hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doughboy
Doughboy era um apelido muito popular para o soldado de infantaria americano durante a Primeira Guerra Mundial. Embora as origens do termo não sejam certas, o apelido ainda estava em uso a partir do início dos anos 1940. Exemplos incluem a música de 1942 "Johnny Doughboy Found a Rose in Ireland", gravada por Dennis Day, Kenny Baker e Kay Kyser, entre outros; o filme musical de 1942, Johnny Doughboy; e o personagem "Johnny Doughboy" no quadrinho Military Comics. Foi gradualmente substituído durante a Segunda Guerra Mundial por "G.I."

O Tenente-Coronel John George, um oficial do exército que escreveu um livro de memórias de combate autobiográfico no pós-guerra, em maio de 1947, usou livremente o termo Doughboy para descrever a si mesmo e seus companheiros de infantaria do Exército dos EUA.

Ração de combate
Uma ração de combate, ração de previsão ou ainda MRE (em inglês:  Meal, Ready to Eat) é uma comida empacotada para ser facilmente preparada e consumida pelas tropas no campo de batalha.

Este tipo de alimento costuma ser muito útil nas operações de ajuda em caso de desastres, porque podem ser transportadas em grandes quantidades e ser distribuídas facilmente. Cobrem as necessidades nutricionais básicas aos afetados até que se possam instalar cozinhas mais permanentes.
Condado de DeKalb (Geórgia)
O Condado de DeKalb (em inglês:  DeKalb County) é um dos 159 condados do estado americano da Geórgia. A sede do condado é Decatur e sua maior cidade é Atlanta. Foi fundado em 9 de dezembro de 1822 e o seu nome é uma homenagem a Johann de Kalb (1721-1780), militar alemão que foi major-general no Exército Continental durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O condado possui uma área de 702 km², dos quais 693 km² estão cobertos por terra e 9 km² por água, uma população de 691 893 habitantes, e uma densidade populacional de 998,4 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o terceiro condado mais populoso da Geórgia.

Exército Continental
Exército Continental foi o exército formado no início da Guerra Revolucionária Americana pelas colônias que se tornaram os Estados Unidos da América. Estabelecido por uma resolução do Congresso Continental em 14 de junho de 1775, o exército fora criado para coordenar os esforços militares das Treze Colônias e sua luta contra o domínio da Grã-Bretanha. Encontrava-se associado à milícias locais e a outras tropas que remanesceram sob controle dos estados. George Washington foi seu comandante-em-chefe durante toda a guerra.

Quase todo o Exército foi disperso em 1783 após a assinatura do Tratado de Paris, que pôs fim ao conflito. As unidades restantes possivelmente formaram o núcleo do que se tornaria o Exército dos Estados Unidos.
Parada Gamboa
A Parada Gamboa é uma das paradas do VLT Carioca, situada no Rio de Janeiro, seguida da Parada Providência. Faz parte da Linha 1, no sentido Terminal Intermodal Gentileza–Santos Dumont, da Linha 2, no sentido Praça XV–Praia Formosa e da Linha 4, no sentido Praça XV–Terminal Intermodal Gentileza.

Foi inaugurada em 2016. Localiza-se no cruzamento da rua da União com a rua Comendador Leonardo. Atende o bairro do Santo Cristo, na Zona Central da cidade.

Linha 4 do VLT Carioca
A Linha 4: Terminal Intermodal Gentileza ↔ Praça XV é uma das linhas em operação do VLT Carioca, tendo sido inaugurada em 1 de abril de 2024. Estende-se por cerca de 5,1 km. A cor distintiva da linha é o laranja.

Possui um total de 14 paradas, todas de superfície. O Terminal Intermodal Gentileza (TIG) e as paradas Rodoviária, Central, Cristiano Ottoni/Pequena África e Praça XV possibilitam integração com outros modos de transporte. Atende três bairros: São Cristóvão, Centro e Santo Cristo.
Sistema de irrigação subterrânea de Xinjiang
Em Turpã e em Hami, existe um peculiar sistema de irrigação subterrânea, que utiliza poços interligados por túneis que fornecem irrigação nas áreas desérticas. Este método de irrigação foi difundido em Xinjiang durante a época da Dinastia Han. Os poços recolhem a água corrente de neve derretida e são interligados de modo que a parte inferior de um poço é ligada com outro poço escavado em um terreno mais abaixo. A maioria desses túneis de irrigação se estendem por cerca de 3 Km, mas alguns chegam a ter 30 km de extensão. Há cerca de 1.100 desses poços na região de Hami e da Depressão de Turpã. Atualmente, o comprimento total desses túneis subterrâneos de irrigação na região de Xinjiang é estimado em cerca de 3.000 Km. Trata-se de uma façanha de engenharia comparável à Grande Muralha e ao Grande Canal. A plantação de uvas na região, somente é possível devido à existência desses poços

Irrigação
Irrigação (do termo latino irrigatione) é uma técnica utilizada na agricultura desenvolvida durante o império persa aquemênida que tem, por objetivo, o fornecimento controlado de água para as plantas em quantidade suficiente e no momento certo, assegurando a produtividade e a sobrevivência da plantação. Complementa a precipitação natural e, em certos casos, enriquece o solo com a deposição de elementos fertilizantes.
Chiquinho Sorvetes
Chiquinho Sorvetes é uma rede brasileira de franquias de sorveteria. Fundada em 1980 pelo empresário Isaías Bernardes, no município de Frutal, localizado no estado de Minas Gerais. Atualmente é uma das maiores redes de sorveterias do Brasil.

Frutal
Frutal é um município brasileiro do interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Sua população, segundo a recenseamento do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística em 2022, sua população era de 58 588 habitantes.  Localiza-se na microrregião de mesmo nome. A cidade é grande produtora de abacaxi, cana, grãos, além de ser um dos polos em educação do estado.

A espécie de peixe Trichomycterus coelhorum, descoberta no Triângulo Mineiro (bacia do Rio Uberaba), foi batizada em homenagem a frutalenses da família Coelho.
World of Warcraft: Legion
World of Warcraft: Legion é o sexto pacote de expansão do jogo World of Warcraft, desenvolvido e distribuído pela Blizzard Entertainment. Foi anunciado em 6 de agosto de 2015 na Gamescom 2015.

A expansão elevou o nível de 100 para 110, trouxe novas armas artefato para as especialidades de cada classe, incluiu um novo continente em Azeroth chamado Ilhas Partidas e apresentou a nova classe heróica Caçador de Demônios que começa no nível 98. Inicialmente incluiu dez masmorras e duas raids.

Gamescom
A Gamescom (estilizado como gamescom) é uma feira anual de Jogos eletrônicos que acontece em Koelnmesse, Colónia, na Alemanha. É organizado pela Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware (Associação Federal de Software de Entretenimento Interativo). A Gamescom é usada por muitos produtores de jogos eletrônicos como veículo de apresentação de seus próximos títulos, como também novos hardwares.

A Gamescom é o maior evento do mundo de jogos eletrônicos tendo alcançado 275,000 visitantes, mais de 5,000 jornalistas e 557 exibidores de 40 países que presenciaram o evento no seu terceiro ano. É realizada numa área de 120,000m2.
Kidoh
Jin Hyo Sang (em coreano: 진효상; nascido em 16 de dezembro de 1992) mais conhecido pelo seu nome artístico Kidoh (em coreano: 키도), é um cantor, rapper, compositor e produtor sul-coreano. Ele é ex-integrante do boy group sul-coreano Topp Dogg e o primeiro membro da mesma a lançar um álbum solo. Ele tem sido membro ativo de equipes de hip hop sul-coreanas chamadas "Rockbottom" e "Daenamhyup" por vários anos.

Show Champion
Show Champion (em coreano:  쇼 챔피언) é um programa de televisão musical sul-coreano transmitido pela MBC Music. Ele vai ao ar ao vivo todas as quartas-feiras, às 19:00 KST/UTC+9. É apresentado por Moon Bin, Yoon San-ha e Kangmin.
João José de Freitas
João José de Freitas (Carrazeda de Ansiães, Parambos, 28 de Maio de 1873 — Estação da Barquinha, Entroncamento, 17 de Maio de 1915) foi um advogado, professor e histórico político republicano, primeiro Governador Civil do Distrito de Bragança nomeado pela República, deputado e membro do Senado do Congresso da República. Foi seviciado e agonizou até à morte com um tiro de carabina na localidade da Barquinha, perto do Entroncamento, depois de ter tentado assassinar João Chagas na carruagem do comboio que transportava este dirigente republicano do Porto para Lisboa, e que fora indigitado na véspera chefe do governo na sequência da Revolta de 14 de Maio de 1915.

Carrazeda de Ansiães
Carrazeda de Ansiães é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Bragança.

É sede do Município de Carrazeda de Ansiães que tem uma área total de 279,24 km2, 5.390 habitantes (2023) e uma densidade populacional de 19,3 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Murça e de Mirandela, a nordeste por Vila Flor, a leste por Torre de Moncorvo, a sul por Vila Nova de Foz Côa, a sudoeste por São João da Pesqueira e a oeste por Alijó.

O concelho (antiga designação de município) tinha sede na antiga vila de Ansiães; as suas ruínas, a sul da actual sede municipal, situam-se no alto de uma colina, cerca da aldeia de Lavandeira. O concelho obteve foral em 1075, tendo o estatuto de vila sido confirmado por alvará de D. João V de 6 de Abril de 1734. No século XIX a sede concelhia foi transferida de Ansiães para Carrazeda, e a antiga vila foi abandonada.
Haroldo Marinho Barbosa
Haroldo Marinho Barbosa (Rio de Janeiro, 4 de novembro de 1944 — Petrópolis, 19 de dezembro de 2013) foi um cineasta e roteirista brasileiro. Dirigiu Engraçadinha (1981, premiado no Festival de Brasília nas categorias de melhor atriz — Lucélia Santos — roteiro e música) e Baixo Gávea (1986, que recebeu o prêmio especial do júri no Festival do Rio).

Morreu em 20 de dezembro de 2013 após cair e bater a cabeça violentamente no chão de sua casa, em Petrópolis, na região Serrana do Rio de Janeiro. De acordo com Lyscia Braga, sua esposa e atriz de alguns de seus filmes, eles estavam conversando, quando ele subitamente caiu e com o impacto da pancada se feriu e perdeu muito sangue.

Festival de Brasília
O Festival de Brasília, Festbrasília, oficialmente Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, é um festival de cinema brasileiro sediado em Brasília, no histórico Cine Brasília, sendo o mais antigo do gênero no país. Surgiu por iniciativa do professor de cinema da Universidade de Brasília, Paulo Emílio Sales Gomes, em 1965, e é promovido pelo governo do Distrito Federal anualmente. Em suas duas primeiras edições o evento se chamou Semana do Cinema Brasileiro. Uma das regras que o diferencia de outros festivais é que os filmes, tanto de longa ou curta metragem, devem ser inéditos e preferencialmente, não ter sido premiados em qualquer outro festival nacional.
Nature Reviews Cancer
Nature Reviews Cancer é uma publicação periódica revisada por pares e publicada pela Nature Portfolio. Esta revista foi estabelecida em meados de 2001, sendo uma publicação especializada em oncologia e estudos sobre o desenvolvimento e tratamento do câncer. Sua editora-chefe é a pesquisadora Anna Dart.

De acordo com o Journal Citation Reports, este periódico possuía, em 2021, um fator de impacto de em torno de  69.800, classificando-se em primeiro lugar dentre todas as 194 publicações classificadas dentro da categoria "oncologia". Ainda, conforme divulgado pelo Superfund Research Program, possuía em 2004, um fator de impacto de mais de 60.716, sendo considerado entre os "periódicos de alto impacto".

Publicação periódica
Publicações periódicas, em geral designadas simplesmente como periódicos, são publicações em papel ou em meio eletrônico que geralmente são publicadas em intervalos de tempo regulares e pode de assunto específico ou de assuntos vários.
Exemplos de tipos de periódicos são jornais, revistas e periódicos acadêmicos.
Sinal (biologia)
Em biologia, um sinal ou biopotencial é uma quantidade elétrica (voltagem, corrente ou força de campo) causada por reações químicas de íons carregados. Outro uso do termo é a descrição da transferência de informação entre, e dentro, células, como nos sinais de transducção. Sinais biológicos podem também ser vistos como um exemplo de sinal (teoria da informação)

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
Prince Nezha's Triumph Against Dragon King
Naia contra o Rei dos Dragões (Prince Nezha's Triumph Against Dragon King (chinês: 哪吒鬧海) é um filme chinês de animação tradicional de 1979, É baseado na história mais popular do herói mitológico Nezha. Foi exibido fora de competição na 33ª edição do Festival de Cannes, em 1980. Em 30 de maio de 2014, o Google prestou homenagem ao longa, em seu 35º aniversário, com um doodle animado na página principal de mecanismo de busca em Hong Kong.

Logótipo do Google
O Google já teve vários logotipos e desde então sua fama tem crescido de décadas a décadas por pesquisas e muitas pesquisas desde a sua criação. O penúltimo logotipo da empresa foi desenhado por Ruth Kedar, baseado na fonte tipográfica Catull. O Google também realiza várias modificações em seu logotipo, como recursos cômicos ou animações, para utilização em feriados, aniversários de pessoas famosas e em grandes eventos, como os Jogos Olímpicos. Estes logotipos especiais, alguns desenhados por Dennis Hwang, tornaram-se conhecidos como Google Doodles. O YouTube, uma subsidiária do Google, também já teve alguns logotipos personalizados para destacar os eventos especiais que ocorrem no sítio. Estes logotipos foram oficialmente chamados de "Yoodles".
Rena Effendi
Rena Effendi (26 de abril de 1977, Bacu, Azerbaijão) é uma fotógrafa azerbaijana. Reconhecida por documentar realidades sociais em contextos de vulnerabilidade e por sua defesa da dignidade humana e da resiliência. Entre os prêmios recebidos estão Alexia Professional Grant, Prince Claus Fund Award, World Press Photo, SONY World Photography Award, Getty Images Editorial Grant, tendo ainda sido finalista do Prix Pictet Award in Photography and Sustainability.

Azeris
Azeris (em azeri: Azərilər آذربایجان تورک لری, lit. "turcos azerbaijanos"), azerbaijanis, azerbaijanos ou azerbaijaneses (Azərbaycanlılar) são um grupo étnico túrquico com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, entre 16 e 23 milhões (as estimativas variam), vive no Irã, onde chamam a si próprios azaris. Os demais, cerca de oito milhões, vivem na República do Azerbaijão.

Há também comunidades consideráveis na Turquia, Geórgia, Rússia, Estados Unidos, Canadá e Alemanha.

A maioria esmagadora é muçulmana xiita. Devido aos laços históricos com vários dos antigos povos iranianos e aos laços culturais com os persas, algumas fontes incluem os azeris como um povo iraniano, embora o moderno azeri seja uma língua turcomana. O assunto permanece aberto a debates.
Empilhamento (química)
Empilhamento em química supramolecular refere-se a um arranjo empilhado frequentemente de moléculas aromáticas, que são adotadas devido às interações interatômicas. O exemplo mais comum de um sistema de empilhamento é encontrado por pares de bases consecutivos de DNA. O empilhamento também frequentemente ocorre em proteínas onde dois anéis relativamente não polares são sobrepostos. Quais forças intermoleculares contribuem para o fenômeno do empilhamento é uma questão de debate.

Química supramolecular
Química supramolecular pode ser descrita como o ramo da química que estuda agregados de moléculas ou íons, também conhecidos como “supermoléculas”, unidos por interações não covalentes. É um campo multidisciplinar que abrange conceitos de química orgânica, química inorgânica e físico-química, principalmente, necessários para o entendimento, síntese e caracterização dos agregados supramoleculares, e é distribuida em duas principais categorias: química hospedeiro-convidado e auto-montagem molecular.

O Prêmio Nobel de Química de 2016 foi dado a Jean-Pierre Sauvage, Sir J. Fraser Stoddart e Bernard L. Feringa pelo “design e síntese de máquinas moleculares”, um feito importante para a química supramolecular.
Neolítico pré-cerâmico B
O Neolítico Pré-cerâmico B (PPNB) faz parte do Neolítico Pré-cerâmico, uma cultura neolítica centrada na Mesopotâmia Superior e no Levante, datada de cerca de 10.800 a cerca de 8.500 anos atrás, ou seja, 8800-6 500 a.C. Foi tipificada pela arqueóloga britânica Kathleen Kenyon durante suas escavações arqueológicas em Jericó, na Cisjordânia, território da Palestina.

Como o povo anterior  PPNA, a cultura PPNB se desenvolveu a partir da cultura mesolítica Natufiana. Entretanto, ela mostra evidências de ter origens mais ao norte, possivelmente indicando um fluxo da região do nordeste da Anatólia.

Kathleen Kenyon
Kathleen Mary Kenyon DBE (Londres, 5 de Janeiro de 1906 — Wrexham, 24 de Agosto de 1978) foi uma destacada arqueóloga inglesa, em especial na cultura do período neolítico na Crescente Fértil, e escavações de Jericó entre 1952 e 1958.
A Arte de Paula Fernandes
A Arte de Paula Fernandes é a terceira coletânea musical da cantora e compositora brasileira Paula Fernandes, lançada em 30 de outubro de 2015 pela Universal Music em formato digital e CD. É uma compilação de seus maiores sucessos, com músicas dos álbuns Dust in the Wind (2007), Pássaro de Fogo (2009), Paula Fernandes: Ao Vivo (2011), Meus Encantos (2012) e Multishow ao Vivo: Um Ser Amor (2013), possui faixas com participações de Almir Sater, Marcus Viana, Leonardo e a dupla César Menotti & Fabiano.

Marcus Viana
Marcus Viana (Belo Horizonte, 3 de agosto de 1953) é um violinista, cantor, tecladista e compositor brasileiro.

Filho de Sebastião Viana, ex-revisor e assistente de obras de Villa-Lobos. Fundou sua própria gravadora, Sonhos & Sons, na primeira metade da década de 1990.
Verdadeira Igreja Ortodoxa Russa (Lazar Jurbenko)
A Verdadeira Igreja Ortodoxa Russa (em inglês: Russian True Orthodox Church - RTOC; russo: Российская истинно православная церковь - РИПЦ), também chamados Lazaritas (depois do Arcebispo Lazar (Jurbenko) ou Tikhonitas (após Arcebispo Tikhon (Pasechnik),  é uma juridição ortodoxa russa não canônica, que professa a Verdadeira Ortodoxia. Foi formada em 2002 pelo Arcebispo Lazar (Jurbenko) e pelo Bispo Benjamim (Rusalenko), os dois hierarcas da Igreja Ortodoxa Russa Fora da Rússia (ROCOR) dentro do território da Rússia, que recusaram o processo de unificação da Igreja Ortodoxa Russa Fora da Rússia com o Patriarcado de Moscou; Lazar e Benjamim, portanto, se juntaram à ROCOR(V) (uma Igreja rival da Igreja Ortodoxa Russa Fora da Rússia), e a deixaram depois disso e, assim, sua Jurisdição tornou-se independente.

A RTOC (sigla em inglês) tem dois Arcebispos (Tikhon e Benjamin) e três Bispos (Filaret, Savvati e Germogen); o Presidente do Santo Sínodo é o Arcebispo Tikhon.

Igreja Ortodoxa Russa
A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: Русская православная церковь, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (Московский патриархат, transl. Moskovskii patriarkhat) é uma Igreja Ortodoxa autocéfala, sob a jurisdição do Patriarca de Moscou e Toda a Rússia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, está oficialmente em quinto lugar na ordem de precedência ortodoxa (díptico), imediatamente após os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém.
King (futebolista)
Nivacir Innocencio Fernandes, mais conhecido como King (Curitiba, 6 de janeiro de 1917 - Suzano, 14 de abril de 1978), foi um futebolista brasileiro que atuava como goleiro.

Seu apelido derivava, do filme King Kong, de 1933, por ele conseguir segurar uma bola de futebol com apenas uma mão, da mesma maneira que o gorila cinematográfico fez com uma moça, embora tenha "pegado" apenas como "King".

Irmão de Teleco, estrela do Corinthians, King foi uma das primeiras estrelas do São Paulo após sua refundação, em 1935.

King Kong (1933)
King Kong (prt/bra: King Kong) é um filme estadunidense  de 1933, dos gêneros aventura, suspense, fantasia e terror, dirigido por Merian C. Cooper e Ernest B. Schoedsack para a Radio Pictures, com roteiro de James Ashmore Creelman e Ruth Rose a partir de uma ideia concebida por Merian C. Cooper e Edgar Wallace.

Em 1991, essa versão de King Kong foi considerada "cultural, histórica e esteticamente significativa" pela Biblioteca do Congresso e selecionada para preservação no National Film Registry. O filme teria três remakes, lançados em 1976, 2005 e 2017.
RUAG
A RUAG Holding (originalmente Rüstungs Unternehmen Aktiengesellschaft; Empresa de Defesa de Ações Conjuntas) é uma empresa suíça especializada em engenharia aeroespacial e na indústria de defesa.

Sua sede está localizada em Berna, mas também possui numerosos locais de produção na própria Suíça (Nyon, Aigle, Thun, Berna, Emmen, Altdorf, Zurique e Interlaken), na Alemanha (Oberpfaffenhofen, Hamburgo Wedel e Fürth), na Suécia (Gotemburgo, Linköping e Åmotfors), na Hungria (Sirok, Eger), na Áustria (Viena, Berndorf) e nos Estados Unidos (Tampa e Titusville) além de empresas de vendas na Austrália, no Reino Unido, na França, na Bélgica, no Brasil e na Malásia.

Berna
Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn]; em alemão: Bern [ˈbɛrn] (escutarⓘ); em francês: Berne [bɛʁn]; em italiano: Berna [ˈbɛrna]; em romanche: Berna [ˈbɛrnə]) é a capital de facto da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna.

A cidade conta com  133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas.

Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos.

Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Batalha de Santa Cruz de Tenerife (1797)
A Batalha de Santa Cruz de Tenerife foi um ataque anfíbio pela Marinha Real Britânica ao porto da cidade espanhola de Santa Cruz nas Ilhas Canárias. Lançado pelo contra-almirante Horatio Nelson, em 22 de Julho de 1797, o ataque foi fortemente repelido pelas forças espanholas comandadas por Antonio Gutiérrez de Otero, resultando numa derrota para os britânicos, que se retiraram em 25 de Julho.

Do lado britânico, morreram cerca de 250 homens, 128 ficaram feridos e 300 capturados, de uma força total de 4 000 homens; do lado espanhol, cerca de 1 700 homens, pereceram apenas 30, ficando feridos 30. O próprio Nelson ficaria gravemente ferido num braço, que acabou por ser amputado.

Contra-almirante
Contra-almirante é um posto de oficial, nas forças navais de vários países. Normalmente, corresponde ao primeiro posto permanente de general sendo imediatamente inferior a vice-almirante.

A designação "contra-almirante" tem origem no facto de, antigamente, o navio-chefe do almirante de uma frota, normalmente se posicionar no meio da formação naval. O navio do segundo comandante da frota (o vice-almirante) posicionava-se na vanguarda da formação e o do terceiro comandante (o contra-almirante) na retaguarda. Quando a formação tinha que reverter a direção de deslocação - passando a deslocar-se na direção contrária ou "contra-direção" - o contra-almirante passava a liderar a vanguarda da frota. Por essa razão, nos países de língua Inglesa, o posto é denominado "rear-admiral" (literalmente "almirante da retaguarda").