hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabo Crozier
O cabo Crozier é o ponto mais a leste da ilha de Ross, na Antártida. Foi descoberto em 1841 durante a expedição de James Clark Ross com os navios HMS Erebus e HMS Terror, e deve o seu nome a Francis Crozier, capitão do HMS Terror.

No cabo, está o vulcão monte Terror, extinto, que se eleva a 3  262 m, e a beira da plataforma de gelo Ross (anteriormente conhecida como Barreira ou Grande Barreira de gelo) prolonga-se para este.

Monte Terror
O monte Terror é um vulcão localizado na Antártida. É um vulcão em escudo dormente, possivelmente extinto, com 3230 m de altitude. Foi escalado pela primeira vez em 1959 por uma equipe de montanhistas neo-zelandeses.

O monte Terror encontra-se, junto com o monte Érebo, na extremidade dos Montes Transantárticos. É provável que exista um ponto quente nessa zona que tenha originado ambos os vulcões.
Laura (monasticismo)
Laura (em grego:  λαύρα; em russo:  лавра) é um tipo de mosteiro constituído por um conjunto de celas ou cavernas para eremitas, com uma igreja e por vezes um refeitório no centro. Os mosteiros de Lavra operam dentro das tradições ortodoxas e outras tradições cristãs orientais. O nome também é usado por algumas comunidades católicas. O termo em grego inicialmente significava uma rua estreita ou um beco em uma cidade.

Eremita
Um eremita ou ermitão é um indivíduo que, usualmente por penitência, religiosidade, misantropia ou simples amor à natureza, vive em um lugar deserto, isolado. O local de sua morada é designado eremitério. Na história da Igreja Católica há um capítulo importante sobre os eremitas e o desenvolvimento da vida monástica, com destaque para Santo Antão do Deserto.
Strängnäs (comuna)
Strängnäs (em sueco: Strängnäs kommun;   pronúncia) ou Estregnésia[a] é uma comuna sueca do condado da Södermanland. 
Sua capital é a cidade de Strängnäs. 
Possui 739 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 35 761 pessoas. Sua economia está baseada em pequenas e médias empresas.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Amiga CDTV
O Amiga CDTV (acrônimo para Commodore Dynamic Total Vision) foi um híbrido de computador e console lançado em abril de 1991, sendo o primeiro console da história a ter um leitor de CDs de fábrica.

O console era essencialmente o computador Amiga 500 com leitor de CD-ROM e controle remoto, sendo vendido como uma central multimídia. O teclado, mouse e drive de disquete eram vendidos como opcionais.

Acionador de disco
Em informática, o acionador de disco ou unidade de leitura/gravação de disco (em inglês: "disk-drive"), é um periférico de entrada e saída de dados do computador, utilizado para armazenamento de dados e programas em um disco. Os principais tipos de acionadores são: do obsoleto disquete (armazenamento popular na década de 1990), de zipdrive, do HD e, o de discos ópticos (CDs, DVDs, HD DVD, Blu-ray).
Pixel (smartphone)
Google Pixel e Google Pixel XL são smartphones Android desenvolvidos pela Google. Foram anunciados em um evento aberto à imprensa em 4 de outubro de 2016. O Pixel e o Pixel XL também servem à Google como plataforma de lançamento para o Android 7.1 Nougat.

Original Equipment Manufacturer
Original Equipment Manufacturer (OEM), em português, fabricante do equipamento original, é um termo usado quando uma empresa faz uma parte ou subsistema que é utilizado no produto final de outra empresa.
Pré-modernismo
O pré-modernismo (ou ainda estética impressionista) foi uma fase literária, ou também considerado um período sincrético histórico-literário brasileiro, que marca a transição entre o simbolismo e o movimento modernista. Em Portugal, o pré-modernismo configura o momento denominado saudosismo.

O termo pré-modernismo parece ter sido criado por Tristão de Athayde, para designar os "escritores contemporâneos do neoparnasianismo, entre 1910 e 1920", no dizer de Joaquim Francisco Coelho

João Simões Lopes Neto
João Simões Lopes Neto (Pelotas, 9 de março de 1865 — Pelotas, 14 de junho de 1916), foi um escritor e empresário sul-rio-grandense e brasileiro. Segundo estudiosos e críticos de literatura, foi o maior autor regionalista do Rio Grande do Sul, pois procurou em sua produção literária valorizar a história do gaúcho e suas tradições.

Simões Lopes Neto só alcançou reconhecimento literário amplo de forma póstuma, especialmente após a publicação da edição crítica de Contos Gauchescos e Lendas do Sul, em 1949, organizada por Augusto Meyer para a Editora Globo, com o apoio de Henrique Bertaso e de Érico Veríssimo.
Echymipera
Echymipera é um gênero marsupial da família Peramelidae. Pode ser encontrado na Austrália, Nova Guiné, e diversas ilhas, incluindo: Ilhas Trobriand, Ilhas D'Entrecasteaux, Ilhas Aru, Ilhas Kai, Arquipélago de Bismarck, Ilhas da Baía de Geelvink e Ilhas da Papua Ocidental.

Ilhas d'Entrecasteaux
As ilhas d'Entrecasteaux estão situadas ao largo da extremidade leste da ilha da Nova Guiné, no mar de Salomão. Politicamente pertencem à província de Milne Bay da Papua-Nova Guiné. O grupo foi nomeado em homenagem ao navegador francês Antoine Raymond Joseph de Bruni d'Entrecasteaux.

As três principais ilhas, de noroeste a sudeste, são a Ilha Goodenough (Nidula), Ilha Fergusson, a mais extensa do arquipélago (Moratau) e Ilha Normanby (Duau). Em adição há numerosas pequenas ilhas e recifes, entre os quais Sanaroa e Dobu como os mais importantes.
Trifolium repens
Trifolium repens L. é uma espécie de trevo com distribuição natural na Europa, Norte de África e oeste da Ásia. Foi introduzida na maior parte das regiões de clima temperado como planta produtora de forragem e como meio de melhorar pastagens naturais e semi-naturais sendo atualmente comum na maior parte da América do Norte e da Nova Zelândia.

Os seus nomes comuns são trevo-branco, trevo-coroa-de-rei, trevo-da-holanda, trevo-ladino ou trevo-rasteiro.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Satyrium bracteatum
Satyrium bracteatum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Um Uísque Antes, um Cigarro Depois
Um Uísque antes, um Cigarro depois é um filme brasileiro de 1970, do gênero comédia, dirigido por Flávio Tambellini e com trilha sonora de Luiz Eça. Contou com Mário Benvenuti, Ary Fontoura, Neila Tavares, Murilo Néri, Flávio Ramos Tambellini e Sônia Calmon nos papéis principais.

Neila Tavares
Neila Marize Tavares (Niterói, 18 de setembro de 1948 — Rio das Ostras, 4 de junho de 2022) foi uma atriz brasileira de teatro, cinema e televisão, e também escritora, jornalista, apresentadora de televisão, autora, roteirista, letrista, produtora,  diretora e repórter

Neila já colaborou com o jornal Folha de S.Paulo e escreveu para as revistas Pais e Filhos, Mulher de Hoje e Ele e Ela; apresentou programa de entrevistas na Rede Manchete e na TVE Brasil.
Calador
Calador (em latim: Calator, de calare "chamar"; pl. calatores) era um liberto que possuía certas atribuições religiosas na Roma Antiga. Era assistente dos sacerdotes romanos superiores como os pontífices e flâmines e tinham como função preparar o caminho dos sacerdotes, chamando-os como arautos para prosseguir ou pedindo que parassem caso houvesse elementos poluídos ou presságios desfavoráveis antes de sacrifícios. Também faziam com que os regulamentos dos cultos fossem cumpridos. Os caladores reuniam-se na Escola dos Caladores, que localizava-se no Fórum Romano próximo a Régia.

Liberto (Roma Antiga)
Os libertos eram uma parcela da sociedade romana constituída por indivíduos que haviam sido escravos, majoritariamente no espaço urbano, tendo ganhado sua liberdade através de seu senhor. Comumente essa libertação ocorria pelo testamento de um de seus senhores ou, ainda, pela distinção e méritos do escravo no trabalho. Nesse caso, o escravo deveria reembolsar seu senhor através de funções econômicas.

Os libertos podiam ser ricos, ou pobres – o mais comum. Deve-se levar em conta as considerações do historiador Paul Veyne, que indica que a sociedade romana não era definida por classes, mas por estatutos jurídicos diferenciados. Nesse sentido, clareia-se a ideia de que um liberto rico não gozava de prestígio em uma pirâmide social imaginária, mas continuava limitado à sua situação jurídica. Seus descendentes, contudo, gozavam de totais direitos de cidadão.
TurboJET
Shun Tak-China Travel Ship Management Limited, fazendo operando como TurboJET, é uma empresa de balsa com sede em Hong Kong. A empresa foi criada a partir da joint venture entre Shun Tak Holdings e China Travel International Investment Hong Kong em julho de 1999. Opera serviços de balsa de hidrofólio entre Hong Kong, Macau, Shenzhen e Zhuhai, na área do Delta do Rio das Pérolas.

Hidrofólio
Um hidrofólio, é qualquer estrutura baseada em líquido que provê sustentação devido a seu ângulo de ataque ou curvatura. Pode ser artificial, tal como num barco, ou ocorrer naturalmente, como em peixes, animais aquáticos ou outras criaturas tais como o equinodermo chamado popularmente de "bolacha-do-mar", Dendraster excentricus.
Vitesse Arnhem
Stichting Betaald Voetbal Vitesse, ou simplesmente conhecido como Vitesse, é um clube de futebol neerlandês da cidade de Arnhem, nos Países Baixos. Fundado em 14 de maio de 1892, suas cores são o amarelo e o preto. O clube é o segundo clube mais antigo de futebol nos Países Baixos, ficando atrás apenas do Sparta Rotterdam. Disputa a primeira divisão do futebol holandês desde a temporada 1989-90 e seu melhor resultado foi o segundo lugar, obtendo este resultado quatro vezes.

Arnhem
Arnhem é uma cidade e município na parte oriental dos Países Baixos, é a capital da província da Guéldria, e está situada perto do Baixo Reno. Em setembro de 1944, a Batalha de Arnhem ocorreu em suas imediações.

Sua população era de 159.265 habitantes em 2019, o que a torna a segunda maior da província, após Nimegue.
Ponta Ío Macaco
A Ponta Ío Macaco é uma formação geológica costeira de São Tomé e Príncipe, localizada na ilha de São Tomé, a Sul da província de Caué. Este acidente geológico localiza-se entre a Praia Ió Grande e a Ponta da Garça.

Caué
Caué é um distrito de São Tomé e Príncipe. Tem cerca de 6 mil habitantes e ocupa uma superfície de 267 km². Sua população fala além do português (idioma oficial do país) uma língua regional denominada angolar.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 1968
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 1968 foi a 37ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. O torneio consistiu em uma competição com dois turnos, no sistema de todos contra todos. O campeão foi o Peñarol, que conquistou o certame de forma invicta.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
Samsung Galaxy A2 Core
O Samsung Galaxy A2 Core é um smartphone de baixo custo produzido pela Samsung Electronics dentro da linha Galaxy A. Ele possui o sistema operacional móvel Android 8 na versão Go Edition e é voltado para os mercados do Sul e Sudeste da Ásia, Oriente Médio e África. Oferece quatro opções de cores (azul, preto, vermelho e dourado).

Sistema operacional móvel
Sistema operacional (português brasileiro) ou operativo (português europeu) móvel é um tipo de sistema operacional desenvolvido especificamente para smartphones, tablets, PDAs ou outros dispositivos móveis. Embora alguns computadores, como um típico laptop, sejam portáteis, os sistemas operacionais geralmente usados ​​neles não são considerados móveis como eles foram originalmente concebidos para computadores estacionários maiores, que historicamente não têm ou não precisam de recursos específicos "móveis". Esta distinção pode ser pouco precisa para alguns sistemas operacionais mais recentes que são híbridos, feitos para ambos os usos.

Sistemas operacionais móveis combinam características de um sistema operacional do computador pessoal com outros recursos úteis para uso móvel ou portátil, como tela sensível ao toque, celular, Bluetooth, Wi-Fi, GPS de navegação móvel, câmera fotográfica, câmera de vídeo, reconhecimento de voz, leitor de música, etc.
Dragon Quest
Dragon Quest (ドラゴンクエスト, Doragon Kuesuto), conhecido no ocidente como Dragon Warrior, é uma série de jogos eletrônicos de RPG produzido pela Square Enix, antes Enix, sendo um dos jogos de RPG mais famosos e vendidos no Japão. A série teve character design por Akira Toriyama (o criador da série Dragon Ball), música de Koichi Sugiyama e game design de Yuji Horii, a série possui onze jogos.

O primeiro jogo da série, lançado em 1986, conta a história do descendente do herói lendário Roto, contra o malvado Ryuou (rei dragão) e dura até a Terceira saga, onde começa a saga Tenkuu (Celeste), que dura até a sexta saga e a sétima e oitava saga com histórias totalmente novas.

A série Dragon Quest também tem "sub-séries" como o Tornekko's ou Yangar's Dungeon, ou a Dragon Quest Monster, um tipo de Pokémon com os monstros do Dragon Quest.

Model sheet
Nas animações, vídeo games e histórias em quadrinhos, Model sheet, ficha modelo,
estudo de personagem ou simplesmente um estudo, é um documento usado para ajudar a padronizar a aparência, roupas, etc, de modo a enfatizar gestos e atitudes de um personagem animado. Um personagem que não esteja desenhado de acordo com modelo padronizado da produção é conhecido como off-model. No mercado japonês, o termo usado é settei (設定).

Model sheets geralmente não são de domínio público, o direitos autorais são de propriedade do estúdio ou do criador. Existem vários model sheets disponíveis na internet, porém, muitos estúdios exigiram que fossem retirado.

Embora model sheets sejam originalmente destinados para artistas que trabalham para os estúdios que possuem os personagens para os quais são desenvolvidos, outros artistas, tais como aqueles que criam fanarts. Além disso, os pais muitas vezes baixam model sheets para serem usados como livros para  colorir gratuitos para os seus filhos.
Riacho Barra do Aba
O riacho Barra do Aba é um curso de água que banha o sítio Aba, em Passagem, município situado na Região Metropolitana de Patos, no estado da Paraíba. As águas do riacho chegam da sangria da barragem do Caudeloso e seguem para o Rio Farinha.

Rio da Farinha
O Rio da Farinha é um curso de água que banha o município de Patos, no estado da Paraíba, Brasil. Conflui com o rio da Cruz, formando o rio Espinharas e nasce no município de Salgadinho e percorre Areia de Baraúnas, Passagem e Cacimba de Areia, recebendo água de montante dos municípios de Quixaba, São Mamede e da serra do Teixeira. O rio leva água para a Barragem da Farinha, manancial que abastece Patos.

É citado por José Permínio Wanderley, no seu livro Retalhos do Sertão, como o irmão mais modesto do rio da Cruz, um pouco acima da cidade de Patos, nome que referencia as suas areias muito brancas, tais quais o polvilho de raiz de mandioca e nasce nas serras Viração e dos Anis, escavadas por sucessivas erosões pluviais e cólicas, banhando  Salgadinho, Passagem e Cacimba de Areia, municípios da Região Metropolitana de Patos.
Prémio Mephisto
O Prémio Mephisto (メフィスト賞, Mefisuto Shō) é um prémio literário atribuído anualmente aos romances fictícios e do género mistério. Foi estabelecido em 1996 pelos editores da revista Mephisto. A obra vencedora é publicada pela editora Kodansha e o autor recebe uma estátua do Sherlock Holmes.

Kodansha
Kodansha Ltd. (株式会社講談, Kabushiki-gaisha Kōdansha) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como Gunzō e Shūkan Gendai, para além do dicionário Nihongo Daijiten.
Explore: The Journal of Science & Healing
Explore: The Journal of Science & Healing é uma revista interdisciplinar bimestral revisada por pares que publica artigos sobre medicina alternativa. Foi criada em 2005 e é publicada pela editora Elsevier.

O editor executivo é proponente da cura pela fé, Larry Dossey [en]. Os co-editores-chefes são o hipnoterapeuta, acupunturista e fitoterapeuta Benjamin Kligler [en], professor associado da Faculdade de Medicina Albert Einstein, e o parapsicólogo Dean Radin.

A revista tem sido descrita como uma "farsa mascarada de revista científica verdadeira" que publica "estudos verdadeiramente ridículos", tal como a suposta demonstração de Masaru Emoto do efeito da "intenção à distância" na formação de cristais de água.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Município de Pike (condado de Coshocton, Ohio)
O município de Pike (em inglês: Pike Township) é um município localizado no condado de Coshocton no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 638 habitantes e uma densidade populacional de 10,02 pessoas por km².

Condado de Coshocton
O Condado de Coshocton é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Coshocton, e sua maior cidade é Coshocton. O condado possui uma área de 1 470 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 36 655 habitantes, e uma densidade populacional de 25 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1811.
Ginestra Bianconi
Ginestra Bianconi é uma físico-matemática italiana, conhecida por seus trabalhos na mecânica estatística e em teoria das redes, em especial o desenvolvimento do modelo Bianconi-Barabasi que possui a propriedade do condensado de Bose-Einstein. Atualmente ela é professora de Matemática Aplicada na Escola de Ciências Matemáticas da Queen Mary Universidade de Londres.

Física matemática
Física matemática é um ramo da física teórica que estuda desde simetrias até modelos integráveis na área de partículas e campos.

Este estudo envolve desde termodinâmica até física de partículas (para um bom entendimento desta é bom ter um relativo domínio de mecânica quântica).
Alcamo
Alcamo é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Trapani, com cerca de 42.022 habitantes. Estende-se por uma área de 130 km², tendo uma densidade populacional de 323 hab/km². Faz fronteira com Balestrate (PA), Calatafimi-Segesta, Camporeale (PA), Castellammare del Golfo, Monreale (PA), Partinico (PA).

Trapani (província)
A província de Trapani é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 425 121 habitantes, densidade de 139 hab/km².

Está dividida em 24 comunas, sendo a capital Trapani.

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno, a oeste com a província de Palermo, a sudeste com a província de Agrigento, e a sul com o Canal da Sicília. É, portanto, a província mais ocidental da Sicília.
Xenosaga: The Animation
Xenosaga: The Animation é um anime criado pelo Estúdio Toei Animation lançado em 2005, que passou primeiramente no Japão, TV Asahi, em 5 de Janeiro de 2005.
A série é baseada no jogo de PlayStation 2 Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht, embora com muitas mudanças na história.

Toei Animation
A Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha) é um estúdio de animação japonesa de propriedade da Toei Company. Hayao Miyazaki, Isao Takahata e Yoichi Kotabe já trabalharam na Toei Animation. O estúdio é responsável por produzir animes como Sally the Witch (1966), GeGeGe no Kitarō (1968), Mazinger Z (1972), Cutie Honey (1973), Galaxy Express 999 (1979), Dr. Slump (1980), Hokuto no Ken (1984), Dragon Ball (1986/1989), Os Cavaleiros do Zodíaco (1986), Slam Dunk (1990), Sailor Moon (1992), Ghost Sweeper Mikami (1992), Jigoku Sensei Nube, Gulliver Boy, Digimon (1999), One Piece (1999), Toriko, World Trigger, Transformers (entre 1984–1990, incluindo várias produções exclusivas japonesas) e a franquia Pretty Cure (2004).
Puygaillard-de-Lomagne
Puygaillard-de-Lomagne é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Tarn-et-Garonne. Estende-se por uma área de 7,08 km². Em 2010 a comuna tinha 66 habitantes (densidade: 9,3 hab./km²).

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne, ou, na sua forma portuguesa, Tarne e Garona é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Montauban. O seu nome provém dos rios Tarn e Garona.
Futebol de Causas
Futebol de Causas (2009) é um documentário português de longa-metragem sobre a equipa de futebol da Académica de Coimbra e o seu envolvimento na luta estudantil da crise de 69.

Juntando documentos e imagens historicas a entrevistas atuais a Mário Wilson e seus colegas da Briosa de então, o filme conta a história até à final da Taça de Portugal 1969 contra o Sport Lisboa e Benfica e as contestações no Estádio Nacional, num país em clima de agitação social (greves universitárias). O filme ainda mostra a evolução depois da final até à extinção temporária do futebol profissional académico.

Centro Desportivo Nacional do Jamor
O Centro Desportivo Nacional do Jamor é um complexo de infraestruturas desportivas públicas localizado no vale do rio Jamor, em Oeiras, Portugal. Administrativamente, constitui uma unidade orgânica do Instituto do Desporto e Juventude.

Até 1987, o atual Centro Desportivo Nacional do Jamor era oficialmente designado "Estádio Nacional", termo pelo qual ainda é frequentemente referido. Este termo é também muitas vezes usado num sentido mais restrito, para designar apenas o Estádio Nacional do Jamor.