hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caecilia caribea
Caecilia caribea é uma espécie de anfíbio gimnofiono. Está presente na Colômbia, onde é conhecida apenas da sua localidade-tipo, na parte mais a sul do Rio Samaná. É uma espécie que ocorre em floresta tropical húmida, e é subterrânea.

Gymnophiona
Gymnophiona ou Apoda é uma ordem de anfíbios que inclui cerca de 175 espécies, distribuídas em 5 ou 6 famílias, variando por classificação. São encontrados na América do Sul e na América Central, na África, e no Sudeste Asiático. Os gimnofionos caracterizam-se pela ausência de patas. A maioria das espécies possui a pele segmentada em anéis e um estilo de vida predominantemente fossorial, o que as leva a ser frequentemente confundidas com minhocas, havendo inclusive algumas sendo chamadas de minhocoçu (minhoca-grande) em algumas regiões do Brasil. No entanto, são vertebrados e não anelídeos. Há também frequente confusão com as cobras, especialmente as espécies maiores. São conhecidos popularmente pelos nomes de cobra-cega, cobra-pilão, ibicara, mãe-de-saúva, pilão e ubijara.
Casa de Thurn e Taxis
A casa principesca de Thurn e Taxis (Alemão: Das Fürstenhaus Thurn und Taxis) é uma família alemã que desempenhou um grande papel no serviço postal na Europa durante o século XVI, sendo hoje bastante conhecida por ser proprietária de cervejarias e construtora de inúmeros castelos.

Correio
O correio é um sistema para transportar fisicamente cartões-postais, cartas e encomendas. Um serviço postal pode ser privado ou público, embora muitos governos coloquem restrições aos sistemas privados. Desde meados do século 19, os sistemas postais nacionais foram geralmente estabelecidos como um monopólio do governo, com uma taxa sobre o artigo pré-paga. O comprovante de pagamento geralmente é na forma de um selo postal adesivo, mas um medidor de postagem também é usado para envio em massa.

A União Postal Universal (UPU), criada em 1874, inclui 192 países membros e estabelece as regras para o intercâmbio internacional de correio como uma Agência Especializada das Nações Unidas.
Carbonado (diamante)
Carbonado, por vezes chamado de diamante negro, é a forma mais dura de diamante natural. É uma variedade impura de diamante policristalino constituída de diamante, grafite e carbono amorfo. Encontra-se principalmente em depósitos aluviais na República Centro-Africana e no Brasil. Sua cor natural é preta ou cinza escuro, e o carbonado se apresenta mais poroso do que outros diamantes. Há muita confusão entre diamantes carbonados e diamantes negros (black diamonds), provavelmente porque os carbonados normalmente são negros. Ocorre que diamantes negros são cristais individuais enquanto os carbonados são policristalinos. Exemplos de diamantes negros são o Black Orlov e o Espírito de Grisogono.[carece de fontes?].

Exemplo da pedra é o carbonado Sérgio, o maior já encontrado (em menção ao garimpeiro Sérgio Borges de Carvalho, que o encontrou na Chapada Diamantina), de onde veio a origem do nome carbonado dado às gemas escuras em razão do seu aspecto carbonizado.

Grafite
Grafite (ou, raramente, grafita) é um mineral, um dos alótropos do carbono. Ao contrário do diamante, a grafite é um condutor elétrico. Por isso possui aplicações em eletrônica, como em eletrodos e baterias. Em razão do seu alto ponto de fusão, também possui aplicações como material refratário, como em cadinhos de fundição de aço. A grafite pode ser dissolvida em ácido clorossulfúrico.
Bulimulus reibischi
Bulimulus reibischi é uma espécie de gastrópode da família Orthalicidae.

É endémica do Equador.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Badminton nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de badminton nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, na França, ocorreram entre 27 de julho e 5 de agosto na Porte de La Chapelle Arena. Um total de 172 jogadores, com distribuição equitativa entre homens e mulheres, competiram em cinco eventos de medalhas (duas por gênero e uma mista) nestes Jogos, mesma quantidade das últmimas edições.

Badmínton
Badmínton (do inglês, badminton) é um desporto individual ou de pares, semelhante ao ténis e ao volei de praia, praticado com raquete e um volante ou pena que deve passar por cima de uma rede. O plural de badmínton é badmíntones e o jogador de badmínton se chama badmintonista.
Urganda
Urganda é uma bruxa mitológica, o equivalente português de Circe, a bruxa que Odisseu teria encontrado em sua viagem de Troia para casa.  Ela é uma feiticeira nos romances pertencentes às séries Amadis e Palmeirim, na escola de romance espanhola.

Urganda é uma das parcas que aparecem no poema épico "Orlando in Love" (1495), de Matteo Maria Boiardo. No poema, ela é a protetora de Amadigi junto com Oriana.

O poeta espanhol Miguel de Cervantes a menciona nos poemas preliminares de Dom Quixote (1605). A parte que ela desempenha no poema é mais parecida com a de Merlin. Ela deriva seu título da faculdade que, como Merlin, ela possuía de mudar sua forma e aparência à vontade.

Um folly eremitério projetado em 1750 por Thomas Wright nos terrenos da Badminton House, em Gloucestershire, Inglaterra, e conhecido como Root House é dedicado a ela.

Palmeirim de Inglaterra
O Palmeirim de Inglaterra, de nome completo Cronica do famoso e muito esforçado cavalleiro Palmeirim d'Inglaterra, é um romance de cavalaria português escrito por Francisco de Morais (1500-1572) entre 1541 e 1543. O livro possui algumas lembranças autobiográficas do autor. É considerado um dos melhores romances de cavalaria do século XVI, e foi como tal elogiado por Cervantes em Dom Quixote.
Centro Espacial de Tanegashima
O Centro Espacial de Tanegashima (種子島宇宙センター, tanegashima uchū sentā) (TNSC) é uma das instalações de desenvolvimento espacial do Japão. Ele está localizado em Tanegashima, uma ilha localizada 115 km ao sul de Kyushu. Foi criado em 1969, quando o NASDA foi formado. Atualmente é gerido pela JAXA.

As atividades que acontecem no TNSC incluem montagem, testes, lançamentos e rastreamentos de satélites. É a maior centro de desenvolvimento espacial do Japão.

Quiuxu
Quiuxu ou Kyushu (em japonês: 九州; romaniz.: Kyūshū; lit. "nove províncias") é a terceira maior ilha do arquipélago japonês. As suas principais cidades são Fukuoka (a maior), Kitakyushu, Kumamoto e Kagoshima. Kyushu tem uma população de 13 231 995 (2006) e abrange 35 640 quilômetros quadrados.
Teorema de Earnshaw
O teorema de Earnshaw afirma que um conjunto de cargas pontuais não pode se manter em um estado de equilíbrio mecânico estacionário exclusivamente pela interação eletrostática das cargas. Este teorema foi provado, pela primeira vez, em 1842, pelo matemático britânico Samuel Earnshaw (1805-1888).

Geralmente, o teorema de Earnshaw se refere a campos magnéticos, mas originalmente foi aplicada aos campos eletrostáticos. Aplica-se às forças da lei do inverso do quadrado (elétrica e gravitacional) e também às forças do campo magnético de materiais magnéticos e paramagnéticos ou qualquer combinação de ambos (exceto os materiais diamagnéticos).

Lei do Inverso do Quadrado
Na ciência, uma lei de quadrado inverso é qualquer lei científica que declare que uma quantidade física especificada é inversamente proporcional ao quadrado da distância da fonte dessa quantidade física. A causa fundamental para isto pode ser entendida como diluição geométrica correspondente à radiação da fonte pontual no espaço tridimensional.

A energia do radar se expande durante a transmissão do sinal e o retorno refletido, então o quadrado inverso para ambos os caminhos significa que o radar receberá energia de acordo com a quarta potência inversa do alcance.

Para evitar a diluição de energia durante a propagação de um sinal, certos métodos podem ser usados, como um guia de onda, que age como um canal para a água, ou como um cano de arma restringe a expansão do gás quente a uma dimensão, a fim de evitar a perda de transferência de energia para uma bala .
Faculdade de Artes da Universidade de Luanda
A Faculdade de Artes da Universidade de Luanda (FArt) é uma faculdade pública angolana sediada no distrito urbano da Quilamba, no município de Belas. É vinculada a Universidade de Luanda.

A instituição surgiu como parte dos planos das reformas do ensino superior nacional, ocorridas em 2008/2009, contudo somente vigente a partir de 2013.

Possui o nome histórico de "Instituto Superior de Artes" (ISArt).

Faculdade
Faculdade é uma divisão dentro de uma universidade ou faculdade que compreende uma área temática ou um grupo de áreas temáticas relacionadas, possivelmente também delimitadas por nível (por exemplo, graduação). Nos Estados Unidos, essas divisões são geralmente chamadas de faculdades (por exemplo, "faculdade de artes e ciências") ou escolas (por exemplo, "escola de negócios"), mas também podem misturar terminologia (por exemplo, a Universidade de Harvard tem uma "faculdade de artes e ciências", e uma "faculdade de direito"). Em Portugal, é uma das denominações adaptadas pelas universidades para as suas unidades orgânicas; No Brasil, é possível também a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou instituição maior — principalmente em instituições particulares de ensino superior.
The Ultimate Fighter: United States vs. United Kingdom Finale
The Ultimate Fighter: United States vs. United Kingdom Finale, também conhecido como The Ultimate Fighter 9 Finale, foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02009-06-20 20 de junho de 2009. Foram apresentados no evento a final do The Ultimate Fighter: United States vs. United Kingdom na divisão dos Leves e Meio Médios, tendo como luta principal o combate entre Diego Sanchez e Clay Guida.

Melvin Guillard
Melvin Paul Guillard Jr. (Nova Orleans, 30 de março de 1983) é um lutador de Artes marciais mistas norte-americano. Guillard é um veterano do Ultimate Fighting Championship, também participou do The Ultimate Fighter 2 no peso-meio-médio. Ele foi demitido do UFC em 2014.
Chris Dickens
Christopher Dickens é um montador de cinema e televisão britânico com créditos em mais de 25 filmes. Seu trabalho em Slumdog Millionaire (2008), dirigido por Danny Boyle, lhe concedeu o Oscar de melhor edição, BAFTA por melhor edição e o American Cinema Editors Award.

Dickens se formou na Bournemouth Film School em 1990. Ele trabalhou na televisão por vários anos, incluindo um tempo com Edgar Wright na série de televisão Spaced. Dickens subsequentemente editou o primeiro grande filme de Wright, Shaun of the Dead (2004). Ele trabalhou novamente com Wright em Hot Fuzz (2007).

A edição de Dickens em Slumdog Millionaire foi discutida por vários críticos. Peter Caranicas escreveu, "'Slumdog' possui uma complexa estrutura que mescla três diferente histórias em uma única linha, possibilitando uma narrativa rica."

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
He Said She Said
He Said She Said é o segundo single do álbum de estréia da cantora norte-americana Ashley Tisdale, "Headstrong". Foi lançado oficialmente no dia 15 de janeiro de 2007 nos Estados Unidos e logo depois, ao redor do mundo. O single foi certificado com disco de ouro nos Estados Unidos pela RIAA, em 12 de Junho de 2008, por mais de 500.000 cópias vendidas.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Richmond (Massachusetts)
Richmond é uma vila localizada no condado de Berkshire no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 1.475 habitantes e uma densidade populacional de 29,96 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Thomas Mann
Paul Thomas Mann (Cidade Livre de Lübeck, 6 de junho de 1875 – Zurique, 12 de agosto de 1955) foi um escritor, romancista, ensaísta, contista e crítico social alemão.

Tendo recebido o Nobel de Literatura de 1929, é considerado um dos maiores romancistas do século XX. Irmão mais novo do também romancista Heinrich Mann, Thomas Mann teve seis filhos: o escritor Klaus, a atriz Erika, o historiador Golo Mann, a ensaísta Monika Mann, o violinista e literato Michael Thomas Mann e a cientista Elisabeth Mann.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Convenção Anglo-Otomana de 1913
Convenção Anglo-Otomana de 1913 (29 de julho de 1913) foi um acordo entre a Sublime Porta do Império Otomano e o governo do Reino Unido, que definiu os limites da jurisdição otomana na região do Golfo Pérsico em relação ao Cuaite, Catar, Barém e Xatalárabe. Assinado, mas nunca ratificado, o impacto duradouro do acordo seria a do estatuto do Kuwait; a base tanto para a independência formal como para as fronteiras do moderno Kuwait serem estabelecidas.[carece de fontes?]

Sublime Porta
Sublime Porta, Porta Otomana, Porta Alta ou simplesmente Porta era a designação corrente dada entre 1718 e 1922 ao governo otomano, particularmente ao gabinete do grão-vizir e ao das relações exteriores. O termo é uma tradução da expressão turca Bab-ı Ali (literalmente, 'porta alta', 'grande portão' ou 'portão principal') referente ao monumental portão de entrada no palácio que alojava os principais órgãos do governo imperial.
O uso da locução 'Sublime Porta' se manteve nas chancelarias europeias até a queda do Império Otomano e a abolição do sultanato, em 1922.
Superfície de Peano
A Superfície de Peano é uma superfície quártica, o gráfico de uma função real de duas variáveis.

Foi proposta por Giuseppe Peano em 1899 como um contraexemplo para um critério conjecturado para existência de máximos e mínimos de funções de duas variáveis.

Ela tem um ponto de sela na origem.

Giuseppe Peano
Giuseppe Peano (27 de agosto de 1858 – Turim, 20 de abril de 1932) foi um matemático e glottologista italiano. Autor de mais de 200 livros e artigos, foi um dos fundadores da lógica matemática e da teoria dos conjuntos, para as quais ele também contribuiu bastante da notação. A axiomatização padrão dos números naturais é chamada de axiomas de Peano, em sua homenagem. Como parte desse esforço, fez contribuições fundamentais para o tratamento rigoroso e sistemático moderno do método da indução matemática. Passou a maior parte da sua carreira ensinando matemática na Universidade de Turim.
José de Magalhães e Meneses de Vilas-Boas e Sampaio Barbosa
José de Magalhães e Meneses de Vilas-Boas e Sampaio Barbosa (Barcelos, 31 de janeiro de 1805 – 24 de Outubro de 1870), primeiro conde de Alvelos, foi alferes de Cavalaria no Regimento de Chaves (15 de março de 1827), ajudante-de-campo do general Manuel Gregório de Sousa Pereira de Sampaio, 1.º Visconde de Santa Marta, e coronel de Milícias de Barcelos (3 de dezembro de 1821). Foi moço fidalgo da Casa Real, por alvará de 19 de Novembro de 1822, e comendador da Ordem de Cristo e da Ordem da Torre e Espada.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Celeryville (Ohio)
Celeryville é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Huron no estado estadounidense de Ohio. No Censo de 2010 tinha uma população de 210 habitantes e uma densidade populacional de 157,13 pessoas por km².

Condado de Huron (Ohio)
O Condado de Huron é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Norwalk, e sua maior cidade é Norwalk. O condado possui uma área de 1 281 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 59 487 habitantes, e uma densidade populacional de 47 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1815.
Friedrich Becke
Friedrich Johann Karl Becke (Praga, Império Austro-Húngaro, 31 de dezembro de 1855 — Viena, Áustria, 18 de junho de 1931) foi um mineralogista e petrógrafo austríaco.

Foi professor de Universidade de Praga. Teve um papel relevante na mineralogia óptica, desenvolvendo um método que determina as linhas de refração da luz ao atravessar espécimes de um mineral num meio líquido, conhecidas atualmente como linhas de Becke.

Foi laureado com a medalha Wollaston pela Sociedade Geológica de Londres, em 1929.

Refração
Refração (AO 1945: refracção) é a mudança na velocidade de uma onda ao atravessar a fronteira entre dois meios com diferentes índices de refração. A refração modifica a velocidade de propagação e o comprimento de onda, mantendo uma proporção direta. A constante de proporcionalidade é a frequência, que não se altera.
Luciano Alabarse
Luciano Alabarse (Porto Alegre, 1953) é um cenógrafo e diretor de teatro e de espetáculos musicais brasileiro.

Trabalhou de 1970 até a década de 1990 com texto de escritores brasileiros, como Nelson Rodrigues, Marcílio Moraes e Naum Alves de Souza, dando ênfase a escritores gaúchos como Carlos Carvalho, Caio Fernando Abreu, Lya Luft e João Gilberto Noll. A partir de então, dedicou-se mais a escritores clássicos, como Thomas Bernhard, Samuel Beckett, William Shakespeare, Sófocles e Eurípides.

Eurípides
Eurípides (também grafado Eurípedes; do grego antigo: Εὐριπίδης) (Salamina, ca. 480 a.C. — Pela, Macedônia, 406 a.C.) foi um poeta trágico grego, do século V a.C., o mais jovem dos três grandes expoentes da tragédia grega clássica, que ressaltou em suas obras as agitações da alma humana e em especial a feminina. Tratou dos problemas triviais da sociedade ateniense de seu tempo, com o intuito de moderar o homem em suas ações, que se encontravam descontroladas e sem parâmetros, pois o que se firmava naquela sociedade era uma mudança de valores de tradições que atingiam diretamente no modo de pensar e agir dos homens gregos.
Wolf Pack
Wolf Pack é uma série de televisão americana de drama adolescente sobrenatural criada por Jeff Davis para a Paramount+, baseada no livro de mesmo nome de 2004 escrito pelo autor canadense Edo van Belkom. A série estreou no Paramount+ em 26 de janeiro de 2023.

Cancelada após uma única temporada, em janeiro de 2024, Wolf Pack foi removida da plataforma Paramount+, em abril do mesmo ano.

Drama adolescente
Drama adolescente é um gênero ou tipo de série de drama com um foco principal em personagens adultos e jovens adultos. O gênero ganhou destaque no início dos anos 90, especialmente com a popularidade da série Beverly Hills, 90210, da Fox. Depois que 90210 tornou-se um sucesso, os escritores e produtores de televisão perceberam o potencial desse novo gênero para alcançar um grupo demográfico anteriormente ignorado. No passado, a maioria das séries que mantinham o foco nos adolescentes eram sitcoms.

Mais frequentemente do que não, os dramas adolescentes têm elementos de soap operas, incorporando um ou mais arcos de história em curso que abrangem vários episódios. Os jovens personagens devem lidar com os altos e baixos dramáticos de suas amizades e romances, enquanto enfrentam uma série de questões consideradas típicas da adolescência. Também houve muitas séries de sucesso baseadas em adolescentes com os principais temas de ficção científica, fantasia, ação e aventura.
Viação Itapemirim
Viação Itapemirim, ou simplesmente ITA em seu últimos anos, foi uma empresa de transporte rodoviário de passageiros brasileira, tendo sido considerada por muito tempo a maior do ramo no país e também na América Latina.

Atuou em diversas capitais do país tendo também como principais destinos as cidades de Campina Grande, Feira de Santana, Alagoinhas, Campos dos Goytacazes, Niterói, Carangola, Caratinga, São Paulo, além de sua própria cidade de origem Cachoeiro de Itapemirim.

Em 21 de setembro de 2022, a 1ª Vara de Falências e Recuperações Judiciais do Tribunal de Justiça de São Paulo decretou a falência do Grupo Itapemirim. Contudo, a marca Itapemirim passou a ser operada pela Suzantur, sob o nome de "Nova Itapemirim", mantendo a clássica pintura amarela em seus ônibus.

Marcopolo
Marcopolo (B3: POMO3, POMO4
) é uma empresa multinacional brasileira fabricante de carrocerias de ônibus, com sede em Caxias do Sul, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

Responsável por quase metade da produção nacional, é a maior encarroçadora da América Latina e terceira maior do planeta.

Possui mais de 10 fábricas espalhadas em todo mundo e seus ônibus estão presentes em mais de 140 países. Conta com fábricas nos continentes americano, africano e asiático.

Desde 2019, produz também trens urbanos leves através da subsidiária e marca Marcopolo Rail, tendo fabricado veículos para o Trem do Pampa e Aeromóvel do Aeroporto de Guarulhos no Brasil e Trenes de Chile, no Chile. Também está produzindo veículos para o Metrô de Teresina, com previsão de entrega para 2026.