hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shining Force
Shining Force: The Legacy of Great Intention (シャイニング・フォース 神々の遺産, Shainingu Fōsu: Kamigami no Isan; lit. "Shining Force: Herança dos Deuses") é um RPG tático baseado em rodadas lançado em 1992 para o console de jogo Mega Drive/Genesis. Embora gire em torno de temas tradicionais do gênero fantasia, o jogo também aborda elementos da ficção científica.

O jogo foi re-lançado múltiplas vezes: no Sega Smash Pack [en] Volume 1 para Dreamcast, Sega Smash Pack Volume 2 para Windows, Sonic's Ultimate Genesis Collection para Xbox 360 e PlayStation 3, e como um jogo avulso para Wii através do serviço Virtual Console e para Windows através do Steam. Em 2004, um remake foi lançado para Game Boy Advance com o título Shining Force: Resurrection of the Dark Dragon; em 2010, o remake foi lançado para iOS.

Game Boy Advance
O Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela Nintendo. Lançado em 2001, é o sucessor do Game Boy Color e um dos últimos produtos da linha Game Boy. Seu codinome durante o processo de desenvolvimento foi Advance Game Boy. Ele continuou recebendo jogos até 2008.
WestRock
WestRock é uma empresa norte-americana produtora de embalagens de papelão, fundada em maio de 2015. WestRock é classificada como a segunda maior empresa americana de embalagens. É uma das maiores empresas de papelão e embalagens do mundo, com receitas anuais de 21,3 mil milhões de dólares contando com mais de 50.000 membros em mais de 300 locais em 30 países do mundo. A empresa possui sede em Atlanta, na Geórgia, e escritórios distribuídos em Norcross e Richmond, na Virgínia.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
José Maria Sá Lemos
José Maria de Sá Lemos (Mafamude, 1892 - 1971) é um escultor português. Casou no ano de 1917 com Laura Cristina Agrelos Meireles (sobrinha do escultor Teixeira Lopes), tendo duas filhas (Teresa Emilia Meireles Lemos e Laurinda Meireles Lemos). Foi professor e director da Escola Industrial Antonio Sergio e director da Escola de Artes e Oficios em Estremoz, onde teve papel primordial na recuperação dos Bonecos de Estremoz. Morreu em 1971 aos 79 anos em sua ultima morada, na Rua Almeida Costa.

Bonecos de Estremoz
Um boneco de Estremoz é uma peça de cerâmica modelada segundo tipologias de trabalho secularmente repetidas e iniciadas em Estremoz, desde pelo menos o século XVII.

Em dezembro de 2017 o artesanato de figuras de barro de Estremoz foi integrado pela UNESCO na Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade.
Jaca (Espanha)
Jaca (Chaca ou Xaca em aragonês) é um município da província de Huesca , capital da comarca de La Jacetania na comunidade autônoma de Aragão, Espanha.

É composta pelos seguintes povoados: Abay, Abena, Acín, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bataraguá, Bergosa, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipás, Jarlata, Larrosa, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés,Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ullé, Villanovilla e Yosa de Garcipollera, denominados distritos rurais, que abrigam 960 habitantes.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Las Maitas
Las Maitas está localizada na comuna de Arica, Província de Arica, formando parte da Região de Arica e Parinacota.

Se encontra no vale do Azapa, águas abaixo do rio San José ao sudoeste de San Miguel de Azapa. Nos alrededores se divisão os geóglifos de Azapa. Nas proximidades se encontra o pucará de San Lorenzo np cume de um cerro. Se acessa a este mediante um caminho rural.

Comunas do Chile
A comuna é a menor subdivisão administrativa no Chile. Pode conter cidades, vilas, aldeias, hamlets, assim como área rural. Em áreas densamente povoadas, como algumas cidades, pode haver nenhuma distinção prática entre a cidade e a comuna que a contém. Em zonas escassamente povoadas, uma comuna pode conter substancial zona rural em conjunto com diversas áreas que podem abranger uma gama de povoados, vilas ou cidades.

Cada comuna é governada por um órgão eleito por sufrágio universal ou município (Municipalidad), constituído por um prefeito (alcalde) e um grupo de Conselheiros (concejales), por um período de quatro anos. Segundo a lei chilena, um único município pode administrar uma ou mais comunas. Atualmente, o único caso é o município de Cabo de Hornos, que administra as comunas de Antártica e Cabo de Hornos. As 346 comunas do Chile estão agrupados em 56 províncias, que, por sua vez, são agrupadas em 16 regiões.
Gary Lockwood
Gary Lockwood (nascido John Gary Yurosek; 21 de Fevereiro de 1937) é um ator americano mais conhecido por seus papéis como o astronauta Frank Poole no filme 2001: A Space Odyssey (1968) e o Tenente Comandante Gary Mitchell no segundo episódio piloto de Star Trek, "Where No Man Has Gone Before" (1966).

The Magic Sword
The Magic Sword  (Brasil: A Espada Mágica  ) é um filme britânico de 1962, dos gêneros aventura, épico e romance, dirigido por Bert I. Gordon, roteirizado por Bert I. Gordon e Bernard C. Schoenfeld, música Richard Markowitz.
Papa Anastácio IV
Anastácio IV (em latim: Anastacius IV), nascido Corrado della Suburra; (Roma, c. 1073 — Roma, 3 de dezembro de 1154) foi o 168.º Papa da Igreja Católica de 8 de julho de 1153 até a data de sua morte. Nasceu no bairro romano de Suburra, de onde tomou o apelido,  foi eleito na sequência da morte do Papa Eugénio III. O seu Pontificado, de pouco mais de ano e meio de duração, foi conturbado em extremo, tendo decorrido durante a Comuna de Roma, num período em que o povo da Cidade Eterna, liderado por Arnaldo de Bréscia, recusava o poder temporal do Papa sobre a cidade.

Subura
Suburra, também conhecido como Subura, era um grande e populoso quarteirão da Roma Antiga que ia das encostas dos montes Quirinal e Viminal até os cumes do Esquilino (Ópio, Císpio e Fagutal). Como a população da parte baixa do quarteirão era habitada pelas camadas mais pobres da população romana vivendo em condições miseráveis (apesar da proximidade do Fórum Romano), o termo "suburra" ainda hoje é um termo genérico para um lugar de má-fama, de alta criminalidade e foco de prostituição na língua italiana.
Kosmos 1172
O Kosmos 1172 (em russo: Космос 1172, significado Cosmos 1172) foi um satélite soviético de sistema de alerta anti-mísseis intercontinentais. Foi desenvolvido como parte do programa Oko de satélites artificiais. O satélite foi projetado para identificar lançamentos de mísseis usando telescópios ópticos e sensores infravermelhos.

O Kosmos 1348 foi lançado em 12 de abril de 1980 do Cosmódromo de Plesetsk, União Soviética (atualmente na Rússia), através de um foguete Molniya-M. O satélite Kosmos 1172 completou suas operações em órbita até o dia 9 de abril de 1982, decaindo de sua órbita e reentrando na atmosfera da terra em 26 de dezembro de 1997.

Molnia-M
O foguete Molnia-M (8K78M), em russo Молния que significa "Relâmpago", foi um veículo de lançamento descartável, desenvolvido na União Soviética, hoje Rússia, projetado pelo OKB-1, hoje RKK Energia, e fabricado na State Aviation Plant No. 1, em Samara, Rússia.

Ele foi uma derivação de três estágios do seu antecessor, o Molnia, que na sua versão original,tinha quatro. Foi especificamente projetado para colocar satélites pesados em órbita alta ou enviar sondas em direção a outros planetas. Entrou em serviço em 1964 e o seu último emprego, ocorreu em 30 de Setembro de 2010.

Esta foi a versão dos foguetes Molnyia, empregada o maior número de vezes. Na maior parte da sua vida útil, o Molnia-M foi usado para lançar os satélites de comunicação, como o Molnia, e também o Oko em órbitas Molnia de excentricidade alta, que permitiam aos satélites atuar nas regiões polares.
Rio Maullín
Rio Maullín (espanhol: Río Maullín) é um rio do Chile localizado na região de Los Lagos. O rio se origina na saída do Lago Llanquihue e flui geralmente para sudoeste, ao longo de uma série de quilômetros.

Los Lagos (região)
Los Lagos é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Puerto Montt.

A Região de Los Lagos, ou Lagos, é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Los Rios e ao sul com a Região de Aisén.

A região abriga Monte Verde, um dos mais antigos sítios arqueológicos das Américas. O maior grupo indígena da região são os Huilliche que moravam na área antes da chegada dos espanhóis. A coroa espanhola estabeleceu-se Arquipélago de Chiloé em 1567 enquanto o resto da região começou a ser lentamente colonizada por não-indígenas apenas no final do século XVIII.
Alwin Max Pappenheimer
Alwin Max Pappenheimer Junior (Cedarhurst, 25 de novembro de 1908 – Cambridge, Massachusetts, 21 de março de 1995]) foi um químico, imunologista e bacteriologista estadunidense, conhecido por suas pesquisas sobre toxinas bacteriais, em especial a toxina diftérica.

Recebeu em 1941 o Prêmio Pesquisa Eli Lilly and Company-Elanco. Foi membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos e da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos (1957), e em 1954/1955 residente da American Association of Immunologists. Recebeu em 1990 o Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge (em inglês:  Cambridge;  PRONÚNCIA) é uma cidade no Condado de Middlesex, no estado de Massachusetts, Estados Unidos, na área metropolitana de Boston. Foi nomeada em homenagem a Universidade de Cambridge, na Inglaterra, um importante centro da Teologia Puritana criada pelos fundadores da cidade. Cambridge é o lar de duas das universidades mais proeminentes do mundo, a Universidade de Harvard e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Cambridge é uma das duas sedes de conselho de Middlesex County (Lowell é o outro).

Segundo o censo nacional de 2020, a sua população é de 120 403 habitantes e sua densidade populacional é de 18 529,4 hab/km². É a quinta cidade mais populosa do estado. Possui 47 291 residências, que resulta em uma densidade de 2 857,46 residências/km².

Um residente de Cambridge é conhecido como Cantabrigian.
NGC 5743
NGC 5743 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Libra. Possui uma declinação de -20° 54' 47" e uma ascensão recta de 14 horas, 45 minutos e 10,9 segundos.

A galáxia NGC 5743 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.
Dona Francisca (corveta)
Dona Francisca foi uma corveta operada pela Armada Imperial Brasileira. A embarcação foi construída no Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro a um custo de 214:042$876. Teve a quilha batida em 18 de julho de 1843 e lançamento ao mar em 18 de setembro de 1845. Deslocava 637 toneladas de peso e era propulsada à vela. O primeiro comandante da corveta foi Joaquim Marques Lisboa, futuro Almirante Tamandaré e Patrono da Marinha do Brasil.

Em 1846, a embarcação, sob comando de Lisboa, fez o mapeamento hidrográfico da Baía de Todos os Santos, considerado o melhor registro desde 1574. Até se comparado com os dados mais recentes, não há nada que o desabone. Em 1851, estava na esquadra que enfrentou o Passo de Tonelero, na Guerra do Prata.

Baía de Todos-os-Santos
A Baía de Todos-os-Santos (BTS) é uma reentrância da costa litorânea brasileira localizada no estado da Bahia. Estende-se por 1 233 quilômetros quadrados, com profundidade média de 9,8 metros, chegando até 70 metros, com visibilidade de mergulho entre 10 e 20 metros. Ela é a terceira maior baía do Brasil, após a Baía de São Marcos (2 568 quilômetros quadrados) e São José (1 309 quilômetros quadrados), ambas no Maranhão. Porém, também é referida como a maior baía do país e segunda maior do mundo. Em 2014, recebeu da Marinha do Brasil o título de capital da Amazônia Azul.

Dela originou-se o nome da capitania, província e atual estado brasileiro. A unidade federativa, entretanto, manteve a letra 'h' no substantivo, conforme grafia da língua portuguesa da época. A baía era denominada pelos tupinambás de Kirimurê, cujo significado é "grande mar interior".
Eleição municipal de Barbacena (Minas Gerais) em 2016
A eleição municipal de Barbacena em 2016 foi realizada para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 15 vereadores no município de Barbacena, no estado brasileiro de Minas Gerais. Foram eleitos) e  para os cargos de prefeito(a) e vice-prefeito(a), respectivamente. Seguindo a Constituição, os candidatos são eleitos para um mandato de quatro anos a se iniciar em 1º de janeiro de 2017. A decisão para os cargos da administração municipal, segundo o Tribunal Superior Eleitoral, contou com 97 946 eleitores aptos e 18 202 abstenções, de forma que 18.58% do eleitorado não compareceu às urnas naquele turno.

Barbacena (Minas Gerais)
Barbacena é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. É a maior cidade e o principal polo econômico, comercial e de serviços da região do Campo das Vertentes , ocupando uma área de cerca de 760 km², sendo que 28,6 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 125 317 habitantes em 2022.

Barbacena é conhecida em todo o Brasil e também no exterior como a "cidade das rosas", em função da grande produção local desta flor. O município também é conhecido como a "cidade dos loucos", pelo grande número de hospitais psiquiátricos instalados no local.
French house
A expressão French house  (na França, French touch) designa grande parte da música eletrônica francesa  produzida na década de 1990 - em particular, nos estilos house e downtempo.

Entre os mais conhecidos representantes  desse subgênero, incluem-se Cassius, Laurent Garnier, Lifelike, Andres Chevalle, St Germain, Superfunk, Étienne de Crécy, Benjamin Diamond, Alan Braxe, Air, Bob Sinclair, Modjo e sobretudo Daft Punk.

Embora baseado no ritmo  house clássico, a French house deve a sua originalidade à utilização de samples filtrados provenientes maioritariamente do funk e da disco music.

Sampler
Sampler é um equipamento que consegue armazenar eletronicamente amostras (samples) de sons numa memória e reproduzi-los posteriormente, um a um ou de forma conjunta. É majoritariamente utilizado em contexto musical, como equipamento de estúdio ou instrumento, seja integrando uma banda ou compondo toda uma obra musical equivalendo a um arranjo completo.
Pavone del Mella
Pavone del Mella é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 2.593 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 236 hab/km². Faz fronteira com Cigole, Gottolengo, Leno, Milzano, Pralboino.

Bréscia (província)
A província de Bréscia ou, mais raramente, de Bríxia (em italiano:  Brescia) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 1 106 373 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 206 comunas, sendo a capital Bréscia.

Faz fronteira a norte e noroeste com a província de Sondrio, a este com a região do Vêneto (província de Verona) e com a região do Trentino-Alto Ádige, a sul com a província de Mântua, a sul e sudoeste com a província de Cremona e a oeste com a província de Bérgamo.
Eleição municipal em Jundiaí em 2016
O primeiro turno da eleição municipal de Jundiaí ocorreu em 2 de outubro para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 19 vereadores para a administração da cidade paulista. O prefeito titular é Pedro Bigardi, do Partido Social Democrático (PSD), que concorreu à reeleição. As movimentações pré-campanha ocorreram num contexto de crise política envolvendo um pedido de impeachment do segundo mandato da presidente Dilma Rousseff, do PT.

Como nenhum dos postulantes à prefeitura alcançou a margem mínima de 50% acrescido de mais um voto nominal, foi realizado um segundo turno em 30 de outubro, culminando na vitória do deputado estadual Luiz Fernando Machado, do PSDB.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Scarlet Witch (2015)
Scarlet Witch (2015)foi uma revista em quadrinhos publicada pela Marvel Comics e lançada entre 2015 e 2017.  Foi escrita por James Robinson com as artes de capas feitas por David Aja. Os artistas variam a cada edição, tendo nomes como Vanessa Del Rey, Marco Rudy, Steve Dillon, Javier Pullido, Marguerite Sauvage, Annie Wu, Tula Lotay, Joelle Jones, Leila Del Duca, Annapaolla Martello, Jonathan Marks e Shawn Crystal.

Faz parte da fase All New, All Different da Marvel, e é o segundo volume solo da personagem Feiticeira Escarlate.

Revista em quadrinhos
Uma revista em quadrinhos é uma publicação periódica, geralmente financiada por publicidade ou por leitores, destinada à publicação de histórias em quadrinhos. Durante grande parte do século XX, foi o formato mais frequente de publicação de histórias em quadrinhos.

A primeira revista em quadrinhos moderna, Famous Funnies, foi lançada nos Estados Unidos em 1933, e seu conteúdo continha republicações de tiras de jornal.
Campeonato de Fórmula 3 de 2020
O Campeonato de Fórmula 3 de 2020 foi a segunda temporada do Campeonato de Fórmula 3 da FIA, um campeonato de automobilismo para automóveis de Fórmula 3 que é sancionado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). É uma categoria de monopostos que serve como o terceiro nível de corridas de fórmulas no FIA Global Pathway. A competição foi disputada em apoio ao Campeonato Mundial de Fórmula 1 e sua categoria irmã, a Fórmula 2, com cada rodada ocorrendo em conjunto com um Grande Prêmio.

O piloto da Prema Racing, Oscar Piastri, ganhou o título do Campeonato de Pilotos na rodada de Mugello, a etapa final da temporada. A Prema Racing se tornou bicampeã do Campeonato de Equipes com uma rodada de antecedência.

Fórmula 3
A Fórmula 3, também chamada F3, é uma categoria de competição do automobilismo da classe dos monopostos. Os vários campeonatos realizados ao redor do mundo formam um passo importante para vários jovens pilotos. A categoria foi adotada pela FIA na década de 1950 sob o nome de Fórmula Júnior. Ela tem sido tradicionalmente considerada como o primeiro grande passo para a Fórmula 1, sendo uma de suas principais categorias de acesso.

A Fórmula 3 não é uma categoria barata, mas é considerado como um investimento fundamental na carreira de um jovem piloto. O sucesso na categoria pode levar diretamente à fórmulas mais altas, como Fórmula 2, ou mesmo a um teste ou corrida na Fórmula 1.

Muito pilotos de sucesso em categorias de alto nível já correram nas Fórmulas 3 do mundo inteiro, como por exemplo, Lewis Hamilton, Ayrton Senna, Jackie Stewart, Nelson Piquet, etc.
Forte de Nossa Senhora da Conceição (Horta)
O Forte de Nossa Senhora da Conceição, também referido como Forte da Conceição e Forte da Lagoa, localizava-se na freguesia da Conceição, concelho da Horta, na ilha do Faial, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Reichenbach (sobrenome)
Reichenbach é um sobrenome de origem alemã. Portadores notáveis deste sobrenome incluem:

Carl Reichenbach (1788–1869) —  químico, metalúrgico e naturalista alemão, estudou o sonambulismo e o mesmerismo

Carlos Reichenbach (1945–2012) — roteirista, diretor cinematográfico, ensaísta e ator brasileiro

Georg Friedrich von Reichenbach (1771–1826) — fabricante de instrumentos astronômicos alemão

Hans Reichenbach (1891–1953) — filósofo e linguista alemão

Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach (1793–1879) — botânico e naturalista alemão

Heinrich Gustav Reichenbach (1823–1889) — botânico alemão

Sébastien Reichenbach (nascido em 1989) — ciclista suíço

Carlos Reichenbach
Carlos Oscar Reichenbach Filho (Porto Alegre, 14 de junho de 1945 – São Paulo, 14 de junho de 2012) foi um roteirista, diretor de cinema e fotografia, professor, músico, fotógrafo, crítico, ator e ensaísta brasileiro.

No cinema brasileiro, destacou-se como um dos principais diretores do foco de produção da chamada "Boca do Lixo" paulistana, onde realizou seus primeiros trabalhos como diretor e trabalhou, como fotógrafo, em filmes de colegas cineastas.

Escreveu e dirigiu mais de 20 filmes, entre longa-metragens, curtas e episódios em antologias, acumulando diversos prêmios no Brasil e no exterior. Dirigiu e fotografou mais de 200 filmes comerciais e institucionais entre 1971 e 1974.