hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KK Mladost Zemun
O Košarkaški klub Mladost Zemun (em sérvio:  КК Младост Земун), conhecido também apenas como Mladost MaxBet, é um clube de basquetebol baseado em Zemun, Sérvia que atualmente disputa a KLS. Manda seus jogos no Centro Esportivo Vizura com capacidade para 1.500 espectadores.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Chen Chung Chang
Chen Chung Chang é um matemático estadunidense. Trabalha com teoria dos modelos.

Obteve um PhD na Universidade da Califórnia em Berkeley em 1955, orientado por Alfred Tarski, com a tese Cardinal and Ordinal Factorization of Relation Types. Publicou o livro Chang & Keisler (1990) sobre teoria dos modelos. É proponente da conjectura de Chang. Provou o teorema da partição ordinal ωω→(ωω,3)2, originalmente um problema de Paul Erdős e András Hajnal. É professor emérito do Departamento de matemática da Universidade da Califórnia em Los Angeles.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Clube Futebol de Serzedo
O Clube Futebol Serzedo é um clube português localizado na freguesia de Serzedo, concelho de Vila Nova de Gaia, distrito do Porto. O clube foi fundado em 20 de Abril de 1933 e o seu atual presidente é José Manuel Couto. A equipa de futebol sénior participa, na época de 2023/24, na AF Porto 1ª Divisão Série 1.

Os seus jogos em casa são disputados no Complexo Desportivo do Parque da Rainha, na Vila de Serzedo. Em 2009 recebeu um novo tapete de relva sintética, fornecendo melhores condições aos seus atletas para a prática do futebol.

O Clube Futebol de Serzedo tem na sua história inúmeros troféus das divisões distritais da Associação de Futebol do Porto, dando destaque à conquista da 1ª edição da Taça AF Porto na época 2013/14. É um clube local que tem tentado manter-se vivo com ênfase na sua entidade formadora.

Serzedo (Vila Nova de Gaia)
Serzedo é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Serzedo do Município de Vila Nova de Gaia, freguesia que tem 7,62 km² de área e 7 891 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1035,6 h/km².

No âmbito da reforma administrativa de 2013, a partir de 29 de Setembro de 2014, a Freguesia de Serzedo foi agregada à Freguesia de Perosinho para criara a União de Freguesias de Serzedo e Perosinho. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Serzedo foi de novo reposta.

Tem como vizinhas as freguesias de Arcozelo, Canelas, Grijó, Gulpilhares, Perosinho, São Félix da Marinha e Sermonde.

A povoação de Serzedo foi elevada à categoria de vila em 12 de Julho de 2001.
Liberto (Roma Antiga)
Os libertos eram uma parcela da sociedade romana constituída por indivíduos que haviam sido escravos, majoritariamente no espaço urbano, tendo ganhado sua liberdade através de seu senhor. Comumente essa libertação ocorria pelo testamento de um de seus senhores ou, ainda, pela distinção e méritos do escravo no trabalho. Nesse caso, o escravo deveria reembolsar seu senhor através de funções econômicas.

Os libertos podiam ser ricos, ou pobres – o mais comum. Deve-se levar em conta as considerações do historiador Paul Veyne, que indica que a sociedade romana não era definida por classes, mas por estatutos jurídicos diferenciados. Nesse sentido, clareia-se a ideia de que um liberto rico não gozava de prestígio em uma pirâmide social imaginária, mas continuava limitado à sua situação jurídica. Seus descendentes, contudo, gozavam de totais direitos de cidadão.

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
Paltalk
Paltalk, também conhecido como PaltalkScene ou PaltalkExpress, é um programa online para ser usado na internet em formato de bate-papo, conversas e amizade, no qual o usuário tem recursos de áudio, vídeo e texto, tudo ao mesmo tempo. A configuração mínima necessária recomendada é Windows 98, 300 MHz, 1 gigabyte de RAM e espaço de 50 megabytes. E a configuração de alta performance é Windows XP, Intel Pentium 4, 2 gigabytes de RAM, conexão banda larga de 2 MB, camera de vídeo webcam e som estéreo surrond sound integrado. O Paltalk é de propriedade da empresa americana AVM Software.

Gigabyte
Gigabyte (símbolo Gbyte, GB, G) é uma unidade de medida de informação, segundo o Sistema Internacional de Unidades — S.I., que equivale a um bilhão (milhar de milhões) de bytes, ou seja, 1 000 000 000 bytes, ou ainda 109 bytes.

Dependendo do contexto, pode representar 230 = 1 073 741 824 bytes ou 1 024 megabytes (MB). Para evitar esta ambiguidade, foi recentemente introduzido o múltiplo gibi que permite a utilização do termo gibibyte para designar a quantidade de informação correspondente a 230 bytes.

Atualmente, os fabricantes de dispositivos de armazenamento (HD,s, PenDrive e Memórias) se referem a gigabyte dentro do contexto do Sistema Internacional de Unidades (S.I.), ou seja, 1 000 000 000 bytes ou 109 bytes. Mais informações ver prefixo binário.
Comuna de Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki (polaco: Gmina Ożarów Mazowiecki) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Warszawski zachodni. A sede do condado é a cidade de Ożarów Mazowiecki.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 20 753 habitantes, com uma densidade 290,9 hab/km².

Ożarów Mazowiecki
Ożarów Mazowiecki é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Varsóvia Ocidental. Estende-se por uma área de 8,00 km², com 12 285 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 1535,6 hab/km².
David A. Aaker
David A. Aaker (Fargo, 1938) é um professor estadunidense emérito de marketing da Haas School of Business na Universidade da Califórnia em Berkeley.

Aaker é autor de diversos livros (com traduções para o português) e artigos sobre marcas  e conhecido por ter desenvolvido um modelo de calculação do brand equity.

Fargo (Dakota do Norte)
Fargo é uma cidade do estado norte-americano da Dakota do Norte, no Condado de Cass, do qual é sede. Foi fundada em 1871 e incorporada em 1875. Seu nome original era Centralia.

Com quase 126 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 224ª mais populosa do país. Pouco mais de 16% da população total da Dakota do Norte vive em Fargo.
Township (Canadá)
O termo township geralmente significa que o distrito ou área é associada a uma vila. No entanto, em alguns sistemas nenhuma vila precisa estar envolvida. O uso específico do termo para descrever as subdivisões políticas variou por país, geralmente para descrever um governo local, rural ou semi-rurais dentro do próprio condado.

No leste da Canadá, um township é uma forma de subdivisão de um governo local. No Francês canadense, é chamado de canton

Governo local
Os governos locais são serviços administrativos que são menores do que um Estado. O termo é usado para contrastar com serviços em nível de estado-nação, que se mencionam o governo central  ou (onde apropriado) governo federal.
Cidade santa
Cidade santa ou sagrada são termos aplicados a cidades fundamentais para a história ou a fé de religiões específicas. Essas cidades também geralmente contêm pelo menos um complexo religioso (muitas vezes, contendo um edifício religioso, seminário, santuário, residência do líder clérigo da religião e/ou câmaras de escritórios da liderança religiosa), que constitui um importante destino de peregrinação para a cidade, especialmente para grandes cerimônias e eventos.

A cidade santa é uma cidade simbólica, representando atributos que vão além de suas características naturais. Os especialistas em publicidade têm sugerido que as cidades sagradas podem ser as marcas mais antigas da história da humanidade, porque elas têm um alto valor para seus adeptos religiosos.

Santuário
Um santuário (do Latim sanctuarium, de sanctus), no conceito religioso, é um local sagrado, para onde, por devoção, acorrem peregrinos de diversas regiões. Geralmente possui objetos simbólicos usados no culto. Em algumas denominações religiosas, estes objetos são imagens ou relíquias.  Entretanto algumas religiões não adotam o culto de imagens. O termo também pode ser usado em sentido figurado: significa o que há de mais sublime.
Doninha-das-montanhas
A doninha-das-montanhas (Mustela altaica) é uma espécie de doninha, um pequeno mamífero carnívoro da família dos mustelídeos, que habita as regiões montanhosas da Ásia. Possui entre 22 e 28 centímetros de comprimento do corpo, mais 10 a 15 de cauda. Possui uma pelagem clara cor de creme no inverno que é substituída por uma mais escura e acinzentada na primavera.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Santa Marina del Rey
Santa Marina del Rey é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 45,64 km² com população de 2350 habitantes (2004) e densidade populacional de 51,49 hab/km².

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Blues in the Night
Blues in the Night é um filme norte-americano de 1941, do gênero drama, dirigido por Anatole Litvak e estrelado por Priscilla Lane e Betty Field.

Um drama sombrio com tintas de filme noir, Blues in the Night é um retrato bastante fiel da vida na estrada das bandas de jazz daquela época, quando elas pulavam de uma cidade para outra diuturnamente e os músicos passavam o tempo colecionando mulheres, algumas boas e outras nem tanto.

A canção título, de Harold Arlen e Johnny Mercer, foi indicada ao Oscar, mas nunca é ouvida por inteiro.

Priscilla Lane
Priscilla Lane (nascida Priscilla Mullican, 12 de junho de 1915 - 4 de abril de 1995) foi uma atriz estadunidense. Ela é mais lembrada por seus papéis nos filmes The Roaring Twenties (1939), Saboteur (1942), e Arsenic and Old Lace (1944).
Aliaksandr Bersanau
Aliaksandr Bersanau (1 de setembro de 1992) é um halterofilista bielorrusso. Se classificou para os Jogos Olímpicos de Verão de 2016 e representou a Bielorrússia na categoria até 94 kg masculino do halterofilismo.

Bielorrússia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
A Bielorrússia esteve representada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 por um total de 124 desportistas que competiram em 18 desporto. Responsável pela equipa olímpica é o Comité Olímpico Nacional da Bielorrússia, bem como as federações desportivas nacionais da cada desporto com participação.

O portador da bandeira na cerimónia de abertura foi o ciclista Vasil Kiryienka.
Mayr Facci
Mayr Facci (Catanduva, 7 de abril de 1927 – Ponta Grossa, 11 de março de 2015) foi um jogador de basquete brasileiro. Ele competiu no torneio masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 e nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956.

Ponta Grossa
Ponta Grossa é um município brasileiro do estado do Paraná, do qual é o quarto mais populoso, com 375 632 habitantes, conforme a estimativa do IBGE de 2025.  Conta com a nona maior população do Sul do Brasil e a septuagésima sexta do país. Localizado no Segundo Planalto Paranaense, é o núcleo dos Campos Gerais do Paraná, que tem uma população superior a 1 100 000 habitantes (IBGE/2014) e o maior parque industrial do interior do estado. Com uma área é 2 054,732 km², Ponta Grossa é conhecida como Princesa dos Campos e Capital Cívica do Paraná, além de receber o título de Capital Paranaense da Cerveja. A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 103 quilômetros, e de Brasília, capital federal, é de 1 320 quilômetros.
Almost Human
Almost Human (estilizado como ΛLMOST HUMΛN) foi uma série de televisão americana de Ficção Cientifica e Ação, cuja estreia foi em 17 de novembro de 2013 no canal Fox. A série foi criada por J. H. Wyman para a produtora Bad Robot Productions e a Warner Bros. Television. Wyman, Bryan Burk e J. J. Abrams são os produtores executivos.

A série foi cancelada em abril de 2014 pela FOX, encerrando uma temporada de 13 episódios.

Bryan Burk
Bryan Burk (30 de dezembro de 1968) é um produtor de televisão e cinema norte-americano. Ele é um frequente colaborador de J. J. Abrams, tendo co-fundado a produtora Bad Robot Productions com ele. Burk ja produziu as séries Alias, Six Degrees, What About Brian, Lost, Fringe e Person of Interest, e os filmes Cloverfield, Star Trek, Super 8 e Star Trek Into Darkness.
Avenida Brasil (Juiz de Fora)
Avenida Brasil é uma importante avenida da cidade de Juiz de Fora, Minas Gerais. Continuação da BR-267, foi construída pelo governo federal, sendo mantida pela administração municipal. Com cerca de 12 km de extensão, margeia o Rio Paraibuna no centro da cidade, por ambos os lados.

Nela estão localizados importantes pontos de Juiz de Fora, como o Museu Ferroviário e o Terminal Rodoviário Miguel Mansur. Em um de seus trechos, na altura da esquina com a Rua Halfeld, é realizada todos os domingos, desde 1968, a maior feira livre da cidade. Até 2016 o carnaval de Juiz de Fora também foi realizado na via, em um trecho na altura dos fundos do Museu Mariano Procópio.

Domingo
O domingo é o dia da semana compreendido entre o sábado e a segunda-feira.

No Brasil e em Portugal, assim como na Grécia, no Japão, na Grã-Bretanha, nos Estados Unidos e em países anglo-saxões em geral, por fundamentação bíblica e etimológica, o domingo é considerado o primeiro dia da semana.

Na liturgia cristã, assim como no judaísmo, também é considerado o primeiro dia da semana.

Todo domingo é um dia de preceito. Isso quer dizer que todos os fiéis devem comparecer à Missa neste dia. "A Eucaristia dominical fundamenta e sanciona toda a prática cristã".

Em muitos outros países do mundo, incluindo a maioria dos países da Europa, é considerado o último dia da semana civil.
Harare (província)
Província Metropolitana de Harare, comumente chamada somente como Harare, é uma das Províncias do Zimbabwe, que tem como capital a cidade de Harare. A província tem uma população de 2.098.199 a partir de 2012. Compreende quatro cidades com conselhos municipais próprios, a saber:

Harare

Chitungwiza

Epworth

Ruwa

Até 1997, o território que atualmente compreeende a província de Harare fazia parte da província de Maxonalândia Oriental. Quando as Chitungwiza e Epworth receberam o estatuto de cidade em 1997, juntaram-se à cidade de Harare para formar a província de Harare. Por sua vez, Ruwa foi anexada à província de Harare em 2008.

Conhecida como o Pulso da Nação, a província de Harare é o centro cosmopolita, principal centro financeiro, comercial e de comunicações e abriga a maioria das sedes de organizações políticas e sociais do Zimbábue.

Províncias do Zimbabwe
Zimbábue é dividido em oito províncias e cidades cidades com estados provincial:

Bulavaio (cidade)

Harare (cidade)

Manicalândia

Maxonalândia Central

Maxonalândia Oriental

Maxonalândia Ocidental

Masvingo

Matabelelândia Norte

Matabelelândia Sul

Medialândia
Convento de São Francisco (Guimarães)
O Convento e Igreja de São Francisco localizam-se na freguesia de Oliveira, São Paio e São Sebastião, município de Guimarães, distrito de Braga, em Portugal.

O Convento de S. Francisco foi classificado faseadamente. Assim, em 1940, o Decreto n.º 30762 classificou os frescos existentes no convento, em 1953, o Decreto n.º 39175 classificou a parte da igreja constituída pela ábside e absidíolos e, em 1974, pelo Decreto n.º 735, a classificação passa a abranger o claustro e o edifício barroco da Ordem terceira, incluindo a sacristia do século XVIII da igreja joanina.

Transepto
O transepto é a parte de um edifício de uma ou mais naves que atravessa perpendicularmente o seu corpo principal perto do coro e dá ao edifício a sua planta em cruz. O cruzeiro é a área de intersecção dos dois eixos.
Yunque de Baracoa
Yunque de Baracoa (ou El Yunque) é uma montanha, um afloramento imponente de rocha calcária do tipo mesa a leste de Cuba. Se localiza a aproximadamente 10 quilômetros de Baracoa, em Guantánamo, e possui a altitude máxima de 575 metros acima do nível do mar, com 1.125 metros em sua largura maior.

Baracoa
Baracoa é uma cidade de província de Guantánamo situada no extremo leste de Cuba. Ela foi fundada pelo primeiro governador de Cuba, o conquistador espanhol Diego Velázquez de Cuéllar em 1511, o que faz dela a mais antiga cidade da ilha e sua primeira capital.
Área de governo local de Borgu
A Área de governo local de Borgu é uma região administrativa no Níger (estado), Nigéria, uma das 25 Áreas de governo local (LGAs) nesse estado, com sede na vila de New Bussa.
O código postal é 913.
O Borgu LGA era anteriormente parte do Kwara (estado), mas em 27 de agosto de 1991 foi transferido para o Estado do Níger.

A LGA tem a mesma extensão que o Emirado de Borgu, um Estado tradicional nigeriano.
Contém parte da Reserva de caça de Borgu, uma seção do Parque Nacional de Kainji.

No censo de 1991, Borgu LGA tinha uma população total de 110 mil habitantes, com uma população étnica mista da seguinte forma:

Boko 30,000

Kambari 25,000

Busa 15,000

Hauçás 10,000

Fulas 8,000

Iorubás 7,000

Laru 5,000

Duka 3,000

Nupés 2,000

Lopa 2,000

Ibos 1,000

Outros 2,000

Ibos
Os ibos ou igbos (em ibo: Ṇ́dị́ Ìgbò), são um grupo étnico da Nigéria. Eles habitam principalmente os estados nigerianos de Abia, Anambra, Ebonyi, Enegu e Imo, além de regiões de Camarões e Guiné Equatorial, e falam a língua ibo. Os ibos são um dos maiores grupos étnicos de Africa.

Foram um dos povos mais atingidos pelo comércio transatlântico de escravos. Durante a Guerra Civil da Nigéria, os ibos fundaram seu próprio pais, a República do Biafra, que durou até 1970. Também existem populações significativas nos Estados Unidos e em Trindade e Tobago.
WFTY-DT
WFTY-DT é uma emissora de televisão estadunidense licenciada para Smithtown, Nova York, porém sediada em Teaneck, Nova Jersey, servindo a ilha de Long Island. Opera no canal 67 (23 UHF digital), e é afiliada da rede True Crime Network. Pertence a Univision Local Media, subsidiária da Univision Communications, que também é proprietária das emissoras irmãs WFUT-DT (canal 68), emissora da UniMás licenciada para Newark, e da WXTV-DT (canal 41), emissora da Univision licenciada pra Paterson. As três emissoras compartilham estúdios na Frank W. Burr Boulevard, em Teaneck, e o transmissor da WFTY-DT está localizado em Middle Island, Nova York.

UniMás
UniMás é uma rede de televisão americana de língua espanhola pertencente à Univision Communications com sede em Miami, Flórida; o canal foi lançado originalmente como TeleFutura em 14 de janeiro de 2002. Em 3 de dezembro de 2012, a Univision anunciou que a TeleFutura seria renomeada como UniMás, mudança que foi feita no dia 7 de janeiro de 2013 (exato dia em que faltava uma semana para o oitavo aniversário da rede).

A rede (que tem o público alvo entre homens de 18 à 35 anos) transmite telenovelas, eventos futebolísticos, e reprises de programas antigos e longas-metragens (principalmente versões dubladas em espanhol de filmes americanos). A rede teve um grande sucesso em audiência e telespectadores, tornando-se a segunda rede de televisão em espanhol mais assistida nas principais partes do dia, ficando atrás apenas da sua rede irmã Univision.
Eleição municipal de Criciúma em 2024
A eleição municipal da cidade brasileira de Criciúma ocorreu no dia 6 de outubro de 2024, para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 17 vereadores para a administração da cidade catarinense. O prefeito Clésio Salvaro, do PSD, em seu segundo mandato, não estava apto a disputar sua reeleição. O vencedor foi Vagner Espíndola Rodrigues, o Vaguinho, que foi secretário de Governo e da Fazenda de Salvaro durante os oito anos anteriores.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".