hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O louco, a caixa e o homem
O louco, a caixa e o homem é um romance gráfico de Daniel Esteves (roteiro) e Will (arte), lançado de forma independente em outubro de 2011. O livro conta a história de um estranho carregando uma caixa que aborda um homem apressado em seguir seu caminho para uma festa. Ambos começam um diálogo confuso iniciado pela frase "Com licença, saberia me informar para onde estou indo?". O álbum foi produzido em conjunto pela escola HQEMFOCO e os coletivos Quarto Mundo e Petisco, aos quais pertencem os autores. O prefácio foi escrito pelo jornalista Paulo Ramos. Em 2012, o livro ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação independente edição única".

Paulo Ramos (jornalista)
Paulo Eduardo Ramos é jornalista, professor universitário e consultor de língua portuguesa da Folha de S.Paulo e do UOL. Faz parte do Observatório de Histórias em Quadrinhos da ECA-USP e, é coordenador do Getexto (Grupo de Estudos do Texto), na Universidade Federal de São Paulo, já escreveu diversos livros e artigos sobre quadrinhos.

Seu livro Bienvenido - um passeio pelos quadrinhos argentinos ganhou grande repercussão em 2010 ao fazer pela primeira vez no Brasil um apanhado completo dos quadrinhos da Argentina. O livro ganhou o 23º Troféu HQ Mix na categoria Livro teórico.
Élder Tadej Štrbulović
Tadej (Tadeu) de Vitovnica (Vitovnica, 10 de outubro de 1914 — Bačka Palanka, 13 de abril de 2003) foi um ancião ortodoxo sérvio e autor publicado, creditado por propor a ideia de que nossos pensamentos determinam o resultado de nossas vidas. Foi hegúmeno do mosteiro de Vitovnica e um pai espiritual.

Bačka Palanka
Bačka Palanka (em sérvio:  Бачка Паланка, pronounciado [bâːtʃkaː pǎlaːnka]) é uma cidade e também um município localizado no Distrito Sul de Bačka, na província autónoma de Vojvodina, Sérvia. Situa-se na margem esquerda do Rio Danúbio. Em 2011, a cidade tinha uma população total de 28.239, enquanto o município de Bačka Palanka tinha 55.528 habitantes.
Magraua (comuna)
Magraua (em francês: Maghraoua; em árabe: مغراوة; romaniz.: Maghrawa) ou Megeraua (em francês: Megheraoua) é uma comuna localizada na província de Medea, Argélia. De acordo com o censo de 2008, a população total da cidade era de 5 647 habitantes.

Medea (província)
Médéa é uma província da Argélia. Possui 64 comunas e 819.932  habitantes (Censo 2008).

Encontra-se a apenas 88 km da capital do país, Argel.

A paisagem da região se assemelha muito mais à europeia do que propriamente à africana. A vegetação, a altitude, o clima, os pomares e vinhedos são tradições advindas dos andaluzes que habitaram a região.

O nome vem da antiga estação romana de Medix ou ad Médias, assim chamados pois estava a igual distância entre Tirinadi e Sufnsar. Também já foi chamada de Lambdia.

Os locais mais interessantes a serem visitados são: o palácio do Emir, o mosteiro de Tiberine, as montanhas, florestas, estações de inverno e os jardins.
Bandeira do governador-geral do Canadá
A Bandeira do governador-geral do Canadá é o estandarte oficial do Governador-geral, adotada em 1981. Tem precedência sobre a Bandeira nacional, estando sob o Estandarte Real e as bandeiras dos governadores das províncias.

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
One Hundred Men and a Girl
One Hundred Men and a Girl (Brasil: Cem Homens e Uma Menina / Portugal: Cem Homens e Uma Rapariga) é um filme norte-americano de 1937, do gênero comédia, dirigido por Henry Koster  e estrelado por Deanna Durbin e Leopold Stokowski.

Foi o primeiro filme estrangeiro de fim-de-ano na RTP em Portugal, emitido às 17 e 15 de Sexta-feira, dia 1 de Janeiro de 1965, nesta estação televisiva.

Rapsódia húngara n.º 2
A Rapsódia Húngara No. 2 é a segunda e mais famosa obra de um conjunto de 19 rapsódias compostas por Franz Liszt. Poucas composições de piano atingiram tal popularidade e permitiram ao pianista a revelar sua habilidade excepcional, além de oferecer ao ouvinte uma irresistível e imediata apreciação musical.
Parque Municipal Natural da Serra das Almas
O Parque Municipal Natural da Serra das Almas é uma área de proteção situado na cidade brasileira de Rio de Contas, na Chapada Diamantina, região centro-sul do estado da Bahia criado em 2002.

Fica próximo à divisa com as cidades de Érico Cardoso e Livramento de Nossa Senhora e visa a proteção do Pico das Almas e sua vizinhança. Possui uma área total de 4 375 hectares.

Pico das Almas
O Pico das Almas, localizado na Serra das Almas, marco divisor dos municípios de Livramento de Nossa Senhora e Rio de Contas na Chapada Diamantina, região central do estado brasileiro da Bahia. É o terceiro ponto mais elevado da Região Nordeste do Brasil, com 1 958 metros de altitude. Foi durante muito tempo considerado o ponto culminante do estado e da região.
Castel San Vincenzo
Castel San Vincenzo é uma comuna italiana da região do Molise, província de Isérnia, com cerca de 577 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 26 hab/km². Faz fronteira com Cerro al Volturno, Montenero Val Cocchiara, Pizzone, Rocchetta a Volturno, San Biagio Saracinisco (FR).

Molise
O Molise (em italiano Molise) é uma região do sul da Itália com 300 mil habitantes e 4438 km², cuja capital e maior cidade é Campobasso. Tem limites ao norte com os Abruzos, a oeste com o Lácio, ao sul com a Campânia, a sudeste com a Apúlia e a nordeste com o Mar Adriático. É a região mais nova da Itália, tendo sido criada em 1963 ao ser emancipada da região Abruzzi e Molise. Sendo a penúltima região tanto em território quanto em população, possui apenas duas províncias, a de Campobasso e a de Isérnia que é a menor em população de todas as 120 províncias da Itália. As maiores cidades são Campobasso, Térmoli, Isérnia e Venafro.
Biodança
A biodança (do espanhol biodanza, neologismo do grego bio (vida) com o espanhol danza (dança)), é um sistema de integração e desenvolvimento humano criado na década de 1960 por Rolando Toro, baseado em "vivências" envolvendo movimentos, música e de situações de encontro não verbal dentro de um grupo.

Sistema
Um sistema (do grego σύστημα systēma, através do latim systēma), é um conjunto de elementos interdependentes de modo a formar um todo organizado. É uma definição que acontece em várias disciplinas, como administração, biologia, direito, história da arte, informática e medicina. Vindo do grego, o termo "sistema" significa "combinar", "ajustar", "formar um conjunto".
Autofradates III
Autofradates II (em grego: Αὐτοφραδάτης; romaniz.: Autophradátēs; em persa antigo: *Vātafradātaʰ; em parta: Wadfradad) foi o segundo xá de Pérsis, governando em algum momento na 1.ª metade do século I a.C.. Foi o sucessor de Dario I, e foi sucedido por seu filho Dario II.

Língua persa antiga
A língua persa antiga é a forma mais antiga das línguas pérsicas de que se tem conhecimento na atualidade. Ela é classificada como pertencente ao grupo das línguas iranianas ocidentais, um subgrupo das línguas iranianas e indo-europeias.

O persa antigo foi utilizado em inscrições dos reis aquemênidas. Encontraram-se textos persas antigos, inclusive em forma de inscrições, em tábulas e em selos, em certas regiões do Irã, Turquia e Egito. Com o tempo, a língua evoluiu e se transformou no idioma pérsico médio (o pálavi do Império Sassânida), vindo mais tarde a tomar a forma do persa moderno.
Prefeituras da República Popular da China
A prefeitura(地区 ; pinyin : dìqū) é o segundo nível de subdivisão do território da República Popular da China. Existem ao todo 17 perfeituras no país. A maioria das prefeituras foram substituídas por cidades com nível prefeitural.

Na região autónoma da Mongólia Interior a divisão é semelhante mas adquire o nome de Liga.

Mongólia Interior
A Mongólia Interior ou Neimengu, 内蒙古自治区(pīnyīn: Nèi Měnggǔ Zìzhìqū) oficialmente Região Autônoma da Mongólia Interior é uma região autônoma da China com uma área de 1,18 milhão km². A capital é Hohhot.

Possui fronteiras de leste a oeste com as províncias de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Ningxia e Gansu, enquanto que no norte faz fronteira com a Mongólia e Rússia. É a terceira maior subdivisão da China, abrangendo uma área aproximada de 1.200.000 km² (12% do território chinês) e uma população de cerca de 24 milhões de habitantes em 2004.

As principais religiões são a Religião Tradicional Chinesa e Mongol (80%), Budismo Tibetano (12,1%) e Outras Religiões (7,9%).
Voyager of the Seas
O Voyager of the Seas é um navio de passageiros operado pela Royal Caribbean International e construído pela Kvӕrner Masa-Yards em Turku, Finlândia. É a primeira embarcação da Classe Voyager de cruzeiros, sendo seguido pelo Explorer of the Seas, Adventure of the Seas, Navigator of the Seas e Mariner of the Seas.

Cruzeiro (viagem)
Cruzeiro é uma viagem de turismo em barcos ou navios. Geralmente operam em rotas marítimas procuradas pelos viajantes e turistas em seus períodos de férias. Os navios de cruzeiros oferecem entretenimento através de inúmeros atrativos, como cassinos, cinema, e teatro a bordo. Outro foco é na experiência gastronômica, abrangendo cardápios variados e de diferentes culturas, para abranger os passageiros de diferentes nacionalidades. Se diferencia do navio transatlântico pelo fato de que as rotas não são necessariamente fixas e tem como principal atração o entretenimento/turismo e não o transporte de passageiros, além de outros aspectos de engenharia naval.

Os maiores navios de cruzeiro atualmente podem transportar mais de 5 000 passageiros em cabines/suítes. Recém lançado em 2016 o navio Harmony of the Seas é atualmente o maior navio de cruzeiro do mundo com a capacidade de 5 479 passageiros e 2 394 tripulantes, pertencendo a Royal Caribbean International.
Campana (Buenos Aires)
Campana é uma cidade da Argentina localizada na província de Buenos Aires. Junto a Zárate, forma uma importante área industrial da megalópole argentina que se estende entre a Grande La Plata e a Grande Rosário.

Entre as indústrias mais importantes, encontram-se refinarias de petróleo, plataformas agroindustriais, complexos siderúrgicos e metalmecânicos. Possui uma população estimada em 86 860 habitantes (Instituto Nacional de Estatística e Censos da Argentina, 2010).

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Aloísio dos Santos Gonçalves
Aloísio dos Santos Gonçalves, mais conhecido como Aloísio Boi Bandido ou em chinês como Luo Guofu (洛国富) (Araranguá, 19 de junho de 1988), é um ex-futebolista brasileiro naturalizado chinês, que atuava como atacante.

Seu apelido, Boi Bandido, surgiu graças a uma homenagem da torcida do Figueirense, que presenciava sua raça e dedicação em campo.

Eusébio Cup de 2013
A Eusébio Cup 2013 foi a 6ª edição da Eusébio Cup, ganha pelo clube brasileiro São Paulo Futebol Clube após uma vitória por 2-0 sobre o Benfica. Esta edição foi aquela onde, pela primeira vez, um clube fora do continente europeu participou no torneio. Para o Benfica era o jogo de apresentação aos adeptos, após a pré-temporada na Suíça, e para o São Paulo o jogo realizou-se após a Copa Audi de 2013 e antes da Copa Suruga Bank de 2013 (por ter conquistado a Copa Sul-Americana de 2012).
Microakodontomys transitorius
Microakodontomys transitorius é uma espécie de mamífero da família Cricetidae. É a única espécie descrita para o gênero Microakodontomys. Endêmica do Brasil, onde pode ser encontrada no Distrito Federal, sendo conhecida por apenas dois registros, um no Parque Nacional de Brasília e outro fora do parque.

Cricetídeos
Cricetídeos (em latim: Cricetidae) é uma família de roedores pertencente à Superfamília Muroidea. Nela se incluem os hamsters, lemingues, ratos e os arganazes, entre outros. Contendo 5 subfamílias, 112 géneros e cerca de 580 espécies, esta é a segunda maior família de mamíferos.
Caulinita
A caulinita ou caolim (em inglês) é um argilo-mineral de alumínio hidratado, 1:1, formado pelo intemperismo gerado pela hidrólise parcial, em condições de drenagem menos eficientes, onde todo o potássio é totalmente eliminado pela quebra pela água, e 66% da sílica permanece no mineral, formado através da seguinte reação:

2 KAlSi3O8(s) + 11 H2O(l) →  Si2Al2O5(OH)4 + 4 H4SiO4(aq) + 2 K+(aq) + 2 OH-(aq)

A caulinita é utilizada na fabricação de cimento, assim como de porcelana e cerâmica  se apresentar um grau de pureza muito alto, apresenta uma coloração muito alva(clara), o que possibilita seu uso pela indústria de papel.

Também é usado em spray na agricultura  biológica como proteção contra insetos.

Portal da química

Sólido
O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível".[carece de fontes?] Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variável dependendo do material e através da sublimação é possível que passem direto para a fase de vapor. Além disso, as forças de coesão (agrupamento) são maiores que as forças de repulsão em suas moléculas. As partículas possuem apenas energia cinética vibracional, apenas vibram em posições fixas, definidas.
Ilha Franklin
Franklin Island é uma ilha com cerca de 13 km de extensão, situada no mar de Ross a 130 km  leste de cabo Hickey, Terra de Vitória. Foi descoberta em 27 de Janeiro de 1841 por James Clark Ross, que lhe atribuiu o nome em homenagem a Sir  John Franklin, explorador do Árctico e governador da Terra de Van Diemen (Tasmânia).

James Clark Ross
James Clark Ross (Londres, 15 de Abril de 1800 — Aylesbury, 3 de Abril de 1862) foi um oficial da Marinha Real Britânica e explorador polar conhecido por suas explorações do Ártico, participando de duas expedições lideradas por seu tio Sir John Ross, e quatro lideradas por Sir William Parry e, em particular, para sua própria expedição à Antártica de 1839 a 1843.
Ancylolomia palpella
Ancylolomia palpella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
Monte Zuma
O Monte Zuma é um grande monólito, uma intrusão ígnea composta de gabro e granodiorito, que está localizado no estado de Níger, na Nigéria. Ele se levanta espetacularmente logo a oeste da capital da Nigéria, Abuja, e ao longo da estrada principal de Abuja para Kaduna próximo a Madala, e é muitas vezes referido como a "porta de entrada para Abuja a partir de de Suleja". O Monte Zuma Rock eleva-se a 300 metros (980 pé) acima do seu entorno.

O Monte Zuma está representado na cédula de 100 naira. Ele foi usado como ponto defensivo pelos guaris contra a invasão de tribos vizinhas durante as guerras intertribais.

Gabro
Gabro é uma rocha plutónica intrusiva de cor escura com textura fanerítica e granulação média a grossa. É uma rocha composta essencialmente por plagioclases (labradorite a anortite), piroxenas e titanomagnetite. A olivina magnesiana (forsterite) pode ocorrer como mineral acessório, bem como magnetite, sulfetos, apatite, espinela (verde ou castanha), titanite e rutilo. O gabro é o equivalente plutónico do basalto, formando-se pelo arrefecimento lento de magmas de composição basáltica. Comercialmente os gabros são vendidos como granito negro.
Falling Slowly
Falling Slowly é uma música dos gêneros indie folk e rock indie que foi escrita, composta e executada por Glen Hansard e Markéta Irglová. A música foi apresentada na trilha sonora do filme musical irlandês de 2007 Once, estrelado por Hansard e Irglová, e pelo qual ganhou o Oscar de Melhor Canção Original no 80º Oscar. A música também foi gravada pela banda de Hansard, The Frames.

Adam Levine
Adam Noah Levine (Los Angeles, 18 de março de 1979) é um cantor e músico norte-americano. É mundialmente conhecido por ser vocalista e guitarrista da banda Maroon 5. Também foi técnico por 16 temporadas do reality show: The Voice - EUA.
Santa Maria da Boa Vista
Santa Maria da Boa Vista é um município brasileiro do estado de Pernambuco. Distante 611 km da Capital Recife. Faz parte da Região Administrativa Integrada de Desenvolvimento do Polo Petrolina e Juazeiro e tem o nono maior PIB do Sertão de Pernambuco, atrás apenas de Ouricuri, Floresta, Serra Talhada, Araripina, Arcoverde, Salgueiro, Petrolândia e Petrolina.

Araripina
Araripina é um município brasileiro localizado no Sertão do estado de Pernambuco, a aproximadamente 690 quilômetros do Recife. Fundado oficialmente em 1928 e renomeado de São Gonçalo para Araripina em 1943, a cidade destaca-se como a principal do Sertão do Araripe.

Integra o maior polo gesseiro do país, além de apresentar uma forte vocação agrícola, notadamente na produção de mandioca e seus derivados. A geografia local, marcada pelo clima semiárido e pela preservação do bioma Caatinga, aliada à proximidade com a Chapada do Araripe – reconhecida por suas formações geológicas e potencial paleontológico, confere ao município uma identidade singular.

Culturalmente, Araripina é rica em tradições sertanejas, evidenciadas por festas populares e eventos regionais que fortalecem o sentimento de pertencimento e a dinâmica social. Essa confluência de aspectos históricos, econômicos e ambientais posiciona Araripina como um importante polo de desenvolvimento e referência regional em Pernambuco.
Trinidad e Tobago nos Jogos Paralímpicos de Verão de 1984
Trinidad e Tobago participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 1984, que foram realizados em Stoke Mandeville, Grã-Bretanha (atletas em cadeira de rodas) e em Nova Iorque, Estados Unidos (atletas com paralisia cerebral, deficiências visuais, amputados e "les autres"), entre os dias 17 de junho e 1 de agosto de 1984.

Obteve 3 medalhas, das quais 2 de ouro.

Cadeira de rodas
Uma cadeira de rodas é uma cadeira montada sobre rodas que é utilizada por indivíduos com dificuldade de locomoção (cadeirantes), podendo ser movida manual ou eletronicamente pelo ocupante  ou empurrada por alguém. Por ser largamente utilizada por pessoas portadoras de deficiência física, é também utilizada no símbolo que indica acesso a pessoas com necessidades especiais. Depois de fabricadas, muitas cadeiras de rodas passam por terapeutas ocupacionais para serem adaptadas ao portador de deficiência física.

Em 2009, pesquisadores italianos inventaram uma cadeira de rodas movida apenas por movimentos cerebrais. Foi desenvolvida pelo Departamento de Inteligência Artificial e Robótica da Politécnico de Milão. A cadeira apresenta dois computadores de bordo que detectam os sinais cerebrais, sendo também orientados por câmeras instaladas ao redor da casa.
Carlota Lucumi
Carlota Lucumí  também chamada de La Negra Carlota, foi uma mulher africana Iorubá escravizada em Cuba que se destacou como uma das principais líderes da rebelião ocorrida em 1843 no engenho Triunvirato, na região de Matanzas. É considerada um símbolo da resistência negra contra a escravidão no Caribe hispânico.

Iorubás
Os iorubás, iorubas, iorubanos, ou nagôs (em iorubá: Yorùbá) constituem um dos maiores grupos étnico-linguísticos da África Ocidental, com mais de 30 milhões de pessoas em toda a região. O ioruba/nagô é o segundo maior grupo étnico na Nigéria, correspondendo a aproximadamente 21% da sua população total.
Bruno França Fogaça
Bruno França Fogaça (São Miguel Arcanjo, 11 de novembro de 1981) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante.

No início de 2009 foi contratado pelo Rio Ave Futebol Clube para a temporada de 2009-2010.

Em janeiro de 2011 foi confirmada sua contratação pelo Guarani de Minas Gerais para disputar o Campeonato Mineiro.

Campeonato Mineiro de Futebol
O Campeonato Mineiro de Futebol é a primeira divisão (conhecida como Módulo I) da competição de futebol organizada pela Federação Mineira de Futebol e disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro.
Nostra Signora di Guadalupe e San Filippo Martire
Nostra Signora di Guadalupe e San Filippo in Via Aurelia ou Igreja de Nossa Senhora de Guadalupe e São Filipe na Via Aurélia é uma igreja de Roma, Itália, dedicada a Nossa Senhora de Guadalupe e ao apóstolo Filipe localizada na Via Aurélia. É a igreja nacional da comunidade mexicana em Roma.

O cardeal-presbítero protetor do título de Nossa Senhora de Guadalupe e São Filipe Mártir na Via Aurelia é Juan Sandoval Íñiguez,  arcebispo de Guadalajara.

Via Aurélia
Via Aurélia (em latim: Via Aurelia) foi uma estrada romana construída por volta de 241 a.C. pelo censor Caio Aurélio Cota. Ele já tinha experiência na construção de estradas e já havia supervisionado a construção de uma estrada militar na Sicília durante seu consulado, em 252 a.C., no auge da Primeira Guerra Púnica, que ligava Agrigento a Panormo.