hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amédée-François Frézier
Amédée-François Frézier (Chambéry, 4 de julho de 1682 — Brest, 26 de outubro de 1773) foi um engenheiro militar, explorador, botânico e cartógrafo que se notabilizou pela sua obra geográfica sobre a América do Sul, especialmente a descrição das costas sul-americanas do Oceano Pacífico e das povoações e fortalezas das cidades costeiras do Chile, do Peru e do Brasil, incluindo, entre outras, a ilha de Santa Catarina, Valdivia, Lima, Concepción e São Salvador da Baía. Também ficou conhecido por introduzir na Europa a espécie Fragaria chiloensis, o morango-branco-chileno, um dos progenitores dos modernos cultivares de morangueiro híbrido.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Tênis nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Simples feminino
O torneio de simples feminino do tênis nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi realizado no Centro de Tênis de Kallang, em Cingapura. Dezesseis tenistas competiram no evento entre os dias 15 e 21 de agosto.

Centro de Ténis de Kallang
O Centro Nacional de Tênis faz parte do Centro de Desportos de Kallang que inclui também o Centro de Netbol e o Campo de Cricket.

O Centro de Tênis de Kallang tem 14 courtes de tênis e está localizado fora do Central Business District de Singapura. O Centro de Tênis de Kallang foi construído como uma instalação desportiva comunitária em Março de 1978. Desde então, tem resistido, tornando-se um sítio popular para programas e competições de tênis, e até acolhe a Competição Nacional de Tênis de Escolas de Singapura.

Como um ponto focado para o tênis de competição em Singapura, o Centro de Tênis de Kallang é o sítio de treino das equipas nacionais seniores e jovens de Singapura.

Outras instalações no Centro de Tênis de Kallang incluem uma cantina, balneários e uma área de escritórios que pode ser facilmente transformada numa sala médica e fisioterapeuta.
Nakajima
O termo Nakajima pode remeter aos seguintes artigos da Wikipédia:

Nakajima Aircraft Company

Nakajima, Ehime, uma cidade japonesa

Nakajima, Fukushima, uma cidade japonesa

Nakajima, Ishikawa, uma cidade japonesa

Haruo Nakajima, primeira pessoa a atuar como Godzilla

Kazuki Nakajima, piloto de F1 japonês

Satoru Nakajima, piloto de F1 japonês e pai de Kazuki Nakajima

Miyuki Nakajima, cantor e compositor japonês

Miyuki Nakajima
Miyuki Nakajima (中島 みゆき, Nakajima Miyuki, Sapporo, 23 de fevereiro de 1952) é uma vocalista, guitarrista, letrista, compositora e personalidade de rádio japonesa, tendo lançado 35 álbuns, 40 singles, 2 álbuns ao vivo e diversas compilações, cujas vendas foram estimadas em mais de 21 milhões de cópias.
Mathieu van der Poel
Mathieu van der Poel (Kapellen, Bélgica, 19 de janeiro de 1995) é um desportista neerlandês que compete no ciclismo nas modalidades de estrada, montanha e ciclocross, obtendo sucessos nas três especialidades. Atualmente corre para a equipa belga Alpecin-Fenix.

Alpecin-Deceuninck
Corendon-Circus (código UCI: COC), é um equipa ciclista profissional da Bélgica de categoria Profissional Continental.

A equipa durante os últimos anos tem predominado as carreiras de Ciclocross.

A equipa é financiada pela companhia aérea turca-holandesa Corendon Airlines e a companhia de apostas belga Circus.
Bogas de Baixo
Bogas de Baixo é uma localidade portuguesa do município do Fundão que foi sede da extinta Freguesia de Bogas de Baixo, freguesia que tinha 34,44 km² de área e 194 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5,5 hab./km².

A Freguesia de Bogas de Baixo foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Janeiro de Cima, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Janeiro de Cima e Bogas de Baixo com sede em Janeiro de Cima.

Fundão (Portugal)
O Fundão é uma cidade portuguesa no Distrito de Castelo Branco, na antiga província da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela, com 8 174 habitantes (2021).

É sede do Município do Fundão com 700,20 km² de área e 26 503 habitantes (2021), subdividido em 23 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Covilhã, Belmonte e Sabugal, a leste por Penamacor e Idanha-a-Nova, a sul por Castelo Branco, a sudoeste por Oleiros e a oeste por Pampilhosa da Serra.
Ilha de São Jorge (Moçambique)
São Jorge é uma pequena ilha, situada à entrada do porto de Moçambique, onde Vasco da Gama mandou erguer um padrão e assistiu à missa, a 1 de Fevereiro de 1499, no regresso da sua primeira viagem à Índia. No século XX foi aí construído um farol.

Vasco da Gama
Vasco da Gama (Sines, Portugal, 1469 – Cochim, Índia Portuguesa, 24 de dezembro de 1524) foi um nobre, navegador, explorador e administrador português. Na Era dos Descobrimentos, destacou-se por ter sido o comandante dos primeiros navios a navegar da Europa à Índia, na mais longa viagem oceânica até então realizada, superior a uma volta completa ao mundo pelo Equador No fim da vida foi, por um breve período, Vice-Rei da Índia.
Luke Durbridge
Luke Durbridge (Greenmount, 9 de abril de 1991) é um desportista australiano que compete no ciclismo nas modalidades de rota e pista.

Em estrada obteve sete medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada entre os anos 2010 e 2022.

Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2011, na prova de perseguição por equipas.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2010
O LXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Melbourne e Geelong (Austrália) entre 29 de setembro e 3 de outubro de 2010, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Ciclista da Austrália.

O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculina, elite feminina e masculino sub-23; ao todo outorgaram-se seis títulos de campeão mundial.
Nunca Máis
Nunca máis é uma frase de efeito e o nome, em língua galega, de um movimento criado em 2003 na Galiza. Realizando diversas manifestações, exigiu a declaração da Galiza como zona catastrófica e o direcionamento de recursos para reparar as consequências econômicas, sociais e ambientais provocadas pela maré negra decorrente derramamento de petróleo do cargueiro Prestige. Também buscou pôr em prática mecanismos que prevenissem que desastre semelhante se repetisse no futuro.

O movimento foi reativado em 11 de agosto de 2006, para protestar contra incêndios florestais na Galiza.

Slogan
Um slôgane, também escrito na grafia inglesa slogan, ou como eslogã, é uma frase de efeito, um dito de fácil memorização, que resume as características de um produto, serviço ou até mesmo pessoa. Ela é usada em contexto político, religioso ou comercial como uma expressão repetitiva de uma ideia ou propósito. É geralmente utilizado por empresas. Um slogan político geralmente expressa um objetivo ou alvo («Trabalhadores do mundo, uni-vos!», por exemplo), enquanto um slogan publicitário é mais frequentemente usado como uma identificação de fácil memorização agregando um valor único à empresa, produto ou serviço, sendo esse valor concreto ou não («A número 1», por exemplo).

É um conceito importante na Publicidade onde uma curta mensagem é usada como uma identificação de fácil memorização agregando a um produto ou serviço.
Domus de Maria
Domus de Maria é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província da Sardenha do Sul, com cerca de 1.556 habitantes. Estende-se por uma área de 96 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Pula, Santadi, Teulada.

Sardenha do Sul
A província da Sardenha do Sul (italiano: provincia del Sud Sardegna) é uma província italiana, instituída em 4 de fevereiro de 2016. A província foi criada da fusão das províncias de Carbonia-Iglesias, Medio Campidano, e 54 comunas província de Cagliari (os outros 17 municípios conformaram a cidade metropolitana de Cagliari).
Francesc Antich
Francesc Antich Oliver (Caracas, 28 de novembro de 1958 – Maiorca, 2 de janeiro de 2025) foi um político espanhol, membro do Partido Socialista Operário Espanhol. Foi Presidente do Governo das Ilhas Baleares em duas oportunidades: entre 1999 e 2003, e 2007 e 2011. Desde 2015, foi senador nas Cortes Gerais por designação do Parlamento das Ilhas Baleares.

Parlamento das Ilhas Baleares
O Parlamento das Ilhas Baleares (em catalão: Parlament de les Illes Balears) é, segundo o Estatuto de Autonomia, a representação do povo das Ilhas Baleares, o que corresponde o exercício do poder legislativo, aprova os orçamentos, exerce o controle do Governo e elege o Presidente das Ilhas Baleares.

Sua sede se encontra em Palma de Maiorca. Seu presidente em Junho de 2025 é Gabriel Le Senne, do VOX.
Condado de Taylor
Taylor é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Taylor (Flórida)

Condado de Taylor (Geórgia)

Condado de Taylor (Iowa)

Condado de Taylor (Kentucky)

Condado de Taylor (Texas)

Condado de Taylor (Virgínia Ocidental)

Condado de Taylor (Wisconsin)

Condado de Taylor (Iowa)
O Condado de Taylor é um dos 99 condados do estado norte-americano de Iowa. A sede do condado é Bedford, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 1386 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 6958 habitantes, e uma densidade populacional de 5 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1847 e recebeu o seu nome em homenagem a Zachary Taylor (1784–1850) que foi Presidente dos Estados Unidos entre 1849 e 1850.
Strong Openweight Tag Team Championship
O Strong Openweight Tag Team Championship (em japonês: STRONG無差別級王座, STRONG musabetsu-kyū ōza) é um campeonato de duplas de wrestling profissional de propriedade e promovido pela promoção japoenesa New Japan Pro-Wrestling (NJPW). O título é apresentado exclusivamente no programa de televisão NJPW Strong Live da NJPW nos Estados Unidos. Os atuais campeões são a Aussie Open (Kyle Fletcher e Mark Davis), que estão em seu segundo reinado como equipe e também individualmente.

Campeonato de luta livre profissional
Um título (ou Championship, como é chamado em inglês) da luta profissional é um reconhecimento promovido pelas organizações de wrestling profissionais.

A posse do título é determinada pelas lutas de wrestling profissional, nas quais os lutadores estão envolvidos em uma rivalidade dentro de um angle. As narrativas criadas entre vários competidores, que os rotulam como vilões e heróis.
Türksat 2A
O Türksat 2A (também conhecido por Eurasiasat 1) foi um satélite de comunicação geoestacionário turco construído pela Aérospatiale. Ele esteve localizado na posição orbital de 42 graus de longitude leste e era operado pela Türksat, da Turquia e pela Eurasiasat SAM, de Mônaco. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-3000B3 e sua expectativa de vida útil era de 12 anos. O mesmo saiu de serviço em 2016 e foi transferido para a órbita cemitério.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Carlos Alberto Espínola
Carlos Alberto Espínola ou simplesmente Espínola (Concepción, 25 de dezembro de 1975) é um ex-zagueiro do futebol paraguaio, naturalizado equatoriano.

Espínola atuou no Paraguai, México, Colômbia, Equador e Peru.

Em 2003, atuou pela primeira vez pela LDU Quito de Quito, quando teve uma das suas melhores fases em sua carreira. Pela equipe equatoriana atuou por quatro anos até que em 2006, na última partida da temporada contra o Barcelona de Guayaquil, Espínola se envolveu numa brutal briga aonde deu um pontapé no rosto do jogador Leonardo Soledispa do Barcelona. Por tal evento, foi suspenso pela Federação Ecuatoriana de Futebol por 1 ano sem atuar.

Barcelona Sporting Club
O Barcelona Sporting Club, também conhecido como Barcelona SC ou Barcelona de Guayaquil, é um clube de futebol equatoriano sediado na cidade de Guayaquil, fundado em 1 de maio de 1925. Sua cor principal é o amarelo. Manda seus jogos no Estádio Monumental Isidro Romero Carbo, que tem capacidade para 57.267 espectadores.

É o clube mais popular do Equador com 43% da preferência nacional, sendo também o clube mais vezes campeão nacional e ostentando um vice-campeonato da Copa Libertadores da América como o seu maior destaque internacional.
Prepona claudina
Prepona claudina (outrora denominada Agrias claudina, ao longo do século XX, e pertencendo ao gênero Agrias, agora em desuso) é uma espécie de borboleta neotropical da família dos ninfalídeos (Nymphalidae) e subfamília Charaxinae, ocorrendo da Venezuela e Guianas até o Peru e Bolívia, Brasil amazônico e os estados de Minas Gerais, Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná e Santa Catarina.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Débora Costa
Débora Fernandes da Costa (Americana, 12 de agosto de  1991) é uma basquetebolista profissional brasileira que atua como armadora.

Débora costa fez parte do elenco da Seleção Brasileira de Basquetebol Feminino no Pan de Lima de 2019, em Lima.

Seleção Brasileira de Basquetebol Feminino
A Seleção Brasileira de Basquetebol Feminino é a equipe oficial que representa o Brasil nas principais competições e torneios internacionais, como os Jogos Olímpicos, Campeonatos Mundiais, Jogos Pan-Americanos e outros torneios de basquete .
Gelatina de café
Gelatina de café (コーヒーゼリー, kōhī zerī) é uma sobremesa de geléia aromatizada com café e açúcar. Embora já tenha sido comum na culinária do Reino Unido e dos Estados Unidos, agora é mais comum no Japão, onde pode ser encontrada para compra e consumo na maioria dos restaurantes, cafés e lojas de conveniência. A gelatina de café pode ser feita usando pó instantâneo ou a partir do zero.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Gen1es
Gen1es é um grupo feminino multinacional baseado na Tailândia sob a Ryce Entertainment. Elas foram formadas através do reality show de 2024 chamado Chuang Asia: Thailand da WeTV. O grupo é composto por nove membros: Qiao Yiyu, Ruan, Pailiu, Yean, Elyn, Wang Ke, Xueyao, Didi e Emma. Elas devem estrear em 2024  e permanecerão ativas por três anos.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Eleição para mesa diretora da Câmara dos Deputados do Brasil em 2021
A eleição para o Presidente da Câmara dos Deputados do Brasil ocorreu em 1º de fevereiro de 2021, durante o dia de abertura da 3ª Sessão da 56ª Legislatura do Congresso Nacional.

A Eleição do Presidente da Câmara dos Deputados, dos demais membros da Mesa Diretora e dos suplentes dos Secretários ocorreu em 1 de fevereiro e os vencedores deterão mandato bienal, impossibilitada a reeleição durante a mesma Legislatura - conforme estabelecido no Art. 5º do Regimento Interno da Câmara dos Deputados.

A votação ocorre entre os parlamentares da Câmara de Deputados em votação secreta e pelo sistema eletrônico. O RICD divide a eleição em dois escrutínios, opondo no segundo, os dois candidatos mais votados no primeiro escrutínio (art. 7º, RICD).

Rosângela Gomes
Rosângela de Souza Gomes (Nova Iguaçu, 27 de dezembro de 1966) é uma auxiliar de enfermagem, advogada, auxiliar administrativa e política brasileira filiada ao Republicanos. Atualmente é deputada federal licenciada e secretária estadual de Assistência Social do Rio de Janeiro.
Hilda Hernández
Hilda Rosario Hernández Alvarado (Gracias, 5 de outubro de 1966 - Lepaterique, 16 de dezembro de 2017) foi engenheira agrônoma e política hondurenha. Ocupou cargos públicos nos governos nacionalistas de Ricardo Maduro, Porfirio Lobo Sosa e seu do irmão Juan Orlando Hernández. De janeiro de 2017 até sua morte, atuou como assessora política na campanha deste último como candidato à reeleição para as eleições gerais de 2017.

Partido Nacional de Honduras
Partido Nacional de Honduras é uma agrupação política hondurenha fundada em 27 de fevereiro de 1902, com uma orientação centro reformista, junto ao Partido Liberal de Honduras, constituem os partidos políticos de maior importância em Honduras, conformando um bipartidarismo interrompido durante o século XX e início do XXI.

O partido é um dos partidos ativo mais antigo do país junto com o Partido Liberal de Honduras (PLH). Teve no total 13 presidentes, sendo o primeiro, Manuel Bonilla (1903-1907) e o último e mais recente, Juan Orlando Hernández (2014-2022). O Partido nacional é acusado de desvio de milhões de dólares.
Guararema
Guararema é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado na Região Metropolitana de São Paulo e Alto Tietê, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 30 465 habitantes. Conhecida também como Cidade Natal, recebendo milhares de visitantes para as festas de fim de ano.

Estrada de Ferro Central do Brasil
A Estrada de Ferro Central do Brasil foi uma das principais ferrovias do Brasil, ligando as então províncias do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e a então capital do país. Anteriormente à Proclamação da República, em 1889, a ferrovia denominava-se Estrada de Ferro D. Pedro II.
Limites para a Medicina
Limites para a Medicina (em inglês: Limits to Medicine, também conhecido como Medical Nemesis), é um livro de Ivan Illich, publicado pela primeira vez em 1975. Sem definir o que é medicalização, Illich afirmou que a medicina tem vindo a ganhar cada vez mais controlo social sobre a vida das pessoas, levando a efeitos iatrogénicos, com os médicos como principais atores do processo.

Ivan Illich
Ivan Illich (Viena, 4 de setembro de 1926 - Bremen, 2 de dezembro de 2002) foi um pensador e polímata austríaco. Foi autor de uma série de críticas às instituições da cultura moderna, escreveu sobre educação, medicina, trabalho, energia, ecologia e gênero. Pensador da ecologia política foi uma figura importante da crítica da sociedade industrial.
Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Ruytemberg Rocha
Ruytemberg Rocha (São João da Bocaina, 19 de janeiro de 1908 — Buri, 26 de julho de 1932) foi um militar da Força Pública de São Paulo, atual Polícia Militar de São Paulo, e comandante de pelotão durante a Revolução Constitucionalista de 1932.

Bocaina (São Paulo)
Bocaina é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população estimada em 2015 era de 11.810 habitantes. O município é formado somente pelo distrito sede, que inclui o povoado de Pedro Alexandrino.