hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forma-um
Em álgebra linear, forma-um (ou 1-forma) em um vetor de espaço é o mesmo que uma forma linear no espaço. O uso da forma-um nesse contexto geralmente distingue as formas-um de funcionais multilineares de grau superior no espaço.

Em geometria diferencial, uma forma-um na variedade diferenciável é uma seção suave do fibrado cotangente. Equivalentemente, uma forma-um sobre uma variedade M é um mapeamento suave do espaço total do feixe de fibras de M para   cuja restrição para cada fibra é uma forma linear sobre o espaço tangente. Simbolicamente segue que:

onde αx é linear.

Muitas vezes, formas-um são descritas localmente, particularmente em coordenadas locais. Em um sistema de coordenadas local, uma forma-um é uma combinação linear dos diferenciais das coordenadas:

onde os fi são funções suaves. Sob essa perspectiva, uma forma-um tem uma lei de transformação covariante na passagem de um sistema de coordenadas para outro. Assim, forma-se um campo tensor covariante de ordem 1.

Localmente (topologia)
A expressão localmente, em topologia, é usada para se referir a uma propriedade que vale para todo ponto, em uma região suficientemente próxima.

Mais precisamente, seja X um espaço topológico, então este espaço tem determinada propriedade localmente quando, para todo ponto  e toda vizinhança aberta U de p, , existe uma vizinhança V  de p,, em que esta propriedade vale.
Grzegorz Woźny
Grzegorz Marian Woźny (Pudliszki; 19 de Julho de 1946 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 9178 votos em 36 no distrito de Kalisz, candidato pelas listas do partido Sojusz Lewicy Demokratycznej.

Ele também foi membro do Senado 1993-1997, Sejm 1997-2001, e Sejm 2001-2005.

Aliança da Esquerda Democrática
A Aliança da Esquerda Democrática (em polaco: Sojusz Lewicy Demokratycznej, SLD) é um partido político da Polónia. Fundada em 1991, como coligação de partidos de centro-esquerda, alguns deles ex-comunistas, que defendiam a social-democracia  .

A Aliança, rapidamente se tornou um dos principais partidos da Polónia, na década de 1990, vencendo as eleições de 1993, formando governo com o Partido Popular da Polónia. Em 1995, o líder do partido, Aleksander Kwasniewski, é eleito presidente da Polónia, mantendo-se no cargo até 2005. 
Em 1999, a aliança tornou-se um partido político e, em 2001, obteve uma vitória estrondosa nas eleições de 2001, em que, concorrendo coligada com a União do Trabalho, obteve 41 % dos votos e 200 deputados.
A partir de 2004, com o surgimento de vários escândalos que envolviam os principais dirigentes do partido, os resultados começaram a cair a pique, atingindo o ponto mais baixo em 2011, quando obteve, apenas, 8,2 % dos votos nas eleições de 2011.
Teoria espectral de grafos
Em matemática, a teoria espectral de grafos estuda propriedades de um grafo por meio de suas representações matriciais e de seus respectivos espectros. Em geral, a Teoria Algébrica dos Grafos estuda propriedades algébricas de funções de representação e operações em grafos, conceitos e propriedades algébricas delas decorrentes. Além disso, em Teoria Espectral de Grafos, estudam-se as propriedades estruturais decorrentes das matrizes que representam grafos. Estas últimas levam às propriedades espectrais das matrizes de representação, que é o elemento central da teoria espectral de grafos.

Matriz Laplaciana
No campo matemático da teoria dos grafos, a matriz laplaciana, às vezes chamada matriz de admitância, matriz Kirchhoff ou laplaciano discreto, é uma representação matricial de um grafo . A matriz laplaciana pode ser usada para encontrar muitas propriedades úteis de um grafo. Juntamente com o teorema de Kirchhoff, ela pode ser usada para calcular o número de árvores de abrangência para um determinado grafo. O corte mais esparso de um grafo pode ser aproximado através do segundo menor autovalor de seu Laplaciano pela desigualdade de Cheeger . Também pode ser utilizada para construir incorporações de baixa dimensão, o que pode ser útil para uma variedade de aplicativos de aprendizado de máquina .
Taigete (satélite)
Taigete, ou Júpiter XX, é um satélite natural de Júpiter. Foi descoberto por uma equipa de astrónomos da Universidade do Hawai em 2000, tendo recebido a designação temporária S/2000 J 9.

Taigete tem cerca de cinco quilómetros de diâmetro, orbitando Júpiter a uma distância média de 22,439 Mm em 686,675 dias, com uma inclinação de 165º em relação à eclíptica (163º em relação ao equador de Júpiter), num movimento retrógado e com uma excentricidade orbital de 0,3678.[carece de fontes?]

Recebeu o seu nome em Outubro de 2002 em honra a Taigete, uma das Plêiades, filha do titã Atlas e mãe de Lacedemão. Pertence ao grupo Carme de satélites de Júpiter, que é constituído por luas de movimento irregular retrógado orbitando a distâncias entre os 23 e 24 Gm e com inclinações de cerca de 165º.[carece de fontes?]

Excentricidade (matemática)
Em matemática, excentricidade é um parâmetro associado a qualquer cônica, que mede o seu desvio em relação a uma circunferência.

A excentricidade de uma

circunferência é 0;

elipse é superior a 0 e inferior a 1;

parábola é 1;

hipérbole é superior a 1.
Pascual Pérez
Pascual Gross Pérez (San Cristóbal, 17 de maio de 1957 – San Gregorio de Nigua, 1 de novembro de 2012), foi um jogador de basebol profissional dominicano que acamparou nas Grandes Ligas para o Pittsburgh Pirates, Atlanta Braves, Montreal Expos, e New York Yankees e participou do Jogo das Estrelas da Major League Baseball. Seu apelido é "I-285".

Trabalhador
Trabalhador, também chamado de operário e proletário, é um termo amplo que inclui todo aquele que vive do seu trabalho, ou seja, o indivíduo que emprega sua força de trabalho para a transformação material ou imaterial, em funções geralmente subordinadas.

No passado, trabalho incluía formas escravas, servas, artesãs e assalariadas. Na atualidade, geralmente o trabalhador é considerado legalmente (formalmente) como todo aquele que realiza tarefas baseadas em contratos, com salário acordado e direitos previstos em lei (caracterizando-se mais como empregado), muito embora formas de escravidão e servidão persistam. No caso de voluntariado, trabalha-se em instituições sem fins lucrativos, não sendo, portanto, assalariados.

Quando "trabalhador" é classificado como sinônimo de classe social que não tem a propriedade dos meios de produção, tendo como única fonte de remuneração a venda de sua força de trabalho, ele toma o conceito de proletariado.
Kanto (Pokémon)
Kanto (em japonês: カントー地方, Kantō-chihō) é um país ou região fictícia da série Pokémon. Sua geografia é baseada na região de Kanto, uma região da ilha de Honshu, no Japão, de onde vem seu nome. É possível notar que as formações de baía, vistas no mapa do jogo, e as formações reais de Sagami Bay, Suruga Bay e a Baía de Tokyo são semelhantes.

Ao sul de Kanto estão localizadas as Ilhas Sevii e as Ilhas Laranja. Hoenn, introduzido em Pokémon Ruby, Sapphire e Emerald, é supostamente localizado a seu sudoeste. A norte localiza-se Sinnoh, e as regiões de Unova e Kalos encontram-se a oeste de Johto e Kanto. A região de Alola, um arquipélago, localiza-se no sudeste do país.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Ingo Borkowski
Ingo Borkowski (Potsdam, 2 de outubro de 1971) é um velejador alemão, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 na classe Soling e conquistou a medalha de prata, ao lado de Jochen Schümann e Gunnar Bahr.

Desde o início da década de 1990 faz parte da elite da vela alemã e internacional em diversas classes de barcos. O primeiro grande evento foi o Campeonato Europeu de Soling em 1992, onde ficou em sexto lugar. No ano seguinte, ele venceu o Campeonato Alemão de Soling. O primeiro grande sucesso de Borkowski foi vencer o campeonato mundial no H-boat em 1995.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Philip Jacob Spener
Philipp Jakob Spener (Rappoltsweiler, Alsácia, 13 de janeiro de 1635 — Berlim, 5 de fevereiro de 1705) foi um teólogo luterano alemão Ele foi um dos representantes mais conhecidos do Pietismo. Ele também foi o genealogista mais importante do século XVII e o fundador da heráldica científica.

Spener se tornou um pregador na Catedral de Estrasburgo em 1663, sênior do Ministério Luterano de Pregadores na cidade imperial livre de Frankfurt am Main em 1666 e Pregador da Corte Sênior em Dresden em 1686. A partir de 1691 foi reitor e conselheiro consistorial da Nikolaikirche em Berlim . Em 1694, ele esteve envolvido na fundação da universidade reformadora em Halle an der Saale.

Em sua obra principal, Pia Desideria, ou Desejo sincero de aperfeiçoamento divino da verdadeira igreja evangélica de 1675, ele denunciou abusos na igreja e a falta de conhecimento bíblico dos crentes e propôs um programa abrangente de reforma para a igreja luterana.

Catedral de Estrasburgo
A Catedral de Estrasburgo ou Catedral de Nossa Senhora de Estrasburgo (em francês Cathédrale Notre-Dame-de-Strasbourg; em alemão Liebfrauenmünster zu Straßburg) é uma catedral católica romana em Estrasburgo, França.

A construção foi terminada em 1439, em que Ulrich Ensingen foi um de seus arquitetos, tornando-se o mais alto edifício do mundo entre 1625 a 1874. E permaneceu como a maior igreja do mundo até 1880, quando foi ultrapassada pela Catedral de Colônia, na Alemanha. Hoje é a quarta maior igreja do mundo.

Durante a década de 1520, a cidade abraçou aqui as teses religiosas de Martinho Lutero, cujos adeptos estabeleceram uma universidade no século seguinte.

Em 1792, durante a Revolução Francesa e do Terror, tornou-se um templo do Culto do Ser Supremo.
Off He Goes
"Off He Goes" é o terceiro single do álbum No Code de 1996, da banda norte-americana Pearl Jam.

A música foi escrita por Eddie Vedder, e o lançamento do Single deu-se em 1996, está também incluída na compilação de êxitos da banda Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003.

Eddie Vedder
Eddie Vedder (nascido Edward Louis Severson III, em Evanston, 23 de dezembro de 1964) é um cantor, compositor e músico americano, mais conhecido por ser o vocalista e um dos guitarristas da banda de rock Pearl Jam. Ele é famoso por seu tom de voz barítono. Em 1991 fez parte do álbum Temple of the Dog da banda homônima formada por membros do Soundgarden e Pearl Jam em tributo a Andrew Wood.

Vedder também criou música para álbuns de outros artistas, além de ter uma carreira a solo começando em 2007, quando lançou o seu primeiro álbum como trilha sonora do filme Into the Wild (2007). O seu segundo álbum, Ukulele Songs, e um DVD, Water on the Road, foram lançados em 2011.
Turnicidae
Turnicidae é uma família de aves com 15-16 espécies, que lembram as codornas e são divididas em dois géneros.

Originalmente, Turnicidae era classificada na ordem Gruiformes ou tinha suas espécies incluídas na família Phasianidae, porém a taxonomia de Sibley-Ahlquist elevou-a à ordem Turniciformes. Estudos recentes indicam que a família faz parte da ordem Charadriiformes, sendo aí classificado pelo Congresso Ornitológico Internacional.

Os turnicídeos são pequenas aves que preferem correr, ao invés de voar, e cujas fêmeas chamam mais atenção aos machos.

Fêmea
Fêmea (♀) é o sexo de um organismo, ou de uma parte de um organismo, que produz óvulos não móveis. Os mamíferos, incluindo os seres humanos, do sexo feminino possuem dois cromossomos X.

O oposto da fêmea na biologia é o macho.
L'Âme Immortelle
L'Âme Immortelle (do francês: A alma imortal) é uma banda austríaca de metal industrial e música eletrônica que mistura elementos de Futurepop. O som do L'Âme Immortelle mistura batidas eletrônicas dançantes com melancolia e vocais masculinos ásperos com vocais femininos tristes. As letras são escritas em alemão e inglês. Algumas vezes tem sido relacionados ao estilo darkwave.

Futurepop
Futurepop é uma junção de synth pop (como a estrutura da música e o estilo do vocal) incorporando muitas influências do trance (com melodias de sintetizadores). O termo surgiu quando Ronan Harris (do VNV Nation) e Stephan Groth (do Apoptygma Berzerk) tentavam definir o estilo de música produzido por suas bandas.
San Bartolomeo
"San Bartolomeo", forma italianizada de São Bartolomeu, pode significar:

Almenno San Bartolomeo, comuna italiana da região da Lombardia

San Bartolomeo in Galdo, comuna italiana da região da Campânia

San Bartolomeo al Mare, comuna italiana da região da Ligúria

San Bartolomeo Val Cavargna, comuna italiana da região da Lombardia

San Bartolomeo Val Cavargna
San Bartolomeo Val Cavargna é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 1.120 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 102 hab/km². Faz fronteira com Carlazzo, Cusino, Garzeno, San Nazzaro Val Cavargna.
Carlos Kaiser
Carlos Henrique Raposo, mais conhecido como Carlos Kaiser (Porto Alegre, 2 de julho de 1963), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meia e centroavante.

Sem habilidades necessárias a um futebolista profissional, Carlos teve uma carreira de jogador de futebol por mais de 20 anos, conseguindo ludibriar diversos clubes brasileiros (Botafogo, Flamengo, Bangu, Fluminense, Vasco da Gama, America-RJ) e do exterior (Puebla do México, El Paso Patriots dos EUA e Louletano de Portugal), fazendo parte de seus elencos, mesmo sem praticamente ter disputado partidas oficiais.

Por este fato, Carlos ganhou a alcunha de O Maior Malandro do Futebol Mundial, e passou a aparecer em vários programas de TV, como Programa do Jô, Provocações, Aqui com Benja, entre outros.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Ochakiv
Ochakiv (em ucraniano:  Очаків, em tártaro da Crimeia:  Özü, em romeno:  Oceacov) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Micolaíve. Tem 12,49 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 14.036 habitantes.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Língua aquitana
A língua aquitana era falada em ambos os lados dos Pirenéus ocidentais na antiga Aquitânia, (aproximadamente entre os Pirenéus e o Garona, região posteriormente conhecida como Gasconha) e nas áreas ao sul dos Pirenéus, principalmente nos vales do País Basco antes da conquista desta região pelos romanos.

Evidências arqueológicas, toponímicas e históricas mostram que ela era uma língua vascónica ou pertencente ao grupo que foi o precursor da língua basca. As mais importantes peças de evidência são uma série de textos votivas e funerários em latim, que contêm cerca de 400 nomes pessoais e 70 nomes de deuses.

Pirenéus
Os Pirenéus (português europeu) ou Pireneus (português brasileiro) são uma cordilheira no sudoeste da Europa cujas montanhas formam uma fronteira natural entre a França e a Espanha. Separam a Península Ibérica da França, e estendem-se por aproximadamente 430 km, desde o golfo da Biscaia, no oceano Atlântico, até ao cabo de Creus (extremo oriental da Espanha continental), no mar Mediterrâneo.

Na sua maior parte, a crista principal dos Pirenéus forma a fronteira franco-espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos. A principal exceção a esta regra é o vale de Aran, que pertence à Espanha mas se situa na face norte da cordilheira. Outras anomalias orográficas incluem a Cerdanha (único vale dos Pirenéus no sentido leste-oeste) e o enclave espanhol de Llívia (completamente cercado por território francês).

O gentílico de Pirenéus é "pireneu"; há, ainda, o adjetivo "pirenaico".
Laureano Correia e Castro
Laureano Correa e Castro, primeiro e único barão de Campo Belo (Paraíba do Sul, 1790 — Vassouras, 9 de janeiro de 1861) foi um fazendeiro e político brasileiro do século XIX, cuja família teve importante participação na criação e primórdios das cidades de Vassouras e Paty do Alferes.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Patric Zimmerman
Patric Laine Zimmerman (nascido em 10 de outubro de 1954 em Los Angeles, Califórnia) é um dublador estadunidense.

Ele começou a sua carreira em 1990, fazendo dublagens para a série de desenho animado Tale Spin e Tom and Jerry Kids. Ele dublou o personagem Elroy Jetson no filme Jetsons: The Movie no mesmo ano. Em 1991, ele fez a voz de Augie Doggy e Dixie no Yo Yogi! de Hanna-Barbera. Ele faz a voz do personagem Revolver Ocelot em Metal Gear Solid, Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty e Metal Gear Solid: The Twin Snakes, como também a voz de Liquid Ocelot em Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots.

Em 1995, Zimmerman apareceu em pessoa no filme Stripteaser com Maria Ford e Rick Dean.

Ele casou-se com a diretora de dublagens Kris Zimmerman, até 1992/1993.

Pixie and Dixie and Mr. Jinks
Plic e Ploc e Chuvisco (em Portugal: Pixie e Dixie - em inglês:  Pixie and Dixie and Mr. Jinks) é um desenho animado produzido pela Hanna-Barbera, apresentado como um segmento da série de Dom Pixote, originariamente exibida entre 1958 e 1961.
Res derelictae
Res derelicta (res derelictae no plural) é uma expressão latina, composta de res + derelicta, significando (DE PLÁCIDO E SILVA, 2004:1212) literalmente "coisa abandonada", sendo, nesse sentido, suscetível de apropriação. A renúncia à propriedade da res acarreta a situação de abandono, que habilita a ocupação, um dos modos originários de aquisição da propriedade desde o direito romano (MARKY, 1995:79). Maria Helena Diniz (2004:304) assevera que é necessária a "intenção do (...) dono" de se despojar da coisa, destacando, ainda, que não é obrigatória a "existência de uma declaração expressa do dono", bastando a dedução inequívoca de que há o "propósito de abandonar o bem", assim como o comportamento com relação ao bem.

Maria Helena Diniz
Maria Helena Diniz (São Paulo, 1 de junho de 1946) é uma jurista, advogada e professora brasileira. Atualmente ocupa a cadeira de professora titular de Direito Civil na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, onde obteve sua graduação (1979), seu mestrado (1974) e doutorado (1976). Autora de mais de quarenta livros e artigos na área do Direito, principalmente na área do direito civil e da teoria do direito.
Aproximação para ângulos pequenos
A aproximação para ângulos pequenos é uma simplificação útil das leis da trigonometria que é apenas aproximadamente verdadeira para ângulos não-nulos, mas correta no limite em que o ângulo se aproxima de zero. Ela envolve a linearização das funções trigonométricas (truncamento de suas séries de Taylor) de forma que, quando o ângulo x é medido radianos,

ou  para a aproximação de segunda ordem

A aproximação para ângulos pequenos é útil em muitas áreas da física, incluindo eletromagnetismo, óptica (onde ela é a base da aproximação paraxial), cartografia, astronomia, entre outras.

A aproximação sen x ≈ x chega a um erro de 1% em cerca de 14 graus, que corresponde a cerca de 0,244 radianos.

Aproximação paraxial
Na óptica geométrica, a aproximação paraxial é uma aproximação de pequenos ângulos, usado na óptica gaussiana e no ray tracing quando o raio passa por um sistema óptico.

Um raio ou feixe paraxial é um raio que faz um pequeno ângulo com o eixo óptico do sistema durante todo o trajeto por meio deste. Isto significa que, em qualquer ponto do sistema óptico, teremos um pequeno ângulo do raio em relação ao eixo óptico.

Tendo em vista esta propriedade, temos três importantes aproximações:

Estas aproximações são usadas em ray tracing de primeira ordem e em matriz de análise de transferência de raio.

Também é muito utilizado a aproximação paraxial de segunda ordem, chamada apenas de paraxial, onde as aproximações para o seno e tangente, mostrados acima, não se alteram, sendo que o cosseno passa a ser:

A aproximação de segunda ordem tem um precisão de cerca de 0.5% para ângulos menores que 10º, mas a precisão diminui muito rápido conforme o ângulo entre o eixo óptico e o raio aumenta
.
Medidor capilar de profundidade
Os medidores capilares de profundidade máxima são aparelhos, criados e testados por Alan E. Burger e Rory P. Wilson, constituídos por pequenos tubos de plástico tapados numa extremidade e revestido interiormente por um indicador solúvel em pó, como açúcar, que permitem avaliar até que profundidade é que um corpo mergulhou em água enquanto o trazia consigo. Este método permite estimar a profundidade de mergulho alcançada por espécies de aves marinhas, como albatrozes, colocando-se os dispositivos no corpo do animal quando este se encontra em terra e recolhendo-o quando volta do mar.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]