hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidade de Mulheres Ewha
A Universidade de Mulheres Ewha (em coreano 이화여자대학교) é uma universidade privada coreana, exclusiva para estudantes mulheres, localizada no centro de Seul, na Coreia do Sul. Foi fundada no ano de 1886, pela missionária metodista estadounidense Mary F. Scranton. Ewha é um termo sino-coreano para flor de pera.

Pera
A pera (pré-AO 1990: pêra) é o fruto comestível da pereira, uma árvore do gênero Pyrus L., pertencente à família Rosaceae, e que conta com vinte variedades de espécies cultivadas em todo o mundo. A fruta pode ser consumida in natura, enlatada, em suco e desidratada.

A árvore possui tamanho médio e é nativo das regiões costeiras e temperadas da Europa, norte da África e Ásia. A madeira da pereira é muito utilizada na fabricação de instrumentos musicais e móveis de alta qualidade.

No Brasil, por exemplo, são consumidas três tipos: a Pyrus communis L., a Pyrus pyrifolia (Burm.) Nak. e a híbrida, enquanto em Portugal, a pera-rocha é a mais apreciada.
Robert Kennicutt
Robert Charles Kennicutt, Jr. (4 de setembro de 1951) é um astrônomo estadunidense. É Professor Plumiano de Astronomia e Filosofia Experimental na Universidade de Cambridge.

Kennicutt estudou física no Instituto Politécnico Rensselaer em Troy, Nova Iorque, onde obteve em 1973 o bacharelato. Em 1976 completou o estudo em astronomia na Universidade de Washington com um mestrado, onde também obteve em 1978 um Ph. D..

De 1999 a 2006 foi chefe de reportagem do Astrophysical Journal.

Em 2001 Kenicutt foi eleito membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos. Recebeu em 2007 o Prêmio Dannie Heineman de Astrofísica. Foi condecorado com o Prêmio Gruber de Cosmologia de 2009.

Suas áreas de pesquisa são estrutura e desenvolvimento de galáxias e formação de estrelas em galáxias.

Professor Plumiano de Astronomia e Filosofia Experimental
Professor Plumiano de Astronomia e Filosofia Experimental (em inglês: Plumian chair of Astronomy and Experimental philosophy) é uma das duas mais prestigiadas cátedras de astronomia da Universidade de Cambridge, juntamente à cátedra de Professor Lowndeano de Astronomia e Geometria. Foi fundada, em 1704, por Thomas Plume, membro do Christ’s College e arquidiácono de Rochester, com o intuito de "erigir um observatório e manter um Professor de Astronomia e Filosofia Experimental estudioso e experiente, e adquirir para ele e seus sucessores utensílios e instrumentos (quadrantes, telescópios, etc.)"

A primeira cátedra foi dada, em 1707, para Roger Cotes, ex-aluno de Isaac Newton, e o estipêndio foi acrescido, em 1768, por Robert Smith, o segundo professor plumiano.
Praça Coronel Paulino Carlos
A Praça Coronel Paulino Carlos, chamada anteriormente de Jardim Público, é um espaço público, caracterizado como jardim ou como um pequeno parque, com aproximadamente 10 mil metros quadrados, localizado na região central da cidade de São Carlos.

No passado, foi chamada também de "Largo da Matriz", "Largo da Sé" e "Praça da Matriz",  denominação que abrangia a atual Praça Paulino Botelho e a Dom José Marcondes Homem de Mello (Praça da Catedral).

Fontanário
Um fontanário ou chafariz, às vezes chamado somente por fonte, é uma construção, ornamental ou não, provida de uma ou mais bicas, de onde jorra água potável. Geralmente, situa-se em local aberto à visitação pública, como praças e jardins. Pode ser erigido com diversos propósitos, dentre eles: manter a humidade do ar, saciar a sede, servir de ornamento ou decoração.
Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2023 – Grupo F
O Grupo F das Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2023 foi um dos doze grupos que definiram as equipes que se classificaram para o Campeonato Africano das Nações de 2023. Participaram quatro seleções: Argélia, Níger, Tanzânia e Uganda.

As equipes jogaram uma contra a outra no formato todos contra todos entre julho de 2022 e setembro de 2023.

Seleção Nigerina de Futebol
A Seleção Nigerina de Futebol representa o Níger nas competições de futebol da FIFA. Ela é também filiada à CAF e à WAFU.

Em toda sua história, Níger nunca se classificou para Copa do Mundo. A única tentativa mais bem-sucedida foi nas eliminatórias para a Copa de 1982, quando só perdeu na fase final para a Argélia.

Se classificou para o Campeonato Africano das Nações em duas oportunidades, em 2012 e em 2013, mas não obteve nenhuma vitória nas duas competições. Em 2012 foi emparelhado na chave com Gabão, Tunísia e Marrocos, perdeu todas as partidas e ficou em último lugar no grupo. Em 2013, ficou no grupo de Gana, Mali e República Democrática do Congo, não fez nenhum gol e perdeu para os dois primeiros, mas conseguiu um empate em 0 - 0 com a RD Congo.

Em maio de 2014, disputou sua primeira partida contra uma seleção europeia, ao enfrentar a Ucrânia em Kiev, que terminou com vitória da ex-república soviética por 2 a 1.
Esquizofasia
Esquizofasia (do grego schizo divisão e phasis fala) é um termo médico para linguagem confusa, pouco coerente e frequentemente repetitiva. Pode ser um sintoma de transtornos psicóticos, de um episódio maníaco, de uma demência, pseudodemência ou causado por um estado de confusão mental.

A esquizofasia frequentemente inclui palavras recém inventadas (neologismos), um discurso desorientado em tempo, espaço e pessoa, frases incompletas, longas explicações ilógicas com termos complicados (logorreia) e perda da linha de raciocínio. Quando todas palavras e regras de ortografia são recém inventadas se denomina glossolalia, um termo grego para "falar em línguas" ou xenoglossia, termo grego para "língua desconhecida". Quem fala pode acreditar que está sendo claro, lógico e objetivo em seu discurso e que o problema de comunicação é a capacidade de compreensão do ouvinte. Parece com a linguagem dos sonhos.

Glossolalia
Glossolalia (do grego γλώσσα, "glóssa" [língua]; λαλώ, "laló" [falar]) é um fenômeno de psiquiatria e de estudos da linguagem, em geral ligado a situações de fervor religioso, em que o indivíduo crê expressar-se em uma língua desconhecida, por ele tida como de origem divina.

A glossolalia religiosa é o nome pelo qual algumas denominações pentecostais e correntes religiosas como a Renovação Carismática Católica denominam a capacidade de reproduzir o fenômeno conhecido por dom de línguas, descrito no segundo capítulo dos Atos dos Apóstolos., embora no referido livro o fenômeno seja explicado não como a fala de uma língua estrangeira pelos apóstolos, mas sim o fato de os estrangeiros presentes em Jerusalém entenderem em seu próprio idioma o que estes diziam: "porque cada um os ouvia falar na sua própria língua".
Dona Minga
Maria Domingas Vaz de Lima (Passo Fundo, 15 de agosto de 1899 – Passo Fundo, 4 de setembro de 2016) foi uma supercentenária brasileira que reivindicou a longevidade do título de pessoa viva mais velha do mundo. A Rádio Planalto relatou que Domingas tinha um registro de nascimento, mas, até a data de sua morte, aos 117 anos de idade, nada tinha sido submetido às autoridades.

Rádio Planalto
Rádio Planalto foi uma emissora de rádio brasileira sediada em Brasília, Distrito Federal. Operava no dial AM, na frequência 890 kHz, e pertencia aos Diários Associados. Inaugurada em 1963, encabeçou a Rede Clube Brasil como Rádio Clube de Brasília (nomenclatura entre 2008 e 2012), e antes de sua extinção, também foi parceira da Super Rádio Tupi do Rio de Janeiro. A emissora saiu do ar por problemas financeiros em 2018.
Max Simon
Maximilian Simon (Kołobrzeg, 8 de junho de 1844 – Estrasburgo, 15 de janeiro de 1918) foi um matemático alemão.

Maximilian Simon estudou de 1862 a 1866 em Berlim, onde obteve em 1867 um doutorado, orientado por Karl Weierstrass e Ernst Kummer.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Heidelberg (1904: Über die Mathematik der Ägypter) e em Roma (1908).

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
Fernando Mendes (ciclista)
Fernando Mendes dos Reis Dias (Rio Meão, 1949 — Paços de Brandão, 2 de outubro de 2001) foi um ciclista português, profissional entre 1965 e 1981 que marcou presença em quatro edições da Volta a França em bicicleta: 1972, 1973, 1975 e 1977. Em 1974, Fernando Mendes ganhou a Volta a Portugal ao serviço do Benfica. Grande rival mas no entanto amigo de Joaquim Agostinho, o seu palmarés fica essencialmente lusitano. Corredor completo, domina o ciclismo nacional e deixa o internacional a Agostinho. O anonimato não o impede  de se ilustrar em certas grandes provas de renome (termina por exemplo sexto na Volta a Espanha de 1975). como treinador (Diretor Desportivo) ganhou a volta a Portugal 1990 pela equipa Ruquita - Philips - Feirense com o ciclista Fernando Carvalho.

Morte trágica:

causa morte o seu carro ter sido colhido por um comboio regional numa passagem de nível sem guarda, quando seguia de Rio Meão para a sua casa, em Sta. Maria de Lamas.

Rio Meão
Rio Meão é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Rio Meão do Município de Santa Maria da Feira, freguesia com 6,47 km² de área e 4813 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 743,9 hab./km².

A povoação de Rio Meão foi elevada à categoria de vila em 1993.
Onde Nasce a Ilusão
Onde Nasce a Ilusão é uma telenovela brasileira produzida pela extinta TV Excelsior e exibida de 4 de janeiro a 27 de fevereiro de 1965 no horário das 19h30, totalizando 48 capítulos. Foi escrita por Ivani Ribeiro e dirigida por Hélio Tozzi.

TV Excelsior
TV Excelsior foi uma rede de televisão aberta brasileira sediada nas cidades de São Paulo e do Rio de Janeiro, sendo elas, matriz e filial, respectivamente. Pertencia ao Grupo Simonsen de Mário Wallace Simonsen, que também era sócio da extinta companhia aérea Panair do Brasil. Foi inaugurada no dia 9 de julho de 1960 na capital paulista, e no dia 1 de setembro de 1963 na capital fluminense. Devido a vários problemas financeiros e relações conturbadas com o governo militar, a rede foi extinta em 30 de setembro de 1970.
Kiyoshi Inoue
Kiyoshi Inoue (井上 清, Inoue Kiyoshi) (19 de dezembro de 1913 - 23 de novembro de 2001) foi um estudioso, historiador, autor e pesquisador japonês em ciências humanas e sociais e professor emérito da Universidade de Quioto, com especialização em história do Japão moderno. De formação marxista, mas também influenciado pela sociologia das religiões de Max Weber e pelo humanismo europeu, ele trabalhou em torno dos fenómenos da sociedade japonesa ao longo da sua história. As traduções do seu importante trabalho sobre a história japonesa tornaram-no uma figura bem conhecida no mundo ocidental como um "historiador progressista".

Universidade de Quioto
A Universidade de Quioto ou Kyoto (京都大学, Kyōto Daigaku, abreviado como 京大, Kyōdai) é uma instituição nacional de ensino superior localizada em Quioto, no Japão. Fundada em 1897, é a segunda mais antiga universidade do Japão e uma das de maior prestígio, tendo produzido cinco ganhadores do prêmio Nobel e dois ganhadores da medalha Fields. É também muito conhecida pela Escola de Quioto, uma importante corrente de pensamento desenvolvida por professores de filosofia da universidade, notadamente Kitaro Nishida e Hajime Tanabe.

A Universidade de Quioto é famosa no Japão pela liberdade que dá a seus alunos e professores.
Maárbal
Maharbal ou Maárbal (fl. século II a.C.) foi o comandante da cavalaria de Aníbal durante a Segunda Guerra Púnica. Ele foi frequentemente crítico para o sucesso de Cartago sobre Roma. Através de sua campanha italiana Aníbal manteve uma vantagem em soldados montados e assim confiava em Maárbal para conseguir supremacia no campo de batalha.

Maárbal é mais conhecido pelo que ele teriadito em uma conversa com Aníbal imediatamente após a Batalha de Canas. De acordo com Tito Lívio, a conversa ocorreu da seguinte maneira: depois de Maárbal expressar interesse em marchar sobre Roma imediatamente: "Eu parabenizo seu zelo," ele (Aníbal) disse a Maárbal, "mas eu preciso de tempo para pesar o plano que me propõe." "Seguramente", Maárbal replicou, "nenhum homem tem sido abençoado com todos os dons de Deus. Você, Aníbal, sabe como ganhar uma vitória; você não sabe como usá-la." A famosa frase latina da última sentença da conversa é a seguinte: "Vincere scis, Hannibal; victoria uti nescis."

Floruit
Floruit (AFI: /ˈflɔru.ɪt/, frequentemente abreviado fl. ou flor. e por vezes italicizado para mostrar que é latim) é um verbo significando 'floresceu', que denota o período de tempo durante o qual uma pessoa, escola, movimento ou mesmo espécie esteve em atividade ou florescendo. É a forma do verbo latino florere ― "florescer" na terceira pessoa do singular, no passado indicativo ativo.

É largamente utilizado em genealogia e escrita histórica; seu uso ocorre quando as datas de nascimento ou morte são desconhecidas, mas alguma outra evidência existe que indica quando uma pessoa esteve viva. Por exemplo, caso haja testamentos atestados por João Anes em 1204, 1207 e 1229, e um registro de seu casamento em 1197, um registro referenciando-o poderia ser escrito como "João Anes (fl. 1197–1229)".
Campeonato Mundial de Esgrima de 2018
O Campeonato Mundial de Esgrima de 2018 foi a 80ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE). Os eventos foram disputados entre os dias 19 e 27 de julho no Estádio do Centro Esportivo em Wuxi, China. A sede, por sua vez, foi escolhida em 23 de novembro de 2015, quando a cidade chinesa de Wuxi venceu Fukuoka por 69 votos a 47.

Fukuoka (cidade)
Fukuoka (福岡市 Fukuoka-shi) é a capital da Prefeitura de Fukuoka, está situada na costa norte da ilha Japonesa de Kyushu. É a cidade mais populosa da ilha, seguida de Kitakyushu. A cidade foi designada em 1 de abril de 1972, por decreto governamental.

Desde 2015, Fukuoka é a sexta maior cidade do Japão, tendo ultrapassado Kobe.
Beatallica
Beatallica é uma banda dos Estados Unidos que decidiu unir o som dos Beatles com Metallica. A maioria das canções da banda é uma junção de alguma canção dos Beatles + Metallica.

Uma música do Beatallica é tipicamente uma mistura de uma música dos Beatles e uma música do Metallica com um título relacionado (por exemplo: "The Thing That Should Not Let It Be", combinando The Beatles "Let It Be"e Metallica "The Thing That Should Not Be" Ou "And Justice For All My Loving", combinação do Metallica, "...And Justice for All" e os Beatles "All My Loving", embora às vezes só uma canção dos Beatles é usada como uma base com letra modificada.

...And Justice for All (canção)
"...And Justice for All" é a segunda faixa do álbum homônimo de 1988 da banda americana Metallica.

É a quarta canção mais longa da banda, totalizando 9 minutos e 47 segundos de duração, ficando atrás apenas de To Live is To Die (instrumental do mesmo álbum que "...And Justice for All"), Outlaw Torn (Load), Suicide & Redemption (Death Magnetic), se for levado em consideração o álbum Garage Inc. a canção também fica atrás de "Mercyful Fate" com seus 11:12, mesmo essa sendo um medley de cinco canções da banda de mesmo nome.
Pesca artesanal
A pesca artesanal é um tipo de pesca caracterizada principalmente pela mão de obra familiar, com embarcações pequenas, como canoas ou jangadas, ou ainda sem embarcações, como na captura de moluscos perto da costa. Sua área de atuação está nas proximidades da costa e nos rios e lagos. É uma atividade de extração do pescado dos rios usando técnicas simples de pesca e apetrechos artesanais.

Os equipamentos de captura do pescado (ou apetrecho de pesca artesanal) variam de acordo com a espécie a se capturar: rede de cerco, emalhe, arrasto simples, arrasto duplo, tarrafa, linha, gerival, anzol, armadilhas e, outras.

Este tipo de pesca destina-se ao consumo familiar e ao mercado local ou nacional.

Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.
Kevin Chilton
Kevin Patrick Chilton (Los Angeles, 3 de novembro de 1954) é um ex-astronauta e ex-general da Força Aérea dos Estados Unidos. Militar de carreira, foi astronauta durante onze anos e atingiu o posto mais alto na hierarquia militar entre todos os astronautas norte-americanos, como general e chefe do Comando Estratégico dos Estados Unidos, entre outubro de 2007 e janeiro de 2011.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Sleeuwijk
Sleeuwijk (51° 49′ N, 4° 57′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Brabante do Norte. Sleeuwijk pertence ao município de Werkendam, e está situada a 3 km southwest of Gorinchem.

Em 2001, a cidade de Sleeuwijk tinha 4649 habitantes. A área urbana da cidade é de 1.2 km², e tem 1647 residências.
A área de Sleeuwijk, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 5160 habitantes.

Gorinchem
Gorinchem (também chamado Gorkum ou Gorcum em português) é uma cidade e um município dos Países Baixos ocidentais, na província de Holanda Meridional. O município cobre uma zona de 21,99 km² dos quais 3,03 km² são de água. Tem uma população de 34 282 habitantes (censo de 2007). O município de Gorinchem também inclui o núcleo de população de Dalem.
Aldeias de Portugal
Aldeias de Portugal é um projeto de dinamização turística rural, organizado pela Associação de Turismo de Aldeia, em Portugal.

Este projeto consiste na classificação de aldeias portuguesas tradicionais que revelem potencialidades turísticas, quer pelas suas características naturais, quer pela sua valorização pela intervenções realizadas ao abrigo dos fundos comunitários.

Após a atribuição do estatuto de Aldeia de Portugal, uma aldeia passa a integrar a Rede Nacional das Aldeias de Portugal (RNAP) que tem como objetivo a promoção e valorização do património cultural e humano das aldeias, através do envolvimento de toda a comunidade local.

Em março de 2023, a RNAP contava com 83 aldeias com a classificação "Aldeia de Portugal".

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Sumata
Sumata (em japonês: 素股 forquilha real) é um tipo de estimulação da genitália masculina, popular nos bordéis japoneses. Durante este ato, a mulher estimula o pênis com as suas coxas e os grandes lábios com a intenção da ejaculação sem a ocorrência de penetração vaginal. Tal prática iniciou-se após a lei anti-prostituição japonesa de 1956 como forma de contornar a proibição do relação com penetração em que o texto da lei especificava.

Órgão sexual
Os órgãos sexuais são, em biologia, os órgãos diretamente envolvidos na reprodução e que fazem parte do aparelho reprodutor. Nos animais, são muitas vezes um sinônimo de órgãos genitais, termo que não é aplicado no caso das plantas.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Salto triplo masculino
A competição de salto triplo masculino do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 3 de novembro no Parque Deportivo Estadio Nacional, em Santiago, no Chile. No total, competiram 9 atletas de 7 Comitês Olímpicos Nacionais (CON).

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, Chile, tiveram as provas de maratona isoladas no dia 22 de outubro e o restante dos eventos disputados entre 29 de outubro e 4 de novembro de 2023 no Estádio Nacional de Chile, com a maratona e marcha atlética sendo realizadas nas ruas de Santiago. Foram disputados 48 eventos, sendo 46 divididos igualmente entre homens e mulheres, além de dois eventos mistos.
Vaqueiro
Vaqueiro (em castelhano:  vaquero) ou peão (em castelhano:  peón) é um pastor de gado montado a cavalo de uma tradição que tem suas raízes na Península Ibérica e extensivamente desenvolvido no México a partir de uma metodologia trazida da Espanha para a América Latina. O vaqueiro tornou-se a base do cowboy estadunidense. Os vaqueiros das Américas eram os cavaleiros e pastores de gado da Nova Espanha.

O peão (peón), no sul da América do Sul, é o assalariado livre das estâncias. É uma categoria étnico-social inicialmente constituída sobretudo por descendentes ou mestiços de charruas e guaranis que perambulavam nos pampas argentinos, uruguaios e rio-grandenses, e que empregavam-se, eventualmente, para trabalhar nas lides com o gado.

Charruas
Os charruas são um povo originário americano que no século XVI se localizava entre os rios Paraná e Uruguai. Tendo como centro a atual província Argentina de Santa Fé, espalharam-se posteriormente ao Uruguai e depois a Entre Rios e ao Rio Grande do Sul, após guerrearem contra os guaranis missioneiros, após a expulsão dos jesuítas (1768), quando foi instaurado, pela Coroa espanhola, o governo político-militar das antigas missões jesuíticas. Por fim, os charruas chegaram tambem a Corrientes, que abandonaram por ação da autoridade colonial da região de Santa Fé. Como resultado desse avanço, fundiram-se com outros povos que ocupavam esses territórios, como os chanás, minuanos, caingangues, yaros e boháns. Vulgarmente, todo esse grupo de povos começou a ser chamado de "Charrua", e essa é a razão pela qual hoje essas tribos são confundidas ou tidas como conformando uma nação charrua.
Sport Club Lucena
O Sport Club Lucena (anteriormente conhecido como Sport Club Campina Grande ou Sport Club Lagoa Seca) é uma agremiação esportiva da cidade de Lucena, no estado da Paraíba.. Foi fundado em Campina Grande, posteriormente se realocando para Lagoa Seca, e por fim se mudando em maio de 2024 para o município de Lucena, onde está sediado atualmente.

Marcelinho Paraíba
Marcelo dos Santos (Campina Grande, 17 de maio de 1975), mais conhecido como Marcelinho Paraíba, é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Atualmente comanda o Baraúnas.

Conhecido pelo seu visual extravagante nos tempos de jogador, com cabelos pintados de várias cores (como azul, vermelho e loiro) durante a carreira, Marcelinho também fez muito sucesso no exterior, principalmente na Alemanha, onde vestiu as camisas do Hertha Berlim e do Wolfsburg. No total, atuou em mais de 20 times e marcou mais de 300 gols.