hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breakdown (canção de Tom Petty and the Heartbreakers)
Breakdown é o primeiro single do álbum de estréia auto-intitulado de Tom Petty and the Heartbreakers. Tornou-se um hit Top 40 nos Estados Unidos e Canadá.

Tocada ao vivo, Petty às vezes incorporava "Breakdown" com "Hit the Road Jack", de Ray Charles. Uma gravação ao vivo dessa variação aparece no The Live Anthology.

Tom Petty and the Heartbreakers
Tom Petty and the Heartbreakers foi uma banda de heartland rock formada em 1976, em Gainesville, Flórida. A banda foi formada por Tom Petty (guitarra e vocal), Mike Campbell (guitarra solo), Benmont Tench (piano, órgão, harmônica e vocal), Ron Blair (baixo e vocal) e Stan Lynch (bateria e vocal). Suas letras são famosas por colocar o cidadão comum americano como protagonista, assim como as letras que adotam um ponto de vista feminino.
Minha História, Minha Vida
Minha História, Minha Vida é o quarto álbum de estúdio do cantor norte-irlandês David Quinlan, lançado em maio de 2016 com distribuição da gravadora Som Livre. O disco contém músicas do artista regravadas com novos arranjos, com participações de Heloisa Rosa, Nívea Soares, Marcos Witt, Coral Kemuel e sua filha, Angel Quinlan.

Kemuel
Kemuel é um grupo cristão, com influências do gospel norte americano e da música cristã contemporânea como Hilsong United e Kirk Franklin. Sob a liderança do pastor David Marx, tem se destacado no meio gospel, sendo considerado um dos mais relevantes grupos vocais do cenário cristão tanto nacionalmente quanto internacionalmente.[carece de fontes?] O grupo já passou por várias formações e atualmente conta com cinco cantores. O grupo já lançou 4 CDs. Em 2017 assinou contrato com a Sony Music e hoje também conta com AmpliudeA.
Câmara dos Representantes de Washington
A Câmara dos Representantes de Washington (ou Casa dos Representantes de Washington)  é a câmara baixa do Legislativo Estadual de Washington, composto pelo Senado Estadual e pela Câmara dos Representantes. É composta por 98 representantes oriundos de 49 distritos, cada um dos quais elege dois membros. Todos os membros da Assembleia são eleitos para um mandato de dois anos sem limites de prazo. A casa atende no edifício legislativo, em Olympia.

Olympia (Washington)
Olympia é a capital do estado de Washington, nos Estados Unidos, e a sede do condado de Thurston. Foi fundada em 1850 e incorporada em 28 de janeiro de 1859. Localiza-se muito próxima do Monte Rainier.
Nicolau Antônio Nogueira Vale da Gama
Nicolau Antônio Nogueira do Vale da Gama, primeiro e único barão e visconde com grandeza de Nogueira da Gama, (Minas Gerais, 13 de setembro de 1802 — Nazaré, 18 de outubro de 1897), foi um político e militar brasileiro.

Nazaré (Bahia)
Nazaré, também conhecida como Nazaré das Farinhas, é um município brasileiro do estado da Bahia. Localiza-se a uma latitude 13º02'06" sul e a uma longitude 39º00'52" oeste, estando a uma altitude de 39 metros. Sua população estimada em 2016 era de 29.450  habitantes. Possui uma área de 253 km².

Junto com as cidades de Cachoeira, Jaguaripe, Salvador e Santo Amaro, Nazaré é uma das cidades pioneiras no processo de ocupação colonial do Brasil e da Bahia.
Ferreiro
O ferreiro é uma pessoa que cria objetos de ferro ou aço forjando o metal, ou seja, através da utilização de ferramentas como fole, forja, bigorna, martelos, dobra e corte, e de outra forma moldá-la na sua forma não-líquida.

Houve uma divergência histórica entre o trabalho pesado do ferreiro e a operação mais delicada do ourives, que geralmente trabalhava em ouro, prata, estanho ou nos acabamentos de aço nobre.

Geralmente o metal é aquecido até que brilhe vermelho ou laranja, como parte do processo de forjamento. Ferreiros produzem coisas como portões de ferro forjado, grelhadores, grades, lustres, luminárias, mobiliário, esculturas, ferramentas, implementos agrícolas, religiosos e objectos decorativos, utensílios de cozinha, e armas.

Ferro forjado
Ferro forjado (também conhecido como ferro batido), é ferro comercialmente puro, o qual possui uma pequena quantidade de carbono (não mais de 0,15%), mas que geralmente possui escórias. É resistente, maleável, dúctil e facilmente soldável. Todavia, é macio demais para uso em lâminas.

O ferro forjado é ferro comercial (aço corrente) que é basicamente uma liga ferro-carbônica com baixo teor em carbono e sem elementos de liga. O nome de ferro forjado deve-se ao facto de ser conformado a quente recorrendo a um aquecimento (por exemplo, numa forja). Depois de aquecido, pode ser martelado numa bigorna, tradicionalmente, ou em prensa para que se obtenha a forma pretendida.

Trabalhar o ferro recorrendo à forja, à bigorna ou ao martelo é uma forma de artesanato.
David Yates
David Yates (8 de Outubro de 1963) é um cineasta britânico que dirigiu filmes de curta a longa-metragem e produções para a televisão.

Yates se tornou proeminente com o grande público dirigindo os últimos quatro filmes da série cinematográfica Harry Potter. Esses trabalhos lhe trouxeram sucesso crítico e comercial. Posteriormente dirigiu A Lenda de Tarzan (2016) e os três filmes da franquia spin-off  Animais Fantásticos.

O inicio da carreira de Yates é marcado pelo seu trabalho com curtas-metragens e por ter se tornado um prolífico diretor de televisão. Desses projetos, ganhou prêmios e prestígio no meio artístico britânico pelo thriller político State of Play (2003), a minissérie em duas partes Sex Traffic (2004) e o telefilme The Girl in the Café (2005).

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Pardo de Cela
Pedro Pardo de Cela Aguiar e Ribadeneira, conhecido como Dom Pedro Pardo de Cela nascido em Betanzos em 1425 e degolado em Mondoñedo em 17 de dezembro de 1483, foi um marechal galego medieval, decapitado diante da catedral mindoniense por mandato do governador do reino nomeado pelos Reis Católicos.

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
Iconóstase
Iconóstase ou iconostásio (do grego antigo tardio εικονοστάσιον, transl. eikonostásion, pelo grego medieval εικονὀστασις, transl. eikonóstasis ), nas igrejas  cristãs do Oriente, é uma divisória ou biombo, encimado por uma arquitrave, que separa a nave, onde ficam os fiéis, do santuário, reservado ao clero. Decorado com imagens pictóricas dos santos (ícones), sustenta, normalmente, uma fileira de estátuas na trave superior. É um desenvolvimento muito particular do altar sagrado, com elementos oriundos do judaísmo. característico da arquitetura religiosa oriental.

Santuário
Um santuário (do Latim sanctuarium, de sanctus), no conceito religioso, é um local sagrado, para onde, por devoção, acorrem peregrinos de diversas regiões. Geralmente possui objetos simbólicos usados no culto. Em algumas denominações religiosas, estes objetos são imagens ou relíquias.  Entretanto algumas religiões não adotam o culto de imagens. O termo também pode ser usado em sentido figurado: significa o que há de mais sublime.
Ingouville
Ingouville é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 7,82 km². Em 2010 a comuna tinha 286 habitantes (densidade: 36,6 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Christopher Landsea
Christopher Landsea é um conhecido pesquisador e meteorologista do Laboratório Meteorológico & Oceanográfico, na Divisão de Pesquisa de Furacões da NOAA. É oficial de ciências e operações do Centro Nacional de Furacões. É membro da União Geofísica Americana e da Sociedade Meteorológica Americana. Atingiu o seu grau de doutor em Ciência da Atmosfera pela Universidade do Estado do Colorado.

Centro Nacional de Furacões
O Centro Nacional de Furacões dos Estados Unidos, ou National Hurricane Center (NHC), é a divisão do Centro de Previsão Tropical, do Serviço Nacional de Meteorologia dos Estados Unidos, responsável pelo monitoramento e previsão de comportamentos susceptíveis de depressões tropicais, tempestades tropicais e furacões. Está localizado na Universidade Internacional da Florida em Miami.

Quando condições de tempestades tropicais ou furacões são esperrados dentro de 36 horas, o centro emite os avisos apropriados através da mídia e da Rádio Meteorológica NOAA. Embora seja uma agência americana, a Organização Meteorológica Mundial designou o NHC como Centro Meteorológico Regional Especializado para o Atlântico Norte e o Pacífico Leste. Como tal, o NHC é a central para todas as previsões de ciclones tropicais e observações que ocorram nessas áreas, independentemente dos efeitos sobre os Estados Unidos.
Orașu Nou
Orașu Nou é uma comuna romena localizada no distrito de Satu Mare, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 106.8 km² e sua população era de 6821 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Friends with Benefits (série de televisão)
Friends with Benefits (Amigos Coloridos em Portugal)  é uma série de televisão dos Estados Unidos criada por Brian Grazer, Scott Neustadter e Michael H. Weber de "Arrested Development". É dirigida por David Dobkin, que comandou “Bater ou Correr em Londres”

Scott Neustadter
Scott Neustadter é um roteirista profissional. Muitas vezes ele trabalha com seu parceiro de escrita, Michael Weber. Os dois escritores escreveram os roteiros para (500) Days of Summer e The Pink Panther 2. 500 Days of Summer é baseado em dois relacionamentos reais que Neustadter teve.

Neustadter nasceu e cresceu em Margate, Nova Jersey. Ele estudou na Atlantic City High School, na Universidade da Pensilvânia e pós-graduou-se na London School of Economics.

Neustadter visitou Los Angeles, Califórnia, e logo depois se mudou para Santa Monica, onde mora atualmente.
Haplomitriales
Haplomitriales (anteriormente Calobryales) é uma ordem monotípica de plantas não vasculares pertencente à classe Haplomitriopsida da divisão Marchantiophyta. A única família é Haplomitriaceae, com dois géneros, apenas um dos quais conhecido como extante (o género Haplomitrium). Alguns autores nomeiam esta ordem como Calobryales, mas o género Calobryum é um sinónimo taxonómico de Haplomitrium.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Adolf Portmann
Adolf Portmann (Basileia, Suíça, 27 de maio de 1897 – 28 de junho de 1982) foi um zoólogo suíço.

Estudou zoologia na Universidade de Basileia e, mais tarde, trabalhou em Gênova, Munique, Paris e Berlim. Sua principal atuação foi em laboratórios de biologia marinha na França (Banyuls-sur-Mer, Roscoff, Villefranche-sur-Mer) e em Heligolândia.

No ano de 1931 tornou-se professor de zoologia em Basileia. Suas principais pesquisas abrangem da biologia marinha à morfologia comparada de vertebrados. Seus trabalhos possuem um cunho interdisciplinar, compreendendo aspetos sociológicos e filosóficos sobre a vida dos animais e dos humanos

Além desta atuação acadêmica, Adolf Portmann foi membro da Escola de Eranos.

Heligolândia
Heligolândia (exónimo português criado por aportuguesamento do endónimo inglês Heligoland) ou Helgoland (endónimo alemão) é um pequeno arquipélago alemão situado no mar do Norte. A ilha maior tem forma triangular e aproximadamente 2 km de comprimento.

A ilha maior (ilha de Heligolândia) tem uma população de 1149 habitantes (31 de março de 2010) e não tem presença de automóveis. O trajeto em barco desde a foz do rio Elba até à ilha é de duas horas.

O Acordo de Schengen tem caráter de exceção nesta ilha.
Mariano Osorio
Mariano Osorio (Sevilha, Espanha, 1777 — Havana, Cuba, 1819) foi um militar e governador da Coroa Espanhola no Chile (1814-1815). É uma das figuras fundamentais da Independência do Chile e da Reconquista espanhola, sendo que foi o comandante das forças reais que triunfaram na Batalha de Rancagua.

Faleceu em 1819 em Cuba, de malária.

Comandante
Comandante é um termo usado nas forças armadas, forças de segurança, marinha mercante, aviação civil ou outras organizações para designar uma função de comando ou uma graduação permanente. O termo pode designar:

um posto, graduação ou patente permanente, dentro de certas organizações;

a função e, geralmente, a forma de tratamento de uma pessoa que exerce o comando de uma unidade, subunidade, aeronave ou navio.
Villanueva de la Fuente
Villanueva de la Fuente é um município da Espanha na província de Ciudad Real, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 128,79 km² com população de 2607 habitantes (2004) e densidade populacional de 20,24 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Conão (presidente)
Conão (em latim: Conon) foi um oficial bizantino do começo ou meados do século V. Como presidente no Egito, provavelmente da Tebaida ou Arcádia, recebeu uma carta de Isidoro de Pelúsio na qual o monge repreende-o por sua administração ruim.

Diocese do Egito
A Diocese do Egito foi uma diocese do período final do Império Romano que abrangia as províncias do Egito e Cirenaica. Ela estava subordinada à prefeitura pretoriana do Oriente e sua capital era Alexandria. Ao contrário das demais dioceses, que eram governadas por um vigário, no Egito o governador tinha o título único de prefeito augustal (praefectus augustalis, um homem espectável). Originalmente parte da Diocese do Oriente, o Egito foi separado em 381 e assim permaneceu até 535, quando a diocese foi abolida por Justiniano I. A região foi toda foi perdida definitivamente durante a conquista muçulmana do Egito na década de 640.
Immortal (álbum de Michael Jackson)
Immortal é o álbum de remixes gravado originalmente pelo cantor, compositor e multi-instrumentista Michael Jackson e também pelo Grupo The Jackson 5, foi lançado em 21 de Novembro de 2011. A compilação de músicas remixadas foi trilha sonora da turnê mundial The Immortal World Tour do Cirque du Soleil em homenagem a Michael. O CD já vendeu 250 mil de cópias, segundo o site de vendas ''Media Traffic''. Até o momento, não recebeu nenhum disco de prata (UK), ouro, platina, multi platina ou diamante.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Évans
Évans é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 9,87 km². Em 2010 a comuna tinha 660 habitantes (densidade: 66,9 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
The New Batman Adventures
As Novas Aventuras do Batman, conhecido como The New Batman Adventures (muitas vezes abreviado em inglês como TNBA) é uma série animada americana, é a seqüência de Batman: The Animated Series. Foi produzido pela Warner Bros. Animation e exibido na TV americana na  The WB. No lançamento comercial(em DVD) da série animada ela foi intitulada Batman: A Série Animada - Volume 4 e foi dado o tema de abertura da série anterior. A equipe é praticamente a mesma de 1992, quando estreou a série animada de Batman. O desenho apresenta somente uma temporada, e são acrescentados outros personagens à trama. O traço de Bruce Timm está mais firme, e as histórias estão mais sérias, sendo baseadas mais na atualidade, como a década de 1990, enquanto na primeira série animada as histórias eram um pouco mais juvenis, sendo baseadas nas histórias em quadrinhos da década de 1970.

Etrigan
O Demônio é um super-herói e anti-herói presente nas histórias em quadrinhos publicadas pela DC Comics. Criado por Jack Kirby, o personagem-título, chamado Etrigan, é um demônio do Inferno que, apesar de suas tendências violentas, geralmente se alia às forças do bem, principalmente por causa da aliança entre o panteão do Universo DC e Jason Blood, um humano a quem Etrigan está vinculado. Etrigan é uma criatura humanoide musculosa com a pele de cor laranja ou amarela, chifres, olhos vermelhos e orelhas pontudas, que frequentemente faz o uso de rimas. O personagem residia originalmente em Gotham City, levando a inúmeras aventuras ao lado de Batman.

Etrigan foi inspirado em uma história em quadrinhos do Príncipe Valente onde o personagem-título aparece vestido como um demônio. Kirby deu a sua criação a mesma aparência que a máscara de Valente.
Café mangá
Um manga café (漫画喫茶, マンガ喫茶, mangakissa, "kissa" sendo a abreviação de "kissaten" que significa café ou cafeteria) é um tipo de café, originário do Japão, onde as pessoas podem ler mangá. As pessoas pagam pelo tempo que permanecem no café. A maioria dos cafés de mangá também oferece acesso à Internet, como internet cafés (ネットカフェ, netto kafe), tornando os dois termos quase sempre intercambiáveis no Japão. Os serviços adicionais incluem videogames, televisão, máquinas de venda automática de lanches/bebidas e muito mais. Assim como os cafés japoneses em geral, geralmente é permitido fumar.

O custo dos primeiros 30 minutos normalmente oscila entre 100 e 300 ienes, com descontos frequentemente aplicados a períodos mais longos. Alguns cafés de mangá também disponibilizam a opção de pernoitar.

Recentemente, o conceito de cafés de mangá se difundiu pela Europa.

Máquina de venda automática
Máquina de venda automática é uma máquina que comercializa itens como lanches, bebidas, álcool, cigarros, bilhetes de loteria, perfumes, produtos de consumo e até mesmo ouro e pedras preciosas de maneira automática, depois que o consumidor inserir dinheiro no dispositivo.

A mais antiga referência conhecida a uma máquina de venda automática é no trabalho de Heron de Alexandria, um engenheiro e matemático do século I. Sua máquina aceitava uma moeda e, em seguida, dispensava água benta.

Máquinas do tipo, que vendiam tabaco, já operavam em 1615 nas tabernas de Inglaterra. As máquinas eram portáteis e feitas de latão. Um livreiro inglês, Richard Carlile , concebeu uma máquina distribuidora do jornal para a divulgação de obras proibidas em 1822. Simeon Denham patenteou uma máquina de distribuição do selos em 1867, a primeira máquina de venda totalmente automática.
Eugênio Chipkevitch
Eugênio Chipkevitch (Ucrânia, 26 de abril de 1954) é um ex-médico e estuprador pedófilo em série condenado por abusar de dezenas de jovens pacientes, todos do sexo masculino, em sua clínica, chamada Instituto Paulista da Adolescência, tendo inclusive gravado cenas dos crimes em vídeos. Foi preso e condenado a 114 anos de prisão por atentado violento ao pudor e corrupção de menores.

Em 2018, após dez anos de sua condenação, o Domingo Espetacular divulgou uma reportagem especial sobre o que chamou "um dos maiores escândalos de pedofilia do Brasil".

Já o canal especializado Anatomia do Crime, em agosto de 2021, considerou que se trata de um dos "piores casos de pedofilia do Brasil". A psiquiatra Dinah Akerman falou no episódio para o canal que "ele usava da sua capacidade profissional e de sua inteligência exclusivamente para satisfazer um desejo sexual pervertido, uma perversão sexual de pedofilia".

Atentado violento ao pudor
O atentado violento ao pudor (AVP) ou agressão indecente é um crime de agressão agravada em algumas jurisdições baseadas no direito consuetudinário. É caracterizado como um crime sexual e tem uma sobreposição significativa com crimes referidos como agressão sexual.
Dima Bilan
Dima Nikolayevich Bilan (Russo: Дима Никола́евич Била́н; nascido em Viktor Nikolayevich Belan (Russo: Виктор Николаевич Белан); 24 de dezembro de 1981), é um cantor, compositor e ator russo. Bilan representou a Rússia no Festival Eurovisão da Canção 2006 com "Never Let You Go", terminando em segundo lugar. Bilan venceu o Festival Eurovisão da Canção 2008 com a música "Believe". Na sua atuação em 2008 ele convidou dois grandes artistas, o violinista húngaro Edvin Marton e o tri-campeão olímpico russo Evgeni Plushenk para participar do evento.

Edvin Marton
Edvin Marton (nome original Csűry Lajos Edvin, Tiszaújlak, 1974) é um compositor e violinista húngaro.

Tornou-se famoso como violinista de patinadores no gelo, principalmente graças a Evgeni Plushenko, Stephane Lambiel e outros patinadores que patinam frequentemente com a sua música.

Ele usa um violino Stradivarius, emprestado pelo Estado húngaro vitaliciamente.