hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dezincificação
A dezincificação é uma forma de corrosão seletiva que ocorre nas ligas de latão com mais de 15% de zinco. Ocorre principalmente em soluções salinas, com maior intensidade em meios ácidos. Essa corrosão consiste na migração do zinco na liga, restando uma liga reduzida a um material avermelhado, poroso, constituído de cobre quase puro e com baixa resistência mecânica. É comum encontrar nas regiões corroídas um resíduo branco, proveniente da oxidação do zinco.

Algumas formas empregadas para proteger as ligas de Cu-Zn contra esse tipo de corrosão inclui a adição de elementos como estanho, arsênico, antimômio e fósforo, que são tidos como inibidores da dezincificação. Outro método é induzir a melhor difusão do zinco no cobre através de tratamentos térmicos adequados para homogeneizar a liga e evitar a formação de sítios com alta concentração de zinco.

Tratamento térmico
Tratamento térmico é um grupo de processos industriais, térmicos e metalmecânicos usados para alterar as propriedades físicas e, às vezes, químicas de um material. A aplicação mais comum é a metalúrgica. Tratamentos térmicos também são usados na fabricação de muitos outros materiais, como o vidro. O tratamento térmico envolve o uso de aquecimento ou resfriamento, normalmente a temperaturas extremas, para atingir o resultado desejado, como endurecimento ou amolecimento de um material. As técnicas de tratamento térmico incluem recozimento, cementação, reforço por precipitação, têmpera, cementação, normalização e têmpera. Embora o termo tratamento térmico se aplique apenas a processos em que o aquecimento e o resfriamento são feitos com o propósito específico de alterar propriedades intencionalmente, o aquecimento e o resfriamento geralmente ocorrem incidentalmente durante outros processos de fabricação, como conformação a quente ou soldagem.
Hunspell
O Hunspell é um corretor ortográfico e analisador morfológico desenvolvido para idiomas com morfologia rica, palavras compostas e codificação de caracteres complexos, originalmente concebida para o idioma húngaro.

Hunspell é baseado no MySpell e é retro-compatível com os dicionários MySpell. Enquanto MySpell usa um caractere de byte único de codificação, Hunspell pode usar Unicode UTF-8 codificado em dicionários.

Composição (linguística)
A composição (do termo latino compositione) é o processo linguístico através do qual uma nova palavra é formada pela união de dois ou mais radicais. A composição pode ocorrer através de justaposição, quando não há alteração nas palavras componentes (exemplos: '''vaivém'', "guarda- ,"segunda-feira", "passatempo"), ou de aglutinação, quando há perda de sons (exemplos: "pernilongo", "planalto", ''boquiaberta'', ''embora'', ''fidalgo'', ''dessarte'', ''aguardente'').
Billboard Music Awards de 2017
O Billboard Music Awards de 2017 foi uma cerimônia de premiação musical realizada no T-Mobile Arena, em Las Vegas, Estados Unidos, em 21 de maio de 2017. A lista dos indicados fora anunciada em 10 de abril de 2017. Os prêmios não televisionados foram anunciados no site da Billboard no mesmo dia da cerimônia. Esta foi a última cerimônia a ir ao ar pela ABC, pois a premiação passou a ser exibida pela rede NBC no ano seguinte.

Bellagio (hotel)
Bellagio é um luxuoso hotel e casino da cidade de Las Vegas, Nevada, nos Estados Unidos. O Bellagio localiza-se na famosa Las Vegas Strip em frente ao também requintado Paris Las Vegas. A construção do hotel foi inspirada pelos resorts do Lago de Como, na Itália. Atualmente o Bellagio faz parte do conglomerado de hotéis controlados pela MGM Mirage. Dentre as várias atrações do Bellagio, se destacam os espectáculos de água e luz que oferece aos turistas, tendo como cenário o lago artificial e a fachada do hotel. O Bellagio ainda apresenta o espetáculo "O" do Cirque du Soleil.
Sauer 38H
A Sauer 38H, ou frequentemente apenas H, era uma pequena pistola semiautomática fabricada na Alemanha Nazista de 1938 até logo após o fim da Segunda Guerra Mundial pela J. P. Sauer & Sohn, então sediada em Suhl, na Alemanha. O "H" no número do modelo é uma abreviação de "hahn", referindo-se ao cão interno do mecanismo de disparo.

A Sauer 38H foi produzida em grande parte para o cartucho .32 ACP. O modelo 38H foi usado pelas forças armadas alemãs, como a Luftwaffe, bem como pelas forças policiais, em números quase iguais aos da Walther PPK. A Sauer 38H foi produzida para o mercado militar, policial e comercial. Uma quantidade muito pequena foi produzida para os calibres .22 Long Rifle e .380 ACP.

Sauer & Sohn
A J. P. Sauer e Sohn GmbH (Sauer & Sohn) é fabricante de armas de fogo e máquinas e é o mais antigo fabricante de armas de fogo ainda ativo na Alemanha. Os produtos desta empresa são freqüentemente chamados apenas de "Sauer".
Eugenio Scarpellini
Eugenio Scarpellini Mazzoleni (Verdellino, 8 de janeiro de 1954 — 15 de julho de 2020) foi um prelado italiano da Igreja Católica Romana. Foi bispo da Diocese de El Alto, na Bolívia, de 2013 até sua morte na pandemia de covid-19 em 2020.

Bolivianos
Bolivianos são os habitantes nativos da Bolívia. As etnias indígenas mais relevantes são a dos quíchuas e dos aimarás. Os descendentes de espanhóis e mestiços compõem o resto da população boliviana.

O Brasil abriga o maior contingente de bolivianos que estão fora de seu país. Há cerca de 400.000 bolivianos vivendo no Brasil e mais 200.000 com ancestrais da Bolívia. As cidades brasileiras que concentram o maior número de imigrantes bolivianos são São Paulo, (250.000), Brasília (120.000), Rio de Janeiro (100.000), Belo Horizonte (30.000), Cuiabá, Porto Alegre, Taguatinga, Ceilândia, Itaquaquecetuba Guarulhos e São Gonçalo.
Prêmio Poncelet
O Prêmio Poncelet (em francês:  Prix Poncelet) é concedido pela Academia de Ciências da França. O prêmio foi instituído em 1868 pela viúva do general e matemático Jean-Victor Poncelet, para o avanço das ciências. Seu valor monetário na época era de dois mil francos, concedido principalmente para trabalhos em matemática aplicada. O texto preciso do anúncio da academia variou de ano a ano, exigindo que o trabalho fosse em mecânica, ou por trabalho contribuindo para o progresso da matemática pura ou aplicada, ou simplesmente em matemática aplicada, e algumas vezes incluiu a condição de que o trabalho deveria ter sido efetuado durante os dez anos precedentes à condecoração.

Foi sucedido pela Grande médaille de l’Académie des sciences.

Académie des sciences
Académie des Sciences é uma academia científica fundada por Luís XIV de França em 1666, por sugestão do ministro Jean-Baptiste Colbert, para promover a investigação científica francesa. Esta academia esteve na vanguarda dos desenvolvimentos científicos na Europa nos séculos XVII e XVIII. Fazendo actualmente parte do Institut de France, agrupa os mais eminentes cientistas e investigadores franceses, e alguns estrangeiros, num sistema de eleição por corpos académicos.
Morio Hiagonna
Morio Higaonna (nasceu em Naha, Okinawa , 25 de dezembro de 1938) é destacado praticante do Goju-ryu e instrutor e presidente chefe internacional da IOGKF. É titular do mais alto grau do Karatê-Do Goju-Ryu, 10ºdan.

Começou praticando o Shito Ryu aos 14 anos com seu pai e dois anos mais tarde se mudou ao Goju-ryu. Em 1960, aos 22 anos, viajou a Tokio, Japão para estudar comércio na Universidade de Takushoku. Foi convidado a ensinar no Dojo de Yoyogi de Tokio, onde atraiu muitos karatekas destacados.

É autor de vários livros e vídeos sobre o Goju-ryu.

Naha
Naha (那覇市, Naha-shi) é a capital da Prefeitura de Okinawa, a prefeitura mais ao sul do Japão.

No final de janeiro de 2018, a cidade tinha uma população estimada em 323.259 habitantes e uma densidade populacional de 8.169,29 habitantes/km². A área total é de 39,57 km².

Naha é uma cidade costeira da parte sul da Ilha Okinawa, a maior da Prefeitura de Okinawa, no Mar da China Oriental. A cidade moderna foi oficialmente fundada em 20 de maio de 1921. Antes disso, Naha foi por séculos um dos mais importantes e populosos locais de Okinawa.

Naha é o centro político, econômico e educacional da Prefeitura de Okinawa. Nos períodos medieval e moderno inicial, foi o centro comercial do Reino de Ryukyu.
Kevin Trapp
Kevin Christian Trapp (Merzig, 8 de julho de 1990) é um futebolista alemão que atua como goleiro. Joga pelo Paris FC.

Além de um grande destaque dentro dos gramados, Kevin também chama a atenção por ser um jogador poliglota. Trapp destaca-se por falar cinco idiomas com fluência: alemão, francês, inglês, português e espanhol.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Abu Alfadle Jafar ibne Maomé
Abu Alfadle Jafar ibne Maomé (em árabe: Abu ʾl-Faḍl Jaʿfar ibn Muḥammad; 1052/3–1139) foi um poeta e aforista árabe andalusino de Cairuão. Se mudou para Alandalus com seu pai, ibne Xarafe, em 1057. Serviu como vizir de Almotácime (r. 1051–1091) de Almeria. Suas obras estão principalmente perdidas, mas é conhecido por ter composto nos gêneros panegírico e gnômico da poesia. Escreveu duas coleções de aforismos e máximas em prosa e verso, Nujḥ al-nuṣḥ e Sirr al-birr. Ele escreveu uma urjuza sobre ascetismo. Alguns de seus poemas são citados em antologias e ibne Bassame preserva alguns versos e cartas viziriais. Ele teve um filho, Abu Abedalá Maomé, que também era um poeta gnômico, de acordo com Almacari.

Ascese
A ascese (do grego ἄσκησις, áskesis, "exercício espiritual", derivado de ἀσκέω, "exercitar") consiste em uma prática que visa ao desenvolvimento espiritual. Muitas vezes, essa prática consiste na renúncia ao prazer e na não satisfação de algumas necessidades primárias.

O conceito abrange um grande espectro de práticas, em culturas e etnias muito diferentes, que vão dos ritos iniciáticos (maus-tratos, incisões e escoriações no corpo, repreensões de extrema severidade, a mutilação genital ou a participação em provas que exigem actos excessivos de coragem) aos hábitos monásticos de diversas religiões, incluindo o celibato, o jejum e a mortificação do corpo por diversos meios.
Poedit
Poedit (ex-poEdit) é um software livre e multiplataforma, disponibilizado sob a Licença MIT, utilizado em processos de internacionalização de software para simplificar operações de tradução através do catálago gettext.

Multiplataforma
Diz-se multiplataforma (em inglês cross-platform) um programa ou sistema que pode ser executado em mais do que uma plataforma, como o Mozilla Firefox, ou que executa programas ou sistemas de mais de uma plataforma, por exemplo o MAME. O conceito ganhou destaque com o surgimento de plataformas de desenvolvimento que eliminaram a necessidade de reescrever código para diferentes sistemas operacionais, promovendo eficiência e redução de custos no desenvolvimento de software.
Novis
Novis era marca da Sonaecom SC e um provedor de acesso, fornecedor de serviços para a internet e telecomunicações fixas em Portugal a nível empresarial, pertencente ao grupo Sonaecom.

Inicialmente, houve uma controvérsia a respeito do registro da marca, pois tanto a Portugal Telecom quanto a Sonae registraram o nome. Posteriormente, a Portugal Telecom abriu mão da marca.

Sonae
A Sonae é um grupo empresarial multinacional, sediado na Maia, em Portugal. Está presente em 90 países, atuando em diversos setores, entre os quais se destacam o retalho (alimentar, eletrónica e moda), imobiliário, media e telecomunicações, investimento em tecnologia e serviços financeiros.

É o maior empregador privado em Portugal, contando com um total de 48.222 colaboradores. A 17 de fevereiro de 2022, a CEO da empresa Cláudia Azevedo anunciou uma restruturação da imagem da empresa (Logo) e suas respetivas subsidiárias.

Atualmente, o Portfolio Sonae divide-se em:

MC (75,01%)

Worten (100%)

Sonae Sierra (100%)

MUSTI Group (80,65%)

BrightPixel (90%)

NOS (37,4%)

Sparkfood (100%)

Universo by Sonae | Bankinter (50%)

Salsa Jeans (100%)

A Sonae está listada na Euronext PSI, em Lisboa, com o código SON.

Pode ver os Resultados Consolidados da Empresa através do seguinte link Investidores
Hoplitódromo
Hoplitódromo (do grego hoplítés, "armado" e dromos, "corrida") foi uma modalidade de corrida da Grécia Antiga em que os participantes competiam vestidos com a panóplia, mas sem a couraça. Foi incorporada ao 65° Jogos Olímpicos no ano de 520 a.C. e a outros Jogos Pan-helênicos em 498 a.C. O primeiro vencedor olímpico foi Damareto de Heraea.

Os hoplitas competiam portando um escudo, elmo e cnêmides, sendo que o uso das grevas acabou abolido após 450 a.C. O prêmio do vencedor era de valor simbólico em vez financeiro, e consistia na tradicional coroa de oliveira. Longe de ser meramente esportivo, encontros com arqueiros de elite do exército persa talvez foram um incentivo à criação do hoplitódromo, já que este deixava a infantaria treinada e mais ágil para manobras evasivas. Ademais, a distância de 400 metros inicialmente adotada na competição coincide com a área de disparo das flechas inimigas.

Elmo
Elmo é uma proteção, utilizada no ambiente bélico, destinada a defender a cabeça do soldado. Faz parte do equipamento de guerra antiga e medieval, e se apresenta das mais variadas formas, mas sua função básica é sempre a proteção craniana. A parte que protegia a visão era designada de barbudas.

Eram, geralmente, feitos em couro, bronze, ferro com bordas de malha, e protegiam a cabeça e o rosto dos guerreiros em combate.

Algumas variações do elmo são o bacinete, morrião, gálea e o capacete militar.

Muitas histórias são baseadas nos elmos de grandes heróis. O hino nacional da Itália menciona o "elmo di Scipio" (elmo de Cipião Africano).
Segunda Batalha de Adobe Walls
A Segunda Batalha de Adobe Walls, foi travada em 27 de junho de 1874, entre as forças Comanche e um grupo de 28 caçadores de búfalos dos EUA que defendiam o assentamento de Adobe Walls, onde é hoje o Condado de Hutchinson, Texas. "O Adobe Walls era pouco mais que uma ilha solitária no vasto mar das Grandes Planícies, um refúgio solitário desconhecido e praticamente desconhecido".

Condado de Hutchinson (Texas)
O condado de Hutchinson é um dos 254 condados do Estado americano do Texas. A sede do condado é Stinnett, e sua maior cidade é Stinnett.

O condado possui uma área de 2 318 km² (dos quais 20 km² estão cobertos por água), uma população de 23 857 habitantes, e uma densidade populacional de 10 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

O condado foi fundado em 1876.
Dunkin' Donuts
Dunkin' Donuts, também conhecida como Dunkin' ou simplesmente DD, é uma empresa multinacional norte-americana especializada na venda de rosquinhas e café, com sede em Canton, Massachusetts.  Foi fundada em 1950 por William Rosenberg em Quincy, Massachusetts. Seu logotipo possui dois "D", um ao lado do outro em laranja e em rosa-quente.

A empresa concorre principalmente com a Starbucks, como mais da metade de negócios da empresa é de vendas de café, e com a Krispy Kreme para as vendas de roscas.

Canton (Massachusetts)
Canton é uma vila localizada no condado de Norfolk no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 21.561 habitantes e uma densidade populacional de 424,45 pessoas por km².
Euroconsumers
Euroconsumers (antiga Conseur - Consommateurs Européens) é uma organização sem fins lucrativos[carece de fontes?] formada pelas seguintes organizações de Defesa do Consumidor Europeias[carece de fontes?]:

DECO, Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor;[carece de fontes?]

Test-Achats (Test-Aankoop), associação belga de consumidores;[carece de fontes?]

OCU (Organizacion de Consumidores y Usuários), associação espanhola de consumidores;[carece de fontes?]

Altroconsumo, associação italiana de consumidores.[carece de fontes?]

PROTESTE (Associação Brasileira de Defesa do Consumidor), a maior associação de consumidores da América Latina.[carece de fontes?]

Altroconsumo
Altroconsumo é uma associação de defesa do consumidor Italiana.

As suas publicações (revistas, suplementos e boletins) são:

«Altroconsumo», revista especializada em avaliações a produtos e serviços;

«Soldi & Diritti», revista especializada na divulgação dos direitos do consumidor e em investimentos;

«Salutest», suplemento da «Altroconsumo» especializado em saúde e prevenção;

«Hi_Test», revista especializada em informática;

«Soldi Sette», boletim especializado na avaliação a produtos financeiros;

«Supplemento Tecnico», suplemento da «Soldi Sette» especializado numa avaliação aos produtos financeiros mais aprofundada;

«Fondi Comuni», boletim especializado na avaliação a fundos de investimento;

«Consumatori, Diritti e Mercato», revista espcializada na avaliação à Economia e à Sociedade.
Le Quillio
Le Quillio é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 15,94 km². Em 2010 a comuna tinha 563 habitantes (densidade: 35,3 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Ashi Mayeum Choying Wangmo Dorji
Ashi Mayeum Choying Wangmo Dorji era a mãe da rainha avó Ashi Kesang Choden de Butão. Ela também era conhecida como Rani Choying Wangmo Dorji. Ela é mais conhecida por projetar a bandeira de Butão. Quando ela morreu, em 1994, foi cremada.

Kesang Choden
Ashi Kesang Choden do Butão (21 de maio de 1930) é avó do atual monarca de Butão Jigme Khesar Namgyal Wangchuck. Ela participa de deveres reais de sua própria vontade. Ela é a única, rainha-avó do mundo.
Ao Vivo (álbum de Danni Carlos)
Ao Vivo é o primeiro álbum ao vivo e o primeiro em vídeo da cantora brasileira Danni Carlos. Foi gravado em 21 de maio de 2005 no Via Funchal, em São Paulo, e lançado em 3 de dezembro do mesmo ano pela gravadora Sony BMG.

Além de versões para músicas internacionais, o álbum ao vivo conta com uma canção inédita em português de sua autoria, "Boca", que mais tarde seria regravada e incluída como faixa bônus em seu sexto álbum de estúdio, Livre (2014).

A versão em CD traz 15 faixas, enquanto o DVD traz o show completo com mais 5 faixas executadas no show, totalizando 20 faixas, além do making of com imagens de bastidores e um pequeno vídeo com alguns erros de gravação das músicas do show.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Atirador
Em ciência militar, um atirador é um soldado de infantaria ou de cavalaria, colocado nos flancos ou numa posição avançada em relação ao grosso das tropas, com a missão de flagelar o inimigo com tiros de arma ligeira. Em alguns exércitos, os atiradores são designados "escaramuçadores".

Para executarem os tiros de flagelação, normalmente, os atiradores espalham-se numa formação aberta conhecida como "linha de atiradores" ou "formação de atiradores".

Nos séculos XVIII e XIX, designação "atiradores" foi dada, nos exércitos de vários países, a várias unidades ou subunidades especializadas naquele método de combate. Posteriormente, com a adopção generalizada daquele método pela infantaria moderna, em alguns exércitos, todos os soldados de infantaria passaram a ser designados "atiradores". A designação "linha de atiradores" também passou a ser dada, em tática militar, às formações em ordem aberta da infantaria para execução de tiro de arma ligeira.

Ciência militar
Ciência militar é o ramo da ciência aplicada que se preocupa com o estudo civil da doutrina, técnica, psicologia, prática e outros fenômenos sociais que constituem o "estado de guerra", com o conflito inicial e o consequente confronto final. É o objeto de estudo dessa ciência a estratégia dos generais, reis e imperadores da antiguidade, mais modernamente de presidentes, chefes de Estado ou chefes de governo. Visa à soberania, defesa armada do território, nação e País, além da gestão de recursos bélicos e seu uso para o desenvolvimento energético, gestão ambiental, controle de fronteiras e implantação das infraestruturas locais.

Seus primórdios científicos estão nos "Tratados de Sun Tzu" (A Arte da Guerra), entre outros, na antiguidade dessa ciência. Modernamente, grandes nações utilizam-se da Teoria dos Jogos e dos chamados "Jogos de Guerra", seja em campo ou em computador ou ambos conjuntamente; que seriam formas de se observar o cenário de conflito.
Peter Walter
Peter Walter (Berlim Ocidental, 5 de dezembro de 1954) é um bioquímico e biologista molecular alemão-estadunidense. É desde 1983 professor da Universidade da Califórnia em São Francisco e desde 1997 trabalha no Instituto Médico Howard Hughes. Por suas pesquisas sobre enovelamento transporte de proteínas para regular a formação de organelas celulares e para a fusão de membranas celulares recebeu dentre outros em 2009 o Prêmio Internacional da Fundação Gairdner e em 2014 o Prêmio Shaw. É membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos e da Academia Leopoldina.

Academia Leopoldina
Leopoldina é a academia nacional da Alemanha. Fundada em 1 de janeiro de 1652, foi historicamente conhecida até 2007 como Academia Alemã Leopoldina dos Cientistas Naturais (em alemão:  Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina), quando então declarada pelo governo alemão como a academia nacional alemã.

A Leopoldina está atualmente localizada em Halle an der Saale, porém seu futuro assento é ainda incerto. A Leopoldina é, p. 5 a mais antiga sociedade científica de existência ininterrupta do mundo.
Campeonato do Mundo de Polo de 1995
O Campeonato do Mundo de Polo de 1995 foi a quarta edição do maior torneio de polo do mundo, disputado em São Moritz, na Suíça, de 22 a 30 de Julho de 1995. O torneio foi vencido pela Brasil, que conquistou o seu primeiro título. Este evento reuniu seis equipes de todo o mundo e teve como sede o St. Mortiz Polo Club.

Polo (esporte)
O polo é um esporte que se joga a cavalo, no qual quatro jogadores por equipe se enfrentam golpeando uma pequena bola de plástico ou madeira, com um taco longo, com o objetivo de marcar gols contra a equipe adversária. Os jogos são disputados em tempos de sete minutos e meio, denominados chukkers (ocasionalmente denominados chukkas, devido à má interpretação do som escutado pelo sotaque padrão do Reino Unido).