hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niccolò dell'Abbate
Niccolò dell'Abbate, também conhecido como Messer Niccolò ou Nicolino, (Módena, 1509 ou 1512 — Fontainebleau, 1571) foi um pintor italiano. Foi, junto com Francesco Primaticcio, o fundador da chamada Escola de Fontainebleau. Suas obras principais, Nascimento de Cristo, e Adoração dos Magos, estão em Bolonha.

Foi aluno de seu pai Giovanni dell'Abbate na escola de Giulio Romano, tendo-se aperfeiçoado sob a direcção do escultor António Begarelli. Chamado por Primaticcio para o Château de Fontainebleau, executou pinturas mitológicas, como a Vida de Ulisses, que já não existem. Executou ainda frescos que ficaram famosos no Castelo de Scondiano.

Fontainebleau
Fontainebleau é uma cidade na França, antiga sede do departamento Seine-et-Marne, na região administrativa da Ilha de França, na França. Sua população é de 14 637 habitantes.

Dá-se o nome de Escola de Fontainebleau a um grupo de artistas animados pelos italianos que Francisco I de França contratara para decorar o Castelo de Fontainebleau, os quais tiveram como seguidores Jean Goujon, Jean Cousin, Antoine Caron.
Dai (povo)
Os dais (birmanês: ရှမ်းလူမျိုး; Tai Lü: ᨴᩱ/ᨴᩱ᩠ᨿ; lao: ໄຕ; Tailandês: ไท; xã: တႆး, [tai˥˩]; Tai Nuea: ᥖᥭᥰ, [tai˥]; chinês: 傣族; pinyin: Dǎizú) são vários grupos étnicos de língua tai que vivem na Prefeitura Autônoma Dai de Xishuangbanna e na Prefeitura Autônoma Dai e Jingpo de Dehong, na Província de Yunnan, na China. Os dais constituem um dos 56 grupos étnicos oficialmente reconhecidos pela República Popular da China. Por extensão, o termo pode se aplicar a grupos no Laos, Vietnã, Tailândia e Mianmar quando Dai é usado especificamente para se referir a Tai Yai, Lue, Shan Chinês, Tai Dam, Tai Khao ou até mesmo Tai de forma geral.

Língua birmanesa
O birmanês (no alfabeto birmanês မြန်မာဘာသာ; AFI: [mjã̀mmà bàθà]; transl.: myanma bhasa) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar, continua a ser conhecido como língua birmanesa. É a língua nativa dos bamar e de outros subgrupos étnicos relacionados, e é falado como língua materna por 32 milhões de pessoas, e pelas minorias étnicas do país, como segundo idioma.

O birmanês faz parte das línguas tibeto-birmanesas, uma subfamília da família linguística sino-tibetanas. É um idioma tonal e analítico, que usa o alfabeto birmanês, derivado do alfabeto mon, que por sua vez vem do alfabeto brami.
Nampalys Mendy
Nampalys Mendy (La Seyne-sur-Mer, 23 de junho de 1992) é um futebolista senegalês nascido na França que atua como volante. Atualmente joga no Watford.

Por sua baixa estatura, distribuição e estilo de jogo, foi comparado no início de sua carreira a Claude Makélélé, sendo referido pelo olheiro do Monaco, Didier Christophe, como uma "cópia-carbono" do ex-jogador da Seleção Francesa.

Watford Football Club
O Watford Football Club é um clube de futebol inglês, baseado em Watford, Hertfordshire, na Inglaterra. O clube atualmente joga na EFL Championship, a segunda divisão do futebol inglês.

O Vicarage Road, estádio do clube, tem capacidade para 21.577 pessoas.
Pica-pau-de-barriga-ruiva
Pica-pau-de-barriga-ruiva ou pica-pau-de-ventre-vermelho (Dendrocopos hyperythrus) é uma espécie de ave da família Picidae. Pode ser encontrado ao longo dos Himalaias no subcontinente indiano e no Sudeste Asiático, distribuindo-se pelos seguintes territórios: Bangladesh, Butão, Camboja, Coreia, Hong Kong, Índia, Krai do Litoral, Manchúria, Mianmar, Nepal, Tailândia e Vietname. O seu habitat natural é formado por floresta tropical e subtropical húmida e floresta de montanha.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Skeet masculino
A prova do skeet masculino do tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada entre os dias 30 e 31 de julho no Royal Artillery Barracks, em Londres.

36 atletas de 26 nações participaram do evento. A competição consistiu de duas rodadas (uma de qualificação e uma final). Na qualificação, cada atirador efetuou disparos em 5 séries de 25 alvos cada. Os 6 melhores atiradores desta fase avançaram à final. Nesta fase, os atiradores efetuaram disparos para mais 25 alvos. A pontuação total após todos os 150 alvos determinaram o vencedor.

O medalhista de ouro foi Vincent Hancock, dos Estados Unidos, a medalha de prata foi para o dinamarquês Anders Golding e o bronze para Nasser Al-Attiyah, do Qatar.

Royal Artillery Barracks
Royal Artillery Barracks (Quartel da Artilharia Real) em Woolwich, no Bairro Real de Greenwich (Londres), foi a casa da Royal Artillery (ou Artilharia Real, traduzido). É famoso por ser o edifício georgiano com a fachada mais longa no Reino Unido, bem como por ter a maior praça de parada de qualquer quartel do Reino Unido.[carece de fontes?]
Teorema de Margolus–Levitin
O Teorema de Margolus–Levitin, nomeado assim por Norman Margolus e Lev B. Levitin, indica um limite fundamental para a computação quântica (estritamente falando, para todas as formas de computação). A taxa de processamento não pode ser maior que

operações por segundo por joule de energia. Apresentando a cota para um bit:

Um sistema quântico de energia E precisa ao menos um tempo de  para ir de um estado a outro ortogonal, onde  é a constante de Planck e E é a energia média.

O teorema também é de interesse fora do campo da computação quântica, p. ex. relaciona-se com o princípio holográfico, a física digital, a realidade simulada, a hipótese do universo matemático e o pancomputacionalismo.

Constante de Planck
A constante de Planck, representada por , é uma das constantes fundamentais da física. Tem um papel fundamental na mecânica quântica, aparecendo sempre no estudo de fenômenos em que a explicação por meio da mecânica quântica é relevante. Tem o seu nome em homenagem a Max Planck, um dos fundadores da teoria quântica. A 26ª Conferência Geral de Pesos e Medidas fixou o valor exato da constante de Planck:

Um dos usos dessa constante é a determinação da energia de um fóton, dada pela seguinte equação:

Nesta equação:

é a energia do fóton, também conhecida como quantum de energia;

é a constante de Planck;

é a frequência da radiação.
Mamonas pra Sempre
Mamonas pra Sempre, também conhecido como Mamonas, o Doc, é um documentário brasileiro dirigido por Cláudio Kahns que mostra a trajetória da banda de rock comédia Mamonas Assassinas, desde antes da fama até o auge da carreira em 1995. O documentário foi exibido pela primeira vez numa sessão especial no ginásio Paschoal Thomeu em Guarulhos em 4 de julho de 2009, e foi lançado nos cinemas em 17 de junho de 2011.

O filme, que teve sua estreia oficial no dia 9 de julho de 2009 no festival de Paulínia, usa imagens de arquivo e cenas de bastidores gravadas pelos próprios integrantes dos Mamonas Assassinas, para contar a curta e meteórica carreira da banda. Resgata também cenas do cantor Dinho animando comícios de um candidato a vereador e momentos marcantes da disputa entre Globo e SBT para tê-los em suas programações de domingo.

Rock cômico
Comedy rock, também conhecido por rock cômico, é um gênero musical que mistura o som do rock and roll com sátiras e outras formas de comédia. Frequentemente consiste em regravações de músicas famosas, com modificações em suas letras e/ou melodia, mas músicas originais também são comuns. Os precursores desse gênero foram Frank Zappa, Stan Freberg e Sheb Wooley.

No Brasil, uma banda que usou e abusou do rock cômico foi o Mamonas Assassinas, não só se apropriando de piadas em suas letras, como também satirizando outros gêneros musicais. Outras bandas de rock cômico bastante conhecidas no país são o Massacration e o Pedra Letícia.
Rio Peene
O rio Peene é um rio da Alemanha. O Westpeene, Kleine Peene e Ostpeene desaguam no Kummerower See, e de lá como Peene vaai para Anklam e para a lagoa Oder.

O ramo oeste do rio Oder, o qual separa a Ilha de Usedom da Alemanha continental, é frequentemente chamado de Peene, mas na verdade é considerado parte do mar Báltico, chamado de rio Peenestrom. Ele é um dos três canais ligando a lagoa Oder com a baía da Pomerânia do mar Báltico (os outros canais entre o rio Świna e o rio Dziwna).

As maiores cidades banhadas pelo Peene são Demmin e Anklam.

Rio Peene entre Verchen e Demmin.

Rio Peen próximo a Jarmen.

Rio Peene perto de Loitz.

Usedom
Usedom (em alemão: AFI: [ˈuːzədɔm], ouvirⓘ; em polonês/polaco:  Uznam) é uma ilha da Alemanha e Polónia, no extremo nordeste da Alemanha e extremo noroeste da Polónia, no Mar Báltico. Pertence à região alemã da Pomerânia Ocidental (Ostvorpommern), distrito de Pomerânia Oriental, excepto a vila polaca de Świnoujście, na parte mais oriental da ilha. Tem uma área total de 445 km² (dos quais 373 km² na parte alemã e 72 km² na parte polaca) e uma população total de 76500 pessoas (31500 na Alemanha e e 45000 na Polónia).
Paspalum vaginatum
Paspalum vaginatum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.

A autoridade científica da espécie é Sw., tendo sido publicada em Nova Genera et Species Plantarum seu Prodromus 21. 1788.

Olof Peter Swartz
Olof Peter Swartz (Norrköping, 21 de setembro de 1760 — Estocolmo, 19 de setembro de 1818) foi um botânico e taxonomista sueco. Ele é mais conhecido por seu trabalho taxonômico e estudos em pteridófitas.
USS Washington
A Marinha dos Estados Unidos teve vários navios nomeados USS Washington.

Nomeados em homenagem a George Washington:

USS Washington (1775): uma escuna que serviu em 1775.

USS Washington (galé a remos de 1776): uma galé a remos que serviu em 1776.

USS Washington (fragata de 1776): uma fragata nunca finalizada.

USS Washington (galé de vela latina de 1776): uma galé de vela latina que serviu em 1776.

USS Washington (1814): um navio de linha que serviu de 1815 a 1820.

Nomeados em homenagem ao estado de Washington:

USS Washington (ACR-11): um cruzador blindado da Classe Tennessee que serviu de 1906 a 1946; renomeado USS Seattle em 1916.

USS Washington (BB-47): um couraçado da Classe Colorado cancelado incompleto em 1922.

USS Washington (BB-56): um couraçado da Classe North Carolina que serviu de 1941 a 1947.

USS Washington (SSN-787): um submarino de ataque da Classe Virginia em serviço desde 2017.

Vela latina
A vela latina é uma vela de formato triangular, desenhada para permitir a navegação de contra-vento.

A grande revolução deste tipo de velas vem do fato de possibilitar a navegação próxima da linha do vento.
564. Volksgrenadier Division
A 564. Volksgrenadier-Division foi uma unidade militar que serviu no Exército alemão durante a Segunda Guerra Mundial. Originalmente a divisão teve a designação de Divisão de Granadeiros, porém ficou pouco tempo com esta designação. A 564. Volksgrenadier Division foi redesignada para 183. Volksgrenadier Division no mês de setembro de 1944, permanecendo com esta designação até o final da guerra.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Kasiely Clemente
Kasiely Clemente (Nova Aurora, 6 de dezembro de 1993) é uma voleibolista indoor brasileira, atuante na posição Ponteira, com marca de alcance de 294 cm no ataque e 281 no bloqueio, que atuando pela base da Seleção Brasileira conquistou a medalha de ouro na edição do Campeonato Sul-Americano Sub-22 de 2014 na Colômbia e  no Campeonato Mundial Sub-23 de 2015 na Turquia. Pela seleção principal conquistou a medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano de 2021 na Colômbia. Atualmente, é ponteira no Sesi Bauru onde conquistou o vice-campeonato paulista 2024.

Ponta (voleibol)
O atacante de ponta (também chamado de ponteiro) é uma posição do voleibol. É considerado o papel mais difícil de todos em uma equipe porque exige que o jogador seja apto a recepcionar, defender (mesmo quando ele está na zona de ataque, posições 2, 3 e 4) e atacar. Por isso é necessário desempenho básico completo.
Souji Okita
Okita Sōji (沖田 総司) (1842 ou 1844 - 19 de julho de 1868) foi o capitão da primeira unidade do Shinsengumi uma força policial especial de Quioto durante o período Bakumatsu. Ele foi um dos melhores espadachins do Shinsengumi, junto com Hajime Saitou e Nagakura Shinpachi.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Leopold Engleitner
Leopold Engleitner (Strobl, 23 de julho de 1905 — Puchenau, 21 de abril de 2013) foi o mais longevo sobrevivente dos campos de concentração de Buchenwald na Alemanha e de Niederhagen e Ravensbrück na Áustria, onde esteve detido por ser membro das Testemunhas de Jeová durante o massacre e genocídio conhecido como Holocausto.

Bad Ischl
Bad Ischl é uma cidade da Alta Áustria, no distrito de Gmunden. É uma estância termal e turística situada no centro da região de Salzkammergut, nas margens do rio Traun. Em 2006 tinha uma população de 14.106 habitantes.
Carleton Watkins
Carleton Watkins (Oneonta, Nova York, 11 de Novembro de 1829 – Napa, Califórnia, 1916) foi um fotógrafo americano do século XIX. Mudou-se para a Califórnia e rapidamente se interessou por fotografia. Concentrou-se principalmente na fotografia de paisagens, tendo o vale de Yosemite como um de seus temas favoritos. Suas imagens do vale influenciaram significativamente a decisão do Congresso dos Estados Unidos de preservar o local como um Parque Nacional.

Vale de Yosemite
O Vale de Yosemite (em inglês:  Yosemite Valley) está localizado entre as montanhas de Serra Nevada na Califórnia, Estados Unidos. É a principal atração do Parque Nacional de Yosemite, Patrimônio Mundial da UNESCO.

Foi incluído como um distrito no Registro Nacional de Lugares Históricos em 22 de dezembro de 2006.
Biblioteca e Museu Presidencial Franklin D. Roosevelt
A Biblioteca e Museu Presidencial Franklin D. Roosevelt (Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum (em inglês)) é uma biblioteca e museu presidencial estadunidense, localizada em Hyde Park, Nova Iorque.

Localizada nos terrenos de Springwood,  propriedade da família Roosevelt, guarda os registros de Franklin Delano Roosevelt, 32º presidente dos Estados Unidos (1933–1945). A biblioteca foi construída sob a direção pessoal do presidente entre 1939–1940 e inaugurada em 30 de junho de 1941. É a primeira biblioteca presidencial dos Estados Unidos e uma das treze bibliotecas presidenciais sob os auspícios da Arquivos Nacionais e Administração de Documentos.

Hyde Park (Nova Iorque)
Hyde Park é uma vila localizada no estado americano de Nova Iorque, no Condado de Dutchess.

É conhecida por ser a cidade natal do presidente Franklin D. Roosevelt e entre seus principais pontos turísticos, estão a Isaac Roosevelt House (casa do avô de Franklin), o Home of Franklin D. Roosevelt National Historic Site (casa onde viveu Franklin Roosevelt) e o Eleanor Roosevelt National Historic Site (casa onde viveu Eleanor Roosevelt).
Gruta da Ponte
A Gruta da Ponte é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Candelária, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava.

Tubo de lava
Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção. Eles podem estar ativos quando a lava ainda flui em direção à superfície, ou extintos, o que significa que o fluxo de lava cessou e a rocha esfriou, deixando um longo canal, semelhante a uma caverna. Uma vez que esses tubos são formados simultaneamente à rocha que os envolve, diz-se que são cavernas primárias.
Hadroplontus trimaculatus
Hadroplontus trimaculatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Diaspora (rede social)
Diaspora (estilizado DIASPORA*) é uma rede social criada pelos estudantes Ilya Zhitomirskiy, Dan Grippi, Max Salzberg e Raphael Sofaer em 2010. O objetivo do Diaspora é de ser uma rede decentralizada, ao contrário da natureza centralizada do Facebook. É software de código aberto, licenciado sob a licença GNU AGPL. A última versão estável do software foi lançada em Agosto de 2017.

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
Legio XI Claudia
Legio undecima Claudia ou Legio XI Claudia ("Décima primeira legião de Cláudio") foi uma legião do exército imperial romano. A XI Claudia tem sua origem ligada às duas legiões recrutadas por Júlio César para invadir a Gália em 58 a.C. (a outra foi a XII Fulminata) e perdurou até o século V, quando ainda guardava o baixo Danúbio, em Durostoro (Silistra, na moderna Bulgária). Não se sabe qual era o emblema desta legião, mas é possível que, assim como era o caso em todas as legiões de César, tenha sido um touro ou, possivelmente, a loba amamentando os gêmeos Rômulo e Remo.

Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.
Fatela
Fatela é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Fatela do Município do Fundão, freguesia com 11,26 km² de área e 456 habitantes (censo de 2021) e, por isso, uma densidade populacional de 40,5 hab./km².

Fez parte do concelho de Sortelha até à sua extinção em 1855.

Fundão (Portugal)
O Fundão é uma cidade portuguesa no Distrito de Castelo Branco, na antiga província da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela, com 8 174 habitantes (2021).

É sede do Município do Fundão com 700,20 km² de área e 26 503 habitantes (2021), subdividido em 23 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Covilhã, Belmonte e Sabugal, a leste por Penamacor e Idanha-a-Nova, a sul por Castelo Branco, a sudoeste por Oleiros e a oeste por Pampilhosa da Serra.
Leptodactylus stenodema
Leptodactylus stenodema é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e possivelmente em Bolívia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, rios, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce e florestas secundárias altamente degradadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
Cruciferae
Cruciferae, atualmente conhecida como Brassicaceae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Polypetalae ( corola com duas ou mais pétalas) e estames hipogínicos (quando os estames estão inseridos abaixo do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Raphanus, Sinapis, Brassica, Turritis, Arabis, Hesperis, Heliophila, Cheiranthus, Erysimum, Sisymbrium, Dentaria, Clypeola, Alyssum, Subularia, Draba, Cochlearia, Iberis, Crambe, Isatis, e outros.

Ovário
Ovário é o órgão onde são produzidos os gametas femininos (células sexuais) tanto nos animais como nas plantas (os seres vivos com órgãos diferenciados), formado por uma região medular rica em vasos e a cortical, onde se localizam os folículos. Eles têm a forma de amêndoa, medindo até 5 cm em seu maior diâmetro e possui uma espessura máxima de 1,5 centímetros.

Sua região medular contém numerosos vasos sanguíneos e regular quantidade de tecido conjuntivo frouxo, e a cortical, onde predominam os folículos ovarianos, contendo os ovócitos.
O ovário começa a se desenvolver ainda na barriga da mãe.
Melipona torrida
Melipona torrida, também conhecida na literatura como Melipona obscurior , (sinônimo taxonômico), é uma abelha sem ferrão da família Apidae, pertencente à tribo Meliponini, conhecida popularmente como manduri ou monduri.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.