hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Metzen
Christopher Vincent Metzen (22 de novembro de 1973) é um designer de jogos, artista, dublador e escritor estadunidense conhecido por seu trabalho no universo ficcional da Blizzard Entertainment em suas três principais franquias: Warcraft, Diablo e Starcraft. Em uma ocasião, Metzen publicava sua arte sobre o pseudônimo de "Thundergod". Ele foi contratado pela Blizzard como animador e artista; seu primeiro trabalho na companhia foi no jogo intitulado Justice League Taskforce.

Metzen foi vice-presidente sênior de desenvolvimento de franquias e histórias da Blizzard Entertainment e auxiliou os projetos da empresa, oferecendo sua voz para vários personagens, além de contribuir para a criação artística com o design de personagens. Fora da Blizzard Entertainment, Metzen escreveu uma série baseada em uma segunda guerra civil americana futurista. Metzen se aposentou em setembro de 2016 para passar mais tempo com sua família.

The Dragon Prince
The Dragon Prince (O Príncipe Dragão, no Brasil e em Portugal) é uma série de televisão de fantasia animada digitalmente, criada para a Netflix por Aaron Ehasz e Justin Richmond e produzida pela companhia Wonderstorm. A primeira temporada estreou em 14 de setembro de 2018; a segunda temporada disponibilizada em 15 de fevereiro de 2019; a terceira temporada em 22 de novembro de 2019 e a quarta temporada disponibilizada em 3 de novembro de 2022, após um hiato de 3 anos. Os criadores planejam produzir sete temporadas ao todo.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 1972
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1972 foi o sexagésimo segundo torneio desta competição. Participaram dez equipes. O Club Rubio Ñu foi rebaixado no ano anterior. O campeão e o vice do torneio representaria o Paraguai na Copa Libertadores da América de 1973

Copa Libertadores da América de 1973
A Taça Libertadores da América de 1973 foi a 14.ª edição da Taça Libertadores da América. Participaram dezoito equipes de nove países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru e Uruguai.

Teve como campeão o Independiente, da Argentina, que venceu na final o Colo-Colo, do Chile, por 2-1 na prorrogação no terceiro jogo (jogo de desempate).  O Independiente conquistou o quarto título na competição.

O torneio teve início em 2 de fevereiro e encerrou-se em 6 de junho de 1973.
Atyria isis
Atyria isis é uma mariposa, ou traça, neotropical da família Geometridae, encontrada nas florestas tropicais e subtropicais úmidas do sul da Bahia e região sudeste do Brasil até a Argentina e o Paraguai. Foi classificada por Jacob Hübner em 1823, na obra Zuträge zur Sammlung exotischer Schmetterlinge, volume 2, sendo a espécie-tipo do seu gênero; o seu holótipo coletado no Brasil (descrição número 193.); um espécime fêmea "Obtido do Sr. Frank", segundo Hübner.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Religião no Montenegro
De acordo com Association of Religion Data Archives (ARDA) a grande maioria da população do Montenegro é seguidora do Cristianismo, sendo esta fé partilhada por 78% dos montenegrinos. A segunda maior religião do país é o Islão seguido por cerca de 16% da população, seguem-se os agnósticos que são 5% e os ateus que são menos de 1% da população.

A maior denominação do país é a Igreja Ortodoxa seguida por 460 383 pessoas ou seja 74,24% dos montenegrinos, segue-se o Islão e os fiéis da Igreja Católica não havendo para além destas três nenhuma outra denominação religiosa que passe o 1%.

Agnosticismo
Agnosticismo é a doutrina ou posição filosófica que afirma que a existência de algo além dos fenômenos da experiência, como Deus, é inacessível ao conhecimento humano. O termo também pode ser usado para descrever uma atitude de suspensão do julgamento sobre questões fundamentais devido a evidências insuficientes, ou como uma rejeição dos princípios cristãos tradicionais sem necessariamente adotar uma posição ateísta doutrinária.

Thomas Henry Huxley, um biólogo inglês, cunhou a palavra "agnóstico", em 1869. Pensadores e trabalhos escritos anteriores, no entanto, promoveram pontos de vista agnósticos. Entre estes, podem-se apontar Protágoras, um filósofo grego do século V a.C.. e o mito da criação Nasadiya Sukta no Rig Veda, um antigo texto sânscrito. Desde que Huxley cunhou o termo, muitos outros pensadores têm escrito extensivamente sobre o agnosticismo.
Hariobaldo
Hariobaldo (em latim: Hariobaudus) foi um rei alamano ativo durante a segunda metade do século IV. É citado em 359, quando foi, ao lado de seu irmão Macriano, conseguiu estabelecer a paz com os romanos do césar Juliano.

Juliano (imperador)
Flávio Cláudio Juliano (Constantinopla, 331 – Samarra, 26 de junho de 363) foi um imperador romano, que reinou desde o ano 361 até a sua morte, dois anos depois. Foi o último imperador pagão do mundo romano, e por isso ficou conhecido na história como "o Apóstata", por não professar a fé cristã num período em que o cristianismo já era aceito e até incentivado por seus antecessores desde Constantino I.

Nascido em Constantinopla, homem de notável formação intelectual, seu reinado, de apenas vinte meses, ficou marcado pela pretensão de harmonizar a cultura e a justiça com os valores da antiga religião pagã de Roma.

Após derrotar Conodomário e seus 30 mil homens na Batalha de Estrasburgo, Juliano foi declarado Augusto por suas legiões, mas rejeitou o título.
Distrito Industrial Altino
Industrial Altino  é um bairro localizado no município de  Osasco, São Paulo, Brasil.É  delimitado ao Norte com o bairro Distrito Industrial Remédios; a Leste com o município de São Paulo; ao Sul e a Oeste com o bairro Presidente Altino. O seu único loteamento é homônimo.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Metepa
Metepa é um quimioesterilizante, com a capacidade de restringir o desenvolvimento ovariano. Metepa também pode resultar em carcinogênese, em particular na formação de teratomas. Às vezes é usado como propelente de foguete.

Carcinogênese
O termo carcinogênese (português brasileiro) ou carcinogénese (português europeu) se refere ao processo de formação do câncer. O cancro é caraterizado por ser uma proliferação anormal de células indiferenciadas. Esta proliferação e desdiferenciação celular possui etiologia mutacional que ocorre devido a fatores quimicos, fisicos ou biológicos.
Crimson Hero
Crimson Hero (紅色HERO, Beni-iro Hīrō, lit. "Herói Escarlate") é uma série de mangá shōjo escrito e ilustrado por Takanashi Mitsuba. Foi publicado na revista Bessatsu Margaret da editora Shueisha entre 2003 e 2011.

Shueisha
Shueisha (集英社, Shūeisha) é a maior editora do Japão, com sede em Tóquio. A companhia foi fundada em 1925 como divisão de publicações ligadas ao entretenimento da editora japonesa Shogakukan. No ano seguinte a Shueisha se separou se tornando uma companhia independente. A divisão Jump Comics da Shueisha é uma grande publicadora de mangá.

Shueisha depois fundou a Hakusensha, que se tornou uma das editoras de maior sucesso do Japão.

Homesha (ホーム社, Hōmusha) é uma das muitas gráficas operadas pela Shueisha.

Shueisha publica a revista Shonen Jump e é organizadora do Prêmio Tezuka no Japão. Shonen Jump, iniciada em 1968, é a mundialmente mais popular e sucedida revista japonesa de manga magazine.

Shueisha, como a Shogakukan, é dona da Viz Media, Responsável pelas publicações de mangás de ambas companhias nos Estados Unidos.
John Backus
John Warner Backus (Filadélfia, 3 de dezembro de 1924 — Ashland, 17 de março de 2007) foi um cientista da computação estadunidense.

Conhecido por criar a primeira linguagem de programação de alto nível - o Fortran - a notação BNF e o conceito de programação em nível de funções.

Recebeu em 1977 o Prêmio Turing, por suas contribuições para o desenvolvimento de sistemas de programação de alto nível, principalmente por seu trabalho no Fortran e por publicações sobre métodos formais na especificação de linguagens de programação.

Prêmio Turing
O Prêmio Turing é concedido anualmente pela Association for Computing Machinery (ACM) para uma pessoa selecionada por contribuições à computação. As contribuições devem ser duradouras e fundamentais no campo computacional.

A denominação do prêmio é homenagem a Alan Mathison Turing, um matemático britânico considerado um dos pais da ciência da computação moderna. O prêmio é conhecido como o "Prêmio Nobel da computação". É patrocinado pela Intel Corporation e acompanhado atualmente por um prêmio monetário no valor de 250 mil dólares. A ACM anunciou em 13 de novembro de 2014 que a premiação foi aumentada para 1 milhão de dólares através de recursos fornecidos pelo Google.
Gottlieb Wanzenried
Gottlieb "Türel" Wanzenried (Berna, 2 de setembro de 1906 — Zurique, 24 de junho de 1993) foi um ciclista de estrada suíço.

Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 em Amsterdã, onde foi membro da equipe suíça de ciclismo que terminou em sexto lugar no contrarrelógio por equipes. Também competiu no contrarrelógio individual.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
2023 nos jogos eletrônicos
Na indústria de jogos eletrônicos, o ano de 2023 foi marcado por mudanças significativas nas maiores editoras e desenvolvedoras. A Microsoft, depois de satisfazer os órgãos reguladores mundiais, concluiu a aquisição da Activision Blizzard por 69 bilhões de dólares, tornando-se a terceira maior editora de jogos do mundo. A Embracer Group, que estava em uma onda de aquisições nos últimos anos, teve um negócio estimado em 2 bilhões de dólares fracassado, fazendo com que muitos dos estúdios da Embracer demitissem funcionários ou fechassem completamente. Demissões semelhantes foram observadas na Unity, Amazon, ByteDance, Epic Games, Bungie e Ubisoft, levando à perda de mais de 9.000 empregos no setor em 2023 e fazendo parte de uma tendência maior de demissões em empresas de tecnologia em 2023.

Indústria de jogos eletrônicos
A indústria de jogos eletrônicos (português brasileiro) ou indústria de jogos electrónicos (português europeu) (antes referido como entretenimento interativo) é um setor econômico envolvido com o desenvolvimento, marketing e venda de videogames e consoles de videogame. Ela engloba dúzias de disciplinas de empregos e emprega milhões de pessoas mundialmente.
Glândula parotoide
A glândula parotoide é uma glândula externa da pele, presente na parte traseira, na garganta, atrás do olho ou no ombro de sapos e algumas salamandras. Ela secreta uma substância leitosa com alcalóides que é usada em sua defesa.

As glândulas parotoides se parecem com verrugas, mas as verrugas podem ser causadas por infecção ou algum problema, enquanto as glândulas parotóides são normais e partes saudáveis dos animais que as têm.

Garganta
Na anatomia, a garganta é a parte do pescoço anterior à coluna vertebral. Ela é formada pela faringe e laringe. Uma estrutura importante da garganta é a epiglote, que separa o esôfago da traqueia e previne a inalação de alimentos ou bebidas.
Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1981
O Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1981 foi a 47ª edição do torneio, disputada entre os dias 12 e 26 de abril de 1981, na Arena Scandinavium em Gotemburgo, Suécia. Oito times foram divididos em dois grupos de 4, e os dois melhores de cada grupo avançaram à Fase Final. Os quatro melhores times, então, jogaram entre si na Fase Final.

Scandinavium
O Scandinavium ( PRONÚNCIA) é um recinto polivalente para espetáculos e acontecimentos desportivos na cidade de Gotemburgo na Suécia. Tem capacidade para receber 12 000-14 000 pessoas.

Foi inaugurado em 1971, quando a cidade comemorou os 350 anos da sua existência.
Está situado numa parte central de Gotemburgo, junto às torres Gothia Towers e ao Centro de Exposições e Congressos da Suécia, e na proximidade do estádio de futebol Ullevi, do parque de diversões de Liseberg, do pavilhão científico Universeum e do Museu da Cultura Mundial.
Judite da Baviera
Judite da Baviera ou Judite de Guelfo (795/800/805/807 - Tours, 19 de abril de 843) foi Imperatriz Consorte do Sacro Império Romano e Rainha Consorte dos Francos, como segunda esposa de Luís I, o Piedoso.

Com seu casamento, Judite tornou-se uma figura influente na corte carolíngia. Entretanto, o nascimento de seu filho Carlos provocou uma grande disputa com os filhos do primeiro casamento de Luís pela sucessão. Ela acabaria por cair em desgraça na corte com a ascensão de sua nora, a princesa Ermentrude de Orléans.

Tours
Tours (Pronúncia: tuʁ) é uma cidade da região central da França, situada  no departamento de Indre-et-Loire, do qual serve de capital. Possui 142 000 habitantes, sendo que sua área metropolitana tem 297 631 habitantes.

Era chamada de Cesaroduno (em latim: Caesarodunum) durante o período romano.
O Caso da Sociedade Química
"O Caso da Sociedade Química" (The Case of the Chemical Syndicate) é uma história em quadrinhos de 1939, escrita por Bill Finger e desenhada por Bob Kane, apareceu originalmente nos EUA na Detective Comics #27, sendo a primeira aparição do super-herói Batman da DC Comics.

Bob Kane
Bob Kane, nome artístico de Robert Kahn (Nova York, 24 de outubro de 1915 — Los Angeles, 3 de novembro de 1998), foi um roteirista, desenhista e quadrinista norte-americano, famoso por ter sido, junto com Bill Finger, o criador do Batman.
Édouard Frendo
Édouard Frendo (Sfax, 1910 — Tunísia, 1968) foi um alpinista francês.

Foi um dos primeiros guia de montanha estrangeiro ao vale de Chamonix e membro da Companhia dos guias de Chamonix. Abriu várias vias no Maciço dos Écrins e no Monte Branco. Com Gaston Rébuffat realizou em 1945 a segunda ascensão da Ponta Walker nas Grandes Jorasses.

Em 1942 dirige, em Chamonix, e como diretor técnico a então Escola nacional de alpinismo (francesa) que viria a tornar-se a Escola nacional dos desportos de montanha (ENSA) en 1947.

Escola nacional dos desportos de montanha
A Escola nacional dos desportos de montanha francesa (em francês:  École nationale des sports de montagne (ENSM) ) é uma escola francesa de referência no domínio dos desportos de montanha, e cuja sede está instalada em Chamonix-Monte-Branco. Ela é nomeadamente a escola dos guia de montanha, dos monitor de esqui e dos pisteiro-socorrista
Bacia do Donets
A bacia do Donets ou do Donetse (em ucraniano:  Донецький басейн, translit. Donetskyi basein), também referida como bacia carbonífera do Donets (em ucraniano:  Донецький вугільний басейн; em russo:  Донецкий каменноугольный бассейн, transl. Donetski kamennougol'ny bassein) e, mais comumente, como Donbas  ou Donbass (em ucraniano:  Донбас; em russo:  Донбасс), aportuguesado como Dombás é uma bacia hidrográfica com área de 98 900 km2  e que compreende uma região histórica, geográfica e cultural do extremo leste da Ucrânia e sudoeste da Rússia.

É uma importante região mineradora e industrial, marcada pelo curso do rio Donets, que lhe empresta o nome. A industrialização se desenvolveu na área graças a presença desta região límnica onde se depositaram, em condições anaeróbias, restos de uma exuberante vegetação então existente.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
Cryptostylis hamadryas
Cryptostylis hamadryas é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae), que existem na Nova Guiné. São plantas terrestres glabras perenes; sem tubérculos, com longas raízes glabras carnosas; inflorescência racemosa, com flores que medem mais de quinze milímetros e não ressupinam, de cores pouco vistosas, com sépalas e pétalas reduzidas, parecidas mas ligeiramente diferentes, as pétalas menores; e labelo fixo e imóvel, muito maior que os outros segmentos; coluna curta e apoda com quatro polínias.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Meia Soquete (álbum de 1987)
Meia Soquete é um álbum de estúdio do grupo homônimo, lançado em 1987, pela RGE Discos. Trata-se do primeiro fonograma do grupo, que era formado por Adriane Galisteu, Anne Cinthya Ramos, Calu Blancas Zulaud e Debora Calijiuri. A lista de faixas traz um dos maiores sucessos do quarteto, a canção "Domingueira Dançante".

Meia Soquete (grupo)
Meia Soquete foi um girl group brasileiro  de música pop, surgido na década de 1980. O quarteto era composto pelas integrantes Adriane Galisteu, Anne Cinthya Ramos, Calu Zulauf e Debora Calijiuri.

O maior sucesso do grupo foi a canção "Domingueira Dançante".

Em 27 de abril de 2022, houve um reencontro das 4 integrantes, no palco do programa Faustão na Band, durante uma homenagem a Adriane Galisteu, na qual cantaram um dos sucessos do grupo,  "Gatinho Teimoso".
American Oriental Society
A American Oriental Society foi criada em 7 de setembro de 1842. É uma das mais antigas sociedades científicas dos Estados Unidos, e a mais antiga a ser dedicada a um campo específico do conhecimento.

Intimamente ligada à Universidade Yale, a sociedade publica um jornal trimestral, o The Journal of the American Oriental Society, a mais importante publicação americana nas línguas hisóricas da Ásia. Entre seus ex-presidentes, estão: Theodore Dwight Woolsey, James Hadley, W. D. Whitney, Daniel C. Gilman, William H. Ward, Crawford H. Toy e M. Jastrow, Jr.

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Teste de míssil antissatélite chinês de 2007
O Teste de míssil antissatélite chinês de 2007, foi um evento conduzido pela China em 11 de Janeiro de 2007, onde um satélite meteorológico, o FY-1C em órbita polar, a uma altitude de 865 km e com 750 kg de massa foi destruído por um veículo/projétil cinético trafegando a uma velocidade de 8 km/s na direção contrária

Órbita polar
Um satélite em órbita polar passa sobre (ou quase sobre) ambos os pólos do planeta (ou outro corpo celeste) em cada uma de suas revoluções. Dessa forma, essa órbita tem uma inclinação igual ou próxima a 90 graus em relação ao equador.
Into the Great Wide Open
Na Grande Wide Open é o oitavo álbum de estúdio da banda de rock americana Tom Petty and the Heartbreakers, lançado em 1991. O álbum foi o último da banda com a MCA Records. O álbum foi o segundo produzido pelo próprio Tom Petty, junto de Jeff Lynne após o sucesso de Full Moon Fever.

O primeiro single, "Learning to Fly", tornou-se a canção da banda a permanecer por mais tempo como número 1 nas paradas (junto com " The Waiting " de 1981 do Hard Promises) na Billboard Mainstream Rock Tracks chart, ao passar seis semanas no topo. O segundo single, "Out in the Cold", também ficou em primeiro lugar na parada Mainstream Rock, embora por duas semanas.

O videoclipe da música título estrelou Johnny Depp, que se mudou para Los Angeles quando adolescente para buscar o estrelato do rock, junto com Gabrielle Anwar, Faye Dunaway, Matt LeBlanc, Terence Trent D'Arby e Chynna Phillips .

Matt LeBlanc
Matthew Steven LeBlanc (Newton, 25 de julho de 1967) é um ator norte-americano, mais conhecido por interpretar Joey Tribbiani no sitcom Friends.
Ganhou o People's Choice Awards por Ator de TV Favorito em 2005 e em 2012 conquistou o Globo de Ouro de Melhor Ator em Série de Comédia por Episodes.
Ribeira do Falhado
A Ribeira do Falhado é um curso de água português localizado no concelho do Nordeste, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem um grande número de afluentes, na sua maioria com início a uma cota de altitude que ronda os 980 metros no Planalto dos Graminhais.

A sua bacia hidrográfica drena além de parte dos contrafortes do Planalto dos Graminhais, parte das encostas da elevação da Pedra do Forno.

O curso de água desta ribeira que desagua no Oceano Atlântico fá-lo depois de atravessar a aldeia Feteira Pequena na Achada.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Desfiladeiro de Boom
O Desfiladeiro de Boom ('desfiladeiro', em quirguiz: Боом капчыгайы; em russo: Боо́мское уще́лье) é um desfiladeiro anterior nas províncias de Chuy e de Issyk-Kul do Quirguistão.
A garganta corta, numa direção geral norte-sul, através de um dos sistemas da cordilheira de Tian Shan. A faixa a leste do desfiladeiro é conhecida como Kyungey Ala-Too (em russo: Кюнгей Ала-Тоо), com base na grafia semelhante do Quirguistão), o que fica a oeste é o quirguiz Ala-Too ((em russo: Кирги́зский хребе́т).

O rio Chu passa a norte pelo desfiladeiro e então entra no vale mais amplo do Chu. A autoestrada Bisqueque-Tokmak-Kemin-Balykchy (A365) passa pelo desfiladeiro, assim como o a linha de caminho-de-ferro que liga Bisqueque a Balykchy.

Bisqueque
Bisqueque (em quirguiz:  Бишкéк, transcr.: Bishkek; pronúncia local: [biʃˈkek] (escutarⓘ)), conhecida anteriormente como Pispeque e Frunze, é a capital e maior cidade do Quirguistão. Bisqueque também é o centro administrativo da Província de Chuy. A cidade não faz parte da província (esta circunda aquela), mas sim tem, si própria, status de província do país.