hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jueves
Jueves ("Quinta-feira") é o décimo sexto álbum de estúdio da banda de rock uruguaia El Cuarteto de Nos, publicado em 16 de agosto de 2019 via plataformas digitais, pelo selo Sony Music Argentina. O álbum foi apresentado em turnê que iniciou em Buenos Aires, no estádio Luna Park, no dia 20 de setembro do mesmo ano.

Considerado pelo líder da banda Roberto Musso como um "experimento", o álbum contou com quadro produtores de destaque: Héctor Castillo (produtor dos também uruguaios No Te Va Gustar e colaborador de artistas como Björk, David Bowie e Gustavo Cerati), Eduardo "Visitante" Cabra, Camilo Lara e o uruguaio Juan Campodónico, que acompanha a banda desde o álbum "Raro" e é conhecido por seu trabalho com o coletivo musical Bajofondo, bem como por suas indicações ao Grammy Latino.

Bajofondo
Bajofondo (anteriormente conhecido como Bajo Fondo Tango Club) é um grupo formado por vários músicos contemporâneos argentinos e uruguaios. Este grupo aproxima-se de outros projetos de tango eletrônico, como o Gotan Project. Ficaram conhecido no Brasil com a novela A Favorita, que tinha como trilha de abertura a canção "Pa' Bailar" e "Infiltrado", tema da vilã Carminha da novela  Avenida Brasil.
Pedro de Mendoza
Pedro de Mendoza y Luján (Guadix, Granada, ca. 1499 - 23 de junho de 1537), de família nobre, foi um militar e conquistador espanhol, primeiro governador do Rio da Prata e fundador de Buenos Aires.

Em 2 ou 3 de fevereiro de 1536 Mendoza funda na margem sul do estuário do Rio da Prata um porto defendido por dois fortes primitivos, estabelecendo ali seus expedicionários e o chama de Santa María del Buen Ayre. Em contato com os ameríndios (quirandíes) do local, mantém a paz com donativos de alimentos.

Em dezembro de 1536 os querandíes atravessam as defesas da cidade, provocando seu incêndio e total destruição. Mendoza e alguns de seus tutelados fugiram para o norte, refugiando-se no forte Corpus Christi, na atual Província de Santa Fe.

Devido às derrotas sofridas no território americano, decidiu voltar a Espanha em abril de 1537. Já muito doente, morreu em alto-mar, próximo das Ilhas Canárias, em 23 de junho desse mesmo ano.

Ordem de Santiago
A Ordem de Santiago (em castelhano: Orden de Santiago) é uma ordem religiosa militar de origem castelhano-leonesa instituída por Afonso VIII de Castela e aprovada pelo Papa Alexandre III, mediante bula papal outorgada em 5 de julho de 1175. A Ordem foi fundada com o propósito de lutar contra os invasores muçulmanos na Hispânia, bem como proteger os peregrinos do Caminho de Santiago.
Monte Moroto
O Monte Moroto é uma montanha no nordeste de Uganda.

A montanha domina a cidade de Moroto, na região de Karamoja, no nordeste do país. Faz parte de uma cadeia de vulcões ao longo da fronteira com o Quénia, que começa com o Monte Elgon, ao sul, e inclui também o Monte Kadam e o Morungole. A área circundante é uma reserva florestal que protege diversos habitats, desde savana árida até alta floresta seca. A reserva natural que circunda o Moroto em 483 km2 e conta com mais de 220 esécies de aves, macados e felinos selvagens. Há trilhos na montanha para caminhada..

Fronteira Quénia–Uganda
A fronteira entre Quénia e Uganda é a linha que limita os territórios do Quénia e do Uganda. De norte para sul, começa na tríplice fronteira de ambos os países com o Sudão do Sul, a nordeste do Parque Nacional do Vale de Kidepo, passa pelo monte Elgon e termina na costa nordeste do lago Vitória.
Mariana de Sousa Guerra, Condessa de Vimieiro
Mariana de Sousa Guerra, Condessa do Vimieiro, (Lisboa, ca. 1570 – Madrid, após 1645) foi uma fidalga portuguesa. Foi a 4.ª donatária da Capitania de São Vicente e a 1.ª donatária de Capitania de Itanhaém.

Luís de Castro, 5.º Conde de Monsanto
Luís de Castro (c. 1560 - Janeiro de 1612), 5.º Conde de Monsanto, foi um nobre português que viveu nos séculos XVI e XVII. Era filho de António de Castro, 4.º Conde de Monsanto e da sua mulher Inês Pimentel, filha do afamado Vice-rei da Índia Martim Afonso de Sousa. O seu irmão mais novo, D. Martim Afonso de Castro, emulou o exemplo do avô materno e foi 35.º Vice-rei da Índia.

D. Luís de Castro foi confirmado no título de Conde de Monsanto após a morte do seu pai em 1602 por Filipe III de Espanha e II de Portugal. Casou com D. Mécia de Noronha, filha de D. António de Noronha, capitão de Diu, o Catarasto, e de sua mulher D. Francisca de Noronha. Desta união teve a seguinte descendência:

D. Álvaro Pires de Castro e Sousa, 1.º Marquês de Cascais e 6.º Conde de Monsanto.

D. Francisco de Castro

D. Rodrigo de Castro

D. Francisco de Noronha

D. Joana de Castro e Noronha, freira na Encarnação de Lisboa

D. Ana de Castro e Noronha, freira na Encarnação de Lisboa
Sparkassen Arena
A Sparkassen Arena é um pavilhão poliesportivo localizado na cidade universitária em Gotinga, Baixa Saxônia, Alemanha. Utilizado principalmente pela equipe do BG Göttingen que disputa a BBL e também pelos alunos Otto-Hahn-Gymnasiums para desportos escolares. A capacidade do recinto é de 3.447 espectadores, sendo 2.078 fixos e 1.369 lugares móveis.

Cidade universitária
Cidade universitária é uma comunidade (às vezes separada de um município ou distrito, mas também parte de uma localidade) dominada por construções de uma universidade e por uma população de universitários. A definição engloba, principalmente, universidades que reúnem suas respectivas faculdades em territórios próximos, de forma que permitam uma concentração de atividades acadêmicas e uma vida social compartilhada entre membros da instituição. Entre o público dessas comunidades, inclui-se servidores e estudantes. O conceito originou-se em países europeus no século XII e, com o passar os tempos, se popularizou pelo mundo.
Morane-Saulnier H
O Morane-Saulnier H foi um avião esportivo monoplano, monomotor em configuração de tração produzido na França nos anos imediatamente anteriores à Primeira Guerra Mundial, um monoposto derivado do bem sucedido Morane-Saulnier G com envergadura um pouco menor Como o Tipo G, ele foi um avião esportivo e de corridas de sucesso.

Envergadura
Envergadura de um pássaro ou de um avião é a distância de uma ponta de asa até a ponta oposta. Por exemplo, o Boeing 777-200 tem uma envergadura de asa de 60,93 metros (199 pés 11 pol), e um albatroz errante (Diomedea exulans) capturado em 1965 tinha uma envergadura de asa de 3,63 metros (11 pés 11 pol), o recorde oficial para uma ave viva.
Denney
Denney é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Território de Belfort. Estende-se por uma área de 3,48 km². Em 2010 a comuna tinha 790 habitantes (densidade: 227 hab./km²).

Território de Belfort
Território de Belfort ou, em português, de Belforte é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Belfort.

O Território de Belfort nasceu em 1871, em razão dos tratados que puseram fim à guerra franco-prussiana de 1870-1871. Em função desses acordos, o Império Alemão ganhou a maior parte da Alsácia e um quarto da Lorena, enquanto que o extremo-sudoeste do Alto Reno, ao redor de Belfort, majoritariamente francófona, foi deixado para a França e, assim, separado do resto da Alsácia.

Depois de ter conservado estatuto especial, aguardando uma reintegração da Alsácia à França, o Território de Belfort tornou-se oficialmente o 90º departamento francês em 1922. 
Em 1960, o departamento foi ligado à região do Franco-Condado, decisão confirmada em 1982, quando foram estabelecidas as leis sobre a descentralização que criaram as regiões e as coletividades territoriais.
Theodor Pöschl
Theodor Pöschl (Steiermark, 6 de setembro de 1882 — Rimini, 1 de outubro de 1955) foi um matemático alemão.

Formado em matemática em Praga, foi professor de mecânica e matemática aplicada na Universidade de Karlsruhe, em 1928.

Foi aposentado prematuramente pelo nazismo em 1937.

Foi reitor da Universidade de Karlsruhe, no ano acadêmico (1946 — 1947).

Estíria
A Estíria (em alemão Steiermark; em latim Styria; em esloveno Štajerska) é um estado (Land) da Áustria centro-oriental. Sua capital é a cidade de Graz.

Limita-se com a Baixa Áustria a nordeste e o Burguenlândia a este, faz fronteira com a Eslovênia a sudeste, e confronta com a Caríntia a sudoeste, Salzburgo a oeste e a Alta Áustria a noroeste.

É o segundo maior estado austríaco, com 16 391,93 km²; sua população, a quarta maior do país, é de 1 210 983 habitantes (2013).
Línguas sonsorolesa
A língua Sonsorolesa é um idioma Micronésia falada em Palau, originalmente nas ilhas que compõem o estado de Sonsorol e se espalhando através da migração em outras partes do país. É muito próximo da língua tobiana.

Línguas micronésias
A família das Línguas Micronésias é um ramos das línguas oceânicas, consistindo em vinte línguas, sendo dezenove Micronésias Próprias mais a língua nauruana. Sua característica mais marcante é a ausência de consoantes labiais planas; em seu lugar existem dua séries as palatais e as lábio-velares.
Utsiktens Bollklubb
O Utsiktens BK é um clube de futebol da Suécia. Sua sede fica localizada em Frölunda, na cidade de Gotemburgo.

O clube foi fundado em 1935.

As cores do seu equipamento são: Camisola e calções azul escuros.

Em 2015 o clube ascendeu pela primeira vez à Superettan (Segunda Divisão do Campeonato de Futebol Sueco).

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Dornelas
Dornelas pode ser:

Dornelas - freguesia no concelho de Aguiar da Beira, Portugal

Dornelas - freguesia no concelho de Amares, Portugal

Dornelas - freguesia no concelho de Boticas, Portugal

Dornelas - freguesia no concelho de Sever do Vouga, Portugal

Dornelas do Zêzere - freguesia no concelho de Pampilhosa da Serra, Portugal

Dornelas (Amares)
Dornelas é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Dornelas do Município de Amares, freguesia com 3,39 km² de área e 510 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 150,4 hab./km².
(39432) 1079 T-3
1079 T-3 (asteroide 39432) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16652590 e uma inclinação de 11.79672º.

Este asteroide foi descoberto no dia 17 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Ernie Pieterse
Ernest "Ernie" Pieterse (Parows-Bellville, África do Sul, 4 de julho de 1938 – Joanesburgo, 1 de novembro de 2017) foi um ex-automobilista sul-africano que participou de três Grande Prêmios de Fórmula 1 em seu país: 1962, 1963 e 1965, pela Lotus (em equipes não-oficiais).

Não marcou pontos em nenhuma corrida que disputou.

Grande Prêmio da África do Sul de 1962
Resultados do Grande Prêmio da África do Sul de Fórmula 1 realizado em Prince George em 29 de dezembro de 1962. Nona etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Graham Hill, cujo feito garantiu-lhe o título mundial de pilotos e deu à sua equipe, a BRM, o mundial de construtores. Ao seu lado no pódio estavam Bruce McLaren e Tony Maggs, pilotos da Cooper-Climax.
Wolfgang Haken
Wolfgang Haken (Berlim, 21 de junho de 1928 - 2 de outubro de 2022) foi um matemático alemão. Em 1976, com seu colega Kenneth Appel da Universidade de Illinois em Urbana-Champaign, resolveu um dos mais famosos problemas da matemática, o teorema das quatro cores.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos de 1978 em Helsinki.

Recebeu o Prêmio Fulkerson de 1979 da American Mathematical Society por sua solução com Appel do problema das quatro cores.

Congresso Internacional de Matemáticos
O Congresso Internacional de Matemáticos (em inglês: International Congress of Mathematicians (ICM)) é o maior congresso de matemática. É realizado quadrianualmente pela União Internacional de Matemática. O primeiro congresso foi realizado em 1897, em Zurique.

No congresso de 1900 David Hilbert apresentou os famosos Problemas de Hilbert.

Desde 1936 a Medalha Fields é concedida durante o congresso.
Intelsat 512
O Intelsat 512 (anteriormente denominado de Intelsat VA F-12) foi um satélite de comunicação geoestacionário que foi construído pela Ford Aerospace, ele esteve localizado na posição orbital de 31 graus de longitude leste e era de propriedade da Intelsat, empresa atualmente sediada em Luxemburgo. O satélite foi baseado na plataforma Intelsat-5 bus e sua expectativa de vida útil era de 9 anos. O mesmo saiu de serviço em julho de 1998.

Ford Aerospace
Ford Aerospace & Communications Corp (FACC) foi uma empresa aeroespacial e de defesa comercial da Ford Motor Company. Ela consistia de (pelo menos) da divisão de sistemas aeroespaciais (mais tarde Space Systems/Loral) e para o laboratório de desenvolvimento ocidental (WDL) (mais tarde Loral WDL, e atualmente Lockheed Martin WDL).

Devido aos poucos contratos firmados durante seus 32 anos no campo da defesa, a mesma foi vendida em 1990 para a Loral Corporation.

Suas instalações estavam localizadas nas proximidades de Milpitas no estado da Califórnia, Estados Unidos.
Iqlim
Um iqlim (em árabe: اقليم; romaniz.: iqlīm; "clima ou distrito") era um tipo de demarcação, nas quais estava dividida uma Cora, estrutura territorial básica do Alandalus, especialmente durante a época do Califado de Córdova. Os iqlīm eram unidades de caráter econômico-administrativo, cada uma delas com uma povoação ou castelo como cabeceira.

Nos primeiros tempos da colonização muçulmana, dentro de cada Cora, os povoados foram estabelecidos em torno de castelos, denominados "ḥiṣn" (em plural, "ḥuṣūn"), que agiam como centros organizativos e defensores de um certo âmbito territorial, denominado juz’ (ajzā’, em plural). Esta estrutura administrativa foi mantida até o século X, em que os distritos foram modificados, aumentando muito o seu tamanho, denominando-se "aqālīm" ("iqlīm", em singular).

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
Língua ávara
O ávaro (em ávaro: магӀарул мацӀ; "língua das montanhas" ou авар мацӏ; "língua ávara"), também chamado abar ou ábar, é uma língua da família das línguas caucasianas do nordeste, falada por aproximadamente 800 mil pessoas (em 2010), sobretudo no Daguestão (Federação Russa), Azerbaijão, Cazaquistão, Geórgia e Turquia.

Daguestão
A República do Daguestão (russo:  Респу́блика Дагеста́н, tr. Respúblika Dagestán) é uma divisão federal da Rússia que está situada no sudoeste do país. A transliteração direta do nome da república é Respublika Dagestan. É uma das maiores repúblicas da Rússia no norte do Cáucaso, tanto em área como em população.

Com uma população de 2 910 249 de habitantes, O Daguestão é etnicamente muito diversificado sendo a República mais heterogênea da Rússia, com nenhuma das suas dezenas de etnias e subgrupos formando maioria. As maiores de entre as etnias são as avar, darguim, cumique, lezguiana, lak, azeri, tabassarana e chechena. Os russos étnicos compreendem cerca de 3,6% da população total do Daguestão. O russo é a principal língua oficial e a língua franca entre as etnias.

Foi emirado independente entre 1919 e 1921. Nesse ano tornou-se na República Autônoma Socialista Soviética das Montanhas, integrada na Rússia.
Aeroporto Internacional de San Diego
O Aeroporto Internacional de San Diego (IATA: SAN, ICAO: KSAN, FAA LID: SAN), também conhecido como Aeroporto Internacional de Lindbergh Field, é um aeroporto público localizado em San Diego, Califórnia, Estados Unidos. O Aeroporto Internacional de San Diego é um dos mais movimentados dos Estados Unidos, com cerca de 600 partidas e chegadas diárias, movimentando mais de 50 mil passageiros por dia, totalizando 18,3 milhões de passageiros em 2007.

É o principal hub da companhia aérea Southwest Airlines.

Administração Federal de Aviação
A Administração Federal de Aviação (em inglês:  Federal Aviation Administration - FAA) é a maior agência de transporte do governo dos EUA e regula todos os aspectos da aviação civil no país, bem como nas águas internacionais circundantes.:12,16 Seus poderes incluem gerenciamento de tráfego aéreo, certificação de pessoal e aeronaves, estabelecendo padrões para aeroportos e proteção de ativos dos EUA durante o lançamento ou reentrada de veículos espaciais comerciais. Os poderes sobre as águas internacionais vizinhas foram delegados à FAA por autoridade da Organização da Aviação Civil Internacional.
Forças Armadas da República Espanhola
As Forças Armadas da República Espanhola (Espanhol: Fuerzas Armadas de la República Española) foram inicialmente formadas pelos dois ramos militares seguintes da Segunda República Espanhola:

Exército Republicano Espanhol (Ejército de la República Española (1931-1936) e Ejército Popular de la República Española (1936-1939)). Incluía o braço aéreo da Aeronáutica Militar.

Marinha da República Espanhola (Marina de Guerra de la República Española), que incluía a aviação naval (Aeronáutica Naval).

Exército Popular da República (Espanha)
O Exército Popular da República (EPR), também denominada como Exército Republicano ou Exército Popular, foi a denominação dotada pelo Exército da Segunda República Espanhola após a reorganização empreendida por suas autoridades e a dissolução das milícias de voluntários surgidas nos primeiros meses da Guerra Civil Espanhola.
Çaykur Rizespor Kulübü
O Çaykur Rizespor Kulübü (mais conhecido como Rizespor) é um clube profissional de futebol turco com sede na cidade de Rize, capital da província homônima, fundado em 19 de maio de 1953. Atualmente disputa a Süper Lig.

Até a temporada 2008–09 mandou seus jogos no Rize Atatürk Stadyumu, que tinha capacidade para 10,459 espectadores.[carece de fontes?] A partir da temporada 2009–10, passou a mandar seus jogos no Novo Estádio Municipal de Rize, com capacidade para receber até 15,558 espectadores.

Rize (província)
Rize é uma província do nordeste da Turquia, situada na região do Mar Negro, com capital na cidade homónima. Tem 3 835 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 345 662 habitantes (densidade: 90,1 hab./km²).
33⅓
33⅓ é um álbum de estúdio do cantor australiano John Farnham. Foi lançado na Austrália em 7 de julho de 2000 e é o primeiro lançamento de estúdio de Farnham em quatro anos. Os  três singles lançados em promoção para o álbum foram "Trying To Live My Life Without You", "Man of The Hour" e "You're The Only One", não chegando às paradas musicais pois eram destinados apenas à divulgação. O álbum estreou no número um nas paradas da ARIA. 33⅓ recebeu o certificado de disco de platina triplo pela ARIA por vender duzentos e dez mil cópias. Uma versão em DVD foi lançada em 27 de setembro de 2000 que continha material bônus, inclusive dos bastidores, entrevistas e um documentário relacionado à produção do álbum.

John Farnham
John Peter Farnham (Dagenham, Essex, 1 de julho de 1949) mais conhecido por John Farnham, é um cantor anglo-australiano. Foi vocalista da banda Little River Band, e seu álbum solo Whispering Jack é o álbum mais vendido da Austrália. O seu tema "You´re the voice" foi um sucesso mundial.
The Good Neighbor
The Good Neighbor (Brasil: O Bom Vizinho ) é um filme de suspense produzido nos Estados Unidos e dirigido por Kasra Farahani com roteiro de Mark Bianculli e Jeff Richard. Lançado em 2016, foi protagonizado por James Caan, Logan Miller e Keir Gilchrist.

Logan Miller
Logan Miller (Englewood, 18 de fevereiro de 1992) é um ator, guitarrista e cantor de rock estadunidense. Nasceu em Englewood, no Colorado, USA. Atualmente mora em Los Angeles. É mais conhecido por interpretar Tripp Campbell na série I'm in the Band (no Brasil, Uma Banda Lá Em Casa).
Supertaça Liga Futebol Amadora de 2018
A Supertaça Liga Futebol Amadora de 2018 foi a terceira edição do torneio anual timorense, que reúne os campeões das duas principais competições nacionais. Ela é organizada pela FFTL e pela Liga Futebol Amadora.

Liga Futebol Timor-Leste
A Liga Futebol Timor-Leste (ou LFTL) é o atual Campeonato Timorense de Futebol. É também o nome da liga desportiva organizadora do campeonato, formada por equipas do futebol de Timor-Leste.

Atualmente, organiza também a Taça 12 de Novembro e a Taça da Liga Timorense.
Elizabeth Hintemann
Elizabeth Hintemann(Curitiba, 6 de julho de 1984) é uma voleibolista indoor germano-brasileira que atuou na posição de  Central, posteriormente migrou para as funções de Ponteira e Oposto, com marca de alcance de 304 cm no ataque e 299 cm no bloqueio, que servindo a categoria infantojuvenil da Seleção Brasileira conquistou a medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano de 2000 na Venezuela e foi medalhista de prata na edição do Campeonato Mundial de 2001 na Croácia.

Ponta (voleibol)
O atacante de ponta (também chamado de ponteiro) é uma posição do voleibol. É considerado o papel mais difícil de todos em uma equipe porque exige que o jogador seja apto a recepcionar, defender (mesmo quando ele está na zona de ataque, posições 2, 3 e 4) e atacar. Por isso é necessário desempenho básico completo.
Proteína homóloga
Proteínas homólogas são proteínas que derivam de um "ancestral comum". Podem estar presentes numa mesma espécies, tendo derivado por duplicação de genes no genoma de um organismo, por paralogia; ou em espécies diferentes, estando o ancestral comum da proteína presente na espécie ancestral comum às duas espécies.

Paralogia
Paralogia em biologia é a relação entre genes que derivam de um único gene que foi duplicado em um genoma. Os parálogos podem derivar de uma duplicação ancestral, que aconteceu antes da especiação, sendo denominados 'outparalog', ou de uma duplicação específica da linhagem, que aconteceu após a especiação que separou as linhagens, denominados 'inparalog'. Parálogos são comumente usados para analisar adaptações específicas da linhagem e inovação funcional.