hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsai-Fan Yu
Tsai-Fan Yu (chinês: 郁采蘩, pinyin: Yù Cǎifán, Wade–Giles: Yü Ts'ai-fan; Xangai, 24 de outubro de 1911 — Nova Iorque, 2 de março de 2007) foi uma médica chinesa-estadunidense, pesquisadora e a primeira mulher a ser nomeada como professora titular da Escola de Medicina Mount Sinai. Ela ajudou a desenvolver uma explicação para a causa da gota e experimentou os primeiros medicamentos para tratar a doença, que ainda estão em uso atualmente.

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.
Offendorf
Offendorf é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 14,26 km². Em 2010 a comuna tinha 2 509 habitantes (densidade: 175,9 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
DIMM
Um DIMM (/dɪm/) (Dual In-Line Memory Module, módulo de memória dual in-line), comumente chamado de RAM stick, pente de memória ou pente de RAM, compreende uma série de circuitos integrados de memória de acesso aleatório dinâmico. Esses módulos de memória são montados em uma placa dee circuito impresso e projetados para uso em computadores pessoais, estações de trabalho, impressoras e servidores. Eles são o método predominante para adicionar memória em um sistema de computador. A grande maioria dos DIMMs é padronizada pelos padrões JEDEC, embora existam DIMMs proprietários. Os DIMMs vêm em uma variedade de velocidades e tamanhos, mas geralmente têm um de dois comprimentos - PC com 133,35 mm (5,25 pol.).

Padrão de memória JEDEC
Os padrões de memória JEDEC são as especificações para circuitos de memória semicondutores e dispositivos de armazenamento semelhantes promulgados pela Solid State Technology Association do Joint Electron Device Engineering Council (JEDEC), uma organização de padronização de engenharia e comércio de semicondutores.

O padrão JEDEC 100B.01 especifica termos, unidades e outras definições comuns em uso na indústria de semicondutores. JESC21-C especifica memórias semicondutoras de RAM estática de 256 bits para módulos DDR4 SDRAM.
Eliudnir
Na mitologia nórdica, Eliudnir (em nórdico antigo Éljúðnir) é o salão de Hel, localizado em Helheim (que é às vezes considerado parte de Niflheim), conforme foi descrito no capítulo 34 da Edda em Prosa de Snorri Sturluson no livro Gylfaginning.  O nome Éljúðnir significa "borrifado com tempestades de neve" ou "húmido com granizo ou chuva".  O salão é mencionado apenas no capítulo 34 do livro.

Gylfaginning
Gylfaginning (Visão ou Alucinação de Gylfi) (c. 20,000 palavras), é a primeira parte da Edda em prosa de Snorri Sturluson, após o Prólogo. O Gylfaginning trata da criação e da destruição do mundo dos deuses nórdicos e muitos outros aspectos da mitologia nórdica. A segunda parte do Edda em prosa é chamada de Skáldskaparmál e a terceira de Háttatal.
Novo Estádio do Flamengo
Novo Estádio do Flamengo é um estádio de futebol em planejamento e construção na região do Gasômetro, no bairro de São Cristóvão, Rio de Janeiro, Brasil. A futura casa do Clube de Regatas do Flamengo tem prazo mínimo de inauguração para junho de 2036 e contará com capacidade, prevista, para 72 000 torcedores.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Mauser C96
A Mauser C96 ("Construção 96") foi a primeira pistola semiautomática a conhecer um uso generalizado. A arma foi projectada em 1895 pelos irmãos Fidel, Friedrich e Josef Feederle, sendo fabricada na Alemanha, pela Mauser, a partir de 1896. A C96, ou variantes da mesma, foram também fabricadas, sob licença, em outros países, como a Espanha e a China.

As principais características da C96 são o depósito interno de munições na frente do gatilho, o cano longo, o coldre de madeira que pode ser utilizado como coronha e o punho em forma de cabo de vassoura.

A Mauser C96 pode ser considerada uma das primeiras armas do tipo actualmente chamado Personal Defense Weapon, dado que o seu cano longo e a potência da sua munição, lhe dão um maior alcance e capacidade de penetração que as pistolas convencionais.

Posteriormente, a Mauser C96 foi utilizada como modelo para as pistolas Blaster em Star Wars.

Gatilho
Gatilho é uma peça da arma de fogo que ao ser acionada, libera o cão ou percussor para o impacto na munição que se encontra dentro da câmara para efetuar o disparo.

As primeiras armas de fogo não tinham proteção para o gatilho (guarda-mato), que ficava livre, o que gerava acidentes. Mais tarde, devido ao aperfeiçoamento do equipamento, foi incluído o anel que protege o gatilho.
Zoot Sims
John Haley "Zoot" Sims (Inglewood, 29 de outubro de 1925 - Nova York, 23 de março de 1985) foi um saxofonista de jazz dos Estados Unidos, um dos "Four Brothers" originais da banda de Woody Herman (junto a Stan Getz, Herb Steward e Serge Chaloff).

Benny Carter sobre ele declarou: "Zoot é a notável refutação da negativa teoria de que os brancos não podem tocar jazz."

Era elogiado pelos críticos por sua forma de tocar nos tradicionais tempos 4/4 e 3/4 de modo aparentemente sem esforço, embora complexo, em solos espontâneos, e também por seus valores harmônicos numa época em que a dissonância impetuosa dominava.

Saxofone
Saxofone, também conhecido popularmente como sax, é um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na França no século XIX. Os saxofones são instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita não é a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones são em Si♭ (como o saxofone tenor) ou em Mi♭ (como o saxofone alto e o barítono). O soprano é normalmente em Si♭.
Kailash Satyarthi
Kailash Satyarthi (em hindi कैलाश सत्यार्थी; Vidisha,  Madhya Pradesh, 11 de janeiro de 1954) é um ativista indiano que luta pelos direitos das crianças, vencedor do Prêmio Nobel da Paz.

Ativo no movimento indiano contra o trabalho infantil desde os anos 1990. Até agora, a sua organização, Bachpan Bachao Andolan, libertou mais de 80 mil crianças de diversas formas de escravidão e ajudou na reintegração, reabilitação e educação. Junto com Malala Yousafzai, foi distinguido com o Prêmio Nobel da Paz 2014.

O Prêmio Nobel foi-lhe atribuído porque tinha organizado muitas manifestações e protestos pacíficos, dirigidos contra a exploração de crianças.

Madia Pradexe
Madia Pradexe (Madhya Pradesh) é um dos estados da Índia. Sua capital é Bopal, mas a maior cidade é Indore. A língua oficial é o hindi. O estado de Madia Pradexe tem limites com o Rajastão e o Utar Pradexe a norte, Chatisgar a sudeste, Maarastra a sul e o Guzerate a oeste.
Bicarbonato de sódio
Bicarbonato de sódio (IUPAC: hidrogenocarbonato de sódio) é um composto químico com a fórmula NaHCO3. É um sal composto de um cátion sódio (Na+) e um ânion bicarbonato (HCO3−). O bicarbonato de sódio é um sólido branco cristalino, mas geralmente aparece como um pó fino. Tem um sabor ligeiramente salgado e alcalino, semelhante ao do carbonato de sódio. A forma mineral natural é a nahcolita, embora seja mais comumente encontrada como um componente do mineral trona.

O prefixo bi- em "bicarbonato" vem de um sistema de nomenclatura desatualizado anterior ao conhecimento molecular. Ele é baseado na observação de que há duas vezes mais carbonato (CO32-) por sódio no bicarbonato de sódio (NaHCO3) do que há no carbonato de sódio (Na2CO3). As fórmulas químicas modernas desses compostos agora expressam suas composições químicas precisas que eram desconhecidas quando o nome bicarbonato de potássio foi cunhado.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Farol do Porto Moniz
O Farol do Porto Moniz ou Farol do Ilhéu Mole é um farolim português que se localiza no Ilhéu Mole, na município de Porto Moniz, ilha da Madeira.

Trata-se de uma torre hexagonal em betão, branca, com três metros de altura e um aparelho luminoso no cimo, alimentado a energia solar.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
(33930) 2000 LQ27
2000 LQ27 (asteroide 33930) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16426850 e uma inclinação de 3.90153º.

Este asteroide foi descoberto no dia 6 de junho de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Teorema da raiz complexa conjugada
Em matemática, o teorema da raiz complexa conjugada estabelece que se P é um polinômio em uma variável com coeficientes reais, e a + bi é uma raiz de P com a e b números reais, então seu complexo conjugado a − bi é também uma raiz de P.

Disto segue (e do teorema fundamental da álgebra), que se o grau de um polinômio real é ímpar, ele tem no mínimo uma raiz real. Isto pode ser também provado usando o teorema do valor intermediário.

Teorema do valor intermediário
O teorema do valor intermediário (português brasileiro) ou intermédio (português europeu) ou teorema de Bolzano (por vezes chamado teorema de Bolzano-Cauchy) garante que, se uma função real  definida num intervalo  é continua, então qualquer ponto  tal que  ou  é da forma , para algum ponto  do intervalo . Em outras palavras, para uma tal função, dado qualquer valor  entre  e , existe pelo menos um  entre  e  tal que . Ou ainda, qualquer reta horizontal  entre as retas  e  intercepta o gráfico da função em pelo menos um ponto  com .
Refúgio de Tré la Tête
O refúgio de Tré la Tête (em francês:  Refuge de Tré la Tête) é um refúgio de montanha situado a 1970 m de altitude no maciço do Monte Branco, departamento francês da Alta-Saboia, na região Ródano-Alpes.

O refúgio situa-se próximo do glaciar de Tré la Tête no centro da reserva natural de Contamines-Montjoie.

Glaciar de Tré la Tête
O glaciar de Tré la Tête nasce a 3 300 m de altitude perto da cúpula de Miage e da Agulha de Tré-la-Tête na região de Ródano-Alpes na Alta Saboia, França.

A leste encontram-se a Agulha de Tré-la-Tête, a Agulha dos Glaciares e o monte Tondu. Do lado direito fica a cúpula de Miage e o refúgio dos Conscritos .
San Martin (Recife)
San Martin é um bairro da cidade brasileira do Recife, estado de Pernambuco.

Integra a 5ª Região Político-Administrativa do Recife (RPA-5), a sudoeste da cidade. Está localizado entre Bongi, Prado, Cordeiro, Torrões, Curado, Jardim São Paulo, Mangueira e Mustardinha.

Seu nome deve-se à via que corta o bairro, a avenida General San Martín, em homenagem a José de San Martín, militar sul-americano que lutou pela independência de Argentina, Chile e Peru.

Jardim São Paulo
Jardim São Paulo é um bairro nobre localizado na Zona Norte do município de São Paulo, no distrito de Santana e administrado pela Subprefeitura de Santana/Tucuruvi. Fundado em 1938, quando a cidade de São Paulo expandia suas fronteiras para acomodar o crescimento populacional. Situado a 750 metros de altitude, o bairro se destacou desde o início por sua localização elevada, protegendo-o das enchentes comuns em outras áreas da cidade e por ser um bairro-jardim.
Impedância de carga
A impedância de carga não deve ser confundida com a impedância de saída, embora seja utilizado o termo em circuitos eletrônicos mais modernos. A impedância de carga se refere àquela que é a impedância na frequência do sinal entre a placa e o cátodo de uma válvula termiônica ou entre coletor e emissor num transístor bipolar convencional.

Portal da eletrônica

Frequência
A frequência (FO 1943: freqüência) é uma grandeza física que indica o número de ocorrências de um evento (ciclos, voltas, oscilações etc.) em um determinado intervalo de tempo. Alternativamente, podemos medir o tempo decorrido para uma oscilação. Esse tempo em particular recebe o nome de período (T). Desse modo, a frequência é o inverso do período. Por exemplo, se o coração de um bebê recém-nascido bate em uma frequência de 120 vezes por minuto, o seu período (intervalo entre os batimentos) é metade de um segundo.
Hungry Heart: Wild Striker
Hungry Heart - Wild Striker (ハングリーハート WILD STRIKER, Hangurī Hāto WILD STRIKER) é um anime e mangá criado por Yoichi Takahashi, o mesmo autor de Captain Tsubasa (Super Campeões), em 2002. O mangá é composto de 6 tankohons publicado na revista Weekly Shōnen Champion. A série animada tem um total de 52 episódios, que foram transmitidos no Japão pela Fuji TV e transmitidos no Brasil pelo Animax.

Fuji Television
Fuji Television (ou Fuji TV) é uma rede de televisão japonesa sediada em Odaiba, Minato, Tóquio. É parte da Fuji Media Holdings, Inc. Em 1987, a empresa colaborou com a Nintendo para lançar o jogo Doki Doki Panic no Carnaval. Em 1988, o jogo foi lançado nos Estados Unidos como Super Mario Bros 2 e em 1992 foi relançado no Japão como Super Mario USA.
Campeonato Europeu de Beisebol de 2007
O Campeonato Europeu de Beisebol de 2007 foi a 30º edição do principal torneio entre seleções nacionais de beisebol da Europa. A campeã foi a Seleção Neerlandesa de Beisebol, que conquistou seu 20º título na história da competição. O torneio foi sediado na Espanha.

Seleção Neerlandesa de Beisebol
A Seleção Neerlandesa de Beisebol representa os Países Baixos nas competições internacionais de beisebol, como o Campeonato Europeu e a Copa do Mundo.

É a maior vencedora do Campeonato Europeu com 20 títulos no total até a edição de 2010.
Frank Fournier
Frank Fournier (nascido em 1948) é um fotógrafo francês. Antes de se tornar fotógrafo, ele estudou medicina como o pai, que era cirurgião. Ele se mudou para a cidade de Nova York e tornou-se fotógrafo da Contact Press Images em 1982, após ingressar na equipe do escritório em 1977. Ele é mais conhecido por sua cobertura da tragédia de Armero em 1985 na Colômbia; o vulcão Nevado del Ruiz entrou em erupção, causando um deslizamento de terra que matou mais de 25 mil pessoas. Seu retrato de Omayra Sánchez, uma garota de 13 anos presa sob os escombros de sua casa, ganhou o prêmio World Press Photo de 1985.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Avatar: The Last Airbender - The Bounty Hunter and the Tea Brewer
Avatar: The Last Airbender - The Bounty Hunter and the Tea Brewer é uma história em quadrinhos norte-americana publicada pela editora Dark Horse em 20214. Foi escrita por Faith Erin Hicks em colaboração com Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko, com a arte de Peter Wartman e Adele Matera É baseada na série animada Avatar: The Last Airbender.

Michael Dante DiMartino
Michael Dante DiMartino é um diretor e roteirista de animação e escritor literário, autor de Rebel-Genius. É conhecido mundialmente por ser um dos criadores da série animada  Avatar: A Lenda de Aang e Avatar: A Lenda de Korra. junto com Bryan Konietzko.
Cantharellus cibarius
Cantharellus cibarius (conhecida por canário ou rapazinhos) é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Cantharellus na ordem Cantharellales. Com uma ampla distribuição em vários continentes, foi descrito cientificamente pelo micologista sueco Elias Magnus Fries em 1821.

Conhecidos por cantarelos, têm cor amarelo canário, aparecem entre a camada superficial de folhas associada a quase todos os tipos de floresta.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Submeseta Meridional
Submeseta Meridional, Submeseta Sul ou Meseta Sul é a designação dada à parte da Meseta Central ibérica situada a sul do Sistema Central, a cordilheira, que a separa da Meseta Setentrional. Estende-se a sul até à Serra Morena e a leste até ao Sistema Ibérico. A zona ocidental é dividida nos vales do Tejo e do Guadiana pelos Montes de Toledo. Em Espanha, onde a designação é talvez de uso mais comum, a sua área corresponde às comunidades autónomas da Estremadura, Castela-Mancha e  Madrid.[carece de fontes?]

É mais árida e tem menor altitude (600–700 m em média contra 700–800 m) do que a submeseta setentrional. Em ambas as submeseta as maiores altitudes encontram-se a leste.

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
Valentino Braitenberg
Valentino Braitenberg (Bolzano, 18 de junho de 1926 — Tübingen, 9 de setembro de 2011) foi um neurocientista e ciberneticista italiano.

Foi diretor do Instituto Max Planck de Cibernética Biológica em Tübingen.

É conhecido por seu livro Vehicles: Experiments in Synthetic Psychology.

Bolzano
Bolzano (em italiano Bolzano, em alemão Bozen) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com 101.512 habitantes. Estende-se por uma área de 52,34 km², tendo uma densidade populacional de 1.939  hab/km². Faz fronteira com Eppan an der Weinstrasse/Appiano sulla Strada del Vino, Karneid/Cornedo all'Isarco, Laives/Leifers, Deutschnofen/Nova Ponente, Ritten/Renon, Jenesien/San Genesio Atesino, Terlan/Terlano, Vadena/Pfatten.

Era conhecida como Pons Drusi ("Ponte de Druso") durante o período romano. Uma vila próxima era chamada de Bausanum ou Bausana.
Mirliva
Mirliva (em turco otomano: ميرلوا) é uma patente militar usada no final do Império Otomano e nos primeiros anos da república da Turquia, e ainda encontrada na maioria dos países árabes, entre as patentes de ferique e miralei. Foi criada em 1870, durante as reformas militares promovidas pelo governador-geral Huceine Avni Paxá. Este e outros termos turcos eram usados pelos otomanos em paralelo com empréstimos linguísticos (por exemplo sargento, cabo, capitão e major) para referirem-se às patentes. Esse padrão permaneceu até os primeiros anos da república, quando o Art. 2 da Lei Nº 863, intitulado "Promoções Especiais para o Estado-Maior de Oficiais do Exército", reestruturou as patentes. Sob o decreto N.º 2/2295, de 9 de abril de 1935, assinado por Mustafa Kemal Atatürk, a patente foi extinta e substituída pelas parentes de general de brigada e contra-almirante.

Língua turca otomana
A língua turca otomana, foi o idioma que precedeu o turco moderno. Era empregado na administração e na linguagem literária no Império Otomano. Incorpora vocabulário, expressões e algumas estruturas sintáticas do árabe e do persa.
Mafalda Sanches de Portugal
D. Mafalda Sanches de Portugal, O. Cist. (1195 ou 1196 — Amarante, 1 de maio de 1256), infanta de Portugal e rainha de Castela por um breve período de tempo, sendo ainda considerada beata pela Igreja Católica, e venerada sob o nome de Rainha Santa Mafalda.

Foi educada por D. Urraca Viegas de Ribadouro, filha de Egas Moniz IV de Ribadouro, que lhe deixou vários bens em testamento, como a posse do Mosteiro de Tuias.

Reino de Castela
O Reino de Castela (em castelhano: Reino de Castilla: em latim: Regnum Castellae) foi uma entidade política na Península Ibérica durante a Idade Média. Suas origens remontam ao Condado de Castela do século IX (em castelhano: Condado de Castilla, em latim: Comitatus Castellae), como um senhorio fronteiriço oriental do Reino de Leão. Durante o século X, os condes castelhanos aumentaram sua autonomia, mas foi apenas em 1065 que se separou do Reino de Leão e se tornou um reino por direito próprio. Entre 1072 e 1157, esteve novamente unido a Leão, e após 1230, a união tornou-se permanente.

Durante esse período, os reis castelhanos realizaram extensas conquistas no sul da Península Ibérica às custas dos principados islâmicos. Os Reinos de Castela e de Leão, com suas aquisições meridionais, passaram a ser conhecidos coletivamente como a Coroa de Castela, termo que também veio a englobar a expansão ultramarina.