hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
21.ª etapa da Volta a Espanha de 2018
A 21.ª etapa da Volta a Espanha de 2018 teve lugar a 16 de setembro de 2018 entre Alcorcón e Madri sobre um percurso de 100,9 km e foi ganhada pelo ciclista italiano Elia Viviani da equipa Quick-Step Floors, quem completou o seu terceiro triunfo de etapa na Volta. O ciclista britânico Simon Yates da equipa Mitchelton-Scott consagrou-se como ganhador da carreira.

Volta a Espanha de 2018
A 73ª edição de Volta a Espanha decorreu entre 25 de agosto e 16 de setembro de 2018. O percurso consistiu de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3271,4 km.

A corrida faz parte do circuito UCI World Tour de 2018 dentro da categoria 2.UWT.
Aristides Lobo
Aristides da Silveira Lobo (Cruz do Espírito Santo, 12 de fevereiro de 1838 — Barbacena, 23 de julho de 1896) foi um jurista, político e jornalista republicano e abolicionista brasileiro, ao tempo do Império.

Barbacena (Minas Gerais)
Barbacena é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. É a maior cidade e o principal polo econômico, comercial e de serviços da região do Campo das Vertentes , ocupando uma área de cerca de 760 km², sendo que 28,6 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 125 317 habitantes em 2022.

Barbacena é conhecida em todo o Brasil e também no exterior como a "cidade das rosas", em função da grande produção local desta flor. O município também é conhecido como a "cidade dos loucos", pelo grande número de hospitais psiquiátricos instalados no local.
Kurići
Kurići (em cirílico: Курићи) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ráscia, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de 71 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Josef Mayr-Nusser
Josef Mayr-Nusser (27 de dezembro de 1910 - 24 de fevereiro de 1945) foi um católico italiano que serviu como presidente da Conferência de São Vicente de Paulo da divisão de Bolzano, bem como membro da Ação Católica. Ele é mais conhecido por se recusar a recitar o juramento de Hitler depois que foi convocado como soldado nazista e sentenciado à morte no campo de concentração de Dachau. Ele morreu a caminho do acampamento em 1945. Ele é conhecido como o "Mártir do Primeiro Mandamento".

Mayr-Nusser foi saudado por viver sua vida de acordo com os princípios do Evangelho e de São Vicente de Paulo e sua causa de santidade foi introduzida em 2005 a pedido local; ele teve o título de Servo de Deus assim que a causa foi iniciada. O Papa Francisco aprovou sua beatificação em 8 de julho de 2016 e foi beatificado em Bolzano em 18 de março de 2017, conforme anunciado no mesmo dia.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Logóteta
Logóteta (em grego: λογοθέτης; romaniz.: logothétēs; plural: em grego: λογοθέται; romaniz.: logothétai; em latim: logotheta; plural: em latim: logothetae; em búlgaro: логотет; em italiano: logoteta; em romeno: logofăt; em sérvio: логотет; romaniz.: logotet) foi um título administrativo originário do Império Romano do Oriente. No Império Bizantino médio e tardio, elevou-se até se tornar um título administrativo sênior, equivalente a ministro ou secretário de Estado. O título espalhou-se por outros Estados influenciados pela cultura bizantina, tais como Bulgária, Sicília, Sérvia e os principados do Danúbio.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Desbravadores
Os Desbravadores, também conhecidos como Clube de Desbravadores, são um departamento da Igreja Adventista do Sétimo Dia (IASD), que trabalha especificamente com a educação cultural, social e religiosa de crianças e adolescentes situadas na faixa etária entre 10 e 15 anos.

Semelhante em diversos aspectos ao escotismo, diferencia-se deste pela ênfase religiosa dada as atividades desenvolvidas. Faz parte do programa oficial da Igreja Adventista do Sétimo Dia desde 1950. Mundialmente o Clube de Desbravadores faz parte do Ministério Jovem da IASD, que tem como diretor o dominicano Andrés J. Peralta.

Igreja Adventista do Sétimo Dia
A Igreja Adventista do Sétimo Dia é uma denominação cristã protestante, caracterizada por sua ênfase na iminente segunda vinda de Jesus Cristo e na observância do sábado como dia sagrado. Surgiu nos Estados Unidos na primeira metade do século XIX, após o Grande Desapontamento de 22 de outubro de 1844, ligado ao Movimento Millerita, e foi formalmente estabelecida em 21 de maio de 1863.
Wally Herger
Walter William "Wally" Herger, Jr. (nascido em 20 de maio de 1945) é um político da Califórnia. É o representante do 2º Distrito Congressional da Califórnia desde 1987, o maior distrito congressional por área, na Califórnia. Ela cobre quase todo o interior norte da Califórnia com as principais cidades do distrito, sendo Chico, Redding e Red Bluff. Herger é membro do Partido Republicano.

Em 10 de janeiro de 2012, Herger anunciou que não iria concorrer à reeleição para a Câmara em novembro.

Chico (Califórnia)
Chico é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Butte, na região norte do estado. Foi fundada em 1860 por John Bidwell e incorporada em 8 de janeiro de 1872.

A cidade possui uma universidade, a California State University, parte do sistema da Universidade Estadual da Califórnia e o sexto maior parque municipal, o Bidewell Park.
Oleg Novitski
Oleg Viktorovitch Novitski (em russo:  Олег Викторович Новицкий; Chervyen, 12 de outubro de 1971) é um cosmonauta e tenente-coronel da Força Aérea Russa. Integrando o corpo de cosmonautas da Roskosmos desde 2006, onde cumpriu o treinamento básico por três anos, ele foi ao espaço pela primeira vez em 23 de outubro de 2012, no comando na nave Soyuz TMA-06M, para uma missão de longa duração a bordo da Estação Espacial Internacional.

Na ISS, ele integrou a tripulação das Expedições 33 e 34 do programa conjunto de habitação da estação entre a NASA e a Roskosmos, retornando à Terra em 16 de março de 2013, após 143 dias no espaço. Realizou sua segunda missão em 2016, como comandante da Soyuz MS-03, lançada de Baikonur em 17 de novembro daquele ano, e que o levou a outra missão de longa duração na ISS, integrando as Expedições 50 e 51; retornou à Terra depois de 196 dias no espaço.

Expedição 34
Expedição 34 foi uma missão de longa permanência na Estação Espacial Internacional, iniciada em 18 de novembro de 2012 e encerrada em 15 de março de 2013. Ela contou com seis astronautas, três russos, dois norte-americanos e um canadense.
Centro Histórico de Vitória
O Centro Histórico de Vitória, capital do estado do Espírito Santo, compreende o núcleo original de povoamento dos portugueses no período colonial e abrange ainda hoje uma série de monumentos e patrimônios de valor histórico, desde o século XVI, no centro da cidade.

Centro (Vitória)
O Centro de Vitória e um bairro histórico e turístico da Zona Central de Vitória e teve seu processo de ocupação no local conhecido, hoje, como Cidade Alta. A concentração populacional foi motivada com a chegada dos jesuítas, especialmente a do Padre Jesuíta Afonso Brás, responsável pelo povoamento da colônia.
Frederic Raphael
Frederic Michael Raphael (Chicago, 14 de agosto de 1931) é um roteirista, escritor, romancista e jornalista estadunidense. Ele ganhou o Oscar de melhor roteiro original pelo filme Darling - a Que Amou demais em 1966.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.

Melodrama
O termo melodrama tem significados muitas vezes contraditórios e é aplicado com diferentes significados a formas artísticas diversas e ocorrências variadas e/ou em distintas ocorrências dentro dos meios de comunicação de massas. Originário do grego μέλος = canto ou música + δράμα = ação dramática, refere-se, algumas vezes, a um efeito utilizado na obra, outras como estilo dentro da obra e outras como gênero. Existe desde o século XVII principalmente na ópera, no teatro, na literatura, no circo-teatro, no cinema, no rádio e na televisão. Ele será melhor entendido se reconhecermos algumas de suas diferenças nos meios ou formas artísticas em que ocorre.

Na televisão é utilizado em telenovelas com cunho romântico, calçada no sofrimento dos protagonistas e na indução do público ao choro.
Rio Huisne
O rio Huisne é um rio do noroeste da França. é afluente do rio Sarthe pela margem esquerda, e portanto sub-afluente do rio Loire pelo rio Maine, do qual o Sarthe é afluente. Nasce na região conhecida como Condado de Perche.

O Huisne banha os seguintes departamentos e comunas:

Departamento de Orne : Rémalard

Departamento de Eure-et-Loir : Nogent-le-Rotrou

Departamento de Sarthe : La Ferté-Bernard, Connerré, Montfort-le-Gesnois, Champagné e Le Mans.

Le Mans
Le Mans é uma cidade da França, capital do departamento de Sarthe, Região Administrativa de País do Loire, localizada as margens do Rio Sarthe. Era chamada de Suindino (em latim: Suindinum) no período romano.

A cidade é famosa pela corrida automobilística que sedia, anualmente, denominada 24 Horas de Le Mans.

No censo francês de 1999, a cidade possuía 146 105 habitantes e a área metropolitana 293 159 habitantes.

Como principal cidade do Condado de Maine, Le Mans foi palco de lutas no século XI entre o Condado de Anjou e o Ducado da Normandia. Foi em 1066, época em que os normandos controlavam Maine, que Guilherme I — o Conquistador — invadiu com sucesso a Inglaterra.

Em 1069, os habitantes de Le Mans, revoltados, expulsaram os normandos e proclamaram Hugo V como conde de Maine.
It Happens Every Spring
It Happens Every Spring (Brasil: Todas as Primaveras ) é um filme norte-americano de 1949, do gênero comédia, dirigido por Lloyd Bacon e estrelado por Ray Milland e Jean Peters.

It Happens Every Spring é uma pequena e simpática comédia sobre beisebol, um dos melhores filmes já feitos sobre esportes.

Ray Milland
Reginald Alfred Truscott-Jones, mais conhecido como Ray Milland (Neath, Glamorgan, 3 de janeiro de 1907 — Torrance, 10 de março de 1986), foi um diretor e ator de cinema e televisão britânico, nascido no País de Gales e naturalizado cidadão estadunidense.
Salsicha de Lincolnshire
As salsichas de Lincolnshire são uma variedade de salsichas de porco desenvolvidadas no condado inglês de Lincolnshire. Ao contrário de outras salsichas inglesas como a de Cumberland cujo sabor é dominado pelo tempero apimentado, este tipo de salsicha é produzida com condimento à base de ervas. São caracterizadas pelo textura grossa dado que a carne não é finamente moída.

Em 2004, um grupo de 13 produtores começaram movimentos para proteger o nome sob o status de Denominação de Origem Protegida. A proposta exige que a salsicha para receber o nome deveria, não só ser produzida no condado de Lincolnshire, como atender a certos requisitos de qualidade como conter pelo menos 70% de carne de porco grossamente moída e 25% de gordura. Não há padrão para o comprimento nem largura das salsichas.

Porco
Porco é a denominação dada às diferentes espécies de mamíferos bunodontes, artiodáctilos, não ruminantes da subordem dos suiformes, a que pertence o porco-doméstico e outras espécies e gêneros.

O porco foi introduzido no Brasil na década de 1550 por Martim Afonso de Souza. Domesticados, os porcos são usados como animais de companhia, ou criados para fim de abate. As porcas dão à luz cerca de seis a doze crias.
HD 125612 d
HD 125612 d é um planeta extrassolar que orbita a estrela tipo-G da sequência principal HD 125612, localizado a cerca de 172 anos-luz de distância, na constelação de Virgo. Este planeta foi detectado pelo HARPS em 19 de outubro de 2009, juntamente com outros 29 planetas, incluindo o HD 125612 c.

High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher
O High Accuracy Radial velocity Planet Searcher (HARPS) é um espectrógrafo échelle de alta precisão instalado em 2002 no telescópio de 3,6 metros do ESO no Observatório de La Silla, no Chile. As suas primeiras observações foram realizadas em fevereiro de 2003. É um espectrógrafo de velocidade radial de segunda geração, com base na experiência adquirida com os instrumentos ELODIE e CORALIE.
Sarah Walsh (atleta)
Sarah Walsh (nascida em 14 de julho de 1998) é uma atleta paralímpica australiana. Defendeu as cores da Austrália competindo no atletismo dos Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016, onde terminou em sexto no salto em distância feminino, com a marca de 4,82 metros.

Disputou o Campeonato Mundial de Atletismo Paralímpico de 2015, realizado em Doha, na Índia, e ficou em sexto na prova feminina do salto em distância T44 e competiu nas eliminatórias dos 100 metros feminino, categoria T44.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Afogado
Afogado é um prato da culinária brasileira de origem paulista. É um ensopado de carne de vaca, servido com farinha de mandioca, típico da comida caipira com receita originária do Vale do Paraíba. É muito difundido pela região e também pelo litoral de norte e sul de São Paulo. A cidade de São Luiz do Paraitinga (SP), durante as Festas do Divino, tem a tradição de preparar o prato desde o século XIX. Mogi das Cruzes, na Grande São Paulo, também segue a tradição. Ambas cidades são as maiores referências sobre essa cultura culinária.

Foi uns dos alimentos dos tropeiros na busca da saga do ouro nas Minas Gerais.

Preparado em grandes quantidades e servido nas Festas Religiosas em diversas cidades, seja nas Quermesses ou nas Festas do Divino, Corpus Christi, Romaria Fluvial pelo rio Paraíba do Sul e outras.

Mogi das Cruzes
Mogi das Cruzes, ou simplesmente Mogi, é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado na Região Metropolitana de São Paulo e Alto Tietê.

Sua divisão administrativa é formada pela sede e pelos distritos de Biritiba Ussu, Brás Cubas, César de Sousa, Jundiapeba, Quatinga, Sabaúna, Alto do Parateí, Cocuera, Taboão e Taiaçupeba.

O bandeirante paulista Gaspar Vaz deu início ao povoado, que tornou-se a Vila de Sant'Anna de Mogi Mirim, criada oficialmente em 1 de setembro de 1611 e que viria a se tornar a cidade de Mogi das Cruzes, eventualmente se tornando um ponto de parada entre São Paulo e Rio de Janeiro.
Castelãos e Vilar do Monte
Castelãos e Vilar do Monte (oficialmente: União das Freguesias de Castelãos e Vilar do Monte) é uma freguesia portuguesa do município de Macedo de Cavaleiros, com 18,84 km² de área e 457 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 24,3 hab./km².

Macedo de Cavaleiros
Macedo de Cavaleiros é uma cidade portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do município de Macedo de Cavaleiros que tem uma área total de 699,14 km2, 14.251 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 21 habitantes por km2, subdividido em 30 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vinhais, a nordeste por Bragança, a leste por Vimioso, a sudeste por Mogadouro, a sul por Alfândega da Fé e a oeste por Mirandela.
Unenlagiinae
Unenlagiinae é uma subfamília de terópodes paravianos de focinho longo. Eles são tradicionalmente considerados membros de Dromaeosauridae, embora alguns autores os coloquem em sua própria família, Unenlagiidae, ao lado da subfamília Halszkaraptorinae.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Campeonato Amapaense de Futebol Feminino de 2021
O Campeonato Amapaense Feminino de 2021 foi a décima quarta edição deste evento esportivo, principal torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Amapaense de Futebol (FAF).

O campeonato começou a ser disputado no dia 17 de novembro e terminou em 22 de dezembro. Nesta edição, o Ypiranga sagrou-se campeão pela primeira vez, vencendo a decisão contra o Oratório na cobrança de pênaltis.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Ársaces (conspirador)
Ársaces foi um armênio bizantino do século VI, que instigou a conspiração do general Artabanes contra o imperador Justiniano (r. 527–565) em finais de 548 ou começo de 549. Motivado por uma humilhação sofrida sob ordens do imperador, organizou um complô no qual planejava matar Justiniano e seu general favorito Belisário, mas o plano não prosperou devido à delação do oficial e membro da casa real Justino. A principal fonte sobre ele é o historiador Procópio.

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
The 3rd Birthday
The 3rd Birthday (ザ・サード バースデイ, Za Sādo Bāsudei) é um jogo eletrônico dos gêneros tiro em terceira pessoa e RPG de ação desenvolvido pela Square Enix e HexaDrive e publicado pela Square Enix exclusivamente para o PlayStation Portable. Ele foi lançado em 2010 no Japão e no ano seguinte em outros territórios. O jogo é tanto o terceiro título da série Parasite Eve, baseada no romance homônimo, quanto um spin-off, possuindo poucas conexões com as histórias dos dois jogos anteriores. The 3rd Birthday emprega uma jogabilidade que mistura elementos de tiro em terceiro pessoa com RPG. Uma das principais mecânicas é a habilidade Overdrive, que permite que o jogador possua aliados humanos e inflija danos nos oponentes.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Carioca (álbum)
Carioca é um disco do músico brasileiro Chico Buarque, lançado em 6 de maio de 2006.

O nome do álbum é devido ao apelido recebido pelo cantor quando veio morar em São Paulo, na década de 50.

Foi a primeira produção independente de Chico, gravado pela Biscoito Fino. Além do CD, também foi possível a comercialização junto com o DVD "Desconstrução", que possui cenas dos bastidores.

Das doze canções do disco, nove são inéditas. O CD contém duas músicas que fazem parte de trilha sonora do cinema: "Sempre", presente em O Maior Amor do Mundo, de Cacá Diegues; e "Porque Era Ela, Porque Era Eu", presente em A Máquina, de João Falcão.

O álbum teve tiragem inicial de 40 mil cópias, e atingiu mais de 100 mil cópias vendidas no Brasil, em fevereiro de 2007.

Cacá Diegues
Carlos José Fontes Diegues, mais conhecido pelo pseudônimo Cacá Diegues OMC (Maceió, 19 de maio de 1940 – Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 2025), foi um roteirista, produtor, cineasta e escritor brasileiro. Um dos fundadores movimento do Cinema Novo, Diegues participou de uma série de momentos distintos da história do cinema brasileiro, com uma obra que atravessou mais de 5 décadas de produção.