hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haroldo II da Noruega
Haroldo II da Noruega ou Haroldo Manto Cinzento (em norueguês antigo: Haraldr gráfeldr; em em norueguês: Harald Gråfell; em dinamarquês: Harald Graafeld), falecido em 970, era filho de Érico I e neto de Haroldo Cabelo Belo.

Após a morte de seu pai, ele e seu irmão se aliaram contra o rei Haroldo Gormson da Dinamarca e contra o rei Haakon. Depois da morte de Haquino I na Batalha de Fitjar em 961, Haroldo e seus irmãos receberam a coroa norueguesa, mas eles tinham pouca autoridade no oeste da Noruega. Haroldo, sendo o mais velho, era o mais poderoso dos irmãos.

Procurou aumentar seu poder matando os governantes locais Sigurdo Hakonsson, Tryggve Olafsson e Gudrød Bjørnsson. Fez também uma expedição viquingue a Biármia, no norte da Rússia.

Em 970, foi enganado e atraído à Dinamarca, tendo sido morto após um plano urdido pelo filho de Sigurdo Hakonsson, Haakon Sigurdsson, que era um aliado de Haroldo Dente-Azul.

Biármia
Biármia (em latim: Biarmia/Byarmia; em nórdico antigo: Bjarmaland, Bjarmland ou Bjarmia; em inglês antigo: Beormaland) era um território mencionado nas sagas nórdicas por toda a Era Viquingue e mesmo depois. O termo pode ter designado as margens meridionais do Mar Branco e a bacia do rio Duína do Norte, áreas que atualmente são ocupadas pelo Oblast de Arkhangelsk, na Rússia.

Acredita-se que o seu nome venha da palavra fino-úgrica perm, que significaria "mercadores viajantes". Alguns linguistas, no entanto, consideram esta teoria especulativa. O comércio da "Biármia" alcançaria até o sudeste da Bulgária do Volga, onde também interagiam com os escandinavos que ali chegavam, vindos do mar Báltico.
Loránd Eötvös
Loránd Eötvös (Buda (Hungria), 27 de julho de 1848 — Budapeste, 8 de abril de 1919) mais comumente chamado Baron Roland von Eötvös na literatura em Inglês, foi um físico, matemático e professor universitário húngaro. É lembrado hoje em grande parte por seu trabalho sobre gravitação e tensão superficial, e a invenção do pêndulo de torção.

A Universidade Eötvös Loránd, a Competição de Matemática Loránd Eötvös, e a cratera Eötvös na lua receberam o seu nome.

Buda (Hungria)
Buda (Buda, em húngaro; Ofen, em alemão; Budim, em croata; Budín, em eslovaco; Будим ou Budim, em sérvio; Budin, em turco) é a porção ocidental da cidade de Budapeste, capital da Hungria, e está localizada na margem direita do rio Danúbio. Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de J.P. Machado, há dúvidas sobre a etimologia do termo "Buda", que poderia provir do nome de um irmão de Átila ou do vocábulo eslavo buda ("cabana"). Outra fonte registra como possível origem o termo eslavo voda, que significa "água", com referência ao nome da cidade romana de Aquinco, cujas ruínas localizam-se perto de Buda.

Buda representa cerca de um-terço do território de Budapeste e é em grande parte coberta por florestas e colinas. Costuma estar associada, atualmente, a altos padrões de vida. Suas atrações turísticas mais conhecidas são o Castelo de Buda, a Cidadela, a Igreja Matias e o Bastião dos Pescadores.
Speak Your Mind
Speak Your Mind é o álbum de estreia da cantora e compositora inglesa Anne-Marie, lançado em 27 de abril de 2018 pela Major Tom's e Asylum. Anne-Marie anunciou o álbum em 21 de fevereiro de 2017, e foi disponibilizado para pré-encomenda em 23 de fevereiro de 2017. O álbum foi precedido pelo lançamento de sete singles e contou com colaborações de Marshmello, Clean Bandit, David Guetta e Sean Paul.

Speak Your Mind recebeu "críticas geralmente favoráveis". O álbum foi um sucesso comercial chegando ao número 3 nas paradas UK Albums(OCC) do Reino Unido, e na Scottish Albums (OCC) da Escócia. Ele também alcançou a posição de número 4 na parada de álbuns irlandeses (IRMA). Desde então, foi certificado como platina no Reino Unido (BPI) e nos Estados Unidos (RIAA).

British Phonographic Industry
A British Phonographic Industry (BPI) é a associação comercial da indústria fonográfica britânica. A organização é responsável pelos BRIT Awards, abriga o Mercury Prize, coadministra a Official Charts Company junto à Entertainment Retailers Association e certifica as vendas de música no Reino Unido por meio do programa BRIT Certified Awards.
Nilssonia nigricans
Nilssonia nigricans, previamente colocado no género Aspideretes) é uma das espécies de tartarugas de água doce que se pode encontrar na Índia (Assam) e no Bangladesh (Chittagong e Sylhet). Há muito que se acredita que se origina do cruzamento de A. gangeticus ou N. gangeticus ou de A. hurum ou N. hurum, mas, enquanto ela é um parente próximo deste último, é uma espécie distinta. Acreditava-se que esta espécie havia sido extinta, mas foi descoberto que um templo hindu mantinha em segredo alguns destes animais, que eram alimentados pelos guardiões do templo.

Silete (distrito)
Silete, ou Sylhet, é um  pequeno distrito de Bangladexe e está situado na divisão de Silete. Situa-se nas margens do rio Surma, no nordeste de Bangladexe. A cidade tem uma população de mais de 500.000 pessoas. É cercada por plantações de chá, montanhas subtropicais, florestas tropicais e vales de rios; a região é uma das principais turísticas destinos no país.
Sophie Scheder
Sophie Celina Scheder (Wolfsburg, 7 de janeiro de 1997) é uma ginasta alemã que compete em provas de ginástica artística, medalhista de bronze nos Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro, nas barras assimétricas.

Paralelas assimétricas
As barras assimétricas ou paralelas simétricas são um aparelho de ginástica artística, criado especificamente para as mulheres. As simétricas permitem a ginasta o apoio; com o uso apenas das mãos ou dos pés, além de tomá-lo com qualquer outra parte do corpo, desde que faça parte de sua rotina e seus movimentos sejam realizados com segurança.

As rotinas neste aparelho realizadas devem conter movimentos de impulso, voo e estáticos. Os exercícios de força devem ser usados com moderação, pois os de impulso são a base dos movimentos estáticos antecedidos pelas rotações ou transições. Se por acaso a ginasta cair ela terá trinta segundos para retomar o exercício de onde ele foi interrompido.
Jess Harnell
Jess Harnell (Englewood, 23 de dezembro de 1963) é um ator de voz e cantor norte-americano. Seus trabalhos incluem Wakko Warner em Animaniacs, Capitão Herói em Drawn Together, Jerry nas duas primeiras temporadas de Totally Spies! , Ironhide nos três primeiros filmes Transformers dirigidos por Michael Bay e o personagem titular na franquia Crash Bandicoot. Harnell também é locutor do America's Funniest Home Videos desde 1998.

Englewood (Nova Jérsei)
Englewood é uma cidade localizada no estado americano de Nova Jérsei, no Condado de Bergen.

É conhecida por ser a cidade de onde se fez as primeiras ligações telefônicas interurbanas no mundo em 1951 — para onze cidades estado-unidenses incluindo Nova Iorque — e abriga entre seus moradores personalidades famosas como George Benson, Sarah Jessica Parker,  John Travolta e Brooke Shields.
Otfried Cheong
Otfried Cheong (nascido Otfried Schwarzkopf) é um geômetra computacional alemão que atua no KAIST, na Coreia do Sul. É conhecido como um dos autores do amplamente utilizado livro de geometria computacional Computational Geometry: Algorithms and Applications, escrito em coautoria com Mark de Berg, Marc van Kreveld e Mark Overmars. Também é conhecido como o desenvolvedor do Ipe, um editor de gráficos vetoriais voltado à criação de figuras técnicas.

Cheong obteve seu doutorado na Universidade Livre de Berlim em 1992, sob orientação de Helmut Alt. Ingressou no KAIST em 2005, após ter trabalhado na Universidade de Utrecht, na Universidade de Ciência e Tecnologia de Pohang, na Universidade de Ciência e Tecnologia de Hong Kong e na Universidade Tecnológica de Eindhoven.

Em 2006, foi co-presidente do Symposium on Computational Geometry (SoCG), juntamente com Nina Amenta. Em 2017, foi distinguido pela Association for Computing Machinery (ACM) com o título de Distinguished Scientist.

Association for Computing Machinery
A Association for Computing Machinery (ACM; lit. Associação para Maquinaria da Computação) foi fundada em 1947 como a primeira sociedade científica e educacional dedicada à computação. Os seus membros são aproximadamente 78.000 (2006), e a sua sede situa-se na cidade de Nova Iorque.
Championnat National de 2020-21
Atualizado até 19h02min, domingo, 16 de março de 2025 (UTC)

O Championnat National de 2020–21 é a 28ª edição do Championnat National, a terceira divisão do futebol francês. A edição da temporada 2020–21 teve início em 21 de agosto de 2020 e término em 14 de maio de 2021..

Championnat National
O Championnat National (em português:  Campeonato Nacional), comumente conhecido como National 1 e anteriormente chamado de Divisão 3, é uma competição de futebol da França. Equivale à terceira divisão do sistema de ligas do país, atrás da Ligue 1 e da Ligue 2. O torneio funciona segundo um sistema de promoção e despromoção com a Ligue 2 (a segunda divisão do futebol francês) e o Championnat National 2 (a quarta divisão).

Criado em 1993 pela Federação Francesa de Futebol, o National 1 é considerado o escalão mais elevado aberto às equipas amadoras, a servir de liga de base para os clubes à beira de se tornarem profissionais ou de clubes com estatuto profissional despromovidos da Ligue 2 para os níveis amadores. As equipas reservas profissionais não podem, no entanto, participar.
Monte Seir
Monte Seir (hebraico:הַר-שֵׂעִיר‎; Har Se'ir) formava a fronteira sul-leste de Edom e Judá, e também pode repercutir a antiga e histórica fronteira do Egito e Canaã. Ele foi a região montanhosa repartida aos descendentes de Esaú, os Edomitas. O Monte Seir é especificamente observado como o lugar em que Esaú construiu sua casa (Gênesis 36:8; Josué 24:4), e onde os israelitas teriam rodeado antes de entrarem na Terra Prometida (Deuteronômio 2:1). Ele foi nomeado para Seir, o horeu, cujos filhos habitavam a terra (Gênesis 36:20). Os filhos de Esaú lutaram contra os horeus e os destruíram (Deuteronômio 2:12).

Monte Seir também é denominado como o local onde os remanescentes "dos amalequitas que haviam escapado" foram aniquilados por quinhentos Simeonitas (1 Crônicas 4:42-43).

O Monte Seir também é citado no livro de Ezequiel 35:10 ("Uma Profecia Contra Edom").

Simeão (filho de Jacob)
Simeão (em hebraico שִׁמְעוֹן, transl. Shim'on, nascido em c. 1772 a.C. ), era o segundo filho de Jacob e Lia (Gen. 29;33), sua significação é citada em (Gen. 29;33). Simeão tomou parte, juntamente com Levi, do massacre dos homens de Siquém, depois da desonra sofrida por sua irmã, Diná (Gen. 34)
Com os Olhos da Fé
Com os olhos da Fé é o quarto álbum de estúdio de Bruna Karla, lançado em agosto de 2007 pela gravadora MK Music.

Produzido por Jairinho Manhães, o disco vendeu mais de 50 mil cópias, recebendo a certificação de disco de ouro pela Associação Brasileira dos Produtores de Discos.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Zoológico Municipal de Guarulhos
O Zoológico Municipal de Guarulhos, fundado em 1982, contém mais de 400 animais de 100 espécies em uma área de 70 mil m². A fauna é formada principalmente por aves, mamíferos e répteis nativos do Brasil, em especial da região de Guarulhos. Localizado no Jardim Rosa de França, o perímetro do zoológico também abriga animais de vida livre que frequentam os ambientes de lagos e jardins reconstituídos com espécies da Mata Atlântica.

Guarulhos
Guarulhos é um município da Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. É a segunda cidade mais populosa do estado, a 13.ª mais populosa do país e a 53.ª mais populosa do continente americano, com 1 291 784 habitantes, de acordo com o Censo 2022 do IBGE.

Guarulhos foi fundada em 8 de dezembro de 1560, pelo padre jesuíta Manuel de Paiva, com a denominação de Nossa Senhora da Conceição de Guarulhos. Sua origem está ligada à de cinco outros povoamentos que tinham, como principal objetivo, defender o povoado de São Paulo dos Campos de Piratininga contra um possível ataque dos Tamoios.

É a cidade não capital mais populosa do Brasil e é considerada a 10.ª cidade mais rica do país. Em 2020, registrou um Produto Interno Bruto (PIB) de 77,3 bilhões de reais, o que representa 0,9% de todo PIB nacional, além de deter o 3.º maior PIB de seu estado.

Guarulhos sedia o principal aeroporto do país, que serve São Paulo, o Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos.
Marlene Ambo-Rasmussen
Marlene Ambo-Rasmussen (nascida em 14 de março de 1986, em Langeland) é uma política dinamarquesa, membro do Folketing pelo partido político Venstre. Ela tem experiência como assistente de deficiência. Ela foi eleita para o parlamento nas eleições legislativas dinamarquesas de 2019.

Langeland
Langeland é uma ilha na Dinamarca, localizada entre o Grande Belt e a Baía de Kiel, à sudeste da ilha de Fyn.

Seu território também é um município, parte da região Sul da Dinamarca, criado pela reforma comunal realizada em 2007. O município foi criado a partir da junção dos seguintes três municípios:

Rudkøbing

Sydlangeland

Tranekær
UNIX System V
O Unix System V, normalmente abreviado como SysV (e usualmente pronunciado - apesar de raramente escrito - como "System Five"), é uma das primeiras versões comerciais do sistema operacional Unix. Foi originalmente desenvolvido pela American Telephone & Telegraph (AT&T) e lançado pela primeira vez em 1983. Quatro versões maiores do System V foram lançadas, denominadas 1, 2, 3 e 4 (também existe as versões 4.2 e 5 mas estas estão com o nome de UnixWare). O lançamento 4, ou SVR4, foi a versão comercial que obteve maior sucesso, sendo o resultados de um esforço, comercializado como Unificação de Sistema Unix, que solicitou a colaboração dos maiores vendedores de Unix. Ele foi a fonte de várias características comerciais do Unix.

Dentre as várias versões (Releases 1, 2, 3 e 4), a Release 4, ou SVR4 foi a versão que obteve maior sucesso e trouxe inovações que serviram como base para  outras versões do UNIX que existem hoje. Por exemplo (/etc/init.d) para controle de boot e desligamento.

AT&T
AT&T (abreviação em inglês para American Telephone and Telegraph) é uma companhia americana de telecomunicações. A AT&T fornece serviços de telecomunicação de voz, vídeo, dados e Internet para empresas, particulares e agência governamentais. Durante sua longa história, a AT&T foi a maior companhia telefônica e o maior operador de televisão a cabo do mundo. No seu auge, cobriu 94% da área dos Estados Unidos, constituindo um monopólio. Depois de um longo processo, a AT&T foi dividida em diversas empresas menores, para estimular a concorrência. As empresas-filhas da AT&T são conhecidas nos Estados Unidos como "Baby Bells". A AT&T original ficou apenas com as ligações de longa distância. Em 2018 foi concluída a compra da Time Warner Inc. pela AT&T Inc da qual possui 71%.

Em 2022, a empresa figurou na décima-terceira posição no ranking das 500 maiores empresas dos Estados Unidos da revista Fortune.
Igreja de S.Pedro (Melides)
A Igreja de S.Pedro em Melides é uma Igreja paroquial situada no centro da Aldeia do Município de Grândola. Este edifício recebeu o título de Igreja paroquial em agosto de 1690..

Cordenadas:  (38.1469763, -8.7289931)

Grândola
Grândola é uma vila portuguesa no distrito de Setúbal, região (NUTS II) do Alentejo e sub-região (NUTS III) do Alentejo Litoral, com cerca de 6 800 habitantes.

É sede do município de Grândola com 825,94 km² de área e 13 822 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Alcácer do Sal, a leste por Ferreira do Alentejo, a sul por Santiago do Cacém, a oeste pelo oceano Atlântico e a noroeste, através do Estuário do Sado, por Setúbal.
(32742) 1978 VB10
1978 VB10 (asteroide 32742) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11223170 e uma inclinação de 9.00747º.

Este asteroide foi descoberto no dia 7 de novembro de 1978 por Eleanor F. Helin e Schelte J. Bus em Palomar.

Schelte J. Bus
Schelte John "Bobby" Bus (1956) é um astrônomo associado ao Instituto de Astronomia da Universidade do Hawaii e astrônomo assistente da NASA nos laboratórios do Telescópio Infra-Vermelho (IRTF, Infrared Telescope Facility). Apesar de ter recebido seu Ph.D. do Massachusetts Institute of Technology (MIT) somente em 1999, Bus atua na área de astronomia há muitos anos. Descobriu o cometa periódico 87P/Bus em 1981. Além disso, descobriu ou co-descobriu mais de mil asteróides, incluindo o asteróide Apollo (2135 Aristaeus, que chegará a 5 Gm (5 milhões de milhas, ou 13 vezes a distância entre a Terra e a Lua) da Terra em 30 de março de 2147), um asteroide Amor, e mais de 40 asteroides Troianos (começando pelo 3240 Laocoon co-descoberto com Eleanor F. Helin). O asteroide 3254 Bus (descoberto em 1982 por Edward L. G. Bowell) foi batizado em sua homenagem. Durante seus estudos, trabalhou sob a supervisão de Eugene Shoemaker.

B.S. Caltech 1979, Ph.D. MIT 1999.
The Minibosses
Minibosses é uma banda independente estadunidense de nintendocore,  rock progressivo e metal progressivo originária de Northampton, Massachusetts, e atualmente localizada em Phoenix, Arizona. Formada em  janeiro de 2000, são conhecidos por suas canções baseadas em temas de jogos eletrônicos, variações instrumentais ao estilo rock de canções do NES e jogos eletrônicos como Mega Man, Metroid e Castlevania. A maior parte dos seus fãs oriundam das constantes apesentações da banda em casas de show locais do Arizona e outras cidades do sudoeste dos Estados Unidos. A banda utiliza majoritariamente seus fóruns de discussão pela Internet para anúncios de turnê e novas canções ou remixagens.

Northampton
Northampton é uma cidade inglesa, localizada na região de Midlands Orientais. É a capital do condado de Northamptonshire.

O distrito tem uma população estimada de 200.100 habitantes, e a cidade tem população estimada de 189.474, fazendo de Northampton a 22ª cidade mais povoada da Inglaterra.

Northmapton foi o mais importante centro de fabricação de calçados e outras indústrias coureiras da Inglaterra.
Markarian 501
O objeto BL Lacertae, Markarian 501 é um blazar que está a 300 milhões de anos luz distância do planeta Terra. Considera-se que tenha um buraco negro supermassivo em seu centro.

Pertence a constelação de Hércules e, em julho de 2004, a análise dos dados de raios-X também mostrou o aumento da atividade do objeto no período de observação

Hércules (constelação)
Hércules é a quinta maior das 88 constelações modernas. O genitivo latino, usado para formar nomes de estrelas, é Herculis.

Hércules era uma das 48 constelações antigas de Ptolomeu, nomeada em homenagem a Héracles, o antigo herói grego, chamado Hércules pelos romanos.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Dragão, o Boeiro, a Coroa do Norte, a Serpente, o Serpentário, a Águia, a Flecha, a Raposa e a Lira.
Suécia nos Jogos Olímpicos
A Suécia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos na edição inaugural de 1896, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos desde então, com exceção para os pouco representados Jogos Olímpicos de Verão de 1904. A Suécia ganhou medalhas em todas as edições, exceto duas, a de 1896 e a de 1904. O único outro país a ganhar medalhas em todos os Jogos Olímpicos desde 1908 é a Finlândia.

A Suécia sediou os Jogos em uma ocasião: Jogos Olímpicos de Verão de 1912 em Estocolmo. O Hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956 em Melbourne foi sediado em Estocolmo, devido a razões de quarentena.

Atletas suecos ganharam um total de 475 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, e outras 118 nos Jogos Olímpicos de Inverno.

O Comitê Olímpico Internacional tinha o chefe de gabinete e instrutor de esportes sueco Viktor Balck como um de seus membros originais. O Comitê Olímpico Sueco foi criado e reconhecido em 1913.

Hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956
O hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956 foi realizado em Estocolmo, na Suécia, com seis eventos disputados no adestramento, concurso completo de equitação (CCE) e salto.

Pela primeira na história dos Jogos Olímpicos modernos, uma modalidade esportiva não foi disputada no país anfitrião dos Jogos (partidas do torneio de futebol são freqüentemente disputadas em diferentes cidades mas nunca em países diferentes) por conta das severas leis de quarentena de animais na Austrália que impediu a entrada de cavalos para os Jogos de Melbourne. As competições de hipismo em Estocolmo foram disputadas cinco meses antes do início dos Jogos na cidade australiana, entre 11 e 17 de junho.
Time Commando
Time Commando é um jogo de ação-aventura desenvolvido pela Adeline Software e publicado pela Electronic Arts na Europa, Activision na América (Estados Unidos e Brasil), Virgin Interactive (Versão do PlayStation) e Acclaim Entertainment (Versão do Sega Saturn) no Japão.

Foi originalmente lançado para PC em 31 de Julho de 1996 na Europa, Estados Unidos e Brasil, e depois portado para PlayStation e lançado em Setembro na Europa e Estados Unidos e em 15 de Novembro de 1996 no Japão. Uma versão Sega Saturn do jogo foi lançada no Japão em 5 de Março de 1998.

Time Commando foi relançado para ser compatível com sistemas operacionais mais novos em 6 de Janeiro de 2012 pela G.O.G (Good Old Games)

Virgin Interactive
Virgin Interactive foi uma desenvolvedora de jogos eletrônicos britânica, fundada em 1983 e fechada em 2003. Publicou e desenvolveu jogos para computador e Video games, como Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, Master System, Mega Drive, Sega Game Gear, Super Nintendo Entertainment System, Sega Saturn, Sony Playstation, Nintendo 64 e Dreamcast.
Radix
Radix é um romance de ficção científica escrito pelo autor norte-americano Alfred Angelo Attanasio. O livro foi publicado em 1981, e indicado no mesmo ano ao Prêmio Nebula na categoria de melhor romance. É o primeiro dos quatro livros que compõem a Tetralogia Radix, seguido por In Other Worlds, de 1984.

O romance narra a odisseia de autodescoberta de um jovem, de adolescente conflituoso a guerreiro, de pária a semideus, em uma Terra dramaticamente transformada, em um futuro distante.

Todos os livros da tetralogia foram relançados pela editora Phoenix Pick, uma divisão da Arc Manor Publishers, nos formatos de capa dura e livro de bolso.

Livro de bolso
Um livro de bolso ou bolsilivro (em inglês, paperback, softback, softcover ou pocket book), diferente de livros hardcover, é um livro em formato pequeno, formulado para uma leitura prática e para o barateamento de seu custo, envolve um processo específico de design de livro. Por seu tamanho reduzido, pode ser facilmente transportado para ocasiões cotidianas, como a espera em uma fila de bancos e de consultórios ou em transportes públicos. O termo em inglês paperback não é usado apenas para livros de pequeno formato, mas também para designar um tipo de encadernação traduzida como brochura, onde a lombada é colada. A lombada do tipo brochura é chamada de "lombada quadrada". A capa de livro desse tipo de publicação é feita de papel-cartão ou papelão.