hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venezuela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
Venezuela participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016.

No Atletismo Yulimar Rojas ganhou a medalha de prata no Triplo salto feminino no dia 15 de agosto de 2016, com a marca de 14.98.

A atleta Stefany Hernández ganhou a medalha de bronze no ciclismo BMX no dia 19 de agosto de 2016 com a marca de 34.755.

O atleta Yoel Segundo Finol ganhou uma medalha de bronze no Boxe peso mosca (52kg) masculino no dia 19 de agosto de 2016.

BMX
O BMX ou bicicross (do inglês: bicycle-motocross) é um esporte da modalidade de ciclismo praticado com bicicletas especiais, que surgiu no final da década de 1950 na Europa e, popularizou-se na Califórnia em 1960. O BMX possui duas modalidades: BMX racing (off-road) e o BMX freestyle (street, park, vertical, trail e, flatland).

O BMX além de ser esporte, para alguns é um estilo de vida, caracterizado por manobras que vão desde as simples às arriscadas e pela emoção, que apresentam um belo visual.

Na década de 1980 foi criada a Federação Internacional.
Arquipélago de Los Roques
O Arquipélago de Los Roques é um conjunto de ilhas e cayos nas Pequenas Antilhas e pertence à Venezuela. O arquipélago tem uma superfície estimada em 40,61 km². Situado entre o arquipélago de Las Aves e a ilha La Orchila, fica a cerca de 176 km ao norte de Caracas. É um dos principais atrativos turísticos do país. Faz parte das Dependências Federais da Venezuela e é um parque nacional (Parque Nacional Arquipélago de Los Roques). Segundo estimativas para o ano 2007, contava com 1.800 habitantes, sendo a dependência federal mais povoada. Tem uma superfície aproximada de 221.120 hectares, considerando espaços marítimos e terrestres, sendo considerado o maior parque marinho da América.

Tartaruga-de-couro
A tartaruga-de-couro (nome científico: Dermochelys coriacea), tartaruga-gigante, tartaruga-de-cerro, tartaruga-de-quilha, tartaruga-de-leste, tartaruga-preta, tartaruga-sete-quilhas, careba-mole ou careba-gigante, é a maior das espécies de tartarugas e é muito diferente das outras tanto em aparência quanto em fisiologia. É a única espécie extante do gênero Dermochelys e da família dos dermoquelídeos (Dermochelyidae). Suas principais características são: crânio muito forte; presença de palato secundário; cabeça parcialmente ou não retrátil; extremidades em forma de nadadeiras não retráteis cobertas por numerosas placas pequenas (com dedos alongados e firmemente presos por tecido conjuntivo); as garras são reduzidas, etc. No mar, tais animais chegam a atingir até 35 quilômetros por hora.
Ricardo Pais
Ricardo Pais GOIH • GOSE (Maceira, Leiria, 11 de Setembro de 1945) é um ator e encenador português. Entre 1968 e 1971, frequentou o curso superior de Encenação do Drama Centre London, onde obteve o Director’s Course Diploma. Foi professor da Escola Superior de Cinema de Lisboa (1975-83); coordenador do projeto Área Urbana – Núcleo de Ação Cultural de Viseu (a partir de 1985); Diretor do Teatro Nacional D. Maria II (1989-90); e comissário para Coimbra – Capital do Teatro (1992 -93). Assumiu a direção do TNSJ entre 1996 e 2009, com um interregno de dois anos. Do seu percurso fazem parte mais de cinquenta espetáculos teatrais e criações cénicas, nos quais cruzou a literatura, o canto, a eletrónica, a dança, o teatro radiofónico, as projeções vídeo, a magia e a performance art.

Maceira (Leiria)
Maceira é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Maceira do Município de Leiria, freguesia com 47,03 km² de área e 9141 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 194,4 hab./km².

A povoação de Maceira foi elevada à categoria de vila em 1991.

Constitui um núcleo industrial, que teve origem na fundação de uma grande fábrica de cimento inaugurada em 1923.
Öyvind Fahlström
Öyvind Axel Christian Fahlström (São Paulo, 28 de dezembro de 1928 — Estocolmo, 9 de novembro de 1976) foi um artista sueco-brasileiro da pop art que, em muitas de suas obras, chamou a atenção para os problemas dos países de Terceiro Mundo.

Filho de escandinavos, passou sua infância no Rio de Janeiro, onde foi educado em dois idiomas, o português e inglês.

Embora conhecido internacionalmente, no meio acadêmico das artes plásticas, a literatura a respeito de sua obra é bastante escassa no Brasil. Atuou também como jornalista, além de ter sido um artista muito versátil. Sua obra inclui poesia concretista, instalações, pinturas, desenhos, radionovelas, peças de teatro, vídeos, gravuras e painéis.

Uma das suas obras – o quadro Sitting … Six months later (Version A) – está incluída no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Lago Fjallavatn
Fjallavatn é o segundo maior lago das Ilhas Faroés, com uma área de 1 km².

Situa-se no norte da ilha de Vágar, num vale remoto. Não existe nenhuma estrada, sendo apenas possível o acesso por um trilho pedestre. O caminho mais curto parte de Vatnsoyrar, em direcção a norte. A ausência de estradas e de outros elementos modernos conferem-lhe uma atmosfera tranquila, acentuada pelo murmurar das águas, pelas ondas e pelo canto dos pássaros.

O lago possui cerca de 2 km de comprimento e encontra-se ligado à costa do Atlântico Norte por uma queda de água de 80 m de altura, chamada Reipsáfoss.

Estrada
Estrada, de acordo com a definição do Dicionário Houaiss é um caminho, que atravessa certa extensão territorial, ligando dois ou mais pontos, e através da qual as pessoas, animais ou veículos transitam.

O Código de Trânsito do Brasil define estrada como uma "via rural não pavimentada", ao contrário de uma rodovia, que seria pavimentada. Por outro lado, a estrada distingue-se de um simples caminho pois é concebida para a circulação de veículos de transporte.

Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana.
24 Horas de Le Mans de 2025
A 93ª edição das 24 Horas de Le Mans (em francês:  93e 24 Heures du Mans) foi uma prova de resistência automobilística que aconteceu nos dias 14 e 15 de junho de 2025 no Circuito de la Sarthe, em Le Mans, na França. Foi a 93ª edição das 24 Horas organizada pelo Automobile Club de l'Ouest.

A AF Corse obteve sua 3º vitória geral consecutiva, desta vez com equipe privada/cliente. Os vencedores foram o trio de pilotos Philip Hanson, Robert Kubica e Ye Yifei correndo o protótipo LMH Ferrari 499P. Foi a primeira vez também que pilotos de nacionalidade polonesa e chinesa obtiveram uma vitória geral na prova de resistência francesa.

Le Mans
Le Mans é uma cidade da França, capital do departamento de Sarthe, Região Administrativa de País do Loire, localizada as margens do Rio Sarthe. Era chamada de Suindino (em latim: Suindinum) no período romano.

A cidade é famosa pela corrida automobilística que sedia, anualmente, denominada 24 Horas de Le Mans.

No censo francês de 1999, a cidade possuía 146 105 habitantes e a área metropolitana 293 159 habitantes.

Como principal cidade do Condado de Maine, Le Mans foi palco de lutas no século XI entre o Condado de Anjou e o Ducado da Normandia. Foi em 1066, época em que os normandos controlavam Maine, que Guilherme I — o Conquistador — invadiu com sucesso a Inglaterra.

Em 1069, os habitantes de Le Mans, revoltados, expulsaram os normandos e proclamaram Hugo V como conde de Maine.
Stephen Moorbath
Stephen Erwin Moorbath FRS (Magdeburgo, 9 de maio de 1929 – 16 de outubro de 2016) foi um geocronologista britânico. Montou (1956–58) e depois dirigiu o Geological Age and Isotope Research Group na Universidade de Oxford, antes de aposentar-se.

Magdeburgo
Magdeburgo ou Madeburgo (em alemão: Magdeburg) é uma cidade da Alemanha, capital do estado de Saxônia-Anhalt. Ela foi fundada em 805 por Carlos Magno.

Magdeburgo é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, goza de estatuto de distrito (Kreis).
Nothoscordum bivalve
Nothoscordum bivalve é uma planta herbácea da família dos alhos e cebolas (antes, Liliaceae, mas classificado nas Alliaceae, nos sistemas taxonómicos mais recentes) e não apresenta cheiro. As flores, brancas, têm seis tépalas, com um diâmetro de 1,3 cm. Floresce no início da Primavera, mantendo as flores durante toda a estação. Por vezes, volta a florescer no Outono. Pode atingir de 6 a 33 cm de altura. Tem folhas unicamente na base, inteiras, lineares e finas. É possível encontrar algumas referências bibliográficas que identificam a família desta espécie como as Aloeaceae, mas tal informação é equivocada, talvez pela parecença com a palavra Alliaceae.

O seu habitat preferencial é composto por solos graníticos ou argilosos.

É nativa do leste dos Estados Unidos, desde o Texas até a Flórida, alcançando Nebraska e Ohio, assim como do México, Peru, Uruguai, nordeste da Argentina e centro do Chile.

Aloaceae
Aloaceae Batsch (1802) foi uma família monotípoca de plantas com flor cujo único género era Aloe (ou Aloë). Com o advento das classificações de base filogenética foi incorporada noutros táxons, sendo presentemente, de acordo com o sistema APG IV, parte da subfamília Asphodeloideae da família Asphodelaceae.
Raimundo Enes Meira
Raimundo Enes Meira ComC • ComA • GOA • MOCE (Viana do Castelo, Afife, 25 de Maio de 1866 — Viana do Castelo, Afife, 30 de Junho de 1946) foi um coronel da Artilharia do Exército Português e político ligado ao Partido Democrático de Afonso Costa. Eleito deputado e senador no Congresso da República entre 1915 e 1926, foi o principal organizador do Partido Democrático no Alto Minho.

Afonso Costa
Afonso Augusto da Costa GCTE • GCL (Seia, Seia, 6 de março de 1871 – Paris, 11 de maio de 1937), conhecido apenas por Afonso Costa, foi um advogado, professor universitário, político republicano e estadista português.

Foi um dos principais obreiros da implantação da República em Portugal e uma das figuras dominantes da Primeira República.
Amblytelus minutus
Amblytelus minutus é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita primeiramente no ano de 1871, pelo entomólogo, ictiólogo e herpetólogo britano-australiano William John Macleay, em um artigo notativo com descrições originais de gêneros e espécies de coleópteros australianos, especificamente carabídeos, com distribuição geográfica encontrados em Gayndah, North Burnett, Queensland, Austrália.

Herpetologia
A herpetologia é um ramo da zoologia dedicado ao estudo dos répteis e anfíbios: sua classificação, ecologia, comportamento, fisiologia e paleontologia. Em geral os animais desse grupo não produzem o próprio calor, ou seja são chamados de animais de sangue frio. O controle térmico nesse grupo de vertebrados é feito por termorregulação. O Brasil está entre os países com maior diversidade, com 773 répteis e 1 026 anfíbios, segundo a Sociedade Brasileira de Herpetologia.
Old fashioned
O old fashioned é uma bebida alcoólica, ou um coquetel aperitivo, feito com uísque, bíter, açúcar triturado no almofariz e guarnecido com casca de laranja e cereja. O  nome significa, em inglês, significa "antiquado". É tradicionalmente servido em um copo do tipo tumbler que recebeu o mesmo nome da bebida.

O old fashioned, que foi desenvolvido durante o século XIX e nomeado nos anos 1880, é um coquetel oficial da International Bartenders Association, classificado como um "inesquecível". É também uma das seis bebidas básicas listada no livro The Fine Art of Mixing Drinks, David A. Embury.

Uísque
Uísque (em inglês whisky ou whiskey, abreviatura de usquebaugh a partir do gaélico uisce beatha, "água da vida") é uma bebida alcoólica destilada de cereais, muitas vezes incluindo malte, que foi envelhecida em barris. O teor alcoólico de um whisky vai de um mínimo legal de 40%, e apesar de não ter limite máximo, o maior teor comum a ser encontrado é de 63,5%.

"Whisky" é o nome geralmente dado à bebida no Reino Unido (incluindo a Escócia), no Canadá e no Japão, enquanto o termo usado nos Estados Unidos e na Irlanda é "whiskey".
Apache Wicket
Apache Wicket é uma framework para o desenvolvimento de aplicações Web para Java que chegou na versão 1.0 em junho de 2005. Ele é semelhante ao JavaServer Faces ou Tapestry, e se tornou um projeto de alto nível da Apache em junho de 2007.

De acordo com os desenvolvedores do Wicket, Wicket melhora outros frameworks baseados em componentes para web em vários pontos:

Gerenciamento de estado transparente

Páginas do Wicket podem ser mocked up, pre visualizadas, e depois revisadas utilizando ferramentas WYSIWYG HTML.

Processamento dinâmico de conteúdo e formulários de manipulação em código Java.

Sem arquivos de configuração utilizando XML.

JavaServer Faces
JavaServer Faces (JSF) é uma especificação Java para a construção de interfaces de usuário baseadas em componentes para aplicações web. Possui um modelo de programação dirigido a eventos, abstraindo os detalhes da manipulação dos eventos e organização dos componentes, permitindo que o programador se concentre na lógica da aplicação.

Foi formalizada como um padrão através do Java Community Process e faz parte da Java Platform, Enterprise Edition.

JSF 2 utiliza Facelets como seu sistema de template padrão. Outras tecnologias da camada de visão, como XUL também podem ser empregadas. Em contraste, JSF 1.x utiliza JavaServer Pages (JSP) como seu sistema de template padrão.
Fiat Palio Elétrico
O Fiat Palio Elétrico é um protótipo desenvolvido pela Fiat em parceria com a Itaipu Hidrelétrica e a empresa suíça KWO. É movido exclusivamente por um motor elétrico alimentado por uma bateria de níquel localizada no fundo do porta-malas que lhe proporciona uma autonomia de 150 Km.

Protótipo
Um protótipo é um produto de trabalho da fase de testes e/ou planejamento de um projeto.

O termo protótipo é usado em uma variedade de contextos, incluindo semântica, design, eletrônica e programação de software. Um protótipo é geralmente usado para avaliar um novo design para aumentar a precisão por analistas de sistema e usuários. A prototipagem serve para fornecer especificações para um sistema real e funcional, ao invés de um sistema teórico.

Em alguns modelos de fluxo de trabalho de design, a criação de um protótipo (um processo às vezes chamado de materialização) é a etapa entre a formalização e a avaliação de uma ideia.
Lithostege cinerata
Lithostege cinerata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Turati, tendo sido descrita no ano de 1924.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Gay Talese
Gay Talese (Ocean City, Nova Jersey, 7 de fevereiro de 1932) é um escritor norte-americano.

Graduado em jornalismo pela Universidade do Alabama em 1953, escreveu para o jornal The New York Times e para a revista Esquire nos anos 1960. Naquele período, contribuiu para a criação do jornalismo literário, dentro do chamado Novo Jornalismo, movimento que incorpora ao jornalismo características da literatura, tais como a descrição mais detalhada das cenas e a busca de uma apreensão menos esquemática do caráter dos personagens.

Talese notabilizou-se por seus artigos sobre o jogador de basebol Joe DiMaggio, o cantor Frank Sinatra, e os boxeadores Floyd Patterson e Joe Louis.

Esquire
A revista Esquire é uma revista americana direcionada ao público masculino, editada pela Hearst Corporation. Foi fundada em 1933 e prosperou durante a Grande Depressão, sob a direção do fundador e editor Arnold Gingrich.

Atualmente é publicada na China, na República Tcheca, na Grécia, em Hong Kong, na Indonésia, no Japão, na Coreia do Sul, nos Países Baixos, na Rússia, em Taiwan, na Espanha, na Tailândia, na Turquia, no Reino Unido na Roménia e no Oriente Médio.
DS-P1-Yu Nº 70
O DS-P1-Yu Nº 70 foi um satélite artificial soviético lançado ao espaço no dia 11 de julho de 1974 através de um foguete Kosmos a partir do Cosmódromo de Plesetsk. O satélite foi perdido após o primeiro estágio do foguete lançador sofrer uma falha aos 84 segundos do lançamento.

Estágio (astronáutica)
Um Estágio — em astronáutica, se refere a cada uma das partes de um lançador espacial (normalmente chamado foguete espacial) que se separa do conjunto durante o transcorrer do voo.

Cada um desses estágios, carrega o seu próprio combustível (sólido ou líquido) e motor (um ou mais), além de instrumentos (e eventualmente pequenos motores) de controle de atitude em voo.
Túlio Guerreiro
Túlio Lustosa Seixas Pinheiro, mais conhecido como Túlio Lustosa ou Túlio Guerreiro (Brasília, 25 de abril de 1976), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. Atualmente trabalha como diretor do Aparecidense.

Sobradinho Esporte Clube
O Sobradinho Esporte Clube é um clube de futebol brasileiro, sediado em Sobradinho, no Distrito Federal. O clube foi fundado em 1 de janeiro de 1975 sob o nome de Campineira Futebol Clube.

O clube participa da Segunda Divisão do Campeonato Brasiliense de Futebol, tem três títulos do campeonato candango. Seu último título foi em 2018, quando derrotou o Brasiliense na decisão, quebrando um jejum de 31 anos. O feito garantiu ainda uma vaga na Copa do Brasil e Série D de 2019.
Alegria (álbum de André Valadão)
Alegria é o terceiro álbum ao vivo de André Valadão. Gravado no dia 15 de abril de 2006 durante o VII Congresso Internacional de Louvor e Adoração Diante do Trono, no ginásio do Mineirinho, em Belo Horizonte, traz uma sonoridade puramente pop rock.

André Valadão
André Machado Valadão (Belo Horizonte, 16 de abril de 1978) é um pastor evangélico, cantor da música cristã contemporânea, compositor, ator e apresentador brasileiro. Atualmente é o pastor-presidente da Igreja Batista da Lagoinha, líder dos cultos semanais nas terças-feiras.

Em 21 de abril de 2011, recebeu a Medalha da Inconfidência, a mais alta comenda concedida pelo Governo de Minas Gerais. A entrega do prêmio foi na cidade de Ouro Preto, e entre os presentes estavam a ex-presidente Dilma Rousseff e o ex-governador de Minas Gerais Antonio Anastasia.
STS-62-B
STS-62-B seria uma missão da NASA realizada pelo ônibus espacial Discovery. O lançamento estava previsto para setembro de 1986  sendo a segunda decolagem programada de um vaivém espacial a partir da Base da Força Aérea de Vandenberg na California, contudo, foi cancelada após o desastre do Challenger, em 28 de janeiro de 1986, na missão STS-51-L.

STS-51-L
STS-51-L foi o 25.º voo do programa do ônibus espacial norte-americano, realizado com a nave Challenger, e que marcaria o primeiro voo de uma pessoa que não era astronauta de formação a bordo de um ônibus espacial, a professora Christa McAuliffe. Lançado em 28 de janeiro de 1986 de Cabo Canaveral, na Flórida, a nave explodiu 73 segundos após a decolagem, matando os sete tripulantes.

A tragédia, causada pelo rompimento de um anel de vedação no tanque externo de combustível sólido da nave, causando um incêndio seguido de explosão, foi o primeiro acidente fatal, em voo, de uma missão tripulada no programa espacial dos Estados Unidos.
Marcel Schwob
Mayer André Marcel Schwob, conhecido como Marcel Schwob (23 de agosto de 1867 – 26 de fevereiro de 1905), foi um escritor simbolista francês, mais conhecido por seus contos e por sua influência literária sobre autores como Jorge Luis Borges, Alfonso Reyes, Roberto Bolaño e Patricio Pron. Ele foi chamado de "precursor do Surrealismo".

Além de mais de cem contos, escreveu artigos jornalísticos, ensaios, biografias, resenhas e análises literárias, traduções e peças teatrais. Durante sua vida, foi extremamente conhecido e respeitado, tendo mantido amizade com diversos intelectuais e artistas de sua época.

Alfonso Reyes
Alfonso Reyes Ochoa (Monterrey, 17 de maio de 1889 — Cidade do México, 27 de dezembro de 1959) foi um poeta, ensaísta, tradutor e diplomata mexicano.

Portal de biografias

Portal da literatura

Portal da América Central

Portal do México
Haru Haru
"Haru Haru" (hangul: 하루하루) também referenciada como "Day by Day", é uma canção do grupo sul-coreano Big Bang. Foi lançada em 8 de agosto de 2008 pela YG Entertainment, como o single principal de seu terceiro EP Stand Up. Composta por G-Dragon e produzida por ele juntamente com o DJ japonês Daishi Dance, a canção foi avaliada de forma positiva pelos críticos de música e alcançou o topo das paradas musicais sul-coreanas, tornando-se uma das canções mais vendidas na Coreia do Sul.

YG Entertainment
YG Entertainment Inc. (em coreano:  YG 엔터테인먼트) é uma agência de entretenimento multinacional sul-coreana fundada em 1996 por Yang Hyun-suk. A empresa opera como uma gravadora, agência de talentos, empresa de produção musical, empresa de gerenciamento de eventos e produção de concertos e editora musical. Além disso, a empresa opera uma série de empreendimentos subsidiários sob uma empresa de capital aberto separada, YG Plus, que inclui uma linha de roupas, uma agência de gerenciamento de golfe e uma marca de cosméticos.

Os artistas atuais incluem Eun Ji-won, 2NE1, Akdong Musician, Winner, Blackpink, Treasure e BabyMonster, bem como atores e atrizes, incluindo Cha Seung-won, Lee Sung-kyung, Jin Kyung, Jang Ki-yong, Yoo In-na, Son Na-eun e Yoo Seung-ho.

Artistas anteriores incluem Swi.T, Moogadang, Wheesung, Epik High, 1TYM, Big Mama, Gummy, Seven, Nam Tae-hyun, Lee Jong-suk, Psy, One, Lee Hi, Jinusean, Bang Yedam, Mashiho Takata, iKon, Jisoo, Jennie, Rosé, Lisa, BigBang e Sechs Kies.