hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Château-lafitte
Château-lafitte é um vinho tinto de Bordéus, encorpado, de sabor suave e forte aroma a amêndoa e avelã.

Os vinhos de Château Lafitte são sujeitos ao cuidado particular: racking, esclarecimento, filtrando. São constituídos notavelmente. Como vinhos novos, são agradavelmente generosos, com uva e aromas maduros da fruta. Com envelhecimento, transformam-se mais redondos e seu sabor mais intensos. Este tornar-se, perfeitamente bem-equilibrado.

Pode ser guardado por cerca de dez anos.

Avelã
A avelã é o fruto da aveleira, avelaneira ou avelãzeira (Corylus avellana), um arbusto da família Betulaceae que cresce naturalmente em quase toda a Europa, Ásia Menor e parte também da América do Norte. A avelã consiste em um fruto mais ou menos esférico a ovoide, lenhoso e indeiscente, cuja casca é extremamente resistente. Em seu interior, encontra-se a semente comestível, de sabor levemente adocicado e algo oleaginosa.

A avelã é consumida ao natural, ou usada em doces, normalmente associada ao chocolate, ao qual acrescenta um sabor muito apreciado.
Erato (dríade)
Erato, na mitologia grega, foi uma dríade, esposa de Arcas, filho de Calisto. Eles tiveram três filhos: Azan, Afeidas e Élato; Arcas também teve dois outros filhos: Autolaus, filho ilegítimo, antes do casamento com Erato e Triphylus, filho de Laodameia, filha de Amiclas, rei da Lacedemônia.

Amiclas
Amiclas (em grego: Αμύκλας), na mitologia grega, foi um rei de Esparta.

Ele era filho de Lacedemão e Esparta, filha de Eurotas.

Ele teve três filhos: Égalo, seu sucessor, sem filhos, Cinorta, que sucedeu a Égalo, e Jacinto, o mais novo e belo dos seus filhos, que morreu antes do pai.

Pausânias também menciona uma irmã de Jacinto, Polibeia, outra filha de Amiclas, Laodâmia, mãe de Trífilo e um outro filho de Amiclas, Hárpalo, cujo descendente em linhagem patrilinear Patreu foi o fundador de Patras.

Na lenda de Dafne, ninfa por quem Apolo se apaixona e é transformada por Zeus no loureiro, contada por Partênio de Niceia, Dafne é filha de Amiclas.

Ébalo (outro rei de Esparta) foi filho de Cinorta, mas no diário de Díctis de Creta, quando Helena lista seus ancestrais, ela interpõe Árgalo (e não Cinorta) como a geração intermediária entre Amiclas e Ébalo: Amiclas gerou Árgalo, o pai de Ébalo.

Árvore genealógica baseada em Pausânias:
Jardim dos Milagres do Dubai
O Jardim dos Milagres do Dubai, mais conhecido como Dubai Miracle Garden (em árabe : حديقة الزهور بدبي), é um jardim de flores localizado na Dubailand, Dubai, nos Emirados Árabes Unidos.

O jardim foi lançado em 2013 no Dia dos Namorados. Ocupando uma área superior a 72,000 m2 (775,00 sq ft), é o maior jardim de flores naturais do mundo, contendo acima de 50 milhões de flores e 250 milhões de plantas.

Em abril de 2015, o jardim recebeu o Prémio Moselle anual das Novas Experiências de Jardim galardoado pelo pelo Garden Tourism Award 2015.

Jardim de flores
Um jardim de flores é qualquer jardim onde flores são cultivadas para propósitos decorativos. Como as plantas florescem em variados períodos do ano, e algumas são anuais, morrendo a cada inverno, o planejamento de jardins de flores leva em consideração uma determinada sequência de florescência, com uma consistente combinação de cores ao longo das estações.
Club Atlético Boca Juniors (voleibol feminino)
A equipe feminina de voleibol do   Club Atlético Boca Juniors ,  é  um time argentino de voleibol indoor da  cidade de Buenos Aires, que já disputou doze finais do Campeonato Argentino (Liga A1 Argentina) , possui três pódios com a medalha de bronze no Campeonato Sul-Americano de Clubes nos anos de 1998, 2009 e 2014 e a medalha de prata na edição do ano de 2013.

Foi vice-campeão da primeira edição da Copa Mercosul de 2008.Alcançou o tricampeonato nacional nas temporadas 2010-11,2011-12, 2013-14 e o quarto título na Liga A1 Argentina 2014-15.

Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de Clubes é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino, organizado pela Confederação Sul-Americana de Voleibol. É a competição mais importante disputada por clubes da América do Sul e o campeão deste torneio classifica-se para o Campeonato Mundial de Clubes.

Antes de 2009, edições equivalentes são reconhecidas pela CSV e constam em seu sítio oficial. O período reconhecido pela CSV vai de 1970 a 1992, não tendo havido edições da competição em 1974, 1982 e de 1993 a 2008. Desse modo, o clube brasileiro Pinheiros foi o primeiro a conquistar o título, em 1970, em Lima, no Peru; por sua vez, os clubes Fluminense e Minas são os maiores vencedores, com seis taças cada, e o atual campeão é o Praia Clube.
Arcole
Arcole é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 5.274 habitantes. Estende-se por uma área de 18,81 km², tendo uma densidade populacional de 293 hab/km². Faz fronteira com Belfiore, Lonigo (VI), San Bonifacio, Veronella, Zimella.

É a Comuna núcleo das famílias Mansoldo , Picoli (Piccoli), Toscan (Toscano) e Delmonte (Dal Monte Domenico Giuseppe) que imigraram para o Brasil no fim do século XIX.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Batalha de Quatre Bras
A Batalha de Quatre Bras (16 de junho de 1815) pôs frente a frente aos contingentes anglo-aliados com a ala esquerda do exército francês próximo do cruzamento de Quatre Bras, na atual Bélgica, poucos dias antes da decisiva Batalha de Waterloo.

Michel Ney
Michel Ney, 1.º Duque de Elchingen, 1.º Príncipe da Moskowa (Saarlouis, 10 de janeiro de 1769 – Paris, 7 de dezembro de 1815), popularmente conhecido como Marechal Ney, foi um comandante militar francês e marechal do Império que lutou nas Guerras Revolucionárias Francesas e nas Guerras Napoleônicas. Foi um dos originais 18 Marechais do Império criados por Napoleão I. Conhecido como Le Rougeaud (rosto vermelho ou rosado) por seus homens, Napoleão o caracterizou como le Brave des Braves (o mais bravo dos bravos), um verdadeiro paladino em campo, um fanfarrão sem julgamento e afinal, um Don Quixote.
Escravidão no Canadá
Escravidão no Canadá abrange as práticas históricas de escravização exercidas tanto pelas Primeiras Nações – até a segunda metade do século XIX, – quanto pelos colonizadores durante o período da colonização europeia.

Pawnee
Os Pawnee também conhecidos como Paneassa, Pari ou Pariki, são uma tribo nativa norte-americana, que originalmente vivia no Estado de Nebraska e no norte do Kansas, e atualmente está baseada no Estado de Oklahoma.
Campeonato Africano de Atletismo de 2016 - 10000 m feminino
A prova dos 10000 metros feminino do Campeonato Africano de Atletismo de 2016 foi disputada no dia 25 de junho no Kings Park Stadium  em Durban,  na África do Sul. Participaram da prova 16 atletas sendo que 12 concluíram a prova.

Kings Park Stadium
O Kings Park Stadium, também conhecido por ABSA Stadium por razão de patrocínios, é um estádio localizado na cidade de Durban na África do Sul construído em 1891 usado principalmente para jogos de rugby e futebol, atualmente tem capacidade para 55 mil espectadores. O estádio foi uma das sedes da Copa do Mundo de Rugby de 1995.

Atualmente o estádio é a casa do Natal Sharks (time de rugby), do Golden Arrows e Amazulu FC (ambos de futebol).

Próximo deste estádio foi construído o novo Moses Mabhida Stadium para o Mundial FIFA 2010, tendo já sido decidida a demolição do Kings Park.
Trayan Dyankov
Trayan Kolev Dyankov (em búlgaro:  Траян Дянков; Varna, 21 de junho de 1976 – Varna, 1 de agosto de 2016) foi um futebolista búlgaro que atuava como zagueiro e posteriormente treinador do Spartak Varna. Ele era um direito ou zagueiro central, e começou sua carreira nas equipes jovens do Spartak Varna.[carece de fontes?]

Morreu em 1 de agosto de 2016, aos 40 anos, depois de sofrer um ataque cardíaco durante um exercício.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Continuidade do governo
A continuidade do governo (em inglês: continuity of government ou COG) é o princípio de estabelecer procedimentos definidos que permitem que um governo continue as suas operações essenciais em caso de um evento catastrófico, como uma guerra nuclear.

A continuidade do governo foi desenvolvida pelo governo britânico antes e durante a Segunda Guerra Mundial para combater ameaças, como o bombardeio da Luftwaffe durante a Batalha da Grã-Bretanha. A necessidade de continuidade dos planos governamentais ganhou nova urgência com a proliferação nuclear.

Durante e depois da Guerra Fria, os países desenvolveram tais planos para evitar (ou minimizar) confusão e desordem devido ao vácuo de poder após um ataque nuclear.

Nos EUA, o COG já não se limita somente a emergências nucleares; o Plano de Continuidade de Operações foi ativado após os ataques de 11 de setembro.

Sobrevivente designado
Nos Estados Unidos, um sobrevivente designado (designated survivor) ou sucessor designado (designated successor) é um membro do Gabinete dos Estados Unidos indicado para ficar em um local  fisicamente distante, seguro e secreto quando o Presidente e outros líderes do país (p.ex. o Vice Presidente e membros do gabinete) estão reunidos num mesmo local, como durante discursos sobre o Estado da União e cerimônias de posse presidencial. Isso é feito para manter a continuidade do governo no caso de um evento catastrófico que mate muitos oficiais na linha de sucessão presidencial. Na ocorrência de um evento no qual morram tanto o presidente quanto o vice-presidente, o oficial sobrevivente de mais alto posto na linha, possivelmente o sobrevivente designado, se tornaria o Presidente em Exercício dos Estados Unidos segundo a lei de sucessão presidencial (Presidential Succession Act).
Fundação Universitária para o Vestibular
A Fundação Universitária para o Vestibular, mais conhecida pela sua sigla Fuvest, é uma fundação brasileira de direito privado ligada à Universidade de São Paulo (USP), fundada em 1976 na capital paulista, cujo objetivo principal é a realização dos exames vestibulares para admissão a essa instituição.

A Fuvest organiza o Vestibular da USP, processos seletivos de ingresso na graduação e pós-graduação na instituição e concursos para servidores da universidade. O seu principal certame o Vestibular da USP ou Concurso Vestibular Fuvest é realizado em duas fases, é atualmente o segundo maior vestibular do país, somente atrás do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) organizado pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP).

Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira
O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP) é uma autarquia federal vinculada ao Ministério da Educação (MEC). Seu objetivo é promover estudos, pesquisas e avaliações periódicas sobre o sistema educacional brasileiro, com o objetivo de subsidiar a formulação e implementação de políticas públicas para a área educacional.

O INEP realiza levantamentos estatísticos e avaliações em todos os níveis e modalidades de ensino. Suas atividades mais conhecidas são:

A realização do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem);

A realização do Exame Nacional de Desempenho de Estudantes (Enade);

A organização das avaliações periódicas dos ensinos básico e superior brasileiro.
Batalha do Pasto
A Batalha do Pasto foi uma pequena batalha durante a Revolução do Texas, travada entre o Exército Mexicano e o Exército Texiano. A batalha teve lugar no dia 26 de novembro de 1835, ao sul de San Antonio de Béxar no Texas Mexicano (atual San Antonio, Texas, Estados Unidos). A Revolução do Texas tinha começado oficialmente em 2 de outubro e até o final do mês, os texianos haviam iniciado um cerco de Bexar, lar da maior guarnição mexicana na província. Entediado com a inatividade, muitos dos soldados nativos texianos voltaram para casa, um menor número de aventureiros dos Estados Unidos chegou a substituí-los. Depois que o Exército rejeitou comandante-em-chefe texiano Stephen F. Austiné chamada para lançar um assalto em Bexar em 22 de novembro, Austin resignou do exército. Os homens eleitos Edward Burleson seu novo comandante-em-chefe.

Texas Mexicano
Texas Mexicano é o período da história do Texas entre 1821 e 1836, quando era governado pelo México. A Constituição Mexicana de 1824 juntou o Texas com Coahuila para formar o estado de Coahuila y Tejas.

O primeiro incidente violento ocorreu em 26 de junho de 1832 na Batalha de Velasco. Em 2 de março de 1836, os texanos assinaram sua declaração de independência. A Revolução do Texas terminou em 21 de abril de 1836 quando Santa Anna foi tomado como prisioneiro após a Batalha de San Jacinto. Apesar do Texas então se autogovernar como a República do Texas, México se recusou a reconhecer sua independência.
Le Départ
Le Départ é um filme de comédia dramática belga de 1967 dirigido por Jerzy Skolimowski.

O filme ganhou o Urso de Ouro no 17º Festival Internacional de Cinema de Berlim.

Foi selecionado como representante da Bélgica à edição do Oscar 1968, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1968
A 40.ª cerimônia do Oscar ou Oscar 1968 (no original: 40th Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1967 no dia 10 de abril de 1968, em Los Angeles e teve como mestres de cerimônias Bob Hope.

O drama In the Heat of the Night foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Cirilo (comandante de federados)
Cirilo (em latim: Cyrillus) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Foi ativo na Diocese do Oriente na guerra contra o Império Sassânida e no norte da África.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
El Efecto
El Efecto é uma banda brasileira de rock, formada em 2002 por Tomás Rosati, Bruno Danton e Eduardo Baker. Todos os trabalhos em estúdio do grupo estão disponíveis para download gratuito em seu site oficial. Suas letras costumam abordar temas políticos e sociais.

Clarinete
O clarinete, é um instrumento musical de sopro constituído por um tubo cilíndrico, geralmente de madeira (há modelos de outros materiais), com uma boquilha cónica de palheta simples e chaves (hastes metálicas, ligadas a tampas para alcançar orifícios aos quais os dedos não chegam naturalmente). Possui quatro registros: grave (Chalumeau), médio, agudo e super-agudo. Quem toca o clarinete é chamado de clarinetista.
Bruno Nardon
Bruno Nardon Felici (Assis, 3 de outubro de 1986) é um engenheiro mecânico e empreendedor brasileiro, reconhecido por cofundar empresas como a Kanui, a Rappi Brasil e o G4. Formado em Engenharia Mecânica pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e com complementação acadêmica na École Centrale de Nantes, na França, Nardon iniciou sua carreira profissional na Airbus, onde estagiou nas áreas de engenharia e cadeia de suprimentos.

Após retornar ao Brasil, atuou como analista de estratégia na Accenture Brasil. Em 2012, fundou a Kanui, um e-commerce especializado em produtos esportivos, que posteriormente foi integrado ao grupo Dafiti. Em 2017, liderou a entrada da startup colombiana Rappi no mercado brasileiro, contribuindo para sua rápida expansão no país. Atualmente, é fundador e mentor do G4, uma plataforma de soluções corporativas para o pequeno e médio empresário, e sócio da Norte Ventures, um clube de investimentos em tecnologia.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Cornetas (vestimenta)
As cornetas são um tipo de cobertura feminina para a cabeça que consiste essecialmente de um tipo de véu (hábito) que consiste num pedaço grande e engomado de tecido branco que dobrado para cima de forma que lembra cornos (em francês:  cornes) na cabeça de quem a veste. Uma reportagem no The Times informa que seu uso estava "em moda entre as senhoras parisienses" em 1801, feitas de musselina ou gaze e ricamente ornamentadas com rendas.

Musselina
Musselina (português europeu) ou Musseline (português brasileiro) (do francês mousseline) é um tipo de tecido muito leve e transparente, usado na confecção de vestuário feminino.

Apesar da origem do nome indicar o local onde comerciantes encontravam o tecido, na cidade de Mossul, Iraque, este tipo de fibra tem sua origem em outros locais: há quem afirme que vem de Masulipatão, na Índia. Outros afirmam que vem de Daca, Bangladexe.
Chaerephon aloysiisabaudiae
Chaerephon aloysiisabaudiae é uma espécie de morcego da família Molossidae. Pode ser encontrada na Costa do Marfim, Gana, Camarões, Gabão, República Democrática do Congo, República Centro-africana, Sudão e Uganda.

Molossidae
Molossidae é uma família morcegos de cauda livre, pois sua cauda se estende bastante além do uropatágio. Os molossídeos são comuns em cidades e no campo e são poderosos predadores de insetos, contribuindo em muito no controle destes últimos. O grupo tem 16 géneros e 85 espécies.
Marcel Renault
Marcel Renault (14 de maio de 1872 – 26 de maio de 1903) foi um piloto de corridas e industrialista francês, co-herdeiro de um importante negócio de têxteis e cofundador da fabricante de automóveis Renault com seus irmãos Louis e Fernand Renault. Ele morreu aos 31 anos devido aos ferimentos sofridos na Corrida Paris-Madrid de 1903.

Indústria têxtil
A indústria têxtil tem, como objetivo, a transformação de fibras em fios, de fios em tecidos e de tecidos em peças de vestuário, artigos têxteis para o lar e uso doméstico (roupa de cama e mesa, tapetes, cortinas etc.) ou em artigos para aplicações técnicas (produtos geotêxteis, airbags, cintos de segurança etc.). As indústrias têxteis têm seu processo produtivo muito diversificado, ou seja, algumas podem possuir todas as etapas do processo têxtil (fiação, tecelagem e beneficiamento de tecidos) outras podem ter apenas um dos processos.
Anna Todd
Anna Todd (Ohio, 20 de março de 1989) é uma autora best-seller norte-americana conhecida por ter escrito a série de livros After. Aclamada pela Cosmopolitan Magazine como "o maior fenômeno literário de sua geração". Todd começou a sua carreira literária na plataforma de leitura online Wattpad em 2013, onde ela escreveu a série After e bateu a marca de 1,6 bilhão de leituras no site. A edição impressa, foi publicada pela Gallery Books, um selo da Simon & Schuster, vendeu mais de 11 milhões de exemplares mundialmente. Foi traduzida para mais de 30 idiomas e é best-seller número 1 na Itália, Alemanha, França e Espanha. No Brasil, os livros da saga After são publicados pela Editora Paralela da Companhia das Letras.

O primeiro filme da série (o After (filme)) estreou no dia 11 de abril de 2019, estrelando os atores Josephine Langford e Hero Fiennes-Tiffin nos papéis principais.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Ilha do Medo (Bahia)
A pequena Ilha do Medo é uma das 56 ilhas que compõem o arquipélago da Baía de Todos os Santos, localizada no estado brasileiro da Bahia.

A Ilha do medo e seu entorno fazem parte, desde 1991, da Estação Ecológica Ilha do Medo (Decreto Municipal nº 08 de 27/07/91- Itaparica,BA ), consagrando-se como a primeira estação ecológica da Bahia de Todos os Santos.

Com área total de 12.000 m², a pequena ilha é despovoada e também pertence  à APA da Baía de Todos os Santos. Administrativamente faz parte do território do município de Itaparica. Está situada ao norte da ilha de Itaparica.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Espécie vulnerável
Uma espécie é considerada vulnerável pela IUCN como provável em se tornar em perigo a menos que suas condições de ameaça diminuam. Há cerca de 5 196 animais e 6 789 plantas consideradas vulneráveis atualmente.

Vulnerabilidade é causada principalmente pela perda de habitat ou destruição. Espécies vulneráveis são monitoradas e são consideradas ameaçadas. Entretanto, algumas espécies vulneráveis são abundantes em cativeiro, como por exemplo dendrobates azureus.

Dendrobates tinctorius "azureus"
Dendrobates tinctorius "azureus" é uma espécie de anfíbio que também pode ser chamado de sapo-boi-azul (conhecido como tamma) e pode ser encontrada nas florestas da região de Sipaliwini, no Suriname, e no extremo norte do Brasil. Possui uma pele de cor azul metálica, com manchas negras. Estas cores chamativas advertem os possíveis predadores de que a espécie contém um potente veneno neurotóxico na pele. Recentes estudos confirmaram que Dendrobates azureus não é mais do que uma variante polimórfica de Dendrobates tinctorius, uma espécie amplamente distribuída no Suriname, Guiana e Brasil.