hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uva Itália
Uva Itália é uma variedade de uva de mesa (considerada uva fina), de origem italiana e aclimatada no Brasil. Seus cachos são formados por bagos grandes e carnudos com sementes, de diferentes colorações conforme suas variedades. No Brasil, a uva Itália foi produzida comercialmente pelo agricultor Sussumo Ussui. A primeira cidade a produzir a Uva Itália no país foi Ferraz de Vasconcelos, na Grande São Paulo. O maior produtor de uva itália no Brasil é o pólo Petrolina-Juazeiro, corresponde a cerca de 90% do consumo doméstico.

Uva
A uva é o fruto da videira (nome científico: Vitis sp.), uma planta da família das Vitaceae. É utilizada frequentemente para produzir sucos, doces, geleias, vinhos e passas, podendo também ser consumida ao natural.

Entre as espécies de videiras podemos referir:

Vitis vinifera, o tipo de videira mais frequente na produção do vinho, na Europa;

Vitis labrusca, espécie norte-americana, utilizada na produção de sumo, uva de mesa e, algumas vezes, vinho;

Vitis riparia, tipo de videira bravio norte-americano, usado, às vezes, para produzir vinho;

Vitis rotundifolia, uva muscadínea, usada para doces e, por vezes, vinho;

Vitis aestivalis, em que a variedade Norton é usada para fabricar vinho.
Lordelo do Ouro e Massarelos
Lordelo do Ouro e Massarelos (oficialmente: União das Freguesias de Lordelo do Ouro e Massarelos)  é uma freguesia portuguesa do município de Porto, com 5,34 km² de área e 27 911 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 5 226,8 hab./km².

Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto
A Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto (FAUP) é um establecimento de ensino superior da Universidade do Porto dedicado ao ensino da Arquitetura. Criada em 1979, é a sucessora do curso de Arquitetura leccionado na Escola Superior de Belas-Artes do Porto, frequentado por arquitetos como Fernando Távora, Álvaro Siza Vieira e Eduardo Souto de Moura.

É conotada como a herdeira viva da Escola do Porto, uma das mais influentes correntes da história da arquitetura portuguesa.
Pedro Ignacio Meza
Pedro Ignacio Meza (o Mesa) (Assunção, 1813  — Humaitá, 15 de junho de 1865) foi um comandante da Armada Paraguaia que atuou nos primórdios da Guerra do Paraguai, tendo falecido decorrente de ferimentos em sua ação na Batalha do Riachuelo.

Batalha Naval do Riachuelo
A Batalha Naval do Riachuelo, ou simplesmente Batalha do Riachuelo, travou-se a 11 de junho de 1865 às margens do arroio Riachuelo, um afluente do rio Paraná, na província de Corrientes, na Argentina. Foi evento decisivo e vitorioso, o marco da vitória brasileira na guerra sendo considerada pelos historiadores militares como uma das mais importantes batalhas da Guerra do Paraguai (1864-1870).

A data da batalha e definida como data magna da Marinha do Brasil.
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1975
O Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1975 foi a 49ª edição do torneio. Realizou-se em Moscou, na União Soviética, entre 15 e 23 de setembro de 1975. Foram disputadas nove categorias com a participação de 169 halterofilistas de 33 nacionalidades. Essa edição foi realizada em conjunto com o Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1975.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Hans Wittich
Hans Wittich (Lendorf, Borken, Hessen, 4 de maio de 1911 – Karlsruhe, 1 de agosto de 1984) foi um matemático alemão.

Wittich estudou na Universidade de Marburgo e na Universidade de Göttingen, onde obteve um doutorado em 1936, orientado por Egon Ullrich e Helmut Hasse, com a tese Ein Kriterium zur Typenbestimmung Riemannscher Flächen. Obteve a habilitação em 1939. Durante a Segunda Guerra Mundial foi assistente de pesquisa no Instituto de Pesquisas Aerodinâmica em Göttingen de 1940 a 1942, lidando com mapeamentos conformes em aerodinâmica. Até 1947 foi Privatdozent na Universidade de Göttingen. Depois tornou-se professor associado da Technische Hochschule Karlsruhe, onde foi em 1952 professor de matemática. Em 1961/1962 foi professor visitante na Universidade de Zurique.

Muitos de seus resultados até 1955 podem ser encontrados em seu tratado publicado neste mesmo ano, Neuere Untersuchungen über eindeutige analytische Funktionen. Ergebnisse der Mathematik und ihrer Grenzgebiete.

Instituto de Tecnologia de Karlsruhe
O Instituto de Tecnologia de Karlsruhe (em alemão: Karlsruher Institut für Technologie (KIT)) é uma universidade técnica estatal da Alemanha, localizada na cidade de Karlsruhe e mantida pelo estado de Baden-Württemberg. Foi fundado em 1 de outubro de 2009 mediante a fusão da Universidade de Karlsruhe (hoje campus sul) e o Forschungszentrum Karlsruhe (Centro de Pesquisa de Karlsruhe, hoje campus norte), reunindo capacidades de uma das mais antigas universidades da Europa (fundada em 1825) com competências de um centro de pesquisa ativo principalmente na área da energia nuclear.
Club Polideportivo La Roda
O Club Polideportivo La Roda, também conhecida como Fundación Globalcaja La Roda por motivos de patrocinadores é um clube profissional de basquetebol localizado na cidade de La Roda, Espanha que atualmente disputa a Liga LEB Prata. O clube manda seus jogos como mandante no Pavilhão Juan José Lozano Jareño com capacidade para 300 espectadores.

Liga Espanhola de Basquetebol (LEB Plata)
A Liga Espanhola de Basquetebol (LEB Plata) é uma competição de basquetebol organizada pela Federação Espanhola de Basquetebol desde a Temporada 2000-2001. No inicio seu nome era LEB 2 e está no terceiro nível do basquete espanhol atrás da Liga ACB e a LEB Ouro.

Como na Liga ACB as equipes podem jogar com no máximo dois jogadores estrangeiros "não-comunitários" e são promovidos para a LEB Ouro a melhor equipe da Temporada Regular e o vencedor dos Playoffs finais (disputados entre o 2º e o 9º lugares) desde que respeitados os critérios exigidos pela LEB Oro. São rebaixados os dois piores na Temporada Regular(14º e 15º lugares)
Epiderme (zoologia)
Em zoologia, a epiderme é um epitélio (camada de células) que cobre o corpo dos animais eumetazoários (animal mais complexo que as esponjas).

Os eumetazoários possuem uma cavidade alinhada com um epitélio semelhante, a gastroderme, que forma uma fronteira com a epiderme, na boca.

As esponjas não possuem epitélio, e como tal, nem epiderme nem gastroderme. A epiderme de invertebrados mais complexos tem apenas uma camada e pode ser protegida por uma cutícula não-celular. A epiderme de vertebrados superiores possui mais camadas, sendo que a camada mais exterior é reforçada com queratina e depois morre.

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
Johnny Herbert
John Paul "Johnny" Herbert (Brentwood, Essex, 25 de junho de 1964) é um ex-automobilista britânico, nascido na Inglaterra. Foi o vencedor das 24 Horas de Le Mans em 1991, dirigindo um Mazda 787B; e também das 12 Horas de Sebring em 2002, com um Audi R8. Ele competiu na Fórmula 1 entre as temporadas de 1989 até 2000, onde conquistou três vitórias, sendo duas em 1995 pela Benetton e uma pela Stewart em 1999.

Mazda 787B
O Mazda 787B é um protótipo de corrida da Mazda que possui uma velocidade máxima de 358 km/h, partindo dos 0-100 km/h em 3 segundos. Possui 700 CV, 9000 rpm e pesa 830 kg. Foi o primeiro e único veículo de corrida a vencer as 24 Horas de Le Mans utilizando um motor rotativo Wankel, no ano de 1991, era também o único carro japonês a vencer esta prova, até a Toyota ganhar a edição de 2018 com o Toyota TS050 .
Gertrude Short
Gertrude Short (6 de abril de 1902 – 31 de julho de 1968) foi uma atriz norte-americana. Ela apareceu em 132 filmes entre 1912 e 1945.

Nasceu em Cincinnati, Ohio e faleceu em Hollywood, Califórnia, vítima de um ataque cardíaco. Ela tinha 66 anos de idade.

Cincinnati
Cincinnati é uma cidade do estado americano do Ohio. É a sede do Condado de Hamilton no extremo sudoeste do estado. É banhada pelo rio Ohio, que a separa do estado de Kentucky e é conhecida como a "Queen City" (Cidade Rainha) ou simplesmente "Cincy".

Devido a seus amplos parques, Winston Churchill chamou Cincinnati "A cidade interior mais harmoniosa dos Estados Unidos".
José António de Oliveira Leite de Barros
José António de Oliveira Leite de Barros ComC • ComTE • GCC (São Gens, Fafe, 3 de setembro de 1749 – Coimbra, 4 de agosto de 1833), o conde de Basto, bacharel em Leis pela Universidade de Coimbra, foi desembargador da Casa da Suplicação, comendador professo na Ordem de Cristo, Ministro e Secretário de Estado do Reino do rei D. João VI de Portugal e Ministro e Secretário de Estado da Justiça no Ministério nomeado em 1828 por D. Miguel, no qual, juntamente com o brigadeiro Joaquim Teles Jordão, implantou o terror em Lisboa e no Porto, enviando para a forca, apenas com instrução sumária, alguns revoltosos, o que fez dele uma das figuras mais odiadas e vilipendiadas do período da Guerra Civil Portuguesa. Era figura central da ala dura do partido apostólico, facção que compreendia a rainha-mãe D. Carlota Joaquina, e símbolo da opressão do governo miguelista.

Foi Ministro do Reino, do governo miguelista, de 1 de julho de 1831 a 4 de agosto de 1833.

Guerra Civil Portuguesa
Houve várias guerras civis portuguesas.

Guerra Civil Portuguesa de 1245–1247

Crise dinástica de 1383–1385

Batalha de Alfarrobeira (1449)

Guerra da Sucessão Portuguesa (1580–1583)

Guerra Civil Portuguesa (1832-1834)

Patuleia (1846–1847)

Monarquia do Norte (1919)
De Volta (documentário)
De Volta é um documentário brasileiro de 2013 produzido pelo Canal Futura em parceria com a Coopas Multimagens com direção de Rafael Figueiredo. Lançado com exclusividade na internet no dia 18 de abril de 2013, o filme acompanha quatro dias na vida de Leandro, Sonia, Midiã e Anderson, detentos – com crimes e penas variadas – que ganham o direito à saída temporária no período de Natal em 2012. Foi transmitido pelo Futura em 23 de maio do mesmo ano.

2013 no cinema
As tabelas a seguir listam os filmes lançados em 2013. Três filmes populares (Top Gun, Jurassic Park e The Wizard of Oz) foram relançados em 3D e IMAX. O longa Cleópatra comemorou seu 50º aniversário. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl e Finding Nemo celebra seu 10º aniversário.
Avelal
Avelal é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Avelal do Município de Sátão, freguesia com 8,15 km² de área e 489 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 60 hab./km².

Avelal, de Avelanal, terra de avelãs, fruto que muito bem se dá nestas terras do Sátão, onde também há a Avelosa. Inicialmente era uma localidade da freguesia de Santa Maria do Sátão e assim se conservou desde o século XII até ao século XVI, em que, dividindo-se a freguesia do Sátão, o Avelal ficou a pertencer à de Mioma. Há cerca de um século, foi desanexada da de Mioma e integrada na de Decermilo, muito próxima e mesmo à vista, da qual se desligou há relativamente alguns anos.

A freguesia foi criada pelo decreto n.º 41.548, de 05/03/1958, com lugares da Freguesia de Decermilo.

Decermilo
Decermilo é uma povoação portuguesa do Município de Sátão que foi sede da extinta Freguesia de Decermilo, freguesia que tinha 4,39 km² de área e 205 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 46,7 hab/km².

A Freguesia de Decermilo foi extinta e agregada às Freguesias de Romãs e de Vila Longa, criando-se a União das Freguesias de Romãs, Decermilo e Vila Longa.
Grande Prêmio dos Países Baixos de 1979
Resultados do Grande Prêmio dos Países Baixos de Fórmula 1 realizado em Zandvoort em 26 de agosto 1979. Décima segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo australiano Alan Jones, da Williams-Ford, com Jody Scheckter em segundo pela Ferrari e Jacques Laffite em terceiro pela Ligier-Ford.

Equipe Ligier
A Equipe Ligier é uma equipe de automobilismo, mais conhecida por sua equipe de Fórmula 1 que atuou de 1976 a 1996. A equipe foi fundada em 1968 pelo ex-piloto de corridas e jogador de râguebi francês Guy Ligier como fabricante de carros esportivos.
Estudos de histórias em quadrinhos
Estudos de histórias em quadrinhos é uma área de pesquisa acadêmica que foca nos quadrinhos (ou banda desenhada) e arte sequencial.

Os estudos de histórias em quadrinhos não devem ser confundidos com os aspectos técnicos da criação de quadrinhos. No caso, os estudos se relacionam com a teoria da criação dos quadrinhos (abordando os quadrinhos criticamente como arte) a escrita da historiografia dos quadrinhos (o estudo da história dos quadrinhos). A teoria dos quadrinhos também se relaciona com a filosofia dos quadrinhos, ou seja, o estudo da ontologia, epistemologia e estética dos quadrinhos, assim como a relação entre quadrinhos e outras formas de arte, e a relação entre texto e imagem em quadrinhos.

Os estudos em quadrinhos também estão relacionados com a crítica de quadrinhos, a análise e avaliação dos quadrinhos e o meio dos quadrinhos.

Universidade Estadual de Ohio
A Universidade Estadual de Ohio (em inglês:  Ohio State University), correntemente conhecida como OSU, é uma universidade norte-americana do estado de Ohio, fundada em 1870. O seu lema é Disciplina in civitatem (educação para a cidadania). É uma instituição  pública e mista.

O campus principal fica situado em  Columbus. A universidade possui igualmente campi regionais situados em  Lima, Mansfield, Marion  e Newark.

A OSU é atualmente a terceira universidade dos Estados Unidos em relação ao número de estudantes matriculados, cerca de 58 mil alunos em todos os campos.

As equipes esportivas universitárias da Universidade do Estado de Ohio levam o nome Ohio State Buckeyes.
Rádio Copacabana
Rádio Copacabana é uma emissora de rádio brasileira sediada no Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Opera no dial AM, na frequência 680 kHz, concessionada em São Gonçalo, e é uma emissora própria da Rede Aleluia, sendo pertencente à Igreja Universal do Reino de Deus. Seus estúdios estão no Templo da Glória do Novo Israel, sede carioca da IURD, em Del Castilho, e seus transmissores estão no bairro das Palmeiras, em São Gonçalo, no mesmo parque de transmissão da Rádio Contemporânea.

Templo da Glória do Novo Israel
O Templo da Glória do Novo Israel,, atualmente chamado de Solo Sagrado RJ  é a sede estadual da Igreja Universal do Reino de Deus no Rio de Janeiro, situado na Avenida Dom Hélder Câmara (antiga Avenida Suburbana), no bairro de Del Castilho, Rio de Janeiro, Brasil. O edifício foi sede mundial da Universal até a inauguração do Templo de Salomão em 2014.
Tigre-siberiano
O tigre-siberiano (nome científico: Panthera tigris tigris), também conhecido como tigre-de-amur, é uma das 6 populações de tigre ainda existentes. É a população de tigre mais setentrional e a maior de todas. Habita áreas próximas ao Rio Amur na Sibéria no extremo leste da Rússia, e uma pequena área no nordeste da China.

Antes considerado uma subespécie (Panthera tigris altaica), desde 2017 o tigre-siberiano e todas as restantes populações continentais asiáticas foram reagrupadas sob a nomenclatura científica de Panthera tigris tigris.

O tigre-siberiano além disso é o 3.° maior mamífero carnívoro terrestre estando atrás somente do Urso-pardo e do Urso-polar.

Setentrional
Setentrional (Latim: septentrionale) é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a norte ou boreal.

A palavra setentrional é muito comum nas línguas românicas.

Mapas da América do Norte confeccionados antes de 1700 frequentemente se referem às áreas inexploradas do norte (ou nordeste) como America Septentrionalis, às vezes com pequena variação ortográfica (por exemplo, o mapa-múndi feito por Moses Pitt por volta de 1680 rotula a América do Norte como America Septentriona).

A palavra setentrional é, na verdade, um adjetivo derivado de Setentrião (conhecido na mitologia grega como Bóreas, donde vem o sinônimo boreal), nome que os antigos romanos davam às sete (septem) estrelas do Grande Carro, constelação que contém a Ursa Maior e a Ursa Menor e lembrava um conjunto de bois (trionis) arando uma extensão de campo.

Setentrional opõe-se a Meridional.
Conferência de Londres sobre a Somália
A Conferência de Londres sobre a Somália foi uma conferência diplomática organizada pelo Governo do Reino Unido, que ocorreu em Londres em 23 de fevereiro de 2012. Com a presença de funcionários do governo somali e membros da comunidade internacional, concentrou-se na resolução de questões que surgiram na Somália em consequência da Guerra Civil Somali.

Comunidade internacional
Denomina-se comunidade internacional a associação entre os vários países. O principal objetivo dessa associação é a resposta de um conjunto de países a determinadas situações, como ataques terroristas e decisões políticas de outras nações. O termo pode ser considerado vago e é usado em diversas situações. Pode significar, por exemplo: os países da América do Sul; os líderes europeus; os países do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas; ou, em um âmbito mais amplo, pode significar os países da Organização das Nações Unidas, ou seja, quase todos os países. Alguns teóricos ainda definem o conceito de forma mais ampla, argumentando que qualquer indivíduo no mundo faz parte da comunidade internacional. Em casos de direitos humanos, é comum os Estados convocarem a iniciativa da comunidade internacional para interpretarem os fatos.
Samurai Shirô
Samurai Shirô é um romance gráfico brasileiro criado por Danilo Beyruth e publicado em 2018 pelo selo DarkSide Graphic Novel, da editora DarkSide Books. O livro conta a história ficcional de Akami, uma jovem descendente de japoneses moradora do bairro da Liberdade que na realidade é herdeira da máfia Yakuza, tendo sido escondida no Brasil quando bebê.

Samurai Shirô ganhou, em 2019, o 31º Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação de aventura/terror/fantasia".

Liberdade (bairro de São Paulo)
Liberdade é um bairro situado na zona central do município de São Paulo, pertencente em parte ao distrito da Liberdade e, em parte, ao distrito da Sé, administrado pela Prefeitura Regional da Sé.

A Liberdade é conhecida como um "bairro japonês", embora a presença nipônica não tenha ocorrido em todo o bairro, mas em ruas específicas. Imigrantes japoneses começaram a se estabelecer na região em 1912, vindos do interior de São Paulo, pois muitos não se adaptaram ao trabalho nas fazendas de café e passaram a buscar por melhores oportunidades na capital. Ainda hoje o bairro é famoso por seus restaurantes e comércio tipicamente japoneses, bem como pelas luminárias orientais e letreiros em japonês.

Atualmente, a maioria dos japoneses e descendentes já não reside no bairro, mantendo apenas seus estabelecimentos comerciais na região. Com a saída dos japoneses, a região passou a receber muitos imigrantes chineses e coreanos.
Geology
Geology é um periódico científico revisado por pares da Sociedade Geológica da América (GSA). Em 2006, a GSA declarou que é a revista científica mais lida no campo das ciências da Terra. É publicada mensalmente, com cada edição contendo 20 ou mais artigos.

Um dos objetivos do periódico é fornecer um espaço para artigos mais curtos (quatro páginas cada) e menos foco em artigos de pesquisa puramente acadêmica. De acordo com o Journal Citation Reports, o periódico teve um fator de impacto de 5,399 em 2020.  A revista está indexada no Scopus e no SCImago.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Bertram Walsh
Bertram John Walsh (7 de maio de 1938) é um matemático estadunidense, especialista em Espaço localmente convexo, análise harmônica e equações diferenciais parciais.

Obteve um doutorado na Universidade de Michigan, orientado por Helmut Schaefer, com a tese Structures of Spectral Measures on Locally Convex Spaces.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Vancouver (1974: The Theory of Harmonic Spaces.

Espaço localmente convexo
Em análise funcional e áreas da matemática relativas a ela, espaço localmente convexo ou espaço vetorial topológico localmente convexo é um espaço vectorial topológico que admite uma base local formada por conjuntos convexos. A importância do estudo destes espaço provém do fato que, embora não sejam necessariamente espaços normáveis, sua estrutura permite que se estabeleça o teorema da categoria de Baire e o teorema de Hahn-Banach.
MTV Classic (canal de televisão britânico e irlandês)
MTV Classic foi um canal britânico de televisão paga da Paramount Networks UK & Australia que exibia videoclipes desde os anos 60 e especiais de música. Foi lançado como parte do conjunto de canais digitais de música da MTV em 1º de julho de 1999 no Reino Unido e na Irlanda como VH1 Classic, e posteriormente renomeado como MTV Classic em 1º de março de 2010. De 2013 até 2021, o canal era temporariamente renomeado como MTV Xmas durante os meses de novembro e dezembro, e passava programas e videoclipes com temática natalina na programação.

Em 31 de março de 2022, o canal foi fechado e substituído pela versão local do MTV 80s e até a data de encerramento do canal, a 31 de dezembro de 2025, conforme anunciado pela Paramount Skydance.

O primeiro videoclipe exibido no canal (tanto no VH1 Classic quanto no MTV Classic) foi "Video Killed the Radio Star" do The Buggles, cujo também foi o primeiro videoclipe exibido na MTV original em 1981.

Paramount International Networks
Paramount International Networks é a divisão internacional da Paramount Skydance. A divisão é responsável pela produção, transmissão e divulgação das principais marcas da empresa fora dos Estados Unidos. Tais operações incluem versões regionais dos canais MTV, VH1, Nickelodeon,  Comedy Central, BET e Paramount Network, a produtora de conteúdo Porta dos Fundos no Brasil, Channel 5 no Reino Unido, a Network 10 na Austrália, a Viacom18 na Índia, entre outros.
Melitturga caudata
Melitturga caudata é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é Perez, tendo sido descrita no ano de 1879.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.