hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hutsuls
Hutsuls ou huculs (Em ucraniano: гуцули, singular гуцул) é um grupo de montanheses ucranianos. Também são chamados hutzuls, gutsuls, gutzuls ou guculs.

Os hutsuls vivem nos Cárpatos tendo a leste os lemkos e a oeste os romenos. Como resultado, sua cultura tradicional sofre influência balcânica.

Os hutsuls são amplamente conhecidos pelo seu artesanato: esculturas de madeira, trabalhos em latão, tecelagem, cerâmica, decoração de ovos.

Cárpatos
Os Cárpatos (checo, eslovaco e polaco Karpaty, ucraniano Карпати [Karpati], romeno Carpați, húngaro Kárpátok) formam a ala oriental do grande sistema de montanhas da Europa, percorrendo 1 500 km ao longo das fronteiras da República Checa, Eslováquia, Polónia, Roménia e Ucrânia. Constituindo a segunda cadeia mais longa de montanhas da Europa (atrás apenas dos Alpes Escandinavos), os Cárpatos abrigam as maiores populações europeias de ursos-pardos, lobos, camurças e linces, além de um terço de todas as espécies vegetais da Europa.

Desde 2003, o patrimônio geológico e natural dos Cárpatos é protegido por um acordo mútuo entre os países que o contêm, conhecido como Convenção dos Cárpatos
Boeing P-8 Poseidon
O Boeing P-8 Poseidon (anteriormente denominado Multimission Maritime Aircraft ou MMA) é uma aeronave militar desenvolvida para a Marinha dos Estados Unidos (USN). O P-8 foi desenvolvido pela Boeing Defense, Space & Security, modificado a partir do Boeing 737-800. O P-8 é uma aeronave projetada para a guerra antissubmarino (ASW) de longo alcance; guerra antissuperfície; e missões de inteligência, vigilância e reconhecimento.

Boeing Defense, Space & Security
A Boeing Defense, Space & Security é uma divisão dentro da empresa aeroespacial norte-americana Boeing. Foi originalmente criada em 2002, com o nome de Boeing Integrated Defense Systems, a partir da fusão das divisões Military Aircraft and Missile Systems e Space and Communications. Ela é responsável pelo desenvolvimento de aeronaves e tecnologias aeroespaciais e bélicas. A Boeing Defense se tornou, em 2021, a terceira maior empresa de defesa no mundo.
Adutora Forquilha
A Adutora Forquilha é uma adutora brasileira situada nos municípios cearenses de Sobral e Forquilha, que conecta as águas do açude Açude Forquilha e o rio Acaraú Sua finalidade é de completar o fluxo ascendente, tem a extensão de 28,77 km, e beneficia a população dos distritos de Forquilha (Trapiá, Salgado dos Machados), cerca de 28.795 habitantes,

Rede de abastecimento de água
Uma rede de abastecimento de água é um sistema projetado com componentes hidrológicos e hidráulicos incluindo:

a bacia ou área geográfica para coleta de água;

um reservatório de água não tratada (acima ou debaixo da terra) tais como um lago, um rio ou lençol freático de um aquífero subterrâneo;

um meio de transportar a água da fonte para o tratamento, tal como canalização subterrânea, aquedutos e/ou túneis, geralmente denominada de adutora;

purificação de água;

transmissão do tratamento, por canos para armazenamento de água tratada e

distribuição através de canos do reservatório até o consumidor (casas, indústrias, etc)

O produto entregue ao consumidor é a água potável.
Universidade Católica do Salvador
A Universidade Católica do Salvador (UCSAL), sediada em Salvador, Bahia é uma instituição de ensino superior brasileira, reconhecida pelo Decreto de nº 58 de 18 de Outubro de 1961. Apesar de sua importância histórica, a instituição jamais recebeu o selo pontifício de Roma, por isso ela é uma das poucas universidades católicas que não tem o título de "Pontifícia". Seu chanceler é o Cardeal Arcebispo Primaz do Brasil Dom Sérgio da Rocha, arcebispo de Salvador.

Qualis
O Qualis, Qualis-Periódicos ou Qualis/CAPES, é um sistema brasileiro de avaliação de periódicos, mantido pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). O Qualis relaciona e classifica os periódicos utilizados para a divulgação da produção intelectual dos programas de pós-graduação do tipo "stricto sensu" (mestrado e doutorado), quanto ao âmbito da circulação (local, nacional ou internacional) e à qualidade (A, B, C) e por área de avaliação.
Dakshin Barasat
Dakshin Barasat é um vilarejo situado a aproximadamente quarenta quilômetros ao nordeste da cidade de Calcutá, no estado de Bengala Ocidental, na Índia. O código postal da área é 743372, este compartilhado com os vilarejos de Nabagram, Baharu Kshetra, Amratala e Khakurdaha. O vilarejo é cortado por uma linha de trem, que possui uma estação no local, esta localizada entre as estações de Baharu e Hogla.

Bengala Ocidental
Bengala Ocidental é um estado da Índia. Seus limites são o Estado do Siquim a norte, o reino do Butão a nordeste, o Estado de Assam e a república de Bangladexe a leste, o golfo de Bengala a sudeste, os Estados de Odixa a sudoeste e Jarcanda e Biar a oeste e a república do Nepal a noroeste.

Algumas das principais cidades de Bengala Ocidental incluem: Asansol, Calcutá (capital do estado). Junto com Bangladexe, o Estado forma a região linguístico-cultural de Bengala ou Bangla. O autor dos poemas que se tornaram os hinos nacionais de ambos os países, Rabindranath Tagore, é um conhecido indivíduo desta cultura.
Taça Cidade de Aracaju
Taça Cidade de Aracaju é um torneio de futebol de Sergipe criado em 1996, que é realizado em anexo ao Campeonato Sergipano de Futebol como o seu primeiro turno. É gerido pela Federação Sergipana de Futebol (FSF).

A competição chega a sua 5 edição, e o maior campeão é o Confiança com dois títulos 2003 e 2004, Sergipe um título em 1996 ambas equipes de Aracaju e River Plate com, um título em 2011 equipe de Carmópolis.

Associação Desportiva Confiança
A Associação Desportiva Confiança (mais conhecido como Confiança) é um clube de futebol brasileiro de Aracaju, capital do estado de Sergipe. Fundado em 1.º de maio de 1936, ainda como um clube poliesportivo de basquete e voleibol, pelos operários da fábrica Confiança, seu reconhecimento e suas principais conquistas foram alcançadas quase 15 anos depois, com a criação de um time de futebol, tornando-se uma das principais referências do Estado de Sergipe na modalidade.

No âmbito estadual, o Confiança possui 24 títulos sergipanos., sendo o maior ganhador do século XXI com 10 conquistas. Também conquistou um acesso à Série B do Campeonato Brasileiro, isso em 2019.
Crucificação de Jesus nas artes
Crucificação e crucifixos apareceram nas artes e na cultura popular desde antes da era do Império Romano pagão. A Crucificação de Jesus tem sido retratada em uma ampla gama de arte religiosa desde o século 4 d.C., frequentemente incluindo a aparição de espectadores enlutados como a Virgem Maria, Pôncio Pilatos e anjos, bem como representações antissemitas retratando os judeus como responsáveis pela morte de Cristo.

Em tempos mais modernos, a crucificação apareceu no cinema e na televisão, bem como em belas artes, e representações de outras crucificações históricas apareceram, bem como a crucificação de Cristo. A arte e a cultura modernas também viram o surgimento de imagens da crucificação sendo usadas para fazer declarações desconectadas da iconografia cristã, ou mesmo apenas usadas para valor de choque.

Barbara Hepworth
Barbara Hepworth (Wakefield,Yorkshire, 10 de janeiro de 1903 — Saint Ives, Cornualha, 20 de maio de 1975), foi uma artista e escultora britânica. Seu trabalho exemplifica o modernismo e, em particular, a escultura moderna. Junto com artistas como Ben Nicholson e Naum Gabo, Hepworth foi uma figura importante na colônia de artistas que residiram em St Ives durante a Segunda Guerra Mundial.
Eleição presidencial da Nigéria em 2023
A eleição presidencial nigeriana de 2023 ocorreu oficialmente em 25 de fevereiro para eleger o próximo presidente da Nigéria por um mandato de 4 anos, que se iniciará em 29 de maio de 2023 e terminará em 28 de maio de 2027. Bola Tinubu foi declarado vencedor pela comissão eleitoral em 1º de março.

Segundo a atual Constituição do país promulgada em 1999, período em que teve início a chamada Quarta República, o presidente em exercício, Muhammadu Buhari,  filiado ao Congresso de Todos os Progressistas (APC), não pode concorrer a um novo mandato, visto que já cumpriu dois mandatos consecutivos após ser eleito na eleição de 2015 e reeleito na eleição de 2019.

Congresso de Todos os Progressistas
O Congresso de Todos os Progressistas (em inglês: All Progressives Congress), também conhecido pelo acrônimo APC, é um dos dois principais partidos políticos majoritários da Nigéria, juntamente com o Partido Democrático do Povo (PDP). Fundado em 6 de fevereiro de 2013 a partir da fusão de três partidos oposicionistas ao PDP, tornou-se a principal força política do país a nível nacional desde então.
Condado de Perry (Kentucky)
O Condado de Perry é um dos 120 condados do Estado americano de Kentucky. A sede do condado é Hazard, e sua maior cidade é Hazard. O condado possui uma área de 887 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 29 390 habitantes, e uma densidade populacional de 33 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1821.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Liga dos Campeões da CAF de 1989
Foi a 25ª edição da competição anual de clubes internacionais de futebol realizada na região da CAF (África). Raja Casablanca, de Marrocos, venceu a final e tornou-se pela primeira vez campeã dá Africa.[carece de fontes?]

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Heinkel He 176
O Heinkel He 176 foi uma aeronave experimental construída pela Heinkel, na Alemanha. Foi a primeira aeronave do mundo com um motor a foguete de combustível líquido. Voou pela primeira vez no dia 20 de Junho de 1939, pilotada pelo piloto alemão Erich Warsitz. Foi uma iniciativa privada da Heinkel, que buscava desenvolver aeronaves de alta velocidade. Embora os testes não tenham mostrado nenhum resultado extraordinário, provou que o conceito de aeronave a foguete era possível.

Aeronave experimental
Uma aeronave experimental é uma aeronave que não está certificada para uso regular, seja militar ou civil. Geralmente implica a pesquisa de aspectos relacionados com a atitude de voo e ou a experimentação de novas tecnologias aeroespaciais. Também designados como demonstradores de tecnologia, a sua construção destina-se especificamente a um único propósito, relacionado com um ou mais programas de pesquisa usualmente de carácter militar, patrocinados ou construídos por agências publicas ou privadas, para uso militar, comercial ou simplesmente por uma questão de hobby.
Wilson Morais
Wilson Jacinto Fernandes Morais (Malanje, 6 de setembro de 1986) é um administrador municipal e político angolano. É, desde 9 de janeiro de 2025, Administrador Municipal de Belas, nomeado em comissão de serviço.

Atualmente é também o 1º Secretário Municipal do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) em Belas.

Malanje
Malanje (por vezes erroneamente grafada como Malange) é uma cidade e município de Angola, capital da província de Malanje.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 569 474 habitantes e área territorial de 2 422 km², sendo o município mais populoso da província.
Anna Christina Bentes
Anna Christina Bentes (1963) é uma linguista e professora universitária brasileira conhecida por seus trabalhos sobre linguística textual, sociolinguística, análise do discurso e linguística aplicada. Bentes é doutora pela Universidade Estadual de Campinas, onde leciona desde 2001, pós-doutora pela Universidade da Califórnia em Berkeley, pesquisadora da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo e bolsista de produtividade do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico.

Linguística aplicada
Linguística Aplicada ou LA é um campo de estudo transdisciplinar, indisciplinar e intercultural que identifica, investiga e busca soluções para problemas relacionados à linguagem na vida real.  Segundo a professora Roxane Rojo, no texto "Fazer Linguística Aplicada em perspectiva sócio-histórica", publicado em 2006, “A questão é: não se trata de qualquer problema – definido teoricamente – mas de problemas com relevância social suficiente para exigirem respostas teóricas que tragam ganhos a práticas sociais e a seus participantes, no sentido de uma melhor qualidade de vida, num sentido ecológico.” . Sob o viés de que não se pode dissociar linguagem e vida social, dada a complexidade desta, a LA estabelece diálogos com outras áreas de estudos: Educação, Filosofia, Psicologia, Linguística, Antropologia, Política, Sociologia etc.
Queda do regime de Slobodan Milošević
A derrubada de Slobodan Milošević resultou de uma série de eventos ocorridos em 2000 na República Federal da Iugoslávia, na sequência das eleições presidenciais que culminaram com a queda do regime de Milošević em 5 de outubro de 2000; é por vezes referida como os "Protestos de 5 de Outubro" e às vezes coloquialmente chamada de "Revolucije Bager", traduzido como Revolução Bulldozer. Seu nome, "Revolução Bulldozer", vem de um dos episódios mais famosos dessa revolução, quando um operador de escavadeira, Ljubisav Đokić (apelidado de Joe) atacou o prédio da Rádio Televisão da Sérvia (que era um símbolo da propaganda do regime de Slobodan Milošević e do partido no poder, onde saía informação controlada e censurada para o público) com sua máquina (que na verdade não era, nem bulldozer (trator de esteira) nem bager (escavadeira), mas uma carregadeira).

Escavadeira
Escavadeira (português brasileiro) ou escavadora (português europeu) é a designação genérica aos vários tipos de máquinas de escavar, de revolver ou remover terra ou de retirar aterro. É também conhecida como escavador, escavadora ou pá mecânica. A construção ativa de trilhos na década de 1830 e a escassez de trabalhadores levaram o mecânico americano William Smith Otis a inventar a primeira Escavadeira de uma roda em 1832-1836.
Hidrografia da Austrália
A Hidrografia da Austrália é o conjunto de rios, lagos e oceanos que existem no país Austrália ou perto dele.

A Austrália é circundada pelo Oceano Índico (sul e oeste), Mar de Arafura, Mar de Timor e Estreito de Torres (norte), Mar da Tasmânia e Mar de Coral (há a Grande Barreira de Coral onde vivem muitas espécies marítimas tipo: Tubarões e Piranhas.).

Os principais rios são Barcoo, Peel, Bell, Swan, Clarence, Murray e Yarra.

fronteira com a água - 25 760 quilómetros

Zona contígua - 24 milhas náuticas

Plataforma continental - 200 milhas náuticas ou até à borda do talude continental

Zona econômica exclusiva - 200 milhas náuticas

Mar territorial - 12 milhas náuticas

Estreito de Torres
O estreito de Torres é uma passagem náutica entre a península de York, extremo norte da Austrália, e a Nova Guiné, ilha da Melanésia, parte do estado independente de Papua-Nova Guiné e outra parte território da Indonésia. Tem cerca de 150 km de largura, 48 000 km² de área, e é pontilhado por uma grande quantidade de ilhas denominadas ilhas do Estreito de Torres, algumas habitadas. Foi "descoberto" pelo navegador luso Luís Vaz de Torres.
Representações culturais de Estêvão, Rei da Inglaterra
O Rei Estêvão da Inglaterra (c. 1092/6 - 25 de outubro de 1154) foi neto de Guilherme, o Conquistador, e foi retratado em várias obras culturais. Ele foi rei da Inglaterra de 1135 até seu falecimento, e também o conde de Boulogne jure uxoris. Seu reinado foi marcado pela guerra civil com sua prima e rival, a Imperatriz Matilda, em um período chamado Anarquia, que foi dramatizado por Beth Flintoff em sua peça Matilda, a Imperatriz, apresentada pela primeira vez em novembro de 2017 na Igreja de St James, em Reading. Estêvão foi sucedido pelo filho de Matilda, Henrique II, o primeiro dos reis angevinos.

Condado de Bolonha
O Condado de Bolonha (em francês: Comté de Boulogne; {{langx|nl|Graafschap Bonen ou Beunen) foi uma região histórica semi-independente dos Frância ocidental e posteriormente da França. O seu território consistia em parte do actual departamento francês de Nord (na Flandres francesa), e por isso mantém ainda uma minoria de falantes de flamengo.

Em 1235-1253, o rei D. Afonso III de Portugal foi conde jure uxoris deste domínio devido ao seu casamento com Matilde II de Bolonha, e por isso recebeu o cognome de o Bolonhês.
Ressecção transuretral de próstata
Ressecção transuretral de próstata (também conhecido como RTUP ou RTU de próstata) é um procedimento cirúrgico urológico usado para tratamento da hiperplasia prostática benigna (HPB). Como o nome sugere, é realizada através da visualização da próstata pela uretra, e remoção do tecido por eletrocauterização ou dissecção aguda. Tem sido o padrão de tratamento para HPB por muitos anos, mas recentemente, métodos alternativos e minimamente invasivos se tornaram disponíveis. O procedimento tem sido feito com anestesia geral ou espinhal.Um cateter de lúmen triplo é inserido através da uretra para irrigar e drenar a bexiga depois que o procedimento cirúrgico se concluir. O resultado é considerado excelente em 80-90% dos pacientes de HPB. O procedimento possui riscos mínimos para disfunção erétil, risco moderado para hemorragia, e um grande risco para ejaculação retrógrada.

Cistoscópio
O cistoscópio é um aparelho utilizado para examinar o aparelho urinário inferior, a uretra (uretroscopia) e a bexiga (cistoscopia). O aparelho é constituido por um tubo, geralmente flexível, que é inserido na uretra sob anestesia local. O cistoscópio possui um sistema de lentes ou fibra óptica que permite ao médico observar as paredes da uretra e da bexiga.
Dok Leipzig
O Festival Internacional de Documentário e Animação de Leipzig (em alemão:  Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm), também conhecido como Dok Leipzig, é um festival de cinema da Alemanha, criado em 1955. Realizado todos os anos, no final de outubro, em Leipzig, é considerado como o mais antigo do seu país dedicado a  documentários e filmes de animação.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Clovis Pinho
Clovis Pinho é um cantor, compositor, multi-instrumentista e arranjador brasileiro.

Conhecido por ter sido um dos vocalistas da banda Renascer Praise, Clovis fundou em 2015 a banda Preto no Branco, da qual ficou conhecido como principal vocalista nos seus três primeiros álbuns, e compositor da música "Ninguém Explica Deus", que chegou a alcançar mais de 60 milhões de visualizações na VEVO em 2016 e foi um dos principais sucessos brasileiros do ano.

Iniciou carreira solo em 2016 com o álbum Ninguém Explica Deus e permaneceu no Preto no Branco até 2020, quando deixou o grupo para dedicar-se ao seu trabalho individual. Pinho também gravou com vários artistas e bandas, como Resgate, Davi Sacer, Kivitz, Harmonia do Samba e Cláudia Leitte.

O vídeo da música "Ninguém Explica Deus", interpretada pela cantora Gabriela Rocha e o Grupo Preto no Branco, é o vídeo de música gospel do YouTube com mais visualizações no mundo. Chegando em janeiro de 2023 a 795.000.000 de visualizações.

Vevo
Vevo LLC, ou apenas Vevo (anteriormente estilizada como VEVO), foi um serviço multinacional de hospedagem de vídeos. Hoje hospedam seu conteúdo somente no YouTube. Anteriormente era um site de vídeos musicais e entretenimento. É uma joint venture entre as empresas Universal Music Group, Sony Music Group, Warner Music Group e a Abu Dhabi Media. Também apresenta conteúdo de outras gravadoras como a EMI (subsidiária da Universal Music) e da Disney Music Group e também de redes de TV estadunidense como a CBS. Todo conteúdo da Vevo é hospedado no YouTube, que é licenciado.

Foi anunciado na página de notícias da Vevo que eles estariam descontinuando todas as plataformas operadas por eles, aplicativos e o próprio site de vídeos para focar somente em conteúdos originais para o YouTube.
Lindt & Sprüngli
Lindt & Sprüngli AG, ou mais comumentemente conhecida como Lindt, é uma empresa suíça especializada na fabricação e venda de chocolates. Foi fundada em 1845 por David Sprüngli-Schwarz e seu filho Rodolphe Lindt.

Sua sede está localizada em Kilchberg em Zurique e possui 8 fábricas. É cotada na Bolsa de Valores da Suíça e de acordo com a revista Forbes, é uma das empresas mais inovadoras do mundo.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Alan Lightman
Alan Lightman (Memphis, Tennessee, 1948) é um físico, romancista e ensaísta estadunidense.

Obteve seu bacharelado magna cum laude em física da Universidade de Princeton, em 1970, onde era um phi beta kappa, e o doutorado em física da Caltech em 1974.

Sua ficção, ensaios e artigos acadêmicos apareceram em publicações e jornais científicos dos Estados Unidos. Atualmente leciona no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT).

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.