hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neues Sehen
A Neues Sehen ("Nova Visão"), também conhecido como ou Neue Optik  , foi um movimento artístico não específico da fotografia que se desenvolveu na década de 1920. Este movimento é relacionado diretamente com o enfoque da Bauhaus. Considera a fotografia como uma prática artística autônoma com as suas próprias leis de composição e de iluminação; em consequência, o objetivo da câmara torna-se um segundo olho para poder observar o mundo. Esta nova olhada baseia-se no emprego de enquadres surpreendentes, na procura do contraste nas formas e na luz, no uso de planos em picado e contra-picado, etc. É coetâneo à Nova objetividade, com a qual compartilha a defesa da fotografia como um meio específico de expressão artística, ainda que a Nova visão defendia o experimentalismo e o uso de procedimentos técnicos na expressão fotográfica.

Plano (cinema)
Plano, em cinema, é um trecho de filme rodado ininterruptamente, ou que parece ter sido rodado sem interrupção.  É, portanto, um conjunto ordenado de fotogramas ou imagens fixas, limitado espacialmente por um enquadramento (que pode ser fixo ou móvel) e temporalmente por uma duração.  Fotogramas, planos, cenas e sequências constituem uma hierarquia de unidades do produto audiovisual, tanto para o planejamento e realização quanto para a recepção e análise do seu significado.
Lilium (constelação)
Lilium, o lírio, é uma antiga constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Lilii. Era também conhecida como Musca Borealis, a Mosca Boreal. Foi criada em homenagem a Luís XIV de França, o Rei Sol, cujo símbolo era a flor-de-lis.

As constelações vizinhas, de acordo com as fronteiras modernas, seriam Perseus, Triangulum, Pisces e Aries.

Suas principais estrelas pertencem hoje à constelação de Aries, tendo sido eliminada pela UAI em 1922.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Na Haeo
Na Haeo (em tailandês: นาแห้ว) é um distrito da Tailândia, localizado na província de Loei, na Região Nordeste do país.

Possui uma área de 628 km² e uma população de 11 011 habitantes, de acordo com estimativas de 2005.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 1985
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Júnior de 1985 foi a 17ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE para atletas com menos de vinte anos, classificados como júnior ou sub-20. O evento foi realizado em Santa Fé, na Argentina, entre 21 e 24 de novembro de 1985. Contou com cerca de 206 atletas de seis nacionalidades distribuídos em 37 eventos.

Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-20
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-20 é uma competição sul-americana que é aberta exclusivamente para atletas Junior (abaixo de 19 anos). Este é organizado pela Confederação Sul-Americana de Atletismo (CONSUDATLE).

A competição foi realizada pela primeira vez em 1959, em Buenos Aires. Era um evento anual que foi mantido até 1962, quando passou a ser disputada bienalmente. O campeonato se tornou um evento anual de novo ao longo do período entre 1983 e 2003, mas voltou para um formato de bienal a partir de então.
West Acton (Metropolitano de Londres)
West Acton é uma estação do Metrô de Londres entre Ealing Broadway e North Acton no Ramal de Ealing Broadway da Linha Central, e é a sua única estação intermediária. A estação é um edifício listado de Grau II. Ela está localizada em West Acton na Zona 3 do Travelcard. A estação fica perto da estação de metrô North Ealing na linha Piccadilly, a 550 metros de distância, no extremo oeste da Queens Drive.

Great Western Railway
A Great Western Railway (GWR) foi uma empresa de ferrovia britânica e um notável exemplo de engenharia civil, ligando a cidade de Londres com West Country, Sudoeste da Inglaterra e Sul de Gales. Também ligava o norte do País de Gales a Londres. Ela foi fundada em 1833, manteve a sua identidade através de um agrupamento até 1923, antes de ser comprada pela Western Region of British Railways em 1948.

Conhecida para alguns como "God's Wonderful Railway", e para outros como o "Great Way Round" (algumas de suas primeiras rotas não foram os mais diretos), que ganhou grande fama como o "Linha de Férias", tendo grande número de pessoas para resorts no sudoeste.
Tênis de mesa nos Jogos Sul-Americanos de 2018
As competições de tênis de mesa nos Jogos Sul-Americanos de 2018 ocorreram entre 2 e 7 de junho em um total de 7 eventos. As competições aconteceram no Coliseo Polifuncional Evo Morales, localizado em Cochabamba, Bolívia.

Jogos Sul-Americanos de 2018
Jogos Sul-Americanos de 2018, oficialmente XI Jogos Sul-Americanos (em espanhol: XI Juegos Sudamericanos, em inglês: 11th South American Games), foi a décima primeira edição do evento multi-desportivo no qual se fazem presentes atletas das nações filiadas à Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL).

Pela segunda vez na história, este evento teve como país-sede a Bolívia. A primeira ocasião foi em 1978, na sua capital La Paz.
Jostein Hasselgård
Jostein Hasselgård (Fredrikstad, 24 de março de 1979) é um cantor e pianista norueguês.

Foi o vencedor do Melodi Grand Prix  , final  norueguesa para a escolha da canção norueguesa no Festival Eurovisão da Canção , conseguindo o quarto lugar na final europeia, em Riga, Letónia,  cantando a balada  "I'm Not Afraid to Move on ".

Hasselgård é originário de Fredrikstad, a sexta maior cidade do país que tem mais de 6.000 habitantes e que fica a 90 km a sudeste de Oslo, próximo da fronteira com a Suécia. Jostein começou a tocar piano quando tinha seis anos e treinou vários géneros de música. Depois da vitória no Melodi Grand Prix ,  Hasselgård cantou em vários concertos na parte sudeste do país.

Ele estudou na  Academia Norueguesa de Música em  Oslo e também trabalhou a tempo inteiro como educador de infância.

Em 2006 , Jostein e a sua banda  Hasselgård, lançou um álbum  A few Words.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Enthusia Professional Racing
Enthusia Professional Racing é um jogo eletrônico simulador de corrida produzido e publicado pela Konami lançado em 2005 para PlayStation 2. O jogo conta com várias semelhanças em relação a Gran Turismo 4, com 211 carros reais e 50 circuitos, sendo apenas 2 reais (Nürburgring e Tsukuba)

Simulador de corrida
Simulador de corrida (também conhecido pelo termo em inglês: sim racing) é uma categoria de software ou jogo eletrônico com o objetivo de reproduzir uma corrida de automobilismo de forma completa como consumo de combustível, pneus, suspensão, física, colisões, inteligência artificial avançada, etc., além de aspectos de condução de veículos. Esse tipo de dificuldade e curva de aprendizado é o que separa os simuladores de corrida dos jogos eletrônicos de corrida que possuem jogabilidade mais casual.
Toni Kukoc
Toni Kukoč (Split, 18 de setembro de 1968) é um ex-jogador de basquete que atualmente é conselheiro especial de Jerry Reinsdorf, proprietário do Chicago Bulls. Após um período de grande sucesso no basquete europeu, ele foi uma das primeiras estrelas europeias a jogar na National Basketball Association (NBA). Ele ganhou o Prêmio do Sexto Homem do Ano da NBA em 1996.

Kukoč era conhecido por sua versatilidade e habilidade de passe; embora sua posição natural fosse Ala, ele jogou todas as cinco posições na quadra com destreza e demonstrou visão da quadra e um arremesso que raramente eram encontrados em jogadores da sua altura. Juntamente com Vassilis Spanoulis, eles são os únicos jogadores na história a ver o prêmio de MVP do Final Four da EuroLeague em três ocasiões. Ele foi eleito para o Hall da Fama da FIBA em 2017.

FIBA Hall of Fame
O FIBA Hall of Fame ou Hall da Fama da Federação Internacional de Basquetebol é um salão da fama que pretende honrar jogadores, técnicos e administradores que contribuíram internacionalmente para o basquetebol. Foi estabelecido em 1991 pela FIBA. Inclui a Biblioteca Samaranch, assim nominada em homenagem a Juan Antonio Samaranch, um dos maiores jogadores de basquetebol, e que, em 2007, teve vendidos 10 000 livros e 950 revistas relacionadas ao basquetebol para 65 países. A cerimônia ocorre a cada dois anos, tendo iniciado em 2007.
Duralumínio
Duralumínio é um conjunto de ligas metálicas de  forja de alumínio, cobre (1,5%-4,5%) e magnésio (0,45%-1,5%), assim  como manganês (0,6%-0,8%) e silício (0,5%-0,8%) como elementos secundários. Pertence à família das ligas metálicas alumínio-cobre (2000).

Os duralumínios apresentam uma elevada resistência mecânica a temperatura ambiente, entretanto, sua resistência a oxidação, soldabilidade e aptitude para a anodização são baixas. São empregados na indústria aeronáutica  e automobilística.

Amplamente utilizado em materiais (equipamentos) de montanhismo tais quais mosquetões, freios, etc.

Ao contrário do que muitos pensam, o nome Duralumínio não deriva de "Alumínio duro" e sim de Düren, cidade alemã onde foi descoberto, em 1906 pelo químico Alfred Wilm.

Düren
Düren (latim villa duria) é uma cidade da Alemanha, capital do distrito de Düren, região administrativa de Colônia, estado da Renânia do Norte-Vestfália. Esta situada entre Colônia e Aachen, às margens do Roer, rio que encontra o rio Meuse nos Países Baixos.

Düren é sede de uma base militar belga.
Telekom Cup
A Telekom Cup (conhecida em 2009 como: Taça T-Home, e em 2010 a 2012 como: LIGA total! Cup) é um torneio amistoso futebolístico de preparação realizado na Alemanha, no qual quatro clubes da Bundesliga se enfrentam no sistema eliminatório. Ocorre desde 2009 pouco antes do início do campeonato nacional. Nas temporadas de 2016/17 e 2018/19, o torneio não foi realizado devido à dificuldades de agendamento. O clube com mais conquistas é o Bayern de Munique, detentor de quatro títulos e o único que participou de todas as edições até o momento.

FC Schalke 04
O Fußballclub Gelsenkirchen-Schalke 04 e. V., mais conhecido como FC Schalke 04 ou simplesmente Schalke 04, e abreviado como S04, é um clube de futebol profissional alemão com origem no distrito de Schalke, em Gelsenkirchen, Renânia do Norte-Vestfália. O "04" em seu nome deriva da formação do clube em 1904. Atualmente disputa a 2. Bundesliga, a segunda divisão do sistema de ligas da Alemanha, após um rebaixamento na Bundesliga em 2022–23.

O Schalke já venceu sete campeonatos alemães, cinco edições da Copa da Alemanha, uma da Copa da Liga Alemã e uma da Supercopa da Alemanha. A nível continental, o clube venceu a Copa da UEFA em 1996–97.
Marianna Csörnyei
Marianna Csörnyei (Budapeste, 8 de outubro de 1975) é uma matemática húngara.

Marianna Csörnyei obteve um doutorado em 1999 na Universidade Eötvös Loránd com a idade de 24 anos, orientada por György Petruska. Foi professora do Departamento de Matemática da University College London entre 1999–2011. Atualmente é professora da Universidade de Chicago. Recebeu em 2002 o Prêmio Whitehead e no mesmo ano o Prêmio Fundação Wolfson/Royal Society.

Marianna Csörnyei recebeu o Prêmio Philip Leverhulme de Matemática e Estatística de 2008, por seu trabalho sobre teoria da medida geométrica.

Marianna Csörnyei passou o ano acadêmico 2009–2010 na Universidade Yale como professor visitante. Foi palestrante seccional convidada ("Invited Sectional Speaker") no Congresso Internacional de Matemáticos de 2010 em Hyderabad.

É editora contribuinte do periódico matemático Real Analysis Exchange.

Seu Número de Erdős é 2 via David Preiss.

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Município de Brvenica
Brvenica (em macedônio/macedónio:  Брвеницаⓘ) é um município localizado na Macedônia do Norte, sendo também o nome homônimo para a cidade onde a sede municipal está situada. De acordo com o último censo nacional macedônio realizado em 2002, o município tinha 15 855 habitantes.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Pseudophilautus wynaadensis
Pseudophilautus wynaadensis é uma espécie de anfíbio da família Rhacophoridae.

É endémica da Índia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal húmido tropical ou subtropical, plantações e florestas secundárias altamente degradadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Mascaramento
Mascaramento (em inglês:  masking) é o processo no qual uma pessoa transforma ou "mascara" sua personalidade natural para se conformar às pressões sociais e situações de abuso ou assédio. Alguns exemplos de mascaramento são um temperamento excessivamente dominante, dois temperamentos incongruentes ou a exibição de três dos quatro temperamentos principais do humorismo na mesma pessoa. O mascaramento pode ser influenciado por fatores sociais e ambientais, como no autoritarismo do familismo e por situações de rejeição social e abuso psicológico, físico ou sexual. Uma pessoa pode adotar uma máscara sem saber que está adotando o mascaramento, pois é um comportamento que ocorre tanto subconscientemente como conscientemente. É um processo associado também à psicopatia.

Subconsciência
O termo subconsciência ou subconsciente (literalmente, "abaixo da consciência"), é utilizado em psicologia muitas vezes para descrever "qualquer tipo de conteúdo da mente existente ou operante fora da consciência".

Apesar de ser um termo pouco usado na terminologia científica, é muito difundido na cultura popular (confira o livro O Poder do Subconsciente), onde é utilizado ora como sinônimo de "inconsciente" ou de "pré-consciente" (termos da teoria psicanalítica), ora, quando não se deseja fazer referência à obra de Sigmund Freud, para indicar, de maneira geral, todo o conteúdo da mente que não é acessível à consciência. Neste sentido mais amplo, o subconsciente é, assim, a parte da mente não diretamente acessível ao indivíduo, mas alcançável através de técnicas diversas como a hipnose, a psicoterapia, as mensagens subliminares etc.
Trozos de mi alma
Trozos de mi alma é o terceiro álbum de estúdio do artista musical mexicano Marco Antonio Solís. Lançado em 28 de janeiro de 1999 através da Fonovisa Records, se tornou o primeiro projeto comercialmente bem-sucedido do artista. Nos Estados Unidos, alcançou o topo da Billboard Latin Albums e foi certificado disco de platina através da Recording Industry Association of America (RIAA). Com vendas estimadas em 598 mil cópias, foi reconhecido como um dos álbuns de música latina mais vendidos no país.

Billboard Top Latin Albums
Latin Albums (conhecida anteriormente como Top Latin Albums) é uma parada musical de discos em idioma derivados do latim publicada pela revista norte-americana Billboard, sendo sua pesquisa feita pela Nielsen SoundScan.
Inhuca
Inhuca é uma vila e comuna angolana que se localiza na província de Cabinda, pertencente ao município de Necuto.

Anteriormente uma comuna do município do Buco-Zau, em 5 de setembro de 2024 foi transferido para a jurisdição do novo município de Necuto.

Cabinda (província)
Cabinda é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região norte do país, sendo a mais setentrional e também único exclave da nação. A capital é a cidade e município de Cabinda.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 801 374 habitantes e com uma área territorial de 7 283 km², sendo a província mais densamente povoada de Angola depois de Luanda.

Administrativamente, a província é constituída pelos municípios de Angoio, Belize, Buco-Zau, Cabinda, Cacongo, Liambo, Miconje, Massabi, Necuto e Tando Zinze.
Lucky Star (canção de Shinee)
Lucky Star é uma canção gravada pela boy band sul-coreana Shinee. Foi lançada como décimo single em japonês — vigésimo segundo no total — em 25 de junho de 2014 como seu primeiro lançamento sob a Universal Music Japan subselo da EMI Records (anteriormente Nayutawave Records).

EMI Records
EMI Records é gravadora da UMG, fundada originalmente pela empresa homônima, no ano de 1972. Em 2012, foi vendida para a Universal, por £ 1,2 bilhão de euros. No ano seguinte, tornou-se Virgin EMI Records. Em 2020, a editora fonográfica foi ressuscitada. A EMI é conhecida por ser a gravadora de bandas e cantores como Queen, Elton John, Spice Girls e Paul McCartney e concorre com a Parlophone, que foi uma marca co-irmã da EMI, mas atualmente é um selo da Warner Music, tanto na Alemanha quanto no Reino Unido.
Oyakodon
Oyakodon (親子丼), também chamado de oyakodonburi, é um prato japonês, constituído por arroz servido em donburi e coberto por frango e ovo cozinhados juntos em molho próprio, podendo incluir cebolas, cebolinhas e/ou outras hortaliças. É classificado como uma variedade dos pratos japoneses chamados donburimono (ou simplesmente donburi ou don).

O termo oyako significa pais e filhos na língua japonesa, referindo-se aos
principais ingredientes deste prato: frango, que são os pais, e ovo, os seus filhos.

Fruto do mar
Na culinária, frutos do mar ou marisco são animais, que geralmente possuem uma concha ou carapaça, como os crustáceos e moluscos, extraídos do mar ou de água doce, usados na alimentação humana.

O peixe e os mariscos são apreciados em todo o mundo e fornecem importantes nutrientes, incluindo proteínas, vitaminas e minerais. No entanto, é necessário ter cuidado quando se compram estes ingredientes, uma vez que são perecíveis. As características organolépticas (as que são visíveis ao olho nu) são normalmente suficientes, tais como a firmeza da carne, as brânquias (em peixes inteiros) devem ser vermelhas e brilhantes, o cheiro deve ser o do pescado fresco.
Ivar Braço Longo
Ivar Braço Longo (Ivar Vidfamne) foi um rei lendário dos Suíones no século VII, originário da Escânia, então território dinamarquês.

Está referido na Saga dos Inglingos do historiador islandês Snorri Sturluson do século XIII, assim como em outras sagas islandesas, como por exemplo a Saga de Hervör do século XIII, mas não na Feitos dos Danos do historiador dinamarquês Saxão Gramático do século XIII.

Conquistou o Domínio dos Suíones (Sveaväldet), depois de derrubar Ingoldo, o Malfeitor (Ingjald illråde), último rei da Casa dos Inglingos. Iniciou assim a Casa de Ivar Braço Longo. Segundo a lenda, não comprovada, Ivar reinou não só sobre a Suécia, mas também sobre a Dinamarca e Noruega, além da Saxónia na Germânia, Nortúmbria na Inglaterra, Finlândia, Letónia, Estónia e Novgorod na Rússia. Teria morrido afogado ao cair à água durante uma expedição guerreira à Russia.

Saga de Hervör
A Saga de Hervör ou Saga de Hervarar (em nórdico antigo: Hervarar saga ok Heiðreks konungs) é uma saga lendária islandesa do século XIII, de autor desconhecido, que combina temas de diversas sagas mais antigas. Existe em três versões distintas, uma das quais contém uma "lista de regentes suecos" do século VII ao século XII.
É considerada valiosa por vários motivos, ademais de suas qualidades literárias. Ela contém tradições de guerras entre godos e hunos, a partir do século IV, e sua última parte é usada como fonte para a história medieval sueca. O escrito britânico J. R. R. Tolkien empregou-a como fonte de inspiração para as lendas da Terra Média. No entanto, a saga pode ser mais apreciada por suas descrições memoráveis.

Existem várias cópias desta saga, entre as quais, no manuscrito medieval islandês Hauksbók.
Autorretrato com sete dedos
Auto-Retrato com Sete Dedos (Russo: Автопортрет семью пальцами), é uma pintura criada pelo pintor russo Marc Chagall em 1912-1913. Este óleo sobre tela é um autorretrato em que o artista se representa pintando uma versão reduzida de À Rússia, aos burros e aos outros, com sete dedos de uma mão. Está guardado no Stedelijk Museum Amsterdam, em Amsterdã. Este é o primeiro autorretrato feito por Chagall na França. Foi realizado em seu primeiro ateliê em Paris, época em que o cubismo teve grande influência sobre ele.

Marc Chagall
Marc Chagall (Vitebsk, Império Russo (atualmente Belarus), 6 de julho de 1887 — Saint-Paul-de-Vence, França, 28 de março de 1985) foi um pintor, ceramista e gravurista surrealista judeu belaruso-francês.
Plana Alta
Plana Alta é uma comarca da Comunidade Valenciana, na Espanha. Está localizada na província de Castelló, e sua capital é o município de Castelló de la Plana. Limita com as comarcas de Alcalatén, Baix Maestrat, Plana Baixa, Alt Maestrat, e com o mar Mediterrâneo.

Castelló de la Plana
Castelló de la Plana (em valenciano) ou Castellón de la Plana (em castelhano), ou simplesmente Castelló ou Castellón, é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 107,5 km² de área e em 2021 tinha 172 589 habitantes (densidade: 1 605,5 hab./km²).. É a 4.ª cidade mais populosa da Comunidade Valenciana e o núcleo de uma área metropolitana com 309 420 habitantes.[carece de fontes?]