hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeu de Corrida de Montanha de 2006
O 12º Campeonato Europeu de Corrida de Montanha de 2006 foi organizada pela Associação Europeia de Atletismo na cidade de Úpice na República Checa no dia 9 de julho de 2006. Contou com a presença de 146 atletas em duas categorias, tendo como destaque a Itália com quatro medalhas, sendo três de ouro.

Associação Europeia de Atletismo
A Associação Europeia de Atletismo – AEA - é a entidade que organiza o atletismo na Europa. 
 Foi fundada em 1969 e reconstituída em 2003, estando sediada na cidade de Lausanne, na Suíça.
 Está filiada na IAAF - Associação Internacional de Federações de Atletismo.
Lapuri
Lapuri é uma pequena ilha do Golfo da Finlândia, na região de Kymenlaakso, na Finlândia.

Tem uma área de 0,29 km 2, e um comprimento de 1 km e uma largura de 700 m.

Está situada a 150 km a leste de Helsínquia.

Na sua proximidade foi encontrado o despojo arqueológico do barco de Lapuri, um navio víquingue.

Navios víquingues
Os navios víquingues eram embarcações construídas e usadas pelos Víquingues durante a Era Viquingue (de 800 a 1050).
Os dois principais tipos de barcos eram o knarr de transporte comercial e o langskip de guerra, havendo ainda a destacar dois outros tipos - o karve e a snäcka.

A par dos achados arqueológicos, existem imagens da época, assim como fontes escritas e reconstruções modernas, que nos dão uma ideia de como eram os navios da era dos víquingues.

Os navios eram abertos, com casco trincado, e movidos a remos e a vela quadrada. Tinham uma série de aberturas nos dois lados para os remos, e o leme era constituído por um remo, colocado lateralmente no bordo de sotavento. Em termos gerais, eram embarcações com casco esguio para usar remos, largura suficiente para navegação estável e pouco peso para poderem ser transportados à mão pela tripulação.
Tap In
"Tap In" é uma canção da rapper americana Saweetie, lançada em 17 de junho de 2020, como o single principal de seu próximo álbum de estúdio de estreia, Pretty Bitch Music. A música contém amostra do single de 2006, "Blow the Whistle", do rapper Too Short, produzido por Lil Jon. Too Short fornece a introdução de "Tap In". Produzida e co-escrita por Dr. Luke, ele marcou a segunda música de Saweetie nas paradas da Billboard Hot 100 dos EUA.

Too Short
Todd Anthony Shaw (28 de abril de 1966), mais conhecido por Too $hort, é um rapper americano que iniciou sua carreira aos 14 anos de idade em Oakland, Califórnia. Too $hort vendeu cerca de 11 milhões de álbuns nos Estados Unidos e possui 18 álbuns produzidos.
Alaranjado de etila
Alaranjado de etila, ou alaranjado de etilo, ou ainda, laranja de etila ou etilo é um composto orgânico, um corante que comporta-se como um indicador de pH, de nome IUPAC 4-[4-(diethylamino)phenyl]diazenylbenzenesulfonic acid; sodium, número CAS 62758-12-7.

Tem como sinônimos a codificação NSC174797, 4-[ [4-(dietilamino)fenil]azo]benzenossulfonato de sódio, ou sal de sódio do ácido 4-[ [4-(dietilamino)fenil]azo].

Possui fórmula molecular C16H19N3NaO3S, massa molecular de 356,395130 g/mol.

Como indicador de pH, apresenta ponto de viragem em pH 3,4 a 4,8 , quando vira de vermelho para amarelo, e é usado normalmente na forma de solução aquosa ou em solução em etanol diluído com água a 0,05 a 0,2% m/v.

Volume
O volume de um corpo é a quantidade de espaço ocupada por esse corpo. O volume tem unidades de tamanho cúbicos (por exemplo, cm³, m³, in³, etc.). Então, o volume de uma caixa (paralelepípedo retangular) de comprimento T, largura L, e altura h, é:

Sua unidade no Sistema internacional de unidades é o metro cúbico (m³). A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. Contudo, não é considerado uma unidade fundamental do SI, pois pode ser calculado através dos comprimentos. A unidade mais comum utilizada é o litro.
Triângulo de Sucumbíos
O Triângulo de Sucumbíos (em castelhano: Triángulo de Sucumbíos) é uma zona territorial no Equador, localizada entre o rio Putumayo ao norte e o rio San Miguel ao sul. Pertenceu ao Peru como um enclave internacional de jure entre 1922 e 1942, até ser cedido ao Equador após o Protocolo do Rio de Janeiro de 1942, formando hoje parte de sua fronteira com a Colômbia.

Protocolo do Rio de Janeiro
O Protocolo de Paz, Amizade e Fronteiras entre o Peru e o Equador, ou Protocolo do Rio, foi um acordo internacional assinado no Rio de Janeiro, Brasil, em 29 de janeiro de 1942, pelos ministros das Relações Exteriores do Peru e do Equador, com a participação dos Estados Unidos, Brasil, Chile e Argentina como fiadores. O Protocolo tinha como objetivo resolver definitivamente a longa disputa territorial entre os dois países e pôs fim oficialmente à Guerra Equatoriano-Peruana de 1941-1942. Contudo, o Protocolo estava incompleto e a guerra eclodiu entre o Peru e o Equador mais duas vezes, em 1981 e em 1995, antes da assinatura da Declaração de Paz de Itamaraty, que resolveu definitivamente a disputa.
USS Alabama
A Marinha dos Estados Unidos teve cinco navios chamados USS Alabama:

USS Alabama (1838), um barcos a vapor com rodas de pás que serviu de 1838 a 1849

USS Alabama (1850), um barcos a vapor com rodas de pás que serviu de 1850 a 1865

USS Alabama (BB-8), um couraçado pré-dreadnought da Classe Illinois que serviu de 1900 a 1920.

USS Alabama (BB-60), um couraçado da Classe South Dakota que serviu de 1942 a 1947; desde 1964 um navio-museu.

USS Alabama (SSBN-731), um submarino de mísseis balísticos da Classe Ohio em serviço desde 1985.

Barco a vapor com rodas de pás
Um barco a vapor com rodas de pás é uma embarcação vista geralmente em águas fluviais e nos litorais,  movida por uma caldeira que faz funcionar pelo vapor uma ou mais rodas de pás, também chamadas de roda de água, que funcionam como mecanismos de propulsão. Pode ser classificado como um dos tipos de Barco a vapor. As rodas de pás em navios, também podem funcionar movidas por motores a diesel, tração humana ou animal.

As rodas de pás foram o primeiro mecanismo de propulsão de navios, atualmente substituídas quase totalmente por hélices helicoidais e outros tipos mais modernos usados na navegação marítima.
Viqueque (município)
Viqueque (em tétum Vikeke) é um dos 14 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na costa sul da ilha. A nascente confina com Lautém, a norte com Baucau, a poente com Manatuto e a sul com o Mar de Timor.

Tem 70036 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 1.781 km². A sua capital é a cidade de Viqueque.

O município de Viqueque é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português e inclui os postos administrativos de:

Lacluta,

Ossu,

Uatolari (chamado Leça, no tempo dos portugueses),

Uato Carabau

Viqueque.

Para além das línguas oficiais do país, o tétum e o português, no município de Viqueque grande parte da população expressa-se também em macassai.

Baucau (município)
Baucau (em tétum Baukau) é um dos 14 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na zona oriental do país. Possui 111694 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 1.494 km². A sua capital é a cidade de Baucau, segunda cidade de Timor-Leste, logo após Díli que fica a 122 km para oeste. Nos tempos da colonização portuguesa era chamada Vila Salazar.
Sonambulismo sexual
Sonambulismo sexual também conhecido como sexsomnia é uma suposta forma rara e distinta de parassonia. Ela seria caracterizada por uma pessoa que se envolve em atos sexuais enquanto está dormindo no estágio de sono (NREM). Os comportamentos sexuais de uma pessoa com sonambulismo sexual não devem ser confundidos com os comportamentos sexuais noturnos normais como ereções noturnas, sonhos eróticos ou poluções noturnas, que ocorrem durante outra fase do sono.

Sono sem movimento rápido dos olhos
Sono sem movimento rápido dos olhos, ou sono não REM (em inglês: Non-rapid eye movement, NREM), é o estágio do sono em que não ocorrem os movimentos rápidos dos olhos (REM).

Ao contrário de sono REM, há geralmente pouco ou nenhum movimento dos olhos durante este estágio. O sonho é menos intenso durante o sono NREM, e os músculos não estão paralisados ​​como no sono REM. Como os músculos não estão paralisados, uma pessoa pode ser capaz de sonambulismo.

Verificou-se, através de várias experiências, que baixos níveis de estágio 4 do sono são encontrados em cerca de 40–50% dos esquizofrênicos agudos e crônicos que normalmente retratam um anormal NREM.
Pagode romântico
O pagode romântico ou pagode paulista é um estilo de pagode (uma divisão do samba) e originado no início dos anos 90 na cidade de São Paulo.

Esse subgênero se tornou um fenômeno comercial, com o lançamento de dezenas de artistas e grupos como Art Popular, Exaltasamba(na fase Chrigor), Negritude Junior, Raça Negra, Só Pra Contrariar, Os Travessos, Soweto, entre outros. Sua massificação nas emissoras de rádios e TVs ajudou a melhorar a arrecadação de direitos autorais e fez com que as músicas norte-americanas ficassem em segundo lugar em arrecadação durante toda essa década.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Estatuária Urbana
A designação estatuária urbana tem sido utilizada por referência a um quadro conceptual de estudo, análise e classificação dos objectos escultóricos de estatuária, em vulto completo, meio-vulto, relevo, alto-relevo e baixo-relevo, dispersos pelo tecido urbano, nas cidades, vilas, aldeias, praças e jardins ou que adornam o exterior de muitos edifícios.

Alto-relevo
Alto-relevo é uma escultura onde a forma se projeta à frente por mais de metade da distância do fundo natural da obra, normalmente um bloco do material utilizado, além do ponto onde seria possível copiá-la totalmente com um só molde. Embora se mantenham presas ao bloco de fundo em alguns pontos, possuem uma tridimensionalidade evidente, na qual as sombras ganham realce de acordo com o movimento do ângulo da iluminação.

Com grande efeito decorativo, obras de alto-relevo foram muito utilizadas na arte clássica, como decoração associada ao formato das fachadas de edificações.[carece de fontes?]
Luciano Baiano
Luciano Ferreira dos Santos, ou simplesmente Luciano Baiano (Valença, 9 de dezembro de 1976) é um futebolista brasileiro. Foi revelado pelo União São João/SP, e jogou  até 2015 no Bahia, na posição de lateral-direito. Em 2016, passou a ser treinador do Osvaldo Cruz, onde deixou o cargo em 2018.

União São João Esporte Clube
União São João Esporte Clube, mais conhecido como União São João de Araras, é um clube brasileiro de futebol da cidade de Araras, interior do estado de São Paulo, fundado em 14 de janeiro de 1981 por  Hermínio Ometto. Suas cores são o verde que representa a cana-de-açúcar e o branco que significa o açúcar.

Tradicional equipe do interior paulista, o clube é conhecido por ter revelado o ex-jogador Roberto Carlos, lateral-esquerdo pentacampeão mundial com a Seleção Brasileira.

O União São João foi vice-campeão do Campeonato Paulista de 2002,. Após sete anos de ausência, pois o time pediu licenciamento em 2015, o clube voltou a disputar a segunda divisão do Campeonato Paulista em 2022, torneio tal qual que é equivalente ao quarto nível estadual, no qual foi campeão em 2023.. De 1981 a 1995, um Dragão foi o mascote oficial do União São João EC; mas a partir de 1995 aos dias atuais, a Arara, símbolo da cidade de Araras, é o mascote oficial do clube.
Balança Comercial de Portugal
A balança comercial de Portugal, como qualquer balança comercial, resulta da diferença entre exportações e importações para bens e serviços efetuados pelo país. Faz parte da balança corrente, sendo que esta por sua vez faz parte da balança de pagamentos.

A balança comercial de Portugal tem sido historicamente desde os anos 1990, quase sempre negativa, ou seja o país em volume de bens e serviços importa mais do que exporta. Portugal, sendo deficitário em vários setores da economia, necessita assim de realizar importações; todavia como país produtor em alguns setores económicos também realiza exportações. O maior parceiro económico de Portugal no campo das importações e exportações é a União Europeia, de onde se destacam países como a Espanha, a Alemanha ou a França. As maiores importações que o país realiza são automóveis e combustíveis, registando estas duas parcelas no total cerca de 20% do total de importações.

Importação
Importação é o processo comercial e fiscal que consiste em trazer um bem, que pode ser um produto ou um serviço, do exterior para o país de referência. O procedimento deve ser efetuado via nacionalização do produto ou serviço, que ocorre a partir de procedimentos burocráticos ligados à Receita do país de destino, bem como da alfândega, durante o descarregamento e entrega, que pode se dar por via aérea, marítima, rodoviária ou ferroviária. Quando mais de um tipo de transporte é utilizado para entrega, chamamos de transporte multimodal.
Međurečje (Ivanjica)
Međurečje (em cirílico: Међуречје) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ivanjica, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Stari Vlah, Moravica. A sua população era de 145 habitantes segundo o censo de 2011.

Ivanjica
Ivanjica (em cirílico: Ивањица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ivanjica, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Stari Vlah, Moravica. A sua população era de 11810 habitantes segundo o censo de 2011.
Microscópio eletrônico confocal de varredura
Um equipamento do tipo microscópio eletrônico confocal de varredura ou a técnica de microscopia eletrônica confocal de varredura (SCEM, do inglês scanning confocal electron microscopy) é uma técnica de microscopia eletrônica análoga à microscopia óptica confocal de varredura (SCOM, scanning confocal optical microscopy). Nesta técnica, a amostra estuda é iluminada por um feixe de elétrons focado, como em outras técnicas de microscopia de varredura, tais como microscopia eletrônica de varredura por transmissão ou microscopia eletrônica de varredura. Entretanto, em SCEM, a óptica de coleta é disposta simetricamente à óptica de iluminação para capturar apenas os elétrons que passam do foco do feixe. Isso resulta em uma resolução de profundidade superior da imagem. A técnica é relativamente nova e está sendo ativamente desenvolvida.

Microscopia confocal
A Microscopia confocal é uma técnica imagiológica desenvolvida primariamente por Marvin Minsky, em 1955. Apesar do funcionamento do Microscópio Confocal ser semelhante ao do Microscópio de fluorescência, o primeiro é utilizado para aumentar o contraste da imagem microscópica e construir imagens tridimensionais através da utilização de um orifício de abertura, pinhole, que permite uma grande definição de imagem em amostras mais espessas que o plano focal.

Esta técnica tem vindo a adquirir uma grande popularidade e possui diversas aplicabilidades na ciência, nomeadamente na obtenção de imagens de amostras vivas e de informação computadorizada tridimensional na pesquisa biológica, na análise química e de materiais, principalmente na área de neuroanatomia e neurofisiologia.
Tomzanonia
Tomzanonia é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae) que abriga só uma espécie que existe apenas no Haiti. Anteriormente classificado à parte foi recentemente subordinado à subtribo Pleurothallidinae. São plantas cujos caules não formam pseudobulbos e apresentam diversas folhas embainhadas de margens serruladas e inflorescências com uma única flor, sem articulação entre o ovário e pedicelo.

Ovário
Ovário é o órgão onde são produzidos os gametas femininos (células sexuais) tanto nos animais como nas plantas (os seres vivos com órgãos diferenciados), formado por uma região medular rica em vasos e a cortical, onde se localizam os folículos. Eles têm a forma de amêndoa, medindo até 5 cm em seu maior diâmetro e possui uma espessura máxima de 1,5 centímetros.

Sua região medular contém numerosos vasos sanguíneos e regular quantidade de tecido conjuntivo frouxo, e a cortical, onde predominam os folículos ovarianos, contendo os ovócitos.
O ovário começa a se desenvolver ainda na barriga da mãe.
Receptor da proteína C endotelial
O receptor da proteína C endotelial (EPCR), também conhecido como receptor proteína C activada (APC receptor) é uma proteína que, em humanos, é codificada pelo gene PROCR. PROCR também foi recentemente designado de CD201 (cluster de diferenciação 201).

A proteína codificada por este gene é um receptor da proteína C , que aumenta a sua activação. A proteína C activada é uma serina protease  com potentes efeitosanti-coagulantes.

Coagulação sanguínea
A coagulação sanguínea é uma sequência complexa de reações químicas que resultam na formação de um coágulo de fibrina. É uma parte importante da hemostasia (o cessamento da perda de sangue de um vaso danificado), na qual a parede de vaso sanguíneo danificado é coberta por um coágulo de fibrina para parar o sangramento e ajudar a reparar o tecido danificado. Desordens na coagulação podem levar a um aumento no risco de hemorragia, trombose ou embolismo.

A coagulação é semelhante nas várias espécies de mamíferos. Em todos eles o processo envolve um mecanismo combinado de fragmentos celulares (plaquetas) e proteínas (fatores de coagulação). Esse sistema nos humanos é o mais extensamente pesquisado e consequentemente o mais bem conhecido. Esse artigo é focado na coagulação sanguínea humana.
Mente quântica
Mente quântica ou consciência quântica é uma ideia proveniente de diversas hipóteses e teorias científicas, cujos proponentes alegam que a mecânica clássica não pode explicar a natureza da consciência. Basicamente, postula-se que fenômenos da mecânica quântica, tais como o emaranhamento quântico e a superposição, podem desempenhar um papel importante no funcionamento cerebral, formando, portanto, a base da explicação científica da consciência.

Mecânica clássica
A mecânica clássica se refere às três principais formulações da mecânica pré-relativística: a mecânica newtoniana, mecânica lagrangeana e a mecânica hamiltoniana. É a parte da física que analisa o movimento, as variações de energia e as forças que atuam sobre um corpo. No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada. É geralmente classificada em estática, cinemática e dinâmica.

Existem três obras fundamentais que situam a mecânica clássica como ciência, o Discurso sobre as Duas Novas Ciências, o Horologium Oscillatorium e os Princípios Matemáticos da Filosofia Natural.
Turismo em Marrocos
O turismo em Marrocos é consideravelmente bem desenvolvido. O país tem um forte setor turístico, que tem como foco principal a cultura e história da região. O Marrocos é um dos países politicamente mais estáveis do Norte da África, o que permitiu o desenvolvimento do turismo no local. Em 1985, o governo marroquino criou um Ministério do Turismo, o que fortaleceu ainda mais o setor. O turismo é considerado uma das principais fontes de renda do povo marroquino. A partir de 2013, o país começou a registrar desde então o maior número de visitantes em toda a África. Em 2018, 12,3 milhões de turistas teriam visitado o Marrocos.

Na segunda metade da década de 1980 e no início da década de 1990, entre 1 e 1,5 milhão de europeus vindos da Grã-Bretanha, Itália, Alemanha, Holanda e principalmente da Espanha e da França, visitaram o Marrocos. Os turistas visitavam principalmente grandes resorts litorâneos ao longo da costa atlântica, principalmente na cidade de Agadir.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Estepe de Baraba
A estepe de Baraba, também conhecida como estepe de Barabinsk (em russo:  Барабинская низменность), é uma planície pantanosa da Sibéria Ocidental. Tem uma área de 117000 km² e estende-se entre os rios Óbi e Irtixe, tanto pelo oblast da Nova Sibéria como pela parte oriental do oblast de Omsk. Esta região contém grandes lagos, como o lago Chany. Limita a norte com os pântanos de Vasiugan e a sul com a estepe de Kulunda.

A linha férrea Transiberiana atravessa-a de oeste a leste, entre Omsk e Nova Sibéria. As cidades principais desta área são Barabinsk e Kuibyshev.

Nova Sibéria (cidade)
Nova Sibéria, ou Novosibirsk (em russo Новосиби́рск), é a capital da província homônima, na Sibéria, Rússia. Localiza-se às margens do rio Óbi. Com 1 547 910 habitantes (censo 2014), é o maior centro urbano da Sibéria e a terceira maior cidade da Federação Russa, após Moscou e São Petersburgo. Fundada em 1893 durante a construção da Transiberiana, é uma cidade do estilo modernista, ruas amplas e com infraestruturas modernas, como o metrô inaugurado em 1985 (o único a leste dos Montes Urais), com duas linhas e 13 estações. O centro da atividade comercial é no lado direito do rio, onde concentra-se a atividade comercial e cívica. Aos 20 quilômetros no sul localiza-se o Akademgorodok, um bairro de ciência e do sector informático.
Brasilina
A brasilina ou brazilina (também conhecida como Natural Red 24 e CI 75280) é um corante vermelho natural obtido a partir da madeira de Paubrasilia echinata (pau-brasil), Biancaea sappan, Coulteria violacea e Haematoxylum brasiletto. A brasilina tem sido usada desde pelo menos a Idade Média para tingir tecidos, e também tem sido usada para fazer tintas e pigmentos. A cor específica produzida pelo pigmento depende do seu modo de preparo: em uma solução ácida, a cor da brasilina aparecerá amarela, mas em uma preparação alcalina, ela será vermelha. A brasilina está intimamente relacionada com a hematoxilina, precursora do corante azul-preto, que possui um grupo hidroxilo a menos. Brasileína, o agente corante ativo, é uma forma oxidada da brasilina.

Laca
A laca é incrustação resinosa, produzida em certas árvores, resultante da secreção de insectos, como Kerria lacca (ant. Coccus lacca), encontrados em países do oriente como a Índia e a China.   [ligação inativa]