hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scriptio continua
Scriptio continua, termo latino para escrita contínua, conhecida também como scriptura continua ou scripta continua, é um sistema de escrita sem espaços ou diivisores entre as palavras ou sentenças. Esta forma geralmente também prescinde de pontuação, diacríticos e distinção entre maiúsculas e minúsculas. No ocidente, as inscrições mais antigas do grego e do latim utilizavam divisores de palavras para separar palavras nas sentenças; Contudo, o grego clássico e o latim clássico tardio utilizavam a scriptio continua como norma.

Pontuação
Pontuação é um ramo ou recurso da ortografia, que permite expressar exclusivamente na língua escrita um espectro de matizes rítmicas e melódicas características da língua falada, pelo uso de um conjunto sistematizado de sinais sintáticos (sinais gráficos e não gráficos). Ou seja, a pontuação têm por finalidade assinalar as pausas e as entonações da linguagem falada na linguagem escrita, separando expressões e orações que precisam ser destacadas.

Os sinais de pontuação são marcações gráficas que servem para compor a coesão e a coerência textual além de ressaltar a clareza e especificidades semânticas e pragmáticas.[carece de fontes?]
Arte moderna em Portugal
A arte moderna em Portugal vai desde as últimas décadas do século XVIII até ao início do século XX. Foi uma era rica em movimentos diversificados tanto na arquitetura como nas artes plásticas; pode dividir-se desta forma:

Neoclassicismo

Romantismo
Neo-gótico
Neomanuelismo
Neo-árabe

Realismo

Naturalismo

Arquitetura do ferro

Arte nova

Art déco

Portal da história

Portal da arte

Portal de Portugal

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Caranguejola
A caranguejola, ou sapateira, (Cancer pagurus) é um crustáceo decápode, braquiuro, da família dos cancrídeos, da costa atlântica rochosa da Europa. A carapaça de exemplares maduros mede entre 11 cm e 25 cm de comprimento especialmente nos machos. A altura da desova ocorre entre novembro e janeiro. Tal espécie tem importância moderada na indústria pesqueira e é utilizada na alimentação humana. Não confundir com santola (Maja squinado) também conhecida pelos nomes de burro, cava-terra e centola.

Desova
Usado principalmente na biologia pesqueira, o termo desova indica o momento em que os peixes e outros organismos aquáticos libertam para a água os seus produtos sexuais, ou seja, os óvulos e os espermatozoides, que se vão conjugar para dar origem à sua descendência.

O ato da desova tem grande importância para a gestão das pescarias porque, em cada ecossistema, cada espécie tem o momento próprio para a reprodução, geralmente dependente das condições climáticas.
ARA San Juan (S-42)
ARA San Juan  foi um submarino tipo TR-1700 que serviu à Armada Argentina, de 1985 até 2017.

Em 15 de novembro de 2017, o submarino e sua tripulação de 44 membros fez o último contato, durante o trajeto entre Ushuaia e Mar del Plata, desaparecendo em seguida. Depois de um ano, em 17 de novembro de 2018, os destroços foram localizados a 907 metros de profundidade, a aproximadamente 500 quilômetros da costa de Comodoro Rivadavia.

Hidroacústica
Hidroacústica, também conhecido como acústica submarina ou acústica subaquática, é o estudo da propagação do som na água e a interação das ondas mecânicas, que constituem o som, com a água e seus limites. A água pode estar em um oceano, lago ou reservatório. As frequências típicas associadas com a acústica submarina estão entre 10 Hz e 1 MHz. A propagação do som no oceano a freqüências menores que 10 Hz, não é geralmente possível sem uma penetração profunda até o leito do mar, enquanto que acima de 1 MHz elas são raramente usadas porque são absorvidas muito rapidamente. A acústica submarina é algumas vezes conhecida por hidroacústica.

O campo da acústica submarina está intimamente relacionada a um número de outros campos de estudo da acústica, incluindo sonar, transdução, processamento do sinal acústico, acústica oceanográfica, bioacústica e física acústica.
António Bettencourt de Oliveira
António Bettencourt de Oliveira (Toledo (Velas), Santo Amaro (Velas), ilha de São Jorge, 4 de Junho de 1863 – Toledo (Velas), Santo Amaro (Velas), ilha de São Jorge) foi um produtor Agrícola em terras próprias e militar do exército português na especialidade de infantaria.

Santo Amaro (Velas)
Santo Amaro é uma freguesia portuguesa do município de Velas,  com 21,23 km² de área e 790 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 37,2 hab./km².

Foi nesta localidade que se deu a primeira erupção vulcânica depois do inicio do povoamento, aconteceu em 1580. Corria o ano de 1691 quando a localidade de Santo Amaro foi elevada à categoria de freguesia.

Os limites administrativos desta freguesia estendem-se desde a costa sul da ilha, atravessam o interior da mesma até à costa norte.

Os vinhos produzidos nesta localidade foram de grande qualidade, principalmente os produzidos na Costa sul, onde o clima quente e seco permitia a produção de vinho com elevado teor alcoólico e bons taninos. Na costa Norte, os vinhos actualmente produzidos são principalmente da casta de Cheiro e são-no nas fajãs como é o caso da Fajã de Vasco Martins.
Giro dos Apeninos
O Giro dos Apeninos (oficialmente:Giro dell'Appennino) é uma competição de ciclismo de um dia que se disputa anualmente nos Apeninos, na Itália.

Foi criada em 1934, e seu percurso varia por diferentes cidades italianas como Novi Ligure, Chiavari, Génova, entre outros. A principal dificuldade dos ciclistas é o Passo della Bocchetta, cume que culmina a 772 metros de altitude. A corrida faz parte do UCI Europe Tour na categoria 1.1 e disputa-se no mês de abril.

Com seis vitórias consecutivas entre 1977 e 1982, Gianbattista Baronchelli possui o recorde de vitórias.

Chiavari
Chiavari é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 27.257 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 2271 hab/km². Faz fronteira com Carasco, Cogorno, Lavagna, Leivi, Zoagli.
Trichophassus giganteus
Trichophassus giganteus é um inseto da ordem Lepidoptera; uma mariposa, ou traça, noturna e neotropical da família Hepialidae; classificada em 1853 sob a denominação Epiolus giganteus, por Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer, na obra Sammlung neuer oder wenig bekannter aussereuropäischer Schmetterlinge, volume 1; sendo a única espécie (táxon monotípico) do género Trichophassus, classificado por Ferdinand Le Cerf em 1919, no texto "Observations sur le genre Phassus Wlkr.; diagnoses de genres nouveaux et description d'une espèce nouvelle [Lépidopt. Hepialidae]", publicado na página 469 do Bulletin du Musum national d'histoire naturelle, em Paris, França; citada como um endemismo da região de Mata Atlântica do Brasil e como o maior e mais conhecido representante neotropical de sua família, atingindo cerca de 20 centímetros de envergadura alar.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
Eric Charles Milner
Eric Charles Milner (Londres, 17 de maio de 1928 – Calgary, 20 de julho de 1997) foi um matemático britânico, que trabalhou com combinatória.

Obteve um doutorado orientado por Richard Rado.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos (ICM) em Vancouver (1974 - Transversal Theory).

Foi eleito em 1976 fellow da Royal Society of Canada.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Quinto Márcio Rex (cônsul em 68 a.C.)
Quinto Márcio Rex (m. 61 a.C.; em latim: Quintus Marcius Rex) foi um político da gente Márcia da República Romana eleito cônsul em 68 a.C. com Lúcio Cecílio Metelo. Provavelmente era neto de Quinto Márcio Rex, cônsul em 118 a.C., e primo de segundo grau do ditador Júlio César, que era bisneto de Quinto Márcio Rex, o pretor em 144 a.C. que construiu o aqueduto Água Márcia.

Fiesole
Fiesole (Fiésole) ou, na sua forma portuguesa, Fésulas é uma cidade e comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 14.142 habitantes. A comuna estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 337 hab/km². Faz fronteira com Bagno a Ripoli, Borgo San Lorenzo, Florença, Pontassieve, Sesto Fiorentino, Vaglia.

A cidade de Fiesole situa-se numa colina de altitude 300 m a cerca de 6 km de Florença, e é um local turístico pela beleza da paisagem em redor e pelas riquezas históricas e culturais. No Convento de São Domingos está hoje instalado o Instituto Universitário Europeu.

Era conhecida como Fésulas (em latim: Faesulae) no período romano.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Acianthera melachila
Acianthera melachila é uma espécie de orquídea epífita, família Orchidaceae, que existe no Rio de Janeiro, Brasil. São plantas reptantes robustas cujo comprimento dos caules e rizomas é variável bem como a largura das folhas. Suas flores são igualmente variáveis. As flores podem ser inteiramente verdes ou com detalhes púrpura. A sépala dorsal costuma ser transparente com três listas púrpura na base e é mais espessa e púrpura no terço apical. As pétalas são lanceoladas, sempre translúcidas, com três linhas púrpura, o labelo é verrucoso, estreito, onde predomina o púrpura. Trata-se de espécie da Alliance da Acianthera saundersiana, espécie da qual é difícil de separar, geralmente as flores da A. melachila tem sépalas mais esverdeadas, irregularmente maculadas de púrpura e sépalas dorsais mais curtas formando um suave ângulo na metade.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Toga viril
A toga viril ou pura (em Latim: toga virillis) era um tipo de toga que, na Roma Antiga, tinha um significado particular, pois vesti-la significava a passagem da infância para a adolescência. Deve-se observar que, segundo Marco Terêncio Varrão, a infância entre os romanos durava até os 16 anos; a adolescência (adulescentia) por sua vez durava dos 16 aos 30 anos e a juventude (iuventa) dos 30 aos 45 anos.

Marco Terêncio Varrão
Marco Terêncio Varrão (em latim Marcus Terentius Varro; Rieti, península Itálica, 116 a.C. – 27 a.C.), filósofo e antiquário romano de expressão latina. Estudou em Roma.

De suas estimadas quinhentas obras, salvaram-se apenas uma completa: De re rustica (Das coisas do campo), e outra incompleta: De lingua Latina (Sobre a língua latina). Sua obra foi usada como material de pesquisa por diversos eruditos posteriores, incluindo Mário Sérvio Honorato, Aulo Gélio, Macróbio, Solino e Plínio, o Velho.

O pensamento de Varrão é mais conhecido através de Cícero. E é possível encontrar também algo em Santo Agostinho.
TV Porto
TV Porto é uma estação de televisão brasileira sediada em Porto Seguro, cidade do estado da Bahia. Opera no canal 33 UHF digital e é afiliada à TV Cultura. Pertence à Fundesul. Fundada em dezembro de 2010, é a primeira emissora de televisão da cidade.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.
Avental
O Avental é uma peça de vestuário exterior, utilizado para proteção dianteira da roupa. Feito habitualmente de pano, serve para proteger de nódoas, ou outro tipo de agressão exterior.

É usado em diversas profissões tais como cozinheiro e trabalhadores domésticos.

Para além de pano, os aventais podem ser feitos de borracha, para protecção contra produtos químicos; e em chumbo, para serem utilizados por técnicos de Raio-X, como protecção contra radiações. Os aventais podem dispor de bolsos, tais como os utilizados pelos sapateiros e carpinteiros, para colocação de pequenos objectos. Os aventais domésticos são, normalmente, feitos de plástico, ou PVC, para protecção contra pingos de óleo ou detergentes.

Raios X
A radiação X (composta por raios X) é uma forma de radiação eletromagnética indiretamente ionizante de natureza semelhante à luz. A maioria dos raios X possuem comprimentos de onda entre 0,01 e 10 nanómetros, correspondendo a frequências na faixa de 30 petahertz a 30 exahertz (3×1016 Hz a 3×1019 Hz) e energias entre 100 eV até 100 keV. Os comprimentos de onda dos raios X são menores do que os raios ultravioleta (UV) e tipicamente maiores do que a dos raios gama. Os raios X foram descobertos em 8 de novembro de 1895 pelo físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.

A produção de raios X deve-se principalmente a transições de elétrons nos átomos, ou da desaceleração de partículas carregadas. Como toda energia eletromagnética de natureza ondulatória, os raios X sofrem interferência, polarização, refração, difração, reflexão, entre outros efeitos. Embora de comprimento de onda muito menor, sua natureza eletromagnética é idêntica à da luz.
Et mourir de plaisir
Et mourir de plaisir (bra: Rosas de Sangue) é um filme ítalo-francês de 1960, dos gêneros terror e romance, dirigido por Roger Vadim, com roteiro de Claude Brulé, Claude Martin, Roger Vailland e do próprio Vadim baseado no livro Carmilla, de Sheridan Le Fanu, e trilha sonora de Jean Prodromidês.

Sheridan Le Fanu
Joseph Thomas Sheridan Le Fanu (Dublin, 28 de agosto de 1814 - Dublin, 7 de fevereiro de 1873) foi um escritor irlandês de contos góticos e romances de mistério. Ele foi o primeiro escritor de histórias de terror do século XIX e teve uma influência seminal sobre o desenvolvimento deste género na era vitoriana.
Temporada da Liga ACB de 2025-26
A Temporada da Liga ACB de 2025–26 é a 43.ª edição da principal competição de basquetebol masculino na Espanha disputada entre 4 de outubro de 2025 a 30 de maio de 2026 (em sua temporada regular). A equipe do Real Madrid defenderá seu título e busca seu 39.º título.

A liga que é conhecida como a segunda melhor liga doméstica do mundo, nesta temporada será disputada por dezoito equipes de dez comunidades autônomas (cinco destas equipes são da Catalunha - fato que é recorde)  mais o Principado de Andorra. A liga também é a liga doméstica que mais cede equipes para competições continentais totalizando 12 clubes.

A empresa espanhola Endesa é a patrocinadora principal da competição e desta forma é quem nomeia a liga como Liga Endesa desde 2011. Seu contrato de patrocínio foi renovado e nomeará a competição até 2027.

Endesa
Endesa é uma empresa espanhola que atua na distribuição de gás natural e na geração e distribuição de energia elétrica, a empresa foi fundada em 18 de novembro de 1944.

Em 2006 sofreu uma oferta não solicitada de compra da E.On que o governo espanhol tentou bloquear por meio de restrições impostas pela Comissão Nacional de Energia (CNE) daquele país. Em 29 de novembro de 2006 a Comissão Europeia julgou ilegais todas as restrições impostas pela CNE.
Em fevereiro de 2009 Endesa passou a ser controlada pela estatal italiana Enel.
Quatro Irmãos (filme)
Four Brothers (bra/prt: Quatro Irmãos) é um filme estadunidense de 2005, dos gêneros ação, drama, policial e suspense, dirigido por John Singleton e estrelado por Mark Wahlberg, Tyrese Gibson, Andre Benjamin e Garrett Hedlund.

The Temptations
The Temptations (por vezes abreviado como The Temps ou The Tempts) é um grupo vocal americano que conquistou fama como um dos números mais bem-sucedidos a gravar para a Motown Records. O repertório do grupo incluiu, ao longo de sua carreira de cinco décadas, R&B, doo-wop, funk, disco, soul e adult contemporary.
Bandeira da Jordânia
A bandeira da Jordânia é baseada na bandeira da Revolta Árabe contra o Império Otomano durante a Primeira Guerra Mundial. A bandeira consiste em três faixas horizontais (preto, branco e verde), todas conectadas por um triângulo vermelho na borda horizontal. As cores horizontais representam os califados Abássida, Omíada e Fatímida. O triângulo vermelho representa a dinastia Hashemite e a Revolta Arábica. A estrela de sete pontas tem significado duplo: representa os sete versos do primeiro sura no Alcorão, e também representa a unidade das pessoas Arábicas. Alguns acreditam que também se refere aos sete montes nos quais Amman, a capital, foi construída.

Califado Fatímida
O Califado Fatímida, ou Fatimita, foi um califado formado com a ascensão da dinastia dos Fatímidas, uma dinastia xiita ismaelita, de origem árabe, constituída por catorze califas, que reinou na África do Norte entre 909 e 1048 e no Egito entre 969 e 1171.
Ariodante
Ariodante é uma das óperas do compositor barroco Georg Friedrich Haendel (HWV 33). Trata-se de uma opera seria, em três atos, com libreto de Antonio Salvi em italiano, baseado na obra Orlando Furioso, de Ariosto.

A estreia foi realizada no Covent Garden de Londres,  em 8 de janeiro de 1735. Apesar do seu sucesso inicial, caiu no esquecimento por mais de duzentos anos. Uma edição da partitura foi publicada no início dos anos 1960, a partir da Hallische Händel Ausgabe. Na década de 1970, a obra foi relançada e chegou a ser considerada uma das melhores óperas de Handel.

HWV
A Händel-Werke-Verzeichnis (abrev. HWV) é o Catálogo de obras de Händel.

Este catálogo temático em alemão foi publicado entre 1978 e 1986 por Bernd Baselt e é habitualmente usado como um sistema de numeração para as obras de Georg Friedrich Händel.
Melicado de Dizaque
Melicado de Dizaque (em armênio/arménio:  Դիզակի մելիքություն, transl. Dizaki melik’ut’yun), também conhecido como Ktish devido ao seu principal reduto, foi um principado armênio medieval na ascar de Artsaque e mais tarde um dos cinco melicados de Carabaque, que incluía o terço sul de Khachen (atual Nagorno-Carabaque) e a partir do século XIII também o gavar de Balque de Siunique. O fundador deste principado foi Issa Abu-Muça, no século IX. Nos séculos XVI a XVIII, Dizaque foi governado pela dinastia armênia Melique-Avaniã, um ramo da Casa de Siunique-Cachene. A residência dos iscanos de Dizaque era a cidade de Tol (ou Dol) com a antiga fortaleza adjacente de Ktish. Um dos últimos iscanos de Dizaque, Issa Melique-Avaniã, foi morto por Ibraim Calil Cã em 1781, após uma resistência duradoura na Fortaleza de Ktish.

Hoje, o nome "Dizaque" é frequentemente usado para se referir à província de Hadrut da República de Artsaque.

Gavar (unidade administrativa)
Gavar (em armênio: Գավառ) é unidade administrativo-territorial da Armênia histórica. Historicamente, a formação das fronteiras dos gavares da Grande Arménia baseia-se em princípios geográficos, políticos, subétnicos, genealógico-hereditários (nacarares). Segundo o Ashkharhats’uyts’ (em armênio: Աշխարհացույց, lit. "Atlas Mundial"), cada naangue da Armênia ("ascar") foi dividido administrativamente em uma série de gavares, que muitas vezes representavam o domínio de uma ou outra dinastia nacarar, ou de uma região geográfica separada.