hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delias sambawana
Delias sambawana é uma borboleta da família Pieridae. Foi descrita por Walter Rothschild em 1894. Pode ser encontrada na linha Wallace.

A envergadura é de cerca de 60 a 65 milímetros. Os adultos são semelhantes a Delias periboea e Delias fasciata, contudo são maiores.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Edward White
Edward Higgins White II (San Antonio, 14 de novembro de 1930 — Cabo Kennedy, 27 de janeiro de 1967) foi um piloto, piloto de teste, engenheiro aeroespacial e astronauta norte-americano. Ele serviu na Força Aérea dos Estados Unidos a partir de 1952 e foi selecionado dez anos depois no Grupo 2 de Astronautas da NASA. White voou para o espaço em 1965 na Gemini IV, tornando-se o primeiro norte-americano a realizar uma atividade extraveicular. Ele morreu em 1967 em um incêndio dentro da capsula espacial da Apollo 1 junto com os astronautas Gus Grissom e Roger Chaffee.

San Antonio
San Antonio é uma cidade do estado americano do Texas. É a sede do Condado de Bexar e também possui área nos condados de Comal e Medina. Foi fundada em 1718 pelos espanhóis.

A cidade deve o seu nome a Santo António, pois uma expedição espanhola encontrou uma vila de índios no dia 13 de Junho, o dia de Santo António no calendário de santos. Foi construído na cidade o Alamo, local de resistência dos texanos na sua luta pela independência perante o México.

Com mais de 1,4 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a sétima mais populosa do país. Quase 5% da população total do Texas vive em San Antonio.
Rio Kinabatangan
O rio Kinabatangan (em malaio: Sungai Kinabatangan) é um rio da Divisão Sandakan [en], no leste de Sabá, na Malásia. É o segundo rio mais longo da Malásia, com 560 km de comprimento, desde suas nascentes nas montanhas do sudoeste de Sabá até sua foz no Mar de Sulu, a leste de Sandakan. A área é conhecida por sua alta biodiversidade, incluindo suas cavernas de calcário em Gomantong Hill, florestas de Dipterocarpaceae de terras secas, florestas ribeirinhas, florestas de pântano de água doce, lagos em ferradura e manguezais salgados perto da costa.

Sabá (Malásia)
Sabá (Sabah, em malaio) é segundo maior estado da Malásia, depois de Sarauaque, ambos localizados na porção setentrional da ilha de Bornéu. Limita com Sarauaque a sudoeste e com a província indonésia de Calimantã Oriental ao sul. As Filipinas mantêm uma reivindicação dormente sobre o território do estado. Sua capital é Kota Kinabalu.

O estado também é conhecido como Sabah, negeri di bawah bayu, "Sabá, terra abaixo do vento", por se encontrar imediatamente ao sul da região sujeita a tufões nas Filipinas.

Sabá exibe notável diversidade de etnia, cultura e idioma. O chefe de estado é o governador, também conhecido como Yang di-Pertua Negeri, enquanto o chefe de governo é o ministro-chefe. Sabá é dividido em cinco divisões administrativas e 27 distritos. Sabá possui abundantes recursos naturais e sua economia é fortemente orientada para a exportação. Suas principais exportações incluem petróleo, gás, madeira e óleo de palma. As outras grandes indústrias são agricultura e ecoturismo.
Volta ao Algarve de 2022
A 48.ª edição da competição ciclista Volta ao Algarve foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre a 16 e a 20 de fevereiro de 2022 em Portugal com início na cidade de Portimão e final na cidade de Loulé no Alto do Malhão, sobre uma distância total de 795,8 quilómetros.

A corrida fez parte do do UCI ProSeries de 2022, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 2.pro e foi vencida pelo belga Remco Evenepoel do Quick-Step Alpha Vinyl. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o estado-unidense Brandon McNulty do UAE Emirates e o colombiano Daniel Felipe Martínez do Ineos Grenadiers.

Ineos Grenadiers
O Ineos Grenadiers (código UCI: IGD) é uma equipa de ciclismo britânico de categoria UCI WorldTeam. Estreou em 2010 e seu diretor geral é Dave Brailsford.

Seu impulsor e patrocinador principal foi British Sky Broadcasting. A partir de 1 de maio de 2019 passou a chamar-se Team INEOS devido à mudança de patrocinador, a empresa química britânica Ineos. Em julho de 2020 anunciou-se a mudança de nome para Ineos Grenadiers a partir do Tour de France desse mesmo ano.
Furacão Lorenzo (2019)
O Furacão Lorenzo, também conhecida como Tempestade Lorenzo no Reino Unido e Irlanda enquanto extratropical, foi um ciclone tropical do Atlântico de categoria 5 mais ao leste do oceano e mais próximo da Europa que jamais se tenha registado. Trata-se da duodécima tempestade nomeada, quinto furacão, terceiro furacão importante e segundo furacão de categoria 5 da Temporada de furacões no Atlântico de 2019. Lorenzo desenvolveu de uma onda tropical que nasceu na costa do oeste da África a 22 de setembro. Para 26 de setembro intensificou-se rapidamente a um furacão de categoria 4 para posteriormente debilitar devido ao ciclo de troca no olho. Depois de completar o ciclo, Lorenzo fortaleceu-se rápidamente, chegando a manter-se em categoria 5 em sua trajetória para o norte.

Ilha das Flores (Açores)
A ilha das Flores situa-se no Grupo Ocidental do arquipélago dos Açores, sobre a Placa Norte-Americana sendo a maior das ilhas que compõem aquele grupo. Ocupa uma área de 141,7 km², na sua maior parte constituída por terreno montanhoso, caracterizado por grandes ravinas e gigantescas falésias. O ponto mais alto da ilha é o Morro Alto, a 915 metros de altitude. A população residente é de 3428 habitantes (censo de 2021), repartindo-se pelos concelhos de Santa Cruz e Lajes das Flores. É o ponto mais ocidental de Portugal (no Ilhéu de Monchique) e frequentemente considerada como o ponto mais ocidental da Europa (caso seja considerada parte da Europa, ainda que assente na  Placa Norte-Americana). É uma das mais belas do arquipélago, cobrindo-se de milhares de hortênsias de cor azul, que dividem os campos ao longo das estradas, nas margens das ribeiras e lagoas.
Together Forever
Together Forever é o álbum de estreia da cantora de freestyle e hip-hop Lisette Melendez, lançado em 1991 pela Columbia Records. Foram lançados três singles desse álbum: "Together Forever", "A Day in My Life (Without You)" e "Never Say Never".

A faixa "Together Forever" foi o single que obteve mais sucesso, alcançando a posição #35 na Billboard Hot 100 e foi considerada uma das faixas lançadas durante os anos 90 a ajudar a reviver a popularidade do freestyle que estava perdendendo espaço devido ao movimento grunge. O segundo single "A Day in My Life (Without You)", obteve menor sucesso se comparado ao anterior, conseguindo a posição #49 na Billboard Hot 100. O terceiro e último single, "Never Say Never", só conseguiu sucesso na parada de músicas dance, alcançando a posição #45 em 1992.

O álbum foi lançado no Japão em 1 de Julho de 1994, após o sucesso da canção "Goody Goody" e do álbum True to Life. Permaneceu por uma semana na parada do país, alcançando a posição #100.

Lisette Melendez
Lisette Melendez (1967) é uma cantora americana de freestyle e dance-pop. Melendez é melhor lembrada pelo seus hits "Together Forever", "A Day in My Life (Without You)" e "Goody Goody", que chegaram na posição #35, #49 e #53 na Billboard Hot 100.
Myzomela jugularis
Papa-mel-de-peito-laranja ou suga-mel-de-peito-laranja (Myzomela jugularis) é uma espécie de ave da família Meliphagidae.

É endémica de Fiji.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Cerco de Lilibeu (278 a.C.)
O Cerco de Lilibeu foi um cerco realizado durante a Guerra Pírrica, em 278 a.C., quando um exército epirota-siracusano, liderado pelo rei Pirro de Epiro, tentou capturar a cidade portuária de Lilibeu, uma das principais bases cartaginesas na Sicília.

Cerco
Cerco, assédio ou sítio é um método de estratégia militar onde unidades militares cercam o inimigo ou uma edificação, como as praças-fortes, onde se abriga o inimigo, com o intuito de não permitir a sua evasão ou o seu recebimento de provisões. Geralmente, nessa estratégia, é comum o uso de armas de assédio para a destruição de edificações. A técnica do cerco, tanto a de defesa como a do ataque, chama-se poliorcética.
Operaísmo
O operaísmo (do italiano operaio, "operário"), movimento político e uma corrente marxista heterodoxa e antiautoritária — ou neomarxista — italiana, surgida em 1961, em torno da revista Quaderni Rossi, fundada naquele ano, pelo socialista dissidente Raniero Panzieri.

Trabalhava a renovação do marxismo diante dos impasses surgidos no segundo pós-guerra para o movimento operário e para a esquerda.

A palavra deriva do italiano operaio (operário).

As figuras mais conhecidas dessa corrente de pensamento — além do seu fundador, Raniero Panzieri — são o filósofo Antonio Negri, o cientista político Mario Tronti, ligado ao Partido Comunista Italiano. A análise desses teóricos e militantes começa por observar o poder ativo da classe operária para transformar as relações de produção. Os elementos principais do operaísmo foram mais elaborados quando este se combinou com o movimento autônomo.

Partido Comunista Italiano
O Partido Comunista Italiano (em italiano: Partito Comunista Italiano, PCI) é a denominação assumida a partir 15 de maio de 1943, pelo Partido Comunista da Itália (em italiano, Partito Comunista d'Italia), secção italiana da Terceira Internacional.
Bill & Ted Face the Music
Bill & Ted Face the Music (bra: Bill & Ted: Encare a Música; prt: Bill & Ted Salvam o Universo) é um filme americano lançado em 2020, dirigido por Dean Parisot e escrito por Chris Matheson e Ed Solomon. É o terceiro filme da franquia, sendo a sequência de Bill & Ted's Excellent Adventure (1989) e Bill & Ted's Bogus Journey (1991). Os atores Alex Winter, Keanu Reeves e William Sadler reprisam os personagens originais de Bill, Ted e Morte, respectivamente. Embora o roteiro do filme tenha sido definido desde 2010, houve dificuldade em encontrar uma distribuidora que apoiasse a produção. Em maio de 2018, um acordo foi realizado e o filme entrou em pré-produção, com as filmagens iniciando oficialmente em 1º de julho de 2019.

Distribuidora de filmes
Distribuidora de filmes é a responsável pela comercialização final de uma obra cinematográfica. A empresa de distribuição é geralmente diferente da empresa que produziu. Acordos de distribuição é um estágio criticamente importante no financiamento de um filme.

Os acordos são feitos normalmente entre as empresas de distribuição e os exibidores que são os cinemas. Estes acordos em conjunto levam a definição do lançamento de um filme e o método pelo qual o filme deve ser exibido ou disponibilizado para visualização: por exemplo, lançamento diretamente em canais de televisão, salas de cinemas ou em DVD/Blu-ray e video-on-demand.
Hyakkai Zukan
Hyakkai-Zukan (百怪図巻, "O Volume Ilustrado de Cem Demónios") é um pergaminho ilustrado do artista japonês Sawaki Suushi, datado do período Edo. Terminado em 1737, este pergaminho é um bestiário sobrenatural, e coleção de fantasmas, espíritos e monstros, onde Suushi se inspirou na literatura, folclore, e outras obras de arte. Posteriormente, essas obras tiveram uma profunda influência nas pinturas de yōkais por gerações.

Bestiário
Bestiário é um tipo de literatura descritiva do mundo animal, as bestas, muito comum nas classes monásticas do medievo. Eram catálogos manuscritos realizados por monges católicos que reuniam informação sobre animais reais e fantásticos, tal como o aspecto, o habitat em que viviam, o tipo de relação que tinham com a natureza e a sua dieta alimentar. A maioria dos bestiários foi escrita durante a baixa Idade Média, e eram acompanhados de mensagem moralizadora.
Club Universidad de Chile
O Club Universidad de Chile é um clube chileno da cidade de Santiago. Fundado em 24 de maio de 1927, joga a primeira divisão da liga chilena de futebol. É o segundo maior campeão chileno, campeão da Copa Sul-Americana, a segunda maior competição continental, quatro vezes semifinalista da Copa Libertadores da América, são os seus maiores destaques nos gramados.

Seus principais rivais são o Colo-Colo e a Universidad Católica, e sua torcida organizada (barra) mais atuante é conhecida popularmente como Los de Abajo.

Unión Española
A Unión Española é um clube de futebol profissional localizado na cidade de Santiago, Chile. Foi fundado no dia 18 de maio de 1897 por um grupo de espanhóis que residiam no Chile e é o segundo clube de futebol profissional mais antigo do país, praticando-o desde 1918. Foi sete vezes campeão chileno e vice-campeão da Copa Libertadores da América de 1975. Atualmente, disputa a segunda divisão do Campeonato Chileno (Primeira B).
Sevrier
Sevrier é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. Estende-se por uma área de 12.65 km². Em 2010 a comuna tinha 4 331 habitantes (densidade: 342,4 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Os Senhores da Terra
Os Senhores da Terra é um filme brasileiro de 1970, dos gêneros Drama e Aventura, escrito, produzido e dirigido por Paulo Thiago que também compôs as letras das canções ouvidas no filme, interpretadas por Maria Lúcia Godoy, Guttemberg Guarabyra e Luís Gonzaga Jr.. As filmagens foram feitas na cidade mineira de Aimorés, no vale do Rio Doce, terra natal do cineasta Paulo Thiago. A história alegórica foi inspirada em acontecimentos reais, como o do coronel Bimbim, que recebeu a polícia a bala em 1958, após ser acusado da morte de um prefeito.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Strongylocentrotus franciscanus
Strongylocentrotus franciscanus Alexander Emanuel Agassiz, 1863 é uma espécie de ouriços-do-mar da família Strongylocentrotidae com distribuição natural no nordeste do Oceano Pacífico, desde o Alaska à Baja California. Habita as águas costeiras, desde a linha de baixa-mar até aos 90 m de profundidade, preferindo habitats rochosos em áreas abrigadas da acção directa das ondas. Não é conhecida qualquer subespécie.

Baixa Califórnia
A Baixa Califórnia (em castelhano:  Baja California) é o estado mais setentrional do México. Faz fronteira ao norte com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. Sua área é de 69 921 km², e sua população é de 3 769 020 habitantes em 2020. A capital do estado é a cidade de Mexicali.
Gruta da Beira
A Gruta da Beira é uma gruta portuguesa localizada no povoado da Beira, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em encosta.

Este acidente geológico apresenta um comprimento de 200 m. por uma largura máxima de 10 m. e por uma altura também máxima de 10 m.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
Mosteiro de Ferreirim
O Mosteiro de Santo António de Ferreirim, também referido como Igreja Paroquial de Ferreirim ou Igreja de Santo António, localiza-se na freguesia de Ferreirim, no município de Lamego, em Portugal.

Fundado nos finais da Idade Média pelos condes de Marialva, a aparência geral do mosteiro data do século XVI, quando foi submetido a grandes reformas. A igreja foi construída a partir de 1532 com elementos manuelinos e renascentistas. No século XVIII foi construída na fachada uma galilé com arcadas.

A igreja, de uma só nave, guarda no interior painéis pintados de um retábulo encomendado no início do século XVI pelo Cardeal-Infante D. Afonso, filho de D. Manuel. Os artistas responsáveis pelos painéis foram alguns dos melhores pintores activos em Portugal à época: Cristóvão de Figueiredo, Garcia Fernandes e Gregório Lopes, designados por isso "Mestres de Ferreirim".

O Convento de Santo António de Ferreirim está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1944.

Afonso de Portugal (arcebispo)
Afonso de Portugal ou Afonso de Avis e Trastâmara (Évora, 23 de Abril de 1509 – Lisboa, 21 de Abril de 1540) foi o sexto filho do rei Manuel I de Portugal e da sua segunda esposa Maria de Aragão, sendo o quarto filho varão do casal após o príncipe D. João (futuro D. João III), o infante D. Luís, Duque de Beja, e o infante D. Fernando, Duque da Guarda; por esse motivo, foi desde cedo destinado por seu pai para a vida religiosa, tendo sido cumulado de benefícios eclesiásticos, tendo sido sucessivamente feito (mesmo não tendo ainda a idade legal para o exercício dessas dignidades) bispo da Guarda, cardeal-infante, bispo de Viseu, bispo de Évora e, por fim, arcebispo de Lisboa.
Three Act Tragedy
Three Act Tragedy (Tragédia em três atos, no Brasil / Tragédia em três actos, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1935.

Conta com as participações do detetive belga Hercule Poirot e do Sr. Satterthwaite.

Mr. Quin e Mr. Satterthwaite
Mr. Quin e Mr. Satterthwaite são personagens de Agatha Christie, do livro O Misterioso Sr. Quin, no Brasil / O Misterioso Mr. Quin, em Portugal.

Mr. Satterwhaite é um homem de mais ou menos sessenta anos, com grande interesse na natureza humana. Um dia ele conhece um homem alto e moreno chamado Harley Quin. Ninguém sabe quem ele é. Tudo o que Satterwhaite sabe é que, desde então, se depara com estranhos mistérios e que Quin sempre está lá. Por algum motivo sempre que o amigo se afasta após terem desvendado juntos algum caso, ele o vê por um momento como um arlequim.
Clarksdale (Mississippi)
Clarksdale é uma cidade e a sede de condado do Condado de Coahoma, no Mississippi, Estados Unidos. Está localizada ao longo do rio Sunflower e o seu nome homenageia John Clark, um colono que fundou a cidade em meados do século XIX, quando estabeleceu uma serração e um negócio na zona. Clarksdale situa-se na região do Delta do Mississippi e é um centro agrícola e comercial. Muitos músicos afro-americanos desenvolveram o blues aqui e levaram essa música original americana para Chicago e outras cidades do norte durante a Grande Migração.

A Área Estatística Micropolitana de Clarksdale inclui todo o Condado de Coahoma. Em 2023, esta área foi adicionada para formar a nova Área Estatística Combinada de Memphis-Clarksdale-Forrest City.

Ike Turner
Ike Turner, nome artístico de Izear Luster Turner, Jr. (Clarksdale, 5 de novembro de 1931 – San Marcos, 12 de dezembro de 2007), foi um músico instrumentista, cantor, compositor e produtor musical norte-americano. Um dos pioneiros do rock and roll dos anos 1950, ele é mais conhecido por seu trabalho nas décadas de 1960 e 1970 com sua então esposa Tina Turner como Ike & Tina Turner.
Bulimulus sp. nov. 'josevillani'
Bulimulus sp. nov. 'josevillani' é uma espécie de gastrópode da família Bulimulidae.

É endémica do Equador.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais.

Está ameaçada por perda de habitat.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Nousseviller-Saint-Nabor
Nousseviller-Saint-Nabor é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 6,13 km². Em 2010 a comuna tinha 1 227 habitantes (densidade: 200,2 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.