hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cumulus oophorus
O cumulus oophorus (Latim cumulus = montículo, Grego oo=ovo + phor=portador; terminação latinizada "-us"), também chamado de discus proligerus, é um conjunto de células(chamadas de células do cumulus) adjacentes ao ovócito tanto no folículo ovariano quanto após a ovulação. No folículo antral, ele pode ser referido como uma extensão da membrana . A camada mais interna dessas células faz parte da corona radiata.

Essa camada de células precisa ser penetrada por espermatozóides para a fecundação ocorrer.

Ovocitação
A ovocitação ou ovulação é o processo em que o ovócito II (óvulo imaturo) segue do ovário para a tuba uterina, onde pode ser fecundado e ter início a gestação. Se isso não acontece, ocorre a menstruação.

A ovulação ocorre mais ou menos na metade do ciclo menstrual. Esse ciclo pode variar, mas na maioria o cumprimento do mesmo é de cerca de 28 dias. O útero é fértil durante cerca de cinco dias antes da ovulação e um dia depois da ovulação.

Algumas pessoas utilizam um calendário menstrual para saberem quando é que ovulam. Para pessoas com ciclos maiores ou menores, o ideal é utilizar testes de ovulação para saber quando ovulou, ou medir a temperatura basal para conhecer o dia da ovulação.
Economia do Malawi
Malawi é um país subdesenvolvido que depende fundamentalmente da agricultura. Tem uma extensão de 11,8 milhões de hectares mas só 40% são cultiváveis. A agricultura representa 42% do PIB e 80% das exportações, sobretudo fumo e chá. Mais de 85% da população vive no campo.

Chá
O chá é uma bebida preparada através da infusão de folhas secas de planta do chá (Camellia sinensis), geralmente preparada com água quente. Cada variedade adquire um sabor definido, de acordo com o processamento utilizado, que pode incluir oxidação, fermentação, e o contato com outras ervas, especiarias e frutos. A palavra "chá" é usada popularmente em Portugal e no Brasil, como sinônimo de infusão de frutos, folhas, raízes e ervas, contendo ou não folhas de chá (ver tisana). Este artigo trata do chá em sentido estrito e, portanto, não se refere a infusões como, por exemplo, a camomila ou a cidreira.
Índio (elemento químico)
O índio (do latim indicum, índigo ou anil) é um elemento químico cujo símbolo In tem número atômico 49 (49 prótons e 49 elétrons) e de massa atómica igual a 114,8 u. À temperatura ambiente, o índio encontra-se no estado sólido.

É um metal do grupo 13 (anteriormente denominado IIIA) da classificação periódica dos elementos. É pouco abundante, maleável, facilmente fundível, quimicamente similar ao alumínio e gálio, porém mais parecido com o zinco. A principal fonte de obtenção do índio é a partir das minas de zinco. Usado na fabricação de telas de cristais líquidos e na formação de películas delgadas que servem como lubrificantes. Foi descoberto por Ferdinand Reich e Theodor Richter em 1863 quando estavam buscando tálio em minas de zinco.

Mina (mineração)
Mina é, vulgarmente, uma escavação destinada à obtenção de substâncias úteis ao homem, como minérios, combustíveis, água etc. Para a geologia e a engenharia de minas, entretanto, o conceito está restrito ao "local onde se faz a extração organizada, baseada em estudos geológicos e de engenharia de minas, de uma jazida" sendo que também "é o nome dado a uma indústria que produz minério". Difere, assim, da lavra, que é o "conjunto de procedimentos realizados para a produção de minério. A lavra é executada conforme estudos e ensaios de geologia e engenharia de minas que otimizam a extração do minério de um depósito mineral e a preservação do meio ambiente" e do garimpo, em que a exploração se dá de forma organizada e predatória. O termo "mina" provém das línguas celtas, através do termo francês mine.
Ácido 4-(metilamino)benzoico
Ácido 4-(metilamino)benzoico, ácido para-(metilamino)benzoico, ácido p-(metilamino)benzoico ou ácido N-metil-4-aminobenzoico, abreviado na literatura como 4-MABA (do inglês 4-(methylamino)benzoic acid) é o composto orgânico com a fórmula C8H9NO2, fórmula linear CH3NHC6H4CO2H e massa molecular 151,16. É classificado com o número CAS 10541-83-0, número de registro Beilstein 2082805, número EC 234-121-7, número MDL MFCD00002535, PubChem Substance ID 24847296 e EINECS 234-121-7. Apresenta ponto de fusão de 160-162 °C.

Sofre reação de homoacoplamento mediada pela laccase.

PubChem
PubChem é um banco de dados de moléculas operado e mantido pelo National Center for Biotechnology Information (NCBI), que faz parte da National Library of Medicine, que por sua vez integra a National Institutes of Health do Estados Unidos da América. Pode-se consultar gratuitamente através da internet. Para além disso podem-se descarregar os dados de milhões de estruturas via FTP. A maioria das moléculas listadas em PubChem possui um peso molecular inferior a 2000 unidades de massa atómica. A American Chemical Society tentou restringir as suas actividades, alegando que competiam com o Chemical Abstracts Service. Mais de 80 provedores de bases de dados contribuem para o crescimento do PubChem.
Estação militar de rádio em Pierre-sur-Haute
A estação militar de rádio em Pierre-sur-Haute é um local com área de 30 hectares (0,3 km2) usado para as comunicações militares da França. Encontra-se localizada nas comunas de Sauvain e Job, na área limítrofe entre as regiões de Rhône-Alpes a Auvergne. Uma torre de retransmissão civil também foi instalada no local pela Télédiffusion de France.

Transmissões
Nos exércitos, as transmissões ou comunicações militares constituem as tropas especializadas na montagem, exploração e manutenção dos sistemas de informação e de telecomunicações militares. A arma de transmissões ou de comunicações costuma ser definida como "a arma que une as armas".
Mercado Municipal de Díli
O antigo Mercado Municipal de Díli, agora Centro de Convenções de Díli (CCD), é um edifício histórico do antigo mercado público de estilo colonial português renovado e reaproveitado em Díli, a capital de Timor-Leste.

Díli
Díli (em tétum:  Dili) é a capital de Timor-Leste, sede do município homónimo e de um dos três bispados do país: a Diocese de Díli. Situa-se na costa norte da ilha de Timor, a mais oriental das Pequenas Ilhas da Sonda.

Díli é o principal porto e centro comercial e administrativo de Timor-Leste, com uma população de cerca de 250 mil habitantes, de acordo com o censo de 2015, realizado no país pela Direção-Geral de Estatística. O aeroporto internacional, no distrito de Comoro, foi recentemente rebatizado em honra do líder independentista Nicolau dos Reis Lobato.
Praia da Colónia Açoriana
A Praia da Colónia Açoriana é uma praia do Arquipélago de São Tomé e Príncipe, localiza-se a Este da ilha de São Tomé entre a Praia Micondo e o Ilhéu Catarino, junto à localidade Colónia Açoriana e à localidade de Santa Sicília, na foz da Ribeira Afonso.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
José Furtado Mota
José Furtado Mota (Santa Cruz das Flores, 29 de Julho de 1878 — Lajedo, 16 de Fevereiro de 1963) foi um sacerdote católico da ilha das Flores que se distinguiu como líder do movimento dos sindicatos agrícolas florentinos, um movimento cooperativo dos produtores de manteiga destinado a fazer frente ao oligopólio imposto pelos industriais de lacticínios da ilha. Musicólogo distinto, foi também capelão cantor da Sé Catedral de Angra do Heroísmo.

Ilha das Flores (Açores)
A ilha das Flores situa-se no Grupo Ocidental do arquipélago dos Açores, sobre a Placa Norte-Americana sendo a maior das ilhas que compõem aquele grupo. Ocupa uma área de 141,7 km², na sua maior parte constituída por terreno montanhoso, caracterizado por grandes ravinas e gigantescas falésias. O ponto mais alto da ilha é o Morro Alto, a 915 metros de altitude. A população residente é de 3428 habitantes (censo de 2021), repartindo-se pelos concelhos de Santa Cruz e Lajes das Flores. É o ponto mais ocidental de Portugal (no Ilhéu de Monchique) e frequentemente considerada como o ponto mais ocidental da Europa (caso seja considerada parte da Europa, ainda que assente na  Placa Norte-Americana). É uma das mais belas do arquipélago, cobrindo-se de milhares de hortênsias de cor azul, que dividem os campos ao longo das estradas, nas margens das ribeiras e lagoas.
Língua lapônica de Pite
O lapônico de Pite (em lapão de Pite: Bidumsámegiella; em sueco:  Pitesamiska; em norueguês:  Pitesamisk) é uma das línguas lapônicas. 
Tem uma ortografia própria desde 2019, aprovada pelo Parlamento Lapónio da Suécia (Sametinget).

É atualmente falado por cerca de 30 pessoas na Suécia, ao longo do rio Piteälven, nas comunas de Arjeplog e Arvidsjaur, após o último falante da Noruega ter falecido em 2000.  É considerada uma língua em risco de extinção, e está em curso um esforço de revitalização do idioma. As duas comunas suecas envolvidas fazem parte da ”zona administrativa de língua lapónica” (Förvaltningsområdet för samiska språket), onde existem direitos linguísticos reforçados para a minoria étnica dos lapões.

Rio Pite
Pite (em sueco: Piteälven,   pronúncia ou Pite älv,   pronúncia) é um rio da Norlândia, na Suécia. Nasce na Lapônia, atravessa Norrbotten, e deságua no Mar Báltico, perto da cidade de Piteå. Tem extensão de 400 quilômetros. É um dos quatro grandes rios selvagens - sem barragens hidrelétricas - da região da Norlândia.
Cronógrafo balístico
Cronógrafo balístico, instrumento para medir a velocidade de projéteis (de armas de fogo, ar comprimido e outras). O aparelho é normalmente fotossensível e mede a velocidade inicial e energia de um projétil, providos de duas barreiras óticas ou as vezes de três cortinas de sensores óticos infravermelhos.

O equipamento possui dois ou mais sensores que captam a alteração da luz causada pela passagem de um projétil em um determinado instante. Medido o tempo que o projétil leva para passar pelos sensores, e tendo sua distância fixa, é calculada a velocidade do mesmo.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Coleção TABA
Coleção TABA foi uma publicação brasileira lançada em 1982 pela Editora Abril Cultural e trazia a cada fascículo um livrinho ilustrado com histórias escritas especialmente por autores brasileiros, além de dramatizar o texto em disco musical nas vozes de cantores nacionais conhecidos e conceituados. Foi um projeto inovador que teve a coordenação da atriz e escritora Sônia Robatto e constituiu-se numa coleção para o público infantil que apresentava textos escritos por Joel Rufino dos Santos, Ana Maria Machado, Ruth Rocha, Ilo Krugli, Maria Clara Machado, Sylvia Orthof, Memélia de Carvalho, Magui, Myrna Prinsky, Luis Camargo, Cristina Porto. Já as melodias foram compostas ou interpretadas por nomes como Chico Buarque de Hollanda, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Tom Zé, Gal Costa, Secos e Molhados, Ney Matogrosso, João Gilberto e outros. O projeto teve, no total, 40 fascículos lançados.

Maria Clara Machado
Maria Clara Jacob Machado (Belo Horizonte, 3 de abril de 1921 — Rio de Janeiro, 30 de abril de 2001) foi uma atriz, escritora e dramaturga brasileira, autora de famosas peças infantis.

Fundadora do Teatro O Tablado, escola de teatro do Rio de Janeiro, que formou mais de cinco mil profissionais em artes cénicas no Brasil.
Giovani Martinello
Giovani Martinelo (Chapecó, 21 de fevereiro de 1976) é um jornalista, apresentador e narrador esportivo brasileiro.

Narrava jogos de futebol de diversas categorias na RBS TV, no SporTV e no PFC. Apresentou o Globo Esporte SC, junto com Suyanne Quevedo. Em 2015, anunciou sua saída da RBS TV e transferiu-se para o Esporte Interativo onde fez parte do casting de locutores e apresentadores da emissora. No final do ano, foi nomeado no livro Os Mestres do Espetáculo como a nova safra de narradores esportivos brasileiros.

Em 02 de maio de 2018, Giovanni deixou o Esporte Interativo e voltou a SC para integrar a equipe da Super Rádio Condá. Em abril de 2019, depois da morte de Rafael Henzel, Giovani Martinello se transfere da Super Rádio Condá para a Rádio Oeste Capital, para ser narrador e apresentador dos programas que Henzel fazia na emissora. Também em 2019, ele passou a integrar a equipe do DAZN, site de streaming esportivo.

Esporte Interativo
Esporte Interativo foi um bloco televisivo e canal de televisão brasileiro, tendo sido criado pela empresa TopSport. Ficou conhecido pela aquisição de direitos de transmissão de competições de futebol europeu para a televisão aberta, ocupando faixas de programação da RedeTV! e da Band a partir de 2004. Em 2007, tornou-se um canal próprio de televisão, exibido nas antenas parabólicas e na televisão por assinatura.

Sua característica era o uso extensivo de meios de interação com o público através da internet e da telefonia celular, tendo grande aceitação entre os espectadores.

Em 2013, a Turner Broadcasting System entrou como sócia. A companhia comprou 100% da controladora do Esporte Interativo em 2015. Deixou de ser canal próprio em 2018, ocupando faixas dos canais TNT e Space. Desde 2021, foi sucedido pelo TNT Sports.
Karmen Petrovic
Monika Klisara (em sérvio:  Моника Клосара; Zenica, 29 de outubro de 1995) é uma lutadora profissional bósnia e canadense. Ela trabalha atualmente para a WWE, onde atua na marca NXT sob o nome de ringue Karmen Petrovic. Após conquistar campeonatos nacionais de karatê, Klisara fez sua estreia no wrestling profissional em 2023, tornando-se a primeira bósnia a atuar na WWE até hoje.

Tipos de combate de luta profissional
Muitos tipos de lutas de wrestling, às vezes chamadas de "lutas de gimmick" no jargão do ramo, são realizadas no wrestling profissional. Algumas dessas lutas são mais comuns que outras e frequentemente são usadas para desenvolver ou concluir uma rivalidade. Ao longo das décadas de história do wrestling profissional, algumas lutas de gimmick geraram diversas variações do conceito original.
Castelo Duntrune
O Castelo Duntrune (em inglês: Duntrune Castle) situa-se no lado norte do Loch Crinan, em frente à povoação de Crinan, em Argyll e Bute, no oeste da Escócia. Considera-se ser o castelo continuamente habitado mais antigo da Escócia continental. Foi a sede dos Campbell de Duntroon até 1792. O castelo está classificado como edifício listado de Categoria B.

Ilha de Bute
A ilha de Bute (Eilean Bhòid em gaélico; Isle of Bute em inglês) é uma pequena ilha costeira sita na parte inferior do Firth of Clyde, na Escócia. Anteriormente parte do condado escocês de Buteshire, faz agora parte do distrito de Argyll e Bute. No recenseamento de 2001 (com trabalhos de campo realizados em Abril 2001) tinha uma população residente de 7 228 habitantes. Muitas das residências da ilha são casas de férias, utilizadas apenas durante o Verão, pelo que se estima que a população residente durante todo o ano seja inferior a 5 000 habitantes.
Campeonato Paraense de Futebol de 1991
O Campeonato Paraense de Futebol de 1991 foi a 79º edição da divisão principal do campeonato estadual do Pará. O campeão foi o Remo que conquistou seu 32º título na história da competição. O Tuna Luso foi o vice-campeão. Os artilheiros do campeonato foram Almir, jogador do Izabelense e Dentão do Remo, com 14 gols marcados.

Atlético Clube Izabelense
O Atlético Clube Izabelense é um clube brasileiro de futebol, da cidade de Santa Izabel do Pará, no estado do Pará. Foi fundado em 26 de abril de 1924. As suas partidas são mandadas no Estádio Edilson Abreu. Tem torcedores notáveis como David Gris e Gustavo Fatp, apoiado também por Frederico CEC.
Myxogastria
Myxogastria é uma classe do filo Amoebozoa e infrafilo Mycetozoa. Esta classe agrupa os mixomicetos verdadeiros e compreende 5 ordens, 14 famílias, 62 géneros e 888 espécies. As ordens Physarida e Echinosteliida pode ser agrupada no clado Myxogastromycetidae.

Estes organismos heterotróficos são predadores em redes alimentares microbianas, e como tal são capazes de envolver e digerir bactérias, leveduras, esporos de fungos, e matéria em decomposição.

Heterotrofismo
Heterotrofismo ou seres heterotróficos (do grego: hetero, diferente + trophikos, alimentar), refere-se àqueles seres vivos (heterotróficos) que não possuem a capacidade de produzir seu próprio alimento.

Sua alimentação é através da ingestão de compostos orgânicos, sendo então, dependente de seres vivos autotróficos ou de outros heterotróficos para obtenção destes compostos. Como por exemplo: ser humano, animais, vírus, protozoários, algumas plantas, fungos e algumas bactérias; sendo estas últimas importantes, inclusive, na medição da qualidade da água potável.

Algumas plantas além de serem autotróficas, podem apresentar heterotrofismo, como as plantas insetívoras. Entretanto, algumas plantas são completamente heterotróficas, como as plantas parasitas.
Leucos aula
Leucos aula é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Croácia, Itália, Eslovénia e Suíça.

Os seus habitats naturais são: rios e lagos de água doce.

Cyprinidae
A família dos Ciprinídeos (ou Cyprinidae), cujo nome provém do nome em grego do peixinho-dourado, é uma família de peixes teleósteos que inclui as carpas. É a maior família de peixes de água doce, com mais de 2000 espécies distribuídas por mais de 200 géneros. A família pertence à ordem dos Cypriniformes.

Os peixes desta família são originários da América do Norte, África, e Eurásia.  O maior peixe desta família é o Barbo gigante (Catlocarpio siamensis), que pode atingir 3 m de comprimento, mas muitas espécies são menores que 5 cm.

Possuem boca protrátil (alonga-se para a frente) e dentes na faringe. Todos os peixes desta família são ovíparos, e a maioria não guarda os seus ovos. No entanto, existem algumas espécies que constroem ninhos e/ou guardam os ovos.

Muitas das espécies são importantes para a alimentação, quer para pesca ou aquacultura, e outras são utilizadas como peixes de aquário.
Patinação de velocidade nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - 200 m contra o relógio masculino
A competição dos 200 m contra o relógio masculino da patinação de velocidade integrou o programa da patinação sobre rodas nos Jogos Pan-Americanos de 2023 e foi disputada em 4 de novembro de 2023 no Patinódromo, em Ñuñoa. Um total de 11 patinadores, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Ñuñoa
Ñuñoa é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com Providencia; a leste com La Reina e Peñalolén, a sul com Macul; a oeste com San Joaquín e Santiago.
Campeonato Nacional da I Divisão de Futsal de 2011–12
O Campeonato Português da 1ª Divisão de Futsal de 2011/2012 foi a 22.ª edição, uma competição organizada pela Federação Portuguesa de Futebol. Foi disputado por 14 equipas, em duas fases. O Sport Lisboa e Benfica conquistou o seu 6.º título.

Federação Portuguesa de Futebol
A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) MHIH • ComB é o órgão dirigente do futebol em Portugal, que organiza a Seleção Portuguesa de Futebol, a de Futsal e a de Futebol de Praia e está sediada na Cidade do Futebol em Oeiras. Foi fundada em 31 de março de 1914 com o nome União Portuguesa de Futebol (UPF), tendo mais tarde mudado o nome para a atual designação.

A sede da Federação Portuguesa de Futebol, a Cidade do Futebol, foi inaugurada no dia 31 de março de 2016, com um complexo desportivo que funciona como o centro de estágio de todas as Seleções Nacionais de Futebol, de Futsal e de Futebol de Praia. A Casa das Seleções foi crescendo ao longo do tempo e atualmente possui várias infraestruturas de topo no apoio ao trabalho das mesmas.
Puteiro em João Pessoa
"Puteiro em João Pessoa (Roda Viva)" é uma canção da banda brasileira Raimundos lançada em 1994 como o primeiro single de seu álbum de estreia homônimo. Considerada um marco do rock nacional dos anos 90, foi uma das músicas responsáveis por ajudar o grupo a se firmar no cenário nacional, se tornando um de seus maiores sucessos. Foi regravada pelo Ultraje a Rigor no álbum O Embate do Século: Ultraje a Rigor vs. Raimundos.

Fez parte da trilha sonora do vídeo de surfe Cambito e do filme Copa de Elite.

Nando Reis
José Fernando "Nando" Gomes dos Reis (São Paulo, 12 de janeiro de 1963) é um cantor, compositor e produtor musical brasileiro.

Foi membro da banda Titãs entre 1982 e 2002. Já teve suas músicas gravadas por diversos artistas, como Marisa Monte, Skank, Cássia Eller, Cidade Negra, Carlinhos Brown e Jota Quest.

Nando Reis possui mais de 10 álbuns lançados, 6 milhões de cópias vendidas, 2 Grammys Latinos vencidos e 12 indicações.
Dyurtyuli
Dyurtyuli (russo: Дюртюли) é uma cidade localizada na república de Bashkortostan, Rússia. Está situada na margem esquerda do rio Belaya, a 126 km a noroeste de Ufa.

População:

29.984 habitantes segundo o censo de 2002

25.264 habitantes segundo o censo de 1989

Ufá
Ufá (em russo:  Уфа́, transl. Ufá) é a capital e a maior cidade da República do Bascortostão (Basquíria), na Rússia. Localiza-se nas encostas ocidentais dos montes Urais. Tem cerca de 1 064 200 habitantes (2010). Foi fundada pelos russos em 1574, sendo a capital da república do Bascortostão desde 1919.
National Semiconductor
A National Semiconductor (abreviação NS ou NSC) é uma das maiores fabricantes de semicondutores, atualmente sediada em Santa Clara na  Califórnia.

Seus produtos incluem:

Circuitos analógicos
Amplificadores operacionais
Buffers
Comparadores
Circuitos de display
Reguladores
Referências de voltagem

Circuitos de áudio

Periféricos de computadores

Microprocessadores
Microprocessadores Geode x86

Microcontroladores

Produtos para redes

Amplificador operacional
Um amplificador operacional ou amp op é um amplificador com ganho muito elevado, tendo dois terminais de entrada: um designado por terminal inversor(-) e o outro identificado por terminal não inversor(+). A tensão de saída é a diferença entre as entradas (+) e (-) , multiplicado pelo ganho em malha aberta:

A saída do amplificador pode ser única ou diferencial, o que é menos comum. Os circuitos que utilizam amp ops frequentemente utilizam a realimentação negativa (negative feedback). Porque devido ao seu ganho elevado, alta impedância de entrada e baixa impedância de saída, o comportamento destes amplificadores é quase totalmente determinado pelos elementos de realimentação (feedback).