hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fita (ginástica)
A fita é considerada o aparelho mais plástico e característico da ginástica.

Ela é composta por duas partes: O estilete - uma vareta que segura a fita e que pode ser feito de madeira, bambu, plástico ou fibra de vidro e deve medir no máximo um centímetro de diâmetro e entre cinquenta e sessenta cm de comprimento - e a fita. A forma do estilete pode ser cilíndrica, cônica ou uma combinação das duas formas. A fita pode ser de cetim ou outro material semelhante, desde que não engomado. Seu peso não deve ultrapassar 35g e deve ter no máximo quatro e seis cm de largura e seis metros de comprimento para ginastas de nível adulto.

Longa, a fita pode ser lançada em qualquer direção para criar desenhos no espaço, formando imagens de todo o tipo. Serpentinas, espirais e lançamentos exigem da ginasta coordenação, leveza, agilidade e plasticidade e o mais importante a flexibilidade.O elemento corporal da fita são os pivotes.[carece de fontes?]

Fibra
Fibra é uma substância natural ou artificial que é significativamente mais longa do que larga. As fibras são frequentemente usadas na fabricação de outros materiais. Na engenharia, os materiais mais fortes geralmente incorporam fibras, por exemplo, fibra de carbono e polietileno de peso molecular ultra-alto.

As fibras sintéticas muitas vezes podem ser produzidas de forma muito barata e em grandes quantidades em comparação com as fibras naturais, mas para roupas as fibras naturais podem oferecer alguns benefícios, como conforto, em relação às fibras sintéticas.
Mobile (escultura)
Na escultura, o mobile é um modelo abstrato que tem peças móveis, impulsionadas por motores ou pela força natural das correntes de ar.

Suas partes giratórias criam uma experiência visual de dimensões e formas em constante equilíbrio. O nome "móbile" foi inicialmente sugerido por Marcel Duchamp para uma exibição de 1932, em Paris, sobre certas obras de Alexander Calder, que se converteu no maior exponente da escultura móbile.
A origem latina do termo móbile remete à ideia de "móbil", "movimento".

Motor
Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica.  Ele pode funcionar com diferentes tipos de energia, como elétrica, térmica, química ou hidráulica,  é utilizado em uma ampla gama de aplicações, desde veículos e máquinas industriais até eletrodomésticos.

Desde os primórdios, a humanidade utiliza fontes motoras para realizar trabalho. Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, vento ou vapor.
Bacia hidrográfica do Litoral Médio
A Bacia do Litoral Médio situa-se na Região Hidrográfica do Litoral, na porção leste do Rio Grande do Sul. Abrange a província geomorfológica Planície Costeira.

Possui uma área de 6.108,03 km², abrangendo municípios como Balneário Pinhal, Capivari do Sul, Cidreira, Mostardas e São José do Norte, com população estimada em 67.838 habitantes.

Esta bacia é caracterizada por diversas lagoas, algumas interligadas. O principal uso da água na bacia está destinado à irrigação. O grau de urbanização e a densidade demográfica na região são baixos. A fragilidade para manutenção da água doce na bacia do Litoral Médio é grande, pela influência oceânica, podendo acarretar problemas de restrição de uso pela intrusão salina através da Laguna dos Patos.

Altitude e localização de alguns dos corpos de água principais

São José do Norte
São José do Norte é um município brasileiro localizado no extremo sul do estado do Rio Grande do Sul, banhado pelo Oceano Atlântico e pela Lagoa dos Patos. Tem sua economia baseada na agricultura, pecuária, pesca e extrativismo vegetal.
Johannes Gessner
Johannes Gessner (Wangen, 18 de março de 1709 – Zurique, 6 de maio de 1790) foi um matemático, físico, botânico, mineralogista e médico suíço. Ele é visto como o fundador da "Naturforschende Gesellschaft em Zurique".

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Assento ejetor
O Assento ejetor, é um sistema de emergência, normalmente um componente instalado em aviões militares, que tem por objectivo salvar o piloto (ou pilotos), no caso de iminente perigo de queda do avião, seja por mau funcionamento deste, ou por ataque aéreo em que aquele é danificado.

O assento é propulsionado por uma carga explosiva, ou por um motor a foguete, que impulsiona a cadeira, e o piloto, para fora do cockpit, accionando um pára-quedas, para uma descida em segurança.

Foi usado pela primeira vez em combate em 1943 pelos tripulantes de um caça noturno He 219 na II Guerra Mundial.

Equipou também o He 162, e o Do 335 apesar deste último nunca ter visto combate.

Heinkel He 219
O Heinkel He 219 foi um caça noturno que serviu a Luftwaffe nos últimos anos da Segunda Guerra Mundial. Um avião de design sofisticado, criado pela Heinkel, continha uma série de inovações, incluindo um radar Lichtenstein SN-2. Tinha um cockpit pressurizado, leme duplo na cauda, foi a primeira aeronave militar equipada com assento ejector e a primeira aeronave operacional alemã com trem de aterragem em triciclo.

Foi talvez o único avião alemão capaz de fazer frente ao americano Northrop P-61 e ao britânico de Havilland Mosquito. Depois da Segunda Guerra Mundial terminar, foi usado pela Força Aérea da Checoslováquia.
Arquidiocese de Aganha
A Arquidiocese de Aganha (Archidiœcesis Aganiensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Aganha, Guam. Seu atual arcebispo é Michael Jude Byrnes. Sua Sé é a Catedral do Doce Nome de Maria.

Possui 26 paróquias servidas por 45 padres, contando com 175.404 habitantes, com 85% da população jurisdicionada batizada (149.094 batizados).

Guam
Guam, ou, nas suas formas portuguesas, Guão ou Guame (em inglês:  Guam, pronunciado em inglês: [ˈɡwɑːm, ˈɡwɒm] (escutarⓘ); em chamorro: Guåhån; Guaján durante a época espanhola), é um dos catorze territórios não incorporados dos Estados Unidos. Está localizado na Micronésia, na extremidade sul das Ilhas Marianas, no oeste do oceano Pacífico. Faz divisa, ao norte com as Marianas Setentrionais, também sob administração americana, e ao sul com os Estados Federados da Micronésia.

Guam era território espanhol, governado como parte da Capitania Geral das Filipinas do século XVI até 1898, quando após a Guerra Hispano-Americana, foi cedida pela Espanha aos Estados Unidos segundo os termos do Tratado de Paris. Guam é a maior ilha do sul das Ilhas Marianas. A sua capital é a cidade de Aganha.
Emblema nacional do Cuaite
O Emblema nacional do Cuaite (em árabe: شعار الكويت) foi aprovado em 1962 e consiste no escudo da bandeira sobreposto num falcão com asas abertas. O falcão suporta um disco contendo um navio (dhow), com o nome completo do estado escrito em árabe, na parte superior do disco.

O dhow é um símbolo da tradição marítima do país e também é encontrado nos emblemas do Catar e dos Emirados Árabes Unidos. O falcão é um símbolo dos descendentes da linhagem dos coraixitas, a que pertencia o profeta Maomé e é também encontrado em muitos brasões de armas da península Arábica.

O emblema substituiu um mais antigo, que consistia num falcão com duas bandeiras cruzadas.

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Alexandra Botez
Alexandra Botez (Dallas, 24 de setembro de 1995) é uma enxadrista, streamer na Twitch e YouTuber estadunidense-canadiana. Como enxadrista, detém os títulos de Candidata a Mestre Feminina (2008) e Mestre FIDE Feminina (2013). Botez e sua irmã mais nova, Andrea Botez, hospedam os canais BotezLive na Twitch e no YouTube desde 2016, onde se especializam em conteúdo de xadrez.

Botez passou a utilizar a expressão zombeteira "Gambito Botez" para quando ela acidentalmente perde a dama. Em 1 de dezembro de 2025, tinha uma pontuação FIDE de 2044 no xadrez padrão e 2066 no xadrez blitz. Sua maior pontuação foi de 2092 no xadrez padrão, atingida em setembro de 2016. É a enxadrista feminina do Canadá com a oitava maior pontuação.

Ranking FIDE
A Fédération Internationale des Échecs (FIDE) é a organização que regulamenta o xadrez como competição e o ranking. Em intervalos mensais, ela publica as listas de "Enxadristas Top 100 Absoluto", "Top 100 Feminino", "Top 100 Junior Absoluto" e "Top 100 Junior Feminino", e também os rankings de países e rating médio de seus enxadristas top 10. Os rankings utilizam o Rating ELO.
(35123) 1992 EB17
1992 EB17 (asteroide 35123) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16750270 e uma inclinação de 3.97542º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de março de 1992 por UESAC em La Silla.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
O Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) (em português:  Levantamento de asteróides e cometas Uppsala-ESO) aconteceu entre os anos de 1992 e 1993. Um grande número de asteróides foram estudados. Cerca de 15 000 posições foram detectadas com 2500 órbitas calculadas. A partir de 2006, um total de 1002 novos asteróides foram descobertos e catalogados nesse processo.

As observações aconteceram a partir do Observatório Europeu do Sul no Chile e no Observatório Astronômico da Austrália.
Igreja dos Santos Inocentes
A Igreja dos Santos Inocentes é uma igreja da Igreja da Inglaterra listada como grau II em Tottenham Lane, Hornsey, Londres, Inglaterra. Foi construída de 1875 a 1877 através dos desenhos de Arthur Blomfield.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Club Oriental de Fútbol
O Club Oriental de Fútbol é um clube de futebol uruguaio com sede na cidade de La Paz, departamento de Canelones. Foi fundado em 24 de junho de 1924 e atualmente disputa a Segunda Divisão Profissional. Seu clássico rival é o Juventude de las Piedras.

Associação Uruguaia de Futebol
A Associação Uruguaia de Futebol (AUF) (em castelhano: Asociación Uruguaya de Fútbol) é a entidade máxima do futebol no Uruguai. Foi fundada em 1900 e filiou-se a FIFA em 1923. É responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Uruguaio de Futebol. Também administra a Seleção Uruguaia de Futebol e a Seleção Uruguaia de Futebol Feminino.

Detém dois títulos mundiais (1930 e 1950) e duas medalhas de ouro nas Olimpíadas (Paris 1924 e Amsterdã 1928).

A FIFA reconhece a Seleção Uruguaia como tetra campeã mundial, reconhecendo os dois ouros nos Jogos Olímpicos conquistados antes de realizar sua própria competição de Copa do Mundo, por isso no emblema ostenta orgulhosamente as quatro estrelas.
Instituto de Ciência e Tecnologia de Nara
O Instituto de Ciência e Tecnologia de Nara (奈良先端科学技術大学院大学, Nara Sentan Kagaku Gijutsu Daigakuin Daigaku), abreviado como NAIST, é uma universidade nacional japonesa localizada em Ikoma, Nara, na cidade de ciência de Kansai. Foi fundada em 1991, com foco em pesquisa e consiste exclusivamente em escolas de pós-graduação em três áreas integradas: Ciências Biológicas, Ciências da Informação e Ciências dos Materiais. O NAIST é uma das instituições de pesquisa mais prestigiadas do Japão.

Ikoma
Ikoma (生駒市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Nara.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 112 765 habitantes e uma densidade populacional de 2 120,44 h/km². Tem uma área total de 53,18 km².

Recebeu o estatuto de cidade em 1 de Novembro de 1971.
RD-215
O RD-215 (GRAU Index 8D513) foi um motor de foguete de combustível líquido queimando AK-27I (uma mistura de 73% de ácido nítrico e 27% de N2O4 + iodo como passivante) e UDMH. Ele foi usado num módulo de dois motores (quatro bocais), conhecido como RD-216 (GRAU Index 8D514). O RD-215 foi desenvolvido pelo OKB-456 para o projeto do míssil de teatro de operações R-14 (8K65), de Yangel na Yuzhmash. Suas variações foram usadas também nos veículos lançadores  Kosmos-1, Kosmos-3 e Kosmos-3M.  
O RD-215 gera um empuxo de 887 kN, pressão na câmara de 7,3 MPa, Isp de 246 s, comprimento de 2,2 m, diâmetro de 2,2 m e peso vazio de 575 kg.

NPO Energomash
A NPO Energomash "V. P. Glushko", é uma empresa de engenharia aeroespacial Russa, especializada no projeto e produção de motores de 
foguete movidos a combustível líquido. Ela teve origem num antigo Departamento de desenvolvimento de design, da época da União Soviética (OKB).

A sede da NPO Energomash, está localizada em Khimki, cidade vizinha a Moscou, com subsidiárias em: Samara, 
Perm e São Petersburgo, empregando cerca de 5.500 trabalhadores.

Fundada originalmente em 1946, como o OKB-456, a companhia é conhecida mundialmente por sua longa história no desenvolvimento de grandes
motores usando Querosene e LOX como propelentes. A NPO Energomash "V. P. Glushko", recebeu esse nome em 15 de Maio de 1991,
em homenagem ao seu projetista chefe, Valentin Glushko.

Entre os vários motores desenvolvidos por ela, destacam-se:

RD-107

RD-108

RD-117

RD-120

RD-170

RD-180

RD-191

RD-253

RD-270

RD-701

RD-0120

RD-0124

RD-0146
Lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Greco-romana até 60 kg masculino
A categoria greco-romana até 60 kg masculino das lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 3 de novembro de 2023 no Centro de Treinamento Olímpico, em Ñuñoa. Um total de 9 lutadores, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Business Wire
Business Wire é uma empresa norte americana subsidiária da Berkshire Hathaway, que opera no negócio de distribuição de notícias comerciais, permitindo que companhias afiliadas possam transmitir seus releases (lançamentos), fotografias, arquivos regulamentares e demais conteúdos multimídias à jornalistas, mídias de notícias, profissionais financeiros, portais na web e o público em geral, nas Américas, Europa, Ásia-Pacífico, Oriente Médio e África.

A empresa foi fundada em 1961 e comprada em 2006 pela Berkshire Hathaway, se tornando sua subsidiária.

Sociedade anónima
Sociedade anónima  (português europeu) ou sociedade anônima  (português brasileiro) (normalmente abreviado por S.A., SA ou S/A) é a forma jurídica de constituição de empresas na qual o capital social não se encontra atribuído a um nome em específico, mas está dividido em ações que podem ser transacionadas livremente, sem necessidade de escritura pública ou outro ato notarial. Por ser uma sociedade de capital, prevê a obtenção de lucros a serem distribuídos aos acionistas.
Dave Barrett
David Barrett (Vancouver, Colúmbia Britânica, 2 de outubro de 1930 - 2 de fevereiro de 2018), mais conhecido como Dave Barrett, foi um político do Novo Partido Democrático (NDP, na sigla em inglês) da Colúmbia Britânica, no Canadá. Ele foi o 26º primeiro-ministro da Colúmbia Britânica de 1972 a 1975, e foi o único premiê judeu da história daquela província.

Novo Partido Democrático
O Novo Partido Democrático (em inglês:  New Democratic Party; em francês:  Nouveau Parti démocratique), frequentemente chamado de NDP, é um partido político social-democrata e socialista do Canadá que compete tanto a nível federal como provincial durante as eleições. Faz parte do bloco de centro-esquerda na Câmara dos Comuns. O líder do partido a nível federal é Jagmeet Singh, eleito em 2017. O NDP possui atualmente os governos das províncias de Manitoba e Nova Scotia, além de já ter governado as províncias de Colúmbia Britânica, Ontário e Saskatchewan e o território do Yukon.
The Hallelujah Trail
The Hallelujah Trail  (Brasil:  Nas Trilhas da Aventura  ) é um filme estadunidense, de 1965, dos gêneros comédia e faroeste, dirigido por John Sturges,  roteirizado por John Gay, baseado no livro Hallelujah Train de Bill Gulick , música de Elmer Bernstein.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Lei celerada
A Lei Celerada foi um decreto (Decreto n° 5 221) que possuía força de lei, e que entrou em vigor no Brasil em 12 de agosto de 1927, no Governo Washington Luís.

A lei limitava a atuação da oposição ao governo e a direito de reunião, pois permitia ao governo fechar (por tempo determinado) quaisquer agremiações, sindicatos, clubes ou sociedades que convocassem ou apoiassem publicamente greves ou protestos. Também proibia a propaganda destes temas e impedia a distribuição de panfletos ou jornais que apoiassem ou incitassem greves e manifestações.

A imprensa, assim, perdeu sua liberdade de publicação e o Partido Comunista Brasileiro foi colocado na ilegalidade. O intuito do governo era combater os chamados "delitos ideológicos", visando reprimir as movimentações dos tenentes e a atuação dos sindicatos.[carece de fontes?]

Liberdade de reunião
A Liberdade de reunião é a liberdade ou direito que as pessoas têm de se reunir em grupos, encontros, clubes, manifestações, desfiles, comícios ou qualquer outra organização que desejem. É considerado um direito fundamental nos regimes democráticos, onde os cidadãos podem formar ou filiar-se em partidos políticos ou sindicatos sem restrições governamentais.

Em sistemas legais sem liberdade de reunião, certos partidos políticos e outros grupos podem ser banidos com medidas severas para os seus membros. Nestes países, as manifestações contra o governo também são banidas.
Juba Giarreta
Marcelo Squillaci "Juba" Giarreta (São Paulo, 22 de dezembro de 1999) é um piloto profissional de automobilismo, atualmente competindo na Copa Shell HB20 com o número 222 e na Turismo Nacional, categoria B. Foi vencedor do Grande Prêmio de Curitiba, na categoria HB20 Super, em 2020, e na categoria Elite, por duas vezes, em 2021. No mesmo ano, fez sua estreia na Stock Light numa etapa pontual, em Curitiba, pela equipe Hot Car.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Pizzo Coca
Pizzo Coca é uma montanha dos Alpes (nos Alpes de Bergamo) cujo topo está a 3050 m de altitude, na zona de Val Seriana e Valtellina na Lombardia, Itália. É o mais alto dos Alpes de Bergamo. A usa proeminência topográfica e de 1878 m e o colo está a 1172 m de altitude. Um ajuste pós-glacial ou isostático nota-se perto do ponto denominado "ometto in sassi" (literalmente "pequeno homem na rocha") aos 2400 m de altitude.

Tem dois cumes que distam entre si apenas dezenas de metros: o meridional, citado nos mapas e a norte do encontro das vertente sul e sudeste, cume compreendido na vertente seriana; o setentrional, linha orográfica principal de elevação um pouco menor.

Segundo a classificação SOIUSA, esta montanha pertence a:

Grande parte: Alpes Orientais

Grande setor: Alpes do Sudeste

Secção: Alpes e Pré-Alpes de Bergamo

Subsecção: Alpes de Bergamo

Supergrupo: Alpes de Bergamo Orientais

Grupo: Grupo de Coca

Subgrupo: Grupo Scais-Redorta

Código: II/C-29.I-A.2.b

Subsecção alpina
A subsecção Alpina,  STS -  por Sottosezione em italiano - é a quarta divisão segundo a  Subdivisão Orográfica Internacional Unificada do Sistema Alpino - SOIUSA

Depois das duas grandes partes que são os Alpes Ocidentais e os Alpes Orientais, vêm os:

5 grandes setores alpinos que se obtêm dividindo a parte ocidental em duas zonas;

Alpes Ocidentais-Norte e Alpes Ocidentais-Sul,

e a parte oriental em três zonas;

Alpes Orientais-Norte,  Alpes Orientais-Centro, e Alpes Orientais-Sul

e em seguida:

132 subsecções alpinas (STS)

333 supergrupos alpinos (SPG)

870 grupos alpinos (GR) - IT: gruppi

1625 subgrupos alpinos (STG) - ITt: sottogruppi
Gatão (futebolista)
Vicente Naval Filho, mais conhecido como Gatão (Piracicaba, 10 de maio de 1928 - Piracicaba, 2 de março de 1995) foi um treinador e futebolista brasileiro que atuava como atacante.

Ganhou o apelido pela sua tremenda impulsão, o que lhe tornou possível firmar-se como um grande cabeceador.

É até hoje o maior artilheiro do XV de Piracicaba, com 202 gols feitos.

É pai do ex-futebolista José Fernando Naval, o Gatãozinho.

Impulsão
Impulsão (português europeu) ou empuxo (português brasileiro) é a força hidrostática resultante exercida por um fluido (líquido ou gás) em condições hidrostáticas sobre um corpo que nele esteja imerso. A impulsão existe graças à diferença de pressão hidrostática do corpo, visto que esta é proporcional à densidade (massa específica) do líquido, à aceleração da gravidade, e à altura de profundidade.