hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queda do Vigário
A Cascata de Alte (mais conhecida por Queda do Vigário) é a parte terminal de uma sequência de cascatas formadas em tufos calcários existentes na ribeira de Alte em Alte, no Município de Loulé, no Algarve, Portugal. Tufo calcário é um tipo de rocha formada em águas de origem cársica que após perderem dióxido de carbono ficam sobressaturadas em carbonato de cálcio que se acumula no fundo de cursos de água, em cascatas, lagos ou qualquer outro ambiente aquático. Popularmente é designada de açude.

Carste
Um carste ou karst é um tipo de relevo geológico caracterizado pela dissolução química (corrosão) das rochas cuja composição é predominantemente de minerais carbonatados, que leva ao aparecimento de uma série de características físicas, tais como cavernas, rios subterrâneos, paredões rochosos, dolinas, etc. O relevo cárstico ocorre predominantemente em terrenos constituídos de rocha calcária, mas também pode ocorrer em outros tipos de rochas carbonáticas, como o mármore e rochas dolomíticas.

O termo carste deriva do alemão Karst, nome de uma região que se estende do norte da Itália até o sudoeste da Eslovênia e o noroeste da Croácia. O nome local em língua eslovena Kras, significa aproximadamente "campo de pedras calcárias". A região também é chamada Carso em italiano. Esta região possui um sistema geológico cárstico e foi a primeira região onde esse fenômeno foi estudado.
Voo Siberian Light Aviation 51
O Voo Siberian Light Aviation 51 foi um voo de passageiros em 12 de setembro de 2021 de um avião Let L-410 Turbolet de Irkutsk ao norte para Kazatjinskoye em Oblast de Irkutsk, na Sibéria, perto do Lago Baical. O avião caiu a cerca de 4 quilômetros do aeroporto.

O voo foi operado em nome da Aeroservice LLC.

Oblast de Irkutsk
O Oblast de Irkutsk (russo:  Ирку́тская о́бласть, tr. Irkútskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia. Sua capital é Irkutsk e tem uma superfície de 767 900 km². De acordo com o censo populacional de 2010, a sua população é de cerca de 2 428 750 habitantes.

O lago Baikal situa-se no sudeste desta região.
Seriola dumerili
Seriola dumerili, vulgarmente conhecido como lírio (não confundir com as espécies Seriola rivoliana e Trichiurus lepturus, que consigo partilham este nome comum) ou írio,  é uma espécie de peixe pelágico perciforme pertencente à família Carangidae.

Em diversas zonas do Mundo é hoje um peixe comercialmente importante e popular na pesca desportiva.

A primeira descrição científica da espécie é do naturalista francês Risso, tendo sido descrita no ano de 1810 como Caranx dumerili, na localidade de Nice, França. Na nomenclatura científica, o género corresponde ao nome italiano da espécie, com o restritivo específico a ser um patronímico taxonómico. O homenageado não foi oficialmente identificado mas será o herpetologista e ictiologista Francês André Marie Constant Duméril (1774–1860).

Perciformes
A ordem dos perciformes, também denominados Percomorpha ou Acanthopteri, incluem cerca de 40% de todos os peixes ósseos  e constituem a maior ordem de vertebrados. Nesta ordem estão classificados cerca de 7000 espécies diferentes, presentes em quase todos os ecossistemas aquáticos. A sua aparição deu-se no fim do período Cretáceo.

"Perciforme" significa 'de forma semelhante à perca'. A ordem abrange cerca de 160 famílias, nas quais se incluem espécies de interesse comercial como  a perca, a cavalinha, o peixe-espada, o atum e o carapau.
Rivella
Rivella é um refresco carbonizado, não-alcoólico com 35% de soro de leite, o qual é produzido na Suíça. Rivella é engarrafado pela mesma Rivella AG em Rothrist. Cujo fundador Robert Barth faleceu em 29 de março de 2007.

Rivella é uma das marcas mais famosas e populares na Suíça. Atualmente Rivella é conduzida neste estudo como o quinto maior marca na Suíça. Em 2007, a empresa realizou um movimento financeiro de 140,8 milhões de francos suíços. Cerca de 100.000 litros-porções de Rivella são bebidos diariamente na Suiça.]

Rothrist
Rothrist é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 7.174 habitantes. Estende-se por uma área de 11,87 km², de densidade populacional de 604 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aarburg, Boningen (SO), Murgenthal, Oftringen, Olten (SO), Strengelbach, Vordemwald.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Antônia da Prússia, Duquesa de Wellington
Antónia da Prússia (Londres, 28 de abril de 1955) é uma bisneta de Guilherme II da Alemanha e a esposa de Charles Wellesley, 9.º Duque de Wellington. É também a 349° na linha de sucessão ao trono britânico.

Antónia Isabel Brigida Luísa Mansfeld nasceu em Londres, como a segunda filha do príncipe Frederico da Prússia e de sua esposa, Lady Brigid Guinness. Em 3 de fevereiro de 1977, ela desposou Arthur Wellesley (filho do 8° Duque de Wellington). Assim, Antônia recebeu o título de cortesia de Marquesa de Douro e é atualmente a Duquesa de Wellington. Eles tiveram cinco filhos:

Arthur Wellesley, Marquês Douro, nascido em 31 de janeiro de 1978.

Honor Vitória Wellesley, nascida em 25 de outubro de 1979.

Maria Luísa Wellesley, nascida em 16 de dezembro de 1986.

Carlota Ana Wellesley, nascida em 8 de outubro de 1990.

Frederico Carlos Wellesley, nascido em 30 de setembro de 1992.

A Duquesa de Ciudad Rodrigo está entre os consignatários do National Portrait Gallery.

National Portrait Gallery
A National Portrait Gallery é uma galeria de arte localizada em Londres, Inglaterra. Foi aberta ao público em 1856. Abriga fotografias, caricaturas, pinturas, desenhos e esculturas de pessoas famosas, por exemplo a escritora J.K.Rowling.
Suas Digitais
Suas Digitais é uma canção da cantora brasileira Fernanda Brum, com composição de Anderson Freire. Foi lançada como single nas plataformas digitais em 8 de janeiro de 2015 e foi o primeiro single da cantora para o álbum "Da Eternidade".

Da Eternidade
Da Eternidade é o segundo álbum ao vivo da cantora brasileira Fernanda Brum, lançado pela MK Music em 2015. O projeto foi gravado na nova tenda da Igreja Batista Central, na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro. A capa do álbum foi produzida pela Quartel Design.

O disco recebeu, em grande maioria, críticas negativas da mídia especializada. Apesar disso, venceu o Grammy Latino de Melhor Álbum de Música Cristã (Língua Portuguesa).

Em Janeiro 2023, Fernanda Brum foi homenageada em um culto pela Agência Brum, recebendo das mãos de sua amiga Eyshila o certificado de discos de Platina, por cerca de 100 mil copias físicas vendidas, Platina duplo e Triplo por mais de 125 Milhões de Streamings e download digitais, e Diamante, por mais de 150 Milhões de Streamings. Consolidando assim o grande sucesso do álbum.
Reificação (marxismo)
Reificação (do latim res: "coisa"; em alemão:  Verdinglichung, literalmente: "transformar algo em coisa" ou Versachlichung, literalmente: "objetificação") ou coisificação é uma operação mental que consiste em transformar conceitos abstractos em objectos ou mesmo tratar seres humanos como objetos. No marxismo, o conceito designa uma forma particular de alienação, característica do modo de produção capitalista. Implica a coisificação das relações sociais, de modo que a sua natureza é expressa através de relações entre objetos de troca (ver fetichismo da mercadoria). O conceito está presente em Hegel e Feuerbach, mas foi desenvolvido em âmbito marxista por György Lukács e trabalhado pelos integrantes da Escola de Frankfurt.

Objeto
Objeto (AO 1945: Objecto) (latim: obiectum, significa atirado adiante) é, segundo a etimologia da palavra, o que é posto diante. O correspondente alemão, Gegenstand,  apresenta a mesma significação: "o que está diante, em frente". Desta forma, a terminologia filosófica rigorosa percebe "uma relação com alguém, em face de quem o objeto se encontra" e não  "como simples sinônimo de coisa".
Gaveau
Gaveau de Paris era um fabricante francês de pianos. A empresa foi fundada por Joseph Gabriel Gaveau em 1847, em Paris, e foi um dos três maiores fabricantes de pianos de França (depois de Érard e Pleyel ). A sua fábrica localizava-se em Fontenay-sous-Bois.

Alguns pianos Gaveau tinham caixas de ressonância artisticamente ornamentadas. Muitos modelos de pianos estavam equipados com sistemas pneumáticos (Odeola, Ampico e Welte).

Em 1960, a Gaveau fundiu-se com a Érard. De 1971 a 1994, os pianos Gaveau foram fabricados pela Wilhelm Schimmel, uma empresa que fabricava pianofortes. A marca é atualmente propriedade da Manufacture Française de Pianos, a mesma empresa que detém as marcas Pleyel e érard. Atualmente, a Manufacture Française de Pianos ainda fabrica alguns modelos com a marca Gaveau.

Fontenay-sous-Bois
Fontenay-sous-Bois é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Val-de-Marne. Estende-se por uma área de 5,58 km². Em 2010 a comuna tinha 52 685 habitantes (densidade: 9 441,8 hab./km²).
Sammy Bossut
Sammy Bossut (Tielt, 11 de agosto de 1985), é um futebolista belga que atua como goleiro. Atualmente, joga pelo Zulte Waregem.

Depois da contusão de Koen Casteels, o treinador da Seleção Belga de Futebol Marc Wilmots, convocou Sammy para assumir a função de terceiro goleiro do time no elenco para a disputa da Copa do Mundo FIFA de 2014. Bossut atuou em seu primeiro jogo com a equipe nacional contra Luxemburgo em 26 de maio de 2014, mas em 4 de junho a FIFA considerou a partida como não-oficial, pois o treinador Wilmots fez sete substituições, enquanto a instituição permite apenas 6 em amistosos internacionais.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
SOM (míssil)
O SOM (em inglês: Stand-Off Missile; em turco: Satha Atılan Orta Menzilli Mühimmat; em português: Míssil de médio alcance ar-superfície) é uma família de mísseis de cruzeiro de curto-médio-longo alcance (conforme a variante), lançados a partir do ar, com capacidade autônoma e de alta precisão desenvolvidos pela parceria entre as empresas Roketsan e Tübitak SAGE e considerada a primeira original da Turquia.

Míssil ar-ar
Um míssil ar-ar (AAM) é um míssil disparado de uma aeronave com o propósito de destruir outra aeronave. Mísseis ar-ar são tipicamente alimentados por um ou mais motores de foguete, geralmente com combustível sólido, mas às vezes também alimentados com combustível líquido. Os motores Ramjet, como os usados no MBDA Meteor (atualmente em desenvolvimento), estão emergindo como a propulsão que permitirá que os futuros mísseis de médio alcance possam manter a velocidade média mais elevada em todo o seu engajamento.
Epson
A Seiko Epson Corporation (セイコーエプソン株式会社, Seikō Epuson Kabushiki-gaisha) é uma empresa japonesa e uma das maiores fabricantes mundiais de impressoras inkjet e impressoras matriciais, scanners, PCs, projetores para home theaters e multimídia, robots e equipamentos de automação industrial e comercial, laptops, CIs, componentes para LCDs e outros componentes eletrônicos. Desde sua fundação, a empresa fabrica os relógios Seiko e é uma das três principais companhias do Seiko Group. Com sede em Nagano, Japão, possui diversas subsidiárias em todo o mundo. Seu CEO atual é Saburo Kusama.

Em 2017 a empresa investiu 120 milhões de euros em um edifício localizado na cidade de Hirooka, Japão, o qual acolherá as equipes de produção e I&D para as áreas de impressão comercial e industrial, bem como um laboratório de testes para a impressão têxtil digital.

Robô
Um robô (do tcheco robota) é um dispositivo, ou grupo de dispositivos, eletromecânicos capazes de realizar trabalhos de maneira autônoma ou pré-programada. Os robôs são comumente utilizados na realização de tarefas em locais mal iluminados, ou na realização de tarefas sujas ou perigosas para os seres humanos. Os robôs industriais utilizados nas linhas de produção são a forma mais comum de robôs, uma situação que está mudando recentemente com a popularização dos robôs comerciais limpadores de pisos e cortadores de gramas. Outras aplicações são: tratamento de lixo tóxico, exploração subaquática e espacial, cirurgias, mineração, busca e resgate, e localização de minas terrestres. Os robôs também aparecem nas áreas do entretenimento e tarefas caseiras.
Canal Off
Canal Off é um canal de esportes radicais da TV por assinatura brasileira.

A programação exibe séries e reality shows atrelados a temática dos esportes radicais, e seus praticantes, e da natureza, com resolução HDTV e Widescreen (16:9).

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Sinal de áudio
Um sinal de áudio é uma representação de som, normalmente usando um nível variável de tensão elétrica para sinais analógicos ou uma série de números binários para sinais digitais. Eles têm frequências na faixa de frequência de áudio de aproximadamente 20 a 20.000 Hz e podem ser sintetizados diretamente ou originados em um transdutor, como microfones, captadores de instrumentos musicais, cartuchos fonográficos ou cabeçotes de fita. Alto-falantes ou fones de ouvido convertem um sinal de áudio elétrico novamente em som. Os sistemas de áudio digital representam sinais de áudio em uma variedade de formatos digitais.

Sintetizador
Um sintetizador é um instrumento musical eletrónico projetado para produzir sons gerados através da manipulação direta de correntes elétricas (sintetizadores analógicos), leitura de dados contidos numa memória (sintetizadores digitais), ou manipulação matemática de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modulação física) ou uma combinação de diversos métodos.

No estágio final, as correntes elétricas são usadas para causar vibrações no diafragma de caixas de som, fones de ouvido, etc. O som sintetizado é diferente da gravação de um som natural, onde a energia mecânica da onda sonora é transformada em um sinal que então é convertido de volta à energia mecânica quando tocado (embora o método de amostragem mascare esta distinção).
Ana de Constantinopla (santa)
Ana de Constantinopla, também chamada Susana de Constantinopla, era uma aristocrata bizantina, herdeira de grande fortuna.

Apesar de tê-la gasto quase toda ajudando os pobres, atraiu a atenção de diversos pretendentes que ambicionavam sua fortuna. Para evitar ter que se casar com certo Agareno, apoiado pelo imperador bizantino Basílio I, o Macedônio, fugiu para Lêucade, no Epiro, por volta de 869 e viveu lá até a morte como eremita. É possível que tenha sido martirizada, mas as fontes são pouco claras.

Lêucade (ilha)
Lêucade (ou ainda: Levkás, Lefkada, Lefkados, Leucas; em grego: Λευκάς) é uma ilha e uma unidade regional da Grécia pertencente a região das Ilhas Jônicas. Está localizada no Mar Jônico. Sua capital é a cidade de Lêucade, situada no norte da ilha.
Hélder Amaral
José Helder do Amaral (8 de junho de 1967) é um político português. Entre 2002 e 2019, foi deputado à Assembleia da República pelo círculo de Viseu, eleito nas listas do CDS-PP, partido de que é militante.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Soyuz TMA-12M
Soyuz TMA-12M foi uma missão espacial humana de um nave Soyuz, lançada em 25 de março de 2014 para a Estação Espacial Internacional. Transportou três membros da Expedição 39  para a estação e foi o 121.º voo de uma nave espacial Soyuz, desde o primeiro lançamento em 1967. A nave permaneceu acoplada à estação também durante a Expedição 40, como um incremento de segurança para servir como veículo de fuga em caso de emergência.

Soyuz 1
Soyuz 1 (Союз 1) foi a primeira missão tripulada do programa espacial soviético Soyuz, que ocorreu em 23 de abril de 1967. Inicialmente programada para realizar um encontro em órbita com a Soyuz 2, com troca das tripulações no espaço, a missão terminou em tragédia. O cosmonauta Vladimir Komarov, piloto, morreu no impacto com o solo. Esta foi a primeira fatalidade humana num voo espacial.

A missão usou a nave Soyuz pela primeira vez de forma tripulada, e o objetivo do programa deveria ser uma preparação para os planos soviéticos, nunca publicamente revelados, de levar homens à Lua.
SLR
SLR é uma abreviatura e pode referir se a:

SLR - single-lens reflex, em português câmera reflex monobjetiva

Digital Single Lens Reflex (dSLR) - câmera digital que utiliza um sistema automático de espelhos e um pentaprisma para enviar a imagem para o visor.
Ver também: Lista de câmaras SLR digitais.

Mercedes-Benz SLR McLaren - automóvel esportivo da Mercedes-Benz.

Analisador sintático LR - algoritmo de análise sintática para gramáticas livres de contexto.

Abreviatura
Uma abreviatura ou abreviação (do latim abbreviatione) é um termo onde se utiliza um ponto final para se indicar que se trata de uma forma incompleta. Por exemplo: "adj." é a abreviatura de "adjetivo"; "máx.", de "máximo"; "V. Ex.ª" de "Vossa Excelência"; "A/C" e "Ref." são abreviaturas respectivamente de "aos cuidados de" e "referência" (fórmulas usada em cartas comerciais). As abreviaturas foram criadas no século XIX para facilitar a comunicação.

Desde o advento do manuscrito, a prática das abreviações (em sentido amplo) se vem incrementando. No passado, elas podiam ser consideradas mais ou menos estáveis e comuns (abreviaturas) ou mais ou menos episódicas (abreviações).
Jô (futebolista)
João Alves de Assis Silva (São Paulo, 20 de março de 1987), mais conhecido como Jô, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como centroavante.

Tendo iniciado sua carreira no Corinthians, por onde teve três passagens, o atacante também defendeu clubes como CSKA Moscou, Manchester City, Everton, Galatasaray, Internacional, Atlético Mineiro, Ceará, entre outros. Fez sua estreia pela Seleção Brasileira em 2007, e esteve no grupo que conquistou a medalha de bronze nas Olimpíadas de 2008. Anos depois, convocado por Luiz Felipe Scolari, conquistou a Copa das Confederações de 2013 e disputou a Copa do Mundo de 2014, sendo reserva de Fred em ambos os torneios.

Campeonato Mineiro de Futebol
O Campeonato Mineiro de Futebol é a primeira divisão (conhecida como Módulo I) da competição de futebol organizada pela Federação Mineira de Futebol e disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro.
Kyle Korver
Kyle Elliot Korver (Paramount, 17 de março de 1981) é um ex-jogador de basquete norte-americano que teve sua última passagem pelo Milwaukee Bucks da NBA.

Ele jogou na Universidade de Creighton e foi selecionado pelo New Jersey Nets como a 51° escolha geral no Draft da NBA de 2003. Ele foi trocado para o Philadelphia 76ers logo depois do Draft. Além dos 76ers, ele jogou por Utah Jazz, Chicago Bulls, Atlanta Hawks e Cleveland Cavaliers.

Como um especialista de 3 pontos, ele se tornou All-Star pela primeira vez em 2015 e teve o recorde da NBA de maior porcentagem de bola de três acertadas (com 53.6%).

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Nohic
Nohic é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Tarn-et-Garonne. Estende-se por uma área de 12.61 km², e possui 1.348 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 110 hab/km².

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne, ou, na sua forma portuguesa, Tarne e Garona é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Montauban. O seu nome provém dos rios Tarn e Garona.
Muntiacus crinifrons
O muntíaco-de-crina, também chamado de muntíaco-negro (Muntiacus crinifrons), é um cervídeo encontrado no sudeste da China (Zhejiang, Anhui, Jiangxi e Fujian).

Seu porte é similar ao do muntíaco-comum.

Armadilhas fotográficas revelaram a sua presença em áreas nas quais pressupunha-se sua total extinção, como na reserva florestal Nacional de Wuyanling.

Estudos a seu respeito são difíceis, devido ao fato de que o artiodátilo é extremamente arisco. Acredita-se a população atual, infelizmente, não ultrapasse 7000 indivíduos.

Fuquiém
Fuquiém ou Fujian (em chinês: 福建; romaniz.: Fújiàn (pinyin); pronunciado [fu2tɕjɛ̂n] (escutarⓘ)), é uma província da República Popular da China. Tem uma área de aproximadamente 121 400 quilômetros quadrados e uma população de 35 350 000 habitantes. A capital provincial é Fucheu. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (99%), existindo 1% de habitantes de etnia She e 0,3% de etnia Hui.
Dollhouse (EP)
Dollhouse é o primeiro extended play (EP) da cantora e compositora estadunidense Melanie Martinez. O seu lançamento ocorreu em 19 de maio de 2014, através da Atlantic Records. A cantora divulgou que estava trabalhando em um novo material, no início de 2013. Em abril de 2014, a mesma anunciou que firmou contrato com a gravadora Atlantic. Musicalmente, as canções de Dollhouse incorporam estilos sonoros como o pop e o hip hop alternativo. Como o projeto foi lançado apenas nos Estados Unidos, teve somente uma posição nas paradas musicais, desempenhando-se na Heatseeker Albums Chart, em quarto lugar.

Paradas Heatseekers
As paradas Heatseekers se referem a dois rankings organizados pela revista estadunidense Billboard: Heatseekers Albums e a Heatseekers Songs. As tabelas são avaliadas por uma combinação de medições da Nielsen Broadcast Data Systems, dados de vendas da Nielsen SoundScan e números de atividade de streaming de fontes de música online. Os gráfico rastreiam títulos de "atos novos ou em desenvolvimento", determinados de forma semelhante pelo desempenho histórico dos artistas nas paradas. Foram criados pela revista em outubro de 1991.