hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carioca (canhoneira)
Carioca foi uma canhoneira operada pela Marinha do Brasil. Terceira embarcação do país a ostentar esse nome, homenagem ao habitante do Rio de Janeiro. Foi construída no Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro, sendo lançada ao mar em 31 de julho de 1886 e incorporada em 23 de outubro do mesmo ano. Tinha um peso em deslocamento de 210 toneladas, 37 metros de comprimento, 7,62 metros de boca, 2,11 metros de pontal e 1,24 metros de calado. Possuía duas máquinas a vapor que geravam 200 HP de potência. Era armada com dois canhões Nordenfeldt de 37 milímetros e quatro metralhadoras de 25 milímetros. No golpe de 15 de novembro de 1889, que instaurou a república no Brasil, estava entre as armas que apoiaram o movimento. Quatro anos depois, foi enviada à Flotilha do Mato Grosso, onde deu baixa do serviço ativo. Foi oficialmente desativada em 16 de junho de 1906.

Calado
Calado é a designação dada à profundidade a que se encontra o ponto mais baixo da quilha de uma embarcação, em relação à linha d'água (superfície da água). O calado mede-se verticalmente a partir de um ponto na superfície externa da quilha e a superfície da água. Sendo de se salientar que o calado terá, numa mesma embarcação, variações, conforme a carga do navio (carga maior, calado maior, em razão do afundamento da embarcação) ou a densidade da água.
Nordheim
Nordheim é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 6,31 km². Em 2010 a comuna tinha 925 habitantes (densidade: 146,6 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Leopoldo, Príncipe de Salerno
Leopoldo João José Miguel de Bourbon (em italiano: Leopoldo Giovanni Giuseppe Michele di Borbone; Nápoles, 2 de julho de 1790 – Nápoles, 10 de março de 1851) foi príncipe de Salerno, príncipe das Duas Sicílias e membro da Casa de Bourbon-Duas Sicílias, um ramo cadete da Família real espanhola.

Família real espanhola
A família real espanhola (em castelhano: Familia Real Española), compreende os familiares mais próximos dos atuais reis, Suas Majestades Católicas, Filipe VI e Letícia, e suas filhas, Suas Altezas Reais, Leonor, Princesa das Astúrias e infanta Sofia, e os pais de Filipe, os reis eméritos, Juan Carlos I e a rainha-mãe Sofia.

As duas filhas do rei utilizam o tratamento de "Alteza Real". A herdeira aparente recebe o título de "Princesa das Astúrias" e sua irmã o de  "Infanta de Espanha".

As irmãs do Rei também utilizam o título de "Infanta de Espanha" com o tratamento de "Alteza Real", mas seus cônjuges não têm direito aos mesmos tratamentos, sendo referidos apenas como "Excelência".
Matheus Magalhães
Matheus Lima Magalhães (Belo Horizonte, 19 de julho de 1992), mais conhecido como Matheus Magalhaes, é um futebolista brasileiro que atua como goleiro. Atualmente joga no Estrela Vermelha.

É irmão do meia Moisés, que atuou pelo América Mineiro.

Liga Europa da UEFA de 2017–18
A Liga Europa da UEFA de 2017-18 foi a 47ª edição do torneio Liga Europa da UEFA, e a 9ª com este formato e nome (anteriormente era chamada de Taça UEFA).

A final foi disputada no Parc Olympique Lyonnais, em Lyon, França.
Efeito quelato
Os compostos complexos, ou compostos de coordenação, podem apresentar diferentes números de ligantes, denominados números de coordenação (NC), teoria proposta pelo químico suíço Alfred Werner (1866 – 1919). Assim, se tratando da nomenclatura, Werner assume o sufixo dentado ao se tratar das ligações realizadas com o átomo metálico.

Dentre os compostos complexos, é possível detectar alguns tipos de coordenação, obtendo, também os valores para o Número de Coordenação entre 1 e 6. São classificados como monodentados (NC = 1), bidentados (NC = 2) e polidentados (NC = 3, 4, 5 ou 6).

Existem compostos bidentados ou polidentados que podem apresentar o chamado efeito quelato. O efeito quelato ocorre quando um ligante se coordena por mais de um par de elétrons sigma, sendo este de átomos diferentes, porém, do mesmo ligante, como por exemplo, o íon dietilenodiamina (en).

Número de coordenação
Para compreender este conceito temos de ter como referencia o Modelo Atómico de Dalton, em que o átomo é descrito como uma esfera.

O Número de Coordenação de um átomo é o número de átomos vizinhos em contacto com esse mesmo átomo.

ou: é o número de átomos a tocar num átomo especifico.

Para estruturas cristalinas metálicas:

CFC (Cúbica de Face Centrada) o número de coordenação é 12.

CCC (Cúbica de Corpo Centrado) o número de coordenação é 8.

Hexagonal é 12.

Para cristais cerâmicos em que a ligação é iónica, o número de coordenação depende da razão: Raio do Catião/Raio do Anião.

Os catiões, tendo carga positiva porque cederam electrões, têm volume menor que os aniões. Assim esta razão é menor que 1.

O número é bastante importante porque revela segredos sobre a dureza e ductibilidade do material.
Adição nucleofílica
Em química orgânica, uma adição nucleofílica é uma reação de adição onde em um composto químico insaturado (ligação dupla ou tripla) reage com um nucleófilo, resultando em na formação de um composto saturado. Nesta reação, a ligação π do substrato dá origem a duas novas ligações covalentes.

As reações de adição estão limitadas a compostos químicos que tenham átomos unidos por ligações múltiplas:

Moléculas com ligações múltiplas carbono-heteroátomo como os carbonilos, as iminas ou os nitrilas.

Moléculas com ligações duplas ou triplas carbono-carbono (quando possuem características de eletrófilos).

Eletrófilo
Um eletrófilo é um reativo químico atraido até zonas ricas em elétrons que participa em uma reação química aceitando um par de elétrons formando uma ligação com um nucleófilo. Já que os eletrófilos aceitam elétrons, eles são ácidos de Lewis (ver teorias de reações ácido-base). A maioria dos eletrófilos estão carregados positivamente, têm um átomo que leva uma carga positiva parcial ou ainda não possuem  um octeto de elétrons.

Os eletrófilos atacam a zona de maior densidade eletrônica do nucleófilo. Os eletrófilos encontrados frequentemente nos processos de síntese orgânica podem ser cátions (ex.: H+ e NO+), moléculas neutras polarizadas (ex.: cloreto de hidrogênio, haloalcanos, ácidos halógenos e grupos carbonilos), moléculas neutras polarizáveis (ex.: Cl2 e Br2), agentes oxidantes (ex.: peroxiácidos orgânicos), espécies químicas que não satisfazem a regra do octeto (ex.: carbenos e radicais livres), e alguns ácidos de Lewis (ex.: BH3 e DIBAL).
Lista dos prefixos de radioamador
Os prefixos de radioamador são prefixos utilizados pela International Amateur Radio Union (IARU) para designar os diferentes países e territórios, além dos radioamadores que transmitem a partir destes locais.

Seguem as atribuições definidas pela União Internacional de Telecomunicações, uma agência da Organização das Nações Unidas que coordena as ondas globais usadas por todas as estações de transmissão:

Radioamador
Um operador de rádio amador é alguém que usa equipamento em uma estação de rádio amador para estabelecer comunicações pessoais bidirecionais com outros operadores amadores em frequências de rádio atribuídas ao serviço de rádio amador. Eles recebem uma licença de rádio amador por uma autoridade reguladora governamental após passarem em um exame sobre regulamentos aplicáveis, eletrônica, teoria de rádio e operação de rádio. Como parte de sua licença, recebem um indicativo de chamada que usam para se identificarem durante a comunicação. Cerca de três milhões de operadores de rádio amadores estão atualmente ativos em todo o mundo.

Os operadores de rádio amador também são conhecidos como radioamadores. O termo "amador" como originou-se de um uso pejorativo (como "ator amador") por operadores em comunidades de rádio comerciais e profissionais e remonta à telegrafia com fio.
Colombo (ópera)
Colombo é um poema lírico (ópera sem encenação) em 4 partes do compositor brasileiro Antônio Carlos Gomes. Estreou no Theatro Lyrico do Rio de Janeiro a 12 de Outubro de 1892. O enredo é baseado em um poema de Albino Falanca, pseudônimo de Aníbal Falcão, político brasileiro e amigo do compositor.

Teatro D. Pedro II
O Teatro D. Pedro II foi um teatro que existiu na cidade do Rio de Janeiro inaugurado em 1871 e, a partir de 1875, recebeu o nome de Teatro Imperial D. Pedro II.

Em 1890, após a Proclamação da República do Brasil, passou a chamar Teatro Lyrico. O prédio foi demolido em 1934.
Currying
Em ciência da computação, currying é uma técnica de transformação de uma função que recebe múltiplos parâmetros (mais especificamente, uma n-tupla como parâmetro) de forma que ela pode ser chamada como uma cadeia de funções que recebem somente um parâmetro cada. Foi inventada por Moses Schönfinkel e Gottlob Frege, e independentemente por Haskell Curry.

Cunhado por Christopher Strachey em 1967, o nome é uma referência ao matemático Haskell Curry.

Parâmetro (ciência da computação)
Na ciência da computação, um parâmetro é um valor contido em uma variável ou é o valor resultado de uma expressão mais complexa, que pode ser passado para uma função interna (sub-rotina); a sub-rotina utiliza o valor atribuído no parâmetro para alterar o seu comportamento durante a execução. A maioria das linguagens de programação aceitam a definição de sub-rotinas que aceitam zero ou mais parâmetros.
Perdedor adorável
O perdedor adorável é um arquétipo de personagem retratado como uma pessoa simpática, agradável ou bem-intencionada, para quem a má sorte impede continuamente que seus vários esforços tenham sucesso e que obtenham as coisas que sentem que lhes trarão felicidade, particularmente um amor verdadeiro idealizado.

Amor platônico
Amor platônico (português brasileiro) ou Amor platónico (português europeu) na acepção vulgar, a ligação amorosa entre duas pessoas onde não há qualquer tipo de interesse envolvido; sobretudo interesse sexual.
Esta definição, contudo, difere da concepção mesma do amor ideal de Platão, o filósofo grego da antiguidade, que concebera o Amor como algo essencialmente puro e desprovido de paixões, ao passo que estas são essencialmente cegas, materiais, efêmeras e falsas. O Amor, no ideal platônico, não se fundamenta num interesse (mesmo o sexual), mas na virtude que possibilita sempre uma nova chance de recomeçar. O amor platônico se contrapõe ao amor carnal, que busca primordialmente a satisfação sexual.
Discriminação estrutural
A discriminação estrutural é uma forma de discriminação institucional contra indivíduos de uma determinada característica protegida que tem o efeito de restringir suas oportunidades. Pode ser intencional ou não, e pode envolver políticas institucionais. Tal discriminação ocorre quando essas políticas têm efeitos desproporcionalmente negativos sobre as oportunidades de certos grupos sociais.

Algumas conceptualizações de discriminação estrutural centram-se em formas passadas de discriminação que resultaram na desigualdade atual, enquanto outras centram-se em políticas que ainda existem hoje e podem ter efeitos desproporcionalmente negativos sobre grupos minoritários. Um exemplo evidente de discriminação estrutural no passado foram as leis Jim Crow no sul dos Estados Unidos, que visavam explicitamente limitar os direitos dos afro-americanos na educação, no emprego e em outras áreas da sociedade.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Equação funcional
Em matemática, uma equação funcional é toda a equação em que as variáveis, são funções. Várias propriedades das funções, podem ser determinadas ao estudar as equações que elas satisfazem. O termo "Equação funcional" normalmente é reservado às equações que não podem ser reduzidas a equações algébricas, a maioria das vezes porque duas ou mais funções têm como argumento uma função desconhecida que falta resolver.

Quando o domínio da função é discreto (por exemplo, a função é uma sequência), a equação é chamada de relação de recorrência.

Propriedade (filosofia)
Propriedade, no sentido filosófico, constitui uma categoria de atributos de entidades ontológicas, atributos que se distinguem uns dos outros na qualificação das entidades. Dada a complexidade da caracterização das noções, este é um assunto em que é plausível encontrar controvérsias entre filósofos.
Tríptico das Ardenas
O Tríptico das Ardenas (oficialmente: Triptyque Ardennaise) é uma carreira ciclista por etapas belga reservada a amadores.

A primeira edição teve lugar em 1959 e nenhum corredor venceu a prova mais que uma vez.

Grandes nomes do pelotão internacional têm conseguido impor nesta prova antes de dar o salto a profissionais como Ivan Basso ou Philippe Gilbert.

Ivan Basso
Ivan Basso (Gallarate, 26 de Novembro de 1977) é um ciclista profissional da Itália, que corre actualmente pela equipa Liquigás. Basso é um dos melhores trepadores (escalador ou montanhista, no Brasil) do mundo e muito forte em corridas por etapas.
Wyndham Robertson
Wyndham Robertson (26 de janeiro de 1803-11 de fevereiro de 1888) foi um político americano e o 26º governador do estado da Virgínia de 1836 a 1837. Ele também atuou por duas vezes na câmara dos delegados da Virgínia, sendo que a segunda vez durante a Guerra Civil Americana.

Robertson foi membro do Partido Whig e foi um defensor da União durante a crise de secessão que precipitou a Guerra Civil. No entanto, depois da chamada de Lincoln para as tropas, ele apoiou a secessão. Após a guerra, ele foi um dos membros do "Comitê dos nove" (grupo de líderes influentes) que auxiliaram trazer a Virgínia de volta para a União. Robertson, um descendente de Pocahontas, publicou um livro perto do final da sua vida em sua defesa e rastreou seus ancestrais e descendentes.

Condado de Chesterfield
O Condado de Chesterfield (em inglês:  Chesterfield County) é um dos 95 condados do estado americano da Virgínia. A sede do condado é Chesterfield Court House e sua maior cidade é Chester. Foi fundado em 1749.

O condado possui uma área de 1 132 km², dos quais 1 096 km² estão cobertos por terra e 35 km² por água, uma população de 316 236 habitantes, e uma densidade populacional de 288,4 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). Faz parte da região metropolitana de Richmond. É o quarto condado mais populoso da Virgínia.
Sacrifice (2009)
Sacrifice (2009) foi um evento em formato pay-per-view  promovido pela Total Nonstop Action Wrestling. Ocorreu no dia 24 de maio de 2009 no Impact! Zone em Orlando, Florida. Esta foi a quinta edição da cronologia do Sacrifice.

No evento principal Sting derrotou Mick Foley, Kurt Angle e Jeff Jarrett, com isto se tornou líder do The Main Event Mafia, Sting venceu ao derrotar Kurt Angle. Pela estipulação antes da luta caso Sting sofresse o "Pin" teria que encerrar sua carreira. Para os outros envolvidos havia uma estipulação diferente; Kurt Angle deixaria de ser o líder de The Main Event Mafia, Mick Foley perderia o TNA World Heavyweight Championship e Jeff Jarret perderia sua posição na administração da TNA.

Jeff Jarrett
Jeffrey Leonard "Jeff" Jarrett (Nashville, 14 de julho de 1967) é um wrestler profissional norte-americano. Ele foi o fundador da Total Nonstop Action Wrestling, onde foi campeão mundial de Pesos-Pesados da NWA. No ano de 2014 criou uma nova promotora de wrestling, a Global Force Wrestling.

Em 2019, participou da 32ª edição do pay per view Royal Rumble na WWE.
Quilombo do Ambrósio
O Quilombo do Ambrósio foi a capital da confederação Quilombo do Campo Grande, composta por 27 quilombos localizados em pontos do território das atuais regiões Centro, Centro-Sul, Centro-Oeste, Alto Paranaíba e Triângulo Mineiro. Liderada pelo Rei Ambrósio, um negro brasileiro nascido de ventre livre, essa confederação resistiu, entre 1726 e 1760, a diversas investidas de tropas mercenárias enviadas pelo então governador da Capitania, Gomes Freire de Andrade.

Durante muitos anos, acreditou-se que a confederação se limitava ao quilombo localizado na divisa entre Ibiá e Campos Altos. Em seus estudos, o pesquisador Tarcísio José Martins demonstrou que o Quilombo do Ambrósio, noticiado desde 1726 e atacado em 1746, situava-se em Cristais e teria sido o maior e mais duradouro quilombo de Minas Gerais.

Tarcísio José Martins
Tarcísio José Martins (Moema-MG, 1949) é um advogado, poeta, romancista e historiador brasileiro, nascido em Moema-MG. Realiza trabalho de pesquisa às fontes primárias, desvendando fatos obscuros que rodeiam a história dos anos setecentos de Minas Gerais, São Paulo e Goiás, destacando-se a histórica Confederação Quilombola que ficou conhecida como Quilombo do Campo Grande.
Oukaïmeden
Oukaïmeden ou Oukaïmden é uma comuna rural de Marrocos, criada em 1992, localizada na região de Marraquexe-Safim, província de Al Haouz e circulo de Tahannaout. Em 2014 tinha 4.861 habitantes distribuídos por uma área de 105 km². É a principal estação de esqui de Marrocos. Situa-se num alto planalto do Alto Atlas, a cerca de 75 km de Marraquexe. Ocupa uma área de cerca de 300 hectares a uma altitude que oscila entre os 2 500 e 3 200 metros. A neve é geralmente abundante entre novembro e abril, mas por vezes não é suficiente para que as encostas mais íngremes possam ser esquiadas.

Estação de esqui
A estação de esqui (português brasileiro) ou estância de esqui (português europeu) é um local ou um território onde as pessoas em geral pagam uma determinada quantia para poderem utilizar a área com a finalidade de praticar esportes de inverno, como o esqui ou o snowboard.

Na Europa, a maioria das estações de esqui são cidades ou vilarejos dentro ou adjacentes a uma área de esqui – uma área montanhosa com pistas de esqui e um sistema de teleféricos. Na América do Norte, é mais comum que as áreas de esqui existam longe das cidades, então as estações de esqui geralmente são resorts, muitas vezes construídos para esse propósito e autossuficientes, onde o esqui é a principal atividade.

A única estação de esqui natural (na qual há condições climáticas que podem proporcionar a prática de esportes de inverno) de todos os países lusófonos é a Estância de Esqui Vodafone, localizada na Serra da Estrela, no município de Seia, em Portugal.
Meclonazepam
Meclonazepam, também conhecido como (S)-3-metilclonazepam, é uma droga derivada da benzodiazepina com estrutura semelhante ao clonazepam. Foi descoberto por uma equipe da Hoffmann-La Roche nos anos 1970. Tem ações sedativas e ansiolíticas como as de outros benzodiazepínicos, e também tem efeitos antiparasitários contra o verme parasita Schistosoma mansoni.

O meclonazepam nunca foi usado como medicamento e, em vez disso, apareceu online como uma droga sintética.

Hoffmann–La Roche
A F. Hoffmann–La Roche AG, mais conhecida pelo acrónimo Roche, é uma companhia suíça que fabrica produtos farmacêuticos e cuja sede situa-se na Basileia, Suíça. A Roche foi fundada em 1896 por Fritz Hoffmann-La Roche. A matriz brasileira fica na cidade de São Paulo, bairro de Jaguaré, mas seu parque industrial localiza-se em Jacarepaguá, Rio de Janeiro, estando o centro de distribuição situado em Anápolis, Goiás. Outras distribuidoras que a Roche têm no Brasil se localizam em Itapevi e Itajaí.
Esperanza Aguirre
Esperanza Aguirre Gil de Biedma (Madrid, 3 de janeiro de 1952) é uma política espanhola.

Foi presidente do Partido Popular (PP) de Madrid até 2013, quando deixou o cargo para enfrentar um câncer de mama. De 2003 a 2012 foi Presidente da Comunidade autónoma de Madrid. É a única mulher que ocupou a presidência do Senado da Espanha, a primeira mulher que obteve a carteira de Ministra de Educação e Cultura de um governo espanhol. Militou na União Liberal, no Partido Liberal e na Aliança Popular, que passou a denominar-se Partido Popular em 1989.

Ela liderou a candidatura do PP nas eleições municipais de 2015 em Madrid, e foi eleita vereadora.

Aliança Popular
Aliança Popular (em espanhol: Alianza Popular, AP) foi, a princípio, uma federação de partidos e, posteriormente, um partido político espanhol de carácter conservador.

Em 1989 uniu-se a formações políticas conservadoras, democratas-cristãs e liberais dando origem ao Partido Popular.

Sua principal figura foi Manuel Fraga Iribarne.
Supercars Championship
O Supercars Championship é um campeonato de automobilismo disputado principalmente na Austrália e Nova Zelândia sob as regulações da FIA. Surgiu do afastamento da classe 5.0 litros do Campeonato Australiano de Turismo, que também incluía modelos com homologação Superturismo e que logo formaram o Campeonato Australiano de Superturismo.

Em 2001, as equipes privadas passaram a ter corridas (e datas) de forma independente, de forma que a divisão principal e a secundária (Level One e Level Two) tomaram respectivamente os nomes V8 Supercar Championship Series e Konica V8 Supercar Series (logo Fujitsu V8 Supercar Series).

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
Réquila
Réquila (?-448) foi o segundo rei suevo da Galécia. Foi associado ao governo pelo seu pai Hermerico em 438 e sucedeu-lhe em 441. Mostrou-se muito agressivo contra os galaicos autóctones e contra a Igreja Católica. Enfrentou os bispos e favoreceu os clérigos priscilianistas, apesar de ele próprio professar o arianismo. Firmou um novo tratado de federação (federados) com Roma e estabeleceu alianças com os insurrectos das bagaudas, no norte da Península Ibérica, que lutavam contra as autoridades imperiais e os grandes proprietários. Comandou várias campanhas nas quais invadiu a Lusitânia e a Bética, e em 439 conquistou Emérita Augusta. Tomou Híspalis em 441. Durante o seu curto reinado os Suevos chegaram a dominar quase toda a actual Andaluzia. Também fez incursões na Tarraconense. Morreu em 448 e sucedeu-lhe o seu filho Requiário.

Prisciliano
Prisciliano de Ávila (Galécia, c. 340 – Tréveris, 385) foi um bispo herege hispânico da cidade de Ávila (em latim: Abila), fundador do priscilianismo. Foi, junto a outros companheiros, o primeiro herege cristão justiçado no cristianismo por uma instituição civil.