hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elizabeth Brice
Elizabeth Brice, nascida born Bessie Shaler (c. 1885 — 1965), foi uma cantora e dançarina de comédia musical norte-americana. Na década de 1910, era a parceira mais frequente de Charles King, com quem apareceu em The Slim Princess, A Winsome Widow, Watch Your Step e Miss 1917. Quando eles se apresentavam juntos em vaudeville, eram conhecidos como Brice e King. Brice também fez parte de outras produções como, por exemplo, Ziegfeld Follies de 1913. Durante a Primeira Guerra Mundial, entreteve as tropas no exterior. Ela não possuía relações parentescas com Fanny Brice.

Fanny Brice
Fanny Brice, nome artístico de Fania Borach (Nova Iorque, 29 de outubro de 1891 — Beverly Hills, 29 de maio de 1951) foi uma atriz de teatro, rádio e cinema norte-americana.

Fez muito sucesso na Broadway, participando dos espetáculos de Florenz Ziegfeld. No cinema participou de apenas sete filmes e fez sucesso no rádio.

Em 1968 foi produzido um filme sobre a sua vida, com Barbra Streisand no papel de Fanny Brice. Foram produzidos dois filmes sobre sua vida: Funny Girl em 1968 e Funny Lady em 1975.

Foi casada três vezes e teve dois filhos com seu segundo marido, Jules Arnstein.

Fanny Brice morreu em 1951 de hemorragia cerebral aos 59 anos. Encontra-se sepultada no Westwood Village Memorial Park Cemetery, Los Angeles, Condado de Los Angeles, Califórnia nos Estados Unidos.
NGC 1206
NGC 1206 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -08° 49' 58" e uma ascensão recta de 3 horas, 06 minutos e 09,7 segundos.

A galáxia NGC 1206 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.
Moinho de Maré da Mourisca
O Moinho de Maré da Mourisca é um moinho de maré localizado no estuário do rio Sado (Setúbal), numa zona de sapal e salinas, e de antigos arrozais.

No seu interior, uma inscrição em pedra mostra a data de 1601, o que coloca a sua construção original pelo menos no início do século XVII.

Este moinho, situado junto à localidade de Mourisca, é um exemplo do recurso às energias renováveis e não poluentes.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Filosofia ameríndia
A filosofia indígena americana é a filosofia prática, ou “filosofia de vida”, do povos indígenas das Américas. A filosofia indígena americana é a filosofia prática, ou “filosofia de vida”, dos povos indígenas das Américas.1 Um filósofo indígena é uma pessoa indígena que pratica a filosofia e tem um vasto conhecimento da história, da cultura, do idioma e das tradições dos povos indígenas das Américas. Há muitas tradições diferentes de filosofia nas Américas, que remontam aos tempos pré-colombianos.

A filosofia indígena latino-americana é a filosofia prática dos povos indígenas da América Latina e está intimamente ligada à ética indígena e às noções de buen vivir.

Língua quíchua
O quíchua (em quíchua: qhichwa simi ou runa simi; também chamado de quechua ou quéchua), é uma importante família de línguas indígenas da América do Sul, ainda falada hoje por cerca de dez milhões de pessoas de diversos grupos étnicos da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e ao longo dos Andes. Possui vários dialetos inteligíveis entre si. É uma das línguas oficiais da Bolívia, do Peru e do Equador.
Zedge
Zedge é uma plataforma de distribuição de conteúdo que oferece aos consumidores uma forma de personalizar seus dispositivos móveis. A empresa possui escritórios em Trondheim, Vilnius e Nova Iorque.[carece de fontes?]

Em 2 de fevereiro de 2023, o aplicativo Zedge já havia sido baixado mais de 436 milhões de vezes e contava com aproximadamente 30 milhões de usuários ativos mensais.

Vilnius
Vilnius (pronunciado em lituano: [ˈvʲɪlʲnʲʊs] (escutarⓘ)), Vílnius (pronúncia em português europeu [ˈviɫniuʃ]; pronúncia em português brasileiro: [ˈviwnius]) ou Vilna é a capital da República da Lituânia. É a cidade mais populosa do país, com cerca de 600 mil habitantes.

Sendo uma cidade multicultural, Vilnius é conhecida por diversos nomes em diferentes línguas. A cidade é conhecida em polaco como Wilno, em bielorrusso como Вiльня (Vilnia), em alemão como Wilna e em letão como Viļņa. Uma antiga denominação em russo é Вильна/Вильно (Vilna/Vilno), embora Вильнюс (Vil'njus) é atualmente mais habitualmente usada. Os nomes Wilno e Vilna também foram usados em publicações mais antigas em várias línguas, incluído o português. O Centro Histórico de Vilnius (conhecido como Cidade Velha), datado do século XVI, foi considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, em 1994.
100 Bullets (jogo eletrônico)
100 Bullets é um jogo eletrônico de ação baseado nos quadrinhos "100 Bullets" (100 Balas, no Brasil) da DC Comics, escrito por Brian Azzarello ilustrado por Eduardo Risso.

O jogo deve ser publicado pela D3 Publisher e lançado nos consoles Wii, Game Boy Advance, Nintendo DS, Xbox 360, PlayStation Portable, PC e PlayStation 3. Havia outra versão anterior do jogo lançada pela Acclaim em 2004, embora o projeto tenha sido cancelado pouco tempo depois da falência da Acclaim. No entanto ainda não há muitas informações em relação ao jogo de "100 Bullets" por este ainda estar no início do seu desenvolvimento.

Acclaim Entertainment
Acclaim Entertainment, Inc. é uma empresa norte-americana de desenvolvimento e distribuições de jogos eletrônicos. Originalmente fundada por Gregory Fischbach, Robert Holmes, e Jim Scoroposki em uma loja de Oyster Bay, Nova Iorque em 1987, a empresa construiu uma equipe de desenvolvimento global por meio de uma série de aquisições no final dos anos 90 e início dos anos 2000. No ano fiscal de 2003, empresa entrou em uma dívida de mais de US$ 100 milhões, que a levou à falência em 2004. Em 2025, a empresa foi re-fundada, focando em jogos indies e clássicos.
Ártemis (Piracicaba)
Ártemis, mais comumente escrito Artemis, é um distrito do município brasileiro de Piracicaba, sede da Região Metropolitana de Piracicaba, no interior do estado de São Paulo. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 6 965 habitantes e havia 2 477 domicílios particulares permanentes ocupados. Foi criado pela lei nº 2.641 de 15 de janeiro de 1936.

Região Metropolitana de Piracicaba
A Região Metropolitana de Piracicaba (antiga Aglomeração Urbana de Piracicaba) é uma região metropolitana do estado de São Paulo, Brasil, criada pelo governo estadual através de lei complementar em agosto de 2021. No processo de alteração de Aglomeração Urbana para Região Metropolitana o município de Laranjal Paulista deixou de integrá-la e o município de Pirassununga foi incluído.

A área apresenta processo de conurbação incipiente entre seus principais centros e integração econômico-funcional entre os municípios componentes. São vinte e quatro municípios com uma estimativa de população calculada pelo IBGE em 2021 de 1 537 819 e um PIB de 77 bilhões de reais. Encaixa-se no contexto da macrometrópole paulista, limitando-se com a Região Metropolitana de Campinas, a sudeste.
Centro de Estudos Judiciários
O Centro de Estudos Judiciários, ou CEJ, é o estabelecimento de formação oficial de juízes e procuradores em Portugal, encontrando-se na dependência do Ministério da Justiça. Foi criada em 1979 e a sua sede situa-se no Largo do Limoeiro, em Santa Maria Maior, Lisboa.

Procurador
Procurador, em sentido genérico, é qualquer pessoa que representa outro em algum negócio, mediante autorização escrita do representado.

Tratando-se de função pública, o termo "Procurador" tem acepções bastante diversas no Direito Brasileiro, sendo necessário esclarecer se a referência é aos integrantes das carreiras da Advocacia Pública - AGU (em especial os membros da carreira de Procurador Federal), Procuradorias Estaduais e Procuradorias dos Municípios - que representam os interesses de um ente público ou ao integrante do Ministério Público, que defende interesses da sociedade. O uso do termo procurador para designar integrante do ministério público apenas subsiste por razões históricas já que antes da promulgação da Constituição de 88 cabia àquela entidade as atribuições que hoje são executadas pelos advogados da União, na União, pelos Procuradores dos Estados e do Distrito Federal nos Estados membros e pelos Procuradores dos Municípios nas cidades brasileiras.
Uckange
Uckange é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 5,56 km². Em 2010 a comuna tinha 6 875 habitantes (densidade: 1 236,5 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Ramez Tebet
Ramez Tebet GOMM (Três Lagoas, 7 de novembro de 1936 — Campo Grande, 17 de novembro de 2006) foi um professor, advogado, promotor de justiça, sociólogo e político brasileiro de ascendência libanesa filiado ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB). Foi presidente do Senado Federal, ministro da Integração Nacional durante o governo Fernando Henrique Cardoso, governador e deputado estadual do Mato Grosso do Sul e prefeito de Três Lagoas.

Libaneses
O povo libanês (em árabe: الشعب اللبناني) são um grupo étnico semita, nativo da região do Levante, mais especificamente do Líbano. A diáspora libanesa está localizada sobretudo nas Américas, mas também há colônias libanesas na Europa, África e Austrália.

No Líbano, as principais minorias são os sírios, palestinos, armênios e curdos, mas também há, em números bem reduzidos, assírios, iranianos e europeus (gregos, franceses, e italianos, por exemplo).
Weisshorn
Weisshorn - literalmente "ponta branca" - é uma montanha que culmina a 4505 m de altitude e fica nos Alpes Peninos, fazendo parte  dos cinco cumes que formam o conjunto chamado de "Coroa Imperial": o Weisshorn (4505 m), o Zinalrothorn (4221 m), o Ober Gabelhorn (4063 m), o  Cervino ou Matterhorn (4478 m) e o Dent Blanche (4356 m).

Com 4505 m de altitude no pico piramidal do topo, o Weisshorn faz parte dos cumes dos Alpes com mais de 4000 m.

Alpes Peninos
Os Alpes Peninos  (em italiano:  Alpi Pennine) designam ao mesmo tempo um sector dos Alpes e uma antiga província romana - em latim  Alpes Poenninae ou Alpes Graiae - mas ambas fazem referência à parte da cadeia que vai do Passo do Grande São Bernardo até ao Maciço de São Gotardo, e assim pertencendo segundo a vertente ao cantão Valais da Suíça ou do Vale de Aosta da Itália.

O ponto mais alto dos Alpes Peninos é o Monte Rosa, que culmina a 4.634 m, mas além deste, fazem parte vários cumes com mais de 3.500 m como a Pirâmide Vincente, 4.215 m, os Jémeos, 3.875 m, o pico de Luseney, 3.504 m. Os outros variam entre 3.000 e 3.490 m.

De assinalar que o termo Alpes Peninos também é utilizado para designar os Alpes valaisanos mas unicamente  na sua porção italiana.
Rudaniano
Na escala de tempo geológico, o Rudaniano é a idade da época Llandovery do período Siluriano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 443 milhões e 800 mil e 440 milhões e 800 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Rudaniana sucede a idade Hirnantiana da época Ordoviciana Superior do período Ordoviciano de sua era, e precede a idade Aeroniana de sua época.

Ordoviciano
Na escala de tempo geológico, o Ordoviciano ou Ordovícico é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido há entre 486,85 a 443,1 milhões de anos aproximadamente. O período Ordoviciano sucede o período Cambriano e precede o período Siluriano, ambos de sua era. Divide-se nas épocas Ordoviciana Inferior, Ordoviciana Média e Ordoviciana Superior, da mais antiga para a mais recente.

Os limites do Ordoviciano são marcados pela ocorrência de graptozoários planctônicos. As rochas são geralmente os argilitos escuros, orgânico que carregam os restos dos graptólitos e podem ter sulfeto de ferro. Naquele período os terremotos eram frequentes.
Ama-Me com Ternura
Love Me Tender (prt/bra: Ama-Me com Ternura) é um filme estadunidense de 1956, dos gêneros faroeste e drama romântico-musical, dirigido por Robert D. Webb, com roteiro de Robert Buckner e Maurice Geraghty.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Sir Mac Réco
Sir Mác Reco é um personagem fictício do Universo Disney. Ele é um ancestral do Tio Patinhas sendo da primeira geração da Família Pato. Criado por Carl Barks.

Nasceu na Escócia em 1110 e depois tornou-se líder da Família Pato. Foi um líder com muito sucesso e tornou-se muito rico graças a este fato. Morreu em 1175 e foi enterrado no cemitério da família, sendo que sua armadura encontra-se no hall do castelo.

Carl Barks
Carl Barks (Merrill, Oregon, 27 de março de 1901 — Grants Pass, 25 de agosto de 2000) foi um ilustrador dos estúdios Disney e criador de histórias em quadrinhos, responsável pela criação de Patópolis e muitos de seus habitantes: Tio Patinhas (1947), Gastão (1948), Irmãos Metralha (1951), Professor Pardal (1952) e Maga Patalójika (1961), entre outros. A qualidade de seus roteiros e desenhos lhe rendeu os apelidos O Homem dos Patos e O Bom Artista dos Patos. O autor de quadrinhos Will Eisner chamou-o de "Hans Christian Andersen dos quadrinhos".
Andrés Mazali
Andrés Mazalli (Montevidéu, 22 de julho de 1902 — 30 de outubro de 1975) foi um futebolista uruguaio. fez parte da chamada Celeste Olímpica, conquistando, entre outros títulos, o bicampeonato olímpico em 1924 e 1928.

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928
O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 foi realizado em Amsterdã, Países Baixos entre 27 de maio e 13 de junho.

Até esta edição do torneio olímpico, a disputa era considerada o Campeonato Mundial de futebol. Em 1930 foi realizada a primeira Copa do Mundo de futebol e o torneio olímpico passou a dividir as atenções com a competição criada pela FIFA.[carece de fontes?] Os anos 1920 também ficaram conhecidos pelo domínio do Uruguai, bicampeão olímpico e também da Copa do Mundo de 1930. Por conta dessas vitórias tal seleção é conhecida até hoje como "A Celeste Olímpica".
Método dos volumes finitos
Em física, o método dos volumes finitos é um método de resolução de equações às derivadas parciais baseado na resolução de balanços de massa, energia e quantidade de movimento a um determinado volume de meio contínuo.

Este método evoluiu das diferenças finitas, outro método de resolução de equações diferenciais, e não apresenta problemas de instabilidade ou convergência, por garantir que, em cada volume discretizado, a propriedade em questão (por exemplo, a massa) obedece à lei da conservação.

Este método é largamente utilizado na resolução de problemas envolvendo transferência de calor ou massa e em mecânica dos fluidos.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Sainte-Marie-la-Mer
Sainte-Marie-la-Mer é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 10.29 km², com 4.797 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 470 hab/km².

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Comarca de Faro
A comarca de Faro é uma comarca integrada na divisão judiciária de Portugal. Tem sede em Faro.

A comarca abrange uma área de 4 960 km² e tem como população residente 451 006 habitantes (2011).

Integram a comarca de Faro dezasseis municípios:

Faro

Albufeira

Alcoutim

Aljezur

Castro Marim

Lagoa

Lagos

Loulé

Monchique

Olhão

Portimão

São Brás de Alportel

Silves

Tavira

Vila do Bispo

Vila Real de Santo António

A comarca de Faro integra a área de jurisdição do Tribunal da Relação de Évora.

Lagoa (Algarve)
Lagoa é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Faro e integrando a sub-região (NUT III) e região (NUT II) do Algarve, com 6010 habitantes (2021).

É sede do Município de Lagoa que tem 88,25 km² de área e 24 072 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Silves, a oeste por Portimão e a sul tem costa no Oceano Atlântico.
Sultanato de Ifate
O Sultanato de Ifate foi um estado muçulmano medieval somali localizado no corno da África. Liderado pela dinastia Ualasma, estava centrado em Zeilá. No seu auge, controlava partes do que hoje pertence à Etiópia, Jibuti e norte da Somália.

Corno de África
Corno de África (português europeu) ou Chifre da África (português brasileiro), também conhecido como Nordeste Africano e algumas vezes como Península Somali, é uma designação da região nordeste do continente africano, que inclui a Somália, a Etiópia, a Eritreia e o Djibuti. Tem uma área de aproximadamente 2 milhões de km² e uma população de cerca de 116 milhões de pessoas (Etiópia: 94,3 mi, Somália: 14,7 mi; Eritreia: 5 mi; Djibuti: 956 mil).
Federação Portuguesa de Automobilismo e Karting
A Federação Portuguesa de Automobilismo e Karting (FPAK) é a instituição portuguesa responsável pela regulamentação e organização de campeonatos e troféus de automobilismo e de karting, representando a FIA em Portugal. A (FPAK) foi criada em 1994 por Alfredo César Torres, que foi também o seu Primeiro Presidente para substituir a (CDN) Comissão Desportiva Nacional. O início das competições organizadas pela (CDN) deu-se no ano de 1956.

Tem equipas de vários escalões, masculinas bem como femininas.

A Dezembro de 2011, a FPAK aprovou a primeira edição de uma prova de competição de rally inédita, o Special Sponsor Day. Esta prova realizou-se no dia 3 desse mês em Valongo.

Valongo
Valongo é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Valongo que tem uma área total de 75,12 km2, 101.464 habitantes em 2024 e uma densidade populacional de 1.350 habitantes por km2, subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santo Tirso, a nordeste por Paços de Ferreira, a leste por Paredes, a sudoeste por Gondomar e a oeste pela Maia.
Espaço de Wiener
Em matemática, o espaço de Wiener clássico é a compilação de todas as funções contínuas em um dado domínio (geralmente um subintervalo da reta real), assumindo valores em um espaço métrico (geralmente um espaço euclidiano de  dimensões). O espaço de Wiener clássico é útil no estudo de processos estocásticos cujos caminhos amostrais forem funções contínuas. Tem este nome graças ao matemático norte-americano Norbert Wiener.

Intervalo (matemática)
Em Matemática, um intervalo (real) é um conjunto que contém cada número real entre dois extremos indicados, podendo ou não conter os próprios extremos. Por exemplo: um conjunto cujos elementos são maiores ou iguais a 0 e menores ou iguais a 1 (isto é, 0 ≤ x ≤ 1, sendo x um elemento qualquer pertencente ao conjunto em questão) é um intervalo que contém os extremos 0 e 1, bem como todos os números reais entre eles. Outros exemplos de intervalos são o conjunto dos números reais  e o conjunto dos números reais negativos.

Os extremos podem ser números reais como também podem ser  e . Existem divergências na literatura sobre se o conjunto vazio deveria ser ou não ser considerado um intervalo. Quando o conjunto vazio é considerado um intervalo, a família de intervalos é fechada sobre a operação de intersecção.
Chaoyong (cruzador)
Chaoyong (chinês: p勇; pinyin: Chāoyǒng; Wade-Giles: Ch'ao-yung) foi um cruzador construído para a Marinha Imperial Chinesa. Ele foi construída por Charles Mitchell & Company em Newcastle Upon Tyne, Inglaterra, a partir de um projeto de Sir George Wightwick Rendel, o qual já havia sido utilizado na Marinha Chilena no navio Arturo Prat (virando mais tarde o navio Tsukushi, da Marinha Imperial Japonesa). Dois navios foram encomendados pelos chineses: Chaoyong e Yangwei. Ambos serviriam juntos ao longo de suas carreiras, designados para a Frota Beiyang, ficando baseados em Taku durante o verão e em Chemulpo, na Coreia, no inverno.

Chaoyong não entrou em combate durante a Guerra Sino-Francesa, mas na Primeira Guerra Sino-Japonesa, ele estava na linha de batalha chinesa na Batalha do Rio Yalu em 17 de setembro de 1894. Ele foi uma das primeiras vítimas da batalha, sendo incendiado e afundando após uma colisão com o cruzador chinês Jiyuan.

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.