hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xaputa
A Brama brama, comummente conhecida como xaputa (também grafado chaputa), é uma espécie de peixe mesopelágico da família dos Bramídeos, de cor preta ou cinza escuro, que pode ser encontrada nos oceanos Atlântico, Índico e Pacífico Sul e no Mar Mediterrâneo a profundidades até 1.000 metros, em águas com temperaturas entre os 12 e os 24 °C.

Forma pequenos cardumes, alimentando-se de pequenos peixes, cefalópodes, anfípodes e krill. Era uma das espécies mais abundantes e apreciadas até à década de 1970 devido à qualidade da sua carne bem como ao preço acessível, sendo ainda hoje muito consumido.

Cardume
Um cardume é o substantivo colectivo que designa um grupo de peixes, normalmente da mesma espécie e do mesmo grupo etário, 
que nadam como se fossem um único indivíduo.

Este tipo de comportamento, muito comum nos peixes pelágicos, pode considerar-se uma adaptação evolutiva, uma vez que 
traz muitas vantagens para a espécie. Em primeiro lugar, permite que um maior número de indivíduos se mantenha numa região com melhores 
condições de vida, em termos de temperatura ou alimentação; ou que um 
maior número de peixes alcance uma região com essas características.

Por outro lado, assegura que, na altura da reprodução, um maior número de óvulos seja fecundado, uma vez que os peixes pelágicos 
normalmente realizam a fecundação externa.
Jared Gordon
Jared Gordon (Queens, 6 de setembro de 1988) é um lutador norte-americano de artes marciais mistas (MMA). Ele foi o campeão peso-leve do Duelo de Gigantes no México e campeão peso-pena do Cage Fury Fighting Championships nos Estados Unidos. Atualmente ele compete na categoria peso-leve do Ultimate Fighting Championship (UFC).

Dana White
Dana Frederick White Jr. (Central Manchester, 28 de julho de 1969) é um empresário e ex-pugilista norte-americano. É o atual Presidente do Ultimate Fighting Championship e homem mais poderoso da bilionária indústria do Mixed martial arts (MMA ou Artes Marciais Mistas). É apontado como o maior responsável pela transformação do Vale-Tudo em MMA, um esporte hoje legalizado por todas as comissões atléticas americanas e internacionais — Dana White, ao longo dos anos, coleciona algumas inimizades, como por exemplo a comissão atlética da Califórnia que em sua opinião acaba escolhendo os árbitros errados para ser os responsáveis das lutas com maior importância do UFC.
Scyllarus
Scyllarus é um género de pequenos crustáceos, integrado no grupo conhecido pelo nome comum de cavacos, com distribuição natural nas regiões costeias subtropicais do Oceano Atlântico, incluindo o Mediterrâneo, as Caraíbas e as ilhas e montes submarinos da Macaronésia.

Macaronésia
Macaronésia é um nome moderno para designar os vários grupos de ilhas (ou arquipélagos) no Atlântico Norte, perto da Europa e da África. Por este nome tanto se pode entender estes arquipélagos como a região biogeográfica ou ecozona correspondente (a nível terrestre e marítimo).
Anos de Ouro do Pato Donald
Anos de ouro do Pato Donald é uma coletânea de histórias em quadrinhos Disney em três edições publicada pela Abril Jovem  entre abril e junho de 1988, trazendo a republicação dos primeiros 21 números da edição brasileira da revista O Pato Donald. No ano seguinte, a coleção ganhou o Troféu HQ Mix de "melhor edição especial".

Troféu HQ Mix de melhor edição especial
Edição especial é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
The Lucky Dime Caper
The Lucky Dime Caper, estrelando Pato Donald, é um jogo eletrônico de plataforma lançado para Game Gear e Master System em 1991. Ele é uma contrapartida a Quackshot (um lançamento exclusivo para Genesis), outro jogo licenciado pela Disney que também caracteriza Pato Donald como personagem principal. Uma continuação deste jogo, Deep Duck Trouble, também com Pato Donald, foi lançado para ambos os consoles em 1993.

Game Gear
Game Gear (ゲームギア, Gēmu Gia) é um console de videogame portátil, de 8 bits, desenvolvido e produzido pela Sega. Fazia parte da denominada "4ª geração de consoles" e surgiu em resposta ao portátil da Nintendo, o Game Boy. O portátil da Sega também tinha como concorrentes o Atari Lynx e o TurboExpress. O console foi descontinuado no Brasil e na Coreia do Sul em 1995.
Singa (mitologia)
Singa é uma figura apotropaica da mitologia do povo Batak da Sumatra Setentrional, na Indonésia. O singa representa um poder benevolente e protetor. O singa é descrito como "parte de um ser humano, parte de um búfalo e parte de um crocodilo ou de um lagarto". É representado de forma variada, mas tem sempre uma face alongada, com grandes olhos salientes, nariz bem definido e uma longa barba em espiral. Muitas vezes é representado apenas com a cabeça, mas às vezes também pode ser representado de corpo inteiro. Outras figuras — como outras divindades protetoras ou figuras ancestrais — também podem ser representadas em pé ou sentadas no topo da cabeça do singa.

Apotropismo
Apotropismo (do grego: αποτρέπω) é um tipo de magia, rito, gesto, técnica ou objeto destinado a afastar danos ou influências malignas, como desviar infortúnios ou evitar o olho gordo. Práticas apotropaicas podem ser realizadas por cunho religioso, supersticioso ou tradicional, como em amuletos, patuás ou gestos como dedos cruzados ou bater na madeira. Muitos objetos e amuletos diferentes foram usados para proteção ao longo da história.
Ithaka
Ithaka Darin Pappas, mais conhecido como Ithaka (leia-se "Ítaca"), é um artista plástico, (escultor, pintor), fotógrafo, compositor, vocalista, artista de hip hop, escritor, poeta, produtor musical e surfista americano de ascendência grega. Ithaka nasceu e foi criado no Sul da Califórnia, mas mais tarde estabeleceu-se no Japão, na Grécia, em Portugal, no Brasil no e México. Atualmente, reside na Califórnia.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Blasfémia
Blasfémia (português europeu) ou blasfêmia (português brasileiro) é a difamação do nome de um ou mais deuses. Isto pode incluir o uso de nomes sagrados em expressões vulgares ou imprecações, sem a intenção de rezar, ou falar de assuntos sagrados sem reverência. Às vezes blasfémia refere-se a qualquer insulto religioso.

Num sentido mais amplo, blasfémia é a irreverência para algo considerado sagrado ou inviolável. Neste sentido o termo é usado por Sir Francis Bacon em Advancement of Learning, quando fala de "blasfémia contra aprender."

Muitas culturas desaprovam a fala ou a escrita que difama o deus ou deuses da sua religião, e em alguns países onde tal religião é predominante estas restrições podem ter força de lei.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Nicolaus Michael Oppel
Nicolaus Michael Oppel (7 de dezembro de 1782 – 16 de fevereiro de 1820) foi um naturalista alemão. Ele foi aluno e trabalhou como assistente de André Marie Constant Duméril no Muséum National d'Histoire Naturelle em Paris, catalogando e classificando espécies de répteis. Em 1811, publicou o livro intitulado Die Ordnungen, Familien und Gattungen der Reptilien als Prodrom einer Naturgeschichte derselben, no qual estabelece a ordem Squamata, as famílias Cheloniidae e Colubridae, a subfamília Crotalinae, assim como vários gêneros.

Escamados
Squamata popularmente conhecido como Escamados, é uma ordem pertencente à classe dos répteis e tem sido historicamente dividido em 3 clados: as serpentes, os lagartos, e as anfisbenas (também conhecidas como "cobra-de-duas-cabeças"). Esta ordem é considerada uma das mais diversas entre os vertebrados, somando mais de 10 000 espécies. Seus representantes são caracterizados por ter o corpo recoberto por escamas, ausência da barra temporal inferior do crânio e, nos machos, presença de hemipênis, possibilitando a fecundação interna. Apresentam também desenvolvimento direto (sem estágio larval), com oviparidade ou viviparidade. Assim como os outros répteis, são ectotérmicos (não produzem calor metabólico para manter sua temperatura corporal). Squamates são os répteis vivos com tamanhos mais variados, variando desde Sphaerodactylus ariasae, com 16 mm, até a píton-reticulada (Malayopython reticulatus), com 6,5 m. Os mosassauros, agora extintos, atingiam comprimentos superiores a 14 m.
Ice Station Zebra
Ice Station Zebra é um filme norte-americano de 1968, do gênero aventura, dirigido por John Sturges e estrelado por Rock Hudson e Ernest Borgnine.

Drama de ação ambientado no Ártico durante a Guerra Fria, o filme ficou famoso por ser, alegadamente, o preferido de Howard Hughes.

Ice Station Zebra foi o segundo filme baseado em um best-seller de Alistair MacLean, seguindo-se a The Guns of Navarone (1961). Vieram outros, como Where Eagles Dare (1968), com as mesmas características: enredo artificial, caracterização rudimentar, ação contínua e elenco formado por grandes astros. Todos fizeram sucesso nas bilheterias.

Enredo
O enredo  ou a trama, na ficção narrativa, é a cadeia de eventos onde cada acontecimento afeta o próximo através do princípio de causa e efeito. Os eventos causais de um enredo podem ser pensados ​​como uma série de eventos ligados pelo conector "portanto". Os enredos podem variar do mais simples aos de estrutura complexa e entrelaçada, com cada parte dela às vezes referida como subenredo ou subtrama.

Em síntese, pode-se dizer que o enredo é o esqueleto da narrativa, aquilo que dá sustentação à história, o desenrolar dos acontecimentos. É portanto não a soma, mas o resultado das relações de interdependência entre a sucessão e a transformação de situações e fatos narrados e a maneira como são dispostos para o leitor ou espectador pelo discurso que narra. Sendo assim, o enredo desenvolve-se numa obra em prosa e é indissolúvel a sua relação com a narrativa.
Judô nos Jogos da Lusofonia de 2009
O  judô nos Jogos da Lusofonia de 2009 foi disputado na Sala Tejo do Pavilhão Atlântico em Lisboa, Portugal. Foi a primeira aparição do judô nos jogos (não esteve no programa em 2006) e contou com a realização de 14 eventos nos dias 14 e 15 de julho de 2009.

Jogos da Lusofonia de 2009
Os Jogos da Lusofonia de 2009 foram a segunda edição dos Jogos da Lusofonia, evento multiesportivo disputado pela comunidade de países de língua portuguesa representados por seus respectivos Comitês Olímpicos Nacionais. Foi realizado em Lisboa, Portugal, entre 11 e 19 de julho de 2009. O Pavilhão Atlântico foi o principal palco de competições, sendo nele realizadas a cerimônia de abertura e encerramento.
Cariamiformes
Cariamiformes é uma ordem de aves que compreende uma família atual e três extintas, e que tradicionalmente pertenciam a ordem dos gruiformes (Gruiformes). Estudos moleculares demonstraram que a ordem Gruiformes tradicional não era monofilética, e que as seriemas estavam mais próximas dos falconiformes que dos gruiformes.

Gruiformes
Gruiformes é uma ordem de aves que engloba 6 famílias (ou 11, segundo a classificação de Sibley-Ahlquist) de características muito distintas. A diversidade observada no grupo sugere que este seja artificial, mas até agora é esta a classificação mais aceita.

As aves gruiformes estão distribuídas por toda a Terra, excepto na Antártida e algumas ilhas oceânicas. Habitam zonas de todos os climas e de habitat diversos, desde zonas áridas ou desérticas até áreas banhadas por lagos ou rios. A maioria das espécies é terrestre, mas existem também exemplos de gruiformes arborícolas.
Pierre Varignon
Pierre Varignon (Caen, 1654 — Paris, 23 de dezembro de 1722) foi um matemático francês.

Foi educado em um colégio jesuíta e na Universidade de Caen Basse-Normandie, onde recebeu sua graduação de mestre, em 1682. Recebeu a ordenação no ano seguinte.

Caen
Caen (pronúncia AFI: /kɑ̃/) é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma área de 25,7 km². Em 2010 a comuna tinha 107 686 habitantes (densidade: 4 190,1 hab./km²).391 hab/km².

Caen é bastante conhecida por suas construções erguidas durante o reinado de Guilherme o Conquistador (Guillaume le Conquérant), onde o mesmo está enterrado, e também devido às batalhas da Segunda Guerra Mundial (tomada de Caen, desembarque da Normandia), as quais deixaram a cidade praticamente destruída.

Seus habitantes se chamam Caennais.
Rádio Educadora (São Luís)
Rádio Educadora é uma emissora de rádio brasileira sediada em São Luís, capital do estado do Maranhão. Opera no dial AM, na frequência 560 kHz, e é afiliada a Rede Católica de Rádio e da Rede Milícia Sat. A emissora foi fundada em 1966 pela Arquidiocese de São Luís do Maranhão, na época sobre os cuidados do arcebispo Dom João José da Mota e Albuquerque. Hoje, a emissora pertence a Fundação Dom José de Medeiros Delgado (FUNDEL), órgão da arquidiocese que também administra a TV Nazaré São Luís (afiliada à TV Nazaré) e a retransmissora da Rede Vida. Os estúdios da emissora ficam localizados no bairro do Apicum, e sua antena de transmissão está no bairro do Sá Viana, às margens do Rio Bacanga.

Redevida
Redevida (estilizado em caixa alta) é uma rede de televisão aberta brasileira com sede em São José do Rio Preto, SP, e cobertura em todo o território nacional através de afiliadas, estações retransmissoras em vários municípios do Brasil e via satélite, cuja orientação e público-alvo são essencialmente católicos. Faz parte da ampla gama de investimentos da Igreja Católica em rádio e TV.
Randall Tire Company
A Randall Tire Company, na 237 S. Wilson St. em Vinita, Oklahoma, foi construída em 1931. Foi incluída no Registro Nacional de Lugares Históricos em 1995.

Ela está localizada no lado oeste da histórica U.S. Route 66 dos EUA. Foi considerado notável como "um excelente exemplo da arquitetura de estilo comercial vernacular primitivo". O edifício é um prédio de um andar, de arenito nativo, com telhado plano. Com formato de pedra irregular e trabalho de argamassa em forma de contas, o edifício se distingue por uma crista de rochas de arenito ao longo de um parapeito curvilíneo. Localizado em meio a uma mistura de tipos de propriedades, o edifício está situado em uma faixa comercial na extremidade sul da cidade de Vinita, no nordeste de Oklahoma".

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Steven Kerckhoff
Steven Paul Kerckhoff (Madison, Wisconsin, 1952) é um matemático estadunidense, qua trabalha com espaço de Teichmüller.

Kerckhoff obteve um doutorado em 1978 na Universidade de Princeton, orientado por William Thurston, com a tese The asymptotic geometry of Teichmüller space. Em 1978/79 esteve no Instituto de Estudos Avançados de Princeton e depois na Universidade da Califórnia em Berkeley. É professor da Universidade Stanford.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Varsóvia (1983).

Dentre seus doutorandos consta Michael Wolf.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Esporocisto
Esporocisto é um tipo de célula em dormência e enquistada que ocorre em diversos grupos de organismos, nomeadamente nos mixomicetes, em algumas algas e esporozoários. Estas células podem dar origem a esporos assexuais ou a cistos que em condições favoráveis evoluem para a esporogonia. O termo é também usado para designar o esporozoário enquistado em tal receptáculo.

Cisto
Um cisto ou quisto (do grego: kystis; "saco") é um tumor benigno revestido por uma membrana de tecido epitelial. Pode conter fluidos, material semi-sólido ou pastoso. Tem um crescimento lento e normalmente não causa dor. Uma coleção de pus é chamada abscesso, e não cisto. Dependendo da causa e local um cisto pode desaparecer mesmo sem tratamento, pode nunca desaparecer ou pode ser removido através de cirurgia. Os cistos podem se formar dentro de qualquer órgão, mas são mais visíveis, e portanto mais diagnosticados, na pele.
A Misericórdia me Alcançou
A Misericórdia me Alcançou é um álbum de estúdio do cantor Tuca Nascimento, lançado em 2014 pela gravadora MK Music.

O álbum foi produzido pelo próprio cantor e traz composições de Jonas Maciel, Simei Morais, Mattos Nascimento, Felipe Gonçalves, Cristiano Paula, Lenno Maia e o próprio cantor. Traz também a participação do Trio Nascimento, integrado por suas duas filhas Gisele e Michelle Nascimento, e seu sobrinho Wilian Nascimento.

O principal destaque do álbum é a canção "Basta uma Palavra", que ganhou versão videoclipe.

MK Music
MK Music, também conhecida por seu antigo nome MK Publicitá, é a maior gravadora brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1987 e pertencente ao Grupo MK de Comunicação.

Já lançou mais de 400 obras fonográficas em diversos suportes e recebeu vários prêmios internacionais, como o Grammy Latino. Atualmente está associada à ABPD - Associação Brasileira dos Produtores de Discos (atual Pro-Música Brasil).
Daniel Bursch
Daniel Wheeler Bursch (Bristol, 25 de julho de 1957) é um ex-astronauta norte-americano.

Nascido no estado da Pensilvânia, formou-se em Física em Annapolis, na Academia Naval dos Estados Unidos em 1979 e foi qualificado como oficial aviador naval em abril de 1980 e baseado em Pensacola, na Flórida. Nos primeiros anos da década de 1980, ele serviu como piloto naval a bordo de porta-aviões no Mediterrâneo, no Atlântico Norte e no Oceano Índico.

Formando-se em engenharia em 1981, cursou a Escola de Piloto de Teste Naval dos Estados Unidos em 1984, a mesma cursada por ex-astronautas como Alan Shepard, e trabalhou como oficial projetista de testes de voo e instrutor de voo na mesma escola. Na segunda metade dos anos 80 foi promovido a comandante da marinha e serviu em cruzadores e porta-aviões. Até entrar para a NASA, acumulou 2900 horas de voo em 35 tipos diferente de aeronaves.

Comandante
Comandante é um termo usado nas forças armadas, forças de segurança, marinha mercante, aviação civil ou outras organizações para designar uma função de comando ou uma graduação permanente. O termo pode designar:

um posto, graduação ou patente permanente, dentro de certas organizações;

a função e, geralmente, a forma de tratamento de uma pessoa que exerce o comando de uma unidade, subunidade, aeronave ou navio.
Crime de Alcácer
O Crime de Alcácer foi um evento ocorrido em Espanha a noite do 13 de novembro de 1992 na localidade valenciana de Alcásser. Três garotas de 14 e 15 anos de Alcásser que se dirigiam à discoteca Coolor com o fim de assistir a uma festa de seu colégio que se realizaria na vizinha localidade de Picassent, foram sequestradas, violadas, torturadas e finalmente assassinadas. As meninas chamavam-se Miriam García (nascida em 28 de julho de 1978) de 14 anos, Antonia Gómez (nascida em 25 de maio de 1977), de 15, e Desirée Hernández (nascida em 17 de fevereiro de 1978), de 14 anos. Os acontecimentos ocorreram em uma montanha próxima ao Pântano de Tous. Ele é amplamente considerado como um dos casos mais trágicos nos relatórios de criminalidade da Espanha devido à extrema violência com que foi cometido e os detalhes assustadores das autópsias.

Picassent
Picassent (em valenciano e oficialmente) ou Picasent (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 85,8 km² de área e em 2021 tinha 21 487 habitantes (densidade: 250,4 hab./km²).

Actualmente existe um número crescente de cidadãos portugueses nesta povoação, dando o mote ao início de uma comunidade portuguesa já denominada de "Portussent".[carece de fontes?]
Valdoraptor
Valdoraptor é um gênero de dinossauro terópode do período geológico Cretáceo. Seus fósseis foram encontrados na Inglaterra, Reino Unido.

A espécie-tipo, V. oweni, foi descrita pela primeira vez como Megalosaurus oweni por Richard Lydekker em 1889. Ele foi reclassificado, e colocado em um gênero separado por George Olshevsky em 1991. Sabe-se dele apenas a partir dos ossos dos pés.

Richard Lydekker
Richard Lydekker (Londres, 25 de Julho de 1849 — Harpenden, 16 de Abril de 1915) foi um naturalista e geólogo inglês, autor de numerosas obras sobre história natural e de um conjunto de trabalhos pioneiros sobre a biogeografia do sueste asiático e da Austrália.
Efer
Efer foi um neto de Abraão, de acordo com o livro de Gênesis 25:4, cujos descendentes, alegado pelo historiador judaico Flávio Josefo, invadiram a Líbia. Josefo também alega que o nome de Efer foi a raíz etimológica do continente africano. De acordo com a Bíblia, ele foi um filho de Midiã.

Midiã
Midiã (em hebraico:  מִדְיָן) ou Madiã (em árabe: مَـدْيَـن; em grego:  Μαδιάμ) é uma zona geográfica mencionada na Torá, na Bíblia e no Alcorão. William G. Dever afirma que a região de Midiã se situava no noroeste da península Arábica, na margem oriental do golfo de Ácaba no mar Vermelho, uma área que só foi povoada intensivamente a partir dos séculos VIII e VII antes de Cristo.
Ayhancan Güven
Ayhancan Güven (Istambul, 21 de janeiro de 1998) é um automobilista turco que irá competir no Campeonato Mundial de Endurance da FIA pela equipe Manthey. Recentemente competiu na Deutsche Tourenwagen Masters pela equipe Manthey EMA. Estreou na categoria em 2022, sendo campeão em 2025. Também foi campeão da Asian Le Mans Series em 2024, da Porsche Carrera Cup França em 2018 e 2019, e venceu as 12 Horas de Bathurst em 2024.

Pole position
Um piloto é considerado o pole position, em automobilismo, quando inicia a corrida na primeira posição do grid (ou grelha) de largada. O termo foi adaptado das corridas de cavalo. Normalmente a posição no grid de largada de uma corrida é determinada em uma sessão à parte de classificação, onde os pilotos tentam obter o melhor resultado. Pode haver várias diferenças na forma como se define o pole position de uma categoria para outra. Ou também pode ser feito pela marca, a melhor marca do carro/moto (seja qual for a categoria) tem a garantia da "Pole Position".