hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Manuel Soares Miguel
Carlos Manuel Soares Miguel (Torres Vedras, 1957) é um advogado português, atualmente candidato à Assembleia Municipal de Torres Vedras. Anteriormente, tinha sido Secretário de Estado das Autarquias Locais no XXI Governo Constitucional e Secretário de Estado Adjunto e do Desenvolvimento Regional no XXII Governo Constitucional e Secretário de Estado da Administração Local e Ordenamento do Território no XXII Governo Constitucional. Ao ser empossado neste cargo em novembro de 2015, Carlos Miguel tornou-se a primeira pessoa de origem cigana a chegar ao Executivo de Portugal.

Presidência do Conselho de Ministros
A Presidência do Conselho de Ministros (PCM) é o departamento central do Governo de Portugal. Tem por missão prestar apoio ao Conselho de Ministros, ao primeiro-ministro e aos demais membros do Governo aí organicamente integrados e promover a coordenação interministerial dos diversos departamentos governamentais. A PCM é equiparada a um ministério diretamente chefiado pelo primeiro-ministro, na sua qualidade de presidente do Conselho de Ministros.

Na Presidência do Conselho de Ministros, estão normalmente integrados — quando existem — os vice-primeiros-ministros, os ministros de Estado, os ministros sem pasta e os ministros encarregados de matérias específicas mas que não tutelam nenhum ministério. Tal como os outros departamentos do Governo, a PCM integra também secretários e subsecretários de Estado, uns dependentes dos seus vários ministros e outros diretamente dependentes do primeiro-ministro.
Jards Macalé: Um Morcego na Porta Principal
Jards Macalé: Um Morcego na Porta Principal é um documentário brasileiro de 2009, dirigido por Marco Abujamra e João Pimentel.

O filme aborda a trajetória artística de Jards Macalé, reunindo imagens de arquivo filmadas em super-8 pelo próprio músico e entrevistas com Gilberto Gil, Paulinho da Viola, Zé Celso e Nelson Motta, entre outros.

Super-8
Super-8 (ou Super 8 mm) é um formato cinematográfico desenvolvido nos anos 1960 e lançado no mercado em 1965 pela Kodak, como um aperfeiçoamento do antigo formato 8 mm, mantendo a mesma bitola.

O filme tem 8 milímetros de largura, exatamente o mesmo que o antigo padrão 8 mm, e também tem perfurações de apenas um lado, mas as suas perfurações são menores, permitindo um aumento na área de exposição da película, e portanto mais qualidade de imagem. O formato Super-8 ainda reserva uma área, no lado oposto ao das perfurações, onde uma pista magnética permite a gravação sincronizada do som.
Flávio Luiz
Flávio Luiz Rodrigues Nogueira ou simplesmente Flávio Luiz (Salvador) é um cartunista, desenhista, chargista brasileiro.

Criador de Aú, o Capoerista, BD brasileira sobre um jovem capoeirista negro e de "ayne Mastodonte, que recebeu o Troféu HQ Mix de melhor revista independente de 2000 e das tiras Rota 66 e Jab, um Lutador vencedor de vários salões de humor no Brasil e no exterior.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Ursula Micaela Morata
Ursula Micaela Morata (Cartagena, 21 de outubro de 1628 — Alicante, 9 de janeiro de 1703) foi uma monja espanhola, mística, fundadora das Capuchinhas de Alicante. É considerada Serva de Deus pela Igreja Católica.

Misticismo cristão
Cristianismo místico é a vertente mística do cristianismo que ensina verdades espirituais inacessíveis por meio do intelecto apenas, o que se distingue das experiências sobrenaturais dos santos que incluem êxtases, visões e profecias, que não compõem um conhecimento secreto ou uma religião diferente do Catoliscismo, mas uma revelação consonante com as mensagens já reveladas na Bíblia, sendo essas experiências revelações privadas, enquanto aquela contida na Bíblia, Tradição Oral e no Magistério e chamada revelação pública, sendo que a primeira nunca tem o mesmo valor revelacional da segunda, as pessoas da lista abaixo pertence majoritariamente a Igreja católica, e não exatamente a religião distinta do Cristianismo místico. Essas verdades são aprendidas por varias técnicas como a oração contemplativa, oração da união, a lectio divina, oração de quietude e a oração de Jesus.
Artérias coronárias
As artérias coronárias são as artérias que constituem a circulação coronária. A sua função é transportar o sangue de e para o músculo cardíaco. As principais artérias são a artéria coronária esquerda e a artéria coronária direita, das quais partem várias ramificações.

Músculo cardíaco
O músculo estriado cardíaco é o tipo de tecido muscular que forma as camadas musculares  do coração, conhecida por miocárdio. Também é chamado tecido muscular estriado cardíaco.

O coração é formado por três tipos principais de músculos:

Ventricular, contrai de forma parecida com o músculo estriado, mas a duração de contração é maior.

Atrial, contrai de forma parecida com o músculo estriado, mas a duração de contração é maior.

Fibras musculares excitatórias e condutoras, só se contraem de modo mais fraco, pois contêm poucas fibrilas contráteis; ao contrário, apresentam ritmicidade e velocidade de condução variáveis, formando um sistema excitatório para o coração.
Giovanni Martinelli
Giovanni Martinelli (Montagnana, 22 de outubro de 1885 — Nova Iorque, 2 de fevereiro de 1969) foi um tenor italiano, associado com o repertório de tenor italiano lírico-dramático, entretanto também fez performances de óperas francesas. Martinelli foi um dos mais famosos tenores do século XX, tendo uma longa carreira no Metropolitan Opera em Nova Iorque.

Ezio Pinza
Ezio Pinza (Roma, 18 de maio de 1892 — Stamford, 9 de maio de 1957) foi um baixo lírico italiano, um dos mais importantes cantores de ópera da primeira metade do século XX. Passou 22 temporadas no Metropolitan Opera, de Nova Iorque, e apareceu em mais de 750 performances de 50 óperas diferentes. Também cantou, com grande sucesso, nos mais importantes teatros do canto lírico mundial, como o La Scala, de Milão, e a Royal Opera House, de Covent Garden, em Londres.
Avenida do Imperador
Avenida do Imperador é uma via histórica da cidade de Fortaleza, Brasil. Está localizada no Centro. Foi planejada em 1875 por Adolfo Herbster, a partir do projeto de desenho viário em formato xadrez que formou base para o desenvolvimento urbano da cidade no século XIX.

Centro (Fortaleza)
Centro de Fortaleza designa tanto um bairro da cidade de Fortaleza, no estado do Ceará, no Brasil, quanto a região em que este bairro está inserido, que é justamente a zona central da cidade. É nessa região que estão os mais antigos prédios da cidade.
Pedras do Piper
As Pedras do Piper ou o círculo de pedras de Athgreany é um círculo de pedras da Idade do Bronze em Athgreany, no Condado de Wicklow. Senta-se numa colina baixa com vista para a N81, 2 km ao sul de Hollywood.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Atyria
Atyria é um gênero de mariposas, ou traças, neotropicais pertencentes à família Geometridae, classificado por Jacob Hübner em 1823, na obra Zuträge zur Sammlung exotischer Schmetterlinge, volume 2, ao nomear sua espécie-tipo, Atyria isis, coletada no Brasil (descrição número 193.); um espécime fêmea "Obtido do Sr. Frank".

Fêmea
Fêmea (♀) é o sexo de um organismo, ou de uma parte de um organismo, que produz óvulos não móveis. Os mamíferos, incluindo os seres humanos, do sexo feminino possuem dois cromossomos X.

O oposto da fêmea na biologia é o macho.
Lourenço Anes Fogaça
Lourenço Anes Fogaça ou Lourenço Eanes Fogaça (Portugal – 1490), cavaleiro e senhor da Quinta de Morfacém em Almada, foi o diplomata e chanceler-mor (1374-1399) português que negociou o Tratado de Windsor e que foi alcaide-mor de Lisboa.

"Foi um homem discreto, competente, eficaz e genuíno, que muito deu aos seus reis e à sua Pátria".

Trafaria
Trafaria é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia da Trafaria do Município de Almada, freguesia que tinha 5,73 km² de área e 5 696 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 994,1 habitantes/km².

A freguesia foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Caparica para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Caparica e Trafaria com sede em Caparica.

A povoação de Trafaria foi elevada à categoria de vila em 1985.

A Trafaria fica localizada na margem esquerda do rio Tejo entre o Bico da Calha e o Portinho da Costa. Na Cova do Vapor (uma localidade com  casas em madeira, a maioria utilizada como segunda habitação) dá-se o encontro do rio Tejo com o Oceano Atlântico. Aos habitantes da Trafaria dá-se o nome de trafarienses.
Akjoujt
Akjoujt (em árabe: أكجوجت. Fort Repoux na era colonial) é uma antiga cidade mineira e uma comuna no centro-oeste da Mauritânia. Capital da região de Inchiri, a localidade fica perto da fronteira com a região de Adrar.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Lucinha Araújo
Maria Lúcia da Silva Araújo, mais conhecida como Lucinha Araújo (Vassouras, 2 de agosto de 1936), é uma filantropa e ex-cantora brasileira, fundadora, juntamente com o marido, o produtor musical João Araújo, da ONG Sociedade Viva Cazuza, criada após o falecimento do filho, o cantor Cazuza, vítima da AIDS. Lucinha também foi cantora e lançou o single "Como Se Fosse" em 1978, e os álbuns "Do Mesmo Verão" em 1980 e "Tal Qual Eu Sou" em 1982.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Johann Burchard
Johann Burchard, também escrito Johannes Burchart (c.1450-1506) foi um bispo católico alemão, protonotário apostólico pontificio, mestre de cerimônias e cronista nascido na Alsácia durante o Renascimento italiano.

Nascido em Niederhaslach, atual Bas-Rhin, França; de origem humilde, foi educado pelo Colegiado de St. Florent em Niederhaslach e, eventualmente, tornou-se secretário do bispo de Estrasburgo. Burchard foi ordenado sacerdote em 1476 e mudou-se para Roma em 1481.

É lembrado especialmente por sua Liber notarum, que é uma importante fonte histórica sobre a vida na corte dos papas do Renascimento.

Escreveu um diário muito preciso de todos os eventos no Vaticano, sendo uma das mais credíveis testemunhas da vida dissoluta do Papa Alexandre VI. Testemunhou também a morte de Rodrigo Borgia em 1503.

Niederhaslach
Niederhaslach é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 6,63 km². Em 2010 a comuna tinha 1 419 habitantes (densidade: 214 hab./km²).
Fernando Perez Ponce de Leão
Fernando Peres Ponce de Leão (c. 1245 - Cádiz,Jerez de la Frontera, 1291) foi um nobre do Reino de Leão, e senhor de Puebla de Astúrias, Cangas e Tineo, foi adiantado-mor na Fronteira da Andaluzia e mordomo-mor do seu primo, o rei Afonso X de Leão e Castela “o Sábio” e aio do rei Fernando IV de Leão e Castela “o Emprazado”, rei de Castela e Leão. Foi neto do rei Afonso IX de Leão.

Tineo
Tineo (em castelhano) ou Tinéu (em asturiano) é um concelho (município) da Espanha na província e Principado das Astúrias. Tem 540,83 km² de área e em 2019 tinha 9 389 habitantes (densidade: 17,4 hab./km²).
Palavra-chave (marketing de pesquisa)
Em Marketing digital, palavra-chave é um termo que ativa a exibição de um anúncio quando buscado num mecanismo de busca ou presente num site da rede de conteúdo em que o anúncio estiver previsto para ser veiculado. Para garantir a exibição do anúncio para o público adequado, o anunciante pode definir palavras-chave únicas ou expressões-chave.

As palavras-chave também podem ter efeito negativo, isto é, evitar a exibição de um anúncio. Esse recurso serve para evitar a exibição de anúncios num contexto impertinente, que possa confundir o usuário e gerar custos desnecessários para o anunciante.

Motor de busca
Motor de pesquisa (português europeu) ou ferramenta de busca (português brasileiro) ou buscador (em inglês: search engine) é um programa desenhado para procurar palavras-chave fornecidas pelo utilizador em documentos e bases de dados. No contexto da internet, um motor de pesquisa permite procurar palavras-chave em documentos alojados na world wide web, como aqueles que se encontram armazenados em websites.
Francis Marion Crawford
Francis Marion Crawford (Bagni di Lucca, Itália, 2 de agosto de 1854 – Sorrento, Itália, 9 de abril de 1909) foi um escritor nascido na Itália e radicado nos Estados Unidos da América, famoso por seus romances ambientados na Itália, e pelos seus contos estranhos e fantásticos.

Julia Ward Howe
Julia Ward Howe (Nova Iorque, 27 de maio de 1819 – Portsmouth, 17 de outubro de 1910) foi uma poetisa e autora estadunidense, conhecida por escrever "O Hino de Batalha da República". Ela também foi uma defensora do abolicionismo e uma ativista social, especialmente do sufrágio feminino.
Laëtitia Le Corguillé
Laëtitia Le Corguillé (nascida em 29 de julho de 1986) é uma ciclista de BMX francesa.

Sua carreira no BMX começou em 1991, seguindo o exemplo do seu irmão mais velho, Emeric Le Corguillé. Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim, obtendo uma medalha de prata na corrida de BMX feminina. Conquistou duas medalhas no Campeonato Mundial de BMX, ouro em 2006 e bronze em 2005; quatro medalhas no Campeonato Europeu de BMX entre 2005 e 2009.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
As competições de ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foram realizadas entre 9 e 23 de agosto no Velódromo Laoshan (pista), na Pista de Motocross Laoshan (BMX), no Circuito Laoshan de Mountain Bike e no Circuito Urbano de Ciclismo de Estrada de Pequim (estrada).

Dezoito medalhas de ouro foram distribuídas, sendo 10 nos eventos de pista, 4 nos de estrada, 2 nos de Mountain Bike e 2 nos do estreante BMX.
Andrei Suslin
Andrei Suslin (em russo:  Андре́й Алекса́ндрович Су́слин, também transliterado  Souslin; São Petersburgo, 27 de dezembro de 1950 – 10 de julho de 2018) foi um matemático russo, que contribuiu para a K-teoria algébrica e sua conexão com a geometria algébrica. É professor catedrático de matemática da Universidade Northwestern.

Obteve um doutorado na Universidade Estatal de São Petersburgo em 1974, com a tese Projective modules over polynomial rings.

Suslin foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque (1978) e Zurique (1974), sendo palestrante plenário em Berkeley (1986: Algebraic K-theory of fields). Recebeu o Prêmio Cole de Álgebra de 2000.

K-teoria algébrica
K-teoria algébrica é uma parte importante da álgebra homológica, preocupada com definição e aplicação de uma seqüência Kn(R) de funtores dos anéis para grupos abelianos, para todos inteiros () n.

A K-teoria é uma maneira sistemática de tentar lidar com invariantes abelianos da teoria das matrizes, chamando-se-lhe, por vezes, álgebra linear estável. A ideia é a de que, se tivermos duas matrizes grandes, a matriz A e a matriz B, que não comutam, elas passarão a comutar se colocadas em posições ortogonais em blocos diferentes.
Nectarinia thomensis
Nectarinia thomensis é uma espécie de ave da família Nectariniidae.

É endémica de São Tomé e Príncipe.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Nectariniidae
Nectariniidae é uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri. São aves típicas do Velho Mundo que se alimentam do néctar das flores e que se assemelham aos colibris das Américas devido ao mecanismo de evolução convergente para um mesmo nicho ecológico.
Discografia de The Script
A discografia de The Script, banda irlandesa de rock, consiste em sete álbuns de estúdio, vinte e cinco singles e vinte e três video clipes.

A banda lançou seu álbum de estréia, o autointitulado The Script, em 2008. O disco estreou em primeiro lugar tanto na Irlanda quanto no Reino Unido. Ele também alcançou o top 10 dos mais vendidos na Austrália e na Suécia e alcançou a 19ª posição da parada Top Heatseekers dos Estados Unidos.

O primeiro single do The Script, a canção "We Cry", alcançou posições altas nas paradas de sucesso irlandesas e dinamarquesas. Logo depois eles lançaram o compacto de maior sucesso do primeiro álbum, a música "The Man Who Can't Be Moved", que figurou no topo das paradas de vários países europeus.

Paradas Heatseekers
As paradas Heatseekers se referem a dois rankings organizados pela revista estadunidense Billboard: Heatseekers Albums e a Heatseekers Songs. As tabelas são avaliadas por uma combinação de medições da Nielsen Broadcast Data Systems, dados de vendas da Nielsen SoundScan e números de atividade de streaming de fontes de música online. Os gráfico rastreiam títulos de "atos novos ou em desenvolvimento", determinados de forma semelhante pelo desempenho histórico dos artistas nas paradas. Foram criados pela revista em outubro de 1991.
Yandex Zen
Yandex Zen (russo: Я́ндекс.Дзен) é um serviço de recomendações pessoais criado pela Yandex que usa tecnologia de aprendizagem computacional.

O Zen cria um feed de conteúdo que se ajusta automaticamente aos interesses de um usuário. A seleção de conteúdo é baseada na análise do histórico de navegação, preferências especificadas pelo usuário, hora do dia e outros fatores.

O Zen tem um público ativo de usuários semanal de mais de 20 milhões de pessoas.

Navegador web
Um navegador web, navegador da internet ou simplesmente navegador (em inglês: web browser ou browser) é um programa que habilita seus usuários a interagirem com documentos HTML hospedados em um servidor web.

Tim Berners-Lee, que foi um dos pioneiros no uso do hipertexto como forma de compartilhar informações, criou o primeiro navegador, chamado WorldWideWeb (www), em 1990. Mais tarde, para não confundir-se com a própria rede, trocou de nome para Nexus. A World Wide Web, entretanto, só explodiu realmente em popularidade com a introdução do NCSA Mosaic, que era um navegador gráfico (em oposição a navegadores de texto) rodando originalmente no Unix, mas que foi também portado para o Macintosh e Microsoft Windows logo depois. A versão 1.0 foi liberada em setembro de 1993. Marc Andreessen, o líder do projeto Mosaic na NCSA, demitiu-se para formar a companhia que seria conhecida mais tarde como Netscape.
Faculdade Teológica Takamoa
A Faculdade Teológica Takamoa é uma escola bíblica localizada em Rarotonga, Ilhas Cook. Foi fundada pelo famoso missionário  congregacional Aaron Buzacott (1800-1864). A faculdade prepara pastores para a Igreja Cristã das Ilhas Cook. Possui 23 unidades nas Ilhas Cook, além de 20 na Nova Zelândia e 12 na Austrália, sendo a mais antiga instituição de ensino das ilhas.

Faculdade
Faculdade é uma divisão dentro de uma universidade ou faculdade que compreende uma área temática ou um grupo de áreas temáticas relacionadas, possivelmente também delimitadas por nível (por exemplo, graduação). Nos Estados Unidos, essas divisões são geralmente chamadas de faculdades (por exemplo, "faculdade de artes e ciências") ou escolas (por exemplo, "escola de negócios"), mas também podem misturar terminologia (por exemplo, a Universidade de Harvard tem uma "faculdade de artes e ciências", e uma "faculdade de direito"). Em Portugal, é uma das denominações adaptadas pelas universidades para as suas unidades orgânicas; No Brasil, é possível também a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou instituição maior — principalmente em instituições particulares de ensino superior.
Comuna de Wiżajny
Wiżajny (polaco: Gmina Wiżajny), (Lituano: Vižainio valsčius) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Suwałki. A sede do condado é a cidade de Wiżajny.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 2724 habitantes, com uma densidade 22,2 hab/km².

Língua lituana
Lituano (em lituano: lietuvių kalba) é uma língua da família báltica, idioma oficial da Lituânia.
É considerada uma das línguas indo-europeias mais arcaicas. Tem um número aproximado de quatro milhões de falantes e em lituano denomina-se lietuvių kalba.
K-League de 1998
A K-League de 1998 foi a 16º edição da principal divisão de futebol na Coreia do Sul, a K-League. A liga começou em março e terminou em novembro de 1998.

Dez times participaram da liga: Pusan Daewoo Royals, Pohang Steelers, Suwon Samsung Bluewings, Bucheon SK, Anyang LG Cheetahs, Ulsan Hyundai Horang-i, Chunnam Dragons, Chonbuk Hyundai Dinos, Cheonan Ilhwa Chunma e o Daejeon Citizen.

O Suwon Samsung Bluewings foi o campeão pela primeira vez vez.

Football Club Pohang Steelers
Football Club Pohang Steelers é um clube da primeira divisão, conhecida como K-League, do futebol sul-coreano. É o quarto maior vencedor da K-League, com cinco Títulos.

É o segundo maior vencedor da Liga dos Campeões da AFC, com três títulos (1997, 1998, 2009).