hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porto Vitória Futebol Clube
O Porto Vitória Futebol Clube é um clube de futebol profissional brasileiro da Região Metropolitana da Grande Vitória, Espírito Santo. Suas cores são verde e amarelo. O time disputa o Campeonato Capixaba, a principal competição de futebol do Espírito Santo, desde quando conseguiu o acesso em 2022. Atualmente, costuma mandar seus jogos no Estádio Kleber Andrade, em Cariacica.

Estádio Kleber Andrade
O Estádio Estadual Kleber José de Andrade, ou simplesmente Kleber Andrade, é um estádio de futebol brasileiro localizado em Cariacica, na Região Metropolitana da Grande Vitória. Inaugurado em 1983 pelo seu antigo dono, o Rio Branco Atlético Clube, pertence ao Governo do Estado desde 2008. Mesmo Cariacica não sendo sede da Copa do Mundo de 2014, o estádio passou por uma ampla reforma, sendo utilizado como local de treinamento para a seleção de Camarões durante o Mundial. Sua nova capacidade é de aproximadamente 21 mil pessoas.
A Melhor Idade (curta-metragem)
A Melhor Idade é um curta-metragem de comédia brasileiro. Dirigido por Angelo Defanti, ele foi lançado em 8 de agosto de 2011 pela Sobretudo Produção. Na TV paga o curta teve estreia pelo Canal Brasil, no programa Curta na Tela.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Clube Atlético Estudantes de São Paulo
O Clube Atlético Estudantes de São Paulo foi um clube brasileiro de futebol da cidade de São Paulo. O clube foi fundado em 1935 e utilizava camisa preta, com duas faixas horizontais brancas e uma vermelha no meio, calção e meias brancas. Teve duas participações no Campeonato Paulista, em 1935 e 1936.

Campeonato Paulista de Futebol de 1935 (APEA)
O Campeonato de Foot-Ball da Associação Paulista de Sports Athleticos de 1935 foi a 23.ª edição do campeonato organizado pela APEA, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta associação. É reconhecido como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF. O campeão foi a Portuguesa, tendo o Ypiranga ficado com o vice-campeonato.

O Campeonato Paulista de 1935 organizado pela APEA teve originalmente nove participantes, mas o Independente abandonou a competição depois de uma derrota para o São Caetano, na segunda rodada, reduzindo o número para oito. No final do campeonato, Ypiranga e Portuguesa terminaram empatados em pontos, levando a dois jogos de desempate, realizados nos dias 5 e 12 de janeiro de 1936. O primeiro terminou em 2 x 2 e no segundo, a Portuguesa venceu por 5 x 2, ganhando o título.

Após este ano o departamento de futebol do Esporte Clube Sírio foi desativado.
Porta do Sol (Lisboa)
A Porta do Sol foi uma antiga porta da cidade de Lisboa, inserida na cerca moura da cidade.

Esta porta ficava contígua à Igreja de São Brás da Ordem de Malta, hoje vulgarmente chamada de Santa Luzia, cujo campanário edificaram sobre a muralha que vai pela Adiça a São Pedro, entre duas antigas torres. O muro desta porta, que o terramoto de 1755 arruinou, ia incorporar-se com o muro do Castelo de São Jorge, junto da Porta de Dom Fradique.

Em meados do século XVIII encontrava-se ainda no adro da Igreja de São Brás, sobre uma sepultura, uma grande bala de pedra, atirada pelos mouros às forças de D. Afonso Henriques com os seus canhões pedreiros, de que usaram na última defesa desta cidade, aquando da sua conquista.

Túmulo
Um túmulo, jazigo ou sepultura, é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem, e por extensão, a qualquer forma de monumento erguido logo acima da terra.

Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos.

Uma tumba é uma pequena construção (ou "câmara") para os restos dos mortos, com paredes, um teto e (se não for usado por mais de um cadáver) uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo (exceto por sua entrada) em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias (ou outros grupos) têm portas de acesso para quando for necessário.

Em termos etimológicos, "túmulo", originalmente, referia-se a uma elevação de terreno, um outeiro. Posteriormente, ganhou também o sentido de sepultura.
Antonio Carlos da Fontoura
Antonio Carlos da Fontoura (São Paulo, 20 de novembro 1939) é um diretor, produtor e roteirista de cinema e televisão brasileiro.

Dirigiu, produziu e roteirizou diversos documentários de curta-metragem e filmes de longa-metragem, entre eles destacam-se Copacabana Me Engana (1968, sua estréia em longa-metragens), A Rainha Diaba (1974), Uma Aventura do Zico (1998) e Gatão de Meia Idade (2006).

É também autor dos seriados de televisão Ciranda, Cirandinha (1978) e Plantão de Polícia (1979); das telenovelas Vidas Opostas (2006/2007) e Amor e Intrigas (2007); e das minisséries Chapadão do Bugre (1988) e Capitães da Areia (1989).

Amor e Intrigas
Amor e Intrigas é uma telenovela brasileira produzida pela Record e exibida entre 20 de novembro de 2007 e 22 de julho de 2008, em 211 capítulos, sucedendo Luz do Sol e sendo sucedida por Chamas da Vida.

Foi escrita por Gisele Joras com colaboração de Antônio Carlos de Fontoura, Melissa Cabral, Maria Luiza Campo, Marcelo César Fagundes,Valéria Motta e Emílio Boechat, e supervisão de texto de Luiz Carlos Maciel, com direção de Edson Spinello, César Rodrigues, Régis Faria e Léo Miranda, com direção geral de Edson Spinello.

Contou com as participações de Vanessa Gerbelli, Luciano Szafir, Renata Dominguez, Heitor Martinez, Esther Góes, André Bankoff, Bianca Castanho e Denise Del Vecchio.
Gancho (música)
Um gancho (do inglês: hook) é uma ideia musical, geralmente um pequeno riff, trecho ou frase, que é usada na música popular para fazer a canção ser "cativante" e para "chamar a atenção do ouvinte". O termo se aplica em geral à música popular, especialmente ao rock, ao hip hop, ao pop e a dance music. Nesses gêneros, o gancho é geralmente encontrado, ou consiste, do refrão. Um gancho pode ser, em geral, melódico ou rítmico, e geralmente incorpora o motivo principal da obra musical.

Dance music
O termo dance music refere-se a um vasto leque de estilos e gêneros de música para dançar que surgiram na América do Norte e na Europa, incorporando elementos da música eletrônica e disco em novas formas híbridas. A dance music ganhou força no final de década de 1980 e na década de 1990, dada a grande disseminação de diferentes estilos de música eletrônica.
Roger Chartier
Roger Chartier (Lyon, 9 de dezembro de 1945) é um historiador francês vinculado à quarta geração da Escola dos Annales. É atuante no campo da história cultural e reconhecido por seus trabalhos sobre a história do livro, da edição e da leitura.

Chartier é professor emérito no Collège de France e professor catedrático da Escola de Estudos Avançados em Ciências Sociais, na França. É, também, professor visitante na Universidade da Pensilvânia nos Estados Unidos.

Recebeu, em 1990, o prêmio da Associação Americana de História da Imprensa e o Prêmio Gobert de História da Academia Francesa, em 1992.

Dentre suas distinções acadêmicas estão os títulos de Doutor honoris causa na Universidad Carlos III de Madrid e da Universidade Estadual Vale do Acaraú de Sobral; o título de Fellow da British Academy; e a presidência do Conselho Científico da Biblioteca Nacional da França.

Universidade Carlos III de Madrid
A Universidade Carlos III de Madrid foi fundada em 1989. É uma das seis universidades públicas da Comunidade de Madrid, em/na Espanha. Possui três campi: em Getafe, em Leganés e em Colmenarejo. Possui 18.419 alunos.

Segundo o jornal espanhol El Mundo, é a sexta melhor universidade espanhola. e possui o melhor curso de graduação em administração de empresas da Espanha

Seu nome homenageia o monarca espanhol do século XVIII que se distinguiu pelo apoio ao desenvolvimento das artes e das ciências na cidade de Madri.

Em 2009, a universidade recebeu a qualificação de "campus de excelência internacional" pelos ministérios da educação e da ciência da Espanha.
Gabinete Broglie II
O Gabinete Broglie II foi o ministério formado por Albert de Broglie em 26 de novembro de 1873 e dissolvido em 16 de maio de 1874. Foi o 4º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Broglie I e sucedido pelo Gabinete Cissey.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
The Girl Said No
The Girl Said No, também conhecido por With Words and Music (Brasil: Ela Deu o Contra ) é um filme norte-americano de 1937, do gênero comédia musical, dirigido por Andrew L. Stone e estrelado por Irene Hervey e Robert Armstrong.

Produção B com toques de filme policial e canções de Gilbert e Sullivan. O filme encontra-se em domínio público e pode ser livremente baixado ou assistido no Internet Archive.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Gerador de água atmosférico
Um gerador d'água atmosférico (atmospheric water generator ou AWG em inglês) é um dispositivo que extrai água do ar úmido do ambiente. O vapor de água no ar pode ser extraído por condensação - resfriando o ar abaixo de seu ponto de orvalho, expondo o ar a dessecantes ou pressurizando o ar. Ao contrário de um desumidificador, um AWG é projetado para tornar a água potável. Os AWGs são úteis onde a água potável pura é difícil ou impossível de se obter, porque quase sempre há uma pequena quantidade de água no ar que pode ser extraída. As duas técnicas principais em uso são resfriamento e dessecantes.

A extração de água atmosférica pode exigir um aporte significativo de energia. Alguns métodos AWG são completamente passivos, dependendo das diferenças naturais de temperatura e não requerem nenhuma fonte de energia externa. Estudos de biomimética demonstraram que o besouro Stenocara gracilipes tem a habilidade natural para realizar essa tarefa.

Biomimética
A biomimética é uma área da ciência que tem por objetivo o estudo das estruturas biológicas e das suas funções, procurando aprender com a Natureza, suas estratégias e soluções, e utilizar esse conhecimento em diferentes domínios da ciência. A designação desta recente e promissora área de estudo científico provém da combinação das palavras gregas bíos, que significa vida e mímesis que significa imitação. Dito de modo simples, a biomimética é a imitação da vida. Vale observar que a Biônica, apesar da semelhança da definição, procura a imitação por meio de maquinas sem necessariamente estudar a natureza (performance), enquanto que para a Biomimética a compreensão do fenômeno natural é o foco principal.
Ex.: (um braço biônico robotizado ou um braço desenvolvido semelhante as lagartixas a nivel celular Biomiméticamente)
DAZN
DAZN ([dəˈzoʊn] ZON; alemão: [dəˈzoːn]) é uma plataforma britânica de streaming esportivo e entretenimento por internet (over-the-top). Fundada em 2007 como Perform Group, por meio da fusão da Premium TV Limited e da Inform Group, é propriedade da Access Industries, o grupo de investimentos fundado por Sir Len Blavatnik, e tem sua sede em Londres, Inglaterra. Shay Segev é o CEO da DAZN desde janeiro de 2021. Os diretores não executivos são Lincoln Benet, John Gleasure e Guillaume D’Hauteville.

A plataforma DAZN foi lançada em 2015 e transmite esportes ao vivo e sob demanda em mais de 200 países em todo o mundo, com forte presença doméstica na Itália, Espanha, Alemanha, Brasil, Japão, França, Portugal, Bélgica, Taiwan, Estados Unidos e Canadá, onde detém principais direitos de transmissão nacionais. É considerada a maior emissora digital de esportes da Europa, com mais de 75 direitos de transmissão. Em 2023, o serviço possui vinte milhões de assinantes pagos globalmente.

Ligue 1
A Ligue 1 (pronúncia em francês: [liɡ œ̃]; lit.  "Liga 1"), oficialmente conhecida como Ligue 1 McDonald's por razões de patrocínio, é a primeira divisão do sistema de ligas de futebol profissional entre clubes da França, sendo a principal competição futebolística no país. Administrada pela Ligue de Football Professionnel (LPF), órgão filiado à Fédération Française de Football (FFF), é disputada por 18 clubes e opera em um sistema de promoção e rebaixamento com a Ligue 2.
República Independente da Banda Mole
A República Independente da Banda Mole é um bloco carnavalesco de Belo Horizonte, Minas Gerais. Criado em 1975, é considerado o mais tradicional bloco carnavalesco da capital mineira.

Original do bairro Lagoinha, atualmente seu percurso começa no centro de Belo Horizonte, e termina no alto da Rua da Bahia, na zona sul da cidade.
Seu desfile acontece no sábado anterior à semana do carnaval. O bloco é caracterizado por foliões fantasiados, principalmente transvestidos.

A diretoria da Banda Mole é co-organizadora do Concurso de Marchinhas Mestre Jonas.

Cross-dressing
Cross-dressing é um termo que se refere ao ato de alguém possuir uma expressão de género (roupas ou acessórios) associados ao género oposto, por qualquer uma de muitas razões, desde vivenciar uma faceta feminina (no caso dos homens) ou masculina (no caso das mulheres), ou outras. Quem desenvolve essa prática é chamado de crossdresser, ou resumidamente conhecidos como Cd.
La Rivoluzione Liberale
La Rivoluzione Liberale (italiano: Revolução Liberal) foi uma revista liberal antifascista italiana publicada semanalmente em Turim entre 1922 e 1925. A revista é mais conhecida por seu fundador, Piero Gobetti.

Piero Gobetti
Piero Gobetti (Turim, 19 de junho de 1901 – Neuilly-sur-Seine, 15 de fevereiro de 1926) foi um jornalista italiano, intelectual liberal radical e antifascista. Ele foi um ativista e crítico excepcionalmente ativo nos anos de crise na Itália após a Primeira Guerra Mundial e nos primeiros anos do governo fascista.

Por sua rígida oposição ao fascismo, a revista de Gobetti foi encerrada e ele próprio foi atacado por bandidos fascistas. Ele foi espancado em 1925 e fugiu para Paris no início do ano seguinte. Ele morreu aos 24 anos em Neuilly-sur-Seine de ataque cardíaco em fevereiro de 1926, talvez causado pelos ferimentos que recebeu após o espancamento severo dos esquadristas fascistas.   Está sepultado no Cemitério do Père-Lachaise.

Após sua morte e apesar de seus relativamente poucos escritos, Gobetti tornou-se um símbolo do antifascismo liberal, inspirando intelectuais como Carlo Levi e Norberto Bobbio.
Pisoniano
Pisoniano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 730 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 56 hab/km². Faz fronteira com Bellegra, Capranica Prenestina, Cerreto Laziale, Ciciliano, Gerano, San Vito Romano.

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).
Lynx issiodorensis
Lynx issiodorensis, foi uma espécie de lince que viveu na Europa durante o Pleistoceno, mas deve ter tido a sua origem em África durante o Plioceno.

É muitas vezes considerado como o ancestral de todos os linces atuais. O seu esqueleto lembra um lince vivente, mas possui os membros mais curtos e robustos, com uma cabeça grande e pescoço longo, sendo mais semelhante a um "felino típico".

Plioceno
Plioceno ou pliocénico é a última época do antigo período Terciário (atual Neogeno) da era Cenozoica. Está compreendido entre há cerca de 5,33 e 2,58 milhões de anos. Divide-se nas idades Zancleana, Piacenziana e Gelasiana, da mais antiga para a mais recente. O primeiro a nomear esta época foi Charles Lyell, que usou as palavras gregas pleion ("mais") e xaeno ("novo") para se referir aos fósseis de animais essencialmente modernos desta época.
Lucas Foster
Lucas de Moraes Foster (São Paulo, 8 de junho de 1984) é um psicólogo, ativista, produtor e empresário brasileiro. Fundou em 2014 o Prêmio Brasil Criativo, reconhecido pelo Ministério da Cultura como a premiação oficial da economia criativa brasileira. Foi idealizador e produtor executivo do documentário Brasil Criativo.DOC, primeira série exclusiva sobre a economia criativa brasileira, com apoio do Ministério do Turismo.

Em 2016, lançou o Dia Mundial da Criatividade, movimento ativista em defesa da criatividade como um direito fundamental para acelerar a solução de problemas econômicos, sociais e ambientais. O movimento tornou-se o embrião para a criação do Festival Mundial da Criatividade, considerado, desde 2021, o maior festival colaborativo de criatividade do mundo.

Em 2022, a Organização Mundial da Criatividade assume a coordenação-geral do Dia Mundial da Criatividade e do Festival Mundial da Criatividade , tendo Foster como sócio-fundador e diretor-geral.

Ministério do Turismo (Brasil)
Ministério do Turismo (MTur) é um órgão do governo do Brasil que objetiva "desenvolver o turismo como atividade econômica autossustentável em geração de empregos e divisas, proporcionando inclusão social".
Alê Oliveira
Alexandre Fonseca Machado de Oliveira, mais conhecido como Alê Oliveira, (São Paulo, 26 de maio de 1973), é um ex-jogador de futsal profissional, ex-técnico de futsal profissional e universitário e ex-repórter de campo, atualmente comentarista esportivo, profissional de Educação Física, radialista, Influenciador digital e Youtuber brasileiro, conhecido pelo seu humor ao comentar sobre futebol.

Foi comentarista dos canais Band Minas, ESPN Brasil, Esporte Interativo e TNT Sports Brasil. Participou do programa Estádio 97 da Energia 97, durante cinco anos. Atualmente ele se dedica ao seu canal próprio no YouTube. Desde 8 de agosto de 2022, passou a também a comentar pela Rádio Itatiaia.

Profissional de educação física
O profissional de educação física é um profissional de nível superior que pode assimilar conhecimentos profundos das áreas médicas, pedagógicas, psicológicas e sociais.

Os profissionais de Educação Física tem em seu currículo disciplinas de anatomia, cinesiologia,  fisiologia, psicologia do desenvolvimento e comportamental, psicologia esportiva, sociologia, modalidades esportivas e atléticas, ginástica, disciplinas pedagógicas, dança e outros.
Peter Leeson
Peter T. Leeson (nascido em 29 de Julho de 1979) é professor para o estudo do capitalismo no Mercatus Center, na Universidade George Mason. É autor de The Invisible Hook: The Hidden Economics of Pirates, um livro que usa a teoria da escolha racional para examinar os incentivos e condições econômicas que influenciaram o comportamento pirata, resultando em serem os pioneiros da democracia.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Fernando Blázquez de Ávila
Fernando Blázquez de Ávila ou Fernán Blázquez Dávila (Castela, Ávila, 1290 - 1327) foi um nobre do Reino de Castela. Foi o 4.º senhor de Cardiel de los Montes no município de Espanha na província de Toledo. Foi ígualmente o 2.º senhor de Navamorcuende, município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha.

Ávila
Ávila é um município espanhol, localizado na província de Ávila, na comunidade autônoma de Castela e Leão. Está situada próxima do rio Adaja e é a capital de província espanhola com maior altitude, a 1131 metros acima do nível do mar. A cidade apresenta um clima mediterrâneo continental com nuances de clima de montanha.

Ávila foi fundada no século XI pelo Rei Afonso VII. Seus principais destaques são a muralha que a cerca – conjunto arquitetônico do estilo românico que remonta ao período da fundação da cidade –, a Catedral del Salvador e a Igreja Basílica de São Vicente. Esses monumentos, bem como todo o centro histórico local, foram declarados Patrimônios da Humanidade em 1985, pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), de acordo com os critérios III e IV de classificação.

O nome da cidade pode ter origem vetônica e acredita-se que Ptolomeu refere-se à Ávila em sua obra Geografia como Obila, no entanto, esta relação não é clara.
Rudolph Fisher
Rudolph John Chauncey Fisher (Washington, D.C., 9 de maio de 1897 – Nova Iorque, 26 de dezembro de 1934) foi um médico, radiologista, escritor, dramaturgo e músico norte-americano.

Associado ao movimento do Renascimento do Harlem, Rudolph escrevia histórias com protagonistas negros e seu livro The Conjure Man Dies (A morte do adivinho) , publicado em 1932, é considerado o primeiro thriller escrito por um afro-americano. Ele também foi o primeiro artista do Renascimento do Harlem a chegar à mídia branca especializada, discutindo a dinâmica e os relacionamentos entre negros e brancos que vivem no Harlem em seus livros. Este conflito racial foi um tema central em muitas de suas obras.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.