hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pirozhki
Pirozhki (em russo: пирожки; no singular: пирожок, pirozhok; o "zh" se pronuncia como o "j" português) são pãezinhos, assados no forno ou fritos, recheados com carne, vegetais, ou outros ingredientes, originários da Rússia, mas populares em toda a Europa Oriental, incluindo os Balcãs e a Grécia, e da região báltica até à Ásia Central.

Não confundir com pierogi, que são a versão polaca dos pelmeni russos (embora na Letónia os pirozhki sejam conhecidos como “pīrāgi”).  Os pirozhki podem igualmente ter um recheio doce.

Pierogi
Pierogi (lido e também, às vezes, grafado como pierógui) é um tipo de pastel cozido muito consumido na Europa Central e de Leste, (de origem provável da Ásia, China) mas na Polônia e oeste da Ucrânia, onde é chamado Pyrohy.

Pierogi (também escrito perogi, pierogy, perogy, pierógi, pyrohy,  pirogi,  ou pyrogy; forma diminutiva: pierożki) são pasteis de massa primeiro cozidas e depois assadas ou fritas, normalmente na manteiga com cebolas, tradicionalmente recheados com batata, chucrute, carne moída, queijo ou frutas. Proveniente do centro e do leste europeu, eles têm formato normalmente semicircular, mas em algumas culturas podem ser retangulares ou triangulares.
Asmara
Asmara  (em tigrínio Asmera) é a capital e a maior cidade da Eritreia. Localiza-se a uma altitude de 2325 metros. Tem cerca de 700 mil habitantes. Era uma aldeia quando foi escolhida para capital da região, então pertencente à Etiópia, na década de 1880. Foi dominada pelos italianos entre1889 e 1941, pelos britânicos entre 1941 e 1950 e pelos etíopes até 1993. Os produtos têxteis, os calçados, a cerâmica, a carne e a cerveja são os principais produtos de sua indústria. Em 2017, a cidade foi declarada Património Mundial da UNESCO.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Discografia de Luka
A discografia de Luka compreende quatro álbuns de estúdio. Em 2003, lançou seu primeiro álbum, "Porta Aberta", que estourou mundialmente com a canção "Tô Nem Aí", fazendo da cantora, um dos nomes brasileiros mais conhecidos no Brasil e no exterior. Em 2006, Luka lança seu segundo álbum pela Warner Music, intitulado "Sem Resposta" com roupagem pop rock e a participação de Serginho Moah, vocalista da banda Papas da Língua, em 2007 e, teve como singles "Sem Resposta", "A Aposta" (Part. Serginho Moah), "Pensando Em Nós", entre outros. "Sem Resposta". Em 2009 Luka lança seu terceiro álbum intitulado "O Próximo Trem" com músicas mais intimistas, com sons acústicos, seus singles foram "Pelo Espelho", "Sempre Tão Perfeito", "Tardes De Sol" e "Cinderela Doida!". O disco foi lançado em 2012 em Portugal com a faixa bônus "Love Is Free". Em 2014 Luka lança seu novo single "Fala Com A Minha Mão" e em 2015 seu quarto álbum intitulado "Céu de Diamantes".

Tô Nem Aí
"Tô Nem Aí" é uma canção da cantora Luka, lançada como o carro-chefe de seu álbum de estreia Porta Aberta e composta em parceria com o produtor músical Alessandro Tausz, Lara e o cantor e compositor Latino.

A canção utiliza uma técnica vocal conhecida como yodel, de acordo com a cantora, a ideia de utilizar a técnica foi do seu produtor musical e empresário Alessandro Tausz, que comparava a voz dela com a de Shakira.

A canção entrou para a trilha sonora da série Malhação da Rede Globo, e, a partir daí, a música começou a ser pedida em todas as rádios brasileiras. No ano de 2003, ganhou no programa Domingão do Faustão o prêmio de melhor música do ano pelo Melhores do Ano. Depois, embalou um comecial da Chevrolet, e sendo assim, permaneceu por várias semanas entre as mais tocadas nas rádios até o lançamento de "Porta Aberta", segundo single da cantora.
Hamamelidales
Hamamelidales é o nome botânico de uma ordem de plantas com flor. O sistema de Cronquist (1981) incluiu a ordem na subclasse Hamamelidae com a seguinte circunscrição:

ordem Hamamelidales
família Hamamelidaceae
família Cercidiphyllaceae
família Eupteleaceae
família Platanaceae
família Myrothamnaceae

Estudos moleculares sugeriram que estas famílias não são muito próximas umas das outras e o sistema APG II (2003) coloca-as em diversas ordens: Hamamelidaceae e Cercidiphyllaceae na ordem Saxifragales, Eupteleaceae na ordem Ranunculales, Platanaceae na ordem Proteales e Myrothamnaceae na ordem Gunnerales.

Hamamelidaceae
Hamamelidaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Saxifragales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.
Actroide
Actroide é um robô humanoide desenvolvido pela Universidade de Osaka e fabricado pela Kokoro Company Ltd. (a divisão de animatrônica da Sanrio) que se assemelha fisicamente a um ser humano. Foi exibido pela primeira vez em 2003 na Exposição Internacional de Robôs, em Tóquio. Várias versões diferentes do produto foram produzidas desde então. Na maioria dos casos, a aparência dos robôs foi desenvolvida com base em mulheres jovens de ascendência nipônica.

As Actroides são um exemplo pioneiro das máquinas que a ficção científica chama de androides ou ginoides. Ela pode imitar algumas funções de criaturas vivas, tais como piscar os olhos, falar e respirar. Os modelos "Repliee" são robôs intera(c)tivos com a capacidade de reconhecer e processar fala e responder de forma semelhante.

Humanoide
Humanoide [AO 1990] é todo o ser que tem aparência semelhante ou que mesmo lembre um humano, mas não o sendo. Os seres humanoides são geralmente apresentados como bípedes de corpo ereto, que possuem dois olhos, um nariz e uma boca dispostos com a mesma ordem da face humana.

Este termo é muito utilizado na ficção para designar seres fantásticos, como por exemplo robôs, personagens e monstros diversos. Este termo também é utilizado para alguns supostos extraterrestres cuja descrição se assemelha à de seres humanos.
Genivolta
Genivolta é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 1.086 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 60 hab/km². Faz fronteira com Azzanello, Casalmorano, Cumignano sul Naviglio, Soncino, Soresina, Villachiara (BS).

Cremona (província)
A província de Cremona é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 360.173 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 115 comunas, sendo a capital Cremona.

Faz fronteira a norte com a província de Bérgamo e a de Bréscia, a este com a província de Mântua, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Piacenza) e a oeste com a província de Lodi e com a província de Milão.
Supermercado Real
Os Supermercados Real, também conhecidos somente pelo nome Real, foi uma rede varejista fundada na cidade de Pelotas, no Rio Grande do Sul. A família Joaquim Oliveira foi quem criou e administrou esta empresa, que teve por muitos anos como parceira holding a Josapar, sendo esta a detentora das marcas de arroz Tio João e de feijão Biju.

Sonae
A Sonae é um grupo empresarial multinacional, sediado na Maia, em Portugal. Está presente em 90 países, atuando em diversos setores, entre os quais se destacam o retalho (alimentar, eletrónica e moda), imobiliário, media e telecomunicações, investimento em tecnologia e serviços financeiros.

É o maior empregador privado em Portugal, contando com um total de 48.222 colaboradores. A 17 de fevereiro de 2022, a CEO da empresa Cláudia Azevedo anunciou uma restruturação da imagem da empresa (Logo) e suas respetivas subsidiárias.

Atualmente, o Portfolio Sonae divide-se em:

MC (75,01%)

Worten (100%)

Sonae Sierra (100%)

MUSTI Group (80,65%)

BrightPixel (90%)

NOS (37,4%)

Sparkfood (100%)

Universo by Sonae | Bankinter (50%)

Salsa Jeans (100%)

A Sonae está listada na Euronext PSI, em Lisboa, com o código SON.

Pode ver os Resultados Consolidados da Empresa através do seguinte link Investidores
Trem funerário
Um trem fúnebre ou trem funerário transporta um ou mais caixões para um local de sepultamento por via férrea. Hoje em dia, os trens funerários são frequentemente reservados para líderes, heróis nacionais ou autoridades governamentais, como parte de um funeral de Estado, mas, no passado, eram, por vezes, o principal meio de transporte de caixões e enlutados para cemitérios. Muitos trens funerários modernos são puxados por locomotivas a vapor restauradas, devido à imagem mais romântica do trem a vapor em comparação com as locomotivas a diesel ou elétricas mais modernas, embora trens funerários sem motor a vapor também tenham sido utilizados.

Funeral de Estado
Um funeral de Estado consiste em uma cerimónia fúnebre pública realizada com honras de estado, em homenagem de chefes de Estado, chefes de Governo ou de alguma outra figura de importância nacional. Um funeral com honras de estado significa a presença de membros do Exército e de outras forças militares.

Alguns dos mais recentes funerais de Estado incluem:

Margaret Thatcher (2013) - ex-primeira-ministra do Reino Unido;

Nelson Mandela (2013) - ex-presidente da África do Sul e Nobel da Paz;

Fidel Castro (2016) - ex-presidente de Cuba;

George H. W. Bush (2018) - ex-presidente dos Estados Unidos.

Jorge Sampaio (2021) - ex-presidente de Portugal;

Elizabeth II do Reino Unido (2022) - rainha do Reino Unido;

Sebastián Piñera (2024) - ex-presidente do Chile;

James Earl Carter Jr (2025) - ex- presidente dos Estados Unidos;
A Culpa é do Cabral
A Culpa é do Cabral foi um programa de televisão humorístico brasileiro produzido e exibido pelo canal de televisão por assinatura Comedy Central. Ele era apresentado pelo comediante e músico Fabiano Cambota, e estreou em 5 de julho de 2016.

Inspirado no programa latino La Culpa es de Colón, o programa conta com cinco humoristas de diferentes estados e regiões do Brasil em formato de mesa-redonda. Além do apresentador, o painel é constituído por Nando Viana, Rafael Portugal, Rodrigo Marques e Thiago Ventura.

Em janeiro de 2017, o canal Comedy Central anunciou uma temporada especial composta por cinco episódios mostrando uma retrospectiva de cada comediante que integra o elenco. Cerca de três meses depois, a série foi renovada para a terceira temporada. Em setembro de 2017, o canal anunciou a quarta temporada, que estreou no dia 10 de outubro.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Indy Grand Prix of Sonoma de 2011
O Indy Grand Prix of Sonoma de 2011 foi a décima terceira corrida da temporada de 2011 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 28 de agosto no Infineon Raceway, localizado na cidade de Sonoma, Califórnia. O vencedor foi o australiano Will Power, da equipe Team Penske.

Rookie
Rookie é um termo de origem inglesa que descreve uma pessoa que está em seu primeiro ano profissional em seu esporte ou uma pessoa que tem nenhuma ou pouca experiência profissional. Em português o mais adequado seria novato.
Drigiés
Drigiés (em grego: Δρυγιές) é uma vila cretense da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Sivrítos. Situada a uma altitude de 580 metros, próxima a ela estão as vilas de Áno Méros e Vrissés. Segundo o censo de 2011, têm 26 habitantes.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Açude do Pinga
O Açude do Pinga fica situado no município de Santa Luzia, localizado na Região Metropolitana de Patos, estado da Paraíba, tem capacidade para armazenar aproximadamente um milhão de metros cúbicos. Sangrou pela primeira vez em 2018.

O manancial foi inaugurado em 19 de junho de 2014 pela Prefeitura Municipal de Santa Luzia. A obra, uma emenda do deputado federal Efraim Filho, recursos do Governo Federal, Ministério da Integração Nacional, teve investimento de mais de 700 mil reais, beneficiando a Comunidade Pinga e outras áreas da zona rural local, a exemplo de Talhado e Mamão.

Efraim Morais Filho
Efraim de Araújo Morais Filho (João Pessoa, 18 de março de 1979) é um advogado e político brasileiro, filiado ao União Brasil (UNIÃO). Nas eleições de 2006 foi eleito deputado federal onde permaneceu no cargo até 1° de fevereiro de  2023. Atualmente é senador da República pelo Estado da Paraíba
Mikoyam Tavares
Leonid Mikoyam Fernandes Tavares, conhecido por Miko (Cidade da Praia, 16 de março de 1981) é um futebolista cabo-verdiano.

Joga como atacante, e sua carreira se iniciou em 2001, no Vasco da Gama de Sines, onde atuou até 2004, quando se transferiu para o Beja, mas não ficou por muito tempo por lá.

Contratado pelo Estoril Praia, não teve muitas oportunidades no início, tendo sido emprestado para o modesto Odivelas. Regressou ao Estoril e deixou a equipe em 2008 para militar no Olivais e Moscavide.
Por problemas financeiros  saiu do moscavide em 2009 e foi defender o pequeno Aljustrelense, onde está até hoje.

Praia (Cabo Verde)
Praia, oficialmente Cidade da Praia, é a capital e maior cidade de Cabo Verde. Está localizada a sul da ilha de Santiago, sendo a sede do município homônimo.

A cidade é dotada de um porto comercial, por onde é exportado café, cana de açúcar e frutas tropicais, possuindo também uma indústria pesqueira relevante para a economia local.

Como cidade capital, abriga, na zona chamada Plateau, edifícios públicos e outras construções de importância cultural e histórica, como o Palácio Presidencial, construído no fim do século XIX, para ser a residência do governador português, a antiga Câmara Municipal, prédio com fachada clássica e uma torre central quadrada, a Igreja Nossa Senhora da Graça, também no estilo classicista, o Museu Etnográfico e o Monumento de Diogo Gomes, navegador português e que alcançou a Ilha de Santiago em 1460, sendo, do ponto de vista português, o momento de descoberta do local.
Portugal nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976
Portugal competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976, em Montréal, no Canadá.

Em atletismo, Carlos Lopes obteve uma medalha de prata nos 10000 metros. Em tiro desportivo, Armando Silva Marques conquistou uma medalha de prata, em fossa olímpica.

Portal dos Jogos Olímpicos

Portal dos eventos multiesportivos

Armando Marques (tiro)
Armando Marques (Algés, 1 de Maio de 1937) é um atleta português de tiro, do Sporting Clube de Portugal, que recebeu uma medalha de prata na prova de fosso olímpico nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976. Foi vencedor da Medalha Olímpica Nobre Guedes em 1974.
The Reagans
The Reagans é um telefilme de drama biográfico estadunidense dirigido por Robert Allan Ackerman sobre Ronald Reagan e sua família. A rede CBS planejou inicialmente transmitir o filme, que acabou sendo exibido em 30 de novembro de 2003 no canal a cabo Showtime devido à controvérsia sobre a representação do ex-presidente.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Município de Bedford (condado de Coshocton, Ohio)
O município de Bedford (em inglês: Bedford Township) é um município localizado no condado de Coshocton no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 564 habitantes e uma densidade populacional de 8,15 pessoas por km².

Condado de Coshocton
O Condado de Coshocton é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Coshocton, e sua maior cidade é Coshocton. O condado possui uma área de 1 470 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 36 655 habitantes, e uma densidade populacional de 25 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1811.
Frank Kreith
Frank Kreith (Viena, 15 de dezembro de 1922 – 8 de janeiro de 2018) foi um engenheiro mecânico estadunidense nascido na Áustria.

Filho de Fritz Kreith e Elsa (Klug) Kreith. Foi professor emérito da Universidade do Colorado em Boulder.

Autor de 15 livros sobre transmissão de calor e energia sustentável, traduzidos em diversas línguas. Vários de seus livros, incluindo "Principles of Sustainable Energy", são usados como livro-texto em universidades de diversos países.

Recebeu a Medalha John Fritz de 2017.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Aeroporto Sócrates Mariani Bittencourt
O Aeroporto Sócrates Mariani Bittencourt (IATA: BMS, ICAO: SSXH) serve à cidade de Brumado e região, no estado da Bahia. O aeroporto está localizado na BR-030, com uma pista de pouso de 1740 metros e sinalizada com balizamento noturno. Não possui voos comerciais, apenas particulares. Pertencia à Magnesita S.A., mas após fusão com a RHI Magnesita, o aeroporto passou a ser administrado pela RHI. Em 3 de janeiro de 2023, a RHI Magnesita vendeu o mesmo para uma empresa cujo nome não foi divulgado. Porém, após a venda, o então prefeito da cidade, Eduardo Vasconcelos, publicou o decreto municipal nº 5.867, tornando o aeroporto um equipamento de utilidade pública, sugerindo a desapropriação e indenização ao novo dono.

Indenização
O termo indenização (português brasileiro) ou indemnização (português europeu) refere-se à compensação devida a alguém de maneira a anular ou reduzir um dano, geralmente, de natureza moral ou material, originado por incumprimento total, ou cumprimento deficiente de uma obrigação, ou através da violação de um direito absoluto, como por exemplo, a compensação devida pela denúncia de um contrato ou pela prática de um crime. É também o nome dado à importância paga por uma seguradora ao segurado em caso de sinistro.

A indenização tem previsão no Código Civil Brasileiro de 2002, em seu artigo 944, que diz "A indenização mede-se pela extensão do dano." Há ainda que se analisar a relação entre a culpa do agente e o dano causado. Se houver grande desproporção entre ambos, a indenização será reduzida equitativamente. Ela pode ser, eminentemente por dano moral e/ou por dano material.
Boia de pesca
Boia é um equipamento de pesca flutuante, normalmente preso a uma linha de pesca, podendo servir a vários propósitos, inclusive a chamada "pesca com boia", sem o uso de varas e molinetes. Em primeiro lugar, pode suspender a isca a uma profundidade predeterminada; em segundo lugar, devido à sua flutuabilidade, ela pode carregar o anzol com isca para áreas de água de outra forma inacessíveis, permitindo que a boia flutue na corrente predominante; e em terceiro lugar, uma boia também serve como um indicador visual de mordida.

Impulsão
Impulsão (português europeu) ou empuxo (português brasileiro) é a força hidrostática resultante exercida por um fluido (líquido ou gás) em condições hidrostáticas sobre um corpo que nele esteja imerso. A impulsão existe graças à diferença de pressão hidrostática do corpo, visto que esta é proporcional à densidade (massa específica) do líquido, à aceleração da gravidade, e à altura de profundidade.
Nome hebraico
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Nomes hebraicos são nomes que tem sua origem na língua hebraica, e são principalmente retirados da Torá ou de outros livros sagrados do judaísmo, como o Talmud. São utilizados em sua forma original pelos judeus, mas geralmente de forma adaptada aos idiomas locais em países cristãos e islâmicos.

Costumeiramente os judeus que vivem na Diáspora colocam em seus filhos um nome no idioma local do país em que vivem, e um nome hebraico que os acompanhara por toda sua vida apenas em termos religiosos. Geralmente este nome é dado pelos pais ou por um rabino, e pode homenagear parentes ou amigos. O momento da nomeação ocorre na cerimônia do Brit milá (para meninos) e do Zeved habat (para meninas). Aqueles que não tem um nome hebraico desde pequenos, ou que se convertem ao judaísmo geralmente adotam um nome hebraico que lhes é designado pelo Beit Din no instante da conversão.

Calendário judaico
Calendário judaico ou hebraico (em hebraico: הלוח העברי, haluach haivri) é o calendário utilizado dentro do judaísmo.

O calendário judaico é um calendário do tipo lunissolar cujos meses são baseados nos ciclos da lua enquanto o ano é adaptado regularmente de acordo com o ciclo solar, por isso, ele é composto alternadamente por anos de 12 ou 13 meses e pode ter de 353 a 385 dias.

O povo judeu utiliza o calendário lunissolar há mais de 3 milênios para determinação das datas de aniversário, falecimento, casamento, festividades, serviços religiosos e outros eventos da comunidade.
El Peyote Asesino
El Peyote Asesino foi uma banda de rock uruguaio formada em meados de 1994 em Montevidéu e estreou no dia 28 de agosto do mesmo ano no extinto pub "El perro azul". Seu estilo combina rock, funk, hip hop, e rap, o que era bastante atípico na cena do rock latino desta época. A banda era composta por L.Mental (Fernando Santullo) como vocalista, Daniel Benia como baixista, Juan Campodónico como guitarrista e uma bateria eletrônica.

O nome da banda remete ao cactos alucinógeno que os indígenas huichóis mexicanos utilizam em seus rituais. Entretanto, também refere-se a uma cultuada tira cômica mexicana, que utiliza sarcasticamente elementos da subcultura hippie. Um personagem desta tira de quadrinhos é o "Peyote Asesino" - lutador, transgressor e nada místico.

Huichóis
Os huichóis são um grupo étnico indígena do México centro-ocidental que habitam a Sierra Madre Occidental nos estados de Nayarit e Jalisco. Devido ao isolamento, e resistência à evangelização, em que deliberadamente há muito vivem, mantêm muitos dos seus traços culturais originais. Autodenominam-se "Wixáritari" (o povo) na sua língua nativa que chamam "Wixárika".