hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tartuce
Tartus ou Tartuce (em árabe: طرطوس) é uma cidade da Síria, capital do distrito homônimo. Conhecida historicamente em latim como Antarado (em latim: Antaradus) e pelos cruzados como Tortosa, situa-se a 220 quilômetros a noroeste de Damasco, ao sul de Lataquia.

Tartus é o segundo maior porto do litoral sírio, após Lataquia, e a maior cidade do distrito, com uma população estimada em 118.000 habitantes em 2004. A maioria da população é composta por árabes levantinos; existem, no entanto, cerca de 3.000 pessoas de origem grega que residem principalmente no vilarejo de Al Hamidiyah, ao sul de Tartus.

Durante a Guerra do Iraque, centenas de iraquianos procuraram refúgio na cidade.[carece de fontes?]

Desde a década de 1970, militares das forças armadas da Rússia mantém uma base ativa na costa de Tartus. É a maior instalação militar russa fora do seu país.

Lataquia
Latáquia, Lataquia ou Laodiceia (em árabe: اللاذقية‎; romaniz.: Al-Ladhiqiyah; em grego: Λαοδικεία; romaniz.: Laodikeia; em turco: Lazkiye; em latim: Laodicea ad Mare) é uma cidade da Síria, principal porto do país e capital do distrito homônimo. Sua população é de 383 786 habitantes, segundo algumas fontes, ou de 2 000 000 habitantes, segundo outras.
Théry Schir
Théry Schir (Lausana, 18 de fevereiro de 1993) é um desportista suíço que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista nas provas de perseguição por equipas e madison, e rota.

Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2014 e duas medalhas de prata no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, nos anos 2015 e 2018. Nos Jogos Europeus de 2019 obteve duas medalhas, prata em ómnium e bronze em perseguição por equipas.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, ocupando o 7.º lugar na prova de perseguição por equipas.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista
Os campeonatos da Europa de ciclismo em pista são competições de ciclismo em pista organizadas pela União Europeia de ciclismo (UEC) que reagrupa todas as disciplinas da pista. É organizado anualmente pela União Europeia de Ciclismo (UEC) desde 2010. Adicionalmente existe um Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista para jovens e sub-23, realizado desde 2001.

Estes campeonatos são a primeira série qualificativa para os Jogos Olímpicos. Os campeonatos da Europa para as elites existem desde o começo do século XXI. Em 2010 foi criada o primeiro campeonato da Europa Elites que reagrupa as provas olímpicas.
Kenan Memorial Stadium
O Kenan Memorial Stadium é um estádio localizado em Chapel Hill, Carolina do Norte, Estados Unidos, possui capacidade total para 50.500 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário North Carolina Tar Heels da Universidade da Carolina do Norte. O estádio foi inaugurado em 1926, o nome é em homenagem a William R. Kenan Jr. empresário que doou dinheiro para a construção do estádio.

Universidade da Carolina do Norte
A Universidade da Carolina do Norte é um sistema universitário de várias universidades públicas, composto por todas as 16 universidades públicas da Carolina do Norte, bem como pela Escola de Ciências e Matemática da Carolina do Norte, a primeira escola pública residencial residencial do país para alunos talentosos.

Comumente chamado de Sistema da Universidade da Carolina do Norte ou Sistema UNC para diferenciá-lo do campus original em Chapel Hill, a universidade tem uma matrícula total de mais de 183.001 estudantes, e em 2008 conferiu mais de 75% de todos os diplomas de bacharelado na Carolina do Norte. Os campi da UNC conferiram 43.686 graus em 2008-2009, a maioria dos quais estavam no nível de bacharel, com 31.055 graus concedidos.
Salamute de Anzitena
Salamute (em armênio: Սաղամուտ; romaniz.: Sałamut) foi um nobre armênio (nacarar) do século IV, ativo no reinado dos reis Tigranes VII (r. 339–350) e Ársaces II (r. 350–368), que supostamente descendia da dinastia orôntida.

Nobreza armênia
A Nobreza armênia (em armênio/arménio:  Հայ ազնվականություն) era uma classe de pessoas que gozava de certos privilégios em relação a outros membros da sociedade de acordo com as leis e os costumes de vários regimes da Armênia. Os governos que reconheceram ou conferiram nobreza foram o Reino de Vã (860-590 a.C.), Satrapia da Armênia (570-331 a.C.), Reino da Armênia (331 a.C.-428 d.C.), Reino Bagrátida da Armênia (885-1045) e o Reino Armênio da Cilícia (1198-1375). Os reinos armênios de Vananda (963-1065), Siunique (987-1170) e Lori (978-1113) tinham um sistema de nobreza semelhante à nobreza da Cilícia.
Ignacio López Rayón
José Ignacio Antonio López-Rayón y López-Aguado (Tlalpujahua, Michoacán, 1773 - Ciudad de México, 1832) foi um insurgente da Independência do México mexicano, secretario de Miguel Hidalgo y Costilla, que encabeçou o movimento de independência de seu país até a morte. Redator dos elementos constitucionais, membro da Suprema Junta Nacional Americana (Junta de Zitácuaro) e do Congresso de Chilpancingo em 1813 que daria como fruto a Constituição de Apatzingán de 1814.

Michoacán
O Michoacán ou Michoacão é um dos 31 Estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Colima e Jalisco a oeste, Guanajuato e Querétaro ao norte, México a leste, Guerrero a sudeste e o Oceano Pacífico ao sul. Michoacán é conhecido popularmente como "A alma do México". Michoacán tem uma superfície de 58.585 quilómetros quadrados. O estado de Michoacán tem 113 municípios e sua capital é a cidade de Morelia, antigamente chamada Valladolid, que leva este nome em honra a José María Morelos y Pavón, herói da Independência do México.
More Than Human
More Than Human é um romance de ficção científica de 1953 do escritor americano Theodore Sturgeon. É uma revisão e expansão de sua novela de 1952, Baby Is Three, que é delimitada por duas partes adicionais escritas para o romance ("The Fabulous Idiot" e "Morality"). Ganhou o Prêmio Internacional de Fantasia de 1954, que também era concedido a obras de ficção científica. Foi também nomeado em 2004 para o prêmio "Retro Hugo" referente ao ano de 1954. O crítico e editor de ficção científica David Pringle incluiu-o em seu livro Science Fiction: The 100 Best Novels.

A Simon & Schuster publicou uma versão em história em quadrinhos de More Than Human em 1978, intitulada Heavy Metal Presents Theodore Sturgeon's More Than Human. Foi ilustrado por Alex Niño e roteirizado por Doug Moench.

Heavy Metal (revista)
Heavy Metal é uma revista em quadrinhos para adultos, que usa temas como ficção científica e fantasia como fundo das suas histórias. No meio da década de 1970, o editor Leonard Mogel estava em Paris para lançar a edição francesa da revista National Lampoon e descobriu a revista francesa de ficção científica e fantasia Métal Hurlant, que tinha sido lançada em dezembro de 1974. A tradução do título literalmente é "metal rangente".
Fenômeno de Glória
Fenômeno de Glória é o décimo terceiro álbum de estúdio da cantora evangélica Eliane Silva, lançado em 2010 pela sua gravadora Hosana Records.[carece de fontes?]

As fotos do CD ficaram por conta dos fotógrafos Osmar Goulart e Manoel Guimarães, e a capa ficou produzida pela Komunica.

Em mais de duas semanas após o lançamento, o álbum foi certificado disco de ouro pelas vendagens superiores a quarenta mil cópias, sendo mais tarde certificado novamente pelas vendagens de oitenta mil cópias recebendo assim um disco de platina.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Garage Fuzz
Garage Fuzz é uma banda brasileira de punk rock e hardcore formada em 1991 na cidade de Santos, São Paulo.

Uma das bandas mais influentes do underground brasileiro durante as décadas de 1990 e 2000, o Garage Fuzz já fez turnês por todo o Brasil ao lado de nomes internacionais como Sick of it All, Down By Law, Fugazi, Samiam e Seaweed. Com influências de Hüsker Dü, The Celibate Rifles e The Saints, o grupo possui uma extensa discografia, entre álbuns de estúdio, álbuns ao vivo, splits e EPs.

Composto atualmente por Victor Franciscon (vocais), Fernando Bassetto (guitarra), Wagner Reis (guitarra), Fabricio de Souza (baixo) e Daniel Siqueira (bateria), o grupo tem suas origens ligadas a diversas bandas do cenário independente dos anos 80 e 90 em Santos, como Ovec, Psychic Possessor e Safari Hamburguers.

Cultura underground
A cultura underground ("subterrâneo", em inglês) ou cultura submundo é um ambiente cultural que foge dos padrões comerciais, dos modismos e que está fora da mídia. Também conhecido como Cultura Underground ou Movimento Underground, para designar toda produção cultural com estas características, ou Cena Underground, usado para nomear a produção de cultura underground em um determinado período e local.
A Cultura Underground pode estar relacionada à produção musical, às artes plásticas, à literatura, ou a qualquer forma de expressão artística da cultura urbana contemporânea. A expressão "deixou o underground", ou "saiu do underground", refere-se a artistas ou movimentos que tornaram-se populares e adquiriram notoriedade do grande público, entrando para o chamado Mainstream.
César de melhor realizador
O César de melhor realizador (Portugal) ou diretor (Brasil), (em francês: César du meilleur réalisateur) é um prémio cinematográfico atribuído anualmente desde 1976, pela academia dos Césares, ao melhor cineasta de um filme de produção francesa.

Atualmente, Roman Polański é o único cineasta a ter obtido cinco vezes este prémio (1980, 2003, 2011, 2014 e 2020) e para três filmes falados em inglês: Tess (filme), Le Pianiste e The Ghost Writer. Seis outros cineastas foram por duas vezes premiados: Bertrand Tavernier (1976, 1997), Alain Resnais (1978, 1994), Jean-Jacques Annaud (1982, 1989), Claude Sautet (1993, 1996), Abdellatif Kechiche (2005, 2008) e Jacques Audiard (2006, 2010).

Em 1997 houve um empate entre Patrice Leconte, por Ridicule, e Bertrand Tavernier, por Capitaine Conan.

A cor de fundo       indica os vencedores.

O Escritor Fantasma
The Ghost Writer (bra/prt: O Escritor Fantasma) é um filme franco-germano-britânico de 2010, dos gêneros drama e suspense, dirigido por Roman Polański para a Summit Entertainment, com roteiro baseado no romance The Ghost, de Robert Harris, coautor do roteiro (com Polański).

The Ghost Writer recebeu diversos prêmios, incluindo o de melhor diretor no Festival de Berlim.
Nakasendō
A Nakasendō (中山道), também conhecida por Kisokaidō (木曾街道), foi uma das cinco rotas do período Edo, e uma das duas que conectavam Edo (atual Tokyo) com Kyoto no Japão. Nela havia 69 estações entre Edo e Kyoto, atravessando as províncias de Musashi, Kōzuke, Shinano, Mino e Ōmi.  Para além de Tóquio e Kyoto, a Nakasendō atravessa as prefeituras modernas de Saitama, Gunma, Nagano, Gifu e Shiga e possui um comprimento total de aproximadamente 534 km.

Ao contrário da estrada litorânea Tōkaidō, a Nakasendō dirige-se para o interior, daí o seu nome, que pode ser traduzido como "rota no centro da montanha" (ao contrário de Tōkaidō, que pode ser traduzido como "rota do mar oriental"). Por ser uma estrada bem-construída para a época, muitas eram as pessoas de alto renome que por ela viajavam, incluindo o mestre poeta Matsuo Bashō. Muitos pedestres, incluindo mulheres, preferiam utilizar a estrada de forma a evitar a travessia de rios.

Saitama
Saitama (em japonês: 埼玉県; romaniz.: Saitama-ken) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Kantō da ilha de Honshu. A capital é a cidade de Saitama.

A prefeitura é parte da Região Metropolitana de Tóquio, e a maior parte das cidades de Saitama podem ser descritas como subúrbio da mesma, para a qual uma grande parte de residentes viajam todos os dias.
Saul Ricardo
Saúl Ricardo dos Santos Noronha (Figueira da Foz, São Julião, 18 de agosto de 1987) é um cantor de música popular portuguesa. Conhecido na sua infância como O Pequeno Saúl, é popular em Portugal desde os seis anos de idade.

São Julião da Figueira da Foz
A Freguesia de São Julião da Figueira da Foz é a freguesia central do Município da Figueira da Foz (incluía a parte central da cidade) e paróquia da Diocese de Coimbra, com 3,89 km² de área e 9 686 habitantes (2011), tendo por isso uma densidade populacional de 2 490 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo o seu território sido agregado à freguesia de Buarcos, para constituir a nova freguesia de Buarcos e São Julião.

Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de São Julião da Figueira da Foz foi de novo reposta.
Campeonato de Rugby das Américas de 2016
O Campeonato de Rugby das Américas de 2016 (em inglês: 2016 Americas Rugby Championship) foi a primeira edição desta competição em seu novo formato. É também conhecido como Seis Nações das Américas, em referência ao torneio Seis Nações da Europa.

Suas partidas foram disputadas entre fevereiro e março de 2016. As seleções de Argentina (com o segundo time, Argentina XV), Brasil, Canadá, Chile, Estados Unidos e Uruguai integraram a lista de participantes deste evento.

A seleção da Argentina sagrou-se campeã do torneio, de maneira invicta.

Seleção Chilena de Rugby Union
A Seleção Chilena de Rugby Union é a equipe que representa o Chile em competições internacionais de Rugby Union.

O país está posicionado, atualmente, no terceiro escalão da modalidade a nível mundial, ocupando o 25º lugar no ranking da entidade que administra o rugby no mundo (com base na última atualização, de 18 de fevereiro de 2018).
Beacon (álbum de Silver Apples)
Beacon é o terceiro álbum de estúdio do grupo Silver Apples, embora tenha sido lançado antes de The Garden produzido anteriormente, é considerado o terceiro álbum da cronologia da banda. Contou com Steve Albini na produção como engenheiro de som.

Steve Albini
Steven Frank Albini (Pasadena, 22 de julho de 1962 – Chicago, 7 de maio de 2024) foi um músico, produtor, engenheiro musical, guitarrista e jornalista musical.

Ele também foi membro do Big Black, do Shellac e do Rapeman. Ficou famoso por trabalhar com bandas como Pixies, Nirvana, Mogwai, Neurosis, Superchunk, PJ Harvey, High on Fire, Fugazi e The Stooges.
Castelo de Busset
O Château de Busset é um castelo que se transformou em um château na comuna de Busset, no departamento de Allier, na França. É a casa ancestral da família Bourbon-Busset . Actualmente é propriedade de uma família suíça.

O castelo não está aberto ao público. Está classificado desde 1981 como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França.

Casa de Bourbon-Busset
A Casa de Bourbon-Busset é um ramo ilegítimo da Casa de Bourbon, sendo assim agnáticos descendentes da Dinastia Capeto. Historicamente eles têm sido considerados como não-dinástica desde decisões proferidas por Luís XI de França.

Possivelmente, no entanto, a família pode ser canonicamente legítima, caso em que é o ramo mais antigo existente da linha masculina dos Capetos e de alto nível para os Bourbons que reinam hoje em Espanha e no Luxemburgo e, no passado, governou a França, Nápoles e Sicília, bem como para a Casa de Bragança, também capetianos por descendência ilegítima.

Seu chefe usa o título Conde de Busset desde o casamento de Pierre de Bourbon, filho de Louis de Bourbon, bispo de Liège , com Marguerite de Tourzel, herdeira do Barão de Busset. Seu filho Philippe casou com Louise Borgia, Duquesa de Valentinois, filha de César Bórgia, Duque de Valentinois.
José de Freitas Vale
José de Freitas Vale, mais conhecido como Senador Freitas Vale, (Alegrete, 20 de agosto de 1870 – São Paulo, 14 de fevereiro de 1958) foi um advogado, poeta, político, mecenas e intelectual brasileiro.

Intelectual
Um intelectual é uma pessoa, geralmente um filósofo, artista, ou cientista social, que pesquisa e reflete acerca dos problemas da sociedade, procurando soluções práticas para resolvê-los. Trabalha no campo da cultura e da política e costuma notabilizar-se pela produção, extensão ou rejeição a alguma religião, filosofia, ideologia ou sistema de valores.
Laterza
Laterza é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Taranto, com cerca de 14.883 habitantes. Estende-se por uma área de 159 km², tendo uma densidade populacional de 94 hab/km². Faz fronteira com Castellaneta, Ginosa, Gioia del Colle (BA), Matera (MT), Santeramo in Colle (BA).

Tarento (província)
Tarento (em latim: Taranto) é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 600 mil habitantes, densidade de 244 hab/km². Está dividida em 29 comunas, sendo a capital Taranto.

Faz fronteira a norte com a província de Bari, a nordeste com a província de Brindisi, a este com a província de Lecce, a sul com o Mar Jónico e a oeste com a região da Basilicata (província de Matera).
Petição de 1904 para a Chemical Society
A petição de 1904 para a Chemical Society (em inglês:  1904 petition to the Chemical Society) foi uma petição escrita por 19 mulheres químicas, expondo as razões pelas quais elas deveriam receber o status de Fellow de Chemical Society. A petição é importante, pois acabou levando à admissão de mulheres como Fellows of the Society (uma das Sociedades que se fundiram para se tornar a Royal Society of Chemistry), bem como identificou proeminentes químicas femininas que trabalham na Grã-Bretanha na época.

Petição
Petição,  pedido feito a uma autoridade governamental ou entidade pública, pode ser:

Abaixo-assinado, petição coletiva

Direito de petição, uma garantia constitucional

Petição inicial, pedido feito a autoridade judicial
Nakajima E4N
O Nakajima E4N foi um hidroavião de reconhecimento aéreo lançado, a partir de um sistema de catapultas, de navios de guerra Japoneses durante os anos 30, Segunda Guerra Sino-Japonesa e da Segunda Guerra Mundial(em menor escala). Era um biplano biposto com um motor, assim como flutuadores.

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
Paweł Graś
Paweł Bolesław Graś (Kęty; 23 de Fevereiro de 1964 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 11919 votos em 12 no distrito de Chrzanów, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Ele também foi membro da Sejm 1997-2001 e Sejm 2001-2005.

Kęty
Kęty é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Oświęcim. Estende-se por uma área de 23,05 km², com 18 984 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 823,6 hab/km².
Litoria castanea
Litoria castanea é uma espécie de rã da família Hylidae. É endémica da Austrália.

O seu habitat natural inclui pastagens temperadas, rios, rios intermitentes, pântanos, lagos de água doce permanentes e intermitentes, marismas de água doce permanentes e intermitentes, e charcos. Está ameaçado por perda de habitat.

Distingue-se da Litoria moorei, um membro do complexo de espécies da Litoria aurea, por uma marcas cor creme nas ancas. A coloração geral é verde-pálida e as manhas escuras até pretas são realçadas por manchas bronzeadas.

Os dedos são inteiramente unidos por membrana interdigital, pois a espécie prefere ficar em corpos de água permanentes.

A espécie enfrenta vários factores que podem levar à sua extinção, está ameaçada criticamente por mudanças no uso da terra, primariamente agricultura. O número estimado de indivíduos sobreviventes é menor que 4000, pensava-se extinta desde 1975, mas foi vista em 2010 em uma floresta do estado de Nova Gales do Sul na Austrália.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Faca de Dois Gumes
Faca de Dois Gumes é um filme brasileiro de 1989, distribuido pela extinta Embrafilme, com direção de Murilo Salles e roteiro de Leopoldo Serran, Alcione Araújo e Murilo Salles, baseado em livro homônimo de Fernando Sabino.

Direção
Uma direção (AO 1945: direcção) pode ser definida por duas retas paralelas (que têm em comum esta característica). Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objeto, estamos a referir-nos, exatamente, à sua direção. Fala-se, assim, da direção horizontal e da direção vertical.

Módulo, direção e sentido são elementos que definem grandezas vetoriais.

O conceito de direção é frequentemente confundido com o conceito de sentido. À diferença do significado usual do termo, a direção pode ter dois sentidos opostos. Por exemplo, na direção vertical podemos conceber dois sentidos: de baixo para cima ou de cima para baixo. Na direção horizontal, o sentido pode ser da direita para a esquerda ou vice-versa.
Escola de Pós-Graduação em Estudos sobre Ásia-Pacífico da Universidade de Waseda
A Escola de Pós-Graduação em Estudos sobre Ásia-Pacífico da Universidade de Waseda (早稲田大学大学院アジア太平洋研究科 Waseda Daigaku Daigakuin Ajia Taiheiyō Kenkyūka?), ou, na sigla em inglês, GSAPS, é uma escola de pós-graduação independente especializada em Ciências Sociais e Relações Internacionais. A GSAPS foi criada em abril de 1998, no campus Waseda da Universidade de Waseda, em Tóquio, Japão. Os estudantes da GSAPS, o corpo docente e os antigos alunos vieram de mais de 50 países diferentes, fazendo da escola o principal centro internacional de pós-graduação da universidade e um dos institutos de pós-graduação com maior diversidade cultural do Japão. A GSAPS abriga o Instituto Global para a Integração Regional Asiática, um programa de pesquisa apoiado pelo Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do Japão.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.