hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praça da República (São Paulo)
Praça da República, originalmente conhecida como Largo dos Curros, é um dos mais tradicionais logradouros do município de São Paulo. Localizada no centro da cidade, a praça é visitada diariamente por turistas e habitantes da cidade. A grande frequência é explicada pela proximidade com avenidas importantes, como a Ipiranga e a São João, ruas comerciais, como a Sete de Abril e Barão de Itapetininga, além de alguns dos principais pontos turísticos da metrópole, como o Theatro Municipal, Viaduto do Chá e o Edifício Copan.

Tem como afluentes as ruas Araújo, Marquês de Itu, do Arouche, Joaquim Gustavo, Pedro Américo, Timbiras, Vinte e Quatro de Maio, Basílio da Gama e as já citadas Barão de Itapetininga e Sete de Abril, além das avenidas Vieira de Carvalho, Ipiranga e São Luís.

Oscar Niemeyer, um dos grandes e renomados arquitetos brasileiros, projetou um prédio que se localiza nesta praça.

Logradouro
Logradouro (também logradoiro, sobretudo em Portugal) é um termo que designa um terreno ou um espaço anexo a uma habitação, usado para serventia da casa, ou ainda qualquer espaço público comum que pode ser usufruído por toda a população e reconhecido pela administração de um município, como largos, praças, ruas, jardins, parques, entre outros.

No Tratado do domínio público, de 1984, há a seguinte descrição:

«Logradouro é o ‘pascigo público de alguma vila ou lugar’ e 'logradouro de qualquer particular é o chão que tem diante as casas, para esterqueira e outros usos’ (...)»
Jimmy Carr
James Anthony Patrick "Jimmy" Carr (Hounslow, 15 de setembro de 1972) é um comediante britânico e irlandês conhecido por seu humor negro e inexpressivo. Ele é também um escritor, ator e apresentador de rádio e televisão.

Carr mudou-se para uma carreira na comédia em 2000. Depois de se estabelecer como um comediante stand-up, Carr começou a participar de uma série de shows do Channel 4, principalmente como o anfitrião do show 8 out of 10 Cats.

Second Life
Second Life (também abreviado por SL) é um ambiente virtual e tridimensional que simula a vida real e social do ser humano através da interação entre avatares. Foi criado em 1999, lançado em 2003 e é mantido pela empresa estadunidense Linden Lab.

A Linden Lab o define como "um mundo virtual em 3D" e sempre enfatiza que o Second Life não é considerado um jogo por não ter um objetivo ou missões específicas, permitindo ao usuário fazer o que preferir. Dependendo do seu uso, pode ser encarado como um jogo, um mero simulador, um comércio virtual ou uma rede social.
Lluís Companys
Lluís Companys i Jover  (El Tarròs, Tornabous, 21 de junho de 1882 — Barcelona, 15 de outubro de 1940) foi um político e advogado catalão, de ideologia catalanista e republicana, desde 1934 líder da Esquerda Republicana da Catalunha e Presidente da Generalidade da Catalunha durante a Guerra Civil Espanhola e no exílio francês, até ao seu fuzilamento pelas autoridades franquistas.

Exilado após a Guerra Civil, foi capturado por um agente da polícia franquista que colaborava com a Gestapo. Foi extraditado para a Espanha, torturado, submetido a uma farsa de Conselho de Guerra e sumariamente fuzilado.

Conselho de guerra
Conselho de guerra é uma reunião de procedimento judicial militar de carácter sumário ou sumaríssimo no qual é decidida de forma rápida a comissão de um delito tipificado no Código de Justiça Militar que, pela situação de guerra ou outra análoga (estado de emergência, estado de sítio ou estado de prevenção), não permite esperar pela justiça militar ordinária.

É também o nome dado a conselhos que decidem sobre o decurso de uma acção ofensiva, defensiva, ou qualquer outra, habitualmente no decorrer de uma batalha.

É presidido por um general e formado por mais militares de alta patente, com a assistência ocasional de um jurista. Em situações de guerra constatam-se os acontecimentos que levaram à convocação da reunião, permite-se uma defesa sucinta do acusado ou acusados e a pena impõe-se e executa-se com carácter imediato. Carece, de forma geral, das garantias constitucionais próprias do Estado de direito.
Don't Be Afraid of the Dark
Don't Be Afraid of the Dark (Brasil: Não Tenha Medo do Escuro / Portugal: Não Tenhas Medo do Escuro) é um filme de terror de 2010 escrito por Matthew Robbins e Guillermo del Toro que é um remake do telefilme de 1973 com o mesmo nome. O filme é estrelado por Katie Holmes, Guy Pearce, e Bailee Madison.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Pelodytes caucasicus
Pelodytes caucasicus é uma espécie de anfíbio da família Pelodytidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Azerbaijão, Geórgia, Rússia, Turquia e possivelmente em Arménia.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, matagal de clima temperado, rios, rios intermitentes, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce e nascentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Clima temperado
O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3 º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A umidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região.

Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.
Pedro Agostinho de Neri
Pedro Agostinho de Neri (Cabinda, 6 de agosto de 1963) é um político angolano, e atual secretário-geral da Assembleia Nacional de Angola. Nomeado secretário-geral pelo presidente da Assembleia Nacional, Fernando da Piedade Dias dos Santos em 2012, no início da III Legislatura. Em 2017, Pedro Agostinho de Neri integrou a lista de deputados pelo Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) durante as eleições em Angola. Em novembro de 2017, suspendeu o mandato de deputado e foi reconduzido como secretário-geral da Assembleia para a IV Legislatura.

Preside desde 2018 à Associação dos Secretários-Gerais da APCPLP.

Cabinda (província)
Cabinda é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região norte do país, sendo a mais setentrional e também único exclave da nação. A capital é a cidade e município de Cabinda.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 801 374 habitantes e com uma área territorial de 7 283 km², sendo a província mais densamente povoada de Angola depois de Luanda.

Administrativamente, a província é constituída pelos municípios de Angoio, Belize, Buco-Zau, Cabinda, Cacongo, Liambo, Miconje, Massabi, Necuto e Tando Zinze.
Ariake Arena
A Ariake Arena (有明アリーナ, Ariake Arīna)  é um local multiesportivo em Ariake, Kōtō, Tóquio, Japão. Serviu como sede do voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 e como palco eliminatório do basquetebol em cadeira de rodas nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2020.

Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
Os torneios de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreram entre os dias 24 de julho e 8 de agosto de 2021 na Ariake Arena, em Tóquio. Um total de 24 equipes (12 em cada gênero) competiram no torneio.

Foi originalmente programado para ser realizado em 2020, mas em 24 de março de 2020, as Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19, o que fez com que não houvesse espectadores nas partidas.
O Uso do Conhecimento na Sociedade
O Uso do Conhecimento na Sociedade (do inglês: The Use of Knowledge in Society) é um artigo acadêmico escrito pelo economista Friedrich Hayek, considerado um dos mais importantes no campo da economia moderna. Foi publicado pela primeira vez na edição de setembro de 1945 da The American Economic Review.

Escrito (junto com The Meaning of Competition ) como uma refutação ao colega economista Oskar R. Lange e seu endosso por uma economia planificada, foi incluído entre os doze ensaios do livro Individualismo e ordem econômica de Hayek, de 1948.

Individualismo e ordem econômica
Individualismo e ordem econômica (em inglês, Individualism and Economic Order) é um livro escrito por Friedrich Hayek, que consiste em um compêndio de ensaios originalmente publicado nas décadas de 1930 e 1940. O trabalho discute tópicos que vão desde a filosofia moral aos métodos das ciências sociais e da teoria econômica para contrastar os mercados livres com as economias planejadas.
Baiacu-verde-pintado
Tetraodon nigroviridis é um baiacu chamado de baiacu-verde-pintado (o outro baiacu - verde é o Tetraodon fluviatilis). Ele é encontrado no Sul da Ásia e Sudeste Asiático no litoral,água doce e água salobra water habitats. Tetraodon nigroviridis chega de 15 cm a 17 cm (5.9 pol).

Baiacu
Baiacu é a designações populares para diversos peixes da ordem dos Tetraodontiformes, comuns na fauna fluvial da América do Sul e, mais especificamente, do Brasil. O termo é utilizado, na linguagem corrente, para designar, especificamente, as espécies dessa ordem com a propriedade de inchar o corpo quando se sentem ameaçados por um predador ou outro fator. O baiacu pode ser letalmente venenoso para humanos devido à sua Tetrodotoxina, o que significa que deve ser cuidadosamente preparado para remover partes tóxicas e evitar a contaminação da carne.
Envisat
O Envisat é o maior satélite de observação da Terra construído até agora. É constituído por 10 instrumentos que lhe permitem uma análise rigorosa da atmosfera, continentes, oceanos e gelo do planeta. Os dados recolhidos pelo Envisat são utilizados para o estudo científico da Terra, análise ambiental e alterações climaticas.

Os dados enviados pelo Envisat estão a ser utilizados também para o projecto GLOBCOVER que visa produzir um mapa global de cobertura territorial com uma resolução três vezes mais nítida do que qualquer mapa de satélite anterior.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Constantino Cabásilas
Constantino Cabásilas (em grego: Κωνσταντῖνος Καβάσιλας; fl. 1235–1259) foi um proeminente clérigo bizantino de meados do século XIII. Antes de 1235, tinha servido como arcebispo de Estrúmica e então como metropolita de Dirráquio, e em algum momento antes de meados dos anos 1250, foi nomeado para o posto prestigioso de arcebispo de Ocrida.

Foi o irmão de João Cabásilas, um ministro da corte do déspota do Epiro, Miguel II Comneno Ducas (r. 1230–1266/1268), e de Teodoro Cabásilas, outro dos apoiantes de Miguel II. Devido as laços estreitos de seus irmãos com o governante epirota, sua lealdade era suspeita pelo imperador niceno Teodoro II Láscaris (r. 1254–1258), e foi colocado na prisão até 1259, quando Miguel VIII Paleólogo (r. 1259–1282) libertou-o e permitiu que voltasse para sua sede.

Império de Niceia
O Império de Niceia (em grego: Βασίλειον τῆς Νίκαιας; em turco: İznik İmparatorluğu) foi o maior dos estados bizantinos gregos fundado pela nobreza exilada do Império Bizantino após a tomada de Constantinopla pelos cruzados durante a Quarta Cruzada. Durou de 1204 a 1261 e sua capital era a cidade de Niceia (actual İznik na Turquia).
Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1969-70
A Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1969-70  foi uma partida de futebol realizada no San Siro, em Milão, em 6 de maio de 1970, que viu o Feyenoord da Holanda derrotar o Celtic da Escócia por 2-1 após o tempo extra.

O gol de Ove Kindvall no minuto 117 significou que o troféu foi para um clube holandês pela primeira vez na história. Esse é o único triunfo do Feyenoord na Liga dos Campeões.

A partida quase não ocorreu devido a grandes ataques em toda a Itália em 1970 (a Federação Italiana recuou para garantir que seus próprios clubes pudessem competir em outras competições da UEFA).

Feyenoord Rotterdam
Feyenoord Rotterdam, ou apenas Feyenoord, é um clube de futebol neerlandês, com sede em Roterdã, Holanda.
É um dos principais clubes dos Países Baixos, ganhando 16 vezes a Eredivisie, destacando-se internacionalmente na temporada 1969–1970 com a conquista da Liga dos Campeões da UEFA, e na temporada 2002 com a sua segunda conquista da Taça UEFA, a primeira e a segunda competição europeia em hierarquia.
Heinersbrück
Heinersbrück (em baixo sorábio: Móst) é um município da Alemanha, situado no distrito de Spree-Neiße, no estado de Brandemburgo. Tem 23,69 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 579 habitantes.

Baixo sorábio
O baixo sórabio ou baixo sórbio (dolnoserbšćina) é um idioma minoritário, do grupo das línguas sorábias, falado na Alemanha na histórica província da Baixa Lusácia, que tinha a maior parte de seu território localizado no atual estado alemão da Brandemburgo. Pertence às línguas eslavas da família linguística indo-europeia.

Portal da linguística
Peter Pekarík
Peter Pekarík (Žilina, 30 de outubro de 1986) é um futebolista eslovaco, que atua na posição de lateral-direito. Atualmente está no Hertha Berlin.

Iniciou a carreira no FK ZTS Dubnica. Desde 2009 joga pelo VfL Wolfsburg. Participou da Copa do Mundo FIFA de 2010 pela Seleção Eslovaca de Futebol.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Eduardo Kingman
Eduardo Kingman Riofrío(Loja, 23 de fevereiro de 1913 – Quito, 27 de novembro de 1997) foi um pintor equatoriano. Conhecido como um dos mestres do expressionismo e do indigenismo equatoriano do século XX.

Durante 20 anos, Kingman foi principal titular da Escola de Belas Artes de Quito, juntamente com o diretor do museu colonial em Quito. Ele fundou a Galeria Caspery em Quito. Naquela época suas obras foram expostas em muitas capitais como Paris, Washington D.C., São Francisco, Cidade do México, Caracas, Bogotá, além de uma exposição de seus trabalhos em sua homenagem na sede das Nações Unidas em Nova Iorque.

Em suas obras, Kingman abordava a condição dos povos indígenas do Equador, além de temas como a pobreza e o sofrimento que são capturados pela expressividade das mãos e rostos dos modelos.

Kingman também foi escritor e ativista social.

Pobreza
A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, principalmente:

Carência real; tipicamente envolvendo as necessidades da vida cotidiana como alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde. Pobreza neste sentido pode ser entendida como a carência de bens e serviços essenciais.

Falta de recursos econômicos; nomeadamente a carência de rendimento ou riqueza (não necessariamente apenas em termos monetários). As medições do nível econômico são baseadas em níveis de suficiência de recursos ou em "rendimento relativo". A União Europeia, nomeadamente, identifica a pobreza em termos de "distância econômica" relativamente a 60% do rendimento mediano da sociedade.

Carência social; como a exclusão social, a dependência e a incapacidade de participar na sociedade. Isto inclui a educação e a informação. As relações sociais são elementos chave para compreender a pobreza pelas organizações internacionais, as quais consideram o problema da pobreza para lá da economia.
Pós-política
Pós-política é uma forma de despolitização que consiste em negar as ideologias, associando-as a emoção e irracionalidade, e compreendendo que a política deve ser feita de maneira técnica, com base no que seus autores consideram racionalidade. A socióloga Sabrina Fernandes analisa o fenômeno da pós-política no Brasil em seu livro Sintomas Mórbidos.

A pós-política surge com o intuito de separar a ideologia da política. Geralmente, esse processo é feito a partir de think tanks, como RenovaBR. Algumas figuras relacionadas a pós-política brasileira são: Tabata Amaral, João Henrique Campos, Marina Helou, Luciano Huck, Gabriela Prioli e Marina Silva. A Rede Sustentabilidade é um partido que se baseia na pós-política, pois se diz nem de esquerda, nem de direita, mas sim de terceira via.

Sintomas Mórbidos: A encruzilhada da esquerda brasileira
Sintomas Mórbidos: A encruzilhada da esquerda brasileira é um livro escrito pela socióloga brasileira Sabrina Fernandes. Lançado em 2019, o título da obra remete ao interregno pensado pelo revolucionário italiano Antonio Gramsci na famosa passagem do seu Cadernos do Cárcere: "o velho está morrendo e o novo não pode nascer; neste interregno, uma grande variedade de sintomas mórbidos aparece". A partir deste pensamento, a autora aborda temas relacionados às jornadas de junho e a subsequente crise político-econômica no Brasil de 2014 a 2018, analisando a ascensão da extrema-direita, o fenômeno da pós-política e a fragmentação das esquerdas no país. A primeira impressão do livro esgotou-se em um mês, vendendo mais de 5 mil exemplares.
Eritema
Eritema é um sinal clínico presente em várias patologias e caracterizado por um rubor da pele ocasionado pela vasodilatação capilar.

O eritema está presente em:

exposição ao calor e primeira fase de uma queimadura;

sinais cardinais de Celsus (rubor, calor, tumor, dor e perda de função) em casos de processo inflamatório ou infeccioso;

secundário à tomada de determinadas substâncias medicamentosas, como bloqueadores dos canais de cálcio;

casos de alergias, mas havendo predisposição maior a exantemas.

Ao pressionar a superfície afetada com uma lâmina de vidro, o eritema deve desaparecer — reaparecendo ao cessar a pressão —, na medida em que ocorre devido a uma dilatação dos vasos periféricos, com a pressão temporariamente removendo o sangue destes. Esta característica permite diferenciá-lo de outras doenças de pele, como o exantema e o púrpura.

Rubor
Rubor é a vermelhidão da pele que pode ocorrer em qualquer área do corpo, em qualquer extensão,  em virtude da dilatação dos vasos sanguíneos e consequentemente, maior fluxo de sangue naquela área.
O controle da irrigação sanguínea superficial é realizado pelo sistema nervoso autônomo, ou Sistema Neuro-Vegetativo, mas também sofre influências de substâncias liberadas localmente. 
O rubor pode ou não ser um dos sinais de doença, mas, quando desacompanhado de outros Sinais ou Sintomas, geralmente é evento benigno e de resolução espontânea, tão logo cesse o fator causal, a resposta e farcial que tem nos braços pescoço orelha
Estádio Zimbru
O Estádio Zimbru é um estádio de futebol localizado na cidade de Chișinău, na Moldávia, construído em maio de 2006 e com capacidade para 10.400 pessoas, respeitando as normas da UEFA e os padrões da FIFA para as disputas de partidas. Recebe jogos da Seleção Moldávia de Futebol e do FC Zimbru Chișinău.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Editora Draco
Editora Draco é uma editora brasileira especializada em autores nacionais de literatura fantástica, ficção científica, ficção especulativa e histórias em quadrinhos.

Desde 2013, o escritor Raphael Fernandes assumiu o cargo de editor da Draco (cargo que exerceu em paralelo com o de editor da versão brasileira da revista Mad).

Literatura fantástica
Literatura Fantástica é um gênero literário em que narrativas ficcionais estão centradas em elementos não existentes ou não reconhecidos na realidade, pela ciência dos tempos em que a obra foi escrita.

É aplicável a um objeto como a literatura, pois o universo da literatura, por mais que se tente aproximá-la do real, está limitado ao fantasioso e ao ficcional. Todo texto fantástico tem elementos inverossímeis, imaginários, distantes da realidade dos homens. Há, como defende Jorge Luis Borges, uma causalidade de caráter mágico ligando os acontecimentos ao decorrer de uma narrativa desse tipo.
Ephippidae
Ephippidae é uma família de peixes da subordem Acanthuroidei. Peixes desta família são conhecidos como peixe-enxada, peixe-bumerangue, peixe-pá e platax em português e em inglês de Spadefish (Peixe-pá) e Batfish (Peixe-morcego). Possuem o corpo oval achatado, com a barbatana anal com 3 espinhos, uma boca pequena e grandes rastros branquiais no primeiro epibranquial.

Franz Steindachner
Franz Steindachner (Viena, 11 de novembro de 1834 — Viena, 10 de dezembro de 1919) foi um zoólogo austríaco, zoólogo, ictiólogo e herpetólogo. Ele publicou mais de 200 artigos sobre peixes e mais de 50 artigos sobre répteis e anfíbios. Steindachner descreveu centenas de novas espécies de peixes e dezenas de novos anfíbios e répteis. Pelo menos sete espécies de répteis foram nomeadas em sua homenagem.
Menceyato de Anaga
Menceyato de Anaga foi um dos nove reinos dos Guanches da a ilha de Tenerife nas Ilhas Canárias no momento da conquista da Coroa de Castela no século XV.

Estava localizado ao nordeste da ilha. Ocupou os municípios de Santa Cruz de Tenerife e San Cristóbal de La Laguna.

Seus conhecidos menceyes (rei guanches) eram Serdeto e Beneharo.

Coroa de Castela
A Coroa de Castela existiu na Península Ibérica como uma entidade política separada na Idade Média e Moderna. Formou-se em 1230 a partir da terceira e definitiva união das coroas dos reinos de Castela e de Leão, e consequente ascensão de Fernando III de Castela ao trono leonês. Apesar da união pessoal das coroas de Castela e Aragão em 1469, pelo casamento dos Reis Católicos, a Coroa de Castela continuou a existir como uma entidade separada. Com os Decretos do Novo Plano, após a Guerra da Sucessão Espanhola e a ascensão ao trono na Monarquia Católica da Casa de Bourbon, na pessoa do rei Filipe V, no início do século XVIII,a separação de reinos foi abolida.Assim, se inicia a assimilação por parte da Coroa de Castela dos restantes territórios, fundando a atual e unificada Espanha.