hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virtua Tennis 3
Virtua Tennis 3 (Power Smash 3 no Japão) é a segunda seqüência da série de jogos de tênis para arcade da Sega. A versão arcade de Virtua Tennis 3 utiliza a placa de arcade Sega Lindbergh. Conversões para Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Portable e PC(lançado em Março 2007) foram anunciadas, possivelmente acompanhados da coleção de mini-jogos e desafios que apareceram nas versões domésticas anteriores para Dreamcast, PlayStation 2, Game Boy Advance e PlayStation Portable. Foi anunciado uma versão para o Zeebo em 2009 mas é especulado que ela foi cancelada junto com os outros jogos da Sega previstos para o console.

O jogo é compatível com a resolução 1080p, tanto no Xbox 360, como no PlayStation 3.

Zeebo
Zeebo é um console de videogame criado pela Zeebo Inc., uma empresa com sede em San Diego e que havia sido criada pelas empresas Tectoy e Qualcomm, além de envolver parceria de empresas de sete diferentes países: Brasil, Estados Unidos, Argentina, China, Israel, Japão e França. O console era fabricado pela Tectoy na Zona Franca de Manaus e foi lançado dia 25 de maio de 2009 no Brasil com o preço de R$ 499,00. Em setembro do mesmo ano seu preço caiu para R$ 399,00 e ainda em novembro do mesmo ano o preço caiu novamente para R$ 299,00. A primeira versão do console vinha acompanhado de três jogos na memória, FIFA Soccer 09, Need for Speed: Carbon, Treino Cerebral, e mais 3 jogos para download gratuito, Prey Evil, Quake e Quake II.
Saint-Nizier-de-Fornas
Saint-Nizier-de-Fornas é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 15,88 km². Em 2010 a comuna tinha 678 habitantes (densidade: 42,7 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Ópera da Bastilha
Ópera da Bastilha é uma casa de ópera da cidade de Paris. Foi construída na década de 1980 para substituir a Ópera Garnier, que atualmente abriga apresentações de balé. É a sede oficial da Ópera Nacional de Paris. Têm capacidade atual de abrigar 2.703 pessoas.

Teatro de ópera
Um teatro de ópera ou casa de ópera é um edifício especialmente concebido para a representação de peças de ópera. O espaço é geralmente concebido especificamente para tal, embora a interpretação de outras artes cénicas também seja possível. Um bom exemplo é a Ópera de Sydney. Em muitos teatros de ópera, a temporada de ópera é seguida pela temporada de ballet.

A primeira sala de opera pública foi o Teatro San Cassiano de Veneza, que abriu portas em 1637. A Itália, país cuja tradição de ópera é popular desde há séculos, tem um grande número de casas de ópera.

O mais antigo teatro de ópera ainda em funcionamento é o Teatro San Carlo, em Nápoles, inaugurado em 1737. Esta sala que serviu de modelo de inspiração para a construção do único teatro de ópera em Portugal, o Teatro Nacional de São Carlos, em Lisboa, que toma inclusive o nome da ópera napolitana, tendo sido inaugurado em 1793.
Nílton Bastos
Nílton Bastos (Rio de Janeiro, 12 de julho de 1899 — Rio de Janeiro, 8 de setembro de 1931) foi um compositor e pianista brasileiro. Foi um dos principais responsáveis pela estilização do samba (até então bastante confundido com o maxixe) nos anos 30.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Rio Mohawk
O Rio Mohawk (em inglês: Mohawk River) é um curso de água com cerca de 140 milhas (225 quilômetros) de extensão que se encontra no estado americano de Nova Iorque. É o maior afluente do Rio Hudson, chegando a ter um quarto da área deste. O Mohawk se encontra com o Hudson em Cohoes, que fica a poucos quilômetros ao norte da cidade de Albany. O rio foi nomeado em homenagem ao Povo Mohawk do grupo dos Iroqueses.

Iroqueses
Os iroqueses (em inglês e francês: Iroquois, pronunciado irocuá) ou Haudenosaunee são um grupo nativo norte-americano que vive em torno da região dos Grandes Lagos, primariamente no sul de Ontário, uma província do Canadá, e no nordeste dos Estados Unidos.
After Forever (álbum)
After Forever é o quinto e último álbum de estúdio da banda holandesa de metal sinfônico After Forever, que foi lançado em 2007 nos Países Baixos pela Nuclear Blast. A faixa bônus "Lonely" está inclusa na versão digipak do álbum. O disco alcançou a sexta posição nas paradas holandesas.

Metal sinfônico
Metal sinfônico (português brasileiro) ou metal sinfónico (português europeu) (em inglês:  symphonic metal) é um termo usado para descrever a música heavy metal que possui elementos sinfônicos, ou seja, elementos que são ou emprestados da música clássica ou, como aconteceu com o rock progressivo, criar um estilo que lembra ela, por exemplo, vocais femininos operásticos; instrumentação que inclui violões e diferentes tipos de teclados, em vez de depender exclusivamente de guitarras elétricas; ritmo poético assimétrico como 5/4 e 7/8, e material temático clássico, além de ter caracteristicamente riffs poderosos de heavy metal.

Se referindo a bandas de outros gêneros, ele se refere a bandas que usam menores temas clássicos e operásticos na sua música semelhante ao que se encontra no gênero metal sinfônico, para mostrar que eles são mais "sinfônicos" do que outras bandas dentro de seu gênero.
Lockdown no Brasil em 2021
Lockdown no Brasil em 2021 diz respeito a iniciativas implantadas por alguns governadores e prefeitos brasileiros. Contrários às políticas adotadas pelo governo Jair Bolsonaro, os mandatários adotaram as orientações da Organização Mundial da Saúde (OMS) para combater a pandemia de COVID-19 no país, causada pelo coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2 (SARS-CoV-2).

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Montana Sky
Montana Sky é um telefilme produzido nos Estados Unidos em 2007, dirigido por Mike Robe e com atuações de Ashley Williams, John Corbett e Charlotte Ross. Foi estreado em 5 de fevereiro de 2007 pela Lifetime.

John Corbett
John Joseph Corbett Jr. (Wheeling, 9 de maio de 1961), é um ator e cantor estadunidense. Ele é mais conhecido por contracenar com a atriz canadense Nia Vardalos no filme Casamento Grego. Fez parte do elenco do seriado United States of Tara como Max, uma pequena participação no seriado Anos Incríveis, como Louis, e também no seriado Sex and the City como Aidan Shaw, um dos pares românticos de Carrie Bradshaw interpretada por Sarah Jessica Parker. Recentemente atuou novamente com Nia Vardalos em 'Eu Odeio Dia Dos Namorados' (2009), e com Selena Gomez e Joey King no filme Ramona and Beezus (2010).
Pablo Pacheco
Pablo Pacheco (datas de nascimento e morte desconhecidas) foi um futebolista peruano. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1930, sediada no Uruguai, na qual a seleção de seu país terminou na décima colocação dentre os treze participantes.

Seleção Peruana de Futebol
A Seleção Peruana de Futebol também conhecida como La Blanquirroja (A Branca e Vermelha), representa o Peru nas competições de futebol da FIFA. Sua organização está a cargo da Federação Peruana de Futebol (FPF), criada em 1922, que é uma das dez federações membros da Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol), da qual ingressou em 1925, pela qual participam de competições organizadas pela Conmebol e FIFA. Sua estreia ocorreu em 1º de novembro de 1927 contra a seleção uruguaia no Campeonato Sul-Americano daquele ano realizado no Peru. A seleção peruana joga seus jogos em casa no Estádio Nacional, localizado na capital do país, Lima.
Gubernia
Governadoria, gubernia, província ou governo (russo:  губе́рния; IPA: [ɡʊˈbʲɛrnʲɪjə], também romanizada guberniia, guberniya; em ucraniano:  губернія, transl. huberniia), foi uma importante e principal subdivisão administrativa do Império Russo. Depois do desmantelamento do império pela revolução, permaneceram como subdivisões na Bielorrússia, na República Russa, na Ucrânia e na União Soviética desde sua formação até 1929. Era chefiado por um governador (губернатор), uma palavra emprestada do latim gubernator, por sua vez do grego κυβερνήτης.

As gubernias selecionadas foram unidas sob um governador geral designado, como o Grão-Ducado da Finlândia, a Polônia do Congresso, o Turquestão Russo e outros. Também havia governadores militares como Kronstadt, Vladivostoque e outros. Além das gubernias, outros tipos de divisões eram oblasts (região) e okrugs (distrito).

Turquestão Russo
Governadoria-geral do Turquestão (em russo:  Туркестанское генерал-губернаторство) ou Turquestão Russo (em russo: Русский Туркестан; romaniz.: Russki Turkestan), foi uma entidade administrativa-territorial do Império Russo, também conhecida como Turquestão Ocidental (em russo:  Западный Туркестан) ou Grande Bucaria (em russo:  Великая Бухария). Era formada pelos oblasts de Transcáspio, Sir Dária, Samarcanda, Fergana e Semirechye, que atualmente pertencem ao Cazaquistão, Quirguistão, Tajiquistão, Turquemenistão, Usbequistão. Possuía um território de 3 076 628 km ², com 7 721 684 habitantes (1897). Compreendia a área de oásis localizada ao sul do estepe cazaque, mas não os protetorados do Emirado de Bucara e o Canato de Quiva. A Governadoria-geral foi formada em 1868 com capital em Tasquente. Após a Revolução Russa de 1917, caiu nas mãos de vários grupos, mas depois da guerra civil que se seguiu foi parte da União Soviética.
Gustavo Wabner
Gustavo Wabner dos Santos (Porto Alegre, 23 de agosto de 1975) é um ator brasileiro. Trabalha em várias campanhas publicitárias e já fez várias participações em telenovelas de sucesso e deu vida ao professor de música René na telenovela do SBT, Carrossel.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Foto de Paraisópolis e prédio de luxo no Morumbi
A foto de Paraisópolis e prédio de luxo no Morumbi é um registro fotográfico realizado no ano de 2004 pelo fotógrafo brasileiro Tuca Vieira e que exibe sob um ângulo privilegiado o encontro entre Paraisópolis, segunda maior favela do município, e o rico bairro do Morumbi. Na imagem, é possível visualizar de um lado um prédio luxuoso, com quadras de tênis e piscinas na varanda dos apartamentos; do outro, centenas de barracos de alvenaria, típicos de uma favela brasileira. A fotografia recebeu atenção em escala mundial e foi exposta no museu Tate Modern, em Londres. A foto passou a simbolizar a desigualdade social entre ricos e pobres de São Paulo.

Tuca Vieira
Tuca Vieira (São Paulo, 1974) é um fotógrafo brasileiro. Mestre em Arquitetura e Urbanismo (FAUUSP) e bacharel em Letras (FFLCH-USP). Fez parte da equipe de fotografia do jornal Folha de S. Paulo de 2002 a 2009. Atualmente é fotógrafo independente, desenvolvendo projetos envolvendo cidade, paisagem urbana, arquitetura e urbanismo. É  autor dos livros Salto no escuro: leituras do espaço contemporâneo (Hedra/N-1, 2021) e Atlas Fotográfico da cidade de São Paulo e arredores (Museu da Cidade de São Paulo, 2020)
Leitor MP3
Um leitor MP3 (em inglês, "MP3 Player") é um aparelho eletrônico capaz de armazenar e reproduzir arquivos de áudio do tipo MP3.

Apesar de aparelhos de médio porte poderem entrar no conceito de "mp3 player", é comum utilizar o termo para aparelhos compactos e portáteis. Os mp3 players mais modernos são capazes de reproduzir diversos outros tipos de áudio, como o WMA, ogg, e mp4, por exemplo;

Muitas vezes um mp3 player funciona também como um dispositivo móvel de armazenamento de dados e geralmente são facilmente conectados a um computador através de uma porta USB.

Windows Media Audio
Windows Media Audio (WMA) é um formato produzido pela Microsoft que tem grande compatibilidade com o Windows Media Player.

Entretanto, pode ser reproduzido pelo Winamp e outros reprodutores de áudio, com exceção do iTunes, que oferece serviço de codificação de WMA ao AAC. Oferece qualidade de áudio igual ao MP3 em taxas superiores a 128kbps e qualidade evidentemente superior ao MP3 em bitrates inferiores a 128kbps, porém pode haver limitação em relação à licenciatura por ser proprietário. Vale ressaltar que este formato, assim como o MP3, é um formato lossy, ou seja, ocorre nele a remoção de certas frequências e harmônicos / informações em geral contidas no fluxo de áudio original durante a compressão neste formato.

O primeiro codec WMA era baseado no trabalho anterior de Henrique Malvar e de sua equipe. De acordo com o artigo publicado, a tecnologia foi transferida para a equipe do Windows Media Team da Microsoft.
Chile colonial
Na historiografia chilena, Chile colonial (em castelhano:  la colonia) é o período de 1600 a 1810, começando com a Destruição das Sete Cidades e terminando com o início da Guerra da Independência do Chile. Nessa época, o coração do Chile era governado pela Capitania Geral do Chile. O período foi caracterizado por um longo conflito entre espanhóis e mapuches nativos, conhecido como Guerra Arauco . A sociedade colonial foi dividida em grupos distintos, incluindo peninsulares, crioulos, mestiços, índios e negros.

Em relação a outras colônias espanholas, o Chile era um lugar "pobre e perigoso".

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.
Santa Maria Annunziata in Borgo
Santa Maria Annunziata in Borgo ou Igreja de Nossa Senhora da Anunciação em Borgo é um oratório de Roma, Itália, localizado no rione Borgo, no Lungotevere Vaticano. É dedicado a Nossa Senhora da Anunciação e faz parte da paróquia de Santa Maria in Traspontina.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Heterofonia
Heterofonia é um estilo da homofonia na prática do organum primitivo do final do Século IX, na qual uma voz canta a melodia principal e a outra voz segue em moção paralela e simultaneamente a mesma melodia, respeitando o tempo original da melodia da voz principal mas de forma ornamentada (i.e. com intervalos de quarta ou quinta) e hora não ornamentada (ie. duplicando a voz principal). Pode-se haver uma terceira voz, que duplica uma das duas vozes (a principal ou a organalis). Tais variações podem ser notadas ou improvisadas. É o princípio de harmonia, mas ainda sem o movimento de contraponto que caracteriza a polifonia mais tarde.

Intervalo (música)
Tradução ruim/automática:

Intervalo é a diferença de altura entre duas notas. São classificados quanto à simultaneidade dos sons ou não  (harmonia ou melodia) e à distância (altura) entre as duas notas.
Na música ocidental, os intervalos são estudados a partir da divisão diatônica da escala (tons e semitons).
Apu Inti
Apu Inti, ou simplesmente Inti, era o deus do Sol dos antigos incas. Chamado "Servo de Viracocha", exercia a soberania no plano superior ou divino, do mesmo modo que um intermediário seu, o Imperador Inca, chamado "Filho de Inti", reinava sobre os homens. Inti era a divindade mais importante para os incas: era adorado em muitos santuários, recebendo oferendas de ouro, prata e as chamadas "virgens do Sol", que o serviam. Os incas realizavam sacrifícios a ele,[carece de fontes?] acreditando estar satisfazendo-o. Possuía um grande templo em Cusco, (em quéchua, Quri Kancha, "recinto de ouro" ou "templo dourado", originalmente Inti Kancha, "templo do sol"), capital do Império Inca, onde as múmias dos imperadores incas eram guardadas, e cujas muralhas eram feitas de ouro, que os incas acreditavam ser o suor do sol.

Muralha
Uma muralha (ou valo), em arquitetura militar, é uma estrutura essencialmente defensiva numa fortificação.

Largamente empregada na Idade Antiga e Idade Média, era comumente erguida em alvenaria de pedra, embora dependendo da cultura, da época ou da região, pudesse ter sido erguida em outros materiais como a taipa, a madeira ou faxina (ramos de árvores e terra), isolados ou combinados.

Normalmente, a defesa proporcionada por uma muralha é reforçada por elementos adicionais como fossos, torres, parapeitos, ameias, seteiras e outros.
Fernão Mendes de Bragança I
D. Fernando ou Fernão Mendes de Bragança, "o Velho" (c. 1030 – c. Agosto de 1117), 2.º senhor de Bragança, chamado por alguns genealogistas Fernando ou Fernão Mendes de Antas, foi um Rico-homem e fidalgo português, e suposto antepassado da familia de Antas.

Antas (sobrenome)
Antas é um apelido de família da língua portuguesa e italiana, com origem toponímica na localidade de Antas, do concelho de Paredes de Coura, sita na antiga província portuguesa de Entre Douro e Minho.

A contracção da palavra Antas com o prefixo de ligação de, por vezes originou o apelido Dantas, com atestação em Portugal já desde o séc. XIII.

A origem toponímica deste nome de família remete-se às antas, substantivo comummente utilizado em Portugal para designar os monumentos pré-histórico fúnebres, também conhecidos como dólmens.
Cnemathraupis aureodorsalis
Cnemathraupis aureodorsalis é uma espécie de ave da família Thraupidae.

É endémica do Peru.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
O Príncipe e o Mendigo (telenovela)
O Príncipe e o Mendigo é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela RecordTV entre 4 de janeiro e 9 de abril de 1972, em 83 capítulos, às 18h30, substituindo Pingo de Gente e sendo substituída por Eu e a Moto. Baseada no romance homônimo, de Mark Twain, foi escrita por Marcos Rey e dirigida por Dionísio Azevedo. Sucesso de crítica e público, chegou a tirar a liderança de Signo da Esperança da Rede Tupi.

Conta com Kadu Moliterno, Nádia Lippi, Mauro Mendonça, Flora Geny, Miriam Mehler, Sebastião Campos, Ademir Rocha e Manuel de Nóbrega nos papéis principais.

Flora Geny
Flora Geny, nome artístico de Eugênia Tortejada Jacob, (São Paulo, 19 de abril de 1929 – 22 de dezembro de 1991) foi uma atriz brasileira, pioneira na televisão do Brasil, trabalhando antes mesmo do advento do videoteipe, tomando parte da TV de Vanguarda, programa exibido pela TV Tupi.
Heinz Dieter Heidemann
Heinz Dieter Heidemann é um geógrafo humano alemão radicado no Brasil.

De 1981 até 1983, Heidemann foi professor adjunto de Geografia na Universidade Federal de Pernambuco, e de 1983 até 1991 na Universidade Federal de Sergipe. Desde 1989 é professor no Departamento de Geografia da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo onde está vinculado ao Laboratório de Geografia Urbana. De 2002 até 2006, Heidemann foi vice-diretor do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo.

As linhas de pesquisa de Heidemann são a metodologia em geografia assim como o território, a economia e o desenvolvimento regional. Ele atua também no tema geografia e literatura, em especial João Guimarães Rosa.

Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo
O Instituto de Estudos Brasileiros (IEB), é uma unidade especializada de pesquisa da Universidade de São Paulo (USP), fundado em 1962, por iniciativa do professor Sérgio Buarque de Holanda. Tem por objetivo a pesquisa e documentação sobre a história e cultura do Brasil.