hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego Fernández Colmenero
Diego Hernández Colmenero, participou das explorações do novo continente, dentre todas destaca-se a expedição descobridora do Brasil. Seu casamento com a filha de Martín Alonso Pinzón, Catalina Pinzón Álvarez, deu origem a uma linhagem de marinheiros que participaram de futuras explorações, descobertas e conquistas do novo mundo.

Pietro Martire d'Anghiera
Pedro Mártir de Angleria (em latim: Petrus Martyr Anglerius ou ab Angleria; em italiano: Pietro Martire d'Anghiera; em castelhano: Pedro Mártir de Anglería; 2 de fevereiro de 1457 – outubro de 1526), anteriormente conhecido em inglês como Peter Martyr of Angleria, foi um historiador italiano ao serviço da Espanha durante a Era dos Descobrimentos. Escreveu os primeiros relatos das explorações na América Central e do Sul numa série de cartas e relatórios, agrupados nas publicações originais em latim de 1511 a 1530 em conjuntos de dez capítulos chamados "décadas". A sua obra De Orbe Novo é de grande valor para a história da geografia e dos descobrimentos. Ele descreve os primeiros contactos entre europeus e civilizações indígenas americanas no Caribe, América do Norte e Mesoamérica, e inclui a primeira referência europeia à borracha. O trabalho foi traduzido para inglês pela primeira vez em 1555, e numa versão mais completa em 1912.
Dallara F2 2024
O Dallara F2 2024 é um carro de corrida monoposto desenvolvido pela fabricante italiana Dallara para ser usado como o único chassi do Campeonato de Fórmula 2 da FIA, uma categoria de apoio da Fórmula 1. O F2 2024 é a terceira geração de carros usados pela categoria e foi introduzido na temporada de 2024 como substituto do Dallara F2 2018. Como o Campeonato de Fórmula 2 é uma categoria de monotipos, o F2 2024 é usado por todas as equipes e pilotos que competem no campeonato.

O F2 2024 foi revelado pela Dallara antes da rodada da Fórmula 2 de Monza em 2023, com um shakedown pela ex-F2 e atual piloto da IMSA Tatiana Calderón no Autódromo Riccardo Paletti em Varano. O carro foi projetado para se assemelhar mais à geração atual de carros de Fórmula 1 e, de acordo com a Dallara, o chassi deve ser usado até 2029.

Monoposto
Monoposto (português brasileiro) ou monolugar (português europeu) é um termo que define um veículo que comporta apenas uma pessoa/piloto. O termo é geralmente empregado no contexto aeronáutico representado por aviões de caça ou automobilístico, representado por carros de fórmula respectivamente.
Alcide Paganelli
Alcide Paganelli (26 de Janeiro de 1942) foi um automobilista italiano. Foi campeão do Campeonato Nacional de Rali italiano de 1970. Participou da temporada de 1970 do Campeonato Mundial de Rali, obtendo uma vitória. Disputou ambos os campeonatos pela FIAT, pilotando um Fiat 124 Sport Spider.

Fiat 124
Fiat 124 foi um modelo produzido pela montadora italiana Fiat que deu origem a muitos carros pela Ásia e a Europa.

O modelo original teve a produção encerrada em 1974, mas alguns de seus modelos derivados continuaram a ser produzidos até 2012, caso do Lada Riva.
Bosc-Édeline
Bosc-Édeline é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 6,12 km². Em 2010 a comuna tinha 365 habitantes (densidade: 59,6 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Família Köprülü
A família Köprülü foi uma família nobre otomana de origem albanesa, que é famosa por seis dos seus membros terem sido  Grão-vizires otomanos. Vários outros ocuparam altos cargos do governo e foram notáveis noutras áreas, até à atualidade. Os Köprülü iniciaram importantes reformas e foram muito competentes, mas a sorte virou contra o Império Otomano após a desastrosa Batalha de Viena lançada por Kara Mustafá (ver também o Tratado de Karlowitz).

1 Kara Mustafá Paxá foi adotado pela família Köprülü e foi cunhado de Köprülü Fazıl Ahmet Paşa.

Mehmet Fuat Köprülü, um importante historiador da literatura turca é também um descendente desta família.

Outros descendentes da família foram para os Estados Unidos da América, enquanto alguns ainda permanecem na Turquia.

Köprülü é também o nome turco da cidade de Veles (em macedônio/macedónio: Benec), na Macedônia do Norte.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Rio intermitente
Rio intermitente ou temporário é aquele que durante o período das chuvas (ou "cheias"), apresenta água em seu curso e durante o período de estiagem (ou "secas") desaparece temporariamente. A alimentação desses rios é o escoamento superficial e subsuperficial da água das chuvas. Seu desaparecimento temporário no período de seca se dá porque o lençol freático se torna mais baixo do que o nível do canal do rio, cessando sua alimentação.[carece de fontes?]

Nos países árabes os rios intermitentes são conhecidos como Uádis.

Alguns países usam rios maiores para fazerem transposições nas épocas das secas, para esse rios intermitentes. As transposições do rio São Francisco no Brasil e do rio Yang Tsé na China são obras que buscam resolver o problema de carência hídrica.[carece de fontes?]

Lençol freático
Lençol freático (do grego + atos, significando "reservatório de água", "cisterna"), lençol superficial ou lençol de água é a superfície que delimita a zona de saturação da zona de aeração do solo. Abaixo do lençol freático, a água subterrânea preenche todos os espaços porosos e permeáveis do solo. O reservatório abaixo do lençol é chamado de "aquífero livre", por oposição a "confinado".
Concerto para Dois Violinos (Bach)
O Concerto para Dois Violinos ou Concerto para Duplo Violino (BWV 1043) é talvez uma das obras mais famosas e reconhecidas de Johann Sebastian Bach e é considerada uma das obras-primas do Barroco. Bach compôs em Leipzig entre 1730 e 1731, provavelmente para ser interpretado pelo Collegium Musicum Leipzig. Mais tarde, em 1739, em Leipzig, ele criou um arranjo para dois cravos, transposta em C menor (BWV 1062).

O concerto é caracterizado pela relação entre os dois solistas de violino, que é mais perceptível no movimento mais famoso, o expressivo Largo ma non tanto. Nesse movimento, a orquestra de cordas se limita a tocar acordes para deixar todo o protagonismo do palco para os solistas.

O concerto é constituído por três movimentos:

1- Vivace

2- Largo ma non tanto

3- Allegro

Solo (música)
Solo, em música, é o desempenho de um só instrumento ou cantor ou o trecho musical por estes executado. A palavra "solo" vem da língua italiana e significa "sozinho", "a sós". O instrumentista ou cantor que executa um solo é chamado de "solista". O cantor solista que está à frente de uma banda de música popular é chamado de vocalista.
Manas (silenciário)
Manas (em grego: Μαννάς; romaniz.: Mannás) foi um oficial bizantino do século VI que serviu como silenciário sob o imperador Maurício (r. 582–602). Ele foi milagrosamente curado por Teodoro de Siceão durante a visita dele em Constantinopla. Manas era esposo de Teodora, que as fontes colocam que era uma cristã zelosa.

Maurício (imperador)
Flávio Maurício Tibério Augusto (em latim: Flavius Mauricius Tiberius Augustus; 539 — 27 de novembro de 602), foi imperador bizantino no período de 582 a 602. Foi indicado por Tibério II como seu herdeiro e sucessor, casando-se com a filha deste último, Constantina. Tornou-se imperador com a morte de seu sogro, uma semana após o casamento.
William Minicozzi
William P. Minicozzi II (Bryn Mawr, 13 de dezembro de 1967) é um matemático estadunidense. Seu campo de trabalho foca a superfície mínima.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (2006: Embedded minimal surfaces).

Superfície mínima
A superfície mínima é, em matemática, uma superfície em que fixados todos os pontos do bordo, quaisquer dois pontos são ligados por infinitas curvas, sendo que uma delas é uma catenária.

O conceito matemático está intimamente ligado com as tensões físicas como as presentes na bolha de sabão.

Exemplos dessas superfícies são:

O plano;

A helicoide;

A catenoide;

A superfície Costa.
Pierre Hahn
Pierre Hahn (Clichy, 4 de maio de 1936 — Paris, 9 de fevereiro de 1981) foi um historiador e um dos primeiros militantes do movimento homossexual na França. É atribuído a Hahn a escrita da primeira tese de doutorado sobre a história da homossexualidade na França.

Entre 1965 e 1974, Hahn publicou regularmente textos na revista homófila Arcadie [fr], sob o pseudônimo "André Clair".

Clichy
Clichy, também conhecida localmente Clichy-la-Garenne, é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento de Hauts-de-Seine, sede de cantão, localizada a noroeste de Paris na sua primeira coroa. Estende-se por uma área de 3,08 km². Em 2010 a comuna tinha 62 743 habitantes (densidade: 20 371,1 hab./km²). É sede das empresas Fnac e Bic.
(32691) 4269 T-1
4269 T-1 (asteroide 32691) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11300590 e uma inclinação de 3.12625º.

Este asteroide foi descoberto no dia 26 de março de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Thunnus orientalis
Thunnus orientalis (Temminck e Schlegel, 1844), conhecida pelo nome comum de atum-do-pacífico, é uma espécie de peixes da família Scombridae (atuns) da ordem dos Perciformes. O atum de barbatana azul é um  teleósteo epipelágico que habita praticamente todas as águas do planeta e é considerado um dos principais predadores dos ecossistemas oceânicos. O desconhecimento do estilo de vida do atum é um problema importante do ponto de vista da gestão dos recursos marinhos e das políticas de conservação devido aos grandes volumes de captura induzidos pelo seu elevado valor de mercado. As dificuldade de conservação in situ são agravadas pela elevada mortalidade que ocorre em aquicultura.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Manhã de Santo António
Manhã de Santo António é uma curta-metragem luso-francesa de 2012, realizada e escrita por João Pedro Rodrigues. O filme assume um registo experimental, retratando uma madrugada depois das festas populares em que quarenta jovens saem da estação de metro em Alvalade, caminhando como zombies em percursos distintos. Manhã de Santo António é interpretado por um ensemble cast que inclui Carlos Conceição, Miguel Nunes e Mariana Sampaio. O filme foi selecionado para a Semana da Crítica do Festival de Cannes, onde estreou a 24 de maio de 2012. Em Portugal, foi distribuído comercialmente pela Blackmaria, a partir de 11 de junho de 2015. Manhã de Santo António foi nomeada aos Prémios do Cinema Europeu de 2012, na categoria de melhor curta-metragem. O filme inspirou uma exposição de João Pedro Rodrigues e João Rui Guerra da Mata intitulada Santo António, originalmente para o Museu Mimesis Art (Coreia do Sul), onde foi inaugurada a 26 de novembro de 2013.

Festa popular
Uma festa popular pode ser definida como uma manifestação popular, cuja intensidade ultrapasse os limites de uma atividade festiva individual, abrangendo a coletividade em festas realizadas em diversos países com manifestações diferentes.
Linda Shearman
Linda Shearman é uma ex-patinadora artística britânica, que competiu na dança no gelo. Com Michael Phillips ela conquistou uma medalha de prata em campeonatos mundiais, uma medalha de ouro, uma de prata e uma de bronze em campeonatos europeus e foi bicampeã do campeonato nacional britânico.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Yesterday (EP)
Yesterday é um EP da banda de rock inglesa The Beatles, lançado em 4 de março de 1966 pela Parlophone no Reino Unido. 11º EP dos Beatles, também foi lançado em Portugal, Espanha e Brasil (com outra foto de capa). O EP foi lançado apenas em mono, e a fotografia da capa foi tirada por Robert Whitaker.

Yesterday entrou na parada de EPs do Reino Unido em 12 de março de 1966 e, a partir de 26 de março, passou seis semanas como número um. Ao todo, permaneceu na parada de sucessos por 13 semanas.

Parceria Lennon e McCartney
A parceria artística entre John Lennon e Paul McCartney é uma das colaborações musicais e culturais mais conhecidas e mais bem sucedidas da história. Entre 1962 e 1969, escreveram e publicaram cerca de 180 canções creditadas, das quais a maioria foi gravada pelos Beatles e constitui a maior parte do seu catálogo.
Caronte
Na mitologia grega, Caronte (em grego:  Χάρων, transl.: Chárōn) é o barqueiro de Hades, que carrega as almas dos recém-mortos sobre as águas do rio Estige e Aqueronte, que dividiam o mundo dos vivos do mundo dos mortos. Uma moeda para pagá-lo pelo trajeto, geralmente um óbolo ou dânaca, era por vezes colocado dentro ou sobre a boca dos cadáveres, de acordo com a tradição funerária da Grécia Antiga. Segundo alguns autores, aqueles que não tinham condições de pagar a quantia, ou aqueles cujos corpos não haviam sido enterrados, tinham de vagar pelas margens por cem anos.

Caronte era filho de Nix (a Noite) e Érebo (a Escuridão). Era também irmão de Hipnos (o Sono) e Tânatos (a Morte).

No mitema da catábase, ou descida ao mundo dos mortos, alguns heróis — como Héracles, Orfeu, Enéas, Dioniso e Psiquê — conseguem viajar até o mundo inferior e retornar ainda vivos, trazidos pela barca de Caronte.

Psiquê
Psiquê ou Psique (em grego clássico: Ψυχή; romaniz.: Psychē, "alma", ou também em alguns contextos "borboleta"), na mitologia grega, é uma divindade que representa a personificação da alma. Seu mito sobrevive escrito na história latina O Asno de Ouro, de Apuleio. Porém sua figura já era representada séculos antes, muitas vezes com asas de borboleta e associada a Eros ou Cupido, pelo menos desde o século V a.C.

Depois que se tornou imortal, casou-se com Eros e teve com ele Hedonê. Sua história foi frequentemente vista como uma alegoria à alma humana. Embora Psiquê seja referida na história em latim de Apuleio pelo seu nome grego, seu nome romano, por tradução direta, é Anima. Isso pode indicar um tropo comum à literatura latina, de que o nome grego poderia evocar uma expectativa de transformação animal que corresponde ao outro significado de seu nome: borboleta.
Dulce Maia
Dulce Maia de Souza (codinome: Judith; São Paulo, 1937 – Cunha, 12 de maio de 2017) foi uma produtora cultural e guerrilheira brasileira que participou da luta armada contra a ditadura militar brasileira entre 1964 e 1985. Integrante da organização de extrema-esquerda Vanguarda Popular Revolucionária (VPR), foi presa, torturada e banida do Brasil durante o regime militar. Primeira mulher da guerrilha armada presa no país, foi também a primeira exilada a retornar ao Brasil após a promulgação da Lei da Anistia em 1979.

Vanguarda Popular Revolucionária
Vanguarda Popular Revolucionária (VPR) foi um grupo de luta armada brasileira de extrema-esquerda que lutou contra a Ditadura Militar Brasileira, visando à instauração de um governo de cunho socialista no país. Formou-se em 1966 a partir da união dos dissidentes da organização Política Operária (POLOP) com militares remanescentes do Movimento Nacionalista Revolucionário (MNR).
Gökçe Akyıldız
Gökçe Akyıldız (Sinop, 30 de outubro de 1992) é uma atriz de cine e televisão turca.

Ela é casada (2017, com Mustafa Özyurt) e tem um filho, Ömer, e administra uma loja de chocolates artesanais em Beşiktaş, Istambul.

Cinema da Turquia
O cinema da Turquia é uma parte importante da cultura turca, que desabrochou ao longo dos anos, levando entretenimento aos espectadores na Turquia, na Europa e, ocasionalmente, nos Estados Unidos. Yeşilçam é uma referência para a indústria cinematográfica turca tal qual Hollywood é para a indústria cinematográfica norte-americana.
Tuiatuia Tamese Efi
Tuiatuia Tamese Efi (1 de março de 1938) é um político samoano, foi O le Ao o le Malo (chefe de estado) de Samoa, de 2007 a 2017. Fora antes primeiro-ministro.

Assumiu o cargo em junho de 2007, com a morte do O le Ao o le Malo Malietoa Tanumafili II. Este permaneceu 45 anos no poder conforme rege a constituição do país. Efi foi eleito pelo parlamento para um mandato de cinco anos. Em 2017, deixou o poder e foi substituído por Va'aletoa Sualauvi II.

Língua samoana
O samoano (Sāmoa) é o idioma tradicionalmente falado em Samoa e Samoa Americana, onde é a língua oficial, juntamente com o inglês. Pertence à família linguística austronésia, mais especificamente ao ramo samóico do subfilo polinésio.
Last Flag Flying
Last Flag Flying é um filme de drama estadunidense de 2017 dirigido e escrito por Richard Linklater, baseado na obra homônima de Darryl Ponicsan. Estreou no Festival de Cinema de Nova Iorque em 28 de setembro e conta com Steve Carell, Bryan Cranston e Laurence Fishburne nos papeis principais.

Richard Linklater
Richard Stuart Linklater (Houston, 30 de julho de 1960) é um cineasta e escritor norte-americano. Seu primeiro filme a alcançar o sucesso foi Before Sunrise (1995), que mais tarde virou uma trilogia junto com Before Sunset (2004) e Before Midnight (2023).

Entre seus outros filmes estão Dazed and Confused (1993), a comédia musical School of Rock (2004) e o drama de amadurecimento Boyhood (2014), pelo qual venceu um BAFTA e recebeu sua primeira indicação ao Oscar de Melhor Direção.

Richard fundou a Austin Film Society em 1985 junto com Lee Daniel, seu colaborador, e por isso é bastante popular e louvado na cidade de Austin.
David Suchet
David Suchet, CBE (Londres, 2 de Maio de 1946)  em Paddington, é um ator britânico amplamente reconhecido pela sua interpretação na série televisiva Poirot, transmitida de 1989 a 2013, como famoso detetive belga Hercule Poirot, dando vida à personagem criada por Agatha Christie.

Participou também, em 2007, no filme Flood no papel de vice primeiro-ministro. Em 2008 ganhou o Emmy de Melhor Ator Internacional pelo papel no filme de TV Maxwell, onde fez Robert Maxwell.
David Suchet fez este papel de Hercule Poirot no início da sua carreira, continuando ainda hoje a gravar mais episódios desta série (os últimos).

Detetive
Detetive (AO 1945: detective) é o profissional responsável por detectar um fato, investigar, desmascarar circunstâncias e pessoas nelas envolvidas.

A principal distinção que existe entre o detetive (privado) e o investigador (policial) é o caráter finalístico dessas profissões: o primeiro é um particular que presta serviços de investigações particulares a pessoas físicas ou jurídicas, enquanto que o segundo, servidor público de carreira policial do Estado, investido de autoridade e porte funcional de arma de fogo, tem sua atuação voltada à investigação de crimes.
Frísia Oriental
Frísia Oriental (em alemão:  Ostfriesland; Frísio Oriental Baixo Saxão: Oostfreesland; em neerlandês:  Oost-Friesland) é uma região costeira no noroeste do estado federal alemão da Baixa Saxônia. É a seção da Frísia entre a Frísia Ocidental e a Frísia Média na Holanda e a Frísia do Norte em Schleswig-Holstein.

Administrativamente, Ostfriesland pertence a três distritos, Aurich, Leer, Wittmund e à cidade de Emden. Existem 465.000 pessoas vivendo em uma área de 3.144,26 quilômetros quadrados.

Há uma cadeia de ilhas ao largo da costa, chamada Ilhas da Frísia Oriental (Ostfriesische Inseln). Essas ilhas são (de oeste a leste) Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog, Spiekeroog e Wangerooge.

Baixa Saxônia
O Baixo Saxe, Baixa Saxônia(pt-BR) ou Baixa Saxónia(pt-PT?)  (em alemão:  Niedersachsen) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha. Tem como capital Hanôver e situa-se no noroeste do país; seus limites são o mar do Norte a norte, Eslésvico-Holsácia, Hamburgo e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a nordeste, Brandemburgo e Saxônia-Anhalt (Saxónia-Anhalt) a leste, a Turíngia a sudeste, o Hesse e a Renânia do Norte-Vestfália a sul e os Países Baixos (províncias do Overissel, Drente e Groninga) a oeste. O estado ainda circunda as duas partes do estado de Bremen.
Idade das trevas
A Idade das Trevas é uma periodização histórica que enfatiza as deteriorações demográficas, culturais e econômicas que ocorreram na Europa consequentes ao declínio do Império Romano do Ocidente. O rótulo, muitas vezes aplicado, pejorativamente, como um sinônimo da Idade Média, emprega o tradicional embate entre luz versus escuridão, contrastando este período com os períodos anteriores, Antiguidade Clássica, resgatada pelos renascentistas humanistas da Idade Moderna, e posteriores, o Século das Luzes, defendido pelos filósofos iluministas, conforme sugere o historiador Jacques Le Goff, visto que ele é caracterizado por uma escassez de escritos e registros históricos em algumas áreas da Europa, tornando-o, assim, obscuro para os historiadores. O termo "Era das Trevas" deriva do latim saeculum obscurum, originalmente aplicado por Caesar Baronius em 1602 sobre uma época tumultuada entre os séculos V e IX.

César Barônio
Cesare Baronio ou Caesar Baronius C.O. (Sora, 30 de outubro de 1538 - Roma, 30 de junho de 1607) foi um historiador, religioso e cardeal italiano. Membro da Congregação do Oratório, seu nome é associado com a preparação dos primeiros volumes dos Annales ecclesiastici (a história da Igreja desde suas origens até 1198) e a revisão do Martirológio Romano (1586 - 1589).