hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aretha Arrives
Aretha Arrives é o segundo álbum de estúdio da cantora americana de soul e lenda da música mundial Aretha Franklin.

Seu primeiro single lançado foi "Baby I Love You", que vendeu um milhão de cópias e alcançou o primeiro lugar em R&B e o quarto lugar na Billboard Hot 100, seguido por sua versão cover de "(I Can't Get No) Satisfaction" dos Rolling Stones, em 1968. As sessões iniciais do álbum foram adiadas porque Franklin quebrou o cotovelo em um acidente durante uma turnê pelo sul. Ela decidiu que estava pronta para gravar antes que seu médico a liberasse. Embora ainda não tivesse mobilidade total, ela fazia acompanhamento de piano nas músicas mais lentas e tocou apenas com a mão esquerda em "You Are My Sunshine".

Em 2004, a Q classificou o álbum em primeiro lugar em sua lista de "20 Continuações Esquecíveis de Grandes Álbuns".

Q (revista)
Q foi uma revista de música publicada mensalmente no Reino Unido, pela empresa de mídia britânica EMAP fundada em 1986 por Mark Ellen e David Hepworth, com uma tiragem estimada em 130.179 em junho de 2007

Q foi publicado pela primeira vez em 1986, colocando-se além de grande parte da imprensa musical, cuja produção mensal e padrões mais elevados de fotografia e impressão. Nos primeiros anos, a revista foi sub-intitulado "O guia para a música moderna e mais". Originalmente era para ser chamado Cue (como no sentido de cueing um registro, pronto para jogar), mas o nome foi alterado para que ele não fosse confundido com uma revista de snooker.
Campeonato Chileno de Futebol de 1983 - Segunda Divisão
O Campeonato Chileno de Futebol de Segunda Divisão de 1983 foi a 32ª edição do campeonato do futebol do Chile, segunda divisão, no formato "Primera B". Em turno e returno os 24 clubes jogam todos contra todos. Os quatro primeiros colocados são promovidos para o Campeonato Chileno de Futebol de 1984. Os dois últimos colocado iriam para o Campeonato Chileno de Futebol de 1984 - Terceira Divisão.

Campeonato Chileno de Futebol de 1984
O Campeonato Chileno de Futebol de 1984 (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile) foi a 52ª edição do campeonato do futebol do Chile. Não houve rebaixamento na temporada anterior, sendo ascendidos mais quatro clubes. Os clubes jogam todos contra todos em duas zonas - Norte e Sul. Os dois melhores de cada zona vão a uma segunda fase, todos contra todos, onde o primeiro colocado é o campeão chileno. Os quatro últimos colocados de cada zona são rebaixados diretamente para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão. O campeão e o ganhador da ligilla entre o vice de 1984 e o campeão e o vice 1983 se classificam para a Copa Libertadores da América de 1986.
Alexander Belostenny
Alexander Belostenny (Odessa, Ucrânia, 24 de fevereiro de 1959 — Trier, Alemanha, 24 de maio de 2010) foi um jogador de basquete da União Soviética de 1977 a 1992.

Foi campeão europeu, mundial e olímpico.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Miguel Ângelo de Blasco
Miguel Ângelo de Blasco (Gênova, ca. 1697 – Lisboa, Portugal, 1772) foi um engenheiro militar, geógrafo, topógrafo e desenhista genovês que prestou importantes serviços para as Monarquias da Áustria e de Portugal, onde elaborou diversos trabalhos cartográficos, bem como envolveu-se em importantes conflitos militares.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Thomas Joannes Stieltjes
Thomas Joannes Stieltjes (Zwolle, 29 de dezembro de 1856 — Toulouse, 31 de dezembro de 1894) foi um matemático neerlandês. Foi um pioneiro no campo do problema do momento e contribuiu no estudo de frações contínuas.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Stellaria solaris
Stellaria solaris (nomeada, em inglês, sunburst carrier-shell; na tradução para o português, "concha-transportadora-da-explosão-solar") é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Xenophoridae, na ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Carolus Linnaeus, em 1764, originalmente denominada Trochus solaris e considerada, no século XX, única espécie de seu gênero (táxon monotípico de Stellaria; agora com mais espécies, sendo esta a espécie-tipo); distribuída pela região sul da África e costas do Indo-Pacífico, na areia da zona nerítica até profundidades consideráveis. A definição Stellaria é proveniente de estrela; solaris deriva de sol.[carece de fontes?]

Areia
Areia é um conjunto de partículas de rochas degradadas, um material de origem mineral finamente dividido em grânulos ou granito, composto basicamente de dióxido de silício, com 0,063 a 2 mm.

Forma-se à superfície da Terra pela fragmentação das rochas por erosão, por ação do vento ou da água. Por meio de processos de sedimentação pode ser transformada em arenito.

É utilizada nas obras de engenharia civil, aterros, execução de argamassas, concretos e também na fabricação de vidros. O tamanho de seus grãos tem importância nas características dos materiais que a utilizam como componente.

Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 68 µm (1/16 mm) e menor que 2 mm.
Second Life (filme)
Second Life é um filme português do género drama, realizado e escrito por Miguel Gaudêncio e Alexandre Cebrian Valente. Foi protagonizado por Piotr Adamczyk, Lúcia Moniz, Pedro Lima, Paulo Pires e Sandra Cóias. Estreou-se em Portugal a 29 de janeiro de 2009.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Evolution of the Daleks
"Evolution of the Daleks" (intitulado "Evolução dos Daleks" no Brasil) é o quinto episódio da terceira temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 28 de abril de 2007. É a segunda de uma história dividida em duas partes, sendo a conclusão de "Daleks in Manhattan" transmitido na semana anterior. Ambos foram escritos por Helen Raynor e dirigidos por James Strong.

Continuando os eventos do episódio anterior, Dalek Sec (Eric Loren), agora o primeiro híbrido Dalek-humano do Culto de Skaro, pretende converter mais humanos para refazer uma nova raça de Daleks como parte da evolução de sua espécie, mas é traído por seus companheiros por fazer isso.

De acordo com os números do Broadcasters' Audience Research Board, este episódio foi visto por 6,97 milhões de telespectadores e foi a décima sétima transmissão mais popular na televisão britânica naquela semana.

BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.
State of Georgia (1.ª temporada)
A primeira Temporada de State of Georgia foi exibida pelo canal norte-americano ABC Family. O Sitcom teve estreía dia 29 de Junho de 2011 às 20h30. O projeto da ABC Studios está centrado em Georgia (Raven-Symoné), uma atriz com um ego enorme, muda-se para Nova Iorque com sua melhor amiga Jo.O ex-namorado de Georgia (Brock Cuchna) que ainda é perdidamente apaixonado por ela, vai para Nova Iorque para trazê-la de volta para casa.

O roteiro foi escrito pelo autor Jennifer Weiner e por Jeff Greenstein.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
15 Anos (álbum de Banda Calypso)
15 Anos é o décimo álbum ao vivo e oitavo de vídeo do conjunto musical brasileiro Calypso. Para celebrar seus 15 anos de carreira, o grupo o gravou em 23 de novembro de 2014 na Praça Siqueira Campos, em Belém, Pará, que contou com a presença de 90 mil pessoas e a participação de Calcinha Preta, Daniel, Ludmila Ferber, David Assayag, Edilson Santana, Lia Sophia, Mestre Vieira, Mestre Curica, Alberto Moreno, Edílson Moreno, Marcello Wall, Nelsinho Rodrigues e Viviane Batidão. 15 Anos foi lançado em 5 de junho de 2015 e gerou como single "Vamos Ficar de Bem".

Calcinha Preta
Calcinha Preta é uma banda de forró eletrônico, formada em 8 de dezembro de 1995, na cidade de Aracaju, pelo empresário e produtor musical Gilton Andrade.

Atualmente, tem como vocalistas: Daniel Diau, Bell Oliver, O'hara Ravick, Marlus Viana e Mika Rodrigues.
Irmãos Cousins
Irmãos Cousins são os gêmeos idênticos Christian Michail Cousins e Joseph Vincent Cousins  (Condado de Orange, 17 de março de 1983), ambos atores norte-americanos.

Revesando-se no papel de um dos protagonistas do filme Kindergarten Cop, quando contracenaram com o ator Arnold Schwarzenegger, ficaram conhecidos mundialmente, porém, este não foi o primeiro trabalho da dupla. Ambos estrearam na série de TV Highway to Heaven, em 1988.

Condado de Orange (Califórnia)
O condado de Orange (em inglês:  Orange County) é um dos 58 condados do estado americano da Califórnia. Foi incorporado em 1889. A sede do condado é Santa Ana e a cidade mais populosa é Anaheim.

O condado foi criado em 1899, ao se separar do vizinho Condado de Los Angeles e recebeu seu nome do cultivo da laranja e outros frutos cítricos que eram cultivados na região. Porém trinta anos antes da separação já existia na região a cidade de Orange, batizada em homenagem ao condado homônimo na Virgínia.

Com quase 3,2 milhões de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o terceiro condado mais populoso do estado e o sexto mais populoso do país. É também o segundo mais densamente povoado do estado. Pouco mais de 8% da população da Califórnia vive no Condado de Orange.
Nicola Minali
Nicola Minali (nascido a 10 de novembro de 1969 em Isola di Scala, Verona) foi um ciclista italiano, profissional entre os anos 1993 e 2002, durante os quais conseguiu 49 vitórias.

A sua especialidade, sem lugar a dúvidas, eram as chegadas ao sprint, como atestam as doze vitórias de etapa nas Grandes Voltas.

Em 24 de julho de 2013 o seu nome apareceu no relatório publicado pelo senado francês como um dos trinta ciclistas que teriam dado positivo no Tour de France de 1998 com carácter retroespectivo, já que analisaram as amostras de urina daquele ano com os métodos antidopagem actuais.

O seu filho Riccardo Minali é também ciclista profissional.

Sprinter (ciclismo)
Um sprinter (em inglês ou no âmbito ciclista, sprinter) é um ciclista de estrada ou pista caracterizado por possuir grande potência e alta velocidade de ponta em esforços curtos, o que lhe permite obter melhores resultados nas chegadas em pelotão ou chegadas em massa, denominadas sprintes ou sprints. Os sprinteres estão especializados nas etapas planas das grandes voltas por etapas, bem como nas clássicas de um dia com perfil plano. São conhecidos também como velocistas.
Castelo de Monforte (Figueira de Castelo Rodrigo)
O Castelo de Monforte localiza-se no lugar de Bizarril, freguesia de Colmeal, no concelho de Figueira de Castelo Rodrigo, em Portugal.

Em terras de Riba-Côa, o castelo terá sido construído no século XII. Encontra-se mencionado do Tratado de Alcanizes (1297) e, tendo perdido importância estratégica devido ao novo traçado da fronteira, veio a ser abandonado.

Nas Cortes de Évora de 1414, era referido como "local ermo" pelos representantes de Castelo Rodrigo, não aparecendo já no Livro das Fortalezas de Duarte de Armas, do início do século XVI.

Atualmente encontra-se em ruínas.

Castelo Rodrigo
Castelo Rodrigo é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Castelo Rodrigo do Município de Figueira de Castelo Rodrigo, freguesia com 32,94 km² de área e 468 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 14,2 hab./km².

Entre 1209 e 1836 foi sede de concelho, até a mesma ter sido transferida para a povoação de São Vicente Mártir, entretanto redesignada Figueira de Castelo Rodrigo.

Castelo Rodrigo é considerada aldeia histórica de Portugal desde 1991.
GP Manavgat
O GP Manavgat é uma corrida ciclista turca que se celebra no mês de fevereiro ao redor de Manavgat na província de Antalya. A corrida organizou-se pela primeira vez no ano 2020 e faz parte do UCI Europe Tour baixo a categoria 1.2.

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Joaquim Cardozo
Joaquim Maria Moreira Cardozo (Recife, 26 de agosto de 1897 – Olinda, 4 de novembro de 1978) foi um engenheiro estrutural, poeta, contista, dramaturgo, professor universitário, tradutor, editor de revistas de arte e arquitetura, desenhista, ilustrador, caricaturista e crítico de arte brasileiro. Era poliglota, conhecedor de cerca de quinze idiomas.

Engenheiro responsável pelos projetos estruturais que permitiram a construção dos mais importantes monumentos de Brasília e do Conjunto Arquitetônico da Pampulha — obras mais complexas da carreira de Oscar Niemeyer —, Cardozo revolucionou a concepção estrutural do concreto armado com seus métodos de cálculo, contribuindo para a renovação da arquitetura mundial. Para Niemeyer, Joaquim Cardozo era "o brasileiro mais culto que existia".

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1954
O 31º Campeonato Mundial de Halterofilismo foi realizado em Viena, na Áustria entre 7 a 10 de outubro de 1954. Participaram 100 halterofilistas de 23 nacionalidades. Essa edição foi realizada em conjunto com o Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1954.

Campeonato Europeu de Halterofilismo
O Campeonato Europeu de Halterofilismo é uma competição anual, geralmente realizada em abril. A primeira edição ocorreu em 1896, na cidade de Rotterdam, na Holanda. A Federação Europeia de Halterofilismo, assim como a Federação Internacional de Halterofilismo (FIH), reconheceu oficialmente os campeonatos europeus realizados antes de 1921, com base nas investigações conduzidas pela comissão histórica da FIH.

Até 1969, o evento era organizado pela FIH. No entanto, com a fundação da Federação Europeia de Halterofilismo nesse mesmo ano, a responsabilidade pela organização passou para a nova entidade. Em 1988, foi introduzida a competição feminina, embora, até 1997, ela ocorresse em sedes separadas das disputas masculinas.
Eu, Tituba: bruxa negra de Salem
Eu, Tituba: bruxa negra de Salem (traduzido do título Moi, Tituba, sorcière… noire de Salem) é um livro de romance da escritora guadalupense Maryse Condé. Reconta de forma ficcional a história do julgamento das bruxas de Salém, em especial, de Tituba. Inscreve o protagonismo de uma mulher negra, em diáspora e que carrega as marcas da escravidão e da resistência quilombola, no rol de releituras sobre esse episódio de caça às bruxas. É um romance histórico sobre a“"bruxa negr”" de Salém.

A obra ganhou o Grande Prêmio da França de literatura feminina no ano de 1986. Ganhou também o Grande Prêmio dos Jovens leitores, da França, em 1994. Foi publicada pela primeira vez na língua portuguesa no ano de 1997 e reeditada pela última vez no ano de 2019.

The Scarlet Letter (livro)
The Scarlet Letter (A Letra Escarlate, ou A Letra Encarnada) é um livro de Nathaniel Hawthorne publicado nos Estados Unidos em 1850. A história se passa na Salem (Massachusetts) do século XVII, colonizada por puritanos vindos da Inglaterra.

Para Fernando Pessoa, que a traduziu, "A Letra Encarnada é o mais célebre e, na opinião da grande maioria dos críticos, o maior dos romances norte-americanos. Henry James chamou-lhe «a peça mais distintiva de ficção em prosa que tem produzido o solo americano». Pessoa cita outro crítico que referiu que «É uma tragédia sinistra em que as consequências do pecado se pintam com uma simplicidade, um movimento firme e uma impiedade dignas das tragédias de Eurípides».:XXVII
Shinya Yamanaka
Shinya Yamanaka (山中 伸弥, Yamanaka Shin'ya) (Higashiosaka, 4 de setembro de 1962) é um médico japonês, pesquisador de células-tronco adultas.

Foi laureado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 2012, juntamente com John Gurdon, "pela descoberta de que células maduras podem ser reprogramadas de modo a tornarem-se pluripotentes".

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Terrifier 3
Terrifier 3 (bra/prt: Terrifier 3) é um longa-metragem de terror norte-americano e continuação da série de filmes de terror Terrifer, nessa sequencia abordara o tema natalino junto com tema splatter, e sob a direção de Damien Leone, tendo sido lançado em 11 de outubro de 2024.

Damien Leone
Damien Leone (nascido em 29 de janeiro de 1982) é um diretor de cinema, roteirista e produtor de cinema americano conhecido por escrever e dirigir All Hallows' Eve (2013), Terrifier (2016), Terrifier 2 (2022) e Terrifier 3 (2024), cada um dos quais apresentando seu personagem Art, o Palhaço. Ele está atualmente trabalhando em Terrifier 4 (2026)
Diabolique
Diabolique (prt: Diabólica; bra: Diabolique) é um filme americano de 1996, do gênero terror, dirigido por Jeremiah S. Chechik, com roteiro de Don Roos adaptado do roteiro de Henri-Georges Clouzot para o filme Les Diaboliques, por sua vez baseado no romance Celle qui n'etait plus... Roman, de Pierre Boileau e Thomas Narcejac.

Recebeu uma indicação ao prêmio Framboesa de Ouro, na categoria de pior revelação, para a atriz Sharon Stone.

Sharon Stone
Sharon Vonne Stone (Meadville, 10 de março de 1958) é uma atriz, supermodelo e produtora norte-americana. Conhecida principalmente por interpretar Femme Fatale e mulheres misteriosas no cinema e na televisão, ela se tornou um dos símbolos sexuais mais populares da década de 1990. Ela recebeu vários prêmios, incluindo um Primetime Emmy Award, um Globo de Ouro e uma indicação ao Oscar. Ela recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 1995.

Ela alcançou reconhecimento internacional por interpretar Catherine Tramell, no thriller erótico Basic Instinct. Foi nomeada para um Oscar de Melhor Atriz e ganhou um Globo de Ouro de Melhor Atriz em um Filme Dramático por sua atuação em Casino.
Lethocerus delpontei
Lethocerus delpontei é uma espécie de hemíptero da família Belostomatidae, que pode ser encontrada em várias partes do mundo. É uma das maiores espécies de barata d'água existentes, responsável por predar uma série de animais, como a rã-quatro-olhos. Ela também pode atacar humanos, e por sua saliva permitir uma digestão extracorpórea e possuir características tóxicas, causa os mesmos sintomas causados em animais, como sangramentos, necrose e paralisia, com os sintomas durando por cerca de duas horas, causando dores intensas.

Paralisia
A paralisia, na Medicina, é o estado ou situação de imobilidade, seja ela total ou parcial, temporária ou definitiva, da função motora de um ou vários músculos do corpo, por causa de uma lesão nervosa. A paralisia é causada pelo mal funcionamento de algumas áreas do sistema nervoso central, que deixa de transmitir impulsos para a ativação muscular. A sede do distúrbio pode estar nas células do encéfalo ou da medula, ou nos nervos que vão ao músculo.

A poliomielite (vulgarmente tratada por paralisia infantil), é um tipo de paralisia em que os músculos mostram-se fracos e a sede da perturbação está nos nervos ligado ao músculo, e que caracteriza-se por ser uma doença que pode paralisar completamente os músculos das pernas, impedindo a pessoa de andar.

O tratamento depende de medicamentos, exercícios, massagens, aplicações elétricas, fisioterapia, entre outros.
Dermatolepis
Dermatolepis é um género de peixe da família Serranidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Dermatolepis dermatolepis (Boulenger, 1895)

Dermatolepis inermis (Valenciennes, 1833)

Dermatolepis striolata (Playfair, 1867)

George Albert Boulenger
George Albert Boulenger (Bruxelas, Bélgica em 19 de Outubro de 1858 – Saint Malo, França em 23 de Novembro de 1937) foi um zoólogo belga-britânico que descreveu e deu nomes científicos a mais de 2 000 novas espécies de animais, principalmente peixes, répteis e anfíbios. Boulenger também foi um botânico ativo durante os últimos 30 anos de sua vida, especialmente no estudo das rosas.