hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Número de Gödel
Em lógica matemática, uma numeração de Gödel é uma função matemática que atribui a cada símbolo e fórmula bem formada de alguma linguagem formal um único número natural, chamado seu número de Gödel. O conceito foi usado pela primeira vez por Kurt Gödel para a prova de seu teorema da incompletude.

A numeração de Gödel pode ser interpretada como uma codificação em que um número é atribuído a cada símbolo da notação matemática, após o qual uma sequência de números naturais pode representar uma seqüência de caracteres. Estas sequências de números naturais podem voltar a ser representadas por um único número natural, facilitando a sua manipulação nas teorias formais da aritmética.

Desde que o artigo de Gödel foi publicado em 1931, o termo "numeração de Gödel" tem sido usado para se referir a atribuições mais genéricas dos números naturais em objetos matemáticos.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Newburyport Five Cents Savings Bank
O Newburyport Five Cents Savings Bank, atuando como Newburyport Bank, é um banco com sede em Newburyport, Massachusetts. O banco possui 8 agências, incluindo 6 no Condado de Essex, Massachusetts e 2 em Portsmouth, New Hampshire.

O banco recebeu o nome de seu depósito mínimo de abertura de cinco centavos na época em que o banco foi fundado em 1854.

Agência bancária
Agência bancária é um local onde uma instituição financeira oferece atendimentos pessoais e automatizados aos clientes. Tradicionalmente agências bancárias oferecem serviços de depósitos, saques, troca de câmbio, assessoramento financeiro, venda de seguros (onde autorizado) e disponibilização de caixa eletrônicos (ATMs).
Castro do Cresto
O Castro do Cresto é um castro situado na freguesia de Vitorino dos Piães, em Ponte de Lima. Trata-se de um povoado fortificado erigido durante a Idade do Ferro. Está implantado no topo de uma colina na bacia do rio Neiva, de onde se tem uma ampla vista panorâmica, sobretudo na zona de passagem do vale da Facha para o de Vitorino de Piães. O castro manteve-se ocupado durante o período Romano. Em 1990 foi classificado como Imóvel de Interesse Público.

Facha
Facha é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Facha do Município de Ponte de Lima, freguesia com 15,82 km² de área e 1390 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 87,9 hab./km².
João Dabney de Avelar Brotero
João Dabney de Avelar Brotero (1826 - 1859) foi um político brasileiro.

Filho do conselheiro português José Maria de Avellar Brotero e de Ann (Elisabeth) Dabney; neto de John Bass Dabney, cônsul americano na ilha do Faial e sobrinho bisneto do botânico Félix de Avelar Brotero. Formou-se doutor em direito pela Faculdade de São Paulo em 1846; foi promotor público em São Paulo. Em 1855 é nomeado lente (professor) da Academia de Direito de Pernambuco, onde permanece por um ano; sendo transferido  para a Faculdade de Direito de São Paulo.

Foi Deputado Provincial por São Paulo e presidente da câmara. Deputado geral suplente por São Paulo na 9ª legislatura, de 14/05/1856 a 02/07/1856. Foi presidente da província de Sergipe, de 5 de agosto de 1857 a 7 de março de 1859.

Félix de Avelar Brotero
Félix da Silva Avelar, conhecido como Félix de Avelar Brotero (Santo Antão do Tojal, Loures, 25 de novembro de 1744 – Belém, Lisboa, 4 de agosto de 1828) foi um botânico português. Em sua homenagem foi fundada a Sociedade Broteriana, agremiação científica que através do seu Boletim teve grande importância no desenvolvimento da Botânica em Portugal.
Guerra contra o Estado Islâmico
Guerra contra o Estado Islâmico teve início em resposta às rápidas conquistas territoriais feitas pelos militantes do Estado Islâmico do Iraque e do Levante (Daesh) durante o primeiro semestre de 2014; a brutalidade e os abusos dos direitos humanos condenados internacionalmente, levaram muitos países a intervir contra o Estado Islâmico na Síria e no Iraque. Em 2015, o Estado Islâmico avançou e se estabeleceu em outros países – como no Afeganistão para rivalizar com o Talibã, mas a OTAN deteve o seu avanço. O grupo, entretanto, já estava agindo nesta data na Segunda Guerra Civil Líbia desde 2014. Depois disso, a guerra contra o Estado Islâmico se expandiu para incluir Egito, Nigéria e Rússia, além da Turquia e Líbano.

James Foley (fotojornalista)
James Wright Foley (Evanston, 18 de outubro de 1973 — Ar-Raqqah, 19 de agosto de 2014) foi um fotojornalista estadunidense.

Trabalhou para a empresa de notícias estadounidense GlobalPost, até 22 de novembro de 2012, quando foi sequestrado no noroeste da Síria, pelo grupo terrorista Estado Islâmico do Iraque e do Levante (ISIS) quando cobria a Guerra Civil da Síria criticando as forças anti-Assad da oposição do país.

Em agosto de 2014, foi decapitado em uma execução filmada por representantes da ISIS. O autor era um homem que ficou conhecido como "Jihadista John". Foley foi o primeiro cidadão norte-americano a ser executado por este grupo terrorista.
Olimpo (retor)
Olimpo (em latim: Olympus) foi um religioso e retor do século IV. Originário da Cilícia e irmão da pagã Generosa, partiu para Alexandria, onde serviu como sacerdote no Serapeu local. Segundo a Suda, Olimpo teria alegadamente pressagiado a destruição do templo.

Cilícia romana
Cilícia foi uma antiga província romana localizada na região da Cilícia, na costa mediterrânea da Anatólia, na moderna Turquia. A região foi anexada ao Império Romano em 64 a.C. por Pompeu depois de sua vitória na Terceira Guerra Mitridática e foi subdividida por Diocleciano por volta de 297, permanecendo sob controle romano e bizantino por muitos séculos até finalmente sucumbir à expansão muçulmana no século VIII.

Durante este período, ela teve diversas configurações físicas e administrativas.
Have 'Twangy' Guitar Will Travel
Have 'Twangy' Guitar Will Travel é o álbum de estreia do guitarrista Duane Eddy. O álbum foi lançado em 1958 pela Jamie Records e foi lançado em single como todos os sucessos da lista de sucessos dos EUA e seu lado B de um single.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
(35200) 1994 PX4
1994 PX4 (asteroide 35200) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11363450 e uma inclinação de 14.60570º.

Este asteroide foi descoberto no dia 10 de agosto de 1994 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
Casamento nas Américas pré-colombianas
O casamento na América pré-colombiana era uma instituição social presente na maioria das culturas e civilizações que habitavam o continente americano antes de 1492 (chegada de Colombo à América). As percepções e concepções a nível social variavam, e as cerimônias de casamento frequentemente tinham um significado religioso e espiritual predominante. Algumas uniões eram até consideradas sagradas e podiam ser tanto monogâmicas quanto poligâmicas. Esses relacionamentos geralmente operavam dentro de um sistema predominantemente patriarcal e estavam tipicamente associados à mesma casta, quando tal sistema de organização social existia.

Patriarcado
Patriarcado é um sistema social em que homens detém a responsabilidade, através do poder primário e funções de liderança, a autoridade moral, privilégio social e controle das propriedades. No domínio da família, o pai (ou figura paterna) mantém a autoridade e a responsabilidade sobre as mulheres e as crianças. Algumas sociedades patriarcais também são patrilineares, o que significa que a propriedade e o título são herdadas pelos homens e a descendência é imputada exclusivamente através da linhagem masculina, às vezes, até o ponto onde parentes do sexo masculino significativamente mais distantes têm precedência sobre parentes do sexo feminino.

Historicamente, o patriarcado tem-se manifestado na organização social, legal, político e econômico de uma gama de diferentes culturas.
Jorge Baleeiro de Lacerda
Jorge Baleeiro de Lacerda (1950 – 2016) foi um escritor, ensaísta, pesquisador e jornalista brasileiro, reconhecido por seus estudos sobre a identidade nacional e regional do Brasil. Viveu grande parte de sua vida em Francisco Beltrão, no Paraná, onde deixou significativo legado cultural e literário.

Francisco Beltrão
Francisco Beltrão é um município brasileiro localizado no sudoeste do estado do Paraná. Sua população, conforme estimativa do IBGE de 2024, era de 101.302 habitantes, sendo a mais populosa do sudoeste paranaense. Possui campus da UNIOESTE e da UTFPR, além das particulares, o que a transforma num importante centro regional de para o ensino superior. Por conta de sua localização geográfica, já foi referida como o "coração do Sudoeste do Paraná".
Sag ihr, ich laß sie grüßen
"Sag ihr, ich laß sie grüßen" (tradução portuguesa: "Diz - lhe que lhe envio os meus afetos") foi a canção que representou a Áustria no Festival Eurovisão da Canção 1965 que teve lugar em Nápoles, Itália em 20 de março desse ano.

A referida canção foi interpretada em alemão por Udo Jürgens. Foi a sexta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção alemã "Paradies, wo bist du?", interpretada por Ulla Wiesner e antes da canção norueguesa "Karusell", cantada por Kirsti Sparboe. No final, terminou em quarto lugar (entre 18 canções), tendo recebido um total de 16 pontos. No ano seguinte, a Áustria far-se-ia representar novamente com Udo Jürgens que venceria com o tema Merci, Chérie.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Christopher Tyng
Christopher Tyng (Long Beach, Agosto de 1968) é um compositor de televisão americano . Ele compôs a música de várias séries de televisão, incluindo Futurama, The O.C., Knight Rider, Suits e Rescue Me. O tema principal de Futurama, composto por Tyng, é fortemente inspirado na música "Psyche Rock" de Pierre Henry.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Beco do Rosário
Beco do Rosário é um romance gráfico escrito e desenhado por Ana Luiza Koehler. O livro se passa na Porto Alegre da década de 1920 e conta a história de Vitória, uma jovem moradora do Beco do Rosário (atual avenida Otávio Rocha) que sonha em ser jornalista. A trama é desenvolvida em paralelo com as mudanças urbanísticas que foram implementadas na região àquela época. Utilizando técnicas de desenho com bico de pena e aquarela, a graphic novel foi desenvolvida durante dois anos, em paralelo com a dissertação de Mestrado em Arquitetura da UFRGS da autora, cujo tema era exatamente as questões urbanísticas na região do Beco do Rosário. A obra ganhou o Troféu HQ Mix de 2016 como melhor publicação independente de autor.

Em 2020, Beco do Rosário foi republicado pela Editora Veneta. De 2030 até 2033, a obra será leitura obrigatória para o vestibular da Universidade de São Paulo; a primeira história em quadrinhos a fazer parte da lista.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
S. J. Clarkson
S. J. Clarkson é uma diretora e produtora britânica. Ela é conhecido por seu trabalho dirigindo episódios de séries de televisão como Dexter (2009-2011), House (2011), Orange in the New Black (2014), Bates Motel (2013). Também dirigiu episódios das séries da Netflix baseado em personagens da Marvel sendo elas Jessica Jones (2015) e The Defenders (2017) e mais recentemente dirigiu o filme Madame Teia (2024) ambientado no Universo Homem-Aranha da Sony (SSU).

Orange Is the New Black
Orange Is the New Black (às vezes, abreviado como OITNB) é uma série de televisão via streaming americana desenvolvida por Jenji Kohan, Sara Hess e Tara Herrmann para a Netflix, estrelada por Taylor Schilling. É baseada em Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison (2010), memória criada por Piper Kerman, sobre suas experiências na FCI Danbury, uma prisão federal de segurança mínima. A série foi oficializada no primeiro semestre de 2013, com ordem de 13 episódios para a primeira temporada, que foi lançada em 11 de julho de 2013. Em 5 de fevereiro de 2016, a Netflix renovou a série para uma quinta, sexta e sétima temporada. Em 17 de outubro de 2018, foi confirmado que a sétima temporada seria a última da série e foi lançada em 26 de julho de 2019.

No Brasil, está no catalogo do Netflix Brasil e também é exibido na TV fechada pelo Comedy Central Brasil e na TV aberta pela Band.
Sé titular de Edessa de Osroena
A Arquidiocese de Edessa de Osroena (em latim: Archidioecesis Edessana in Osrhoëne) foi uma antiga sé metropolitana do Patriarcado de Antioquia, na Província romana de Osroena da Diocese civil do Oriente, hoje uma arquidiocese titular da Igreja Católica Romana.

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Dominatrix
Dominatrix (também conhecida em português apenas como dominadora e também comumente denominada como domme) é uma mulher que exerce o papel dominante em práticas de BDSM. As dominadoras podem ter qualquer orientação sexual e os submissos dela podem ser de qualquer gênero. O papel de uma dominatrix não necessariamente envolve dor física em relação ao submisso. O seu domínio também pode ser verbal, envolvendo tarefas consensuais humilhantes ou servidão.

A palavra dominatrix é geralmente associada à mulheres que realizam serviço pago de dominação, pois o termo dominatrix é pouco usado fora do contexto de serviço profissional dentro da comunidade BDSM. O plural de dominatrix pode ser "dominatrixes" ou "dominatrices". Dominação feminina ou femdom (abreviação de female domination) refere-se a atividades de BDSM nas quais a figura dominante é do sexo feminino.

Femdom
Femdom é uma palavra-valise para dominância feminina (do inglês: female dominance) e refere-se a variantes de BDSM em que uma mulher assume o papel dominante. Por outro lado, a dominação exercida por homens é denominada maledom (inglês male "homem" ou "macho"). A origem da palavra não é clara; acredita-se que tenha se originado na costa leste dos Estados Unidos no final dos anos 1980.
Laropiprante
Laropiprant (DCI) ou laropiprante é um fármaco que era utilizado em associação com a niacina no tratamento de dislipidemia e hipercolesterolemia primária.  Não é mais comercializado devido aos efeitos colaterais cardiovasculares.

O ácido nicotínico é um fármaco que diminui a produção hepática de VLDL, metabólito do LDL-c. Inibe também o transporte de colesterol do HDL-c para o VLDL. O efeito colateral mais notável do ácido nicotínico era o rubor causado pela ação da prostaglandina D. Esta associação com o laropiprant (antagonista da prostaglandina) reduziu este efeito colateral, sem alterar as propriedades do ácido nicotínico.

Prostaglandina
Prostaglandinas são sinais químicos celulares lipídicos similares a hormônios, porém que não entram na corrente sanguínea, atuando apenas na própria célula e nas células vizinhas (resposta parácrina). São produzidas por quase todas as células, geralmente em locais de dano tecidual ou infecção, pois estão envolvidos em lidar com lesões e doenças. Elas controlam os processos, tais como a inflamação, o fluxo de sangue, a formação de coágulos de sangue e a indução do trabalho de parto. Eles podem ser usados ​​para tratar úlceras do estômago, glaucoma e doença cardíaca congênita em recém-nascidos.
Taunton Deane
Taunton Deane  é um distrito de administração local com estatuto de borough em Somerset, Inglaterra. A sua sede situa-se em Taunton.

O distrito foi criado em 1 de Abril de 1974, sob a Lei do Governo Local de 1972, pela fusão do Borough Municipal de Taunton, Distrito Urbano de Wellington, Distrito Rural de Taunton e Distrito Rural de Wellington.

Em 1975, Taunton Deane recebeu o estatuto de borough, perpetuando, assim, a natureza de prefeitura de Taunton.

O distrito recebeu o nome alternativo de Taunton Deane Hundred (ver hundred).

Borough municipal
Borough Municipal (em inglês, Municipal Borough) foi um tipo de distrito governamental local que existiu na Inglaterra e País de Gales entre 1835 e 1974, na Irlanda do Norte de 1840 a 1973 e na República da Irlanda de 1840 a 2002. Estruturas amplamente semelhantes existiram na Escócia de 1833 a 1975, com o reforma dos burghs reais (royal burghs) e criação dos burghs policiais (police burghs).
Jurga Ivanauskaitė
Jurga Ivanauskaitė (Vilnius, 14 de Novembro de 1961 – Vilnius, 17 de Fevereiro de 2007) foi uma escritora lituana, talvez a mais famosa no seu país. O seu trabalho foi traduzido para o inglês, letão, polaco, russo e alemão. Estudou na "Vilnius Art Academy". O seu primeiro livro foi "The Year of the Lilies of the Valley", publicado em 1985. Ela publicou seis novelas, um livro para crianças e um livro de ensaio.

A sua pintura, fotografia, bem como a sua escrita, sofreram uma completa alteração depois da sua visita à Índia e ao Tibete, em meados da década de 1990.

Faleceu na capital da Lituânia, Vilnius, aos 45 anos de idade, em consequência de um sarcoma de tecidos moles.

Sarcoma
Um sarcoma é um cancro (câncer)/neoplasia que atinge células da mesoderme, em contraste com os cânceres mais comuns, que atingem a parte mais superficial ou interna do tecido. Pode atingir osso, cartilagem, gordura, músculo, vasos sanguíneos, ou tecidos moles. O termo advém do termo grego e significa "crescimento carnoso". São os tipos de câncer que mais fazem metástase e portanto os mais perigosos e difíceis de serem tratados.
Gabinete de Numismática
O Gabinete de Numismática é um dos núcleos museológicos do Museu da Cidade do Porto, em Portugal.

Está instalado no Palacete dos Viscondes de Balsemão, na Praça de Carlos Alberto, na Baixa do Porto. Conta actualmente com uma das maiores colecções de numismática de Portugal, que se tem destacado no estudo da numária grega, romana, hispânica, árabe e portuguesa.

A colecção iniciou-se em 1850 com a aquisição da colecção particular de João Allen pelo município para a constituição do Museu Municipal do Porto, inaugurado em 1852, na Rua da Restauração. Em 1937 foi iniciado o processo de inventariação das colecções para posterior transferência para o Palácio dos Carrancas, onde foi inaugurado o Museu Nacional de Soares dos Reis, em 1942. Ali permaneceu até à sua transferência para as instalações da Casa Tait, em Dezembro de 1988. Em 2009 o Gabinete de Numismática foi transferido para as suas instalações actuais.

Museu Nacional Soares dos Reis
O Museu Nacional Soares dos Reis está instalado no Palácio dos Carrancas, que foi residência de Manuel Mendes de Morais e Castro, na freguesia de Miragaia, na cidade e Distrito do Porto, em Portugal. Trata-se de um museu de belas artes, artes decorativas e arqueologia.
Grande Prêmio Bento Gonçalves
Grande Prêmio Bento Gonçalves é a prova máxima brasileira para cavalos da raça Puro Sangue Inglês de Corrida (thoroughbred) disputada em pista de areia.

É organizado pelo Jockey Club do Rio Grande do Sul, e  seu palco atual é o Hipódromo do Cristal em Porto Alegre. É  uma corrida de galope plano , sempre em pista de areia e destina-se a participantes nacionais e estrangeiros de três anos e mais idade.

Foi criado com auxílio do Governo do Estado (governador Carlos Barbosa), para desenvolver o turfe.
Dentre as solenidades que antecedem a prova apresenta-se a Banda da Brigada Militar do Rio Grande do Sul.

Carlos Barbosa Gonçalves
Carlos Barbosa Gonçalves (Pelotas, 8 de abril de 1851 — Jaguarão, 29 de setembro de 1933) foi um médico e político brasileiro, governador do Rio Grande do Sul durante a República Velha; foi senador, deputado e secretário de Estado.