hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleição municipal de Paulínia em 2020
A eleição municipal de Paulínia em 2020 foi o 18.º pleito eleitoral realizado na história do município. Foi disputada em turno único, dado que Leme por não ter 200 000 eleitores registrados e aptos ao voto, não atende ao critério eleitoral definido pelo inciso II do artigo n.º 29 da Constituição Federal para a realização de um 2.º turno caso nenhum dos candidatos a prefeito alcance maioria absoluta dos votos. Neste caso, o(a) vencedor(a) é escolhido por maioria simples.

Originalmente prevista para ocorrer em 4 de outubro, sua realização foi adiada para 15 de novembro após determinação da Emenda Constitucional n.º 107/2020, aprovada pelo Congresso Nacional e sancionada pelo presidente da República à época Jair Bolsonaro (PSL), em razão do agravamento da pandemia de COVID-19 no Brasil.

Segundo dados do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), 74 682 eleitores compunham o eleitorado lemense apto a eleger 1 prefeito, 1 vice–prefeito e 15 vereadores para a Câmara Municipal em 2020.

Leme
Leme é um município brasileiro do estado de São Paulo. Pertence à Região Metropolitana de Piracicaba, à Região Geográfica Intermediária de Campinas e à Região Geográfica Imediata de Araras. Em 2017, sua população foi estimada pelo IBGE em 101.184 habitantes. O município é formado pelo distrito sede, e também inclui os bairros rurais Taquari, Taquari Ponte e Bairro Caju.
Bernardino Machado
Bernardino Luís Machado Guimarães GCTE • GCL (Rio de Janeiro, 28 de março de 1851 – Santo Ildefonso, Porto, 29 de abril de 1944) foi o terceiro e o oitavo presidente eleito da República Portuguesa. Foi presidente da República Portuguesa por duas vezes: primeiro, de 5 de Outubro de 1915 até 5 de Dezembro de 1917, quando Sidónio Pais, à frente de uma junta militar, dissolve o Congresso e o destitui, obrigando-o a abandonar o país; mais tarde, em 1925, volta à presidência da República para, um ano depois, voltar a ser destituído pela revolução militar de 28 de Maio de 1926, que instituirá a Ditadura Militar e abrirá caminho à instauração do Estado Novo.

Ditadura militar portuguesa
Designou-se por Ditadura Militar o período ditatorial que se seguiu à Revolução de 28 de maio de 1926. Sobre a sua duração, existem duas perspectivas:

De 1926 a 1928: entre a data do golpe militar de 28 de maio de 1926 e a eleição de Óscar Carmona para presidente da República, em 25 de março de 1928;

De 1926 a 1933: entre a data do golpe militar de 28 de maio de 1926 e a entrada em vigor da Constituição portuguesa de 1933, que institucionaliza o Estado Novo, ou Segunda República Portuguesa.

Entre 1928 e 1933, há quem defina este período de Ditadura Nacional.
Gioseffo Zarlino
Gioseffo Zarlino (Chioggia, 31 de janeiro de 1517 – Veneza, 4 de fevereiro de 1590) foi um teórico musical e compositor italiano da Renascença. Foi, possivelmente, o mais famoso teórico musical ao lado de Aristóxenes e Rameau, e trouxe grande contribuição para a teoria do contraponto e da afinação dos instrumentos musicais.

Teoria musical
Teoria musical ou teoria da música é qualquer sistema ou conjunto de sistemas destinado a analisar, classificar, compor, compreender e se comunicar a respeito da música.

Uma definição sintética seria: a descrição, em palavras, de elementos musicais e a relação entre a simbologia da música e sua performance prática. Por extenso, teoria musical pode ser considerada qualquer enunciado, crença, ou concepção de música (Boretz, 1995).

A teoria musical tem um funcionamento ambíguo, tanto descritivo como perceptivo. Tenta-se com isso definir a prática e, posteriormente, a influência.

Normalmente segue-se o padrão de intencionar reduzir a prática de compor e atuar em regras e/ou ideias.
Gymnophiona
Gymnophiona ou Apoda é uma ordem de anfíbios que inclui cerca de 175 espécies, distribuídas em 5 ou 6 famílias, variando por classificação. São encontrados na América do Sul e na América Central, na África, e no Sudeste Asiático. Os gimnofionos caracterizam-se pela ausência de patas. A maioria das espécies possui a pele segmentada em anéis e um estilo de vida predominantemente fossorial, o que as leva a ser frequentemente confundidas com minhocas, havendo inclusive algumas sendo chamadas de minhocoçu (minhoca-grande) em algumas regiões do Brasil. No entanto, são vertebrados e não anelídeos. Há também frequente confusão com as cobras, especialmente as espécies maiores. São conhecidos popularmente pelos nomes de cobra-cega, cobra-pilão, ibicara, mãe-de-saúva, pilão e ubijara.

Chthonerpeton indistinctum
Chthonerpeton indistinctum é uma espécie de anfíbio da família Typhlonectidae. Está presente na Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. É uma espécie aquática.
Pode estar ameaçado por poluição da água proveniente da indústria e da agricultura. De uma maneira geral a espécie é comum, podendo sofrer algumas flutuações populacionais significativas, mas sem por em perigo a sobrevivência da espécie.
Valzin en Petite Montagne
Valzin en Petite Montagne é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 26.38 km². Em 2010 a comuna tinha 504 habitantes (densidade: 19,1 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2017, a partir da fusão das antigas comunas de Légna (sede da comuna), Chatonnay, Fétigny e Savigna.

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Ao Vivo (álbum de Chimarruts)
Ao Vivo é o primeiro álbum ao vivo e o primeiro DVD da banda de reggae brasileira Chimarruts, lançado em 2007 pela gravadora EMI. Foi gravado no dia 30 de julho de 2007 no Master Hall, em Curitiba. Conta com a participação de Serginho Moah (Papas da Língua), na canção "Mil Poesias".

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Bryan Caraway
Bryan Caraway (Yakima, 01984-08-04 4 de agosto de 1984) é um lutador estadunidense de artes marciais mistas, atualmente compete no peso-galo do Ultimate Fighting Championship. Profissional desde 2005, Caraway já lutou nas promoções do Strikeforce, EliteXC, WEC e UFC. Caraway participou do reality show The Ultimate Fighter: Team Bisping vs. Team Miller.

Yakima
Yakima é uma cidade localizada no estado norte-americano de Washington, no Condado de Yakima. A cidade foi fundada em 1865, e incorporada em 27 de janeiro de 1886. O nome original da cidade era North Yakima. Em 1918, a cidade adotou seu nome atual.

O vale de Yakima, em redor da cidade, é uma área agrícola com grande produção de maçã, vinha e lúpulo.
Demônio de Jersey
O Demônio de Jersey é uma criatura ou críptido que habitaria a floresta de Pine Barrens, ao sul de Nova Jersey, EUA. A criatura é descrita como um bípede voador com patas, mas existem muitas variações. O Demônio de Jersey se transformou em uma cultura pop na área, tanto que, em homenagem, deram esse nome a um time de hóquei da NHL (New Jersey Devils).

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Parque Nacional de Javaquécia
O Parque Nacional de Javaquécia está localizado no sul da Geórgia, na fronteira com a Arménia e a Turquia, na região de Mesquécia-Javaquécia. O parque faz parte de uma área protegida transfronteiriça: na vizinha Arménia, ele se junta ao Parque Nacional do Lago Arpi.

O projeto para estabelecer o parque nacional foi realizado pelo governo da Geórgia em cooperação com o WWF e foi apoiado financeiramente pelo governo alemão. Autoridades locais, comunidades e partes interessadas também estão envolvidas na gestão da área.

O parque faz parte das áreas Protegidas de Javaquécia, que também incluem a Reserva de Cartsaqui, a Reserva de Sulda, a Reserva de Canchali, a Reserva de Buguedaxeni e a Reserva de Madatapa.

Parque Nacional do Lago Arpi
O Parque Nacional do Lago Arpi é um dos quatro parques nacionais protegidos da Arménia. Ocupando uma área de 250 km², fica no noroeste da província de Xiraque. Formado em 2009, está localizado ao redor do lago Arpi, no planalto de Xiraque e Javaquécia, a uma altura de 2000 metros acima do nível do mar. O parque é cercado pelas montanhas Elnacal no oeste e pela cordilheira de Javaquécia no noroeste.
Retratos de Faium
Os Retratos de Faium (Fayyum, Faiyum ou Fayum) é a expressão moderna usada para definir um tipo de retrato realista pintado sobre madeira (carvalho, cedro ou cipreste) em múmias egípcias do Egito romano.  Os retratos são inovações que datam da época da ocupação romana do Egito, e eram comuns desde o delta do Nilo até a Núbia.

Egito romano
Egito romano é o nome utilizado para fazer referência ao período no qual a região do Egito esteve sob o controle do Império Romano e de seu sucessor, o Império Bizantino. Neste período, a província do Egito (em latim: Aegyptus; em grego: Αἴγυπτος; romaniz.: Aigyptos) passou por diversas transformações. Ela foi criada em 30 a.C. depois que Otaviano (o futuro imperador Augusto) derrotou Marco Antônio e depôs sua esposa, a poderosa rainha Cleópatra, do trono do Egito e anexou suas terras, encerrando definitivamente o reino ptolemaico do Egito. A província abrangia a maior parte do território do moderno estado do Egito, com exceção da península do Sinai, que seria conquistada por Trajano.

O Egito fazia fronteira com as províncias de Creta e Cirene para o oeste e com a Judeia para o leste quando foi criada. Mesmo antes de tornar-se uma província, o Egito era um dos grandes fornecedores de alimento para o Império Romano.
Companhia Beal de Alimentos
A Companhia Beal de Alimentos é uma rede brasileira de supermercados, com sede no município paranaense de Cascavel. O grupo detém a bandeira Super Festval com cinco lojas em Cascavel, dezesseis em Curitiba e uma em Pinhais, empregando mais de dois mil e trezentos colaboradores.

Em 2017, a empresa faturou R$ 810 milhões e ficou na  4ª colocação do ramo supermercadista no Paraná e a 45ª no Brasil, segundo o atual ranqueamento da ABRAS - Associação Brasileira de Supermercados.

Supermercado
Supermercado é um grande comércio tradicional de alimentos, com um sistema de autosserviço que oferece uma grande variedade de alimentos e produtos domésticos, organizados em corredores. É maior em tamanho e tem uma vasta seleção de uma mercearia tradicional, mas é menor e mais limitado na gama de mercadorias do que um hipermercado.
Superliga da Colômbia de Futebol de 2025
A Superliga da Colômbia de 2025 (oficialmente Superliga Betplay Dimayor 2025, por questões contratuais de patrocínio) foi a décima quarta edição do torneio. Uma competição colombiana de futebol, organizada pela Divisão Maior do Futebol Colombiano (DIMAYOR) que reuniu as equipes campeãs dos Torneios Apertura e Finalización do Campeonato Colombiano do ano anterior. A competição foi decidida em dois jogos, disputados em 29 de janeiro e 6 de fevereiro de 2025.

O Atlético Nacional corou-se campeão da Superliga pela quarta vez após vencer o Atlético Bucaramanga por 4-3 nos pênaltis, após um 1–1 no placar agregado dos dois jogos.

Divisão Maior do Futebol Colombiano
A División Mayor del Fútbol Colombiano (em português:  Divisão Maior do Futebol Colombiano), também conhecida como DIMAYOR, é uma entidade esportiva responsável pela organização, administração e regulamentação dos torneios de futebol profissional na Colômbia. Ela atualmente organiza as duas principais divisões profissionais do futebol colombiano, a Primeira Divisão (Liga BetPlay Dimayor) e a Segunda Divisão (Torneo BetPlay Dimayor), assim como as duas copas nacionais, a Superliga da Colômbia (Superliga BetPlay Dimayor) e Copa da Colômbia (Copa BetPlay Dimayor), além da Campeonato Feminino (Liga Femenina BetPlay Dimayor).

A DIMAYOR foi fundada em 26 de junho de 1948. Seu atual presidente é Carlos Mario Zuluaga, no cargo desde março de 2025.
Crimsonland
Crimsonland é um jogo de computador arcade, lançado em 22 de abril, 2003. O jogador deve defender-se de encontro aos milhares dos inimigos que o cercam. Este objetivo é realizado usando uma variedade das armas, das habilidades e dos bônus. Crimsonland 2 está atualmente em desenvolvimento. Este jogo 2D utiliza uma visão de cima para baixo. O jogador move-se com o teclado e aponta-se com o mouse.

Teclado (informática)
Na computação, o teclado de computador é um dispositivo que possui uma série de botões ou teclas, utilizado para inserir dados no computador. É um tipo de periférico de entrada utilizado pelo usuário para a entrada manual no sistema de dados e comandos. Possui teclas representando letras, números, símbolos e outras funções, baseado no modelo de teclado das antigas máquinas de escrever.

Um teclado normalmente tem caracteres gravados ou impressos sobre cada botão, correspondente a um único símbolo escrito. No entanto, para produzir alguns símbolos no computador, é necessário utilizar mais de uma tecla simultaneamente.

Os teclados de computadores mais comuns são projetados para a escrita de textos e inserção de comandos de sistema. Juntamente ao rato (mouse), é uma das principais interfaces entre o computador e o utilizador.
Michael McMillian
Michael McMillian (Colorado Springs, Colorado, 21 de outubro de 1978) é um ator norte-americano conhecido por seu papel como Henry Gibson nas primeira e segunda temporadas do WB sitcom What I Like About You.

The WB
O canal The WB Television Network (abreviado para The WB, que é a abreviação de Warner Bros.) foi um dos canais de televisão aberta dos Estados Unidos da América, lançado em 11 de Janeiro de 1995, pelas empresas Warner Bros. e Tribune Company.

No dia 24 de janeiro de 2006, a Warner Bros. Entertainment e a CBS Corporation anunciaram a fusão dos canais The WB e do UPN em um único canal o The CW Television Network. O pouco crescimento (principalmente o pequeno número de afiliadas)  e a grande concorrência resultou na união da The WB e da UPN.

A Time Warner voltou a usar a marca The WB para uma rede on-line, sendo lançado em 28 de Abril de 2008, cerca de 18 meses depois do fim da rede The WB. Até que ele foi descontinuado em 2013. O site permitiu aos usuários assistir produções da rede e séries originais, disponível apenas para usuários dos Estados Unidos.
Maria Brandão
Maria Brandão dos Reis (Rio de Contas, 22 de julho de 1900 — Salvador, 1974) foi uma militante do Partido Comunista Brasileiro e da Federação de Mulheres do Brasil, pioneira no grupo de mulheres negras que participou ativamente da história política do país no século XX. Sua trajetória política iniciou-se a partir do contato gerado pela passagem da Coluna Prestes na região onde vivia. Ficou conhecida como "Campeã da Paz" por ser recordista na coleta de assinaturas durante a Campanha pela Paz promovida pelo Partido na década de 50 que visava impedir a participação do Brasil na Guerra da Coréia ao lado dos Estados Unidos.

Rio de Contas
O rio de Contas é um curso de água que banha o estado da Bahia. É o principal rio da bacia hidrográfica que leva seu nome.

Tem sua nascente na serra da Tromba, entre os municípios de Piatã e Abaíra, passa pelas cidades de Abaíra, Jussiape, Brumado (passando pelo distrito de Cristalândia), Dom Basílio, Tanhaçu, Jequié (onde foi erguida a Barragem da Pedra), Jitaúna, Ipiaú, Itagibá, Barra do Rocha, Ubatã, Ubaitaba e Aurelino Leal, para finalmente ter a sua foz no oceano Atlântico, em Itacaré.
Primeira Batalha de Bir el-Gubi
A Primeira Batalha de Bir el-Gubi (em árabe: بئر الغبي, translit. Biʾr al-Ġubbiyy, lit. 'Poço do Terreno Deprimido') ocorreu em 19 de novembro de 1941 perto de Biʾr al-Ġubbiyy, na Líbia. Foi um dos primeiros combates da Operação Crusader no Norte da África e resultou em sucesso para as forças blindadas italianas.

M13/40
O Carro Armato M13/40 foi um tanque italiano da Segunda Guerra Mundial projetado para substituir o M11/39 do Exército Real Italiano no início da Segunda Guerra Mundial. Foi o principal tanque usado pelos italianos durante a guerra. O projeto foi influenciado pelos Vickers 6-Ton britânicos e foi baseado no chassi modificado do anterior M11/39. A produção do M11/39 foi interrompida para colocar o M13/40 em produção. O nome refere-se a "M" de Medio (médio) de acordo com os padrões de peso dos tanques italianos da época, 13 toneladas era o peso programado e 1940 o ano inicial de produção.
Dunmurry
Dunmurry (do irlandês Dún Muirígh, que significa "fortaleza de Murry") é uma townland localizada no condado de Antrim, Irlanda do Norte, entre as cidades de Belfast e Lisburn. Em abril de 2015, Dunmurry foi incorporada a Belfast, sendo transferida para o conselho daquela cidade no âmbito das reformas do governo local.

Dunmurry tem suas próprias lojas e escolas, uma escola secundária situada na River Road em Seymour Hill, e também possui igrejas e outras amenidades modernas. Dunmurry é flanqueada pelo rio Lagan que, embora canalizado, ainda mantém a atmosfera de um tranquilo canal rural.

Dunmurry foi o local escolhido para construir a fábrica da DeLorean Motor Company em 1980, onde foi fabricado o carro desportivo DMC DeLorean, famoso por sua aparição na trilogia de filmes Back to the Future.

Lisburn
Lisburn (originalmente, Lisnargarvey, a partir do irlandês Lios na gCearrbhach - "fortaleza dos jogadores") é uma cidade da Irlanda do Norte, no Reino Unido, com 51.447 habitantes (2023). Somado a população em toda a região metropolitana, o número total de habitantes é 84 090 pessoas.. É a capital do distrito de Lisburn. Entre as atividades econômicas, destacam-se as fábricas de móveis e a tecelagem de linho.
Windsor
Windsor é uma cidade mercado histórica e uma área não separada do Distrito Real de Windsor e Maidenhead em Berkshire, na Inglaterra. É vastamente conhecida como a casa do Castelo de Windsor, uma das residências oficiais da Família real britânica. O castelo foi construído pelo rei Guilherme I e passou por numerosas reformas e modificações ao longo dos séculos.

A cidade está situada a 33 km ao oeste de Charing Cross, Londres, a 11 km a sudeste de Maidenhead, e a 35 km a leste do condado de Reading. Fica imediatamente a sul do Rio Tâmisa, que forma o seu limite com a sua pequena e antiga cidade gêmea de Eton (Berkshire). A vila da Velha Windsor, apenas 3 km para sul, antecede o que agora é chamado de Windsor durante cerca de de 300 anos; no passado, Windsor era formalmente chamada de Nova Windsor para se diferenciar.

Cidade de mercado
Uma cidade de mercado, cidade-mercado ou cidade mercantil  (em inglês: market town) é um termo jurídico, com origem na Idade Média, para designar uma cidade europeia de pequena dimensão que tem licença para ter um mercado, de forma distinta de uma vila ou de uma metrópole, e que serve de centro comercial para as vilas, aldeias e quintas em seu redor. Uma cidade pode ser descrita como "cidade mercado" ou como tendo "direitos de mercado", mesmo se já não tiver um mercado, desde que o direito legal a fazê-lo ainda exista.
23andMe
23andMe é uma empresa privada de genômica pessoal e biotecnologia, com sede em Mountain View (condado de Santa Clara), Estados Unidos, que fornece testes genéticos com rapidez. Sua denominação provém dos 23 pares de cromossomos de uma célula humana normal. Seu kit rápido para teste de genoma foi aclamado como "invenção do ano" pela revista Time em 2008.

Mountain View (condado de Santa Clara)
Mountain View é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. Foi incorporada em 7 de novembro de 1902.

É uma das maiores cidades do Vale do Silício e, por consequência, sede de várias companhias de grande porte. Google, Red Hat, Mozilla Foundation/Mozilla Corporation, AOL, Yahoo! e divisões da Microsoft (MSN, MSN Hotmail, Xbox) são algumas das companhias sediadas na cidade.
Vladimir Leonidovich Popov
Vladimir Leonidovich Popov (em russo:  Влади́мир Леони́дович Попо́в; 3 de setembro de 1946) é um matemático russo, que trabalha com teoria dos invariantes e teoria dos grupos de transformação. É membro do Instituto de Matemática Steklov e professor da Higher School of Economics.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berkeley.

Em 2012 foi eleito fellow da American Mathematical Society.

Em 2016 foi eleito membro correspondente da Academia de Ciências da Rússia.

Instituto de Matemática Steklov
Instituto de Matemática Steklov (em russo: Математический институт им. В. А. Стеклова) é um instituto de pesquisas localizado em Moscou, especializado em matemática.

Foi fundado em 28 de abril de 1934 em Leningrado, sendo o nome uma homenagem ao matemático russo Vladimir A. Steklov. Por problemas de espaço físico o Instituto foi transferido para Moscou, em 1940.

Em janeiro de 2009 o Instituto possuia 13 seções em diversas áreas (álgebra, teoria dos números, física teórica).
Escala de House-Brackmann
A escala de House-Brackmann ou classificação de House-Brackmann é um escore utilizado para graduar o nível de lesão do nervo em uma paralisia do nervo facial. Essa aferição é determinada com a medição do movimento superior da porção média do topo da sobrancelha e do movimento lateral do ângulo da boca. Cada ponto de referência ganha 1 ponto para cada 0,25 cm de movimento, até um máximo de 1 cm. Os escores são então somados para dar uma pontuação até 8.

Boca
A boca faz parte do sistema digestivo como abertura anterior do tubo digestivo dos animais e onde inicia-se o processo da digestão no homem. Geralmente localiza-se na parte frontal da cabeça do animal. A boca é formada pelos dentes, língua, gengiva, palato – céu da boca –, bochecha e lábios. Esse grupo é responsável pelo início da digestão. Um adulto tem 32 dentes e uma criança tem em sua dentição decídua ou primária 20 dentes . A função dos quatro incisivos, que ficam na parte da frente da arcada, é cortar a comida.