hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titan IV
O Titan IV foi um veículo de lançamento descartável de origem norte-americana, fabricado pela Lockheed Martin.

Esse modelo foi uma derivação do Titan III concebido para conduzir cargas de muito maior porte, da mesma classe das cargas conduzidas pelo Ônibus Espacial, por exemplo.

O Titan IV foi lançado 39 vezes, entre 1989 e 2005, a maioria delas conduzindo satélites de comunicações e várias missões para a NASA; além desses, vários satélites de uso militar também usaram esse modelo para lançamento.

Sistema de lançamento descartável
Um sistema de lançamento descartável (sigla SLD), em inglês:  expendable launch system (sigla ELS) é um sistema de lançamento que usa um veículo de lançamento descartável (sigla VLD, em inglês:  expendable launch vehicle (sigla ELV) para conduzir cargas úteis ao espaço. Os veículos usados em sistemas de lançamento descartável, são projetados para ser usados uma única vez, ou seja, eles são descartados durante um único voo, e o seus componentes não são recuperados para reutilização.

O veículo normalmente consiste de vários estágios, que vão sendo descartados um a um, enquanto o veículo ganha altitude e velocidade.
Disa ukingensis
Disa ukingensis é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do sul da Tanzânia ao leste do Zâmbia. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Hugo Viana
Hugo Miguel Ferreira Gomes Viana (Barcelos, 15 de janeiro de 1983), mais conhecido como Hugo Viana, é um diretor desportivo e ex-futebolista português que representa atualmente o Sporting CP como diretor de futebol, tendo sido médio-centro durante a sua carreira enquanto jogador, jogando no Sporting CP, Newcastle United e Valência.

Em Julho de 2009 foi anunciado o seu empréstimo ao Sporting de Braga.
No dia 27 de Agosto de 2010 foi contratado pelo Sporting de Braga  ao FC Valencia .
Em Junho de 2013 terminado o contrato com o Sporting Clube de Braga, assinou pelo Al-Ahli, do Dubai, por 2 épocas. Em Junho de 2017 foi anunciado como o novo diretor desportivo do Clube de Futebol Os Belenenses, após ter terminado a carreira de futebolista no final de 2016 .

Al-Ahli
Al-Ahli (Arábia Saudita) - Time de futebol da Arábia Saudita.

Al-Ahli (Emirados Árabes Unidos) - Time de futebol dos Emirados Árabes Unidos.

Al-Ahli (Doha) - Time de futebol da cidade de Doha no Qatar.

Al-Ahly - Time de futebol do Egito.
Obrigado por Fumar
Thank You for Smoking (bra/prt: Obrigado por Fumar) é um filme estadunidense de 2006, uma comédia dirigida por Jason Reitman.

A produção é uma sátira sobre a indústria do cigarro e o tabaco, baseado no romance homônimo de Christopher Buckley.

William H. Macy
William Hall Macy, Jr. (Miami, 13 de março de 1950) é um ator estadunidense. Sua carreira cinematográfica foi construída em aparições em pequenos filmes independentes, embora ele também tenha aparecido em filmes convencionais. Macy ganhou dois Emmy Awards e quatro Screen Actors Guild Awards, enquanto sua atuação em Fargo rendeu uma indicação ao Óscar de Melhor Ator Coadjuvante. De 2011 a 2021, ele interpretou Frank Gallagher, personagem principal de Shameless, uma adaptação da Showtime da série de televisão britânica homônima. Macy é casado com Felicity Huffman desde 1997.
Caiaque polo
O Caiaque Polo é um esporte aquático que combina elementos da canoagem com técnicas de esportes coletivos com bola, cujo objetivo é marcar gols na meta adversária. O jogo é frequentemente descrito como uma combinação de polo aquático, basquete e caiaques.

Com duas equipes de 8 jogadores, sendo 5 titulares e 3 reservas, a modalidade esportiva une agilidade, agressividade e muita inteligência tática. Assim como no basquete e no polo aquático, as táticas e a jogabilidade são essenciais, mas com a complexidade adicional dos barcos.

Desporto aquático
Os desportos aquáticos (português europeu) ou esportes aquáticos (português brasileiro) são todos aqueles realizados exclusivamente na água. Boa parte das competições em desportos aquáticos é regulada pela Federação Internacional de Natação (FINA). Exemplos de modalidades incluem natação pura, máster, natação sincronizada, saltos ornamentais, águas abertas, esqui aquático e mergulho aquático.

Dentre os esportes aquáticos, estão os desportos náuticos (português europeu) ou esportes náuticos (português brasileiro). Estes são quaisquer modalidades esportivas praticadas com barcos ou qualquer outro tipo de embarcações. Como o esqui aquático, windsurf, vela, regata, caiaque, remo, canoagem, entre outros.
Operação Vampiro
A Operação Vampiro foi desencadeada pela Polícia Federal em várias unidades da Federação com o objetivo de desmantelar quadrilha que atuava em fraudes contra o Ministério da Saúde na compra de medicamentos  em sua maioria na área de hemoderivados.

Foram cumpridos 17 mandados de prisão e 42 ordens judiciais de busca e apreensão de documentos e computadores em quatro capitais: Brasília, Rio de Janeiro, São Paulo e Recife. De acordo com os primeiros levantamentos, a ação fraudulenta causou prejuízo de R$ 2,31 bilhões aos cofres públicos entre 1990 e 2004.

Lobistas eram informados previamente por servidores do Ministério da Saúde, acompanhavam as intenções de compra do Ministério, organizavam-se para apresentar propostas antes dos concorrentes ou manobravam para intervir no modelo da licitação e dos preços. Os lobistas recebiam pagamento dos laboratórios e, para justificar as despesas, emitiam notas de empresas de consultoria.

Saiba quem são os condenados.

Hemoterapia
Hemoterapia é o emprego terapêutico do sangue, que pode ser transfundido com seus componentes (hemocomponentes) e derivados   (hemoderivados).

Os componentes sanguíneos (hemocomponentes) são obtidos através de processos físicos e são eles: concentrado de hemácias, plasma fresco congelado, concentrado de plaquetas e crioprecipitado. Já os derivados sanguíneos (hemoderivados) são fabricados através da industrialização do plasma e são eles: albumina, imunoglobulinas e fatores da coagulação (Fator VII, Fator VIII, Fator IX, além dos complexos protombínicos).

Os principais hemocomponentes utilizados na terapia transfusional são: concentrado de hemácias, concentrado de plaquetas, plasma fresco congelado e crioprecipitado. Não se deve usar plasma normal (sem os fatores de coagulação) para a transfusão, ficando seu uso restrito à indústria. Os hemoderivados mais usados são:albumina, imunoglobina, preparados hemofílicos (fator VIII e fator IX).
KK Zadar
O Košarkaški klub Zadar é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Zadar, Condado de Zadar, Croácia que atualmente disputa a Liga Croata. Foi fundado em 1945 e manda seus jogos na Krešimir Ćosić Hall que possui capacidade de 10 mil espectadores.

Zadar
Zadar (em italiano Zara) é uma cidade da Croácia, na costa leste do Mar Adriático, é a capital do condado de Zadar. Sua população é de 72.718 habitantes, dos quais 92,77% são de origem croata (censo de 2001).

Durante a Quarta Cruzada, a cidade de Zadar (na época mais conhecida como Zara) foi, tal como Constantinopla, saqueada pelos exércitos financiados por Veneza.

Era conhecida como Iader no período romano.

Os santos padroeiros da cidade são Anastácia de Sirmio e Crisógono.

Em 2005 foi aberto ao público o órgão do mar, um gigantesco órgão de tubos instalado abaixo de grandes degraus de mármore à beira-mar, que produz sons através do vento e das ondas.
Telecom 2C
O Telecom 2C foi um satélite de comunicação geoestacionário francês construído pela Matra Marconi Space. Ele esteve localizado na posição orbital de 3 graus de longitude leste e era operado pela France Telecom. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-2000 e sua expectativa de vida útil era de 10 anos. O mesmo saiu de serviço em outubro de 2009 e foi enviado para uma órbita cemitério.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
Rana forreri
Rana forreri é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México e Nicarágua.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal árido tropical ou subtropical, rios, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, áreas urbanas, florestas secundárias altamente degradadas, áreas de armazenamento de água, lagoas para aquacultura, áreas agrícolas temporariamente alagadas, canais e valas.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Kampong
"Kampong" pode ser:

Kampong Peramu, no Brunei

Kampong Cham, cidade no Camboja

Kampong Chhnang, cidade no Camboja

Kampong Thom, cidade no Camboja

Kampong Thom (província), no Camboja

Kampong Chhnang (província), no Camboja

Kampong Cham (província), no Camboja

Kampong Speu (província), no Camboja

Kampong Som, no Camboja

Kampong Speu (província)
Kampong Speu é uma província do Camboja. Sua capital é Kampong Speu. Possui uma área de 7.017 km². Em 20088, sua população era de 716.517 habitantes.

A província está subdividida em 8 distritos:

0501 - Basedth

0502 - Chbar Mon

0503 - Kong Pisei

0504 - Aoral

0505 - Odongk

0506 - Phnum Sruoch

0507 - Samraong Tong

0508 - Thpong
Maria Aparecida Beruski
Maria Aparecida Beruski (ou Berushko; Joaquim Távora, 1959 – Joaquim Távora, 4 de abril de 1986) foi uma professora brasileira de ascendência ucraniana, conhecida por salvar seus alunos de um incêndio na escola em que trabalhava. Com forte devoção popular na região de Joaquim Távora, pode se tornar a primeira santa ortodoxa da América Latina.

Na cidade de Curitiba, uma rua foi renomeada em sua memória, a Rua Maria Aparecida Beruski, no bairro Barreirinha.

Barreirinha (Curitiba)
Barreirinha é um bairro da cidade brasileira de Curitiba, Paraná.  Nele se situa o Parque da Barreirinha, uma das áreas de lazer mais conhecidas e bonitas da cidade. O parque conta com um pequeno lago, playground, churrasqueiras, salões de festas com infra estrutura completa, além de uma pista asfaltada que guia por dentro de todo parque. Nele se avistam pássaros nativos, e também convivem patos, gansos e outros animais na beira do lago.

Já na parte do bairro mais próxima ao centro da cidade predomina o comércio, ao longo da Avenida Anita Garibaldi, que atravessa o bairro, sendo um eixo que liga o centro à região norte de Curitiba.
Compromisso de ajustamento
Compromisso de ajustamento é o título executivo extrajudicial, tomado por um dos legitimados públicos para a ação civil pública, por meio do qual o causador de danos a interesses difusos, interesses coletivos ou interesses individuais homogêneos assume o compromisso de ajustar sua conduta às exigências da lei, mediante sanções.

É muito usado na defesa do meio ambiente, do consumidor, de processos licitatórios do patrimônio cultural e outros interesses transindividuais.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Andrea Berti Rodrigues
Andrea Berti Rodrigues (Santos, 3 de janeiro de 1973) é uma ex-lutadora de judô brasileira. Ganhou uma medalha nos Jogos Pan-Americanos de 1995, e quatro medalhas no Campeonato Pan-Americano de Judô, entre os anos 1992 e 2001.

Em 2012, foi anunciada como parte da comissão técnica da seleção brasileira de judô para o ciclo Paris 2024, ao lado de Kiko Pereira e Sarah Menezes. Antes da convocação para a equipe técnica, Andrea treinou judocas da nova geração que foram medalhistas em Mundiais Júnior e atuarão em Paris, em 2024, como Larissa Pimenta e Beatriz Souza.

Jogos Pan-Americanos de 1995
Os Jogos Pan-Americanos de 1995 foram a 12ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Mar del Plata, na Argentina, entre os dias 11 e 26 de março. A delegação brasileira foi composta por 401 atletas, entre os 5 144 participantes.

No Brasil, a transmissão foi feita pela CNT Gazeta.
Silvio Mário de Sá Freire
Silvio Mário de Sá Freire (Itaguaí, 4 de julho de 1867 – Rio de Janeiro, 24 de fevereiro de 1956) foi um médico brasileiro.

Graduado em farmácia em 1889, posteriormente doutorou-se em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1894, defendendo a tese “Tratamento das hérnias abdominais”. Especializou-se em obstetrícia e ginecologia. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1912, sucedendo Henrique Rodolpho Baptista na Cadeira 66, que tem José Cardoso de Moura Brasil como patrono.

José Cardoso de Moura Brasil
José Cardoso de Moura Brasil, mais conhecido como Dr. Moura Brasil (Iracema, 10 de fevereiro de 1848 - Rio de Janeiro, 31 de dezembro de 1928) foi um médico oculista brasileiro, um dos mais notáveis de seu tempo, patrono de uma das cadeiras da Academia Nacional de Medicina.

Foi o criador do centenário colírio que leva seu nome, e que continua a ser produzido por um grande laboratório, e avô do também oftalmologista Oswaldo Moura Brasil.
Ekaterina Rogovaya
Yekaterina Rogovaya –em russo, Екатерина Роговая– (7 de outubro de 1995) é uma desportista russa que compete no ciclismo na modalidade de pista.

Ganhou duas medalhas de ouro no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, nos anos 2019 e 2020, ambas na prova de velocidade por equipas.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista
Os campeonatos da Europa de ciclismo em pista são competições de ciclismo em pista organizadas pela União Europeia de ciclismo (UEC) que reagrupa todas as disciplinas da pista. É organizado anualmente pela União Europeia de Ciclismo (UEC) desde 2010. Adicionalmente existe um Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista para jovens e sub-23, realizado desde 2001.

Estes campeonatos são a primeira série qualificativa para os Jogos Olímpicos. Os campeonatos da Europa para as elites existem desde o começo do século XXI. Em 2010 foi criada o primeiro campeonato da Europa Elites que reagrupa as provas olímpicas.
Ignavusaurus
Ignavusaurus é um gênero de dinossauro do clado Sauropodomorpha do Jurássico Inferior do Lesoto. Há uma única espécie descrita para o gênero Ignavusaurus rachelis. Seus restos fósseis foram encontrados na formação Upper Elliot próximo de Ha Ralekoala e datados do estágio Hettangiano, com cerca de 200 milhões de anos.

Jurássico Inferior
Na escala de tempo geológico, o Jurássico Inferior ou Lias é a época do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 201,3 milhões e 174,1 milhões de anos, aproximadamente. A época Jurássica Inferior sucede a época Triássica Superior do período Triássico de sua era e precede a época Jurássica Média de seu período. Divide-se nas idades Hetangiana, Sinemuriana, Pliensbaquiana e Toarciana, da mais antiga para a mais recente.
Artesunato/pironaridina
Artesunato/pironaridina, vendido sob a marca Pyramax, é uma combinação de dose fixa de medicação para o tratamento da malária. Pode ser usado para malária de tipo P. falciparum e P. vivax. Ele combina artesunato e pironaridina. Ele é tomado por via oral.

A combinação é geralmente bem tolerada. Efeitos secundários podem incluir dor de cabeça, vómitos ou tosse. O uso em pacientes com grave doença hepática ou doença renal não é recomendado. O seu uso não é geralmente recomendado no início da gravidez. Contudo, não existem outras opções de tratamento e pode salvar a vida das mães se for usado. Os dois componentes trabalham através de mecanismos diferentes.

É um dos medicamentos da Lista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial de Saúde, os mais eficazes e seguros medicamentos necessários num sistema de saúde. Em 2010, o custo de um tratamento nos países em desenvolvimento foi entre 0,55 e 2.18 USD.

Nefropatia
Nefropatia significa lesão ou doença do rim. Muitas são as doenças ou medicações que causam lesões ou doenças renais, por exemplo:

Nefropatia diabética: lesão renal provocada pelo diabetes

Nefropatia lúpica: lesão renal provocada pela doença lúpus eritematoso sistêmico (LES), uma doença do sistema imune.

Nefropatia hipertensiva: lesão renal provocada pela hipertensão arterial

Nefropatia por analgésicos: causada pelo uso continuado e abusivo de analgésicos ou de anti-inflamatórios não esteroides (ou de drogas que combinem os dois agentes).

Tem a designação de nefropata a pessoa portadora de algum tipo de nefropatia. Nefrose é uma nefropatia não inflamatória. Nefrite é uma doença renal inflamatória.

E existem nefropatia crônicas.
Chafariz dos Canos
O Chafariz dos Canos localiza-se na freguesia de Torres Vedras (São Pedro, Santiago, Santa Maria do Castelo e São Miguel) e Matacães, na cidade e município de Torres Vedras, região Oeste e distrito de Lisboa, em Portugal.

Está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Oeste (sub-região)
O Oeste, também conhecida como Região do Oeste, é uma NUTIII portuguesa situada no centro-oeste do país, pertencendo à NUTII do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.220 km2, 363.551 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 164 habitantes por km2.

Está composta por 12 municípios e 89 freguesias, sendo a cidade das Caldas da Rainha a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos. Com 30.443 habitantes na sua área urbana e 50.898 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o terceiro maior município, a seguir de Torres Vedras com 83.130 habitantes e Alcobaça com 54.981 em todo o município, sendo contínua à Área Metropolitana de Lisboa a sul, a leste com a Lezíria do Tejo, a norte com a Região de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.
Yangbajain
Yangbajain (também escrito como Yangbajing) é uma cidade situada a aproximados 87 quilômetros do noroeste do distrito de Lassa, a meio caminho do condado de Damxung, na região autônoma do Tibete, China. A cidade fica ao sul das montanhas Nyenchen Tanglha, em um vale verdejante cercado por tendas de nômades com iaques e ovelhas que povoam a encosta. É também o local do mosteiro de Yangpachen, que foi historicamente a sede dos shamarpas de Karma Kagyü e do Observatório Internacional do Raio Cósmico de Yangbajing.

Damxung
Damxung é um condado da cidade de Lassa, capital da região autônoma do Tibete. Localiza-se na parte norte da cidade, distante cerca de 15 km do principal centro de Lassa.. A sede administrativa é Damquka.

Damxung significa "pasto selecionado" no idioma tibetano. Abrange uma área de 10.036 km², sendo o maior condado de Lassa, e com uma população de 38.473 habitantes. O maior lago no Tibete - Nam Co Lhamo está em Damxung. O lago ocupa uma área de 1920 km². É uma atração turística famosa do Tibete.

Os recursos econômicos principais são as minas de enxofre, caulim, pozolana, gesso e relva. A criação de animais está crescendo na área. Os pastores ordenham iaques, ovelhas, cabras e cavalos.

A estrada Qinghai-Tibet atravessa todo o condado e a estação ferroviária Damxung liga o condado ao centro de Lassa.
Delias hallstromi
Delias hallstromi é uma borboleta da família Pieridae. Foi descrita por Leonard J. Sanford e Neville Henry Bennett em 1955. É endémica em Papua-Nova Guiné, onde foi registada nas montanhas centrais, na província de Chimbu e na província ocidental.

A envergadura é de cerca de 62-70 milímetros. Os adultos são semelhantes a Delias eichhorni, mas maiores. Eles podem ainda ser distinguidos pelo aumento da quantidade de preto na parte superior e na parte inferior das asas posteriores, e também na coloração mais clara das áreas laranja.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Tweety
Piu-Piu (no original, Tweety) é um personagem fictício de desenho animado criado por Bob Clampett em 1940. Trata-se de um pequeno canário que integra a série Looney Tunes, produzida pela Warner Bros., sendo mais conhecido por sua constante rivalidade com o gato Sylvester, chamado de Frajola no Brasil.

Apesar de geralmente ser retratado como meigo e aparentemente inocente, o personagem costuma reagir de forma astuta às tentativas de Frajola de capturá-lo, frequentemente contando com a ajuda da Vovó ou do buldogue Hector. Ao final da maioria dos episódios, Piu-Piu consegue se sair vitorioso. Seu bordão mais conhecido é “Eu acho que vi um gatinho!”. Embora sua aparência delicada tenha levado a interpretações equivocadas, o personagem é oficialmente do sexo masculino.

Bob Clampett
Robert Emerson "Bob" Clampett (8 de maio de 1913 - San Diego, Califórnia, EUA — 2 de maio de 1984 - Detroit, Michigan, EUA) foi um diretor, produtor, cenógrafo, compositor e autor norte-americano, conhecido por seu trabalho no cinema de animação, principalmente na divisão de desenhos animados do estúdio Warner Brothers, nas séries Looney Tunes e Merrie Melodies.
Ribeirão Shopping
O Ribeirão Shopping, estilizado como RibeirãoShopping, é um shopping center brasileiro, localizado no Jardim Califórnia, bairro da Zona Sul do município de Ribeirão Preto, no estado de São Paulo. Conta com 380 lojas, das quais 20 são âncoras e mega lojas e um estacionamento de 4.100 vagas (2.700 delas cobertas). Algumas das suas principais âncoras são Sephora, C&A, Fast Shop, Forever 21, Carrefour, Lojas Renner, Riachuelo, entre outras.

Forever 21
Forever 21 é uma empresa de roupa varejistas (retalho) com sede em Los Angeles, Califórnia e com vendas de aproximadamente 4,4 bilhões de dólares por ano, sua primeira loja foi inaugurada em 21 de abril de 1984 com um pequeno espaço, no começo designado como Fashion 21.

Hoje cerca de 60% dos artigos têxteis à venda são fabricados na China, e a loja é conhecida principalmente pela variedade de preços e suas ofertas da moda, com mais de 600 lojas espalhadas pelo mundo.