hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cláudia Carceroni
Cláudia Carvalho Carceroni, atualmente Cláudia Carvalho Carceroni Saintagne (Belo Horizonte, 8 de novembro de 1962) é uma ciclista olímpica brasileira, hoje aposentada.

Praticante de triatlo, Cláudia percebeu que teria melhores resultados se competisse apenas no ciclismo. Em 1988 foi convidada para treinar com a francesa Jeannie Longo, ciclista de destaque internacional.

Carceroni representou o Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 e 2000.

Depois de casar naturalizou-se francesa, e hoje reside em Sarajevo, na Bósnia e Herzegovina, onde continua pedalando. Desde então, ganhou seis vezes o título de campeã do mundo em diferentes categorias.

Triatlo
Triatlo é uma palavra grega que designa um evento atlético composto por três modalidades. Atualmente, o nome triatlo é em geral aplicado a uma combinação de natação, ciclismo e corrida, nessa ordem e sem interrupção entre as modalidades. Exceto o Ultraman que é feito em três dias.
Ray Heindorf
Ray Heindorf (25 de agosto de 1908 – 3 de fevereiro de 1980) é um compositor estadunidense. Venceu o Oscar de melhor trilha sonora em três ocasiões: por Yankee Doodle Dandy, This Is the Army e The Music Man.

This Is the Army
This Is the Army (bra Forja de Heróis) é um filme norte-americano de 1943, dos gêneros guerra e comédia musical, dirigido por Michael Curtiz, com roteiro de baseado na peça teatral This Is the Army, de Irving Berlin.
Artabano IV
Artabano IV (em parta: 𐭓𐭕𐭐𐭍; romaniz.: Ardawān), incorretamente conhecido nos estudos mais antigos como Artabano V, foi o último xainxá do Império Arsácida de ca. 213 a 224. Era o filho mais novo de Vologases V, que morreu em 208.

Língua persa média
O persa médio, que inclui, entre outras línguas,  o pálavi e o parto, é o conjunto das línguas iranianas faladas durante o Período Sassânida. Derivou do persa antigo e chegou até nós em documentos em escrita pálavi, ainda que também tenha sido registada em escrita maniqueia, por maniqueus persas.

Na classificação das línguas iranianas, o Período Médio inclui as línguas comuns no Irão desde o século III a.C. (com a queda dos Aqueménidas) até ao século VII d.C. quando ocorre a queda dos Sassânidas.
Liga dos Campeões Feminina da CAF de 2024
A Liga dos Campeões Feminina da CAF de 2024 foi a 4ª temporada do principal torneio de futebol feminino de associações de clubes da África organizado pela Confederação Africana de Futebol (CAF).

A CAF anunciou em 15 de outubro que Marrocos iria sediar o torneio deste ano, que foi disputado entre 9 a 23 de novembro, nas cidades de Casablanca e El Jadida.

O campeão foi o TP Mazembe após vencer a equipe marroquina do AS FAR por 1 a 0 conquistando seu 1º titulo da competição.

El Jadida
El Jadida (em árabe: الجديدة; romaniz.: al-Djadīda ["a nova"]; em tifinague: ⵎⴰⵣⵉⵗⴻⵏ; romaniz.: Maziɣen) é uma cidade situada na costa atlântica de Marrocos, a 100 km a sudoeste de Casablanca, 135 km a nordeste de Safim e 200 km a norte de Marraquexe. É uma cidade industrial e portuária, além de estância balnear, frequentada sobretudo por marroquinos. Administrativamente constitui o município de El Jadida com uma área de 28 km² e 194 934 habitantes em 2014. Faz parte da província homónima e da região de Casablanca-Settat.
Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1971
O Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1971 foi a VII edição deste torneio.
O torneio foi realizado em Montevideu (Uruguai) e participaram as equipas de Argentina, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai.
O sucesso foi pela sétima vez consecutiva da Seleção Argentina.

Seleção Brasileira de Rugby Union
A Seleção Brasileira de Rugby é uma equipe de rugby union que representa o Brasil em jogos internacionais e é gerida pela Confederação Brasileira de Rugby (CBRu). Apesar de ser praticado no Brasil desde o início dos anos 1950, o rugby é um esporte pouco difundido no país, sendo que a equipe nacional masculina encontra-se no terceiro grupo do rugby mundial.

Até a edição de 2019 da Copa do Mundo, o país não conseguiu a classificação para o principal torneio da modalidade. Nos últimos anos, no entanto, os resultados vêm melhorando consistentemente na medida em que a popularidade do rugby no Brasil aumenta de maneira exponencial.

O primeiro título de peso do Brasil ocorreu no Campeonato Sul-Americano de Rugby de 2018, sendo este o torneio inaugural do formato Seis Nações da elite deste esporte no continente. Antes deste, o vice-campeonato no sul-americano de 1964, quando sediou o evento pela primeira vez, despontava como a melhor campanha da seleção brasileira deste esporte.
Canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - C-2 500 m feminino
A competição do C-2 500 m feminino da canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 4 de novembro de 2023 na Lagoa Grande, em San Pedro de la Paz. Um total de 14 canoístas de sete Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2023, em Santiago, Chile, foram realizadas entre 27 de outubro e 4 de novembro no Rio Aconcagua, em Los Andes, para as provas de slalom, e na Lagoa Grande, em San Pedro de la Paz, para as provas de velocidade.

Um total de 16 eventos (dez na velocidade e seis no slalom) foram disputados, dois a menos do que na última edição do Pan, com a retirada do K-1 200 m masculino e feminino na canoagem de velocidade. Os eventos do C-2 e do K-2 masculinos foram disputados na distância de 500 m, ao invés de 1000 metros.
Going Places
Going Places (bra Coragem a Muque) é um filme norte-americano de 1938, do gênero comédia musical, dirigido por Ray Enright e estrelado por Dick Powell e Anita Louise.

Going Places é a quarta versão cinematográfica da peça The Hottentot, apresentada 113 vezes na Broadway no primeiro semestre de 1920. Apesar de estrelado por Dick Powell, quem rouba o filme é Louis Armstrong, que canta a clássica "Jeepers Creepers", de Harry Warren e Johnny Mercer, indicada ao Oscar.

Johnny Mercer
John Herndon "Johnny" Mercer (Savannah, 18 de novembro de 1909 - 25 de junho de 1976) foi um letrista, compositor e cantor americano. Ele também foi um executivo de uma gravadora que co-fundou a Capitol Records com o empresário da indústria musical Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs.

Ele é mais conhecido como um letrista de Tin Pan Alley, mas também compôs música. Ele também foi um cantor popular que gravou suas próprias canções, bem como canções escritas por outros de meados dos anos 1930 até meados dos anos 1950. As canções de Mercer estavam entre os sucessos mais populares da época, incluindo "Moon River", "Days of Wine and Roses", "Autumn Leaves" e "Hooray for Hollywood". Ele escreveu as letras de mais de 1 500 canções, incluindo composições para filmes e shows da Broadway. Ele recebeu dezenove indicações ao Oscar e ganhou quatro Oscars de Melhor Canção Original.
Donald Adamson
Donald Adamson (Lancashire, 30 de Março de 1939 – 18 de janeiro de 2024) foi um escritor britânico, historiador da filosófico e crítico da literatura francesa.

Entre os livros que escreveu, destacam-se "Blaise Pascal: Mathematician, Physicist, and Thinker about God" e "The Curriers' Company: A Modern History".

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Região de Planejamento dos Lagos
A Região de Planejamento dos Lagos é uma das 32 regiões administrativas do estado do Maranhão, no Brasil. Localiza-se no Norte Maranhense e na região da Baixada Maranhense.

Viana é cidade-polo da Região, além de maior centro populacional, comercial e de serviços.

Baixada Maranhense
Chama-se Baixada Maranhense a região a oeste e sudeste da ilha de Upaon-Açu (São Luís), formada por grandes planícies baixas que alagam na estação das chuvas, criando enormes lagoas entre os meses de janeiro e junho.

A Baixada Maranhense pode ser acessada por meio de um sistema de ferry-boats que liga a cidade de São Luís ao porto de Cujupe, em Alcântara, além de ligações rodoviárias (BR-222, MA-014, e outras) e ferroviárias (Ferrovia Carajás).

Foi designada como Sítio Ramsar em 2000. Representa o maior conjunto de bacias lacustres do Nordeste.
Richie Rich (série)
Richie Rich (bra/prt: Riquinho) é uma série de televisão estadunidense, produzida pela The Harvey Entertainment Company e AwesomenessTV para a Netflix, baseada nas histórias em quadrinhos de mesmo nome da Harvey Comics. A primeira temporada da série consiste em 10 episódios de meia-hora, que foram lançados mundialmente em 20 de fevereiro de 2015. A segunda temporada foi lançada em 22 de maio de 2015.

Simulcast
Simulcast, abreviação de simultaneous broadcast no inglês, ou "transmissão simultânea" no português, refere-se aos programas ou eventos de difusão em mais de um meio, ou mais de um serviço ao mesmo tempo. Por exemplo, um canal pode transmitir ao mesmo tempo um programa nos sinais em SD e HD, deixando o logotipo um pouco mais no centro da imagem.
Pinheiro-das-canárias
O pinheiro-das-Canárias (Pinus canariensis) é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Europa e Mediterrâneo.

Mais precisamente, e como o nome indica, ocorre nas Ilhas Canárias: Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, Hierro, Las Palmas.

É uma espécie sub-tropical, não tolerando baixas temperaturas.

É um árvore de folha persistente, podendo atingir os 30–45 m de altura e um diâmetro de 1,5 m. As folhas (agulhas) são verde amareladas, têm 15–30 cm de comprimento e ocorrem em grupos de três.

Os cones são de cor acastanhada e têm 10–23 cm de comprimento.

A sua área de distribuição tem vindo a ser reduzida devido a excesso de desflorestação. Apenas as ilhas de Tenerife e La Palma possuem florestas de tamanho apreciável com esta espécie.

Las Palmas de Gran Canaria
Las Palmas de Gran Canaria, ou Palmas da Grã-Canária, é um município espanhol situado no nordeste da ilha de Grã-Canária. É uma das capitais da comunidade autónoma das Canárias, compartilhando o posto com Santa Cruz de Tenerife. O município ocupa uma área de 100,55 km² e, em 2021, tinha 378.675 habitantes, resultando em uma densidade populacional de cerca de 3.766 habitantes por km².

Las Palmas é a maior cidade do arquipélago das Canárias, e sua área metropolitana abriga mais de 600.000 pessoas. Localizada a apenas 8 metros acima do nível do mar na parte mais ao sul, a cidade apresenta um clima ameno e seco, com temperatura média anual de aproximadamente 22°C.
École supérieure des sciences économiques et commerciales
A École Supérieure des Sciences Économiques et Commerciales ou ESSEC Business School (em português, Escola Superior das Ciências Económicas e Comerciais) é uma das grande école francesas de gestão. Criada em 1907, o seus campi situam-se em Cergy-Pontoise e Singapura.

O seu programa principal é o Master in science of management que forma empresários e gestores especializados em finanças, economia, consultoria estratégica, contabilidade, direito imobiliário, empreendedorismo, etc. A escola também tem vários programas complementares como o mestrado em administração de empresas.

A formação é considerada pelo Financial Times como a 3° em Master in Management e a 4° em Master in Finance Pre-experience.

Cergy-Pontoise
Cergy-Pontoise é uma vila nova francesa na Ilha de França. Localiza-se no departamento do Val d'Oise, noroeste de Paris, no rio Oise. Ela deve seu nome a duas comunas, Cergy e Pontoise.

Foi criada em 1969 por um "Établissement public d'aménagement" e oficializada em 1972.

Possui uma área de 77,74 km² e população de 183 430 habitantes.
Gilson Marques
Gilson Marques Vieira (Rio do Sul, 12 de abril de 1981) é um advogado, empresário e político brasileiro, filiado ao Partido Novo (NOVO). Autodeclarado libertário, foi eleito deputado federal por Santa Catarina em 2018 para a 56ª legislatura e reeleito em 2022 para a 57ª legislatura (2023–2027). É conhecido por sua atuação em defesa do livre mercado, da redução do tamanho do Estado e das liberdades individuais, e por jamais ter utilizado dinheiro público em suas campanhas eleitorais.

Pomerode
Pomerode é um município do estado de Santa Catarina, no Brasil. Localizado na Mesorregião do Vale do Itajaí e na Microrregião de Blumenau, é conhecido por ser "A cidade mais alemã do Brasil". Sua população total em 2022 era de 34 289 habitantes, conforme dados do IBGE, e a área total do município é de 214.299 km2, com densidade habitacional de 160,01 habitantes por quilômetro quadrado.

Além do português, grande parte da população local fala um alemão bastante próximo do alemão-padrão (Hochdeutsch), ao passo que a língua original da maioria dos pomerodenses é o pomerano. Portanto, há a coexistência desses três códigos linguísticos na cidade (português, alemão e pomerano).
Soyuz 7K-T
A Soyuz 7K-T, também conhecida como Soyuz Ferry foi a segunda geração de espaçonaves Soyuz. Foi usada nas missões Soyuz 12 a Soyuz 40 entre 1973 e 1981.

Apesar de também usar o sistema Igla de acoplamento, elas não tinham painéis solares, fazendo uso de baterias, o que limitava o tempo de voo não acoplado a apenas dois dias.

Uma versão modificada dessa espaçonave, a Soyuz 7K-T/A9, foi usada para voos até a estação espacial militar Almaz.

Acoplamento (astronáutica)
Acoplamento — em astronáutica, se refere a operação de estabelecer o contato físico entre duas espaçonaves e acionar os mecanismos para mantê-las em contato.

Tecnicamente, existem dois tipos de acoplamento:

O acoplamento direto, no qual uma ou ambas as espaçonaves usam de seus próprios recursos de propulsão para estabelecer o contato físico. É o método utilizado pelas naves russas Soyuz, Progress e o cargueiro ATV da ESA. Os ônibus espaciais também se conectavam diretamente à Estação Espacial Internacional e à antiga Mir;

O acoplamento assistido, no qual uma das espaçonaves "captura" a outra e a conduz para estabelecer o contato, em geral usando um braço mecânico. É o caso dos cargueiros Dragon, Cygnus e Kounotori da JAXA. Estas naves dependem do Canadarm2 para se unirem à ISS, através do Mecanismo de Atracação Comum (CBM).
Boppard
Boppard (Baudobriga, em latim) é uma cidade localizada no distrito de Rhein-Hunsrück, em Renânia-Palatinado, Alemanha. Situada na margem oeste do rio Reno, Boppard está a 25 km ao sul de Koblenz.

Cidade-irmã:

Arroio do Meio

Rio Reno
O Rio Reno (em alemão:  Rhein, em francês:  Rhin, em neerlandês:  Rijn e Rain em romanche) é um curso de água com 1 233 km de comprimento que atravessa a Europa de sul a norte, desaguando no mar do Norte no delta do Reno–Mosa–Escalda.

Junto com o rio Danúbio, o Reno constituía a maior parte da fronteira setentrional do Império Romano. Os romanos chamavam o rio de Rhenus. Desde essa época, o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.

Entre as maiores e mais importantes cidades do Reno encontram-se Basileia, Estrasburgo, Colónia e Roterdão.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de 2023
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de 2023 foi a 35.ª edição deste torneio organizado bianualmente pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). O torneio ocorreu entre os dias 19 e 23 de agosto, na cidade de Recife, Brasil.

Após vencer todas as quatro partidas disputadas sem perder sequer um set, a seleção brasileira conquistou o título do Sul-Americano, sendo este o 23º título continental da equipe brasileira na história da competição. A ponteira brasileira Gabriela Guimarães foi eleita a melhor jogadora do torneio.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
19.ª etapa do Giro d'Italia de 2020
A 19.ª etapa do Giro d'Italia de 2020 teve lugar a 23 de outubro de 2020 entre Abbiategrasso e Asti sobre um percurso de 124 km e foi vencida pelo checo Josef Černý da equipa CCC. O neerlandês Wilco Kelderman conseguiu manter a liderança.

Inicialmente a etapa tinha que começar em Morbegno e percorrer uma distância de 251 quilómetros, mas depois dos protestos de algumas equipas pelo quilometragem e as condições meteorológicas esta foi encurtada.

Giro d'Italia de 2020
A 103.ª edição do Giro d'Italia foi uma corrida ciclismo de estrada por etapas masculina que se celebrou entre 3 e 25 de outubro de 2020 em Itália com início na cidade de Monreale (Sicília) e final em Milão, ambas etapas com um contrarrelógio individual. O percurso constou de 21 etapas sobre uma distância total de 3497,9 quilómetros.

A corrida faz parte do UCI WorldTour de 2020, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décima sexta corrida de dito circuito e foi vencida pelo britânico Tao Geoghegan Hart do Ineos Grenadiers. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o australiano Jai Hindley e o neerlandês Wilco Kelderman, ambos da equipa Sunweb.
Lucas Trelcatius, o Velho
Lucas Trelcatius, o Velho (sinonímia: Luc Trelcat, Lucas Trelcat le père; Lukas Trelcatius the older) (Douai, 1542 - Leiden, 28 de agosto de 1602) foi um teólogo, reformador e pregador holandês.

Foi também professor em Leiden e pai de Lucas Trelcatius, o Jovem.

Lucas Trelcatius, O Velho, foi um teólogo de grande erudição e piedade, que, nos primeiros anos de sua vida, sofreu muito ao renunciar a religião romana, na qual tinha sido educado.

Ameaçado e atemorizado pela guerra civil, que assolou Flandres, fugiu para a Inglaterra em busca de refúgio, onde deu aulas em escola de grande reputação durante oito anos.

Foi, posteriormente, ministro da igreja francesa em Leiden e professor de Teologia da Universidade de Leiden.  Morreu de peste em 1602, aos 60 anos de idade.

Franciscus Junius, o Velho (1545-1602), teólogo e calvinista francês, também morreu da mesma doença e no mesmo ano.

Ele estudou em Paris, Orleans e Inglaterra antes de retornar para o sul da Holanda

Douai
Douai ou, na sua forma portuguesa, Duaco é uma cidade do departamento do Norte, na França. Localiza-se nas margens do rio Scarpe. A sua aglomeração urbana engloba as cidades de Lens, Béthune e Valenciennes e tem cerca de 1248 mil habitantes. Tem origem numa fortaleza romana construída no século IV, com o nome de Duacum.
Arquidiocese de Chihuahua
A Arquidiocese de Chihuahua (Archidiœcesis Chihuahuensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Chihuahua, México. Seu atual arcebispo é Constancio Miranda Weckmann. Sua Sé é a Catedral de Santa Cruz de Chihuahua.

Possui 85 paróquias servidas por 160 padres, contando com 1 490 122 habitantes, com 93,7% da população jurisdicionada batizada (1 395 855 batizados).

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Canadá nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012
O Canadá participou dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012, realizados em Innsbruck, na Áustria. A delegação nacional contou com um total de cinquenta e dois atletas, que disputaram doze distintas modalidades.

Conquistou um total de 9 medalhas, sendo 2 de ouro, e terminou em 15º lugar no quadro de medalhas geral.

Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012
Os Jogos Olímpicos de Inverno de Juventude de 2012, oficialmente conhecidos como Jogos da I Olimpíada de Inverno da Juventude, foram um evento multi-esportivo e cultural para jovens celebrados na tradição dos Jogos Olímpicos de Inverno, durante janeiro de 2012. Foram realizados em Innsbruck, na Áustria, tal como foi anunciado em dezembro de 2008.

O Comitê Olímpico Internacional (COI) estabeleceu que o programa incluiria sete esportes, baseados no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, em Sóchi. Da mesma forma que acontece nos Jogos de Verão da Juventude, o número de eventos disponíveis foi menor e aqueles esportes de especial interesse dos jovens foram mantidos. O evento reuniu cerca de 1 059 atletas com idades entre os 14 e 18 anos e 750 oficiais. Um total de 70 Comitês Olímpico Nacionais, representando todos os cinco continentes, participaram dos Jogos.
Allan Dellon
Allan Dellon Santos Dantas (Vila Velha, 16 de fevereiro de 1979) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meia.

Allan ficou marcado na história do Vitória, se tornando o maior artilheiro do estádio do time, o Barradão, com 40 gols, título que carregou por muitos anos até ser ultrapassado por Ramon Menezes, em 2010, e do Campeonato Brasileiro pelo rubro-negro baiano, com 36 gols.

Campeonato Brasiliense de Futebol de 2014 - Segunda Divisão
O Campeonato Brasiliense de Futebol de 2014 da Segunda Divisão foi a 18ª edição da era profissional do Campeonato Brasiliense de Futebol - Segunda Divisão, realizado no Distrito Federal e organizado pela Federação Brasiliense de Futebol.

Foi disputado por 6 times, dos quais 2 foram promovidos à divisão principal. Esses dois fizeram a final em jogo único.
Ajinomoto
Ajinomoto Co., Inc. (味の素株式会社, Ajinomoto Kabushiki-gaisha) é uma empresa japonesa que produz alimentos, óleos de cozinha e remédios. A tradução literal de Aji no Moto é "essência do sabor", nome utilizado também como a marca do produto principal ("carro-chefe") da empresa: o glutamato monossódico (MSG).

Ajinomoto opera em 30 países e emprega cerca de 31 mil pessoas. A empresa está no Brasil desde 1956, onde atua através de uma joint venture formada com a Nissin Food Products Corporation Limited, chamada de Nissin-Ajinomoto Alimentos. No Brasil ela tem algumas instalações no estado de São Paulo, com indústrias nos municípios de Pederneiras, Limeira, Laranjal Paulista e Valparaíso.

Pederneiras
Pederneiras é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população em 2024, segundo o IBGE, era de 46.223 habitantes. A cidade é formado pela sede e pelos distritos de Guaianás, Santelmo e Vanglória.