hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sancho Abarca de Herrera Nunez de Guzman y Lana
Sancho Abarca de Herrera Nunez de Guzman y Lana  Ou D. Sancho Abarca de Herrera Núñez de Guzmán y Luna (Jaca, Espanha — ?) foi cavaleiro nobre do reino de Aragão e mordomo de D. João de Áustria em 1677. Foi Barão de Garcipollera e Barão de Navarra. O rei D. Carlos II de Espanha concedeu-lhe o título de Conde da Rosa com data de 13 de Fevereiro de 1680. Foi também capitão das companhias dos guardas a pé e a cavalo dos exércitos do reino de Aragão em 1677.
Foi igualmente um escritor famoso em Espanha, tendo deixado vários escritos.

Jaca (Espanha)
Jaca (Chaca ou Xaca em aragonês) é um município da província de Huesca , capital da comarca de La Jacetania na comunidade autônoma de Aragão, Espanha.

É composta pelos seguintes povoados: Abay, Abena, Acín, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bataraguá, Bergosa, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipás, Jarlata, Larrosa, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés,Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ullé, Villanovilla e Yosa de Garcipollera, denominados distritos rurais, que abrigam 960 habitantes.
Blonde Redhead
Blonde Redhead é uma banda de rock alternativo composta por Kazu Makino (vocal e guitarra base) e os irmãos gêmeos Amedeo Pace (vocal e guitarra) e Simone Pace (bateria) formada em 1993 em Nova Iorque. Os primeiros álbuns da banda foram notados por suas influências de noise rock, embora seu som tenha evoluído no início dos anos 2000 com os lançamentos de Misery Is a Butterfly (2004) e 23 (2007), que incorporaram elementos de dream pop, shoegaze e outros gêneros. Eles lançaram nove álbuns de estúdio regulares e fizeram turnês internacionais.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
Flegonte de Maratona
Flegonte de Maratona (em grego:  Φλέγων - "em chamas") é um dos Setenta Discípulos. Ele foi um bispo da cidade de Maratona, na Trácia, e é citado no Novo Testamento em «Saudai a Asíncrito, a Flegonte, a Hermes, a Pátrobas, a Hermas e aos irmãos que estão com eles.» (Romanos 16:14).

Trácia (província romana)
Trácia (em búlgaro:  Тракия; ) foi uma província do Império Romano. Ela foi estabelecida em 46 quando o estado cliente romano dos trácios, que habitavam a região da Trácia, foi anexado por ordem do imperador Cláudio (r. 41–54).
World Center for Birds of Prey
O World Center for Birds of Prey (traduzido livremente como Centro Mundial de Aves de Rapina) é a sede do Fundo Peregrino, uma organização internacional sem fins lucrativos fundada em 1970 que atua na preservação de espécies ameaçadas de aves de rapina no mundo. Construída em 1984, o prédio é localizado numa área de 2,3 km² na cidade de Boise, Idaho. O campus consiste num escritório do Fundo Peregrino, criadouros para aves ameaçadas, o Velma Morrison Interpretive Center, e o Herrick Collections Building que abriga uma ampla biblioteca de pesquisa e arquivos sobre falcoaria.

O Fundo Peregrino é conhecido por seus esforços na conservação e recuperação de predadores ameaçados. O primeiro esforço de recuperação foi focalizado no Falcão-peregrino, que estava ameaçado de extinção devido ao uso generalizado do DDT. O falcão peregrino foi retirado da lista de espécies ameaçadas em 1999 e uma celebração internacional foi realizada em Boise.

Boise
Boise (pronuncia-se: Boisi ou Boizi) é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Idaho, e sede do condado de Ada. Localiza-se às margens do rio Boise.

É a principal cidade da região metropolitana de Boise. É a terceira maior cidade do noroeste americano, atrás de Seattle e Portland. Boise serve como o governo primário, econômico, cultural e centro de transporte para a área.
Projeção (álgebra linear)
Em álgebra linear e análise funcional, uma projeção é uma transformação linear  de um espaço vetorial em si mesmo, de modo que , ou seja, sempre que  é aplicado duas vezes a algum vetor,  o resultado é o mesmo que se tivesse sido aplicado uma única vez (uma propriedade conhecida como idempotência). Embora abstrata, esta definição de "projeção" formaliza e generaliza adequadamente a ideia de projeção gráfica. Também se pode considerar o efeito de uma projeção em um objeto geométrico, examinando o efeito que a projeção tem nos pontos do objeto.

Abstração (matemática)
Em matemática, abstração é o processo de extrair a essência fundamental de um conceito matemático, removendo qualquer dependência do mundo real os objetos com os quais se pode originalmente ter estado ligado, e generalizando para que ele tenha mais aplicações ou correspondências entre outras descrições abstratas de equivalente fenômenos. Duas das mais abstratas áreas da matemática moderna são teoria das categorias e teoria dos modelos.
Hospital de Órbigo
Hospital de Órbigo é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área  km² com população de 1052 habitantes (2007) e densidade populacional de 233,26 hab/km².

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Ne waza
Ne waza (寝技) é o conjunto de técnicas das artes marciais japonesas que são executadas no chão, ou seja, aquelas técnicas, sejam elas quais forem, keri waza, katame waza, nage waza, desde que o lutador esteja rente ao solo, vale dizer, sem estar em posição de pé ou genuflexa, será considerada ne waza. Particularmente, quando se refere ao judô ou jiu-jitsu, há uma certa sinonímia com as técnicas de imobilização (submissão), ou katame waza.

Artes marciais japonesas
Artes marciais japonesas refere-se à variedade de artes marciais originárias do Japão. Pelo menos três termos japoneses (budō, bujutsu e bugei) são usados de forma intercambiável com a expressão em inglês Japanese martial arts.

O uso do termo budō (武道) para significar artes marciais é moderno: historicamente o termo designava um modo de vida que abarcava dimensões físicas, espirituais e morais com foco no autoaperfeiçoamento, realização ou crescimento pessoal. Os termos bujutsu (武術) e bugei (武芸) têm significados diferentes de budō, ao menos historicamente. Bujutsu refere-se especificamente à aplicação prática de táticas e técnicas marciais em combate real. Bugei refere-se à adaptação ou ao refinamento dessas táticas e técnicas para facilitar a instrução sistemática e a disseminação dentro de um ambiente formal de aprendizagem.
Kenneth Linn Franklin
Kenneth Linn Franklin (25 de março de 1923 - 18 de junho de 2007) foi um astrônomo americano e educador. Foi um dos principais cientistas no Planetário Hayden entre 1956 e 1984, e é um dos descobridores de ondas de rádio provenientes de Júpiter, a primeira detecção de sinais vindos de outros planetas.

Planetário Hayden
O Planetário Hayden é um planetário público localizado em Manhattan, parte do Rose Center for Earth and Space do Museu Americano de História Natural, atualmente gerenciado pelo astrofísico Neil deGrasse Tyson.

Em 2000, o Planetário Hayden reabriu com um modelo do Sistema Solar com apenas oito planetas, excluindo Plutão, o que gerou muitas controvérsias.

Pode-se baixar gratuitamente no site da instituição um visualizador 3D para o atlas 3D do Universo gerado pelo projeto Sloan Digital Sky Survey também disponível no mesmo site.
IC10
O IC 10 é um itinerário complementar de Portugal.

Quando concluído deverá ligar Santarém a Montemor-o-Novo, mas atualmente apenas se encontra construído o troço que atravessa o rio Tejo pela Ponte Salgueiro Maia, entre Santarém e Almeirim, ligando-o ao A13, à N114 e à N118.

Todos os restantes troços encontram-se ainda numa fase preliminar do projeto, sendo provável que não avancem no curto prazo.

Existe uma parte do trajeto que está sinalizado como EN3 na saída da A1 em direção a Santarém-Centro. Está designado como IC10 até que este trajeto seja definitivamente concluído.

EN3
A Estrada Nacional nº3 é uma estrada nacional portuguesa, que liga o Carregado, no distrito de Lisboa, a Castelo Branco. Tendo uma extensão total de 213 quilómetros, percorre os distritos de Lisboa, Santarém, Portalegre e Castelo Branco. Serve como alternativa à A23

De acordo com o Plano Rodoviário Nacional original, datado de 1945, era considerada uma Estrada Nacional de 1.ª Classe, sendo uma das 18 com a classificação de Itinerário Principal, estando sinalizada a vermelho.

O percurso da estrada possui uma descontinuidade entre Mação e Envendos aquando da construção da A23.
Piolho-das-plantas
Designam-se como piolhos-das-plantas ou piolho-de-planta, os insectos da ordem Hemiptera, subordem Sternorrhyncha (esternorrincos), mais concretamente:

da superfamília das cochonilhas (Coccoidea, ou cocoídeos);

da superfamília dos afídios (Aphididae)

da família da filoxera (Phylloxeridae)

da família Eriosomatidae - pulgões-lanígeros

da família Psyllidae ou Chermidae

Afidídeos
Afidídeos (Aphididae) é uma família de insectos da ordem Hemiptera, da superfamília Aphidoidea, que agrupa a maior parte dos chamados afídios. Existem várias versões quanto à organização do grupo taxonómico, variando de autor para autor.

Segundo alguns taxonomistas, a superfamília Aphidoidea é apenas dividida em três famílias: Aphididae, Adelgidae e Phylloxeridae. Neste caso, a família Aphididae aparece dividida nas subfamílias Eriosomatinae, Pemphiginae, Mindarinae, Anoeciinae, Phloeomyzinae, Thelaxinae, Hormaphidinae, Drepanosiphinae, Lachninae e Aphidinae (ver géneros abaixo).
Chen Wei-ling
Chen Wei-ling (chinês tradicional: 陳葦綾, chinês simplificado: 陈苇绫, pinyin: Chén Wěilíng; 4 de janeiro de 1982) é uma halterofilista taiwanesa que ganhou a medalha de bronze na categoria até 48 kg, com um total de 196 kg, levantados nos Jogos Olímpicos de Pequim. Posteriormente, foi elevada à medalha de ouro após a desclassificação das duas primeiras colocadas por casos de doping.

Representou  Taiwan na categoria até 48 kg feminino do halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro, Brasil.

Dopagem bioquímica
Dopagem bioquímica ou simplesmente dopagem (do inglês doping), quando não houver possibilidade de confusão ou pelo uso no domínio específico ou restrito da medicina desportiva, é a utilização de substâncias proibidas no desporto que podem tornar o atleta mais forte e mais rápido, sendo considerado uma espécie de trapaça e sendo proibido em torneios e campeonatos, por promoverem o aumento ilícito do rendimento do atleta, humano ou animal. Essas perigosas substancias fazem com que os atletas tenham um melhor rendimento físico no desporto, provendo-lhes vantagens competitivas desleais, pois desiguais, em relação aos demais que delas não se utilizam.
Michael Foster
Sir Michael Foster KCB;FRS;VMH (Huntingdon, 8 de março de 1836 — Londres, 29 de janeiro de 1907) foi um fisiologista que se destacou na organização da Biological School da Universidade de Cambridge e como secretário da Royal Society. Também se distinguiu como botânico, descrevendo várias espécies do género Iris. Representou a Universidade de Londres no Parlamento Britânico

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Forte de São João Batista de Ternate
O Forte de São João Baptista de Ternate, também conhecida como Fortaleza de Ternate ou Fortaleza de Maluco, localizava-se na ilha de Ternate, no arquipélago das Molucas, na atual Indonésia.

Primeira fortificação europeia na região, destinava-se a servir como feitoria, apoiando o comércio de especiarias nas ilhas do arquipélago. Mesmo periférica ao Estado Português da Índia, foi o principal entreposto comercial português no Oceano Pacífico, no século XVI.

Especiaria
A especiaria, ou espécie (do latim species), é um termo genérico, usado a partir dos séculos XIV e XV na Europa Ocidental, que designava diversos produtos de origem vegetal (flor, fruto, semente, casca, caule, raiz), com aroma ou sabor acentuados, devido a presença de óleos essenciais, sendo usados na culinária e na farmácia. O seu uso distingue-as das ervas aromáticas, das quais são utilizadas principalmente as folhas.

Além de utilizadas na culinária, com fins de tempero e de conservação de alimentos, as especiarias são utilizadas em farmácia, na preparação de óleos, unguentos, cosméticos, incensos e medicamentos. Historicamente, esses múltiplos usos deram lugar a disputas entre as corporações - notadamente entre os especieiros e os boticários.
Ermida de São Pedro (Alcáçovas)
A Ermida de São Pedro, Ermida de São Pedro dos Sequeiras ou Capela dos Sequeiras, situa-se em Alcáçovas, Viana do Alentejo (distrito de Évora, Portugal), tendo sido mandada construir pela familia Sequeira durante o século XVI, dedicada a São Pedro.

É um belo exemplar da arquitectura alentejana do século XVI e mantém a traça original, encontrando-se em vias de classificação.

Pedro (apóstolo)
Simão Pedro, São Pedro ou São Pedro Apóstolo (em hebraico: שמעון בר יונה, "Shimon Bar Yonah", em grego koiné: Πέτρος, Petros, em copta: Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ, Petros, em latim: Petrus); (Betsaida, 1 a.C., — Roma, c. 29 de junho de 67)  foi um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, segundo o Novo Testamento e, mais especificamente, os quatro Evangelhos.

Historiadores e as Igrejas Católica e Ortodoxa consideram Pedro como o primeiro bispo de Roma e, por isso, o primeiro Papa, e também como o primeiro bispo e patriarca da Igreja de Antioquia, tendo sido seu fundador.

Ele seria, até hoje, segundo o catolicismo, o primeiro Papa e o detentor do mais longo pontificado da história: quase trinta e sete anos.

Foi  Crucificado cabeça pra baixo, pois não se achava digno de morrer como Jesus.
Isqui-Mari
Isqui-Mari (Ishqi-Mari) ou Isgui-Mari (Ishgi-Mari) (𒅖𒄄𒈠𒌷), conhecido  anteriormente por Langui-Mari, foi um rei do Segundo Reino Mariota que governou entre  c. 2350-2330 a.C. Ele é um dos três reis mari conhecidos da arqueologia, sendo Icunsamas provavelmente o mais antigo. O segundo rei é Icusamagã, também conhecido de uma estátua inscrita.

Em suas inscrições, esses reis mari usavam um dialeto da língua acadiana, enquanto seus contemporâneos sumérios ao sul usavam a língua suméria.

Pensa-se que Isqui-Mari foi o último rei de Mari antes da conquista e da destruição de Mari pelo Império Acadiano sob Sargão, por volta de 2330 a.C.

Língua acádia
O acádio (lišānum akkadītum), também conhecido como acadiano ou assiro-babilônio, era uma língua semítica, parte da família afro-asiática, falada na antiga Mesopotâmia, particularmente pelos assírios e babilônios. A mais antiga língua semítica registrada, ela utilizava a escrita cuneiforme, que, por sua vez, havia sido derivada do antigo sumério, uma língua isolada sem qualquer parentesco. O nome da língua é derivado da cidade de Acádia, um dos principais centros da civilização mesopotâmica.

O registro mais antigo até agora encontrado data do século XIV a.C. e está escrito em símbolos cuneiformes da língua acadiana. O pedaço de barro escrito foi achado em Jerusalém por arqueólogos israelitas.
Grid 2
Grid 2 é um jogo de corrida da série Grid, produzido pela Codemasters Racing. Diversão mais casual, o jogo foi lançado para Windows, Xbox 360, e PlayStation 3 em 28 de Maio de 2013 na América do Norte, 31 de Maio de 2013 na Europa, 6 de Junho de 2013 no Brasil e 25 de Julho de 2013 no Japão.

Grid (série de jogos)
Grid (estilizado como GRID) é uma série de jogos eletrônicos de simulador de corrida desenvolvida pela Codemasters e publicada pela Electronic Arts (EA) para consoles, computadores e dispositivos móveis Android e iOS. Grid é o sucessor da série TOCA Racer Driver lançado em 2006.
Seizō Yasunori
Seizō Yasunori (em japonês: 安則 盛三, Yasunori Seizō, 28 de março de 1924 – 11 de maio de 1945) foi um subtenente de aviação da Marinha Imperial Japonesa. Em 11 de maio de 1945, ele realizou uma missão kamikaze suicida contra o USS Bunker Hill (CV-17) durante a Batalha de Okinawa, perto do fim da Segunda Guerra Mundial.

Subtenente
Subtenente é um posto ou graduação militar, existente nas forças armadas de diversos países. Conforme o país e o ramo das forças armadas, subtenente pode corresponder a um posto ou graduação das categorias de oficial, de oficial inferior ou de praça.
Me Toca
"Me Toca" é o single debut solo da cantora brasileira Marina Sena para o seu primeiro álbum de estúdio, De Primeira. A canção foi escrita por Marina Sena, e produzida por Iuri Rio Branco. Foi a canção escolhida como primeiro single da cantora, lançada em 14 de janeiro de 2021 e acompanhada de um clipe e em 19 de agosto de 2021, quando houve o lançamento oficial, juntamente de um visualizer e mais 9 músicas no álbum De Primeira.

Visualizer
Um visualizer é um elemento audiovisual destinado a acompanhar uma música. Eles tendem a ser menos desenvolvidos do que os videoclipes, que geralmente têm um enredo ou elementos visuais mais complexos. Esse termo surgiu dos softwares que mostram gráficos em resposta ao áudio, como o Windows Media Player. Isso significa que quando um artista publica uma música como um “visualizer”, eles estão argumentando que essa é a representação visual de suas faixas de áudio.
Corpos estranhos retais
Corpos estranhos retais são grandes corpos estranhos encontrados no reto que podem ser assumidos como inseridos através do ânus, em vez de terem alcançado o reto pela boca e pelo trato gastrointestinal. Podem ter relevância clínica se o paciente não conseguir removê-los conforme pretendido. Corpos estranhos menores, ingeridos, como ossos consumidos com alimentos, às vezes são detectados presos no reto em radiografia e raramente têm relevância clínica.

Corpos estranhos retais são um subgrupo de corpos estranhos no trato gastrointestinal.

Reto
O reto (AO 1945: recto) é a porção final do intestino grosso. Inicia-se no ângulo obtuso da alça sigmoide e termina no canal anal. Como a própria denominação deixa claro, é um canal retiforme (sem curvas) com um comprimento aproximado de 15 cm (18 cm no total, se somada a ele a extensão do canal anal).
Denshūtai
Os Denshūtai (伝習隊) foram um corpo de elite do Shogunato Tokugawa durante o período Bakumatsu da história do Japão. O corpo de elite foi fundado por Ōtori Keisuke com a ajuda da missão militar francesa ao Japão (1867-1868). O corpo era constituído por 800 homens. Estes estavam equipados com Fuseis Minié e Enfield Pattern de 1853, armas muito superiores aos rifles Gewehr de outras tropas do shogunato. Os soldados foram treinados por oficiais franceses como Charles Chanoine e Jules Brunet que combateram na Guerra Boshin entre 1868 e 1869.

Jules Brunet
Jules Brunet (2 de janeiro de 1838 - 12 de agosto de 1911) foi um oficial militar francês que serviu ao xogunato Tokugawa durante a Guerra Boshin no Japão. Originalmente enviado ao Japão como instrutor de artilharia a cavalo com a missão militar francesa de 1867, ele se recusou a deixar o país após o xogunato ser derrotado, e desempenhou um papel de liderança na República separatista de Ezo e sua luta contra as forças da Restauração Meiji. Após a derrota da rebelião, ele retornou à França, lutou na Guerra Franco-Prussiana, mais tarde alcançou o posto de general de divisão e trabalhou para o Ministério da Guerra.

Foi representado no filme "O ùltimo Samurai" (2003) como o capitão norte-americano Nathan Algren, interpretado por Tom Cruise.
Kalophrynus minusculus
Kalophrynus minusculus é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

É endémica da Indonésia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, marismas intermitentes de água doce e florestas secundárias altamente degradadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Detector de partículas
Na Física experimental e aplicada de partículas, nuclear e na engenharia nuclear, um detector de partículas, também conhecido como detector de radiação, é um dispositivo utilizado para detectar, rastrear e/ou identificar partículas ionizantes, tais como as produzidas pela decomposição nuclear, radiação cósmica, ou reações em um acelerador de partículas. Os detectores podem medir as energia de partículas e de outros atributos, como momentum, spin, carga, tipo de partícula, além de meramente registrar a presença da partícula.

Física aplicada
A Física aplicada é a Física entendida como suporte para uma tecnologia ou uso prático particular, como por exemplo em engenharia, ao contrário da investigação básica. Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada. A Física aplicada está enraizada nas verdades fundamentais e nos conceitos básicos das ciências físicas, mas está relacionada com uso de princípios científicos em aparelhos e sistemas práticos, e na aplicação da física em outras áreas da ciência. A "Física Aplicada" distingue-se da "Física Pura" por uma combinação de fatores como a motivação e a atitude dos investigadores e a natureza das relações para com a tecnologia ou a ciência que pode ser afetada pelo seu trabalho.