hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1982
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1982 foi a septuagésima quarta edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 2 de fevereiro e 7 de fevereiro, na cidade de Lyon, França.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Tudo Azul (álbum de Lulu Santos)
Tudo Azul é o terceiro álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Lulu Santos, lançado em 1984 pela WEA.

O disco vem com o reggae "Lua-de-Mel" semelhante a uma marchinha de carnaval e que recentemente foi regravado por Gal Costa, temos também o sucesso "Último Romântico". Participações notáveis são as de Rita Lee, Erasmo Carlos e Roberto de Carvalho na faixa "Ronca, Ronca". Nos instrumentos de sopros estão Ritchie e Evandro Mesquita. As participações das bandas Os Paralamas do Sucesso e João Penca e Seus Miquinhos Amestrados não deixam de ser destaque.

Ritchie
Richard David Court (Beckenham, 6 de março de 1952), artisticamente conhecido como Ritchie, é um cantor e compositor britânico.

Residente no Brasil desde 1972, é autor de diversos sucessos como "Menina Veneno", "A Vida Tem Dessas Coisas", "Pelo Interfone", "Casanova" e "Voo De Coração".
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2025
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2025 foi a 20.ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) no período de 22 de agosto a 7 de setembro em quatro cidades da Tailândia.

A partir desta edição, a competição foi ampliada de 24 para 32 participantes. O torneio também passa a ser realizado bianualmente ao invés de quadrienalmente.

A Itália conquistou seu segundo título mundial ao derrotar a Turquia na final por 3 sets a 2. Com o também título da seleção masculina semanas depois, se tornou a primeira nação desde a extinta União Soviética em 1960 a ganhar nos dois naipes no mesmo ano. Na disputa do terceiro lugar, o Brasil obteve a medalha de bronze depois de vencer o Japão por 3 sets a 2. A levantadora italiana Alessia Orro consagrou-se a MVP do campeonato.

Seleção Turca de Voleibol Feminino
A seleção turca de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Turquia. A equipe é mantida pela Federação Turca de Voleibol (em turco: Türkiye Voleybol Federasyonu).
Komatsu LAV
O Komatsu LAV (em japonês: 軽装甲機動車;, kei-sōkō-kidōsha) ou Komatsu KU50W (desegnição de fábrica), produzido pela primeira vez em 2002, é um veículo blindado das Forças de Autodefesa do Japão. Sua primeira ação internacional foi durante a Guerra do Iraque. Foi construído pela empresa Komatsu, em Ishikawa.

O exterior do veículo é semelhante ao Panhard VBL, usado pelo exército francês, mas o LAV possui quatro portas e tem capacidade de carregar mais soldados. O Komatsu ainda é leve o bastante para poder ser carregado por um helicóptero CH-47J ou um avião C-130H.

Boeing CH-47 Chinook
O Boeing CH-47 Chinook é um helicóptero militar de rotores em tandem originalmente desenvolvido pela empresa americana de helicópteros Vertol e agora fabricado pela Boeing Defense, Space & Security. O Chinook é um helicóptero de carga que está entre os helicópteros ocidentais de carga mais pesada. Seu nome, 
vem do povo indígena nativo americano Chinook do estado de Oregon e Washington.
O Chinook foi usado na Guerra do Vietnã, Guerra Irã-Iraque, Guerra das Malvinas, Guerra do Golfo, e na Guerra do Afeganistão e Guerra do Iraque.
Angiografia pulmonar
Angiografia pulmonar (ou arteriografia pulmonar) é um procedimento medico cardiológico. Neste procedimento é utilizado raios-x sobre os vasos sanguíneos pulmonares para detectar malformações arteriovenosas.

A angriografia direta é a injeção de radiocontraste na circulação com fluoroscopia dos pulmões subsequente. Uma forma mais comum de angiografia direta é a cateterização do átrio direito do coração e a injeção de radiocontraste no coração direito.

Uma forma popular de angiografia pulmonar é a angiografia pulmonar por tomografia computadorizada. Ela envolve somente contraste venoso.

Aurícula
Em anatomia, as aurículas (português europeu) ou átrios (português brasileiro)[nota i] são duas cavidades do coração, localizadas uma em cada lado acima dos ventrículos, dos quais são separadas por válvulas cardíacas. São constituídas por tecido muscular estriado  cardíaco. As aurículas recebem através das veias o sangue da grande e da pequena circulação, que não se misturam pois cada aurícula é separada da outra. A cada batimento cardíaco, as aurículas contraem-se primeiro, impulsionando o sangue para os ventrículos, o que corresponde à sístole auricular. Os ventrículos contraem-se posteriormente, bombeando o sangue para fora do coração para as artérias, o que corresponde à sístole ventricular.

Cada aurícula possui um pequeno apêndice forrado por músculo pectíneo, semelhante a uma orelha de animal, chamado de apêndice auricular (português europeu) ou aurícula (português brasileiro),[nota i] que é o maior responsável pela ejeção do sangue na diástole.
OSCAR
OSCAR é a sigla inglesa para Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio. Iniciada em 1960, sua série identifica todo satélite que dispõe de uma aplicação de comunicação para o Serviço de Radioamador. É coordenada pela AMSAT.

AMSAT
Em telecomunicações, AMSAT é a sigla pela qual é conhecida a Radio Amateur Satellite Corporation (AMSAT-NA), constituida em 1969 inicialmente em Washington, com finalidades educativas, não lucrativas e para manter e complementar o Projeto Oscar, iniciado em 1961 meses após o lançamento do satélite Sputnik pela antiga União Soviética.

A AMSAT projeta, constrói e opera satélites experimentais com a finalidade de promover a educação espacial.
Imbaba
Imbaba (em árabe: إمبابة; romaniz.: Imbāba; AFI: /emˈbæːbæ/) é um bairro da classe trabalhadora no norte de Gizé, no Egito, localizado a oeste do Nilo e a noroeste e perto de Ilha de Gezira e do centro do Cairo, dentro da província de Gizé. O distrito está localizado no histórico delta do Nilo superior e faz parte da área metropolitana da Grande Cairo. Imbaba é a subdivisão da cidade mais densamente povoada do mundo.

Imbaba também é o nome de um centro administrativo adjacente (مركز) na província rural de Gizé, que tem 18 aldeias em sua jurisdição.

Região Metropolitana do Cairo
A região metropolitana do Cairo consiste em uma conurbação formada em torno de Cairo, capital do Egito e possui uma população de 19.439.541 habitantes. Entre as principais cidades, estão: Cairo, Giza e Xubra Queima.

Tem uma única rede de transporte, que consiste no Metrô do Cairo.
Phonogram Records
A Phonogram Records foi uma gravadora fundada em 1970 como sucessora da Philips Phonographic Industries, uma unidade do Grammophon-Philips Group (GPG), uma joint venture da Philips e Siemens AG. Era uma holding de gravadoras que possuía gravadoras como Philips, Fontana, Vertigo e Mercury e distribuía muitas outras gravadoras licenciadas.

Holding
Holding (pronúncia em inglês: [ˈhəʊldɪŋ]), sociedade holding, sociedade gestora de participações sociais (SGPS), empresa de participações, empresa-mãe ou sociedade controladora são termos que designam uma forma de sociedade criada com o objetivo de administrar um grupo empresarial. A holding administra e possui a maioria das ações ou cotas das empresas componentes de um determinado grupo empresarial. Essa forma de sociedade é muito utilizada por médias e grandes empresas e, normalmente, visa melhorar a estrutura de capital, ou é usada como parte de uma parceria com outras empresas ou mercado de trabalho.
Błażowa
Błażowa é um município da Polônia, na voivodia da Subcarpácia e no condado de Rzeszów. Estende-se por uma área de 4,23 km², com 2 148 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 507,8 hab/km².

Condado de Rzeszów
Condado de Rzeszów (em alemão: powiat rzeszowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Subcarpácia. A sede do condado é a cidade de Rzeszów. Estende-se por uma área de 1218,8 km², com 172 941 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 141,89 hab/km².
Império colonial dinamarquês
O Império colonial dinamarquês refere-se às várias formas de possessões coloniais da Dinamarca desde o início do século XIII, quando obtidas possessões na Estónia. Em particular, a união com a Noruega, Dinamarca-Noruega tinha posse de antigas propriedades norueguesas, Groenlândia, as Ilhas Faroe, e Islândia; Orkney, Shetland, então exercido pela Escócia.

Hoje, os únicos vestígios restantes são duas dependências originalmente norueguesas que atualmente fazem parte do Reino da Dinamarca, as Ilhas Faroé e a Groenlândia; as Ilhas Faroé foram um condado dinamarquês até 1948, enquanto o estatuto colonial da Groenlândia cessou em 1953. São agora territórios autónomos dentro do Reino da Dinamarca com autogoverno, numa relação designada por "Unidade do Reino".

Órcades
As Órcades ou Órcadas (em inglês Orkney Islands, "Ilhas Orkney", no gaélico escocês Àrcaibh) são um arquipélago localizado no Mar do Norte, cerca de 16 km ao largo do Norte da Escócia. As Órcades foram inicialmente colonizadas por pictos e viquingues mas são actualmente uma das Autoridades Unitárias da Escócia. O grupo é constituído por cerca de 70 ilhas, das quais 20 habitadas por cerca de 20 000 pessoas. A maior ilha do arquipélago é The Mainland, onde fica Kirkwall a capital administrativa. A economia do arquipélago é sustentada pela indústria de produção de lã, carne, queijo, cerveja, whisky e pelas plataformas petrolíferas que operam ao largo das Órcades.

Do ponto de vista geológico as Órcades são ilhas continentais separadas da Europa e das restantes Ilhas Britânicas durante a subida geral do nível do mar observada no Pliocénico.
Vogal posterior semiaberta arredondada
A vogal posterior semiaberta arredondada é um tipo de som vocálico usado em algumas línguas, o símbolo usado no Alfabeto Fonético Internacional para representar este som é ⟨ɔ⟩ (um "c" virado ao contrário). É representada no X-SAMPA  como ⟨O⟩.

Esta vogal é conhecida pelos falantes de português como "o aberto", a vogal da palavra "nós".

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Todoque
Todoque era uma localidade espanhola pertencente ao município de Los Llanos de Aridane, situado ao sudoeste da ilha de La Palma, nas Canárias. Os seus principais bairros eram Todoque, Los Pasitos e Todoque de Arriba.

La Palma
La Palma ou, na sua forma portuguesa, apenas a Palma é uma ilha pertencente ao arquipélago das Ilhas Canárias, localizado no Oceano Atlântico. Anexada e pertencente à província de Santa Cruz de Tenerife, a capital é Santa Cruz de La Palma, e o município mais populoso da ilha é Los Llanos de Aridane. Seu nome histórico é San Miguel de La Palma.

Desde 2002, toda a ilha é uma Reserva da biosfera, sendo, depois de Lanzarote e El Hierro a terceira ilha do arquipélago a ser reconhecido com esta proteção pela UNESCO. No centro está localizado do Parque Nacional de la Caldera de Taburiente, que lá é um dos quatro parques nacionais estão nas ilhas Canárias.
STS-134
STS-134 foi uma missão do programa do ônibus espacial da NASA, a penúltima missão do programa. O Endeavour levou ao espaço o Espectômetro Magnético Alpha, peça central de um controvertido e pioneiro experimento de US$ 2 bilhões com o qual os cientistas da agência espacial esperam revelar os segredos da misteriosa matéria escura que comporia cerca de 20% do Universo.

A missão foi ao espaço em 16 de maio de 2011, com uma tripulação de seis astronautas, após vários adiamentos e cancelamentos, motivados por problemas técnicos na Endeavour e na carga a ser transportada.

A esposa do comandante da missão, Mark Kelly, a deputada Gabrielle Giffords, gravemente ferida durante um tiroteio ocorrido em Tucson, Arizona, em janeiro de 2011, compareceu a Cabo Kennedy para assistir ao lançamento da missão do marido, já em franca recuperação do tiro que levou na cabeça durante o incidente.

Tiroteio em Tucson
Um tiroteio nas proximidades de Tucson, no Arizona, em 8 de janeiro de 2011, teve vinte pessoas baleadas e seis mortas por um único atirador, em ataque contra os participantes de um evento político. Os alvos do atentado eram a congressista Gabrielle Giffords, do Partido Democrata, e autoridades locais. Entre os mortos, incluem-se o juiz-chefe da Corte Distrital do Arizona, John McCarthy Roll, uma menina de nove anos de idade e um assessor parlamentar de Gabrielle Giffords. Giffords foi baleada na cabeça a curta distância e estava em estado grave. O suspeito do crime é Jared Lee Loughner, que foi preso no local e está sendo investigado pelo FBI; segundo a polícia, o suspeito não tem cooperado com as investigações. O último atentado com motivação política fora a tentativa de assassinato de Ronald Reagan, em março de 1981.
Rudolf Bauer
Rudolf Bauer (Budapeste, 2 de janeiro de 1879 - Sósér, 9 de novembro de 1932) foi um atleta húngaro do lançamento de disco e primeiro campeão olímpico no atletismo de seu país.

Nos Jogos Olímpicos de 1900, em Paris, ele conquistou a medalha de ouro, quebrando o recorde mundial da prova, disputada no Bois de Bologne, com um lançamento de 36,04m. Nos treinamentos em Paris ele já havia lançado o disco a 38,10m, mas o resultado não foi computado.

Um fato constrangedor aconteceu durante a premiação de Bauer no pódio, quando em lugar do hino húngaro foi tocado o hino dos Estados Unidos e após protestos da delegação, este foi trocado pelo hino austríaco, que motivou ainda mais reclamações até que o hino correto fosse executado.

Ao voltar para a Hungria, ele continuou a praticar a modalidade a nível nacional (chegando a arremessar o martelo a 42m) até 1904, quando, formado em Economia, passou a cuidar de sua fazenda até morrer, em 1932.

Hino
Um hino é uma composição musical de celebração, geralmente usada como símbolo de um grupo distinto, especialmente os hinos nacionais de países. Originalmente, na teoria musical e em contextos religiosos, também se refere mais particularmente a uma obra coral sacra curta (ainda vista com frequência na Harpa Sagrada e em outros tipos de canto com notas de forma) e ainda mais particularmente a uma forma específica de música litúrgica. Nesse sentido, seu uso começou por volta de 1 550 em igrejas de língua inglesa. Ele usa palavras em inglês, em contraste com o "moteto" originalmente católico romano, que define um texto em latim.
Gueltet Sidi Saâd (distrito)
Gueltet Sidi Saâd é um distrito localizado na província de Laghouat, Argélia, e cuja capital é a cidade de mesmo nome. A população total do distrito era de 38 171 habitantes, em 2008.[carece de fontes?]

Laghouat (província)
A wilaya de Laghouat possui 24 comunas e 455.602 habitantes. A capital da província possui o mesmo nome.

Laghouat está a 400 km ao sul da capital argelina Argel e a 750 metros de altitude.

É a região onde o monte Atlas e o deserto do Saara se juntam e formam uma paisagem pitoresca.

A capital é denominada "porta do deserto" e é a capital intelectual do Saara argelino.

As principais atrações turísticas da região são as pinturas rupestres e as palmeiras.
Gonçalo Betotes
Gonçalo Betotes (morto c. 929) foi um nobre medieval do Reino de Leão, tendo sido conde em Deza. Era filho de Afonso Betotes, conde em Deza. Casou com Tereza Eris de Lugo, de quem teve:

Paio Gonçalves (936–959), conde de Deza e esposo de Ermesenda Guterres;

Hermenegildo Gonçalves (926–943), conde de Portucale e esposo de Mumadona Dias;

Aragunte Gonçalves (922–956), rainha consorte de Ordonho II da Galiza e Leão;

Ibéria Gonçalves (929) foi casada com Paio Tedones;

Gontrode Gonçalves (929)

Comarcas da Galiza
A Galiza está dividida em 53 comarcas, 18 na província da Corunha, 13 na província de Lugo, 12 na província de Ourense e 10 na província de Pontevedra.

O Estatuto de Autonomia de Galiza recolhe a divisão e organização administrativa do território em comarcas (ademais de províncias, e paróquias rurais).
Nanuqsaurus
Nanuqsaurus (que significa "lagarto urso polar") é um gênero de terópode tiranossaurídeo carnívoro conhecido desde o período Cretáceo Superior (estágio final Maastrichtiano). Seus fósseis foram encontrados na Formação Prince Creek, na encosta norte do Alasca, Estados Unidos. Ele contém uma única espécie, Nanuqsaurus hoglundi, conhecida apenas de um crânio parcial, bem como elementos pós-cranianos não descritos.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Tarapoto
Tarapoto (fundada: Santa Cruz de los Motilones de Tarapoto, 20 de agosto de 1782) é uma cidade do norte oriente do Peru, capital da Província de San Martín (Departamento de San Martín), localizada a uma altitude de 250 m as margens do rio Shilcayo, tributário do Mayo. É uma das principais metrópoles turísticas e comerciais da Amazônia Peruana. Atualmente conta com uma população de mais de 118.000 habitantes segundo o censo de 2007, sendo a cidade mais populosa do Departamento de San Martín. A cidade, localizada no Distrito de Tarapoto, está conurbada com povoações dos distritos de La Banda de Shilcayo e Morales. É conhecida como a Ciudad de las Palmeras.

Morales (distrito)
Morales é um distrito do Peru, departamento de San Martín, localizada na província de San Martín.

O nome Morales vem do nome de seu fundador, que pediu ao General Martin Herrera de la Riva para lhe conceder a área para cultivo.
Densidade mineral óssea
Densidade óssea ou densidade mineral óssea (BMD) é a quantidade de mineral ósseo no tecido ósseo. A medição da densidade mineral óssea é usada em medicina como indicador indireto de osteoporose e risco de fraturas. É medida através de densitometria, geralmente realizada nos departamentos de radiologia de hospitais ou clínicas. A medição é indolor e não invasiva e a exposição a radiação é mínima. Na maior parte dos casos a medição é efetuada na coluna vertebral ou na parte superior da anca.

Radiologia
Radiologia é o ramo ou especialidade da medicina, da odontologia, da indústria, forense entre outras áreas que utiliza as radiações para a realização de diagnósticos, controle e tratamento de doenças. Ela permite a visualização de ossos, órgãos ou estruturas através do uso de radiações (sonoras, eletromagnéticas ou corpusculares), gerando desta maneira uma imagem. Nas últimas décadas foram acrescentados novos métodos de imagem como a  tomografia computadorizada, a mamografia, a ultrassonografia e a ressonância magnética nuclear. Esses novos equipamentos e muitos outros avanços vieram a contribuir para tornar essa área ainda mais interessante.
Celestina Catarina Faron
Celestina Catarina Faron (Katarzyna Stanisława Faron) (Zabrzeży, Comuna de Łącko, 24 de Abril de 1913 - Oświęcim, 9 de Abril de 1944) ) foi uma beata católica polaca, freira na Congregação das Pequenas Escravas da Imaculada Conceição, e que foi aprisionada pelos nazistas da Gestapo, durante a Segunda Guerra, no campo de concentração de Auschwitz, onde morreu de Tifo em 9 de abril de 1944.

Foi beatificada pelo Papa João Paulo II, em Varsóvia, 13 de Junho de 1999, juntamente no grupo de 108 mártires cristãos poloneses mortos em semelhantes circunstancias durante esse período de guerra também religiosa.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Dalian Atkinson
Dalian Robert Atkinson (Shrewsbury, 21 de março de 1968 — Telford, 15 de agosto de 2016) foi um futebolista inglês que jogava como atacante.

Em clubes, destacou-se pelo Aston Villa, onde atuou em 85 jogos entre 1991 e 1995, marcando 23 gols. Teve passagens destacadas, ainda, por Ipswich Town (onde iniciou a carreira em 1985) e Fenerbahçe, além de ter jogado por Sheffield Wednesday (onde foi treinado pelo ex-técnico do Manchester United Ron Atkinson, com quem não tinha parentesco), Real Sociedad, Metz, Manchester City (ambos por empréstimo) e Al-Ittihad. Encerrou a carreira em 2001, após curtas passagens no futebol da Coreia do Sul, onde defendeu Daejeon Citizen e Jeonbuk Hyundai Motors.

Jeonbuk Hyundai Motors Football Club
O Jeonbuk Hyundai Motors Football Club (em coreano: 전북 현대 모터스 축구단)  é um clube de futebol sul-coreano com sede na cidade de Jeonju e administrado pela empresa automobilística sul-coreana Hyundai. Joga na K-League.

Seu estádio foi uma das sedes da Copa do Mundo de 2002. No ano de 2006 conquistou a Liga dos Campeões da Ásia, em cima do Al-Karamah da Síria, e qualificado para disputar a Copa do Mundo de Clubes da FIFA representando o continente asiático em dezembro. Em 2016 conquistou seu segundo título da Liga dos Campeões da Ásia ao vencer o Al Ain dos Emirados Árabes Unidos.