hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amleto Daissé
Amleto Daissé (1906-1964) foi um diretor de fotografia italiano que trabalhou durante a maior parte de sua carreira no Brasil. Entre outros, trabalhou na conhecida companhia cinematográfica brasileira Atlântida e na Produções Cinematográficas Herbert Richers (empresa antecessora da Herbert Richers).

Foi premiado no I Festival de Cinema do Rio de Janeiro, na categoria direção de fotografia, pelo filme Amei um Bicheiro, recebendo o prêmio no valor de Cr$ 50.000,00; em 1953.

Metido a Bacana
Metido a Bacana é um filme de comédia musical brasileiro de 1957, dirigido por J.B. Tanko, produzido por Oswaldo Massaini e Herbert Richers para a Cinedistri. Foi a primeira chanchada estrelada pela dupla Ankito e Grande Otelo. Várias marchinhas de carnaval são apresentadas pelos dois protagonistas (inclusive uma paródia ao rock'n roll feita por Grande Otelo), além de muitos artistas conhecidos: Angela Maria, Nelson Gonçalves, Cauby Peixoto, Dircinha Batista, Linda Batista, Jorge Veiga, Dora Lopes, Estação Primeira de Mangueira e Chiquinho e Sua Orquestra.
Antônio Ribeiro de Macedo
Antônio Ribeiro de Macedo (Porto de Cima, Morretes, 15 de fevereiro de 1842 - Antonina, 23 de setembro de 1931) foi um militar, industrial, comerciante, ervateiro e político brasileiro filiado ao Partido Conservador.

Porto de Cima
Porto de Cima é um distrito do município brasileiro de Morretes, no estado do Paraná. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população no ano de 2010 era de 1 349 habitantes.

Pela lei provincial n.º 32, de 7 de abril 1855, é criado a freguesia de Porto de Cima e anexado a vila de Nhundiaquara (atual município de Morretes). Pela lei provincial n.º 294, de 7 de março 1872, desmembra da vila de Morretes a freguesia de Porto de Cima. Elevado à categoria de vila, condição similar a de município. Pelo decreto n.º 2439, de 5 de dezembro de 1931, o município de Porto de Cima é extinto, sendo seu território anexado ao município de Morretes.

Na localidade está a Igreja de São Sebastião, protegida pela Coordenação do Patrimônio Cultural da Secretaria de Estado da Cultura do Governo do Paraná.
Relações entre Indonésia e Timor-Leste
As relações entre Indonésia e Timor-Leste referem-se às relações atuais e históricas entre a República da Indonésia e a República Democrática de Timor-Leste.

A Indonésia invadiu a antiga colónia portuguesa em 1975 e anexou Timor-Leste em 1976, mantendo o território como a sua vigésima sétima província até um referendo patrocinado pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 1999, no qual o povo timorense escolheu a independência. Após uma administração provisória das Nações Unidas, Timor-Leste ganhou a independência em 2002.

A Indonésia tem uma embaixada em Díli e Timor-Leste tem uma embaixada em Jacarta e um consulado em Cupão.

Cupão
Cupão (em indonésio: Kupang, em neerlandês:  Koepang), é capital da província de Sonda Oriental, Indonésia. A cidade está localizada em Timor Ocidental e tinha, em 2010, uma população estimada de 500.000 habitantes, que se elevava a 450.000 incluindo a região circundante. É a maior cidade e porto da ilha de Timor e da província de Sonda Oriental. Em 1967, a cidade tornou-se sede da diocese de Cupão. Em 1989 a diocese foi elevada a arquidiocese.
Linha Amarela do Metropolitano de Lisboa
A Linha Amarela ou Linha do Girassol é uma das quatro linhas do Metropolitano de Lisboa, em Portugal. Tem cerca de onze quilómetros de comprimento e conta com 13 estações, servindo um eixo desde o centro da cidade de Lisboa até ao município contíguo de Odivelas, a norte. Ainda que também maioritariamente subterrânea, é a linha do Metropolitano de Lisboa que conta com mais passagens à superfície.

Estação Odivelas
Odivelas é uma estação do Metropolitano de Lisboa. Situa-se no concelho de Odivelas, servindo de terminal da Linha Amarela. Foi inaugurada a 27 de março de 2004 em conjunto com as estações Senhor Roubado, Ameixoeira, Lumiar, e Quinta das Conchas, no âmbito da expansão desta linha à cidade de Odivelas.
Georg Daniel Eduard Weyer
Georg Daniel Eduard Weyer (Hamburgo, 26 de maio de 1818 — Kiel, 22 de dezembro de 1896) foi um matemático e astrônomo alemão.

Filho de um capitão de navio, passou parte de sua infância em Hamburgo e parte em Mecklemburgo. Estudou na Universidade de Berlim e em 1847 tornou-se assistente no Observatório de Hamburgo e lecionou navegação. Em 1850 foi para Kiel, onde assumiu um cargo de educador na escola de cadetes da marinha. Obteve o doutorado na Universidade de Kiel em 1852, onde foi professor extraordinário em 1853 e ordinário em 1859. Também foi examinador de navegação, de 1864 a 1870, e entre 1866 e 1868 lecionou na Escola de Marinheiros e na Academia da Marinha desde sua fundação em 1872.

Weyer publicou diversos artigos, principalmente nos periódicos Annalen der Hydrographie und der maritimen Meteorologie e Astronomische Nachrichten.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2016
Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2016 é uma série de competições internacionais organizadas pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Em 2016, o Circuito compreende 5 Grand Slams, 14 torneios Abertos (sendo que os torneios de Doha e da Ilha Kish são apenas masculinos) e três eventos Majors. Os Grand Slams e os Majors são os principais eventos da temporada, pois, distribuem maior quantidade de pontos para as duplas vencedoras e dão maiores prêmios em dinheiro. A temporada 2016 do Circuito começou nos meses de outubro e novembro de 2015, com a disputa dos Abertos de Puerto Vallarta, Antália e Doha. No final da temporada, as duplas que tiverem conquistado o maior número de pontos ao longo do ano disputarão as Finais do Circuito Mundial, cuja cidade-sede ainda não foi confirmada pela FIVB.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Desafio do Balde de Livros
O Desafio do Balde de Livros é um desafio online onde as pessoas compartilham os nomes de dez livros que os inspiraram em suas redes sociais, ou doam livros para os necessitados e compartilham fotos com amigos em redes sociais. O desafio começou na Índia. Ele foi inspirado no Desafio do Balde de Gelo e viralizou nas mídias sociais durante agosto e setembro de 2014.

Rede social virtual
As redes sociais virtuais (em inglês, social networking services, SNS), também conhecido como mídia social ou simplesmente como rede social, são estruturas sociais digitais compostas por indivíduos, grupos ou organizações conectados por um ou múltiplos tipos de interdependência, que utilizam plataformas baseadas na internet para interação, compartilhamento de informações e construção de relacionamentos. A evolução dessas redes está intrinsecamente ligada ao desenvolvimento da internet e das tecnologias de comunicação digital.
Ponte de Frieira
A Ponte de Frieira, ou Ponte medieval de Frieira, construída sobre o rio Vale de Moinhos, localiza-se na freguesia de Macedo do Mato, no Município de Bragança, no Distrito de Bragança, em Portugal.

Encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Municipal desde 1990.

Distrito de Bragança
O distrito de Bragança é um distrito português, localizado no nordeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito da Guarda, a sudoeste com o distrito de Viseu e a oeste com o distrito de Vila Real.

Tem uma área total de 6 608 km², sendo o 5.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 122 218 pessoas, sendo o 19.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 12 municípios e em 226 freguesias.
William Haughton
William Haughton (??? - 1605), foi um dramaturgo inglês do teatro isabelino. Nos anos 1597 a 1602 colaborou em muitas obras com Henry Chettle, Thomas Dekker, John Day, Richard Hathwaye e Wentworth Smith.

Seus dados biográficos são conhecidos a partir das notas de Philip Henslowe, proprietário do Teatro A Rosa. No princípio, Henslowe se refere a ele como o "jovem" Haughton. Produziu todas suas obras conhecidas para Henslowe, para que as representassem os Admiral's Men.

The Admiral's Men
Os Admiral's Men (a rigor, os Earl of Nottingham's Men'; depois de 1603, Prince Henry's Men; após 1612, os Elector Palatine's Men ou os Palsgrave's Men) foi uma companhia de teatro durante o período Elisabetano e jacobino, considerada geralmente a segunda companhia de atores mais importante, depois da companhia de Shakespeare, os Lord Chamberlain's Men ou King's Men).
Ciclo épico
Ciclo épico (em grego clássico: ἐπικòς κύκλoς; romaniz.: epikòs kýklos) é um conjunto de poemas épicos, datados dos séculos VIII a VI a.C. (período grego arcaico), compostos em  grego pelos chamados poetas cíclicos, embora baseados em uma tradição oral muito mais antiga. Quase todas as obras estão perdidas, exceto as de  Homero e Hesíodo e poucos fragmentos de alguns outros autores.  A denominação "ciclo épico" é atribuída a Calímaco de Cirene, poeta e filólogo de Alexandria do século III a.C.

Obras do ciclo épico

O académico e religioso do século IX Fócio de Constantinopla incluiu no ciclo o Titanomaquia e as obras do ciclo tebano, mas esta classificação é rejeitada pela generalidade dos académico modernos.

Ciclo tebano

Período Arcaico
Período Arcaico é o nome que se dá ao período da Grécia Antiga em que ocorreu o desenvolvimento cultural, político e social, situado entre c. 800 a.C. e 480 a.C. Um dos fenômenos mais importantes do Período Arcaico foi o da colonização, que espalhou os gregos um pouco por toda a área costeira da bacia do mar Mediterrâneo e do mar Negro.
Melanie Erasim
Melanie Erasim (nascida a 23 de Janeiro de 1983) é uma política austríaca do Partido Social-Democrata. É membro do Conselho Nacional desde 2021, tendo desempenhado funções anteriormente de 2017 a 2019. Desde 2015, serve como líder do Partido Social-Democrata em Mistelbach.

Partido Social-Democrata da Áustria
O Partido Social-Democrata da Áustria (Sozialdemokratische Partei Österreichs, SPÖ) é um partido político da Áustria.

O partido foi fundado em 1889, com o nome de Partido Social-Democrata Operário da Áustria, que, foi alterado em 1945, para Partido Socialista da Áustria, só adoptando o nome actual em 1991.

O partido segue uma linha social-democrata, além de defender o federalismo europeu, a igualdade de géneros e a defesa das minorias LGBT. A nível económico, o partido destaca-se por se ter distanciado dos seus parceiros europeus, ao recusar a Terceira via, tendo no seu programa descrito, a importância de ultrapassar o antagonismo de classes e alcançar uma sociedade igualitária.

A actual líder do partido é Pamela Rendi-Wagner, actual líder da oposição austríaca, e, é membro do Partido Socialista Europeu, da Internacional Socialista e da Aliança Progressista.
Víbora-do-gabão
A víbora-do-gabão (Bitis gabonica) é uma espécie de serpente venenosa de grande porte da família Viperidae, encontrada nas florestas tropicais e savanas da África Subsariana. É a maior espécie do gênero Bitis.  Possui as presas mais longas entre todas as serpentes venenosas – até 5 cm de comprimento – e a maior produção de veneno de qualquer serpente. Não são reconhecidas subespécies.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Rio da Prata (Minas Gerais)
O rio da Prata é um curso de água do estado de Minas Gerais, Brasil. É o principal afluente do rio Tijuco, na bacia hidrográfica do rio Paranaíba. Tem sua nascente formada pelos rios do Peixe e Piracanjuba, no município de Prata, e desagua no rio Tejuco próximo à sua foz com a represa de São Simão no rio Paranaíba.

Percorre seis municípios do triângulo mineiro: Prata, Campina Verde, Ituiutaba, Gurinhatã, Santa Vitória (Minas Gerais) e Ipiaçu.

Portal de Minas Gerais

Santa Vitória (Minas Gerais)
Santa Vitória é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Localiza-se a uma latitude 18º50'19" sul e a uma longitude 50º07'17" oeste, estando a uma altitude de 498 metros. Sua população recenseada em 2022 era de 20 973 habitantes. Possui uma área de 2.998,364 km².
FC Inter Turku
Football Club International Turku, também conhecido por Inter Turku ou apenas FC Inter, é um clube de futebol finlandês, com sede na cidade de Turku.

Manda as suas partidas no Veritas Stadion, com capacidade para 9.372 torcedores. Possui o azul e o preto como cores oficiais (vermelho e branco formam o uniforme reserva), e mantém uma rivalidade com o TPS, com quem divide o estádio.

Campeonato Finlandês de Futebol
O Campeonato Finlandês de Futebol (em finlandês: Veikkausliiga,  PRONÚNCIA; em sueco: Tipsligan;   pt: Liga da Veikkaus) é o campeonato nacional de futebol da Finlândia. 
Seu principal patrocinador é a agência nacional de apostas finlandesa Veikkaus, daí o nome da liga. 
Veikkausliiga foi fundada em 1990. 
Antes disso, a divisão principal era chamada Mestaruussarja (campeonato) desde 1930.
Front Page Woman
Front Page Woman é um filme estadunidense de 1935, do gênero comédia romântica, dirigido por Michael Curtiz, e estrelado por Bette Davis e George Brent. O roteiro de Laird Doyle, Lillie Hayward e Roy Chanslor foi baseado no romance "Women Are Bum Newspapermen", de Richard Macaulay, publicado no Saturday Evening Post em 1934.

Este foi o quarto dos onze filmes que Davis e Brent coestrelaram juntos.

Saturday Evening Post
O Saturday Evening Post foi um revista semanal publicada nos Estados Unidos de 4 de agosto de 1821 a 8 de fevereiro de 1969. A partir de 1897, ela foi publicada pela Curtis Publishing Company. A Curtis é a sucessora do The Pennsylvania Gazette, fundado em 1728 por Benjamin Franklin. A primeira edição da revista foi publicada não menos que 30 anos após o falecimento de Franklin. De acordo com historiadores, e números de circulação, a revista ganhou proeminente status sob a liderança deste editor (1899-1937) George Horace Lorimer. O Saturday Evening Post é publicado seis vezes por ano pela Saturday Evening Post Society, que comprou a revista em 1982. A revista foi reformulada em 2013.
Lasse
Lasse é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 15,05 km². Em 2010 a comuna tinha 341 habitantes (densidade: 22,7 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Estrutura vestigial
Estruturas vestigiais são órgãos, tecidos, células ou estruturas presentes num organismo vivo que perderam ou modificaram a sua funcionalidade e não exercem mais a sua principal função anterior, a qual era exercida em seus ancestrais. Elas são frequentemente chamadas órgãos vestigiais, embora muitas delas não sejam realmente órgãos e sejam enganosamente retratadas como estruturas sem nenhuma utilidade. Apesar de terem perdido ou diminuído sua principal função, as estruturas podem continuar a exercer tarefas secundárias e muitas vezes é possível reconhecer seu papel em outras espécies ancestrais ou relacionadas por derivação de ancestralidade comum.

Para todos os fins, a definição da comunidade científica sobre vestigialidade, de forma resumida, é a seguinte:

Chimpanzé
O termo chimpanzé aplica-se aos primatas do gênero Pan, da família Hominidae, subfamília Homininae, com duas espécies conhecidas: os chimpanzés-comuns (Pan troglodytes) e bonobos (Pan paniscus).

Estudos apontam que os chimpanzés são parentes próximos dos seres humanos na evolução; eles separam-se do tronco do ancestral comum por volta de há 4 a 7 milhões de anos, e ambas as espécies compartilham 98-99% de DNA.

Como o homem, o chimpanzé consegue reconhecer a própria imagem no espelho, capacidade que poucos animais apresentam. Também são capazes de aprender certos tipos de linguagens, como a dos sinais.

Devido à destruição do seu habitat e à caça ilegal de chimpanzés pelo mercado de carne e de animais, pensa-se que restam apenas 150 000 chimpanzés nos bosques e florestas da África Central e Ocidental. Estima-se que no início do século XX havia aproximadamente dois milhões.
Chipset
Em arquitetura de computadores, um chipset (termo “set” significa conjunto) é um conjunto de componentes eletrônicos de baixa capacidade integrados em um circuito integrado presente em todo dispositivo computacional, primeiramente encontrado no IBM PC-AT de 1984, que gerencia o fluxo de dados (comunicação) entre o processador, memória e, periféricos; desempenhando assim um papel crucial na determinação do desempenho do sistema. Um conjunto especializado de chips  normalmente encontrado na placa mãe ou em placa de expansão, que são projetados para trabalhar com uma família específica de microprocessadores

IBM Personal Computer/AT
Advance techonology (abreviado AT, em português, "Tecnologia Avançada") é um termo usado conjuntamente com o nome de um computador pessoal, como em IBM Personal Computer/AT (IBM 5170, conhecido como IBM-AT ou PC-AT). Os computadores do tipo AT surgiram com o microprocessador Intel 80286 e a criação de um barramento de dados de 16 bits, que aumentou em muito o desempenho dos microcomputadores em relação aos do tipo XT (que usavam o microprocessador Intel 8088 e um barramento de 8 bits).[carece de fontes?]

O IBM-AT foi o computador de segunda geração da IBM, construído com o microprocessador 80286 da Intel a funcionar a 6 MHz (8 Mhz em versões posteriores) e foi posto à venda em 1984 e descontiuado em 1987 por causa do lançamento dos computadores IBM PS/2.[carece de fontes?]
The Dead Zone
The Dead Zone (Zona Morta, na tradução brasileira, e em Portugal, Zona da Morte) é um romance de suspense sobrenatural escrito por Stephen King e publicado em 1979. Foi filmado em 1983 (The Dead Zone), lançado no Brasil como Na hora da Zona Morta.

Embora os livros anteriores de King tenham tido sucesso, The Dead Zone foi o primeiro de seus romances a figurar entre os dez romances mais vendidos do ano nos Estados Unidos. O livro foi nomeado para o Locus Award em 1980 e foi dedicado ao filho de King, Owen.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
BloodRayne: The Third Reich
BloodRayne: The Third Reich (no Brasil, Bloodrayne 3: O Terceiro Reich) é um filme de terror, ação e aventura direct-to-DVD de 2011 escrito por Michael Nachoff e dirigido por Uwe Boll; é ambientado em 1943 na Europa durante a Segunda Guerra Mundial e estrelado por Natassia Malthe como dhamphir Rayne e Michael Paré como o oficial nazista vampiro Ekart Brand. É o terceiro filme da série BloodRayne e uma sequência de BloodRayne e BloodRayne 2: Deliverance, também dirigido por Boll.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.
Cynipoidea
Cynipoidea é uma superfamília de pequenas vespas escuras, pertencentes à ordem de insetos Hymenoptera. A maioria das vespas cinipoideas são pequenas, medindo de 1 a 5 mm, mas há aquelas dos grupos macrocinoipoides que chegam a 30mm. Geralmente apresentam cor marrom ou preta, mas nunca ostentam tons metálicos. Inclui tanto algumas vespinhas que atacam outros insetos (moscas, borboletas, besouros) e vespas galhadoras das plantas, bem como algumas outras que parasitam as galhas de outras vespinhas galhadoras.

Dípteros
Os dípteros (Diptera, do grego δίπτερα: di = duas, ptera = asas) é a quarta ordem mais diversa pertencente à classe dos insectos (atrás apenas dos coleópteros, dos lepidópteros e dos himenópteros), com aproximadamente 150 mil espécies descritas em 158 famílias, sendo cerca de 8,7 mil presentes em território brasileiro. Deste grupo fazem parte moscas, mosquitos, varejeiras, pernilongos, borrachudos e mutucas.

Estes insetos são caracterizados por possuir apenas um par de asas para voo, enquanto o segundo par, comum às outras ordens de insetos, que apresentam dois pares de asas, é reduzido e modificado em halteres que auxiliam no controle de equilíbrio do voo. São insetos holometábolos, ou seja, apresentam ciclo de vida com metamorfose completa, com fase de ovo, larva, pupa e adulto.
Mai Kaen
Mai Kaen (em tailandês: ไม้แก่น) é um distrito da província de Pattani, no sul da Tailândia. É um dos 12 distritos que compõem a província. Sua população, de acordo com dados de 2012, era de 11 979 habitantes, e sua área territorial é de 55,208 km².

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.