hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto Internacional de Cabo Haitiano
O Aeroporto Internacional de Cabo Hatiano (em francês: Aéroport international de Cap-Haïtien) (IATA: CAP, ICAO: MTCH), localizado na cidade de mesmo nome, é o segundo maior aeroporto do Haiti.

Este aeroporto permite conexões para o Aeroporto Internacional de Miami, o Aeroporto Internacional de Providenciales, o Aeroporto Internacional de Cibao International e outros no Caribe.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Azuleno
Azuleno é um composto orgânico e o isômero do naftaleno.

Enquanto o naftaleno é incolor, azuleno é azul escuro. Seu nome é derivado da palavra espanhola azul. Dois terpenoides, vetivazuleno (4,8-dimetil-2-isopropilazuleno) e guaiazuleno (1,4-dimetil-7-isopropilazuleno), que apresentam o esqueleto azuleno são encontrados na natureza como constituintes de pigmentos em cogumelos (Entoloma hochstetteri), óleo da madeira guaiáco (Bulnesia sarmienti), e alguns invertebrados marinhos.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Eupithecia venosata
Eupithecia venosata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Johan Christian Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1787.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Bouguer (cratera marciana)
A cratera Bouguer é uma cratera de impacto no quadrângulo de Sinus Sabaeus em Marte, localizada a  
18.7º latitude sul e 332.8º longitude oeste. Ela possui um diâmetro de 107 km e foi nomeada em referência a Pierre Bouguer, um matemático, físico e hidrógrafo francês (1698-1758). Quando um cometa ou asteroide colide em alta velocidade contra a superfície de Marte ocorre a criação de uma cratera de impacto.

Imagem aproximada das camadas em depósitos erodidos no leito da cratera Bouguer, visto pela HiRISE.

Pierre Bouguer
Pierre Bouguer (fr) (16 de fevereiro de 1698, Le Croisic – 15 de agosto de 1758, Paris) foi um matemático, geofísico, geodesista e astrônomo francês. Também é conhecido como "o pai da arquitetura naval".
Turdus lherminieri
Turdus lherminieri é uma espécie de ave da família Turdidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Dominica, Guadeloupe, Montserrat e Santa Lúcia.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat, sendo a sua população estimada em cerca de 10 000 indivíduos.

Guadalupe
Guadalupe (em francês:  Guadeloupe) é um departamento ultramarino da República Francesa nas Caraíbas (Caribe), constituído pela "ilha de Guadalupe", que é na realidade composta por duas ilhas, Basse-Terre e Grande-Terre, e ilhas próximas.

As fronteiras fazem-se, por mar, com a Dominica, a sul, com Monserrate a noroeste e com Antígua e Barbuda a norte.

Sua capital é Basse-Terre, sendo que a capital económica é Pointe-à-Pitre, onde se encontra a maioria do comércio, bem como o Port Autonome de la Guadeloupe.

Tem estatuto de região administrativa, assim como Martinica, Reunião, Maiote e Guiana Francesa.
Hypostomus rondoni
Hypostomus rondoni é uma espécie de peixe da família dos cascudos e da ordem dos siluriformes. Foi descrita por Miranda-Ribeiro, em 1912. Os machos podem alcançar 8 cm de comprimento. São encontrados na América do Sul, na bacia do rio Tapajós, no Brasil.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Isabel de Aragão e Castela, Rainha de Portugal
Isabel de Aragão e Castela (em castelhano: Isabel de Aragón; Dueñas, 2 de outubro de 1470 — Saragoça, 28 de agosto de 1498), foi uma Infanta de Aragão e de Castela, esposa do rei Manuel I e Rainha Consorte de Portugal e Algarves de 1497 até a sua morte. Era filha do rei Fernando II de Aragão e da rainha Isabel I de Castela. Seu primeiro marido foi o príncipe herdeiro D. Afonso, que morreu prematuramente fazendo com que Isabel se casasse novamente, com seu primo, o futuro Manuel I.

Saragoça
Saragoça (em castelhano e em aragonês: Zaragoza) é um município e a capital da província de homônima e da comunidade autônoma de Aragão, na Espanha. O município abrange uma área de 973,78 km² e em 2021 tinha 675 301 habitantes (densidade: 693,5 hab./km²), contando com cerca da metade da população de Aragão. É a quinta maior cidade do país.

Seu nome atual deriva de seu antigo topônimo romano, César Augusta, que recebeu em honra ao imperador romano César Augusto em 14 a.C. e chegou aos nossos dias através do árabe Šarakusta.

Está situada às margens do rio Ebro, aproximadamente a meio do respectivo vale, a uma altitude média de 208 metros acima do nível do mar.

A Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar, situada na Praça de Nossa Senhora do Pilar, centro da cidade, foi considerada como um dos doze tesouros da Espanha em 2007.
Marry My Dead Body
Marry My Dead Body (em chinês:  關於我和鬼變成家人的那件事) é um filme de comédia sobrenatural e mistério taiwanês de 2022, dirigido por Cheng Wei-hao e estrelado por Greg Hsu, Austin Lin e Gingle Wang. O filme estreou no Taipei Golden Horse Film Festival em 17 de novembro de 2022 e foi lançado oficialmente em Taiwan em 10 de fevereiro de 2023. Foi selecionado como o representante taiwanês para melhor filme internacional no Oscar 2024, mais não foi indicado.

A história combina humoristicamente o costume tradicional chinês do casamento fantasma com uma história policial, bem como um romance entre um humano e um fantasma.

O filme foi adaptado para um filme tailandês pela GDH 559, intitulado "The Red Envelope" (Ghost Marriage, Red Envelope), estrelado por Putthipong Assaratanakul como Wu e Krit Amnuaydechkorn como Mao, dirigido por Chayanop Boonprakob, com lançamento previsto para 13 de fevereiro de 2025.

Cinema de Taiwan
O Cinema de Taiwan ganhou expressão mundial entre o final dos anos 1990 e dos anos 2000, principalmente por meio dos trabalhos dos diretores Hou Hsiao-Hsien, Edward Yang, Ang Lee e Tsai Ming-Liang (que apesar de malaio, realiza suas obras em Taiwan).
Urocultura
A urocultura é um exame realizado em laboratório, como complementação do diagnóstico de infecção urinária, normalmente causada por bactérias das espécies: Escherichia coli, Enterococcus spp., Klebsiella-Enterobacter spp., Proteus spp., Staphylococcus saprophyticus e Pseudomonas spp.

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.
Frisson
"Frisson" é uma canção gravada pelo músico Tunai para seu quinto álbum de estúdio intitulado Em Cartaz... (1984), ficando por tempos na liderança das paradas de sucessos, e tornando-se o maior sucesso da carreira de Tunai. Em 1999, foi tema da novela Suave Veneno, da TV Globo. Posteriormente, a canção foi regravada pela Banda Eva, Roupa Nova, Elba Ramalho, BBC, Ivete Sangalo e Sampa Crew.

Em Cartaz...
Em Cartaz... é o terceiro álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Tunai, lançado em 1984 pela gravadora Barclay.

Na carreira, como artista solo, o hit Frisson, deste álbum, foi sucesso como tema da novela Suave Veneno, da TV Globo.
Disa neglecta
Disa neglecta é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Imigração russa no Brasil
A imigração russa no Brasil foi o movimento migratório ocorrido principalmente nos séculos XIX e XX de russos para várias regiões do Brasil.

Entre 1880 e 1959, 110.243 cidadãos russos imigraram para o Brasil. Contudo, a maioria desses imigrantes não era de etnia russa, mas sim de etnia polonesa, ucraniana, báltica, alemã, lituana, bielorussa, judaica, entre outras. O Império russo era multiétnico e se estendia por um extenso território. Cerca de 180 povos diferentes habitavam a Rússia e essas pessoas emigravam usando passaporte russo, embora não fossem de etnia russa. O número de russos legítimos propriamente dito que emigraram para o Brasil foi pequeno.

Bálticos
Os povos bálticos ou baltos (letão: balti; lituano: baltai; latgálio: bolti), definidos como falantes de uma das línguas bálticas, um ramo da família de línguas indo-europeias, são os descendentes de um grupo de tribos indo-europeias que colonizou a região entre o baixo Vístula, o alto Duina Ocidental e o rio Dnieper no litoral sudeste do mar Báltico.

Os milhares de lagos e pântanos nesta área contribuíram para o isolamento geográfico dos bálticos nesta região, e as línguas bálticas retiveram várias características arcaicas e conservadoras. Entre os povos bálticos estão os modernos lituanos, letões e latgálios - todos bálticos orientais - assim como os prussianos antigos, jotvingianos e galindianos, cujas línguas e culturas estão extintas.
Cao Cao
Cáo Cāo (chinês: 曹操, pinyin: Cáo Cāo, Wade–Giles: Ts'ao2 Ts'ao1; [/d͡zɑu t͡sʰɑu/] (escutarⓘ); Bozhou, 155 – Luoyang, 15 de março de 220) foi um chefe militar regional e penúltimo Chanceler da Dinastia Han Oriental que adquiriu grande poder durante os seus últimos anos na China antiga. Como uma das figuras centrais do período dos Três Reinos, ele lançou as bases para o que estava a tornar-se o Reino de Wei (também conhecido como Cáo Wèi) e foi postumamente intitulado Imperador Wu de Wei. Embora muitas vezes retratado como um cruel e impiedoso tirano, Cao Cao também foi elogiado como um brilhante governante e gênio militar que tratou os seus oficiais como membros da sua família. Ele também foi hábil na poesia e nas artes marciais e escreveu muitos artigos sobre guerra. Morreu devido a uma doença desconhecida no ano de 220.

Reino de Wei
Wei (em chinês: 魏; romaniz.: Wei) foi um Estado chinês da Antiguidade, um dos sete a ascender durante o Período dos Estados Combatentes (r. 475–221 a.C.). Estava situado no que é hoje a província de Xanxim, no centro norte da China. Originalmente era um reino vassalo que foi anexado pelo vizinho Reino de Jim em 661 a.C.. Com a divisão de Jim em 403 a.C., surgiram os reinos de Wei, Hã e Chao. Wei logo tornar-se-ia importante poder regional, fazendo várias campanhas militares bem sucedidas contra seus vizinhos na primeira metade do século IV a.C., mas declinou após perder importante batalha contra o Reino de Chi em 341 a.C.. Foi anexado pelo Reino de Chim em 225 a.C..
Marca de pedreiro
Uma marca de pedreiro, marca de canteiro ou sigla de pedreiro é um símbolo gravado por um canteiro numa pedra por ele talhada.

Estas marcas foram utilizadas principalmente durante a Idade Média e a Renascença, sendo facilmente identificáveis em castelos, igrejas, palácios, pontes e outros.

Sé Nova de Coimbra
A Sé Nova de Coimbra é a Concatedral da Diocese de Coimbra. Foi, até à expulsão dos Jesuítas de Portugal (1759), a igreja do Colégio do Santíssimo Nome de Jesus, um dos muitos colégios universitários de Coimbra. É um templo católico localizado no Largo da Feira na freguesia de Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu, município de Coimbra, em Portugal.

É a sede da Paróquia da Sé Nova. A par com a Sé Velha de Coimbra, constitui a sede da Diocese de Coimbra.

A Sé Nova de Coimbra está classificada como Monumento Nacional desde 1910.
Cataia (bebida)
Cataia é uma bebida muito popular no Litoral Norte do estado do Paraná e no Vale do Ribeira, Litoral Sul de São Paulo. É preparada à base da folha de uma erva medicinal com o mesmo nome, curtida em cachaça.

Entre os botânicos a planta é mais corretamente denominada  Pimenta pseudocaryophyllus  - Myrtaceae. O consumo popular das folhas na aromatização de cachaça, dá origem à bebida também chamada "cataia", tem inegável importância no litoral dos estados do Paraná e de São Paulo.

Pimenta pseudocaryophyllus
Pimenta pseudocaryophyllus popularmente conhecida como cataia, craveiro, craveiro-do-mato ou louro-cravo, é uma espécie da família Myrtaceae.

É amplamente distribuída nas regiões pantropical e subtropical, incluindo América Central e América do Sul.
Igreja Cristã Reformada nas Filipinas
A Igreja Cristã Reformada nas Filipinas (ICRF) - em inglês Christian Reformed Church in the Philippines (CRCF)  - é uma denominação reformada continental nas Filipinas, formada em 1962, por missionários da Igreja Cristã Reformada na América do Norte.

Igrejas reformadas continentais
As Igrejas Reformadas Continentais são uma família de denominações protestantes oriundas da Reforma Protestante do Século XVI e conectadas historicamente por sua doutrina calvinista. O termo Continental é usado para diferenciá-las das demais igrejas da Tradição Reformada e refere-se a origem destas igrejas na Europa continental, enquanto que as igrejas presbiterianas e congregacionais surgiram nas Ilhas Britânicas. No Brasil, os maiores representantes são as Igrejas Reformadas do Brasil e Igrejas Evangélicas Reformadas no Brasil. As igrejas presbiterianas e congregacionais também são igrejas reformadas e formam uma família denominacional com as igrejas continentais.
Seal
Henry Olusegun Adeola Samuel (Londres, 19 de fevereiro de 1963), conhecido profissionalmente como Seal, é um músico, cantor e compositor britânico de ascendência nigeriana e brasileira. O avô paterno de Seal nasceu em Salvador, na Bahia. Entre seus maiores sucessos está a canção Kiss from a Rose, trilha sonora do filme Batman Forever, pela qual recebeu três prêmios Grammy em 1995. No total, o cantor já ganhou três prêmios Brit Awards, na categoria de melhor cantor masculino, quatro prêmios Grammy e um MTV Video Music Awards. Já vendeu 15 milhões de cópias no mundo todo até hoje.

Brit Awards
O BRIT Awards (geralmente chamado simplesmente de The BRITs) são os prêmios anuais de música popular da British Phonographic Industry. O nome era originalmente uma forma abreviada de "British", "Britain" ou "Britannia" (no início, os prêmios eram patrocinados pela Britannia Music Club), mas posteriormente tornou-se um acrônimo do British Record Industry Trusts Show. Além disso, uma cerimônia de premiação equivalente para a música clássica, chamada Classic Brit Awards, acontece no mês de maio. Robbie Williams detém o recorde de mais BRIT Awards, 13 como artista solo e outros cinco como parte do grupo Take That.

Os prêmios foram realizados pela primeira vez em 1977 e se originaram como um evento anual em 1982, sob os auspícios da associação comercial da British Phonographic Industry, o BPI. Em 1989, foi renomeado como The BRIT Awards. A MasterCard tem sido o patrocinador de longa data do evento.
Gai Assulin
Gai Yigaal Assulin (em hebraico, גיא אסולין0), mais conhecido como Gai Assulin, ou simplesmente Assulin (Nahariya, 9 de abril de 1991), é um futebolista israelense naturalizado espanhol que atua como meia e atacante. Atualmente joga pelo Sabadell.

Nahariya
Nahariya (Hebraico: נַהֲרִיָּה) é uma cidade no distrito Norte de Israel. Sua população em 2005 era de aproximadamente 50.000 habitantes.

Situada à beira do mar Mediterrâneo, a apenas 10km ao sul da fronteira com o Líbano, Nahariya é a cidade costeira mais ao norte de Israel e um importante centro turístico.
Alberto Araújo
Alberto Emílio de Araújo (Almada, Lisboa, 14 de dezembro de 1909 - Hospital de São José, Lisboa, 19 de março de 1955) foi um político revolucionário português antifascista opositor à ditadura e militante destacado do Partido Comunista Português, vítima do regime do Estado Novo.

Política de Portugal
Portugal é uma república constitucional democrática representativa semipresidencialista multipartidária unitária. Em Portugal existem quatro órgãos de soberania: o Presidente da República, a Assembleia da República (parlamento unicameral), o Governo e os Tribunais. Desde 25 de abril de 1974, vigora a chamada Terceira República Portuguesa.
La Bisbal del Penedès
La Bisbal del Penedès (em catalão e oficialmente) ou La Bisbal del Panadés (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Baix Penedès, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 32,54 km² de área e em 2021 tinha 3 830 habitantes (densidade: 117,7 hab./km²).

Tarragona (província)
Tarragona é uma província da Espanha, localizada no nordeste do país, na Comunidade Autônoma da Catalunha. Seu nome deriva, provavelmente, da antiga província romana da Hispania Citerior Tarraconensis. Sua capital é a cidade de Tarragona. A província tem uma população de 822 309 habitantes,​ dos quais 17,4 % moram na capital. É composta por 184 municípios, organizados em 10 comarcas. Fica localizada na orla do Mediterrâneo, na área conhecida como Costa Dourada. Possui muitos sítios arqueológicos, principalmente romanos. Os costumes catalães, como de resto em toda a comunidade autônoma, são muito cultivados.
Juventude Popular
A Juventude Popular (JP) é a organização política de juventude do CDS-PP. Criada em 4 de Novembro de 1974, com o nome de Juventude Centrista (JC), destacou-se no Verão Quente de 1975 como intenso opositor aos movimentos de esquerda que tentavam construir em Portugal um projecto de inspiração socialista.

Em 2014, a Juventude Popular era a terceira maior juventude partidária de Portugal, à frente apenas da Juventude Comunista.

Catarina Marinho, foi a primeira mulher a presidir a instituição, tendo vencido as eleições no Congresso realizado em fevereiro de 2025, em Almada, com a moção "Do Dizer ao Fazer", em que venceu Enide Menezes.

Em novembro de 2025 a Juventude Popular declarou não apoiar nenhuma candidatura presidencial para as eleições de 2026, alegando que nenhum candidato suportava os seus valores.

Verão Quente de 1975
Verão Quente de 1975 é a designação dada ao período conturbado pelo que passou Portugal, caracterizado por uma certa anarquia no governo, forças armadas e sociedade, e por tensões crescentes entre grupos de esquerda e de direita. O período, que muito se deveu à instabilidade causada pela Intentona de 11 de Março, teve como prenúncio as comemorações do 1.º de Maio desse ano, levadas a cabo pela Intersindical.
Estátua de bronze de São Pedro
Esta estátua em bronze de São Pedro, que se encontra na Basílica de São Pedro em Roma, se atribui geralmente ao escultor Arnolfo di Cambio (circa 1245-1302).

Fica do lado direito da nave, tendo o apóstolo sentado em seu trono. As duas Chaves do Céu estão em sua mão esquerda, e a direita se ergue em gesto de bênção à antiga moda grega, os dois dedos estendidos em reconhecimento da natureza dual de Cristo, divina e humana, enquanto os outros três dedos se unem num sinal da Santíssima Trindade.

É um ritual antiquíssimo que todos os peregrinos homenageiam a estátua antiquíssima, tocando-a com sua mão ou beijando o pé que se adianta.

Beija-pé
O Beija-pé foi a saudação normal que a etiqueta e protocolo papal prescrevia para os fiéis apresentados ao papa em audiência privada. Os fiéis deviam ficar ajoelhados e beijar a cruz de ouro bordada em seu sapato (o múleo). O costume iniciou-se em meados do século VI como demonstração de veneração ao poder do papa como Vigário de Cristo.

Durante a maior parte da história, o beija-pé foi um símbolo de respeito e submissão ao papa. A cerimônia foi abolida pelo Papa Paulo VI nos anos 60.
Ben Goldacre
Ben Michael Goldacre (1974) é um escritor e psiquiatra britânico. Entre 2003 e 2011 ele foi autor da coluna "Bad Science" do jornal The Guardian.

Em setembro de 2008 ele lançou um livro com o mesmo título, publicado pela editora Fourth Estate, lançado em 2015 no Brasil sob o título "Ciência Picareta", pela editora Civilização Brasileira.

Goldacre é filho dos australianos Michael Goldacre, professor de saúde pública da Universidade de Oxford, e da cantora pop Susan Traynor, também conhecida como Noosha Fox.

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.