hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goniurosaurus araneus
Goniurosaurus araneus é uma espécie de geconídeo noturno terrestre.

O nome desta espécie (araneus) vem do latim aranea  o que significa "aranha" em referência à suas pernas finas.

É endêmico do Vietnã, possui cerca de 20 centímetros e este réptil tem sua alimentação como base insetos e outros artrópodes de pequeno porte.

Noite
Noite é o período ocorrido durante a rotação da Terra em que não é recebida a luz do dia, ou seja, aquela determinada região encontra-se na parte escura do planeta, é o período do dia compreendido entre o anoitecer e o amanhecer, situando-se entre a tarde e a manhã. Seu período de duração varia consoante a estação do ano e o local da Terra onde se encontra: é maior no inverno e menor no verão; maior nos pólos, menor nos trópicos. A noite também pode ser somente o período do dia que vai do anoitecer até a meia-noite, situando-se entre a tarde e a madrugada.
Peter Hollens
Peter James Hollens (Ashland, 4 de março de 1980) é um cantor, compositor, produtor e empresário norte-americano. Ele está envolvido com música a cappella desde 1999 quando, com Leo da Silva, fundou o grupo a cappella "On the Rocks" da Universidade de Oregon, conhecido como o primeiro grupo a capella collegiate em Oregon. Ele lança regularmente novos vídeos em seu canal do Youtube. Com mais de 5 milhões de seguidores e inscritos, seu conteúdo já recebeu mais de um bilhão de visualizações desde 2011.

A cappella
A cappella (AFI: [a kapˈpɛlla]) ou acappella é uma expressão de origem italiana, também utilizada na maioria dos idiomas ocidentais, que designa a música vocal sem acompanhamento instrumental. O canto a cappella (em português: "à capela", que significa "à moda da capela", "no estilo da capela") tem suas origens na prática do canto gregoriano, que não exige o auxílio do órgão ou de qualquer outro instrumento, sendo executado apenas por vozes de monges ou clérigos que formavam o grupo de cantores chamado schola cantorum. Muitas vezes os cantores desciam do presbitério e se punham a cantar em uma capela lateral da igreja, daí a origem da expressão.

São exemplos de composições a cappella os motetos e os madrigais. Compositores como Mozart, Bach e Bruckner escreveram muita música para esta formação.

Também pode ser designada uma peça a cappella uma versão cantada ou a extração das vozes de uma música que tem instrumental.
Ernst Gottlieb von Steudel
Ernst Gottlieb (Theophil) von Steudel (Esslingen am Neckar, 30 de maio de 1783 — Esslingen am Neckar, 12 de maio de 1856) foi um médico e botânico que se especializou no estudo das gramíneas (Poaceae) para cuja taxonomia deixou um notável contributo.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Infiniti G35
O G35, pertencente à Série G, é um veículo produzido pela divisão de luxo da Nissan, a Infiniti, entre 1990 e 2013, tendo sido interrompida por um ano, 1997. Foi vendido em diversas carrocerias (sedã, coupé e conversível), com motores de 4 e 6 cilindros, cujas denominações faziam parte do nome (Exemplo: Infiniti G35 = motor 3.5L). Sua denominação inicial era G20 e seu último modelo foi chamado de G37. Em 2013 foi anunciado o encerramento de sua produção, tendo como sucessor o Infiniti Q50, a ser vendido no Brasil.

Carroçaria
Carroçaria (português europeu) ou carroceria (português brasileiro) é a estrutura que envolve um determinado veículo e que, geralmente, define a sua forma. Por regra é constituída pelo compartimento do motor, habitáculo dos passageiros e bagageira  ou porta-malas. Com a popularização do automóvel, várias especializações e nichos de mercado foram criados e um mesmo modelo de carro pode estar disponível em um ou mais tipos de carroçaria, mas baseada na mesma plataforma. Existem vários tipos de carroçarias: algumas são montadas separadas do chassi do automóvel, outras já fazem parte da estrutura do carro (estilo de construção conhecido como monobloco).

Embora o termo carroceria seja mais amplo, geralmente é utilizado no contexto automóvel. Nesta lista constam alguns dos tipos mais comuns de carrocerias de automóveis, classificados por seu tipo e estilo de desenho.
Terra de Sonhos
Terra de Sonhos (犬を飼う, Inu o Kau) é um mangá japonês de Jiro Taniguchi lançado na revista Big Comic Special da editora Shogakukan, bem como o título de um livro com o mesmo nome. Em 1992, ganhou o Prémio Especial do Júri no 37.º Prémio de Mangá Shogakukan.

Prêmio de Mangá Shogakukan
O Prêmio Shogakukan de Mangá (小学館漫画賞, Shōgakukan Mangashō) é um dos maiores concursos de mangá no Japão. Patrocinado pela Shogakukan, o concurso é realizado desde 1956 atribuindo prêmios nas seguintes categorias:

Crianças (児童向け部門, Jidō muke bumon)

Garotos (少年向け部門, Shōnen muke bumon)

Garotas (少女向け部門, Shōjo muke bumon)

Geral (一般向け部門, Ippan no muke bumon)
Faculdades e Colégio Aphonsiano
Faculdades e Colégio Aphonsiano, mais conhecida como Aphonsiano, é uma instituição de ensino infantil, fundamental, médio e superior do município brasileiro de Trindade, no estado de Goiás. Foi fundada em 20 de junho de 1990 pelo professor Marcos Antônio de Queiroz.

Quando referida somente ao ensino superior, a instituição recebe o nome de Instituto Aphonsiano de Ensino Superior (IAESup), estabelecida em 27 de dezembro de 1999. O curso de Direito recebe destaque pelo reconhecimento do Ministério da Educação com nota 4/5.

Ministério da Educação (Brasil)
O Ministério da Educação (MEC) é um órgão do governo federal do Brasil, fundado pelo decreto n.º 19 402, em 14 de novembro de 1930, com o nome de Ministério dos Negócios da Educação e Saúde Pública, pelo então presidente Getúlio Vargas, e era encarregado do estudo e despacho de todos os assuntos relativos ao ensino, saúde pública e assistência hospitalar.
Sistemas de liberação controlada de medicamentos
Os sistemas de liberação controlada de medicamentos (em inglês: Controlled release systems for drugs), também conhecidos como sistemas de liberação sustentada, referem-se a formulações farmacêuticas destinadas a liberar medicamentos em uma taxa pré-determinada, mantendo níveis terapêuticos no corpo por um período mais prolongado , . Esses sistemas destinam-se a melhorar a eficácia, a segurança e a adesão do paciente aos tratamentos medicamentosos, reduzindo a frequência da dosagem e minimizando os possíveis efeitos colaterais .

As formulações tradicionais de medicamentos são geralmente projetadas para liberar o princípio farmacêutico ativo após a administração, resultando em um rápido pico de concentração no sangue, seguido de um declínio gradual . Em contraste, os sistemas de liberação controlada visam liberar o fármaco de forma gradual e consistente, alcançando uma concentração do fármaco mais estável na faixa terapêutica.

Corpo
Em anatomia, um corpo é o conjunto das várias partes que compõem um animal e , após sua morte, o corpo é considerado um cadáver. No ser humano o corpo, também chamado sôma (do grego transliterado sôma), é considerado como o organismo material, abstraído de suas funções psíquicas (donde provém o conceito de somatização de algumas doenças), e, em biologia, engloba o conjunto dos tecidos vivos que perpetuam a espécie e a mantém viva.

O corpo também tem sido estudado a partir de perspectivas típicas das ciências humanas. Nesse sentido, é possível falar em história do corpo, antropologia do corpo, filosofia do corpo e sociologia do corpo.

Nos insetos e outros artrópodes, o corpo é normalmente dividido em cabeça, tórax e abdómen.

Os termos equivalentes nas plantas são cormo para as plantas com órgãos diferenciados, ou talo para as restantes.

Também pode ser considerado uma porção limitada de matéria.
Timothy Garton Ash
Timothy Garton Ash (nascido em 12 de julho de 1955) é um autor britânico de oito livros de política escrita ou "história do presente" que estuda a Europa durante o último quarto de século. Ele é professor dos estudos europeus na Universidade de Oxford, diretor do centro de estudos europeus na St. Antony’s College. Seus ensaios aparecem regularmente no New York Review of Books, e ele escreve uma coluna semanal no Guardian, que é bem distribuído em toda a Europa, Ásia e nas Américas. Ele também contribui para o New York Times, Washington Post, Prospect, colabora também com o Wall Street Journal e, por último, para o The Globe and Mail.

Guardian
Guardian é uma banda de metal cristão contemporânea que foi formada originalmente nos anos 80. A banda gravou seis álbuns de estúdio e três álbuns adicionais em espanhol e  viajou  extensivamente pelo mundo em diversas turnês. Nos anos 90, os componentes decidiram se separar  e dedicar o tempo a outros projetos pessoais. David Bach foi  servir como executivo  da  EMI. Tony Palacios foi produzir e mixar álbuns de outros artistas. Karl Ney é atualmente o gerente comercial de vários artistas de Nashville. Jamie Rowe atua em carreira  solo.
BETA Cargo
A Brazilian Express Transportes Aéreos S/A mais conhecida como BETA Cargo, foi uma empresa aérea especializada em transportes aéreos de carga. Foi fundada em 1994 como Brasair e iniciou suas atividades em 1996.

Foi a última empresa a operar aviões Douglas DC-8 e Boeing 707 no Brasil.

Em 2010 paralisou suas atividades e teve sua concessão de funcionamento cassada pela ANAC em 2012.

Em 2014 foi condenada pelo CADE,  juntamente com a Skymaster Airlines, por envolvimento em corrupção e em formação de cartel em licitações publicas dos Correios (ECT).

Parte da frota da companhia (dois Douglas DC-8 e dois Boeing 707) encontra-se abandonada em uma área remota do Aeroporto Internacional Eduardo Gomes, em Manaus, e uma das suas aeronaves (um Douglas DC-8) está abandonada no Aeroporto Internacional de São Paulo, próxima a cabeceira da pista 27R, ao lado de um antigo Boeing 727 da extinta Fly Linhas Aéreas e um Airbus A300 da VASP.

Airbus A300
O Airbus A300 é um avião de médio alcance, sendo o primeiro bimotor de fuselagem larga (widebody) da história da aviação, bem como a primeira aeronave produzida pela Airbus S.A.S.. O primeiro voo deste significativo avião foi feito em 28 de outubro de 1972, e a aeronave foi fabricada pela Airbus de 1972 até 2007, tendo sido aperfeiçoada tecnologicamente ao longo dos anos pela Airbus, sendo que muitas unidades do A300 ainda voam nos dias de hoje graças a modernização do painel de instrumentos. É capaz de transportar cerca de 280 passageiros percorrendo médias distâncias. Vendeu cerca de 561 unidades.
Samael Aun Weor
Samael Aun Weor, pseudônimo de Victor Manuel Gómez Rodríguez (Bogotá, 6 de março de 1917 — Cidade do México, 24 de dezembro de 1977), foi um escritor, palestrante e fundador do Movimento Gnóstico Cristão Universal. Por sua "Doutrina da Síntese" de todas as religiões em ambos os seus aspectos esotéricos e exotéricos, foi chamado de neognóstico pelo historiador do esoterismo Arthur Versluis e, segundo o historiador Jean-François Mayer, descreve a gnose como "a ciência da consciência ou o conhecimento que pode ser alcançado através de certas técnicas." Escreveu mais de sessenta livros e realizou centenas de conferências sobre gnosticismo.

Gnose
Gnose é o substantivo grego comum para conhecimento (γνῶσις, gnōsis, f.). O termo é usado em várias religiões e filosofias helenísticas. É mais conhecido do gnosticismo, em que significa um conhecimento espiritual ou percepção da verdadeira natureza da humanidade como divina, levando à libertação da centelha divina dentro da humanidade das restrições da existência terrena.
Germanização
Germanização é o nome que se dá à crescente influência da língua alemã, do povo alemão ou da cultura por meio da força ou assimilação, ou da adaptação de uma palavra estrangeira à língua alemã, assim como a romanização de várias línguas que não são escritas com o alfabeto latino. Foi o apoio central do pensamento liberal alemão no início do século XIX, num período em que o liberalismo e o nacionalismo andavam de mãos dadas.

Sorábios
Os sorábios (em alto sorábio: Serbja, em baixo sorábio: Serby) são um povo eslavo ocidental relativamente pequeno, vivendo como minoria na região conhecida como Lusácia nos estados alemães da Saxônia e Brandemburgo. Também são conhecidos como lusácios, wends, serbo-lusácios ou sérvios da Lusácia.
Schmiedefeld am Rennsteig
Schmiedefeld am Rennsteig é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Ilm-Kreis, estado da Turíngia. Schmiedefeld am Rennsteig é a sede do Verwaltungsgemeinschaft de Rennsteig. Desde 1 de janeiro de 2019, forma parte do município de Suhl.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
NGC 3239
NGC 3239 é uma galáxia irregular (IBm/P) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +17° 09' 37" e uma ascensão recta de 10 horas, 25 minutos e 05,5 segundos.

A galáxia NGC 3239 foi descoberta em 21 de Março de 1784 por William Herschel.

Galáxia irregular
Galáxias irregulares são um tipo de galáxia que apresentam uma estrutura morfológica desordenada ou caótica, ou seja, não possuem formas elípticas ou espirais, mas sim forma indefinida. Geralmente esse tipo de galáxia tem uma grande quantidade de estrelas recém-nascidas e continuam a profilerar novas estrelas estando sempre em intensa atividade.

Dificilmente galáxias irregulares possuem grandes dimensões, e mesmo assim as de tamanho avantajado normalmente são resultado de colisões entre duas galáxias.

Alguns cientistas acreditam que as galáxias irregulares típicas podem ser a primeira fase de evolução de uma galáxia elíptica ou de uma galáxia espiral.
Paragomphus lacustris
Paragomphus lacustris é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Tanzânia e possivelmente em Uganda.

Os seus habitats naturais são: lagos de água doce.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Sociedade Max Planck
O Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (abreviado como MPG, significando Sociedade Max Planck para o Progresso da Ciência, mais conhecido como Instituto Max Planck) é uma organização independente alemã de pesquisa científica sem fins lucrativos, fundada pelos governos federal e estadual.

A Sociedade Max Planck é mundialmente conhecida como uma instituição de ponta no campo da pesquisa científica e tecnológica. Em 2006, a classificação da Times Higher Education Supplement de instituições de pesquisa não-universitárias (baseada em revisão por pares acadêmicos), colocou a Sociedade Max Planck no primeiro lugar no mundo em pesquisa científica, e em terceiro lugar em pesquisa tecnológica (atrás apenas da AT&T e do Argonne National Laboratory nos Estados Unidos).

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Transformada de Cayley
Em matemática, a transformada de Cayley, em homenagem a Arthur Cayley, é um conjunto de coisas relacionadas. Como originalmente descrito por Cayley (1846), a transformada é um mapeamento entre matrizes simétricas enviesadas e matrizes ortogonais especiais. A transformação é uma homografia usada em análises reais, análises complexas e análises quaterniônicas. Na teoria dos espaços de Hilbert, a transformação de Cayley é um mapeamento entre operadores lineares.

Matriz antissimétrica
Uma matriz antissimétrica é aquela cuja matriz transposta coincide com sua matriz oposta, isto é,

Equivalentemente, os termos  satisfazem:

Disso decorre que os termos da diagonal principal obrigatoriamente devem ser nulos (exceto no caso de matrizes sobre um anel com característica dois) pois:
David Boe
David Boe (Duluth, 11 de março de 1936 - Glenview, 28 de abril de 2020) foi um organista e pedagogo, chefe do departamento de órgãos do Oberlin Conservatory of Music, onde lecionou de 1962 a 2008. Foi mais notável por seu trabalho como pedagogo, tendo treinado um grande número de organistas durante seu tempo em Oberlin.

Pedagogo
Pedagogo é um educador profissional da Pedagogia, tal como o pedagogista, capaz de atuar em espaços escolares e em não-escolares, na implantação do ensino de sujeitos em diferentes fases de desenvolvimento humano, em diversos níveis e modalidades do processo educativo apresentado pelo pedagogista.

O termo pedagogo, como é patente, surgiu na Grécia Clássica, da palavra παιδαγωγός cujo significado etimológico é preceptor, mestre, guia, aquele que conduz. Segundo Ghiraldelli Júnior, o Paidagogo era o condutor da criança. Era ele, um paternal aio do jovem, quem a guiava até o local de ensino e, metaforicamente, em direção ao saber.
Enzima exocelular
Enzima exocelular, enzima extracelular ou exoenzima é um tipo de enzima caracterizada por atuar fora das células em que é produzida, como por exemplo, a sacarase. Após serem excretadas das células que as produzem, estas enzimas realizam funções específicas, como digestão extracelular.

Podem ser classificadas de acordo com o tipo de moléculas que hidrolisam:

Amilase

Lipase

Protease

Lipase
Lipases são enzimas que atuam sobre lipídios, catalisando alguma reação química que essas moléculas possam sofrer. No sistema digestivo humano, ela tem como função, basicamente, transformar lipídios (gorduras) em ácidos graxos e glicerol. Isso ocorre quando o pâncreas libera um suco que contém várias enzimas (sendo uma delas a lipase) no intestino delgado.
Lewis Milestone
Lewis Milestone, nome artístico de Leib Milstein (Quixineve, 30 de setembro de 1895 – Los Angeles, 25 de setembro de 1980) foi um diretor, produtor e roteirista de cinema russo radicado nos Estados Unidos da América. Foi o primeiro a ganhar o Oscar de melhor diretor junto com Frank Borzage, a diferença é que na época a Academia premiava um diretor pelo gênero comédia e outro com o gênero drama, Milestone ganhou na comédia pelo filme Two Arabian Knights.

Sepultado no Westwood Village Memorial Park Cemetery.

Quixinau
Quixinau, Quichinau, Chisinau ou ainda na antiga grafia russófila Quixineve (em romeno:  Chișinău, pronúncia em português: [kiʃiˈnaw]; pronunciado em romeno [kiʃiˈnəw] (escutarⓘ); em russo: Кишинёв, Kishinyov, sendo também usual a transliteração para inglês Kishinev) é a capital e a maior cidade da Moldávia. É também considerada uma das capitais mais arborizadas da Europa, localizada no centro geográfico do país, às margens do rio Bîc. Com cerca de 648 mil habitantes (2004), Quixinau é considerada a segunda maior cidade de língua romena do mundo, após Bucareste. Do total de sua população, cerca de 73% são de etnia moldávia-romena, enquanto que 13% são compostos de russos, 8,5% de ucranianos e 1,2% de búlgaros. O restante é composto de diversos grupos étnicos, como os gagaúzes.

Durante a período soviético, Quixinau foi oficialmente denominada pelo seu nome em russo Кишинёв (Kichinióv), comumente transliterada como Kishinev, e assim ainda é conhecida em muitos países.
The Last Waltz (box)
The Last Waltz é uma caixa de quatro discos do The Band, com o relançamento do álbum de 1978 que documenta o concerto de despedida do grupo em sua formação clássica. Quarenta faixas foram tiradas do concerto, além de sobras de estúdio registradas durante os ensaios. Vinte e quatro das faixas não haviam sido lançadas oficialmente.

Robbie Robertson
Jaime Royal "Robbie" Robertson OC (Toronto,  5 de julho de 1943 - Los Angeles, 9 de agosto de 2023) foi um compositor, cantor e guitarrista canadense, mais conhecido por ser um dos integrantes fundadores do The Band, onde compôs clássicos como "The Weight", "The Night They Drove Old Dixie Down" e "Up on Cripple Creek", entre muitos outros. Foi considerado o 59.º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.

Em 1994, foi introduzido ao Rock and Roll Hall of Fame como um dos membros do The Band.
George Amick
George Amick (24 de outubro de 1924 — 4 de abril de 1959) foi um automobilista norte-americano.

Ele esteve em três (uma) 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1956 (não se qualificou), 1957 (não se qualificou) e 1958. Seu melhor resultado em 500 Milhas de Indianápolis foi o 2º lugar em 1958, marcando 6 pontos.

George Amick, 34 anos, faleceu após uma batida durante as 100 milhas em Daytona Beach, em abril de 1959.

500 Milhas de Indianápolis de 1956
Resultados da quadragésima edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1956. Vencidas pelo norte-americano Pat Flaherty, figuram como a terceira etapa do mundial de Fórmula 1.
Em Alguma Parte Alguma
Em Alguma Parte Alguma é um livro de poemas de Ferreira Gullar lançado em 2010 pela Editora Olympio.

O livro de Gullar foi eleito "O Livro do Ano" de ficção no 53° Edição do Prêmio Jabuti em 2011 para lançamento editoriais dentro do ano de 2010.

O livro revela 58 novos poemas organizados como memórias do autor em relação a sua leitura de poemas de autores consagrados na literatura brasileira, como Carlos Drummond de Andrade, João Cabral de Melo Neto, entre outros.

Livraria José Olympio Editora
A Livraria José Olympio Editora é uma editora brasileira. Foi fundada por José Olympio Pereira Filho em 1931 na cidade de São Paulo. Na época, o Rio de Janeiro era a capital do país e o ponto de encontro de intelectuais e artistas. Visando a atingir este mercado, em 1934, José Olympio mudou a sua livraria-editora para a cidade. Foi a maior editora do país nas décadas de 1940 e 1950. Desde 2001, pertence ao Grupo Editorial Record.
Holiday for Lovers
Holiday for Lovers (bra: Amantes em Férias) é um filme norte-americano de 1959, do gênero comédia, dirigido por Henry Levin, com roteiro de Luther Davis baseado na peça teatral Holiday for Lovers, de Ronald Alexander.

Com locações em São Paulo e no Rio de Janeiro, o filme teve uma pequena participação da escritora brasileira Edla van Steen.

Edla van Steen
Edla Lucy Van Steen (Florianópolis, 12 de julho de 1936 – São Paulo, 6 de abril de 2018) foi uma escritora brasileira com mais de vinte livros publicados, entre contos, romances, entrevistas, peças de teatro e livros de arte.

Filha de pai belga, cônsul honorário em Santa Catarina, e mãe com ascendência alemã, foi, antes de firmar-se na literatura, atriz, recebendo na Itália o prêmio de melhor atriz do Festival de Cinema de Santa Margherita.

Tem vários prêmios nas áreas de cinema, teatro e literatura. Tem quatro livros publicados nos Estados Unidos, com excelentes críticas no Washington Post Book World, Kirkus Reviews e Publishers Weekly, entre outros.

Foi casada em segundas núpcias com o crítico teatral Sábato Magaldi, morto em 14 de julho de 2016. Edla morreu em 6 de abril de 2018, aos 81 anos, de causas não reveladas, tendo a morte anunciada por sua filha Lea.