hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nut (escalada)
Nuts são peças utilizadas para uma espécie de escalada em que o próprio escalador fixa sua segurança na pedra. O nut deve ser cuidadosamente entalado em alguma fenda da pedra de modo que possa conter uma possível queda.

Os escaladores ingleses foram os primeiros a usarem esse tipo de proteção na década de 1950. Sem condições financeiras para a compra de Pitons, eles coletavam porcas (nuts) caídas ao lado das linhas do trem e as usavam como proteção artificial.

Escalador
Escalador é o ciclista especialista em competições de ciclismo de estrada que envolvem etapas com longas subidas ou portos de montanha expressivos.

Durante uma escalada, a velocidade dos competidores se reduz sensivelmente (de até 60 km/h para 20 km/h) e a vantagem aerodinâmica de pertencer a um pelotão também diminui na mesma proporção. Sendo assim, torna-se mais fácil para determinados ciclistas — os escaladores — tentar quebrar o ritmo do grupo principal e estabelecer diferenças consideráveis na linha de chegada.

Para se destacar nessas provas fatores fisiológicos e biomecânicos contam muito; tais como peso, estatura, potência, eficiência da pedalada, capacidade pulmonar, etc.
Êxodo rural
Êxodo rural é o termo que designa a migração de pessoas das zonas rurais para as zonas urbanas. Consiste no processo de urbanização visto do ponto de vista rural.

Nos tempos modernos, o êxodo rural geralmente ocorre numa região após a industrialização da agricultura — quando menos pessoas são necessárias para gerar a mesma quantidade de produção agrícola para o mercado.

Os conflitos recentes na África e noutras regiões do mundo são outra causa do êxodo rural, fazendo com que milhões de pessoas engrossem o exército de desempregados e marginais nas grandes cidades. Ainda outra causa são os desastres naturais, como ciclones e secas, que deixam as populações rurais sem meios de subsistência e as empurram, muitas vezes de forma permanente para as cidades.

Estes fenômenos estão ligados à falta de políticas de desenvolvimento das zonas rurais, tais como a construção de infraestruturas básicas — estradas, escolas e hospitais.

Estrada
Estrada, de acordo com a definição do Dicionário Houaiss é um caminho, que atravessa certa extensão territorial, ligando dois ou mais pontos, e através da qual as pessoas, animais ou veículos transitam.

O Código de Trânsito do Brasil define estrada como uma "via rural não pavimentada", ao contrário de uma rodovia, que seria pavimentada. Por outro lado, a estrada distingue-se de um simples caminho pois é concebida para a circulação de veículos de transporte.

Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana.
Günther von Mannagetta und Lërchenau Beck
Günther von Mannagetta und Lërchenau Beck (Bratislava (antiga Pressburg), 25 de agosto de 1856 – Praga, 23 de junho de 1931) foi um botânico alemão.

Foi diretor do departamento de botânica do Museu de História Natural de Viena. Foi igualmente professor da Universidade de Viena e da Universidade de Praga de 1899 a 1921.

Universidade de Viena
A Universidade de Viena (em alemão: Universität Wien em Alemão Austríaco: [univɛrsiˈtɛːt ˈviːn]), é uma universidade pública e está localizada em Viena, na Áustria. Foi fundada em 12 de março de 1365 pelo Duque da Áustria Rodolfo IV, e por isso é nomeada Alma Mater Rudolphina.

A Universidade de Viena é considerada a universidade mais antiga do mundo germânico e a terceira mais velha da Europa Central, também é considerada uma das instituições de ensino mais prestigiadas da Europa.

A universidade também está associada com 17 prêmios Nobel e é conhecida por ter sido Alma Mater de diversos intelectuais e acadêmicos de alta importância, entre eles: Erwin Schrödinger, Karl Popper, Stefan Zweig, Friedrich Hayek, Gustav Mahler, Sigmund Freud, Gregor Mendel e entre outros.
Atei Futebol Clube
O Atei Futebol Clube é um clube de futebol português sediado na freguesia de Atei, Município de Mondim de Basto, Distrito de Vila Real. Foi fundado no ano de 3 a.c.

Participa regularmente no Campeonato Distrital da Associação de Futebol de Vila Real, o Atei disputou a Taça de Portugal de 2003–04.

Mondim de Basto
Mondim de Basto é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Ave, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Mondim de Basto que tem uma área total de 172,08 km2, 6.410 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 37 habitantes por km2, subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a nordeste por Ribeira de Pena, a sudeste por Vila Real, a sudoeste por Amarante, a oeste por Celorico de Basto e a noroeste por Cabeceiras de Basto.

Compõe as Terras de Basto, ao lado de Celorico de Basto, Cabeceiras de Basto e Ribeira de Pena.
Wes Borland
Wesley Louden "Wes" Borland (Richmond, 7 de fevereiro de 1975) é um músico americano, guitarrista da banda Limp Bizkit. Esteve em várias outras bandas, incluindo The Damning Well, Goatslayer e Big Dumb Face. Ele também gravou com From First to Last o álbum Heroine em 2006, e atuou como baixista na turnê da banda. Borland é bem conhecido por sua aparência bizarra, frequentemente tocando com máscaras, uniformes e pintura corporal, e por seu gosto musical que é muito diferente do seus colegas de banda do Limp Bizkit. Wes também toca na banda Black Light Burns, em que fundou, canta e escreve a maioria das músicas.

Significant Other
Significant Other é o segundo álbum de estúdio da banda de rock norte-americana Limp Bizkit, lançado em 22 de junho de 1999. O CD estreou em primeiro lugar na Billboard 200, vendendo 834 000 em sua primeira semana de vendas e foi nomeado a um Grammy Award naquele mesmo ano. Segundo a RIAA, o álbum vendeu 7 milhões de cópias apenas nos Estados Unidos e passou da marca de 14 milhões em vendidos pelo mundo.
Cordilheira Oriental (Peru)
A Cordilheira Oriental do Peru é o ramo oriental dos Andes no Peru com uma extensão aproximada de 1.800 km. Atravessa o país inteiro, desde a fronteira com o Equador no norte até a fronteira com a Bolívia no sul. A cordilheira atravessa os departamentos do Amazonas, Loreto, San Martín, Huánuco, Ucayali, Pasco, Junín, Cusco, Madre de Dios e Puno.

Madre de Deus (região)
Madre de Dios é uma das 25 regiões do Peru. Localizado no sudeste do país. Criado em 26 de dezembro de 1912, sua capital é Puerto Maldonado. É limitado ao norte pelo departamento de Ucayali e pelo Brasil, a leste também com o Brasil e a Bolivia; a oeste com Cusco, e ao sul com Cusco e Puno. A capital se localiza na confluência dos rios Madre de Dios e Tambopata. Sua topografia é considerada uma das mais difíceis para a construção civil devido sua localização próxima dos Andes. É também uma região muito conhecida por suas belezas naturais, como a Reserva Nacional de Tambopata, na confluência dos rios Torre e Tambopata. Do ponto de vista hierárquico da Igreja Católica, faz parte do Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado.
Aggie Memorial Stadium
O Aggie Memorial Stadium é um estádio localizado em Las Cruces (Novo México), Las Cruces, Estados Unidos, possui capacidade total para 28.562 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário New Mexico State Aggies football da Universidade Estadual do Novo México. O estádio foi inaugurado em 1978, o nome é dedicado aos alunos mortos na Guerra da Coreia e na Guerra do Vietnã.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Barão Ellenborough
Barão Ellenborough, de Ellenborough no Condado de Cumberland, é um título nobiliárquico do Pariato do Reino Unido. Foi criado em 19 de abril de 1802 para o advogado, juiz e político Sir Edward Law. Seu filho, o segundo barão, serviu notavelmente como governador-geral da Índia. Em 22 de outubro de 1844, o segundo barão foi criado Visconde Southam, de Southam no Condado de Gloucester, e Conde de Ellenborough, no Condado de Cumberland. Esses títulos também estavam no Pariato do Reino Unido. Seu único filho faleceu antes dele e com sua morte em 1871, os dois títulos foram extintos.

Gloucestershire
Gloucestershire é um condado na região Sudoeste da Inglaterra com sede em Gloucester. Possui 2 653 quilômetros quadrados. De acordo com o o censo de 2018, havia 633 558 habitantes. Se divide em sete distritos: Gloucester, Tewkesbury, Cheltenham, Cotswold, Stroud, Forest of Dean e Gloucester Sul.
Head 2 Head
Head 2 Head é uma série de televisão tailandesa de drama romântico BL, produzida pela GMMTV e dirigida por New Siwaj Sawatmaneekul. A série estreou em 26 de outubro de 2025, sendo exibida pelo canal GMM 25 e disponibilizada internacionalmente pelo YouTube e pela plataforma True Vision Now.

GMM 25
GMM 25 é um canal de televisão aberta tailandesa que faz parte da GMM Grammy. A emissora oferece uma variedade de conteúdos, como programas de teatro, música, notícias e entretenimento, direcionados a adolescentes. Um de seus programas mais notáveis foi Hormones: The Series.

Foi lançado em 25 de maio de 2014 depois que o GMM Grammy recebeu uma licença de TV digital do Comitê Nacional de Radiodifusão e Telecomunicações em dezembro de 2013.

A emissora também fez parceria com a Line TV para fornecer repetições completas de seus programas e da Viu.
Vila Isabel
Vila Isabel é um bairro da zona norte do município do Rio de Janeiro. Conhecido por ser um dos berços do samba no Brasil, localiza-se na subprefeitura da Grande Tijuca. É vizinho dos bairros de Grajaú, a oeste; Maracanã, a leste; Andaraí e Tijuca a sul; e Engenho Novo, Sampaio, Riachuelo, Rocha e São Francisco Xavier, a norte, pelos quais é separado pela Serra do Engenho Novo.

O bairro de Vila Isabel é sede da região administrativa de Vila Isabel, a mesma engloba os bairros de Vila Isabel, Andaraí, Grajaú e Maracanã. Seu índice de qualidade de vida, no ano 2000, era de 0,901, o 27º melhor do Rio de Janeiro, dentre 126 bairros avaliados, sendo considerado alto.

Grande Tijuca
Grande Tijuca é uma das sete subprefeituras nas quais se subadministra o município do Rio de Janeiro.  A subprefeitura administra as regiões administrativas de Tijuca e Vila Isabel, que englobam todos os seus bairros.

A região possui uma localização privilegiada, entre a Serra do Engenho Novo, a norte, a Floresta da Tijuca, a oeste, a Zona Sul do Rio de Janeiro, ao sul, e a Zona Central da cidade, a leste; assim, compreende a maior renda financeira da região, e possui um dos melhores IDH's do município.

Nessa região, destacam-se: a Gávea Pequena, tradicional residência do prefeito; a Vila Mimosa, a zona da cidade; o Estádio do Maracanã, o principal estádio de futebol da cidade; o Cristo Redentor, monumento conhecido mundialmente.
Rosa Liksom
Rosa Liksom, nascida Anni Ylävaara, (Ylitornio, 7 de Janeiro de 1958) é uma escritora e também fotógrafa e artista plástica finlandesa. Estudou antropologia e ciências sociais nas universidades de Helsínquia, Copenhaga e Moscovo. Venceu o Prémio J. H. Erkko em 1985 com a sua obra de estreia Yhden yön pysäkki e o Prémio Finlandia em 2011 com Hytti nro 6.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Forest Whitaker
Forest Steven Whitaker Embaixador(a) da boa vontade da UNESCO (Longview, 15 de julho de 1961) é um ator, produtor e diretor de cinema americano, ganhador do Oscar de melhor ator por sua performance como o ditador Idi Amin, de Uganda, no filme The Last King of Scotland. Célebre pelo intenso trabalho de estudo dos personagem que fez em filmes como Bird e Ghost Dog: The Way of the Samurai, e por seu papel como Rawlins no filme O Grande Dragão Branco e na premiada série de televisão policial The Shield como o ex-tenente da polícia de Los Angeles Jon Kavanaugh.

Whitaker foi o quarto ator negro a ser agraciado com o Oscar, juntando-se a Sidney Poitier, Denzel Washington e Jamie Foxx, Whitaker também é detentor de um Globo de Ouro de um Prêmio BAFTA.

Em 2011 conseguiu o papel principal no elenco da série dramática Criminal Minds: Suspect Behavior, da CBS, porém o projeto não deu certo.

Ditador
Ditador era o título de um antigo soberano magistrado apontado pelo senado romano, da República de Roma, para governar o estado em tempo de emergências. e cujo poder acabava com a resolução da causa que lhe dera o ser, ou quando muito durava seis meses. No sentido moderno, refere-se a um governante absoluto ou autocrático que assume solitariamente o poder sobre o Estado (apesar de o termo não ser aplicado a monarquias absolutistas).

O primeiro que logrou este título foi Tito Lárcio Flavo, que por ter aplacado uma sedição, conseguiu esta honra, ano da Fundação de Roma duzentos e cinquenta e seis.
Cecílio Nena
Cecílio Alves Martins, melhor conhecido por Cecílio Nena, é um compositor e cantor brasileiro nascido em São Luís, Maranhão. Cecílio já compôs canções que foram gravadas por Zezé di Camargo & Luciano, Leandro & Leonardo, Chrystian & Ralf, Sérgio Reis, Reginaldo Rossi, Genival Lacerda,Irmãs Galvão, etc.

Algumas de suas composições são: "Temporal de Amor", "No Calor Dos Teus Abraços", "Cheiro de Shampoo", "Anarriê", "Pele de Maçã", "Boto pra Remexer". Em 2004 lançou seu álbum de estreia, chamado Sim ou Não.

Reginaldo Rossi
Reginaldo Rodrigues dos Santos, mais conhecido como Reginaldo Rossi (Recife, 14 de fevereiro de 1943 – Recife, 20 de dezembro de 2013), foi um cantor e compositor brasileiro, com inúmeros sucessos nacionais, Reginaldo ficou conhecido como o "Rei do Brega".
Lennon Stella
Lennon Ray Louise Stella (nascida em 13 de agosto de 1999) é uma cantora e atriz canadense. Ela interpretou Maddie Conrad na série de drama musical Nashville (2012–2018). Antes de seguir carreira solo em 2018, Stella se apresentou com a irmã como a dupla Lennon & Maisy . Stella lançou seu primeiro EP Love, Me em 2018. Seu primeiro álbum de estúdio Three. Two. One. foi lançado em 2020.

Nashville (série de televisão)
Nashville é uma série de televisão americana que estreou nos Estados Unidos em 10 de outubro de 2012 na ABC. No Brasil é transmitida pelo Canal Sony. Em 12 de maio de 2015 a série foi renovada, para uma 4ª temporada de 21 episódios. No dia 12 de maio de 2016 a ABC cancelou oficialmente a série por conta da baixa audiência em sua última temporada. Após o cancelamento, os produtores da série começaram a procurar um novo canal tendo tentado a sua sorte com a Lionsgate (que produz a série), Hulu, Lifetime, Bravo e E!. Nashville acabou por ser salvo pelo canal country americano CMT no dia 10 de junho. Em 17 de novembro de 2017, foi anunciado que a sexta temporada seria a temporada final do programa, já que a CMT mudou para toda a programação improvisada. O 124º episódio final foi ao ar em 26 de julho de 2018.
Costa do Descobrimento
A Costa do Descobrimento é uma zona turística localizada no sul do Estado da Bahia e que compreende os municípios de Porto Seguro, Santa Cruz Cabrália e Belmonte. Situa-se entre a Costa das Baleias e a Costa do Cacau.

Tendo sido parte da Capitania de Porto Seguro, a Costa do Descobrimento possui uma grande diversidade de paisagens com praias propicias para a prática de esportes náuticos, rios caudalosos e de água limpa, restingas e manguezais preservados, sendo o segundo destino turístico do Estado e o maior parque hoteleiro da Bahia.

Meios de hospedagem
A hospedagem é uma edificação que exerce o comércio da recepção e de alojamento dos turistas e visitantes em geral.

Constitui-se basicamente de um edifício ou prédio contendo unidades habitacionais, uma recepção e uma governança para hóspedes. Podendo ter ainda o serviço de alimentos e bebidas, na sua estrutura, que para isso necessita de: cozinha, adega, restaurante, bar, cantina e despensa. Pode também conter estacionamento externo, garagem interna e área de lazer.
Rio Düssel
O rio Düssel é um pequeno tributário do rio Reno na Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Sua fonte é entre Wülfrath e Velbert. Ele corre para oeste através do Vale de Neander, onde os fósseis do primeiro homem-de-neandertal foram achados em 1856. Em Düsseldorf, ele se junta ao Reno; o nome Düsseldorf significa "a vila do Düssel".

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Liberdade (região)
A região da Liberdade (castelhano: Región de La Libertad) é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Trujillo. E tem dois Patrimônios Mundiais declarados pela UNESCO, o Parque Nacional do Rio Abiseo em 1983 e Chan Chan em 1986. É líder nacional no setor agroexportador e na produção de ouro. E é o segundo departamento com mais eleitores segundo o JNE a partir de 2021. E com uma população de mais de 2 milhões de liberteños a partir de 2020. Possui a segunda maior frota de automóveis do Peru.

Chan Chan
Um reino poderoso, com estrutura hierárquica definida e uma cidade perfeitamente planejada, abrigando 50 mil habitantes. Assim era Chan Chan há 600 anos, hoje um dos mais preciosos sítios arqueológicos do mundo. Somente mãos habilidosas poderiam erguer uma cidade de barro como a de Chan Chan, costa norte do Peru. Próximo a Trujillo, Chan Chan foi a capital do Reino de Chimu, um dos mais poderosos da América do Sul, embora menos famoso que o Inca. Em 1986 a Unesco declarou esta relíquia arqueológica um patrimônio cultural da humanidade. E não é para menos: pelos cerca de 15 km² nos quais se estende Chan Chan, há ruínas das edificações construídas em adobe, um material preparado com barro, palha e pedregulho, ideal para a região em que se localiza a cidade, quase sem chuvas. Mas a erosão, provocada pela ação do tempo, colocou o sítio arqueológico em outra lista, a dos patrimônios em perigo.
Barloworld (equipa ciclista)
Barloworld (código UCI: BAR) foi um equipa ciclista que correu ao longo da sua existência com licença sul-africana (2003-2004) e britânica (2005-2009). A equipa participava maioritariamente no UCI Europe Tour dos Circuitos Continentais da UCI bem como às carreiras de maior nível (UCI ProTour ou UCI World Calendar) às que era convidado.

Os directores da equipa eram Claudio Corti, Valerio Tebadi, Christian Andersen, e Alberto Volpi. Seus ciclistas mais importantes eram o sul-africano Robert Hunter e o colombiano Mauricio Soler, que ganhou o prêmio da montanha no Tour de France de 2007.

O patrocinador principal da equipa era a Barloworld, uma companhia sul-africana dedicada à gestão de marcas industriais.

A equipa Barloworld competiu no Tour de France de 2007 após obter um convite da organização. Foi a primeira equipa inglesa a participar no Tour desde a equipa ANC-Halfords no Tour de 1987.

Igor Astarloa
Igor Astarloa Askasibar (nascido em 29 de março de 1976) é um ex-ciclista espanhol que era ativo profissionalmente no de 2000 até 2009. Com a equipe espanhola, ele competiu na prova de estrada nos Jogos Olímpicos de 2004, em Atenas, Grécia.
Ian Livingstone
Ian Livingstone, CBE (Manchester, dezembro de 1949) é um escritor britânico de livros do gênero fantasia e um empresário do ramo de jogos.

Em 1975 fundou a empresa de jogos Games Workshop com Steve Jackson, e ambos criaram a série de livro-jogos Fighting Fantasy, que no Brasil e em Portugal, recebeu o nome de Aventuras Fantásticas.

Livingstone trabalhou em diversos projetos de jogos (como Tomb Raider Anniversary) e é membro do comitê de videogames da British Academy of Film and Television Arts e da diretoria da editora de jogos de computador e de jogos para consolas Eidos Interactive.

Eidos Interactive
Eidos Interactive foi uma desenvolvedora de jogos eletrônicos e editora fundada em 1990 com sede em Londres no Reino Unido. De 2009 até 2022 fazia parte da Square Enix Europe. A inspiração do nome vem de Eidos, nome dado por Aristóteles ao que mais tarde viria a ser descoberto como o código genético, os blocos de construção da vida.

A lista de jogos pode incluir Tomb Raider, Hitman, Commandos, Supreme Commander, Deus Ex, Legacy of Kain, Thief, TimeSplitters, Kane e Lynch, Dungeon Siege III e Fear Effect. A empresa mantém escritórios em todo o mundo, incluindo os Estados Unidos, Canadá, Alemanha, França, Austrália e Japão. Eidos tornou-se oficialmente parte da Square Enix, em 22 de abril de 2009 até 6 de Maio de 2022.
Oliveira do Mouchão
Oliveira do Mouchão é uma árvore monumental da espécie Olea europaea, considerada Árvore de Interesse Público desde 2007, e localizada no lugar de Cascalhos, freguesia de Mouriscas, concelho de Abrantes, Portugal. Em 2016, José Luís Lousada, investigador da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro datou a árvore em 3350 anos, por dendrometria, o que faz com que seja a árvore mais velha de Portugal. Ficou em 2º lugar para Árvore do Ano em 2020 e 2021.

O seu nome deriva da pesca do mouchão, uma vez que no início do século XX, pescadores se juntavam na árvore antes de irem à pesca.

Dendrometria
Dendrometria tem por objectivo estudar a determinação do volume das árvores e suas respectivas partes, bem como a existência de madeira numa dada área. Pretende saber, também, a grandeza e o volume dos principais produtos florestais.

Para o conseguir usa métodos e técnicas que permitam a medição das dimensões das florestas, das árvores e das suas partes.

Um instrumento típico de dendrometria, o dendrómetro, é o relascópio de espelho inventado no início do século passado por Walter Bitterlich.
Parque Nacional Cabo de Hornos
O Parque Nacional Cabo de Hornos é um parque nacional do Chile, fundado em 1945. Situa-se na Terra do Fogo, no Arquipélago Wollaston e grupo de ilhas Hermite (coordenadas 55°39' a 56°00' S e 67°00' a 67°52' W). Administrativamente situa-se na província da Antártica Chilena, na Região de Magalhães e Antártica.

A área do parque é de 631 km². Na maior parte do parque crescem bosques com faias-do-sul. Entre os animais que se destacam no território do parque estão os ratões-do-banhado. Junto da costa os pinguins formam as suas colónias. Entre os pássaros que dominam estas terras estão os albatrozes e os fulmares.

Só se lhe acede por via marítima.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.