hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braunblanquetia
Braunblanquetia é um género botânico pertencente à família Scrophulariaceae.

O género foi descrito por Ulrich G. Eskuche e publicado em Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica 15(4): 357. 1974. A espécie-tipo é Braunblanquetia littoralis Eskuche.

Segundo a base de dados Tropicos, o género só tem uma espécie, Braunblanquetia littoralis.

Trata-se de um género não listado pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Scrophulariaceae
Scrophulariaceae é uma família de plantas angiospermas (vegetais com flores e frutos) pertencente à ordem "Lamiales". A família é formada por plantas perenes, anuais ou bienais, sendo elas ervas ou subarbustos e raramente arbustos ou árvores. Scrophulariaceae ocorre em diversos ambientes, principalmente em regiões temperadas montanhosas e raramente em florestas tropicais muito úmidas.
Informação 4
Informação 4 foi um telejornal da TVI, sendo o principal bloco informativo do dia do canal. Estreou a 20 de Fevereiro de 1993 às 19h30, cerca de meia hora depois do início da emissões da TVI (na altura chamada a 4), com apresentação de Clara de Sousa. João Nuno Oliveira, Paula Magalhães foram dois dos muitos apresentadores deste espaço informativo.

Terminou em setembro de 1994, dando lugar ao Novo Jornal, este jornal com apresentação de Artur Albarran.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.
John and the Hole
John and the Hole (bra: Um Lugar Secreto) é um filme de terror psicológico dirigido por Pascual Sisto e escrito por Nicolás Giacobone. Foi apresentado pela primeira vez em 29 de janeiro de 2021, no Festival Sundance de Cinema, e foi lançado em 6 de agosto de 2021 pela IFC Films nos Estados Unidos. No Brasil, foi lançado pela Synapse Distribution em VOD em 20 de dezembro de 2021.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Whitman (Massachusetts)
Whitman é uma vila localizada no condado de Plymouth no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 14.489 habitantes e uma densidade populacional de 803,42 pessoas por km².

Condado de Plymouth (Massachusetts)
O Condado de Plymouth (em inglês:  Plymouth County) é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. As sedes do condado são Plymouth e Brockton, e sua maior cidade é Plymouth. Foi fundado em 1685.

O condado possui uma área de 2 831 km², dos quais 1 124 km² estão cobertos por água, uma população de 494 919 habitantes, e uma densidade populacional de 289,9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).
Novaggio
Novaggio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 737 habitantes. Estende-se por uma área de 4,4 km², de densidade populacional de 168 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aranno, Astano, Bedigliora, Curio, Dumenza (IT-VA), Miglieglia.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Dumenza
Dumenza é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 1.326 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 74 hab/km². Faz fronteira com Agra, Curiglia con Monteviasco, Luino, Maccagno, Veddasca.
Volta a San Juan de 2019
A 37.ª edição da competição ciclista Volta a San Juan (chamada oficialmente: Vuelta Ciclista a la Provincia de San Juan) foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 27 de janeiro e 3 de fevereiro de 2019 na Província de San Juan, Argentina, sobre um percurso de 981,4 quilómetros.

A carreira fez parte do UCI America Tour de 2019 dentro da categoria UCI 2.1. O vencedor final foi o colombiano Winner Anacona da Movistar seguido do francês Julian Alaphilippe da Deceuninck-Quick Step e o espanhol Óscar Sevilla da Medellín.

UCI America Tour de 2019
O UCI America Tour de 2019 foi a décima quinta edição do calendário ciclístico internacional americano. Iniciou-se a 23 de outubro de 2018 na Guatemala, com a Volta à Guatemala e finalizou a 12 de outubro de 2019 com a Volta ao Equador. Em princípio, tinha-se programadas 20 concorrências além dos Campeonatos Panamericanos, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final, ainda que o calendário sofreu modificações ao longo da temporada com a inclusão ou exclusão de algumas carreiras, sendo finalmente 27 as competições que fizeram parte.
Rosendo Ribeiro
Rosendo Ribeiro Filho (Lagarto, 31 de janeiro de 1928 - Aracaju, 8 de setembro de 2019), mais conhecido como Ribeirinho, foi um político brasileiro.

Ribeirinho foi vereador da cidade de Lagarto, prefeito entre 1963 a 1966 e deputado estadual por cinco vezes. Foi também presidente da Assembleia Legislativa de Sergipe, vice-presidente e secretário daquela casa, sendo o único sergipano a participar de todos os cargos da mesa diretiva da Assembleia.[carece de fontes?]

Em 1969, seu mandato de deputado foi cassado pelo regime militar. Simbolicamente, em 2015 a Assembleia do estado lhe devolveu o cargo.

Vice-presidente
O vice-presidente é uma figura que pode se encaixar em diversas situações. Por exemplo, o vice-presidente de um país é uma pessoa que substitui o presidente em situações em que este está impedido, seja por viagem, doença, óbito ou impeachment.

Existem, porém, outros tipos de vice-presidentes. Pode-se também ser vice-presidente de uma Assembleia nacional, no qual substitui o presidente desta mesma instituição, quando o mesmo não se encontra presente. Em clubes ou empresas, vice-presidentes podem ser pessoas que cuidam de assuntos específicos. Por exemplo, em um clube o vice-presidente de futebol ou em uma empresa o vice-presidente de finanças (tesoureiro).
Lahesio Bonfim
Lahesio Rodrigues do Bonfim (Marcos Parente, 30 de julho de 1978), ou Dr. Lahesio, é um médico e político brasileiro com atuação no estado do Maranhão. Atualmente é filiado ao Partido Novo. Foi prefeito de São Pedro dos Crentes (MA), eleito em 2016 e reeleito em 2020. Deixou o cargo em 2022 para concorrer ao governo do Maranhão.

Partido Social Cristão
O Partido Social Cristão (PSC) foi um partido político brasileiro fundado em 1985 e registrado definitivamente em 1990. Usava o Ichthys como simbologia. Em abril de 2023 possuía 405.903 filiados. Durante o governo de Jair Bolsonaro, o PSC apresentou alinhamento de 93% nas votações da câmara (até abril de 2021). No espectro político, era definido como de direita à extrema-direita.

Em 22 de novembro de 2022, anunciou a sua incorporação ao Podemos (PODE). No dia 8 de dezembro do mesmo ano, foi realizada a convenção conjunta dos partidos que formalizou o ato. Em 15 de junho de 2023, o TSE homologou a incorporação.
Quadro de medalhas dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
O Quadro de medalhas dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004 é uma lista que classifica os Comitês Paralímpicos Nacionais de acordo com o número de medalhas conquistadas nos Jogos de Atenas, Grécia, onde foram distribuídas 1 568 medalhas, entre ouro, prata e bronze.

Comitê Paralímpico Nacional
Um Comitê Paralímpico Nacional (CPN) é um constituinte nacional do movimento paralímpico mundial. Sujeitos aos controles do Comitê Paralímpico Internacional (CPI), os CPNs são responsáveis ​​por organizar a participação de seu povo nos Jogos Paraolímpicos.

Os Jogos Paraolímpicos são um grande evento multiesportivo internacional onde competem atletas com deficiência física; isso inclui atletas com deficiências de mobilidade, amputações, cegueira e paralisia cerebral. Existem os Jogos Paralímpicos de Inverno e de Verão, que são realizados imediatamente após seus respectivos Jogos Olímpicos, na mesma cidade-sede.

Em 2022, existem 182 CPNs que são membros plenos do CPI e um CPN que é membro provisório. Somente CPNs em situação regular podem inscrever atletas nos Jogos Paraolímpicos. Dentro dos países, alguns NPCs atuam como órgão regulador nacional de um ou mais esportes, enquanto outros atuam apenas como membros do CPI com responsabilidade pelos Jogos Paraolímpicos.
Colorado Caieiras Futebol Clube
Colorado Caieiras Futebol Clube Ltda., mais conhecido como Colorado Caieiras, ou simplesmente Colorado é um clube brasileiro de futebol da cidade de Caieiras, na Grande São Paulo. Suas cores oficiais são vermelho e branco. O seu escudo ainda conta com as cores da Bandeira do Brasil, azul, verde e amarelo.

O Colorado Caieiras teve a sua fundação em 2019 e em fevereiro de 2021 se filiou a Federação Paulista de Futebol, se tornando um clube profissional.

No mesmo ano o Colorado oficializou sua disputa no Campeonato Paulista Segunda Divisão, ficando na chave 2, Flamengo de Guarulhos, Guarulhos GRU, Barcelona, Mauaense e o Paulista de Jundiaí. Na disputa do campeonato o clube irá mandar suas partidas no estádio Carlos Ferracini, com capacidade para 6.195 pessoas. Em 2024, o Colorado Caieiras disputou a quinta divisão do Campeonato Paulista, último nível do futebol estadual.

Em 2026, o clube disputa o Campeonato Paulista Série A4 em busca de uma vaga na Série A3 de 2027.

Barcelona Esportivo Capela
O Barcelona Esportivo Capela (mais conhecido como Barcelona de Capela ou Barcelona-SP) é um clube brasileiro de futebol sediado na cidade de São Paulo. Foi fundado em 20 de janeiro de 2004 e suas cores são vermelho, azul e amarelo, inspiradas no Barcelona da Catalunha, na Espanha.

O clube foi responsável por revelar o jogador brasileiro naturalizado espanhol, Diego Costa.
Al-Sukhnah (Síria)
Al-Sukhanah (em árabe: السخنة‎, lit. 'Sukhna'; comumente conhecida como al-Sukhnah) é uma cidade no leste da Síria sob administração da província de Homs, localizado a leste de Homs no deserto da Síria. As localidades próximas incluem Maiadim e Al-Asharah a leste, Ataiba e Raca ao norte, Salamia a oeste, Araque e Tadmor (Palmira) a sudoeste.

De acordo com o Escritório Central de Estatísticas da Síria, al-Sukhnah tinha uma população de 16 173 no censo de 2004. É o centro administrativo do subdistrito (anaia) de Al-Sukhnah que consiste em seis localidades com uma população total de 21 880 habitantes no censo de 2004. Os habitantes da cidade são predominantemente muçulmanos sunitas. al-Sukhnah atraiu centenas de moradores de vilarejos próximos no século XX e atualmente é um centro de processamento de gás natural.

Hómece (província)
Homs (em árabe: مُحافظة حمص) ou, na sua forma portuguesa Hómece, é uma das 14 províncias (muhafazat) da Síria. Está situada na porção central do país, e sua área não está completamente estabelecida. Os dados variam de 42.223 km² a 42.226 km², o que o torna a maior província da Síria. Possui uma população de 1.647.000 habitantes (estimativa de 2007). A capital é Homs.
Ministério do Desenvolvimento Regional
O Ministério do Desenvolvimento Regional (MDR) foi um órgão do Poder Executivo Federal brasileiro, resultante da Medida Provisória n° 870 de 1° de janeiro de 2019, e oficializada pelo decreto 9.666 de 2 de janeiro de 2019. 
O órgão foi constituído pela união do Ministério da Integração Nacional (MI) com o Ministério das Cidades (MCid).

Em 2023, o MDR foi desmembrado, dando origem ao Ministério da Integração e do Desenvolvimento Regional (MDIR) e ao retorno do MCid.  Com isso, as funções históricas do MI passaram ao MIDR.

Órgão público
Órgão público é um conjunto de competências criado pelo Estado para representar sua opinião em determinadas matérias. É importante saber que os órgãos públicos não possuem personalidade jurídica ou capacidade processual, dessa maneira respondem pelos seus atos o ente federativo(União, Distrito Federal, Estado ou Município) que o criou.
Strand Bookstore
A Strand Bookstore é uma  livraria independente localizada na 828 Broadway, na esquina da East 12th Street no bairro East Village de Manhattan, Cidade de Nova York, duas quadras ao sul da Union Square. Além do local principal, há outra loja no Upper West Side na Columbus Ave entre as ruas West 81st e 82nd, além de quiosques no Central Park e na Times Square, e uma prateleira com curadoria no Moynihan Train Hall. O slogan da empresa é “18 Miles Of Books” (18 milhas de livros), que aparece em seus adesivos, camisetas e outros produtos. Em 2016, o The New York Times chamou a Strand de “o rei indiscutível das livrarias independentes da cidade”.

A livraria vende livros novos e usados – como em um sebo –  adquirindo também, livros de clientes.

Sebo (alfarrabista)
Sebo (português brasileiro) ou alfarrabista (português europeu) são livrarias que compram, vendem e trocam livros usados.

O preço dos livros vendidos em sebos ou alfarrabistas é geralmente mais baixo, com exceção de livros raros, autografados, primeiras edições, os que levam encadernação de luxo, que podem ter um custo maior por seu valor histórico. Estas lojas de livros usados costumam ser bastante frequentadas por curiosos, estudiosos e colecionadores.

Alguns sebos disponibilizam uma oferta mais ampla de autores do que as livrarias tradicionais. O livro é o principal produto vendido nessas lojas, entretanto, torna-se comum também a venda de outros produtos usados, geralmente em menor quantidade, tais como LPs, CDs, revistas e artigos de decoração.
Pacu-capivara
Ossubtus é um gênero de peixe da família dos serrasalmídeos (Serrasalmidae). Contém uma única espécie, o pacu-capivara (nome científico: Ossubtus xinguense), também referido popularmente como pacu-papagaio ou pacu-bico-de-águia. A espécie é endêmica de corredeiras na bacia do Rio Xingu, na Amazônia brasileira. É considerada ameaçada de extinção. É principalmente herbívora.

Espécie em perigo
Uma espécie em perigo é uma espécie que corre grave risco de extinção. A expressão é usada vagamente na linguagem coloquial para qualquer espécie com essa descrição, mas para biólogos conservacionistas ela se refere tipicamente às que estão classificadas como endangered pela Lista Vermelha da IUCN, onde é o mais severo estado de conservação para populações selvagens, a seguir ao estado Criticamente em perigo. Há cerca de 3 079 animais e 2 655 plantas classificadas nesse estado no mundo.
Cláudio Corrêa e Castro
Cláudio Luís Murgel Corrêa e Castro (Rio de Janeiro, 27 de fevereiro de 1928 — Niterói, 16 de agosto de 2005) foi um ator brasileiro, um dos recordistas de participações em telenovelas no Brasil, chegando a atuar em mais de quarenta folhetins. Ficou marcado por tipos como o Sr. Leopoldo de Força de um Desejo, em 1999; o Conde Klaus de Chocolate com Pimenta, em 2003; o Gugu de A Gata Comeu, de 1985; o Vidal de Eu Prometo; e o Arcanjo Gabriel de Deus Nos Acuda, quando atuou ao lado de Dercy Gonçalves.

A Gata Comeu
A Gata Comeu é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 15 de abril a 18 de outubro de 1985, em 160 capítulos. Substituiu Livre para Voar e foi substituída por De Quina Pra Lua, sendo a 30ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Ivani Ribeiro, com a colaboração de Marilu Saldanha, contou com a direção de José Carlos Pieri e Herval Rossano, também diretor-geral, sob a supervisão de Daniel Filho. A gerência de produção foi de Carlos Henrique de Cerqueira Leite. É um remake da novela A Barba-Azul, escrita também por Ivani Ribeiro para a extinta Rede Tupi e exibida em 1974.

Contou com as participações de  Christiane Torloni, Nuno Leal Maia, Mauro Mendonça, José Mayer, Bia Seidl, Deborah Evelyn, Fátima Freire e Danton Mello.
Castiglione in Teverina
Castiglione in Teverina é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 2.261 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 19,96 km², tendo uma densidade populacional de 113,28 hab/km². Faz fronteira com Bagnoregio, Civitella d'Agliano, Lubriano, Orvieto (TR).

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).
Forte de São Jerónimo
O Forte de São Jerónimo localiza-se na margem direita do rio Damanganga, na costa do golfo de Cambaia, antiga freguesia de Damão Pequeno, na cidade de Damão, na Índia. No seu interior encontra-se a co-catedral do Santuário de Nossa Senhora dos Mares.

Rio Damanganga
O Damanganga, também chamado somente de Damão e Daman-Ganga, é um rio indiano, que nasce na cadeia dos Gates Ocidentais e deságua em Damão, num estuário no golfo de Cambaia, no mar Arábico.

Atravessa os estados de Maarastra e Guzarate e o território da União de Dadrá e Nagar Aveli e Damão e Diu, na costa ocidental da Índia.

Além da cidade de Damão, que separa em Damão Grande (margem sul) e Damão Pequeno (margem norte), o rio Damanganga banha igualmente as cidades de Dadrá, Silvassa (capital do distrito de Dadrá e Nagar Aveli) e Vapi.
Motor
Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica.  Ele pode funcionar com diferentes tipos de energia, como elétrica, térmica, química ou hidráulica,  é utilizado em uma ampla gama de aplicações, desde veículos e máquinas industriais até eletrodomésticos.

Desde os primórdios, a humanidade utiliza fontes motoras para realizar trabalho. Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, vento ou vapor.

Hidráulica
Hidráulica (do grego hydro = água; e aulos = condução/tubo) é a parte da física que se dedica a estudar o comportamento dos fluidos em movimento e em repouso. É responsável pelo conhecimento das leis que regem o transporte, a conversão de energia, a regulação e o controle do fluido agindo sobre suas variáveis (pressão, vazão, temperatura, viscosidade, etc).
Monterado
Monterado é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 1 568 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 157 hab/km². Faz fronteira com Castel Colonna, Corinaldo, Mondolfo (PU), Monte Porzio (PU), San Costanzo (PU).

Ancona (província)
A província de Ancona é uma província italiana da região das Marcas com cerca de 447 613 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 49 comunas, sendo a capital Ancona.

Faz fronteira a noroeste com a Província de Pesaro e Urbino, a nordeste e este com o Mar Adriático, a sul com a província de Macerata e a oeste com a região da Umbria (província de Perugia).
Jefté (futebolista)
Jefté Vital da Silva Dias (Rio de Janeiro, 21 de dezembro de 2003) é um futebolista brasileiro que atua como lateral-esquerdo no Palmeiras.

Após atuar pelo Tigres do Brasil, foi contratado para atuar nas categorias de base do Fluminense em 2017. Pelo tricolor carioca, fez parte do elenco que conquistou o Campeonato Brasileiro sub-17 de 2020. Sem espaço no elenco profissional após jogar pela equipe sub-20 do Fluminense, foi emprestado para o APOEL, do Chipre, em julho de 2023, visando a temporada 2023–24. Jogando pelo clube europeu, conquistou o campeonato nacional e foi eleito o melhor lateral-esquerdo do torneio. Suas atuações pelo clube cipriota chamaram a atenção do Rangers, da Escócia, que anunciou Jefté como novo reforço em maio de 2024. Logo na sua primeira temporada, foi novamente eleito como o melhor lateral-esquerdo do campeonato. Em agosto de 2025, o Palmeiras anunciou a contratação de Jefté.

Copa da Escócia
A Copa da Escócia (em inglês: Scottish Cup, oficialmente Scottish Football Association Challenge Cup), ou Taça da Escócia, é a copa nacional do futebol escocês. O troféu dado ao clube ganhador é o troféu mais velho em disputa no mundo. Ela é disputada nos moldes da Copa do Brasil, FA Cup, Taça de Portugal, Copa do Rei, US Open Cup, entre outras.
Lygia Reinach
Lygia Reinach (Dois Córregos, 1933 – 2025) foi uma escultora brasileira. Obras suas foram apresentadas em variadas exposições individuais e coletivas e lhe renderam reconhecimento entre pares e premiações.

Sobre sua obra foi dito:

Lygia cursou Serviço Social na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Ela morreu em 2025 aos 92 anos, deixando 5 filhos (entre eles o biólogo Fernando Reinach), 12 netos e 10 bisnetos.

Dois Córregos
Dois Córregos é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo. Sua população conforme estimativa do IBGE em 2024 era de 24 855 habitantes. O município é formado pela sede e pelo distrito de Guarapuã.
Georges Carnus
Georges Carnus (Gignac-la-Nerthe, 13 de agosto de 1940) é um ex-futebolista francês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1966, sediada na Inglaterra, na qual a seleção de seu país terminou na 13º colocação dentre os 16 participantes.

Ligue 1
A Ligue 1 (pronúncia em francês: [liɡ œ̃]; lit.  "Liga 1"), oficialmente conhecida como Ligue 1 McDonald's por razões de patrocínio, é a primeira divisão do sistema de ligas de futebol profissional entre clubes da França, sendo a principal competição futebolística no país. Administrada pela Ligue de Football Professionnel (LPF), órgão filiado à Fédération Française de Football (FFF), é disputada por 18 clubes e opera em um sistema de promoção e rebaixamento com a Ligue 2.