hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evolution Tower
Evolution Tower é um arranha-céu localizado nos lotes 2 e 3 do Centro Internacional de Negócios de Moscou em Moscou, Rússia. O edifício de escritórios de 55 andares tem uma altura de 255m e uma área total de 169.000 metros quadrados. O prédio tem uma forma futurística de DNA e foi projetado pelo arquiteto britânico Tony Kettle em colaboração com a Professora de Arte da Universidade de Edimburgo, Karen Forbes. A construção da torre começou em 2011 e foi concluída no final de 2014. Em 2016, a Transneft comprou a Evolution Tower por 1 bilhão de dólares para estabelecer sua sede.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Sopa de sangue de pato com massa
A sopa de sangue de pato com massa (Ya Xue Fen Si em língua chinesa) é uma iguaria típica de Nanjing, ou Nanquim, antiga capital imperial da China, também conhecida como “capital da comida com pato”. Por vezes, esta sopa inclui igualmente o fígado e o intestino do pato.

Depois do sangue coagulado, é cozido juntamente com a carne e os miúdos num caldo temperado; depois de cozidos, tiram-se do caldo e cortam-se em pequenos pedaços. Novamente com o caldo a ferver, imerge-se um cesto de bambu com aletria de feijão-mungo (que fica transparente, depois de cozida) e, quando esta estiver cozida, junta-se o sangue a carne cozida e serve-se com cebolinho, salsa e outros temperos.

Pato
Pato é o nome comum para numerosas espécies de aves aquáticas pertencentes à família Anatidae. Os patos são menores e de pescoço mais curto que os cisnes e gansos, que são os membros da mesma família. São divididos em muitas subfamílias, sendo principalmente aves aquáticas que podem ser encontradas tanto em ambientes com água doce quando com água salgada.
João Martins Cornélio dos Santos
João Martins Cornélio dos Santos (Cunha, ? de ? – ?, 11 de novembro de 1894) foi um comendador e um dos brasileiros mais ricos de sua época. Descendente de antigos pioneiros paulistas, radicados em Guaratinguetá na província de São Paulo.

Salvou-se da crise econômico-financeira dos Breves (familia de sua esposa),   porque diversificou suas atividades. Fundador e diretor do Banco do Comércio, comissário de café, proprietário de inúmeros prédios de renda, bem localizados no centro comercial do Rio, grande acionista de diversas companhias e bancos, inclusive o do Brasil.

Crise
Crise (do grego κρίσις,-εως,ἡ translit.  krisis; em português, distinção, decisão, sentença, juízo, separação) é um conceito utilizado na sociologia, na política, na economia, na medicina, na psicopatologia, entre outras áreas de conhecimento.
Transvaal
Transvaal (pronúncia em africanse: [ˈtrɐns.fɑːl]) é como se chama a região da África do Sul situada acima do rio Vaal, no nordeste do país. Transvaal também foi o nome de uma província da África do Sul situada nessa região que existiu entre 1910 e 1994, com capital em Pretória.

Províncias da África do Sul
A África do Sul encontra-se dividida em nove províncias desde 1994. A tabela seguinte indica, para cada uma das nove províncias, o seu código oficial ISO 3166-2:ZA, o nome em português e a capital.

Subdivisões

As províncias encontram-se divididas em municípios metropolitanos e distritos municipais; estes últimos encontram-se subdivididos em municípios locais e zonas de gestão distrital. A delimitação dos municípios encontra-se inscrita na Constituição, portanto cada alteração implica uma emenda; a última ocorreu em Abril de 2006.

Regiões históricas

Antes de 1994, a África do Sul estava dividida em quatro províncias e dez bantustões. A tabela seguinte indica de que territórios foram criadas as actuais províncias.
François Duquesnoy
François Duquesnoy ou Frans Duquesnoy (12 de janeiro de 1597 – 18 de julho de 1643) foi um escultor Barroco flamengo que atuou em Roma durante a maior parte de sua carreira, onde era conhecido como Il Fiammingo ("o Flamengo"). Suas representações idealizadas representavam uma versão mais silenciosa e contida da escultura barroca italiana, e frequentemente são contrastadas com o caráter mais dramático e emocional das obras de Bernini, enquanto seu estilo mostra grande afinidade com as esculturas de Algardi.

Alessandro Algardi
Alessandro Algardi (Bolonha, 31 de julho de 1598 – Roma, 10 de junho de 1654) foi um escultor, desenhista e arquiteto romano. As fontes divergem no que concerne a data de seu nascimento, havendo quem diga que nasceu a 27 de novembro de 1595 ou até mesmo no ano de 1602.
Cianidina
Cianidina é um composto orgânico pertencente ao grupo das Antocianinas que por sua vez são derivadas do grupo das Antocianidinas. Este grupo de moléculas (na qual encontramos a Cianidina) geralmente é responsável pela cor expressa em tecidos orgânicos como folhas, flores e frutos . Este composto pode apresentar coloração variada de acordo com o pH em que está inserida. É a substancia responsável pela pigmento presente em vegetais como ameixa, jabuticaba, cereja, jamelão, uva, morango, amora, figo, cacau, repolho roxo e açaí.

Figueira-comum
A Ficus carica, comummente conhecida como figueira (não confundir com as demais espécies do género Ficus, que com esta partilham este nome comum), é uma espécie de árvore caducifólia, da família das Moráceas, pertencente ao tipo fisionómico das microfanerófitas,  a qual produz um fruto comestível, pertencente ao tipo botânico dos sícones, comummente conhecido como figo.
Espaço hiperbólico
Em matemática, um espaço hiperbólico é um espaço homogêneo que possui uma curvatura negativa constante, onde neste caso a curvatura é a curvatura seccional. É uma geometria hiperbólica em mais de 2 dimensões e distingue-se dos espaços euclidianos com curvatura zero que definem a geometria euclidiana e a geometria elíptica que possui uma curvatura positiva constante.

Quando incorporado a um espaço euclidiano (de maior dimensão), todo ponto de um espaço hiperbólico é um ponto de sela. Outra propriedade distintiva é a quantidade de espaço coberto pela bola n no espaço n hiperbólico: aumenta exponencialmente em relação ao raio da bola para raios grandes, em vez de polinomialmente.

Crescimento exponencial
Crescimento exponencial é quando a taxa de crescimento de um valor não depende de uma constante exponencial fixa previamente dada em uma função (como em funções polinomiais. Ex.: ), e sim da interação entre uma constante de crescimento e uma variável , podendo esta ser traduzida como: tempo, quantidade de bits, (ver: complexidade computacional) etc; sendo assim proporcional ao valor atual da função.

Ocorre da mesma forma que decaimento exponencial ou geométrico, porém, no decaimento, há um decréscimo do valor de Y.
Tráfico de escravos para o Brasil
Tráfico de escravos para o Brasil refere-se ao período da história em que houve uma migração forçada de africanos para as colônias portuguesas da América, de meados do século XVI até meados do XIX. Africanos, portugueses, holandeses, ingleses e brasileiros dominaram um comércio que envolveu a movimentação de mais de 5 milhões de pessoas.

Portugueses e brasileiros foram de longe os que mais traficaram escravos para as Américas. Conforme explica Laurentino Gomes, baseado em informações do slavevoyages.org, eles foram responsáveis pelo transporte da 5,8 milhões de indivíduos, quase metade do total de 12,5 milhões embarcados para a América. Em segundo lugar vêm os britânicos, com 3,2 milhões. Em seguida,  mais distantes, vêm os franceses, com 1,4 milhões, os espanhóis, com 1,1 milhão, e os holandeses, com 500 mil.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Santiago de las Vegas
Santiago de las Vegas é uma cidade cubana que pertence ao município de Boyeros, na província da Cidade de Havana. Localiza-se a 19 quilômetros ao sul de Havana.

Em 1976 Santiago perdeu sua autonomia e passou a integrar o município de Boyeros na qualidade de conselho popular.

Cidade de Havana (província)
A Província de Havana (em castelhano provincia de la Habana) é uma das províncias de Cuba. Sua capital é a cidade de Havana. Sua população é de 2 201 610 habitantes. Esta província coincidente com o território da cidade de Havana, capital do país, fundada em 1515.
Ricardo Quirino dos Santos
Ricardo Quirino dos Santos (Rio de Janeiro, 22 de setembro de 1964) é um radialista, pastor evangélico e político brasileiro, filiado ao Republicanos. Nas eleições de 2022, foi eleito deputado estadual em Goiás com  31.559 votos (0,92% dos votos válidos).

Assumiu, como Suplente, o mandato de Deputado Federal pelo Distrito Federal em 2006, na Legislatura 2007-2011.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Cachoeira da Fumaça (Bahia)
A cachoeira da Fumaça é uma queda d'água brasileira localizada no município de Palmeiras, no Vale do Capão,  interior do Parque Nacional da Chapada Diamantina, região central do estado brasileiro da Bahia. É "um dos pontos mais monumentais e mais visitados da Chapada Diamantina", segundo a Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais. Com seus 340 metros de altura, figura entre as mais altas do país, e dentre estas é aquela que possui o acesso mais fácil.

Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais
A Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais (CPRM), com nome de fantasia Serviço Geológico do Brasil (SGB), é uma empresa governamental brasileira dedicada à Geologia. É vinculada ao Ministério de Minas e Energia e tem como missão básica "Gerar e disseminar conhecimento geocientífico com excelência, contribuindo para melhoria da qualidade de vida e desenvolvimento sustentável do Brasil".
Turbaína
Turbaína é uma marca de refrigerante regional pertencente à Ferráspari, empresa criada no ano 1932 em Jundiaí, interior paulista, com gosto semelhante ao tutti-frutti, muito parecido com o Guaraná, geralmente vendida em garrafas âmbar (a mesma da cerveja tradicional), nos dias atuais, são mais usadas garrafas feitas em PET.

Âmbar
O âmbar é uma resina fóssil muito usada para a manufatura de objetos ornamentais.  
Embora não seja um mineral, é por vezes considerado e usado como uma gema.

Sabe-se que as árvores (principalmente os pinheiros) cuja resina se transformou em âmbar viveram em regiões de clima temperado. Nas zonas de clima tropical, o âmbar foi formado por plantas leguminosas. Muito valorizado desde a antiguidade até o presente como uma pedra preciosa, o âmbar é transformado em uma variedade de objetos decorativos.
Lisa McVey
Lisa McVey Noland (nascida em março de 1967) é uma policial estadunidense, oficial de recursos escolares e palestrante motivacional em Tampa, Flórida. Aos 17 anos, ela foi sequestrada por Bobby Joe Long, um serial killer e estuprador que agrediu sexualmente e assassinou 10 mulheres na área da baía de Tampa em 1984. McVey foi uma das últimas vítimas de Long e as informações que ela forneceu à polícia levaram à sua captura. Alguns anos depois de sua provação, McVey começou a seguir uma carreira na aplicação da lei.

Condado de Hillsborough (Flórida)
O condado de Hillsborough (em inglês:  Hillsborough County) é um dos 67 condados do estado americano da Flórida. A sede e cidade mais populosa do condado é Tampa. Foi fundado em 1834.

Com mais de 1,4 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o quarto condado mais populoso do estado e o 28º mais populoso do país. É o quinto condado mais densamente povoado do estado.
Jardim Morro Verde
O Jardim Morro Verde é um bairro da zona oeste da cidade de São Paulo, Brasil. Forma parte do distrito da cidade conhecido como Vila Sônia. Administrada pela Subprefeitura do Butantã. .

O bairro conta com 3 logradouros, segundo os Correios do Brasil.

A área fica ao lado da Rodovia Régis Bittencourt e do Cemitério da Paz, o primeiro a seguir o padrão de cemitério-jardim no Brasil. Foi inaugurado em 1965. .

Subprefeitura do Butantã
A Subprefeitura do Butantã é uma das 32 subprefeituras da cidade de São Paulo, sendo regida pela Lei nº 13.999 de 1º de agosto de 2002.

É composta por cinco distritos: Butantã, Morumbi, Vila Sônia, Raposo Tavares e Rio Pequeno, que somados representam uma área de 56,1 km² que corresponde a 3,75% da área do município de São Paulo, habitada por pouco mais de 428 mil pessoas. Com sua densidade demográfica de 7.633 Habitantes/km².
Batalha de Mogúncia (406)
A Batalha de Mogúncia ou Batalha do Reno foi travada entre os invasores vândalos e seus aliados suevos e alanos contra os francos, federados do Império Romano, que defendiam a cidade de Mogoncíaco, atual Mogúncia (Mainz), na Alemanha, depois da infame travessia do Reno de 31 de dezembro de 406.

Os romanos dispunham de apenas onze guarnições para guardar toda a fronteira da Germânia. Porém, eles foram apoiados pelos francos, que ocupavam posições do Reno até o monte Tauno. Depois de uma feroz batalha, o rei dos vândalos Godegisel foi morto juntamente com 20 000 guerreiros. Eles foram salvos pela intervenção dos alanos liderados pelo rei Respendial que conseguiu finalmente repelir os francos. Apesar das pesadas perdas, os invasores conseguiram tomar a cidade e continuaram avançando pela Gália nos anos seguintes.

A batalha foi descrita brevemente por Gregório de Tours em sua História dos Francos.

Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.
RJ (conector)
Um registered jack (RJ) é uma interface física com padrão — parte física do jack e o padrão de fio — para conectar equipamentos de telecomunicação (comumente, um plug de telefone) ou equipamento de rede de computadores. O padrão de desenvolvimento para estes conectores e a fiação elétrica são chamados de RJ11, RJ14, RJ45, etc. Estes padrões de interface são mundialmente usados.

Os conectores físicos que os RJs usam dependem do tipo de modulação do conector, menos o RJ21X que possui um conector para 25 pares. Por exemplo, RJ11 usa 6 pinos e 4 fios (6P4C) de plug macho e Jack (Jack é comumente chamado de plug fêmea).

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
.38 ACP
O .38 ACP (Automatic Colt Pistol), 9×23mm SR, ou simplesmente .38 Auto é um calibre desenvolvido para uso de pistolas semi automáticas que utilizassem o sistema blowback, sendo introduzido ao fim do século por John Browning para a pistola Colt M1900.

A designação métrica para esse cartucho 9×23mm SR Não deve ser confundida com outros cartuchos 9×23mm.

Blowback
Blowback é um sistema de operação em armas de fogo que dispensa o sistema de travamento da culatra. Devido à expansão dos gases da explosão do cartucho que se encontra no cano da arma, o ferrolho é impulsionado para trás, a mola recuperadora absorve a energia passada ao ferrolho, provocando a seguir o retorno do ferrolho para frente e colocando um novo cartucho na câmara.

O sistema blowback apareceu pela primeira vez na submetralhadora Thompson, a "tommy gun" americana. Esta arma foi revolucionária por sua incrível cadência de tiro, somente possível pelo emprego do sistema blowback, um dos primeiros sistemas utilizados em armas automáticas, muito parecido em seu funcionamento com o sistema recoil.
O Ermitão de Muquém
O Ermitão de Muquém é um romance escrito pelo acadêmico brasileiro Bernardo Guimarães, em 1858 e publicado em 1869 pela Livraria Garnier. O livro é considerado o primeiro romance regionalista sobre o Brasil, e tinha como subtítulo História da Fundação da Romaria de Muquém da Província de Goiás.

A história versa sobre a devoção de um jovem a Nossa Senhora da Abadia, em Muquém as margens do Rio Tocantins. É uma obra narrativa, aonde os usos e costumes do sertão da Região Central do Brasil fazem fundo a história de um crime, a um milagre e a vida de ermitão levada pelo personagem principal.

O livro foi dividido em quatro partes: O crime; Os xavantes; Os rivais; e O ermitão, e foi primeiramente publicado em forma de folhetim no Jornal Constitucional.

Nossa Senhora da Abadia
Nossa Senhora da Abadia é um título dado à Virgem Maria, invocada na Igreja Católica. A origem do nome provém da freguesia de Santa Maria do Bouro, no Município de Amares, no norte de Portugal. Esta devoção surgiu a partir de uma imagem proveniente do Mosteiro das Montanhas, na região de Braga, também em Portugal, no ano de 883. No Brasil a imagem é venerada, sobretudo, nos estados de Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso do Sul, Tocantins e São Paulo.

Abadia é o nome que vem de Abade, o qual é o superior de uma comunidade de monges, eleito por eles com total autoridade e jurisdição ordinária sobre ela. Por isso, Abadia pode significar a comunidade religiosa ou residência dos monges.

A imagem de Nossa Senhora da Abadia é muito bonita. Representa a Virgem Maria de pé, segurando ao colo o Menino Jesus coroado, e vestida com uma belíssima túnica de cor verde com flores, rosa, azul, e na mão direita um cetro de rainha para orientar os seus filhos e filhas. Na cabeça, possui uma coroa régia.
Hospedeiro definitivo
Hospedeiro definitivo é o que aloja o parasita em sua fase de maturidade ou em fase de reprodução sexuada e o hospedeiro intermediário é aquele que aloja o parasita em sua fase de larvária ou de reprodução assexuada.

Como exemplos, o ser humano é o hospedeiro definitivo de diversos parasitas, como o Schistosoma mansoni, uma vez que a fase sexuada da reprodução desse parasita ocorre no ser humano.

Contudo, o hospedeiro definitivo das espécies de Plasmodium, causadores da malária, é o mosquito do gênero Anopheles, já que a fase sexuada do ciclo de vida desse parasita ocorre no mosquito. No caso desse parasita, o ser humano é o hospedeiro intermediário.

(Hospedeiro é um organismo que serve de habitat para outro que nele se instala encontrando as condições de sobrevivência. O hospedeiro pode ou não servir como fonte de alimento para a parasita.)

Plasmodium
Plasmodium é um gênero de parasita protozoário que infecta os eritrócitos, causando a doença da malária. É transmitido a seres humanos pela picada da fêmea do mosquito Anopheles. São parasitas esporozoides das células sanguíneas. Têm diversas formas, de acordo com a fase do ciclo de vida, e em média cerca de 1–2 micrómetros de diâmetro (a hemácia tem cerca de 7 micrómetros). Têm duas fases de reprodução, desenvolvimento assexual e formação dos microgametas no ser humano e  formação sexual dos esporozoítos no mosquito.

O termo plasmódio é geralmente confundido por grande parte das pessoas como nome vernacular, embora apresente outro significado no ramo da biologia.
Respiração pela boca
Respiração pela boca se refere ao estado de inalação e exalação do ar através da boca. Mas isso pode prejudicar o sistema respiratório, uma vez que o certo seja respirar pelo nariz e a boca desviar o oxigênio do local de própria destinação.

Sistema respiratório
O sistema respiratório é o conjunto de órgãos responsáveis pelas trocas gasosas entre o organismo dos animais e o meio ambiente, ou seja, a hematose pulmonar, possibilitando a respiração celular.

Nos vertebrados terrestres, o sistema respiratório é fundamentalmente formado por dois pulmões. Mas nos animais aquáticos, como peixes e moluscos, o sistema baseia-se nas brânquias, enquanto que nos artrópodes terrestres, a respiração é assegurada por um sistema de traqueias.

Nos organismos unicelulares e em alguns animais, como as esponjas e celenterados, assim como nas "plantas" (no sentido da taxonomia de Lineu), não existe um verdadeiro sistema respiratório, sendo a respiração celular assegurada por trocas gasosas diretas entre as células do organismo e o meio ambiente.
Universidade Argentina da Empresa
A Universidade Argentina da Empresa (UADE) é uma universidade privada da Argentina, localizada na cidade de Buenos Aires. Foi fundada no ano 1957, pela Cámara Argentina de Sociedades Anónimas.

Tem campus em Buenos Aires e no Pinamar. O campus de Buenos Aires possui 75 mil metros quadrados entre salas de aula, laboratórios, biblioteca, um centro esportivo, uma arena e uma residência universitária.

Residência universitária
Uma residência universitária é um centro que proporciona alojamento aos estudantes universitários. Frequentemente o centro encontra-se integrado ou atribuído a uma universidade, mas também existem residências independentes das universidades.

As residências universitárias normalmente estão situadas nos próprios campus ou nas suas imediações. Em geral, tendem a oferecer uma série de serviços procurados pelos estudantes universitários, desde o alojamento e a alimentação até lavandaria e biblioteca.

Quando as residências universitárias oferecem atividades culturais, académicas, religiosas ou desportivas, para além de alojamento e alimentação, denominam-se colégios maiores.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1986
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1986 foi a septuagésima sexta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 18 e 23 de março, na cidade de Genebra, Suíça.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.