hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arsenal da Democracia
"O Arsenal da Democracia" foi o slogan de um plano do presidente dos Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt que prometia ajudar os britânicos com recursos em sua luta contra a Alemanha nazista, mesmo sem entrar oficialmente no conflito. O anúncio foi feito em 29 de dezembro de 1940, pouco mais de um ano após o início da Segunda Guerra Mundial e um ano antes do ataque a Pearl Harbor. Na época a Alemanha havia conquistado boa parte da Europa, ameaçava Londres e era aliada da Itália e do Japão.

Roosevelt disse que Detroit era o "maior arsenal da democracia" pela sua rápida conversão de indústria automobilística para armamentista.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Torero (canção)
Torero é uma canção de pop latino composta e produzida por Fabio Alonso Salgado e coescrita por Marcello Azevedo e interpretada pelo cantor Chayanne. Foi lançado como o segundo single de seu terceiro álbum de grandes hits Grandes sucessos. A canção se tornou num sucesso em Espanha, Argentina, Costa Rica, México, Porto Rico, Colômbia, Peru, Equador, Panamá, República Dominicana, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicarágua, Chile, Paraguai, Bolívia, Uruguai, Cuba e Venezuela onde atingiu o número um.

Chayanne
Chayanne, cujo nome de batismo é Elmer Figueroa Arce (San Lorenzo, 28 de junho de 1968), é um cantor porto-riquenho.

Com dez anos começou em um grupo popular em Porto Rico, Los Chicos. Em 1987 gravou seu primeiro disco solo, Chayanne, com uma cópia em português para o mercado brasileiro. A partir daí, começa a combinar sua carreira de cantor e ator. O cantor participou do filme Dance With Me (No Ritmo da Dança) em 1998, e em 28 de setembro de 2008 ele protagoniza uma minissérie chamada Gabriel – amor inmortal, gravada em Miami para a Mega Films.

Filho de uma professora e um gerente de vendas, ele é o terceiro de cinco irmãos, Atualmente vive nos Estados Unidos da América e é casado com a venezuelana Marilisa Maronese, com quem tem dois filhos: Lorenzo Valentino e Isadora Sofía.
Seraoxa
Seraoxa (em avéstico: 𐬯𐬭𐬀𐬊𐬴𐬀 / 𐬯𐬆𐬭𐬀𐬊𐬴𐬀; romaniz.: Sraoṣ̌a ou Səraoṣ̌a; em persa médio: 𐭮𐭫𐭥𐭱; romaniz.: Sroš; em persa: سروش; romaniz.: Suruš) é o nome avéstico do iazata zoroastrista da "Consciência" e "Observância", que sobreviveu no islamismo iraniano como o anjo Suroxe.

Língua persa média
O persa médio, que inclui, entre outras línguas,  o pálavi e o parto, é o conjunto das línguas iranianas faladas durante o Período Sassânida. Derivou do persa antigo e chegou até nós em documentos em escrita pálavi, ainda que também tenha sido registada em escrita maniqueia, por maniqueus persas.

Na classificação das línguas iranianas, o Período Médio inclui as línguas comuns no Irão desde o século III a.C. (com a queda dos Aqueménidas) até ao século VII d.C. quando ocorre a queda dos Sassânidas.
Volta à Flandres de 2022
A 106.ª edição da clássica ciclista Volta à Flandres (nome oficial em idioma neerlandês e francês: Ronde van Vlaanderen / Tour des Flandres) foi uma corrida na Bélgica que se celebrou a 3 de abril de 2022 com início na cidade de Antuérpia e final na cidade de Oudenaarde sobre um percurso de 272,5 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2022, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a duodécima corrida de dito circuito e foi vencida pelos neerlandês Mathieu van der Poel do Alpecin-Fenix. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o também neerlandês Dylan van Baarle do Ineos Grenadiers e o francês Valentin Madouas do Groupama-FDJ.

Oudenaarde
Oudenaarde (Francês Audenarde), é um município belga na região da Flandres, província de Flandres Oriental. O município abrange a cidade de Oudenaarde propriamente dita e as vilas de Bevere, Edelare, Eine, Ename, Heurne, Leupegem, Mater, Melden, Mullem, Nederename, Volkegem, and Welden.

Do século XV até ao século XVIII, mas em especial no século XVI Oudenaarde foi um bem conhecido centro de produção de tapeçarias. O nome da cidade significa "campo antigo ou "fios de tecido de linho castanhos". Hoje Oudenaarde é conhecida por ser a "pérola da Ardenas flamenga"
Frozen 2
Frozen 2, estilizado como Frozen II (bra: Frozen 2; prt: Frozen 2 - O Reino do Gelo ou Frozen II: O Reino do Gelo) é um filme de animação musical estadunidense de 2019, o 58.º animado dos Clássicos Disney produzido pela Walt Disney Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures, sendo a continuação de Frozen (2013), inspirado pelo conto de fadas A Rainha da Neve, de Hans Christian Andersen. Os atores Idina Menzel, Kristen Bell, Jonathan Groff, Santino Fontana e Josh Gad retornam ao elenco, juntamente com as adições de Evan Rachel Wood, Sterling K. Brown, Alfred Molina, Martha Plimpton, Jason Ritter e Rachel Matthews. O filme foi lançado em 22 de novembro de 2019 nos Estados Unidos e no dia anterior em Portugal. A estreia em Portugal aconteceu em 21 de novembro de 2019 e, no Brasil, em 2 de janeiro de 2020.

A Rainha da Neve
A Rainha da Neve (em dinamarquês:  Snedronningen) é um conto de fadas do autor dinamarquês Hans Christian Andersen, publicado pela primeira vez em 21 de dezembro de 1844.

O conto gira em torno da luta entre o bem e o mal, as trevas da razão fria e o calor do coração humano, vivida por um menino e uma menina — Kai e Gerda, respectivamente. Apesar de ser um dos seus contos mais longos, Andersen demorou apenas cinco dias para o escrever.
Cabo Rancho
O Cabo Rancho é um promontório rochoso, de 170 m, marcando a extremidade leste da Ilha Decepção, nas Ilhas Shetland do Sul. Se ergue do mar para se tornar um grande rochedo que, por causa de sua forma, recebeu seu nome. O nome foi proposto pelo comandante do navio argentino Granville no ano de 1947 por ter observado, por sorte, que a forma do cabo se parece com uma cabana de teto com direção dupla.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Cabo Rancho" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Cabo (geografia)
Em geografia, um cabo, promontório, ponta ou pontal é um acidente geográfico formado por uma massa de terra que se estende por um oceano ou mar que lhe está adjacente. Um cabo, em geral, tem mais importância que um promontório, e muitas vezes exerce influência sobre correntes costeiras e outras características oceanográficas de seu meio. Um cabo, portanto, é uma península estreita.

Alguns cabos são especialmente famosos, denotando pontos importantes dos continentes ou ilhas em que se situam. A navegação efetuada entre cabos sem que se perca contacto visual com a costa denomina-se cabotagem.
Pedro Ponces de Baião
Pedro Ponces de Baião (c.1210 – 28 de setembro de 1283) foi um rico-homem do Reino de Portugal tendo o seu período de vida, de aproximadamente 70 anos, abrangido os reinados de D. Sancho I de Portugal, D. Afonso II de Portugal e dos irmãos D. Sancho II de Portugal e D. Afonso III de Portugal, ainda sobrevivendo a este último. A sua vida abarcou portanto o período conflituoso de Sancho II, e o confronto que levaria à ascensão de Afonso III.

Sancho I de Portugal
Sancho I (Coimbra, 11 de novembro de 1154 — Santarém, 26 de março de 1211), apelidado de o Povoador, foi o segundo Rei de Portugal de 1185 até sua morte. Era filho do rei Afonso Henriques e sua esposa Mafalda de Saboia. Promoveu e apadrinhou o povoamento dos territórios do país, destacando-se a fundação da cidade da Guarda, em 1199, e a atribuição de cartas de foral na Beira e em Trás-os-Montes: Gouveia (1186), Covilhã (1186), Viseu (1187), Bragança (1187), São Vicente da Beira (1195) e Belmonte (1199), povoando assim áreas remotas do reino, em particular com imigrantes da Flandres e da Borgonha.
Avenida Ressano Garcia
A Avenida Ressano Garcia é uma avenida de Lisboa, localizada em São Sebastião da Pedreira, atual freguesia das Avenidas Novas, mais propriamente no denominado Bairro Azul. Faz a ligação entre a zona do El Corte Inglés de Lisboa e o início da freguesia de Campolide. A Rua da Mesquita (prolongamento natural da avenida e que anteriormente fazia parte desta), faz a ligação com o Campus de Campolide onde se localiza a reitoria da Universidade Nova de Lisboa. Os seus edifícios são na maioria art déco e modernistas, e estão practicamente intactos desde a década de 1970

A rua homenageia desde 1929 Frederico Ressano Garcia, político e engenheiro lisboeta responsável pela gestão da expansão e renovação urbana da cidade. O nome de Ressano Garcia havia sido dado previamente à actual Avenida da República, tendo em 1910 sido retirado em detrimento do actual nome. Após o final da Primeira República foi novamente homenageado com outra rua.

Universidade Nova de Lisboa
A Universidade NOVA de Lisboa (UNL) ou NOVA é uma universidade pública portuguesa, integrada por nove unidades orgânicas localizadas na área metropolitana de Lisboa (Lisboa, Oeiras, Almada e Cascais). A Universidade Nova de Lisboa é a 15.ª melhor da Europa e está entre as 50 melhores do mundo com menos de 50 anos de acordo com o ranking QS Top 50 under 50, que avalia critérios como a reputação e a internacionalização. A Nova está ainda no top 10 das jovens universidades europeias.

A reitoria encontra-se instalada em Lisboa, na freguesia de Campolide. A Universidade Nova de Lisboa conta com um total de mais de 19 mil alunos, mais de 1700 docentes, em cinco faculdades, três institutos e uma escola superior, que ministram um leque diversificado de cursos em todos os domínios do conhecimento.
Reik
Reik é uma banda mexicana de Mexicali, Baixa Califórnia. Os integrantes são Jesús Navarro (vocalista), Julio Ramírez (guitarra acústica) e Gilberto "Bibi" Marín (guitarra elétrica). O nome da banda vem do inglês rake e o reflete a pronúncia correta do inglês quando lido pelos mexicanos.

Baixa Califórnia
A Baixa Califórnia (em castelhano:  Baja California) é o estado mais setentrional do México. Faz fronteira ao norte com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. Sua área é de 69 921 km², e sua população é de 3 769 020 habitantes em 2020. A capital do estado é a cidade de Mexicali.
Desigualdade regional no Brasil
1  Região Norte

2  Região Nordeste

3  Região Centro-Oeste

4  Região Sudeste

5  Região Sul

A desigualdade regional no Brasil é uma das características mais marcantes do país, refletindo disparidades no desenvolvimento econômico, social e político entre suas diversas regiões. Essas desigualdades são um reflexo de um processo histórico que remonta à colonização, quando os modelos de exploração e desenvolvimento foram centrados principalmente em áreas costeiras e nas grandes monoculturas. Ao longo dos séculos, diferentes regiões foram se desenvolvendo de maneiras desiguais, com o Sudeste e o Sul concentrando os maiores recursos econômicos e industriais, enquanto o Norte e o Nordeste enfrentam grandes desafios relacionados a infraestrutura, acesso a serviços essenciais e índices de desenvolvimento humano. Esse desequilíbrio afeta diretamente a qualidade de vida da população, dificultando a mobilidade social e perpetuando a pobreza em áreas marginalizadas.

Colonização portuguesa da América
A colonização Portuguesa da América constituiu o conjunto dos territórios do continente americano pertencentes à Coroa de Portugal. Atualmente, a América Portuguesa consiste em sua maior parte na atual República Federativa do Brasil, mas também pelas atuais províncias canadenses da Terra Nova e Labrador (tanto a ilha da Terra Nova quanto a região do Labrador ficaram sob o domínio português) e Nova Escócia, pelo país centro-americano de Barbados, pelo Uruguai e pelo departamento de ultramar francês da Guiana Francesa.
Garganta (Sabrosa)
Garganta é uma aldeia portuguesa pertencente à união das freguesias de São Martinho de Anta e Paradela de Guiães, no município de Sabrosa, localizada na sub-região do Douro, região do Norte e no distrito de Vila Real.

Garganta atrai muitos visitantes para as festas de seu padroeiro São Bartolomeu, para celebração anual do Solstício de Verão e, ainda, para visitas à Necrópole Medieval das Touças (situada junto a um antigo caminho que estabelecia a ligação entre as aldeias de Garganta e Vilar de Celas).

A aldeia de Garganta é referida em algumas das obras do premiado escritor português Miguel Torga.

Miguel Torga
Adolfo Correia da Rocha, conhecido pelo pseudónimo Miguel Torga (São Martinho de Anta, Sabrosa, 12 de agosto de 1907 – Santo António dos Olivais, Coimbra, 17 de janeiro de 1995), foi um dos mais extraordinários poetas e escritores portugueses do século XX.

Torga destacou-se como poeta, contista e memorialista, mas escreveu também romances, peças de teatro e ensaios. Foi laureado com o Prémio Camões de 1989, o mais importante da língua portuguesa.
4.ª etapa do Giro d'Italia de 2019
A 4.ª etapa do Giro d'Italia de 2019 teve lugar a 14 de maio de 2019 entre Orbetello e Frascati sobre um percurso de 235 km e foi vencida pelo ciclista equatoriano Richard Carapaz da equipa Movistar. O ciclista esloveno Primož Roglič da Jumbo-Visma conservou a Maglia Rosa.

Richard Carapaz
Richard Antonio Carapaz Montenegro (El Carmelo, Tulcán, Carchi, 29 de maio de 1993) é um ciclista profissional equatoriano que compete com a equipa EF-Education-EasyPost.

Em 2019, com sua vitória no Giro d'Italia, converteu-se no primeiro ciclista equatoriano, e terceiro latinoamericano, em ganhar uma Grande Volta por trás dos colombianos Luis Herrera e Nairo Quintana.

Em novembro de 2020 converteu-se no primeiro equatoriano em subir ao pódio da Volta a Espanha, depois de finalizar em segunda posição.

Em julho de 2021 participou no Tour de France, ficando em terceira posição. Sendo assim o primeiro equatoriano e quinto latinoamericano em entrar ao pódio. Venceu a medalha de ouro olímpica em Tóqui 2020, ao ganhar a prova de estrada.

Entra no grupo dos vinte ciclistas que têm conseguido atingir pelo menos um pódio na cada uma das três Grandes Voltas, segundo latinoamericano.
Wiki Loves Monuments
Wiki Loves Monuments é um concurso fotográfico realizado anualmente, organizado por voluntários da comunidade da Wikimedia, e focado no património edificado e monumentos históricos dos países e regiões participantes. As fotos participantes são carregadas no Wikimedia Commons. As fotos carregadas podem, então, ser utilizadas em outros projetos da Wikimedia, como a Wikipédia.

A primeira edição do concurso ocorreu em 2010, nos Países Baixos. Segundo o Livro Guinness dos Recordes, a edição de 2012, decorrente a nível europeu, foi o maior concurso fotográfico do mundo. A edição de 2012 contou com a participação de 35 países, de todo o mundo.

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Sulfonilo
Um grupo sulfonilo ou sulfonila, algumas vezes tratado como sulfonil é um radical orgânico ou grupo funcional obtido de um ácido sulfônico pela remoção do grupo hidroxila. Grupos sulfonila podem ser escritos como tendo a fórmula geral R-S(=O)2-R', onde há duas ligações duplas entre o enxofre e o oxigênio. Os nomes de grupos sulfonila tipicamente terminam em -sil ou -sila, tal como cloreto de tosila o qual é o cloreto de p-toluenessulfonila, CH3C6H4SO2Cl ou cloreto de mesila o qual é o cloreto de metilsulfonila, CH3SO2Cl.

Grupos sulfonil podem ser reduzidos ao hidrocarboneto com hidreto de lítio e alumínio (LiAlH4).

Este grupo funcional quando ocorre em compostos inorgânicos, com a com fórmula O2SX2, recebe o nome de sulfuril ou sulfurila.

Enxofre
O enxofre ou súlfur (do latim sulphur) é um elemento químico de símbolo S, com número atômico 16 e massa atômica 32 u. É um não-metal abundante, insípido com cor amarela. À temperatura ambiente, o enxofre encontra-se no estado sólido.

É um não metal insípido e inodoro, (o "cheiro de enxofre" vem de seus compostos voláteis, como o sulfeto de hidrogênio.) facilmente reconhecido na forma de cristais amarelos que ocorrem em diversos minerais de sulfito e sulfato, ou mesmo na sua forma pura (especialmente em regiões vulcânicas). O enxofre é um elemento químico essencial para todos os organismos vivos, sendo constituinte importante de muitos aminoácidos. É utilizado em fertilizantes, além de ser constituinte da pólvora, de medicamentos laxantes, de palitos de fósforos e de inseticidas.
Batalha de Tricamaro
A Batalha de Tricamaro (em latim: Tricamarum) ocorreu a 15 de dezembro de 533 na África na localidade do mesmo nome localizada a 27 quilômetros a oeste de Cartago. Nela enfrentaram-se as tropas do Império Romano do Oriente, sob o comando do general Belisário, e as tropas do Reino Vândalo da África sob o comando do seu rei Gelimero.

A batalha terminou com o triunfo das tropas do general Belisário, muito inferiores em número à dos Vândalos, onde teve particular importância o trabalho desempenhado pelos generais de ambos os bandos, pois neste caso Gelimero mostrou a sua covardia ao fugir frente da presença das tropas inimigas, o que o levou para o desastre. Finalmente a derrota de Gelimero e as suas tropas significou o fim do Reino Vândalo e a anexação de todo o norte da África ao Império Bizantino do imperador Justiniano I.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Museu de Arte Kimbell
O Museu de Arte Kimbell (em inglês:  Kimbell Art Museum) é um museu norte-americano, situado em Fort Worth, estado do Texas. Organização privada sem fins lucrativos, o museu foi inaugurado em 1972 e viabilizado pela doação de todo o legado do industrialista e colecionador texano Kay Kimbell, feita por sua esposa, Velma Fuller Kimbell, após a morte do marido, em 1964.

Sua sede, projetada por Louis Kahn, renomado arquiteto norte-americano de origem estoniana, encontra-se entre as principais obras de seu autor. Conserva uma pequena coleção de arte ocidental, arqueologia, arte africana e asiática, composta por menos de 350 peças, mas destacada pela alta qualidade artística e pela relevância histórica de muitas obras, notadamente nos conjuntos de pintura francesa e italiana.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Campeonato Mundial de Triatlo de 2017
O 2017 ITU World Triathlon Series ou Campeonato Mundial de Triatlo de 2017 foi uma série de 9 eventos de triatlo que aconteceram até a Grand Final realizada em Roterdã, Países Baixos nos dias 14 a 17 de setembro. As séries são organizadas sob as ordens da International Triathlon Union (ITU).

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Família Trump
A família de Donald Trump, 45º e 47° presidente dos Estados Unidos (2017–2021; 2025–presente) e dono da Trump Organization, é uma família americana de ascendência alemã e escocesa que é atualmente a Primeira Família da América desde 20 de janeiro de 2025, tendo sido entre os anos de 2017 a 2021. Eles são ativos em negócios, entretenimento, política e imóveis. Donald Trump, sua terceira esposa Melania e seu filho Barron foram a primeira família durante sua presidência. O pai de Trump, Fred, era filho de imigrantes alemães, enquanto sua mãe Mary Anne MacLeod era uma imigrante escocesa. Trump tem cinco filhos de três esposas e dez netos.

Trump Tower
A Trump Tower é um arranha-céu localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos. Possui 202 metros de altura e 58 andares. Foi inaugurado em 1983 e é conhecido pelo seu enorme luxo. Foi fundado e construído pelo empresário Donald Trump.
Japonês nascido no exterior
Um japonês nascido no exterior (em japonês 日本 国籍 取得 者 Nihon kokuseki shutokusha, literalmente “pessoa que adquiriu cidadania japonesa”) é uma cidadão japonês de origem ou herança estrangeira, que nasceu fora do Japão e mais tarde adquiriu a nacionalidade japonesa. Esta categoria pode incluir tanto pessoas que possuem ascendência japonesa como ascendência não-japonesa. A subcategoria anterior é levada em consideração devido às complicações das legislações nacional e internacional sobre a cidadania de recém-nascidos.

Kanji
O kanji (em japonês:  漢字, significa “caracteres da dinastia Han”) é um dos sistemas de escrita da língua japonesa formado por ideogramas onde cada um representa uma ideia concreta ou abstrata; são derivados de caracteres chineses da época da Dinastia Han; utilizados para escrever japonês junto com os silabários japoneses katakana (カタカナ) e hiragana (ひらがな), que representam os sons do idioma.

No mundo ocidental, kanji também é sinônimo de ideograma. Sempre foi muito utilizado na caligrafia para tatuagens. Devido ao imenso e variável número de kanjis, o Ministério da Educação japonês definiu, em 10 de outubro de 1981, a jōyō kanji, uma lista de kanjis oficiais, distribuídos por ordem de traços, de 1 até 23.