hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murucututu
Murucututu ou murucutu (Pulsatrix perspicillata) é uma espécie de coruja estrigiforme nativa da América Latina. Ocorre em quase todo o Brasil, desde o Sul até o México, passando por toda América Central. Assim como outros membros da família Strigidae, murucututus têm hábitos noturnos. Habitam principalmente a floresta secundária, comum em florestas altas, capoeiras e matas de galeria.

Capoeira (vegetação)
Capoeira é uma vegetação secundária composta por gramíneas e arbustos esparsos, que cresce após a derrubada da vegetação original. O termo, oriundo do tupi, designa o mato que nasceu no lugar de vegetação cortada. Significa, literalmente, "mato do passado", de ka'a ("mato") e uera ("do passado").A capoeira se dá principalmente em áreas de atividade agrícolas , em especial áreas de pastagem. Por sofrer desgaste causado pelo homem não é considerada uma floresta primária. No Brasil, o termo é sinônimo de juquira.
Fernando Pacheco Flores
Fernando Pacheco Flores (Badajoz, 18 de maio de 1992) é um futebolista espanhol que atua como goleiro. Atualmente, defende o Al-Fateh.

Em 7 de agosto de 2015 foi contratado pelo Deportivo Alavés por três temporadas.

Em setembro de 2025, assinou com o Al-Fateh da Arábia Saudita.

Deportivo Alavés
O Deportivo Alavés é um clube de futebol da Espanha, situado na cidade de Vitoria-Gasteiz, na região do País Basco. Nunca foi campeão da La Liga, tendo como sua melhor classificação um 6º lugar na temporada 1999/2000.

Seu estádio é o Estádio Mendizorroza, construído em 1924 e que possui capacidade para receber 19.840 torcedores. Suas cores são azul e branco. Atualmente, disputa a La Liga.
N.O.R.E. (álbum)
N.O.R.E. é o álbum solo de estreia do rapper Noreaga (também conhecido como N.O.R.E.). Foi lançado em 14 de Julho de 1998. N.O.R.E. abriu com vendas de 163,000 cópias na sua semana de lançamento e eventualmente ganhou disco de platina. O álbum contém o hit single "Superthug" que chegou ao número 36 na Billboard Hot 100 e número 1 na parada Hot Rap Singles.

A faixa "The Change" encontrou nova fama após o até então rapper underground 50 Cent foi filmado fazendo um improviso sobre o seu instrumental. A canção "N.O.R.E." também foi apresentada na trilha sonora do popular video game Grand Theft Auto: Liberty City Stories.

Hot Rap Songs
Rap Songs é um gráfico semanal publicado pela Billboard nos Estados Unidos. Nesta lista aparecem as 25 canções mais populares de hip hop, calculadas semanalmente por airplay em emissoras de rádio rítmicas e urbanas. A canção que mais tempo permaneceu na primeira posição foi "Hot Boyz" de Missy Elliott, que permaneceu 16 semanas no topo do final de 1999 ao início de 2000.
Rafael Sperafico
Rafael Sperafico (Toledo, 22 de abril de 1981 — São Paulo, 9 de dezembro de 2007) foi um piloto de automobilismo brasileiro.

Era primo dos também pilotos e irmãos Ricardo e Rodrigo Sperafico.

Em 18 anos de automobilismo, o piloto paranaense começou no kart, correu pela Fórmula 3000 Europeia e na Copa Renault Clio de 2006. 2007 foi seu ano de estreia na categoria Stock Car.

Morreu quando disputava a etapa do Autódromo de Interlagos da Stock Car Light, vítima de um grave acidente envolvendo também o piloto Renato Russo.

Rafael morreu depois que seu carro saiu da pista, bateu contra os pneus de proteção na Curva do Café, na sequência, seu carro voltou atravessado para a pista e foi atingido em cheio pelo carro de Renato Russo. Ele teve traumatismo craniano e morreu no local.

Seu então companheiro de equipe, o paulista Gustavo Sondermann morreu quatro anos depois, em 3 de abril de 2011, em um acidente na mesma curva.

Copa Renault Clio
A Copa Renault Clio, ou simplesmente Copa Clio foi uma categoria de automobilismo do Brasil com carros da categoria turismo baseados no modelo de produção "Clio RN", que ficou conhecido como: Clio II e mais adiante Clio II (reestilizado), usando o motor K4M.
Ema
A ema (Rhea americana), também conhecida como nandu, nandu-comum, nandu-grande, nhandu, guaripé e xuri, é uma ave da família Rheidae, nativa da América do Sul. É uma ave não voadora; e usa suas grandes asas apenas para se equilibrar enquanto corre. Os machos são os responsáveis pela incubação e o cuidado com os filhotes. A ema é considerada a maior ave brasileira.

Quando ocorreram as invasões holandesas no Brasil, figurava uma ema no brasão holandês do Rio Grande do Norte (1639). Dezenas de emas vivem nos jardins da residência oficial do Presidente do Brasil, o Palácio da Alvorada (38 em 2020). Segundo o Ibama, essas emas eram mantidas sem o registro necessário para sua criação, porém foram incluídas sob guarda provisória do Presidência da República em 2002, e atualmente a Presidência possui autorização para criar as aves, oriundas de criadouros conservacionistas.

Invasões holandesas no Brasil
As invasões holandesas no Brasil referem-se ao projeto de ocupação do Nordeste brasileiro pela Companhia Holandesa das Índias Ocidentais (W.I.C.) durante o século XVII.

As invasões holandesas constituíram a primeira crise internacional da história do Brasil. Embora concentradas no atual Nordeste, não se resumiram a um episódio regional. A invasão holandesa do Nordeste, na verdade, constituiu parte de um episódio maior da história global e dos Impérios Português e Holandês, a Guerra Luso-Neerlandesa. Ela foi travada na América do Sul, na África e também na Ásia e até mesmo na Europa.

A resistência foi caracterizada por um esforço financeiro e militar baseado em recursos locais e externos. Os recursos levantados na colônia representaram dois terços dos gastos entre 1630 e 1637, com tropas majoritariamente europeias; e quase a totalidade do gasto entre 1644 e 1654, com tropas mormente pernambucanas.
Angus Macintyre
Angus John Macintyre é um lógico matemático britânico. Trabalha com lógica e teoria dos modelos, e também álgebra e combinatória.

Macintyre obteve um doutoramento em 1968 na Universidade Stanford, orientado por Dana Scott, com a tese Classifying Pairs of Real-Closed Fields. Na década de 1970 foi professor da Universidade Yale, no início da década de 1990 da Universidade de Oxford e mais tarde da Universidade de Edimburgo. É atualmente professor do Queen Mary College da Universidade de Londres.

Em 1993 foi Gödel Lecturer (Logic of Real and p-adic Analysis: Achievements and Challenges).

É desde 1993 fellow da Royal Society e recebeu em 2003 o Prêmio Pólya da London Mathematical Society. Em 1998 foi Tarski Lecturer na Universidade da Califórnia em Berkeley. De 2009 a 2011 foi presidente da London Mathematical Society.

É casado com a matemática Beatrice Pelloni.

Dana Scott
Dana Stewart Scott (Berkeley, 11 de outubro de 1932) é um matemático, lógico, informático e filósofo estadunidense.

Contribuiu significativamente para a teoria dos autômatos, teoria dos modelos e semântica de linguagens de programação.
Francisco João Roscio
Francisco João Roscio (Ilha da Madeira c.1733 — Porto Alegre, 10 de outubro de 1805), foi um engenheiro militar português e presidente interino da Capitania do Rio Grande de São Pedro entre novembro de 1801 e janeiro de 1803.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
The Work and the Glory
The Work and the Glory é um filme histórico de 2004 produzido nos Estados Unidos escrito e dirigido por Russ Holt, baseado nos romances de Gerald N. Lund. Este longa-metragem de 110 minutos retrata o trabalho e a luta de Joseph Smith e de muitas outras pessoas do seu tempo: algumas que respeitaram o seu legado, e outras que o perseguiram. Filmado em pelo menos quatro cidades do Tennessee, Estados Unidos.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Ed Speleers
Ed Speleers (Edward John Speleers, Chichester, 7 de abril de 1988) é um ator inglês. Ficou conhecido por ter interpretado o personagem-título de Eragon, baseado no livro homônimo de Christopher Paolini. É vencedor de um Emmy Award, pela série de TV britânica Downton Abbey. Speleers também conta com indicações em premiações como, National Television Awards, Saturn Award e o aclamado Golden Globe.

Christopher Paolini
Christopher James Paolini (Los Angeles, Califórnia, 17 de novembro de 1983) é um escritor americano de ascendência italiana de literatura fantástica. Ficou mundialmente famoso pela série Ciclo da Herança, dividida em quatro volumes, que já vendeu cerca de 25 milhões de exemplares mundialmente, em cerca de 41 países em que a obra foi publicada.
Candy (Drippin' Like Water)
"Candy (Drippin' Like Water)" é uma canção do rapper estadunidense Snoop Dogg, lançada em 12 de dezembro de 2006 como terceiro single para o oitavo álbum de estúdio Tha Blue Carpet Treatment. A canção foi produzida por Rick Rock, e conta com a participação dos rappers E-40, MC Eiht, Goldie Loc e dos membros do grupo Tha Dogg Pound Daz Dillinger e Kurupt.

Tha Dogg Pound
Tha Dogg Pound, também conhecido como D.P.G. (Dogg Pound Gangstaz) é uma dupla de rap formada por Daz Dillinger e Kurupt. Eles assinaram primeiramente com a Death Row Records, gravadora que foi a chave para o sucesso da banda. Fizeram sua estreia no primeiro álbum de Dr. Dre, The Chronic, de 1992. Também trabalharam no álbum de estreia de Snoop Dogg, Doggystyle. Seu primeiro álbum e talvez seu mais famoso, Dogg Food (1995) vendeu mais de 2 milhões de cópias nos Estados Unidos.
Cotton Genesis
O Cotton Genesis (Londres, British Library, MS Cotton Otho B VI) é uma cópia manuscrita iluminada grega do século IV ou V do Livro do Gênesis. Era um manuscrito de luxo com muitas miniaturas. É um dos mais antigos códices bíblicos ilustrados para sobreviver até o período moderno. A maior parte do manuscrito foi destruída no incêndio da biblioteca de Cotton em 1731, deixando apenas dezoito pedaços de pergaminho carbonizados e encolhidos. A partir dos remanescentes, o manuscrito parece ter mais de 440 páginas, com aproximadamente 340-360 ilustrações que foram enquadradas e inseridas na coluna de texto. Muitas miniaturas também foram copiadas no século XVII e agora estão na Bibliothèque nationale de France em Paris (Sra. Fr. 9530).

Biblioteca Britânica
A Biblioteca Britânica (em inglês British Library) é a Biblioteca Nacional do Reino Unido, uma das maiores do mundo. Atualmente, o seu acervo possui aproximadamente 150 milhões de itens e a cada ano incorporam-se à coleção cerca de três milhões de itens novos.
Helenira Resende
Helenira Resende de Souza Nazareth, de codinome Fátima (Cerqueira César, 19 de janeiro de 1944 – Araguaia, 29 de setembro de 1972), foi uma guerrilheira brasileira, militante do Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e integrante da Guerrilha do Araguaia.

Foi um dos casos investigados pela Comissão da Verdade, que apura mortes e desaparecimentos na ditadura militar brasileira. Helenira é considerada uma desaparecida política desde 1972  porque os seus restos mortais não foram encontrados e nem entregues para os familiares, impedindo seu sepultamento.

Cerqueira César
Cerqueira César é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se na Microrregião de Avaré e também na Região de Governo de Avaré, estando a uma altitude de 737 metros. Sua população de acordo com o Censo 2022 do IBGE era de 21.469 habitantes.
51 Pegasi
51 Pegasi, também chamada de Helvetios, é uma estrela do tipo do Sol na constelação de Pégaso 14,7 parsecs (47,9 anos-luz) da Terra. Em 1995 o primeiro planeta fora do sistema solar ao redor de uma estrela da sequência principal foi descoberto em sua órbita.

A descoberta do exoplaneta, chamado de 51 Pegasi B, foi anunciada a 6 de Outubro de 1995 por Michael Mayor e Didier Queloz na revista Nature, volume 378, página 355. Para a descoberta foi usado o método de velocidade radial no Observatório de Genebra.

A estrela é vísivel da Terra com binóculos, ou a olho-nu por quem tem boa visão em condições de céu muito escuro. 51 pegasi é uma estrela anã amarela com 7,5 biliões de anos de idade estimados, um pouco mais velha que o nosso Sol, 4% mais massiva, com mais conteúdo metálico e com o hidrogénio a esgotar-se.

Estrela anã
Em astronomia, estrelas anãs são um grupo característico de estrelas ao qual a maioria das estrelas conhecidas pertence.

A característica principal deste grupo é que o processo majoritário de produção de energia é a fusão de prótons (núcleos de hidrogênio) em uma reação chamada cadeia próton-próton.

O Sol é uma estrela anã. Assim como todas as estrelas que pertencem à sequência principal do diagrama de Hertzsprung-Russell também são chamadas de estrelas anãs, ou sub-anãs.
Campo das Letras
A Campo das Letras foi uma editora livreira portuguesa fundada em 1994 no Porto por Jorge Araújo, com actividade relevante quer no âmbito do romance, da poesia e da literatura infanto-juvenil, quer do ensaio sobre temas políticos, económicos e sociais da actualidade.

Nos primeiros 13 anos de existência, a Campo das Letras publicou mais de 1200 títulos e criou 70 colecções, onde se integram as obras de quase 600 autores portugueses cerca de 400 estrangeiros.

Foi declarada a insolvência da editora em 10 de março de 2009

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Liga Futsal de 2000
A Liga Futsal de 2000 é a 5.ª edição do principal torneio de futebol de salão do Brasil, então organizado pela Confederação Brasileira de Futsal (CBFS). Desde 2015, é gerido pela Liga Nacional de Futsal (LNF).

Com um dos grandes elencos da história, o Vasco da Gama de Manoel Tobias, Índio, Schumacher, Simi e Lavoisier se tornou a primeira e única equipe do Rio de Janeiro a conquistar o título. Com 25 vitórias em 32 partidas e a liderança tanto da primeira quanto da segunda fase, os vascaínos avançaram à semifinal e bateram a Ulbra duas vezes para chegar à decisão. Na final contra o Atlético Mineiro, mais duas vitórias (3 a 1 na ida e 4 a 2 na volta) para levantar o troféu em um Maracanãzinho lotado.

Os semifinalistas Ulbra e General Motors encerraram o torneio como terceiro e quarto colocados, respectivamente. Com 165 gols marcados e 103 sofridos em 36 jogos, o Vasco obteve o melhor ataque e a melhor média defensiva.

Leandro Simi
Leandro Simi, mais conhecido apenas por Simi (São Paulo,Campo Limpo 29 de outubro de 1977) é um jogador de futsal brasileiro. Se consagrou a nível nacional defendendo a equipe do Corinthians.

Leandro Simi não renovou seu contrato com Sorocaba Futsal se desligando da equipe no final de dezembro de 2016. Em fevereiro de 2017 acerta com Pato Futsal, da cidade de Pato Branco, no Paraná sagrando-se campeão paranaense.  Atualmente foi contratado pela equipe do São José - AP da cidade de Macapá, no Amapá para disputar a série Ouro 2025 e a Taça Brasil de Clubes da 2ª Divisão 2025. O São José conquistou o tricampeonato da Série Ouro 2025, consolidando hegemonia estadual, o clube também levantou o Título da Taça Brasil – 2ª Divisão, alcançando projeção nacional de forma invicta. Leandro Simi foi o Artilheiro da equipe na competição.
Hain
Hain é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Greiz, estado da Turíngia. Pertencia ao Verwaltungsgemeinschaft de Leubatal. Desde 31 de dezembro de 2013, faz parte do município de Langenwetzendorf.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Emil Wilde
Heinrich Emil Wilde (Finkenstein, próximo a Marienwerder (atualmente Kwidzyn), 23 de janeiro de 1793 – Berlim, 16 de maio de 1859) foi um historiador da ciência alemão, que escreveu sobre a história da óptica. Foi professor ginasial de matemática em Berlim.

Wilde frequentou a escola em Königsberg e estudou a partir de 1809 na Universidade de Königsberg, onde foi aluno de Johann Friedrich Herbart, onde obteve um doutorado. Participou das campanhas de 1813 (e 1815) contra Napoleão Bonaparte, sendo promovido a Secondeleutnant, foi em 1814 Oberlehrer na Marienschule em Danzig, foi em 1816 Oberlehrer no ginásio em Stargard e trabalhou a partir de 1821 no Gymnasium zum Grauen Kloster em Berlim.

Universidade de Conisberga
A Universidade de Conisberga (em alemão: Albertus-Universität Königsberg) , foi a universidade de Conisberga, na Prússia Oriental. Foi fundada em 1544, por Albert, Duque da Prússia, sendo mais conhecida como Albertina.

Após a Segunda Guerra Mundial, Conisberga passou a ser domínio da União Soviética, de acordo com a Conferência de Potsdam, passando desde então a ser denominada Caliningrado. A Albertina foi fechada e a população alemã expulsa da antiga Prússia Oriental. Atualmente a Universidade Estatal Immanuel Kant da Rússia, em Caliningrado, proclama manter as tradições da Albertina.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 - Europe
As provas da classe Europe da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 ocorreram entre 27 de julho e 4 de agosto daquele ano no mar Mediterrâneo, na costa de Barcelona, na Espanha. O programa compunha oito regatas. Para esta classe, houve 24 velejadoras de 24 nações inscritas.

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992
As competições da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 foram disputadas entre os dias 27 de julho e 4 de agosto daquele ano no mar Mediterrâneo, na costa de Barcelona, na Espanha. O programa de 1992 consistia num total de dez classes (disciplinas) de vela. Para cada uma das classes do evento foram sete regatas. A navegação foi realizada nos percursos olímpicos do tipo triangular. A partida foi feita no centro de um conjunto de oito marcas numeradas que foram colocadas em um círculo. Durante o procedimento de largada, a sequência das marcas foi comunicada aos velejadores. Ao escolher a marca que estava mais contra o vento, a largada sempre poderia ser feita contra o vento.
Xavier Buff
Xavier Buff (16 de dezembro de 1971) é um matemático francês, especialista em sistemas dinâmicos.

Buff obteve um doutorado em 1996 na Universidade Paris-Sul, orientado por Adrien Douady, com a tese Points fixe de renormalisation. No pós-doutorado foi no ano acadêmico 1997–1998 H. C. Wang Assistant Professor na Universidade Cornell. Na Universidade Paul Sabatier (Université Toulouse III) foi em 1998 maître de conférences, obteve a habilitação em 2006 com a tese Disques de Siegel et ensembles de Julia d'aire strictement positive, tornando-se em 2008 professor.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: Quadratic Julia Sets with Positive Area), baseada em trabalho conjunto com Arnaud Chéritat. Recebeu com Chéritat o Prêmio Leconte de 2006.

Sistema dinâmico
Na  física matemática e na matemática,  sistema dinâmico é um conceito no qual uma função descreve a relação no tempo de um ponto em um espaço geométrico. Os exemplos incluem modelos matemáticos que descrevem o balanço do pêndulo do relógio, o fluxo de água em um duto, a relação entrada-saída de tensão em um circuito elétrico, a velocidade angular de saída de um motor, etc.

O conceito de sistema dinâmico nasce da exigência de construir um modelo geral para os sistemas físicos que evoluem no tempo, segundo uma regra que liga o estado presente aos estados passados.
Bayreuth
Bayreuth é uma cidade do norte da Baviera, Alemanha, junto ao rio Meno. É a capital da região da Alta Francónia (Francónia superior).

Bayreuth é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Rio Meno
O rio Meno (em alemão:  Main) é um rio da Alemanha, cujas nascentes - o Meno Branco e o Meno Vermelho - se localizam no norte da Baviera na região da Francônia. No seu percurso até o rio Reno passa pelos estados da Baviera, Baden-Württemberg e Hessen.

O rio Meno é navegável por 388 km entre Bamberg e sua foz perto de Wiesbaden, quando desagua no rio Reno. A maior cidade ao longo do rio Meno é Frankfurt am Main. As cidades portuárias mais importantes são Bamberg, Schweinfurt, Wurtzburgo, Karlstadt, Aschaffenburg e Frankfurt am Main.
Lady Leste (Ao Vivo)
Lady Leste (Ao Vivo) (estilizado LADY LESTE × [AO VIVO] ×) é o primeiro álbum ao vivo (áudio e vídeo) do cantor e drag queen brasileiro Gloria Groove, lançado em 10 de agosto de 2023, através da SB Music. O álbum é composto por canções e performances gravadas em 16 de setembro de 2022 no Espaço Unimed em São Paulo, durante sua turnê Turnê Lady Leste 2.0.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Northbridge (Massachusetts)
Northbridge é uma vila localizada no condado de Worcester no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 15.707 habitantes e uma densidade populacional de 335,87 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]