hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andreas Schleicher
Andreas Schleicher (nascido em 7 de julho de 1964) é um estatístico nascido na Alemanha, pesquisador no campo da educação. Ele é o Chefe de Divisão e Coordenador do Programa Internacional de Avaliação de Alunos da OCDE.

Programa Internacional de Avaliação de Alunos
O Programa Internacional de Avaliação de Alunos (em inglês: Programme for International Student Assessment - PISA) é uma rede mundial de avaliação de desempenho escolar, realizado pela primeira vez em 2000 e repetido a cada três anos. É coordenado pela Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), com vista a melhorar as políticas e resultados educacionais.

A avaliação é realizada pelos países membros da OCDE e alguns países não membros entre uma amostra de alunos de 15 anos das diversas redes de ensino, etnias, níveis socioeconômicos e gêneros. As competências avaliadas são três: Leitura, Matemática e Ciências.

Em 2018, a amostra do Brasil consistiu de 10.691 estudantes de 638 escolas de todas as cinco regiões do país.
Estoque (arma)
Estoque é o nome genérico das facas improvisadas, feitas com materiais diversos e não raro com fio precário ou apenas com uma ponta afiada.

Estoques costumam ser encontrados principalmente em presídios durante rebeliões carcerárias ou como armas de auto-defesa.

Penitenciária
Uma penitenciária é o local onde se mantém o indivíduo preso. Em geral, constitui-se de edificação construída com meios diversos para evitar a fuga ou evasão do preso, tais como: paredes grossas e reforçadas, isolamento do meio urbano, grades, cercas, vigilância constante,  divisão em celas etc.
Saud bin Abdulaziz bin Nasser Al Saud
Saud bin Abdulaziz bin Nasser Al Saud (Riade, 1977) é um membro da família real saudita e um assassino condenado. Seu pai é Abdulaziz bin Nasser, filho de Nasser bin Abdulaziz. Em 2010, ele foi considerado culpado por assassinar seu empregado, Bandar Abdulaziz, em uma suíte no Hotel Landmark, em Londres. Durante o julgamento, alegou-se que o príncipe tinha recebido uma "massagem sexual" antes do assassinato, e que ele e Abdulaziz mantinham relacionamentos sexuais. Ele foi condenado à prisão perpétua, mas em fevereiro de 2013, foi informado de que ele vai cumprir o resto de sua sentença na Arábia Saudita, sob um acordo de transferência de prisioneiros.

Família real
A família real é a família alargada de um monarca. Geralmente, o chefe de uma família real é um rei ou uma rainha. A expressão "família imperial", mais adequadamente, descreve a família alargada de um imperador ou imperatriz, enquanto que os termos "família ducal", "família grã-ducal" ou "família principesca" são os mais adequados, em referência aos familiares de um duque, grão-duque, ou príncipe. No entanto, na linguagem comum, os membros de qualquer família que reine por direito hereditário são frequentemente referidos como realeza.

É também considerado adequado, em alguns círculos, de remeter para as relações alargadas de um monarca deposto os seus descendentes como sendo membros da família real. Uma dinastia é por vezes referida como "a casa de ...". Em julho de 2013, havia 27 monarquias soberanas ativas no mundo que governam ou reúnem mais de 43 países ao todo.
Maquir
Maquir (em hebraico: למכיר, cujo significado é "trocado") é o nome de dois personagens na Bíblia.

Maquir, filho de Amiel, e pai de Gileade. No relato da Torá sobre a jornada dos israelitas após O Êxodo, Maquir (o indivíduo) é retratado como conquistador dos territórios conhecidos como Gileade e Basã, que tinham sido previamente ocupados por amoritas. Os descendentes de Maquir são descritos como tendo situado-se em Gileade e Basã, e, consequentemente, é uma figura-chave na história de Gileade.

De acordo com os livros de Samuel, Maquir, filho de Amiel, foi o nome de um descendente do Maquir mencionado acima, e residia em Lo-Debar. O texto afirma que lá ele cuidou de Mefibosete, filho de Jônatas, até que Davi assumiu seus cuidados, e também cuidou de Davi, quando Davi encontrou-se como um fugitivo.

Árvore genealógica baseada em Gênesis, I Crônicas e Números:

Gênesis
O Livro de Gênesis (do hebraico בְּרֵאשִׁית, B'reishit, "No princípio", a partir da primeira palavra do texto original; do grego Γένεσις, "origem", a partir da Septuaginta) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção da Torá e do Pentateuco. Narra as origens do mundo e da humanidade e a formação do povo hebreu a partir dos patriarcas Abraão, Isaque, Jacó e seus doze filhos.

A tradição judaico-cristã atribui a autoria do texto a Moisés, enquanto a crítica literária moderna prefere descrevê-lo como um compilado de textos de diversas mãos. Com base na interpretação científica de evidências arqueológicas, genéticas e linguísticas, a maioria dos estudiosos da Bíblia considera-o um relato principalmente mitológico e não histórico.
Comuna de Dywity
Dywity (polaco: Gmina Dywity) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Olsztyński. A sede do condado é a cidade de Dywity.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 8689 habitantes, com uma densidade 54,1 hab/km².

Vármia-Masúria
A voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. A sede do governador e das autoridades locais da voivodia é Olsztyn. Abrange uma área de 24 173 km² (em 31 de dezembro de 2024) e possui mais de 1 353 374 habitantes (31 de dezembro de 2024).
Bandeira do Império Otomano
Considera-se bandeira do Império Otomano qualquer uma das bandeiras utilizadas pelos Sultões da Dinastia Otomana. Várias bandeiras foram usadas durante o Império Otomano, tendo o sultão usado também em diferentes ocasiões, distintas bandeiras pessoais. Devido à complexa organização social e política do Império Otomano, durante a maior parte da sua história não houve apenas uma bandeira nacional, até 1844. Em 1844, como parte das reformas do Império Otomano, a primeira bandeira nacional oficial do Império Otomano foi adoptada. Essa bandeira, com uma estrela de cinco pontas e um crescente, forma também a base da actual bandeira da Turquia, república sucessora do Império Otomano em 1923.

Dinastia otomana
A dinastia otomana ou Casa de Osmã (em turco Osmanlı padişahları) governou o Império Otomano de 1281 a 1923, começando com Osmã I (não contando com o seu pai, Ertogrul), ainda que a dinastia só tenha sido proclamada em 1383 quando Murade I se proclamou sultão. Antes disso, a tribo/dinastia ter-se-á chamado Söğüt, mas mudou de nome para Osmanlı em honra de Osmã.
Sistema Ambiente de Registro e Rastreamento da Atuação dos Intervenientes Aduaneiros
O Sistema Ambiente de Registro e Rastreamento da Atuação dos Intervenientes Aduaneiros, comumente referido como Sistema Radar, é um sistema informatizado da Secretaria da Receita Federal do Brasil (SRF). O acesso ao sistema foi disponibilizado às unidades aduaneiras da SRF em 21 de agosto de 2002. Essa ferramenta de combate a fraudes concede o acesso em tempo real a informações de natureza aduaneira, contábil e fiscal que permitem a identificação de comportamento e inferência do perfil de risco dos diversos agentes relacionados ao comércio exterior (transportadores, exportadores, importadores, representantes etc).

Alfândega
Alfândega (do árabe: الفندق, transl.: al-fundaq, "hospedaria", "estalagem") ou aduana (do árabe: الديوان, transl.: ad-dīwān, "registro", "escritório") é uma repartição governamental oficial de controle do movimento de entradas (importações) e saídas (exportações) de mercadorias para o exterior ou dele provenientes, responsável, inclusive, pela cobrança dos tributos pertinentes. Não se deve confundir alfândega ou aduana, responsável pelo controle do tráfego de mercadorias, com a polícia de fronteira, responsável pelo controle do tráfego de pessoas (controle migratório).
Pena de morte na Síria
A pena de morte é legal na Síria. As leis atuais permitem a pena de morte por traição; espionagem; assassinato; incêndio criminoso resultando em morte; tentativa de um crime elegível à morte; reincidência por um crime punível com trabalho forçado por toda a vida; atos políticos e ofensas militares, como porte de armas contra a Síria nas fileiras do inimigo, deserção das forças armadas para o inimigo, insubordinação, rebelião e atos de incitação sob a lei marcial ou em tempo de guerra; assalto violento; terrorismo; sujeitar uma pessoa a tortura ou tratamento bárbaro durante a prática de roubo; estupro; filiação à Irmandade Muçulmana; ingressar no Estado Islâmico do Iraque e no Levante; tráfico de drogas; dissidência política e falsificação de provas materiais que resultem em terceiros sendo condenados por delito de drogas e sentenciados à morte. As execuções são realizadas por enforcamento em público.

Insubordinação
Insubordinação é o ato deliberado de desobediência a um superior. Recusar a executar uma ação antiética ou ilegal não é considerada um tipo de insubordinação, tampouco evitar executar uma ação que não está dentro do escopo da autoridade da pessoa que emite a ordem. A insubordinação é geralmente um delito punível em organizações hierárquicas. No campo militar, é passível de prisão; no mercado de trabalho pode levar à demissão do empregado.
Basílio Boiano
Basílio Boiano (em latim: Basilius Boianus; em grego medieval: Βασίλειος Βοϊωάννης; romaniz.: Basíleios Boioánnes), Bugiano (em latim: Bugianus) ou Vulcano (em latim: Vulcanus), por vezes chamado João (em latim: Ioannes) ou Joanício (em latim: Joannicius), foi um oficial bizantino do século XI, ativo durante o reinado do imperador Basílio II (r. 976–1025). Serviu como catepano da Itália e teve que enfrentar a revolta de Melo de Bari.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Melissa Reese
Melissa Reese (Seattle, 1 de março de 1990) é uma cantora e compositora norte-americana. Alguns de seus inúmeros trabalhos incluem projetos com o músico Brain. Atualmente, ela integra a banda de hard rock Guns N' Roses.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Tour Incity
O Tour Incity é um arranha-céu de escritórios em Lyon.

A Tour Incity chega a 200 metros de altura. A torre é, em 2016, o arranha-céu mais alto de Lyon, em frente à Tour Part-Dieu e à Tour Oxygène, e o terceiro arranha-céu mais alto da França atrás da Tour First (La Défense) e do Tour Montparnasse (Paris).

Torre Montparnasse
A Torre Montparnasse (em francês: Tour Montparnasse) é um arranha-céu de 210 metros (689 pés) edificado na cidade de Paris, no bairro de Monte Parnaso, construído de 1969 a 1973. É o maior prédio da cidade.

Foi até 2011 o edifício mais alto na França, tendo então sido ultrapassada pela Torre First, com 231 metros de altura. Continua a ser o edifício mais alto de Paris fora da área de La Défense.
Velasco de Taranta
Velasco de Taranta (ou Velascus ou Vasco de Taranta) foi um médico português formado em Montpellier e protomédico do rei da França e autor de um breve tratado sobre a peste De epidemia et peste, publicado pela primeira vez em castelhano por Pablo de Horus em 1494 e por Arnao Guillén de Brocar em Pamplona.

Em ambas edições acompanhava o Compendio de la humana salud o Fasciculus medicinae de Johannes de Ketham. Também escreveu "Philonium … multo quam hactenus fuerit nuper vigilantius emendatum" em que dá conselhos sobre doenças oftalmológicas. Velasco recomenda por exemplo o recurso a sangrias e purgantes, a aplicação de compressas de linho embebidas em várias cozeduras emolientes, a abstenção de vinho e de carne, etc. Contra as dores das irites e outras conjuntivites, Velasco aconselhava que isolasse o paciente num quarto escuro, ao abrigo do vento e das poeiras, com frequente lavagens da vista inflamada.

Montpellier
Montpellier (pronúncia em francês: [mɔ̃.pə.lje, mɔ̃.pe.lje] (escutarⓘ); em occitano:  Montpelhièr [mum.peˈʎɛ]; e, grafado raramente em português como Mompilher e assim como Monpeller em espanhol) é uma comuna no sul da França. Capital do departamento de Hérault, é a 7.ª maior cidade francesa e também a que apresenta o maior desenvolvimento em França nos últimos 25 anos. Perto de um terço da população consiste de estudantes das várias universidades e instituições de ensino superior nela sediadas, a segunda após Poitiers. Localizada na costa sul do país, junto ao Mar Mediterrâneo, é a terceira maior cidade do eixo mediterrânico francês, após Marselha e Nice.
The Catered Affair
The Catered Affair, também conhecido como The Wedding Party (bra: A Festa de Casamento; prt: The Catered Affair) é um filme estadunidense de 1956, do gênero comédia dramática, dirigido por Richard Brooks, e estrelado por Bette Davis, Ernest Borgnine, Debbie Reynolds e Barry Fitzgerald. O roteiro de Gore Vidal foi baseado na peça televisiva homônima de 1955, de Paddy Chayefsky.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Império Tangute
O Império Tangute, também conhecido como Dinastia ou Império Xia Ocidental, ou Império de Xi Xia (chinês: 西夏; pinyin: Xī Xià; Wade-Giles: Hsi Hsia) foi um Estado que existiu entre os anos 1038 e 1227 no planalto da região noroeste do território actual da República Popular da China. Foi fundada pelo clã Lǐ  (não confundir com a família Li, que havia fundado a dinastia Tang)

Situado em parte do território ocupado na actualidade pelas províncias de Gansu e Shaanxi e pela Região Autónoma Hui de Ningxia, o estado foi fundado pelos tangutes, um povo nômade que descendia dos tuobas, o povo que havia fundado a dinastia chinesa dos Wei do Norte. Os tangutes tinham a sua própria língua, o tangute, caracterizado por um complexíssimo sistema de escritura composto por milhares de caracteres, a imensa maioria dos quais não pôde ser decifrada.

Gansu
Gansu, Kansu ou Cansu (chinês tradicional: 甘肅, chinês simplificado: 甘肃) é uma província da República Popular da China. Tem uma área de aproximadamente 454 000 km² e uma população de 26 260 000 habitantes (2017). A capital de Gansu é Lanzhou. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (91%), existindo 5% de habitantes de etnia Hui, 2% de etnia Dongxiang e 2% de etnia tibetana.
Hexaplex
Hexaplex é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos, carnívoros,. pertencentes à família Muricidae e descrito por George Perry em 1810. Suas espécies também fizeram parte dos gêneros Murex, Chicoreus, Phyllonotus e Muricanthus (este último em desuso), no passado, e ainda recebem o termo Murex como sua denominação vernácula. Sua espécie-tipo é Hexaplex cichoreum (Gmelin, 1791)

A espécie europeia Hexaplex trunculus (ex Murex trunculus Linnaeus, 1758), uma das produtoras da púrpura tíria na Idade Antiga, de coloração azulada (conhecida por tekhelet), também está incluída neste gênero. A produtora da púrpura-tíria de coloração avermelhada pertence à espécie Bolinus brandaris, outro Muricidae da mesma região.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Lancia Fulvia
O Lancia Fulvia (Tipo 818) foi um automóvel produzido pela Lancia entre 1963 e 1976. Batizado em homenagem à Via Fulvia, a estrada romana que ligava Tortona a Turim, foi apresentado no Salão do Automóvel de Genebra em 1963 e fabricado em três versões: Berlina (sedã de 4 portas), Coupé (cupê de 2 portas) e Sport (um cupê fastback alternativo de 2 portas projetado e produzido pela Zagato com base no assoalho do Coupé).

Os Fulvias são conhecidos por seu papel na história do automobilismo, incluindo a vitória no Campeonato Internacional de Rali em 1972. A Road & Track descreveu o Fulvia como "um automóvel de precisão, um tour de force da engenharia".

Road & Track
Road & Track é uma revista automobilística de propriedade da Hearst Magazines que é publicada mensalmente. Os escritórios editoriais estão localizados em Ann Arbor, Michigan, Estados Unidos, uma das mais antigas ainda em edição (antecede a Hot Rod em seis meses e a Motor Trend em um ano e meio).
Meia Maratona de Santo André
Meia Maratona cidade de Santo André é uma das principais meias maratonas do calendário  de corridas de rua do Brasil,
a prova é disputada entre  as principais vias da cidade de Santo André cruzando o município de ponta a ponta. Possui uma grande qualidade técnica, com a participação histórica dos melhores atletas do Brasil e de vários convidados do exterior.

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
Estação Tobalaba
A Estação Tobalaba é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Los Leones, a Estação El Golf e a Estação Cristóbal Colón. É uma das estações terminais da Linha 4 e faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 31 de agosto de 1980. Localiza-se no cruzamento da Avenida Apoquindo com a Avenida Tobalaba. Atende as comunas de Las Condes e Providencia.

Providencia (Chile)
Providencia é uma das 32 comunas que compõem a região próxima do município de Santiago, capital do Chile. O Município de Providencia é residencial de classe alta e centro financeiro integrado à trama urbana de Santiago, ocupa uma posição contígua ao rio Mapocho. Assim como Santiago (e outros municípios proximos da capital, Providencia possui Prefeitura e Câmara municipal.

A comuna limita-se: a norte com Recoleta e Vitacura; a leste com Las Condes e La Reina; a sul com Ñuñoa; a oeste com Santiago.
Santa Cruz da Trapa
Santa Cruz da Trapa é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia de Santa Cruz da Trapa do Município de São Pedro do Sul, freguesia que tinha 21,29 km² de área e 1 313 habitantes (2011), donde uma densidade populacional de 61,7 hab/km².

A Freguesia de Santa Cruz da Trapa foi extinta, pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido integrado na União das Freguesias de Santa Cruz da Trapa e São Cristóvão de Lafões.

A povoação de Santa Cruz da Trapa foi elevada à categoria de vila em 12 de Julho de 2001.

São Pedro do Sul (Portugal)
São Pedro do Sul é uma cidade portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Dão-Lafões, com cerca de 3 600 habitantes.

É sede do município de São Pedro do Sul com 348,95 km² de área e 16 851 habitantes (2011), subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Castro Daire, a sueste por Viseu, a sul por Vouzela, a sul e oeste por Oliveira de Frades (porção norte), a oeste por Vale de Cambra e a noroeste por Arouca.
Maggie Cheng
Maggie Xiaoyan Cheng (em chinês:  程晓燕; ) é uma matemática aplicada, cientista da computação e cientista de redes chinesa, professora de matemática aplicada no Instituto de Tecnologia de Illinois, onde dirige o Centro de Computação Científica Interdisciplinar. Seus interesses de pesquisa incluem redes ad hoc sem fio e modelagem de usuários em segurança de computadores.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
The Royal Family
The Royal Family é uma sitcom norte-amerciana, criada por Eddie Murphy e estrelando Redd Foxx e Della Reese, exibida pela rede CBS entre setembro de 1991 e maio de 1992, notória por ter sido o último trabalho de Foxx, depois de sua morte em outubro de 1991.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.