hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1995 HM5
1995 HM5, também escrito como 1995 HM5, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 7,7 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 127 km, por isso é pouco provável que possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Um jogo de xadrez
Um jogo de xadrez é uma pintura a óleo sobre madeira do pintor renascentista holandês Lucas van Leyden, na época com catorze anos de idade. A obra retrata uma partida do Xadrez Courier, uma variante do xadrez originária da Alemanha, entre uma fina dama e um oponente provavelmente de descendência mongol cercados por observadores. A pintura tem sido reproduzida com considerável frequência na história do xadrez e atualmente está localizada no Gemäldegalerie em Berlim.

Lucas van Leyden
Lucas van Leyden (Leiden, 1494 — Leiden, 8 de Agosto. de 1533), também chamado Lucas Hugensz ou Lucas Jacobsz, foi um gravador e pintor dos Países Baixos, um dos primeiros representantes holandeses da pintura de gênero e é considerado um dos melhores gravadores na história da arte. Ele era aluno de seu pai e de Cornelis Engelbrechtsz.

Em 1514, entrou para a Guilda de São Lucas, em Leiden. Visitou Antuérpia e Middelburg, em 1527, onde conheceu Jan Mabuse. Dürer foi a maior influência em sua carreira, mas, diferente do mestre alemão, se concentrava em cenas da vida diária e caricaturas. Deixou uma grande obra, apesar da morte precoce.

Lucas é universalmente considerado uma das grandes figuras do design gráfico (ele fez obras em água-forte e xilogravura, bem como desenhos).
Acacianismo
Os acacianos foram os bispos orientais que assumiram uma posição moderada na controvérsia ariana. Eles receberam esta alcunha porque sua posição teológica havia sido defendida por Acácio de Cesareia. Os acacianos associaram-se, pois, a uma quarta tendência cristológica: além dos anomoeanos, dos homousianos, e dos homoiosianos, eles defendiam uma fórmula que definisse Filho semelhante ao Pai, mas de acordo com as Escrituras. São também chamados, atualmente, de homeus.

Este grupo não deve ser confundido com outro, liderado por Acácio de Constantinopla, que se separou da Igreja durante a controvérsia monofisista no chamado cisma acaciano.

Eufêmio de Constantinopla
Eufêmio de Constantinopla (português brasileiro) ou Eufémio de Constantinopla (português europeu) (em grego: Εὐφήμιος; romaniz.: Euphémios) foi o patriarca de Constantinopla entre 490 e 496 Teófanes o chamou de Eutímio. Antes de sua indicação, ele era um presbítero em Constantinopla, administrador de um abrigo para os pobres em Neápolis, sem nenhuma indicação de tendências eutiquianas e descrito como sendo muito erudito e virtuoso. Eutímio morreu em 515
Tríplice Coroa da Atuação
Tríplice Coroa da Atuação (em inglês: Triple Crown of Acting) é um termo utilizado pela indústria do entretenimento estadunidense para descrever atores que venceram os Prêmios da Academia, o Prêmio Emmy e o Prêmio Tony em categorias envolvendo atuação. Até junho de 2019, vinte e quatro pessoas haviam conquistado a tríplice coroa da atuação, sendo 15 mulheres e nove homens. Em 1953, Helen Hayes tornou-se a primeira pessoa a alcançar tal marca após receber o Prêmio Emmy de Melhor Atriz. No mesmo ano, Thomas Mitchell tornou-se o primeiro ator masculino a alcançar a marca após receber o Prêmio Tony de Melhor Ator em Musical. Hayes, Rita Moreno e Viola Davis são as únicas pessoas da lista que também possuem um Prêmio Grammy, integrando também o grupo dos "EGOT".

Thomas Mitchell
Thomas Mitchell (Elizabeth (Nova Jersey), 11 de julho de 1892 – Beverly Hills, 17 de dezembro de 1962) foi um premiado ator e roteirista estadunidense.

Mais conhecido por ter interpretado Gerald O'Hara, o pai da heroína sulista Scarlett O'Hara (que foi interpretada pela atriz inglesa Vivien Leigh) no filme … E o vento levou (1939) foi um dos mais versáteis e prolíficos artistas da época, e um dos poucos premiados com um Oscar, um Emmy e um Tony. O seu grande ano foi o de 1939, onde além de … E o Vento levou, atuou também em Mr. Smith Goes to Washington (A mulher faz o homem), de Frank Capra, Stagecoach (No tempo das diligências), filme pelo qual recebeu o Óscar da Academia para Melhor Ator (coadjuvante/secundário), entre outros.
Luísa Basto
Luísa Basto, nascida Úrsula Lobato, (Vale de Vargo, Serpa, 10 de maio de 1947) é uma cantora portuguesa, interprete das célebres gravações do tema musical Avante Camarada, um dos temas mais populares da actividade política comunista em Portugal e de É Para Ti Mulher Esta Canção, hino do Movimento Democrático de Mulheres.

Ao longo da carreira gravou poemas de Eugénio de Andrade, José Gomes Ferreira, Manuel da Fonseca, Florbela Espanca, João Fernando, António Aleixo, entre outros.

Festival RTP da Canção
O Festival da Canção, conhecido também como Festival RTP da Canção, inicialmente designado por Grande Prémio TV da Canção Portuguesa, é um concurso anual promovido pela Rádio e Televisão de Portugal, desde 1964, com o objetivo de selecionar uma canção para o Festival da Eurovisão.
Tom Brown's Schooldays
Tom Brown's Schooldays é um filme mudo britânico de 1916, do gênero drama, dirigido por Rex Wilson e estrelado por Joyce Templeton, Jack Coleman e Evelyn Boucher. É uma adaptação do romance Tom Brown's School Days, de Thomas Hughes. Foi feito em Catford Studios.

Thomas Hughes
Thomas Hughes (Cheshire, fl. 1571 – 1623) foi um dramaturgo inglês da época isabelina.

Era natural de Cheshire e estudou no Queens' College de Cambridge, a partir de 1571. Escreveu The Misfortunes of Arthur, Uther Pendragon's son reduced into tragical notes por Thomas Hughes, que se representou em Greenwich para a rainha Isabel I de Inglaterra, em 28 de fevereiro de 1588. Nicholas Trotte ocupou a introdução, Francis Flower os coros dos atos I e II, William Fulbecke dos discursos, enquanto outros três cavaleiros de Gray's Inn, um dos quais foi Francis Bacon, se encarregaram do espetáculo.
Anisaquíase
Anisaquíase (também anisakiose ou anisakíase) é o termo usado geralmente para nomear a forma aguda de uma parasitose no trato gastrointestinal dos seres humanos.  Tal doença é causada pela ingestão de peixes e frutos do mar crus ou mal cozidos com as larvas de nemátodes da família Anisakinae. Acredita-se que as larvas dos gêneros Anisakis, Belanisakis, Phocanema, Pseudoterranova, Cleoascaris, Contracaecum e Hysterothylacium são os agentes etiológicos da doença.

A anisaquíase foi reconhecida pela primeira vez pelo Dr. M. Strub em 1955 nos Países Baixos. O paciente ingeriu arenque levemente salgado e 24 horas depois, apresentou sintomas que conduziram a laparotomia, quando foi verificada a presença de larvas de terceiro estágio (L3) de anisaquídeos no lúmen do intestino e lesões ulcerativas no íleo.

Arenque
Arenques são pequenos peixes gordurosos (a gordura está dispersa por toda a carne e pele) do género Clupea encontrados nas águas temperadas e rasas do Atlântico Norte, do Mar Báltico e do Pacífico Norte.

Há 3 espécies de género Clupea, a mais abundante é a do arenque do Atlântico, Clupea harengus. Os arenques se deslocam em grandes cardumes, chegando na primavera às costas da Europa e da América do Norte onde eles são capturados, salgados e defumados em grandes quantidades. As latas de "sardinhas" vendidas em supermercados podem, na verdade, ser de espécies de arenques pequenos.

Nos Países Baixos, o arenque tem desempenhado um papel importante no desenvolvimento econômico e histórico do país desde antes do século XIV.
Torraca
Torraca é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 1.232 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 82 hab/km². Faz fronteira com Casaletto Spartano, Sapri, Tortorella, Vibonati.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Ge com traço
Esta letra cirílica não deve ser confundida com a letra F latina.

Ge com traço(Ғ, ғ itálico: Ғ, ғ) é uma letra do Alfabeto cirílico. Consiste em um Г com um traço. É usado nos alfabetos: cazaque(alfabeto cirílico), basquir(alfabeto cirílico), tajique(alfabeto cirílico), caracalpaque(alfabeto cirílico), nivkh, shor(alfabeto cirílico), tártaro siberiano(alfabeto cirílico), uzbeque(alfabeto cirílico), alutor, uigur(alfabeto cirílico), khakas(alfabeto cirílico), azerbaijano(alfabeto cirílico), shugni(alfabeto cirílico) e yukaghir com os fonemas /ʁ/ e /ɣ/.

Língua shughni
Shughni é uma das línguas pamir das línguas iranianas do sudeste. Seus falantes se localizam na província Gorno-Badakhshan do Tadjiquistão, em Badakhshan (província) no Afeganistão, havendo ainda poucos falantes no Paquistão.
Expedição Austríaca ao Brasil
A Expedição Austríaca ao Brasil (Österreichische Brasilien-Expedition) foi uma grande expedição de investigação científica destinada a explorar o Brasil, com destaque para as áreas da Botânica, da Zoologia e da Etnologia, organizada e financiada pelo Império Austríaco e realizada entre 1817 e 1835. A expedição teve como principal apoiante Klemens Wenzel Lothar von Metternich.

Império Austríaco
O Império Austríaco (em alemão Kaisertum Österreich) foi fundado em 1804 em reação à criação do Primeiro Império Francês por Napoleão Bonaparte. O primeiro imperador da Áustria foi Francisco I, que detinha até então o título de Imperador Romano-Germânico, ao qual ele abdicou quando o império foi dissolvido na reorganização dos estados germânicos de 1806. No intuito de manter o título imperial, ele elevou o Arquiducado da Áustria de um arquiducado para um império e, daí, a Áustria tornou-se independente dos vínculos com os estados germânicos.

Após tentativas falhas de reforma constitucional, o Império Austríaco foi transformado no Império Austro-Húngaro em 1867 sob Francisco José I da Áustria, que concedeu estatuto igual aos territórios húngaros.
Nélson Araújo
Nélson Roberto Araújo (Ribeirão Preto, 20 de novembro de 1951) é um apresentador brasileiro, atualmente apresenta o Globo Rural. Desde criança teve contato com o campo e com a terra.

O primeiro emprego do apresentador na área do jornalismo foi em uma emissora de rádio, como locutor de noticiário, em 1967. Em 1973, já trabalhava como repórter, redator n'O Globo. Em 1980, ingressou na televisão com um convite para participar da TV Ribeirão. Em 1986 foi transferido para a TV Globo São Paulo, e em 1990, entrou para o quadro do Globo Rural, como repórter, produtor e editor. Em 1989, ele deixou o canal para trabalhar na TV Cultura, no programa Repórter Especial e, no ano seguinte, como o primeiro apresentador da revista eletrônica Vitrine ,onde ficou até 1991.Em 1996 se tornou apresentador do programa Globo Rural.. No ano de 2006, participou da tropeada do Globo Rural - a viagem de uma tropa de mulas do Rio Grande do Sul a São Paulo.

É irmão do ator Fabio Araújo.

Mula
Mula (quando fêmea) ou mulo (quando macho) é um mamífero híbrido originário do cruzamento do burro com a égua ou da burra com o cavalo.

Em virtude do número irregular de cromossomas resultante desses cruzamentos, estes animais são, por via de regra, estéreis.

Dada a sua robustez e adaptabilidade, a mula é um animal de montaria, tração e carga muito utilizado em todo o mundo, tendo sido utilizada, inclusive, em campanhas militares.
Teterboro
Teterboro é um distrito localizado no estado americano de Nova Jérsei, no Condado de Bergen. Apesar de sua pequena população, neste distrito estão localizadas duas importantes instalações do estado de Nova Jérsei: o Aeroporto de Teterboro e o Museu e Hall da Fama da Aviação de New Jersey.

Aviation Hall of Fame and Museum of New Jersey
O Aviation Hall of Fame and Museum of New Jersey (Museu e Hall da Fama da Aviação de New Jersey) é um memorial localizado no Condado de Bergen, New Jersey, Estados Unidos, instalado em estrutura anexa ao Aeroporto de Teterboro.

Inaugurado em 1972, este foi o primeiro museu estadual sobre a aviação em todos os E.U.A.. Um dos motivos que levaram a escolha de Teterboro para sediar tal memorial está no fato de que famosos pioneiros da aviação, como Charles Lindbergh e Amelia Earhart já usaram as suas pistas para decolar e aterrissar suas aeronaves.

Sua Biblioteca tem mais de 4000 livros e dezenas de arquivos audiovisuais retratando a história da aviação. O hall da fama deste museu apresenta bustos e placas de mais de 120 pioneiros da aviação relacionados ao estado norte-americano de New Jersey.
Lammel
Lammel (pronunciado: [Lɑ̃mel] (escutarⓘ)) é um sobrenome de etnia alemã surgido durante a Idade Média na região da atual Alemanha e República Tcheca (na época Império Austríaco). A incidência de Lammel em território brasileiro ocorre na região sul, principalmente no estado do Rio Grande do Sul devido a grande migração de europeus para o Brasil durante os Séculos XIX e XX.

Boémia
Boémia (português europeu) ou Boêmia (português brasileiro) (Čechy em língua checa, Böhmen em alemão) é uma região histórica da Europa Central. Foi parte do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco e do Império Austro-Húngaro. Após a Segunda Guerra Mundial, passou a ser os terços ocidental e médio da atual Chéquia (Česko). Na língua checa "boémio" e "checo" são sinônimos.
Atelopus flavescens
Atelopus flavescens é uma espécie de anfíbio da família Bufonidae. Pode ser encontrada na Guiana Francesa e no Brasil, no estado do Amapá. Seu habitat natural são as florestas úmidas das terras baixas, em áreas tropicais e subtropicais, e rios. Está ameaçada pela perda do seu habitat.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Arequito
Arequito é uma comuna na Província de Santa Fé, do departamento Caseros, a 85 km de Rosário, a 238 km de Santa Fé e a 15 km ao sul do rio Carcarañá, sendo a Ruta Provincial 92 sua principal via de comunicação.

Santa Fé (província)
Santa Fé (em castelhano, Santa Fe) é uma província da Argentina no centro-leste do país. A capital é Santa Fé (população 391.000). A área da província é de 133.007 km² e população, de 3.194.537 habitantes (em 2010).

Outras cidades são Rosário (908.000), Rafaela (83.000), Venado Tuerto (77.000), Villa Gobernador Gálvez (74.000), Reconquista (66.000) e Santo Tomé (58.000). A população total da província é de 3.000.701 (2001) e sua área é igual a 133.007 km². As províncias limítrofes são: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba e Santiago del Estero.
Marrano
B'nei anussim (em tradução literal, "filhos dos forçados") ou Marrano são expressões hebraicas que designam os descendentes de judeus convertidos compulsoriamente a outras religiões (anusim), sobretudo cristianismo e islamismo. Mais especificamente, costumam se referir aos descendentes dos judeus sefarditas portugueses e espanhóis que foram obrigados a abandonar a Lei judaica e a converterem-se ao cristianismo, contra a sua vontade, para escapar às perseguições movidas pela Inquisição.

Muitos marranos dos reinos cristãos da Península Ibérica cripto-judaizavam, ou seja, continuavam a  observar clandestinamente seus antigos costumes e sua religião anterior.

Cronologia dos reinos da Península Ibérica
Esta tabela cronológica dos reinos da Península Ibérica é meramente orientativa. Faltam sobretudo os governantes portugueses, árabes e muçulmanos desde 711 até 1492

Embora a configuração geográfica da Espanha moderna tenha-se delineado no final da Reconquista, e a unificação dos distintos reinos cristãos sob uma coroa comum, os mesmos que viriam a conformar-se após a invasão árabe de 711, a história e cronologia dos reinos que se criaram após a queda do Império Romano do Ocidente e invasões bárbaras dos distintos povos germânicos podem datar-se a partir do ano 400.
Torsades de pointes
Torsades de pointes (do francês "torções das pontas") são um fenômeno identificado no eletrocardiograma como um tipo de arritmia ventricular polimórfica rara, adquirida ou congênita, associada a uma perturbação na repolarização ventricular (repolarização retardada ou alongada: QT longo). É uma emergência médica e pode causar morte súbita cardíaca. Foi inicialmente descrita em 1966

Deficiência de magnésio
Deficiência de magnésio ou Hipomagnesemia é uma deficiência nutricional caracterizada por níveis sanguíneos (séricos) de magnésio estão abaixo de 0.75 mmol/L. Diversos órgãos do corpo, especialmente o coração, músculos e rins, precisam de magnésio. Mais importante, participa como co-fator de mais de 300 reações enzimáticas, contribuindo para a produção de energia e ajudando a regular os níveis de cálcio, cobre, zinco, potássio e vitamina D no corpo. Também é importante na composição de dentes e ossos.
Diagrama de transição de estados
Em engenharia de software e eletrônica digital, um Diagrama de Transição de Estados, ou Diagrama de Máquina de Estados, é uma representação do estado ou situação em que um objeto pode se encontrar no decorrer da execução de processos de um sistema. Com isso, o objeto pode passar de um estado inicial para um estado final através de uma transição.

Circuito digital
Os circuitos digitais ou circuitos lógicos são definidos como circuitos eletrônicos que empregam a utilização de sinais elétricos em apenas dois níveis de corrente (ou tensão) para definir a representação de valores binários.

Circuitos lógicos baseiam seu funcionamento na lógica binária, que consiste no fato de que  toda informação deve ser expressa na forma de dois dígitos (tanto armazenada, como processada), sendo tais dígitos 0 (zero) ou 1 (um). A partir disto surge a nomeação “digital” (dois dígitos).

Este fato auxilia para a representação de estados de dispositivos que funcionam em dois níveis distintos, sendo estes: ligado/desligado (on/off), alto/baixo (high/low), verdadeiro/falso (true/false) entre outros.

Os computadores, telefones celulares e leitores de DVD ou blu-ray são alguns exemplos de aparelhos que baseiam parte do seu funcionamento em circuitos digitais.
Bilawal Bhutto Zardari
Bilawal Bhutto Zardari (em sindi: بلاول ڀٽو زرداري; em urdu: بلاول بھٹو زرداری, Carachi, 21 de setembro de 1988) é um político paquistanês que serve como presidente do Partido Popular do Paquistão e preside o comitê executivo central de seu partido.

Pertencente à politicamente poderosa família Bhutto, ele é o filho do ex-presidente Asif Ali Zardari e da ex-primeira-ministra Benazir Bhutto e neto do ex-presidente Zulfiqar Ali Bhutto e de sua esposa, a princesa iraniana Nusrat Bhutto. Bilawal Bhutto Zardari graduou-se e pós-graduou-se na Universidade de Oxford. Ele foi feito o chefe cerimonial do Partido Popular do Paquistão após o assassinato de sua mãe em 2007, e em 2014 ele assumiu a presidência do partido. Seu pai é uma das pessoas mais ricas do Paquistão.

Partido Popular do Paquistão
O Partido Popular do Paquistão (em urdu: پاکستان پیپلز پارٹی e em inglês Pakistan Peoples Party, PPP)  é um partido político do Paquistão. Era dirigido por Benazir Bhutto até a sua morte, ocorrida em 27 de dezembro de 2007.
Six Flying Dragons
Six Flying Dragons (Hangul: 육룡이 나르샤; RR: Yukryong-i Nareusya) é uma telenovela sul-coreana estrelada por Kim Myung-min, Yoo Ah-in, Shin Se-kyung, Byun Yo-han, Yoon Kyun-sang e Chun Ho-jin. Iniciou sua transmissão em 5 de outubro de 2015 através da SBS e, como parte de um especial do 25º aniversário da rede de televisão, teve 50 episódios. A série foi finalizada em 22 de março de 2016.

Taejo de Joseon
Taejo de Jooseon (11 de outubro de 1335 – 24 de maio de 1408; r. 1392-1398), nascido Yi Seong-gye, cujo nome alterado é Yi Dan, foi o fundador e o primeiro rei da dinastia Joseon da Coreia e a principal figura a derrubar a dinastia de Goryeo.

Em 1388, Yi Seong-gye liderou uma campanha bem-sucedida contra uma rebelião liderada pelo general Choe Yeong. Depois disso, ele foi nomeado comandante-em-chefe do exército de Goryeo e se tornou cada vez mais poderoso. No entanto, a situação política em Goryeo ainda era instável, e Yi Seong-gye percebeu que uma mudança de regime era necessária para estabilizar o país.

Em 1392, Yi Seong-gye liderou uma revolta contra o rei de Goryeo e fundou a dinastia Joseon. Ele assumiu o trono como Taejo de Joseon e mudou a capital de Kaesong para Hanyang (atual Seul). Durante seu reinado, ele implementou uma série de reformas políticas e administrativas para fortalecer o governo e promover a estabilidade no país.
Açude Caracas
O Açude Caracas é um açude brasileiro no estado do Ceará, localizado no municípios de Canindé, que barra as águas do riacho Longá, um afluente do rio Curu, e foi concluído em 1985.

Sua capacidade de amarzenamento de água é de 9.630.000 m³.

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Fantasma (física)
Fantasmas, em física, são estados não-físicos em uma teoria. Eles são estados de norma negativa ou campos com o sinal errado do termo cinético, como os fantasmas de Pauli-Villars, cuja existência permite que as probabilidades sejam negativas, violando assim a unitariedade.

Norma (matemática)
Em matemática, uma norma consiste em uma função que a cada vetor de um espaço vetorial associa um número real não-negativo. O conceito de norma está intuitivamente relacionado à noção geométrica de comprimento.
Jean Dufay
Jean Claude Barthélemy Dufay (Blois, 18 de julho de 1896 – Chaponost, 6 de novembro de 1967) foi uma astrônoma francesa.

Durante sua carreira estudou nebulosas, meio interestelar, o céu noturno e física de cometas. Em 1925, quando trabalhando em colaboração com Jean Cabannes, calculou a altitude da ozonosfera terrestre. Foi nomeada diretora honorária do Observatório de Lyon e do Observatório de Haute-Provence.
Foi eleita membro da Académie des Sciences em 1963.

Completou a graduação em 1913 e obteve um doutorado em 1928, orientada por Charles Fabry. Neste interregno serviu (e foi ferida) na Primeira Guerra Mundial e lecionou.

Recebeu o Prêmio Valz da Académie des Sciences em 1932, por seu trabalho sobre fotometria astrômica. A cratera Dufay na Lua é denominada em sua memória.

Chaponost
Chaponost| é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ródano. Estende-se por uma área de 16,32 km². Em 2010 a comuna tinha 8 962 habitantes (densidade: 549,1 hab./km²).