hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inflamação da garganta
Inflamação da garganta é a ocorrência de dor ou irritação na garganta. A causa mais comum (80%) das inflamações da garganta é a faringite, uma infeção viral aguda da garganta. Entre outras possíveis causas estão outras infeções como faringite estreptocócica, amigdalite, traumatismo ou tumores. Em pessoas com doença de refluxo gastroesofágico, o refluxo de ácido do estômago pode irritar a garganta. Em crianças, a faringite estreptocócica é a causa de 37% das inflamações da garganta.

Os analgésicos como o paracetamol ou anti-inflamatórios não esteroides ajudam a aliviar a dor. Os corticosteroides aparentam aumentar a probabilidade de resolução e diminuir o nível de dor. É também recomendado gargarejar a garganta com água salgada e não esforçar a voz. Sem tratamento ativo, os sintomas geralmente duram entre dois e sete dias.

Corticosteroide
Corticoide ou corticosteroide é um grupo de hormonas esteroides  produzidas pelas glândulas suprarrenais (cortesa) ou a derivados sintéticos destas.

Os corticosteroides possuem diversas ações importantes no corpo humano, possuindo um papel de relevo no balanço eletrolítico (equilíbrio de íons e água), e na regulação do metabolismo. Situações em que a sua produção está alterada levam a patologias como a doença de Addison quando há diminuição de produção, ou a síndrome de Cushing quando esta está aumentada.

Glicocorticoides como o cortisol controlam o metabolismo dos carboidratos, gordura e proteínas e são anti-inflamatórios por (inibirem a atividade das fosfolipases e consequente síntese de prostaglandinas e leucotrienos além de reduzir a ação dos eosinófilos e diversos outros mecanismos.

Mineralocorticoides como a aldosterona controlam os níveis de eletrólitos e água, principalmente por promoverem a retenção de sódio no rim.
Sétimo Sentido
Sétimo Sentido é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 29 de março a 8 de outubro de 1982, em 166 capítulos. Substituiu Brilhante e foi substituída por Sol de Verão, sendo a 28ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Escrita por Janete Clair, teve direção de Roberto Talma (também diretor geral), Jorge Fernando e Guel Arraes.

Contou com Regina Duarte, Carlos Alberto Riccelli, Natália do Vale, Cláudio Cavalcanti, Tamara Taxman, Beth Goulart, Eva Todor e Francisco Cuoco nos papéis principais.

Guel Arraes
Miguel Arraes de Alencar Filho, conhecido como Guel Arraes (Recife, 12 de dezembro de 1953), é um cineasta, roteirista e diretor de televisão brasileiro.

Até 2018, atuou como diretor de dramaturgia semanal da Rede Globo, sendo portanto o responsável por todos os seriados e minisséries exibidas pela emissora. Desde então, continua contribuindo, escrevendo e dirigindo projetos para a casa.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1952
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1952 foi a quadragésima terceira edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 27 de fevereiro e 1 de março, na cidade de Paris, França. Esta foi a primeira edição que foi disputada a competição de dança no gelo em mundiais.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Banco Português de Investimento
Banco BPI, anteriormente Banco Português de Investimento, é um banco de investimento privado português fundado em 1981, parte do grupo financeiro CaixaBank.

O BPI é a quinta maior instituição financeira a operar em Portugal em termos de ativos (31,6 m.M.€), com quotas de mercado de 10% em crédito e em depósitos de Clientes.

Na atividade de seguros, o BPI tem uma joint-venture com a Allianz, firmada numa participação do BPI no capital da Allianz Portugal (35%) e num acordo de distribuição de seguros através da rede comercial do Banco e nos seguros de crédito, o BPI tem uma participação de 50 por cento na COSEC, em parceria com a Euler Hermes (uma empresa do Grupo Allianz), que detém os restantes 50 por cento.

O BPI também detém participações minoritárias em bancos africanos (48,1% do BFA em Angola e 35,67% do BCI em Moçambique).

CaixaBank
CaixaBank, antigamente Criteria CaixaCorp, é um banco espanhol com sede em Valencia. CaixaBank é maioritariamente detida, aproximadamente 59 porcento, pela Fundación Banking "la Caixa".

CaixaBank nasceu em 1 de julho de 2011, como parte da reorganização do grupo. A empresa é composta das atividades bancárias e de seguros universais do grupo La Caixa, juntamente com as participações do grupo em que a empresa de petróleo e gás da Repsol YPF, a empresa de telecomunicações Telefónica e suas participações em várias outras instituições financeiras. É o terceiro maior credor da Espanha em valor de mercado e com 6.631 filiais para atender seus 13,2 milhões de clientes numa mais extensa rede de agências no mercado espanhol.
Emmanuel Levinas
Emmanuel Levinas (Kaunas, 30 de dezembro de 1905jul./ 12 de janeiro de 1906greg. — Paris, 25 de dezembro de 1995) foi um filósofo francês nascido em uma família judaica na Lituânia.

Bastante influenciado pela fenomenologia de Edmund Husserl, de quem foi tradutor, assim como pelas obras de  Martin Heidegger, Franz Rosenzweig e Monsieur Chouchani, o pensamento de Levinas parte da ideia de que a Ética, e não a Ontologia, é a Filosofia primeira. É no face-a-face humano que se irrompe todo sentido. Diante do rosto do Outro, o sujeito se descobre responsável e lhe vem à ideia o Infinito.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Lince Dorado
Lince Dorado (San Juan, 11 de maio de 1987) é um lutador de luta livre profissional porto-riquenho que atualmente ele trabalha para a WWE. Dorado é melhor conhecido por suas passagens na Chikara e em várias outras promoções do circuito independente.

Circuito independente
No wrestling profissional, um circuito independente ou uma promoção independente (também chamadas de indies) refere-se à uma promoção de tamanho muito inferior ao das que passam na televisão. Tais promoções não recebem apoio externo e se mantém ativas por conta própria, tendo como exemplos a Ring of Honor, a Ohio Valley Wrestling e a CHIKARA.
Bexiga natatória
A vesícula gasosa, também conhecida como bexiga natatória, é um órgão que auxilia os peixes ósseos a manterem-se a determinada profundidade através do controle da sua densidade relativamente à da água.

É um saco de paredes flexíveis, e pode expandir-se ou contrair de acordo com a pressão; tem pouquíssimos vasos sanguíneos, mas as paredes estão forradas com cristais de guanina, que a tornam impermeável aos gases.

Nem todos os peixes possuem este órgão: os tubarões controlam a sua posição na água através da quantidade de óleo presente em seus fígados bastante desenvolvidos; outros peixes têm reservas de tecido adiposo sob a pele para essa finalidade.

A presença de vesícula gasosa traz uma desvantagem para o seu portador: ela impede a subida rápida do animal na coluna de água, sob o risco de o órgão arrebentar.

Nos peixes pulmonados, como é o caso da piramboia, a bexiga funciona como pulmão, podendo ser bilobada.

Tecido adiposo
O tecido adiposo é uma variedade especial de tecido conjuntivo no qual se encontra o predomínio de células adiposas (adipócitos), um tipo de célula que acumula gotículas de lipídios em seu citoplasma. Localizado principalmente embaixo da pele, na chamada hipoderme, o tecido adiposo modela a superfície do corpo e ajuda no isolamento térmico (mau condutor de calor) do organismo. Além disso, tem a importante função de servir como depósito de energia: os triglicerídios acumulados nos adipócitos são usados para fornecer energia no intervalo entre as refeições. Em um ser humano de peso normal, o tecido adiposo corresponde a 20-25% do peso corporal nas mulheres e 15-20% nos homens.
Adivasi
Adivasi é um termo abrangente para um grupo heterogêneo de etnias e grupos tribais que acredita-se ser a população aborígene da Índia, anterior até mesmo aos drávidas. Eles compreendem uma substancial minoria indígena da população indiana.

As sociedades Adivasi são particularmente presentes nos estados indianos de Kerala, Orissa, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Rajasthan, Gujarat, Maharashtra, Andhra Pradesh, Bihar, Jharkhand, West Bengal, Mizoram e outros estados do nordeste e nas ilhas de Andamão e Nicobar. Muitos grupos tribais menores são extremamente sensíveis à degradação ecológica causada pela modernização. Tanto a engenharia florestal quanto a agricultura intensiva têm se demonstrado destrutivas para as florestas que tem prolongado a agricultura itinerante por muitos séculos. Os adivasis são oficialmente reconhecidas pelo governo indiano como tribo no anexo V da Constituição da Índia.

Mizorão
Mizorão, Mizorame ou Mizorã (Mizoram) é um dos estados da Índia. Tem 21 081 km² e 888 573 habitantes (2001). A capital é a cidade de Aizol. As línguas oficiais são o mizo e o inglês. Os limites são os Estados de Tripurá a noroeste, Assão a norte e Manipur a nordeste, assim como a Birmânia a leste e Bangladexe a oeste.

Mizorão fez parte do estado de Assão até 21 de Janeiro de 1972 quando foi criado o território da união de Mizorão. Em 20 de Fevereiro de 1987 tornou-se estado. Tem o segundo maior índice de alfabetização entre os Estados indianos (88%), superado apenas por Querala.

É um estado majoritariamente cristão.
Palazzolo Vercellese
Palazzolo Vercellese é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 1.328 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 102 hab/km². Faz fronteira com Camino (AL), Fontanetto Po, Gabiano (AL), Trino.

Vercelli (província)
A província de Vercelli é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 176 641 habitantes, densidade de 85 hab/km². Está dividida em 86 comunas, sendo a capital Vercelli.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola e com a Suíça (Cantão de Valais), a este com a província de Novara e com a Lombardia (província de Pavia), a sul com a província de Alexandria e a oeste com a província de Turim, a província de Biella, e com a região Valle d'Aosta.
San Patrizio
San Patrizio a Villa Ludovisi ou Igreja de São Patrício na Vila Ludovisi, chamada geralmente apenas de San Patrizio, é uma igreja titular em Roma, Itália, dedicada a São Patrício e localizada no rione Ludovisi. É uma das igrejas nacionais da República da Irlanda na cidade.

O cardeal-presbítero protetor do título de São Patrício é Thomas Christopher Collins, arcebispo de Toronto.

Nave (arquitetura)
A nave é a parte central de uma igreja, estendendo-se desde a entrada principal (geralmente localizada a oeste) ou parede posterior até os transeptos, ou, no caso de igrejas sem transeptos, até a capela-mor. Quando a igreja possui corredores laterais, como nas construções do tipo basílica, o termo "nave" refere-se estritamente ao corredor central. Em um uso mais amplo e informal, a nave pode englobar todas as áreas acessíveis aos fiéis leigos, incluindo os corredores laterais e os transeptos. Em ambos os casos, a nave se distingue da área reservada ao coro e ao clero.
Lutas Macedônicas
As Lutas Macedônicas (búlgaro: Македонска борба; grego: Μακεδονικός Αγώνας; macedônio: Борба за Македонија; sérvio: Борба за Македонију; turco: Makedonya Mücadelesi) foram uma série de conflitos sociais, políticos, culturais e militares travados principalmente entre gregos otomanos e búlgaros que viveram na Macedônia Otomana entre 1893 e 1912. O conflito fez parte de uma guerra de guerrilha mais ampla, na qual organizações revolucionárias de gregos, búlgaros e sérvios lutaram pela Macedônia. Gradualmente, gregos e búlgaros ganharam vantagem. Embora o conflito tenha cessado em grande parte pela Revolução dos Jovens Turcos, continuou como uma insurgência de baixa intensidade até as Guerras dos Balcãs.

Bitola (Macedónia do Norte)
Bitola (em macedónio: Битола), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da Macedônia do Norte (apenas ultrapassada por Escópia), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo). Bitola fica situada na parte do sul do vale de Pelagônia, no sudoeste do país, perto da fronteira com a Grécia.
Sancha de Castela
Sancha de Castela (c. 1139 – 5 de agosto de 1177) foi infanta de Castela e rainha consorte de Navarra. Ela foi filha do rei Afonso VII de Castela e de sua primeira esposa, Berengária de Barcelona, filha do conde Raimundo Berengário III de Barcelona e de Dulce I da Provença.

Reino de Castela
O Reino de Castela (em castelhano: Reino de Castilla: em latim: Regnum Castellae) foi uma entidade política na Península Ibérica durante a Idade Média. Suas origens remontam ao Condado de Castela do século IX (em castelhano: Condado de Castilla, em latim: Comitatus Castellae), como um senhorio fronteiriço oriental do Reino de Leão. Durante o século X, os condes castelhanos aumentaram sua autonomia, mas foi apenas em 1065 que se separou do Reino de Leão e se tornou um reino por direito próprio. Entre 1072 e 1157, esteve novamente unido a Leão, e após 1230, a união tornou-se permanente.

Durante esse período, os reis castelhanos realizaram extensas conquistas no sul da Península Ibérica às custas dos principados islâmicos. Os Reinos de Castela e de Leão, com suas aquisições meridionais, passaram a ser conhecidos coletivamente como a Coroa de Castela, termo que também veio a englobar a expansão ultramarina.
Input/output completion port
Input/output completion port (IOCP) é uma API para entrada/saída assíncrona no Windows NT, AIX,  e Solaris.

No Windows, um objeto representando uma porta IOCP é criado e associado a um soquete de rede ou descritor de arquivo. Quando operações de entrada/saída são solicitadas no objeto, o sistema operacional as executa em threads separadas, e o término da operação é indicado através de troca de mensagens, que são enfileiradas na porta de IOCP. O requisitante da operação não é notificado, devendo consultar a fila de mensagens associada à porta.

Advanced Interactive eXecutive
Advanced Interactive eXecutive, ou simplesmente AIX, é uma versão da IBM para o sistema operacional Unix que é executado em computadores IBM de médio porte. É um sistema comercial de código fonte fechado e se baseia no UNIX System V e é muito utilizado em grandes corporações. Antes do produto ser comercializado, o acrônimo AIX era uma abreviação de Advanced IBM UNIX ou, em português, Unix Avançado da IBM.

A escalabilidade da última versão do AIX 5L 5.3 suporta acima de 64 unidades de processamento central (CPU) e dois terabytes (TB) de memória de acesso aleatório (RAM). O sistema de arquivos JFS2, a princípio introduzido pela IBM como parte do AIX, suporta arquivos e partições de tamanho superior a 16 TB.
Barcon di Sarcedo
Barcon di Sarcedo é uma localidade situada na zona noroeste do território de Sarcedo, na Província de Vicenza, confinante com a comuna de Thiene, na Itália.

O mais notável edifício desta povoação é o complexo da Villa Franzan, uma enorme villa edificada pelos Franzani, por volta do ano de 1665, que alojou mais tarde o Seminário de Pádua.

Seminário
Um seminário é uma instituição educacional dedicada à formação de ministros do evangelho. Os estudantes, chamados seminaristas, recebem preparação cultural, teológica, filosófica e espiritual. Há os seminários católicos, que preparam os futuros padres, e seminários evangélicos, que formam os futuros pastores de suas respectivas denominações.
Dicró
Dicró, nome artístico de Carlos Roberto de Oliveira (Nova Iguaçu, 14 de fevereiro de 1946 – Magé, 25 de abril de 2012), foi um cantor e compositor brasileiro de sambas satíricos. Ao lado de Moreira da Silva, Osmar do Breque, Germano Mathias e Bezerra da Silva, é considerado um dos principais sambistas da linha. Seu grande amigo Jovelino conhecido como Jovem foi o primeiro a ouvir sua música humorística. Entre suas letras bem-humoradas, destacam-se aquelas em que ele falava mal da própria sogra.

Germano Mathias
Germano Mathias (São Paulo, 2 de junho de 1934 — Franco da Rocha, 22 de fevereiro de 2023) foi um cantor e compositor brasileiro, representante do samba paulistano.

Seu grande sucesso foi "Minha Nega na Janela", também seu samba de estreia. Chamou a atenção por causa do jeito peculiar de interpretar os sambas, sempre de forma sincopada, e acompanhá-los tocando com uma tampa de uma lata de graxa, herança dos engraxates da Praça da Sé, com quem conviveu no início da década de 1950. Germano também é conhecido por interpretar vários sambas de Zé Ketti.

A maioria de seus discos saíram nas décadas de 1950 e 1960. Depois disso seus lançamentos foram cada vez mais esporádicos.
Marco Licínio Crasso (cônsul em 14 a.C.)
Marco Licínio Crasso Frúgio (em latim: Marcus Licinius Crassus Frugi), conhecido também como Marco Licínio Crasso Dives (em latim: Marcus Licinius Crassus Dives), foi um senador romano da gente Licínia que serviu como cônsul em 14 a.C. com Cneu Cornélio Lêntulo Áugure. Ele era filho adotivo do cônsul Marco Licínio Crasso, cônsul em 30 a.C. e neto do triúnviro Marco Licínio Crasso. O pai adotivo de Frúgio foi o último descendente direto do triúnviro e Frúgio foi o último a ter o seu nome.

Adoção (Roma Antiga)
Na Roma antiga, a adoção (em latim: adrogatio) de rapazes era uma prática relativamente comum, particularmente entre a classe senatorial. A necessidade de um herdeiro, em contraponto às elevadas despesas que o sustento e educação dos filhos obrigava, levava as famílias da classe alta a tentarem ter pelo menos um filho, evitando, contudo, uma prole exagerada. A adopção aparecia como uma solução quase óbvia que, além do mais, permitia o estabelecimento e fortalecimento de laços entre famílias e o reforço de alianças políticas. Durante o Império Romano, este sistema de adopção serviu muitas vezes para permitir sucessões ao trono pacíficas, ao dar a possibilidade ao imperador de escolher o seu sucessor, ao assumi-lo como filho adoptivo.
Pixote (álbum)
Pixote é o sexto álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Zeca Pagodinho e o terceiro com o produtor Ivan Paulo, lançado no ano de 1991.

Em 1991, Zeca Pagodinho já havia vendido meio milhão de discos, e após o revés comercial do disco anterior, o artista tentou novamente suplantar o movimento do pagode paulista, que havia tomado conta dos holofotes nacionais no inicio dos anos 90 com bandas como Art Popular, Exaltasamba, Negritude Junior, Raça Negra, Só Pra Contrariar, Os Travessos, Soweto, entre outros. O cantor tentou manter sua sonoridade tradicional investindo em compositores portelenses que o acompanhavam desde o primeiro disco, no tempo das rodas do Cacique de Ramos.

Este disco contou com a participação especial do consagrado violinista Raphael Rabello, na faixa "Pot-Pourri da Velha Guarda", recebido pela mídia da época como uma grande surpresa.

Raça Negra
O Raça Negra é um grupo de pagode formado na cidade de São Paulo em 1983.

É um dos grupos pioneiros do desenvolvimento da vertente romântica do gênero. Com um estilo de samba carregado de romantismo, influenciado também pelo pagode.

Lançando um disco a cada ano, emplacaram inúmeros sucessos como “Cigana”, “Doce Paixão” e “Cheia de Manias” e deu início à era do pagode, o samba paulista, que invadiria as rádios populares no início dos anos 90. Lançou mais de dezoito discos. O sucesso se manteve por boa parte da década e a banda chegou a ter o maior cachê cobrado por um show nacional na década de 1990.

O Raça Negra é um dos artistas que mais venderam no Brasil, com mais de 16 milhões de gravações comercializadas.
Fernando Reis
Fernando Saraiva Reis (São Paulo, 10 de março de 1990) é um halterofilista do Brasil. Ele ficou em 5° lugar nos Jogos Olímpicos da Rio-2016, ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de 2018 e é tricampeão dos Jogos Pan-Americanos, além de recordista das Américas na categoria acima de 105 kg e, após a reestruturação das categorias de peso em 2018, na categoria acima de 109 kg.

Federação Internacional de Halterofilismo
A Federação Internacional de Halterofilismo (FIH; em inglês:  International Weightlifting Federation — IWF) é a federação esportiva internacional que gere o halterofilismo.

A Amateur-Athleten-Weltunion foi fundada em 1905, em Duisburg, predecessora da atual federação, sendo tido várias denominações nos anos seguintes. Finalmente, em 1972, a associação tomou o nome em inglês de International Weightlifting Federation, e não mais foi alterado até então.

Até 2020 a sede ficava em Budapeste, Hungria, mas foi movida então para Lausanne, Suíça.

Possui mais de 190 nações e territórios associados.
Dácios
Os dácios (em latim: Daci; em grego antigo: Δάκοι, transl. Dakoi, ou Δάοι, Daoi, ou ainda Δάκες, Dakes; em grego medieval: Δάκαι, Dákai) foram um povo indo-europeu, citado por alguns autores da Antiguidade como aparentados aos trácios. Habitavam a antiga região da Dácia, localizada na região dos Cárpatos e seus arredores, avançando para leste até o Mar Negro, na região que hoje em dia é ocupada pela Romênia e Moldávia, bem como partes da Sarmácia (leste da Ucrânia), Mésia (Sérvia Oriental, Norte da Bulgária), Eslováquia, e Polônia. Falavam o dácio, e apesar de sua herança cultural trácia, apresentavam influências culturais de outros povos vizinhos, como os citas e os invasores celtas do século IV a.C.

Cárpatos
Os Cárpatos (checo, eslovaco e polaco Karpaty, ucraniano Карпати [Karpati], romeno Carpați, húngaro Kárpátok) formam a ala oriental do grande sistema de montanhas da Europa, percorrendo 1 500 km ao longo das fronteiras da República Checa, Eslováquia, Polónia, Roménia e Ucrânia. Constituindo a segunda cadeia mais longa de montanhas da Europa (atrás apenas dos Alpes Escandinavos), os Cárpatos abrigam as maiores populações europeias de ursos-pardos, lobos, camurças e linces, além de um terço de todas as espécies vegetais da Europa.

Desde 2003, o patrimônio geológico e natural dos Cárpatos é protegido por um acordo mútuo entre os países que o contêm, conhecido como Convenção dos Cárpatos