hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reino de Gorkha (1559–1768)
O Reino de Gorkha (em nepali:  गोरखा राज्य), também conhecido como Confederação Gorkha (em nepali:  गोर्खा महासंघ) ou Império Gorkha (em nepali:  गोर्खा साम्राज्य) foi um estado membro do Chaubisi Rajya, uma confederação de 24 estados, localizada na intersecção do Himalaia e do subcontinente indiano. Em 1743, o reino iniciou uma campanha de expansão militar, anexando vários vizinhos e tornando-se o atual Nepal.

O Reino de Gorkha se estendia até o Rio Marshyangdi, no oeste, formando sua fronteira com o Reino de Lamjung. A leste, o reino se estendia até o rio Trishuli, formando sua fronteira com a Mandala do Nepal.  O Reino de Gorkha foi estabelecido em 1559 pelo Príncipe Dravya Xá, o segundo filho do Rei Yasho Brahma Xá de Lamjung. Dravya Xá substituiu o Rei Magar Mansingh Khadka Magar que anteriormente governava a região.

Rajapute
Os rajaputes (em hindi: राजपूत) são os membros de um dos clãs patrilineares do centro e do norte da Índia, e em algumas partes do Paquistão. Os rajaputes são descendentes dos xátrias, uma das classes dominantes de grandes guerreiros do subcontinente indiano, particularmente no Norte da Índia.

Atualmente Utar Pradexe é onde vive a maioria dos rajaputes, embora demograficamente a população rajapute e os antigos estados rajaputes se encontrem espalhados por grande parte do subcontinente, particularmente no norte e centro da Índia. Populações são encontradas no Rajastão, Utar Pradexe, Himachal Pradexe, Hariana, Jamu, Panjabe, Utaranchal, Madia Pradexe, Biar, Gujarate, Maarastra.
A Última Onda (curta-metragem)
A Última Onda  é um curta-metragem brasileiro de 2006, dirigido por Pedro Foss. Baseado em fatos reais, o filme denuncia a morte de surfistas presos em redes de pesca nas praias do litoral do Rio Grande do Sul, tema este que, além de ganhar versão legendada nos Estados Unidos, também gerou reconhecimento nacional naquele ano.

No elenco, a curta-metragem teve como protagonista os atores Paulo Zulu e Nívea Stelmann, além da participação de Nelson Diniz e Thiago Teixeira.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Aliens: Colonial Marines
Aliens: Colonial Marines é um jogo eletrônico desenvolvido pela Gearbox Software, usando o motor Unreal Engine 3 com um novo renderizador e publicado pela Sega para a PlayStation 3, Xbox 360,  Microsoft Windows, WiiU e Em nuvem (On Live). O jogo é do gênero Tiro em primeira pessoa baseado nos personagens e criaturas da franquia Aliens, particularmente no filme Aliens.

Um jogo anterior intitulado Aliens: Colonial Marines foi desenvolvido pela Check Six Games e chegou a ser publicado pela Fox Interactive e Electronic Arts para o PlayStation 2 em 2001, mas foi cancelado antes de seu lançamento. Sua história foi criada para estar entre os eventos do segundo filme da série e Alien 3, sobre uma equipe de resgate do Colonial Marines buscando a Sulaco. Apesar das semelhanças na história e jogabilidade, no entanto, afirmou a Gearbox que seu próximo jogo não está relacionado a esta primeira versão.

Tiro em terceira pessoa
Tiro em terceira pessoa, do inglês third-person shooter (ou TPS), é um gênero de jogos eletrônicos, normalmente apresentado com gráficos em 3D, onde o jogador vê o seu personagem em uma perspectiva em terceira pessoa, geralmente com uma câmera nas costas do personagem, como em Splinter Cell Blacklist. É um subgênero de jogos de tiro.
Volta à Andaluzia de 2020
A 66.ª edição da Volta à Andaluzia (chamado oficialmente: Ruta Del Sol Vuelta Ciclista a Andalucía) foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou na Espanha entre 19 e 23 de fevereiro de 2020 sobre um percurso de 685,8 quilómetros dividido em 5 etapas, com início na cidade de Alhaurín de la Torre e final na cidade de Mijas.

A corrida fez parte do UCI ProSeries de 2020, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 2.pro e foi vencida pelo dinamarquês Jakob Fuglsang do Astana. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o australiano Jack Haig do Mitchelton-Scott e o espanhol Mikel Landa do Bahrain McLaren.

Jack Haig
Jack Haig (Londres, Reino Unido, 5 de Janeiro de 1913 – Londres, Reino Unido, 4 de Julho de 1989) foi um ator inglês, tendo participado principalmente em comédia de televisão.

É mais conhecido pelo seu trabalho na série cómica de televisão 'Allo 'Allo! onde interpretava a personagem Monsieur LeClerc.
Forte da Ínsua
O Forte da Ínsua localiza-se na Ínsua de Santo Isidro, na freguesia de União das Freguesias de Moledo e Cristelo, município de Caminha, distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

O Forte da Ínsua está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Distrito de Viana do Castelo
O distrito de Viana do Castelo é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Braga e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Viana do Castelo.

Tem uma área total de 2 255 km², sendo o 18.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2021 registou uma população de 231 488 pessoas, sendo o 13.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 10 municípios e em 208 freguesias.
Leela
Leela é uma banda de pop rock brasileira formada em 2001 no estado do Rio de Janeiro. Tem como integrantes Bianca Jhordão (voz e guitarra), Rodrigo Brandão (guitarra, voz de apoio), Guilherme Dourado (baixo) e Fabiano Paz (bateria). Também passaram pela banda os baixistas Melvin e Kátia Dotto.

A sonoridade do quarteto é baseada em artistas americanos dos anos 1990 como Weezer e Nirvana, além de ícones da música independente carioca.

Carioca
Carioca é o gentílico oficial do município do Rio de Janeiro, capital do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, também podendo referir-se, como adjetivo, a tudo que pertence ao município do Rio de Janeiro, como por exemplo aos seus bairros. É também aceito popularmente como gentílico de todo o estado do Rio de Janeiro e ao que se refere a ele, por exemplo em Campeonato Carioca de Futebol, mesmo sendo "fluminense" o gentílico oficial.
Porto de Itajaí
Porto de Itajaí é um complexo portuário brasileiro localizado no município de Itajaí, no estado de Santa Catarina. É o principal porto da região, sendo o segundo maior do país em movimentação de contêineres, atuando como porto de exportação, escoando quase toda a produção do Estado.

Os principais produtos exportados são madeira, pisos cerâmicos, máquinas, açúcar, papel e fumo, e os principais produtos importados são trigo, produtos químicos, motores, têxteis, papel e pisos cerâmicos.

É administrado pela Superintendência do Porto de Itajaí, autarquia municipal da prefeitura de Itajaí. Sua área de influência é formada pelos estados de Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Paraná, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e São Paulo.

Está localizado na margem direita do rio Itajaí-Açu, a cerca de 3,2 km de sua foz, no litoral norte do estado de Santa Catarina. Fica em frente ao Porto de Navegantes.

Contêiner
O termo contêiner (português brasileiro) ou contentor (português europeu) é um equipamento utilizado para transportar carga.

Um contentor ou contêiner é uma grande caixa de metal ou madeira, geralmente de grandes dimensões, destinado ao acondicionamento e transporte de carga em navios, trens etc. É também conhecido como cofre de carga, pois é dotado de dispositivos de segurança previstos por legislações nacionais e por convenções internacionais. Tem como característica principal constituir hoje em dia uma unidade de carga independente, com dimensões padrão em medidas inglesas (pés). A unidade base geralmente considerada é o TEU (em inglês: Twenty-feet Equivalent Unit).
Ponceau 4R
Ponceau 4R (também conhecido como C.I. 16255
, Vermelho Ácido C.I. 18, Escarlate Brilhante 3R, Escarlate Brilhante 4R, Nova Coccina[carece de fontes?]), Púrpura SX[carece de fontes?]) é um corante sintética que pode ser usado como um corante alimentar. É classificado com o número E E124.

Síntese química
Síntese química é o processo de obter compostos químicos a partir de substâncias mais simples. O objetivo principal da síntese química, além de produzir novas substâncias químicas, é o desenvolvimento de métodos mais econômicos e eficientes para sintetizar substâncias naturais já conhecidas, como por exemplo o ácido acetilsalicílico (presente nas folhas do salgueiro) ou o ácido ascórbico ou vitamina C, que já se encontra de forma natural em muitos vegetais. Também a síntese química permite obter produtos que não existem de forma natural, como o aço, os plásticos ou os adesivos.

Atualmente existem aproximadamente onze milhões de produtos químicos de síntese catalogados e se calcula que a cada dia se obtém mais 2 000. O progresso científico tem permitido um grande desenvolvimento das técnicas de síntese química. Inicialmente estes produtos se obtinham de maneira casual Ainda que, na atualidade, é possível realizar simulações por computadores antes de experimentar no laboratório.
Lago dos Quatro Cantões
O Lago dos Quatro Cantões (alemão: Vierwaldstättersee, lit. "Lago dos Quatro Cantões Florestais", italiano Lago dei Quattro Cantoni / Lago di Lucerna, romanche Lag Lucerna), também conhecido como Lago Lucerna, é um lago de tipo fiorde da Suíça central.

Ele tem 38 km de comprimento, situa-se a 433 metros acima do nível do mar, tem 113,6 km² e atinge uma profundidade máxima de 214 metros. Grande parte de suas margens elevam-se abruptamente em montanhas de até 1500 m acima do lago, resultando em muitos panoramas pitorescos, incluindo os do Monte Rigi e Monte Pilatus.

Buochs
Buochs é uma comuna da Suíça, no Cantão Nidwald, com cerca de 5.324 habitantes. Estende-se por uma área de 12,04 km², de densidade populacional de 442 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Beckenried, Ennetbürgen, Gersau (SZ), Oberdorf, Stans.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Reserva Particular do Patrimônio Natural Buraco das Araras
A Reserva Particular do Patrimônio Natural Buraco das Araras é uma área de conservação de propriedade privada no estado do Mato Grosso do Sul, Brasil. Leva o nome do Buraco das Araras, um grande sumidouro que é a principal característica da reserva. É considerada a maior dolina da América Latina, possui cerca de 500 metros de diâmetro e 127 metros de profundidade. O nome Buraco das Araras surgiu em razão do grande número de araras que habitam o local. Há em seu interior fauna e flora bem particulares, com ecossistema próprio e um grande lago habitado por jacarés do papo amarelo.

Arara
O termo arara designa várias aves psitaciformes de grande porte da tribo Arini, cauda longa e um bico curvado resistente. Geralmente, os gêneros comumente chamados de araras são os gêneros Ara, Anodorhynchus e Cyanopsitta.
Memorial Philippe Van Coningsloo
O Memorial Philippe Van Coningsloo é uma corrida ciclista de uma única etapa que se disputa anualmente na Bélgica. Disputa-se durante o mês de junho entre Wavre (Brabante Valão) e Bonheiden (Antuérpia). Seu nome homenageia a Philippe Van Coningsloo um ciclista belga amador falecido em corrida em 1992.

Começou-se a disputar em 1993. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo).

Antuérpia (província)
Antuérpia (em neerlandês: Antwerpen; em francês: Anvers) é a província mais setentrional da Bélgica. Está localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Antuérpia.

De norte e no sentido horário, faz fronteira com os Países Baixos e as províncias belgas de Limburgo, Brabante Flamengo e Flandres Oriental.
Qri
Lee Ji-hyun (hangul: 이지현; hanja: 李智賢; rr: I Ji-hyeon; MR: Yi Chi-hyŏn; Goyang, 12 de dezembro de 1986), mais conhecida na carreira musical por seu nome artístico Qri (hangul: 큐리; hanja: 居麗), é uma cantora e atriz sul-coreana. Realizou sua estreia no cenário musical em 2009 no grupo feminino T-ara, sendo considerado um dos grupos de K-pop mais populares e bem sucedidos da Coreia do Sul.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Jackson Avery
Jackson Avery, M.D., F.A.C.S é um personagem fictício da série de televisão de drama médico Grey's Anatomy, que vai ao ar na ABC nos Estados Unidos. O personagem foi criado pela produtora da série, Shonda Rhimes, e é interpretado por Jesse Williams. Ele foi apresentado na sexta temporada, como um residente cirúrgico anteriormente do Mercy West Medical Center, quando se fundiu com o Seattle Grace Hospital.

Williams apareceu inicialmente como um membro recorrente do elenco, e mais tarde foi promovido a um membro regular na sétima temporada. O enredo principal do personagem envolve Jackson tentando alcançar o sucesso por conta própria, em vez de usar o casaco da alta reputação de seu avô cirurgião.

Jesse Williams (ator)
Jesse Wesley Williams (Chicago, 5 de agosto de 1981) é um ator e modelo norte-americano. É mais conhecido por interpretar o Dr. Jackson Avery na série de televisão da ABC Grey's Anatomy e Markus no jogo eletrônico Detroit: Become Human, em que atua como um dos protagonistas.
Forza Street
Forza Street foi um jogo de corrida desenvolvido pela Electric Square e publicado pela Xbox Game Studios para Microsoft Windows, iOS e Android. É um derivado da série Forza.

Originalmente, o jogo foi desenvolvido pela Electric Square e publicado pela Microsoft Studios, foi lançado exclusivamente para Microsoft Windows com o título "Miami Street" em 8 de maio de 2018.

Quase um ano depois, em 15 de abril de 2019, foi relançado para Windows com o título Forza Street. e também estava disponível a partir de 5 de maio de 2020 para iOS e Android. Durante o desenvolvimento, uma versão para Nintendo Switch também foi anunciada, mas nunca foi lançada.

Forza Street introduz um novo modo de jogo, mantendo intactos os elementos principais da série: corridas e coleção de carros.

Turn 10 Studios
Turn 10 Studios é uma desenvolvedora estadunidense de jogos eletrônicos com sede em Redmond, Washington. Foi fundada em 2001 pela Microsoft Game Studios para desenvolver a série Forza Motorsport para o console Xbox e posteriormente para o Xbox 360.

Até o lançamento de Forza Motorsport 3 em 2009, a Turn 10 era constituída por mais de 300 funcionários. Isto inclui a equipe de modeladores 3D terceirizados na Índia e Vietnã, daí a razão de lançarem pacotes de 10 carros mensalmente de alta qualidade.
Cecilia Beaux
Eliza Cecilia Beaux (1 de maio de 1855 – 17 de setembro de 1942) foi uma artista norte-americana e a primeira mulher a lecionar arte na Academia de Belas-Artes da Pensilvânia. Conhecida por seus retratos elegantes e sensíveis de amigos, parentes e patronos da Gilded Age, Beaux pintou muitos temas famosos, incluindo a Primeira Dama Edith Roosevelt, o Almirante Sir David Beatty e Georges Clemenceau.

Academia de Belas-Artes da Pensilvânia
A Academia de Belas Artes da Pensilvânia (em inglês:  Pennsylvania Academy of the Fine Arts) é uma escola superior de arte dos Estados Unidos, localizada em Filadélfia. É a mais antiga academia de arte do país, tendo sido fundada em 1805 por Charles Willson Peale, William Rush e outros. Permanece em atividade e seu museu tem expressiva coleção de arte dos séculos XVIII ao XX.
Heavy Metal (revista)
Heavy Metal é uma revista em quadrinhos para adultos, que usa temas como ficção científica e fantasia como fundo das suas histórias. No meio da década de 1970, o editor Leonard Mogel estava em Paris para lançar a edição francesa da revista National Lampoon e descobriu a revista francesa de ficção científica e fantasia Métal Hurlant, que tinha sido lançada em dezembro de 1974. A tradução do título literalmente é "metal rangente".

Revista em quadrinhos
Uma revista em quadrinhos é uma publicação periódica, geralmente financiada por publicidade ou por leitores, destinada à publicação de histórias em quadrinhos. Durante grande parte do século XX, foi o formato mais frequente de publicação de histórias em quadrinhos.

A primeira revista em quadrinhos moderna, Famous Funnies, foi lançada nos Estados Unidos em 1933, e seu conteúdo continha republicações de tiras de jornal.
14.ª etapa do Giro d'Italia de 2023
A 14.ª etapa do Giro d'Italia de 2023 teve lugar a 20 de maio de 2023 e consistiu numa etapa em linha com início na cidade suíça de Sierre e final no município italiana de Cassano Magnago sobre um percurso de 193 km. Esta foi vencida pelo alemão Nico Denz da equipa Bora-Hansgrohe, enquanto o francês Bruno Armirail do Groupama-FDJ conseguiu a liderança.

Cassano Magnago
Cassano Magnago é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 20.673 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 1723 hab/km². Faz fronteira com Busto Arsizio, Cairate, Carnago, Cavaria con Premezzo, Fagnano Olona, Gallarate, Oggiona con Santo Stefano.
Bill Dooley
Bill Dooley (Mobile (Alabama), 1934) é um ex-jogador de futebol americano, treinador e administrador atletismo da faculdade. Serviu como o treinador principal na Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill (1967–1977), Instituto Politécnico e Universidade Estadual da Virgínia (1978–1986), e Universidade Wake Forest (1987–1992), a compilação de um recorde de 162-126-5 da carreira de futebol americano universitário.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Maria Alice Barreto
Maria Alice Barreto (Florianópolis, 23 de novembro de 1930 - Florianópolis, 28 de setembro de 2010) foi uma cantora, locutora, radioatriz e dubladora brasileira.

Começou a trabalhar como radioatriz e locutora na rádio Guarujá, em 1950.

Em 1955, transferiu-se para a Diário da Manhã e, no fim daquele ano, fez testes para as rádios Nacional e Mayrink Veiga, do Rio de Janeiro. Foi aprovada em ambas, mas preferiu a primeira, onde permaneceu até 1964. Nessa mesma época, destacou-se também como dubladora, emprestando sua voz às protagonistas dos longa-metragens de Walt Disney: Branca de Neve, a princesa Aurora em A Bela Adormecida e a cadela Prenda em 101 Dálmatas.

Em 1990, retornou a Florianópolis.

Rádio Nacional do Rio de Janeiro
Rádio Nacional do Rio de Janeiro é uma emissora de rádio brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Opera no dial AM, na frequência 1130 kHz e em FM na frequência 87,1 MHz. A emissora pertence a Empresa Brasil de Comunicação (EBC), órgão do Governo Federal responsável pela administração das emissoras de rádio e TV educativas do país. Além disso é uma das geradoras da Rede Nacional de Rádio, juntamente com a Rádio Nacional de Brasília. Seus estúdios estão na sede da TV Brasil Rio de Janeiro na Lapa, e sua antena de transmissão está no Loteamento Jardim da Luz, na Ilha de Itaoca, em São Gonçalo.

A emissora foi a primeira a ter alcance em praticamente todo o território do Brasil. Tinha, então, o prefixo PRE-8, com o qual também era identificada pelos ouvintes. Tornou-se um marco na história do rádio brasileiro. Até a 1975 operava em 980 kHz e, desde então, opera na faixa de 1130 kHz, com o prefixo ZYJ-460.
Lastro (transporte)
O lastro (do neerlandês last) consiste em qualquer material usado para aumentar o peso e/ou manter a estabilidade de um objeto. Um exemplo são os sacos de areia carregados nos balões de ar quente tradicionais, que podem ser jogados fora para diminuir o peso do balão, permitindo que o mesmo suba.

Navios

Os navios carregaram lastro sólido, na forma de pedras, areia ou metais, por séculos. Nos tempos modernos, as embarcações passaram a usar a água como lastro, o que facilita bastante a tarefa de carregar e descarregar um navio, além de ser mais econômico e eficiente do que o lastro sólido. Quando um navio está descarregado, seus tanques recebem água de lastro para manter sua estabilidade, balanço e integridade estrutural. Quando o navio é carregado, a água é lançada ao mar.

Veleiros

Nos veleiros o lastro é o próprio patilhão ou quilha, ou seja a peça submersa que impede uma embarcação de derivar ou abater lateralmente.

Veleiro
Um veleiro é uma embarcação propelida por um velame, conjunto de velas  de tecido de corte e cálculo apropriado, apoiado em um ou mais mastros e controlados por um conjunto de cabos chamado cordoalha, todo esse sistema costuma denominar-se armadoria.

Possui também um patilhão  e um leme apropriado segundo sua armadoria, que impedem a deriva e forçam o conjunto avante em sua rota.
Surduc
Surduc é uma comuna romena localizada no distrito de Sălaj, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 71.42 km² e sua população era de 3835 habitantes segundo o censo de 2007.

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.
Fensalir
Na mitologia nórdica, Fensalir é o palácio da deusa-mãe Asynjor, Frigga. Para entrar no palácio, era necessário a autorização de deusa Fulla, irmã de Frigga.

É mencionado no Völuspá e no Gylfaginning da Edda em prosa, sendo descrito como "a morada mais esplêndida".

Gylfaginning
Gylfaginning (Visão ou Alucinação de Gylfi) (c. 20,000 palavras), é a primeira parte da Edda em prosa de Snorri Sturluson, após o Prólogo. O Gylfaginning trata da criação e da destruição do mundo dos deuses nórdicos e muitos outros aspectos da mitologia nórdica. A segunda parte do Edda em prosa é chamada de Skáldskaparmál e a terceira de Háttatal.