hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guia de ondas óptico
Um guia de ondas óptico é uma estrutura física capaz de guiar ondas eletromagnéticas presentes no espectro óptico. Tipos comuns de guias de ondas são: a fibra óptica e canaletas retangulares ou cilindros metálicos.

Guias de ondas ópticos são utilizados como componentes em óptica integrada circuitos ou como meio de transmissão de longo alcance na comunicação óptica de sistemas.

Tais componentes podem ser classificados de acordo com sua geometria (plana, cilíndrica, fibra), modo de estrutura (modo único ou monomodo, multímodo), o índice de refração de distribuição (passo ou gradiente de índice) e material (vidro, polímeros, semicondutores).

Semicondutor
Os semicondutores são sólidos geralmente cristalinos de condutividade elétrica variável, podendo transitar com certa facilidade entre os estados de condutores e isolantes elétricos em função de parâmetros ambientais.

São intrinsecamente isolantes quando em temperaturas baixas, e transitam ao estado de condutor em temperaturas elevadas. Condutores extrínsecos (com dopagem) são condutores quando neutros e têm a transição condutor isolante controlada pelo estado de eletrização em que se encontram, sendo por tal o pilar da eletrônica moderna (eletrônica de estado sólido).
Penicillium glaucum
Penicillium glaucum é um bolor que é utilizado na elaboração de vários tipos de queijos azuis, incluindo o queijo francês Bleu Fourme d'Ambert, Gorgonzola e Stilton.

Em 1874, o Dr. William Roberts, um médico de Manchester observou que as culturas do molde não apresentam contaminação bacteriana. Louis Pasteur iria construir sobre essa descoberta, observando que o Bacillus anthracis não iria crescer na presença do mofo Penicillium notatum relacionados. Seus poderes antibióticos foram descobertos de forma independente e testado em animais pelo médico francês Ernest Duchesne, mas sua tese em 1897 foi ignorada.
Penicillium glaucum alimenta-se apenas de isômero óptico de ácido tartárico, o que torna extremamente útil em projetos avançados de maior química na quiralidade.

Gorgonzola
O gorgonzola é uma variedade de queijo azul fabricado com leite de vaca, originário da localidade de Gorgonzola, nos arredores de Milão, na Itália. A sua massa é cremosa, possuindo um sabor agradável e um aroma intenso. Neste queijo, assim como em todos os queijos azuis, no processo de maturação, são injetados fungos, que fazem com que tenha veias verde-azuladas e que lhe dão um sabor especial. Neste caso, injeta-se o Penicillium. Na fabricação industrial, atualmente usa-se o processo HTST ("High Temperature Short Time") para pasteurizá-lo. Outro método de pasteurização é o ejetor de vapor.
Jardim Yu
Jardim Yu ou Jardim Yuyuan é um extenso jardim chinês localizado ao lado do Templo do Deus da Cidade, no nordeste da Cidade Velha de Xangai, no distrito de Huangpu, Xangai . Fica ao lado do Yuyuan Tourist Mart, da Huxinting Teahouse e do Yu Garden Bazaar.

Este jardim é acessível a partir da linha 10 do metrô de Xangai e pela estação Yuyuan Garden da linha 14.

Uma peça central é um pedregulho poroso de 3,3 m e 5 toneladas. Rumores sobre sua origem incluem a história de que foi feito para o imperador Huizong (Dinastia Song do Norte de 1100 a 1126 d.C.) no palácio imperial em Pequim, mas foi resgatado do rio Huangpu depois que o barco que o transportava afundou.

Metropolitano de Xangai
O metrô de Xangai é um sistema de metropolitano em Xangai, operando serviços de trânsito urbano e suburbano para 14 de seus 16 distritos municipais e para o município vizinho de Huaqiao, em Kunshan, província de Jiangsu.

Constituindo a grande maioria da rede ferroviária de Xangai, mais ampla e multioperadora, o sistema de metrô de Xangai é o segundo maior sistema de metrô do mundo em extensão de rota, totalizando 808 quilômetros  e o segundo maior sistema em número de estações, com 508 estações em 19 linhas.

Também ocupa o primeiro lugar no mundo em número de passageiros anuais, com 3,88 bilhões de viagens realizadas em 2019. O último recorde diário de passageiros foi estabelecido em 9 de março de 2024, com 13,39 milhões de viagens. Desde a pandemia de COVID-19, o número de passageiros ainda se situa rotineiramente acima dos 10 milhões num dia útil médio, o que representa 73% das viagens em transporte público na cidade.
Campeonato Carioca de Futebol Feminino Sub-20
O Campeonato Carioca Feminino Sub-20 é uma competição de futebol feminino organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Desde sua inauguração em 2008, o torneio teve pausas durante sua realização, além de ter sofrido alterações na faixa de etária de disputa do torneio.

O campeonato tem sido disputado em um formato híbrido, incluindo etapas de grupos e jogos eliminatórios. Entretanto, o regulamento foi sujeito a modificações ao longo dos anos, devido às variações no número de datas e de participantes.

O Botafogo e o Vasco da Gama são os clubes com o maior número de conquistas neste torneio, totalizando dois títulos.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Rochinha (nadador)
Carlos Antônio da Rocha Azevedo, conhecido como Rochinha (Rio de Janeiro, 30 de maio de 1958) é um nadador brasileiro, que participou de uma edição dos Jogos Olímpicos pelo Brasil.

Atualmente trabalha com comércio exterior e é diretor-adjunto de natação do Minas.

Comércio internacional
O comércio externo é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios. Na maioria dos países, ele representa uma grande porcentagem do PIB. O comércio internacional está presente em grande parte da história da humanidade (ver rota da seda), mas a sua importância econômica, social e política se tornou crescente nos últimos séculos. O avanço industrial, dos transportes, a globalização, o surgimento das corporações multinacionais, o outsourcing tiveram grande impacto no incremento deste comércio. O aumento do comércio internacional pode ser relacionado com o fenômeno da globalização.

O comércio internacional é uma disciplina da teoria econômica, que, juntamente com o estudo do sistema financeiro internacional, forma a disciplina da economia internacional.

O volume do comércio mundial aumentou vinte vezes desde 1950 até hoje. Este aumento de bens manufaturados/manufacturados ultrapassa o aumento da taxa de produção dessas mercadorias em três vezes.
Enceinte (Antigo Egito)
Enceinte, no Antigo Egito, era o muro que cercava uma pirâmide, um distrito templário ou cidade. Para os distritos templários servia para demarcar o assentamento circundante ou espaços abertos, mas também para proteger o templo de tumultos populacionais ou invasões. Era construído de tijolos de barro simples, colocados sobre estrutura de vigas de madeiras e esteiras de junco. Comumente possuía seções côncavas e convexas alternadas, cujo padrão ondulante devia servir para evitar rachaduras, mas igualmente devia se remeter simbologicamente à água do deus Nun. No Reino Novo (r. 1550–1069 a.C.), os enceintes eram muito comuns e cava vez mais eram usados nas cidades. Para evitar sua destruição, muitos foram construídos com espessura de 10 metros ou mais e providos de pináculos arredondados. Para fortificação, baluartes ou portões resistentes foram ocasionalmente adicionados.

Portão
Um portão é um ponto de entrada para um espaço fechado ou uma abertura em um muro ou cerca, sendo o aumentativo de porta.  Portões podem prevenir ou controlar a entrada ou saída, ou podem ser meramente decorativos.

Este portão não impede a entrada, mas sugere claramente uma linha de fronteira.

Um portão pequeno, mas elegante para um caminho do prado.

Este portão na Universidade de Columbia foi fechado para impedir que manifestantes contrários à visita de Mahmoud Ahmadinejad entrassem no câmpus, em 2007.
Cessna 182
O Cessna 182, comercializado com o nome de Skylane, é um monomotor, asa alta de quatro lugares e alto desempenho. Foi construído pela Cessna em Wichita, Kansas, Estados Unidos. Introduzido a partir 1956, o C182 foi produzido em variantes, incluindo uma versão com engrenagem retrátil de trem de pouso, e é o segundo modelo Cessna mais popular, depois do Cessna 172. Produzido atualmente nas versões com motor aspirado e turbo de 6 cilindros com painel de navegação moderno com GPS, TCAS e monitoramento avançado do motor.

Trem de pouso
Trem de pouso ou trem de aterragem, ou trem de aterrissagem, é um dos principais equipamentos do avião, utilizado na decolagem e na aterrissagem, sendo o trem de pouso dianteiro responsável pela direção durante o deslocamento da aeronave no solo.

O trem de pouso deve suportar todo o peso de uma aeronave durante as operações de pouso e decolagem, sendo fixado rigidamente aos componentes estruturais primários da aeronave.
Sacred Reich
Sacred Reich é uma banda estadunidense de thrash metal formada em Phoenix, Arizona, em 1985 pelo vocalista Dan Kelly, o baixista Phil Rind, o baterista Greg Hall e os guitarristas Jeff Martinek e Jason Rainey, que também faz algumas ilustrações cômicas da banda. Marcada pelo sarcasmo que começa no nome (Reino sagrado, em português), a banda traz letras que falam sobre temas polêmicos e consciência política, sempre com uma dose de ironia.

Phoenix (Arizona)
Phoenix (português: Fênix/Fénix) é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Arizona, e sede do condado de Maricopa. Foi incorporada em 1881.

Com mais de 1,6 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a capital de estado mais populosa dos Estados Unidos. Quase 22,5% da população total do Arizona vive em Phoenix.

A cidade foi construída no local de antigos canais de irrigação indígenas. Estes foram utilizados para irrigar a zona e desenvolver a agricultura local. A cidade ganhou novo impulso durante a Segunda Guerra Mundial, após a instalação de bases aéreas na zona.
Amblytelus bathurstensis
Amblytelus bathurstensis é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita em meados de 2004, pelo entomólogo e aracnólogo Martin Baehr, em um estudo que publicaria uma série de descobertas dos representantes do gênero com distribuição geográfica no continente australiano.

Besouro-bombardeiro
O termo besouro-bombardeiro é a designação comum a diversas espécies de besouros da família dos carabídeos, como o Brachinus crepitans. Também são conhecidos pelo nome de besouro-artilheiro. Esse inseto vive a maior parte do tempo escondendo-se entre raízes de árvores ou debaixo de pedras. Sendo um animal carnívoro, eles alimentam-se de insetos de corpo mole. Podem ser encontrados em todo mundo, menos na Antártida.
Naza
Naza Group é um grupo empresarial malaio cujas operações iniciaram em 1974. Sua principal atividade é a distribuição de veículos na Malásia.

O grupo tem divisões de negócios, incluindo distribuição de veículos e bicicletas, comércio motorizado, fabricação, desenvolvimento de propriedades, alimentos e bebidas, hospitalidade, serviços de transporte, minimísseis aleatórios, serviços de limusine, educação automotiva, plantações, distribuição de cigarros e serviços não financeiros. O grupo foi fundado e liderado pelo empresário da Malásia Tan Sri SM Nasimuddin SM Amin até sua morte em 1 de maio de 2008.

O Naza Group é o detentor das franquias das marcas da Ferrari, Maserati, Koenigsegg, Kia Motors, Peugeot, Chevrolet, Citroën Brabus, Ducati, Harley-Davidson, Piaggio, Vespa, Aprilia, Gilera e Indian Motors na Malásia.

Piaggio
Piaggio & C. SpA é uma companhia italiana de fabricação de veículos que produz uma série de veículos de duas rodas e veículos comerciais compactos sob 7 marcas: Piaggio, Vespa, Gilera, Aprilia, Moto Guzzi, Derbi e Scarabeo. A matriz central da companhia é localizada em Pontedera, Itália. A empresa foi fundada por Rinaldo Piaggio em 1884, inicialmente produzindo locomotivas e vagões de trem.

As subsidiárias da Piaggio empregam cerca de 7 000 trabalhadores e produziu um total de 519 700 veículos em 2014. A companhia tem 6 centrais de pesquisa e desenvolvimento e opera em mais de 50 países.
Esparta (Turquia)
Esparta (em turco: Isparta), no passado também conhecida como Izbarta, é uma cidade e distrito do centro-sudoeste da Turquia, capital da província homónima, que faz parte da região do Mediterrâneo. O distrito tem 773 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 266 982 habitantes (densidade: 345,4 hab./km²), dos quais 245 784 na cidade.

É conhecida como "Cidade das Rosas". Durante o período romano-bizantino foi conhecida como Baris da Pisídia.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Ação de Einstein–Hilbert
A ação de Einstein–Hilbert ou ação de Hilbert na relatividade geral é uma ação que torna eficiente as equações de campo de Einstein através do princípio da mínima ação. Segundo a convenção de sinal da teoria da relatividade, esta ação pode ser escrita como:

onde  é o determinante do tensor métrico,  é o escalar de curvatura de Ricci, e , onde  é a constante gravitacional de Newton e  é a constante da velocidade da luz no vácuo. A integral é dada sobre o espaço-tempo.

Esta ação foi inicialmente proposta por David Hilbert em 1915.

Vácuo
Na física, vácuo é um espaço onde não existe matéria. O vácuo perfeito, porém, não é possível na natureza, ainda que ocorram situações muito próximas dele (por exemplo, no espaço sideral) e também não pode ser criado por um ser humano, pois para criação do vácuo poderíamos  pensar em retirar o ar de um recipiente o que seria executável, porém  nunca será possível a retirada de 100% do mesmo, pois não temos um equipamento capaz de reduzir a matéria a zero, em um certo volume. Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo-se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero). No Sistema Internacional de Unidades (SI), a unidade para a pressão é o pascal (Pa). A pressão também pode ser expressa como uma porcentagem da pressão atmosférica usando o bar ou a escala barométrica.
História do Internet Explorer
A Microsoft desenvolveu 11 versões do Internet Explorer para Windows de 1995 a 2013. A Microsoft também desenvolveu o Internet Explorer para Mac, o Internet Explorer para UNIX e o Internet Explorer Mobile respectivamente para Apple Macintosh, Unix e dispositivos móveis ; os dois primeiros foram descontinuados, mas o último roda em Windows CE, Windows Mobile e Windows Phone.

Unix
Unix (inglês: [ˈju:nɪks]) é um sistema operativo portável, multitarefa e multiutilizador originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, entre outros, que trabalhavam nos Laboratórios Bell da AT&T.

A marca UNIX é de propriedade do The Open Group, uma companhia formada por diversas empresas de informática.
Persi Diaconis
Persi Warren Diaconis (31 de janeiro de 1945) é um matemático e ex-mágico estadunidense.

É professor da cátedra Mary V. Sunseri de estatística e matemática da Universidade Stanford. É conhecido particularmente por tratar problemas matemáticos envolvendo aleatoriedade, como por exemplo cara ou coroa e embaralhamento de cartas.

Cara ou coroa
Cara ou Coroa é um jogo simples, que consiste em se atirar uma moeda ao ar para então verificar qual de seus lados ficou voltado para cima após sua queda. É comumente utilizado para se escolher entre duas alternativas ou para resolver uma disputa entre duas partes. Esse método de escolha tem necessariamente apenas duas possibilidades de resultado, as quais têm a mesma probabilidade de ocorrência.
Um uso frequente é a decisão de quem fará o movimento inicial em alguma atividade. No futebol, por exemplo, a moeda decide quem ficará com o direito de opção pelo campo ou pela bola.

O Cara ou Coroa já foi importante para resolver impasses maiores: nos EUA, em 1845, Asa Lovejoy e Francis Pettygrove jogaram a moedinha para saber quem escolheria o nome da nova cidade do estado de Oregon. Pettygrove levou a melhor e nomeou a cidade como Portland.
Catedral da Santa Trindade (Sibiu)
A Catedral da Santa Trindade de Sibiu (em romeno: Catedrala Sfânta Treime din Sibiu) é uma catedral situada na cidade romena de Sibiu, que é a sé da diocese ortodoxa romena de Sibiu e da arquidiocese metropolitana da Transilvânia. De estilo neobizantino, foi inspirada na basílica de Santa Sofia em Istambul e os coruchéus na arquitetura religiosa tradicional transilvana e em elementos barrocos.

Coruchéu
Coruchéu é o remate piramidal ou cónico de uma torre ou de um campanário.

Este tipo de construção é muito frequente na arquitetura do norte da Europa e da Europa Central. No sul da Europa, porém, em muitas partes da península Ibérica, guarnições de madeira revestidas de ardósia em forma de pirâmide, chamadas de estilo Madri, são bastante comuns e numerosas.
Legislatura do Alabama
A Legislatura do Alabama (em inglês:  Alabama Legislature) é o braço legislativo do governo do estado americano do Alabama. É um órgão bicameral composto pela Câmara dos Representantes e pelo Senado. É uma das poucas legislaturas estaduais em que os membros de ambas as casas cumprem mandatos de quatro anos e em que todos são eleitos no mesmo ciclo. A eleição mais recente foi em 8 de novembro de 2022. A nova legislatura assume o cargo imediatamente após a certificação dos resultados da eleição pelo Secretário de Estado do Alabama, o que ocorre alguns dias após a eleição.

A Legislatura se reúne na Alabama State House em Montgomery. O edifício original do capitólio, localizado nas proximidades, não é usado pela Legislatura regularmente desde 1985, quando fechou para reformas. No século XXI, serve como sede do Poder Executivo, bem como um museu.

Bicameralismo
Bicameralismo é o regime em que o Poder Legislativo é exercido por duas Câmaras, a Câmara baixa e a Câmara alta. No Brasil representadas pela Câmara dos Deputados e pelo Senado Federal, respectivamente. Sob a influência dos Estados Unidos firmou-se o paradigma de que o Senado Federal representa os Estados da Federação (Art. 46 da Constituição Federal de 1988), ao passo que a Câmara dos Deputados representa o povo.

O fundamento para a existência de duas câmaras não está somente no princípio federativo, mas também em outras funções típicas do Congresso. Assim, ambas as câmaras contribuem ao sistema de freios e contrapesos, evitando uma maioria escassa e/ou circunstancial na outra câmara, o que poderia violar direitos de uma minoria no Processo legislativo; por fim, ainda confere estabilidade à produção normativa e induz a existência de um mútuo controle de qualidade, o que resulta no aperfeiçoamento da legislação.
Serdar Berdimuhamedow
Serdar Gurbangulyýewiç Berdimuhamedow (Asgabate, 22 de setembro de 1981) é um político turquemeno, e atual presidente do Turquemenistão. Foi vice-presidente do Gabinete de ministros do Turquemenistão de 2021 a 2022. Já ocupou vários outros cargos do governo sob o que é considerado o regime autoritário de seu pai, o presidente Gurbanguly Berdimuhamedow. Ele concorreu com sucesso para sucedê-lo nas eleições presidenciais de 2022 e assumiu o cargo em 19 de março.

Gabinete de Ministros do Turquemenistão
O Gabinete de Ministros (em turcomeno: Ministrler Kabineti) é o principal órgão executivo do Turquemenistão. O Gabinete de Ministros é nomeado pelo Presidente do Turquemenistão, que é tanto o chefe de Estado quanto o chefe de governo.
Francisco Ferreira de Azevedo
Francisco Ferreira de Azevedo (Salvador, 2 de fevereiro de 1765 — Goiás, 12 de agosto de 1854), foi um prelado português da Igreja Católica, bispo de Goiás que passou para a História conhecido como "Bispo Cego", devido à sua deficiência visual.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Lianne La Havas
Lianne Charlotte Barnes (Londres, 23 de agosto de 1989), conhecida profissionalmente como Lianne La Havas, é uma cantora, compositora e multi-instrumentista britânica. Iniciou a sua carreira como vocalista de apoio da cantora Paloma Faith.

Seu álbum de estreia — Is Your Love Big Enough? — lançado em 2012, rendeu-lhe uma indicação para o Sound of 2012 da BBC e a escolha como "Álbum do Ano de 2012" pelo iTunes.

Sound of...
Sound of... é uma sondagem anual feita por críticos e membros da indústria musical, no sentido de encontrar os novos talentos musicais mais promissores, tendo sido apresentada pela primeira vez pela BBC em 2003. A lista de vencedores, habitualmente com dez nomes, é publicada em cada Janeiro no site da estação.
Vanilla edwallii
Vanilla edwallii é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe da Argentina ao centro-sul do Brasil. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Esta espécie pode ser reconhecida entre as Vanilla por apresentar caules comparativamente delgados, labelo claramente trilobado, elipsoide, medinco até 4 por 2 centímetros, com poucas linhas elevadas no disco; folhas levemente membranáceas e reticuladas, ovaladas; e flores normalmente solitárias nas axilas das folhas, comparativamente menores, porém bem abertas, de segmentos estreitos e acuminados; ovário mais ou menos roliço; e por seu hábito terrestre porém subindo nas árvores apoiada por suas raízes aéreas.

Crescimento reptante
Crescimento reptante (de réptil) é um termo botânico que se refere ao modo como algumas plantas crescem emitindo brotos da maneira rastejante seguindo o solo ou a estrutura do hospedeiro, geralmente formando um tapete. As plantas com este hábito são geralmente designadas por «planta postrada» ou «planta decumbente» e os respectivos caules são designados por «caule prostrado» ou «caule decumbente» (em contraponto com os caules erectos da maioria das plantas).