hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Q Awards
Q Awards é um prêmio anual da música britânica dado pela revista Q. Desde o seu começo em 1990, o Q Awards tem se tornado um dos maiores e mais notórios prêmios da música inglesa, contando com o apoio das celebridades que comparecem ao evento.

Keane
Keane é uma banda inglesa de rock alternativo da cidade de Battle, East Sussex. É formada por Tim Rice-Oxley (compositor, piano e backing vocals), Tom Chaplin (vocal e guitarra), Jesse Quin (baixo, guitarra e backing vocals) e Richard Hughes (bateria, percussão e backing vocals). Sua formação original inclui o guitarrista Dominic Scott, mas esse deixou a banda em 2001.

Embora formada na parte final dos anos 1990, a banda lançou o primeiro álbum, Hopes and Fears, apenas em 2004. Com esse lançamento, a banda alcançou pela primeira vez notoriedade mundial, com canções como "Everybody's Changing" e "Somewhere Only We Know". Hopes and Fears vendeu cerca de 6 milhões de cópias pelo mundo.
Copa CEV de Voleibol Feminino de 2018–19
O Copa CEV de Voleibol Feminino de 2018-19 foi a quadragésima sétima edição da segunda maior competição de clubes de voleibol feminino da Europa, organizada pela CEV com duração de 6 de novembro de 2018 a 26 de março de 2019 e contanto com 27 participantes, que se divide em duas fases: fase principal e fase final.

O time italiano Unet E-Work Busto Arsizio conquista seu terceiro título na competição ao derrotar na final o clube romeno CSM Volei Alba Blaj, e a jogadora belga Britt Herbots foi eleita a melhor jogadora da competição.

Clubul Sportiv Municipal Volei Alba Blaj
O Clubul Sportiv Municipal Volei Alba Blaj, mais conhecido como Volei Alba Blaj, é um clube de voleibol feminino da cidade de Blaj, Romênia, fundado em 2011. Os seus maiores feitos são: i) quatro títulos da Divizia A1 (2014-15, 2015-16, 2016-17 e 2018-19) e ii) dois títulos da Copa da Romênia em 2017 e 2019.
Christian Betsch
Christian Betsch (Wildberg, 22 de novembro de 1888 – Stuttgart, 10 de junho de 1934) foi um matemático alemão.

Após o Abitur em Schwäbisch Hall estudou a partir de 1911 na Universidade de Tübingen. Após o Lehramtsexamen em matemática e física foi  professor ginasial. Obteve um doutorado em 1917 na Universidade de Tübingen, orientado por Alexander von Brill, com a tese Zur analytischen Geometrie der dualen Größen. Publicou com Alfred Lotze o artigo Systeme geometrischer Analyse na Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften.

Abitur
Abitur é o exame que conclui o ensino secundário na Alemanha, feito por estudantes depois de doze ou treze anos de estudos, segundo as leis dos diferentes estados (ver Estados da Alemanha). O Abitur permite o ingresso em universidades alemãs, de vários países da Europa e dos Estados Unidos.

O exame é equivalente ao Baccalauréat francês, ao Advanced Level («A Levels») britânico, ao Highers escocês, ao Studentexamen sueco, ao Ylioppilastutkinto finlandês, ao  SAT e ACT dos Estados Unidos e ao ENEM do Brasil. Na Áustria e na Suíça é equivalente a Matura.
Revista Flama
A Revista Flama foi uma publicação portuguesa, fundada a 5 de Fevereiro de 1937 como jornal quinzenário da Juventude Escolar Católica (auto-intitulava-se como “jornal ilustrado de actualidades”), e encerrou a 2 de Setembro de 1976.

O seu primeiro director foi António dos Reis Rodrigues.

Entre outras, foi responsável pela organização da eleição das rainhas da rádio e da televisão.

Juventude Escolar Católica
No Brasil existiu, entre 1935 e 1970, a Juventude Estudantil Católica (JEC), que foi um organismo especializado da Ação Católica Brasileira. Em Portugal existiu, entre 1935 e 1980, a Juventude Escolar Católica, que foi um organismo especializado da Acção Católica Portuguesa.
Veliki Borak
Veliki Borak (em cirílico:Велики Борак) é uma vila da Sérvia localizada no município de Barajevo, pertencente ao distrito de Belgrado, na região de Šumadija. Possuía uma população de 1295 habitantes segundo o censo de 2009.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Maggini (cratera marciana)
A cratera Maggini é uma cratera de impacto de 143 km de diâmetro no quadrângulo de Arabia em Marte situada a 27.7º N e 9.4º E. Ela recebeu este nome em referência ao astrônomo italiano Mentore Maggini (1890-1941).

Sitada a norte de Arabia Terra, essa cratera se encontra num estágio avançado de erosão, algumas partes de sua borda permanecem visíveis em comparação ao terreno circundante.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Pacto de Biak-na-Bato
Pacto de Biak-na-Bato, assinado em 14 de dezembro de 1897, criou uma trégua entre o Governador-Geral espanhol Fernando Primo de Rivera e o líder revolucionário Emilio Aguinaldo para encerrar a Revolução Filipina. Aguinaldo e seus companheiros revolucionários seriam anistiados e receberiam uma indenização monetária por parte do governo espanhol e em troca o governo revolucionário partiria para o exílio em Hong Kong. Aguinaldo havia decidido usar o dinheiro para comprar armas de fogo avançadas e munições mais tarde no retorno ao arquipélago:49:232.

O pacto foi assinado em San Miguel, Bulacan, na casa de Pablo Tecson, um capitão revolucionário filipino que serviu como o brigadeiro-general na "Brigada Del Pilar" (tropa militar) do general Gregorio del Pilar durante a Revolução.

Gregorio del Pilar
Gregorio del Pilar é um município de  quinta classe de renda municipal (d) na província Ilocos Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 4 472 pessoas e 956 domicílios.
Ryusan
Ryusan (龍山, Ryūzan) é um kata do caratê, que foi introduzido na arte marcial por intermédio do estilo Chito-ryu. O fundador do estilo aprendeu o kata com o mestre Chomo Hanashiro, que o aprendera antes do mestre chinês Go Genki, experto no estilo Garça Branca de chuan fa, que esteve por Oquinaua nos idos da década de 1920 e partilhou seus conhecimentos com alguns mestres de caratê.

Katas do caratê
Kata (型, forma) é uma sequência de movimentos — técnicas de ataque e defesa — cujo fito é proporcionar ao praticante o aprendizado mais aprofundado da arte e, simultaneamente, experiência de luta. Também é conhecido por "balé da morte". Antes do advento do Karatê moderno e da criação de métodos mais básicos e simplificados de transmissão do conhecimento, a arte marcial era ensinada somente pela prática ostensiva de kata.

O kata possui outras facetas além do treinamento físico. Cada forma também possui um componente psicológico, pois prepara o  karateca para um combate real, e um componente filosófico, que busca transmitir dores e pensamenos críticos para avaliar as situações serenamente, situações essas não kuku limitadas a embates físicos.
Baby I'm Back
Baby I'm Back é um single do rapper americano de origem mexicana Baby Bash para seu álbum de estúdio Super Saucy, o sinlge conta com a participação do cantor de R&B Akon
A canção foi parte da trilha sonora do filme The Honeymooners.

Akon
Aliaune Damala Bouga Time Puru Nacka Lu Lu Lu Badara Akon Thiam, mais conhecido apenas por Akon (Saint-Louis, 16 de abril de 1973), é um cantor, compositor e produtor musical senegalês-americano. Akon chegou à fama em 2004 após o lançamento de seu single "Locked Up", do seu álbum de estreia Trouble. Seu segundo álbum, Konvicted, foi indicado para o Grammy Award juntamente com o single "Smack That". Ele é o fundador da Konvict Muzik e Kon Live Distribution. É conhecido por realizar trabalhos com vários artistas, tendo mais de 155 participações, e 23 canções registradas na parada musical Billboard Hot 100. Ele é um dos 10 artistas que conseguiram ficar ao mesmo tempo em primeiro e em segundo lugares simultaneamente nos gráficos da Billboard Hot 100, duas vezes, com "Don't Matter" e "The Sweet Escape". Akon é filho do percussionista de jazz Mor Thiam e fala inglês e uolofe.
Magnus Samuelsson
Magnus Samuelsson (21 de dezembro de 1969, em Kisa) (Östergötland) é um antigo atleta de força profissional.

Ganhou a competição World's Strongest Man em 1998 e foi o primeiro ganhador do Strongman Super Series.

Em 2009, venceu o torneio de dança Let’s Dance 2009 com Annika Sjöö.

Participou como ator em alguns filmes -  The Last Kingdom (2015), Arne Dahl: Mörkertal (2015) e Arne Dahl: Eye in the Sky (2015)

Vive como agricultor e é casado com Kristin Samuelsson.

Os Olhos do Céu
Os Olhos do Céu (original em inglês: Eye in the Sky) é um romance de ficção científica escrito por Philip K. Dick e publicado originalmente em 1957.

O "olho" do título refere-se à percepção de Deus dentro de um ponto de vista pessoal manifestado concretamente, que um dos protagonistas, Arthur Silvester, um velho veterano da Segunda Guerra Mundial, impõe no início da história aos outros protagonistas.
Paulo Ricardo (futebolista)
Paulo Ricardo Ferreira, mais conhecido simplesmente como Paulo Ricardo (Laguna, 13 de junho  de 1994), é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro e volante. Atualmente joga pelo KuPS, da Finlândia.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Centauro (revista)
Centauro  - Revista trimestral de literatura foi uma revista literária dirigida por Luís de Montalvor, tendo apenas publicado o primeiro número: Volume I, nº 1, Outubro–Novembro–Dezembro, 1916. Lisboa: Tipografia do Anuário Comercial.

Tipografia
A tipografia é a arte e o processo de criação na composição e impressão de um texto, física ou digitalmente. Assim como no design gráfico em geral, o objetivo principal da tipografia é dar ordem estrutural e forma à comunicação escrita. A tipografia tem sua origem principal nas primeiras impressões com tipos gráficos (letras em relevos confeccionadas em madeira, barro ou ferro). Popularmente, passou também a ser um modo de se referir à gráfica que usa uma prensa de tipos móveis.
Night People
Night People (Brasil: A Sombra da Noite, ou À Sombra da Noite) é um filme teuto-norte-americano de 1954, dos gêneros policial, espionagem, suspense e aventura, dirigido por Nunnally Johnson e estrelado por Gregory Peck e Broderick Crawford.

Rodado na então Alemanha Ocidental, o filme, apesar de histericamente anticomunista, é um melodrama de primeira linha sobre a Guerra Fria.

"Você nunca VIU Gregory Peck até que o tenha visto em CinemaScope", dizia a publicidade quando do lançamento. Ressalte-se que o CinemaScope era novidade naquele tempo, tendo sido lançado pela própria 20th Century Fox no ano anterior, com o o filme The Robe.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Hyundai Equus
Hyundai Equus é o um dos sedan mais luxuosos  produzido pela Hyundai Motors. Recentemente o modelo começou a ser comercializado no Brasil pelo preço inicial de R$ 320,000 reais. A Hyundai-Caoa diz que o Equus é o primeiro veículo do segmento de alto luxo no Brasil a contar com garantia de 5 anos sem limite de quilometragem. O Hyundai Equus (coreano: 현대 에쿠스 [hjə ː ndɛ ek ʰ usɯ]) conhecido como Hyundai Centennial (traduzido em portugues como centenário) no Oriente Médio, é um carro sedan de luxo que serve como o modelo topo de gama da Hyundai Motor Company em todo o mundo, em homenagem ao palavra latina Equus que significa "cavalo". O Hyundai Equus é o maior e mais caro sedan da empresa. Em 2009, a empresa lançou uma nova versão em uma plataforma de tração traseira destinado a competir com o BMW Série 7, Mercedes-Benz Classe S, Audi A8 e Lexus LS. A partir de junho de 2013, o Hyundai Equus está disponível em Coreia do Sul, China, Oriente Médio e Américas (exceto México).

Mitsubishi Motors
Mitsubishi Motors (三菱自動車工業株式会社, Mitsubishi Jidōsha Kōgyō Kabushiki Kaisha em japonês) é uma empresa japonesa que fabrica carros e caminhões com sede em Minato, Tóquio. Em 2011, a Mitsubishi se tornou a sexta maior montadora japonesa e a décima sexta maior responsável por produção de veículos do mundo. Ela surgiu da divisão da Mitsubishi Heavy Industries, em 1917 e é controlada pelo grupo principal Mitsubishi. Foi a primeira marca a produzir um veículo em série no Japão, o Mitsubishi Model A. Desde 2016, faz parte do grupo Aliança, juntamente com as marcas Renault e Nissan.
Faculdade de Minas
A FAMINAS – Faculdade de Minas é uma instituição de ensino superior com matriz situada na Avenida Cristiano Ferreira Varella, 655, Bairro Universitário, Muriaé - MG. A faculdade abrange os cursos de graduação, em bacharelado e em licenciatura, e cursos de pós-graduação lato sensu em diversas áreas do conhecimento.

Licenciatura
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em diversos países. O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. Uma pessoa que faz licenciatura é considerado "licenciado" em sua área de estudo.
Paul Scarron
Paul Scarron, também conhecido como, o escritor (4 de julho de 1610, Paris — 6 de outubro de 1660 Paris), foi um Escritor Francês. Além disso ficou conhecido por ser o primeiro marido da Madame de Maintenon Consorte da França e Navarra, em virtude de seu segundo casamento com Rei Luís XIV da França e Navarra.

Literatura francesa
A literatura francesa é, no geral, literatura escrita na língua francesa, particularmente por franceses; pode também se referir à literatura escrita pelos povos que vivem na França que falam outras línguas não-francesas tradicionais, ou por outras nações que têm o francês como língua oficial.

É considerada uma das mais influentes em todo mundo. Alguns de seus principais expoentes são:

Marquês de Sade

Jean-Jacques Rousseau

Jean-Paul Sartre

Simone de Beauvoir

Marcel Proust

Alexandre Dumas

Alexandre Dumas Filho

Victor Hugo

Gustave Flaubert

Émile Zola

Guy de Maupassant

Alfred de Musset

Jacques Prévert

Raymond Queneau

Honoré de Balzac

Arthur Rimbaud

Paul Valéry

Choderlos de Laclos

Stendhal

Júlio Verne

Voltaire

Molière

Montaigne

Racine

Baudelaire

André Gide

Michel Houellebecq

Antoine Houdar de La Motte

Antoine de Saint-Exupéry

Georges Fonvilliers
Manuel Barbosa da Silva
Manuel Barbosa da Silva, primeiro e único barão do Limoeiro (13 de agosto de 1827 — Recife, 27 de setembro de 1913 ), foi um nobre brasileiro.

Casou-se com Joana Francisca Gonçalves da Silva, de quem teve filhos. Foi agraciado barão em 16 de dezembro de 1882.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Justyna Święty-Ersetic
Justyna Święty-Ersetic (Drezdenko, Racibórz de 1992) é uma velocista polonesa, campeã olímpica especialista nos 400 metros rasos.

Integrou as equipe femininas polonesas que foram medalha de prata no revezamento 4x400 m indoor no  Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2016, em Portland, Estados Unidos e no Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2018, em Birmingham, Inglaterra. Ainda em 2018, foi campeã europeia dos 400 metros em Berlim, Alemanha.

Medalhista mundial integrando o revezamento polonês em Londres 2017 e Doha 2019, em Tóquio 2020 tornou-se campeã olímpica integrando o revezamento 4x400 m misto da Polônia, disputado pela primeira vez em Olimpíadas, com Karol Zalewski, Natalia Kaczmarek e Kajetan Duszynski, com a segunda melhor marca do mundo e o primeiro recorde olímpico estabelecido.  Foi também medalha de prata no revezamento 4x400 m, quando a equipe polonesa quebrou o recorde nacional feminino em 3:20.53.

400 metros rasos
400 metros rasos é uma modalidade olímpica de atletismo onde os atletas correm uma volta inteira em volta da pista circular padrão do estádio. É a mais longa das provas de velocidade pura.

Os corredores partem de blocos colocados no chão da pista, em uma linha de partida escalonada, de dentro para fora da pista, que compensa o efeito que a curva provoca e garante a mesma distância para todos. Um tempo de reação ao sinal de largada de menos de 0.1s é considerado como largada falsa e o corredor é desclassificado, um competidor também pode ser desclassificado caso pise fora de sua raia. A chegada é feita na meta oficial de acordo com as medições do atletismo.
Chriacus
Chriacus é um género de mamíferos extinto da família dos Arctocyonidae, que ocorreu entre o Paleoceno e o Eoceno na América do Norte. As espécies de Chriacus mediam cerca de 1 metro e tinham habilidade para escalar, como indicam seus membros traseiros e a cauda semi-preênsil. Eram plantígrado (andava sobre as plantas dos pés), como os ursos, e tinham garras longas.

Os Chriacus provavelmente se alimentavam de insetos, pequenos animais e frutas.

Cauda preênsil
Uma cauda preênsil é a cauda de um animal que se adaptou para agarrar ou segurar objetos. Caudas totalmente preênseis podem ser usadas para segurar e manipular objetos, auxiliando especialmente animais arborícolas a encontrar e consumir alimentos nas árvores. Se a cauda não pode ser usada para esse fim, é considerada parcialmente preênsil; tais caudas são frequentemente usadas para ancorar o corpo do animal ao se pendurar em um galho ou como auxílio para escalar. O termo preênsil significa "capaz de agarrar" (do latim prehendere, segurar, agarrar).
David Abulafia
David Samuel Harvard Abulafia (Twickenham, 12 de dezembro de 1949 – Cambridge, 24 de janeiro de 2026) foi um historiador britânico com um interesse particular na Itália, Espanha e no resto do Mediterrâneo durante a Idade Média e o Renascimento. Passou a maior parte de sua carreira na Universidade de Cambridge, tornando-se professor aos 50 anos.

Foi membro da Academia Britânica e membro da Academia Europaea. Em 2013, foi premiado com uma das três primeiras medalhas da Academia Britânica por seu trabalho sobre a história do Mediterrâneo. Em 2020, recebeu o Prêmio Wolfson de História pelo livro The Great Sea: A Human History of the Mediterranean.

Academia Europaea
A Academia Europaea é uma organização científica não governamental europeia, fundada em 1988. Seus membros são cientistas e acadêmicos que em conjunto tem por objeto promover a aprendizagem, a educação e a pesquisa. Publica a revista European Review através do Cambridge Journals.
Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (bra: Dungeons & Dragons: Honra Entre Rebeldes) é um longa-metragem canadense-estadunidense de aventura e fantasia escrito e dirigido por Jonathan Goldstein e John Francis Daley, baseado no jogo de RPG de mesmo nome e na série de animação homônima. É estrelado por Chris Pine, Michelle Rodriguez, Regé-Jean Page, Justice Smith, Sophia Lillis e Hugh Grant. A estreia do longa ocorreu na South by Southwest em 10 de março de 2023 e está programado para estrear nos cinemas estadunidenses no dia 31 de Março de 2023 e em 13 de Abril do mesmo ano nos cinemas brasileiros pela Paramount Pictures.

O filme teve uma boa recepção da crítica e do público, mas teve um desempenho inferior nas bilheterias, gerando prejuízo para o estúdio.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Amityville: A New Generation
Amityville: A New Generation (bra: Amityville 7: A Nova Geração; prt: Amityville - A Mansão do Diabo) é um filme de terror-sobrenatural norte-americano de 1993, dirigido por John Murlowski. É o sétimo filme da série The Amityville Horror, estrelado por Ross Partridge, Julia Nickson-Soul, Lala Sloatman, David Naughto, Richard Roundtree, e Terry O'Quinn.

O filme foi inspirado no livro "Amityville: The Evil Escapes" de John G. Jones, que foi publicado em 1988.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.