hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David C. Sutherland III
David C. Sutherland III (Minneapolis, 4 de abril de 1949 — Sault Ste. Marie, 6 de junho de 2005) foi um desenhista americano, sendo um dos primeiros ilustradores de Dungeons & Dragons (D&D). Sutherland foi um artista prolífico e seu trabalho influenciou fortemente o desenvolvimento inicial de D&D.

Minneapolis
Minneapolis (em português Mineápolis) é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Hennepin, do qual é sede. Foi fundada em 1847 e incorporada em 1855.

Com quase 430 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 46ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 7,5% da população total do Minnesota vive em Minneapolis. A região metropolitana de Minneapolis-St Paul é considerada a mais fria de todo os Estados Unidos contíguos com temperatura média anual de 8.3 ºC e temperaturas negativas praticamente todos os dias entre  Dezembro e Fevereiro.
Estrondo sônico
Um estrondo sônico é o som associado às ondas de choque criadas por um objeto viajando através do ar com uma velocidade maior que a do som. Estrondos sônicos geram uma enorme quantidade de energia sonora, soando muito similares a uma explosão.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Beautiful Girls
"Beautiful Girls" (em português:  Garotas Bonitas) é uma canção do cantor e rapper Sean Kingston em seu primeiro e homônimo álbum Sean Kingston (2007). A canção possui samples do clássico de Ben E. King, "Stand by Me".

Também há um remix com o rapper Sheek Louch, e outro remix com uma nova melodia com participação do rapper cubano Pitbull.

JoJo gravou uma versão de "Beautiful Girls", intitulada "Beautiful Girls Reply" (em português:  Réplica à Beautiful Girls), mas não tem participação de Sean Kingston. Essa canção foi disponibilizada para download gratuito e legal na página no MySpace da cantora e agora está disponível também em archive.org como um arquivo em domínio público. Está atualmente na posição #39 na parada norte-americana Top 40 Rhytmic. O rapper de reggae Collie Buddz e o cantor pop James Longhorn também fizeram covers da canção.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Jimmy McLane
James Price "Jimmy" McLane, Jr. (Pittsburgh, 13 de setembro de 1930 – 13 de dezembro de 2020) foi um nadador norte-americano.

Conquistou duas medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 em Londres nos 1500 metros e no quatro por duzentos, além de uma prata nos quatrocentos, dos quais todos na categoria nado livre. Também ganhou um ouro em Helsinque 1952 no 4x200 metros livres.

Se graduou na Phillips Academy e, em 1953 se graduou na Universidade Yale. Ganhou 21 títulos da AAU e, enquanto era da Yale, obteve dois títulos da NCAA em 1953.

Encerrou sua carreira em 1955.

Foi introduzido no International Swimming Hall of Fame em 1970.

McLane morreu em 13 de dezembro de 2020, aos 90 anos.

International Swimming Hall of Fame
O International Swimming Hall of Fame é um salão da fama localizado na Flórida, dedicado aos esportistas, treinadores e envolvidos com os esportes aquáticos, e reconhecido pela FINA. Este salão da fama é dedicado a promover os esportes e a imortalizar as grandes contribuições para suas melhorias.
Ziehl-Abegg SE
A Ziehl-Abegg SE (grafia própria ZIEHL-ABEGG SE, Ziehl-Abegg AG até 2013) é um fabricante alemão de ventiladores para sistemas de ventilação e ar condicionado, bem como motores de acionamento para elevadores. A sede da empresa está localizada em Künzelsau, no distrito de Hohenlohe.

Pertencem ao grupo:

Ziehl-Abegg SE, Künzelsau (sede)

Ziehl-Abegg Automotive GmbH & Co. KG, Künzelsau

e todas as subsidiárias internacionais da SE.

Aktiengesellschaft
Aktiengesellschaft (abreviada como AG; literalmente sociedade por ações) é uma palavra do idioma alemão que refere-se a uma sociedade comercial que tem seu capital dividido em ações, ou seja, controlada por acionistas. Pode ter suas ações negociadas no mercado de capitais. O termo é usado na Alemanha, Áustria e Suíça. O similar no idioma português é a sociedade anônima (SA).
Forte de São Filipe (Setúbal)
O Forte de São Filipe, também conhecido como Castelo de São Filipe e Fortaleza de São Filipe, é uma fortificação localizada em Setúbal, classificada como monumento nacional desde 1933. Localiza-se no Parque Natural da Arrábida. Encontra-se em posição dominante sobre um outeiro, fronteiro à cidade de Setúbal, dominando a foz do rio Sado e o oceano Atlântico, em Portugal.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Joachim von zur Gathen
Joachim von zur Gathen (1950) é um matemático e cientista da computação alemão.

Seu campo de investigações abrange diversas áreas da matemática e ciência da computação, incluindo complexidade computacional, criptologia, corpo finito e matemática simbólica.

Criptologia
Criptologia é a disciplina científica que reúne e estuda os conhecimentos (matemáticos, computacionais, psicológicos, filológicos, etc.) e técnicas necessários à criptoanálise (solução de criptogramas) e à criptografia (escrita codificada).

Inicialmente seu estudo era mais restrito a meios acadêmicos, sistemas de segurança bancários e inteligência militar devido a sua aplicação em mensagens sigilosas durante períodos de guerra, assuntos de estado e na espionagem mas, ultimamente, tem recebido especial atenção devido à generalização de operações comerciais por intermédio de meios eletrônicos, onde as transações devem ser processadas sigilosamente e de forma segura, de preferência com o menor custo possível, uma vez que mensagens criptografadas consomem muito tempo de processamento e banda de transmissão.
Laurie Brown (fotógrafa)
Laurie Brown (nascida em 1937) é uma fotógrafa americana.

O seu trabalho está incluído nas colecções do Museu de Arte do Condado de Los Angeles, do Museu de Belas Artes de Houston e do Museu de Arte de Filadélfia.

Museu de Belas-Artes de Houston
O Museu de Belas-Artes de Houston (The Museum of Fine Arts, Houston, MFAH), localizado na cidade de Houston, é um dos maiores museus dos Estados Unidos e o mais antigo do estado do Texas. A coleção permanente do museu se estende por mais de 6 000 anos de história com aproximadamente 64 000 trabalhos dos seis continentes. Os programas e coleções do museu são alocados em sete instalações.

O museu beneficia a comunidade de Houston através de programas, publicações e por meios de apresentações. A cada ano, 1,25 milhões de pessoas se beneficiam de programas, oficinas e centros de recursos do museu. Desse total, mais do que 500 000 pessoas participam em programas comunitários.
Tereza de Benguela
Tereza de Benguela (Reino de Benguela — Capitania de Mato Grosso, 25 de julho de 1770) foi uma líder quilombola documentada na década de 1770, quando liderava o Quilombo do Piolho, às margens do rio Guaporé, nas cercanias da cidade de Vila Bela da Santíssima Trindade, atual estado de Mato Grosso.

Rio Guaporé
O rio Guaporé, conhecido na Bolívia como río Iténez, é um curso de água da bacia do rio Amazonas, no Brasil e na Bolívia. Banha os estados de Mato Grosso e de Rondônia e os departamentos bolivianos de Santa Cruz e Beni, servindo de divisa entre os dois países.
Not Fucking Around Coalition
Not Fucking Around Coalition (NFAC) é uma organização paramilitar dos Estados Unidos. Foi descrito pelos meios de comunicação como uma milícia negra. Embora tenha sido ligado ao Partido dos Panteras Negras, o grupo nega qualquer conexão com o Partido e com o movimento Black Lives Matter.

Partido dos Panteras Negras
O Partido dos Panteras Negras (em inglês, Black Panther Party ou BPP), originalmente denominado Partido Pantera Negra para Auto-defesa (em inglês, Black Panther Party for Self-Defense) foi uma organização urbana socialista revolucionária fundada por Bobby Seale e Huey Newton em outubro de 1966. O partido atuou nos Estados Unidos de 1966 a 1982, com filiais internacionais que operaram no Reino Unido no início da década de 1970 e na Argélia de 1969 a 1972.
Língua dirico
Dirico, também grafada como gciriku, gciriku, manyo ou rumanyo, é uma língua banta falada por 305 mil pessoas ao longo da bacia do Cubango na Namíbia, Botsuana e Angola. 24 mil pessoas falam o dirico em Angola, de acordo com Ethnologue. Foi conhecido pela primeira vez no oeste através dos vagdiricos, que migraram da área principal de Vamanyo e falavam rugcirico, um dialeto de rumanyo. O nome dirico continua comum na literatura, mas dentro da Namíbia o nome rumanyo foi revivido. O dialeto mbogedu está extinto; Maho (2009) lista como um dialeto distinto do dirico, e nota que os nomes Manyo e Rumanyo são inapropriados para isso.

Bacia do Calaári
A bacia do Calaári, também chamada de depressão do Calaári e raramente bacia do Calaári-Cubango, é uma bacia endorreica que forma uma grande área de planície de mais de 2,5 milhões de km², cobrindo a maior parte da Botsuana, além de porções importantes da Namíbia, Angola e Zimbábue. A característica física destacada na bacia é a grande porção central ocupada pelo deserto do Calaári.

A efêmera bifurcação fluvial Vertedouro de Selinda (ou rio Maguegana), no rio Cuando, conecta a bacia do Calaári à bacia do Zambeze.
Patricia Hilliard
Patricia Hilliard (nasceu Patricia Maud Penn-Gaskell; Quetta, Índia britânica, 14 de março de 1916 – Sussex, 19 de maio de 2001 (85 anos)) foi uma atriz britânica nascida no Paquistão, que atuou em filmes britânicos durante a era do cinema mudo entre 1934 e 1942.

Quetta
Quetta (em urdu: کوئٹہ) é uma cidade do Paquistão, capital do distrito de Quetta e da província de Baluchistão. Quetta é conhecida como pomar do Paquistão. Está situada em uma área densamente povoada, a nordeste da província de Baluchistão, próxima a fronteira com o Afeganistão, com uma estrada para Candaar a noroeste.
Miss Minas Gerais 2016
Miss Minas Gerais 2016 foi a 59ª edição do tradicional concurso de beleza feminino que tem como objetivo selecionar, dentre vários municípios do Estado, a melhor candidata mineira no certame nacional de Miss Brasil 2016. A organização, alegando não ter tempo para realizar o concurso, resolveu realizar uma seletiva com trinta e três candidatas municipais de todo o Estado, para que então chegasse a um seleto grupo de sete finalistas. No dia 17 de Junho no Expominas foi conhecida a nova detentora do título estadual, com a participação da Miss Brasil 2015, Marthina Brandt. A vitoriosa da noite foi a Miss Senador Firmino, Paloma Marques coroada pela miss do ano passado, Stéfhanie Zanelli.

Miss Brasil 2015
Miss Brasil 2015 foi a 61ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do país, o Miss Brasil. O evento contou com a participação dos 26 Estados e do Distrito Federal com suas respectivas candidatas ao título, que definiu a representante brasileira no certame de Miss Universo 2015. O evento culminou com a eleição da vencedora no dia 18 de novembro no Citibank Hall em São Paulo. No final do certame, a cearense Melissa Gurgel, Miss Brasil 2014, coroou a gaúcha Marthina Brandt como sua sucessora ao título nacional, cuja edição ficou marcada por ser a mais tardia da história - realizada no mês de novembro - e pelo fim do desfile de Traje Típico, após 60 anos de realização dentro do concurso. O evento foi apresentado pela modelo Mariana Weickert e o ator Cássio Reis.
Studio Babelsberg
O Studio Babelsberg, localizado em Potsdam, na Alemanha, é o estúdio de cinema em grande escala mais antigo do mundo. Fundado em 1912, abrange uma área de aproximadamente 25.000 metros quadrados. Centenas de filmes, incluindo clássicos como Metropolis e Der Blaue Engel, foram filmados lá. Em 2012, o Studio Babelsberg celebrou seu 100º aniversário.

Potsdam
Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo. A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim/Brandemburgo.
Potsdam é mundialmente conhecida por seu legado histórico como residência dos reis da Prússia bem como pelo grande número de belos parques e palácios, entre outros o Palácio de Sanssouci. O conjunto, englobando 500 ha de parques e 150 edifícios erguidos entre 1730 e 1916, foi nomeado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 1990.
Desde meados do século XIX, Potsdam ganhou importância como centro científico. Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa. Cerca de 15% dos habitantes são estudantes.
O bairro de Babelsberg é sede da UFA, um dos estúdios cinematográficos mais importante da Europa.
Jojo Moyes
Pauline Sara Jo Moyes, mais conhecida como Jojo Moyes (Maidstone, 4 de agosto de 1969) é uma jornalista britânica e, desde 2002, romancista. É uma das poucas autoras que já ganharam duas vezes o Prémio Romance do Ano atribuído pela Associação de Romancistas e foi traduzida para vinte e oito idiomas diferentes.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Centro Democrático Federal 15 de Novembro
O Centro Democrático Federal 15 de Novembro foi um clube republicano, fundado a 11 de janeiro de 1891 em Portugal na cidade do Porto no primeiro aniversário do Ultimato britânico, e tendo entre os seus iniciais 150 membros, os destacados dirigentes republicanos Alves da Veiga (advogado e publicista), Magalhães Lima (fundador e ex-diretor do jornal O Século) e Teófilo Braga (professor universitário).

A inclusão da data 15 de Novembro no nome daquele núcleo republicano é homenagem ao golpe que levou à implantação da República no Brasil, ano e meio antes, precisamente a 15 de Novembro de 1889. E o termo federal dizia respeito à assunção de uma corrente de pensamento político descentralista, municipalista e regionalista.

Durante a Revolta de 31 de Janeiro de 1891, a bandeira vermelha e verde do Centro Democrático Federal foi hasteada no edifício dos Paços do Concelho da Câmara Municipal do Porto.

Paços do Concelho do Porto
Os Paços do Concelho do Porto são o edifício sede do Município do Porto, em Portugal, cuja construção teve início em 1920, conforme projeto do arquiteto Correia da Silva.

A obra surgiu na sequência do plano de expansão do centro cívico da cidade, elaborado pelo arquiteto inglês Barry Parker e aprovado em 1916. A concretização deste plano levou à expansão para norte da Praça da Liberdade, abrindo-se a Avenida dos Aliados e a Praça do General Humberto Delgado.

Apesar de ter sido iniciado em 1920, as obras do edifício dos paços do concelho sofreram inúmeras interrupções, tendo sido introduzidas alterações ao projeto inicial, pelo arquiteto Carlos Ramos. Os serviços camarários só se instalaram no novo edifício em 1957.
Mason Ewing Corporation
A Mason Ewing Corporation é uma holding com sede em Los Angeles (Estados Unidos), gerida e criada por Mason Ewing em 2011. Tem como alvos principais a indústria da moda, cinema e música, mas também vários outros setores como o da cosmética e o do chocolate.

A empresa possui diversas filiais em vários países, nomeadamente, a Mason Ewing Corporation (Canadá), Les Entreprises Ewing (França) e Ewingwood (Camarões). A abertura do seu conselho de administração deverá ocorrer em 2017.

Em meados de julho, o diretor-geral anunciou, nas plataformas do Facebook, uma nova filial na China para 2018.

A empresa é conhecida pelos seus produtos de moda. A linha de vestuário Mason Ewing inclui uma gama de t-shirts com inscrições em Braille e uma linha de alta-costura, ambas direcionadas para a coleção Espoir Pour l'Avenir (Esperança para o Futuro).

2017 no cinema
Existe uma enorme quantidade de filmes que foram lançados em 2017. Enquanto alguns filmes anunciaram datas de lançamento, mas ainda não começaram

a filmar, outros estão em produção, mas ainda não têm datas de lançamento definitivas.
Odiongan
Odiongan é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Romblon, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 49 284 pessoas e 12 769 domicílios.

Romblão
Romblão (Romblon) é um província de  classe de renda da terceira província (d) na região Mimaropa (Região IV-B), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 308 985 pessoas e 23 575 domicílios.

A sua capital é Romblão (município). Um dos municípios da ilha, Banton é considerado o Centro Geográfico do país.
Gerhard Krems
Gerhard Krems (Dresden, 4 de maio de 1920 — Berlim, 12 de fevereiro de 2017) foi um piloto de bombardeiro alemão da Luftwaffe e recebeu a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro durante a Segunda Guerra Mundial.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Ainda Gosto Dela
"Ainda Gosto Dela" é uma canção do grupo de pop rock brasileiro Skank. Foi lançada em 9 setembro de 2008 como o primeiro single do álbum Estandarte. A faixa conta com a participação da cantora Negra Li nos vocais.

A música foi mais um sucesso fruto da parceria de Samuel Rosa e Nando Reis, superando os singles do álbum anterior e se tornando um dos maiores hits da banda na década.

Foi incluída na trilha sonora da novela Negócio da China da Rede Globo.

Estandarte (álbum)
Estandarte é o oitavo álbum do grupo brasileiro de rock Skank, lançado em 2008. O álbum marca a volta de Dudu Marote na produção depois de 12 anos, marcando uma retomada do grupo para as músicas dançantes de trabalhos anteriores, distanciando do formato canção com fortes influências de britpop dos últimos discos.

Apresenta 12 músicas  inéditas, parcerias de Samuel Rosa com  Chico Amaral, Cesar Maurício e Nando Reis. Participação especial inclui a cantora Negra Li.

O álbum foi certificado com disco de platina em 2021 pela Pro-Música Brasil.
Campeonato Brasileiro de Futebol de 2010 - Série C
A Série C do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2010 foi uma competição de futebol realizada no Brasil, equivalente à terceira divisão. Contando como a 20.ª edição da história, foi disputada entre os dias 18 de julho a 20 de novembro de 2010. Os quatro semifinalistas tiveram acesso à Série B de 2011 e os últimos colocados de cada grupos na primeira fase foram rebaixados à Série D de 2011.

O título ficou com o ABC após vencer o Ituiutaba nas finais pelo placar agregado de 1–0 (vitória simples em Minas Gerais e empate por 0–0 em casa). Além dos finalistas, Criciúma e Salgueiro, eliminados nas semifinais, garantiram o acesso à Série B de 2011.

Em contrapartida, foram rebaixados à Série D o São Raimundo-PA, o Alecrim e os tradicionais Juventude e Gama.

Alecrim Futebol Clube
O Alecrim Futebol Clube é um clube brasileiro de futebol com sede em Natal, capital do estado do Rio Grande do Norte, fundado em 15 de agosto de 1915. O clube potiguar é heptacampeão estadual. O Verdão é o terceiro clube potiguar com maior número de participações na Série A, com 3 participações. Ao todo são 11 participações em campeonatos nacionais, sendo as mais recentes a Série D, em 2011, e a Copa do Brasil de Futebol de 2015. Verde e branco são suas cores.

Participou da elite do futebol nacional em 1963, 1964 e 1986, sendo o único representante do estado nas três ocasiões, Nas primeiras participações do Verdão, a CBD (Confederação Brasileira de Desportos), atual CBF, ainda denominava o Campeonato Brasileiro de "Taça Brasil". Em 1986, na terceira participação, já era chamado de Brasileiro.
Carbonato de potássio
Carbonato de potássio é um composto químico de fórmula K2CO3. É um sal branco, solúvel em água (insolúvel em álcool), na qual forma uma solução fortemente alcalina. Pode ser produzido pela reação de absorção de dióxido de carbono pelo hidróxido de potássio. É deliquescente, frequentemente apresentando-se como um sólido úmido ou molhado. Misturada com água causa uma reação exotérmica que resulta em aumento de temperatura.

Sólido
O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível".[carece de fontes?] Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variável dependendo do material e através da sublimação é possível que passem direto para a fase de vapor. Além disso, as forças de coesão (agrupamento) são maiores que as forças de repulsão em suas moléculas. As partículas possuem apenas energia cinética vibracional, apenas vibram em posições fixas, definidas.