hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segundo Concílio de Dúbio
O segundo concílio de Dúbio foi um concílio da Igreja Apostólica Armênia que foi realizado em 555 na cidade de Dúbio, residência do católico de todos os armênios. Teve como tema central a questão do nestorianismo e qual posição a Igreja da Armênia tomaria quanto a essa corrente. Nesse momento, por influência dos xás do Império Sassânida, a corrente nestoriana, tida como herética, estava se propagando na Armênia.

Igreja Apostólica Armênia
A Igreja Apostólica Armênia [BR]  ou Arménia [PT]  (em armênio: Հայ Առաքելական Եկեղեցի; romaniz.: Hay Aṙak'elakan Yekeghetsi), também denominada Igreja Ortodoxa Armênia, é uma Igreja Oriental Ortodoxa. É a Igreja nacional da Armênia e pratica o rito armênio, praticado também pela Igreja Católica Armênia.
Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2016
A Copa Libertadores de Futebol Feminino de 2016 foi a oitava edição da competição organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). A competição foi disputada no Uruguai pela primeira vez, nas cidades de Montevidéu e Colônia do Sacramento.

Colônia do Sacramento
Colônia do Sacramento (português brasileiro) ou Colónia do Sacramento (português europeu) (em castelhano: Colonia del Sacramento) é uma cidade do Uruguai, capital do departamento de Colônia. Tem origem na antiga cidade de Colônia do Santíssimo Sacramento, fundada em 22 de janeiro de 1680 por Manuel Lobo, então Governador da Capitania Real do Rio de Janeiro, a mando do Império Português no século XVII. A área onde localiza-se a fundação portuguesa faz parte do Centro Histórico, reconhecido pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade.
Forno de micro-ondas
O forno de micro-ondas (também conhecido como forno micro-ondas) é um eletrodoméstico utilizado principalmente na cozinha e que permite a preparação ou aquecimento rápido de alimentos.

O forno de micro-ondas tem como princípio de funcionamento o uso de radiação eletromagnética em sua parcela que compreende o espectro das micro-ondas por meio do funcionamento de um magnetron. A explicação comum para o aquecimento dos alimentos por meio do fenômeno de ressonância está errada.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
Cărpiniș
Cărpiniș é uma comuna romena localizada no distrito de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 50.88 km² e sua população era de 5118 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Belial
Belial é um demônio presente na mitologia cananita, que o determinava como o adversário do povo escolhido. É o 68º espírito listado na Goetia. No Cristianismo, Belial é mencionado também no Novo Testamento como o oposto da luz, do bem e de Jesus Cristo. Seria o mais importante demônio na Terra, que comandava as forças da escuridão contra os homens de bom coração. Criado junto a Lúcifer, de Belial foi dito ser um rei do inferno e comandante de 80 legiões.

Goécia
A goécia ou goétia, ainda também magia goética, é um nome para práticas mágicas que são vistas como não naturais, proibidas ou "diabólicas" quando contrastadas com a teurgia. O termo é particularmente conhecido em conexão com a obra Ars Goetia (A Arte da Goécia), que aparece como primeira seção do grimório do século XVII A Chave Menor de Salomão, popularizado na modernidade. Porém, a palavra já tinha uso desde a Grécia Antiga e foi usada posteriormente no neoplatonismo para se referir à baixa magia.
Máquinas de Turing equivalentes
Uma máquina de Turing é um dispositivo teórico com uma capacidade de memória infinita, inicialmente concebida por Alan Turing em 1936. A máquina manipula símbolos em células de uma fita potencialmente infinita de acordo com uma função de transição, e pode ser adaptada para simular a lógica de qualquer algoritmo de computador.

Embora nenhum dos seguintes modelos tenha sido demonstrado ter mais poder que o modelo de máquina de Turing de uma fita — infinita e multi-símbolo —, seus autores definiram e usaram tais máquinas para investigar questões e resolver problemas mais facilmente do que eles poderiam ter ao usar o modelo tradicional da máquina de Turing.

DSPACE
Em complexidade computacional, DSPACE ou simplesmente SPACE é um recurso computacional descrevendo a disponibilidade de memória para uma máquina de Turing. Este representa o quantidade total de memória que um computador físico "normal" precisaria para solucionar um dado problema computacional com um algoritmo.
É uma das mais estudadas medidas de complexidade, dada sua relevância para solução de um problema real: qual é a quantidade de memória necessária para resolver um dado problema com um dado algoritmo.
Cristina Maestre
Cristina Maestre Martín de Almagro é uma política espanhola que foi eleita deputada ao Parlamento Europeu em 2019. Desde então, ela tem servido na Comissão das Petições e na Comissão do Desenvolvimento Regional. Além das suas atribuições nas comissões, faz parte da delegação do Parlamento para as relações com a China.

Ela atuou como vereadora municipal em Daimiel de 2003 a 2015 e como membro do Senado de 2004 a 2011.

Daimiel
Daimiel é um município da Espanha na província de Cidade Real, comunidade autónoma de Castela-Mancha. Tem 438,3 km² de área e em 2021 tinha 17 771 habitantes (densidade: 40,5 hab./km²).

Uma parte do Parque Nacional das Tablas de Daimiel situa-se no município. O parque é uma área húmida formada na confluência dos rios Guadiana e Cigüela, com um ecossistema único conhecida como ‘placa fluvial’.
Pagalungan
Pagalungan é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Maguindanao do Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 46 277 pessoas e 7 831 domicílios.

Maguindanao do Sul
Maguindanao do Sul é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Bangsamoro (BARMM), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 803 196 pessoas e  domicílios.
Over the Top
Over the Top (Brasil: Falcão - O Campeão dos Campeões / Portugal: O Lutador) é um filme de estrada dos gêneros ação e drama de 1987 estrelado por Sylvester Stallone. Foi produzido e dirigido por Menahem Golan, enquanto seu roteiro foi escrito por Stirling Silliphant e Stallone. A música original foi composta por Giorgio Moroder. O personagem principal, interpretado por Stallone, é um motorista de caminhão, que tenta reconquistar seu filho alienado pelo avó materno ao tornar-se um campeão de luta de braço.

Menahem Golan
Menahem Golan (Tiberias, 31 de maio de 1929 - Jafa, 8 de agosto de 2014) foi um diretor e produtor de cinema israelense.
Ele é mais conhecido como co-proprietário, com seu primo Yoram Globus, do The Cannon Group, uma empresa que se especializou em filmes americanos de baixo custo médio durante a década de 1980, depois que Golan e Globus alcançaram um sucesso significativo como cineastas em seu país natal Israel durante a década de 1970.

Golan produziu filmes com estrelas como Sean Connery, Sylvester Stallone, Chuck Norris, Jean-Claude Van Damme e Charles Bronson.
Minerais do Paraná
A Minerais do Paraná (Mineropar)  foi uma empresa pública de direito privado e de economia mista, controlada pelo governo do estado do Paraná e vinculada à Secretaria de Estado da Indústria, fundada em 1977 para prestar serviços na área de mineração e geologia.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
Metal Rendez-vous
Metal Rendez-vous é o quarto álbum da banda de hard rock e heavy metal suíça Krokus, e o primeiro a apresentar o cantor Marc Storace como vocalista (posto do qual ocupa até hoje). Foi lançado em 1980 e fez tremendo sucesso virando um álbum de tripla platina na Suíça por vender mais de três milhões de cópias só no país. A faixa Heatstrokes alcançou a primeira posição na Parada Britânica de Heavy Metal e, provavelmente, abriu o mercado para a Krokus na Grã-Bretanha e Estados Unidos, junto com Bedside Radio e Tokyo Nights. Estranhamente, a canção Tokyo Nights apresenta uma batida de reggae no meio da música.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Philipp Nicolai
Philipp Nicolai (Mengeringhausen, 10 de agosto de 1556- Hamburgo, 26 de outubro de 1608) foi um pastor luterano, poeta e compositor,autor de dois hinos famosos: Wachet auf, ruft uns die Stimme e Wie schön leuchtet der Morgenstern. Estes dois corais têm inspirado muitos compositores, incluindo Johann Sebastian Bach, cuja cantatas Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1 e Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140, são neles inspiradas.

Os dois hinos são por vezes referidos como o Rei e a Rainha dos corais, respectivamente. A transcrição deste último para órgão, publicada no Chorales Schübler, tornou-se mundialmente famosa. Nicolai é considerado o último exemplo da Tradição Meistersinger, em que as palavras e texto, música e melodia são compostos por uma mesma pessoa.

Ele é lembrado como um escritor de hinos no calendário dos santos da Igreja Luterana em 26 de outubro, juntamente com Johann Heermann e Paul Gerhardt.

Melodia
Uma melodia (em grego clássico: μελῳδία, melōidía, "cantando"), também tom, voz ou linha, é uma sucessão linear de tons musicais que o ouvinte percebe como uma entidade única. Em seu sentido mais literal, uma melodia é uma combinação de tom e ritmo, enquanto mais figurativamente, o termo pode incluir outros elementos musicais, como cor tonal. É o primeiro plano para o acompanhamento de fundo. Uma linha ou parte não precisa ser uma melodia de primeiro plano.

As melodias geralmente consistem em uma ou mais frases ou motivos musicais e geralmente são repetidas ao longo de uma composição em várias formas. Melodias também podem ser descritas por seu movimento melódico ou pelas alturas ou intervalos entre as alturas (predominantemente conjunta ou disjunta ou com restrições adicionais), alcance de altura, tensão e liberação, continuidade e coerência, cadência e forma.
O Caso dos Irmãos Naves
O Caso dos Irmãos Naves é um filme brasileiro de 1967, do gênero drama, dirigido por Luís Sérgio Person e com roteiro co-escrito por este e Jean-Claude Bernardet. O filme conta a história real do Caso dos Irmãos Naves, ocorrido durante o Estado Novo, na qual dois irmãos foram presos e forçados, através de tortura, a confessarem um crime que não cometeram; o roteiro do filme foi livremente adaptado do romance de João Alamy Filho, que fora o advogado dos irmãos.

O filme foi inscrito na quinta edição do Festival Internacional de Cinema de Moscou, sendo lançado nos cinemas do Brasil em 5 de junho de 1967. O Caso dos Irmãos Naves chegou a ser nomeado como representante brasileiro na disputa por uma indicação ao Óscar de melhor filme estrangeiro em 1968, mas nem mesmo chegou a ser finalista.

Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Oscar 1968
A 40.ª cerimônia do Oscar ou Oscar 1968 (no original: 40th Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1967 no dia 10 de abril de 1968, em Los Angeles e teve como mestres de cerimônias Bob Hope.

O drama In the Heat of the Night foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Linguado
Linguado é o nome comum dado a várias espécies de peixes pleuronectiformes demersais da subordem Pleuronectoidei que têm como traço comum uma morfologia corporal específica caracterizada por corpo achatado e cabeça assimétrica com ambos os olhos de um lado.[carece de fontes?] O grupo tem distribuição natural alargada, ocorrendo tipicamente em habitats de fundos arenosos e lodosos de todos os oceanos e mares. Algumas espécies penetram em estuários, podendo viver em águas de baixa salinidade.

O nome comum linguado é na língua portuguesa taxonomicamente impreciso e sujeito a grandes variações regionais, incluindo frequentemente, entre outras, as espécies que são também conhecidas por solha e areeiro.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Rush!
Rush! (estilizado em maiúsculas) é o terceiro álbum de estúdio do grupo de pop rock italiana Måneskin, lançado em 20 de janeiro de 2023, através da gravadora Epic Records. Este álbum seria precedido pelos singles "Mammamia", lançado em 8 de outubro de 2021, "Supermodel", lançado em 13 de maio de 2022, "The Loneliest", lançado no dia 8 de outubro do mesmo ano, e "Gossip", lançado três dias antes do lançamento do álbum. O grupo faria turnês para a promoção do álbum e seu predecessor, Teatro d'ira: Vol. I (2021), no Loud Kids Tour no final de 2022, com as turnês europeias agendadas para o início do ano de 2023.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Jardim de Soares dos Reis
O Jardim de Soares dos Reis é um espaço verde localizado na freguesia de Mafamude, em Vila Nova de Gaia, Portugal.

O jardim ocupa grande parte do Largo de Soares dos Reis que, tal como o jardim, homenageiam o famoso escultor António Soares dos Reis, nascido nesta freguesia.

O jardim data de inícios do século XX quando foi demolida uma cadeia que se encontrava no local. Em 30 de Outubro de 1904, foi inaugurada a estátua do escultor Soares dos Reis, esculpida pelo seu discípulo Teixeira Lopes.

O jardim contém belos exemplares de salgueiros, carvalhos, choupos, camélias e numerosos outros arbustos, muito lesados pela construção de um túnel da Via de Cintura Interna em 2007.

Carvalho
Um carvalho é uma árvore ou arbusto do gênero Quercus (vernacular, querco) da família das fagus, Fagaceae. Existem aproximadamente 600 espécies de carvalho. O nome "carvalho" também está relacionado a outras espécies e gêneros, sobretudo Lithocarpus (carvalhos de pedra), bem como grevílea-robusta (carvalhos de seda) e Casuarinaceae (carvalhos). O gênero Quercus é nativo do hemisfério norte, e está presente em latitudes temperadas a tropicais na América, Ásia, Europa e norte do continente africano. A América do Norte contém o maior número de espécies de carvalho, com aproximadamente 90 existentes nos Estados Unidos, enquanto o México tem 160 espécies, das quais 109 são endêmicas. O segundo maior centro de diversidade de carvalhos é a China, que contém aproximadamente 100 espécies.
Coleção Celenia Pires Ferreira
A Coleção Celenia Pires Ferreira, também chamada Coleção Ovimbundu, é uma das coleções em exposição no Museu Nacional, no Rio de Janeiro. O acervo é constituído de 44 objetos que Celenia Pires Ferreira coletou enquanto missionária em Angola (Humpata, Camundongo e Muassamba), entre 1929 e 1934. A coleção, principalmente Ovimbundu, foi doada ao museu em 1936.

Há na coleção, em parte exposta na Sala Kumbukumbu, itens cotidianos e enfeites. Isso inclui: pentes, talheres, brinquedos e cestos. Também foram doados pela missionária três livros: uma Bíblia em formato reduzido, escrita em português e umbundu, de 1923; Higiene Tropical, de 1926; e as narrativas de Viovusenge, em umbundu, de 1916 (1916).

Foi dito sobre esse acervo:

Esta coleção foi destruída no incêndio de 2018 no Museu Nacional.

Ovimbundos
Os ovimbundos (ovimbundu; singular: ocimbundu; adjectivo: umbundu) são uma etnia banta de Angola. Eles constituem 37% da população do país e falam a língua umbundo. Os seus subgrupos mais importantes são os bailundos (mbalundu), os huambos, os bienos, os seles, os andulos, os sambos e os cacondas (cakonda).

Em português são chamados ovimbundos, porém o termo trata-se de uma forma híbrida que expressa duplamente o plural, pela combinação do prefixo da língua umbundo "ovi" com o sufixo português "-s".
Hexaclorobenzeno
Hexaclorobenzeno, ou HCB é um composto químico sintético, de fórmula C6Cl6, que se apresenta na forma de um sólido cristalino branco.

Caracteriza-se pela sua alta toxicidade, é extremamente estável e por isso persistente no meio ambiente e apresenta significativa bioacumulação.

Foi produzido inicialmente nos anos 40 e utilizado como fungicida. A produção, comercialização e aplicação de HCB já foi proibida em muitos países.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Jason Becker
Jason Eli Becker (Richmond - CA, 22 de Julho de 1969) é um guitarrista neo-clássico americano que ganhou fama aos 16 anos como guitarrista da banda Cacophony, sendo considerado um virtuoso.

Aos 20 anos foi diagnosticado com Esclerose lateral amiotrófica. Mesmo impossibilitado de mover os músculos de seu corpo, Becker continuou compondo com o auxílio de sistemas e programas de computador. Por conta disso, ele foi agraciado com diversos prêmios, como o Guitar Player Lifetime Achievement Award. Também foi criada uma categoria especial em sua homenagem chamada Jason Becker Award For Creativity, Courage and Inspiration. Em 2012, foi homenageado com o Living Inspiration Award no 22º Annual LA Music Awards.

Virtuoso
Um virtuoso (do latim tardio virtuosus, derivado de virtus, "virtude") é um indivíduo que possui uma habilidade fora do comum ao utilizar um instrumento musical, e consegue combiná-la com habilidades na técnica e na teoria musical. Os virtuosos são frequentemente compositores também. Durante a época da música barroca, muitos, senão todos, os compositores também eram virtuosos em seus respectivos instrumentos. Os virtuosos também são por vezes denominados virtuose, palavra da língua francesa com a mesma etimologia.
Bioasfalto
Bioasfalto é um asfalto alternativo feito de recurso natural renovável, esses recursos podem incluir materiais como açúcar, molasses, arroz, milho, batata, goma natural, latex, óleos vegetais, celulose, entre outros. A busca por formas alternativas de asfalto se deu pelo rápido Aumentos do preço do petróleo desde 2004, havendo a necessidade de pesquisas sobre formas alternativas de produção de asfalto.

A primeira experiência com asfalto renovável foi em Ohio, Estados Unidos em 2002 em um trecho de 200 pés de comprimento, em 2004 a empresa francesa Colas SA patenteou um asfalto feito de óleo vegetal, em 2007 a Shell pavimentou duas ruas com bioasfalto na Noruega, em 2010 a Universidade Estadual de Iowa pavimentou uma ciclovia em Des Moines.

Ciclovia
Uma ciclovia ou pista ciclável é um espaço destinado especificamente para a circulação de pessoas utilizando bicicletas. Há vários tipos de ciclovia, dependendo da segregação entre ela e a via de tráfego de automóveis:

tráfego compartilhado: não há nenhuma delimitação entre as faixas para automóveis ou bicicletas, a faixa é somente alargada de forma a permitir o trânsito de ambos os veículos.

ciclofaixa: é uma faixa das vias de tráfego, geralmente no mesmo sentido de direção dos automóveis e na maioria das vezes ao lado direito em mão única. Normalmente, nestas circunstâncias, a circulação de bicicletas é integrada ao trânsito de veículos, havendo somente uma faixa ou um separador físico, como blocos de concreto, entre si.

ciclovia: é segregada fisicamente do tráfego automóvel. Podem ser unidireccionais (um só sentido) ou bidireccionais (dois sentidos) e são regra geral adjacentes a vias de circulação automóvel ou em corredores verdes independentes da rede viária.