hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Coracésio
A Batalha de Coracésio, também conhecida por Batalha de Korakesion, foi uma batalha naval travada em 67 a.C. entre os piratas da Cilícia e da Panfília e as forças da República Romana comandadas por Cneu Pompeu Magno (Pompeu, o Grande). O palco da batalha foi o Mediterrâneo oriental, ao largo de Coracésio (ou Korakesion, nome em grego da atual Alanya).

Plutarco descreve a batalha como a mais importante da guerra de Pompeu para acabar com a pirataria no Mediterrâneo depois de já terem sido travadas várias batalhas menores. Segundo ele, os piratas empregaram aproximadamente mil navios (quase certamente um exagero) contra os duzentos de Pompeu, mas foram vencidos no primeiro confronto. [a][carece de fontes?] Após retirarem para a costa, os piratas concentraram-se em Coracésio, onde foram cercados antes de se renderem após alguma resistência. A rendição incluiu a entrega aos romanos de todas as cidades, ilhas, fortificações e territórios dos piratas, bem como dos navios e arsenais.

Panfília
Panfília (em latim: Pamphylia) era uma região no sul da antiga Ásia Menor (Anatólia), entre a Lícia e a Cilícia, estendendo-se do Mediterrâneo até os montes Tauro, um território que corresponde ao da moderna província de Antalya, na Turquia. Ele fazia fronteira ao norte com a Pisídia. Durante o período romano, o termo passou a designar também uma região maior, que incluía a Pisídia e todo o território que ia até as fronteiras da Frígia e da Licônia. Neste sentido mais amplo é que o termo foi utilizado por Ptolemeu.
Burghley House
Burghley House é um grande palácio rural quinhentista, situado próximo da cidade de Stamford, no Lincolnshire, Inglaterra. O seu parque foi desenhado por Capability Brown.

O fronteira do Lincolnshire fica entre a cidade e Burghley House que, de facto, está localizada no antigo Soke of Peterborough, anteriormente parte do Northamptonshire mas agora no Cambridgeshire. O palácio é administrado como fazendo parte da área de Peterborough.

Northamptonshire
Northamptonshire (/nɔːrˈθæmptənʃɪər,_ʔʃər/; abreavido para Northants.) é um condado cerimonial em Midlands Orientais, na Inglaterra. Faz fronteira com Leicestershire, Rutland e Lincolnshire ao norte, Cambridgeshire ao leste, Bedfordshire, Buckinghamshire, Oxfordshire ao sul e Warwickshire ao oeste. Northampton é o maior assentamento e a cidade do condado.
PA-167
A  PA-167 é uma rodovia brasileira do estado do Pará. Se concluída, será a maior rodovia estadual em operação, ligando o extremo sul do estado até o Rio Amazonas, próximo a fronteira com o Amapá. Atualmente somente cerca de 70km de rodovia estão em operação, ligando o vilarejo de Pontal de Belo Monte à sede municipal de Senador José Porfírio. Essa estrada interceptaria em sua extremidade sul a BR-235, na área indígena Mencranotire; a Rodovia Transamazônica na cidade de Altamira, seguindo por um trecho concomitante de 80 km; tem sua extremidade norte na área urbana de Gurupá.

Está localizada na região sudoeste do estado, atendendo aos municípios de Altamira, Brasil Novo, Vitória do Xingu, Anapu, Senador José Porfírio, Portel, Porto de Moz, Melgaço e Gurupá.

Estrada
Estrada, de acordo com a definição do Dicionário Houaiss é um caminho, que atravessa certa extensão territorial, ligando dois ou mais pontos, e através da qual as pessoas, animais ou veículos transitam.

O Código de Trânsito do Brasil define estrada como uma "via rural não pavimentada", ao contrário de uma rodovia, que seria pavimentada. Por outro lado, a estrada distingue-se de um simples caminho pois é concebida para a circulação de veículos de transporte.

Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana.
Música beat
A música beat, também conhecida como merseybeat (para bandas de Liverpool), ou brumbeat (para bandas de Birmingham), é um gênero de música popular desenvolvido no Reino Unido no começo da década de 1960.

Trata-se de uma fusão do rock e da música pop. Grupos de beat tinham caracteristicamente formações simples, dominadas por uso de guitarras elétricas, harmonias vocais e melodias pegajosas.

A música beat não tem relação com a geração beat, movimento literário da década de 1950.

Música popular
Música popular é qualquer gênero musical acessível ao público em geral. Distingue-se da música tradicional por ser escrita e comercializada como uma comodidade, sendo a evolução natural da música tradicional, que seria a música de um povo transmitida ao longo das gerações. Como o nome mesmo já diz, é a música do povo.
Luís Maria Grignion de Montfort
Louis-Marie Grignion, mais conhecido como São Luís Maria Grignion de Montfort, SMM (31 de Janeiro de 1673 – 28 de Abril de 1716), foi um sacerdote francês e é um santo católico. Ele é reconhecido por ser um pregador e um escritor, cujos livros são amplamente lidos nos dias atuais e considerados de extrema importância no Magistério da Igreja Católica.

Ele é considerado como um dos primeiros defensores da mariologia como é conhecida atualmente, fundador da Companhia de Maria, e um candidato a tornar-se um doutor da Igreja. A sua estátua de Giacomo Parisini está agora colocada no nicho superior da Nave Sul da Basílica de São Pedro no Vaticano.

Nantes
Nantes (Bretão: Naoned; língua galo: Naunnt) é uma cidade francesa e a capital do departamento de Loire-Atlantique e da região País do Loire, na França, situada a 50 km (31 mi) do Oceano Atlântico. É a sexta maior cidade de França. A área metropolitana tem cerca de 804 833 habitantes (estimativa de 2008). É um porto na foz do rio Loire. Em 2004, a revista Time descreveu Nantes como a "cidade com mais vida da Europa". Além disso, foi nesta cidade em que nasceu o escritor Júlio Verne, famoso pela obra Viagem ao Mundo em 80 Dias.
Lutero Vargas
Lutero Sarmanho Vargas (São Borja, 24 de fevereiro de 1912 — Porto Alegre, 4 de outubro de 1989) foi um médico, político e diplomata brasileiro. Filho mais velho do presidente Getúlio Vargas e da primeira-dama Darcy Vargas, teve papel central na articulação do trabalhismo e serviu como oficial médico durante a Segunda Guerra Mundial.

Ultima Hora
Ultima Hora (estilizado sem acento em “Ultima”) foi um jornal brasileiro fundado pelo jornalista Samuel Wainer em 12 de junho de 1951, no Rio de Janeiro. Concebido para dialogar com um público popular urbano e assumir uma linha editorial favorável ao projeto político de Getúlio Vargas, o periódico tornou-se um marco na imprensa brasileira pela combinação de inovação gráfica, linguagem direta e cobertura político-social combativa. Além da matriz carioca, teve edições em São Paulo e uma edição nacional, com cadernos complementares locais em Porto Alegre, Belo Horizonte, Recife, Niterói, Curitiba, Campinas, Santos, Bauru e no ABC Paulista.
All That I Got Is You
"All That I Got Is You" é o single de estreia do rapper americano Ghostface Killah, membro do Wu-Tang Clan, lançado como o single principal de seu álbum solo de estreia Ironman. A canção tem participação da cantora de R&B Mary J. Blige e de Popa Wu. Contém samples da canção "Maybe Tomorrow" de The Jackson 5, bem como clipes de áudio do filme The Education of Sonny Carson.

Ghostface escreveu a canção em uma homenagem a sua mãe, com letras que descrevem a dura vida que os dois viveram juntos durante sua infância. About.com classificou a canção em #87 lugar em sua lista das 100 Melhores Canções de Rap. Ghostface adicionou a canção no seu álbum de grandes sucessos Shaolin's Finest e no álbum de compilação The RZA Hits.

Ironman (álbum de Ghostface Killah)
Ironman é o álbum solo de estreia do rapper americano Ghostface Killah, membro do Wu-Tang Clan, lançado em 29 de outubro de 1996 pela Epic Records. Foi produzido pelo também membro do Wu-Tang RZA. As faixas do álbum são proeminente em filmes de blaxploitation e soul samples. Mais do que em outras estreias individuais dos membros do grupo, Ironman contém referências à Nação de Deuses e Terras.

Ironman alcançou a posição #2 nas paradas da Billboard 200. Foi certificado platina pela Recording Industry Association of America (RIAA). Muitos críticos de música elogiam o álbum pelo lirismo de Ghostface Killah e o estilo de produção da RZA, e alguns o citam como um dos maiores álbuns solo do Wu-Tang Clan de todos os tempos.
Paris-Nice de 2012
A 70ª edição da Paris-Nice disputou-se entre 4 e 11 de março de 2012, com um total de 1 153 km.

Fez parte do UCI World Tour de 2012.

Como novidade se recuperou a tradicional cronoescalada final ao Col d'Èze.

O ganhador final foi Bradley Wiggins (quem ademais fez-se com a última etapa cronoescalada e a classificação por pontos). Acompanharam-lhe no pódio Lieuwe Westra e Alejandro Valverde, respectivamente.

Nas outras classificações secundárias impuseram-se Frederik Veuchelen (montanha), Tejay van Garderen (jovens) e Vacansoleil-DCM (equipas).

Lieuwe Westra
Lieuwe Westra (Tytsjerksteradiel, 11 de setembro de 1982 – Medemblik, 14 de janeiro de 2023) foi um ciclista profissional holandês que representou os Países Baixos nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, participando em duas provas de ciclismo de estrada.
G.N. Ramachandran
Gopalasamudram Narayana Iyer Ramachandran (Ernakulam, 8 de outubro de 1922 – Chennai, 7 de abril de 2001) foi um físico hindiano, que mostrou que os aminoácidos estão limitados a um número finito de conformações. Usou modelos computacionais de polipeptídeos pequenos para variar sistematicamente os ângulos phi e psi com o objetivo de encontrar as conformações associadas aos mínimos de energia. Sobre a base destes resultados criou o gráfico que leva seu nome (Gráfico de Ramachandran).

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).
Dulcício (tribuno)
Dulcício (em latim: Dulcitius) foi um oficial romano do século V, ativo durante o reinado do imperador ocidental Honório (r. 393–423). Um homem espectável (vir spectabilis), sabe-se que era irmão de Laurêncio. Em data desconhecida foi nomeado como tribuno e notário e em 420 foi enviado para a África para suprimir os heréticos donatistas. Por esta época, Agostinho de Hipona respondeu uma carta de Dulcício a respeito do tratamento dos heréticos e por 422, Agostinho escreveu um tratado em resposta a oito perguntas do tribuno.

Tribuno
Tribuno (em latim: tribunus) era o título de diversos diferentes oficiais eleitos na Roma Antiga. Os dois mais importantes foram o tribuno da plebe e o tribuno militar. Durante a maior parte da história romana, um colégio de dez tribunos da plebe atuou como um contrapeso à autoridade do senado romano e dos magistrados anuais, detendo o poder de "ius intercessionis", ou seja, de intervir em prol da plebe para vetar legislações consideradas desfavoráveis. Os tribunos militares comandavam porções do exército romano e se subordinavam aos magistrados mais elevados, como cônsules, pretores, promagistrados e seus legados. Vários outros oficiais do exército romano eram também conhecidos como tribunos e o título também foi utilizado para outras posições e classes sociais durante a história romana.
Bungaku Shōjo
Book Girl (文学少女, Bungaku Shōjo, lit. Garota Literária) é uma coleção de light novels, escritas por Mizuki Nomura com ilustrações de Miho Takeoka. A série contem 16 volumes: oito cobrem a série original, quatro coleções de contos e três de uma história a parte. As light novels foram publicadas entre abril de 2006 e abril de 2011 pela editora Enterbrain.  Quatro adaptações em mangá foram publicadas; as duas primeiras nas revistas Gangan Powered e Gangan Joker, ambas da Square Enix, e as outras duas nas revistas da Kadokawa Shoten, Beans Ace e Monthly Asuka. Uma adaptação para filme foi produzida pela Production I.G e lançada nos cinemas japonês em 1 de maio de 2010.

Enterbrain
Enterbrain, Inc. (株式会社エンターブレイン, Kabushiki Gaisha Entāburein) é uma editora de revistas criada em 01 de abril de 2000. As revistas da Enterbrain são focadas em jogos e em entretenimento informatico, bem como jogos de video games e guias de estrategia. Enterbrain é fundada em Tokio, Japão com uma sede criada com 410 milhoes de Ienies. Enterbrain e associada com MediaLeaves, ASCII Corporation e Sarugakucho.

A Enterbrain desenvolveu softwares muito usados no Brasil. RPG Maker, Fight Maker, Sim RPG Maker (melhoria do RPG Maker criada há muito tempo), Shooter Maker e Indie Game Maker. O Sim RPG Maker era na época o melhor. Hoje existem novos tipos do RPG Maker que estão bem melhores que o mesmo. Um exemplo disso tudo é o RPG Maker Vx, RPG Maker Vx Ace e mais recentemente, RPG Maker MZ e RPG Maker Unite.
Lista do Património Mundial na América
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através da "Convenção sobre a Proteção do Patrimônio Mundial Cultural e Natural", aprovado em 1972. Apresenta uma lista de bens que pertencem ao Patrimônio Mundial (World Heritage), também denominado Patrimônio da Humanidade. O México é o país da América Latina com o maior número de sítios que integram a lista do Patrimônio Mundial, com 33, seguido do Brasil com 21, pois recentemente o Conjunto Arquitetônico da Pampulha e o Cais do Valongo foram tombados como Patrimônios mundiais.

Parque Internacional da Paz Waterton-Glacier
Estes dois parques nacionais foram designados através de lei o primeiro Parque Internacional da Paz do mundo em 1932. Localizado na fronteira entre o Canadá e os EUA, possui paisagem excelente e excepcionalmente rica em plantas e espécies de mamíferos como também em características alpinas e glaciais.
Johann Peter Süssmilch
Johann Peter Süßmilch ou simplesmente Süssmilch, como é muitas vezes citado na literatura (3 de setembro de 1707 em Zehlendorf - 22 de março de 1767 em Berlim) foi um sacerdote, estatístico e demógrafo alemão.

Zehlendorf
Zehlendorf (ˈtsɛː'lɛn'dɔɐfⓘ) é uma localidade no bairro de Steglitz-Zehlendorf, em Berlim. Antes da Reforma Administrativa de Berlim em 2001, Zehlendorf era classificado como bairro, que consistia da localidade de Zehlendorf, bem como o Wannsee, Nikolassee e Dahlem. Zehlendorf contém algumas dos mais comentados cenários naturais de Berlim, incluindo parte da Floresta Grunewald e os lagos Schlachtensee (em português: Lago do Massacre) e o Krumme Lanke. Além disso, tem grandes vizinhanças residenciais, algumas com ruas de paralelepípedos e edifícios com mais de 100 anos.
Patinação de velocidade nos Jogos Pan-Americanos de 2011 - 10000 m eliminação + pontos feminino
A competição dos 10000 metros eliminação + pontos feminino foi um dos eventos da patinação de velocidade sobre rodas nos Jogos Pan-Americanos de 2011. Foi disputada por dez patinadoras no Patinódromo Pan-Americano em 27 de outubro.

Patinação sobre rodas nos Jogos Pan-Americanos de 2011
A patinação sobre rodas nos Jogos Pan-Americanos de 2011 foi disputada entre 23 e 27 de outubro no Patinódromo Pan-Americano, em Guadalajara, no México. Foram realizados oito eventos, sendo seis na modalidade de velocidade e duas na competição artística.
Bomba de nêutrons
A bomba de neutrões (português europeu) ou nêutrons (português brasileiro) é a última variante da bomba atômica. Em geral, é um dispositivo termonuclear pequeno, com corpo de níquel ou cromo, onde os nêutrons gerados na reação de fusão intencionalmente não são absorvidos pelo interior da bomba, mas se permite que escapem. As emanações de raios-X e de nêutrons de alta energia são seu principal mecanismo destrutivo. Os nêutrons são mais penetrantes que outros tipos de radiação, de tal forma que muitos materiais de proteção que bloqueiam raios gama são pouco eficientes contra eles. A bomba de nêutrons tem ação destrutiva apenas sobre organismos vivos, mantendo, por exemplo, a estrutura de uma cidade intacta. Isso pode representar uma vantagem militar, visto que existe a possibilidade de se eliminar os inimigos e apoderar-se de seus recursos.

Radiação
Em física, radiação (do termo latino radiatione) é a propagação de energia de um ponto a outro, seja no vácuo ou em qualquer meio material, podendo ser classificada como energia em trânsito, e podendo ocorrer através de uma onda ou partícula. As radiações podem ser emitidas tanto artificialmente em procedimentos médicos ou atividades industriais, quanto naturalmente, como a luz solar por exemplo. Independente do tipo, elas interagem com os corpos, até mesmo com o ser humano, e depositam neles energia. Essa interação depende do tipo da energia e do meio em que está se propagando.
Peter Pieters
Peter Pieters, nascido em 2 de fevereiro de 1962, é um ex-ciclista holandês, que foi ativo durante as décadas de 80 e 90 do século XX.

Na pista, competiu nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996, na perseguição por equipes de 4 km e na corrida por pontos, e conquistou uma medalha de bronze na corrida por pontos do Campeonato Mundial de 1991.

Na estrada, venceu o Delta Profronde (1988), Paris-Tours (1988), Profronde van Almelo (1990) e Ronde van de Haarlemmermeer (1996), assim como as etapas individuais do Tour de Olympia (1983), Volta a Burgos (1984), Três Dias de Flandres Ocidental (1984), Volta a Múrcia (1985), Volta à Bélgica (1988) e Volta à Suíça (1992).

Após de se aposentar das competições, trabalhou como treinador de ciclismo, em particular com a equipe nacional belga.

O irmão de Pieters, Sjaak e filha Amy também são ciclistas olímpicos.

Volta à Suíça
A Volta à Suíça (oficialmente Tour de Suisse) é uma corrida de estrada por etapas que se disputa na Suíça em meados do mês de junho.

Criada em 1933, anteriormente foi de categoria especial segundo a UCI (2.HC). Desde a criação do UCI ProTour em 2005 está inscrita nesta categoria superior, que desde o ano de 2011 mudou o nome para UCI World Tour.

É considerada a quarta das Grandes Voltas. Sinal disso é que a corrida é de primeira classe, com mais dias de competição (9) por detrás dessas corridas (21).

O italiano Pasquale Fornara ostenta o recorde de triunfos finais, com quatro, seguido dos suíços Hugo Koblet e Ferdi Kubler e o português Rui Costa com três, este último de forma consecutiva.
Senegalia polyphylla
Senegalia polyphylla (DC.) Britton & Rose é uma espécie pertencente à família Fabaceae, subfamília Mimosoideae. É o nome científico da planta que possui como nomes populares (entre outros): angico-branco (em Minas Gerais e São Paulo), angiquinho, espinheiro (no Amazonas e Bahia), espinheiro-preto (em São Paulo e Acre), guarucaia (em São Paulo), monjoleiro (em Minas Gerais, Paraná e São Paulo), paricá-branco (no Pará) e paricá-rana (também no Pará).

Esta leguminosa apresenta porte arbóreo ou arbustivo e acúleos retos ou incurvos, enegrecidos, sem pontas avermelhadas.[carece de fontes?] Apresenta grande variação morfológica e possui três variedades descritas.[carece de fontes?]

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Avianca Cargo
A Avianca Cargo (anteriormente Tampa Cargo) é uma companhia aérea de carga com sede no Aeroporto Internacional José María Córdova em Medellín, na Colômbia Fundada em 11 de Março de 1973, a Tampa Cargo era uma companhia aérea especializada em transportes de flores da América Latina para Miami, bem como cargas em geral

A empresa foi fundada em 11 de março de 1973 em Medellín, na Colômbia, sob o nome Tampa Cargo (Transportes Aéreos Mercantiles PanAmericanos)

Aeroporto Internacional José María Córdova
O Aeroporto Internacional José María Córdova (em castelhano:  Aeropuerto Internacional José María Córdova) (IATA: MDE, ICAO: SKRG) é o aeroporto principal da cidade colombiana de Medellín, localizado na cidade de Rionegro.
Figueira Champions Classic
A Figueira Champions Classic é uma competição de ciclismo portuguesa de um dia criada em 2023 e disputando-se na proximidade da cidade da Figueira da Foz.
Aquando a criação em 2023, a corrida foi integrada no circuito UCI Europe Tour na categoria 1.1. Em 2024 a corrida ascendeu ao circuito UCI ProSeries na categoria 1.pro.

UCI ProSeries
A UCI ProSeries é uma competição ciclista que agrupa as corridas que têm obtido a licença ProSeries, é o segundo nível de competição na ordem de importância do ciclismo de estrada masculino após o UCI World Tour. Foi criado no ano de 2020 pela União Ciclista Internacional.
Haeckel's Tale
Haeckel's Tale (Brasil: A Terrível História de Haeckel ) é o décimo segundo episódio da primeira temporada da série televisiva Masters of Horror. Estreou na América do Norte em 27 de janeiro de 2006. Primeiramente George A. Romero deveria dirigir o episódio, mas foi substituído por John McNaughton devido a um problema de programação.

George A. Romero
George Andrew Romero (Nova Iorque, 4 de fevereiro de 1940 — Toronto, 16 de julho de 2017) foi um consagrado diretor e realizador de filmes de zumbis (considerados um gênero próprio pelos fãs nos Estados Unidos), com títulos como A Noite dos Mortos Vivos, Despertar dos Mortos e Dia dos Mortos no seu currículo de escritor/realizador.
Rali da Irlanda
Rali da Irlanda foi a nova etapa do Campeonato Mundial de Rali (WRC) para a temporada de 2007.

A prova aconteceu entre os dias 16 a 18 de novembro de 2007, e teve como pano de fundo o noroeste do país, em cidades como, Sligo, Fermanagh, Donegal, Leitrim, Tyrone, Roscommon e Cavan.

O rali foi dirigido por Sean O´Connor e Ronan Morgan, em que ambos têm mais de 35 anos de experiência no WRC. O chefe executivo é David Marren, que tem experiência na Fórmula 1. Os directores de prova serão Eddie Jordan, fundador da equipa Jordan Formula 1, bem como Trevor Ringland, antigo jogador dos Lions Rugby International e que tem 34 internacionalizações pela selecção Irlandesa.

O WRC é uma das provas mais populares em termos de espectadores, tendo audiências ao vivo de mais de 11 milhões de pessoas ao longo das 16 etapas, com uma audiência televisiva global de 807 milhões de espectadores.

Condado de Roscommon
O Condado de Roscommon (Ros Comáin em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Connacht, no centro-oeste do país. A capital tem o mesmo nome do condado.

Roscommon tem como vizinhos os condados de Sligo a norte, Leitrim a nordeste, Longford e Westmeath a leste, Ofally a sudeste, Galway a sudoeste e Mayo a oeste.
Etapa de Tarumã da Stock Car Brasil de 2009
A Etapa de Tarumã foi a décima primeira corrida da temporada de 2009 da Stock Car Brasil e a terceira da fase de play-offs. O vencendor da prova foi o piloto Luciano Burti. Cacá Bueno, chegou em quarto lugar, conquistanto o título da categoria com uma corrida de antecipação. Posteriormente, com a punição de Daniel Serra, Cacá subiu para o terceiro lugar na corrida.

Temporada da Stock Car Brasil de 2009
A Copa Nextel Stock Car de 2009 foi a 31ª edição promovida pela C.B.A. da principal categoria do automobilismo brasileiro. Nesta temporada foi introduzido um novo chassi tubular, substituindo o modelo que era utilizado desde 2000. Antes do início do campeonato, a Mitsubishi anunciou que não disputaria a Stock Car este ano.