hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beida (Iêmem)
Beida (em árabe: البيضاء; romaniz.: Al Bayda, a antiga Nascum (Nashqum), é uma cidade no centro do Iêmen, na província (moafaza) de Beida. Está localizada a cerca de 210 quilômetros ao sudoeste de Saná, e tem, segundo o censo de 2004, uma população de 28.300 habitantes.

Saná
Saná, (em árabe: صنعاء‎; romaniz.: Ṣanʿāʾ; pronunciado: [sˤɑnʕaːʔ], pronunciado em árabe iemenita: [ˈsˤɑnʕɑ]) é, desde 1990, a capital e a maior cidade do Iémen. Localiza-se no oeste do Iêmen, a cerca de 2 210 metros de altitude, no interior do país, no centro de um vasto altiplano. A parte antiga da cidade é circundada por muros e dividida por muros internos em três bairros (árabe, turco e judeu). Os típicos palácios iemenitas têm vários andares.

Em 2012, possuía 1 937 451 habitantes. Saná é um centro importante desde o século IV e atualmente é também o centro comercial, cultural e econômico do país.

Durante o período de existência da República Árabe do Iémen (ou Iémen do Norte), a cidade foi sua capital e principal cidade. A partir de 1990, tornou-se a capital do Iêmen reunificado.
The Last Five Years (filme)
The Last Five Years é um filme musical americano de comédia dramática de 2014. É estralado por Anna Kendrick e Jeremy Jordan , no papel do casal Cathy Hiatt e Jamie Wellerstein. Baseado no musical homônimo de Jason Robert Brown, o filme foi escrito e dirigido por Richard LaGravenese.

Apresenta sua relação fora de ordem cronológica, em uma narrativa não linear. As canções de Cathy começam depois que eles se separaram e retrocedem no tempo até o início do namoro, enquanto as canções de Jamie começam quando eles se conheceram e prosseguem com seu casamento em ruínas.

O filme estreou em 7 de setembro de 2014, na seção de apresentações especiais do Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2014. O filme foi lançado em cinemas selecionados e em vídeo sob demanda em 13 de fevereiro de 2015.

The Last Five Years
The Last Five Years (Brasil:Os Últimos 5 Anos) é um musical escrito por Jason Robert Brown. Estreou no Northlight Theatre de Chicago em 2001 e foi produzido Off-Broadway em março de 2002. Desde então, teve inúmeras produções nos Estados Unidos e internacionalmente, inclusive no Brasil, interpretado e produzido pelos atores Beto Sargentelli e Eline Porto. O espetáculo foi também adaptado para o cinema, com título homônimo em 2014.

A história explora um relacionamento de cinco anos entre Jamie Wellerstein, um romancista em ascensão, e Cathy Hiatt, uma atriz em dificuldades. O programa usa uma forma de contar histórias em que a história de Cathy é contada em ordem cronológica reversa (começando o programa no final do casamento), e a de Jamie é contada em ordem cronológica (começando logo após o casal se conhecer). Os personagens não interagem diretamente, exceto por uma canção de casamento no meio, conforme suas linhas do tempo se cruzam.
(36332) 2000 ND1
2000 ND1 (asteroide 36332) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10355420 e uma inclinação de 27.94235º.

Este asteroide foi descoberto no dia 2 de julho de 2000 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Casey Jones (canção)
"Casey Jones" é uma música da banda americana de rock Grateful Dead. A música foi composta por Jerry Garcia, com a letra de Robert Hunter. Hunter declarou em uma entrevista de 2015 à Rolling Stone que "Casey Jones" não começou como uma música, mas que de repente veio à mente: "dirigindo aquele trem cheio de cocaína, Casey Jones, é melhor você observar a sua velocidade". Ele apenas escreveu isso e continuou, percebendo logo depois que poderia se tornar uma boa canção. A música apareceu pela primeira vez no álbum Workingman's Dead, de 1970. Posteriormente, foi incluído em vários de seus álbuns ao vivo.

A Grateful Dead tocava "Casey Jones" regularmente nos shows de junho de 1969 a outubro de 1974. Depois disso, eles continuaram tocando ao vivo, mas com menos frequência. No total, eles tocaram a música em concerto mais de 300 vezes.

Jerry Garcia
Jerome John Garcia, conhecido como Jerry Garcia  (San Francisco, 1 de agosto de 1942 - Lagunitas-Forest Knolls, 9 de agosto de 1995) foi guitarrista , vocalista e letrista da banda de rock psicodélico Grateful Dead. Foi considerado o 46º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.
Arquidiocese de Ibagué
A Arquidiocese de Ibagué (Archidiœcesis Ibaguensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Ibagué, Colômbia. Seu atual arcebispo é Orlando Roa Barbosa. Sua Sé é a Catedral da Imaculada Conceição de Ibagué.

Possui 62 paróquias distribuídas por 9 vigararias e servidas por 123 padres, contando com 695975 habitantes, com 90% da população jurisdicionada batizada.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Severino Tavares
Severino Tavares foi um precursor do Movimento de Pau de Colher, era conhecido pelas suas pregações "apocalípticas", nas quais pregava o desapego aos bens materiais, orações e rezas diárias e a feitura do sinal da cruz. Ele se autoproclamava a "Terceira Pessoa da Santíssima Trindade", substituto do Padre Cícero e enviado do José Lourenço Gomes da Silva, do qual se dizia enviado.

Severino nasceu em Cabaceiras (Paraíba), em 19 de dezembro de 1885.

Em maio de 1937, Severino Tavares foi morto na Serra da Mata do Cavalo.

Padre Cícero
Cícero Romão Batista (Crato, 24 de março de 1844 – Juazeiro do Norte, 20 de julho de 1934) foi um sacerdote católico brasileiro. Na devoção popular, é conhecido como Padre Cícero ou Padim (padrinho, na norma culta) padre Ciço. Obteve grande prestígio e influência sobre a vida social, política e religiosa do Ceará, bem como do Nordeste.

Em março de 2001, foi escolhido "O Cearense do Século", em votação promovida pela TV Verdes Mares, em parceria com a Rede Globo de televisão.

Em julho de 2012, foi eleito um dos "100 maiores brasileiros de todos os tempos" em concurso realizado pelo SBT, com a BBC.

Foi declarado "servo de Deus" em junho de 2022 pela Santa Sé, quando foi autorizada a abertura do processo de beatificação.

Em 10 de outubro de 2023, seu nome foi inscrito no livro Livro dos Heróis e Heroínas da Pátria.
Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 1965
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 1965 foi a 3ª edição do Campeonato Mundial de Handebol Feminino. Foi disputado na República Federal da Alemanha de 7 a 13 de novembro de 1965, organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e pela Federação Alemã de Handebol.

Federação Internacional de Handebol
A Federação Internacional de Handebol (português brasileiro) ou Andebol (português europeu) (em inglês: International Handball Federation) , mais conhecida pelo acrônimo IHF, é a associação internacional que dirige as associações de andebol e andebol de praia do mundo. Filiada ao Comitê Olímpico Internacional, a IHF foi fundada a 11 de julho de 1946 e a sua sede localiza-se em Basileia, na Suíça.

Ao todo, possui 209 federações internacionais. Com esse número, é a instituição internacional que possui a terceira maior quantidade de associados, inclusive mais associados do que a Organização das Nações Unidas e o Comitê Olímpico Internacional, que possuem, respectivamente, 193 e 205 membros cada. É apenas ultrapassada pela Federação Internacional de Futebol, a FIFA, que possui 209 membros, e a Associação Internacional de Federações de Atletismo, a IAAF, que possui 212 membros.

A IHF tem três idiomas oficiais: alemão, francês e inglês. O seu atual presidente é o egípcio Hassan Moustafa.
Cloaca
Cloaca é a cavidade onde se abrem o canal intestinal, o aparelho urinário e o aparelho genital das aves granívoras em maioria, dos répteis, dos anfíbios, dos peixes cartilagíneos e mamíferos monotremados. Resumidamente, é por onde saem as fezes, a urina, o esperma e os ovos.

Nos animais daqueles grupos em que ocorre fecundação interna e externa, o macho introduz o esperma na cloaca da fêmea; quando esta operação ocorre juntando as duas aberturas cloacais, denomina-se "beijo-cloacal".

As tartarugas Elusor macrurus, que vivem nas corredeiras do Mary River, sudeste de Queensland, Austrália, são conhecidas pela pelagem verde no topo da cabeça e por conseguirem usar sua cloaca para respirar.

Fêmea
Fêmea (♀) é o sexo de um organismo, ou de uma parte de um organismo, que produz óvulos não móveis. Os mamíferos, incluindo os seres humanos, do sexo feminino possuem dois cromossomos X.

O oposto da fêmea na biologia é o macho.
Lophocarpinia
Lophocarpinia é um género botânico pertencente à família Fabaceae. Trata-se de um género com uma única espécie, Lophocarpinia aculeatifolia (Burkart) Burkart.

A espécie foi descrita por Arturo Erhardo Burkart e publicada em Darwiniana 11(2): 257. 1957. A base de dados Tropicos aponta Cenostigma aculeatifolium Burkart como basónimo.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Por vezes o género é colocado na família Caesalpiniaceae.

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Forte Aljalali
Forte Aljalali (em árabe: قلعة الجلالي‎) ou Forte Oriental (em árabe: الشرقية‎ قلعة) é um forte no porto em Velha Mascate, em Omã. Foi erigido pelo Império Português por ordem do rei Filipe I (r. 1581–1598), entre 1586 e 1588, para proteger o porto depois de Mascate ter sido saqueada duas vezes por forças otomanas. Em 1650, caiu às forças omanis. Nas guerras civis entre 1718 e 1747, foi capturado duas vezes por persas convidados a apoiar um dos imames rivais. Depois, sofreu extensa reconstrução.

Por várias vezes, serviu como refugiu ou prisão para membros da família real. Em grande parte do século XX foi usado como a principal prisão de Omã, contudo esta função terminou durante os anos 70. Foi restaurado em 1983 e convertido num museu privado de história cultural de Omã, e seu acesso está reservado apenas a dignitários que visitem o país. As exibições incluem canhões, velhos mosquetes e fechos de mecha, mapas, carpetes e outros artefactos.

Imame
Imame, imamo ou imã ([ɪˈmɑːm]; em árabe: إمام imām; plural: أئمة aʼimmah lit. "guia espiritual", "condutor") é um título muçulmano que designa o sacerdote encarregado de dirigir as preces na mesquita. Historicamente foi um título dado aos professores de direito e teologia islâmicas e aos califas, bem como é usado pelos soberanos do Iêmem. Designa-se por imamato ou imamado (em árabe: الإمامة; romaniz.: imāma; lit. "liderança suprema") o cargo ou dignidade de um imã, o território sob sua alçada e/ou sua missão espiritual.
Rombicosidodecaedro bigirodiminuído
Em geometria, o rombicosidodecaedro bigirodiminuído é um dos sólidos de Johnson (J79). Pode ser construído como um rombicosidodecaedro com duas cúpulas pentagonais rotacionadas em 36 graus e uma terceira cúpula pentagonal removida. Nenhuma cúpula envolvida pode ser adjacente às outras.

Rombicosidodecaedro
Em geometria, o rombicosidodecaedro, ou pequenas rombicosidodecaedro, é um sólido de Arquimedes, um dos treze sólidos convexos isogonais não prismáticos construídos a partir de faces de dois ou mais tipos de polígonos regulares.

Tem 62 faces, das quais 20 são triângulos regulares, 30 são quadrados, e 12 são pentágonos regulares, 60 vértices e 120 arestas.

O nome rombicosidodecaedro refere-se ao fato de que as 30 faces quadradas ficam no mesmo plano, como as 30 faces do triacontaedro rômbico que é dual para o icosidodecaedro.

Ele também pode ser chamado de um expandido dodecaedro ou icosaedro, a partir de operações de truncamento no poliedro uniforme.
Heracleópolis Magna
Heracleópolis Magna (em grego clássico: Μεγάλη Ἡρακλέους πόλις; romaniz.: Megálē Herakléous pólis) ou Heracleópolis (Ἡρακλεόπολις, Herakleópolis) é o nome romano da capital do vigésimo nomo do Alto Egito, conhecido em egípcio antigo como  Het-Nesut. O local está localizado a aproximadamente 15 km (9,3 mi) a oeste da moderna cidade de Beni Suef, na província de Beni Suefe do Egito.

Beni Suef (província)
Beni Suef (em árabe: محافظة بني سويف; romaniz.: Muhāfazat Banī Suwaif) é uma província (moafaza) do Egito sediada em Beni Suef. Possui 10 954 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 3 249 351 habitantes.
Nicolau Eimeric
Nicolau Eimeric (em catalão: Nicolau Aymerich) (Girona, cerca de 1320 — Girona, 4 de janeiro de 1399) foi um teólogo católico e inquisidor catalão. Ficou conhecido principalmente como autor da obra Directorium inquisitorum (Manual dos Inquisidores).

Catalães
Os catalães (em catalão: catalans) são um grupo étnico latino ligado à Catalunha, região autônoma reconhecida como nacionalidade no Artigo Segundo da Constituição Espanhola de 1978. O termo que se estende principalmente no atual território da Espanha, mas também no extremo sul da França anteriormente parte do antigo Principado da Catalunha (Catalunha Norte) e no Principado de Andorra. Também são incluídas na área de influência da cultura catalã outras regiões, como as ilhas Baleares, a Comunidade Valenciana e pequenos enclaves de língua catalã como La Franja de Ponent (em Aragão), El Carxe (na região de Múrcia) e a cidade de L'Alguer (Alghero) na ilha da Sardenha (território italiano), conhecidas coletivamente em vários contextos como os Países Catalães.
Plataforma de gelo de Filchner-Ronne
A barreira de gelo de Filchner-Ronne ou plataforma de gelo de Filchner-Ronne é uma plataforma de gelo de 442.420 km² na Antártida, contígua ao sul do mar de Weddell, tendo a oeste a península Antártica. Desenvolve-se entre as latitudes 75° e 83° sul e as longitudes 30° e 80° oeste.

Recebeu o nome em honra aos exploradores Wilhelm Filchner e Finn Ronne.

Península Antártica
A península Antártica (anteriormente península de Palmer) é a parte continental mais setentrional da Antártida, e quase a única parte desse continente que se estende para fora do Círculo Polar Antártico. Localiza-se no Hemisfério Ocidental, relativamente perto da América do Sul, e o seu extremo norte designa-se Terra de Graham. Integra assim a Antártida Ocidental.

A península é muito montanhosa, com os picos mais altos a atingir cerca de 2 800 metros de altitude. Considera-se que estas montanhas são uma continuação dos Andes, na América do Sul, com uma dorsal submarina a ligar as duas cadeias

Uma vez que a península tem o clima mais suave da Antártica, é aí, e nas muitas ilhas próximas, que se localiza a maior concentração de estações de pesquisa.
Ciclo de vida de liberação de software
Na informática, a liberação do programa computacional ou lançamento de software (em inglês: release) é o lançamento de nova versão oficial de produto de software. Cada vez que um produto de software é criado ou modificado, o fabricante e seus desenvolvedores decidem sobre como distribuir o novo produto (ou modificação/versão) às pessoas que o utilizam. Dá-se, pois, uma etapa de elaboração rumo ao produto final. Esse conjunto é denominado ciclo de vida de liberação de software.

O software é sempre produzido e, pois, identificado e liberado sob uma versão de programa, e é essa identificação própria garante que cada software seja absolutamente inconfundível com qualquer outra anterior ou posterior.

Patch é um método de distribuição de mudanças. Pode ser um programa que modifica o sistema original para criar um novo atualizado, como apenas uma lista de instruções que o usuário siga para atualizar o sistema.

Programador
Em ciência da computação, programador, desenvolvedor, codificador ou engenheiro de software é alguém que escreve, desenvolve ou faz a manutenção de software em um grande sistema ou alguém que desenvolve software para uso em computadores pessoais.
Colin Richardson
Colin Richardson é um produtor musical britânico. Considerado um guru, ele trabalhou em mais de 80 álbuns e é mais associado aos seus trabalhos de heavy metal, e já trabalhou com bandas como:

3 Inches of Blood

Anathema

Anonymus

As I Lay Dying

Behemoth

Bolt Thrower

Bullet for My Valentine

Cannibal Corpse

Carcass

The Chameleons

Chimaira

Cradle of Filth

Crash

Crash

CRUSHER france

DÅÅTH

Dearly Beheaded

DevilDriver

Disincarnate

Eluveitie

Fear Factory

Fightstar

Five Pointe O

Funeral for a Friend

GBH

God Forbid

Gorefest

Gorguts

Hamlet

InMe

Kreator

Liberty 37

Machine Head

Massacre

Mass Hysteria

Mercyless

Membranes

Murderdolls

Napalm Death

One Minute Silence

Overkill

Rise to Remain

Roadrunner United

Rodrigo y Gabriela

Sanctity

Sepultura

SikTh

Sinister

Slipknot

S.O.B.

SugarComa

Sydonia

The Exploited

Those Damn Crows

Tarja Turunen

Trivium

Uncle Meat

Wednesday 13

While She Sleeps

Funeral for a Friend
Funeral for a Friend é uma banda de post-hardcore do País de Gales, formada em 2001. A banda já esteve sob contrato das gravadoras Ferret Music e Atlantic Records, da qual saiu em 2008. Seu último trabalho, Chapter and Verse, foi lançado pela Distillers Records.
Alcino João do Nascimento
Alcino João do Nascimento (Itaperuna, 3 de julho de 1922 — Mantenópolis, 18 de janeiro de 2014) foi um mestre de obras brasileiro. Ganhou notoriedade por ter sido um dos condenados pela tentativa de assassinato do jornalista e político Carlos Lacerda, que ficou nacionalmente conhecida como atentado da rua Tonelero.

Itaperuna
Itaperuna (língua tupi: itaperuna, «caminho da pedra preta»)? é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do país. Localiza-se no norte fluminense, estando situado a cerca de 330 km a nordeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 1 110 km², sendo que 20 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 107 297 habitantes em 2025. Dista 20 km da divisa com o estado de Minas Gerais e 30 km do Espírito Santo.
Sviatoslav Richter
Sviatoslav Teofilovich Richter (Jitomir, 20 de março de 1915 – Moscou, 1 de agosto de 1997) foi um pianista soviético. Considerado um virtuoso, Richter tinha um repertório muito amplo, variando de Bach e Haydn até Debussy e Shostakovich. É também tido como um dos mais importantes pianistas do século XX. Seu nome em ucraniano é Святослав Теофілович Ріхтер e em russo Святосла́в Теофи́лович Ри́хтер.

Richter tinha um espírito independente, preferia seguir os seus instintos a aprender com outros pianistas e, por isso, as suas interpretações são únicas. No entanto, ele podia interpretar uma obra magnificamente bem ou, segundo ele mesmo admitia, como um aluno medíocre. A sua obsessão pela qualidade e perfeccionismo tornou-o um crítico feroz, sobretudo dele mesmo.

Virtuoso
Um virtuoso (do latim tardio virtuosus, derivado de virtus, "virtude") é um indivíduo que possui uma habilidade fora do comum ao utilizar um instrumento musical, e consegue combiná-la com habilidades na técnica e na teoria musical. Os virtuosos são frequentemente compositores também. Durante a época da música barroca, muitos, senão todos, os compositores também eram virtuosos em seus respectivos instrumentos. Os virtuosos também são por vezes denominados virtuose, palavra da língua francesa com a mesma etimologia.
Barão de Rio Torto
Barão de Rio Torto é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 7 de Julho de 1897, em favor de Joaquim Martins da Cunha, depois 1.º Visconde de Rio Torto.

Titulares

Joaquim Martins da Cunha, 1.º Barão e 1.º Visconde de Rio Torto.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Aditivo
Aditivo é uma substância adicionada para melhorar o rendimento de uma propriedade. Existem aditivos para diversas finalidades, dependendo de qual uso será feito. Exemplos  na construção cívil: cimento, tintas, concreto e etc. Exemplos nos combustíveis: gasolina, álcool, diesel. Exemplos nos lubrificantes: graxa e óleo lubrificante.

A palavra aditivo é utilizada também em alguns contratos, convênios e processos. Nesse caso usa-se termo aditivo, que significa um documento usado para alterar, modificar ou corrigir uma cláusula contratual.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Â
Â, â é uma letra (A ou a) combinada com um diacrítico, neste caso, o acento circunflexo ( ^ ). Esta combinação é usada nos alfabetos das línguas francesa, friulana, galega, galesa, portuguesa, romena, turco, valona e vietnamita.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.