hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo humano
Um escudo humano é um não-combatente (ou um grupo de não-combatentes) que se voluntaria ou é forçado a proteger um alvo militar legítimo para impedir o inimigo de atacá-lo. Os séculos XX e XXI tiveram inúmeras operações que utilizaram escudos humanos involuntários. O uso de escudos humanos voluntários também foi útil, particularmente com Mahatma Gandhi usando o conceito como uma ferramenta de resistência. Recentemente, o uso de civis como escudos humanos foi uma tática usada por atores não-estatais, como o Estado Islâmico.

Não combatente
Não combatente é um termo técnico no direito de guerra e no direito internacional humanitário para se referir a civis que não participam diretamente das hostilidades; pessoas como médicos de combate e capelães militares, que são membros das forças armadas beligerantes, mas são protegidos por causa de seus deveres específicos (conforme atualmente descrito no Protocolo I das Convenções de Genebra, adotado em junho de 1977); combatentes que são colocados fora de combate; e pessoas neutras, como forças de manutenção da paz, que não estão envolvidas na luta por nenhum dos beligerantes envolvidos em uma guerra. Este status particular foi reconhecido pela primeira vez sob as Convenções de Genebra com a Primeira Convenção de Genebra de 1864.
Número estrobogramático
Um número estrobogramático é um número cujo algarismo é rotacionalmente simétrico, de modo que parece o mesmo quando girado 180 graus. Em outras palavras, o algarismo parece o mesmo com o lado direito para cima e com o lado direito para baixo (por exemplo, 69, 96, 1001). Um primo estrobogramático é um número estrobogramático que também é um número primo, ou seja, um número que só é divisível por um e por ele mesmo (por exemplo, 11). É um tipo de ambigrama, palavras e números que mantêm seu significado quando vistos de uma perspectiva diferente, como os palíndromos.

Simetria rotacional
A simetria rotacional, também conhecida como simetria radial na geometria, é a propriedade que uma forma tem quando parece a mesma após alguma rotação por uma volta parcial. O grau de simetria rotacional de um objeto é o número de orientações distintas nas quais ele parece exatamente o mesmo para cada rotação.

Certos objetos geométricos são parcialmente simétricos quando girados em certos ângulos, como quadrados girados 90°, entretanto, os únicos objetos geométricos que são totalmente simétricos rotacionalmente em qualquer ângulo são esferas, círculos e outros esferoides.
Sortes
Sortes é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Sortes do Município de Bragança, freguesia com 21,3 km² de área e 262 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 12,3 hab./km².

Na freguesia está a sede da empresa Sortegel.

Bragança (Portugal)
Bragança é uma cidade raiana portuguesa e capital da sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo ao distrito de Bragança e à Região do Norte e ainda à antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Family Guy: The Quest for Stuff
Family Guy: The Quest for Stuff é um jogo freemium para Android, Kindle Fire, iOS, Windows Phone 8, Windows 8.1 e Adobe Flash. Baseado na série de televisão animada estadunidense Family Guy, o jogo foi lançado pela Fox Digital Entertainment e desenvolvido pela TinyCo. Ele permite aos usuários criar e executar sua própria versão de Quahog usando personagens e edifícios conhecidos da série.

O jogo apresenta uma história original concebida pelos escritores da série em que Quahog foi destruída e cabe ao jogador trazer de volta à sua antiga glória. Alguns dos principais atores da série, como Seth MacFarlane (Peter, Stewie, Brian), Alex Borstein (Lois), Mila Kunis (Meg) e Seth Green (Chris) colaboraram com o projeto da TinyCo.

Freemium
Freemium é um modelo de negócio em que um produto ou serviço proprietário (tipicamente uma oferta digital como software, mídia, jogos ou serviços web) é oferecido gratuitamente, mas alguma quantia em dinheiro é cobrada de usuários premium para obterem recursos adicionais, funcionalidade ou bens virtuais. A palavra "freemium" é uma palavra-valise combinando os dois aspectos do modelo de negócio: "free" e "premium".
Resurrection Band
Resurrection Band (também conhecida como Rez Band ou Rez) foi formada durante o auge do movimento "Jesus movement" no fim dos anos 1960 e início da década de 1970, se tornando desde então, um dos grandes expoentes do rock cristão mundial.

O grupo, que toca hard rock convergindo para o metal, vivia junto em uma casa comum em Milwaukee e viajavam pelos Estados Unidos em um depredado ônibus vermelho, tocando onde eram recebidos.

Ao longo da carreira, a banda lançou vinte álbuns, incluindo três coletâneas.

Milwaukee
Milwaukee é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Wisconsin, localizada no condado de Milwaukee, do qual é sede. É cruzada pelas rodovias 41, 43, 94 e 794 e possui relevo elevado, embora não montanhoso

Com mais de 577 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 31ª cidade mais populosa do país. Quase 9,8% da população total do Wisconsin vive em Milwaukee.

Localiza-se em Milwaukee uma sede do Milwaukee Bucks, time de basquete da National Basketball Association criado em 1968. Seu atual técnico é Mike Budenholzer, e seu ex-dono é o senador Herb Kohl.

É a cidade natal de David Zucker, Gene Wilder, Al Jarreau, Anthony Pettis e Ava Max.
Jim Marurai
Jim Marurai (9 de outubro de 1947 – 2020) foi um político das Ilhas Cook. Ocupou o cargo de primeiro-ministro das Ilhas Cook entre 14 de dezembro de 2004 e 29 de novembro de 2010, quando renunciou ao cargo. Foi eleito pelo Parlamento com catorze votos a favor e nove contra.

Foi membro do Partido Democrata, o mesmo partido de seu predecessor Robert Woonton. Anteriormente, Marurai foi Ministro da Educação. É graduado pela Universidade de Otago, em Dunedin, na Nova Zelândia.

Em 5 de novembro de 2020, foi divulgado que Marunai morreu aos 73 anos.

Dunedin
Dunedin (maori: Ōtepoti) é a segunda maior cidade da Ilha Sul da Nova Zelândia e a principal cidade da região de Otago. É a setima maior cidade em população do país, com 111.565 habitantes (2008), a maior em tamanho a quinta maior área urbana da Nova Zelândia. Por razões históricas e culturais e pela sua localização, Dunedin é considerado um dos quatro centros principais do país, embora Hamilton tenha mais população.

A cidade encontra-se nas colinas e vales que rodeiam o Porto de Otago. O porto e as colinas são o que resta de um vulcão extinto. É nesta cidade que se encontra a Universidade de Otago, uma das mais prestigiadas da Oceania.
Partido Social-Democrata da Albânia
O Partido Social-Democrata da Albânia (em albanês: Partia Socialdemokrate e Shqipërisë), também conhecido pelo acrónimo PSD, é um partido político social-democrata albanês fundado em março de 1991 por Skënder Gjinushi, ex-presidente do Parlamento da Albânia entre 1997 e 2001.

Língua albanesa
O albano ou albanês (em albanês: Gjuha shqipe; Língua albanesa; IPA: [ˈɟuha ˈʃcipe]) é uma língua indo-europeia falada na Albânia, no Kosovo, na Macedónia do Norte e na Itália (arbëreshë). Existem dois dialetos principais: Tosk e Gheg. É a língua oficial da Albânia e de Kosovo.
Galba Veloso
Galba Magalhães Veloso GOMM (Belo Horizonte, 24 de fevereiro de 1945) é um político brasileiro filiado ao Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). Foi ministro do Tribunal Superior do Trabalho indicado pelo governo Itamar Franco. Por Minas Gerais, foi deputado estadual e vereador da capital Belo Horizonte.

Galba Veloso foi deputado estadual de Minas Gerais durante a 9ª legislatura no período de 1982 a 1983 após o falecimento do titular Humberto de Almeida. É considerado um dos maiores políticos de sua região.

Que exerceu, ainda, o cargo de ministro do Tribunal Superior do Trabalho entre 21/06/1993 a 20/06/1999.
 Em seu último ano como ministro, foi admitido pelo presidente Fernando Henrique Cardoso à Ordem do Mérito Militar no grau de Grande-Oficial especial.

Atualmente escreve artigos na página de cobertura política Misto Brasília.

Além de também ser candidato a Deputado Estadual nas eleições em 2018 pelo PTB.

Governo Itamar Franco
O Governo Itamar Franco foi um período da História do Brasil que teve início no dia 29 de dezembro de 1992, com a renúncia do presidente Fernando Collor de Mello, até o dia 1º de janeiro de 1995, período no qual o país esteve sob o comando de Itamar Franco. O país vivia um período conturbado, portanto o novo presidente procurou realizar uma gestão transparente, buscando apoio dos partidos políticos e procurando atender aos anseios da sociedade brasileira. Sua equipe de governo era composta majoritariamente por mineiros, e, sendo ele também mineiro, seu governo ficou informalmente conhecido como "República do Pão de Queijo". Defendeu o relançamento do Fusca, que ficou conhecido como Fusca do Itamar.

O governo Itamar registrou crescimento de 10% do PIB e 6,78% da renda per capita. Itamar assumiu com a inflação em 1191,09% e entregou a 22,41%.
Adoration: The Worship Album
Adoration: The Worship Album é o décimo álbum de estúdio da banda Newsboys, lançado a 8 de abril de 2003. Foi o último disco com o guitarrista Jody Davis.

O álbum reflete uma tendência voltado ao louvor congregacional mesclado com o Pop rock característico da banda.

Canto congregacional
O canto congregacional (ou música congregacional) é um tipo de canção comunitária utilizada durante o culto cristão protestante.

Nas Igrejas de tradição reformada, os cantos congregacionais são compostos a partir do texto bíblico, especialmente do livro dos Salmos.
Vrbovo (Vladičin Han)
Vrbovo (em cirílico: Врбово) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 307 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
FDM
Multiplexação por divisão de frequência (MDF), ou do inglês Frequency Division Multiplexing - FDM, é um tipo de multiplexação que permite transmitir simultaneamente vários sinais, dentro do mesmo espaço físico (meio de transmissão), onde cada sinal (canal de comunicação), possui uma banda espectral própria e bem definida.

As técnicas de multiplexação são muito importantes para que se possa garantir o uso racional das larguras de banda. A transmissão de rádio AM e FM e a transmissão televisiva são exemplos comuns de aplicações que utilizam técnicas de multiplexação, porém essas aplicações utilizam principalmente um dos modos de multiplexação.

Multiplexação
Na telecomunicação, a multiplexação ou multiplexagem é uma técnica que consiste na combinação de dois ou mais canais de informação por apenas um meio de transmissão usando um dispositivo chamado multiplexador. A vantagem desse processo é a possibilidade de que haja a comunicação simultânea por um mesmo meio (utilizado em aparelhos de telefone, por exemplo), a desvantagem é que, em seguida, é preciso filtrar os sinais enviados para conseguir identificar a mensagem de cada usuário e pode causar interferências ou problemas na rapidez da comunicação.

Existem muitas estratégias de multiplexação segundo o protocolo de comunicação empregado, que pode combiná-las para alcançar o uso mais eficiente; os mais utilizados são:

a TDMA - multiplexação por divisão de tempo;

a FDMA - multiplexação por divisão de frequência;

a CDMA- multiplexação por divisão em códigos.
Geometrodinâmica
Na física teórica, a geometrodinâmica é uma tentativa de descrever o espaço-tempo e os fenômenos associados em termos geométricos, a partir da geometria é possível descrever a curvatura do espaço-tempo e como a matéria deforma o tecido da realidade criando o que experienciamos como gravidade.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Curva algébrica
Em geometria algébrica, uma curva algébrica é uma variedade algébrica de dimensão um. A teoria destas curvas em geral foi completamente desenvolvida no século XIX, após muitos exemplos particulares terem sido considerados, iniciando com círculos e outras seções cônicas.

Variedade algébrica
Uma variedade algébrica é o conjunto de zeros de uma família de polinômios, e constitui o objeto principal de estudo da geometria algébrica. Pelo conceito de variedade algébrica é possível constituir uma relação entre a álgebra e a geometria, que permite se reformular problemas geométricos em termos algébricos, e vice-versa. Tal relação é baseada principalmente no fato que um polinômio complexo em uma variável é completamente determinado em seus zeros: o teorema dos zeros de Hilbert permite de fato estabelecer-se uma  correspondência entre variedade algébrica e ideal de anéis de polinômios.
Exposição Internacional de 1981
A Exposição Internacional de 1981 foi uma feira mundial especializada, regulamentada pelo Bureau Internacional de Exposições e aconteceu entre 14 de junho a 12 de julho de 1981 em Plovdiv, Bulgária.

O tema da exposição foi "Caça, pesca e o homem na sociedade". O objetivo foi apresentar o meio-ambiente através de exibições dos países participantes, o desenvolvimento da caça em diferentes partes do mundo, mostrando a interação entre a caça, pesca e o homem na sociedade contemporânea, a fim de contribuir na manutenção e na força da cultura da caça

Plovdiv
Plovdiv (búlgaro: Пловдив) é uma cidade da Bulgária localizada no distrito de Plovdiv. É a segunda cidade do país em população total, com 378 107 em 2007. Situada às margens do rio Maritsa, a cidade é um importante centro econômico, de transportes, cultural e educacional.

Plovdiv foi a Capital Europeia da Cultura em 2019, ao lado de Matera, Italia.
Xcas
Xcas (Código aberto) é a interface de usuário do Giac, um sistema de álgebra computacional (CAS) multiplataforma, leve e de uso geral. O conjunto formado por ambos é denominado na forma Xcas / Giac. O Giac pode ser usado como uma biblioteca C++ independentemente.

Multiplataforma
Diz-se multiplataforma (em inglês cross-platform) um programa ou sistema que pode ser executado em mais do que uma plataforma, como o Mozilla Firefox, ou que executa programas ou sistemas de mais de uma plataforma, por exemplo o MAME. O conceito ganhou destaque com o surgimento de plataformas de desenvolvimento que eliminaram a necessidade de reescrever código para diferentes sistemas operacionais, promovendo eficiência e redução de custos no desenvolvimento de software.
Dead Boy Detectives
Dead Boy Detectives (no Brasil: Garotos Detetives Mortos) é uma série de televisão via streaming de terror sobrenatural e comédia desenvolvida por Steve Yockey para a Netflix. É baseada nos personagens da história em quadrinhos da DC Comics, criados por Neil Gaiman e Matt Wagner. A série estreou em 25 de abril de 2024. Em agosto de 2024, a série foi oficialmente cancelada pela Netflix.

Ruth Connell
Ruth Fiona Connell (Falkirk, 20 de abril de 1979) é uma produtora de teatro e atriz de cinema e televisão escocesa. Ela também é uma ex-dançarina e coreógrafa profissional. Connell é mais conhecida por seu papel recorrente como Rowena na série de televisão da The CW, Supernatural. Ela foi indicada ao Broadway World Los Angeles Awards de "Melhor Atriz Protagonista" em 2013, por sua atuação como a deputada Darling e Capitã Gancho no The Blank Theatre, Los Angeles, em sua produção premiada de "Peter Pan; The Boy Who Hated Mothers".
KV26
A KV26, no Vale dos Reis em Egito, foi visitada por James Burton e por Victor Loret.

Nada se sabe sobre seu(s) ocupante(s), porém, acredita-se que seja uma tumba da décima oitava dinastia pela sua arquitetura similar à tumbas de outros períodos. Embora seja muito pequena, com um total de 12 metros, ela não foi totalmente escavada ou estudada.

Victor Loret
Victor Clement Georges Philippe Loret, mais conhecido como Victor Loret (1 de setembro de 1859 – 3 de fevereiro de 1946), foi um egiptólogo francês que ficou famoso na egiptologia pelos seus trabalhos de escavação e estudo de tumbas reais no Vale dos Reis.
Ezio Vanoni
Ezio Vanoni (3 de agosto de 1903 - 16 de fevereiro de 1956) foi um economista e político italiano que serviu como Ministro das Finanças de maio de 1948 a janeiro de 1954 e Ministro do Orçamento de janeiro de 1954 a fevereiro de 1956.

Vanoni é amplamente considerado um dos economistas mais proeminentes da história do pós-guerra da Itália. As suas políticas económicas e monetárias influenciaram fortemente a reconstrução italiana e o subsequente milagre económico.

Milagre econômico italiano
O milagre econômico italiano (em italiano: il miracolo economico) é o nome usado frequentemente por historiadores, economistas e meios de comunicação social para designar o período prolongado de sustentado crescimento econômico em Itália compreendido entre o final da Segunda Guerra Mundial e o final dos anos 1960, e em particular os anos 1958-63. Esta fase da história italiana, representou não apenas uma pedra angular para o desenvolvimento econômico e social do país, que foi transformada de uma nação pobre e predominantemente rural, em uma grande potência industrial, mas também um período de mudanças importantes na sociedade e cultura. Como resumido por um historiador, até o final da década de 1970, "a cobertura de segurança social havia sido feita abrangente e relativamente generosa. O padrão material de vida tinha melhorado muito para a grande maioria da população".
Charles Knowles
Charles Knowles (1704 — 1777) foi um oficial naval britânico. Serviu à Marinha Britânica, na Guerra da orelha de Jenkins, na batalha de Havana. De 1749 a 1752, foi governador da Jamaica. Foi feito almirante e em 1770, aceitou convite de Catarina II da Rússia e passou a comandar a esquadra russa na guerra contra a Turquia.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Portuguese Economic Journal
O Portuguese Economic Journal é um jornal académico de economia trianual com revisão por pares. É publicado pela Springer Science + Business Media em representação do ISEG, Universidade de Lisboa e tem como redator-chefe Luís F. Costa (ISEG). A revista foi criada em 2002 com Paulo Brito como editor-chefe fundador (até 2014). A revista organiza um encontro anual, realizado em diferentes universidades portuguesas.

De acordo com o Journal Citation Reports, o jornal tem um factor de impacto de 0,684 em 2019. Na sua classificação de impacto académico de jornais de economia, Kalaitzidakis et al. (2011) classificou-o em 142º entre 219 jornais.

Springer Science+Business Media
Springer Science+Business Media ou Springer-Verlag, ou ainda, simplesmente Springer é uma editora mundial baseada na Alemanha, a qual publica livros-texto, livros de referência acadêmica, e periódicos de artigos com revisão por pares (peer-review), com foco em ciência, tecnologia, matemática, e medicina.

Em março de 2020, em decorrência da Pandemia de COVID-19, a Springer liberou 408 livros para download gratuito.
Baía de Käsmu
A Baía de Käsmu (em estoniano:  Käsmu laht) é uma baía no condado de Lääne-Viru, na Estónia.

A baía está localizada entre Käsmu e a Península de Vergi. Tem uma profundidade de 12 a 27 m.

O riacho Käsmu e o rio Võsu desaguam na baía.

O município de Võsu está localizado na baía.

A área da baía encontra-se protegida (Parque Nacional de Lahemaa).

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
In Which We Meet Addison, a Nice Girl from Somewhere Else
"In Which We Meet Addison, a Nice Girl From Somewhere Else" é o primeiro episódio da primeira temporada da série de televisão americana Private Practice, spin-off de Grey's Anatomy. Estreou na Rede ABC nos Estados Unidos em 26 de Setembro de 2007.

Grey's Anatomy
Grey's Anatomy (no Brasil, A Anatomia de Grey ou Grey's Anatomy - Portugal, Anatomia de Grey) é um drama médico norte-americano exibido no horário nobre da rede ABC. Seu episódio piloto foi transmitido pela primeira vez em 27 de março de 2005 nos Estados Unidos. A série foca na vida de médicos cirurgiões internos, residentes e atendentes; e como eles evoluem na sua profissão ao tentar manter a vida dos seus pacientes e nos seus relacionamentos pessoais. O título da série é uma brincadeira com Anatomia de Gray, um renomado livro de anatomia humana escrito por Henry Gray. A ideia original foi de Shonda Rhimes, que além de idealizadora, é, produtora executiva, juntamente com Betsy Beers, Mark Gordon, Krista Vernoff, Rob Corn, Mark Wilding e Allan Heinberg. Embora se passe no ficcional Grey Sloan Memorial Hospital (anteriormente Seattle Grace Mercy West) em Seattle, Washington, as gravações são realizadas principalmente em Los Angeles, Califórnia.
Vencedores do Prêmio Brasil Olímpico de 2014
O Prêmio Brasil Olímpico de 2014 foi mais uma cerimônia anual promovida pelo Comitê Olímpico Brasileiro (COB) para homenagear os melhores atletas do ano. A escolha dos melhores em cada uma das 43 modalidades e a definição dos três indicados em cada categoria, masculina e feminina, foi feita por um júri composto por jornalistas, dirigentes, ex-atletas e personalidades do esporte. Um novo prêmio foi introduzido para o voto popular através da Internet, "Atleta da Torcida". Os vencedores foram anunciados durante a festa do Prêmio Brasil Olímpico, no dia 17 de dezembro, no Theatro Municipal do Rio de Janeiro. Os atletas do ano foram o ginasta Arthur Zanetti, campeão continental e sul-americano e vice-campeão mundial nas argolas, e as iatistas Martine Grael e Kahena Kunze, campeãs mundiais na Classe 49er FX.

Além dessas categorias, o Prêmio Brasil Olímpico 2014 premiou o melhor técnico individual e coletivo, os atletas escolares e universitários, e o Troféu Adhemar Ferreira da Silva.

49er
49er e 49er FX é uma embarcação de competição leve (dinghy), tripulada por duas pessoas que se penduram nos respectivos trapézios para contrabalançar a área vélica. Caracteriza-se por ser um barco extremamente rápido em que é necessário uma excelente técnica e coordenação entre os tripulantes para o navegar de forma segura e rápida. A classe 49er é uma embarcação olímpica desde os Jogos de Sydney em 2000.