hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gledić (Kraljevo)
Gledić (em cirílico: Гледић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 245 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
O Enigma
O enigma (em alemão: Das Rätsel) é um conto de fadas alemão compilado pelos Irmãos Grimm. É o conto número 22 (KHM 22). Conta a história de um príncipe que decide viajar pelo mundo e leva consigo um criado fiel. Após várias peripécias, deparam com uma princesa que "havia mandado proclamar que o homem que apresentasse um enigma que ela não conseguisse decifrar seria seu marido". Enquadra-se no Tipo 851 do Sistema Aarne-Thompson-Uther de classificação de contos folclóricos, sobre conquistar uma princesa com um enigma.

Sistema Aarne-Thompson-Uther
O sistema de classificação de Aarne-Thompson-Uther é um sistema utilizado para classificar contos. Primeiramente desenvolvido por Antti Aarne e publicado em 1910, o sistema foi traduzido e ampliado por Stith Thompson (1928, 1961), e posteriormente revisado e ampliado pelo folclorista alemão Hans-Jörg Uther (2004). O Índice ATU, juntamente com o Motif-Index of Folk-Literature de Thompson (1932) - com o qual é usado em conjunto - é uma ferramenta essencial para folcloristas.

Como um tratamento de morfologia, ele usa motivos ao invés de ações para o grupo de contos. Acima de tudo, os contos são agrupados em Contos de Animais, Contos de Fadas, Contos Religiosos, Contos Realísticos, Contos do Ogro Estúpido, Piadas e anedotas e contos de fórmula. Dentro de cada grupo, eles são subdivididos por temas até que o tipo individual.
Migas
As migas (por vezes chamadas em Espanha de migas de pastor) são um prato típico de algumas regiões da Península Ibérica, principalmente do centro e do sul, nomeadamente do Alentejo, em Portugal, e da Mancha, Múrcia, Andaluzia, Estremadura e Aragão, em Espanha. As migas mais comuns são confecionadas à base de pão, mas também existem migas de batata no Alentejo e de farinha (gatxamiga em catalão ou gachamiga em castelhano) no sudeste da Península Ibérica.

São frequentemente descritas como um prato de pastores, que aproveita sobras de pão duro. Têm muitas semelhanças com cuscuz do Norte de África, muito também porque a palavra migas quer dizer algo miúdo ou muito dividido como pão picado.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Pierre Leroux
Pierre Leroux (Bercy, 7 de abril de 1798 - abril de 1871), foi um filósofo e político francês. Filho de artesãos nasceu em Bercy, atualmente parte de Paris. Fundou o termo “socialismo” em 1831, mesmo ano em que rompeu com a igreja de São Simão. Entre suas principais obras está “Da plutocracia” de 1843. Defensor da classe operária e partidário de um socialismo e do feminismo, foi deputado na assembleia constituinte e na assembleia legislativa (1849).

Por ser opositor do governo Louis Bonaparte, Leroux foi para o exílio após o golpe de Estado de 1851, e se instalou com sua família em Jersey, onde escreveu seu poema socialista La Grève de Samarez. Com a anistia definitiva de 1869, retornou com sua família a Paris. Apoiou a Comuna de Paris até sua morte.

Anistia
A anistia (português brasileiro) ou amnistia (português europeu) (do grego: ἀμνηστία, transl.: amnestía, esquecimento; pelo latim tardio amnestia) significa perdão, cancelamento ou renegociação de dívidas. Ou ainda: "Um perdão estendido pelo governo a um grupo ou classe de pessoas, geralmente por uma ofensa política; o ato de um poder soberano de perdoar oficialmente certas classes de pessoas que estão sujeitas a julgamento, mas ainda não foram condenadas".
Ochnoideae
Ochnoideae é uma subfamília da família Ochnaceae da ordem Malpighiales, maioritariamente composta por espécies arbustivas e arbóreas das florestas tropicais da África e da Ásia.  O género tipo é Ochna L.

A subfamília inclui as seguintes tribos:

Luxemburgieae

Ochneae

Sauvagesieae

Testuleeae

Malpighiales
Malpighiales é uma extensa ordem de plantas com flor, incluída no clado das fabídeas do grupo das eudicotiledóneas nucleares, que contém mais de 16 000 espécies, cerca de 7,8% de todas as eudicotiledóneas descritas. O sistema APG IV (de 2016) considera a ordem subdividida em 36 famílias agrupando cerca de 716 géneros. O grupo inclui um grande número de espécies com elevado interesse económico, incluindo culturas como a mandioca, o linho, a coca e múltiplas espécies usadas como ornamentais. O nome é uma homenagem a Marcello Malpighi, um médico e botânico italiano do século XVII.
Klas Östergren
Klas Östergren (Estocolmo, 20 de fevereiro de 1955) é um escritor, argumentista e tradutor sueco.

Foi casado com a atriz Pernilla August entre 1982 e 1989. Há muitos anos que vive em Österlen, na região de Skåne.

Em 2014, foi eleito para a Academia Sueca, sucedendo a Ulf Linde.

Österlen
Österlen é uma planície do sudeste da Escânia, na Suécia, conhecida pela sua beleza natural.

Abrange as comunas de Simrishamn e Tomelilla, assim como uma parte da comuna de Ystad.

As principais cidades e localidades da região são Kivik, Kåseberga, Baskemölla, Vitemölla, Simrishamn, Tomelilla e Ystad.
Guy Cook
Guy Cook é um linguista conhecido por seu trabalho em linguística aplicada. Foi editor do periódico Applied Linguistics e presidente da Associação Britânica de Linguística Aplicada. Cook vê o discurso como uma substância que se transforma hierarquicamente em forma e, finalmente, em interação.

Linguística aplicada
Linguística Aplicada ou LA é um campo de estudo transdisciplinar, indisciplinar e intercultural que identifica, investiga e busca soluções para problemas relacionados à linguagem na vida real.  Segundo a professora Roxane Rojo, no texto "Fazer Linguística Aplicada em perspectiva sócio-histórica", publicado em 2006, “A questão é: não se trata de qualquer problema – definido teoricamente – mas de problemas com relevância social suficiente para exigirem respostas teóricas que tragam ganhos a práticas sociais e a seus participantes, no sentido de uma melhor qualidade de vida, num sentido ecológico.” . Sob o viés de que não se pode dissociar linguagem e vida social, dada a complexidade desta, a LA estabelece diálogos com outras áreas de estudos: Educação, Filosofia, Psicologia, Linguística, Antropologia, Política, Sociologia etc.
Xbox Game Pass
Xbox Game Pass é um serviço de assinatura de jogos eletrônicos da Microsoft Gaming, para uso com seu console Xbox One, Xbox Series X/S e Microsoft Windows, Android, iOS, iPadOS, navegador e TV's inteligentes e em nuvem. Descrito como "Netflix dos jogos", o Xbox Game Pass concede aos usuários acesso a um catálogo de jogos de diversas publicadoras por um preço único de assinatura mensal. O serviço foi lançado em 1 de junho de 2017, enquanto os assinantes do Xbox Live Gold receberam acesso prioritário em 24 de maio.

Navegador web
Um navegador web, navegador da internet ou simplesmente navegador (em inglês: web browser ou browser) é um programa que habilita seus usuários a interagirem com documentos HTML hospedados em um servidor web.

Tim Berners-Lee, que foi um dos pioneiros no uso do hipertexto como forma de compartilhar informações, criou o primeiro navegador, chamado WorldWideWeb (www), em 1990. Mais tarde, para não confundir-se com a própria rede, trocou de nome para Nexus. A World Wide Web, entretanto, só explodiu realmente em popularidade com a introdução do NCSA Mosaic, que era um navegador gráfico (em oposição a navegadores de texto) rodando originalmente no Unix, mas que foi também portado para o Macintosh e Microsoft Windows logo depois. A versão 1.0 foi liberada em setembro de 1993. Marc Andreessen, o líder do projeto Mosaic na NCSA, demitiu-se para formar a companhia que seria conhecida mais tarde como Netscape.
Noisy-le-Sec
Noisy-le-Sec é uma comuna francesa situada no departamento de Seine-Saint-Denis, região da Ilha de França. Seus habitantes são chamados de Noiséens.

Comuna decorada com a Croix de guerre com palmas ao título da Segunda Guerra Mundial, pois o seu centro ferroviário tem sido um dos mais ativos da resistência francesa e a coragem dos seus habitantes vítimas de um terrível bombardeio durante a noite de 18 de abril de 1944 foi portanto homenageada. A ofensiva aérea da Royal Air Force, destinada a destruir o importante centro ferroviário do Leste parisiense, tinha sido retransmitida pela mensagem da BBC "les haricots verts sont secs" ("as vagens estão secas"). Ela fez 464 vítimas civis, 370 gravemente feridos, 2 846 sem-abrigo: 20 minutos de inferno para toda uma geração de Noiséens.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Acaimo
Acaimo foi um rei (mencey) guanche que reinou na menceyato de Tacoronte em Tenerife (Ilhas Canárias). Junto com Beneharo, ele se opôs à conquista espanhola.

Acaimo era filho do primeiro Mencey de Tacoronte, chamado Rumen por Juan Núñez de la Peña, que, durante a divisão da ilha após a morte de seu pai Tinerfe o Grande, no final do século XIV, levou este território.

Durante a conquista, Acaimo juntou-se com Bencomo para repelir a invasão, participando ativamente em confrontos subsequentes, alguns dos quais tinham estado no seu território (como a matanza de Acentejo). Finalmente, na primavera de 1496, após derrotas consecutivas, Acaimo entregue a Alonso Fernández de Lugo durante a Paz de Los Realejos. Pouco depois ele foi trazido para a Península Ibérica pelo conquistador e seis menceyes e foi apresentado na corte dos Reis Católicos.

Acredita-se que poderia ser tomado como um escravo e dado pelos Reis Católicos para a República de Veneza em 1496.

Reis Católicos
Reis Católicos foi a denominação que recebeu o casal composto pela Rainha Dona Isabel de Castela e o Rei Dom Fernando II de Aragão. Concretizaram a união dinástica entre os dois reinos ibéricos, criando a Monarquia Católica, que em 1512 passaria a ser conhecida por Monarquia de Espanha. O seu símbolo conjunto era el yugo y las flechas, numa alusão aos nomes próprios de ambos: Ysabel (grafia antiga) e Fernando.

Foram os responsáveis pela expulsão dos muçulmanos da Espanha, e financiaram a exploração de Cristóvão Colombo que resultou no Descobrimento da América — embora o objetivo dos soberanos fosse a descoberta do caminho marítimo para a Índia (uma alternativa às rotas da seda e das especiarias, bloqueadas pelo Império Otomano), que só viria a ser realizada anos mais tarde pelo navegador português Vasco da Gama.
Ommeren
Ommeren é uma localidade pertencente ao município de Buren, na província de Guéldria. Situada a 9 km, a nordeste de Tiel, Ommeren possui uma área de 0.047 km².  A área urbana de Ommeren, que também inclui as partes periféricas da localidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 715 habitantes segundo o censo de 2021.

Tiel
Tiel é uma cidade e município dos Países Baixos. Aqui foi descoberto, através da arqueologia, um santuário solar pré-histórico designado por Stonehenge holandês, pelas suas semelhanças com esse sítio britânico.
Batalha de Villanueva de Barcarrota
A batalha de Villanueva de Barcarrota foi travada em 1336 nos arredores de Villanueva de Barcarrota, na Estremadura espanhola, cerca de 50 km a sul de Badajoz, território da Coroa de Castela. Defrontaram-se tropas de Portugal, comandadas por Pedro Afonso de Sousa e as tropas de Castela, comandadas por Henrique Henriques, o Moço, João Alonso Peres de Gusmão e Pedro Ponce de León, o Velho, que estavam à frente da mesnada do concelho de Sevilha e das tropas do bispado de Jaén.

A batalha acabou numa derrota dos portugueses e, por conseguinte, o rei Afonso IV de Portugal, que tinha Badajoz sitiada, ordenou o levantamento do cerco e regressou a Portugal com as suas tropas. A batalha teve lugar no contexto da guerra luso-castelhana que começou em 1336 e que opôs Afonso IV e os seus aliados castelhanos João Manuel de Castela e João Nunes III de Lara a Afonso XI de Castela.

Hoste (militar)
Hoste (em inglês:  host, em castelhano:  hueste, em francês:  ost) é o termo que designava uma unidade militar em campanha na era feudal e o serviço militar que os vassalos deviam ao seu suserano na Idade Média. Desde o início da Idade Média, o serviço de hoste foi imposto a todos os homens livres ("homines liberi "), vassalos, vavassalos, até alguns dos vilões.
Área de Proteção Ambiental da Ararinha-azul
A Área de Proteção Ambiental da Ararinha-azul é uma unidade de conservação localizada nos municípios de Juazeiro e Curaçá, na Bahia.

Criada em junho de 2018, possui 90.641,92 hectares, com o objetivo de preservação de remanescentes de caatinga, o único bioma exclusivamente brasileiro, além de fazer parte do programa de reintrodução da Ararinha-Azul na natureza. Também foi criado o Refúgio de Vida Silvestre da Ararinha-azul.

No mesmo ano, um acordo assinado entre o Ministério do Meio Ambiente e organizações conservacionistas da Bélgica (Pairi Daiza Foundation) e da Alemanha (Association for the Conservation of Threatened Parrots), estabeleceu a "repatriação" de 50 ararinhas-azuis de volta ao Brasil, a previsão é que os animais estejam em território nacional no primeiro trimestre de 2019. Com esses indivíduos, espera-se que até 2022 a ararinha-azul esteja reintroduzida na natureza.

Juazeiro (Bahia)
Juazeiro é um município brasileiro no interior e norte do estado da Bahia, localizado na Mesorregião do Vale São-Franciscano da Bahia e Microrregião de Juazeiro. Sua população em 2022 era de 237 821 habitantes, de acordo com o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sendo o quinto município mais populoso da Bahia e o nono do interior do Nordeste. Situado no Sertão da Região Nordeste do Brasil, na região submédia da Bacia hidrográfica do São Francisco, em conjunto com o vizinho município pernambucano de Petrolina forma o maior aglomerado urbano do Semiárido brasileiro e do interior nordestino.

A cidade, inserida na Região Administrativa Integrada de Desenvolvimento do Pólo Petrolina e Juazeiro, destaca-se pela agricultura irrigada.

É conhecida como a Terra das Carrancas, figuras antropomorfas que adornam embarcações típicas no rio São Francisco. Seu nome se origina da árvore do juazeiro, endêmica do sertão nordestino.
Grande Prêmio do Canadá de 2015
O Grande Prêmio do Canadá de 2015 (formalmente denominado Formula 1 Grand Prix du Canada 2015) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 7 de junho de 2015 no Circuito Gilles Villeneuve, em Montreal, Canadá. Foi a sétima etapa da temporada de 2015.

A chuva forte ocorreu na segunda sessão de treinos livres na sexta-feira, que tinha começado a cair no circuito, e os pilotos se recolheram aos boxes.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Aeroporto Internacional Doctor Fernando Piragine Niveyro
O Aeroporto Internacional Doctor Fernando Piragine Niveyro (IATA: CNQ, ICAO: SARQ) serve a cidade de  Corrientes, província de Corrientes, Argentina. Está localizado a 10 km do centro da cidade.

O aeroporto teve sua construção iniciada em 1961 e foi oficialmente inaugurado em 1964. é conheciado também como  Aeroporto de Corrientes Camba Puntá. Possui um terminal de passageiros com 1,400 m² distribuído em 2 andares.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Until Now
Until Now é a segunda coletânea musical do supergrupo sueco Swedish House Mafia. O álbum foi lançado em 22 de outubro de 2012. para aclamação da crítica, intitulada de "coletânea de 22 canções house's para as idades". Este foi o último álbum do trio, antes de cada membro partir, e cada um seguir carreira solo.

Sebastian Ingrosso
Sebastian Carmine Ingrosso (Nacka, 20 de abril de 1983) é um DJ e produtor sueco de House, faz parte do Swedish House Mafia, um famoso grupo de produtores e DJs, Axwell e Steve Angello são os outros membros do grupo.

Nascido na Suécia numa família de imigrantes italianos. É amigo de infância de Steve Angello, os dois tem produzidos juntos varias musicas ao longo dos anos.

Em 2010 ficou colocado em #16 no Top 100 DJ Poll da DJ Magazine.

Atualmente Ingrosso faz dupla com Axwell chamada Axwell Λ Ingrosso, além do próprio Swedish House Mafia, que em 2018, retornou aos palcos no Ultra Music Festival, exatamente 5 anos após a separação.
Soyuz TMA-13M
Soyuz TMA-13M foi uma missão tripulada do programa espacial russo Soyuz, lançada em 28 de maio de 2014 para a Estação Espacial Internacional. Ela transportou três astronautas da Expedição 40  e marcou o 122.º voo de uma nave Soyuz, desde o primeiro lançamento em 1967. A nave permaneceu acoplada à estação espacial durante a Expedição 41 para servir de veículo de fuga em caso de emergência, até sua partida em novembro do mesmo ano.

Soyuz
Soyuz, Soyouz ou Souyoz (em russo Союз, "união") é a designação de uma nave espacial soviética com capacidade para três cosmonautas, usada no programa espacial de mesmo nome e em outros programas, e que é usada até hoje pela Rússia.

A expressão também pode designar o programa e a família de foguetes Soyuz da União Soviética atualmente Rússia.

A Soyuz é a nave espacial com maior período de uso na história da exploração espacial e considerada muito eficiente e segura, não ocorrendo acidentes fatais desde 1971 (o primeiro voo tripulado foi em 1967).
Mathiang Anyoor
Mathiang Anyoor, também grafado Mathiang Anyur (que significa "lagarta marrom"), também conhecido como Dot Ke Beny (que significa "Resgatar o Presidente"), é um grupo miliciano afiliado aos dincas no Sudão do Sul. Originalmente uma força voluntária ad-hoc fundada em 2012,  a milícia foi transformada em um exército privado para proteger o presidente Salva Kiir Mayardit e o chefe do exército Paul Malong Awan. No entanto, os militares sul-sudaneses (Exército Popular de Libertação do Sudão) afirmam que é apenas mais um batalhão.  Grande parte da violência étnica contra os não-dinkas ocorrida na Guerra Civil Sul-Sudanesa é atribuída à milícia.

Dincas
Os dincas (em dinca: muonyjang, plural jieng) são um grupo étnico nilo-saariano do Sudão do Sul, habitando a região do Bar-El-Gazal, Juncáli e partes do Cordofão do Sul e do Alto Nilo. São majoritariamente um povo agropastoril, praticando o pastoreio de gado em campos ribeirinhos durante a estação seca e plantam milheto e outras variedades de grãos em acampamentos fixos, durante a estação das chuvas.

Estima-se que a população total esteja por volta dos dois milhões de pessoas, constituindo cerca de 20% da população do país. São o maior grupo étnico do Sudão do Sul.
Pato-do-labrador
Pato-do-labrador (nome científico: Camptorhynchus labradorius) é uma espécie de pato extinta endêmica da costa Leste da América do Norte. Foi a primeira espécie de aves a extinguir-se neste continente desde a colonização europeia, com os últimos relatos confirmados datados de 1878 em Elmira, Nova York. Atualmente existem 55 espécimes do pato-do-labrador preservados em coleções de museus ao redor do mundo.

Elmira (Nova Iorque)
Elmira é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no Condado de Chemung. A sua área de terra é de 7,25 milha quadradas (18,8 km2), sua população é de 26 523 habitantes (segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020). A cidade foi fundada em 1792.
Candy Crush Saga
Candy Crush é um jogo de puzzle lançado pela King em 12 de abril de 2012 para Facebook, em 6 de setembro de 2012 para Windows Phone, em 14 de novembro de 2012 para iOS, em 14 de dezembro de 2012 para Android, em 11 de setembro de 2014 para Fire OS e em 29 de julho de 2015 para Windows 10 e Tizen. Candy Crush atingiu na data de 18 de dezembro de 2019, a fase 6005, crescendo 45 a cada semana.

Tizen
Tizen é um sistema operacional de código aberto baseado no Linux sendo desenvolvido pela Linux Foundation em parceria com a Samsung. Inicialmente, o projeto foi anunciado como uma plataforma baseada em HTML5 para dispositivos móveis para suceder o sistema MeeGo. A Samsung fundiu seu sistema operacional móvel utilizado em seus dispositivos, o Bada no Tizen, e desde então a empresa tem usado o sistema em dispositivos vestíveis e smart TVs.

A plataforma do Tizen é um software de código aberto, apesar de que o seu o kit de desenvolvimento de software contenha componentes proprietários pertencentes à Samsung e partes do sistema são licenciadas sob a Flora License, um derivado da Licença Apache 2.0 que concede uma licença de patente apenas para "plataformas certificadas Tizen".
Gone Tomorrow
Gone Tomorrow é o décimo terceiro livro da série Jack Reacher escrito por Lee Child. Foi publicado em 23 de abril de 2009 no Reino Unido e em 19 de maio de 2009 nos EUA. Está escrito na primeira pessoa.

Lee Child
James Dover Grant CBE (Coventry, 29 de outubro de 1954), mais conhecido pelo pseudônimo Lee Child, é um escritor nascido na Inglaterra que escreve livros do gênero thriller (não confundir com a escritora francesa Blanche Lee Childe).

Seu primeiro livro, Do fundo do abismo (título em Portugal) ou Dinheiro sujo (título no Brasil) (no original Killing Floor), ganhou o prêmio Anthony Award por melhor romance de estreia. As obras de Lee Child contam as aventuras de Jack Reacher, um ex-policial do exército americano que envolve-se em situações de risco ao combater personagens que infringem a lei. É publicado em 36 línguas.

Desde 1998, Lee Child vive no estado de Nova York.