hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre de Kaknäs
A Torre de Kaknäs (em sueco: Kaknästornet) é uma torre de transmissão televisiva na cidade de Estocolmo na Suécia.

Está situada no bairro de Gärdet, no centro da cidade. 

Tem uma altura de 155 m (170 m, incluindo a antena), e é o centro de transmissão de televisão e rádio da Televisão da Suécia (Sveriges Television). Mais de 600 canais são transmitidos a partir de lá.


A torre é uma importante atração turística, aberta ao público. Dispõe de 34 andares – com um miradouro no 31º, um café no 30º e um restaurante no 28º.

Sveriges Television
A Sveriges Television (Televisão Sueca, mais conhecida pela sigla SVT) é uma empresa sueca de utilidade pública, cujo papel é a produção e emissão da televisão pública do país.
 É financiada por um imposto de serviço público sobre a renda pessoal estabelecido pelo Riksdag.

Faz parte do sistema de radiodifusão pública sueca, juntamente com o Sveriges Radio (rádio) e o Sveriges Utbildningsradio (serviço educacional).
Praça-forte de Almeida
A Praça-forte de Almeida, ou Fortaleza de Almeida, localiza-se na vila, na freguesia e no município de Almeida, no Distrito da Guarda, em Portugal.

A Fortaleza de Almeida integra a Rota das Fortalezas Abaluartadas da Raia (RFAR), uma rota turística integradora dos conjuntos monumentais de Almeida, Marvão, Valença e Elvas. Em junho de 2024, foi entregue formalmente à Comissão Nacional da UNESCO a candidatura das Fortalezas Abaluartadas da Raia (FAR).

A Praça-forte de Almeida está classificada como Monumento Nacional desde 1928.

Revelim
Um revelim, em arquitetura militar, é uma obra exterior de uma fortificação abaluartada, de planta triangular, com a função de proteger uma cortina, ponte etc.

Ocasionalmente, os revelins são referidos como "meias-luas". No entanto, este termo é mais corretamente aplicado a uma obra exterior semelhante ao revelim, mas destinada a cobrir um baluarte.

O revelim é construído no fosso, em frente a uma cortina do corpo principal da fortificação, normalmente entre dois baluartes. O seu objetivo principal é o de proteger a cortina do tiro direto da artilharia inimiga, bem como providenciar uma defesa avançada em caso de tentativa de assalto à cortina.
Região histórica de Castela
Castela é uma região histórica espanhola com origem no Condado de Castela, no século IX, durante a sua evolução teve sob influência territórios diferentes, e nos dias de hoje se encontra plasmada nos Estatutos das Autonomias de Castela e Leão, Castela-Mancha, e Comunidade de Madrid.

No final da Alta Idade Média constituiu-se como Reino de Castela, tendo no século XIII, na Baixa Idade Média, ao incorporar novos territórios passado a denominar-se Coroa de Castela até ao século XVIII. No início do século XIX promovem-se novas divisões administrativas, e na reforma territorial de 1833, a área sob jurisdição da Coroa de Castela foi dividida por várias novas províncias, que se mantêm praticamente sem alterações até aos dias de hoje.

Castela é ainda conhecida por ser a região onde surgiu a língua castelhana, a variedade linguística que forma a base do espanhol padrão atual.

Condado de Castela
Castela foi, até à data da sua independência em 932,  um condado que formava parte do Reino de Leão e que um século mais tarde se viria a tornar no Reino de Castela. O condado foi repovoado por povos de diversas origens (godos, ástures, bascos, cantábros). Sediados inicialmente na Biscaia, as movimentações dos bascos naquela direcção obrigaram à movimentação dos autrigões e dos bárdulos para ocidente, região desde então conhecida como Bardúlia, já em território cantábrico. Daí dirigiram-se progressivamente para sul, ocupando os territórios que mais tarde integrariam o Reino de Castela.
Spar Aerospace
A SPAR Aerospace era um empresa aeroespacial canadense. Ela produziu equipamentos para a Agência Espacial Canadense para ser usado em cooperação com a NASA no programa dos ônibus espacial, mais notavelmente o sistema manipulador remoto, o Canadarm.

É hoje uma parte da MacDonald Dettwiler como MD Robotics, uma filial da divisão MDA Space Missions. Como parte do MDA, desenvolveu Canadarm2 para a Estação Espacial Internacional.

MDA (empresa)
MDA Ltd., anteriormente MacDonald, Dettwiler and Associates (MDA), é uma empresa canadense de tecnologia espacial com sede em Brampton, Ontário, Canadá, que fornece geointeligência, robótica e operações espaciais e sistemas de satélite.

A MacDonald, Dettwiler and Associates comprou a DigitalGlobe em 2017 e, a combinação das duas empresas deu origem a Maxar Technologies; a empresa mudou sua sede para Colorado, Estados Unidos.

Em 8 de abril de 2020, a empresa de investimentos Northern Private Capital, com sede em Toronto, comprou os ativos da MDA da Maxar por Can$ 1 bilhão (US$ 765 milhões). e nomeou a nova empresa de MDA; a empresa está sediada no Canadá.

Em 7 de abril de 2021, a MDA tornou-se uma empresa de capital aberto na Bolsa de Valores de Toronto, negociada sob o símbolo MDA.
Two Soldiers
Two Soldiers é um filme de drama em curta-metragem estadunidense de 2003 dirigido e escrito por Aaron Schneider e William Faulkner. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem em live action na edição de 2004.

Oscar de melhor curta-metragem em ''live action''
O Oscar de melhor curta-metragem em live action passou a ser concedido na trigésima cerimônia em 1957. O prêmio é o resultado da fusão das categorias Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 1 bobina e Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 2 bobinas, que foram concedidos entre 1936 e 1956.

A expressão Live Action designa o curta-metragem (de ficção ou documentário) feito não com as técnicas da animação, mas, sim, utilizando seres vivos e/ou inanimados. Rubens Ewald Filho chama essa categoria de curta dramático, enquanto Fernando Albagli prefere curta (ao vivo).
Pedro Arias Dávila
Pedro Arias Dávila, conhecido também como Pedrarias (Segóvia, Coroa de Castela, c. 1440 – León Viejo, Nicarágua, 6 de março de 1531), foi um nobre, político e militar castelhano destacado por sua participação na América, onde alcançou os cargos de governador e capitão-general de Castilla de Oro, e governador da Nicarágua (1528-1531).

Foi apelidado de "el Galán" e "el Justador", porque desde a sua juventude se sobressaía no uso da lança, destacando-se em muitas justas e torneios dos quais participou.

Lança
Lança (do celtibérico lancea) é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada de madeira, osso, pedra ou metal (bronze, ferro e aço). A lança pode ser manejada com uma ou duas mãos para cortar e estocar ou atirada em direção ao oponente a partir de uma distância segura. Junto ao porrete, é a arma mais antiga da humanidade, datando de períodos pré-históricos.

Mesmo depois da descoberta dos metais, a lança não deixou de ser usada. Com a popularização das armas de fogo, ela desapareceu aos poucos, a partir do século XVII, mas mesmo no início da II Guerra Mundial o exército polaco ainda dispunha de unidades de lanceiros (Ulanos). Contudo, a baioneta pode ser vista como uma continuidade sua. Historicamente, seria a arma mais usada pela humanidade.

Normalmente as lanças se dividiam em três tipos: a lança curta, o pique (lança longa) e a alabarda (a lança provida com machado perto da ponta).
Uma Vida, Uma História - Ao Vivo
Uma Vida, Uma História - Ao Vivo é um álbum ao vivo da cantora Damares lançado no final de 2011. Depois a sua gravadora lançou como DVD e download digital.

O álbum foi classificado na primeira fase do Troféu Promessas nas indicações de "Melhor CD", "Melhor CD Pentecostal" e "Melhor Música" com "Consolador" e "Sabor de Mel", porém só ganhou na indicação de "Melhor CD Pentecostal".

O CD conquistou em 2013, disco de ouro pela vendagem superior a cinquenta mil cópias, pela ABPD.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
John Larry Kelly
John Larry Kelly, Jr. (Corsicana, 1923 — 1965) foi um físico estadunidense.

Trabalhou no Bell Labs. É melhor conhecido por formular o critério de Kelly, um algoritmo para maximizar investimento financeiro.

Nasceu em Corsicana, Texas. Passou quatro anos na Marinha dos Estados Unidos como piloto durante a Segunda Guerra Mundial, antes de entrar na Universidade do Texas em Austin, graduando-se com PhD em física em 1953.

Bell Labs
Nokia Bell Labs (originalmente chamada AT&T Bell Laboratories e Bell Telephone Laboratories) é uma empresa de pesquisa industrial e desenvolvimento científico, subsidiária da empresa finlandesa Nokia. Sua sede é localizada em Murray Hill, Nova Jérsia, com outros laboratórios localizados ao redor do mundo. A Bell Labs desenvolveu uma série de tecnologias consideradas revolucionárias desde comutadores telefônicos, cabos de telefone, transístores, LEDs, lasers, a linguagem de programação C e o sistema operativo Unix.

Nove prêmios Nobel foram concedidos por trabalhos concluídos nos Laboratórios Bell.
The Jewbird
"The Jewbird" é um conto do escritor judeu-americano Bernard Malamud. O protagonista é um corvo chamado Schwartz, que se identifica como um pássaro judeu. Fugindo da perseguição por pássaros anti-semitas, Schwartz tenta encontrar um lar com uma família judia de Nova Iorque. Apesar de ser generoso e respeitoso com a família, o pai primeiro persegue e depois tenta matar Schwartz. A história foi interpretada como uma alegoria sobre o ódio próprio judeu.

A história foi publicada pela primeira vez no The Reporter em 11 de abril de 1963 e coletada em Idiots First (1963). Também apareceu em A Malamud Reader (1967), The Stories of Bernard Malamud (1983) e Two Fables (1978), onde apareceu junto com "Talking Horse". A história foi adaptada para o palco no Israelis Gesher Theatre, juntamente com outros contos, sob o título Schwartz e outros animais.

Bernard Malamud
Bernard Malamud (26 de Abril de 1914 – 18 de Março de 1986) foi um escritor norte-americano de romances e contos e juntamente com Saul Bellow e Philip Roth foi um dos mais conhecidos autores judeus dos Estados Unidos do século XX. O seu romance sobre basebol, The Natural, foi adaptado ao cinema em 1984 no filme com o mesmo título tendo Robert Redford no principal papel, e o seu romance de 1966, The Fixer (que também foi adaptado ao cinema), sobre o antissemitismo na Rússia czarista, venceu os prémios National Book  e Prémio Pulitzer de Ficção de 1967.
Perfuração por arma branca
A perfuração por arma branca (PAB) ou ferimento por arma branca é um trauma físico que pode ser causado por meio de violência (seja ela de terceiros ou auto-infligida) na utilização de objetos como facas, estiletes, machados, canivetes, facões e outros objetos que possuam laminas.

Segundo a Advanced Trauma Life Support (ATLS) o manual médico padrão no tratamento de traumas, qualquer trauma deve ser considerado uma doença, tendo em vista que doenças e traumas podem ser prevenidos de formas diferentes.

Multa
Uma multa ou coima é uma quantia em dinheiro que um tribunal ou outra autoridade decide que deve ser paga como punição por um crime ou outra infração. O valor da multa pode ser determinado caso a caso, mas, em muitas vezes, é anunciado com antecedência.
Igreja Unida da Zâmbia
A Igreja Unida da Zâmbia (em inglês: United Church of Zambia) é uma denominação denominação protestante unida na Zâmbia, fundada em 1967 como uma fusão de várias denominações resultados de missões da Igreja da Escócia, a Sociedade Missionária Metodista e a Sociedade Missionária de Londres.

A IUZ é a maior denominação protestante do país e a segunda maior denominação cristã, depois da Igreja Católica Romana.

Fusão
Fusão é o processo de passagem de uma substância do estado sólido para o estado líquido. Um sólido é chamado cristalino quando se funde bruscamente a uma temperatura determinada, que se mantém constante (se a pressão permanecer constante), até que a mudança de fase se complete. Os sólidos não cristalinos (sólidos amorfos) vão amolecendo gradativamente durante a fusão, pois durante o processo a temperatura vai aumentando.
Price Tag
"Price Tag" é uma canção da cantora e compositora britânica Jessie J, lançada em 25 de janeiro de 2011 como segundo single de seu álbum de estréia, Who You Are. Contando com a participação do rapper B.o.B, "Price Tag" foi composta por Jessica Cornish, Bobby Ray Simmons, Claude Kelly e Lukasz Gottwald, tendo sido produzida pela própria cantora em parceria com Dr. Luke
. A canção estreou em número um no Reino Unido e na Irlanda.

Who You Are (álbum de Jessie J)
Who You Are é o álbum de estreia da cantora e compositora britânica Jessie J, lançado em 28 de fevereiro de 2011 no Reino Unido e em 12 de abril do mesmo ano nos EUA. Inicialmente, o álbum seria lançado em 28 de março, porém, devido ao grande interesse do público, seu lançamento foi antecipado pela gravadora.

Jessie gravou o álbum por quase seis anos, tendo trabalhado com diversos produtores musicais durante esse período, incluindo Dr. Luke, Toby Gad, Jason Pebworth, George Astasio e  Warren "Oak" Felder. Bem recebido pela crítica e pelo público, Who You Are debutou na 11a posição da Billboard Hot 100, como a melhor, com a venda de 34 mil cópias em sua primeira semana de comercialização. Já no Reino Unido, terra natal da cantora, o álbum debutou na 2a posição no topo da UK Albums Chart, do Reino Unido.
Prefeitura autônoma coreana de Yanbian
Yanbian (chinês: 延边, transliteração sul-coreana: 옌볜, em chinês coreano: 연변) é uma prefeitura autônoma da China, situada ao sudeste da província de Jilin. Faz fronteira ao norte com Mudanjiang, ao sul com Coreia do Norte, ao oeste com cidade de Jilin, e ao leste com a Russia. A sua área é de aproximadamente 42.509 km² e sua população total é de 2.290.000 (2010) habitantes. A prefeitura autônoma foi estabelecida em setembro de 1952. Sua capital é Yanji. Yanbian é designada como prefeitura autônoma coreana por estar localizada numa região da China que é habitada por um grande número de coreanos étnicos que falam a língua coreana.

Yanji
Yanji ou Yenki (延吉) é uma cidade da província de Jilin, na China. Localiza-se no nordeste do país. Tem cerca de 539 mil habitantes. É a cidade chinesa mais próxima à fronteira com a Coreia do Norte, distando cerca de 45 km desta. Cerca de 2/3 da sua população são refugiados do país vizinho.
Think (canção de Aretha Franklin)
"Think" é uma canção gravada pela artista musical norte-americana Aretha Franklin, presente em seu décimo terceiro álbum de estúdio, Aretha Now (1968). Foi composta pela própria artista em colaboração com Teddy White, enquanto sua produção ficou a cargo de Jerry Wexler. Lançada através da gravadora Atlantic Records em 2 de maio de 1968, foi usada como a primeira música de trabalho para auxiliar na divulgação do disco, sendo disponibilizada no formato 7" e, posteriormente, em download digital.

Recebida com aclamação da crítica especializada, que prezou suas letras feministas e referências ao movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos. Comercialmente, se posicionou entre as dez mais vendidas nos Estados Unidos e Canadá, onde alcançou a sétima posição na Billboard Hot 100 e a sexta colocação da The RPM 100, respectivamente. Em 2006, ocupou o décimo quinto lugar na lista das 200 Maiores Canções da Década de 1960s, feita através da revista Pitchfork.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Código Ōmi
O Código Ōmi (近江令, ōmiryō) é uma coleção de normas do governo compiladas em 668 d.C., sendo a primeira coleção de leis Ritsuryō no Japão clássico. Essas leis foram compiladas por Fujiwara no Kamatari sob ordem do Imperador Tenji.

Essa coleção de leis se perdeu, e sua existência é alegada apenas em referências breves em documentos posteriores como o Tōshi Kaden, uma história dos Fujiwara. Além disso, está faltando no Nihon Shoki.

O Ōmi-ryō, consistindo de 22 volumes, foi promulgado no último ano do reinado de Tenji.  Esse código não existe mais, mas teria sido refinado com a edição do Asuka Kiyomihara ritsu-ryō de 689, que se entende como um predecessor do Taihō ritsu-ryō de 701.

Nihon Shoki
Nihon Shoki (日本書紀), às vezes traduzido como Crônicas do Japão, é o segundo livro mais antigo sobre a história do Japão.  Este livro também é chamado de Nihongi (日本紀, lit. Crônica japonesa).

O mais antigo é o Kojiki. Assim como o Kojiki, o Nihon Shoki inicia com lendas mitológicas, mas continua com o relato de eventos históricos do século VIII.

O Nihon Shoki foi compilado sob ordem do príncipe Toneri no Miko (filho do Imperador Temmu). O livro foi apresentado formalmente à Imperatriz Gensho em 720, e é parcialmente escrito em versos nem sempre regulares.
Trosa (comuna)
Trosa (em sueco: Trosa kommun;   pronúncia) é uma comuna da Suécia localizada no condado da Södermanland. Sua capital é a cidade de Trosa. Possui 210 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 13 309 habitantes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Número de Lundquist
Em física de plasmas, o número de Lundquist (denotado por  ou ) é uma razão adimensional da velocidade de Alfvén pela resistividade difusiva.  Em unidades do Sistema Internacional, ele é dado por

,

onde  é uma escala de comprimento típico,  é a permeabilidade do vácuo,  é velocidade de Alfvén para um plasma com campo magnético  e densidade , e  é a resistividade do plasma. Números de Lundquist elevados indicam plasmas altamente condutores, enquanto baixos números de Lundquist indicam plasmas mais resistivos. Plasmas gerados em experimentos de laboratório possui tipicamente um número de Lundquist entre , enquanto em situações astrofísicas, o valor pode ultrapassar . Considerações a cerca do número de Lundquist são especialmente importantes em reconexão magnética.

Resistividade
Resistividade elétrica (também resistência elétrica específica) é uma medida da oposição de um material ao fluxo de corrente elétrica. Quanto mais baixa for a resistividade, mais facilmente o material permite a passagem de uma carga eléctrica. A sua unidade no SI é o ohm-metro (Ωm).
Barbuñales
Barbuñales (Barbuñals em aragonês) é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área 18,75 km² com população de 107 habitantes (2007) e densidade populacional de 5,71 hab./km².

Língua aragonesa
O aragonês (aragonés) é uma língua românica falada na Península Ibérica por mais de dez mil pessoas nos vales do rio Aragão, e nas comarcas de Sobrarbe e Ribagorza, na província de Huesca, em Aragão, em Espanha. É conhecido coloquialmente por fabla (literalmente, "fala"). É a única língua moderna que sobreviveu do navarro-aragonês medieval em uma forma distintamente diferente do espanhol.
Asiáticos
Um asiático é uma pessoa originária da Ásia.

O adjetivo asiático designa, em sentido amplo, tudo o que se relaciona com a Ásia: na linguagem comum, quando se refere a pessoas, é contudo utilizado principalmente para designar populações com características físicas do Leste Asiático, do Sudeste Asiático e de certas regiões da Ásia Central, por abuso de linguagem. Pessoas de outras partes da Ásia, como o Oriente Médio ou o subcontinente indiano, raramente são chamadas de asiáticas, embora também o sejam.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Tavuxe
Tavuxe (em armênio: Տավուշ; romaniz.: Tavuš;  [tɑˈvuʃ] (ajuda·info)) é uma das dez subdivisões da Arménia, situada no nordeste do país, fazendo fronteira com a Geórgia a norte e com o Azerbaijão a este. A sua capital é Ijevã. Além da capital, existem ainda quatro outras cidades (Airum, Noiemberiã, Dilijã e Berde) e 57 comunidades rurais.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Albert Jay Nock
Albert Jay Nock (13 de outubro de 1870 – 19 de agosto de 1945) foi um escritor libertário americano, teórico e crítico social do início e meados do século XX. Ele era um oponente declarado do New Deal, e serviu como uma inspiração fundamental para os movimentos libertários e conservadores modernos, sendo uma influência para William F. Buckley Jr.

William F. Buckley Jr.
William Frank Buckley Jr. (Nova Iorque, 24 de novembro de 1925 – Stamford, 27 de fevereiro de 2008) foi um escritor conservador americano, intelectual público, comentarista político e romancista.

Em 1955, ele fundou a revista National Review em 1955, tendo grande impacto ao estimular o pensamento conservador. Apresentou 1.429 edições do programa de televisão Firing Line entre 1966 e 1999, onde se tornou conhecido pelo sotaque característico e vocabulário amplo. Escreveu colunas para vários jornais dos Estados Unidos e vários romances de espionagem. Seu estilo de escrita era conhecido pela eloquência e sagacidade.
Mohammad Sanad
Mohammad Sanad (Cairo, 16 de janeiro de 1991) é um handebolista egípcio que integrou a seleção nacional nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, onde a equipe ficou em nono lugar. Atua como ponta direita e joga pelo clube USAM Nîmes Gard.

Seleção Egípcia de Handebol Masculino
A Seleção Egípcia de Handebol Masculino é a representante do Egito nas competições oficiais internacionais de Handebol. Para tal ela é regida pela Federação Egípcia de Handebol, que por sua vez é filiada à Federação Internacional de Andebol desde 1960.