hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sparkassen Cup on Ice de 2001
Sparkassen Cup on Ice de 2001 foi a décima quinta edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Deutsche Eislauf-Union, e que fez parte do Grand Prix de 2001–02. A competição foi disputada entre os dias 9 de novembro e 11 de novembro, na cidade de Gelsenkirchen, Alemanha.

Gelsenkirchen
Gelsenkirchen é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis), localizada na região administrativa de Münster, no estado de Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Fica localizada na porção norte da área de Ruhr (em alemão: Ruhrgebiet).
Brit Awards de 2022
O Brit Awards de 2022 foi realizado em 8 de fevereiro de 2022, na The O2 Arena, em Londres, Inglaterra, e foi apresentado pelo comediante britânico Mo Gilligan. Esta foi a 42.ª edição da premiação anual da British Phonographic Industry em reconhecimento a música britânica e internacional.

Em novembro de 2021, a BPI anunciou que o Brit Awards eliminariam as categorias de gênero, e que seriam substituídas pelas categorias de melhor Artista de Pop/R&B, Artista de Dance, Artista de Rock/Música Alternativa e Artista de Hip Hop/Grime/Rap. As indicações foram anunciadas em 18 de dezembro de 2021, com Adele, Dave, Ed Sheeran e Little Simz recebendo o maior número de indicações com quatro cada, e o maior número de indicações para artistas femininas desde os Brit Awards de 2010.

British Phonographic Industry
A British Phonographic Industry (BPI) é a associação comercial da indústria fonográfica britânica. A organização é responsável pelos BRIT Awards, abriga o Mercury Prize, coadministra a Official Charts Company junto à Entertainment Retailers Association e certifica as vendas de música no Reino Unido por meio do programa BRIT Certified Awards.
Parafílax
Parafílax (em grego: Παραφύλαξ; romaniz.: Paraphýlax) foi um oficial militar do Império Bizantino que provavelmente foi responsável por comandar contingentes irregulares em cidades provinciais e supervisionar a ordem pública. Originalmente fora mencionado em selos como apo-eparca e então como hípato, estrator e espatário. Ele combinou as funções do comerciário e menos frequentemente as do cartulário geral com as do arconte.

O parafílax é atestado em vários selos dos séculos VII-IX provenientes de Creta, Salonica, Niceia, Abidos e talvez Éfeso. Segundo o Cletorológio de Filoteu de 899, o parafílax situava-se entre os oficiais de baixo nível na hierarquia imperial e exerceram função em castros. Em listas do século XI, parafílaces são citados como funcionários do fisco e comunidade (koinon) e são classificados entre oficiais militares de baixa patente ou entre aqueles envolvidos com o provisionamento do exército bizantino como os sinonários e oriários.

Comerciário (ofício)
Comerciário (em grego: κομμερκιάριος; romaniz.: kommerkiários) foi um oficial fiscal do Império Bizantino responsável pela coleta do imposto imperial para vendas, o comércio (em grego: κομμέρκιον; romaniz.: kommérkion). Um possível sucessor do romano tardio conde do comércio, o ofício é atestado pela primeira vez em inscrições fragmentadas de uma lei do imperador Anastácio I Dicoro (r. 491–518). Com base em seus selos se sabe que operaram na zona da fronteira e segundo Procópio, o imperador Justiniano (r. 527–565) teria criado várias instalações aduaneiras na zona fronteiriça. Os comerciários tinham monopólio sobre a produção e comercialização de seda e segundo fontes que percorrem do século VIII ao XI, eles controlavam portos e temas, bem como atuavam na troca em importantes centros imperiais.
Língua kawi
Kawi (do Sânscrito: kavi, "poeta") é uma lingua de prosa e também literária das ilhas de Java, Bali e Lombok, cuja base é o Javanês antigo, e que apresenta muitas palavras do vocabulário Sânscrito. É também ancestral da atual língua javanesa. Seu nome deriva do raiz  ku (em Sânscrito “poeta”) e das das formas derivadas para  “sábio, homem culto”. A métrica silábica da poesia do Kawi é chamada  sekar kawi (flores da linguagem), que também deriva da língua Sânscrito "sekhara" (guirlanda). Todas as línguas javanesas são estratificadas  de forma hieráriquica, com rígidas convenções sociais para uso de certos aspectos lingüísticos ao se falar com alguém de classe, nível cultural ou cargo superior.A língua Kawi é normalmente considerada como uma língua de alta estirpe.

Prosa
A prosa é uma forma de escrita onde o texto é redigido em linhas contínuas, isto é, de maneira corrida e organizado em parágrafos. Por extensão, é um gênero literário que faz uso de uma linguagem simples e pouco estilizada para transmitir histórias e ideias, o que engloba gêneros textuais como o conto, a novela, o romance, o ensaio e a crônica.[carece de fontes?]

A palavra vem do termo latino oratio prorsa, que significa "linguagem direta e livre", um termo que era empregado em oposição à oratio vincta, "linguagem travada, ligada por regras de versificação".
Assembleia calada
Assembleia ou Comício calado (em latim: comitia calata), durante o período do Reino de Roma, foi a mais velha das assembleias populares. Muito pouco se sabe sobre ela.

A assembleia calada era atendida na Monte Capitolino e também foi organizada com base nas trinta cúrias. O objetivo desta assembleia não legislativo ou legal, mas sim religioso. O pontífice máximo presidia a assembleia, e exercia funções tais como a inauguração de sacerdotes e selecionadas virgens vestais.

Monte Capitolino
Capitólio (em latim: Capitolium), como monte Capitolino (em latim: Mons Capitolinus), é uma das sete colinas sobre as quais foi fundada a cidade de Roma. Ela está dividida em três regiões bastante distintas: a Cidadela (em latim: Arx), a 48 metros de altitude em relação ao nível do mar, onde está a basílica de Santa Maria in Aracoeli; o Asilo (em latim: Asylum ou inter duos lucos), a 35,9 metros de altitude, onde está a Piazza del Campidoglio; e o Capitólio propriamente dito, a 44,7 metros de altitude, onde está o Palazzo Caffarelli.

A encosta sudoeste do Capitolino, ocupada por vários edifícios da Villa Caffarelli e abaixo da Rocha Tarpeia, ainda hoje é conhecida como Monte Caprino.
Museu Angelika Kauffmann
O Museu Angelika Kauffmann é um museu em Schwarzenberg, Áustria, dedicado à vida e obra da pintora suíça Angelika Kauffmann. Se estabeleceu em 2007 em uma casa histórica de Bregenzerwald, para honrar à considerada "a grande filha de Schwarzenberg". Apresenta exposições temáticas anuais e um amplo programa de eventos.

Bregenzerwald
Bregenzerwald é uma das principais regiões do estado austríaco de Vorarlberg. Constitui-se de um conjunto de montanhas da região setentrional dos Alpes.

A maior parte da população trabalha na área de turismo e agricultura, tendo esta última sofrido uma grande diminuição de sua mão-de-obra devido às oportunidades de emprego e renda da região vizinha do vale do Reno.

Bregenzerwald é também conhecida por suas estações de esqui.
Billy Thompson
William "Billy" Stansbury Thompson (Camden, 1º de dezembro de 1963) é um ex-basquetebolista norte-americano. Billy foi duas vezes campeão da National Basketball Association (NBA) com os Los Angeles Lakers, em 1987 e 1988, além de ter conquistado o título da Primeira Divisão da NCAA em 1986, tornando-se o quarto jogador da história a conquistar títulos consecutivos da NBA e da NCAA.

Campeonato de Basquetebol Masculino da NCAA - Divisão I
A  Divisão I da NCAA Basketball Championship é um torneio de eliminação simples entre 68  times universitários dos Estados Unidos da América. Organizado pela National Collegiate Athletic Association (NCAA), o torneio goza de grande popularidade, sendo conhecido por "March Madness" (Loucura de Março) por causa do mês em que a maioria dos jogos é disputada, época em que é feito um grande número de apostas. As semifinais e finais costumam ser disputadas em estádios com capacidades superiores a 40 mil espectadores em vez de arenas regulares de basquete.
DeAndre Jordan
Hyland DeAndre Jordan Jr.  (Houston, 21 de julho de 1988) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo New Orleans Pelicans da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou um ano de basquete universitário em Texas A&M e foi selecionado pelo Los Angeles Clippers como a 35ª escolha geral no draft da NBA de 2008.

Memphis Grizzlies
O Memphis Grizzlies é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Memphis, Tennessee. O time foi fundado em 1995, como Vancouver Grizzlies, e esteve no Canadá de 1995 a 2001. As cores do uniforme são azul claro, azul médio, azul escuro, branco  e amarelo. O time nunca ganhou um campeonato da NBA.

É o único time do Tennessee nas quatro ligas norte-americanas que joga em Memphis (os outros três são de Nashville, o Nashville SC da MLS, o Tennessee Titans da NFL e o Nashville Predators da NHL).
Polimetacrilato de propila
Polimetacrilato de propila (abreviado na literatura em inglês como PPMA, de poly(propyl methacrylate) é o polímero do monômero metacrilato de propila, de massa molecular da unidade repetida 128,17 g/mol. Apresenta densidade amorfa de 1,08 g/cm3 a 25°C.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
História do Tajiquistão
A atual República do Tajiquistão remonta ao Império Samanida (875-999 d.C.). O povo tajique ficou sob o domínio russo em 1860. A revolta dos Basmachi que eclodiu na esteira da Revolução Russa de 1917 foi debelada no início dos anos 1920 e o Tajiquistão, tornou-se uma República Socialista Soviética autônoma (RSSA Tajique) no Uzbequistão em 1924. Em 1929, o Tajiquistão foi feito um componente das repúblicas da União Soviética - República Socialista Soviética Tajique (RSS Tajique) - e manteve esse estatuto até 1991.

O Tajiquistão conquistou a independência em 1991, e passou por três mudanças de governo e uma guerra civil desde então. Um acordo de paz entre as facções rivais foi assinado em 1997, porém sua execução tem avançado de forma lenta.

Império Samânida
O Império Samânida foi um Estado governado por uma dinastia iraniana que surgiu em 819 no leste do atual Irã e no Usbequistão e que se notabilizou por renovar o sentimento nacional e o aprendizado da cultura iraniana. Existiu até 999, quando a sua capital Bucara foi conquistada por tropas do Império Gasnévida e do Canato Caracânida.
Geraldo Majela Reis
Geraldo Majela Reis (Conselheiro Lafaiete, 28 de agosto de 1924 – Conselheiro Lafaiete, 27 de maio de 2004), foi um prelado brasileiro da Igreja Católica, que foi bispo de Três Lagoas e arcebispo de Diamantina.

Conselheiro Lafaiete
Conselheiro Lafaiete é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na região Sudeste do Brasil. Sua população estimada em 2024 era de 137 980 habitantes, o que o torna o 20º município mais populoso do estado.
Tomohito de Mikasa
Tomohito de Mikasa (三笠宮寬仁, Mikasa no miya Tomohito shinnō) (Tóquio, 5 de janeiro de 1946 — 6 de junho de 2012) foi o filho mais velho do príncipe Takahito Mikasa, tio paterno do imperador Akihito, e da princesa Yuriko Mikasa.

Agência da Casa Imperial
A Agência da Casa Imperial (宮内庁, kunaichō) é um órgão governamental do Japão, responsável por questões do Estado relativas à família imperial japonesa. Antes da Segunda Guerra Mundial, era chamada de Ministério da Casa Imperial.

Possui cerca de 1.500 funcionários.
Bolbelasmus bocchus
Bolbelasmus bocchus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Geotrupidae.

A autoridade científica da espécie é Erichson, tendo sido descrita no ano de 1841.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Wilhelm Ferdinand Erichson
Wilhelm Ferdinand Erichson (Stralsund, 26 de novembro de 1809 – Berlim, 18 de dezembro de 1848) foi um entomólogo alemão.

Foi autor de inúmeros artigos sobre insectos, nomeadamente em Archiv für Naturgeschichte. Em 1842 escreveu um artigo sobre espécies de insectos colectados em Woolnorth, na Tasmânia, Austrália, que foi a primeira pesquisa detalhada publicada sobre a biogeografia de animais australianos e que foi influente em despertar o interesse na fauna australiana.
Raimundo de Arêa Leão
Raimundo de Arêa Leão (Alto Longá, 1846 — Rio de Janeiro, 10 de janeiro de 1904) foi um senhor de engenho, poeta e político abolicionista brasileiro.

Membro de uma das mais tradicionais famílias do Piauí e do nordeste brasileiro, os Arêa Leão, filho do Capitão Benedito de Arêa Leão e de Felisbela Alves da Miranda Leão, casou-se com Joana Portellada de Arêa Leão (nascida Joana Lobão Portellada), com quem teve 4 filhos homens: os também políticos Humberto de Arêa Leão e o senador Raimundo de Arêa Leão, o médico micologista Antônio Eugênio de Arêa Leão e Luís de Arêa Leão, e 7 filhas mulheres: Florisbella de Arêa Leão, Alice de Arêa Leão, Adélia de Arêa Leão, Maria Portellada de Arêa Leão, Marcolina de Arêa Leão Mello, Amanda de Arêa Leão e Antônia Portellada de Arêa Leão.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Lamas e Cercal
Lamas e Cercal (oficialmente: União das Freguesias de Lamas e Cercal) é uma freguesia portuguesa do município do Cadaval, com 57,96 km² de área e 3409 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 58,8 hab./km².

Cadaval
O Cadaval é uma vila portuguesa do Distrito de Lisboa com cerca de 3 000 habitantes, situada na histórica província da Estremadura. É sede do Município de Cadaval que tem 174,89 km² de área e 13 372 habitantes (2021), subdividido em 7 freguesias.

O município que integra a Comunidade Intermunicipal do Oeste e a NUTII do Oeste e Vale do Tejo., é limitado a norte pelo município de Caldas da Rainha, a leste por Rio Maior e pela Azambuja, a sul por Alenquer, a sudoeste por Torres Vedras, a oeste pela Lourinhã e a noroeste pelo Bombarral.
Zazen
Zazen é a base da prática Zen Budista. O objetivo do zazen é "apenas sentar", com a mente aberta, sem apegar-se aos pensamentos que fluem livremente. Isto é feito tanto através do uso de koans, o principal método Rinzai, ou o sentar-se completamente alerta (o "apenas sentar", shikantaza), o qual é o método da escola Soto. O princípio do zazen é o de que uma vez que a mente esteja livre de suas diversas camadas, pode-se realizar a natureza búdica, atingindo-se a iluminação (satori).

Natureza de Buda
A Natureza de Buda (ch.: 佛性; hg. 불성, bulseong; jap. 仏性 busshō; viet. phật tính; tib.: bde gshegs snying po) é uma doutrina importante para muitas escolas do budismo mahayana. A natureza búdica ou princípio búdico (Buddha-dhātu) é tida como a verdadeira, mas escondida, potência ou elemento imortal contido na mente que permite a iluminação e o tornar-se um buda. É uma característica presente em todos os seres sencientes e em todo o mundo físico e não-físico.

Existem interpretações conflitantes deste conceito no pensamento Mahayana. A ideia pode ser traçada até o pensamento abidármico, e em última instância à afirmações do Buda nos Nikayas. Outros termos para a natureza búdica são Tathāgatagarbha e Sugatagarbha.
Quetecsaurus
Quetecsaurus é um gênero fóssil de dinossauro do clado Titanosauria do Cretáceo Superior da Argentina. Há uma única espécie descrita para o gênero Quetecsaurus rusconii. Seus restos fósseis foram encontrados na formação Cerro Lisandro na província de Mendoza.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Volta à Romandia de 2002
A 56.ª edição da Volta à Romandia disputou-se de 30 de abril a 5 de maio de 2002 com um percurso de 706 km dividido num prólogo inicial e 5 etapas, com início em Genebra, e final em Lausana.
O vencedor foi o italiano Dario Frigo, cobrindo a prova a uma velocidade média de 44,4 km/h.

Dario Frigo
Dario Frigo (Saronno, 18 de setembro de 1973) é um ex-ciclista italiano profissional desde o 1996. Iniciou a sua carreira na Saeco. Suas características técnicas são de rodador, ainda que também destaca no contrarrelógio. Venceu algumas etapas no Giro e o Tour e colocou-se a maglia rosa do Giro d'Italia.

A sua carreira estará marcada pelas duas classificações:

No 2001 no Giro d'Italia acusou-se-lhe de ter substâncias dopantes após a rusga policial feita em San Remo. A sua equipa por aquele então (Fassa Bortolo) despediu-o, seguindo a regulamentação interno. Frigo declarou-se culpado e ficou desclassificado. As análises que se lhe efetuaram demonstraram que não tinha substâncias dopantes nesse momento mas que provavelmente o corredor as tinha tomado.

Em 2005, ao termo da etapa de Courchevel do Tour de France, foi detido pelas autoridades francesas depois de encontrar-se substâncias dopantes no carro da sua esposa no posto fronteiriço de Albertville.
Instituto Max Planck de Pesquisas Sobre Polímeros
O Instituto Max Planck de Pesquisas Sobre Polímeros (em alemão:  Max-Planck-Institut für Polymerforschung (MPI-P)) em Mainz é um centro de pesquisa de novos materiais feitos de polímeros.

O MPI-P foi fundado em 1 de junho de 1983 e é um dos 82 institutos mantidos pela Sociedade Max Planck (Max-Planck-Gesellschaft - MPG). Os diretores fundadores foram Erhard Wolfgang Fischer (1929–2011) e Gerhard Wegner. Na MPG o instituto está vinculado à seção químico-físico-técnica. Mais de 500 funcionários da Alemanha e do exterior estão trabalhando atualmente no instituto, com o objetivo de produzir e caracterizar polímeros a fim de desenvolver conhecimentos básicos para novas aplicações nas áreas de eletrônica, tecnologia de energia, medicina, construção de veículos e tecnologia de materiais.

Sociedade Max Planck
O Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (abreviado como MPG, significando Sociedade Max Planck para o Progresso da Ciência, mais conhecido como Instituto Max Planck) é uma organização independente alemã de pesquisa científica sem fins lucrativos, fundada pelos governos federal e estadual.

A Sociedade Max Planck é mundialmente conhecida como uma instituição de ponta no campo da pesquisa científica e tecnológica. Em 2006, a classificação da Times Higher Education Supplement de instituições de pesquisa não-universitárias (baseada em revisão por pares acadêmicos), colocou a Sociedade Max Planck no primeiro lugar no mundo em pesquisa científica, e em terceiro lugar em pesquisa tecnológica (atrás apenas da AT&T e do Argonne National Laboratory nos Estados Unidos).
Neusiß
Neusiß é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Ilm-Kreis, estado da Turíngia.  Pertencia ao Verwaltungsgemeinschaft de Geratal. Desde janeiro de 2019, forma parte do município de Plaue.

Geratal
Geratal é um município da Alemanha, situado no distrito de Ilm-Kreis, no estado da Turíngia. Tem 82,33 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 8.884 habitantes. Foi formado em 1 de janeiro de 2019, após a fusão dos antigos municípios de Frankenhain, Geraberg, Geschwenda, Gossel, Gräfenroda e Liebenstein.
Kasos
Kasos (também grafado: Kassos; em grego: Κάσος; latim: Casus; em italiano:  Caso; em turco:  Kaşot) é uma ilha e município situada no sudoeste do arquipélago grego do Dodecaneso, 7 km a sudoeste da ilha de Cárpatos e 45 km a nordeste da ilha de Creta. Com uma área de 49,5 km² e 990 habitantes (2001), é a ilha mais a sul do mar Egeu, cujo limite marca. Integra, com outras ilhas desabitadas, o município de Kasos, a qual abrange um território com uma superfície total de 69,46 km².

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Academia Real das Ciências da Suécia
A Academia Real das Ciências da Suécia (em sueco Kungliga Vetenskapsakademien) foi fundada durante o reinado de Frederico I, em 1739, pelo naturalista Carl Linnaeus, pelo industrial Jonas Alströmer, pelo engenheiro mecânico Mårten Triewald e pelo político Anders Johan von Höpken.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Jason Jones (cantor)
Jason "Gong" Jones é um cantor e compositor nascido em Colúmbia, Carolina do Sul. Originalmente é um tatuador, ele era o homem de frente e vocalista de Heavy Metal da banda Drowning Pool 2003-2005, fornecimento vocais para o álbum de 2004 da banda Desensitized após da morte de Dave Williams. Ele está agora como o vocalista da banda AM Conspiracy.

Jones
Jones é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Isabela, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 45 628 pessoas e 11 804 domicílios.
Johanna Jachs
Johanna Jachs (nascida a 16 de Outubro de 1991) é uma política austríaca do Partido Popular Austríaco, servindo como membro do Conselho Nacional. Foi eleita pela primeira vez na eleição legislativa de 2017 e foi reeleita na eleição de 2019. De 2013 a 2022, foi a líder da juventude do partido em Freistadt.

Nationalrat (Áustria)
O Nationalrat ou Conselho Nacional é uma das duas câmaras do Parlamento Austríaco e é normalmente referida  como a Câmara baixa. A Constituição nacional estipula que o Nationalrat tem bastante mais poder que o Bundesrat.
Lombarda (arma)
Uma lombarda era um canhão de cano liso usado no início da Renascença na Espanha e na Itália.

Uma lombarda foi usada como alarme para alertar Cristóvão Colombo na primeira de suas viagens de que terra - o que agora é conhecido como Bahamas - havia sido avistada.

Alma lisa
Alma lisa é um termo utilizado para designar os canos de arma de fogo cuja parte interna é lisa, ou seja, sem estriamento de qualquer tipo.[carece de fontes?]

Canos de alma lisa podem estar presentes em armas curtas, em armas longas, em canhões e morteiros, geralmente mais antigas, pois essa configuração diminui consideravelmente a performance balística da arma.