hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megazostrodon
Megazostrodon foi um mammaliaforme que viveu nos períodos triássico e jurássico. Era um animal pequeno e tímido que vivia provavelmente à noite para se esconder dos dinossauros; era insetívoro e se assemelhava muito a um musaranho. Ele é, provavelmente, o ancestral direto dos mamíferos e portanto dos seres humanos.

Insetívoro
Diz-se insetívoro ou entomófago do animal que se alimenta de insetos, embora se possa alargar o uso do termo para as chamadas plantas insetívoras, o que alguns botânicos censuram, pois os insetos não são propriamente alimento para essas plantas, que são eminentemente autótrofas, subsistindo basicamente por fotossíntese.

Não se deve confundir esse comportamento alimentar com o antigo táxon denominado Insectivora, que agrupava mamíferos consumidores de insetos. Assim, insetívoros são, por exemplo, muitas espécies de aves, peixes, anfíbios (como os sapos), répteis (como os camaleões), mamíferos (como os tamanduás) e também alguns invertebrados (como as aranhas).
Seleção Italiana de Rugby Union
A Seleção Italiana de Rugby Union é a mais recente entre as seis seleções que formam a elite de rugby union no Hemisfério Norte. Por conta de serem novos, os italianos ainda não possuem resultados expressivos. A seleção é composta de uma mescla entre italianos e jogadores naturalizados, a maior parte de origem italiana.

A Itália tem em torno de 600 times e cerca de 47 000 jogadores de rugby union. Os azzurri — como também são conhecidos — participam da Copa das Seis Nações desde 2000.

O esporte ainda está sendo descoberto pelos italianos, o rugby union é bastante popular em Roma e nas cidades do norte como Treviso (bem como em todo Veneto), Milão, Gênova, Parma e Bolonha.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Caranx
Caranx é um gênero de peixes marinhos tropicais e subtropicais da família Jack Carangidae, comumente conhecidos como jacks, trevallies e peixes-reis. Eles são peixes de corpo profundo de tamanho moderado a grande que se distinguem de outros gêneros de carangídeos por rastros branquiais específicos, raias das nadadeiras e características de dentição. O gênero está presente nos oceanos Pacífico, Índico e Atlântico, habitando regiões costeiras e marítimas, variando de estuários e baías a recifes profundos e ilhas costeiras. Todas as espécies são predadores poderosos, capturando uma variedade de peixes, crustáceos e cefalópodes. Ao mesmo tempo eles mesmos são presas de peixes pelágicos maiores e tubarões. Vários peixes do gênero têm a reputação de poderosos peixes esportivos e são muito procurados pelos pescadores. Frequentemente, eles são capturados em grandes quantidades durante pescarias, mas geralmente são considerados ruins a razoáveis quando se trata de usá-los na culinária.

Dentes dos vertebrados
Dentes são apêndices duros, altamente mineralizados, encontrados na abertura oral de diversos vertebrados, que são usados principalmente para o processamento de alimentos, apesar de também desempenharem outros processos como proteção, manipulação de objetos, entre outros.

Na maioria dos vertebrados, os dentes são feitos de dentina, um tecido calcificado, e coberto com uma capa mineralizada. Dentro da cavidade interna, existe a polpa, onde fica a inervação e vascularização do dente. Apesar da diversidade de formas e estruturas de dentições nos vertebrados, as bases genéticas e a estrutura da unidade do dente permanece extremamente parecida ao longo dos grupos, o que torna um bom modelo de estudo da evolução desses animais. Também devido a sua composição calcária e rígida, os dentes são de grande interesse do ponto de vista evolutivo, por serem estruturas com grande capacidade de fossilização.
Papa Evaristo
Santo Evaristo, ou Aristo, segundo o Catálogo Liberiano (em grego: Ευάριστος, Eváristos, Belém, 50 – Roma, 105) foi o 5º Bispo de Roma e Papa da Igreja Católica, que o venera como santo. Foi Papa de 96/99 até 105/106.

Catálogo Liberiano
O Catálogo Liberiano (em latim: Catalogus Liberianus) é uma lista de papas — designados bispos de Roma — e terminando no Papa Libério (m. ca. 366 d.C.), de quem tomou emprestado o nome. A lista fez parte de um manuscrito iluminado conhecido como Cronologia de 354 e é um documento fundamental para a nossa compreensão do Cristianismo primitivo. A lista relata a duração de cada um dos pontificados, as datas consulares correspondentes, os nomes dos imperadores reinantes e, em muitos casos, outros detalhes também.

O Catálogo é claramente uma obra de alguém que se utilizou de textos ainda mais antigos. Já se sugeriu que ele depende majoritariamente numa obra do bispo Hipólito de Roma (m. c. 235 d.C.), sua hoje perdida "Chronica".

O texto original não sobreviveu e o conhecemos apenas por cópias posteriores.
Falha Alpina
A Falha Alpina é uma falha geológica que percorre quase toda a extensão da Ilha do Sul da Nova Zelândia, com cerca de 600 km de comprimento, e forma a fronteira entre a Placa do Pacífico e a Placa Australiana. Os Alpes do Sul foram elevados na falha nos últimos 12 milhões de anos em uma série de terremotos. No entanto, a maior parte do movimento na falha é de deslizamento (de um lado para o outro), com o distrito da Tasman [en] e a Costa Oeste se movendo para o norte e Canterbury e Otago se movendo para o sul. As taxas médias de deslizamento na região central da falha são de cerca de 38 mm por ano, muito rápidas para os padrões globais. O último grande terremoto na Falha Alpina ocorreu por volta de 1717 d.C., com um terremoto de grande magnitude Mw8.1±0.1. A probabilidade de ocorrer outro antes de 2068 foi estimada em 75% em 2021.

Universidade de Otago
A Universidade de Otago (em maori: Te Whare Wānanga o Otāgo) em Dunedin é a universidade mais antiga da Nova Zelândia com mais de 20.000 estudantes inscritos durante o ano de 2006. Foi fundada em 1869 por um comitê que incluía Thomas Burns.

A universidade possui a maior qualidade média de pesquisa da Nova Zelândia e é a segunda universidade que emprega mais pesquisadores acadêmicos de nota "A" do país, ficando logo atrás da Universidade de Auckland. Ela chegou ao topo da classificação de Performance Based Research Fund da Nova Zelândia em 2006.
Brucutu (mina)
A mina de Brucutu é uma mina de minério de ferro localizada no município brasileiro de São Gonçalo do Rio Abaixo, estado de Minas Gerais. Inaugurada em 5 de outubro de 2006, à época de sua inauguração, o complexo mina/usina foi considerado o maior em capacidade inicial de produção implantado no mundo.
A capacidade produtiva da unidade gira em torno de 30 milhões de toneladas. A unidade continua sendo a maior mina de ferro de Minas Gerais em produção e a segunda maior do país, atrás apenas de Carajás, no Pará.

Minério de ferro
Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. O ferro encontra-se geralmente sob a forma de óxidos, como a magnetita e a hematita ou ainda como um carbonato, a siderita.

Os minérios de ferro têm um teor de ferro variável consoante o mineral ferrífero:

Fonte: Minério de ferro. Por Pedro Sergio Landim de Carvalho, Marcelo Machado da Silva, Marco Aurélio Ramalho Rocio, Jacques Moszkowicz. "Insumos Básicos". BNDES Setorial 39, p. 197-234
Julia Bertrand
Julia Bertrand 14 de fevereiro 1877, Gemaingoutte (Vosgos) - 25 de março 1960, Fontenay-aux-Roses) foi mestre, militante sindicalista libertaria, antimilitarista, pacifista, feminista e livre pensadora anticlerical.

Pacifismo
O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra. O termo cobre um amplo espectro de pontos de vista, desde a preferência por meios não militares para a solução de conflitos até à oposição total ao uso da violência ou mesmo da força em qualquer circunstância.
Steve Schets
Steve Schets (Ninove, 20 de abril de 1984) é um desportista belga que competiu no ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de madison; ainda que também disputa carreiras de rota.

Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2010, na prova de madison.

Tour de Berlim
O Tour de Berlim é uma corrida de estrada por etapas que se disputa no estado de Berlim, na Alemanha.

Criada em 1953 denominada Berliner Etappenfahrt até 2000. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005, é parte do UCI Europe Tour, na categoria 2.2U (última categoria de profissionalismo, limitada a ciclistas sub-23).
Afonso de Molina
Afonso de Molina (em castelhano: Alfonso de  Molina 1203—Salamanca, 6 de janeiro de 1272) foi infante de Castela como filho do rei Afonso IX e Berengária de Castela.

Na documentação aparece como "o infante, irmão do rei", e a primeira vez figura como Afonso de Molina foi em 5 de Agosto de 1252 confirmando um diploma do rei Afonso X como Afonso de Molina. O pai de sua primeira esposa, Gonçalo Peres de Lara, deserdou o seu filho mais velho, Pedro Gonçalves de Lara, chamado "o deserdado", e sua filha Mafalda Gonçalves de Lara, herdou o importante senhorio de Molina, possivelmente por seu casamento com o infante Afonso. Porem, Alfonso não aparece como senhor de Molina até 1243, após a morte de Mafalda.

Como militar participou na Reconquista de várias cidades aos árabes, nomeadamente na reconquista de Córdova em 1236, de Múrcia em 1242 e de Sevilha em 1248.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Geografia de Marte
O geografia de Marte, também conhecida como areografia, aborda a divisão e caracterização de regiões geográficas de Marte. A geografia marciana centra-se principalmente no que se conhece como geografia física na Terra; isto é a distribuição de características físicas ao redor de Marte e suas representações cartográficas.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Lygodium
Lygodium é um  género de pteridófitas da família monotípica Lygodiaceae da ordem das Schizaeales. Este género agrupa cerca de 25 espécies, com distribuição pantropical, mas com centro de diversidade no Paleotropis. Na sua corrente circunscrição taxonómica o género é monofilético, agrupando espécies com crescimento escandente com caule subterrâneo (rizoma) de onde nascem longas folhas compostas, com ráquis volúvel que se enrola em torno de troncos e ramos de árvores, que podem atingir até 30 metros de altura. As folhas que sobem do rizoma e se enrolam sobre os suportes não têm os nós e botões que caracterizam os caules das trepadeiras.

Ráquis
Ráquis ou raque é a designação dada ao eixo central de estruturas biológicas ramificadas, como penas de aves, folhas pinadas e formas biológicas semelhantes.

Assim, ráquis pode ser:

Botânica — o pecíolo primário (comum) das folhas compostas;

Botânica — o eixo principal das espigas de algumas gramíneas e das inflorescencias da bananeira Musaceae

Paleontologia — a parte central do corpo de uma trilobite, situada entre as duas pleuras;

Anatomia — a espinha dorsal, ou coluna vertebral, de um animal;

Zoologia — o eixo central de uma pena de ave.

Portal da biologia

Portal da zoologia
Josef Kollmer
Josef Kollmer (26 de fevereiro de 1901 - 28 de janeiro de 1948) foi um funcionário da SS durante a era nazista na qual cometeu vários assassinatos em massa em Auschwitz.

Nascido em Händlern, Baviera, Kollmer era um agricultor por profissão. Ele se tornou membro da SS em 1 de janeiro de 1935, depois de ter passado vários anos na força policial alemã. Ele se juntou ao partido nazista em maio de 1937. Em outubro de 1941, foi convocado para Waffen-SS e foi designado para Auschwitz, onde comandou várias companhias de guarda até outubro de 1943. Em seguida, transferiu-se temporariamente para o campo de concentração de Mittelbau-Dora, mas voltou para Auschwitz em maio de 1944. Durante seu tempo em Auschwitz, Kollmer participou do assassinato em massa de varios judeus na câmaras de gás e comandou várias execuções por tiros. Kollmer foi condenado á  morte no julgamento de Auschwitz. Sua sentença foi executada por enforcamento na prisão de Montelupich, Cracóvia.

Forca
Forca (ou fôrca, em grafia antiga) é o instrumento usado para a suspensão de uma pessoa por uma corda, fio, ligadura ou laço em volta do pescoço, gerando a fratura ou estrangulamento. O enforcamento é um método comum de pena capital desde os tempos medievais e é o principal método de execução em vários países e regiões. O primeiro relato conhecido de execução por enforcamento estava na Odisseia de Homero (Canto XXII, 470).

O enforcamento é um método comum de suicídio em que uma pessoa provoca sua morte.
Tapir Rocha
Tapir Tabajara Canto da Rocha (Porto Alegre, 29 de abril de 1928 – Porto Alegre, 16 de abril de 2000) foi um servidor público e político brasileiro. Foi deputado estadual do Rio Grande do Sul de 1991 a 1995, prefeito de Viamão de 1983 a 1989 e vereador no mesmo municipio.

Viamão
Viamão é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, do qual é o sétimo mais populoso, com população estimada de 224 112 habitantes em 2022. É o maior município em extensão territorial da Região Metropolitana de Porto Alegre.
Sayori
Sayori (さより) é uma ilustradora, mangaka e desenvolvedora de visual novels nascida na China. Ela fundou o círculo de dōjinshi NEKO WORKs, responsável por criar e publicar ilustrações, mangás e eroges. Sua principal obra é Nekopara, um eroge publicado em cinco volumes entre 2014 e 2018, baseado numa série de dōjinshi hentai publicada por ela mesma sob o mesmo título em 2013.

Dōjinshi
Dōjinshi (同人誌, Doujinshi) é um termo japonês para publicações independentes, geralmente revistas, mangás ou romances. O termo é comumente traduzido como fanzine, que também identifica revistas independentes.

Os dōjinshis são a principal parte do mercado de publicações independentes japonesas relacionadas aos mangás, animês e games. Esse mercado, de acordo com a agência de pesquisa Media Create, movimentou, em 2007, 700 milhões de dólares, só no Japão.

A maior parte dessas publicações japonesas é feita por fãs, e coloca personagens já conhecidos do público de séries de mangás, animês ou jogos em situações novas, sejam elas coerentes ou não com as suas histórias de origem. Existe, porém, um número bastante grande de autores de dōjinshis que publicam também mangás "originais", com personagens e histórias criadas por eles mesmos.
Remington Rolling Block
O Remington Rolling Block rifle é um fuzil por retrocarga, por ação de bloco pivotante de tiro único, que foi produzido a partir de meados da década de 1860 até o início do século XX pela E. Remington and Sons (mais tarde Remington Arms Company).

O mecanismo de ação é extremamente forte e poderia facilmente suportar o aumento da pressão gerado pela nova (na época) pólvora sem fumaça que entrou em uso no final dos anos 1880, e por conta disso, o Remington Rolling Block rifle foi produzido em uma grande quantidade de cartuchos/calibres.

Pólvora sem fumaça
Pólvora sem fumaça, é um tipo de propelente usado em armas de fogo e artilharia que produz uma quantidade de fumaça quase desprezível quando queimada, diferentemente da antiga pólvora negra a qual substituiu. A designação pólvora sem fumaça teve origem nos Estados Unidos ("smokeless powder") e geralmente não é usado em outros países de língua inglesa, que inicialmente usavam nomes proprietários como "Ballistite" e "Cordite", mas gradualmente passaram a usar "propelente" ("propellant") como o termo genérico.
Eleições na Etiópia
De acordo com a atual Constituição em vigor desde 1995, as eleições na Etiópia são realizadas a nível local, regional e federal. No nível federal, a Assembleia Parlamentar Federal adota o modelo bicameral, sendo composta pela Câmara dos Representantes do Povo (em amárico: ተወካዮች ምክር ቤት), a câmara baixa, formada por 547 deputados, eleitos democraticamente para um mandato de 5 anos; e pelo Conselho da Federação (em amárico: የፌዴሬሽን ምክር ቤት), a câmara alta, composto por 112 conselheiros, um de cada uma das 22 nacionalidades minoritárias, além de um de cada setor profissional das demais nacionalidades, sendo todos designados pelos conselhos regionais e não por eleições diretas.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Clúsio
Clúsio (em latim: Clusium; em grego:  Κλύσιον, Klýsion, ou Κλούσιον, Kloúsion; da Úmbria: Camars) foi uma antiga cidade na Itália, uma das muitas encontradas. O atual município de Chiusi (Toscana) em parte se sobrepõe a esta cidade romana murada. A cidade romana remodelou a anterior Etrusca, Clevsin, encontrada no território de uma cultura pré-histórica, possivelmente, também Etrusca ou proto-Etrusca. O sítio está localizado no norte da Itália central, no lado oeste dos Apeninos.

Língua umbra
O umbro, também conhecido como úmbrio ou úmbrico,   é uma língua indo-europeia extinta pertencente à família das línguas osco-úmbricas, falada pelos antigos Umbros, que no período clássico viveram no território a leste do alto curso do rio Tibre, ao longo dos Apeninos indo até ao mar Adriático.

É conhecida sobretudo pelas Tábuas Eugubinas, sete tábuas de bronze que contêm as leis sacras da cidade umbra de Ikuvium (moderna Gubbio), escritas em grande parte no alfabeto umbro.

Atualmente o termo "umbro" é inapropriadamente usado também para indicar o conjunto dos dialetos do italiano falados nas várias zonas da moderna região italiana da Úmbria.
Brøderbund
Brøderbund Software foi uma empresa americana de jogos de computador, software educativo e e ferramentas de produtividade. A empresa é conhecida como o original criador e editor do popular jogo Where in the World is Carmen Sandiego? de 1985. A Broderbund também é conhecida pelos sucessos de vídeo game de 8 bits Choplifter, Lode Runner, Karateka e Prince of Persia (todos originados no Apple II), bem como Myst e The Print Shop - originalmente para impressão de cartazes e banners em impressoras matriciais.

A empresa foi fundada em Eugene, no Óregon, mas mudou-se para San Rafael, na Califórnia, e mais tarde para Novato, no mesmo estado. A Brøderbund foi comprado pela empresa The Learning Company, anteriormente SoftKey, em 1998.

Impressora de impacto
Uma impressora de impacto é uma impressora que recorre principalmente a processos mecânicos para imprimir em papel. Pode ser de três tipos: matricial (ou de agulhas), margarida e Impressora de Linha. É uma das tecnologias mais antigas de impressão.
Leonardo Villar
Leonardo Villar, nome artístico de Leonildo Motta (Piracicaba, 25 de julho de 1923 – São Paulo, 3 de julho de 2020), foi um ator brasileiro.

Um de seus trabalhos mais famosos na televisão foi o do fanático religioso Ezequiel, na telenovela Barriga de Aluguel. Teve atuações marcantes no Cinema Novo, tornando-se reconhecido internacionalmente ao interpretar a personagem Zé do Burro no filme O Pagador de Promessas (1962), de Anselmo Duarte, indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro e até hoje a única produção brasileira a receber a Palma de Ouro no Festival de Cannes.

Barriga de Aluguel (telenovela)
Barriga de Aluguel é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 20 de agosto de 1990 a 31 de maio de 1991, em 243 capítulos. Substituiu Gente Fina e foi substituída por Salomé, sendo a 40ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Gloria Perez, com a colaboração de Leila Míccolis, teve a direção de Wolf Maya, Ignácio Coqueiro e Sílvio de Francisco. A direção geral e de núcleo foram de Wolf Maya.

Contou com as atuações de Cláudia Abreu, Cássia Kis, Victor Fasano, Humberto Martins, Jairo Mattos, Adriano Reys, Mário Lago e Beatriz Segall.  em uma trama com a barriga-de-aluguel como o tema principal, que é uma expressão popular para a maternidade de substituição.
Arthur Schlösser
Arthur Schlösser (Brusque, 26 de maio de 1916 — 28 de outubro de 1969) foi um esportista brasileiro.

Jogou futebol pelo Sport Club Brusquense, depois pelo Clube Atlético Carlos Renaux. Também disputou as modalidades de ginástica, punhobol, tênis, voleibol e basquetebol.

É considerado o "pai" dos Jogos Abertos de Santa Catarina.

Faustebol
O faustebol ou punhobol (em alemão: faustball; em inglês: fistball), é um esporte coletivo semelhante ao voleibol, por ser seu precursor, com a diferença de ser jogado em um campo de grama (relvado) que mede 50 m x 20 m, também pode ser jogado em uma quadra de salão com medidas de 40 m x 20 m. O esporte é jogado com cinco jogadores de cada lado.

O campo é dividido ao meio por dois postes, onde é esticado um cabo ou fita, que varia de 3 a 7 centímetros de largura, à uma altura de 2m (adulto masculino) ou 1,90m (adulto feminino). Todas as jogadas são efetuadas com o punho fechado e as defesas com o antebraço. O país que mais pratica o esporte é a Alemanha.
Sala José Cândido de Carvalho
Sala José Cândido de Carvalho é um espaço cultural em Niterói, destinado ao lançamento de novos artistas. Localizada na Rua Presidente Pedreira, Ingá, Niterói, no térreo da sede da Secretaria Municipal de Cultura e da Fundação de Arte de Niterói (FAN).

Ingá (Niterói)
Ingá é um bairro residencial da Zona Sul do município de Niterói, no Grande Rio. Tem como bairros limítrofes o Centro, São Domingos, Icaraí, Morro do Estado e Boa Viagem, e é banhado pela Baía de Guanabara.