hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Els Dottermans
Els Dottermans (Lovaina, 16 de Janeiro de 1964) é uma atriz belga de teatro, cinema e televisão.

Estudou arte dramático no Studio Herman Teirlinck, tem ganhado vários prêmios como o de melhor actriz no Nederlands Film Festival o no Shanghai International Film Festival.

Festival Internacional de Cinema de Xangai
Shanghai International Film Festival (Chinês: 上海国际电影节, francês: Festival international du film de Shanghai). Abreviado como SIFF, é um dos maiores festivais de cinema do Leste da Ásia.

Junto com o Tokyo International Film Festival, o SIFF é um dos maiores festivais de cinema da Ásia. O primeiro festival foi realizado de 14 de outubro de 1993, e foi realizado a cada dois anos até 2001. Em 2003 não houve festival, devido ao surto de SARS. Desde o seu início em 1993, o Shanghai International Film Festival cresceu e se tornou um festival de cinema de categoria internacional. O SIFF é organizado pela Administração Municipal de Cultura, Rádio, Filme & TV de Xangai e pela Shanghai Media & Entertainment Group.
Princípios energéticos em mecânica estrutural
Os princípios energéticos em mecânica estrutural (em inglês:  energy principles in structural mechanics) expressam as relações entre tensão, deformação, deslocamento, propriedades materiais e cargas externas, na forma de energia ou trabalho efetuado pelas forças internas e externas. Como energia é uma quantidade escalar, estas relações fornecem formas convenientes e alternativas para formular as equações governantes de corpos deformáveis em mecânica dos sólidos. Também podem ser usadas para obter soluções aproximadas de sistemas razoavelmente complexos, evitando a difícil tarefa de resolver um conjunto de equações diferenciais parciais.

Equação diferencial parcial
Uma equação diferencial parcial ou equação de derivadas parciais (EDP) é uma equação envolvendo funções de várias variáveis independentes e dependente de suas derivadas. Estas equações surgem naturalmente em problemas de física matemática, física e engenharia. O estudo das equações diferenciais parciais é uma das áreas com mais intensa pesquisa em matemática, despertando interesse também em contextos de matemática pura.

EDPs descrevem fenômenos físicos cujo comportamento depende da posição, tais como eletrostática, eletrodinâmica, eletromagnetismo, dinâmica dos fluidos, difusão do calor, propagação de ondas. Muitas vezes, fenômenos físicos totalmente distintos podem ser modelados por EDPs idênticas.
Nicarágua nos Jogos Pan-Americanos de 2019
A Nicarágua competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2019 em Lima de 26 de julho a 11 de agosto de 2019.

Em junho de 2019, o Comitê Olímpico da Nicarágua nomeou uma equipe de 60 atletas (41 homens e 19 mulheres) para competir em 13 esportes.

Durante a cerimônia de abertura dos jogos, a atleta de voleibol de praia Swan Mendoza foi a porta-bandeira do país na parada das nações.

Jogos Pan-Americanos de 2019
Os Jogos Pan-Americanos de 2019, oficialmente denominados XVIII Jogos Pan-Americanos, foi um evento multiesportivo realizado entre 26 de julho e 11 de agosto na cidade de Lima, no Peru. Durante os dezessete dias de competições, mais de 6 mil atletas de 41 países competiram em 419 eventos de 43 modalidades. Lima foi eleita sede dos Jogos em 2013, vencendo as cidades de La Punta, na Argentina, Santiago, no Chile, e Bolívar, na Venezuela.

De 23 de agosto a 1º de setembro do mesmo ano aconteceram os Jogos Parapan-Americanos, que foram organizados e geridos pelo mesmo comitê organizador. Foi a primeira vez que uma cidade peruana recebeu uma edição dos Jogos Pan-Americanos. Além da capital peruana, as competições foram realizadas também nos distritos de Callao, Huacho, Ica, Punta Negra, Cañete e Lunahuaná.
Sextou
"Sextou" (estilizada como "SexToU") é uma canção dos cantores brasileiros Rennan da Penha e Anitta, lançada para download digital e streaming em 15 de julho de 2021 pela Sony Music. A canção foi escrita pelo DJ Cabelão do Turano, MC Nandinho e Isaac 22.

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
Autovía Ruta de la Plata
A Autovía Ruta de la Plata ou A-66 é uma autoestrada espanhola que liga Gijón a Sevilha. Ela deve seu nome à Via da Prata, a estrada  que os romanos construíram entre Mérida e Astorga, mas só partilha o nome dela, já que a primeira tinha uma rota mais curta. É a segunda estrada mais extensa da Espanha, a seguir à auto-estrada do Mediterrâneo.

Autovía del Mediterráneo
A Via rápida do Mediterrâneo (Autovía del Mediterráneo) ou A-7 é uma via rápida espanhola pertencente à Rede de Estrada do Estado que inicia em Algeciras e finaliza em El Pertús. Na nomenclatura da Rede de Estradas Europeias é um troço espanhol da E-15. É a maior autoestrada de Espanha, contando com mais de 1000km, à frente da A-66.
Rhabdomys pumilio
Rhabdomys pumilio é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República Democrática do Congo, Quénia, Lesoto, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, matagais mediterrânicos, desertos quentes, terras aráveis, jardins rurais e áreas urbanas.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Tipoia
Uma tipoia, também conhecida como charpe, tala, estingue e apoio de braço em Portugal, é um suporte preso ao pescoço, feito de modo adequado para ser utilizado para a imobilização de braços, ombros ou mãos, em casos de contusões, luxações, fraturas, artrites reumatoides, bursites, tendinites, ou de sequelas de acidente vascular cerebral, lesões de plexo braquial, entre outras lesões. Geralmente, é confeccionada em algodão duplamente reforçado para maior estabilidade do membro afetado, de forma improvisada podem-se encontrar feitos com lenços ou ligaduras presas ao pescoço.

Segundo Câmara Cascudo, em algumas regiões do interior do Nordeste brasileiro, também se chamam tipoias as redes de descanso, especialmente quando estreitas e pouco cômodas.

Mão
A mão é a parte final de cada extremidade superior (ou braço), principalmente nos mamíferos primatas e bípedes, mas também se usa esse termo e os nomes de muitos dos seus constituintes para designar os órgãos equivalentes em muitos vertebrados (as extremidades dos membros anteriores) e mesmo em alguns invertebrados, como nas pinças de alguns artrópodes, como os caranguejos.
AMC-11
O AMC-11 (anteriormente conhecido por GE-11) é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Lockheed Martin, ele está localizado na posição orbital de 111 graus de longitude oeste e foi operado inicialmente pela GE Americom, atualmente o mesmo é operado pela SES World Skies, divisão da SES. O satélite foi baseado na plataforma A2100A e sua expectativa de vida útil era de 15 anos.

SES World Skies
SES World Skies foi uma empresa de curta duração formada como resultado da fusão entre as duas subsidiárias da SES, a SES Americom e a SES New Skies. A SES World Skies foi incorporada em sua empresa-mãe, a SES S.A., em 2011.
24 Horas de Le Mans de 1988
As 24 Hours of Le Mans de 1988 foi o 56º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 11 e 12 de junho 1988 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

Le Mans
Le Mans é uma cidade da França, capital do departamento de Sarthe, Região Administrativa de País do Loire, localizada as margens do Rio Sarthe. Era chamada de Suindino (em latim: Suindinum) no período romano.

A cidade é famosa pela corrida automobilística que sedia, anualmente, denominada 24 Horas de Le Mans.

No censo francês de 1999, a cidade possuía 146 105 habitantes e a área metropolitana 293 159 habitantes.

Como principal cidade do Condado de Maine, Le Mans foi palco de lutas no século XI entre o Condado de Anjou e o Ducado da Normandia. Foi em 1066, época em que os normandos controlavam Maine, que Guilherme I — o Conquistador — invadiu com sucesso a Inglaterra.

Em 1069, os habitantes de Le Mans, revoltados, expulsaram os normandos e proclamaram Hugo V como conde de Maine.
Canal do Príncipe Gustavo
O canal do Príncipe Gustavo (63° 50′ S, 58° 15′ O) separa a terra de Graham, na península Antárctica, da ilha James Ross. Tem cerca de 130 km de comprimento por 6 a 25 km de largura.

Otto Nordenskiöld, da Expedição Antárctica Sueca atribuiu-lhe o seu nome em 1903 como homenagem ao príncipe-herdeiro Gustavo V da Suécia (quer seria o rei Gustavo V)

Portal da geografia

Expedição Antárctica Sueca
A Expedição Antártica Sueca de 1901-1903 foi uma expedição científica liderada por Otto Nordenskjöld e Carl Anton Larsen. Foi o primeiro esforço sueco para a Antártida na Era Heroica da Exploração Antártica.
Gameleiras
Gameleiras é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. De acordo com o censo realizado em 2022 sua população  era de 4 793 habitantes.

Tendo como principal atividade econômica a agropecuária, Gameleiras é um município tranquilo de clima quente e seco com um período chuvoso bem definido.

Agropecuária
Agropecuária é a junção das atividades da agricultura e pecuária. Embora o termo seja empregue em geral para definir o conjunto das atividades agrícolas, também pode ser utilizado para explicar a complexa ligação entre estas duas funções, e o estudo da forma como esta relação é feita, para atender o consumo humano e/ou para o fornecimento de matérias-primas na fabricação de roupas, medicamentos, biocombustíveis, produtos de beleza, entre outros. A atividade de agropecuária é exercida tanto em larga escala, quanto por pequenos produtores que utilizam práticas tradicionais, onde o conhecimento das técnicas é repassado através de gerações.
Fanny Brawne
Frances Brawne Lindon, conhecida como Fanny Brawne (West End, Hampstead, Inglaterra, 9 de agosto de 1800 – 4 de dezembro de 1865), foi uma inglesa que viveu no século XIX e é conhecida por causa do seu romance com o poeta romântico John Keats, um fato desconhecido até 1878, ano em que as cartas que Keats lhe tinha enviado foram publicadas. O seu noivado com o poeta, que durou desde Dezembro de 1818 até à morte dele em fevereiro de 1821, aconteceu durante o período mais produtivo em termos poéticos de Keats.

West End
O West End é uma área na região centro da Região de Londres, Inglaterra, que contém muitas das principais atrações turísticas da região, bem como diversas sedes de empresas e os célebres teatros do West End, que compõe o complexo conhecido como Theatreland. O termo "West End" ("Ponta Oeste") começou a ser usado no início do século XIX para descrever as áreas mais elegantes, situadas a oeste de Charing Cross.

Enquanto a City de Londres é o principal distrito financeiro e de negócios de Londres, o West End é o principal centro comercial e de entretenimento da cidade. É o maior distrito comercial central do Reino Unido, comparável a Midtown Manhattan em Nova York, o 8º arrondissement em Paris, Orchard Road em Singapura ou Shibuya em Tóquio. É um dos locais mais caros do mundo para alugar espaços comerciais e de escritórios.
Endossexo
Uma pessoa endossexo, diádica, intrassexo ou perissexo é alguém cujas características sexuais inatas se encaixam em ideias médicas típicas ou sociais normativas para corpos biologicamente femininos ou masculinos. A palavra endossexo é um antônimo de intersexo.

Endossexualidade, diadicidade de sexo ou perissexualidade refere-se às variações corporais endossexuais ou perissexuais e ao sexo diádico.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Hipismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - CCE por equipes
A competição do CCE por equipes do hipismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada entre 27 e 29 de outubro de 2023 na Escola de Equitação Regimiento Granaderos, em Quillota. Um total de 32 ginetes de 8 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Rio das Antas (Minas Gerais)
O Rio das Antas é um curso de água brasileiro do estado de Minas Gerais. O rio capta águas do Planalto de Poços de Caldas, e ingressa na área do Município de Poços de Caldas nos limites com o Município de Andradas, é barrado na Represa do Bortolan, forma o Véu das Noivas, passa pelo Estádio Municipal, recebe águas do Ribeirão de Poços, forma as Cascatas das Antas e Andorinhas e passa a ser chamado como Rio Lambari que deságua no Rio Pardo.

Andradas
Andradas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, situado na microrregião de Poços de Caldas. Sua população recenseada em 2022 era de 40 553 habitantes. A área municipal é de 469,396 km² e a densidade demográfica, 86,39 habitantes por quilômetro quadrado.

O município é constituído por três distritos: Andradas, Gramínea e Campestrinho.
Lillian Watson
Lillian Watson, nascida em 11 de julho de 1950) é uma ex-nadadora dos Estados Unidos, ganhadora de duas medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão em 1964 e 1968.

Lillian Watson entrou no International Swimming Hall of Fame em 1984.

International Swimming Hall of Fame
O International Swimming Hall of Fame é um salão da fama localizado na Flórida, dedicado aos esportistas, treinadores e envolvidos com os esportes aquáticos, e reconhecido pela FINA. Este salão da fama é dedicado a promover os esportes e a imortalizar as grandes contribuições para suas melhorias.
Eucatástrofe
A eucatástrofe é uma reviravolta súbita em uma narrativa que garante que o protagonista escape de um destino terrível, iminente e plausível. O termo foi criado pelo filólogo e autor de fantasia J. R. R. Tolkien em seu ensaio "Sobre Histórias de Fadas", baseado em uma palestra de 1939. Desde então, o conceito foi adotado por outros autores e estudiosos.

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
Isótopos de carbono
O carbono tem quinze isótopos, dois dos quais são estáveis (carbono-12 e carbono-13). Os isótopos de carbono são tipos de átomos de carbono com diferentes números de massa, ou seja, têm o mesmo número de prótons e elétrons, mas diferem no número de nêutrons. Estes isótopos são de grande importância para várias técnicas científicas, especialmente os três isótopos naturais: carbono-12, carbono-13 e o carbono-14.

O carbono-12, isótopo mais abundante, foi adotado pela IUPAC como base para a determinação da massa atómica dos elementos químicos, em 1961. A ocorrência natural de carbono-13 em compostos orgânicos permite a sua caracterização através da ressonância magnética nuclear. Já o carbono-14, um isótopo radioativo com uma meia-vida de 5,730 ± 40 anos, é usado na datação de espécimes orgânicos.

Ressonância magnética nuclear de carbono-13
Ressonância magnética nuclear de carbono-13 (13C ou C13) (mais comumente conhecida como RMN de carbono-13 ou RMN de 13C ou, às vezes, simplesmente denominada RMN de carbono) é a aplicação da espectroscopia de ressonância magnética nuclear espectroscopia de ressonância magnética nuclear (RMN) para o elemento carbono. É análoga à  RMN de prótons (RMN 1H) e permite a identificação de átomos de carbono em uma molécula orgânica, assim como a RMN de prótons identifica átomos de hidrogênio. Como tal, a RMN 13C é uma ferramenta importante na elucidação de estruturas químicas em química orgânica. RMN 13C detecta somente o isótopo de carbono |13C, cuja abundância natural é de apenas 1,1%, porque o principal isótopo de carbono, 12C, não é detectável por RMN, pois seu núcleo tem spin zero.
Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.

Aroma
Aromas são compostos químicos voláteis facilmente perceptíveis por neurônios olfatórios dos órgãos olfativos dos animais.

Normalmente, chamam-se aromas a substâncias com um cheiro agradável e que, por isso, são utilizadas na culinária, na fabricação de perfumes e outros usos em que se pretenda mascarar um cheiro desagradável.

Uma das principais fontes de aromas naturais são as ervas aromáticas. Os aromas causam sensações físicas e psicológicas nos seres humanos e animais
The Profit
The Profit (Brasil: O Sócio / Portugal: The Profit) é um reality show do canal de TV americano CNBC. A cada episódio, o bilionário americano Marcus Lemonis oferece investimentos e sua experiência a pequenas empresas que estão em dificuldades ou à beira da falência em troca de uma participação societária na empresa. No Brasil, é exibido pelo canal pago History Channel, e também foi exibido pela Band na TV Aberta, de 25 de Janeiro a 22 de Março de 2018, toda quinta-feira, no horário nobre. No Brasil, Lemonis é dublado por Ricardo Sawaya.

A série estreou em 30 de julho de 2013. A 2ª temporada estreou em 25 de fevereiro de 2014. A segunda parte da temporada 2 retornou em outubro de 2014. Após uma segunda temporada bem-sucedida, a 3ª temporada estreou em 12 de maio de 2015. Retornou para sua 4ª temporada em 23 de Agosto de 2016. Uma 5ª temporada estreou em 21 de Novembro de 2017.

Horário nobre
Horário nobre ou horário de grande audiência é um bloco de programação exibido durante as noites. Nesta faixa de horário, as emissoras exibem programas mais importantes de cada emissora, já que é o espaço comercial mais caro que os outros.
Andy Summers
Andrew James Summers (Poulton-le-Fylde, 31 de dezembro de 1942), mais conhecido como Andy Summers, é um compositor e guitarrista inglês, célebre por seu trabalho com os grupos The Police e Eric Burdon & The Animals.

Foi considerado o 85º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.

Summers gravou álbuns solo, colaborou com outros músicos, compôs trilhas sonoras de filmes e exibiu suas fotografias em galerias.

Entrou para o Rock and Roll Hall of Fame como membro do Police em 2003.

Jon Lord
Jonathan Douglas Lord, mais conhecido como Jon Lord (Leicester, 9 de junho de 1941 — Londres, 16 de julho de 2012), foi um compositor, pianista e organista inglês, mais conhecido por ter integrado as bandas Deep Purple, Whitesnake, Paice, Ashton & Lord, The Artwoods e Flower Pot Men, além de ser pioneiro na fusão do rock com música clássica.

Em 1968, Lord fundou a banda de rock inglesa Deep Purple, onde, praticamente, era o líder da banda, até 1970. Ele e o baterista Ian Paice foram os únicos integrantes constantes da banda durante a fase inicial da sua existência (1968-1976) e, a partir do momento em que eles re-fundaram a banda, em 1984, até a saída de Lord da banda Deep Purple, em 2002.

Em 11 de novembro de 2010, Jon Lord foi eleito membro honorário da Faculdade de Stevenson, em Edimburgo. Em 15 de julho de 2011, foi concedido a ele um grau honorário de Doutor em Música pela Universidade de Leicester, em sua cidade natal.
Torneio Prefeito Augusto Lucena
O Torneio Incentivo Pernambucano, foi uma competição estadual de futebol que ocorreu em Pernambuco no ano de 1973. Foi organizado pela Federação Pernambucana de Futebol com a participação de 6 (seis) equipes, a competição também foi chama de Troneio Prefeito Augusto Lucena, uma homenagem a Augusto da Silva Lucena prefeito da cidade do Recife naquele ano. Ao final da competição, o Central Sport Club se sagrou campão no torneio ao derrotar a equipe do América em melhor de três jogos.

Augusto Lucena
Augusto da Silva Lucena (Guarabira, 14 de fevereiro de 1916 — Recife, 22 de outubro de 1995) foi um advogado e político brasileiro.

Nasceu em Guarabira, no interior da Paraíba.

Mudou-se para o Recife em 1937, para complementar seus estudos.

Estudou no Ginásio Pernambucano e fez o curso de Direito na Faculdade de Direito do Recife, concluído em 1944.

Foi prefeito do Recife por duas vezes.

Conhecido por ter sido aquele que revitalizou o bairro de São José.
Erman Kunter
Erman Kunter (Istambul, 8 de outubro de 1956) é um ex-jogador profissional de basquete turco e treinador do Beşiktaş. Jogou para İTÜ, Beşiktaş, Eczacıbaşı, Yenişehir, Fenerbahçe Istanbul, e Çukurova Sanayispor. Ele adquiriu a nacionalidade francesa em setembro de 2010 e, desde então, mantém duas cidadanias (Francês e Turco).

Kunter é conhecido por ser o jogador que obteve o maior número de pontos em um único jogo de qualquer liga de basquete profissional do mundo, com 153 pontos marcados em um jogo da Superliga da Turquia em 1988. Nesta partida, sua equipe, o Fenerbahçe, venceu o Hilalspor por 175 a 101.

Ele jogou 213 vezes para a equipe nacional e marcou 3.699 pontos.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.