hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Redondo
O Castelo de Redondo, também referido como Castelo do Redondo, no Alentejo, localiza-se na vila e freguesia de Redondo, distrito de Évora, em Portugal.

Situa-se na vertente sul da Serra d'Ossa, a 24 km a sudoeste da margem direita do Rio Guadiana. Faz parte da rede de castelos norte-alentejanos reestruturados por El-Rei D. Dinis I de Portugal (1279-1325) e doados à nobreza durante a época tardo-medieval – Estremoz, Monsaraz e Portel –, e apresenta alterações significativas do período manuelino. Do topo da Torre de Menagem é possível ver o Castelo de Evoramonte e a Serra d'Ossa, na orientação noroeste.

Os restos de suas muralhas e a sua torre de menagem encontram-se classificados como Monumento Nacional por Decreto publicado em 2 de Janeiro de 1946.

Serra de Ossa
A Serra de Ossa ou Serra d'Ossa é uma elevação montanhosa de Portugal Continental, com 653 metros de altitude. Situa-se no Alto Alentejo, entre Estremoz e o Redondo.

Nele se ergue, desde 1182, um convento de eremitas dedicado a São Paulo. Em 2006, ardeu uma parte.

É o pulmão de vários concelhos alentejanos (Borba, Estremoz, Vila Viçosa). Nela existem grutas artificiais do tempo dos monges eremitas, há talvez cerca de mil anos.
Nela ainda se pode observar uma das maiores populações dos país de uma planta insectívora chamada orvalho-do-sol (Drosophyllum lusitanicum).
Hertford College (Oxford)
Hertford College é uma das faculdades da Universidade de Oxford na Inglaterra.

Hertford College era originalmente conhecido como "Hart Hall" (Aula Cervina). O local de Hart Hall foi comprado por Elias de Hertford em 1283. Em 1312, Hart Hall foi comprado por Walter de Stapledon, bispo de Exeter e fundador do Exeter College, que foi dono do Hart Hall por muitos anos.

Em 1710, William Newton se tornou o diretor do Hart Hall. Em 1723, Newton propôs formalmente que Hart Hall fosse licenciada como uma faculdade e em 1740 uma carta foi concedida para o novo Hertford College. Depois que Newton morreu, no entanto, a faculdade entrou em decadência e foi dissolvida depois que o último diretor morreu em 1805.

Em 1816, o local da faculdade foi doado para Magdalen Hall, que começou como uma escola secundária associada ao Magdalen College em 1480. Magdalen Hall mudou-se para o local da antiga faculdade em 1822 e, em 1874, foi fundado como Hertford College.

Exeter College
Exeter College (nome inteiro: The Rector and Scholars of Exeter College in the University of Oxford) é um dos colégios da Universidade de Oxford.

Está localizado na Turl Street, onde foi fundado originalmente em 1314 por Walter de Stapeldon, Bispo de Exeter, como uma escola para educar o clérigo. O colégio cresceu significativamente no século XV em diante.
Viserys I Targaryen
Viserys I Targaryen é um personagem fictício do universo literário de A Song of Ice and Fire, criado por George R. R. Martin, e é interpretado pelo ator Paddy Considine na série House of the Dragon. Em ambas as obras, Viserys é apresentado como o Rei dos Sete Reinos, que ascendeu ao Trono de Ferro após ser escolhido como sucessor do Velho Rei Jaehaerys, no Grande Conselho de 101. Viserys é irmão do príncipe anti-herói Daemon Targaryen, e pai dos monarcas Rhaenyra Targaryen e Aegon II Targaryen, protagonistas da Dança dos Dragões, uma guerra civil de sucessão narrada no conto The Princess and the Queen (2013) e no romance Fire & Blood (2018).

Fire & Blood
Fire & Blood (Pt: Sangue & Fogo / Br: Fogo & Sangue) é um livro escrito por George R. R. Martin que serve como uma prequela dos eventos ocorridos na série literária A Song of Ice and Fire. Este livro narra a trajetória dos membros da poderosa e temida Casa Targaryen, famosa por seus dominadores de dragões e poderosos monarcas que reinaram nos Sete Reinos durante quase 300 anos.

Embora tenha sido planejado que a publicação desde livro fosse após a conclusão da crônica, Martin revelou sua intenção de publicar a história dos Targaryen em dois volumes. Fire & Blood é o primeiro volume, e foi lançado em 20 de novembro de 2018.
Love and Monsters
Love and Monsters é um filme de comédia romântica e ação pós-apocalíptica dirigido por Michael Matthews, e produzido por Shawn Levy e Dan Cohen. O filme é estrelado por Dylan O'Brien, Michael Rooker, Ariana Greenblatt e Jessica Henwick.

Foi lançado pela Paramount Pictures em alguns cinemas dos Estados Unidos e em vídeo sob demanda em 16 de outubro de 2020, e internacionalmente pela Netflix em 14 de abril de 2021.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Willy Wonka
Willy Wonka é um personagem fictício criado pelo autor britânico Roald Dahl no romance infantil Charlie and the Chocolate Factory de 1964, sua sequência de 1972, Charlie and the Great Glass Elevator, e em várias adaptações cinematográficas baseadas nesses livros. Ele é o excêntrico fundador e proprietário da "Fábrica de Chocolate Wonka".

O personagem foi interpretado várias vezes no cinema. Em 1971, Gene Wilder deu vida a Willy Wonka no filme Willy Wonka and the Chocolate Factory, sendo amplamente elogiado por sua atuação, considerada uma de suas melhores. Em 2005, Johnny Depp interpretou Wonka em Charlie and the Chocolate Factory, gerando opiniões divididas entre críticos e o público. Em 2023, Timothée Chalamet estrelou um filme independente intitulado Wonka, que explora a origem do personagem. Sua atuação recebeu elogios e críticas. Wilder, Depp e Chalamet foram indicados ao Globo de Ouro na categoria de Melhor Ator em Comédia ou Musical por suas interpretações.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Erik Stensiö
Erik Helge Osvald Stensiö (Döderhult, Condado de Kalmar, 2 de outubro de 1891 — 11 de janeiro de 1984) foi um paleozoólogo sueco.

Foi um especialista na anatomia e evolução dos vertebrados inferiores. Seus estudos sobre os placodermos mostraram que estão relacionados com os tubarões modernos.

Foi eleito membro estrangeiro da Royal Society em 1946. Laureado com a Medalha Wollaston de 1953 pela Sociedade Geológica de Londres, com a Medalha Linneana de 1957 e com a Medalha Darwin-Wallace de 1958, ambas pela Sociedade Linneana de Londres.

Linnean Society of London
A Sociedade Linneana de Londres ( em inglês Linnean Society of London) é uma sociedade científica dedicada ao estudo e a divulgação da história natural, evolução e taxonomia. Foi fundada em 1788, e deve seu nome ao naturalista sueco Carl von Linné (1707-1778).

Sua sede está situada em Burlington House, Piccadilly Circus, Londres. Todas as pessoas de acordo com os objetivos da Sociedade podem tornar-se membros. Também edita a revista "The Linnean", dedicada à história desta sociedade e a taxonomia em geral.
Orestia punctipennis
Orestia punctipennis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Lucas, tendo sido descrita no ano de 1849.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Analfabetismo funcional
Analfabetismo funcional é a incapacidade que uma pessoa demonstra ao não compreender textos simples. Tais pessoas, mesmo capacitadas a decodificar minimamente as letras, geralmente frases, textos curtos e os números, não desenvolvem habilidade de interpretação de textos e de fazer operações matemáticas. Também é definido como analfabeto funcional o indivíduo maior de quinze anos possuidor de escolaridade inferior a quatro anos letivos.

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Desfile do Dia da Vitória em Moscou de 1990
O Desfile do Dia da Vitória de Moscou de 1990 (português brasileiro) ou Desfile do Dia da Vitória de Moscovo de 1990 (português europeu) (russo: Парад Победы, tr. Parad Pobedy) ocorreu em 9 de maio de 1990 na Praça Vermelha em Moscou comemorando o 45º aniversário da Vitória na Europa ao mesmo tempo que marcou a vitória da soviética na Grande Guerra Patriótica. Foi o quarto e último desfile do Dia da Vitória a ser realizado na existência da União Soviética e também o penúltimo desfile militar realizado no país. O desfile foi inspecionado pelo Ministro da Defesa, Marechal Dmitry Yazov, e comandada pelo Comandante Geral do Distrito Militar de Moscou, Coronel-General Nikolai Kalinin.

Da Zdravstvuiet Nasha Derzhava
Da Zdravstvuiet Nasha Derzhava (em russo: Да здравствует наша держава), em português Viva a Nossa Potência, é uma canção soviética de 1943, de Boris Alexandrov e Aleksandr Shilov, e concorrente a ser o hino nacional da União Soviética, perdendo para a canção que hoje é o hino russo.
A música era executada durante paradas nos anos 1970, durante a subida do ministro da defesa da URSS à tribuna do Mausoléu de Lenin, ficando célebre sob a figura do Marechal Dmitri Ustinov.
Em visitas oficiais de representantes do estado soviético, a marcha também era executada como boas-vindas, também era a música oficial do Presidente do Soviete Supremo da URSS.
A melodia é usada no atual hino da Transnístria.
Península de Iamal
A Península de Iamal ou Península de Yamal (em russo:  полуо́стров Яма́л) fica ao norte da Rússia em Iamália-Nenétsia, sendo rodeada pelo Mar de Kara, Baía Baydaratskaya e Golfo de Ob. A norte fica a Ilha Belyi, da qual está separada pelo estreito de Malygin. É praticamente desabitada e o seu solo é maioritariamente permafrost.

Pergelissolo
O permafrost ou pergelissolo (em português) é uma camada do subsolo da crosta terrestre que está permanentemente congelada. A maior parte está localizada no hemisfério norte, concentrando-se, principalmente, na região do Ártico, sobretudo em partes da Rússia (Sibéria), Estados Unidos (Alasca), Canadá e Dinamarca (Groenlândia).
Pacelli (Família)
Os Pacellis são uma família aristocrática, da antiga nobreza pontifícia, originária de Onano, um vilarejo na área de Viterbo, então em uma área de fronteira entre o Grão-Ducado da Toscana e os Estados Papais. Foram condecorados com títulos nobiliárquicos em 1853 e 1858, por vontade do Papa Pio IX .

Dedicados à profissão de advogado, tornaram-se Nobres de Acquapendente e Sant'Angelo in Vado, Marqueses e Nobres Romanos a partir de 1929, Príncipes (na pessoa de Carlo Pacelli, 1903-1970) com motu proprio assinado pelo Rei da Itália Vittorio Emanuele III em 23 de novembro de 1941.

Os atuais Pacelli descendem de Don Gaetano e Maria Antonia Caterini, que viveram entre os séculos XVIII e XIX . O prestígio da família cresceu quando o cardeal Eugenio Pacelli (1876-1958) ascendeu ao trono papal em 2 de março de 1939, com o nome de Pio XII .

Gaeta
Gaeta é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 21.135 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 755 hab/km². Faz fronteira com Formia, Itri.

Nessa cidade nasceu o papa Gelásio II.
Future Games
Future Games é o quinto álbum de estúdio da banda anglo-americana de rock Fleetwood Mac, lançado em setembro de 1971. É o primeiro álbum com a vocalista e tecladista Christine McVie sendo membro oficial. Também o primeiro de cinco discos da fase de transição da banda do blues rock para o pop rock, marcada pela estreia e participação do músico Bob Welch até 1974.

Bob Welch (músico)
Robert Lawrence "Bob" Welch, Jr. (Hollywood, 31 de agosto de 1945 – Antioch, Tennessee, 7 de junho de 2012) foi um cantor e compositor norte-americano de rock.

Bob se tornou notável como vocalista e guitarrista do Fleetwood Mac de 1971 a 1974, na fase de transição do grupo entre sua formação original blues e a formação clássica, de orientação pop rock. Ao sair da banda por problemas pessoais, foi substituído por Lindsey Buckingham e, com a colaboração de integrantes do Mac como Buckingham e Christine McVie, teve uma carreira solo bem-sucedida no fim dos anos 1970, mas que declinou na década de 1980. Seus singles incluem "Hot Love, Cold World," "Ebony Eyes," "Precious Love" e a famosa faixa "Sentimental Lady."

Welch morreu em 2012, vítima de suicídio.
Sequestro de navegador
Um sequestro de navegador (em inglês, browser hijacking) é a modificação não autorizada das configurações de um navegador por um malware, a fim de inserir anúncios indesejados no navegador do usuário. Um navegador sequestrado pode ter sua Página Inicial, página de erro ou página de busca alteradas. O objetivo principal dos malwares de sequestro é direcionar acessos a um website em particular, de modo a aumentar a renda através de propagandas. Alguns malwares também contêm Spywares: eles instalam um software de keylogging para coletar informações de login em bancos e e-mails. Além disso, podem ainda danificar arquivos do Windows, por vezes permanentemente.

Muitos programas de 'hijacking' estão inseridos em pacotes junto a outros mais conhecidos, sem informação alguma de sua função ou de como desinstalá-los. Ou seja, tudo é preparado de forma a se tornar confuso para o usuário comum, que acaba enganado e instala programas indesejados.

Keylogger
Keylogging (em português, registro de tecla) é a ação de gravar/registrar (logging) as teclas pressionadas em um teclado, normalmente de maneira secreta, para que a pessoa que usa o teclado não saiba que suas ações estão sendo monitoradas. Os dados podem ser recuperados pela pessoa responsável pelo keylogger. Um keylogger pode ser implementado por software, hardware ou uma combinação dos dois.

Apesar dos programas, propriamente ditos, serem legais, com muitos deles sendo projetados para permitir que os empregadores supervisionem o uso de seus computadores, os keyloggers costumam ser usados para roubar senhas e outras informações confidenciais.

O keylogging também pode ser usado para estudar a interação homem-computador. Existem vários métodos de keylogging: eles vão desde abordagens baseadas em hardware e software até análises acústicas.
Cripples, Bastards, and Broken Things
"Cripples, Bastards, and Broken Things"  (em português:  "Aleijados, Bastardos e Coisas Quebradas") é o quarto episódio da série da HBO, Game of Thrones. Foi ao ar em 8 de maio de 2011. O episódio foi escrito por Bryan Cogman e dirigido por Brian Kirk.

O enredo gira em torno da investigação de Eddard Stark sobre a repentina morte de seu predecessor como Mão do Rei. Enquanto isso, Jon Snow defende um novo recruta na Muralha e Viserys fica ainda mais frustrado quando os dothraki chegam a Vaes Dothrak.

O título do episódio vem de uma fala do livro que foi mantida no roteiro, dita por Tyrion Lannister após ele inesperadamente ajudar Bran Stark ao dar as plantas de uma sela que permitirá que ele cavalgue: "Eu tenho um fraco no meu coração por aleijados, bastardos e coisas quebradas".

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, 20 de setembro de 1948), nascido George Raymond Martin e mais conhecido como George R. R. Martin ou simplesmente GRRM, é um roteirista e escritor de ficção científica, terror e fantasia norte-americano. É mais conhecido por escrever a série de livros de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo.

Em 2005, Lev Grossman da revista Time chamou Martin de "o Tolkien americano", e em 2011, ele foi incluído na lista da Time das 100 pessoas mais influentes do mundo.
Troodos
Os Montes Troodos são uma cordilheira do centro-sudoeste de Chipre. O ponto mais alto dos Montes Troodos e também o mais alto da ilha, é o Monte Olimpo, com 1952 m de altitude.

A cadeia montanhosa estende-se por grande parte do lado ocidental de Chipre, ocupando quase metade da ilha. É formada por rochas eruptivas, caracterizadas por profundas incisões.

Destaca-se o seu complexo de exemplares não perturbados de ofiolite, um dos mais bem preservados e estudados no mundo.

Troodos formou-se há 80 milhões de anos devido à colisão das placas tectónicas africana e europeia, no mesmo processo que com o tempo formou a ilha de Chipre.

Estas montanhas são populares para recreio, com actividades como trekking no verão e esqui no inverno.

Além das localidades turísticas, nestas montanhas encontram-se dispersos mosteiros e igrejas bizantinos, alguns dos quais estão classificados como Património da Humanidade pela UNESCO no sítio denominado Igrejas Pintadas na Região de Troodos.

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
Grande Prêmio de Havana
Grande Prêmio de Havana, também conhecido como Grande Prêmio de Cuba, foi uma competição autmobilística realizada por um breve período no final dos anos 1950 em Havana, Cuba, disputada pela última vez em 1960. A corrida de 1958 é a mais lembrada, por ter servido como o pano de fundo para o sequestro do piloto campeão mundial de Fórmula 1, Juan Manuel Fangio, por rebeldes antigovernamentais ligados ao Movimiento 26 de Julio. Há uma reportagem exclusiva no jornal Zig Zag do homem que supostamente sequestrou Fangio e uma nota de Fangio.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Celje
Celje (, em alemão:  Cilli, pronúncia em alemão: [ˈt͡sɪli] (escutarⓘ)) é a quarta maior cidade da Eslovênia. É um centro regional da tradicional região eslovena da Estíria e sede administrativa da Município da Cidade de Celje (em esloveno:  Mestna občina Celje). A cidade de Celje está localizada abaixo do Castelo Superior de Celje na confluência dos rios Savinja, Hudinja, Ložnica, e Voglajna no vale inferior do Rio Savinja, e na interseção das estradas que ligam Liubliana, Maribor, Velenje, e o Vale Central do Sava. Fica a 238 m (780 pé) acima do nível médio do mar (NMM).

Maribor
Maribor (em alemão:  Marburg an der Drau, "Marburgo no Drava") é uma cidade e município urbano da Eslovênia. A cidade de Maribor, sede do município de mesmo nome, é a segunda maior cidade do país com uma população estimada de 96 302 habitantes (2022). Maribor situa-se às margens do rio Drava. É o centro administrativo e maior cidade da região da Baixa Estíria. A região urbana mais próxima é Graz na Áustria, distante cerca de 50 quilômetros.

Até a Segunda Guerra Mundial, Maribor tinha uma consistente população germânica e então era conhecida por Marburg an der Drau.
Dirphia
Dirphia Hübner, [1819] é um gênero de mariposas neotropicais da família Saturniidae, subfamília Hemileucinae. Composto por dezenas de espécies descritas, Dirphia é amplamente distribuído na América Central e América do Sul. As espécies são conhecidas tanto por sua beleza quanto pelo potencial urticante de suas lagartas.

Hemileucíneos
Hemileucíneos (Hemileucinae) são uma subfamília de Saturniidae, exclusivamente americana. O estágio larval dassa subfamília é comumente chamados de Taturana, devido a sua armadura de estruturas urticantes, que podem causar envenenamento e seres humanos.
Hextech Mayhem: A League of Legends Story
Hextech Mayhem: A League of Legends Story é um jogo de ritmo, spin-off de League of Legends, desenvolvido pela Choice Provisions e publicado pela Riot Forge, uma subsidiária da Riot Games. Hextech Mayhem foi lançado em 16 de novembro de 2021 junto com Ruined King: A League of Legends Story. O jogo traz os personagens Ziggs e Heimerdinger em sua história e jogabilidade. Será o primeiro jogo da Riot Games disponibilizado na plataforma de jogos da Netflix.

Jogo eletrônico de ritmo
Jogo de ritmo é um subgênero de jogos de ação que desafia o senso de ritmo do jogador. O gênero inclui jogos de dança como Dance Dance Revolution e jogos baseados em música como Donkey Konga, Guitar Hero e Osu!. Games do gênero fazem o jogador ter de pressionar botões em tempos precisos: a tela mostra qual botão o jogador tem de apertar, e posteriormente o premia com pontos referente ao desempenho de precisão e sincronização com batida. O gênero também inclui jogos que medem o ritmo e compasso, a fim de testar a habilidade do jogador cantar, e jogos que desafiam o jogador a controlar o seu volume medindo o quão forte pode apertar cada botão. Enquanto canções podem ser lidas olhando, os jogadores usualmente praticam aumentando cada vez mais a dificuldade e a configuração das canções. Certos jogo de ritmo oferecem desafio similar ao "Mestre mandou" (jogo infantil), no qual o jogador devem ver, memorizar e repetir sequências complexas de apertos nos botões.
Gabriela Hardt
Gabriela Hardt (Curitiba, 14 de setembro de 1975) é uma juíza federal brasileira. Ocupou de 2014 até novembro de 2018 o cargo de juíza substituta da 13.ª Vara da Justiça Federal em Curitiba, assumindo o comando da Vara até março de 2019.

A 13ª Vara Federal de Curitiba é conhecida por ser onde tramita, em primeira instância, parte dos processos da Operação Lava Jato.

É também nadadora de maratona do Círculo Militar do Paraná.

Primeira instância
A primeira instância é primeiro grau de hierarquia e de jurisdição do poder judiciário, isto é, o primeiro órgão da justiça ao qual o cidadão deverá dirigir um pedido de solução de conflito.

O juízo da primeira instância é denominado "a quo" e o da segunda instância é denominado "ad quem".