hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matra R550
O R.550 Magic (retroacrônimo para Missile Auto-Guidé Interception et Combat - Míssil Auto-Guiado para Interceptação e Combate, em francês) é um míssil ar-ar de curto alcance, guiado por infravermelho, projetado em 1965 pela firma francesa Matra para competir com o míssil ar-ar norte americano AIM-9 Sidewinder.

Matra (empresa)
Mécanique Avion TRAction ou Matra  (Mécanique Aviation TRAction) foi uma empresa francesa que atuou em vários ramos de negócio, tais como: automobilístico, aeronáutico e armamento. Em 1994 se tornou uma subsidiária do Grupo Lagardère, e desde então opera sob o seu nome.

O nome Matra se tornou famoso na década de 1960 quando passou a produzir carros. A Matra Automobiles produziu carros desportivos e de corrida, chegando a obter sucesso nessa área.

A empresa montou uma equipe, a Matra Sports, para disputar a Fórmula 1 a partir de 1967, em 1969 tornou-se a campeã de construtores tendo feito o piloto campeão, Jackie Stewart. A equipe abandonou a Fórmula 1 ao final da temporada de 1972.
Sonvilier
Sonvilier é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Berna, com 1.180 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 23,78 km², de densidade populacional de 50 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Renan, Saint-Imier, Les Bois, Le Pâquier, Dombresson e Chézard-Saint-Martin.

A língua oficial nesta comuna é o francês, uma vez que Sonvilier está localizada na parte do cantão denominada Jura Bernense (Jura Bernois), que é a sua porção francófona.

Jura Bernense
O Jura Bernense (em francês: Jura Bernois) é a área francófona do cantão de Berna, e, desde 2010, uma das cinco divisões administrativas do cantão.

Compreendendo três distritos de língua francesa no norte do cantão, contem 49 comunas com uma área de 541,75 km² e uma população (em dezembro de 2010) de 51.668 habitantes. Mais de 90% da população fala francês.

O Jura bernense atualmente compreende apenas três de um total de sete distritos que eram conhecidos como Jura Bernense durante o período de 1815 a 1879. Dos outros quatro, três fazem parte, atualmente, do cantão de Jura, enquanto o quarto, o distrito de Laufen, uniu-se ao cantão de Basileia-Campo em 1994.
Paul Gordon
Paul Gordon (Newport, 1963 – Nashville, 18 de fevereiro de 2016) foi um músico cuja carreira se baseou em direção musical, gravações e composições para filmes e programas televisivos. Já gravou com artistas como Natasha Bedingfield, Danielle Brisebois, Charles and Eddie, The B-52's, The Devlins, Eran DD, Jeffrey Gaines, Goo Goo Dolls, John Gregory, Nona Hendryx, Carly Hennessy, The Juliet Dagger, Jill Jones, Chaka Kahn, Last Conservative, Lila McCann, Mandy Moore, Jenny Muldaur, New Radicals, Lisa Marie Presley, Trine Riene, Wild Orchid e David Yazbek.

Já compôs para filmes e programas televisivos como Wedding Bell Blues, Michael Jordan, An American Hero, Digimon, Transformers: Robots in Disguise, Power Rangers: Wild Force, Great Pretenders, Stripperella, Scary Movie 2, Arrested Development, Huff, Friends, Bridget Jones: The Edge of Reason, Fever Pitch e Aquamarine.

Fever Pitch
Fever Pitch (bra: Amor em Jogo; prt: Fanaticamente Apaixonados ou Fanaticamente Apaixonado) é um filme estadunidense de 2005, do gênero comédia romântica, dirigido por Peter Farrelly e Bobby Farrelly para a 20th Century Fox, com roteiro de Lowell Ganz e Babaloo Mandel baseado na autobiografia homônima de Nick Hornby, autor britânico fanático por futebol — esporte substituído no filme pelo beisebol, mais popular nos Estados Unidos.
Richard Westall
Richard Westall (13 de janeiro de 1765 – 4 de dezembro de 1836, perto de Norwich) foi um pintor e aquarelista neo-clássico inglês.

Westall era meio-irmão de William Westall (1781–1850), um conhecido pintor de paisagens.

Richard ingressou na Royal Academy School of Arts em dezembro de 1785 e foi eleito como acadêmico daquela prestigiosa instituição em fevereiro de 1794.

Além de seu trabalho em óleo e aquarela, Richard Westall foi um prolífico ilustrador de livros, para autores como Sir Walter Scott e Oliver Goldsmith. Westall é muito conhecido por seus diversos retratos de Lord Byron.

Aguarela
A aguarela (português europeu) ou aquarela (português brasileiro) é uma técnica de pintura na qual os pigmentos se encontram suspensos ou dissolvidos em água. Os suportes utilizados na aguarela são muito variados, embora o mais comum seja o papel com elevada gramagem. Isso porque é necessário que o papel seja mais grosso visto a utilização da água, fazendo com que não haja deformações no papel. São também utilizados como suporte o papiro, casca de árvore, plástico, cartolina, couro, tecido, madeira e tela.

A aquarela é necessária a quem deseja aprender outras técnicas de pintura, já que envolve o protagonismo da água, um elemento de difícil manuseio. Além disso, esta técnica obriga sutileza e cuidado na execução. A intensidade e a transparência das cores, as possibilidades cromáticas e a sensibilidade em se colocar as tintas no suporte são importantíssimas e são características que serão úteis nas demais técnicas de pintura.
Albena Denkova
Albena Denkova (em búlgaro:  Албена Денкова; Sófia, 3 de dezembro de 1974) é uma ex-patinadora artística búlgara. Denkova competiu na dança no gelo. Ela conquistou com Maxim Staviski duas medalhas de ouro, uma de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais, e duas medalhas de prata e uma de bronze em campeonatos europeus, e foram campeões onze vezes do campeonato nacional búlgaro.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Miss USA 2005
A 54ª edição do concurso Miss USA foi realizada no dia 11 de abril de 2005, em Baltimore, Maryland. Foi vencido por Chelsea Cooley, da Carolina do Norte.

Candidatas dos 50 Estados americanos e do Distrito de Columbia disputaram o título. A final do certame, realizada no Hippodrome Theatre, foi apresentada por Billy Bush e Nancy O'Dell, do programa de variedades Access Hollywood.

Este foi o primeiro de dois anos em que o concurso foi realizado em Maryland, após sua realização em Los Angeles, Califórnia, em 2004. A nova sede foi anunciada em 10 de outubro de 2004

Billy Bush
William Hall "Billy" Bush (nascido em 13 de outubro de 1971) é um antigo apresentador de rádio e televisão, e é membro da família Bush, esta que possui dois ex-presidentes dos Estados Unidos e diversas figuras políticas nacionalmente conhecidas que abrangem diversas de suas gerações.

Após sua primeira aparição como um correspondente no Access Hollywood, de 2001 a 2004, Bush tornou-se o principal âncora do programa, em 2004. Bush também apresentou The Billy Bush Show, que foi ao ar de 2008 a 2014. Deixou o Access Hollywood em 2016, tendo sido nomeado co-apresentador da terceira edição do programa Today.
Supercopa Russa de Voleibol Masculino de 2013
A Supercopa Russa de Voleibol Masculino de 2013 foi a 6.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Federação Russa de Voleibol (em russo:  Всероссийская федерация волейбола, VFV). A competição ocorreu na cidade de Belgorod e participaram do torneio a equipe campeã da Superliga Russa de 2012-13 e a vice-campeã da Copa da Rússia de 2012.

O Belogore Belgorod se sagrou campeão pela primeira vez da competição ao derrotar o Zenit Kazan por 3 sets a 2.

Federação Russa de Voleibol
A Federação Russa de Voleibol  (em russo: Всероссийская федерация волейбола, Vserossijskaya Federatsiya Volejbola,  VFV) é  uma organização fundada em 1991, que governa a pratica de voleibol na Rússia, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol  desde 1957 e da Confederação Européia de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país, antes da extinção da  União Soviética a Federação Soviética de Voleibol [Федерация волейбола СССР, Federacija Volejbola SSSR (FVSSSR)].
Tepuihyla tuberculosa
Tepuihyla tuberculosa é uma espécie de anfíbio da família Hylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Equador e Peru.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, rios, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Hilídeos
Hilídeos (Hylidae) é uma família de anfíbios da ordem Anura, cujas espécies são encontradas em todos os continentes, com a exceção da Antártida. São popularmente conhecidas como pererecas, relas ou rainetas. Geralmente vivem em árvores, porém algumas espécies habitam lagoas, como as do gênero Pseudis, e outras podem viver em áreas urbanizadas, como as do gênero Scinax.

São características de suas espécies a presença de discos adesivos na ponta dos dedos e a pupila horizontal. Apresentam diversos modos reprodutivos, com todos eles envolvendo metamorfose completa com fase larval aquática, mais conhecida como girino.
Gestão Eduardo Leite no governo do Rio Grande do Sul
O Governo Eduardo Leite, também chamado de Gestão Eduardo Leite no governo do Rio Grande do Sul, tem seu início no dia 1 de janeiro de 2019 com a posse de Eduardo Leite e cessou com sua renúncia em 31 de março de 2022. O ex-prefeito de Pelotas foi eleito o 39.º Governador do Rio Grande do Sul com 53,62% dos votos no segundo turno das eleições estaduais de 2018, derrotando o governador incumbente José Ivo Sartori. Sua eleição marcou o retorno do Partido da Social Democracia Brasileira ao executivo estadual depois de oito anos e fez de Eduardo Leite um dos governadores mais jovens da história do Estado, assim como o primeiro abertamente homossexual.

Banrisul
Banco do Estado do Rio Grande do Sul (Banrisul) é um banco estatal brasileiro, constituído na forma de sociedade de economia mista, com participação do Governo do Estado do Rio Grande do Sul como maior acionista individual, com foco de negócios na Região Sul do Brasil.

Atualmente, conta com mais de 9 mil funcionários e mil pontos de atendimento – sendo 619 agências e postos de atendimento e 413 pontos de autoatendimento, presentes no Distrito Federal, Paraná, Rio de Janeiro, Santa Catarina e São Paulo.
Francisco Itaciano Teixeira
Francisco Itaciano Teixeira (Recife, 25 de janeiro de 1860 - Curitiba, 29 de janeiro de 1896) foi um advogado e desembargador brasileiro. Foi o segundo procurador-geral do Ministério Público do Paraná.

Procurador-geral
Procurador-geral é um cargo institucional consagrado nas constituições e leis de vários países e está associado à instituição da Advocacia-Geral e do Ministério Público. As procuradorias dos Estados, dos Municípios e do Distrito Federal têm, como chefes, procuradores-gerais. Instituições especializadas também podem contar com procuradorias e, por consequência, Procuradores-Gerais (como os procuradores-gerais de agências reguladoras).
Pompoarismo
O pompoarismo é uma antiga técnica oriental derivada do tantra que consiste na contração e relaxamento do músculo pubococcígeo, buscando como resultado o prazer sexual. Para o domínio da técnica são realizados com o auxílio dos ben-wa, que consistem em pequenas bolas ligadas através de um cordão de nylon ou silicone, conhecidas também como bolinhas tailandesas (no caso das mulheres), e na contração na musculatura no esfíncter e dos músculos do períneo (no caso dos homens). Afirma-se ainda que o pompoarismo pode ser benéfico contra incontinência urinária e na preparação do canal para partos mais fáceis.

Náilon
O náilon ou nylon é um nome registrado para a poliamida, sintetizado pelo químico americano Wallace Hume Carothers em 1935. Foi a primeira fibra têxtil sintética produzida. Dos fios desse polímero fabricam-se o velcro e os tecidos usados em meias femininas, roupas íntimas, maiôs, biquínis, bermudas, shorts e outras roupas desportivas. O náilon foi desenvolvido e patenteado pela DuPont.
Miguel Aires Maldonado
Miguel Aires Maldonado ou Miguel Arias Maldonado (Ilhas Canárias – Rio de Janeiro, 21 de fevereiro de 1650) foi um militar e explorador português, líder e relator da expedição dos Sete Capitães, e um dos primeiros colonizadores da região norte fluminense.

Angra dos Reis
Angra dos Reis é um município brasileiro situado no sul do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a beira do mar e possui, em seu litoral, 365 ilhas. Possui uma área de 816,3 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 179 120 habitantes. Os municípios limítrofes são Paraty, Rio Claro e Mangaratiba, no território fluminense e Bananal e São José do Barreiro, no lado paulista.

A maior parte da mancha urbana é cercada por morros, o que contribuiu para que esta fosse afetada algumas vezes por desastres naturais como deslizamentos de terra. Segundo o Censo 2010, em Angra cerca de 36% de sua população vivia em favelas, situados em morros ou áreas de mangues. Isto colocava o município em décimo lugar das cidades brasileiras, no que tange a proporção de domicílios nesse tipo de aglomeração urbana do país.
Walery Jaworski
Walery Jaworski (Florynce,  Grybów, 20 de março de 1849 — Cracóvia, 17 de julho de 1924) foi um dos pioneiros da gastroenterologia na Polónia.

Em 1899 ele descreveu bactérias que vivem no estômago humano, que ele chamou de "Vibrio rugula". Ele especulou que elas seriam responsáveis por úlceras estomacais, câncer gástrico e achylia. Foi uma das primeiras observações de Helicobacter pylori. Ele publicou os resultados em 1899 num livro intitulado "Podręcznik chorób żołądka" ("Manual de Doenças Gástricas"), mas estava disponível apenas em polonês e passou despercebido.

Seus resultados foram confirmados de forma independente por Robin Warren e Barry Marshall, que receberam o Prêmio Nobel em 2005.

Gastroenterologia
A Gastroenterologia ou Gastrenterologia (do grego γαστήρ, gastér = estômago +  ἒντερον, énteron = intestino), é a especialidade médica que se ocupa do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças do aparelho digestivo. O tratamento cirúrgico de tais patologias é abordado pela Cirurgia do Aparelho Digestivo.
Barbados nos Jogos Pan-Americanos de 2023
Barbados competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, de 20 de outubro a 5 de novembro de 2023. Foi a 16.ª aparição do país nos Jogos Pan-Americanos, tendo participado de todas as edições desde sua estreia em 1963.

Jogos Pan-Americanos de 1963
Os Jogos Pan-Americanos de 1963 foram a quarta edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de São Paulo, no Brasil, entre os dias 20 de abril e 5 de maio. A delegação brasileira foi composta por 385 atletas, entre os 1 665 participantes. O judô foi a modalidade estreante da competição O Major Sylvio de Magalhães Padilha, expoente do olimpismo brasileiro, foi o presidente do Comitê Organizador desses Jogos Panamericanos.
Voo Alitalia 771
O Voo Alitalia 771 era uma linha aérea internacional da Alitalia que ligava Sydney, na Austrália a Roma, na Itália, através de escalas na Tailândia, Índia, Paquistão e Irã. No dia 7 de julho de 1962, o Douglas DC-8 I-DIWD colidiu contra uma colina, localizada 11 km a noroeste de Junnar, Maharashtra, na Índia. O acidente, ocorrido durante a aproximação para pouso, levaria à morte de todos os 94 ocupantes da aeronave.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Village Roadshow Pictures
Village Roadshow Pictures é uma empresa americana produtora de filmes. Ela é uma divisão da Village Roadshow, uma empresa de entretenimento de origem australiana.

Village Roadshow produziu filmes na Austrália desde 1970, e expandiu internacionalmente na década de 1990. Um acordo de co-produção como a VRP e Warner Bros começou em 1998, e teve sob a sua legenda grandes sucessos, tais como:

VRP também coproduziu um par de filmes com a Paramount Pictures, sendo os mais notável Zoolander e Down to Earth, e uma joint venture com a Hoyts, Um Encontro a Três, e Musica e Letras (com a Warner Bros.) e Disturbing Behavior (com a Metro-Goldwyn Mayer), Saving Silverman (com a Sony Pictures) e Don't Say a Word (com a 20th Century Fox).

Fora dos Estados Unidos, a empresa teve sucessos como, o filme grego A Touch of Spice, e dentro do mercado Australiano, com filmes como a Bad Eggs, Crackerjack e Fat Pizza.

Disturbing Behavior
Disturbing Behavior (br: Comportamento Suspeito — pt: Comportamento Perturbado) é um filme americano de suspense e ficção científica lançado em 1998, dirigido por David Nutter. É protagonizado por James Marsden, Katie Holmes, Nick Stahl, Bruce Greenwood e Steve Railsback.
Heinkel He 65
O Heinkel He 65 foi um avião monoplano monomotor destinado ao mercado civil para transporte de correio e passageiros. Desenvolvido pela Heinkel, não chegou à fase de produção; contudo, serviu de inspiração para o Heinkel He 70.

Monomotor
Um Monomotor é uma aeronave dotada de um único motor.

De modo geral, o funcionamento e a operação das aeronaves monomotoras são bem mais simples e descomplicados que o funcionamento e a operação das aeronaves bimotoras, com a significativa redução de complexidade de sistemas hidráulicos, elétricos, eletrônicos e mecânicos, com a consequente redução dos custos operacionais em relação às aeronaves bimotoras, ou seja, as aeronaves monomotoras são bem mais fáceis e econômicas de operar e manter do que as aeronaves bimotoras.

Alguns modelos de aeronaves monomotoras, como o Pilatus PC-12 e a família TBM da marca europeia Socata, têm velocidades de cruzeiro de 500 km/h ou mais.

Os aviões monomotores foram muito usados nas décadas de 1970 e 1980 nas operações garimpeiras no Brasil, principalmente nas regiões Norte, Nordeste e no Centro oeste brasileiro, alguns pilotos eram apelidados de Kamikazes garimpeiros.
Polícia Metropolitana de Londres
A Polícia Metropolitana de Londres (em inglês, Metropolitan Police Service, MPS), também conhecido como Met é a força responsável pelo policiamento de toda a Grande Londres, com exceção da "Square Mile" - a área da City, que possui sua própria força policial, a City of London Police.

A sede da Met fica no prédio da New Scotland Yard, na área administrativa de Westminster. Além da Met e da City of London Police, a Grande Londres conta também com a British Transport Police, responsável pelo policiamento dos sistemas de trem e metrô (London Underground, Tramlink e Docklands Light Railway).

O chefe da Polícia Metropolitana de Londres é o Comissário de Polícia da Metrópole (geralmente chamado de Comissário). O cargo foi ocupado pela primeira vez por Sir Charles Rowan e por Sir Richard Mayne, conjuntamente.

Desde 27 de janeiro de 2009, o ocupante do cargo é Sir Paul Stephenson, que sucedeu Sir Ian Blair. Notabilizou-se por seus policiais não portarem armas, somente em casos especiais.

Westminster
Westminster é um bairro na Cidade de Westminster, na Região de Londres, Inglaterra. Está situada na margem norte do rio Tâmisa, a sudoeste da Cidade de Londres e a um quilômetro a sudoeste de Charing Cross. A área apresenta uma concentração marcante de pontos históricos e prestigiosos de Londres, incluindo o Palácio de Buckingham, a Abadia de Westminster e o Tate Britain.

Historicamente parte de Middlesex, o nome Westminster (West:  "oeste", e minster, do inglês antigo mynster: "monastério"), se referia à área em torno da Abadia. Esta área foi a sede do governo da Inglaterra (e, posteriormente, do Reino Unido) há mais de mil anos. O Grande Incêndio de Londres de 1666 ameaçou queimar Westminster, o Palácio de Whitehall e alguns subúrbios, mas não chegou a destruí-los. O Palácio de Westminster, reconstruído em meados do século XIX, após o incêndio de 1834, foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e atualmente abriga o Parlamento do Reino Unido.
Grammy Awards de 2007
A 49.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 11 de fevereiro de 2007, no Staples Center, em Los Angeles. Televisionada pela CBS, o evento contemplou trabalho de melhores gravações, composições e artistas do ano dentro do período de 2006. O grupo musical Dixie Chicks foi o mais premiado da noite, com 5 estatuetas. A cantora Mary J. Blige recebeu a maior quantidade de indicações, num total de oito. O músico Don Henley foi homenageado como Pessoa do Ano MusiCares, duas noites antes da premiação, em 9 de fevereiro de 2007. Como reconhecimento, a edição recebeu um Emmy Award pela Direção de Iluminação.

Don Henley
Donald Hugh "Don" Henley (Gilmer, Texas, 22 de julho de 1947) é um músico, cantor, compositor e baterista estadunidense, mais conhecido como um dos fundadores da banda de rock The Eagles. Mais tarde, lançou uma bem sucedida carreira solo, ganhando sete prêmios Grammy e atingindo os dez mais da Billboard Hot 100 seis vezes. Em 2008, foi nomeado o 87o melhor cantor de todos os tempos pela revista Rolling Stone. Desde 1994 divide sua atividade musical entre os Eagles e sua carreira solo.
Combinat
Combinat (em russo:  Комбинат) é um termo para industriais grupos empresariais ou conglomerados nos países socialistas e, particularmente, o ex - União Soviética. Exemplos incluem VEB Kombinat Robotron, uma fabricante de eletrônicos, e a IFA, uma fabricante de veículos, tanto na Alemanha Oriental, e o combinat Erdenet de cobre na Mongólia.

Ele tem várias formas conexas:

Uma grande empresa industrial que combina várias empresas que estão relacionados uns aos outros por um processo tecnológico, ou através de uma administração. Exemplo: um metalurgia combinar combina todas as formas de produção, tais como fábricas, minas e outros para produzir chapas de aço.

Uma combinação da educação-desenvolvimento de instituições de diferentes níveis, como um instituto e um tekhnikum, creche e jardim de infância (criança combinar).

Combinação de várias empresas como uma das formas de monopólio.

Grupo empresarial
Grupo empresarial, grupo econômico, conglomerado econômico, conglomerado empresarial e conglomerado industrial são termos que costumam ser utilizados para se referir a um conjunto de empresas controlados por uma empresa controladora (holding).

Muitos trustes, constituídos no final do século XIX e início do século XX, transformaram-se em conglomerados. Resultantes de um amplo processo de concentração e centralização de capitais de uma crescente ampliação e diversificação dos negócios, com o intuito de dominar a oferta de determinados produtos no mercado, os conglomerados, também chamados de grupos ou corporações, são o exemplo mais bem acabado de empresas do capitalismo monopolista. Controlados por uma empresa de participações (holding), eles atuam em diferentes setores da economia. O objetivo básico é a manutenção da estabilidade dos conglomerados, garantindo uma lucratividade média, já que há rentabilidades diferentes em cada setor.