hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AeroVironment RQ-11 Raven
O AeroVironment RQ-11 Raven é um pequeno veículo aéreo não tripulado (VANT) de vigilância e reconhecimento desenvolvido para as Forças Armadas dos Estados Unidos, mas agora adotado pelas forças militares de muitos outros países.

O RQ-11 Raven foi originalmente introduzido como FQM-151 em 1999, e em 2002 foi desenvolvido como conhecemos hoje, assemelhando-se a um aeromodelo de voo livre da classe FAI F1C em aparência geral. A aeronave é lançada manualmente e acionada por um motor elétrico por impulsão. O avião pode voar até 10 km em altitudes de aproximadamente 150 m acima do nível do solo e mais de 4.500 m acima do nível médio do mar, em velocidades de voo de 45–100 km/h.

Aeronave de vigilância
Aeronave de vigilância é uma aeronave usada para obter informações de coleta de vigilância ao longo do tempo. Elas são operadas por forças militares e outras agências governamentais em papéis como o de coleta de inteligência, vigilância do campo de batalha, vigilância do espaço aéreo, observação (por exemplo, manchas de artilharia), patrulha de fronteira e proteção das pescas.

As aeronaves de vigilância, normalmente, estão sem armamento ou apenas com armamento defensivo limitado. Um avião de vigilância não requer necessariamente uma capacidade de alto desempenho ou características furtivas. Pode ser uma aeronave civil modificada. As aeronaves de vigilância também incluem alguns tipos de balões e veículos aéreos não tripulados (VANTs).
Lactarius rubrocinctus
Lactarius rubrocinctus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na Europa, foi descrito cientificamente pelo micologista sueco Elias Magnus Fries em 1863.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Lista das maiores histórias de amor do cinema estadunidense segundo o American Film Institute
Parte integrante da série de listas lançadas pelo Instituto Americano de Cinema para comemorar os 100 anos do cinema, a lista AFI's 100 Years... 100 Passions – 100 Anos... 100 Paixões. A lista reune as 100 maiores histórias de amor do cinema estadunidense, seguindo determinados critérios. A lista foi liberada em 11 de junho de 2002.

Cary Grant e Katharine Hepburn são os atores que aparecem mais vezes na lista, com seis filmes cada. Eles co-estrelaram em dois deles – "Bringing Up Baby" (1938) e "The Philadelphia Story" (1940). Audrey Hepburn e Humphrey Bogart têm cada um cinco filmes na lista. Eles co-estrelaram em "Sabrina" (1954).

Sabrina (filme de 1954)
Sabrina é um filme norte-americano de comédia dramática e romance de 1954 dirigido por Billy Wilder, adaptado para as telas por Wilder, Samuel A. Taylor e Ernest Lehman da peça Sabrina Fair de Taylor. O filme é estrelado por Humphrey Bogart, Audrey Hepburn e William Holden. Este foi o último filme de Wilder lançado pela Paramount Pictures, encerrando um contrato comercial de 12 anos com a empresa. O filme foi selecionado para preservação no National Film Registry dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso em 2002.
Santa Rita de Caldas
Santa Rita de Caldas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população recenseada pelo IBGE em 2022 era de 8 460 habitantes.

Com 1.162 metros de altitude, localizada entre picos da Serra do Cervo, no sul do estado de Minas Gerais. Possui algumas das mais deslumbrantes manifestações de fé do estado e esconde ao longo de seu município belezas naturais procuradas por amantes da natureza e praticantes de esportes ecológicos.    
O município possui 502 km² de extensão e uma população de 9.264 habitantes divididos entre a cidade e a zona rural. Possui uma terra fértil, rica em nascentes de água e de clima agradável proporcionando o sucesso da economia municipal na agricultura e na pecuária de corte e leiteira.

Serra do Cervo
A serra do Cervo é uma formação montanhosa dos estados de Minas Gerais e São Paulo, tendo no seu sopé o rio Cervo. Atingindo mais de 1.600 metros de altitude, localizando nela as cidades da região de Poços de Caldas. Esta formação faz parte do conjunto da serra da Mantiqueira.
Unionida
Unionida é uma ordem monofilética de mexilhões de água-doce, moluscos bivalves aquáticos. A ordem inclui grande parte dos maiores mexilhões de água-doce, como o mexilhão de água doce Margaritifera margaritifera. Os irmãos mais comuns são a Unionidae e a Margaritiferidae.  Todas têm em comum uma fase larvar que durante um certo tempo atua como um parasita em alguns peixes e conchas ricas em matéria orgânica com sifões muito curtos para permitir que o animal de viva enterrado no sedimento.

Monofilia
Monofilia ou monofiletismo é a propriedade apresentada por um agrupamento taxonómico (um taxon ou conjunto de organismos) que contenha entre os seus elementos todos e apenas os descendentes de um ancestral comum exclusivo. Um conjunto de organismos que satisfaça a condição de monofilia é um agrupamento monofilético, o que, na moderna cladística, corresponde a um táxon (grupo de organismos) que forma um clado ou ramo, ou seja, que consiste exclusivamente numa espécie ancestral e todos os seus descendentes. Em consequência da partilha do património genético do ancestral comum, os membros de um grupo monofilético caracterizam-se por partilharem características derivadas comuns, as sinapomorfias. "Monofilia" é sinónimo de "holofilia", termo, entretanto, caído em desuso.
Paralisia flácida
A paralisia flácida é uma manifestação clínica caracterizada por fraqueza ou paralisia e por redução do tônus muscular sem outra causa óbvia (e.g., trauma). Essa condição anormal pode ser causada por uma doença ou por um trauma que afete os nervos associados aos músculos acometidos. Por exemplo, se os nervos somáticos de um músculo esquelético são prejudicados, então o músculo exibirá paralisia flácida. Quando os músculos desenvolvem esse estado, eles se tornam flácidos e não são capazes de realizar contração. Essa condição pode ser fatal se afetar os músculos da respiração, apresentando o risco de asfixia. Dentre as principais causas de paralisia flácida estão a poliomielite, níveis de potássio elevados (hipercaliemia), o botulismo, envenenamento por curare e outras.

Curare
Curare é um nome comum a vários compostos orgânicos venenosos conhecidos como venenos de flecha, extraídos de plantas da América do Sul. Possuem intensa  e letal ação paralisante, embora sejam utilizados medicinalmente como relaxante muscular.

Seus principais representantes são plantas dos gêneros Chondrodendron e Strychnos, da qual um dos subprodutos é a estricnina. Este age como bloqueador nicotínico na placa motora que localiza-se na fenda sináptica imediatamente oposta ao axônio terminal pré-sináptico.
Borato de trimetila
Borato de trimetila ou trimetóxido de boro, é um composto químico com a fórmula B(OCH3)3. Ele se apresenta como um líquido claro que funde a −34 °C e entra em ebulição a 68-69 °C. Decompõe-se em contato com água. É um líquido inflamável e queima com uma chama verde.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Ernesto Frederico III, Duque de Saxe-Hildburghausen
Ernesto Frederico Carlos de Saxe-Hildburghausen (em alemão Ernst Friedrich Carl von Sachsen-Hildburghausen) (Königsberg, 10 de junho de 1727 - Straufhain, 23 de setembro de 1780), foi duque soberano de Saxe-Hildburghausen.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Castor (software)
Castor é um framework código aberto para o Mapeamento Objeto Relacional escrito na linguagem Java. Ele é um atalho entre objetos Java, documentos XML e tabelas relacionais. O Castor oferece uma conexão Java-XML, além da persistência Java-SQL e muito mais.

Persistência (ciência da computação)
Em ciência da computação, persistência se refere à característica de um estado que sobrevive ao processo que o criou. Sem essa capacidade, o estado só existiria na RAM, e seria perdido quando a RAM parasse (desligando-se o computador por exemplo).

Isso é conseguido na prática armazenando o estado como dados em armazenamento não volátil (como em um disco rígido ou memória flash), ou seja, via serialização dos dados para um formato armazenável e depois os salvando em um arquivo.

Editores de imagens ou processadores de texto, por exemplo, alcançam a persistência do estado salvando seus documentos para arquivos.
Cadillac Cien
O Cadillac Cien é um carro conceptual criado pela Cadillac e apresentado no Salão do Automóvel de Detroit em 2002. Seu nome é uma comemoração de 100 anos de história da Cadilac. É equipado com um motor V12 de 7.5 litros e 760 cv, atingia uma velocidade máxima de aproximadamente 230 mph (370km/h) e  era equipado com tração traseira. Atinge uma aceleração de 0-100km/h em 4,2 segundos com 9000rpm e pesando 1450kg.

Motor V12
V12 é uma configuração de motor de combustão interna em que 12 cilindros estão dispostos em duas bancadas de 6 cilindros, unidas pela parte de baixo, formando um "V".

Estes motores podem ser tanto de ciclo Otto quanto de ciclo Diesel e são utilizados em automóveis de grande porte, utilitários leves, médios e pesados, embarcações marítimas e até mesmo aeronáuticas. É comum também o emprego de V12 em locomotivas de baixa e média potência. As novas diesel-elétricas GE da série Evolution fazem uso do moderno Gevo 12, com 4650hp no virabrequim a 1000 rpm em substituição do 7FDL-16, de dezesseis cilindros. É o motor preferido das montadoras italianas Ferrari, Pagani e Lamborghini.
Sofia, Duquesa de Hohenberg
Sofia Maria Josefina Albina de Chotek, Condessa de Chotkov e Wognin (em checo: Žofie Marie Josefína Albína hraběnka Chotková z Chotkova a Vojnína; em alemão: Sophie Maria Josephine Albina Gräfin Chotek von Chotkow und Wognin) (Estugarda, 1 de março de 1868  – Sarajevo, 28 de junho de 1914) foi a esposa do arquiduque da Áustria, Francisco Ferdinando, herdeiro do trono do Áustria-Hungria.

Declaração de guerra (ato formal)
Uma declaração de guerra é um acto formal de discurso conformativo (acto de fala) ou a assinatura de um documento por uma parte autorizada de um governo, a fim de dar início a um estado de guerra entre duas ou mais nações. A legalidade de quem pode declarar guerra varia entre as nações e as formas de governo. Em muitas nações esse poder é dada ao chefe de Estado ou ao soberano. Em outros casos, podem ser executadas determinadas acções, por corsários ou mercenários, sem uma plena declaração de guerra, tal como a utilização de uma carta de corso ou uma operação secreta. O protocolo internacional para a declaração de guerra foi definido na 3ª convenção de Haia em 1907, sobre o início de hostilidades.
Caio Trebácio Testa
Caio Trebácio Testa (Gaius Trebatius Testa; Vélia?, c. 89 a.C.– c. 4 (92 anos)) foi um dos advogados mais proeminentes da sua época. Amigo de Cícero, foi recomendado por este a César, que o acolheu na Gália como conselheiro legal. Apoiou César na guerra civil e após o seu assassinato passou ao bando de Otaviano (o futuro Augusto), que teve em grande estima a Trebácio até este falecer em 4 a.C. Escreveu várias obras relativas ao Direito romano, mas nenhuma se conservou.

Caio Júlio César
Caio Júlio César foi um nome utilizado por diversos homens da gente Júlia na Roma Antiga. Era também o nome completo (tria nomina) do famoso Júlio César e o nome de diversos romanos famosos, inclusive o pai dele, durante a República Romana. Caio era um dos três prenomes (nomes) dos Júlios Césares, os outros dois sendo Júlio e Sexto.
Lee–Enfield
O Lee-Enfield é um rifle de repetição por ação de ferrolho manual, alimentado por carregador, que serviu como a principal arma de fogo das forças militares do Império Britânico e da Commonwealth durante a primeira metade do século XX. Foi o rifle padrão do Exército Britânico desde a sua adoção oficial em 1895 até 1957. As versões da Primeira Guerra Mundial costumam ser chamadas de "SMLE", abreviação da variante comum "Short, Magazine Lee – Enfield". O rifle Lee-Enfield, foi batizado em função do nome projetista do seu sistema de ação, James Lee e do local da fábrica Royal Small Arms Factory, que era o distrito de Enfield, em Londres.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Friedrich Immanuel Niethammer
Friedrich Philipp Immanuel Niethammer (Beilstein, 6 de março de 1766 — Munique, 1 de abril de 1848) foi um teólogo alemão, filósofo religioso e reformador da educação protestante.

Foi Niethammer quem cunhou a palavra "humanismo" (do alemão, Humanismus), sendo utilizada pela primeira vez em sua obra intitulada Der Streit des Philanthropinismus und des Humanismus (1808). Para ele, humanismo era a tendência de se destacar a importância do estudo das línguas e dos autores "clássicos" (latim e grego) para a formação da personalidade total, em oposição às escolas pedagógicas modernas.

Personalidade
Personalidade é o conjunto de características psicológicas que determinam os padrões de pensar, sentir e agir, ou seja, a individualidade pessoal e social de alguém, e encapsuladas pelos “Big 5” traços: neuroticismo, extroversão, conscienciosidade, abertura à experiência e amabilidade.

A formação da personalidade é processo gradual, complexo e único a cada indivíduo. O termo é usado em linguagem comum com o sentido de "conjunto das características marcantes de uma pessoa", de forma que se pode dizer que uma pessoa "não tem personalidade"; esse uso no entanto leva em conta um conceito do senso comum e não o conceito científico aqui tratado.

O presente artigo descreve uma série de características que foram tratadas como componentes da personalidade. Para uma introdução às diferentes teorias que procuram explicar o desenvolvimento e a estrutura da personalidade, ver o artigo Teoria da personalidade.
Eleições legislativas regionais na Madeira em 2011
As eleições legislativas regionais na Madeira em 2011, também designadas eleições para a Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira, realizaram-se a 9 de outubro, e delas resultou a vitória maioritária do Partido Social Democrata (PPD/PSD), liderado na Madeira por Alberto João Jardim.

A campanha eleitoral para as legislativas regionais na Madeira decorreu de 25 de setembro a 7 de outubro.

Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira
A Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira localiza-se na cidade e concelho do Funchal, na ilha da Madeira, na Madeira. Constitui-se no órgão legislativo e de fiscalização parlamentar da Região Autónoma da Madeira, sendo, a par da existente na Região Autónoma dos Açores, uma das Assembleias Legislativas previstas pela Constituição da República Portuguesa como órgão máximo de autogoverno das Regiões Autónomas.

Em 1976, início da I Legislatura e até 4 de Dezembro de 1987, data da inauguração das atuais instalações, os serviços da Assembleia estiveram sediados no edifício da Antiga Junta Geral, à Avenida Zarco.

A nova sede foi instalada no edifício da antiga Alfândega do Funchal, classificado Monumento Nacional. O projeto de recuperação do edifício, então devoluto, foi executado pelo arquiteto Raul Chorão Ramalho.

Encostada à antiga escadaria manuelina que se encontra a nascente do edifício, está a Capela de Santo António da Mouraria, fundada em 1714.
Peterborough
Peterborough é uma cidade-catedral e autoridade unitária do Leste da Inglaterra, com uma população estimada em 202.110 habitantes, segundo dados de 2017. Para fins de propósitos cerimoniais ela faz parte do condado de Cambridgeshire. Situa-se 121 quilômetros ao norte de Londres.

Condados cerimoniais da Inglaterra
Os condados (counties, em inglês) são áreas da Inglaterra governadas por um Lord-Lieutenant, representante do Reino nessas áreas. Representam o segundo dos quatro níveis de subdivisões inglesas. São definidos pelo governo com referência nos condados metropolitanos e não-metropolitanos da Inglaterra.
Remington Model 10
A Remington Model 10, é uma escopeta por ação de bombeamento com cão embutido e um carregador tubular externo, que foi fabricada pela Remington Arms entre 1908 e 1929 tendo tido boa aceitação no mercado, com mais de 300.000 produzidas.

Ação de bombeamento
A ação de bombeamento (em inglês pump-action ou slide-action), é um tipo de ação de arma de fogo na qual o guarda-mão pode ser movido para trás e para frente (bombeamento), a fim de ejetar um cartucho já deflagrado e carregar um novo na câmara. Ela é uma ação muito mais rápida que uma ação de ferrolho e um pouco mais rápida que a ação de alavanca, pois não é necessário que o dedo seja removido do gatilho durante a operação. A cada disparo, o ciclo se repete: para trás o cartucho usado é ejetado; para frente um novo cartucho é inserido na câmara.
Campo Calabro
Campo Calabro é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 4.072 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 582 hab/km². Faz fronteira com Fiumara, Reggio di Calabria, Villa San Giovanni.

Régio da Calábria (província)
A Régio da Calábria (em italiano: Reggio Calabria) é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 564 223 habitantes, densidade de 177 hab/km². Está dividida em 97 comunas, sendo a capital Régio da Calábria.

Faz fronteira a norte com a província de Vibo Valentia e a província de Catanzaro, a sul e a este com o Mar Jónico, e a oeste com Mar Tirreno.
Assassinato de Moshe Barsky
Moshe Barsky (1895 – 22 de novembro de 1913) foi o primeiro membro de um kibutz sionista a ser morto por um beduíno.

Barsky era membro do Degania Alef, o primeiro kibutz estabelecido pelos pioneiros judeus sionistas, fundado em 1910. Ele tinha 18 anos quando foi morto em vingança por uma briga ou assassinato anterior.

Beduínos
Os beduínos, beduís ou beduins (em árabe badawī بَدَوِي, pl. badū بَدْو ou badawiyyūn بَدَوِيُّون) são parte de um grupo árabe habitante dos desertos e conhecidos em árabe como ʿašāʾir (عَشَائِر). São nômades pastoris que historicamente habitaram as regiões desérticas da Península Arábica, Norte da África, Levante e Mesopotâmia. Os beduínos são originários do deserto Sírio e do deserto da Arábia, mas espalharam-se pelo resto do mundo árabe na Ásia Ocidental e no Norte de África após a propagação do Islã.

Tradicionalmente divididos em tribos e clãs, os beduínos historicamente compartilham uma cultura comum de pastoreio de camelos, ovelhas e cabras. A grande maioria dos beduínos adere ao islamismo, embora haja um número pequeno de beduínos cristãos presentes no Crescente Fértil. Sua população é de 25 milhões de pessoas, sendo reconhecida pelos seus dialetos, cultura e estrutura social específicos.
Jabal
Jabal é um personagem bíblico do Antigo Testamento, mencionado no livro de Gênesis como filho de Lameque e de Ada, fazendo parte da descendência de Caim. Foi irmão de Jubal e meio-irmão de Tubalcaim e Naamá.

Gênesis
O Livro de Gênesis (do hebraico בְּרֵאשִׁית, B'reishit, "No princípio", a partir da primeira palavra do texto original; do grego Γένεσις, "origem", a partir da Septuaginta) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção da Torá e do Pentateuco. Narra as origens do mundo e da humanidade e a formação do povo hebreu a partir dos patriarcas Abraão, Isaque, Jacó e seus doze filhos.

A tradição judaico-cristã atribui a autoria do texto a Moisés, enquanto a crítica literária moderna prefere descrevê-lo como um compilado de textos de diversas mãos. Com base na interpretação científica de evidências arqueológicas, genéticas e linguísticas, a maioria dos estudiosos da Bíblia considera-o um relato principalmente mitológico e não histórico.
Útica
Útica foi uma cidade do norte da África que estava situada a cerca de 40 km noroeste de Cartago no atual território da Tunísia. Foi a capital da província romana de África Proconsular entre 146 a.C. e 25 d.C. Atualmente ainda podem ser apreciados restos dos seus edifícios públicos como termas, armazéns, molhes e um anfiteatro para mais de 20 000 espectadores.

Anfiteatro
Anfiteatros são arenas ovais ou circulares rodeadas de degraus a céu aberto (não confundir com os "teatros" que são de bancada semicircular ou semioval). O termo deriva do grego antigo (ἀμφιθέατρον; romaniz.: amphitheatron), a partir de ἀμφί (amphi), significando "em ambos os lados" ou "em torno", e θέατρον (theatron), significando "lugar para a visão".

Na Roma Antiga foram adaptados dos teatros gregos para servirem aos combates de gladiadores, lutas de animais selvagens, lutas de homens contra feras, caçadas (uenationes) e naumaquias (naumachiae) e demais diversões públicas. Podiam ser até cheios de água (alguns deles) para espetáculos de combates navais. O mais conhecido e maior deles é o Coliseu de Roma. Alguns anfiteatros, como este último e a Arena de Verona, podiam albergar até 40 000 pessoas.
Sin Fronteras On Tour
Sin Fronteras Tour foi a segunda turnê mundial da atriz, cantora e compositora Dulce María em carreira solo, visando promover o seu segundo álbum de estúdio, Sin fronteras (2014), lançada em julho de 2014. A turnê conta com três versões: "Tour", para grandes públicos, "Intimate Tour", para públicos menores e planejada com a intenção de alcançar mais cidades, e a "Reloaded Tour". Teve seu fim em 26 de dezembro de 2015 em Chilpancingo.

No pares
"No Pares" é uma canção do grupo pop mexicano RBD, gravada para o seu segundo álbum ao vivo Live in Hollywood (2006). Foi lançada como primeiro e único single do álbum em 19 de abril de 2006 pela EMI Music.

Interpretada apenas pela integrante Dulce María, "No Pares" foi escrita por Lynda Thomas e produzida por Carlos Lara.