hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huerta de Valdecarábanos
Huerta de Valdecarábanos é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 83 km² com população de 1784 habitantes (2006) e densidade populacional de 20,77 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Baliza (manobra)
Baliza (português brasileiro) ou estacionamento em paralelo (português europeu) é uma manobra executada para estacionar um veículo alinhado a outros carros estacionados. Os carros estacionados ficam numa linha reta, paralela ao meio-fio, com o para-choque de cada automóvel defronte para a traseira daquele adjacente. A baliza requer adentrar com marcha ré à vaga.

A baliza é obrigatória para a obtenção da Carteira Nacional de Habilitação (CNH) no Brasil. Isso se deve por ser uma manobra essencial para diversos motivos como:

Segurança

Eficiência

Conveniência

Confiança

Alguns carros permitem a realização automática da manobra.

Para-choque
Para-choque ou para-choques é uma peça de material resistente colocada horizontalmente na área frontal e na traseira de veículos automotores para amortecer eventuais choques e evitar danos à carroceria.
Cuncos
Cuncos, Juncos ou Cunches é um subgrupo pouco conhecido dos huilliches, nativo das áreas costeiras do sul do Chile e do interior próximo. Principalmente um termo histórico, os cuncos são conhecidos sobretudo por seu prolongado conflito com o Império Espanhol durante a era colonial da história chilena.

Os cuncos cultivavam milho, batatas e quinoa, além de criarem chilihueques [en]. Sua economia era complementada por viagens durante a primavera e o verão à costa, onde coletavam mariscos e caçavam leões-marinhos. Diz-se que viviam em grandes rucas [es].

Os cuncos eram organizados em pequenos cacicados locais, formando um sistema complexo de famílias ou clãs interligados por casamentos, com lealdade local.

Quinoa
A quinoa (/ˈkiːnwɑː/; transliteração: 'quínua'; do Quechua: kinwa) é uma espécie de planta (Chenopodium quinoa Willd.; Amaranthaceae) nativa da região andina do Peru, Bolivia, Equador e Colômbia, onde foi domesticado há cerca de 3 000 a 4 000 anos para consumo humano, embora existam registros arqueológicos de uso de sementes não domesticadas para uso pastoril há cerca de 5 200 a 7 000 anos. Produz um grão considerado muito importante à alimentação e à vida do homem no altiplano andino.

Originária das alturas dos Andes e conservada por quechuas e aymarás, com suas 3 120 variedades.

Após a invasão espanhola, os alimentos autóctones, como a quinoa, o amaranto e a maca, caíram paulatinamente em desuso e foram substituídos pelos grãos consumidos na Europa, como o trigo e a cevada.
484 Pittsburghia
Pittsburghia (asteroide 484) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 31,61 quilómetros, a 2,512494 UA. Possui uma excentricidade de 0,0582043 e um período orbital de 1 591,54 dias (4,36 anos).

Pittsburghia tem uma velocidade orbital média de 18,23553744 km/s e uma inclinação de 12,49483º.

Esse asteroide foi descoberto em 29 de Abril de 1902 por Max Wolf.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
Elias Ymer
Elias Ymer (Skara, 10 de abril de 1996) é um tenista profissional sueco de ascendência etíope.

Em 2015, conseguiu furar os 3 primeiros qualificatórios de Grand Slam, e se tornou o melhor sueco do ranking da ATP.

Skara
Skara (em sueco: Skara;  OUÇA A PRONÚNCIA) ou Escara (em latim: Scara) é uma cidade da província da Västergötland, no sudoeste da Suécia.

É a sede da comuna de Skara, pertencente ao  condado da Västra Götaland.

Tem uma área de 8,29 km² e uma população de 11 549 habitantes (2020).

Foi fundada em torno do ano 1000 e é uma das cidades mais antigas da Suécia ao lado de Sigtuna e Lödöse.

 
Lá se instituiu o primeiro bispado sueco com a criação de sua catedral de Skara.

Abriga um dos mais antigos colégios do país, a Escola da Catedral (em sueco: Katedralskolan), fundado em 1641.
Convenção (norma)
Uma convenção (do latim conventione) é um conjunto de acordos, padrões estipulados ou geralmente aceitos,  normas, ou critérios, que nos países anglo-americanos frequentemente assume a forma de um costume.

Certos tipos de regras ou costumes podem tornar-se lei, e legislação regulamentadora pode ser introduzida para formalizar ou reforçar a convenção (por exemplo, leis que determinam de qual lado da via os veículos devem ser conduzidos).

Num contexto social, uma convenção pode reter o caráter de uma lei "não escrita" (por exemplo, o modo pelo qual as pessoas cumprimentam umas às outras, tal como apertar as mãos).

Norma (filosofia)
Em filosofia, normas são razões ou motivos para agir, para acreditar ou para sentir. Ordens e permissões expressam normas. Elas prescrevem maneiras de ser ao mundo em vez de descrever estados do mundo. Normas e regras são formuladas de acordo com certos valores. Normas são usadas para manter a ordem. Nas escolas, por exemplo, normas e regras são muito usadas, e, normalmente, os adolescentes não gostam de normas, pois eles não gostam de ser contrariados.
Copa Davis de 2019
A Copa Davis de 2019 foi a 108ª edição do mais importante torneio entre países do tênis masculino.

O formato de disputa foi alterado, em um processo de transição que tomaria uma forma mais definitiva em 2022.

O Grupo Mundial foi trocado pelo ciclo das Finais. A novidade é que a fase principal dele aconteceria em sede única, com número pré-definido de equipes, algo que remete, em algum ponto, ao praticado pela Federation Cup (1963-1994), antigo nome da Fed Cup.

Os jogos, antes disputados no melhor de 5 sets, passaram a ser melhor de 3. Os confrontos, somente na fase de grupo das Finais, reúnem apenas três partidas: duas de simples e uma de duplas.

A Espanha conquistou seu sexto título (o primeiro desde 2011) derrotando o Canadá por 2 a 0 na final. Rafael Nadal recebeu o prêmio de jogador mais valioso (MVP) por seu desempenho no torneio, após vencer todos os oito jogos que disputou.

Equipe canadense na Copa Davis
A equipe canadense na Copa Davis representa o Canadá na Copa Davis, principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. É administrada pela Tennis Canada.

Conquistou um título, sendo ele na década de 2020.
Niente rose per OSS 117
Niente rose per OSS 117 (prt: Nada de rosas para OSS 117; bra: Assassinos de Aluguel) é um filme franco-italiano de espionagem, lançado em 1968 e dirigido por Renzo Cerrato, Jean Pierre Desagnat e André Hunebelle. Estrelam John Gavin, Margaret Lee, Curd Jürgens, Luciana Paluzzi e Rosalba Neri. Escrito por Renzo Cerrato, Jean-Pierre Desagnat, Pierre Foucaud e Michel Lévine, é baseado nos livros de Jean Bruce sobre o agente OSS 117.

Filme de espionagem
O filme de espionagem é um gênero de filme que trata do tema da espionagem ficcional, seja de forma realista (como as adaptações de John le Carré) ou como base para a fantasia (como muitos filmes de James Bond). Muitos romances no gênero de ficção de espionagem foram adaptados como filmes, incluindo obras de John Buchan, le Carré, Ian Fleming (Bond), Len Deighton e Tom Clancy. É um aspecto significativo do cinema britânico, com importantes diretores britânicos como Alfred Hitchcock e Carol Reed fazendo contribuições notáveis e muitos filmes ambientados no Serviço Secreto Britânico. É um subgênero do cinema de ação.

Exemplos de filmes de espionagem famosos são Intriga Internacional, 007 contra Goldfinger, O Dia do Chacal, Missão Impossível e Caçada ao Outubro Vermelho.
Byblidaceae
Byblidaceae é uma pequena família monogenérica de plantas com flor, pertencente à ordem Lamiales, cujo único género, Byblis, agrupa sete espécies de plantas carnívoras, nativas da Austrália e Nova Guiné.

Filete
Se procura pelo corte de carne ou de peixe, veja Filé.

Filete  (ou filamento, do latim: filamentum) é a designação dada em botânica à estrutura que suporta o órgão masculino das flores, o estame. São estruturas normalmente alongadas, inseridas no receptáculo floral, ou mesmo sobre as pétalas, portando a antera no ápice.
4-tert-Butilfenol
4-terc-Butilfenol, também chamado de t-butilfenol é o composto orgânico de fórmula C10H14O ( (CH3)3CC6H4OH ), com massa molecular de 150,22. É classificado com o número CAS 98-54-4, número EC 202-679-0 e CBNumber CB1854749. Apresenta ponto de fusão de 96-101 °C, ponto de ebulição 236-238 °C, densidade de 0,908 g/mL a 25 °C, ponto de fulgor de 113 °C e solubilidade em água de 8,7 g/L (20 ºC).

A hidrogenação de 4-terc-butilfenol sobre catalisador de ródio em alumina (Rh/γ-Al2O3) em isopropanol com a adição de ácido acético aumenta o rendimento de 4-terc-butilcicloexanol.

Linhagens de Sphingobium fuliginis e de Phragmites australis são capazes de utilizar o 4-terc-butilfenol como fonte única de carbono e de energia, s endo identificados 4-terc-butilcatecol e 3,3-dimetil-2-butanona como metabolitos internos.

Hidrogenação
Hidrogenação é a reação química que ocorre quando uma molécula é obtida pela adição de hidrogênio a uma cadeia carbônica insaturada (aquela que contém dupla ou tripla ligação) normalmente na presença de um metal catalisador como níquel , platina ou paládio e dando origem a um alcano  9  . Este processo era utilizado pela indústria alimentícia na produção de margarinas a partir de óleos vegetais. É uma reação exotérmica, entretanto não ocorre em temperatura ambiente sem a presença de um catalisador e pode ser dividida em hidrogenação homogênea e hidrogenação heterogênea.
Cultura de Buenos Aires
Buenos Aires é a cidade de maior importância cultural da Argentina e uma das principais na América Latina, há muitas características em comum com a cultura das cidades do Rio da Prata. A cidade tem um espectro cultural muito amplo devido à diversidade de quem a habitou ao longo de sua história. Um exemplo disso é o lunfardo, que se desenvolveu e estendeu desde meados do século XIX nas zonas pobres de Buenos Aires, Rosário e Montevideo. Este argot tem aportes idiomáticos provenientes da Itália, França, Galiza e Portugal, assim como da população negra e crioula local. O lunfardo ficou imortalizado nas letras da música popular, particularmente nas do tango. A gastronomia portenha também se destaca por sua diversidade, ainda que o denominador comum é o emprego de carnes e a influência italiana, nas receitas, muito difundida pelas correntes migratórias provenientes desse país em princípios do século XX.

Argot
Argot é uma linguagem específica utilizada por um grupo de pessoas que compartilham algumas características comuns, como categoria social, profissão, procedência ou gostos.

Às vezes, os argots se convertem em instrumentos para evitar que as mensagens sejam entendidas por indivíduos estranhos a uma coletividade, isto acontece em, por exemplo, grupos marginais (delinquentes, traficantes, presos, mendigos), onde o segredo é uma necessidade derivada das atividades ilegais dos membros do grupo.

Também por uso frequente, se produzem argots continuamente para denominar algo que realmente não tem uma tradução literal específica na língua utilizada, a maioria de argots deste tipo acabam sendo aceitos como vocabulário próprio desse idioma.
X-Win32
X-Win32 é um implementação proprietária do X Window System para Microsoft Windows, produzido pela StarNet Communications. Baseia-se no X11R7.4. A versão atual é «2012». www.starnet.com. Consultado em 13 de maio de 2012. Arquivado do original em 5 de maio de 2012 .

X-Win32 permite a visualização remota de janelas do UNIX em máquinas Windows em uma janela normal junto com os outros aplicativos do Windows.

Software proprietário
O software proprietário, privativo ou não livre,  é um software para computadores que é licenciado com direitos exclusivos para o produtor.  Conforme o local de distribuição do software, este pode ser abrangido por patentes, direitos de autor, assim como limitações para a sua exportação e uso em países terceiros. Seu uso, redistribuição ou modificação é proibido ou limitado, exigindo que você solicite permissão para tal ou restringindo de tal forma que não é possível fazê-lo livremente. A expressão foi criada em oposição ao conceito de software livre.
Scéla Cano meic Gartnáin
O Scéla Cano meic Gartnáin (em português:  A História de Cano mac Gartnáin) é um conto em prosa do século IX, ou mais tarde, escrito em irlandês antigo. Faz parte dos Ciclos dos Reis.

Ele narra o exílio e o regresso de Cano mac Gartnáin na Escócia do século VI. O conto envolve figuras históricas, como o próprio Cano; seu pai Gartnán ou Gartnait; Áedán mac Gabráin, o rei da Escócia; Diarmait e Blathmac, filhos de Áed Sláine; Guaire Aidne mac Colmáin dos Uí Fiachrach, o rei de Connacht e pai de Créd, o verdadeiro amor de Cano.

Os anais irlandeses contêm um número de trechos que pode sugerir que existe um núcleo de verdade por trás da invenção literária no conto sobrevivente, embora Cano Garb mac Gartnáin, Guaire Aidne e os filhos de Áed Sláine tenham existido há mais de meio século depois de Áedán mac Gabráin.

Anais irlandeses
Vários anais irlandeses, dos quais o mais antigo foi a Crônica da Irlanda, foram compilados até o final do século XVII e pouco depois. Os anais eram originalmente um meio pelo qual os monges determinavam a cronologia anual dos dias festivos. Com o tempo, foram adicionados os obituários de padres, abades e bispos, juntamente com os de eventos políticos notáveis. Modelos não irlandeses incluem a Chronica maiora de Beda, a Chronicle of Marcellinus de Conde Marcelino e o Liber pontificalis. A maioria dos anais irlandeses foi escrita entre os séculos XIV e XVII.
Associação Polonesa de Futebol
A Federação Polonesa (português brasileiro) ou Polaca (português europeu) de Futebol (em polonês/polaco:  Polski Związek Piłki Nożnej, PZPN) é o órgão que dirige e controla o futebol da Polónia. A entidade comanda as competições nacionais (taça e liga) e a Seleção Polaca de Futebol, e sua sede está localizada em Varsóvia, capital nacional.

Seu atual presidente é um ex-jogador Cezary Kulesza, por muitos anos, o presidente de Jagiellonia.

Seleção Polonesa de Futebol
A Seleção Polonesa de Futebol (português brasileiro) ou Selecção Polaca de Futebol (português europeu) representa a Polônia (português brasileiro) ou Polónia (português europeu) nas competições de futebol da UEFA e FIFA.
Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Maxilípede
Em zoologia, chamam-se maxilípedes ou “patas-maxilas” aos apêndices torácicos de muitos crustáceos que servem para os auxiliar na alimentação. Encontram-se à volta da boca e podem ter pequenas quelas para segurarem os alimentos.

Boca
A boca faz parte do sistema digestivo como abertura anterior do tubo digestivo dos animais e onde inicia-se o processo da digestão no homem. Geralmente localiza-se na parte frontal da cabeça do animal. A boca é formada pelos dentes, língua, gengiva, palato – céu da boca –, bochecha e lábios. Esse grupo é responsável pelo início da digestão. Um adulto tem 32 dentes e uma criança tem em sua dentição decídua ou primária 20 dentes . A função dos quatro incisivos, que ficam na parte da frente da arcada, é cortar a comida.
Eleição municipal de Ananindeua em 2024
A eleição municipal da cidade de Ananindeua em 2024 ocorreu no dia 6 de outubro (primeiro turno), com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 25 vereadores responsáveis pela administração da cidade, que terá seu início em 1.° de janeiro de 2025, e terá seu término em 1.° de janeiro de 2029. O atual prefeito Daniel Santos, Doutor Daniel, do Partido Socialista Brasileiro (PSB), estava apto, e disputou um novo mandato a frente do poder executivo municipal, sendo reeleito, obtendo a maior porcentagem do estado.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Pictou
Pictou é a cidade sede do condado de Pictou, na província canadense da Nova Escócia, província do atlântico no leste do Canadá. Está localizada aproximadamente a 10 quilômetros a norte da cidade de Nova Glasgow.

A população da cidade, de acordo com o censo canadense de 2016, era de 3.186 habitantes e a área era de cerca de 8.01 quilômetros quadrados.

Nova Escócia
A Nova Escócia (em latim e inglês: Nova Scotia; em francês: Nouvelle-Écosse, em gaélico: Alba Nuadh) é uma das dez províncias do Canadá, parte das províncias marítimas e das províncias do atlântico. A capital de Nova Escócia é Halifax, a província é a segunda menor província do Canadá, com uma área de 55 284 quilômetros quadrados, na frente somente da província da Ilha do Príncipe Eduardo. A Nova Escócia está localizada no leste do Canadá, à beira do Oceano Atlântico. Muito da Nova Escócia está localizado em uma península, no entanto faz parte da província a ilha de Cape Breton e outras 3 800 ilhas costeiras. Em 2016 a população era de aproximadamente 923 mil habitantes, a província é a segunda mais densamente povoada no Canadá, com 17,4 habitantes por quilômetro quadrado.
Sridevi
Sridevi (em tâmil: ஸ்ரீதேவி; nascida Shree Amma Yanger; 13 de agosto de 1963 - 24 de fevereiro de 2018) foi uma atriz e produtora de cinema indiana que trabalhou  filmes em hindi, tâmil, telugo, malaiala e canarês.

Começou a atuar com quatro anos de idade, iniciando em Bollywood no filme Julie de 1975. Interpretou sua primeira personagem adulta no filme em tamil Moondru Mudichu. Converteu-se numa das atrizes mais famosas da década de 1980 e princípios de 1990. Deixou a indústria em 1997 para criar a suas filhas. Durante sua carreira ganhou cinco Prêmios Filmfare.

Língua malaiala
O malaiala ou malaialim (മലയാളം, malayalam) ou malabar é o idioma do estado de Kerala, no sul da Índia. É um dos 22 idiomas oficiais da Índia, e é falado por aproximadamente 30 milhões de pessoas. As pessoas que falam o idioma são chamadas localmente de malayali. Pertence à família das línguas dravídicas. Tanto a língua como a sua escrita estão muito relacionadas com a língua tâmil. O malaiala tem o seu próprio alfabeto, o alfabeto malaiala.
Atena Itônia
Atena Itônia era uma das formas pelas quais Atena era cultuada na Grécia Antiga, associada aos aspectos mais guerreiros da deusa.

No seu santuário localizado entre Feras e Larissa, Pirro dedicou as armaduras dos celtas, mercenários de Antígono Gónatas, que Pirro havia derrotado na Macedônia Superior e na Tessália. Pausânias, cerca de 400 anos depois,[carece de fontes?] registrou a inscrição de Pirro:

Pirro, o molosso, pendurou estes escudos

tomados dos ousados gauleses e dedicados à Itônia

Atena, quando ele destruiu a horda de

Antígono. Isso não é nenhuma surpresa, os

Aécidas são guerreiros agora, assim como eram antigamente

Antígono II Gónatas
Antígono II Gónatas (português europeu) ou Gônatas (português brasileiro) (em grego clássico: Αντίγονος B΄ Γονατάς; c. 319 a.C. — 239 a.C.) foi um governante que estabeleceu a dinastia antigônida na Macedônia e notabilizou-se por sua vitória contra os Gauleses que tinham invadido os Bálcãs. Foi um governante eminentemente político e não bélico. Sua liderança política deixou a Grécia nas mãos de tiranos, o que fez com que a região caísse mais facilmente nas mãos do Império Romano.

Filho de Demétrio Poliórcetes e Fila, filha de Antípatro, foi apelidado de Gónatas por ter nascido e sido criado em Goni na Tessália, falecendo com oitenta e três anos de idade. Reinou quarenta e quatro anos, desde o segundo ano da 123a Olimpíada até a sua morte, no ano da 135a Olimpíada. Foi rei por dez anos antes de tomar a Macedônia, no ano da 126a Olimpíada. Antígono conquistou o mundo grego com força extrema. Foi sucedido por seu filho Demétrio.
Boxford (Massachusetts)
Boxford é uma vila localizada no condado de Essex no estado estadounidense de Massachusetts. De acordo com o censo de 2018. a população da cidade era 8.270 pessoas. O centro original da cidade de Boxford, era East Boxford e outras áreas na parte leste da cidade, compõem o local designado por censo de Boxford.

Condado de Essex (Massachusetts)
O Condado de Essex (em inglês:  Essex County) é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. As sedes do condado são Salem e Lawrence, e sua maior cidade é Lynn.

O condado possui uma área de 2 146 km², dos quais 1 276 km² estão cobertos por terra e 870 km² por água, uma população de 743 159 habitantes, e uma densidade populacional de 582,5 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o terceiro condado mais populoso de Massachusetts.
Estátua da Liberdade (Praia da Vitória)
A Estátua da Liberdade (Praia da Vitória) localiza-se na freguesia de Santa Cruz, município da Praia da Vitória, ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, em Portugal.

O monumento, em homenagem  aos heróis da Batalha da Praia da Vitória (11 de agosto de 1829), ergue-se no centro da Praça Francisco Ornelas da Câmara.

Batalha da Praia da Vitória
A batalha da Praia foi um combate naval ocorrido no dia 11 de agosto de 1829, na baía da então Vila da Praia, em que forças miguelistas intentaram um desembarque naquele trecho do litoral da ilha Terceira, nos Açores. Por pouco que não foi uma derrota liberal devido à retirada de duas colunas postadas num pequeno ponto de vista no Litoral da ilha que desencadeou o caos nas linhas liberais. A derrota dos miguelistas neste recontro foi decisiva para a afirmação e posterior vitória das ideias liberais em Portugal.