hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héctor Rafael Rodríguez Rodríguez
Héctor Rafael Rodríguez Rodríguez, M.S.C. (Sánchez, 13 de janeiro de 1961) é um prelado dominicano da Igreja Católica, atual arcebispo de Santiago de los Caballeros e presidente da Conferência do Episcopado Dominicano.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Harmonia (música)
Em música, a Harmonia é o campo que estuda as relações de encadeamento dos sons simultâneos (acordes). Tradicionalmente, obedece a uma série de normas que se originam nos processos composicionais efetivamente praticados pelos compositores da tradição europeia, entre o período do fim da Renascença ao fim do século XIX.[carece de fontes?]

Heinrich Schenker
Heinrich Schenker (Vyshnivchyk, 19 de junho de 1868 – Viena, 13 de janeiro de 1935) foi um músico e estudioso de teoria musical, melhor conhecido por ter criado a teoria de análise musical conhecida como análise schenkeriana.

Schenker nasceu na Galícia, então no império Austro-Húngaro (hoje parte da Ucrânia) em uma família judia. Seu talento musical foi reconhecido ainda cedo e aos 13 foi estudar com Carl Mikuli em Lemberg (hoje Lviv). Após se mudar para Viena ele estudou com Bruckner e se tornou conhecido como pianista de música de câmara e acompanhador para cantores de Lied.

Foi professor particular de piano e teoria musical, e entre seus alunos estiveram Anthony van Hoboken, Felix Salzer e Hans Wolf.
Neritina
Neritina  é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos, litorâneos, gregários e herbívoros, pertencente à família Neritidae da subclasse Neritimorpha. Foi classificado por Jean-Baptiste de Lamarck, em 1816, na obra Encyclopédie méthodique. Tableau encyclopédie et méthodique de trois règnes de la nature. Vers, coquilles, mollusques et polypiers (livraison 64, part 21); com sua espécie-tipo, Neritina pulligera, do sudoeste do Pacífico, descrita por Carolus Linnaeus, em seu Systema Naturae, no ano de 1767. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra, na zona entremarés de ambientes de água marinha ou salobra, como mangues ou a foz de rios, em estuários. Neritina apresenta muitas espécies extintas (†), registradas como fósseis.

Nesta ilustração do livro The Cambridge Natural History (1895), as conchas 2, 3 e 4 pertencem a espécies de Neritina.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Peter Roquette
Peter Jaques Roquette (Königsberg, 8 de outubro de 1927) é um matemático alemão.

Seus campos de trabalho são principalmente geometria algébrica, álgebra e teoria dos números.

Roquette estudou em Erlangen, Berlim e Hamburgo, com doutorado em 1953 na Universidade de Hamburgo, orientado por Helmut Hasse, com a tese Arithmetischer Beweis der Riemannschen Vermutung in Kongruenzfunktionenkörpern beliebigen Geschlechts, na qual apresentou uma nova prova da hipótese de Riemann para um corpo de funções algébricas sobre um corpo constante finito (primeiramente provado por André Weil em 1940).

Álgebra
Álgebra é o ramo da matemática que estuda a manipulação formal de equações, operações matemáticas, polinômios e estruturas algébricas.
A álgebra é um dos principais ramos da matemática pura, juntamente com a geometria, topologia, análise, e teoria dos números.

O termo álgebra, na verdade, compreende um espectro de diferentes ramos da matemática, cada um com suas especificidades. Na álgebra estudam-se várias áreas.

A álgebra elementar, que frequentemente faz parte do currículo no ensino secundário, introduz o conceito de variável representativa de números.
Expressões usando estas variáveis são manipuladas usando as regras de operação aplicáveis a números, como a adição. Estes conceitos podem ser usados, por exemplo, na Resolução de equações. Por sua vez, a adição e a multiplicação podem ser generalizadas e as suas definições exactas  conduzem a estruturas tais como os grupos, anéis e corpos, que são estudados na área da matemática intitulada álgebra abstrata.
Aeroporto de Stavanger, Sola
O Aeroporto de Stavanger, Sola (em norueguês: Stavanger lufthavn, Sola) (IATA: SVG, ICAO: ENZV) é um aeroporto localizado na cidade de Sola  e que serve principalmente à cidade de Stavanger, na Noruega, sendo o terceiro aeroporto mais movimentado do país.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Gorila
Os gorilas são mamíferos primatas pertencentes ao gênero Gorilla, endêmicos das florestas tropicais do centro da África. O fato de compartilharem entre 98 e 99% do DNA com os seres humanos faz dos gorilas um dos parentes vivos mais próximos, logo depois dos bonobos e chimpanzés. O gorila é o maior dos primatas atualmente existentes.

Os gorilas vivem em florestas tropicais. Apesar da sua área de distribuição abranger apenas uma pequena percentagem da África, os gorilas distribuem-se por numa grande variedade de altitudes. Os gorilas-de-montanha (Gorilla beringei beringei) habitam as florestas montanhosas do Rifte Albertino, existindo entre os 2.225 até aos 4.267 m. Os gorilas-do-ocidente moram em florestas densas e pântanos das terras baixas e marisma até ao nível do mar.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Bilingual
Bilingual é o sexto álbum de estúdio da dupla musical inglesa Pet Shop Boys, lançado a 2 de Setembro de 1996.

Com fortes influências do samba e do Olodum, o que inclui pandeiros, cuícas e até triângulos, é um álbum bastante versátil e se concentra nas diferenças de ritmos que existe na América Latina. Foi feito após a passagem do Pet Shop Boys no Brasil, no mesmo ano.

O disco atingiu o nº 39 da Billboard 200.

Cuíca
A cuíca ou puíta (em Angola pwita) é um instrumento musical, semelhante a um tambor, com uma haste de madeira presa no centro da membrana de couro, pelo lado interno. O som é obtido friccionando a haste com um pedaço de tecido molhado e pressionando a parte externa da cuíca com dedo, produzindo um som de ronco característico. Quanto mais perto do centro da cuíca o dedo do instrumentista estiver, mais agudo será o som produzido.

Outras denominações para o instrumento: roncador, tambor-onça, porca, quica, adufe, omelê.

O instrumentista da cuíca é chamado de cuiqueiro.
Massacre de Moura
O Massacre de Moura ocorreu entre os dias 27 a 31 de março de 2022 durante a Guerra do Mali. Foi perpetrado pelas forças armadas malianas e pelos mercenários russos do Grupo Wagner que assediaram durante cinco dias a localidade de Moura, situada numa zona controlada pelos jihadistas do Grupo de Apoio ao Islã e aos Muçulmanos. No entanto, os jihadistas recuaram sem lutar ou tentar esconder-se entre os civis. A operação então degenerou em um massacre dos habitantes por soldados malianos e mercenários russos, sem distinção entre os civis e os supostos jihadistas.

Massacre
Um massacre é um evento que envolve a morte de pessoas que não estão envolvidas em hostilidades ou que estão indefesas. Geralmente é usado para descrever um assassinato seletivo de civis em massa por um grupo ou pessoa armada.

A palavra é um empréstimo de um termo francês para “açougue” ou “carnificina”. Outros termos com escopo sobreposto incluem crimes de guerra, pogrom, assassinato em massa e assassinatos extrajudiciais.
Fárnaces
Fárnaces (do grego Φαρνάκης, Farnaquis, nome de origem elamita, Parnaka ) se refere a vários persas e seus descendentes, inclusive alguns importantes sátrapas e reis na Ásia Menor:

Fárnaces (filho de Arsames), prefeito do palácio de Dario I da Pérsia, seu sobrinho.

Fárnaces (filho de Farnabazo), bisneto do anterior, e sátrapa da Frígia Helespontina.

Fárnaces (cunhado de Dario III da Pérsia), caiu lutando contra os macedônios.

Fárnaces I do Ponto, provavelmente descendente dos sátrapas da Frígia Helespontina, rei do Ponto.

Fárnaces II do Ponto, bisneto do anterior, matou seu pai Mitrídates VI do Ponto.

Mitrídates VI do Ponto
Mitrídates VI ou Mitrídates IV (em grego, Μιθριδάτης) (132 a.C. — 63 a.C.), chamado Eupátor Dionísio, também conhecido como Mitrídates, o Grande, foi rei do Ponto de 120 a 63 a.C. na Anatólia e um dos mais formidáveis e sucedidos inimigos de Roma, havendo enfrentado três dos melhores generais romanos da Baixa República.
Floriano de Lima Brayner
Floriano de Lima Brayner GOA • GCA (Cidade da Parahyba, 2 de janeiro de 1897 — Rio de Janeiro, 3 de fevereiro de 1983) foi um marechal brasileiro, que exerceu o cargo de Chefe de Estado-Maior da Força Expedicionária Brasileira durante a Segunda Guerra Mundial.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
1911 Schubart
Schubart (asteróide 1911) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 80,09 quilómetros, a 3,3235036 UA. Possui uma excentricidade de 0,1661232 e um período orbital de 2 906,29 dias (7,96 anos).

Schubart tem uma velocidade orbital média de 14,91920233 km/s e uma inclinação de 1,64962º.

Esse asteróide foi descoberto em 25 de Outubro de 1973 por Paul Wild.

Paul Wild
Paul Wild (5 de outubro de 1925 – 2 de julho de 2014) foi  um astrônomo suíço que descobriu corpos celestes que incluem 94 asteroides, 4 cometas e 41 supernovas. Foi diretor do Instituto Astronômico da Universidade de Berna entre 1980 e 1991, realizando suas observações no Observatório Zimmervald.

Um dos cometas descobertos por ele em 1978, denominado 81P/Wild ou Wild 2 foi objeto de estudo do Projeto Stardust da NASA que recolheu amostras deste cometa em 2004 através de uma sonda espacial. A carta que Paul Wild enviou a NASA foi gravada em um microchip que foi depositado no cometa na ocasião da coleta das amostras.

O asteroide 1941 Wild foi assim nomeado em sua homenagem.
Família de proteínas
Uma família de proteínas é um grupo de proteínas relacionadas à evolução. Em muitos casos, uma família de proteínas possui uma família de genes correspondente, na qual cada gene codifica uma proteína correspondente com uma relação de 1: 1. O termo família de proteínas não deve ser confundido com família, pois é usado em taxonomia.

As proteínas de uma família descendem de um ancestral comum e geralmente possuem estruturas tridimensionais semelhantes, funções e similaridade significativa de sequência. O mais importante deles é a similaridade de sequência (geralmente sequência de aminoácidos), pois é o indicador mais estrito da homologia e, portanto, o mais claro indicador de ancestralidade comum.

É muito improvável que proteínas que não compartilhem um ancestral comum mostrem similaridade estatisticamente significativa da sequência, tornando o alinhamento de sequências uma ferramenta poderosa para identificar os membros das famílias de proteínas.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Public Eye Award
A Public Eye, promovida todos os anos desde 2000, é um contra-evento realizado em conjunto com o World Economic Forum (WEF) em Davos.

O projeto envolve ONGs de todo o mundo coordenado pela Declaração de Berna e Greenpeace. A premiação critica empresas que criam globalização unicamente para fins lucrativos. Foi comemorado uma festa da décima edição do evento em 28 de janeiro de 2009.

Davos
Davos ou Davôs é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 11.166  habitantes. Estende-se por uma área de 283,98 km², de densidade populacional de 39 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arosa, Bergün/Bravuogn, Klosters-Serneus, Langwies, S-chanf, Susch, Wiesen. A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Situada junto ao lago homónimo, é um prestigiado centro de desportos de Inverno. Todos os anos acontece, nesta cidade, o Fórum Econômico Mundial.
Brandy Alexander
Um Brandy Alexander é uma bebida alcoólica ou, um coquetel feito com 1/3 dose de creme de leite, 1/3 dose de conhaque e 1/3 de dose de licor de cacau. Leva ainda uma pitada de noz-moscada em pó e gelo picado. É uma variação de um coquetel mais antigo que utilizava gim, chamado simplesmente de Alexander.

A origem da bebida é incerta, havendo rumores sobre ter sido primeiramente preparado no casamento da princesa Maria com o Visconde Lascelles em 1922. Já Alexander Woollcott afirma que o coquetel teria sido nomeado em sua homenagem. Outras fontes afirmam que o coquetel deveria seu nome a Alexander II. Há ainda a possibilidade do drinque dever seu nome ao barman Troy Alexander, do restaurante Rector's, de Nova Iorque.

Maria, Princesa Real e Condessa de Harewood
Maria, Princesa Real e Condessa de Harewood (nome pessoal em inglês: Victoria Alexandra Alice Mary; Sandringham, 25 de abril de 1897 – Harewood, 28 de março de 1965), foi um membro da família real britânica, a única filha do rei Jorge V do Reino Unido, e de sua esposa, a rainha consorte Maria de Teck, foi tia paterna da rainha Elizabeth II do Reino Unido. Foi a sexta usuária do título de Princesa Real do Reino Unido. Depois de seu casamento com o aristocrata Henrique Lascelles, 6.º Conde de Harewood, passou a usar o título de Condessa de Harewood.
Royal Academy of Music
Nota: se você procura a companhia de ópera, consulte Royal Academy of Music (companhia). Se você procura a academia de artes, consulte Royal Academy. Se você procura a academia francesa, consulte Academia Real de Música.

A Royal Academy of Music é um conservatório em Londres destinado ao ensino de jovens, pertencendo à Universidade de Londres desde 1999. A maioria dos músicos influentes do Reino Unido estudaram na Royal Academy. Foi fundada em 1822 e as aulas foram inicidas em 1823 com apenas 23 alunos.

O atual diretor da Royal Academy é o Professor Jonathan Freeman-Attwood, nomeado em Julho de 2008.

A Royal Academy fica no centro de Londres próxima ao Regent's Park.

A biblioteca da Royal Academy possui cerca 160.000 livros, incluindo letras de músicas.

A Royal Academy tem alunos de mais de 50 países.

Conservatório (música)
Conservatório (do latim: conservatoriu) é um estabelecimento dedicado ao ensino da música, canto e matérias relacionadas. O primeiro conservatório foi fundado em 1537 em Nápoles pelo padre espanhol José Tapia; chamado Santa Maria de Loreto e tinha por objetivo dar instrução às crianças órfãs, incluindo também a prática da música.

O primeiro Conservatório exclusivo para o ensino da música foi fundado em Milão no ano de 1808. A Escola Real de Canto e Declamação de Paris foi fundada em 1784, mudando o seu nome para Instituto Nacional de Música em 1793 e, finalmente, para Conservatório Nacional Superior de Música e Dança de Paris em 1795.
Mark Azbel
Mark Yakovlevich Azbel (em russo:  Марк Яковлевич Азбель; Carcóvia, República Socialista Soviética da Ucrânia, União Soviética, 12 de maio de 1932 — Israel, 31 de março de 2020) foi um físico soviético-israelense. Foi membro da American Physical Society.

Entre 1956 e 1958 demonstrou experimentalmente a ressonância ciclotrônica em metais, elaborando suas bases teóricas.

Tendo sido recusado seu pedido d epermissão para sair da União Soviética, participou do movimento dos refuseniks na metade da década de 1970. Azbel finalmente emigrou da União Soviética em 1977 e foi apontado professor na Universidade de Tel Aviv. Viveu principalmente em Israel até sua morte em 2020.

American Physical Society
A American Physical Society (APS) é uma organização sem fins lucrativos de profissionais em física e disciplinas relacionadas, compreendendo quase cinquenta divisões, seções e outras unidades. Sua missão é o avanço e a difusão do conhecimento da física. Publica mais de uma dúzia de revistas científicas, incluindo as mundialmentes renomadas Physical Review e Physical Review Letters, e organiza mais de vinte reuniões científicas a cada ano. É uma sociedade membro do American Institute of Physics. Desde janeiro de 2021, é liderado pelo CEO Jonathan Bagger.
Campeonato de Atletismo da Micronésia de 2005
O Campeonato de Atletismo da Micronésia de 2005 foi a 2ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania entre 14 de dezembro a 15 de dezembro de 2005, representando a região da Micronésia, na Oceania. O evento foi celebrado no Complexo Esportivo Oleai, na cidade de Saipan, nas Marianas Setentrionais, com um total de 32 provas (17 masculino,14 feminino e 1 misto). Teve como destaque Guam com 21 medalhas, sendo 10 de ouro.

Campeonato da Oceania de Atletismo
O Campeonato da Oceania de Atletismo (em inglês Oceania Area Championships in Athletics) é uma competição internacional de atletismo organizada pela Associação de Atletismo da Oceania. Começou em 1990 como um campeonato continental para países da Oceania membros da IAAF. Originalmente projetado para ser realizado a cada quatro anos, transformou-se em bienal em 1996, anual em 2010 e voltando a ser bienal em 2015. Em 1990, 1996 e 1998, a competição foi aberta apenas às federações membros da IAAF, que excluíram notavelmente os territórios franceses na Oceania. Em 2000, o Campeonato se tornou Aberto, o que permitiu a participação de atletas de fora da Oceania.
Pantolambda
Pantolambda é um gênero extinto de mamífero pantodonte do Paleoceno. Pantolambda viveu durante o Paleoceno médio e foi achado na Ásia e na América do Norte.

Os mamíferos cretáceos, que tinham que competir com dinossauros, eram geralmente pequenos comedores de insetos. Pantolambda foi um dos primeiros mamíferos a se expandir para os nichos de animais grandes deixados vagos pela extinção dos dinossauros. Pantolambda e outros pantodontes primitivos evoluiriam rapidamente para animais pesados como Barylambda e Coryphodon. Estes foram os primeiros grandes navegadores, estilos pioneiros de vida mais tarde seguidos por muitos grupos não relacionados de mamíferos: rinocerontes, antas, hipopótamos, preguiças terrestres e elefantes.

Pantodonta
Os Pantodontes são uma ordem (ou, de acordo com alguns, uma subordem) extinta de Mamíferos Placentários.
Os Pantodontes são conhecidos desde o Paleoceno ,na América do Norte e Ásia, e um primitivo gênero, Alcidedorbignya, surgiu no paleoceno na américa do sul.
Passo da Madeleine
O passo da Madeleine   (Madalena,  em francês:  Col de la Madeleine) é um colo a 2 067 m de altitude, que se situa entre o vale da Tarentaise e o vale da Maurienne, no departamento da Saboia, na região de Ródano-Alpes, da França.

O colo encontra-se entre a parte ocidental do maciço da Vanoise e o maciço da Lauzière, entre as localidades de La Léchère, a norte, a La Chambre a sul.

Duas estações de esqui estão ligadas por este colo: Saint-François-Longchamp, do lado da Maurienne e Valmorel do lado da Tarentaise. O colo também é regularmente  utilizado  na Volta à França em bicicleta.

Maciço da Lauzière
O Maciço da Lauzière -  Massif de la Lauzière em francês - é um maciço dos Alpes Ocidentais na sua divisão dos Alpes Graios que se encotram no departamento francês da Saboia e se situa entre a margem direita do Rio Arc, na parte baixa do Vale da Maurienne, e na margem esquerda do Rio Isère, no Vale da Tarentaise. O cume mais alto é o do grande Pico da Lauzière a 2.829 m.
The Adventure of the Norwood Builder
The Adventure of the Norwood Builder(O Construtor de Norwood) é um conto de Arthur Conan Doyle protagonizado por Sherlock Holmes e Dr. Watson, foi publicado pela primaira vez na Collier’s Weekly, em Outubro de 1903,
com 7 ilustrações de Frederic Dorr Steele, e em Novembro do mesmo ano na Strand Magazine com 7 ilustrações de Sidney Paget.

Dr. Watson
Dr. John H. Watson é um personagem de ficção, biógrafo e companheiro nos casos de Sherlock Holmes, o famoso detetive do século XIX criado pelo escritor britânico Sr. Arthur Conan Doyle.

Junto com Sherlock Holmes, o Dr. Watson apareceu pela primeira vez no romance A Study in Scarlet (1887). "The Adventure of Shoscombe Old Place" (1927) é o último trabalho de Doyle com Watson e Holmes, embora sua última aparição na linha do tempo canônica seja em "His Last Bow" (1917).

Como amigo e confidente de Holmes, Watson apareceu em vários filmes, séries de televisão, videogames, quadrinhos e programas de rádio.