hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osni de Medeiros Régis
Osni de Medeiros Régis (Florianópolis, 1 de dezembro de 1917 — Florianópolis, 25 de janeiro de 1991) foi um advogado e político brasileiro.

Filho de Clarimundo Régis e Júlia de Medeiros Régis.

Bacharel em direito pela Faculdade de Direito de Santa Catarina (1944).

Foi prefeito de Lages, de 1951 a dezembro de 1954.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 3ª legislatura (1955 — 1959) e na 4ª legislatura (1959 — 1963).

Foi deputado à Câmara dos Deputados na 42ª legislatura (1963 — 1967) e na 43ª legislatura (1967 — 1971).

Foi professor da Universidade Federal de Santa Catarina.

Centro de Ciências Jurídicas da Universidade Federal de Santa Catarina
O Centro de Ciências Jurídicas (CCJ) é um dos onze centros de ensino da Universidade Federal de Santa Catarina. Está situado no Campus Universitário João David Ferreira Lima, na Trindade, em Florianópolis. É considerado o sucessor e a continuação da Faculdade de Direito de Santa Catarina, criada em 11 de fevereiro de 1932 a partir do Instituto Politécnico de Florianópolis, por iniciativa do então desembargador José Arthur Boiteux. Esta faculdade foi a primeira de Santa Catarina.

O centro possui um único curso de graduação - Direito - porém, diferente de outros centros que oferecem uma única graduação, o CCJ oferece um curso diurno e outro noturno. Atualmente sua diretora é a Prof.ª Dra. Carolina Medeiros Bahia.
Naum
Naum ou Nahum (em hebraico: נַחוּם, transl. Naḥūm) é o sétimo dos Profetas Menores a quem se atribui a autoria do livro bíblico que leva seu nome. Na Bíblia cristã seu escrito se localiza após o Livro de Miqueias, e antes do Livro de Habacuque.

Livro de Habacuque
O Livro de Habacuque, também grafado Habacuc, é um dos livros da Tanakh e do Antigo Testamento, considerado uma escritura sagrada por judeus e cristãos em geral. Integra a seção dos profetas menores e sua autoria é atribuída, pelo próprio texto, ao profeta Habacuque.
Luís Cruls
Louis Ferdinand Cruls (Diest, 21 de janeiro de 1848 – Paris, 21 de junho de 1908) foi um astrônomo e geodesista belga que trabalhou a maior parte de sua vida no Brasil, onde se tornou conhecido como Luís Cruls.

Cruls foi responsável pelo mapeamento do Planalto Central, onde seria construída a capital Brasília, em 1960. Era pai do médico e escritor Gastão Cruls.

Geodésia
A geodésia (português brasileiro) ou geodesia (português europeu) é um ramo das geociências e da engenharia que trata da medição e da representação da forma e dimensões da Terra (definição clássica de Helmert), seja globalmente ou regionalmente, bem como do seu campo gravitacional e rotação da Terra.
O termo tem origem no grego Γεωδαισία (composto de γη, "terra", e δαιζω, "dividir") e foi usado pela primeira vez por Aristóteles, significando tanto "divisões (geográficas) da terra" como também o ato de dividir a terra (por exemplo entre proprietários).
Grande função de partição
A grande função de partição é, em mecânica estatística, uma grandeza que descreve as propriedades estatísticas de um sistema em equilíbrio termodinâmico. As variáveis termodinâmicas do sistema, tais como a energia total, energia livre, entropia, e pressão, podem ser expressas em termos da grande funçao de partição do sistema.

Pressão
Pressão (símbolo ) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.

O termo pressão é utilizado em diversos ramos da ciência como uma grandeza escalar que mensura a ação de uma ou mais forças sobre um determinado espaço, podendo este ser líquido, gasoso ou mesmo sólido. A pressão é uma propriedade intrínseca a qualquer sistema, e pode ser favorável ou desfavorável para o homem: a pressão que um gás ou vapor exerce sobre a pá de uma hélice, por exemplo, pode ser convertida em trabalho. Por outro lado, a pressão da água nas profundezas do oceano é um dos grandes desafios para os pesquisadores que buscam novas fontes de recursos naturais.
Christianismi Restitutio
Christianismi Restitutio (em português, A Restauração do Cristianismo) foi um livro publicado em 1553 por Miguel Servet. Ele rejeitou a doutrina Cristã da Trindade e o conceito de predestinação, consideradas fundamentais para o Cristianismo, desde o tempo de santo Agostinho e enfatizada por João Calvino em sua magnum opus, Institutio Christianae Religionis. Servet argumentou que Deus não condena ninguém que não condene a si mesmo por meio do pensamento, palavra ou ação. Ela também continha, aliás, e a título de ilustração, inovador pontos de vista sobre a circulação pulmonar , que desafiou os errôneos ensinamentos de Galeno.

Miguel Servet
Miguel Servet (em latim: Michaelis Servetus) (Villanueva de Sigena, Espanha, 29 de setembro de 1511 – Genebra, 27 de outubro de 1553), foi um teólogo, médico e filósofo aragonês, humanista, interessando-se por assuntos como astronomia, meteorologia, geografia, jurisprudência, matemática, anatomia, estudos bíblicos e medicina. Servet foi o primeiro europeu a descrever a circulação pulmonar. Ele fora um apreciador da teologia, onde, posteriormente, desenvolveu uma cristologia não trinitária. Condenado por católicos e protestantes, ele foi preso em Genebra e queimado na fogueira como um herege por ordem do Conselho de Genebra, sob influência de algumas cidades vizinhas, onde a que mais se destacava era Berna. Miguel fora denunciado pelos residentes de Genebra, pois esta era uma escolha exclusiva do Conselho da cidade.
Benjamin Neeve Peach
Benjamin Neeve Peach ou Ben Peach como é mais conhecido (Gorran Haven, Cornualha, 6 de setembro de 1842 — 29 de janeiro de 1926) foi um geólogo britânico. Filho do naturalista e geólogo Charles William Peach (1800-1886).

Foi eleito membro da Fellow of the Royal Society em 1892 e laureado com a medalha Wollaston de 1921 pela Sociedade Geológica de Londres.

Em 1905, Ben Peach descreveu cientificamente pela primeira vez o fóssil do único espécime conhecido de Vernonopterus, encontrado por Robert Dunlop em 1884 em Lanarkshire, Escócia. Peach o atribuiu a uma nova espécie do gênero Glyptoscorpius (um nome hoje reconhecido como sinônimo de Adelophthalmus) como Glyptoscorpius minutisculptus. G. minutisculptus eventualmente foi classificado como Vernonopterus minutisculptus.

Lanarkshire
Lanarkshire (Siorrachd Lannraig em gaélico), oficialmente Condado de Lanark, era antigamente um condado da Escócia.

Fazia fronteira ao norte com Stirlingshire e uma porção afastada de Dunbartonshire, ao nordeste com Stirlingshire e West Lothian, no leste com Peeblesshire, no sudeste e sul com Dumfriesshire, no sudoeste com Dumfriesshire e Ayrshire e no oeste com Ayrshire, Renfrewshire e Dunbartonshire. A cidade de Glasgow era parte de Lanarkshire até 1893.

Lanarkshire foi por alguns motivos tratado como três condados separados: o upper, middle e lower wards, até o Local Government (Scotland) Act 1889.
Tietê-de-coroa
Tietê-de-coroa (Calyptura cristata) é uma espécie de ave Passeriforme da família Platyrinchidae (antes dentre os Cotinginae, por isso declarada como Incertae sedis na falta de estudos mais aprofundados). É a única espécie do género Calyptura (táxon monotípico), sendo classificada por Louis Jean Pierre Vieillot, em 1818. É endémica da Mata Atlântica, na região Sudeste do Brasil, onde habita florestas de altitude.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
História dentro de uma história
Uma história dentro de uma história ou uma narrativa dentro de uma narrativa é um método literário em que se conta uma narrativa dentro de outra. Ou seja, uma ou mais histórias são encaixadas ou enquadradas numa narrativa moldura. Uma história dentro de uma história pode ser usada em todos os tipos de narração: novelas, histórias curtas, peças de teatro, programas de televisão, filmes, poemas, músicas e ensaios filosóficos. No cinema, A Noite Americana, Cannibal Holocaust, Singin' in the Rain, Hable con ella, 12 Angry Men, Scream 4 são exemplos.

Na literatura, o exemplo clássico são As Mil e Uma Noites, onde temos uma narrativa moldura, de Xerazade que, para não ser morta pelo rei Xariar, conta histórias que aguçam sua curiosidade, dentro da qual se enquadram ou encaixam histórias de primeiro nível, que podem conter sub-histórias (histórias de segundo nível), que por sua vez podem conter histórias de terceiro nível, etc.

Histórias Curtas
Histórias Curtas foi um concurso de cinema promovido anualmente, entre 2001 e 2014, pelo Grupo RBS que envolvia a produção de curtas-metragens, que eram exibidos no programa de televisão homônimo, que ia ao ar nas tardes de sábado na RBS TV, na faixa dos especiais de sábado. Cada filme era avaliado pelo júri-popular através de telefone e pelo júri oficial, composto por profissionais convidados ligados às áreas de cinema, teatro e televisão do estado do Rio Grande do Sul. No final do ano, ocorria um evento de premiação dos curtas.
Aretuza Lovi
Bruno Tutida Nascimento (Cristalina, 9 de março de 1990), mais conhecido como Aretuza Lovi, é um cantor, drag queen, apresentador, e humorista brasileiro.

O sobrenome teve influência do futebol: assistindo a uma reportagem sobre o jogador Vágner Love, a cantora adotou seu sobrenome, trocando o “E” pelo “I”.

Cristalina
Cristalina é um município brasileiro do estado de Goiás, situado no Planalto Central do Brasil à 1.250 metros de altitude em relação ao nível do mar. O município faz parte da Região Metropolitana do Entorno do Distrito Federal (RME). Sua população em 2022 era de 62.249 habitantes, segundo o IBGE.
Hyelaphus kuhlii
O cervo-de-bawean (Hyelaphus kuhlii), também conhecido como cervo-porco-de-kuhl ou cervo-porco-de-bawean é uma espécie de cervídeo criticamente ameaçada de extinção, endêmica da ilha de Bawean, na Indonésia.

Os machos medem de 60 a 70 cm de altura, até aos ombros.

Os filhotes são malhados, o que os diferencia do cervo-porco-indiano.

Altura (medida)
A altura, como medida, é a dimensão de um corpo considerado verticalmente. É semelhante à altitude, exceto no referencial. Enquanto a altitude usa como referencial o nível médio do mar, a altura vai desde a base de um corpo até a extremidade, mas é variável, embora normalmente o sujeito esteja sobre o solo.
TwinBee
TwinBee (ツインビー, TsuinBī) é um jogo de tiro com rolagem vertical lançado pela Konami como um videogame de fliperama em 1985 no Japão. Junto com o jogo Fantasy Zone da Sega, lançado um ano depois, TwinBee é creditado como um dos primeiros arquétipos do gênero "cute 'em up". Foi o primeiro jogo a ser executado no hardware Bubble System da Konami. TwinBee foi portado para o console da Nintendo no Japão e MSX em 1986, e também foi incluído em inúmeras compilações lançadas nos anos seguintes. O jogo original de fliperama foi lançado fora do Japão pela primeira vez na compilação Konami Classics Series: Arcade Hits para Nintendo DS. Uma versão para telefones celulares foi lançada para os telefones i-mode do Japão em 2003, com gráficos editados.

Várias sequências de TwinBee foram lançadas para fliperamas e consoles domésticos após o jogo original, algumas das quais deram origem a adaptações de áudio e anime no Japão.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) é uma empresa pública japonesa desenvolvedora e distribuidora de jogos eletrônicos, brinquedos, animes, cromos, tokusatsus e máquinas de caça-níqueis. A empresa foi fundada em 1969 como uma empresa de aluguel e reparação de jukeboxes em Osaka, Japão por Kagemasa Kozuki, o ainda atual presidente do conselho de administração e CEO. O nome "Konami" é uma conjunção dos nomes Kagemasa Kozuki, Yoshinobu Nakama, Tatsuo Miyasako, que foram parceiros adquiridos por Kozuki e os fundadores originais da Konami Industry Co., Ltd em 1973. Konami significa igualmente "ondas pequenas" em japonês.
James McDougal Hart
James McDougal Hart (Kilmarnock, 10 de maio de 1828 - Nova Iorque?, 24 de outubro de 1901), foi um pintor escocês radicado nos Estados Unidos, um dos membros da Escola do Rio Hudson.

Mudou-se para a América com a família ainda pequeno. Iniciou-se na pintura trabalhando como decorador de carruagens, mas depois foi à Europa em busca de aperfeiçoamento, estudando em Munique e com Friedrich Wilhelm Schirmer em Dusseldorf, onde havia importante grupo de românticos. Voltou à América em 1853 e mostrou seus trabalhos na Academia Nacional de Desenho a partir de 1848, instituição a quem foi devotado e onde chegou à vice-presidência. Preferiu obras de grandes dimensões, adotando o estilo do grupo do rio Hudson, pintando também telas que retratavam o gado.

Seu irmão William Hart também foi pintor, assim como suas duas filhas, Letitia Hart e Mary Theresa Hart.

Academia Nacional de Desenho
National Academy of Design (Academia Nacional de Desenho) é uma academia artística dos Estados Unidos da América, reunindo os membros com maior destaque nesta área. A instituição, além da congregação honorífica de seus membros, possui um museu e uma escola de artes plásticas.
Rafaela Aponte-Diamant
Rafaela Aponte-Diamant (Haifa, 26 de março de 1945) é uma empresária bilionária suíço-italiana. É cofundadora e vice-presidente do grupo MSC, a maior empresa privada de transporte marítimo de contêineres do mundo. Em 2023, foi listada pela Forbes como a mulher self-made mais rica do mundo, com um patrimônio líquido estimado em US$ 31,3 bilhões.

Mediterranean Shipping Company
MSC Mediterranean Shipping Company S.A. é uma empresa especializada no transporte marítimo de carga conteinerizada com sede em Genebra. Atua na área de logística prestando serviços de transporte, incluindo despachos, trânsitos rodoviários e ferroviários, grupagem marítima e trânsitos internacionais, coleta de carga, armazenagem e distribuição, seguros de mercadoria e locação de contêineres. A Mediterranean Shipping Company é a segunda maior operadora de transporte de contêineres do mundo e uma das principais empresas de cruzeiros por meio de sua subsidiária MSC Cruises.
Kléber Pereira
Kléber João Boas Pereira (Peri Mirim, 13 de agosto de 1975) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como centroavante.

Na maior parte da carreira foi conhecido apenas como "Kléber", tornando-se "Kléber Pereira" depois que chegou em 2007 ao Santos, que já possuía o lateral-esquerdo Kléber em seu elenco.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Marquês de Milford Haven
O título Marquês de Milford Haven foi criado em 1917 para o príncipe Luís de Battenberg, o ex-First Sea Lord. Relacionado com a família real britânica, que tinha sentimentos anti-germânicos durante a Primeira Guerra Mundial, ele abandonou o uso de seu sobrenome alemão, adotando o sobrenome "Mountbatten", uma versão anglicizada de sobrenome Battenberg. O filho mais jovem do 1° marquês foi titulado Conde Mountbatten da Birmânia em 1947.

O marquesado foi criado juntamente com os seguintes títulos subsidiários: Conde de Medina (1917) e Visconde Alderney (1917).

First Sea Lord
O First Sea Lord (em português "Primeiro Lorde do Mar", ou ainda "Primeiro Lorde do Almirantado") é o chefe profissional da Marinha Real Britânica. Ele também detém o título de Chief of Naval Staff, sendo conhecido pelas abreviações 1SL/CNS. O atual First Sea Lord é o Almirante Ben Key apontado em novembro de 2021. É uma posição comparável a de Chefe de Operações Navais, na Marinha dos Estados Unidos.
Astragalus ampullarioides
Astragalus ampullarioides é uma espécie rara de milkvetch conhecido pelo nome comum Shivwits milkvetch. Anteriormente, foi classificado como uma variedade de Astragalus eremiticus. É endêmica no Condado de Washington, Utah, onde é conhecida em apenas sete populações. As estimativas do número total de indivíduos variam de 1000  a 4200. A espécie ocorre em arbustos desérticos e bosques na Formação Chinle. É uma espécie ameaçada listada pelo governo federal.

Esta é uma erva perene que cresce ereta até uma altura máxima próxima a meio metro. Produz cerca de 45 flores em uma inflorescência ereta. É polinizada por abelhas.

Grande parte do alcance da planta está dentro dos limites do Parque Nacional de Zion e das terras tribais de Shivwits. Outras partes do intervalo estão desprotegidas. Ameaças às espécies incluem perda de habitat para desenvolvimento e agricultura, herbivoria por coelhos, pastagem de gado, veículos off-road, pedreiras e espécies de plantas introduzidas.

Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.
Restaurante D. Tonho
O D. Tonho é um conhecido restaurante do Porto, Portugal, propriedade do cantor Rui Veloso.

Em Março de 2013, foi anunciado na imprensa que o restaurante tem quase quatro milhões de dívidas e já recorreu ao Processo Especial de Revitalização.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Charles Coulson
Charles Alfred Coulson (Dudley, 13 de dezembro de 1910 — Oxford, 7 de janeiro de 1974) foi um químico inglês.

Foi professor da Cátedra Rouse Ball de Matemática da Universidade de Oxford, de 1952 a 1972. Em 1972 tornou-se professor de química teórica da Universidade de Oxford.

Coulson foi laureado com a Medalha Davy de 1970.

Medalha Davy
A Medalha Davy é uma medalha de bronze concedida anualmente pela Real Sociedade de Londres, desde 1877, em reconhecimento a “descobertas recentes em qualquer ramo da química”. A medalha é acompanhada por um prémio monetário de mil libras.

O prémio foi instituído em homenagem a Humphry Davy (1778 - 1829), o inventor da lanterna Davy, que permitia o uso de uma luz produzida por uma chama em minas de carvão com gases inflamáveis, e descobridor de vários elementos químicos.
Naengmyeon
Naengmyeon (hangul: 냉면; hanja: 冷麵) é uma sopa fria tradicional da Coreia; o próprio nome significa “massa fria”.

O spaghetti para esta sopa é longo e fino (tradicionalmente feito em casa), feito com base em farinha de trigo-mourisco ou araruta, que dá uma massa mais escura, e batata. Depois de cozido, é servido de duas formas diferentes: mul-naengmyeon é servido num caldo de carne de vaca frio, normalmente com fatias de carne cozida e agulhas de pepino e, por vezes, fatias de pera coreana e ovo cozido, temperado com vinagre e açúcar; bibim-naengmyun leva os mesmos ingredientes, mais um molho picante, o gochujang, com o caldo servido à parte.

Molho
Molhos são uma adição semilíquida de muitas preparações culinárias e, apesar de poderem ser considerados um ingrediente extra num prato, podem ser a diferença entre uma receita e outra com os mesmos ingredientes básicos.
IV. Fliegerkorps
O IV. Fliegerkorps foi um Corpo Aéreo da Luftwaffe que atuou durante a Segunda Guerra Mundial. Foi formado no dia 11 de Outubro de 1939 em Düsseldorf a partir da 4. Flieger-Division. Foi dispensado no dia 16 de Setembro de 1944 e utilizado na formação do Kommandierende General der Deutschen Luftwaffe in Dänemark (IV. Fliegerkorps).

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Threadripper
Threadripper, ou Ryzen Threadripper, é uma marca de microprocessadores HEDT (desktop de ponta) e workstation multi-core x86-64 projetados e comercializados pela Advanced Micro Devices (AMD) e baseados na microarquitetura Zen. Consiste em unidades de processamento central (CPUs) comercializadas para segmentos mainstream e workstation e, como tal, vem em duas linhas, Threadripper e Threadripper PRO, respectivamente.

DDR4 SDRAM
Double Data Rate 4 Synchronous Dynamic Random-Access Memory (DDR4 SDRAM) é um tipo de memória de acesso aleatório dinâmica síncrona (SDRAM) com uma interface de alta largura de banda ("double data rate").

Lançado para o mercado em 2014, é uma variante da memória de acesso aleatório dinâmica (DRAM), da qual algumas estão em uso desde o início dos anos 70, e um sistema de alta velocidade sucessor das tecnologias DDR2 e DDR3.

O DDR4 não é compatível com qualquer tipo anterior de memória de acesso aleatório (RAM) devido às diferentes tensões de sinalização e interface física, além de outros fatores.

SDRAM DDR4 foi lançado para o mercado público no segundo trimestre de 2014, com foco na memória ECC, enquanto os módulos DDR4 não-ECC foram disponibilizados no terceiro trimestre de 2014, acompanhando o lançamento dos processadores Haswell-E que exigem memória DDR4.
Oni Telecom
A ONI é uma empresa portuguesa que opera no sector de telecomunicações, exclusivamente no mercado business-to-business, tem como clientes empresas portuguesas, organismos públicos e operadores de telecomunicações internacionais.

Os principais serviços que oferece são: Comunicações (Redes privadas, Internet e voz fixa e móvel) e Soluções IT (Data Center, Cloud, Segurança Electrónica e Física). Os serviços transversais a todo o portfólio, vão desde o desenho das soluções de cliente adaptadas a cada realidade até à gestão continuada dos serviços implementados.

A Apax France e a Fortino Capital são os accionistas  da ONI, desde Setembro de 2015, os quais também detêm em Portugal a empresa de telecomunicações NOWO que endereça o mercado residencial.

B2B
Business-to-business, expressão identificada pela sigla B2B, é a denominação do comércio estabelecido entre empresas ("de empresa para empresa").

Associado a operações de compra e venda, de informações, de produtos e de serviços através da Internet ou através da utilização de redes privadas partilhadas entre duas empresas, substituindo assim os processos físicos que envolvem as transações comerciais.