hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parides burchellanus
A borboleta-ribeirinha, cientificamente denominada Parides burchellanus (em inglês, denominada Burchellanus cattleheart), é uma espécie de inseto da ordem Lepidoptera; uma borboleta da região neotropical e pertencente à família Papilionidae (denominadas rabo-de-andorinha), endêmica do Distrito Federal e Minas Gerais, no Brasil; voando durante o ano todo, com picos populacionais em alguns meses e habitando as manchas de vegetação das matas ciliares ou matas de galeria entre 800 a 1.100 metros de altitude; locais com sombra, riachos e córregos onde seus adultos possam encontrar e suas lagartas se alimentar de plantas do gênero Aristolochia, conhecidas como "papo-de-peru" ou "jarrinha" e que contém compostos secundários de alcaloides tóxicos para seus predadores, mais precisamente da espécie Aristolochia chamissonis.

Mês
Mês é o tempo aproximado necessário à Lua para efetuar uma volta ao redor da Terra. Em anos normais, um mês tem em média 30 dias e 10 horas (730 h), e, em um ano bissexto, um mês tem em média 30 dias e 12 horas (732 h). Um mês corresponde a 1/12 de um ano.
Yoshi Ikuzō
Yoshi Ikuzō (吉幾三; Goshogawara, Aomori, 11 de novembro de 1952) é o nome artístico de Yoshihito Kamata (鎌田 善人, Kamata Yoshihito), um famoso cantor e compositor japonês de enka.

Enka é um gênero popular semelhante à música folclórica japonesa ou à música blues no mundo ocidental. Ele lançou vários álbuns populares. Entre seus sucessos mais famosos estão "Sake-yo", "Suika" e "Yuki Guni".

Ele também afirmou que se tornou o primeiro artista de hip hop popular no Japão por sua música de 1984 "Ora Tokyo sa Iguda" (lit. "Estou indo para Tóquio"), que é cantada no dialeto japonês Tsugaru.

Ele esteve em turnê com a estrela japonesa Fukui Kodai.

Sua esposa se chama Hisako, e eles têm uma filha, Ikumi. Seu nome artístico é um trocadilho para "Yoshi, ikuzo!" (よし、いくぞー！, Tudo bem, vamos lá!)

Enka
Enka (em japonês: 演歌) é um estilo de música japonesa que é uma mistura de sons tradicionais japoneses com melodias ocidentais. Porém foi criada entre a Era Meiji e Era Taisho, como uma forma de música de protesto.

O termo enka (演 = "actuar" / 歌= "canção") se formou originalmente na era Meiji, e começou como uma forma de expressão de desacordo político — discursos em forma de música para fazê-los mais atraentes —, porém sua forma mudou rapidamente. Foi o primeiro estilo à sintetizar as melodias japonesas com as harmonias ocidentais para criar um novo estilo musical. Entre vários cantores desse gênero, Kiyoshi Hikawa, Mori Shinichi e Itsuki Hiroshi são os mais famosos e aclamados.
Canadian Pacific
Canadian Pacific (Brasil: Devastando Caminhos / Portugal: A Conquista da Civilização) é um filme norte-americano de 1949, do gênero faroeste, dirigido por Edwin L. Marin e estrelado por Randolph Scott e Jane Wyatt.

Randolph Scott
George Randolph Scott (Condado de Orange, 23 de janeiro de 1898 — Beverly Hills, 2 de março de 1987) foi um ator estadunidense, notável pela quantidade de westerns que estrelou, e que fizeram dele um dos atores mais rentáveis de Hollywood durante as décadas de 1940 e 1950.
Mosteiro (Oleiros)
Mosteiro é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Mosteiro do Município de Oleiros, freguesia com 17,17 km² de área e 260 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 15,1 hab./km²..

Mosteiro dista 6 quilómetros da sede do município sendo sede de freguesia desde 1805, depois de ter sido desmembrada da de Oleiros.

Na área desta freguesia deteve a Ordem de Malta importantes bens. É por isso que o brasão de armas da freguesia ostenta, em chefe, a cruz oitavada daquela antiquíssima Ordem Religiosa e Militar.

Oleiros (freguesia)
A Freguesia de Oleiros foi uma freguesia portuguesa do Município de Oleiros, que tinha 115,49 km² de área e 2 306 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 17,3 hab/km².

A Freguesia de Oleiros foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Amieira para criar a Freguesia de Oleiros - Amieira.
Barragem Glendo
A Barragem Glendo é uma barragem com uma usina hidrelétrica localizado no Rio North Platte, nos Condados de Platte e Converse, no estado americano de Wyoming. A barragem de aterro tem 639 metros de comprimento e 58 metros de altura e contém duas turbinas hidrelétricas capazes de gerar 38 megawatts de energia. O reservatório cobre uma área de 72,78km² e detém 941 milhões de m³ de água, usada principalmente para irrigação e controle de enchentes.

Área de expansão de inundação
A área de expansão de inundação é um dos meios de luta contra as inundações. Mais especificamente, visa monitorar e gerir os riscos de transbordamento de um curso de água na canalização das enchentes para áreas onde as inundações podem ocorrer sem risco para pessoas e bens.

Esta é mais uma área de planície cercada por estruturas feitas pelo homem, tais como valas, diques e lagos artificiais, eventualmente associados a uma obra ou área de saneamento do tipo decantação (para limitar a taxa de acúmulo ou entupimento da área e/ou lagoa natural (fitodepuração).
Honra a um Homem Mau
Honra a um Homem Mau (Tribute to a Bad Man) é um filme norte americano de velho oeste de 1956, dirigido por Robert Wise, estrelado por James Cagney, Don Dubbins, Stephen McNally e Irene Pappás, é baseado no romance curto "Hanging's for the Lucky", escrito por Jack Schaefer, o mesmo escritor de Os Brutos Também Amam.

Shane
Shane (Brasil: Os Brutos Também Amam / Portugal: Shane) é um filme de faroeste Technicolor americano de 1953 da Paramount Pictures, conhecida pela sua paisagem cinematográfica, edição, performances e contribuições para o gênero. O filme foi produzido e dirigido por  George Stevens. O roteiro é de A.B. Guthrie Jr., adaptado do romance de mesmo nome de 1949 de Jack Schaefer. Sua cinematografia vencedora do Oscar foi de Loyal Griggs. Shane estrela Alan Ladd e Jean Arthur no último longa-metragem (e único colorido) de sua carreira. O filme também mostra Van Heflin e apresenta Brandon deWilde, Jack Palance, Emile Meyer, Elisha Cook Jr. e Ben Johnson.

O American Film Institute incluiu Shane em sua lista dos melhores filmes americanos em 1998, no 69º lugar e novamente em 2007, quando subiu para o 45º lugar.
The Voice (15.ª temporada)
A décima quinta temporada de The Voice, um talent show norte-americano, estreou no dia 24 de setembro de 2018 na NBC. Jennifer Hudson retornou como técnica após uma temporada ausente, ao lado de Adam Levine, Blake Shelton e Kelly Clarkson.

Pela décima primeira edição consecutiva, o programa foi transmitido no Brasil através do canal por assinatura Sony, tendo seus episódios exibidos uma semana após a transmissão oficial dos Estados Unidos.

Talent show
Talent show ou show de talento é um género de programa de televisão onde os participantes competem através da demonstração das suas capacidades em áreas tão diversas como representação, canção, dança, acrobacia, artes marciais, pintura, culinária e outras, de forma a demonstrarem ao público espectador e a um júri selecionado o seu talento sob avaliação. Esta competição desenvolve-se ao longo de várias episódios do programa e é estimulada perante a atribuição de um prémio final. Como nos reality shows, a participação do público é determinante uma vez que geralmente também toma parte nas avaliações finais através de sistemas de votação implementados.
Islamismo em Portugal
De acordo com o Instituto Nacional de Estatística, apoiado no censo de 1991, havia 9 134 muçulmanos em Portugal, número que corresponde a cerca de 0,1% da população. A maioria da população muçulmana é originária das antigas províncias ultramarinas Portuguesas da Guiné-Bissau e de Moçambique, sendo a população mais recente, originária do subcontinente indiano.

Em 2008 o número de muçulmanos em Portugal aumentou para cerca de 15 000, e em 2013, havia mais de 20 000 muçulmanos em Portugal. A maioria dos muçulmanos no país são sunitas, seguido por cerca de 5 000 a 7 000 xiitas. Há também um número limitado de muçulmanos amaditas.

Instituto Nacional de Estatística (Portugal)
O Instituto Nacional de Estatística (também conhecido pelo seu acrónimo INE, pronunciado "iné") é o organismo oficial de Portugal responsável por produzir e divulgar informação estatística oficial de qualidade, promovendo a coordenação, o desenvolvimento e a divulgação da actividade estatística nacional.

O último estudo nacional de recenseamento demográfico, foi realizado por este instituto em todo o país no ano de 2009 e prorrogou-se até 2010, actualmente decorre de Outubro de 2019 até Maio de 2020 o recenseamento agrícola, estando previsto o próximo recenseamento geral da população para o ano de 2021.
Aion (álbum de Dead Can Dance)
Aion é o quinto álbum de estúdio da banda Dead Can Dance, lançado em setembro de 1990 pela gravadora independente britânica 4AD. Foi gravado em Quivvy Church, o estúdio pessoal de Brendan Perry na Irlanda, à exceção das faixas 1 e 7, que foram gravadas nos Woodbine Studios em Inglaterra.

A faixa "Saltarello" é uma peça de música instrumental proveniente de uma dança italiana do século XIV, enquanto "The Song of the Sybil" provém de uma canção catalã do século XVI. A letra da faixa "Fortune Presents Gifts Not According to the Book" é de um poeta espanhol.

A capa do álbum foi retirada de uma pintura de Hieronymus Bosch, "O Jardim das Delícias Terrenas".

Hieronymus Bosch
Jeroen van Aken (Hertogenbosch, c. 1450 — 9 de Agosto de 1516), foi um pintor e brabantino dos séculos XV e XVI. É mais conhecido pelo seu pseudónimo, Hieronymus Bosch (aportuguesável como Jerónimo d'O Bosque), do qual também resulta a sua alcunha espanhola de "El Bosco".

Muitos dos seus trabalhos retratam cenas de pecado e tentação, recorrendo à utilização de figuras simbólicas complexas, originais, imaginativas e caricaturais, muitas das quais eram obscuras mesmo no seu tempo.

Pintores alemães como Martin Schongauer, Matthias Grünewald e Albrecht Dürer influenciaram a obra de Bosch. Apesar de ter sido quase contemporâneo de Jan van Eyck, seu estilo era completamente diferente.

Especula-se que sua obra terá sido uma das fontes  do movimento surrealista do século XX, que teve mestres como Max Ernst e Salvador Dalí.

Pieter Brueghel, o Velho foi influenciado pela arte de Bosch e produziu vários quadros em um estilo semelhante.
Estádio Fernando França
O Estádio Fernando França é um estádio de futebol localizado na cidade de Carmópolis, no estado de Sergipe, pertence a prefeitura municipal de Carmópolis e tem capacidade para 2.500 pessoas. É utilizado como mando de campo para os jogos dos clubes local, a Sociedade Esportiva River Plate e a Associação Desportiva Carmópolis. O estádio foi reformado em 2011 elevando sua acomodação para 5.000 torcedores.

Sociedade Esportiva River Plate
A Sociedade Esportiva River Plate, simplesmente conhecido como River Plate ou apenas River, foi um clube de futebol de Carmópolis, estado de Sergipe. Fundado no dia 18 de Agosto de 1967, suas cores, nome, escudo e uniforme são uma homenagem ao River Plate da Argentina. O River Plate mudou de nome em 2006, antes chamava-se Sociedade Esportiva São Cristóvão. Com boa estrutura de treinamento, o time conseguia surpreender adversários e recebeu destaque por suas atuações. Porém, acabou encerrando suas atividades em 2013.
Julio Abbadie
Julio Cesar Abbadie Gismero (7 de setembro de 1930 — 16 de julho de 2014) foi um futebolista uruguaio.

Atacante rápido e oportunista, foi um  verdadeiro craque da geração pós-1950 de seu país. Começou a se destacar no Peñarol em 1950, pelo qual ganhou os campeonatos uruguaios de: 1951, 1953, 1954, 1958, 1962, 1964 e 1965. Disputou a Copa do Mundo de 1954, na Suíça. Juntou-se a Juan Schiaffino e Ghiggia no futebol italiano no final da década de 1950.

Atuou no Manya de Montevidéu de 1950 a 1958, no Genoa de 1959 a 1960 e no Lecce entre 1961 e 1962. Retornou, em 1962, para o Peñarol e aposentou-se do futebol em 1966.

Terminou a carreira em grande estilo, ganhando a Libertadores da América e o Mundial Interclubes pelo Peñarol em 1966, em um confronto inesquecível contra o Real Madrid.

Julio Abbadie faleceu aos 83 anos, em 16 de julho de 2014, em Montevidéu.

Copa Intercontinental de 1966
A Copa Intercontinental de 1966 foi a sétima edição do torneio, um evento que confrontou em duas partidas o campeão da Taça dos Campeões Europeus e o da Libertadores.

O campeão foi o Peñarol do Uruguai, que obteve seu segundo título desta competição ao superar o Real Madrid da Espanha.

O site do Peñarol a cita como o segundo título mundial da equipe. Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais.
Tom Macan
Thomas Townley Macan (nascido em 1946) foi Governador das Ilhas Virgens Britânicas, um Território Ultramarino do Reino Unido no Mar do Caribe, de 14 de outubro de 2002 a 10 de abril de 2006. Ele foi educado na Shrewsbury School e na Universidade de Sussex.

Seguindo o conselho do Governo Britânico, foi nomeado pela Rainha Isabel II para representar a rainha no território e para atuar como o chefe de Estado.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Tom Kenny
Thomas James Kenny (East Syracuse, 13 de Julho de 1962) é um ator, dublador e comediante norte-americano. É conhecido por ser a voz do personagem título na série Bob Esponja nos Estados Unidos. Também interpreta, no mesmo desenho, o Patchy o Pirata e o caracol Gary. Além de ter dublado também o Coelho do filme Winnie the Pooh, o Lobão em A Vida Moderna de Rocko, o Narrador e o Prefeito em As Meninas Super-Poderosas, o Cacá em Johnny Bravo, o Eduardo em A Mansão Foster para Amigos Imaginários e o Rei Gelado em Hora de Aventura.

Fez uma participação especial recente como "Bingo" na série True Jackson, VP. Também fez uma participação especial em "Big Time Beach Party" na série Big Time Rush, como o Patchy, o Pirata, e Spyro em Spyro: A Hero's Tail.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
A-dos-Álvares
A-dos-Álvares é uma serra pequena nos limites da freguesia de São João dos Caldeireiros, termo da vila de Mértola, comarca de Ourique, Arcebispado de Évora, na província do Alentejo. Conforme dados de 1747, tinha de comprimento uma légua, e de largura um quarto de légua, com clima seco e frio. Ficavam nas suas abas os lugares da Corte e Álvares. Produzia mato rasteiro, e em algumas partes se semeava trigo e cevada. Era abundante de caça miúda de coelhos e perdizes, pastando nela gados miúdos e grossos.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Adrian Năstase
Adrian Năstase (Bucareste, 22 de junho de 1950) é um político romeno que foi primeiro-ministro da Romênia de dezembro de 2000 a dezembro de 2004.

Disputou a eleição presidencial em 2004 pelo Partido Social Democrata da Romênia (PSD), mas foi derrotado pelo candidato de centro-direita da Aliança Justiça e Verdade, Traian Băsescu.

Ele foi presidente da Câmara dos Deputados da Romênia de 21 de dezembro de 2004 a 15 de março de 2006, quando ele renunciou devido a acusações, ainda não comprovadas, de corrupção.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Partido Popular Italiano (1994)
O Partido Popular Italiano (em italiano Partito Popolare Italiano; PPI) foi um partido político democrata-cristão italiano fundado em 1994 
após um movimento de renovação da Democrazia Cristiana pelo líder Mino Martinazzoli. Expoentes do partido foram Rocco Buttiglione, Gerardo Bianco, Franco Marini e Pierluigi Castagnetti.

Rocco Buttiglione
Rocco Buttiglione (Gallipoli, 6 de junho de 1948) é um político italiano, presidente da União dos Democratas-Cristãos e Democratas de Centro (UDC).

Desde 6 de maio de 2008 é vice-presidente da Câmara dos Deputados da Itália.
Cossyphus hoffmannseggi
Cossyphus hoffmannseggi é uma espécie de insetos coleópteros polífagos que pertence à família Tenebrionidae.

Tendo sido descrita no ano de 1797 por Herbst

É uma espécie presente no território português.

Johann Friedrich Wilhelm Herbst
Johann Friedrich Wilhelm Herbst (Petershagen, 1 de novembro de 1743 - Berlim, 5 de novembro de 1807) foi um naturalista alemão e entomologista. Ele serviu como capelão no exército prussiano. Seu casamento em Berlim, 1770, com Euphrosyne Luise Sophie (1742-1805), filha do prussiano Hofrat Libert Waldschmidt, parece não ter tido filhos.

Ele foi o editor adjunto, com Carl Gustav Jablonsky, de Naturgeschichte der in und ausländischen Insekten (1785-1806, 10 volumes), que foi uma das primeiras tentativas de um levantamento completo da ordem dos coleópteros. De Herbst Naturgeschichte der Krabben und Krebse, liberado em parcelas, foi o primeiro levantamento completo de crustáceos.
Problema de Simon
Na  teoria da complexidade computacional e em  Computação quântica, o problema de Simon nos é dado em uma função (implementada por uma caixa preta) de cordas de n bits a cordas de n bits,  que é garantida a satisfazer a propriedade de que para alguns  que tem para todos ,  se e somente se  ou . Daniel Simon, em 1994, apresentou um algoritmo quântico, normalmente chamado algoritmo de Simon que resolve o problema exponencialmente mais rápido do que qualquer (determinístico ou probabilístico) algoritmo.

Caixa preta (teoria dos sistemas)
Em ciência, computação e engenharia, uma caixa preta é um sistema que pode ser visto em termos de suas entradas e saídas (ou características de transferência), sem qualquer conhecimento de seu funcionamento interno. Sua implementação é "opaca" (preta). O termo pode ser usado para se referir a muitos trabalhos internos, como os de um transistor, um motor, um algoritmo, o cérebro humano ou uma instituição ou governo.

Para analisar um sistema aberto com uma típica "abordagem de caixa preta", apenas o comportamento do estímulo/resposta será contabilizado, para inferir a caixa (desconhecida). A representação usual desse sistema de caixa preta é um diagrama de fluxo de dados centralizado na caixa.

O oposto de uma caixa preta é um sistema em que os componentes internos ou a lógica estão disponíveis para inspeção, que é mais comumente chamada de caixa branca (às vezes também conhecida como "caixa transparente" ou "caixa de vidro").
Battle at Bloody Beach
Battle at Bloody Beach é um filme estadunidense de 1961 do gênero guerra, dirigido por Herbert Coleman e estrelado por Audie Murphy e Gary Crosby.

Apesar de ser o soldado mais condecorado da Segunda Guerra Mundial, este é apenas o segundo e último filme de Murphy ambientado naquele conflito (o anterior foi o autobiográfico To Hell and Back). A produção foi inteiramente rodada na ilha Catalina, que fica a trinta quilômetros da costa da Califórnia.

Gary Crosby é filho de Bing Crosby. Depois de alguns trabalhos no cinema, ele passou a dedicar-se quase que exclusivamente à televisão.

Audie Murphy
Audie Leon Murphy (Kingston, 20 de junho de 1925 — Catawba, 28 de maio de 1971) foi um soldado e ator norte-americano. Participou de trinta e três faroestes entre 1950 e 1969, a maioria de baixo orçamento, tornando-se o legítimo herdeiro dos antigos cowboys dos faroestes B, como Roy Rogers, Tim Holt e Gene Autry.
Vergato
Vergato é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 6.726 habitantes. Estende-se por uma área de 59 km², tendo uma densidade populacional de 114 hab/km². Faz fronteira com Castel d'Aiano, Gaggio Montano, Grizzana Morandi, Marzabotto, Savigno, Zocca (MO).

Foi nessa comuna, na fracção de Castelnuovo, que ocorreu a Batalha entre a FEB (Força Expedicionária Brasileira) e o Exercito Alemão ao final da Segunda Guerra Mundial.

Batalha de Castelnuovo
A Batalha de Castelnuovo, ocorrida nos dias 5 e 6 de março de 1945, foi um confronto militar durante a Segunda Guerra Mundial, no contexto da Campanha da Itália. A batalha envolveu forças alemãs e da Força Expedicionária Brasileira (FEB).
Muralhas da cidade de Cardiff
As muralhas da cidade de Cardiff eram uma muralha defensiva medieval envolvendo grande parte do atual centro de Cardiff, a capital do País de Gales, que incluía o Castelo de Cardiff. Ele media 1.280 passos ou 1.280 mi (2.060 km) de circunferência e tinha uma espessura média entre 6 ft (1.8 m) e 8 ft (2.4 m) e uma altura de 10 ft (3.0 m).

Atalaia (arquitetura)
Atalaia (do árabe "at-talai'a"), em arquitetura militar, é uma torre ou lugar elevado, de onde se vigia o território circundante. Normalmente integra o sistema defensivo de um castelo, sendo distribuídas em lugares estratégicos na área ao redor. Em caso de ameaça, os vigilantes nas atalaias davam avisos ou sinais aos defensores do castelo.

Em Portugal, alguns dos castelos de fins da Idade Média começaram como meras atalaias. Os castelos de Porto de Mós e de Ourém, por exemplo, eram originalmente atalaias destinadas à protecção do Castelo de Leiria.