hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Paul Belmondo
Jean-Paul Charles Belmondo, mais conhecido por Jean-Paul Belmondo (Neuilly-sur-Seine, 9 de abril de 1933 – Paris, 6 de setembro de 2021), foi um ator francês, mais conhecido por seu trabalho em À bout de souffle (1960) e L'Homme de Rio (1964). Belmondo tornou-se num dos atores mais proeminentes da Europa e símbolo sexual nas década de 60 e 70. É amplamente considerado, a par com Alain Delon como um dos maiores atores franceses de todos os tempos.

Símbolo sexual
Símbolo sexual (sendo também comum o uso do termo inglês sex symbol) é o indivíduo notório que simboliza o ideal masculino ou feminino no plano da sensualidade e da sexualidade. É todo e qualquer personagem que possua apelo sexual suficiente para ditar comportamentos na sociedade. Alguns exemplos podem ser citados principalmente nos anos 50 onde esse comportamento começou a "nascer" mais fortemente.
Branca de Neve (filme de 2001)
Snow White: The Fairest of Them All (prt/bra: Branca de Neve), ou simplesmente Snow White, é um telefilme teuto-canado-estadunidense de 2001, dos gêneros drama e fantasia, dirigido por Caroline Thompson para a Hallmark Entertainment, com roteiro de Julie Hickson e da própria diretora baseado no conto de fadas Branca de Neve, recontado pelos Irmãos Grimm.

Irmãos Grimm
Os irmãos Grimm (em alemão Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm), Jacob (Hanau, 4 de janeiro de 1785 – Berlim, 20 de setembro de 1863) e Wilhelm (Hanau, 24 de fevereiro de 1786 – Berlim,  16 de dezembro de 1859), foram dois irmãos, ambos acadêmicos, linguistas, poetas e escritores que nasceram no então Condado de Hesse-Darmstadt, atual Alemanha. Os dois dedicaram-se ao registro de várias fábulas infantis, ganhando assim grande notoriedade, essa que, gradativamente, tomou proporções globais. Também deram grandes contribuições à língua alemã, tendo os dois trabalhado na criação e divulgação, a partir de 1838, do Dicionário Definitivo da Língua Alemã (o "Deutsches Wörterbuch"), que não chegaram a completar, devido à morte de ambos, entre as décadas de 1850 e 1860.
Viloxazina
Viloxazina é um fármaco antidepressivo bicíclico. É um derivado da morfolina e é um inibidor seletivo de recaptação de noradrenalina. Foi utilizado como um antidepressivo em alguns países europeus, e produziu um efeito estimulante que é semelhante às anfetaminas, exceto por estarem ausentes sinais de dependência.  Foi descoberto e introduzido no mercado em 1976 pela Imperial Chemical Industries e foi retirado do mercado no início dos anos 2000, por razões comerciais.

Anfetamina
Anfetamina é uma droga simpatomimética que têm a estrutura química básica da beta-fenetilamina. Sob esta designação, existem três categorias de drogas sintéticas que diferem entre si do ponto de vista químico. Algumas anfetaminas substituídas são a dextroanfetamina e a metanfetamina. A anfetamina é uma droga estimulante do sistema nervoso central, que provoca o aumento das capacidades físicas e psíquicas.[carece de fontes?]

Uma revisão sistemática de 2026 sobre a tolerância à medicação para o PHDA (Perturbação por Défice de Atenção com Hiperatividade) encontrou evidências do desenvolvimento de tolerância a alguns efeitos no estado afetivo da anfetamina (ex: humor positivo e preferência pela substância [drug liking]) após duas semanas de uso diário, mas pouca ou nenhuma evidência de tolerância a longo prazo quanto aos seus efeitos terapêuticos ou cardiovasculares.
1. Deild Karla
A 1. Deild Karla (em português: Primeira Divisão Masculina)  é a segunda divisão do Campeonato Islandês de Futebol, ela é disputada entre os meses de Maio e Setembro, por conta do rigoroso inverno da Islândia. Ela é organizada pela Federação Islandesa de Futebol e conta com 12 equipes participantes.

Íþróttabandalag Vestmannaeyja
ÍBV é uma equipa Islandesa com vários desportos, sendo o principal destaque o  futebol com sede na cidade de Vestmannaeyjar. Disputa a primeira divisão de futebol da Islândia.

Os seus jogos são disputados no Hásteinsvöllur, que possui capacidade para 983 pessoas.
Abrões de Além
Abrões de Além era, em 1747, uma aldeia portuguesa da freguesia de São Jorge da Várzea, Visita de Sousa e Faria. No secular estava subordinada à Comarca de Guimarães, e no eclesiástico ao Arcebispado de Braga, pertencendo à Província de Entre Douro e Minho.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Wrestle-1 Tag Team Championship
O Wrestle-1 Tag Team Championship (WRESTLE-1タッグチャンピオンシップ, Wrestle-1 Taggu Chanpionshippu) é um título de duplas de luta livre profissional disputado na Wrestle-1 (W-1). O título foi anunciado em 22 de setembro de 2014, em conjunto com o inicio do torneio para coroar o primeiro campeão da Wrestle-1. Em japonês, o nome do título inclui o termo katakana para "campeonato", Chanpionshippu (チャンピオンシップ), derivado do inglês, em vez do termo kanji Ōza (王座).

Como a maioria dos campeonatos de luta livre profissional, o título é ganho como resultado de uma luta pré-determinada. No total, Houve quarto reinados compartilhados entre quatro equipes e sete lutadores.Os atuais campeões Yasufumi Nakanoue e Yuji Okabayashi em seu primeiro reinado tanto individual e como uma equipa.

Katakana
O katakana カタカナ (katakana) é um dos silabários empregados na escrita japonesa junto com o hiragana. Se atribui sua invenção ao monge Kukai (também conhecido como Kobo Daishi). Também se pode empregar katakana para referir-se a qualquer caractere do hiragana. Quando se refere ao conjunto de silabários hiragana e katakana se refere como kana. Das escritas japonesas esta é a mais antiga e foi desenvolvida para simplificar os kanjis de origem chinesa que chegaram antes do começo da isolação cultural japonesa, que se manteve inflexível até o fim da Era Edo.

Estes caracteres, ao contrário dos kanji, não têm nenhum valor conceitual, senão unicamente fonético usado para representar onomatopeias, nomes científicos de plantas, animais e minerais, palavras e nomes estrangeiros (ou seja identificar estrangeirismos dentro da língua japonesa), além de enfatizar certas expressões em textos. Graficamente apresentam uma forma angular e geométrica.
Aldo Rebelo
José Aldo Rebelo Figueiredo GCRB • GOMM • GOMA (Viçosa, 23 de fevereiro de 1956) é um jornalista, escritor e político brasileiro, filiado a Democracia Cristã (DC).

Foi deputado federal por São Paulo durante cinco mandatos pelo Partido Comunista do Brasil (PCdoB), sendo presidente da Câmara entre 2005 e 2007.

Durante os governos Lula e Dilma Rousseff, foi ministro da Defesa, da Ciência, Tecnologia e Inovação, do Esporte e de Coordenação Política e Assuntos Institucionais.

É conhecido pela postura nacionalista, e por projetos às vezes polêmicos, como o de redução de estrangeirismos na língua portuguesa, contra a adoção de recursos de automação poupadores de mão de obra no serviço público, e pela relatoria do Novo Código Florestal Brasileiro. É autor, entre outras, da lei que proíbe a instalação de bombas de autosserviço nos postos de abastecimento de combustíveis (Lei 9 956/2000), e da lei que declarou o dia 20 de novembro como data Nacional de Zumbi dos Palmares (Lei 9 125/1995).

Ordem do Mérito Aeronáutico
A Ordem do Mérito Aeronáutico foi a primeira condecoração criada na Força Aérea Brasileira em 1943, semelhante à Ordem do Mérito Naval, da Marinha, e à Ordem do Mérito Militar, do Exército, que existiam desde 1934.
Terry Frazee
Terry Frazee é um especialista em efeitos visuais estadunidense. Foi indicado ao Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 2004 pelo trabalho na obra Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, ao lado de John Knoll, Hal Hickel e Charles Gibson.

Hal Hickel
Hal Hickel é um supervisor de efeitos visuais estadunidense. Venceu o Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 2007 pelo filme Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest; dez anos depois, foi indicado novamente por Rogue One: A Star Wars Story.
Barragem de Sabugal
A Barragem do Sabugal, ou Barragem de Nossa Senhora da Graça, construída sobre o leito do rio Côa, está localizada na União das Freguesias do Sabugal e Aldeia de Santo António, no Município do Sabugal, Distrito da Guarda.

Guarda (distrito)
O distrito da Guarda é um distrito português, localizado no centro  do país, tendo um concelho na região norte do país. Limita a norte com o distrito de Bragança, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Castelo Branco, a sudoeste com o de Coimbra e a oeste com o de Viseu. O distrito toma o nome da cidade da Guarda, que lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 5 518 km², sendo o 7.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 141 261 habitantes, sendo o 18.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 25 habitantes por km², que se dividem em 14 municípios e em 242 freguesias.
Ambiente de inovação
Ambientes de inovação são espaços destinados à pesquisa e ao desenvolvimento. 
Tem como propósito sustentar o caráter de "bem público" que deve ter a produção científica e os serviços universitários.

Os escritórios de transferência de tecnologia, os parques científicos e tecnológicos e as incubadora de empresas são exemplos de ambientes de inovação, criados a partir do modelo de interação universidade-empresa, onde a transferência de tecnologia não é gratuita, e sim, fruto da pesquisa aplicada.

Incubadora de empresas
Uma incubadora de empresas, ou apenas incubadora, é um projeto ou uma empresa que tem como objetivo a criação ou o desenvolvimento de pequenas empresas ou microempresas, apoiando-as nas primeiras etapas de suas vidas.

As incubadoras universitárias de empresas têm como objetivo abrigar empresas inovadoras frutos de projetos de pesquisa e desenvolvimento científico e tecnológico. Nelas a universidade busca fornecer um ambiente propício ao desenvolvimento da empresa, dando assessoria empresarial, contabilística, financeira e jurídica, além de dividir entre as várias empresas lá instaladas os custos de recepção telefonista, acesso a internet etc. formando um ambiente em que essas empresas selecionadas têm maior potencial de crescimento.
Marlene Bergamo
Marlene Bergamo (São Paulo, 1965) é uma fotojornalista brasileira. Iniciou sua carreira em 1990. Trabalhou no jornal Notícias Populares, na cobertura de crimes na madrugada; entrou em 1995 na Folha de S.Paulo, onde segue trabalhando.

Além do fotojornalismo, que lhe rendeu variados prêmios, ela atuou em fotografia para filmes, incluindo Sábado, Boleiros, Bicho de Sete Cabeças e Carandiru. Participou de várias exposições fotográficas, tanto no Brasil quanto no exterior. Participou das publicações Brasil Bom de Bola e Carandiru.

É irmã da repórter e colunista Mônica Bergamo.

Fotojornalismo
O fotojornalismo vem do ramo da fotografia, onde a informação é clara e objetivada, através das imagens. Pode também ser considerada uma especialização do jornalismo.

Através do fotojornalismo, a fotografia pode exibir toda a sua capacidade de transmitir informações. Essas informações são transmitidas pelo enquadramento, distância focal, composição, escolhidos pelo repórter-fotográfico diante dos fatos. Nas comunicações impressas, como jornais e revistas, bem como na internet, o endosso da informação através da fotografia é constante.

Dentre os vários vieses e funções que a fotografia emite, ao ser transformada em fotojornalismo, Jorge Pedro Sousa afirma que sua finalidade primeira é informar. Para isso, recorre-se à conciliação de fotografias e elementos potencialmente conferidores de sentido a uma mensagem fotojornalística. A atribuição de significado se faz, dentro do fotojornalismo, para além da imagem.
Campsis
Campsis Lour., 1790 é um género de plantas escandentes pertencente à família Bignoniaceae. O género inclui duas espécies, ambas utilizadas como plantas ornamentais nas regiões com climas subtropicais e temperados. Uma das espécies é nativa do leste da Ásia (China e Japão) e a outra do sueste dos Estados Unidos.

Clima
O clima (do grego para "inclinação", referindo ao ângulo formado pelo eixo de Rotação da Terra e seu plano de translação) compreende um padrão da atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos (temperatura, precipitação, vento, umidade, pressão do ar), cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias do tempo meteorológico ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos. Em suma, o clima corresponde ao comportamento médio dos elementos atmosféricos num determinado lugar, durante, pelo menos, trinta anos.
Academia Futebol Futuro
A Academia Futebol Futuro é um clube brasileiro de futebol da cidade de São José do Rio Preto, no estado de São Paulo. Foi fundada em 22 de janeiro de 2010 e suas cores são vermelho, azul e branco.

Em 2016, o clube filiou-se a Liga de Futebol Paulista, e disputou a 1ª Taça Paulista.

Liga de Futebol Nacional do Brasil
A Liga de Futebol Nacional do Brasil surgiu em 2015 com o nome de Liga de Futebol Paulista. Posteriormente para obter aceitação perante a CBF e consequentemente a FIFA, LFP (Liga de Futebol Paulista), alterou o seu estatuto e se transformou em Liga de Futebol Nacional.
Virve Holtsmeier
Virve Holtsmeier (desde 1985 Liiri; nascida a 2 de novembro de 1944, em Suure-Jaani) é uma arqueira estoniana.

Em 1968 ela formou-se no Departamento de Química do Instituto Politécnico de Tallinn.

De 1969 a 1975 foi atleta pela União Soviética.

Em 1971 ela ganhou uma medalha de prata e em 1975 uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Tiro com Arco.

De 1969 a 1976 ela sagrou-se 13 vezes campeã da Estónia em diferentes modalidades de tiro com arco.

Em 1975 ela foi nomeada Atleta do Ano da Estónia.

Suure-Jaani
Suure-Jaani é um dentre os chamados Lugares povoados da Estônia, uma cidade no Sul-Central do país, 25 km ao norte de Viljandi. Suure-Jaani é o centro da municipalidade rural de Suure Jaani. A localidade é considerada o Centro Geográfico da Estônia.
Península de Ōsumi
A Península de Ōsumi (大隅 半島, Ōsumi Hantō) é uma península localizada na província de Kagoshima no sul da ilha de Kyūshū no Japão, que se projecta para sul e que contem o ponto mais meridional da ilha, o Cabo Sata.

A costa este da ilha é banhada pelo oceano Pacífico, enquanto que a costa oeste está virada para a península de Satsuma, estando estas penínsulas separadas pela baía de Kagoshima. Desde 1914 que o noroeste da península está ligado à antiga ilha de Sakurajima.

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).
Batalha da Cova da Piedade
A Batalha da Cova da Piedade foi travada no dia 23 de Julho de 1833 entre as forças Realistas (miguelistas ou absolutistas) de Dom Miguel e as forças Constitucionais (ou Liberais) de Dom Pedro IV.

As tropas Liberais planeavam invadir Lisboa através da margem sul do Rio Tejo.

O choque entre os dois exércitos deu-se na localidade da Cova da Piedade, a poucos quilómetros de Cacilhas.

Após confrontamento inicial, o exército Liberal conseguiu avançar sobre os absolutistas forçando-os a bater em retirada em direção a Lisboa, tendo-se, então, refugiado no Castelo de Almada.

No dia seguinte, o castelo foi capturado pelos liberalistas e o General Teles Jordão das forças absolutistas foi morto a golpes de sabre por um oficial Liberal, sendo enterrado na praia com um braço de fora.

Esta vitória marcou o fim das esperanças dos Miguelistas de conter o avanço Liberal sobre a Capital, e foi decisiva para a ocupação de Lisboa bem como para o desfecho da Guerra Civil Portuguesa.

Cova da Piedade
Cova da Piedade é uma localidade portuguesa do Município de Almada que foi sede da extinta Freguesia de Cova da Piedade, freguesia que tinha 1,42 km² de área e 19 904 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 14 106,9 hab/km², uma das maiores densidades populacionais do país. Era parte integrante da cidade de Almada.

A Freguesia de Cova da Piedade foi criada em 7 de fevereiro de 1928 e foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Almada, Pragal e Cacilhas, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas com sede em Almada.

Faz fronteira a Norte com Almada, também a Norte e a Oeste com o Pragal; a Sul com o Laranjeiro e o Feijó, a Este com o rio Tejo, e a Nordeste com Cacilhas.

Até 1985 a freguesia da Cova da Piedade compreendia as freguesias do Laranjeiro e do Feijó.
Canadá nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920
O Canadá nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, em Antuérpia, na Bélgica competiu representado por 52 atletas masculinos, que disputaram provas de 39 modalidades esportivas de nove esportes diferentes, conquistando um total de 9 medalhas, sendo 3 de ouro, 3 de prata e três de bronze. O Canadá terminou assim, na 12ª colocação no quadro geral de medalhas da competição

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Instituto de Artes da Universidade do Estado do Rio de Janeiro
O Instituto de Artes (IART) é uma das unidades de ensino da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, fundado em 2002 e localizado no campus Maracanã da universidade, oferece dois cursos de graduação – História da Arte (bacharelado) e Artes Visuais (bacharelado e licenciatura) – além de um Mestrado em Artes. Seu objetivo central é a formação e a qualificação de profissionais envolvidos nos estudos teóricos, históricos e críticos da arte e da cultura, na prática artística e na ciência.

Parque Lage
O Parque Henrique Lage (ou simplesmente Parque Lage) é um parque público da cidade do Rio de Janeiro, localizado aos pés do morro do Corcovado, na rua Jardim Botânico. Possui uma área com mais de 52 hectares e foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), em 14 de junho de 1957, como patrimônio histórico e cultural da cidade do Rio de Janeiro. O palacete abriga, desde 1966, o Instituto de Belas Artes que deu origem em 1975 à Escola de Artes Visuais. Desde 2004, o Parque Lage é parte do Parque Nacional da Tijuca, sob a administração do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade, estando o palácio sob tutela da dita escola.
Saint-Galmier
Saint-Galmier é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 19,47 km². Em 2010 a comuna tinha 5 881 habitantes (densidade: 302,1 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Município de Jefferson (condado de Jackson, Ohio)
O município de Jefferson (em inglês: Jefferson Township) é um município localizado no condado de Jackson no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 3.597 habitantes e uma densidade populacional de 37,62 pessoas por km².

Condado de Jackson (Ohio)
O Condado de Jackson é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Jackson, e sua maior cidade é Jackson. O condado possui uma área de 1 092 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 32 641 habitantes, e uma densidade populacional de 30 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1816. O condado foi nomeado em homenagem a Andrew Jackson, herói da Guerra de 1812.
Instituto de Física da Universidade Federal do Rio Grande do Sul
O Instituto de Física da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (IF – UFRGS) é uma das unidades de ensino e pesquisa que compõem a Universidade Federal do Rio Grande do Sul, sendo responsável por administrar os cursos de licenciatura em física, bacharelado em física e engenharia física

Em 1953, foi fundado o Centro de Pesquisas Físicas da Universidade do Rio Grande do Sul (CPF – URGS), predecessor do Instituto. Em 1958 foi decidida a criação de um Instituto de Física dentro da universidade, com o principal objetivo de ministrar o ensino de Física em toda a instituição. No ano seguinte, em 1959, o Centro de Pesquisas Físicas foi transformado em Instituto de Física da UFRGS, nome com o qual permanece até hoje.

Engenharia física
Engenharia física é um ramo da engenharia dedicado à aplicação da física ao melhoramento dos processos tecnológicos. Está orientada para gerar - através da investigação aplicada - o desenvolvimento de tecnologias alternativas para uso industrial, mediante a formulação teórica abstrata dos fenômenos físicos que envolvem um projeto. Baseando-se numa ciência natural, a engenharia física procura levar à prática todos os seus conceitos teóricos e experimentais.

O encurtamento do tempo que decorre entre uma nova descoberta e a sua aplicação no mercado torna necessária a existência de profissionais que combinem uma sólida compreensão de física (propriedades de materiais, óptica, lasers, eletrônica) com um bom conhecimento das tecnologias e das suas possibilidades.
Sujuão
Sujuão ou Sichuan (chinês tradicional e simplificado: 四川, pinyin: Sìchuān, Wade–Giles: Ssŭ⁴-chʽuan¹, transcrição antiga: Szechwan, Sìchuānⓘ) é uma província da República Popular da China, situada na parte ocidental da China, cuja capital é Chengdu. De acordo com os censos de 2013 é habitada por cerca de 81 milhões habitantes, sendo que se estima que em 2018 já tenha atingido uma população na ordem dos 83 milhões. Historicamente, a província era designada de Sichuam em português, conforme resulta dos relatos de Galiote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China».

O nome atual da província é uma abreviação de 四川路 (Sì Chuānlù), ou "Quatro circuitos de rios", que por sua vez é uma abreviação de  川峡四路 (Chuānxiá Sìlù), ou "Quatro circuitos de rios e desfiladeiros", nome dado em referência à divisão do circuito existente em quatro outros circuitos, durante a dinastia Song.

Em 12 de Maio de 2008, foi afetada por um forte terramoto.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.