hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poliamida
Poliamida, ou PA, é um polímero termoplástico composto por monômeros de amida conectados por ligações peptídicas, podendo conter outros grupamentos. A primeira poliamida foi sintetizada na DuPont, por um químico chamado Wallace Hume Carothers, em 1935. As poliamidas como o náilon, aramidas, começaram a ser usadas como fibras sintéticas, e depois passaram para a manufatura tradicional dos plásticos.

Atualmente, a poliamida tem estreita relação com uma família de polímeros denominados poliamídicos, e sua produção é feita a partir de quatro elementos básicos, extraídos respectivamente: do petróleo (ou gás natural), de aromas, do ar e da água (carbono, nitrogênio, oxigênio e hidrogênio).

Tais elementos são combinados por processos químicos especiais, dando origem a compostos conhecidos como ácido adípico, hexametilenodiamina, caprolactama e outros compostos, que por sua vez, sofrem reações químicas, de forma a constituírem as macromoléculas que formam a poliamida, um polímero sintético.

Wallace Carothers
Wallace Hume Carothers (Burlington, 27 de abril de 1896 — Filadélfia, 29 de abril de 1937) foi um químico estadunidense inventor e o líder de química orgânica na DuPont de Nemours, Inc., que foi creditada com a invenção de nylon.
Copa Dener
A Copa Dener foi um torneio de futebol realizado pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) em 1994, com caráter oficial, em homenagem ao atacante paulista Dener Augusto de Sousa, ex-Portuguesa de Desportos, Vasco da Gama e Grêmio, morto em um acidente de automóvel após chocar-se com uma árvore na Lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro. Ele foi uma revelação da Copa São Paulo de Juniores de 1991 pela Portuguesa, Campeão Gaúcho de 1993 pelo Grêmio e Campeão Carioca de 1994 pelo Vasco.

O torneio teve apoio da TV Bandeirantes e foi realizado na pausa para a Copa do Mundo de 1994.

A competição contou com juniores e jogadores reservas, sendo um fracasso de público e renda.

Esta Copa teve como campeão o Santos que enfrentou na final, em 16 de junho de 1994, o Atlético Mineiro e venceu pelo placar de 4 a 2.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Flat Top
Flat Top (Brasil: Águias da Armada ) é um filme norte-americano de 1952, do gênero guerra, dirigido por Lesley Selander e estrelado por Sterling Hayden e Richard Carlson.

Contada em flashbacks, esta aventura de guerra utiliza, com sucesso, material jornalístico com cenas reais de combates.

Analepse
Analepse (termo mais utilizado em literatura), flash-back, flashback, cutback ou switchback (termos mais utilizados no teatro) é a interrupção de uma sequência cronológica narrativa pela interpolação de eventos ocorridos anteriormente. É, portanto, uma forma de anacronia, ou seja, uma mudança de plano temporal. Tem como espelho a prolepse.

Os Lusíadas, de Camões, como começam "a meio da ação" (in media res), farão, depois, uso da analepse para que sejam referidos acontecimentos prévios. No livro d' Os Maias também existe uma analepse que começa no capítulo I e termina no capítulo IV. No cinema, o flashback é um recurso típico de vários géneros cinematográficos, sendo frequente nos filmes policiais e nos clássicos do filme noir norte-americano, por exemplo: Out of the Past (Fora do Passado, em tradução literal). Foi também muito utilizado na série de televisão norte-americana Lost, assim como o recurso de prolepse.
Liga da Casa de Deus
A Liga da Casa de Deus (Alemão: Gotteshausbund, Italiano: Lega Caddea, Romanche: Lia da la Chadé) formou-se no que é hoje a Suíça no dia 29 de Janeiro de 1367, a fim de resistir ao crescente poder do Bispado de Coira e dos Habsburgos. A Liga tornou-se aliada da Liga Cinza e da Liga das Dez Jurisdições em 1471, dando início à chamada Três Ligas. A Liga da Casa de Deus, juntamente com as outras duas ligas, formou uma nova aliança com a antiga Confederação Suíça ao longo dos séculos XV e XVI. Após as Guerras Napoleônicas, a Liga da Casa de Deus acabou por integrar parte do cantão dos Grisões.

Língua romanche
A língua romanche,  também chamada de grisão, é uma das quatro línguas nacionais da Suíça, juntamente com a língua alemã, a língua italiana e a língua francesa. Pertence ao ramo reto-românico das línguas romanas, juntamente com o ladino-dolomita, falado na região de Trentino-Alto Ádige, e o friulano, falado no Friul-Veneza Júlia, norte da Itália.

O romanche é utilizado por cerca de 60.000 pessoas, o que representa menos de 1% dos 8,9 milhões de habitantes da Suíça, por isso é considerada uma língua ameaçada de extinção. É a língua oficial menos falada do país, sendo o seu uso, inclusive, superado por outras línguas não oficiais, como o servo-croata e o português, usadas por imigrantes.
Bobôs
Bobôs são um povo da África Ocidental que está distribuído em territórios dos atuais Burquina Fasso e Mali. Ocupam seus territórios desde cerca de 800, mas considera-se que são originários de territórios ao norte, pois a língua bobô pertence ao tronco mandê. Durante o reinado de Sundiata Queita, eram considerados os "melhores do mundo" e seus arqueiros eram usados no exército do Império do Mali com quem seu rei manteve aliança.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Miguel Pedro (basquetebolista)
Miguel Pedro Martinez Lopes (Rio de Janeiro, 6 de julho de 1912 — , ) foi um basquetebolista brasileiro.

Jogava basquetebol pelo Flamengo, onde chegou a campeão carioca entre 1931 e 1934. Trabalhava na Light S.A..

Integrou a Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino que competiu nos Jogos Olímpicos de Berlim realizados em 1936.

Light S/A
A Light é uma empresa de energia que atua com geração, distribuição, comercialização e soluções de energia elétrica.

Atualmente, atua em 31 municípios do Estado do Rio de Janeiro, abrangendo cerca de 11,6 milhões de pessoas.
Birds (canção de Anouk)
"Birds" é uma canção interpretada pela cantora holandesa Anouk. A canção foi o primeiro single lançado de seu oitavo álbum de estúdio Sad Singalong Songs. É uma balada sobre pássaros, cuja letra foi escrita por Anouk e a música composta pelos produtores suecos Tore Johansson e Martin Gjerstad. A cantora escolheu "Birds" para entrada da Holanda no Festival Eurovisão da Canção 2013 após ter sido escolhida para representar seu país pela emissora holandesa TROS. Durante a primeira semifinal no dia 14 de maio de 2013 a canção alcançou a fase final do festival.

Festival Eurovisão da Canção 2013
O Festival Eurovisão da Canção de 2013 foi a 58ª edição anual do evento. Foi realizado pela segunda vez em Malmö, na Suécia nos dias 14, 16 e 18 de maio de 2013. A Suécia venceu a edição de 2012, com a canção "Euphoria", de Loreen e foi, por isso, a organizadora da edição de 2013. Pela primeira vez desde 1995, teve apenas uma apresentadora,a comendiante Petra Mede.

As emissoras nacionais de televisão 39 países da União Europeia de Radiodifusão participaram. A Bósnia e Herzegovina, Eslováquia, Portugal e Turquia anunciaram a sua retirada nesta edição.

O slogan foi "We Are One" (Nós somos um), acompanhado por uma borboleta como logótipo
Studio One (gravadora)
Studio One é uma das gravadoras e estúdio de gravação mais renomados da Jamaica, tendo sido descrito como a Motown da Jamaica. A gravadora estava envolvida com a maioria dos principais movimentos da música na Jamaica nos anos de 1960 e 1970, como o ska, rocksteady, reggae, dub e dancehall.

Ska
Na música, o ska é um género musical de origem na Jamaica no final da década de 1950, combinando elementos caribenhos como o mento e o calipso e estadunidenses como o jazz, jump blues e rhythm and blues. Precursor dos gêneros rocksteady e reggae.

Conforme o escritor Carlos Albuquerque: “O ska foi o mento submetido ao rhythm and blues”. As letras do ska trazem sinais de insatisfação, abordando temas como marginalidade, discriminação, a vida dura da classe trabalhadora, e acima de tudo a diversão em harmonia.
Dicionário de rima
办表扬是 提 有事米 三部曲拼 ！

Um dicionário de rima ou livro de rima (traduzido do chinês 韻書/韵书 pinyin: yùnshū) é um tipo antigo de dicionário chinês usado para escrever poesia ou outros gêneros que requerem rimas. Ele agrupa caracteres chineses por rimas e tons, ao invés do radical. Entretanto, um dicionário chinês agrupado por rimas e tons não é necessariamente um dicionário de rima (leia mais em dicionário chinês). Além disso, um dicionário de rima não deve ser confundido com uma tabela de rima, que classifica as sílabas de acordo com o início das sílabas e gradua a rima tão bem quanto a rima e tom.

Dicionário chinês
Os dicionários chineses datam de dois milênios ao sudoeste da dinastia Zhou, a qual possui uma história lexicográfica de longa duração que qualquer outra língua. Existem centenas de dicionários para o chinês, e este artigo irá introduzir alguns dos mais importantes. Para informações adicionais, veja Jerry Norman (1988:170-180) para uma visão geral ou Paul Fu-mien Yang (1985) para uma bibliografia escolar.
The Man Without a Face (1928)
The Man Without a Face é um seriado estadunidense de 1928, no gênero ação e aventura, dirigido por Spencer Gordon Bennet, em 10 capítulos, estrelado por Allene Ray e Walter Miller. Foi produzido e distribuído pela Pathé Exchange e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 15 de janeiro de 1928.

Devido à sobrevivência de apenas alguns fragmentos, a série é classificada como perdida.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Utreque
Utreque (Utrecht em neerlandês) é a capital e a cidade mais populosa da província homónima, nos Países Baixos. Com mais de 335 000 habitantes é a quarta mais populosa cidade do país, atrás de Amesterdão, Haia e Roterdão. Situa-se no centro do país, próximo de um ramal do rio Reno. Por causa da sua locação central no país, a cidade é um nó importante de tráfego, tanto o rodoviário como o ferroviário.

Historicamente, Utreque foi uma das primeiras verdadeiras cidades dos Países Baixos. É conhecida internacionalmente pelos canais, com os seus cais característicos, e pela torre do Domo, com 112 metros de altura, a torre de igreja mais alta do país. Em 1808, a cidade serviu como a capital do Reino da Holanda.

Nesta cidade encontra-se a Universidade de Utreque, uma das mais prestigiadas da Holanda.

Cais
Um cais (do céltico, através do francês antigo quai) é uma estrutura, geralmente uma plataforma fixa em estacas, ou região à beira da água, na borda de uma abra ou de um porto, onde barcos podem atracar e aportar para carregar e descarregar carga e passageiros. Inclui atracadouros (local para amarras) e pode também incluir píeres, armazéns e outros equipamentos necessários para manipular barcos.

Um cais é também um nível mais alto, ou calçada, geralmente recoberto de pedras, ao longo de um rio ou canal, ou a avenida que passa ao longo dessas calçadas.
Rhagadiolus edulis
Rhagadiolus edulis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é Gaertn., tendo sido publicada em De Fructibus et Seminibus Plantarum...2(3): 354. 1791.

Trata-se de uma espécie terófita que ocorre em zonas cultivadas e incultas, florescendo entre os meses de Março e Junho.

De Fructibus et Seminibus Plantarum
De Fructibus et Seminibus Plantarum, também conhecido pela abreviatura Fruct. Sem. Pl., é um tratado de Botânica elaborado por Joseph Gaertner. O primeiro volume foi publicado em 1788. O segundo volume foi publicado em quatro partes, em 1790, 1791 (2 partes) e 1792, respectivamente. Um terceiro volume foi publicado após a morte de Gaertner, pelo seu filho  Carl Friedrich von Gaertner, entre 1805 e 1807. Este volume final é também conhecido como Supplementum Carpologicae, abreviado Suppl. Carp..

De Fructibus foi baseado em espécimenes de mais de um milhar de géneros, incluindo exemplares da Austrália e Pacífico, da colecção de Sir Joseph Banks, e exemplares da África do Sul, da colecção de Carl Peter Thunberg. Foi essencialmente um estudo sobre frutos e sementes, mas a resultante classificação era apreciável para a sua época.
Snowblind Studios
SnowBlind Studios foi uma produtora de jogos eletrônicos para plataformas de consoles e PC fundada em 1997 com o objetivo de criar jogos de alta qualidade, sua especialidade eram os jogos de RPG. Foi foi a produtora dos jogos Baldur's Gate: Dark Alliance e os dois jogos da série Champions of Norrath.

Em 4 de fevereiro de 2009 a produtora foi adquirida por Warner Bros., uma subsidiária da Time Warner.Originalmente localizada em Bothell, Washington, após a aquisição pela Warner Bros. o estúdio foi transferido para Kirkland. Após o lançamento de The Lord of the Rings: War in the North, o estúdio foi incorporado à Monolith Productions em 2012.

Baldur's Gate: Dark Alliance
Baldur's Gate: Dark Alliance é um jogo no estilo RPG eletrônico baseado no RPG de mesa Dungeons & Dragons, desenvolvido por  Black Isle Studios, uma divisão de Interplay Entertainment, e distribuído por  Vivendi Universal Games, no japão o jogo foi distribuido pela Jaleco Japan. A versão do Game Boy Advance foi publicada pela DSI Games. A CD Projekt estava desenvolvendo uma versão para PC, mas esta foi cancelada. O jogo se passa no mundo místico de Forgotten Realms. É o primeiro jogo da série Dark Alliance, que é a primeira aparição da série Baldur's Gate na plataforma PlayStation 2.

Foi conduzido para GameCube por High Voltage Software, e para Game Boy Advance por Magic Pockets.

Sua jogabilidade é baseada nas regras de Dungeons & Dragons 3rd edition, que foi lançado em 2000. É o primeiro video game a implementar a aplicação em tempo real das novas regras.
Dead Again (álbum de Type O Negative)
Dead Again é o sétimo e último álbum de estúdio da banda Type O Negative, lançado pelo selo SPV/Steamhammer. O vocalista Peter Steele morreria três anos depois, pondo fim à banda. Neste álbum foram usadas gravações de bateria reais de Johnny Kelly ao invés de bateria programada em computador, algo que não acontecia desde o álbum Bloody Kisses. A capa do álbum traz a foto de Grigori Rasputin, o místico russo da corte do czar Nicolau II – daí a tipografia da capa imitando caracteres do alfabeto cirílico.

O álbum foi bem recebido pela crítica e pelos fãs, atingindo o 27º lugar na Billboard 200. Ele foi relançado em fevereiro de 2008 com um DVD incluindo performances ao vivo, entrevistas e videoclipes. Uma edição em três discos de vinil também foi lançada, contendo também uma camiseta e um encarte de 12 páginas.

Grigori Rasputin
Grigóri Iefímovitch Raspútin (em russo:  Григо́рий Ефи́мович Распу́тин; Pokróvskoie, 21 de janeiro de 1869 — Petrogrado, atual São Petersburgo, 30 de dezembro de 1916) foi um místico russo, autoproclamado homem santo e filósofo que se aproximou da família do czar Nicolau II e tornou-se uma figura politicamente influente no final do período imperial.
Jovem de novo
Young Again (no Brasil, Jovem de Novo) é um filme americano de 1986, do gênero comédia dramática, dirigido por Steven Hilliard Stern.

O filme foi lançado dia 11 de Maio de 1986 no programa The Disney Sunday Movie no episódio 13.

Este filme marca a aparição do ator Keanu Reeves em um de seus primeiros papéis.

Robert Urich
Robert Michael Urich (19 de dezembro de 1946 — Thousand Oaks, 16 de abril de 2002) foi um ator norte-americano.

Ele atuou em seriados de televisão como Spenser: For Hire (1985–1988) e Vega$ (1978–1981). Ele também apareceu em outras séries de televisão ao longo dos anos incluindo S.W.A.T. (1975), Soap (1977) e The Lazarus Man (1996), como também em diversos filmes incluindo Turk 182!, The Ice Pirates e Magnum Force.

O ator tinha anunciado em 1996 que estava sofrendo de um raro tipo de câncer que atinge as juntas do corpo, tendo sido submetido a diversos tipos de tratamento nos últimos anos de sua vida.

Robert Urich faleceu em 16 de abril de 2002 em um hospital de Los Angeles, Estados Unidos, cercado por parentes e amigos, segundo agente do ator, Cindy Guagenti.

Em 1992 recebeu um Prêmio Emmy, o maior da TV, pela narração do filme da National Geographic "U-Boats: Terror On Our Shores".
Earl Warren
Earl Warren (Los Angeles, 19 de março de 1891 — Whashington, 9 de julho de 1974) foi político e jurista americano que serviu como governador da Califórnia entre 1943 e 1953 e Chefe de Justiça dos Estados Unidos de 5 de outubro de 1953 a 23 de junho de 1969. Ele é geralmente considerado um dos juízes e líderes políticos da Suprema Corte mais influentes da história dos Estados Unidos.

Durante o seu exercício do cargo na Suprema Corte dos Estados Unidos, recebeu muitas queixas sobre inconstitucionalidades, como sobre leis de segregação racial (mais notavelmente o caso Brown v. Board of Education), direitos civis, separação das igrejas e do estado, direitos de defesa e enquadramento penal (mais notavelmente o caso Miranda v. Arizona).

Foi Earl Warren que presidiu à Comissão Warren, que investigou o Assassinato de John F. Kennedy.

Segregação racial
Segregação racial é o impedimento, com base na origem étnica (ou “raça”), do usufruto dos direitos disponíveis para todos os membros de determinada sociedade.

Esta forma de discriminação social pode ser institucionalizada pelo Estado ou pode ser fruto das atitudes de uma parte da população. Em qualquer caso, é uma forma radical de racismo.

A discriminação social institucionalizada pelo Estado aconteceu na África do Sul, com o apartheid; nos Estados Unidos, com as Leis Jim Crow ou as Leis antimiscigenação; na Austrália, através da proibição dos aborígenes de viverem em terras reservadas aos brancos e, mais tarde, através da retirada forçada de crianças mestiças para chamados "centros educacionais" e depois obrigadas a casarem com brancos.
Valentina Palmisano
Valentina Palmisano (nascida a 24 de Janeiro de 1983) é uma política italiana do Movimento 5 Estrelas que foi eleita membro do Parlamento Europeu em 2024. Serviu como membro da Câmara dos Deputados de 2018 a 2022 e é presidente do conselho municipal de Ostuni desde 2023.

Câmara dos Deputados (Itália)
A Câmara dos Deputados (em italiano: Camera dei deputati) é a câmara baixa do Parlamento da Itália.

Está sediada no Palazzo Montecitorio em Roma e originalmente possuia 630 deputados. Porém, após uma emenda a constituição em 2020 foi alterado de 630 para 400, o número de deputados.

A Câmara pode ser dissolvida pelo Presidente da República, depois de consultar o Presidente da Câmara. Esse poder é normalmente exercido quando na Câmara não se forma uma maioria política.

A Câmara e o Senado possuem o mesmo peso de votação de leis, o que faz com que o Parlamento italiano esteja inserido na teoria do "bicameralismo perfeito" (bicameralismo perfetto), devido ao equilíbrio entre as funções de ambas as casas.
Concordanciador
Um concordanciador é um programa de computador que constrói  concordâncias automaticamente.

Na  linguística de corpus, os concordanciadores são utilizados para listar as ocorrências de uma determinada palavra ou frase, a qual fica centralizada, com uma quantidade definida de contextos, tanto da esquerda como da direita, fornecendo uma visualização privilegiada do item. De forma geral, muitos concordanciadores, além de produzirem concordâncias, também executam outras funções, como listar a frequência de palavras em um texto ou corpus, extrair palavras-chave e colocados. É o caso dos programas WordSmith, MonoConc, AntConc, entre outros.

Palavra-chave
Uma palavra-chave é uma palavra que resume os temas principais de um texto. Identifica ideias e temas importantes para servir de referência a pesquisas. Um único parágrafo pode conter várias palavras-chave.

As palavras-chave são usadas sobretudo em arquivística, biblioteconomia, catálogo, artigos e entre outras.

Você pode encontrar e analisar rapidamente milhares de palavras-chave relevantes e precisas usando ferramentas como o Google Keyword Planner ou o Keyword Tool e usá-las para criação de conteúdo, otimização de mecanismos de pesquisa, publicidade com pagamento por clique ou outras atividades de marketing.

Jornalistas, escritores e muitos outros produtores de conteúdo elaboram textos bem fundamentados com regras de SEO para que eles posicionem os sites de forma natural nos motores de busca, gerando novos negócios.
Medalha Colonial
A Medalha Colonial (em francês:  Médaille coloniale) é uma condecoração militar francesa criada pelo artigo 75 da lei das finanças de 26 de julho de 1893 para recompensar “os serviços militares nas colônias, resultantes da participação em operações de guerra, numa colônia ou num país protetorado”. Não é mais concedida. Um decreto de 6 de junho de 1962 alterou o nome “colonial” para “ultramar”.

Casa da Moeda de Paris
A Casa da Moeda de Paris (em francês:  Monnaie de Paris) é a instituição monetária nacional da França. Estabelecimento público industrial e comercial desde 2007, exerce notavelmente a missão soberana de fabricar a moeda nacional francesa. Criada em 25 de junho de 864 durante o reinado de Carlos II pelo Édito de Pîtres, é uma das empresas mais antigas do mundo e a mais antiga instituição francesa ainda em atividade.

Até 2007, a Monnaie de Paris era o nome "comercial" da Diretoria de Moedas e Medalhas que fazia parte do Ministério da Economia, Finanças e Indústria. A Casa da Moeda de Paris adquiriu sua autonomia e personalidade jurídica pela lei nº 2006-1666 das finanças para 2007.