hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clay Mathematics Institute
O Clay Mathematics Institute (CMI) é uma fundação privada sem fins lucrativos, baseada em Cambridge, Massachusetts. O instituto é dedicado a ampliação e disseminação do conhecimento matemático. Ele promove várias premiações e patrocínios a matemáticos promissores. O instituto foi fundado em 1998 pelo empresário Landon T. Clay, que o financiava, e o matemático de Harvard Arthur Jaffe, que concebeu e implementou sua estrutura e missão.

Entre as premiações promovidas pelo instituto, encontram-se aquelas recebidas pela solução de qualquer um dos Problemas do Prémio Millenium.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge (em inglês:  Cambridge;  PRONÚNCIA) é uma cidade no Condado de Middlesex, no estado de Massachusetts, Estados Unidos, na área metropolitana de Boston. Foi nomeada em homenagem a Universidade de Cambridge, na Inglaterra, um importante centro da Teologia Puritana criada pelos fundadores da cidade. Cambridge é o lar de duas das universidades mais proeminentes do mundo, a Universidade de Harvard e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Cambridge é uma das duas sedes de conselho de Middlesex County (Lowell é o outro).

Segundo o censo nacional de 2020, a sua população é de 120 403 habitantes e sua densidade populacional é de 18 529,4 hab/km². É a quinta cidade mais populosa do estado. Possui 47 291 residências, que resulta em uma densidade de 2 857,46 residências/km².

Um residente de Cambridge é conhecido como Cantabrigian.
Marinha da Rússia
A Marinha da Rússia (em russo:  Военно-морской флот [ВМФ], transl. Voyenno-morskoi flot, VMF) é o ramo naval das Forças Armadas da Rússia. Sucedeu a Marinha da Comunidade dos Estados Independentes, que sucedeu a Marinha Soviética após a dissolução da União Soviética no fim da Guerra Fria, em 1991. A Marinha Imperial Russa foi originalmente criada por Pedro I da Rússia, em outubro de 1696. A bandeira do Santo André, a insígnia (vista à direita), e a maioria de suas tradições foram estabelecidas pessoalmente por Pedro I.

A Marinha Russa possui a grande maioria das forças navais da antiga União Soviética e, atualmente, compreende a Frota do Norte, Frota do Pacífico, Frota do Mar Negro, Frota do Báltico, e a Flotilha do Mar Cáspio. A Marinha ainda conta com sua própria unidade de fuzileiros navais, a Infantaria Naval Russa, e sua própria força aérea, a Aviação Naval Russa.

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.
La Plaine
Por La Plaine pode estar à procura de:

La Plaine, cidade da Dominica

La Plaine, aldeia suiça

La Plaine, comuna francesa do departamento de Maine-et-Loire

A Planície, grupo político durante a Revolução francesa

Planície (Revolução Francesa)
A Planície (em francês:  La Plaine), O Pântano (em francês:  Le Marais) e, desdenhosamente, Os Sapos (em francês:  Les Crapauds) foi o grupo mais moderado, e também mais numeroso, com cerca de 400 deputados da Convenção, durante o período da Revolução Francesa.
SWAT 4
SWAT 4 é um jogo baseado nas famosas equipes de resgate SWAT, com característica tática e visão em primeira pessoa, desenvolvido pela Irrational Games e distribuído pela Sierra Entertainment em 5 de abril de 2005. SWAT 4 coloca o jogador dentro do mundo contra-terrorista como líder de uma equipe de quatro outros membros para resolver várias situações, como salvar civis ou apreensões de pessoas ou coisas suspeitas. Uma expansão do SWAT 4, chamada SWAT 4: The Stetchkov Syndicate foi lançada em 28 de fevereiro de 2006.

Primeira pessoa (jogos eletrônicos)
Nos videogames, primeira pessoa se refere à perspectiva gráfica que segue do ponto de vista do personagem controlado pelo jogador. Em vários casos, esse pode ser o ponto de vista do cockpit de um veículo. Vários gêneros diferentes usaram da perspectiva em primeira pessoa, desde jogos de aventura até simuladores de voo. Talvez o gênero mais notável a fazer uso dessa perspectiva seja os shooters em primeira pessoa, onde a perspectiva gráfica causa um grande impacto na jogabilidade.
Murujuga
Murujuga é uma península (20° 34′ 52″ S, 116° 48′ 29″ L) frequentemente conhecida como Península de Burrup e antes disso como Península de Dampier, na região Pilbara da Austrália Ocidental, adjoining o Arquipélago de Dampier e perto da cidade de Dampier.

A península é uma área ecológica e arqueológica única uma vez que contém a maior e mais importante coleção de petróglifos do mundo – antigas esculturas aborígenes em pedra que alguns afirmam serem datadas da última era do gelo cerca de 10.000 anos atrás. A coleção de pedras eretas aqui é a maior na Austrália com petróglifos de arte rupestre contabilizando mais de um milhão, muitos apresentando imagens do agora extinto Tilacino ("Lobo-da-tasmânia").

O Dampier Rock Art Precinct, que cobre todo o arquipélago, é atualmente o assunto de muito debate devido a um grande abastecimento de gás natural na área pela Woodside Petroleum.

Pilbara
A Pilbara é uma grande região seca e de baixa densidade populacional localizada no oeste da Austrália Ocidental e conhecida por seus vastos depósitos minerais, dos quais destaca-se o minério de ferro. É uma das nove regiões de desenvolvimento regional estabelecida no Ato de 1993 e uma bio região sob a IBRA.
Bernardo de Souza
Bernardo Olavo Gomes de Souza (Pedro Osório, 19 de dezembro de 1942 — Porto Alegre, 16 de junho de 2010) foi um político brasileiro. Foi prefeito de Pelotas por dois mandatos, 1983-1987 e durante parte do ano de 2005.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Rio Waterworks
O rio Waterworks é um rio de marés no bairro de London Borough of Newham, um dos rios Bow Back que flui para a parte do rio Lea no estuário Bow Creek Rivers, que vira para o rio Tâmisa.

O rio é um canal artificial, cortado para a East London Waterworks Company em 1743, desde o canal do antigo rio Lea (abaixo do Old Ford Lock), para fornecer um reservatório em Stratford. Foi ampliado para 30,5 metros na década de 1930, como parte de um projeto para prevenir as cheias em Stratford. O canal está delineado com lajes de betão.

O rio forma uma fronteira entre o Centro Aquático de Londres e a Arena de Polo Aquático numa margem, e o Estádio Olímpico de Londres na outra, dentro do Parque Olímpico Rainha Isabel, local de competição dos Jogos de 2012.

Estádio Olímpico de Londres
O Estádio Olímpico de Londres foi inaugurado 5 de maio de 2012 e foi o estádio principal dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, sendo administrado e utilizado como estádio de jogo atualmente pelo West Ham United Football Club.

O estádio teve sua construção iniciada em maio de 2008 e teve partes provisórias, o que permitiu a redução da capacidade total de 80 mil pessoas durante os jogos, para cerca de 56 mil logo após a realização dos Jogos Paraolímpicos e depois ampliado para 60.000 lugares. Foi de uso exclusivo do atletismo, durante os jogos e também nas cerimônias.

Entre os projetistas do estádio estão o consórcio Team McAlpine, que participou da construção do Emirates Stadium, e a HOK Sport, responsável pelo Estádio Olímpico de Sydney.
Sorpa
Sorpa é a versão cossaca do caldo de carne e muitas vezes servido como primeiro prato. Tradicionalmente, esta sopa é feita com carne de carneiro, mas surgiram muitas variantes, uma das quais é o balyk sorpa, um caldo de peixe com cenoura, batata, louro e outros condimentos; a sorpa pode ainda ser engrossada com arroz e katyk (uma espécie de iogurte), com farinha de milho e servida com verduras e pão (taba-nan).

A iguaria é comum, não só na Ásia Central e na Índia, como na Turquia, nos Balcãs e no Norte de África, pronunciada ou escrita chorba, shurpa (sopa de carne de carneiro e vegetais na Rússia, Usbequistão e Tajiquistão), ciorba (na Romênia)  Uma sopa popular na Argélia é a shorba baidha, ou “sopa branca”;  a shorba libiya é uma sopa de carneiro e grão-de-bico da Líbia.

Farinha de milho
Farinha de milho é o pó ou granulado que se obtém moendo o milho mediante diferentes métodos. Como cultivo tradicional dos povos originários da África e das Américas, é nestas partes do mundo onde mais se consome, sendo parte fundamental da culinária de Angola, do Brasil, da Colômbia, do México, de Moçambique, do Peru e da Venezuela.
Investigação do FBI sobre o manuseio de documentos governamentais por Donald Trump
Em 2022, o Federal Bureau of Investigation (FBI) iniciou uma investigação criminal sobre o manuseio de documentos governamentais classificados e relacionados à defesa nacional pelo ex-presidente Donald Trump, buscando possíveis violações da Lei de Espionagem e obstrução da justiça.

Em novembro de 2022, foi lançada uma investigação conduzida por um procurador especial para assumir a investigação do FBI, sob a direção de Jack Smith, um procurador especial nomeado pelo Procurador-Geral dos Estados Unidos, Merrick Garland.

Em 8 de junho de 2023, Trump foi indiciado por acusações relacionadas aos documentos no Tribunal Distrital Federal em Miami. Foi a primeira vez que um ex-presidente dos Estados Unidos enfrentou acusações federais. Trump foi formalmente acusado no tribunal federal em Miami em 13 de junho de 2023, enfrentando 37 acusações criminais e se declarando inocente de todas as acusações.

Mark Meadows
Mark Randall Meadows (Verdun, 28 de julho de 1959) é um político norte-americano que serviu como o 29º Chefe de Gabinete da Casa Branca de 2020 a 2021. Antes disso, foi membro da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos de 2013 a 2020. Meadows foi considerado um dos maiores aliados de Donald Trump antes do cargo de Chefe de Gabinete.

É filiado ao Partido Republicano.
Melodias
A revista Melodias foi uma publicação dirigida por Plácido Manaia Nunes, criador do Troféu Imprensa, e que no ano de 1971 exibiu em sua capa uma foto-montagem de Silvio Santos careca a fim de alavancar as vendas. A revista então, que vendia menos de 100 mil exemplares, tirou várias edições sucessivas até atingir a soma de 500 mil exemplares.

Troféu Imprensa
Troféu Imprensa é uma cerimônia de premiação criada pelo jornalista Plácido Manaia Nunes — diretor da revista São Paulo na TV — em 1958, sendo atualmente transmitida pelo SBT. É a maior premiação da televisão brasileira.
Margarido de Brindisi
Margarido de Brindisi, (em italiano:  Margaritone; em grego: Μαργαριτώνη; romaniz.: Megareites/Margaritoni - ; c. 1149–1197 (48 anos)), também chamado de Margarito, dito "Novo Netuno", foi o último grande almirante dos almirantes (ammiratus ammiratorum; grande almirante) do Reino da Sicília. Seguindo os passos de Cristódulo, Jorge de Antioquia e Mário de Bari, Margarido liderou as frotas do reino durante os reinados de Guilherme II (r. 1166–1189) e Tancredo (r. 1189–1194). Ele provavelmente iniciou sua carreira como um pirata grego e gradualmente ascendeu à posição de corsário antes de se tornar o almirante da marinha. Em 1185, ele se tornou o primeiro conde palatino de Cefalônia e Zacinto. Em 1192, ele se tornou o primeiro conde de Malta. Ele também tinha os títulos de príncipe de Taranto e duque de Dirráquio.

Tema de Dirráquio
O Tema de Dirráquio (em grego: θέμα Δυρραχίου) foi uma província (tema) militar-civil bizantina, localizada na moderna Albânia, cobrindo a costa adriático do país. Foi criado no início do século IX e batizado com o nome de sua capital, Dirráquio (moderna Durrës), mas era conhecido também como Tema da Ilíria.
Pedra do Reino
A Pedra do Reino ou Pedra Bonita é a denominação dada ao conjunto de duas pedras paralelas, em formato de torres, com 30 a 33 metros cada uma, localizadas na Serra do Catolé, em São José do Belmonte, Pernambuco. Originalmente, eram denominadas Pedra Bonita, devido à coloração dourada presente nas rochas, no entanto, ficou conhecida como Pedra do Reino após ser palco de um movimento messiânico, inspirado no sebastianismo português, que acreditava que nas pedras estava encantado o reino de Dom Sebastião, que iria desencantar após serem lavadas com sangue, resultando em um massacre com sacríficos em prol da volta do rei português.

Messianismo
O messianismo é, em termos restritos, a crença na vinda - ou no retorno - de um enviado divino libertador, um messias, com poderes e atribuições que aplicará ao cumprimento da causa de um povo ou um grupo oprimido. Há entretanto um uso mais amplo - e às vezes indevido - do termo para caracterizar movimentos ou atitudes movidas por um sentimento de "eleição" ou "chamado" para o cumprimento de uma tarefa "sagrada".

As tendências messiânicas são visíveis em certos fenômenos nacionais, como o sebastianismo em Portugal ou o Ciclo Arturiano com origem nas Ilhas Britânicas. Em Portugal, pode-se considerar mesmo a obra "O Quinto Império" do Padre António Vieira de um teor messiânico que se encontrará também, transfigurado, na "Mensagem" de Fernando Pessoa, onde conceitos filosóficos, como o do Super-Homem nietzschiano, se misturam com elementos do ocultismo e da ideia de destino ou fado, também próprio da identidade cultural portuguesa.
Chevron (empresa)
A Chevron, com sede nos Estados Unidos, é uma das grandes empresas mundiais do ramo energético, especialmente petrolífero. É uma Supermajor, ou seja, uma das maiores empresas petrolíferas do mundo, integrando o chamado Big Oil — o lobby da energia —, que desfruta de grande poder econômico e influência política, particularmente nos Estados Unidos. De acordo com uma pesquisa de 2019, a Chevron foi responsável pela emissão de 43,35 bilhões de toneladas de CO₂ entre 1965 e 2017, sendo a segunda empresa com as emissões mais altas do mundo, atrás apenas da Saudi Aramco.

Em 2022, foi considerada a 16ª maior empresa dos EUA, segundo a Fortune.

Empresa petrolífera internacional
Uma empresa petrolífera internacional  é uma empresa, quase sempre transnacional e de propriedade privada, que atua nas áreas de exploração, refino e comercialização de petróleo. A ExxonMobil, a BP e a Royal Dutch Shell são algumas das maiores petrolíferas internacionais privadas.

Historicamente, essas empresas muitas vezes têm se colocado em oposição a interesses nacionalistas nas disputas pelo controle das grandes reservas mundiais desse bem mineral. A partir de meados do século XX, porém, muitos países nacionalizaram suas reservas de petróleo, de modo que companhias petrolíferas  controladas pelos respectivos estados nacionais, passaram a monopolizar a sua exploração. Muitas dessas empresas estatais, tais como a Petrobras, também têm aumentado significativamente a sua participação no mercado mundial do petróleo, atuando diretamente no exterior, da mesma forma que as empresas multinacionais ou transnacionais privadas.
Economia de Tonga
Na economia de Tonga os principais produtos de exportação são bananas e produtos de coco, sendo a agricultura responsável por 65% das exportações do país.

O turismo já é a segunda atividade econômica em importância para o país. A pesca e a indústria leve têm aos poucos crescido em importância. As remessas de dinheiro feitas por tonganeses residentes no exterior também contribuem consideravelmente com a economia de Tonga. É importante também a concessão de licenças para navios pesqueiros.

Tonga tem uma infraestrutura razoável e um setor de serviços sociais bastante desenvolvido. O governo tem encorajado os investimentos privados e tem aumentado os dispêndios com educação e saúde pública.

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.
Ehretia anacua
A Ehretia anacua é uma árvore de porte médio encontrada no leste do México e no sul do Texas, nos Estados Unidos. É membro da família da borragem, Boraginaceae. Um de seus nomes comuns é derivado da palavra do espanhol mexicano anacahuite, assim como o da Cordia boissieri [en], a anacahuita. Essa palavra, por sua vez, é derivada das palavras náuatle āmatl, que significa “papel”, e cuahuitl, que significa “árvore”, possivelmente referindo-se à casca. Também é conhecida como knockaway e sandpaper tree (árvore de lixa). As grafias alternativas são anaqua e anachua.

Amate
Amate (do náuatle āmatl através do espanhol amate ou papel amate) é um tipo de papel que era fabricado na Mesoamérica pré-colombiana. Era produzido cozendo a parte interna da casca de algumas espécies de árvores (particularmente do género Ficus) como Ficus cotinifolia e Ficus padifolia. O material fibroso resultante era moído com uma pedra dando origem a um papel um tanto delicado, de cor castanha clara com linhas corrugadas.

O seu uso na Mesoamérica data provavelmente pelo menos do período pré-clássico inicial mesoamericano, no início do primeiro milénio a.C.. A iconografia (em pedra) datada desse período, contém representações de itens que se supõe serem papel. Por exemplo, o Monumento 52 do sítio olmeca de San Lorenzo Tenochtitlán mostra uma pessoa cujas orelhas estão adornadas com pendentes de papel dobrado.
Véu universal
Em micologia, véu universal é um tecido membranoso temporário que envolve totalmente os corpos de frutificação imaturos de certos cogumelos com lamelas. O cogumelo de Amanita caesarea em desenvolvimento, por exemplo, pode assemelhar-se a uma pequena esfera branca, neste ponto, está protegida por esta estrutura. O véu acabará por romper e se desintegrar pela força do cogumelo em expansão e amadurecimento, mas normalmente irá deixar evidências (resquícios) de sua forma anterior. Estes remanescentes incluem a volva, ou estrutura semelhante a taça na base da estipe, e os remendos ou "verrugas" na parte superior do píleo. Este característica macroscópica é útil na identificação de cogumelos selvagens porque é uma característica facilmente observada, além de ser taxonomicamente significativa.

Amanita caesarea
Amanita caesarea (ou cogumelo - dos-césares, laranjinha, amanita-real ou amanita-dos-césares), é um cogumelo comestível, nativo do Mediterrâneo e pertencente à família Amanitaceae. O seu nome comum deriva do facto de ter sido um dos cogumelos favoritos dos imperadores romanos. Ele se assemelha com Amanita arkansana e a Amanita jacksonii. Seus esporos são brancos.

É uma espécie cada vez mais rara pois é colhida no estado de "ovo" (aspecto do cogumelo ainda fechado).
Stjepan Tomas
Stjepan Tomas (Bugojno, 6 de março de 1976) é um ex-futebolista croata nascido na atual Bósnia-Herzegovina e que atuava como volante. Ingressou na carreira de treinador alguns anos após aposentar-se dos gramados em 2010, atuando como auxiliar técnico de clubes da Süper Lig.

Atualmente, está sem clube após ter rescindido amigavelmente seu contrato com o Göztepe, clube que acabou rebaixado para a Segunda Divisão Turca ao final da temporada 2021–22.

Göztepe Spor Kulübü
O Göztepe Spor Kulübü (mais conhecido como Göztepe) é um clube profissional de futebol turco com sede na cidade de Esmirna, capital da província homônima, fundado em 14 de junho de 1925. Disputa atualmente a Süper Lig.

Desde janeiro de 2020 passou a mandar seus jogos no novo estádio Estádio Gürsel Aksel, situado no distrito de Konak, na cidade de Esmirna, com capacidade para receber até 20 035 espectadores.

Possui uma feroz rivalidade local com o Karşıyaka, com quem disputa o Derby de Esmirna.
TV Sul Bahia
TV Sul Bahia é uma emissora de televisão brasileira sediada em Teixeira de Freitas, cidade do estado da Bahia. Opera no canal 5 (40 UHF digital) e é uma afiliada à RIT Notícias, sendo pertencente à Fundação Internacional de Comunicação, braço midiático da Igreja Internacional da Graça de Deus. Seu sinal cobre partes da Bahia e algumas cidades da região Nordeste.

Redevida
Redevida (estilizado em caixa alta) é uma rede de televisão aberta brasileira com sede em São José do Rio Preto, SP, e cobertura em todo o território nacional através de afiliadas, estações retransmissoras em vários municípios do Brasil e via satélite, cuja orientação e público-alvo são essencialmente católicos. Faz parte da ampla gama de investimentos da Igreja Católica em rádio e TV.
Estércio Marquez Cunha
Estercio Marquez Cunha (Goiatuba, 1941) é um compositor brasileiro de música erudita.

Ligado profissionalmente à Universidade Federal de Goiás, possui obras representativas para diversos gêneros e formações instrumentais, incluindo peças para instrumento solo, câmara, coro, orquestra e música-teatro.

Goiatuba
Goiatuba é um município brasileiro do interior do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do país. Pertencente à Região Geográfica Intermediária de Itumbiara e Região Geográfica Imediata de Itumbiara, sua população recenseada em 2022 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) era de 35 649 habitantes. Era conhecida como São Sebastião das Bananeiras, até que um andarilho, conhecido como Manoel Espositel Gabinatti, sugeriu a alteração do nome para Goiatuba.
Tychius quinquepunctatus
Tychius quinquepunctatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.