hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Pátio das Donzelas
O Pátio das Donzelas foi uma telenovela brasileira exibida pela TV Cultura em fevereiro de 1982, às 19h30. Escrita por Rubens Ewald Filho, era baseada no romance de Maria de Lourdes Teixeira, e foi dirigida por Edison Braga.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Pointe-à-Raquette
Pointe-à-Raquette (em crioulo, Pwentarakèt), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Oeste e no arrondissement de Ilha de La Gonâve. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 22.886 habitantes.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Aswath Damodaran
Aswath Damodaran (23 de setembro de 1957, Chenai, Índia) é um professor de finanças da Stern School of Business, na Universidade de New York (NYU), onde ensina finanças corporativas e avaliação de ações. É conhecido como autor de vários textos acadêmicos e práticos sobre avaliação, finanças corporativas e gestão de portfólio. Notavelmente, ele leciona no prestigiado TRIUM Global Executive MBA.

Finanças corporativas
Finanças corporativas ou finanças societárias é a area de finanças que trata das decisões financeiras tomadas pelas empresas e as ferramentas e análises usadas para tomar estas decisões. O objetivo principal é a simultânea maximização da valorização da sociedade  e a administração dos riscos financeiros da empresa.
JaJuan Johnson
JaJuan Markeis Johnson (Indianápolis, 8 de fevereiro de 1989) é um jogador norte-americano de basquete profissional que pertence à equipe do Lokomotiv Kuban, disputando a VTB United League. Foi escolhido pelo New Jersey Nets na primeira rodada do draft da NBA em 2011.

Johnson jogou por quatro temporadas com os Boilermakers da Universidade de Purdue, onde obteve médias de 13,7 pontos e 6,1 rebotes por partida.

Universidade Purdue
A Universidade Purdue (em inglês: Purdue University), localizada em West Lafayette, Indiana, é uma universidade norte-americana. Purdue foi fundada em 6 de maio de 1869. Hoje, Purdue tem o segundo maior corpo estudantil dentre todas as universidades do estado da Indiana e o segundo maior entre todas as universidades dos Estados Unidos em número de estudantes estrangeiros.
Empadão
Empadão é um prato tradicional da culinária de Portugal  e também popular no Brasil, é uma preparação feita no forno, em que se coloca um recheio, que pode ser de carne, frango,  atum,  bacalhau  ou mariscos, entre camadas de puré de batata, arroz,  pão,  ou dentro duma massa de farinha de trigo.

No Brasil, o recheio é geralmente feito com frango moído e temperado com cebola, alho e outros ingredientes a gosto.

A versão com carne de vaca moída e puré de batata é a versão portuguesa mais tradicional,  equivalente ao pastel de papa da América do Sul, do hachis parmentier de França, ou da cottage pie inglesa.

O recheio é normalmente feito refogando carne moída, ou cortada em pedaços, ou o bacalhau partido em lascas, com cebola e alho; por vezes, usa-se tomate, cogumelos, milho verde, ervilha e requeijão.  Numa receita, o empadão leva apenas pão ralado e ovos e é cozido no forno como se fosse um pudim, coberto por folha de alumínio e com a forma dentro dum tabuleiro com água.

Refogado
O refogado ou estrugido é uma das principais técnicas da culinária mediterrânica que os portugueses e os espanhóis espalharam pelo mundo, durante o processo de colonização. É basicamente um molho feito com cebola frita em azeite ou gordura, geralmente, aromatizado com alho e outras ervas aromáticas. Pode incluir vegetais como tomate, cenoura, entre outros. Este molho serve de base a guisado, feijoada, arroz e uma grande variedade de pratos, sendo muito difundido na cozinha portuguesa.

Em alguns países de língua espanhola é comum fazer o sofrito em grande quantidade para ir utilizando. O molho de tomate é uma variante mais apurada do refogado, e convenientemente vendido pronto em muitos supermercados.
Gylmar dos Santos Neves
Gylmar dos Santos Neves, mais conhecido como Gilmar, (Santos, 22 de agosto de 1930 — São Paulo, 25 de agosto de 2013) foi um futebolista brasileiro que atuava como goleiro.

Bicampeão mundial pela Seleção Brasileira e amplamente considerado o maior goleiro brasileiro e um dos maiores de toda a história, foi votado como um dos 20 maiores goleiros do século XX, pela IFFHS. É o único em sua posição a vencer mais de uma Copa do Mundo.

Jogou em times lendários como o Corinthians da década de 50, o Santos da década de 1960 e na Seleção Brasileira bicampeã do mundo. Gilmar possui o privilégio de ter sido "campeão de tudo" em sua época, devido ao fato de ter ao menos um título em cada competição que disputou. Também era conhecido por ter usado, durante a Copa do Mundo de 1958 na Suécia, a camisa n° 3 na Seleção.

Foi a inspiração do que é considerado o maior goleiro de todos os tempos, Lev Yashin.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Cidade Center Norte
A Cidade Center Norte é um complexo comercial e turístico pertencente ao Grupo Baumgart, dono da Vedacit, que possui aproximadamente 600.000 m² de área e inclui os shoppings Center Norte e Lar Center, o centro de convenções Expo Center Norte, o hotel Novotel Center Norte, além de diversos comércios espalhados nos terrenos do complexo. Fica localizado na Vila Guilherme, zona norte de São Paulo, às margens a Marginal Tietê, ao lado do Terminal Rodoviário do Tietê, próximo as estações de metrô Portuguesa-Tietê e Carandiru.

Cinemark
Cinemark (NYSE: CNK)  é uma cadeia de cinemas americana que iniciou suas operações em 1984 e desde então opera cinemas com centenas de locais nas Américas e em Taiwan. Está sediada em Plano, Texas, na área de Dallas-Fort Worth. A Cinemark é líder no setor de exibição cinematográfico com 521 salas e 5.855 telas nos Estados Unidos e na América Latina em 30 de junho de 2022. É a maior rede de cinemas do Brasil, com 30% de participação de mercado. A sede brasileira da rede está localizada em São Paulo.
Tru Calling
Tru Calling (Tru Calling - O Apelo, em Portugal) é uma série de televisão estado-unidense, com Eliza Dushku como Tru Davies. A série estreou em 2003 na FOX Network.

Em Portugal, a primeira temporada foi transmitida em 2005 na RTP1 e na 2: e a segunda temporada foi transmitida em 2006 só na 2:. A série estreou no canal brasileiro FOX life em Maio de 2009.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Aeroporto Internacional Grantley Adams
O Aeroporto Internacional Sir Grantley Adams também conhecido como o Aeroporto de Seawell ou GAIA, foi dedicado em honra do primeiro premiê de Barbados, Sir Grantley Herbert Adams, em 1976. Se encontra em Christ Church, na ilha de Barbados no leste do Mar do Caribe.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Gunder Hägg
Gunder Hägg - nascido em 1918, em Albacken, e falecido em 2004, em Löderup – foi um atleta sueco, especialista em corridas de fundo e meio-fundo.

Bateu 16 recordes mundiais nas distâncias 1500 – 5000 m.

Em 1946, foi afastado ”para sempre” das competições atléticas, por ter violado as regras do desporto amador.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Napoleão cruzando os Alpes
Napoleão cruzando os Alpes (também conhecido como Napoleão no passo de São Bernardo, Bonaparte cruzando os Alpes, Retrato equestre de Bonaparte no monte São Bernardo, em francês: Le Premier Consul franchissant les Alpes au col du Grand-Saint-Bernard) é o título de cinco versões de um retrato pintado a óleo de Napoleão Bonaparte pelo artista francês Jacques-Louis David entre 1801 e 1805. Inicialmente encomendados pelo embaixador espanhol na França, junto a composição mostra uma versão fortemente idealizada da verdadeira passagem de Napoleão e de seu exército pelos Alpes em 1800.

Jacques-Louis David
Jacques-Louis David (pronúncia francesa [ david ] ) (Paris, 30 de agosto de 1748 – Bruxelas, 29 de dezembro de 1825) foi um pintor francês, o mais característico representante do neoclassicismo. Controlou durante anos a atividade artística francesa, sendo o pintor oficial da corte francesa e de Napoleão Bonaparte.
Cachoeira do Roberto
Cachoeira do Roberto é um povoado e distrito do Município de Afrânio(PE), cujas origens datam do ano de 1806, quando ali se estabeleceu com sua família e seus rebanhos o fazendeiro piauiense e capitão de ordenanças Roberto Ramos da Silva.

Era então um inculto terreno que ele adquiriu por compra no valor de cinco contos de réis a Estêvão Rodrigues Coelho. Desde então o novo proprietário estabeleceu-se com sua família e escravos no lugar, assentando a caiçara de seus currais e desenvolvendo laborioso trabalho de agricultura e pecuária.

Ordenanças
As ordenanças constituíram o escalão territorial das forças militares de Portugal, entre o século XVI e o princípio do século XIX.

A partir da Guerra da Restauração, as ordenanças passaram a constituir uma espécie de 3.ª linha do Exército, servindo de fundo de recrutamento e de complemento à 2.ª linha (tropas auxiliares ou milícias) e a 1.ª linha (tropas pagas).
Osmirídio
O osmirídio é uma liga de ósmio e irídio que pode ser encontrado na natureza. É composta por 50 a 80% de irídio, 15 a 40% de ósmio e pequenas quantidades de ruténio, ródio e vestígios de platina, cobre, ferro e níquel. O osmirídio é utilizado para elétrodos de velas de ignição e aparos de canetas.

Rutênio
O ruténioPE ou rutênioPB (latim Ruthenia, em homenagem à Rutênia, o estado eslavo da Idade Média) é um elemento químico de símbolo Ru de número atômico 44 (44 prótons e 44 elétrons) e de massa atómica igual a 101 u.m.a. À temperatura ambiente, o rutênio encontra-se no estado sólido. É um elemento do grupo do ferro (8 ou, anteriormente, 8B) da classificação periódica dos elementos. É um metal de transição, pouco abundante, encontrado normalmente em minas de platina. É empregado como catalisador e em ligas metálicas de alta resistência com platina ou paládio. O rutênio foi descoberto por Karl Ernst Claus em 1844.
Haguregumo
Haguregumo (浮浪雲, "Nuvem errante") é uma série de mangá seinen escrita e ilustrada por George Akiyama. A série é publicada na Big Comic Original da Shogakukan desde 1973 e possui 112 edições tankōbon. A série recebeu o Prêmio de Mangá Shogakukan de 1979 na categoria geral.

A série foi adaptada em um filme de animação em 1982 pela Madhouse e Toei Animation. Dirigida por Mori Masaki, foi ao ar no Japão no dia 24 de abril de 1982.

Shogakukan
Shogakukan (小学館) é uma editora japonesa de dicionários, literatura, não-ficção, mangá, DVD’s, e outras mídias no Japão.

Shogakukan fundou a editora Shueisha, que fundou a editora Hakusensha. São três companhias distintas, mas que juntas formam o grupo Hitotsubashi, uma das maiores editoras do Japão.
Wanted (telessérie de 2005)
Wanted é uma série de televisão policial americana transmitida em horário nobre pela rede TNT em 2005. A série foi criada por Louis St. Clair e Jorge Zamacona, e produzida por Aaron Spelling, E. Duke Vincent e Jorge Zamacona.

Aaron Spelling
Aaron Spelling (Dallas, 22 de abril de 1923 — Los Angeles, 23 de junho de 2006) foi um produtor de televisão norte-americano. Foi casado com a atriz Carolyn Jones, e pai de Tori Spelling, que atuou em Beverly Hills, 90210 como Donna Martin.
Gossipol
Gossipol (C30H30O8) é um composto polifenólico de cor amarela, com características e propriedades físicas e químicas definidas. A semente do algodão pode conter quinze pigmentos diferentes do gossipol, em grânulos de cor amarela e rosado, sendo que no processamento das sementes, as grândulas se rompem e liberam o gossipol. Os sais de feno formam com o gossipol complexos que não podem ser absorvidos pelo organismo. Esta substância é encontrada nas plantas do gênero Gossypium. Pode ser utilizado como anticoncepcional masculino,  antioxidante de borrachas, estabilizante de polímeros vinílicos, inseticida potencial, etc.

Este pigmento interfere quando se utiliza o farelo de algodão na alimentação animal, deve ser tratado termicamente e utilizar sulfato ferroso; mesmo assim é altamente tóxico para animais monogástricos

Borracha
A borracha natural é o produto primário da coagulação do látex da seringueira (Hevea brasiliensis). Hoje, a borracha sintética, cotômero natural em algumas aplicações e complementar em outras, é produzida a partir de derivados de petróleo. Tanto uma como outra tem como polímero fundamental o poli-isopreno. A diferenciação se dá por adição de pigmentos e processos vulcanização com graus distintos. Há inúmeras aplicações industriais e domésticas obtidas a partir de métodos de industrialização, como a vulcanização, que modificam as características naturais especialmente quando adicionada de solventes.
Choco Togo
A Choco Togo é uma fabricante togolesa de chocolate bean-to-bar. É estruturada como uma cooperativa e produz chocolate a partir de grãos de cacau cultivados internamente. Foi fundada em 2014 por um grupo de empreendedores togoleses que se formaram como chocolateiros em Itália. A maior parte do seu chocolate é vendida localmente a preços acessíveis, mas algumas vendas foram feitas para compradores internacionais. As barras de chocolate produzidas pela Choco Togo são únicas por serem resistentes ao calor, podendo suportar temperaturas de até 35ºC.

Indústria alimentar
A indústria alimentar ou indústria alimentícia é o conjunto de atividades industriais em que se preparam, normalmente em quantidades que devem ser comercializadas, alimentos ou ingredientes para a preparação de alimentos.

Numa definição mais geral, podem considerar-se parte da indústria de alimentos, também a sua comercialização, por exemplo através dos supermercados ou companhias de entrega de alimentos. Um dos poucos aspectos comuns a este conjunto de atividades é que, uma vez que mexem com produtos que podem ter um efeito direto na saúde, elas devem ser realizadas com a máxima higiene.
Salmorejo
Salmorejo é um batido cremoso oriundo da Espanha, mais concretamente de Córdova, na região da Andaluzia. É confeccionada com tomate, alho, migas de pão, azeite, vinagre, sal e opcionalmente pimento verde.

A sua consistência assemelha-se a um puré ou a um molho (em contraste com o gaspacho espanhol, que normalmente é líquido), podendo ser acompanhado por clara de ovo cozido picada, presunto picado e algumas gotas de azeite. Tal como o gaspacho, é um batido frio de vegetais que se consome sobretudo no sul da Espanha, nos meses mais quentes do verão.

Purê
O purê (português brasileiro) ou puré (português europeu) (do francês purée) é uma designação para alimentos cozidos - geralmente vegetais, legumes ou frutas - que foram moídos, prensados, misturados, e/ou peneirados para obtenção de uma pasta cremosa de consistência macia ou líquido espesso.

Os purês podem ser feitos em um liquidificador ou processador de alimentos, ou com instrumentos especiais tais como um espremedor de batata, ou forçando o alimento através de um coador, ou simplesmente por esmagamento do alimento em uma panela. Geralmente devem ser preparados, quer antes, quer após a trituração, a fim de melhorar o sabor e a textura, removendo as substâncias tóxicas, e / ou reduzindo o seu teor de água. De acordo com a sua consistência, seja mais ou menos espessa, os purés são consumidos como sopas ou como acompanhamento para carne ou peixe.
Amadou Dia Ba
El Hadj Amadou Dia Ba (22 de setembro de 1958) é um antigo atleta senegalês que competia na modalidade de 400 metros com barreiras. Ganhou a medalha de prata olímpica em 1998, prova em que conseguiu a sua melhoe marca pessoal, em 47,23s. Competiu em três edições consecutivas dos Jogos Olímpicos entre 1984 e 1992. Depois de abandonar a carreira de praticante, desempenhou vários cargos em diversas organizações mundiais ligadas ao desporto.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Berwickshire
O Berwickshire ou Distrito/Condado de Berwick, na Escócia, era um condado e depois um distrito, na antiga divisão política escocesa, pertencente atualmente a council area (Área de Concelho) de Scottish Borders, na fronteira com a Inglaterra.

Ato do Parlamento
Um Ato do Parlamento é uma lei promulgada como legislação primária por um parlamento nacional ou subnacional. É no sentido amplo o equivalente a uma Lei do Congresso nos Estados Unidos da América.

Em inglês da Commonwealth, o termo é utilizado ou em um sentido mais restrito, na descrição formal de uma lei aprovada em determinados territórios, ou em um sentido mais amplo (genérico) para a legislação primária aprovada em qualquer país.
Ponzano di Fermo
Ponzano di Fermo é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Fermo, com cerca de 1.581 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 113 hab/km². Faz fronteira com Fermo, Grottazzolina, Monte Giberto, Monterubbiano, Petritoli.

Marcas
As Marcas (em italiano le Marche, pronuncia-se /le ˈmarke/) são uma região da Itália central com 1,5 milhão de habitantes com área de 9401 km² cuja capital é Ancona. Tem limites ao norte com a Emília-Romanha e a República de San Marino, a noroeste com a Toscana, a oeste com a Úmbria, a sudoeste com o Lácio, ao sul com os Abruzos e a leste com o mar Adriático.
Mary Greenhow Lee
Mary Greenhow Lee (Richmond, 9 de setembro de 1819 — Baltimore, 25 de maiode 1907) foi uma escritora norte-americana. Durante a Guerra de Secessão, lutou pelos Estados Confederados da América e manteve um jornal para retratar os eventos ocorridos em Winchester.

Winchester
Winchester é uma "cidade catedral" no sul da Inglaterra, capital do condado de Hampshire. É a sede do Distrito de Winchester e do governo local da área central de Hampshire, incluindo a própria Winchester e uma área de várias localidades ao redor. Winchester possuí uma população de aproximadamente 116 600 habitantes de acordo com o censo de 2011.
Base Aérea da Reserva March
A Base Aérea da Reserva March, mais conhecida pela abreviação March AFB é uma base aérea da Força Aérea dos Estados Unidos localizada em uma região censo-designada, localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Riverside.

Condado de Riverside
O condado de Riverside (em inglês:  Riverside County) é um dos 58 condados do estado americano da Califórnia. Foi incorporado em 9 de maio de 1893. A sede e cidade mais populosa do condado é Riverside.

Com pouco mais de 2,4 milhões de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o quarto condado mais populoso do estado e o 10º mais populoso do país. Pouco mais de 6% da população da Califórnia vive no Condado de Riverside.
Love Happy
Love Happy é um filme americano de 1949, do gênero comédia musical, lançado pela United Artists, dirigido por David Miller, estrelado pelos Irmãos Marx. Este foi o 14º (incluindo Humor Risk) e último filme estrelado pelos Irmãos Marx.

O filme, produzido pela ex-estrela do cinema mudo Mary Pickford, é estrelado por Harpo Marx, Chico Marx, e, em um papel menor do que o habitual, Groucho Marx; além de Ilona Massey, Vera-Ellen, Paul Valentine, Marion Hutton, Raymond Burr, Bruce Gordon (em sua estréia no cinema), e Eric Blore; com uma pequena participação de Marilyn Monroe.

O enredo foi escrito por Frank Tashlin e Mac Benoff, baseado em uma história de Harpo.

United Artists
A United Artists (também conhecida como United Artists Pictures, United Artists Corporation e United Artists Films) é uma companhia de cinema fundada em 5 de fevereiro de 1919, por Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford e D. W. Griffith, famosas personalidades em Hollywood. Seu intuito era fazer frente às grandes corporações cinematográficas da época. A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. Teve Hiram Abrams como seu primeiro diretor. Foi comprada por Arthur Krim em 1952 e posteriormente vendida pela seguradora Transamerica à MGM em 1981, a qual continua como dona.