hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henrique, Duque da Cornualha (1511)
Henrique, Duque da Cornualha (em inglês: Henry, Duke of Cornwall; Palácio de Richmond, 1 de janeiro de 1511 – Palácio de Richmond, 22 de fevereiro de 1511), foi o primeiro filho do rei Henrique VIII de Inglaterra e sua primeira esposa, Catarina de Aragão, e embora seu nascimento fosse comemorado como o do herdeiro aparente, ele morreu em semanas. Sua morte e o fracasso de Henrique VIII em produzir outro herdeiro masculino sobrevivente com Catarina levaram a crises de sucessão e casamento que afetaram o relacionamento entre a igreja inglesa e o catolicismo romano, dando origem à reforma inglesa.

Luís XII de França
Luís XII de França (em francês: Louis d'Orléans; Loir-et-Cher, 27 de junho de 1462 – Paris, 1 de janeiro de 1515) foi o Rei da França de 1498 até sua morte. Era filho de Carlos, Duque d'Orleães, e Maria de Cleves, sucedendo seu primo Carlos VIII que havia morrido sem deixar herdeiros.
Furacão Bud
O nome Bud foi usado para dar nome a seis ciclones tropicais no Oceano Pacífico nordeste.

Tempestade tropical Bud (1978);

Tempestade tropical Bud (1982) - uma tempestade que se formou a sudoeste de Acapulco, México e permaneceu em mar aberto, sem ameaçar a costa.

Tempestade tropical Bud (1988) - uma tempestade tropical que se formou próximo à costa pacífica de Guatemala e dissipou-se perto de Acapulco. Embora tenha provocado chuvas em Acapulco, não foi registrado qualquer dano.

Tempestade tropical Bud (1994) - tempestade de curta duração que permaneceu em mar aberto durante todo o seu período de existência. Sem danos.

Tempestade tropical Bud (2000) - tempestade tropical que permaneceu em mar aberto durante todo seu período de existência. Embora tenha passado sobre a Ilha Socorro, México, Bud não provocou danos.

Furacão Bud (2006) - furacão de categoria 3 que esteve em mar aberto durante todo seu período de existência. Sem danos.

Acapulco
Acapulco (ou Acapulco de Juárez, nome oficial) é uma cidade e porto mexicano localizado no estado de Guerrero, no sudoeste do país, na costa do Pacífico. É cabeceira do município homônimo.

Sua baía semicircular foi batizada com o nome de Santa Lúcia, correspondente ao dia de seu descobrimento por navegantes espanhóis. Acapulco se divide em três grandes zonas turísticas conhecidas como: Acapulco Tradicional, Acapulco Dourado e Acapulco Diamante.
Pariser Platz
Pariser Platz é uma praça, localizada no centro de Berlim, Alemanha, no final da avenida Unter den Linden. Nela, está localizado o Portão de Brandemburgo.
O pórtico-símbolo da cidade abriga prédios de embaixadas e do parlamento. Edifícios de grande porte, porém não monumentais, compõem a praça com algumas fachadas simples, mas charmosas, e outras mais trabalhadas e bem compostas.

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Cecil Clyde Rousseau
Cecil Clyde Rousseau (Filadélfia, 13 de janeiro de 1938) é um matemático estadunidense, especialista em teoria dos grafos e combinatória, professor emérito da Universidade de Memphis.

Rousseau obteve um Ph.D. em 1968 na Universidade do Texas A&M.

Tem Número de Erdős 1, sendo o quinto mais prolífico co-autor de Paul Erdős, com 35 artigos publicados.

Universidade A&M do Texas
A Texas A&M University (muitas vezes referida como A&M ou TAMU) é uma universidade de pesquisa coeducacional pública localizada em College Station, Texas (EUA).

É a instituição mais importante do Sistema Universitário Texas A&M, sendo a sétima maior universidade nos Estados Unidos. As matrículas na  A&M, para o outono de 2010, totalizaram mais de 49 mil alunos, em dez unidades acadêmicas. A designação da Texas A&M como uma instituição de terra, mar e espaço reflete uma ampla gama de pesquisa com projetos em andamento financiados por agências como a National Aeronautics and Space Administration (NASA), o National Institutes of Health, National Science Foundation, e o escritório de Pesquisa Naval. A universidade está situada  entre os top 20 institutos de pesquisa americanos, em termos de financiamento, e tem feito contribuições notáveis, nos campos da clonagem animal e da engenharia de petróleo.
Guelfos e gibelinos
Os guelfos e os gibelinos (em italiano, Guelfi e ghibellini) constituíam facções políticas que, a partir do século XII, estiveram em luta na Itália, especialmente na República Florentina. Os conflitos se intensificaram sobretudo a partir do século XIII.

Pistoia
Pistoia é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pistoia, com cerca de 83 936 habitantes. Estende-se por uma área de 236 km², tendo uma densidade populacional de 356 hab/km². Faz fronteira com Agliana, Cantagallo (PO), Granaglione (BO), Lizzano in Belvedere (BO), Marliana, Montale, Piteglio, Porretta Terme (BO), Quarrata, Sambuca Pistoiese, San Marcello Pistoiese, Serravalle Pistoiese.

A cidade é a terra natal do Papa Clemente IX, que liderou a Igreja Católica entre 1667 a 1669.
Língua capiznon
Capiznon ou Capiceño é uma língua  austronésia regional falada nas Visayas Ocidentais nas Filipinas. Capiznon está concentrada na província de Capiz, no nordeste da ilha Panay É um membro da família das língua bisayanas. As pessoas fazem parte do grupo etnolinguístico mais amplo Visayano, que constituem o maior grupo étnico das Filipinas A linguagem é frequentemente confundida com a língua hiligaynon devido a semelhanças de compreensão dialectológica e de até 91% de inteligibilidade mútua, mas tem um certo sotaque e vocabulário únicos que integram o léxico Waray Aklanon e Waray. Apesar de sua distinta corrompida pronúncia das consoantes laterais aproximantes em relação ao Hiligaynon, uma característica predominante entre os agricultores rurais, a convergência étnica e o cosmopolitismo vêm levando a uma mudança de volta para a pura língua Hailigaynon em prosódia e forma de tonalidade mais lenta e vogais mais suaves e mais longas, principalmente entre as gerações mais jovens.

Línguas austronésias
As línguas austronésias são uma família de línguas com uma vasta área de distribuição pelas ilhas do sudeste asiático e do Pacífico, um punhado de membros que se falam na Ásia continental e o malgaxe, isolado na ilha africana de Madagáscar. O austronésio é uma das maiores famílias linguísticas do mundo, tanto em número de línguas (1244, de acordo com o Ethnologue) quanto em extensão geográfica das pátrias das línguas que pertencem à família (de Madagáscar à ilha da Páscoa).
Inula helenium
Inula helenium L., conhecida pelos nomes comuns de helénio e erva-campeira, é uma espécie de plantas vivazes pertencente à família das Asteraceae (compostas) com distribuição natural no oeste da Eurásia, desde a Grã-Bretanha, onde é de ocorrência comum, estendendo-se pelo centro e sul da Europa e Oriente Médio até aos Himalaias. A raiz, de sabor amargo, é muito aromática, sendo utilizada em medicina tradicional, ervanária e confecção de bebidas.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Esquina Cor de Rosa
A Esquina Cor de Rosa foi a primeira livraria LGBT em Portugal, fundada em setembro de 1999 por Jó Bernardo.

Situava-se na esquina da Rua Cecílio de Sousa com a Travessa do Monte do Carmo, em Lisboa, muito próximo de duas das zonas preferidas pela comunidade gay lisboeta, o Príncipe Real e o Bairro Alto. A Esquina Cor de Rosa dedicou-se à divulgação de literatura de temática LGBT, com a venda de livros, revistas, filmes e com a organização regular de palestras e exposições.

A Esquina Cor de Rosa encerrou a sua atividade em fevereiro de 2005.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Alma Corsária
Alma Corsária é um filme brasileiro de 1993, do gênero drama, dirigido por Carlos Reichenbach. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Lista dos 100 melhores filmes brasileiros segundo a ABRACCINE
A lista dos 100 melhores filmes brasileiros reúne o resultado de uma inquirição realizada pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (ABRACCINE) com a participação dos principais críticos de cinema do Brasil. A lista foi publicada em um livro em edição de luxo chamado "Os 100 Melhores Filmes Brasileiros". Seu lançamento ocorreu em setembro de 2016 no Festival de Gramado. O livro também tem ensaios sobre as obras eleitas.

O ranking foi elaborado a partir da criação de listas individuais dos 25 melhores filmes brasileiros, das quais foram extraídos os cem mais votados. Cerca de cem membros da Abraccine — entre os quais estão Pablo Villaça, Celso Sabadin, Amir Labaki, Francisco Russo, João Batista de Brito, Rubens Ewald Filho e Jean-Claude Bernardet — participaram do processo. 379 produções foram citadas na fase de listas individuais.
Segunda fase da Copa Sul-Americana de 2016
A segunda fase da Copa Sul-Americana de 2016 foi disputada entre 23 de agosto e 15 de setembro. Os vencedores de cada chave se classificaram para a fase final, iniciando a partir das oitavas de final.

As equipes se enfrentaram em jogos eliminatórios de ida e volta, classificando-se a que somasse o maior número de pontos. Em caso de igualdade em pontos, a regra do gol marcado como visitante seria utilizada para o desempate. Persistindo o empate, a vaga seria definida em disputa por pênaltis.

Equipes da Argentina e do Brasil fizeram confrontos nacionais nesta fase, junto com as outras dezesseis equipes das demais federações classificadas da primeira fase.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Haapajärvi
Haapajärvi é um município da Finlândia.

Está localizado na província de Oulu, e faz parte da sub-região da Ostrobótnia do Norte. A cidade tem uma população de 7.709 habitantes (estimativas de 2010) e abrange uma área de 789,17 km², dos quais 23,68 km² é composto por água.  A densidade populacional é de 10,07 habitantes por quilómetro quadrado.

O município é unilinguisticamente finlandês.

Oulu (província)
Oulu (finlandês: Oulun lääni, sueco: Uleåborgs län) foi uma das seis províncias da Finlândia de 1917 até 2009, sua capital era a cidade de Oulu. Ela faz fronteira com Lapônia, Finlândia Ocidental e Finlândia Oriental

8,8% dos finlandeses viviam na Província de Oulu em 2005. As maiores cidades, além da capital Oulu, são Kajaani, Raahe e Kuusamo.
Paul-André Meyer
Paul-André Meyer (Boulogne-Billancourt, 21 de agosto de 1934 — 30 de janeiro de 2003) foi um matemático francês. Trabalhou com processos estocásticos.

Meyer estudou a partir de 1954 na Escola Normal Superior de Paris e obteve um doutorado em 1961, orientado por Jacques Deny. Foi professor do IRMA (Institut de Recherche Mathématique) da Universidade de Estrasburgo.

Escola Normal Superior de Paris
A Escola Normal Superior de Paris (também conhecida como ENS-Ulm ou Ulm) é uma grande école francesa, cujo campus principal está situado na rue d'Ulm, no 5º arrondissement de Paris. É vinculada diretamente ao Ministério do Ensino Superior e da Pesquisa da França.

Suas origens remontam a 1794, quando foi criada a École normale pela Convenção nacional. A escola reunia efetivamente professores particularmente brilhantes, marcados pelo espírito das Luzes, tais como os cientistas Monge, Vandermonde, Daubenton e Berthollet ou os escritores e filósofos Bernardin de Saint-Pierre e Volney. Pouco tempo depois, o estabelecimento foi fechado para ressurgir em 1808, já sob Napoleão Bonaparte.

Entre os antigos alunos da ENS-Paris, encontram-se oito ganhadores da Medalha Fields, o maior galardão concedido no campo das matemáticas, assim como ganhadores do Prêmio Nobel em ciências e literatura.
Anders Limpar
Anders Erik Limpar (Solna, 24 de setembro de 1965) é um ex-futebolista sueco que jogou as Copas de 1990 e 1994, além das Olimpíadas de 1988 e da Eurocopa de 1992.

Seu nome em húngaro é Limpár András, já que ele é descendente de húngaros. Em clubes, defendeu por mais tempo o Arsenal, onde atuou em 116 jogos, marcando 20 gols. Atuaria também por Brommapojkarna, Örgryte, Young Boys, Cremonese, Everton, Birmingham City, AIK, Colorado Rapids e Djurgårdens IF, antes de voltar ao Brommapojkarna em 2001. Problemas físicos forçaram Limpar a abandonar a carreira pela primeira vez em 2002.

Seis anos depois, voltou aos gramados como jogador e treinador do Sollentuna United, time da Division 2 (quarta divisão sueca), mas não chegou a entrar em campo em nenhuma partida, e Limpar reiterou sua aposentadoria como jogador no mesmo ano.

Portal do futebol

Portal da Suécia

Campeonato Europeu de Futebol de 1992
A nona edição do Campeonato Europeu de Futebol (Euro 92) realizou-se no ano de 1992, tendo como anfitrião a Suécia. Decorreu entre 10 de Junho e 26 de Junho. Foi marcado por reflexos políticos: A Alemanha disputou o torneio já unificada. Com a guerra na Iugoslávia, que estava classificada para disputar o torneio, a UEFA suspendeu o país e a Dinamarca ocupou a vaga pela regra do Lucky loser. Com o fim da União Soviética, uma Seleção da CEI foi formada para disputar o torneio em seu lugar, pois os vermelhos já estavam classificados.

As cidades-sede foram: Gotemburgo, Solna, Malmö  e Norrköping.
Ave Maria (Palestrina)
Giovanni Pierluigi da Palestrina compôs quatro versões da Ave Maria: Ave Maria, IGP 116;
Ave Maria, IGP 239;
Ave Maria, IGP 268; e 
Ave Maria, IGP 398.

A Ave Maria também chamada de Saudação Angélica, é uma oração que saúda a Virgem Maria baseada nos episódios da Anunciação e da Visitação (Lucas 1:28–42). Segundo São Luís Maria Gringnon de Montfort, cada vez que se reza a Ave Maria, a Virgem Maria louva a Deus no Céu com seu canto, o Magnificat (Lucas 1:46–55).

Luís Maria Grignion de Montfort
Louis-Marie Grignion, mais conhecido como São Luís Maria Grignion de Montfort, SMM (31 de Janeiro de 1673 – 28 de Abril de 1716), foi um sacerdote francês e é um santo católico. Ele é reconhecido por ser um pregador e um escritor, cujos livros são amplamente lidos nos dias atuais e considerados de extrema importância no Magistério da Igreja Católica.

Ele é considerado como um dos primeiros defensores da mariologia como é conhecida atualmente, fundador da Companhia de Maria, e um candidato a tornar-se um doutor da Igreja. A sua estátua de Giacomo Parisini está agora colocada no nicho superior da Nave Sul da Basílica de São Pedro no Vaticano.
TTL 7413
O circuito TTL 7413 é um dispositivo TTL encapsulado em um invólucro DIP de 14 pinos que contém duas portas NAND de quatro entradas disparador Schmitt cada.

As portas apresentam funcionamento independente. A histerese típica de entrada é de 0,8 V com VCC em 5 V positivos.

Corrente contínua
Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de elétrons num único sentido mediante a presença de uma diferença de potencial, diferentemente da corrente alternada, na qual o sentido do movimento dos elétrons varia no tempo.

Os elétrons fluem do pólo negativo para positivo, o que é chamado de sentido real da corrente elétrica. Na análise de circuitos elétricos, por convenção, os elétrons fluem do pólo positivo para o polo negativo, que recebe a denominação de sentido convencional da corrente elétrica, que acompanha o sentido do campo elétrico.
Carina Luft
Carina Luft (Montenegro, 1971) é uma escritora brasileira.

É pós-graduada em Administração. Assinou uma coluna no jornal O Progresso, da cidade de Montenegro. Publicou contos em diversas antologias antes de escrever seu primeiro romance, Fetiche (Dublinense, 2010). O livro foi finalista do Prêmio Açorianos em 2011. Em 2013, foi publicado na Alemanha pela editora Abera.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Moda de viola
A moda de viola é uma expressão da música caipira brasileira caracterizada por canções narrativas, geralmente acompanhadas apenas pela viola (viola caipira), sendo formado a partir de diferentes ritmos, desde toadas, cantigas, viras, canas-verdes, valsinhas e modinhas, união de influências europeias, ameríndias e africanas. No Brasil tomou a significação de um tipo de canção rural, com vocais em intervalos de terça e acompanhamento instrumental centrado na viola.

Redondilha
Redondilha é o nome dado, a partir do século XVI, aos versos de cinco ou sete sílabas — a chamada medida velha. Aos de cinco sílabas dá-se o nome de redondilha menor e aos de sete sílabas, de redondilha maior

A redondilha foi muito utilizada pelos poetas do Cancioneiro Geral, de Garcia de Resende e por Camões. Atualmente a Literatura de cordel utiliza a redondilha maior como estrutura principal, em quase todos os esquemas estróficos.
Salvador Illa
Salvador Illa i Roca (La Roca del Vallès, 5 de maio de 1966) é um político espanhol, presidente da Generalidade da Catalunha desde 2024, deputado no Parlamento da Catalunha por Barcelona e primeiro secretário do PSC.

Ao longo de sua trajetória política, Salvador Illa dedicou-se inicialmente à esfera municipal, onde atuou como vereador e prefeito de La Roca del Vallès. Além disso, desempenhou um papel ativo na política da Prefeitura de Barcelona. No âmbito autonômico, ocupou o cargo de diretor-geral no Departamento de Justiça da Catalunha. Entre 2020 e 2021, assumiu uma função de destaque nacional como ministro da Saúde da Espanha, liderando a resposta do país durante a pandemia de COVID-19.

Partido Popular (Espanha)
O Partido Popular (PP) é um partido político conservador de Espanha fundado em 1989. Segundo as suas próprias estimativas, conta com 707.000 afiliados.

Este partido tem a sua origem em Aliança Popular, quando se uniu com o Partido Democrata Popular e Partido Liberal Espanhol em 1989. É um dos dois partidos majoritários da Espanha, junto com o Partido Socialista Operário Espanhol, de âmbito estatal com representação nas Cortes Generales.
Faz parte do Partido Popular Europeu (PPE), da Internacional Democrata Centrista (IDC), e da União Internacional Democrata (IDU). Sua organização juvenil são as Nuevas Generaciones (NNGG).

No Congresso Nacional de 2022, Alberto Núñez Feijóo foi apontado como presidente do partido.
Lago de Vadret
O Lago Vadret é um lago de Alta montanha localizado nas montanhas dos Alpes Orientais, a denominada Cordilheira Bernina, no cantão de Grisons na Suíça. Este lago fica a cerca de 4 km da fronteira a uma altitude de 2.160 m acima do nível do mar.

Cordilheira Bernina
A cordilheira Bernina ou maciço Bernina é uma cordilheira nos Alpes, na Suíça oriental e norte da Itália. Faz parte dos Alpes Centrais Orientais e é uma das mais altas dos Alpes, coberta por numerosos glaciares. O Piz Bernina (4 049 m) é o seu pico mais alto, e um dos mais orientais grandes montes dos Alpes. O mais escalado na cordilheira é, no entanto, o  Piz Palü.

O maçico Bernina situa-se entre a Alta Engadina a Norte e o vale do rio Adda a Sul,  a montante do lago de Como, e  a Leste rodeado pela Cordilheira de Oberhalbstein e a cordilheira Albula a Norte, a Alpes de Livigno a Leste - depois do passo  Bernina - e os Pré-Alpes Bergamascos a Sul e os Alpes Lepontinos a Oeste.

O termo Alpes de Bernina (em alemão:  Bernina Alpen) também se usa em sentido lato para incluir as cordilheiras de Bernina e Bregaglia.
Ernie McCoy
Ernie McCoy (19 de fevereiro de 1921 – 4 de fevereiro de 2001) foi um automobilista norte-americano que esteve em três (duas) 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1953, 1955 e 1956 (não se qualificou). Seu melhor resultado nas 500 Milhas de Indianápolis foi o 8º lugar em 1953.

500 Milhas de Indianápolis de 1955
Resultados da trigésima nona edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1955, valendo também como terceira etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Bob Sweikert.