hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackstar (canção)
"Blackstar", é uma canção do músico de rock inglês David Bowie. Foi lançada como o primeiro single de seu vigésimo quinto e último álbum de estúdio de mesmo nome em 19 de Novembro de 2015. "Blackstar" chegou ao número 61 no UK Singles Chart, número 70 na Parada de Singles francesa e número 78 no Billboard Hot 100.

Pitchfork
Pitchfork é um website estadunidense que publica críticas, comentários e notícias sobre música e entrevistas a músicos. Foca-se na música independente, sobretudo música electrónica, pop, hip hop, indie rock, metal, r&b, folk, jazz, e música experimental, mas também cobre diversos outros gêneros e sub-gêneros musicais.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2001
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2001 foi a nonagésima terceira edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 21 de janeiro e 28 de janeiro, na cidade de Bratislava, Eslováquia.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Adela (Celavisa)
Adela, era, em 1747, um lugar do termo da vila de Salavisa, Arcediago de Cea, Bispado e Comarca de Coimbra, Província da Beira. Tinha na época dezasseis vizinhos, e uma ermida de São Lourenço. Havia neste lugar uma fonte, cuja água diziam os moradores que preservava e sarava de maleitas, conforme provava a experiência de pessoas que, bebendo dela, se livraram de suas enfermidades.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Skunk Ape
O Skunk Ape seria uma criatura semelhante a um gorila de existência não provada. É relatado que este animal habita o sudeste dos Estados Unidos da América, principalmente a Flórida. É uma lenda muito semelhante ao do Pé-grande. Seu nome vem da palavra Skunk que em inglês, significa gambá ou doninha fedorenta, e ape, que significa macaco ou gorila (macaco-doninha).

Foram tiradas fotos deste animal, mas a mais famosa foi tirada em 2000 por um fotógrafo não identificado em Sarasota, na Flórida. O anônimo que enviou as fotos escreveu um bilhete. A mulher relatou que um "macaco estranho" havia entrado em seu quintal, mas ela acredita que é um orangotango. O evento ficou conhecido como The Myakka Skunk Ape Photographs.

Gambá
O gambá, diversamente chamado de sariguê, saruê ou sarigüéia na Bahia, mucura na Amazônia e algumas regiões do nordeste, como o Piauí, timbu na Paraíba, Pernambuco e no Rio Grande do Norte, cassaco no Ceará, Alagoas e no agreste pernambucano, micurê no Mato Grosso, taibu, tacaca e ticaca em São Paulo e Minas Gerais, além de erroneamente chamado de raposa em São Paulo e na Região Sul do Brasil, por roubar ovos de galinha, é um mamífero marsupial encontrado dos Estados Unidos à América do Sul.

É um dos maiores marsupiais da família dos didelfiídeos. É onívoro. Seu principal predador é o gato-do-mato (Leopardus spp.). A jaritataca ou cangambá, é frequentemente confundida com o gambá não porque se assemelha com este animal, mas devido à nomenclatura. A confusão ocorre sobretudo no nordeste brasileiro, hábitat ao qual a jaritataca se restringe, sendo conhecida popularmente como gambá. A jaritataca, entretanto, não é um marsupial, mas um mefitídeo.
Arsameia no Ninfeu
Arsameia no Ninfeu (em grego: Αρσαμεια), cujo sítio é referido atualmente como Esqui Cale (em turco: Eski Kale, lit. "Velho Castelo"), é uma cidade antiga localizada em Velha Cata (Eski Kâhta) no distrito de Cata, província de Adeiamane, Turquia. O local fica perto de Kâhtaçay, conhecido nos tempos antigos como Ninfeu. Arsameia era uma das residências reais e local de sepultamento do Reino de Comagena.

Adeiamane (província)
Adeiamane (em turco: Adıyaman) é uma província do sul da Turquia, situada na região do Sudeste da Anatólia, com capital na cidade homónima. Tem 7 337 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 632 148 habitantes (densidade: 86,2 hab./km²).

A província está subdividida nos seguintes distritos:
Maria Francisca das Cinco Chagas
Maria Francisca das Cinco Chagas (em italiano:  Maria Francesca delle Cinque Piaghe, 25 de março de 1715 – 7 de outubro de 1791) foi uma freira italiana da Terceira Ordem Regular de São Francisco, que é venerada como santa pela Igreja Católica.

Terceira Ordem Regular de São Francisco
A Terceira Ordem Regular de São Francisco (Tertius Ordo Regularis Sancti Francisci; Tertius Ordo Regularis Sancti Francisci Assisiensis; TOR) é uma ordem da família franciscana, da Igreja Católica, fundada por Francisco de Assis em 1221.

A Terceira Ordem Regular surgiu do desejo de membros da Ordem Terceira da Penitência em levar um estilo de vida mais próximo da Primeira Ordem. Cresceram à sombra da Primeira Ordem e viviam no estilo da Terceira Ordem, em pobreza, castidade e obediência, em ambiente de clausura.

Em 20 de Janeiro de 1521, o Papa Leão X aprovou as regras para os ramos masculinos e femininos desta ordem.
Vivienne Westwood
Vivienne Westwood, nascida Vivienne Isabel Swire (Derbyshire, 8 de abril de 1941 – 29 de dezembro de 2022), foi uma estilista britânica responsável por trazer a moda punk e new wave modernas para o mainstream.

Westwood tornou-se conhecida do público quando fez roupas para a boutique que ela e Malcolm McLaren administravam na King's Road, que ficou conhecida como SEX. Sua capacidade de sintetizar roupas e música moldou a cena punk britânica dos anos 1970, dominada pela banda de McLaren, os Sex Pistols. Ela via o punk como uma forma de "ver se alguém poderia colocar um raio no sistema".

Westwood abriu quatro lojas em Londres e eventualmente expandiu pela Grã-Bretanha e pelo mundo, vendendo uma gama cada vez mais variada de mercadorias, algumas das quais promoveram suas muitas causas políticas, como a Campanha pelo Desarmamento Nuclear, mudanças climáticas e grupos de direitos civis. Em 2006 foi agraciada com o título de Dama Comandante da Ordem do Império Britânico.

Derbyshire
Derbyshire é um condado na região de Midlands Oriental, na Inglaterra.

É famoso por ter algumas das paisagens mais maravilhosas da Inglaterra rural. Abrange a maior parte do importante Parque Nacional de Peak District, e faz fronteira com importantes cidades, tais como Manchester e Sheffield.

Tem 2 625 km² de extensão e 976 212 habitantes (est. 2003).
Foi citado no filme e no livro Orgulho e Preconceito de Jane Austen.
Lauzerte
Lauzerte é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Tarn-et-Garonne. Estende-se por uma área de 44.56 km², e possui 1.447 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 32 hab/km².

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne, ou, na sua forma portuguesa, Tarne e Garona é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Montauban. O seu nome provém dos rios Tarn e Garona.
Öxabäcks Idrottsförening
O Öxabäck IF é um clube sueco de futebol em Öxabäck, na comuna de Mark, na Suécia.

É conhecido pelos seus êxitos no futebol feminino no anos 70 e 80.

Tendo iniciado o futebol feminino em 1966, o clube foi forçado por motivos económicos a encerrar essa atividade em 1999.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Peltella iheringi
Peltella iheringi é uma espécie de molusco gastrópode terrestre neotropical da ordem Stylommatophora e da família Bulimulidae; de coloração geral amarela com estrias brancas e desprovido de concha aparente. Foi nomeado Peltella iheringi por Leme, em 1968, em homenagem a Hermann von Ihering, que tratou do gênero Peltella em 1884; sendo endêmico das florestas tropicais e subtropicais úmidas das serras da região sudeste do Brasil.

P. iheringi; fotografia tirada na encosta da Serra do Mar, entre o Rio de Janeiro e São Paulo (2018); sobre Pteridophyta. Aqui é bem visível o seu pneumóstoma em contato com a atmosfera.

P. iheringi é endêmica das florestas tropicais e subtropicais úmidas das serras da região sudeste do Brasil, próximas ao litoral.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Conclave de 2025
O Conclave de 2025 aconteceu na Capela Sistina, Cidade do Vaticano, para eleger o 267.º Papa da Igreja Católica Apostólica Romana, sucedendo o Papa Francisco, que morreu em 21 de abril de 2025. Este foi o terceiro conclave no terceiro milênio, após os conclaves de 2005 e 2013.

Os cardeais eleitores foram convocados ao Vaticano logo após a comunicação oficial da morte do Papa Francisco. Teve início 17 dias após a sede vacante, em 7 de maio de 2025, e foi concluído no dia seguinte, 8 de maio. No quarto escrutínio, foi eleito o cardeal Robert Francis Prevost, que escolheu o nome de Leão XIV.

Terceiro milénio d.C.
O terceiro milénio (português europeu) ou milênio (português brasileiro) d.C. é o período compreendido entre 1 de janeiro de 2001 a 31 de dezembro de 3000, sendo o milénio atual.

O terceiro milênio foi o período de tempo que iniciou-se em 1 de janeiro de 2001 e terminará em 31 de dezembro de 3000. Este é o terceiro período de mil anos do Anno Domini.
Círculo de Iniciação Teatral da Academia de Coimbra
O CITAC - Círculo de Iniciação Teatral da Academia de Coimbra é um organismo autónomo da Associação Académica da Universidade de Coimbra vocacionado para o teatro experimental.

O CITAC iniciou a sua atividade em 1956, tendo desenvolvido uma atividade comprometida social e culturalmente no domínio do teatro, apesar das fortes restrições à criação cultural do período do Estado Novo. Após o 25 de abril de 1974 o CITAC encontrou as condições para retomar a sua atividade, investindo na exploração de novas formas de expressão com referências variadas, como a performance, o teatro de rua e de intervenção. Em 1980 inicia a sua importante vertente de formação.

Miguel Torga
Adolfo Correia da Rocha, conhecido pelo pseudónimo Miguel Torga (São Martinho de Anta, Sabrosa, 12 de agosto de 1907 – Santo António dos Olivais, Coimbra, 17 de janeiro de 1995), foi um dos mais extraordinários poetas e escritores portugueses do século XX.

Torga destacou-se como poeta, contista e memorialista, mas escreveu também romances, peças de teatro e ensaios. Foi laureado com o Prémio Camões de 1989, o mais importante da língua portuguesa.
Consórcio de Desenvolvimento dos Municípios do Alto Tietê
O Consórcio de Desenvolvimento dos Municípios do Alto Tietê (CONDEMAT+) é uma entidade brasileira com sede na
cidade de Mogi das Cruzes. Foi fundada em 2010, em substituição a Associação dos Municípios do Alto Tietê (AMAT) .

É composta pelos municípios da Região do Alto Tietê, juntamente com Igaratá, Mairiporã  e Santa Branca e visa à integração administrativa, econômica e social, o desenvolvimento político-administrativo através do planejamento microrregional e prestação de assistência técnica e serviços nas diversas áreas de ação das administrações municipais.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Orquestra Sinfônica Metropolitana de Tóquio
A Orquestra Sinfônica Metropolitana de Tóquio é uma das mais representativas orquestras do Japão. A orquestra foi fundada em 1965 pelo Governo Metropolitano de Tóquio, para comemorar os Jogos Olímpicos em 1964. Tradicionalmente, a orquestra apresenta obras de Gustav Mahler.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (Kalischt, 7 de julho de 1860 – Viena, 18 de maio de 1911) foi um regente e compositor checo-austríaco de origem judaica. Atualmente, Mahler é visto como um dos maiores compositores do período romântico, responsável por estabelecer uma ponte entre a música do século XIX com a do período moderno e por suas grandes sinfonias e ciclo de canções sinfônicas, como, por exemplo, Das Lied von der Erde (A Canção da Terra). É considerado também um exímio orquestrador, por usar combinações de instrumentos e timbres que pudessem expressar suas intenções de forma extremamente criativa, original e profunda. Suas obras (principalmente as sinfonias) são geralmente extensas e com orquestração variada e numerosa. Mahler procura romper os limites da tonalidade, pois que em muitas de suas obras há longos trechos que parecem não estar em tom algum. Outra característica marcante das obras de Mahler é um certo caráter sombrio, algumas vezes ligado ao funesto.
Ostrogoda (filha de Teodorico)
Ostrogoda, também referida como Ostrogodo, Areagni, Arevagni, Areaagni ou Areecagni, foi uma nobre gótica dos séculos V e VI, ativa no Reino Ostrogótico. Era filha do rei Teodorico, o Grande (r. 474–526) com uma mulher de nome desconhecido e irmã de Teodegoda. Ela nasceu enquanto seu pai ainda residia na Mésia, embora a data seja incerta; os autores da Prosopografia do Império Romano Tardio sugerem 476 ou c. 483/488.

Ostrogoda foi casada com o rei burgúndio Sigismundo da Borgonha (r. 516–523) com quem teve dois filhos, Sigerico e Suavegoda. Ela faleceu pouco antes de seu marido, embora a data seja desconhecida. Os autores da Prosopografia propõem que Ostrogoda faleceu pouco antes de ca. 523, data da morte de Sigismundo.

Mésia
Mésia era uma antiga região dos Bálcãs ao longo da margem sul do Danúbio e que foi posteriormente incorporada como uma província romana. Ela incluía os territórios dos estados modernos da Sérvia (Mésia Superior), a região norte da República da Macedônia à volta de Escupos e Kumanovo, norte da Bulgária, Dobruja romena, o sul da Moldávia e Budjak (Mésia Inferior).
Hisao Oguchi
Hisao Oguchi (小口 久雄, Oguchi Hisao; nascido em 5 de março de 1960) é um executivo de negócios japonês. Ele é o diretor, vice chairman, e chief creative officer da Sega Sammy Holdings Inc. Oguchi foi originalmente presidente e CEO da Sega.

Presidente do conselho de administração
Presidente do Conselho de Administração (em inglês simplesmente Chairman ou Chairwoman) é o mais alto representante de um grupo empresarial ou empresa individual, nomeadamente num conselho de administração, comitê ou assembleia deliberativa. A pessoa que toma posse do cargo é normalmente eleita ou nomeada pelos membros do grupo. O Chairman preside às reuniões do grupo e conduz a ordem dos trabalhos. Quando os membros não estão reunidos em sessão, os deveres do Chairman passam por atuar como o mais alto representante do grupo e seu porta-voz. Em algumas empresas, esse título pode ser simplesmente chamado de presidente.
Domingo Sangrento (1887)
O Domingo Sangrento de 13 de novembro de 1887 em Londres ocorreu por conta de manifestações contra a coação na Irlanda e para exigir a liberdade de William O'Brien. A manifestação foi organizada pela Radical Federation (Federação Radical).

Cerca de 11 mil manifestantes foram a  desde diferentes lugares guiados por (entre outros) John Burns, Annie Besant e Robert Cunninghame-Graham, que eram líderes da SDF (Social Democratic Federation).

Dois mil policiais e 400 soldados militares foram empregados para deter a manifestação, mas nos enfrentamentos resultou em muita gente ferida duramente, pelo que requisitaram tratamento hospitalar. Burns e Cunninghame-Graham foram presos e encarcerados durante seis semanas.

Essas táticas deram uma publicidade excelente à SDF mas não conseguiram muito mais, já que havia melhoras nas condições econômicas e o problema irlandês foi reduzido entre final do mesmo ano e princípio de 1888. A agitação se desvaneceu, então.

Annie Besant
Annie Wood Besant (Londres, Inglaterra, 1 de outubro de 1847 – Adyar, Madras, Índia, 30 de setembro de 1933) foi uma escritora, teósofa, erudita, militante socialista, maçom, ativista e defensora dos direitos das mulheres, uma das mais notáveis oradoras da sua época e autora de uma vasta obra literária sobre Teosofia.
Estou Me Guardando para Quando o Carnaval Chegar
Estou Me Guardando para Quando o Carnaval Chegar é um filme brasileiro do gênero documentário de 2019 dirigido e roteirizado por Marcelo Gomes. Estrelada por moradores da cidade de Toritama, em Pernambuco, a obra retrata a vida dos trabalhadores do segundo maior polo de confecção de jeans do Brasil, além do expor uma perspectiva sociocultural sobre o trabalho autônomo, o consumo e o ócio.

Como reconhecimento, foi exibido no Festival de Cinema de Berlim na mostra Panorama, em 2019. Além disso, recebeu três prêmios de melhor filme do festival É Tudo Verdade de 2019 (Menção Honrosa do Júri Oficial, Menção Honrosa da Associação Brasileira de Documentaristas e Prêmio da Crítica da Associação Brasileira de Críticos de Cinema).

Associação Brasileira de Documentaristas
A Associação Brasileira de Documentaristas (ABD) é uma associação de cineastas do Brasil, com ênfase no gênero documentário, mas também aberta a realizadores de filmes de curta metragem de ficção, de animação e experimentais.
Miguel Terceros
Miguel Ángel Terceros Acuña (Santa Cruz de la Sierra, 25 de abril de 2004), também conhecido como Miguelito, é um futebolista profissional boliviano que atua como meio-campista ou ponta-direita no Santos e também na Seleção Boliviana.

Ponteiro (futebol)
Ponteiro, ponta (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das posições do futebol. O que desempenha esta função atua como um atacante pelos lados do campo, normalmente perto da região do escanteio. Por esse motivo, pode atuar tanto pelo lado direito quanto pelo lado esquerdo, sendo chamados, respectivamente, de "ponta-direita" e "ponta-esquerda".
Maximiliana Josefa da Baviera
Maximiliana Josefa Carolina da Baviera (em alemão:  Maximiliane Josepha Karoline von Bayern), (Munique, 21 de julho de 1810 - Munique, 4 de fevereiro de 1821), foi uma princesa da Baviera, filha do rei Maximiliano I José da Baviera e da rainha Carolina de Baden.

Amélia Augusta da Baviera
Amélia Augusta da Baviera (Munique, 13 de novembro de 1801 — Dresden, 8 de novembro de 1877) foi esposa do rei João e Rainha Consorte da Saxônia de 1854 até a morte de seu marido em 1873. Ela era filha do rei Maximiliano I da Baviera e de sua segunda esposa, Carolina de Baden.
Savoia-Marchetti S.55
Savoia-Marchetti S.55 é um hidroavião que foi produzido pela fábrica italiana Savoia-Marchetti. Foi desenvolvido no ano de 1924, mas comercializado apenas a partir de 1926. Logo após o seu lançamento, este hidroavião estabeleceu os recordes de velocidade, carga, altitude e distância. Foi a aeronave escolhida pelo Comandante João Ribeiro de Barros para cruzar o Atlântico Sul pela primeira vez sem escalas, em 28 de abril de 1927.

Velocidade
A velocidade vetorial é uma medida da velocidade escalar em uma determinada direção de movimento. É um conceito fundamental na cinemática, o ramo da mecânica clássica que descreve o movimento de objetos físicos. A velocidade vetorial é uma grandeza vetorial, o que significa que tanto a magnitude quanto a direção são necessárias para defini-la. O valor absoluto escalar (magnitude) da velocidade vetorial é chamado de velocidade escalar, sendo uma unidade derivada coerente cuja grandeza é medida no SI (sistema métrico) em metros por segundo (m/s ou m⋅s−1). Por exemplo, "5 metros por segundo" é um escalar, enquanto "5 metros por segundo para leste" é um vetor. Se houver uma mudança na velocidade, direção ou ambas, diz-se que o objeto está sofrendo uma aceleração.