hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escrita protossinaítica
O alfabeto protossinaítico, também chamado  alfabeto protocananeu, é um dos alfabetos mais antigos conhecidos. Esse é, através de derivações e modificações sucessivas, a origem da genealogia da maior parte dos alfabetos usados hoje.

Esse é um alfabeto linear a não ser confundido com as escritas Linear A ou Linear B. Em oposição à escrita cuneiforme, apresenta somente 23 símbolos distintos pictográficos, o que indicaria não se tratar de um silabário. Teria se derivado dos hieróglifos, pois mais da metade dos caracteres pode ser relacionada com correspondentes protótipos egípcios. Alguns  pesquisadores acreditam que não se trataria de um silabário degenerado, onde cada símbolo representaria uma consoante seguida de uma vogal qualquer e, assim, seria de fato um abjad. Os caracteres de letras únicas dos egípcios parecem ter influenciado muito no alfabeto proto-sinaítico.

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
4-dimetilaminopiridina
DMAP redireciona-se aqui. Para o antídoto para cianeto ver 4-Dimetilaminofenol

4-Dimetilaminopiridina (DMAP) é um catalisador nucleofílico o qual catalisa uma variedade de reações. Por exemplo esterificações com anidridos, reação de Baylis-Hillman, hidrosililação, tritilação, o rearranjo de Steglich, síntese de Staudinger de β-lactamas e muitas mais.

Catalisador
Em química, o catalisador é uma substância que aumenta a velocidade de uma reação. Como os catalisadores não são consumidos, sua massa é a mesma no início e no fim da reação. No entanto, eles podem perder sua atividade. Ao processo de aumento da velocidade de reação mediante a ação de um catalisador, dá-se o nome de catálise.

Catalisadores têm amplo emprego na indústria. Alguns exemplos incluem processos de fabricação de ácidos (como ácido sulfúrico e  ácido nítrico), hidrogenação de óleos e de derivados do petróleo, fabricação de fármacos e em catalisadores automotivos. No entanto, nem todos os catalisadores são sintéticos: todos os organismos vivos dependem de catalisadores biológicos denominados enzimas, que regulam as reações bioquímicas.
Épito
Épito, na mitologia grega, foi um rei da Arcádia.

Ele era filho de Élato, filho de Arcas, filho de Calisto e Zeus.

Élato, filho de Arcas e a dríade Erato, teve cinco filhos, Épito, Pereu, Cilena, Isquis e Estínfalo.

Quando Cleitor, filho de Azan, filho de Arcas e Erato, morreu sem filhos, o reino da Arcádia passou para Épito.

Épito morreu por uma picada de cobra, próximo de uma montanha chamada de Sepia, e foi sucedido por Aleu, filho de Afidas, filho de Arcas e Erato.

Épito foi enterrado no local onde foi picado e morto, pois não conseguiram levar seu corpo embora; Pausânias relatou que cobras iguais à que matou Épito ainda existiam no lugar, mas eram poucas em número, pois muitas morriam no inverno por causa da neve. O túmulo de Épito foi mencionado por Homero, e ainda existia na época de Pausânias, que o visitou. Era um monte de terra não muito grande, cercado por uma base circular de pedra.

Aleu
Aleu, na mitologia grega, foi um rei na Arcádia, cuja filha foi seduzida por Héracles.

Arcas tinha dois filhos, Élato e Afeidas, e dividiu a terra entre os dois, mas Élato tinha todo o poder. Afeidas foi o pai de Aleu e Estenebeia.

Aleu casou-se com Néara, filha de Pereu, filho de Élato e Laódice, filha de Cíniras. Aleu e Néara foram os pais de Auge, Cefeu e Licurgo.

Auge foi seduzida por Héracles, e teve, em segredo, o filho Télefo, que, após várias aventuras, tornou-se rei da Mísia.
Aria (revista)
Aria é uma revista de mangá josei e shōjo japonesa publicada pela Kodansha. A editora anunciou em abril de 2010 planos para uma nova revista; em 28 de julho do mesmo ano a primeira edição da Aria foi publicada. A revista possui encadernação no formato B5. Tem como público alvo jovens mulheres entre 16 e 22 anos de idade.

Em 2013 a Kodansha aumentou a tiragem da Aria em cerca de 500%
, aproximadamente 80.000 cópias, devido a demanda da publicação do Shingeki no Kyojin: Kuinaki Sentaku, um spin-off do popular Shingeki no Kyojin.

ISO 216
O padrão internacional ISO 216, de 1975, define os tamanhos de papel utilizados em quase todos os países, com exceção de EUA e Canadá. Em particular, são definidas as séries A, B e C, das quais  faz parte o formato A4, de uso comum.

Baseado no padrão alemão Deutsches Institut für Normung (DIN) 476, de 1922, o padrão ISO 216 facilita o redimensionamento de documentos entre seus tamanhos por terem todos a mesma proporção de , o que previne perda de imagem. Assim, uma página A4 pode ser ampliada para A3 retendo as mesmas proporções do documento original. Uma opção comum em fotocopiadoras é a ampliação ou redução de A4 para A3 e vice-versa, aplicando um redimensionamento de 141% () ou 71% () na altura e largura do documento.
Rollerblade
Rollerblade é uma empresa norteamericana que produz patins para Aggressive Inline, também é um tipo de patins. O nome foi marca registrada de uma companhia nórdica, que após tentativas judiciais cedeu o nome a companhia norte-americana.

Patins
Patins são sapatos ou amarrações que se encaixam em sapatos que são usados para permitir que o usuário role sobre rodas. O primeiro foi um patins em linha, efetivamente um patins no gelo com rodas substituindo a lâmina. Mais tarde, o estilo "quad skate" tornou-se mais popular, consistindo em quatro rodas dispostas na mesma configuração de um carro típico.

A patinação é um hobby, esporte e meio de transporte usando patins.
História da América do Sul
A história da América do Sul é marcada por uma tendência de ascensão e declínio de impérios e dominações estrangeiras, desde a derrocada dos Incas, colonização e as guerras de independência, até mais recentemente, por sucessivas ondas de ditaduras e redemocratização. Apesar disso, embora muitas vezes se tratem os países da América do Sul como bastante similares e politicamente ligados, estes processos políticos não ocorreram de forma homogênea em todos os países — dos quais são exceções notáveis, ao longo dos séculos, o Brasil e as Guianas.

Províncias Unidas do Rio da Prata
Províncias Unidas do Rio da Prata ou Províncias Unidas da América do Sul (respectivamente, em espanhol: Provincias Unidas del Río de la Plata e Provincias Unidas de Sud América) foram antigas províncias do Vice-reinado espanhol do Rio da Prata, com capital em Buenos Aires, após a independência em 1816. O nome foi usado na constituição de 1819 da Argentina.

Este foi o nome oficial do país até a constituição argentina de 1826, quando o nome República Argentina foi usado pela primeira vez.
Corpo não comutativo
Corpo não comutativo, em álgebra abstrata, é uma estrutura matemática que tem todas as propriedades usuais de corpos, ou seja, tem operações de soma e produto que tem elemento neutro, elemento inverso, distributividade, etc, exceto que, no corpo não comutativo, a multiplicação não é comutativa.

O estudo dos corpos não comutativos se iniciou em 1843, quando W. R. Hamilton apresentou os quaterniões, considerados, por ele, como o clímax da sua brilhante carreira matemática. Em 1905, Wedderburn provou que não existem corpos finitos não comutativos, ou seja, todo anel de divisão  finito é comutativo.

Exemplos de corpos não comutativos são raros na literatura matemática, sendo o primeiro caso de um corpo não comutativo construído como séries de potências o exemplo de Hilbert, em 1898, que ilustrava o fato de que um corpo ordenado não arquimediano não precisava ser comutativo.

Elemento neutro
Em matemática, um elemento neutro (ou identidade), é qualquer elemento cuja utilização numa operação binária bem definida não causa alteração de identidade no outro elemento com o qual entra em operação — por essa razão simples a justificar a sua neutralidade operacional. Também pode ser chamado simplesmente — quando não houver possibilidade de confusão ou pelo uso estrito em domínio específico, inambíguo ou unívoco — de neutro ou ainda de identidade (menos frequente).

Esta, contudo, é uma definição simples ou ingênua da ideia de elemento neutro. A sua conceituação ou definição formal passará a ser apresentada logo a seguir.

Trata-se de conceito universal, cuja generalização lógica integra o conjunto de ideias que conduzem ao alcance — ou melhor, projetam o alcance — da extraordinária estrutura de unidade da Matemática.
Voo BOAC 781
O voo BOAC 781 foi realizado pela empresa aérea britânica BOAC em 10 de janeiro de 1954 com um de Havilland DH.106 Comet, que afundou no Mar Tirreno, 16 quilômetros (9,94 milhas) ao sul do Monte Calamita, na Ilha de Elba, e onde todos os 35 ocupantes do avião, 29 passageiros e 6 tripulantes, morreram.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Estênelo (filho de Áctor)
Estênelo (português brasileiro) ou Esténelo (português europeu) (em grego clássico: Σθένελος; romaniz.: Sthénelos; em latim: Sthenelus), na mitologia grega, foi um tessálio, filho de Áctor, que por sua vez era filho de Mirmidão e Pisídice. Acompanhou Héracles em sua expedição no país das amazonas. Na volta, foi ferido e morreu na Paflagônia, na Ásia Menor, onde foi sepultado na costa. Mais adiante, por ocasião da passagem dos Argonautas pela região, Perséfone permitiu que voltasse à terra para vê-los. Os argonautas o honraram com um sacrifício e o fizeram-no herói.

Paflagónia
Paflagônia (português brasileiro) ou Paflagónia (português europeu) (em grego: Παφλαγονία) era a antiga região da costa do Mar Negro no norte da Anatólia central, entre as também antigas regiões da Bitínia, a oeste, e do Ponto, a leste, e separada da Frígia (na porção que seria no futuro a Galácia) por um prolongamento para o leste do monte Olimpo bitínio. De acordo com Estrabão, o rio Partênio era a fronteira oriental da Paflagônia, papel feito pelo rio Hális no leste. O termo "Paflagônia" deriva do lendário "Paphlagon", um filho de Fineu.
Didier Conrad
Didier Conrad (Marselha, 6 de maio de 1959) é um desenhista de história em quadrinhos franco-belga.

No começo da década de 1980 tornou-se conhecido por sua série Les Innommables. Em 10 de outubro de 2012 foi anunciado que iria assumir a publicação Asterix juntamente com o autor Jean-Yves Ferri.  É portanto o sucessor de Albert Uderzo.  O volume 35, Astérix chez les Pictes, foi publicado em 24 de outubro 2013. O volume 36, Le Papyrus de César foi lançado em 22 de outubro de 2015. O volume 37, Astérix et la Transitalique,foi lançado em 19 de outubro de 2017.

É casado com a também desenhista e autora de livros infantis Sophie Commenge com quem mora na Califórnia.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Pampacuda
Pampacuda ou Pampakuda (em inglês:  Pampakuda, Pampacuda; em malaiala: പാമ്പാക്കുട; romaniz.: Pāmpākkuṭa) é um vilarejo e panchayat na Taluca de Muvattupuzha, no Distrito de Ernaculão, no estado de Querala, na Índia.

O vilarejo teve grande importância para a comunidade dos cristãos de São Tomé enquanto centro de difusão do canto litúrgico originado em Tur Abdin. Predominante entre as comunidades do norte de Querala, é o único canto utilizado pelos Mar Thoma e pela Igreja Católica Siro-Malancar. Também há no local uma capela onde repousa o Malpan Konatta, um apoiador fanático e violento de Tomé Atanásio, ao menos no século XIX localmente venerado como um santo.

Igreja Católica Siro-Malancar
A Igreja Católica Siro-Malancar (em malaiala, സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ) é uma Igreja Católica Oriental sui iuris em comunhão com as Igrejas Católicas. Assim como as outras igrejas orientais indianas, tem sua fundação tradicional ligada a São Tomé, e está em comunhão com as Igrejas Católicas desde 1930, após cisão em 1663.

Os seus fiéis concentram-se na região oeste de Querala (Costa do Malabar, Índia), dividindo-se em uma arquidiocese maior e cinco eparquias. Atualmente, esta Igreja sui iuris conta com cerca de 500 mil católicos na Índia e de umas dezenas de milhares de católicos em outros países estrangeiros.

O seu rito litúrgico pertence à tradição siríaca de Antioquia. Esta Igreja oriental é atualmente governada pelo Arcebispo Maior Baselios Cleemis, juntamente com o seu Sínodo. A sua sede é a Arquieparquia Maior de Trivandrum.
Beurre manié
Beurre manié (“manteiga manipulada” em francês) é uma preparação originária da culinária da França utilizada como base para molhos, sopas ou guisados, que consiste em misturar a frio partes iguais de farinha de trigo e manteiga até obter uma massa homogénea; esta mistura pode depois ser adicionada a um líquido (leite, caldo ou água) para conseguir um molho espesso.

Sopa
Sopa é uma comida líquida ou pastosa, importante elemento da gastronomia. Os ingredientes da sopa são tão variados quanto as mais diversas culinárias, podendo incluir hortaliças (batata, cebola, couve, cenoura), farinhas ou féculas, gorduras vegetais ou animais, carnes ou peixes e mariscos.

Os nutricionistas aconselham a ingestão diária de sopa para um regime alimentar equilibrado. A maior parte das sopas é de baixo custo, de confecção simples e de digestão fácil, contendo vitaminas e hidratos de carbono. A ingestão de sopa auxilia nos regimes alimentares de controlo de peso e é uma forma fácil de assegurar que crianças pequenas e idosos ingiram produtos hortícolas e água.

Em Portugal a sopa é de presença obrigatória nas ementas escolares.
Alexandre Pires
Alexandre Pires do Nascimento (Uberlândia, 8 de janeiro de 1976) é um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Em 1989, fundou o grupo de pagode romântico Só Pra Contrariar, sendo o vocalista principal até a sua saída no início dos anos 2000. Seu álbum de estreia como cantor solo intitulado Alexandre Pires / É Por Amor, foi lançado em 2001 e comercializado em ambas as línguas espanhol e português.

Pagode romântico
O pagode romântico ou pagode paulista é um estilo de pagode (uma divisão do samba) e originado no início dos anos 90 na cidade de São Paulo.

Esse subgênero se tornou um fenômeno comercial, com o lançamento de dezenas de artistas e grupos como Art Popular, Exaltasamba(na fase Chrigor), Negritude Junior, Raça Negra, Só Pra Contrariar, Os Travessos, Soweto, entre outros. Sua massificação nas emissoras de rádios e TVs ajudou a melhorar a arrecadação de direitos autorais e fez com que as músicas norte-americanas ficassem em segundo lugar em arrecadação durante toda essa década.
Palácio do Monteiro-Mor
O Palácio do Monteiro-Mor é um palácio localizado na Quinta do Monteiro-Mor, na freguesia do Lumiar, em Lisboa, sendo um dos elementos que constitui o conjunto arquitetónico designado por Paço do Lumiar.

Nele funciona actualmente o Museu Nacional do Teatro e da Dança. O palácio é rodeado por um jardim botânico, com onze hectares de área.

O seu nome remonta ao século XVIII quando D. Henrique de Noronha e D. Fernão Teles da Silva seus proprietários ocuparam o cargo de Monteiro-Mor.

O Palácio do Monteiro-Mor está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1978.

Monteiro-mor
Monteiro-mor ou couteiro-mor era um oficial da casa real encarregado de governar, superintender e dirigir as coutadas de caça, e dirigir as caçadas reais e as pessoas que nelas participavam.

Tinha jurisdição sobre os monteiros-mores das comarcas e couteiros de cavalo, moços de monte, e escudeiros e mais oficias de coutada, montaria e caça.

Competia-lhe nomear os monteiros das comarcas, das câmaras e do monte e fiscalizar o exercício das suas funções, podendo também aposentá-los. Para além disso, era responsável pela cobrança de multas pela invasão das matas régias.
Draba steyermarkii
Draba steyermarkii é uma espécie de planta com flor da família Brassicaceae.

Apenas pode ser encontrada no Equador.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e campos de altitude subtropicais ou tropicais.

Está ameaçada por perda de habitat.

Brassicáceas
Brassicaceae (ou Cruciferae) é família que agrupa numerosos géneros de plantas herbáceas, algumas das quais com elevada importância económica como hortaliças para a alimentação humana e produção de óleos e gorduras vegetais. A família das brassicáceas (ou, como também eram antes designadas, das crucíferas) agrupa cerca de 365 géneros e mais de 3200 espécies, algumas das quais cultivadas praticamente em todo o mundo. Entre os géneros incluídos destaca-se Brassica, nativo da Europa, que compreende o repolho, a couve e o nabo, e Sinapis, com contém a mostarda.
Rosa Malagueta
Rosa Maria Santos Martins, conhecida por Rosa Malagueta (Benjamin Constant, 1 de agosto de 1968) é uma atriz e humorista brasileira.

É conhecida principalmente por interpretar o personagem Maria, uma cabocla amazonense que sempre está presente no horário político do Amazonas, assim como em vários comerciais e campanhas publicitárias de Manaus. A atriz atua em vários espetáculos no estado, e esteve no elenco do filme A Festa da Menina Morta (2008), o primeiro longa-metragem dirigido pelo ator Matheus Nachtergaele. Esteve na telenovela A Força do Querer, de Glória Perez, onde interpretou a  paraense Neide.

Gloria Perez
Gloria Maria Ferrante Perez (Rio Branco, 25 de setembro de 1948), mais conhecida como Gloria Perez, é uma autora, escritora, roteirista e produtora brasileira. Em 2009, ganhou o Prêmio Emmy Internacional de melhor telenovela por seu trabalho em Caminho das Índias. Gloria também ficou conhecida por ser a mãe da atriz Daniella Perez, que foi assassinada durante as produções de De Corpo e Alma, uma novela de sua autoria.
Rio Negro (província)
Río Negro é uma província argentina do departamento de Adolfo Alsina na patagônia argentina. Com uma extensão territorial de 203.013 km² e população de 552.822 habitantes (censo de 1991) tem como capital a cidade de Viedma.

Esta província limita-se a leste com a Província de Buenos Aires e Oceano Atlântico, ao norte com La Pampa, ao sul com Chubut e a oeste com Neuquén e o Chile.

A cidade mais conhecida da província é a turística San Carlos de Bariloche, famosa por ter estações de esqui.

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Cassa Traoré
Cassa Traoré (em francês: Kassa) foi um nobre senufô do Reino de Quenedugu. Era filho do fama Tiemonconco Traoré (r. 1840–1845) e irmão de Daúda (r. 1860–1862). Em 1862, quando Molocunanfá fez a revolução palaciana para derrubar Daúda, Cassa não apoiou o irmão. Em 1872-1873, participou na expedição liderada por Tiebá (r. 1866–1893) contra Folona, o país de Nielé. Na expedição é descrito como chefe de sofás.

Reino de Quenedugu
Reino de Quenedugu (c. 1650–1898; em francês: Kénédougou) foi um Estado da África Ocidental pré-colonial estabelecido na porção sul do atual Mali. Sob Babemba Traoré (r. 1893–1898), o limite sul do reino ficava em Bodiadugu, no cantão de Tengrela, na atual Costa do Marfim. Surge como reino independente por influência dos irmãos Nianamaga e Tiemonconco. Sua autoridade foi consolidada sob Daulá, que conduz campanhas militares contra regiões vizinhas e guerreira contra Congue.
Bourne (série de filmes)
Bourne é uma série de filmes alemã-americana de ação, espionagem e suspense. É baseada no personagem literário Jason Bourne, interpretado nas adaptações por Matt Damon. Bourne é homem que sofre de perda de memória extrema e que precisa descobrir quem ele é..

No quarto filme, The Bourne Legacy, é apresentado um novo personagem principal, Aaron Cross (Jeremy Renner), um agente do Departamento de Defesa lutando pela própria vida devido às ações de Bourne em o Ultimatum.

Jeremy Renner
Jeremy Lee Renner (Modesto, 7 de janeiro de 1971) é um ator, produtor cinematográfico, maquiador e músico estadunidense, famoso por sua atuação em filmes como Hurt Locker, Dahmer, Mission: Impossible – Ghost Protocol, The Bourne Legacy, The Town e American Hustle. Renner também é conhecido por interpretar o personagem da Marvel Clint Barton, o heroi conhecido como Gavião Arqueiro nos filmes Thor, The Avengers, Avengers: Age of Ultron, Avengers: Endgame e Hawkeye (série), todos do Universo Cinematográfico da Marvel, também interpretou Ian Donnelly no filme Arrival (A Chegada) em 2016, dirigido por Denis Villeneuve. Renner também já foi duas vezes indicado ao Óscar, pelas atuações em The Hurt Locker e The Town.
Política da Guiné
Política da Guiné tem lugar num quadro de uma república presidencial, segundo a qual o Presidente da Guiné é simultaneamente chefe de estado e chefe de governo. O poder executivo é exercido pelo governo. O poder legislativo é investido tanto no governo como a Assembleia Nacional.

Desde 23 de dezembro de 2008, em virtude da morte do presidente Lansana Conté, está suspensa a Constituição, assim como toda atividade política e sindical em virtude de golpe de estado aplicado por militares.

De acordo com o porta-voz do Exército, "O governo e as instituições republicanas foram dissolvidos", acrescentou, antes de afirmar que será formado um "conselho consultivo" integrado "por civis e militares", declarou o capitão Musa Dadis Camara.

Antes de tais alterações políticas, a Guiné possuía a seguinte configuração política:

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.