hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dacalia
Dacalia (em árabe: محافظة الدقهلية; romaniz.: Muḥāfaẓah Al Dāqahliyah) é uma província (moafaza) do Egito sediada em Almançora. Possui 3 538 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 6 626 435 habitantes.

Subdivisões do Egito
O Egito divide-se administrativamente em 27 províncias (em árabe: محافظات; romaniz.: mohafazat) administradas por governadores (muafiz) nomeados pelo presidente do Egito. Com relação à sua função geográfica, algumas províncias caracterizam-se como uma mistura entre áreas urbanas e rurais. Já outras são apenas urbanas. Ademais, certas províncias, como a do Cairo e a de Alexandria, englobam somente uma cidade.

Como regra geral, as províncias egípcias dividem-se em centros (marcazes, em árabe), exceto pelas províncias totalmente urbanas, como Cairo e Alexandria, que se subdividem em distritos, correspondentes aos bairros das cidades.

A maior parte das províncias do Egito possui uma densidade demográfica de mais de mil habitantes por km², embora as três maiores em área apresentem uma densidade de menos de dois habitantes por km².

Duas novas províncias foram criadas em abril de 2008: Heluã e 6 de Outubro.
Santa Maria Immacolata di Lourdes
Santa Maria Immacolata di Lourdes é uma igreja titular de Roma localizada na Via Santa Bernadette, no quartiere Aurelio. É dedicada a Nossa Senhora de Lourdes. O cardeal-presbítero do título cardinalício de Santa Maria Imaculada de Lurdes em Boccea é Nicolas Cheong Jin-suk, arcebispo-emérito de Seul.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Susan Solomon
Susan Solomon (Chicago, 19 de janeiro de 1956) é uma premiada química atmosférica estadunidense. Ela trabalhou na National Oceanic and Atmospheric Administration e foi uma das primeiras pessoas a propor o clorofluorcarboneto (CFC) como causador do buraco na camada de ozônio na Antártica.

Susan é também professora do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) no departamento de Terra, Astmosfera e Ciências Planetárias. Por seu trabalho, já ela recebeu um Nobel da Paz e é reconhecida internacionalmente como líder nas questões da Ciência Atmosférica.

Física atmosférica
Física atmosférica é a aplicação da física ao estudo da atmosfera e possui estreitas ligações com a meteorologia e a climatologia, abrangendo a concepção e a construção de instrumentos e interpretação de dados.

Auxiliando na obtenção de informações mais precisas sobre os principais processos físicos que determinam a estrutura e comportamento da atmosfera. Engloba diversas áreas de atuação onde são necessários modelos de sistemas que são altamente relacionados com a matemática e a física nos estudos da atmosfera.
Ranking Feminino Mundial da FIFA
O Ranking Feminino Mundial da FIFA (oficialmente FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking), é um que classifica as 177 seleções nacionais de futebol feminino associadas à Federação Internacional de Futebol (FIFA). O ranking é utilizado desde julho de 2003.

Seleção de futebol
Uma seleção de futebol é uma equipe   formada geralmente para representar um país ou determinada região do mesmo (como cidades, estados, territórios, ilhas etc.) em competições - oficiais ou não - e em amistosos. Tal seleção é convocada por um treinador, que julga estar contando com os melhores jogadores de futebol de sua região.

Há o caso de seleções organizadas apenas em ocasiões especiais, como a Seleção do Resto do Mundo de Futebol, que eventualmente reúne os melhores jogadores do planeta para a disputa de jogos festivos. Também é comum, ao término da temporada, que seleções sejam montadas pelos próprios jogadores para a realização de jogos festivos em prol da solidariedade. Estas seleções não representam nenhuma entidade organizadora do futebol de determinada região e, portanto, não são oficiais.
Bomba de pregos
Uma bomba de pregos é um dispositivo explosivo antipessoal contendo pregos para aumentar sua eficácia em prejudicar as vítimas. Os pregos agem como estilhaços, levando quase certamente a mais ferimentos em áreas habitadas do que os explosivos sozinhos. Uma bomba de pregos também é um tipo de arma de flechette. Essas armas usam pedaços de estilhaços (bolas de aço, cabeças de pregos, parafusos, agulhas, navalhas quebradas, dardos e outros pequenos objetos de metal) para criar um raio de destruição maior.

Bombas de prego são frequentemente usadas por terroristas, incluindo homens-bomba, pois causam um número maior de vítimas quando detonadas em lugares lotados. Bombas de pregos podem ser detectadas por sensores eletromagnéticos e detectores de metal padrão.

Esfera para rolamento
Esferas para rolamentos,  são altamente esféricas e lisas, utilizadas principalmente em rolamentos , mas também largamente utilizadas em peças automotivas, brinquedos, móveis, engates, metrologia, válvulas e muitas outras aplicações.
As esferas são produzidas em diferentes materiais e grades de precisão, que são padronizadas de acordo com normas internacionais tais como ABMA, ISO 3290 e DIN 5426.
Gruffy
Gruffy é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. Estende-se por uma área de 14.44 km². Em 2010 a comuna tinha 1 608 habitantes (densidade: 111,4 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Língua aja (nilo-saariana)
A língua aja, também chamada de adja e ajja, é uma língua sudânica central falada pelos ajas no sul da região de Bar-El-Gazal, no Sudão do Sul, e ao longo da fronteira entre a República Centro-Africana e o Sudão do Sul. Embora os ajas pertençam à etnia Kresh, as demais línguas kresh não são inteligíveis pelos ajas. O vocabulário da língua aja é basicamente banda, porém sua estrutura é kresh. A maioria dos ajas é bilíngue em kresh e aja.

Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Adja language (Nilo-Saharan)».

Portal da linguística

Bar-El-Gazal
Bar-El-Gazal (em árabe: بحر الغزال, translit. Bahr el-Ghazal, lit. 'rio das gazelas') é uma das regiões do Sudão do Sul. Fica no noroeste do país. O seu nome provém do rio das Gazelas, afluente do rio Nilo também chamado de "Bar-El-Gazal".

O estado foi separado de Equatória em 1948. A área é sobretudo composta por planaltos e maioritariamente habitada pelo povo dinca. A região foi visitada pelo antropólogo britânico E. E. Evans-Pritchard em 1929, que a descreveu ao mundo ocidental.

A região engloba os estados de Bar-El-Gazal Ocidental, Bar-El-Gazal do Norte, Lagos, e Warab. Faz fronteira com a República do Sudão a norte, com as regiões sul-sudanesas do Grande Nilo Superior a leste e Equatória a sul, e com a República Centro-Africana a oeste.
Robert Moses
Robert Moses (New Haven, 18 de dezembro de 1888 – 29 de julho de 1981) foi um urbanista e oficial público estadunidense que atuou predominantemente na área metropolitana de Nova York. Embora nunca tenha ocupado um cargo eletivo, Moses foi uma das figuras mais influentes na história do planejamento urbano no século XX, moldando a infraestrutura de Nova York e influenciando o desenvolvimento de metrópoles globais, incluindo São Paulo.

É conhecido por sua defesa intransigente do rodoviarismo e por sua oposição sistemática ao transporte público de massa (como o metrô), visão que deixou marcas profundas na configuração urbana paulistana após sua consultoria em 1950.

Rodoviarismo no Brasil
O rodoviarismo é um conceito que define a priorização do transporte rodoviário como principal política de mobilidade e integração territorial, especialmente no Brasil, onde se consolidou ao longo do século XX. O termo abrange não apenas a construção e pavimentação de estradas, mas também todo o conjunto de ações, investimentos, políticas públicas e mentalidade voltados à expansão do modal rodoviário, em detrimento de outros sistemas como ferrovias e hidrovias. O rodoviarismo está profundamente ligado à modernização do país, à indústria automobilística e à ideia de progresso associada à circulação de pessoas e mercadorias por meio de veículos automotores.
Voo Med Jets 056
Em 31 de janeiro de 2025, pouco depois das 18h (horário local) (23h UTC), um Learjet 55 operado pela Med Jets SA de CV em nome da Jet Rescue Air Ambulance, realizando o voo de evacuação médica Med Jets Flight 056, decolou do Aeroporto do Nordeste de Filadélfia com destino ao Aeroporto Internacional de Tijuana, no México, tendo uma parada programada no Aeroporto Nacional de Springfield–Branson, no estado do Missouri. Poucos instantes após a decolagem, a aeronave caiu na cidade de Filadélfia, Pensilvânia, nos EUA, resultando na morte de todas as seis pessoas a bordo.

Entre os ocupantes estavam uma paciente infantil e sua mãe. A aeronave atingiu vários prédios e veículos durante o impacto, causando incêndios e explosões.

Evacuação médica
A evacuação médica, frequentemente abreviada como medevac ou medivac, é o movimento oportuno e eficiente, bem como o cuidado prestado por profissionais de saúde a feridos que estão sendo evacuados de um campo de batalha, a pacientes feridos que estão sendo evacuados do local de um acidente para instalações médicas, ou a pacientes em um hospital rural que necessitam de cuidados urgentes em uma instalação melhor equipada, utilizando ambulâncias aéreas equipadas com recursos médicos, especialmente helicópteros.
José González (cantor)
José Gabriel González (Gotemburgo em 1978) é um cantor de música indie/folk sueco, filho de pais que emigraram da Argentina para a Suécia em 1978.

José González cresceu ouvindo música folk latina, tendo citado como cantor preferido o cubano Silvio Rodriguez . Apesar disso, a primeira banda em que tocou era de hardcore punk, influenciada por The Misfits, Black Flag e Dead Kennedys. Depois, González fez parte do duo Junip, ao lado de Tobias Winterkorn.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
RD-263
O RD-263 (ou 15D117) é um motor de foguete de combustível líquido desenvolvido na União Soviética na Energomash queimando  N2O4 e UDMH, em um ciclo de combustão em estágios. Quatro motores RD-263 agrupados, formam o módulo de propulsão RD-264 (ou 15D119). para o míssil R-36M. A KB Yuzhnoye só encomendou a propulsão para o primeiro estágio, argumentando que a Energomash, estava sobrecarregada com o desenvolvimento do RD-270. Em meados de abril de 1970, a Yuzhnoye recebia a documentação do motor. No final de 1972 a Energomash iniciou os testes de ignição do motor no seu próprio estande de testes. Em setembro de 1973 o motor estava certificado para voos. Apesar desse motor ter saído de linha, o míssil R-36 assim como o foguete Dnepr continuaram operacionais até ao menos 2015.
O RD-263 gera um empuxo de 1.040 kN, isp de  293 s, pressão na câmara de 20,6 MPa  com 2,15 m de comprimento e 1 m de diâmetro, pesa 870 kg.

MR-UR-100 Sotka
O MR-UR-100 Sotka é um ICBM de multiplas ogivas MIRV, orinalmente desenvolvido pela União Soviética, atualmente Rússia entre 1978 e 1993 pelo OKB-586. A sigla UR, ou УР, na designação, em russo универсальная ракета, significa Foguete Universal. O míssil foi designado pela OTAN como SS-17 Spanker e tinha a designação industrial de 15A15 ou 15A16, além da designação alternativa de UR-100MR. Existiram três modelos desse míssil: um com capacidade de apenas uma ogiva e dois com capacidade para quatro ogivas.
Rio Berdan
Berdan (também Baradān ou Baradā), antigo Cídno (em grego clássico: Κύδνος), é um rio na província de Mersim, no sul da Turquia. A cidade histórica de Tarso fica às margens do rio e, por isso, às vezes é chamado de rio Tarso. Originalmente, o curso d'água passava diretamente pela cidade, mas o trecho em Tarso foi alterado para seu curso atual no século VI. O rio também abriga a Cachoeira de Tarso.

Mersim (província)
Mersim (em turco: Mersin), antigamente chamada İçel, é uma província e  área metropolitana do sul da Turquia, situada na região do Mediterrâneo, com capital na cidade homónima. Tem 16 010 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 1 891 145 habitantes (densidade: 118,1 hab./km²).
Paulinho (futebolista, 1933)
Paulo de Almeida, mais conhecido como Paulinho (Campos dos Goytacazes, 15 de setembro de 1933 — Campos dos Goytacazes, 8 de novembro de 2013), foi um futebolista brasileiro. Atuou como atacante no Flamengo, pelo qual se sagrou artilheiro do Campeonato Carioca de 1955, pelo Palmeiras e na Argentina pelo River Plate e pelo Estudiantes.

Club Atlético River Plate
O Club Atlético River Plate, simplesmente conhecido como River Plate, é um clube desportivo profissional argentino sediado no bairro Belgrano de Buenos Aires. Fundado em 1901, o clube tem supostamente o nome em inglês para o estuário da cidade, Río de la Plata, pois a tradução literal para o inglês não é essa. Embora muitos esportes sejam praticados pelo clube, o River Plate é mais conhecido pelo seu time de futebol profissional, um dos que possuem maior sucesso na Argentina. Manda os seus jogos no Estadio Monumental de Núñez, sendo o maior estádio do país com 85,018  espectadores.

O River Plate faz parte dos clubes chamados de "cinco grandes" do futebol argentino. Faz com o Boca Juniors o maior clássico da Argentina, conhecido como Superclásico.
Thymus villosus subsp. lusitanicus
Thymus villosus subsp. lusitanicus é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Boiss.) Cout., tendo sido publicada em Bol. Soc. Brot. 23: 87 (1907).

António Xavier Pereira Coutinho
António Xavier Pereira Coutinho (Lisboa, 11 de Junho de 1851 — Alcabideche, 27 de Março de 1939) foi um engenheiro agrónomo e professor universitário português que se destacou como botânico e fitossistemata.
The Dark at the Top of the Stairs
The Dark at the Top of the Stairs (bra: Sombras no Fim da Escada; prt: Escuro no Cimo das Escadas) é um filme estadunidense de 1960, do género drama, realizado por Delbert Mann, com guião de Harriet Frank Jr. e Irving Ravetch baseado na peça teatral The Dark at the Top of the Stairs, de William Inge.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Tales of the Walking Dead
Tales of the Walking Dead é uma série de televisão norte-americana de antologia de drama de terror pós-apocalíptico criada por Scott M. Gimple e Channing Powell. É uma série derivada de The Walking Dead, que é baseada na série de quadrinhos de mesmo nome de Robert Kirkman, Tony Moore e Charlie Adlard, e é a quarta série de televisão da franquia The Walking Dead.

Tales of the Walking Dead foi ao ar na AMC entre 14 de agosto e 18 de setembro de 2022. Está programado para ser seguido por uma série separada, intitulada More Tales from the Walking Dead Universe.

No Brasil, o Prime Video foi o primeiro streaming/canal a lançar a série, em 20 de março de 2024, com o título Contos de The Walking Dead. A atração também será exibida na TV paga, pelo AMC Brasil.

Tony Moore (desenhista)
Michael Anthony Moore, conhecido como Tony Moore (Lexington, 20 de dezembro de 1978), é um quadrinista norte-americano, cocriador da série de quadrinhos The Walking Dead (ao lado de Robert Kirkman). Moore foi indicado duas vezes para o Eisner Awards (em 2004 e 2005).) Também Ganhou o Troféu HQ Mix de 2007 na categoria "Publicação de terror", pela edição brasileira de The Walking Dead.

Em 9 de fevereiro de 2012, Moore processou Robert Kirkman pelos direitos autorais da versão televisiva de The Walking Dead. No mesmo ano, foi a vez de Kirkman processar Moore. Os dois fizeram um acordo judicial em 24 de setembro do mesmo ano.
Alcatel-Lucent Enterprise
A Alcatel-Lucent Enterprise, é uma empresa multinacional de tecnologia com sede em Colombes ( Paris ), França. A empresa desenvolve e comercializa telecomunicações, redes e serviços implantados localmente, na nuvem ou de forma híbridos. Jack Chen atua como CEO desde abril de 2016.

Rede de telecomunicações
Rede de telecomunicações é uma coleção de nós terminais, conectados de modo a permitir a telecomunicação entre os terminais.

As redes de telecomunicações estão sendo aperfeiçoadas para suportar a transmissão de informações com a introdução de novas tecnologias, tanto do lado dos equipamentos da rede (elementos de rede), quanto dos meios de transmissão (redes de transporte) e dos sistemas de operação para gerenciamento (Gerência de Redes de Telecomunicações).

Uma rede de telecomunicações pode ser composta de várias sub-redes, dependentes do tipo de serviço que é provido ao consumidor. Os serviços utilizados pelos assinantes são dispostos em categorias. As categorias mais comuns são:

Telefonia fixa

Telefonia celular

Telefonia pública

Comunicação de dados
Ernie Vossler
Ernest Orville Vossler (29 de novembro de 1928 – 16 de fevereiro de 2013) foi um jogador norte-americano de golfe profissional, que disputou o PGA Tour. Era casado com Marlene Hagge, membro do Hall da Fama do Golfe Mundial.

PGA Tour
O PGA Tour (estilizada em letras maiúsculas PGA TOUR) é a  principal organização e associação de tour para golfistas profissionais no mundo, que reúne os jogadores profissionais de golfe masculino nos Estados Unidos e na América do Norte. É a organização que controla o PGA Tour Champions (jogadores com 50 anos ou mais) e o Korn Ferry Tour (para jogadores que ainda não se qualificaram para o PGA Tour). É uma organização sem fins lucrativos e tem sede na Flórida. Regula ainda o as PGA Tour Canada, PGA Tour Latinoamérica, e PGA Tour China.

A sigla PGA advém de Professional Golfers Association, embora os torneios e organização não possuam mais ligação com a entidade originadora, a versão estadunidense Professional Golfers' Association of America.

O circuito contém mais de 40 etapas todos os anos, dos quais os maiores vencedores de todos os tempos são os norte-americanos Tiger Woods e Sam Snead.
Capela de Nossa Senhora do Livramento (Ponta do Sol)
A Capela de Nossa Senhora do Livramento situa-se no sítio do Livramento da freguesia da Ponta do Sol, Região Autónoma da Madeira. Foi construída no século XVII e reformulada no século XIX. O seu estilo é maneirista e revivalista.

A capela foi mandada construir por Diogo Ferreira Mesquita e sua mulher D. Isabel Menezes, no ano de 1656.

Durante o passar dos anos esta capela passou por várias mãos, e devido a sua grande influencia de fiéis levou a existência de vários desacatos entre os proprietários e os bispos, acabado por muitas vezes a capela ficar interdita a actividade sagrada. Mais tarde, a fábrica da Igreja Paroquial comprou esta dita capela, e as coisas foram começando a voltar ao normal.

Iniciou-se a comemoração das festas, iniciando o arraial com romaria no segundo domingo de Outubro, uma festa que renuía uma multidão de pessoas vindas de todas as partes da ilha da Madeira, nomeadamente os romeiros que vinham na sua peregrinação para com a Nossa Senhora do Livramento.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Imassine
Imassine é uma aldeia chleuh (berbere) do vale do Dadès, também conhecido como Vale dos 1001 casbás, situada no sul de Marrocos, na província de Ouarzazate, parte da região de Souss-Massa-Drâa. A aldeia faz parte dos territórios tradicionais da tribo berbere dos  Aït Zekri e encontra-se a mais de 1 300 m de altitude, entre o Alto Atlas e o Jbel Saghro, a nordeste de Ouarzazate, entre as comunas de Skoura e Kelaat-M'Gouna.

A aldeia está dividida em diversos douars (bairros, embora o termo também se possa referir a aldeias menores completamente distintas), como Taghzoute, Bouykba e Assaka. A população total é de cerca de 2 500 habitantes. A comuna é atravessada pelo uádi (oued) Dadès, cuja água permite a irrigação dos terrenos agrícolas e enche a barragem de El Mansour. A temperatura varia entre os -5°C no inverno e 38°C no verão.

Alto Atlas
O Alto Atlas é uma subcordilheira que forma parte do Atlas marroquino. Conta com as maiores altitudes de todo o Norte de África, com a máxima cota no monte Jbel Toubkal (4 167 m). Se encontra com o oceano Atlântico na zona de Agadir.
Amara fervida
Amara fervida é uma espécie de insetos coleópteros pertencente à família Carabidae.

A autoridade científica da espécie é Coquerel, tendo sido descrita no ano de 1859.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Charles Coquerel
Jean Charles Coquerel (Amsterdam, 2 de dezembro de 1822 – Réunion, 14 de abril de 1867) foi médico e entomologista francês.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da França
Cuidados com a pele
Cuidados com a pele são práticas de manter e melhorar a saúde e a aparência da pele. Inclui lavar, hidratar, proteger do sol e tratar problemas de pele como acne e ressecamento. O cuidado com a pele pode ajudar a prevenir infecções e irritações e é uma parte importante da higiene diária.

Os cuidados com a pele situam-se na interface entre a cosmética e a dermatologia. Os cuidados com a pele diferem da dermatologia pela inclusão de profissionais não médicos, como esteticistas e pessoal de enfermagem. Os cuidados com a pele incluem modificações no comportamento individual e nas condições ambientais e de trabalho. Os cuidados com a pele são uma parte essencial da cicatrização de feridas, da radioterapia e da administração de alguns medicamentos.

Enfermagem
Enfermagem é uma profissão que responde a problemas humanos reais ou potenciais, decorrentes de processos de transição diante de condições físico-psíquico-saluto-patológicas vivenciados pela pessoa, cuidador, família, comunidade ou grupo de pessoas, em prol do tratamento das doenças de modo integral e holístico. Florence Nightingale é mundialmente conhecida como precursora da profissão.