hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reino Nezaque
O Reino Nezaque foi um Estado nômade criado pelos nezaques, um dos quatro grupos de hunas que habitaram o Indocuche. Seus reis, designados em sua cunhagem pelo título persa de xá (em persa médio: Nēzak šāh), utilizavam uma característica coroa em forma de cabeça de touro em ouro e governavam sobre Gásni e Capisa. Ainda que sua história seja desconhecida, deixaram moedas significativas documentando sua prosperidade. Foi o último dos quatro principais reinos hunas conhecidos coletivamente como quionitas, sendo seus predecessores, em ordem cronológica, os reinos Quidarita, Heftalita e Alconita.

Reino Quidarita
O Reino Quidarita foi um Estado nômade fundado pela dinastia tribal huna dos quidaritas no século IV no atual Paquistão e regiões vizinhas da Ásia Central. Era centrado no Tocaristão (Báctria) e expandiu-se em direção a Gandara, na Índia, e partes de Soguediana. Foi fundado pelo rei Quidara I que, segundo os anais chineses, liderou seu povo ao norte da Índia e conquistou os reinos locais.

Durante o século V, o Reino Quidarita expandiu-se às custas do Império Gupta e durante vários anos esteve em conflito com o Império Sassânida, que gradualmente tomou-lhe o Tocaristão. Seria conquistado pela dinastia tribal dos heftalitas que fundaria o Império Heftalita da Índia.
Campeonato Chileno de Futebol de 2012 - Segunda Divisão
O Campeonato Chileno de Futebol de Segunda Divisão de 2012 (oficialmente Campeonato Nacional de Primera B  de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile 2012) foi a 62ª edição do campeonato do futebol do Chile, segunda divisão, no formato "Primera B". Os 14 clubes jogam em turno (primeira fase em grupos regionais, segunda fase jogos de ida em grupo único) no "Apertura" e depois returno (o mesmo modelo) no "Clausura". O campeão da tabela anual (soma dos dois torneios) e o vencedor entre os dois "campeões" de turno e returno são promovidos para o Campeonato Chileno de Futebol de 2013. Os dois subsequentes da tabela anual jogariam partidas de ida e volta com os antepenúltimos colocados (Club Deportes Cobresal e Club Deportivo Universidad de Concepción). O último colocado era rebaixado para a Segunda División Profesional de 2013, terceiro escalão chileno.

Primera B (Chile)
A Primera B do Chile ou Primera División B do Chile é uma competição masculina equivalente à segunda divisão do futebol chileno. O certame é organizado pela Associação Nacional de Futebol Profissional (em espanhol: Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP), um dos ramos da Federação de Futebol do Chile (em espanhol: Federación de Fútbol de Chile, FFCh) e corresponde a uma das três divisões profissionais do Campeonato Chileno de Futebol.

Fundada em 1952 como Segunda División, a competição que só adotou seu atual nome (Primera B) em 1996, tem servido como via de acesso para as equipes que buscam uma vaga na Primera División, a elite do futebol chileno. Desde 2025, a liga é comercialmente conhecida como Liga de Ascenso Caixun (por conta do patrocínio da empresa fabricante de produtos eletrônicos), e conta com a participação de 16 times, garantindo duas vagas automáticas para a Primera División e rebaixando um clube para a Segunda División (terceira divisão) da temporada seguinte.
Jardim de Santa Bárbara
O Jardim de Santa Bárbara localiza-se na freguesia da Sé, no centro histórico da cidade de Braga, no distrito de mesmo nome, em Portugal.

Trata-se de um jardim público municipal, junto à ala medieval do Paço Episcopal Bracarense.

No seu centro encontra-se uma fonte do século XVII, que pertencia originalmente ao antigo Convento dos Remédios, encimada por uma estátua de Santa Bárbara, que dá o nome ao jardim.

A denominação oficial como Jardim de Santa Bárbara foi aprovada na reunião de Câmara de 17 de fevereiro de 1955.

O jardim foi em 9 de julho de 2018 classificado como Bem Cultural de Interesse Municipal em reunião de executivo da Câmara de Braga.

Encontra-se classificado como Sítio de Interesse Municipal.

Sé (Braga)
Sé é uma zona urbana da cidade portuguesa e do Município de Braga que foi sede da extinta Freguesia da Sé, freguesia que tinha 0,37 km² de área e 3 358 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 9 075,7 hab/km². Era nesta freguesia que se localizava a Sé de Braga.

A Freguesia da Sé foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Maximinos e Cividade, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Braga (Maximinos, Sé e Cividade) com a sede em Maximinos.
Season of Mist
Season of Mist é uma gravadora e distribuidora musical com subsidiários na França e Estados Unidos. Foi fundada em 1996 por Michael S. Berberian em Marselha, França. A gravadora começou lançando álbuns de black metal, pagan metal e death metal, e depois assinou também com bandas de avant-garde metal, gothic metal e punk.

A Season of Mist tem uma parceria com a EMI Music, a qual distribui os lançamentos da gravadora na América do Norte.

Avant-garde metal
Avant-garde metal (também conhecido como metal experimental ou art metal) é um gênero de transição do heavy metal caracterizado pela experimentalidade e pela forma não estruturada de sons, instrumentos e letras, fundindo características específicas de diferentes estilos. Diferentemente de outros subgêneros do Metal, o avant-garde possui maior liberdade lírica, e não se prende a estruturas. Esse maior fluxo de liberdade e criatividade faz com que o resultado apresente rendimentos abstratos sob foma de regime estranho e estruturas anormais.

As primeiras bandas a serem classificadas como avant-garde metal foram: Master's Hammer, Fleurety e Ved Buens Ende.
São Miguel do Pinheiro, São Pedro de Solis e São Sebastião dos Carros
São Miguel do Pinheiro, São Pedro de Solis e São Sebastião dos Carros (oficialmente: União das Freguesias de São Miguel do Pinheiro, São Pedro de Solis e São Sebastião dos Carros) é uma freguesia portuguesa do município de Mértola, com 275,38 km² de área e 816 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 3 hab./km².

Mértola
Mértola é uma vila raiana portuguesa sede do Município de Mértola do Distrito de Beja, inseridos na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III). É o sexto município mais extenso de Portugal, com 1 292,87 km² de área, tendo 6205 habitantes (censo de 2021). O município é limitado a norte pelos municípios de Beja e de Serpa, a leste pela Espanha, a sul por Alcoutim e a oeste por Almodôvar e por Castro Verde.

A vila de Mértola, povoação com mais de 2 000 habitantes, encontra-se situada numa elevação na margem direita do rio Guadiana, imediatamente a montante da confluência da ribeira de Oeiras.
Marta Baeza
Marta Baeza Centurion (Rio de Janeiro, 2 de março de 1992) é uma esgrimista brasileira.

Nascida no Rio de Janeiro, Marta Baeza Centurion começou a praticar esgrima na Espanha e atualmente vive e treina em Truro, na Inglaterra. Porém, optou por representar o Brasil em competições internacionais. Ela chegou a pedir ajuda em um site de crowdfunding ("vaquinha" virtual) para ajudar nas despesas de sua preparação final para os Jogos Olímpicos do Rio, do qual participou. Conseguiu arrecadar 2.660 euros de 4000 previstos.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Stars at Noon
Stars at Noon é um filme de thriller romântico francês, mas falado em inglês, dirigido por Claire Denis. Adaptação do livro homônimo de 1986 de Denis Johnson, filme conta com Margaret Qualley, Joe Alwyn, Benny Safdie, Danny Ramirez, e John C. Reilly em seu elenco.

O filme foi um dos selecionados para concorrer à Palma de Ouro na edição de 2022 do Festival de Cannes. O filme estreou, no geral, com reações mistas por parte dos críticos, mas ainda assim foi o vencedor do Grande Prêmio, a premiação secundára do Festival de Cannes, junto do filme Close.

A atuação de Qualley foi muito elogiada, mas também foi comum a ressalva de que não havia química entre os atores principais. Após a exibição no Festival de Cannes, o filme foi lançado mais tarde pela A24 nos Estados Unidos em 14 de outubro de 2022.

Grand Prix (Festival de Cannes)
O Grand Prix é um dos prêmios do Festival de Cannes, no qual o júri escolhe o segundo melhor filme, o filme com mais originalidade. É o segundo prêmio mais importante, ficando atrás apenas da Palma de Ouro.

O premio inicialmente se chamava Grand Prix Spécial du Jury, quando em 1989 foi alterado apenas para Grand Prix du Jury. Seis anos mais tarde, em 1995, foi alterado novamente, dessa vez passando a se chamar apenas Grand Prix.

Além disso, o prêmio não deve ser confundido com o Grand Prix du Festival International du Film, o maior premio do festival que em 1975 foi descontinuado com o retorno da "Palma de Ouro (Palme d'Or)".
Consolação (Minas Gerais)
Consolação é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população estimada em 2004 era de 1.694 habitantes. A área é de 86,1 km²; a densidade demográfica, de 19,67 hab/km².

Os municípios limítrofes são Cachoeira de Minas a norte, Conceição dos Ouros a nordeste, Paraisópolis a leste e sul, Córrego do Bom Jesus a sudoeste, Cambuí a oeste e Estiva a noroeste.

Córrego do Bom Jesus
Córrego do Bom Jesus é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado na Região Imediata de Pouso Alegre. É um pólo turístico em forte crescimento na Serra da Mantiqueira, sendo parte do circuito turístico Serras Verdes do Sul de Minas.
Love in Her Bag
Love in Her Bag (hangul: 그녀의 신화; rr: Geunyeoui Sinhwa; lit. Her Myth) é uma série de televisão sul-coreana de 2013 estrelada por Choi Jung-won, Kim Jeong-hoon, Son Eun-seo, e Park Yoon-jae. Foi ao ar na JTBC entre 5 de agosto a 8 de outubro de 2013, nas segundas e terças-feiras, às 20h45 (KST) com 20 episódios.

No Brasil, a série foi exibida pela RedeTV! entre 9 de outubro e 24 de novembro de 2023, substituindo Descendentes do Sol e sendo substituída por W - Dois Mundos na faixa Sessão Dorama.

JTBC
A Joongang Tongyang Broadcasting Company (JTBC; em português:  Companhia de Radiodifusão Joongang Tongyang; hangul: 제이티비씨; rr: Jeitibissi; estilizado como jtbc) é uma rede de televisão por assinatura e empresa de mídia sul-coreana fundada em 2011. A emissora está sediada em Mapo-gu, Seul.
Super Drags
Super Drags é uma série de animação adulta brasileira criada por Anderson Mahanski, Fernando Mendonça e Paulo Lescaut. A série conta com as vozes originais de Pabllo Vittar, Wagner Follare, Sérgio Cantú, Fernando Mendonça e Guilherme Briggs. Foi lançada em 9 de novembro de 2018 na Netflix.

Produzida pelo Combo Studio, a trama acompanha as aventuras de Donizete, Patrick e Ralph, três amigos que trabalham em uma loja de departamentos e se tornam heroínas drag queens: Scarlet Carmesim, Lemon Chiffon e Safira Cyan, consideradas as Super Drags responsáveis ​​pela proteção da comunidade LGBT, combatendo a vilã drag e homofóbica Lady Elza.

No mês seguinte ao lançamento, em 22 de dezembro de 2018, a Netflix cancelou a série após uma temporada devido a baixa audiência. Segundo o jornal Folha de S.Paulo, a série foi planejada para ter uma segunda e terceira temporada. A obra é considerada a primeira animação brasileira da plataforma.

Guilherme Briggs
Guilherme Neves Briggs (Rio de Janeiro, 25 de julho de 1970) é um dublador, diretor de dublagem, locutor, tradutor, desenhista, youtuber e blogueiro brasileiro. Começou a trabalhar como dublador na VTI Rio em 1991, após visitar o estúdio com um amiga. Em 1993, Orlando Drummond levou-o para a Herbert Richers. Briggs é reconhecido no mundo da dublagem como um dos melhores do Brasil.

Alguns dos seus trabalhos mais conhecidos foram como o personagem título em Freakazoid!, o brinquedo Buzz Lightyear na série Toy Story, Cosmo em Os Padrinhos Mágicos, Rei Julien na série Madagascar, além de personagens icônicos como o Superman e Mickey Mouse (de 2009 a diante).
Chaenorhinum minus subsp. minus
Chaenorhinum minus subsp. minus é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da subespécie é (L.) Lange, tendo sido publicada em Willk. & Lange, Prodr. Fl. Hispan. 2: 577 (1870).

Heinrich Moritz Willkomm
Heinrich Moritz Willkomm  (Herwigsdorf, Zittau, 29 de junho de 1821 — Schloss Wartenberg, Boémia, 26 de agosto de 1895) foi um insigne botânico e geógrafo alemão, que adquiriu grande prestígio na sua época sobretudo pelas suas importantes contribuições no campo da sistemática vegetal, da fitogeografia e da patologia vegetal. Foi também um grande divulgador das modernas técnicas da jardinagem e da preservação de sementes e propágulos vegetais. Em Portugal ficou particularmente conhecido pelo seu herbário, parcialmente incorporado no Herbário da Universidade de Coimbra, e pela sua obra Prodromus Florae Hispanicae... (escrita em colaboração com o botânico dinamarquês Johan Lange), publicada entre 1861 e 1880, considerada como a melhor contribuição do seu género para o conhecimento da flora da Península Ibérica.
Borland
A Borland Software Corporation foi uma empresa de software com sede em Austin, Texas, Estados Unidos. Foi fundada em 1983 por Niels Jensen, Ole Henriksen, Mogens Glad e Philippe Kahn.

Em fevereiro de 2006, a Borland anunciou planos de separar o mercado de IDE, conhecido como Grupo de Ferramentas para Desenvolvedores, de modo a permitir que a empresa mantivesse foco exclusivo no mercado corporativo e na evolução de seu mercado de Gerenciamento do Ciclo de Vida da Aplicação (ALM). Como parte deste plano, a Borland adquiriu a Segue Software Inc. (NASDAQ CM: SEGU), uma fornecedora de ferramentas para qualidade e testes de software.

Em novembro de 2006, a empresa anunciou a decisão de separar o Grupo de Ferramentas de Desenvolvedores em uma subsidiária independente, chamada CodeGear.

No dia 7 de maio de 2008, a empresa anunciou a venda de sua subsidiária CodeGear à Embarcadero Technologies por $23 milhões de dólares.

Fornecedor
Fornecedor (derivado do francês fournisseur, verbo fournir, em português: fornecer, abastecer, prover) é aquele que fornece mercadorias ou serviços ao consumidor.

Segundo o Código de Defesa do Consumidor – Lei nº 8.078, art. 3º – o fornecedor é toda pessoa:

Física ou jurídica;

De caráter público ou privado;

Nacional ou estrangeiro;

Entes despersonalizados que desenvolvem atividades de produção, montagem, criação, construção, transformação, importação, exportação, distribuição ou comercialização de produtos ou prestação de serviços.

Ainda segundo o CDC – Código de Defesa do Consumidor – a definição sobre este termo é ampla, o qual atinge a todos os envolvidos na cadeia de produção e comercialização.

Na contabilidade, um fornecedor é um credor enquanto um cliente é um devedor.
Arousa
Arousa (castelhano Arosa) é um nome comum a:

A Illa de Arousa - concelho galego na província de Pontevedra;

Vilagarcía de Arousa - concelho galego na província de Pontevedra;

Vilanova de Arousa - concelho galego na província de Pontevedra;

Ria de Arousa;

Seat Arosa- um modelo de automóvel.

SEAT
SEAT (Sociedad Española de Automóviles de Turismo) é uma fabricante de automóveis multinacional espanhola que vende seus veículos sob as marcas SEAT e Cupra. Faz parte do Grupo Volkswagen desde 1986.

Atualmente, emprega cerca de 15 mil funcionários e exporta para 75 países.
Zmaj
A Zmaj (em sérvio:  Змај), oficialmente chamada de Fabrika aeroplana i hidroaviona Zmaj (Português: Fábrica de Aviões e Hidroaviões Zmaj) foi um fabricante de aeronaves iugoslavo. Foi fundada em 1927, sendo a terceira fábrica aeronáutica na Sérvia. No início, fabricou aeronaves francesas sob licença e em 1932 iniciou a produção de aviões desenhados localmente por Jovan Petrović e Dragoljub Šterić. Vários modelos de aeronaves foram produzidos pela Zmaj, dentre eles a aeronave de transporte de passageiros Spartan Cruiser para a companhia doméstica Aeroput. A Zmaj foi estatizada e uniu-se com a Rogožarski, criando a Ikarus.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Domo de sal
Um domo de sal é um tipo de domo estrutural formado quando uma cama espessa de minerais evaporíticos (principalmente sal, ou halita) encontra-se verticalmente em profundidade em torno de estratos de rocha, formando um diapiro. É importante na geologia do petróleo porque as estruturas de sal são impermeáveis e podem conduzir à formação de uma armadilha (trapa) estratigráfica.

Halita
Halita (ou halite), é um mineral comum da classe dos halóides, de origem sedimentar e de fórmula NaCl, podendo apresentar traços de iodo, bromo, ferro, flúor e silício. Devido a sua alta solubilidade, é tipicamente mineral um evaporítico. Os cristais de halita apresentam estrutura cristalina cúbica com raias brancas e fraturamento isométrico.  É um mineral muito semelhante à silvina. Geralmente ocorre com outros minerais de depósito de evaporita, como vários dos sulfatos, haletos e boratos.

O mineral é tipicamente incolor ou branco, mas também pode ser azul claro, azul escuro, roxo, rosa, vermelho, laranja, amarelo ou cinza dependendo da inclusão de outros materiais, impurezas e anormalidades estruturais ou isotópicas nos cristais.

O termo halita, em geral, refere-se às suas ocorrências naturais, como sal de rocha, sal gema ou sal fóssil.
Banco Mineiro do Oeste
O  Banco Mineiro do Oeste foi uma instituição financeira localizada em Belo Horizonte, Minas Gerais. Seu fundador foi João do Nascimento Pires. Surgiu como um estabelecimento bancário em Visconde do Rio Branco, Minas Gerais. Se instalou em Belo Horizonte em meados de 1965. Através de seu banco, também apoiou muitas produções de filmes brasileiros como A Hora e Vez de Augusto Matraga, A Vida Provisória, Garota de Ipanema, além filmes produzidos por Júlio Bressane, Paulo César Saraceni e outros. Quando o banco estava no auge de seu crescimento, uma política de concentração do sistema bancário brasileiro foi implantada por Delfim Neto, em 1969. Delfim era ligado aos interesses de bancos paulistas, e o Banco Mineiro do Oeste foi absorvido pelo banco Bradesco, em 1970.

Visconde do Rio Branco (Minas Gerais)
Visconde do Rio Branco é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.

Sua população na contagem de 2022 era de 39 160 habitantes e sua área é de 243,3 km². Está localizado na Zona da Mata Mineira, microrregião de Ubá.
Alcaria (Fundão)
Alcaria é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Alcaria do Município do Fundão, freguesia com 5,48 km² de área e 1101 habitantes (censo de 2021), e, por isso, uma densidade populacional de 200,9 hab./km².

Da Freguesia de Alcaria fazem parte ainda as localidades anexas de Espadaneira e Pesinho. Por decreto de 07/09/1895 foi incorporado nesta freguesia o lugar de Pesinho, até então na Freguesia de Peso do Município da Covilhã.

Em termos de infraestruturas, Alcaria possui uma escola básica, uma capela, uma igreja, restaurantes, cafés, um lar da terceira idade e centro de dia.

Alcaria tem a festa de Nossa Senhora das Necessidades, padroeira da freguesia, que se festeja no 1º fim de semana de Setembro.

A nível desportivo existe a Associação Cultural de Alcaria que tem tradição na prática do futsal, e que dispõe de um pavilhão multiusos.

Fundão (Portugal)
O Fundão é uma cidade portuguesa no Distrito de Castelo Branco, na antiga província da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela, com 8 174 habitantes (2021).

É sede do Município do Fundão com 700,20 km² de área e 26 503 habitantes (2021), subdividido em 23 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Covilhã, Belmonte e Sabugal, a leste por Penamacor e Idanha-a-Nova, a sul por Castelo Branco, a sudoeste por Oleiros e a oeste por Pampilhosa da Serra.
Ildiko Madl
Ildikó Mádl (nascido em 5 de novembro de 1969 em Tapolca) é uma jogadora de xadrez húngaro que detém os títulos FIDE de Mestre Internacional (IM) e Grande Mestre Feminino (WGM).Ela venceu o Campeonato Húngaro Feminino em 1990, 1991, 1993 e 1999.

Mestre Internacional de Xadrez
Mestre Internacional (MI) é um dos títulos vitalícios concedidos pela Federação Internacional de Xadrez aos enxadristas profissionais. É o segundo maior título concedido a um enxadrista, abaixo apenas de Grande Mestre de Xadrez, e é concedido àqueles que tenham obtido a pontuação igual ou superior a 2.400 pontos pelo rating clássico da FIDE. e três normas de MI em pelo menos 26 ou 27 partidas válidas.

O título foi criado em 1950, de modo que os requisitos para obtenção desse título mudaram ao longo dos anos. Em 2020, haviam cerca de 3.800 MIs ativos. O recorde de pessoa mais jovem a obter o título de MI pertence ao russo Roman Shogdzhiev, que alcançou o título com 10 anos, 3 meses e 21 dias.
EMS One Katowice 2014
Electronic Sports League Major Series One Katowice 2014 ou EMS One Katowice 2014 é um campeonato profissional de Counter-Strike: Global Offensive, que foi realizado em 13 a 16 de março de 2014, no Arena Spodek em Katowice , Silésia , na Polónia. Foi organizado pela Electronic Sports League e patrocinado pela desenvolvedores do jogo Valve Corporation. O torneio teve uma premiação total de US$ 250.000, e teve como vencedor do evento a equipe do Virtus.pro, depois de bater Ninjas in Pyjamas nas finais.

Silésia
Silésia (em polaco Śląsk, em silesiano Ślůnsk, em alemão Schlesien, em checo Slezsko) é uma região histórica dividida entre a Polônia, a Chéquia (Tchéquia) e a Alemanha. A Silésia é uma importante zona industrial da Polônia e da Chéquia. No entanto, nos últimos anos depois das mudanças políticas ocorridas em 1989, a região tem sofrido enormes restruturações econômicas que implicam o fechamento de dezenas de minas.

As cidades mais importantes são Cieszyn (Polônia/Chéquia), 
Bytom (Polônia), Chorzów (Polônia), Glogów (Polônia), Görlitz (Alemanha), Hoyerswerda (Alemanha), Katowice (Polônia), Legnica (Polônia), Opava (Chéquia), Opole (Polônia), Ostrava (Rep. Checa) e Breslávia (Polônia).
Leão de Flensburg
O Leão de Flensburg ou Leão Isted (língua dinamarquesa: Istedløven ou Flensborgløven) (língua alemã: Flensburger Löwe ou Idstedter Löwe) é uma escultura de bronze e um monumento dinamarquês erguido em Flensburg, na Alemanha, para homenagear os mortos dinamarqueses na batalha. Foi inaugurado em 25 de julho de 1862, no 12º aniversário da vitória dinamarquesa na Batalha de Isted (durante a Primeira Guerra do Schleswig), contra as tropas de Schleswig-Holstein, em 25 de julho de 1850.

Em 1864, após a Guerra dos Ducados do Elba, a Dinamarca cedeu ao Reino da Prússia e ao Império Austríaco os territórios de Schleswig, Holsácia e Lauenburgo.

Após a Segunda Guerra Mundial, a escultura foi enviada à Dinamarca pelo Exército dos Estados Unidos.

Retornou para Flensburg em 10 de setembro de 2011.

Primeira Guerra do Eslésvico
A Primeira Guerra do Eslésvico (em alemão:  Schleswig-Holsteinischer Krieg; em sueco:  Slesvig-holsteinska kriget), também chamada Guerra dos Três Anos (em dinamarquês:  Treårskrigen), foi o primeiro dos conflitos militares no sul da Dinamarca e no norte da Alemanha provocados pela Questão dos Ducados, uma disputa pelo controle dos ducados do Eslésvico e Holsácia.