hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eupithecia assimilata
Eupithecia assimilata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Doubleday, tendo sido descrita no ano de 1856.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Beretta M1923
A Beretta Modelo 1923, formalmente Pistola Beretta Brevetto 1923, ou mais simplesmente Beretta M23, foi uma pistola de serviço usada pelo Exército italiano a partir de 1923 a 1945. A M1923 foi concebida para consolidar as melhorias do modelo 1915/19 e usar a munição 9mm Glisenti. No entanto, devido a grande quantidade de armas disponíveis após o fim da I Guerra Mundial apenas 3.000 exemplares, de cerca de 10.000 produzidos, foram adquiridos pelo Exército italiano.

Beretta
Fabbrica d'Armi Pietro Beretta (literalmente, "Fábrica de Armas Pietro Beretta"), Beretta é o nome genérico atribuído à fábrica de armas de fogo italiana Fabbrica d'Armi Pietro Beretta S.p.A., cujo fundador foi Pietro Beretta, e às armas por esta fabricadas.
Suspensão de descrença
Suspensão de descrença, suspensão de descrédito, da incredulidade ou ainda "suspensão voluntária da descrença" refere-se à vontade de um leitor ou espectador de aceitar como verdadeiras as premissas de um trabalho de ficção, mesmo que elas sejam fantásticas, impossíveis ou contraditórias. É a suspensão do julgamento em troca da premissa de entretenimento. O termo é tradicionalmente aplicado na literatura, no teatro, e no cinema, embora também possa ser considerado nos videogames.

A ideia encontra-se na introdução do livro História Verdadeira, do poeta satírico Luciano de Samósata; após mencionar vários outros autores que contaram mentiras, ele completa dizendo que também é um mentiroso, e pede humildemente ao leitor a sua credulidade.

Premissa
Em Lógica, uma premissa é uma fórmula considerada hipoteticamente verdadeira, dentro de uma dada inferência. Esta constitui-se de duas partes: uma coleção de premissas, e uma conclusão.

Premissa significa a proposição, o conteúdo, as informações essenciais que servem de base para um raciocínio, para um estudo que levará a uma conclusão.

Uma dada fórmula pode ou não ser conclusão de uma dada coleção de premissas. Isto depende da Lógica ou do sistema lógico considerado.
Vale do Beca
O Vale do Beca, de Beca, do Becaa ou de Becaa (do em árabe: وادي البقاع; romaniz.: Wādī l-Biqā‘) é um vale fértil no Líbano, situado cerca de 30 km a leste de Beirute. O vale está localizado entre o monte Líbano a oeste e a cordilheira do Antilíbano a leste. Os romanos denominavam o vale do Beca de "celeiro do Império", e ainda hoje ele permanece sendo a mais importante região de agricultura do Líbano, e um grande centro populacional xiita libanês. Uma grande parte dessa população provém da Síria, deslocando-se para Beqaa em busca de melhores condições de vida.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Terra Imperial
Terra Imperial (Imperial Earth) é um livro de Arthur C. Clarke. A narrativa se passa em Titã, uma das luas de Saturno e colônia da Terra e conta a história de um homem nascido na era interplanetária. Sua primeira peculiaridade é ter nascido sob um novo processo, já que não teve mãe, apenas pai. A ação de passa no século XXIII e decorre em ambiente cheio de enigmas e mistérios.

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Ƕ
Ƕ (𐍈, escrito Hwair, mas também conhecido como ƕair, hvair e uuaer) é uma letra utilizada em muitos alfabetos latinos da Idade Média. Atualmente utiliza-se na transcrição de documentos escritos no alfabeto gótico em meios digitais.

No alfabeto gótico, Ƕ é a vigésima quinta letra e seu nome é originado do alcuíno conhecido no meio histórico como "Codex Vindobonensis 795" e o significado provavelmente era "caldeirão ou panela" (cf. ƕairnei "crânio").

Na tabela de carácteres Unicode (presente nos computadores atuais) podemos encontrar a letra Hwair: U+0195 para a minúscula (ƕ) e U+01F6 para a maiúscula (Ƕ).

Letra
Uma letra é um grafema num sistema alfabético de escrita, como o Alfabeto grego e seus descendentes. Letras compõem fonemas e cada fonema representa um fone (som) na Língua falada.

Sinais escritos em outros sistemas de escrita são melhor chamados silabogramas (que denotam uma sílaba) ou logogramas (que denotam uma palavra ou frase).
Laparocerus lanatus
Laparocerus lanatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Wollaston, tendo sido descrita no ano de 1854.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
The Princess Guide
The Princess Guide é o décimo quinto episódio da vigésima sexta temporada do seriado de animação de comédia de situação The Simpsons, e foi exibido originalmente na noite de 1 de Março de 2015 pela Fox Broadcasting Company (FOX) nos Estados Unidos.

The Simpsons (26.ª temporada)
A vigésima sexta temporada de The Simpsons foi exibida no canal FOX nos Estados Unidos de 28 de setembro de 2014 a 17 de maio de 2015. As estrelas convidadas para essa temporada incluem Nick Offerman, David Hyde Pierce, Jeff Ross e Matthew Sweet.

Em 17 de dezembro de 2014, a série completou 25 anos de exibição ininterrupta.
Ford F-650
A F-650 é uma pick-up comercial da marca Ford. A Ford começou sua produção em 2000 baseado no modelo F-600. Embora seja feita principalmente para uso como um caminhão utilitário para reboque, transporte pesado, utilizados em construção e é oferecido no site oficial da Ford em veículos comerciais, após o inicio da comercialização ganhou o o premio similar ao "International CXT". É uma classe destinada 07/06 caminhão, para atrair empresas e municípios. [1] A atual (2008-09) versão mantém o painel e interior introduzidas com o atual estilo de táxi, em 1998, em vez de o interior da revista F250 2008 -550 linha Super Duty, ambos da Ford (com facelift da cabine, em 1973, 1967 e 1980 a cabina de 1987 e 1991, restauros) e GM (com facelift do táxi 1.988, de 1995) têm uma história de fazer isso.

Reboque automotivo
Um reboque, atrelado ou trailer (termo da língua inglesa) é um veículo de carga que consta minimamente de chassi, rodas e superfície de carga. Para obter movimento, se engancha a um veículo automotor, como carros de passeio, caminhões ou tratores. Em Portugal, também se chama galera.
Kenneth David Elworthy
Kenneth David Elworthy (Bristol, 1940) é um matemático britânico, professor emérito da Universidade de Warwick.

Obteve um doutorado em 1967 na Universidade de Oxford, orientado por Michael Atiyah.

Publicou com Xue-Mei Li e Yves Le Jan os livros "The Geometry of Filtering" e "On the Geometry of Diffusion Operators and Stochastic Flows".

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Nice (1970) e em Madrid (2006).

Universidade de Warwick
A Universidade de Warwick é uma das principais universidades  no Reino Unido. Uma universidade concentrada em um campus principal, estabeleceu-se em 1965 como parte de uma iniciativa do governo com o objetivo de expandir o acesso ao ensino superior. Localiza-se em  Coventry, 5 quilômetros (3 milhas) a sudoeste do centro da cidade, e não dentro Warwick como o seu nome o sugere. Warwick vem crerscendo no ranking das universidades, permanecendo consistentemente entre as 10 mais cotadas. Na última pesquisa, a universidade era a 5a instituição de pesquisa no Reino Unido. Nos anos 60 e nos 70, Warwick teve a reputação de ser uma instituição política radical. Mais recentemente, a universidade foi vista como uma instituição favorecida pelo partido do atual governo. Warwick foi uma das primeiras universidades britânicas a desenvolver relações estreitas com a comunidade dos negócios. Warwick é membro do Grupo Russell e do Grupo 1994.
Cirurgia do trauma
A Cirurgia do Trauma é uma área de atuação médica, subespecialidade da Cirurgia, reconhecida pela resolução 1.973/2011 do Conselho Federal de Medicina. Conforme a resolução 1.973/2011, a formação é opcional em programas de residência médica em Cirurgia geral, sendo adicionado 1 ano aos 2 já existentes. Além disso, pode ser realizado um concurso do Colégio Brasileiro de Cirurgiões, disponível apenas para cirurgiões.

A subespecialidade de Cirurgia do Trauma foca nos procedimentos cirúrgicos de urgência e emergência, realizados em pacientes que sofreram algum trauma recente. Esse tipo de paciente diferencia-se dos outros devido à necessidade de procedimentos rápidos, intervenções agressivas e, muitas vezes, controle rigoroso de hemorragias. Além disso, o cirurgião do trauma deve saber lidar com pacientes em situação constante de risco de morte, bem como devem preparar-se para um índice de mortalidade maior do que a maioria de seus colegas cirurgiões.

Conselho Federal de Medicina
O Conselho Federal de Medicina (CFM) é uma autarquia que possui atribuições constitucionais de fiscalização e normatização da prática de medicina no Brasil. Criado em 1951, o CFM, além de atribuições como o registro profissional do médico e a aplicação de sanções do Código de Ética Médica, adquiriu funções que atuam em prol da saúde da população e principalmente dos interesses da classe médica.
The Mystery Pilot
Mystery Pilot é um seriado estadunidense de 1926, gênero ação, dirigido por Harry Moody, em 10 capítulos, estrelado por Rex Lease, Kathryn McGuire e Jack McCredie. Único seriado produzido pela Sovereign Feature Productions, foi distribuído pela Rayart Pictures Corporation, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de maio de 1926.

Este seriado é considerado perdido.

Rayart Pictures Corporation
Rayart Pictures Corporation foi uma companhia cinematográfica estadunidense que se dedicou à distribuição e produção de filmes. Foi fundada em 1924, por W. Ray Johnston, que inicialmente fizera parte da Thanhouser Film Corporation e que, após a Thanhouser cessar suas atividades, foi vice-presidente da Arrow Company, ao lado dos irmãos Shallenberger, até resolver fundar sua própria companhia.
Discografia de Sugizo
A discografia de Sugizo consiste em 7 álbuns de estúdio, 1 álbum ao vivo, 7 remixes, 3 coletâneas, 27 singles e 6 vídeos.

Sugizo (nascido Yasuhiro Sugihara (杉原 康弘) em 8 de julho de 1969 na prefeitura de Kanagawa) é um músico, compositor, produtor musical, ator, escritor e ativista japonês. Ele é mais conhecido por ser o guitarrista e violinista da banda de rock Luna Sea e em 2009 juntar-se ao X Japan. Em 1997, ele iniciou sua carreira solo lançando o single "Lucifer" e seu álbum de estreia Truth?.

Truth?
Truth? (estilizado em maiúsculas como TRUTH?) é o álbum de estreia solo do músico e compositor japonês Sugizo, lançado em 19 de novembro de 1997 pela Cross. O álbum experimental de drum'n'bass contou com a participação de vários músicos convidados e alcançou a décima segunda posição na Oricon.
Bagheera
Bagheera ( em hindi:  बघीरा  ; em urdu:  بگیڑہ Baghīrā / Bagīdah ) é um personagem fictício das histórias de Mowgli de Rudyard Kipling do livro O Livro da Selva (coleção. 1894) e O Segundo Livro da Selva (coleção. 1895). Ele é uma pantera negra ( leopardo indiano melanístico) que serve como amigo, protetor e mentor de Mowgli que na selva é conhecido como "o filhote de homem". A palavra bagheera é hindi / urdu para pantera negra, embora a palavra raiz bagh signifique tigre.

"Todo mundo conhecia Bagheera, e ninguém ousaria em cruzar o seu caminho; porque ele tinha a astúcia de um Tabaqui, era tão negro quanto de um bufalo selvagem e imprudente como um elefante lesado. Mas tinha uma voz tão doce como mel escorrendo da árvore, e o pelo mais macio do que penugem" Rudyard Kipling, O Livro da Selva

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Sítio Classificado da Malcata
O Sitio Classificado da Malcata foi criado pela Resolução do Conselho de Ministros nº 142/97 de 28/08/1997, com o intuito da conservação dos habitats naturais e da flora e fauna selvagens. Está incluído na Rede Natura 2000.

Este sítio classificado encontra-se distribuído por três concelhos: 14% do sítio estão no concelho de Almeida, 24% no de Penamacor e 62% no do Sabugal.

Parte deste sítio constitui a Reserva Natural da Serra da Malcata, que é uma Reserva Biogenética e uma Zona de Proteção Especial.

No sítio podem ser observados bosques de carvalho-negral, mas também áreas de azinhal e de sobreiral. Sítio de ocorrência histórica de lince-ibérico e constitui ainda o limite sul da distribuição do lobo em Portugal. Ocorre ainda a boga (Boga-dos-rios, Boga-do-Guadiana e a Boga-de-boca-arqueada) e a lontra.

Boga-do-Guadiana
A boga-do-guadiana (Pseudochondrostoma willkommii) é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Portugal e Espanha.

Os seus habitats naturais são: rios e áreas de armazenamento de água.

Esta espécie está ameaçada por perda de habitat.
Apropriação cultural
A apropriação cultural ocorre quando uma cultura adota elementos específicos de outras. Esses elementos podem ser ideias, símbolos, artefatos, imagens, sons, objetos, formas ou aspectos comportamentais que, uma vez removidos de seus contextos culturais originais, podem assumir significados divergentes.

Objeto
Objeto (AO 1945: Objecto) (latim: obiectum, significa atirado adiante) é, segundo a etimologia da palavra, o que é posto diante. O correspondente alemão, Gegenstand,  apresenta a mesma significação: "o que está diante, em frente". Desta forma, a terminologia filosófica rigorosa percebe "uma relação com alguém, em face de quem o objeto se encontra" e não  "como simples sinônimo de coisa".
Onibenevolência
Onibenevolência (português brasileiro) ou Omnibenevolência (português europeu) (em latim: omni - "tudo", e benevolente, que significa "bom") é um termo que designa a bondade plena, ilimitada e perfeita atribuída, em especial, a Deus no contexto da teologia cristã e da filosofia da religião. Indica a qualidade de quem ama o bem absolutamente e quer o bem de todas as criaturas.

Filosofia da religião
A filosofia da religião é uma das divisões da filosofia. Tem por objetivo o estudo da dimensão espiritual do homem desde uma perspectiva filosófica (metafísica, antropológica e ética), indagando e pesquisando sobre a essência do fenômeno religioso. Em síntese, sua pergunta fundamental é: "O que é a religião?". Na filosofia da religião é onde ocorre o debate sobre a existência de Deus com a análise dos argumentos contra e a favor da existência de Deus, a filosofia da religião também se preocupa com a justificação e  a epistemologia da crença e a relação da ciência com a religião.
António Roberto Lopes Branco
António Roberto de Oliveira Lopes Branco (Maiorca (Figueira da Foz), 27 de março de 1808 —  Lisboa, 20 de novembro de 1889) foi um bacharel em Leis pela Universidade de Coimbra que seguiu a carreira da magistratura e exerceu relevantes funções políticas, entre as quais governador civil do Distrito de Coimbra (1842-1843, 1868 e 1877) e do Distrito de Viseu (1847-1848), deputado às Cortes em sete legislaturas e Ministro e Secretário de Estado dos Negócios da Fazenda do 17.º governo da Monarquia Constitucional, em funções de 29 de janeiro a 18 de junho de 1849. Foi provedor da Santa Casa da Misericórdia do Porto. Terminou a sua carreira judicial como juiz conselheiro do Supremo Tribunal de Justiça. Publicou vários trabalhos.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Gigolo (1926)
Gigolo é um filme mudo de drama romântica, produzido por Cecil B. DeMille e lançado pela Producers Distributing Corporation. William K. Howard dirigiu, Rod La Rocque e Jobyna Ralston estrelaram. O filme foi baseado no romance, Gigolo, de Edna Ferber.

Cecil B. DeMille
Cecil Blount DeMille, mais conhecido como Cecil B. DeMille (Ashfield, 12 de agosto de 1881 – Los Angeles, 21 de janeiro de 1959), foi um cineasta americano, um dos 36 fundadores da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
Survivor (romance)
O sobrevivente (Survivor, no original) é um romance de Chuck Palahniuk publicado em 1999, ano de lançamento do filme Clube da Luta baseado em outro livro do autor. Assim como o sucesso Clube da Luta o sobrevivente traz traços marcantes do autor como um humor ácido e críticas a sociedade e seus costumes, algo característico do autor. No livro Tender Branson dentro da cabine de um avião, sequestrado por ele mesmo, resolve contar a história real de sua vida durante uma tentativa de suicídio. A personagem é um membro de uma seita religiosa nos Estados Unidos onde todos teriam que atentar contra a própria vida, porém nem todos o fizeram e eram conhecidos como sobreviventes.

O livro é uma crítica sagaz ao sistema religioso que manipula os seus fiéis, emergindo, igualmente, o tema do comercialismo, assunto recorrente na sua obra.

Fight Club (romance)
Fight Club é um romance de 1996 de Chuck Palahniuk. Segue-se as experiências de um protagonista sem nome, lutando contra a insônia. Inspirado pela observação exasperada de seu médico de que a insônia não é sofrimento, o protagonista encontra alívio por representar uma pessoa gravemente doente em vários grupos de apoio. Em seguida, ele encontra um homem misterioso chamado Tyler Durden e criam um clube de luta clandestino.

Em 1999, o diretor David Fincher adaptou o romance em um filme de mesmo nome, estrelado por Brad Pitt e Edward Norton. O filme se tornou cult, apesar da bilheteria menor do que o resultado esperado. A proeminência do filme aumentou o perfil do romance e o de Palahniuk. A sequência Fight Club 2 foi lançada em forma de revista em quadrinhos, em maio de 2015.
Atherinopsidae
Atherinopsidae é um família de peixes pertencente à ordem Atheriniformes. A base de dados Catalogue of Life lista 109 espécies, agrupadas em 13 géneros, como integrantes deste taxon.. A família tem distribuição natural na região biogeográfica neotropical, ocorrendo nas águas tropicais e temperadas do Novo Mundo, incluindo tanto habitats marinhos como de água doce e água salobra.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Nawal Al Zoghbi
Nawal Al Zoghbi (do Árabe: نوال الزغبي‎, Biblos, Líbano em 29 de junho em 1971) é uma cantora libanesa. Executando em árabe que ela tem uma sólida base de fãs em todo o mundo árabe e estendendo-se para o Irã e América do Norte e Europa. Sua carreira musical se estende por mais de 20 anos. Zoghbi acredita que seu sucesso é devido à emoção verdadeira que ela oferece através de sua voz. Ela é citado como dizendo "se uma voz é grande ou pequena, se ela não tem emoção que nunca vai ter sucesso".

Libaneses
O povo libanês (em árabe: الشعب اللبناني) são um grupo étnico semita, nativo da região do Levante, mais especificamente do Líbano. A diáspora libanesa está localizada sobretudo nas Américas, mas também há colônias libanesas na Europa, África e Austrália.

No Líbano, as principais minorias são os sírios, palestinos, armênios e curdos, mas também há, em números bem reduzidos, assírios, iranianos e europeus (gregos, franceses, e italianos, por exemplo).