hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pré-Visualização
Pré-Visualização (no original, Preview) é uma aplicação para iOS, iPadOS e macOS para visualização de imagens e documentos em formato portátil. Como o próprio macOS, o programa teve origem no sistema operacional OPENSTEP da NeXT. O Preview emprega a implantação de especificação de PDF da Adobe e faz utilização significativa do ambiente gráfico de usuário Cocoa, camada gráfica Quartz e imagens do codec QuickTime. O Pré-Visualização também é um editor e pode realizar pequenas edições, como corte de imagem, conversão de formatos etc.

Device Independent Bitmap
Device Independent Bitmap (DIB) ou Windows Bitmap (BMP) é um formato de gráficos por mapa de bits (composto por pixels) também chamado em inglês de raster, e portanto gerando arquivos grandes e não compactados evita-se o uso do mesmo em aplicações que exijam tráfego rápido de dados como na Internet, pois o formato padrão gráfico na Web são o JPG ou JPEG, PNG e o GIF.  Esse formato era usado pelos gráficos de subsistema (GDI) da Microsoft Windows, mas cada vez menos usado na prática, ou somente utilizado em aplicações mais específicas devido ao tamanho dos arquivos gerados.
Shobhaa De
Shobha Rajadhyaksha, mais conhecida como Shobhaa De (Satara, 7 de janeiro de 1948), é uma escritora e colunista indiana. É conhecida por sua representação do sexo e da sociedade em suas obras, pelas quais é conhecida como a “Jackie Collins da Índia”.

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).
Bezante
Os bezantes eram uma característica de certos elmos de torneios ou batalha; chamava-se bezante, durante a Idade Média, alguns orifícios arredondados que eram abertos na parte dianteira ou lateral do elmo, no processo de forja. O objetivo dos bezantes nestas armaduras era permitir ou facilitar a entrada e saída de ar.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Manolo Martín
Manolo Martín Pérez é um jogador de bocha paralímpico espanhol da categoria BC2. Atualmente pertence à equipe Amics de la Boccia.

Integrou a equipe espanhola de bocha que disputou o Campeonato Mundial de 2010, realizado em Lisboa, Portugal. Na ocasião, Manolo conquista a medalha de bronze na competição individual.

Participou dos Jogos Paralímpicos de Londres 2012, onde perdeu por 4 a 5 nas oitavas de final.

Manolo integrou a delegação espanhola no Campeonato Europeu, realizado em junho de 2013, em Guimarães, Portugal e, em outubro do mesmo ano, foi considerado o melhor atleta espanhol de sua categoria.

Bocha nos Jogos Paralímpicos
A bocha é disputada em Jogos Paraolímpicos desde a edição de Stoke Mandeville/Nova York 1984. O programa atual da modalidade é composto por sete categorias ou provas, todas para portadores de paralisia cerebral. Considerado um jogo de estratégia, é um dos esportes em que homens e mulheres competem juntos. As provas podem ser individuais, em duplas ou em equipe.

Nas disputas paraolímpicas, os atletas usam cadeiras de rodas e têm o objetivo de lançar as bolas coloridas o mais perto possível de uma branca (jack ou bolim). É permitido usar as mãos, os pés, instrumentos de auxílio e até ajudantes no caso dos atletas com maior comprometimento dos membros.
Cerco de Schenkenschans
O cerco de Schenkenschans (30 de julho de 1635 - 30 de abril de 1636) foi um grande cerco da Guerra dos Oitenta Anos. Em uma campanha bem-sucedida, o Exército de Flandres, comandado pelo general espanhol Cardeal-Infante Fernando da Áustria, capturou Schenkenschans junto com várias cidades importantes, revertendo os recentes ganhos holandeses e abrindo a República Holandesa para uma possível invasão. O Stadtholder holandês, Fredrick Henry, levou os esforços militares da república ao limite para recapturar a fortaleza de Schenkenschans para conter a ameaça ao exposto coração holandês. Ele conseguiu fazer isso depois de um caro cerco de nove meses.

Fernando da Áustria (cardeal-infante)
Fernando da Áustria, o Cardeal-infante (em castelhano:  Fernando de Áustria, em alemão:  Ferdinand von Habsburg; 16 de maio de 1609 — 9 de novembro de 1641) foi um Infante de Espanha, Infante de Portugal (até 1640), Governador dos Países Baixos espanhóis, Cardeal da Santa Igreja Católica, Arquiduque da Áustria, Arcebispo de Toledo (1619-1641) e comandante militar durante a Guerra dos Trinta Anos.
U-66
O submarino alemão U-66 foi um submarino Tipo IXC da Kriegsmarine da Alemanha nazista durante a Segunda Guerra Mundial. O submarino foi lançado em 20 de março de 1940 no estaleiro AG Weser em Bremen, lançado em 10 de outubro e comissionado em 2 de janeiro de 1941 sob o comando do Kapitänleutnant Richard Zapp como parte da 2ª Flotilha de submarinos.

AG Weser
Aktien-Gesellschaft „Weser“ (AG Weser) é um estaleiro alemão fundado em 1843 em Bremen. A empresa foi teve importante papel no esforço de guerra da Alemanha na Primeira Guerra Mundial e na Segunda Guerra Mundial.
Neverland (EP de Cosmic Girls)
Neverland é o oitavo extended play do girl group sino-coreano Cosmic Girls. Foi lançado em 9 de Junho de 2020, pela Starship Entertainment e Yuehua Entertainment, e distribuído pela Kakao M. Contém 6 faixas, incluindo o single principal "Butterfly".

Yuehua Entertainment
Yuehua Entertainment (em chinês: 乐华娱乐) é uma agência de entretenimento multinacional com sede em Pequim, na China. Fundada em junho de 2009, a empresa realiza o gerenciamento e formação de artistas, produções musicais, relações públicas e de marketing. O grupo tem parcerias com as empresas sul-coreanas YG Entertainment, Pledis Entertainment, e Starship Entertainment.

A Yuehua Entertainment recebeu financiamento da Gravity Mídia e CMC Capital em agosto de 2014, a CMC Capital investiu 49 milhões dólares e se tornou seu acionista estratégico na conclusão do financiamento. Em 2014, a Yuehua Entertainment estabeleceu uma filial coreana localizada em Gangnam-gu, Seul, Coreia do Sul. A empresa anunciou planos para uma maior expansão de suas operações da filial coreana a partir de fevereiro de 2016. Em 2019, a filial coreana mudou-se para um novo prédio. Em janeiro de 2021, a Yuehua Entertainment fundou sua nova subsidiária chinesa, Yihua Entertainment (em chinês: 壹华娱乐).
Psilopsiagon aymara
O Periquito-da-serra (Psilopsiagon aymara) é uma espécie de ave da família Psittacidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia e Chile.

Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Inulopsis
Inulopsis é um género botânico pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica do género é O. Hoffmann in Engler & Prantl, tendo sido publicado em Die Natürlichen Pflanzenfamilien 4(5): 145, 149. 1890.

Karl Anton Eugen Prantl
Karl (ou Carl) Anton Eugen Prantl  (Munique, 10 de setembro de 1849 – Wrocław, 24 de fevereiro de 1893) foi um botânico alemão.

Realizou seus estudos em Munique, diplomando-se em 1870 com uma tese intitulada Das Inulin. Ein Beitrag zur Pflanzenphysiologie (A inulina, uma contribuição à fisiologia vegetal). Trabalhou com Karl Wilhelm von Nägeli (1817-1891) e com Julius von Sachs (1832-1897).

Em 1877, tornou-se professor do Instituto de Pedagogia Florestal de Aschaffenburg, transferido para  Universidade de Wrocław (Breslau) em 1889, onde assumiu a direção do Jardim botânico da Universidade. Prantl trabalhou principalmente sobre as criptógamas.
Cláudio de Lorena, Duque de Guise
Cláudio de Lorena, Cáudio I de Guise ou Cáudio I de Aumale (em francês:  Claude de Lorraine, Castelo de Condé-sur-Moselle, 20 de outubro de 1496 – Castelo de Joinville, 12 de abril de 1550) foi um príncipe da Casa de Lorena e primeiro Duque de Guise, de 1528 até sua morte.

Joinville (Alto Marne)
Joinville é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 18,94 km². Em 2010 a comuna tinha 3 105 habitantes (densidade: 163,9 hab./km²).
Chuck Doud
Chuck Doud é um compositor de temas sonoros para video games, de nacionalidade norte-americana. Seus projetos incluem temas sonoros para jogos de Playstation Network e é provavelmente mais conhecido como o compositor da série Syphon Filter

Syphon Filter
Syphon Filter é uma série de jogos eletrônicos de tiro em terceira pessoa publicado pela Sony Computer Entertainment e desenvolvido pela Sony Bend (anteriormente Eidetic), que tem aparecido nas plataformas PlayStation, PlayStation 2 e PlayStation Portable. Na série, Syphon Filter é o nome dado a misteriosa arma viral.
Ahuachapán
Ahuachapán é um departamento de El Salvador, cuja capital é a cidade de Ahuachapán.

O rio Paz faz divisa de El Salvador com a Guatemala.

Ahuachapán tornou-se departamento de El Salvador em 9 de Fevereiro de 1869.

Principais produtos agropecuários: café, feijão, cana de açúcar e frutas.

Cafeeiro
O cafeeiro (nome científico: Coffea sp.) é um arbusto da família Rubiaceae e do gênero Coffea L., da qual se conhecem 103 espécies. Destas, se colhem as sementes, a partir do fruto com as quais se prepara a bebida estimulante conhecida como café. O cafeeiro é largamente cultivado em países tropicais, tanto para consumo próprio como para exportação para países de clima temperado. O Brasil é o maior produtor e exportador mundial de café, seguido pelo Vietnã e a Colômbia.
Mônica Hauck
Mônica Hauck Garcia (nascida em 11 de abril de 1979),[carece de fontes?] é uma empresária, cofundadora e CEO da Sólides, uma plataforma de tecnologia de recursos humanos. Sua trajetória destaca-se por contribuições ao empreendedorismo feminino e à inovação em gestão de pessoas no Brasil.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Batalha de Caracoja
A Campanha Tangue contra Caracoja, chamadas Gaochã (Gaochang) nas fontes chinesas, foi uma campanha militar conduzida pelo Taizong do Império Tangue em 640 contra o reino de Caracoja, localizado na bacia do Tarim e sediado na cidade de Turfã no Sinquião. Os turcos occidentais ajudaram os seus aliados Caracoja com soldados, mas o exército bateu em retirada quando as tropas Tangues chegaram. Caracoja rendeu-se e o reino foi anexado para tornar-se numa prefeitura Tangue.

Taizong de Tang
Li Shimin, Taizong ou T'ai-tsung (Wugong County, 28 de janeiro de 598 — Hangfeng Hall, 10 de julho de 649) foi o segundo imperador da dinastia Tang da China. Na campanha de seu pai em contra da dinastia Sui, Li Shimin foi o encarregado da conquista da capital deste Luoyang.
Heitenried
Heitenried é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 1.154 habitantes. Estende-se por uma área de 9,04 km², de densidade populacional de 128 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Albligen (BE), Sankt Antoni, Ueberstorf, Wahlern (BE).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

Friburgo (cantão)
O Cantão de Friburgo (francês: Canton de Fribourg; alemão: Kanton Freiburg) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país. O cantão é oficialmente bilingue: francês (63,2%) e alemão (29,2%).
Guiné Espanhola
Guiné Espanhola foi uma colônia africana da Espanha, juntamente com o Protetorado Espanhol de Marrocos e o Saara Espanhol. Localizada no Golfo da Guiné, converteu-se em uma nação independente, denominada Guiné Equatorial, em 1968.

Esta colonia se formou a partir da Colônia de Rio Muni (formada em 1900), da ilha de Fernando Pó (atual Bioco), da Colônia de Elobey, Annobón e Corisco e de outras ilhas adjacentes. O período de domínio espanhol iniciou-se em 1777 e os territórios de Fernando Pó e Rio Muni formavam colônias distintas. Elas foram unificadas em 1926, convertendo-se na colônia da Guiné Espanhola.

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Survivor (canção de Parg)
"Survivor" é uma canção do cantor e compositor arménio Parg . A música foi lançada a 9 de fevereiro de 2025 e foi escrita por ele junto com outros nove compositores. A música representou a Arménia no Festival Eurovisão da Canção de 2025.

Arménia no Festival Eurovisão da Canção
A Arménia participou no Festival Eurovisão da Canção, até ao momento, 17 vezes, estreando-se em 2006 e estando ausente apenas duas vezes, em 2012 e 2021. Apesar de não pertencer à Europa, faz parte da EBU. Foi o primeiro país do Cáucaso a participar no Festival Eurovisão da Canção.
Manuel Silva (atleta)
Manuel Silva (Portugal, 8 de outubro de 1978) é um atleta de fundo português. Ele competiu nos 3000 metros com obstáculos nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 e nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004. É recordista nacional dos 3000 metros com obstáculos.

3000 metros com obstáculos
3 000 metros com obstáculos é uma prova olímpica de meio-fundo disputada em uma pista de atletismo entre barreiras e fossos de água e deriva seu nome original, steeplechase, da antiga e tradicional corrida de cavalos disputada entre obstáculos em campo aberto.
Nepes-nepes
Os Nepes-nepes são um grupo indígena, atualmente considerado extinto, que habitava entre os rios Doce, nos estados brasileiro do Espírito Santo e Minas Gerais,  Mucuri, nos estados de Minas Gerais e Bahia, Suaçuí Grande, em Minas Gerais e São Mateus, no Espírito Santo, durante o século XIX. Foram também chamados de botocudos.

Rio Mucuri
O rio Mucuri é um curso de água  que banha os estados de Minas Gerais e da Bahia. Com 321 km de comprimento, o rio nasce no nordeste de Minas Gerais e deságua no sul da Bahia. Ele é o principal curso d'água da bacia hidrográfica homônima.

É formado a partir da junção dos rios Mucuri do Norte, cuja nascente fica em Ladainha, e Mucuri do Sul, que nasce em Malacacheta.
Nobuhiko Oshima
Nobuhiko Oshima (大島 伸彦, Ōshima Nobuhiko), (Sakai, 15 de novembro de 1977) melhor conhecido pelo seu nome no ringue Cima (estilizado letras maiúsculas e pronunciado Shima), é um lutador de luta livre profissional japonês que atualmente atua para a Dragon Gate na sua expansão internacional Dragon Gate USA.

Pin (luta profissional)
Um pinfall, pin ou fall (o primeiro termo é o mais utilizado na luta profissional) é uma das várias formas da luta profissional de conseguir-se a vitória. Para conseguir-se o pin, o wrestler deve colocar os ombros do adversário no chão durante um determinado período, que geralmente é de três segundos, contagem realizada pelo árbitro. Na luta profissional, essa é a forma mais comum de conseguir-se a vitória. Outra forma de conseguir a vitória são algumas táticas de submission.

Portal do wrestling profissional
Algar do Funil
O Algar do Funil é uma gruta portuguesa localizada na freguesia dos Biscoitos, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de cone vulcânico dotado de cratera vulcânica. Apresenta uma profundidade de 22 m. por um comprimento de 20 m.

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
Athous vittatus
Athous vittatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Gmelin, tendo sido descrita no ano de 1790.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Johann Friedrich Gmelin
Johann Friedrich Gmelin (Tubinga, 8 de agosto de 1748 — Gotinga, 1 de novembro de 1804) foi um médico, naturalista, botânico e entomologista alemão. Foi graduado com um M.D. na Universidade de Tubinga em 1769.

Gmelin não foi propriamente um zoologista, também publicou muitos trabalhos de química. Ele foi o pai do químico Leopold Gmelin, e sobrinho de Johann Georg Gmelin (1709-1755), explorador, químico e botânico.
1.ª etapa do Giro d'Italia de 2022
A 1.ª etapa do Giro d'Italia de 2022 teve lugar a 6 de maio de 2022 na Hungria com início em Budapeste  e final em Visegrád  sobre um percurso de 195 km. O vencedor foi os neerlandês Mathieu van der Poel da equipa Alpecin-Fenix, sendo ademais o primeiro líder da prova.

Mathieu van der Poel
Mathieu van der Poel (Kapellen, Bélgica, 19 de janeiro de 1995) é um desportista neerlandês que compete no ciclismo nas modalidades de estrada, montanha e ciclocross, obtendo sucessos nas três especialidades. Atualmente corre para a equipa belga Alpecin-Fenix.
Kepler-57
Kepler-57 é uma estrela do tipo G localizada a cerca de 1859 anos-luz (570 pc) de distância a partir da Terra, na constelação de Cygnus. Essa estrela tem uma massa de 0,83 massa solar, um raio de 0,73 raio solar e uma temperatura de 5145 kelvin. O sistema planetário Kepler-52 tem, pelo menos, dois planetas extrassolares.

Raio solar
O raio solar é uma unidade de distância usada para expressar o tamanho das estrelas na astronomia em relação ao Sol. O raio solar é geralmente definido como o raio da camada na fotosfera do Sol onde a profundidade óptica é igual a 2/3:

Em astronomia, o raio solar é uma unidade de comprimento usada para expressar o tamanho das estrelas. Seu valor é de:

(Unidade astronômica).

695.700 quilômetros é aproximadamente 10 vezes o raio médio de Júpiter, cerca de 109 vezes o raio da Terra e 1/155 de uma unidade astronômica, a distância da Terra ao Sol. Varia ligeiramente de polo a equador devido à sua rotação, que induz um achatamento da ordem de 10 partes por milhão.
Vine
Na demonologia, Vine, é o Fidalgo e também, o Rei do Inferno, e comanda 36 legiões de demônios. Ele pode falar sobre o presente, passado e futuro, descobrir bruxas e coisas ocultas, pode criar tempestades e tornar a água bruto por meio delas, reduzir os muros e construir torres.

Este demônio, é retratado como um leão segurando uma cobra na mão e cavalgando um cavalo preto.

A etimologia do seu nome, parece ser da palavra latina de 'vinea', vine, que também é o nome dado a uma antiga máquina bélica de madeira e cobertos com couro e ramos, utilizado para derrubar paredes.

Inferno
A origem do termo "inferno" é latino, infernum, que significa "as profundezas" ou o "mundo inferior". Origina-se da palavra latina pré-cristã inferus "lugares baixos", infernus. É um conceito presente em diferentes religiões, mitologias e filosofias, representando a morada dos mortos indistintamente, segundo alguns, ou o lugar de condenação e grande sofrimento das pessoas más, segundo outros.

O significado atribuído à palavra "inferno" atualmente advém da obra A Divina Comédia de Dante, e da obra Paraíso Perdido, de Milton. A ideia de um local de tormento ardente no submundo, porém, remonta a uma época muito anterior a Dante ou a Milton.
Apêndice do epidídimo
O apêndice do epidídimo (ou hidátide pedunculada) é um pequeno apêndice espreitado (por vezes duplicado) na cabeça do epidídimo. É geralmente considerado como um ducto eferente separado.

Essa estrutura é derivada do ducto de Wolff (Duto Mesonéfrico), em oposição ao apêndice testicular, que é derivado do ducto de Müller (Ducto Paramesonéfrico) remanescente.

Apêndice (biologia)
Em zoologia, um apêndice é qualquer estrutura que se projeta para fora do corpo de um animal ou de um dos seus órgãos , como os membros ou as orelhas dos mamíferos, a tromba dos elefantes, os apêndices articulados dos artrópodes, os tentáculos dos moluscos ou os cirros de alguns protistas.

Os apêndices dos animais e protistas têm geralmente funções de locomoção, mas podem também estar adaptados à preensão das presas ou à própria ingestão, como é o caso dos maxilípedes dos artrópodes.
Aaron Hughes
Aaron William Hughes, mais conhecido como Aaron Hughes (Cookstown, 8 de novembro de 1979), é um futebolista norte-irlandês que atua como zagueiro. Atualmente, joga no Heart of Midlothian.

Hughes já atuou em todas as posições da zaga, bem como em todos os posicionamentos do meio-campo. Ele é o atual capitão da Seleção Norte-Irlandesa de Futebol.

Hughes foi premiado com a camisa número 18 por Ruud Gullit no início da temporada 1999/2000, enquanto atuava pelo Newcastle. Desde então, ele nunca usou outro número a nível de clubes. Já na seleção de seu país, ele tem usado o número desde 2002.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.