hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manobra de Kocher
Manobra de Kocher é uma manobra cirúrgica que consiste na rotação medial do duodeno, ou seja, a liberação deste órgão do retroperitônio. É a mobilização duodeno-pancreática até o início da terceira porção duodenal. Permite bom acesso para palpar o colédoco terminal. Manobra muito usada em procedimento de coledocotomia juntamente com papilotomia transduodenal.

Retroperitônio
O retroperitônio (adj. retroperitonial) é um espaço anatômico atrás (retro) da cavidade abdominal. Ele não possui estruturas anatômicas específicas delimitando-o.
O retroperitônio fica atrás do peritônio.
Universidade de Ciências Aplicadas do Reno-Waal
Rhine-Waal University of Applied Sciences (em alemão:  Hochschule Rhein-Waal) ou HSRW, é uma universidade pública alemã na Renânia do Norte-Vestfália com um foco académico internacional. A universidade foi inaugurada com o Semestre de Inverno de 2009/10, e alcançou a sua actual dimensão em 2013, com cerca de 5.000 alunos. A universidade possui dois pólos: Kleve e Kamp-Lintfort.

O nome para a universidade foi adotado a partir do nome alemão para o rio Reno e do nome holandês do rio Waal. Na área entre estes dois rios, formou-se um grupo de desenvolvimento chamado "Euregio Rhine-Waal", sendo a universidade uma das atividades desse grupo.

A atual Presidente da universidade é a Dr. Oliver Locker-Grütjen.

Rio Waal
O rio Waal ou, na sua forma portuguesa, Váalis é o principal distributário do rio Reno e corre no centro dos Países Baixos por cerca de oitenta quilômetros até encontrar o Mosa, próximo a Woudrichem, para formar o Alto Merwede. É um importante rio que liga o porto de Roterdã à Alemanha. Nimegue, Tiel, Zaltbommel e Gorinchem são cidades com acesso ao Waal. Recebe 65% do fluxo total do Reno.

O nome Waal, na época romana chamado Vacalis, Vahalis ou Valis, é de origem germânica e refere-se ao grande número de meandros no rio (o germânico antigo wôh significa "curvado").
Três estudos de Lucian Freud
Três estudos de Lucian Freud é uma pintura a óleo de 1969 do pintor britânico Francis Bacon, arrematada em 12 de novembro de 2013 por 142 milhões de dólares na Christie's da cidade de Nova Iorque. A obra é um tríptico que retrata o pintor Lucian Freud e é considerada uma das mais importantes obras de Bacon. Foi leiloado em novembro de 2013 por 142,4 milhões de dólares, o maior preço alcançado em leilão por uma obra de arte.

Obra de arte
Obra de arte, trabalho artístico ou somente obra, é uma obra criada ou avaliada por sua função artística ao invés de prática. Por função artística, se entende a representação de um símbolo, do belo. Apesar de não ter isso como principal objetivo, uma obra de arte pode ter utilidade prática.

Pode consistir num objeto, uma composição musical, arquitetura, pintura, um texto, uma apresentação, um filme, um programa de computador, dentre outros. Entretanto, o que é considerado uma obra de arte depende do contexto histórico e cultural, e do próprio significado de arte.

Uma obra de arte, por conseguinte, é um produto que transmite uma ideia ou uma expressão sensível. Trata-se da criação que projeta ou reflete a intenção de um artista.
String skipping
String skipping (salto de cordas) é uma técnica de guitarra elétrica  muito usada por guitarristas de heavy metal e shred. Consiste em tocar cordas muito distantes entre si, como, por exemplo, a primeira e a sexta ou a quinta e a segunda. É uma espécie de sweep-picking. A diferença é que, no sweep-picking, são tocadas cordas adjacentes - e não cordas distantes entre si, motivo pelo qual o string skipping requer um bom domínio da palhetada alternada e uma boa coordenação  entre a mão esquerda e a mão direita.

Com frequência  é  utilizada juntamente com a ligadura. O uso das ligaduras  facilita a execução,  e uma distorção ajuda a não se perder o timbre.

Timbre
Em música, chama-se timbre a característica sonora que nos permite distinguir sons da mesma frequência que foram produzidos por fontes sonoras diferentes, que também nos permite diferenciá-las. Quando ouvimos uma nota tocada por um piano e a mesma nota (uma nota com a mesma altura) produzida por um violino, podemos imediatamente identificar os dois sons como tendo a mesma frequência, mas com características sonoras muito distintas. O que nos permite diferenciar os dois sons é o timbre instrumental.

Embora as características físicas responsáveis pela diferenciação sonora dos instrumentos sejam bem conhecidas, a forma como ouvimos os sons também influencia na percepção do timbre, sendo objeto de estudo da psicoacústica.
N-metilfenetilamina
A N-metilfenetilamina (NMPEA) é uma amina traço neuromoduladora derivada da fenetilamina (PEA). É um composto produzido naturalmente pelo organismo de humanos. A substância é detectada na urina humana (<1μg/24horas), e sua produção ocorre pela enzima feniletanolamina N-metiltransferase por catálise de fenetilamina.  PEA e NMPEA são alcaloides encontrados também em várias espécies de plantas diferentes. Algumas espécies do gênero Acacia contêm níveis elevados de NMPEA (em torno de 2300–5300 ppm), a exemplo da A. rigidula. B aixas concentrações de NMPEA  (<10 ppm) também estão presentes  em uma ampla variedade de alimentos.

A N-metilfenetilamina é um isômero estrutural da anfetamina.

Feniletanolamina N-metiltransferase
Feniletanolamina N-metiltransferase (PNMT) é uma enzima encontrada principalmente na medula adrenal que converte norepinefrina (noradrenalina) em epinefrina (adrenalina). Também é expresso em pequenos grupos de neurônios no cérebro humano e em populações selecionadas de cardiomiócitos.
Sistema de Defesa Aérea da Islândia
O Sistema de Defesa Aérea da Islândia (em islandês: Íslenska loftvarnarkerfið; em inglês: Iceland Air Defence System) faz parte da Guarda Costeira da Islândia, financiada pela OTAN. O sistema opera quatro complexos de radar, uma instalação de suporte e software, bem como um centro de comando e reporte.

É usado principalmente para monitorizar todo o tráfego aéreo militar e civil e direcionar interceptores aliados baseados fora do país e faz parte do Sistema Integrado de Defesa Aérea da OTAN.

Radar
O radar (do inglês radio detection and ranging ou detecção e distanciometria por rádio), é um dispositivo que permite detectar objetos distantes e inferir suas distâncias à antena direcional transceptora do rádio.

Ondas eletromagnéticas são emitidas pela antena de forma direcional e refletidas por objetos distantes. De maneira mais simples, a detecção das ondas refletidas e o cálculo do tempo entre transmissão e recepção permitem determinar a localização do objeto.

Em radares mais sofisticados, outras propriedades das ondas eletromagnéticas são aproveitadas de forma a se melhorar a precisão de informações inerentes, ou a fim de se obterem demais informações concernentes aos alvos, a exemplo, suas velocidades.
(34937) 9063 P-L
9063 P-L (asteroide 34937) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.08770580 e uma inclinação de 4.51440º.

Este asteroide foi descoberto no dia 17 de outubro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Rumble the Bison
Rumble the Bison é o mascote oficial do Oklahoma City Thunder. Ele é um bisão antropomórfico e seu nome deriva do som que um trovão faz (referência ao time, Thunder). Rumble estreou em 12 de Fevereiro de 2009, como parte do show do intervalo quando Thunder enfrentou o New Orleans Hornets.

Em 13 de Agosto, 2009, Rumble venceu o prêmio de NBA Mascot of the Year no encontro anual dos mascotes em Las Vegas, Nevada. Rumble recebeu o prêmio em reconhecimento por representar o Thunder em vários eventos comunitários ao redor de Oklahoma City. Mesmo tendo servido como mascote oficial da equipe por 6 meses naquele tempo, o programa de desenvolvimento do Rumble foi considerado como um dos melhores da NBA.

New Orleans Pelicans
O New Orleans Pelicans é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Nova Orleães, Louisiana.

O time se estabeleceu em 2002 como New Orleans Hornets, originado da relocação do Charlotte Hornets e sendo o primeiro time em Nova Orleães desde a saída do atual Utah Jazz em 1979. Entre 2005 e 2007, o time jogou em Oklahoma City, Oklahoma enquanto Nova Orleães tentava recuperar dos efeitos do Furacão Katrina. Em 2013, ganhou o novo nome, citando o Pelicano, pássaro oficial da Louisiana. No ano seguinte, uma nova franquia em Charlotte recuperou o nome dos Hornets e os números do time antes da ida para Nova Orleães.

O ala brasileiro Marquinhos jogou nos Hornets entre 2006 e 2008.
Sun Devil Soccer Stadium
Sun Devil Soccer Stadium é um estádio específico para futebol no campus da Arizona State University em Tempe, Arizona . É a casa da equipe de futebol feminino da universidade Arizona State Sun Devils . O estádio foi inaugurado em 2000 e possui arquibancadas com encosto de cadeira e assentos individuais com capacidade para 1.051 torcedores.

Em 11 de dezembro de 2012, o Phoenix FC e o Arizona State Sun Devils anunciaram um contrato para dividirem o estádio para a temporada de 2013. Como parte do negócio, a capacidade de assentos foi ampliada em mais de 2.500 assentos adicionais, elevando a capacidade total para 3.400 assentos.

As arquibancadas temporárias, alugadas do terneio de golfe Phoenix Open, foram devolvidas em 2 de julho. O estádio voltou à sua capacidade original de 1.051 lugares.  O acordo não foi renovado após o término da temporada.

Universidade do Estado do Arizona
A Universidade Estadual do Arizona (em inglês, Arizona State University) é uma universidade pública do estado do Arizona, nos Estados Unidos da América. Seu campus, na cidade de Tempe, é o terceiro maior em registro de alunos do país, com um corpo discente de 51.481.

Curso de graduação do ASU é classificado 65 entre as universidades públicas dos EUA e 132 de 280 "universidades nacionais" pelo 2012 US News and World Report e classificação Relatório Mundial de faculdades e universidades dos EUA e, pelo quarto ano consecutivo, a ASU foi classificado no top 10 para "Up and Coming" universidades em os EUA, para melhorias substanciais para acadêmicos e para instalações. Além disso, a ASU é classificada 78 do mundo / 45 em os EUA pelo Academic Ranking of World Universities e foi nomeada como um dos "America's Best College Buys" pela revista Forbes.
Sbarro
Sbarro é uma rede de fast-food americana especializada em pizzas ao estilo nova-iorquino vendidas em fatias e em outros pratos da culinária ítalo-americana.

Em 2011, a empresa foi classificada em 15º lugar em vendas externas entre as empresas de serviço rápido e fast-casual sediadas nos Estados Unidos pela QSR Magazine. Em 2008, a Sbarro foi classificada como o restaurante de serviço rápido nº 1 no segmento italiano pela revista Entrepreneur. A Sbarro tem mais de 600 locais em 28 países.

Fast casual
Fast casual é um gênero de restaurante que não oferece serviço de mesa, porém promete uma melhor qualidade de comida e uma atmosfera diferente, em contraposição aos restaurantes de fast food. Nos Estados Unidos, o conceito é relativamente novo e crescente, sendo posicionado entre o fast food e a refeição casual. O custo médio de refeição é variável entre 8 a 15 dólares. O Brasil já possui alguns representantes locais.
Palagonite
Palagonite, por vezes referido como palagonito, é um material mineral rico em ferro, comum em ambientes de origem hidromagmática, resultante da alteração de materiais vítricos de natureza basáltica em presença de água. A palagonite é uma rocha de cor clara, friável e de baixa densidade, geralmente ocorrendo em camadas soldadas de espessura variável, que pode ir de alguns milímetros a muitos metros. Dependendo da temperatura e da abundância de água, a palogonite pode formar-se, num processo designado por palagonitização, em períodos que vão de alguns meses a milhares de anos após a erupção dos materiais que lhe dão origem. Não sendo totalmente cristalina, nem tendo uma composição química uniforme, embora sendo uma rocha, a palagonite é em geral considerada um mineralóide.

Vidro
Em ciência dos materiais, o vidro é uma substância sólida amorfa, que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica.

Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade.
O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1 250 ° Celsius de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).
Condado de Alleghany
Alleghany é o nome de dois condados dos Estados Unidos:

Condado de Alleghany (Carolina do Norte)

Condado de Alleghany (Virgínia)

Existem também dois condados designados como Condado de Allegany:

Condado de Allegany (Maryland)

Condado de Allegany (Nova Iorque)

e ainda um condado designado Condado de Allegheny:

Condado de Allegheny (Virgínia)

Condado de Allegany (Nova Iorque)
O Condado de Allegany (em inglês:  Allegany County) é um dos 62 condados do estado americano de Nova Iorque. A sede do condado é Belmont, e sua cidade mais populosa é Wellsville. Foi fundado em 1806.

O condado tem uma área de 2 680 km², dos quais 2 670 km² estão cobertos por terra e 13 km² por água, uma população de 48 946 habitantes, e uma densidade populacional de 18,3 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).
Mega (canal de televisão espanhol)
Mega é um canal de televisão espanhol, pertencente a Atresmedia Corporação, que emite em aberto através da TDT e nas plataformas de televisão de pagamento Movistar+ e Vodafone TV. Suas emissões regulares começaram o 1 de julho de 2015. A programação é orientada ao público masculino.

Atresmedia Corporação lançou Mega o 1 de julho, o que supôs a recuperação dos géneros televisivos que cobriram Nitro e Xplora até o fechamento de canais de televisão de 2014.

No dia 1 de dezembro de 2015 o canal estreio oficialmente seu sinal HD 1080i baixo o nome de Mega HD.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
MiniBooNE
MiniBooNE é um experimento do detector Cherenkov no Fermilab projetado para observar oscilações de neutrinos (BooNE é um acrônimo para Booster Neutrino Experiment (Experimento de neutrino impulsionados, em português)). Um feixe de neutrinos constituído principalmente por neutrinos do múon é direcionado a um detector preenchido com 800 toneladas de óleo mineral (compostos de metileno ultrarrefinados) e revestido com 1.280 tubos fotomultiplicadores. Um excesso de eventos de neutrinos dos elétrons no detector apoiaria a interpretação da oscilação de neutrinos do resultado do LSND (Detector de neutrinos cintiladores).

O MiniBooNE começou a coletar dados em 2002 e ainda estava em execução em 2017. Em maio de 2018, físicos do experimento MiniBooNE relataram um possível sinal indicando a existência de neutrinos estéreis.

Detector Cherenkov
Um detector Cherenkov (pronúncia: /tʃɛrɛnˈkɔv/; russo: Черенко́в) é um detector de partículas que usa o limiar de velocidade para a produção de luz, a quantidade de luz dependente da velocidade ou a direção da luz dependente da velocidade da radiação Cherenkov.
Erra (deus)
Erra ou Irra foi um deus acádio do submundo, da guerra e das pragas, associando-se ao deus sumério Nergal. Ele tinha um epíteto de "senhor da revolta e do massacre" devido ao poder destrutivo associado à fome. Era esposo de Mamitum (que não era a deusa-mãe Mami) e filho do deus do céu Am. Erra era cultuado em Cuta na Babilônia, assim como Nergal. No poema Erra e Isum, Erra destrói a Babilônia com a praga após ganhar o controle sobre o mundo. O texto é um retrato poético da erupção da violência e seus efeitos subsequentes na sociedade. Também mostra como a violência leva à ruptura da ordem (até mesmo a ordem divina imposta ao mundo pelos deuses) e o potencial de destruir a civilização.

Mami
Mami é uma deusa da epopeia babilônica Atracasis e em outras lendas criacionistas. Ela provavelmente foi o sinônimo de Ninursague. Esteve envolvida na criação da humanidade do barro e do sangue. Como as lendas de Nintu afirmam que ela moldou quatorze pedaços de argila fundamental que ela formou em divindades uterinas, sete na esquerda e sete na direita com um tijolo entre eles, o que produziu os primeiros sete pares de embriões humanos. Ela pode ter-se tornado Belet Ili ("Amante dos Deuses") quando, por sugestão de Enqui, os deuses mataram um entre eles mesmos e usaram sua carne e sangue, misturados com barro, para criar a humanidade. Mami também é conhecida como Belet-ili ou Nintu. Formas diferentes de seu nome incluem Mama e Mamitum.
UFC 47
UFC 47: It's On! é um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02004-04-02 2 de abril de 2004 no Mandalay Bay Events Center em Paradise, Nevada.

O evento contou com a tão aguardada luta entre Tito Ortiz e Chuck Liddell.

Chuck Liddell
Charles David Liddell (Santa Barbara, 17 de dezembro de 1969) é um ex-lutador estadunidense de artes marciais mistas (MMA). Lutador do Ultimate Fighting Championship, tendo sido campeão na categoria meio-pesado durante muito tempo, sendo o segundo lutador que mais defendeu seu cinturão nessa categoria atrás do outro americano Tito Ortiz, e é considerado um dos maiores trocadores da história do UFC, sendo o segundo maior nocauteador e o segundo que mais aplicou knockdown no evento. Começou treinando Karate Kenpo e Wrestling no colegial, depois entrando para o mundo do Kickboxing e finalmente no MMA.
Imperadores da Vila São Miguel
GRES Imperadores da Vila São Miguel é uma escola de samba do Recife.

Escola fundada na década de 2000, em 2006 foi campeã do Grupo 2, vencendo o Grupo 1 em 2007. Em 2008, terminou o Grupo Especial na quarta colocação, à frente apenas da  GRES Criança e Adolescente, que não desfilou. Em 2009, foi quinta colocada do Grupo Especial, sendo rebaixada para o grupo 1 para 2010.

Foi vice-campeã do Grupo 2 em 2012.

Década de 2000
A década de 2000, referida como anos 2000, foi a década que começou em 1 de janeiro de 2000 e terminou em 31 de dezembro de 2009.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e tecnológicas, incluindo os Atentados de 11 de setembro de 2001, a passagem do Furacão Katrina, e a eclosão da Crise financeira de 2008.
Creeped Out
Creeped Out é uma série de televisão antológica britânica-canadense lançada pela CBBC em ,31 de outubro de 2017 no Reino Unido e lançada no Canadá pela Family Channel. A série foi criada por Bede Blake e Robert Butler e é uma co-produção entre a CBBC Productions e a DHX Media. Cada episódio tem uma história individual, e estão todas ligadas com 'O Curioso', um misterioso colecionador de histórias que aparece no começo e no final de cada episódio. De acordo com os criadores Bede Blake e Robert Butler, a inspiração foi tirada de Steven Spielberg e da série Amazing Stories em particular. O criador das séries de ficção científica Continuum e Ghost Wars, Simon Barry, serve como consultor criativo executivo para a série. Em 9 de agosto de 2018, foi anunciado que Creeped Out foi renovada para uma segunda temporada que será feita pela CBBC e Family Channel.  A segunda temporada estreou em 24 de abril de 2019.

Antologia
Antologia (do grego, ανθολογία: "coleção de flores"; em latim: florilegium) é uma coleção de trabalhos notáveis por algum motivo específico (podendo ser literário, musical ou cinematográfico) agrupados por temática, autoria ou período.

A antologia literária é uma obra composta por uma coleção de textos: ou de vários autores sobre uma única temática, ou produzidas em um mesmo período histórico por um único autor.
Asm.js
asm.js é um subconjunto de JavaScript projetado para permitir que software de computador escrito em linguagens como C sejam executados como aplicativos da web, enquanto mantém características de desempenho consideravelmente melhores do que o JavaScript padrão, que é a linguagem típica usada para tais aplicativos.

o asm.js consiste em um subconjunto estrito de JavaScript, para o qual o código escrito em linguagens estaticamente tipadas com gerenciamento de memória manual (como C) é traduzido por um compilador de fonte para fonte como o Emscripten (baseado em LLVM). O desempenho é melhorado ao limitar os recursos da linguagem àqueles que podem ser otimizados com antecedência e outras melhorias de desempenho.

O Mozilla Firefox foi o primeiro navegador da web a implementar otimizações específicas para o asm.js, a partir da versão 22.

O asm.js foi substituído por WebAssembly. Consulte § Deprecação abaixo.

Clang
Clang é um front-end de um compilador para as linguagens C, C++, Objective-C e Objective-C++ que utiliza o LLVM como back-end desde a versão 2.6 do LLVM. Tem como objetivo oferecer um substituto open source ao GCC, o conjunto de compiladores da GNU. O desenvolvimento do Clang conta com o envolvimento de grandes empresas como o Google e a Apple.

Seu código fonte está disponível sob uma licença da Universidade de Illinois que combina as licenças MIT e BSD. Implementa na totalidade a especificação C++11.
Email spoofing
Email spoofing é um artifício utilizado por spammers para falsificar o remetente de uma mensagem de e-mail.

O envio de e-mails é baseado no protocolo SMTP, que não exige senha ou autenticação do remetente. Por conta disto, um servidor de transporte de e-mail (MTA, do inglês Mail Transfer Agent) pode identificar-se como sendo do domínio A, mesmo não o sendo.

Os spammers utilizam esta flexibilidade do protocolo para, dentre outros exemplos, se fazer passar por uma instituição financeira e mandar um e-mail em nome do banco solicitando a senha ou outros dados do correntista (prática conhecida por phishing).

Autenticação
Autenticação (do grego : αυθεντικός = real ou genuíno, de 'authentes' = autor) é o ato de estabelecer ou confirmar algo (ou alguém) como autêntico, isto é, que reivindica a autoria ou a veracidade de alguma coisa. A autenticação também remete à confirmação da procedência de um objeto ou pessoa, neste caso, frequentemente relacionada com a verificação da sua identidade. A autenticação é a base da segurança em um sistema, autenticar é garantir que uma entidade é quem diz ser.
Codex Macedoniensis
Codex Macedoniensis designado por Y ou 034 (Gregory-Aland), A3 (von Soden), é um manuscrito uncial grego do Evangelhos, datado pela paleografia para o século X.

Actualmente acha-se na Universidade de Cambridge (Add. 6594) em Cambridge.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.