hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boxer
Boxer[Nota](em alemão:  Deutscher Boxer) é uma raça de cães do tipo dogue, oriunda da Alemanha. A raça descende do extinto Bullenbeisser alemão, que era utilizado para a perseguição e enfrentamento de caça de grande porte, como javalis, touros e ursos.

Dogue (tipo de cão)
Dogue, Dogo, Dogge, Presa ou Fila, são termos para um sub-tipo de cães molossos historicamente usados como cães de agarre para caça grossa, bull-baiting e contenção do gado bovino. Normalmente os dogues têm uma estrutura mais leve que os do tipo mastim.

A FCI e CBKC usavam o termo dogue como uma subdivisão/subseção dos molossos no grupo 2.
Antonio Angulo
Antonio Angulo Sampedro, nascido a 18 de agosto de 1992 em El Llano (província de Cantábria), é um ciclista espanhol que milita nas fileiras do conjunto Fundação Euskadi.

Estreou como profissional nas fileiras do conjunto Cycling Academy Team sendo contratado a metade da temporada de 2015.

Tem sido duplo campeão da Copa da Espanha de Ciclismo de forma consecutiva (2015 e 2016).

Volta à Corunha
A Volta à Corunha (em galego : Vuelta a Coruña) é uma corrida de ciclismo por etapas criada em 2002 e disputada na província da Corunha, na Galiza. Está disputada unicamente por amadoras desde a sua criação.
Nataliya Rusnachenko
Nataliya Rusnachenko (em russo:  Наталія Русначенко; Kiev, 13 de maio de 1969) é uma ex-handebolista soviética, naturalizada austriaca, medalhista olímpica.

Nataliya Rusnachenko fez parte do elenco medalha de bronze, de Seul 1988.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Laureano de Torres e Ayala
Laureano de Torres e Ayala (1645–1722), Era um Marquês de Casa Torres e Cavaleiro de Santiago,  foi um oficial militar espanhol e governador real de La Florida (1693–1699) e de Cuba (1708–1711 e 1713–1716 ). Durante sua administração na Flórida,ele concluiu a construção da fortaleza Castillo de San Marcos em Santo Agostinho ( San Agustín ), capital da província da Flórida.

Flórida espanhola
Flórida espanhola (em espanhol: La Florida) refere-se ao território espanhol da Flórida, que fazia parte da Capitania-Geral de Cuba, do Vice-Reino da Nova Espanha, e do Império Espanhol. Originalmente estendia sobre o que é agora o sudeste dos Estados Unidos, mas sem fronteiras definidas, a Flórida foi um componente da colonização espanhola na América e da expansão do Império Espanhol. Expedições de grande alcance foram realizadas no interior durante o século XVI, mas a Espanha nunca exerceu o controle completo sobre La Florida para além da área do que são agora os estados norte-americanos da Flórida, o sul da Geórgia, o sul do Alabama, o sul do Mississippi, e o sudeste do Louisiana (o Texas colonial estava em uma Capitania Geral diferente).
Arracaneses
Os arracaneses, que também são chamados marmas e raquines, são um dos grupos étnicos que compõem a população de Bangladexe (região das colinas de Chatigão), onde são aproximadamente 200 000 (2001), na Birmânia (estado do Arracão), onde são 2 730 000 e na Índia (vivendo nos estados de Assão, Tripurá, Mizorão e Bengala Ocidental), onde são 24 000.

Em Bangladesh, foi assinado um tratado de paz em 2 de dezembro de 1997,o que terminou com um conflito de mais de 20 anos de conflitos entre o governo central e as populações originárias das colinas de Chatigão. Assim, os marmas serão representados no "Conselho Regional das Colinas de Chatigão" que será encarregado da administração dos três distritos que constituem a região.

Colinas de Chatigão
Colinas de Chatigão (em inglês:  Chittagong Hill Tracts) são uma área dentro da Divisão de Chatigão, no sudeste de Bangladexe, na fronteira entre a Índia e Mianmar. Abrangendo 13.295 quilômetros quadrados, formou um único distrito até 1984, quando a região foi dividida em três distritos: Khagrachari, Rangamati e Bandarban. Topograficamente, as colinas de Chatigão são a única área extensivamente montanhosa em Bangladexe.

Como Ladaque, Siquim, Darjeeling, Butão e Sri Lanca, constituem uma das poucas regiões em que o budismo é praticado no sul da Ásia.

As colinas de Chatigão foram palco de uma insurreição que durou 20 anos e terminou com a assinatura de um acordo de paz em 2 de dezembro de 1997.
Grande Prêmio de Quebec de 2017
A 8.ª edição da clássica ciclista Grande Prêmio de Quebec celebrou-se no Canadá a 8 de setembro de 2017 pelos arredores da cidade de Quebec, ao que se lhe deram 16 voltas para completar um percurso de 201,6 quilómetros.

A carreira fez parte do UCI WorldTour de 2017, sendo a trigésima terceira competição do calendário de máxima categoria mundial.

A carreira foi vencida pelo corredor eslovaco Peter Sagan da equipa Bora-Hansgrohe, em segundo lugar Greg Van Avermaet (BMC Racing) e em terceiro lugar Michael Matthews (Team Sunweb).

Peter Sagan
Peter Sagan (Žilina, 26 de janeiro de 1990) é um ciclista profissional eslovaco da equipe Bora-hansgrohe. Ciclista com grande técnica, é também um sprinter que disputa chegada com vários outros grandes sprinters como Mark Cavendish,  André Greipel e Marcel Kittel.
Tongues Untied
Tongues Untied (bra: Línguas Desatadas) é um documentário experimental americano de 1989 dirigido por Marlon T. Riggs e estrelado por Riggs, Essex Hemphill e Brian Freeman. O filme busca, nas palavras de seu autor, "...quebrar o silêncio brutal da nação em questões de diferença sexual e racial."

Em 2022, o filme foi selecionado para preservação no National Film Registry dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".

PBS
A Public Broadcasting Service, mais conhecida como PBS, é uma rede de televisão americana de caráter educativo-cultural, sem publicidade, em contraponto às grandes redes comerciais que operam no país.

Foi antecedida pela NET (National Educational Television ou Televisão Educacional Nacional, em português), até que em 5 de outubro de 1970, a mesma fechou e foi substituída pela PBS.

Possui em sua programação documentários, telejornais e programas educativos. A programação é ancorada de vários estados norte-americanos. Transmite desde 1970 (No 1º ano, em 1969 foi transmitida pela NET) a versão original do mundialmente famoso programa Sesame Street. A emissora também é famosa por colocar no ar seriados e filmes britânicos de emissoras como BBC (pública), ITV e Channel 4 (privadas), assim como produções originais.
Oleksandr Sorokalet
Oleksandr Dmytrovych Sorokalet (em ucraniano:  Олександр Дмитрович Сорокалет; Shostka, 27 de março de 1959) é um ex-jogador de voleibol da Ucrânia que competiu pela União Soviética nos Jogos Olímpicos de 1988.

Em 1988, ele fez parte do time soviético que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico, no qual atuou em todas as sete partidas.

Seleção Russa de Voleibol Masculino
A Seleção Russa de Voleibol Masculino é uma equipe de voleibol que representa a Rússia nas competições internacionais. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em russo: Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Encontra-se na terceira posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 20 de setembro de 2021. É uma das equipes mais vitoriosas da história desta modalidade.
Back in Circulation
Back in Circulation (bra Silêncio Que Condena) é um filme estadunidense de 1937, do gênero comédia dramática, dirigido por Ray Enright, com roteiro de Warren Duff baseado no conto "Angle Shooter", de Adela Rogers St. Johns, publicado em março de 1937 na revista Hearst's International-Cosmopolitan.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Félicien Rops
Félicien Rops (Namur, 7 de julho de 1833 — Essonnes, 23 de agosto de 1898) foi um desenhista, litógrafo, gravurista e pintor belga.

Encontrava-se fortemente associado ao movimento literário simbolista e decadentista. Seu trabalho tendia a misturar imagens de sexo, morte e satanismo, consoantes às poesias que ele ilustrava. Dentre os escritores que admiravam a sua obra incluía-se Théophile Gautier, Alfred de Musset, Stéphane Mallarmé, Jules Barbey d’Aurevilly e Joséphin Péladan.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Plexo solar
O plexo solar, também conhecido como plexo celíaco, é uma complexa rede de neurônios que no corpo humano está localizada atrás do estômago e embaixo do diafragma perto do tronco celíaco na cavidade abdominal a nível da primeira vértebra lombar (L1). É formado por nervos esplânicos maiores e menores de ambos os lados e parte do nervo pneumogástrico (10o par craneal).

Estômago
O estômago é um órgão presente no tubo digestivo, situado logo abaixo do diafragma, acima do pâncreas, mais precisamente entre o esôfago e o duodeno. Nele, os alimentos são pré-digeridos e esterilizados, a fim de seguirem para o intestino, onde são absorvidos.
Círculo de pedras de Hordron Edge
O Círculo de Pedra Hordron Edge, (em inglês: Hordron Edge stone circle), também conhecido como 'As Sete Pedras de Hordron', é um círculo de pedra da Idade do Bronze em Derbyshire, Inglaterra. É à beira de Moscar Moor. O reservatório Ladybower fica a oeste e Moscar Cross fica a nordeste. Atualmente, sete pedras (2017) são visíveis com mais três pedras, agora reclinadas e ocultas descobertas em 1992. Algumas autoridades acreditam que o círculo já tenha 26 pedras.

O círculo de pedras é de aproximadamente 15 a 16 metros de diâmetro, com onze pedras entre 45 e 95 centímetros de altura.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Calixa Lavallée
Calixa Lavallée (28 de dezembro de 1842 - 21 de janeiro de 1891) foi um músico franco-canadense. Foi músico de  banda durante a Guerra Civil Americana. Ele é mais conhecido por compor a música "O Canada", que se tornou oficialmente o hino nacional do Canadá em 1980, após uma votação no Senado e na Câmara dos Comuns. O mesmo Ato do Parlamento de 1980 também mudou algumas das letras inglesas. Uma ligeira alteração nas letras inglesas foi feita novamente em 2018. As letras francesas originais e a música, no entanto, permaneceram inalteradas desde 1880.

Hino nacional
Um hino nacional é geralmente uma composição musical patriótica que evoca e elogia a história, as tradições e as lutas de seu povo, reconhecidas pelo governo de um país como a canção nacional oficial símbolo do Estado, ou por convenção, através do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou música orquestrada. Os países da América Latina, Ásia Central e Europa tendem a peças mais ornamentadas e operísticas, enquanto os do Oriente Médio, Oceania, África e Caribe usam uma fanfarra mais simplista. Alguns países que são devolvidos a múltiplos estados constituintes têm suas próprias composições musicais oficiais (como no Reino Unido, na Federação Russa e na antiga União Soviética); as canções de seus constituintes são às vezes chamadas de hinos nacionais, embora não sejam estados soberanos.
Descida de Maria
A Descida de Maria (em grego:  Γεννα Μαριας - Genna Marias) é uma obra menor entre os apócrifos do Novo Testamento que é conhecido apenas através de uma menção feita em Panarion de Epifânio de Salamina, que também cita uma passagem curta. Epifânio atribui o conto aos gnósticos.

O trecho é sobre a história da morte de Zacarias, o pai de João Batista, que supostamente teve uma visão de um homem "na forma de um asno" enquanto estava queimando incenso no Templo. Quando ele aparece, ele fica primeiro incapaz de falar e, quando consegue relatar a sua visão, é morto pelos que estão à sua volta. A história está em consonância com outros escritos gnósticos e com a descrição do pensamento gnóstico feito por Orígenes, e também com o Proto-Evangelho de Tiago.

O resto da obra não sobreviveu. A data mais provável da obra é o meio do século II d.C.

Epifânio de Salamina
Epifânio de Salamina (em latim: Epiphanius) foi um bispo da cidade de Salamina e metropolita da ilha de Chipre no final do século IV. Ele ganhou uma reputação como um forte defensor da ortodoxia cristã. É também conhecido por ter escrito um enorme compêndio de heresias que ameaçaram o cristianismo primitivo até o seu tempo, cheio de citações que, muitas vezes, são os únicos fragmentos sobreviventes das obras suprimidas. Além disso, ele foi responsável por instigar, juntamente com Ticão (bispo de Amato), uma perseguição aos não cristãos que viviam em Chipre, que resultou na destruição de muitos dos seus templos.

É comemorado a 12 de maio, suposta data que faleceu, no ano de 403, num naufrágio.
Catedral de San Catervo, Tolentino
A Catedral de San Catervo é uma igreja católica romana localizada em Tolentino, na província de Macerata, na região de Marche . A igreja de estilo gótico do século 13 está actualmente contida por uma fachada neoclássica mais recente.

No local existia uma igreja ou capela dedicada a São Catervo, que foi reconstruída por monges beneditinos, a partir do ano de 1256. O presbitério da igreja de estilo gótico anterior situava-se no local da fachada moderna. Na época, foi erguida a Capela de San Catervo, agora chamada de Capela da Santissimi Trinità. Em 1820, iniciou-se uma reconstrução, inicialmente guiada pelo pintor Giuseppe Lucatelli e seguida por um arquitecto macerado, Conte Spada. O portal do lado esquerdo da igreja pertence à igreja original.

Presbitério
Presbitério (do grego presbuteros - ancião - ou, no uso católico - sacerdote) é o espaço que num templo ou catedral católicos, precede o altar-mor. Estava, até ao Concílio Vaticano II, reservado ao clero e pode ficar separado da nave central por grades, escadas ou varandim. Costuma ser o lugar destinado ao coro, embora não necessariamente.

Nos estilos românico e gótico, é o ramo da nave que une a capela absidal com a nave ou o cruzeiro, o que costuma coincidir com a definição anterior. O arco que separa o presbitério da nave ou do cruzeiro, sobretudo no primeiro estilo, é conhecido como arco triunfal e habitualmente apresenta os capitéis de decoração mais elaborada.
Bateria (instrumento musical)
A bateria é um conjunto de tambores (de diversos tamanhos e timbres) e de pratos e outros instrumentos de percussão colocados de forma conveniente com a intenção de serem percutidos por um único músico, denominado baterista, geralmente, com o auxílio de um par de baquetas, vassourinhas ou bilros segurados por ambas as mãos, embora, em alguns casos, certos executantes possam também usar as próprias mãos nuas para percutir o instrumento em questão.

Timbre
Em música, chama-se timbre a característica sonora que nos permite distinguir sons da mesma frequência que foram produzidos por fontes sonoras diferentes, que também nos permite diferenciá-las. Quando ouvimos uma nota tocada por um piano e a mesma nota (uma nota com a mesma altura) produzida por um violino, podemos imediatamente identificar os dois sons como tendo a mesma frequência, mas com características sonoras muito distintas. O que nos permite diferenciar os dois sons é o timbre instrumental.

Embora as características físicas responsáveis pela diferenciação sonora dos instrumentos sejam bem conhecidas, a forma como ouvimos os sons também influencia na percepção do timbre, sendo objeto de estudo da psicoacústica.
Winterset (filme)
Winterset é um filme estadunidense de 1936, do gênero drama, dirigido por Alfred Santell e estrelado por Burgess Meredith e Margo. Principal produção da RKO para o ano, o filme é, praticamente, um teatro filmado, baseado na peça homônima de Maxwell Anderson, por sua vez inspirada no caso Sacco e Vanzetti. Os dois grandes desafios do roteirista Anthony Veiller foram eliminar a maioria dos versos brancos do original e substituir o final trágico por outro, feliz. O próprio dramaturgo teria aprovado as soluções encontradas.

Burgess Meredith, que fazia sua estreia no cinema, Eduardo Ciannelli e Margo repetiram na tela os mesmos papéis que fizeram no palco.

Apesar de ter dado um pequeno prejuízo, o filme recebeu duas indicações ao Oscar e foi sempre lembrado com orgulho pela RKO, em virtude de seu valor artístico. Leonard Maltin chama-o de "fascinating curio of a film" ("uma curiosidade fascinante").

Processo de Sacco e Vanzetti
Nicola Sacco (Torremaggiore, 22 de abril de 1891 – Charlestown, 23 de agosto de 1927) e Bartolomeo Vanzetti (Villafalletto, 11 de junho de 1888 – Charlestown, 23 de agosto de 1927) foram dois anarquistas italianos presos, processados, julgados e condenados à morte, nos Estados Unidos, na década de 1920, sob a acusação de homicídio de um contador e um guarda de uma fábrica de sapatos.

Sobre a responsabilidade de ambos no delito houve muitas dúvidas já à época dos acontecimentos.
Battle for Terra
Battle for Terra é um filme de animação por computador, originalmente exibido como Terra, em 2007, baseado num curta-metragem com este nome, dirigido por Aristomenis Tsirbas, que o concebeu inicialmente  com características de live-action em CGI mas depois convertido em animação total. Traz dublagens feitas por Brian Cox, Luke Wilson, Amanda Peet, Dennis Quaid e Justin Long, entre outros.

Estreou em 8 de setembro de 2007, no Toronto International Film Festival, mas seu lançamento comercial nos Estados Unidos ocorreu em 1 de maio de 2009 Originalmente rodado em 2D, foi feito de modo a que uma segunda câmera pudesse ser adicionada ao filme. Após sua exibição em festivais, os distribuidores mostraram interesse e então foi contratada uma equipe para refazer todo o filme de modo que viesse a ter o efeito em 3D.

Venceu o Prêmio de Melhor Longa Animado na versão de 2008 do Ottawa International Animation Festival.

Brian Cox
Brian Denis Cox, CBE (Dundee, 1 de junho de 1946) é um ator escocês. Reconhecido por suas performances marcantes no teatro e na televisão, assim como por seus papéis de apoio no cinema, Cox é um ator clássico com formação em Shakespeare. Ele acumula uma série de prêmios, incluindo dois Laurence Olivier Award, um Emmy Award e um Globo de Ouro, além de ter sido indicado ao BAFTA. Em 2003, ele foi nomeado para a Ordem do Império Britânico, na categoria de Comandante. Em 2006, a revista Empire concedeu a ele o prêmio Empire Icon Award, enquanto o Conselho de Cinema do Reino Unido o nomeou um dos dez atores britânicos mais poderosos em Hollywood em 2007.
Gamma Pictoris
Gamma Pictoris (γ Pic, γ Pictoris) é uma estrela na constelação de Pictor. Com uma magnitude aparente de 4,50, é a terceira estrela mais brilhante dessa constelação, podendo ser vista a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. De acordo com sua paralaxe de 18,45 milissegundos de arco, está localizada a aproximadamente 177 anos-luz (54,2 parsecs) da Terra.

Gamma Pictoris é uma estrela gigante de classe K com um tipo espectral de K1 III e temperatura efetiva de 4 667 K, portanto possui coloração alaranjada. Com base em seu diâmetro angular, possui um raio calculado em 14 vezes o raio solar. Sua metalicidade (a abundância de elementos além de hidrogênio e hélio) é superior à solar, com uma abundância de ferro equivalente a 140% da solar. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Raio solar
O raio solar é uma unidade de distância usada para expressar o tamanho das estrelas na astronomia em relação ao Sol. O raio solar é geralmente definido como o raio da camada na fotosfera do Sol onde a profundidade óptica é igual a 2/3:

Em astronomia, o raio solar é uma unidade de comprimento usada para expressar o tamanho das estrelas. Seu valor é de:

(Unidade astronômica).

695.700 quilômetros é aproximadamente 10 vezes o raio médio de Júpiter, cerca de 109 vezes o raio da Terra e 1/155 de uma unidade astronômica, a distância da Terra ao Sol. Varia ligeiramente de polo a equador devido à sua rotação, que induz um achatamento da ordem de 10 partes por milhão.
Liga dos Campeões de Elite da AFC de 2024–25
A Liga dos Campeões de Elite da AFC de 2024–25 foi a 43ª edição do principal torneio de futebol de clubes da Ásia, organizado pela Confederação Asiática de Futebol (AFC), e a primeira desde que foi renomeado como Liga dos Campeões de Elite da AFC. O formato renovado, junto com a renomeação, vê 24 times jogando oito jogos contra diferentes oponentes na nova fase da liga.

As finais foram disputadas em Gidá, Arábia Saudita, de 25 de abril a 3 de maio de 2025. O vencedor do torneio, Al-Ahli, se classificou para a Copa Intercontinental da FIFA de 2025 e para o Mundial de Clubes FIFA de 2029. Além disso, o vencedor entrou na fase de liga da Liga dos Campeões de Elite da AFC de 2025–26, já que não se classificou por desempenho nacional.

O Al Ain era o atual campeão, já que os recordes e estatísticas da Liga dos Campeões da AFC são transportados para a Elite da ACL, mas foi eliminado na fase de liga.

Al Ain Football Club
O Al Ain Football Club é um clube de futebol da cidade de Al Ain, nos Emirados Árabes Unidos. Fundada em 1968, a equipe é bicampeã da Liga dos Campeões da Ásia, títulos conquistados em 2003 e 2024.

A equipe, além de ser a mais bem sucedida dos Emirados Árabes Unidos, está entre as melhores do continente asiático e é a única do país a conquistar título da Champions da Ásia.

Ganhou destaque internacional em dezembro de 2018, ao eliminar o River Plate, campeão da Libertadores, e chegar à final do Mundial de Clubes da Fifa. Com a façanha, se torna a primeira equipe do Oriente Médio a chegar à final do torneio. O destaque pela classificação do clube foi o atacante brasileiro Caio Lucas Fernandes, que nunca jogou uma partida oficial no Brasil. Eleito o melhor jogador em campo, Caio Lucas anotou o segundo gol do Al Ain na partida, que para ele, foi a mais marcante de sua carreira como atleta.