hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johanna Spyri
Johanna Spyri (Hirzel, 12 de junho de 1827 — Zurique, 7 de julho de 1901) foi um escritora suíça de expressão alemã. Foi autora de obras de literatura infantil e juvenil de tom didáctico e religioso, dos quais sobressaem Geschichte für Kinder und Auch Solche, Welch Kinder Liebhaben (1879-1889). A sua obra mais conhecida foi Heidi.

Hirzel
Hirzel é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 1.969 habitantes. Estende-se por uma área de 9,68 km², de densidade populacional de 203 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Hausen am Albis, Horgen, Menzingen (ZG), Neuheim (ZG), Schönenberg, Wädenswil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Lipova (Vrnjačka Banja)
Lipova (em cirílico: Липова) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vrnjačka Banja, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de 932 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Rafael Sun
Rafael Sun Pereira (Rio de Janeiro, 25 de setembro de 2007) é um ator brasileiro. Iniciou a carreira em  2015 com um comercial e fez no mesmo ano seu primeiro teste para uma novela, e assim começou sua carreira de ator. Ficou conhecido por seus personagens nas novelas Órfãos da Terra, da Rede Globo, Novo Mundo, também da TV Globo, e Os Dez Mandamentos, da RecordTV.

Novo Mundo (telenovela)
Novo Mundo é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 22 de março a 25 de setembro de 2017, em 160 capítulos. Substituiu Sol Nascente e foi substituída por Tempo de Amar, sendo a 89ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Thereza Falcão e Alessandro Marson, com colaboração de Duba Elia, João Brandão e Renê Belmonte, teve direção de Guto Arruda Botelho, Bruno Safadi, André Câmara, Pedro Brenelli, Vinícius Coimbra e João Paulo Jabur. A direção geral e artística foram de Vinícius Coimbra.

Contou com as participações de Chay Suede, Isabelle Drummond, Caio Castro, Letícia Colin, Gabriel Braga Nunes, Felipe Camargo, Agatha Moreira e Ingrid Guimarães.
Replissoma
Replissoma é o conjunto funcional de proteínas que formam uma complexa máquina molecular, a qual realiza a replicação do DNA.

Inicialmente, a replissoma desenrola a fita dupla do DNA, resultando em duas fitas simples. Para cada uma das fitas simples, uma nova sequência complementar de DNA é sintetizada. No final, o resultado é a formação de duas fitas duplas de DNA que são cópias da fita dupla original.

Estruturalmente, a replissoma é constituída por dois complexos replicativos de polimerase. Um complexo sintetiza a fita líder, enquanto o outro sintetiza a fita retardada. 
A replissoma é composta por diversas proteínas com diferentes funções para maximizar a precisão e a velocidade de síntese.

Principais componentes:

Helicase

Topoisomerase

Primase

DNA polimerase I

DNA polimerase II

DNA polimerase III

Ligase

SBB

Guanabara Koogan
Guanabara Koogan é uma editora de livros estabelecida no Brasil. Publica obras relacionadas com as ciências da saúde.

Fundada em 1932, pelo judeu-russo Abraham Koogan,
atualmente integra  o Grupo Editorial Nacional (GEN) - uma holding criada em 2007 e controlada pelas famílias fundadoras das editoras Guanabara Koogan e LTC. Juntas,  as duas famílias detêm 70% do capital do GEN, que reúne as editoras Santos, Roca, AC Farmacêutica, Forense, Método, LTC, Atlas e Forense Universitária, além da  Guanabara Koogan.
Coronel José Dias
Coronel José Dias é um município brasileiro pertencente ao estado do Piauí.

Localiza-se a uma latitude 08º48'59" sul e a uma longitude 42º30'45" oeste, estando a uma altitude de 413 metros. Foi criado em 1995 pela Lei Estadual nº 4.810 de 14 de dezembro de 1995, sendo desmembrado dos municípios de São João do Piauí e Lagoa do Barro do Piauí.

Segundo do Censo 2010 sua população é de cerca de 4.541 habitantes sendo que 90,8% desse total são residentes da zona rural. Estima-se que  58% da população acima de 10 anos de idade é alfabetizada. A Economia gira basicamente em torno dos setores primário e terciário. Em 2011, cerca de 71% do PIB do município era proveniente da prestação de serviços.

Setor primário
Na macroeconomia, o setor primário da economia é um setor econômico, na teoria dos três setores, que descreve o papel de qualquer atividade social envolvida na extração e produção de matérias-primas a partir de materiais orgânicos ou inorgânicos. Isto implica, geralmente, a transformação de recursos naturais em produtos primários, divididos em bens de consumo e bens intermediários. Muitos produtos do setor primário são considerados como matérias-primas levadas para outras indústrias, a fim de se transformarem em produtos industrializados. As atividades importantes neste setor incluem a agricultura, o extrativismo vegetal, a caça, a pesca, a pecuária e a mineração artesanal.
Geochorda
Geochorda é um género botânico pertencente à família Plantaginaceae.

O género foi descrito por Ludolf Karl Adelbert von Chamisso e Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal e publicado em Linnaea 3: 11–12. 1828. A espécie-tipo é Geochorda cuneata Cham. & Schltdl.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Fome de Viver
The Hunger (no Brasil e em Portugal: "Fome de Viver") é um filme britânico de 1983 dos gêneros terror e suspense.

Foi a estreia no cinema do então diretor de vinhetas e comerciais Tony Scott, tendo adquirido um status de "cult" entre os admiradores da subcultura gótica pelo fato de contar com uma fotografia excessivamente escura e sombria e também pelo tratamento neogótico da temática do vampirismo e sequência de vampirismo lésbico. No começo do filme há uma memorável cena com os protagonistas e a banda Bauhaus, numa boate gótica.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
3.ª Divisão (Japão)
A 3ª Divisão foi uma divisão de infantaria do Império do Japão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. A Divisão foi formada no dia 14 de maio de 1888 em Nagoya, sendo desmobilizada no mês de setembro de 1945 com o fim da guerra.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
A Festa em Solhaug
A Festa em Solhaug (Gildet paa Solhaug) é uma peça teatral do dramaturgo norueguês Henrik Ibsen, escrita em 1855, e representada pela primeira vez no Det norske Theater, em Bergen, a 2 de janeiro de 1856. A peça foi o primeiro sucesso de Ibsen, e parte desse encanto se deve ao resultado poético inerente às baladas em línguas escandinavas.

Editora Globo
Editora Globo é uma empresa brasileira, subsidiária do Grupo Globo, responsável pela publicação das revistas e dos jornais. Além da parceria com a produtora Mauricio de Sousa Produções, que publicava os gibis da Turma da Mônica, de 1987 até 2006, quando os gibis foram trocados pela Panini Group.
Corbère
Corbère é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 7,25 km². Em 2010 a comuna tinha 762 habitantes (densidade: 105,1 hab./km²).

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Prêmio Monteiro Lobato de Literatura para a Infância e a Juventude
O Prêmio Monteiro Lobato de Literatura para a Infância e a Juventude, ou simplesmente Prêmio Monteiro Lobato, é um prêmio acordado entre o Governo Brasileiro e a República Portuguesa com vistas a laurear a obra de um autor e um ilustrador da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Diferentemente do Prêmio Camões, o Prêmio Monteiro Lobato é especificamente destinado aos autores e ilustradores que dedicaram seus esforços à literatura infanto-juvenil. 
O nome do prêmio é uma homenagem a José Bento Monteiro Lobato, tradutor, editor e notável escritor de literatura infanto-juvenil brasileira.

Poder Executivo Federal do Brasil
No Brasil, o Poder Executivo Federal, também chamado de Governo Federal, é o Poder Executivo no âmbito da União, a esfera federal do Estado brasileiro. A Administração Federal é a estrutura de administração pública correspondente no Governo do Brasil.

De acordo com o que determina o artigo 78 da Constituição do Brasil de 1988, o Poder Executivo Federal é desempenhado pelo Presidente do Brasil, assessorado pelos Ministros de Estado.
A organização do Poder Executivo Federal abrange também o Gabinete de Segurança Institucional, a Casa Civil e diversos órgãos de auxílio.

Os ministérios são instituições de realização da política do governo, operando cada um deles, num ramo administrativo. As entidades de ajuda assessoram o chefe do Executivo como organizações de pesquisa, estudo, planeamento e controle.
O Mundo de Quest
O Mundo de Quest (no original em inglês World of Quest) é uma série de desenho animado estadunidense-canadense produzida pela Cookie Jar Entertainment e exibida pela Cartoon Network de 17 de outubro de 2008 a 31 de julho de 2009. A série era exibida no Brasil pelo canal Disney XD e em Portugal pelo canal Panda Biggs. A série se estreou de aires a as 11:00 a.m. ET/PT tempo em 17 de outubro de 2008 em Cartoon Network nos Estados Unidos.

Ricardo Juarez
Ricardo Juarez (Belém, 6 de novembro de 1970) é um ator, dublador e locutor brasileiro. Começou sua carreira de dublagem nos anos 1990, e ganhou notoriedade ao dublar o personagem Johnny Bravo a partir de 1996. Dublou também a girafa Melman na franquia Madagascar e o ator Will Ferrell em vários de seus filmes.

De 2013 a 2017, Ricardo gravava as vozes de chamadas e vinhetas da Rádio Globo, e algumas vinhetas do Jornal Nacional, como o “Top de 5 segundos”, faz propagandas e vídeos institucionais. Possui como hobby a fotografia, tendo um livro publicado, é gamer e já fez a voz do personagem Kratos em God of War: Ascension e God of War (2018).

No Prêmio Yamato de 2005, foi indicado a Melhor Dublador de Coadjuvante por seu trabalho como o agente Vaughn em Alias. Recebeu o Troféu Anime Dreams na edição de 2006.
Vanderley Dias Marinho
Vanderley Dias Marinho, mais conhecido como Derley, (São Luís (Maranhão), 29 de dezembro de 1987) é um  futebolista brasileiro.

Derley começou a sua carreira profissional no Brasil, tendo jogado nas últimas temporadas em clubes como o Ceará, o Tirandentes, o Cruzeiro de PA e, mais recentemente, no Madureira. Em Junho de 2013 assinou contrato válido por quatro épocas com o Club Sport Marítimo. Mais tarde em Junho de 2014 transferiu-se para o Sport Lisboa e Benfica.

Em 2015, foi emprestado ao Kayserispor.

Associação Esportiva Tiradentes
Associação Esportiva Tiradentes é um time de futebol sediado na cidade de Fortaleza, capital do estado do Ceará. Foi fundado em 15 de setembro de 1961. O clube é mantido pelos seus associados, que são integrantes da Polícia Militar do Estado do Ceará. Atualmente o Tiradentes disputa a Série C Cearense.
Beer (cratera marciana)
Beer é uma cratera em Marte, nomeada em homenagem ao astrônomo alemão Wilhelm Beer. Localiza-se a 14.4°S 351.8°E .

Beer e seu colaborador Johann Heinrich Mädler produziram os primeiros mapas razoavelmente bons de Marte no início da década de 1830. Durante suas atividades, escolheram uma formação em particular para o meridiano primo em suas cartas. Tal escolha ganhou força quando Giovanni Schiaparelli utilizou-se da mesma localização em 1877 para seus famosos mapas de Marte. Esse local foi posteriormente chamado Sinus Meridian, mas seguindo a chegada da sonda da NASA MER-B Opportunity em 2004, passou a ser mais conhecido como Meridiani Planum.  Atualmente o meridiano primo de Marte é a cratera Airy-0.

Beer fica a sudoeste do Meridiani Planum, aproximadamente 8° do meridiano primo e 10° a oeste da cratera Mädler. Schiaparelli também fica na região.

Cratera
Cratera (do grego κρατήρας, transl. kratí̱ras, "vaso") é uma grande depressão circular existente no solo da Terra ou de qualquer corpo celeste. É caracterizada por bordas elevadas do que o terreno que as cerca.

Pode ser provocada pelo impacto de um meteorito ou asteroide com a superfície de um planeta, satélites ou outros asteroides.

O termo é também utilizado para designar a depressão formada pelos vulcões; o termo cratera vulcânica não deve ser confundido com caldeira (geologia), uma estrutura de colapso ou abatimento formada pela descompressão nos sistemas vulcânicos.

Outras crateras podem ser provocadas pela erosão, afundamento do terreno, mineração, terremotos, explosões, desmoronamento de cavernas etc.
Dejan Majstorović
Dejan Majstorović (Stari Banovci, 22 de abril de 1988) é um jogador sérvio de basquete profissional.

Ele conquistou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 na disputa 3x3 masculino com a equipe da Sérvia, ao lado de Dušan Domović Bulut, Aleksandar Ratkov e Mihailo Vasić.

Basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - 3x3 masculino
O torneio masculino de basquetebol 3x3 nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi realizado entre os dias 24 e 28 de julho de 2021 no Parque Urbano de Esportes de Aomi, em Tóquio.

A Letônia conquistou o título após derrotar a seleção do Comitê Olímpico Russo na final, enquanto a Sérvia conquistou a medalha de bronze sobre a Bélgica.
Alberto Mielgo
Alberto Mielgo (Madrid, 29 de abril de 1979) é um diretor, artista e animador espanhol. Seus prêmios incluem um Oscar, quatro Emmy Awards e dois Annie Awards. Mielgo foi diretor de arte em Tron: Uprising (2013), da Disney, e estreou como diretor com o curta de animação The Witness (2019), criado para a antologia da Netflix Love, Death & Robots.

Oscar de melhor curta-metragem de animação
O Óscar de melhor curta-metragem de animação foi chamado de curta-metragem - cartoons entre 1932 e 1970, e curta-metragem - filme de animação entre 1971 e 1973. O título atual tem sido usado desde 1974.
Motor Show
Motor Show foi um programa de televisão brasileiro sobre veículos, de produção local no Rio Grande do Sul, e exibido pela TV Bandeirantes Rio Grande do Sul aos domingos e com uma duração de 30 minutos. O programa tinha a apresentação de Renato Rossi.

Band RS
Band RS é uma emissora de televisão brasileira sediada em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Opera no canal 10 (32 UHF digital) e é uma emissora própria da Band. Seus estúdios ficam localizados na Tecnopuc, da PUC-RS, no bairro do Partenon, onde sedia-se todo o holding do Grupo Bandeirantes de Comunicação no Rio Grande do Sul, e sua antena de transmissão está no Morro da Polícia.
Licônia
Licônia (português brasileiro) ou Licónia (português europeu) (em grego: Λυκαονία; romaniz.: Lukaonia; em turco:  Likaonya), também chamada de Licaônia, era uma grande região no interior da antiga Ásia Menor (Anatólia), norte da dos Montes Tauro, na fronteira com a antiga região da Cilícia e, no período bizantino, com a Isáuria; porém, é difícil precisar suas fronteiras exatas pois elas variaram consideravelmente com o tempo.

Cilícia
Cilícia (em armênio: Կիլիկիա; em grego: Κιλικία; em persa: klkyʾy; em parta: kylkyʾ; em turco: Kilikya) foi uma antiga região na costa sul da Ásia Menor, localizada imediatamente ao sul do platô central da Anatólia no território da moderna Turquia. Grosso modo, ocupava o que é hoje a região do Mediterrâneo da Turquia a oriente da província de Antália, situando-se a sua fronteira ocidental entre as modernas cidades turcas de Gazipaşa e Alânia. Foi organizada como uma entidade política desde a época dos hititas até ao período bizantino. A ilha de Chipre estava separada da Cilícia por uma estreita faixa do Mediterrâneo.
Gabriel Pierné
Henri Constant Gabriel Pierné (Metz, 16 de agosto de 1863 — Ploujean, 17 de julho de 1937) foi um  compositor, organista e regente francês.

Estudou no Conservatório de Paris, onde foi aluno de Marmontel, Lavignac, César Franck e Massenet.

Sua cantata Edith ganhou o Prêmio de Roma. Sucedeu a partir de 1890 César Franck, como organista da igreja de Santa Cecília.

Entre 1910 e 1932 foi diretor musical e maestro dos Concerts Colonne.

É autor de oito óperas, balés, oratórios, obras orquestrais, um Concerto para Piano e Orquestra (1887), além de uma Fantaisie-Ballet e um poema sinfônico para Piano e Orquestra.

Para órgão e orquestra compôs Les Cathédrales, e para harpa e orquestra um Konzertstück.

Suas outras composições são peças para piano, canções, música de câmara e música incidental para várias obras dramáticas.

Lavignac
Lavignac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Alto Vienne. Estende-se por uma área de 6,04 km². Em 2010 a comuna tinha 163 habitantes (densidade: 27 hab./km²).
Diego Luna
Diego Dionisio Luna Alexander (Toluca, 29 de dezembro de 1979) é um ator, produtor, diretor e roteirista mexicano. É conhecido pelos seus papéis em filmes como Y tu mamá también (onde contracena com o seu amigo de infância, Gael García Bernal), Dirty Dancing: Havana Nights, Elysium e Rogue One: A Star Wars Story.

Toluca
Toluca é a capital do Estado do México. A prefeitura tem uma população de 910 608 habitantes, com 2 456 150 na zona metropolitana. É praticamente conurbada com a Cidade do México, a capital do país, estando seu centro a 45 minutos da Cidade do México. 
Uma das atrações interessantes é o vulcão, adormecido e ainda não totalmente extinto, Nevado de Toluca, que fica a 22 quilômetros da cidade. Entre Toluca e Metepec (cidade com quem Toluca compartilha a zona metropolitana) tem apenas uma avenida separando ambas cidades. No zona centro da cidade há o magnífico "El Cosmovitral", um jardim botânico com belíssimos vitrais. Nas proximidades da cidade, localiza-se um sítio arqueológico pré-hispânico que vale a pena visitar, chamado Calixtlahuaca. E a 30 minutos há outro, chamado Teotenango, que fica em Tenango del Valle, com pirâmides astecas.
Mikhaël Ivanoff
Mikhaël Ivanoff mais tarde conhecido por Omraam Mikhaël Aïvanhov (Srptsi,Vilaiete Monastir, Império Otomano, 31 de janeiro de 1900 - Fréjus, 25 de Dezembro de 1986) foi um mestre espiritual de origem búlgara, que viveu primeiro na Bulgária e em 1937 se estabeleceu na França, onde deu os fundamentos de seu ensinamento. Foi discípulo do Mestre Peter Deunov, fundador do novo movimento religioso cristão conhecido pela Escola da Fraternidade Branca Universal.

Em França, Mikhail Ivanov começou a dar palestras. Em 1947, registou a sua organização com o nome de Fraternité blanche Universelle (Fraternidade Branca Universal). A sua obra, na multiplicidade de pontos de vista dos quais trata, apresenta uma única questão em qualquer que seja o tema abordado, ele invariavelmente aborda o Homem e o seu aperfeiçoamento. Em função do uso que este pode fazer do tema desenvolvido, dá a sua perspectiva para uma melhor compreensão de si mesmo e uma melhor conduta na sua vida.

Peter Deunov
Peter Deunov (búlgaro: Петър Дънов; 11 de julho de 1864, Nikolaevka, Varna, Bulgária- 27 de dezembro de 1944), também conhecido por seu nome espiritual Beinsa Douno (búlgaro: Беинса Дуно), frequentemente chamado apenas "o Méstre" pelos seus seguidores, foi um filósofo e professor espiritual que desenvolveu uma forma de Cristianismo Esotérico conhecido como a Irmandade Branca Universal.

É amplamente conhecido na Bulgária, onde foi votado em segundo lugar pelo público no  espectáculo de televisão Grande Bulgaros da Televisão Nacional Búlgara (2006-2007). Deunov foi votado em 37.º lugar entre os 100 Mais Influentes Búlgaros da Nossa História . Peter Deunov é “o autor búlgaro mais publicado de sempre.”

Entre 1922 e 1944, Peter Deunov desenvolveu a Paneuritmia, um sistema de exercícios físicos em forma de dança acompanhados de música canções com o objectivo de conseguir o equilíbrio interno e a harmonização.

Em 1937, Peter Deunov contava com várias dezenas de milhares de discípulos.
Tambre (Itália)
Tambre é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 1.521 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 34 hab/km². Faz fronteira com Aviano (PN), Barcis (PN), Budoia (PN), Caneva (PN), Chies d'Alpago, Farra d'Alpago, Fregona (TV), Polcenigo (PN), Puos d'Alpago.

Fregona
Fregona é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 2.927 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 70 hab/km². Faz fronteira com Caneva (PN), Cappella Maggiore, Cordignano, Farra d'Alpago (BL), Sarmede, Tambre (BL), Vittorio Veneto.