hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roma, Cidade Aberta
Roma, città aperta (no Brasil e em Portugal, Roma, Cidade Aberta) é um filme de drama neorrealista italiano de 1945, dirigido por Roberto Rossellini. O filme mostra Aldo Fabrizi, Anna Magnani e Marcello Pagliero e é ambientada em Roma durante a ocupação nazista em 1944. O título refere-se a Roma sendo declarada uma cidade aberta após 14 de agosto de 1943. O filme ganhou vários prêmios em vários festivais de cinema, incluindo o mais prestigiado Grand Prix de Cannes e foi indicado ao Oscar de Melhor Roteiro Adaptado no 19º Oscar.

Grand Prix
Grand Prix é "grande prêmio" na língua francesa. Você pode estar procurando por:

Grand Prix de Futsal - torneio de futsal

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo - série de competições de patinação artística

Grand Prix Brasil de Voleibol - torneio de voleibol

Grand Prix de Voleibol - torneio de voleibol

Grand Prix (Festival de Cannes) - prêmio do Festival de Cannes

Grand Prix (álbum) - álbum da banda escocesa Teenage Fanclub

Grand Prix (filme) - filme estadunidense de 1966, dirigido por John Frankenheimer

Grand Prix (série) - simulador de corrida para computador

Grand Prix Masters - campeonato de automobilismo

A1 Grand Prix - campeonato de automobilismo

Jordan Grand Prix - ex-equipe de Fórmula 1

Prost Grand Prix Racing Team - ex-equipe de Fórmula 1
Principado de Seborga
O Principado de Seborga (em italiano:  Principato di Seborga, em lígure: Prinçipatu de A Seborca) é uma micronação não reconhecida que reivindica uma área de 14 km² (5,4 milhas quadradas; 3.500 acres) localizada na província italiana de Impéria, na Ligúria, perto da fronteira francesa, e cerca de 35 quilômetros (20 milhas) de Mônaco. O principado é coextensivo com a comuna de Seborga; afirmações de soberania foram instigadas em 1963 por um ativista local com base em alegações não comprovadas sobre assentamentos territoriais feitas pelo Congresso de Viena após as Guerras Napoleônicas.

Luigino
Luigino (plural: Luigini, abreviação: SPL) é uma moeda que foi lançada de 1994 até 1996 em Seborga, uma cidade da Itália que luta pela independência de seu principado. A situação legal desta moeda é controversa.

O autoploclamado príncipe Giorgio I de Seborga lançou novas moedas de diferentes tipos de metais, tais como a prata. A moeda é aceita em Seborga pelo comércio local. Todavia a moeda de curso legal é o euro.
Conselho Superior de Censura
Em 22 de novembro de 1968, foi criado no Brasil o Conselho Superior de Censura, baseado no modelo estadunidense de 1939, através da chamada Lei da Censura (Lei 5.536, de 21 de novembro de 1968). O motivo oficialmente propalado era a infiltração de agentes comunistas nos meios de comunicações, lançando notícias sobre tortura e desmandos do poder constituído.

O conselho foi extinto em 30 de setembro de 1988 e substituído em meados dos anos 1990 pelo Departamento de Justiça, Classificação, Títulos e Qualificação, sistema de classificação etária de obras audiovisuais de caráter meramente informativo.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Isaac Alonso Estraviz
Isaac Alonso Estraviz é um lexicógrafo galego, que participou como um dos observadores galegos das reuniões que levaram ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1990). Nascido em 1935 na aldeia e freguesia de Vila Seca (concelho ourensano de Trasmiras), licenciou-se em Filologia Românica em 1977 e doutorou-se em Filologia Galega pela Universidade de Santiago de Compostela em 1999. Atualmente é professor de Didática da Língua e Literatura Galegas na Universidade de Vigo (campus de Ourense), membro da Comissão Linguística da Associação Galega da Língua (partidária do reintegracionismo ou aproximação do galego ao português) e do conselho de redação da revista Agália, ademais de vice-presidente da Academia Galega da Língua Portuguesa (AGLP).

Estudos clássicos
Estudos clássicos é a denominação dada aos estudos de caráter multidisciplinar que agregam os pesquisas relativas à antiguidade clássica grego-romana, particularmente suas línguas e literaturas (grego antigo e latim), filosofia greco-romana, história antiga e arqueologia clássica. No mundo ocidental, os estudos relativos à civilização greco-romana sempre foram considerados um pilar da humanidades e parte fundamental da educação bem estruturada. Em países anglófonos, esta grande área do conhecimento recebe o nome de Classics ou Classical Studies, em países de língua francesa Études Classiques.
ATP de Indian Wells de 2013
O ATP de Indian Wells de 2013 foi um torneio de tênis masculino disputado em quadras duras na cidade de Indian Wells, nos Estados Unidos. Esta foi a 38ª edição, realizada no Indian Wells Tennis Garden.

James Blake
James Riley Blake (Yonkers, Nova Iorque, 28 de dezembro de 1979) é um ex-tenista profissional americano.

Sua melhor posição no ranking da ATP foi a de nº 4 em simples (20 de novembro de 2006) e a de nº 31 em duplas (31 de março de 2003).

Encerrou sua carreira em 2013 após ser eliminado do US Open de tênis.
Brantridge Park
Brantridge Park, é um dos menores palácios Reais da Inglaterra. Fica situado em Balcombe, no condado de West Sussex, em plena Brantridge Forest (Floresta de Brantridge).

O palácio original foi construído em 1750, e o actual edifício em 1853. Foi durante muitos anos a sede de Alexander Cambridge, 1º Conde de Athlone (1874-1957), e da sua esposa, a Princesa Alice of Albany (1883-1981), a última neta sobrevivente da Rainha Vitória. Serviu, também, como refúgio para muitos membros da realeza, como a Princesa Beatriz do Reino Unido, filha mais nova da Rainha Vitória, a qual viveu em Brantridge Park de 1919 até à sua morte, em 1944, a Rainha Ena de Espanha e Sibila de Saxe-Coburgo-Gota, Duquesa da Bótnia Ocidental e mãe do actual Rei da Suécia.

Actualmente, o palácio foi convertido em elegantes apartamentos, vendidos em regime de timeshare, no interior dum parque de 90 acres.

Sibila de Saxe-Coburgo-Gota
Sibila Calma Maria Alice Batilde Teodora (Gota, 18 de janeiro de 1908 – Estocolmo, 28 de novembro de 1972) foi a esposa do príncipe Gustavo Adolfo, Duque da Bótnia Ocidental e mãe do rei Carlos XVI Gustavo da Suécia. Era a segunda filha — e a primeira mulher — do príncipe Carlos Eduardo, Duque de Saxe-Coburgo-Gota e de sua esposa, a princesa Vitória Adelaide de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glucksburgo. Pelo lado paterno, foi uma das bisnetas da rainha reinante Vitória do Reino Unido.
H.264
H.264 é um padrão para compressão de vídeo, baseado no MPEG-4 Parte 10 ou AVC (Advanced Video Coding), desenvolvido pela ITU-T Video Coding Experts Group (VCEG) em conjunto com a ISO/IEC MPEG que formaram uma parceria conhecida por Joint Video Team (JVT). A versão final, formalmente chamada por ISO/IEC 14496-10), foi lançada em Maio de 2003.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Yale University Press
A Yale University Press é uma editora universitária associada à Universidade de Yale. Foi fundada em 1908 por George Parmly Day, e tornou-se um departamento oficial da Universidade de Yale em 1961, mas permanece financeira e operacionalmente autônoma.

Desde 2009, a Yale University Press publicou aproximadamente trezentos novos livros de capa dura e 150 novos livros de bolso anualmente e tem mais de seis mil livros impressos. Seus livros ganharam cinco National Book Awards, dois National Book Critics Circle Awards e oito Prêmios Pulitzer.

A imprensa mantém escritórios em New Haven, Connecticut e Londres, Inglaterra. Foi co-fundador do distribuidor TriLiteral LLC com MIT Press e Harvard University Press. TriLiteral foi vendido para a LSC Communications em 2018.

Editora universitária
Uma editora universitária é uma editora acadêmica especializada em monografias e periódicos acadêmicos. A maioria são organizações sem fins lucrativos  e um componente integral de uma grande universidade de pesquisa . Eles publicam trabalhos que foram revisados por estudiosos da área. Eles produzem principalmente trabalhos acadêmicos, mas também costumam ter livros comerciais para um público leigo. Esses livros comerciais também são revisados por pares.

Como os livros acadêmicos geralmente não são lucrativos, as editoras universitárias também podem publicar livros didáticos e obras de referência, que tendem a ter um público maior e vender mais cópias. A maioria das editoras universitárias opera com prejuízo e é subsidiada por seus proprietários; outros são obrigados a empatar. A demanda caiu à medida que os orçamentos das bibliotecas são cortados e as vendas on-line de livros usados prejudicam o novo mercado de livros. Muitas editoras estão experimentando a publicação eletrônica.
Syed Hafeezuddin
Syed Hafeezuddin é um político paquistanês de Carachi que atua como membro da Assembleia Provincial de Sindh em representação do Movimento Paquistanês pela Justiça; ele foi também secretário-geral provincial para Sinde do PTI. Ex-organizador-chefe da divisão de Carachi da Liga Muçulmana do Paquistão de Nawaz, Hafizuddin anunciou em 14 de fevereiro de 2012 que se juntaria ao Movimento Paquistaês pela Justiça. Hafeezuddin conseguiu o bilhete PS-93 do PTI nas eleições de 2013 e ganhou a cadeira ao obter 15.617 votos.

Liga Muçulmana do Paquistão-N
A Liga Muçulmana do Paquistão (LMP-N) (inglês: Pakistan Muslim League (N); urdu: پاکستان مسلم لیگ ن) é um partido político do Paquistão. A Liga é um dos vários descendentes da antiga Liga Muçulmana no espectro político do Paquistão, partido fundamental para a criação do estado paquistanês. A LMP-N foi fundada em 1993, por decisão de Nawaz Sharif, que decidiu unificar diversos partidos conservadores no novo partido, após ter sido demitido do cargo de primeiro-ministro, mas as suas origens remontam a 1985, quando o então primeiro-ministro Muhammad Khan Junejo decidiu juntar os apoiantes do regime liderado por Muhammad Zia-ul-Haq num partido.

A Liga é o maior partido de centro-direita no Paquistão, sendo um partido conservador, defensor do liberalismo económico e uma sociedade igualitária.
Eastern Youth
Eastern Youth, também estilizado como eastern youth, é um trio de rock alternativo japonês. Apesar de ser fortemente influenciado por Punk Rock, seu som mescla outros diferentes estilos que casam bem com a sonoridade mais agressiva, além de ser um som um tanto complexo para uma banda de apenas 3 membros. Suas letras, cantadas em japonês, expressam o desamparo dos jovens japoneses. Suas influências incluem Fugazi, Jawbreaker, Stiff Little Fingers e Discharge.

Stiff Little Fingers
Stiff Little Fingers é uma banda de punk rock britânica fundada em 1977 na Irlanda do Norte.

Após seis anos e quatro álbuns lançados, o grupo se desfez. Reuniram-se cinco anos mais tarde, em 1987. Apesar de várias mudanças na formação, ainda seguem ativos. Em 2014, lançou seu décimo álbum de estúdio e realizou uma turnê mundial. Jake Burns, o vocalista, é o único remanescente de todas as formações, em março de 2006, o baixista original Ali McMordie retornou à banda com a saída de Bruce Foxton após 15 anos.
Gareth Morgan
Gareth Morgan (País de Gales, 22 de Dezembro de 1943) é um Teórico Organizacional britânico, Consultor de Administração e professor Emérito da Universidade de York em Toronto, conhecido como criador do conceito da "Metáfora Organizacional" e autor do best-seller Imagens da Organização.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Emi Watanabe
Emi Watanabe (渡部 絵美, Watanabe Emi, Tóquio, 27 de agosto de 1959) é uma ex-patinadora artística japonesa, que competiu no individual feminino. Ela conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais (1979) e foi octacampeã do campeonato nacional japonês. Watanabe disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1976 e 1980 terminando na décima terceira e sexta posições, respectivamente.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Glaciar Dakshin Gangotri
O glaciar Dakshin Gangotri é na realidade uma pequena língua de gelo do manto de gelo polar do continente antártico que atravessa o oásis de Schirmacher na região central da Terra da Rainha Maud. Foi identificado pela segunda expedição antártica indiana em 1983 e desde então o seu ponto terminal tem sido objecto de observação contínua. Com toda a informação aqui obtida ao longo de mais de vinte anos, este tornou-se um local valioso para observar as mudanças no movimento do manto de gelo antártico sob a influência do aquecimento global, tratando-se de uma área cientificamente importante para glaciólogos e cientistas ambientais. Recebeu o nome da primeira estação científica da Índia na Antártica situada próximo, Dakshin Gangotri.

Dakshin Gangotri
Dakshin Gangotri foi a primeira base científica da Índia situada na Antártica, parte do Programa Antártico Indiano.

Foi estabelecida durante a terceira expedição indiana à Antártica em 1983-84. Foi a primeira vez que a equipe indiana começou a permanecer no inverno na Antártica para executar trabalhos científicos. Doze membros da terceira equipe da expedição foram os primeiros a passar o inverno na Dakshin Gangotri. Passaram quase um ano lá (de março de 1984 a março de 1985).

Mais tarde uma outra estação permanente Maitri foi estabelecida em 1989. Finalmente Dakshin Gangotri foi abandonada em 1989 e foi convertida em uma base de suprimentos.
King (Tekken)
King é o nome de dois personagens da série de jogos de luta Tekken que, embora sendo lutadores diferentes, tem o mesmo caractere, ou seja, ambos são praticantes de luta livre que usam uma máscara de jaguar. Os dois são mexicanos e tem ligação próxima com o lutador Armor King. O primeiro King, que aparece em Tekken 1 e 2 era um lutador arruaceiro, mas depois foi treinado e se tornou um dos melhores lutadores de Luta Livre do México. O segundo King, que aparece em todos os demais jogos, é aluno do primeiro, se tornando ainda melhor que seu professor.

King foi inspirado em dois legendários lutadores de luta livre: o japonês Tiger Mask, que lutava com uma máscara de tigre, e o mexicano Fray Tormenta, que é um padre, mas para conseguir sustentar um orfanato, que era seu sonho, se tornou um lutador profissional para ganhar dinheiro, na década de 60.

Tekken (jogo eletrônico)
Tekken (鉄拳) é um jogo eletrônico de luta desenvolvido e publicado pela Namco. É o primeiro título da série Tekken e foi lançado para arcades em dezembro de 1994 e depois para PlayStation em março de 1995 no Japão e em novembro no resto do mundo.
Armodafinila
Armodafinila, vendido sob os nomes comerciais Nuvigil e outros, é um medicamento utilizado para narcolepsia, apneia obstrutiva do sono e transtorno do sono em trabalho por turnos. Sua eficácia também foi estudada no combate ao cansaço associado a doenças crônicas. É tomado por via oral. Pode ser usado recreativamente por seus efeitos de euforia.

Os efeitos colaterais mais comuns incluem dor de cabeça, ansiedade, náusea, diminuição do apetite, palpitações e distúrbios do sono. Outros efeitos colaterais podem incluir abuso, psicose, suicídio e síndrome de Stevens-Johnson. O uso na gestação pode causar danos ao bebê. É o enantiômero ( R )-(−)- do modafinil.

Foi aprovado para uso médico nos Estados Unidos em 2007. Está disponível como medicamento genérico. Nos Estados Unidos, um mês de tratamento com comprimidos de 250 mg custa cerca de 32 dólares (valor de 2022). Nos Estados Unidos, o armodafinila é classificado como substância controlada de Lista IV.

Droga
Droga, em seu sentido original, é um termo que abrange uma grande quantidade de substâncias.

Em medicina, refere-se a qualquer substância com o potencial de prevenir ou curar doenças ou aumentar o bem-estar físico ou mental; em farmacologia, refere-se a qualquer agente químico que altera os processos bioquímicos e fisiológicos de tecidos ou organismos. Portanto, droga é uma substância que é, ou pode ser, incluída numa farmacopeia.

Contudo, em um contexto legal e no sentido corrente (fixado depois de quase um século de repressão ao consumo de certas drogas), o termo "droga" refere-se, geralmente, a substâncias psicoativas e, em particular, às drogas ilícitas ou àquelas  cujo uso é regulado por lei, por provocarem alterações do estado de consciência do indivíduo. Certos fármacos de uso médico controlado, tais como os opiáceos, também podem ser tratados como drogas ilícitas, quando produzidos e comercializados sem controle dos órgãos sanitários ou se consumidos sem prescrição médica.
Varapodio
Varapodio é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 2.332 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 80 hab/km². Faz fronteira com Ciminà, Molochio, Oppido Mamertina, Platì, Taurianova, Terranova Sappo Minulio.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Assembleia Municipal de Olhão
A Assembleia Municipal de Olhão é um órgão representativo do Município de Olhão dotado de poderes deliberativo, que visa a promoção e salvaguarda dos interesses próprios da respectiva população. Tem poderes de fiscalização sobre o executivo municipal e delibera sobre as matérias mais importantes para o município, sob proposta da Câmara Municipal, nos termos da lei. Pode igualmente pronunciar-se sobre outras matérias de interesse para o município e receber petições dos cidadãos e das suas organizações.

É constituída, desde as últimas eleições autárquicas portuguesas de 2017, por 21 membros eleitos directamente e pelos Presidentes das 4 juntas de freguesia de Olhão, num total de 25 membros.

O funcionamento da Assembleia Municipal é regulado pelo Regimento da Câmara Municipal de Olhão desde da sua aprovação.

Coligação Democrática Unitária
A CDU – Coligação Democrática Unitária (PCP-PEV) é uma coligação de esquerda, formada pelo Partido Comunista Português (PCP) e pelo Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), incluindo normalmente nas suas listas membros da Associação de Intervenção Democrática (ID).

O seu símbolo consiste em dois quadrados: Quadrado esquerdo - Foice e martelo em cor vermelha; estrela de cinco pontas em cor branca delimitada a vermelho; fundo branco. Quadrado direito - Girassol com pétalas amarelas e coroa de cor castanha; fundo branco.

A CDU formou-se em 1987, com o nome de "Coligação Democrática Unitária" e a sigla (CDU), herdeira da Aliança Povo Unido (APU) que foi extinta devido a divergências entre os partidos que a formavam.

Concorreu a várias eleições entre 1987 e 1989 com a sigla (CDU), alterando-a então para (PCP-PEV).

Em 2009, alterou a sua designação para "CDU - Coligação Democrática Unitária" mantendo, no entanto, a sigla (PCP-PEV).
.358 Winchester
O .358 Winchester é um cartucho de calibre .35 polegadas, baseado no .308 Winchester com a boca do estojo mais larga, criado pela Winchester em 1955. O cartucho também é conhecido na Europa como 9,1x51mm.

Calibre
Calibre, relativo a armas de fogo, é um termo que tem duas vertentes:

Calibre da arma (também conhecido como adarme) - nesse caso, trata-se do diâmetro interno do cano da arma;

Calibre da munição - nesse caso, trata-se do diâmetro externo do seu projétil;

Ocorre, que apesar desses dois calibres (da arma e do projétil) estarem sempre muito próximos, em geral, eles não coincidem. Um exemplo clássico, são as armas de calibre .22 cujos cartuchos podem conter projéteis de 5,6 mm no caso .22 Short ou 5,7 mm no caso do .22 Extra Long.
Joseph Ayoub
Joseph Ayoub (1980) é um matemático francês, que trabalha com geometria algébrica.

Ayoub obteve um doutorado na Universidade Paris VII, orientado por Fabien Morel, com a tese Les six operations de Grothendieck et le formalisme des cycles evanescents dans le monde motivique. No pós-doutorado esteve no Instituto de Estudos Avançados de Princeton. É professor da Universidade de Zurique.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: A guide to (étale) motivic sheaves).

Universidade de Zurique
A Universidade de Zurique (alemão: Universität Zürich), localizada na cidade de Zurique, é a maior universidade da Suíça, com mais de 24 mil estudantes. Foi fundada em 1833 com os cursos de teologia, direito, economia, medicina e filosofia.
Joias da Coroa Portuguesa
As Joias da Coroa Portuguesa são peças de joalharia, insígnias e paramentos usados ​​pelos reis de Portugal durante a monarquia portuguesa. Ao longo dos nove séculos de história, as joias da coroa portuguesa perderam e ganharam património. A maior parte do atual conjunto é dos reinados de D. João VI e D. Luís I.

Insígnia
Insígnia (do latim insignia) é um sinal ou marca que identifica uma instituição, um cargo ou o estatuto social de uma determinada pessoa. As insígnias são, normalmente, usadas sob a forma de emblemas ou distintivos. Em termos de registo de propriedade industrial, em Portugal, são denominadas, insígnias, as marcas identificativas de um estabelecimento que contenham sinais figurativos.