hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autofonia
Autofonia é a sensação subjetiva de ouvir a própria voz ao falar, pode ser referida como uma retroalimentação auditiva, ou seja, perceber sua voz de forma exagerada. Normalmente a ressonância da própria voz ocorre quando estamos com alguma infecção de via aérea superior, com alguma infecção de ouvido médio ou por alguma má formação congênita.

O diagnóstico é baseado na história, exame físico e por critério médico, para isso, no exame clínico é realizada otoscopia e posteriormente pela endoscopia nasal e eventualmente necessitando de outras técnicas.

Este termo era antigamente utilizado para descrever a ausculta pulmonar, quando o médico utilizava da própria audição para fazer o diagnóstico, ao encostar sua orelha no peito ou costas do examinado.

Auscultação pulmonar
Auscultação pulmonar é uma técnica do exame físico utilizada pelos profissionais da saúde para identificar os ruídos pulmonares geralmente usando um estetoscópio. Contribui para suspeitas diagnósticas, para a monitorização da condição clínica e para a avaliação da resposta terapêutica. A sua utilização nesse caso está predominantemente identificada na avaliação pulmonar, mas pode ser usadas com outras finalidades, por exemplo, para verificar a eficiência de uma entubação nasogástrica.

Segundo Postiaux consiste “...em todo o som ou ruído emitido pelo aparelho respiratório intra ou extra-torácico, captado durando a auscultação mediata, isto é, por meio do estetoscópio ou de um outro intermediário técnico (ex. microfone), ou pela escuta imediata, isto é, directamente pelo ouvido, sem intermediário, dos ruídos ao nível da boca.”
Credit One Stadium
O Credit One Stadium é um estádio de tênis localizado dentro do complexo de tênis "Family Circle Tennis Center" em Daniel Island em Charleston, Carolina do Sul, Estados Unidos.

Construído em 2001, o Family Circle Tennis Center tem 17 quadras, incluindo o estádio principal de 10.200 lugares, chamado "Credit One Stadium" depois que o Credit One Bank se tornou o novo patrocinador titular em 2021. Desde 2001, ele hospeda o torneio Charleston Open do WTA Tour, um torneio WTA 500, e é a única instalação a sediar um evento do WTA Tour que é jogado em quadras de saibro verde (Har-Tru).

WTA Tour
O WTA Tour (lit. Circuito da Associação de Tênis Feminino) é um circuito mundial de tênis feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino (WTA). O circuito feminino de elite compreende os eventos do Grand Slam, quatro categorias sob a coordenação da Associação (WTA Finals, WTA 1000, WTA 500, WTA 250) e os coletivos. Além disso, essa organização é responsável por classificar as tenistas profissionais num sistema de classificação mundial.
Comunidade Tolstoiniana Whiteway
Em 1898, um grupo de jovens socialistas comprou 16 hectares em Cotswold (Gloucestershire - Inglaterra) com o propósito era construir uma comunidade inspirada pelas ideias de Leon Tolstói, livre de coerção e injustiça, onde todos compartilhariam trabalho, amor e companheirismo.

Em 2003, algumas tradições da Comunidade ainda eram preservadas:

havia uma reunião mensal, que decide sobre a manutenção das instalações comunitárias: como as vias internas, o salão comunitário, os campos de jogos e a piscina;

existia uma eleição anual para a escolha do presidente, do secretário e do tesoureiro .

Gloucestershire
Gloucestershire é um condado na região Sudoeste da Inglaterra com sede em Gloucester. Possui 2 653 quilômetros quadrados. De acordo com o o censo de 2018, havia 633 558 habitantes. Se divide em sete distritos: Gloucester, Tewkesbury, Cheltenham, Cotswold, Stroud, Forest of Dean e Gloucester Sul.
Sudário de Oviedo
O Santo Sudário de Oviedo é uma relíquia da Igreja Católica mantida na Câmara Santa da Catedral de San Salvador, em Oviedo, principado das Astúrias, Espanha. É um pedaço rectangular de pano de linho manchado de sangue que mede 85,5 × 52,6 centímetros. Pensa-se que o Sudário de Oviedo (do latim: pano de suor) é o pano que foi enrolado em torno da cabeça de Jesus Cristo depois que Ele morreu, como descrito em João 20:6-7:

Relíquia
Uma relíquia (em latim: reliquiae) é um objeto preservado para efeitos de veneração no âmbito de uma religião, sendo normalmente uma peça associada a uma história religiosa. Podem ser objetos pessoais ou partes do corpo de um santo ou personagem sagrada. O culto das relíquias atingiu o seu máximo na religião budista e em várias denominações cristãs como o catolicismo. As relíquias são usualmente guardadas em receptáculos próprios chamados relicários.
Língua turca karamanli
A língua turca karamanli (em turco:  Karamanlı Türkçesi, em grego:   Καραμανλήδικα , transl.:  Karamanlídika) é uma forma de escrita turca e um dialeto do turco falado pelos Karamanlides, uma comunidade de [[Igreja Ortodoxa Oriental] de língua turca no Império Otomano, hoje Turquia. O turco otomano oficial foi escrito na escrita árabe, mas os Karamanlides usaram o alfabeto grego para escrever sua forma de turco. O Turco Karamanlı tinha sua própria tradição literária e produziu numerosos trabalhos publicados impressos durante o século XIX, alguns deles publicados pela Evangelinos Misailidis pela editora Anatoli ou Misailidis.

Os escritores e falantes karamanli foram expulsos da Turquia como parte do intercâmbio populacional grego-turco em 1923. Alguns falantes preservaram sua língua na diáspora. A forma escrita parou de ser usada imediatamente depois que a Turquia adotou o alfabeto latino.

Um fragmento de um manuscrito escrito em Karamanlı também foi encontrado na Genizah do Cairo.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Castel di Lama
Castel di Lama é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Ascoli Piceno, com cerca de 7 214 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 721 hab/km². Faz fronteira com Appignano del Tronto, Ascoli Piceno, Castorano, Offida.

Ascoli Piceno (província)
A província de Ascoli Piceno é uma província italiana da região das Marcas com cerca de 214 014 habitantes, densidade de 174 hab./km². Está dividida em 33 comunas, sendo a capital Ascoli Piceno.

Faz fronteira a norte com a província de Fermo, a noroeste com a província de Macerata, a este com o Mar Adriático, a sul com a região do Abruzzo (província de Teramo) e com a região do Lácio (província de Rieti), e a sudoeste com a região de Umbria (província de Perugia).
Papa Anacleto
Cleto ou Anacleto (em grego: Ανάκλητος, Anáklitos; Atenas, c. 16 — Roma, c. 92) foi o 3º Bispo de Roma e Papa da Igreja Católica, que o venera como santo. Foi Papa, aproximadamente, de 80 a 92, tendo sido o primeiro Pontífice grego.

Eusébio de Cesareia
Eusébio de Cesareia (ca. 265 – Cesareia Marítima, 30 de maio de 339) (chamado também de Eusebius Pamphili, "Eusébio amigo de Pânfilo") foi bispo de Cesareia e é referido como o "pai da história da Igreja", porque os seus escritos históricos são de suma importância para o conhecimento do cristianismo primitivo — é considerado o primeiro historiador do cristianismo. O seu nome está ligado a uma crença curiosa sobre uma suposta correspondência entre o rei de Edessa, Abgar e Jesus Cristo. Eusébio teria encontrado as cartas e, inclusive, as copiado para a sua História Eclesiástica.
Love Songs (álbum de The Beatles)
Love Songs é um álbum com uma  coletânea de canções do grupo de rock inglês The Beatles. Contém canções gravadas entre 1962 e 1970 e dura 59 minutos e 5 segundos. Produzida George Martin, foi lançada em 21 de outubro de 1977.

George Martin
George Henry Martin, Kt, CBE (Londres, 3 de janeiro de 1926 — Londres, 8 de março de 2016) foi um produtor musical, arranjador, compositor, engenheiro sonoro, músico e maestro britânico. Devido a sua importância em relação à produção musical dos discos da banda britânica The Beatles ele foi chamado de “o quinto Beatle”. Produziu junto a eles em 1967 o inovador álbum Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band, que lhe trouxe reconhecimento, fama e consagração definitiva na história da música pop. Foi um dos maiores produtores musicais de todos os tempos, com trinta canções chegando ao primeiro lugar das paradas no Reino Unido e 23 nos Estados Unidos.
Melinda Kunhegyi
Melinda Kunhegyi (Guelph, Ontário, 1 de dezembro de 1965) é uma ex-patinadora artística canadense. Ela conquistou com Lyndon Johnston uma medalha de prata no Nebelhorn Trophy, uma medalha de bronze no Skate America e duas medalhas de prata no campeonato nacional canadense. Kunhegyi e Johnston disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1984, onde terminaram na décima segunda posição.

Nebelhorn Trophy
Nebelhorn Trophy é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1969 e sempre em Oberstdorf, Alemanha, e organizado pela Deutsche Eislauf-Union. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, e faz parte do calendário do Challenger Series desde a temporada 2014–15.
Gotabaya Rajapaksa
Tenente-coronel Nandasena Gotabaya Rajapaksa (em cingalês:  ගෝඨාභය රාජපක්ෂ; Weeraketiya, 20 de junho de 1949) é um político, tecnocrata e oficial srilankês. Ele foi presidente do Sri Lanka, tendo conquistado a maioria dos votos nas eleições presidenciais de 2019, que ele contestou no partido "Podujana Peramuna do Sri Lanka", liderado por seu irmão, ex-presidente Mahinda Rajapaksa. Se demitiu em 14 de julho de 2022. Ele serviu como secretário do Ministério da Defesa e do Desenvolvimento Urbano de 2005 a 2015, sob a administração de seu irmão, liderando as Forças Armadas do Sri Lanka para a derrota militar dos tigres do Tamil, encerrando assim a Guerra Civil do país.

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.
Foghat
Foghat é uma banda de rock britânica formada em 1971.

Teve o auge de seu sucesso na segunda metade da década de 1970. Seu estilo pode ser descrito como blues-rock, dominados por guitarras e guitarras slide. A banda conseguiu cinco discos de ouro, e conseguiu se manter popular durante a era da música disco; a popularidade do grupo, no entanto, entrou em declínio no início dos anos 80.

1971 na música
7 de janeiro - Lançado nos EUA o álbum Paranoid por Black Sabbath.

5 de março - Lançado o primeiro álbum póstumo de Jimi Hendrix: The Cry of Love.

19 de março - Lançado o álbum Aqualung por Jethro Tull.

19 de abril - Lançado o álbum L.A. Woman Por The Doors

21 de julho - Lançado o álbum Master of Reality por Black Sabbath.

2 de agosto - Lançado o nos EUA o álbum Who's Next por The Who

25 de agosto - Lançado no Reino Unido o álbum Who's Next por The Who

30 de outubro - Lançado o álbum Meddle por Pink Floyd e Meaty Beaty Big and Bouncy por The Who.

8 de novembro - Lançado o álbum Led Zeppelin IV por Led Zeppelin.
Ribnica (Kraljevo)
Ribnica (em cirílico: Рибница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 1611 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Fernanda Lara
Fernanda Arcevenco Lara (Canoas, 24 de agosto de 1976) ou simplesmente Fernanda Lara[carece de fontes?] é uma cantora brasileira de música cristã congregacional. Foi finalista no Grammy Latino na categoria de "Melhor Álbum de Música Cristã de Língua Portuguesa" em 2004, com o álbum de estúdio Livre para Amar.

Fernanda é formada em Fisioterapia pela Universidade Luterana do Brasil (ULBRA) no estado do Rio Grande do Sul, mas se dedicou a música cristã desde 1994; entre 2010 e 2011, cursou Farmácia.[carece de fontes?]

Grammy Latino de Melhor Álbum de Música Cristã (língua portuguesa)
O Grammy Latino de Melhor Álbum de Música cristã em língua portuguesa é entregue anualmente desde 2004, quando a categoria melhor álbum de música cristã foi desmembrada em duas, uma dedicada ao gênero em língua espanhola e outra em portuguesa. O prêmio é entregue para os artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Aline Barros é a recordista de indicações e maior vencedora da categoria com incríveis oito prêmios.
Skaraborg
O Condado de Skaraborg (em sueco: Skaraborgs län) foi um condado da Suécia entre 1634 e 1997. Em 1998,  foi integrado no atual condado da Västra Götaland.
Sua capital era a cidade de Mariestad e sua maior cidade era anteriormente Lidköping e mais tarde Skövde. O condado estava localizado na atual parte norte da província histórica da Västergötland e ficava situado entre os lagos Vänern e Vättern, no sul do país.

O nome Skaraborg continua a ser usado nos tempos atuais e está presente por exemplo em Skaraborgs regemente (Regimento de Skaraborg), Skaraborgs flygflottilj (Esquadrão de Skaraborg), Skaraborgs sjukhus (Hospital de Skaraborg),  Skaraborgs kommunalförbund (Associação de municípios de Skaraborg) e Skaraborgs tingsrätt  (Tribunal de Skaraborg).
Na área do antigo condado da Skaraborg pratica-se hoje em dia agricultura e criação de gado. Existem também indústrias cimenteiras e automobilísticas.

Esquadrão de Skaraborg
O Esquadrão de Skaraborg (em sueco: Skaraborgs flygflottilj; também designado como F 7 Såtenäs ou simplesmente F 7) é uma unidade da Força Aérea da Suécia sediada no aeroporto militar de Såtenäs, na pequena localidade de Såtenäs, situada entre as cidades de Lidköping e Vänersborg, e localizada junto ao Lago Vänern.

Esta unidade dispõe de divisöes de aviões JAS 39 Gripen, com capacidade de resposta rápida em caso de incidente de segurança aeronáutica.

Na sua base, está instalado o Centro Gripen (em sueco: Gripencentrum) onde são treinados os pilotos suecos e estrangeiros do avião JAS 39 Gripen nas versões C e D.



É igualmente um importante nó dos transportes militares suecos, estando aí estacionados os aviões C-130 Hercules da Força Aérea da Suécia.


O seu pessoal é constituído por 950 efetivos, incluindo oficiais profissionais, militares em serviço permanente e funcionários civis.
Mauro Diego de Tovar y Valle Maldonado
Mauro Diego de Tovar y Valle Maldonado, OSB ou Marcos de Tovar y Valle Maldonado (1586 - 22 de outubro de 1666) foi um prelado católico romano que serviu como bispo de Chiapas de 1652 a 1666 e bispo de Caracas de 1639 a 1652.

Catholic-Hierarchy.org
O Catholic-Hierarchy.org (em português:  Hierarquia Católica) é um banco de dados online sobre os bispos e dioceses da Igreja Católica Romana e Igrejas católicas orientais. O site não é oficialmente sancionado pela Igreja, mas sim executado como um projeto privado de David M. Cheney em Kansas City, nos Estados Unidos.
Parque dos Manguezais
O Parque dos Manguezais é uma zona especial de proteção ambiental (ZEPA) situada na cidade brasileira do Recife, em Pernambuco, no Brasil. Tem 215 hectares de área e é patrimônio da Marinha do Brasil.

Sua localização é bastante central na capital pernambucana, estando entre os bairros do Pina, Boa Viagem e Imbiribeira, sendo atravessado pelos rios Jordão e Pina.

Dentro do manguezal há três ilhas: Ilha de Deus, Ilha de São Simão e a Ilha das Cabras.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Golpe de Estado no Catar em 1995
Golpe de Estado no Catar em 1995 foi um golpe palaciano que ocorreu no Catar em 27 de junho de 1995.  O golpe de Estado não violento foi realizado pelo então príncipe herdeiro Hamad bin Khalifa Al Thani que, com o apoio da família governante Al Thani, assumiu o controle do país enquanto seu pai, o emir Khalifa bin Hamad Al Thani, visitava Genebra, na Suíça.  O golpe ocorreu após uma desavença entre Hamad bin Khalifa e seu pai que, no início de 1995, tentou recuperar parte da autoridade que concedeu a Hamad desde 1992.

Golpe palaciano
Um golpe palaciano é uma espécie de golpe de Estado pelo qual um governante ou um setor do governo é removido por forças pertencentes ao mesmo governo, sem seguir as normas legais estabelecidas para a substituição das autoridades. É bastante comum a existência de golpes palacianos em ditaduras decorrentes de golpes de Estados.
Dia Mundial de Combate à AIDS
O Dia Mundial de Combate à AIDS (português brasileiro) ou Dia Mundial de Luta Contra a SIDA (português europeu), internacionalmente definido como o dia 1° de dezembro, é uma data voltada para que o mundo una forças para a conscientização sobre a Síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA). Desde o final dos anos 80, tal dia vigora no calendário de milhares de pessoas ao redor do mundo.

É uma das 11 campanhas de saúde pública promovidas pela Organização Mundial de Saúde (OMS), junto ao Dia Mundial da Saúde, Dia Mundial do Doador de Órgãos, Dia Mundial da Imunização, Dia Mundial da Tuberculose, Dia Mundial sem Tabaco, Dia Mundial da Malária, Dia Mundial de Combate à Hepatite, Semana Mundial de Conscientização Antimicrobiana, Dia Mundial da Segurança do Paciente e Dia Mundial da Doença de Chagas.

Dia Mundial da Doença de Chagas
O Dia Mundial da Doença de Chagas é um dia comemorado em 14 de abril a partir de 2020 e estabelecido em 16 de maio de 2019 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), pela Federação Internacional de Associações de Pessoas Afetadas pela Doença de Chagas (FINDECHAGAS) e pela Coalizão da Doença de Chagas.
Messerschmitt Me 509
O Messerschmitt Me 509 foi um projecto da Messerschmitt para um avião de caça. Teria uma fuselagem toda em metal, trem de aterragem em triciclo e cockpit pressurizado. Foi baseado no Me 309, contudo, o motor passou a estar no centro da fuselagem (no Me 309 estava na frente da fuselagem, fazendo com que por vezes colapsa-se).

Messerschmitt Me 309
O Messerschmitt Me 309 foi uma aeronave protótipo alemã durante a Segunda Guerra Mundial. O objectivo deste projecto era o de criar uma aeronave capaz de substituir o Messerschmitt Bf 109. Embora este caça tivesse muitos melhoramentos relativamente ao Bf 109, a sua performance deixou muito a desejar, e os problemas que afectavam o projecto acabaram por o cancelar com apenas 4 exemplares construídos.
San Ramón de la Nueva Orán
San Ramón de la Nueva Orán  é um município da província de Salta, na Argentina.

Está localizada a 270 Km a nordeste da Capital da Província (Cidade de Salta).

Foi fundada em 31 de agosto de 1794 por Ramón García de León y Pizarro.

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Hillsong Young & Free
Hillsong Young & Free (também conhecido como Hillsong Y&F ou simplesmente Y&F) é um grupo de música cristã contemporânea de Sydney, Austrália. A banda começou a produzir música cristã em 2012 na Hillsong Church. Já lançaram dois álbuns ao vivo, We Are Young & Free (2013) e Youth Revival (2016) e um álbum de estúdio, III (Três, em inglês: Three) (2018). Além desses projetos, a banda possui também dois EP's: This Is Living (2015) e We Are Young & Free (The Remixes) - EP (2015).

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Cláudio Valério da Silva
Cláudio Valério da Silva (Anastácio, 5 de julho de 1955 — Campo Grande, 21 de outubro de 2010) foi um radialista, escritor e político brasileiro.

Professor, poeta e escritor, Cláudio Valério escreveu livros como "Breve História de Anastácio - A Margem Esquerda", lançado em 2002 e era integrante da Academia Maçônica de Letras do Mato Grosso do Sul, além de radialista, trabalhando em emissoras de Aquidauana.

Na política foi deputado estadual eleito em 1987 e prefeito da sua cidade natal com quatro mandatos, sendo eleito, novamente, em 2004 e obteve a reeleição em 2008.

Faleceu em razão de complicações na mesa de operação quando em cirurgia para a implantação de pontes de safena.

Anastácio (Mato Grosso do Sul)
Anastácio é um município brasileiro da região Centro-Oeste do Brasil, situado no estado de Mato Grosso do Sul. Conecta-se com o município de Aquidauana através da Ponte da Amizade que cruza o Rio Aquidauana. Sua população, de acordo com estimativas de 2014 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 24 642 habitantes.
Ebal
Ebal, ou EBAL, podem significar:

Editora Brasil-América Limitada.

Empresa Baiana de Alimentos.

Escola de Belas-Artes de Lisboa.

Monte Ebal, nome de uma montanha na Cisjordânia.

Ebal (Bíblia), o nome de um personagem e de duas localidades citadas na bíblia.

Editora Brasil-América Limitada
A Editora Brasil-América Limitada, mais conhecida pelo acrônimo Ebal, foi uma das mais importantes editoras de história em quadrinhos do Brasil. Fundada em 18 de maio de 1945 por Adolfo Aizen, o "Pai das Histórias em Quadrinhos do Brasil", foi de extrema importância por difundir o gênero no país. Em seu período áureo, a editora era dirigida, também, por Paulo Adolfo Aizen e Naumin Aizen, ambos filhos de Adolfo Aizen, bem como pelo jornalista Fernando Albagli.