hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vela nos Jogos Insulares de 2023
As competições de vela nos Jogos Insulares de 2023 foram realizadas no Guernsey Yacht Club, em Saint Peter Port, Guernsey, entre os dias 9 e 13 de julho. A competição contaram com disputas nas classes Laser Standard e Radial no individual, além de uma disputa em equipes.

Guernsey
Guernsey ou Guernesey (raramente Guérnesei ou Guernesei) é uma ilha e um bailiado no Canal da Mancha, dependência da Coroa Britânica que não faz parte do Reino Unido. Conjuntamente com o Bailiado de Jersey, forma as Ilhas do Canal. O Bailiado de Guernsey (Bailiwick of Guernsey, em inglês; Bailliage de Guernesey, em francês) está situado a norte da região francesa da Normandia, entre o Canal da Mancha e o Golfo de Saint-Malo ao sul, com 78 km² e 65 573 habitantes.

O bailiado de Guernsey divide-se em dois grupos de ilhas: o grupo principal inclui propriamente a ilha de Guernsey, ademais das ilhas de Sark, Herm, Brecqhou e Jethou; o grupo secundário, situado a nordeste, ao largo do cabo francês de La Hague, inclui as ilhas de Alderney e Burhou.

Os territórios vizinhos mais próximos de Guernsey são Jersey a sudeste, a França a oeste e a Inglaterra ao norte.
ISO 3166-2:EG
ISO 3166-2:EG é a série de códigos para as províncias do Egito. O objetivo desta família de normas é estabelecer uma série de curtas abreviaturas mundial para os locais, para utilização nos rótulos de pacote, embalagens e tal. Em qualquer lugar onde um pequeno código alfanumérico que podem servir para indicar claramente a localização de uma forma mais conveniente e menos ambígua do que a forma plena nome do lugar.

Subdivisões do Egito
O Egito divide-se administrativamente em 27 províncias (em árabe: محافظات; romaniz.: mohafazat) administradas por governadores (muafiz) nomeados pelo presidente do Egito. Com relação à sua função geográfica, algumas províncias caracterizam-se como uma mistura entre áreas urbanas e rurais. Já outras são apenas urbanas. Ademais, certas províncias, como a do Cairo e a de Alexandria, englobam somente uma cidade.

Como regra geral, as províncias egípcias dividem-se em centros (marcazes, em árabe), exceto pelas províncias totalmente urbanas, como Cairo e Alexandria, que se subdividem em distritos, correspondentes aos bairros das cidades.

A maior parte das províncias do Egito possui uma densidade demográfica de mais de mil habitantes por km², embora as três maiores em área apresentem uma densidade de menos de dois habitantes por km².

Duas novas províncias foram criadas em abril de 2008: Heluã e 6 de Outubro.
Neuzelle
Neuzelle (em baixo sorábio: Nowa Cala) é um município da Alemanha, situado no distrito de Oder-Spree, no estado de Brandemburgo. Tem 135,00 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 4.284 habitantes.

Baixo sorábio
O baixo sórabio ou baixo sórbio (dolnoserbšćina) é um idioma minoritário, do grupo das línguas sorábias, falado na Alemanha na histórica província da Baixa Lusácia, que tinha a maior parte de seu território localizado no atual estado alemão da Brandemburgo. Pertence às línguas eslavas da família linguística indo-europeia.

Portal da linguística
Volturno
Na mitologia romana, Volturno foi um deus do Tibre e pode ter sido o deus de todos os rios. Ele tinha seu próprio flâmine menor, um sumo sacerdote, o Flamen Volturnalis. Seu festival, Volturnália, era realizado em 27 de agosto.

Rio Tibre
O Tibre (em italiano: Tevere; em latim: Tiberis) é um rio no território italiano, com nascente na Emília-Romanha. Atravessa a Toscana (Sansepolcro), a Úmbria (Città di Castello), depois o Lácio (Orte e Roma) e deságua no mar Tirreno.

É o terceiro rio mais longo da Itália, depois do Pó e do Ádige. Nas margens do Tibre, em Roma, encontra-se o Castelo de Santo Ângelo.
Bad Romance (série de televisão)
Bad Romance (em tailandês:  ตกหลุมหัวใจยัยปีศาจ) é uma série de televisão tailandesa produzida pela TV Thunder e exibida pela PPTV entre 18 de julho e 5 de setembro de 2016.

Um prequel intitulado Together With Me, com 13 episódios e centrado no casal de Korn e Knock (sobre como os dois se conheceram e se apaixonaram), foi  lançado em agosto de 2017.

Prequência
Prequência, prequel (aport. prequela ) é uma obra narrativa que contém elementos ambientados no mesmo universo ficcional, cuja história antecede ao trabalho anterior, apresentando eventos que ocorreram antes da obra original. Às vezes sugerido como neologismo a partir do inglês prequel, do mundo cinematográfico (formado por pre — que pode significar antes — e sequel — um trabalho realizado após outro, sequência), embora haja divergências quanto à verdadeira etimologia. As palavras prelúdio, importada da terminologia musical, prólogo, do teatro, e preâmbulo, da literatura, às vezes são empregadas com esse sentido.

Prequências podem debruçar-se ou não sobre a mesma trama da qual são derivadas. Muitas vezes, explicam o passado que levou ao acontecimento dos eventos na narrativa original, compartilhando tramas e personagens, mas, às vezes, as conexões entre as obras não são explícitas, apenas compartilhando o universo em que se passam.
Ben Sherwood
Ben Sherwood (Los Angeles, 12 de fevereiro de 1964) é um escritor, jornalista e produtor estadunidense. Ele foi presidente do Disney-ABC Television Group e co-presidente da Disney Media Networks. Sherwood foi ex-presidente da ABC News.

Ele é autor do livro A Morte e Vida de Charlie St. Cloud que segue a jornada de um jovem que sobrevive a um terrível acidente de carro, em que o seu irmão mais novo morre. Em 2010 foi adaptado ao cinema e transformado em um filme estrelado por Zac Efron, e dirigido por Burr Steers.

Zac Efron
Zachary David Alexander "Zac" Efron (San Luis Obispo, 18 de outubro de 1987) é um ator, cantor, dublador e produtor executivo norte-americano. Tornou-se conhecido por protagonizar a franquia High School Musical (2006-2008), o musical Hairspray (2007) e o filme 17 outra vez (2009). Também fez parte do elenco de Vizinhos (2014), e protagonizou o musical O Rei do Show (2017), dentre diversos outros trabalhos.
Dimebag Darrell
Dimebag Darrell, nome artístico de Darrell Lance Abbott  (Dallas, 20 de agosto de 1966 – Columbus, 8 de dezembro de 2004), foi um músico norte-americano de heavy metal famoso por ser guitarrista das bandas Pantera e Damageplan. Dentre as principais influências musicais de Dimebag estavam: Kiss, Judas Priest, Randy Rhoads, Eddie Van Halen e Ace Frehley.

Abbott foi baleado e morto durante uma apresentação que fazia com Damageplan em 8 de dezembro de 2004 em Alrosa Villa em Columbus, Ohio. Foi classificado como nº1 pela revista inglesa Metal Hammer de maiores guitarristas do Metal. Os Fãs do Heavy Metal consideram Darrell como sendo um dos guitarristas mais técnicos e originais de todos os tempos.

Judas Priest
Judas Priest é uma banda inglesa de heavy metal formada em Birmingham em 1969. Eles venderam mais de 50 milhões de álbuns e são frequentemente classificados como uma das maiores bandas de heavy metal de todos os tempos. Judas Priest também foi referido como um dos pioneiros da nova onda do movimento do heavy metal britânico (NWOBHM), e são citados como uma influência formativa em vários subgêneros do heavy metal, incluindo speed metal, thrash metal, e power metal, bem como a cena hard rock/glam metal da década de 1980. Apesar de um corpo de trabalho inovador e pioneiro na segunda metade da década de 1970, a banda lutou com a produção de discos mal avaliados e a falta de grande sucesso comercial até 1980, quando seu sexto álbum de estúdio British Steel trouxe-lhes notável atenção do mainstream.
Deformação craniana artificial
Deformação craniana artificial é uma forma de modificação corporal na qual o crânio de um ser humano é deformado intencionalmente. Isso é feito ao distorcer o crescimento normal do crânio de uma criança, com a aplicação de força. Formas planas, alongadas (produzidas através da amarração entre dois pedaços de madeira), arredondadas (amarração em tecido) e cônicas estão entre as escolhidas. Normalmente, é realizado em uma criança, visto que o crânio é mais flexível neste momento. Em um caso típico, a amarração começa aproximadamente um mês após o nascimento e continua por cerca de seis meses.

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).
Hospital Santo Antônio dos Pobres
Hospital Santo Antônio dos Pobres é uma construção histórica da cidade de Iguatu, Ceará. Em estilo eclético, teve sua pedra fundamental lançada em 13 de junho de 1924, dia de Santo Antônio, e inauguração em 6 de junho de 1930, pelo médico e político Manoel Carlos de Gouvêa. Até 1999, a construção era sede de uma instituição filantrópica hospitalar. Em 2007, o prédio foi desapropriado e restaurado pelo Governo do Estado do Ceará, que ali instalou a 18ª Coordenadoria Regional de Saúde, parte de um complexo que conta, ainda, com uma policlínica regional que atende aos municípios de Iguatu, Acopiara, Cariús, Catarina, Deputado Irapuan Pinheiro, Mombaça, Jucás, Piquet Carneiro, Quixelô e Saboeiro.

Catarina (Ceará)
Catarina é um município brasileiro do estado do Ceará, localizado na microrregião do Sertão de Inhamuns, microrregião dos Sertões Cearenses. Sua população em 2023 é de 10,243 habitantes, conforme dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) de 2022. Segundo o censo, foi a cidade que teve proporcionalmente a maior redução proporcionalmente do país, entre 2010 e 2023, reduzindo quase pela metade o número de habitantes.
Sirah
Sara Elizabeth Mitchell mais conhecida pelo nome artístico Sirah  é uma rapper e compositora nascida nos Estados Unidos. Ela é mais conhecida pelas parcerias com o DJ e produtor Skrillex, nas faixas "WEEKENDS!!!", Kyoto e no sucesso mundial "Bangarang". Em Setembro de 2015, foi anunciada uma colaboração de Sirah chamada Waitin' For You, presente no álbum Confident da cantora Demi Lovato.

Confident (álbum)
Confident é o quinto álbum de estúdio da cantora estadunidense Demi Lovato. O seu lançamento ocorreu em 16 de outubro de 2015, através das gravadoras Hollywood, Island e Safehouse. O primeiro single do disco, "Cool for the Summer", foi lançado em 1º de julho de 2015.
Rodrigo Teixeira
Rodrigo Abreu Teixeira (Rio de Janeiro, 2 de dezembro de 1976) é um premiado produtor de cinema e empresário brasileiro. Nascido no Rio e criado em São Paulo, se destaca como um dos únicos produtores brasileiros com ampla produção internacional. Produziu em 2017 Me chame Pelo Seu Nome, dirigido por Luca Guadagnino e vencedor do Oscar de Melhor Roteiro Adaptado.

Em 2019, Rodrigo produziu o filme brasileiro A Vida Invisível, vencedor do prêmio Un Certain Regard no Festival de Cannes e The Lighthouse, vencedor do Prêmio FIPRESCI no mesmo festival. Também lançou os filmes The Wasp Network e Ad Astra, ambos selecionados para estrear no festival de Veneza.

Em 2025, tornou-se o primeiro produtor brasileiro a ser indicado ao Oscar de Melhor Filme por Ainda Estou Aqui, já que ele não constou entre os produtores elegíveis quando Me Chame Pelo Seu Nome concorreu.

Alemão (filme)
Alemão é um filme de ação e drama brasileiro de 2014, dirigido por José Eduardo Belmonte, escrito por Gabriel Martins e estrelado por Caio Blat, Gabriel Braga Nunes, Marcello Melo Jr., Milhem Cortaz, Otávio Müller, Mariana Nunes, Jefferson Brasil, Antônio Fagundes e Cauã Reymond. O longa conta a história de cinco policiais que se infiltram na favela do Complexo do Alemão para completar uma missão, no entanto, traficantes descobrem tudo sobre a operação secreta e começam uma busca incessante para eliminar os policiais infiltrados, que tem apenas 48 horas para conseguir sair da favela.

O filme foi todo gravado em 2013 no Rio de Janeiro, e foi lançado em 13 de março de 2014, pelas distribuidoras Downtown Filmes e Paris Filmes. Ele é produzido também pela RT Features e pela Camisa 13 Cultural. Em 2016 foi exibido pela Rede Globo na forma de minissérie em 4 capítulos, como ocorrido com outros filmes.

Foi Indicado ao Emmy Internacional em 2017.
Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins Masculino de 2024
O Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins de 2024 foi a 46ª edição desta prova, integrada na quarta edição dos Jogos Mundiais de Patinagem. Realizou-se em Novara, Itália . Sorteio dos Grupos realizado no dia 28 junho. .

A Espanha conquistou o seu 18º título mundial.

Jogos Mundiais de Patinagem
Os Jogos Mundiais da Patinagem (em inglês: World Roller Games) são uma competição que reúne os campeonatos do mundo de senores de masculinos e femininos nas diferentes modalidades da Patinagem.

São organizados pela World Skate e são disputados de dois em dois anos desde 2017 em anos ímpares.

Disputam-se numa única cidade, podendo haver algumas competições em localicades próximas, ao largo de dezasseis dias consecutivos.
Tiva-C
Tiva-C (ou TM4C) Launchpads  é uma plataforma de prototipagem eletrônica de microcontroladores criado pela Texas Instruments. As placas são do tamanho aproximado de um cartão de crédito. São equipadas com um microcontrolador ARM Cortex-M4F CPU de 32 bits operando a 80 a 120 MHz, fabricado pela Texas Instruments. O TM4C Series TM4C123G LaunchPad  é um upgrade da TI da Stellaris LaunchPad adicionando opções de suporte de PWMs para controle de movimento e funcionalidade de host USB.

São equipados com 40 ou 80 pinos que têm multifunções, ou seja, podem ser configurados como entradas ou saídas, digitais ou analógicas ou outras funções, permitindo uma grande variedade de aplicações. Seus pinos possui o padrão de 3,3 V.

USB
Universal Serial Bus (abreviado como USB, em português, porta serial universal) é um padrão da indústria que estabelece especificações para cabos, conectores e protocolos para conexão, comunicação e alimentação (interface) entre computadores, periféricos e outros computadores. Existe uma ampla variedade de hardware USB, incluindo 14 tipos diferentes de conectores, dos quais o USB-C é o mais recente e o único não obsoleto atualmente.

Lançado em 1996, o padrão USB é atualmente mantido pelo USB Implementers Forum (USB IF). As quatro gerações de USB são: USB 1. x, USB 2.0, USB 3. x e USB4.
Psilocybe alutacea
Psilocybe alutacea é uma espécie de fungo agárico da família Hymenogastraceae. Foi descrita em 2006 e é conhecida da Austrália e da Nova Zelândia. Trata-se de uma espécie coprófila, que frutifica sobre excrementos de animais. Os basidiomas possuem píleo pequeno cônico ou convexo, lamelas subdistantes com fixação adnata, estipe delgado castanho e reação de azulamento fraca ao dano. Por ser um membro que apresenta azulamento do gênero Psilocybe, contém os compostos psicoativos psilocina e psilocibina.

Seção (botânica)
Na nomenclatura botânica, seção (português brasileiro) ou secção (português europeu) é um nível taxonômico que está abaixo do gênero, mas acima da espécie; sendo portanto um táxon supra-específico. O subgênero, se presente, está acima da seção, e a série, se houver, está abaixo da seção. Secções são normalmente usadas ​​para ajudar a organizar gêneros muito grandes, como alguns que chegam a ter centenas de espécies.
Paradou
Paradou é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bouches-du-Rhône. Estende-se por uma área de 16,15 km². Em 2010 a comuna tinha 2 101 habitantes (densidade: 130,1 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
The Mall (Lahore)
The Mall (também conhecida como "Shahrah-e-Quaid-e-Azam"), é uma das principais e mais famosas avenidas de Lahore. Foi construída inicialmente sob o nome Raj britânico e posteriormente nomeada em referência a The Mall em Londres.

The Mall tem valor histórico e cultural significativo, a maioria dos edifícios da avenida são uma coleção de Mughal e arquitetura de era colonial, a maioria deles construídos durante a era da Índia britânica. Esta área tem muitas casas oficiais de altos dignatários.

Em 13 de fevereiro de 2017, ocorreu um atentado terrorita na avenida, onde um grupo de químicos e farmacêuticos realizavam um protesto em frente à assembléia provincial do Punjab. Segundo o serviço de emergência de Punjab, Rescue 1122, 15 pessoas foram mortas, incluindo vários funcionários da polícia, e pelo menos 87 foram feridos.

Dignitário
Dignitário ou dignatário  (do latim dignitas, -atis e dignatus + -ário) é uma pessoa que exerce uma dignidade ou um alto cargo, no sentido civil ou eclesiástico. É ainda um grau superior a comendador para certas ordens hierárquicas.

O termo pode ser considerado sinónimo de alto funcionário, ou seja, uma pessoa que recebeu ou exerce um cargo, função ou título que lhe confere o respeito e consideração sociais, quer seja um cargo do Estado, eclesiástico ou militar.
Portugal na Guerra da Sucessão Espanhola
Entre 1704 e 1712, Portugal teve ampla participação na Guerra da Sucessão Espanhola, despoletada pela morte do rei espanhol Carlos II sem herdeiros directos. Isto abriu uma disputa entre pretendentes rivais ao trono, nomeadamente Filipe de Bourbon, apoiado por França, e o Arquiduque Carlos de Habsburgo, apoiado por Inglaterra, Portugal, Holanda e o Sacro Império.

Destacou-se no conflito o enérgico Marquês das Minas, António Luís de Sousa, por ter liderado um exército aliado que alcançou Madrid e fez aclamar o Arquiduque Carlos como Rei de Espanha, o que ressoou por toda a Europa.

René Duguay-Trouin
René Trouin, melhor conhecido como René Duguay-Trouin mas também grafado como Du Guay-Trouin (Saint-Malo, 10 de junho de 1673 — Paris, 27 de setembro de 1736), foi um corsário francês. Senhor de Gué ("Sieur du Gué"), alcançou o posto de almirante ("Lieutenant-Général des armées navales du roi") e de comandante na Ordem de São Luís.
∂
O caractere ∂ (elemento html: &#8706; ou &part;, unicode: U+2202) ou  é um d estilizado, utilizado principalmente como símbolo matemático para denotar a derivada parcial, tal como   (lê-se como "a derivada parcial de z com relação à x" ou "del z sobre del x"). O símbolo foi originalmente introduzido por Legendre em 1786, mas só ganhou popularidade após ser usada por Jacobi em 1841.

∂ é também utilizada para denotar o seguinte:

O Jacobiano, .

A fronteira de um conjunto em topologia.

O operador fronteira em um complexo de cadeia em álgebra homológica.

O operador fronteira de uma álgebra diferencial graduada.

O operador de Dolbeault em formas diferenciais complexas.

O símbolo também costuma ser referido como "del",  "de parcial" e "derrond" (este último do francês, "dê redondo").,

Elemento HTML
Um elemento HTML é uma parte de uma página da internet. 
Um elemento é qualquer objeto identificável dentro de um documento, por exemplo, um caractere, palavra, imagem, parágrafo ou célula de planilha. Em HTML, um elemento refere-se a um par de tags e seu conteúdo, ou a uma tag "vazia", que não requer tag de fechamento ou conteúdo.
Um elemento típico pode conter um pedaço de texto ou uma imagem, ou talvez nada.
SIG SG 550
O SG 550 é um fuzil de assalto fabricado pela Swiss Arms AG (anteriormente uma divisão da Schweizerische Industrie Gesellschaft, SIG, agora conhecida como SIG Holding AG) na Suíça. "SG" é uma abreviatura de Sturmgewehr (fuzil de assalto). O fuzil é baseado no predecessor SIG SG 540 em 5,56×45mm NATO.

SIG Sauer
Existem na verdade, duas empresas SIG Sauer. A empresa original, SIG Sauer GmbH é uma fabricante de armas, de fuzis e pistolas, com sede em Eckernförde, Alemanha. Desde o ano 2000, a SIG Sauer GmbH & Co.KG pertence à L&O Holding, que controla a irmã estadunidense SIG Sauer Inc. em Newington, New Hampshire, e também o braço suíço Swiss Arms em Neuhausen.

Inicialmente, a SIG Sauer Inc. foi fundada em 1985, sob o nome Sigarms (até Outubro de 2007) para importar e distribuir as armas da SIG Sauer nos Estados Unidos. Desde 2000, a SIG Sauer Inc. é uma empresa separada da SIG Sauer GmbH.
Leite maltado
Leite maltado é uma bebida à base de leite, malte e, opcionalmente, chocolate.

A ideia de leite maltado foi bastante popularizada pela indústria de alimentos à base de chocolate, principalmente em pó.

Biscoitos de leite maltado

Milkshakes maltados

Chocolates: a indústria de chocolates muito utiliza este produto em diversos tipos de chocolates

Sorvete: leite maltado e achocolatado é usado como cobertura para alguns tipos de sundaes.

Malte
Malte ou Malte Verde é o produto de uma germinação controlada e dessecação dos cereais, que produz enzimas que modificam as substâncias da semente, que pode ser usado para a produção de bebidas (como por exemplo uísque e cerveja) e alimentos (como por exemplo Ovomaltine e Maltesers).

O malte forma-se a partir de sementes de cereal que são embebidas ou encharcadas com água fria. Quando o grão absorve o máximo possível de água (teor de humidade de aproximadamente 45%), dá-se a germinação, sob estímulo de um hormônio vegetal.  O resultado do processo é chamado de malte verde. Colorações entre o vermelho e o preto são adquiridas quando o malte é tostado e a tonalidade depende do grau de torra.
Confraria de Belchite
A Confraria de Belchite era uma comunidade "experimental" de cavaleiros fundada em 1122 por Afonso, o Batalhador, rei de Aragão e Navarra, e que durou até pouco depois de 1136. Os membros podiam alistar-se permanentemente ou por um tempo determinado, jurando "nunca viver em paz com os pagãos mas dedicar todos os seus dias a molestá-los e a combatê-los".  Quando o Imperador Afonso VII confirmou a carta da confraria, especificou que ela existia "para a defesa dos cristãos e para a opressão dos sarracenos". Uma organização cristã dedicada a uma guerra santa contra os muçulmanos (reconquista), o seu impulso e desenvolvimento coincidem com o das ordens militares internacionais e introduziu o conceito de uma indulgência proporcional ao tempo de serviço.

Afonso VII de Leão
Afonso VII de Leão, também chamado o Imperador (Caldas de Reis, 1 de março de 1105 – Viso del Marqués, 21 de agosto de 1157), foi o primeiro rei da Casa de Borgonha: rei da Galiza a partir de 1111, rei de Leão a partir de 1126, rei de Castela e de Toledo a partir de 1127, e imperador da Hispânia a partir de 1135.

Era filho de Raimundo de Borgonha, conde da Borgonha e de Urraca I de Leão e Castela, filha do rei Afonso VI de Leão e Castela e de Constança da Borgonha.

O seu reinado nesses reinos caracterizou-se pela tentativa de hegemonia de toda a Península Ibérica, fracassada pela independência de Portugal, pela criação da Coroa de Aragão e pela resistência moura ao invasor cristão.