hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zoropsidae
Zoropsidae é uma pequena família de aranhas araneomorfas errantes que inclui espécies de aspecto similar às pertencentes à família Lycosidae. O grupo consta de 20 espécies, agrupadas em 5 géneros, com distribuição natural restrita à Nova Zelândia, Eurásia à região do Mediterrâneo.

Lycosidae
Lycosidae é uma família de aranhas, que inclui as espécies conhecidas popularmente por aranhas-lobo. A família é filogeneticamente próxima da família Pisauridae, com a qual apresenta grandes semelhanças. No entanto, as as aranhas-lobo carregam seus sacos de ovos prendendo-os às fieiras, enquanto as da família Pisauridae carregam seus sacos de ovos com suas quelíceras e pedipalpos.

Elas vivem principalmente solitárias, caçam sozinhas e geralmente não tecem teias. Algumas são caçadoras oportunistas, atacando a presa quando a encontram ou perseguindo-a em distâncias curtas; Outras esperam que uma presa passe perto da boca de uma toca.
Ulitã
Ulitã foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). No inverno de 546/7, como tribuno militar ao lado de Liberato na África, auxiliou o general João Troglita em sua campanha vitoriosa contra o chefe mouro Antalas.

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
Peter Kuper
Peter Kuper (22 de setembro de 1958) é um cartunista norte-americano, mais conhecido por suas observações autobiográficas, políticas e sociais.

Além de suas contribuições à antologia política World War 3 Illustrated, que co-fundou em 1979 com Seth Tobocman, Kuper é atualmente mais conhecido por assumir desde 1997 a tira Spy vs. Spy para a revista Mad. Kuper produziu inúmeras novelas gráficas que foram traduzidas para francês, alemão, espanhol, italiano, português, sueco e grego, incluindo adaptações premiadas de "Desista"! e A Metamorfose, de Franz Kafka.

Spy vs. Spy
Spy vs. Spy é uma série de quadrinhos criada em 1961 por Antonio Prohías, um cubano radicado nos Estados Unidos. Publicada na revista Mad. A série satiriza a espionagem da Guerra Fria e depois os filmes e séries do gênero, populares a partir da década de 1960. Os personagens são dois espiões idênticos, apenas com a diferença de que um se veste todo de preto e o outro todo de branco, e que vivem um tentando "eliminar" o outro. Não existe qualquer diferença duradoura entre eles, alternando nas tiras o que se dá bem e o que se dá mal. Numa história um deles pode parecer mais esperto, para na seguinte as características se inverterem. O humor nas tiras é centrado nos elaborados esquemas usados por um para eliminar o outro.
Martina Moravcová
Martina Moravcová (Trnava, 16 de janeiro de 1976) é uma nadadora eslovaca, ganhadora de duas medalhas de prata em Jogos Olímpicos.

Em 1999 foi nomeada a Nadadora do Ano da NCAA

Moravcová foi recordista mundial em piscina curta dos 100 metros borboleta, em 2002; e dos 100 metros medley entre 1998 e 1999.

Trnava
Trnava (em alemão: Tyrnau; em húngaro: Nagyszombat; em latim: Tyrnavia) é uma cidade da Eslováquia, capital do distrito de Trnava, região de Trnava, zona ocidental do país. É conhecida como a Roma eslovaca. Está situada a nordeste de Bratislava. Possuia 63 200 habitantes em 2021.

Destaca-se sua indústria de transformados metálicos e alimentícia: açúcar, chocolate, etc. Dispõe de uma central nuclear.

Entre seus monumentos se destacam a catedral gótica de São Nicolau, do Século XIV, o museu e a igreja barroca de São João Batista (XVII-XVIII).
Ordem da Santíssima Anunciação
A Ordem da Santíssima Anunciação (Latim: Ordo Sanctissimae Annuntiationis), (sigla O.SS.A.) é uma ordem religiosa católica de clausura monástica e de orientação puramente contemplativa surgida no século XVII. Fundada pela Beata Maria Vittoria De Fornari Strata, esta ordem religiosa foi aprovada provisoriamente a 15 de março de 1604, pelo Papa Clemente VIII, e aprovada definitivamente a 6 de agosto de 1613, pelo Papa Paulo V.

Às monjas é dado o nome de Celestes (ou Monjas da Anunciação Celeste) e atualmente existem conventos da sua ordem religiosa na Itália (Roma), em Portugal (Fátima), e nas Filipinas.

Papa Paulo V
Paulo V (em latim: Paulus V; em italiano: Paolo V), nascido Camillo Borghese; (Roma, 17 de setembro de 1550 – Roma, 28 de janeiro de 1621)  foi o 233.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 16 de maio de 1605 até a data de sua morte. Em 1611, ele homenageou Galileu Galilei como membro da Accademia dei Lincei e apoiou suas descobertas. Em 1616, o Papa Paulo V instruiu o cardeal Roberto Belarmino a informar Galileu que a teoria copernicana não poderia ser ensinado como fato, mas o certificado de Belarmino permitiu que Galileu continuasse seus estudos em busca de evidências e usasse o modelo geocêntrico como dispositivo teórico. Naquele mesmo ano, Paulo V garantiu a Galileu que ele estava a salvo de perseguições enquanto ele, o Papa, viver. O certificado de Belarmino foi usado por Galileu para sua defesa no julgamento de 1633. Demoraria mais 358 anos, até 1963, para que outro Papa eleito adotasse o nome de Paulo.
A Herb Alpert and the Tijuana Brass Double Feature
A Herb Alpert and the Tijuana Brass Double Feature é um filme de animação em curta-metragem estadunidense de 1966 dirigido e escrito por John Hubley e Faith Hubley. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem de animação na edição de 1967.

Oscar 1967
A 39ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1967), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1966 no dia 10 de abril de 1967, em Los Angeles e teve  como mestre de cerimônias Bob Hope.

O drama A Man for All Seasons foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Ernst Kummer
Ernst Eduard Kummer (Żary, 29 de janeiro de 1810 — Berlim, 14 de maio de 1893) foi um físico e matemático alemão.

Obteve um doutorado em 1831 na Universidade de Halle-Wittemberg, com a tese De cosinuum et sinuum potestatibus secundum cosinus et sinus arcuum multiplicium evolvendis, orientado por Heinrich Scherk.

Kummer fez contribuições fundamentais em diversas áreas da matemática.

Springer Science+Business Media
Springer Science+Business Media ou Springer-Verlag, ou ainda, simplesmente Springer é uma editora mundial baseada na Alemanha, a qual publica livros-texto, livros de referência acadêmica, e periódicos de artigos com revisão por pares (peer-review), com foco em ciência, tecnologia, matemática, e medicina.

Em março de 2020, em decorrência da Pandemia de COVID-19, a Springer liberou 408 livros para download gratuito.
Fábrica de Tecidos Confiança
Companhia de Fiação e Tecidos Confiança Industrial era uma fábrica de tecidos localizada em Aldeia Campista, entre os bairros de Vila Isabel e do Andaraí, na zona norte da cidade do Rio de Janeiro, fundada em 1885.

Andaraí
Andaraí é um município do estado da Bahia, no Brasil. Sua população, conforme o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, é de 13 080 habitantes.

É a terra natal e o cenário de vários romances do escritor Herberto Sales.
Thanksgiving Eve Dynamite
O Thanksgiving Eve Dynamite 2024 foi um wrestling profissional especial de televisão produzido por All Elite Wrestling (AEW). Foi a quinta Dinamite da Véspera de Ação de Graças e aconteceu em 27 de novembro de 2024, na Wintrust Arena em Chicago, Illinois e foi ao vivo como uma especial Ação de Graças episódio de Wed Wednesday Night Dynamite no TBS nos Estados Unidos. O show contou com o retorno do Continental Classic.

AEW Dynamite
O AEW Dynamite, também conhecido como Wednesday Night Dynamite ou simplesmente Dynamite, é um programa de televisão de luta livre profissional produzido pela promoção americana All Elite Wrestling (AEW) e exibido na TNT nos Estados Unidos. O show estreou em 2 de outubro de 2019 e serve como o principal programa da AEW. O show é transmitido ao vivo semanalmente por duas horas. O AEW Dynamite é o primeiro programa profissional de luta livre a ser transmitido pela TNT desde o episódio final do WCW Monday Nitro, em 26 de março de 2001.
Ron Perelman
Ronald Owen Perelman (/ˈpɛrəlmən/; Greensboro, 1 de janeiro de 1943) é um banqueiro, empresário e investidor americano. MacAndrews & Forbes Incorporated, sua empresa, investiu em empresas com interesses em mantimentos, charutos, alcaçuz, maquiagem, carros, fotografia, televisão, segurança, jogos, joias, bancos e edição de quadrinhos. A Perelman detém participações significativas em empresas como AM General, Deluxe Entertainment, Revlon, SIGA Technologies RetailMeNot, Merisant, Scantron, Scientific Games Corporation, Valassis, vTv Therapeutics e Harland Clarke.

A Perelman é anualmente um dos maiores doadores filantrópicos do mundo. Em janeiro de 2019, Perelman é a 49.ª pessoa mais rica do mundo e a 152.ª mais rica do mundo, com uma riqueza estimada em 9,4 bilhões de dólares. Em setembro de 2017, a revista Forbes nomeou Perelman como uma das "100 Maiores Mentes Vivas de Negócios".

Caramelo de alcaçuz
Caramelos de alcaçuz (ou de regaliz) é um doce com textura similar à bala de goma feito com extratos das raízes da planta alcaçuz, com adição de anis. Existe uma grande variedade desses doces mundo afora, e na Europa a forma mais comum é o  “alcaçuz negro”, que se comercializa em forma de tubos, espirais ou pastilhas.

Em regiões como Holanda, norte de Alemanha e mesmo nos Países nórdicos existem variantes de alcaçuzes salgados (chamados drops salmiakki), os quais contêm cloreto de amônio (NH4Cl) como ingrediente de base.
Greenberg
Greenberg (prt: Greenberg; bra: O Solteirão) é um filme americano de comédia dramática, escrito, dirigido por Noah Baumbach e estrelado por Ben Stiller, Greta Gerwig, Rhys Ifans, Jennifer Jason Leigh e Chris Messina.

Jennifer Jason Leigh
Jennifer Jason Leigh (Hollywood, Los Angeles, 5 de fevereiro de 1962) é uma atriz estadunidense.

Ainda adolescente atuou em Fast Times at Ridgemont High (br: Picardias Estudantis / pt: Viver depressa). Na carreira adulta, dentre seus filmes mais conhecidos constam dois que fez com o ator holandês Rutger Hauer: Flesh & Blood (br: Conquista sangrenta / pt: Amor e sangue), um drama medieval com altas doses de erotismo e violência; e o suspense The Hitcher (br: A morte pede carona / pt: Terror na auto-estrada). Também fez sucesso em sua representação de jovem desequilibrada mental no filme Single White Female (br: Mulher solteira procura / pt: Jovem procura companheira), no qual atuou com Bridget Fonda. Atualmente, interpreta Elsa Gardner na série Atypical, original Netflix.

É filha do ator Vic Morrow.
Furacão Jeanne
Furacão Jeanne foi um furacão da estação de 2004 no Atlântico. Durou de 13 a 28 de setembro.

Considerado de categoria 3 pela Escala de Furacões de Saffir-Simpson com ventos de 195 km/h (120 mph), causando prejuízos de mais de 6,9 bilhões de dólares e mais de 3 mil mortes (a maioria no Haiti).

O furacão se formou como uma depressão tropical a 110 km a sudeste de Guadalupe em 13 de setembro. Passou pelo sudoeste das Ilhas Virgens chegando a terra em Porto Rico no mesmo dia. Logo que passou por Porto Rico se tornou um furacão e chegando na República Dominicana em 16 de setembro.

Em 18 de setembro chegou ao Haiti causando muitos estragos e continuou seu caminho em direção as Bahamas e Flórida (Estados Unidos). Durante os próximos dias, Jeanne, continuou pela costa estadunidense passando pelos estados da Geórgia, Virgínia, Nova Jérsia até Nova Iorque.

Alagamentos no Haiti

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Lesma marinha
Lesma-marinha, ou lesma-do-mar, é o nome comum dado a um conjunto alargado de invertebrados marinhos que apresentam uma morfologia externa que os torna semelhantes às lesmas terrestres. A maioria das espécies assim designadas são gastrópodes nudibrânquios, aparentados com os búzios, que durante o seu percurso evolucionário perderam as suas conchas ou as tiveram reduzidas a pequenas conchas internas. A designação não tem valor taxonómico pois é também aplicada a um largo conjunto parafilético de organismos que inclui outros gastrópodes marinhos desprovidos de concha externa e mesmo organismos pertencentes a outros filos (como alguns pepinos-do-mar do filo Echinodermata).

Lesma
As lesmas são moluscos gastrópodes da sub-ordem Stylommatophora, que andam sobre o abdômen e que possuem respiração cutânea. Distinguem-se dos restantes gastrópodes, em particular dos caracóis, pela inexistência de concha externa proeminente.

O corpo das lesmas é constituído por manto, pé e cabeça com um par de tentáculos ópticos e um par de tentáculos sensoriais, ambos retrácteis. São bastante sensíveis à desidratação e algumas também são sensíveis à luz. Seu tempo de vida varia entre 2 até 6 anos na natureza.

As lesmas são seres hermafroditas. O seu tempo de maturidade sexual varia entre as várias espécies e pode ser de 6 meses até 3 anos.

Estes moluscos são um problema sério em várias culturas, hortas, pomares e jardins. Alimentam-se de uma grande variedade de plantas, devorando tanto as raízes quanto a parte aérea, sempre no período da noite. Sabe-se que o local está infestado por lesmas pela observação dos rastros de muco que ficam no chão cimentado.
Poperô
Poperô é uma gíria usada por jovens  para definir a dance music, onde os mesmos frequentavam clubes e baladas nos anos 80.

Ficou conhecida também no Brasil pela década de 90 a 2000. O termo, que é um tanto pejorativo tornou-se popularmente conhecido no Brasil, depois que a canção Pump Up The Jam, do grupo belga Technotronic, ganhou os clubes de todo o mundo, inclusive no Brasil.

Em 2015 a banda de tecnobrega Uó lança o álbum Veneno, sendo que a última faixa chama-se "Poperô" e trata significativamente de DJs, baladas, festas e clubes.

Tecnobrega
Na música, o tecnobrega é um gênero musical brasileiro que surgiu na cidade de Belém do Pará, no final da década de 1990 e inicio da década de 2000, como uma evolução do gênero brega tradicional, caracterizado pelo remix de músicas com batidas dançantes e samples no sintetizador, que combinam influências da musica regional e global. O tecnobrega tornou-se popular principalmente através das festas de aparelhagens onde DJs e equipamentos de som de alta potência animam multidões. Por sua vez, o tecnomelody é uma vertente recente, focado em vocais melódicos, uso de autotune e uma sonoridade próxima do pop eletrônico, devido a introdução de música eletrônica e música pop. Além da mistura dos gêneros regionais paraenses, como o calypso, carimbó e a lambada.
International Press Institute
International Press Institute (IPI) é uma organização internacional realizada com o objetivo de promover a liberdade e a segurança na mídia internacional.

Foi fundada em outubro de 1950, e possui membros em mais de 120 países.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Raphael Augusto de Souza Campos
Raphael Augusto de Souza Campos (Tietê, 16 de dezembro de 1849 — Tietê, 13 de janeiro de 1913) foi um político brasileiro, fazendeiro, advogado, com base eleitoral no estado de São Paulo. Foi vereador e  prefeito do município de Tietê, sendo eleito deputado estadual para a terceira legislatura, entre os anos de 1895 e 1897, ao obter 30 601 votos, pelo Partido Republicano Paulista.

Partido Republicano Paulista
O Partido Republicano Paulista (PRP) foi um partido político brasileiro fundado em 18 de abril de 1873, durante a Convenção de Itu, que foi o primeiro movimento republicano moderno no Brasil, e extinto em 2 de dezembro de 1937 no Estado Novo.

Seus adeptos eram chamados de perrepistas. Posicionado na ala de centro à direita do espectro político, foi o partido político predominante no estado de São Paulo durante toda a República Velha. Em nível federal, aliou-se, geralmente, ao Partido Republicano Mineiro (PRM) nas eleições e na alternância no poder, por meio da política do café com leite.

Durante seu período em atividade, o partido elegeu quatro presidentes da república: Campos Salles (1898), Rodrigues Alves (1902 e 1918), Washington Luís (1926) e Júlio Prestes (1930).
Álvaro Pereira de Lacerda
Álvaro Pereira de Lacerda (Lisboa, 1877 — Lisboa, 3 de outubro de 1943), frequentemente referido por Álvaro Lacerda, foi um grande comerciante e industrial, administrador de diversas empresas, desportista e político que, entre outras funções, foi presidente da Associação Comercial de Lisboa, Ministro da Agricultura do 23.º governo republicano, em funções entre 21 de janeiro e 27 de janeiro de 1920, e comissário-geral do Comissariado Geral dos Abastecimentos. Para além de ter sido um desportista eclético, mas com particular destaque para a natação, foi fundador e dirigente associativo, ganhando particular destaque como pioneiro do jornalismo desportivo.

Câmara de Comércio e Indústria Portuguesa - Associação Comercial de Lisboa
A Câmara de Comércio e Indústria Portuguesa GCC • MHMAI (CCIP) é uma associação constituída e fundada em 1834, na cidade de Lisboa, para assegurar a representação da comunidade de negócios da região a nível nacional e internacional. É a segunda mais antiga associação empresarial de Portugal.
Yerba Buena
"Yerba Buena" pode significar:

Yerba Buena (Tucumán), cidade argentina

Yerba Buena (departamento), departamento argentino

Ilha de Yerba Buena, ilha na Califórnia (EUA)

Yerbas Buenas, comuna chilena da Região de Maule

Ilha de Yerba Buena
A Ilha de Yerba Buena (em inglês:  Yerba Buena Island) é uma ilha rochosa da Baía de São Francisco, compreendida entre as cidades de São Francisco e Oakland. Por ela corre a Interstate 80 (I-80) através de um túnel da famosa Ponte São Francisco–Oakland Bay. O nome da ilha vem da planta yerba buena, extremamente abundante na região.

Portal da geografia

Portal da Califórnia

Portal dos Estados Unidos
Stargate fandom
Stargate fandom, (do inglês) designa todos os fãs das séries Stargate SG-1 (SG1), Stargate Infinity (SGI) Stargate Atlantis (SGA), Stargate Universe (SGU), bem como todos os filmes e spin-offs.

O primeiro lançamento do franchise, o filme Stargate (1994), deu origem a 4 séries televisivas e dois filmes (estando outros 2 em estado desconhecido devido aos problemas financeiros da MGM). Graças a todos os fãs de Stargate, surgiram outros elementos no franchise como livros, videojogos e livros em áudio. Em 2013, foi anunciado um reboot do filme.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Scaevatula
Scaevatula é um género de gastrópode  da família Clavatulidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Scaevatula amancioi Rolan & Fernandes, 1992

Scaevatula pellisserpentis Gofas, 1990

† Scaevatula sidoniae (Hoernes & Auinger, 1891)

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Somos Apaixonados
Somos Apaixonados é o oitavo álbum de estúdio da dupla sertaneja brasileira Chitãozinho & Xororó. Foi lançado em 1982 pela Copacabana. A canção "Fio de Cabelo", composta por Marciano e Darci Rossi, foi sucesso em 1983.  O álbum vendeu 1,5 milhão de cópias.

Copacabana (gravadora)
Copacabana, também conhecida como Discos Copacabana ou Copacabana Records, foi uma gravadora musical de discos brasileira. Conhecida por ter em seu elenco vários artistas consagrados da música brasileira, como Trio Parada Dura, Dolores Duran, Ângela Maria, Maysa, Teixeirinha, Paulo Sérgio, Moacyr Franco e Nelson Ned.
Engelbert Arnold
Engelbert Arnold (Schlierbach, Cantão de Lucerna, 7 de março de 1856 – Karlsruhe, 16 de novembro de 1911) foi um engenheiro eletricista suíço.

Foi o primeiro professor ordinário do Instituto de Eletrotécnica da Großherzogliche Technische Hochschule in Karlsruhe.

Karlsruhe
Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt)  alemã, capital do distrito homónimo e da região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

A cidade destaca-se pelo seu formato em "leque". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnológica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004).
Península Barison
A Península Barison é principalmente a península coberta de gelo que se projeta 19 km na direção noroeste da Costa de Graham na Terra de Graham, na Antártida. Tem 12 km de largura entre a Baía de Beascochea ao nordeste e a Baía de Leroux ao sudoeste. A área foi possivelmente visitada pela expedição belga de 1897-99 sob o comando de Adrien de Gerlache e a expedição francesa de 1903-05 sob o comando de Jean Charcot.

A península foi batizada pela Expedição Antártica Chilena de 1973-74 pelo capitão Eduardo Barison Roberts, comandante da embarcação naval da expedição Yelcho.

Adrien de Gerlache
Adrien Victor Joseph de Gerlache (2 de agosto de 1866 - 4 de dezembro de 1934) foi um oficial da Marinha Real Belga, que liderou a Expedição Antártica Belga em (1897-1899). Era o comandante do navio de pesquisa RV Belgica. Com casco de madeira o barco de propulsão a vapor e vela, foi construído em 1884 e tinha 336 toneladas.