hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pia Klemp
Pia Klemp (nascida em 10 de outubro de 1983) é uma bióloga alemã e ativista dos direitos humanos que, entre 2011 e 2017,  trabalhou na organização Sea Shepherd, participando de muitas operações internacionais de proteção dos animais marinhos.

Entre 2016 e 2018 ela comandou dois navios de resgate no Mar Mediterrâneo para as organizações não-governamentais alemãs Jugend Rettet e Sea-Watch durante a crise migratória em curso na Europa. Seus navios resgataram cerca de 14 mil  migrantes de afogamento. Klemp foi responsável pelo resgate de mais de mil deles. Um de seus navios, o Iuventa, foi apreendido pelas autoridades italianas em 2017, que a acusaram de cooperar com traficantes de seres humanos e alegaram que muitos das pessoas que salvou não corriam risco iminente de morte. Se for condenada, ela enfrentará 20 anos de prisão. Seu navio mais novo, Sea-Watch 3 foi impedido de partir de sua doca pelas autoridades maltesas por vários meses em 2018.

Tráfico de pessoas
O tráfico humano é o comércio de seres humanos, mais comumente para fins de escravidão sexual, trabalho forçado ou exploração sexual comercial, tráfico de drogas ou outros produtos; para a extração de órgãos ou tecidos, incluindo para uso de barriga de aluguel e remoção de óvulos; ou ainda para cônjuge no contexto de um casamento forçado.

O tráfico humano deu mais de 31,6 bilhões de dólares do comércio internacional por ano em 2015 e é pensado para ser uma das atividades de maior crescimento das organizações criminosas transnacionais. O tráfico de pessoas é condenado como uma violação dos direitos humanos por convenções internacionais e está sujeito a uma diretiva da União Europeia.
Strada Pia
Strada Pia é um filme de 1983, escrito e dirigido por Georg Brintrup. Revisita os percursos seguidos pela Literatura e pela Arquitetura nos últimos 400 anos, rastreando a preexistência da antiga estrada romana, ainda visível ao longo daquelas que hoje são a Via del Quirinale, Via XX Settembre e Via Nomentana.

Gabriele d'Annunzio
Gabriele D’Annunzio (Pescara, 12 de março de 1863 – Gardone Riviera, 1 de março de 1938) foi um poeta e dramaturgo italiano, símbolo do decadentismo e herói de guerra. Além de sua carreira literária, teve também uma excêntrica carreira política.
Daniel Freitas (ciclista)
Daniel Alexandre Loureiro Silva Freitas (nascido em 10 de maio  de  1991 em Vila Nova de Famalicão) é um ciclista português, cuja última corrida foi em julho de 2022 pela equipa Rádio Popular-Paredes-Boavista.

A 2 de maio de 2023 foi suspenso pela UCI por 3 anos devido a doping.

Clássica de Pascua
A Clássica de Pascua é uma prova ciclista de um dia amador espanhola, que se disputa na cidade de Padrón e seus arredores, na segunda-feira de Páscoa. Está organizado pelo Clube Ciclista Padronês. Faz parte do calendário nacional da Real Federação Espanhola de Ciclismo.
Rio Élorn
O rio Élorn (em bretão:  Elorn, sem acento) é um rio localizado no departamento de Finistère, no oeste da Bretanha, no noroeste de França. Tem 56 km de comprimento. Nasce nos monts d'Arrée e banha as seguintes localidades:

Commana

Sizun

Ploudiry

Locmélar

Loc-Éguiner

Lampaul-Guimiliau

Landivisiau

Bodilis

Ploudiry

Saint-Servais

La Roche-Maurice

Plounéventer

Plouédern

Pencran

Landerneau

Saint-Servais
Saint-Servais é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 27,25 km². Em 2010 a comuna tinha 414 habitantes (densidade: 15,2 hab./km²).
The Journal of Infectious Diseases
O Journal of Infectious Diseases é uma revista médica revisada por pares, quinzenal, publicada pela Oxford University Press em nome da Sociedade de Doenças Infecciosas da América. Abrange pesquisas sobre a patogênese, diagnóstico e tratamento de doenças infecciosas, os micróbios que as causam e os distúrbios do sistema imunológico. O editor-chefe é Martin Hirsch, que sucedeu Marvin Turck. A revista foi criada em 1904 e era trimestral até 1969, quando se tornou mensal, e em 2001 começou a publicação quinzenalmente. De 1904 a 2011, a revista foi publicada pela University of Chicago Press.

Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) é uma casa editorial e departamento da Universidade de Oxford. Fundada em 1478, é a maior casa editorial universitária do mundo, sendo maior que todas as casas editoriais universitárias dos Estados Unidos da América combinadas com a Cambridge University Press. Tem ramificações em todo o mundo, incluindo Índia, Paquistão, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Malásia, Singapura, Nigéria e África do Sul.

Durante a Guerra Fria, um departamento de propaganda anticomunista, Information Research Department (IRD), aproximou-se da OUP para propagar livros anticomunistas.
La mujer de Judas (telenovela mexicana)
La mujer de Judas é uma telenovela mexicana produzida por María del Carmen Marcos e exibida pela Azteca entre 16 de janeiro e 31 de agosto de 2012.

Baseada na telenovela venezuelana La mujer de Judas, produzida pela RCTV em 2002.

Foi protagonizada por Anette Michel, Víctor González e Andrea Martí e antagonizada por Marta Verduzco, Geraldine Bazán, Daniel Elbittar e Ana María González.

Azteca Uno
Azteca Uno é uma rede mexicana de televisão, com emissoras afiliadas e repetidoras em todo o México, sendo todos operados e de propriedade da TV Azteca.

Azteca Trece é transmitida na cidade do México através da XHDF-TDT Canal 25 (virtual 1.1).

A programação está disponível também através da Sky México nos canais 113, 114 e 115 e em outros sistemas de televisão por assinatura.

Alguns de seus programas também podem ser vistos nos canais Azteca América e Azteca México no canal 442 da DirecTV nos Estados Unidos.

Seu principal concorrente é o canal Las Estrellas, pertencente a Televisa.

Atualmente possui uma programação variada com novelas, jornalismo, esporte, reality shows, programas de entretenimento e de variedades entre outros.
Death Wish (2018)
Death Wish (bra: Desejo de Matar; prt: Death Wish: A Vingança) é um filme estadunidense de 2018, dos gêneros ação, drama criminal e suspense, dirigido por Eli Roth e escrito por Joe Carnahan. É a sexta parte da série Death Wish e um remake do filme de 1974 de mesmo nome, estrelado por Charles Bronson, baseado no romance de 1972 de Brian Garfield. O filme é estrelado por Bruce Willis como Paul Kersey, um médico de Chicago em busca de vingança contra o homem que atacou sua família. Vincent D'Onofrio, Elisabeth Shue, Dean Norris e Kimberly Elise também aparecem.

O filme foi lançado nos Estados Unidos pela Metro-Goldwyn-Mayer e em mercados internacionais pela Annapurna Pictures em 2 de março de 2018.

Joe Carnahan
Joseph Aaron "Joe" Carnahan (9 de Maio de 1969) é um realizador independente norte-americano, argumentista, produtor e actor, mais conhecido pelos filmes Blood, Guts, Bullets and Octane,, Smokin' Aces e The A-Team. É irmão do guionista Matthew Michael Carnahan.
Break on Through (To the Other Side)
"Break on Through (To the Other Side)" é uma canção dos The Doors inserida no seu álbum de estreia, The Doors. Foi o primeiro single lançado pela banda e foi relativamente mal-sucedido quando comparado com os singles seguintes, atingindo apenas o 106.º posto nos Estados Unidos. Também surge no videojogo Tony Hawk's Underground 2.

Tony Hawk's Underground 2
Tony Hawk's Underground 2 é um jogo de videogame de skate, o sexto da série Tony Hawk's. Foi desenvolvido pela Neversoft e publicado pela Activision em 4 de outubro de 2004 nos EUA para as plataformas PlayStation 2, Xbox, GameCube, Microsoft Windows e Game Boy Advance . A versão para PlayStation Portable foi lançada em 15 de março do ano seguinte, renomeada para Tony Hawk's Underground 2: Remix, incluindo níveis e personagens extras.

Tony Hawk's Underground 2 recebeu críticas geralmente positivas, com elogios por sua jogabilidade, estética e modo clássico, mas críticas negativas por sua história e falta de inovação.
Larva (série de televisão)
Larva (também conhecida como As larvas) é uma série de televisão animada coreana por computação gráfica, produzida pela TUBA Entretenimento em Seul, na Coreia do Sul. Este desenho animado têm duas larvas como personagens principais. Larva também faz parte do Disney Channel Asia (Disney Channel da Ásia) e é baseada na série original, transmitida pelo Disney Channel Middle East (Disney Channel do Oriente Médio).

Computação gráfica
A computação gráfica é a área da computação destinada à geração de imagens em geral — em forma de representação de dados e informação, ou em forma de arte e recriação do mundo real. Ela pode possuir uma infinidade de aplicações para diversas áreas, desde a própria informática, ao produzir interfaces gráficas para software, sistemas operacionais e sites na Internet, quanto para produzir animações e jogos. É muito utilizada na indústria do entretenimento, engenharia, arquitetura, design, pesquisa científica e na área de comunicação (publicidade e propaganda, jornalismo, cinema, TV, etc.).
Belonoptera phyllula
Belonoptera phyllula é uma mariposa, ou traça, noturna e neotropical da família Thyrididae, encontrada nas florestas tropicais e subtropicais úmidas da região sudeste do Brasil. Foi classificada por Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer em 1858, que também denominou o seu gênero, Belonoptera; atribuindo seu nome a Achille Guenée (que a denominara Siculodes nervicula) e que, segundo o Museu de História Natural de Londres, não publicou este nome, Belonoptera, até 1877.

Museu de História Natural de Londres
O Museu de História Natural de Londres é um dos principais museus de Londres e está localizado na Exhibition Road, uma rua que dá acesso a diversos museus e estabelecimentos acadêmicos. Ele abriga cerca de 80 milhões de espécies de ciências naturais e da Terra, e tem seus itens divididos em cinco coleções: botânica, entomologia, mineralogia, paleontologia e zoologia. Por ser uma instituição financiada pelo governo britânico, a entrada é franca.

O museu é renomado mundialmente por seu centro de pesquisa especializado em taxonomia, identificação e conservação. Também é conhecido pelo grande público pelos seus famosos esqueletos de dinossauros e arquitetura românica. Dentre suas exposições mais historicamente valiosas estão espécies coletadas por Charles Darwin.

Com acesso reservado a agendamentos, a Biblioteca do Museu de História Natural de Londres possui uma vasta coleção de livros, manuscritos, jornais e obras de arte ligadas à pesquisas dos departamentos científicos.
Boeing P-8 Poseidon
O Boeing P-8 Poseidon (anteriormente denominado Multimission Maritime Aircraft ou MMA) é uma aeronave militar desenvolvida para a Marinha dos Estados Unidos (USN). O P-8 foi desenvolvido pela Boeing Defense, Space & Security, modificado a partir do Boeing 737-800. O P-8 é uma aeronave projetada para a guerra antissubmarino (ASW) de longo alcance; guerra antissuperfície; e missões de inteligência, vigilância e reconhecimento.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Cosmologia quântica
A cosmologia quântica é a tentativa da física teórica de desenvolver uma teoria quântica do universo. Essa abordagem tenta responder a questões abertas da cosmologia física clássica, particularmente aquelas relacionadas às primeiras fases do universo. A cosmologia quântica combina o "Quantum" que é a teoria dos estados físicos totalmente pequenos e a "Cosmologia" que é o estudo dos totalmente grandes tomando em consideração o período quando no universo primitivo, o universo inteiro, era muito menor que a menor partícula.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Monte da Tumba
O Monte da Tumba, também referido como Povoado Fortificado do Monte da Tumba ou Povoado Calcolítico do Monte da Tumba, é um glomerado proto-urbano da Época Calcolítica localizado na vila do Torrão, município de Alcácer do Sal, Distrito de Setúbal, em Portugal.

Desde 2013, o Monte da Tumba está classificado como Sítio de Interesse Público (SIP), tendo sido fixada a zona especial de proteção.

Distrito de Setúbal
O distrito de Setúbal é um distrito português, localizado no sudoeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Lisboa, a norte com o distrito de Santarém, a nordeste com o distrito de Évora, a leste e sul com o distrito de Beja e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Setúbal, que lhe foi sede. Está subdividido em 13 municípios e 55 freguesias.

Tem uma área total de 5 064 km², sendo o 8.° distrito com a maior área dos distritos portugueses. Em 2023 tinha de 902 863 habitantes, sendo o 3.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 178,3 hab./km².
Queda de Zinjibar e Jaar (2015)
Queda de Zinjibar e Jaar ocorreu no início de dezembro de 2015 quando duas cidades iemenitas, Zinjibar (a capital da província de Abyan) e Jaar (uma cidade a poucos quilômetros ao norte), foram capturadas pelo grupo jiadista Alcaida na Península Arábica (AQAP). Zinjibar seria retomada pelas forças pró-governo em 14 de agosto de 2016. Esta foi a segunda captura e ocupação de Zinjibar durante a insurgência jiadista no Iêmen. A cidade foi anteriormente tomada pela AQAP em maio de 2011 e ocupada até o verão de 2012.

Zinjibar fica perto do porto de Adém, e do estreito de Babelmândebe, e entre Adém e (o que era) o reduto de Mucala da AQAP. A conquista das duas cidades pela Alcaida foi considerada por alguns como uma demonstração de seu interesse em tomar territórios e não apenas "realizar ataques espetaculares contra alvos ocidentais".

Abyan
Abyan (em árabe أبين) é uma província (mohafazah) do Iêmen. No passado, sua região fez parte do sultanato de Fadhi, e serve atualmente como base do grupo terrorista Exército Islâmico de Áden-Abyan. Sua capital é a cidade de Zinjibar, e em janeiro de 2004 possuia uma população de 438.656 habitantes.
Critical Role Productions
Critical Role Productions, LLC é uma empresa de produção de multimídia, incorporada em 2015 pelos membros criadores da websérie Critical Role. A série original da empresa era produzida anteriormente pelo Geek & Sundry. A empresa se mudou para seu próprio estúdio em 2018, e começou a criar e transmitir shows próprios nos seus canais do Twitch e YouTube. A separação com Legendary Digital Networks foi finalizada no início de 2019, quando ela assumiu toda a responsabilidade da criação dos shows Critical Role e Talks Machina.

Além das webséries, a empresa também anunciou uma série animada focada nos eventos da primeira campanha, inicialmente financiada através do Kickstarter e posteriormente adquirida pela Amazon Prime Video, uma série de comic books, e múltiplos jogos de tabuleiro.

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics é uma editora de quadrinhos norte-americana, sendo considerada uma das maiores do mercado "independente" que se opõe às majoritárias DC Comics e Marvel Comics. Foi fundada em 1986 por Mike Richardson, e é sediada em Milwaukie, Oregon. Seu logo é uma peça preta de xadrez, o cavaleiro, moldada no formato da cabeça de um cavalo.

Em dezembro de 2021, a Dark Horse Media, empresa-mãe da Dark Horse Comics, foi adquirida pela Embracer Group.

A Editora tem seus principais personagens como: Hellboy, Máskara, RoboCop, Exterminador, Shrek e Solar.
Pagode do Exalta Ao Vivo
Pagode do Exalta - Ao Vivo é um álbum de pagode em CD e DVD do grupo brasileiro Exaltasamba, que foi lançado em 2007 pela EMI. Foi gravado em junho de 2007, na casa noturna Cabral, em São Paulo . O álbum chegou a vender cinquenta mil cópias e recebeu disco de platina e logo depois, o grupo recebeu disco de ouro pelas excelentes vendagens do álbum. Pagode do Exalta fez sucesso em todas as classes sociais e dentre os destaques, está a música "Graça" que funde o pagode com o rap e o sucesso "Livre Pra Voar". O álbum traz algumas releituras de hits antigos, como por exemplo, a música "MegaStar" (composição de Leandro Lehart), este é o segundo DVD do grupo.

Péricles (cantor)
Péricles Aparecido Fonseca de Faria (Santo André, 22 de junho de 1969) é um cantor, compositor e instrumentista brasileiro de samba, da vertente pagode. Foi o vocalista do grupo Exaltasamba desde os primeiros anos da carreira do grupo até o final de fevereiro de 2012, quando decidiu seguir carreira solo.
Saga de Finnboga ramma
A Saga de Finnboga ramma ou Finnboga sögu hins ramma (também chamada de Saga de Finnbogi o Forçudo) é uma das sagas islandesas. Conta a vida de Finnbogi sterki Ásbjörnsson (n. 972), sobrinho de Þorgeir Ljósvetningagoði. A história desenrola-se em Flatey ao norte da baía de Skjálfandi na zona norte da Islândia e também Noruega. A saga foi criada no século XIV. O perfil de Finnbogi é parecido com o de Þórðr da Saga Þórðar hreðu pela sua afeição com batalhas e actos intrépidos, defendendo-se sem problemas contra forças superiores. A saga possui vínculos com a saga Vatnsdœla e conta os relacionamentos entre Finnbogi e o seu parente Bergr o Valente, e os seus inimigos, filhos de Ingimundur Þorsteinsson.

Cada saga favorece os seus próprios heróis, e as inconsistências significativas entre as duas histórias são atribuídas à influência da tradição oral.

Saga Vatnsdœla
A Saga Vatnsdœla (ou Saga dos habitantes do Vale do Lago) é uma das sagas dos islandeses. É uma crónica familiar do clã dos Vatnsdælir nos séculos IX-X, provavelmente escrita em meados do século XIII. Desenvolve-se no vale de Vatnsdalur, situado a sul de Húnaflói (Golfo dos Ursinhos), na parte setentrional da Islândia.
Controvérsias de Custe o Que Custar
O programa de televisão humorístico brasileiro Custe o Que Custar da Rede Bandeirantes originou algumas controvérsias. Com exibição de 2008 a 2015, o programa ficou marcado por sua abordagem política dos acontecimentos semanais e de seu humor considerado "ácido", que por várias vezes renderam conflitos com políticos e celebridades, alguns deles influenciando sob o programa.

Legendários
Legendários foi um programa de televisão brasileiro produzido e exibido originalmente pela RecordTV entre 10 de abril de 2010 e 29 de dezembro de 2017, sob apresentação de Marcos Mion. Exibido originalmente no sábado a noite, foi transferido para sexta-feira no último ano. Inspirado pelos programas da MTV Brasil, mesclava quadros humorísticos, reportagens e apresentações musicais, além do tradicional "Vale a pena ver direito", onde Mion analisava a bizarrices da televisão brasileira.

Seu elenco, na estreia, foi quase na totalidade vindo da MTV.
Casa de Sezim
A Casa de Sezim localiza-se em Santiago de Candoso, na União das Freguesias de Candoso São Tiago e Mascotelos, município de Guimarães, distrito de Braga em Portugal.

Desde 2006 encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público.

Candoso (Santiago) e Mascotelos
Candoso (Santiago) e Mascotelos (oficialmente: União das Freguesias de Candoso (Santiago) e Mascotelos) é uma freguesia portuguesa do município de Guimarães, com 3,86 km² de área e 3 808 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 986,5 hab./km².
João Inácio Bettencourt da Silveira
João Inácio Bettencourt da Silveira  (Toledo (Velas), ilha de São Jorge, Açores, Portugal, 30 de Abril de 1889 – Toledo (Velas), ilha de São Jorge, Açores, Portugal, 18 de Fevereiro de 1970) foi produtor Agrícola em terras próprias e militar do exército português na especialidade de infantaria.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
República de Danzigue
República de Danzigue (em alemão:  Danzig) foi uma cidade-estado semi-independente estabelecida por Napoleão em 9 de setembro de 1807, durante o período das Guerras Napoleónicas, após a conquista da cidade na sequência do cerco de Danzigue em maio desse ano.

Após o Congresso de Viena (1814/5), Danzigue voltou a ser reintegrada no Reino da Prússia.

Cerco de Danzigue (1807)
O cerco de Danzig (19 de março – 24 de maio de 1807) foi o cerco e captura de Danzig pelos franceses durante a Quarta Coligação. Em 19 de março de 1807, cerca de 27 000 tropas francesas sob o comando do marechal Lefebvre sitiaram cerca de 14 400 tropas prusianas sob o comando do marechal Friedrich Adolf Graf von Kalckreuth, que guarneciam a cidade de Danzig.
Édgar Vivar
Édgar Ángel Vivar Villanueva (Cidade do México, 28 de dezembro de 1948) é um ator, comediante, dublador, produtor e médico mexicano. Tornou-se célebre e conhecido mundialmente por ter interpretado os personagens Senhor Barriga e Nhonho no seriado mexicano Chaves, além de Botijão em Los Caquitos. Também teve outras participações em programas de Chespirito, sendo um dos poucos atores que permaneceu até o fim de todos os programas de Bolaños, ao lado de Rubén Aguirre e Florinda Meza.

Domingo Legal
Domingo Legal é um programa de auditório brasileiro exibido pelo SBT. Estreou em 17 de janeiro de 1993 sob o comando de Gugu Liberato. É apresentado por Celso Portiolli, que também é diretor-geral, com direção de Rubens Gargalaca Jr. É um dos programas mais longevos da emissora com mais de 30 anos de exibição ininterruptos.
Atomaria apicalis
Atomaria apicalis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Cryptophagidae.

A autoridade científica da espécie é Erichson, tendo sido descrita no ano de 1846.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Criptofagídeos
Criptofagídeos (Cryptophagidae)  é uma família de insectos coleópteros com representantes em todas as ecozonas. Os membros desta família (adultos e larvas) parecem se alimentar exclusivamente de fungos apesar de se encontrarem numa variedade de habitats e situações, com de madeira apodrecida, pelos e penas caídos de animais. Estes coleópteros variam entre 1 e 11 mm de comprimento, têm normalmente forma corporal oval com uma ligeira "cintura".

Cerca de 600 espécies foram já descritas e estão colocadas em cerca de 60 géneros, em 2 subfamílias.