hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kira Roessler
Kira Roessler (New Haven, Connecticut, 12 de junho de 1962) é uma musicista e roteirista estadunidense. Foi integrante de uma das mais influentes bandas punk da história, o Black Flag, onde esteve à frente do baixo e voz de apoio.

Cultura punk
Denomina-se cultura punk os estilos dentro da contracultura que possuem certas características comuns àquelas ditas punk, como por exemplo o princípio de autonomia do faça-você-mesmo, o interesse pela aparência agressiva, a simplicidade, o sarcasmo niilista e a subversão da cultura.

Entre os elementos culturais punk estão: o estilo musical, a moda, o design, as artes plásticas, o cinema, a poesia, e também um comportamento social que incluí princípios éticos e políticos, expressões linguísticas, símbolos e outros códigos de comunicação. Surge dentro do contexto de contracultura, como reação à não violência dos hippies e à opressão ocorrida pelo elitismo cultural.
Quase-primo
Em teoria dos números, chama-se k-quase-primo a um número natural n escrito na forma

n = p1...pk

onde os pi são números primos (não necessariamente distintos) e  é uma constante.

Assim definido, um número k-quase-primo terá exatamente k fatores primos, salvo multiplicidade; um número natural será um número primo se e somente se for 1-quase-primo, e semiprimo se for 2-quase-primo. O conjunto dos números quase-primos escreve-se em notação geralmente por Pk. O menor k-quase-primo é 2k.

Portal da matemática

Fator primo
Em teoria dos números, os fatores primos de um inteiro positivo são os números primos que dividem esse inteiro exatamente.

A fatoração prima de um número inteiro positivo é uma lista dos fatores primos cujo produto resulta no inteiro, juntamente com suas multiplicidades; o processo de determinação desses fatores é chamado de fatoração de inteiros. O teorema fundamental da aritmética , diz que cada número inteiro positivo tem uma única fatoração prima.

Para encurtar a fatoração prima, os fatores são muitas vezes expressos em potências (multiplicidades). Por exemplo,

em que os fatores 2, 3 e 5, tem multiplicidades 3, 2 e 1, respectivamente.

Para um factor primo p de n, a multiplicidade de p é o maior expoente a para o qual pa divide n exatamente.

Para um inteiro positivo n, o número de fatores primos de n e a soma dos fatores primos de n (sem contar a multiplicidade) são exemplos de funções aritméticas de n que são aditivas , mas não completamente aditivas.
Aaton Penelope
Aaton Penelope é uma câmera profissional que grava em 35 mm, desenvolvida pela Aaton. Ela permite o uso em modo 2 ou 3 perfurações, que se tornou dominante no cinema brasileiro.  A câmera se tornou o equipamento preferido de inúmeras produções nacionais recentes, pela sua ergonomia e leveza. Entre elas: Somos tão Jovens, Bruna Surfistinha, Xingu, Vips, entre outras.

VIPs
VIPs é um filme brasileiro de 2011, do gênero drama biográfico, dirigido por Toniko Melo, com roteiro de Bráulio Mantovani e Thiago Dottori baseado na biografia do estelionatário Marcelo Nascimento da Rocha escrita por Mariana Caltabiano.

Concorreu à vaga de melhor filme estrangeiro no Oscar 2012.
Medidas de ataque eletrônico
As medidas de ataque eletrônico são uma subdivisão da guerra eletrônica que abrange as ações realizadas com a finalidade de evitar ou reduzir o uso eficaz do espectro eletromagnético por parte das forças oponentes, através de ações destrutivas ou não. Envolvem as ações para destruir, neutralizar ou degradar a capacidade de combate do oponente, usando energia eletromagnética ou armamento que empregue a emissão intencional do alvo para o seu guiamento.

Espectro eletromagnético
O espectro ou espetro eletromagnético é o intervalo completo de todas as possíveis frequências da radiação eletromagnética. O espectro eletromagnético se estende desde as ondas de baixa frequência, ondas de rádio, até as de maior frequência como as da radiação gama.
Chicago Board of Trade III
Chicago Board of Trade III é uma foto colorida feita pelo artista alemão Andreas Gursky em 1999–2009. É a terceira versão da imagem original, anteriormente intitulada Chicago Board of Trade (1997) e Chicago Board of Trade II (1999). A artista utilizou o mesmo processo anterior de manipulação das imagens por computador antes de chegar ao resultado final.

A imagem tem o formato grande de 201 por 285 cm, como é habitual nas fotos do autor. Esta versão final mostra o espaço da mesa de negociação de forma mais clara do que a imagem anterior da série, retratando a turbulência das corretoras em um dia normal de trabalho.

Esta versão da imagem foi vendida por U$$ 3 298 755 na Sotheby's, Londres, em 26 de junho de 2013. Isso representou um aumento de 169% sobre o preço estimado de U$$ 1 200 000.

Andreas Gursky
Andreas Gursky (Leipzig, 15 de janeiro de 1955) é um fotógrafo alemão e professor na Kunstakademie Düsseldorf, Alemanha.

Gursky é conhecido pela sua fotografia colorida de grandes dimensões, representativa de arquitetura e paisagens, muitas vezes usando um ponto de vista elevado. Os seus trabalhos têm alcançado alguns dos preços mais elevados do mercado de arte entre os fotógrafos vivos. A sua fotografia Rhein II foi vendida por $ 4.338.500 em 8 de novembro de 2011, então um recorde mundial para a fotografia mais cara.

Gursky divide um estúdio com os colegas fotógrafos Laurenz Berges, Thomas Ruff e Axel Hütte na Hansaallee, em Düsseldorf. O prédio, uma antiga estação de eletricidade, foi transformado em estúdio de artistas e habitação, em 2001, pelos arquitetos Herzog & de Meuron, autores da Tate Modern. Em 2010-2011, os arquitetos trabalharam novamente no prédio, projetando uma galeria no porão.
Kicina
Kicina [kʲiˈt​͡ɕina] (em alemão:  Liebhausen) é uma aldeia do distrito administrativo da Comuna de Bartoszyce, no condado de Bartoszyce, na voivodia da Vármia-Masúria, no norte da Polônia, perto da fronteira com o Oblast de Kaliningrado da Rússia. Fica a aproximadamente 14 kilometres (9 mi) a oeste de Bartoszyce e 50 kilometres (31 mi) ao norte da capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, a área fazia parte da Alemanha (Prússia Oriental).

A aldeia tem uma população de 30 habitantes.

Olsztyn
Olsztynⓘ (em alemão: Allenstein, em latim: Allenstenium ou Holstin) é uma cidade com direitos de condado no nordeste da Polônia. É a capital da voivodia da Vármia-Masúria, sede das autoridades do condado de Olsztyn, da arquidiocese de Vármia e da eparquia greco-católica de Olsztyn-Gdansk. É o principal centro econômico, educacional e cultural, sede das autoridades e instituições da região, bem como um entroncamento ferroviário e rodoviário. É a cidade central da aglomeração de Olsztyn e a maior cidade da região da Vármia.

Estende-se por uma área de 88,3 km², com 166 697 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 887 hab./km².
Colt Model 1908 Vest Pocket
A Model 1908 Vest Pocket foi uma pistola de ação simples, compacta, semiautomática e com cão embutido. Fabricada pela Colt's Manufacturing Company de 1908 a 1948, foi comercializada como uma pequena arma ocultável que poderia ser facilmente enfiada no bolso de uma roupa para transporte discreto. Projetada por John Moses Browning, a Model 1908 seguiu a versão europeia anterior de Browning, introduzida pela Fabrique Nationale d'Herstal com o nome de FN Model 1906. Ambas as pistolas foram criadas para disparar o cartucho .25 ACP (Automatic Colt Pistol), inventado pelo Browning.

FN Herstal
Fabrique Nationale de Herstal (do francês: Fábrica Nacional de Herstal), nome de marca FN Herstal e frequentemente referida como Fabrique Nationale ou simplesmente FN, é uma empresa belga líder na fabricação de armas de fogo, estabelecida em Herstal, perto de Liège, na Bélgica. A empresa também foi fabricante de automóveis entre 1900 e 1935 e fabricante de motocicletas de 1901 a 1965.

A FN Herstal faz parte do Herstal Group cujo único acionista é a região da Valônia. É atualmente a maior exportadora de armas portáteis militares na Europa. O Grupo Herstal também possui as empresas americanas Winchester Repeating Arms Company e Browning Arms Company, a empresa britânica Manroy (que se tornou a FNH UK), a empresa japonesa Miroku e a empresa finlandesa Noptel. A FN America é a subsidiária norte-americana da FN Herstal, que foi formada pela fusão das duas subsidiárias americanas anteriores da FN – a FN Manufacturing e FNH USA.
Máscaras (documentário)
Máscaras (1976) – título que se refere a caretos, máscaras tradicionais de Trás-os-Montes – é um documentário português de longa-metragem de Noémia Delgado. O filme ilustra rituais seculares do extremo nordeste de Portugal, próprios do Ciclo de Inverno, associados ao solstício e à iniciação dos jovens à idade adulta. É uma das obras representativas do Novo Cinema português no documentário: o uso do cinema directo na prática da antropologia visual.

Estreado a 14 de Junho de 1976 na Biblioteca Nacional de Lisboa.

Máscara
Uma máscara é um acessório utilizado para cobrir o rosto. É utilizada para diversos propósitos: lúdicos (como nos bailes de máscaras e no carnaval), religiosos, artísticos ou de natureza prática (máscaras de proteção). A palavra tem, provavelmente, origem no latim mascus ou masca = "fantasma", ou no árabe maskharah = "palhaço", "homem disfarçado". Muitas vezes, tribos africanas usam máscaras em cerimônias de passagem.

A máscara é possivelmente o mais simbólico elemento de linguagem cênica através de toda história do teatro. Seu uso, provavelmente, remonta à representação de cabeça de animais em rituais primitivos, quando ou o objeto em si ou o personagem que o usava representavam algum misterioso poder.
Família Maria
A família Maria são um grupo de asteroides que orbitam o Sol com distâncias entre cerca de 2,52 e 2,62 UA. Os asteroides desta família tipicamente têm uma inclinação orbital de 12 a 17 graus. A família recebe o nome do asteroide 170 Maria. É também conhecida como a família Roma, em homenagem ao seu pai alternativo, 472 Roma.

A família foi inicialmente identificada pelo astrônomo japonês Kiyotsugu Hirayama em 1918.

Kiyotsugu Hirayama
Kiyotsugu Hirayama (平山清次, Hirayama Kiyotsugu; 13 de outubro de 1874 - 8 de abril de 1943), foi um astrônomo japonês, conhecido pela descoberta de vários asteroides que compartilham a mesma órbita, permitindo criar o conceito de grupos ou famílias asteroides, esses grupos são conhecidos apenas dentro do cinturão de asteroides e são chamadas de famílias Hirayama em sua honra.

A família Flora de asteroides foi descoberta pelo professor na Universidade Imperial de Tóquio.

O asteroide 1999 Hirayama foi nomeado em sua honra, e a cratera Hirayama na Lua foi também nomeada em sua honra, juntamente com Shin Hirayama.
Siebel Systems
Siebel Systems, Inc. (NASDAQ: SEBL), fundada por Thomas Siebel, é vocacionada para o desenho, desenvolvimento, marketing e supporte das Aplicações eBusiness, a família de aplicações empresariais que ajuda as organizações a gerir a sua relação com os clientes, parceiros e empregados.

A Siebel é conhecida como uma referência em software 
CRM.

Em outubro de 2005, A empresa foi adquirida pela Oracle, por um valor aproximado de 5,85 bilhões de dólares.

NASDAQ
NASDAQ Stock Market ou simplesmente NASDAQ (acrônimo de National Association of Securities Dealers Automated Quotations; em português, "Associação Nacional de Corretores de Títulos de Cotações Automáticas") é um mercado de ações automatizado norte-americano onde estão listadas mais de 2 800 ações de diferentes empresas, em sua maioria de pequena e média capitalização. É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York. A plataforma de operações é de propriedade do NASDAQ OMX Group, que também é o proprietário da rede de mercados de ações OMX.

O NASDAQ caracteriza-se por reunir empresas de alta tecnologia em eletrônica, informática, telecomunicações, biotecnologia, e outras áreas similares e afins.
The Paul Simon Songbook
The Paul Simon Songbook é o primeiro álbum de estúdio solo de Paul Simon. Foi lançado no Reino Unido em 1965. Foi disponibilizado nos EUA como parte da caixa de LPs Paul Simon: Collected Works (1981). O álbum foi produzido por Reginald Warburton e Stanley West como LP BPG 62579 da Columbia/CBS Records no Reino Unido; CD remasterizado Columbia/Legacy/SME CK 90281.

Legacy Recordings
Legacy Recordings é uma divisão do catálogo da Sony Music Entertainment. Foi fundada em 1990 pela CBS Records (rebatizada como Sony Music em 1991) sob a liderança de Jerry Shulman, Richard Bauer, Pacheco e Gary Herot Amy (do Departamento de Marketing e Desenvolvimento) para lidar com reedições de gravações antigas dos vasto catálogo da Columbia Records, Epic Records e rótulos associados. Hoje a divisão lida também com outros arquivos da Sony Music que vem das gravadoras pertencentes a mesma: RCA, J Records, Windham Hill, RCA Victor, Arista, Buddah Records, Philadelphia International Records e Sony BMG Nashville.
Rio Apies
O Rio Apies é um rio que flui através da cidade de Pretória, África do Sul. Sua fonte é localizada apenas no sul da cidade e flui em direção ao norte até desaguar no Rio Pienaars.

O rio também é conhecido como Apiesrivier em língua africâner (no qual "Apies" significa "pequenos macacos"), e também é tradicionalmente chamado de rio Tshwane pelos indígenas. A própria Pretória também chegou a ser referida como Tshwane por comunidades africanas, e este nome é atualmente o centro de controvérsias, com a tentativa (apoiada politicamente) de mudar o nome da própria cidade para Tshwane.

A cidade de Mamelodi também chama a cidade pelo nome do rio, com o nome completo sendo "Mamelodi ya Tshwane", significando "Sibilante do Rio Apies", um apelido dado por Paul Kruger.

Língua africâner
O africâner, africânder, africanse, africanês ou afrikaans é uma língua do ramo germânico do grupo indo-europeu falada na África do Sul e na Namíbia. Desenvolveu-se durante o período de colonização neerlandesa na África, o que levou ao desenvolvimento da língua, que é baseada no neerlandês.
Dorian Awards
Dorian Awards é uma premiação anual organizada pela GALECA: Sociedade de Críticos de Entretenimento LGBTQ, fundada em 2009 sob o nome de Associação de Críticos de Gays e Lésbicas). A comunidade organizadora é uma associação de profissionais, jornalistas e críticos de cinema e televisão dos Estados Unidos, Canadá e Reino Unido. Dentre os vencedores de melhor filme estão A Single Man, Io sono l'amore, Weekend, Argo, 12 Years a Slave, Boyhood, Carol, Moonlight e Call Me by Your Name.

A Single Man (2009)
A Single Man (bra: Direito de Amar; prt: Um Homem Singular) é um filme americano de 2009, do gênero drama, dirigido por Tom Ford, com roteiro dele e David Scearce baseado no romance A Single Man, de Christopher Isherwood.
Grandes Personagens da História Universal
Grandes Personagens da História Universal é uma coleção enciclopédica brasileira em cinco volumes com biografias de figuras da História, especialmente eurocêntrica, com riqueza iconográfica. Foi uma publicação lançada em fascículos e em bancas de jornais pela Editora Abril na década de 1970. A lista variava de personagens desde a Antiguidade até o século XIX. É composta em formato capa dura, com medidas 24,5 x 30 cm, branca com adornos dourados. Cada fascículo trazia a biografia de um personagem histórico, ilustrada por quadros, mapas e outras reproduções de imagens, além de cronologias da vida da pessoa e de seu contexto histórico.

Cronologia
A cronologia (do latim chronologia, do grego antigo χρόνος, chrónos, "tempo"; e -λογία, -logia) é a ciência de organizar eventos em sua ordem de ocorrência no tempo. Considere, por exemplo, o uso de uma linha do tempo ou sequência de eventos. É também "a determinação da sequência temporal real de eventos passados".

A cronologia faz parte da periodização. É também uma parte da disciplina de história, incluindo história da Terra, ciências da Terra e estudo da escala de tempo geológica.
Deserto Katpana
O Deserto Katpana, também conhecido como Deserto do Frio ou Biama Nakpo, é um deserto de alta altitude localizado perto de Skardu, em Guilguite-Baltistão, no Paquistão. O deserto contém grandes dunas de areia que às vezes ficam cobertas de neve durante o inverno. Situado a uma altitude de 2.226 metros acima do nível do mar, o Deserto Katpana é um dos desertos mais altos do mundo. Enquanto o deserto se estende tecnicamente do Vale de Khaplu ao Vale de Nubra, na Índia - onde é administrado pelo Ladaque - a maior área desértica propriamente dita, é encontrada em Skardu e no Vale Shigar, ambos dentro do território administrado pelo Paquistão. A parte do deserto mais frequentada pelos turistas fica perto do Aeroporto de Skardu.

Vale de Nubra
O vale de Nubra (em tibetano: ལྡུམ་ར; Wylie: ldum ra) é um vale com três braços situado a norte e nordeste do Ladaque, no norte da Índia. A capital regional, Diskit (ou Deskit), fica a cerca de 150 km por estrada a norte de Lé. Segundo estudiosos locais, o nome original da região era Ldumra ("vale da flores"). No vale correm os rios Shyok e o seu afluente Nubra (ou Siachan), que confluem para formar um grande vale que separa os maciços montanhosos do Ladaque e do Caracórum, com uma altitude média de 3 050 metros. O rio Shyok é afluente do Indo.

O acesso mais comum para chegar a Nubra a partir de Lé passa pelo passo de montanha de Khardung La (5 359 metros), um dos pontos mais altos do mundo acessível por veículos motorizados. Os estrangeiros necessitam de uma licença especial (protected area permit) para visitarem o vale.
Drag Racer
Drag Racer é um jogo de corridas de arrancada online no PC criado para o jogador testar sua habilidade de arrancada com supercarros, e é o primeiro jogo. Existem fabricantes famosas como Audi, BMW Lamborghini e Porsche. O Drag Racer é um jogo que contém os carros: Hyundai Tiburon, Hummer H2, Audi TT Quattro, BMW Z4, etc.

Hyundai Tiburon
O Hyundai Tiburon ou Hyundai Coupé é uma linha de carros coupé esportivo da Hyundai. O nome Tiburon é usado nos Estados Unidos, Canadá, Nova Zelândia, Austrália, África do Sul e Áustria. O Hyundai Coupe é a denominação para o mercado mundial.
Partido do Progresso (Islândia)
O Partido do Progresso (islandês: Framsóknarflokkurinn, pronúncia: [fra´msɔuknarflɔkyrin]) é um partido liberal de centro-direita da Islândia, filiado à Internacional Liberal.

Foi fundado em  1916, pela fusão de dois partidos agrários.



O presidente do partido é Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, nascido em 1975.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
Carl Friedrich Philipp von Martius
Carl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 — Munique, 13 de dezembro de 1868) foi um médico, botânico, antropólogo e um dos mais importantes pesquisadores alemães que estudaram o Brasil, especialmente a região da Amazônia. Foi seguidor da taxonomia de Lineu.

Antropólogo
Um antropólogo é uma pessoa envolvida na prática da antropologia. A antropologia é o estudo de vários aspectos dos seres humanos nas sociedades passadas e presentes. A antropologia social e antropologia cultural estuda as normas e os valores das sociedades. A antropologia linguística estuda a forma como a linguagem afeta a vida social. A antropologia biológica ou física o desenvolvimento biológico dos seres humanos.
Nudelman-Suranov NS-23
O NS-23 é um canhão automático aéreo de 23 mm desenhado por A. E. Nudelman, A. Suranov, G. Zhirnykh, V. Nemenov, S. Lunin, e M. Bundin durante a segunda guerra mundial para substituição do canhão Volkov-Yartsev VYa-23. Entrou em serviço em 1944. O cartucho do NS-23 derivava de um de 14.5×114mm antitanque, sendo modelado para 23 mm.

A versão sincronizada designada NS-23S foi usada para locais fixos de disparo sobre o arco da hélice.

Aplicações do NS-23 incluíram o Antonov An-2, Ilyushin Il-10, Ilyushin Il-22, Lavochkin La-9, La-15, MiG-9, Yak-9UT, Yak-15, Yak-17 e Yak-23. Algumas primeiras unidades de MiG-15s também foram equipadas com o NS-23.

O NS-23 foi substituído em serviço pelo Nudelman-Rikhter NR-23 por volta de 1949.

Ilyushin Il-22
O Ilyushin Il-22, designação da Força Aérea dos Estados Unidos Type 10, foi o primeiro bombardeiro com Motor a reação soviético a voar. Utilizava quatro turbojatos Lyulka TR-1 carregados em pilones horizontais a frente e sob a asa. Os motores não alcançaram suas especificações de potência projetadas e o consumo de combustível era maior do que o planejado. Estes problemas significavam que a aeronave não poderia alcançar seu desempenho requerido e foi cancelado em 22 de Setembro de 1947.
Praia Congo
A Praia Congo é uma praia do Arquipélago de São Tomé e Príncipe, localiza-se a Este da ilha de São Tomé entre o Ilhéu de Santana e a localidade de Santana, frente às localidades de Zandrigo e de Riboque.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
Lay Lady Lay
Lay Lady Lay  é uma canção do cantor e compositor Bob Dylan, lançada em 1969.

A canção seria tema do filme Midnight Cowboy, de John Schlesinger, mas não foi finalizada a tempo e acabou substituída por Everybody´s talkin (de Fred Neil, amigo de Dylan).

Como outras gravações desse trabalho, "Lay Lady Lay" foi gravada em um tom baixo e suave, diferente da voz aguda e anasalada associada aos trabalhos anteriores de Dylan. Ele contou que sua "nova voz" era efeito de ter parado de fumar antes de gravar a canção.

Foi lançada tanto como single (em julho de 1969) quanto no álbum de estúdio Nashville Skyline (em abril do mesmo ano).

Nashville Skyline
Nashville Skyline é o nono álbum de estúdio do cantor Bob Dylan, lançado a 9 de Abril de 1969. Considerado por muitos como um dos melhores de sua carreira.

O grande sucesso do disco, Lay, Lady, Lay foi originalmente escrita em 1968 (uma das poucas canções de Dylan escritas durante esse ano) para inclusão no filme Midnight Cowboy mas ele não conseguiu terminá-la a tempo. Nashville Skyline Rag foi o primeiro número totalmente instrumental gravado por Dylan, enquanto Country Pie, a última canção do disco, durava apenas um minuto e meio. Devido à duração das músicas, Nashville Skyline parecia indicar que Dylan estava tendo dificuldades para compor, fato agravado pela inclusão de um dueto com Johnny Cash em Girl From The North Country, que Dylan já gravara em 1963 em seu disco Freewheelin' Bob Dylan, de 1963.

O disco atingiu o nº 3 do Pop Albums.
Fernando Barceló
Fernando Barceló Aragón (Huesca, 6 de janeiro de 1996) é um ciclista profissional espanhol, que milita nas fileiras do conjunto Caja Rural-Seguros RGA.

Como amador ganhou uma etapa da Volta a Castellón de 2015 ficando segundo no geral final.

Volta a Castellón
A Volta a Castellón é uma competição de ciclismo de categoria sub23 por etapas que se celebra na província espanhola de Castellón, a primeiros do mês de junho. Começou-se a disputar em 1983.

Esta prova faz parte atualmente do calendário nacional da Federação Real Espanhola de Ciclismo, na categoria 2.13.1. Ela é assim reservada a corredores esperanças (menos de 23 anos).