hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1615 Bardwell
Bardwell (asteróide 1615) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 27,78 quilómetros, a 2,5612893 UA. Possui uma excentricidade de 0,1808068 e um período orbital de 2 019,29 dias (5,53 anos).

Bardwell tem uma velocidade orbital média de 16,84444092 km/s e uma inclinação de 1,68281º.

Esse asteróide foi descoberto em 28 de Janeiro de 1950 por Goethe Link Obs..

Observatório Goethe Link
O Goethe Link Observatory é um observatório astronômico localizado próximo à cidade de Brooklyn, Indiana, de propriedade da Universidade de Indiana e operado pela Sociedade Astronômica de Indiana. Recebeu este nome, na honda do Dr. Goethe Link, um cirurgião de Indianápolis, que o construiu utilizando seus próprios recursos. A construção do observatório começou em 1937, e o telescópio foi operado pela primeira vez em 1939. Link doou o observatório à Universidade de Indiana em 1948.
Kevin Mitnick
Kevin David Mitnick (Van Nuys, Califórnia, 6 de agosto de 1963 – Las Vegas, Nevada, 16 de julho de 2023) foi um programador e hacker estadunidense, conhecido mundialmente a partir da década de 1990. Até 2023 trabalhava como gerente de uma empresa de segurança.

Van Nuys
Van Nuys (pronuncia-se 'vén naiz') é um bairro na região central de San Fernando Valley em Los Angeles, Califórnia.

A cidade recebeu o nome de um de seus fundadores, Isaac Newton Van Nuys. Foi fundada em 1911 e anexada à Los Angeles em 1915.

Em 2007, a banda norte-americana Sixx:A.M. gravou uma canção com o nome do bairro. Ela fala de depressão e abuso de drogas, referindo-se ao Vale da Pornografia, como é conhecida a região que tem Van Nuys no centro e onde centenas de atores da indústria pornográfica vivem.
That Girl
That Girl é o terceiro single da banda McFly e o primeiro lançado depois da liberação do álbum de estréia da banda, Room on the 3rd Floor. O lançamento do single ocorreu em 6 de setembro de 2004, pela Island Records, e este foi o primeiro da banda a não alcançar o topo da UK Singles Chart, ficando na terceira posição. Também posicionou na Irish Singles Chart, na posição #13.

A canção foi composta pelo vocalista Tom Fletcher e pelo ex-Busted James Bourne. O CD single contém um cover da canção She Loves You, dos Beatles. Este é o primeiro single da banda a ser lançado também em um DVD single. O vídeo musical de "That Girl" foi premiado "Melhor Videoclipe" no Smash Hits Awards de 2004.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Parasaurolophus
Parasaurolophus (na forma aportuguesada, parassaurolofo) é um gênero extinto de dinossauros ornitópodes herbívoros que viveu onde hoje é a América do Norte e a Ásia durante o Cretáceo Superior, cerca de 76.5–73 milhões de anos atrás. Eram herbívoros que andavam tanto bípedes quanto quadrúpedes. Três espécies são reconhecidas universalmente: P. walkeri (a espécie-tipo), P. tubicen e P. cyrtocristatus. Uma quarta espécie, P. jiayensis, foi proposta, mas esta é mais comumente classifica no gênero separado Charonosaurus. Fósseis são conhecidos de Alberta (no Canadá), Novo México e Utah (nos Estados Unidos) e possivelmente Heilongjiang (na China). O gênero foi primeiramente descrito pelo paleontólogo William Parks em 1922 a partir de um crânio e um esqueleto parcial encontrados em Alberta.

Bibcode
Bibcode é um identificador utilizado por sistemas de informações de astronomia, para especificar referências literárias. O bibcode foi desenvolvido para ser utilizado no SIMBAD e no NASA/IPAC Extragalactic Database, mas atualmente é utilizada em outros sistemas também, tal como o Astrophysics Data System.

O código possui o formato YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, onde YYYY é o ano de publicação, e JJJJ indica onde a referência foi publicada. Em periódicos, VVVV é o volume, M a secção, PPPP a página de início, e A é a primeira letra do sobrenome do principal autor. Pontos finais são usados para preencher campos não utilizados e secções não utilizadas devido à informação do campo (por exemplo, a página inicial) ser curta demais (três números ao invés de quatro).
Barbra Riley
Barbra Riley (nascida em 1949) é uma fotógrafa americana. De 1978 a 2016 Riley foi professora de arte na Universidade A&M do Texas, Corpus Christi.

O seu trabalho encontra-se incluído na colecção do Museu de Belas Artes de Houston, do Museu de Arte de Dallas e do Centro Harry Ransom da Universidade do Texas em Austin.

Museu de Belas-Artes de Houston
O Museu de Belas-Artes de Houston (The Museum of Fine Arts, Houston, MFAH), localizado na cidade de Houston, é um dos maiores museus dos Estados Unidos e o mais antigo do estado do Texas. A coleção permanente do museu se estende por mais de 6 000 anos de história com aproximadamente 64 000 trabalhos dos seis continentes. Os programas e coleções do museu são alocados em sete instalações.

O museu beneficia a comunidade de Houston através de programas, publicações e por meios de apresentações. A cada ano, 1,25 milhões de pessoas se beneficiam de programas, oficinas e centros de recursos do museu. Desse total, mais do que 500 000 pessoas participam em programas comunitários.
IJSO 2007
A IJSO 2007 foi a quarta edição da Olimpíada Internacional Júnior de Ciências (International Junior Science Olympiad). A competição foi realizada entre os dias 2 e 11 de dezembro de 2007 na cidade de Taipei, em Taiwan.

Esta edição quebrou o recorde de participantes até então, com cerca de 40 delegações. Taiwan venceu a competição pela segunda vez, repetindo o feito da edição de 2005, disputada na Indonésia. Esta também foi a segunda oportunidade em que o país-sede foi declarado campeão geral, assim como ocorrera em 2004 na Indonésia.

A delegação brasileira, selecionada a partir da IJSO Brasil 2007, também conseguiu ótimo desempenho no torneio mundial. De maneira inédita, todos os estudantes do país receberam medalhas, o que levou o Brasil à sétima colocação no ranking mundial.

Keelung
Keelung (também: Jilong ou Chilung) é uma grande cidade portuária situada na parte nordeste de Taiwan. Faz fronteira com a Cidade de Novo Taipé e forma parte da área metropolitana de Taipé - Keelung, juntamente com a cidades de Taipé e Taipé. Apelidada de Port Rainy para a sua chuva frequente e papel do transporte marítimo, a cidade é o segundo maior porto de Taiwan (depois de Kaohsiung). Keelung é atualmente administrada como uma cidade provincial da província de Taiwan, na República da China.
NGC 963
NGC 963 é uma galáxia irregular (I) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -04° 12' 56" e uma ascensão recta de 2 horas, 30 minutos e 31,1 segundos.

A galáxia NGC 963 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Galáxia irregular
Galáxias irregulares são um tipo de galáxia que apresentam uma estrutura morfológica desordenada ou caótica, ou seja, não possuem formas elípticas ou espirais, mas sim forma indefinida. Geralmente esse tipo de galáxia tem uma grande quantidade de estrelas recém-nascidas e continuam a profilerar novas estrelas estando sempre em intensa atividade.

Dificilmente galáxias irregulares possuem grandes dimensões, e mesmo assim as de tamanho avantajado normalmente são resultado de colisões entre duas galáxias.

Alguns cientistas acreditam que as galáxias irregulares típicas podem ser a primeira fase de evolução de uma galáxia elíptica ou de uma galáxia espiral.
François Magendie
François Magendie (1783-1855) foi um médico neurologista e fisiologista experimental francês que estudou a absorção e introduziu a estricnina, o iodeto, o brometo e o ópio na medicina,estudou a ação da morfina e estricnina,estudou o nitrogênio para a vida e que distinguiu as funções sensoriais e motoras dos nervos espinais. Magendie introduziu na investigação médica a utilização sistemática do animal de laboratório.[carece de fontes?]

Em 1843, referindo-se à frenologia, Magendie foi o responsável pela criação da expressão pseudociência.

Brometo
Os brometos são compostos onde o bromo existe no estado de oxidação -1. Também são os sais do ácido bromídrico (HBr).
Podem ser de iônicos, como o brometo de césio (CsBr), ou podem ser covalentes, como o dibrometo de enxofre (SBr2).
Varsity Blues (filme)
Varsity Blues (br: Marcação Cerrada / pt: Balada dos Campeões) é um filme de drama adolescente esportivo estadunidense de 1999 dirigido por Brian Robbins, que segue uma pequena cidade e seu time de futebol americano de escola superior e seu treinador arrogante por uma temporada tumultuada. Os jogadores têm de lidar com as pressões da adolescência e a obsessão da comunidade com o futebol, tendo um treinador duro e arrogante sobre as suas costas constantemente. Na pequena (fictícia) da cidade de West Canaan, Texas, o futebol é um modo de vida, e perder não é uma opção.

Varsity Blues desenhou uma bilheteria doméstica de $52 milhões contra a sua estimativa de orçamento $16 milhões apesar de revisões críticas mistas.

Foi lançado diretamente em vídeo no Brasil, com o então título "Jogando Para Vencer", mudando para "Marcação Cerrada" mais tarde.

James Van Der Beek
James David Van Der Beek (Cheshire, 8 de março de 1977 – Austin, 11 de fevereiro de 2026) foi um ator norte-americano. Ficou famoso por interpretar Dawson Leery, o protagonista da série de televisão Dawson's Creek.
Cantus Cölln
Cantus Cölln é uma banda vocal alemã fundada em 1987, liderada por Konrad Junghänel, focada na música alemã e italiana do Renascimento e do Barroco.

Este conjunto, dirigido por Konrad Junghänel, é composto por cinco solistas: Johanna Koslowsky, Soprano, Elisabeth Popien, Alto, Hans Jörg Mammel, Tenor, Wilfried Jochens, Tenor, Wolf Matthias Friedrich, Baixo.

O repertório de Cantus Cölln se estende de Orlando di Lasso, Dietrich Buxtehude, Heinrich Schütz e Georg Philipp Telemann, aos compositores populares do período barroco tardio. Desde a sua criação, o Cantus Cölln lançou mais de 30 CDs, pela gravadora Harmonia Mundi.

A banda já percorreu vários países europeus e foi convidada para se apresentar na América, Ásia, África e Austrália.

Orlando di Lasso
Orlando di Lasso (também Orlandus Lassus, Orlande de Lassus, Roland de Lassus, ou Roland Delattre) nasceu em 1532 (possivelmente em 1530) e morreu no dia 14 de junho de 1594 foi um compositor franco-flamengo de música renascentista. Junto com Palestrina (da escola romana), é considerado hoje o maior representante do estilo polifônico maduro da escola franco-flamenga, e era um dos músicos mais famosos e influentes na Europa no final do século XVI.
Hideo Madarame
Hideo Madarame (班目 秀雄, Madarame Hideo, Shirakawa, 12 de janeiro de 1944) é um ex-ciclista olímpico japonês.

Madarame representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 e serviu como treinador para a equipe de ciclismo nacional nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, assim como o treinador para a equipe de ciclismo nacional nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2008.

De 1967 à 1996, ele foi um atleta profissional do ciclismo keirin, com um total de 24 campeonatos e 440 vitórias em sua carreira.

Japão nos Jogos Olímpicos
O Japão participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1912, e competiu em quase todos os Jogos desde então. O país não foi convidado aos Jogos de 1948 após a Segunda Guerra Mundial e também fez parte do boicote aos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 em Moscou.

O Japão foi sede das Olimpíadas em 3 ocasiões e a cidade de Tóquio sediará pela segunda vez as Olimpíadas de Verão em 2020:

Jogos Olímpicos de Verão de 1964 em Tóquio,

Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 em Sapporo,

Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 em Nagano,

Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio.

Atletas japoneses ganharam 361 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, com a maioria das medalhas de ouro no Judô.  O Japão também ganhou 32 medalhas nos Jogos Olímpicos de Inverno.

O Comitê Olímpico Japonês foi criado em 1911 e reconhecido em 1912.
Parque Passaúna
O Parque Passaúna está localizado na porção oeste da cidade brasileira de Curitiba, capital do Estado do Paraná.

Inaugurado em 1991, o "Passaúna" é um dos maiores parques da cidade e nele está localizado o reservatório de nome análogo, que abastece a cidade de Curitiba. Para chegar ao parque são necessários quase seis quilômetros de caminhada da Vila Augusta até a Vila São Pedro.

O reservatório do parque - que submergiu antigas olarias de tijolos da localidade - é formado pelo entancamento artificial do Rio Passaúna e abrange várias cidades, dentre elas Araucária, um dos maiores pólos econômicos da região.

O parque conta com mais de 6,5 milhões de metros quadrados e uma fauna bastante variada, incluindo jaguatiricas, pacas, cotias, entre outros, e sua principal atração é um mirante de 12 metros de altura.

Araucária (Paraná)
Araucária é um município brasileiro do estado do Paraná, na Grande Curitiba. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 151 666 habitantes. O município é um importante polo industrial da região metropolitana, compondo o segundo maior parque fabril do estado, atrás apenas da capital. A padroeira do município é Nossa Senhora dos Remédios.
William E. Simon
William Edward Simon (Paterson, 27 de novembro de 1927 – Santa Bárbara, 3 de junho de 2000) foi um empresário norte-americano que serviu como o 63º Secretário do Tesouro dos Estados Unidos entre 1974 e 1977 durante o final da presidência de Richard Nixon e toda presidência de Gerald Ford. Fora da política ele foi um empresário e filantropo de sucesso, sendo um grande apoiador do capitalismo laissez-faire. Ele morreu aos 72 anos, por complicações de uma fibrose pulmonar.

Fibrose pulmonar
Fibrose pulmonar é uma doença respiratória crônica e progressiva caracterizada pela formação excessiva de tecido conectivo (fibrose), engrossando as paredes dos tecidos pulmonares. Ocorre quando o tecido pulmonar é danificado e forma cicatrizes, endurecendo e prejudicando a elasticidade e troca gasosa. É mais comum depois dos 55 anos, um pouco mais frequente em homens e frequentemente causado por exposição prolongada a gases tóxicos e poeira inorgânica no ambiente de trabalho.
Isla de Robinsón Crusoe
Ilha Robinson é uma novela de viagens e aventuras para jovens do autor polaco, Arkady Fiedler, ambientada a princípios do século XVIII. É a primeira parte de uma trilogía sobre o destino de John Bober, de origem polaca. Está inspirada na famosa obra de Daniel Defoe Robinson Crusoe, a novela favorita do protagonista da história.

Ilha de Margarita
A Ilha Margarida, Ilha de Margarida ou Ilha de Margarita (em castelhano: Isla de Margarita), é uma ilha da Venezuela situada no mar do Caribe, a nordeste de Caracas, a capital do país. Chega-se à ilha num voo de 35 minutos ou pelo ferry-boat que pode levar 2 horas (express) ou 5 horas (convencional), que sai de Puerto la Cruz ou Cumaná. A capital é a cidade de La Asunción, situada no vale homônimo. As indústrias principais são o turismo, pesca e construção civil. A ilha é habitada por cerca de 420.000 pessoas. Um dos principais destinos turísticos da Venezuela, conhecido por sua beleza natural. Uma das mais disputadas atrações de Margarita é a visita ao parque nacional Laguna de La Restinga.
Saíra-sete-cores
Saíra-sete-cores (nome científico: Tangara seledon, também denominada saíra-de-sete-cores, saí-de-sete-cores, sete-cores, saí, saíra e saíra-de-bando) é uma espécie de ave da família Thraupidae (na taxonomia de Sibley-Ahlquist colocada entre os Fringillidae); é um pássaro endêmico de florestas de Mata Atlântica, restingas e capoeiras da região leste do Brasil (também visitando áreas antrópicas como jardins e pomares), ocorrendo do estado da Bahia até o Rio Grande do Sul, e também em Misiones, na Argentina, e no Paraguai; mais frequente em áreas costeiras arborizadas até altitudes de 1.100 metros, voando aos pares ou em pequenos grupos, às vezes com até 20 aves, ou em associação com a saíra-militar e outros pássaros como o saí-azul e o saí-verde. Foi classificada em 1776, por Philipp Ludwig Statius Müller, sendo listada pela União Internacional para a Conservação da Natureza como espécie pouco preocupante. Ela mede 13.5 centímetros de comprimento e pesa cerca de 18 gramas.

Capoeira (vegetação)
Capoeira é uma vegetação secundária composta por gramíneas e arbustos esparsos, que cresce após a derrubada da vegetação original. O termo, oriundo do tupi, designa o mato que nasceu no lugar de vegetação cortada. Significa, literalmente, "mato do passado", de ka'a ("mato") e uera ("do passado").A capoeira se dá principalmente em áreas de atividade agrícolas , em especial áreas de pastagem. Por sofrer desgaste causado pelo homem não é considerada uma floresta primária. No Brasil, o termo é sinônimo de juquira.
Transporte e logística em Dourados
Relação dos meios de transporte e acessos da cidade brasileira de Dourados (Mato Grosso do Sul), tanto urbanos quanto interurbanos. Situada no centro-sul do estado de Mato Grosso do Sul, Dourados é muito bem atendida e servida por linhas regulares de transporte, aéreo e rodoviário aos principais centros do País. Seu complexo sistema intermodal de transporte inclui linha aérea, rodovias e estrada de Ferro, ligando a cidade ao resto do país e a interligação com Distritos, vilas, lugarejos, sítios e fazendas pode ser feito por estradas pavimentadas que permitem acesso durante todo o ano. Também é bem servida por um bom sistema de transporte urbano, com linhas de ônibus, sistemas de táxi e mototáxis.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Sofia Areal
Sofia Areal  (Lisboa, 4 de junho de 1960) é uma artista Portuguesa com um trabalho forte em termos cromático e com especial foco em formas não geométricas, com um teor orgânico e gestual. O seu trabalho embarca, para além da pintura e desenho, colagem, desenho têxtil e cenografia.

Casa da Cerca
A Casa da Cerca ou Palácio da Cerca é um palacete histórico situado em Almada, na atual freguesia de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas, no município de Almada.

A propriedade, Casa e terrenos adjacentes, foi adquirida pela Câmara Municipal em 1988. Recuperada e adaptada aos fins expositivos a que se destinava, com um programa delineado pelo seu primeiro director, o pintor Rogério Ribeiro, abriu ao público em 1993, como Casa da Cerca - Centro de Arte Contemporânea. A primeira exposição incidiu sobre um núcleo da obra de Amadeo de Souza-Cardoso.

A Casa da Cerca está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1996.
Tiebá Niandané Uatara
Tiebá Niandané Uatara (em diúla: Tieba Niandane Wattara; em francês: Tiéba Niandané Ouattara) foi um nobre africano mandinga do século XIX, fagama do Reino de Guirico entre 1892 e 1897. Não se sabe sua relação com o fagama anterior. Em seu tempo, Guirico estava sob ataco de todos os lados. Em 1897, não ajudou Amoro Uatara (r. 1890–1897) dos tiefos, com quem era aparentado, quando foi derrotado pelo fama Samori Turé (r. 1878–1898) do Império de Uassulu. No mesmo ano, os franceses substituíram-o pelo fagama Pintiebá Uatara (r. 1897–1909), que desejava colaborar com eles. Tiebá faleceu em 1904.

Tiefos
Tiefos (em francês: tyéfos) são um povo da África Ocidental etnicamente relacionado aos senufôs que está distribuído no norte da Costa do Marfim, sul do Mali e sudoeste de Burquina Fasso, sobretudo ao sul de Bobo-Diulasso. Até o final do século XIX tinham como principal assentamento a cidade de Numudara, que foi destruída por Samori Turé (r. 1878–1898) do Império de Uassulu em 1897 e muitos tiefos foram morto no processo, um revés ao qual nunca se recuperaram etnicamente. A maioria deles são pequenos fazendeiros que cultivam arroz, milho, inhame, batata doce, sésamo e amendoim.
Gás de Tchaplygin
Gás de Tchaplygin é um gás exótico usado para tentar explicar a energia escura que preenche o universo e que segundo diversos modelos cosmológicos, seria um hipotético responsável pela aceleração da expansão do universo. Recebe este nome em referência a Sergey Tchaplygin.

Tal gás tem a propriedade exótica de exercer uma pressão negativa variando com o inverso da densidade, satisfazendo uma exótica equação de estado na forma

,

onde  é a pressão,  é a densidade, com  e  uma constante positiva.

Em alguns modelos, um gás de Tchaplygin generalizado é considerado (GCG, do inglês Generalized Chaplygin Gas), onde  é um parâmetro o qual pode tomar valores .

Pressão
Pressão (símbolo ) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.

O termo pressão é utilizado em diversos ramos da ciência como uma grandeza escalar que mensura a ação de uma ou mais forças sobre um determinado espaço, podendo este ser líquido, gasoso ou mesmo sólido. A pressão é uma propriedade intrínseca a qualquer sistema, e pode ser favorável ou desfavorável para o homem: a pressão que um gás ou vapor exerce sobre a pá de uma hélice, por exemplo, pode ser convertida em trabalho. Por outro lado, a pressão da água nas profundezas do oceano é um dos grandes desafios para os pesquisadores que buscam novas fontes de recursos naturais.
Digitalis purpurea subsp. amandiana
Digitalis purpurea subsp. amandiana é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Samp.) Hinz, tendo sido publicada em Candollea 45: 168. 1990.

Gonçalo Sampaio
Gonçalo António da Silva Ferreira Sampaio (Póvoa de Lanhoso, Calvos, São Gens, 29 de Março de 1865 — Porto, 27 de Julho de 1937), mais conhecido por Gonçalo Sampaio, foi um naturalista que se notabilizou na área da botânica.
Raymond Cruz
Raymond Cruz (Los Angeles, 10 de setembro de 1964) é um ator americano, que é melhor conhecido por interpretar personagens militares. Cruz interpretou um distribuidor de metanfetamina em 2008 na série Breaking Bad e, posteriormente, em Better Call Saul. Ele também é um dos atores principais da série The Closer, onde interpreta a personagem Detetive Sanchez. Por sua participação nessa série, Raymond foi indicado ao Prêmio Screen Actors Guild de Melhor Elenco em Série Dramática.

Além de séries, Cruz tem em seu currículo filmes como From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money como Jesus, Alien: Resurrection como Distephano, Under Siege como Ramirez e Training Day como Sniper e muitos outros.

From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money
From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (Brasil: Um Drink no Inferno 2: Texas Sangrento / Portugal: Aberto Até de Madrugada 2)  é um filme americano do gênero terror e ação de 1999, sequência do filme de 1996, From Dusk Till Dawn.