hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Energeticismo
Energeticismo, também chamado de energismo ou energética  ( em alemão: Energetik   ), é uma teoria substituída na ciência que defende que a energia é o elemento final da realidade física. O energeticismo foi desenvolvido no final do século XIX por Wilhelm Ostwald, Georg Helm e Pierre Duhem . A teoria também foi promovida pelo físico Ernst Mach, que se opunha à teoria atômica, embora seu comprometimento total com o energeticismo fosse, por vezes, ambíguo. O energeticismo buscava substituir a hipótese de átomos e moléculas por relações de energia.

Ludwig Boltzmann e Max Planck refutaram constantemente a ideia do energeticismo em favor da teoria atômica . O programa do energeticismo perdeu força no século XX com a confirmação experimental da existência dos átomos.

Ludwig Boltzmann
Ludwig Eduard Boltzmann (Viena, 20 de fevereiro de 1844 — Duino-Aurisina, 5 de setembro de 1906) foi um físico austríaco, conhecido pelo seu trabalho no campo da termodinâmica estatística. É considerado junto com Josiah Willard Gibbs e James Clerk Maxwell como o fundador da mecânica estatística. Foi defensor da teoria atómica, numa época em que esta ainda era bem controversa.
Araquel de Tabriz
Araquel de Tabriz (em armênio/arménio: Առաքել Դաւրիժեցի; década de 1590–1670) foi um historiador e clérigo armênio do século XVII de Tabriz. Sua História é uma fonte importante e confiável para as histórias dos Impérios Safávida e Otomano, Armênia, Azerbaijão e Geórgia para o período de 1602-1662.

Tabriz
Tabriz (em persa: تبریز; em azeri: Təbriz; em arménio: Թավրիզ) é uma cidade no noroeste do Irã, servindo como capital da província do Azerbaijão Oriental. É a quinta cidade mais populosa do Irã. No vale do rio Curu na região histórica do Azerbaijão do Irã entre longas cristas de cones vulcânicos nas montanhas Saande e Einali, a elevação de Tabriz varia entre 1 350 e 1 600 metros (4 430 e 5 250 pés) acima do nível do mar. O vale se abre em uma planície que desce suavemente até as margens orientais do lago Úrmia, 60 quilômetros (37 milhas) a oeste. Com invernos frios e verões temperados, Tabriz é considerada uma estância de veraneio. Foi nomeada Cidade Mundial de Tecelagem de Tapetes pelo Conselho Mundial de Artesanato em outubro de 2015 e Cidade Turística Exemplar de 2018 pela Organização de Cooperação Islâmica.
Escola Médica Salernitana
A Escola Médica Salernitana (em italiano: Scuola Medica Salernitana; em latim: Schola Medica Salernitana) foi a primeira escola de medicina medieval em Salerno, cidade costeira e cosmopolita situada no Mezzogiorno italiano. A Escola foi a mais importante fonte de conhecimento medicinal na Europa em seu tempo. Tratados medicinais árabes, além de traduções dos antigos gregos haviam se acumulado na biblioteca de Montecassino, onde foram traduzidas para o latim; a obra de autores como Galeno e Dioscórides foi complementada e revigorada com a tradição da medicina árabe, conhecida pelos locais através dos contatos com a Sicília e o Norte da África. Como resultado, os médicos formados em Salerno na época não encontravam rivais no Mediterrâneo Ocidental no seu conhecimento prático.

Dioscórides
Pedânio Dioscórides (fl. 50-70) foi um autor greco-romano, considerado o fundador da farmacognosia através da sua obra De materia medica, a principal fonte de informação sobre drogas medicinais desde o século I até ao século XVIII.
Arpade
Arpade ou Arpad (provavelmente moderno Tel Rifate, Síria) era uma cidade aramaica siro-hitita localizada no noroeste da Síria, ao norte de Alepo. Tornou-se a capital do estado aramaico de Bite Agusi, estabelecido por Gusi de Iacam no século IX a.C.. Bite Agusi se estendeu da área de Azaze, no norte, até Hamate, no sul.

Arpade mais tarde se tornou uma grande cidade vassala do Reino de Urartu. Em 743 a.C., durante a Guerra Urartu-Assíria, o rei neoassírio Tiglate-Pileser III sitiou Arpade após a derrota do exército urartita de Sarduri II em Samessate. Mas a cidade de Arpade não se rendeu facilmente. Tiglate-Pileser levou três anos de cerco para conquistar Arpade, após o que massacrou seus habitantes e destruiu a cidade. Depois, Arpade serviu como capital da província. Tel Rifate, que provavelmente é os restos de Arpade, tem paredes ainda preservadas a uma altura de 8 metros.

Reino de Urartu
Urartu (na língua nativa Biai, Biainili; Assírio: māt Urarṭu (ma-at U-ra-ar-ṭu), correspondendo ao Ararate, ou Reino de Vã foi um reino da Idade do Ferro centrado ao redor do lago de Vã no planalto Armênio.

Especificamente, Urartu é um termo assírio para uma região geográfica, enquanto que ‘’Reino de Urartu’’ ou as ‘’terras de Biainili" designam o estado da Idade do Ferro que surgiu naquela região. As razões pelas quais a distinção entre a região geográfica e a entidade política foram assinaladas por  König (1955).
A região corresponde ao planalto montanhoso entre a Ásia Menor, a Mesopotâmia e o Cáucaso, conhecida atualmente como planalto Armênio.
Levanto
Levanto é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 5 574 habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 151 hab/km². Faz fronteira com Bonassola, Borghetto di Vara, Carrodano, Framura, Monterosso al Mare, Pignone.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

La Spezia (província)
A província de La Spezia é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 215 137 habitantes, densidade de 244 hab/km². Está dividida em 32 comunas, sendo a capital La Spezia.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (província de Parma), a este com a Toscana (província de Massa-Carrara), a sul com o Mar Ligure e a oeste com a província de Génova.
Eletrócito
O eletrócito, órgão elétrico, eletroplaca é uma célula usada pela raia-elétrica (Torpediniformes) assim como na enguia-elétrica, também conhecido como poraquê (Electrophorus electricus), para eletrogênese e eletrorecepção. São células em forma de discos que estão dispostas em uma sequência similar a uma bateria elétrica. Pode haver milhares dessas células, produzindo cada uma 0,15 Volts.

Bateria (eletricidade)
Uma pilha é um sistema que, espontaneamente, converte energia química em energia elétrica, por intermédio de um processo de oxirredução, onde a troca de elétrons se dá de maneira indireta. Cada célula de uma bateria contém um terminal positivo (cátodo) e um terminal negativo (ânodo). O processo químico de troca de elétrons é conhecido como oxirredução.[carece de fontes?]
Eupráxia de Kiev
Eupráxia Vsevolodovna de Kiev, também conhecida como Adelaide e Praxedis (em eslavo oriental antigo: Еоупраксиа, e em russo:  Евпра́ксия Все́володовна; Rússia de Kiev, c. 1067, 1070 ou 1071 – Rússia de Kiev, 10 de julho de 1109) foi imperatriz consorte do Sacro Império Romano-Germânico, rainha da Germânia e da Borgonha de 1089 a 1105, e rainha da Itália de 1089 a 1093, como a segunda esposa de Henrique IV, que foi o seu segundo marido. Aprisionada por Henrique em Verona, ela conseguiu escapar com a ajuda de Matilde de Canossa, e mais tarde, com o consentimento do papa, se separou do marido, após acusá-lo publicamente de maltratá-la e forçá-la a participar de orgias na corte. Embora tenha deixado o império, a imperatriz apenas se retirou para um convento no seu país natal após a morte de Henrique IV, em 1106, onde viveu como uma freira até o resto de seus dias.

Orgia
Na antiga religião grega, uma orgia (em grego clássico: ὄργιον, orgion, mais usado no plural orgia) foi uma forma de adoração extática característica de algumas religiões de mistérios. O orgion é, em particular, uma cerimônia de culto a Dioniso (ou Zagreu), amplamente celebrada na Arcádia, apresentando danças mascaradas "desenfreadas" à luz de tochas e sacrifícios de animais por meio de cortes aleatórios que evocavam a própria dilaceração e sofrimento do deus nas mãos dos Titãs. Diz-se que a orgia que explicava o papel dos Titãs no desmembramento de Dioniso foi composta por Onomácrito. A arte e a literatura gregas, bem como alguns textos patrísticos, indicam que a orgia envolvia o manuseio de cobras.
San Gaetano alla Villa Medici
San Gaetano alla Villa Medici, conhecida também como Cappella di San Gaetano di Tiene, é uma capela desconsagrada que fica no interior da Villa Medici, no rione Campo Marzio de Roma. Era dedicada a São Caetano de Thiene.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Kendra Harrison
Kendra Harrison (Tennessee, 18 de setembro de 1992) é uma atleta norte-americana especializada nos 100 metros com barreiras. Ela é ex-recordista mundial desta prova com o tempo de  12.20, conquistado em 22 de julho de 2016 em Londres, durante a disputa do London Grand Prix, prova integrante do circuito da Diamond League. Sua marca quebrou em um centésimo de segundo o antigo recorde da búlgara Yordanka Donkova que vigorava desde 1988. Ela conseguiu o recorde depois de não conseguir se classificar para os Jogos da Rio 2016 nas eliminatórias americanas

Foi campeã mundial indoor dos 60 m c/ barreiras em Birmingham 2018 e conquistou uma medalha de prata nos 100 m c/ barreiras no Campeonato Mundial de Doha 2019.

Em Tóquio 2020 foi medalha de prata na prova. No Mundial de Budapeste 2023, depois de marcar 12.24 nas eliminatórias, então quarta marca do mundo, ficou com a medalha de bronze.

Liga de Diamante
Liga de Diamante (original: Diamond League) é uma série anual  de competições de atletismo disputadas desde 2010. Ela foi criada pela Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) com a finalidade de substituir a Golden League, que existia desde 1998.

Enquanto a competição anterior foi criada para melhorar o perfil das competições de atletismo europeias, a Liga de Diamante objetiva aumentar o apelo mundial do atletismo, criando competições fora da Europa pela primeira vez. Além dos membros originais da Liga de Ouro, exceto Berlim, o novo circuito abrange mais três continentes, com meetings na Ásia (Qatar e China), na América (Estados Unidos) e na África (Marrocos) e é disputada entre maio e setembro de cada ano.

Estados Unidos, Quênia e Jamaica são os três países com o maior número de conquistas no circuito, com um total de 78 vitórias entre eles nas modalidades disputadas desde 2010.
Cambisena
Cambisena (em grego clássico: Καμβυσηνη; em armênio/arménio:  Կամբեճան, transl. Kʿambēčan; em georgiano:  კამბეჩოვანი, transl. Kambečovani) foi uma região atestada pela primeira vez na Geographica ("Geografia") do antigo geógrafo e historiador Estrabão (64/3 aC - c.  24 dC). Segundo Estrabão, compreendia uma das ascares ou gavares mais setentrionais do antigo Reino da Arménia, e fazia fronteira com as montanhas do Cáucaso e com uma região acidentada e sem água através da qual passava uma passagem que ligava a Albânia caucasiana e a Ibéria.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Maculo
Maculo (do quimbundo ma'kulu) era uma doença, endêmica em muitas partes do mundo, especialmente no Brasil, durante o período colonial, decorrente da falta de higiene provocada pelas condições a que eram submetidos os cativos.

Também chamada de corrução ou mal-de-bicho ou achaque do bicho, enfermidade do bicho, corrução, corrupção do bicho, corrupção, mal-do-sesso e relaxação do sesso, no Brasil — recebeu noutras partes os nomes de "el bicho", "mal del culo", "bicho del culo", "enfermedad del guzano" — entre os hispanos, e pelos índios de teicoaraíba.

Consistia numa infecção bacteriana com disenteria, de ocorrência mundial, que poderia ter ou não complicações decorrentes da miíase.

Endemia
Em epidemiologia, uma infeção (ou infecção) diz-se endêmica (português brasileiro) ou endémica (português europeu) (do grego: ἐν, en-, "em" + δῆμος, demos, "pessoas") que quando atinge uma população de uma região geográfica específica, sendo, então, considerada uma endemia. Por exemplo: a varicela (catapora) é endémica no Reino Unido, mas a malária não. Todos os anos, há alguns casos de malária descritos no Reino Unido, mas estes casos não conseguem manter a transmissão na população devido à falta do vetor necessário (mosquito do género Anopheles).
Acionador de disco
Em informática, o acionador de disco ou unidade de leitura/gravação de disco (em inglês: "disk-drive"), é um periférico de entrada e saída de dados do computador, utilizado para armazenamento de dados e programas em um disco. Os principais tipos de acionadores são: do obsoleto disquete (armazenamento popular na década de 1990), de zipdrive, do HD e, o de discos ópticos (CDs, DVDs, HD DVD, Blu-ray).

Disco óptico
Na tecnologia, o disco óptico é um dispositivo de entrada usado em equipamentos computacionais e equipamentos de entretenimento para reprodução de sons e vídeo. Possui um formato chato e circular, usualmente feito de camadas de policarbonato, acrílico e alumínio. Em termos de funcionamento os discos ópticos diferem dos discos magnéticos por utilizarem as propriedades da luz ao invés das propriedades eletromagnéticas.
Associação Nacional dos Transportadores de Passageiros sobre Trilhos
A Associação Nacional dos Transportadores de Passageiros sobre Trilhos (ANPTrilhos) é uma associação do setor de transportes ferroviários do Brasil. Entidade civil nacional sem fins lucrativos, está sediada em Brasília, Distrito Federal, é filiada à Confederação Nacional do Transporte (CNT) e suas atividades tiveram início em fevereiro de 2011. Foi fundada em 28 de agosto de 2010.

A associação publica periodicamente o Balanço do Setor Metroferroviário de Passageiros com dados sobre o crescimento da malha, de passageiros, dos projetos em desenvolvimento, entre outros.

Confederação Nacional do Transporte
A Confederação Nacional do Transporte (CNT) é uma associação sindical de grau superior, considerada a representação máxima do transporte brasileiro. A instituição reúne 29 federações, 5 sindicatos nacionais e 27 entidades associadas.

A fundação ocorreu em 28 de janeiro de 1954, por meio do Decreto nº 34.986. Trata-se de uma entidade sem fins lucrativos, com sede em Brasília (DF), e atuação em todo o território brasileiro.

Em 2022, representava mais de 191 mil empresas do setor de transporte e associada à geração de aproximadamente 2,7 milhões de empregos no país. A entidade também administra o SEST e SENAT (Serviço Social do Transporte e Serviço Nacional de Aprendizagem do Transporte) e o ITL (Instituto de Transporte e Logística).
Derek Roddy
Derek Roddy (nascido em 28 de agosto de 1972) é um baterista americano provindo da Carolina do Sul. Já tocou nas bandas  Nile, Hate Eternal, Malevolent Creation, dentre outros agrupamentos de death metal.

O músico é famoso por conseguir realizar 270 bpm (batida por minuto) com sua bateria e conta com o patrocínio de várias marcas de instrumentos musicais. Apesar de ser um baterista do gênero death metal, já fez apresentações de jazz e fusion, como visto no festival Modern Drummer.

Dentre seus patrocínios, destacam-se Meinl, Axis pedals, Remo e Vater Sticks.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Bonitinha, mas Ordinária (2013)
Bonitinha, mas Ordinária é um filme de drama brasileiro de 2013, dirigido e adaptado por Moacyr Góes e estrelado por João Miguel, Leandra Leal e Letícia Colin. Apesar de ter sido gravado entre 2007 e 2008, o filme só foi lançado nos cinemas brasileiros em 24 de abril de 2013, cinco anos depois.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Emasculação
Emasculação é o ato de extirpação da genitália externa masculina: pênis e escroto com seu conteúdo (testículos). O ser humano ou o animal perde a capacidade de cópula e de reprodução.

A emasculação humana foi largamente empregada na antiguidade no processo para criação de eunucos, onde após uma guerra, determinados prisioneiros sofriam este tipo de mutilação.
Atualmente, tal procedimento bélico é considerado crime de guerra pela Convenção de Genebra.

A emasculação é a remoção do pênis e do escroto (incluindo os testículos), os órgãos sexuais masculinos externos. É diferente da castração, que consiste na remoção apenas dos testículos, embora os termos às vezes sejam usados de forma intercambiável.

Convenções de Genebra
As Convenções de Genebra são uma série de tratados formulados em Genebra, na Suíça, definindo as normas para as leis internacionais relativas ao Direito Humanitário Internacional.  As convenções foram o resultado de esforços de Henri Dunant, que foi motivado pelos horrores de que foi testemunha na Batalha de Solferino.

Esses tratados definem os direitos e os deveres de pessoas, combatentes ou não, em tempo de guerra. Tais tratados são inéditos, consistindo na base dos direitos humanitários internacionais.

Os tratados foram elaborados durante quatro Convenções de Genebra que aconteceram de 1864 a 1949.
Sociologia das relações de gênero
A sociologia das relações de gênero adota um recorte de gênero, na investigação  sociológica. Enquanto a sociologia marxista tem como ponto de partida as relações de classes, a sociologia das relações de gênero enfatiza os processos de construção social do gênero, considerando aspectos da subjetividade dos atores sociais.

Construção social
Uma construção social ou constructo social é qualquer categoria ou coisa que se torna real por convenção ou acordo coletivo. Realidades socialmente construídas são contrastadas com tipos naturais, que existem independentemente do comportamento ou crenças humanas.

Exemplos simples de construções sociais são o significado das palavras, o valor do papel-moeda e as regras dos sistemas econômicos. Outros exemplos, como raça, eram anteriormente considerados controversos, mas agora são aceitos pelo consenso dos cientistas como sendo socialmente construídos em vez de naturalmente determinados. Ainda outros exemplos possíveis, como conceitos menos empíricos e mais abstratos que fundamentam teorias científicas particulares, permanecem como assunto de debate filosófico em andamento.
Ivittuut
Ivittuut, antes chamada de Ivigtût, é uma cidade mineira abandonada perto do Cabo da Desolação no sudoeste da Groelândia. Suas ruínas estão localizadas no moderno município de Sermersooq sobre o que restou de um assentamento norueguês.

Ivittuut é um dos únicos lugares do mundo em que foi descoberto a ocorrência natural da criolita (Na3AlF6, o hexafluoraluminato de sódio), um agente importante na moderna técnica de extração de alumínio.

Processo Hall-Héroult
O processo Hall-Héroult é um processo elétrico de refinação da bauxita. Consiste em moldar e moer a bauxita para depois misturar com carvão. Se eleva a temperatura de 1000 ºC. Atingida esta temperatura, introduz-se uma nova quantidade de carvão (ou coque) com o objetivo de reduzir ainda mais a mistura e liberá-la de impurezas. Leva-se a um forno elétrico aplicando-se uma temperatura de 2500 ºC, obtendo-se a alumina, que é extraída da parte alta do forno em forma de "palomitas de maiz (pipoca em espanhol)". Posteriormente a alumina obtida é tratada com água quente e ácido sulfúrico para liberá-la dos possíveis óxidos de titânio que podem ter restado.

Este método tem sido útil comercialmente durante anos, porém foi substituído por outros métodos como o processo Bayer modificado. A alumina obtida por este método possui somente um terço da densidade obtida pelo processo Le-Chatelier.

Existem outros métodos de obtenção da bauxita, como o processo Alcoa e o processo Pendersen.
Maria Leonor Machado de Sousa
Maria Leonor Machado de Sousa MBE, de nome completo Maria Leonor Ribeiro da Fonseca Calixto Machado de Sousa (Lisboa, 11 de novembro de 1932 – Lisboa, 16 de setembro de 2021), foi uma intelectual e professora catedrática da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.

Intelectual
Um intelectual é uma pessoa, geralmente um filósofo, artista, ou cientista social, que pesquisa e reflete acerca dos problemas da sociedade, procurando soluções práticas para resolvê-los. Trabalha no campo da cultura e da política e costuma notabilizar-se pela produção, extensão ou rejeição a alguma religião, filosofia, ideologia ou sistema de valores.
Dornelas
Dornelas pode ser:

Dornelas - freguesia no concelho de Aguiar da Beira, Portugal

Dornelas - freguesia no concelho de Amares, Portugal

Dornelas - freguesia no concelho de Boticas, Portugal

Dornelas - freguesia no concelho de Sever do Vouga, Portugal

Dornelas do Zêzere - freguesia no concelho de Pampilhosa da Serra, Portugal

Dornelas (Sever do Vouga)
Dornelas é uma povoação portuguesa do Município de Sever do Vouga que é sede da Freguesia de Dornelas, freguesia que tem 7,68 km² de área e 726 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 94,5 hab/km².

A Freguesia de Dornelas foi extinta e agregada à Freguesia de Silva Escura, criando a União das Freguesias de Silva Escura e de Dornelas. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Vale de Açor foi de novo reposta.
Tina Aumont
Maria Christina "Tina" Aumont (Los Angeles, 14 de fevereiro de 1946 – Port-Vendres, 28 de outubro de 2006) foi uma atriz estadunidense. Ela era filha do ator francês Jean-Pierre Aumont e da atriz dominicana Maria Montez.

Port-Vendres
Port-Vendres (em catalão:  Portvendres) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 14.77 km², e possui 4.073 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 280 hab/km².