hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forças Armadas de Cabo Verde
As Forças Armadas Cabo Verdeanas ou FACV são as forças armadas de Cabo Verde. Incluem dois ramos, a Guarda Nacional e a Guarda Costeira.

A Guarda Costeira é dividida em 2 ramos — a esquadrilha aérea e a esquadrilha naval.

A Esquadrilha Aérea é unidade da Guarda Costeira, responsável pelo patrulhamento e a segurança aérea de todo o território cabo-verdiano. Tem como missões principais:[carece de fontes?]

Patrulhar a Zona Econômica Exclusiva (ZEE), com o intuito de evitar a pesca ilegal, o narcotráfico e a imigração ilegal;

efetuar evacuações médicas;

executar transporte VIP;

SAR (Search and Rescue – Busca e Salvamento)

A Esquadrilha Aérea espera nos próximos tempos melhorar as suas atuações no aspeto operacional e ainda melhorar quer em termos de equipamentos, quer em termos de recursos humanos, para poder cumprir as suas obrigações da melhor forma possível.

Guarda costeira
A guarda costeira  é uma instituição nacional responsável pela prestação de vários serviços marítimos, normalmente relacionados com a autoridade. O termo refere-se a instituições com responsabilidades que podem variar bastante, de país para país. Assim, conforme o país, a natureza da sua guarda costeira pode ir desde uma força militar fortemente armada com amplos poderes de autoridade policial, até a uma simples organização de voluntários com funções limitadas à busca e salvamento marítimo, sem qualquer autoridade. Por outro lado, existem países que não dispõem de guarda costeira - sendo as suas funções exercidas por outras instituições - e outros países em que a instituição com funções de guarda costeira tem uma outra designação oficial.
Bettencourt (sobrenome)
Bettencourt é um apelido de família da onomástica da língua francesa com raízes toponímicas.

Os Bettencourt, sobrenome também grafado por vezes como Bitencourt, bithencourt ou Bittencourt, são originários da Normandia, onde foram Senhores de Béthencourt e Granville. Fixaram-se primeiro nas ilhas Canárias em 1402 nas pessoas de Henrique e Maciot de Bettencourt, sobrinhos de Jean de Bettencourt, que recebera o senhorio das ilhas e que se chegou a intitular rei das Canárias.

Das ilhas Canárias passaram à ilha da Madeira e desta para os Açores, na pessoa de Francisco de Bettencourt que faleceu em Angra em 1592, deixando como herdeiro o filho primogénito João de Bettencourt de Vasconcelos, tristemente celebrizado pela adesão que teve à causa de Filipe II de Espanha. Esta adesão valeu-lhe ter sido degolado na Praça Velha da cidade de Angra do Heroísmo, a mando da justiça do Prior do Crato.

Onomástica
A onomástica (do grego antigo ὀνομαστική, ato de nomear, dar nome) é o estudo dos nomes próprios de todos os gêneros, das suas origens e dos processos de denominação no âmbito de uma ou mais línguas ou dialectos. Nascida na metade do século XIX, a onomástica é considerada uma parte da linguística, com fortes ligações com a história e a geografia.
Ordinariato para os fiéis de rito oriental
O Ordinariato para os fiéis de rito oriental é uma estrutura eclesiástica geográfica para as Igrejas Católicas Orientais, em comunidades e áreas onde não há uma eparquia de sua própria Igreja particular estabelecida. Esta estrutura foi introduzida pela carta apostólica Officium supremi Apostolatus, de 15 de julho de 1912.

No Anuário Pontifício, os oito ordinariados existentes deste tipo estão listados junto com os quinze exarcados. Destes ordinariatos, quatro (na Argentina, Brasil, França e Polônia) são genericamente para todos os católicos orientais que não têm uma jurisdição diocesana de seu próprio rito no país em particular, e que são, portanto, confiados aos cuidados de um arcebispo latino no país. O existente na Áustria é para os católicos pertencentes a qualquer uma das catorze Igreja particulares que usam o rito bizantino. Os outros três (Europa Oriental, Grécia e do Ordinariato da Romênia) são para os membros da Igreja Católica Armênia.

Anuário Pontifício
O Anuário Pontifício (em italiano:  Annuario Pontificio), precedido desde 1716 de várias publicações, passou a sair desde 1940 com a atual organização, sob a responsabilidade da Secretaria de Estado do Vaticano, quando anualmente é apresentado ao Papa, pelo Secretário de Estado do Vaticano.
Eliseo Antonio Ariotti
Eliseo Antonio Ariotti (Vailate. 17 de novembro de 1948) é um clérigo italiano, arcebispo católico romano e diplomata da Santa Sé.

O bispo de Cremona, Giuseppe Amari, ordenou-o sacerdote em 7 de maio de 1975.

Em 17 de julho de 2003, o Papa João Paulo II o nomeou arcebispo titular pro hac vice de Vibiana e núncio apostólico em Camarões. O Cardeal Secretário de Estado Angelo Sodano concedeu-lhe a consagração episcopal em 5 de outubro do mesmo ano; Co-consagrantes foram Robert Sarah, Secretário da Congregação para a Evangelização dos Povos, e Dante Lafranconi, Bispo de Cremona.

Em 5 de agosto de 2003, foi nomeado também Núncio Apostólico na Guiné Equatorial. Papa Bento XVI nomeou-o em 5 de novembro de 2009 Núncio Apostólico no Paraguai.

Angelo Sodano
Angelo Raffaele Sodano (Isola d'Asti, 23 de novembro de 1927 – Roma, 28 de maio de 2022) foi um diplomata e cardeal italiano, cardeal protetor da Pontifícia Academia Eclesiástica e Decano emérito do Colégio dos Cardeais.

Desempenhou frequentemente as funções de legado papal e de enviado especial do Papa. Entre 1991 e 2006, Sodano foi Cardeal Secretário de Estado da Cúria Romana e, de 2005 a 2019, Cardeal Decano. Como cardeal decano, convocou o conclave de 2013.

Está envolvido em vários casos de proteção e encobrimento de clérigos perpetradores de abusos sexuais.
Sergio Messen
Sergio Iván Messen Angarita (Santiago, 8 de março de 1949 - 1º de janeiro de 2010) foi um futebolista chileno. Fez parte da histórica equipe de 1973 do Colo-Colo, dirigida por Luis Álamos, e atuou também pela Seleção Chilena de Futebol na Copa do Mundo de 1974, na Alemanha. Entre suas maiores conquistas estão dois campeonatos nacionais chilenos em 1972, com o Colo-Colo, e em 1978, com o Club Deportivo Palestino, além do vice-campeonato da Copa Libertadores da América de 1973.

Campeonato Chileno de Futebol
O Campeonato Chileno de Futebol, mais conhecido como Campeonato Nacional de Primera División, e oficialmente como Campeonato Itaú por questões de patrocínio, é uma liga de futebol profissional, sendo a mais alta divisão do sistema de ligas de futebol do Chile. É organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), uma associação filiada à Federación de Fútbol de Chile.
Badaquexão
Badaquexão, Badaquistão ou Badajistão (em dari e persa: بدخشان; em tajique: Бадахшон, Badakhshan) é uma região histórica da Ásia Central, que abrange parte do nordeste do Afeganistão e do sudeste do Tajiquistão.

A região afegã do Badaquexão é denominada de vilaiete (ou província) de Badaquexão; localizada na parte oriental do país, contém o chamado Corredor de Wakhan. A maior parte do Badaquexão se encontra dentro da Província Autônoma de Gorno-Badaquexão, no sudeste do Tajiquistão. A música de Badaquexão é uma parte importante da herança cultural da região.

Corredor de Wakhan
O Corredor de Wakhan (também chamado de Corredor de Vakhan) é um estreito corredor (um cabo de frigideira) na província de Badaquexão no Afeganistão. Está localizado na cordilheira de Pamir, fazendo fronteira com o Tajiquistão a norte, Paquistão a sul e a China a leste, na região de Wakhan.

Foi criado no final do século XIX pelo Império Britânico para impedir a Rússia de chegar à Índia (que na época abrangia o atual Paquistão) durante o Grande Jogo.

O corredor é escassamente povoado, tendo como principal residente o povo Wakhi e um pequeno número de quirguizes. No seu extremo leste, o Wakhjir é um passo de montanha através do Indocuche, que atinge um máximo de 4.923 m de altitude, e tem a maior diferença horária fronteiriça no mundo, de (UTC+4:30 no Afeganistão para UTC+8 na República Popular da China).
Pena de morte no Egito
A pena de morte é uma pena legal no Egito. O país realizou pelo menos 44 execuções em 2016, pelo menos 35 em 2017 e pelo menos 43 em 2018. Em 8 de setembro de 2018, um tribunal do Egito condenou 75 pessoas à morte e 47 outras à prisão perpétua. Eles foram acusados de assassinato, pertencendo a um grupo terrorista. O jornal inglês Independent informou que Najia Bounaim, da Anistia Internacional para o Oriente Médio e o norte da África, descreveu a sentença da corte como "vergonhosa" e "zombada da justiça". O método de execução está suspenso por condenações civis e pelo pelotão de fuzilamento por condenações de militares encomendados no momento do dever.

O Grande Mufti do Egito Shawki Ibrahim Abdel-Karim Allam, é responsável pela lei egípcia pela revisão de todas as sentenças de morte no Egito. Legalmente, sua opinião é consultativa e não vincula o tribunal que proferiu a sentença de morte.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Réveillon do Faustão
Réveillon do Faustão foi um programa de variedades brasileiro, apresentado por Fausto Silva, que reproduzia a estrutura utilizada no programa Domingão do Faustão e que teve diferentes diretores: Carlos Manga, Roberto Talma, Jorge Fernando, Maurício Tavares, Walter Lacet e Aloysio Legey. Ele reunia o grande elenco da TV Globo para saudar a chegada do novo ano e, minutos antes, eram sempre passadas as mensagens de grandes atores. Ficou no ar de 1991 até 1997.

Ano-novo
Ano Novo (português europeu) ou ano-novo (português brasileiro), conhecido ainda como ano-bom ou ainda como passagem do ano, é o momento em que um novo ano civil começa e um novo calendário anual é iniciado. Em muitas culturas ao redor do mundo, o evento é comemorado de alguma maneira, principalmente na véspera da data.

É um dos maiores festivais do mundo, principalmente no mundo ocidental e também é celebrado por diversas pessoas de todos os países.
Supercopa Argentina de Voleibol Masculino de 2015
A Supercopa Argentina de Voleibol Masculino de 2015, oficialmente Copa Master 2015, foi a 6.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Associação de Clubes da Liga Argentina de Voleibol (ACLAV). O torneio ocorreu nos dias 18 e 19 de outubro e contou com a presença de quatro equipes argentinas.

Disputando a terceira final de sua história, a equipe do Bolívar Voley conquistou o bicampeonato ao derrotar o Ciudad Voley em 5 sets. Na disputa pelo terceiro lugar, o UNTreF Voley venceu o Gigantes del Sur de virada e garantiu a medalha de bronze.

Associação de Clubes da Liga Argentina de Voleibol
Associação de Clubes da Liga Argentina de Voleibol (em espanhol: Asociación de Clubes Liga Argentina de Voleibol) (ACLAV) é a entidade máxima responsável pela gestão do voleibol profissional na Argentina, sediada em Buenos Aires, organizando os campeonatos nacionais na variante masculina, como a Liga A1 de Voleibol Argentino, Copa ACLAV de Voleibol Masculino, Torneio Super 8 de Voleibol Masculino,Supercopa Argentina de Voleibol Masculino, demais competições são de responsabilidade da Federação de Voleibol Argentino (FeVA).
Д
Д, д (de) é a sexta letra do alfabeto cirílico (quinta do russo, sexta do ucraniano).

Representa /d /, oclusiva alveolar sonora (como em dois), exceto quando termina uma palavra e antes de uma consoante muda, quando assume o som de /t̪ /, e antes de uma vogal palatalizadora, quando sua pronúncia é [dj] ou [dzj].

Se origina da letra grega delta. A grande diferença entre as duas letras são os dois pequenos "pés" de Д. Assim como El, pode ser escrito de duas formas: com o topo reto ( Д ) ou com o topo em ponta, como o delta ( Δ ).

A forma manuscrita maiúscula de De se assemelha ao D latino, pois é impossível escrever Д com agilidade. A minúscula se assemelha a um g latino manuscrito. A forma antiga de se escrever o De minúsculo é parecida com o d latino: д.

Consoante
Em fonética, consoante é qualquer fonema caracterizado por alguma obstrução ou constrição em um ou mais pontos do tracto vocal. Deriva do latim consonante, que significa literalmente "soante + com = consoante", que descreve outra característica das consoantes: elas não podem aparecer sozinhas numa sílaba, pois devem estar acompanhadas de pelo menos uma vogal. Essa característica, no entanto, não é válida para todos os sons atualmente classificados como consoantes.
Cattleya porphyroglossa
Cattleya porphyroglossa é uma espécie epífita de pequeno porte. Vegeta sobre velózias nas margens de rios, no Espírito Santo e Minas Gerais. Pseudobulbos eretos, finos e cilíndricos, de 30 centímetros de altura, portando duas folhas estreitas e oblongas, de cor verde clara. Flor de 3 centímetros de diâmetro, com pétalas e sépalas de cor castanho-claro. Labelo trilobado com lóbulo frontal séssil, arbicular e ondulado, de cor púrpura, raiado, com estrias avermelhadas. Floresce na Primavera.

Pseudobulbo
Pseudobulbo (português brasileiro) ou pseudobolbo (português europeu) é a designação para uma forma especial de caule aéreo presente em orquídeas.

São estruturas espessadas, preenchidas por parênquima aqüífero, com funções de armazenamento de água e regulação do metabolismo de síntese de carboidratos. Assumem as mais diversas formas e tamanhos (desde os pequeninos pseudobulbos de Sophonitis cernua, do tamanho de grãos de milho, ao pseudobulbo de Cyrtopodium gigas, uma estrutura alongada com cerca de 1 metro de comprimento), que podem ser usadas para identificar algumas espécies de orquídeas.
Mumbrella
Mumbrella é um site australiano de notícias do setor de marketing e mídia. Foi iniciado em dezembro de 2008 por Tim Burrowes e, desde então, tornou-se uma fonte popular de notícias, análises e comentários sobre os setores de publicidade, relações públicas e mídia.

Boletim informativo
Boletim informativo (newsletter em inglês) é um tipo de distribuição regular a assinantes e que aborda geralmente um determinado assunto. Generalizam-se cada vez mais os boletins informativos como mensagem eletrônica ou seja email que o usuário pode receber via Internet após efetuar um cadastramento em algum site.
Telecare (Canal de TV)
A Telecare TV é um canal de TV Americano disponível para assinantes de Altice USA, Verizon FiOS, e Charter Communications em Nova York, Nova Jersey e Connecticut. Fundada em 1969 pelo Monsenhor Thomas Hartman da Diocese de Rockville Centre, em Nova York. A Telecare TV transmite uma programação relevante para telespectadores católicos, incluindo os serviços religiosos ao vivo, talk shows, devocional, programas, programação educacional, de entretenimento e programas infantis. Apresenta também, cobertura de eventos especiais no Vaticano e de viagens papais.

Charter Communications
Charter Communications (NASDAQ: CHTR) é uma empresa estadunidense de telecomunicações que fornece serviços de televisão a cabo, internet de alta velocidade e telefonia a mais de 5 milhões de clientes em 29 estados. É uma das maiores operadoras de serviços a cabo nos Estados Unidos, atrás da Comcast e da AT&T. Em 2016, adquiriu a concorrente Time Warner Cable. Consta em 74° lugar na Fortune 500, a lista das maiores empresas dos EUA, com faturamento anual de US$43 bilhões.
Pedro Ronald Maranhão Braga Borges
Pedro Ronald Maranhão Braga Borges (Pedreiras, 25 de outubro de 1956) é um economista e político brasileiro.

Foi ministro interino da Secretaria de Administração Federal no governo Fernando Collor de Mello, de 10 de maio de 1991 a 3 de junho de 1991.

Foi secretário da Casa Civil do Estado do Maranhão no Governo José Reinaldo Tavares.

Pedreiras (Maranhão)
Pedreiras é um município brasileiro do estado do Maranhão. Foi emancipada da cidade de São Luís Gonzaga em 1920. É a cidade-polo da Região de Planejamento do Médio Mearim, possuindo uma área de 534,514 km² e uma população, conforme estimativas do IBGE de 2018, de 39 267 habitantes. Além de um comércio forte, a cidade destaca-se por ser um polo do sistema de Justiça, sendo sede de Comarca, além de contar com Juizado Especial, Justiça Eleitoral (9a e 67 Zonas Eleitorais), Justiça do Trabalho, Ordem dos Advogados do Brasil (Subseção de Pedreiras), Ministério Público Estadual e Defensoria Pública Estadual.
Serie B de 2020-21 (basquetebol masculino)
A Temporada 2020-21 da Serie B, também conhecida como Serie B Old Wild West por razões de patrocinadores, foi a 47ª edição da competição de terciária do basquetebol masculino da Itália segundo sua piramide estrutural. É organizada pela Lega Pallacanestro sob as normas da FIBA e é dividida em quatro grupos.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Montferrat (Var)
Montferrat é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Var. Estende-se por uma área de 34,01 km². Em 2010 a comuna tinha 1 560 habitantes (densidade: 45,9 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Seitan
O Predefinição:Japones, seitã, carne de glúten ou simplesmente glúten, como por vezes também é designado devido ao nome da proteína do cereal, é um alimento derivado de uma proteína de trigo chamada glúten. É um alimento da Antiguidade, tal como o tofu. Não está claro se a receita provém da Índia ou da China.

Este é um alimento facilmente encontrado em lojas de produtos naturais.

O seitan é produzido a partir da preparação da farinha de trigo.

Faz-se primeiro uma massa, como para o pão. Esta é depois lavada, num passador, com água corrente. Neste processo perde as gorduras e os carboidratos.

A massa lavada é então cozinhada com molho de soja (shoyu ou tamari) e ganha assim uma consistência dura. Fica um preparado fibroso, que deve ser bem cortado em fatias. É um produto rico em fibras e minerais.

Encontra-se à venda em lojas de produtos naturais. Geralmente o seu período de validade é de 2-3 semanas, no entanto pode congelar-se.

Molho
Molhos são uma adição semilíquida de muitas preparações culinárias e, apesar de poderem ser considerados um ingrediente extra num prato, podem ser a diferença entre uma receita e outra com os mesmos ingredientes básicos.
Bateria de ion potássio
Uma bateria de íons de potássio ou bateria K-ion (abreviada como KIB) é um tipo de bateria e analógica para baterias de íons de lítio, usando íons de potássio para transferência de carga em vez de íons de lítio. Foi inventado pelo químico iraniano Ali Eftekhari , Presidente da American Nano Society, em 2004.

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
The Velvet Underground and Nico: A Symphony of Sound
The Velvet Underground and Nico: A Symphony of Sound (de 1966) é um filme experimental de Andy Warhol.

A filmagem ocorreu na "The Factory", o antigo estúdio de Andy Warhol em Nova Iorque, conta com 70 minutos de duração, é preto-e-branco, e foi filmado com uma câmera de 16 mm.

O filme mostra um ensaio da banda Velvet Underground, na companhia de Nico, e trata-se de uma grande improvisação. No fim do filme, o ensaio da banda é interrompido pela chegada da polícia, supostamente devido ao barulho.

A filmagem ocorreu em janeiro de 1966.

Nico
Christa Päffgen (Colônia, 16 de outubro de 1938 – Ibiza, 18 de julho de 1988) foi uma cantora, compositora, modelo e atriz alemã, mais conhecida pelo pseudônimo Nico.

Nico nasceu a 16 de outubro de 1938, em Colônia, na Alemanha. Algumas fontes afirmam que ela teria nascido a 15 de março de 1943, em Budapeste, capital da Hungria.[carece de fontes?]
DWG
DWG é a extensão de arquivos de desenho em 2D e 3D nativa do software AutoCAD.

Este formato, diferentemente do .DXF, é proprietário. Pertence à Autodesk, fabricante do AutoCAD. De 1982 a 2007, a Autodesk criou mais de 18 variações do formato DWG. Mesmo assim, diversas firmas tentaram fazer versões de DLLs capazes de ler e escrever arquivos DWG:

Open Design Alliance

LibreDWG (Projeto GNU)

DWGdirect

CadLib (.NET library)

Outros

A Autodesk não garante a compatibilidade dessas bibliotecas com o DWG original. Somente a Bentley Systems, fabricante do Microstation, tem uma parceria e um projeto de interoperabilidade com a Autodesk, para os formatos nativos de seus produtos.

Projeto GNU
Projeto GNU, em computação, é um projeto lançado em 27 de setembro de 1983 pelo ativista, programador e hacker Richard Stallman. Atualmente, a Free Software Foundation (FSF) é a principal organização que patrocina o projeto. Já na década de 1980, quase todo software era proprietário, o que significa que ele possuía donos que proibiam e evitavam a cooperação dos usuários. Isso tornou o Projeto GNU necessário.  O objetivo do projeto era criar um sistema operacional, chamado GNU, baseado em software livre.
Louis Claude Cadet de Gassicourt
Louis Claude Cadet de Gassicourt (Paris, 24 de julho de 1731 — Paris, 17 de outubro de 1799) foi um químico francês que sintetizou o primeiro composto organometálico. Ele obteve um líquido vermelho pela reação de acetato de potássio com trióxido de arsênio. Este líquido é conhecido como líquido fumegante de Cadet e contém os dois compostos cacodilo e óxido de cacodilo.

Composto organometálico
Compostos ou complexos organometálicos são compostos que contêm pelo menos uma ligação carbono-metal (C-M) sendo que, nesse contexto, o sufixo "metal" inclui os metaloides como boro, silício, e arsênio. A química organometálica pode ser vista como uma ponte entre a química orgânica e a inorgânica.

A importância dos compostos organometálicos está relacionada com a catálise homogênea, desde a simples catálise ácido-base até a extremamente complexa catálise metalo-enzimática.

Os complexos organometálicos são constituídos por átomos ou íons metálicos ligados a átomos ou grupos chamados ligantes. Os ligantes são dispostos ao redor de um ou mais metais formando um poliedro centrado no metal.