hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Movimento sadrista
Movimento sadrista é um movimento nacional fundamentalista islâmico do Iraque. Liderado por Muqtada al-Sadr, o movimento tem sua base de apoio em diversas camadas da sociedade do país, e especialmente entre a parcela mais pobre da população xiita. O responsável por estabelecer as metas e a filosofia do movimento foi Mohamed Sadeq al-Sadr, embora Mohammad Baqir al-Sadr também tenha exercido uma influência importante.

O movimento é religioso e populista; sua meta é uma sociedade ordenada por meio de uma combinação de leis religiosas e costumes tribais. O Partido Islâmico da Virtude é um ramo menor do movimento sadrista que acabou por se tornar seu rival.

Durante as eleições regionais do Iraque de 2009 os sadristas concorreram sob a legenda Movimento Livre Independente, e receberam 9,8% dos votos, conquistando 43 de 440 assentos disponíveis, e chegando em terceiro lugar, perdendo apenas para a Coalizão do Estado da Lei e o Conselho Islâmico Supremo do Iraque.

Muhammad Baqir al-Sadr
Muhammad Baqir al-Sadr  (al-Kazimiya, Iraque, 1 de março de 1935 – Bagdá, Iraque, 9 de abril de 1980) foi um clérigo xiita e filósofo iraquiano, fundador ideológico do Partido Islâmico Dawa. Ele é o sogro de Moqtada al-Sadr e primo de Mohamed Sadeq al-Sadr e do imame Musa al-Sadr. Seu pai, Haydar al-Sadr, foi uma das maiores autoridades xiitas do Iraque no século XX. Sua linhagem vem desde o profeta Maomé, pelo sétimo Imam xiita, Musa al-Kadhim.

Assim como os outros membros de sua família, ele lutou para instalar um Estado Islâmico no Iraque. Al-Sadr foi preso por participar de atividades anti-baathistas e conspirar para derrubar o regime de Saddam Hussein. Ele foi executado a mando do ditador iraquiano em 1980.
Saint-Georges-de-Montaigu
Saint-Georges-de-Montaigu foi uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estendia-se por uma área de 33,61 km². Em 2010 a comuna tinha 3 877 habitantes (densidade: 115,4 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Montaigu-Vendée.

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Deburu
Doburu - é a comida ritual dos Orixás Obaluaiê e Omolu, é o milho de pipoca estourado em uma panela, em alguns lugares com óleo (dende), em outros com areia. Nesse último caso, é preciso peneirar a areia dessa pipoca depois de pronta. Ao final, a pipoca é colocada em um alguidar (vasilha de barro) e enfeitada com pedacinhos de coco.

Panela
Panelas são uma família de utensílios culinários consideradas por muitos como indispensáveis em qualquer cozinha. São geralmente de forma cilíndrica ou subesférica e normalmente têm uma tampa e uma ou duas pegas (cabos).  A palavra origina-se do latim medieval panna, contração de patina, vaso para cozinhar, e este do grego παιάνη (l.patera)   Alguns desses utensílios, são revestidos internamente de teflon, material, antiaderente e que suporta altas temperaturas.
Vance Amory
Vance Amory (Saint George, 22 de maio de 1949 ― 2 de abril de 2022) foi governador de Neves entre 2 de junho de 1992 e 11 de julho de 2006. Também foi líder do Movimento dos Cidadãos Responsáveis, de São Cristóvão e Neves.

O principal aeroporto de Neves, o "Vance W. Amory International Airport", leva seu nome.

Neves (São Cristóvão e Neves)
Neves, ou Névis (em inglês: Nevis), ou  é uma ilha das Antilhas, na região das Caraíbas (Caribe), pertence ao Estado da Federação de São Cristóvão e Neves. Tem 93 km² e 12 106 habitantes (2006). Situa-se banhada pelo mar do Caribe a cerca de 220 milhas (350 km) a sudeste de Porto Rico e a 50 milhas (80 km) a oeste de Antígua. A sua capital é Charlestown.
Coupe Internationale de Nice de 2013
Coupe Internationale de Nice de 2013 foi a décima oitava edição da Coupe Internationale de Nice, um evento anual de patinação artística no gelo, sendo parte do calendário sênior internacional. A competição foi disputada entre os dias 23 de outubro e 27 de outubro, na cidade de Nice, França.

Coupe Internationale de Nice
Coupe Internationale de Nice é uma competição internacional de patinação artística no gelo de níveis sênior e júnior, sediado na cidade de Nice, França. A competição é disputada anualmente, e teve sua primeira edição disputada em 1995. Atualmente são disputados disputados quatro eventos: individual masculino, individual feminino e dança no gelo.
Dacia Lodgy
A Dacia Lodgy é um monovolume do segmento C produzido pela fabricante francesa Renault e sua subsidiária romena Dacia desde 2012. Foi oficialmente revelado em conjunto por ambas as marcas no Salão do Automóvel de Genebra de 2012. O carro estava disponível apenas com volante no lado esquerdo desde o lançamento, com tração dianteira e uma escolha de modelos de cinco e sete lugares. O Lodgy é fabricado em uma nova fábrica da Renault em Tânger, no Marrocos.

Segmento C
O segmento C é uma categoria de classificação dos automóveis, que abrange carros entre o segmento B dos utilitários e o segmento D dos familiares. É a 3ª categoria dos segmentos europeus para automóveis de passeio, sendo descrita como a dos compactos.

É equivalente à classe de "small family car" do Euro NCAP e à definição atual da categoria de "compact car" usada na América do Norte.

No Brasil, os automóveis modernos do segmento C são classificados como de porte médio. Entretanto, alguns automóveis mais antigos do segmento C vendidos no Brasil, como o Gordini, o Fusca, o Brasília e o Chevette, são classificados como compactos no Brasil; já outros como o 1800/Polara, o Escort e o Kadett, também do segmento C, são classificados como médios. As picapes do segmento C são classificadas no Brasil como de porte intermediário.
Grevillea juniperina
A Grevillea juniperina é uma planta da família Proteaceae nativa do leste de Nova Gales do Sul e do sudeste de Queensland, na Austrália. O botânico escocês Robert Brown descreveu a espécie em 1810, e sete subespécies são reconhecidas. Uma subespécie, G. j. juniperina, é restrita ao oeste de Sydney e arredores e está ameaçada pela destruição de habitat e pelo desenvolvimento habitacional.

Um pequeno arbusto de folhas espinhosas com altura entre 0,2 e 3 m, a G. juniperina geralmente cresce em solos argilosos ou aluviais em bosques de eucalipto. As flores, conhecidas como inflorescências, aparecem do inverno ao início do verão e são vermelhas, laranja ou amarelas. Os pássaros visitam e polinizam as flores. As plantas de Grevillea juniperina são mortas por incêndios florestais, regenerando-se posteriormente a partir de sementes. A Grevillea juniperina se adapta prontamente ao cultivo e tem sido importante na horticultura, pois é a origem de muitos híbridos de jardim populares.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Pico dos Morgadios
O Pico dos Morgadios é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada na freguesia açoriana de Santo Amaro, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo de Santo Amaro encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte. Esta formação geológica localizada a 544 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lavico e piroclástico muito antigo.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Rio Otim
Rio Otim (em iorubá: Odò Ọ̀tìn) é um rio da Iorubalândia situado no estado de Oxum, na Nigéria, onde cruza a área de governo local de Odô Otim. As chuvas na área são de cerca de 1 400 milímetros, com a estação chuvosa ocorrendo de abril a novembro. O solo parcialmente tem uma cobertura florestal tropical, mas também há amplo cultivo rotativo de mato e culturas comerciais como cacau, cola e banana em torno dos assentamentos.

Cacau
O cacaueiro (nome científico: Theobroma cacao) é a árvore perenifólia que dá origem ao fruto chamado cacau.

Pertencente à família Malvaceae, o cacaueiro tem seu centro de origem nas cabeceiras da chuvosa Bacia do rio Amazonas, localizada na América do Sul. Em ambientes sombreados de floresta e sem poda humana, sua altura pode chegar a 20 metros. Em condições de cultivo, no entanto, recomenda-se manter sua altura entre 3 a 5 metros.

O cacau é a principal matéria-prima do chocolate, feito por meio da torra e moagem das suas amêndoas secas, em processo industrial ou caseiro. Outros subprodutos do cacau incluem sua polpa, suco, geleia, destilados finos, sorvete e mel de cacau. Do cupuaçu (Theobroma grandiflorum), espécie do mesmo gênero do cacau, produz-se o cupulate, doce bastante similar ao chocolate.
Vila de Euracino
Vila de Euracino (em latim: Villa Euracini) era um povoado situado no sítio da contemporânea Póvoa de Varzim, ao norte de Portugal. Seu nome, no latim, corrompeu-se com o tempo para Verazini e depois Varazim. É incerto a origem do nome "Euracino", sendo talvez o nome de um senhor local. Em 1308, o rei Dinis I (r. 1279–1325) concedeu foral à localidade, permitindo a construção de vila a que se chamaria Póvoa de Varzim.

Dinis I de Portugal
D. Dinis de Portugal, o Lavrador e o Rei-Trovador (Lisboa, 9 de outubro de 1261 – Santarém, 7 de janeiro de 1325), foi Rei de Portugal e do Algarve de 1279 até sua morte. Era o filho mais velho do rei D. Afonso III de Portugal e sua segunda esposa D. Beatriz de Castela.

Foi grande amante das artes e letras. Tendo sido um famoso trovador, cultivou cantigas de amigo, de amor e a sátira, contribuindo para o desenvolvimento da poesia trovadoresca na Península Ibérica. Pensa-se ter sido o primeiro monarca português verdadeiramente alfabetizado, tendo assinado sempre com o nome completo.
Pecadores nas Mãos de um Deus Irado
Pecadores nas Mãos de um Deus Irado foi um sermão pregado por Jonathan Edwards em 8 de julho de 1741, em Enfield, Connecticut.

O sermão foi baseado em Deuteronômio 32:35, "...a seu tempo quando resvalar o seu pé" e proclamava a ira de Deus contra o pecado e uma petição aos ouvintes para viver uma vida santa.

Edwards não era bom orador, mas, enquanto ele pregava, houve pessoas que choravam e clamavam por arrependimento, enquanto que outros se agarravam às colunas da igrejas, como se estivessem sentindo sendo engolidos pelo inferno. Ele teve que esperar as pessoas se acalmarem para terminar o sermão. Após o sermão, Edwards fez um apelo à unidade cristã e também contribui para o Grande Despertamento. Na opinião de Wesley L. Duewel, este sermão contribuiu para a continuação do avivamento.

Grande Despertamento
Grande Despertar (português brasileiro) ou Grande Despertamento (português europeu) (em inglês Great Awakening) é a denominação atribuída a alguns períodos de rápido e dramático avivamento religioso na história religiosa anglo-americana. É considerado que seu início foi em 1730. Também foi descrito como um período de revoluções no pensamento religioso norte-americano. O termo também é usado em algumas saudações para referir-se ao avivamento religioso americano assim como a Reforma protestante inspirou durante e depois de 1500, tão bem como identificar tendências religiosas comuns distintas de dentro da cultura religiosa americana.
Campeonato da CONCACAF de Futebol Sub-15 de 2013
O Campeonato da CONCACAF de Futebol Sub-15 de 2013 foi uma competição de futebol sub-15 realizada entre 13 e 25 de agosto de 2013.. O anfitrião foi a ilha Grande Caimão,  Ilhas Caimã

As partidas são disputadas em 2 tempos de 35 minutos(ao contrário do profissional, 45 minutos).

Ilhas Cayman
As ilhas Caimã, Cayman (em português brasileiro)  ou Caimão (em português europeu) (em inglês:  Cayman Islands) são um território ultramarino britânico no Caribe (Caraíbas, em português europeu), a sul de Cuba. Relativamente isoladas e afastadas umas das outras, as ilhas têm em Cuba e na Jamaica, 300 km a sudeste, os vizinhos mais próximos. Compreendem a Grande Caimão, Caimão Brac e a Pequena Caimão. A capital é George Town. Até meados dos anos 60 do século XX, estas ilhas dedicavam-se à agricultura e à pesca. Atualmente, este arquipélago é um conhecido paraíso fiscal. O turismo é também um dos principais atrativos destas ilhas, representando cerca de 70% do produto interno bruto. A população residente é maioritariamente de origem afro-europeia, sendo cerca de 20% jamaicana. Possui uma elevada taxa de alfabetização (98%), e a esperança média de vida é de 79 anos.
Ângela Diniz
Ângela Maria Fernandes Diniz (Curvelo, 10 de novembro de 1944 – Armação dos Búzios, 30 de dezembro de 1976) foi uma socialite brasileira assassinada em uma casa na Praia dos Ossos, em Armação dos Búzios, no estado do Rio de Janeiro, pelo seu companheiro, Raul Fernando do Amaral Street, conhecido como Doca Street.

Curvelo
Curvelo é um município brasileiro localizado na região central do estado de Minas Gerais, a cerca de 170 km da capital mineira. Sua área é de 3.296,2 km² e sua população em 2024 era de 83 862 habitantes.
Józef Stępkowski
Józef Stępkowski (Ząbkowice Śląskie; 13 de Abril de 1970 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 8714 votos em 21 no distrito de Opole, candidato pelas listas do partido Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej.

Autodefesa da República da Polônia
A Autodefesa da República da Polônia (português brasileiro) ou Polónia (português europeu) (em polaco: Samoobrona Rzeczypospolitej Polskiej). SRP, é um partido político e uma central sindical da Polônia. A Autodefesa combinava políticas económicas populistas e estatistas com um conservadorismo religioso católico e um marcado eurocepticismo e foi incluído no espectro político de extrema-esquerda.
Seleção Mauritana de Futebol
A Seleção Mauritana de Futebol representa a Mauritânia nas competições de futebol da FIFA. Ela também é filiada à CAF, à UAFA e à WAFU.

Nunca participou de uma Copa do Mundo e em 2018 consegue se classificar pela primeira vez a uma Copa Africana de Nações ao vencer a Seleção Botsuanense de Futebol e se tornar líder isolada do grupo I.

União das Associações Árabes de Futebol
A União das Associações Árabes de Futebol (em inglês: Union of Arab Football Associations — UAFA; em árabe: الاتحاد العربي لكرة القدم) é uma federação de futebol intercontinental que organiza competições de clubes e seleções nacionais dos 22 países membros da Liga Árabe.
Phaseoleae
A tribo de plantas Phaseoleae é uma das subdivisões da subfamília de leguminosas Faboideae, no clado não classificado do NPAAA. Este grupo inclui muitos dos feijões cultivados para alimentação humana e animal, principalmente dos gêneros Glycine, Phaseolus e Vigna.

Legume seco
O feijão é a semente de vários géneros de plantas de floração da família das Fabaceas utilizados como vegetais na alimentação humana ou animal.  Podem ser cozidos de maneiras diferentes, incluindo fervura, fritura e panificação, e são usados em inúmeros pratos tradicionais no mundo inteiro.
Língua filipina
O filipino (pilipino) é um dos idiomas oficiais da República das Filipinas, juntamente com o inglês. Mesmo assim, há uma grande riqueza étnico-linguística nesse vasto arquipélago-nação do sudeste asiático, sendo que existe, de acordo com estimativas, quase uma centena de idiomas e dialetos espalhados pelas ilhas e ilhotas do país. O filipino faz parte das famílias malaio-polinésia e é, de facto, o  tagalog padrão.

Línguas malaio-polinésias
As línguas malaio-polinésias formam um subgrupo das línguas austronésias, com aproximadamente 351 milhões de falantes, espalhados por todas as nações e ilhas do Sueste Asiático e do oceano Pacífico (Polinésia), com um número menor que habita a Ásia continental. O malgaxe é um membro isolado da família, falado na África, na ilha de Madagascar, situada no oceano Índico.

Uma característica marcante das línguas malaio-polinésias é uma tendência em se utilizar o redobro (recurso onde toda uma palavra ou parte dela é repetida, como em wiki-wiki) para exprimir o plural. Além disso, da mesma maneira que as outras línguas austronésias, também possuem fonologias simples; os textos possuem poucos fonemas, embora freqüentes, e quase nunca apresentam encontros consonantais (como str ou mpt). Boa parte delas também apresenta apenas um pequeno conjunto de vogais, na maioria das vezes apenas as cinco básicas.
La Praille
La Praille é um bairro de Genebra (Suíça) entre as comuna suíças de Lancy e Carouge, essencialmente industrial e comercial e onde se encontra a estação de triagem de La Praille.

Além dos TPG,  La Praille  também é acessível pelo estação ferroviária de  Lancy-Pont-Rouge. A partir de 2017, data em que será posta em serviço a ligação CEVA a região terá duas estações de comboio com a nova de Carouge-Bachet.

Transportes públicos de Genebra
Transportes públicos de Genebra, ''TPG   (em francês:  Transports publics genevois) é uma empresa pública autónoma de transportes públicos da região genebrina fundada a 1º  de janeiro de 1977 (48 anos). A sua frota é composta de elétricos (bondes),  troleicarros  e   autocarros, que também circulam nos departamentos franceses de Ain e da Alta Sabóia.
Federal Highway
A Federal Highway é uma autoestrada importante no estado australiano de Nova Gales do Sul e no Território da Capital Australiana. A estrada vai da Hume Highway ao sul de Goulburn até Camberra, no Território da Capital Australiana.

Goulburn
Goulburn é uma cidade regional nas Mesetas do Sul do estado australiano de Nova Gales do Sul, a aproximadamente 195 quilômetros a sudoeste de Sydney e a 90 quilômetros a nordeste de Canberra. Foi proclamada como a primeira cidade do interior da Austrália através de cartas patente pela rainha Vitória em 1863. Goulburn tinha uma população de 23.835 habitantes em junho de 2018.
Sufi (canção)
"Sufi" foi a canção que representou a Turquia no Festival Eurovisão da Canção 1988 que teve lugar em Dublin, interpretada em turco pela banda MFÖ. Foi a quinta canção a ser interpretada em Dublin, depois da canção britânica Go, interpretada por Scott Fitzgerald e antes da canção espanhola "La chica que yo quiero (Made in Spain)", interpretada pela banda La Década Prodigiosa . No final, a canção turca terminou em 15.º lugar, recebendo 35 pontos.

Mazhar-Fuat-Özkan
Mazhar-Fuat-Özkan (também conhecida como MFÖ) é uma famosa banda turca formada em 1984.

Os nomes dos intérpretes  deste grupo são: Te Mazhar Alanson, Fuat Guner and Ozkan Ugur. Repreentaram a Turquia no Festival eurovisão da canção em 1985, com a canção
AŞIK OLDUM (DİDAİ, DİDAİ, DAİ). A canção foi escrita por Mazhar Alanson, Fuat
Chionodes distinctella
Chionodes distinctella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.

A autoridade científica da espécie é Zeller, tendo sido descrita no ano de 1839.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Gelequiídeos
Gelequiídeos (Gelechiidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São geralmente mariposas com asas estreitas e franjadas, cujas larvas agem danificando as plantas e os cereais.

Algumas larvas agem ao formar galhas, outras enrolam folhas e outras ainda, dilaceram-nas. Como por exemplo, as larvas de espécie Sitrotoga cerealella alimentam-se de milho, algodão, cevada e outros cereais. E as da lagarta-rosada (Pectinophora gossypiella) são pragas das lavouras de algodão.
Voo Tara Air 197
O Voo Tara Air 197 foi um voo doméstico programado, operado pela Tara Air para a subsidiária Yeti Airlines do Aeroporto de Pokhara para o Aeroporto de Jomsom no Nepal. Em 29 de maio de 2022, a aeronave Twin Otter, que transportava vinte e duas pessoas, sendo dezenove passageiros e três tripulantes, perdeu contato com os controladores de tráfego aéreo às 10h07 NPT (04h22 UTC). A aeronave caiu no distrito de Mustang, matando todos os ocupantes.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Karl Theodor Paschke
Karl Theodor Paschke é um ex-sub-secretário-geral da Organização das Nações Unidas. Ele nasceu em Berlim em 1935. Ele estudou jurisprudência em Bona e Munique antes de trabalhar para o Ministério do Exterior. De 1994 a 1999, ele serviu como chefe do Escritório de Serviços de Supervisão Interna da ONU. Entre outra atividades, ele também leciona sobre a ONU na Universidade de Erfurt.

Universidade de Erfurt
A Universidad de Erfurt (em alemão:  Universität Erfurt) foi criada na cidade de Erfurt, Alemanha, por uma bula do Papa Urbano VI em 4 de maio de 1389 e foi inaugurada oficialmente na segunda semana após a páscoa de 1392.