hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hiten
A nave espacial não tripulada japonesa Hiten que era anteriormente denominada de MUSES-A, foi lançada em 24 de Janeiro de 1980, por um foguete M - 3SII - 5 lançado do Centro Espacial de Kagoshima. Seu lançamento foi gerenciado pela antiga agência espacial japonesa, que na época tratava das sondas espaciais que era o Institute of Space and Astronautical Science - ISAS, que ainda existe, mas recebeu novas atribuições quando da reformulação da agência espacial japonesa.

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.
Jarosław Jagiełło
Jarosław Tomasz Jagiełło (Łódź; 15 de Maio de 1971 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 13727 votos em 9 no distrito de Łódź, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Nurachi
Nurachi é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 1.620 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 108 hab/km². Faz fronteira com Baratili San Pietro, Cabras, Oristano, Riola Sardo.

Oristano (província)
A província de Oristano é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 149 620 habitantes, densidade de 57 hab/km². Está dividida em 80 comunas, sendo a capital Oristano.

Faz fronteira a norte e a este com a província de Nuoro, a noroeste com a província de Sassari, a sul com a província da Sardenha do Sul e a oeste com o Mar Mediterrâneo.
Campeonato Europeu de Halterofilismo de 2006
O Campeonato Europeu de Halterofilismo de 2006 foi a 85ª edição do campeonato, sendo organizado pela Federação Europeia de Halterofilismo, em Władysławowo, na Polónia, entre 1 a 7 de maio de 2006. Foram disputadas 15 categorias (8 masculino e 7 feminino), com a presença de 207 halterofilistas de 33 nacionalidades.

Władysławowo
Władysławowoⓘ (nome adicional em cassúbio: Wiôlgô Wies;; até 1952, Wielka Wieś, em alemão: Großendorf) é um município no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Puck. É a sede da comuna urbano-rural de Władysławowo. Fica na costa de Gdańsk, no mar Báltico e na baía de Puck. Um porto marítimo está localizado aqui.

Em 1 de janeiro de 2015, a comuna urbana de Władysławowo foi privado de seus direitos municipais e recebeu a cidade de Władysławowo. Esse foi um procedimento administrativo relacionado à mudança do tipo de comuna de urbana para urbano-rural.

Estende-se por uma área de 33,4 km², com 9 154 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 274 hab./km².
Sociedade Planetária
A Sociedade Planetária é uma Organização não governamental (ONG) americana com atuação internacional sem fins lucrativos fundada em 1980, com sede em Pasadena, na Califórnia, por Carl Sagan, Bruce C. Murray e Louis Friedman, dedicada a defender diversos projetos de pesquisa relacionados à astronomia, Ciência planetária e Exploração espacial, tem mais de 50.000 membros em mais de 100 países ao redor do mundo. Atualmente o CEO da Sociedade Planetária é o engenheiro e divulgador científico Bill Nye.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Mutambo
A Guazuma ulmifolia é espécie arbórea pioneira, integrante da familía Malvaceae, conhecida com os nomes populares: mutamba, mutambo, mucungo, fruta-de-macaco, embireira, pau-de-pomba, guamaca, pojó, guaxima-macho, no Pará como embira e mutamba-verdadeira, no Rio Grande do Sul como embiru, no Pará e na Bahia como periquiteira, no Mato Grosso como envireira e pau-de-bicho  e em São Paulo como araticum-bravo, cabeça-de-negro e guaxima-torcida, é uma árvore que ocorre nativamente do México ao Brasil. 
Ela é encontrada em todos os estados brasileiros nos domínios fitogeográficos: Amazônia, Mata Atlântica, Cerrado e Caatinga em vegetações de área antrópica, floresta de terra firme, Floresta Estacional Decidual, Floresta Estacional Semidecidual, Floresta Ombrófila e Floresta Ombrófila Mista.

A planta possui diversos usos, incluindo como forragem animal e em preparos para alimentação humana e medicina tradicional.

Floresta ombrófila mista
Floresta ombrófila mista, também mata de araucária, floresta de araucária ou araucarieto, dentre outros nomes, é um ecossistema com chuva durante o ano todo, normalmente em altitudes elevadas, e que contém espécies de Gymnosperma e Angiospermas notavelmente a Araucaria angustifolia como vegetação dominante.

Encontrada no sul e sudeste do Brasil nos estados de Santa Catarina, Paraná, Rio Grande do Sul e de forma esparsa nos estados de São Paulo e Minas Gerais, faz parte do bioma mata atlântica, e é caracterizada pela presença da Araucaria angustifolia que nela imprime um aspecto próprio e único.

As florestas de araucária também foram definidas como uma ecorregião de floresta tropical no domínio da Mata Atlântica pelo WWF.
Pseudopaludicola coracoralinae
Pseudopaludicola coracoralinae
É um anfíbio da família Leptodactylidae descrita em 2020 por um grupo de pesquisadores brasileiros e publicada no Journal of Taxonomy, sendo endêmica do Cerrado.
Foi descrita em 03 de julho de 2020 e homenageia a poetisa Goiana Anna Lins dos Guimarães Peixoto Bretas conhecida pelo pseudônimo de Cora Coralina.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
José Semashko
José Semashko (em russo:  Иосиф Семашко, em ucraniano:  Йосиф Семашко, em polonês/polaco:  Józef Siemaszko; nascido: José Josephoviche Semashko, em russo:  Ио́сиф Ио́сифович Сема́шко; Vila de Pavlovsk, Uezd de Lipovets, Gubernia de Kiev, Império Russo, 25 de dezembro de 1798 - 23 de novembro de 1868, Vilnius, Império Russo) foi bispo da Igreja Ortodoxa Russa, a partir de 1840 arcebispo da Lituânia e Vilnius (metropolita desde 30 de março de 1852). Membro honorário da Academia de Ciências de São Petersburgo (1858).

Foi padre e bispo católico oriental, conhecido por seu papel na reunificação da Igreja uniata do Krai do Noroeste com a Ortodoxia; prosseguiu uma política de russificação no Território Ocidental, opondo-a à polonização.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
Fernando Schüler
Fernando Luís Schüler (Porto Alegre) é um filósofo, professor universitário, articulista, cientista político e consultor de empresas e organizações civis nas áreas de cultura e ciências políticas. Schuler foi Secretário de Estado da Justiça e do Desenvolvimento Social do Rio Grande do Sul e atualmente é professor do Insper, no Rio de Janeiro. Schuler ainda é colunista do Estadão, e da Folha de S.Paulo. Schuler recebeu menção honrosa no Prêmio ANPOF para melhor tese em filosofia do País. Em 2017 recebeu o Troféu Liberdade de Imprensa, concedido pela Revista e Portal IMPRENSA.

Schuler é curador do projeto Fronteiras do Pensamento, que promove debates com pensadores internacionais a fim de abordar temáticas contemporâneas.

Insper
O Insper é uma instituição de ensino superior brasileira sem fins lucrativos que atua nas áreas de negócios, economia, direito, engenharia mecânica, engenharia mecatrônica, engenharia da computação, engenharia de produção e ciência da computação. Está localizada em São Paulo (capital).
Michael S. Steele
Michael Stephen Steele (Andrews Air Force Base, 19 de outubro de 1958) é um advogado e político estadunidense, atual presidente do Comitê Nacional do Partido Republicano (equivalente a presidente de partido), sendo o primeiro afro-americano a ocupar o posto. Foi vice-governador de Maryland de 2003 a 2007.

Comitê Nacional Republicano
O Comitê Nacional Republicano (CNR) (em inglês:  Republican National Committee, RNC) é um comitê político dos Estados Unidos da América que fornece liderança nacional ao Partido Republicano do país. O comitê é responsável pelo desenvolvimento e promoção da plataforma política do partido, além de coordenar levantamentos de fundos e a estratégica política nacional. Também é responsável pela organização e execução da Convenção Nacional Republicana (que ocorre em cada eleição). Comitês similares existem em todos os estados americanos e na maioria dos condados, embora em alguns estados a organização do partido seja estruturada pelo distrito congressional, organizações de campanha aliadas são governadas por um comitê nacional. Michael Whatley é o atual presidente do comitê.

A principal oposição ao CNR nos Estados Unidos é o Comitê Nacional Democrata.
Fazenda Independência (Bananal)
A Fazenda Independência é uma antiga fazenda de Café do século XIX, que fica no município de Bananal, estado de São Paulo, no chamado Vale do Paraíba e também no Caminho Novo da Piedade (que ia de Lorena até a cidade do Rio de Janeiro).

Terraço
Terraço ou sacada é uma área aberta de uma casa ou edifício similar a uma varanda, localizada em andares superiores ao térreo. Trata-se de um lugar exposto ao ar livre, com grades de ferro ou baixas colunas de madeira ou concreto, que servem como medida de proteção. Costuma ser usada como área de lazer e descanso, sendo muito comum em sobrados e apartamentos.

O Código Civil brasileiro estabelece que “o terraço de cobertura é parte comum, salvo disposição contrária da escritura de constituição do condomínio”. A atribuição da propriedade exclusiva do terraço de cobertura, ou laje, como é conhecida nos prédios de pequeno porte, permite ao seu dono edificar novos pavimentos, desde que a estrutura do edifício permita e mediante aprovação do Poder Público Municipal.
Emmy Internacional 1996
A 24.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 1996) aconteceu no dia 25 de novembro de 1996, no Hotel New York Hilton Midtown em Nova York, Estados Unidos, e teve como apresentadores Jamie Luner, Dick Cavett e Kenny Rogers.

Dick Cavett
Richard Alva "Dick" Cavett (Gibbon, 19 de novembro de 1936) é um ex-apresentador de televisão norte-americano.

É graduado pela Faculdade de Arte Dramática da Universidade de Yale. Foi roteirista do programa The Tonight Show ao mesmo tempo em que iniciava sua carreira em comédia stand-up.

Em 1968 iniciou seu próprio programa, o The Dick Cavett Show pela rede ABC. Era um programa de entrevistas com várias personalidades, especialmente do mundo artístico, que foi premiado duas vezes, em 1972 e 1974, com o Emmy.

Cavett admite abertamente que sofre de transtorno bipolar.
Aștileu
Aștileu é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 58.80 km² e sua população era de 3814 habitantes segundo o censo de 2007.

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.
35 (álbum)
35 é o segundo álbum ao vivo da banda brasileira Rebanhão, gravado em novembro de 2016 na cidade do Rio de Janeiro e lançado em dezembro de 2017. É o primeiro trabalho da banda desde Vamos Viver o Amor (1999), e o segundo ao vivo ao considerar Janires e Amigos (1985), também creditado como disco solo do cantor Janires.

O álbum foi anunciado juntamente com um comunicado de retorno da banda em 2014, que estava há quase quinze anos inativa, com uma reunião que previa o retorno da formação clássica do grupo. Por problemas gerais, o grupo adiou o show para novembro de 2016. O projeto foi gravado na Assembleia de Deus Vitória em Cristo (Advec) e contou com músicas lançadas pelo trio entre os álbuns Mais Doce que o Mel (1981) e Enquanto É Dia (1993). Canções de discos posteriores não foram incluídas.

Super Gospel
Super Gospel é um site de notícias e crítica especializada relacionada à música cristã brasileira, sendo conhecida por ser uma das fontes mais reputadas e conhecidas do segmento musical evangélico no Brasil.

O site foi desenvolvido pelo proprietário Douglas Agostinho, cujo lançamento ocorreu em julho de 2001.

Venceu o Troféu Talento 2006 na categoria Melhor web site relacionado à música cristã.

O portal possui vários colunistas, sendo Roberto Azevedo o mais ativo e longevo. É editor-chefe do site desde 2005 e é autor de notícias, análises e entrevistas.
Lucas Belludi
Lucas Belludi (entre 1200 e 1210 - 1285) que nasceu em Pádua e aí viveu, foi um sacerdote franciscano, de origem nobre, grande companheiro de Santo António de Lisboa durante a sua estadia em Itália e que foi beatificado nomeadamente por ter feito frente às injustiça praticadas pelo gibelino Ezzelino II, senhor de Verona, e que por isso viu sua família condenada ao desterro apesar de influente e rica.

Guelfos e gibelinos
Os guelfos e os gibelinos (em italiano, Guelfi e ghibellini) constituíam facções políticas que, a partir do século XII, estiveram em luta na Itália, especialmente na República Florentina. Os conflitos se intensificaram sobretudo a partir do século XIII.
Túnica vaginal
A túnica vaginal é a bolsa de membrana serosa que cobre os testículos. É derivado do processo vaginal do peritônio, que no feto precede a descida dos testículos do abdome para o escroto.

Após sua descida, a porção da bolsa que se estende do anel inguinal abdominal até a parte superior da glândula se torna obliterada; a parte inferior permanece como um saco fechado, que investe a superfície de cada testículo e é refletido na superfície interna do escroto; portanto, pode ser descrito como consistindo de uma lâmina visceral e parietal.

Feto
Chama-se de feto o estágio de desenvolvimento intrauterino que tem início nove semanas depois da fertilização (ou decima primeira semana de idade gestacional), quando já se podem ser observados braços, pernas, olhos, nariz e boca, e vai até o fim da gestação. O estágio anterior a este é conhecido como embrião. Após o parto, o feto passa então a ser considerado um recém-nascido.
Think About Us
"Think About Us" é uma canção do girl group britânico Little Mix com a participação do rapper norte-americano Ty Dolla Sign. Foi composta pelo próprio rapper, Camille Purcell, Linus Nordstrom e Frank Nobel, sendo produzida por Camille, Goldfingers e Louis Bell. A faixa foi lançada em 25 de janeiro de 2019, através da RCA, servindo como o segundo single do álbum, LM5.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Union Sportive Quevilly-Rouen Métropole
Union Sportive Quevilly-Rouen Métropole é um clube de futebol da França, sediado em Le Petit-Quevilly, no departamento francês de Sena Marítimo (ou Seine-Maritime). Atualmente disputa a Ligue 2.

Fundado em 1902, um dos grandes feitos dos "Canários" foi na temporada 2011–12, quando alcançou a final da Copa da França de 2011–12, batendo grandes clubes nos momentos decisivos, caindo apenas para o tradicional Lyon.

Em abril de 2015, juntou-se com o FC Rouen e ganhou a denominação atual; a fusão não foi direta, uma vez que o Rouen continua em atividade.

Seus jogos como mandante ocorrem no Stade Robert Diochon, que possui capacidade para receber 12.018 torcedores e é compartilhado com o FC Rouen. As cores do clube são vermelho e amarelo.

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Renan Filho
José Renan Vasconcelos Calheiros Filho (Murici, 8 de outubro de 1979) é um economista e político brasileiro, filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). É o atual ministro dos Transportes do Brasil no terceiro governo Lula. Foi governador do Estado de Alagoas, de 2015 a 2022, e eleito senador pelo mesmo estado em 2022.

É filho do também político Renan Calheiros.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Assumption College
Assumption College é uma faculdade privada, católica romana, de artes liberais localizada em 185 acres (aproximadamente 750 000 m²), na cidade Worcester, no estado de Massachusetts, EUA. Fundada em 1904, pela Congregação dos Agostinianos da Assunção. A faculdade tem cerca de 2 117 estudantes. A faculdade confere diploma de Bachelor of Arts no seu programa de graduação, Master of Arts e Masters of Business Administration no seu programa de pós-graduação, e também diploma de tecnólogo através do seu programa de Educação Continuada.

Bachelor of Arts
Bachelor of Arts (BA ou AB; em Latim baccalaureus artium ou artium baccalaureus, ou "bacharelado em artes" em tradução livre) é uma graduação de bacharel num programa de artes. Um curso de bacharelado em artes é geralmente concluído em três ou quatro anos, dependendo do país e da instituição.

Vários países oferecem esta graduação e diploma, como Armênia, Azerbaijão, Egito, Gana, Grécia, Hong Kong, Irã, Iraque, Irlanda, Japão, Malásia, Israel, Holanda, Nigéria, Rússia, Coreia do Sul, Espanha, Turquia, Estados Unidos e Austrália.
Atlântida Festival
O Atlântida Festival é um festival de música, criado em 2008 e realizado pela Rede Atlântida, na cidade de Porto Alegre, no estado do Rio Grande do Sul. O Show acontece no Pavilhão de eventos da FIERGS, é o maior festival de música indoor do Sul do Brasil.

No total, são mais de 16 horas de shows.

Festival de música
Um festival de música é um festival cuja principal atração é a música, organizado na maioria das vezes em torno de um gênero, nacionalidade ou localidade dos músicos. São comumente feitos em locais públicos, em conjunto com outras atrações como artistas performáticos, atividades sociais e o comércio de gêneros alimentícios e outros produtos.

Muitos festivais são anuais, ou se repetem de acordo com um intervalo específico. Alguns, como um festival de rock, acontecem apenas uma vez. Outros, são organizados como concertos beneficentes, em prol de causas humanitárias.
Bisfenol C
Bisfenol C, ou 2,2-bis(3-metil-4-hidroxifenil)propano, é o composto orgânico de fórmula C17H20O2.

Tem aplicação como matéria-prima para policarbonato, poliéster e resinas epóxi.

No mercado químico, também se chama de bisfenol C o composto organoclorado de fórmula C14H10Cl2O2, quimicamente bis(4-hidroxifenil)-2,2-dicloroetileno ou 4,4'-(2,2-dicloroeteno-1,1-diil)difenol ou 4,4'-(diclorovinilideno)difenol, classificado com o número CAS 14868-03-2. Este composto possui massa molecular de 281,13 e ponto de fusão 213-217 ºC ºC

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
NGC 7831
NGC 7831 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direção da constelação de Andromeda. Possui uma declinação de +32° 36' 33" e uma ascensão recta de 0 horas, 07 minutos e 19,3 segundos.

A galáxia NGC 7831 foi descoberta em 20 de Setembro de 1885 por Lewis A. Swift.

Andrômeda
Andrômeda (português brasileiro) ou Andrómeda (português europeu) pode(m) referir-se a:

Astronomia

Andrômeda (constelação) — constelação do hemisfério celestial norte

Andrômeda III — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda IV — galáxia irregular satélite da galáxia de Andrômeda

Andrômeda V — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda X — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Galáxia de Andrômeda — galáxia na direção da constelação de Andrômeda

Biologia

Andromeda (género) — gênero botânico pertencente à família Ericaceae

Entretenimento

Andromeda (série de televisão) — série de televisão do gênero space opera

Andrômeda (Sófocles) — peça teatral de Sófocles

Mitologia

Andrômeda (mitologia) — personagem da mitologia grega

Música

Andromeda (banda) — banda sueca de metal progressivo