hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Tselikov
Alexander Ivanovich Tselikov (em russo:  Александр Иванович Це́ликов; Moscou, 20 de abril de 1904, — Moscou, 28 de outubro de 1984) foi um metalurgista e projetista de máquinas industriais soviético. Foi eleito membro correspondente da Academia de Ciências da União soviética em 1953, e membro pleno em 1964.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
Castelo de Ardrossan
O Castelo de Ardrossan (em língua inglesa Ardrossan Castle) é um castelo localizado em Ardrossan, North Ayrshire, Escócia. Encontra-se protegido na categoria "B" do "listed building", desde 14 de abril de 1971. O castelo, defendido por um fosso, encontra-se num cume acima da vila. Possui uma torre de menagem, datada do século XV, e possui uma secção abobada com uma cozinha e caves. Numa passagem profunda existe um poço. Parte da torre de menagem até à mísula do parapeito ainda sobrevive, mas o resto está em ruínas. O castelo original pertencia ao Clã Barclay, e foi parcialmente destruído durante as Guerras de Independência Escocesas. Este acontecimento, no qual as tropas inglesas foram chacinadas, ficou conhecido como a "dispensa de Wallace" (Wallace's Larder), um nome que ainda é atribuído às catacumbas que ainda existem.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Celia Maestre Martín
Celia Maestre Martín (Valência, 26 de março de 1981) é uma atleta guia espanhola, que representou a Espanha em três edições dos Jogos Paralímpicos —  Atenas 2004, Pequim 2008 e Londres 2012. Atua também como assistente social.

Espanha nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2008
Espanha participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2008, que foram realizados na cidade de Pequim, na China, entre os dias 6 e 17 de setembro de 2008. A delegação espanhola conquista 58 medalhas (15 ouros, 21 pratas, 22 bronzes).
Anthodon (réptil)
Anthodon (que significa: dente de flor) é um gênero extinto de réptil. Trata-se de um réptil que viveu no período Permiano, na atual África do Sul, Tanzânia e possivelmente no Norte da Rússia. tinha cerca de 1,2 e 1,5m de comprimento, e pesava cerca de 80 a 100kg. O crânio era pequeno, e as maçãs do rosto sem adornos como em outros pareiasaurids. Richard Owen, que descreveu Anthodon, pensei que era um dinossauro porque o material crânio dos dinossauros do Cretáceo Inferior tornou-se associado com o material Permiano. O material dinossauro foi posteriormente separados por Robert Broom em 1912 e foi renomeada como a Stegosauria Paranthodon por Franz Nopcsa em 1929.

Richard Owen
Richard Owen (Lancaster, 20 de julho de 1804 — Londres, 18 de dezembro de 1892) foi um biólogo, anatomista comparativo e paleontólogo britânico. É considerado, depois de Charles Darwin, o segundo naturalista mais importante da era vitoriana.

Introduziu na Inglaterra a anatomia transcendental desenvolvida na França e Alemanha. Foi laureado com a Medalha Wollaston em 1831, com a Medalha Real em 1846, com a Medalha Copley em 1851 e com a Medalha Linneana em 1888. Owen foi o primeiro a sugerir o termo dinossauro (lagarto terrível) para indicar os répteis de ossos gigantes que encontrara no sul da Inglaterra.
Ilha Nightingale
A ilha Nightingale é uma ilha no Oceano Atlântico Sul, possuindo aproximadamente 3 km² de área, e faz parte do grupo de ilhas Tristão de Cunha. Elas são administradas pelo Reino Unido, como sendo parte dos territórios ultramarinos de Santa Helena.

A ilha Nightingale faz parte de um subgrupo de ilhas, as ilhas Nightingale, que também incluem a ilha Middle e a ilha Stoltenhoff. Todas as ilhas são desabitadas, mas há, regularmente, visitantes para propostas científicas e lazer.

Atlântico Sul
O Atlântico Sul é a porção sul do oceano Atlântico. Pode ser delimitado segundo aspectos geográficos, históricos ou políticos.

O Atlântico Sul geográfico é a parte do oceano Atlântico situada no Hemisfério Sul, ou seja, ao sul do Equador, separada do oceano Índico, a leste, pelo meridiano de 20° longitude E, e do Pacífico, a oeste, pela linha de maior profundidade entre o cabo Horn e a Antártica.

O Atlântico Sul "histórico" é considerado como a região dinâmica de comércio entre a África, Europa e América Latina, ao longo do período que vai das grandes navegações do século XVI até fins do século XVIII e início do XIX.

Em termos geopolíticos, o Atlântico Sul pode ser entendido como a grande área  localizada entre a América do Sul e a África, incluindo os países banhados pelo oceano Atlântico nos dois continentes.
Voivodia de Bydgoszcz
A Voivodia de Bydgoszcz (em polonês: województwo bydgoskie) foi uma unidade de divisão administrativa e governo local da Polônia nos anos de 1975–1998, com diferentes extensões nos períodos de 1946-1975 e 1975-1998.

Nieszawa
Nieszawa é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Aleksandrów. Estende-se por uma área de 9,85 km², com 1 914 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 195,5 hab/km².
Alexandre Alexandrovich da Rússia
Alexandre Alexandrovich da Rússia (em russo: Александр Александрович Романов; romaniz.: Aleksandr Aleksandrovich Románov) (Palácio de Alexandre, em Tsarskoye Selo, próximo de São Petersburgo, 7 de junho; 26 de maio no calendário juliano de 1869 — São Petersburgo, 2 de maio; 20 de abril no calendário juliano de 1870) foi um dos seis filhos do imperador Alexandre III e da imperatriz Maria Feodorovna, nascida princesa Dagmar da Dinamarca. Denominado Czarevich Alexandre era o herdeiro aparente do trono russo. Ele era o segundo filho de Alexandre e Maria e o irmão mais novo do futuro imperador Nicolau II. Ele morreu de meningite em 1870, um mês antes de seu primeiro aniversário. "Os médicos afirmam que ele não sofreu, mas sofremos muito ao vê-lo e ouvi-lo", escreveu sua mãe à própria mãe, a rainha Luísa da Dinamarca.

Luísa de Hesse-Cassel
Luísa Guilhermina Frederica Carolina Augusta Júlia (Cassel, 7 de setembro de 1817 – Gentofte, 29 de setembro de 1898) foi a esposa do rei Cristiano IX e Rainha Consorte da Dinamarca de 1863 até sua morte.
ISO 3166-2:BM
ISO 3166-2:BM é a entrada para Bermudas em ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (por exemplo, províncias ou estados) de todos os países codificados em ISO 3166-1.

Atualmente não há códigos ISO 3166-2 estão definidos na entrada para Bermudas.

Bermudas é oficialmente atribuído a ISO 3166-1 alfa-2 código BM.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Oscilação antártica
A oscilação antártica (acrónimo AAO (em inglês), para distinguir-la da oscilação árctica ou AO) é uma variabilidade atmosférica de baixa frequência do Hemisfério Sul. Também conhecida como Modo Anular do Sul (SAM) ou Modo Anular do Hemisfério Sul (SHAM).

Ventos associados com o Modo Anular do Sul causam a ressurgência oceânica de águas profundas circumpolares quentes ao longo da plataforma continental antártica, que têm sido associadas ao derretimento basal de plataformas de gelo, representando um possível mecanismo movido pelo vento que poderia desestabilizar grandes porções do manto de gelo da Antártida.

Afloramento (oceanografia)
O afloramento ou ressurgência (ou exsurgência ou surgência) é um fenômeno oceanográfico que consiste na subida de águas subsuperficiais, muitas vezes ricas em nutrientes, para camadas de água superficiais no oceano. Essas regiões têm, em geral, alta produtividade primária e importância comercial para a pesca. A ressurgência é um tipo de movimento vertical da água induzido pelo movimento horizontal de massas de água gerado pelo vento (transporte de Ekman). O movimento oposto à ressurgência é denominado de subsidência, que é o deslocamento de água superficial para camadas subsuperficiais.
Cine Tijuca-Palace
O Cine Tijuca-Palace foi uma sala de cinema localizada na Tijuca, Zona Norte do Rio de Janeiro. Inaugurado em 1967 pela Cinematográfica Franco-Brasileira com intuito de exibir apenas filmes de arte. Virou posteriormente cinema comercial, dividido em duas salas e acabou fechando em 1982. As salas mantém-se fechada praticamente intacta até hoje. Se localiza numa galeria comercial na Rua Conde de Bonfim. Os proprietários do imóvel se recusam a arrendá-lo para seitas prostestantes. O dono do cinema é o mesmo dos antigos Coral e Scala de Botafogo, hoje seis salas do Espaço Itaú de Cinema. Cogita-se a reabertura das salas.

Espaço Itaú de Cinema
Espaço Itaú de Cinema foi uma rede brasileira de cinemas formada através da parceira entre o Itaú Unibanco e a empresa Cinespaço. Estava presente em seis cidades de seis unidades federativas localizadas em quase todas as regiões do país, à exceção da Região Norte. Seu parque exibidor era formado por oito complexos, perfazendo 57 salas, média de 7,13 salas por cinema. Suas 9 293 poltronas perfaziam uma média de 163,04 assentos por sala.

Teve a tradição de manter num mesmo complexo uma programação eclética, mesclando filmes do circuito tradicional e alternativo, especialmente nos cinemas conhecidos como Arteplex.
Frost/Nixon
Frost/Nixon é um filme franco-britano-estadunidense de 2008, do gênero drama histórico, dirigido por Ron Howard com roteiro de Peter Morgan baseado em sua peça homônima, que dramatiza as entrevistas concedidas em 1977 pelo então presidente dos Estados Unidos Richard Nixon ao jornalista britânico David Frost.

A versão para o cinema foi produzida por Brian Grazer, Tim Bevan e Eric Fellner para a Universal Pictures.

Recebeu 5 indicações[carece de fontes?] ao Oscar 2009: Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Ator (Frank Langella, no papel de Nixon), Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Montagem.

Tim Bevan
Tim Bevan (Queenstown, dezembro de 1957) é um produtor britânico, co-proprietário da Working Title Films. Foi indicado ao Oscar de melhor filme cinco vezes, por Elizabeth (1998), Atonement (2007), Les Miserables (2012), The Theory of Everything (2014), e Darkest Hour (2017)
Warzone 2100
É um jogo open-source de computador híbrido, de estratégia em tempo real ou táticas em tempo real RTS, originalmente desenvolvido pela Pumpkin Studios e publicado pela Eidos Interactive. Ele foi lançado originalmente em 1999 para Microsoft Windows, PlayStation e agora também está disponível para MacOS, FreeBSD, AmigaOS 4, AROS, MorphOS, Linux e outros sistemas operacionais, tornando-se um jogo multiplataforma.

Enquanto o Warzone 2100 foi desenvolvido e lançado como um jogo de videogame comercial proprietário, em 6 de dezembro de 2004, o seu código-fonte e a maior parte de seus dados foi lançado sob a GNU General Public License versão 2, tendo o resto dos dados seguidos em 10 de Junho de 2008.

Código-fonte
Código-fonte (source code em inglês) é o conjunto de palavras ou símbolos escritos de forma ordenada, contendo instruções em uma das linguagens de programação existentes, de maneira lógica. Existem linguagens que são compiladas e as que são interpretadas. As linguagens compiladas, após ser compilado o código-fonte, transformam-se em software, ou seja, programas executáveis. Este conjunto de palavras que formam linhas de comandos deverá estar dentro da padronização da linguagem escolhida, obedecendo critérios de execução. Atualmente, com a diversificação de linguagens, o código pode ser escrito de forma totalmente modular, podendo um mesmo conjunto de códigos ser compartilhado por diversos programas e, até mesmo, linguagens.
Porto de Belém
O Porto de Belém é um porto brasileiro construído em 1909, localizado no bairro do Reduto na cidade de Belém (estado do Pará), à margem direita da baía de Guajará, em frente à Ilha das Onças, distando cerca de 120 km do oceano Atlântico. Foi projetado em 1897 e inaugurado o primeiro trecho em 1909, sendo administrado pela Companhia Docas do Pará. Caracterizado pela exportação de castanha, madeira, borracha, bauxita e minério de ferro.

Em 2011, 134 navios operaram no Porto de Belém, sendo que 53% deles eram conteneiros com comprimento médio de 170 m e com calado de 7 m. Os navios de passageiros representaram 10% do total. Com comprimento médio de 120m e calado médio de 5m, desembarcaram 500 turistas por viagem. Os demais eram cargueiros (19%) e graneleiros (18%). O porto exportou 919 milhões de dólares e importou 206 milhões.

Borracha
A borracha natural é o produto primário da coagulação do látex da seringueira (Hevea brasiliensis). Hoje, a borracha sintética, cotômero natural em algumas aplicações e complementar em outras, é produzida a partir de derivados de petróleo. Tanto uma como outra tem como polímero fundamental o poli-isopreno. A diferenciação se dá por adição de pigmentos e processos vulcanização com graus distintos. Há inúmeras aplicações industriais e domésticas obtidas a partir de métodos de industrialização, como a vulcanização, que modificam as características naturais especialmente quando adicionada de solventes.
Domingos Jaci Monteiro
Domingos Jacy Monteiro (Rio de Janeiro, 13 de março de 1831 — Rio de Janeiro, 4 de novembro de 1896[carece de fontes?]) foi um poeta, professor, crítico literário, latinista, médico, advogado, servidor público e político brasileiro, além de ingresso cavaleiro da Ordem da Rosa e da Ordem de Cristo.

Foi presidente da província do Amazonas, nomeado por carta imperial de 3 de junho de 1876, de 26 de julho de 1876 a 26 de maio de 1877.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Escola Real de Costura
A Escola Real de Costura (em inglês: Royal School of Needlework) é uma escola de bordadura à mão fundada em 1872. A escola localiza-se no Palácio da Corte de Hampton e está comprometida em restauração têxtil e em conservação, bem como em treinamento profissional de bordadores por volta de três anos de aprendizado. Recebe comissões de corpos públicos. Possui um arquivo de aproximadamente trinta mil ilustrações sobre cada período da história britânica. Há também cinco mil peças têxteis, incluindo rendas, sedas e bordadura jacobita e muitas outras formas de bordadura e costura. A Escola Real de Costura é uma caridade que sempre foi patrocinada pela realeza.

Bordado
Bordado é uma forma de criar, a mão ou a máquina, desenhos e figuras ornamentais em um tecido, utilizando, para este fim, diversos tipos de ferramentas como agulhas, fios de algodão, de seda, de lã, de linho, de metal etc., de maneira que os fios utilizados formem o desenho desejado.
Abrunhosa (Sátão)
Abrunhosa era, em 1747, uma aldeia portuguesa da freguesia de São Miguel de Vila Boa, no Arciprestado do Aro, Concelho de Sátão. No secular pertencia à Comarca de Viseu, e no eclesiástico ao Bispado da mesma cidade, situando-se na Província da Beira. Tinha na época cinquenta vizinhos, e uma ermida de Nossa Senhora da Esperança. Os frutos que produzia em maior abundância eram milhos. Era terra fresca, sadia e de bons ares.

Diocese de Viseu
A Diocese de Viseu (em latim: Dioecesis Visensis) é uma diocese da Igreja Católica em Portugal. É sufragânea da Arquidiocese de Braga. A sua sede episcopal encontra-se na Sé de Viseu, na Região Centro. O atual bispo é António Luciano dos Santos Costa.
Beryx decadactylus
Beryx decadactylus é uma espécie de peixe teleósteo bericiforme da família dos bericídeos, frequentemente conhecida como a família dos alfonsins. Conhecido pelos nomes comuns de cardeal, melo e imperador, apresenta ampla distribuição geográfica, ocupando grande parte da coluna de água durante o seu ciclo de vida. É tipicamente associado a corais do fundo do mar, formando cardumes junto a montes submarinos. Os adultos são demersais e procuram presas ao longo do fundo do oceano, principalmente peixes, cefalópodes e crustáceos. A autoridade científica da espécie é Cuvier, tendo sido descrita no ano de 1829.

Apesar de não existirem grandes informações sobre a sua reprodução, acredita-se que esta espécie, apesar de considerada como pouco preocupante pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN), pela sua distribuição geográfica, esteja vulnerável à expansão da pesca.

Coral
Corais são animais cnidários da classe Anthozoa, que segregam um exosqueleto calcário ou de matéria orgânica, ao contrário das anêmonas-do-mar, que pertencem à mesma classe. Os indivíduos adultos são pólipos individuais ou coloniais e encontram-se em todos os oceanos.

Os corais podem constituir colônias coloridas e podem formar recifes de grandes dimensões que albergam um ecossistema com uma grande biodiversidade e produtividade.

O maior recife de coral vivo encontra-se na Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália, que é considerado o maior indivíduo vivo da Terra. A maioria das espécies de coral que constroem recifes desenvolve-se em águas tropicais e subtropicais, mas podem encontrar-se pequenas colónias de coral até em águas frias, como ao largo da Noruega.
Ivan Vrona
Ivan Vrona (em russo:  Ива́н Ива́нович Вро́на, em ucraniano:  Іва́н Іва́нович Вро́на), (29 de setembro de 1887, Otrocz, - 5 de janeiro de 1970, Kiev) foi um crítico de arte e artista ucraniano. Ele foi reitor do Instituto de Arte de Kiev (1924–1930), um dos fundadores da Associação de Arte Revolucionária da Ucrânia (ARMU), PHD (1951), membro do Sindicato dos Artistas da UkSSR e membro do Comité Executivo Central Ucraniano (1921).

Em 1924-1930 ele foi o primeiro reitor e, em 1930-1933 e 1945-1948, professor do Instituto de Arte de Kiev. Em 1925-1931, ele foi o director do Museu de Artes da Academia de Ciências Ucraniana (VUAN) (agora Museu de Arte de Bogdan e Barbara Khanenko). Em 1925–1932, foi fundador e membro da Associação da Arte Revolucionária da Ucrânia.

Academia Nacional de Ciências da Ucrânia
A Academia Nacional de Ciências da Ucrânia (em ucraniano:  Національна академія наук України (НАНУ), Natsional’na akademiya nauk Ukrayiny (NANU)) é uma organização científica nacional da Ucrânia, que se dedica a investigar áreas como ciências naturais, humanidades, ciências sociais e engenharia. Sua sede está localizada em Kiev.
King Solomon's Mines (filme de 1950)
King Solomon's Mines (bra: As Minas do Rei Salomão; prt: As Minas de Salomão) é um filme estadunidense de 1950 do gênero aventura, dirigido por Compton Bennett e Andrew Marton, com roteiro de Helen Deutsch baseado no livro homônimo de Henry Rider Haggard, escrito em 1885.

Como em todas as versões para o cinema, a história do livro foi alterada para a inclusão de uma mulher ao lado do protagonista, Allan Quatermain. Já o personagem do rei africano Umbopa teve a sua importância reduzida. O filme contou com uma sequência: Watusi, de 1959.

H. Rider Haggard
Sir Henry Rider Haggard KBE (Bradenham, 22 de junho de 1856 – Marylebone em 14 de maio de 1925) foi um escritor britânico, filho de William Meybohm Rider Haggard e Ella Doveton, que escreveu obras como As Minas do Rei Salomão, entre outras, geralmente protagonizadas por exploradores ingleses que viajavam para a África.
Praia do Sol (João Pessoa)
Praia do Sol é uma praia brasileira de João Pessoa, estado da Paraíba. É delimitada pelos rios Mangabeira, ao norte, e Gramame, ao sul.

Apresenta recifes, corais, ondas um pouco fortes e areia fina e batida. É emoldurada por falésias e está em uma região de desembocadura de rios e mangues. É a Praia do Sol, um dos mais encantadores locais para apreciar a natureza na cidade de João Pessoa.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.