hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Família Esclero
Esclero (em grego: Σκληρός; romaniz.: Skleros; plural: Σκληροί, Skleroi; forma feminina: Σκλήραινα, Skleraina ou Scleraena; em latim: Sclerus) foi uma família nobre bizantina ativa principalmente nos séculos IX a XI como membros da aristocracia militar, e depois como funcionários civis.

Tema da Anatólia
O Tema Anatólico (em grego: Άνατολικόν [θέμα]; romaniz.: Anatolikon [thema]), também conhecido como Tema dos Anatólicos (θέμα Άνατολικῶν; thema Anatolikōn), foi um tema (província militar-civil) do Império Bizantino, na região central da Ásia Menor (atual Turquia). Abrigou o exército bizantino do Oriente remanescente após os revezes provocados pela expansão islâmica, vindo a tornar-se, a partir da separação do Tema Opsiciano c. 750, o mais importante tema imperial. Foi sede de importantes generais como o futuro imperador Leão III, o Isauro (r. 717–741) e Vardanes, o Turco , bem como serviu de abrigo para Constantino V Coprônimo (r. 741–775). Existiu até o século XI, quando é conquistado pelos invasores turcos seljúcidas.
Grande Prêmio de Mônaco de 1989
Resumo do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Montecarlo em 7 de maio de 1989. Terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, que subiu ao pódio junto a Alain Prost numa dobradinha da McLaren-Honda, com Stefano Modena em terceiro pela Brabham-Judd.

March Engineering
March Engineering foi uma equipe de Fórmula 1 e fabricante de carros esportivos da Grã-Bretanha. Apesar do pouco sucesso nos grandes prêmios da Formula 1, os carros da March alcançaram melhores resultados em outras categorias do automobilismo entre a Fórmula 2, Fórmula 3 e CART. A última temporada de Fórmula 1 disputada pela March foi a de 1992.
Sarah Menezes
Sarah Gabrielle Cabral de Menezes (Teresina, 26 de março de 1990) é uma judoca e campeã olímpica brasileira. Entrou para a história do esporte nacional ao se tornar a primeira mulher do país a conquistar uma medalha de ouro neste esporte em Jogos Olímpicos. Atualmente, é treinadora da seleção brasileira feminina de judô.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Trym Torson
Trym Torson (Kai Johnny Mosaker), ou simplesmente "Trym", é um baterista de metal extremo norueguês. Já tocou nas bandas Enslaved, Emperor, Tartaros,  Imperium, Shadow Season, Ceremony, Zyklon e Paganize. Trym fez e ainda faz participações em diversas bandas, trabalhando como músico substituto e gravando álbuns como convidado.

Ficou em 47.° lugar na lista dos "50 melhores bateristas de hard rock e metal de todos os tempos" do site Loudwire.

Loudwire
Loudwire é uma revista eletrônica norte-americana que cobre notícias de artistas de hard rock e heavy metal. É propriedade da empresa de mídia e entretenimento Townsquare Media. Desde seu lançamento em agosto de 2011, a Loudwire garantiu entrevistas exclusivas com artistas conhecidos como Slipknot, Ozzy Osbourne, Metallica, Judas Priest, Guns N' Roses, Megadeth, Iron Maiden, Kiss, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies e muitos outros. A Loudwire também estreou com exclusividade novos materiais de Judas Priest, Corey Taylor, Anthrax, Jane's Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo e muitos outros artistas notáveis do rock e do metal. Loudwire Nights é o programa de rádio nacionalmente distribuído pela Townsquare, transmitido em suas estações de rock em todo o país, apresentado por Toni Gonzalez.
Heinz Parkus
Heinz Parkus (Viena, 31 de janeiro de 1909 – Viena, 18 de março de 1982) foi um físico austríaco, professor da Universidade Técnica de Viena.

Parkus iniciou sua carreira científica apenas em 1945, quando obteve um cargo de assistente em Viena em resistência dos materiais. obteve a habilitação em 1948 e foi em 1952 para os Estados Unidos, onde foi durante três anos professor na Universidade Estadual de Michigan.

Recebeu o Prêmio Erwin Schrödinger de 1979.

Prêmio Erwin Schrödinger
O Prêmio Erwin Schrödinger (em alemão:  Erwin Schrödinger-Preis) é um prêmio de ciências concedido anualmente pela Academia Austríaca de Ciências pelo conjunto da obra na área de matemática e ciências naturais.
Medalha Lobachevsky
A Medalha Lobachevsky é uma condecoração matemática oferecida pela Kazan State University em homenagem a Nikolai Lobachevsky. A medalha foi estabelecida em 1896 e concedida a primeira vez em 1897. Tornou-se um prêmio da Academia de Ciências da Rússia em 1951, voltando a ser concedida pela Kazan State University em 1991, então a cada cinco anos.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 2004
A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 2004 é a 56° edição promovida pela F.I.M.. A temporada se iniciou no dia 18 de Abril em Phakisa e encerrou-se no dia 31 de Outubro em Valencia. Valentino Rossi acabou conquistando o título da MotoGP em 2004.

O novo milênio trouxe consigo muitas mudanças ao esporte. Depois da Honda ter dominado o final dos anos 90 e Valentino Rossi ter vencido o seu primeiro título da categoria de 500cc em 2001, o esporte renasceu enquanto MotoGP em 2002. Com o ‘rebranding’ foram introduzidas novidades e novos regulamentos técnicos. Os motores a quatro tempos regressaram à categoria principal e a cilindrada das motos da categoria principal foi aumentada para 990cc. Depois de se ter sagrado o último campeão dos 500cc, Rossi venceu quatro títulos do MotoGP consecutivos, entre 2001 e 2005.

Phakisa Freeway
O Phakisa Freeway é um autódromo localizado em Odendaalsrus, na África do Sul. O circuito foi inaugurado em 1998 em substituição ao antigo Goldfields Raceway, tem um traçado oval com 2,4 km (1,5 mi) de comprimento semelhante ao Las Vegas Motor Speedway na época, e um traçado misto com 4,24 km de estensão, recebeu a MotoGP entre os anos de 1999 e 2004.
Dennis Wyndham
Dennis Wyndham (15 de janeiro de 1887 – 19 de agosto de 1973) foi um ator sul-africano da era do cinema mudo. Wyndham apareceu em 47 filmes entre 1920 e 1956. Ele nasceu a 1887 em Natal, na África do Sul. Em 23 de maio de 1917 ele se casou com a atriz Elsie Mackay, com quem ela atuou como Poppy Wyndham durante a maior parte de sua carreira no teatro e cinema. Divorciaram-se em 1922.

Natal (África do Sul)
Natal é o nome de uma região da África do Sul, que pode ao longo da história ser identificada como:

República de Natália, um estado extinto (1839-1843)

Colónia de Natal, antiga colónia britânica (1843-1910)

Província de Natal, antiga província da República da África do Sul (1910-1994)

Cuazulo-Natal, província desde 1994
Associação Esportiva Tiradentes
Associação Esportiva Tiradentes é um time de futebol sediado na cidade de Fortaleza, capital do estado do Ceará. Foi fundado em 15 de setembro de 1961. O clube é mantido pelos seus associados, que são integrantes da Polícia Militar do Estado do Ceará. Atualmente o Tiradentes disputa a Série C Cearense.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Escola Nacional de Administração Pública
A Escola Nacional de Administração Pública (abreviado Enap) é uma escola de governo do poder executivo federal brasileiro, que oferece formação e aperfeiçoamento sobre Administração Pública no formato educação à distância (EaD); é uma entidade vinculada ao Ministério do Planejamento do Brasil (governo federal), que desenvolve competências dos servidores públicos para aumentar a capacidade de governo na gestão das políticas públicas.

Com a publicação da MP nº 870, de 1º de janeiro de 2019 (posteriormente convertida na Lei nº 13.844, de 2019), a Escola de Administração Fazendária (Esaf) foi oficialmente extinta e sua estrutura incorporada à Enap.

Poder Executivo Federal do Brasil
No Brasil, o Poder Executivo Federal, também chamado de Governo Federal, é o Poder Executivo no âmbito da União, a esfera federal do Estado brasileiro. A Administração Federal é a estrutura de administração pública correspondente no Governo do Brasil.

De acordo com o que determina o artigo 78 da Constituição do Brasil de 1988, o Poder Executivo Federal é desempenhado pelo Presidente do Brasil, assessorado pelos Ministros de Estado.
A organização do Poder Executivo Federal abrange também o Gabinete de Segurança Institucional, a Casa Civil e diversos órgãos de auxílio.

Os ministérios são instituições de realização da política do governo, operando cada um deles, num ramo administrativo. As entidades de ajuda assessoram o chefe do Executivo como organizações de pesquisa, estudo, planeamento e controle.
112.º Congresso dos Estados Unidos
O 112º Congresso dos Estados Unidos é composto da Câmara dos Representantes e do Senado. Tanto os senadores quanto os representante são todos eleitos por votação direta, com última eleição realizada em 2010, o 112º Congresso teve duração entre 3 de janeiro de 2011 a 3 de janeiro de 2013.

Nas eleições de 2010, o Partido Republicano ganhou a maioria na câmara elegendo 242 representantes, no senado o Partido Democrata tem a maioria com 53 senadores (sendo 2 independentes que apoiam o Partido Democrata: Bernie Sanders e Joseph Lieberman).

Eleições nos Estados Unidos em 2010
As eleições legislativas nos Estados Unidos em 2010 foram eleições de meio de mandato, realizadas no dia 2 de novembro de 2010. Todas as 435 vagas da Câmara dos Representantes e 37 vagas nos 100 assentos no Senado dos Estados Unidos foram disputadas nesta eleição, juntamente com 38 governos estaduais e territoriais, 46 legislaturas de estado, quatro territoriais e várias locais.

Elas se caracterizaram por um forte avanço do Partido Republicano - configurando uma das maiores derrotas democratas no pós-guerra - e pela eleição, principalmente na Câmara, de muitas personalidades do novo movimento Tea Party. Entre os democratas, as perdas foram especialmente grandes de membros da coalização Blue Dog. As eleições resultaram na obtenção da maioria pelos republicanos na Câmara dos Representantes, ao passo que os democratas conservaram sua maioria no Senado, ainda que tenham perdido cadeiras também nessa Casa.
Emelie Lundberg
Emelie Lundberg, nascida em 10 de março de 1993, é uma futebolista sueca, que atua como guarda-redes.

Atualmente (2017), joga pelo clube Eskilstuna United da Suécia.
Em 2017, foi chamada à Seleção sueca de futebol feminino.

Eskilstuna United DFF
O Eskilstuna United DFF é um clube de futebol feminino da Suécia, sediado na cidade de Eskilstuna.

O clube foi fundado em 2002, pela fusão de Slagsta IK och Tunafors SK.

As cores do seu equipamento são: Camisola azul e calções azuis .

Disputa os seus jogos no estádio municipal de Tunavallen em Eskilstuna.
Bolton
Bolton é uma cidade do condado metropolitano de Grande Manchester, a noroeste da Inglaterra, no Reino Unido. Sua população total era de 139.403 habitantes.

Historicamente pertencente ao condado de Lancashire, Bolton ganhou relevância durante o século XIX como cidade industrial, com moinhos, fábricas têxteis de algodão e manufaturas. Em seu auge concentrava as maiores manufaturas algodoeiras do mundo.

É a cidade natal do vocalista e guitarrista  Danny Jones, da banda McFly, vocalista e guitarrista Tom Parker, da banda The Wanted, da cantora Annie Haslam, da banda de rock progressivo Renaissance e também do baterista Lewi Morgan, da banda Rixton.

Tom Parker
Andreas Cornelius van Kuijk (Breda, 26 de junho de 1909 — Las Vegas, 21 de janeiro de 1997) mais conhecido como Coronel Tom Parker foi um empresário norte-americano do ramo da música, se tornando conhecido mundialmente por ser o agente de Elvis Presley de 1955 até 1977.
Democrats for Life of America
O Democrats for Life of America ( DFLA ) é uma organização sem fins lucrativos de defesa política americana 501 (c) (4) que busca eleger democratas anti-aborto e incentivar o Partido Democrata a se opor à eutanásia, pena de morte e aborto. A posição do Democrats for Life of America sobre o aborto é contrária à atual plataforma do Partido Democrata, que geralmente apóia os direitos ao aborto.

O grupo não assume posição na maioria das questões socioeconômicas ou em qualquer política externa. Eles elaboraram a Lei de Apoio às Mulheres Grávidas, um pacote abrangente de legislação federal e propostas de políticas que os apoiadores esperam reduzir o número de abortos. Eles têm um comitê de ação política afiliado, o DFLA PAC.

Eles propuseram vincular a proibição de abortos após 20 semanas de gestação ao aumento do apoio a mulheres e mães grávidas, como licença médica remunerada e / ou mais apoio a creches a preços acessíveis.

Política externa
A política externa é o conjunto de objetivos políticos que um determinado Estado almeja alcançar nas suas relações com os demais países do mundo.

A política externa costuma ser planejada de modo a procurar proteger os interesses nacionais de um país, em especial sua segurança nacional, prosperidade econômica e valores. A consecução de tais objetivos pode ser obtida por meios pacíficos (cooperação internacional) ou violentos (agressão, guerra, exploração). Cabe recordar que o direito internacional, por intermédio da Carta das Nações Unidas, proíbe a agressão.
Trøndelag Setentrional
Trøndelag Setentrional (em norueguês: Nord-Trøndelag) foi um condado que atualmente faz parte da região de Trøndelag, no centro da Noruega. Sua área é de 22 412 km² e sua população é de 130 192 habitantes. O condado fazia fronteira com os condados de Nordlanda a norte e Trøndelag Meridional a sul.

Condados da Noruega
A Noruega está dividida em 15 subdivisões chamadas ”condados” (norueguês: fylke, pl. fylker), com áreas geográficas determinadas e com órgãos e funções administrativas e políticas definidas.



Como regiões administrativas, os condados configuram as subdivisões de primeiro nível da Noruega e estão divididos em 357 comunas.

Os territórios insulares de Svalbard e Jan Mayen estão de fora das divisões de condado e são governados diretamente em nível nacional. A capital Oslo é considerada simultaneamente uma comuna e um condado.

A configuração atual dos condados noruegueses resulta da reforma regional de 2024, pela qual o país ficou dividido em 15 condados.
Rio Têt
O Rio Têt é um rio francês, localizado no departamento dos Pirenéus Orientais. Nasce no pico Carlit, nesse departamento e corre em direção ao oceano, desaguando no Mar Mediterrâneo, o que totaliza um comprimento de 120 km. É o maior rio do departamento e da região de Rossilhão.

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Caraca, Muleke!
"Caraca, Muleke!" é uma canção do cantor Thiaguinho. Foi lançada em 27 de fevereiro de 2014 no iTunes. Foi escrita por Thiaguinho, Gabriel Barriga e produzida pelo primeiro e por Rodriguinho. Conseguiu a quinta posição na parada musical Brasil Hot 100 Airplay, publicada pela revista Billboard Brasil.

Top 100 Brasil
Top 100 Brasil, anteriormente Brasil Hot 100 Airplay, é uma tabela musical publicada semanalmente pela Crowley Broadcast Analysis. A tabela foi lançada em 2009 junto com o lançamento da revista Billboard Brasil, inicialmente em publicação mensal. A lista compreende as cem canções mais executadas em estações de rádio do Brasil a partir de dados recolhidos pela Crowley, que são formulados pela grade de cidades da companhia.
Eduard Thurneysen
Eduard Thurneysen (Walenstadt, 10 de julho de 1888 - Basileia, 21 de agosto de 1974) foi um teólogo e pastor luterano alemão. Foi, ao lado de Karl Barth (seu amigo de juventude), um dos representantes iniciais da teologia dialética. Além de estudos na área do Novo Testamento e da teologia pastoral, Thurneysen foi um comentarista da produção literária de Dostoiévski.

Walenstadt
Walenstadt é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 4.656 habitantes. Estende-se por uma área de 45,75 km², de densidade populacional de 102 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Alt Sankt Johann, Flums, Grabs, Quarten, Sevelen, Wartau.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Catanzaro (província)
A província de Catanzaro é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 369 578 habitantes, densidade de 154 hab/km². Está dividida em 80 comunas, sendo a capital Catanzaro.

Faz fronteira a norte com província de Cosenza e província de Crotone, a sudeste com Mar Jónico, a sul com província de Reggio Calabria, a sudoeste com a província de Vibo Valentia e a oeste com o Mar Tirreno.

Mar Tirreno
O mar Tirreno é a parte do mar Mediterrâneo que se estende ao longo da costa oeste italiana, entre a Itália, a Córsega, a Sardenha e a Sicília; sua profundidade máxima é de 3 785 metros. É assim denominado por causa dos antigos Tirrénios, o outro nome de Etruscos.

Além da Córsega, da Sardenha e da Sicília, as principais ilhas do mar Tirreno são, do norte ao sul:

Ilha de Elba

ilhas Pontinas (Ponza, Palmarola, etc.)

Ísquia

Capri

Ilhas Eólias (Lípari, Stromboli etc.)

Ilhas Égadi
Carbonato de magnésio
Carbonato de magnésio é um composto químico de fórmula MgCO3, é um sólido branco que ocorre na natureza como um mineral. Algumas formas hidratadas e básicas de carbonato de magnésio também existem como minerais. O MgCO3 possui uma variedade de aplicações. E é utilizado no sal e por atletas, com a finalidade de absorver suor, favorecendo a aderência de objetos e superfícies.

Hidrato
Hidrato é um termo usado em química inorgânica e química orgânica para indicar que uma substância contém água.

Uma substância, em sua apresentação, por exemplo no comércio, será dita hidratada (ou, p.ex., um sal, ou o etanol, o vulgarmente tratado como álcool, será dito hidratado) quando conter uma determinada quantidade de água, ainda que não formando uma ligação com suas moléculas. Esta hidratação é informada muitas vezes na forma de porcentagem de massa, e em determinados casos, na forma de partes por milhão (ppm).
Balancê (canção)
Balancê é uma marchinha de carnaval de João de Barro e Alberto Ribeiro, gravado em 19 de novembro de 1936 por Carmen Miranda e lançada em janeiro de 1937 pela Odeon Records. Em 1979, Gal Costa regravou essa canção para o seu álbum Gal Tropical, alcançando grande sucesso nacional.

Foi a 5ª canção interpretada por Carmen Miranda mais tocada de julho de 2010 a março de 2015, segundo levantamento inédito feito pelo ECAD.

Escritório Central de Arrecadação e Distribuição
O Escritório Central de Arrecadação e Distribuição (ECAD) é um escritório privado  brasileiro responsável pela arrecadação e distribuição dos direitos autorais das músicas aos seus autores, tendo sua sede localizada no Rio de Janeiro. É uma instituição privada criada pela Lei nº5.988/73 e mantida pela Lei Federal nº 9.610/98. Em 2012 foram mais de 625 milhões de reais arrecadados pela empresa e no mesmo ano os cantores com maior rendimento foram Sorocaba (da dupla Fernando & Sorocaba), Victor Chaves (da dupla Victor & Leo), Roberto Carlos e Paula Fernandes, respectivamente.
Ermida (Vila Real)
A Freguesia de Ermida foi uma freguesia portuguesa do Município de Vila Real, situada na margem esquerda do Rio Corgo, freguesia que tinha 6,91 km² de área e 419 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 60,6 hab./km².

A Freguesia de Ermida foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido integrado na então criada União das Freguesias de Nogueira e Ermida.

A Freguesia de Ermida incluía no seu território os seguintes lugares, todos situados na margem esquerda do Corgo: Povoação, Carrazedo, Carvalho, Para Pomba, Pai Corrão, Penelas (aldeia partilhada com a vizinha freguesia de Folhadela) e Vale de Ermida.

Folhadela
Folhadela é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Folhadela do Município de Vila Real, freguesia com 16,06 km² de área e 2163 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 134,7 hab./km².

Além da sede, a Freguesia de Folhadela inclui no seu território os seguintes lugares: Barreiros, Bustelo, Pala, Paúlos, Penelas (aldeia partilhada com a vizinha freguesia de Nogueira e Ermida), Portela, Sabroso e Vila Nova; Vila Nova é por vezes dividida em Vila Nova de Baixo e Vila Nova de Cima.

De perfil semi-urbano,, Folhadela é uma das freguesias periurbanas de Vila Real (confronta com a freguesia urbana de Vila Real). Nela fica ainda situado o Aeródromo de Vila Real e grande parte do campus da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD).
Sommette-Eaucourt
Sommette-Eaucourt é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 6,28 km². Em 2010 a comuna tinha 190 habitantes (densidade: 30,3 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.