hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schering-Plough
A Schering-Plough foi uma empresa estadunidese do ramo farmacêutico que tem suas origens em 1851, fazendo parte do grupo Schering. A empresa anteriormente era chamada de SCHERING com origem na Alemanha.

Após o final da segunda guerra mundial, os bens alemães, fora do território alemão, foram levados a hasta pública nos países aliados e nos países do terceiro eixo, mantendo tanto o nome SCHERING bem como sua estrutura societária. Já nos países aliados,em sua grande maioria, a Shering foi adquirida pelos acionistas americanos dando-se o nome de SCHERING PLOUGH. No Brasil a aquisição foi
feita pelo grupo capitaneado por Assis Chateaubriand e sendo vendido aos americanos
na década de 60, tornando-se assim uma filial brasileira da SCHERING-PLOUGH americana.

Em 9 de março de 2009 foi anunciado que a Schering-Plough e Merck se uniram. Em 4 de novembro de 2009 Schering-Plough foi comprada pela Merck & Co e por meio de uma fusão deixou de ser uma empresa-chave e tornou-se uma subsidiária.

Schering
A Schering AG foi uma empresa farmacêutica da Alemanha, criada em 1851 por Ernst Christian Friedrich Schering que deu início a esse feito com a produção de remédios e químicos para perfumes, tecidos e couro. Ao ser criada, era conhecida como Farmácia Verde. Ao longo dos anos, a Schering passou a desenvolver suas pesquisas na área de produtos hormonais, oncológicos, meios de contraste, analgésicos e fármacos para as áreas de infectologia e de cardiovascular. Por conta disso, em 1939, o cientista Adolf Butenandt foi agraciado com o Prêmio Nobel de Química pelo seu trabalho de pesquisa com hormônios sexuais (masculino e feminino).

Em 2006, a Schering uniu-se à Bayer criando a Bayer HealthCare Pharmaceuticals (subdivisão da Bayer HealthCare). Em novembro de 2010 o grupo Bayer decidiu cessar o uso da marca Schering com o intuito de se concentrar melhor na marca Bayer HealthCare e na marca-mãe Bayer.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 - 8 Metre
As provas da classe 8 Metre da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 ocorreram entre 7 e 9 de julho daquele ano em Oostende, cidade costeira da Bélgica. Quatro corridas foram programadas em cada uma das disputas, tanto a que seguia a regra de 1907 como a de 1919. No total, 19 velejadores, em 4 barcos, de 2 nações, foram inscritos.

Oostende
Oostende ou, na sua forma portuguesa, Ostende é uma cidade e um município belga da província da Flandres Ocidental. O município é constituído pela cidade de Oostende e pelos antigos municípios de Stene e Zandvoorde. Oostende é a maior cidade da costa belga banhada pelo Mar do Norte.
Montigny-le-Gannelon
Montigny-le-Gannelon foi uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estendia-se por uma área de 9,02 km². Em 2010 a comuna tinha 498 habitantes (densidade: 55,2 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da nova comuna de Cloyes-les-Trois-Rivières.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Museu Memorial Kodansha Noma
O Museu Memorial Kodansha Noma está localizado em Bunkyō, bairro de Tóquio. Sua coleção inclui objetos de belas artes japoneses.

O museu foi aberto em abril de 2000, a fim de comemorar o aniversário de 90 anos do fundador da maior editora do país, a Kodansha. Antes disso, foi a residência da ex-presidente da Kodansha, Sawako Noma, bisneta do fundador, Seiji Noma. Uma das exibições do museu é a Coleção Noma de Arte Japonesa, que contém trabalhos feitos por Kawai Gyokudō, Uemura Shōen, Kiyokata Kaburagi, entre outros.

Aniversário
O aniversário ou níver é a repetição do dia e do mês em que se deu determinado acontecimento. Num sentido mais geral, refere-se à comemoração de periodicidade anual de qualquer evento importante, como o nascimento de alguém, a morte de uma personalidade, a fundação de um município ou uma batalha.

É um evento comemorado por muitos tipos de cultura ao redor do mundo. Em vários países lusófonos, em aniversários de nascimento de uma pessoa, é comum que se faça uma festa e todos cantem ao aniversariante a canção "Parabéns a você", oferecendo presentes a ele.
Fase de grupos da Copa Sul-Americana de 2024
A fase de grupos da Copa Sul-Americana de 2024 foi disputada entre 2 de abril e 8 de junho de 2024. Um total de 32 equipes participaram desta fase para decidir 16 das 24 vagas na fase final da competição. O sorteio dos grupos foi realizado em Luque, no Paraguai, em 18 de março de 2024.

Luque (Paraguai)
Luque (em guarani: Lúke) é uma cidade do Departamento Central, no Paraguai. Localiza-se a 15 quilômetros da capital do país, Assunção. Foi a capital do país em 1868, durante a Guerra do Paraguai, e manteve o estatuto até a transferência da capital para Assunção, no mesmo ano.

A cidade foi declarada pelo governador distrital Pedro Melo de Portugal em 1781, estabelecendo-se as suas primeiras divisões administrativas e judiciais. No entanto, a data de sua fundação é desconhecida. Abriga o Aeroporto Internacional Silvio Pettirossi, o principal aeroporto do país, e também a sede da Confederação Sul-Americana de Futebol.
Mérito, excelência e inteligência
Mérito, excelência e inteligência (MEI) (do inglês: Merit, excellence, and intelligence) é uma estrutura organizacional que enfatiza a seleção de candidatos com base exclusivamente no seu mérito, realizações, habilidades, capacidades, inteligência e contribuições.

As empresas que substituíram os seus programas de diversidade, equidade e inclusão (DEI) por MEI incluem: Toyota, Meta, McDonald's, Walmart, Ford, Harley-Davidson, John Deere, Nissan, Tractor Supply Company, Amazon e Boeing.

Harley-Davidson
Harley-Davidson Motor Cycles ou Harley é uma empresa fundada em Milwaukee, nos Estados Unidos, no ano de 1903. É reconhecida mundialmente como uma marca emblemática de motociclos e dedica-se à fabricação de motos de grande porte e cilindrada.
Luísa Carlota de Bourbon-Duas Sicílias
Luísa Carlota de Bourbon-Duas Sicílias (em italiano: Luisa Carlota Maria Isabella di Borbone-Due Sicilie; Nápoles, 24 de outubro de 1804 – Madrid, 29 de janeiro de 1844) foi uma Princesa das Duas Sicílias, segunda filha do rei Francisco I das Duas Sicílias, e de sua esposa, a Infanta Maria Isabel da Espanha. Foi mãe do rei consorte da Espanha, Francisco de Assis, por casamento com a rainha Isabel II.

Fernando II das Duas Sicílias
Fernando II (em italiano: Ferdinando Carlo Maria; Palermo, 12 de janeiro de 1810 – Caserta, 22 de maio de 1859) foi o Rei das Duas Sicílias de 1830 até sua morte. Era filho do rei Francisco I e de sua segunda esposa, a infanta Maria Isabel da Espanha. Foi o penúltimo rei do Reino das Duas Sicílias.
The Adicts
Os Adicts são uma banda de punk rock formada em 1975, sob o nome Afterbirth & The Pinz, no vilarejo Ipswich, cidade de Suffolk, Inglaterra. Se tornou uma das mais famosas bandas punk daquela época. Os integrantes do início da banda são: Monkey (Keith Warren), nos vocais, Pete 'Dee' Davidson na guitarra, Mel Ellis no baixo, Michael 'Kid Dee' Davison na bateria. Posteriormente, entraram também John Ellis (irmão mais novo de Mel Ellis) na guitarra secundária e Dan Gratziani em instrumentos adicionais (como símbolo o violino).

A banda foi influenciada pelo visual dos "droogs", do clássico filme Laranja Mecânica. Famosos na cena rock independente e campeões de vendas de discos nesta cena, eles conseguiram a proeza de emplacar seu segundo disco de estúdio, Sound of Music de 1982 e o single "Bad Boy", na disputada parada rock britânica.

Cultura punk
Denomina-se cultura punk os estilos dentro da contracultura que possuem certas características comuns àquelas ditas punk, como por exemplo o princípio de autonomia do faça-você-mesmo, o interesse pela aparência agressiva, a simplicidade, o sarcasmo niilista e a subversão da cultura.

Entre os elementos culturais punk estão: o estilo musical, a moda, o design, as artes plásticas, o cinema, a poesia, e também um comportamento social que incluí princípios éticos e políticos, expressões linguísticas, símbolos e outros códigos de comunicação. Surge dentro do contexto de contracultura, como reação à não violência dos hippies e à opressão ocorrida pelo elitismo cultural.
Paul Vixie
Paul Vixie é um pioneiro da Internet estadunidense. É autor de diversos Request for Comments e de programas Unix.

Obteve um doutorado em ciência da computação na Universidade Keio em 2011.

Em 2014 Vixie foi induzido no Internet Hall of Fame como inovador.

Unix
Unix (inglês: [ˈju:nɪks]) é um sistema operativo portável, multitarefa e multiutilizador originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, entre outros, que trabalhavam nos Laboratórios Bell da AT&T.

A marca UNIX é de propriedade do The Open Group, uma companhia formada por diversas empresas de informática.
Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia em neuroimunomodulação
O Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia em Neuroimunomodulação ou INCT-NIM é uma iniciativa conjunta resultante de projetos de colaboração que visam integrar estudos nas áreas de imunologia, endocrinologia e neurociência.

Coordenado pelos pesquisadores Wilson Savino da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz)  e Lício Augusto Velloso da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), o INCT-NIM compõe o programa dos Institutos Nacionais de Ciência e Tecnologia (INCTs) conduzido pelo Ministério da Ciência e Tecnologia (MCTI), por meio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).

Fundação Oswaldo Cruz
Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) é uma instituição brasileira, vinculada ao Ministério da Saúde, de ciência, tecnologia e inovação em ciências biológicas e da saúde. encontra-se distribuída por território nacional com presença internacional. Criada em 1900 pelo médico sanitarista Oswaldo Cruz no estado do Rio de Janeiro. Encontra-se presente em 10 estados brasileiros, além de um escritório internacional em Maputo, Moçambique. Conta com 16 unidades técnico-científicas, voltadas para ensino, pesquisa, inovação, assistência, desenvolvimento tecnológico e extensão no âmbito da saúde.

Sua sede localiza-se no bairro de Manguinhos, na Zona Norte do Rio de Janeiro, onde estão os prédios históricos do antigo Instituto Soroterápico Federal – como o Pavilhão Mourisco, o Pavilhão do Relógio e a Cavalariça.
Tropas ciclistas
As tropas ciclistas são unidades militares que se deslocam para o campo de batalha usando bicicletas, para aí combaterem como infantaria ligeira. Este tipo de tropas teve origem no século XIX, quando da popularização da "bicicleta de segurança" na Europa e nos Estados Unidos da América. Apesar da sua utilização ter indo desaparecendo ao longo dos anos na maioria dos exércitos, ainda continua em uso em algumas forças não convencionais, tais como milícias e guerrilhas.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Ablepharus kitaibelii
Ablepharus kitaibelii é uma espécie de lagarto do gênero Ablepharus, da família Scincidae. Com aproximadamente 15 cm de comprimento, esse réptil habita a Europa oriental e a Ásia, e costuma ser encontrado em rochas e ambientes secos. Alimenta-se de insetos e moluscos (caracois).

Caracol
Caracóis são os moluscos gastrópodes terrestres de concha espiralada calcária, pertencentes à subordem Stylommatophora, que também inclui as lesmas. São animais com ampla distribuição ambiental e geográfica. Respiram através de um poro respiratório.
Iazdanismo
Iazdanismo ou Culto dos Anjos (também Iazdâni) é um termo moderno (proposto pelo acadêmico curdo Mehrdad Izady)  para a religião (supostamente monoteísta embora universalista) que seria praticada pela maioria dos curdos até a islamização durante a Idade Média. O Iazdanismo envolveria a crença em reencarnação como no Hinduísmo, bem como em sete seres angélicos que defenderiam a Terra de oponentes em igual número.

No Curdistão, há uma estimativa que afirma que um terço da população é composta por iazdanitas[carece de fontes?]. Nos escritos Bahá'í, eles são referidos como "Sabeus".[carece de fontes?]

Monoteísmo
O monoteísmo (do grego: μόνος, transl. mónos, "único", e θεός, transl. théos, "deus": único deus) é a crença na existência de apenas um deus. Diferencia-se do henoteísmo por ser este a crença preferencial em um deus reconhecido entre muitos. A divindade, nas religiões monoteístas, é onipotente, onisciente e onipresente. Exemplos de religiões monoteístas incluem o cristianismo, a fé bahá'í, o islamismo, o judaísmo, setores do hinduísmo e o zoroastrismo.
Gaspar Luiz Grani Vianna
Gaspar Luiz Grani Vianna (1943) é um advogado brasileiro especialista em Direito e Legislação de Telecomunicações. Nos anos anteriores à privatização do setor de telecomunicações no Brasil, foi diretor da Divisão Jurídica do antigo DENTEL e chefe do Departamento Jurídico da Telebras. Foi também chefe do Departamento Jurídico da Embratel.

Defendeu a democratização da telecomunicações no Brasil e a universalização dos serviços de telecomunicações bem como a preservação da capacidade tecnológica do País.

Departamento Nacional de Telecomunicações
O Departamento Nacional de Telecomunicações (DENTEL) foi uma autarquia subordinada ao Conselho Nacional de Telecomunicações (CONTEL) criada pelo presidente João Goulart através da lei nº 4117 de 27 de agosto de 1962 com a implantação do Código Brasileiro de Telecomunicações. Seu objetivo consistia em fiscalizar e orientar os operadores civis e comerciais de radiodifusão e serviços de telecomunicações, além de especificar regras e normas para fabricantes de equipamentos de telecomunicações se adequarem a padrões e a legislação brasileira vigente.

O órgão ficou conhecido durante o período da ditadura militar (1964-1985) por ter lacrado algumas emissoras de rádio e televisão no período, sob ordens do CONTEL e do governo federal.
Prêmio Kossuth
O Prêmio Kossuth (em húngaro:  Kossuth-díj) é um prêmio da Hungria patrocinado pelo estado, recebendo o nome do político e revolucionário Lajos Kossuth. O prêmio foi estabelecido em 15 de março de 1948 (na ocasião do centenário da Revolução húngara de 1848, dia que é comemorado anualmente) pela Assembleia Nacional da Hungria, em reconhecimento a pessoas distintas ou grupo de pessoas, nos campos da ciência, cultura e arte, bem como na construção do socialismo em geral.

Em 1963 o domínio foi restrito a cultura e artes. Atualmente é reconhecido como o prêmio de cultura de maior prestígio na Hungria, sendo entregue pelo Chefe de Estado da Hungria.

Nota: Esta lista não é completa.

Revolução húngara de 1848
A revolução húngara de 1848 foi uma das muitas revoluções desse ano, fortemente ligada às revoluções na área sob domínio dos Habsburgos. A revolução na Hungria chegou a degenerar em guerra pela independência do Império Austríaco. Muitos dos seus líderes, incluindo Lajos Kossuth e Sándor Petőfi, estão entre as maiores figuras da história da Hungria, e o aniversário do dia de início da revolução (começou em 15 de março) é um dos três feriados nacionais.
Softbol nos Jogos Pan-Americanos de 2023
O torneio de softbol nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foi realizado entre 30 de outubro e 4 de novembro de 2023 no Centro de Beisebol e Softbol, localizado na comuna de Cerrillos.

Um total de oito equipes femininas (cada uma consistindo em até 16 atletas) competiram no torneio.

Fuso horário
Os fusos horários são cada uma das vinte e quatro áreas fusiformes em que convencionalmente se divide a Terra para efeitos de definição (ou atribuição) horária de acordo com o movimento aparente do Sol. O termo fuso denomina a porção de superfície esférica compreendida entre dois semiplanos que partam de quaisquer dois diâmetros (meridianos) da esfera, assemelhando-se à superfície externa de um gomo de laranja. Anteriormente, por volta do ano 1300, ou já antes, usava-se o tempo solar aparente, passagem meridiana do Sol (passagem do Sol pelo meridiano do lugar, que ocorre ao meio-dia solar de cada lugar), de forma que a hora do meio-dia se diferenciava de uma cidade para outra. Os fusos horários (e posteriormente as zonas horárias - zonas geográfico-políticas onde se aplica oficialmente a mesma hora) corrigiram em parte o problema ao colocarem os relógios de cada região no mesmo tempo solar médio.
Marshall Teague (ator)
Marshall R. Teague (Newport, Tennessee, 16 de abril de 1953) é um ator americano de cinema e televisão conhecido por seu papel no filme de ação de 1989 Road House e por seu papel recorrente na série de ficção científica da década de 1990 Babylon 5 como Ta'Lon, um soldado Narn. Teague também apareceu em The Rock (1996) e Armageddon (1998), ambos dirigidos por Michael Bay.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Supercopa Italiana de Voleibol Masculino de 2022
A Supercopa Italiana de Voleibol Masculino de 2022, oficialmente Del Monte Supercoppa Italia Superlega por questão de patrocínio, foi a 27.ª edição desta competição organizada anualmente pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV) que ocorreu nos dias 31 de outubro e 1 de novembro de 2022, na comuna de Cagliari, na região de Sardenha.

A equipe do Sir Safety Susa Perugia conquistou o quarto título de sua história ao derrotar na final o Cucine Lube Civitanova por 3 sets a 2. O Itas Trentino assegurou a terceira colocação do torneio ao vencer o Valsa Group Modena por 3 sets a 1. O ponteiro ucraniano Oleh Plotnytskyi – que marcou 11 pontos na partida final – foi eleito o melhor jogador da competição.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Eric Ries
Eric Ries (nascido em 1979) é um empreendedor do Vale do Silício e autor, reconhecido por ser o criador do movimento Lean Startup, uma nova estratégia de modelo de negócios que direciona as companhias startups a alocar seus recursos de forma mais eficiente. Ele também é um conhecidor blogger entre a comunidade de empreendedores tecnológicos.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Grande Prêmio de Surfers Paradise de 2002 (CART)
O Grande Prêmio de Surfers Paradise de 2002 (oficialmente, Honda Indy 300 de 2002) foi a décima-sétima etapa da temporada de 2002 da CART.

A prova, que teve como vencedor o mexicano Mario Domínguez, da Herdez Competition, ficou marcada por um violento acidente na largada, quando vários carros bateram um contra o outro em plena reta dos boxes, que eliminaram da prova o também mexicano Adrián Fernández e o japonês Toranosuke Takagi, que chegou a decolar com seu Reynard-Toyota #5, assim como o norte-americano Jimmy Vasser, que também se envolveu no acidente - ao contrário dos 2 primeiros, o piloto da Rahal participou da relargada.

A corrida foi parada com bandeira vermelha, para que a reta dos boxes ficasse limpa. Das 40 voltas do GP, 33 foram em bandeira amarela (82,5% do percurso). e 30 delas foram com o safety car. Sem condições de prosseguir por causa da chuva, a direção optou em encerrar a corrida na volta 40.

Carro de segurança
O carro de segurança ou carro madrinha (em inglês: safety car ou pace car) em uma corrida automobilística é um carro diferente dos que estão competindo, que tem a sua entrada em momentos críticos da corrida, como acidentes, chuva extrema, condições de pista inseguras ou qualquer motivo que tire a segurança da prova.

A principal função do carro de segurança é dar segurança a uma competição automóvel em que ocorra um acidente ou condições adversas, deixando claro aos participantes por onde devem circular para evitar os perigos da pista. Embora sejam normalmente associados aos circuitos de Fórmula 1, a verdade é que qualquer competição oficial de alguma importância regula a atuação exata dos carros de segurança e o que os participantes podem fazer quando estão em pista.
Campeonato Guianense de Futebol de 2024
A GFF Elite League 2024 foi a 20ª edição oficial do Campeonato Guianense de Futebol, e a 6ª no atual formato. Foi organizada pela Federação de Futebol da Guiana e contou com 10 clubes na disputa.

A temporada teve início em 25 de fevereiro, sendo antecipada pela janela de transferência de atletas entre as equipes, que ocorreu no mês de janeiro. A partida inaugural desta edição foi realizada entre o atual defensor do título Guyana Defence Force FC e o Santos Football Club (Georgetown).

A equipe campeã foi o Defence Force FC, que conquistou o primeiro tricampeonato da liga, com uma rodada de antecedência, e classificou-se para a CONCACAF Caribbean Club Shield de 2025.

Caribbean Club Shield
O CFU Club Shield, também conhecido como CFU Caribbean Club Shield e originalmente CONCACAF Caribbean Club Shield, é um campeonato de futebol da região do Caribe, organizado pela União de Futebol do Caribe e a Confederação Norte-Centro Americana e do Caribe de Futebol (CONCACAF).

De 2018 a 2022, serviu para classificar um dos representantes caribenhos para a Liga da CONCACAF, o segundo mais importante torneio continental de clubes após a Liga dos Campeões da CONCACAF. A partir de 2023, passou a classificar para a recém-criada Copa do Caribe da CONCACAF, que qualifica o campeão diretamente para a principal competição continental.