hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Submarino (empresa)
Submarino foi um comércio eletrônico brasileiro. Criada em 1999, foi uma das pioneiras do Brasil neste segmento. Desde 2006, pertence ao grupo Americanas.

Era uma loja virtual oficializada pela Associação Brasileira dos Produtores de Discos e pela Federação Internacional da Indústria Fonográfica.

NASDAQ
NASDAQ Stock Market ou simplesmente NASDAQ (acrônimo de National Association of Securities Dealers Automated Quotations; em português, "Associação Nacional de Corretores de Títulos de Cotações Automáticas") é um mercado de ações automatizado norte-americano onde estão listadas mais de 2 800 ações de diferentes empresas, em sua maioria de pequena e média capitalização. É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York. A plataforma de operações é de propriedade do NASDAQ OMX Group, que também é o proprietário da rede de mercados de ações OMX.

O NASDAQ caracteriza-se por reunir empresas de alta tecnologia em eletrônica, informática, telecomunicações, biotecnologia, e outras áreas similares e afins.
David Baszucki
David Brent Baszucki (Winnipeg, 20 de janeiro de 1963), também conhecido por seu nome de usuário do Roblox, builderman, é um empresário, engenheiro e inventor norte-americano e canadense. É conhecido como cofundador e CEO da Roblox Corporation. Atualmente, Baszucki reside em San Mateo, Califórnia. Anteriormente, cofundou e foi CEO da Knowledge Revolution, que foi adquirida pela MSC Software em dezembro de 1998.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
You've Changed
"You've Changed" é uma canção da cantora australiana Sia Furler, extraída de seu quinto álbum de estúdio We Are Born (2010). A canção foi originalmente co-escrita e lançada em 2008 pela disc jockey (DJ) e produtora Lauren Flax, depois, em 2009, re-gravada por Sia. O single foi anunciado com uma postagem de Sia na rede social Twitter, e disponibilizado no mesmo de graça.  Em 31 de janeiro de 2010, a canção esteve na 31ª posição na tabela musical Australia Singles Top 50, do ARIA, muito antes de Sia entrar em várias tabelas musicais com a música Chandelier (2014).

Nos Estados Unidos, a canção original gravada por Lauren Flax esteve na 47ª posição na tabela musical Billboard Hot Dance Club Songs em abril de 2010. Uma das versões foram usadas na temporada 1 do The Vampire Diaries.

We Are Born
We Are Born é o quinto álbum de estúdio da cantora e compositora Sia, lançado em 18 de junho de 2010 através das gravadoras Monkey Puzzle Records, Inertia Records e RCA Records. Todo o álbum foi produzido por Greg Kurstin e teve a participação do guitarrista Nicki Valensi da banda The Strokes. O álbum deriva dos gêneros musicais indie pop, synthpop, new wave e R&B contemporâneo.

O primeiro single do álbum, "You've Changed", foi lançado em dezembro de 2009 e o segundo, "Clap Your Hands" em abril de 2010. We Are Born estreou na posição de número 2 na tabela musical australiana Australian Albums Chart. O álbum venceu nas indicações à Melhor Lançamento Pop e Melhor Lançamento Independente na premiação ARIA Music Awards em 2010. O álbum recebeu certificação de ouro na Austrália.
Sigma-Aldrich
Sigma-Aldrich Corporation é uma empresa americana de química, ciências da vida e biotecnologia, de propriedade da Merck KGaA.

Criada pela fusão em 1975 da Sigma Chemical Company e Aldrich Chemical Company, Sigma-Aldrich desde então, passou por várias aquisições até ter mais de 9.600 funcionários e ser listada na Fortune 1000 no momento de sua aquisição pela Merck. A empresa está sediada em St. Louis e possui operações em aproximadamente 40 países.

Em setembro de 2014, a empresa alemã Merck KGaA anunciou que estaria adquirindo a Sigma-Aldrich por US$ 17 bilhões. A aquisição foi concluída em novembro de 2015 e a Sigma-Aldrich se tornou uma subsidiária da Merck KGaA. Atualmente, a empresa faz parte dos negócios de ciências biológicas da Merck e, em combinação com os produtos da Millipore, adquiridos anteriormente pela Merck, operando como MilliporeSigma.

Ciências da vida
As ciências da vida compreendem as disciplinas científicas que envolvem o estudo dos organismos vivos, como as plantas, animais e seres humanos, e as questões relacionadas, como a bioética. Embora a biologia seja o tópico fundamental das ciências da vida, os avanços tecnológicos na biologia molecular e na biotecnologia têm proporcionado uma série de especializações e novos campos interdisciplinares.
Por Aqui e por Ali
A Walk in the Woods (bra/prt: Por Aqui e por Ali) é um filme estadunidense de 2015, do gênero comédia dramática biográfica, dirigido por Ken Kwapis, protagonizado por Robert Redford, também produtor aqui, no papel de Bill Bryson, jornalista e escritor estadunidense.

O filme é a adaptação cinematográfica do diário A Walk in the Woods escrito em 1998 pelo próprio Bryson, no qual ele narra com humor sua aventura com seu amigo Stephen Katz, ao cruzar uma das trilhas mais famosas do mundo, a Trilha dos Apalaches, com cerca de 3 510 quilômetros de extensão.

Caminhada
Caminhada é uma atividade, geralmente desportiva, não competitiva praticada essencialmente em ambientes naturais, obtendo os seus praticantes os benefícios inerentes à prática de atividades de ar livre, funcionando ainda como uma forma de escapar ao estresse e sedentarismo do dia a dia vivido nas cidades, permitindo ao mesmo tempo um maior conhecimento de nós próprios.

Pelo fato de ser praticado na natureza, o passeio proporciona uma interação que incentiva a observação desse meio, levando a um maior conhecimento dos valores naturais, tais como a fauna, a flora, a geologia, etc.), o que deve contribuir para promover o seu respeito, através da sensibilização e educação ambiental dos pedestrianistas, Além disso é geralmente praticado em grupos, tanto familiar, quanto de plenos desconhecidos.

O pedestrianismo hoje é uma forma de combater o estresse da vida urbana de seus praticantes.
Paraxantina
Paraxantina, ou 1,7-dimetilxantina, é um derivado dimetila da xantina, estruturalmente relacionado a cafeína. Como a cafeína, paraxantina é um estimulante do sistema nervoso central (CNS) psicoativo.

Aumenta a lipólise[Atenção: Necessita de Comprovação Científica e Bibliográfica]

Metil
Metil, metila ou (em Portugal) metilo é um radical alcoíla monovalente constituído de apenas um carbono ligado diretamente com três hidrogênios devido à tetravalência do carbono. É derivado do metano e apresenta formula CH3- .

Devido ao número de oxidação negativo do carbono que o constitui. Esse radical, quando ligado a um radical fenil, provoca a perda da característica de ressonância, a fixação dos elétrons, facilitando a entrada de outros radicais monovalentes. Por isso, o metil é um radical orto-para dirigente.

A metilação é a formação de um composto introduzindo um grupo metila.
Alúmen de potássio
O alúmen de potássio ou alúmen (alume) de potassa, popularmente chamado pedra-ume, é o sulfato duplo de alumínio e potássio. Sua fórmula é KAl(SO4)2. É comumente encontrado em sua forma dodecaidratada, como KAl(SO4)2·12(H2O). Apresenta-se também com vinte e quatro moléculas de água de hidratação, KAl(SO4)2·24(H2O).

O alúmen de potássio é o principal constituinte da pedra-ume, historicamente chamada pedra alúmen.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Barroco elisabetano
O Barroco Elisabetano (em russo: Елизаветинское барокко or Elizavetinskoe barokko) é fase da história da arquitetura russa que, precedida pelo Barroco petrino, se desenvolveu durante o reinado de Isabel da Rússia, entre 1741 e 1762..

Arquitetura da Rússia
Na Segunda Idade de Ouro, a arte bizantina estendeu-se à zona russa da Arménia, em Kiev construiu-se a igreja de Santa Sofia no ano 1017, seguindo fielmente os influxos da arquitetura de Constantinopla.  Estruturou-se em forma basilical de cinco naves terminadas em absides. Em Novgorod levantavam-se as igrejas de São Jorge e de Santa Sofia, ambas de projeto central.

Posteriormente, destacou-se a catedral de São Basílio, na Praça Vermelha em Moscou, realizada nos tempos de Ivan, o Terrível (1555 - 1560), cujas cinco cúpulas, a mais alta e esbelta no cruzeiro e outras quatro situadas nos ângulos que formam os braços da cruz, ressaltam por sua coloração, pelos elevados tambores e por suas características de perfis bulbosos.

À parte da arquitetura religiosa, também destacam-se construções civis tais como as fortalezas ou Kremlin, que há uma em cada cidade histórica importante russa. As fortalezas que mais se destacam são as de Moscou, Rostov e Suzdal.
Giano dell'Umbria
Giano dell'Umbria é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 3.373 habitantes. Estende-se por uma área de 44 km², tendo uma densidade populacional de 77 hab/km². Faz fronteira com Castel Ritaldi, Gualdo Cattaneo, Massa Martana, Montefalco, Spoleto.

Úmbria
A Úmbria (em italiano Umbria) é uma região da Itália central com  8456 km² e 834 mil habitantes, cuja capital é Perugia (ou Perúsia). Tem fronteiras com a Toscana a oeste, as Marcas a leste e o Lácio ao sul.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Laser
As regatas da classe Laser masculina nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 aconteceram entre os dias 12 e 19 de agosto no Centro Internacional de Vela de Qingdao, China. 43 barcos competiram. Uma das dez regatas programadas foi cancelada devido às condições climáticas.

Qingdao
Qingdao ou Tsingtao (青岛) é uma cidade na província de Xantum, na República Popular da China. É um porto no mar Amarelo, na península de Xantum. Esteve na posse da Alemanha entre 1898 e 1914 e do Japão entre 1914 e 1922. Em Qingdao, realizaram-se as provas de iatismo dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. A jurisdição de Qingdao tem quatro distritos. Em 2014, a cidade tinha uma população de 9.046.200, com uma população urbana de 6.188.100.
Kateryna Bilokur
Kateryna Vasylivna Bilokur (em ucraniano: Катерина Василівна Білокур; Bohdanivka, 7 de dezembro [Calend. juliano: 24 de novembro] de 1900 – Bohdanivka, 9 de junho de 1961) foi uma artista popular, pintora e poeta ucraniana nascida na província de Poltava. Depois de um início pouco promissor, suas obras ficaram conhecidas no final das décadas de 1930 e 1940 por seu interesse pela natureza. Suas pinturas ficaram famosas pelas representações da vida camponesa das mulheres ucranianas. Acima de tudo, foram as flores de Bilokur feitas em óleo sobre tela que lhe trouxeram reconhecimento geral, com os críticos observando que “ela vê a alma das flores”.

Bilokur foi nomeada Artista do Povo da Ucrânia em 1951. Várias fontes relatam uma lenda popular de que Pablo Picasso viu o trabalho de Bilokur exposto em Paris e comentou: “Se tivéssemos uma artista desse nível, faríamos o mundo inteiro falar sobre ela”.

Gubernia de Poltava
O Gubernia de Poltava (em russo:  Полтавская губернія; translit.: Poltavskaia gubernia, em ucraniano:  Полтавська Губернія) foi um gubernia na histórica margem esquerda da Ucrânia, uma região do Império russo, que foi oficialmente criado em 1802 com centro administrativo na cidade de Poltava.
Boeing-Sikorsky RAH-66 Comanche
O Boeing Sikorsky RAH-66 Comanche corresponde ao ideal que o Exército americano tem de um helicóptero de reconhecimento/ataque do século XXI. Ele é rápido, leve e potente. Além disso, é silencioso, difícil de detectar visualmente e praticamente invisível para o radar inimigo. Mesmo quando detectado, ele seria capaz de suportar vários danos causados pela artilharia antiaérea, que derrubariam helicópteros menos resistentes. O Comanche foi projetado com maestria para sobreviver no campo de cenário de batalha moderno. Apesar de todas estas características a favorecerem-no, o RAH-66 Comanche foi cancelado pelo Exército dos Estados Unidos devido a problemas no seu custo (os gastos neste projeto giraram em aproximadamente 7 bilhões de dólares). Todos os sistemas electrónicos que eram para equipar o Comanche, vão agora equipar o AH-64 Apache.

Boeing
The Boeing Company é uma corporação multinacional norte-americana de desenvolvimento aeroespacial e de defesa.

Fundada em 1916 por William E. Boeing, em Seattle no estado de Washington, a empresa expandiu-se ao longo dos anos, e se fundiu com a McDonnell Douglas em 1997. Em 2001, a Boeing mudou sua sede de Seattle para Chicago, Illinois, e recentemente, em 2022, mudou de novo sua sede para Arlington, Virgínia. É composta de várias unidades empresariais, que são a Boeing Commercial Airplanes, Boeing Defense, Space & Security, Engineering, Operations & Technology, Boeing Capital e Boeing Shared Services Group.

A Boeing está entre as maiores fabricantes mundiais de aeronaves e era em 2011 a segunda maior empresa de defesa e do mercado aeroespacial do mundo, perdendo apenas para a europeia Airbus, a sua maior concorrente. A empresa é o maior exportador por valor dos EUA, e suas ações são componentes do índice Dow Jones.
Troca de populações entre a Grécia e a Turquia
A troca de populações entre a Grécia e a Turquia foi uma consequência da Guerra Greco-Turca, que opôs a recém-criada República da Turquia, sucessora do decrépito Império Otomano, e a Grécia, que aspirava a ficar com uma parte considerável da Anatólia. Foi a primeira transferência populacional forçada em larga escala do século XX e envolveu a troca entre os cidadãos gregos ortodoxos da Turquia e os cidadãos muçulmanos da Grécia. O único critério foi a religião, o que deu origem a situações algo absurdas de turcófonos serem obrigados a ir viver para a Grécia porque eram cristãos e de muçulmanos que não falavam turco a ir viver para a Turquia.

A convenção que determinou a troca de populações, o Tratado de Lausana, foi assinada na Suíça, a 30 de janeiro de 1923 pelos governos da Turquia e da Grécia. A operação envolveu cerca de dois milhões de pessoas, sendo a maior parte delas forçada a ser refugiada e de jure (em termos legais) desnaturalizadas das suas terras ancestrais.

Esmirna
Esmirna (em turco: İzmir; em grego: Σμύρνη; romaniz.: Smýrni; também conhecida noutras línguas como Smyrna e Smirne) é uma cidade do sudoeste da Turquia situada na região do Egeu. É capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província homónima. A cidade tem 1 517 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 3 152 584 habitantes (densidade: 2 078,2 hab./km²), o que faz dela a terceira maior cidade da Turquia, a seguir a Istambul e Ancara. A altitude média da cidade é 30 metros.
Sydney Samuel Hough
Sydney Samuel Hough (Stoke Newington, 11 de junho de 1870 – Gerrards Cross, 8 de julho de 1923) foi um astrônomo britânico.

Hough frequentou o Christ's Hospital em Londres e estudou no St John's College, Cambridge. Foi depois assistente principal de David Gill no Observatório Real do Cabo da Boa Esperança na África do Sul, do qual foi diretor de 1907 a 1923.

Hough foi fellow da Royal Society e em 1908 o primeiro presidente da Sociedade Real da África do Sul.

Astrophysics Data System
Astrophysics Data System (ADS) é um banco de dados disponibilizado pela NASA, para bibliografia especializada nas áreas de astronomia e astrofísica. Também engloba publicações sobre física e geofísica, incluindo preprints do sistema ArXiv.
UFC Fight Night: Saint Preux vs. Okami
UFC Fight Night: Saint Preux vs. Okami (também conhecido como UFC Fight Night 117) foi um evento de artes marciais mistas (MMA) produzido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido no dia 23 de setembro de 2017, na Saitama Super Arena, em Saitama, Japão.

Saitama Super Arena
A Saitama Super Arena (さいたまスーパーアリーナ, pronuncia-se Saitama Sūpā Arīna), é um complexo de esportes e entretenimento, localizado em Chuo-ku, cidade de Saitama, na região de Tóquio, no Japão. Entre suas atrações permanentes incluem o Museu John Lennon.

Acesso

3 minutos a pé da JR East Keihin Tohoku / Utsunomiya / Takasaki Line Saitama-Shintoshin Station

7 minutos a pé da JR East Saikyo Line Kita-Yono Station
Manuel Guimarães
Manuel Fernandes Pinheiro Guimarães (Valmaior, Albergaria-a-Velha, 19 de Agosto de 1915 — São João de Brito, Lisboa, 29 de Janeiro de 1975) foi um pintor, caricaturista e cineasta português que se destacou pela aplicação dos princípios ideológicos do neo-realismo na arte do cinema em Portugal. No entanto, a ditadura salazarista, mais atenta às manifestações da sétima arte que às “transgressões” no domínio da literatura,  impediu-o com severidade de levar a bom termo os seus propósitos artísticos.

Alves Redol
António Alves Redol (Vila Franca de Xira, Vila Franca de Xira, 29 de dezembro de 1911 – Campo Grande, Lisboa, 29 de novembro de 1969) foi um escritor considerado como um dos expoentes máximos do neorrealismo português.
Signed Sealed and Delivered
Signed Sealed and Delivered é uma canção de Cowboy Copas (co-creditado à Lois Mann). Copas gravou uma versão para a King Records em 1947 e alcançou o número 2 da parada Country em 1948.

Copas posteriormente regravaria a canção em 1961 pela ´Starday Records, em Stereophonic Sound e em um estilo mais moderno (para a época). Esta versão entrou na parada Country, alcançando o número 10.

King Records
King Records foi um selo de gravação fundado em 1943 por Syd Nathan em Cincinnati, Ohio. O selo foi um dos primeiros a enxergar potencial na música negra. Foi vendido em 1968 para Starday Records, mudando seu nome para Starday King. Em 1971 a Starday vendeu o contrato de James Brown (um dos seus principais artistas) para a Polydor Records. Em 1975, um selo chamado Gusto relançou algum dos discos do catálogo da King, com selos e a arte dos discos fiéis aos originais.
BS Weert
O Basketball Stichting Weert é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Weert, Limburgo, Países Baixos que atualmente disputa a Liga BNXT. Foi fundado em 1968 e manda seus jogos na Sporthal Boshoven.

Limburgo (Países Baixos)
Limburgo (Limburg em neerlandês) é uma província dos Países Baixos, localizada no extremo sul do território neerlandês. É homónima de uma  província  belga.

Sua capital é Maastricht. Algumas cidades importantes são Heerlen, Venlo, Sittard-Geleen, Roermond e Weert. O limburguês é uma língua minoritária falada na província.
Experimento de A.M.I.P.
O experimento de aniquilação da matéria instável dos antiprótons (A.M.I.P., D.A. 9), nas instalações do desacelarador de antiprótons (D.A.) na Organização europeia para a pesquisa nuclear (O.E.P.N.), em Genebra, visa examinar as interações quânticas e os processos de aniquilação entre os antiprótons e os núcleos exóticos de movimento lento. Os objetivos experimentais da A.M.I.P. requerem que cerca de um bilhão de antiprótons feitos e presos pelo desacelarador de antiprótons (D.A.) e o anel pra antiprótons de energia extra baixa (A.En.E.B.) sejam transportados para a instalação de física do dispositivo separador de isótopos online (Di.S.I.Ol.) nuclear no C.E.R.N., que fornecerá os núcleos exóticos.  A antimatéria nunca foi transportada para fora da instalação do D.A. antes. Projetar e construir uma armadilha para este transporte é o aspecto mais desafiador para a colaboração do experimento de A.M.I.P.

Aniquilamento
Em física de partículas, aniquilamento é o processo que ocorre quando uma partícula subatômica colide com sua respectiva antipartícula. Uma vez que a energia e o momento devem ser conservados, as partículas envolvidas se convertem em novas partículas.

Antipartículas tem exatamente o oposto de números de aditivos do quantum das partículas, assim que as somas de todos os números do quantum do par original são zero. Depois, ajustada as partículas podem ser produzidas cujos números totais do quantum são também zero de modo que por muito tempo com a conservação de energia e a conservação do momento são obedecidos.

Durante um aniquilamento de baixa-energia, a produção de fótons é favorecida, desde que estas partículas não tenham nenhuma massa. Entretanto, as colisões de partículas de grande-energia produzem aniquilamentos onde uma grande variedade de partículas pesadas exóticas são criadas.
Luís de Guise, Barão de Ancerville
Luís de Guise, Barão de Ancerville (em francês:  Louis de Guise, Baron d’Ancerville; 14 de dezembro de 1588 – Munique, 4 de dezembro de 1631), era o filho ilegítimo que o cardeal Luís II de Guise tivera de Aymerie de Laischeraine, senhora de Grimaucourt.

Primo e favorito do duque Henrique II da Lorena, ele foi governador de Bitche, Camareiro-mor e senescal de Lorena. Foi também feito barão de Ancerville, conde de Boulay e, por casamento, tornou-se príncipe de Phalsburgo e Lixheim.

Moço de câmara
Moço de câmara, também camareiro, camarista, ou camareiro-mor (em inglês:  chamberlain, em francês:  chambellan, em alemão:  Kammerherr), era um funcionário da corte que serve um rei, rainha ou pessoa nobre, em seus aposentos, e cuida da manutenção destes.

Originalmente, na Idade Média, o moço de câmara era o encarregado de zelar pela câmara, ou seja, pelo quarto do seu senhor. Mais tarde passou a ser um título nobiliárquico concedido pelo rei a alguém que queria distinguir. Este foro da Casa Real portuguesa estava abaixo, quer da nobreza titular, quer da nobreza principal e distinta. [carece de fontes?]

Nos tempos atuais, camareiro é o trabalhador que, em hotéis, hospedarias, navios, trens etc., arruma os aposentos (quartos, apartamentos, camarotes, cabines) dos hóspedes.
Sopa castelhana
Sopa castelhana é uma sopa típica da culinária da Espanha. Tal como o nome sugere, é uma sopa tradicional da atual região de Castela e Leão.

É preparada com alho, ovos, pão do dia anterior, caldo de carne, cebola, pimentão, presunto e azeite. Pode também incluir chouriço.

Os ovos são escalfados na sopa quente, ao lume ou já fora dele, diante dos comensais.

A sopa castelhana é muito apreciada no inverno, sendo consumida quente como forma de combater o frio.

É frequentemente servida numa tigela de barro.

Azeite
Azeite é um óleo vegetal extraído da azeitona, o fruto da oliveira. Trata-se de um alimento antigo, clássico da culinária contemporânea, regular na dieta mediterrânea e nos dias atuais presente em grande parte das cozinhas. Além dos benefícios para a saúde o azeite adiciona à comida um sabor e aroma peculiares.

A região mediterrânea, atualmente, é responsável por 95% da produção mundial de azeite, favorecida pelas suas condições climáticas, propícias ao cultivo das oliveiras, com bastante sol e clima seco.
Pokémon Origins
Pokémon Origins, conhecido no Japão como Pocket Monsters: The Origin (ポケットモンスター THE ORIGIN, Poketto Monsutā Ji Orijin), é um anime especial baseado na franquia Pokémon da Nintendo. Ao contrário da série de televisão original, esse especial possui a história baseada nos jogos Pokémon Red e Blue. Os estúdios responsáveis pela animação são OLM, Production I.G e Xebec. O especial é dividido em quatro partes, sendo cada uma dirigida por um diretor diferente. Ele foi ao ar na TV Tokyo em 2 de outubro de 2013, dez dias antes do lançamento dos jogos Pokémon X e Y, e foi transmitido internacionalmente entre 15 de novembro e 2 de dezembro de 2013.

TV Tokyo
A TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō) é um canal de televisão exibido no Japão. Também conhecida  como "Teleto" (テレ東, Teretō), sua sede é na cidade de Tóquio. Dentre os maiores canais de televisão do Japão, é considerado o menos expressivo, a TV Tokyo também foi responsável pela distribuição da primeira temporada da série americana Game of Thrones no japão (a primeira temporada só chegou à HBO japonesa em dezembro de 2011), porém, a TV Tokyo ainda é mais especialista na exibição de animes.