hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tomopterna delalandii
Tomopterna delalandii é uma espécie de anfíbio da família Pyxicephalidae.

É endémica da África do Sul.

Os seus habitats naturais são: matagal de clima temperado, matagal árido tropical ou subtropical, matagais mediterrânicos, pântanos, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, áreas de armazenamento de água, lagoas e canals e valas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Kool Klever
Francisco Nelson Manuel Fernandes Bernardo (Luanda, 23 de fevereiro de 1973), mais conhecido por Kool Klever , é um compositor, Rapper, Poeta e Letrista Angolano. Em 2008 lança o primeiro album, KOOLTIVAR, páginas rimadas do livro da minha vida que se torna numa referência obrigatória para os amantes do rap no país angolano

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Jali
Jali (ou jaali, Gujarati જાળી) refere-se a uma tela de pedra esculpida perfurada ou reticulada, geralmente usado na arquitetura islâmica, em que é seguido um padrão ornamental com base na caligrafia e/ou com formas geométricas florais. Os primeiros trabalhos do género foram realizados a partir de perfurações em pedra, enquanto que posteriormente a técnica de embumento com mármore e pedras semi-preciosas, foi utilizada pelos mongóis. Este tipo de ornamentação foi empregue principalmente pela Arquitetura da Índia.

Mongóis
Os mongóis (mongol:  Mongγol; alfabeto cirílico: Монгол; mongol) formam um grupo étnico que habita as estepes da Ásia Central. Sua existência é documentada desde o século VIII. Os mongóis formaram sociedades complexas na Idade Média, especialmente no Império Mongol e, depois, sob Tamerlão. A partir do século XVI, os mongóis passaram a adotar o budismo tibetano e foram subjugados à Dinastia Qing chinesa. Com o colapso dessa dinastia, no século XX, o estado soberano da Mongólia foi criado. Os mongóis vivem também na região autônoma chinesa da Mongólia Interior e no sul da Rússia.
Pronome neutro de terceira pessoa
Pronome pessoal de terceira pessoa do singular neutro de gênero, popularmente chamado de pronome neutro, refere-se aos pronomes que não especificam o sexo/gênero de um indivíduo, representando outrem, que seria, outra pessoa além da que faz a oratória ou à que se dirige. Os pronomes do plural neutro de terceira pessoa referem-se a um coletivo de outras pessoas, além da(s) que faz(em) a oratória ou à(s) que se dirige(m).

Os pronomes demonstrativos de gênero neutro seriam isso, isto e aquilo, sendo invariáveis e não sendo usados para seres animados ou humanos. Alguns também afirmam que pronomes como ‘alguém’, ‘ninguém’ e ‘outrem’ também são de gênero neutro, entretanto podem perder sua neutralidade ao concordarem com adjetivos masculinos, por exemplo.

Mostrativo
Em linguística e gramática, os mostrativos ou demonstrativos são palavras que indicam ou especificam, de forma dêitica ou anafórica, a que entidades o falante se refere em seu discurso.

A classe, proposta pela primeira vez na gramática da língua portuguesa por Ataliba de Castilho em 1993, agrupa as palavras tradicionalmente classificadas como pronomes demonstrativos, pronomes pessoais de terceira pessoa e artigos definidos. Dentre as motivações para agrupá-las em uma única classe gramatical estão, além das funções afins no discurso, o fato de elas não concorrerem (uma não pode estar onde já está a outra) e o fato de se originarem da mesma classe gramatical do latim, a dos demonstrativos.
O Chamado de Cthulhu
The Call of Cthulhu ("O Chamado de Cthulhu" em português) é um conto de horror do escritor norte-americano H. P. Lovecraft, contando a investigação sobre um ser extraterrestre dos "antigos", que na mitologia lovecraftiana seriam criaturas cósmicas, vindas à Terra antes desta abrigar a vida.

Cthulhu é um deus que nas primeiras páginas do conto aparece como um ídolo de argila quase indescritível, possuindo um culto multimilenar dedicado a trazê-lo de volta — um retorno que desencadearia o fim da humanidade.

O conto foi escrito em 1926 e foi publicado pela primeira vez na revista estadunidense Weird Tales (Contos Estranhos) em fevereiro de 1928.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Wolf (álbum)
Wolf é o terceiro álbum de estúdio do rapper americano Tyler, the Creator, lançado em 2 de abril de 2013 pela Odd Future Records. O álbum conta com participações de Mike G, Domo Genesis, Earl Sweatshirt, Left Brain, Hodgy Beats, Erykah Badu e Pharrell Williams, entre outros.

O disco foi promovido pelo single principal, "Domo23". Wolf recebeu avaliações majoritariamente positivas da crítica e estreou na terceira posição da Billboard 200 nos Estados Unidos, vendendo 89.000 cópias em sua primeira semana.

Participação especial
Participação especial, por vezes também usado sua versão em inglês featuring e suas abreviações (feat. ou Ft.), é uma terminologia usada no mundo das artes (cinema, televisão e música) para informar que alguma celebridade está participando daquela obra, mas num papel secundário. Como exemplo, pode-se citar a participação especial de atores famosos em dublagens de filmes estrangeiros, como a que o Bussunda fez em Shrek.

Este termo é mais comumente usado no mundo da música, especialmente no rap, no R&B, no funk carioca, ou ainda na música eletrônica. Na música eletrônica, isso é muito comum, uma vez que os DJs que compõem as melodias às vezes usam a voz de um ou outro artista para cantar sua composição.
Revista Ciência e Tecnologia de Alimentos
Ciência e Tecnologia de Alimentos é uma revista científica publicada pela Sociedade Brasileira de Ciência e Tecnologia de Alimentos (SBCTA) qualificada pela CAPES como Qualis B1. Trata-se da principal revista da área de ciência e tecnologia de alimentos da América Latina. Sua primeira edição é de janeiro 1981, tendo como editor científico, o professor Franco Lajolo da USP.  Atualmente o corpo editorial é formado por renomados membros brasileiros e estrangeiros, sendo que, desde 2007, a revista faz parte das bases de dados do Institute for Scientific Information (ISI), além de manter um site para submissão eletrônica dos artigos.

Ciência dos alimentos
Ciências dos alimentos ou bromatologia é um ramo multidisciplinar que estuda a composição, deterioração, processamento, conservação, elaboração, qualidade e comercialização dos alimentos para o consumidor.
Pentanoato de metila
Pentanoato de metila, comumente conhecido como valerato de metila, é o éster metílico do ácido pentanoico (ácido valérico) com um odor frutal.

É comumente usado em fragrâncias, produtos para higiene e cosméticos, sabão, detergente para lavagem de roupa aos níveis de 0,1 a 1%.

Em uma forma muito pura (superior a 99,5%) é usado como um plastificante na produção de plásticos.

É também usado como um inseticida.

Inseticida
Inseticidas são substâncias usadas para matar insetos, incluindo ovos e larvas de insetos. Os inseticidas são usados na agricultura, na medicina, na indústria e por consumidores residenciais.

Ao longo da história, diversos tipos de materiais de origem natural já foram usados contra os insetos, tais como o mercúrio, o arsênico, a nicotina e o tabaco. Hoje se sabe que inclusive veneno de aranha pode servir como inseticida.

O desenvolvimento de novos inseticidas foi avançado pela necessidade de se criar produtos menos tóxicos. O notório DDT foi criado como uma alternativa mais segura,comparando os inseticidas anteriores, que usavam arsênico em sua composição. No entanto, o uso exagerado da substância pode oferecer riscos à natureza e ao homem.
Aleixo Cabalário
Aleixo Cabalário ou Cabalares (em grego: Ἀλέξιος Καβαλλάριος/Καβαλλάρης) foi um aristocrata bizantino, primo do imperador Miguel VIII Paleólogo (r. 1259–1282). Ele participou nas campanhas bizantinas na Moreia no começo dos anos 1260, e foi levado prisioneiros por Guilherme II de Vilearduin após a batalha de Macriplagi (1263/1264). Aparentemente libertado em alguma data posterior, em ca. 1270, manteve os ofícios de mestre da mesa (epi tes trapezes) e governador de Tessalônica. Junto com o déspota João Paleólogo, liderou um exército bizantino contra João I Ducas da Tessália, mas foi derrotado e morto na batalha de Neopatras (variadamente datada entre 1273-1275).

João I Ducas
João I Ducas (em latim: Iohannes Ducas; em grego: Ιωάννης Α' Δούκας; romaniz.: Iōannēs I Doukas) (c. 1240-1289), dito o Bastardo, foi um governante da Tessália entre ca. 1268 até a sua morte em 1289. Por causa da família de seu pai, ele é incorretamente chamado por vezes de João Ângelo. Ele era um descendente de João Ducas (ca. 1126 - 1200), filho de Constantino Ângelo com Teodora Comnena Angelina, a filha do imperador bizantino Aleixo I Comneno e Irene Ducena, de onde decorre a a combinação de nomes familiares "Ângelo Comneno Ducas".
Religião no Brasil
Religião no Brasil é muito diversificada, mas se caracteriza principalmente pela forte presença do cristianismo na sociedade. A Constituição prevê a liberdade de religião e declara que a Igreja e o Estado estão oficialmente separados, sendo o Brasil um Estado laico. A legislação brasileira proíbe qualquer tipo de intolerância, sendo a prática religiosa geralmente livre no país. Segundo o Relatório Internacional de Liberdade Religiosa de 2005, elaborado pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos, a "relação geralmente amigável entre religiões contribui para a liberdade religiosa" no Brasil.

Igreja Quadrangular
A Igreja do Evangelho Quadrangular (em inglês:  The Foursquare Church Gospel) é uma denominação cristã evangélica pentecostal internacional fundada em 1º de janeiro de 1923 por Aimee McPherson. Sua sede internacional está localizada em Los Angeles, Estados Unidos.

Chegou ao Brasil através dos pastores Harold Williams e Jesus Hermínio Vasquez Ramos, fundada no dia 15 de novembro de 1951 na cidade de São João da Boa Vista.
Corito
Corito (em grego: Κορυτός/Κορυτόν; romaniz.: Koritós/Korytós ou Korytón; em macedônio/macedónio: Коритос/Коритон) foi uma cidade-fortaleza medieval na rota Escópia-Estrúmica situada um dia a pé de Escópia, na República da Macedônia. O geógrafo árabe Dreses menciona-a como Curta. A cidade é mencionada em duas fontes dos séculos XII-XIII, e é identificada com a Guriste da Planície de Ovce ("Ovelha"). Alguns historiadores acreditam que esta cidade foi na verdade Cratovo , e que este seria o verdadeiro nome da cidade medieval.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Teru Shimada
Teru Shimada, nome artístico de Akira Shimada (Mito, 17 de novembro de 1905 - Encino, 19 de junho de 1988), foi um ator nipo-americano.

Estreou no cinema em 1932, no filme The Washington Masquerade. Durante a Segunda Guerra Mundial, ficou recluso no Poston War Relocation Center, maior campo de concentração americano.

Trabalhou ao lado de Cary Grant, em Walk, Don't Run; com William Holden e Grace Kelly em As Pontes de Toko-Ri; junto com Sean Connery em You Only Live Twice; com Adam West em Batman, e em outras dezenas de filmes norte-americano.

Na televisão, atuou em episídios de vários seriados, como Voyage to the Bottom of the Sea, Perry Mason, Hawaii Five-O, The Six Million Dollar Man, entre outros.

Batman (1966)
Batman (bra: Batman, o Homem-Morcego, ou Batman - O Homem-Morcego, ou simplesmente Batman; prt: Batman, o Invencível, ou Batman - O Invencível), é um filme estadunidense de 1966, dos gêneros aventura e comédia, dirigido por Leslie H. Martinson, com roteiro de Lorenzo Semple Jr. baseado na telessérie homônima, por sua vez baseada nos personagens criados por Bob Kane.
Epifânio de Petra
Epifânio (em latim: Epiphanius) foi um sofista romano pagão de meados do século IV. Era nativo de Petra na Arábia (segundo a Suda) ou da Síria (segundo Eunápio) e era filho de Ulpiano. Lecionou em Petra e Atenas e foi um dos sucessores de Juliano da Capadócia em Atenas após sua morte. Antes disso ele também lecionou em Laodiceia, onde foi amigo de dois Apolinários. Se sabe que todos os seus pupilos era oriundos do Oriente. O sofista Libânio afirma que pretendeu assistiu suas aulas, mas foi evitado. Epifânio foi autor de numerosos trabalho retóricos e um hino a Baco. Morreu sem filho com sua esposa por envenenamento do sangue antes de 362.

Suda
A Suda (em grego: ἡ Σοῦδα; romaniz.: i̱ Soúda) é a primeira enciclopédia do mundo, surgida no século X, em Constantinopla. Compila obras e personagens de forma inovadora, isto é, em ordem alfabética.

Apesar de várias imprecisões e erros, a Suda contém informações inestimáveis, uma vez que os seus autores tiveram acesso a numerosas fontes agora perdidas (o teatro de Aristófanes é um dos principais beneficiários). É por isso uma mistura de léxico e enciclopédia bizantina.
Energia geotérmica na Itália
A energia geotérmica na Itália é pouco utilizada, exceto para a produção de energia, mas crescente.[carece de fontes?]

A Itália está acima de uma crosta relativamente fina, com quatro grandes áreas de calor subterrâneo:

a primeira é a da Toscana, com os campos de Larderello.

a segunda é na Campânia, com os Campos Flégreos

a terceira, muito grande e pouco conhecida, ao sul do Mar Tirreno

a quarta é o Estreito da Sicília, ao redor do  vulcão submarino Empédocles e a ilha de Lampedusa

Como resultado, os projetos estão em desenvolvimento para os próximos anos e com mais exploração espera-se encontrar novos locais.

Estreito da Sicília
O estreito da Sicília ou canal da Sicília (em italiano:  Canale di Sicilia) é um trecho de mar do Mediterrâneo, entre a Sicília e a Tunísia. Divide o Mediterrâneo em duas partes: oriental e ocidental.

No centro do canal está a ilha de Pantelária.
Museu Professor Gustavo Koetz
O Museu Professor Gustavo Koetz é um museu brasileiro, localizado na cidade de Igrejinha, no estado do Rio Grande do Sul. O museu está instalado em uma edificação em estilo eclético localizada na rua Independência, a mais antiga da cidade.

Conta com um acervo de móveis, instrumentos musicais, partituras, documentos e utensílios pertencentes ao professor Gustavo Adolfo Koetz, um músico e compositor que viveu na cidade de Igrejinha. Entre suas composições está o hino de Igrejinha.

O museu é mantido pela prefeitura através da Fundação Cultural de Igrejinha.

Documento
Um documento  é qualquer registro de informações, independentemente do formato ou suporte utilizado para registrá-las.

Instituída pela ciência arquivística, a definição supra possui caráter generalista, o que significa que certas ciências ou alguns de seus ramos especializados podem adotar definições mais específicas. É o caso, por exemplo, do Direito, em que um documento é definido como qualquer que possua relevância jurídica e possa servir como prova.

Os órgãos típicos de documentação são os museus, os arquivos as bibliotecas, e os centros de documentação, cada um com as suas características peculiares.
Território de Oklahoma
O Território de Oklahoma foi um território organizado incorporado dos Estados Unidos que existiu de 2 de maio de 1890 a 16 de novembro de 1907, quando foi agregado ao Território Indígena sob uma nova constituição e admitido na União como o Estado de Oklahoma.

Território organizado dos Estados Unidos
Na História dos Estados Unidos da América, um território organizado (organized territory) é um território para o qual o Congresso dos Estados Unidos da América tomou um Organic Act para determinar de modo formal um sistema de governo. Esses territórios podem ser incorporados ou não incorporados mas só os territórios não incorporados existem desde que o Território do Havaí foi admitido como Estado da União em 1959.
Polydontes torrei
Polydontes torrei é uma espécie de gastrópode terrestre neotropical da família Pleurodontidae (antes entre os Camaenidae). Foi nomeada por Henry Augustus Pilsbry, em 1938, em homenagem a Carlos de la Torre, que nomeou a espécie Polydontes natensoni no mesmo ano. É nativa do Caribe.

Pleurodontidae
Pleurodontidae é uma família de moluscos gastrópodes terrestres Pulmonata. São caracóis nativos da América do Sul e principalmente da América Central, incluindo as ilhas do mar do Caribe, em sua maioria habitando a floresta tropical e subtropical úmida.
Fungalvaz
Fungalvaz é uma localidade da freguesia de Assentiz, Município de Torres Novas, Distrito de Santarém, Portugal.

É uma das maiores povoações da freguesia, que em tempos se desenvolveu e cresceu em todos os sentidos. Fica situada a norte do município, fazendo fronteira com o Município de Tomar.

Torres Novas
Torres Novas é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, na antiga província do Ribatejo, integrando a região do Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo, com cerca de 14 000 habitantes.

É sede do Município de Torres Novas com 270 km² de área e 34 149 habitantes (2021), dos quais aproximadamente 13 600 habitam a cidade, estando subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a Noroeste pelo município de Ourém, a Leste por Tomar, Vila Nova da Barquinha e Entroncamento, a Sudeste pela Golegã, a Sul por Santarém e a Oeste por Alcanena.
Arquena
Arquena (em latim: Archene), segundo Plínio, o Velho, Ariaca (em grego: Αριακη; romaniz.: Ariakē), segundo Calístenes, ou Hárquia (em armênio: Հարք; romaniz.: Hark), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Turuberânia, no Reino da Armênia. Com uma dimensão de 2 245 quilômetros quadrados, centrava-se na cidade de Manazcerta (atual Manzicerta). Besnúnia e Corcorúnia, outros cantões de Turuberânia, devem ter feito parte de Arquena. Fazia parte dos domínios da família Manavázio, uma das casas principescas da Armênia. Durante o reinado de Cosroes III (r. 330–339), o rei ordenou que os Manavázios fossem exterminados e Arquena foi concedida ao bispo de Manazcerta. Em 591, o imperador Maurício recebeu vastas porções da Armênia sassânida em compensação da ajuda militar prestada ao xainxá Cosroes II (r. 590–628). Todos os distrito que compunham Turuberânia foram incluídos na província recém-fundada da Armênia Interior.

Maurício (imperador)
Flávio Maurício Tibério Augusto (em latim: Flavius Mauricius Tiberius Augustus; 539 — 27 de novembro de 602), foi imperador bizantino no período de 582 a 602. Foi indicado por Tibério II como seu herdeiro e sucessor, casando-se com a filha deste último, Constantina. Tornou-se imperador com a morte de seu sogro, uma semana após o casamento.
Krynki
Krynkiⓘ é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Sokółka. É a sede da comuna urbano-rural de Krynki.

Krynki recebeu os direitos de cidade antes de 1518, retirado em 1950 e os recuperou em 2009. A cidade real, fundada antes de 1518, estava localizada no condado de Grodno, na voivodia de Troki do Grão-Ducado da Lituânia.

Era o local de debates das assembleias da terra da voivodia de Miecislau em 1659. Entre 1975 e 1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Białystok.

Estende-se por uma área de 3,8 km², com 2 122 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 553 hab./km².

Voivodia de Miecislau
A voivodia de Miecislau (polonês: Województwo mścisławskie) foi uma unidade de divisão administrativa e governo local do Grão-Ducado da Lituânia (a partir da segunda metade do século XVI - República das Duas Nações) desde o século XV até as partições da Polônia em 1772.

Sede do governo da voivodia (wojewoda):

Miecislau

Voivodas:

Janusz Skumin Tyszkiewicz (1621-1626)

Mikołaj Kiszka (1626-1636)

Fryderyk Sapieha (agosto de 1647-1650)
Usina Hidrelétrica Santa Helena
A Usina Hidrelétrica Santa Helena está localizada no rio Sorocaba, afluente do rio Tietê, no estado de São Paulo. É um empreendimento privado, pertencente à Companhia Brasileira de Alumínio do grupo Votorantim, classificada pela agência energética como de Auto-produção.

Agência Nacional de Energia Elétrica
A Agência Nacional de Energia Elétrica (ANEEL) é uma  autarquia sob regime especial (Agência Reguladora), vinculada ao Ministério de Minas e Energia, com sede e foro no Distrito Federal. A ANEEL tem como finalidade regular e fiscalizar a produção, transmissão, distribuição e comercialização de energia elétrica, de acordo com a legislação e em conformidade com as diretrizes e as políticas do governo federal.  A ANEEL foi criada pela Lei nº 9.427, de 26 de dezembro de 1996, durante o primeiro mandato do Presidente Fernando Henrique Cardoso.

O quadro de pessoal efetivo da ANEEL, instituído pela Lei nº 10.871/2004, é composto por 365 cargos da carreira de Especialista em Regulação, 200 cargos da carreira de Analista Administrativo e 200 cargos da carreira de Técnico Administrativo.