hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ctenophora (género)
Ctenophora é um género de moscas pertencente à família Tipulidae, que iclui três subgéneros e cerca de 30 espécies. As moscas pertencentes a este género são de grandes dimensões, com cerca de 20 mm de comprimento e 25 mm de envergadura, com coloração corporal negra, brilhante, com grandes marcas amarelas, alaranjadas ou vermelhas que mimetizam uma vespa.

Mimetismo
Mimetismo consiste na presença, por parte de determinados organismos denominados mímicos, de características que os confundem com um outro grupo de organismos. Por exemplo o bicho-folha é confundido com a folha de determinada espécie de planta. Essa semelhança pode se dar principalmente no padrão de coloração, textura, forma do corpo, comportamento e para todas as características químicas, e deve conferir ao mímico uma vantagem adaptativa. Difere da camuflagem, que é o conjunto de técnicas e métodos que permitem a um dado organismo ou objeto permanecer indistinto do ambiente que o cerca.
Alex von Falkenhausen Motorenbau
Alex von Falkenhausen Motorenbau (AFM) foi uma equipe de fórmula 1 da Alemanha. A equipe foi fundada por Alex von Falkenhausen, que foi nos anos de 1930 um importante engenheiro no desenvolvimento do modelo 328 da BMW, junto com Alfred Boning, Ernst Loof e Fritz Fiedler. O 328 foi um carro dominante na categoria de carros esportivos no final dos anos de 1930 na Europa.

Após a Segunda Guerra Mundial, Alex abriu uma garagem em Munique para trabalhar o 328. E em 1952, resolveu se aventurar na Fórmula 1, mas disputou apenas quatro GPs, nos anos de 1952 e 1953, todos eles disputados dentro do regulamento da Fórmula 2, não conquistando nenhum ponto.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1952
A Temporada de Fórmula 1 de 1952 foi a terceira realizada pela FIA. Teve como campeão o italiano Alberto Ascari, da equipe Ferrari, e começou em 18 de maio e terminou em 7 de setembro, após oito corridas.

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.
Ogliastra
A província da Ogliastra foi, entre 2005 e 2016, uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 60 000 habitantes, instituída a 9 de Julho de 2001 no seguimento da partição da ilha em 8 províncias.

Compreende a região história da Ogliastra, abrangida pela província de Nuoro. Foi dividida em 23 comunas, sendo a capital Lanusei e Tortolì. As comunas atribuídas a esta província eram: Arzana, Bari Sardo, Baunei, Cardedu, Elini, Gairo, Girasole, Ilbono, Jerzu, Lanusei, Loceri, Lotzorai, Osini, Perdasdefogu, Seui, Talana, Tertenia, Tortolì, Triei, Ulassai, Urzulei, Ussassai, Villagrande Strisaili.

Foi eliminado com lei regional n.2 de 4 de fevereiro de 2016.

Ussassai
Ussassai é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 764 habitantes. Estende-se por uma área de 47 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Gairo, Osini, Seui, Ulassai.
Disa borbonica
Disa borbonica é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária da Ilha de Reunião. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Guarino Guarini
Camillo Guarino Guarini (17 janeiro 1624 – 6 março 1683) foi um arquiteto italiano do Barroco Piemontês, ativo em Turim assim como na Sicília, França e Portugal. Ele foi um padre Teatino, matemático e escritor. Seu trabalho representa a máxima realização da engenharia estrutural do Barroco italiano, criando em pedra o que só poderia ser tentado hoje em concreto armado.

Língua piemontesa
A língua piemontesa (piemontèis na língua piemontesa, piemontese na língua italiana) é uma língua românica do noroeste da Itália, embora considerada um dialeto pela maioria de seus falantes, dificultando sua proteção estatal. Seus falantes são bilíngues em italiano, e é frequentemente usada como segunda língua por nativos de arpitano, occitano e walser.
O piemontês possui uma importante tradição escrita.

Esta produção literária abrange desde os Sermoni Subalpini do século XII até aos autores contemporâneos, passando pelo apogeu do teatro no século XIX.
Recordação em memória
Recordação em Memória refere-se ao processo mental de recuperar informações do passado. Juntamente com a codificação e o armazenamento, é um dos três processos centrais da memória. Existem três tipos principais de recordação: recordação livre, recordação auxiliada e recordação serial. e também em animais.

Duas teorias principais sobre o processo de recordação são a teoria de duas etapas e o princípio da especificidade da codificação.

Amnésia
Amnésia é designada pela perda de memória total ou parcial, constante ou episódica, temporária ou permanente, dependendo das causas.

Pode ser classificada em dois tipos: amnésia anterógrada, que causa a perda de memória de eventos que ocorrem posteriormente ao surgimento da doença, ou seja, é a deficiência em formar novas memórias, tal como ocorre na doença de Alzheimer; amnésia retrógrada, da qual ocorre o inverso na anterógrada, ou seja, o paciente consegue se lembrar de eventos posteriores ao trauma, mas não de anteriores.
Universo Z
Universo Z é uma série brasileira produzida pelas empresas produtoras gaúchas Atama Filmes e Super 8 Produções e foi exibido canal de televisão por assinatura Nick Jr., dirigida por Rogério Rodrigues. O programa foi lançado em DVD pela Europa Filmes em dois volumes.

A série é voltada para crianças em idade pré-escolar (de 0 a 7 anos) e conta sobre Zi, uma garota de 7 anos que vivencia um tema diferente a cada episódio. Ela está acompanhada de seus amigos, o tablet Taby e o computador de mesa Seu P.U., que juntos realizam tarefas artesanais, usando materiais simples como cola, papel, tesoura, tinta, etc.

O programa é produzido em uma mistura de live-action com animação CGI. Foi eleita entre as 5 melhores animações da América Latina

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Juan del Encina
Juan del Encina (Fermoselle, 12 de julho de 1468 – Leão, 30 de agosto de 1529) foi um poeta espanhol que, segundo diversos autores, compartilha a paternidade do teatro ibérico com Gil Vicente. Grande humanista, músico e cantor, a maior parte da sua obra lírica, escrita antes de 1500 foi escrita com a intenção de ser cantada. A sua poesia divide-se entre a profana e a sagrada, considerando a generalidade dos críticos que a primeira se sobrepõe à segunda em termos de inspiração. É caracterizado por um certo gosto popular e muita imaginação.

O seu apelido advém da cidade de onde nasceu, La Encina, perto de Ledesma.

Esteve ao serviço do Duque de Alba. Viveu em Itália, onde cantou para o Papa Leão X. De volta a Espanha, foi nomeado arcediago em Málaga. Em 1519 foi a Jerusalém, onde disse missa no Monte Sinai. Crê-se que tenha morrido em Leão.

Fermoselle
Fermoselle é um município raiano da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 69,34 km² com população de 1482 habitantes (2007) e densidade populacional de 22,67 hab/km².

Limita com os municípios de Villar del Buey a nordeste, Vilarinho de Aires, Trabanca e Almendra a sul e Miranda do Douro e Mogadouro a oeste.

Fermoselle foi escolhida como Patrimônio Histórico, Artístico, Cultural e Arquitetônico da Espanha, como designado pela Comissão de Patrimônio da província de Castela e Leão.
Seleção Argelina de Basquetebol
A Seleção Argelina de Basquetebol é a equipe que representa a Argélia em competições internacionais. É gerida pela Federação Argelina de Basquetebol (francês: Fédération Algérienne de Basketball), a qual é filiada a FIBA desde 1963.

O auge da equipe do norte do continente africano deu-se no início dos anos 2000 com a conquista da medalha de prata no Afrobasket 2001 realizado no Marrocos, que credenciou vaga no Mundial de 2002 nos Estados Unidos onde conquistaram a décima quinta colocação.

Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 2002
O Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 2002 foi a 14ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol. Foi disputado em Indianápolis, Indiana, Estados Unidos, de 29 de agosto a 8 de setembro de 2002, organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Federação Estadunidense de Basquetebol.
Bose Corporation
Bose Corporation (pronúncia em inglês: [boʊz]) uma empresa industrial norte-americana que vende principalmente equipamentos de áudio. A empresa foi fundada por Amar Bose em 1964 e está sediada em Framingham, Massachusetts. É sobretudo conhecida pelos seus sistemas de áudio domésticos e altifalantes, auscultadores com cancelamento de ruído, produtos de áudio profissional e sistemas de som automotivos. A Bose tem a reputação de ser particularmente protetora das suas patentes, marcas registadas e marcas comerciais. O principal acionista da Bose Corporation é o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Ações sem direito a voto foram doadas ao MIT pelo fundador Amar Bose e recebem dividendos em dinheiro. O relatório anual da empresa para o ano fiscal de 2021 afirmou que as vendas anuais da Bose Corporation foram de 3,2 mil milhões de dólares e que a empresa empregava cerca de 7 mil pessoas.

Framingham
Framingham é uma cidade localizada no condado de Middlesex, no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2020 tinha uma população de 72.362 habitantes e uma densidade de 1.115,61 pessoas por km².
Linguagem de marcação
Em informática, uma linguagem de marcação (do inglês: markup language) é um conjunto de sinais aplicados nos textos ou em dados para definir sua configuração e aparência em uma página web. O termo "marcação" vem da sinalética e das "marcas de revisão"  (em inglês: revision marks) utilizada por redatores em provas de impressão de jornais e manuscritos. As marcações não são exibidas no trabalho final, ou seja, a pessoa que acessa a página web online não consegue ver as marcações.

A marcação de dados, conceito recente, envolve a codificação simples de sequências de dados (no formato texto-puro) existente em um arquivo de computador, ou seja, é a capacidade de uma sequência de dados ser lida tanto por pessoas quanto por máquinas. Para esse fim, a linguagem mais utilizada atualmente é a XML (um subtipo da SGML) e suas variantes.

Codificação
Em processamento digital de sinais, Codificação é a modificação de chave de um sinal para torná-lo mais apropriado para uma aplicação específica, como por exemplo transmissão ou armazenamento de dados.

Neste contexto, existem três tipos de codificação:

Codificação de canal: Códigos detectores ou corretores de erros.

Codificação de fonte: Criptografia e compressão de dados.

Códigos de linha: Especificam a forma do sinal elétrico que será usado para representar os símbolos de informação. No caso binário, especifica o sinal elétrico dos bits  e .
Ray Guy
William Ray Guy (Swainsboro, 22 de dezembro de 1949 – 3 de novembro de 2022) foi um jogador de futebol americano, que atuou na posição de punter do Oakland Raiders, na NFL.

Guy foi um jogador chave para a vitória dos Raiders em três edições do Super Bowl (XI, XV, XVIII), com seus punts precisos e poderosos.
Guy é, até hoje, o único punter a ser selecionado na primeira rodada do Draft da NFL.
Durante sua carreira, Guy:

Chutou 210 punts dentro da linha de 20 jardas (não contando as 3 primeiras temporadas, quando a NFL não acompanhava essa marca), com apenas 128 touchbacks;

Chutou cinco punts de mais de 60 jardas durante a temporada de 1981;

Nunca teve um punt retornado para touchdown.

Como reconhecimento ao seu talento e grandiosidade, Ray Guy foi homenageado com um troféu que leva seu nome (Ray Guy Award), entregue ao melhor punter no campeonato da NCAA (que reúne os times de futebol americano universitário).

Guy foi introduzido ao Pro Football Hall of Fame em 2014.

Draft da NFL
O Draft da NFL é um evento anual em que os 32 times da National Football League escolhem novos jogadores vindos do futebol americano universitário. É a forma mais comum de recrutamento de jogadores da NFL.
4-Metil-2-hexanol
4-Metil-hexano-2-ol, também conhecido como 4-metil-2-hexanol, é um composto orgânico, um álcool, com fórmula C7H16O, SMILES OC(C)CC(C)CC, possuindo massa molecular 116,20134. É classificado com o número CAS 2313-61-3 e CBNumber CB2761325.

Este álcool é produzido pela hidração catalisada por ácido do 4-Metil-1-hexeno. Como o 4-Metil-1-hexeno tem um centro quiral no carbono 4 (C4), a quiralidade deste centro é mantida, porém a reação cria um segundo centro quiral, no C2. Por não haver um plano de simetria no carbocatião intermediário na reação de hidração, a produção dos dois esteroisômeros se dará de forma diferente. Por exemplo, a reação de (R)-4-Metil-1-hexeno produzirá (2R,4R)-4-Metil-2-hexanol e (2S,4R)-4-Metil-2-hexanal em uma proporção diferente de 50:50.

ChemicalBook
ChemicalBook é um site gratuito para produtos químicos, onde usuários podem fazer pesquisas por substâncias químicas pelo seu número CAS ou nome químico. A interface do site está disponível em inglês, alemão, japonês ou chinês.
James Lord Pierpont
James Lord Pierpont (Boston, 25 de abril de 1822 — Winter Haven, 5 de agosto de 1893) foi um compositor, letrista e organista norte-americano, famoso por ter, em 1857, composto e escrito "Jingle Bells" (originalmente "One Horse Open Sleigh"), que mais tarde se tornou a mais famosa canção natalina do mundo.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo de 2017–18
O Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo de 2017–18 foi a octogésima sexta edição do Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão japonês.  A competição sênior foi disputada entre os dias 20 de dezembro e 24 de dezembro de 2017, na cidade de Tóquio, Tóquio, e a competição júnior foi disputada entre os dias 24 de novembro e 26 de novembro de 2017, na cidade de Gunma, Gunma.

Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo (em japonês:  全日本フィギュアスケート選手権) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo do Japão. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, e nos níveis sênior e júnior.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes do Japão em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Reino de Badajoz (Coroa de Castela e Leão)
O Reino de Badajoz (em latim: Badalloz Regnum; em asturo-leonês: Badayoz; em estremenho: Baajós; em baixo-estremenho: Badajó), foi uma entidade territorial do Reino de Leão fundada após a reconquista pelos cristão da cidade de Badajoz pelo rei Afonso IX (r. 1188–1230) em 19 de março de 1230. Desde 24 de setembro do mesmo ano, passou para a Coroa de Leão e Castela sob Fernando III (r. 1217–1252) e continuou a existir até o século XIV, quando foi criada a província de Estremadura.

Constituía, na prática, um título real, sem reis privativos, agregado à coroa castelhano-leonesa, e posteriormente à monarquia hispânica. Esses reis foram, portanto, os reis de Badajoz (ainda que seu uso fosse perdendo vigência). Seus antecedentes se remontavam ao anterior Reino de Badalhouce (Taifa de Badajoz) dos muçulmanos.

Afonso IX de Leão
Afonso IX de Leão e da Galiza (Zamora, 15 de agosto de 1171 - Sarria, 24 de setembro de 1230), cognominado o Galego nas fontes da época, foi o último soberano dos reinos de Leão e de Galiza independentes de 1188 até à sua morte.
Tozeur
Tozeur (em árabe: توزر) é uma cidade e um oásis do deserto do Saara, situado no sul da Tunísia. É a capital da delegação (espécie de distrito ou grande município) homónima e da província (gouvernorat) de Tozeur. Em 2004 a delegação tinha 32 400 habitantes.

Situada num oásis nos limites norte do Xote de Jeride e do Saara, no coração da região do Jeride, a cidade tem um passado religioso importante e nela viveram alguns eruditos muçulmanos célebres, o que é atestado pelos inúmeros marabutos espalhados pela região.[carece de fontes?] Desde os anos 1970, a região de Tozeur foi usada para a rodagem de algumas grandes produções cinematográficas, como O Paciente Inglês e Star Wars.

O Paciente Inglês (filme)
O Paciente Inglês (no original em inglês, The English Patient) é um filme norte-americano de 1996, do gênero drama, realizado por Anthony Minghella e baseado no romance homônimo de Michael Ondaatje. O filme conta a história de quatro pessoas que se encontram em um mosteiro abandonado no norte da Itália nos últimos meses da Segunda Guerra Mundial.
Wadeline Jonathas
Wadeline Jonathas (Gonaïves, 19 de fevereiro de 1998) é uma atleta estadunidense, campeã olímpica e mundial.

Jonathas começou a carreira em janeiro de 2020. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, conquistou a medalha de ouro na prova de revezamento 4x400 metros feminino com o tempo de 3:16.85.

Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Revezamento 4x400 m feminino
O evento do revezamento 4x400m feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre os dias 5 e 7 de agosto de 2021 no Estádio Olímpico. Um total de dezesseis equipes de até cinco atletas cada (além de eventuais reservas) participaram.
Região de codificação
A região de codificação de um gene, também conhecida e abreviada na literatura em inglês como CDS (de coding DNA sequence), é uma porção de DNA de um gene ou RNA que codifica para proteína. A região geralmente começa na extremidade 5' por um codão de início e termina na extremidade 3' com um codão de parada.

A soma total das regiões de codificação de um genoma de um organismo é chamado seu exoma.

Exoma
O exoma é a parte do genoma que, efetivamente, codifica os prótidos.

O termo "exoma" deriva do "exões", bases azotadas que codificam aminoácidos correspondente à informação dos genes.

O genoma humano compreende 3 mil milhões de bases nitrogenadas (A, T, C e G), sendo que os exões compõem somente 1 a 2% delas (~30-60 milhões).

Os médicos e investigadores têm vindo a servir-se cada vez mais da sequenciação do exoma para o diagnóstico de doenças genéticas.
Esmeraldas (telenovela)
Esmeraldas (em inglês: Emeralds),  é uma telenovela colombiana produzida em 2015 por Caracol Televisión.
É protagonizada por Luis Fernando Montoya, Nicolás Montero, Jairo Camargo, Ricardo Guerrero, Jimmy Vásquez,  Ricardo Mejia, Haydée Ramírez, Carolina Acevedo, Laura de León, Tommy Vásquez, David Prada, Patricia Ércole, Alejandra Lara, Kristina Lilley ,  Maria Lara  , Nicole Santamaría, Diego Vásquez, Armando Gutiérrez, Carlos Fernández, Peter Cárdenas , Luis Alfredo "Lucho" Velasco e Juan Pablo Urrego.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (um acrônimo para Cadena Radial Colombiana), ou simplesmente Caracol, é uma rede de televisão aberta colombiana pertencente ao Grupo Valorem. É uma das principais redes de televisão privada da Colômbia, ao lado do Canal RCN e do Canal 1. A rede distribui e produz mais de 5.000 programas e já exibiu em mais de 80 países.
Mãe-de-taoca-de-garganta-vermelha
Formigueiro-de-garganta-ruiva ou mãe-de-taoca-de-garganta-vermelha (Gymnopithys rufigula) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Guiana Francesa, Guiana, Suriname e Venezuela.

Os seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
Britta Heidemann
Britta Heidemann (Colônia, 22 de dezembro de 1982) é uma esgrimista de espada alemã.

Em 13 de agosto de 2008, Heidemann ganhou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na modalidade Espada individual.

Heidemann é estudante da Universidade de Colônia e vive em Leverkusen.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Malpartida de Cáceres
Malpartida de Cáceres é um município da Espanha na comarca de Cáceres, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 33,7 km² de área e em 2021 tinha 4 060 habitantes (densidade: 120,5 hab./km²). Faz parte da Mancomunidade de Tejo-Salor. Está ligado à rede ferroviária portuguesa através do Ramal de Cáceres.

Cáceres (comarca)
A Comarca de Cáceres é uma comarca da Espanha, situada na parte meridional da província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 3 730,4 km² de área[carece de fontes?] e em 2019 tinha 130 696 habitantes (densidade: 35 hab./km²).
Bol d'Or (vela)
O Bol d'Or - Taça de Ouro - é uma regata que tem lugar a meados de Junho no Lago Lemano organizada pela Société Nautique de Genève (SNG). Teve lugar pela primeira vez a 18 de Julho de 1939 com 26 participantes e reúne hoje cerca de 600.

Monocasco
O monocasco é um tipo de embarcação que apresenta um casco único. As embarcações que apresentam mais de um casco são chamadas multicasco.

A designação de "monocasco" também é aplicada aos petroleiros com uma única barreira de separação entre os tanques de óleo e o mar. Estes petroleiros são muito criticados devido à sua fragilidade, podendo causar inúmeros derrames no mar, como foi o caso do navio Prestige.