hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Português de Hóquei em Patins de 2024-25
O Campeonato Português de Hóquei em Patins de 2024-25 foi a 85.ª edição do principal escalão do campeonato português de Hóquei em Patins. A competição, organizada pela Federação de Patinagem de Portugal, foi disputada por 14 clubes.

Subiram à 1ª Divisão o AD Sanjoanense, vencedor da 2ª Divisão, o Candelária SC finalista vencido da 2ª Divisão e o AJ Viana por apuramento da Liguilha.

Associação Desportiva Sanjoanense
A Associação Desportiva Sanjoanense, conhecida por ADS, ou simplesmente Sanjoanense, é um clube português, localizado na cidade de São João da Madeira, conhecida como a cidade dos sapateiros e chapeleiros e que pertence ao Distrito de Aveiro, em Portugal.
Luigi Romersa
Luigi Romersa (Boretto, 5 de Julho de 1917 – Roma, 19 de Março de 2007) foi um jornalista, escritor e correspondente de guerra italiano, conhecido principalmente pelos seus ensaios sobre a Segunda Guerra Mundial.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Debora Ivanov
Débora Regina Ivanov Gomes (São Paulo, 12 de agosto de 1961) é uma advogada e produtora de cinema brasileira..

Formou-se em Direito pela FMU, em 1985. Foi diretora do Sindicato da Indústria do Audiovisual do Estado de São Paulo e integrou o Conselho Consultivo da SPCine. Fundou em Santos o Instituto Querô, ONG voltada para jovens de baixa renda da região portuária de Santos que promove capacitação na indústria audiovisual. Em 2000, tornou-se sócia da produtora Gullane Filmes. Produziu mais de 60 filmes, entre eles Que Horas Ela Volta?, Até Que a Sorte nos Separe , Uma História de Amor e Fúria, As Melhores Coisas do Mundo e O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias.

Foi nomeada diretora da Agência Nacional do Cinema em 2015. Em maio de 2017, assumiu provisoriamente a presidência do órgão, após a saída de Manoel Rangel.

Agência Nacional do Cinema
A Agência Nacional do Cinema (Ancine) é um órgão oficial do governo federal do Brasil, constituída como agência reguladora, com sede na cidade de Brasília, cujo objetivo é fomentar, regular e fiscalizar a indústria cinematográfica e videofonográfica nacional. A agência foi criada no governo do presidente Fernando Henrique Cardoso, em 6 de setembro de 2001, através da Medida Provisória n.º 2.228-1, posteriormente regulamentada pela Lei nº 10.454 em 13 de maio de 2002. Com isso, passou a ser dotada de autonomia administrativa e financeira e vinculada diretamente à Presidência da República. Em 13 de outubro de 2003, passou a ser vinculada ao Ministério da Cultura. Com a extinção deste ministério em 2019, foi vinculada ao Ministério da Cidadania. Voltou a ser vinculada ao Ministério da Cultura no terceiro governo Lula.
Sacrificed
Sacrificed é uma banda brasileira de heavy metal formada em 2006 em Belo Horizonte, Minas Gerais. Originalmente chamada Sacriffice, lançou o EP Streets of Fear em 2008 e passou por diversas reformulações até se estabelecer já com o nome de Sacrificed em 2009. A banda desde então lançou dois álbuns de estúdio e quatro EPs.

O som do grupo é descrito como uma mistura de elementos de heavy metal tradicional, progressive metal, power metal e thrash metal.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.
Sarah T. Stewart
Sarah T. Stewart-Mukhopadhyay é uma cientista planetária norte-americana, conhecida por estudar a formação planetária, astrogeologia e ciência dos materiais. Ela é professora na Universidade da Califórnia em Davis no Departamento de Ciências da Terra e Planetária. Ela foi professora da Universidade Harvard no Departamento de Ciências da Terra e Planetária de 2003 até 2014.

Dra. Stewart foi nomeada como uma dos "Billiant 10" pela Popular Science em 2010, uma das "Estrelas Ascendentes da Astronomia" pela Astronomy em 2013 e umaa das "Top 100 Science Stories of 2015" na Discover. Ela recebeu um prêmio da American Astronomical Society por suas conquistas incríveis como uma jovem cientista e ganhou uma bolsa MacArthur "Genius" em 2018.

Discover
Discover é uma revista semanal norte-americana de divulgação científica para o público leigo. 
Seu primeiro número foi publicado em 1980. Pertenceu a Walt Disney Company até 2005, quando foi vendida a  Bob Guccione Jr., fundador das revistas Spin e Gear.
Navia (gênero)
Navia Schult.f.  é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Pitcairnioideae.

O gênero foi nomeado em honra ao´botânico Americano Lyman Bradford Smith (1904-1997).

Descoberta em 1830 na Guiana, são cultivadas como plantas ornamentais devido a beleza de suas folhagens e inflorescências.

O gênero apresenta em torno de 90 espécies. Suas plantas são encontradas na Colômbia, Venezuela, Brasil e Guiana.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Samba de Janeiro
"Samba de Janeiro" é uma música do grupo dance alemão Bellini, lançada como primeiro single de seu álbum de estreia de mesmo nome, em 1997.

A música é cantada pela vocalista da primeira formação do grupo, a brasileira Dandara Santos, e tornou-se um imenso sucesso na Europa quando foi lançada. Apesar do nome, a faixa não é um samba e, curiosamente, não ficou conhecida no Brasil.

Em 2014, o grupo lançou uma nova versão do single, com letras adicionais cantadas pelas novas vocalistas, intitulado "Samba do Brasil".

A música está presente no jogo Samba de Amigo produzido pela Sonic Team e publicado pela Sega nas versões de Sega Dreamcast (2000) e Nintendo Wii (2008) e também com duas versões de danças no jogo Just Dance 2021, desenvolvido em publicado pela Ubisoft, disponível nas versões de Nintendo Switch, PlayStation 4 e Xbox One.

Samba de Amigo
Samba de Amigo é um jogo de ritmo desenvolvido pelo Sonic Team e lançado pela Sega. Foi originalmente lançado para arcades em dezembro de 1999 e para o Sega Dreamcast em 2000. Em 2008, foi lançada uma adaptação para Nintendo Wii desenvolvida pela Gearbox Software. O jogo é similar a Guitar Hero, em que o jogador usa o controle como instrumentos musicais. Jogos nesse estilo geralmente têm instrumentos adicionais que são conectados ao console. Samba de Amigo usa maracas e pode ser jogado por dois jogadores simultaneamente.

A versão de Wii faz uso do Nintendo Wi-Fi Connection Pay & Play, em que há a possibilidade de comprar músicas adicionais.
Microascales
Microascales é uma ordem de fungos da classe Sordariomycetes, subclasse Hypocreomycetidae. Trata-se de uma ordem relativamente pequena que inclui sobretudo fungos saprófitas que vivem no solo, vegetação em decomposição e excremento. Algumas espécies são patógenos vegetais, como é o caso de Ceratocystis fimbriata, transmitida por escaravelhos a árvores vivas e que ataca o cacaueiro e de muitas outras doenças com impacto económico importante. Espécies do género Pseudallescheria (família Microascaceae) são patógenos humanos como, por exemplo, Pseudallescheria boydii que pode causar doença alérgica broncopulmonar. Esta ordem foi circunscrita em 1980.

Fitopatologia
Fitopatologia ou patologia vegetal, é a ciência que estuda as doenças das plantas, nomeadamente as alterações provocadas por outras causas, o ataque por insetos e outros animais, fungos, bactérias e vírus, assim como plantas parasitas e fatores climáticos. Melhor dizendo, a fitopatologia estuda as circunstâncias de um ambiente que pode ser razão de algumas doenças, a relação entre a planta e a doença, os instrumentos pelos quais são os coeficientes causadores da doença tal qual o controle da mesma e as ferramentas de prevenção..
Geologia diluviana
A geologia diluviana é uma tentativa pseudocientífica de interpretar a história geológica da Terra em termos do dilúvio universal descrito no Livro do Génesis. Visões semelhantes tiveram um papel no desenvolvimento inicial da geologia como ciência, mesmo depois da cronologia bíblica ter sido rejeitada por geólogos em favor de uma Terra antiga. Geólogos diluvianos modernos, quase sempre criacionistas da Terra Jovem,  consideram a historicidade da Bíblia inimpugnável.

A geologia diluviana contradiz o consenso científico em geologia, física, química, genética molecular, biologia evolutiva, arqueologia e paleontologia, e a comunidade científica considera o tema como pseudociência.

John Baumgardner
John R. Baumgardner é um geofísico especialista em convecção do manto da terra, tectônicas e genética de populações . Muito citado na área geológica. conhecido por publicar testes em carbono-14 que contrariam outros métodos de datação e defender  o noecatastrofismo criacionista da terra jovem e do DNA de meia vida curta,  atuando em conjunto com geneticistas entre os quais se destaca John C. Sanford .
Joan Coromines
Joan Coromines i Vigneaux (Barcelona, 12 de janeiro de 1905 — Pineda de Mar, 28 de outubro de 1997) foi um filólogo e lexicógrafo catalão, autor do Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana. Foi um dos grandes romanistas do século XX, um dos principais especialistas em linguística.

Tinha um grande conhecimento do catalão, castelhano e occitano, e da linguística indo-europeia e arábiga.

Línguas indo-europeias
As línguas indo-europeias constituem uma família linguística (ou filo) composta por centenas de diversas línguas e dialetos, que inclui as principais línguas da Europa, Irã e do norte da Índia, além dos idiomas predominantes historicamente na Anatólia e na Ásia Central. Atestado desde a Era do Bronze, na forma do grego micênico e das línguas anatólias, a família tem considerável significância no campo da linguística histórica, na medida em que possui a mais longa história registrada depois da família afro-asiática.

As línguas do grupo indo-europeu são faladas por aproximadamente três bilhões de falantes nativos, o maior número entre as famílias linguísticas reconhecidas.  A família sino-tibetana tem o segundo maior número de falantes, enquanto diversas propostas controversas fundiram o indo-europeu com outras das principais famílias linguísticas.
Estádio 13 de Junho
O Estádio Regional 13 de Junho é um estádio em Santo António, capital do distrito de Pagué, em São Tomé e Príncipe. É utilizado principalmente para jogos de futebol. O estádio tem capacidade de 1.000 pessoas.

Este estádio é a "casa" dos clubes da Ilha do Príncipe, como o Sport Operários e Benfica e o Sporting Clube do Príncipe.

Em 2021, ele recebeu a instalação de uma nova iluminação, em uma parceria entre a Federação de Futebol de São Tomé e Príncipe e o Governo da Região Autónoma de Príncipe.

Sport Operários e Benfica
O Grupo Desportivo Os Operários é um clube multiesportes da cidade de Santo António, em São Tomé e Príncipe.

É um dos maiores campeões nacionais, com 5 títulos do Campeonato Santomense de Futebol conquistados, o último na temporada 2021-2022. Além disso, venceram 3 copas nacionais, sendo a mais recente no ano de 2024.
Crossroad
Crossroad (encruzilhada) é o 49º single da cantora Ayumi Hamasaki é o segundo single do "Projeto 50º Single", lançado dia 22 de setembro de 2010 pela gravadora Avex Trax, lançado em 3 versões diferentes: duas versões CD e uma versão CD+DVD. A música crossroad é usada como tema nos comerciais da agência de turismo QUALITA, o single também possui um cover B-side da música SEVEN DAYS WAR da banda TM Network. A versão CD+DVD contém o clipe da música blossom que seria lançado no seu single anterior MOON/blossom. O single estreou em 1º lugar na Oricon sendo seu 24º single a estrear consecutivamente em 1º lugar na Oricon.

O single foi certificado Ouro pela RIAJ, por vender mais de 100,000 cópias.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Conversações de Paz entre Israelenses e Palestinos em 2013
Negociações diretas entre representantes de Israel e da Autoridade Palestina tiveram início em 29 de julho de 2013, seguindo uma tentativa do Secretário de Estado dos Estados Unidos John Kerry para retomar conversações de paz entre israelenses e palestinos.

Como na iniciativa que resultou nos Acordos de Oslo, em 1993, ambos ainda precisam  resolver questões delicadas como as fronteiras futuras entre os dois Estados, o destino dos refugiados palestinos, o status de Jerusalém, o futuro dos colônias judaicas e a divisão de recursos naturais – sobretudo da água.

Em um prelúdio das negociações, o governo de Israel concordou em libertar 104 prisoneiros palestinos com mais de 20 anos de detenção e cuja libertação havia sido acordada nos Acordos de Oslo. Todavia, a administação Benjamin Netanyahu havia anunciado concomitante a construção de 1.200 novas casas em Jerusalém Oriental e em assentamentos na Cisjordânia, cujos territórios são reivindicados pelas lideranças palestinas.

Secretário de Estado dos Estados Unidos
O Secretário de Estado dos Estados Unidos é o título do chefe do Departamento de Estado dos Estados Unidos, que lida com os assuntos externos, equivalente ao Ministério dos Negócios Estrangeiros em Portugal, ao Ministério das Relações Exteriores em Angola e ao Itamaraty no Brasil. O Secretário é um membro do Gabinete Presidencial e a mais alta classificação de um secretário do gabinete tanto na linha de sucessão quanto na ordem de precedência. O atual secretário de Estado, selecionado pelo presidente Donald Trump, é o ex-senador Marco Rubio.

O cargo de Secretário de Estado é uma das mais altas posições no governo norte-americano. Três dos últimos quatro Secretários de Estado foram mulheres. Dois dos últimos três Secretários de Estado foram afro-americanos. Desde a independência dos Estados Unidos até 1996, apenas homens brancos representaram seu país como Secretário de Estado; de 2001 em diante, nenhum homem branco assumiu esta posição até Kerry em fevereiro de 2013.
Anax tristis
Anax tristis é uma espécie de libelinha da família Aeshnidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Camarões, Chade, Comores, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Madagáscar, Malawi, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Nigéria, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe, possivelmente Burundi e possivelmente em Etiópia.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, pântanos, lagos de água doce intermitentes, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
USS Delaware
A Marinha dos Estados Unidos teve sete navios chamados USS Delaware:

USS Delaware (1776): uma fragata que serviu de 1776 a 1777.

USS Delaware (1798): uma chalupa que serviu de 1798 a 1801.

USS Delaware (1820): um navio de linha que serviu de 1828 a 1844.

USS Delaware (1861): um barco a vapor com rodas de pás que serviu de 1861 a 1865.

USS Delaware (1866): um barco a vapor que serviu de 1867 a 1870; chamado antes de 1869 de USS Piscataqua.

USS Delaware (BB-28): um couraçado da Classe Delaware que serviu de 1910 a 1923.

USS Delaware (SSN-791): um submarino de ataque da Classe Virginia em serviço desde 2020.

Barco a vapor com rodas de pás
Um barco a vapor com rodas de pás é uma embarcação vista geralmente em águas fluviais e nos litorais,  movida por uma caldeira que faz funcionar pelo vapor uma ou mais rodas de pás, também chamadas de roda de água, que funcionam como mecanismos de propulsão. Pode ser classificado como um dos tipos de Barco a vapor. As rodas de pás em navios, também podem funcionar movidas por motores a diesel, tração humana ou animal.

As rodas de pás foram o primeiro mecanismo de propulsão de navios, atualmente substituídas quase totalmente por hélices helicoidais e outros tipos mais modernos usados na navegação marítima.
Parque Provincial de Ischigualasto
O Parque Provincial de Ischigualasto localiza-se no nordeste da província de San Juan, no noroeste da Argentina. A sua fronteira norte é o Parque Nacional de Talampaya, na La Rioja, e ambos os parques pertencem à mesma formação geológica.

Tem uma área de 603,7 km², a uma altitude de 1300 metros acima do nível médio das águas do mar. O parque contém a vegetação normal de um deserto (cactos, arbustos, etc.). O clima é muito seco, com a maior parte da precipitação concentrada no Verão, e as temperaturas são extremas.

Foi declarado Património Mundial da UNESCO junto com o Parque Nacional de Talampaya em 2000.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Secretaria de Comunicação Social
A Secretaria de Comunicação Social (Secom) é um órgão que compõe a Presidência da República. Com status de Ministério é responsável pela liberação de verbas e gerenciamento de contratos publicitários firmados pelo Governo Federal. Para o orçamento de 2019, o Congresso autorizou uma dotação de 150 milhões de reais para a Secom. Anunciado por Gustavo Bebianno (ex-Ministro-Chefe da Secretaria-Geral da Presidência), o secretário era Floriano Amorim Neto.

Com a reforma ministerial promovida pelo então presidente Luiz Inácio Lula da Silva em 2007, a Secom incorporou a Secretaria de Imprensa e Porta-Voz, que é responsável pelas relações entre o governo e a mídia. Essa coincidência de funções foi criticada por analistas externos.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Wolf Entertainment
Wolf Entertainment é uma produtora de televisão americana, fundada em 1988 por Dick Wolf, mais conhecida por produzir os franchises Lei & Ordem, OneChicago, e FBI.

Em fevereiro de 2020, a Wolf Entertainment assinou um dos maiores contratos na história da televisão. O acordo de nove dígitos, que inclui serviços de broadcasting e streaming, fez com que a produtora, e os seus projetos, permanecesse na Universal Television, casa de longa data, por mais cinco anos.

Originalmente apelidada Wolf Films, a produtora foi renomeada para Wolf Entertainment em 2019.

Até julho de 2021, a Wolf Entertainment produziu cerca de 1900 horas de televisão e recebeu 94 nomeações para os prémios Emmy.

Chicago (franquia)
A Franquia Chicago é uma franquia de mídia americana de séries de televisão criada por  Michael Brandt, Derek Haas, Dick Wolf, e Matt Olmstead e atualmente transmitido na NBC, as séries lidam com diferentes serviços públicos em Chicago, Illinois.

Até 24 de maio de 2023, 610 episódios da franquia Chicago foram transmitidos.
Valentí Massana
Valentí Massana Gràcia (Viladecans, Barcelona, 5 de julho de 1970) é um ex-atleta espanhol, especializado em marcha atlética. Sagrou-se campeão do Mundo de 20 quilómetros marcha em Estugarda, 1993.

Actualmente é o responsável da secção de marcha atlética da Associació Esportiva Blanc i Blau Pro-Seccions e ainda detém a melhor marca espanhola de 50 quilómetros marcha, com uma marca de 3:38.43 h, realizada no circuito urbano de Ourense em 20 de março de 1994.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Irving Townsend
Irving Townsend (1920 - 1981) foi um produtor musical e escritor estadunidense.  Tornou-se notório por ter produzido, em março de 1959, o álbum Kind of Blue, de Miles Davis, considerado o mais influente disco de jazz já criado e, de acordo com a RIAA, o álbum de jazz mais vendido da história. Townsend posteriormente ocupou o cargo de presidente da National Academy of Recording Arts and Sciences dos Estados Unidos.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.