hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geografia da Guiné Equatorial
A República da Guiné Equatorial situa-se no oeste da África central. A ilha de Bioko dista cerca de 40 quilómetros dos Camarões. A ilha de Ano Bom fica cerca de 595 quilómetros a sudoeste de Bioko. A região continental de Rio Muni, de maior área, fica entre o Gabão e os Camarões e inclui as ilhas de Corisco, Elobey Grande, Elobey Pequeno e ilhotas adjacentes.

Elobey Pequeno
Elobey Pequeno ou Elobey Chico é uma ilha da Guiné Equatorial situada a 6,5 km da foz do rio Muni. A ilhota, que se situa a um quilômetro e meio a nordeste de Elobey Grande, apresenta 13,7 hectares de superfície e é coberta por coqueirais. O clima é tropical quente e úmido e a ilha tem uma altitude máxima de 5 m, assentando num platô basáltico.
Conjunto de infusão alado
Um conjunto de infusão alado—também conhecido como 'borboleta' ou 'scalp intravenoso'—é um dispositivo especializado de punção venosa: por exemplo, para acessar uma veia superficial ou artéria para injeção intravenosa ou flebotomia. Consiste, da frente para trás, em uma agulha hipodérmica, duas 'asas' bilaterais flexíveis, tubo transparente de pequeno calibre (frequentemente 20–35 centímentros de comprimento), e por último um conector (frequentemente Luer fêmea). Esse conector se liga a outro dispositivo: por exemplo uma seringa, adaptador de tubo à vácuo, ou tubo extensor de uma bomba de infusão ou bolsa/garrafa de infusão/transfusão de alimentação por gravidade.

Modelos mais recentes incluem um dispositivo de segurança deslizante e de travamento sobre a agulha após o uso, o que ajuda a prevenir lesões acidentais por agulhas e a reutilização de agulhas usadas, que podem transmitir doenças infecciosas como o HIV e hepatite viral.

Veia superficial
Veias superficiais são veias subcutâneas, com freqüência visíveis, por transparência na pele, mais calibrosas nos membros e no pescoço. São o oposto das veias profundas.

Drenam o sangue da circulação cutânea e servem também como via de descarga auxiliar da circulação profunda. Permitem o esvaziamento rápido de veias dos músculos durante a contração dos mesmos e assim diminuem o retorno pela circulação profunda. São volumosas e facilmente visíveis nos indivíduos musculosos e menos nítidas no sexo feminino. As veias superficiais não acompanham artérias. Devido à sua situação subcutânea, é nestas veias que se faz aplicação de injeções endovenosas.

As veias superficiais são mais numerosas do que as profundas e são largamente utilizadas em medicina, para a retirada e transfusões de sangue e para aplicação de injeções intravenosas, principalmente as veias superficiais do antebraço.
Phyllanthus emblica
A Phyllanthus emblica, conhecida como sarandi, emblica,, emblica mirobalam, mirobalam, groselha indiana, arvore malaca, ou amla do Sânscrito amalaki e uma arvore decíduo da família Phyllanthaceae. É conhecida por seu fruto comestível do mesmo nome. É uma árvore de porte pequeno nativa da Ásia tropical e cultivada como medicinal.

Caducifólia
Em botânica, caducifólia, caduca ou decídua é uma planta que, numa certa estação do ano, perde suas folhas, geralmente nos meses mais frios e sem chuva (outono e inverno), ou em que a água se encontra congelada ou de difícil acesso à terra.

É a forma que as plantas encontram para não perder água pelo processo de transpiração, pelas folhas. Às vezes ficam só os galhos e o caule. Desta forma elas armazenam a água sem perder praticamente nada pela evaporação.

Algumas plantas de pequeno porte, ficam com suas folhas aparentemente murchas quando os raios solares incidem sobre elas. É uma forma de não perder a umidade, também, pois assim elas fecham os estômatos - os "poros" das folhas. Plantas que apresentam o atributo contrário têm folhas persistentes (espécie perenefólia).

No Brasil, existe uma ampla faixa de Floresta estacional, podendo ser decídua (como a Mata de Cipó) e semidecíduas, que representam áreas de transição entre biomas.
Edward G. Robinson
Edward G. Robinson (nascido Emanuel Goldenberg; iídiche: ײמאַנועל גאָלדענבערג‎; Bucareste, 12 de dezembro de 1893 — Los Angeles, 26 de janeiro de 1973) foi um ator romeno estadunidense de teatro e cinema durante a era de ouro do cinema americano. Notabilizou-se pelos papéis de gangster em filmes como Alma no Lodo; Paixões em Fúria e A Mesa do Diabo.

Foi o primeiro ator de Hollywood a fazer sucesso interpretando papéis de homens rudes, estilo que depois seria seguido por James Cagney e Humphrey Bogart.

Faleceu vítima de câncer aos 79 anos de idade. Encontra-se sepultado no Beth El Cemetery, Ridgewood, Condado de Queens, Nova Iorque.

Humphrey Bogart
Humphrey DeForest Bogart (Nova Iorque, 25 de dezembro de 1899 — Los Angeles, 14 de janeiro de 1957) foi um ator de cinema e teatro dos Estados Unidos, eleito pelo American Film Institute como a maior estrela masculina do cinema norte-americano de todos os tempos.

Conhecido pelo público como Harry, Bogie ou Bogey (preferia ser chamado de Bogie), é considerado um dos grandes mitos do cinema e ganhou o Oscar de melhor ator de 1951 por seu papel em The African Queen. Morreu em 1957 vítima de câncer.

Dentre seus filmes de maior sucesso estão The Maltese Falcon, The Treasure of the Sierra Madre e Casablanca.

Em 1996, foi eleito como a maior estrela do cinema mundial pela Entertainment Weekly.
Xenophrys pachyproctus
Xenophrys pachyproctus é uma espécie de anfíbio da família Megophryidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: China, e possivelmente Índia e Vietname.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.

Megophryidae
Megophryidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Mesobatrachia. Está presente no Sul e Sudeste Asiático, com as espécies podendo ser encontradas da Índia até as Filipinas, sendo a família mais abundante e diversificada de tais locais. Suas espécies são majoritariamente fossoriais e costumam apresentar mimetismo com folhas mortas no chão da floresta, devido a sua coloração, o formato de corpo semelhante e a presença de protuberâncias acima dos olhos semelhante a chifres. Seus girinos necessitam de corpos d'água para se desenvolverem e diferem muito entre indivíduos de espécies diferentes, havendo adaptações bucais e ciclos de vida próprios de cada uma.
Benvenuto di Giovanni
Benvenuto di Giovanni, também conhecido como Benvenuto di Giovanni di Meo del Guasta (c. 1436 - 1509/1518) foi um pintor e artista italiano.

Benvenuto nasceu em Siena, morou e trabalhou lá durante toda sua vida. Por 43 anos produziu numerosos painéis, afrescos e manuscritos. Casou em 1466 com Jacopa di Tommaso da Cetona e teve sete filhos. Apesar de toda sua produtividade, não enriqueceu com a arte. Ele e sua esposa compraram um vinhedo e lá ambos trabalharam. Envolveu-se com a política local e serviu dois anos no serviço público. Continuou com a arte no século XVI, frequentemente colaborando com seu filho, Girolamo di Benvenuto, que também era pintor.

Siena
Siena (em português também conhecida como Sena) é uma cidade e sede de comuna italiana na província de mesmo nome, na região da Toscana, com cerca de 52 775 (ISTAT 2003) habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 447 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Castelnuovo Berardenga, Monteriggioni, Monteroni d'Arbia e Sovicille.

Siena é universalmente conhecida pelo seu património artístico e pela notável unidade estilística do seu centro histórico, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade.  E também foi a cidade em que o grande artista renascentista Baldassare Peruzzi nasceu.
José María Melo
José María Dionisio Melo y Ortiz (Chaparral, 9 de outubro de 1800 – La Trinitaria, 1 de junho de 1860) foi um político colombiano. Ocupou o cargo de presidente de seu país entre 17 de abril de 1854 e 4 de dezembro de 1854.

Chaparral
Chaparral é um bioma encontrado no sul da Califórnia e na Península da Baixa Califórnia no México. Semelhante ao matagal ou charneca, é um bioma característico de clima mediterrâneo (invernos amenos e chuvosos, verões quentes e secos). Biomas similares são encontrados na bacia do Mediterrâneo, onde é chamado de maquis; na região central do Chile, onde é conhecido pelo nome de matorral; região do Cabo da África do Sul (conhecido pelo nome de fynbos); e nas regiões oeste e sul da Austrália.

Essas espécies armazenam reservas de alimentos resistentes ao fogo, possibilitando a recuperação depois de incêndios.

A palavra chaparral tem origem em chaparro (um sobreiro novo), por sua vez originário do termo txapar, da língua basca.
Zastava 10
O Zastava 10 é um automóvel do segmento B produzido pela Zastava entre 2006 e 2008. Essencialmente um Fiat Punto rebatizado sob licença, foi o último veículo a ser lançado pela empresa antes de ser adquirida pela Fiat.

FIAT
Fiat Automobiles S.p.A., mais conhecida como Fiat (em italiano: Fabbrica Italiana Automobili Torino; estilizado tudo em maiúsculas), é uma fabricante de automóveis italiana, pertencente a Stellantis. Sua sede principal fica em Turim, no norte da Itália.

A empresa Fiat Automobiles S.p.A. foi formada em janeiro de 2007, quando o Grupo Fiat reorganizou seus negócios automotivos, e traça a sua história de volta a 1899, quando o seu primeiro automóvel, o Fiat 4 HP, foi produzido. Tem entre seus acionistas célebres a Igreja Católica.
Amalia Celia Figueredo
Amalia Celia Figueiredo (também conhecida por Amalia Celia Figueiredo de Pietra, 18 de fevereiro de 1895 – 8 de outubro de 1985) foi uma aviadora argentina. Ela foi a primeira mulher na Argentina e, possivelmente, na América Latina, a obter uma licença de pilotagem.

Brevê
Brevê ou brevete (do francês brevet) é um documento que dá ao seu titular a permissão para pilotar aviões, sendo dividido tanto nas vertentes civil e militar. Pode ser comparado a uma carta de condução ou a uma carta de marinheiro, pois conforme a categoria dos aviões (lotação, passageiros/carga, etc.), é necessária uma determinada categoria de brevê. Deve ser renovado conforme a idade do titular e, tal como nos outros documentos, pode ser usado tanto em nível profissional (pilotos comerciais da aviação civil, pilotos privados, etc.) como em nível amador: indivíduos que exerçam profissões não relacionadas com a pilotagem mas que a usam como um hobbie.
Mewgenics
Mewgenics é um jogo de simulação de vida com elementos de RPG tático e roguelike, desenvolvido por Edmund McMillen e Tyler Glaiel . A jogabilidade gira em torno do processo de criação de gatos que assumem classes de personagens, que são enviados em aventuras baseadas em uma série de combates táticos em um tabuleiro quadriculado gerados proceduralmente. Originalmente anunciado pela Team Meat em 2012 como um sucessor de Super Meat Boy, o jogo passou por um longo ciclo de produção que o levou a um estado de desenvolvimento conturbado, antes de ser cancelado e posteriormente readquirido por McMillen para ser desenvolvido com Glaiel em 2018. O lançamento de Mewgenics está previsto para 10 de fevereiro de 2026 na plataforma de distribuição digital Steam.

Mewgenics recebeu aclamação da crítica, com elogios à jogabilidade e à profundidade do jogo, embora alguns críticos tenham criticado seu humor escatológico.

Simulador de vida
Simulador de vida  (ou jogo de vida artificial) é um subgênero de  jogos de simulação no qual o jogador vive ou controla uma ou mais formas de vida. Um jogo de simulação de vida pode girar em torno de "individualidade e relacionamentos, ou pode ser a simulação de um ecossistema".
Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2023
O Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2023 foi a 14.ª edição desta competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) que reuniu as melhores duplas mundiais representantes de países, em ambos os gêneros. O torneio ocorreu de 6 a 15 de outubro, no estado de Tlaxcala, nas cidades de Tlaxcala de Xicohténcatl, Apizaco e Huamantla, no México, com um total de 96 duplas. Os campeões de cada naipe garantiram vagas diretas nos Jogos Olímpicos de 2024.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Nafis
Nafis foi décimo primeiro filho de Ismael (Gênesis 25:15; 1 Crônicas 1:31). Nafis, juntamente com outros clãs hagarenos, foi esmagadoramente derrotado por tribos de Israel no oriente do Jordão (1 Crônicas 5:19). Seus descendentes são mencionados entre os servidores do templo com o nome "nefusins" (versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica), "nefuseus" (versão Almeida Corrigida e Revisada Fiel), "Nefusim" (Nova Versão Internacional) ou "Nefisim" (Sociedade Bíblica Britânica) (Esdras 2:50).

Ismael
Ismael (em hebraico: יִשְׁמָעֵאל; romaniz.: Yišmāʿē(ʔ)l; em árabe: إِسْمَاعِيْل; romaniz.: ʔIsmāʿīl) é um personagem primeiramente mencionado no livro de Gênesis e depois referenciado no Alcorão. De acordo com Gênesis, Ismael foi o primeiro filho de Abraão, que o teve através de sua serva, Agar. Apesar de nascer de Agar, de acordo com a lei mesopotâmica, Ismael era creditado como filho de Sara tornando-se um herdeiro legal através do casamento (Gênesis 16:2–3). Ismael e sua mãe moraram no deserto de Parã. Anos depois ele tornou-se um arqueiro e casou-se com uma mulher egípcia, com a qual ele teria tido pelo menos 12 filhos. Ismael teria vivido até os 137 anos de idade (Gênesis 25:17)
Preciso Dizer que Te Amo
Preciso Dizer que te Amo é uma canção composta por Cazuza, Bebel Gilberto e Dé.

Foi gravada por Marina Lima (álbum Virgem), que por essa gravação recebeu o Prêmio Sharp de Música nas categorias Melhor Cantora Pop-rock, Melhor Disco e Melhor Intérprete, vindo a se tornar uma de suas canções mais conhecidas.

Outras interpretações incluem Leo Jaime, Pedro Mariano, Cazuza e Bebel Gilberto, Jay Vaquer, entre outros.

Virgem (álbum)
Virgem é o sétimo álbum de estúdio da cantora e compositora Marina, lançado em 1987. Segundo o Jornal do Brasil o álbum vendeu mais de 160 mil cópias em 1987.

Foi também o primeiro álbum da artista a ser lançado em CD na época.
Bhil
Bhil ou Bheel é um grupo étnico do oeste da Índia . Falam as línguas Bhil, um subgrupo da Zona Ocidental das línguas indo-arianas .  Bhils são membros de um grupo tribal fora do sistema de castas.

Os Bhils são listados como povos tribais nos estados de Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Maharashtra e Rajastão — todos nas regiões ocidentais do Decão e na Índia central — bem como em Bengala e Tripura, no extremo leste da Índia, na fronteira com Bangladesh . Os Bhils são divididos numa série de divisões territoriais endogâmicas, que por sua vez possuem vários clãs e linhagens. Muitos Bhils agora falam a língua posterior dominante da região em que residem, como Marathi, Gujarati, Bengali ou um dialeto da língua Bhili .

Quase todos os Bhil dedicam-se à agricultura, alguns usando o método de corte e queima ( jhum ), mas a maioria emprega o arado. Os Bhil das terras altas geralmente vivem em casas espalhadas feitas de pau-a-pique e palha.

Palha
Palha (do termo latino palea) consiste num subproduto vegetal de algumas gramíneas, sobretudo cereais, que, após desidratadas, são usadas em indústria ou como forragem animal. Possui coloração em tons de bege claro.
WWE 205 Live
205 Live foi um programa de televisão de luta livre profissional produzido pela WWE. É focado na divisão de pesos-médios da empresa, com todos os participantes tendo 205 libras (93 quilos) ou menos. O show estreou no WWE Network em 29 de novembro de 2016, logo após a exibição do SmackDown Live.

WWE Cruiserweight Classic
O Cruiserweight Classic, (anteriormente referido como Global Cruiserweight Series), foi um torneio de luta livre profissional produzido pela WWE e transmitido pela WWE Network para lutadores com até 205 libras (93 quilos). As qualificatórias ocorreram em várias promoções independentes, incluindo Revolution Pro Wrestling, Progress Wrestling e Evolve. Ao todo, 32 lutadores se classificaram para competir no torneio, além de outros seis lutadores serem classificados como substitutos. As gravações ocorreram em quatro dadas diferentes: 23 de junho de 2016, 14 de julho de 2016, 27 de julho de 2016 e 3 de agosto de 2016. A competição foi exibida semanalmente entre 13 de julho e 14 de setembro, quando as semifinais e final foram transmitidas ao vivo. T.J. Perkins derrotou Gran Metalik na final e se sagrou vencedor, consequentemente ganhando também o reativado WWE Cruiserweight Championship.
Constituições Primeiras do Arcebispado da Bahia
As Constituições Primeiras do Arcebispado da Bahia foram uma compilação de normas, para servir como a primeira e principal legislação eclesiástica no Brasil Colonial. A obra teve por origem um sínodo de 1707, é considerado um dos mais importantes documentos de cunho religioso dos tempos coloniais.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Madame Bovary (filme de 1937)
Madame Bovary (Brasil: A Mulher Que Amou Demais) é um filme alemão de 1937, do gênero drama, dirigido por Gerhard Lamprecht e estrelado por Pola Negri, Aribert Wäscher e Ferdinand Marian. É uma adaptação do romance homônimo de 1857, de Gustave Flaubert.

Madame Bovary
Madame Bovary é um romance de Gustave Flaubert. Chamado de "romance dos romances", Madame Bovary é considerado pioneiro dentre os romances realistas, tornando-se famoso por sua originalidade. Posteriormente, levou à cunhagem do termo "bovarismo" na psicologia, em referência às características psicológicas da protagonista. Quando foi lançado, Flaubert foi levado a julgamento pela obra, despertando um grande interesse pelo romance.
Reserva Garimpeira do Tapajós
A Reserva Garimpeira do Tapajós é uma área de aproximadamente 29 000 km² no município de Itaituba (PA), destinada exclusivamente ao garimpo de ouro mediante técnicas tradicionais. Essa reserva extrativista foi criada pela Portaria 882 do então Ministério das Minas e Energia.

Em 13 de fevereiro de 2016, um decreto presidencial criou a APA Tapajós, que se sobrepõe parcialmente à reserva garimpeira.

Estudos recentes apontam elevado índice de contaminação por mercúrio no rio Tapajós.

O Ministério Público Federal considerou, em março de 2020, que essa área teria-se tornado um polo de mineração ilegal, por parte de empresas particulares, mediante a proliferação indiscriminada de Permissões de Lavra Garimpeira por parte da ANM. Também foi recomendada a revisão dos limites da reserva.

Ministério de Minas e Energia
Ministério de Minas e Energia (MME) do Brasil foi criado em 1960, pela lei n° 3.782, de 22 de julho de 1960, no governo do então presidente Juscelino Kubitschek. Anteriormente, os assuntos de minas e energia eram de competência do Ministério da Agricultura.
Pierre Demargne
Pierre Demargne (8 de fevereiro de 1903 - 13 de dezembro de 2000) é um historiador e arqueólogo francês. Estudou na Escola Normal Superior de Paris e passou a trabalhar na agrégation de cartas. Foi membro da Escola Francesa de Atenas desde 1926 e da Academia de Inscrições e Belas-Letras desde 1969.

Ele começou em 1951 uma série de escavações arqueológicas (financiadas pelo Ministério das Relações Exteriores) na Ásia Menor e costa sul da Turquia, especialmente em Xanto, a antiga capital da Lícia Antiga, ocupada por mais de um milênio, desde aproximadamente o século VII a.C. por lícios, gregos, romanos e bizantinos. Suas descobertas, incluindo arquitetura monumental e inscrições funerárias têm permitido aos estudiosos compreender pontos decisivos acerca da civilização lícia.

Agregação na França
A agregação (em francês:  agrégation) é o concurso mais prestigioso de recrutamento de professores do ensino superior na França. Trata-se de um concurso de alto nível e é preciso, no mínimo, ter o mestrado para concorrer. Os aprovados são às vezes chamados "agregados da Universidade" (agrégés de l’Université).

A agregação foi criada na França durante o reinado de Luís XV, em 1766, com o objetivo de criar um corpo de professores qualificados. O número de vagas no concurso é anualmente estabelecido por decreto. Ao candidato aprovado estará garantido um emprego vitalício. Se ele não assumir a vaga, ou abandonar mais tarde, ele perderá então esse benefício. Em regra geral, ele sempre terá o direito de usar o título honorífico de “agrégé”. No gênero masculino, se diz em francês "agrégé" e no feminino "agrégée".
E a Vida Continua... (filme)
E a Vida Continua... é um filme brasileiro baseado no livro homônimo do autor espiritual André Luiz, psicografado por Chico Xavier. O livro E a Vida Continua... é o 13.º da Coleção André Luiz (também chamada de A Vida no Mundo Espiritual) lançado em 1968.

Foi o segundo filme realizado a partir de um romance mediúnico de André Luiz. O primeiro foi Nosso Lar, de 2010, sucesso de bilheteria.

Nosso Lar
Nosso Lar é uma obra psicografada, e o primeiro dos treze livros da série espírita A Vida no Mundo Espiritual, também conhecida como Série Nosso Lar, criada pelo médium brasileiro Chico Xavier.

Lançado em 1944, o romance Nosso Lar é um clássico da literatura espírita brasileira, que versa sobre os primeiros anos do médico André Luiz, após seu desencarne, em Nosso Lar, uma colônia espiritual onde se reúnem espíritos para aprender e trabalhar entre uma encarnação e outra. O romance levanta questões acerca do sentido do trabalho justo e dignificante, e da Lei de causa e efeito, a que todos os espíritos, segundo o espiritismo, estariam submetidos.

Nosso Lar obteve o primeiro lugar entre os dez melhores livros espíritas publicados no século XX, segundo pesquisa realizada em 1999 pela Candeia Organização Espírita de Difusão e Cultura.
O Conde de Abranhos
O Conde de Abranhos - Notas Biográficas de Z. Zagalo é um livro póstumo do escritor português Eça de Queirós. A história narra a trajetória de Alípio Abranhos, um político imaginário do século XIX que reúne de forma caricatural os defeitos dos políticos de todos os tempos.

Eça de Queiroz
José Maria de Eça de Queiroz (Póvoa de Varzim, 25 de novembro de 1845 – Neuilly-sur-Seine, 16 de agosto de 1900), também escrito Eça de Queirós, foi um escritor e diplomata português. É considerado um dos mais importantes escritores portugueses de todos os tempos. Foi autor de romances de reconhecida importância como por exemplo: Os Maias e O Crime do Padre Amaro. Os Maias é considerado por muitos o melhor romance realista português do século XIX.

Eça de Queiroz e Machado de Assis são considerados os dois maiores escritores de língua portuguesa do século XIX. Eça é notável pela originalidade e riqueza do seu estilo e linguagem, o realismo descritivo; e pela crítica social constantes nos seus romances. O termo "acaciano" para definir alguém com um discurso vazio, enfeitado, pomposo, mas sem conteúdo, presente na Língua portuguesa, é uma alusão ao personagem Conselheiro Acácio, do romance O Primo Basílio.