hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinrich Böll
Heinrich Theodor Böll (Colónia, 21 de dezembro de 1917 — Kreuzau, 16 de julho de 1985) foi um tradutor e escritor alemão, um das mais emblemáticas figuras da literatura alemã do segundo pós-guerra, também chamada literatura dos escombros. Mais conhecido como romancista, foi também autor de contos, poesias e peças teatrais.

Foi laureado com o Nobel de Literatura de 1972.

Pós-guerra
Pós-guerra é a denominação dada ao período que se segue a um conflito armado suficientemente intenso para provocar uma situação marcada por penúria, crise econômica e social, instabilidade  política (revoluções, golpes de estado) e, não raramente, perdas territoriais e deslocamentos populacionais, sobretudo do lado dos vencidos. Na historiografia contemporânea, o pós-guerra quase sempre se refere aos períodos de 1918-1928 (primeiro pós-guerra)  ou 1945-1955 (segundo pós-guerra), ou seja, os dez anos posteriores ao fim da Primeira Guerra Mundial ou da Segunda Guerra Mundial .
História do Islão
O islã (ou islão, em Portugal) nasceu na Arábia, região à qual os árabes se referem como Jazirat Al-'Arab, "a ilha dos árabes", o que denota o seu carácter isolado, separada da África e da Ásia pelo mar. É uma região inóspita marcada pela presença do deserto, onde a água é um bem raro.

Distinguem-se na península Arábica três grandes conjuntos geográficos:

O Hejaz, faixa montanhosa que se estende ao longo do Mar Vermelho;

O Négede, planalto central coberto por dunas;

O Sul, região conhecida como a "Arábia Feliz", que recebia a chuva trazida pelas monções. É a terra do incenso, onde viviam populações sedentárias.

Monção
Monção (do árabe: موسم [mausim], estação) é a designação dada aos ventos sazonais, em geral associados à alternância entre a estação das chuvas e a estação seca, que ocorrem em grandes áreas das regiões costeiras tropicais e subtropicais. A palavra tem a sua origem na monção do oceano Índico e sudeste da Ásia, onde o fenómeno é particularmente intenso. A palavra também é usada como nome da estação climática na qual os ventos sopram de sudoeste na Índia e países próximos e que é caracterizada por chuva intensa. Embora também existam monções em regiões subtropicais, por extensão, a designação de climas de monção ou climas monçónicos (tipo Am na classificação climática de Köppen-Geiger), é utilizada para designar o clima das regiões tropicais onde o regime de pluviosidade, e a consequente alternância entre estações seca e chuvosa, é governado pela monção.
Ronnie Lane's Slim Chance
Ronnie Lane's Slim Chance é um álbum de estúdio do músico britânico Ronnie Lane. Lançado em 1974 pela Island Records, trata-se do segundo álbum solo feito por Lane após deixar o The Faces. Em referência à noção de sucesso comercial que ele esperava voltar alcançar após deixar o grupo no auge, ele batizou o álbum e a banda que reuniu para sua gravação de "Slim Chance" ("chance ínfima" em português).

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Florete por equipes feminino
A prova de florete por equipes feminino da esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada no dia 2 de agosto no ExCeL.

A Itália, formada por Elisa Di Francisca, Arianna Errigo, Ilaria Salvatori e Valentina Vezzali, ganhou a medalha de ouro ao derrotar a equipe da Rússia na final.

Arianna Errigo
Arianna Errigo (Monza, 6 de junho de 1988) é uma renomeada esgrimista italiana que conquistou a medalha de ouro por equipes nas Olimpíadas de 2012, além de ter conquistado 10 títulos mundiais, dos quais dois são individuais e oito por equipes, e ainda 14 títulos europeus. Devido a essas conquistas, é frequentemente destacada como "lendária" e como uma das integrantes do Dream Team italiano de florete. Em reconhecimento às suas conquistas, foi agraciada com o Colar de Ouro, a mais importante condecoração desportiva do Comitê Olímpico Nacional Italiano, em 2012, 2017, 2022 e 2023, além de receber a Ordem do Mérito da República Italiana, a mais alta honraria concedida na Itália, em 2013.
Albinykus
Albinykus é um gênero de dinossauro alvarezsáurido que viveu durante o período Cretáceo, há cerca de 75 milhões de anos, durante o Campaniano, na atual Ásia. Os fósseis foram encontrados nos sedimentos do Cretáceo Superior no deserto de Gobi, na Mongólia. A espécie-tipo, A. baatar foi nomeado por Sterling J. Nesbitt, Julia A. Clarke, Alan H. Turner e Mark A. Norell em 2011.

Deserto de Gobi
O Deserto de Gobi é um extenso deserto situado na região norte da República Popular da China e região sul da Mongólia. A palavra Gobi significa deserto, em mongol. Está entre os 5 maiores desertos do mundo, sendo o deserto de Gobi o 5º.

Gobi tem as seguintes dimensões: 1600 km de leste a oeste e 800 km de sul a norte, ocupando uma de área de 1.295.000 em km², mais ou menos o tamanho do estado brasileiro do Pará. A média da temperatura anual é de −2,5 °C a +2,8 °C e os valores extremos chegaram a 38,0 °C e −43 °C em uma região, e 33,9 °C e −47 °C em outra. É o deserto arenoso mais setentrional de todos, e lar de alguns animais raros tais como o camelo-bactriano (de duas corcovas) e o raríssimo cavalo-de-przewalski.

Suas areias foram pela primeira vez percorridas e descritas por um ocidental no ano de 1275, na famosa viagem de Marco Polo junto ao pai e um tio, a Pequim.
Mauser C96
A Mauser C96 ("Construção 96") foi a primeira pistola semiautomática a conhecer um uso generalizado. A arma foi projectada em 1895 pelos irmãos Fidel, Friedrich e Josef Feederle, sendo fabricada na Alemanha, pela Mauser, a partir de 1896. A C96, ou variantes da mesma, foram também fabricadas, sob licença, em outros países, como a Espanha e a China.

As principais características da C96 são o depósito interno de munições na frente do gatilho, o cano longo, o coldre de madeira que pode ser utilizado como coronha e o punho em forma de cabo de vassoura.

A Mauser C96 pode ser considerada uma das primeiras armas do tipo actualmente chamado Personal Defense Weapon, dado que o seu cano longo e a potência da sua munição, lhe dão um maior alcance e capacidade de penetração que as pistolas convencionais.

Posteriormente, a Mauser C96 foi utilizada como modelo para as pistolas Blaster em Star Wars.

Pistola semiautomática
Uma pistola semiautomática AO 1990 é um tipo de pistola que utiliza a energia produzida de um cartucho disparado para o ciclo de ação da arma de fogo, que consiste em ejetar o cartucho recém-disparado e avançar um novo cartucho em posição de disparo. Um ciclo é acionado a cada vez que o gatilho da pistola é pressionado.
Batalha de Quebracho Herrado
Batalha de Quebracho Herrado (em castelhano:  Batalla de Quebracho Herrado} foi uma batalha travada durante as guerras civis da Argentina e Uruguai,  travado em 28 de novembro de 1840, a leste da província de Córdoba na Argentina.

A vitoria foi do exército da Confederação Argentina, ao comando do ex-presidente uruguaio, Manuel Oribe sobre o exército unitario da Coalición del Norte dirigido por Juan Lavalle.

Coalición del Norte
A aliança  com origem no norte argentino chamada Coalición del Norte foi formada  para combater as posições rosistas, entre 1839 e 1841.

Estava constituida pelas províncias independentes do norte argentino, incluindo inicialmente a Corrientes e a Santa Fe,  contando ainda com  o  exército uruguaio de Fructuoso Rivera e com a intervenção  da República separatista Riograndense.

Sua composição alterou-se conforme o vetor das forças na região.
Gais (Suíça)
Gais é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Exterior, com cerca de 2 819 habitantes. Estende-se por uma área de 21,23 km², de densidade populacional de 133 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Altstätten (SG), Appenzello (Appenzell) (AI), Bühler, Eichberg (SG), Rüte (AI), Schlatt-Haslen (AI), Trogen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Appenzell Exterior
Appenzell Exterior (alemão: Appenzell-Ausserrhoden) é um semicantão da Suíça. Junto com o semicantão de Appenzell Interior forma o cantão histórico de Appenzell. Essa divisão aconteceu em 1597 por motivos religiosos: o cantão de Appenzell Exterior tem maioria protestante, enquanto o Appenzell Interior tem maioria católica. O alemão é a língua falada neste cantão.

Assim como outros 10 cantões, este não tem distritos, mas está dividido directamente em comunas
Värnamo
Värnamo ( PRONÚNCIA) é uma cidade sueca, da província histórica da Småland, no Sul da Suécia.
É conhecida pelas suas inúmeras pequenas empresas industriais.

Tem 19 669 (2018) habitantes, e é sede do município de Värnamo.

Está localizada a 85 km a sul da cidade de Jönköping, e situada à beira do rio Lagan – o maior rio do sul da Suécia.

É um nó ferroviário, onde se cruzam a Linha de Costa a Costa e a Linha de Halmstad-Nässjö.

Jönköping
Jönköping (ouvir pronúncia), ocasionalmente transliterado para Jonkoping, por adaptação tipográfica, e raramente Ionecopinga , Junecopia ou Jenecopia (em latim: Iunecopia ) é uma cidade sueca localizada na província da Småland, no sul do país.

É a sede da comuna de Jönköping e a capital do condado de Jönköping. Possui 43,7 quilômetros quadrados e está situada no canto da margem sul do lago Vättern. Segundo censo de 2021, havia 100 579 residentes, sendo assim uma das 10 maiores cidades da Suécia.
Abrange desde 1971 a antiga cidade de Huskvarna, hoje em dia localizada na parte oriental da cidade, a 5 km do centro.

Jönköping é conhecida como a "cidade dos fósforos" (tändsticksstaden) por ter sido lá que foi fundada em 1845 a primeira fábrica de "fósforos de segurança" modernos.
Cardinal fracamente compacto
Em matemática, um cardinal fracamente compacto é um certo tipo de número cardinal introduzido por Erdős & Tarski (1961) ; cardinais fracamente compactos são cardinais grandes, o que significa que sua existência não pode ser provada pelos axiomas padrão da teoria dos conjuntos . (Tarski originalmente os chamou de cardeais "não fortemente incompactos".)

Formalmente, um cardinal κ é definido como fracamente compacto se for incontável e para cada função f : [κ] 2 → {0, 1} há um conjunto de cardinalidade κ que é homogêneo para f . Neste contexto, [κ] 2 significa o conjunto de subconjuntos de 2 elementos de κ, e um subconjunto S de κ é homogêneo para f se e somente se todos os [ S ] 2 mapeiam para 0 ou todos eles mapeiam para 1.

O nome "fracamente compacto" se refere ao fato de que se um cardinal é fracamente compacto então uma certa linguagem infinitária relacionada satisfaz uma versão do teorema da compacidade ; veja abaixo.

Teorema da compacidade
O Teorema da Compacidade assegura que um conjunto  qualquer formado por fórmulas bem formadas de um cálculo de predicados de primeira ordem é satisfazível se, e somente se, todo subconjunto finito  de  também é satisfazível. Ou seja, se , então, qualquer que seja , com , tem-se que ; reciprocamente, se, qualquer que seja , tem-se que , então .

Este teorema denota uma importante propriedade para a lógica de predicados, pois garante que toda e qualquer fórmula é derivável (ou logicamente implicada, no caso semântico) a partir de um conjunto finito de premissas.

No caso proposicional, a propriedade da compacidade é consequência do Teorema de Tychonoff (que assegura que o produto de espaços compactos também é compacto) aplicado a espaços de Stone compactos, e daí segue o nome do teorema.
Devlet Bahçeli
Devlet Bahçeli (Osmaniye, 1 de janeiro de 1948) é um político turco que é o presidente do Partido da Ação Nacionalista (MHP) desde 6 de julho de 1997.
Foi académico da área de economia na Universidade Gazi em Ancara até 1987, ele foi vice-primeiro-ministro durante coalizão governamental de Bülent Ecevit (1999-2002). Foi eleito pela província de Osmaniye e ele é deputado na Grande Assambleia Nacional da Turquia desde 22 de julho de 2007.

Osmanie
Osmanie (em turco: Osmaniye) é uma cidade e distrito do sul da Turquia, capital da província homónima e faz parte da região do Mediterrâneo. O distrito tem 859 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 279 992 habitantes (densidade: 326 hab./km²), dos quais 247 276 na cidade.
Vuelve conmigo
"Vuelve conmigo" ("Volta Para Mim") foi a canção que representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 1995 que teve lugar me Dublin, na Irlanda no dia 13 de maio de 1995.

A referida canção foi interpretada em castelhano por Anabel Conde. Foi a nona canção ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção austríaca "Die Welt dreht sich verkehrt", cantada por Stella Jones e antes da canção turca "Sev, interpretada por Arzu Erce. Terminou a competição em segundo lugar (entre 23 participantes), recebendo um total de 119 pontos. Foi a melhor classificação desde Festival Eurovisão da Canção 1979, altura em Betty Missiego com a sua Su canción terminara também em segundo lugar. No anos seguinte, em 1996, a Espanha fez-se representar com a canção a Espanha participaria com o tema  "¡Ay, qué deseo!", interpretada por Antonio Carbonell.

Stella Jones
Stella Jones (nascida Stellisa Zacher, Berlim Ocidental, Alemanha, 1971) é uma cantora, compositora, pianista e arranjadora e origem alemã. Jones foi a representante da Áustria no Festival Eurovisão da Canção 1995, com a canção "Die Welt dreht sich verkehrt".
Diamond Dogs
Diamond Dogs é o oitavo álbum de estúdio do músico britânico David Bowie, originalmente lançado em 1974 pela RCA Records. Tematicamente, é um casamento entre o romance 1984, de George Orwell, e a própria versão de Bowie de um um mundo pós-apocalíptico "glam". Bowie queria fazer fazer uma adaptação teatral do livro de Orwell e para isso começou a escrever material após terminar as gravações do álbum Pin Ups, de 1973. Porém, os detentores dos direitos autorais de Orwell negaram os direitos. Assim, as canções acabaram na segunda metade de Diamond Dogs, em que, como mostram os títulos das músicas, o tema de 1984 é proeminante.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Campeonato Brasileiro de Futebol de 2014 - Série D
A Série D do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2014 foi a sexta edição da competição de futebol profissional equivalente à quarta divisão no Brasil. Foi disputada excepcionalmente por 41 equipes que se classificaram através dos campeonatos estaduais e outros torneios realizados por cada federação estadual.

O Tombense conquistou o título após vencer o Brasil de Pelotas por 4–2, nos pênaltis, após empates por 0–0 tanto no jogo de ida, em Pelotas, quanto na volta, em Muriaé. Ambas as equipes, além dos semifinalistas Londrina e Confiança, foram os clubes promovidos para a Série C de 2015.

Londrina Esporte Clube
O Londrina Esporte Clube é um clube de futebol localizado na cidade de Londrina, no norte do estado brasileiro do Paraná,  fundado em 5 de abril de 1956. É um dos principais clubes do estado, o quarto clube em atividade com mais conquistas estaduais e o primeiro do interior.

Tendo como mando de campo o Estádio do Café, para cerca de 36.000 pessoas, clube com mais de 3.200 partidas disputadas, o Londrina ostenta as conquistas do Campeonato Brasileiro Série B de 1980 e da Primeira Liga do Brasil de 2017, além de cinco títulos do Campeonato Paranaense entre os seus títulos mais importantes, tendo como melhor participação no Campeonato Brasileiro - Série A o quarto lugar em 1977, sendo por essas façanhas o clube do interior paranaense mais bem sucedido.
João Fernandes de Lima
João Fernandes I de Lima, O Bom (Antes de 1186 - 1245)  foi um nobre  da Galiza e o primeiro da sua família a usar o apelido Lima. Viveu na Galécia localidade do nordeste de Portugal, próxima ao rio Límia, actual rio Lima.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Judith Rodin
Judith Rodin (nascida Judith Seitz, 9 de setembro de 1944) é uma filantropa com uma longa história no ensino superior dos EUA. Ela foi presidente da Fundação Rockefeller de 2005 a 2017. De 1994 a 2004, Rodin foi a 7ª presidente permanente da Universidade da Pensilvânia e a primeira mulher presidente permanente de uma universidade da Ivy League.

Ivy League
A Ivy League (Liga Ivy ou Liga da Hera) é uma conferência desportiva da Associação Atlética Universitária Nacional (em inglês: National Collegiate Athletic Association, (NCAA) de oito universidades privadas situadas no nordeste dos Estados Unidos.

Antes de se converter na denominação oficial da conferência desportiva, em 1954, já se denominava assim de forma oficiosa este grupo de universidades, que têm em comum conotações académicas de excelência, assim como de elitismo, devido à sua antiguidade e admissão seletiva. Também se conhecem as universidades desta conferência como "as oito anciãs" ou "as Heras" (em inglês: ancient eight ou the Ivies).
Grande Prêmio da Austrália de 2004
O Grande Prêmio da Austrália de 2004 foi realizado em 7 de março de 2004 no Circuito de Albert Park, em Melbourne. A corrida foi a primeira etapa da temporada de 2004 de Fórmula 1 e a 20ª edição do Grande Prêmio da Austrália de Fórmula 1, a nona edição disputada em Albert Park.

O vencedor da prova foi Michael Schumacher, que fez o quarto Grand Chelem de sua carreira, após largar da pole position e liderar de ponta a ponta. Rubens Barrichello foi o segundo colocado, marcando a dobradinha da Ferrari. Fernando Alonso completou o pódio pela Renault, após ganhar duas posições na largada.

A prova também marcou a estreia do austríaco Christian Klien e dos italianos Gianmaria Bruni e Giorgio Pantano na Fórmula 1.

Giorgio Pantano
Giorgio Pantano (Padua, 4 de fevereiro de 1979) é um ex-automobilista italiano que disputou a Fórmula 1 pela equipe Jordan em 2004. Também disputou seis corridas da IndyCar Series entre os anos de 2005 e 2012. Foi campeão da GP2 Series em 2008.
Florin Mina
Florin Mina (Tulcea, 3 de julho de 1959 — 2006) foi um jogador de voleibol da Romênia que competiu nos Jogos Olímpicos de 1980.

Em 1980, ele fez parte da equipe romena que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico.

Seleção Romena de Voleibol Masculino
A seleção romena de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol da Romênia. A equipe é mantida pela Federação Romena de Voleibol (em romeno:  Federaţia Română de Volei, FRV). Encontra-se na 24ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 19 de setembro de 2023.
Beautheil-Saints
Beautheil-Saints é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Sena e Marne. Estende-se por uma área de 38.41 km². Em 2010 a comuna tinha 2 026 habitantes (densidade: 52,7 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Saints (sede da comuna) e Beautheil.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Manuel da Cunha e Meneses
Manuel Inácio da Cunha e Menezes, conde de Lumiares (Santa Maria da Graça, Setúbal, 13 de janeiro de 1742 - Carnaxide, Oeiras, 19 de setembro de 1791) foi governador colonial da Capitania da Bahia entre 8 de setembro de 1774 e 13 de novembro de 1779.

Santa Maria da Graça
A Freguesia de Santa Maria da Graça é uma antiga freguesia do Município de Setúbal (Portugal), a qual tinha 0,75 km² de área e 7 620 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 10 160 hab/km²).

Em 2013 foi extinta e agregada às freguesias de São Julião e Nossa Senhora da Anunciada, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça).
Jorge Alves Bezerra
Dom Jorge Alves Bezerra (São João de Meriti, 23 de abril de 1955) pertencente à Congregação do Santíssimo Sacramento é o atual bispo da Diocese de Paracatu, ordenado bispo em 10 de agosto de 2008 para a Diocese de Jardim e transferido para a Diocese de Paracatu em 7 de novembro de 2012.

São João de Meriti
São João de Meriti é um município da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se a 22º48'14" de latitude sul e 43º22'20" de longitude oeste, a uma altitude de dezenove metros. O município possui uma população de 440 962 habitantes de acordo com o Censo Demográfico 2022 divulgado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, com estimativa de 466.503 habitantes em 2025.

Foi um dos distritos iguaçuanos (ao lado de Vila da Estrela) mais importantes no século XIX, porém só tornou-se município no ano de 1947, quatro anos após a emancipação de Duque de Caxias da cidade de Nova Iguaçu.
Localiza-se na região da Baixada Fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. Ocupa 34,838 km² de área.
Sylvio Hoffmann
Sylvio Hoffmann Mazzi (Rio de Janeiro, 15 de maio de 1908 — São Paulo, 15 de novembro de 1991), foi um futebolista brasileiro que atuava como defensor.

Atuou pela Seleção Brasileira, na Copa do Mundo de 1934.

Copa do Mundo FIFA de 1934
A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. Teve lugar na Itália, de 27 de maio a 10 de junho.

Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar. 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. O então campeão Uruguai não quis participar em represália as seleções europeias que quatro anos antes nāo quiseram ir a sua Copa em 1930.  A Itália se tornou a segunda campeã mundial, derrotando a Tchecoslováquia por 2 a 1 na final.
Nikon Coolpix P900
A Nikon Coolpix P900 é uma câmera digital de ponte com superzoom anunciada pela Nikon em 2015. Com limite de zoom de 83× e distância focal equivalente máxima de 2.000 mm (35 mm),  era a câmera de ponte com maior zoom no momento de seu anúncio.  O recorde foi posteriormente ultrapassado pela sucessora da P900, a Nikon P1000, lançada em 2018. A P900 complementou seu modelo irmão com zoom mais curto, a Nikon Coolpix P610, anunciada algumas semanas antes. Mais tarde, foi lançada a Nikon Coolpix P950, muito semelahte à P900, mas com várias melhorias, sendo as mais notáveis uma sapata de flash, vídeo 4K e gravação  RAW.

Nikon
Nikon Corporation (株式会社ニコン, Kabushiki-gaisha Nikon) pronúnciaⓘ é uma  companhia japonesa especializada em óptica e imagem concorrente da Canon, Sony entre outros. Seus produtos incluem câmaras fotográficas, lentes objetivas, flashes, filtros, binóculos, microscópios e instrumentos de medida.