hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobô (jogador)
Raimundo Nonato Tavares da Silva, mais conhecido como Bobô (Senhor do Bonfim, 28 de novembro de 1962), é um ex-futebolista brasileiro, que atuava como atacante e meia, que despontou no Bahia, com destaque também em clubes como São Paulo e Fluminense.

Taça Guanabara
Taça Guanabara é um torneio de futebol do Rio de Janeiro criado em 1965 e que desde 1972 é realizado em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol como uma de suas fases, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).
Cyril Tourneur
Cyril Tourneur (1575 – 28 de fevereiro de 1626) foi um dramaturgo jacobita que obteve grande êxito durante o reinado de Jaime VI da Escócia e I de Inglaterra. Sua obra mais conhecida é The Revenger's Tragedy (A tragédia do vingador) (1607), uma obra que alternativamente é atribuída a Thomas Middleton.

Cyril Tourneur foi, possivelmente, filho de um Capitão do exército chamado Richard Turner, que esteve destinado nos Países Baixos, onde igualmente serviu Tourneur, pois há um documento de 1613 onde consta que lhe pagaram uma quantidade por levar cartas a Bruxelas. Desfrutou de uma pensão do governo das Províncias Unidas.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Serra da Aveleira
A Serra da Aveleira situa-se no distrito de Coimbra, entre a Serra da Lousã e a Serra do Açor.

Esta serra faz a separação dos concelhos de Arganil e Pampilhosa da Serra, tendo uma altitude máxima de 839 metros. O seu nome deve-se à aldeia da Aveleira, situada nas suas encostas.

Distrito de Coimbra
O distrito de Coimbra é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Aveiro, a norte com o de Viseu, a nordeste com o da Guarda, a sudeste com o de Castelo Branco, a sul com o de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 947 km², sendo o 12.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 411 450 habitantes, sendo o 9.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 104 habitantes por km², que se dividem em 17 municípios e em 155 freguesias.
Aki Hata
Aki Hata (畑 亜貴, Hata Aki; nascida em 13 de agosto de 1966) é uma cantora, letrista e compositora japonesa. Ela é conhecida por ter sido a mente por trás das canções de vários animes e jogos de videogame, incluindo títulos populares como Suzumiya Haruhi no Yūutsu, Lucky Star, Zettai Shōnen, Love Live!, Azumanga Daioh e outros; além de ter composto para vários cantores. Ela foi compositora para a Konami e Treasure.

Aki Hata também canta. Ela é membro da banda Tsukihiko, fornecendo vocais e teclado. Ela também escreveu vários artigos para o site Lisani, onde recomenda músicas de animes.

Em 2015, formou a equipe de produção “Q-MHz” com Tomokazu Tashiro, Katsuhiko Kurosu e Tomoya Tabuchi (UNISON SQUARE GARDEN). No Grande Prêmio Heisei Anison anunciado em 2019, sete de suas próprias canções foram selecionadas, incluindo três canções para o Prêmio de Letrista.

Treasure (empresa)
Treasure Co., Ltd. (株式会社トレジャー, Kabushiki-gaisha Torejā) é uma empresa japonesa desenvolvedora de jogos eletrônicos, fundada por ex-funcionários da Konami em junho 19, 1992. a Treasure é mais conhecida por jogos de ação em estilo clássico que empregam sistemas de jogabilidade inovadores. Seus maiores sucessos comerciais foram jogos como Wario World e Mischief Makers, mas eles são mais conhecidos por seus sucessos de crítica, tais como Sin and Punishment, Gunstar Heroes, Dynamite Headdy, Alien Soldier, Guardian Heroes, Radiant Silvergun, Bangai-O, e Ikaruga. Seu primeiro jogo  lançado foi Gunstar Heroes, embora Mcdonald's Treasure Land Adventure tenha sido desenvolvido anteriormente.
Esraj
Esraj (Bengali: এস্রাজ; Hindi: इसराज|इसराज), também chamado de harpa indiana, é um instrumento de cordas encontrado nas regiões norte, central, e leste da Índia. É um item "jovem" em termos da tradição indiana, com cerca de duzentos anos de existência, remontando à época do domínio Pashtun.  A dilruba, uma variante do equipamento, é comum na região norte do país, onde é usada em música religiosa e canções clássicas, nas áreas urbanas. A esraj é típica de Bengala (Bangladesh e estados indianos de Bengala Ocidental e Tripura), estando presente em maior variedade de estilos musicais, em comparação com a outra versão.

Instrumento de cordas
Instrumentos de cordas são instrumentos musicais cuja fonte primária de som é a vibração de uma corda tensionada quando beliscada, percutida ou friccionada. Na classificação Hornbostel-Sachs, bastante utilizada atualmente, estes instrumentos representam a classe dos cordofones (também grafados cordófonos) identificada pelos códigos iniciados pelo número 3.
Tour de Finistère de 2018
A 33.ª edição da clássica ciclista Tour de Finistère foi uma corrida na França que se celebrou a 14 de abril de 2018 sobre um percurso de 191,1 quilómetros com início na cidade de Saint-Évarzec e final na cidade de Quimper.

A carreira fez parte do UCI Europe Tour de 2018, dentro da categoria 1.1

A carreira foi vencida pelo corredor francês Jonathan Hivert da equipa Direct Énergie, em segundo lugar Romain Bardet (AG2R La Mondiale) e em terceiro lugar Guillaume Martin (Wanty-Groupe Gobert).

Quimper
Quimper (Bretão: Kemper) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finistère. Estende-se por uma área de 84,43 km². Em 2010 a comuna tinha 65 638 habitantes (densidade: 777,4 hab./km²).
Departamento Nacional de Produção Mineral
O Departamento Nacional de Produção Mineral (DNPM) foi uma autarquia federal brasileira, vinculada ao Ministério de Minas e Energia, com sede e foro em Brasília, Distrito Federal, e circunscrição em todo o Território Nacional, com representação por superintendências e delegacias.

O DNPM foi extinto através da Medida Provisória n° 791, de 25 de julho de 2017, que criou a Agência Nacional de Mineração (ANM), e do Decreto nº 9.587, de 27 de novembro de 2018, que aprovou a estrutura regimental e organizacional da ANM.

O Departamento publicou diversos documentos técnicos a respeito de mineração, e a grande parte está disponível em sua Biblioteca Virtual.

Subsolo
Subsolo é a camada da crosta terrestre que fica abaixo do solo. No subsolo encontramos muitas riquezas minerais como ouro, prata, cobre, pedras preciosas, entre outros.

Encontramos dois importantes combustíveis: o carvão mineral e o petróleo. Abaixo do subsolo encontra-se uma camada sólida de rocha que, entre outras coisas, protege toda água contida em camadas.

Para retirar a água do subsolo é preciso cavar um poço até atingir um lençol de água subterrânea. O subsolo é formado por rochas que estão em processo de alteração, ou seja, ainda não foram completamente transformadas. Mas o trabalho nessas minas não é seguro. Precisa de cuidados especiais com os mineradores.

Alguns animais como a formiga e a minhoca, são fundamentais para o subsolo pois elas cavam a terra permitindo a passagem do ar. O subsolo é a transformação da rocha mãe.
Koichi Wakata
Koichi Wakata (Saitama, 1 de agosto de 1963) é um astronauta japonês veterano de dez missões espaciais, com quatro viagens à órbita terrestre realizadas nos ônibus espaciais e na nave russa Soyuz. Ele foi o primeiro japonês a comandar uma expedição na Estação Espacial Internacional, a Expedição 39, realizada entre março e maio de 2014.

Engenharia aeroespacial
Engenharia aeroespacial é o ramo da engenharia que, com base em diversas áreas da física, como a termodinâmica, a mecânica dos fluidos, a eletrônica, a mecânica clássica e outras, lida com o projeto, construção e aplicação de aeronaves, espaçonaves e satélites. Este ramo é por vezes referido como engenharia astronáutica ou engenharia aeronáutica embora, tecnicamente, ambas sejam especializações da engenharia aeroespacial, sendo a primeira dedicada a veículos espaciais e a segunda a veículos de voo atmosférico.
Vagemiro Jablonski
Vagemiro Jablonski (Três Barras, 15 de maio de 1915 – 1992) foi um político brasileiro.

Casou em 1939 com Olivia Gery Kamienski.

Nas eleições gerais no Brasil em 1962 foi candidato a deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina pelo Partido de Representação Popular (PRP), recebendo 2.096 votos, ficou na posição de suplente, foi convocado para a 5ª Legislatura (1963-1967), e assumiu como deputado por dois meses no parlamento.

Foi prefeito de Rio Negrinho, de 1966 a 1970.

Rio Negrinho
Rio Negrinho é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 26º15'16" sul e a uma longitude 49º31'06" oeste, estando a uma altitude de 790 metros. Sua população estimada em 2020 foi de 42.495 habitantes.
A Dance of Fire and Ice
A Dance of Fire And Ice (abreviado como ADOFAI ou ADoFaI por jogadores) é um jogo de ritmo com o uso de um botão. O jogo é desenvolvido e publicado pelos estúdios de jogos indie de Hong Kong 7th Beat Games, uma empresa de jogos com sede na Malásia, e indienova em 24 de janeiro de 2019. Em maio de 2022, o novo conteúdo para download "Neo Cosmos" foi lançado oficialmente, produzido por TaroNuke, produtor de NotITG e UKSRT.

Conteúdo para download
Conteúdo para download, conteúdo baixável (português brasileiro) ou conteúdo descarregável (português europeu) (do inglês "downloadable content", de sigla DLC), é um conteúdo adicional para jogos eletrônicos adquirido através da Internet (um tipo de pacote de expansão online), geralmente comprados pelo usuário em uma plataforma de distribuição digital, como o Steam ou Origin.

Conforme a EEDAR, o DLC é um ramo bilionário da área dos jogos, utilizada por uma fatia considerável do mercado. São comercializados de diversas maneiras (microtransações, moedas virtuais, etc) e estão presentes em várias plataformas.
Ansichten eines Clowns
Ansichten eines Clowns é um filme alemão de 1976, do gênero drama, escrito e dirigido por Vojtěch Jasný, com roteiro baseado em romance de Heinrich Böll.

Foi selecionado como representante da Alemanha Ocidental à edição do Oscar 1977, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Heinrich Böll
Heinrich Theodor Böll (Colónia, 21 de dezembro de 1917 — Kreuzau, 16 de julho de 1985) foi um tradutor e escritor alemão, um das mais emblemáticas figuras da literatura alemã do segundo pós-guerra, também chamada literatura dos escombros. Mais conhecido como romancista, foi também autor de contos, poesias e peças teatrais.

Foi laureado com o Nobel de Literatura de 1972.
Desastres em 1979
Nesta página encontrará referências aos desastres ocorridos durante o ano de 1979.

No Brasil, enchentes de grandes proporções arrasam o vale do rio Doce entre o final de janeiro e início de fevereiro. Diversos municípios do leste de Minas Gerais e do Espírito Santo foram afetados, incluindo cidades como Ipatinga, Governador Valadares e Colatina. Centenas morreram e milhares ficaram desabrigados.

Bacia do rio Doce
A bacia do rio Doce é uma bacia hidrográfica brasileira que está situada na Região Sudeste do país. Pertence à região hidrográfica do Atlântico Sudeste e compreende uma área de drenagem de 86 175 quilômetros quadrados (km²) segundo o Comitê da Bacia Hidrográfica do Rio Doce (CBH-Doce), abrangendo total ou parcialmente 229 municípios. Desse total, 203 estão em Minas Gerais e 26 no Espírito Santo. Da área da bacia, 86% pertencem ao estado de Minas Gerais, no chamado Vale do Rio Doce, e 14% ao Espírito Santo.
Zapus princeps
Zapus princeps é uma espécie de roedor pertencente à família Zapodidae [en]. É encontrado no Canadá e nos Estados Unidos.

Os camundongos Zapus princeps evoluíram durante o Pleistoceno, possivelmente a partir da espécie fóssil Zapus burti, conhecida do final do Blancano [en]. Seus parentes mais próximos parecem ser Zapus trinotatus [en], com os quais ainda podem se cruzar e produzir descendentes férteis.

Pleistoceno
Na escala de tempo geológico, o Pleistoceno  ou Plistoceno é a época do período Quaternário da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida há entre 2,588 milhões e 11,7 mil anos, abrangendo o período recente no mundo de glaciações repetidas. O termo Pleistoceno deriva do grego πλεῖστος (transl. pleistos, "bastante mais") e καινός (transl. kainos, "novo"), significando "bastante mais novo".

O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período. Divide-se nas idades Gelasiano, Calabriano, Chibano e Taratiano, da mais antiga para a mais recente.
Ermida e Figueiredo
Ermida e Figueiredo (oficialmente: União das Freguesias de Ermida e Figueiredo) é uma freguesia portuguesa do município da Sertã, com 42,74 km² de área e 338 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 7,9 hab./km².

Sertã
Sertã é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Castelo Branco e integrando atualmente a Região do Centro e, desde 2024, a sub-região da Beira Baixa, contando, em 2021, cerca de 5 500 habitantes.

É sede do Município da Sertã que tem 453,13 km² de área e 14 769 habitantes (2021), subdividido em 10 freguesias.

A Sertã, tendo pertencido à antiga província da Beira Baixa, faz parte da Diocese de Portalegre-Castelo Branco.
Augustiner-Bräu
A Augustiner-Bräu Wagner KG é uma cervejaria fundada em Munique em 1328, sendo a cervejaria independente mais antiga de Munique ainda em atividade. A empresa é propriedade da Edith Haberland Wagner Trust 51% e da família Inselkammer 49%. Augustiner-Bräu é a marca registrada de sua cerveja.

Cervejaria
Uma empresa cervejeira ou cervejaria é uma empresa que fabrica e vende cerveja. A fabricação comercial de cerveja ocorre desde pelo menos 2500 a.C.; na antiga Mesopotâmia, os cervejeiros obtiveram sanção social e proteção divina da deusa Ninkasi. A fabricação de cerveja era inicialmente uma indústria caseira, com produção em casa; no século IX, mosteiros e fazendas produziriam cerveja em maior escala, vendendo o excesso; e nos séculos XI e XII estavam sendo construídas cervejarias dedicadas e maiores, com oito a dez trabalhadores.

A diversidade de tamanho nas cervejarias é acompanhada pela diversidade de processos, graus de automação e tipos de cerveja produzidos nas cervejarias. Uma cervejaria é normalmente dividida em seções distintas, com cada seção reservada para uma parte do processo de fabricação de cerveja.
Receptor 5-HT4
O receptor 5-hidroxitriptamina (serotonina) 4, também conhecido como HTR4, é um gene humano.
Este gene é um membro da família de receptores de serotonina, que são receptores acoplados às proteína G que estimulam a produção de AMP cíclico em resposta à serotonina (5-hidroxitriptamina).

O produto genético é uma proteína transmembranar glicosilada que funciona quer no sistema nervoso periférico quer no sistema nervoso central para modular a libertação de vários neurotransmissores. Múltiplas variantes de transcriptos codificando proteínas com diferentes sequências C-terminais foram descritas, mas a natureza da sequência total de algumas variantes não foram ainda determinadas.

Neurotransmissor
Neurotransmissores são substâncias químicas produzidas pelos neurônios (as células nervosas), com a função de biossinalização. Por meio delas é possível enviar informações a outras células. Podem também estimular a continuidade de um impulso ou efetuar a reação final no órgão ou músculo alvo. Os neurotransmissores agem nas sinapses, que são o ponto de junção do neurônio com outra célula com função de produzir aglutinogênio.
Operação Carbono Oculto
Operação Carbono Oculto foi uma operação da Receita Federal do Brasil e do Ministério Público do Estado de São Paulo (MPSP), por meio do Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado (Gaeco), para atuar contra um grupo criminoso que usava fintechs para lavagem de dinheiro em 28 de agosto de 2025.

Uma dessas instituições, apontada como "banco paralelo" do esquema, movimentou mais de 46 bilhões de reais não rastreáveis entre 2020 e 2024.  A Polícia Federal também participou da operação.

É a maior operação contra o crime organizado da história do país, segundo a Receita Federal e o MPSP.

Lavagem de dinheiro
Lavagem de dinheiro (ou branqueamento de capitais) é uma expressão que se refere a práticas econômico-financeiras que têm por finalidade dissimular ou esconder a origem ilícita de determinados ativos financeiros ou bens patrimoniais, de forma que tais ativos aparentem uma origem lícita ou que, pelo menos, a origem ilícita seja difícil de demonstrar ou provar.

Em outras palavras, lavar dinheiro é simular uma operação financeira para justificar valores obtidos por meios ilícitos ou não declarados. Um exemplo seria a emissão de notas fiscais falsas (por advogados, consultores, médicos...) de serviços não prestados de fato (logo, notas falsas) para justificar o recebimento de valores que, na verdade, foram recebidos por propina, venda de drogas ou simplesmente não declarados ao fisco no momento correto. É uma forma de se justificar a existência de valores ou bens obtidos de forma inidônea através de falsas operações idôneas.
Domínio de Shirakawa
O Domínio de Shirakawa (白河藩, Shirakawa-han) foi um domínio japonês do Período Edo, localizado na Província de Mutsu.  Seu principal líder foi Matsudaira Sadanobu, o arquiteto das Reformas Kansei.

Shirakawa também foi o cenário de uma das batalhas da Guerra Boshin.

Fudai
Fudai daimyo (谱代大名, fudai-daimyō) era uma classe de daimyō que eram vassalos hereditários do Clã Tokugawa no Período Edo da História do Japão .  Foram os primeiros a se juntarem aos Tokugawa antes da tomada do poder. E eram entre estes que principalmente eram escolhidos os cargos de confiança do Governo Tokugawa.
Bernard Nathanson
Bernard N. Nathanson (Nova Iorque, 31 de julho de 1926 - Nova Iorque, 21 de fevereiro de 2011) foi um médico ginecologista norte-americano, de origem judaica, e um dos líderes do movimento pela legalização do aborto nos Estados Unidos. Dirigiu uma clínica especializada nesta prática. Posteriormente, reviu sua posição, e tornou-se ativista pró-vida  e um ícone deste movimento.  Após algum tempo de ativismo pró-vida, converteu-se ao catolicismo.

Ginecologia
A ginecologia é área de prática da medicina que envolve o cuidado e tratamento de doenças diretamente relacionadas com a saúde do aparelho reprodutor feminino (vagina, útero e ovários) e mamas.

É normalmente associada a obstetrícia, área médica focada na reprodução, contemplando a gravidez, parto e puerpério. Essa associação forma a área combinada "Ginecologia e Obstetrícia", também conhecida como GO.

Também pode ser associada paralelamente à andrologia, que lida especificamente com questões ligadas ao aparelho reprodutor masculino.
Monolith, the Face of Half Dome
Monolith, the Face of Half Dome, Parque Nacional de Yosemite, Califórnia é uma foto em filme preto e branco tirada por Ansel Adams em 1927 que retrata a face oeste do Half Dome em Yosemite, Califórnia. No primeiro plano da foto, os visualizadores podem ver a textura e os detalhes da rocha, enquanto também a paisagem de fundo dos pinheiros e do Pico Tenaya. Monolith foi utilizado pelo Sierra Club como um auxílio visual para o movimento ambiental, e foi a primeira fotografia que Adams fez baseada em sentimentos, um conceito que ele viria a definir como visualização e o levaria a criar o Zone System. A imagem é um testemunho da intensa relação de Adams com a paisagem de Yosemite, já que sua carreira foi marcada principalmente por fotografar o parque. A Monolith também resistiu fisicamente ao teste do tempo, pois o negativo do filme original e a placa de vidro ainda estão intactos e podem ser impressos.

Sistema de zonas (fotografia)
O Sistema de Zonas é uma técnica fotográfica para determinar a exposição ideal de filme fotográfico e seu processamento, formulado por Ansel Adams e Fred Archer em 1941. O sistema de zonas possibilita que o fotógrafo possa usar um método sistemático de definir com precisão a relação entre a forma como visualiza o assunto a ser fotografado e o resultado final. Embora o sistema tenha originado com chapas de filme preto e branco, o sistema de zonas também funciona com rolo, tanto em preto e branco como em cor, negativo e diapositivo e fotografia digital.
Old man fiddle
"Old man fiddle" (em português: "Velho violinista") foi a canção que representou a Finlândia no Festival Eurovisão da Canção 1975, interpretada em inglês por Pihasoittajat (banda formada por: Anja Karlsson, Hannu Karlsson, Henrik Bergendahl, Seppo Sillanpää, Harry Lindahl e Kim Kuusi).

A canção tinha letra de Arthur Ridgway Spencer e Hannu Karlsson, música de Kim Kuusi e foi orquestrada por Ossi Runne.

A canção foi a 15.ª a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção monegasca"Une chanson c'est une lettre", interpretada por Sophie e antes da canção portuguesa "Madrugada", interpretada por Duarte Mendes. A canção finlandesa terminou em sétimo, recebendo um total de 74 pontos.

A canção inspirada na música folk finlandesa descreve um velho que caminha no meio da chuva tocando uma série de melodias numa viola, com a banda cantando que toda a gente ouvindo-os deixavam os seus problemas desaparecer com esta música.

SOPHIE
O SOPHIE (Spectrographe pour l’Observation des Phénomènes des Intérieurs stellaires et des Exoplanètes, literalmente "Espectrógrafo para a observação dos fenômenos dos interiores estelares e dos exoplanetas") é um espectrógrafo échelle de alta resolução instalado no telescópio refletor de 1,93 metros do Observatório de Haute-Provence, localizado no sudeste da França. O objetivo deste instrumento é a asterosismologia e detecção de planeta extrassolar pelo método da velocidade radial. Baseia-se e substituiu o espectrógrafo mais velho ELODIE. Este instrumento disponível para o uso foi feito pela comunidade astronômica geral em outubro de 2006.
Ester Portugal
Ester Maria de Moura Portugal (Moçambique, 4 de Julho de 1921 - Lisboa, 30 de Novembro de 2015) foi uma aviadora portuguesa natural de Moçambique, uma ex-colónia portuguesa.

Foi a primeira mulher a obter um brevete, facto que ocorreu no dia 18 de dezembro de 1941, no Aero Clube da Beira; contudo, a cerimónia de imposição de asas apenas ocorreu no dia 30 de maio do ano seguinte.

É descendente do cientista Bento de Moura Portugal (1702 - 1766). Foi casada com Manuel Carneiro Deveza.

Brevê
Brevê ou brevete (do francês brevet) é um documento que dá ao seu titular a permissão para pilotar aviões, sendo dividido tanto nas vertentes civil e militar. Pode ser comparado a uma carta de condução ou a uma carta de marinheiro, pois conforme a categoria dos aviões (lotação, passageiros/carga, etc.), é necessária uma determinada categoria de brevê. Deve ser renovado conforme a idade do titular e, tal como nos outros documentos, pode ser usado tanto em nível profissional (pilotos comerciais da aviação civil, pilotos privados, etc.) como em nível amador: indivíduos que exerçam profissões não relacionadas com a pilotagem mas que a usam como um hobbie.
Estreito de Lamakera
O Estreito de Lamakera (em indonésio:  Selat Lamakera) é um estreito que separa a ilha de Lembata (Lomblen) das ilhas de Adonara e Solor, na Indonésia. O estreito, tem cerca de 30 km de comprimento e 3,5 km de largura no ponto mais estreito, liga o Mar de Savu, ao sul, com o Mar de Flores, ao norte. O estreito é nomeado de Lamakera, uma cidade na ilha de Solor. Administrativamente, as águas do estreito pertencem à província de Sonda Oriental.

Solor
Solor é uma ilha vulcânica das Pequenas Ilhas de Sunda, na Indonésia. Dá nome a um arquipélago, situado a leste da ilha das Flores, constituído igualmente pelas ilhas de Adonara e Lomblen (ou Lembata).

Com cerca de 40 km de comprimento por 6 km de largura, tem cinco vulcões.