hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escotos
Escotos (em irlandês antigo Scot, no moderno gaélico escocês Sgaothaich) era o nome genérico dado pelos romanos aos gaélicos da Scotia. Alguns deles, do nascente Reino de Dál Riata, onde hoje é o Ulster, estabeleceram-se em Argyll (Earra-Ghàidheal, East Gaels), onde criaram o Reino de Dalriada. Com o tempo o nome tornou-se aplicável a todos os povos das regiões que eles conquistaram, donde vêm as palavras modernas escocês e Escócia (em inglês Scotland). Acredita-se que os grupos gaélicos não se auto-denominavam escotos, exceto quando se referindo a si mesmos em latim.

A pseudo-história medieval irlandesa explicava o nome traçando a descendência dos gaélicos de Scota, filha de um faraó egípcio.

O historiador Nênio no "Historia Brittonum" relata as várias migrações dos Escotos provenientes da Hispânia. A primeira liderada por Partólomo, a segunda por Nimech, a terceira por um soldado da Hispânia; a estas várias outras migrações se sucederam.

Úlster
Úlster (em inglês: Ulster; em irlandês Ulaidh ou Cúige Uladh, em ânglico escocês Ulstér) uma das das quatro províncias históricas ou tradicionais da Irlanda, dividida em nove condados, dos quais – atualmente – seis localizam-se na Irlanda do Norte e três na República da Irlanda. A província não tem funções administrativas.

A Irlanda do Norte é frequentemente designada por Úlster ou província do Reino Unido. Estes termos podem causar confusão, uma vez que uma parte da província histórica do Úlster faz parte da República da Irlanda. É considerado o coração da cultura gaélica na Irlanda.

A área total de 22 227 km² é a soma de 8 088 km² pertencentes à República da Irlanda com 14 139 km² na Irlanda do Norte.
Áreas protegidas da Austrália
As  áreas protegidas da Austrália incluem áreas protegidas administradas pelo governo australiano em seu território continental e de além-mar, incluindo áreas em cada um dos seis estados da Austrália e em dois territórios auto-governados (Território da Capital Australiana e Território do Norte), que são administradas por oito governos.

As áreas protegidas australianas cobrem 895.288 km² da superfície terrestre do país, ou cerca de 11.5%. O Território da Capital Australiana tem o maior percentual de áreas protegidas, cerca de 55% de seu território, seguido da Tasmânia com cerca de 40%. O menor percentual de proteção é o do Território do Norte, cerca de 6% de sua superfície.

Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional
A Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional Especialmente Enquanto Habitat de Aves Aquáticas, também conhecida como Convenção de Ramsar, por ter sido assinada na cidade iraniana de Ramsar, a 2 de Fevereiro de 1971, é um tratado internacional, que entrou em vigor em 1975.

É considerada o primeiro tratado intergovernamental a fornecer uma base estrutural para a cooperação internacional e acção nacional para a conservação e uso sustentável dos recursos naturais, em concreto, das zonas húmidas e seus recursos.
Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2023 – Grupo B
O Grupo B das Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2023 é um dos doze grupos que irão definir as equipes que se classificaram para o Campeonato Africano das Nações de 2023. Participaram quatro seleções: Burquina Fasso, Cabo Verde, Essuatíni e Togo.

As equipes jogaram uma contra a outra no formato todos contra todos entre julho de 2022 e setembro de 2023.

Seleção Togolesa de Futebol
A Seleção Togolesa de Futebol representa Togo nas competições do esporte. Também conhecida como Les Eperviers, é controlada pela Federação Togolesa de Futebol. Ela é filiada à FIFA, à CAF e à WAFU.

O ponto mais alto da equipe foi a classificação inédita para a Copa do Mundo FIFA de 2006, mas o Togo não conquistou pontos na competição.
Henry Field
Henry Field (Chicago, 15 de dezembro de 1902 – Coral Gables, 4 de janeiro de 1986) foi um antropólogo e arqueólogo americano, sobrinho-neto de Marshall Field. Foi curador-assistente do Museu Field de História Natural a partir de 1926, tornando-se curador-chefe de antropologia física em 1934. Uma de suas mais importantes aquisições para o museu no período foi a garota magdaleniana, ainda o mais completo esqueleto humano do Paleolítico Superior na América do Norte.

Foi "antropólogo presidencial" para Franklin Roosevelt, participando do Serviço de Inteligência Especial para dirigir uma missão secreta de análise do Norte da África e Oriente Médio para reassentamento de refugiados da Segunda Guerra Mundial depois que esta acabasse.

Field é comemorado no nome científico de uma víbora endêmica do Oriente Médio, a Pseudocerastes fieldi.

Esqueleto
Esqueleto é um nome genérico dado a estruturas de sustentação, principalmente de seres vivos, podendo ser usado também em outras áreas, como engenharia e construção. Há três principais tipos de esqueletos de seres vivos:

Exoesqueleto ou esqueleto externo - presente em artrópodes, como formigas, aranhas, e caranguejos, e em alguns outros invertebrados, como as conchas de alguns moluscos. Seu principal componente é a quitina, um polissacarídeo associado a outros grupos amino.

Endoesqueleto ou esqueleto interno - presente por exemplo em vertebrados, como peixes, gatos e humanos. Exemplo: esqueleto humano. Os esqueletos internos são formados por ossos, sendo estes órgãos compostos predominantemente por tecido ósseo verdadeiro e, em menor proporção, por outros tipos de tecidos

Hidroesqueleto ou esqueleto hidrostático - consiste em cavidades preenchidas por fluidos, presente em equinodermos como estrela-do-mar, anelídeos como a minhoca e nematóides, entre outros invertebrados.
Resolução 1495 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
A Resolução 1495 do Conselho de Segurança das Nações Unidas é uma resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada por unanimidade neste órgão a 31 de Julho de 2003 , referente ao processo de descolonização do Saara Ocidental. A sua importância resulta do facto de apoiar como solução política óptima (no texto "an optimum political solution") o Plano Baker, esboçado por James Baker III, à data o Representante Especial para o Saara Ocidental do Secretário-Geral das Nações Unidas Kofi Annan, como substituição do Settlement Plan de 1991.

A resolução foi saudada pela Frente Polisário, apoiante do Plano Baker, mas foi rejeitada pelo governo de Marrocos, que resistiu à sua implementação.

Resolução das Nações Unidas
Uma resolução das Nações Unidas (resolução da ONU), é um texto formal adotado no âmbito da Organização das Nações Unidas (ONU). Embora qualquer órgão da ONU possa emitir resoluções, na prática, a maioria das resoluções são emitidas pelo Conselho de Segurança ou pela Assembleia Geral.
Jairo Guedez
Jairo Guedez Braga (João Monlevade, 25 de novembro de 1968) é um guitarrista brasileiro, que iniciou sua carreira musical na banda mineira de Heavy metal Sepultura, nos anos 80.

Tocou também em outras bandas, entre elas a The Mist, a Eminence e a Overdose. Tocou com o Sepultura na Bahia, em comemoração dos 25 anos de existência da banda.

Vive atualmente em  Belo Horizonte, e está tocando guitarra na sua nova banda, a The Southern Blacklist e na banda de death metal The Troops of Doom 
Em 2023, também iniciou um projeto com seus parceiros de banda da The Mist, Chris Salles e Fábio Andrey, chamado de The Darkness Foundation

João Monlevade
João Monlevade é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Está situado a cerca de 120 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 100 km², sendo que 21 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 83 791 habitantes em 2025.

João Monlevade foi emancipado no século XX, no ano de 1964, tendo como principal fator de seu desenvolvimento, a instalação da ArcelorMittal Aços Longos (antiga Companhia Siderúrgica Belgo-Mineira), em 1921. Atualmente é formada por quase sessenta bairros, contando com diversos atrativos naturais, históricos e culturais, como a Matriz São José do Operário, construída na década de 1940; e a Forja Catalã, com a imponente e famosa sede (Fazenda Solar), construída para abrigar Jean-Antoine Félix Dissandes de Monlevade, homem que desbravou a região e a quem o atual nome do município homenageia.
Piúria
Piúria é a presença de leucócitos degenerados ou pus na urina. Pode ser um sinal de uma infecção bacteriana, viral ou fúngica do trato urinário. A causa mais comum é cistite.

A piúria é diagnosticada analisando com um microscópio no jato médio da urina matinal. Geralmente 5 ou mais leucócitos por campo são suficientes para o diagnóstico. Ou 2.000.000 de leucócitos em uma amostra de urina coletada por 24h. Deve ser encarado como indício de infecção urinária; no entanto, tanto a infecção como a piúria podem ser detectadas de forma independente.

O termo médico para a presença de muitos leucócitos na urina é leucocitúria. Quase sempre esse termo é usado como sinônimo de piúria. Esses glóbulos brancos na urina que geram pus também podem ser chamadas de piócitos (grego para "células de pus"). O normal são menos de 10.000 piócitos por cada mL de urina, mais que isso indicam resposta inflamatória.

Micose
Micose é o nome genérico dado a várias infecções causadas por fungos. Existem cerca de 230 mil tipos de fungos, mas apenas, aproximadamente, 100 tipos que causam infecção.

Visto que os fungos estão em toda a parte, é inevitável a exposição a eles.[carece de fontes?] Em condições favoráveis (como ambientes com muita humidade e calor excessivo), os fungos reproduzem-se e podem dar origem a um processo infeccioso que, dependendo do fungo ou da região afectada, pode ser superficial ou profundo.[carece de fontes?]
Dorictíneos
Dorictíneos (Doryctinae) é a segunda subfamília mais diversa dentro da família de pequenas vespas parasitóides Braconidae. Apresenta mais de 200 gêneros na Região Neotropical, dentre os quais são registrados no Brasil cerca de 215 espécies, pertencentes a 73 gêneros. Em consequência do grande número de espécies, Doryctinae exibe uma grande diversidade de hábitos de vida, sendo parasitoides de larvas de muitos grupos de besouros (Coleoptera, da famílias Bruchidae, Bostrichidae, Buprestidae, Cerambycidae, Curculionidae, Proterrhinidae), mas também de Lepidoptera (famílias Brachodidae, Crambidae, Erebidae, Gelechiidae, Phycitidae, Pyralidae e Pyraustidae) e, mais raramente, de vespas da madeira (Symphyta, família Xiphydriidae) e Embioptera. O hábitos de se alimentar de tecidos vegetais também é registrado nesta subfamília, ilustrando uma grande plasticidade de formas de exploração de ecossistemas.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction
Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction (ポケモン・ザ・ムービーXY 「破壊の繭とディアンシー」, Pokemon Za Mūbī Ekkusu Wai "Hakai no Mayu to Dianshī"; lit. "Pokémon o Filme XY: Diancie e o Casulo da Destruição") é o décimo sétimo filme baseado no anime Pokémon e o primeiro da série Pokémon: Série XY. O filme foi lançado em 19 de julho de 2014 no Japão. Foi exibido no Cartoon Network no dia 8 de novembro de 2014 nos Estados Unidos. No Brasil, o filme foi exibido em 2 de agosto de 2015 no Cartoon Network. Em Portugal, o filme estreou em 1 de novembro de 2015 no Biggs.

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
Vallbona d'Anoia
Vallbona d'Anoia (em catalão e oficialmente), Vallbona de Noya (em castelhano) ou simplesmente Vallbona é um município da Espanha na comarca de Anoia, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 6,48 km² de área e em 2021 tinha 1 375 habitantes (densidade: 212,2 hab./km²).

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Cerimônia de abertura da Universíada de Verão de 2009
A cerimônia de abertura da Universíada de Verão de 2009 foi realizada em 1 de julho de 2009 no Beogradska Arena em Belgrado na Sérvia e, pela primeira vez na história das Universíadas, num estádio fechado (indoor).

Belgrade Arena
A Arena Kombank (originalmente conhecida como Arena Belgrado) é uma arena de esportes multiuso localizado em Belgrado, capital da Sérvia.

Com um espaço total, que abrange 48 mil metros quadrados a arena possui uma capacidade total oficial de 20.000 lugares (para andebol, vôlei, basquetebol e outros eventos), é uma das maiores arenas cobertas do mundo. A capacidade máxima pode ser de até 25.000, de acordo com o evento a ser realizada. Seu custo foi estimado em € 70 milhões.
Manoel Ramos de Barros
Manoel Ramos de Barros (São José do Belmonte, 9 de julho de 1909 — Araripina, 23 de janeiro de 1994) foi um político brasileiro. Foi prefeito de Araripina por três mandatos, além de vice-prefeito e vereador. Foi o primeiro prefeito eleito por voto direto no município de Araripina.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
OGLE-2005-BLG-169Lb
OGLE-2005-BLG-169Lb é um planeta extrassolar que orbita em torno de OGLE-2005-BLG-169L, uma estrela localizada a cerca de 13.372 ± 1.305 anos-luz (4100 ± 400 pc) de distância a partir da Terra, na constelação de Sagittarius. Este planeta foi descoberto em 2005 pelo projeto OGLE, através do método de microlente gravitacional. Com base em uma massa mais provável para a estrela hospedeira de 0,49 massa solar (M☉), o planeta teria uma massa de 13 vezes maior que a massa da Terra (M⊕). Sua massa e temperatura estimadas estão próximas as de Urano e a distância de sua estrela hospedeira é de cerca de 595 milhões quilômetros. Especula-se que este planeta pode ser tanto um gigante gelado como Urano, ou uma "superterra" com uma superfície sólida gelada ou rochosa.

Sagittarius
Sagittarius, também conhecida como Sagitário ou Arqueiro, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sagittarii.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Águia, o Escudo, a Cauda da Serpente, o Serpentário, a Coroa do Sul, o Telescópio, o Microscópio e o Capricórnio.

No mito grego, o Sagitário está relacionado com Quíron, um centauro diferente dos demais de sua raça por ser extremamente educado, tutor de vários heróis gregos e doutor em diversas ciências e ofícios.
Record Plant
Record Plant Studios, conhecido também como The Record Plant, foram três famosos estúdios de gravação fundados e administrados por Gary Kellgren e Chris Stone. O primeiro estúdio foi aberto em 1968 em Nova York. No ano seguinte foi a vez de Los Angeles, e em 1972 a segunda filial foi inaugurada em Sausalito, Califórnia.

O enorme sucesso do Record Plant deveu-se principalmente aos trabalhos anteriores de Gary Kellgren com músicos como Frank Zappa, Jimi Hendrix e The Velvet Underground, assim como o desejo do produtor de construir um estúdio com um ambiente não só confortável, mas propício à criatividade dos artistas.

Na década de 1980, os estúdios de Nova York e Sausalito acabaram sob diferentes administrações, enquanto o de Los Angeles tornou-se a matriz. Vendido, o Record Plant de Nova York foi fechado no final da mesma década. Atualmente, os estúdios de Sausalito (nomeado "The Plant") e Los Angeles ("The Record Plant") operam sob administradores distintos.

Estúdio de gravação
Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. Idealmente, o espaço é projetado de forma a se obter as propriedades acústicas desejadas — difusão sonora, baixo nível de reflexões, reverberação adequada, etc. Diferentes tipos de estúdios se adequam a gravações de bandas e artistas, dublagens e sons para filmes, e mesmo a gravação de uma orquestra. Um estúdio de gravação típico consiste de uma sala, o "estúdio" propriamente dito, onde os instrumentistas e vocalistas fazem suas execuções; e a "sala de controle", onde estão os equipamentos de gravação e manipulação do som. Geralmente existem salas menores chamadas "cabines de isolamento", que se prestam à acomodação de instrumentos altos como uma bateria ou amplificadores de guitarra, de modo a isolá-los da captação dos microfones que capturam o som dos outros instrumentos ou vocalistas.
Mapo doufu
Mapo doufu é um prato típico da capital da província de Sichuan, Chengdu (oeste da China). É um dos pratos no top 10 de melhores pratos chineses, não só apreciado na província chinesa, como também em todo o mundo.

Consiste num tofu picante, com molho vermelho fino, oleoso e brilhante com base numa pasta de amêndoa fermentada com pimenta e feijão preto fermentado, juntamente com carne picada, geralmente carne de porco ou carne de bovino. Existem, também, outras variações com castanhas, cebolas e outros vegetais. Os ingredientes mais importantes (e que lhe atribuem mais valor) são grãos de pimenta Sichuan, alho, cebolas verdes e vinho de arroz.

Cebola
Cebola é o nome popular da planta cujo nome científico é Allium cepa. Em sistemas taxonómicos mais antigos, pertencia à família das Liliáceas e subfamília das alioídeas - taxonomistas mais recentes incluem-na na família das Amaryllidaceae. O termo refere-se, também ao seu bolbo (bulbo, no Brasil) constituído por folhas escamiformes, em camadas. As suas flores estão dispostas em umbela. As plantas jovens, com o bulbo pouco desenvolvido e sem flor, são chamadas também de cebolo.

Quando une-se, pelo caule, um conjunto de cebolas esse coletivo é conhecido como réstia.
Praia dos Dois Coqueiros
Praia dos Dois Coqueiros é uma praia localizada no município de Caucaia, Ceará.

Fica na margem esquerda da foz do Rio Ceará. De acesso fácil pela capital, passando pela ponte sobre o Rio Ceará, com faixa de areia mais larga e com muitas pedras na água, que impedem a circulação de bugres e veículos, e ondas fortes.

No canto direito da praia, na foz do rio, fica uma grande quantidade de barracas que vendem desde peixe até lanches.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Uperoleia mimula
Uperoleia mimula é uma espécie de anfíbio da família Myobatrachidae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: pântanos subtropicais ou tropicais, savanas áridas, savanas húmidas, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, lagos de água doce intermitentes e marismas intermitentes de água doce.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Je sais tout
Je sais tout foi uma revista mensal francêsa, criada em Paris pelo editor de imprensa Pierre Lafitte em 15 de fevereiro de 1905, que se queria à saída uma revista enciclopédica ilustrada destinada à família, para depois evoluir numa revista de divulgação científica. Foi famosa pela publicação das obras de Maurice Leblanc, em particular as aventuras de Arsène Lupin. Era publicada no dia 15 de cada mês, mas a publicação foi interrompida de agosto de 1914 ao final de 1914. A revista tinha o formato de 17,5 cm por 24,5 cm e continha mais de 100 páginas. A circulação inicial foi estimada em torno de 250.000 e circulou até 1921.

Je sais tout publicou sobretudo, sob a forma de séries, os primeiros romances e novelas escritos por Maurice Leblanc e contando as aventuras de Arsène Lupin, bem como das novelas de Arthur Conan Doyle e dos relatos de ficção científica.

Esta revista está evocado no 91.º das 480 lembranças citadas por Georges Perec em Lembro-me.

Série (literatura)
Na literatura, série é um nome usado para fazer referência a uma forma de narração (dentro de um gênero) no qual a história é dividida em partes (geralmente livros, volumes ou fascículos), publicadas de forma contínua (tipicamente cronológica).

O termo série é usado em biblioteconomia e na ciência da informação para materiais "de qualquer área publicados com o mesmo título e dispostos numa sucessão de partes discretas, geralmente enumeradas (ou datadas), que aparecem a intervalos regulares ou irregulares sem conclusão predeterminada".
Carpophilus bipustulatus
Carpophilus bipustulatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Nitidulidae.

A autoridade científica da espécie é Heer, tendo sido descrita no ano de 1841.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.