hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Até 62 kg masculino
A competição da categoria até 62 kg masculino do halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi disputada no dia 16 de agosto, às 18:00 (UTC+8), no Toa Payoh Sports Hall, em Cingapura. Onze halterofilistas participaram deste evento, limitado a atletas com peso corporal inferior a 62 kg.

Cada competidor realizou os movimentos de arranque e arremesso, com o resultado final sendo a soma do maior peso levantado em cada movimento. O atleta tinha o direito de realizar três tentativas em cada movimento, sendo que as duas piores eram descartadas.

UTC+8
UTC + 8:00 é o fuso horário onde o horário local é contado a partir de mais oito horas em relação ao horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 120º 00' 00" L

É conhecido por ser o fuso horário mais populoso do mundo, utilizado por 24% da população mundial.
Jelle Van Damme
Jelle Van Damme (Lokeren, 10 de outubro de 1983) é um ex-futebolista belga. Jogava como zagueiro, lateral esquerdo, ou meia-esquerdo. Van Damme jogou também pela seleção belga. Se aposentou em 12 de fevereiro de 2021.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
La Bodeguita del Medio
La Bodeguita del Medio, também chamada simplesmente de La Bodeguita, é um bar e restaurante de comida típica cubana localizado na rua Empedrado, em Havana Velha, Cuba. É uma notório atração turística da cidade. Suas paredes estão repletas de escritos e assinaturas de seus visitantes, ilustres ou não. Dentre os seus frequentadores célebres, contam-se Salvador Allende, Pablo Neruda, Errol Flynn e Ernest Hemingway, que escreveu em suas paredes: My mojito in La Bodeguita, My daiquiri in El Floridita ("Meu mojito na Bodeguita, meu daiquiri no Floridita"). Nicolás Guillén, por sua vez, lhe dedicou estes versos:

Errol Flynn
Errol Leslie Thomson Flynn (Hobart, 20 de junho de 1909 — Vancouver, 14 de outubro de 1959) foi um ator nascido na Austrália e radicado nos Estados Unidos, tendo se naturalizado cidadão estadunidense em 1942. É conhecido pelos papéis em filmes de capa e espada.
Woman (álbum de Justice)
Woman é o terceiro álbum de estúdio da duo francesa de música eletrônica Justice, foi lançado no dia 18 de Novembro de 2016 pela Ed Banger Records e Because Music. Quatro singles foram lançados para promover o álbum: "Safe and Sound", "Randy", "Alakazam !" e uma versão radio edit de "Fire". O álbum contém 10 faixas.

Ed Banger Records
A Ed Banger Records é uma gravadora francesa de música eletrônica comandada por Pedro Winter (ex-empresário de Daft Punk e de Cassius). Foi fundada em 2002 sobre a divisão da Headbangers Entertainment. O selo contém artistas como Justice, SebastiAn, Uffie, Krazy Baldhead, DJ Mehdi, Mr Oizo, Mr Flash, Vicarious Bliss, So Me, Feadz, DSL, Mickey Moonlight, Breakbot e o próprio Pedro, como Busy P. Todos o aspecto visual e gráfico do selo é criado por So Me.
O selo começou a ganhar visibilidade em 2007, quando Justice e Uffie estouraram para o mundo inteiro.
Praia da Maré
A Praia da Maré é uma zona balnear portuguesa localizada no município das Lajes do Pico, ilha do Pico, Açores.

Esta praia praticamente ainda no seu estado natural e que é também conhecida pelo nome de Lagoa localiza-se na costa sul da ilha do Pico. Dá forma a uma zona balnear que apesar de dispor de poucos equipamentos de apoio, tem chuveiros e parque de estacionamento. As águas desta praia apresentam-se tranquilas durante a época estival dados os abrigos naturais.

Chuveiro
Chuveiro, também chamado de ducha (português brasileiro) ou duche (português europeu) é a terminação da rede de água numa residência, com orifícios pequenos que possibilitam sua dispersão e assim molhar uma maior área de modo uniforme, e destinada ao banho e higiene pessoais. Há uma diferenciação entre "tomar uma ducha" e "tomar um banho", no qual o primeiro não se faz necessário o uso de sabonete.
Rene (mitologia)
Rene foi uma ninfa na mitologia grega, que teve um filho com Ileu.

Na Ilíada, ela e Ileu foram os pais de Medonte; Medonte é chamado de filho bastardo. A madrasta de Medonte e esposa de Ileu é chamada Eriópide, e Medonte foi banido da Lócrida após matar um parente da sua madrasta.

No texto (pouco confiável) de (Pseudo-)Higino,  a ninfa Rene e Ileu são os pais de Ájax, o menor.

Filiação ilegítima
A filiação ilegítima é um conceito - hoje largamente obsoleto na maioria dos sistemas legais - que classifica a prole de um indivíduo nascido fora dos laços do casamento.

Historicamente, a filiação ilegítima subdividia-se em várias vertentes, definidas essencialmente pelo tipo de relacionamento entre os pais, bem como situação matrimonial ou religiosa dos mesmos. Assim, incluía a filiação natural e a bastardia, esta incluindo por sua vez a filiação adulterina, a filiação incestuosa e a filiação sacrílega.

Em Portugal, o conceito de filiação ilegítima foi removido do código civil em 1977.

No Brasil, o termo foi posto deliberadamente em desuso na formulação do código civil em vigor desde 11 de janeiro de 2003, pois é considerado discriminatório. Além disso, a legislação não prevê diferença nos direitos de filhos concebidos dentro ou fora do casamento.
Automatismo
Automatismo em medicina e psicologia se refere a comportamentos e pensamentos que não são voluntários nem conscientes. Foram descritos pelos psiquiatras Bleurer e Clérambault em 1920. Pode ser normal ou patológico.

Psiquiatra
Um psiquiatra é um médico especializado em psiquiatria. Os psiquiatras são médicos e avaliam os pacientes para determinar se seus sintomas são resultado de uma doença física, de uma combinação de doenças físicas e mentais ou de problemas estritamente mentais. Às vezes, um psiquiatra trabalha em uma equipe multidisciplinar, que pode incluir psicólogos clínicos, assistentes sociais, terapeutas ocupacionais e equipe de enfermagem. Os psiquiatras têm amplo treinamento em uma abordagem biopsicossocial para a avaliação e o gerenciamento de doenças mentais.

Como parte do processo de avaliação clínica, os psiquiatras podem empregar um exame do estado mental; um exame físico; imagens do cérebro, como tomografia computadorizada, ressonância magnética ou tomografia por emissão de pósitrons; e exames de sangue. Os psiquiatras usam abordagens farmacológicas, psicoterápicas e/ou intervencionistas para tratar os transtornos mentais.
Temporada da NHL de 1970–71
A temporada da NHL de 1970–71 foi a 54.ª  temporada da National Hockey League (NHL). Catorze times jogaram 78 jogos (seis contra cada adversário). Dois novos times, Buffalo Sabres e Vancouver Canucks, fizeram sua estreia e foram ambos colocados na Divisão Leste. O Chicago Black Hawks foi transferido para a Divisão Oeste. No início da temporada, o Oakland Seals foi renomeado California Golden Seals. O Montreal Canadiens venceu a Stanley Cup ao bater os Black Hawks em sete jogos nas finais. Desta temporada até a temporada 2002-03, as equipes utilizaram jerseys brancos em casa e escuros fora de casa.

Um novo prêmio para o melhor jogador votado pelos membros da NHL Players Association, o Prêmio Lester B. Pearson, foi introduzido nesta temporada e o primeiro vencedor foi Phil Esposito.

Bobby Orr
Robert Gordon Orr (Parry Sound, Ontário, 20 de março de 1948) é um ex-jogador de hóquei no gelo canadense. Durante sua carreira profissional, que durou de 1962 a 1979, ele defendeu o Boston Bruins e o Chicago Black Hawks. Bobby Orr é considerado um dos melhores jogadores da história da NHL.
Copa Ouro da CONCACAF de 2025
A Copa Ouro da CONCACAF de 2025 foi a 18ª edição deste torneio de futebol realizado pela CONCACAF desde 1991. A competição foi realizada entre 16 seleções, e foi disputada entre 14 de junho até 6 de julho.

A maioria dos locais do torneio ficava no oeste dos Estados Unidos para evitar conflitos de agenda com o Mundial de Clubes FIFA de 2025, que foi realizada ao mesmo tempo, principalmente na costa leste.

A final foi disputada em 6 de julho de 2025, no NRG Stadium em Houston, onde o atual campeão México conquistou seu décimo título, ampliando o recorde, após derrotar os Estados Unidos por 2 a 1.

Confederação das Associações de Futebol da América do Norte, Central e Caribe
CONCACAF (Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football, Confederação de Futebol de Associação da América do Norte, Central e Caribe (português brasileiro) ou Caraíbas (português europeu)), é o órgão que governa o futebol continental na América do Norte, América Central e o Caribe. Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros.
A CONCACAF foi fundada na sua presente forma em 1961 e é uma das seis confederações aliadas à FIFA. São suas funções primárias organizar competições para seleções e clubes e conduzir as Eliminatórias.
Voo SA de Transport Aérien 730
O Voo SA de Transport Aérien 730 era um voo charter que ligava Genebra, na Suíça, ao Funchal, na ilha da Madeira, Portugal, programado para o dia 18 de dezembro de 1977. Durante a aproximação para o pouso no aeroporto do Funchal, a aeronave ultrapassou o ponto de aterrissagem e caiu no mar. Dos seus 57 ocupantes, 35 passageiros e uma assistente de bordo (aeromoça) morreram afogados enquanto que 17 passageiros e os 4 tripulantes restantes sobreviveram ao desastre.

Charter
O termo charter ou chárter refere-se ao fretamento  de aeronave. Trata-se de uma operação de transporte aéreo comercial público e não regular, para o transporte de passageiros ou carga, com horário, origem e destino ajustados em função da demanda.
Eleição para governador de Montana em 2004
A eleição para governador do estado americano de Montana em 2004 foi realizada no dia 2 de novembro de 2004 para o cargo de governador de Montana. O democrata Brian Schweitzer derrotou o Secretário de Estado de Montana, o republicano Bob Brown.

Brian Schweitzer
Brian David Schweitzer (nascido em 4 de setembro de 1955) é um político dos Estados Unidos. Schweitzer foi o 23º governador de Montana, de janeiro de 2005 a janeiro de 2013. Schweitzer tem atualmente um dos mais altos índices de aprovação entre governadores do país, com uma classificação superior a 60%. Schweitzer preside o Western Governors Association e anteriormente presidiu a Associação de Governadores Democratas. Ele atualmente atua como presidente do Conselho de Governos Estaduais.
Ostrobótnia do Norte
A Ostrobótnia do Norte (finlandês: Pohjois-Pohjanmaa, sueco: Norra Österbotten) é uma região da Finlândia localizada na província de Oulu, sua capital é a cidade de Oulu. Possui cerca de 412 mil habitantes.

Regiões da Finlândia
A Finlândia está dividida desde 2010 em 19 regiões, chamadas províncias (maakunta em finlandês ou landskap em sueco). Estas regiões são governadas por conselhos regionais que servem de fóruns de cooperação entre os municípios de uma região. As principais atribuições das regiões são planejamento e desenvolvimento regional e educação.

As funções que os conselhos regionais possuem na Finlândia continental são desempenhadas nas ilhas Åland pelo governo autônomo das ilhas.
Caliópio (governador da Macedônia)
Caliópio (em latim: Calliopius) foi um oficial romano de meados do século IV, ativo durante o reinado dos imperadores Constâncio II (r. 337–361) e Juliano, o Apóstata (r. 361–363). Segundo o sofista Libânio era antioqueno. Era pobre quando foi mencionado pela primeira vez nos anos 350 e possuía algum parentesco com Magno 11, que possivelmente era seu pai. Caliópio Iniciou sua carreira como professor associado do Libânio em Antioquia e na capital imperial de Constantinopla.

Em 355, aparece como titular dum posto cortesão menor que envolvia a composição das cartas imperiais. Tornou-se senador em Constantinopla em algum momento antes de 360 e por 359 era assessor, presumivelmente dum governador provincial. Os autores da Prosopografia sugerem que seria em Eufratense, pois posteriormente o conde Modesto 2 e o governador Prisciliano 1 foram convocados para ajudá-lo quando acusações sobre sua conduta em ofício foram feitas. Em 362, foi como consular da Macedônia em Salonica.

Juliano (imperador)
Flávio Cláudio Juliano (Constantinopla, 331 – Samarra, 26 de junho de 363) foi um imperador romano, que reinou desde o ano 361 até a sua morte, dois anos depois. Foi o último imperador pagão do mundo romano, e por isso ficou conhecido na história como "o Apóstata", por não professar a fé cristã num período em que o cristianismo já era aceito e até incentivado por seus antecessores desde Constantino I.

Nascido em Constantinopla, homem de notável formação intelectual, seu reinado, de apenas vinte meses, ficou marcado pela pretensão de harmonizar a cultura e a justiça com os valores da antiga religião pagã de Roma.

Após derrotar Conodomário e seus 30 mil homens na Batalha de Estrasburgo, Juliano foi declarado Augusto por suas legiões, mas rejeitou o título.
Direitos LGBT na Arábia Saudita
As pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transexuais (LGBT) na Arábia Saudita enfrentam desafios legais em todo o país. A relação entre parceiros do mesmo gênero é ilegal e, devido a isso, os direitos LGBT não são reconhecidos pelo governo da Arábia Saudita. Os costumes e as leis sociais sauditas são influenciadas fortemente pelos costumes árabes e pelo wahhabismo. A homossexualidade e a transgeneridade são vistas como atividades imorais e indecentes. A lei, portanto, castiga os atos de homossexualidade ou transgeneridade por meio de execução, prisão, multas, castigo corporal, flagelação e chicotadas.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Kuma e Panda
Kuma (クマ, kuma) são dois personagens da série de jogos de luta Tekken lançada pela Namco Bandai Games. Kuma I foi introduzido no primeiro Tekken e voltou em Tekken 2, enquanto Kuma II foi introduzido em Tekken 3 e voltou em todos os jogos subsequentes. Ambos são ursos mansos, guarda-costas de Heihachi Mishima, assim como pai e filho um para o outro. A fêmea Panda (パンダ) foi introduzida em Tekken 3 como uma troca de paleta de Kuma, retornando em jogos subsequentes.

Tekken (jogo eletrônico)
Tekken (鉄拳) é um jogo eletrônico de luta desenvolvido e publicado pela Namco. É o primeiro título da série Tekken e foi lançado para arcades em dezembro de 1994 e depois para PlayStation em março de 1995 no Japão e em novembro no resto do mundo.
Eu Te Quero
"Eu Te Quero" é uma canção do cantor norte-americano Zeeba e da cantora brasileira Manu Gavassi, lançada em 8 de maio de 2020. Foi escrita por Zeeba, Manu e Gee Rocha, que também produziu a faixa. "Eu Te Quero" é uma canção bilíngue compreendendo as línguas portuguesa e inglesa.

Gee Rocha
Leandro Franco da Rocha (São Paulo, 3 de setembro de 1986), mais conhecido pelo nome artístico Gee Rocha, é um cantor, compositor e músico brasileiro, conhecido como guitarrista da banda de rock NX Zero.
The Strain (série de televisão)
The Strain (Brasil: The Strain: A Tenção ) foi uma série de televisão estadunidense transmitida pelo canal FX (Brasil) e FOX (Portugal) de 13 de julho de 2014 a 17 de setembro de 2017. Criada por Guillermo del Toro, Chuck Hogan e com base em sua novela trilogia de mesmo nome.

The Strain
The Strain (traduzido no Brasil como Noturno e em Portugal como A Estirpe) são três volumes do gênero thriller de horror criado pelo autor norte-americano Chuck Hogan, em parceria com o cineasta mexicano Guillermo del Toro.

Lançado em 2009 e traduzido no Brasil por Sérgio Moraes Rego e Paulo Reis, lançado pela editora Rocco. Noturno é o primeiro volume da chamada Trilogia da Escuridão.

O segundo livro, já lançado nos Estados Unidos em 2010, recebeu o título de The Fall (A Queda, tradução livre para o português) e já foi publicado pela editora Rocco. E o terceiro e último se chama The Night Eternal (Noite Eterna, tradução livre), lançado em 2011.
SV Darmstadt 98
O SV Darmstadt 98 é uma agremiação esportiva alemã da cidade homônima, fundada a 22 de maio de 1898. Atualmente joga a 2. Bundesliga, a segunda divisão do futebol alemão.

Tal sociedade poliesportiva detêm departamentos de atletismo, futsal, basquetebol, judô, excursionismo, tênis de mesa e esportes eletrônicos.

Darmstadt
Darmstadt  (em alemão: Darmstadt;  ouça a pronúncia), raramente na forma aportuguesada Darmestádio  ou Darmstádio, é uma cidade da Alemanha.

Como cidade independente (kreisfreie Stadt), Darmstadt possui estatuto de distrito (Kreis). Faz parte da região administrativa  homônima, no estado de Hesse  e está situada ao sul das áreas metropolitanas de Frankfurt e Wiesbaden.

Em 2022, sua população era de 161 767 habitantes.
Garra
Garras são estruturas de queratina curvas e afiadas presentes em muitos animais vertebrados. São particularmente comuns em répteis e aves, ocorrendo também em mamíferos, sobretudo nas ordens Carnivora, Insectivora, Rodentia, Lagomorpha, Chiroptera e Edentata, e membros isolados de outras ordens. Acredita-se que tenha sido o primeiro tipo de unha surgido entre os vertebrados, e que os outros, como a unha humana ou o casco dos animais ungulados sejam derivações dela.

As garras têm tanto a função de agarrar uma superfície ou uma presa quanto a função de aumentar a aderência das patas sobre o solo durante a corrida. Em algumas espécies têm ainda função sexual, ajudando a manter os animais em posição de cópula.

Xenartros
Os Xenartros (Xenarthra, do grego xenos "estranho", e arthros "articulação") são uma superordem de mamíferos placentários, anteriormente designada como Edentata, que inclui os animais ditos desdentados. O grupo é nativo do continente americano e surgiu no Terciário, há cerca de 60 milhões de anos. Esses animais tem a distribuição geográfica que vai do Centro sul da América do Norte, passando pelas América Central até o sul da América do Sul. O nome da ordem advém da estrutura das vértebras destes animais, bastante distinta dos restantes mamíferos. As vértebras dorso-lombares apresentam, além das articulações comuns, uma articulação acessória (xenartria). De um modo geral, os membros do grupo têm os dentes molares pouco desenvolvidos, o que lhes deu o nome popular de desdentados.
Bonfim (Santa Maria)
Bonfim é um bairro do distrito da sede, no município gaúcho de Santa Maria, no Brasil. Localiza-se na área central da cidade.

O bairro Bonfim possui uma área de 0,5616 km² que equivale a 0,46% do distrito da Sede que é de 121,84 km² e  0,0313% do municipio de Santa Maria que é de 1791,65 km².

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
Vendel (Suécia)
Vendel é uma antiga paróquia da diocese de Uppsala. Em 2014 passou a fazer parte da paróquia de Vendel–Tegelsmora. Está situada no município de Tierp, no norte da província histórica da Uppland.

É conhecida pelos importantes achados arqueológicos, que estão na origem da designação Era de Vendel, aplicada ao período histórico que antecede a Era Viquingue. Entre numerosos campos funerários e montes funerários da Idade do Ferro, têm especial destaque o Monte de Ottar (Ottarshögen) e os 12 barcos funerários (båtgravar), hoje conservados no Museu Histórico de Estocolmo.

Monte de Ottar (Ottarshögen) em Vendel

Elmo do século VII, encontrado num barco funerário em Vendel

Placa de bronze achada em Vendel, representando possivelmente o deus Oden e os seus dois corvos Hugin e Munin

Moedas romanas de ouro

Uppland
Uppland ( PRONÚNCIA), ocasionalmente Uplândia (em latim: Uplandia), é uma província histórica da Suécia, situada no leste da região histórica da Svealand, no centro do país.
 
Ocupa 3% da área total do país e tem uma população de 1 757 151 habitantes (2023). É a província mais populosa do país, devido a abranger a parte norte da cidade de Estocolmo.

É uma província com tradições históricas pelo papel desempenhado na formação do futuro reino da Suécia. A antiga Gamla Uppsala foi um centro de culto dos deuses nórdicos Odin e Thor, e a base do rei svea Erik, o Vitorioso, no século X. A  cidade de Sigtuna foi fundada no século X e é uma das mais antigas da Suécia.

Como província histórica, não tem funções administrativas, nem significado político, mas aparece nos mais variados contextos, como por exemplo em Upplandsmuseet (Museu da Uppland), Upplands Tandvård (Clínica Dentária da Uppland) e Upplands Ishockeyförbund (Federação Regional de Hóquei no Gelo da Uppland).
Mondorff
Mondorff é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 3,84 km². Em 2010 a comuna tinha 527 habitantes (densidade: 137,2 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Uterqüe
Uterqüe é uma marca de moda do grupo espanhol Inditex dedicada a acessórios e vestuário, como lenços e óculos de sol. Foi fundada em 2008 como uma empresa com sede em Tordera, Barcelona, na Catalunha. Em setembro de 2021, a Inditex anunciou o fechamento de todas as lojas físicas, mas permanecendo como uma marca dentro da rede varejista Massimo Dutti.

A empresa tinha 90 lojas em 16 países:

África

Marrocos: 1

Américas

México: 15

Ásia

Arábia Saudita: 5

Catar: 3

Kuwait: 2

Emirados Árabes Unidos: 2

Jordânia: 1

Cazaquistão: 1

Líbano: 1

Europa

Espanha: 33

Rússia: 13

Portugal: 6

Polônia: 4

Andorra: 1

Romênia: 1

Ucrânia: 1

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.