hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naval Group
O Naval Group é um grupo industrial francês especializado em projeto, desenvolvimento e construção de defesa naval. Sua sede está localizada em Paris.

Herdeira dos estaleiros navais franceses iniciados em 1631 pelo Cardeal Richelieu e da Direction des Constructions et Armes Navales ( DCAN ), que se tornou Direction des Constructions Navales ( DCN ) em 1991, e depois DCNS em 2007, a empresa foi renomeada Naval Group, em 2017. Seus dois principais acionistas são o Estado francês, com 62,49% de participação (através da Agence des participações de l'État ) e o Grupo Thales (com 35% de participação).

O Naval Group emprega cerca de 16000 pessoas em 18 países.

Cardeal Richelieu
Armand Jean du Plessis, Cardeal de Richelieu, Duque de Richelieu e de Fronsac (Paris, 9 de setembro de 1585 – Paris, 4 de dezembro de 1642) foi um político francês, que foi primeiro-ministro de Luís XIII de 1628 a 1642; foi o arquiteto do absolutismo na França e da liderança francesa na Europa.
Francisco de Paula de Liechtenstein
O príncipe Francisco de Paula Joaquim José de Liechtenstein (25 de fevereiro de 1802 – 31 de março de 1887) foi filho de João I José, Príncipe de Liechtenstein, e de sua esposa, a princesa consorte Josefa de Fürstenberg-Weitra. O príncipe Franz de Paula era sobrinho do príncipe Aloísio I, irmão do príncipe Aloísio II e tio dos príncipes João II e Francisco I.

Francisco I de Liechtenstein
Francisco I de Liechtenstein (nascido Franz de Paula Maria Karl August, Castelo de Liechtenstein, 28 de agosto de 1853 — Feldsberg, 25 de julho de 1938) foi o príncipe soberano de Liechtenstein de 1929 até a sua morte. Ele era o último filho do príncipe Aloísio II de Liechtenstein e de sua esposa, a condessa Franziska Kinsky de Wchinitz e Tettau. Francisco sucedeu seu irmão mais velho, João II, como príncipe soberano em 1929.
Andruw Jones
Andruw Rudolf Jones (Willemstad, 23 de abril de 1977) é um ex-jogador de beisebol profissional, nascido em Curaçau. Atuava como campista central e rebatedor designado. Jogou na Major League Baseball (MLB) mais notavelmente pelo Atlanta Braves. Jones também jogou pelo Los Angeles Dodgers, Texas Rangers, Chicago White Sox e New York Yankees, além de jogar na Nippon Professional Baseball (NPB) pelo Tohoku Rakuten Golden Eagles. Jones era um especialista defensivo na maior parte de sua carreira e venceu o Rawlings Gold Glove Award como campista externo consecutivamente de 1998 até 2007. Jones também possuía um braço poderoso. Foi convocado para o All-Star Game por cinco vezes e venceu o Hank Aaron Award e o Silver Slugger Award em 2005. Em 2002, foi vencedor da edição inaugural da premiação da National League (NL), All-Star Final Vote. Jogava principalmente como campista central, mas foi reposicionado como rebatedor designado e campista externo jogando pelo Rangers, White Sox e Yankees.

Jogo das Estrelas da Major League Baseball
O Jogo das Estrelas da Major League Baseball é um jogo de exibição anual entre os melhores jogadores da Liga Nacional e da Liga Americana. O Jogo das Estrelas geralmente acontece em meados de Julho e marca a metade da temporada da Major League Baseball.
Miradouro da Feteira
O Miradouro da Feteira é um mirante português localizado na ilha açoriana de São Miguel, próximo do Pico Longo.

Do cimo deste miradouro e devido à altitude a que se encontra, que ronda os 500 metros é possível avistar uma longa extensão de terra e mar. Daqui, entre outras localidades avista-se o Faial da Terra, e Água Retorta, a Serra da Tronqueira e o Pico Verde.

Água Retorta
Água Retorta é uma freguesia portuguesa do município da Povoação, na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores,  com 14,97 km² de área e 429 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 28,7 hab./km².

Situada na zona este da ilha, esta freguesia é dominada pelo verde das montanhas e pastos e tem vista para o mar. A freguesia subdivide-se em duas zonas: Terra Chã e Fagundas, sendo esta última muito menos habitada.

O nome da freguesia provém, segundo Gaspar Frutuoso, de uma ribeira que a atravessa, "contorcendo-se" durante o seu percurso.

A Igreja de Nossa Senhora da Penha de França foi edificada de 1871 a 1885, sendo a torre sineira existente uma reminiscência da ermida da mesma invocação, datada do século XVII. O seu estilo segue o tradicional maneirismo existente em outras igrejas micaelenses.
Ministério da Habitação
O Ministério da Habitação (MH) foi um efémero departamento do Governo da República Portuguesa, que existiu, apenas, entre 1975 e 1978. O ministério era responsável pela execução da política de habitação e de planeamento urbano do Governo.

O MHUC resultou da cisão, em três ministérios separados, do anterior Ministério do Equipamento Social e do Ambiente. Em 1978 o MHUC foi fundido com o Ministério das Obras Públicas, dando origem ao Ministério da Habitação e Obras Públicas e em 2023 voltou a ser um ministério.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Corrida Internacional de São Silvestre de 2025
A Corrida Internacional de São Silvestre de 2025 foi a 100ª edição da prova de rua, que vai ser realizada no dia 31 de dezembro de 2025, no centro da cidade de São Paulo, a prova teve a organização da Fundação Casper Líbero.

A largada do evento foi na Avenida Paulista, entre as ruas Frei Caneca e Augusta, e a chegada também na Avenida Paulista em frente ao Edifício Cásper Líbero.

As redes de televisão TV Globo e TV Gazeta transmitirão a corrida.

No masculino foi vencida por Muse Gizachew e no feminino por Sisilia Ginoka Panga.

Fundação Cásper Líbero
A Fundação Cásper Líbero, conhecida também pelo acrônimo FCL, é uma instituição privada, fundada em 10 de agosto de 1944, que gerencia um vasto conglomerado de mídia, sediado em São Paulo, que reúne hoje, a TV Gazeta, a Rádio Gazeta, a Gazeta FM, o site "Gazeta Esportiva" e a Faculdade de Comunicação Social Cásper Líbero.
Reticulitermes flavipes
Reticulitermes flavipes (Kollar, 1837) é uma espécie de térmita, do tipo subterrâneo da família Rhinotermitidae, originária da região leste da América do Norte, mas actualmente naturalizada em diversas regiões temperadas e subtropicais. Esta espécie é considerada o insecto xilófago economicamente mais importante nos Estados Unidos pelos danos que causa em estruturas construídas em madeira, sendo considerada uma praga com características infestantes. A espécie alimenta-se de material celulósico, causando importantes danos em materiais como as estruturas em madeira de edifícios, materiais ornamentais, caixilharias e móveis em madeira, papel, livros e tecidos em algodão. Não são conhecidas subespécies.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Cárcio de Antioquia
Cárcio (em latim: Cartius), talvez escrito Carpo (em latim: Carpus) ou Cartério (Carterius), foi um romano do século IV, nativo de Antioquia. O sofista Libânio recomendou-o a Melécio, governador da Panfília em 360.

Panfília
Panfília (em latim: Pamphylia) era uma região no sul da antiga Ásia Menor (Anatólia), entre a Lícia e a Cilícia, estendendo-se do Mediterrâneo até os montes Tauro, um território que corresponde ao da moderna província de Antalya, na Turquia. Ele fazia fronteira ao norte com a Pisídia. Durante o período romano, o termo passou a designar também uma região maior, que incluía a Pisídia e todo o território que ia até as fronteiras da Frígia e da Licônia. Neste sentido mais amplo é que o termo foi utilizado por Ptolemeu.
Haliotis glabra
Haliotis glabra (em inglês glistening abalone smooth abalone) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Haliotidae. Foi classificada por Gmelin, em 1791. É nativa do oeste do oceano Pacífico e norte da Austrália, em águas rasas.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Montes Transantárticos
A terceira maior cadeia de montanhas do continente da Antártida são os Montes Transantárticos, habitualmente abreviado para TAM (Transantartic Mountains). Também chamados de Cadeia Transantártica, compõe uma cordilheira de 4 800 km de extensão na porção centro-sul da Antártida, ligando o continente do Cabo Adare ao Lago Vitória para a Terra de Coats. A maior montanha dessa cordilheira chama-se Monte Kirkpatrick.

Cabo Adare
O cabo Adare é a península mais a nordeste na Terra de Victoria, na Antártida Oriental. O cabo separa o mar de Ross do leste do Oceano Antártico do oeste e dá as costas para as altas Montanhas do Almirantado. O cabo Adare foi uma importante pista de pouso e acampamento base durante o início da exploração antártica.

Em fevereiro de 2007, o navio baleeiro japonês Nisshin Maru, experimentou um incêndio abaixo dos conveses enquanto estava no Mar de Ross. A nau ficou a deriva sem força por dias até que seus motores fossem reparados, aumentando a preocupação devido a sua proximidade ao cabo Adare.
NASCAR Pro Series West
A NASCAR K&N Pro Series West é uma categoria de automobilismo regional da NASCAR (as chamadas Home Tracks fundada em 1954 com corridas pela região oeste dos Estados Unidos, a sua contrapartida é a NASCAR Pro Series East com corridas na região leste do país.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Tamanho Família (programa de televisão)
Tamanho Família é um programa dominical da TV Globo que foi apresentado por Márcio Garcia, exibido entre 10 de julho de 2016 à 21 de julho de 2019 após o Esporte Espetacular. Foi relançado em 10 de novembro de 2024, agora como um quadro do Domingão com Huck e sob a apresentação de Luciano Huck, mantendo o mesmo formato de antes.

O programa recebe dois famosos por programa, e cada um deles leva três familiares para participar do papo e das brincadeiras propostas pelo apresentador. O programa contou com a redação de: Carlyle Junior, Clara Luz, Cristiana Mesquita, Fernando Américo, Ingrid Ricciardi, Isabela Neves e Renata Moutinho. A redação final ficou por conta de Élbio Valente. A Família Lima participou como a banda do programa. Daniela Gleiser fez parte da direção geral na 1ª temporada do programa.

Bruna Marquezine
Bruna Reis Maia (Duque de Caxias, 4 de agosto de 1995), mais conhecida como Bruna Marquezine, é uma atriz brasileira. Ficou conhecida, ainda criança, ao interpretar a personagem Salete, na telenovela Mulheres Apaixonadas, quando tinha 7 anos de idade.

Desde então, vem somando diversos papéis na teledramaturgia, no cinema nacional e internacional. Ao longo de sua carreira, Marquezine recebeu prêmios como: Troféu Imprensa, Prêmio Contigo! de TV, Prêmio Jovem Brasileiro, entre outros. Em 2023, interpretou a personagem Jenny Kord, no filme Blue Beetle, da DC Comics.

Sua série no Disney+, chamada de Amor da Minha Vida, estreia em 22 de novembro de 2024. Por causa de "cenas quentes", como destaca a sinopse oficial, a comédia romântica recebeu o selo +18 na classificação indicativa.
Códigos postais da Nigéria
Os Códigos postais na Nigéria são numéricos, composto por seis dígitos. NIPOST, o Serviço postal nigeriano, divide o país em nove regiões, que compõem o primeiro dígito do código. O segundo e o terceiro dígitos, combinados com o primeiro, é o distrito de expedição para triagem de saída. Os três últimos dígitos são para a entrega.

A principal sede postal em cada região terá um código postal que termina em 0001, assim Garki principal HO em Abuja tem o código postal 970001, Ikeja HO em Lagos tem 100001, Lokoja em Kogi tem 270001 e Port Harcourt tem 500001. O menor código postal é 100001 e o mais alto é 982002. Código postal para alguns estados na Nigéria, Enugu 400001, Imo 460.001.

Código postal
Código postal ou Código de Endereçamento Postal (CEP) é um código desenvolvido pelas administrações postais e criado com o intuito de facilitar a organização logística e localização espacial de um "endereço postal", ou seja, um endereço para uso pelos correios. Cada administração postal é livre de criar o código que melhor se adapte à realidade postal e administrativa do seu país.

Existem diversos tipos de código postal, quer puramente numéricos, quer misturando letras e números.

Atualmente, cerca de 117 dos 190 países que compõem a União Postal Universal aderem ao código postal.
Combustão humana espontânea
Combustão humana espontânea (CHE) (em inglês:  Spontaneous human combustion, SHC) é o conceito pseudocientífico da combustão espontânea de um corpo humano vivo (ou recentemente falecido) sem uma fonte externa aparente de ignição no corpo. Além dos casos relatados, descrições do suposto fenômeno aparecem na literatura, e ambos os tipos foram observados compartilhando características comuns em termos de circunstâncias e restos mortais da vítima.

Investigações forenses tentaram analisar os casos relatados de CHE e resultaram em hipóteses sobre potenciais causas e mecanismos, incluindo comportamento e hábitos das vítimas, consumo de álcool e proximidade com possíveis fontes de ignição, bem como o comportamento de incêndios, que consomem gorduras derretidas. Explicações naturais, bem como fenômenos naturais não verificados, foram propostas para explicar os relatórios de CHE. O consenso científico atual é que a maioria e, talvez, todos os casos de CHE envolvem fontes externas de ignição.

Gordura
Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios. As gorduras, produzidas por processos orgânicos tanto por vegetais como por animais, consistem de um grande grupo de compostos geralmente solúveis em solventes orgânicos e insolúveis em água. Sua insolubilidade na água deve-se à sua estrutura molecular, caracterizada por longas cadeias carbônicas. Por ter menor densidade, esta flutua quando misturada em água. As gorduras têm sua cadeia "quebrada" no organismo pela ação de uma enzima chamada lipase, produzida pelo pâncreas.
Anabarites
Anabarites foi um problemático gênero do Período Cambriano. Esse gênero foi muito comum durante o período Tommotiano, e seus fósseis representam uma simetria triradial mineralizada. Foi encontrado perto da região de Anabar, em Iacútia, na Rússia.

Cambriano
Na escala de tempo geológico, o Cambriano ou Câmbrico é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 538,8 milhões e 486,85 milhões de anos, aproximadamente. O período Cambriano sucede o período Ediacarano da era Neoproterozoica ou precambrico do éon Proterozoico e precede o período Ordoviciano de sua era. Divide-se nas épocas Terrenóvica, Cambriana Série 2, Miaolínguica e Furônguica, da mais antiga para a mais recente. O nome Cambriano vem de Câmbria, que é a latinização de Cymru, o nome pelo qual os povos antigos que habitavam o País de Gales chamavam suas terras, onde foram encontrados os primeiros estratos rochosos deste período.

Os locais onde se encontram rochas e fósseis deste período são relativamente raros, sendo os principais o Folhelho Burgess, no Canadá, os Folhelhos de Maotianshan (ou biota de Chengjiang), na China e os argilitos de Emu Bay, na Austrália.
Cerco de Tiro (1187)
O Cerco de Tiro teve lugar de 12 de novembro de 1187 a 1 de janeiro de 1188. Um exército comandado por Saladino fez um assalto anfíbio sobre a cidade, defendida por Conrado de Monferrato. Após dois meses de luta contínua, Saladino dispersou seu exército e recuou para Acre.

Terra Santa
A Terra Santa (latim: Terra Sancta; hebraico: אֶרֶץ הַקּוֹדֶשׁ Eretz HaKodesh; árabe: الأرض المقدسة Al-Arḍ Al-Muqaddasah) é uma área localizada entre o Rio Jordão e o Mar Mediterrâneo, atualmente dividida entre o Estado de Israel e regiões palestinas. É chamada "Terra Santa" devido ao seu valor histórico para as três religiões abraâmicas: cristianismo, judaísmo e islamismo. Por essa razão, é considerada o centro espiritual dessas três religiões.
Academia Austríaca de Ciências
A Academia Austríaca de Ciências (em alemão, Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW)) é uma sociedade erudita e a maior portadora de pesquisa básica não universitária na Áustria. Foi fundada em Viena em 1847 como Academia Imperial de Ciências, seguindo modelos como a Academia Alemã de Ciências Leopoldina e a Royal Society. Hoje é uma instituição amplamente financiada pelo Estado com um orçamento básico anual de cerca de 100 milhões de euros com mais de 770 membros eleitos, cerca de 1800 funcionários e 25 centros de pesquisa em Viena, Graz, Linz, Innsbruck e Leoben.

A missão estatutária da academia, é a promoção das ciências. Além de aconselhamento social e político cientificamente sólido e pesquisa básica, é uma instituição ativa na formação de excelentes jovens cientistas. No curso de programas e cooperações internacionais, a academia mantém também rede global de pesquisa.

Academia Leopoldina
Leopoldina é a academia nacional da Alemanha. Fundada em 1 de janeiro de 1652, foi historicamente conhecida até 2007 como Academia Alemã Leopoldina dos Cientistas Naturais (em alemão:  Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina), quando então declarada pelo governo alemão como a academia nacional alemã.

A Leopoldina está atualmente localizada em Halle an der Saale, porém seu futuro assento é ainda incerto. A Leopoldina é, p. 5 a mais antiga sociedade científica de existência ininterrupta do mundo.
Fado Tropical
"Fado Tropical" é uma canção do músico e compositor brasileiro Chico Buarque. Lançada no álbum Chico Canta, de 1973, ela possui um trecho declamado pelo poeta moçambicano Ruy Guerra e é parte da trilha sonora da peça Calabar: o Elogio da Traição.

Sua letra tece uma crítica à colonização portuguesa e faz referência à ditadura militar brasileira e à ditadura salazarista, esta última recentemente suplantada pela Revolução dos Cravos.

Ruy Guerra
Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira (Lourenço Marques, atual Maputo, 22 de agosto de 1931) é um realizador de cinema, poeta, dramaturgo e professor luso-brasileiro nascido em Moçambique, então território português. Está radicado no Brasil desde 1958.
Mirek Topolánek
Mirek Topolánek (Vsetín, 15 de Maio de 1956) é um político e foi primeiro-ministro da República Checa, membro do Partido Democrático Cívico. Ele é o presidente do Partido Democrático Cívico desde Novembro de 2002, sucedendo a Václav Klaus, o actual Presidente da República Checa. Desde Janeiro de 2009, foi Presidente do Conselho Europeu, cargo que manteve até à resignação do cargo.

Em 24 de março de 2009, o parlamento checo aprovou um voto de desconfiança contra a coalizão de centro-direita liderada por Topolánek, que terá que deixar o cargo. No dia seguinte, em discurso no plenário do Parlamento Europeu, criticou o plano promovido por Barack Obama para a recuperação económica, chamando-o de "o caminho para a ruína". No dia 26, Topolanek apresentou formalmente a sua renúncia e a do seu gabinete ao Presidente  Václav Klaus. A 8 de maio, Jan Fischer substituiu-o no cargo.

Presidência do Conselho Europeu
A Presidência do Conselho Europeu é uma posição na União Europeia, em que quem a ocupa, preside ao Conselho Europeu. A presidência é escolhida pelo próprio Conselho Europeu, com a duração de dois anos e meio, renovável por uma vez.

Com a ratificação do Tratado de Lisboa, que entrou oficialmente em vigor numa cerimónia em Lisboa, no dia 1 de dezembro de 2009, alterou-se a rotatividade da Presidência do Conselho da União Europeia, que passou a ser exercida por uma individualidade escolhida pelos chefes de estado ou de governo dos países-membros, para mandatos de dois anos e meio. Neste cenário, realizou-se em Bruxelas, a 19 de novembro de 2009, uma reunião informal dos governantes europeus, que escolheram para Presidente do Conselho da União Europeia Herman Van Rompuy, até então primeiro-ministro da Bélgica.
Rosh Pina
Rosh Pina ou Rosh Pinna (em hebraico: רֹאשׁ פִּנָּה  , lit. Pedra Angular ) é um conselho local no Planalto de Korazim, na Alta Galileia, nas encostas orientais do Monte Canaã, no Distrito Norte de Israel. Foi estabelecido como Gei Oni em 1878 por judeus locais de Safed, mas foi quase abandonado, exceto pelas famílias de Yosef Friedman, Aharon Keller e possivelmente algumas outras. Em 1882, trinta famílias judias que imigraram da Romênia restabeleceram o assentamento como uma moshava e deram-no o nome de Rosh Pina. A cidade é um dos mais antigos assentamentos sionistas de Israel. Em 2022, tinha uma população de 3.308 habitantes.

Conselho local (Israel)
O conselho local (Hebraico: מועצה מקומית‎, Mo'atza Mekomit) é um tipo de Administração territorial de Israel, similar a uma cidade, em estrutura e modo de vida, porém  não alcançou ainda a condição administrativa de "cidade", para a qual é necessário cumprir determinados requisitos como, por exemplo, um número mínimo de habitantes. Em geral, os conselhos locais administram populações entre 2.000 e 20.000 habitantes. Atualmente, existem em Israel 141 conselhos locais.

O Ministério do interior reconhece três tipos de administração local: Cidade, Conselho local e Conselho regional. O Ministério tem o poder de decidir quando uma localidade pode alcançar o status de município ( ou cidade ). O Ministério atenderá as alegações dos residentes que, pese alcançar os requisitos administrativos, podem desejar manter-se como conselho local ou tornar-se parte de um conselho regional.
Albalatillo
Albalatillo (Albalatiello em aragonês) é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área 8,98 km² com população de 253 habitantes (2004) e densidade populacional de 28,17 hab/km².

Huesca (província)
Huesca é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Aragão. A sua capital é a cidade de Huesca.

A sua população total confere-lhe uma densidade populacional de 14,62 habitantes/km², distribuídos por 202 municípios.

Nesta província encontra-se o Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido e a montanha mais alta dos Pirenéus, o Monte Aneto.