hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XBAND
XBAND foi um acessório, para possibilitar o jogo online de jogadores dos consoles: SNES e Sega Mega Drive. Foi produzido em Cupertino, Califórnia, pela empresa de software Arremesse Entertainment, e fez sua estréia no final de 1994 e início de 1995, em várias zonas dos Estados Unidos. É o precursor dos modernos jogos online em redes sociais, visto atualmente nos videogames de sétima geração (Xbox, Wii, Playstation 2, mais notavelmente, no serviço do Xbox Live.

Cupertino
Cupertino é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Santa Clara. Foi incorporada em 10 de outubro de 1955.

É conhecida por ser uma das cidades que fazem parte do chamado "Vale do Silício", sediando mais de 60 empresas de alta-tecnologia, como Apple, Hewlett-Packard, IBM, Sun Microsystems, Symantec, Foursys e Borland. Apesar disso, a produção local é mínima; a maioria dessas instalações servem de base apenas para a gerência e planejamento de produtos.

Em 2012, a revista Money nomeou Cupertino como uma "das melhores pequenas cidades norte-americanas" para viver, ficando na posição 27, o segundo lugar no estado da Califórnia.
Noriano
Na escala de tempo geológico, o Noriano é a idade da época Triássica Superior do período Triássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 227 milhões de anos e 208,5 milhões de anos, aproximadamente. A idade Noriana sucede a idade Carniana e precede a idade Rhaetiana, ambas de sua época.

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Marie Purvis
Marie Purvis (nascido em 24 de setembro de 1961), também conhecida como Marie Morgan, é uma ex-ciclista britânica que representou o Reino Unido nos Jogos Olímpicos de 1992 e 1996. Ela ganhou o Campeonato do Reino Unido de Ciclismo em Estrada em cinco ocasiões. Além disso, terminou em quarto lugar na prova de estrada nos Jogos da Commonwealth de 1994.

Ela se tornou a primeira britânica a vencer uma etapa da Grande Boucle moderno (versão feminina do Tour de France) desde a sua criação em 1984, quando ela ganhou uma etapa da corrida de 1993, seguindo-o com outra vitória de etapa na edição de 1995.

Jogos da Commonwealth de 1994
Os Jogos da Commonwealth de 1994  foram realizados em Victoria, Canadá, entre 18 de agosto e 28 de agosto.

O evento marcou o retorno da África do Sul aos Jogos, após mais de 30 anos de ausência devido à politica do apartheid, e a última aparição de Hong Kong após a tranferência de sua soberania para a República Popular da China.
Ornamento (música)
Na música, são chamados ornamentos, os embelezamentos e decorações de uma melodia, expressos através de pequenas notas ou sinais especiais. Na música vocal antiga e na ópera os ornamentos eram improvisados pelos cantores. Nos séculos XIX e XX muitos dos ornamentos tornaram-se quase desconhecidos (exceto no Jazz), embora eles tenham sido revistos nas interpretações de oratórias e óperas a partir dos anos 50. Alguns compositores preferem escrever os ornamentos em extenso, evitando os símbolos, mas a maioria deles são escritos com suas devidas representações gráficas. Os ornamentos, junto com os intervalos, modos gregos, cadências, a Harmonia e outros, são elementos importantíssimos para a arte da improvisação. Ao todo, existem 9 ornamentos, cujas denominações são de origem  italiana, sendo que cada um deles tem características próprias quanto às notas que englobam e às notas que acrescentam:

Melodia
Uma melodia (em grego clássico: μελῳδία, melōidía, "cantando"), também tom, voz ou linha, é uma sucessão linear de tons musicais que o ouvinte percebe como uma entidade única. Em seu sentido mais literal, uma melodia é uma combinação de tom e ritmo, enquanto mais figurativamente, o termo pode incluir outros elementos musicais, como cor tonal. É o primeiro plano para o acompanhamento de fundo. Uma linha ou parte não precisa ser uma melodia de primeiro plano.

As melodias geralmente consistem em uma ou mais frases ou motivos musicais e geralmente são repetidas ao longo de uma composição em várias formas. Melodias também podem ser descritas por seu movimento melódico ou pelas alturas ou intervalos entre as alturas (predominantemente conjunta ou disjunta ou com restrições adicionais), alcance de altura, tensão e liberação, continuidade e coerência, cadência e forma.
Kenneth Ruud
Kenneth Ruud (Fredrikstad, 16 de setembro de 1969) é um químico norueguês.

É professor de química da Universidade de Tromsø. É autor ou coautor de mais de 150 artigos científicos, diretor do Centre for Theoretical and Computational Chemistry em Tromsø. Em 2008 recebeu a Medalha Dirac da World Association of Theoretical and Computational Chemists.

Em 2012 foi eleito fellow da Academia Norueguesa de Literatura e Ciências.

Desde abril de 2010 é presidente da Norwegian Chemical Society.

Em fevereiro de 2013 foi eleito pro-reitor para pesquisa da Universidade de Tromsø.

Medalha Dirac (WATOC)
A Medalha Dirac (em inglês:  Dirac Medal) é concedida anualmente pela World Association of Theoretical and Computational Chemists "para químicos computacionais proeminentes com idade inferior a 40 anos". A medalha foi concedida a primeira vez em 1998.
'Til Death
'Til Death é uma sitcom americana exibida nos Estados Unidos pelo canal americano FOX, no Brasil pelo canal pago Sony Entertainment Television e em Portugal transmitido  pela SIC Radical com o nome "Até que a morte nos separe"

A sitcom mostra a história de um casal, que se casou há apenas 12 dias e se muda para um bairro, tendo como vizinho um outro casal que está casado há "apenas" 8743 dias. O novo casal se surpreende ao ver como seu casamento pode se tornar após alguns anos.

SIC Radical
A SIC Radical é um canal de televisão português de entretenimento. Anunciado em janeiro de 1999 e com emissão iniciada em abril de 2001, foi o terceiro canal fechado da SIC, depois da SIC Gold e da SIC Notícias. A sua programação destina-se a adolescentes e jovens adultos. Tendo sido, inicialmente, uma montra de conteúdos de cunho mais alternativo, ao longo dos anos acabou por adotar uma vertente mais popular.

Durante os seus primeiros cinco anos de emissão, o canal chegou a ser uma das maiores "fábricas de talentos" dos anos 2000 em Portugal, ao colocar em destaque personalidades já conhecidas, como Rui Unas e Fernando Alvim, ou ao revelar nomes como os Gato Fedorento ou os Homens da Luta.

A SIC Radical cobriu vários festivais de verão, nomeadamente o Rock in Rio Lisboa, Sumol Summer Fest, NOS Alive, Super Bock Super Rock, MEO Sudoeste, o Sol da Caparica, Caparica Primavera Surf Fest e Vodafone Mexefest.
ISO 3166-2:BQ
ISO 3166-2:BQ é a entrada para Bonaire, Saba e Santo Eustáquio em ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (por exemplo, províncias ou estados) de todos os países codificados em ISO 3166-1.

Atualmente para Bonaire, Saba e Santo Eustáquio, são municípios do Reino dos Países Baixos, ISO 3166-2 códigos são definidos para 3 os municípios.

Cada código é composto de duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é BQ, o código ISO 3166-1 alfa-2 de Bonaire, Saba e Santo Eustáquio, A segunda parte é de duas letras.

Cada município também é atribuído a sua própria ISO 3166-2 código sob a entrada para os Países Baixos.

Padronização
Padronização, normalização, normatização ou estandardização é o processo de desenvolvimento e implementação de normas técnicas. A padronização tem como objetivo definir especificações técnicas que auxiliem na maximização da compatibilidade, reprodutibilidade, segurança ou qualidade de determinado processo, produto ou serviço.

Em ciências sociais, incluindo economia, a ideia de padronização é próxima da solução de um problema de coordenação, situação onde todas as partes podem obter ganhos, mas apenas através da tomada de decisões coerentes entre si. A aplicação técnica do conhecimento conceitual em processos produtivos visando a solução para questões recorrentes, observando condições econômicas e do estado da arte, passa pelo processo de padronização nas tomadas de decisões para a manutenção dos padrões obtidos.
Tiago Geronimi
Tiago Geronimi (Lorena, 27 de novembro de 1988) é um piloto brasileiro de automobilismo. Atualmente  compete na Copa Montana.

Seu carro, de número 25, foi um dos envolvidos no acidente que vitimou o paulista Gustavo Sondermann durante uma etapa da Copa Montana em 3 de abril de 2011.

Lorena (São Paulo)
Lorena é um município brasileiro do estado de São Paulo na Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte. Localiza-se a uma latitude 22º43'51" sul e a uma longitude 45º07'29" oeste, estando a uma altitude de 524 metros. Sua população estimada no ano de 2020 era de 89.125 habitantes, e sua área territorial é de 414,16 km² após a emancipação política de Canas, seu último distrito.
Dorictíneos
Dorictíneos (Doryctinae) é a segunda subfamília mais diversa dentro da família de pequenas vespas parasitóides Braconidae. Apresenta mais de 200 gêneros na Região Neotropical, dentre os quais são registrados no Brasil cerca de 215 espécies, pertencentes a 73 gêneros. Em consequência do grande número de espécies, Doryctinae exibe uma grande diversidade de hábitos de vida, sendo parasitoides de larvas de muitos grupos de besouros (Coleoptera, da famílias Bruchidae, Bostrichidae, Buprestidae, Cerambycidae, Curculionidae, Proterrhinidae), mas também de Lepidoptera (famílias Brachodidae, Crambidae, Erebidae, Gelechiidae, Phycitidae, Pyralidae e Pyraustidae) e, mais raramente, de vespas da madeira (Symphyta, família Xiphydriidae) e Embioptera. O hábitos de se alimentar de tecidos vegetais também é registrado nesta subfamília, ilustrando uma grande plasticidade de formas de exploração de ecossistemas.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Duala
Duala (em francês: Douala) é a maior cidade dos Camarões e um porto no Golfo da Guiné. É a capital da província de Litoral e do departamento de Vuri. Localizada na parte oeste do país, às margens do Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico, exatamente na desembocadura do rio Vuri, a cidade se estende ao longo de ambas margens do rio, que são unidas pela ponte Bonaberi.

Douala é  também a capital econômica dos Camarões. Principal porto do país, é também servida pelo Aeroporto Internacional de Douala, além de ser ponto terminal de duas linhas de ferrocarril que se prolongam para o interior, ligando-a à capital do país,  Iaundé, e a outras capitais departamentais (Ngaoundéré, Kumba e Nkongsamba). Desde Douala realiza-se  a maior parte das exportações do país — petróleo, café e cacau — destacando-se o importante comércio com o vizinho Chade. Em Douala está o mercado Eko, o maior dos Camarões. As indústrias mais notáveis são as de produtos de alumínio, cervejeira, têxtil e  madeireira.

Indústria têxtil
A indústria têxtil tem, como objetivo, a transformação de fibras em fios, de fios em tecidos e de tecidos em peças de vestuário, artigos têxteis para o lar e uso doméstico (roupa de cama e mesa, tapetes, cortinas etc.) ou em artigos para aplicações técnicas (produtos geotêxteis, airbags, cintos de segurança etc.). As indústrias têxteis têm seu processo produtivo muito diversificado, ou seja, algumas podem possuir todas as etapas do processo têxtil (fiação, tecelagem e beneficiamento de tecidos) outras podem ter apenas um dos processos.
Carmine Gori-Merosi
Carmine Gori-Merosi (Subiaco, 15 de fevereiro de 1810 – Roma, 15 de setembro de 1886) foi um cardeal italiano da Igreja Católica, secretário da Sagrada Congregação Consistorial e abade comendatário de Subiaco.

Subiaco
Subiaco é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 8.931 habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 142 hab/km². Faz fronteira com Affile, Agosta, Arcinazzo Romano, Camerata Nuova, Canterano, Cervara di Roma, Jenne, Rocca Santo Stefano, Vallepietra.

Era conhecida como Subláqueo (em latim: Sublaqueum) durante o período romano. Local escolhido por S. Bento de Núrcia, para fundar mosteiros e onde viveu um período.
Lactuca watsoniana
Lactuca watsoniana é uma espécie de plantas  pertencente à família Asteraceae, endémica das ilhas dos Açores onde é conhecida pelo nome popular de alfacinha. Surge nas ilhas Terceira, São Miguel, São Jorge, Pico e Faial.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Censurados
Censurados foi uma banda de Punk rock portuguesa. Foi formada em Lisboa no ano de 1988, por João Ribas, Samuel Palitos, Orlando Cohen e Fred Valsassina.

Os Censurados marcaram, a par de bandas como Peste & Sida ou Mata-Ratos, a segunda geração do punk rock português, que tinha já tido uma primeira vida com nomes como Faíscas, Crise Total ou os primeiros passos dos Xutos & Pontapés.

José Afonso
José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos (Aveiro, 2 de agosto de 1929 — Setúbal, 23 de fevereiro de 1987), foi um cantor e compositor português. É também conhecido pelo diminutivo familiar de Zeca Afonso, apesar de nunca ter utilizado este nome artístico. É o autor de Grândola, Vila Morena que foi utilizada pelo Movimento das Forças Armadas para confirmar que a Revolução do 25 de Abril estava em marcha.
Domingos Américo da Silva
Domingos Américo da Silva, primeiro e único barão de São Thiago (Cachoeira, 1812  —  Salvador, 28 de agosto de 1891), foi um fazendeiro brasileiro.

Filho do coronel Domingos Américo da Silva e de D. Ana Joaquina de São José Ribeiro Américo. Faleceu a 28 de agosto de 1891 em estado de solteiro na cidade do Salvador.

Proprietário de terras na Bahia, dono do Engenho São Domingos da Ponte, na baía do Iguape, da Fazenda São Tiago e de outros bens. Seu testamento com a discriminação dos legados que instituiu foi publicado no Jornal de Notícias, de 31 de agosto de 1891, na capital da Bahia.

Foi agraciado barão por decreto de 17 de maio de 1871.

Baía do Iguape
A baía do Iguape está localizada no rio Paraguaçu, no ponto onde este deixa de correr margeado por montanhas, após passar pelas cidades de Cachoeira e São Félix, e antes de encontrar a sua foz, na baía de Todos os Santos, no estado da Bahia, no Brasil. Em torno da baía do Iguape, está localizada a sede do município de Maragogipe e as vilas de Santiago do Iguape, São Francisco do Paraguaçu e Nagé.
The Chalk Garden
The Chalk Garden (bra: Corações Feridos; prt: A Preceptora) é um filme britano-norte-americano de 1964, dos gêneros suspense e drama, dirigido por Ronald Neame  e estrelado por Deborah Kerr e Hayley Mills, com roteiro baseado na peça homônima da dramaturga britânica Enid Bagnold, representada 182 vezes na Broadway, entre outubro de 1955 e março de 1956. Um personagem, que não era visto em cena, foi eliminado na adaptação.

O filme representou um passo à frente na carreira de Hayley Mills, até então aproveitada apenas em papéis adocicados em diversas produções da Disney.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Bloodlands
Bloodlands é uma série de televisão policial britânica que estreou na BBC One em 21 de fevereiro de 2021. Foi criada por Chris Brandon. A série foi renovada para uma segunda temporada em 14 de março de 2021.

BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.
Acidentes ferroviários em Morpeth
A cidade de Morpeth, em Northumberland, Inglaterra, tem o que é considerado a curva mais apertada de toda a malha ferroviária britânica. A pista gira aproximadamente 98° de noroeste para leste, imediatamente a oeste da estação de Morpeth em uma seção rápida da East Coast Main Line. Este foi um fator importante em três descarrilamentos graves entre 1969 e 1994. A curva tem uma restrição de velocidade permanente de 50 milhas por hora (80 km/h). Isso levou à introdução de placas triangulares de alerta de velocidade com um contorno amarelo, por vezes apelidadas de placas Morpeth, bem como um Sistema de Alerta Automático na cabine do maquinista, para alertá-los.

Northumberland
Northumberland ou Nortúmbria é um condado situado ao norte da Inglaterra. Faz fronteira com o condado de Cúmbria para o oeste, de Durham para o sul, Tyne and Wear para o sudeste e Scottish Borders para o norte.

O litoral do mar do Norte é uma área de destacada beleza natural com 103 km de comprimento. Desde 1981, o conselho do condado está localizado em Morpeth.

Por estar na fronteira entre Inglaterra e Escócia, Northumberland foi o local de várias batalhas.
West Lothian
A Área de Conselho (ou Council Area) de West Lothian (em gaélico escocês, Lodainn an Iar), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Faz fronteira com Edinburgo a leste, Scottish Borders a sudeste, South Lanarkshire ao sul, North Lanarkshire a oeste e Falkirk a noroeste.

Esta Council Area foi criada na área do antigo Condado de West Lothian da antiga região de Lothian.

Burgh
Um burgh foi um tipo de incorporação municipal autônoma, geralmente uma vila, que existiu na Escócia desde o século XII. O reconhecimento da condição de burgh, entretanto, tem pouco mais que valor cerimonial. A maior parte dos burghs reais mantêm o título para propósitos cerimoniais. O chefe titular de um burgh chama-se provost.
Billy Anderson
Billy Anderson é um produtor musical americano, famoso por produzir bandas como Sleep, The Melvins, High on Fire, Ratos de Porão, Neurosis, Cathedral, Orange Goblin e Acid King. Também é músico full time das bandas Men of Porn e Blessing The Hogs.

Ratos de Porão
Ratos de Porão é uma banda brasileira de punk rock formada em novembro de 1981, durante a explosão do movimento punk paulista.

Com mais de 40 anos de carreira, são referência brasileira do gênero e reconhecidos internacionalmente, em particular, na Europa, América Latina e América do Norte.
Francisco Montecillo Padilla
Francisco Montecillo Padilla (Cebu, 17 de setembro de 1953) é um prelado filipino da Igreja Católica que trabalha no serviço diplomático da Santa Sé desde 1985. Ele representou a Santa Sé, como Núncio Apostólico ou Delegado Apostólico, nos vários países em a Península Arábica. Em 17 de abril de 2020 foi nomeado Núncio Apostólico na Guatemala.

Cebu
Cebu é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Centrais (Região VII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 3 325 385 pessoas e 662 639 domicílios.

Sua capital e maior cidade é a cidade de Cebu, apelidada de "a cidade rainha do sul", a cidade mais antiga e a primeira capital das Filipinas, que é politicamente independente do governo provincial.

A Área Metropolitana de Cebu ou Metro Cebu é a segunda maior área metropolitana nas Filipinas (depois da Metro Manila) com a cidade de Cebu como o principal centro de comércio, comércio, educação e indústria nas Visayas. Sendo uma das províncias mais desenvolvidas das Filipinas, em uma década ela se transformou em um centro global de serviços de processamento de negócios, turismo, navegação, fabricação de móveis e indústria pesada. O Aeroporto Internacional Mactan-Cebu, localizado na Ilha Mactan, é o segundo aeroporto mais movimentado das Filipinas.
Montemarzino
Montemarzino é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 352 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 39 hab/km². Faz fronteira com Avolasca, Casasco, Momperone, Monleale, Montegioco, Pozzol Groppo, Volpedo.

Alexandria (província italiana)
A província de Alexandria é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 414 384 habitantes, densidade de 116 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Alexandria.

Faz fronteira a norte com a província de Vercelli, e a oeste com a província de Turim e de Asti.
Alfred Goldie
Alfred William Goldie (Coseley, Staffordshire, 10 de dezembro de 1920 — Barrow-in-Furness, 8 de outubro de 2005) foi um matemático inglês.

Goldie foi professor assistente (lecturer) na Universidade de Nottingham, de 1946 a 1948, lecturer e depois lecturer sênior na Newcastle University, de 1948 a 1963, e depois professor de matemática pura na Universidade de Leeds, de 1963 a 1986.

Recebeu em 1970 o Prêmio Berwick Sênior da London Mathematical Society, sociedade da qual foi vice-presidente, de 1978 a 1980.

Trabalhou com teoria dos anéis, introduzindo a notação de dimensão uniforme de um módulo. É conhecido pelo teorema de Goldie.

Universidade de Leeds
A Universidade de Leeds (não confundir com Universidade Metropolitana de Leeds) é uma das maiores do Reino Unido, com mais de 32.000 estudantes. É membro do Grupo Russell. Foi fundada em 1904, e é uma das seis universidades cívicas originais.

A história da Universidade está ligada com o desenvolvimento de Leeds como um centro internacional de indústria têxtil na era Vitoriana. Suas raízes remontam o século XIX, e antes dessa expansão na educação superior, somente quatro universidades - Oxford, Cambridge, London e Durham - existiam na Inglaterra.

O campus principal está a 1,6 km ao norte do centro de Leeds.