hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tekken 5: Dark Resurrection
Tekken 5: Dark Resurrection (Tekken: Dark Resurrection no PSP) ou referidos como Tekken 5.2/Tekken 5,5 é uma atualização do Tekken 5 e o sétimo jogo eletrônico da série Tekken. O jogo foi lançado pela primeira vez em arcade no Japão em 2005 e na América do Norte em 2006, e foi portado para o PSP mais tarde nesse ano. O jogo também foi lançado para o PlayStation 3, através do serviço online da PlayStation Network em 2007.

Ling Xiaoyu
Ling Xiaoyu, ou simplesmente Xiaoyu (リン・シャオユウ, Rin Shaoyuu; o nome escrito em chinês: 凌 暁雨) é uma personagem da franquia Tekken. Sua primeira aparição foi no ano de 1997 no jogo Tekken 3 da Namco Bandai Games para Playstation e Arcade. Ela é a coprotagonista da série e é a protagonista do filme Tekken: Blood Vengeance junto com Alisa Bosconovitch e Panda.

Xiaoyu é a personagem que entrou mais jovem na série e por sua vez, obteve uma recepção positiva. Originária da China, a jovem fictícia pratica as artes marciais Hakke Sho e Hikka Ken. No jogo tem um animal de estimação chamada Panda e estuda na Escola Politécnica Mishima.
Um Presente para Jovens Donas de Casa
Um presente para jovens donas de casa (em russo: Подарок молодым хозяйкам) é um livro de cozinha escrito por Elena Ivanovna Molokhovets. Foi o mais bem sucedido livro da sua categoria entre os séculos XIX e XX na Rússia.

Livro de cozinha
Um livro de cozinha ou livro de receitas é uma coleção de receitas de cozinha reunidas e expostas de modo a ensinar como se elaboram, expor alguns truques e sugestões culinárias e que pode incluir experiências pessoais e de tradição relacionadas com a confecção e degustação de pratos. Um dos mais antigos foi escrito por Marco Gávio Apício, gastrônomo romano do século I, com o título de  De re coquinaria. Geralmente o formato dessas receitas vem com os Ingredientes e o Modo de Fazer.
Escarabeíneos
Os escarabeíneos (cientificamente denominados Scarabaeinae) são uma subfamília de besouros da família Scarabaeidae (escaravelhos), conhecidos como besouros do esterco e entre outros nomes. Pois a maioria das espécies são coprófagas (se alimentam de fezes). No entanto, muitas espécies desta subfamilia também se alimentam de carniça e um pequena parte se alimenta de outras formas e têm hábitos exóticos, como se alimentar de muco de caracóis ou especializadas em predar centopeias ou formigas, por exemplo.

Ocorrem em todos os continentes (exceto regiões polares), sendo que no Egito Antigo eram considerados divindades. Muitas espécies são benéficas para a agricultura, pois atuam no controle biológico de parasitas de rebanhos, e além disso atuam como recicladoras e dispersoras de nutrientes pelos ecossistemas.

As cerca de 7000 espécies existentes se concentram nas regiões tropicais e de savana, sendo que no Brasil são registradas cerca de 620 espécies de Scarabaeinae.

Necrófago
Necrófagos (ou carniceiros) são animais que consomem organismos mortos que morreram de outras causas que não a predação ou foram mortos por outros predadores. Embora a necrofagia geralmente se refira a carnívoros que se alimentam de carniça, também é um comportamento alimentar herbívoro. Os necrófagos desempenham um papel importante no ecossistema consumindo material animal e vegetal morto. Os decompositores e detritívoros completam esse processo, consumindo os restos deixados pelos necrófagos.

Os necrófagos ajudam a superar as flutuações dos recursos alimentares no ambiente. O processo e a taxa de eliminação são afetados por fatores bióticos e abióticos, como tamanho da carcaça, habitat, temperatura e estações do ano.
Acanthagrion taxaensis
Acanthagrion taxaensis é uma libélula de porte pequeno, de asas hialinas e iguais. A espécie caracteriza-se por apresentar a parte posterior da cabeça amarela e dorso do labro escuro. Abdômen negro, com faixas azuis dorsais.

A espécie possui apêndices superiores curtos, não ultrapassando os inferiores, com uma faixa de cerdas em forma de pincel. Os espécimes foram coletados na vegetação subarbórea que circunda a Pedra de Itaúna, no canal das Taxas, lagoa das Taxas e lagoa de Marapendi, no Recreio dos Bandeirantes, município do Rio de Janeiro. A situação da espécie é agravada em razão da grande expansão imobiliária que vem se verificando na região de ocorrência da espécie.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
José Carlos Schmidt
José Carlos Schmidt Filho (Porto Alegre,[carece de fontes?] ) é um tenista brasileiro que atuou nas décadas de 1970 e 1980 e que conseguiu chegar ao top 100 de duplas  da Associação de Tenistas Profissionais (ATP) em 1983, como 82° do mundo.

Schmidt representou o Brasil nos Jogos Pan-Americanos de 1975, na Cidade do México, ao lado de João Soares Júnior, e ganharam a medalha de bronze.

Sempre melhor nas duplas do que em simples, também disputou a Copa Davis, ao lado de Thomaz Koch, entre grandes nomes da época.[carece de fontes?]

Encerrou a carreira na década de 1980 e, atualmente, é técnico e vive em Novo Hamburgo, no estado do Rio Grande do Sul.

José Carlos Schmidt faleceu em maio de 2022, aos 67 anos, em Novo Hamburgo.

Jogos Pan-Americanos de 1975
Os Jogos Pan-Americanos de 1975 foram a sétima edição do evento multiesportivo, realizado na Cidade do México, no México, entre os dias 12 e 26 de outubro. A delegação brasileira foi composta por 216 atletas, entre os 3 146 participantes.

O evento estava programado para ser realizado em Santiago, no Chile, mas em 1973 houve um golpe de Estado no país, o que acabou fazendo que os jogos fossem transferidos para São Paulo. No entanto, a cidade brasileira estava sendo assolada por uma forte epidemia de meningite, fazendo novamente o evento ser realocado, desta vez para a Cidade do México.
Ibne Taifur
Ibne Taifur ou ibn Tayfur foi o último reisete da Taifa de Mértola. Viveu na primeira metade do século XI e o seu pequeno reino teve o mesmo destino das restantes pequenas taifas do sul da Península Ibérica, tendo sido anexado pela Taifa de Sevilha por Abade Almutadide.

Pouco se sabe sobre este governante, que tomou o poder de forma autónoma na zona de Mértola em 1023 e em 1030 foi aliado dos aftácidas da Taifa de Badajoz na guerra destes contra os abádidas de Sevilha, liderados por Abu Alcácime Maomé. Nesse ano, um irmão de ibne Taifur foi crucificado em Sevilha pelo rei sevilhano por ter participado nos ataques a Beja (uma possessão abádida) comandados pelo príncipe Maomé Almuzafar, filho de Abedalá de Badajoz.

Taifa de Mértola
A Taifa de Mértola foi uma pequena taifa muçulmana surgida em Alandalus por volta de 1033, a partir da desintegração do Califado de Córdova. Perdurou até 1044, ano em que foi conquistada por Almutadide da Taifa de Sevilha. A Taifa de Mértola estendia-se ao longo de ambas as margens do rio Guadiana, na zona oriental do actual distrito português de Beja, em torno da cidade de Mártula (Mārtulah), a actual Mértola.
663 a.C.
Séculos: (Século VIII a.C. - Século VII a.C. - Século VI a.C.)

673 a.C. - 672 a.C. - 671 a.C. -670 a.C. - 669 a.C. - 668 a.C. - 667 a.C. - 666 a.C. - 665 a.C. - 664 a.C. - 663 a.C. - 662 a.C. - 661 a.C. - 660 a.C. - 659 a.C. - 658 a.C.- 657 a.C. - 656 a.C. - 655 a.C. - 654 a.C. - 653 a.C.

Século
Um século é uma unidade de tempo que equivale a cem anos. Logo, meio século equivale a 50 anos; e 10 séculos equivalem a 1 000 anos, ou seja, um milênio.

É fundamental se observar que um século começa no início de um ano "01" e termina no ano "00" posterior mais próximo — por exemplo, o século XX começou em 1º de janeiro de 1901 e terminou em 31 de dezembro de 2000; e o século XXI (atual) começou em 1º de janeiro de 2001 e terminará em 31 de dezembro de 2100.

Os séculos na História são numerados com algarismos romanos e nomeados com ordinais do I até o X (primeiro, segundo, terceiro,..., décimo); e com cardinais do XI em diante (onze, doze, treze...).
Mercado de São João
O Mercado de São João foi um mercado, hoje extinto, localizado na cidade do Funchal. Este mercado foi inaugurado a 24 de junho de 1823. E demolido no ano de 1883, para a construção nesse mesmo local do Teatro Municipal Baltazar Dias. A sua construção foi financiada a partir de um empréstimo concedido por João do Carvalhal Esmeraldo. Os terrenos para a construção do mercado foram adquiridos pela Câmara em 24 de dezembro de 1822 aos frades do antigo Convento de S. Francisco.

Este mercado foi substituído pelo Mercado de D. Pedro V, aberto ao público a 19 de dezembro de 1880, e que apenas veio a ser encerrado à construção do Mercado dos Lavradores.

João José Xavier do Carvalhal Esmeraldo e Vasconcelos de Atouguia de Bettencourt de Sá Machado
João José Xavier do Carvalhal Esmeraldo e Vasconcelos de Atouguia de Bettencourt de Sá Machado (Funchal, 7 de Março de 1778 — 11 de Novembro de 1837), 1.º Conde do Carvalhal, foi um empresário, militar e político português.
Convento e Igreja de São Francisco (Évora)
O Convento e Igreja de São Francisco, ou apenas Igreja de São Francisco, é um monumento religioso situado na Praça 1º de Maio na freguesia de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão), em Évora.

De estilo gótico-manuelino este conjunto arquitectónico foi construído entre 1480 e 1510 pelos mestres pedreiros Martim Lourenço e Pero de Trilho e decorada pelos pintores régios Francisco Henriques, Jorge Afonso e Garcia Fernandes, estando intimamente ligada aos acontecimentos históricos que marcaram o período de expansão marítima de Portugal. Isso fica patente nos símbolos da monumental nave de abóbada ogival: a cruz da Ordem de Cristo e os emblemas dos reis fundadores, D. João II e D. Manuel I.

Segundo a tradição, na igreja de São Francisco foi sepultado Gil Vicente, em 1536.

A Igreja de São Francisco está classificada como Monumento Nacional desde 1910.

Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão)
Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão) (oficialmente: União das Freguesias de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão)) é uma freguesia portuguesa do Município de Évora com 1,13 km² de área e 4315 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3 818,6 hab./km².

A União das Freguesias de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão), freguesia que engloba a cidade de Évora, foi constituída em 2013 no âmbito de uma reforma administrativa nacional e que agregou as antigas freguesias de São Mamede, Sé e São Pedro e Santo Antão. Tem a sua sede, na antiga freguesia de São Mamede, na Rua do Fragoso, nº. 8. O seu território engloba o centro histórico da cidade de Évora classificado como Património da Humanidade desde 1986.
1984 (filme de 1956)
1984 (bra: 1984) é um filme britânico de 1956, um drama de ficção científica em preto e branco dirigido por Michael Anderson, livremente baseado no livro homônimo de George Orwell.

Esta é a primeira adaptação cinematográfica do romance, estrelada por Edmond O'Brien, no papel do protagonista Winston Smith. O filme conta com Donald Pleasence, Jan Sterling e Michael Redgrave. O personagem antagonista O'Brien foi renomeado para "O'Connor", para evitar confusão com o sobrenome do ator principal. E Emmanuel Goldstein foi rebatizado para "Kalador".

No mercado norte-americano, o filme foi distribuído em 1956 em dupla com outra obra de ficção científica britânica, The Gamma People. Após o término dos acordos de distribuição, o filme de Anderson foi retirado de circulação pelo espólio de Orwell.

Assim como a adaptação cinematográfica anterior de A Revolução dos Bichos, o filme 1984 de 1956 foi secretamente financiado pela CIA.

O'Brien (Nineteen Eighty-Four)
O'Brien é um personagem fictício e o principal antagonista no romance Nineteen Eighty-Four de George Orwell. O protagonista Winston Smith, vivendo em uma sociedade distópica governada pelo Partido, sente-se estranhamente atraído pelo membro O'Brien, do Inner Party. Orwell na obra nunca revela o primeiro nome de O'Brien.
The Rocket Record Company
The Rocket Record Company foi uma gravadora criada por Elton John, Bernie Taupin, Gus Dudgeon e Steve Brown, além de outros, no anos de 1972. O nome da companhia é originário da música de Elton John, "Rocket Man".  O catálogo do selo era distribuído, originalmente, na Grã-Bretanha, pela Island, e nos Estados Unidos, pela MCA Records, ambas as quais também passaram a ter contrato com Elton John, após 1976.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Rastro branquial
Rastros Branquiais são estruturas com formações ósseas ou cartilaginosas, que tem como função a capacidade de filtrar e reter alguns alimentos que ficam presos nos arcos branquiais durante o processo de alimentação.

Estas estruturas podem ser próximos ou distantes umas das outras além de possuírem secreções de muco que auxiliam na captura do alimento e/ou deglutição do mesmo.

Em peixes planctônicos estas estruturas apresentam-se em maior número e bem próximas umas das outras. Por serem animais planctônicos, as partículas alimentares são menores e estes rastros formam uma barreira mais qualificada para a captura das pequenas partículas necessárias para a sua alimentação. Peixes ictiófagos possuem estes rastros menores e mais espaçados uma vez que facilita a apreensão e o muco auxilia na deglutição de presas.

Além disso, os rastros branquiais podem também servir como uma barreira de proteção contra possíveis corpos estranhos ingeridos, que possam causar algum dano às brânquias.

Ictiófago
São denominados por ictiófagos, ou piscívoros /ˈpɪsɪvɔər/, os animais carnívoros cuja dieta é predominantemente à base de peixes. Piscívoria era a dieta dos primeiros tetrápodes (anfíbios); insetivoria veio em seguida, depois, herbivoria foi adicionada em répteis com o tempo.
Vale da Suruaca
O Vale do Suruaca fica na foz do Rio Barra Seca, que abrange parte dos municípios de Linhares, Jaguaré  e São Mateus no estado do Espírito Santo. Até o início do século XX, havia nessa região uma grande lagoa, chamada Suruaca. A mesma foi drenada através da abertura de canais e de uma nova Barra, num trecho onde o Rio Barra Seca passa próximo ao mar.

Linhares (Espírito Santo)
Linhares é um município brasileiro no litoral norte do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se a norte da capital estadual, distando desta cerca de 130 km. Ocupa uma área de aproximadamente 3 500 km², sendo que 37 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 183 797 habitantes em 2025, sendo então o sexto mais populoso do estado.
Peggy Wood
Mary Margaret Wood (9 de fevereiro de 1892 – 18 de março de 1978) foi uma atriz americana de teatro, cinema e televisão. Ela é mais lembrada por sua atuação como a personagem-título na série de televisão da CBS Mama (1949–1957), pela qual foi indicada ao Primetime Emmy Award de Melhor Atriz Principal em Série Dramática; seu papel principal como Naomi, a sogra de Ruth, em The Story of Ruth (1960); e sua última aparição nas telas como Madre Abadessa em The Sound of Music (1965), pelo qual recebeu uma indicação ao Oscar e um Globo de Ouro.

Teatro nos Estados Unidos
O teatro nos Estados Unidos é baseado na tradição ocidental, na sua maioria emprestado dos estilos de performance que prevaleciam na Europa na época de sua introdução no país. Hoje em dia, está fortemente interligado com a literatura, filmes, televisão e música norte-americana e não é incomum uma mesma história ser recontada em todas estas formas. Regiões com cenários musicais significativos freqüentemente possuem fortes tradições teatrais e de comédia também. O teatro musical pode ser a forma mais popular: é certamente uma forma mais viva de teatro e as coreografias de sucesso dos palcos acabam indo para a televisão e filmes. A Broadway, de Nova York, é considerada o pináculo do teatro dos EUA, mas esta forma de arte aparece por todo o país. Teatros regionais ou residentes são companhias profissionais de teatro que produzem suas próprias temporadas. Até mesmo pequenas comunidades rurais às vezes surpreendem o público com produções extravagantes.
Yixing
Yixing (宜兴 ; pinyin : Yíxīng) é uma cidade da província de Jiangsu, na República Popular da China. É uma cidade administrativa sob jurisdição da cidade-prefeitura de Wuxi e faz parte do delta do rio Yangtzé. Com uma indústria moderna, bem desenvolvida, é conhecida pelos bules de chá Zisha, feitos tradicionalmente com argila. Tem uma grande quantidade de investigadores e académicos. Situada na margem ocidental do Lago Taihu, fica no centro de um triângulo formado pelas cidades de Xangai, Nanjing e Hangzhou.

Yixing está dividida em quatro subdistritos e 14 vilas:

Províncias da China
As províncias da República Popular da China (formalmente chamadas de Divisões administrativas de nível provincial) são o nível mais alto da administração do país, existem 34 subdivisões no país, sendo 22 províncias

Os governos locais das províncias chinesas consistem em um Governo Popular Provincial chefiado por um governador que atua como poder executivo, um Congresso Popular Provincial com poderes legislativos e um ramo provincial paralelo do Partido Comunista da China (PCC) que elege um secretário do partido e um comitê permanente provincial.
USA Pro Cycling Challenge
O USA Pro Cycling Challenge é uma competição de ciclismo de estrada. Anunciada a 4 de Agosto de 2010 pelo governador do Colorado Bill Ritter e pelo ex-ciclista Lance Armstrong com o nome oficial Quiznos Pro Challenge. Consiste numa prova de sete dias que percorreu o Colorado entre 22 e 28 de Agosto. O patrocínio principal adveio da Quiznos, uma empresa de sanduíches de Denver.

Dezasseis equipas profissionais com 128 corredores, incluindo o top três da Tour de France 2011, Cadel Evans, Andy Schleck e Frank Schleck, percorreram mais de 500 milhas e subiram um acumulado de 11049 metros, passando em altitudes superiores a 3600 metros, durante os sete dias da primeira edição.

Sanduíche
Um sanduíche (plural sanduíches; também chamado sandes  em Portugal, chandula em Angola e, coloquialmente no Brasil, sanduba, lanche ou sanduích) é um prato que consiste tipicamente em carne, queijo, molhos ou vegetais usados como recheio entre fatias de pão, ou colocados sobre uma fatia; ou, de forma mais geral, qualquer prato em que o pão serve como recipiente ou envoltório para outro alimento.

O sanduíche surgiu como alimento portátil e prático no mundo ocidental e tornou-se ubíquo globalmente, sendo hoje uma das refeições rápidas mais consumidas. É comum no almoço, lanches ou piqueniques, podendo ser servido quente ou frio, caseiro ou industrial.
Manuel d'Almeida Filho
Manuel d'Almeida Filho (Alagoa Grande, 13 de outubro de 1914 — Aracaju, 8 de junho de 1995) foi um repentista e cordelista brasileiro.

Seu primeiro cordel, escrito em 1936, foi A Menina que Nasceu Pintada com as Sobrancelhas Raspadas.

Em 1965 começou a trabalhar em São Paulo como selecionador de folhetos de cordel para a Editora Prelúdio, nos anos 70, a Prelúdio foi fechada, dando lugar a Luzeiro, onde ficou até 1995. Naquele ano, entrou para a Academia Brasileira de Literatura de Cordel, no Rio de Janeiro.

Repentista
Repentista refere-se, em Portugal ou no Brasil, a um poeta que realiza seus poemas por meio de improvisos em forma de repente. Os poetas repentistas inserem-se na tradição da literatura oral e da literatura de cordel de uma determinada região ou país.

O repentista de viola do interior do Nordeste brasileiro faz a chamada "Cantoria", na qual desfila versos improvisados em inúmeras modalidades: sextilhas, mote em sete sílabas, decassílabo, oitavas (estrofes de oito versos), martelos, galopes, etc. No estado do Rio Grande do Sul, o repentista é conhecido como trovador ou payador.
Radiola (álbum)
Radiola é uma coletânea musical da banda brasileira Skank, lançado em 2004. O álbum possui oito hits dos álbuns Maquinarama e Cosmotron, e quatro canções novas: uma regravação de "Vamos Fugir", de Gilberto Gil, feita para a campanha de verão das sandálias Rider; um cover de "I Want You, de Bob Dylan (mesma canção que inspirou "Tanto", do álbum Skank), gravada no final de 1999 para um tributo a Bob Dylan que nunca chegou a ser lançado; e as composições próprias "Onde Estão?" e "Um Mais Um". Radiola vendeu 210.000 cópias. Foi lançado na Espanha com quatro faixas bônus, sendo elas "Resposta", "É Uma Partida de Futebol", "Garota Nacional" e "Supernova".

Gilberto Gil
Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 de junho de 1942) é um cantor, compositor, músico, político e escritor brasileiro. Com uma carreira de mais de seis décadas, é conhecido por sua relevante contribuição na música brasileira e por ser vencedor de prêmios Grammy Awards, Grammy Latino e galardoado pelo governo francês com a Ordem Nacional do Mérito (1997). Em 1999, foi nomeado "Artista pela Paz", pela UNESCO.

Gil foi também embaixador da ONU para agricultura e alimentação, e ministro da Cultura do Brasil, entre 2003 e 2008, durante partes dos dois primeiros mandatos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Em mais de cinquenta álbuns lançados, o cantor incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana, funk, música disco e reggae. Em 2021, foi eleito para a cadeira de número 20 da Academia Brasileira de Letras.
Heinrich Friedrich Weber
Heinrich Friedrich Weber (Magdala, 7 de novembro de 1843 — Zurique, 24 de maio de 1912) foi um físico alemão. Por volta de 1861 entrou na Universidade de Jena, onde Ernst Abbe se tornou o primeiro físico que decisivamente influenciou sua carreira. Weber cedo descobriu que, no entanto, lhe faltava talento matemático suficiente, e abandonou a área da matemática inteiramente.

Magdala (Alemanha)
Magdala é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Weimarer Land, estado da Turíngia.

A cidade de Magdala é membro do Verwaltungsgemeinschaft (plural: Verwaltungsgemeinschaften - português: corporações ou corpos administrativos centrais) de Mellingen.
Belloy-en-France
Belloy-en-France é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento do Vale do Oise. Estende-se por uma área de 9.49 km². Em 2010 a comuna tinha 2 220 habitantes (densidade: 233,9 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.