hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sítios arqueológicos de Bat, Al-Khutm e Al-Ayn
Os sítios arqueológicos de Bat, Al-Khutm e Al-Ayn (em árabe: ٱلْمَوَاقِع ٱلْأَثَرِيَّة فِيْ بَات وَٱلْخُطْم وَٱلْعَيْن, translit. Al-Mawāqiʿ al-Athariyyah fī Bāt wal-Khuṭm wal-ʿAyn) foram declarados Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1988. O complexo arqueológico proto-histórico de Bat, al-Khutm e al-Ayn representa um dos conjuntos de assentamentos e necrópoles mais completos e bem preservados do terceiro milênio a.C. em todo o mundo. O local principal faz parte da vila moderna de Bat, no Wadi Sharsah, aproximadamente 24 quilômetros a leste da cidade de Ibri, na província de Al-Dhahira, no noroeste de Omã. O complexo também inclui uma torre monumental em al-Khutm e uma necrópole em al-Ayn. Esses elementos, juntamente com assentamentos rurais, sistemas de irrigação agrícola e paisagens fossilizadas da Idade do Bronze, formam um exemplo único de relíquias culturais em um estado excepcional de preservação.

Necrópole
A necrópole (\'nəˈkrɔpul(ə)'\, do grego antigo "νεκρόπολις"; romaniz "nekropolis": "cidade dos mortos") é um grande cemitério e projetado com monumentos de túmulos elaborados.

O termo geralmente implica um local de sepultamento separado e a distância de uma cidade, em oposição aos túmulos dentro das cidades, que eram comuns em vários lugares e períodos da história. Eles são diferentes dos campos de sepultura, que não possuíam estruturas ou marcadores acima do solo. Embora a palavra seja mais comumente usada para locais antigos, o nome foi revivido no início do século XIX e aplicado a cemitérios urbanos planejados, como a Necrópole de Glasgow.
Ruta 16 (Uruguai)
A Ruta 11 (também designada como José Batlle y Ordóñez) é uma rodovia do Uruguai que liga o balneário de Aguas Dulces a um trecho da Ruta 14, 30 km de La Coronilla quase na fronteira com o Brasil. Seu trajeto passa inteiramente pelo departamento de Rocha.

O trecho entre a Ruta 14 e a cidade de Castillos foi nomeado Camino de los Indios pela lei 18209, de 3 de dezembro de 2007. Já o segmento entre a Ruta 10 e a Ruta 9 foi denominado Chasque Francisco De Los Santos pela lei 18375 de 17 de outubro de 2008.

Rocha (departamento)
Rocha é um departamento governamental e territorial do Uruguai, cuja capital é a cidade de Rocha. Tem uma superfície de cerca de 10.547 km² e está situado na zona leste do país.

Faz divisa com o Brasil e compartilha a cidade do Chuy com o Estado de Rio Grande do Sul, representando um mercado comercial binacional.

La Paloma é uma das estâncias balneares mais visitadas pelos turistas no verão e é próxima ao Brasil, distando cerca de 200 km de Montevidéu.
Escola Naval Superior Varna
43° 12′ 43,6″ N, 27° 55′ 54,7″ L

A Escola Naval Superior “Nikola Yonkov Vaptsarov” (VVMU) está localizada em Varnа. Seus ex-alunos servem na Marinha Naval е  civil da Bulgária ou trabalham  como especialistas altamente classificados na indústria naval do país ou no estrangeiro.

Varna (Bulgária)
Varna (em búlgaro:  Варна) é a terceira maior cidade da Bulgária. Localiza-se no distrito de Varna e é banhada pelo mar Negro.

Foi fundada pelos milésios em princípios do século VI a.C. e sofreu sempre a influência dos povos vizinhos da Trácia. Foi destruída pelos getas e conquistada por Roma, depois de ter suportado as invasões dos hunos e dos eslavos.

Foi ocupada pelos turcos no final do século XIV e depois pelos russos em 1610 e 1828. Em 1854 foi base das operações das tropas anglo-francesas durante a guerra da Crimeia.

Hoje é uma estância balnear, a principal da Bulgária, com praias extensas e famosas. É também cidade industrial, com fábricas metalúrgicas, mecânicas, químicas, alimentícias, têxteis e de curtidos.
To-Mera
To-Mera é uma banda de metal progressivo que mistura heavy metal (bem como seus sub-gêneros) com música erudita e jazz, formada em Surrey, Inglaterra (mesmo lugar onde se dá origem a banda Thereshold).

Música erudita
Música erudita (também chamada de música clássica, música cultivada, música séria e música canônica) é a música considerada de alto valor fonoestético. Ela normalmente implica considerações estruturais e teóricas avançadas ou uma tradição musical escrita. Nesse contexto, os termos "sério" ou "cultivado" são frequentemente usados ​​para apresentar um contraste com a música comum do dia a dia (ou seja, música popular e folclórica, também chamada de "música vernacular"). Muitas culturas têm tradições de música erudita; no mundo ocidental, o termo normalmente se refere à música clássica ocidental.
Geografia do Sudão do Sul
O Sudão do Sul, independente desde julho de 2011, é maioritariamente coberto por floresta tropical, pântanos, e pradarias.

O Nilo Branco atravessa o país fluindo de sul para norte, e passa em Juba, a capital do país.

Cerca de metade da água do Nilo Branco perde-se em pântanos ou é consumida pela vegetação ou animais. Os pântanos nas regiões de Sudd,  Bahr el Ghazal e do rio Sobat formam um importante ecossistema.

O monte mais alto do país é o Kinyeti.

A parte centro-oriental do país é uma planície fluvial, onde as aluviões são distribuídas à medida que a subsidência afeta o substrato rochoso. Há jazidas de petróleo e gás natural.

A parte sudoeste do país tem afloramentos do substrato, constituído por rochas magmáticas. Na fronteira com a Etiópia há afloramentos de rochas magmáticas e intrusivas.

Aluvião
Aluvião ou alúvio (do latim alluvius, de alluere, "lavar contra") é argila solta, lodo, areia ou cascalho que foi depositado por água corrente em um leito de riacho, em uma planície de inundação, em um leque aluvial ou praia, ou em configurações semelhantes. O aluvião também é às vezes chamado de depósito aluvial. O aluvião é tipicamente geologicamente jovem e não está consolidado em rocha sólida. Sedimentos depositados debaixo d'água, em mares, estuários, lagos ou lagoas, não são descritos como aluviões.

O aluvião de várzea pode ser altamente fértil e apoiou algumas das primeiras civilizações humanas.
Caneta (futebol)
Uma "caneta" (ou, no Brasil: túnel, canetinha, janelinha, rolinho, ovinho, tabaca, em Angola: caguero, em Portugal: cueca, rata, ova) é uma habilidade usada principalmente no Futebol, mas também no hóquei em campo, hóquei no gelo e basquete. O objetivo é chutar, rolar, driblar, arremessar ou empurrar a bola (ou disco) entre as pernas (pés) do adversário.

Hóquei em campo
O hóquei em campo (sendo conhecido no Brasil como hóquei sobre a grama) é um desporto praticado por duas equipas de 11 jogadores. Uma partida divide-se em quatro partes de 15 minutos, com 15 minutos de intervalo ao meio-tempo, dois minutos depois de 1º e 3º tempos, e disputa-se numa quadra com uma baliza em cada topo. O objetivo do jogo é tentar marcar o maior número de golos possíveis, conduzindo a bola por intermédio de um stick.
Nessim Sibony
Nessim Sibony (outubro de 1947) é um matemático francês, especialista em teoria de múltiplas variáveis complexas e dinâmica complexa em dimensão superior. É desde 1981 professor da Universidade Paris-Sul em Orsay.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Chris de Burgh
Chris de Burgh (Venado Tuerto, Santa Fé, 15 de outubro de 1948), nascido Christopher John Davison, é um cantor Irlandês nascido na Argentina. É pai da modelo irlandesa Rosanna Davison, que venceu o concurso de Miss Mundo em 2003.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Pentium
O Pentium é uma família de microprocessadores, a quinta geração da arquitetura x86 criada pela Intel em 1993. Foi o sucessor da linha 486.  Originalmente denominado 80586, ou i586, e tendo como sucessor o Core 2 DUO, mas ocorreu impedimento de registro, sendo alterado para Pentium. O termo i586 é usado na programação para referir-se aos primeiros processadores Pentium (e similares fabricados pelos competidores da Intel).

Programação de computadores
Programação é o processo de escrita, teste e manutenção de um programa de computador. O programa é escrito em uma linguagem de programação, embora seja possível, com alguma dificuldade, o escrever diretamente em linguagem de máquina. Diferentes partes de um programa podem ser escritas em diferentes linguagens.

Diferentes linguagens de programação funcionam de diferentes modos. Por esse motivo, os programadores podem criar programas muito diferentes para diferentes linguagens; muito embora, teoricamente, a maioria das linguagens possa ser usada para criar qualquer programa.

Há várias décadas se debate se a programação é mais semelhante a uma arte (Donald Knuth), a uma ciência, à matemática (Edsger Dijkstra), à engenharia (David Parnas), ou se é um campo completamente novo.
Mocifão
Mocifão é um personagem de banda desenhada, criada pelo ilustrador português Nuno Duarte, em 2005, num blog com o mesmo nome. Foi publicado pela primeira vez em 2009 pela editora independente de banda desenhada portuguesa El Pep.

Em 2009, a personagem foi apresentada no Festival de Angoulême, festival internacional de banda desenhada realizado em França e no Festival Internacional de BD de Beja.

No mesmo ano foi seleccionado para participação nos VIII Troféus Central Comics (TCC), na categoria de Melhor Publicação Nacional.

Festival Internacional de banda desenhada de Angolema
Festival Internacional de banda desenhada (português europeu) ou quadrinhos (português brasileiro) de Angolema (em francês: Festival international de la bande dessinée d'Angoulême) é o maior festival de banda desenhada da Europa. É realizado anualmente desde 1974 em Angolema, França.
Diego de Arce y Reinoso
Diego de Arce y Reinoso Ávila y Palomares (25 de abril de 1587 – 18 de julho de 1665) foi um bispo espanhol que serviu como Grande Inquisidor da Espanha de 1643 a 1665 e como Bispo de Plasencia de 1640 a 1652, Bispo de Ávila de 1637 a 1640 e Bispo de Tui de 1635 a 1637.

Diocese de Plasencia
A Diocese de Plasencia (em latim: Dioecesis Placentina in Hispania) é uma diocese da Igreja Católica da Espanha, sediada nas cidades de Plasencia, na província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Faz parte da Arquidiocese de Mérida-Badajoz. Foi fundada em 1189 pelo Papa Clemente III. Em 2022 contava com uma população católica de 242 021 fiéis, sendo 93,7% da população total, e tinha 157 paróquias.
Jeremy McClure
Jeremy McClure (nascido em 25 de maio de 1987) é um nadador paralímpico australiano. Competiu nos Jogos Paralímpicos de Atenas, em 2004, onde terminou em sexto nos 100 metros costas. Em Pequim 2008 ficou na sétima colocação nos 100 metros costas. Foi escolhido para representar seu país nas Paralimpíadas de Londres 2012. Nos Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016, McClure ficou em quinto nos 100 metros costas, da categoria S11.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Azupiranu
Azupiranu (𒌑𒄯𒊕 / Šamḫurrēšu ) foi uma cidade na Mesopotâmia antiga . A sua localização exata é desconhecida. Em um texto neoassírio que parece ser a autobiografia de Sargão da Acádia, Azupiranu é designado como o local de nascimento de Sargão e descrito como sendo "situado nas margens do rio Eufrates ".  Azupiranu é um nome acadiano que significa "cidade do açafrão ".

Rio Eufrates
O rio Eufrates (em árabe: الفرات: al-Furāt, em hebraico:  פרת: Prat, em turco:  Fırat, em curdo:  Firat), é o mais longo e um dos mais historicamente importantes rios da Ásia Ocidental. Juntamente com o Tigre, é um dos dois rios que definem a Mesopotâmia. Originário no leste da Turquia, o Eufrates flui através da Síria e do Iraque para se unir ao Tigre no Xatalárabe, que desemboca no golfo Pérsico.

Ele é um dos chamados Quatro Rios do Paraíso resultantes da divisão do rio que passava pelo Jardim do Éden, sendo os demais o Phison, o Gehon e o Tigre.
Kim Zimmer
Kimberly Jo Zimmer (Grand Rapids, 2 de fevereiro de 1955) é uma atriz estadunidense, mais conhecida por seu papel como Reva Shayne soap opera Guiding Light da CBS, pelo qual ganhou quatro prêmios Emmy.

Guiding Light
Guiding Light (conhecida até 1975 como The Guiding Light ou GL) foi um programa de televisão no formato soap opera, dos Estados Unidos da América, creditado como a mais duradoura série dramática pelo Guinness World Records, estando em atividade desde 1952. O programa foi criado em 25 de janeiro de 1937 por Irna Phillips na NBC e foi movido para a CBS em 30 de junho de 1952. Mas depois de 72 anos no ar, o drama se extinguiu em 18 de setembro de 2009 em função do declínio na audiência a cerca de 2.000.000 de telespectadores pelo capítulo, a Rede CBS informou que em abril, encerraria a novela..
TV Alterosa Sul de Minas
TV Alterosa Sul de Minas é uma emissora de televisão brasileira sediada em Varginha, cidade do estado de Minas Gerais. Opera nos canais 4 VHF e 23 UHF digital, e é afiliada ao SBT. Integra a Rede Alterosa, rede de televisão pertencente aos Diários Associados. Seus estúdios estão localizados no Jardim Petrópolis, e seus transmissores estão no alto do Edifício Silvio Massa, no Centro.

Varginha
Varginha é um município brasileiro localizado na região sul do estado de Minas Gerais, distante 314 km da capital estadual, Belo Horizonte. Localiza-se a uma altitude média de 907 metros, e ocupa uma área total de 395,396 km², sendo 34,95 km² de área urbanizada. Conforme estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2022, possuía uma população de 136 467 habitantes, ocupando a 19ª colocação entre os municípios mais populosos do estado.

Em 1996, o município ganhou notoriedade na mídia em decorrência do evento que ficou conhecido como o Incidente de Varginha, no qual testemunhas relataram o suposto avistamento de uma criatura extraterrestre e de objetos voadores não identificados. O impacto do incidente refletiu-se no turismo e na cultura local ao longo dos anos, com a criação de estátuas e outras edificações que fazem referência ao evento, tornado patrimônio imaterial do município em 5 de junho de 2023.
Ação Republicana
Acção Republicana foi um agrupamento político fundado em Portugal a 16 de Dezembro de 1923 por Álvaro de Castro e um grupo de três dezenas de deputados e senadores eleitos pelo Partido Nacionalista. O grupo abandonou o Partido Nacionalista e constituiu o Grupo Parlamentar de Acção Republicana.

Álvaro de Castro
Álvaro Xavier de Castro GOTE • ComA • ComSE • GCIC (Guarda, 9 de Novembro de 1878 – Coimbra, 29 de Junho de 1928) foi um major de Infantaria e político português da I República que fez parte da Junta Constitucional que governou Portugal após o derrube do governo de ditadura do general Pimenta de Castro, em 1915. Exerceu depois, entre outras funções, o cargo de Governador-geral de Moçambique (entre 1915 e 1918) e foi, por duas vezes, presidente do Ministério (actual cargo de primeiro-ministro).
Samurai de Olhos Azuis
Samurai de Olhos Azuis (em inglês: Blue Eye Samurai) é uma série de Animação adulta televisão (streaming) franco-americana de ação, criada e roteirizada por Michael Green e Amber Noizumi, com a supervisão de direção e produção de Jane Wu, e a co-produção e animação pelo estúdio francês Blue Spirit [fr]. Em 11 de dezembro de 2023, a série foi renovada para uma segunda temporada.

Sakoku
Sakoku (鎖国, "país fechado") foi a política externa isolacionista japonesa do Xogunato Tokugawa (Bakufu) sob a qual as relações e o comércio entre o Japão e outros países eram severamente limitados, quase todos os estrangeiros eram impedidos de entrar no Japão e os japoneses comuns foram impedidos de deixar o país por um período de mais de 220 anos.

A política foi promulgada pelo Xogunato Tokugawa sob Tokugawa Iemitsu através de uma série de decretos e políticas entre 1603 a 1639, e terminou depois de 1853, quando os navios estadunidenses comandados por Matthew Perry forçaram a abertura comercial do Japão aos Estados Unidos (e, por extensão, ao Ocidente) através de uma série de tratados desiguais.
Região Econômica de Calininegrado
A Região Econômica de Calininegrado, ou Kaliningrado (russo: Калининградский экономический район, tr.: Kaliningradskij èkonomičeskij rajon), é uma das doze Regiões Econômicas da Rússia. Esta Região Econômica é formada unicamente pelo Oblast de Kaliningrado, em razão da peculiaridade desta unidade da Federação, que é um exclave russo entre a Polônia, a Lituânia e o mar Báltico, sem fronteiras terrestres com o resto do país.

Com a plena integração da Lituânia na União Europeia, a Federação Russa deparou-se com uma situação inusitada e indesejada, pois o movimento terrestre de pessoas e mercadorias entre Calininegrado e o resto do país se realiza, obrigatoriamente, pelo território lituano, portanto terá que obedecer a critérios europeus, como por exemplo, a possível imposição de vistos ou taxas alfandegárias. Os russos declaram ser esta possibilidade inaceitável, criando-se uma questão diplomática ainda em aberto.

Enclave
Em geografia política, um enclave é um território com distinções políticas, sociais e/ou culturais cujas fronteiras geográficas ficam inteiramente dentro dos limites de um outro território. Pode ser simultaneamente um exclave caso seja um território legal ou politicamente ligado a outro território do qual não é fisicamente contíguo. Por sua vez, um exclave pode também ser ou não um enclave.
Buritinópolis
Buritinópolis é um município brasileiro do interior do estado de Goiás, na Região Centro-Oeste do país. A população estimada em 2015, de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas (IBGE) é de 3.394 habitantes. É considerado um local pacato e de pessoas hospitaleiras. Passou a se chamar Buritis, sendo distrito de Mambaí. Com a emancipação, em 9 de abril de 1992, o município passou a chamar-se Buritinópolis, devido ao Rio Buriti, e como homenagem a Martinópolis. O município apresenta o Índice de Desenvolvimento Humano Municipal - 2010 (IDHM 2010) de 0,704.

Índice de Desenvolvimento Humano Municipal
O Índice de Desenvolvimento Humano Municipal é uma versão modificada do IDH usado para calcular o IDH das unidades federativas do Brasil. Por ser uma versão modificada do IDH, não é recomendada a comparação com outros países que usam o IDH padrão.

Foi criado para ser um índice similar ao IDH que se adequasse a demografia brasileira.
Asparapetes
Asparapetes (em grego: Ασπαραπέτης; romaniz.: asparapétēs; em armênio: Սպարապետ; romaniz.: sparapet) foi um antigo posto militar (e mais tarde um título honorífico) da Armênia, que denotava a posição de comandante-em-chefe do exército. Surgido no século II a.C., tornou-se hereditário nos períodos arsácida e do Marzobanato, quando foi mantido pela família Mamicônio. Como comandante de todas as forças militares no país, os Mamicônios gozavam de prestígio especial e tiveram grande peso político. Desde a segunda metade do século VIII, o asparapetes tornou-se hereditário sob comando da família bagrátida.

Dinastia arsácida da Arménia
A dinastia arsácida da Arménia (português europeu) ou Armênia (português brasileiro) (em arménio: Արշակունի; romaniz.: Aršakuni) governou o Reino da Arménia de 54 d.C. a 428 d.C. Começou por ser um ramo dos arsácidas partos iranianos, mas tornou-se uma dinastia distintamente arménia. Os reis arsácidas reinaram intermitentemente durante os anos caóticos que se seguiram à queda da dinastia artaxíada, em 1 a.C., até 62 d.C., quando Tiridates I consolidou o domínio arsácida na Arménia. Vologases II estabeleceu uma linhagem independente de reis arménios em 180. Dois dos acontecimentos mais notáveis da história da Arménia ocorreram durante o período arsácida: a conversão da Arménia ao cristianismo por Gregório, o Iluminador, em 301, e a criação do alfabeto arménio por Mesrobes Mastósio em 405.
Grande Prêmio dos Estados Unidos de 1972
Resultados do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Watkins Glen em 8 de outubro de 1972. Décima segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jackie Stewart, que subiu ao pódio junto a François Cevert numa dobradinha da Tyrrell-Ford, com Denny Hulme em terceiro pela McLaren-Ford.

Denny Hulme
Denis Clive Hulme ou apenas Denny Hulme OBE (Nelson, 18 de junho de 1936 – Bathurst, Austrália, 4 de outubro de 1992) foi um automobilista campeão de Fórmula 1 em 1967 pilotando a Brabham.

Filho de um militar condecorado na Segunda Guerra Mundial, trabalhou como mecânico de Jack Brabham, antes de estrear na Fórmula 1 em 1965 na sua equipe. Em 1967 obteve o título mundial disputando contra seu companheiro de equipe e patrão Brabham. No ano seguinte partiu para a McLaren onde permaneceria até 1974. Neste ano foi companheiro de equipe de Emerson Fittipaldi.

Além da F1, Hulme pilotava outras categorias como a Canadian-American Challenge Cup, 500 Milhas de Indianápolis. Se manteve ativo pilotando automóveis e carros esporte na Austrália e Nova Zelândia.

Hulme faleceu em 1992 quando sofreu um ataque cardíaco fatal enquanto pilotava um BMW M3 durante uma corrida (Bathurst 1000) na Austrália. Ele tinha 56 anos de idade.