hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrógino (mitologia)
Andrógino (em grego clássico: ἀνδρόγυνος; romaniz.: andrógynos, literalmente “o masculino feminino”, plural em grego:  ανδρόγυνοι, transl.: andrógynoi) é um termo do grego antigo que desempenha um papel particular na mitologia literária. A palavra é composta por ἀνήρ anḗr (genitivo ἀνδρός andrós) "homem" e γυνή gynḗ "mulher".

Originalmente, o termo se referia apenas a homens feminizados "os femininos", como os cartomantes mencionados nas histórias de Heródoto com os citas. Em Platão, a palavra aparece pela primeira vez com um novo significado: na sua linguagem, andróginos são seres míticos que são andróginos, ou seja, têm características sexuais masculinas e femininas.

Citas
Os citas (do grego antigo Σκύθης, transl. Skythēs, pl. Σκύθοι, Skythoi) eram um antigo povo Iraniano de pastores nómadas equestres que por toda a Antiguidade Clássica dominaram a estepe pôntico-cáspia, conhecida à época como Cítia. Na Antiguidade Tardia os sármatas, povo com o qual os citas tinham forte parentesco, acabaram por dominar a região. A maior parte das informações que perduraram a respeito dos citas vem do historiador grego Heródoto, que os descreveu em sua obra Histórias (século V a.C.) e pelos achados arqueológicos, como as belas obras em ouro encontradas nos kurgans (mamoas) na Ucrânia e sul da Rússia.

O nome "cita" foi usado também para se referir aos diversos povos vistos, ao longo da história, como semelhantes aos citas, ou que viveram em qualquer lugar da imensa área que era conhecida até a Idade Média como Cítia.
Puuc
Puuc é o nome de uma região do estado mexicano de Yucatán, bem como de um estilo arquitectónico dominante nessa mesma região.

O termo puuc deriva do termo maia para colina ou monte. Dado que esta região é de um modo geral plana, este termo termo é aplicado, por extensão, às grandes elevações de origem cárstica existentes na porção sul de Yucatán (daí as designações montes Puuc e região Puuc). Os montes Puuc estendem-se até ao norte de Campeche e à parte ocidental de Quintana Roo.

O termo puuc é também usado para designar o estilo arquitectónico dos antigos sítios arqueológicos maias situados nos montes Puuc (arquitectura Puuc). Trata-se de um estilo arquitectónico surgido no período clássico tardio e que floresceu durante o período clássico terminal.

No entanto, os limites da região Puuc não coincidem com os limites de ocorrência do estilo arquitectónico, uma vez que existem exemplos deste estilo situados bem para lá dos limites daquela.

Carste
Um carste ou karst é um tipo de relevo geológico caracterizado pela dissolução química (corrosão) das rochas cuja composição é predominantemente de minerais carbonatados, que leva ao aparecimento de uma série de características físicas, tais como cavernas, rios subterrâneos, paredões rochosos, dolinas, etc. O relevo cárstico ocorre predominantemente em terrenos constituídos de rocha calcária, mas também pode ocorrer em outros tipos de rochas carbonáticas, como o mármore e rochas dolomíticas.

O termo carste deriva do alemão Karst, nome de uma região que se estende do norte da Itália até o sudoeste da Eslovênia e o noroeste da Croácia. O nome local em língua eslovena Kras, significa aproximadamente "campo de pedras calcárias". A região também é chamada Carso em italiano. Esta região possui um sistema geológico cárstico e foi a primeira região onde esse fenômeno foi estudado.
Ponte da Baía de Kola
A Ponte da Baía de Kola (em russo: Мост через Кольский залив) atravessa a baía da península de Kola em Murmansque, na Rússia. Ela é a ponte para automóveis mais longa do mundo ao norte do círculo polar (a ponte ferroviária Yuribey, também na Rússia, é a única mais longa no ártico). Com uma extensão de 1,6 quilómetros, e 2,5 quilómetros se a via for tomada em consideração a, é a 9ª ponte mais longa da Rússia desde 2010. A primeira fase foi construída entre 1992 e 2004, e inaugurada em 11 de outubro de 2005. A construção da segunda fase ainda prossegue.

Península de Cola
A península de Cola ou Kola (em russo:  Кольский полуостров, Kol'skij poluostrov), situa-se no extremo norte da Rússia Europeia, junto à fronteira com a Finlândia, fazendo parte do Oblast de Murmansque. É limitada a norte pelo mar de Barents e a sul e este pelo mar Branco, cobrindo uma superfície aproximada de 100 000 km².

Além dos Pomors russos, a península é habitada pelos povos sami (lapões), que foram forçados ao sedentarismo em Lovozero durante os anos do comunismo.[carece de fontes?].
Indy Grand Prix of Sonoma de 2011
O Indy Grand Prix of Sonoma de 2011 foi a décima terceira corrida da temporada de 2011 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 28 de agosto no Infineon Raceway, localizado na cidade de Sonoma, Califórnia. O vencedor foi o australiano Will Power, da equipe Team Penske.

Sonoma Raceway
Sonoma Raceway (antigo Infineon Raceway ou Sears Point Raceway) é um autódromo localizado próximo a Sonoma ao norte da cidade de São Francisco no estado americano da Califórnia.

Com capacidade de 120 mil pessoas, recebe provas da Indy Racing League, da NASCAR Sprint Cup e da WTCC.

Sonoma Raceway é um dos únicos circuitos mistos usados na NASCAR Sprint Cup (o outro é Watkins Glen International).Estes circuitos,cada um, recebem uma das quatro provas realizadas com metragem em quilômetros na categoria: As outras duas etapas são no Phoenix International Raceway.
Taylor Jenkins Reid
Taylor Jenkins Reid (Acton, 20 de dezembro de 1983) é uma escritora norte-americana, conhecida por livros como Os Sete Maridos de Evelyn Hugo (2017), Daisy Jones & The Six (2019), Malibu Renasce (2021), entre outros.

Acton (Massachusetts)
Acton é uma cidade no Condado de Middlesex, Massachusetts, Estados Unidos, a aproximadamente 21 quilômetros a oeste-noroeste de Boston, ao longo da Rota 2 a oeste de Concord e a cerca de 16 quilômetros a sudoeste de Lowell. A população era de 23.561 pessoas na estimativa de 2018 do censo.
Heróis da Bíblia
Heróis da Bíblia (The beginner's bible) é uma minissérie de desenhos animados produzida em 1996 pela Time Life Kids e pela Sony Wonder de 13 episódios que alguns já estão editados em Portugal pela Prisvideo. Fala dos seguintes temas:

A história de Adão e Eva

A história da Arca de Noé

A história de Moisés

A história de Josué e a batalha de Jericó

A história de David e Golias

A história do Natal

A história de Jesus e dos seus milagres

A história do bom samaritano

A história da Páscoa

A história de José e dos seus irmãos

Entre outros

Helena Montez
Helena Montez (Lisboa, 7 de Fevereiro de 1985) é uma actriz e dobradora portuguesa.

Filha de dois conhecidos actores portugueses, António Montez e Ermelinda Duarte, Helena estreou-se em “Jasmim – Ou o Sonho do Cinema” de Filipe La Féria onde iniciou uma carreira que passou pelo Teatro Trindade (“O Navio dos Rebeldes”), Comuna (“Chuva de Verão”) ou no Tivoli (“Festa na Floresta”).

Na televisão participou em “O Pai” de Strindberg, “Camilo, O Pendura”, “Floresta Mágica” e “Campo Pequeno de Novo em Grande”, “Todos ao Palco”, “45 Anos da RTP”, “Jasmim ou o Sonho do Cinema”, todos de Filipe La Féria, entre outros.
Donald McIntyre
Donald McIntyre (Sir Donald Conroy McIntyre),(Auckland, 22 de outubro de 1934 – Munique, Alemanha, 13 de novembro de 2025), foi um baixo-barítono neozelandês, com desempenho notável na obra de Richard Wagner.

Foi protagonista de produções míticas na historia da ópera, nomeadamente Der Ring des Nibelungen dirigida por Pierre Boulez, e encenada por Patrice Chéreau, gravada para o Festival de Bayreuth entre 1976 e 1980, produzida para Tv está disponível em CD e DVD.

Festival de Bayreuth
O Festival de Bayreuth (em alemão Bayreuther Festspiele) é um festival anual que acontece em Bayreuth, Alemanha, com performances de óperas e Dramas musicais do compositor Richard Wagner. O próprio Wagner concebeu o festival como forma de exibir e divulgar suas obras, sobretudo as óperas Der Ring des Nibelungen e Parsifal.

Atualmente, as apresentações ocorrem em um teatro construído exclusivamente para o evento, denominado Bayreuth Festspielhaus, cujo projeto arquitetônico foi supervisionado pelo próprio Wagner de modo que os aspectos deste edifício fossem adequados para a exibição de suas óperas.

O festival tornou-se uma meta de peregrinação de entusiastas wagnerianos, que às vezes devem esperar por anos para conseguir obter um bilhete, visto sua grande procura.
São Jorge (Cabo Verde)
São Jorge (Crioulo cabo-verdiano, ALUPEC: San Jorji) é uma aldeia do município de São Filipe na central da ilha do Fogo, em Cabo Verde.  É uma zona de atração turistica.  Praia da Ponta da Salina e localização próximo de aldeia e baia natural com formações do basalto.

Crioulo cabo-verdiano
O crioulo cabo-verdiano ou língua cabo-verdiana é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. É uma língua crioula, de base lexical portuguesa. É a língua materna de quase todos os cabo-verdianos, e é ainda usada como segunda língua por descendentes de cabo-verdianos em outras partes do mundo.
Virgin Interactive
Virgin Interactive foi uma desenvolvedora de jogos eletrônicos britânica, fundada em 1983 e fechada em 2003. Publicou e desenvolveu jogos para computador e Video games, como Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, Master System, Mega Drive, Sega Game Gear, Super Nintendo Entertainment System, Sega Saturn, Sony Playstation, Nintendo 64 e Dreamcast.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Bartolomeu de Quadros
Bartolomeu de Quadros foi um sertanista do século XVII, filho do espanhol Bernardo de Quadros e de Cecília Ribeiro. Esteve envolvido na bandeira ao Guairá de 1631-1632. Casou em São Paulo em 1635 com Isabel Bicudo de Mendonça, com quem gerou: Antônio; Bartolomeu; Bernardo; Maria; Cecília; Isabel; Ana; Estefânia; e Baltazar.

Guayrá
Guayrá (inicialmente chamado Gobernación del Guayrá) antigo território do Império Espanhol até divisão em 1617; tornou-se uma grande região geográfica no Brasil meridional desde 1870, em grande parte coincidente com o atual estado do Paraná.
Topayauri
O topayauri era um dos símbolos de poder que os Incas usavam.

Era uma vara ou cetro de ouro em forma de machado cuja folha terminava por um lado num furador, e pelo outro numa faca similar a um tumi. As autoridades de menor faixa usavam também distintivos deste tipo ou com outros metais como prata ou cobre.

Este cetro tinha antecedentes míticos, dizia-se que era o cedro do deus Tonapa, entregou generosamente ao cacique Apotambo e depois herdado deste por seu filho Manco Cápac, quem o usou durante sua marcha desde o Huanacauri. Manco aproveitou seus poderes mágicos para reconhecer as condições de cultivo das novas terras que atravessava, até que chegou ao vale do Cuzco. A sua morte, transmitiu este cetro a seu filho Sinchi Rocha.

Sinchi Roca
Sinchi Roca  (Quíchua: Sinchi Ruq'a, Guerreiro Valoroso, 1214 - 1260) foi o segundo  Sapa Inca e governador de Cusco . Acredita-se que seu governo tenha começado por volta do ano 1230 e terminou em torno do ano 1260. Era filho de Manco Capac, a quem sucedeu, e de Mama Ocllo
Ruínas da Igreja de São José de Queimado
Ruínas da Igreja de São José de Queimado é um local histórico localizado no distrito de Queimado, pertencente ao município de Serra, localizado no interior do estado do Espírito Santo. As ruínas da Igreja de São José de Queimado são testemunhas históricas da Insurreição do Queimado, maior levante de escravos ocorridos no estado no ano de 1849.

Chico Prego
Francisco de São José, mais conhecido como  "Chico Prego", foi um dos líderes da Revolta de Queimado, capturado e condenado à morte por enforcamento em 11 de janeiro de 1850. A Lei do Incentivo Cultural no Espirito Santo tem como apelido "lei Chico Prego".
Alexander Edmondson
Alexander Edmondson ou Alex Edmondson (Miri, 22 de dezembro de 1993) é um ciclista australiano, natural da Malásia, um país localizado no Sudeste Asiático. Ele é especialista em provas de pista e estrada. Foi um dos atletas que representou a Austrália nos Jogos Olímpicos de 2012, em Londres, juntamente com a sua irmã, Annette Edmondson, também ciclista olímpica.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Campeonato Peruano de Futebol de 2020 – Segunda Divisão
A Liga 2 de 2020 (oficialmente conhecida como Liga 2 de Fútbol Profesional del Perú 2020) foi a 68ª edição da segunda divisão do futebol peruano e a segunda com o nome de Liga 2. A competição esteve a cargo da Federação Peruana de Futebol (FPF), entidade máxima do futebol no Peru, e foi disputada por 10 times. A temporada começará em 27 de outubro de 2020 com a disputa da primeira rodada da fase classificatória e terminou em 27 de dezembro de 2020 com o jogo da decisão do título. O Alianza Atlético, da cidade de Sullana, venceu o Juan Aurich, da cidade de Chiclayo, por 2–1 na prorrogação da grande decisão da Liga 2 e levantou o troféu da divisão pela primeira vez em sua história.

Além do título de campeão, o time de Sullana jogará pela Primeira Divisão em 2021, após três temporadas na Segunda Divisão.

Club Alianza Atlético de Sullana
O Club Alianza Atlético de Sullana é um clube peruano de futebol, com sede na cidade de Sullana. Suas cores são branco e azul.

Seus anos no futebol profissional peruano lhe renderam o carinho dos torcedores do Sullana, tornando-o o time com a maior tradição e raízes populares na cidade, razão pela qual é considerado um patrimônio de Sullana.

O maior rival do clube é Jorge Chávez, e este clássico tradicional é conhecido como Clásico del Chira. Outros rivais tradicionais da região de Piura são o Atlético Grau, da cidade de Piura, e o Atlético Torino, da cidade de Talara. Em 2018 e 2019, jogaram na Segunda Divisão, após o rebaixamento em 2017. No entanto, em 27 de dezembro de 2020, após derrotar o Juan Aurich por 2 a 1 na prorrogação, na final da Liga 2, conquistaram o acesso à Primeira Divisão, agora chamada Liga 1, em 2021, ano do seu centenário.
Mitrospingidae
Mitrospingidae é uma família de aves passeriformes. Consiste em três gêneros e quatro espécies. A família é encontrada na América do Sul e no sul da América Central. A família foi identificada em 2013 e consiste em aves que eram tradicionalmente colocadas na família Thraupidae (traupídeos). A família foi adotada pela American Ornithological Society no 58º suplemento de sua lista de verificação em 2017 e na lista online de aves mantida por Frank Gill, Pamela Rasmussen e David Donsker em nome do Comitê Ornitológico Internacional (IOC).

Frank Gill
Frank Bennington Gill (Nova Iorque, 2 de outubro de 1941) é um ornitólogo estadunidense especializado em diversas variedades de aves dentro dos âmbitos nacional e internacional, também conhecido pelas suas contribuições na observação de aves. Sua área de atividade abrange desde as aves mais primitivas, como os estrutioniformes, seguindo às famílias mais recentes, como os passeriformes e os apodiformes. Em sua carreira, publicou diversos livros e artigos científicos relacionados à ornitologia e, atualmente, é um dos editores da lista de aves do Comitê de Ornitólogos Internacional.
World Soccer
A WorldSoccer é uma revista do Reino Unido especializada em futebol. Reconhecida como uma das melhores revistas sobre futebol do mundo, desde 1982, a revista entrega o prêmio de Melhor jogador do ano, Técnico do ano e Equipe do ano.[carece de fontes?] A partir de 2005, também elege os prêmios de Revelação do ano e Árbitro do ano. O prêmio de melhor jogador é um dos mais reconhecidos do mundo, ao lado do Ballon d'Or, da revista France Football, e do The Best, premiação organizada pela FIFA.

Seleção Dinamarquesa de Futebol
A Seleção Dinamarquesa de Futebol representa a Dinamarca nas competições de futebol da FIFA e é representada pela Associação Dinamarquesa de Futebol. A equipe tem uma vantagem competitiva desde os anos 80, com três vitórias na primeira fase da Copa do Mundo de 1986, o que lhe valeu a alcunha "Dinamáquina". Depois vieram o triunfo da Eurocopa 1992, quando venceram a Alemanha por 2 a 0 na partida final e também a conquista da Copa das Confederações de 1995 derrotando a Argentina por 2 a 0.
Pantone
Pantone LLC (estilizada como PANTONE) é uma empresa de responsabilidade limitada com sede em Carlstadt, Nova Jérsia. A empresa é mais conhecida por seu Pantone Matching System (PMS), um espaço de cores proprietário usado em uma variedade de indústrias, principalmente design gráfico, design de moda, design de produto, impressão e fabricação, oferecendo suporte ao gerenciamento de cores do design à produção, nos formatos físico e digital, entre materiais revestidos e não revestidos, algodão, poliéster, náilon e plásticos.

A empresa é controlada pela Veralto, que foi criada em 2023 como resultado de uma cisão da Danaher Corporation.

Fabricação
Fabricação (português brasileiro) ou Fabrico (português europeu) é o processo em que um produto ou uma mercadoria passa a existir,
 e eventualmente ser comercial.

Durante o planejamento de um Sistema de produção, o engenheiro de controle e automação projeta a linha de produção de forma a reduzir custos e aumentar os lucros.

A fabricação dos produtos sempre precisa estar de acordo com as normas técnicas de cada país (certificado de qualidade).

Após a fabricação, os produtos devem apresentar a data de fabricação, o lote, e, se for perecível, a data de validade.
Cassis (gênero)
Cassis (nomeado, em inglêsː helmet -sing.; na tradução para o portuguêsː "capacete" -sing.) é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos predadores pertencente à família Cassidae. Foi classificado por Johannes Antonius Scopoli, em 1777, quando apenas três espécies, Cassis cornuta, sua espécie-tipo, Cassis flammea e Cassis tuberosa (denominada búzio ou buzo, no Brasil; utilizada como instrumento de sopro, para comunicação), haviam sido descritas por Carolus Linnaeus, em 1758; todas então no gênero Buccinum. Sua distribuição geográfica abrange os oceanos Atlântico, Índico e Pacífico ˞Ocidental, notadamente em costas rasas de clima tropical. As espécies podem ter suas conchas usadas como objeto de decoração, esculpidas em camafeus ou ter sua carne como fonte de alimentação. As dimensões de conchas das 11 espécies variam de pouco mais de 2 centímetros a mais de 40 centímetros.

Camafeu esculpido em uma concha de Cassis madagascariensis Lamarck, 1822.

Alimentação
A alimentação é o processo pelo qual os organismos obtêm e assimilam alimentos ou nutrientes para as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento, reprodução e manutenção da temperatura do corpo.

Na linguagem vernácula, alimentação é o conjunto de hábitos e substâncias que o homem usa, não só em relação às suas funções vitais, mas também como um elemento da sua cultura e para manter ou melhorar a sua saúde.

No que diz respeito aos animais, há quatro tipos de alimentação, sendo elas:

Alimentação por filtro - obter comida suspensa na água.

Alimentação por sedimentos - obter partículas de comida no solo.

Alimentação de fluidos - obter comida consumindo fluidos de outros organismos.

Alimentação em massa - obter comida comendo peças de outros organismos.
Sollentuna (comuna)
Sollentuna (em sueco: Sollentuna kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Estocolmo. Sua capital é a cidade de Sollentuna. Possui 52.6 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 72 528 habitantes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
The Haunted
The Haunted é uma banda sueca de metal extremo de Gotemburgo, formada em 1996. Os membros originais eram Anders e Jonas Björler, Peter Dolving, Adrian Erlandsson e Patrik Jensen . Ambos os irmãos Björler e o baterista Adrian Erlandsson eram membros da banda de death metal melódico At the Gates, uma das forças pioneiras na cena do death metal sueco.

Grammis
Os prêmios Grammis são concedidos pela indústria discográfica e entregues pelo  escritório sueco da Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI). Embora  seu nome possa confundir-se com os Grammys norte-americanos, trata-se de prêmios distintos, já que estes últimos são concedidos pela National Academy of Recording Arts and Sciences dos Estados Unidos.

A cerimônia de entrega de prêmios se realiza geralmente em fevereiro de cada ano, em Estocolmo.
Os  prêmios foram criados em 1969, e as cerimônias continuaram até 1972, quando foram canceladas. A partir de 1987, os Grammis passaram a ser novamente concedidos.

O troféu foi criado pelo renomado ourives sueco, Claës E. Giertta (Claes Giertha).
Condado de Jackson (Kentucky)
O Condado de Jackson é um dos 120 condados do Eestado americano de Kentucky. A sede do condado é McKee, e sua maior cidade é McKee. O condado possui uma área de 898 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 13 495 habitantes, e uma densidade populacional de 15 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1858. O condado proíbe a venda de bebidas alcoólicas.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Carga (militar)
Carga é um termo militar que identifica uma manobra no campo de batalha em que tropas avançam sobre os seus inimigos em velocidade buscando o engajamento em combate.

A carga tem sido a tática decisiva na maioria das batalhas da história.
Na guerra moderna geralmente o ataque envolvem pequenos grupos contra posições individuais fortificadas em vez de grandes grupos de combatentes entrando em choque com outro grupo ou uma linha fortificada.

Tática
Uma tática é uma ação conceitual ou uma série curta de ações com o objetivo de alcançar um objetivo de curto prazo. Esta ação pode ser implementada como uma ou mais tarefas específicas. O termo é comumente usado em contextos empresariais, de protestos e militares, bem como em xadrez, esportes ou outras atividades competitivas. A palavra originou-se do grego antigo τακτική taktike, que significa arte de arranjo.