hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adoria
Adoria era, em 1747, uma aldeia portuguesa da freguesia de São Pedro de Cerva, termo da vila do mesmo nome, Comarca no eclesiástico de Vila Real, e no secular de Guimarães, Arcebispado de Braga, e Província de Entre Douro e Minho.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Poço dos desejos
Um poço dos desejos é um termo do folclore europeu para descrever os poços onde se pensava que qualquer desejo falado seria concedido. A ideia de que um desejo seria atendido veio da noção de que a água abrigava divindades ou havia sido colocada ali como um presente dos deuses. Pensa-se que essa prática tenha surgido porque a água é uma fonte de vida e muitas vezes era uma mercadoria escassa.

Poço
Em geologia, considera-se um poço a obra de captação de água subterrânea, feita por meio de escavação ou com o emprego de perfuratriz em um furo vertical. Em algumas regiões do nordeste do Brasil, quando cavado na rocha ou originado das cheias dos rios, denomina-se cacimba.
At the Villa Rose
At the Villa Rose é um filme policial britânico de 1920, dirigido por Maurice Elvey, estrelado por Manora Thew e Langhorn Burton. É baseado no romance de 1910, At the Villa Rose de A. E. W. Mason. Duas outras adaptações para o cinema, tanto sonoro, foram feitas em 1930 e 1940.

Maurice Elvey
Maurice Elvey (11 de novembro de 1887 – 28 de agosto de 1967) foi o mais prolífico cineasta na história britânica. Ele dirigiu cerca de 200 filmes entre 1913 e 1957. Durante a era do cinema mudo, ele dirigiu cerca de vinte filmes por ano. Entre seus filmes, podemos citar Um Romance em Flandres e A Romance of Wastdale.
João de Castro, Senhor do Cadaval
D. João de Castro, foi um nobre português. Foi 2º Senhor de Cadaval e Peral, nasceu cerca de 1370, e era filho de D. Pedro de Castro, 1º Senhor de Cadaval e Peral, e de D. Leonor de Meneses.

Era neto de dois magnates do reino:

por seu pai, era neto do poderoso Álvaro Pires de Castro, irmão de D. Inês de Castro, feito 1.º Conde de Arraiolos, 1.º Conde de Viana (da Foz do Lima) e 1.º Condestável de Portugal por D. Pedro I.

por sua mãe, era aparentado com os Meneses, sendo neto de João Afonso Telo de Meneses, tio de D. Leonor Teles de Meneses, feito 1.º Conde de Ourém e 4.º Conde de Barcelos por D. Fernando I.

Casou com D. Leonor de Acuña y Girón, viúva de Mestre João das Regras, de quem teve uma filha, D. Joana de Castro, sua única herdeira.

D. Joana, veio a ser duquesa consorte de Bragança por casamento com D. Fernando I, 2.º duque de Bragança, sendo o senhorio do Cadaval transmitido ao quarto varão do casal, D. Álvaro de Bragança.

Álvaro de Bragança
Álvaro de Portugal, depois Álvaro de Bragança, por vezes Álvaro de Castro (Ceuta, c. 1440 - Toledo, 1504) foi o quarto filho varão de D. Fernando I, 2.º Duque de Bragança e de sua mulher D. Joana de Castro, 3.ª Senhora de Cadaval e Peral. Foi 5.º Senhor de Cadaval e Peral em sucessão a seu irmão D. João de Bragança, Marquês de Montemor-o-Novo, 1.º Senhor de Tentúgal, Póvoa e Buarcos, 5.º Senhor de Ferreira de Aves jure uxoris, 4.º Senhor de Arega jure uxoris e 2.º Senhor da Quinta de Água de Peixes jure uxoris e 1.° Senhor de Gelves em Castela.
Three (telefonia)
Hutchison 3G Enterprises S.A.R.L., conhecida como Hutchison 3G (sigla H3G) e operando sob a marca 3 (Three), é uma empresa global sob o qual várias redes de telefonia celular e fornecedores de acesso à Internet baseados em UMTS operam em Hong Kong, Macau, Áustria, Austrália, Dinamarca, Indonésia, Irlanda, Itália, Suécia e Reino Unido.

Sociedade de responsabilidade limitada
A sociedade de responsabilidade limitada, também conhecida como sociedade limitada (normalmente abreviado por LTDA. ou Ltda.),  é um tipo específico de empresa em que os sócios não podem ser responsabilizados pelos prejuízos advindos da atividade da sociedade para além das suas participações (quotas ou cotas), salvo em casos especiais, previstos em lei, como no abuso da personalidade jurídica (art. 50 do CC) e relativamente aos tributos devidos, após a liquidação da sociedade (art. 134, VII, CTN).  Tal arranjo tem o objetivo de proteger o patrimônio pessoal dos sócios no caso de falência ou outro mecanismo jurídico que determine o fim da sociedade empresária.
Tessa Thompson
Tessa Lynne Thompson (Los Angeles, 3 de outubro de 1983) é uma atriz, cantora, produtora e compositora americana. Sua carreira inclui as personagens televisivas Jackie Cook em Veronica Mars, Nikki em Hidden Palms e Charlotte Hale em Westworld, e atuações no cinema como Bianca em Creed e Creed II e Valquíria no Universo Cinematográfico Marvel.

Veronica Mars
Veronica Mars é um série americana de drama, criada pelo roteirista Rob Thomas. A série é ambientada na cidade fictícia de Neptune, na Califórnia, e é estrelada por Kristen Bell como personagem homônimo. A série estreou em 22 de setembro de 2004, durante dois anos finais da rede de televisão UPN, e terminou em 22 de maio de 2007, após uma temporada no sucessor da UPN, The CW, transmitindo por três temporadas no total. Veronica Mars foi produzido pela Warner Bros. Television, pela Silver Pictures Television, pela Stu Segall Productions e pela Rob Thomas Productions. Foi exibido no Brasil pelo canal TNT e na TV aberta pelo SBT. Em Portugal estreou no canal de cabo Fox Crime e foi emitida na RTP2 a partir de 29 de março de 2010. Joel Silver e Rob Thomas foram produtores executivos durante toda a série, enquanto Diane Ruggiero foi promovido na terceira temporada.
Kōsaku Yosida
Kôsaku Yosida, em japonês: 吉田 耕作 Yoshida Kōsaku, (Hiroshima, 7 de fevereiro de 1909 — 20 de junho de 1990) foi um matemático japonês.

Trabalhou no campo de análise funcional. É conhecido pelo teorema de Hille-Yosida sobre semigrupos C0.

Hiroshima
Hiroshima ou Hiroxima  (em japonês: 広島市ⓘ; romaniz.: Hiroshima-shi) é a capital da prefeitura de Hiroshima, no Japão. É cortada pelo rio Ota (Ota-gawa), cujos seis canais dividem a cidade em ilhas. Cresceu em torno de um castelo feudal do século XVI. Recebeu o estatuto de cidade em 1589. Serviu de quartel-general durante a Primeira Guerra Sino-japonesa (1894–95).

Em 6 de agosto de 1945, foi a primeira cidade do mundo arrasada pela bomba atômica de fissão denominada Little Boy, lançada pelo governo dos Estados Unidos, resultando em 250 000 mortos e feridos.
Inmarsat-2 F2
O Inmarsat-2 F2 foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Matra Marconi. Ele esteve localizado na posição orbital de 142 graus de longitude oeste e foi operado pela Inmarsat. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-1000 e sua expectativa de vida útil era de 10 anos. O Inmarsat-2 F2 saiu de serviço em dezembro de 2014 e foi transferido para uma órbita cemitério, após 23,5 anos de serviço.

Inmarsat
A Inmarsat plc (LSE: ISAT) é uma empresa britânica de telecomunicações via satélite, que oferece serviços de telefonia móvel global. Ela fornece telefonia e serviços de dados para usuários em todo o mundo, através de terminais portáteis ou móveis que se comunicam com as estações terrestres através de uma frota de satélites geoestacionários de telecomunicações. A rede da Inmarsat fornece serviços de comunicação a um conjunto de governos, agências de ajuda, meios de comunicação e empresas com a necessidade de comunicar-se em regiões remotas ou onde não há rede terrestre confiável. A empresa está cotada na Bolsa de Londres e é um componente do índice FTSE 250 desde dezembro de 2011.
Independente de Eucalipto
Grêmio Recreativo Escola de Samba Independente de Eucalipto (ou simplesmente Independente de Eucalipto) é uma escola de samba da cidade Vitória.

Após alguns anos sem participar do carnaval capixaba, a Eucalipto voltou a disputar o carnaval em 2018, ficando com a terceira colocação do Grupo B, reeditando o enredo de 1985 sobre a rádio. Para o carnaval de 2019, a escola do Maruípe contou a história de  Padre Cícero, desfile desenvolvido pelo carnavalesco Alex Santiago. Em abril de 2022, a Eucalipto desfilou com o enredo Pássaro de Fogo.

Em 2025, escola atravessou a avenida com o enredo “Vem da cidade das águas, a delícia mundial”, explorando a história, o desenvolvimento e a economia do município de Linhares. Em busca de dar um "boom" em seu carnaval, o desfile contou com a participação de Gretchen, estreando no carnaval Capixaba e como Rainha de Bateria pela primeira vez.

Linhares (Espírito Santo)
Linhares é um município brasileiro no litoral norte do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se a norte da capital estadual, distando desta cerca de 130 km. Ocupa uma área de aproximadamente 3 500 km², sendo que 37 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 183 797 habitantes em 2025, sendo então o sexto mais populoso do estado.
Karl-Heinrich Weise
Karl-Heinrich Weise (Gera, 24 de maio de 1909 — 15 de abril de 1990) foi um matemático alemão.

Filho de um professor ginasial, estudou a partir de 1928 na Universidade de Leipzig e na Universidade de Jena, onde obteve em 1934 o doutorado, orientado por Robert König.

Gera
Gera é uma cidade da Alemanha localizada na parte leste do estado da Turíngia, no vale do rio Weiße Elster. Possui uma população de 94.847 hab.(2023) e uma área de 151,93 km².

Gera é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

O famoso pintor Otto Dix nasceu em Gera, em 1891.
As Confissões de Penélope
As Confissões de Penélope foi uma série de televisão exibida pela TV Tupi de abril de 1969 a abril de 1970.

Estrelada por Eva Wilma e John Herbert, foi uma tentativa da emissora de reeditar o sucesso de Alô, Doçura, também protagonizada pelo casal. A fórmula, igualmente inspirada em sitcoms americanas, apresentava o cotidiano de um casal, na forma de flashbacks, narrados pela personagem Penélope ao seu psicanalista.

O formato inspirou a série Adorável Psicose, criada em 2010

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Aerolíneas del Sur
A Air Comet Chile (anteriormente Aerolíneas del Sur) foi uma companhia aérea chilena pertencente ao grupo espanhol Marsans, que controla também a Aerolíneas Argentinas e a Air Comet. Iniciou suas atividades em 6 de dezembro de 2004, baseada no Aeroporto Arturo Merino Benitez, em Santiago do Chile, operando também nas cidades de Puerto Montt, Punta Arenas, Antofagasta, Iquique e Calama.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Tsarigrad Peak
Pico Tsarigrado ( em búlgaro:  Връх Цариград) é um pico agudo coberto de gelo, subindo para 1760 m em Imeon, Ilha Smith nas Ilhas Shetland do Sul, Antártica . Com vista para a geleira Armira, a sudeste.

O pico é nomeado após a Conferência de Constantinopla de 1876 ( Tsarigrad é o nome búlgaro de Constantinopla) das grandes potências que determinaram as fronteiras étnicas búlgaras a partir da segunda metade do século XIX.

Tsarigrad pico está localizado a 63° 00′ 53″ S, 62° 34′ 42″ O   , que é 2,5   km a sudoeste do cume da ilha, Monte Foster, 550 m ao sul do Pico Slaveykov e 600 m a nordeste do Pico Neofit . Mapeamento búlgaro em 2009.

Búlgaros
Os búlgaros (em búlgaro: българи; romaniz.: bǎlgari) são um grupo étnico eslavo, pertencente ao grupo dos eslavos do sul, geralmente associado com a República da Bulgária e a língua búlgara. Existem minorias búlgaras e comunidades imigrantes em diversos outros países também.
Degradação de Dumas
Degradação de Dumas é uma reação química orgânica na qual dimunui-se o tamanho de uma cadeia de carbono por meio da reação de um sal de sódio de um ácido carboxílico com o hidróxido de sódio, resultando num correspondente alcano. É realizada juntamente com o acréscimo de óxido de cálcio (CaO) para diminuir a reatividade do NaOH e prevenir que o recipiente de reação, muitas vezes de vidro, seja corroído. O CaO funciona também como um indicador da reação. Aqui, apresentamos a reação de degradação do acetato de sódio a metano, destacando a parte da cadeia que permanece intacta.

CH3COONa + NaOH → CH4 + Na2CO3

Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.
Rafael Cammarota
Rafael Cammarota (São Paulo, 7 de janeiro de 1953) é um ex-futebolista brasileiro, que atuava como goleiro.

Revelado pelo Corinthians, é considerado um dos maiores goleiros da história do Coritiba.

Atualmente é treinador de futebol.

Campeonato Paranaense de Futebol de 1983
O Campeonato Paranaense de 1983 foi a 69.ª edição do campeonato estadual do Paraná, contou novamente com a participação de doze agremiações, teve a volta do clube curitibano Esporte Clube Pinheiros (Paraná), o campeonato teve o Clube Atlético Paranaense conquistando o bicampeonato, o vice ficou com o arquirrival Coritiba Foot Ball Club, o artilheiro foi Amarildo, pela primeira do clube toledano, Toledo Futebol Clube, com 13 gols marcados, o Operário Ferroviário Esporte Clube foi relegado.

A média de público deste campeonato ficou em 3.555 pagantes.
Franz Egon von Fürstenberg-Stammheim
Franz Egon Graf von Fürstenberg-Stammheim (24 de março de 1797 – 20 de dezembro de 1859) foi um aristocrata, proprietário de terras e político alemão. Ele era membro da Casa de Fürstenberg, uma família nobre da Vestefália.

Franz Egon foi um patrono entusiasta da arte, que defendeu a conclusão da Catedral de Colónia. Ele também ergueu a nova igreja de São Apolinário perto de Remagen, no Reno. Ele foi membro da Câmara Alta da Prússia em 1849, colaborou na fundação do jornal Preußisches Wochenblatt e foi um fervoroso defensor dos interesses católicos.

Catedral de Colônia
A Catedral de Colônia (português brasileiro) ou Colónia (português europeu) (alemão: Kölner Dom), localizada na cidade alemã de Colônia, é uma igreja católica de estilo gótico, o marco principal da cidade e seu símbolo não oficial.

É a quinta igreja mais alta do mundo e foi classificada como património da humanidade em 1996. O símbolo da cidade atrai seis milhões de turistas por ano, sendo o local turístico mais visitado da Alemanha. Em 1164, foram trazidas de Milão as supostas relíquias dos Três Reis Magos.
Império Monomotapa
O Império Monomotapa (também grafado Mwenemutapa, Muenemutapa, ou ainda Monomatapa, que era o título do seu chefe) foi um império que floresceu entre os séculos XV e XVIII na região sul do rio Zambeze, entre o planalto do Zimbábue e o Oceano Índico, com extensões provavelmente até ao rio Limpopo. Segundo alguns, o império Monomotapa ficava em Mebiri, ao norte da atual cidade de Harare, no atual Zimbábue.

Sancho de Tovar
Sancho de Tovar (Cevico de la Torre, c. 1470 — Lisboa, 1545) foi um nobre da corte em Castela, e depois na corte portuguesa.

Destacou-se como navegador e explorador à época dos descobrimentos portugueses. Foi um dos capitães da Armada que descobriu o Brasil em 1500 e, mais tarde, foi nomeado governador de Sofala, na costa leste da África, por Manuel I de Portugal (1495-1521).
Corema album subsp. azoricum
Corema album subsp. azoricum é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Empetraceae.

A autoridade científica da subespécie é P.Silva, tendo sido publicada em Cat. Pl. Vasc. Acores 86. 1966.

Ericoideae
Ericoideae é uma subfamília de plantas dicotiledóneas pertencente à família Ericaceae. Segundo Watson & Dallwitz, ela compreende uma vintena de espécies repartidas por três géneros:

Ceratiola

Corema

Empetrum.

São pequenos arbustos das zonas frias a temperadas dos hemisférios norte e sul.

O sistema APG II incorpora esta família nas Ericaceae.
Noventa Padovana
Noventa Padovana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 10.355 habitantes. Estende-se por uma área de 7,17 km², tendo uma densidade populacional de 1444 hab/km². Faz fronteira com Padova, Stra (VE), Vigonovo (VE), Vigonza.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Temporada da WTA de 2003
O WTA Tour de 2003 foi a turnê de elite do tênis feminino profissional organizado pela Women's Tennis Association (WTA) para a temporada de 2003.

O WTA Tour de 2003 incluiu os quatro torneios Grand Slam  (supervisionados pela International Tennis Federation (ITF)), os eventos WTA Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V, a Fed Cup (organizada pela ITF) e o WTA Championships de final de ano.

Copa Billie Jean King
A Copa Billie Jean King (Billie Jean King Cup ou BJK Cup) é a principal competição de equipe no tênis feminino lançado em 1963 para comemorar o 50º aniversário da Federação Internacional de Tênis (ITF). A competição era conhecida como Federation Cup até 1994 e Fed Cup até 2020.

O equivalente a ela no masculino é a Copa Davis.
Arboldswil
Arboldswil é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia-Campo. Em 2019 possuía 562 habitantes. Estende-se por uma área de 3,48 km², de densidade populacional de 162 hab/km². Confina com as comunas de Bubendorf, Niederdorf, Reigoldswil, Titterten e Ziefen.

A língua oficial nesta comuna é a língua alemã.

Basileia-Campo
Basileia-Campo é um semicantão da Suíça. Junto com o semicantão Basileia-Cidade forma o cantão histórico de Basileia.

O semicantão de Basileia-Campo existe desde 26 de agosto de 1833, ano da divisão do cantão de Basileia em dois semicantões. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Opel Astra
O Astra é um modelo familiar de porte médio da Opel, o qual compartilha plataforma com o Peugeot 308 desde a geração Astra L.

O nome Astra surgiu em 1980, pelas mãos da Vauxhall. Àquela altura, o mesmo carro era vendido por dois nomes diferentes: Opel Kadett e Vauxhall Astra. A partir da Geração F, porém, a GM decidiu unificar os nomes, deixando o nome Kadett na aposentadoria. Oportuno: a troca/unificação dos nomes ocorreu na época da Queda do Muro de Berlim. A Alemanha Oriental vivia sob uma Ditadura Comunista, tornando-se uma consumidora dos produtos ocidentais a partir de então. Como o nome Kadett poderia ter lembranças com militares, o nome Astra se manteve por uma corretíssima decisão da General Motors.

A quinta geração foi lançada no final de 2015. O novo Astra usa motores 1.0 Turbo de 105 cv e 1.6 CDTI de 110 cv que prometem consumos de, respetivamente, 4,3 e 3,4/100.

Opel, que pertencia ao um grupo francês  PSA Peugeot-Citroën, também se tornou parte do Grupo Stellantis.

Grupo PSA
O Grupo PSA (em francês: Groupe PSA), também conhecido pelos nomes Peugeot S.A. e PSA Peugeot Citroën (de 1991 até 2016), foi uma indústria automobilística francesa que produzia automóveis.

Em 31 de outubro de 2019, a empresa anunciou um acordo de fusão com o grupo FCA, donos das marcas Fiat e Chrysler. Em janeiro de 2021, as atividades da companhia foram encerradas para dar origem a uma nova empresa chamada Stellantis.
Valeska Menezes
Valeska dos Santos Menezes (Niterói, 23 de abril de 1976), conhecida profissionalmente como Valeskinha, é uma ex-jogadora de voleibol brasileira. Atuando como central pela seleção brasileira, recebeu uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 2008, em Pequim. Participou também dos Jogos Olímpicos de 2004, em Atenas, quando a seleção terminou em quarto lugar. Em 2003 recebeu o título de melhor bloqueadora da Copa do Mundo, no Japão, onde conquistou a medalha de prata. Em 2014, disputou o Campeonato Paulista pelo Vôlei Bauru; e em 2015 acertou o seu retorno a equipe para disputar a Superliga, após um período sem clube.

É filha da também atleta olímpica Aída dos Santos, com quem comanda o Instituto Aída dos Santos, uma entidade  que tem o intuito de aliar  esporte e educação para adolescentes de comunidades de baixa renda de Niterói.

Campeonato Paulista de Voleibol Feminino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Feminino é a principal competição de clubes de voleibol feminino do estado de São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Voleibol (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009, o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.