hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vilanova del Camí
Vilanova del Camí é um município da Espanha na comarca de Anoia, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 10,3 km² de área e em 2021 tinha 12 736 habitantes (densidade: 1 236,5 hab./km²).

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Combate de Pombal
O Combate de Pombal foi travado no dia 11 de Março de 1811 durante a retirada de Massena, no final da terceira invasão francesa de Portugal. Este combate insere-se no conjunto de acções retardadoras executadas pelas tropas francesas sob o comando do Marechal Ney.

Ação retardadora
A acção retardadora é uma operação pela qual uma unidade sob pressão do inimigo troca o mínimo de espaço pelo máximo de tempo, infligindo ao inimigo o máximo de danos sem, contudo, se deixar empenhar decisivamente em combate. Este conceito, que consta num regulamento já com alguns anos, continua válido tal como o foi no passado mais longínquo. Actualmente, é o tipo de acção característico das forças em primeiro escalão na defesa móvel, das forças de cobertura e outras forças de segurança.
Ementa
Ementa (do latim ementum, "pensamento", "ideia", de e e mens, "juízo", "razão", "mente") é um termo aplicado, de modo geral, para indicar uma espécie de apontamento ou anotação tomada para lembrança, a fim de que, por aí, se produza depois o documento escrito, para que se faça e se execute o ato nela lembrado. Por exemplo, é a decisão resumida das matérias e suas cargas horárias dadas numa faculdade.

Uma ementa universitária, em geral, apresenta muito sucintamente as ideias gerais sobre quaisquer assuntos que serão abordadas ao longo da disciplina, como forma de um fichamento (frases soltas, de forma bem sintética). A apresentação mais detalhada dos assuntos que serão estudados, ponto a ponto, é dada no programa de curso.

Em Direito, a ementa de acórdão resume com palavras-chave o tema discutido e apresenta o dispositivo do julgado.

Em Portugal, usa-se o termo latino syllabus na mesma acepção e não "ementa", cujo significado está associado a menu de restaurante.

Palavra-chave
Uma palavra-chave é uma palavra que resume os temas principais de um texto. Identifica ideias e temas importantes para servir de referência a pesquisas. Um único parágrafo pode conter várias palavras-chave.

As palavras-chave são usadas sobretudo em arquivística, biblioteconomia, catálogo, artigos e entre outras.

Você pode encontrar e analisar rapidamente milhares de palavras-chave relevantes e precisas usando ferramentas como o Google Keyword Planner ou o Keyword Tool e usá-las para criação de conteúdo, otimização de mecanismos de pesquisa, publicidade com pagamento por clique ou outras atividades de marketing.

Jornalistas, escritores e muitos outros produtores de conteúdo elaboram textos bem fundamentados com regras de SEO para que eles posicionem os sites de forma natural nos motores de busca, gerando novos negócios.
Policéfalo de Parcal
O Policéfalo de Parcal (A-95) (em georgiano: პარხლის მრავალთავი; romaniz.: parχlis mravalṭavi) é um dois manuscritos georgianos pertencentes ao Mosteiro de Parcal, no distrito de Iussufeli, na província de Artvim da Turquia.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Campeonato Curdistanês de Futebol de 2021-22
A Kurdistan Premier League 2021-22 ou Excellence Division foi a 16ª edição oficial da principal divisão do Campeonato Curdistanês de Futebol. Foi organizada pela Associação de Futebol do Curdistão Iraquiano.

O campeonato iniciou-se em outubro de 2021, com a participação de 16 times curdos, sendo concluído em julho de 2022. O campeão foi o Sirwani Nwe Sports Club, que conquistou seu primeiro título na liga.

Associação de Futebol do Curdistão Iraquiano
A Associação de Futebol do Curdistão (em curdo: یەکێتی ناوەندی تۆپی پێی کوردستان‎‎) ou KFA é a organização que administra o futebol na região autónoma do Curdistão Iraquiano. Foi fundada em 2006, mas atualmente ainda não é membro da FIFA.

Filiada à Associação Iraquiana de Futebol, ela organiza torneios regionais e reúne a Seleção Curdistanesa de Futebol.
Jogos Olímpicos de Inverno de 1972
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 (em japonês: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), oficialmente XI Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Sapporo, no Japão. Contou com a participação de 1006 atletas, sendo 801 homens e 205 mulheres representando 35 países. Competindo em 10 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 3 a 13 de fevereiro. Foi a primeira edição das Olimpíadas de Inverno realizadas fora da Europa ou América do Norte e a terceira edição, incluindo os Jogos Olímpicos de Verão, realizados fora dessas regiões (as outras foram Melbourne 1956 e Tóquio 1964).

Eventos multiesportivos
Jogos poliesportivos, eventos multiesportivos ou eventos multidesportivos, são competições que envolvem vários esportes e modalidades desportivas que são disputadas juntas, geralmente, por nações que enviam as suas delegações. O evento multidesportivo mais conhecido é os Jogos Olímpicos. Abaixo segue uma lista desses jogos organizada de acordo com a localização em que ocorre.
A Most Violent Year
A Most Violent Year (bra: O Ano Mais Violento; prt: Um Ano Muito Violento) é um filme estadunidense de 2014, do gênero drama, escrito e dirigido por J.C. Chandor. Estrelado por Oscar Isaac e Jessica Chastain com Alessandro Nivola, David Oyelowo, Albert Brooks, e Catalina Sandino Moreno. Ele teve sua estréia mundial no AFI Fest de abertura em 6 de novembro de 2014, e foi lançado nos cinemas em 31 de dezembro de 2014.

J.C. Chandor
Jeffrey McDonald Chandor (Morristown, 24 de novembro de 1973), conhecido como J.C. Chandor, é um cineasta, produtor cinematográfico e roteirista norte-americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2012 na categoria de Melhor Roteiro Original e ao Urso de Ouro pelo filme Margin Call.
Barragem de Alfaiates
A Barragem de Alfaiates, construida no leito da Ribeira de Alfaiates, localiza-se na freguesia de Alfaiates, no Município de Sabugal, Distrito de Guarda, em Portugal. Foi projectada em 1992 e entrou em funcionamento em 1999.

Alfaiates
Alfaiates é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Alfaiates do Município do Sabugal, freguesia com 27,97 km² de área e 360 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 12,9 hab./km².

Os seus habitantes são chamados "alfaiatenses".

Foi vila e sede de concelho entre 1209 e 1836. Foi um dos territórios que passou para a soberania portuguesa pelo Tratado de Alcanizes em 1297. O concelho era constituído pelas freguesias de Aldeia da Ponte, Alfaiates, Forcalhos e Rebolosa. Tinha, em 1801, 1945 habitantes. Aquando da extinção as suas freguesias foram integradas nos concelhos (atual município) do Sabugal e de Vilar Maior, este último também já suprimido.
William Lucking
William "Bill" Lucking (17 de junho de 1941) foi um ator norte-americano de cinema, televisão e teatro, mais conhecido por seu papel como Piney Winston em Sons of Anarchy (2008–2011) e por seus papéis em The Magnificent Seven Ride (1972) e The Rundown (2003). Ele também é conhecido por sua interpretação do Coronel Lynch do programa de TV de 1980, The A-Team (1ª temporada).

Faleceu em 04 de outubro de 2021. As causas da morte não foram divulgadas.

The A-Team
The A-Team é uma série de televisão americana, exibida originalmente pela rede de televisão NBC, entre os anos de 1983 e 1987, sobre um grupo fictício de ex-comandos do Exército dos Estados Unidos que atuavam como mercenários, utilizando práticas comuns da Guerra do Vietnã.
Vicente Alcalá Galiano
Vicente Alcalá Galiano (Doña Mencía, Província de Córdoba, Andaluzia, Espanha, 1757 — Cádiz, 1810) foi um militar, matemático e economista espanhol.

Foi também escritor e cientista, destacando em Física e outros ramos. Morreu em Cádiz por causa da epidemia de febre amarela.

Cádis
Cádis (em castelhano: Cádiz) é um município e cidade do sul da Espanha, na província homónima (da qual é capital) na comunidade autónoma da Andaluzia. O município tem 12,3 km² de área e em 2021 tinha 114 244 habitantes (densidade: 9 288,1 hab./km²). É o terceiro município mais populoso da província, a seguir a Jerez de la Frontera e a Algeciras.

A cidade é banhada pela baía de Cádis do oceano Atlântico e o seu clima é intermédio, variando entre os tipos mediterrânico e atlântico europeu, com uma média de temperatura anual de 18 °C e 74 dias de chuva. É uma cidade com um porto comercial importante e um polo industrial que teve grande relevância nos séculos XVIII e XIX. Devido ao porto prosperam na cidade indústrias variadas, como as do fabrico de bebidas alcoólicas, conservas, sapatos, perfumes e tabaco, além do turismo.
Volta à Romandia de 1973
A 27.ª edição da Volta à Romandia disputou-se de 8 de maio a 13 de maio de 1973 com um percurso de 899,1 km dividido num prólogo inicial e 6 etapas, com início em Genebra, e final em Lancy.
O vencedor foi o belga Wilfried David, cobrindo a prova a uma velocidade média de 37,1 km/h.

Wilfried David
Wilfried David (Bruges, 22 de abril de 1946 - Wingene, 15 de junho de 2015) foi um ciclista belga que foi profissional entre 1968 e 1976.

Durante a sua carreira desportiva conseguiu 13 vitórias, destacando a Volta a Bélgica de 1968, o Tour da Romandia de 1973 e uma etapa do Tour de France (1973) e à Volta a Espanha (1971).
José de Menezes da Silveira de Castro e Távora
José de Menezes da Silveira de Castro e Távora ou José de Meneses e Távora da Silveira e Castro  (1713-1780), gentil-homem da câmara do rei D. José e da rainha D. Maria I, Comendador de Santa Maria de Valada da Ordem de Cristo, senhor do Morgado da Patameira e da Caparica e governador da Torre Velha.

Morava no Palácio Valada-Azambuja e que era célebre pelas faustosas recepções que nele organizava.

Palácio Valada-Azambuja
O Palácio Valada-Azambuja ou Palácio dos Condes de Azambuja, por lhes ter pertencido, situa-se no Largo do Calhariz, na freguesia de São Paulo, em Lisboa.

Atualmente, no Palácio Valada-Azambuja está instalada a Biblioteca Municipal Camões, para além de parte da sua área estar afeta a residência de curta duração.

Está classificado como “imóvel de interesse público” desde 1982 e é parte integrante da classificação do Ascensor da Bica e área envolvente como monumento nacional, desde 2002. Faz ainda parte do Inventário Municipal do Património (n.º 49.02 do IMP) do Plano Director Municipal de Lisboa..
Cruz do Valor Militar
A Cruz do Valor Militar (em francês: Croix de la Valeur militaire) é uma condecoração militar francesa criada em 11 de abril de 1956. É agraciada por coragem e iniciativa durante campanhas e operações de segurança contra forças inimigas armadas.

Destina-se a premiar civis e militares vinculados ao Ministério das Forças Armadas e, desde 2011, unidades que tenham realizado uma ou mais ações brilhantes em operações externas. Também pode ser concedida a civis e militares estrangeiros e a unidades estrangeiras que tenham realizado uma ação brilhante durante uma missão ao lado de soldados franceses.

Ordem Nacional da Legião de Honra
A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês: Ordre National de la Légion d'Honneur) é uma condecoração honorífica francesa. Foi instituída em 20 de maio de 1802 por Napoleão Bonaparte e recompensa os méritos à nação e à pátria francesa. É a ordem máxima do país, sendo concedida e entregue pelo Presidente da República Francesa.

O Chefe de Estado, recebe a grã-cruz e torna-se Grão-mestre da ordem durante a cerimónia de posse presidencial.

Em 15 de julho de 1804, numa grandiosa cerimônia que se realizou no Hôtel des Invalides, em Paris, Napoleão entrega as primeiras condecorações da Legião de Honra aos marechais, soldados, inválidos de guerra, cientistas, artistas e escritores com méritos destacados. O Presidente da República Francesa usa a faixa de grã-cruz dessa ordem em algumas cerimonias do cargo presidencial.
Dínamo solar
O dínamo solar é o processo físico que gera o campo magnético do Sol. Tal como outros corpos celestes, o Sol possui um campo magnético dipolo, produzido por uma corrente elétrica circular em movimento nas profundezas da estrela, seguindo a lei de Ampère. O mecanismo preciso do dínamo solar não é presentemente bem-conhecido.

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
Veronica's Closet
Veronica's Closet foi um seriado norte-americano criado por David Crane juntamente com sua companheira Marta Kauffman. Juntos eles também criaram o sitcom Friends (1994-2004).

Kirstie Alley foi a actriz principal da série, protagonizando a empresária Veronica Chase, dona de uma companhia de lingerie.

Veronica's Closet foi transmitida pela NBC entre 1997 e 2000.

Marta Kauffman
Marta Kauffman nasceu em 1956, e juntamente com David Crane, criou a série Friends em 1994, baseando-se nas suas experiências vividas em Nova Iorque logo depois de sair da faculdade.

Além de Friends, os dois foram responsáveis por Dream On, transmitido pela HBO, Jesse e Veronica's Closet, estrelados por Christina Applegate e Kirstie Alley, respectivamente, e transmitidos pela NBC. Para completar a equipe, os dois uniram-se ao respeitado diretor Kevin S. Bright, e criaram a Bright, Kauffman, Crane Productions.

Em todos os episódios mais importantes de Friends, como finais de temporada, o 100º episódio, o término de Ross e Rachel, a trinca se unia e trabalhava junto. David e Marta escrevendo os episódios, enquanto Bright os dirigia.

No episódio 2º da quarta temporada eles fazem uma homenagem para a Mãe de Marta
Eagles (série de televisão)
Eagles é uma série de televisão sueca de drama adolescente criada por Stefan H. Lidén. A série foi produzida pela New Stories para SVT e estreou em 9 de março de 2019 na SVT Play .

A série foi renovada para uma segunda temporada pela SVT, com estreia prevista para 2020.

Sveriges Television
A Sveriges Television (Televisão Sueca, mais conhecida pela sigla SVT) é uma empresa sueca de utilidade pública, cujo papel é a produção e emissão da televisão pública do país.
 É financiada por um imposto de serviço público sobre a renda pessoal estabelecido pelo Riksdag.

Faz parte do sistema de radiodifusão pública sueca, juntamente com o Sveriges Radio (rádio) e o Sveriges Utbildningsradio (serviço educacional).
Tecido conjuntivo mucoso
O tecido conjuntivo mucoso é composto basicamente de fibroblastos e é de consistência gelatinosa graças a predominância de ácido hialurônico com muito poucas fibras. O tecido mucoso é o principal componente do cordão umbilical (Geleia de Wharton) mantendo a nutrição das células, e da polpa jovem dos dentes.

Juntamente com o mesênquima, forma o tecido conjuntivo embrionário.

Mesênquima
Mesênquima é um tecido embrionário derivado da mesoderme. Durante suas fases de transformação, o mesoderma origina uma espécie de tecido conjuntivo primitivo chamado mesênquima. A partir do mesênquima, passam a se formar todos os tecidos conjuntivos (conectivo, adiposo, cartilaginoso, ósseo e hematopoiético), bem como os tecidos musculares. Elas são células consideradas indiferenciadas, tais como as células tronco e as células espinhais. No tecido cartilaginoso, as células que se formam tem citoplasma basófilo e são denominados condroblastos.
BAFTA 2010
A 63.ª cerimônia do British Academy Film Awards, mais conhecida como BAFTA 2010, foi uma transmissão televisiva, produzida pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), realizada em 21 de fevereiro de 2010, no Royal Opera House, em Londres, para celebrar as melhores contribuições, britânicas e internacionais, para a industria do cinema no ano de 2009.

Na cerimônia apresentada por Jonathan Ross, o filme The Hurt Locker venceu seis das oito nomeações, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor, concedendo a Kathryn Bigelow o primeiro prêmio na categoria a uma mulher. Carey Mulligan venceu a categoria de Melhor Atriz por An Education e Colin Firth na categoria de Melhor Ator por A Single Man. Christoph Waltz venceu a categoria de Melhor Ator Coadjuvante por Inglorious Basterds, e Mo'Nique venceu a categoria de Melhor Atriz Coadjuvante por Precious.

Kathryn Bigelow
Kathryn Ann Bigelow (San Carlos, 27 de novembro de 1951) é uma cineasta norte-americana que se tornou a primeira mulher a ganhar um Óscar de melhor direção por The Hurt Locker (br: Guerra ao Terror; pt: Estado de Guerra). O prêmio também era disputado por Avatar de James Cameron, ex-marido de Kathryn.

Em entrevista ao jornalista Jason Solomons do jornal britânico The Guardian, em que falava sobre seus principais filmes (Point Break, Strange Days, K-19: The Widowmaker e The Hurt Locker), Bigelow falou sobre os dois temas-chave de sua carreira: os homens e os militares, dizendo-se "atraída por personagens provocantes.".

Em abril de 2010, Bigelow foi nomeada uma das pessoas mais influentes do ano pela Time 100.
Os Detetives Selvagens
Os Detetives Selvagens (em castelhano:  Los detectives salvajes) é um livro do gênero romance publicado em 1998, de autoria do escritor chileno Roberto Bolaño. O autor ganhou por essa mesma obra o prêmio Prémio Rómulo Gallegos.

Julio Cortázar
Julio Florencio Cortázar (Ixelles, 26 de agosto de 1914 — Paris, 12 de fevereiro de 1984) foi um escritor, tradutor e intelectual argentino. Sem renunciar à nacionalidade argentina, ele optou por adquirir a nacionalidade francesa, em 1981, em protesto contra a ditadura militar argentina.

Ele é considerado um dos autores mais inovadores e originais de sua época, mestre da história, prosa poética e conto em geral e criador de romances importantes que inauguraram uma nova maneira de fazer literatura no mundo hispânico, quebrando os moldes clássicos através de narrativas que escapam à linearidade temporal. Como o conteúdo de seu trabalho viaja na fronteira entre o real e o fantástico, ele geralmente é colocado em relação ao realismo mágico e até ao surrealismo.

Ele viveu sua infância e adolescência e maturidade incipiente na Argentina e, desde os anos 50, na Europa. Ele morou na Itália, Espanha, Suíça e França, onde se estabeleceu em 1951 e montou algumas de suas obras.
Peixe-cirurgião de listra-branca
Acanthurus leucopareius, conhecido como peixe-cirurgião de listra-branca, peixe-cirurgião-castanho do Pacífico, peixe-cirurgião da Ilha de Páscoa ou simplesmente Ma'ito em Rapa-nui. É uma espécie de peixe-cirurgião do gênero Acanthurus.

Ilha de Páscoa
A Ilha de Páscoa (em castelhano:  Isla de Pascua), em rapanui é denominada Rapa Nui ("Ilha Grande"), Te Pito O Te Henúa ("Umbigo Do Mundo") e Mata Ki Te Rangi ("Olhos Fixos No Céu") é uma ilha da Polinésia oriental, localizada no sul do Oceano Pacífico (27º 7' latitude Sul e 109º 22' longitude Oeste). Está situada a 3 700 km de distância da costa oeste do Chile e constitui a província chilena de Ilha de Páscoa. Sua população em 2002 era de 3 791 habitantes, 3 304 dos quais viviam na capital Hanga Roa. É famosa pelas suas enormes estátuas de pedra, os moais. Faz parte da Região de Valparaíso, pertencente ao Chile. Seus dois idiomas oficiais são o Espanhol e o Rapanui.
Campeonato Brasileiro de Futebol Americano de 2016
O Campeonato Brasileiro de Futebol Americano de 2016 foi o campeonato nacional de futebol americano do Brasil.

Com a extinção do Torneio Touchdown, a Confederação Brasileira de Futebol Americano anunciou que a edição de 2016 contaria com os participantes daquele torneio.
O campeonato nacional contou com 61 equipes: 30 na Superliga Nacional (divisão principal) e 31 na Liga Nacional (divisão de acesso).

Campeonato Brasileiro de Futebol Americano
O Campeonato Brasileiro de Futebol Americano é a competição nacional de futebol americano do Brasil, criada pela Associação de Futebol Americano do Brasil (AFAB), atual Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA). O campeonato é atualmente organizado pela Liga Brasil Futebol Americano (Liga BFA) sob chancela da CBFA com duas divisões: a Liga BFA - Elite e a Liga BFA - Acesso.
Salem Five
O Salem Five (também conhecido como Salem Five Cents Savings Bank ou Salem Five Bank) é um banco de poupança mútua americano tradicional fundado em 1855. O banco fornece serviços financeiros, incluindo bancos privados, cheques, depósitos e contas de poupança. Além disso, o Salem Five também oferece hipotecas, HELOCs, seguros e empréstimos comerciais. A sede da empresa está localizada na 210 Essex Street, em Salem, Massachusetts.

Conta-corrente
A conta corrente (português brasileiro) ou conta à ordem (português europeu) é uma conta de depósito mantida num banco ou outra instituição financeira por uma pessoa física ou jurídica com o propósito de segurança e rapidez de acesso à demanda através de uma variedade de diferentes canais.

Conta-corrente designa também um contrato mediante o qual duas pessoas jurídicas que têm relações mercantis, acordam em conceder créditos de forma recíproca, sendo apenas pago o respectivo saldo no fim de determinado período. O termo generalizou-se no meio contabilístico, passando a ser usado com o sentido do extracto de conta, ou seja, uma listagem dos movimentos a débito e a crédito registrados pela contabilidade numa conta qualquer, num certo período de tempo.