hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taraxacum obovatum
Taraxacum obovatum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é (Willd.) DC., tendo sido publicada em Mém. Agric. Econ. Soc. Agric. Seine 11: 15. 1808.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Rufus
Pessoas

Rufus, um ator francês

Rufus King, um político de guerra estadunidense

Rufus Sewell, um ator britânico

Rufus Thomas, um cantor estadunidense.

Rufus Wainwright, um compositor canadense-americano

Rufo de Éfeso, um físico e anatomista greco-romano do século primeiro.

Lugares

Rufus (Oregon), uma pequena cidade em próxima ao River Gorge

Música

Rufus, uma banda das décadas de 1970 e 1980, tendo como líder Chaka Khan

“Whistling Rufus”, canção composta por Kerry Mills

Software

Rufus (cliente BitTorrent)

Rufus (software), um aplicativo para criar unidades flash USB inicializáveis

Cinema

Rufus, filme de terror canadense de 2012, dirigido por Dave Schultz

Rufus (ator)
Rufus (nascido em 19 de dezembro de 1942) ou Zio Vittorio é o nome artístico do ator ítalo-francês Jacques Narcy. É mais conhecido internacionalmente por sua atuação como Raphaël, o pai de Amélie Poulain em Amélie (2001). Participou do filme Train de vie de 1998, uma premiada tragicomédia sobre o Holocausto.
Ymir (satélite)
Ymir, também conhecido como Saturno XIX, é um satélite natural de Saturno. Sua descoberta foi anunciada por Brett J. Gladman, et al. em 2000. Sua designação provisória foi S/2000 S 1.

Ymir tem cerca de 16 km de diâmetro, e orbita Saturno a uma distância média de 23 175 000 km em 1317,137 dias, com uma inclinação de 172° com a eclíptica (146° com o equador de Saturno), em uma direção retrógrada com uma excentricidade de 0,358.

Foi nomeado em agosto de 2003 a partir de Ymir, da mitologia nórdica.

Eclíptica
Em astronomia, eclíptica é a projeção sobre a esfera celeste da trajetória aparente do Sol observada a partir da Terra. A razão do nome provém do fato de que os eclipses somente são possíveis quando a Lua está muito próxima do plano que contém a eclíptica. O eixo eclíptico, por sua vez, é a reta perpendicular à eclíptica que passa pelo centro da Terra.
Macuru-de-testa-branca
Barbudo-de-bico-grosso ou macuru-de-testa-branca (nome científico: Notharchus hyperrhynchus) é uma espécie de ave da família Bucconidae. É encontrado em florestas e bosques do sul do México, passando pela América Central até o Chocó, norte da Colômbia (incluindo o Vale de Magdalena), norte da Venezuela, e o oeste e o sul da Bacia Amazônica. No Brasil, é encontrado especialmente na Amazônia Centro-Ocidental. Seus hábitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Anteriormente, era considerado coespecífico com o macuru-de-pescoço-branco (Notharchus macrorhynchos) e com o macuru-de-barriga-castanha (Notharchus swainsoni).

Buconídeos
Buconídeos (Bucconidae) é uma família de aves da ordem Piciformes que compreende espécies tropicais, endêmicas da América do Sul até o México. Junto com seus parentes mais próximos, a família Galbulidae, forma uma linhagem divergente dentro da ordem Piciformes, embora as duas famílias às vezes sejam elevadas a uma ordem separada, Galbuliformes.
Thiago Pereira (nadador)
Thiago Machado Vilela Pereira (Volta Redonda, 26 de janeiro de 1986) é um ex-nadador brasileiro, maior medalhista de todos os tempos dos Jogos Pan-Americanos, ex-recordista mundial dos 200 metros medley em piscina curta e medalhista olímpico em Londres 2012.

Em dezembro de 2016, o nadador foi homenageado em sua cidade natal, Volta Redonda, com uma estátua no Parque Aquático Municipal. A escultura foi confeccionada pela artista plástica Dilma Carvalho e tem 1,85 metros, a mesma altura do atleta.

Troféu José Finkel
O Troféu José Finkel é uma competição brasileira disputada por equipes em provas individuais e de revezamento. Também é conhecido como o Campeonato Brasileiro Absoluto de Inverno e/ou Campeonato Brasileiro Absoluto de Piscina Curta (25m), apesar de esporadicamente ser disputado em Piscina Longa (50m). É um dos eventos mais notáveis em âmbito nacional.

Sua primeira edição ocorreu em 1972 em Curitiba e teve o Botafogo de Futebol e Regatas como campeão. A edição mais recente ocorreu na cidade de Curitiba em setembro de 2019. O troféu é marcado pela hegemonia dos clube dos estados de Rio de Janeiro, São Paulo e Minas Gerais. Seu nome é uma homenagem ao promissor nadador paranaense José Finkel, morto em 1971 vítima de um câncer.
Periodismo para todos
Jornalismo para todos (Espanhol: Periodismo para todos) foi um programa jornalístico argentino liderado pelo jornalista Jorge Lanata. Era transmitido nas noites de domingo pelo Canal 13 (Argentina), pertencente a Artear, depois adquirido pelo Grupo Clarín. O programa começava com um monólogo stand up sobre os temas políticos, e em seguida eram apresentadas paródias muito críticas da presidente Cristina Kirchner e do senador Aníbal Fernández.

A música-tema do programa era "Fuck You", de Lily Allen, reproduzida durante o programa com imagens de telespectadores fazendo um gesto obsceno. Durante as primeiras transmissões foram entrevistados Mario Pergolini e Palito Ortega. O programa foi censurado em Río Negro. Alguns dos relatórios foram respondidos pela CNN em espanhol e o programa foi chamado de show midiático. O apresentador Jorge Lanata faleceu em dezembro de 2024 e sua última participação no programa foi transmitida em novembro de 2023.

Canal 13 (Argentina)
Canal 13 de Buenos Aires, mais conhecida pelo nome comercial Eltrece, é a segunda maior e mais difundida rede de televisão da Argentina, e um dos 5 canais sediados na Cidade Autônoma de Buenos Aires. Foi fundada em 1 de Outubro de 1960, sendo adquirido pela Artear em 22 de Dezembro de 1989. Atualmente pertence ao Grupo Clarín.
Mário Rizério Leite
Mário Rizério Leite (Brumado, 8 de novembro de 1912 – Goiânia, 15 de maio de 2011) foi um médico, professor universitário e escritor folclorista, romancista e cronista; membro da Academia Goiana de Letras, que escreveu várias obras sobre temas relacionados às crenças e costumes do povo sertanejo, sobretudo, da Bahia, terra natal e Goiás, onde viveu maior parte da sua vida. Foi um dos fundadores da Universidade Federal de Goiás (UFG), Associação Médica de Goiás (AMG) e do Conselho Regional de Medicina do Estado (CRM-GO).

Sertanejos
O povo sertanejo é um povo tradicional brasileiro que habita campos de roça e estão ligados à pecuária e agricultura no Sertão nordestino e nas áreas do Agreste, caracterizados pela vegetação de Caatinga. Sua origem remonta ao século XVI.

O povo sertanejo foi formado, sobretudo, pela miscigenação entre portugueses e indígenas falantes de línguas macro-jê, com participação também do negro, majoritariamente na condição de livre.

O sertanejo é considerado, por muitos, o estereótipo do homem nordestino, sendo comparável ao caipira ou ao gaúcho. Também recebe outras nomenclaturas, como; sertanejo nordestino ou caatingueiro. Sua estética representativa vem dos vaqueiros (que também influenciaram os cangaceiros).
Miguel de Oquendo
Miguel de Oquendo de Segura (San Sebastián, 1534 — no mar frente ao porto de Pasaia, 24 de Outubro de 1588) foi um almirante-general espanhol de origem basca, General da Escuadra de Cantábria, Cavaleiro de Santiago, que teve papel de grande relevância na Batalha Naval de Vila Franca e no desembarque da Baía das Mós (tomada dos Açores pelas forças de Filipe II de Espanha em 1582-1583). Foi pai do almirante Antonio Oquendo y Zandátegui, iniciando uma verdadeira dinastia naval que perduraria várias gerações.

Guipúscoa
Guipúscoa (na forma oficial basca Gipuzkoa ou Guipúzcoa em castelhano) é uma província do País Basco, localizada no Norte da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Biscaia e Álava, com a Comunidade Foral de Navarra, com a França e com a Baía de Biscaia.

Tem uma superfície de 1.980 quilômetros quadrados, sendo a menor província continental espanhola. Sua população é de 682.977 habitantes (2002), dos quais cerca de 25% vivem na capital, São Sebastião (Donostia-San Sebastián). Outras importantes cidades são Irun, Errenteria, Zarautz, Arrasate/Mondragón, Eibar e Tolosa.
Radiomonitor
Radiomonitor é uma empresa britânica do setor musical que monitora a execução de músicas em rádios ao redor do mundo, fornecendo as informações para gravadoras e estações de rádio. A empresa estabeleceu parcerias com diversas empresas internacionais localizadas na Irlanda, Austrália e África do Sul, e compilaram várias paradas de execução em rádios no Reino Unido, diferentemente da UK Singles Chart, que se baseia em vendas físicas e é compilada pela Official Charts Company.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Artaxias II
Artaxias II (em armênio: Արտաշես) foi um rei da Arménia da dinastia artaxíada. Reinou entre 34 a.C. e 20 a.C. Foi antecedido nos comandos do reino por Alexandre Hélio e foi sucedido no trono pelo rei Tigranes III.

20 a.C.
20 a.C. foi um ano bissexto do século I a.C. que durou 366 dias. De acordo com o Calendário Juliano, o ano teve início numa segunda-feira e terminou a uma terça-feira. as suas letras dominicais foram G e F.
Resolução 315 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
A Resolução 315 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi uma Resolução do Conselho de Segurança adotada pelas Nações Unidas em 15 de junho de 1972, após reafirmar resoluções anteriores sobre o assunto, e observar desenvolvimentos encorajadores recentes, o Conselho estendeu o estacionamento em Chipre da Força das Nações Unidas para Manutenção da Paz no Chipre por um novo período, agora terminando em 15 de dezembro de 1972. O Conselho exortou também as partes directamente interessadas a continuarem a agir com a maior contenção e a cooperar plenamente com a força de manutenção da paz.

A resolução foi aprovada com 14 votos a favor; a República Popular da China se absteve .

Força das Nações Unidas para Manutenção da Paz em Chipre
A UNFICYP é a força das Nações Unidas encarregada de manter a paz em Chipre (UNFICYP significa United Nations Peacekeeping Force in Cyprus). Foi criada em 1964. Chipre foi palco de violentos confrontos entre as comunidades greco-cipriota e turco-cipriota. Pela resolução 186 (de 1964), o Conselho de segurança das Nações Unidas entendeu dever "prevenir toda a retoma de combates e, segundo convier, contribuir para a manutenção e restabelecimento da ordem pública até ao retorno à situação normal". Após a intervenção militar turca no verão de 1974, a chamada Operação Átila, o Conselho de Segurança alargou o mandato da UNFICYP e estabeleceu uma zona tampão desmilitarizada, a Linha Verde, controlada pela UNFICYP.

O seu quartel-geral é em Nicósia.
Praias artificiais
Praias artificiais são grandes piscinas criadas com o intuito de imitar as praias litorâneas. Algumas cidades situadas longes de litorais, criaram suas próprias praias reconstruindo desde ondas de surfe até a sensação térmica do litoral.
 Elas têm ondas, areia e palmeiras, podem estar localizadas no meio do cerrado brasileiro ou no centro da Alemanha, a muitos quilômetros do mar. 
Criadas pelo homem, as praias artificiais servem para refrescar e entreter turistas no mundo todo.

Em diferentes partes do mundo, as praias artificialmente construídas tornaram-se destinos concorridos, sobretudo no verão. Mais do que uma piscina com areia em volta, elas garantem um ambiente refrescante e divertido para aproveitar os dias de calor. .

Calor
Em física, engenharia, e outras áreas da ciência e tecnologia, calor é energia que é transferida entre parcelas de matéria (incluindo sólidos, líquidos, gases, e plasmas)  devido à diferença de temperaturas entre elas.

No sistema métrico (SI), a unidade para expressar quantidades de energia — e, portanto, a quantidade de calor — é o joule (J).  Outra unidade, usada principalmente em nutrição é a caloria, equivalente a 4184 joules.

Calor, no sentido técnico acima, não deve ser confundido com temperatura. Esta é geralmente expressa em graus Celsius (°C) ou, em textos científicos, em kelvins (K).  Entretanto, os dois conceitos estão estreitamente relacionados. Uma das leis fundamentais da termodinâmica é que, quando dois corpos estão em contato, o calor flui do que tem maior temperatura para o que tem menor temperatura, o que tende a fazer com que as temperaturas se aproximem uma da outra.
Rendel Sebastian Pease
Rendel Sebastian "Bas" Pease FRS (2 de novembro de 1922 – 17 de outubro de 2004) foi um físico britânico.

Filho do geneticista Michael Pease e neto de Edward Reynolds Pease. Sua mãe foi Helen Bowen Wedgwood, filha de Josiah Wedgwood, 1st Baron Wedgwood. Descendente do ceramista Josiah Wedgwood.

Durante a Segunda Guerra Mundial foi membro da seção de pesquisa operacional do Comando de Bombardeios da Força Aérea Real, onde foi experto encarregado pelo uso de um sistema de navegação preciso denominado Gee-H.

Após a guerra foi diretor do Culham Laboratory for Plasma Physics and Nuclear Fusion do Joint European Torus (1968–1981) e chefe da seção britânica das Conferências Pugwash sobre Ciência e Negócios Mundiais (1988–2002).

Foi eleito Membro da Royal Society em 1977.

Conferências Pugwash sobre Ciência e Negócios Mundiais
As Conferências Pugwash sobre Ciência e Negócios Mundiais, em inglês Pugwash Conferences on Science and World Affairs, é uma organização internacional que congrega professores e personalidades públicas, a fim de reduzir a ameaça de conflitos armados e procurar soluções para a segurança global. Foi fundada por Joseph Rotblat e Bertrand Russell em 1957 em Pugwash, Canadá, após a publicação do Manifesto Russell-Einstein, em 1955.

Recebeu o Nobel da Paz de 1995, juntamente com Joseph Rotblat, pelos seus esforços no desarmamento nuclear.
Batalha de Sasireti
A Batalha de Sasireti (em georgiano: სასირეთის ბრძოლა) foi travada em 1042 na vila de Sasireti, na moderna região de Ibéria Interior, não muito longe da cidade de Kaspi, durante a guerra civil no Reino da Geórgia. O exército do rei Pancrácio IV foi derrotado pelo senhor feudal rebelde Liparites IV, duque de Cldecari.

Ibéria Interior
Ibéria Interior (em georgiano: შიდა ქართლი; romaniz.: Shida Kartli) é uma região (Mkhare) da Geórgia. É composta pelos seguintes distritos: Gori, Kaspi, Kareli, Java e Khashuri.

A zona norte da região, nomeadamente Java, e os territórios setentrionais de Kareli e Gori, (área total de 1393 km²) são controlados pelas autoridades da autoproclamada república da Ossétia do Sul desde 1992.
SolarCity
SolarCity Corporation foi uma empresa de capital aberto especializada em serviços de energia solar e está sediada em Fremont, Califórnia. A SolarCity comercializava, fabricava e instalava painéis solares residenciais e comerciais nos Estados Unidos. Também forneceu outros serviços de energia.

Em 2016, a empresa foi comprada pela Tesla, Inc., a um custo de aproximadamente US$ 2,6 bilhões (equivalente a US$ 3,2 bilhões em 2022) e foi incorporada a Tesla Energy. A empresa, em parceria com a Panasonic, operava o Tesla Gigafactory 2 em Buffalo, Nova York, onde fabricava componentes de módulos solares.

Empresa de capital aberto
Empresa de capital aberto é uma sociedade anônima cujo capital social é formado por ações — títulos que representam partes ideais — livremente negociadas no mercado sem necessidade de escrituração pública de propriedade (por parte da pessoa física compradora).

As pessoas compradoras das ações são proprietárias apenas de uma parte ideal da empresa. Assim, podem responder por dívidas assumidas pelo corpo diretivo da empresa (o Conselho de Administração; os gerentes executivos ou diretores; membros da Diretoria Executiva), mas apenas e tão-somente em função do valor monetário da parte ideal — quantificada pelas ações sob sua posse, e apenas por elas.
Label (comando)
Em computação, label (rótulo, em português) é um comando incluído em alguns sistemas operacionais (por exemplo, DOS, OS/2 e Microsoft Windows). É usado para criar, alterar ou remover um rótulo de volume em uma unidade lógica, como uma partição de disco rígido ou um disquete.  Usado sem parâmetros, label altera o rótulo de volume atual ou remove o rótulo existente.

No Unix e em outros sistemas operacionais do tipo Unix, o nome do comando equivalente difere de sistema de arquivos para sistema de arquivos. Por exemplo, o comando e2label pode ser usado para partições ext2.

Volume (computação)
Em armazenamento de dados computacionais, um volume ou unidade lógica é uma única área de armazenamento acessível com um único sistema de arquivos, geralmente (embora não necessariamente) residente em uma única partição do disco rígido. Embora um volume possa ser diferente de uma unidade de disco física, ainda pode ser acessado com a interface lógica de um sistema operacional. No entanto, um volume difere de uma partição.
Companhia City
A Companhia City é a empresa fundada em 1912 com o nome de "City of São Paulo Improvements and Freehold Land Company Limited" que participou ativamente do processo urbanístico da cidade de São Paulo. Sua sede está ubicada no bairro paulistado de Jardim das Acácias (região do Brooklin Novo).

Brooklin Novo
Brooklin Novo é uma área não-oficial, sendo um centro financeiro paulistano que corresponde aos bairros de: Cidade Monções, Vila Cordeiro, Jardim das Acácias e Vila Gertrudes, pertencentes aos distrito do Itaim Bibi, administrados pela Subprefeitura de Pinheiros e localizados na Zona Oeste da cidade de São Paulo, Brasil. Sendo uma continuidade do Brooklin Velho (Brooklin Paulista).

É delimitada pelas avenidas dos Bandeirantes, das Nações Unidas, Santo Amaro e Roque Petroni Júnior. Limita-se com o Brooklin Velho e os bairros de: Vila Olímpia, Chácara Santo Antônio, Moema e o distrito do Morumbi, localizado na outra margem do Rio Pinheiros. É a região em que está localizada a emblemática Ponte Octávio Frias de Oliveira, conhecida popularmente como "Ponte Estaiada".
Cryptomycocolacomycetes
Cryptomycocolacomycetes é uma classe de fungos do subfilo Pucciniomycotina no filo Basidiomycota. Esta classe contém uma única ordem,  Cryptomycocolacales, que por sua vez inclui apenas uma família Cryptomycocolacaceae. Esta família inclui dois géneros monotípicos.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Gloria E. Anzaldúa
Gloria Evangelina Anzaldúa (Harlingen, 26 de setembro de 1942 – Santa Cruz, 15 de maio de 2004) foi uma intelectual norte-americana, estudiosa da teoria cultural chicana, teoria feminista e teoria queer. Entre seus principais trabalhos, figuram o livro autobiográfico Borderlands/La Frontera: The New Mestiza, uma obra que mistura prosa e poesia, na qual conta sua trajetória como acadêmica e mulher chicana. María Lugones, autora feminista argentina, escreveu um ensaio sobre o livro "Borderlands/La Frontera", publicado na Edição Especial: Filosofia Lésbica da Revista Científica Hypatia.

Teoria queer
A teoria queer (do inglês: queer theory) é um campo da teoria crítica pós-estruturalista que surgiu no início da década de 1990 a partir de estudos queer e aborda questões sobre orientação sexual e identidade sexual ou de género dos indivíduos. Está amplamente associada ao estudo de minorias sexuais (LGBTQIAPN+) e à teorização de gênero, e práticas sexuais que existem fora da heterossexualidade e que desafiam ou subvertem a noção de que a heterossexualidade é a norma.

Seguindo os desenvolvimentos construtivistas sociais na sociologia, teoristas queer são frequentemente críticos do que consideram visões essencialistas ou hegemônicas da sexualidade e do gênero. Em vez disso, estudam esses conceitos como fenômenos sociais e culturais, muitas vezes por meio de uma análise das categorias, binários e linguagem em que eles são retratados. Outras áreas podem se relacionar interseccionalmente, como antropologia social, psicologia, educação, filosofia, pedagogia e artes.
Equinix
Equinix, Inc. é uma empresa americana de capital aberto que atua nos segmentos de data centers de livre portabilidade e de troca de tráfego para permitir interconexões. Os data centers da Equinix hospedam cerca de 500 provedores de cloud e também operam o serviço Equinix Cloud Exchange, que funciona através de um software proprietário que permite que clientes se conectem a múltiplas nuvens simultaneamente.

A Equinix opera mais de 100 data centers (chamados pela empresa de "International Business Exchanges" – IBXs) em mais de 33 áreas metropolitanas de 15 países em 5 continentes.

A empresa é sediada em Redwood City, estado da Califórnia, Estados Unidos. A Equinix informou uma receita de 2,44 bilhões de dólares em 2014 e tem a maior fatia de mercado global no segmento dos data centers de hospedagem.

Software proprietário
O software proprietário, privativo ou não livre,  é um software para computadores que é licenciado com direitos exclusivos para o produtor.  Conforme o local de distribuição do software, este pode ser abrangido por patentes, direitos de autor, assim como limitações para a sua exportação e uso em países terceiros. Seu uso, redistribuição ou modificação é proibido ou limitado, exigindo que você solicite permissão para tal ou restringindo de tal forma que não é possível fazê-lo livremente. A expressão foi criada em oposição ao conceito de software livre.
Tambourine Dance by Annabelle
Tambourine Dance by Annabelle é um filme mudo estadunidense de curta metragem em preto e branco, lançado em 1896, dirigido e produzido por William K.L. Dickson. Foi estrelado pela atriz e dançarina Annabelle Moore. Ao contrário dos filmes anteriores protagonizados por Annabelle e dirigidos por Dickson, que foram feitos para o Edison Studios, este foi realizado pela American Mutoscope Company (posteriormente Biograph Company), fundada pelo diretor em conjunto com Harry Marvin em 1895 para realizar filmes por meio do Mutoscópio (dai a origem de seu nome), rivalizando com o Cinetoscópio usado nas produções de Thomas Edison.

William Kennedy Dickson
William Kennedy-Laurie Dickson (Le Minihic-sur-Rance, 3 de agosto de 1860 – Twickenham, 28 de setembro de 1935) foi um inventor escocês que criou uma câmera cinematográfica pioneira enquanto trabalhava para Thomas Edison, tendo sido precedido nesse intento apenas por Louis Le Prince.