hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NPa Matinhos (P-74)
O NPa Matinhos (P-74) é um navio-patrulha da Marinha do Brasil da Classe Macaé.

O barco está sendo construído pelo Estaleiro Ilha (EISA). Esta embarcação faz parte da encomenda de 27 navios-patrulha de 500 toneladas a serem incorporados na Marinha brasileira.

Navio-patrulha
O navio-patrulha é um tipo de navio de guerra, de pequena dimensão e com baixo poder de fogo.

Conforme a dimensão e a função, os navios-patrulha podem ser designados, alternativamente, como lanchas de fiscalização, vedetas, escoltas costeiros, navios de defesa de porto ou canhoneiras'.
Suleiman Nyambui
Suleiman Nyambui (Tanganica, 13 de fevereiro de 1953) é um antigo atleta da Tanzânia que ganhou a medalha de prata na final dos 5000 metros dos Jogos Olímpicos de 1980.

Em 1978 obteve a medalha de bronze na prova de 5000 metros dos Jogos Pan-Africanos realizados em Argel. No ano seguinte, teve a oportunidade de ingressar na Universidade do Texas em El Paso (UTEP), que frequentou entre 1978 e 1982. Em fevereiro de 1981, no meeting de Nova York, Nyambui estabeleceu um novo recorde mundial dos 5000 metros em pista coberta, com um tempo de 13:20.4m.

Na segunda metade da década de 1980 passou a dedicar-se à maratona, tendo obtido dois triunfos na Maratona de Berlim em 1987 e 1988.

Argel
Argel (pronuciado em português europeu [ɐɾˈʒɛɫ]; pronunciado em português brasileiro: [aɾˈʒɛw, aʁˈʒɛw]; em árabe: الجزائر, translit.: al-Jazā’ir ou al-Jazā’er; em árabe argelino: دزاير, translit.: Dzayer; em berber: , Lezzayer Tamanaɣt; em francês: Alger, pronunciado: [alʒe]; literalmente: "as ilhas") é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Argélia. Localiza-se na parte norte do país, ao longo do mar Mediterrâneo, sendo também capital da província de mesmo nome.

Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Nacional de Estatística da Argélia em 2011, era de 4,5 milhões. Sua área territorial é de 363 km². Seu apelido em francês é Alger, la Blanche ("Argel, a Branca") pela admirável aparência do branco resplandecente dos edifícios que sobem a encosta, vistos do mar.
April Rain
April Rain é o segundo álbum de estúdio lançando pela banda holandesa de metal sinfônico, Delain. O álbum foi lançado no Benelux, em 20 de março de 2009, internacionalmente, em 30 de março de 2009 e na Austrália, em 10 de abril de 2009.

Benelux
Benelux é uma organização econômica da Europa, que gerou o que seria mais tarde a União Europeia. Compreende a Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo, sendo inicialmente uma área de livre comércio entre estes três países, e mais tarde, a adição da Itália, Alemanha Ocidental e França acabou por criar a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA). Posteriormente, esses seis países criaram a Comunidade Econômica Europeia (CEE).

O Tratado de criação do Benelux (Union Économique Benelux) - União Econômica Benelux, foi firmado durante a Segunda Guerra Mundial em 1944, pela Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo, e entrou em vigor em 1 de novembro de 1960. O nome Benelux foi utilizado pela primeira vez neste tratado; é formado pelas iniciais dos nomes dos três países: BElgique, NEderland e LUXembourg. O Benelux tinha como objetivos estimular o comércio e eliminar as barreiras alfandegárias.
Gregg Zuckerman
Gregg Jay Zuckerman (Los Angeles, 1949) é um matemático da Universidade Yale que descobriu os functores de Zuckerman e os functores de translação, e com Anthony Knapp classificou as representações temperadas irredutíveis de álgebras de Lie semissimples.

Zuckerman obteve um doutorado em 1975 na Universidade de Princeton, orientado por Elias Stein, com a tese Some character identities for semisimple Lie groups.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
Morné Nagel
Morné Nagel ( 23 de fevereiro de 1978) é um ex-velocista sul-africano, campeão mundial de atletismo no revezamento 4x100 m em Edmonton 2001. Na ocasião, a equipe sul-africana chegou em segundo lugar. Com a implicação do velocista Tim Montgomery, integrante do revezamento campeão norte americano, no caso BALCO, um escândalo de dopagem que afetou diversos atletas dos EUA em 2002, as medalhas de ouro do revezamento dos Estados Unidos foram confiscadas e repassadas ao time sul-africano composto por Nagel, Corné du Plessis, Lee-Roy Newton e Matthew Quinn.

Tim Montgomery
Timothy Montgomery (Gaffney, 25 de janeiro de 1975) é um ex-atleta norte-americano que já conquistou o recorde mundial dos 100 metros rasos. Seus recordes foram anulados após ter sido flagrado em exames antidoping pelo uso de esteróides anabolizantes.

Em 10 de Outubro de 2008, foi condenado a cinco anos de prisão em Norfolk, no estado da Virgínia, por ter vendido heroína em 2007. Ainda em 2008, Montgomery confessou o uso de doping nas Olimpíadas de Sydney em 2000 para participar das eliminatórias dos 4 X 100 m.

Estes cinco anos de prisão juntam-se a uma pena de quatro anos aplicada em Maio, pela sua implicação num caso de fraude bancária de vários milhões de dólares.
Flávio Donizete
Flávio Donizete da Costa, mais conhecido simplesmente como Flávio Donizete (Itapecerica da Serra, 16 de janeiro de 1984) é um ex-futebolista brasileiro, que atuava na posição de zagueiro. Seu último clube foi a Portuguesa de Desportos.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Floresta Nacional de Passo Fundo
A Floresta Nacional de Passo Fundo é uma unidade de conservação federal no Rio Grande do Sul, Brasil.

Criada pela Portaria nº 561 de 25 de outubro de 1968, possui 1.333,61 hectares e se destina ao uso sustentável da natureza, ao turismo e à realização de pesquisas científicas. Localiza-se no município de Mato Castelhano, hoje desmembrado de Passo Fundo, e é administrada pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade. Protege uma região do bioma pampa caracterizada pela transição entre os ecossistemas savana e floresta ombrófila mista. Antigamente pertencia ao Instituto Nacional do Pinho, tendo zonas de reflorestamento com espécies exóticas.

Passo Fundo
Passo Fundo é um município brasileiro da região sul, localizado no interior do estado do Rio Grande do Sul.

É conhecida como "Capital do Planalto Médio", "Capital Nacional da Literatura", "Lugar de ser Feliz" e "Capital do Norte". Seu aniversário é dia 7 de agosto.

Seu solo vermelho (chamado por vezes de terra roxa) virou marca registrada local, que nomeou inclusive o principal estádio da cidade.
Fauna tomotiana
Em paleontologia, chama-se fauna tomotiana (em inglês small shelly fauna) a um conjunto de fósseis que se formaram no início do período Cambriano, há cerca de 542 milhões de anos. Os exemplares conhecidos desta fauna viveram num período de cerca de dez milhões de anos, sucederam à fauna vendiana, que se desenvolveu no final do Proterozoico, e antecederam a grande Explosão Cambriana.

O principal grupo de espécies que caracteriza esta fauna é o Archaeocyatha, um filo classificado no subreino Parazoa, que também inclui as esponjas. Outros animais que faziam parte da fauna tomotiana eram os braquiópodes da classe Lingulata. Estes fósseis bênticos marinhos foram já encontrados em várias partes da Terra, demonstrando que no início do Cambriano os protocontinentes se encontravam próximos, rodeados por um grande oceano global.

Proterozoico
O Proterozoico é o éon mais longo na escala de tempo geológico e se estende de 2500 a 541 Ma (milhões de anos), precedido pelo Éon Arqueano e sucedido pelo Éon Fanerozoico. A palavra Proterozoico vem da junção grega dos termos “protero” (antigo/anterior) e “zoiko” (animal), sugerindo que este Éon antecedeu ou coincidiu com os primeiros animais. O Éon Proterozoico se divide em 10 Períodos ao longo de 3 Eras, engloba cerca de 40% de toda a história da terra e demarca importantes eventos para o nosso planeta.

Entre estes eventos se destacam as alterações no regime tectônico global, o Grande Evento de Oxigenação, a deposição de Formações Ferríferas Bandadas, o ciclo do Supercontinente Rodínia, a ocorrência da Terra Bola de Neve e a abundância de organismos multicelulares na Fauna de Ediacara. Neste artigo, esses momentos mais relevantes serão abordados em detalhe.
Limitador
Em eletrônica, um limitador é um circuito que permite a passagem de sinais abaixo de uma entrada específica de força sem impedimentos enquanto atenua os picos de sinais fortes que excedem tal entrada de força. Limitação é um tipo de compressão de amplitude dinâmica. Em gravação de som, engenheiros de masterização frequentemente usam limitação combinada com algum ganho composto para aumentar o volume percebido de uma gravação de áudio durante o processo de master recording.

Circuito elétrico
Um circuito elétrico é a ligação de elementos elétricos, tais como resistores, indutores, capacitores, diodos, linhas de transmissão, fontes de tensão, fontes de corrente e interruptores, de modo que formem pelo menos um caminho fechado para a corrente elétrica. Um circuito elétrico simples, alimentado por pilhas, baterias ou tomadas, sempre apresenta uma fonte de energia elétrica, um aparelho elétrico, fios ou placas de ligação e um interruptor para ligar e desligar o aparelho. Estando ligado, o circuito elétrico está fechado e uma corrente elétrica passa por ele. Esta corrente pode produzir vários efeitos: óticos, cinéticos, térmicos, acústicos, mecânicos, etc. Circuitos elétricos são conjuntos formados por um gerador elétrico, um condutor em circuito fechado e um elemento capaz de utilizar a energia produzida pelo gerador.[carece de fontes?]
Parque Nacional de Ivindo
O Parque Nacional de Ivindo (em francêsː Parc national de l’Ivindo) é uma unidade de conservação que ocupa uma área de 298.758 hectares, com uma área tampão de 182.268 hectares, localizada nas províncias de Ogoué-Ivindo e Ogoué-Lolo, no Gabão. O parque engloba o rio Ivindo, um dos maiores rios de águas negras da África Central. Foi declarado um Patrimônio Mundial pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), no ano de 2021.

O parque é de propriedade do Estado, e gerenciado pela Agência de Parques Nacionais (ANPN). A Reserva Integral Ipassa com uma área de 10.000 hectares, criada em 2 de outubro de 1971, está inserida na região norte do parque nacional.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Irish Chamber Orchestra
A Irish Chamber Orchestra (em português: Orquestra de Câmara Irlandesa), também conhecida pelo acrônimo ICO, é uma pequena orquestra de cordas baseada na Universidade de Limerick, na Irlanda, sendo fundada em 1963. A ICO já se apresentou em diversas partes do mundo, desde o Carnegie Hall, em Nova Iorque, até a China, país onde realizou uma turnê.

Seu atual diretor artístico é o violinista Anthony Marwood.

Instrumento de cordas
Instrumentos de cordas são instrumentos musicais cuja fonte primária de som é a vibração de uma corda tensionada quando beliscada, percutida ou friccionada. Na classificação Hornbostel-Sachs, bastante utilizada atualmente, estes instrumentos representam a classe dos cordofones (também grafados cordófonos) identificada pelos códigos iniciados pelo número 3.
Els Ports
Els Ports (em valenciano e oficialmente) ou Los Puertos de Morella (em castelhano) é uma comarca da Comunidade Valenciana, na Espanha. Está localizada na província de Castelló e sua capital é Morella. Limita com as províncias de Teruel (em Aragão), Tarragona (na Catalunha) e com as comarcas valencianas de Baix Maestrat e Alt Maestrat.

Tarragona (província)
Tarragona é uma província da Espanha, localizada no nordeste do país, na Comunidade Autônoma da Catalunha. Seu nome deriva, provavelmente, da antiga província romana da Hispania Citerior Tarraconensis. Sua capital é a cidade de Tarragona. A província tem uma população de 822 309 habitantes,​ dos quais 17,4 % moram na capital. É composta por 184 municípios, organizados em 10 comarcas. Fica localizada na orla do Mediterrâneo, na área conhecida como Costa Dourada. Possui muitos sítios arqueológicos, principalmente romanos. Os costumes catalães, como de resto em toda a comunidade autônoma, são muito cultivados.
Condado de Howard
Howard é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Howard (Arkansas)

Condado de Howard (Indiana)

Condado de Howard (Iowa)

Condado de Howard (Maryland)

Condado de Howard (Missouri)

Condado de Howard (Nebraska)

Condado de Howard (Texas)

Condado de Howard (Maryland)
O Condado de Howard é um dos 23 condados do Estado americano de Maryland. A sede do condado é Ellicott City, e sua maior cidade é Ellicott City. O condado possui uma área de 657 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 247 842 habitantes, e uma densidade populacional de 380 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1838.

Portal da geografia

Portal de Maryland

Portal dos Estados Unidos
Abrolho
Um abrolho  (de "abre o olho") é uma formação rochosa na superfície da água, que dificulta a navegação naquela região ligada ao mar. O nome é um aviso aos marinheiros, para que mantenham os "olhos abertos" nas regiões em que estes acidentes geográficos se encontram, evitando acidentes.

Como rochedos na superfície da água, tais acidentes geográficos oceânicos também se assemelham aos recifes (arrecife) e ao escolho ou baixios (banco de areia).

Normalmente usa-se o termo no plural abrolhos.

Por esta razão, deram os portugueses o nome de Abrolhos a um arquipélago do litoral da Bahia.

Arrecife
Arrecife ou recife é uma formação rochosa submersa logo abaixo da superfície de águas oceânicas, normalmente próxima à costa e em áreas de pouca profundidade. Em Portugal também se designam por restingas. Outros termos equivalentes são escolho e abrolhos.

Os recifes são ecossistemas marinhos de grande biodiversidade que se desenvolvem em águas tropicais, atraindo a atenção de oceanógrafos e biólogos, além dos aficionados pelo mergulho. A incidência de luz solar favorece o crescimento de algas, ervas marinhas e corais, o que, por conseguinte, atrai peixes e outros animais marinhos, em busca de alimento e refúgio.

Por se desenvolverem próximos à superfície da água dos oceanos, os recifes representam um grande perigo para a navegação, tendo sido a causa de muitos naufrágios.
Hitech Grand Prix
A Hitech Grand Prix (anteriormente conhecida como Hitech Racing; comumente conhecida como Hitech GP e atualmente competindo como Hitech TGR por razões de patrocínio) é uma equipe britânica de automobilismo que foi fundada em 2002 por Dennis Rushen e David Hayle. A Hitech começou a correr na Fórmula 3 Britânica em 2003. Atualmente, a equipe compete no Campeonato de Fórmula 2 da FIA, no Campeonato de Fórmula 3 da FIA, no Campeonato GB3, na Fórmula Regional do Oriente Médio, na Fórmula 4 Britânica, na Fórmula 4 dos Emirados Árabes Unidos.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Kim Marie Johansson
Kim Marie Johansson é uma mulher transgênero norueguesa. Em 2014, ela foi condenada a 14 anos de prisão por assassinato e desmembramento de sua namorada sueca, Vatchareeya Bangsuan. O caso, conhecido como o massacre de Boden, é considerado o mais grave da história criminal de Norrbotten.

Boden
Boden ( ouça a pronúncia) é uma cidade da província histórica de Norrbotten, no norte da Suécia.
Está localizada na margem esquerda do rio Lule, a 35 km a noroeste da cidade de Luleå.
Tem uma área de 14,78 km² e uma populacão de 16 832 habitantes (2020).
É sede do  município de Boden, pertencente ao condado de Norrbotten.

A cidade de Boden é caracterizada pela presença da Guarnição Militar de Boden, compreendendo o Regimento de Norrbotten e o Regimento de Artilharia de Boden. Uma atração turística de destaque é a antiga Cidadela de Boden (Bodens fästning), um sistema de fortificações defensivas construídas em redor da cidade.
Meillac
Meillac é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 32,09 km². Em 2010 a comuna tinha 1 911 habitantes (densidade: 59,6 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
XForms
XForms é a linguagem proposta pela W3C para substituir o atual formato de formulário HTML. Ela provê funcionalidades como validação de campos e integração com serviços web como XML-RPC e SOAP além de ser independente de dispositivos.

W3C
O World Wide Web Consortium (W3C) é a principal organização de padronização da World Wide Web. Consiste em um consórcio internacional com 450 membros, agrega empresas, órgãos governamentais e organizações independentes com a finalidade de estabelecer padrões para a criação e a interpretação de conteúdos para a Web.

Foi fundado por Tim Berners-Lee em 1994 para levar a Web ao seu potencial máximo, por meio do desenvolvimento de protocolos comuns e fóruns abertos que promovam a sua evolução e assegurem a sua interoperabilidade. Sites desenvolvidos segundo esses padrões podem ser acessados e visualizados por qualquer pessoa ou tecnologia, independente dos hardware ou software utilizados, como celulares (em Portugal, telemóveis) e PDAs, de maneira rápida e compatível com os novos padrões e tecnologias que possam surgir com a evolução da internet.
This Never Happened Before
"This Never Happened Before" é uma canção do cantor e compositor britânico Paul McCartney, lançada como single em 2006, e parte do álbum Chaos and Creation in the Backyard, distribuído em 2005.

A canção, lançada como o terceiro single do projeto em um CD promocional para os Estados Unidos, alcançou a vigésima sétima posição na Hot Adult Contemporary Tracks, da Billboard. A música também fez parte da trilha-sonora de The Lake House (2006).

Adult Contemporary (parada musical)
O Adult Contemporary é um gráfico publicado semanalmente pela revista Billboard que contém a lista das canções mais populares das estações de rádio adult contemporary e "lite-pop" nos Estados Unidos.

Ao longo dos anos, o gráfico passou por uma série de mudanças de nome, sendo chamado Easy Listening (1961–1962; 1965–1979), Middle-Road Singles (1962–1964), Pop-Standard Singles (1964–1965), Hot Adult Contemporary Tracks (1979–1982) and Adult Contemporary (1983–presente).
Michele de Franchis
Michele De Franchis (Palermo, 6 de abril de 1875 – Palermo, 19 de fevereiro de 1946) foi um matemático italiano, que trabalhou principalmente com geometria algébrica.

De Franchis estudou na Universidade de Palermo, aluno de Giovanni Guccia e Francesco Gerbaldi, desde 1905 professor da Universidade de Cagliari, a partir de 1906 professor da Universidade de Parma, de 1909 a 1914 professor da Universidade de Catânia, sendo finalmente sucessor de Guccia como professor em Palermo.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Roma (1908).

Universidade de Parma
A Universidade de Parma (em italiano:  Università degli Studi di Parma, UNIPR) é uma das universidades mais antigas do mundo, fundada no século XI.

É organizada em doze faculdades e conta com aproximadamente 30 mil alunos.
Meridiano 71 W
O meridiano 71 W é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, América do Norte, Oceano Atlântico, Mar das Caraíbas, América do Sul, Oceano Pacífico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 109 E.

Começando no Polo Norte, o meridiano 71º Oeste tem os seguintes cruzamentos:

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Eugenio Scarpellini
Eugenio Scarpellini Mazzoleni (Verdellino, 8 de janeiro de 1954 — 15 de julho de 2020) foi um prelado italiano da Igreja Católica Romana. Foi bispo da Diocese de El Alto, na Bolívia, de 2013 até sua morte na pandemia de covid-19 em 2020.

Metropolita
Metropolita (grego: μητροπολίτης , de μητρόπολις  - capital, mãe das cidades) é um título de alguns líderes das Igrejas orientais, que podem ser católicas ou ortodoxas. O Metropolita é arcebispo de uma determinada província eclesiástica, formada em geral por três ou mais dioceses. Essas dioceses têm independência episcopal, cada bispo tem sua autonomia, mas o bispo referencial (metropolita) é aquele que preside a Arquidiocese Metropolitana.