hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conus alexandrei
Conus alexandrei é uma espécie de caracol marinho, um molusco gastrópode marinho na família Conidae. O tamanho da concha varia entre 30 mm e 46 mm. Esta espécie marinha pode ser encontrada nas Filipinas, Fiji e Vanuatu.

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).
Campeonato da Estónia de Ciclismo Contrarrelógio
Os Campeonatos da Estónia de Ciclismo Contrarrelógio são organizados anualmente para determinar o campeão ciclista da Estónia de cada ano, na modalidade.

O título é outorgado ao vencedor de uma única prova, na modalidade de contrarrelógio individual. O vencedor obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira da Estónia até ao campeonato do ano seguinte, unicamente quando disputa provas contrarrelógio.

O corredor mais laureado é Jaan Kirsipuu, com nove vitórias.

Jaan Kirsipuu
Jaan Kirsipuu (Tartu, 17 de julho de 1969) é um ciclista de estrada estoniano. Atualmente ele vive na França, e é um dos melhores atletas estonianos; 9 vezes Campeão Nacional CRI. Apesar disso ele é conhecido pela inefável marca de ser o único a abandonar por 13 vezes consecutivas uma etapa da Volta da França. Apesar disso, ele é um excelente ciclista, vencendo várias etapas da prova, e vestiu a camiseta amarela de líder por 6 dias em 1999. Kirsipuu se retirou das corridas no fim da temporada de 2006.
Guatteria olivacea
Guatteria olivacea é uma espécie de magnólia. Foi descrito pela primeira vez por Robert Elias Fries .  Guatteria olivacea pertence ao gênero Guatteria, e à família Annonaceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

Peru

Não existe esse tipo listado.

Magnolia
Magnolia L. é um género de plantas com flor, da ordem Magnoliales, que agrupa as espécies maioritariamente arbóreas conhecidas pelo nome comum de magnólias. Na sua presente circunscrição taxonómica o género foi alargado para incluir as espécies que se encontravam dispersas pelos géneros Magnolia, Manglietia, Michelia, Talauma, Aromadendron, Kmeria, Pachylarnax e Alcimandra (todos da antiga subfamília Magnolioideae), resultando num género monofilético com cerca de 297 espécies. O género distribui-se pelas regiões subtropicais e tropicais do leste e sueste da Ásia (incluindo a Malésia) e pelas Américas, com centros de diversidade no Sudeste Asiático e no norte da América do Sul. O género inclui diversas espécies amplamente utilizadas como árvore ornamental nas regiões subtropicais e temperadas de ambos os hemisférios.
Daratumumab
Daratumumab, ou o aportuguesado Daratumumabe ou DALINVI, vendido sob a marca Darzalex, é um medicamento de anticorpo monoclonal anticancerígeno. Ele se liga ao CD38, que é superexpresso em células de mieloma múltiplo . O daratumumab foi originalmente desenvolvido pela Genmab, mas agora está sendo desenvolvido em conjunto pela Genmab juntamente com a Janssen Biotech, subsidiária da Johnson & Johnson, que adquiriu os direitos de comercialização mundial do medicamento da Genmab.

Daratumumab recebeu status de medicamento de terapia inovadora em 2013, para mieloma múltiplo . Foi concedido o status de medicamento órfão para mieloma múltiplo, linfoma difuso de grandes células B, linfoma folicular e linfoma de células do manto .

Aportuguesamento
Aportuguesamento é a adaptação ortográfica de uma palavra de uma língua estrangeira respeitando as estruturas fonológicas e morfológicas da língua portuguesa. Isso implica, por exemplo, transformar a pronúncia e a flexão da palavra para que se torne "natural" em um contexto lusófono. Quando integrada na língua portuguesa, a nova palavra pode ser classificada como estrangeirismo.
Casa Kalang
Casa Kalang (em javanês: Omah Kalang, em indonésio: Rumah Kalang) é um termo usado para se referir às ecléticas casas javanesas do povo Kalang. O enclave do povo Kalang é encontrado em Kotagede, Yogyakarta e Surakarta. As casas Kalang, construídas por volta do século XX, são geralmente grandes e amplamente ornamentadas com a mistura eclética do princípio tradicional javanês e do romantismo ocidental. A casa Kalang tornou-se uma identidade cultural do povo Kalang e da cidade de Kotagede, onde a maioria das casas ainda está em boas condições.

Enclave
Em geografia política, um enclave é um território com distinções políticas, sociais e/ou culturais cujas fronteiras geográficas ficam inteiramente dentro dos limites de um outro território. Pode ser simultaneamente um exclave caso seja um território legal ou politicamente ligado a outro território do qual não é fisicamente contíguo. Por sua vez, um exclave pode também ser ou não um enclave.
Nueva Palmira
Nueva Palmira é uma cidade uruguaia localizada no departamento de Colônia, ao sudoeste do país. Está localizada na margem leste do Rio Uruguai, distante 86 km a noroeste da capital departamental, Colônia do Sacramento.

Colônia do Sacramento
Colônia do Sacramento (português brasileiro) ou Colónia do Sacramento (português europeu) (em castelhano: Colonia del Sacramento) é uma cidade do Uruguai, capital do departamento de Colônia. Tem origem na antiga cidade de Colônia do Santíssimo Sacramento, fundada em 22 de janeiro de 1680 por Manuel Lobo, então Governador da Capitania Real do Rio de Janeiro, a mando do Império Português no século XVII. A área onde localiza-se a fundação portuguesa faz parte do Centro Histórico, reconhecido pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade.
Pierlas
Pierlas é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 31,31 km², com  (Pierlassois) 84 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 2 hab/km².

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Albert Schwartz
Albert Schwartz (13 de setembro de 1923 – 18 de outubro de 1992) foi um zoólogo norte-americano reconhecido por seu extenso trabalho com a herpetofauna da Flórida e das Índias Ocidentais, e posteriormente com borboletas. Um artigo de revista o descreveu como um dos "Reis da Taxonomia de Dactyloidae das Índias Ocidentais".

Herpetologia
A herpetologia é um ramo da zoologia dedicado ao estudo dos répteis e anfíbios: sua classificação, ecologia, comportamento, fisiologia e paleontologia. Em geral os animais desse grupo não produzem o próprio calor, ou seja são chamados de animais de sangue frio. O controle térmico nesse grupo de vertebrados é feito por termorregulação. O Brasil está entre os países com maior diversidade, com 773 répteis e 1 026 anfíbios, segundo a Sociedade Brasileira de Herpetologia.
Brígida da Suécia
Brígida Ingeborg Alice (em sueco: Birgitta Ingeborg Alice; Palácio de Haga, Solna, 19 de janeiro de 1937 — Maiorca, 4 de dezembro de 2024) foi uma princesa sueca, membro da Casa de Bernadotte, e princesa consorte da Casa de Hohenzollern-Sigmaringen pelo casamento. Segunda filha do príncipe Gustavo Adolfo e da princesa Sibila de Saxe-Coburgo-Gota, e irmã do rei Carlos XVI Gustavo. Casada com o príncipe João Jorge de Hohenzollern-Sigmaringen, foi mãe de três filhos e dividiu sua vida entre a Alemanha e a Espanha, residindo em Maiorca a partir da década de 1990. Ela permaneceu como princesa da Suécia durante toda sua vida, embora não estivesse na linha de sucessão ao trono após a reforma de 1980.

Solna
Solna (em sueco: Solnas kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Estocolmo. Sua capital é a cidade de Solna. Tem 19.3 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 80 950 habitantes. Está situada ao norte do centro de Estocolmo, mas é parte integrante da área metropolitana desta cidade. É composta pela paróquia de Solna, que já fez par com a extinta paróquia de Råsunda.

A comuna se divide em oito partes tradicionais sem funções administrativas: Bergshamra, Centro, Haga, Hagalund, Huvudsta, Järva, Råsunda, Skytteholm e Ulriksdal. Administrativamente, existe uma junta de 61 membros quadrienalmente eleitos na comuna.
Arsèguel
Arsèguel (em catalão e oficialmente) ou Arseguell (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alto Urgel, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 10,6 km² de área e em 2021 tinha 85 habitantes (densidade: 8 hab./km²).

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Superliga Argentina de Fútbol de 2017–18
A Superliga Argentina de Fútbol de 2017–18 ou Campeonato Argentino de Futebol de 2017–18 (mas oficialmente conhecido como Superliga Argentina de Fútbol), foi a 89ª temporada e o 133º torneio da era profissional da Primeira Divisão do futebol argentino, organizada pela AFA. Após varias crises e dificuldades passados pelos clubes e a AFA, com um novo formato de liga, é disputado atualmente por 28 equipes e televisionado pela Fox Sports Latinoamérica. Na Argentina, pelo FOX Sports Premium e TNT Sports e no Brasil pelo Fox Sports Brasil.

Fox Sports (Brasil)
Fox Sports Brasil foi uma rede brasileira de canais de televisão por assinatura com foco em conteúdo esportivo. Estreou no país em 5 de fevereiro de 2012, com o Fox Sports 1. Um segundo canal, o Fox Sports 2, foi lançado em 24 de janeiro de 2014.

A marca chegou ao Brasil com os direitos de transmissão de alguns eventos esportivos importantes, como a Copa Libertadores da América. Em 2012, o Fox Sports chegou a ser o segundo canal de esportes mais assistido no horário nobre da TV paga brasileira, ficando apenas atrás do SporTV. O canal transmitiu a Copa do Mundo FIFA nas edições de 2014 e 2018, com ampla cobertura e em alta definição.

Com a aquisição da 21st Century Fox pela Disney, houve um processo de conversão dos canais da marca para a ESPN. O canal Fox Sports 1 passou a se chamar ESPN4 em janeiro de 2022, e a marca Fox Sports foi extinta no Brasil em 15 de fevereiro de 2024, com a conversão do Fox Sports 2 para ESPN5.
BS Weert
O Basketball Stichting Weert é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Weert, Limburgo, Países Baixos que atualmente disputa a Liga BNXT. Foi fundado em 1968 e manda seus jogos na Sporthal Boshoven.

Liga BNXT
A Liga BNXT, por motivos de patrocínio a betFirst BNXT League, é uma competição profissional de basquetebol com equipes da Bélgica e dos Países Baixos. A liga é o primeiro nível no sistema holandês e belga, substituindo o DBL e o PBL. A temporada inaugural é a temporada 2021-22, começando em setembro de 2021.
Os Parças
Os Parças é um longa-metragem de comédia, com produção da Formata e distribuição da Downtown e direção de Halder Gomes. Os parças, como sugere o título do filme, será interpretado pelo próprio Tom Cavalcante, Bruno de Luca, o comediante Tirullipa e o youtuber Whindersson Nunes. O longa foi rodado entre os meses de maio e junho de 2017. O primeiro trailer do filme foi divulgado no dia 15 de outubro no canal do youtuber, Whindersson.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Aprendizagem digital
Com o avançar das mudanças tecnológicas, torna-se essencial pensar em novos métodos de aprendizagens. A utilização da internet está cada dia mais presente na vida de todo mundo, de acordo com o IBGE no Brasil 67 de 100 habitantes possuem acesso à internet. Em função disso, cabe aos profissionais da educação se manter-se atualizado sobre as novas tecnologias e metodologias de ensino e desenvolver práticas pedagógicas eficientes . São utilizadas novas tecnologias na aprendizagem, assim como a educação à distância vem crescendo no brasil com auxilio das plataformas online.

Educação a distância
Educação a distância (em inglês:  distance education) é uma modalidade de educação mediada por tecnologias em que discentes e docentes estão separados espacial e/ou temporalmente, ou seja, não estão fisicamente presentes em um ambiente presencial de ensino-aprendizagem.
TYC 8998-760-1
TYC 8998-760-1 é uma estrela na constelação de Musca, perto da borda com Centaurus. Tem uma magnitude aparente visual de 11,12, sendo invisível a olho nu. De acordo com sua paralaxe medida pela sonda Gaia, está localizada a uma distância de 307 anos-luz (94 parsecs) da Terra.

TYC 8998-760-1 é uma estrela jovem na fase de pré-sequência principal, com uma idade de aproximadamente 17 milhões de anos. Um análogo solar, tem uma massa aproximadamente igual à do Sol. Em 2020, foi anunciada a descoberta por imagens diretas de dois planetas extrassolares massivos ao seu redor, a distâncias de 160 e 320 UA.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.
Bo Carpelan
Bo Gustaf Bertelsson Carpelan (Helsínquia, 25 de outubro de 1926 - Esbo, 11 de fevereiro de 2011) foi um escritor, tradutor e crítico literário finlandês de expressão sueca. Ele publicou seu primeiro livro de poemas em 1946 - Som en dunkel värme. Foi igualmente um brilhante escritor em prosa, conhecido pelo seu romance Axel (1987) e pela sua obra infanto-juvenil Julius Blom - ett huvud for sig (1982).

Prémio Finlandia
O Prémio Finlandia ou Prémio Finlândia (em finlandês:  Finlandia-palkinto) é o prémio literário de maior prestígio da Finlândia. É atribuído anualmente pela Fundação Finlandesa de Livros (Suomen kirjasäätiö) a uma distinguida novela finlandesa. Também é atribuído o prémio Finlandia Junior a um livro de literatura infantojuvenil, e o Tieto-Finlandia a uma obra não-ficcional.

A dotação atual do prémio é de 26000 euros.
Frank Forelli
Frank John Forelli, Jr. (San Diego, 8 de abril de 1932 – Madison, Wisconsin, 5 de setembro de 1994) foi um matemático estadunidense, especialista em análise funcional de funções holomorfas.

Forelli obteve o bacharelado na Universidade da Califórnia em Berkeley e três anos depois, como oficial da Marinha dos Estados Unidos, retornou a Berkeley, onde obteve em 1961 um Ph.D., orientado por Henry Helson, com a tese Marcel Riesz's theorem on conjugate functions. Em 1961 Forelli passou a integrar a faculdade da Universidade do Wisconsin-Madison, onde permaneceu o resto de sua carreira.

O principal foco de suas pesquisas foram as propriedades da funções holomorfas. Em particular, usou métodos de espaços de Hilbert aplicados a valores de contorno de tais funções. Suas contribuições à área foram reconhecidas no início de sua carreira por um convite para apresentar uma 
palestra no Congresso Internacional de Matemáticos em Nice (1970).

Análise funcional
A análise funcional é o ramo da matemática, e mais especificamente da análise, que trata do estudo de espaços de funções. Tem suas raízes históricas no estudo de transformações, tais como a Transformada de Fourier, e no estudo de equações diferenciais e equações integrais. A palavra funcional remonta ao cálculo de variações, implicando uma função cujo argumento é uma função. Seu uso em geral é atribuído a Volterra.

Um grande impulso para o avanço da análise funcional durante o século XX foi a modelagem, devida a John von Neumann, da mecânica quântica em espaços de Hilbert.

Entre os teoremas importantes da análise funcional, estão:

teorema de Hahn-Banach

teorema da função aberta

teorema do ponto fixo de Banach

teorema do ponto fixo de Schauder

teorema de Banach-Alaoglu
Linha 8 do Metrô da Cidade do México
A Linha 8: Garibaldi ↔ Constitución de 1917 é uma das linhas em operação do Metrô da Cidade do México, inaugurada no dia 20 de julho de 1994. Estende-se por cerca de 20,078 km, dos quais 17,679 km são usados para serviço e o restante para manobras. A cor distintiva da linha é o verde.

Possui um total de 19 estações em operação, das quais 14 são subterrâneas e 5 são superficiais. As estações Atlalilco, Bellas Artes, Chabacano, Garibaldi-Lagunilla, Salto del Agua e Santa Anita possibilitam integração com outras linhas do Metrô da Cidade do México.

A linha, operada pelo Sistema de Transporte Colectivo, possui o quinto maior tráfego do sistema, tendo registrado um movimento de 136.224.219 passageiros em 2016. Atende as seguintes demarcações territoriais da Cidade do México: Cuauhtémoc, Iztacalco, Iztapalapa e Venustiano Carranza.

Iztacalco
Iztacalco é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte nordeste da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 390.348 habitantes, distribuída em uma área de 23 km². Faz fronteira com Cuauhtémoc e Venustiano Carranza a norte; com Iztapalapa a sul; e com Benito Juárez a oeste.

Assim como outros nomes pré-hispânicos, a palavra Iztacalco possui múltiplas interpretações. A mais aceita é a da combinação dos vocábulos náuatles íxtatl (sal), calli (casa) e co (local), que juntos significam na casa do sal, pois na região de Iztacalco era feita extração de sal das águas do Lago de Texcoco. Outro significado é lugar de casas brancas, resultado da combinação dos vocábulos íztac (branco), calli (casa) e co (local).
Catarina de Gênova
Catarina de Gênova (Catarina Fieschi Adorno, 1447 – 15 de setembro de 1510), foi uma santa e mística italiana católica, admirada por seu trabalho entre os doentes e os pobres e lembrou-se devido a vários escritos descrevendo ambas essas ações e suas experiências místicas. Ela era um membro da nobre família Fieschi e passou a maior parte de sua vida e de seus meios de servir os doentes, especialmente durante a peste que assolou o Génova, em 1497 e 1501.

Sua fama fora de seu país natal, a cidade está conectada com a publicação do livro em 1551, conhecido em português como a Vida e a Doutrina de Santa Catarina de Gênova.

Ela e seu ensino foram o tema do Barão Friedrich von Hügel nos clássicos do trabalho Místico Elemento da Religião (1908).

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Campeonato Argentino de Futebol de 1926 (AAmF)
O Campeonato Argentino de Futebol de 1926 da Asociación Amateurs de Football foi o quadragésimo sexto torneio da Primeira Divisão do futebol argentino e o oitavo e último organizado por essa entidade dissidente. O certame foi disputado em um único turno de todos contra todos, entre 4 de abril e 21 de novembro de 1926. O Independiente conquistou o seu segundo título de campeão argentino.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
Fábio Luiz Magalhães
Fábio Luiz de Jesus Magalhães (Marataízes, 13 de março de 1979) é um jogador de voleibol de praia brasileiro. Em parceira com Márcio Araújo, ganhou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de 2005, em Berlim, e a de prata nos Jogos Olímpicos de 2008, em Pequim.

Marataízes
Marataízes é um município brasileiro no litoral sul do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se a sul da capital estadual, distando desta cerca de 110 km. Ocupa uma área de aproximadamente 130 km², sendo que 10 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 45 418 habitantes em 2024.
Kelvin Hayden
Kelvin Darnell Hayden, Jr. (Chicago, Illinois, 23 de julho de 1983) é um jogador de futebol americano aposentado da National Football League que atuava na posição de cornerback na National Football League. Hayden fez parte do time do Indianapolis Colts de 2006 que venceu o Super Bowl XLI.

Cornerback
O Cornerback (CB) (também chamado de corner) é um jogador de secundária ou também defensive back field do futebol americano dos Estados Unidos e do Canadá. Cornerbacks são responsável por cobrir os receivers, e também defendem contra corridas, fazem os tackles e também podem atacar o quarterback adversário junto com outros membros do defensive backfield incluindo os safeties e os linebackers. A posição de cornerback requer velocidade e agilidade. Um bom cornerback tem que ser rápido em adivinhar o que o quarterback adversário fará e saber ler bem a rota dos recebedores, ficando na defesa single (marcação mano-a-mano) e na zone coverage (defesa zona), atrapalhando as rotas dos recebedores tentando intercepta-lo, e também servindo no bloqueio e fazendo, é claro, os tackles.