hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
International Monohull Open Classes Association
IMOCA acrónimo de International Monohull Open Classes Association, a Associação Internacional dos Monocascos das Classes Open -  ocupa-se da gestão dos monocascos de 60 pés desde a sua fundação em 1991. É  reconhecido pela Federação Internacional de Vela - em Inglês, International Sailing Federation (ISAF) - desde 1998.

A associação engloba os interesses dos corredores, organizadores e arquitectos relacionados com esta classe de veleiros de corrida ao largo, e ajuda à preparação do campeonato do mundo de corridas oceânicas como a Vendée Globe, a  Route du Rhum, a Transat Jacques-Vabre, a Barcelona World Race, a  Fastnet, etc.

Vela (náutica)
Vela é qualquer tipo de superfície que gere trabalho quando exposta ao vento. Geralmente são usadas em embarcações chamadas veleiros. A forma depende estruturalmente da função e os dois casos extremos são o da Vela grande que é quase plana e serve para navegar próximo do vento e a do Spinnake ou Balão que tem uma concavidade importante e só pode ser usada com vento de trás (popa).

Velame é o nome dado ao conjunto das velas de uma embarcação. Tradicionalmente não se fala de velas mas sim de panos e assim diz-se que a NRP Sagres dispõe de 23 velas, 10 de pano redondo e 13 de pano latinos.
Casos de xenofobia e racismo relacionados à pandemia de COVID-19
A pandemia de COVID-19, identificada pela primeira vez em Wuhan, Hubei, China, em 1 dezembro de 2019, levou ao aumento do preconceito, xenofobia, discriminação, violência e racismo contra chineses e outras nacionalidades da Ásia e do Sudeste Asiático, principalmente na Europa, no Oriente Médio e na América do Norte. Alguns países da África e América Latina também relataram um crescente sentimento antichinês.

Em 30 de janeiro de 2020, o Comitê de Emergência da Organização Mundial da Saúde emitiu uma declaração aconselhando todos os países a estarem atentos aos "princípios do Artigo 3" do Regulamento Sanitário Internacional (RSI), que a OMS afirma ser uma advertência contra "ações que promovem estigma ou discriminação ", ao conduzir medidas de resposta nacional à pandemia.

Regulamento Sanitário Internacional
O Regulamento Sanitário Internacional (RSI) é um conjunto de regras juridicamente vinculativas que se aplicam apenas à Organização Mundial da Saúde (OMS). É o único tratado jurídico internacional que confere à OMS a responsabilidade de atuar como principal sistema global de vigilância.

Foi adotado pela primeira vez pela Assembleia Mundial da Saúde em 1969 e revisado pela última vez em 2005, ocasião em que se  ampliou o escopo do RSI para incluir doenças existentes, novas e reemergentes, inclusive emergências causadas por agentes não infecciosos.

O RSI é um instrumento que visa a colaboração internacional "para prevenir, proteger contra, controlar e fornecer uma resposta de saúde pública à propagação internacional de doenças de maneira proporcional e restrita aos riscos à saúde pública, evitando interferências desnecessárias no tráfego e comércio internacionais".
Nef
O nef é um enfeite de mesa extravagante e recipiente de metais preciosos usados na Idade Média e Renascença, feita na forma de um navio - "nef" era um termo alternativo em francês para uma nau. Não foi utilizado apenas para decoração, podia guardar o sal ou especiarias, ambos muito valiosos na Idade Média, talheres ou mesmo guardanapos. Os nefs eram muito comumente oferecidos como presente de casamento em Nuremberga no início do século XVII.

Talher
Talheres são utensílios para manipular e facilitar o ato de se alimentar. São tradicionalmente considerados talheres as colheres, os garfos e as facas. Os pauzinhos orientais (em japonês hashi) também podem ser considerados talheres.

Os talheres variam de design, de acordo com seu propósito e utilidade, como comer carne, peixe, sobremesa,  tomar sopa, mexer o café etc.
O faqueiro é um conjunto completo de talheres da mesma marca e do mesmo material, que inclui facas, colheres, garfos e outros utensílios para servir a comida. Muitas vezes é a designação para a caixa ou estojo onde se guardam os talheres de mesa.
Sergio Lasam Utleg
Sergio Lasam Utleg (Solana, 21 de setembro de 1943) é um ministro filipino e arcebispo católico romano emérito de Tuguegarao.

Sergio Lasam Utleg recebeu o Sacramento da Ordem em 30 de março de 1968 para a Arquidiocese de Tuguegarao.

Em 10 de fevereiro de 1997, o Papa João Paulo II o nomeou Bispo Coadjutor de Ilagan. O núncio apostólico nas Filipinas, Dom Gian Vincenzo Moreni, o consagrou em 17 de março do mesmo ano; Os co-consagradores foram o Bispo de Ilagan, Miguel Gatan Purugganan, e o Arcebispo de Tuguegarao, Diosdado Aenlle Talamayan.

Em 26 de julho de 1999, Sergio Lasam Utleg tornou-se bispo de Ilagan, sucedendo Miguel Gatan Purugganan, que renunciou devido a doença.

Papa Bento XVI nomeou-o em 13 de novembro de 2006 Bispo de Laoag.

Em 15 de junho de 2011 foi nomeado Arcebispo de Tuguegarao.

O Papa Francisco aceitou sua aposentadoria em 18 de outubro de 2019.

Solana (Cagayan)
Solana é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Cagayan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 88 445 pessoas e 21 407 domicílios.
Andreu Mas-Colell
Andreu Mas-Colell ( Catalão: /ənˈdɾew ˈmas kuˈleʎ/  ; nascido em 29 de junho de 1944) é um economista espanhol, um especialista em microeconomia e um dos principais economistas matemáticos do mundo. Ele é o fundador da Barcelona Graduate School of Economics e professor do departamento de economia da Universidade Pompeu Fabra em Barcelona, Catalunha, Espanha. Ele também serviu várias vezes no gabinete do governo catalão. Resumindo a pesquisa dele e de outros na teoria do equilíbrio geral, sua monografia deu uma exposição completa de pesquisa usando topologia diferencial. Seu livro sobre microeconomia, em coautoria com Michael Whinston e Jerry Green, é o mais usado livro de pós-graduação em microeconomia do mundo.

Teoria do equilíbrio geral
A teoria do equilíbrio geral visa explicar o comportamento da oferta, da demanda e dos preços em uma economia constituída de vários mercados interagentes, buscando provar que a interação entre demanda e oferta  resultará no equilíbrio geral. A teoria do equilíbrio geral contrasta com a teoria do  equilíbrio parcial, que analisa mercados isolados.

A teoria do equilíbrio geral  tanto estuda as economias usando o modelo de determinação de preços de equilíbrio como procura determinar em quais circunstâncias os pressupostos do equilíbrio geral são válidos. A teoria data dos anos 1870, quando o economista francês Léon Walras  publica seu trabalho pioneiro, Éléments d'économie politique pure ou Théorie de la richesse sociale (1874).
Disney Channel Holiday Playlist
Disney Channel Holiday Playlist é um álbum de natal lançado pela Walt Disney em 2 de outubro de 2012. O álbum conta com artistas musicais associados ou popularizadas por Disney Channel como Bridgit Mendler, Bella Thorne, Zendaya, Adam Hicks, Ross Lynch, McClain Sisters e Coco Jones cantando suas próprias versões de canções de Natal. Algumas músicas foram gravadas antes de a produção deste álbum, enquanto outros foram registrados especificamente para isso.

McClain Sisters
McClain (antigamente 3McClainGirls e McClain Sisters) é um grupo feminino americano de Pop e R&B, formado em Atlanta, Georgia (EUA), em 2004. O grupo é composto pelas irmãs, China Anne McClain, Sierra Aylina McClain e Lauryn Alisa McClain. Elas assinaram com a Hollywood Records em 2011, onde lançaram o single de estreia "Go" em novembro de 2012.
Fort Knox
Fort Knox é uma pequena cidade americana e base do Exército dos Estados Unidos, localizada no estado de Kentucky, ao longo do rio Ohio. Ela abriga importantes unidades de treinamento e comando de recrutamento do exército, o Museu George S. Patton, em homenagem ao general da Segunda Guerra Mundial e o United States Bullion Depository, (Depósito de Ouro dos Estados Unidos) * , pelo qual o lugar é mais conhecido, como depósito de grande parte do ouro guardado pelo governo do país.

A base é usada pelo exército e pelos marines para treinamento em tanques M1 Abrams e para treinamento básico de recrutas em simulação de combate real.

Rio Ohio
O rio Ohio é um rio de 1 579 quilômetros de comprimento nos Estados Unidos. Está localizado na fronteira do meio-oeste e sul dos Estados Unidos, fluindo para sudoeste do extremo oeste da Pensilvânia até sua foz no rio Mississipi, na ponta sul de Ilinóis. É o terceiro maior rio em volume de descarga nos Estados Unidos e o maior afluente em volume do rio Mississipi que flui norte-sul que divide o leste do oeste dos Estados Unidos. É também o sexto rio mais antigo da América do Norte. O rio flui através ou ao longo da fronteira de seis estados, e sua bacia de drenagem inclui partes de 14 estados. Através de seu maior afluente, o rio Tennessee, a bacia inclui vários estados do sudeste dos Estados Unidos. É a fonte de água potável para três milhões de pessoas.
Georges Chikoti
Georges Rebelo Pinto Chikoti (Cachiungo, 16 de junho de 1955) é um geógrafo, diplomata, professor universitário e político angolano. Foi, de março de 2020 a fevereiro de 2025, o Secretário-Geral da Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP). Foi, ainda, Ministro das Relações Exteriores de Angola de 2010 a 2017.

Chikoti é poliglota, dominando fluentemente o português, o francês, o inglês, o umbundo e o bemba, possuíndo ainda bom domínio do espanhol e do suaíli.

Língua umbundo
Umbundo (umbundu; m'bundo, mbundu do sul, nano, mbali, mbari ou mbundu de Benguela) é uma língua banta falada pelos ovimbundos, povo originário do Planalto Central de Angola. É a língua banta mais falada em Angola.

O principal grupo étnico que a utiliza é o dos ovimbundos, que se concentra no centro-sul do país. Um terço da população angolana pertence a este grupo étnico. Esta língua é usada por cerca de 7 milhões de pessoas como primeira ou segunda língua em Angola e é também falada na Namíbia.
Castelo de Mayrac
O Château de Mayrac é um castelo que data da segunda metade do século XV na comuna de Mayrac no departamento de Lot, na França.

A entrada é na base da torre, com montantes perfilados apoiados em bases prismáticas. A porta é encimada por uma ogiva e um frontão decorado com floretes, acompanhados de cada lado por pilastras . Os quartos do castelo são decorados com chaminés de pedra.

O Château de Mayrac é propriedade privada e não está aberto ao público.

Está classificado desde 1979 como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França.

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
Ferrari F1 643
O  F1 643  é o modelo da Ferrari da temporada de 1991 da Fórmula 1. Condutores: Alain Prost, Jean Alesi e Gianni Morbidelli. Prost e Alesi utilizaram esse chassi a partir da sétima etapa, o GP da França. Morbidelli substituiu Prost na última corrida, o GP da Austrália.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1991
A Temporada de Fórmula 1 de 1991 foi a 42.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 10 de março e 3 de novembro de 1991, com dezesseis corridas.

Teve como campeão o brasileiro Ayrton Senna, da equipe McLaren, sendo vice-campeão o britânico Nigel Mansell, da Williams.

Marcou a despedida do tricampeão Nelson Piquet e a estréia do jovem Michael Schumacher. Curiosamente, ambos correram pela mesma equipe, a Benetton (com Schumacher correndo a sua primeira etapa pela Jordan).
Kim Chace
Kimberly Ann Chace (Manchester, 4 de maio de 1956) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Chace fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Pan-americanos de Cali, na Colômbia. Neles, foi membro da seleção tetracampeã por equipes, ao superar as cubanas. Individualmente, subiu ao pódio ainda em quatro disputas, das cinco: venceu a prova da trave, após superar a cubana Vivian García e as compatriotas Linda Metheny e Roxanne Pierce; no solo, foi a segunda colocada e no individual geral e nas barras assimétricas, a medalhista de bronze. Ao longo da carreira, competiu nos Jogos Olímpicos de Munique e nas Olimpíadas de Montreal, alcançando, como melhores colocações, o quarto e sexto lugares no evento coletivo.

Paralelas assimétricas
As barras assimétricas ou paralelas simétricas são um aparelho de ginástica artística, criado especificamente para as mulheres. As simétricas permitem a ginasta o apoio; com o uso apenas das mãos ou dos pés, além de tomá-lo com qualquer outra parte do corpo, desde que faça parte de sua rotina e seus movimentos sejam realizados com segurança.

As rotinas neste aparelho realizadas devem conter movimentos de impulso, voo e estáticos. Os exercícios de força devem ser usados com moderação, pois os de impulso são a base dos movimentos estáticos antecedidos pelas rotações ou transições. Se por acaso a ginasta cair ela terá trinta segundos para retomar o exercício de onde ele foi interrompido.
FrostWire
FrostWire é um programa de computador de compartilhamento de arquivos através da rede Gnutella e BitTorrent, executado na plataforma Java - tornando-o multiplataforma. O seu desenvolvimento partiu do código fonte de outro programa similar, LimeWire. Inicialmente, era muito semelhante ao LimeWire em aparência e funcionalidade, mas com o tempo os desenvolvedores adicionaram mais recursos, incluindo suporte ao protocolo BitTorrent. Na versão 5, o suporte para a rede Gnutella foi totalmente descartado e o FrostWire se tornou um cliente somente para BitTorrent.

FrostWire é software livre de código aberto, sob a licença GNU GPL.

GNU General Public License
Em propriedade intelectual, o GNU General Public License (Licença Pública Geral GNU, abreviada GNU GPL), comumente chamada GPL, é a designação da licença para software do tipo copyleft forte idealizada por Richard Matthew Stallman em 1989, no âmbito da criação do sistema GNU da organização Free Software Foundation (FSF). Originalmente Richard Stallman criou a licença para o Projeto GNU de acordo com as definições de software livre da Free Software Foundation.

Sendo uma licença copyleft, trabalhos derivados de um produto originalmente licenciado pela GPL só podem ser distribuídos se utilizarem a mesma licença. Isso é diferente das licenças permissivas como a licença BSD e a licença MIT, que possuem exigências mais simples.

Historicamente, as licenças GPL são utilizadas por projetos de software livre e de código aberto. Além dos programas de software produzidos pelo Projeto GNU, o núcleo Linux é um exemplo de uso da licença, valendo-se da versão 2 da GPL.
Parada Santa Dalila
Parada Santa Dalila é uma parada de trem localizada no Rio de Janeiro. A estação foi reaberta no dia 17 de Setembro de 2018 pela SuperVia, 7 anos depois do seu fechamento após sucessivos protestos feitos por moradores.

Foi operada pela Central e funcionou até 29 maio de 2011, quando o Ramal de Guapimirim foi repassado para SuperVia que desativou a parada como parte do Contrato de Concessão entre à empresa e à Secretaria de Transportes do Estado. Devido ao enorme números de protestos feito por moradores entre 30 de Junho e 03 de Julho de 2018 na altura de Santa Dalila e Barão de Iriri, pedindo a reabertura das paradas, as estações passaram por uma reforma de ampliação da plataforma e foram reabertas no dia 17 de Setembro do mesmo ano.

SuperVia
A SuperVia Trens Urbanos, ou simplesmente SuperVia, é uma empresa operadora de transporte ferroviário pertencente à Guarana Urban Mobility Incorporated (Gumi), sociedade formada pelos grupos japoneses Mitsui e West Japan Railway Company. É atualmente responsável pela operação e manutenção das sete linhas do sistema de Trens Urbanos do Rio de Janeiro, que totalizam 104 estações ativas e 270 km de malha ferroviária. Entre 2011 e 2016, foi responsável por operar o Teleférico do Alemão, que atualmente encontra-se desativado devido à falta de repasses do governo para a sua manutenção.
Mehmed Said Galip Pasha
Mehmed Said Galip Pasha (turco moderno: Mehmet Sait Galip Paşa; 1763/1764, Constantinopla (Istambul) - 1829, Balıkesir) foi um estadista otomano. Ele foi grão-vizir do Império Otomano de 13 de dezembro de 1823 a 14 de setembro de 1824. Foi signatário do Tratado de Paris (1802) com a França, encerrando a campanha francesa no Egito e na Síria.

Primeira República Francesa
A Primeira República Francesa foi proclamada no dia 21 de setembro de 1792, através da Convenção Nacional, como processo da Revolução Francesa. Ela se organiza entre grandes grupos burgueses, tendo como uma das figuras de destaque, Robespierre. Ela marcou o fim da monarquia constitucional e o início do republicanismo como modelo político, que no próximo século passaria a vigorar em grande parte das nações. Durante sua existência, a Primeira República sofreu com intensas disputas pelo poder, que afetou em muito a vida dos franceses.

Além da queda da hegemonia monárquica e da Convenção Nacional, o período pode ser compreendido também através do Terror, da criação do Diretório e do Consulado. Em 1799, Napoleão Bonaparte lidera o golpe conhecido como 18 de Brumário, que posteriormente acaba transformando a República no Primeiro Império Francês, no ano de 1804.
Chegaste
"Chegaste" é um dueto gravado pelo cantor brasileiro Roberto Carlos e a cantora norte-americana Jennifer Lopez. A música composta originalmente em espanhol pela cantora porto-riquenha Kany García foi gravada em português, após tradução feita por Roberto. O produtor colombiano Julio Reyes Copello realizou a produção da faixa. O lançamento do single nas plataformas digitais foi em 16 de dezembro de 2017.

Colombianos
Os colombianos formam o grupo étnico predominante na Colômbia, país da América do Sul. Em sua maioria, a língua materna deste povo é o espanhol. Há 101 idiomas da Colômbia listados na base de dados do Ethnologue. Há cerca de 500 mil falantes de línguas indígenas na Colômbia atualmente.
Pennaraptora
Pennaraptora (do latim penna "pena de pássaro" + raptor "ladrão", de rapere "arrebatar"; um predador semelhante a um pássaro emplumado) é um clado definido como o ancestral comum mais recente de Oviraptor philoceratops, Deinonychus antirrhopus e Passer domesticus (pardal doméstico), e todos os seus descendentes, por Foth et al., 2014.

O clado "Aviremigia" foi proposto condicionalmente junto com vários outros clados baseados em apomorfia relacionados a pássaros por Jacques Gauthier e Kevin de Queiroz em um artigo de 2001. A definição proposta para o grupo foi "o clado originando-se do primeiro panaviano com... remiges e rectrizes, isto é, aumentados, de haste rígida, de palheta fechada (= bárbulas portando penulas distais em forma de gancho), penas pennáceas originando-se da distal membros anteriores e cauda ".

Pardal-doméstico
O pardal-doméstico ou pardal-do-telhado (Passer domesticus) é uma ave da família Passeridae bastante comum em Portugal. A sua distribuição geográfica compreendia, originalmente, a maior parte da Europa e da Ásia, tendo sido introduzido acidental ou propositadamente na maioria da América, África subsariana, Austrália e Nova Zelândia. É atualmente a espécie de ave com maior distribuição geográfica no mundo.
Skol Rock
Skol Rock foi um grande festival de música e bandas inéditas patrocinado pela marca de cervejas Skol. O Festival iniciou em Blumenau, Santa Catarina, e depois se espalhou pelo Brasil, e contou com bandas nacionais e internacionais.

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Grande Prêmio de Singapura de 2012
O Grande Prêmio de Singapura de 2012  foi a décima quarta corrida da temporada de 2012 da Fórmula 1. A prova foi disputada no dia 23 de setembro no Singapore Street Circuit, em Marina Bay, Singapura.

No sabádo o inglês Lewis Hamilton conquistou a pole position. Pastor Maldonado e Sebastian Vettel ficaram com a segunda e a terceira posição respectivamente. Na corrida, Hamilton estava liderando a prova com três segundos de vantagem sobre o segundo colocado, o alemão Vettel. Mas na 12ª volta o carro do inglês quebrou e ele teve que abandonar. Com isso Vettel se tornou líder da prova e seguiu até o final na primeira posição, conquistando a segunda vitória no campeonato. Jenson Button e Fernando Alonso completaram o pódio.

Jenson Button
Jenson Alexander Lyons Button MBE (Frome, 19 de janeiro de 1980) é um ex-automobilista britânico, campeão mundial de Fórmula 1 em 2009 pela equipe Brawn GP, além de vice-campeão em 2011 pela McLaren. Ele atualmente é consultor sênior da equipe de Fórmula 1 da Williams.

No dia 2 de junho de 2010, Button foi condecorado como Membro do Império Britânico pela Rainha Elizabeth II.
Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.

Seixo
Chama-se seixo a todo fragmento de mineral ou de rocha, menor do que bloco ou rocha e maior do que grânulo, e que na escala de Wentworth, de amplo uso em geologia, corresponde a diâmetro maior do que 4 mm e menor do que 64 mm.

De acordo com uma norma da ABNT, a NBR 6502 sobre Rochas e solos - Terminologia de 1995, define-se pedregulho como solo formado por minerais ou partículas de rocha, com diâmetro compreendido entre 2,0 mm até 60 mm que, quando arredondados ou semiarredondados, são denominados de cascalho ou seixo.
Clip
Clip é um compilador multiplataforma para Clipper com diversas funcionalidades adicionais e bibliotecas (GTK, MySQL, ODBC, TCP/IP, Interbase, entre outros). Suporta programação orientada a objeto, pré-processamento, bibliotecas dinâmicas e estáticas, funções matemáticas, gerenciamento de cadeias de caracteres e vetores. Adota a licença GNU General Public License

O programa é suportado para Linux, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD e Win32 (com Cygwin).

Cadeia de caracteres
Na programação de computadores, uma cadeia de caracteres ou string é uma sequência de caracteres, geralmente utilizada para representar palavras, frases ou textos de um programa.

Nas maioria das linguagens de programação, as cadeias de caracteres podem ser expressas tanto na forma literal, como através de algum tipo de variável. Quando expressos através de variáveis, o conteúdo da cadeia geralmente pode ser alterado pela inclusão/exclusão de elementos ou pela substituição de seus elementos por outros elementos, formando uma nova cadeia. Assim, uma cadeia de caracteres é vista como sendo um tipo de dado e normalmente é implementada através de um arranjo de bytes que armazena os elementos da cadeia em sequência, utilizando alguma codificação preestabelecida.

Nas linguagens formais, uma cadeia de caracteres é uma sequência finita de símbolos escolhidos a partir de conjunto denominado alfabeto.