hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kitahiroshima
Kitahiroshima (北広島市 Kitahiroshima-shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Ishikari, na província de Hokkaido.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 59 261 habitantes e uma densidade populacional de 499,92 h/km². Tem uma área total de 118,54 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Setembro de 1996.

Hocaido
Hocaido ou Hokkaido (em japonês: 北海道; romaniz.: Hokkaidō; lit. "Circuito do Mar do Norte"), anteriormente conhecida como Ezo, Yezo, Yeso, ou Yesso, é a segunda maior ilha do arquipélago japonês, e é a maior e mais setentrional das prefeituras do Japão. É separada de Honshu pelo Estreito de Tsugaru. As duas ilhas são conectadas pelo Túnel Seikan. Suas principais cidades são Sapporo (capital), Obihiro, Otaru, Asahikawa, Kitami e Kushiro. A cerca de 43 km ao norte de Hocaido está a ilha Sacalina, na Rússia, enquanto ao leste e nordeste estão as disputadas ilhas Curilas. A prefeitura é banhada ao norte e a leste pelo mar de Okhotsk, ao sul pelo oceano Pacífico e a oeste pelo mar do Japão.
Mezzo
Mezzo e Mezzo Live HD são dois canais de televisão por assinatura franceses de música dedicados à música clássica, jazz, dança e world music.

O canal foi criada em 21 de março de 1998 para substituir o France Supervision e em 2 de abril de 2002 se fundiu com canal Muzzik. O canal se dedica a descobrir os estilos musicais e sua programação girada em torno de temas mensais. Sua versão em alta definição, o Mezzo Live HD, foi lançado no dia 7 de abril de 2010. Só exibe espetáculos e concertos ao vivo ou gravados.

Ambos os canais são transmitidos em francês e inglês por satélite, cabo e IPTV. Os canais estão disponíveis em 80 países com 60 milhões de assinantes.

Música do Mundo
Música do Mundo ou World Music refere-se à música tradicional de uma cultura criada e tocada por músicos relacionados a essa cultura.

O termo foi concebido por Robert E. Brown no início da década de 1960, significando uma amálgama de artes cênicas elaboradas de modo a promover a harmonia e o entendimento entre culturas. O expoente máximo da Música do Mundo, segundo a visão de Brown, era aprender as danças e estilos musicais executando-os.
Veronica acinifolia
Veronica acinifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum, Editio Secunda 19. 1762.

O seu nome comum é verónica.

Scrophulariaceae
Scrophulariaceae é uma família de plantas angiospermas (vegetais com flores e frutos) pertencente à ordem "Lamiales". A família é formada por plantas perenes, anuais ou bienais, sendo elas ervas ou subarbustos e raramente arbustos ou árvores. Scrophulariaceae ocorre em diversos ambientes, principalmente em regiões temperadas montanhosas e raramente em florestas tropicais muito úmidas.
João Manuel de Castela
João Manuel de Castela (em castelhano: Don Juan Manuel; Escalona, 5 de maio de 1282 — Córdova, 13 de junho de 1348) foi um príncipe, político e escritor de língua castelhana, um dos principais representantes da prosa medieval, graças à sua principal obra El conde Lucanor, um conjunto de exempla, contos moralistas.

Príncipe
Príncipe (do latim principis, princeps, que significa "o primeiro") atualmente pode designar os herdeiros de um rei ou imperador, o monarca de um principado ou membros de uma família real.

Na maioria das monarquias, o título de príncipe é dado a todos os descendentes de um monarca. Nessas monarquias, o herdeiro ao trono tem, normalmente, um título adicional para distingui-lo dos outros príncipes (Ex.: Príncipe Real, Príncipe Imperial, Príncipe da Coroa, Príncipe Herdeiro etc.). Em algumas monarquias, o título de Príncipe é também concedido a nobres não pertencentes diretamente à dinastia soberana, como foi o caso do Reino da Prússia. Nas monarquias ibéricas, contudo, o título de Príncipe só é dado aos herdeiros do trono, recebendo os restantes filhos do soberano o título de Infante.
Mysteryland
Mysteryland é um festival de música eletrônica produzido pela ID&T, sediado na Holanda e realizado anualmente. Teve seu início em 1993. Atualmente, edições são realizadas também nos Estados Unidos e no Chile. O festival dura 3 dias, iniciando com uma pré festa na sexta e mais dois dias de eventos principais, que vão de sábado a domingo.

O evento costuma reunir artistas de sucesso, bem como Kaskade, Dillon Francis, Nicky Romero, Steve Aoki, Moby, Hardwell, Armin Van Buuren, Tiesto, Martin Garrix, Sander Van Doorn entre outros. E realiza apresentações de gêneros variados da música eletrônica, e também com artistas de outros gêneros da música.

Sander van Doorn
Sander van Doorn (Eindhoven, 28 de fevereiro de 1979) é um DJ e produtor holandês de música eletrônica. Seu estilo de produção mescla elementos de trance, electro, techno e house. Em 2006 fez sua estreia na lista dos 100 melhores DJs do mundo da Revista DJ Mag, ocupando a 32ª posição e alcançando o 13º lugar em 2008. No mesmo ano recebeu o prêmio de melhor DJ revelação na IDMA. O DJ tem produzido sucessos com outros projetos de música eletrônica já consagrados, como Depeche Mode e Marco V, seu mentor. Cantores e grupos musicais premiados fora da música eletrônica também possuem sucessos com o qual o DJ também trabalhou, como Robbie Williams em "Close My Eyes" e The Killers em "Spaceman".
Begum
Begum (também begüm, bagum, begom, begam, baigum ou beygum) é um título honorífico da Ásia Central e do Sul, frequentemente usado por mulheres importantes na sociedade, incluindo membros da realeza, aristocratas, primeiras-damas e primeiras-ministras. É o equivalente feminino do título bei que em línguas turcomanas significa "oficial superior". Geralmente se refere à esposa ou filha de um bei. A forma relacionada begzada (filha de um beg) também ocorre.

No subcontinente indiano, particularmente em Deli, Hyderabad, Sinde, Panjabe, Khyber Pakhtunkhwa e Bengala, begum foi adaptado para uso como um título honorífico para mulheres muçulmanas de alto status social, realização ou classificação, como na língua inglesa o título "Lady" ou "Dame" é usado.

Família real
A família real é a família alargada de um monarca. Geralmente, o chefe de uma família real é um rei ou uma rainha. A expressão "família imperial", mais adequadamente, descreve a família alargada de um imperador ou imperatriz, enquanto que os termos "família ducal", "família grã-ducal" ou "família principesca" são os mais adequados, em referência aos familiares de um duque, grão-duque, ou príncipe. No entanto, na linguagem comum, os membros de qualquer família que reine por direito hereditário são frequentemente referidos como realeza.

É também considerado adequado, em alguns círculos, de remeter para as relações alargadas de um monarca deposto os seus descendentes como sendo membros da família real. Uma dinastia é por vezes referida como "a casa de ...". Em julho de 2013, havia 27 monarquias soberanas ativas no mundo que governam ou reúnem mais de 43 países ao todo.
Dirigíveis classe 23
A classe 23 foi uma classe de dirigíveis produzidos no Reino Unido durante a Primeira Guerra Mundial. A Vickers concebeu e construiu o primeiro e quarto exemplares, tendo sido os outros dois construídos pela William Beardmore and Company e pela Armstrong-Whitworth. Embora nunca tenham sido usados em combate, os quatro dirigíveis contribuíram com muitas horas de voo de treino e dados de testes experimentais para diversas tripulações e experiências. Embora houvesse intenções para a construção de 17 unidades, apenas quatro foram construídas. Depois do início da sua construção, descobriu-se que o aerostato era mais pesado que o esperado, o que fez com que a sua produção fosse cancelada em favor de uma classe de aerostatos mais refinados, a classe R23X.

Estes dirigíveis foram também usados como aeronave mãe para o caça parasita Sopwith Camel.

Tripulação
Tripulação ou equipagem é a equipe que realiza a manutenção das atividades primordiais ao bom funcionamento de meios de transporte, sejam estes aéreos, aquáticos ou terrestres. Conjunto das pessoas empregadas no serviço de um navio (marinheiros) ou de um avião ou de uma nave espacial.
Geralmente uma tripulação é organizada de forma hierárquica, tendo como chefe um capitão ou comandante.
Salty O'Rourke
Salty O'Rourke é um filme estadunidense de 1945, do gênero drama criminal, dirigido por Raoul Walsh e estrelado por Alan Ladd e Gail Russell. O elogiado roteiro de Milton Holmes recebeu uma indicação ao Oscar. Segundo Ken Wlaschin, este é um dos dez melhores filmes de Ladd. Já outro historiador, John Douglas Eames, considera que a melhor a atuação é a de Stanley Clements, no papel do jóquei recalcitrante.

Jóquei
Jóquei (do inglês: jockey) é um atleta que monta cavalos em corridas de cavalos ou corridas de obstáculos, principalmente como profissão. A palavra também se aplica a pilotos de camelo em corridas de camelo.

No Brasil, Vilmar Nunes, de 77 anos, 63 dos quais como jóquei, é o mais velho ginete brasileiro. Com 1,64 metros de altura e 54 quilos, ele monta no Hipódromo da Tablada (Jockey Club de Pelotas). Irineu Leguisamo e Jorge Ricardo também são dois jóqueis de destaque. Leguisamo montou até os 72 anos e era apelidado de "El Maestro". Já Ricardo bateu em 2007, em Buenos Aires, um recorde mundial — 9 591 vitórias em corridas de cavalo.

Entre as escolas de montaria turfística no país são consagradas as dos "freios", oriundas do Rio Grande do Sul, a qual se assemelha à escola platina, e a dos "bridões", oriundas do Chile. Freio e bridão são duas formas de contenção e comando do cavalo pelo jóquei.
Eleição municipal de São José dos Campos em 2000
A Eleição Municipal de São José dos Campos em 2000 foi realizada no dia 1º de outubro para eleger o prefeito, um vice-prefeito e 15 vereadores no município brasileiro do Estado de São Paulo. O atual prefeito da cidade Emanuel Fernandes, estava concorrendo à reeleição, disputando o cargo com Ângela Guadagnin (PT), Aníbal Monteiro de Castro (PDT) e Ernesto Gradella Neto (PSTU). Emanuel Fernandes foi reeleito prefeito pelo Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB), com 57,25%, e governou a cidade pelo período de 1º de janeiro de 1997 a 31 de dezembro de 2000.

Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado
O Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado (PSTU) é um partido político de extrema-esquerda do Brasil fundado em 1994 e registrado definitivamente em 1995. Em dezembro de 2025 possuía 14.710 filiados. O PSTU é uma organização socialista, que reivindica o marxismo revolucionário, baseando-se nas teorias e práticas de Leon Trótski e de Nahuel Moreno.

O PSTU também é a seção no Brasil da Liga Internacional dos Trabalhadores - Quarta Internacional (LIT-QI), sendo a maior seção dessa organização, que em outros países se articula como partido legalizado ou não, ou como corrente interna de partidos anticapitalistas amplos.

Assim como o Partido Comunista Brasileiro (PCB), o Partido da Causa Operária (PCO), a Unidade Popular (UP) e algumas tendências do Partido Socialismo e Liberdade (PSOL), o PSTU faz oposição de esquerda aos governos municipais, estaduais (inclusive aqueles governados pelo Partido dos Trabalhadores) e federal.
Dario Marianelli
Dario Marianelli (Pisa, Tuscania, 21 de Junho de 1963) é um compositor italiano de trilhas sonoras.

Amigo e colaborador de Joe Wright, Marianelli começou a fazer parceria desde 2005, por exemplo: Pride & Prejudice (2005) (o primeiro filme da parceria Marianelli e Wright), Atonement (2007), The Soloist (2009) e Anna Karenina (2012). Exceto dois, Hanna (2011), foi composta por The Chemical Brothers e Pan (2015), foi composta por John Powell.

Joe Wright
Joseph "Joe" Wright (Londres, 25 de agosto de 1972) é um diretor de cinema britânico vencedor de 2 prêmios BAFTA por Charles II: The Power & the Passion e Orgulho e Preconceito e indicado ao Globo de Ouro de melhor direção, por Atonement.
Elenco de Milagres de Jesus
Abaixo conta a lista de elenco por episódio do seriado Milagres de Jesus, produzido pela Academia de Filmes e exibida pelo RecordTV entre 22 de janeiro de 2014 e 24 de fevereiro de 2015 em duas temporadas com 35 episódios, tendo ainda distribuição mundial pela Warner Bros. Entertainment. A série foi originalmente idealizada por Renato Modesto, que escreveu dezessete episódios, tendo ainda como roteiristas Vivian de Oliveira, Maria Claudia Oliveira, Paula Richard, Gustavo Reiz e Camilo Pellegrini, com a direção geral de João Camargo.

Vívian de Oliveira
Vívian de Oliveira (Ponta Porã, 14 de agosto de 1971) é uma autora, escritora e roteirista brasileira. Vívian escreveu obras bíblicas como: A História de Ester, Rei Davi e José do Egito. Vívian escreveu as novelas: Os Dez Mandamentos e Apocalipse, onde abordou o fim dos tempos e a inserção da tecnologia no mundo atual.
The Great Ziegfeld
The Great Ziegfeld (bra: Ziegfeld - O Criador de Estrelas; prt: O Grande Ziegfeld) é um filme norte-americano de 1936, do gênero comédia romântica-biográfica-musical, dirigido por Robert Z. Leonard.

O elenco tem Willian Powell, Myrna Loy e Luise Rainer — vencedora do Oscar de melhor atriz.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Nilo Syrtis
Nilo Syrtis (ou Nilosyrtis) é uma região logo a norte de Syrtis Major em Marte, localizada a aproximadamente 23°N, 76°E a uma elevação de aproximadamente −0.5 km. Ela marca uma região de transição (uma "dicotomia crostal") entre os planaltos do sul e as planícies do norte, e consiste em picos isolados e mesas. Em média, a queda em elevação entre os dois terrenos é de 5,500 metros.

Mesa
Mesa é uma peça de mobiliário feita a partir de diversos materiais (madeira, plástico, pedra, vidro, etc.) que se constitui de um tampo repousado sob suportes ou pés. A mesa pode ter diversos usos, sendo alguns deles: comer, apoiar, escrever, trabalhar, entre outros. Sendo assim, ela passa a ter nomes específicos de acordo com a função exercida, podem ser mesas de jantar, mesas de centro, mesas de cozinha, mesas de jardim, mesas de reunião, mesas de bar, mesas de cabeceira, mesas de jogo.

Quanto a seu formato, a mesa pode ser: retangular, oval, quadrada, multifacetada, redonda e até de formato orgânico, pois a utilização e a conversão às variadas situações faz com que a mesa assuma diversas formas.
História de Limerick
Limerick é uma cidade irlandesa e a sua história remonta ao tempo da sua fundação pelos viquingues no ano de 812 na King's Island (ou Ilha do Rei, uma ilha no rio Shannon).

Em 1197 a cidade recebeu o foral e, sob as ordens do Rei João, foi construído um castelo, fornecendo, juntamente com as muralhas construídas aquando da sua formação, uma protecção adicional à povoação. Apesar de tudo a cidade foi cercado três vezes no século XVII, que culminou com a assinatura do Tratado de Limerick. A maior parte da cidade foi construída durante a próspera época georgiana, que acabou abrutamente com o Ato de União em 1800. A depressão durou dois séculos, altura em que ocorreram a grande fome irlandesa entre 1845 e 1849, a guerra de independência entre 1919 e 1921 e o período de Emergência da Segunda Guerra Mundial, até à explosão económica na década de noventa, que durou até à crise económica de 2008. Atualmente a cidade tem uma população multicultural em crescimento.

Foral
Uma carta de foral, ou simplesmente foral (do português "foro"; do latim "forum"), era um documento real utilizado em Portugal, que visava estabelecer um concelho e regular a sua administração, deveres e privilégios.
Sant Julià de Vilatorta
Sant Julià de Vilatorta (em catalão e oficialmente) ou San Julián de Vilatorta (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Osona, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 15,9 km² de área e em 2021 tinha 3 152 habitantes (densidade: 198,2 hab./km²).

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1961
O Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1961 foi a III edição deste torneio.
O torneio foi realizado em Montevideu Uruguai e participaram as equipas de Argentina, Uruguai e o Chile.
O sucesso foi da Seleção Argentina.

Seleção Chilena de Rugby Union
A Seleção Chilena de Rugby Union é a equipe que representa o Chile em competições internacionais de Rugby Union.

O país está posicionado, atualmente, no terceiro escalão da modalidade a nível mundial, ocupando o 25º lugar no ranking da entidade que administra o rugby no mundo (com base na última atualização, de 18 de fevereiro de 2018).
Aucubaceae
Aucubaceae é o nome botânico de uma família de plantas dicotiledóneas. É composta por quatro espécies dentro do género Aucuba. São pequenas plantas herbáceas ou arbustos, de folhas persistentes. São originárias da Ásia Central e do Japão.

Na classificação clássica (1981), esta família não existia, sendo o género Aucuba incluido na família Cornaceae.

O sistema APG (1998) eceita esta família e coloca-a na ordem Garryales. O sistema APG II oferece duas opções: 1) aceitar esta família ou 2) suprimir esta família, incluindo o género Aucuba com o género Garrya, na família Garryaceae.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Dissulfeto de dimetila
Dissulfeto de dimetila ( DMDS ) é um composto químico orgânico com a fórmula molecular CH3SSCH3. É um líquido inflamável com um odor desagradável, semelhante ao de alho, que lembra o de "vazamento de gás". O composto é incolor, embora amostras impuras frequentemente apresentem coloração amarelada.

Alho
São designadas como alho algumas plantas do género Allium (mas não só), embora o termo se aplique especificamente ao Allium sativum, uma planta perene cujo bolbo ("cabeça de alho"), composto por folhas escamiformes ("dentes de alho"), é comestível e usado tanto como tempero como para fins medicinais.
Nikolai Vavilov
Nikolai Ivanovich Vavilov, em russo Николай Иванович Вавилов (Moscou, 25 de novembro(calendário juliano)/13 de novembro(mudança para o calendário gregoriano) de 1887 — Saratov, 26 de janeiro de 1943), foi um proeminente botânico, agrônomo e geneticista russo. É conhecido por ter identificado os centros de diversidade de plantas cultivadas.

Dedicou sua vida ao estudo e melhoramento do trigo, milho e outros grãos essenciais para a alimentação da população. Seu trabalho foi bastante criticado por Trofim Lysenko, cujas ideias anti-mendelianas sobre a biologia das plantas ganharam a simpatia de Joseph Stalin. Como resultado, Vavilov acabou preso e sentenciado à morte em julho de 1941. Sua sentença foi revertida para uma pena de 20 anos, mas ele acabou morrendo de fome na prisão em 1943.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Partido Socialista Unido
O Partido Socialista Unido (PSU) foi um partido político brasileiro que concorreu às eleições de 1990. Foi registrado provisoriamente em 29 de março de 1990, tendo como presidente Leopoldino Flores Valença.

O partido lançou somente um candidato a deputado federal, no Rio de Janeiro: Walterlei Rodrigues Valença, que obteve apenas 225 votos.

Terminado o período de concessão do registro provisório, cuja duração era de doze meses, o partido foi extinto em 29 de março de 1991.

Eleições gerais no Brasil em 1990
Em 1990 foram realizadas eleições gerais no Brasil e pela primeira vez todas as vinte e sete unidades federativas do país elegeram seus governadores numa refrega onde havia 83 milhões de pessoas aptas ao voto. O primeiro turno ocorreu em 3 de outubro (quarta-feira) e o segundo em 25 de novembro (domingo). Ao todo os aliados do governo fizeram quinze governadores contra doze da oposição, embora o desfecho das eleições em Alagoas fosse postergado para o  ano seguinte. Foram renovadas 31 vagas no Senado Federal e 503 na Câmara dos Deputados, além das vagas nas Assembléias Legislativas e na Câmara Legislativa (DF). Foi a única eleição realizada durante o Governo Collor.
MoM-z14
MoM-z14, em agosto de 2025, é a galáxia mais distante conhecida descoberta no universo, com um desvio para o vermelho de z = 14,44, colocando a formação da galáxia cerca de 280 milhões de anos após o Big Bang. Como parte da linha do tempo cósmica, MoM-z14 teria sido formada durante a Era de Reionização do universo primitivo, quando o hidrogênio neutro começou a ionizar devido à energia irradiada dos primeiros objetos celestes.

MoM-z14 é uma galáxia notavelmente luminosa e compacta. Possui uma massa de 108 massas solares, o que a torna semelhante em massa à Pequena Nuvem de Magalhães (PME). Parece estar passando por um período de alta formação estelar, emitindo grandes quantidades de fótons ionizantes que viajam através de um meio interestelar (MEI) praticamente livre de poeira, embora nossa observação seja de cerca de 13,53 bilhões de anos atrás. Os arredores de MoM-z14 são parcialmente ionizados.

Cronologia do Universo
A cronologia do Universo descreve o passado e futuro do Universo. De acordo com o modelo de cosmologia padrão, quanto mais no passado do Universo, menor e mais denso ele era. Como consequência, a densidade de energia aumenta conforme nos aproximamos de seu início. O aumento da densidade cria ambientes extremos com altos níveis de energia, fazendo com que as partículas, e até mesmo as leis da física, exibam comportamentos diferentes dos usuais. Os dados observacionais mais recentes da missão Planck indicam que a idade do Universo é 13,797  0,023 bilhões de anos.