hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arábia Saudita nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022
Arábia Saudita participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, realizados em Pequim, na China.

Foi a primeira aparição do país em Olimpíadas de Inverno. Foi representado por um único atleta: Fayik Abdi, no esqui alpino.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.
Tratado de Hünkâr İskelesi
O tratado de Hünkâr İskelesi (Unkiar Skelessi), assinado em 8 de julho de 1833, é um acordo internacional, revestido de tratado comercial, firmado entre o Império Otomano e o Império Russo, com a finalidade de controlar a expansão de Mehmet Ali. Ao acordo se opuseram as potências europeias (Reino Unido e França) e se uniram aos regimes absolutistas da Prússia e Áustria na intenção de partilha de poder e influências. O acordo permitiu a abertura do estreito de Dardanelos e a independência da Síria e Egito.

Maomé Ali
Maomé Ali (em turco: Kavalalı Mehmet Ali Paşa; em árabe: محمد علي باشا; romaniz.: Muḩammad ‘Alī; Cavala, c. 1769 — Cairo, 2 de agosto de 1849) foi uáli (governador) do Egito de 1805 a 1848 na condição de governador do Império Otomano em nome do sultão.

Considerado como o fundador do Egito moderno, introduziu grandes reformas no país entre elas, a construção de canais de irrigação para melhor distribuição das águas do Rio Nilo, construção de prédios, instituição de novas leis, impostos, modernização do exército, etc.  Conseguiu considerável autonomia frente ao Império Otomano e também ampliou consideravelmente suas fronteiras.

Foi o pai de Ibrahim Paxá, que derrotou as forças sauditas em 1817.
Creaca
Creaca é uma comuna romena localizada no distrito de Sălaj, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 35.41 km² e sua população era de 2890 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Sturmpistole
A Sturmpistole (Pistola de assalto) foi uma tentativa da Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial de criar uma arma multiuso que pudesse ser usada por qualquer soldado da infantaria. Consistia em uma Leuchtpistole (Pistola sinalizadora) modificada que podia disparar uma variedade de granadas, incluindo uma Panzerwurfkörper 42 de carga oca de 600 g que podia penetrar 80 mm de blindagem homogênea laminada. A ideia não foi continauda de forma aprofundada, e levou à segunda fase das espingardas antitanque então existentes e aos desenvolvimentos posteriores de armas, tais como Panzerfaust e Panzerschreck.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Parque Nacional do Luangwa do Sul
O Parque Nacional do Luangwa do Sul (em inglês: Parque Nacional do Luangwa do Sul) é um parque nacional no leste da Zâmbia, o mais austral dos três parques nacionais no vale do rio Luangwa. Fundado inicialmente como uma reserva de caça em 1938, tornou-se parque nacional em 1972.

O parque cobre cerca de 9 050 km² no vale do rio Luangwa, que forma o seu limite oriental na Província Oriental. É limitado a oeste por uma escarpa íngreme, a escarpa Muchinga, nas províncias de Muchinga e Central. O Vale Luangwa situa-se no extremo do Grande Vale do Rifte.

O sinuoso rio Luangwa e as suas lagoas abrigam mais de 400 espécies de aves e mais de 60 espécies de mamíferos, incluindo a girafa-da-rodésia (ou girafa-de-thornicroft), o elefante-africano e o búfalo-africano.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Conselho da Entente
O Conselho da Entente (em francês:  Conseil de l'Entente) é uma organização regional de cooperação da África Ocidental, principalmente para fins econômicos, criada em 26 de maio de 1959.

Os países fundadores são República do Daomé (atual Benin), República do Alto Volta (atual Burkina Faso), Costa do Marfim e Niger, com o Togo juntando-se ao grupo em 1966.

O Conselho nasceu de efêmera União Sahel-Benin, criada pelos quatro membros originais do Conselho como um sucessor parcial a federação regional das colônias da África Ocidental Francesa. A união aduaneira da África Ocidental formada por esses quatro países e o Mali em maio de 1959 é o ancestral da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental..

Após 1966, o Conselho estabeleceu um secretariado administrativo permanente em Abidjan, Costa do Marfim. Um fundo de assistência mútua e garantia de empréstimos ajuda a apoiar os membros mais desfavorecidos.

República do Daomé
A República do Daomé (em francês: République du Dahomey) foi estabelecida em 11 de dezembro de 1958, como uma Colónia autónoma dentro da Comunidade francesa. Antes da obtenção de autonomia tinha sido o Daomé Francês, parte da União Francesa. Em 1 de agosto, 1960 ela alcançou a plena independência da França.

Em 1975, o país foi renomeado República Popular do Benim após o Golfo do Benim (não alheios ao histórico Império do Benim) desde que o "Benim", diferentemente do "Daomé", foi considerado politicamente neutro para todos os grupos étnicos no estado.
Carol Nogueira
Caroline Nogueira, mais conhecida como Carol Nogueira (Belém, Pará, 1981) é uma jornalista brasileira. Trabalhou para o canal RBA TV, onde foi repórter e apresentadora do Jornal RBA. No Grupo Bandeirantes, foi repórter e âncora do Jornal BandNews: 2ª Edição, para o canal pago de notícias BandNews TV; e apresentadora eventual do Jornal da Band e Jornal da Noite, do canal aberto Band. Desde 2020, Carol Nogueira trabalha para o canal de notícias CNN Brasil.

RBA TV
RBA TV (sigla para Rede Brasil Amazônia de Televisão) é uma rede regional brasileira de televisão sediada em Belém, capital do estado do Pará. Opera no canal 13 (35 UHF digital) e é afiliada à Band, transmitindo sua programação no estado do Pará. A emissora pertence ao Grupo RBA de Comunicação, de propriedade do político e empresário Jader Barbalho.
Golpe de Estado no Paquistão em 1977
Golpe de Estado no Paquistão em 1977, com o codinome Operação Fair Play, foi um golpe de Estado ocorrido em 5 de julho de 1977 pelo Chefe do Estado Maior do Paquistão General Muhammad Zia-ul-Haq que depôs o governo do primeiro-ministro Zulfikar Ali Bhutto. O golpe de Estado em si foi sem derramamento de sangue e foi precedido por uma agitação social e conflito político entre o partido governista de esquerda, o Partido Popular do Paquistão de Bhutto, e a oposição islâmica de direita, a Aliança Nacional do Paquistão, que acusava Bhutto de fraudar as eleições gerais de 1977. Ao anunciar o golpe, Zia prometeu "eleições livres e justas" no prazo de 90 dias, mas estas foram adiadas várias vezes e só seriam realizadas em 1985. O próprio Zia ficou no poder por 11 anos até sua morte em um acidente de avião.

Partido Popular do Paquistão
O Partido Popular do Paquistão (em urdu: پاکستان پیپلز پارٹی e em inglês Pakistan Peoples Party, PPP)  é um partido político do Paquistão. Era dirigido por Benazir Bhutto até a sua morte, ocorrida em 27 de dezembro de 2007.
Dinastia rubênida
A Casa rubênida (em armênio/arménio:  Ռուբինեաններ) foi uma dinastia armênia que dominou partes da Cilícia, e que estabeleceu o Reino Armênio da Cilícia. A dinastia leva o nome do seu fundador, o príncipe armênio Ruben I. Os rubênidas foram príncipes, mais tarde reis, da Cilícia por volta de 1080 até serem superados pelos Hetúmidas em meados do século XIII.

Cilícia
Cilícia (em armênio: Կիլիկիա; em grego: Κιλικία; em persa: klkyʾy; em parta: kylkyʾ; em turco: Kilikya) foi uma antiga região na costa sul da Ásia Menor, localizada imediatamente ao sul do platô central da Anatólia no território da moderna Turquia. Grosso modo, ocupava o que é hoje a região do Mediterrâneo da Turquia a oriente da província de Antália, situando-se a sua fronteira ocidental entre as modernas cidades turcas de Gazipaşa e Alânia. Foi organizada como uma entidade política desde a época dos hititas até ao período bizantino. A ilha de Chipre estava separada da Cilícia por uma estreita faixa do Mediterrâneo.
Autor de nome científico
Em nomenclatura, o autor com nome científico é a pessoa ou equipa que tem descrito, denominado e publicado validamente um táxon. A citação  do autor é a referência ao autor ou autores do táxon e escreve-se depois do nome científico do mesmo.

O modo em que se realiza a citação do autor de um determinado nome científico varia segundo se trate de taxa de plantas, animais ou bactérias, e se encontra padrão, respetivamente, pelo Código Internacional de Nomenclatura Botânica, o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica e o Código Internacional de Nomenclatura de Bactérias. De facto, no caso dos taxa de plantas, citações do autor realizam-se em forma geralmente abreviada, enquanto nos casos dos taxa de animais e de bactérias utiliza-se o apelido completo do autor.

A seguir detalham-se as normas e recomendações para citar ao autor ou autores de taxa de plantas, animais e bactérias.

Código Internacional de Nomenclatura Zoológica
O Código Internacional de Nomenclatura Zoológica (conhecido pela sua sigla em inglês, ICZN) é uma convenção amplamente aceita em zoologia que rege a nomenclatura científica formal de organismos tratados como animais. É também conhecido informalmente como Código ICZN, por seu editor, a Comissão Internacional de Nomenclatura Zoológica (que compartilha a sigla "ICZN").
Vagnhärad
Vagnhärad é uma localidade da Suécia, situada na província da Södermanland. Pertence à comuna de Trosa, no condado da Södermanland. Segundo censo de 2018, havia 3 632 habitantes. Possui 2,87 quilômetros quadrados e está a 8 quilômetros a noroeste de Trosa.

Södermanland (condado)
O Condado da Södermanland (em sueco: Södermanlands län;  ouça a pronúncia) ou informalmente Sörmlands län, raramente Condado da Sudermânia (em latim: Sudermanniae Comitatus), é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.

Abrange a maior parte da província histórica da Södermanland, na região histórica da Svealand. 

Ocupa 1,4% da superfície total do país, e tem uma população de 301 857 habitantes (2024).                                                                           A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Nyköping.
Parafarmácia
Parafarmácia é um estabelecimento comercial de Portugal, similar a uma farmácia, contudo limitada à venda de medicamentos que não necessitem de receita médica. Esse tipo de estabelecimento não se encontra sujeito às restrições legais existentes para o licenciamento de farmácias, ou seja, não é preciso ser farmacêutico para abrir uma, basta a devida autorização da Secretaria Regional de Saúde.

No Brasil, não há estabelecimento similar. Farmácias e drogarias vendem qualquer tipo de medicamento, com a diferença de que as farmácias podem manipular fórmulas magistrais.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Caracol-lobo-rosado
Caracol-lobo-rosado ou caracol-canibal (nome científico: Euglandina rosea) é uma espécie de molusco gastrópode terrestre de respiração aérea predador, de tamanho médio a grande, pertencente à família dos espiraxídeos (Spiraxidae) e classificada por Férussac no ano de 1821. É um predador rápido e voraz, caçando e comendo outros caracóis e lesmas. Encontrada originalmente no sudeste dos Estados Unidos, tornou-se espécie invasora na Ásia, Oceania, Polinésia e leste da África por seu suposto combate ao caracol caramujo-gigante-africano (Achatina fulica). No Havaí, onde foi introduzido em 1955, provocou a extinção de oito espécies nativas de caracóis. Consta em trigésimo quinto na lista das 100 das espécies exóticas invasoras mais daninhas do mundo da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN)

André Étienne Justin Pascal Joseph François d'Audebert de Férussac
O barão André Étienne Justin Pascal Joseph François d'Audebert (ou d'Audibert) de Férussac (Chartron, Tarn-et-Garonne, 30 de dezembro de 1786 – Paris, 21 de janeiro de 1836)  foi um naturalista francês.
Akihiko Nakaya
Akihiko Nakaya  (中谷明彦 - Tóquio, 3 de novembro de 1957) é um automobilista japonês de automobilismo.

Iniciou a carreira em 1986, competindo nos campeonatos japonês e australiano de turismo, além da Fórmula 3 nipônica. Disputou ainda provas do WTCC, o Grande Prêmio de Macau, além de outras categorias. Dedica-se atualmente às corridas de protótipos.

Em 1992, Nakaya esteve próximo de correr na Fórmula 1, pela equipe Brabham. Ele, na época na F-3000 japonesa, havia inclusive assinado contrato, mas a FIA interveio e negou a superlicença ao japonês, alegando que ele não tinha condições de guiar um carro da categoria. Para seu lugar, a equipe inglesa contratou Giovanna Amati, que fracassou ao não se classificar para 3 corridas.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Tripleto
Em biologia molecular e bioquímica, tripleto ou trinucleótido, é uma das unidades básicas do código genético, é o conjunto de três nucleótidos que na cadeia do DNA codifica um aminoácido. A descoberta desta codificação foi confirmada por Marshall Nirenberg e Har Gobind Khorana, pelos quais receberam, em conjunto com Robert W. Holley, o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1968.

Através do processo de transcrição os tripletos de DNA (deoxyribonucleic) são convertidos em códons (ou codões) de RNA (ribonucleic). Estes codões são, à semelhança dos tripletos, conjuntos de 3 nucleótidos da cadeia de RNA mensageiro. Este migra para o citoplasma da célula, onde se liga a um ribossoma e a uma molécula de RNA transportador. Através do processo de tradução e utilizando a informação genética do DNA do indivíduo com a molécula de RNA, o ribossoma produz então os aminoácidos para formarem proteínas.

Har Khorana
Har Gobind Khorana (Punjab, 9 de Janeiro de 1922 — Concord (Massachusetts), 9 de novembro de 2011) foi um biologista molecular indiano, de ascendência punjabi.

Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1968, em conjunto com Robert Holley e Marshall Warren Nirenberg, pelo seu trabalho na interpretação do código genético e sua função na síntese proteica.

Naturalizado cidadão dos Estados Unidos em 1966, tendo vivido em Cambridge, Massachusetts trabalhando na Faculdade de Química do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, e recebeu a Medalha Nacional de Ciência em 1987.
Audi Pop.Up Next
O Audi Pop.Up Next é um veículo eléctrico voador conceptual e não tripulado que pode se mover tanto no solo quanto no ar pelo desenvolvimento conjunto da empresa alemã Audi AG, da Airbus e da empresa que projecta a Italdesign Giugiaro. Foi apresentado pela primeira vez no Salão Automóvel de Genebra em 2018.

Veículo não tripulado
Um veículo não tripulado é um veículo que, para circular, navegar ou voar, não necessita de um ser humano a bordo. Veículos não tripulados podem tanto ser controlados remotamente, por uma pessoa, como serem veículos autônomos capazes de "sentir" o ambiente e navegar por conta própria - ver inteligência artificial.

Tipos:

Veículo terrestre não tripulado (VTNT), como o veículo autônomo;

Veículo aéreo não tripulado (VANT), muito conhecido com "drone";
Veículo aéreo não tripulado de combate (VANTC);

Veículo de superfície aquática não-tripulado (VSANT), para operação nos oceanos, rios, lagos e etc;

Veículo subaquático autónomo (VSA, sigla inglesa AUV), para operações submarinas;

Espaçonave não tripulada, para missões espaciais não tripuladas,  espaçonave robótica e sonda espacial.
Hoffmann–La Roche
A F. Hoffmann–La Roche AG, mais conhecida pelo acrónimo Roche, é uma companhia suíça que fabrica produtos farmacêuticos e cuja sede situa-se na Basileia, Suíça. A Roche foi fundada em 1896 por Fritz Hoffmann-La Roche. A matriz brasileira fica na cidade de São Paulo, bairro de Jaguaré, mas seu parque industrial localiza-se em Jacarepaguá, Rio de Janeiro, estando o centro de distribuição situado em Anápolis, Goiás. Outras distribuidoras que a Roche têm no Brasil se localizam em Itapevi e Itajaí.

Itapevi
Itapevi é um município brasileiro da Microrregião de Osasco, situado na Região Metropolitana de São Paulo. Pertence a Zona Oeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). Localiza-se a 35 quilômetros da Praça da Sé, marco zero da capital paulista. Também é conhecida como "cidade dos telhados novos", "cidade das rosas", ou como pode-se ler na parede da estação de trem do município, "cidade esperança".
Z-Library
Z-Library (z-lib ou Biblioteca-Z, anteriormente BookFinder) é uma shadow-library e um projeto de compartilhamento de arquivos para artigos de jornais acadêmicos, livros acadêmicos e livros de interesse geral. A Z-Library diz que o projeto fornece acesso a mais de 10 384 947 livros e 84 837 646 artigos. A Z-Library também afirma ser "A maior biblioteca de e-books do mundo" na página do projeto para livros digitais, bem como "A maior loja de artigos científicos do mundo" na página equivalente do projeto para artigos acadêmicos (booksc.org).

Em novembro de 2022, muitos nomes de domínio da Z-Library foram apreendidos pelo FBI. A biblioteca permanece acessível pelo seu endereço .onion.

No dia 11 de fevereiro de 2023, o Z-Library retornou a internet comum através de domínios pessoais privados criados a partir de contas da plataforma.

Compartilhamento de arquivos
O compartilhamento de arquivos (português brasileiro) ou partilha de ficheiros (português europeu) é a atividade de tornar arquivos disponíveis para outros usuários através de descarregamento pela Internet e também em redes menores. Na maioria dos casos, o compartilhamento de arquivos segue o modelo P2P, no qual os arquivos são armazenados em servidores pelos computadores pessoais dos usuários. A maioria dos que participam na partilha de ficheiros também descarrega ficheiros que outros usuários compartilham. Às vezes estas duas atividades estão ligadas uma à outra. O compartilhamento de arquivos é diferente da troca de arquivos, no qual o descarregamento de arquivos de uma rede P2P não requer carregamento, apesar de que algumas redes oferecem incentivos para o carregamento, como créditos, ou forçarem o compartilhamento de arquivos que estão sendo baixados no momento.
Outer Lands
Outer Lands é a designação da morena terminal e arquipélago ao largo da costa da Nova Inglaterra, nos Estados Unidos, dispersa pelos estados de Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, e Nova Iorque, compreendendo a península de Cape Cod e as ilhas Martha's Vineyard, ilhas Elizabeth, Nantucket, ilha Block, e Long Island, e ilhéus menores.

Embora a existência deste arquipélago seja bem conhecida por geógrafos, raramente recebe um nome específico. Isles of Stirling foi o nome dado em 1635 quando as ilhas entraram na posse de William Alexander, 1.º Conde de Stirling.  "Outer Lands" é um termo popularizado por Dorothy Sterling no seu guia de história natural do mesmo nome.

Cabo Cod
Cabo Cod (em inglês: Cape Cod ou The Cape) é uma península arenosa de origem glacial que engloba a maior parte do condado de Barnstable, sudeste de Massachusetts, Estados Unidos. Estende-se por 105 quilômetros no Oceano Atlântico, tem uma largura entre 1,6 e 32 quilômetros e é delimitada pela Baía do Cabo Cod (norte e oeste), Baía Buzzards (oeste) e os estreitos de Vinhedo e Nantucket (sul). As Ilhas Isabel estão a sudoeste, e as ilhas Vinhedo e Nantucket de Marta ficam ao sul. O Canal de Cape Cod, com 28 quilômetros de extensão, corta a base da península, separando-a do continente e encurta a distância de transporte de carga entre a cidade de Nova Iorque e Boston em mais de 120 quilômetros.
Depósito compulsório
O depósito compulsório é uma das formas de atuação de um Banco Central para garantir o poder de compra da moeda, e, em menor escala, para execução da política monetária. O depósito compulsório é geralmente feito através de determinação legal, obrigando os bancos comerciais e outras instituições financeiras a depositarem, junto ao Banco Central, parte de suas captações em depósitos à vista ou outros títulos contábeis.

Infinito
Infinito (do latim, infinitus, símbolo: ) é a qualidade daquilo que não tem fim.

É um conceito usado em vários campos, como a matemática, filosofia e a teologia. É representado pelo símbolo ∞, e na matemática é uma noção quase-numérica usada em proposições. Mas é na matemática que o conceito tem as suas raízes mais profundas, sendo a disciplina que mais contribuiu para a sua compreensão.