hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Análise global
Em matemática, a análise global, também chamada de análise em variedades, é o estudo das propriedades globais e topológicas das equações diferenciais em variedades e fibrados vetoriais.
A análise global usa técnicas em teoria de variedades infinitas e espaços topológicos de mapeamentos para classificar comportamentos de equações diferenciais, particularmente equações diferenciais não lineares. Esses espaços podem incluir singularidades e, portanto, a teoria da catástrofe faz parte da análise global. Problemas de otimização, como encontrar geodésicas em variedades Riemannianas, podem ser resolvidos usando equações diferenciais para que o cálculo das variações se sobreponha à análise global. A análise global encontra aplicação na física no estudo de sistemas dinâmicos e na teoria quântica de campos topológico.

Fibrado vetorial
Em topologia diferencial, um fibrado vetorial é um espaço topológico que é uma associação de um espaço vetorial a cada ponto de outro espaço topológico (mais simples), satisfazendo determinadas propriedades que ligam a estrutura dos espaços topológicos aos espaços vetoriais.

Ao espaço topológico mais simples chama-se base, a cada espaço vectorial uma fibra e à união de todas as fibras o espaço total do fibrado.

Essencialmente, a propriedade para ligar a base às fibras é que, localmente, o fibrado vectorial seja muito parecido com um cilindro, ou seja, para cada ponto x do espaço topológico exista uma vizinhança U de x no espaço topológico tal que U x o espaço vetorial seja homeomorfo a um aberto do fibrado.
Abelmoschus caillei
Abelmoschus caillei (Quiabo africano) é uma planta da família da malva (Malvaceae), com ocorrências na África Central e Ocidental, onde é usado como hortaliça. Ele foi originado como um híbrido alopoliplóide de Abelmoschus esculentus e Abelmoschus manihot. O mesmo híbrido foi produzido experimentalmente no Japão, onde é conhecido como Abelmoschus glutino-textile.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
8 Days of Christmas
8 Days of Christmas é o quarto álbum de estúdio, e o único com temática natalina, do girl group americano Destiny's Child, lançado em 30 de outubro de 2001 pela Columbia Records. O álbum estreou no número 75 na parada musical Billboard 200, vendendo mais de 23 mil cópias na semana do seu lançamento, saltando para 34 semanas depois. Foi certificado como ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA), por vender mais de 500 mil cópias nos Estados Unidos. Em 2004, uma nova edição do álbum foi lançada, contendo músicas inéditas.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Corentino de Quimper
Corentino de Quimper (em latim: Corentinus, em bretão:  Kaourintin; c. 375, Cornouaille - 453 (c. 460), Quimper) é um santo bretão. Ele foi o primeiro bispo de Quimper. Corentino era um eremita em Plomodiern e era considerado um dos sete santos fundadores da Bretanha. Ele é o santo padroeiro de Cornouaille, Bretanha, e também é o santo padroeiro dos frutos do mar. Seu dia de festa é 12 de dezembro.[carece de fontes?]

Língua bretã
O bretão é uma língua britônica falada na zona ocidental da Bretanha (conhecida como Baixa Bretanha; em bretão, Breizh Izel), na França. Descende das línguas célticas que foram levadas da Grã-Bretanha pelas migrações bretãs para a Armórica, no início do Medievo. Está estreitamente relacionada com outras línguas britônicas, sobretudo com o córnico e o galês, e um pouco mais distante do gaélico irlandês e do gaélico escocês, sendo classificada como uma língua céltica insular. O bretão é a única língua celta sem estatuto oficialmente reconhecido. O número de falantes diminuiu dos mais de um milhão de falantes, nos anos 1950, para os cerca de 200.000 da atualidade, sendo que a maioria desses locutores tem mais de 60 anos de idade    Este facto tornou o bretão uma língua ameaçada de extinção, de acordo com o Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas da UNESCO.
Indústria cerâmica brasileira
A indústria cerâmica brasileira é uma atividade industrial que tem como principal objetivo fornecer insumos para diversas outras indústrias no Brasil, principalmente para a indústria de construção civil, além das indústrias de energia e metal-mecânica. É uma indústria de fornecimento, principalmente, porém, também é uma grande consumidora de matérias-primas minerais, através das jazidas.

Energética
Energética é a parte da química industrial que estuda modos sustentáveis ou não de produção de energia.

Uma área de grande interesse ao redor do mundo na indústria química, atualmente. Tem uma ampla procura no mercado brasileiro devido ao etanol (álcool que, no caso brasileiro, é produzido pela fermentação da cana-de-açúcar).

Há, também, grande interesse no estudo das reações eletroquímicas, que englobam uma série de objetos rotineiros em nossa vida, como a pilha.

A "energia suja" ou biomassa é um método de produção de energia que se utiliza de grandes depósitos de matéria orgânica para produzir biogás num aparelho denominado biodigestor. É um processo que tem grande utilidade, como no tratamento da água de pequenas comunidades sem saneamento básico, além de produzir energia para tais comunidades.
Future Now Tour
Future Now Tour foi uma turnê co-estrelada pelos cantores americanos Demi Lovato e Nick Jonas . Em apoio ao seu quinto álbum de estúdio, Confident (2015), e de Jonas, em apoio ao seu terceiro álbum de estúdio, Last Year Was Complicated (2016). A turnê co-headlining começou em 29 de junho de 2016, em Atlanta e terminou em 17 de setembro de 2016, em Inglewood, Califórnia . Lovato continuou a turnê como atração solo em 24 de setembro de 2016 na cidade de Nova York,  e a turnê foi concluída em 1 de julho de 2017, no Brasil com Demi Lovato no Villa Mix Goiânia.

Inglewood (Califórnia)
Inglewood é uma cidade localizada no sudoeste do Condado de Los Angeles, Califórnia, na área metropolitana de Los Angeles. A cidade fica na região de South Bay, no condado de Los Angeles, perto do Aeroporto Internacional de Los Angeles. Inglewood foi fundada em 1888 e incorporada em 7 de fevereiro de 1908.
Secretaria Geral (Cuiabá)
A Antiga Secretaria Geral do Estado do Mato Grosso é uma instituição pública em Cuiabá, Mato Grosso. Foi parte das Obras Oficiais do Estado Novo, construída em 1941 pela firma Coimbra Bueno, com projeto do engenheiro Cássio Veiga de Sá. A construção da Secretaria teve por finalidades abrigar diversas repartições públicas, como o Thesouro do Estado. O prédio já abrigou a Secretaria Estadual de Educação, e, desde 2002, abriga a Superintendência de Arquivo Público. A cor verde do revestimento original do prédio faz alusão à denominação de Cidade Verde que Cuiabá possui. Foi tombado pelo estado em 28 de abril de 2000.

Arquivo Público de Mato Grosso
Superintendência de Arquivo Público de Mato Grosso, ou mais conhecida apenas como Arquivo Público de Mato Grosso, instituição arquivística do Poder Executivo do Estado de Mato Grosso, com o objetivo de armazenar, divulgar e preservar documentos produzidos pelo Poder Executivo do estado.

Fundada em 1896, intitulava-se Instituição Arquivo Público, mas a mesma teve seu nome alterado algumas vezes ao longo dos anos. Em 1931, quando o Decreto n° 113 anexou o Arquivo à Biblioteca Pública, este passou a se chamar Biblioteca e Arquivo Público, vinculado à Secretaria de Educação, Cultura e Saúde. Em 1972, com a criação da Secretaria de Estado de Administração, desvinculou-se da anterior e teve seu título alterado novamente para Departamento de Documentação e Arquivo. Em 1979, finalmente ganhou o que seria seu nome mais conhecido, “Arquivo Público de Mato Grosso”, mas este fora alterado mais uma vez em 2002 para o que perdura até os dias de hoje, Superintendência de Arquivo Público.
Downer EDI Rail
A Downer EDi Rail (EDi Rail até 2 de julho de 2007) é uma companhia de Serviços e produtos ferroviários baseada na Austrália. Formada pela fusão da Walkers and Clyde Engineering, é atualmente uma divisão da Downer EDI. Os serviços da EDI Rail incluem design, fabricação, remodelação e manutenção de material rodante ferroviário.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Antena direcional
Antena direcional é um dispositivo que tem a propriedade de enviar ou receber ondas eletromagnéticas com mais eficiência em algumas direções do que em outras. A diretividade máxima dessa antena é significativamente maior do que a de uma antena dipolo de meia onda.

As antenas direcionais possuem características de radiação que levam à concentração de potência radiada numa determinada direção do espaço, estas características são: alta diretividade ou ganho, feixe de meia potência estreito e alta relação frente-costas.

Direção
Uma direção (AO 1945: direcção) pode ser definida por duas retas paralelas (que têm em comum esta característica). Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objeto, estamos a referir-nos, exatamente, à sua direção. Fala-se, assim, da direção horizontal e da direção vertical.

Módulo, direção e sentido são elementos que definem grandezas vetoriais.

O conceito de direção é frequentemente confundido com o conceito de sentido. À diferença do significado usual do termo, a direção pode ter dois sentidos opostos. Por exemplo, na direção vertical podemos conceber dois sentidos: de baixo para cima ou de cima para baixo. Na direção horizontal, o sentido pode ser da direita para a esquerda ou vice-versa.
Tomada elétrica
Uma tomada elétrica é o ponto de conexão que fornece eletricidade a um plugue(pt-BR) ou ficha(pt-PT?) macho conectado a ela. As mais comuns têm dois terminais, um para a fase e outro para o neutro (no caso de circuito monofásico) ou um para cada fase (no caso de circuito bifásico) e algumas também têm um terceiro, denominado "ligação de terra/aterramento" ou, simplesmente, "terra". Existem, também, outras tomadas com mais terminais, de 3 (corrente trifásica), 4 ou mais, normalmente para uso industrial.

Eletrodoméstico
Os eletrodomésticos são aparelhos eléctricos usados para facilitar várias tarefas domésticas, tais como cozinhar e conservar os alimentos, limpar a casa, tratar da roupa, no banheiro e nos cuidados de beleza e também como formas de entretenimento.

No Brasil, para efeitos legais existe a portaria 371 do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (INMETRO) que define quais equipamentos são considerados eletrodomésticos. Devido à complexidade do tema, foi elaborado pelo INMETRO um guia com orientações gerais sobre a portaria Inmetro/MDIC 371.
Montatheris
Montatheris é um género monotípico criado para a espécie de víbora venenosa, M. hindii. Trata-se de uma pequena espécie terrestre endémica do Quénia. Não se reconhecem actualmente quaisquer subespécies.

Serpente venenosa
Cobras ou serpentes peçonhentas são espécies da subordem serpentes que são capazes de produzir peçonha, a qual é usada para matar presas, para defesa e para ajudar na digestão de alimentos. A toxina é tipicamente administrada por injeção usando presas ocas ou ranhuradas, embora algumas serpentes dessa subordem não possuam presas bem desenvolvidas.
Cara de pato
"Cara de pato" ou "biquinho" é uma tendência em poses fotográficas, que é bem conhecida em fotos de perfil em redes sociais ou de encontro. Os lábios são pressionadas em conjunto, como em um "biquinho"e muitas vezes simultaneamente com as bochechas sugadas. Pode ser feita para atuar tanto como auto-depreciativo ou sexy. Pode expressar simpatia, atratividade, e amistosidade.

O Oxford Dictionary adicionou "cara de pato" como uma palavra nova.

De acordo com Patheos, a cara de pato é uma expressão que é falsa, sem emoção verdadeira e uma fachada de falsa felicidade. Eles criticam a cara de pato como uma objetivação de um sorriso. A cara de pato é um extremo do  beijinho "biquinho", que foi originalmente usado para criar fotos sensuais.

Sorriso
Sorriso é um município brasileiro no estado de Mato Grosso, Região Centro-Oeste do país. Localiza-se no norte mato-grossense e ocupava uma área de 9 294 km² em 2022. Sua população é de 124 665 habitantes, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) de 2025, sendo o quinto mais populoso do estado. É reconhecido como a Capital Nacional do Agronegócio.
Escalonilla
Escalonilla é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 51 km² com população de 1458 habitantes (2022) e densidade populacional de 28,33 hab/km².<ref>«Censo 2011». Instituto Nacional de Estatística (Espanha). Arquivado do original em 15 de fevereiro de 2012

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Deepwater Horizon
Deepwater Horizon era uma sonda petrolífera semissubmersível de posicionamento dinâmico em águas ultraprofundas, construída em 2001. O propósito da torre era perfurar poços de petróleo off shore, no subsolo marinho, podendo ser deslocada segundo as necessidades. Uma vez que se terminava de perfurar, a extração era realizada por outra equipe.

A plataforma era propriedade de Transocean e estava arrendada à British Petroleum até setembro de 2013. Em setembro de 2009, perfurou o poço petroleiro mais profundo da história.

A Deepwater Horizon afundou  a 22 de abril de 2010, como resultado de uma explosão que ocorrera dois dias antes.

Semissubmersível
Uma embarcação ou plataforma semissubmergível AO 1990 é um dispositivo especializado em grandes operações marítimas como extração de petróleo, postos de combate marítimo, entre outras. Possui excelente estabilidade e características de navegabilidade. 
O termo semissubmergível, semi-sub, semissub ou apenas semi é também usado para generalizar este tipo de embarcação, e não significa plataforma petrolífera propriamente dito.
Estádio Netanya
32° 17′ 39,6″ N, 34° 51′ 52,47″ L

O Estádio Netanya ( em hebraico:  אצטדיון נתניה   ), comumente conhecido como The Diamond Stadium, é um estádio multiuso em Netanya, Israel . É usado como residência permanente do Maccabi Netanya e também como residência temporária do Hapoel Hadera .

Seleção Finlandesa de Futebol
A Seleção Finlandesa de Futebol representa a Finlândia em competições de futebol da Federação Internacional de Futebol. Nunca participou de Copas do Mundo e conseguiu a classificação para a Euro 2020 pela primeira vez em sua história.
Lázaro Brandão
Lázaro de Mello Brandão OMM (Itápolis, 15 de junho de 1926 - São Paulo, 16 de outubro de 2019) foi um economista, administrador de empresas e banqueiro brasileiro. Atuou nos mais altos cargos do Bradesco. Considerado um dos maiores banqueiros da América Latina, ele dedicou mais de 75 anos ao banco que viu nascer, 36 deles no alto comando.

Itápolis
Itápolis é um município do estado de São Paulo, no Brasil. Em 2011 era o maior produtor de laranja do país. Conforme dados do IBGE de 2022, sua população foi estimada em 39 493 habitantes. O município é formado pela sede e pelos distritos de Nova América e Tapinas.
Pottingeriaceae
Pottingeriaceae é o nome botânico de uma família de plantas dicotiledóneas. A família com este nome raramente é reconhecida pelos sistemas de taxonomia vegetal.

No sistema APG (1998) a família tem uma colocação incerta (incertae sedis).

O sistema APG II (2003) não reconhece esta família, deixando o género Pottingeria como não colocado.

O sistema APG III (2009) também não a reconhece, colocando os seus membros na família Celastraceae.

Quando aprovada, é uma pequena família de árvores, ocorrendo desde a Índia ao Sudeste Asiático.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Couve-galega
A couve-galega (entre outros nomes regionais) é um cultivar de couve (Brassica oleracea var. Acephala), de caule razoavelmente alto e folhas largas, usada na confecção da sopa conhecida como caldo verde, típica de Portugal e da Galiza, bem como nos típicos "caldos de Berças". Além disso, é muito apreciada como acompanhamento da famosa feijoada brasileira.

A couve-galega tem outros nomes mesmo dentro de Portugal, como horto e couve-ratinha. Na zona serrana de Águeda, na Serra do Caramulo, também a identificam por "couve alta". Já no Brasil é conhecida por couve ou couve-folha (para diferenciá-la da couve-flor). Em São Paulo é conhecida como couve-manteiga. Na Galiza, é popularmente conhecida como verza/verça, assim como também as suas folhas.

Águeda
Águeda é uma cidade portuguesa sede do Município de Águeda do Distrito de Aveiro, integrando a Região do Centro. O Município de Águeda tem 335 km² de área e 46.495 habitantes em 2022, sendo o quinto município do distrito com maior população residente (apenas ultrapassado pelos municípios de Santa Maria da Feira, Aveiro, Oliveira de Azeméis e Ovar).  
Estatisticamente, Águeda faz parte da Região de Aveiro (NUTS III), incluida na Região Centro (NUTS II) e em Portugal Continental (NUTS I). O município é limitado: a norte por Sever do Vouga; a nordeste por Oliveira de Frades e Vouzela; a leste por Tondela; a sul por Mortágua e Anadia; a sudoeste por Oliveira do Bairro; a oeste por Aveiro e a noroeste por Albergaria-a-Velha.

Além de Águeda, classificada como cidade desde 1985, o Município de Águeda engloba as vilas de Aguada de Cima, Fermentelos, Mourisca do Vouga e Valongo do Vouga (esta última elevada a 6 de agosto de 2009).
Grande Prêmio de Mônaco de 2022
O Grande Prêmio de Mônaco de 2022 (formalmente denominado Formula 1 Grand Prix de Monaco 2022) foi a sétima etapa da temporada de 2022 da Fórmula 1. Foi disputada em 29 de maio de 2022 no Circuito de Mônaco, Monte Carlo, Mônaco. A corrida foi vencida por Sergio Pérez e se tornou o primeiro mexicano a vencer uma corrida em Mônaco e sendo o maior vencedor da história mexicana na Fórmula 1, superando as duas vitórias de Pedro Rodríguez.

Monte Carlo
Monte Carlo é um dos 10 distritos do Principado de Mónaco. Estância luxuosa conhecida pelo seu glamour, celebridades que enxameiam as revistas cor de rosa, praias, casino e também bares da alta sociedade.

É aí que se situa o Circuito de Mónaco, onde ocorre o Grande Prémio de Mónaco de Fórmula 1. É palco, ainda, de competições de boxe, apresentações de moda e outros eventos de grande repercussão cultural.

Em uma pesquisa realizada em 2009 pelo Global Property Guide ("Word´s Most Expensives Residential Real Estate Markets 2009"), os imóveis em Monte Carlo foram considerados os mais caros do mundo, com o metro quadrado custando 47.578 dólares, mais que o dobro da segunda colocada, Moscou. O bairro é formado principalmente por casas em estilo vitoriano.

Monte Carlo recebeu esse nome em homenagem do príncipe Carlos III do Mônaco a partir de 1 de julho de 1866, porque, de fato, até 1861 o pequeno principado estava sob a proteção do Reino da Sardenha e a linguagem usada era italiano.
El diario de Mariana
El diario de Mariana é um programa de auditório argentino exibido pelo Canal 13 desde 22 de maio de 2013. Apresentado por Mariana Fabbiani e Ángel de Brito, o programa mostra notícias, dicas, análise de casos e humor.

Canal 13 (Argentina)
Canal 13 de Buenos Aires, mais conhecida pelo nome comercial Eltrece, é a segunda maior e mais difundida rede de televisão da Argentina, e um dos 5 canais sediados na Cidade Autônoma de Buenos Aires. Foi fundada em 1 de Outubro de 1960, sendo adquirido pela Artear em 22 de Dezembro de 1989. Atualmente pertence ao Grupo Clarín.
Templo de Roma e Augusto
O Templo de Roma e Augusto foi um templo jônico circular monopteral construído na Acrópole de Atenas por volta de 19 a.C., provavelmente coincidindo com a segunda visita de Augusto a Atenas. A estrutura estava alinhada axialmente com a entrada oriental do Partenon, colocada 23 m (75 pés) a leste. O templo, que afirmava a divindade de Roma e o culto imperial no contexto do centro religioso da Acrópole, era um monumento de propaganda erguido em um momento de tensão entre Roma e Atenas. Suas ruínas permanecem na Acrópole.

Ordem jônica
A ordem jônica é uma das ordens arquitetônicas clássicas. Suas colunas possuem capitéis ornamentados com duas volutas, altura nove vezes maior que seu diâmetro, arquitrave ornamentada com frisos e base simples. Possui vinte e quatro linhas verticais.