hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gymnocephalus schraetzer
Gymnocephalus schraetzer é uma espécie de peixe da família Percidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Austria, Bulgária, Croácia, República Checa, Alemanha, Hungria, Moldávia, Roménia, Sérvia e Montenegro, Eslováquia, Eslovénia e Ucrânia.

Sérvia e Montenegro
Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Србија и Црна Гора, transl. Srbija i Crna Gora), oficialmente União Estatal da Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Државна заједница Србија и Црна Гора, transl. Državna zajednica Srbija i Crna Gora), foi uma união estatal composta pelas repúblicas da Sérvia e Montenegro. Existiu de 4 de fevereiro de 2003 até 21 de maio de 2006 quando Montenegro votou pela independência num referendo. Sérvia e Montenegro era um país europeu sucessor da República Federal da Iugoslávia (RFI). O centro administrativo era Belgrado e o Tribunal Federal estava localizado em Podgoritza. A Sérvia e Montenegro fazia fronteira com a Hungria ao norte, Croácia, Bósnia e Herzegovina (Republika Srpska) e Itália (fronteira marítima) a oeste, Romênia e Bulgária a leste, e Albânia e República da Macedônia ao sul. A existência da Sérvia e Montenegro foi regulamentada através da Carta Constitucional da Sérvia e Montenegro adotada em 4 de fevereiro de 2003.
Jesse Tyler Ferguson
Jesse Tyler Ferguson (nascido em 22 de outubro de 1975) é um ator americano conhecido por interpretar Mitchell Pritchett no seriado da ABC, Modern Family que lhe rendeu três indicações ao Primetime Emmy Award de Melhor Ator Coadjuvante em Série de Comédia. Ele também interpretou o papel de Richie Velch no seriado da CBS, The Class.

Untraceable
Untraceable (bra: Sem Vestígios; prt: Indetectável) é um filme estadunidense de 2008, do gênero suspense policial, dirigido por Gregory Hoblit, com roteiro de Robert Fyvolent, Mark R. Brinker e Allison Burnett.
Simone Martini
Simone Martini  (Siena, 1284 — Avinhão, 1344) foi um pintor italiano nascido em Siena. Foi uma das maiores figuras do Trecento e grande mestre da escola sienesa.

Ele foi uma grande figura no desenvolvimento da arte italiana e influenciou grandemente aquilo que veio a se chamar gótico internacional. Suas obras também tiveram influência do escultor Giovanni Pisano. Pouco se sabe sobre a vida de Martini. Ele morreu enquanto estava a serviço da Corte de Avinhão, em 1344.

Entre suas primeiras obras está a Maestà, de 1315, no Palazzo Pubblico de Siena. A arte de Martini deve muito às iluminuras francesas, que tinham sido trazidas para Siena no século XIV pela Via Francigena, um rota de peregrinos do norte da Europa para Roma.

Petrarca se tornou amigo de Simone em Avinhão e dois de seus sonetos fazem referência a um retrato de Laura de Noves, que ele supostamente pintou para o poeta.

Matteo Giovanetti, que pintou os afrescos do Palácio dos Papas em Avinhão, fez parte da escola sienesa.

Francesco Petrarca
Francisco Petrarca (em italiano: Francesco Petrarca; Arezzo, 20 de julho de 1304 — Arquà, 19 de julho de 1374) foi um poeta, escritor e diplomata italiano, considerado um dos poetas mais influentes de todos os tempos. Sua obra remodelou a poesia lírica ocidental e foi de fundamental importância para o surgimento do humanismo, notabilizando-se por desenvolver e popularizar o soneto. Junto com Dante e Boccaccio, é considerado um dos maiores escritores da Itália, sendo responsável por renovar a literatura europeia e desenvolver a língua italiana, contribuindo para o Renascimento.
Guitarras Que Cantam
Guitarras Que Cantam é o primeiro álbum gravado pelo premiado guitarrista brasileiro Chimbinha (creditado como "Chimbinha & Banda"). O álbum foi lançado em 1998 via selo independente, ainda antes do surgimento da Banda Calypso. Sobre o álbum, Chimbinha fez o seguinte comentário: "A minha ideia era que em cada faixa houvesse uma guitarra solo, como se fosse um cantor cantando, e outras guitarras por trás respondendo".

Conforme o site "Radio Peão Brasil" e a Revista Senhor F, este álbum foi um dos responsáveis pelo ressurgimento da guitarrada em Belém.

Senhor F
Senhor F é uma marca brasileira baseada em uma plataforma digital fundada em 1998 pelo jornalista Fernando Rosa. Inicialmente era uma revista eletrônica voltada principalmente para o rock brasileiro, tornou-se uma referência, e depois se expandiu para vários outros campos, incluindo produção de shows e festivais, programas de rádio e gravação de discos.
Baliros
Baliros é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 3,65 km². Em 2010 a comuna tinha 491 habitantes (densidade: 134,5 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Tara Fitzgerald
Tara Anne Cassandra Fitzgerald (nascida em 18 de setembro de 1967) é uma atriz britânica que apareceu em filmes, televisão, rádio e teatro. Ela ganhou o prêmio New York Drama Desk de Melhor Atriz em uma Peça em 1995 como Ophelia em Hamlet. Ela ganhou o Prêmio de Melhor Atriz no Festival Internacional de Televisão de Reims em 1999 por seu papel de Lady Dona St Columb em Frenchman's Creek. Fitzgerald apareceu na produção do West End de The Misanthrope no Comedy Theatre, e em A Doll's House de Henrik Ibsen no Donmar Warehouse. Desde 2007, Fitzgerald apareceu em mais de 30 episódios da série de televisão da BBC Waking the Dead e desempenhou o papel de Selyse Baratheon na série da HBO Game of Thrones.

Drama Desk Award
Drama Desk Award é um prêmio de teatro criado em 1955, concedido anualmente ao teatro nova-iorquino e o único que premia peças da Broadway, off-Broadway, off-off-Broadway e peças encenadas por organizações sem fins lucrativos legítimas. É considerado um dos mais importantes prêmios teatrais dos Estados Unidos e complementa os Prêmios Tony, que são outorgados apenas a peças e musicais encenadas na Broadway.
Yuko Mochizuki
Yūko Mochizuki (望月優子, Mochizuki Yūko; 28 de janeiro de 1917 – 1 de dezembro de 1977), também conhecida como Mieko Mochizuki, foi uma atriz japonesa de teatro e cinema que apareceu em vários filmes dos diretores Keisuke Kinoshita, Mikio Naruse e Tadashi Imai.

ASIN
O código ASIN foi criado pela empresa Amazon para identificar seus produtos. Toma o seu nome do inglês "Amazon Standard Identification Number". Todos os produtos vendidos pela Amazon o têm, sendo um código alfanumérico único.

No caso dos livros que têm ISBN, o código ASIN coincide com ele.
Programa Aurora
O Programa Aurora é um programa espacial promovido pela Agência Espacial Européia - ESA para a exploração da Lua, de Marte e de asteróides, nas próximas décadas. O objetivo final do Programa Aurora é conduzir os primeiros passos da Europa rumo ao espaço.

Este programa ainda está em suas etapas iniciais e seus projetos ainda estão em fase de estudos e de elaboração.

O Programa Aurora foi iniciado em Janeiro de 2002 e a primeira missão espacial de destaque deste programa estava prevista para ocorrer em 2011, que era a missão denominada de ExoMars. Todavia,houve um atraso por problemas de financiamento da operação que modificou a data de lançamento para 2016. Estão previstas outras missões entre 2011 e 2017, para recolher amostras do solo marciano e trazer para a Terra, e a partir de 2020 enviar homens a Marte.

Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).
Off He Goes
"Off He Goes" é o terceiro single do álbum No Code de 1996, da banda norte-americana Pearl Jam.

A música foi escrita por Eddie Vedder, e o lançamento do Single deu-se em 1996, está também incluída na compilação de êxitos da banda Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003.

Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003
Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003 é uma coletânea do Pearl Jam lançada pela gravadora Epic Records contendo músicas que alcançaram o topo das paradas de sucessos desde o início de sua carreira. O álbum duplo contém os maiores sucessos da banda até 2003. Lançado originalmente em 16 de Novembro de 2004, foi relançado em 2013 como The Essential Pearl Jam.
Orestis
Orestis (grego: Ὀρεστίς) era uma região da Macedônia Superior [en], correspondendo aproximadamente à atual unidade regional de Castória, localizada na Macedônia Ocidental, na Grécia. Seus habitantes eram os Orestae, uma tribo grega antiga que fazia parte do estado tribal molosso ou koinon.

Macedônia Ocidental
A Macedônia (português brasileiro) ou Macedónia (português europeu) Ocidental é uma das treze periferias da Grécia e a porção ocidental da Macedônia grega, localizada no noroeste do país e fazendo fronteiras com a Macedônia Central, a leste, com o Epiro, a sudoeste, com a Tessália a sudeste e, a norte, com a Albânia e com a antiga República Iugoslava da Macedónia. Está dividida nas prefeituras de Florina, Grevena, Castória e Cozani. A capital é Cozani. Sua população total de acordo com o censo de 2011, era de 283 689 habitantes.
Emilio Aragón Álvarez
Emilio Tomás Aragón Álvarez, também conhecido como Milikito (La Habana, 16 de abril de 1959) é um ator, comediante, cineasta, compositor e apresentador de televisão espanhol. Nascido em Cuba, atualmente trabalha na rede de televisão La Sexta.

La Habana (província)
La Habana foi uma província de Cuba, extinta em 1 de janeiro de 2011, quando foram instaladas as províncias de Artemisa e Mayabeque

A população urbana é de 522.013 habitantes, ou seja, 73,4 % da população total.

A província contava com 711 066 habitantes no censo de 2002 census, sendo a maior cidade o município de Artemisa com 81 209 habitantes.
A habana atualmente é uma ilha separada do país e o seu idioma falado lá é o Espanhol
História da Bélgica
A história da Bélgica remonta de antes da origem do moderno Estado com esse nome em 1830 e confunde-se com a de seus vizinhos: Países Baixos, Alemanha, França e Luxemburgo. Durante a maior parte de sua história, o que corresponde atualmente a Bélgica ou foi parte de um território maior, como o Império Carolíngio, ou foi dividido em vários estados menores proeminentes, entre os quais o Ducado de Brabante, o Condado da Flandres, o Principado-Bispado de Liège e Luxemburgo. Devido à sua localização estratégica e os muitos exércitos que lutaram em seu território, a Bélgica desde a Guerra dos Trinta Anos (1618-1648) é frequentemente chamada de "campo de batalha da Europa" ou a "cabine da Europa". É também notável como uma nação europeia, que contém, e está dividida por uma fronteira linguística entre o francês derivado do latim e o holandês germânico.

Fronteira linguística
Uma fronteira linguística ou limite linguístico é a linha que separa duas áreas linguísticas. O termo é geralmente usado para implicar a falta de inteligibilidade mútua entre as duas línguas. Se duas línguas ou dialectos adjacentes forem mutuamente inteligíveis, não se formará uma fronteira firme, porque as duas línguas podem trocar continuamente invenções linguísticas. Isto é conhecido como um Continuum dialetal.  Uma "ilha linguística" é uma área linguística que está completamente rodeada por uma fronteira linguística.
Rios subterrâneos de Londres
Os rios subterrâneos de Londres são afluentes do rio Tâmisa e do rio Lea que foram canalizados para galerias subterrâneas durante o processo de expansão da cidade de Londres.

Muitas localidades londrinas começaram sua existência como vilarejos às margens destes rios, e seus topônimos refletem essa origem. Em anos recentes, com a revitalização de várias vias fluviais do Reino Unido, partes de alguns rios de Londres foram restauradas a seu estado pré-canalização, e, em alguns casos, até mesmo peixes foram reintroduzidos neles.

Rio Lea
O rio Lea ou rio Lee é um rio inglês, que nasce no Leagrave Park, Leagrave, Luton, nas Chiltern Hills, e flui geralmente para sudeste, leste e depois para o sul de Londres, onde desagua no Rio Tâmisa, sendo o seu último trecho denominado Bow Creek.
Tina Theune-Meyer
Tina Theune (Cleves, 4 de novembro de 1953) é uma ex-treinadora de futebol alemã que dirigiu a Seleção Alemã de Futebol Feminino. Após seu casamento, ela ganhou o sobrenome Theune-Meyer, até o seu divórcio, em 2008. Conquistou duas medalhas de bronze: no futebol nas Olimpíadas de 2000 e 2004.

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004
O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi realizado entre 11 e 28 de agosto de 2004 na Grécia. As partidas foram realizadas em Heraclião, Patras, Tessalônica e Vólos, além da cidade anfitriã dos Jogos, Pireu.

No torneio masculino, 16 equipes nacionais sub-23 (sendo permitido que três jogadores acima de 23 anos fossem inscritos) participaram após passarem pelos torneios pré-olímpicos continentais. A Argentina do técnico Marcelo Bielsa foi a campeã incontestável, pois conquistou o título de forma invicta e sem sofrer nenhum gol. No feminino participaram 10 equipes profissionais, tendo os Estados Unidos conquistado a medalha de ouro.
Bagnacavallo
Bagnacavallo é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ravena, com cerca de 16.087 habitantes. Estende-se por uma área de 79 km², tendo uma densidade populacional de 204 hab/km². Faz fronteira com Alfonsine, Cotignola, Faenza, Fusignano, Lugo, Ravena, Russi.

Ravena (província)
A província de Ravena (em italiano:  Ravenna) é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 350 879 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 18 comunas, sendo a capital Ravena.

Faz fronteira a norte com a província de Ferrara, a este com o Mar Adriático, a sul com a Toscana (província de Florença) e a oeste com a província de Bolonha.
Alectrosaurus
Alectrosaurus ("lagarto solitário") foi um gênero de dinossauro terópode carnívoro e bípede que media cerca de 5 metros de comprimento e pesava de 500 kg a 1,5 toneladas. Era membro da superfamília Tyrannosauroidea e viveu há cerca de 96 milhões de anos no que é hoje a China e a Mongólia.

Os restos do Alectrosaurus foram encontrados na Formação Iren Dabasu em 1923, sendo descrito posteriormente por Charles Gilmore em 1933, com a espécie-tipo denominada Alectrosaurus olseni. Comparado aos demais membros da família dos tiranossauróides, o Alectrosaurus era um predador pequeno, entretanto, seu tamanho reduzido era compensado por uma possível velocidade avantajada.

Cladograma
Cladograma é um diagrama usado em cladística que mostra as relações (filogenéticas ou genealógicas) entre táxons terminais, seja ao nível de espécie ou grupos supraespecíficos, formando grupos monofiléticos evidenciados por sinapomorfias, indicando uma história em comum, não necessariamente uma ancestralidade direta. Apesar de terem sido tradicionalmente obtidas principalmente por caracteres morfológicos, as sequências de DNA e RNA e a filogenética computacional são agora normalmente usadas para gerar cladogramas.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 - Flying Dutchman
As provas da classe Flying Dutchman da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 ocorreram entre 31 de julho e 8 de agosto daquele ano em Long Beach, no condado de Los Angeles, nos Estados Unidos. O programa compunha sete regatas. Para esta classe, houve 34 velejadores de 17 nações inscritas.

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984
As competições da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 foram disputadas entre os dias 31 de julho e 8 de agosto daquele ano em Long Beach, no condado de Los Angeles, nos Estados Unidos. O programa de 1984 consistia num total de sete classes (disciplinas) de vela. Para cada uma das classes do evento foram sete regatas. A navegação foi realizada nos percursos olímpicos do tipo triangular. A partida foi feita no centro de um conjunto de oito marcas numeradas que foram colocadas em um círculo. Durante o procedimento de largada, a sequência das marcas foi comunicada aos velejadores. Ao escolher a marca que estava mais contra o vento, a largada sempre poderia ser feita contra o vento.
Proceratophrys izecksohni
Proceratophrys izecksohni é uma espécie de anfíbio da família Odontophrynidae. Endêmica do Brasil, pode ser encontrada nos municípios de Angra dos Reis, Itaguaí, Mangaratiba e Paraty no estado do Rio de Janeiro.

Itaguaí
Itaguaí é um município da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se a 73 quilômetros de distância da capital do estado. Ocupa uma área de 282 607 km², e sua população foi estimada no ano de 2023 em 116.841 habitantes pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, sendo o 26º mais populoso do estado e o primeiro de sua microrregião. O seu índice de desenvolvimento humano é de 0,715, considerado como alto pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento.
Transudato
Transudato é caracterizado pela baixa quantidade proteínas. Sua causa é pelo aumento da pressão hidrostática ou redução das proteínas plasmáticas. As possíveis causas são insuficiência cardíaca, renal e hepática.

Ele é o oposto do exsudato por não ser decorrente de um processo inflamatório. Possui até 3 ng/mL de proteína e baixa celularidade.

Um exemplo de transudato é a ascite, conhecida como barriga d'água, que é o acúmulo de líquidos (plasma sanguíneo) no abdômen.

Grama
O grama (símbolo: g) é uma unidade de medida de massa no Sistema Internacional de Unidades (SI) correspondente a um milésimo de quilograma.

Originalmente definido a partir de 1795 como "o peso absoluto de um volume de água pura igual ao cubo da centésima parte de um metro [1 cm3], e à temperatura do gelo derretido" a temperatura de definição (≈0 °C) foi posteriormente alterada para 4 °C, a temperatura de densidade máxima da água.

No final do século XIX houve um esforço para tornar a unidade básica o quilograma e o grama uma unidade derivada. Em 1960, o novo Sistema Internacional de Unidades definiu um grama como um milésimo de quilograma (ou seja, um grama equivale a 1×10−3 kg). O quilograma, a partir de 2019, é definido pelo Bureau Internacional de Pesos e Medidas a partir do valor numérico fixo da constante de Planck (h).
Cuculo
Cuculo (do latim cucullus) era um tipo de capuz usado na Roma Antiga para se proteger da chuva e do vento. Seus usuários eram principalmente viajantes, pastores, lavradores, caçadores e, excepcionalmente, legionários em regiões frias como atesta a Coluna de Trajano. No interior das cidades ele também era utilizado por quem desejava sair sem ser reconhecido.

Às vezes o capuz era um acessório separado e noutras ele era parte da pênula ou manto, a que se chamava de cuculado (cucullatus). Entre os 
escravos o uso do capuz ou capa só foi permitido por uma lei do Código de Teodósio.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Ocotea quixos
Ocotea quixos, conhecida pelos nomes comuns de ishpingo ou canela, é uma espécie de planta com flor da família das Lauraceae com distribuição natural na  Colômbia e Equador. A espécie é uma pequena árvore perenifólia cujos ramos e folhas exalam um aroma semelhante ao da canela, razão pela qual é tradicionalmente utilizada como especiaria na sua região de origem, onde é conhecida por ispinku em quechua do sul ou ishpinku em quechua (hispanizado para ishpingo, eshpingo).

Substantivo
O substantivo ou nome é uma classe de palavras variáveis com que se designam ou se nomeiam os seres (pessoas, animais e coisas). O substantivo é a palavra que serve, de modo primário, de núcleo de sujeito, de objeto direto, de objeto indireto e do agente da passiva. Qualquer palavra de outra classe que desempenhe uma dessas funções equivalerá, forçosamente, a um substantivo. Em português, o substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau. Em outros idiomas pode haver outras flexões, como a de caso gramatical. Há também palavras invariáveis, que não fazem flexão gramatical.
Stoczek Łukowski
Stoczek Łukowskiⓘ é um município no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Łuków, no rio Świder. Estende-se por uma área de 9,2 km², com 2 443 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 265,5 hab./km². É um centro de serviços regional, com poucas indústrias e voltada para o turismo.

Stoczek Łukowski é a menor comuna da voivodia de Lublin. É também a comuna urbana menos populosa e a mais escassamente povoada da voivodia. Uma cidade do bispado de Poznań no condado de Garwolin da voivodia da Mazóvia na segunda metade do século XVI.

Voivodia da Mazóvia (1526–1795)
Voivodia da Mazóvia (polonês: województwo mazowieckie) foi uma região administrativa do Reino da Polônia e depois da República das Duas Nações, do século XV até as partições da Polônia (1795). Juntamente com as voivodias de Płock e Rawa, formavam a província da Mazóvia.
Avully
Avully  é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica redeada por Dardagny, Cartigny, Chancy. Avusy, e o País de Gex, na frança a Este. O Ródano faz de fronteira, a Norte, com Dardagny.

Segundo o Departamento Federal de Estatísticas Avully ocupa uma superfeicie de 4.61 km2 com uma cobertura agrícola de 64% e unicamente 14% habitável. De notar que a população que era de 1040 em 1970 passou para 1795 em 1980 e tem vindo a diminuir pois tinge os 1732 habitantes em 2008.

Genebra (cantão)
Genebra é um cantão da Suíça, cuja capital é a cidade de Genebra, e está situado na parte oeste do país na Região Lemánica. Está rodeada pela França excepto a Oeste onde se liga com o cantão de Vaud. O gentílico de Genebra é um(a) genebrino(a).
Saint-Marcel (Quebec)
Saint-Marcel é um município canadense do Regionalidade Municipal de L'Islet, Quebec, localizado na região administrativa de Chaudière-Appalaches. Em sua área de pouco mais de cento e setenta e oito quilómetros quadrados, habitam cerca de quinhentas pessoas.

Chaudière-Appalaches
O Chaudière-Appalachesé uma região administrativa da província canadense do Quebec. A região possui 15 071 km², 393,415 habitantes e uma densidade demográfica de 26,1 hab/km². Está dividida em nove regionalidades municipais e em 136 municípios.