hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desenvolvimento do Windows 7
Desenvolvimento do Windows 7 começou quando o Windows Vista foi lançado. Milestone 1, Milestone 2 e Milestone 3, foram enviados a parceiros da Microsoft em 2008. Em Outubro de 2008, a Microsoft fez a build 6801 para pessoas PDC e um beta público foi lançado em janeiro de 2009.

O Release Candidate (ou candidato para liberação) esteve disponível a partir de 30 de Abril de 2009 para assinantes do MSDN e Technet, e foi lançado ao público em 5 de maio de 2009. A versão final do Windows 7 foi liberado para fabricação em 22 de Julho de 2009; Assinantes do Technet e MSDN foram capazes de baixá-lo em 6 de Agosto. Em 22 de Outubro, o sistema operacional foi feito normalmente para compra pública.

Microsoft Developer Network
A Microsoft Developer Network (MSDN) foi uma partição da Microsoft responsável por monitorar a relação da empresa com desenvolvedores e testadores de software. Esse relacionamento com programadores é feita tanto pelo website, quanto por periódicos, blogs, conferências e distribuição de DVDs.

A platforma foi encerrada em Janeiro de 2020 e seu conteúdo foi integrado ao Microsoft Docs.
O Palácio da Vida Eterna
O Palácio da Vida Eterna (chinês tradicional: 長生殿, chinês simplificado: 长生殿, pinyin: Chángshēng diàn, Wade–Giles: Ch'ang-sheng tian), também traduzido como O Palácio da Eterna Juventude, é uma peça escrita por Hong Sheng (洪昇/洪升) na dinastia Qing. Ele absorveu certos materiais do longo poema narrativo A Canção da Tristeza Eterna, escrito por Bai Juyi, e do zaju Chuva na Árvore Paulownia (梧桐雨) escrito por Bai Renfu. O Palácio da Vida Eterna é aclamado como um dos "Quatro Grandes Dramas Clássicos" da China, juntamente com O Pavilhão das Peônias, O Leque de Flor de Pêssego e Romance da Câmara Ocidental.

A apresentação é centrada na história de amor eterno do Imperador Xuanzong de Tang e sua consorte favorita, Yang Guifei. Foi uma peça muito influente em meio à tendência do culto de qing do século XVII.

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.
A Obra ao Negro
Brasil: A obra em negro / Portugal: A obra ao negro  (L'Œuvre au noir, no original) é um romance de Marguerite Yourcenar, publicado em 8 de maio de 1968.

Desde que foi publicado este romance de Yourcenar obteve um grande sucesso tendo recebido o Prémio Femina de 1968 com voto unânime do júri.

Prêmio Femina
O Prêmio Femina ou Prémio Femina é um prêmio literário ou prémio literário francês, atribuído anualmente a uma obra de ficção. O júri, exclusivamente feminino, é formado por colaboradoras da revista Femina.
2159 Kukkamaki
Kukkamaki (asteróide 2159) é um asteróide da cintura principal, a 2,3819612 UA. Possui uma excentricidade de 0,0403752 e um período orbital de 1 428,38 dias (3,91 anos).

Kukkamaki tem uma velocidade orbital média de 18,90497669 km/s e uma inclinação de 3,27288º.

Esse asteróide foi descoberto em 16 de Outubro de 1941 por Liisi Oterma.

Liisi Oterma
Liisi Oterma (Turku, 6 de janeiro de 1915 - Turku, 4 de abril de 2001) foi uma astrónoma finlandesa, a primeira mulher a ter Ph.D. em astronomia na Finlândia.

Ela descobriu e codescobriu alguns cometas, incluindo cometas periódicos como 38P/Stephan-Oterma e 39P/Oterma. Também descobriu vários asteroides.

O asteroide 1529 Oterma recebeu esse nome em sua homenagem.
Serviço Autônomo de Água e Esgoto
O Serviço Autônomo de Água e Esgoto (SAAE) é um tipo de autarquia existente no Brasil à qual a administração direta outorga os serviços públicos de saneamento básico, notadamente o abastecimento de água e o tratamento de esgoto.

Autarquia
Autarquia (do Grego αuταρχία, composto de αuτός (si mesmo) e αρχω (comandar), ou seja, "comandar a si mesmo" ou "auto comandar-se", autarcia, que é um conceito pertinente a vários campos, mas, sempre lidando com a ideia geral de algo que exerce poder sobre si mesmo.
Tema de Chipre
O Tema de Chipre (em grego: θέμα Κύπρου; romaniz.: thema Kyprou) foi um tema (província civil-militar) bizantino localizado na ilha de Chipre, fundado na década de 960 após a reconquista da ilha pela marinha bizantina. Antes disso, existiu ali um condomínio entre bizantinos e árabes por três séculos, com alguns períodos menores onde uma das duas potências ocupava a ilha toda.

Uma revolta liderada pelo governador Teófilo Erótico em 1042 e outra, em 1092, liderada por Rapsomates, foram rapidamente sufocadas pelas forças imperiais. No final do século XII, surgiram novamente tentativas de independência: Isaac Comneno se autoproclamou basileu (imperador) em 1185. A ilha permaneceu sob seu comando até ser capturada por Ricardo Coração de Leão em 1191, na Terceira Cruzada.

Teófilo Erótico
Teófilo Erótico (em grego: Θεόφιλος Ἐρωτικός; romaniz.: Theophilos Erotikos) foi um general bizantino do século XI e governador na região da Sérvia e de Chipre, onde ele liderou uma breve revolta em 1042.
Estação Runnymede
Runnymede é uma estação do metrô de Toronto, localizada na linha Bloor-Danforth. Localiza-se no cruzamento da Bloor Street com a Runnymede Road. Runnymede não possui um terminal de ônibus integrado, e passageiros das três linhas de superfície do Toronto Transit Commission que conectam-se com a estação precisam de um transfer para poderem transferirem-se da linha de superfície para o metrô e vice-versa. O nome da estação provém da Runnymede Road, a principal rua norte-sul servida pela estação.

Metropolitano de Toronto
O Metropolitano de Toronto é o sistema metroviário administrado pelo Toronto Transit Commission, constituído por cinco linhas em operação. O metrô é um dos meios de transporte mais utilizados pelos habitantes da cidade de Toronto, constituindo o pilar central do sistema de transporte público da cidade.
Suzy Kirbi
Suzy Kirbi, nome artístico de Eunice Guigon de Araújo (Rio de Janeiro, 18 de agosto de 1917 - Rio de Janeiro, 25 de abril de 1990) foi uma atriz, radioatriz, tradutora, professora de inglês, radialista, apresentadora, entrevistadora, locutora, jornalista, repórter, publicista, diretora, cantora, redatora, humorista, imitadora, narradora, técnica em rádio e TV, produtora, escritora, editora e dubladora brasileira.

Assessor de imprensa
Um assessor de imprensa ou assessor de comunicação é um consultor sênior que fornece conselhos sobre como lidar com a mídia e, usando técnicas de manipulação da mídia, ajuda o cliente dele ou dela a manter uma imagem pública positiva e evitar cobertura negativa da mídia.
Buquebus
Buquebus é uma empresa argentina e uruguaia de transporte fluvial de passageiros que liga Argentina e Uruguai com suas balsas cruzando o Rio da Prata. Fundada e presidida pelo argentino, também naturalizado uruguaio, Juan Carlos López Mena, a companhia também realiza trajetos terrestres a Termas del Arapey, Termas del Dayman, Salto, Uruguay, Carmelo, Atlántida, Punta del Este, La Paloma, La Pedrera e Punta del Diablo desde Montevidéu, Colônia e Piriápolis. Além disso, operou a BQB Lineas Aereas, empresa aérea baseada em Punta del Este.

Colônia do Sacramento
Colônia do Sacramento (português brasileiro) ou Colónia do Sacramento (português europeu) (em castelhano: Colonia del Sacramento) é uma cidade do Uruguai, capital do departamento de Colônia. Tem origem na antiga cidade de Colônia do Santíssimo Sacramento, fundada em 22 de janeiro de 1680 por Manuel Lobo, então Governador da Capitania Real do Rio de Janeiro, a mando do Império Português no século XVII. A área onde localiza-se a fundação portuguesa faz parte do Centro Histórico, reconhecido pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade.
Forja Catalã
A forja catalã era um estabelecimento siderúrgico dedicado à redução direta do minério de ferro e à produção de ferro e aço que empregava um forno de pedra com 2 metros de altura, cujos insufladores de ar eram  por trompas d'água.

Essas forjas criadas em razão da influência islâmica na região da Catalunha, Espanha, representaram um avanço tecnológico em relação aos fornos de lupa, uma vez que sua capacidade diária de produção era quase dez vezes maior. Por este motivo, as forjas catalãs dominaram a produção de ferro na Europa do século XI ao século XV.

Ocorre que, com o surgimento dos altos fornos e do método de refino do ferro gusa, a indústria siderúrgica passou a preferir o processo de redução indireta do minério de ferro, aos poucos deixando de utilizar as forjas catalãs.

Minério de ferro
Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. O ferro encontra-se geralmente sob a forma de óxidos, como a magnetita e a hematita ou ainda como um carbonato, a siderita.

Os minérios de ferro têm um teor de ferro variável consoante o mineral ferrífero:

Fonte: Minério de ferro. Por Pedro Sergio Landim de Carvalho, Marcelo Machado da Silva, Marco Aurélio Ramalho Rocio, Jacques Moszkowicz. "Insumos Básicos". BNDES Setorial 39, p. 197-234
Manuel Antônio Farinha
Manuel Antônio Farinha, primeiro e único barão e conde de Sousel (Souzel, Portugal — Rio de Janeiro, 27 de maio de 1842) foi um almirante brasileiro.

Foi ministro da Marinha no 1º Gabinete de Dom Pedro I, formado em 16 de janeiro de 1822.

Agraciado barão em 12 de outubro de 1825 e conde em 12 de outubro de 1826. Também era Grande do Império.

Conde
Conde, do latim comes, comitis, que significa companheiro, (feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês.

Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.
Tebirkes
Tebirkes (por vezes thebirkes, københavnerbirkes ou grovbirkes) é um bolo tradicional de culinária da Dinamarca,
Consiste de duas camadas de massa folhada wienerbrød, separadas por uma camada de recheio de remonce, à base de maçapão. É coberto com sementes de papoila.
O remonce confere-lhe uma consistência de caramelo.

O nome tebirkes é derivado das palavras dinamarquesas te (significando "chá") e birkes (significando "sementes de papoila").

O bolo foi levado para a Dinamarca por pasteleiros austríacos que se fixaram em Copenhaga em finais do século XIX. 
Com o passar do tempo, os pasteleiros dinamarqueses adaptaram a receita ao gosto local, incorporando o recheio de maçapão e colocando as sementes de papoila por cima.

Papoila
Papoila (português europeu) ou papoula (português brasileiro) é o nome popular para flores da família das Papaveraceae, abundantes no hemisfério norte, cultivadas para ornamento, ópio ou comida. Seu cultivo tem se disseminado na América. Algumas das espécies mais conhecidas são: Papaver somniferum (papoula-dormideira), Papaver rhoeas (papoula-comum) e Eschscholzia californica (papoula-da-califórnia).

Com relação a sua reprodução, o ovário da papoila localiza-se acima do receptáculo inserindo-se os estames e pétalas abaixo dele.
Janus Braspennincx
Adrianus Jacobus ("Janus") Braspennincx (5 de março de 1903 – 7 de janeiro de 1977) foi um ciclista holandês, que competiu nos Jogos Olímpicos de Amsterdã 1928.

Em 1928, fez parte da equipe holandesa que conquistou uma medalha de prata na perseguição por equipes, junto com Jan Maas, Piet van der Horst e Jan Pijnenburg. Terminou em nono na prova de estrada por equipes, após terminar em 27º no individual.

Como profissional, destaca um campeonato nacional de estrada em 1930.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Bulgarograsso
Bulgarograsso é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 2.984 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 995 hab/km². Faz fronteira com Appiano Gentile, Cassina Rizzardi, Guanzate, Lurate Caccivio, Villa Guardia.

Como (província)
A província de Como é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 537 500 habitantes, densidade de 417 hab/km². Está dividida em 163 comunas, sendo a capital Como.

Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (cantões do Tessino e Grisões), a leste com a província de Sondrio e a província de Lecco, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste com a província de Varese.

Possui um enclave no território suíço (comuna de Campione d'Italia).
Yama Wayama
Yama Wayama (和山やま, Wayama Yama; Okinawa, 25 de janeiro de 1995) é um pseudônimo de uma mangaká japonesa. Nascida e criada em Okinawa, Wayama fez sua estreia como artista de mangá em 2015, enquanto estudava no programa de mangá da Universidade Politécnica de Tóquio. Após tentativas malsucedidas de lançar uma série de mangás, ela começou a produzir dōjinshi (mangás autopublicados) e foi aclamada pela crítica. Seu dōjinshi Muchū sa, Kimi ni se tornou um sucesso comercial e de crítica após ser adquirido e publicado pela editora Enterbrain, ganhando o Prêmio Cultural Osamu Tezuka na categoria Obra Curta e o Prêmio New Face nos Prêmios do Japan Media Arts Festival. Suas outras séries incluem Karaoke Iko! e Onna no Sono no Hoshi.

Prémio Cultural Osamu Tezuka
O Prémio (português europeu) ou Prêmio (português brasileiro) Cultural Osamu Tezuka (手塚治虫文化賞, Tezuka Osamu Bunkashō) é um prémio concedido anualmente para o autor de melhor manga (série ou volume único) publicado. O prémio consiste num laço, uma estátua cuja forma é uma reminiscência de Astro Boy e um cheque de 2 000 000 ienes (cerca de 14 500 euros) pelo melhor manga e 1 000 000 ienes para as outras categorias. O prémio é entregue anualmente na cidade de Tóquio, Japão, patrocinado pelo jornal Asahi Shimbun.

O prémio foi nomeado em honra de Osamu Tezuka, criador de diversos mangas históricos e considerado o pai da banda desenhada japonesa, que recebeu a alcunha de "Deus do manga" (漫画の神様, manga no kamisama). Ele foi o presidente do júri encarregue de designar o Prémio Tezuka até a sua morte em 1989.
Shook Ones Pt. II
"Shook Ones Part II" é um single do duo de hip hop Mobb Deep de seu segundo álbum de estúdio The Infamous, lançado em 7 de fevereiro de 1995 pela RCA Records. Em 2010, a Pitchfork Media incluiu a canção em seu Top 200 das Melhores Canções dos Anos 90. A revista Rolling Stone colocou a canção em sua lista das 50 Maiores Canções de Hip-Hop de Sempre.

A canção é uma continuação do single promocional de 1994 "Shook Ones", com letras semelhantes, mas com menos palavrões. A canção original é apresentada no b-side de alguns lançamentos de "Shook Ones part II" e também foi incluída na versão internacional do álbum do duo Hell on Earth.

Complex classificou "Shook Ones Part II" no #23 lugar em sua lista das 25 canções de rap mais violentas de todos os tempos.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Saint-Gély-du-Fesc
Saint-Gély-du-Fesc é uma comuna francesa situada no departamento de Hérault, região de Occitânia.

Situa-se quinze quilómetros a norte de Montpellier, e, segundo os números de 1999, tinha uma população de 7 625 habitantes.

Montpellier
Montpellier (pronúncia em francês: [mɔ̃.pə.lje, mɔ̃.pe.lje] (escutarⓘ); em occitano:  Montpelhièr [mum.peˈʎɛ]; e, grafado raramente em português como Mompilher e assim como Monpeller em espanhol) é uma comuna no sul da França. Capital do departamento de Hérault, é a 7.ª maior cidade francesa e também a que apresenta o maior desenvolvimento em França nos últimos 25 anos. Perto de um terço da população consiste de estudantes das várias universidades e instituições de ensino superior nela sediadas, a segunda após Poitiers. Localizada na costa sul do país, junto ao Mar Mediterrâneo, é a terceira maior cidade do eixo mediterrânico francês, após Marselha e Nice.
Dyclonina
A diclonina, também conhecida como diclocaína, é um anestésico local usado para dores de garganta ou boca. Está disponível como pastilha. Os efeitos podem começar em 10 minutos e durar até 30 minutos.

Os efeitos secundários comuns incluem ardor. Outros efeitos secundários podem incluir reações alérgicas e nervosismo. A segurança na gravidez não é clara. Não é um éster nem uma amida.

Inflamação da garganta
Inflamação da garganta é a ocorrência de dor ou irritação na garganta. A causa mais comum (80%) das inflamações da garganta é a faringite, uma infeção viral aguda da garganta. Entre outras possíveis causas estão outras infeções como faringite estreptocócica, amigdalite, traumatismo ou tumores. Em pessoas com doença de refluxo gastroesofágico, o refluxo de ácido do estômago pode irritar a garganta. Em crianças, a faringite estreptocócica é a causa de 37% das inflamações da garganta.

Os analgésicos como o paracetamol ou anti-inflamatórios não esteroides ajudam a aliviar a dor. Os corticosteroides aparentam aumentar a probabilidade de resolução e diminuir o nível de dor. É também recomendado gargarejar a garganta com água salgada e não esforçar a voz. Sem tratamento ativo, os sintomas geralmente duram entre dois e sete dias.
Onsen
Onsen (温泉) é o termo japonês para Águas termais, além das casas de banho e hospedarias típicas que as circundam. Devido ao Japão ser um país com atividade vulcânica ativa ele possui diversos onsens. Diferente do Ocidente, onde são classificadas como termais as águas com temperatura superior a 21 °C, no Japão essa classificação é atribuída apenas a partir dos 25 °C.

Águas termais
Água termal, também chamada de fonte termal, é a emergência de água subterrânea aquecida (aquífero termal), seja pelo calor causado pelo gradiente geotérmico, seja por processos de vulcanismo. As fontes termais existem em toda a terra, incluindo no fundo dos oceanos (fissura hidrotermal) onde são um dos vários tipos do vulcanismo secundário.
Recusancy
Recusancy (rejeição) é o termo dado à recusa, por parte principalmente de católicos ingleses mas também de puritanos, de participarem dos serviços litúrgicos e pastorais da Igreja Anglicana. Até o Roman Catholic Relief Act 1829, a religião católica era severamente restrita na Inglaterra.

Dentre os participantes do movimento (recusants), alguns se tornaram colonizadores nos Estados Unidos da América, como o fundador da colônia de Maryland, Lorde Cecilius Calvert.

Entre os mais famosos recusants se encontra Thomas More (São Tomás Moro).

Lorde
Lorde (do inglês lord) é um título nobiliárquico empregado no Reino Unido. É equivalente a "Senhor" ou "Dom" em Portugal, correspondendo originalmente a um título de autoridade feudal. O feminino de "lorde" é lady, embora existam casos raros de lordes femininos (por exemplo, o Lorde de Mann, ou o Lord Provost de Edinburgo.

A etimologia da palavra inglesa lord remonta ao inglês antigo hlaf-weard (guardião do pão) – refletindo o costume tribal germânico de que um membro do escalão superior fornecesse comida aos seus subordinados. O equivalente feminino, lady, pode ter vindo das palavras que significam "amassadora de pão".
Beautiful Drug
Beautiful Drug é uma canção do grupo americano de country Zac Brown Band. Ela foi lançada como o quarto single do quarto álbum de estúdio da banda, Jekyll + Hyde, em 21 de setembro de 2015. A faixa foi escrita por Zac Brown e Niko Moon.

Em 14 de fevereiro de 2024, foi anunciado que um remix da música feito pelo falecido DJ sueco Avicii seria lançado em 16 de fevereiro de 2024.

Jekyll + Hyde
Jekyll + Hyde é o quarto álbum de estúdio oficial da banda norte-americana Zac Brown Band, lançado a 28 de abril de 2015 através da Southern Ground, Big Machine Records, Republic Records. O disco estreou na primeira posição da tabela musical dos Estados Unidos, Billboard 200, com 228 mil cópias vendidas.
Justyna Kaczkowska
Justyna Kaczkowska (Jaworznik, 7 de outubro de 1997) é uma desportista polaca que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de perseguição.

Ganhou 5 medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, nos anos 2016 e 2018. Nos Jogos Europeus de 2019 obteve uma medalha de bronze na prova de perseguição por equipas.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, ocupando o 8.º lugar na prova de perseguição por equipas.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2018
O IX Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Glasgow (Reino Unido) entre o 2 e o 7 de agosto de 2018 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Britânica de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo Sir Chris Hoy da cidade escocesa. Foram disputadas 22 provas, 11 masculinas e 11 femininas.
The Best of Oficina G3
The Best of Oficina G3 é um álbum de grandes êxitos da banda de rock cristão Oficina G3, lançada em 2000 pela gravadora Gospel Records. As canções do disco provém de todos os trabalhos da banda lançados pela gravadora.

Álbum de grandes êxitos
Um álbum de grandes êxitos (também conhecido como álbum de maiores sucessos ou álbum de sucessos) serve como uma compilação de canções por um artista ou banda em particular. Na maioria das vezes, o alinhamento de faixas contém gravações lançadas anteriormente que obtiveram um alto grau de notabilidade na carreira do músico. No entanto, para aumentar o apelo, especialmente para pessoas que já possuem a versão original, é comum a inclusão de remisturas, ou até mesmo material novo (inédito). Às vezes, a colectânea engloba as músicas que serviram como single de vários álbuns do repertório do artista.
Grammomys macmillani
Grammomys macmillani é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Etiópia, Quénia, Sudão, Tanzânia e Uganda.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva e áreas urbanas.

Muridae
Muridae é a maior família de mamíferos e pertence à ordem dos roedores. Contém mais de 650 espécies, encontradas pela Eurásia, África e Austrália. Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes.

A família Muridae é dividida em cinco ou seis subfamílias e cerca de 140 gêneros.
Israel Rubio
Israel José Rubio Rivero (11 de janeiro de 1981) é um halterofilista venezuelano.

Rubio terminou originalmente na quarta posição a disputa da categoria até 62 kg do halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, mas, com a descoberta do doping do terceiro colocado, o grego Leonidas Sampanis, herdou a medalha de bronze.

Nos Jogos de Pequim, Rubio ficou em décimo terceiro lugar na categoria até 69 kg.

Em Jogos Pan-Americanos, Rubio possui uma medalha de bronze na categoria até 62 kg, conquistada em Santo Domingo 2003 e um ouro em Guadalajara 2011.

Jogos Pan-Americanos de 2003
Os Jogos Pan-Americanos de 2003 foram a 14ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de São Domingos, na República Dominicana, pela primeira vez, entre os dias 1 e 17 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 467 atletas, entre os 5 500 participantes.

Marcados pelos atrasos nas obras e problemas de organização, os Jogos de Santo Domingo acabaram se destacando pela empolgação dos dominicanos.