hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Khmer Serei
O Khmer Serei (Khmer: ខ្មែរសេរី [kʰmae seːrəj]; "Khmer livre") foi uma força de guerrilha anticomunista e antimonarquista fundada pelo nacionalista cambojano Son Ngoc Thanh. Em 1959, ele publicou 'O Manifesto do Khmer Serei' alegando que Sihanouk estava apoiando a 'comunização' de Kampuchea. Na década de 1960, o Khmer Serei estava crescendo em número, na esperança de se tornar uma grande força política e de combate.

O objetivo principal do Khmer Serei era desestabilizar os poderes existentes mantidos pelo então líder cambojano, o rei Norodom Sihanouk e derrubar seu reinado – e se tornar uma parte permanente do corpo político cambojano.

A relativa falta de recursos do Khmer Serei, a falta de tempo e a falta de apoio em relação à maioria do Khmer Vermelho e ao rei Sihanouk levaram ao eventual declínio do grupo.

Norodom Sihanouk
Norodom Sihanouk (no alfabeto cambojano: ; forma regular: ; pronúncia em cambojano: /nɔɾoːdɔm siːhanuʔ/) (Phnom Penh, 31 de outubro de 1922 - Pequim, 15 de outubro de 2012) foi um político cambojano. Foi o rei do Camboja em dois períodos: de 1941 a 1955 e de 1991 a 2004, quando renunciou ao trono em favor do filho, Norodom Sihamoni. Desde então ficou conhecido como o "Rei-Pai do Camboja".

Filho do Rei Norodom Suramarit e da Rainha Sisowath Kossamak, tentou em 1954 fazer sua nação se tornar independente da França, liderando um movimento de libertação.

Por várias vezes, exerceu também o cargo de primeiro-ministro do Camboja. Foi a pessoa que mais ocupou altos cargos políticos, segundo o Guinness Book.
Ilha Sainte-Marie
A ilha Sainte-Marie ou Nosy Boraha  (em francês:  Île Sainte-Marie, que significa Ilha de Santa Maria) é uma pequena ilha de Madagáscar situada a leste da ilha principal. A principal localidade na ilha é Ambodifotatra. A ilha tem 222 km2, e contava 16325 habitantes em 2001. Administrativamente pertence à província de Toamasina.

A ilha tem 49 km de comprimento por menos de 5 km de largura.
Dispõe de um aeroporto, situado no extremo sul, e servido pela Air Madagascar a partir de Antananarivo e de Tamatave. Muitos hotéis ficam entre o aeroporto e Ambodifotatra.

A igreja de Santa María (Église de Sainte-Marie), situada perto de Ambodifotatra e construída em 1857, é a igreja mais antiga de Madagáscar. A ilha fica nas proximidades de enseadas e baías, e algumas destas foram guaridas dos piratas nos mares do sul, sobretudo no século XVII.

A ilha foi tomada pela Real Marina francesa e ocupada pelos franceses desde 1750, tornando-se colónia francesa a partir de 1820-1822.

Air Madagascar
A Air Madagascar é uma companhia aérea de Madagascar. A empresa foi criada em 1947 para alimentar voos por Transportes Aéreos Intercontinental e Air France, e sobre a independência de Madagascar, tornou-se a companhia aérea nacional.Inicialmente serviços que operam em rotas domésticas, a companhia viu expansão no final dos anos 1960 e 1970, quando iniciou voos internacionais para destinos como a França e a África do Sul.
Albogalero
Albogalero (em latim: Albogalerus; lit. chapéu branco), na Roma Antiga, era uma espécie de chapéu ou touca que somente o flâmine Dial, ou sacerdote de Júpiter, tinha o privilégio de usar. Era feito com lã branca ou pele de algum animal branco sacrificados a Júpiter, e era encimado por um raminho pequeno de oliveira. Nas moedas de Júlio César, o albogalero foi usado para indicar o cargo de pontífice máximo.

Pontífice máximo
Pontífice máximo (em latim: pontifex maximus; romaniz.: lit. "máximo/supremo construtor de pontes"), na Roma Antiga, designava o sacerdote supremo do colégio dos sacerdotes, a mais alta dignidade na religião romana. Inicialmente somente os patrícios podiam ocupá-lo, até um plebeu ser designado para o cargo em 254 a.C.

De início um posto religioso durante a república, foi gradualmente politizado até ser incorporado pelo imperador, a partir de Augusto. A última referência do uso do título pelos imperadores foi por Graciano, imperador de 375–383, que, no entanto, decidiu omitir as palavras "pontífice máximo" de seu título.
Detective Conan: The Phantom of Baker Street
Detective Conan: The Phantom of  Baker Street, conhecido como Case Closed: The Phantom of Baker Street (名探偵コナン ベイカー街の亡霊, Meitantei Konan: Beikā Sutorīto no Bōrei)  nos Estados Unidos, é o sexto filme de Detective Conan. Foi lançado no Japão em 20 de abril de 2002. Phantom of Baker Street é o primeiro filme da série escrito por Hisashi Nozawa. Este foi o último filme de Detective Conan feito em animação tradicional. Foi lançado em 16 de fevereiro de 2010 nos Estados Unidos em DVD. Este filme rendeu 3,4 bilhões de ienes em bilheteria. A história apresenta vários personagens e referências à série Sherlock Holmes, na qual Detective Conan é fortemente inspirada. Além de aparecer o serial killer Jack, o Estripador.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Irreemplazable
Irreemplazable é o primeiro extended play (EP) da cantora norte-americana Beyoncé. O disco é formado por músicas que foram regravadas de seu segundo álbum de estúdio, B'Day, com versões em espanhol, inglês e espanglês. O álbum foi lançado inicialmente como um disco bônus da edição de luxo de seu segundo álbum de estúdio, antes de ser lançado separadamente pela Columbia Records em 28 de agosto de 2007.

O EP recebeu uma crítica mista feita por Andy Kellman do site Allmusic, que citou a falta de conteúdo e o fato de que o disco foi lançado alguns meses após a edição de luxo do álbum B'Day. Nos Estados Unidos, alcançou a posição de número 105 na Billboard 200 e vendeu mais de 57 mil cópias. O álbum também entrou nas paradas musicais Top R&B/Hip-Hop Albums, Top Latin Albums e Latin Pop Albums.

Billboard Top Latin Albums
Latin Albums (conhecida anteriormente como Top Latin Albums) é uma parada musical de discos em idioma derivados do latim publicada pela revista norte-americana Billboard, sendo sua pesquisa feita pela Nielsen SoundScan.
Gruyère
O Gruyère é um queijo duro suíço, originário da cidade de Gruyères e produzido nos cantões de Fribourg, Vaud, Neuchâtel, Jura e Berna.

O sabor do Gruyère é mais forte do que o Emmenthal e sua textura mais cremosa. É utilizado somente leite de vaca no seu preparo, ao qual se adiciona um pouco de açúcar. A casca natural é dura, seca e de cor castanho-ferrugem mais escura que a do Emmenthal. A textura do queijo é ligeiramente granulosa, densa e compacta mas flexível. À degustação, o Gruyère apresenta um sabor frutado num primeiro momento, para depois surgir um ligeiro sabor a avelã.

Existe também um gruyère francês fabricado no Franco-Condado e na Saboia, cuja apelação é protegida por lei. Sua produção se concentra em quatro departamentos franceses: Doubs, Alto Sona, Saboia e Alta Saboia.

Vaud
O Cantão de Vaud (em alemão Waadt) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país, sua capital é Lausana. Com  o Cantão de Genebra e o Cantão do Valais é um dos cantões da Região Lemánica

O gentílico de Vaud é um(a) Vaudois(e), em francês, e um vaudense em português.
Estádio Osvaldo Domínguez Dibb
O Estádio Osvaldo Domínguez Dibb, conhecido até março de 2024 como Estádio Manuel Ferreira, é um estádio de futebol localizado na cidade de Assunção, no Paraguai.

Tem capacidade para 25 mil torcedores e pertence ao Club Olímpia.

Recebe os jogos do Campeonato Paraguaio de Futebol e alguns da Copa Libertadores da América.

Campeonato Paraguaio de Futebol
O Campeonato Paraguaio de Futebol é o maior campeonato do futebol paraguaio, e é organizado pela Asociación Paraguaya de Fútbol. Existem, atualmente, 12 times na primeira divisão.

As 12 equipes participantes jogam dois torneios únicos, o Apertura e o Clausura, no primeiro e segundo semestre do ano, respectivamente. O sistema de competição é de todos contra todos. Cada torneio consiste em 22 rodadas. A equipe que fizer mais pontos, se consagra campeã.

Atualmente, há 12 times na primeira divisão, sendo que o Olimpia, o Guaraní, e o Cerro Porteño são os únicos clubes que nunca foram rebaixados.

De acordo com a Classificação Mundial do IFFHS de 2017, é a 9ª melhor liga do mundo e a 4ª da América, apenas por trás do Argentina (1ª), México (2ª) e Brasil (3ª).
Semiperímetro
Semiperímetro é a medida da metade do perímetro de uma figura geométrica. Costuma ser representada pela letra "S" (maiúsculo), enquanto o perímetro completo é representado por "P". O semiperímetro para um triângulo pode ser formulado conforme a equação a seguir:

É utilizado na fórmula de Heron para o cálculo da área de um triângulo e no cálculo da área de um polígono regular.

Nas figuras geométricas, o semiperímetro é descoberto somando-se os lados e dividindo o resultado pela metade.

Perímetro
O perímetro é a medida do contorno de um objeto bidimensional, ou seja, a soma de todos os lados de uma figura geométrica. O perímetro de um círculo ou elipse é chamado de circunferência.

Calcular o perímetro tem várias aplicações práticas. Um perímetro calculado é o comprimento da cerca necessária para cercar um quintal ou jardim. O perímetro de uma roda (sua circunferência) descreve até onde ela irá rolar em uma única revolução. Da mesma forma, a quantidade de corda enrolada em torno de um carretel está relacionada ao perímetro do carretel.
Línguas coreânicas
As línguas coreânicas (em coreano: 한국말‎; romaniz.: hanguk-mal; em coreano: 한국어; romaniz.: hanguk-eo) são uma família de línguas que incluem a língua coreana e a língua jeju. É uma língua com aproximadamente 81,5 milhões de falantes em 2020.  Os falantes fora da Coreia estão concentrados principalmente na China (aproximadamente 2,2 milhões), Estados Unidos (aproximadamente 1,3 milhões), Japão (cerca de 700.000) e na região central da Ásia (aproximadamente 500.000).

O coreano tem sido amplamente documentado desde a introdução do alfabeto hangul no século XV. As versões anteriores do coreano usando caracteres chineses são muito mais difíceis de interpretar. Todas as variedades modernas descendem do coreano antigo do Estado de Silla.

Gyeongsang
Gyeongsang (경상도; 慶尙道; Gyeongsang-do) foi uma das 8 províncias da Coreia durante a dinastia Joseon. Gyeongsang estava localizado no sudeste da Coreia. A capital da província era Daegu. Hoje, ela está dividida em Gyeongsangbuk-do e Gyeongsangnam-do.
The Last Five Years (filme)
The Last Five Years é um filme musical americano de comédia dramática de 2014. É estralado por Anna Kendrick e Jeremy Jordan , no papel do casal Cathy Hiatt e Jamie Wellerstein. Baseado no musical homônimo de Jason Robert Brown, o filme foi escrito e dirigido por Richard LaGravenese.

Apresenta sua relação fora de ordem cronológica, em uma narrativa não linear. As canções de Cathy começam depois que eles se separaram e retrocedem no tempo até o início do namoro, enquanto as canções de Jamie começam quando eles se conheceram e prosseguem com seu casamento em ruínas.

O filme estreou em 7 de setembro de 2014, na seção de apresentações especiais do Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2014. O filme foi lançado em cinemas selecionados e em vídeo sob demanda em 13 de fevereiro de 2015.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
ISC
ISC é uma sigla que pode significar:

International Software Company, empresa de software do setor de produção IT;

Internet Systems Consortium, uma organização sem fins lucrativos dos Estados Unidos da América;

INTERACTIVE Systems Corporation, uma empresa de software extinta;

International Speedway Corporation, uma empresa de gestão de autódromos nos Estados Unidos.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Grande Prêmio da França de 2003
Resultados do Grande Prêmio da França de Fórmula 1 (formalmente LXXXIX Mobil 1 Grand Prix de France) realizado em Magny-Cours em 6 de julho de 2003. Décima etapa da temporada, foi vencido pelo alemão Ralf Schumacher, que subiu ao pódio junto a Juan Pablo Montoya numa dobradinha da Williams-BMW, com Michael Schumacher em terceiro pela Ferrari.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Golfo de Leyte
O Golfo de Leyte se localiza nas Filipinas, a leste da ilha de Leyte, adjacente ao Mar das Filipinas no Oceano Pacífico, com aproximadamente 130 km de comprimento na direção norte-sul e 60 km na direção leste-oeste.

O Golfo é bordeado ao norte pela ilha de Samar, que é separada de Leyte a oeste pelo Estreito de San Juanico e ao sul pela ilha de Mindanao, separada de Leyte pelo Estreito de Surigao.

A ilha de Dinagat fecha parcialmente a entrada do golfo a sudeste e a pequena ilha Homonhon se encontra encravada na  entrada do golfo. Esta ilha é famosa por ter sido o primeiro pedaço de terra pisado por Fernão de Magalhães após completar a travessia do Pacífico e sua única descida à terra em toda a travessia do oceano.

O golfo foi o palco da Batalha do Golfo de Leyte, que ocorreu entre 23 a 26 de outubro de 1944, e que foi a último grande confronto naval da II Guerra Mundial.

Portal da geografia

Mindanau
Mindanau ou Mindanao (localmente Mindanao) é a segunda maior ilha no arquipélago das Filipinas, com 97 530 quilômetros quadrados (a 19.ª maior do mundo) e é também o nome de um dos três grupos de ilhas que compõem o país. Localiza-se na ilha a Região Autónoma Muçulmana de Mindanau, criada em 1989. A Fossa de Mindanau é um dos pontos oceânicos mais profundos da Terra, com aproximadamente 10 540 metros de profundidade. É a oitava maior ilha do mundo em número de habitantes, com mais de 21,5 milhões de residentes.
Leptospira (bactéria)
Leptospira é um gênero de bactéria da família Leptospiraceae. Inclui espécies saprófitas e patogênicas. A Leptospira foi observada pela primeira vez em 1907 em lâminas de tecido renal de uma vítima com leptospirose que foi descrita tendo sua morte como "febre amarela."

Rim
O rim (lat. ren, grc. νεφρός) é cada um dos dois órgãos excretores, em forma de feijão, tendo no ser humano, aproximadamente 11 cm de comprimento, 5 cm de largura e 3 cm de espessura. É o principal órgão do sistema excretor e osmoregulador dos vertebrados. Os rins filtram produtos do metabolismo presentes na corrente sanguínea, e os excretam, com água, na urina; a urina sai dos rins através dos ureteres, para a bexiga.
Attaque 77
Attaque 77 é uma banda de punk rock argentina formada em 1987, que inicialmente se juntava para tocar algumas canções de composição própria e para fazer covers de outras bandas, principalmente dos Ramones. Sua canções tem também influências de outras bandas como Sex Pistols, The Clash e Bad Religion.

Hoje em dia, além de punk rock, toca também Hard Rock, Ska, entre outros estilos. Nos últimos anos, acabaram ganhando reconhecimento e fãs devido às bem-humoradas covers, principalmente de artistas de estilos totalmente diferentes, como Erasure (A Little Respect), Legião Urbana (Perfeição e Fábrica) e até Roberto Carlos (Amigo).

Todos os seus integrantes são vegetarianos, por conta disso, algumas de suas canções defendem a libertação e proteção dos animais.

Erasure
Erasure é uma dupla britânica de synth-pop, formada  na cidade de Londres em 1985 pelo tecladista e guitarrista Vince Clarke e pelo vocalista Andy Bell.

Seus maiores sucessos são "A Little Respect", "Blue Savannah", "Stop!", "Drama!", "Chorus", "Love To Hate You", "Oh L'Amour", "Always", "Sometimes", "Ship of Fools" e "Star". Eles são populares entre a comunidade LGBT, para quem Bell, que é homossexual, se tornou um ícone. Erasure já gravou mais de duzentas canções e vendeu mais de 25 milhões de álbuns mundialmente.
Louis Herman
Louis Herman  (16 de abril de 1930 - 2 de agosto de 2016) foi um pesquisador de habilidades sensoriais de golfinhos, cognição de golfinhos e baleias-jubarte. Foi professor no Departamento de psicologia e um membro da faculdade de cooperação do Departamento de Oceanografia na Universidade do Havaí em Manoa. Ele fundou a Kewalo Basin Marine Mammal Laboratory (KBMML) em Honolulu, Havaí, em 1970, para estudar percepção, cognição e comunicação de tursiops. Em 1975, ele foi pioneiro no estudo científico do inverno anual da migração das baleias-jubarte em águas havaianas. Juntamente com Adam Pack, fundou o Instituto Dolphin em 1993, uma corporação sem fins lucrativos dedicada a golfinhos e baleias através da educação, pesquisa e conservação.

Herman serviu como membro do Conselho Consultivo para o Santuário ilhas havaianas Baleia Jubarte National Marine Sanctuary. No total, ele já publicou mais de 120 artigos científicos.

Universidade do Havaii
A Universidade do Havaí (University of Hawaiʻi), também conhecida como UH, é um sistema de faculdade e universidade pública que confere diplomas de bacharelado, mestrado, doutorado e pós-doutorado por meio de três campi universitário, sete faculdades técnicas, três centros universitários, quatro centros educacionais e vários outros meios de pesquisa distribuídos por seis ilhas em todo o Estado do Havaí nos Estados Unidos.
Rio Aguapeí
O rio Aguapeí, também conhecido como rio Feio ou o rio dos Aguapés, é um curso de água que banha o estado de São Paulo, no Brasil. Ele nasce no município de Gália, bem próximo à rodovia SP-294. Segue para o norte até a altura de Lins.  Em seguida, para oeste, passando por Luiziânia, Passando por Salmourão tem Canal do Inferno, e em Lucélia tem a Cachoeira do Salto Botelho, entre os municípios de Nova Independência e São João do Pau d'Alho. A partir de onde recebe muitos afluentes até desaguar no rio Paraná. Percorre mais de trezentos quilômetros, sendo, portanto, um dos maiores rios do estado de São Paulo em extensão. Em todo seu percurso, corre aproximadamente paralelo ao rio Tietê, que se localiza ao norte.

Lins
Lins é um município na região centro-oeste do estado de São Paulo. Sua população em 2022 era estimada em 74.068 habitantes segundo prévia do Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). O município é formado pela sede e pelo distrito de Guapiranga.
The Golden Arrow
The Golden Arrow (bra: A Flecha de Ouro) é um filme estadunidense de 1936, do gênero comédia, dirigido por Alfred E. Green, e estrelado por Bette Davis e George Brent. O roteiro de Charles Kenyon foi baseado na história homônima de Michael Arlen, publicada na revista Liberty em 1935.

Este foi o sexto dos onze filmes que Davis e Brent coestrelaram juntos.

Earle Foxe
Earle Foxe (25 de dezembro de 1891 — 10 de dezembro de 1973) foi um ator de cinema e de teatro estadunidense que iniciou sua carreira na era do cinema mudo, alcançando a era sonora. Atuou em 161 filmes entre 1912 e 1946.
Germaine (Aisne)
Germaine é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 4,54 km². Em 2010 a comuna tinha 81 habitantes (densidade: 17,8 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1924
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1924 foi a vigésima terceira edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada na cidade de Davos, Suíça.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Aneuxanthis locupletana
Aneuxanthis locupletana é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tortricidae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1819.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Nicotina
Nicotina é uma droga psicoativa, alcaloide básica, líquida e de cor amarela que constitui o princípio ativo do tabaco.[carece de fontes?] O seu nome deve-se ao diplomata francês Jean Nicot, que foi o difusor do tabaco na França. Embaixador francês em Lisboa, Jean Nicot trouxe esta planta de Portugal e a tornou conhecida no seu país. Existem evidências consideráveis de que a nicotina atua na promoção e progressão de diversos tipos de câncer, como de pulmão, mama, pâncreas, garganta, cérebro, entre outros.

Alcalinidade
Alcalinidade  representa a capacidade que um sistema aquoso tem para neutralizar ácidos fortes. Uma solução de baixa alcalinidade (como água pura) terá seu pH diminuído por um ácido fraco, mas uma solução de alta alcalinidade não terá grande alteração no pH, pois seus íons livres neutralizarão o ácido fraco.

A alcalinidade é devida principalmente aos carbonatos e bicarbonato e, secundariamente, aos íons hidróxidos, silicatos, boratos, fosfatos e amônia. A alcalinidade  é a soma da alcalinidade produzida por todos esses íons.

Não é possível a coexistência de três formas de alcalinidade em uma mesma amostra em função da reação química do íon bicarbonato com o íon hidróxido, o íon bicarbonato age como se fosse um ácido fraco na presença de uma base forte:

HCO3 + OH = H2O + CO3