hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiely Williams
Kiely Alexis Williams (nasceu em 9 de julho de 1986 em Alexandria, Virginia) é uma atriz, cantora e compositora que se tornou mais notada por participar do grupo The Cheetah Girls e atuar na série de filmes da Disney do mesmo nome. Kiely foi também integrante do 3LW na sua adolescência.

Cheetah-licious Christmas
Cheetah-licious Christmas é um álbum natalino das The Cheetah Girls. É também o primeiro álbum que as meninas lançaram como um grupo musical oficial, no entanto a integrante do grupo Adrienne Bailon afirmou mais tarde que o álbum não serve como álbum oficial de estréia do grupo. Foi lançado pela Walt Disney Records em 11 de Outubro de 2005. O álbum apresenta oito canções clássicas de Natal, também cinco canções originais. O álbum chegou ao #74 nas paradas da Billboard.
Logotipo da Pepsi
O Logotipo da Pepsi (em inglês: Pepsi Globe) é um logotipo que pertence a empresa de refrigerantes estadunidense Pepsi, nomeado devido ao design vermelho, branco e azul em formato de esfera. É considerado um dos emblemas mais reconhecidos do mundo.

Refrigerante
Refrigerante é uma bebida não alcoólica e não fermentada, fabricada industrialmente, à base de água mineral e açúcar, podendo conter edulcorante, extratos ou aroma sintetizado de frutas ou outros vegetais e gás carbônico. No século XVI, a fabricação e a elaboração dos refrigerantes eram exclusivamente realizadas por farmacêuticos que, devido aos seus conhecimentos de química e medicina, os produziam e comercializavam como produtos farmacológicos.
Templo de Apolo (Delfos)
As ruínas do Templo de Apolo hoje visíveis datam do século IV a. C., e são de um edifício dórico peripteral. Foi erguido por Espíntaro, Xenodoros e Agathon nos restos de um templo anterior, datado do século VI a. C., que por sua vez foi erguido no local de uma construção do século VII a. C. atribuída aos arquitetos Trofônio e Agamedes.

Trofônio
Trophonius, Trofónio (português europeu) ou Trofônio (português brasileiro) foi um hábil arquiteto, construtor do Templo de Delfos.

A caverna onde foi sepultado era célebre pelos seus oráculos. Os que consultavam o oráculo de Trofônio ficavam melancólicos para toda a vida.

Desta forma, criou-se a expressão proverbial entre os gregos: Consultou o oráculo de Trofônio ou Saiu da caverna de Trofônio, para designar uma pessoa grave e taciturna.

Diz a lenda que da caverna de trofônio as pessoas saíam desfiguradas, após consultarem a pítia que interpretava os oráculos.
Temporada do Chelsea Football Club de 2012–13
A temporada 2012–13 foi a 99ª temporada competitiva do Chelsea Football Club, a 24ª temporada consecutiva na primeira divisão do futebol inglês, a 21ª temporada consecutiva na Premier League e o 107º ano de existência como clube de futebol. A vitória do Chelsea na Liga dos Campeões da UEFA de 2011–12, pela primeira vez em sua história, classificou-o para a Supercopa da UEFA e a Copa do Mundo de Clubes da FIFA da temporada, embora tenha terminado em terceiro lugar no grupo da Liga dos Campeões, o Chelsea tenha competido na Liga Europa da UEFA pela primeira vez desde a temporada 2002–03 - então conhecida como Copa da UEFA.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA
A Copa do Mundo de Clubes (português brasileiro) ou Campeonato do Mundo de Clubes (português europeu), oficialmente FIFA Club World Cup (em inglês), também conhecida como Campeonato Mundial de Clubes ou simplesmente Mundial de Clubes, foi o antigo nome e formato da competição anual de futebol organizada pela FIFA e disputada entre os clubes campeões das seis confederações continentais, CONMEBOL (América do Sul), CONCACAF (América do Norte, Central e Caribe), UEFA (Europa), CAF (África), AFC (Ásia) e OFC (Oceania), além do representante do país-sede (o campeão do campeonato nacional do país organizador). Disputado em 2000 e de 2005 a 2023, foi renomeado e continuado como Copa Intercontinental da FIFA a partir de 2024.
Cruz do sol
Uma cruz do sol, cruz solar ou cruz da roda é um símbolo solar que consiste em uma cruz equilátera dentro de um círculo.

O desenho é freqüentemente encontrado no simbolismo de culturas pré-históricas, particularmente durante os períodos Neolítico à Idade do Bronze da pré-história européia. A onipresença e a aparente importância do símbolo na religião pré-histórica deram origem à sua interpretação como um símbolo solar, daí o termo inglês moderno "sun cross" (um calque do em alemão:  Sonnenkreuz). O símbolo significa aldeia em egípcio antigo (símbolo de Gardiner O49).

O mesmo símbolo está em uso como um símbolo astronômico moderno representando a Terra em vez do Sol. Na farmácia, o símbolo da cruz do sol representa vários medicamentos diversos.

Após a Segunda Guerra Mundial, variantes do símbolo passaram a ser associadas a movimentos neonazistas e de supremacia branca.

Idade do Bronze na Escandinávia
A Idade do Bronze Nórdica é, segundo o arqueólogo sueco Oscar Montelius, um período da Pré-história Nórdica ocorrido aproximadamente entre 1700-500 a.C.

Foi antecedida pela Idade da Pedra, e sucedida pela Idade do Ferro pré-romana. A Idade do Bronze na Escandinávia teve lugar bastante mais do que 500 anos depois da Idade do Bronze no sul da Europa. É o primeiro período da Pré-história escandinava em que há sinais de comércio internacional. Embora não haja documentos escritos, existem bastantes objetos de madeira, bronze e ouro.
Francisco Machado de Souza
Francisco Machado de Souza (São Francisco do Sul, 10 de outubro de 1892 – 11 de dezembro de 1963) foi um político brasileiro.

Filho de Ovídio Antônio de Souza e Maria da Graça Machado de Souza. Casou com Olinda Machado de Souza.

Foi duas vezes candidato a deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina pelo Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). Em ambas ficou na suplência e foi convocado, participando da 3ª Legislatura (1955-1959), obtendo 1.947 votos nas urnas, e da 4ª Legislatura (1959-1963), obtendo 2.858 votos.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Basílio Urano
Basílio Urano (em grego medieval: Βασίλειος Οὐρανός; romaniz.: Basíleios Ouranós; em latim: Basilius Uranus) foi um oficial bizantino do século X, ativo durante o reinado do imperador Romano II (r. 959–963).

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Vittorio Pozzo
Vittorio Pozzo (Turim, 2 de março de 1886 — Turim, 21 de dezembro de 1968) foi um técnico de futebol italiano. Pozzo tornou-se jornalista do La Stampa depois de se aposentar da gestão de futebol, retomando a carreira em que trabalhou antes de seu sucesso como técnico da Itália. Ele fez reportagens sobre a Copa do Mundo de 1950 como parte de seu trabalho na cobertura dos jogos da seleção italiana.

Copa do Mundo FIFA de 1950
A Copa do Mundo FIFA de 1950 (português brasileiro) ou  Campeonato do Mundo da FIFA 1950 (português europeu) foi a quarta edição deste evento esportivo, um torneio internacional de futebol masculino organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), que ocorreu no Brasil, anfitrião da competição pela primeira vez. Com seis cidades-sede, o campeonato começou a ser disputado no dia 24 de junho e terminou em 16 de julho, tendo partidas realizadas em Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo. Foi vencida pelo Uruguai, vencendo o próprio anfitrião da edição na final e recebendo o seu segundo título.
Mister Brasil CNB 2020
Mister Brasil CNB 2020 foi a 15ª edição do concurso de beleza masculino de Mister Brasil CNB, promovido pelos irmãos Henrique e Marina Fontes, detentores da marca "Concurso Nacional de Beleza", este ano em parceria com a empresa de eventos "MK Live" e com o apoio do Governo do Distrito Federal e a ACISS (Associação Comercial e Industrial de São Sebastião). O certame envia os mais bem colocados às disputas de Mister Mundo, Mister Supranational, Manhunt Internacional, Mister International, Mister Global, entre outras disputas reconhecidas globalmente. Essa edição teve a participação de quarenta (40) candidatos disputando o título em Brasília, capital federal, que pertencia ao carioca radicado na Paraíba, Ítalo Cerqueira, eleito no ano anterior. A disputa teve ainda a participação ilustre do Mister Supranational 2019, o americano Nate Crnkovich.

Mister International
Mister International é um concurso de beleza masculino internacional, realizado anualmente com a presença de mais trinta países. O título existe desde 1998, quando a organização tinha à frente a empresa têxtil indiana Graviera. Desde então, o comando do concurso passou de mãos em outras duas ocasiões: por Alan Sim, presidente da Mister International Organization com sede em Singapura e após sua morte, o evento passou a ser estabelecido na Tailândia sobre a gestão de Pradit Pradinunt (desde 2022).  É conhecido por ser considerado, ao lado do Mister Mundo e Manhunt Internacional, um dos mais reconhecidos e tradicionais concursos de beleza masculina da atualidade.
Louise Monot
Louise Monot, née Louise Valentine Monot (Paris, 30 de dezembro de 1981), é uma atriz francesa. Rosto da marca Bourjois, ela também é conhecida por interpretar uma das alunas do ensino médio, Marine Lavor, em La Vie avant nous, e a companheira de equipe de Jean Dujardin na segunda parte das aventuras do agente OSS 117, em OSS 117 : Rio ne répond plus.

Michel Hazanavicius
Michel Hazanavicius (Paris, 29 de março de 1967) é um cineasta e roteirista francês.

Iniciou sua carreira na TV no Canal Plus em 1988, onde dirigiu comerciais. Em 1993 escreve e dirige seu primeiro telefilme, La Classe américaine. Ganha notoriedade com os filmes de espionagem e comédia OSS 117:Cairo, Nest of Spies, de 2006 e sua sequência, OSS 117 : Rio ne répond plus, de 2009.

Escreveu e dirigiu O Artista de 2011, um filme mudo e em preto e branco, em que participaram sua esposa Bérénice Bejo e Jean Dujardin, com quem havia trabalhado em OSS. Esse filme ganhou o oscar de melhor filme em 2012 e Hazanavicius, com ele, foi premiado com o prêmio de melhor diretor
Ciclocomputador
Um ciclocomputador é um dispositivo instalado em uma bicicleta que calcula e exibe informações de percurso como velocidade, distância, tempo e outras informações, de forma similar ao painel de instrumentos de um automóvel. Normalmente é fixado em um suporte no guidão da bicicleta ou em sua mesa para melhor visualização. Nos modelos com fio, um cabo saindo do suporte é levado até o garfo que sustenta a roda dianteira, terminando em um sensor que capta a passagem de um ímã afixado à roda da bicicleta, normalmente em um raio. Nos modelos sem fio as informações são transmitidas do sensor para o ciclocomputador através de sinais de rádio.

Guidão
O guidão, guidom (português brasileiro) ou guiador (português europeu) é a peça que serve para orientar a roda da frente das motocicletas e bicicletas. É também onde são habitualmente fixados os freios(pt-BR) ou travões(pt-PT?), acelerador, manetes e espelhos retrovisores. Podem ser encontrados em vários tipos de formato, tamanho e material produzido, como por exemplo ferro, alumínio, titânio e carbono.
Filho do Urso e Outras Histórias
Filho do urso e outras histórias é uma coletânea de histórias em quadrinhos criadas pelo artista Flavio Colin. O livro, lançado no final de 2002 pela editora Opera Graphica como parte da série Coleção Opera Brasil, é uma homenagem ao artista, que falecera em agosto do mesmo ano. O livro traz quatro HQs inéditas, que haviam sido produzidas entre 1991 e 1992 para as revistas Calafrio e Mestres do Terror da D-Arte, mas que não foram publicadas por causa do cancelamento de ambas. Além disso, há também duas republicações de histórias clássicas (uma de 1960 e outra de 1978), um texto do pesquisador Gonçalo Junior sobre a carreira de Colin e depoimentos de amigos do artista. O livro ganhou o Troféu HQ Mix de 2002 como "melhor edição especial".

Mestres do Terror
Mestres do Terror é uma revista em quadrinhos do gênero terror brasileira. Circulou originalmente entre 1981 a 1993. Era publicada pela Editora D-Arte do editor Rodolfo Zalla. Foi cancelada em 1993 junto com Calafrio pela D-Arte. Sendo considerada até hoje uma das publicações mais duradouras do gênero terror no Brasil.

Em 2015, a revista voltou a ser publicada pela editora Ink&Blood Comics, selo da Editora Cultura & Quadrinhos, que também retomou as publicações das revistas Calafrio, Spektro, Terror Negro e o faroeste Chet.
Border Wars (2012)
Border Wars 2012 foi um evento no formato internet pay-per-view produzido pela Ring of Honor (ROH) em 12 de maio de 2012, em Toronto, Ontário. Na luta principal, tivemos a dream match entre Davey Richards e Kevin Steen pelo Campeonato Mundial da ROH.

ROH World Championship
ROH World Championship (em português, Campeonato Mundial da ROH) é um campeonato mundial de wrestling profissional criado e promovido pela Ring of Honor (ROH). É considerado o título de maior prestígio na promoção. O atual campeão é Bandido, que está em seu segundo reinado. O título é atualmente defendido nos programas de televisão da All Elite Wrestling (AEW sendo co-propriedade do proprietário da ROH, Tony Khan), bem como nos eventos pay-per-view da ROH.
Passeio Com Johnny Guitar
Passeio com Johnny Guitar é uma curta-metragem portuguesa de 1995, realizada e escrita por João César Monteiro e produzida por Joaquim Pinto. O filme recupera o alter-ego de Monteiro, o personagem João de Deus, protagonista da Teologia de Deus (saga cinematográfica iniciada em Recordações da Casa Amarela) e é evocativo da origem de A Comédia de Deus. Depois de ter uma estreia em 1995 em Portugal, a curta-metragem foi selecionada para o Festival de Cannes, onde estreou a 10 de maio de 1996.

1996 no cinema
O ano de 1996 no cinema envolveu muitos filmes significativos. Os principais lançamentos deste ano incluíram Scream, Independence Day, Fargo, Trainspotting, The Rock, The English Patient, Twister, Space Jam, Mission: Impossible, Mars Attacks!, Jerry Maguire e uma versão em filme do musical Evita.
Argelita
Argelita (em castelhano) ou Argeleta (em valenciano)  é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 15,5 km² de área e em 2021 tinha 147 habitantes (densidade: 9,5 hab./km²).

Castellón (província)
Castellón (em valenciano, Castelló) é uma província na parte oriental de Espanha, na zona mais setentrional da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana.
Antonio Tosti
Antonio Tosti (Roma, 4 de outubro de 1776 - Roma, 20 de março de 1866)  foi um  cardeal italiano da Igreja Católica, Camerlengo do Sagrado Colégio dos Cardeais e bibliotecário da Biblioteca do Vaticano.

Biblioteca Apostólica Vaticana
A Biblioteca Apostólica Vaticana é a mais antiga biblioteca da Europa, mesmo não sendo a primeira biblioteca papal. Foi o primeiro núcleo de coleções pontifícias (religiosas). A Biblioteca do Vaticano é uma biblioteca de pesquisa para história, direito, filosofia, ciência e teologia. A Biblioteca do Vaticano está aberta a qualquer pessoa que possa documentar suas qualificações e necessidades de pesquisa. As fotocópias para estudo privado de páginas de livros publicados entre 1801 e 1990 podem ser solicitadas pessoalmente ou por correio.

Em março de 2014, a Biblioteca do Vaticano iniciou um projeto inicial de quatro anos de digitalização da sua coleção de manuscritos, para disponibilizar online.

O Arquivo Apostólico do Vaticano foi separado da biblioteca no início do século XVII; ele contém mais de 150.000 itens.
Vittus Qujaukitsoq
Vittus Qujaukitsoq é um político groenlandês, líder do partido Nunatta Qitornai‎.
Nasceu na pequena cidade de Qaanaaq, no noroeste do país, no dia 5 de outubro de 1971.
Após as Eleições regionais na Groenlândia em 2013, exerceu o cargo de Ministro das Finanças e da Administração Interna em 2013-2014 no Governo de Aleqa Hammond, e de Ministro da Economia, Mercado de Trabalho, Comércio e dos Assuntos Exteriores em 2014-2017 no Governo de Kim Kielsen I.
Na sequência de desentendimento com o Chefe de Governo da Groenlândia Kim Kielsen e de forte crítica à política da Dinamarca, Vittus Qujaukitsoq abandonou o governo e o partido Avante (Siumut), tendo então fundado o partido Nunatta Qitornai‎, defensor da independência imediata da Groenlândia.

Qaanaaq
Qaanaaq (AFI: [qaːnaːq]; em dinamarquês: Thule) é a localidade mais jovem e mais ao norte da Gronelândia. Está situada na costa do noroeste do país, numa região cujo subsolo está permanentemente congelado e o mar está gelado a maior parte do ano. Está localizada a uns 120 km a norte da base espacial americana de Pitufik. Pertence ao município de Avannaata.
Armando Obispo
Armando Maria Obispo (Boxtel, 5 de março de 1999) é um futebolista neerlandês com nacionalidade curaçauense que atua como zagueiro. Atualmente defende o PSV Eindhoven. Nascido na Holanda, ele joga pela seleção nacional de Curaçao.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Olímpia Futebol Clube
Olímpia Futebol Clube é uma agremiação esportiva da cidade de Olímpia, interior do estado de São Paulo. Foi fundada em 5 de dezembro de 1946 e suas cores são o azul e o branco. 
As três estrelas no escudo representam os dois títulos da Série A3 do Campeonato Paulista de 2000 e 2007 (na cor prata) e o título da Série A2 de 1990 (na cor dourada).

Tradicional clube do interior paulista, o Galo Azul do Noroeste Paulista teve seu auge a nível estadual em 1990, quando conquistou o título da Divisão Especial (atual Série A2) e o direito de disputar a elite do futebol paulista, deixando para trás tradicionais equipes, dentre elas o vice-campeão Rio Branco, da cidade de Americana. Já em 2000, a nível nacional, disputou o Módulo Branco (Série C) do Campeonato Brasileiro, naquele ano com o nome de Copa João Havelange, terminando na 67º colocação, em uma campanha excelente.

É o clube onde o ex-zagueiro Juninho Fonseca, do Corinthians e da Seleção Brasileira, encerrou a carreira.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Ácido silicotúngstico
O ácido silicotúngstico ou ácido tungstosilícico é um heteropoliácido com a fórmula química H4[SiW12O40]
. Ele forma hidratos H4[SiW12O40]
·nH2O
. Em amostras recém-preparadas, n é aproximadamente 29, mas após dessecação prolongada , n = 6. É um sólido branco, embora amostras impuras pareçam amarelas. É solúvel em água, etanol, éter e outros solventes orgânicos polares. É usado como catalisador na indústria química.

Solvente orgânico
Um solvente orgânico é uma substância química orgânica, que apresenta certa volatilidade e solubilidade, sendo utilizadas como diluentes, dispersantes ou solubilizantes. Didaticamente são divididos em: hidrocarbonetos alifáticos, aromáticos ou halogenados; álcoois; cetonas; éteres e outros.
Rattlesnake
"Rattlesnake" é uma canção do disc jockey americano, Antonio Fresco e das cantoras Patricia Possollo e Lorena J'zel. A canção foi lançada em 12 de abril de 2019 e tem letras em inglês, espanhol e português. Possollo forneceu letras em inglês e português e J'zel forneceu as letras em espanhol, enquanto a produção era da Fresco. A canção apresenta produção no estilo de Moombahton e Dancehall, com elementos da música pop. "Rattlesnake" foi escrito na chave de lá menor com um ritmo de 105 batimentos por minuto em tempo comum. O videoclipe da canção foi lançado em 217 de maio de 2019, no YouTube.

Andamento
Na música, o andamento ou movimento, é a velocidade em que um compasso deve ser executado. O italiano é o idioma tradicionalmente utilizado na música ocidental para indicar a velocidade (alguns compositores escrevem em sua língua materna), andamento se traduz como tempo rítmico musical, frequentemente usado como uma marca em partituras.

Todas as músicas possuem uma velocidade - que normalmente é indicada no início da composição, e algumas vezes no decurso desta - que é medida em BPM (batidas por minuto), normalmente comparada com passos de uma pessoa caminhando e, que conta quantos passos são dados em 1 minuto. O BPM e o andamento podem ser medidas com auxílio do aparelho metrônomo, um relógio especialmente construído para definir uma pulsação constante. Os valores associados a cada andamento são apenas de referência.
Lobo negro
Um lobo preto é uma variante de cor melanística do lobo cinzento (Canis lupus).

Espécimes pretos foram registrados entre lobos vermelhos ( Canis rufus ), embora a fase de cor nesta espécie ainda não esteja extinta. Pesquisas genéticas da Escola de Medicina da Universidade de Stanford e da Universidade da Califórnia, Los Angeles, revelaram que lobos com pele preta devem sua coloração distinta a uma mutação que ocorreu em cães domésticos e foi transmitida aos lobos por meio da hibridização do  cão lobo. Além da cor da pelagem e do joelho, eles são lobos cinzentos normais.

Hibridização
Hibridização ou hibridação é o conceito de misturar orbitais atômicos em novos orbitais híbridos (com diferentes energias, formas etc. do que os orbitais atômicos do componente) adequados para o emparelhamento de elétrons para formar ligações químicas na teoria das ligações de valência. Orbitais híbridos são muito úteis na explicação da geometria molecular e propriedades de ligação atômica e são dispostos simetricamente no espaço. Segundo o modelo da Teoria de Ligação de Valência (TLV), as ligação covalentes são formadas pela sobreposição de orbitais atômicos semipreenchidos (com apenas um elétron). A hibridização explica a formação de algumas ligações que seriam impossíveis por aquela teoria, bem como a disposição geométrica de algumas moléculas.
William Gadoury
William Gadoury é um estudante canadense de 15 anos que formulou uma teoria sobre a localização de cidades maia. Após observar o mapa celeste dos maias descobriu que cada estrela coincidia com uma cidade e quanto maior o brilho maior era. Percebeu ainda a existência de uma desconhecida na península de Yucatán, no sul do México.

Maia
A Maia é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município da Maia que tem uma área total de 82,99 km2, 134 977 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 1 626 hab./km2, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Trofa e de Santo Tirso, a leste por Valongo, a sudeste por Gondomar, a sul pelo Porto, a sudoeste por Matosinhos e a noroeste por Vila do Conde.