hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guilhermino de Oliveira
Guilhermino de Oliveira (Belo Horizonte, 8 de dezembro de 1907 — 5 de novembro de 1977) foi um advogado, médico e político brasileiro do estado de Minas Gerais.

Guilhermino de Oliveira foi prefeito municipal de Inhapim, no período de 1939 a 1946. Foi deputado estadual em Minas Gerais pelo PSD de 1947 a 1951.

Foi também deputado federal por Minas Gerais, por cinco legislaturas consecutivas, de 1951 a 1971, durante este período chegou a ser vice-líder do PSD na câmara. Em 1964, foi representante do Governo brasileiro em missão especial à França para esclarecer a deposição presidencial que ocorrera naquele ano. A partir de Outubro de 1968, tornou-se Ministro do TCU..

Embora tenha sido filiado somente ao PSD e à ARENA, Dr. Guilhermino era informalmente, como muitos outros, membro do partido Pica-Pau.

Em 3 de fevereiro de 1956 foi feito Comendador da portuguesa Ordem Militar de Cristo.

Tribunal de Contas da União
O Tribunal de Contas da União (TCU) é uma instituição brasileira prevista na Constituição Federal para exercer a fiscalização contábil, financeira, orçamentária, operacional e patrimonial da União e das entidades da administração direta e administração indireta, quanto à legalidade, à legitimidade e à economicidade e a fiscalização da aplicação das subvenções e da renúncia de receitas. Faz parte do poder legislativo e tem função auxiliar ao Congresso Nacional, sem subordinação, no planejamento fiscal e orçamentário anual.

Tanto pessoa física quanto pessoa jurídica, seja de direito público ou direito privado, que utilize, arrecade, guarde, gerencie ou administre dinheiros, bens e valores públicos ou pelos quais a União responda, ou que, em nome desta, assuma obrigações de natureza pecuniária tem o dever de prestar contas ao TCU. Conforme o art. 71 da Constituição Federal o Tribunal de Contas da União é uma instituição com autonomia administrativa, financeira e orçamentária.
Claudemir Oliveira
José Claudemir Oliveira, mais conhecido como Claudemir Oliveira, (17 de março de 1965, em Arapiraca, Alagoas), é um empresário, escritor e palestrante brasileiro, especializado em cultura corporativa e experiência do cliente. Notório por sua trajetória na The Walt Disney Company, onde trabalhou por 15 anos, chegando ao cargo de líder global de treinamentos da empresa. Foi o único brasileiro a ministrar cursos na Disney University e atuou como professor convidado no Disney Institute. Hoje é presidente do instituto Seeds Of Dreams.

Palestra
Palestra (do grego παλαίστρα, pelo latim palaestra, originalmente "local onde se executam exercícios físicos") é uma apresentação oral que pretende transmitir informação ou ensinar sobre um determinado assunto.
Unidade Galega
Unidade Galega faz referência a duas forças políticas galegas do século XX:

Unidade Galega, uma coalização do Partido Obreiro Galego, Partido Socialista Galego e Partido Galeguista.

Unidade Galega, um partido político formado em 1991, sucessor a coalização Partido Socialista Galego-Esquerda Galega (PSG-EG) e atualmente integrado no Bloco Nacionalista Galego.

Partido Socialista Galego-Esquerda Galega
O Partido Socialista Galego-Esquerda Galega (PSG-EG) foi um partido político nacionalista e de esquerda. Foi constituído em 24 de junho de 1984 por meio da fusão do Partido Socialista Galego (PSG) e da Esquerda Galega (EG). O seu principal novo dirigente foi Camilo Nogueira. Em 1991, foi criada a Unidade Galega (UG), dirigida pelo próprio Camilo Nogueira, na qual várias membros do PSG-EG se integraram; outros integrar-se-iam no Bloco Nacionalista Galego (BNG) em 1993/95.
Stempeda
Stempeda é uma localidade e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Nordhausen, estado da Turíngia.

O antigo município de Stempeda foi incorporado à cidade de Nordhausen a partir de 1 de dezembro de 2007.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Resolução 660 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
A Resolução 660 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, adotada em 2 de agosto de 1990, após registrar a urgência sobre a invasão do Kuwait pelo Iraque, condenou a invasão e exigiu que o Iraque se retirasse imediata e incondicionalmente para as posições em que estava em 1º de agosto de 1990.

O Iêmen apelou ao Iraque e ao Kuwait para que entrassem em negociações imediatas para resolver as suas diferenças, agradecendo à Liga Árabe pelos seus esforços. As negociações entre ambas as partes fracassaram no dia anterior em Gidá, na Arábia Saudita. O conselho decidiu também reunir-se novamente, conforme necessário, para garantir o cumprimento da resolução atual.

A resolução foi adotada por 14 votos a nenhum, enquanto o Iêmen não participou da votação. Foi a primeira de doze resoluções sobre o conflito aprovadas em 1990.

Gidá
Gidá,  Jidá ou Jedá (em árabe: جدة),  por vezes grafada Djedda e Jeddah (por influência da transliteração inglesa)  é uma cidade da Arábia Saudita. Nos séculos XVI e XVII, a cidade era conhecida como Judá, na Índia Portuguesa.

Localizada no litoral do mar Vermelho, abriga o maior porto do país. Com cerca de quatro milhões de habitantes, é o maior centro urbano da costa do país e sua segunda maior cidade (a primeira é a capital Riade). É considerada a capital comercial do país e a mais rica do Médio Oriente e da Ásia Ocidental.

Em Gidá, está se construindo aquele que virá a ser o maior edifício do mundo, a Torre do Reino, com mais de mil metros de altura.
Freaks and Geeks
Freaks and Geeks (bra: Aborrecentes) é uma série de televisão americana de comédia dramática que se passava no início da década de 1980, exibida entre 1999 e 2000. No Brasil, a série foi ao ar pelo canal Multishow. Com dezoito episódios concluídos, sendo cancelada em meados de julho de 2000, causando protestos de milhares de fãs. Seu tema de abertura foi Bad Reputation, de Joan Jett.

A série está indisponível via streaming na Netflix em diversos países, incluindo Portugal. No Brasil, está disponível no Prime Video e gratuitamente na Pluto TV.

Bad Reputation
Bad Reputation é o álbum de estreia da cantora Joan Jett, lançado em 23 de Janeiro de 1981. Originalmente auto-lançado em 1980, com o nome de Joan Jett, em seguida, relançado pela Boardwalk em 1981, como Bad Reputation. Seu principal single foi "Bad Reputation".
Chapim-de-penacho-cinzento
O chapim-de-penacho-cinzento (Baeolophus bicolor) é um pequeno pássaro canoro da América do Norte, uma espécie da família Paridae. O chapim-de-penacho-preto [en], encontrado do centro e sul do Texas em direção ao sul, foi incluído como uma subespécie, mas agora é considerado uma espécie separada, Baeolophus atricristatus.

Paridae
Os parídeos — também conhecidos como chapins — são pássaros que integram a família Paridae e habitam do Hemisfério Norte ao sul da África, muitos emitem um largo e complexo repertório vocal. O auge de sua diversidade é expressa nos Himalaias, onde as espécies exibem a maior pluralidade de cristas, máscaras, babadores e cores da família.
Línguas da Suécia
A língua oficial da Suécia é o sueco, uma língua germânica setentrional que é bastante semelhante a outros idiomas escandinavos, como o dinamarquês e o norueguês, é falada pela grande maioria dos nove milhões de habitantes do país, e mantém uma posição como tal, sendo também a língua nacional do povo sueco.

Língua nacional
Uma língua nacional é uma língua (ou variação linguística, como um dialeto) que tem alguma conexão – de facto ou de jure – com uma nação. Há pouca consistência no uso deste termo. Uma ou mais línguas faladas como maternas no território de um país podem ser referidas informalmente ou designadas na legislação como línguas nacionais do país, mencionadas em mais de 150 constituições mundiais.

C.M.B. Brann, com referência particular à Índia, sugere que existem "quatro significados bastante distintos" para a língua nacional em uma política:

"Linguagem territorial" (ctonoleto) de um determinado povo

"Língua regional" (coraleto)

"Língua em comum ou da comunidade" (demoleto) usado em todo o país

"Língua central" (politoleto) usada pelo governo e talvez tendo um valor simbólico

A última geralmente recebe o título de língua oficial. Em alguns casos (por exemplo, nas Filipinas), vários idiomas são designados como oficiais e um idioma nacional é designado separadamente.
Cultura de Montenegro
A cultura de Montenegro é tão pluralista e diversificada quanto a sua história e posição geográfica. Possui raízes e influências da Grécia Antiga, Roma Antiga, Cristianismo, Islã, Império Bizantino, Império Búlgaro, Império Sérvio, Império Otomano, República de Veneza, Áustria-Hungria, Reino da Itália e Iugoslávia.

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Vallelado
Vallelado é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 36,7 km² com população de 803 habitantes (2007) e densidade populacional de 22,64 hab/km².

O centro da cidade se abriga no Cerro de la Bodeguilla, à margem esquerda do Arroio del Horcajo. Dentro da área urbana da cidade ergue-se a igreja paroquial moderna de São Tomé Apóstolo, que tem um magnífico cruzamento da prata do século XVI e uma curiosa cruz de pedra. Vallelado é conhecido nacionalmente pela seu famoso "alho-poró", razão pela qual todos os anos no mês de julho, a Festa do Alho de Vallelado. Ao fim do Rio Cega, pode-se ver uma cachoeira e uma ponte velha.

Rio Cega
O rio Cega é um rio da província de Castela e Leão, em Espanha, afluente da margem esquerda do rio Douro onde desagua a cerca de 1 km a norte da povoação de Puente Duero (entre as cidades espanholas de Tordesillas e Valladolid), Nasce na Sierra de Guadarrama e corre ao longo de 133 km e tem uma bacia hidrográfica com 2538 km².
Rock & Roll Racing
Rock N' Roll Racing é um jogo eletrônico de corrida e de combate de veículos que possui um estilo único para um jogo de 1993. Desenvolvido pela Blizzard Entertainment (que na época se chamava Silicon & Synapse) e publicado pela Interplay, o grande forte do jogo é a trilha sonora no estilo rock n' roll, o que adiciona mais emoção às corridas, ultrapassagens e principalmente a batidas "que acontecem em excesso no decorrer das fases". Outro destaque é o estilo batalha que acompanha as corridas com tiros e bombas voando para todos os lados. O game foi portado para o Game Boy Advance em 2003.

Em 1994, a revista Electronic Gaming Monthly premiou este jogo como "O Melhor Jogo de Corrida do Ano de 1993" ("Best Driving Game of 1993"). Foi eleito pela IGN como o 72º melhor jogo do SNES.

Electronic Gaming Monthly
Electronic Gaming Monthly (geralmente abreviado como EGM) é uma revista mensal de jogos eletrônicos americana. Oferece notícias sobre jogos eletrônicos, cobertura de eventos do setor, entrevistas com figuras da indústria, conteúdo editorial e análises de produtos.
Simone Weil
Simone Adolphine Weil (Paris, 3 de fevereiro de 1909 – Ashford, 24 de agosto de 1943) foi uma escritora, mística e filósofa francesa, que se tornou operária da Renault para escrever sobre o cotidiano dentro das fábricas.

Lutou na Guerra Civil Espanhola, ao lado dos republicanos, e na Resistência Francesa, em Londres; por ser bastante conhecida, foi impedida de retornar à França como pretendia; acometida de tuberculose, não teria admitido se alimentar além da ração diária permitida aos soldados, nos campos de batalha, ou aos civis pelos tickets de racionamento. Com a progressiva deterioração de seu estado de saúde, em estado de desnutrição, faleceu poucos dias depois de seu internamento hospitalar.

Misticismo
Misticismo (do grego μυστικός, transliterado mystikos, "um iniciado em uma religião de mistérios") é o contato com uma verdade espiritual, divindade ou Deus através da experiência direta ou intuitiva.

No livro de Jakob Böhme "O Príncipe dos Filósofos Divinos", o misticismo se define como um tipo de religião que enfatiza a atenção imediata da relação direta e íntima com Deus, ou com a espiritualidade, com a consciência da Divina Presença. É a religião em seu mais apurado e intenso estágio de vida. O iniciado que alcançou o "segredo" é chamado um "místico". Os antigos cristãos empregavam a palavra "contemplação" para designar a experiência mística.

"O místico é aquele que aspira a uma união pessoal ou a unidade com o Absoluto, que ele pode chamar de Deus, Cósmico, Mente Universal, Ser Supremo, etc. (Lewis, Ralph M)"
Diocese de Hong Kong
A Diocese de Hong Kong (Diœcesis Sciiamchiamensis, 香港) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica em Hong Kong, que foi até 1 de Julho de 1997 uma antiga colónia britânica na China. Foi eregida em 22 de abril de 1841, como prefeitura apostólica de Hong Kong, sufragânea da Diocese de Macau. Em 1874, tornou-se num vicariato apostólico independente. Em 11 de abril de 1946, foi elevada a diocese. Seu atual Bispo é Stephen Chow Sau-yan, S.J..

Sua Sé é a Catedral da Imaculada Conceição de Hong Kong. Em 2006, possui 52 paróquias e 283 sacerdotes. Tal como a Diocese de Macau, não é controlada pela Associação Patriótica Católica Chinesa.

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Clorofosfato de dietila
Clorofosfato de dietila ou 1-[cloro(etóxi)fosforil]oxietano é o composto orgânico, o éster de dietila do ácido clorofosfórico, de fórmula química C4H10ClO3P e massa molecular 172,5478. É classificado com o número CAS 814-49-3.

O produto pode ser sintetizado a partir de uma mistura de tricloreto de fósforo (PCl3), álcool anidro (EtOH) e tetracloreto de carbono (CCl4), com trietilamina (Et3N) de catalisador.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Like Mike 2: Streetball
Like Mike 2: Streetball (Pequenos Grandes Astros 2 (título em Portugal) ) é um filme do gênero comédia , é a sequencia de Like Mike. Foi dirigido por David Nelson e lançado em 6 de junho de 2006 diretamente em DVD. Este filme não possui qualquer membro do elenco original nem há qualquer menção ao filme anterior.

David Nelson
David Oswald Nelson (Nova Iorque, 24 de outubro de 1936 - Century City, Califórnia, 11 de janeiro de 2011) foi um ator, diretor e produtor norte-americano.

Seu mais notório trabalho foi na série de TV As Aventuras de Ozzie e Harriet de 1952 a 1966.
Joel Spruck
Joel Spruck (1946) é um matemático norte-americano. Tem a cátedra de professor de matemática na Universidade Johns Hopkins, e a sua pesquisa diz respeito à análise geométrica e equações diferenciais parciais elípticas. Obteve seu doutorado na Universidade de Stanford sob a supervisão de Robert S. Finn em 1971.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Popović (Sopot)
Popović (em cirílico:Поповић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Sopot, pertencente ao distrito de Belgrado, nas regiões de Šumadija e Kosmaj. A sua população era de 1566 habitantes segundo o censo de 2009.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
1,1-Difeniletileno
1,1-Difeniletileno ou 1,1-difenileteno é o composto orgânico de fórmula C14H12, fórmula linear (C6H5)2C=CH2 e massa molecular 180,25. Apresenta ponto de ebulição de 270-271 °C, 75 °C a 0,2 mm Hg, ponto de fusão 6 °C, densidade 1,021 g/mL a 25 °C e ponto de fulgor 221 °F. É classificado com o número CAS 530-48-3, número de registro Beilstein 1099062, número EC 208-482-6, número MDL MFCD00008583, PubChem Substance ID 24893616, CBNumber CB1853742 e MOL File 530-48-3.mol. Também é referido como alfa-fenilestirenoα,α-difeniletileno.

Pode ser sintetizado pela reação de brometo de fenilmagnésio com o acetato de etila em meio de éter etílico, na presença de cloreto de amônio, obtendo 1,1-difeniletanol que posteriormente é convertido na presença de ácido sulfúrico a 1,1-difeniletileno.

PubChem
PubChem é um banco de dados de moléculas operado e mantido pelo National Center for Biotechnology Information (NCBI), que faz parte da National Library of Medicine, que por sua vez integra a National Institutes of Health do Estados Unidos da América. Pode-se consultar gratuitamente através da internet. Para além disso podem-se descarregar os dados de milhões de estruturas via FTP. A maioria das moléculas listadas em PubChem possui um peso molecular inferior a 2000 unidades de massa atómica. A American Chemical Society tentou restringir as suas actividades, alegando que competiam com o Chemical Abstracts Service. Mais de 80 provedores de bases de dados contribuem para o crescimento do PubChem.
Realismo em Portugal
O Realismo em Portugal emerge a partir de 1860, como consequência de uma revolução intelectual influenciada pelas ideias de Proudhon, Quinet, Taine, Renan, oponentes ao Romantismo que então estava em voga. Coimbra, cidade de estudantes, é vista como o epicentro desta mudança, por ser, também, o ponto de encontro de jovens revolucionários influenciados pelas ideias emergentes. Em 1861, Antero de Quental funda a Sociedade do Raio e em 1865 edita Odes Modernas. Na Obra de Pinheiro Chagas, Poema da Mocidade (1865), Castilho faz um posfácio onde critica os jovens da geração de 60: "muito há que eu me pergunto a mim donde proviria esta enfermidade que hoje grassa por tantos espíritos, de que até alguns dos mais robustos adoecem, que faz com que a literatura e em particular a poesia ande marasmada, com fastio de morte à verdade e a simplicidade..."

Manuel Pinheiro Chagas
Manuel Joaquim Pinheiro Chagas (Lisboa, 13 de Novembro de 1842 – Lisboa, 8 de Abril de 1895), mais conhecido por Manuel Pinheiro Chagas, foi um político, escritor e jornalista português. Destacou-se como romancista, historiador e dramaturgo, tendo escrito inúmeros romances históricos e diversas peças de teatro, algumas das quais se mantiveram em cena por mais de um século. Foi director de vários periódicos de Lisboa. Exerceu as funções de deputado e par do Reino e foi Ministro da Marinha e Ultramar na fase decisiva das movimentações da potências europeias em torno da partilha de África. Foi um dos fundadores da Sociedade de Geografia de Lisboa.
Alexandros Panayi
Alexandros Panayi (Αλέξανδρος Παναγής no alfabeto grego , também conhecido por Alex Panayi), nasceu em Nicósia, Chipre. Alex é um cantor, corista e compositor cipriota, melhor conhecido por ter representado Chipre no Festival Eurovisão da Canção por duas vezes: 1995 e em 2000.

Festival Eurovisão da Canção 2000
O Festival Eurovisão da Canção 2000 (em inglês: Eurovision Song Contest 2000, em francês: Concours Eurovision de la chanson 2000 e em sueco: Eurovisionens Melodi Festival 2000)  foi o 45º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 13 de maio de 2000 em Estocolmo, capital da Suécia. Os apresentadores foram Anders Lundin e Kattis Ahlström. Os Olsen Brothers foram os vencedores deste Festival Eurovisão da Canção interpretando a canção em inglês "Fly on the Wings of Love" (Voar nas asas do amor) representando a Dinamarca. No dia da sua vitória, Jørgen Olsen tinha 50 anos e 61 dias de idade, fazendo dele o artista mais velho a vencer o concurso. No entanto, ele só manteve o recorde durante um ano, quando Dave Benton triunfou em 2001, com a idade de 50 anos e 101 dias. Portugal não pôde devido a não ter tido um bom resultado no ano anterior (mesmo assim, foi realizado o Festival RTP da Canção desse ano).
Tarsius pumilus
Tarsius pumilus é uma espécie de primata da família Tarsiidae. É encontrado na região central da ilha de Sulawesi, na Indonésia.

Acreditava-se que estivesse extinto no início do Século XX. Então, em 2000, cientistas indonésios acidentalmente mataram um espécime com uma armadilha para ratos. Em agosto de 2008, foi encontrado o primeiro exemplar vivo desde a década de 1920, por pesquisadores da Universidade do Texas.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
The Love Boat
The Love Boat (Brasil: O Barco do Amor / Portugal: O Barco do Amor) é uma série de televisão norte-americana produzida e transmitida pela ABC de 1977 a 1986. A série se passa em um navio que realizava cruzeiros de luxo por diferentes lugares do mundo. É basicamente uma comédia com toques românticos, com alguns casos amorosos entre passageiros.

The Temptations
The Temptations (por vezes abreviado como The Temps ou The Tempts) é um grupo vocal americano que conquistou fama como um dos números mais bem-sucedidos a gravar para a Motown Records. O repertório do grupo incluiu, ao longo de sua carreira de cinco décadas, R&B, doo-wop, funk, disco, soul e adult contemporary.