hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Jacquard
Albert Jacquard (Lyon, 23 de dezembro de 1925 — Paris, 11 de setembro de 2013) foi um cientista e ensaísta francês. Foi geneticista e membro do Comité consultatif national d'éthique.

Albert Jacquard dedicou a essência de sua atividade à difusão de um discurso humanista destinado a favorecer a evolução da consciência coletiva. Ele é um dos patronos da Association Droit au Logement, membro do comitê de patrocínio da Coordenação francesa para o Decênio da cultura da paz e da não-violência e apresenta regularmente uma crônica radiofônica sobre cultura da França. Também é um dos defensores do decrescimento sustentável.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Les Provinciales
Les Provinciales (em português As Provinciais) são um conjunto de 18 cartas da autoria de Blaise Pascal, escritas para defender o jansenista Antoine Arnauld, oponente dos jesuítas, que estava em julgamento pelos teólogos de Paris.

Teologia dogmática
A teologia dogmática é a parte da teologia cristã que trata, sistematicamente, do conjunto das verdades reveladas por Deus, isto é, do dogma e das verdades fundamentais a ele vinculadas, às quais se deve em primeiro lugar o assentimento da fé. 
Esta teologia está, em parte, englobada pela teologia sistemática.
Tau1 Lupi
Tau1 Lupi (9 Lupi) é uma estrela na direção da constelação de Lupus. Possui uma ascensão reta de 14h 26m 08.24s e uma declinação de −45° 13′ 17.0″. Sua magnitude aparente é igual a 4.56. Considerando sua distância de 1035 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −2.95. Pertence à classe espectral B2IV. É uma estrela variável β Cephei.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Elaine Vilar Madruga
Elaine Vilar Madruga (Havana, Cuba, 1989) é uma escritora, dramaturga e poeta cubana. Publicou vários romances, contos e antologias pelas quais ganhou numerosos prêmios e reconhecimentos internacionais.

Sua obra transita entre os gêneros de terror, freakismo e erotismo fantástico, e foi publicada nos Estados Unidos, Canadá, Cuba, República Dominicana, Espanha, Chile e Itália.

El País
El País é um jornal diário espanhol fundado em 1976, no período de transição para a democracia, após o fim do Franquismo. É de propriedade do Grupo PRISA e conta com uma média de 457.000 exemplares diários, sendo um diário de grande circulação, com a maior tiragem da Espanha.

Sediado em Madrid, conta com escritórios nas principais cidades espanholas (Barcelona, Sevilha, Valência, Bilbau e Santiago de Compostela), nas quais produz diferentes versões com conteúdos em galego, catalão e basco, para cada uma das regiões autônomas (Comunidades) do país, das quais a mais recente a ser criada é a da Galiza.

Caracteriza-se por ser um jornal diário de tendência europeísta, social-democrata e esquerdista e pelo grande destaque dado a informações de âmbito internacional, de cultura e de economia, e sobre a Espanha.
Copa Brasil de Voleibol Masculino de 2024
A Copa Brasil de Voleibol Masculino de 2024, oficialmente Copa Brasil BET7K por questões de patrocínio, foi a 12.ª edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) através da Unidade de Competições Nacionais. O evento ocorreu de 24 de janeiro a 10 de março e contou com a participação de oito equipes.

A Prefeitura Municipal de São José confirmou a cidade de São José como sede da fase final do torneio que aconteceu nos dias 9 e 10 de março.

O Sada Cruzeiro conquistou o título da Copa Brasil ao enfrentar o Vedacit Vôlei Guarulhos. A equipe mineira, conhecida como Cabuloso, triunfou por 3 sets a 0, e conquistou seu oitavo título da Copa Brasil.

Confederação Brasileira de Voleibol
Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) é a entidade máxima do Voleibol e Voleibol de praia no Brasil. É responsável pela organização de campeonatos nacionais, como a Superliga (masculina e feminina), e administração das seleções nacionais. A entidade é filiada ao Comitê Olímpico do Brasil (COB) e à Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A sede está localizada na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

É considerada uma das confederações esportivas mais organizadas do Brasil, e consequentemente tem um dos esportes que apresentam o maior crescimento de interesse no país. A CBV é responsável por oito medalhas de ouro nas Olimpíadas, sendo cinco na quadra e três na praia. A entidade conta atualmente com 27 federações filiadas e mais de 87 mil atletas - entre vôlei de quadra e praia - em seus cadastros.
União Desportiva Aeroporto, Picão e Belo Monte
O União Desportiva Aeroporto, Picão e Belo Monte, mais conhecido pela sigla UDAPB, é um clube multiesportes de Porto Real, na Ilha do Príncipe, em São Tomé e Príncipe. O nome do clube deve-se a estar sediado próximo ao Aeroporto de Príncipe, nas imediações das vilas de Picão e Belo Monte.

Atualmente, disputa o Campeonato Santomense de Futebol e a Liga Insular de Príncipe, da qual foi campeão em 2007. Tem como principal rival a equipa do Porto Real, realizando o derby regional. Realiza suas partidas no Estádio 13 de Junho, em Santo António, a capital regional.

Aeroporto de Príncipe
O Aeroporto Príncipe (IATA: PCP), (ICAO: FPPR) é um aeroporto da Ilha do Príncipe, localizado a cerca de três km ao norte da capital Santo António. É o único aeroporto na Ilha de Príncipe e um dos três que servem a totalidade de São Tomé e Príncipe.
406 Erna
Erna (asteroide 406) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 49,19 quilómetros, a 2,3813619 UA. Possui uma excentricidade de 0,1828359 e um período orbital de 1 817,04 dias (4,98 anos).

Erna tem uma velocidade orbital média de 17,44755865 km/s e uma inclinação de 4,19812º.

Este asteroide foi descoberto em 22 de Agosto de 1895 por Auguste Charlois.

Auguste Charlois
Auguste Honoré Charlois (La Cadière-d'Azur, Var, 26 de novembro de 1864 – 26 de março de 1910) foi um astrônomo francês e prolífero descobridor de asteroides. Seu trabalho soma 99 descobertas enquanto trabalhou em Nice. Um asteroide foi nomeado 1510 Charlois em homenagem à sua contribuição.
Ringendorf
Ringendorf é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 3,68 km². Em 2010 a comuna tinha 447 habitantes (densidade: 121,5 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
3 R (ecologia)
Regra dos Três R's, também conhecida como Três R's da Ecologia, ou simplesmente 3R, ou também os Três Erres, é uma proposta sobre hábitos de consumo, popularizada pela organização ambientalista Greenpeace, que visa desenvolver hábitos como o consumo responsável. Esse conceito refere-se as estratégias de gerenciamento de resíduos que buscam ser mais sustentáveis com o meio ambiente e priorizam especificamente a redução do volume de resíduos gerados. Durante a Cúpula do G8 em junho de 2004, o primeiro-ministro do Japão, Junichiro Koizumi, apresentou a iniciativa dos três Rs buscando construir uma sociedade voltada para a reciclagem. Em abril de 2005, foi realizada uma assembleia de ministros em que foi discutido com os Estados Unidos, Alemanha, França e vinte outros países como as ações relacionadas aos Três Rs poderiam ser implementadas internacionalmente.

Greenpeace
O Greenpeace é uma organização não governamental ambiental fundada no Canadá em 1971 por Irving Stowe e Dorothy Stowe, ativistas ambientais imigrantes dos Estados Unidos.

O Greenpeace afirma que seu objetivo é "garantir a capacidade da Terra de nutrir a vida em toda a sua diversidade" e concentra sua campanha em questões mundiais como a   
preservação do meio ambiente e desenvolvimento sustentável, com campanhas dedicadas às áreas de florestas, clima, nuclear, oceanos, engenharia genética, substâncias tóxicas, transgênicos, agrotóxicos e energia renovável. A organização procura sensibilizar a opinião pública através de atos, publicidades e outros meios. Sua atuação é baseada nos pilares filosófico-morais da desobediência civil e tem, como princípio básico, a ação direta pacífica.
Abadia de Lérins
Abadia de Lérins ( pronunciada(o) [leʁɛ̃]  ) é um mosteiro cisterciense na ilha de Saint-Honorat, uma das ilhas Lérins, na Riviera Francesa, com uma comunidade monástica ativa.

Existe uma comunidade monástica lá desde o século V. A construção dos atuais edifícios do mosteiro começou por volta de 1073. Hoje, os monges cultivam vinhedos e produzem vinho e licor.

Licor
Licor é uma bebida alcoólica doce, composta por álcool misturado com frutas, ervas, temperos, flores, sementes, raízes, cascas de árvores, cremes e uma substância doce que pode ser sacarose, mel ou glicose. O termo vem do latim liquore, "líquido".

Embora possam ser produzidos com base em bebidas envelhecidas, os licores não costumam ser envelhecidos por muito tempo após preparados. Contudo, podem ficar algum tempo maturando até que atinjam o sabor ideal.
Nazaré Mendes
Nazaré dos Anjos Mendes é uma professora e política angolana. Filiada ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), é deputada de Angola pela província de Uíge desde 28 de setembro de 2017. Anteriormente, de 2011 a 2017, foi Secretária Provincial da Organização da Mulher Angolana (OMA).

Uíge (província)
Uíge (por vezes erroneamente grafada como Uíje) é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região norte do país. Sua capital está na cidade e município de Uíge.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 662 047 habitantes e área territorial de 58 698 km².

É constituída por 23 municípios: Alto Zaza, Ambuíla, Bembe, Bungo, Cangola, Damba, Dange Quitexe, Lucunga, Mabanza Sosso, Maquela do Zombo, Massau, Milunga, Mucaba, Negage, Nova Esperança, Puri, Quimbele, Quipedro, Sacandica, Songo, Sanza Pombo, Uíge e Vista Alegre.

A província recebe a alcunha de "terra do bago vermelho" ou "terra do grão vermelho", em alusão ao seu sustentáculo econômico, as imensas lavoras de café.
Futsal nos Jogos Sul-Americanos de 2018 - Feminino
O torneio feminino de futsal nos Jogos Sul-Americanos de 2018 foi disputado entre 4 e 8 de junho no Coliseo de Entre Ríos, em Entre Ríos, no Coliseo de Puerto Villarroel, em Puerto Villarroel, e no Coliseo de Chipiriri, em Villa Tunari, Bolívia.

Cinco equipes participaram do evento, sendo que até 14 jogadoras poderiam ser inscritas.

Puerto Villarroel
Puerto Villarroel é um município localizado na província de Carrasco na Bolívia. O município está localizado às margens do rio Ichilo. Puerto Villarroel foi criado em 1972 como uma pista de pouso de avião para a prisão de presos políticos do governo do então presidente, Victor Paz Estenssoro. Levava este nome devido à pretensão de se criar ali um porto. Hoje é um centro turístico. De acordo com o censo de 2001, posuía uma população de &0000000000001778.0000001 778 pessoas.
Roque Ribeiro de Abranches Castelo Branco
Roque Ribeiro de Abranches Castelo Branco, 1.º Visconde de Midões (Tábua, Midões, 15 de Julho de 1770 – Carregal do Sal, Cabanas de Viriato, Casa do Aido, 6 de Abril de 1844) foi um grande proprietário, bacharel em Direito e político liberal, membro da Junta Provisional do Governo Supremo do Reino e par do reino.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Sultanato das Mulheres
Sultanato das Mulheres (em turco:  Kadınlar Saltanatı) foi o período de quase 130 anos nos séculos XVI e XVII, quando as mulheres do Harém Imperial do Império Otomano exerceram extraordinária influência política sobre assuntos estatais e sobre o sultão otomano, a partir do reinado de Solimão, o Magnífico. Muitos dos sultões durante este período eram menores de idade e eram suas mães, as Sultão Valide, ou suas esposas, Sultão Haseki, que governavam o império na prática. A maioria destas mulheres era de origem escrava, o que era frequentemente o caso em geral para consortes de sultões otomanos.

Solimão, o Magnífico
Solimão I (turco otomano: سلطان سليمان اول‎; turco: Süleyman ou Kanunî Sultan Süleyman; eialete de Trebizonda, 6 de novembro de 1494 – Szigetvár, 6 de setembro de 1566), conhecido como Solimão, o Magnífico no mundo ocidental e Solimão, o Legislador no mundo oriental, foi o Califa do Islã e Sultão do Império Otomano de 1520 até sua morte.

Solimão tornou-se um monarca proeminente da Europa do século XVI, reinando durante o apogeu do poder militar, político e econômico do Império Otomano. Liderou pessoalmente os exércitos otomanos na conquista dos redutos católicos de Belgrado e Rodes, além da maior parte da Hungria, até terminar suas conquistas em 1529 no Cerco de Viena. Anexou boa parte do Oriente Médio em conflitos contra os safávidas e grandes áreas do norte de África. Sob seu reinado a Marinha Otomana dominava do Mar Mediterrâneo até o Mar Vermelho, passando pelo Golfo Pérsico.:61
Who Shot Ya?
"Who Shot Ya?" é uma canção controversa lançada por Notorious B.I.G., no B-side do single "Big Poppa", em 1995. A música foi lançada no álbum póstumo Born Again, na edição remasterizada de Ready to Die e no Greatest Hits.

A canção contém a participação de Puff Daddy e é interpretada por muitos fãs de rap como uma diss para Tupac Shakur, sendo o marco alto da rivalidade entre a East Coast hip hop e a West Coast. Em resposta, 2Pac lançou a famosa "Hit' em Up" onde questiona a atitude de Biggie.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Alpes de Vaud
Os Alpes de Vaud (em italiano:  Alpi di Vaud) é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Alpes Berneses e se encontram principalmente no  Cantão de Vaud, mas também no  Cantão do Valais, e no Cantão de Berna na Suíça. O ponto mais alto são  Les Diablerets com 3.210 m.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Yukio Mishima
Kimitake Hiraoka (em japonês: 平岡公威; romaniz.: Hiraoka Kimitake; nascido em Tóquio, 14 de janeiro de 1925 — falecido em Tóquio, 25 de novembro de 1970), mais conhecido como Yukio Mishima (em japonês: 三島由紀夫; romaniz.: Mishima Yukio) foi um novelista, dramaturgo japonês e fundador da Tatenokai. Escreveu mais de 40 novelas, poemas, ensaios e peças modernas de teatro Kabuki e Noh.

Noh
Nō, nô, nou ou noh (能; habilidade, talento) ou ainda nōgaku (能楽; talento que vem com facilidade) é uma forma clássica de teatro profissional japonês que combina canto, pantomima, música e poesia. Executado desde o século XIV, é uma das formas mais importantes do drama musical clássico japonês.

Evoluiu de outras formas teatrais, aristocráticas e populares, incluindo o Dengaku, Shirabyoshi e Gagaku. O termo nō deriva da palavra japonesa que quer dizer talento ou habilidade. Muitas de suas personagens usam máscaras, os shites (protagonista) e seu acompanhante, mas não todas. Suas raízes podem ser encontradas no nuóxì (儺戲), uma forma de teatro da China. Deu origem a outras formas dramáticas, como o Kabuki.

Um dos seus mais importantes dramaturgos é Zeami Motokiyo (1363-1443). Zeami também deixou tratados sobre a arte de interpretar.
História da Copa Libertadores da América
A Copa Libertadores da América é a mais importante competição de clubes de futebol da América do Sul, e sua história é longa e notável. Em toda a história do torneio, 24 equipes de sete países já venceram essa competição.

Atlético Nacional
O Atlético Nacional, referido como Nacional de Medellín ou ainda Atlético Nacional de Medellín, é um clube colombiano de futebol da cidade de Medellín, também conhecido pela alcunha de verdolaga. O clube foi fundado em 1947, é um dos mais populares da Colômbia, o maior campeão nacional, com dezoito títulos, e ostenta como maiores conquistas duas edições da Copa Libertadores da América e duas da Copa Interamericana, sendo reconhecido pela FIFA como um dos clubes clássicos do futebol mundial e o primeiro clube não europeu a ser reconhecido pela IFFHS como o «melhor clube do mundo no ano», em 2016.
Fire of Love
Fire of Love (no Brasil: Vulcões: A Tragédia de Katia e Maurice Krafft) é um longa-metragem documental canadiano-estadunidense lançado em 2022 dirigido, roteirizado e produzido por Sara Dosa que explora a vida e carreira dos vulcanologistas, Katia e Maurice Krafft. Sua estreia mundial ocorreu no Festival de Cinema de Sundance em 20 de janeiro de 2022, onde venceu o Prêmio de Montagem Jonathan Oppenheim. Foi lançado em 6 de julho de 2022, pela National Geographic Documentary Films e Neon. E distribuído internacionalmente no streaming pela Disney+ em 11 de Novembro de 2022. Foi indicado a Melhor Documentário em diversas premiações em 2023, dentre elas, Satellite Awards, Directors Guild of America Awards, Producers Guild of America Awards e Hollywood Critics Association Awards.

Sindicato dos Produtores da América
Producers Guild of America (PGA) é uma associação comercial que representa produtores de cinema, televisão e mídias diversas dos Estados Unidos. A comunidade do PGA inclui mais de 7000 membros de inúmeros estúdios de produção midiática de todo o mundo. Com sede em Los Angeles, os atuais presidentes são Gary Lucchesi e Lori McCreary.

Em 1991, o Producers Guild of America criou o Laurel Awards, renomeado Producers Guild Awards em 2002, que condecora os melhores filmes e séries do ano anterior.
Savoy (Massachusetts)
Savoy é uma vila localizada no condado de Berkshire no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 692 habitantes e uma densidade populacional de 7,42 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Chueca
Chueca é um município da província de Toledo, na comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, na Espanha. Possui área de 10 quilómetros quadrados com população de 255 habitantes (2006) e densidade populacional de 21,27 habitantes por quilómetro quadrado.

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Jungle (filme)
Jungle (bra: Na Selva) é um filme colômbio-australiano de 2017, dos gêneros drama biográfico, ação e aventura, dirigido por Greg McLean, com roteiro de Justin Monjo, baseado no livro autobiográfico de Yossi Ghinsberg.

Estrelado por Daniel Radcliffe, o filme conta a história do aventureiro israelense Ghinsberg, quando se perdeu na Floresta Amazônica em 1981.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Solar do Colégio
O Solar do Colégio é um antigo engenho, construído no século XVII pelos jesuítas. Está localizado na cidade de Campos dos Goytacazes, no estado brasileiro do Rio de Janeiro. É um patrimônio cultural nacional, tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), na data de 24 de julho de 1946, sob o processo de nº 175-T-1938.

Atualmente, o solar pertence ao Governo do Estado do Rio de Janeiro e está sediando o Arquivo Público Municipal de Campos do Goytacazes.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".