hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volta à Turquia de 2018
A  54.ª edição da Volta à Turquia (nome oficial : Presidential Cycling Tour of Turkey) teve lugar de 9 a 14 de outubro de 2018, na Turquia entre as cidades de Konya e Istambul, num percurso de 950 quilómetros. A carreira fez parte do calendário UCI World Tour em categoria 2.uwT.

Cônia
Cônia (português brasileiro) ou Cónia (português europeu) (em turco: Konya, Koniah, Konieh, Qunia), no passado chamada Icônio [BR]  ou Icónio [PT]  (em latim: Iconium; em grego: Ικόνιον; romaniz.: Ikónion; lit.  "imagem"), é uma cidade da Turquia situada na região de Anatólia Central, capital da área metropolitana e província homônima, a maior da Turquia em área.O conjunto dos distritos que a malha urbana da cidade ocupa, na totalidade ou parcialmente, (Karatay, Meram e Selçuklu) tem 6 585 km² e em dezembro de 2021 tinha 1 390 051 habitantes (densidade: 211,1 hab./km²).
Badá
Jean Carlo Badalotti  (Chapecó, 28 de setembro de 1973) é um ex-voleibolista indoor brasileiro, que atuou na posição de Ponta, com marca de alcance de 338 cm de alcance no ataque e 325 cm no bloqueio, atuou em clubes nacionais e muitas temporadas no voleibol argentino, chegou atuar na posição de Oposto e Líbero. Em clubes possui duas medalhas de ouro em edições do Campeonato Sul-Americano de Clubes nos anos de 1996 e 2010, Bolívia e Argentina, respectivamente e uma de prata alcançada na edição de 1997 na Argentina, além de ter sido semifinalista na edição do Campeonato Mundial de Clubes de 2010 no Qatar.

Copa Brasil de Voleibol Masculino
A Copa Brasil de Voleibol Masculino é um torneio anual organizado pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). Foi criado em 2007, disputado por quatro equipes em caráter amistoso. Em 2014 foi reformulado e passou a contar com as oito equipes melhor classificadas do primeiro turno da temporada em curso da Superliga Série A.

Em sua segunda edição seguida o número e o formato de disputa também mudaram. Em 2015, dez equipes brigaram pelo título, divididos em quatro fases: classificatória, quartas de final, semifinais e final.
Região dos Sudetas
A Região dos Sudetas ou Região dos Sudetos (em alemão: Sudetenland; checo e em eslovaco:  Sudety, em polonês/polaco:  Kraj Sudetów) é a designação dada às porções norte, sudoeste e oeste do território da atual República Checa, habitadas principalmente por alemães étnicos, desde o Medievo, até a sua expulsão do território checo, no final da Segunda Guerra Mundial.

Politicamente, a Região dos Sudetos integrou o território checo - primeiramente, como parte do Ducado da Boêmia, c. 870–1198, e, em seguida, do Reino da Boêmia, 1198–1918. 
Essa população  germanófona predominava nos distritos  fronteiriços da Boémia, Morávia e da Silésia Checa (as chamadas Terras checas), onde se estabelecera no século IX.

Reino da Boémia
O Reino da Boêmia (português brasileiro) ou Reino da Boémia (português europeu) (em checo: České království, em alemão: Königreich Böhmen; em Latim: Regnum Bohemiae) foi um país da Europa Central, membro independente de fato do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco a partir de 1805 e do Império Austro-húngaro, logo do Compromisso Austro-húngaro entre 1867 e 1918.
Prémio Literário Florbela Espanca
O Prémio Literário Florbela Espanca foi instituído em 1981 pela Câmara Municipal de Vila Viçosa, em homenagem a Florbela Espanca, que nasceu em Vila Viçosa.

O prémio é bienal e destina-se a premiar obras literárias inéditas de expressão portuguesa, alternadamente atribuído a obras de poesia e ficção, independentemente da nacionalidade do autor.

Vila Viçosa
Vila Viçosa é uma vila portuguesa no Distrito de Évora, estando integrada na sub-região Alentejo Central (NUT III) da região Alentejo (NUT II), com 4 635[carece de fontes?] habitantes (2021).

É sede do Município de Vila Viçosa com 194,86 km² de área e 7 388 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Elvas, a sul pelo Alandroal, a oeste pelo Redondo e a noroeste por Borba.

Em Vila Viçosa mantiveram os duques de Bragança, durante vários séculos, até à Proclamação da República, as suas propriedades e o magnífico Paço Ducal de Vila Viçosa.

É em Vila Viçosa que se encontra o Santuário Nacional de Nossa Senhora da Conceição, com a imagem original que recebeu a coroa de Portugal pelas mãos do rei D. João IV passando daí em diante a ser a padroeira e rainha de Portugal.
Roh Moo-hyun
Roh Moo-hyun (em coreano: 노무현, IPA: no mu hjʌn; Gimhae, Gyeongsang do Sul, 1 de setembro de 1946 — Yangsan, 23 de maio de 2009) foi um político sul-coreano, presidente do seu país, de 2003 até 2008.  Antes de entrar na política, Roh foi um advogado defensor dos direitos humanos.

Em 12 de março de 2004 foi iniciado contra ele um processo de investigação pela comissão de irregularidades na administração e processos eleitorais por iniciativa da Assembleia Nacional, sendo substituído provisoriamente pelo primeiro-ministro Goh Kun até que o Tribunal Constitucional da Coreia do Sul levantou o processo em 14 de maio do mesmo ano e voltou a ocupar a presidência do país.

Gyeongsang do Sul
Gyeongsang do Sul (em coreano 경상남도; 慶尙南道; Gyeongsangnam-do) é uma província da Coreia do Sul, localizada no sudeste do país. Na anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Kyŏngsang-namdo. A forma abreviada do nome é Gyeongnam  (경남; 慶南), anteriormente Kyŏngnam.

A província foi criada em 1896, a partir da parte sul da antiga província de Gyeongsang (경상도; 慶尙道; Gyeongsang-do). Gyeongsang Sul tem uma área de 10 518 km² e uma população de 3 120 000 habitantes (2001). A capital é a cidade de Changwon (창원시; 昌原市; Changwon-si).
Rabicho
Um rabicho ou trança chinesa é um penteado usado pelos povos Jurchéns e Manchus da Manchúria, e mais tarde foi obrigado a ser usado por súditos masculinos da China Qing. O cabelo na parte superior do couro cabeludo cresce longo e geralmente é trançado, enquanto a parte frontal da cabeça é raspada. O penteado distinto fez com que seus usuários fossem alvos de tumultos anti-chineses na Austrália e nos Estados Unidos.

O decreto de tonsura que fez com que os chineses han e outros sob o domínio manchu abandonassem seus penteados tradicionais, o Tifayifu, encontrou resistência, embora as opiniões sobreo rabicho tenham mudado com o tempo. As mulheres Han nunca foram obrigadas a usar o cabelo no estilo manchu tradicional das mulheres, liangbatou, embora isso também fosse um símbolo da identidade manchu.

Han (etnia)
Han (em chinês simplificado: 汉; chinês tradicional: 漢; pinyin: hàn) é o maior grupo étnico da China (e de todo o mundo), representando quase 92% da população chinesa, ou seja, mais de 1,24 bilhão de pessoas (cerca de 18% da população mundial, equivalente à população da Índia).

O termo "han" foi usado pela primeira vez no século XIX para distinguir a maioria dos chineses da minoria manchu que governava a China. O nome vem da dinastia Han, que governou as partes da China de onde os chineses han têm origem. Mesmo hoje, são referidos como "pessoas han" (em chinês:  汉人, transl. Hàn rén).

Sua etnogênese envolve migrações do norte para o sul da China realizadas por um longo período. Sua origem está nas comunidades Huaxia, localizadas no norte da China.
Miss Universo 1953
Miss Universo 1953 foi a segunda edição do concurso Miss Universo, realizada em 17 de julho de 1953 no Long Beach Municipal Auditorium, em Long Beach, Califórnia, nos Estados Unidos. Candidatas de 26 países e territórios competiram pelo título, em uma edição realizada conjuntamente com o Miss USA 1953. No final do evento, a atriz Julie Adams coroou a francesa Christiane Martel como a sucessora de Armi Kuusela, da Finlândia, que abandonou a coroa antes do término do mandato para se casar.

Armi Kuusela
Armi Helena Kuusela (Muhos, 20 de agosto de 1934) é uma rainha da beleza finlandesa que foi vencedora do concurso Miss Universo 1952, realizado em Long Beach, Estados Unidos.

Ela foi a primeira mulher a ser coroada Miss Universo, mas renunciou ao título nove meses depois de vencer para se casar com um empresário filipino que havia conhecido ao visitar o país asiático.

Em 2020, ao recordar sua vitória, a jornalista Miia Vatka escreveu no portal finlandês Iltalehti: "a vitória de Armi foi uma conquista insana para uma pequena Finlândia que estava saindo da guerra. Além do fim das Olimpíadas de Helsinque e das reparações de guerra, considerou-se que aumentou significativamente a autoestima dos finlandeses".
Wagner D'Avilla
Wagner Cristiano Souza (São Paulo, 27 de fevereiro de 1980) é um ator, dramaturgo e roteirista de Cinema e TV brasileiro, mais conhecido por seu nome artístico adotado desde o início de sua carreira como Wagner D'Avilla.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
9.5 mm
9.5 mm é um formato de filme amador introduzido pela Pathé, em 1922, como parte do sistema de filme amador Pathé-Baby. Foi concebido inicialmente como um formato de baixo custo para fornecer cópias de filmes feitas comercialmente para usuários domésticos, apesar de uma câmera simples ter sido lançado logo após.

Tornou-se muito popular na Europa ao longo das próximas décadas e ainda é usado por um pequeno número de entusiastas hoje. Mais de 300.000 projetores foram produzidos e vendidos principalmente na França e na Inglaterra e muitas características comerciais estavam disponíveis no formato.

Pathé
Pathé é uma sociedade de cinema francesa. Pathé ou Pathé Frères é o nome de uma série de empresas francesas que foram fundadas e originalmente estiveram sob o controle dos irmãos Pathé, na França, em 1896. No início dos anos 1900, a Pathé se tornou uma grande companhia cinematográfica, assim como a maior produtora fonográfica mundial. Em 1908, a Pathé inovou com a apresentação do “noticiário” ou “documentário”, o qual era apresentado antes de um filme longa-metragem.
Alimentos reguladores
Os alimentos reguladores, são os alimentos que regulam as funções do organismo. São ricos em vitaminas e sais minerais. Atuam sobre o sistema imunológico, regulam a digestão, a circulação sanguínea e proporcionam o bom funcionamento dos intestinos, pois são ricos em fibras.

Circulação do sangue
A circulação do sangue é o movimento do sangue originado pelo bombeamento do coração que o envia para as artérias. A função circulatória é, basicamente, uma função de transporte. O termo circulação refere-se ao movimento de um fluido ao longo de um circuito fechado.

A circulação do sangue faz-se em dois circuitos separados anatomicamente e com funções diferentes:

Circulação pulmonar ou Pequena circulação pela qual são realizadas  as trocas gasosas oxigênio e anidrido carbónico

Circulação sistémica ou Grande circulação que permite levar os nutrientes e oxigénio aos tecidos e receber os produtos finais do metabolismo para serem excretados, assim como levar as hormonas aos seus órgãos alvo.
Equilibrismo
Equilibrismo é um termo genérico que abrange uma ampla gama de habilidades físicas que envolvem a capacidade de manter o equilíbrio.

Alguns exemplos exibições (normalmente circenses) de equilibrismo são a manipulação de malabares, balizas, monociclo, perna de pau, funambulismo (corda bamba), devil sticks e algumas acrobacias.

Baliza de banda
Baliza de banda é uma das disciplinas de twirling que consiste em fazer coreografias de ginástica com um bastão de metal seguindo o ritmo da música. O termo twirling deriva do inglês twirl, que significa girar.
Urros
Urros é uma povoação portuguesa do Município de Torre de Moncorvo que foi sede da extinta Freguesia de Urros, freguesia que tinha 57,43 km² de área e 265 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 4,6 hab/km².

Em 2013, a Freguesia de Urros foi extinta tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Peredo dos Castelhanos para criar a nova União das Freguesias de Urros e Peredo dos Castelhanos.

Urros está situada a norte da margem direita do rio Douro, do qual dista cerca de 6 km, e fica a cerca de 20 km da sede municipal.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Aeridinae
Aeridinae é uma subtribo da tribo Vandeae, da família Orchidaceae. Esta subtribo contém mais de 1.300 espécies em 103 gêneros (cerca de 38% sendo híbridos). Entre elas inclui algumas das maiores flores da família Orchidaceae.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
2-Deoxi-D-glucose
2-Deoxi-d-glucose é uma molécula de glucose a qual tem o grupo 2-hidroxila substituído por hidrogênio, consequentemente não podendo sofrer glicólise posterior. Como tal; atua para inibir competitivamente a produção de glicose-6-fosfato de glucose no nível de fosfoglucoisomerase (etapa 2 da glicólise). Na maioria das células, a glicose hexoquinase fosforila a 2-deoxiglucose, aprisionando o produto 2-desoxiglucose-6-fosfato intracelularmente (com exceção do fígado e dos rins); assim, as formas marcadas de 2-desoxiglucose servem como um bom marcador para captação de glicose no tecido e atividade da hexoquinase.  Muitos tipos de câncer têm níveis elevados de captação de glicose e hexoquinase. A 2-desoxiglucose marcada isotopicamente com trítio ou carbono-14 tem sido um ligante popular para pesquisas de laboratório em modelos animais, onde a distribuição é avaliada por corte de tecido seguido por autorradiografia, às vezes em conjunto com microscopia eletrônica ou convencional.

Glicose-6-fosfato
A glicose-6-fosfato é um açúcar (glicose) fosforilado no carbono nº 6. Este composto é muito comum nas células: a vasta maioria da glicose que entra na célula fica fosforilada desta forma.

Devido à sua proeminente posição na química celular, a glicose-6-fosfato possui destinos muito variados dentro da célula. Pertence ao início de duas das maiores vias metabólicas:

Glicólise

Via das pentoses-fosfato

Em adição a estas vias metabólicas, a glicose-6-fosfato também pode ser convertida em glicogénio ou amido para armazenamento. Este armazenamento dá-se no fígado e nos músculos, sob a forma de glicogénio para a maioria dos animais multicelulares e de amido intracelular ou grânulos de glicogénio para a maioria do resto dos organismos.
Filipe de Saboia, Duque de Némours
Filipe de Saboia, Duque de Nemours nasceu em 1490 em Bourg-en-Bresse e morreu em Marselha a 25 de Outobro de 1533.

Foi Conde de Genebra de 1514 a 1533 e Duque de Némours de 1515 a 1533. Filho de Filipe II de Saboia e de Claudina de Brosse era  Duque de Saboia  e Príncipe do Piemonte.

Ao princípio destinado à vida monástica foi nomeado Bispo de Genebra - o quarto no século XV da Casa de Saboia nomeado para uma diocese desta importância. Depois de ter combatido ao lado do rei de França, deixa o a vida eclesiástica para se dedicar ao lado do seu irmão Carlos III de Saboia à política. Nessa altura, 1514, recebe em apanágio o Genevois e o Francigny e no ano seguinte o seu sobrinho Francisco I de França dá-lhe o Ducado de Nemours.

Apanágio
Apanágio (do francês apanage), no direito feudal, é uma concessão de propriedade. Diferente de um feudo ou senhoria, um apanágio era delegado e sua posse era precária, uma vez que a autoridade sobre o território não era pessoal e nem hereditária.
Pombia Safari Park
O Pombia Safari Park é um parque de safári, zoológico e parque de diversões em Pombia, Piemonte, norte da Itália, criado por Angelo Lombardi em 1976; que se estende por uma área de 400.000 metros quadrados. Após o declínio gradual da antiga estrutura, adquirida por Orfeo Triberti, proprietário desde 1999, o parque passou por uma notável recuperação e expansão nos anos seguintes. O parque é composto por duas áreas distintas: a área de entretenimento e o parque de safári. O parque chegou a um acordo com a Faculdade de Medicina Veterinária da Universidade de Turim, em projetos de pesquisa relacionadas com a patologia e o bem-estar animal e conservação de espécies ameaçadas de extinção.

Universidade de Turim
A Universidade de Turim ( em italiano "Università degli Studi di Torino", UNITO) é uma das mais antigas universidades italianas.

Segundo um estudo da Universidade Jiao Tong de Shangai, a quinta mais prestigiosa da Itália.

A  Universidade foi criada em 1404, por iniciativa do príncipe Ludovico de Acaia, no reinado de Amadeu VIII de Saboia.
Rio Svir
O rio Svir (em russo:  Свирь, em finlandês:  Syväri, em estoniano:  Sviri) é um rio no nordeste do Óblast de Leningrado, Rússia. Flui do lago Onega para o lago Ladoga, ligando os dois maiores lagos da Europa. É o maior dos rios que desaguam no lago Ladoga.

Depois Pedro I, o Grande ter ligado o Svir com o rio Neva pelo canal Ladoga, o rio tornou-se parte do canal Volga-Báltico. Há duas centrais hidroeléctricas no Svir.

O rio passa junto do Mosteiro Alexander-Svirsky, que era o local do antigo gulag Svirlag (um dos mais temidos). A zona circundante do Svir foi palco de intensos combates durante a Guerra da Continuação (1941–1944).

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Sergei Ovchinnikov
Sergei Ovchinnikov (Komsomolsk do Amur, 25 de janeiro de 1969 — Porec, 29 de agosto de 2012) foi um treinador de voleibol russo.

Foi treinador do Dinamo Moscou e da Seleção Russa de Voleibol Feminino que disputou a Olimpíada de Londres 2012. Em 29 de agosto de 2012 foi encontrado morto em quarto de hotel na cidade de Porec, na Croácia, onde a equipe do Dinamo realizava treinamento de pre-temporada.

Poreč
Poreč (em italiano Parenzo; em latim Parens ou Parentium; em alemão Parenz e em grego clássico Πάρενθος) é um município na costa oeste da Ístria, na Croácia. Tem uma superfície de 139 km2, com uma linha de costa de 37 quilômetros de largura, que vai desde o Rio Mirna, perto de Novigrad, até Funtana e Vrsar, no Sul. Sua população (em 2001) era de 17 460 habitantes. A densidade demográfica é de 126 habitantes por km2. Seu principal monumento é a Basílica Eufrasiana, do século VI, um local que pertence à lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, desde 1997.

Poreč existe há cerca de dois mil anos e se espalha por uma baía protegida do mar pela pequena ilha Sveti Nikola (São Nicolau).
Carlos Augusto de Carvalho
Carlos Augusto de Carvalho (Rio de Janeiro, 20 de março de 1851 — Rio de Janeiro, 5 de setembro de 1905) foi um advogado e político brasileiro, formando pela Faculdade de Direito da USP, no Largo São Francisco.

Foi presidente da província do Paraná, de 6 de março de 1882 a 26 de maio de 1883 e presidente da província do Pará em 1885. Foi ministro das Relações Exteriores no governo de Floriano Peixoto.

Ministério das Relações Exteriores (Brasil)
O Ministério das Relações Exteriores do Brasil (MRE), também conhecido como Itamaraty, é um órgão do Poder Executivo, responsável pelo assessoramento do Presidente da República na formulação, no desempenho e no acompanhamento das relações do Brasil com outros países e organismos internacionais.

A atuação do Itamaraty cobre as vertentes política, comercial, econômica, financeira, cultural e consular das relações externas, áreas nas quais exerce as tarefas clássicas da diplomacia: representar, informar e negociar.
Flowers for Vases / Descansos
Flowers for Vases / Descansos (estilizado como FLOWERS for VASES / descansos) é o segundo álbum de estúdio da cantora americana Hayley Williams. Foi um disco surpresa liberado em 5 de fevereiro de 2021, pela Atlantic Records, lançado nove meses após o predecessor, Petals for Armor (2020) e dois meses após o extended play (EP) Petals for Armor: Self-Serenades (2020).

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
ADD1
A alfa-aducina é uma proteína que em humanos é codificada pelo gene ADD1.

As adducinas são uma família de proteínas do citoesqueleto codificadas por três genes (alfa, beta, gama). A adducina é uma proteína heterodimérica que consiste em subunidades relacionadas, produzidas a partir de genes distintos, mas que compartilham uma estrutura semelhante. A alfa e a beta-adducina incluem uma região N-terminal resistente a protease e uma região C-terminal hidrofílica sensível a protease. As alfa e gama-adducinas são expressas em toda a parte. Por outro lado, a beta-adducina é expressa em altos níveis no cérebro e nos tecidos hematopoiéticos. A aducina se liga com alta afinidade ao Ca2+/calmodulina e é um substrato para as proteínas cinases A e C. A emenda alternativa resulta em múltiplas variantes que codificam isoformas distintas; no entanto, nem todas as variantes foram totalmente descritas. O polimorfismo no ADD1 está associado à hipertensão.

N-terminal
N-terminal (amino-terminal) é uma das extremidades da cadeia polipeptídica. A outra extremidade é chamada "C-terminal" ou "carboxi-terminal". Convencionou-se escrever as cadeias peptídicas da esquerda para a direita, partindo do N-terminal em direção ao C-terminal, pois é esta a sequência em que os ribossomos as sintetizam.