hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tonna (gênero)
Tonna (nomeadas, em inglês, tun shells ou simplesmente tuns -pl.; este termo, "tun", traduzido para o português, significando "tonel") é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos predadores pertencente à família Tonnidae. Foi classificado por Morten Thrane Brünnich, em 1771; com sua espécie-tipo, Tonna galea, descrita por Carolus Linnaeus no ano de 1758. Sua distribuição geográfica abrange os oceanos tropicais e subtropicais da Terra.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Campochiaro
Campochiaro é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 634 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz fronteira com Castello del Matese (CE), Colle d'Anchise, Guardiaregia, Piedimonte Matese (CE), San Gregorio Matese (CE), San Polo Matese, Vinchiaturo.

Campobasso (província)
A província de Campobasso é uma província da região de Molise, na Itália. Possui cerca de 180 230 habitantes e densidade de 63 habitantes por quilômetro quadrado. Está dividida em 83 comunas. Sua capital é Campobasso.

Faz fronteira a norte com o Mar Adriático; a este, com a região de Puglia (província de Foggia); a sul, com Campania (província de Benevento e província de Caserta); e a oeste com província de Isérnia e a região do Abruzzo (província de Chieti).
Africallagma vaginale
Africallagma vaginale é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Quénia, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
En vivo (álbum de Ha*Ash)
En vivo é segundo álbum ao vivo e sétimo no geral da dupla americana de música pop country Ha*Ash, composta pelas irmãs Ashley Grace e Hanna Nicole, com lançamento previsto para 6 de dezembro de 2019, pela Sony Music Latin. O álbum foi gravado em uma apresentação da banda no Auditório Nacional em Cidade do México, no dia 11 de novembro de 2018, durante a turnê Gira 100 años contigo, que contou com a participação de Miguel Bosé, Melendi, Prince Royce no palco. Em sua primeira semana de lançamento, o álbum alcançou a primeira posição no México.

Miguel Bosé
Miguel Bosé Dominguín, nascido Luis Miguel González Bosé (Cidade do Panamá, 3 de abril de 1956), é um cantor, compositor e ator espanhol, e naturalizado colombiano.

Filho do matador de touros espanhol Luis Miguel Dominguín e da atriz italiana Lucia Bosè (1931-2020). O seu padrinho de batismo foi o cineasta Luchino Visconti.

Estudou artes performativas e dança, em Londres, com Lindsay Kemp, e depois em Paris, com a nova-iorquina Martha Graham, bem como na escola de Maurice Béjart, na Bélgica.
Papiros de Oxirrinco
Os Papiros de Oxirrinco (ou Oxyrhynchus Papyri) são um grupo de manuscritos, a maioria em papiro, descobertos por arqueólogos num antigo depósito de lixo perto de Oxirrinco no Egito (28° 32' 09" N 30° 39' 19" E, moderna el-Bahnasa). Os manuscritos datam dos séculos I ao VI d.C. e incluem milhares de documentos em grego e em latim, cartas e obras literárias. Também encontraram alguns poucos manuscritos em papel velino e uns textos em árabe em papel (por exemplo, o P. Oxy. VI 1006, medieval).

Os papiros da coleção foram dispersados e estão atualmente alojados pelo mundo todo. Uma quantidade substancial encontra-se no Ashmolean Museum na Universidade de Oxford. Os papiros desta coleção são geralmente referenciados como P. Oxy ou POXY.

Museu Ashmolean
O Ashmolean Museum of Art and Archaeology é uma instituição museológica, localizada na cidade de Oxford, na Inglaterra. Este foi o segundo Museu universitário a ser fundado no mundo depois do Museu de Arte de Basileia (1661), na Suíça. Foi fundado por Elias Ashmole, no século XVII, com peças de sua coleção particular de curiosidades. Este museu esteve em construção entre 1841 e 1845, mas o seu primeiro edifício foi "feito" entre 1678 e 1683 para albergar o "Cabinets of Curiosities". Mais de 30.000 artefatos estão neste departamento do museu.

Administrado pela Universidade de Oxford, atualmente é uma das mais conceituadas instituições do mundo com foco na Arte e na Arqueologia. Outras coleções da Universidade abertas ao público são:

a Bate Collection of Musical Instruments

a Bodleian Library

o Jardim Botânico

a Christ Church Picture Gallery

o Museum of the History of Science

o Oxford University Museum of Natural History
Oudekki Loone
Oudekki Loone (também Kerstin-Oudekki Loone ; nascida a 5 de fevereiro de 1979, em Tartu ) é uma política e cientista política estoniana . Ela é membro do XIII e XIV Riigikogu .

Em 2003 formou-se na Universidade de Tartu com especialidades em matemática e filosofia. Em 2005, ela formou-se na Universidade de Tallinn em ciências políticas.

Em 2007 foi observadora por curto prazo da Missão de Observação Eleitoral da OSCE, realizada no Quirguistão .

Em 2016, foi a Secretária-geral do Partido do Centro da Estónia .

Desde 2013 é membro do Partido do Centro da Estónia.

Em janeiro de 2022 ela nomeou Julian Assange para o Prémio Nobel da Paz .

Organização para a Segurança e Cooperação na Europa
A Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) é uma organização de países do Ocidente voltada para a promoção da democracia, direitos humanos e liberdade de imprensa na Europa. A OSCE teve origem na CSCE (Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa), realizada em Helsinque em 1975. Atualmente, é formada por 57 países membros, todos da Europa (incluindo a Federação Russa e todos os países da União Europeia), da Ásia Central e da América do Norte (Canadá e Estados Unidos). É reconhecida como organismo regional conforme o Capítulo VIII da Carta das Nações Unidas.

A Presidência rotativa atual (2011) é exercida pela Lituânia. No ano de 2005 foi pela Eslovénia. Em 2006, pela Bélgica. Em 2007, pela Espanha. E em 2008, pela Finlândia.
Marcos Lisboa
Marcos de Barros Lisboa (Rio de Janeiro, 2 de agosto de 1964) é um economista e ex-presidente do Insper, uma instituição de ensino superior privada sem fins lucrativos. De 2003 a 2005, foi secretário de Política Econômica do Ministério da Fazenda do governo Lula. Lisboa exerceu ainda a função de diretor-executivo e vice-presidente do Itaú Unibanco, entre os anos de 2006 e 2009. É também colunista da Folha de S.Paulo.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Copa do Mundo de Voleibol Feminino de 1977
A Copa do Mundo de Voleibol Feminino de 1977 foi a 2ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi disputado de 7 a 15 de novembro de 1977 no Japão. Oito seleções disputaram o campeonato  vencido  pelo Japão.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Carol Schumacher
Carol Smith Schumacher (La Paz, 1960) é uma matemática estadunidense nascida na Bolívia, especializada em análise real, educadora matemática e autora de livros didáticos. É professora de matemática no Kenyon College e vice-presidente da Mathematical Association of America.

Kenyon College
Kenyon College é uma instituição de ensino superior privada de artes liberais localizada em Gambier, Ohio. Foi fundada em 1824, pelo bispo Philander Chase da Igreja Episcopal, em paralelo com o seminário de Bexley Hall. É a instituição de ensino superior mais antiga do estado de Ohio.
Frank Hussey
Francis Valentine Joseph "Frank" Hussey (Nova York, 14 de fevereiro de 1905 – Coxsackie, 26 de dezembro de 1974) foi um atleta e campeão olímpico norte-americano.

Nos Jogos Olímpicos de Paris 1924, com apenas 19 anos, conquistou a medalha de ouro no revezamento 4x100 m, junto com os compatriotas Louis Clarke, Loren Murchison e Alfred LeConey, que quebrou o recorde mundial com a marca de 41s0. Ele correu a primeira "perna" do revezamento contra o britânico Harold Abrahams - retratado em Carruagens de Fogo - e o venceu, entregando o bastão primeiro ao segundo homem,  Clarke, o que levou a equipe americana a liderar a prova até fim sobre os britânicos.

Chariots of Fire
Chariots of Fire (Brasil: Carruagens de Fogo / Portugal: Momentos de Glória) é um filme britânico de 1981, do gênero drama, dirigido por Hugh Hudson.

A música-tema do filme, composta pelo grego Vangelis, tornou-se o hino oficial de todas as maratonas e maratonistas ao redor do mundo.
Terreiro Matamba Tombenci Neto
Matamba Tombenci Neto é um terreiro de Candomblé angola localizado em Ilhéus, Bahia. É relacionado ao terreiro de nação angola mais antigo da Bahia, o Terreiro Tumbensi, através da mameto-de-inquice Maria Genoveva do Bonfim, Maria Neném. Desde 1973 é liderado por Ilza Rodrigues Pereira dos Santos, Mãe Ilza, Mameto Mucalê.

Templos afro-brasileiros
Templo afro-brasileiro, popularmente chamados de terreiros (do latim, terrarium), roças, casas de Candomblé, Batuque e tendas ou centros de umbanda, dentre outros nomes utilizados pela maioria das religiões afro-brasileiras. É o local onde se realizam os cultos cerimoniais e as oferendas aos orixás.

Desde 1975, o governo brasileiro protege os terreiros contra qualquer tipo de alteração de formação material ou imaterial. E em 2007, as pessoas do terreiro também foram reconhecidos oficialmente como um povo tradicional, enquadrando-se na política de desenvolvimento sustentável das comunidades tradicionais (PNPCT).

De acordo com Fabiano Santos, um dos presidente da agremiação carnavalesca e afoxé pernambucano Alafin Oyó: “os afoxés e os terreiros são vistos como instrumentos de formação política e educacional, uma espécie de quilombo contemporâneo onde além de aprenderem sobre musicalidade, os participantes são incentivados a crescerem profissionalmente".
Efraim II da Geórgia
Efraim II (em georgiano:  ეფრემ II, Eprem; 19 Outubro 1896 – 7 Abril 1972) foi um católico de Toda a Geórgia de 1960 até sua morte em 1972. Seu título completo era Sua Santidade e Beatitude, Arcebispo de Misqueta-Tiblíssi e Patriarca-Católico de Toda a Geórgia.

Nascido Grigol Sidamonidze, o futuro prelado graduado do Seminário Teológico de Tiblíssi (em georgiano:  სასულიერო სემინარია) em 1918 e pela Universidade de Estatal de Tiblíssi e recebeu um diploma em filosofia em 1925. Ele tornou-se um monge em 1922, e várias vezes, desde 1927 a 1960 serviu como Arcebispo de Nikortsminda, bispo de Guelati e Cutáissi, e metropolita de Batumi-Shemokmedi e Chkondidi.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Ação de Março
A Ação de Março (em alemão:  März Aktion ou Märzkämpfe in Mitteldeutschland, ou seja, "As Batalhas de Março na Alemanha Central")  foi um levante comunista fracassado em 1921, liderado pelo Partido Comunista da Alemanha (KPD), pelo Partido Comunista Operário da Alemanha (KAPD) e outras organizações de extrema-esquerda. Ocorreu nas regiões industriais de Halle, Leuna, Merseburg e Mansfeld, na província da Saxônia. A revolta terminou em derrota para os comunistas, e num enfraquecimento da influência comunista contemporânea na Alemanha de Weimar.

Leuna
Leuna é uma cidade no  distrito de Saalekreis, no estado de Saxônia-Anhalt, no leste da Alemanha, a sul de Merseburg e Halle. Ela é conhecida devido um dos maiores complexos químicos industriais na Alemanha estar situado no município. Em 1960, a população da cidade era de cerca de 10.000, mas as altas taxas de desemprego e más condições de vida, incluindo poluição das indústrias próximas, causou emigração significativa.
Jean-Marie Le Bris
Jean Marie Le Bris (Concarneau, 25 de março de 1817;  Douarnenez, 17 de fevereiro de 1872), às vezes é escrito Jean-Marie Le Bris, foi chamado por sua família e amigos Jean. Ele é chamado Yann Vari ar Brizh em bretão. Le Bris foi um marinheiro e capitão de cabotagem e armador de seus próprios navios, antes de se tornar um dos primeiros aviadores bretões, antes de Clément Ader e dos irmãos Wright.

Ele também é conhecido por ter supostamente realizado um voo planado numa data não definida entre 1858 e 1861. A alegada data de dezembro de 1856 comumente divulgada é tida por muitos como errada. O voo teria ocorrido a partir das colinas da região de Sainte-Anne-la-Palud em Plonévez-Porzay, com cerca de 60 m de altura e de frente para o vento vindo da costa.

Todos esses testes, se é que existiram, são objeto de discussão e controvérsia até os dias de hoje, não havendo nenhuma evidência ou testemunho de qualquer voo decolando de solo nivelado (de uma praia no caso).

Concarneau
Concarneau é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 41,04 km². Em 2010 a comuna tinha 20 354 habitantes (densidade: 496 hab./km²).
Grande Prêmio da Alemanha de 2000
Resultados do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Hockenheim em 30 de julho de 2000. Décima primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Rubens Barrichello, da Ferrari, o qual subiu ao pódio ladeado por Mika Häkkinen e David Coulthard, pilotos da McLaren-Mercedes.

David Coulthard
David Marshall Coulthard, MBE (Twynholm, 27 de março de 1971) é um ex-automobilista escocês.

Em 2012, Coulthard entrou para o Guinness Book com o homem que percorreu a maior distância com um carro antes de capturar uma bola de golfe em pleno voo. Guiando uma Mercedes-Benz SLS AMG Roadster, manteve a velocidade de 200 km/h enquanto Jake Shepherd, um golfista profissional, deu a tacada, interceptada por Coulthard a 275 metros do ponto de partida.
Banho
Banho é a imersão total ou parcial de um corpo num líquido, usualmente água ou uma solução aquosa. É, geralmente, praticado para higiene pessoal, mas, através dos tempos, serviu também como ritual de purificação religiosa, tratamento de saúde, convívio social ou celebração.

Corpo
Em anatomia, um corpo é o conjunto das várias partes que compõem um animal e , após sua morte, o corpo é considerado um cadáver. No ser humano o corpo, também chamado sôma (do grego transliterado sôma), é considerado como o organismo material, abstraído de suas funções psíquicas (donde provém o conceito de somatização de algumas doenças), e, em biologia, engloba o conjunto dos tecidos vivos que perpetuam a espécie e a mantém viva.

O corpo também tem sido estudado a partir de perspectivas típicas das ciências humanas. Nesse sentido, é possível falar em história do corpo, antropologia do corpo, filosofia do corpo e sociologia do corpo.

Nos insetos e outros artrópodes, o corpo é normalmente dividido em cabeça, tórax e abdómen.

Os termos equivalentes nas plantas são cormo para as plantas com órgãos diferenciados, ou talo para as restantes.

Também pode ser considerado uma porção limitada de matéria.
José Belchior Pinto Garcez
José Belchior Pinto Garcez (Bragança, 21 de junho de 1842 — Souto Maior (Trancoso), 27 de julho de 1911) foi um oficial general do Exército Português e político, que, entre outras funções de relevo, foi deputado às Cortes e comandante militar dos Açores.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Saint-Gervais (Vendeia)
Saint-Gervais é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 41,9 km². Em 2010 a comuna tinha 2 721 habitantes (densidade: 64,9 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Patinação artística nos Jogos Asiáticos de Inverno
A patinação artística é disputada nos Jogos Asiáticos de Inverno desde a primeira edição dos Jogos Asiáticos de Inverno em 1986, em Sapporo, fazendo parte em todas edições, exceto em 1990. Fazem parte do programa quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.

Patinação de duplas
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) de duplas é uma modalidade da patinação artística na qual dois patinadores, uma mulher e um homem, patinam nos mesmos segmentos. A patinação de duplas utiliza elementos da patinação individual adicionando acrobacias específicas como levantamentos e death spirals.

A disciplina pertence ao calendário olímpico, e é regulada pela União Internacional de Patinação (International Skating Union).
Fushigi Yûgi
Fushigi Yugi (ふしぎ遊戯 - 'Jogo Misterioso' em português), também conhecido como Fushigi Yûgi: The Mysterious Play ou Curious Play, é um mangá criado pela mangaká Yuu Watase e publicado no Japão de 1992 a 1995, sendo transformado no mesmo ano de sua finalização em um anime exibido até 1996.
É o mangá de maior sucesso de Yuu Watase no mundo inteiro, tanto que hoje é produzida a Saga da Sacerdotisa de Genbu, que se chama Fushigi Yuugi Genbu Kaiden. Em Portugal, o anime foi emitido pelo Canal Panda.

Canal Panda
O Canal Panda é um canal de televisão português pertencente ao parceria Dreamia, dedicado exclusivamente para as crianças. Embora ainda seja transmitido em Portugal, o canal começou originalmente numa versão partilhada em Espanha, onde foi transmitido de 1996 a 2000, e foi relançando em 2011, até ao final de 2022.
Igreja de São Francisco (Estremoz)
A Igreja conventual de São Francisco, que pertencia à Ordem dos Frades Menores, situa-se na freguesia de Estremoz (Santa Maria e Santo André), no município de Estremoz, Distrito de Évora, Portugal.

A Igreja de São Francisco está classificada como Monumento Nacional juntamente com o túmulo de Esteves Gatuz, desde 1924, encontrando-se aberto ao público diariamente das 14 às 19 horas.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Saki Fujita
Saki Fujita (藤田咲, Fujita Saki, nascida em Tóquio em 19 de outubro de 1984) é uma dubladora japonesa representada pela agência Arts Vision. Seu nome real é Sakiko Fujita (藤田 咲子). É conhecida por dar a voz à Vocaloid da Crypton Future Media, Hatsune Miku.

Crypton Future Media
Crypton Future Media, Inc. (クリプトン・フューチャー・メディア株式会社, Kuriputon Fyūchā Media Kabushikigaisha), ou Crypton, é uma empresa de mídia com sede em Sapporo, Japão. Ela desenvolve, importa, e vende produtos para a indústria de música, como o software Gerador de som , amostras de CDs e DVDs, e efeito sonoro e bibliotecas de música de fundo. A empresa também fornece serviços de comércio on-line, comunidade online, e conteúdo móvel.
Estação Imbariê
Imbariê é uma estação ferroviária do ramal de Vila Inhomirim, operado pela SuperVia. Está situada no bairro homônimo do município de Duque de Caxias, na Baixada Fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro.

SuperVia
A SuperVia Trens Urbanos, ou simplesmente SuperVia, é uma empresa operadora de transporte ferroviário pertencente à Guarana Urban Mobility Incorporated (Gumi), sociedade formada pelos grupos japoneses Mitsui e West Japan Railway Company. É atualmente responsável pela operação e manutenção das sete linhas do sistema de Trens Urbanos do Rio de Janeiro, que totalizam 104 estações ativas e 270 km de malha ferroviária. Entre 2011 e 2016, foi responsável por operar o Teleférico do Alemão, que atualmente encontra-se desativado devido à falta de repasses do governo para a sua manutenção.
Rosenbauer
A Rosenbauer International AG é um fabricante de equipamentos para bombeiros austríaco com sede em Leonding, Alta Áustria. A empresa de capital aberto está listada na Bolsa de Viena e é um dos maiores fabricantes mundiais de carros de bombeiro.

Empresa de capital aberto
Empresa de capital aberto é uma sociedade anônima cujo capital social é formado por ações — títulos que representam partes ideais — livremente negociadas no mercado sem necessidade de escrituração pública de propriedade (por parte da pessoa física compradora).

As pessoas compradoras das ações são proprietárias apenas de uma parte ideal da empresa. Assim, podem responder por dívidas assumidas pelo corpo diretivo da empresa (o Conselho de Administração; os gerentes executivos ou diretores; membros da Diretoria Executiva), mas apenas e tão-somente em função do valor monetário da parte ideal — quantificada pelas ações sob sua posse, e apenas por elas.