hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nogueira (aldeia)
A Aldeia de Nogueira é uma pequena aldeia pertencente à freguesia de Nogueira do Cravo, concelho de Oliveira do Hospital.

Possui uma Capela em honra à sua Padroeira, Santa Luzia, um pequeno cruzeiro, uma fonte, lavadouros públicos localmente denominados por “tanques” e uma associação local fundada oficialmente a 14 de Julho de 1996 denominada por Liga de Melhoramentos Desporto e Cultura de Aldeia de Nogueira.

A padroeira desta localidade é a Santa Luzia, mas a sua festa religiosa quando se realiza é no segundo Domingo do mês de Julho.

Nogueira do Cravo (Oliveira do Hospital)
Nogueira do Cravo é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Nogueira do Cravo do Município de Oliveira do Hospital, freguesia com 14,98 km² de área e 2168 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 144,7 hab./km²

Além da sede, a freguesia é composta por uma série de localidades, incluindo Aldeia de Nogueira, Galizes, Reta da Salinha, Senhor das Almas, Vale de Dona Clara, Vendas de Galizes e Vilela.

A antiga Vila de Nogueira, outrora chamada Couto de Nogueira, tendo adquirido seu atual nome desde fins do século XVII, pertenceu ao Senhorio dos Bispos de Coimbra, sendo a sua primeira carta foral datada em 1177, tendo o concelho sido extinto em 6 de novembro de 1836, incorporando-se as suas freguesias ao concelho de Oliveira do Hospital. O seu foral episcopal foi dado em Avô, e posteriormente renovado pelo rei D. Manuel I a 12 de setembro de 1514.
Universidade Complutense de Madrid
A Universidade Complutense de Madrid figura entre as mais antigas do mundo. Fundada pelo cardeal Francisco Jiménez de Cisneros em 1499, tem suas origens na Universidade de Alcalá, em Alcalá de Henares. Esta universidade pública, localizada nos campi Cidade Universitária de Madrid e Somosaguas, possui mais de 79 153 alunos.

Trata-se de uma das mais prestigiosas universidades europeias. Segundo o El Mundo, lidera o ranking universitário nacional com as faculdades de Filosofia, Literatura Espanhola, História, Farmácia, Jornalismo, Psicologia, Ciências Políticas e Sociologia. Seu lema é "Libertas Perfundet Omnia Luce".

Universidade de Alcalá
Universidade de Alcalá é uma instituição de ensino superior de Espanha - situada na localidade de Alcalá de Henares, na Comunidade autónoma de Madrid.

Fundada em 1977 com a descentralização universitária, abarcando diversos centros universitários da Universidade Complutense de Madrid, estabelecidos em 1975 no município alcalaíno, alguns dos quais ocupando instalações da antiga Universidade Cisneriana. Possui mais de 19 615 alunos.
Francesco Todaro
Francesco Todaro (14 de fevereiro de 1839 – 22 de outubro de 1918) foi um anatomista italiano nascido em Tripi, uma vila na província de Messina.

Ele deu aulas de anatomia como Professor nas Universidades de Messina e Roma.

Nas seus estudos anatómicos sobre a estrutura do coração, ele descreveu uma extensão fibrosa da válvula de Eustáquio, agora chamada de "tendão de Todaro". No campo da zoologia, ele conduziu extensos estudos sobre uma variedade de tunicados conhecidos como salpas.

Tripi
Tripi é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 1.044 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Basicò, Falcone, Francavilla di Sicilia, Furnari, Mazzarrà Sant'Andrea, Montalbano Elicona, Novara di Sicilia.
Cine Centímetro
Cine Centímetro é uma sala de cinema no distrito de Conservatória, Valença, Rio de Janeiro. O cinema é uma réplica em tamanho menor do extinto Metro-Tijuca (local onde funciona hoje uma loja C&A), construído em 1941 e demolido nos anos 70.

Atualmente as sessões só ocorrem aos sábados e também em festivais e visitas de grupos. Idealizado por Ivo Raposo, um delegado de polícia e ex-projetor de cinema, a sala exibe principalmente filmes clássicos.

Réplica
Uma réplica é uma cópia exata (geralmente em escala 1:1) de algo, feita das mesmas matérias-primas. Réplicas podem ser feitas de uma molécula, uma obra de arte ou um produto. O termo também é usado para cópias que se parecem muito com o original, sem dizer que são iguais.

Às vezes, as réplicas são vendidas como originais. Este é um tipo de falsificação. A maioria das réplicas não é feita para fazer isso. Originais frágeis precisam de proteção, enquanto as pessoas podem ver uma réplica num museu. As réplicas são frequentemente vendidas como lembranças.
Bonifácio de Mogúncia
Bonifácio (em latim: Bonifacius, "aquele que faz o bem"; ca. 672 – 5 de Junho de 754 ou 755), de seu nome verdadeiro Vinfrido (Wynfrith ou Winfrid; com o mesmo significado em anglo-saxão), e cognominado Apóstolo dos Germanos.

Fritzlar
Fritzlar é uma pequena cidade alemã com 15 000 habitantes, localizada no distrito de Schwalm-Eder, no norte do Hesse, 160 km ao norte de Frankfurt. Pode-se dizer com razoável certeza que a cidade é o local onde teve início a evangelização da Alemanha setentrional (ao norte e a leste do Limes romano) e onde surgiu o Reino dos Germanos (embrião do futuro Sacro Império Romano-Germânico).
Praça de Touros de Granada
A Praça de Touros de Granada é uma construção projetada pelo arquiteto Ángel Casas em 1928 em estilo neomudéjar, que lhe confere uma grande originalidade e elegância. Tradicionalmente é chamada Real Maestranza de Caballería, por tradição da anterior praça, dita do Triunfo ou dos Cármens.

O recinto taurino consta de três pisos e capacidade para 14 500 espetadores. A lotação esgota-se completamente durante a Feira do Corpo de Deus. Situa-se no centro da cidade, na Avenida del Doctor Olóriz e é facilmente acessível desde qualquer ponto da cidade.

Corpus Christi
Corpus Christi, também chamada de Solenidade do Santíssimo Sacramento do Corpo e do Sangue de Cristo, Corpus Domini (expressão latina que significa Corpo de Cristo ou Corpo do Senhor), e generalizada em Portugal como Corpo de Deus, é uma comemoração litúrgica das igrejas Católica Apostólica Romana e Anglicana (esta última, até 1548) que ocorre na quinta-feira seguinte ao domingo da Santíssima Trindade, que, por sua vez, acontece no domingo seguinte ao de Pentecostes. É uma Festa de Guarda, em que a participação da Santa Missa é obrigatória, na forma estabelecida pela conferência episcopal do país respectivo.

Para os católicos apostólicos romanos, a procissão pelas vias públicas atende a uma recomendação do Código de Direito Canônico (cânone 944), que determina ao bispo diocesano que a providencie "para testemunhar publicamente a adoração e a veneração para com a Santíssima Eucaristia, principalmente na solenidade do Corpo e Sangue de Cristo".
Distichlis
Distichlis Raf. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Chloridoideae, tribo Eragrostideae.

O gênero apresenta cerca de 25 espécies. Ocorrem na Australásia, Pacífico, América do Norte e América do Sul.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Território de Indiana
O Território de Indiana foi criado por um ato do Congresso que o presidente John Adams sancionou em 7 de maio de 1800, para formar um território organizado incorporado dos Estados Unidos que existiu de 4 de julho de 1800 a 11 de dezembro de 1816, quando o restante do sudeste parte do território foi admitido na União como o estado de Indiana.

O território originalmente continha aproximadamente 259.824 milhas quadradas (672.940 km2) de terra, mas seu tamanho foi reduzido quando foi subdividido para criar o Território de Michigan (1805) e o Território de Illinois (1809). O Território de Indiana foi o primeiro novo território criado a partir de terras do Território do Noroeste, que havia sido organizado nos termos da "Northwest Ordinance" de 1787. A capital territorial foi o assentamento em torno do antigo forte francês de Vincennes no rio Wabash, até ser transferido para Corydon perto do rio Ohio em 1813.

Rio Ohio
O rio Ohio é um rio de 1 579 quilômetros de comprimento nos Estados Unidos. Está localizado na fronteira do meio-oeste e sul dos Estados Unidos, fluindo para sudoeste do extremo oeste da Pensilvânia até sua foz no rio Mississipi, na ponta sul de Ilinóis. É o terceiro maior rio em volume de descarga nos Estados Unidos e o maior afluente em volume do rio Mississipi que flui norte-sul que divide o leste do oeste dos Estados Unidos. É também o sexto rio mais antigo da América do Norte. O rio flui através ou ao longo da fronteira de seis estados, e sua bacia de drenagem inclui partes de 14 estados. Através de seu maior afluente, o rio Tennessee, a bacia inclui vários estados do sudeste dos Estados Unidos. É a fonte de água potável para três milhões de pessoas.
Taveuni
Taveuni é a terceira maior ilha da República das Ilhas Fiji, após Vanua Levu e Viti Levu, possui uma área de 435 km². De acordo com o censo realizado de 1996, a ilha possuía 9.000 habitantes, sendo 75% de fijianos indígenas. Taveuni está situada 6,5 km a leste de Vanua Levu, do outro lado do Estreito de Somosomo. Taveuni é uma das três ilhas das Fiji atravessadas pelo meridiano 180.

Taveuni faz parte da província de Cakaudrove, pertencente a Divisão do Norte.

A ilha possui flora abundante e às vezes é conhecida como a Ilha Jardim (Garden Isle).

Subdivisões de Fiji
A República de Fiji está organizada administrativamente em quatro divisões, que por sua vez estão subdivididas em 14 províncias. Cada divisão é chefiada por um comissário, indicado pelo governo de Fiji. As divisões são basicamente agrupamentos de províncias e possuem poucas funções administrativas.  Cada província possui uma Câmara Provincial que podem, dentro de suas províncias, criar leis e impostos, sujeitos a aprovação do governo de Fiji.
O governo de Fiji também é responsável pela nomeação do Roko Tui, chefe executivo da Câmara Provincial.

A ilha de Rotuma, norte do arquipélago principal, tem status de dependência, está incluída na Divisão Oeste para fins estatísticos (censo, por exemplo), porém, administrativamente possui autonomia interna com sua própria câmara e poderes para legislar sobre a maioria dos assuntos locais.
Beatrice Fontoura
Beatrice Beserra da Fontoura (Natal,  23 de março de 1990)  é uma modelo, empresária do ramo da confecção infantil, bacharel em Direito  e miss que se tornou famosa após obter o título nacional de Miss Brasil Mundo 2016 em evento realizado no Resort Il Campanario, em Jurerê Internacional, Florianópolis, Santa Catarina em 25 de Junho de 2016 e transmitido pela Record News para todo o País.  O evento a credenciou para representar seu País no concurso de beleza internacional mais antigo do mundo, o Miss Mundo 2016 que este ano se realizou em Washington, Estados Unidos no dia 20 de Dezembro  e teve como vencedora a portorriquenha Stephanie Del Valle.

Miss Mundo 2016
Miss Mundo 2016 (em inglês:  Miss World 2016) foi a 66.ª edição do mais antigo e prestigiado concurso de beleza feminino de origem europeia, realizado anualmente com a presença de mais de cem países ao redor do globo. Devido à sua abrangência, é considerado, junto ao Miss Universo,um dos dois principais certames de beleza feminino do planeta. Este ano a cerimônia de coroação foi realizada dentro do MGM National Harbor, localizado em Oxon Hill,Maryland,que é um dos subúrbios de Washington, D.C., nos Estados Unidos. O mundo conheceu a mais bela no dia 18 de Dezembro ao vivo, com transmissão simultânea pela London Live e E!. No Brasil, o concurso voltou a ter transmissão ao vivo pela Rede Brasil sob o comando do jornalista Evê Sobral. A vencedora foi a porto-riquenha Stephanie del Valle, coroada pela Miss Mundo 2015, Mireia Lalaguna.
Língua neoaramaica ocidental
O neoaramaico ocidental (liššōna arōmay), também conhecido como siryoon
, é uma forma moderna da língua aramaica e  falada por aproximadamente 30.000 mil  pessoas.

Atualmente, utilizada por cristãos sírios e por muçulmanos sírios em dois vilarejos chamados: Maalula e Jubb'adin.  Até a Guerra Civil Síria, a língua também era falada na aldeia de Bakh'a, entretanto a aldeia foi destruída na guerra. Os falantes foram forçados a se refugiar em  outras regiões sírias e no Líbano.

É utilizada na região das  Montanhas do Antilíbano no oeste da Síria, e é a única língua neoaramaica ainda viva dentre aquelas do ramo neoaramaico ocidental. As demais línguas aramaicas ainda faladas são do ramo oriental.

Muitos falantes do neoaramaico ocidental vivem fora das duas aldeias, principalmente em Damasco e Beirute.

A língua está ativa, porém corre risco de extinção, pois é usada como primeira língua apenas por adultos e não há registros de que seja ensinada nas escolas, logo, pode cair no desuso.

Universidade de Damasco
A Universidade de Damasco é a maior e antiga universidade da Síria, localizada na capital Damasco, com campus em outras cidades sírias. Ela foi fundada em 1923 através da união da Escola de Medicina (criada em 1903) e o Instituto de Direito (criado em 1913). Até 1958 era chamada Universidade Síria, mas o nome mudou após a fundação da Universidade de Alepo. Embora existam nove universidades públicas e mais de dez privadas na Síria, a Universidade de Damasco foi uma das universidades mais conceituadas do Oriente Médio antes do início da guerra na Síria em 2011. É um dos principais colégios eleitorais do país.

Atualmente conta com quase três mil professores e funcionários e mais de 200 mil estudantes espalhados por toda a Síria.
Brasiliorchis picta
Pintora-brasileira (Brasiliorchis picta) é uma espécie botânica, originária do Brasil e Argentina, pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Trata-se de espécie muito variável, com morfologias diversas, que foram descritas com muitos nomes diferentes ao longo dos anos. Na realidade trata-se de um grupo de espécies de difícil separação modernamente consideradas mais como um complexo de espécies. Até recentemente eram classificadas no gênero Maxillaria.

Sob o ponto de vista fitoquímico, a espécie se caracteriza pela presença de estilbenos, triterpenos cicloartânicos, xantona e derivados do ácido quínico. Os extratos desta espécie apresentaram atividades contra células cancerosas de glioma e mama.

Triterpeno
Os triterpenos são uma classe de compostos químicos compostos de três unidades terpeno com a fórmula molecular C  30 </ sub> H 48>; eles também podem ser considerados como consistindo de seis unidades de isopreno. Animais, plantas e fungos produzem triterpenos, incluindo esqualeno, o precursor de todos os esteróidess.
Cida Gonçalves
Aparecida Gonçalves (Clementina,14 de janeiro de 1962) é uma feminista, ativista, publicitária, consultora em políticas públicas de gênero e violência contra a mulher e ex-ministra das Mulheres do Brasil.

Com atuação na militância dos direitos das mulheres, Cida coordenou o processo de articulação e fundação da Central dos Movimentos Populares no Brasil. Cida foi assessora da Coordenadoria à Mulher da Secretaria de Assistência Social, Cidadania e Trabalho do Mato Grosso do Sul em uma das gestões de Zeca do PT, no início dos anos 2000 e também nos governos Lula e Dilma, como secretária nacional da Violência Contra Mulher. É formada em Publicidade e Propaganda.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Édson Passos (Mesquita)
Édson Passos é um bairro  do município de Mesquita, no Estado do Rio de Janeiro. Faz limites com os bairros de Cosmorama, Vila Emil, Centro, Chatuba e Santa Teresinha, e com o Santos Dumont, já no município de Nilópolis. Nesse bairro também fica localizada a Estação Édson Passos, do ramal de Japeri, operado pela SuperVia.

O Estádio Giulite Coutinho, pertencente ao América, na verdade, não está localizado nesse bairro, e sim no bairro Cosmorama.

Mesquita (Rio de Janeiro)
Mesquita é um município da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Emancipou-se em 1999 do município vizinho de Nova Iguaçu, sendo o município mais novo da Baixada Fluminense e do estado do Rio de Janeiro. Sua população estimada pelo IBGE no ano de 2021 foi de 177.016 habitantes.
Cyril Radcliffe
Cyril John Radcliffe, 1º Visconde Radcliffe, GBE, PC, FBA (Llanychan, 30 de março de 1899 – Stratford-upon-Avon, 1 de abril de 1977) foi um advogado e Law Lord britânico mais conhecido por seu papel na Partição da Índia. Ele foi o primeiro reitor da Universidade de Warwick desde sua fundação em 1965 até 1977.

Universidade de Warwick
A Universidade de Warwick é uma das principais universidades  no Reino Unido. Uma universidade concentrada em um campus principal, estabeleceu-se em 1965 como parte de uma iniciativa do governo com o objetivo de expandir o acesso ao ensino superior. Localiza-se em  Coventry, 5 quilômetros (3 milhas) a sudoeste do centro da cidade, e não dentro Warwick como o seu nome o sugere. Warwick vem crerscendo no ranking das universidades, permanecendo consistentemente entre as 10 mais cotadas. Na última pesquisa, a universidade era a 5a instituição de pesquisa no Reino Unido. Nos anos 60 e nos 70, Warwick teve a reputação de ser uma instituição política radical. Mais recentemente, a universidade foi vista como uma instituição favorecida pelo partido do atual governo. Warwick foi uma das primeiras universidades britânicas a desenvolver relações estreitas com a comunidade dos negócios. Warwick é membro do Grupo Russell e do Grupo 1994.
Reinhard Bonnke
Reinhard Bonnke (Königsberg, 19 de abril de 1940 – 7 de dezembro de 2019) foi um evangelista pentecostal alemão, conhecido principalmente por suas missões evangélicas em toda a África e por ter sido o fundador e líder do Christ for all Nations (Cristo para Todas as Nações), um ministério evangelístico internacional. Alegadamente, cerca de 79 milhões de pessoas teriam se convertido através do ministério de Bonkke. É autor do livro "Evangelismo por Fogo", onde conta suas experiências missionárias em todo o mundo, tendo distribuído mais de 4 milhões de cópias em cerca de 50 idiomas.

Evangelista
Na tradição cristã os Quatro Evangelistas, Mateus, Marcos, Lucas e João, são os autores atribuídos à criação dos quatro evangelhos do Novo Testamento, os quais são:

Evangelho segundo Mateus

Evangelho segundo Marcos

Evangelho segundo Lucas

Evangelho segundo João

Eles são chamados de evangelistas, uma palavra que significa "aquele que proclama boas notícias", porque seus livros contam a "boa nova" ("evangelho") de Jesus. Além de seu uso em Efésios, o termo é também aplicado a Filipe e a Timóteo, como uma exortação.

Eles escreveram os quatro Evangelhos considerados canónicos pela maioria das confissões cristãs.
Loop (música)
Loop, na música electrónica, é um sample que é repetido. Pode ser produzido por exemplo com recurso a cassetes, delay, ou software de composição de música electrônica, como o FL Studio, Ableton Live Logic Pro, Cubase, Pro Tools, entre outros

Delay
Delay é um efeito acústico e uma unidade de efeitos que grava um sinal de entrada em um meio de armazenamento e, em seguida, o reproduz após um período de tempo. O sinal atrasado pode ser reproduzido várias vezes ou reproduzido novamente na gravação, para criar o som de um eco repetitivo e decadente.
Unaccustomed As We Are
Unaccustomed As We Are (br.: O Destruidor de Lares) é um filme estadunidense de curta metragem de 1929, produzido pelos Hal Roach Studios e dirigido por Lewis R. Foster e Hal Roach. É um dos filmes de Stan Laurel e Oliver Hardy, notável por ser o primeiro sonoro da dupla e o título original em inglês faz referência a isso (Significa algo como "Não é costume como nós estamos", retirado da expressão popular "Unaccustomed as we are to public speaking ..." ou "Não é costume falarmos em público..."'). No elenco aparece Mae Busch (a primeira de muitas aparições como a "Senhora Hardy"), Edgar Kennedy (também a primeira de muitas aparições como o "Policial Kennedy"), além de Thelma Todd. O roteiro depois foi expandido para o filme de longa metragem Block-Heads de 1938.

Hal Roach
Hal Roach, nascido Harold Eugene Roach (Elmira, 14 de janeiro de 1892 – Bel Air, 2 de novembro de 1992) foi um produtor norte-americano de cinema e televisão, diretor e ator da década de 1910 à década de 1990.

Em 1912 ele foi para Hollywood e tentou a sorte como ator, produzindo e dirigindo Just Nuts em 1915, e fazendo amizade com Harold Lloyd, que estrelou no filme. Em 1919, ele fundou Hal Roach Studios e continuou a produzir outras comédias. Muitos dos comediantes mais populares trabalharam com Roach, como Charley Chase (1893–1940) e Laurel & Hardy (1926–1940).
ALE-HOP
ALE-HOP é uma rede de lojas de variedades na Europa com sede em Valência, Espanha. Natural de Gata de Gorgos (Alicante), Vicente Grimalt, fundador e gerente da marca, começou em 1968 — com apenas 17 anos — a vender produtos da sua cidade natal na rua, destacando-se os cestos e os chapéus. Em 1990, ele fundou a Clave Denia S.A.U. dedicada ao atacado. Depois disso Grimalt criou a marca “ALE-HOP”, abrindo a primeira loja na Calle Paz em Valência em 2001.

É conhecida por ter a figura de uma vaca nas suas lojas.

Chapéu
O chapéu (que deriva do vocábulo do latim "Cappelus", de cappa que quer dizer : "Proteção em tecido para a cabeça") é um item do vestuário, com inúmeros variantes, que tem a função de proteger de condições climaticas, celebração de eventos, designar o status social do portador ou apenas enfeitar a cabeça.
Renault KJ
O Renault KJ  (Type KJ) foi um carro compacto produzido pelo fabricante francês Renault entre 1923 a 1924. O Renault KJ foi apresentado no Paris Motor Show de 1923 em Paris, o projeto e design do carro foi desenhado pelo próprio Louis Renault.  A Renault o construiu com o intuito de ser um carro de classe média, seus concorrentes eram o Peugeot Quadrilette e o Citroen Type C, o Renault KJ estava disponível em uma varias versões. Em poucos meses de produção, o capô "Coal Scuttle"  recebeu um facelift chamado Renault "Alligator" KJ-1.

Design automobilístico
O Design automobilístico ou design automóvel visa a tornar os automóveis produtos de consumo com identidade própria, além de buscar aperfeiçoamentos técnicos como maior segurança, uso de materiais ecológicos, conforto e apelo visual. Nos dias atuais, o design de um automóvel é primordial para seu sucesso junto ao público alvo. Alguns conceitos de design foram tão eficientes que tornaram certos automóveis em ícones culturais ou de uma época.

O design automobilístico não só visa à aparência comercial como também se preocupa com conceitos de construção em geral. Por exemplo, como encaixar um motor v-12 em um carro de pequenas dimensões, mantendo os padrões de estética, praticidade e segurança.
Tsunemi Kubodera
Tsunemi Kubodera (窪寺 恒己, Kubodera Tsunemi) (Nakano, 1951) é um cientista japonês especializado em lulas. Fotografou, pela primeira vez, a lula-gigante (Architeuthis dux) no ano de 2004, no litoral sul do Japão. Filmou, também pela primeira vez, uma lula-gigante viva com 8 metros de comprimento ao sul do Japão, em 2006.

Teuthida
Teuthida é uma ordem zoológica da classe dos cefalópodes, subclasse Coleoidea. É constituída por moluscos marinhos, nomeadamente pelas lulas e chocos, cujo comprimento raramente atinge mais do que 60 cm,[carece de fontes?] mas já foram identificadas lulas-colossais (Mesonychoteuthis hamiltoni) com mais 18 metros.