hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brother Sun, Sister Moon
Brother Sun, Sister Moon (em italiano:  Fratello sole, sorella luna; Brasil: Irmão Sol, Irmã Lua; Portugal: São Francisco de Assis) é um filme ítalo-britânico de 1972 dirigido por Franco Zeffirelli, com trilha sonora de Riz Ortolani e canções de Donovan, que canta em inglês o conjunto de trilha sonora do filme para o público estrangeiro. Claudio Baglioni as interpreta na versão lançada na Itália.

Clara de Assis
Clara de Assis, em italiano Santa Chiara d'Assisi, nascida Chiara d'Offreducci (Assis, 16 de julho de 1194 — Assis, 11 de agosto de 1253), foi a fundadora do ramo feminino da ordem franciscana, a chamada Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas).
Monica Valvik
Grethe Monica Eikild Valvik-Valen (nascida em 15 de setembro de 1970) é uma ex-ciclista norueguesa que, durante a década de 1990, venceu o Campeonato da Noruega de Ciclismo em Estrada cinco vezes.

Valen nasceu em Porsgrunn, e é a irmã de Anita. Foi casada com Svein Inge Valvik.

Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992, onde terminou em quinto, e em 2000, terminando na 29ª posição. Em 1994, conquistou uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada.

Campeonato da Noruega de Ciclismo em Estrada
Os Campeonatos da Noruega de Ciclismo em Estrada organizam-se anualmente desde o ano 1996 para determinar o campeão ciclista da Noruega de cada ano. O título outorga-se ao vencedor de uma única corrida. O vencedor obtém o direito a portar um maillot com as cores da bandeira norueguesa até ao Campeonato da Noruega do ano seguinte.

Em 1987 e 1988 foi um campeonato comum com Suécia e Dinamarca.
Karima Delli
Karima Delli (nascida em 4 de março de 1979 em Roubaix, Nord) é uma política francesa e membro do Parlamento Europeu eleita nas eleições europeias de 2009, eleições europeias de 2014 e nas eleições europeias de 2019 pelo círculo eleitoral de Île-de-France.

Eleições europeias de 2019
As eleições parlamentares europeias de 2019 foram realizadas entre 23 e 26 de maio de 2019 nos 28 Estados-Membros da União Europeia, sendo o dia das eleições escolhido de acordo com os costumes locais.

Mais de 513 milhões de cidadãos europeus foram chamados às urnas, para eleger 751 deputados do Parlamento Europeu para os próximos 5 anos.
Egas Pires Coronel
Egas Pires Coronel ou Egas Pires Coronel de Sequeira (1166 -?) foi um fidalgo e rico-homem do Reino de Portugal com origem no Reino de Aragão, foi o primeiro da sua linhagem a utilizar este nome (Sequeira) e isso aconteceu quando em 1176 adquiriu os terrenos de Santa Maria de Sequeira, freguesia do concelho de Braga.

Chegou a Portugal aos serviços da Corte do Reino de Aragão onde lhe foi atribuído em 1175 acompanhar a princesa D. Dulce de Aragão até Portugal a fim de esta se casar com aquele que viria a ser rei de Portugal, D. Sancho I de Portugal.

Sequeira
Sequeira é uma povoação portuguesa do Município de Braga que é sede da Freguesia de Sequeira, freguesia com 4,35 km² de área e 1741 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 400,2 hab./km².

Até 1841, pertenceu ao vizinho concelho (atual município) de Barcelos.
Campeonato Cearense de Futebol Feminino de 2023
O Campeonato Cearense Feminino de 2023 foi a 18ª edição desta competição futebolística organizada pela Federação Cearense de Futebol.

O campeonato começou a ser disputado no dia 21 de outubro e terminou em 29 de novembro. O Ceará foi o grande campeão da competição após vencer o Fortaleza pelo placar de 2–1 na disputa por pênaltis, após um empate em 1–1 no tempo normal. Esse foi o quarto título na história da equipe alvinegra.

Fortaleza Esporte Clube (futebol feminino)
O Fortaleza Esporte Clube é um clube esportivo brasileiro de Fortaleza, capital do estado do Ceará, que mantém uma equipe de futebol feminino. Fundada em 2008 para a disputa do Campeonato Cearense, passou por hiatos até se consolidar em 2019, chegando a participar também de competições nacionais.
Condado de Powhatan
O Condado de Powhatan é um dos 95 condados do estado americano de Virgínia. A sede do condado é Powhatan, e sua maior cidade é Powhatan. O condado possui uma área de 680 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 22 377 habitantes, e uma densidade populacional de 33 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1777. O condado faz parte da região metropolitana de Richmond.

Richmond (Virgínia)
Richmond é uma cidade independente e capital do estado norte-americano da Virgínia. Foi fundada em 1607 e incorporada em maio de 1782.

Esta cidade tornou-se famosa por ser a capital dos Estados Confederados da América durante a Guerra Civil Americana, entre 1861 e 1865.
Do You Remember?
"Do You Remember?" é um single do cantor australiano Darren Hayes, lançado em março de 2022. A música marcou as celebrações do aniversário de 25 anos de seu primeiro sucesso, com a banda Savage Garden, junto com o anúncio de uma turnê de mesmo nome.

Savage Garden
Savage Garden foi uma banda pop rock australiana, composta originalmente pelo multi-instrumentista Daniel Jones e o vocalista Darren Hayes.

Formada em Brisbane, Queensland, a dupla alcançou sucesso internacional no final dos anos 1990 e início dos anos 2000, com dois álbuns que alcançaram o topo das paradas na Austrália e venderam mais de 20 milhões de cópias ao redor do mundo.
Ninja (milícia)
Os ninjas foram uma milícia na República do Congo que participou de inúmeras guerras e insurgências nos anos 1990 e 2000. Os Ninjas foram formados pelo político Bernard Kolélas no início da década de 1990 e foram comandados por Frédéric Bintsamou, também conhecido como Pastor Ntoumi quando Kolelas estava no exílio.

A milícia lutou contra os partidários do presidente Pascal Lissouba no conflito armado de 1993-1994 no Congo. Na Guerra Civil na República do Congo (1997–1999), aliaram-se às forças de Lissouba contra os partidários do ex-presidente Denis Sassou Nguesso. Após a vitória de Sassou Nguesso na Guerra Civil, os Ninjas de Ntoumi participaram de uma insurgência contra o seu governo no Departamento de Pool. O conflito em Pool escalou em uma série de confrontos violentos em 2002-2003, após os quais a liderança dos Ninjas acabou desistindo de sua luta armada. Entretanto, em 2016, um novo ciclo de violência iniciou-se.

Pool (Congo)
Pool é um dos 12 departamentos da República do Congo, localizado na parte sudeste do país. Faz fronteira com os departamentos de Bouenza, Lékoumou e Plateaux, e com a República Democrática do Congo. Sua capital é a cidade de Kinkala.
Aeroporto Internacional de Hilo
O Aeroporto Internacional de Hilo (IATA: ITO, ICAO: PHTO, FAA LID: ITO), anteriormente General Lyman Field, é um aeroporto regional localizado em Hilo, Havaí, Estados Unidos. De propriedade e operado pelo Departamento de Transportes do Havaí, o aeroporto serve a parte leste (barlavento) da ilha do Havaí, incluindo os distritos de Hilo, Hāmākua e Kau, e Puna. É um dos dois aeroportos internacionais que servem a ilha do Havaí, sendo o outro o Aeroporto Internacional de Kona, no lado oeste (sotavento).

Embora seja denominado aeroporto internacional, a maioria dos voos opera entre o Aeroporto Internacional de Honolulu, em Oahu, ou o Aeroporto de Kahului, em Maui. O aeroporto abrange 408 ha de terra.

Está incluído no Plano Nacional de Sistemas Aeroportuários Integrados da Administração Federal de Aviação (FAA) para 2021–2025.

Kau
Kau (Kaʻū) é um distrito de Havaí, Estados Unidos. O distrito é considerado o mais meridional da ilha de Big Island. Kaʻū foi um dos seis distritos originais de Havaí Antigo na ilha, chamado de moku. A ilha inclui as áreas de South Point (Ka Lae), Hawaiian Ocean View, Hawaiian Ocean View Ranchos, agora juntos como Ocean View, Nīnole, Waiʻōhinu, Naʻālehu e Pāhala.

O distrito contém extensas áreas do Parque Nacional dos Vulcões do Havaí, incluindo o Vulcão Kilauea e o Mauna Loa e também as praias de Punalulu, Papakolea e Kamilo. A leste, Kaʻū faz fronteira com o Distrito de Puna e a oeste faz fronteira com o Distrito de Kona.

cana de açúcar têm sido a cultura da região até 1996 quando foi substituída pelo café, tendo até o Festival de Café, sediado em  Pāhala.
Ralf Schumann
Ralf Schumann (Meißen, 10 de junho de 1962) é um atirador esportivo alemão, especializado na modalidade do tiro rápido 25 m.

Tricampeão olímpico em Barcelona 1992, Atlanta 1996 e Atenas 2004, campeão mundial em 1990 e 1998 (vice em 2002) e entre 1987 e 2003 13 vezes campeão europeu (individual e equipe), é um dos atletas de maior sucesso no tiro desportivo.

Em 16 de agosto de 2008, Ralf Schumann ganhou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 de Pequim na modalidade Tiro rápido 25 m.

Meissen
Meißen (Meissen na ausência de caracteres non-ASCII), conhecida em português como Mísnia (em latim: Misnia), internacionalmente conhecida pela Porcelana de Meissen, é uma cidade de aproximadamente 35 000 habitantes perto de Dresden, às margens do rio Elba, no estado de Saxónia na parte do sul de Alemanha oriental.

Os pontos de interesse são principalmente a etiqueta da Porcelana de Meissen, o Castelo de Albrechtsburg, a catedral gótica de Meißen, a igreja Meißen Frauenkirche e a academia St. Afra.

A mais antiga fábrica europeia é a de Meissen (Saxónia), fundada por Boetticher, em 1709.
Dima Halam Daogah
Dima Halam Daogah foi um grupo extremista indiano que operava principalmente em Assam e em Nagaland. O grupo depôs as armas em janeiro de 2013, e afirmou representar o povo dimasa e seu objetivo de criar um Dimaland ou Dimaraji nos dois estados.

Nagalândia
Nagalândia (Nagaland) é um dos estados da Índia. Foi estabelecido como estado no dia 1 de Dezembro de 1963. Faz fronteira com o estado de Assão ao oeste, a Birmânia ao leste, Arunachal Pradexe ao norte e com Manipur ao sul. Sua capital é Kohima e a sua população é de aproximadamente dois milhões de habitantes.

O estado passou por insurgências, bem como por um conflito interétnico, desde os anos 1950. A violência e a insegurança limitaram o desenvolvimento econômico do estado durante o século XX..
Aïn Nouïssy
Aïn Nouïssy (em árabe: عين نويسي) é uma cidade e comuna na província de Mostaganem, Argélia. É a capital do distrito homônimo. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 14 530 habitantes.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Arch Hurd
Arch Hurd é um sistema operacional baseado no Arch Linux, mas usa o núcleo oficial da GNU, GNU Hurd no lugar do núcleo Linux, apesar que ainda não é um sistema operacional para se usar no dia-a-dia, futuramente poderá suportar interfaces gráficas como GNOME, KDE, XFCE, LXDE e etc, por enquanto, ainda não suporta áudio, HDs SATA, Wireless por causa das limitações no kernel Hurd.

Placa de som
Placa de som é um dispositivo de hardware que envia e recebe sinais sonoros entre equipamentos de som e um computador executando um processo de conversão entre a forma digital e analógica para outros periféricos como fones de ouvido ou provendo interfaces para outros equipamentos digitais.

Podem ser internas acopladas ao barramento PCI, PCI Express ou externas ligadas ao computador por USB ou Firewire. Também há placas de som para gravação e edição profissionais.
Museu da Igreja Paroquial da Ribeirinha
O Museu da Igreja Paroquial da Ribeirinha localiza-se na freguesia da Ribeirinha, Concelho de Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira, nos Açores.

Está instalado na sacristia lateral sul da Igreja Paroquial São Pedro da Ribeirinha.

Esta parte da igreja foi edificada para substituir a antiga casa da Ordem Terceira Franciscana, que existiu defronte da primitiva igreja até princípios do século XX. O espólio desta Ordem foi transferido para o museu conjuntamente com várias outras imagens religiosas pertencentes à própria igreja paroquial e doações de particulares.

Aqui encontra-se a primeira imagem de São Pedro em pedra de Ançã, as imagens de Santa Águeda e de Santa Apolónia, e uma imagem de Nossa Senhora das Graças cuja indumentária é bordada a fios de ouro, tendo sido adquirida em Paris. Também estão depositados neste museu os paramentos da igreja e jóias que foram oferecidas por particulares.

Apolônia de Alexandria
Apolônia de Alexandria (português brasileiro) ou Apolónia de Alexandria (português europeu) (m. 249) fez parte de um grupo de virgens mártires que padeceram em Alexandria, no Egito, durante um levante local contra o cristianismo antes da perseguição de Décio. De acordo com a lenda, durante sua tortura teve todos os seus dentes violentamente arrancados ou quebrados. Por esta razão, é popularmente considerada como a padroeira da Odontologia, dos dentistas e daqueles que sofrem de dor de dente ou outros problemas dentais .
Rio Magech
O rio Magech é um curso de água rio da Etiópia. Passa próximo à cidade de Gondar, fluindo em seguida para o sul até ao lago Tana nas coordenadas 12° 16'10 "N37° 23'50 "E Tem como afluentes o rio Dmaza, o rio Lesser Angereb e o rio Ahyamezoriya.

Este rio é conhecido pelas duas duas pontes que foram construídos por Portugueses durante o reinado de Fasilides da Etiópia. Estas pontes são de cinco e três arcos e localizam-se próximas à cidade de Gondar.

Em 21 de Junho de 2007, o Banco Mundial aprovou um crédito da Associação de Desenvolvimento Internacional dos EUA, no valor de 100 milhões de Dolares para um projecto de Irrigação e Drenagem o rio Magech e o rio Reb, como parte da Iniciativa de desenvolvimento da Bacia do Nilo. Este projecto tem como objectivo aumentar a produção agrícola irrigada, o projecto proposto irá desenvolver gradativamente uma área total de 20.000 hectares.

Irrigação
Irrigação (do termo latino irrigatione) é uma técnica utilizada na agricultura desenvolvida durante o império persa aquemênida que tem, por objetivo, o fornecimento controlado de água para as plantas em quantidade suficiente e no momento certo, assegurando a produtividade e a sobrevivência da plantação. Complementa a precipitação natural e, em certos casos, enriquece o solo com a deposição de elementos fertilizantes.
Três Nações 1998
O Três Nações 1998 foi a III edição do Torneio, a competição esportiva internacional anual de rugby entre a Austrália (Wallabies), Nova Zelândia (All Blacks) e a África do Sul (Springboks).
O torneio foi disputado entre os dias 11 de Julho e 22 de Agosto.

Vencedora foi a seleção sul-africana os Springboks (1º título),
A Austrália ganhou a Copa Bledisloe (contra a Nova Zelândia).

Seleção Australiana de Rugby Union
A Seleção Australiana de Rugby Union é a equipe que representa a Austrália no rugby union mundial, a equipe recebeu o apelido de Wallabies  — ou mais recentemente, por conta de regras de patrocínio Qantas Wallabies  — em homenagem ao marsupial Wallaby que é encontrada naquele país. Os australianos são bicampeões mundias de rugby union, mas mesmo assim estão atrás dos All Blacks da Nova Zelândia, seus maiores rivais por conta da proximidade entre os dois países.
Hallucination
"Hallucination" é uma canção da cantora e compositora das Ilhas Faroé Sissal. Descrita como uma experiência de encontrar alguém com uma grande conexão, foi lançada a 6 de fevereiro de 2025 através da Virgin. Foi escrita por Sissal, juntamente com Chris Rohde-Frisk, Lina Spangsberg, Linnea Deb, Malthe Johansen, Marcus Winther-John e Melanie Gabriella Hayrapetian. A canção representou a Dinamarca no Festival Eurovisão da Canção de 2025.

Festival Eurovisão da Canção 2025
O Festival Eurovisão da Canção 2025 foi a 69.ª edição da competição organizada pela União Europeia de Radiodifusão (UER) e pelo organismo de radiodifusão anfitrião, a Sociedade Suíça de Radiodifusão e Televisão (SRG SSR). O certame realizou-se na cidade de Basileia, na Suíça, e o vencedor foi Johannes Pietsch, conhecido pelo seu nome artístico "JJ", com a música "Wasted Love". Esta foi a terceira vez que a Suíça organizou o concurso, tendo-o feito anteriormente nas edições de 1956 e 1989, realizados em Lugano e Lausanne, respetivamente.

A edição foi apresentada pela humorista Hazel Brugger e pela representante da Suíça na edição de 1991 Sandra Studer. Ambas foram acompanhadas pela apresentadora italiana Michelle Hunziker na apresentação da final.
Acorda, Carlo!
Acorda, Carlo! é uma animação criada e dirigida por Juliano Enrico e produzida pela Copa Studio. Trata-se da primeira série de animação original brasileira da Netflix, assinada pelos mesmos criadores de Irmão do Jorel. Com 13 episódios, foi disponibilizada pelo streaming no dia 6 de julho para 79 países, incluindo o Brasil.

Assim como em Irmão do Jorel, os episódios de Acorda, Carlo! têm em comum na sua equipe criativa profissionais como Juliano Enrico (diretor), Zé Brandão (produtor), Vivian Amadio (produtora executiva), Melissa Garcia (direção de voz) e Zé Ruivo (produtor musical). Além de Melissa, a equipe de vozes contou com as atuações de nomes como Gustavo Pereira (que dá vida ao protagonista Carlo), Andrei Duarte (Alberto), Julia Cartier Bresson (Pomba Tatiana), Alexandre Moreno (Rei Blaus), Evelyn Castro (Montanha Solange), Ed Gama (Seu Djalma), Robson Nunes (Floyd, Jabston, Douglas, Flauber) e Jefferson Schroeder (Dona Fátima, Tony Moribuggy, Dona Tigra do Pedágio).

Evelyn Castro
Evelyn Castro (Rio de Janeiro, 17 de janeiro de 1981) é uma atriz, humorista, cantora e atriz brasileira. Ficou conhecida por interpretar a Marraia no sitcom Tô de Graça e integrar o elenco do canal humorístico Porta dos Fundos desde 2016.

Em 2005 participou da quarta temporada do talent show Fama.
AEK BC
O AEK Basquetebol Clube (grego: Αθλητική Ένωσις Κωνσταντινουπόλεως,  Athlitiki Enosis Constantinoupoleos: português: União Atlética de Constantinopla) é o deportamento de basquetebol do clube multi esportivo Athlitiki Enosis Konstantinoupoleos sediado na cidade de Atenas, Grécia que atualmente disputa a Liga Grega e a Liga dos Campeões. Foi fundado em 1924 e manda seus jogos no OAKA com capacidade de 19 250 espectadores.

Liga Grega de Basquetebol
A Liga Grega de Basquetebol é a competição máxima entre clubes profissionais de Basquete da Grécia, também conhecida como HEBA (Hellenic Basketball Clubs Association) ou Greek Basketball League OPAP em razão de seu patrocinador principal.

A primeira divisão da Liga Grega conta com a participação de 12 equipes, é disputada desde a temporada 1927-1928 e o Panathinaikos com 40 títulos é o maior campeão.
Lago de Vã
O lago de Vã ou Vane (em turco: Van Gölü; em curdo: Gola Wanê; em arménio: Վանա լիճ; romaniz.: Vana Lič) é o maior lago da Turquia. Fica na parte oriental do país, no Curdistão, próximo à fronteira iraniana. É também um dos maiores lagos endorreicos do mundo. É um lago salgado e alcalino, que recebe água de numerosos pequenos riachos que descem das montanhas circundantes. É endorreico, porque a antiga saída de águas ficou bloqueada por uma erupção vulcânica.

Erupção vulcânica
A erupção vulcânica é um fenômeno da natureza, geralmente associado à extravasação do magma na superfície do planeta. As camadas de rochas formadas por erupções magmáticas são chamadas de "derrames", pois a rocha espalha-se e solidifica-se na superfície do globo. A lava arrefecida gera normalmente um óptimo solo para plantação.

Existem vários tipos de erupção vulcânica, diferindo na proporção e tipo de material expelido, e na violência dessa expulsão.
Eucladoceros
Eucladoceros é um gênero extinto de mamíferos ruminantes da família Cervidae que viveu no período Plioceno e no Pleistoceno na Europa.
Tinham grandes galhadas, que podiam medir até 1,70 metros. O comprimento do animal era de 2,5 metros e tinha 1,8 metros de altura.

Pleistoceno
Na escala de tempo geológico, o Pleistoceno  ou Plistoceno é a época do período Quaternário da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida há entre 2,588 milhões e 11,7 mil anos, abrangendo o período recente no mundo de glaciações repetidas. O termo Pleistoceno deriva do grego πλεῖστος (transl. pleistos, "bastante mais") e καινός (transl. kainos, "novo"), significando "bastante mais novo".

O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período. Divide-se nas idades Gelasiano, Calabriano, Chibano e Taratiano, da mais antiga para a mais recente.
Parlamento da Índia
O Parlamento da Índia (em hindi: संसद भवन) é o órgão legislativo supremo da República da índia. É constituído pelo Gabinete do Presidente, a câmara baixa (Lok Sabha) e a câmara alta (Rajya Sabha). Os membros de ambas as câmaras são referidos como Membros do Parlamento, sendo que os membros da Lok Sabha são eleitos pelo voto direto e os membros da Rajya Sabha são eleitos pela representação proporcional.

Dos 545 membros da câmara baixa, 530 representam os estados indianos e o restante representa os Territórios da União, governados diretamente pelo presidente.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Marcel Van
Marcel Nguyễn Tân Văn (Ngăm Giáo, Bắc Ninh, Vietname, 15 de março de 1928 - Yên Bình Yen Bai, Vietname do Norte, 10 de julho de 1959) foi um religioso da ordem dos redentoristas que morreu num campo de prisioneiros e cuja causa de beatificação está em curso.

História de uma alma
História de uma Alma (l'Histoire d'une Âme) é a autobiografia de Teresa de Lisieux, uma freira da Ordem dos Carmelitas Descalços, que foi canonizada pela Igreja Católica em 1925. A primeira edição data de 30 de setembro de 1898, um ano após sua morte por causa de uma tuberculose, aos 24 anos de idade, em 1897. O livro era um volume formado por três manuscritos diferentes, de longitude diferente, escritos em tempo diferente, dirigidos a pessoas diferentes, e de carácter diferente. O trabalho de unificar a desordem dos manuscritos foi levado a cabo por Paulina, a irmã de Teresa. Inicialmente o livro foi publicado com a intenção de ser memórias para os conventos das carmelitas e pessoas religiosas ligadas a elas, pelo que se editaram só umas duas mil cópias. No entanto, converteu-se num fenômeno editorial que serviu para aumentar a fama de santidade de Santa Teresinha.
Michael Reeves
}}
Michael Reeves (Maui, 20 de novembro de 1997) é um youtuber e streamer da Twitch norte-americano mais conhecido por seus vídeos com foco em robótica. Ele é membro da OfflineTV, um grupo de criadores de conteúdo de entretenimento online.

Maui
Maui (/ˈmaʊ.i/; : [ˈmɐwwi]); havaiano: [ˈmɐuwi]) é a segunda maior ilha do Havai com 1,883 quilômetros quadrados e a 17ª maior ilha nos Estados Unidos. Maui é parte do Estado do Havaí e a maior das quatro ilhas do Condado de Maui, maior do que Molokai, Lanai, e a despovoada Kahoolawe.

O relevo da ilha é dominado pelo Vulcão Haleakalā. Em 2012, o jornal britânico The Guardian incluiu Maui na lista dos cinco melhores lugares do mundo para se viver, ao lado do Santa Cruz de Tenerife, em Espanha; o distrito de Cihangir, em Istambul; Portland, nos Estados Unidos e Sankt Pauli, em Hamburgo,na Alemanha.
AQ Interactive
AQ Interactive foi uma empresa de jogos eletrônicos no Japão. AQ significa "Artistic Quality". Ela é parente das companhias Artoon, Cavia e Feelplus. AQ Interactive desenvolveu jogos para Microsoft Game Studios e Nintendo.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.