 de fevereiro de 1847 — Cleveland, 11 de julho de 1919) foi um pioneiro da indústria do aço e prolífico inventor estadunidense. Charles Michael Schwab da Bethlehem Steel o descreveu como "o homem que fez mais que qualquer outra pessoa viva no desenvolvimento do aço". Wellman foi um grande amigo do pioneiro da eletricidade George Westinghouse, e foi presidente da Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos de 1901 a 1902.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Wilhelm Reiß
Johann Wilhelm Reiß (Mannheim, 13 de junho de 1838 — Könitz (Saalfeld), 29 de setembro de 1908), mais conhecido por Wilhelm Reiß ou W. Reiss, foi um geólogo e explorador, pioneiro da moderna vulcanologia, que se notabilizou na exploração geológica dos Andes. Em companhia de Ángel Escobar, fez a primeira escalada de exploração científica do Cotopaxi (em 1872), e com o vulcanologista Alphons Stübel escalou e explorou o Tungurahua (em 1873).

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
MCM Comic Con London
MCM Comic Con London é uma convenção de fãs de animes, mangás, jogos de vídeo e cosplay, realizada em Londres desde 2002. O evento é realizado duas vezes por ano e abrange cerca de 60000 participantes.

Fã-clube
Um fã-clube ( fã clube ou clube de fãs) é uma associação de indivíduos dedicados a expressar sua admiração por uma pessoa famosa, grupo, ideia (tal como História) ou mesmo um objeto inanimado (por exemplo, um automóvel ou um modelo de computador).

Nos dias de hoje, muitos fãs-clubes possuem sítios onde registram sua adoração pelo responsável pelo culto. Por exemplo, um fã-clube dedicado a cantores como Britney Spears, Madonna ou Laura Pausini, deve ter um histórico pessoal do(a) homenageado(a), fotos, vídeos, salas de chat e informações sobre futuras apresentações.
Arab Radio and Television
Arab Radio and Television (ART) é um canal de televisão árabe, transmitido em todo o mundo. No Brasil é transmitido por algumas empresas de TV a cabo. Em 1 de março de 2016, a operadora Vivo TV deixa de transmitir o canal e substituído pela Telefe Internacional Em 3 de março de 2016 é substituído pela rede argentina Telefe.

Telefe Internacional
Telefe Internacional é o sinal internacional do Telefe. Oferece um conteúdo com programas de entretenimento, novelas, seriados, fofocas, magazines e jornalísticos. Além de programas especiais voltados aos argentinos que vivem em outros países. Transmitido 24 horas do programação via satélite e cabo em Espanhol. Seu público-alvo é de aproximadamente 8 milhões de pessoas (2013).

Em seu alcance global é a principal produtora e exportadora de conteúdos do país - quinta distribuidora da América Latina perdendo apenas para as brasileiras TV Globo, RecordTV e SBT e a mexicana Televisa com presença em 81 nações.
2002 CW224
2002 CW224, também escrito como 2002 CW224, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,9 e tem um diâmetro estimado com 183 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
The Stork Club
The Stork Club é um filme estadunidense de 1945, do gênero comédia musical, dirigido por Hal Walker e estrelado por Betty Hutton e Barry Fitzgerald. O filme é um veículo para Betty, que canta, entre outras, I'm a Square in the Social Circle, de Jay Livingston e Ray Evans e Doctor, Lawyer, Indian Chief, de Hoagy Carmichael e Paul Francis Webster.

O Stork Club existiu realmente e foi famoso nos anos 1940; especula-se, inclusive, que ele teria contribuído financeiramente com o projeto.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Juan Idiarte Borda
Juan Bautista Idiarte Borda y Soumastre (Mercedes, 20 de abril de 1844 — Montevidéu, 25 de agosto de 1897) foi um político uruguaio, servindo como Presidente do Uruguai entre 21 de março de 1894 e 25 de agosto de 1897. Era membro do Partido Colorado.

Em 25 de agosto de 1897 foi assassinado em Montevidéu, por um militante do Partido Blanco, chamado Avelino Arredondo. Após o seu assassinato o Uruguai entrou em uma terrível instabilidade política que levaria a ascensão de José Batlle. Durante o seu governo reprimiu uma revolta liderada por um caudilho chamado Aparício Saraiva.

Mercedes (Uruguai)
Mercedes é uma cidade do Uruguai, capital do departamento de Soriano.

A cidade está localizada ao norte do departamento de Soriano, na margem esquerda do Rio Negro, no cruzamento das rotas nacionais 2, 21 e 14.
Dolicharthria punctalis
Dolicharthria punctalis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
Jardins Públicos de Halifax
Os Jardins Públicos de Halifax (Halifax Public Gardens em inglês) são um conhecido parque da Era Vitoriana na cidade de Halifax, capital da Nova Escócia, no Canadá. Foram estabelecidos em 1867, o mesmo ano da Confederação do Canadá. Em 1984, foram designados como um dos Sítios Históricos e Nacionais do país.

Confederação do Canadá
A Confederação do Canadá foi o processo que trouxe a união das colônias britânicas, formando o Domínio do Canadá, em 1 de julho de 1867. Este domínio foi estabelecido pelo Ato da América do Norte Britânica. Inicialmente, a Confederação constituía-se de apenas quatro províncias: Novo Brunswick, Nova Escócia, Ontário e Quebec, estas duas últimas recentemente formadas a partir da Província do Canadá. Gradualmente, a Confederação expandiu-se, crescendo gradualmente até os limites atuais.
Carl Adolf Georg Lauterbach
Carl Adolf Georg Lauterbach  (Breslau, 1864 — Stabelwitz, Breslau,  1937) foi um botânico alemão .

Capacitado em economia agrária, foi proprietário de uma granja en Stabelwitz, e realizou extensas expedições para Nova Guiné. De 1899 a 1905 assumiu a direção da "Companhia Alemão da Nova Guiné".

Na obra ‘Beiträge zur Flora yon Papuasien’ publicada em "Engl. Bot. Jahrb. (1912 →)", colaborou com alguns artigos. Foi também autor de muitos artigos sobre a flora de Nova Guiné.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Sudário
Sudário é um pano que antigamente se usava para limpar o suor. Frequentemente os sudários serviam como mortalha em tempos antigos. O mais célebre é o Sudário de Turim - uma relíquia cristã que supostamente teria envolvido o corpo de Jesus Cristo, sepultado após a sua crucificação, e que teria ficada aí a sua representação nessa altura.

Indústria têxtil
A indústria têxtil tem, como objetivo, a transformação de fibras em fios, de fios em tecidos e de tecidos em peças de vestuário, artigos têxteis para o lar e uso doméstico (roupa de cama e mesa, tapetes, cortinas etc.) ou em artigos para aplicações técnicas (produtos geotêxteis, airbags, cintos de segurança etc.). As indústrias têxteis têm seu processo produtivo muito diversificado, ou seja, algumas podem possuir todas as etapas do processo têxtil (fiação, tecelagem e beneficiamento de tecidos) outras podem ter apenas um dos processos.
Draft da NBA de 2023
O Draft da NBA de 2023 foi realizado em 22 de junho de 2023 no Barclays Center, em Brooklyn na cidade de Nova York. O draft começou às 8:00 p.m. Eastern Time Zone (00:00 UTC) e foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN e pela ABC, esta última somente transmitiu o primeiro round. Neste draft, as equipes da National Basketball Association (NBA) se revezam selecionando novatos das universidades nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais. Nesse ano foi apenas concedido 58 escolhas para as franquias, diferente das tradicionais 60 por conta da violação das regras da agência livre cometidas por Chicago Bulls e Philadelphia 76ers, que perderam, cada uma, uma escolha de segunda rodada.

Indiana Pacers
O Indiana Pacers é um time americano de basquete profissional com sede em Indianápolis. Os Pacers competem na National Basketball Association (NBA) como um membro da Divisão Central da Conferência Leste. A equipe foi fundada em 1967 como membro da American Basketball Association (ABA) e tornou-se membro da NBA em 1976 como resultado da fusão entre ABA e NBA.

Eles jogam seus jogos em casa no Gainbridge Fieldhouse. A equipe recebeu o nome em homenagem a história de Indiana com os carros do Indianapolis 500 e com a indústria de corridas.

Os Pacers venceram três títulos, todos na ABA. Eles foram campeões da Conferência Leste em 2000 e 2025. A equipe ganhou nove títulos da divisão. Seis jogadores do Hall da Fama - Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown e George McGinnis - jogaram com os Pacers por várias temporadas.
Foster (filme)
Foster, também intitulado como Angel in the House (bra: O Menino de Ouro ou Um Presente Especial), é um filme britânico de comédia dramática de 2011 escrito e dirigido por Jonathan Newman, baseado em seu curta-metragem de 2005. Parte dele foi gravado na Legoland Windsor, em abril de 2010. No elenco as estrelas de cinema vencedoras do Globo de Ouro Toni Collette, Ioan Gruffudd, Richard E. Grant, vencedora do BAFTA Award Hayley Mills e Maurice Cole.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Miss Continentes Unidos 2017
Miss Continentes Unidos 2017 foi a 12ª edição do tradicional concurso de beleza feminino internacional de Miss Continentes Unidos. O concurso realizou-se no Centro de Convenções Simón Bolívar, localizado na cidade de Guaiaquil sob a transmissão simultânea da Gama TV com apresentação de Roberto Rodríguez e Claudia Schiess. A competição contou com a participação de trinta e três (33) candidatas de diversas partes do mundo competindo pelo título que pertencia na ocasião, à filipina Jeslyn Santos. As candidatas ainda visitaram as cidades de Cuenca, Gualaceo, Machala e Salinas.

Miss Continentes Unidos 2016
Miss Continentes Unidos 2016 foi a 4ª edição sob o nome que antes se designava Miss Continente Americano, se ainda fosse chamado assim, o concurso seria a edição número onze. Esse ano o evento se realizou novamente na maior cidade do Equador, Guaiaquil com final televisionada no Palácio de Cristal. O evento teve participação de vinte e oito candidatas de diversas partes do mundo competindo pelo título que pertencia à brasileira Nathália Lago. O certame foi transmitido ao vivo pela Gama TV e teve como vencedora a filipina Jeslyn Santos.
Judite de Öhningen
Judite de Öhningen (em alemão: Judith von Öhningen) foi uma nobre germânica do século XI. Era filha de Cuno de Öhningen, que é comumente associado ao duque Conrado I (r. 983–997), e sua esposa Riquelinda, que pode ser filha de Liudolfo e neta do imperador do Otão I (r. 962–973). Em data incerta se casou com o conde Adalberto II com quem gerou Gerardo IV. O marquês Folmar III, filho de Godofredo, desposou Judite, quiçá associável à abadesa Uda de Buzonvila, e que pode ser filha do casal.

No início dos anos 1030, foi encarregada com a missão de erigir o Mosteiro de Buzonvila enquanto seu marido saiu em peregrinação à Igreja do Santo Sepulcro, em Jerusalém, onde recebeu do patriarca Nicéforo I (r. 1020–1048) um grande pedaço da Vera Cruz, que foi instalado no novo edifício em consagração em 1032. Ela foi sepultada junto do marido em Buzonvila ao falecerem.

Santo Sepulcro
A Basílica do Santo Sepulcro  também conhecida como Igreja da Ressurreição, é um templo cristão localizado no Bairro Cristão da Cidade Antiga de Jerusalém. A igreja é a sede do Patriarcado Ortodoxo Grego de Jerusalém.
Segundo a tradição cristã (João 19:41-42), Jesus foi crucificado, sepultado e, ao terceiro dia, ressuscitou. Administrada e repartida entre as igrejas Católica Romana, Católica Ortodoxa, Apostólica Armênia, Ortodoxa Copta, Ortodoxa Siríaca e Ortodoxa Etíope, constitui um dos locais mais sagrados da cristandade. O sítio da Igreja do Santo Sepulcro é reconhecido desde o início do século IV como o lugar onde Jesus foi crucificado, sepultado e ressuscitou dos mortos.