hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pteromalídeos
Os pteromalídeos (Pteromalidae) é uma família de pequenas vespas, principalmente composta de espécies parasitoides, possuindo mais de 3500 espécies dentro de cerca de 580 gêneros pelo mundo, distribuídas por cerca de 30 subfamílias. Trata-se da segunda família mais diversa dentro da superfamília Chalcidoidea.

Como consequência desta diversidade, as espécies desta família estão presentes em quase todos habitats terrestres, e exibem toda sorte de hábitos de vida. A maioria das espécies são parasitóides idiobiontes de outros insetos, há também algumas espécies fitófagas como galhadoras de tecidos vegetais.

São pequenas vespas com coloração negra ou metálica (neste caso, normalmente verdes mas por vezes bronzeadas), quase sempre medindo de 1-7 mm em comprimento de corpo.

Galha
Galhas, bugalhos, cecídios (também grafado cecídias) são estruturas que se originam em determinado órgão de uma planta através de hipertrofia e hiperplasia (Anatomia vegetal) de tecidos, inibição do desenvolvimento ou modificação citológica e/ou histoquímica em resposta ao ataque de organismos indutores que podem ser vírus, bactérias, fungos, nematódios, ácaros ou insetos - parasitas, geralmente específicos à espécie (ou ao género ou família) da planta. São estruturas às vezes comparadas a tumores.
Explosão de caminhão-tanque em Cap-Haïtien
Em 14 de dezembro de 2021, um caminhão-tanque de combustível explodiu no bairro Samari, em Cap-Haïtien, a capital do departamento haitiano Nord. Pelo menos 75 pessoas morreram e mais de 100 ficaram feridas; várias tentavam roubar a carga do caminhão quando ocorreu a explosão.

Departamentos do Haiti
Os departamentos do Haiti são as divisões administrativas de primeiro nível dos quatro níveis de governo na República do Haiti. Deste modo, o Haiti é dividido em dez departamentos, que são subdivididos em 42 arrondissements, 145 comunas, e 571 seções comunais.
Ferdinand von Saar
Ferdinand Ludwig Adam von Saar (30 de setembro de 1833, Viena, Áustria – 24 de julho de 1906, Döbling) foi um escritor e poeta austríaco. Foi, juntamente com Marie von Ebner-Eschenbach, um dos mais importantes escritores de língua alemã da Áustria do final do século XIX.

Memoravelmente, Ferdinand von Saar dedicou um poema à Peônia, flor que, entre outros nomes, comumente é chamada de Pfingstrose (ipsis verbis: rosa-de-pentecostes) no idioma alemão.

Pfingstrose

Verhaucht sein stärkstes Düften

Hat rings der bunte Flor,

Und leiser in den Lüften

Erschallt der Vögel Chor.

Des Frühlings reichstes Prangen

Fast ist es schon verblüht –

Die zeitig aufgegangen,

Die Rosen sind verblüht.

Doch leuchtend will entfalten

Päonie ihre Pracht,

Von hehren Pfingstgewalten

Im tiefsten angefacht.

Gleich einer späten Liebe,

Die lang in sich geruht,

Bricht sie mit mächtgem Triebe

Jetzt aus in Purpurglut.

Paeoniaceae
Paeoniaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Saxifragales, vulgarmente designadas por peónia (português europeu) ou peônia (português brasileiro).

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluída na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

O grupo inclui apenas um género, Paeonia L..
IJSO 2007
A IJSO 2007 foi a quarta edição da Olimpíada Internacional Júnior de Ciências (International Junior Science Olympiad). A competição foi realizada entre os dias 2 e 11 de dezembro de 2007 na cidade de Taipei, em Taiwan.

Esta edição quebrou o recorde de participantes até então, com cerca de 40 delegações. Taiwan venceu a competição pela segunda vez, repetindo o feito da edição de 2005, disputada na Indonésia. Esta também foi a segunda oportunidade em que o país-sede foi declarado campeão geral, assim como ocorrera em 2004 na Indonésia.

A delegação brasileira, selecionada a partir da IJSO Brasil 2007, também conseguiu ótimo desempenho no torneio mundial. De maneira inédita, todos os estudantes do país receberam medalhas, o que levou o Brasil à sétima colocação no ranking mundial.

B8 Projetos Educacionais
O B8 Projetos Educacionais é uma associação cultural que tem por objetivos apoiar e elaborar ações e projetos nas áreas educacional e científica, particularmente em eventos relacionados às Olimpíadas Internacionais de Ciências.

Atualmente, é responsável pela implementação das edições nacionais de competições acadêmicas como a IJSO e o IYPT, que classificam os melhores estudantes do país para representar o Brasil nos respectivos torneios internacionais. Desde 2007, liderou delegações brasileiras em Taiwan, Coreia do Sul, Azerbaijão, Nigéria, Irã, Argentina, África do Sul e Alemanha, acumulando a conquista de mais de 40 medalhas.

Em 2013, será responsável por selecionar, preparar e liderar o time para os torneios mundiais em Taiwan (IYPT 2013) e na Índia (IJSO 2013).
Polésios
Polésios (em polonês/polaco: Poleszuk; em bielorrusso: паляшук; romaniz.: palašuk; em ucraniano: поліщук; em russo: полещук) é o povo que habita os pântanos da Polésia (uma região histórica que se encontra atualmente dividida entre Polônia, Bielorrússia, Ucrânia e Rússia).

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Caryn Kadavy
Caryn Kadavy (Erie, Pensilvânia, 9 de dezembro de 1967) é uma ex-patinadora artística americana, que competiu no individual feminino. Ela conquistou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de 1987, e foi medalhista por quatro vezes do campeonato nacional americano. Kadavy disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1988.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Miss Universo 1998
Miss Universo 1998 foi a 47ª edição do concurso Miss Universo, realizada no Stan Sheriff Arena, Honolulu, Havaí, Estados Unidos, em 12 de maio de 1998. Com a participação de 81 candidatas dos cinco continentes, a edição viu a coroação da trinitina Wendy Fitzwilliam, que recebeu a coroa da norte-americana Brook Lee, Miss Universo 1997. Fitzwilliam foi a segunda Miss Trinidad & Tobago a conquistar o título e a segunda negra a ser coroada.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."
Universidade de Ciências Agrárias da Islândia
A Universidade de Ciências Agrárias da Islândia (em islandês:  Landbúnaðarháskóli Íslands) é uma instituição pública de ensino superior da Islândia, sediada na localidade de Hvanneyri, a 7 km a sudeste de Borgarnes e a 45 km a nordeste de Reiquiavique.                                                
Foi fundada em 2005.

Oferece cursos em áreas como ciências agrárias, ciências do ambiente e da floresta e arquitetura paisagista e planeamento.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
Gioia Tauro
Gioia Tauro é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 18.483 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 486 hab/km². Faz fronteira com Palmi, Rizziconi, Rosarno, San Ferdinando, Seminara.

A cidade já foi a antiga Matauros, antiga colônia grega fundada pelos habitantes de Zanklê (hoje Messina) por volta de 650 a.C.

Gioia Tauro fica próxima Reggio di Calabria e ao Estreito de Messina, quase no extremo sul da Calábria. è batida pelos ventos Sirocco, Mistral (ou Ponente) e pelo Libeccio.

A cidade tem um importante porto, o maior da Itália, 7º para Containers da Europa. Esse porto foi, porém, classificado como aquele por onde chegam 80% da cocaína que vem da Colômbia para toda a Europa. Também através de Gioia Tauro ocorre tráfico internacional de armas. Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta.

Container
Container pode significar:

Container (transporte)

Container (tipo de dado abstrato), uma classe ou estrutura de dados que é uma coleção de outros objetos

Web container

Container (virtualização), um método de virtualização de servidores

Arquivo recipiente, termo usado na informática para designar arquivos que contém outros (containers).
Violaceae
Violaceae, a família das violetas, contém cerca de 26 gêneros e 900 espécies de plantas herbáceas, arvoretas, arbustos ou menos frequentemente lianas. Em regiões temperadas predominam as espécies do gênero herbáceo Viola, enquanto os trópicos concentram a maior diversidade genérica da família, com representantes predominantemente lenhosos.

Galhos de especies do gênero Rinorea são consumidos como "plantas de mascar" na África Ocidental. Viola odorata tem rizomas e sementes, que são venenosos, mas também dela são extraídos diversos óleos essenciais aromáticos.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Blue Demon (série de televisão)
Blue Demon é uma série de televisão produzida pela Teleset para a Televisa e Sony Pictures Television.

A série é baseada na vida do lutador e ator Blue Demon. Em 11 de novembro de 2016, a série foi publicada na plataforma Blim a primeira temporada é composta de 20 episódios. A série  é estrelada por Tenoch Huerta como Blue Demon e Ana Brenda Contreras como Goyita.

A série estreou em 15 de janeiro de 2017, nos Estados Unidos, na UniMás e terminou em 15 de julho de 2017.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television (SPT) é uma empresa estadunidense de produção e distribuição televisa. É uma subsidiária da Sony Pictures fundada em 16 de setembro de 2002. Como alternativa, este último sendo parte do conglomerado japonês Sony.
You (canção de Kumi Koda)
You é um single da cantora pop japonesa Koda Kumi lançado em 7 dezembro de 2005. Ele ficou em primeiro lugar no top 200 oficial de singles do Japão. É o primeiro do projeto dos 12 singles semanais consecutivos. O single também inclui a faixa bonus Sweet Kiss.

You ganhou a certificação de platina, pela RIAJ, pelo número de downloads feitos por telefones celulares.

J-pop
J-pop (em japonês: ジェイポップ; romaniz.: jeipoppu; lit. abreviação de "pop japonês" ou ainda "música popular japonesa" é um gênero musical que entrou no mainstream musical do Japão na década de 1990. O J-pop moderno tem suas raízes na música japonesa tradicional, mas significativamente na música pop, rock e bubblegum pop dos anos 1960, de artistas como The Beatles e The Beach Boys, que influenciou a banda Happy End a criar uma fusão entre o rock com música japonesa no início dos anos 1970. O J-pop foi ainda mais definido por grupos de new wave no final da década de 1970, particularmente a banda eletrônica de synthpop Yellow Magic Orchestra e a banda pop rock Southern All Stars.

Eventualmente, o J-pop substituiu o "kayōkyoku" (um termo para música pop japonesa da década de 1920 a 1980) na cena musical do país. O termo foi cunhado pela mídia japonesa para distinguir a música japonesa da estrangeira e hoje se refere à maioria das músicas populares japonesas.
NgAgo
NgAgo é uma endonuclease de Argonauta guiada por DNA de cadeia simples (ssDNA), um acrônimo para Argonauta Natronobacterium gregoryi. O NgAgo liga o ssDNA fosforilado em 5 'de ~ 24 nucleotídeos (gDNA) para guiá-lo ao seu local alvo e fará quebras de fita dupla no DNA no local do gDNA. Como o sistema CRISPR/Cas, o NgAgo foi descrito como adequado para edição de genoma, mas isso não foi replicado. Ao contrário do Cas9, o sistema NgAgo – gDNA não requer um motivo adjacente protospacer (PAM).

ADN de cadeia tripla
O DNA de cadeia tripla é uma estrutura de ADN na qual três oligonucleótidos se enrolam entre si para formar uma hélice tripla. Nesta estrutura, uma cadeia liga-se a uma dupla hélice de ADN de forma B através de ligações de hidrogénio.

Por exemplo, uma nucleobase T liga-se a um par de bases T-A através de ligações de hidrogénio entre um par AxT. Uma citosina protonada N-3, representada como N+, também pode formar um tripleto de bases com um par C-G através de ligações de hidrogénio de uma AxC+. Então, o ADN de hélice tripla usando estas ligações de hidrogénio consiste em duas homopirimidinas e uma homopurina, e a terceira cadeia de homopirimidina é paralela com a cadeia de homopurina.
Centrochelys
Centrochelys é um gênero de tartaruga.

Contém uma espécie existente e várias espécies extintas:

†Centrochelys atlantica

†Centrochelys burchardi

†Centrochelys marocana

†Centrochelys robusta

†Centrochelys vulcanica

Centrochelys sulcata

Testudines
Os Testudines, quelónios ou tartarugas são uma ordem de répteis pertencentes ao clado Testudinata. Correspondem a 14 famílias que possuem em torno de 356 espécies, que ocorrem em regiões tropicais e temperadas, algumas delas ameaçadas de extinção. Os nomes populares cágado (tartarugas de água doce), jabuti (tartarugas terrestres) e tartarugas (tartarugas marinhas) não fazem parte da classificação taxonômica. A ordem dos Testudines está dividida filogeneticamente em dois grandes grupos: Cryptodira (retração do pescoço anteroposterior) e Pleurodira (retração do pescoço lateral). A posição filogenética dentre os Amniota permanece um enigma, sendo considerados por alguns autores como próximos de lepidossauros (evidenciado por dados morfológicos) ou arcossauros (evidenciado por dados moleculares).
Manuel Jorge de Oliveira
Manuel Jorge Martins de Oliveira (Azambuja, 23 de fevereiro de 1959 ) é um cavaleiro tauromáquico português.

Estreou-se em público na Praça de Toiros de Azambuja, em 1969
, e tomou a alternativa de cavaleiro tauromáquico na Monumental do Campo Pequeno, a 2 de junho de 1977, numa corrida da Associação de Comandos de Portugal, em que teve como padrinho José João Zoio, e como testemunhas Luís Miguel da Veiga, José Luís Sommer de Andrade, Gustavo Zenkl e João Moura. Em 1979 debutou em Espanha, atuando na Real Maestranza de Caballería, em Sevilha e, na mesma temporada, triunfou na sua apresentação em Las Ventas, Madrid, por ocasião da Feira de Santo Isidro. Atuou também em França . Numa corrida inédita, encerrou-se com seis toiros na praça de toiros da Azambuja, a 29 de maio de 1988, lidando quatro toiros a cavalo e dois a pé, todos pertencentes à extinta ganadaria do Bodial da Rainha. Atuou pela última vez em público a 21 de Junho de 2013, na praça de toiros do Cartaxo .

Praça de Touros do Campo Pequeno
A Praça de Touros do Campo Pequeno é a actual Praça de Toiros da cidade de Lisboa, em Portugal. Está localizada na Avenida da República, em Lisboa. Classificada administrativamente como de 1.ª Categoria, é considerada a primeira Praça de Toiros de Portugal.

É um recinto multidisciplinar para corridas de touros, concertos musicais, feiras, exposições e outros eventos, com uma capacidade de cerca de 9.269 pessoas, sendo 6.848 lugares sentados.

Quanto às corridas de toiros realizam-se anualmente, no Verão.
Mombaça (Ceará)
Mombaça é um município brasileiro do Estado do Ceará. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2020, era de 43 858 habitantes.

Em 25 de fevereiro de 1989, Mombaça tornou-se capital federal, por um dia, por iniciativa do então Presidente Interino da República, Antônio Paes de Andrade.

Quixeramobim
Quixeramobim é um município brasileiro do estado do Ceará. É a segunda cidade mais populosa do sertão central, com uma população de 85.797 habitantes em 2024 e a primeira mais rica. Ocupa a 12ª posição no ranking de cidades mais populosas cearenses.

Em divisão territorial datada de 1995 o município é constituído de dez distritos: Sede, Belém, Encantado, Lacerda, Manituba, Nenelândia, Passagem, Damião Carneiro, São Miguel e Uruquê.
Meloria
43° 32′ 52″ N, 10° 13′ 07″ L

Meloria é uma ilha rochosa, cercada por um banco, ao largo da costa da Toscana, no Mar da Ligúria, quase em frente a Livorno. Foi a cena de duas batalhas navais dos Idade Média.

Mar Lígure
O mar Lígure ou mar da Ligúria é uma parte do mar Mediterrâneo entre a Riviera Italiana  (Ligúria e Toscana) e as ilhas da Córsega e Elba.

Este mar toca as costas de Itália, França e Mônaco, sendo Gênova sua mais importante cidade. A costa noroeste e o golfo de Génova são famosos por sua beleza cênica e clima favorável.

O mar Lígure recebe as águas do rio Arno que tem origem nos Apeninos e passa por Florença.
Gubernia de Kiev
O Gubernia de Quieve (em russo:  Киевская губерния, romanizado: Kievskaya guberniya; ucraniano: Київська губернія, romanizado: Kyivska  huberniia) foi uma divisão administrativa do Império Russo de 1929 a 1915. Foi formado como um gubernia na região da margem direita da Ucrânia após a divisão do Vice-Reino de Quieve nos gubernias de Quieve e da Pequena Rússia, com seu centro administrativo em Quieve. No início do século XX, consistia em 12 uezdes, 12 cidades, 111 miasteczkos e 7.344 outros assentamentos. Após a Revolução de Outubro, tornou-se parte da divisão administrativa da RSS da Ucrânia. Em 1923 foi dividido em vários okrugs e em 6 de junho de 1925 foi abolido pelas reformas administrativas soviéticas.

Okrug
Okrug (russo: о́круг, romanizado: ókrug; búlgaro: окръг, romanizado: okrag, pronúncia [ˈɔkrɐk]; sérvio: округ, romanizado: okrug, pronúncia [ôkruːɡ]; ucraniano: о́круг, romanizado: о́kruh; bielorrusso: акруга, romanizado: akruha; polonês: okręg; abecásio: оқрҿс; mari: йырвел, romanizado: jyrvel) é um tipo de divisão administrativa em alguns Estados eslavos. A palavra okrug é uma palavra traduzida alternativamente como área, distrito ou região.

Etimologicamente, okrug significa literalmente 'circuito'. Em significado, a palavra é semelhante ao termo alemão Bezirk ('distrito') e à palavra francesa arrondissement; todos os quais se referem a algo "cercado" ou "rodeado".
Riccia (Itália)
Riccia é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 5.701 habitantes. Estende-se por uma área de 69 km², tendo uma densidade populacional de 83 hab/km². Faz fronteira com Castelpagano (BN), Castelvetere in Val Fortore (BN), Cercemaggiore, Colle Sannita (BN), Gambatesa, Jelsi, Pietracatella, Tufara.

Castelpagano
Castelpagano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 1.695 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 45 hab/km². Faz fronteira com Cercemaggiore (CB), Circello, Colle Sannita, Riccia (CB), Santa Croce del Sannio.
Kyle DeVan
Kyle Chandler Devan (10 de fevereiro de 1985, Sacramento, Califórnia) é um ex-jogador de futebol americano que atuava na posição de offensive guard na National Football League. DeVan jogou futebol americano universitário pela Oregon State University onde recebeu duas menções honrosas para All-Pac-10 (2005,2007) e também foi selecionado Second-team All-Pac-10 em 2006. Kyle DeVan foi como undrafted free agent para o Washington Redskins em 2008 depois de não ser selecionado no Draft da NFL daquele ano mas ele foi cortado pouco tempo depois. DeVan então passou pelo practice squad do New York Jets e depois chegou a atuar pelo Boise Burn, um time das ligas menores da AFL. Kyle Devan assinou com o Indianapolis Colts em 2009 para atuar na OL. Em 2011, ele foi para os Philadelphia Eagles. Ainda jogou no Tennessee Titans. Durante a carreira, ele participou de mais de 40 jogos.

Universidade do Estado do Oregon
A Universidade do Estado do Oregon (em inglês:  Oregon State University, OSU) é uma universidade pública, situada em Corvallis, no estado do Oregon, nos Estados Unidos da América.

Nesta universidade, estão inscritos cerca de 19 mil estudantes. Aproximadamente 81% de todos os estudantes é residente no estado de Oregon, somente 5% dos universitários são de outro país.

A universidade oferece mais de 200 programas de graduação junto com uma variedade de pós-graduação e doutorado. A média de matrículas de alunos é de cerca de 32.000, tornando-a a maior universidade do estado. Desde sua fundação, mais de 230.000 alunos se formaram na OSU. É classificada entre "R1: Universidades de Doutorado - Atividade de pesquisa muito alta" com uma designação adicional opcional como uma universidade de "Participação na Comunidade".
Flux Pavilion
Joshua Steele, mais conhecido por seu nome artístico Flux Pavilion, é um produtor inglês de música eletrônica, DJ, cantor, compositor e dono de gravadora, que atua desde 2008.

Flux Pavilion já fez três turnês nos EUA, duas turnês no Reino Unido e vários sets para DJs, incluindo em Glastonbury, Reading, Coachella e EDC Vegas. Ele também já fez apresentações ao vivo com Example, Foreign Beggars e Chiddy Bang. Flux diz que seu estilo musical é inspirado em The Prodigy e Rusko.

Example
Elliot John Gleave (Fulham, 20 de junho de 1982), mais conhecido por seu nome artístico Example, é um cantor, compositor e rapper inglês. Seu nome surgiu devido a suas iniciais "E.G.", que é uma abreviação da frase em latim "exempli gratia", que significa, "por exemplo".

Example primeiro encontrou o sucesso com o lançamento de seu segundo álbum de estúdio, Won't Go Quietly, que chegou a quarta posição na parada UK Albums Chart. O álbum produziu dois singles que entraram no top 10 da UK Singles Chart, "Won't Go Quietly" e "Kickstarts". Seu terceiro álbum, Playing in the Shadows, foi lançado em 4 de setembro de 2011. O álbum estreou na primeira posição na UK Albums Chart, com dois singles número 1, "Changed the Way You Kiss Me" e "Stay Awake". Seu quarto álbum, The Evolution of Man, foi lançado em 19 de novembro de 2012.