hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de Percy W Bridgman
A Casa de Percy W. Bridgman (em inglês:  Percy W. Bridgman House) é uma casa histórica localizada na 10 Buckingham Place em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. É um Marco Histórico Nacional, notável por sua associação com Percy Williams Bridgman, um físico laureado com o Nobel de Física, professor da Universidade Harvard.

A casa foi designada, em 15 de maio de 1975, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Delias georgina
Delias georgina é uma borboleta da família Pieridae . Ela foi descrita por Cajetan Felder e Rudolf Felder em 1861. Pode ser encontrada na região indo-malaia onde foi registada nas Filipinas (Luzon).

As fêmeas adultas são semelhantes às Delias cinerascens, com algumas diferenças nas asas.

Lução
Lução (em castelhano: Luzón; em inglês: Luzon) é a maior ilha das Filipinas, com 104 688 km² (a 17.ª maior do mundo) e é também o nome de um grupo de ilhas daquele país. Na ilha se localiza Manila, a capital do país. O seu ponto mais alto é o monte Pulag com 2 966 m de altitude. Tem cerca de 49 milhões de habitantes, o que a torna na 4.ª ilha mais habitada do mundo.

O nome é de origem portuguesa, Luções, que os exploradores portugueses no Sudeste Asiático usaram para se referir a um dos grupos étnicos que ocuparam a ilha, no início do século XVI.

Foi na ilha que foi encontrada, em 2007, uma nova espécie de hominídeo, denominada Homo luzonensis, com sério impacto sobre nosso entendimento da capacidade dos nossos antepassados em se deslocarem sobre águas marítimas com correntes.
Castelo de Creevekeeran
O Castelo de Creevekeeran é um castelo no condado de Armagh, na Irlanda do Norte. Fica num afloramento rochoso, mas apenas a parede oeste, de três andares de altura, permanece. O castelo é um monumento histórico marcado situado na cidade de Creevekeeran, em Armagh.

Townland
Uma townland (em irlandês:  baile fearainn; em scots:  toonlann) é uma pequena unidade geográfica de terra usada na Irlanda e Irlanda do Norte.

De origem celta, predata a invasão normanda na Irlanda, a maioria das townlands tem nomes gaélicos, mas os de algumas derivam de senhorias e plantações hiberno-normandas, outras mais sendo criações tardias dos governos nacionais.

Até o século XIX, a maioria das townlands era posse de um único senhorio, ocupada por múltiplos inquilinos. Eram cobrados impostos de propriedade de todas as townlands igualmente, independentemente de produtividade ou tamanho, de forma que os ocupantes de terrenos menores ou menos férteis eram excessivamente onerados. Isto, contudo, foi alterado durante as reformas de Griffith em 1868.
Atletismo nos Jogos Sul-Americanos de 2006 - Resultados
Esses foram os resultados completos da competição de atletismo nos Jogos Sul-Americanos de 2006, que também serviu para o Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-23 de 2006 . O evento aconteceu entre 10 a 12 de novembro de 2006 no Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo em Buenos Aires, Argentina.

Jogos Sul-Americanos de 2006
Os Jogos Sul-Americanos de 2006 (em espanhol: Juegos Sudamericanos, em inglês: South American Games), decorridos entre 9 e 19 de novembro, foram realizados em Buenos Aires na Argentina, que sediou o evento pela segunda vez.

Esta edição reuniu quinze nações, que competiram em 28 esportes em um total de 1.439 medalhas.
Paris-Roubaix de 2004
A Paris-Roubaix 2004 foi a 102.ª edição desta corrida ciclista que teve lugar a 11 de abril de 2004 sobre uma distância de 261 km.

O ciclista sueco Magnus Backstedt, ganhou a prova sendo assim o primeiro e único ciclista dessa nacionalidade que a ganhou.

Magnus Bäckstedt
Magnus Bäckstedt (Linköping, Östergötland, 30 de janeiro de 1975) é um ciclista sueco. O seu maior lucro foi ganhar a Paris-Roubaix em 2004. A sua filha Elynor Bäckstedt também é ciclista profissional.
Domenico Zipoli
Domenico Zipoli (Prato, 17 de outubro de 1688 – Córdoba, 2 de janeiro de 1726) foi um jesuíta, compositor, cravista e organista da Itália. Recebeu formação tradicional na Itália, e depois de iniciar uma promissora carreira escolheu a vida religiosa, participando da atividade missionária dos jesuítas no sul da América Espanhola. Sua vida foi breve e permanece mal conhecida, mas deixou marca indelével nas reduções jesuíticas, conhecido como grande organista e compositor, com obras que permaneceram vivas na tradição musical local.

Prato (Itália)
Prato é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Prato, com cerca de 191.002 habitantes. Estende-se por uma área de 97 km², tendo uma densidade populacional de 1757 hab/km². Faz fronteira com Agliana (PT), Calenzano (FI), Campi Bisenzio (FI), Carmignano, Montemurlo, Poggio a Caiano, Quarrata (PT), Vaiano (PO).
The Giving Pledge
The Giving Pledge é uma organização filantrópica fundada em 2010 nos Estados Unidos por Bill Gates, Melinda Gates e Warren Buffett, que incentiva as pessoas e famílias com grandes fortunas em todo o mundo a contribuir com uma parte significativa de sua riqueza para causas sociais.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Spencer Dinwiddie
Spencer Gray Dinwiddie (Los Angeles, 6 de abril de 1993) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Dallas Mavericks da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade do Colorado e foi selecionado pelo Detroit Pistons na segunda rodada do Draft da NBA de 2014.

Ligamento cruzado anterior
Ligamento cruzado anterior (em latim ligamenta cruciata genus) é um ligamento cruzado do joelho, e um dos quatro principais ligamentos do joelho humano. O nome que se lhe dá é indicativo de sua passagem característica com o ligamento cruzado posterior, à altura de suas intersecções com a fíbula.
Arte etrusca
A arte etrusca refere-se à arte da antiga civilização dos etruscos, que viveram na Etrúria, localizada na Itália central (actual Toscana), e que teve o seu apogeu artístico entre os século VIII e II a.C..

As origens deste povo, e consequentemente do estilo, remontam aos povos que habitavam a região (ou a partir dela se deslocaram) da Ásia Menor durante a Idade do Bronze e Idade do Ferro, mas também outras culturas influenciaram a sua arte (por proximidade ou contacto comercial), como a  cultura grega, fenícia, egípcia, assíria e a oriental. Mas o seu aparente carácter helenístico simples (visto o seu florescimento coincidir com o período arcaico grego) esconde um estilo único e inovador de características muito próprias que viria a influenciar profundamente a arte romana e pela qual estaria já totalmente absorvido no século I a.C..

Etrúria
A Etrúria, usualmente referida em fontes clássicas greco-latinas como Tirrénia (português europeu) ou Tirrênia (português brasileiro) ou Tyrrhenia (em grego: Τυρρηνία) foi uma antiga região na Itália Central, que abrangia uma parte do que é atualmente a Toscana, o Lácio e a Úmbria.
I Still Love You
Still Love You- Scorpions

I Still Love You pode significar:

"I Still Love You" (canção de Lil Suzy) — canção de 1998 da cantora estadunidense de freestyle lançada como single;

"I Still Love You" (canção de Bee Gees) — canção de 1981 do trio britânico de música pop lançada como B-side do single "Living Eyes".

Lil Suzy
Suzanne Casale Melone, mais conhecida por Lil Suzy (Nova York, 1 de março de 1979), é uma cantora e compositora que foi muito influente no freestyle, no início dos anos 1990.

Atingiu a parada Hot 100 da Billboard com as canções "Take Me in Your Arms" (#67), "Promise Me" (#62), "Can't Get You Out of My Mind" (#79) e "I Still Love You" (#94).
Isbá
Um isbá ou izba (em russo: изба) é uma habitação típica camponesa russa. Construída com troncos, era a residência comum de uma tradicional família camponesa russa. Geralmente construídas perto de uma estrada, eram muitas vezes edificadas dentro de um celeiro, jardim ou de um curral, num campo ou perto de uma floresta. Visto que o ferro era bastante dispendioso, essas vivendas eram frequentemente construídas sem emprego de pregos e serrotes, sendo apenas utilizado o machado para cortar os troncos usados e outras ferramentas, como cordas, facas e espadas. A construção valia-se de troncos de pinheiro e as lacunas resultantes eram tapadas com argila. É normalmente comparada a um chalé.

Estrada
Estrada, de acordo com a definição do Dicionário Houaiss é um caminho, que atravessa certa extensão territorial, ligando dois ou mais pontos, e através da qual as pessoas, animais ou veículos transitam.

O Código de Trânsito do Brasil define estrada como uma "via rural não pavimentada", ao contrário de uma rodovia, que seria pavimentada. Por outro lado, a estrada distingue-se de um simples caminho pois é concebida para a circulação de veículos de transporte.

Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana.
Porto, o Nosso Movimento
Porto, o Nosso Movimento é uma associação cívica e um grupo de cidadãos eleitores, fundado em 2013 por Rui Moreira, para se candidatar à presidência da Câmara Municipal do Porto, nas eleições autárquicas desse ano. Acabaria por vencer as eleições (sob o nome Porto, o Nosso Partido), com o apoio do CDS-PP. Também venceu em 2017 e 2021, esta última com também com o apoio da Iniciativa Liberal.

Em 2025, o candidato será Filipe Araújo, Vice-Presidente da Câmara Municipal do Porto, apesar de Rui Moreira não declarar o seu apoio a nenhuma candidatura.

Apesar de se tratar de um grupo de cidadãos eleitores, o partido conta com figuras de partidos nas suas listas, como Ricardo Valente (ex-vereador), Mário Amorim Lopes (deputado na Assembleia Municipal) e Tiago Mayan Gonçalves (ex-Presidente da União de Freguesias de Aldoar, Foz do Douro e Nevogilde) os três da Iniciativa Liberal.

Ricardo Valente
Ricardo Miguel Araújo Cardoso Valente (Matosinhos, 10 de maio de 1968) é um empresário, dirigente associativo português, e foi  Vereador na Câmara Municipal do Porto, entre  29 de setembro de 2013 e 5 de janeiro de  2025, tendo apresentado a sua demissão em 4 de dezembro de 2024 (ver https://eco.sapo.pt/2024/12/05/ricardo-valente-demite-se-de-vereador-da-camara-do-porto-e-recusa-ser-candidato-em-2025/).
Rudiano (mitologia)
Rudiano (em latim: Rudianus; em céltico: Rudianos), na religião galo-romana, era um deus da guerra cultuado na Gália, mais tarde associado ao romano Marte. Seu nome tem relação com a raiz rudio, vermelho, e provavelmente pode ser associado a Rudíobo (em latim: Rudiobus), uma divindade guerreira mencionada em apenas uma inscrição. Era cultuado em Saint-Andéol e Rochefort-Samson, ambos em Droma, e em Saint-Michel-de-Valbonne; neste último foi encontrado uma pedra do século VI a.C. em forma de menir, retratando-o montado.

Línguas celtas
Línguas celtas ou célticas descendem do protocelta, ou "celta comum", um ramo da superfamília das línguas indo-europeias. O termo "celta" foi usado para descrever esse grupo de línguas por Edward Lhuyd em 1707, tendo sido usado muito antes por escritores gregos e romanos para descrever algumas aldeias da Gália central e da Península Ibérica. Durante o primeiro milênio a.C., essas línguas eram faladas na Europa, do golfo da Biscaia e do mar do Norte, na região do Reno e do Danúbio até o mar Negro e a península Balcânica Superior, chegando até na Ásia Menor (Galácia). Atualmente, as línguas celtas estão limitadas a algumas áreas na Grã-Bretanha, Ilha de Man, Irlanda, Ilha Cape Breton, na península da Bretanha, França e na Patagônia, Argentina. A difusão para a ilha Cape Breton e para a Patagônia ocorreu mais recentemente, na Idade Moderna. Em todas essas áreas, as línguas celtas são atualmente faladas apenas por minorias.
Passo de Khunjerab
O passo de Khunjerab ou passo Khunjerab (chinês simplificado: 红其拉甫山口; chinês tradicional: 紅其拉甫山口; pinyin: hóngqílāfǔ shānkŏu; em hindi:   खुंजर्ब दर्रा, em urdu:  درّہ خنجراب), é um passo de montanha à altitude de 4693 m localizado na cordilheira do Caracórum numa posição estratégica na fronteira norte da região de Gilgit-Baltistão do Paquistão, na disputada região de Caxemira, e na fronteira sudoeste da Região Autónoma Uigur de Sinkiang da República Popular da China. O seu nome provém de um termo da língua wakhi para descrever o vale do sangue. Toda a zona paquistanesa do passo está dentro do Parque Nacional de Khunjerab, um grande parque declarado em 1975 com uma área protegida de 2269,13 km².

O passo de Khunjerab constitui o cruzamento de fronteira pavimentado mais alto do mundo, e é cruzado pela estrada do Caracórum. A obra no passo ficou completada em 1982, e substituiu os passos não asflatados de Mintaka e Kilik como principal passagem através da cordilheira do Caracórum.

Caxemira
A Caxemira é uma região do norte do subcontinente indiano, hoje dividida entre a Índia, o Paquistão e a China. O termo "Caxemira" descrevia historicamente o vale ao sul da parte mais ocidental do Himalaia. Atualmente, o termo "Caxemira" politicamente descreve uma área muito maior, que inclui as regiões de Jamu, Caxemira e Ladaque.

O nome da região é também sinónimo de material têxtil de alta qualidade, devido à lã de caxemira, produzida a partir das cabras nativas dessa região.
Copa Governador do Estado da Bahia de 2010
A Copa Governador do Estado da Bahia de 2010 foi uma competição de futebol realizada na Bahia pela Federação Bahiana de Futebol. A segunda edição da Copa Governador do Estado da Bahia foi vencida pelo Vitória da Conquista, que derrotou na final a equipe do Atlético de Alagoinhas.

Diferentemente da edição anterior, esta teve a participação de oito clubes.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Le Brasier
Le Brasier é um filme francês de 1991 dirigido por Éric Barbier.

Este longa-metragem foi o primeiro filme francês a ultrapassar a marca de 100 milhões de francos, tornando-se o maior orçamento da história do cinema francês. Vencedor do Prêmio Jean-Vigo de 1991, foi um fracasso comercial retumbante (menos de 40.000 ingressos na região de Paris).

1991 no cinema
O ano de 1991 marcou inúmeros eventos significativos no cinema. Filmes importantes lançados neste ano incluem The Silence of the Lambs, Beauty and the Beast, Thelma & Louise, JFK e Terminator 2: Judgment Day.
Gold Digger (canção de EPMD)
"Gold Digger" foi o primeiro single do terceiro álbum do EPMD, Business as Usual. Foi produzido por EPMD com scratches providenciados pelo colega de banda DJ Scratch e foi o primeiro de dois singles do duo a chegar ao topo da parada Hot Rap Singles. A popularidade do single ajudou a popularizar o termo "gold digger" -- definido como uma mulher que entra em relações românticas ou sexuais com um homem pelo propósito de obter seu dinheiro, e a canção fala disso em detalhes.

Hot Rap Songs
Rap Songs é um gráfico semanal publicado pela Billboard nos Estados Unidos. Nesta lista aparecem as 25 canções mais populares de hip hop, calculadas semanalmente por airplay em emissoras de rádio rítmicas e urbanas. A canção que mais tempo permaneceu na primeira posição foi "Hot Boyz" de Missy Elliott, que permaneceu 16 semanas no topo do final de 1999 ao início de 2000.
Raion de Konotop
Raion de Konotop (em ucraniano:  Конотопський район, transl. Konotopskyj rajon) é um raion da Ucrânia localizado no Oblast de Sumy. Tem a cidade de Konotop como centro administrativo, sendo que possuía uma população estimada em 194 408 habitantes no começo de 2022.

Após uma grande reorganização dos raions feita no ano de 2020, o distrito de Konotop passou a ter uma área de 5 190,6 km² e incorporou a si três antigos raions: Buryn, Krolevets e Putyvl.

Centro administrativo
Um centro administrativo é a sede da administração regional ou do governo local ou o local onde a administração central de uma comuna está localizada.

Em países que têm o francês como língua administrativa (como a Bélgica, o Luxemburgo, Suíça e muitos países africanos), um chef-lieu (pronúncia em francês: ​[ʃɛfljø], forma plural chefs-lieux (literalmente "lugar principal"), é uma vila ou cidade que é importante do ponto de vista administrativo.
Metaphor
Metaphor foi uma empresa criada em 1982 por integrantes do laboratório Xerox PARC e que desenvolveu uma estação de trabalho bastante avançada para sua época. O equipamento em questão oferecia uma interface gráfica inovadora, baseada na metáfora de um escritório, um gateway de banco de dados, uma placa de rede local padrão Ethernet e aplicações que, já naquela época, implementavam o conceito de cliente-servidor.

O equipamento desenvolvido pela Metaphor foi um dos primeiros a oferecer um pacote completo de hardware e software e uma interface gráfica.

Apesar de ter obtido um razoável sucesso comercial, o equipamento nunca ameaçou a fama e a popularidade do Macintosh, da Apple Inc., ou do Windows, da Microsoft.

A companhia foi adquirida por um de seus maiores clientes, a IBM, em 1992.

Estação de trabalho
Estação de trabalho (do inglês workstation) era o nome genérico dado a computadores situados, em termos de potência de cálculo, entre o computador pessoal e o computador de grande porte, ou mainframe. Algumas destas máquinas eram vocacionadas para aplicações com requisitos gráficos acima da média, podendo então ser referidas como estação gráfica ou estação gráfica de trabalho (graphical workstation).
Gurre-Lieder
Gurrelieder (Canções de Gurre) é um ciclo de canções composto por Arnold Schönberg (1874-1951) no início da sua carreira. Exige monumental esforço para a sua execução, por isso a sua interpretação é pouco frequente.

Baseado em textos do poeta dinamarquês Jens Peter Jacobsen e traduzido para alemão por Robert Franz Arnold, este oratório com canções para cinco vozes, narrador, coros e orquestra foi composto no primeiro estilo do compositor, antes do dodecafonismo e foi fortemente influenciado por Wagner e Mahler.

A primeira parte foi terminada em 1901 e a segunda em 1911, ambas diferem completamente em estilo mostrando a evolução de Schönberg para a dodecafonia.

Franz Schreker estreou-o em Viena em 1913 e Leopold Stokowski fez o primeiro registo integral em 1932.

Franz Schreker
Franz Schreker (Mônaco, 23 de março de 1878 – Berlim, 21 de março de 1934) foi um compositor e maestro austríaco. Primariamente um compositor de óperas, seu estilo é caracterizado pela pluralidade estética (uma mistura de Romantismo, Naturalismo, Simbolismo, Impressionismo, Expressionismo e Neue Sachlichkeit).
Casa da Criança Armanda Malvina de Mendonça
A Casa da Criança Armanda Malvina de Mendonça é uma instituição privada filantrópica de educação infantil localizada em Ipuã, em São Paulo. Foi criada em 16 de março de 1978 pelo também fundador do Grupo Colorado. É considerada de utilidade pública federal pela lei n° 98.815, de 1990. A entidade é mantida pelos repasses do FUNDEB e também realiza eventos anuais para a complementação do orçamento.

Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação
Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação (Fundeb) é um conjunto de fundos contábeis (26 estaduais e 1 do Distrito Federal) formado por recursos dos três níveis da administração pública do Brasil para promover o financiamento da educação básica pública.

Foi criado em janeiro de 2007 e substitui o Fundo de Manutenção e Desenvolvimento do Ensino Fundamental e de Valorização do Magistério (FUNDEF), sendo que a principal diferença é atender, além do ensino fundamental, objeto do antecessor, também a educação infantil, o ensino médio e a educação de jovens e adultos (EJA).

No ano de 2019, cerca de 40% dos recursos utilizados pelas redes públicas na educação básica vinham do Fundeb.

Em 2023, o Fundeb distribuiu cerca de 268 bilhões de reais entre os municípios, estados e o Distrito Federal.
Grupo Escolar Senador Azeredo
O Grupo Escolar Senador Azeredo é um grupo escolar centenário em Cuiabá, Mato Grosso. A escola foi autorizada por Pedro Celestino da Costa em 16 de outubro de 1908, por meio de um ato estadual que criava além desta, outras várias escolas no estado. O grupo foi inaugurado em 10 de setembro de 1910, tendo Gustavo Kuhlmann como seu primeiro diretor. O design do edifício é bem simples, seguindo o padrão das obras públicas do Mato Grosso no início do século XX. A fachada principal apresenta um frontão adornado por balaústres e estruturas metálicas, com uma porta única e central. O espaço arquitetônico interior é bem definido. O prédio ainda conserva todas as suas características originais de construção, funcionando como estabelecimento de ensino desde a sua inauguração até o ano de 1975 quando, em 15 de maio passou a abrigar a Casa do Artesão. Em 15 de novembro de 1983 foi tombado pela Fundação Cultural de Mato Grosso, passando a fazer parte do Patrimônio Histórico do local.

Pedro Celestino da Costa
Pedro Croner Celestino da Costa (Santa Isabel, Lisboa, 14 de Novembro de 1913 – São Mamede, Lisboa, 20 de fevereiro de 2007) foi um engenheiro civil e sanitarista português, filho de Augusto Celestino da Costa e irmão de Jaime Celestino da Costa.