hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Change (canção de Hyuna)
"Change" é uma música coreana e o primeiro single da cantora sul-coreana Hyuna. O single marcou a estréia de Hyuna como artista solo, mas ainda fazendo parte do grupo feminino 4MINUTE. Foi lançado como single digital pela Cube Entertainment e pela Universal Music em 4 de janeiro de 2010. As letras foram escritas por Shinsadong Tiger e Jeon Hyewon, que também compôs a música. Para promover a música, Hyuna apareceu em vários programas sul-coreanos de música, incluindo Music Bank, Show! Music Core e Inkigayo. Um videoclipe da música foi lançado em 6 de janeiro.

O single foi um sucesso comercial que atingiu o 2º lugar no Gaon Digital Chart em seu chart semanal e em 5º lugar em seu chart mensal.

Shinsadong Tiger
Lee Ho-yang (em coreano: hangul: 이호양; hanja: 李浩楊; romaniz.: I Hoyang; nascido em Pohang, Gyeongsang do Norte, Coreia do Sul, em 3 de junho de 1983 – falecido em 23 de fevereiro de 2024), mais conhecido pelo seu nome artístico Shinsadong Tiger (em coreano: hangul: 신사동호랭이; hanja: 新沙洞호랭이; romaniz.: Sinsa-dong Horaengi) foi um produtor musical e compositor sul-coreano. Mesmo depois de estrear em 2001 aos 18 anos, ele trabalhou em muitos biscates para financiar sua carreira musical. Ele tornou-se uma figura proeminente na indústria da música pop coreana e é responsável por uma série de canções populares. Em 2010, ele foi nomeado como "Produtor da Nova Geração" no 18º Korean Culture Entertainment Awards, e em 2011 foi destacado como uma das figuras mais influentes na indústria musical sul-coreana pelo OSEN. Lee fundou sua própria gravadora, a AB Entertainment, na qual ele estreou seu próprio girl group chamado EXID.
Graduate Record Examination
O Graduate Record Examination ou GRE é um teste feito no computador e cuja nota é utilizada como critério de admissão em diversos programas de mestrado e doutorado dos Estados Unidos e em alguns programas europeus. 
O teste foi criado e é administrado pela Educational Testing Service (ou ETS, também responsável pelo TOEFL, TOEIC e GMAT) e é similar em conteúdo e formato ao SAT e ACT.

Teste de Inglês para Comunicação Internacional
O Test of English for International Communication (TOEIC, em português:  Teste de Inglês para Comunicação Internacional) é um teste de proficiência em língua inglesa que mede a habilidade de estrangeiros em se comunicar em inglês, principalmente em ambiente de negócios. Foi criado pela Educational Testing Service (ETS), maior centro educacional privado do mundo, também responsável pelo teste TOEFL, na década de 1970. É um dos testes de maior reconhecimento mundial, sendo feito anualmente por mais de 5 milhões de pessoas.

Os certificados entregues aos participantes têm cores diferentes conforme a pontuação:

laranja (10 a 215 pontos)

marrom (220 a 465 pontos)

verde (470 a 725 pontos)

azul (730 a 855 pontos)

amarelo (860 a 990 pontos)
Basquiat (filme)
Basquiat (bra: Basquiat - Traços de uma Vida) é um filme de drama biográfico americano de 1996 dirigido e co-escrito por Julian Schnabel em sua estréia na direção de longas-metragens. O filme é baseado na vida do artista pós - moderno / neo expressionista americano Jean-Michel Basquiat, nascido no Brooklyn, que usou suas raízes de grafite como base para criar pinturas sobre tela em estilo de colagem.

Jeffrey Wright interpreta Basquiat, e David Bowie interpreta o amigo e mentor de Basquiat, Andy Warhol. Membros do elenco adicionais incluem Gary Oldman como Schnabel, Michael Wincott como o poeta e crítico de arte Rene Ricard, Dennis Hopper como Bruno Bischofberger, Parker Posey como proprietária da galeria Mary Boone, Christopher Walken como o jornalista vilão e Claire Forlani, Courtney Love, Tatum O'Neal e Benicio del Toro em papéis coadjuvantes.

Julian Schnabel
Julian Schnabel (Nova Iorque, 26 de Outubro de 1951) é um pintor e realizador norte-americano.

Considerado um dos mais originais da sua geração, integra-se no movimento do neo-expressionismo, e está representado em alguns dos principais museus do mundo.

É também realizador de cinema, tendo dirigido os seguintes filmes: "Basquiat" (1996), "Before Night Falls" (2000), "The Diving Bell and the Butterfly" (2007), em francês, "Miral" (2010) e "At Eternity's Gate" (2018).
Jikiken
EXOS B (Exospheric Satellite B), também denominado de Jikiken, foi um satélite artificial japonês lançado em 16 de setembro de 1978 por meio de um foguete M-3H a partir do Centro Espacial de Kagoshima.

Centro Espacial de Uchinoura
O Centro Espacial de Uchinoura (内之浦宇宙空間観測所, Uchinoura Uchū Kūkan Kansokusho) é uma instalação de lançamento espacial perto da cidade japonesa de Kimotsuki, em Kagoshima. Antes da criação Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial (JAXA) em 2003, foi simplesmente chamado de Centro Espacial de Kagoshima (鹿児島宇宙空間観測所). Todos os satélites científicos do Japão foram lançados a partir de Uchinoura antes dos veículos de lançamento M-V a ser desmantelado em 2006. Ele continua a ser usado para lançamentos suborbitais, e também tem sido utilizado para o veículo de lançamento orbital Epsilon. Além disso, o centro tem antenas para a comunicação com as sondas espaciais interplanetárias.
Hipercalvinismo
Hipercalvinismo é uma vertente da teologia calvinista, segundo a qual Deus predestinou tudo, em sentido absoluto, inclusive o Mal. Embora geralmente seja considerado como uma variante do calvinismo, seus críticos apontam diferenças significativas entre as crenças hipercalvinistas e o calvinismo tradicional.

O Hipercalvinismo é uma espécie de calvinismo mais conservador. Na sua perspectiva, Deus salva os eleitos por Sua Soberana Vontade, havendo pouca ou nenhuma contribuição humana para a salvação (como evangelismo, pregação e oração pelos pecadores e perdidos). Considera-se que o hipercalvinista supervaloriza a soberania de Deus em detrimento da corresponsabilidade do homem na obra da Salvação. Uma consequência comum do hipercalvinismo é a supressão de qualquer desejo de evangelizar os perdidos. A maioria das igrejas ou denominações que mantêm uma teologia hipercalvinista é marcada pelo fatalismo, frieza e falta de certeza da fé.

Andrew Fuller
Andrew Fuller (aportuguesado André Fuler; 6 de fevereiro 1754, Wicken, perto de Ely, Cambridgeshire − 7 de maio 1815, Kettering, Northamptonshire) foi um ministro e teólogo batista reformado e promotor do trabalho missionário inglês.
Plaza São Rafael
O Plaza São Rafael é um hotel de luxo localizado na cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Pertencente à Rede Plaza de Hotéis, o hotel está situado na Avenida Alberto Bins, n.° 514, no Centro Histórico, próximo à Praça Otávio Rocha.

Fundado na década de 1950, o hotel é um dos mais famosos do Rio Grande do Sul pelos serviços e também pela diversidade de salas para realização de eventos, em especial da comunidade judaica, assim como exposições, congressos e casamentos. Além das salas no meio de hospedagem, dos restaurantes e das lojas, também abriga o Centro de Eventos Plaza São Rafael.

O terreno onde está atualmente instalado o hotel já foi a primeira sede do Colégio Farroupilha.

Em agosto de 1984, a atriz francesa Catherine Deneuve hospedou-se no hotel.

Avenida Alberto Bins
A Avenida Alberto Bins é uma das principais e mais movimentadas avenidas da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Está situada no centro histórico, começa na Rua Senhor dos Passos, junto à Praça Otávio Rocha, e termina na Avenida Cristóvão Colombo.

Seu nome é uma homenagem a Alberto Bins, o primeiro prefeito da capital. O logradouro já foi chamado de Rua União e Rua São Rafael e, em 1936, recebeu a atual denominação.
Andrzej Fischer
Andrzej Fischer (Swarzędz, 15 de janeiro de 1952 - 22 de novembro na Alemanha)  foi um futebolista polonês que atuava como goleiro. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1974, sediada na Alemanha, na qual a seleção de seu país terminou na terceira colocação dentre os 15 participantes.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Leptoceras
Leptoceras é um género botânico de plantas geófitas pertencente à família das orquídeas, ou Orchidaceae, endêmico do sul e sudoeste da Austrália, entre onde ocorre até 400 metros de altitude. É o único gênero da subtribo Caladeniinae que tem as folhas quase lisas, isto é, quase sem pilosidades, e flores de pétalas clavadas recobertas por glândulas avermelhadas. Só existe uma espécie deste gênero, a Leptoceras menziesii. Florescem no fim de inverno e começo da primavera.

Geófita
Geófita é um termo botânico que se refere às espécies vegetais que permanecem subterrâneas durante a época desfavorável para seu crescimento, sob a forma de bulbo, rizoma, tubérculo ou raízes gemíferas. O termo provém do grego geo, terra e phyto, planta.

As plantas, em seu processo de adaptação ao clima e aos ambientes diversos, desenvolveram uma série de caracteres externos, morfológicos e estruturais. Estes caracteres externos predominantes formam categorias que são essenciais para o conhecimento das formações e comunidades vegetais da terra: os biotipos.

No sistema de Raunkiær o biotipo geófita é, precisamente, a planta cujos órgãos permanentes são os subterrâneos: (bulbo, rizomas, tubérculos, etc.
Indústria de Detroit (murais)
Os murais Indústria de Detroit são uma série de afrescos do artista mexicano Diego Rivera, consistindo de vinte e sete painéis representando a indústria da Ford Motor Company. Juntos, eles cercam a Sala Rivera no Instituto de Artes de Detroit (DIA). Pintados entre 1932 e 1933, eram considerados por Rivera como seu trabalho mais bem sucedido. Em 23 de abril de 2014, os murais Indústria de Detroit receberam o status de marco histórico nacional.

Os dois painéis principais nas paredes norte e sul retratam trabalhadores que trabalham na fábrica de River Rouge da Ford Motor Company. Outros painéis retratam avanços feitos em vários campos científicos, como medicina e novas tecnologias. A série de murais, tomados como um todo, representa a ideia de que todas as ações e ideias são uma só.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Símbolos da União Europeia
A União Europeia tem diferentes símbolos que comemoram a existência da União. Prevê-se a introdução do número de símbolos oficiais da União Europeia no âmbito da Constituição da União Europeia. No entanto, a constituição proposta falhou na ratificação, a menção de todos os emblemas estatais, incluindo a bandeira, foi retirada do Tratado de Lisboa de substituição de 2007.

Em vez disso, foi adotada uma declaração separada de dezasseis Estados-Membros incluída no ato final do Tratado de Lisboa declarando que a bandeira, o hino, o lema e o Dia da Europa "continuarão a ser, para eles, os símbolos do vínculo comum dos cidadãos à União Europeia e dos laços que os ligam a esta."

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
Esquema (matemática)
Em matemática, um esquema é um importante conceito que conecta os campos da geometria algébrica, álgebra comutativa e teoria dos números. Esquemas foram introduzidos por Alexander Grothendieck de forma a ampliar a noção de variedade algébrica; alguns autores consideram os esquemas como sendo o objeto básico de estudo da geometria algébrica moderna. Tecnicamente, um esquema é uma espaço topológico juntamente com anéis comutativos para todos os seus conjuntos abertos, que surgem em "coligações" de espectros (espaços de ideais primos) dos anéis comutativos.

Alexander Grothendieck
Alexander Grothendieck (Berlim, 28 de março de 1928 — Saint-Girons, 13 de novembro de 2014) foi um matemático nascido na Alemanha e naturalizado francês em 1971. Foi o fundador de uma escola própria sobre geometria algébrica, cujo desenvolvimento influenciou profundamente na década de 1960. Em 1966 recebeu a Medalha Fields, que recusou. Foi célebre por suas firmes posições pacifistas e ecologistas.
Orlando Barbosa de Carvalho
Orlando Barbosa de Carvalho, ou apenas Orlando Carvalho, (Amarante, 30 de novembro de 1878 – Teresina, 14 de outubro de 1967) foi um comerciante, agricultor e político brasileiro, outrora deputado estadual pelo Piauí.

Amarante (Piauí)
Amarante é um município brasileiro do estado do Piauí. Localiza-se a uma latitude 06°14'28" sul e a uma longitude 42°51'17" oeste, estando a uma altitude de 104 metros. Sua população estimada em 2014 era de 17.305 habitantes.
The Last Dragon
The Last Dragon é um filme de artes marciais de 1985, produzido por Rupert Hitzig de Berry Gordy e dirigido por Michael Schultz. O filme é estrelado por Taimak, Vanity, Julius J. Carry III, Chris Murney, Keshia Knight Pulliam, e Faith Prince e teve coreografia de Lester Wilson e Leritz Lawrence.

Foi lançado nos cinemas pela TriStar Pictures em 22 de março de 1985. O filme foi uma fracasso de crítica, mas obteve um sucesso financeiro, e é considerado um clássico cult.

TriStar Pictures
TriStar Pictures é uma produtora e distribuidora de cinema subsidiária da Columbia Pictures, pertencente a Sony Corporation do Japão. Seu logotipo é um pégaso voando em direção a tela.

A TriStar Pictures surgiu quando a Columbia Pictures, ainda era uma subsidiária da The Coca-Cola Company decidiu se associar a HBO e a CBS para dividir os custos de produção de filmes. Em 1989 foi comprada pela Sony juntamente com a Columbia Pictures mas continuaram a utilizar nomes independentes. Em 1998 foi unida com a Columbia Pictures formando a Columbia TriStar Pictures. Em 2004 a TriStar foi retomada com outras ênfases.
Penhascos brancos de Dover
Os penhascos brancos de Dover, ou, na sua forma portuguesa, de Dôver, são falésias que formam parte da costa inglesa em frente ao Estreito de Dover e a França. As falésias são parte da formação North Downs. A face do penhasco, que atinge até 110 m, deve a sua impressionante fachada a sua composição de giz, acentuada por listras de sílex preto. As falésias se propagam a leste e a oeste da cidade de Dover, no condado de Kent, um antigo e ainda importante porto Inglês.

As falésias têm grande valor simbólico na Grã-Bretanha porque se situam em frente à Europa Continental, através da parte mais estreita do Canal da Mancha, onde invasões têm historicamente ameaçado o país, e contra as quais as falésias formam uma guarda simbólica. Dover foi a principal rota para o continente antes do advento das viagens aéreas, a linha branca de falésias também formou a primeira ou a última visão da Inglaterra para os viajantes.

Kent
Kent ou, raramente, Câncio é um condado situado no sudeste da Inglaterra, próximo de Londres, com capital em Maidstone. Kent é denominada The Garden of England, pela sua beleza exuberante. Segundo estimativa de 2008, conta 1 660 100 habitantes numa área de 3736 km², limitada a leste pelo Mar do Norte, a sul pelo Estreito de Dover e por East Sussex, a oeste por Surrey e pela Grande Londres e a norte por Essex.
Surdolimpíadas de Verão de 2013
As Surdolimpíadas de 2013, oficialmente conhecidas como XXII Surdolimpíadas de Verão, foram realizadas em Sófia, na Bulgária. Foi um evento multidesportivo exclusivo para portadores de deficiência auditiva. Foi a primeira vez que os jogos retornaram a Europa após 2001, sendo realizados duas vezes consecutivas na Ásia-Pacífico. A cidade sediou o evento pela primeira vez em 1993, sendo a segunda cidade a sediar o evento por duas vezes (Copenhague foi a primeira, em 1947 e em 1997). Foi também a primeira vez que o evento foi realizado em duas cidades, já que a maratona foi realizada uma semana antes em Füssen, na Alemanha.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.
Hemã
Hemã, ou Homã (em hebraico: הימן, "fiel", "cheio de fé"), é um nome encontrado dezesseis vezes na Bíblia.

Hemã foi um dos 3 levitas atribuídos pelo rei Davi, para ministros de música. Ele era neto do profeta Samuel e se tornou vidente do rei Davi, possuindo 14 filhos.  O título do Salmo 88 é atribuído a Hemã. Este Salmo, parece ter sido escrito em um estado de desespero. De acordo com Martin Marty, professor de história da Igreja na Universidade de Chicago, o Salmo 88 é "uma paisagem invernal de desolação sem alívio. "

Este salmo finaliza dizendo:

Desviaste para longe de mim amigos e companheiros, e os meus conhecidos estão em trevas. (Salmos 88:18).

De fato, em hebraico, a última palavra do Salmo 88 é "escuridão".

Em Gênesis, aparece nas versões portuguesas da bíblia como Homã, que foi um dos filhos de Lotã.

Ministro (cristianismo)
Nas igrejas cristãs, um ministro é alguém que está autorizado pela igreja ou organização religiosa a realizar funções clericais, tais como o ensinamento das crenças; realizar serviços tais como casamentos, batismos ou funerais; ou fornecer orientação espiritual para a comunidade.
Golden Silence
Golden Silence é o segundo álbum de estúdio da banda Americana de indie pop The Narrative, lançado em 2 de dezembro de 2016. O álbum foi produzido por Bryan Russell e Justin Long no Red Wire Audio em Nova York. O álbum é o que Suzie Zeldin chamaria de mais "maduro", comparado com seus álbuns anteriores. "Chasing a Feeling" foi lançado como o primeiro single do álbum em 3 de junho de 2014. O single promocional do álbum, "Moving Out", foi lançado em 12 de janeiro de 2016, seguido por "Toe the Line", lançado em 27 de janeiro, em 2016. Em 28 de outubro de 2016, a banda lançou as músicas "California Sun", seguido por "Oklahoma Air" no dia 9 de novembro e "Reason to Leave" no dia 21 de novembro para promoção do álbum antes do seu lançamento.

Violoncelo
O violoncelo ou, em forma reduzida, celo, é um instrumento musical de corda friccionada, pertencente à família do violino. No seio desta família de instrumentos de orquestra, por seu tamanho e seu registro, o violoncelo ocupa um lugar entre as violas, os contrabaixos e os octobaixos. É um dos instrumentos básicos e fundamentais da orquestra dentro do grupo das cordas, realizando normalmente as partes graves, ainda que sua versatilidade também permita realizar partes melódicas. É considerado um dos instrumentos de corda cuja sonoridade mais se aproxima da voz humana.

Ao longo da história da música compuseram-se muitas obras para violoncelo devido a sua grande importância dentro do panorama musical, sendo um instrumento básico em muitas formações (sobretudo em quartetos).
Arlie Schardt
Alfred "Arlie" E. Schardt (Milwaukee, 24 de abril de 1895 – Clearwater, 2 de março de 1980) foi um atleta e campeão olímpico norte-americano.

Em Antuérpia 1920, conquistou a medalha de ouro na prova dos 3000 metros por equipes, junto com Horace Brown e Ivan Dresser.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Morro do Voturuá
O Morro do Voturuá, também conhecido como Morro da Asa Delta, Morro do Itararé ou Morro do José Menino, é um morro situado no município brasileiro de São Vicente, no estado de São Paulo. Possui uma altitude de 180 metros, permitindo uma ampla visão dos municípios de Cubatão, Guarujá, Praia Grande, Santos e São Vicente.

O morro é conhecido como Morro da Asa Delta pois é frequentado por adeptos de esportes radicais, sendo o ponto de partida de voos de Asa-delta e de Parapente.

Em 2002, começou a operar o Teleférico de São Vicente, que liga a Praia do Itararé ao alto do morro.

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.