hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cloreto de alumínio
O cloreto de alumínio, ou tricloreto de alumínio, de fórmula química AlCl3, é um sal, preparado pela adição de ácido clorídrico e alumínio metálico, que libera H2 gasoso.

Ele reage violentamente com água (formando-se cloreto de hidrogênio). É conhecido como sal anidro (sem água),ou como sal hexaidratado, perde água aos 100°C. O cloreto de alumínio pode ser obtido fazendo a passagem do cloro sobre óxido de alumínio aquecido e carbono. O cloreto de alumínio é usado comercialmente como um catalisador no craqueamento do petróleo, é também usado como catalisador em reações orgânicas.

Existe também um sal de cloreto de alumínio (I) (AlCl), mas é muito instável e apenas conhecido em seu estado gasoso.

Anidro
Anidro é um termo geral utilizado para designar uma substância de qualquer natureza que não contém, ou quase não contém, água na sua composição. O termo ganha diferentes significados conforme trate-se de uma solução, de uma suspensão, de um cristal ou de um gás.

Um álcool com até 1% de água. também pode ser adicionado à gasolina para aumento da octanagem. Para se obter o álcool Anidro, o etanol 96° GL é tratado com a cal virgem - CaO - e, a seguir, destilado. A reação entre cal virgem e a água produz cal hidratada - Ca(OH)2 -, que não sai na destilação.

Em grande escala esta operação é realizada por destilação conjuntamente com benzeno.
Particionamento de disco
Uma partição é uma divisão do espaço de um disco rígido (SCSI ou SATA). Cada partição pode conter um sistema de arquivos diferente. Consequentemente, em cada partição pode ser instalado um sistema operativo sendo possível portanto a convivência de vários sistemas operativos na mesma unidade de disco.

Existem diferentes modelos de particionamento, sendo o tipo DOS o mais conhecido, usado nos computadores PC. Um tipo que começa a ser difundido é o GPT (GUID Partition Table), usado em conjunto com o UEFI (Unified Extensible Firmware Interface -- padrão criado pela Intel para substituir o BIOS, atualmente mantido por Unified EFI, Inc.).

Ubuntu (sistema operacional)
Ubuntu é um sistema operacional(pt-BR) ou sistema operativo(pt-PT?) composto de software livre e de código aberto e de software proprietário na forma de blobs, construído a partir do núcleo Linux, baseado no Debian e utiliza GNOME como ambiente de desktop de sua mais recente versão com suporte de longo prazo (LTS). Esta distribuição Linux é desenvolvida pela Canonical Ltd.

Geralmente é executado em computadores pessoais e também é popular em servidores de rede, geralmente executando a versão Ubuntu Server, com recursos de classe empresarial. Até 2017, o Ubuntu também estava disponível para tablets e smartphones, com a edição Ubuntu Touch.

A proposta do Ubuntu é oferecer um sistema que qualquer pessoa possa utilizar sem dificuldades, independentemente de nacionalidade, nível de conhecimento ou limitações físicas. O sistema deve ser constituído principalmente por software livre e deve também ser isento de qualquer taxa.
Live at Last Tour
Live at Last Tour foi a primeira digressão individual da cantora e compositora americana Anastacia, para promover o seu álbum de estúdio homónimo, Anastacia. Foi uma digressão europeia, que consistiu em oitenta e três actuações. Outros nomes conhecidos para a digressão foram: The Live at Last Tour, Anastacia is back…Live at Last Tour e The Encore Tour.

Anastacia (álbum)
Anastacia é o terceiro álbum de estúdio e homónimo da cantora pop Anastacia lançado na Europa e na Austrália em 29 de março de 2004 e no Japão, em 9 de junho de 2004. o álbum alcançou o top das paradas em vários países, incluindo o Reino Unido, Alemanha, Países Baixos, Bélgica, Grécia e Austrália, ele acabou vendendo cinco milhões de cópias em todo o mundo. O álbum nunca foi lançado nos Estados Unidos, apesar dos planos para relançar o álbum em 30 de agosto de 2005, com uma música diferente da versão europeia que substituiria "Sexy Single" com o Lado B "Underground Army". Os planos foram cancelados por motivos desconhecidos, provavelmente devido a má recepção no gráfico das rádios americanas de "Left Outside Alone".
Newington (New Hampshire)
Newington é uma cidade no condado de Rockingham, New Hampshire, Estados Unidos. A população era de 753 no censo de 2010. É delimitada a oeste por Great Bay, a noroeste por Little Bay e a nordeste pelo rio Piscataqua. É onde fica localizado o Aeroporto Internacional de Portsmouth em Pease (antiga Base da Força Aérea de Pease) e da Guarda Nacional de New Hampshire. O Newington Center Historic District, com 110 acres (45 ha), está listado no National Register of Historic Places.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Fox Sports Asia
Fox Sports Asia foi um grupo de canais de televisão por assinatura, voltado para transmissão de eventos esportivos que pertenceu a The Walt Disney Company. Como ESPN Star Sports, também operava no sul da Ásia, mas a Star India assumiu os negócios na Índia em 2013. Originalmente lançada no início de 1990 como STAR Sports (anteriormente Prime Sports) e ESPN pela Star TV e ESPN International respectivamente, ambas as partes concordaram em combinar suas operações na Ásia em outubro de 1996 formando ESPN STAR Sports. Em 2012, a News Corporation adquiriu 50% das ações da empresa e mais tarde relançou os canais em duas fases em janeiro de 2013 e agosto de 2014 após adquirir 100% das ações da empresa de seu ex-coproprietário ESPN International, respectivamente.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
País sem costa marítima
São denominados países sem costa marítima, países interiores ou países encravados aqueles que não têm saída para o mar ou oceano. Note-se que esta definição de mar não inclui os mares que não estão ligados aos oceanos, pelo que o mar Cáspio e o mar de Aral, ao serem lagos endorreicos, permitem que alguns países que neles têm costa sejam considerados países sem costa marítima. Os países banhados pelo mar de Aral e/ou mar Cáspio são: Azerbaijão, Cazaquistão, Uzbequistão e Turquemenistão.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Governo Nicolás Maduro (2025–2026)
O terceiro governo de Nicolás Maduro iniciou em 10 de janeiro de 2025, com sua controversa posse no Palácio Federal Legislativo, representando o terceiro mandato consecutivo do governo Maduro.

Maduro, do Partido Socialista Unido da Venezuela, foi proclamado vencedor das eleições presidenciais de 2024 na Venezuela pelo Conselho Nacional Eleitoral sem apresentar os comprovantes eleitorais, mesmo após as denúncias de fraude eleitoral por parte da oposição e da comunidade internacional, que reconheceram Edmundo González Urrutia como presidente eleito do país.

Seu terceiro mandato terminou após sua captura pelos Estados Unidos.

Comunidade internacional
Denomina-se comunidade internacional a associação entre os vários países. O principal objetivo dessa associação é a resposta de um conjunto de países a determinadas situações, como ataques terroristas e decisões políticas de outras nações. O termo pode ser considerado vago e é usado em diversas situações. Pode significar, por exemplo: os países da América do Sul; os líderes europeus; os países do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas; ou, em um âmbito mais amplo, pode significar os países da Organização das Nações Unidas, ou seja, quase todos os países. Alguns teóricos ainda definem o conceito de forma mais ampla, argumentando que qualquer indivíduo no mundo faz parte da comunidade internacional. Em casos de direitos humanos, é comum os Estados convocarem a iniciativa da comunidade internacional para interpretarem os fatos.
Fluido de corte
Um fluido de corte é um líquido ou gás aplicados na ferramenta e no material que está sendo usinado, a fim de facilitar a operação do corte. Os fluidos de corte são utilizados na indústria com a função de refrigerar, lubrificar, proteger contra a oxidação e limpar a região da usinagem.

Após refrigerar a ferramenta e a peça, o fluido cai para a mesa onde é recolhido por canais e levado por meio de um tubo para o reservatório, assim a bomba aspira novamente o fluido para devolvê-lo sobre a ferramenta e a superfície do trabalho.

O fluido pode ser sólido, líquido e gasoso e estão divididos em três grupos: óleos de corte integrais; óleos emulsionáveis ou solúveis e; fluido de corte químico.

Os aditivos mais usados são os antioxidantes e os agentes EP. Os agentes EP são aditivos que reagem quimicamente com a superfície metálica e formam uma película que reduz o atrito. Alguns tipos de agentes EP são a matéria graxa, o enxofre, o cloro e o fósforo.

Enxofre
O enxofre ou súlfur (do latim sulphur) é um elemento químico de símbolo S, com número atômico 16 e massa atômica 32 u. É um não-metal abundante, insípido com cor amarela. À temperatura ambiente, o enxofre encontra-se no estado sólido.

É um não metal insípido e inodoro, (o "cheiro de enxofre" vem de seus compostos voláteis, como o sulfeto de hidrogênio.) facilmente reconhecido na forma de cristais amarelos que ocorrem em diversos minerais de sulfito e sulfato, ou mesmo na sua forma pura (especialmente em regiões vulcânicas). O enxofre é um elemento químico essencial para todos os organismos vivos, sendo constituinte importante de muitos aminoácidos. É utilizado em fertilizantes, além de ser constituinte da pólvora, de medicamentos laxantes, de palitos de fósforos e de inseticidas.
Smygehuk
Smygehuk é um porto e vila piscatória, localizado num cabo a 10 km a leste da cidade de Trelleborg na província da Escânia, no sul da Suécia. É conhecido por ser o ponto mais a sul da Suécia e da península escandinava, à latitude 55°20'14"N. A oeste fica um farol e um "hostel".

Trelleborg
Trelleborg (/trɛlɛˈbɔrj/) ou Treleburgo[a] é uma cidade situada na província da Escânia, condado da Escânia e comuna de Trelleborg, onde é capital. Tem 15,5 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 30 436 residentes, dos quais 7 711 nasceram no estrangeiro. A idade média dos habitantes é de 42,5.
Trinyen Zungtsen
Trinyen Songtsen  (em tibetano: ཁྲི་གཉན་གཟུངས་བཙན; Wylie: Khri-gnyan gZung-btsan, chines:赤宁松赞) foi o 29º Rei de Bod (Tibete) de acordo com a tradição lendária tibetana. Ele foi um dos reis lendários e o primeiro do chamado Período Pré Imperial, antecessores do Império Tibetano (493-630). Antes dele existiram os chamados Cinco reis unificadores cujos nomes terminavam em  Tsen.

Língua tibetana
A língua tibetana (em tibetano: བོད་སྐད; Wylie:་ bod skad), conhecida mais especificamente como tibetano padrão, tibetano central ou dialeto de Lassa, é a variante do ramo tibetano das línguas sino-tibetanas falada pelo povo tibetano, que historicamente ocupou uma vasta área da Ásia Central e do Sul da Ásia, bem como pelos refugiados tibetanos espalhados pelo mundo. Diversas variantes da língua tibetana são faladas por povos no norte do Paquistão e da Índia, áreas como Baltistão e Ladaque, ambas próximas à Caxemira. É muito usada particularmente na literatura budista tibetana, em sua escrita mais tradicional e regional.
Guarda Suíça
Guarda Suíça Pontifícia (em latim: Custodes Helvetici; em italiano:  Guardie Svizzere) é o corpo militar responsável, desde 22 de janeiro de 1506, pela proteção pessoal do Papa e pela segurança da Cidade do Vaticano. Além de ser considerada a menor força armada do mundo, é também o exército mais antigo em funcionamento contínuo. Atualmente, a Guarda é composta por nove oficiais, 41 sargentos e cabos e 85 soldados.

Fundada durante o pontificado do Papa Júlio II, a unidade nasceu da tradição de bravura e disciplina dos soldados suíços, frequentemente contratados como mercenários por diversas cortes europeias. Desde então, a Guarda Suíça consolidou-se como símbolo de fidelidade ao sucessor de São Pedro.

É a única guarda do mundo cuja bandeira é alterada a cada novo chefe de Estado, pois carrega o brasão pessoal do Pontífice reinante, simbolizando a obediência e lealdade a ele.

Friburgo (cantão)
O Cantão de Friburgo (francês: Canton de Fribourg; alemão: Kanton Freiburg) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país. O cantão é oficialmente bilingue: francês (63,2%) e alemão (29,2%).
Sergey Lvovich Levitsky
Sergey Lvovich Levitsky  (em russo:  Сергей Львович Левицкий (Moscovo, 1819 – São Petersburgo, 1898) foi um fotógrafo russo, um dos pioneiros da fotografia no Império Russo.
Trabalhou em Paris e na Rússia.

Em 1847, Levitsky desenhou uma câmara fotográfica que melhorava consideravelmente o processo de focagem. A adaptação influenciou o desenho das máquinas fotográficas nas décadas seguintes e ainda hoje está presente em algumas máquinas fotográficas profissionais. Levitsky foi ainda o primeiro fotógrafo a retratar uma pessoa em diferentes poses e em diferentes indumentárias (por exemplo, o indivíduo toca piano e escuta-se a si mesmo).

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
World Press Photo
World Press Photo é uma organização independente sem fins lucrativos, fundada em 1955 em Amsterdã. É conhecida por realizar anualmente a maior e mais prestigiada distinção de fotojornalismo do mundo.

Depois de cada cerimônia, os retratos vencedores são reunidos em uma exposição itinerante visitada por milhões de pessoas ao redor de 40 países. A cada ano um livro com todos os registros premiados é publicado em seis idiomas diferentes.

Fotojornalismo
O fotojornalismo vem do ramo da fotografia, onde a informação é clara e objetivada, através das imagens. Pode também ser considerada uma especialização do jornalismo.

Através do fotojornalismo, a fotografia pode exibir toda a sua capacidade de transmitir informações. Essas informações são transmitidas pelo enquadramento, distância focal, composição, escolhidos pelo repórter-fotográfico diante dos fatos. Nas comunicações impressas, como jornais e revistas, bem como na internet, o endosso da informação através da fotografia é constante.

Dentre os vários vieses e funções que a fotografia emite, ao ser transformada em fotojornalismo, Jorge Pedro Sousa afirma que sua finalidade primeira é informar. Para isso, recorre-se à conciliação de fotografias e elementos potencialmente conferidores de sentido a uma mensagem fotojornalística. A atribuição de significado se faz, dentro do fotojornalismo, para além da imagem.
Acetoacetamida
Acetoacetamida, 3-oxobutanamida ou 3-oxobutiramida, é o composto orgânico de fórmula C4H7NO2, fórmula linear CH3COCH2CONH2 e massa molecular 101,10. Apresenta ponto de fusão de 53-56 °C e ponto de fulgor >230 °F. É classificado com o número CAS 5977-14-0, número de registro Beilstein 1560550, número EC 227-774-4, número MDL MFCD00025528, PubChem Substance ID 24859750, CBNumber CB1743902 e MOL File 5977-14-0.mol.

ChemicalBook
ChemicalBook é um site gratuito para produtos químicos, onde usuários podem fazer pesquisas por substâncias químicas pelo seu número CAS ou nome químico. A interface do site está disponível em inglês, alemão, japonês ou chinês.
Papo de Cinema
Papo de Cinema é um website brasileiro de base de dados sobre cinema, disponibilizando notícias, matérias, premiações, listas temáticas, entrevistas, podcasts e catálogo geral de filmes, atores e diretores. Foi criado e desenvolvido pelo crítico de cinema Robledo Milani, ex-comunicador do Grupo RBS, que atua como editor-chefe. É considerado um dos maiores veículos online especializados na sétima arte do Brasil.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Círculo de nove pontos
Na geometria, o círculo de nove pontos é um círculo que pode ser construído para qualquer triângulo. É assim chamado porque passa por nove pontos concíclicos significativos definidos a partir do triângulo. Esses nove pontos são:

O ponto médio de cada lado do triângulo

O pé de cada altura

O ponto médio do segmento de reta de cada vértice do triângulo até o ortocentro (onde as três alturas se encontram; esses segmentos de reta estão em suas respectivas alturas).

O círculo de nove pontos também é conhecido como círculo de Feuerbach, círculo de Euler, círculo de Terquem, círculo de seis pontos, círculo de doze pontos, círculo de n-pontos, círculo medioscrito, círculo intermediário ou círculo intermediário. Seu centro é o centro de nove pontos do triângulo.

Ponto médio
O ponto médio é o ponto de equilíbrio de um segmento de reta.

Podemos definir o ponto médio como o ponto que divide o segmento de reta exatamente no meio tendo dois segmentos iguais.

A fórmula para determinar o ponto médio de um segmento  de reta num plano, com os pontos finais  e  é:

No espaço cartesiano de três dimensões, a fórmula do ponto médio é:
The Adventure of the Norwood Builder
The Adventure of the Norwood Builder(O Construtor de Norwood) é um conto de Arthur Conan Doyle protagonizado por Sherlock Holmes e Dr. Watson, foi publicado pela primaira vez na Collier’s Weekly, em Outubro de 1903,
com 7 ilustrações de Frederic Dorr Steele, e em Novembro do mesmo ano na Strand Magazine com 7 ilustrações de Sidney Paget.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle KGStJ, DL (Edimburgo, 22 de maio de 1859 — Crowborough, 7 de julho de 1930) foi um escritor e médico escocês, mundialmente famoso por suas 60 histórias sobre o detetive Sherlock Holmes, consideradas uma grande inovação no campo da literatura criminal. Foi um renomado e prolífico escritor cujos trabalhos incluem histórias de ficção científica, novelas históricas, peças e romances, poesias e obras de não-ficção.

Arthur Conan Doyle viveu e escreveu parte de suas obras em Southsea, um bairro elegante de Portsmouth, Inglaterra.
Grande Prêmio da Itália de 1954
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 5 de setembro de 1954. Oitava etapa do campeonato, foi vencido pelo argentino Juan Manuel Fangio, que subiu ao pódio ladeado por pilotos da Ferrari, com Mike Hawthorn em segundo, enquanto Umberto Maglioli e José Froilán González dividiram o terceiro lugar ao longo da prova.

José Froilán González
José Froilán González (Arrecifes, 5 de outubro de 1922 — Buenos Aires, 15 de junho de 2013) foi um piloto de automóveis argentino, tendo participado dos primeiros anos do Campeonato Mundial de Fórmula 1 entre 1950 e 1960).
Jefferson Del Rios
Jefferson Del Rios Vieira Neves (Ourinhos, 4 de novembro de 1943) é um jornalista e um dos maiores críticos teatrais vivos do Brasil, esteve presente na Folha de S.Paulo nos anos 1970, quando foi editor do caderno Ilustrada, e escreveu para o jornal em 1980. Também escreveu em O Estado de S.Paulo nos anos 1990. Teve também passagens por IstoÉ, IstoÉ Senhor, Vogue, Afinal, Around e Bravo.

IstoÉ
Istoé (ocasionalmente estilizada IstoÉ ou ISTOÉ) é uma revista de notícias semanal brasileira, criada em 1976. Seu primeiro diretor de redação foi o jornalista Mino Carta, principal responsável pela concepção original do projeto editorial. Até 2025, a revista era publicada em formato impresso pela Editora Três, quando passou a existir exclusivamente em versão digital, operada desde 2022 pela Istoé Publicações Ltda.Foi uma das três principais revistas do país, ao lado de Veja e Época.

A revista possui reputação de ser "atrevida" e nacionalista conforme descrição do jornal estadunidense The New York Times, bem como de ter sido "mais negativa e de esquerda" durante a ditadura militar brasileira e uma "revista que acredita no Brasil" na Nova República (década de 1990) conforme descrição do fundador da revista Domingo Alzugaray, ouvido pelo jornal estadunidense.

A circulação da revista em 2003 foi de 362 307 cópias.
Enrico Chiesa
Enrico Chiesa (Génova, 29 de dezembro de 1970) é um ex-futebolista italiano que atuava como atacante.

Em sua carreira, iniciada em 1986, Chiesa jogou por Pontedecimo (1986-87), Sampdoria (1988-89, 1992-93 e 1995-96), Teramo (1990-91), Chieti (1991-92), Modena (1993-94) e Cremonese (1994-95), quando a grande virada da carreira de Chiesa veio com a transferência para o Parma, onde jogou entre 1996 e 1999).

Ainda teve passagens por Fiorentina (1999-02) e Lazio (2002-03) antes de jogar pelo Siena, clube que defendeu entre 2003 e 2008. Nos dois últimos anos, Chiesa envergou a camisa do Figline, onde parou de jogar em meados de 2010, mas permaneceu na agremiação como técnico-interino. Com a expulsão do Figline da Lega Pro, Chiesa terminou perdendo o emprego.

É pai do atacante Federico Chiesa, atualmente jogador do Liverpool.

Unione Sportiva Cremonese
Unione Sportiva Cremonese é uma agremiação esportiva italiana, fundada em 1903, e sediada em Cremona. Atualmente disputa a Série A, equivalente à elite do futebol italiano. O Clube manda as suas partidas no estádio Giovanni Zini.
(33114) 1998 BH5
1998 BH5 (asteroide 33114) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.07105720 e uma inclinação de 5.02437º.

Este asteroide foi descoberto no dia 18 de janeiro de 1998 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).