hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spizaetus
Spizaetus é um gênero de águias encontradas nos neotrópicos das Américas. No entanto, por muito tempo o termo foi usado para indicar um grupo de águias tropicais, que incluía espécies que ocorrem no sul e sudeste da Ásia, e também um representante nas florestas tropicais da África Ocidental. As espécies do Velho Mundo foram separadas no gênero Nisaetus. Várias espécies têm uma crista frontal proeminente. São aves de rapina de médio a grande porte, a maioria tendo entre 55 e 75 cm e comprimento, e tendem a ser de cauda longa e delgadas.

São classificadas na subfamília  Aquilinae a mesma da Águia-real, todas as águias desse clado possuem tarsos cobertos por penas.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Aubrey John Kempner
Aubrey John Kempner (Grande Londres, Inglaterra, 22 de setembro de 1880 – Boulder, Colorado, 18 de novembro de 1973) foi um matemático estadunidense nascido na Inglaterra. Conhecido pela função de Kempner e série de Kempner.

Entre 1937 e 1938 foi presidente da Mathematical Association of America.

Boulder (Colorado)
Boulder é uma cidade localizada no Condado de Boulder, Colorado, EUA. A populacão no 1 de abril de 2020 foi 108 250, segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020.

Boulder está localizada na base das Montanhas Rochosas, a uma altitude de 5.430 pés (1.655 m) acima do nível do mar. Boulder fica a 40 km a noroeste do Capitólio do Estado do Colorado, em Denver. É onde fica o campus principal da University of Colorado, a maior universidade do estado.
Maria Arménia Carrondo
Maria Arménia Carrondo (31 de Julho de 1948, Vila Nova de Famalicão, Portugal) é uma cientista portuguesa especializada em cristalografia de proteínas. É professora catedrática no Instituto de Tecnologia Química e Biológica (ITQB) da Universidade Nova de Lisboa e presidente da Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT), a principal instituição financiadora da ciência em Portugal.

Metaloproteína
Uma metaloproteína é uma proteína que contém um ou mais iões metálicos na sua estrutura, seja diretamente ligados à cadeia polipeptídica, seja inseridos numa molécula não proteica covalentemente ligada à cadeia polipeptídica.

Muitas metaloproteínas são enzimas (metaloenzimas), em particular oxidorredutases. Uma grande parte são proteínas de transferência electrónica, servindo como meio de transporte de eletrões para outras metaloenzimas.

O metal de transição mais encontrado em metaloproteínas é o ferro. Outros metais de transição de relevo incluem o zinco, o cobre e o molibdénio. Também se consideram metaloproteínas aquelas contendo os metais alcalino-terrosos magnésio e cálcio.

São encontradas metaloproteínas em todos os domínios da Vida. O funcionamento e a estrutura das metaloproteínas são estudados pela Química Bioinorgânica.
Sistema 700
Sistema 700 foi um microcomputador fabricado no Brasil pela Prológica entre 1981 e 1985. Baseado no microprocessador Zilog Z80A de 8 bits e 4MHz, apresentava configuração 64KiB de RAM e duas unidades de disco flexível de 5-1/4" com capacidade para até 320KiB de armazenamento. É um clone do computador Intertec Superbrain.

Seu sistema operacional era o DOS-700, uma versão adaptada pelo departamento de engenharia de software da Prológica a partir no CP/M-80.

Alcançou relativo sucesso comercial em aplicações financeiras, banco de dados e engenharia. Devido à compatibilidade com o popular sistema CP/M, diversos aplicativos como Fortran ANS, compilador BASIC, compilador COBOL ANSI 74, Algol, Pascal, PL/I, MUMPS/M, RPG, Faturol C podiam ser usados. Outras aplicações como processadores de texto (WordStar), planilhas eletrônicas (CalcStar) e banco de dados (DataStar e dBase II) também eram compatíveis. Seus aplicativos podiam ser programados em linguagem BASIC, Cobol-80 e Fortran

Clone (informática)
Na informática, um clone é um hardware ou software desenhado para funcionar exatamente da mesma maneira que outro sistema.

Clones são criados por diversas razões que incluem competição, padronização, disponibilidade para outras plataformas, e como homenagem.
Radar (revista)
Radar foi uma revista em quadrinhos lançada em 1987 pela Press Editorial. Editada por Franco de Rosa e com obras inéditas de alguns dos principais quadrinistas brasileiros da época, como Watson Portela, Mozart Couto, Spacca, Joe Bennett e Jonas Schiaffino, além do próprio Franco, a revista tinha como slogan "Um gibi inteligente para adultos. Uma diversão criativa e 100% nacional". ​A revista também trazia uma reportagem sobre o aniversário de 20 anos do Salão Internacional dos Quadrinhos de Lucca, na Itália. Em 1988, a revista ganhou o Prêmio Angelo Agostini como "melhor lançamento". Em 2017, a editora Criativo lançou o livro Radar 30 Anos com a republicação da revista original.

Luca
Luca  é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Luca, com cerca de 90 400 habitantes. Estende-se por uma área de 185 km², tendo uma densidade populacional de 486,57 hab/km². Faz fronteira com Borgo a Mozzano, Camaiore, Capannori, Massarosa, Pescaglia, San Giuliano Terme (PI) e Vecchiano (PI). É também a terra natal, do papa Lúcio III, do famoso compositor de Ópera Puccini e do pintor ítalo-brasileiro Alfredo Volpi.
Paraves
Paraves é um clado baseado em ramo definido para incluir todos os dinossauros que são mais estreitamente relacionados às aves do que aos Oviraptorosauria. Os paravianos compreendem dois grandes sub-grupos: Avialae, incluindo Jeholornis e as aves modernas, e o Deinonychosauria, que inclui os Dromaeosauridae e Troodontidae, que podem ou não formar um grupo natural.

Avialae
Avialae (avi, aves + alae, asas) é um clado que contém as aves e os dinossauros mais próximos. Jacques Gauthier nomeou o clado em 1986, para incluir as Aves e o Archaeopteryx, baseado em caracteres morfológicos. Constitui um arranjo muito controverso e discutido entre paleontólogos.
Sinal do obturador
O sinal do obturador é um sinal médico indicador de irritação do músculo obturador interno. É um dos sinais da apendicite.

Para realizá-lo, com o paciente em decúbito dorsal, faz-se a flexão passiva da perna sobre a coxa e da coxa sobre a pelve, então procede-se com uma rotação interna da coxa. Tem maior sensibilidade nas apendicites com posição pélvica, aderido ao músculo obturador. Dá-se positivo quando refere-se dor no hipogastro.

Músculo obturador interno
Musculo obturador interno é um músculo do ser humano.

Origem: face pélvica da membrana obturatória e contornos superior e medial do forame obturado.

Inserção: trocânter maior do fêmur e fossa trocantérica.

Ação: abdução e rotação lateral da coxa.

Inervação: nervo obturatório interno.
Grande Guerra do Norte
A Grande Guerra do Norte foi uma guerra travada entre uma coligação composta pelo Czarado da Rússia, Reino da Dinamarca e Noruega e Saxônia-Polónia (a partir de 1715 também Prússia e Hanôver) contra o Império Sueco, entre 1700 e 1721.

Começou com um ataque coordenado pela coligação em 1700 contra a Suécia, e terminou em 1721 com a conclusão do Tratado de Nystad, e o Tratado de Estocolmo. Um dos resultados desta guerra foi a morte do rei Carlos XII e o fim do Império Sueco.

Entre os principais combates deste longo conflito destacam-se as batalhas de Narva, Lesnaia e Poltava.

Livônia
A Livônia (português brasileiro) ou Livónia (português europeu) (livoniano: Līvõmō, letão e lituano:  Livonija; estoniano: Liivimaa; alemão e sueco: Livland; polonês: Liwlandia; russo: Лифляндия / Liflyandiya) foi o território dos Livônios fínicos, mas passou na Idade Média a designar uma área muito maior controlada pela Ordem da Livônia na costa oriental do Mar Báltico, correspondendo às atuais Letônia e Estônia. Suas fronteiras eram o Golfo de Riga e o Golfo da Finlândia, a noroeste, o lago Peipus e a Rússia, a leste e a Lituânia ao sul.

A Livônia foi habitada por diversos povos bálticos e fínicos, governados por uma classe de germano-bálticos. Ao longo do tempo, alguns nobres foram polonizados e tornaram-se membros da nobreza polaco-lituana (Szlachta), ou russificados e passaram a fazer parte da nobreza russa (Dvoryanstvo).
Comuna de Miedziana Góra
Miedziana Góra (polaco: Gmina Miedziana Góra) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Kielecki. A sede do condado é a cidade de Miedziana Góra.

De acordo com os censos de 2007, a comuna tem 10 090 habitantes, com uma densidade 142,4 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Pedro Ivo Ferreira Caminhas
Pedro Ivo Ferreira Caminhas (Araçuaí, 7 de setembro de 1952 — Betim, 11 de abril de 2021) foi um comerciante e político brasileiro do estado de Minas Gerais.

Pinduca Ferreira, como era conhecido, foi eleito vereador de Betim por dois mandatos consecutivos, de 1993 a 2001; deputado estadual na Assembleia Legislativa de Minas Gerais e vice-prefeito do município de Betim.

Betim
Betim é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana de Belo Horizonte e é o quinto município mais populoso do estado, reunindo 411 859 habitantes segundo o recenseamento de 2022, área de 345,99 quilômetros quadrados e 122 quilômetros de perímetro segundo a Prefeitura Municipal do município.
Naticidae
Naticidae (nomeadas, em inglês, sand snails, moon snails, ear moon snails, necklace shells ou shark eyes -pl.; este último nome apenas para a espécie Neverita duplicata) é uma família de moluscos gastrópodes, marinhos e predadores, classificada por Lansdown Guilding, em 1834, e pertencente à subclasse Caenogastropoda e ordem Littorinimorpha, sendo os únicos representantes da superfamília Naticoidea. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais e temperados da Terra, desde a zona entremarés até vários milhares de metros de profundidade, em bentos lodosos ou arenosos.

Lodo
Lodo (ou vasa) é um termo usado para designar o sedimento próprio das terras inundadas, como o fundo dos mares, rios, lagos ou pântanos. Do ponto de vista pedológico, os lodos (ou vasas) constituem um subtipo de histossolo (histosol) designado por sáprico (ou sapric na terminologia pedológica internacional) no qual praticamente toda a matéria orgânica sofreu uma decomposição suficiente para impedir a identificação de partes de plantas ou de matéria fecal.
Manuel de Brito Camacho
Manuel de Brito Camacho ComSE (Aljustrel, Rio de Moinhos, Monte das Mesas, 12 de fevereiro de 1862 – Lisboa, 19 de setembro de 1934) foi um médico militar, escritor, publicista e político que, entre outros cargos de relevo, exerceu as funções de Ministro do Fomento (1910–1911) e de Alto Comissário da República em Moçambique (1921 a 1923). Fundou e liderou o Partido Unionista. Foi fundador e director do jornal "A Luta", órgão oficioso do Partido Unionista.

Universidade de Paris
A Universidade de Paris (em francês Université de Paris) é uma das mais antigas instituições de ensino superior da Europa, e localiza-se na França. Já não existe como uma única universidade, uma vez que, em 1970, foi dividida em treze universidades independentes umas das outras.

Em 2019 uma instituição denominada Universidade Paris Cité ressurgiu após a reunião das universidades Paris Descartes (Paris V) e Denis Diderot (Paris VII), estabelecidas após a divisão da Universidade de Paris em 1970.
Evgenia Artamonova
Yevgeniya Viktorovna Estes, mais conhecida como Evgenia Artamonova – em russo Евге́ния Артамонова (Sverdlovsk, 17 de julho de 1975)- é uma  ex jogadora de voleibol russa, que disputou seis edições consecutivas dos Jogos Olímpicos entre 1992 e 2012. Foi medalhista de prata em três ocasiões: Barcelona 1992, Sydney 2000 e Atenas 2004. Artamonova é considerada a atacante mais completa do voleibol europeu em todos os tempos juntamente com Lioubov Sokolova.

Ecaterimburgo
Ecaterimburgo, Iecaterimburgo ou Yekaterimburgo (em russo: Eкатеринбург, transl. Ekaterinburg) é uma cidade da Rússia. Entre 1924 e 1991, designou-se Sverdlovsk. Localizada na porção oriental dos montes Urais, é capital e principal centro industrial e cultural do Distrito Federal dos Urais.

Ecaterimburgo tem cerca de 1,4 milhão de habitantes, o que a faz dela a quarta maior cidade da Rússia, atrás de Moscou, São Petersburgo e Novosibirsk. Foi fundada em 1723, recebendo o seu nome em homenagem à então czarina da Rússia. Com a morte do líder revolucionário Iákov Sverdlov, em 1924, a cidade mudou de nome, tomando a designação de Sverdlovsk. Com o fim do regime socialista, em 1991, o nome original foi recuperado.

A cidade também é conhecida por abrigar a Casa Ipatiev, onde a família Romanov foi executada, durante a Guerra Civil Russa. No local, foi construída a Igreja do Sangue, em celebração à canonização dos Romanov pela Igreja Ortodoxa Russa.
Festival Internacional de Escultura em Areia
O Festival Internacional de Escultura em Areia (FIESA), é o maior festival de esculturas de areia do mundo , tendo sido realizado regularmente e com periodicidade anual, desde 2003, em Pêra no Algarve

Todos os anos, cerca de 60 artistas usam 35.000 toneladas de areia para criar vários trabalhos de arte, numa área com 15.000 m², estando o evento aberto ao público de manha à noite, onde as luzes nocturnas proporcionam uma visão completamente diferente do evento   que é acompanhado com artes circenses, dança, teatro e música ao vivo.

Pêra (Silves)
Pêra é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Pêra do Município de Silves, freguesia que tem 20,26 km² de área e 2 432 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 120 hab/km².

A Freguesia de Pêra foi extinta e agregada à freguesia de Alcantarilha, formando então a União das freguesias de Alcantarilha e Pêra. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Paradela foi de novo reposta.

A povoação de Pêra foi elevada à categoria de vila em 12 de Julho de 2001.
Antun Banek
Antun Banek (27 de abril de 1901 - 18 de março de 1987) foi um ciclista iugoslavo. Competiu na prova individual e por equipes do ciclismo de estrada nos Jogos Olímpicos de 1928, disputadas na cidade de Amsterdã, Países Baixos.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Kajsa Bergqvist
Kajsa Bergqvist (Sollentuna, 12 de outubro de 1976), é uma antiga atleta sueca, especialista em salto em altura.

Foi campeã europeia no Campeonato da Europa de Atletismo de 2002 e campeã mundial no Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2003. A sua melhor marca foi 2,08 cm em pista coberta em 2006 em Arnstadt. Recebeu a Medalha de Ouro do Svenska Dagbladet em 2005.

Sollentuna (comuna)
Sollentuna (em sueco: Sollentuna kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Estocolmo. Sua capital é a cidade de Sollentuna. Possui 52.6 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 72 528 habitantes.
KDE Connect
KDE Connect é um aplicativo multiplataforma desenvolvido pelo KDE, que facilita as comunicações sem fio e a transferência de dados entre dispositivos em redes locais. O KDE Connect está disponível no repositório oficial da F-Droid e de muitas distribuições Linux, além da Google Play Store para Android. Freqüentemente, as distribuições agrupam o KDE Connect em sua variante de desktop KDE Plasma. O KDE Connect foi reimplementado no ambiente de desktop GNOME como GSConnect, que pode ser obtido pelo Gnome Extension Store.

Multiplataforma
Diz-se multiplataforma (em inglês cross-platform) um programa ou sistema que pode ser executado em mais do que uma plataforma, como o Mozilla Firefox, ou que executa programas ou sistemas de mais de uma plataforma, por exemplo o MAME. O conceito ganhou destaque com o surgimento de plataformas de desenvolvimento que eliminaram a necessidade de reescrever código para diferentes sistemas operacionais, promovendo eficiência e redução de custos no desenvolvimento de software.
NXT TakeOver 31
NXT TakeOver 31 foi um pay-per-view de wrestling profissional e evento da WWE Network produzido pela WWE para a sua divisão da marca NXT. Aconteceu em 4 de outubro de 2020 no WWE Performance Center em Orlando, Flórida, que abriga o novo "Capitol Wrestling Center" - a versão NXT do " ThunderDome " usada para o Raw e SmackDown. Como o nome indica, foi o 31º evento da cronologia NXT TakeOver. Foi também o primeiro TakeOver a ser apresentado no formato tradicional de pay-per-view, além da WWE Network.

Cinco lutas foram disputadas no evento. No evento principal, Finn Bálor derrotou Kyle O'Reilly para reter o NXT Championship. Em outras lutas importantes, Io Shirai derrotou Candice LeRae para reter o NXT Women's Championship e Damian Priest derrotou Johnny Gargano para reter o NXT North American Championship.

Velveteen Dream
Patrick Clark Jr. (Washington, D.C., 19 de agosto de 1995) é um lutador americano de luta livre profissional, ele é mais conhecido pela sua passagem na WWE na marca NXT, sob o nome de ringue Velveteen Dream
Alasdair MacIntyre
Alasdair Chalmers MacIntyre (12 de janeiro de 1929 – 21 de maio de 2025) foi um filósofo escocês-americano que contribuiu para a filosofia moral e a filosofia política, bem como para a história da filosofia e a teologia. A obra After Virtue (1981), de MacIntyre, é um dos trabalhos mais importantes da filosofia moral e política anglófona do século XX. Foi investigador sénior no Centre for Contemporary Aristotelian Studies in Ethics and Politics (CASEP) da London Metropolitan University, professor emérito de Filosofia na Universidade de Notre Dame e investigador sénior permanente distinguido no Notre Dame de Nicola Center for Ethics and Culture. Durante a sua longa carreira académica, lecionou também nas universidades Brandeis, Duke, Vanderbilt e Boston.

Filosofia política
Filosofia política é o campo de investigação filosófica das questões da vida política dos seres humanos. No seu amplo alcance de questões destacam-se algumas como os princípios de justificação do poder e do governo, este último em sua origem, natureza e propósito; e as obrigações dos membros constituintes de uma sociedade. Pode-se dizer que o problema central da filosofia política é como implementar ou limitar o poder público para manter a sobrevivência e melhorar a qualidade da vida humana.
Anglo-Nubiana
Anglo-Nubiana é uma raça de caprinos orginária da África, criada a partir do cruzamento de bodes da Núbia com cabras inglesas. Possui aptidão basicamente leiteira, com boa quantidade de gordura no leite. Possui pouca gordura na carne, tornando sua carne dura e menos apreciável.

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Lienen
Lienen é um município da Alemanha localizado no distrito de Steinfurt, região administrativa de Münster, estado de Renânia do Norte-Vestfália.

Está localizada aproximadamente 15 km a sudeste de Osnabrück e 30 km a nordeste Münster.

Municípios da Alemanha
Os municípios (Gemeinden, singular Gemeinde) são o menor nível de divisão territorial da Alemanha. São também o quarto nível de divisão territorial da Alemanha, além dos estados que incluem os Regierungsbezirke.
Aeronave híbrida elétrica
Aeronave híbrida elétrica, é um veículo híbrido elétrico onde um motor de combustão interna aciona um conjunto gerador/motor elétrico para aumentar a eficiência geral ou o alcance. Devido aos ganhos de eficiência como economia de combustível, os custos de consumo poderiam ser potencialmente reduzidos, o que poderia ajudar esta tecnologia a avançar no mercado.

Como a densidade de energia das baterias de íons de lítio é muito menor do que o combustível de aviação, um sistema de propulsão híbrido elétrico pode efetivamente aumentar o alcance de voo em comparação com aeronaves elétricas puras. Em Maio de 2018, havia mais de 30 projetos de aeronaves elétricas híbridas, e aviões híbridos-elétricos de curta distância estavam previstos a partir de 2032.

Custo
No seu sentido mais geral, custo é o valor pago ao trabalho necessário para  a produção de bens ou serviços.

O conceito de custo é muitas vezes confundido com os conceitos de preço, despesa ou de desembolso financeiro. É comum dizer-se que, se  um bem ou serviço tem um preço  alto,  esse bem ou serviço "custa" muito caro.
Engrenagem
Engrenagens são elementos mecânicos compostos de rodas dentadas que se ligam a eixos, aos quais imprimem rotação e torque, transmitindo assim potência.

As velocidades rotacionais e os torques de duas engrenagens diferem em proporção aos seus diâmetros. Os dentes das duas rodas de uma engrenagem têm todos o mesmo formato.

Mecânica
A mecânica (em grego clássico: μηχανική) é a área da física que estuda o movimento de corpos materiais. Por meio de investigação científica, relaciona a energia com forças e movimentos presentes na natureza. As forças aplicadas a objetos resultam em deslocamentos, ou mudanças na posição de um objeto, em relação a um referencial adotado. Este ramo da física tem suas origens na Grécia Antiga com os escritos de Aristóteles e Arquimedes. Durante o início do período moderno, cientistas como Galileu, Kepler e Newton lançaram as bases clássicas do conhecimento desta disciplina. Dentro do estudo da Física, esta área pode ser dividida em: clássica, relativística e quântica.

A mecânica também pode ser definida como um ramo da engenharia, que estuda a aplicação da física para a construção de máquinas e dispositivos em que há movimento, transmissão de forças ou conversão de energia.