hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Li Lianda
Li Lianda (chinês simplificado: 李连达; 24 de julho de 1934 - 18 de outubro de 2018) foi um farmacologista e pediatra da Academia Chinesa de Ciências Médicas Chinesas. Ele foi um acadêmico da Academia Chinesa de Engenharia.

Pediatria
A pediatria (do grego παιδιατρική, composto de παιδός, "criança", e ἰατρός, "doutor", "aquele que cura") é a especialidade médica dedicada à assistência à criança e ao adolescente, nos seus diversos aspectos, sejam eles preventivos ou curativos.

Os aspectos preventivos envolvem ações como o aleitamento materno, imunizações (vacinas), prevenção de acidentes, além do acompanhamento e das orientações necessárias a um crescimento e desenvolvimento saudáveis (puericultura). Já os curativos correspondem aos diversos procedimentos e tratamentos das mais diversas doenças exclusivas ou não da criança e adolescente.

O pediatra é o médico com formação dirigida exclusivamente para os cuidados da criança e do adolescente. Para atuar em áreas especificas da pediatria é necessário além da formação inicial, treinamento e estudos em serviços especializados.
Welder Camargo Knaf
Welder Camargo Knaf (Guarapuava, 6 de abril de 1981) é um mesa-tenista paraolímpico brasileiro.

Welder sofreu um acidente automobilístico e, como sequela deste fato, ficou paraplégico.

O tênis de mesa surgiu em sua vida como forma de desenvolver a velocidade, a técnica e o raciocínio. Como atleta, representou o Brasil em importantes competições como o Parapan de 2003 e, nestes jogos, trouxe uma medalha de ouro na modalidade por equipes.

Nos Jogos Parapan-Americanos do Rio de Janeiro, em 2007, foi prata na disputa individual e ouro por equipe, mas foi nos jogos Paraolímpicos de 2008, em Pequim, que Knaf conquistou um feito inédito, até então, para um mesatenista sul-americano: Welder Camargo ganhou a medalha de prata nas duplas ao lado do também paranaense Luiz Algacir Vergílio da Silva.

Na Paralimpíada do Rio 2016, foi um dos representantes brasileiros na modalidade, assim como o também paranaense Claudiomiro Segatto.

Sequela
Sequela (IPA: [sε'kwεla]) é uma alteração anatómica ou funcional permanente, sendo causada por uma doença ou um acidente, ou seja, não é congénita. Seu tratamento consiste em cirurgias correctivas e terapias de reabilitação, onde se incluem a terapia ocupacional, terapia da fala e fisioterapia. No INSS e nas previdências dos servidores públicos, o segurado possui direito ao auxílio-acidente e a outros benefícios em virtude de sequelas. Indemnizações trabalhistas também são possíveis.

Observação

A doença não pode estar em evolução para se falar em sequelas, precisa estar estabilizada.
Caminho de Ferro de Ponta Delgada às Furnas e à Ribeira Grande
O Caminho de Ferro de Ponta Delgada às Furnas e à Ribeira Grande foi uma rede ferroviária planeada, mas nunca construída, que ligaria a cidade de Ponta Delgada às localidades de Furnas e Ribeira Grande, na Ilha de São Miguel, nos Açores, em Portugal.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Waldemar Starosta
Waldemar Henryk Starosta (Lipa; 14 de Julho de 1961 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 8391 votos em 8 no distrito de Zielona Góra, candidato pelas listas do partido Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
PlayOnline
PlayOnline é um serviço online de entretenimento criado pela Square Co. (actual Square Enix), e é usado como hub para todos os jogos online que a empresa edita para PC, PlayStation 2 e Xbox 360. Actualmente, jogos como Final Fantasy XI, Tetra Master e JongHoLo (exclusivo japonês são suportados pelo serviço. Jogos anteriormente suportados em PlayOnline foram Front Mission Online, Fantasy Earth: The Ring of Dominion, e as edições japonesas de EverQuest II e Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII.

Square (empresa)
Square Co., Ltd. (株式会社スクウェア, Kabushiki-gaisha Sukuwea), também conhecida como SquareSoft, foi uma produtora japonesa de jogos eletrônicos, fundada em setembro de 1983 por Masafumi Miyamoto.

A empresa popularizou-se com os jogos Chrono Trigger, Secret of Mana, Xenogears, Parasite Eve e Vagrant Story, entre outros. Mas é sem dúvida melhor conhecida como a produtora dos jogos da série Final Fantasy desde 1987. Entre 1992 e 1993. Em 2003, a Square e a Enix, dois rivais nipónicos de longa data, fundem-se, dando origem à Square Enix.
Glósóli
Glósóli (em português "sol radiante") é uma canção da banda de post rock islandesa Sigur Rós, lançada como parte do álbum Takk... Juntamente com "Sæglópur", foi o primeiro single lançado do álbum, disponível como download unicamente lançado no iTunes das Américas e da Europa, respectivamente.

O nome é uma combinação de gló-, que vem do verbo islandês að glóa, que significa brilhar, reluzir, iluminar e sóli, que significa único. Sóli pode também ter relação com sól, que significa sol. Logo, o nome da música pode ser entendido como Sol Radiante ou Deixe o Sol Brilhar.

Sigur Rós
Sigur Rós (pronúncia em islandês: ​[ˈsɪːɣʏrous]) é uma banda islandesa de post-rock, com elementos melódicos, clássicos e minimalistas. O nome, em islandês, significa "rosa da vitória". A banda é conhecida pelo seu som etéreo e pelo falsete do vocalista, Jónsi. Alguns de seus contempôrâneos são Múm e Amiina, ambas surgidas da mesma cena criativa e vibrante do post rock da Islândia.

As atividades da banda se iniciaram no dia 4 de janeiro de 1994. De lá até os dias atuais, a banda lançou sete álbuns de estúdio, sendo o mais recente trabalho lançado em 2018, "Route One"
Malwina Kopron
Malwina Kopron (Puławy, 16 de novembro de 1994) é uma atleta do lançamento de martelo polonesa, medalhista olímpica.

Ela ganhou a medalha de bronze no Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 em Londres e nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio. Seu recorde pessoal no evento é de 76,85 metros em Taipei (durante a Universíada) em 2017.

Universíade
Os Jogos Mundiais Universitários ou Jogos Universitários Mundiais, anteriormente denominados Universíade, Universíada ou Universíadas, são eventos multidesportivos internacionais organizado para atletas universitários pela Federação Internacional do Desporto Universitário (FISU).

Em inglês, os jogos são denominados FISU World University Games, nome adotado em julho de 2020, como parte de um novo sistema de marca pela FISU.

Os jogos de verão mais recentes foram realizados em julho de 2025 na Região Metropolitana do Reno-Ruhr, na Alemanha. Os últimos jogos de inverno foram realizados em janeiro do mesmo ano em Turim, Itália.
Omloop Het Nieuwsblad feminino
O Omloop Het Nieuwsblad feminino é uma corrida ciclista feminina de um dia que se disputa na região de Flandres em Bélgica com saída na cidade de Deerlijk e chegada na cidade de Deinze. É a versão feminina do Omloop Het Nieuwsblad masculino.

Sua primeira edição correu-se em 2006 fazendo parte do Calendário UCI Feminino como corrida de categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo) e a partir de 2016 passou a ser uma corrida categoria 1.1.

Tem uns 125 km de traçado, uns 80 km menos que seu homónima masculina ainda que com similares características.

Competição de ciclismo
A competição de ciclismo é um esporte em que se utiliza diferentes tipos de bicicletas. Existem várias modalidades ou disciplinas da competição de ciclismo, como ciclismo em estrada, ciclismo em pista, ciclismo de montanha, bike trial, ciclocross e BMX, e dentro delas várias especialidades. A competição de ciclismo é reconhecida como um esporte olímpico. A União Ciclística Internacional (UCI) é o organismo governante mundial pelo ciclismo e eventos internacionais da competição de ciclismo.

Apesar das diferentes disciplinas do ciclismo, quando se fala em "corrida de ciclismo" normalmente se refere à disciplina de ciclismo em estrada masculina devido a ser a mais comum, a mais profissionalizada e na maioria das competições são realizadas durante todo o ano.
Pertti Mattila
Pertti Mattila (28 de março de 1948) é um matemático finlandês, que trabalha com teoria geométrica da medida, análise complexa e análise harmônica. É professor de matemática do Departmento de Matemática e Estatística da Universidade de Helsinque.

Seu livro Geometry of Sets and Measures in Euclidean Spaces: Fractals and Rectifiability é amplamente citado e um livro-texto da área.

Obteve um PhD na Universidade de Helsinque em 1973, orientado por Jussi Väisälä.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berlim (1998).

Análise harmónica
A análise harmónica (português europeu) ou harmônica (português brasileiro) é o ramo da matemática que estuda a representação de funções ou sinais como a sobreposição de ondas base. Ela investiga e generaliza as noções das séries de Fourier e da transformação de Fourier. As ondas básicas são chamadas de harmónicas, e este ramo da matemática logo passou a ser conhecido pelo nome de "análise harmónica". Nos dois séculos passados (XIX e XX), tornou-se um tema vasto, com aplicações em áreas tão diversas como o processamento de sinais, mecânica quântica, e ciência neuronal.
Natal de Alferrarede
Natal de Alferrarede, "Ó pastores, pastorinhos" ou "Ó pastores do monte e prado" é uma canção de Natal tradicional portuguesa originária da antiga freguesia de Alferrarede (hoje incluída na União das Freguesias de Abrantes (São Vicente e São João) e Alferrarede), no concelho de Abrantes.

Música de Portugal
Portugal é conhecido pela sua tradição musical, maioritariamente pelo fado e seus derivados. Sendo este o género musical que, por pura convenção mais caracteriza o espírito português, associado à sua história e suas raízes culturais sobretudo por influência de Amália Rodrigues, tem-se observado – junto com as particularidades de Carlos Paredes a par da música de intervenção prefigurada por José Afonso, caracterizada também por insinuações poéticas e subtis mas de forte contestação política –, uma expansão em diversos estilos musicais, como o rock, o metal e o hip-hop, que assimilam algumas dessas marcas.

A história da música portuguesa do século XX revela-se como inovadora principalmente na segunda metade do século, no período que antecede a Revolução de 25 de Abril de 1974 e nos anos imediatos.
Marvel: Avengers Alliance
Marvel: Avengers Alliance foi um jogo baseado em turnos jogado originalmente em redes sociais e que foi desenvolvido pela Playdom em parceria com a Marvel Entertainment em 2012. Suas histórias e personagens são baseadas nas publicações da Marvel Comics e escritas por Alex Irvine. O jogo estava disponível como um aplicativo Adobe Flash por meio do website social Facebook e, também, via website oficial da Playdom.

Em 13 de junho de 2013 foi disponibilizado para dispositivos móveis com sistemas operacionais iOS e Android.

Em 20 de março de 2014, a Playdom anunciou que o jogo disponibilizado no seu website oficial seria descontinuado.

Em 1 de setembro de 2016 a Disney retirou o jogo e sua continuação de todas as lojas virtuais, comunicando que todos os servidores seriam desligados dia 30 de setembro de 2016, inclusive no facebook, encerrando portanto o jogo após quatro anos online.

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
Gênio
Gênio (português brasileiro) ou Génio (português europeu) pode(m) referir-se a:

Gênio (mitologia árabe) — seres sobrenaturais da mitologia árabe (djinn ou jinn em árabe)

Gênio (mitologia romana) — espírito guardião pessoal na mitologia romana

Gênio (pessoa) — pessoa com talentos intelectuais ou artísticos invulgares

Al-Jinn ("Os Gênios") — uma das suras do Alcorão

Gênio (mitologia romana)
Na mitologia romana, cada homem tinha um gênio (português brasileiro) ou génio (português europeu) e cada mulher uma juno (que também era o nome da rainha dos deuses).

Originalmente, o gênio/juno eram ancestrais que zelavam por seus descendentes. Com o passar do tempo, eles se transformaram em espíritos guardiães pessoais, concedendo intelecto e grande talento. Sacrifícios eram feitos para o gênio/juno de cada pessoa, na data do aniversário dela.

A juno era venerada sob muitos títulos:

Iugalis - protegia o matrimônio

Matronalis - protegia as mulheres casadas

Pronuba - protegia as noivas

Virginalis - protegia a virgindade

Em acréscimo a cada gênio/juno individual, regiões, famílias, domésticos e cidades tinham gênios. O gênio do povo romano era um jovem alado, nu. Os genii dedicados a lugares eram usualmente representados como serpentes.
Grama-brasileiro
Grama-brasileiro, grama-real ou somente grama (nome científico: Gramma brasiliensis) é uma espécie de peixe endêmica da costa atlântica do Brasil, onde é habitante de recifes entre três e 22 metros de profundidade. Prefere áreas com rochas ou corais. Pode atingir um comprimento de 6,6 centímetros. Também pode ser encontrado em venda para aquários. O nome de seu gênero deriva do grego gramma, atos, "sinal, marca", e seu nome específico, brasiliensis, alude à sua distribuição geográfica. Em 2005, foi classificado como vulnerável na Lista de Espécies da Fauna Ameaçadas do Espírito Santo; em 2014, como sobre-explorado no Livro Vermelho da Fauna Ameaçada de Extinção no Estado de São Paulo; e em 2018 como quase ameaçado na Lista Vermelha do Livro Vermelho da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

Arrecife
Arrecife ou recife é uma formação rochosa submersa logo abaixo da superfície de águas oceânicas, normalmente próxima à costa e em áreas de pouca profundidade. Em Portugal também se designam por restingas. Outros termos equivalentes são escolho e abrolhos.

Os recifes são ecossistemas marinhos de grande biodiversidade que se desenvolvem em águas tropicais, atraindo a atenção de oceanógrafos e biólogos, além dos aficionados pelo mergulho. A incidência de luz solar favorece o crescimento de algas, ervas marinhas e corais, o que, por conseguinte, atrai peixes e outros animais marinhos, em busca de alimento e refúgio.

Por se desenvolverem próximos à superfície da água dos oceanos, os recifes representam um grande perigo para a navegação, tendo sido a causa de muitos naufrágios.
L'amore si muove
L'amore si muove é o quarto álbum de estúdio do trio pop operático italiano Il Volo. Lançado internacionalmente sob o título Grande amore, o álbum é uma mesclagem de canções inéditas e regravações em italiano, inglês e castelhano. O álbum estreou em 2º lugar na para musical principal da Itália, alcançando a primeira colocação apenas uma semana após o lançamento. Pelas vendas expressivas, o trabalho foi certificado em platina dupla pela FIMI. Grande amore também liderou a Billboard Top Classical Albums e a Billboard Latin Pop Albums.

Pop operático
Pop operático ou popera é um subgênero da música pop que é executado em um estilo de canto operístico ou uma música, tema ou motivo da música clássica estilizada como pop. O subgênero é frequentemente executado por cantores e atos clássicos de crossover, embora esse campo seja muito mais amplo nos tipos de música que abrange. As apresentações de "Popera", como as dos Três Tenores, atingiram um público maior e geraram maiores lucros do que o típico da música operística.
Museu do Prado
O Museu do Prado é o mais importante museu da Espanha e um dos mais importantes do mundo. Apresentando belas e preciosas obras de arte, localiza-se em Madrid e foi mandado construir por Carlos III. As obras de construção se estenderam por muitos anos, tendo sido inaugurado somente no reinado de Fernando VII.

Fra Angelico
João da Fiesóle (em italiano: Giovanni da Fiesole), nascido Guido di Pietro Trosini, cognominado como Angélico, (Vicchio di Mugello, 1395 – Roma, 18 de Fevereiro de 1455) foi um pintor italiano, beatificado pela Igreja Católica, considerado o artista mais importante da península na época do Gótico Tardio ao início do Renascimento.

O papa João Paulo II, em 1982, indicou sua festa litúrgica para o dia de sua morte e dois anos depois, o mesmo pontífice declarou-o "Padroeiro Universal dos Artistas".
Água Retorta (montanha)
Água Retorta é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Povoação, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.
Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 673 metros de altitude acima do nível do mar e encontra-se entre as localidades de Água Retorta e Faial da Terra, próxima da Fajã do Calhau.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Transporte ferroviário na Turquia
Os transportes ferroviários na Turquia são administrados pela empresa estatal Caminhos de Ferro da República da Turquia (Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları, TCDD). A rede ferroviária turca tinha, em 2008, 10 991 km de extensão e a TCDD empregava 24 774 funcionários.

A primeira linha de comboios turca começou a ser construída em 1856 e ligava Esmirna a Aidim. A TCDD foi fundada em 1927 para gerir os caminhos de ferro do recém-extinto Império Otomano que ficaram nos limites das fronteiras da nova república.  Quando foi criada a TCDD a sua rede tinha 5 500 km.

Toda a rede ferroviária turca usa a bitola de 1,435 m. Em 2008,  2 308 km (21%) das linhas estavam eletrificadas (25 Kv, 50 Hz); 95% da rede era de via única, 69% tinha travessas de betão e 28% estava sinalizada.

As cidades de Ancara, Istambul, Esmirna, Bursa e Adana têm metropolitano.

Bitola padrão
Bitola padrão, bitola standard ou bitola internacional é a bitola de 1 435 mm, usada em aproximadamente 60% das linhas ferroviárias de todo o mundo. Pela conferência Internacional de Berna, em 1907, ficou oficialmente apelidada de bitola internacional. É adotada atualmente como a bitola oficial de muitos países como França, Alemanha e Estados Unidos.

Não existe uma razão técnica para a adoção de exatamente 1 435 mm como padrão, apenas por ser a bitola usada na construção das primeiras ferrovias pelo seu inventor, George Stephenson.
Ken Curtis
Ken Curtis, nascido Curtis Wain Gates (Lamar, 2 de julho de 1916 - Fresno, 28 de abril de 1991) foi um cantor e ator estadunidense mais conhecido por seu papel como Festus Haggen na série de televisão western da CBS Gunsmoke. Embora ele tenha aparecido em Gunsmoke anteriormente em outros papéis, ele foi escalado como Festus no episódio 8 da temporada 13, 8 de dezembro de 1962, "Us Haggens". Sua próxima aparição foi na 9ª temporada, episódio 2, 5 de outubro de 1963 como Kyle Kelly, em "Lover Boy". Curtis se juntou ao elenco de Gunsmoke permanentemente como Festus em "Prairie Wolfer", episódio 9 da temporada 16, 18 de janeiro de 1964.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Naufrágio da Barca Sétima da Cantareira
A Barca Sétima da Cantareira foi uma embarcação que naufragou na costa brasileira no dia 26 de outubro de 1915, ao colidir com uma pedra perto da Ilha de Mocanguê na Baía de Guanabara, no Rio de Janeiro com 328 alunos do Colégio Salesiano Santa Rosa a bordo.. O choque abriu um sulco de oito metros na quilha da barca e a água invadiu a embarcação causando pânico entre os alunos que foi agravado pelo pavor dos cavalos do batalhão escolar. 27 alunos e 1 professor, Octacílio Ascânio Nunes, perderam a vida sendo que o professor chegou a salvar muitas vítimas, mas ao final ele próprio não sobreviveu. O motivo do passeio foi uma solenidade no Palácio São Joaquim, presidida pelo Cardeal Arcoverde.

Ilha de Mocanguê
Ilha de Mocanguê localiza-se no interior da baía de Guanabara, em Niterói, estado do Rio de Janeiro, no Brasil. É constituída por duas ilhas conjugadas, conhecidas por Mocanguê Grande e Mocanguê Pequena. Na pequena se localizava o estaleiro e as oficinas da Companhia de Navegação Lloyd Brasileiro, a grande sempre pertenceu à Marinha. Quando se decidiu incorporar a Base Naval do Rio de Janeiro, aterrou-se o canal que separava as ilhas.

A ilha pequena foi doada à Marinha do Brasil pelo Governo Federal em dezembro de 1973. Nela foi estabelecida, em julho de 1977, a Estação Naval do Rio de Janeiro, extinta em maio de 1986 para dar lugar à base naval, integrada por uma série de Organizações Militares voltadas para a capacitação de pessoal para o exercício de cargos e funções na Marinha do Brasil.
Air Malta
A Air Malta, estilizada como airmalta, foi uma companhia aérea maltesa com sede em Luqa e tinha seu hub no Aeroporto Internacional de Malta. Operava voos como a companhia aérea de bandeira do país para destinos na Europa, Oriente Médio e Norte da África. A Air Malta encerrou suas operações em 30 de março de 2024 e foi substituída no dia seguinte por uma nova companhia aérea de bandeira maltesa, a KM Malta Airlines.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.