hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miniopterus australis
Miniopterus australis é uma espécie de morcego da família Miniopteridae. Pode ser encontrada na Austrália, Papua-Nova Guiné, Indonésia, Timor-Leste, Brunei, Malásia, Filipinas, Nova Caledônia e Vanuatu.

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).
Urie McCleary
Urie McCleary (10 de julho de 1905 — Los Angeles, 12 de dezembro de 1980) é um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte em duas ocasiões: por Blossoms in the Dust e Patton.

Patton (filme)
Patton (bra: Patton - Rebelde ou Herói?; prt: Patton) é um filme estadunidense de 1970, de gêneros drama biográfico e de guerra, dirigido por Franklin J. Schaffner. O filme conta as ousadas ações do general estadunidense George S. Patton durante a Segunda Guerra Mundial e o mostra como um brilhante e rebelde comandante aliado. É realçada a sua devoção ao Cristianismo, ao mesmo tempo que, contraditoriamente, mostra suas crenças na própria reencarnação.
Rio Tuzluja
O rio Tuzluja (em turco: Tuzluca çayı[a]) ou Colbe (em armênio: Կողբ; romaniz.: Kołb), o histórico Vardamarde (Վարդամարդ, Vardamard), é um rio da Turquia no distrito de Tuzluja, na província de Eder. Possui cerca de 40 quilômetros de comprimento. Nasce na encosta nordeste das montanhas Aras, a uma altitude de cerca de três mil metros. Flui por um desfiladeiro profundo ao nordeste, depois nordeste-sudoeste perto das minas de Tuzluja, e deságua no rio Aras. É abastecido por degelo e chuva e seu maior fluxo é em maio-julho.

Montanhas Aras
As montanhas Aras (em turco: Aras Dağları), Haicarã Par (em armênio: Հայկական Պար, Haykaran Par), Aodal (Ահոդաղ, Ahodał), Alodal (Աղըոդաղ, Ałodał), Alerdal (Աղրդաղ, Ałrdał) ou Aleridal (Աղրիդաղ, Ałridał)  são uma cadeia de montanhas vulcânicas no nordeste da Turquia.
José dos Santos Garcia
José dos Santos Garcia, S.M.P. (16 de abril de 1913 - 11 de dezembro de 2010) foi um prelado da Igreja Católica Romana português que foi o primeiro bispo de Porto Amélia.

Aos 97 anos de idade, ele foi um dos mais antigos bispos católicos romanos e um dos mais velhos bispos de Moçambique na época de sua morte.

Vila de Cucujães
Vila de Cucujães, também conhecida como Cucujães ou Couto, é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Vila de Cucujães  do município de Oliveira de Azeméis, freguesia com 10,42 km² de área e 9962 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 956 hab./km².

Pelo decreto n.º 13.758, de 01/06/1927, o lugar de Cucujães foi elevado à categoria de vila, passando a denominar-se Vila de Cucujães.
Segmento C
O segmento C é uma categoria de classificação dos automóveis, que abrange carros entre o segmento B dos utilitários e o segmento D dos familiares. É a 3ª categoria dos segmentos europeus para automóveis de passeio, sendo descrita como a dos compactos.

É equivalente à classe de "small family car" do Euro NCAP e à definição atual da categoria de "compact car" usada na América do Norte.

No Brasil, os automóveis modernos do segmento C são classificados como de porte médio. Entretanto, alguns automóveis mais antigos do segmento C vendidos no Brasil, como o Gordini, o Fusca, o Brasília e o Chevette, são classificados como compactos no Brasil; já outros como o 1800/Polara, o Escort e o Kadett, também do segmento C, são classificados como médios. As picapes do segmento C são classificadas no Brasil como de porte intermediário.

Volkswagen Fusca
O Volkswagen Typ 1, popularmente conhecido como Fusca (no Brasil) ou Carocha (em Portugal), foi o primeiro modelo de automóvel fabricado pela companhia alemã Volkswagen, sendo produzido entre 1938 e 2003. Foi o carro mais vendido no mundo, ultrapassando em 1972 o recorde que pertencia até então ao Ford Modelo T, de origem estadunidense. Foi produzido até 2003, no México, onde era chamado de VW Sedan. Ele era parte de uma edição comemorativa chamada Última Edición, limitada a 3000 carros. O último exemplar marcou o fim da longa produção de 65 anos do Fusca, durante a qual foram fabricados 21 529 464 unidades, números que fazem dele o modelo único mais produzido do mundo em todos os tempos.
Magisterium (His Dark Materials)
O Magisterium (em português: Magistério) é uma igreja cristã fictícia da série de livros His Dark Materials de Philip Pullman, que controla teocraticamente todo o mundo. O Magisterium é o órgão máximo em questões políticas, sociais e religiosas. Ele dita o que pode ser ensinado, controla a maior parte dos governos do mundo, e reage brutalmente a dissidência.

Philip Pullman
Philip Pullman, CBE (Norwich, 19 de Outubro de 1946) é um escritor britânico, mais conhecido por ser o autor da aclamada série literária His Dark Materials (Brasil: Fronteiras do Universo / Portugal: Mundos Paralelos), composta pelos livros Northern Lights (Brasil: A Bússola de Ouro / Portugal: Os Reinos do Norte), The Subtle Knife e The Amber Spyglass, vencedora de inúmeros prêmios literários pelo mundo e traduzida para 39 línguas.

Em 2008, o The Times elegeu Pullman um dos "50 maiores escritores britânicos desde 1945".
Wistia
A Wistia Inc. é uma empresa de software de vídeo localizada em Cambridge, Massachusetts. Wistia fornece soluções de hospedagem de vídeo para empresas, ajudando as empresas a adicionar vídeos à Web, acompanhar o desempenho e criar e engajar seus públicos-alvo usando vídeos on-line. As trezentas mil empresas reivindicadas usam os produtos e serviços da Wistia. A empresa emprega 87 pessoas.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge (em inglês:  Cambridge;  PRONÚNCIA) é uma cidade no Condado de Middlesex, no estado de Massachusetts, Estados Unidos, na área metropolitana de Boston. Foi nomeada em homenagem a Universidade de Cambridge, na Inglaterra, um importante centro da Teologia Puritana criada pelos fundadores da cidade. Cambridge é o lar de duas das universidades mais proeminentes do mundo, a Universidade de Harvard e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Cambridge é uma das duas sedes de conselho de Middlesex County (Lowell é o outro).

Segundo o censo nacional de 2020, a sua população é de 120 403 habitantes e sua densidade populacional é de 18 529,4 hab/km². É a quinta cidade mais populosa do estado. Possui 47 291 residências, que resulta em uma densidade de 2 857,46 residências/km².

Um residente de Cambridge é conhecido como Cantabrigian.
José Marques Godinho
José Garcia Marques Godinho (Galveias, 1881 — Lisboa, 24 de Dezembro de 1947) foi um general do Exército Português. Foi um dos oficiais mais medalhados da Primeira Guerra Mundial, sendo Comandante Militar dos Açores, de 1941 a 1942. Veio a ser um dos principais organizadores da tentativa de golpe militar contra o regime do Estado Novo que ficou conhecida pela Abrilada de 1947, que se destinava a repôr o espírito democrático inicial da revolução de 28 de Maio de 1926.

Galveias
Galveias é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Galveias do Município de Ponte de Sor, freguesia com 79,75 km² de área e 1022 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 12,8 hab./km².

Foi vila e sede de concelho entre 1538 e o início do século XIX. O concelho era constituído por uma freguesia e tinha, em 1801, 1 112 habitantes.
Atal Bihari Vajpayee
Atal Bihari Vajpayee, em devanagari अटल िबहारी वाजपेयी (Gwalior, 25 de Dezembro de 1924 – 16 de agosto de 2018), foi um político indiano, tendo sido o Primeiro-ministro de seu país entre três mandatos como 10º Primeiro Ministro da Índia, primeiro por um período de 13 dias em 1996, depois por um período de 13 meses de 1998 a 1999, seguido por um mandato completo de 13 de outubro de 1999 a 22 de maio de 2004. Vajpayee foi um dos fundadores e líder do partido de direita Bharatiya Janata. Foi também o primeiro primeiro-ministro indiano não filiado ao Partido do Congresso.

Parlamentar por mais de quatro décadas, Vajpayee foi eleito nove vezes para a Lok Sabha (a câmara baixa do Parlamento da Índia) e duas vezes para a Rajya Sabha (a câmara alta). No parlamento, representou a região de Lucknow, em Uttar Pradesh. Em 2009, Vajpayee retirou-se da vida pública por motivos de saúde.

Atal Bihari Vajpayee morreu em agosto de 2018, após uma longa doença.

Parlamento da Índia
O Parlamento da Índia (em hindi: संसद भवन) é o órgão legislativo supremo da República da índia. É constituído pelo Gabinete do Presidente, a câmara baixa (Lok Sabha) e a câmara alta (Rajya Sabha). Os membros de ambas as câmaras são referidos como Membros do Parlamento, sendo que os membros da Lok Sabha são eleitos pelo voto direto e os membros da Rajya Sabha são eleitos pela representação proporcional.

Dos 545 membros da câmara baixa, 530 representam os estados indianos e o restante representa os Territórios da União, governados diretamente pelo presidente.
MicroProse
MicroProse Software, Inc. (também conhecida como MicroProse Simulation Software) é uma empresa americana de desenvolvimento de jogos eletrônicos, fundada em 1982 por Sid Meier e Bill Stealey. Foi distribuidora da maior parte dos jogos populares de Sid Meier, incluindo Civilization, Railroad Tycoon e a série de ficção científica X-COM.

Transport Tycoon
Transport Tycoon ou TT é um jogo de computador, no qual o jogador tem o controlo sob uma empresa de transportes, e deve competir com as empresas rivais, transportando passageiros e bens por terra, mar ou ar.

Logo em seguida, houve o lançamento do Transport Tycoon Deluxe ou TTD, que tinha algumas característica a mais que a versão original.

Programado por Chris Sawyer (TT em 1994, TTD em 1995)), embora os seus gráficos sejam fracos para os dias atuais, é um dos melhores simuladores de transporte, em termos de jogabilidade.

Mais recentemente, apareceram concorrentes (como o Transport Giant) e potenciais sucessores (como o Simutrans).

Um grupo de fans do jogo começaram a editar o programa para melhorá-lo, criando assim o OpenTTD.

Chris Sawyer ainda criou mais recentemente uma nova versão do jogo, chamada Locomotion, mas que tinha graves erros e não foi bem acolhida pelos fãs.
Rio Aquidabán
O rio Aquidaban é um curso de água que banha o Paraguai. Nasce na serra de Amambai e percorre, no sentido leste-oeste, por 250 km através dos departamentos de Amambay e Concepción, desembocando no rio Paraguai ao norte da cidade de Concepción. Faz parte da bacia do rio da Prata e seus principais afluentes são os rios Trementina e Negla.

Ganhou fama na Guerra do Paraguai, pois ali perto aconteceu a Batalha de Cerro Corá, em 1º de março de 1870, que deu fim ao combate, com a morte do ditador paraguaio Francisco Solano López.

Atualmente é um dos lugares preferidos para pesca e para esportes radicais, por causa das suas cachoeiras.

Concepción (Paraguai)
Concepción é uma cidade e capital do departamento de Concepción, no Paraguai. Está localizada na margem esquerda do rio Paraguai, 400 quilômetros ao norte de Assunção.

Concepción conta com 76.378 habitantes no total, sendo 38.092 homens e 38.286 mulheres, segundo informações da Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos.
Hawulti
Hawulti (também conhecido como o Obelisco de Matara) é um obelisco do período pré-axumita localizado em Matara, Eritreia. O monumento é o exemplo mais antigo conhecido do antiga escrita Gueês (também conhecida como Etíope Antigo).

Obelisco
Um obelisco (do latim obeliscus, do grego ὀβελίσκος, diminutivo de ὀβελός, "espeto") é um monumento comemorativo surgido no Antigo Egito. Sua forma mais típica constitui-se de um pilar de pedra em forma quadrangular alongada e sutil, que se afunila ligeiramente em direção à sua parte mais alta, terminando com uma ponta piramidal. Um obelisco é geralmente decorado com inscrições gravadas em algumas ou todas as suas faces. Os mais antigos obeliscos eram feitos a partir de apenas uma peça de pedra, ou seja, eram monólitos. O antigo hieróglifo do obelisco Egípcio, listado no nº O25 dos sinais de Gardiner é uma representação do obelisco.
Inverkip
Inverkip (escocês gaélico: Inbhir Chip) é uma vila e paróquia da área administrativa de Inverclyde e do condado histórico de Renfrewshire, na região oeste das Lowlands centrais da  Escócia. Fica situada a cerca de 4 milhas (6,4 km) a sudoeste de Greenock na via principal A78.

Vale Midland
O Vale Midland é um vulcão inativo em que se estende do leste a oeste entre os planaltos do sul e as Highlands, na Escócia. Ele é delimitado ambos por duas falhas transcorrentes antigas que dividem a Escócia em dois. Na área sul, fica a Southern Upland Fault e no lado norte, a Highland Boundary Fault.

Há cerca de 538 milhões de anos, o norte da Escócia estava integrado com o antigo continente chamado de Laurência. Após 300 milhões de anos, Laurência foi separado das Ilhas Britânicas e foi levado para Avalónia, criando as falhas de Great Glen e no vale Midland. A pressão das montanhas escocesas formou um evento denominado orogenia caledoniana.
Esperidião de Kiev
Esperidião (em russo:  Спиридон) ou Esperidião Sava (em russo:  Спиридон Савва; década de 1410, Tver, Principado da Tuéria - entre 1503-1505, Mosteiro de Ferapontov, Estado Russo) foi metropolita de Kiev, da Galiza e de Toda a Rússia (1475-1503).

Esperidião era um homem muito ativo e hábil; a crônica refere que recebeu a alcunha de "Satanás" pela sua “rapidez”; diz também que foi nomeado para a metrópole “a troco de dinheiro”.

Metropolita
Metropolita (grego: μητροπολίτης , de μητρόπολις  - capital, mãe das cidades) é um título de alguns líderes das Igrejas orientais, que podem ser católicas ou ortodoxas. O Metropolita é arcebispo de uma determinada província eclesiástica, formada em geral por três ou mais dioceses. Essas dioceses têm independência episcopal, cada bispo tem sua autonomia, mas o bispo referencial (metropolita) é aquele que preside a Arquidiocese Metropolitana.
Submersível
Um submersível é um veículo pequeno projetado para operar debaixo d'água. O termo submersível é frequentemente usado para se diferenciar de outros veículos subaquáticos conhecidos como submarinos, isso porque o submarino é uma embarcação totalmente autônoma, capaz de renovar sua própria energia e respirar ar, enquanto que um submersível é normalmente abastecido por um navio, por uma plataforma, por uma equipe de terra ou, às vezes, por um submarino maior. De uso comum pelo público em geral, no entanto, a palavra submarino pode ser usada para descrever uma embarcação que é, pela definição técnica, na verdade, um submersível. Existem muitos tipos de submersíveis, incluindo embarcações tripuladas e não tripuladas, também conhecidas como veículos remotamente operados, ou ROVs. Submersíveis têm muitos usos em todo o mundo, tais como em oceanografia, em arqueologia subaquática, exploração oceânica, aventura, manutenção e recuperação de equipamentos e videografia subaquática.

Arqueologia subaquática
A Arqueologia subaquática é uma especialidade da arqueologia que estuda sítios arqueológicos submersos e, especificamente, a interação humana com áreas subaquática. Essa disciplina não trabalha exclusivamente com os artefatos encontrados em áreas de mar, mas também em locais onde estão lagos, rios e pântanos. Além dos objetos submersos este ramo da disciplina trabalha também com objetos de uso aquático que são agregados ao dia a dia na terra.
Heiðar Helguson
Heiðar Helguson (Akureyri - outras fontes citam Dalvík - , 22 de agosto de 1977) é um futebolista islandês, que defende o Queens Park Rangers (Q.P.R). Jogou também por Lillestrøm, Watford e Bolton Wanderers. Seu primeiro nome, Heiðar, é comumente anglicizado como Heidar. Atualmente Heidar é casado com a Ex Miss Mundo Unnur Birna Vilhjálmsdóttir.

Unnur Birna Vilhjálmsdóttir
Unnur Birna Vilhjálmsdóttir (Reykjavík, 25 de maio de 1984) é uma advogada e rainha da beleza islandesa, vencedora do Miss Mundo 2005.

Ela foi a terceira de seu país a vencer este concurso, tendo sido precedida por Hólmfríður Karlsdóttir em 1985 e Linda Pétursdóttir em 1988. Sua mãe, Unnur Steinsson, foi a quinta colocada no Miss Mundo 1983.
Samuel Epstein
Samuel Epstein (Kobryn, 9 de dezembro de 1919 — Pasadena, 17 de setembro de 2001) foi um geoquímico canadense-estadunidense.

Desenvolveu métodos para reconstruir registros de temperatura geológica usando geoquímica de isótopos estáveis. Foi eleito para a Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos em 1977 e fellow da Sociedade Real do Canadá em 1997.

Foi laureado com o Prémio V. M. Goldschmidt pela Geochemical Society em 1977, com a Medalha Arthur L. Day em 1978 pela Sociedade Geológica dos Estados Unidos, com a Medalha Wollaston pela Sociedade Geológica de Londres em 1993,  e com o Prémio Urey pela European Association of Geochemistry em 1995.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Su-ilisu
Su-ilisu (em sumério: 𒀭𒋗𒄿𒇷𒋗; romaniz.: dšu-i-li-šu; lit. Šu-ilišu; fl. 1 984 a.C. - 1 975 a.C.) foi o segundo governante da dinastia de Isim. Ele reinou por 10 anos (de acordo com sua lista de nomes de anos existentes e em uma das cópias da Lista de Reis da Suméria, que difere dos 20 anos registrados por outras listas)  Su-ilisu foi precedido por seu pai Isbi-Erra e foi sucedido por seu filho Idindagã.  Su-ilisu é mais conhecido por recuperar o ídolo do culto de Nana dos elamitas e levá-lo de volta a Ur.

Língua suméria
Sumério (em cuneiforme: 𒅴𒂠 Emegir, "língua nativa") é a língua da antiga Suméria. É atestada como uma das línguas mais antigas, datando de pelo menos 2900 a.C. Acredita-se que seja uma língua local isolada e que tenha sido falada na antiga Mesopotâmia, na área que hoje é o Iraque.

O acadiano, uma língua semítica, gradualmente substituiu o sumério como língua falada na área por volta de 2000 a.C. (a data exata é debatida), mas o sumério continuou a ser usado como uma língua sagrada, cerimonial, literária e científica na língua acadiana e em outros Estados da Mesopotâmia, como a Assíria e a Babilônia, até o século I d.C. Depois disso, parece ter caído na obscuridade até o século XIX, quando os assiriólogos começaram a decifrar as inscrições cuneiformes e tabuletas escavadas que haviam sido deixadas por seus falantes.
Sérgio Loroza
Sérgio Luiz de Arruda Loroza mais conhecido como Serjão Loroza (Rio de Janeiro, 28 de março de 1967) é um ator, cantor, comediante e compositor brasileiro. Como músico, Loroza já transitou pelos seguintes gêneros: MPB, samba, marchinha, rap, soul e funk, sendo muito requisitado nas noites e no carnaval carioca, já tendo lançado 3 álbuns solo, o mais recente Carpe Diem em outubro de 2013.

Fez sucesso na TV com o personagem Figueirinha, do seriado A Diarista.

Em 2007 foi um dos 14 participantes do quadro Dança dos Famosos e cativou o público pelo seu desempenho e desenvolvimento na dança.

Em 2020, foi feita uma ação na internet para que aumentasse a quantidade de seguidores do ator nas redes sociais. Em 7 horas, seus seguidores dobraram.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Alberto Rodríguez
Alberto Junior Rodríguez Valdelomar (Lima, 31 de março de 1984) é um ex-futebolista peruano que atuava como zagueiro. Seu último clube foi o Alianza Sullana.

Em Maio de 2011 assinou pelo Sporting de Portugal na sequência da contratação do treinador finalista da Liga Europa, Domingos Paciência, graças à eleição de Godinho Lopes a presidente dos leões.

Depois de ter realizado apenas sete jogos na temporada na Liga NOS 2011/2012, Alberto Rodríguez rescindiu com os leões em Julho de 2012 para assinar pelo Rio Ave.

Em 2018 integrou o elenco que disputou a Copa do Mundo FIFA de 2018.

Club Alianza Atlético de Sullana
O Club Alianza Atlético de Sullana é um clube peruano de futebol, com sede na cidade de Sullana. Suas cores são branco e azul.

Seus anos no futebol profissional peruano lhe renderam o carinho dos torcedores do Sullana, tornando-o o time com a maior tradição e raízes populares na cidade, razão pela qual é considerado um patrimônio de Sullana.

O maior rival do clube é Jorge Chávez, e este clássico tradicional é conhecido como Clásico del Chira. Outros rivais tradicionais da região de Piura são o Atlético Grau, da cidade de Piura, e o Atlético Torino, da cidade de Talara. Em 2018 e 2019, jogaram na Segunda Divisão, após o rebaixamento em 2017. No entanto, em 27 de dezembro de 2020, após derrotar o Juan Aurich por 2 a 1 na prorrogação, na final da Liga 2, conquistaram o acesso à Primeira Divisão, agora chamada Liga 1, em 2021, ano do seu centenário.
Conjunto maximal consistente
Conjuntos maximais consistentes são uma ferramenta fundamental na teorema dos modelos da lógica clássica e da lógica modal. Sua existência em um dado caso é geralmente um consequência direta do lema de Zorn, baseado na ideia de que uma contradição envolve o uso único de um número finito de muitas premissas. No caso da lógica modal, a coleção de conjuntos maximais estendem a teoria T, (fechada sob a regra de necessitarão) dada uma estrutura do modelo de T, chamada de modelo canônico.

Teoria
Teoria (do grego θεωρία, transl. theoria: 'contemplação', 'reflexão', 'introspecção', de  θεωρέω, tranl. theoréo, 'olho', 'observo', composto por θέα, thea, 'espetáculo', por sua vez derivado de θαῦμα, thâuma, 'visão', e ὁράω, horao, 'vejo') indica uma ideia nascida com base em alguma hipótese, conjectura, especulação ou suposição, mesmo abstrata, sobre a realidade. Também designa o conhecimento descritivo puramente racional ou a forma de pensar e entender algum fenômeno a partir da observação. Na Grécia Antiga, teoria significava "festa solene, procissão ou embaixada que as cidades helênicas enviavam para representá-las nos jogos olímpicos ou para consultar os oráculos".

Teoria é o conhecimento obtido por meio de estudos, hipóteses, experimentações e observações que quando aplicadas, apresentam resultados que corroboram com o objetivo a ser alcançado.
Ribeira do Soldão
A Ribeira do Soldão é um curso de água português localizado no concelho das Lajes, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este curso de água, um dos mais extensos da ilha do Pico tem origem a uma cota de altitude de cerca de 890 metros, o que faz dele o curso de água com origem mais alta da ilha e dos Açores.

A sua bacia hidrográfica tem uma grande amplitude capetando águas desde a Lagoa do Capitão ao Cabeço do Sintrão, passando pelo Curral Queimado, e pelo Cabeço da Lavandeira, Brejos, parte do Bosque da Junqueira, o Cabeço da Cruz, o Cabeço do Silvado entre várias outras elevações.

O seu curso de água que desagua no Oceano Atlântico, fá-lo na costa da Ponta Grossa, próximo da localidade da Silveira depois de atravessar uma zona densamente florestada onde se encontra uma rica e variada floresta típica da macaronésia.

Macaronésia
Macaronésia é um nome moderno para designar os vários grupos de ilhas (ou arquipélagos) no Atlântico Norte, perto da Europa e da África. Por este nome tanto se pode entender estes arquipélagos como a região biogeográfica ou ecozona correspondente (a nível terrestre e marítimo).