hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álvaro de Freitas Morna
Álvaro de Freitas Morna (Coimbra, 14 de maio de 1885 — 1961) foi um oficial da Armada Portuguesa que se destacou no campo da meteorologia e da hidrografia. Exerceu funções políticas, entre as quais as de deputado à Assembleia Nacional (1935-1942) e de Governador-Geral da Colónia de Angola entre 1942 e 1943.

Hidrografia
Hidrografia é uma parte da geografia física que classifica e estuda as águas do planeta Terra.

O objeto de estudo da hidrografia é a água da Terra, abrange portanto oceanos, mares, geleiras, água do subsolo, lagos, água da atmosfera e rios. A maior parte da água está concentrada em oceanos e mares – 1 380 000 000 km³ –, correspondendo a 97% da reserva hídrica do mundo. As águas continentais possuem um volume total de 38 000 000 km³, valor que representa 2,7% da água do planeta Terra.
Praia do Barranquinho
A Praia do Barranquinho é uma praia situada no sítio da Caramujeira, zona costeira do município de Lagoa, na região do Algarve, em Portugal.

É conhecida pela sua tipologia rara, pois a extensão de areal entre o acesso e o mar é quase o dobro da distância que perfaz a linha de água.

Encontra-se situada ao lado da Praia da Malhada do Baraço e perto da estrada de acesso à Praia de Albandeira.

É praia vizinha da internacionalmente famosa Praia da Marinha.

Caramujeira
A Caramujeira é um sítio localizado na freguesia de Lagoa e Carvoeiro, na zona costeira da cidade de Lagoa, região do Algarve, em Portugal. Tornou-se conhecida pela sua internacionalmente famosa Praia da Marinha, considerada pelo Guia Michelin como "uma das 10 praias mais bonitas da Europa" e "como uma das 100 praias mais bonitas do mundo". Em 2018, a CNN classificou a Praia da Marinha como uma das "melhores praias do mundo". Caramujeira também é conhecida pela sua produção de vinhos.

O sítio de Benagil, e as vilas de Carvoeiro e de Porches estão localizados nas suas proximidades.
Valentin Glushko
Valentin Petrovich Glushko (em russo:  Валенти́н Петро́вич Глушко́; em ucraniano:  Валентин Петрович Глушко; Odessa, 2 de setembro de 1908 — Moscou, 10 de janeiro de 1989) foi um engenheiro soviético, e o principal projetista de motores de foguetes durante a corrida espacial soviético/americana.

Tendo sido contemporâneo de Sergei Korolev, projetou vários motores utilizados nos foguetes projetados por aquele, entre os quais, o RD-107 usado no R-7 Semyorka, que viria a se tornar um dos veículos de lançamento descartáveis mais importantes do Mundo, usado até hoje em versões modernizadas.

Sistema de lançamento descartável
Um sistema de lançamento descartável (sigla SLD), em inglês:  expendable launch system (sigla ELS) é um sistema de lançamento que usa um veículo de lançamento descartável (sigla VLD, em inglês:  expendable launch vehicle (sigla ELV) para conduzir cargas úteis ao espaço. Os veículos usados em sistemas de lançamento descartável, são projetados para ser usados uma única vez, ou seja, eles são descartados durante um único voo, e o seus componentes não são recuperados para reutilização.

O veículo normalmente consiste de vários estágios, que vão sendo descartados um a um, enquanto o veículo ganha altitude e velocidade.
National Lampoon
National Lampoon foi uma revista norte-americana de humor publicada entre 1970 e 1998. A revista também incluía cartoons e tiras. A revista teve suas vendas minguadas nos anos 80, não sendo mais publicada a partir de 1998.

Cartoon
Um cartoon é um desenho humorístico, animado ou não, de caráter extremamente crítico, que retrata, muito sinteticamente, algo que envolve o dia a dia de uma sociedade. O significado específico evoluiu com o tempo, mas o uso moderno geralmente se refere a: uma imagem ou série de imagens destinadas a sátira, caricatura ou humor; ou um filme que se baseia em uma sequência de ilustrações para sua animação. Alguém que cria cartuns no primeiro sentido é chamado de cartunista.

O conceito se originou na Idade Média e primeiro descreveu um desenho preparatório para uma obra de arte, como uma pintura, afresco, tapeçaria ou vitral. No século XIX, começando na revista Punch em 1843, o cartoon passou a se referir - ironicamente a princípio - a ilustrações engraçadas em revistas e jornais. No início do século XX, começou a se referir a filmes de animação que pareciam desenhos animados impressos.
Gastridium ventricosum
Gastridium ventricosum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.

A autoridade científica da espécie é (Gouan) Schinz & Thell., tendo sido publicada em Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich 58: 39. 1913.

O seu nome comum é gastrídio-bojudo.

Hans Schinz
Hans Schinz (Zurique, 6 de dezembro de 1858 - 30 de outubro de 1941) foi um botânico e explorador suíço.

Participou, em 1884, de uma expedição exploratória ao Sudoeste Africano Alemão, que foi organizada pelo comerciante alemão Adolf Lüderitz. Nos anos seguintes Schinz promoveu estudos científicos em partes do norte da colônia. Como resultado da expedição, ele publicou Deutsch-Südwestafrika, Forschungsreisen durch die deutschen Schutzgebiete Groß-Nama-und Hereroland, nach dem Kunene, dem Ngamisee und Kalahari, 1884-1887. Este trabalho foi um importante estudo científico, geográfico e etnográfico da colônia, e foi uma das primeiras obras completas sobre a região Ovamboland.

Em 1889 ele recebeu a sua habilitação em Zurique, onde em 1895 ele se tornou professor e diretor do Jardim Botânico. Ele foi o autor de Flora der Schweiz, que foi publicada por vários volumes, a partir de 1900 a 1923.
The Big Bad Wolf
The Big Bad Wolf é um curta-metragem de animação lançado em 1934, como parte da série Silly Symphonies. Foi dirigido por David Hand e produzido por Walt Disney. É uma sequência de Three Little Pigs (1933), este curta também é uma adaptação do conto de fadas Chapeuzinho Vermelho, com o personagem Lobo Mau de Os Três Porquinhos.

Lobo Mau
Lobo Mau (ou Big Bad Wolf em inglês) é um personagem que aparece em inúmeras fábulas folclóricas, incluindo as Fábulas de Esopo, e nas histórias dos Irmãos Grimm. É a personificação de um lobo mal-intencionado, famoso pelo seu apetite e pelo talento em enganar as vítimas. Apareceu em histórias clássicas como Os Três Porquinhos, Chapeuzinho Vermelho e Pedro e o Lobo, além do O Lobo e os Sete Cabritinhos, O Pastor mentiroso e o lobo, Lobo e o cordeiro e O Lobo em Pele de Cordeiro; nos programas de televisão infantis Sesame Street e Teatro dos Contos de Fadas; no filme de animação Deu a Louca na Chapeuzinho; nos filmes da série Shrek; na série animada Sandra, detective de cuentos; etc... O personagem também foi referenciado na série de ficção científica Doctor Who, e interpretado por Johnny Depp no longa metragem Caminhos da Floresta.

As histórias do Lobo Mau nasceram na Europa, onde o lobo sempre foi um animal incompreendido e temido.
Herman Daly
Herman Daly  (1938 - 28 de outubro de 2022) foi um economista ecológico estadunidense,  professor da Escola de Política Pública de College Park, nos Estados Unidos.

Foi economista chefe no Departamento Ambiental do Banco Mundial, onde auxiliou a desenvolver princípios políticos básicos relacionados ao desenvolvimento sustentável. Enquanto lá esteve, envolveu-se em operações ambientais na América Latina.

A ele é geralmente atribuída a ideia de crescimento deseconômico - embora outros afirmem que Marilyn Waring tenha desenvolvido mais completamente o conceito, em seu estudo sobre o Sistema de Contabilidade Nacional das Nações Unidas.

Desenvolvimento sustentável
Desenvolvimento sustentável é um conceito sistêmico que se traduz num modelo de desenvolvimento global que incorpora os aspectos de um sistema de consumo em massa no qual a preocupação com a natureza, via de extração da matéria-prima, é máxima. Foi usado pela primeira vez em 1987, no Relatório Brundtland, um relatório elaborado pela Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, criada em 1983 pela Assembleia das Nações Unidas.

A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é:

O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceitualmente dividido em três componentes: a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Bell P-59 Airacomet
O Bell P-59 Airacomet foi um caça equipado com dois turbojatos, de primeira produção nos Estados Unidos, construído e designado pela empresa Bell Aircraft durante a Segunda Guerra Mundial. A Força Aérea do Exército dos Estados Unidos não impressionou-se por sua performance e cancelou o contrato quando a produção encomendada estava na metade das unidades pedidas. Contudo nenhum P-59 Airacomet entrou em combate, o caça pavimentou o caminho para toda uma nova geração de caças turbojato dos Estados Unidos, e foi o primeiro caça turbojato que teve os motores e as entradas de ar em nacelas junto à fuselagem principal.

Bell Helicopter
Bell Helicopter é uma fabricante de helicópteros americana, fundada em 1935 por Lawrence Dale Bell, sob o nome Bell Aircraft Corporation. Atualmente é uma das maiores fabricantes de helicópteros no mundo.
La Nou de Gaià
La Nou de Gaià (em catalão e oficialmente) ou La Nou de Gaya (em castelhano) é um município da Espanha, na comarca do Tarragonès, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 4,3 km² de área e em 2021 tinha 616 habitantes (densidade: 143,3 hab./km²). Limita com os municípios de Vespella de Gaià, La Pobla de Montornès, Altafulla, La Riera de Gaià e El Catllar.

Tarragona (província)
Tarragona é uma província da Espanha, localizada no nordeste do país, na Comunidade Autônoma da Catalunha. Seu nome deriva, provavelmente, da antiga província romana da Hispania Citerior Tarraconensis. Sua capital é a cidade de Tarragona. A província tem uma população de 822 309 habitantes,​ dos quais 17,4 % moram na capital. É composta por 184 municípios, organizados em 10 comarcas. Fica localizada na orla do Mediterrâneo, na área conhecida como Costa Dourada. Possui muitos sítios arqueológicos, principalmente romanos. Os costumes catalães, como de resto em toda a comunidade autônoma, são muito cultivados.
Sühbaataryn Yanjmaa
Sükhbaataryn Yanjmaa (Mongólia, 1894-1962) mulher que militou na política da Mongólia. Viúva de Damdin Sükhbaatar, exerceu o cargo de secretária do comitê central do partido MPRP de 1941-1947 e foi presidente da Mongólia no período de 22 de setembro de 1953 até 7 de julho de 1954. Assim tornou-se a 2ª mulher a ser presidente de um país depois de Khertek Anchimaa-Toka.

Khertek Anchimaa-Toka
Khertek Amyrbitovna Anchimaa-Toka ou Chertek Amyrbitowna Antschimaa-Toka (em russo:  Хертек Амырбитовна Анчимаа-Тока) (Bay-Tayginskiy Rayon, Tannu Uriankhai, China, 1 de janeiro de 1912 – Kyzyl, Tuva, Russia, 4 de novembro de 2008) educadora e militante da política soviética (Tuva) pelo Partido Revolucionário do Povo de ideologia comunista. Quando Antschimaa-Toka nasceu, a região ainda fazia parte da China, com o nome de Tannu Uriankhai, que corresponde, em grande parte, à atual República de Tuva, além de áreas vizinhas na Rússia e uma pequena parte do moderno estado da Mongólia.
Aeroporto de Kagoshima
O Aeroporto de Kagoshima (鹿児島空港, Kagoshima Kūkō) (IATA: KOJ, ICAO: RJFK) é um aeroporto localizado em Kirishima, prefeitura de Kagoshima, Japão, distante cerca de 29.6 km (18.4 milhas) na direção nordeste da estação de Kagoshima-Chūō na cidade de Kagoshima. É o segundo aeroporto mais concorrido de Kyushu, estando após o aeroporto de Fukuoka.

A Japan Air Commuter, uma filial regional da Japan Airlines, tem sua sede no aeroporto.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Carmen (Cotabato)
Carmen é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Cotabato, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 79 140 pessoas e 18 913 domicílios.

Cotabato
Cotabato é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Soccsksargen (Região XII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 275 185 pessoas e 308 443 domicílios.

A sua capital é Kidapawan.
Simon Phillips
Simon Phillips (6 de fevereiro de 1957) é um baterista de jazz e rock britânico.

Apesar de mais conhecido por seu trabalho com Chick Corea e com a banda Toto, Simon já tocou com artistas como Judas Priest, Jon Lord, David Gilmour,  Roger Glover, Ian Gillan, Jeff Beck, Michael Schenker, Jack Bruce, Brian Eno, Mike Oldfield, Gary Moore, Mick Jagger. Também participou da turnê de 1989 do The Who e do subsequente álbum Join Together, além de tocar nos álbuns solo de Pete Townshend e Roger Daltrey.

Em 2009, Simon Phillips, o baixista Pino Palladino, e o tecladista Philippe Saisse se uniram para formar um conjunto instrumental, Phillips Saisse Palladino. O grupo toca funk rock e jazz.

Fez parte junto com o baixista Anthony Jackson e com a pianista Hiromi Uehara do Hiromi Trio Project.

Gary Moore
Robert William Gary Moore (Belfast, 4 de abril de 1952 — Estepona, 6 de fevereiro de 2011), mais conhecido pelo nome artístico de Gary Moore, foi um conceituado guitarrista e compositor de hard rock, blues e rock progressivo. Considerado um dos maiores guitarristas da história, seu trabalho nos anos 70 e início dos anos 80 influenciou muitos grandes nomes da guitarra.
Münsterappel
Münsterappel é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Donnersbergkreis, na associação municipal de Verbandsgemeinde Alsenz-Obermoschel, no estado da Renânia-Palatinado.

Verbandsgemeinde
Um Verbandsgemeinde (plural: Verbandsgemeinden; português: corporações ou corpos administrativos centrais) são corporações de direito público existentes no estado de Renânia-Palatinado e Saxônia-Anhalt, na Alemanha.

No estado de Renânia-Palatinado existem 163 Verbandsgemeinden que, na maioria, foram fundados em 1969. Um distrito no estado de Renânia-Palatinado consiste de vários Verbandsgemeinden.
Viry (Jura)
Viry é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 25,4 km². Em 2010 a comuna tinha 959 habitantes (densidade: 37,8 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Clube Atlético Votorantim
O Clube Atlético Votorantim é o primeiro clube de futebol do Brasil ainda em Atividade. O clube foi fundado por imigrantes italianos em 1 de janeiro de 1900, no município de Sorocaba, estado de São Paulo, como Sport Club Savoia.

Votorantim S/A
A Votorantim é uma empresa multinacional brasileira de controle familiar.

Com presença global, atua hoje em 19 países com investimentos nos setores de mineração, cimento, energia, finanças, investimentos imobiliários e produção de suco de laranja concentrado, possui mais de 34 mil funcionários e registrou um lucro líquido de R$ 2 bilhões em 2018.
Corycium alticola
Corycium alticola é uma espécie de orquídea terrestre de flores pequenas, que existe somente na África do Sul, onde habita as campinas e encostas das montanhas, aparecendo em colônias de vinte a trinta indivíduos que florescem principalmente após incêndios ocasionais.

São plantas de raízes com pequenos tubérculos ovoides, das quais nascem caules delicados ou robustos que medem até pouco mais de meio metro de altura, com folhas agrupadas em seu segmento inferior. A inflorescência é terminal com pequenas flores carnosas densamente agrupadas. A sépala dorsal fica disposta junto às pétalas formando um conjunto. A coluna é formada por complicada estrutura torcida e contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
John Marlborough East
John Marlborough East (1860–1924) foi um ator de teatro e cinema britânico. Ele foi um dos fundadores do Neptune Studios em Borehamwood, que é hoje o site de Elstree Studios. No entanto, sua carreira rapidamente declinou. Ele fez a sua última atuação em 1924, no filme Owd Bob, e faleceu no mesmo ano.

Borehamwood
Borehamwood (algumas vezes referida como Boreham Wood) é uma cidade do sudoeste do condado de Hertfordshire, ao norte de Londres. É a principal localidade do borough (distrito) de Hertsmere, vizinho à área metropolitana londrina. Em abril de 2004 a cidade contava com aproximadamente 30 mil habitantes. Circula um jornal semanal, o Borehamwood and Elstree Times ou Borehamwood Times.
Campo de gelo do norte da Patagónia
O campo de gelo do norte da Patagónia, situado no Chile (com centro próximo de 47°0′S, 73°30′O), é a designação da menor das duas porções remanescentes do manto de gelo da Patagónia, situado nos Andes. Encontra-se totalmente inserido no Parque Nacional Laguna San Rafael. O campo de gelo do norte da Patagónia é um vestígio do extenso manto de gelo que cobria grande parte da Patagónia há um milhão de anos.

Atualmente com os seus glaciares maioritariamente em regressão e com uma área de apenas 4 200 km², continua a ser a maior massa contínua de gelo situada fora das regiões polares. Mantém-se em grande medida devido à altitude em que se encontra (1 100 a 1 500 m), ao terreno favorável e ao clima marítimo fresco e úmido. O campo de gelo possui 28 glaciares de descarga, com os dois maiores - San Quintin e San Rafael - estendendo-se quase até ao nível do mar na costa do Oceano Pacífico. Os glaciares de descarga menores alimentam numerosos rios e lagos glaciares situados a oriente.

Patagónia
Patagónia (português europeu) ou Patagônia (português brasileiro) é uma região geográfica que abrange a parte mais meridional da América do Sul. Localiza-se na Argentina e no Chile, e integra a seção mais ao sul da cordilheira dos Andes e o fim dos pampas argentinos, rumo a sudoeste até o oceano Pacífico, e, a leste, até os vales em torno do rio Colorado até Carmen de Patagones, no oceano Atlântico. A oeste, inclui o território de Valdívia, através do arquipélago da Terra do Fogo.
Indeno
Indeno é um hidrocarboneto policíclico inflamável com fórmula química C9H8. É composto de um anel benzeno fundido a um anel ciclopenteno. Este líquido aromático é incolor embora amostras possam aparesentar coloração amarelo pálida. O principal uso industrial do indeno é na produção de resinas termoplásticas de indeno/cumarona.

Benzeno
Benzeno é um hidrocarboneto classificado como hidrocarboneto aromático, e é a base para esta classe de hidrocarbonetos: todos os aromáticos possuem um anel benzênico (benzeno), que, por isso, é também chamado de anel aromático, possui a fórmula C6H6.
Cainnech de Aghaboe
São Cainnech de Aghaboe (515/16 – 600), também conhecido como Saint Canice na Irlanda, Saint Kenneth na Escócia, Saint Kenny e em latim Saint Canicus, foi um abade irlandês, fundador de um mosteiro, padre e missionário durante o período inicial da era medieval. Cainnech foi um dos Doze Apóstolos da Irlanda e pregou o cristianismo por toda a Irlanda e aos pictos da Escócia. Ele escreveu um comentário sobre os evangelhos, que durante séculos foi conhecido como Glas-Choinnigh, Kenneth's Lock ou Chain of Cainnech.

A maior parte do que está escrito sobre a vida de Cainnech baseia-se na tradição, contudo ele foi considerado um homem de virtude, grande eloquência e conhecimento. O dia em que ele é celebrado é a 11 de Outubro na Igreja Católica Romana e na Igreja Ortodoxa, de acordo com os seus respectivos calendários (gregoriano e juliano).

Abade
A palavra abade, que provém do substantivo latino abbas, abbatis, através da sua forma acusativa abbatem — a qual, por sua vez, deriva do siríaco abbâ (através do étimo hebraico ab) —, significa pai e é utilizada como título clerical, no Cristianismo, com diversas acepções (pároco, cura de almas, prelado de mosteiro ou congregação religiosa, monge, etc.), ainda que se refira, na sua acepção original, à vida monástica e a quem governa uma abadia. Na Igreja Ortodoxa e em outras Igrejas orientais, o título que lhe é comparável é o de hegúmenos ou arquimandrita. Em língua portuguesa o feminino é abadessa.
Dissident
"Dissident" é uma música da banda americana de rock Pearl Jam, lançada em 1994 como o quarto single do segundo álbum de estúdio da banda, Vs. (1993). A música alcançou o terceiro lugar na lista de singles de rock da Revista Billboard. Em 2004, a música foi incluída em um álbum de maiores sucessos do Pearl Jam, intitulado rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003).

Vs.
Vs. é o segundo álbum de estúdio da banda grunge estadunidense Pearl Jam, lançado em 19 de outubro de 1993 pela Epic Records. Depois de uma incansável agenda de shows em apoio do seu álbum de estreia, Ten, de 1991, o Pearl Jam se dirigiu para o estúdio no início de 1993 para enfrentar o desafio de acompanhar o sucesso comercial de sua estreia. O álbum resultante, Vs., apresenta um som mais cru e mais agressivo em comparação com o lançamento anterior da banda.

O Pearl Jam decidiu reduzir a escala de seus esforços comerciais para Vs., incluindo a redução de produzir videoclipes para qualquer um dos singles do álbum. Após o seu lançamento, Vs. bateu o recorde de mais cópias de um álbum vendido em sua primeira semana, um recorde que foi mantido durante cinco anos. Vs. ocupou o primeiro lugar na Billboard 200 durante cinco semanas, a duração mais longa para um álbum do Pearl Jam. O álbum foi certificado sete vezes platina pela RIAA nos Estados Unidos.
Abúndio e Abundâncio
Abúndio (em latim: Abundius) e Abundâncio (em latim: Abundantius) são mártires cristãos que foram mortos durante a Perseguição de Diocleciano. Sua festa é celebrada em 16 de setembro. As relíquias de Abúndio e Abundâncio estão em Arignano, na Itália. A cabeça de Abúndio está na Basílica de Santa Maria em Aracoeli, em Roma, enquanto outras relíquias estão na Basílica dos Santos Cosme e Damião e em Siena.

Basílica dos Santos Cosme e Damião
Santi Cosma e Damiano ou Basílica dos Santos Cosme e Damião é uma igreja titular e basílica menor em Roma, Itália, dedicada aos dois irmãos, doutores, mártires e santos gregos, Cosme e Damião e localizada no Fórum de Vespasiano (em italiano:  Forum della Pace).

O cardeal-diácono protetor da diaconia dos Santos Cosme e Damião é Beniamino Stella, o prefeito da Congregação para o Clero da Cúria Romana.

A basílica é a sede geral da Cúria da Ordem Terceira de São Francisco, cujos frades são encarregados do complexo e habitam o convento anexo.