hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Decena Trágica
La decena trágica ("os dez dias trágicos") Assim foi chamado o intervalo de Dez dias (9 de fevereiro a 19 de fevereiro de 1913 ) que culminaram nos acontecimentos que levaram a queda e assassinato do legítimo e popular governo do presidente Francisco I. Madero e seu Vice José Pino Suarez. A insatisfação da oligarquia Porfiristas, a imprensa e o lado político derrotado seriam alguns dos motivos que levaram ao golpe de estado.

Madero foi eleito como presidente um ano após a Revolução Mexicana de forma legítima, alcançando cerca de 98% dos votos. A historiografia majoritariamente o registrou como um homem de princípios firmes e capaz de lutar até o final pela democracia, e foi o que fez.

Arrasate
Arrasate (em basco e oficialmente) ou Mondragón (em castelhano) é um município da Espanha na província de Guipúscoa, comunidade autónoma do País Basco. Tem 30,72 km² de área e em 2021 tinha 21 867 habitantes (densidade: 711,8 hab./km²).
ELODIE
O ELODIE foi um espectrógrafo échelle instalado no telescópio refletor de 1,93 metros mo Observatório de Haute-Provence localizado no sudeste da França para uso do Northern Extrasolar Planet Search. Sua instrumentação óptica foi desenvolvida por André Baranne do Observatório de Marselha. O objetivo deste instrumento era a detecção de planeta extrassolar pelo método de velocidade radial.

Espectroscopia Doppler
Espectroscopia Doppler, também conhecida como a medição da velocidade radial, é um método espectroscópico para descobrir planetas extrassolares. Ele envolve a observação do efeito Doppler no espectro da estrela que o planeta orbita.

É extremamente difícil observar diretamente planetas extrassolar porque eles são muito pouco brilhantes, e os primeiros registros de observações diretas não foram feitas até 2004 e 2005. Assim, planetas fora do Sistema Solar geralmente são descobertos usando métodos indiretos, através do efeito do planeta num objeto que é mais fácil de observar, como a estrela que ele orbita. Métodos eficazes incluem espectroscopia Doppler, astrometria, cronometragem de pulsares, trânsito, e microlente gravitacional. Atualmente, mais de 60% dos planetas extrassolares desconhecidos foram descobertos por espectroscopia Doppler.
Emblema nacional do Cuaite
O Emblema nacional do Cuaite (em árabe: شعار الكويت) foi aprovado em 1962 e consiste no escudo da bandeira sobreposto num falcão com asas abertas. O falcão suporta um disco contendo um navio (dhow), com o nome completo do estado escrito em árabe, na parte superior do disco.

O dhow é um símbolo da tradição marítima do país e também é encontrado nos emblemas do Catar e dos Emirados Árabes Unidos. O falcão é um símbolo dos descendentes da linhagem dos coraixitas, a que pertencia o profeta Maomé e é também encontrado em muitos brasões de armas da península Arábica.

O emblema substituiu um mais antigo, que consistia num falcão com duas bandeiras cruzadas.

Dhow
Dau (em árabe: داو dāw) é o nome genérico dado aos tradicionais veleiros utilizados na região do Mar Vermelho e do Oceano Índico que possuem um ou mais mastros com velas latinas. Os historiadores estão divididos a respeito de o dhow ter sido inventado pelos árabes ou pelos indianos. Normalmente, possuem longos cascos finos e são utilizados principalmente para transportar itens pesados, como frutas, água doce ou mercadorias, ao longo da costa da Arábia Oriental, do leste da África, Iêmen e algumas partes da Ásia Meridional (Paquistão, Índia e Bangladesh). Os dhows maiores têm tripulações de aproximadamente trinta pessoas, e os menores geralmente de doze pessoas.
Hydrodynamica
Hydrodynamica é um livro de Daniel Bernoulli publicado em 1738. Com 304 páginas, 12 tabelas e 86 figuras, o livro foi escrito em latim e apresenta o primeiro estudo teórico sobre a dinâmica dos fluidos, tornando-se um marco na história da mecânica clássica.

A seção de obras raras da biblioteca do Instituto Federal de Tecnologia de Zurique dispõe de um exemplar do livro que está disponível em meio digital. Os elementos pré-textuais desse exemplar são capa, folha de rosto, dedicatória, prefácio e índice. Em seguida vêm treze seções que constituem o cerne da obra. Ao final encontram-se as figuras que ilustram os conceitos tratados no livro e a contracapa.

Prefácio
Um prefácio   ou uma prefação (forma adjetiva: prefatório) é um texto introdutório a uma obra escrita, contendo normalmente  um resumo do conteúdo da obra, explicações sobre o contexto em que foi produzida, os seus objetivos, a forma como está organizada etc.. O prefácio visa capturar o interesse do leitor para a leitura e pode ser escrito pelo próprio autor da obra ou por terceiros.
Curvas duplas
Na geometria projetiva, uma curva dupla de uma dada curva plana C é uma curva no plano projetivo duplo que consiste no conjunto de linhas tangentes a C.  Se C é algébrico, então é o seu dual e o grau do dual é conhecido como a classe da curva original. A equação do dual de C, dada em coordenadas de linha, é conhecida como equação tangencial de C.

A construção da curva dupla é a base geométrica da transformação de Legendre no contexto da mecânica hamiltoniana.

Curva plana
Em termos simples, em matemática, uma curva plana é aquela curva que se situa em um só plano euclidiano e que pode ser aberta (reta, parábola, hipérbole) ou fechada, (círculo, elipse), entre outras.

Os casos mais frequentemente estudados são curvas suaves, diferenciáveis (incluindo curvas suaves de funções definidas em trechos) e curvas planas algébricas.
TEAM Transportes Aéreos
A TEAM Transportes Aéreos foi uma empresa aérea brasileira com sede na cidade do Rio de Janeiro, estado do Rio de Janeiro.
Ela possuiu em seu último ano de operação 3 aeronaves Let L-410E UVP. Seus destinos eram Rio de Janeiro (HUB), Macaé, Paraty, Angra dos Reis, Vitória e São José dos Campos. Em 2006 a companhia teve a queda de um dos seus LET410, o PR-FSE, chocando-se contra um morro próximo de Barra de São João, dos 19 a bordo todos faleceram. Ainda pertencem à companhia as aeronaves PR-IMO e PR-AIA. A empresa apesar de ter um crescimento muito reduzido teve planos de expansão, entre eles incorporar um terceiro avião, mas devido a sequelas desde a queda de um dos seus Let L-410E UVP em 2006 e outros problemas deixou de operar no ano de 2012, quando seu certificado de operações foi suspenso, e posteriormente cassado em 3 de outubro de 2014.

Angra dos Reis
Angra dos Reis é um município brasileiro situado no sul do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a beira do mar e possui, em seu litoral, 365 ilhas. Possui uma área de 816,3 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 179 120 habitantes. Os municípios limítrofes são Paraty, Rio Claro e Mangaratiba, no território fluminense e Bananal e São José do Barreiro, no lado paulista.

A maior parte da mancha urbana é cercada por morros, o que contribuiu para que esta fosse afetada algumas vezes por desastres naturais como deslizamentos de terra. Segundo o Censo 2010, em Angra cerca de 36% de sua população vivia em favelas, situados em morros ou áreas de mangues. Isto colocava o município em décimo lugar das cidades brasileiras, no que tange a proporção de domicílios nesse tipo de aglomeração urbana do país.
Religião na Chéquia
A religião na Chéquia, ou Tchéquia, foi dominada pelo cristianismo até pelo menos ao início do século XX. Desde a Batalha da Montanha Branca em 1620, a esfera religiosa foi acompanhada por um sentimento anticatólico generalizado mesmo quando toda a população nominalmente pertencia à Igreja Católica. No geral, o cristianismo tem diminuído constantemente desde o início do século XX e hoje permanece apenas em uma minoria. A Tchéquia tem uma das menores populações religiosas do mundo. Desde a Batalha da Montanha Branca de 1620, o povo tcheco tem sido historicamente caracterizado como "tolerante e até mesmo indiferente à religião". Segundo Jan Spousta, entre as pessoas sem religião, que formam a grande maioria dos tchecos modernos, nem todos são ateus; de fato, tem havido um distanciamento crescente tanto das dogmáticas cristãs quanto das ideologias ateístas e, ao mesmo tempo, ideias das religiões do Extremo Oriente se tornaram difundidas.

Batalha da Montanha Branca
Na Batalha da Montanha Branca, travada em 8 de novembro de 1620 perto de Praga (na "montanha branca", em checo: Bílá hora), o exército do Rei da Boêmia Frederico V, Eleitor Palatino foi derrotado por forças da Liga Católica.
Azão Visconti
Azão Visconti (em italiano: Azzone Visconti; 7 de dezembro de 1302 (722 anos) - 16 de agosto de 1339) foi Senhor de Milão desde 1329 até sua morte. É considerado o fundador do Estado de Milão, que mais tarde transformou-se num ducado.

Nascido em Ferrara, era o filho legítimo de Galeácio I Visconti e de Beatriz de Este (r. 1328–1347). Em 1322, foi nomeado senhor de Placência, mas no mesmo ano, junto com o seu pai, foi forçado a fugir. Em 1325, fez parte da vitoriosa Batalha de Altopascio contra os guelfos. Foi preso na infame Forni de Monza.

Em 1329, comprou por 60 000 (ou 125 000) florins o título de vigário imperial de Milão do imperador Luis IV, contra a vontade do Papa, quem se considerava o único no direito de conceder esses títulos. No mesmo ano foi acusado de ser um dos assassinos do seu tio Marco, mas nunca foi condenado. No dia 15 de março, 1330 Azão foi nomeado o senhor perpétuo de Milão.

Vigário
Um vigário (do latim vicarius) é um representante ou vice-substituto; qualquer pessoa agindo "na pessoa de" ou agente de um superior (compare "vicário" no sentido de "em segunda mão"). O título aparece em vários contextos eclesiásticos cristãos, mas também como um título administrativo, ou modificador de título, no Império Romano.
SloMo (canção de Chanel)
"SloMo" (em português: Câmera Lenta) é a canção que representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 2022 que teve lugar em Turim. A canção foi selecionada através do Benidorm Fest 2022, que teve lugar a 29 de janeiro de 2022. A canção terminou em 3º lugar com 459 pontos, a melhor classificação de Espanha desde Festival Eurovisão da Canção 1995.

Festival Eurovisão da Canção 1995
O Festival Eurovisão da Canção 1995 (em inglês:  Eurovision Song Contest 1995; em francês:  Concours Eurovision de la chanson 1995; em irlandês:  Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1995) foi o 40ª edição anual do evento e teve lugar a 13 de maio de 1995 em Dublin. A apresentadora do evento foi Mary Kennedy. O duo Secret Garden foi o vencedor do festival com a canção Nocturne, que conta com o instrumental mais longo de sempre no Festival Eurovisão da Canção uma vez que este tema continha apenas 25 palavras ao longo dos 3 minutos da actuação. Ironicamente, a violinista do grupo Secret Garden, Fionnuala Sherry, é de nacionalidade irlandesa.

A Suécia, com a balada pop "Se på mig", era a grande favorita à vitória, juntamente com a Croácia, Dinamarca, Espanha , Israel e a vencedora Noruega.
Campeonato Brasileiro de Futebol Americano de 2017
O Campeonato Brasileiro de Futebol Americano de 2017 foi uma competição organizada pelas ligas de clubes Liga Brasil Futebol Americano (Liga BFA), Liga Nacional de Futebol Americano (LNFA) e Liga Nordestina de Futebol Americano (LINEFA), chanceladas pela Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA).
A Liga BFA organizou a competição homônima, que corresponde à divisão de elite do futebol americano no país. Já a LNFA e LINEFA organizaram a Liga Nacional, divisão de acesso à BFA.
O campeonato nacional contou com 70 equipes: 30 na Liga BFA e 40 na Liga Nacional, sendo 10 destas pela LINEFA.

Campeonato Brasileiro de Futebol Americano
O Campeonato Brasileiro de Futebol Americano é a competição nacional de futebol americano do Brasil, criada pela Associação de Futebol Americano do Brasil (AFAB), atual Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA). O campeonato é atualmente organizado pela Liga Brasil Futebol Americano (Liga BFA) sob chancela da CBFA com duas divisões: a Liga BFA - Elite e a Liga BFA - Acesso.
Rigny-Ussé
Rigny-Ussé é uma comuna franvesa na região administrativa do Centro, no departamento de Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 13,97 km². Em 2010 a comuna tinha 519 habitantes (densidade: 37,2 hab./km²).

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire, Indre e Loire ou, na sua forma portuguesa, Indre e Líger é um departamento da França localizado na região Centro-Vale do Loire. Sua capital é a cidade de Tours.
Compreende as comunas de Autrèche.

O Código 37 é atribuido a ela.
Volta à La Rioja de 2016
A 56.ª edição da Volta à La Rioja, foi uma carreira ciclista que se disputou no domingo 3 de abril de 2016, sobre um traçado de 157,4 quilómetros com inicio e final em Logroño. O ganhador foi Michael Matthews depois de impor-se ao sprint a Sergey Shilov e Carlos Barbero.

A prova pertenceu ao UCI Europe Tour de 2016 dos Circuitos Continentais UCI, dentro da categoria 1.1.

Logronho
Logronho (em castelhano, Logroño) é um município e a capital da província e comunidade autónoma da Rioja, Espanha. Tem 79,57 km² de área e em 2021 tinha 150 808 habitantes (densidade: 1 895,3 hab./km²).
Grant Mizens
Grant Karlus Mizens, OAM (nascido em 19 de abril de 1977) é um atleta paralímpico australiano que compete na modalidade basquetebol em cadeira de rodas. Conquistou a medalha de ouro nos Jogos Paralímpicos de Pequim 2008, além de prata em Atenas 2004 e Londres 2012. Integrou a equipe nacional que conquistou a medalha de ouro no mundial da mesma modalidade em 2010.

A classificação de Mizens é 2.0 e atua como armador.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
Carlos Xistra
Carlos Miguel Taborda Xistra (Covilhã, 2 de janeiro de 1974) é um ex-árbitro profissional de Portugal.
Foi árbitro na primeira liga portuguesa durante 20 anos, e, terminou a sua carreira no jogo entre o FC Porto e o Moreirense FC (6-1), no dia 20/07/2020, dia em que o FC Porto recebeu a Taça de Campeão Nacional, depois de ter batido por 2-0 o Sporting CP, e se ter sagrado campeão nacional.
Carlos Xistra, durante a sua carreira, foi reconhecido pela FIFA e chegou a apitar alguns jogos de apuramento para a UEFA Europa League.
Carlos Xistra, foi considerado por muitos, o segundo melhor árbitro português de sempre, apenas atrás de Pedro Proença, Presidente da Liga Portugal (Liga de Clubes).

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Ácido de Cassella
Ácido de Cassella ou, pela nomenclatura da IUPAC, ácido 7-hidroxinaftaleno-2-sulfônico é o composto orgânico de fórmula química C10H8O4S, massa molecular 224,23. Classificado com o número CAS 92-40-0, EINECS 202-153-0.

É utilizado como intermediário para corantes azoicos.

Número EINECS
O número EINECS (do inglês European Inventory of Existing Chemical Substances - Inventário Europeu das Substâncias Químicas Existentes) é um número de registro dado a cada substância química disponível comercialmente na União Europeia entre 1 de janeiro de 1971 e 18 de setembro de 1981. O inventário foi criado pela Directiva 67/548/CEE relativa à rotulagem das substâncias perigosas: os números Einecs devem constar do rótulo e na embalagem dessas substâncias.

A partir de 19 de setembro de 1981, o inventário foi substituído pela Lista Europeia das Substâncias Químicas Notificadas (ELINCS). Todas as "novas" substâncias trazidas para o mercado europeu são atribuídos um número ELINCS após a sua notificação ao Gabinete Europeu de Produtos Químicos. O número ELINCS também é obrigatório nos rótulos e embalagens.

A expressão Número EC é hoje preferida aos termos número "EINECS / ELINCS / PNL", mas não deve ser confundida com classificação númerica para enzimas Número EC
Diurese
Diurese é a produção de urina pelo rim. As hormonas ADH e aldosterona participam de sua regulação.

O ADH é uma hormona produzida no hipotálamo e liberada pela hipófise que estimula a reabsorção de água pelos rins, diminuindo assim a diurese.

A aldosterona por sua vez estimula a reabsorção nos rins de sódio, o que faz aumentar a pressão osmótica sanguínea e consequentemente a liberação de ADH.

A secreção de ADH pode ser inibida temporariamente pela ingestão de álcool. Sua total ausência provoca o diabetes insipidus.

O ADH atua no néfron, favorecendo a abertura dos canais de aquaporinas no Túbulo Contorcido Distal, impedindo que a água seja eliminada pelo Ducto Coletor.

Rim
O rim (lat. ren, grc. νεφρός) é cada um dos dois órgãos excretores, em forma de feijão, tendo no ser humano, aproximadamente 11 cm de comprimento, 5 cm de largura e 3 cm de espessura. É o principal órgão do sistema excretor e osmoregulador dos vertebrados. Os rins filtram produtos do metabolismo presentes na corrente sanguínea, e os excretam, com água, na urina; a urina sai dos rins através dos ureteres, para a bexiga.
Angel City
Angel City é um projeto de dance music produzido pelos DJs holandeses Hugo Zentveld (DJ Renegade) e Aldwin Oomen, que são responsáveis pela produção de vários projetos, entre os quais Boombastic e Nightbreed.

Nightbreed
Nightbreed (Brasil: Raça das Trevas / Portugal: Raças da Noite) é um filme americano de 1990 do gênero terror, escrito e dirigido por Clive Barker.

Destaque para a trilha sonora do compositor vencedor do Oscar Danny Elfman.

Nightbreed ganhou o Silver Scream Award no Amsterdã Fantastic Film Festival, na Holanda, e também recebeu o Critics Award e foi indicado para a categoria International Fantasy Film no Fantasporto, em Portugal. Ambos os prêmios foram recebidos em 1990.

O Livro em que o filme cult foi baseado, foi batizado no Brasil de Raça da Noite, a HQ baseada no filme e que dá continuidade a historia foi chamada de Raça das Trevas, foi lançada no Brasil como uma minissérie em 10 edições em 1990. Só que nos Estados Unidos, Raça das Trevas foi lançada como uma minissérie em 25 edições, que fecha a historia, portanto a edição brasileira é incompleta, sem que a historia seja concluída.
Anaeomorpha
Anaeomorpha é um gênero de borboletas neotropicais da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, encontrado no noroeste da América do Sul (na Colômbia, Equador e Peru) e proposto por Rothschild, em 1894, ao nomear sua espécie-tipo: Anaeomorpha splendida. Uma segunda espécie, Anaeomorpha mirifica, foi determinada no ano de 2017 por Mark Simon e Keith R. Willmott, permanecendo este gênero como táxon monotípico durante todo o século XX. Adultos se alimentam de substâncias vegetais fermentadas, retiradas de frutos, ou até em cadáveres de peixes, voando em floresta tropical e subtropical úmida e apresentando reflexos verde-azulados.

Cadáver
Em biologia, cadáver ou defunto é o corpo, ou organismo material, após a sua morte enquanto ainda contém a totalidade de seus tecidos, antes da decomposição. Após a decomposição da maior parte de seus órgãos, músculos e tecidos, passa a ser denominado como ossada. O termo carcaça é aplicado para se referir ao corpo de animais vertebrados e insetos mortos.
Regulação econômica
Regulação econômica (português brasileiro) ou regulação económica (português europeu) é a área da Economia que estuda o funcionamento do sistema econômico através da regularidade de preços e de quantidades produzidas, ofertadas e demandadas através da interação econômica entre as respectivas partes do sistema econômico: o Estado, as empresas, os credores, os trabalhadores, os consumidores e os fornecedores.

Fornecedor
Fornecedor (derivado do francês fournisseur, verbo fournir, em português: fornecer, abastecer, prover) é aquele que fornece mercadorias ou serviços ao consumidor.

Segundo o Código de Defesa do Consumidor – Lei nº 8.078, art. 3º – o fornecedor é toda pessoa:

Física ou jurídica;

De caráter público ou privado;

Nacional ou estrangeiro;

Entes despersonalizados que desenvolvem atividades de produção, montagem, criação, construção, transformação, importação, exportação, distribuição ou comercialização de produtos ou prestação de serviços.

Ainda segundo o CDC – Código de Defesa do Consumidor – a definição sobre este termo é ampla, o qual atinge a todos os envolvidos na cadeia de produção e comercialização.

Na contabilidade, um fornecedor é um credor enquanto um cliente é um devedor.
Pamprépio
Pamprépio (em grego: Παμπρέπιος; romaniz.: Pamprépios; em latim: Pamprepius; 27 de setembro de 440 - novembro de 484) foi um filósofo e um poeta pagão que se rebelou contra o imperador bizantino Zenão.

Damáscio descreveu-o como um poeta brilhante, Malco como um político agudo, mas feio, arrogante, sem escrúpulos e traiçoeiro; Retório, um astrólogo egípcio, chamou-o de charlatão e um libertino. Ele tem sido comparado a Claudiano, como estes dois poetas foram capazes de ganhar oito anos de poder ao lado dos usurpadores. Ele é considerado o último poeta pagão.

Sua vida é conhecida com precisão incomum; seu horóscopo calculado por Retório no início do século VI foi encontrado.

Claudiano
Cláudio Claudiano (em latim: Claudius Claudianus; ca. 370, Alexandria - 404, Roma), melhor conhecido só como Claudiano, foi um escritor romano dos séculos IV e V. Após escrever panegíricos, pátria e epigramas (alguns deles na Antologia Grega) em grego, foi à Itália, onde compôs panegíricos latinos em Roma (395) para os cônsules Probo e Olíbrio e em Mediolano para o terceiro consulado do imperador Honório (r. 395–423). Desta data até 404, fez mais panegíricos sobre Honório e o general Estilicão nos quais atacou Rufino e Eutrópio, dois cortesões do Império Bizantino. Por sua obra política, recebeu o título de homem claríssimo, uma estátua pública cuja inscrição (CIL 6:1710) registra suas honras e rica esposa escolhida por Serena, esposa de Estilicão. Outros de seus temas incluem a guerra contra o rebelde Gildão (398) e mitos (Do rapto de Prosérpina e Gigantomaquia). Sua poesia e paganismo foram discutidos por Agostinho de Hipona e Orósio.