hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Alliance (1875)
O USS Alliance foi uma canhoneira operada pela Marinha dos Estados Unidos. Sua construção começou em 1873 no Estaleiro Naval de Norfolk na Virgínia e foi lançado ao mar em março de 1875, sendo comissionado na frota estadunidense em janeiro de 1877. Era armado com uma bateria de um canhão de 283 milímetros e quatro canhões de 230 milímetros, tinha um deslocamento de pouco mais de mil toneladas e alcançava uma velocidade máxima de onze nós.

O Alliance passou a maior parte de sua carreira atuando no exterior. Começou servindo no Mar Mediterrâneo e passou a maior parte de seu tempo realizando viagens pela na região. Voltou para casa em 1879 e então atuou no Golfo do México e no Mar do Caribe até ser transferido em 1890 para o Sudeste Asiático, onde ficou até 1894. No ano seguinte se tornou um navio-escola, função que desempenhou até ser tirado de serviço em 1911. Foi depois desmontado.

Navio-escola
Um navio-escola é um navio usado para treinar estudantes como marinheiros. O termo é usado principalmente para descrever navios empregados pelas marinhas para treinar futuros oficiais. Essencialmente, existem dois tipos: aqueles usados para treinamento no mar e cascos velhos usados para abrigar salas de aula. Tal como acontece com os navios de recepção ou alojamento, que muitas vezes eram navios de guerra desajeitados no século 19.
Jogos Sul-Americanos de Praia
Os Jogos Sul-Americanos de Praia (em espanhol: Juegos Suramericanos de Playa, em inglês: South American Beach Games), são um evento multiesportivo organizado pela Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL) a cada dois anos no período de verão na América do Sul.

Uma das características dos Jogos Sul-Americanos de Praia é a de reunir esportes olímpicos, como por exemplo o surfe, o triatlo, a vela e o voleibol de praia, com outros que não estão no programa olimpíco como o handebol de praia e o rugby de praia, tendo como critério apenas a disputa de esportes de praia, de piscina ou náuticos que são populares no subcontinente sul-americano. Apesar dos jogos serem organizados em e para países sul-americanos, algumas nações centro-americanas também são convidadas a participar, como o Panamá e ilhas do Caribe.

Andebol de praia
O handebol de praia (português brasileiro) ou andebol de praia (português europeu) é um jogo em que duas equipes trocam passes de bola, tentando marcar gols na equipe adversária.

O jogo é similiar ao andebol, mas é jogado em um campo de areia ao invés de uma quadra convencional. É regulamentado pela Federação Internacional de Handebol (IHF).

Uma das diferenças para o andebol convencional é que o jogo é realizado em dois tempos de dez minutos cada, e cada equipe possui 4 jogadores titulares, sendo 3 jogadores de linha e 1 goleiro, e até 4 reservas.
Carlos da Silva Lacaz
Carlos da Silva Lacaz (Guaratinguetá, 19 de setembro de 1915 — São Paulo, 23 de abril de 2002) foi um médico, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Formado na Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, foi posteriormente diretor desta instituição e destacou-se no estudo da medicina tropical. Escreveu em torno de 1200 artigos de divulgação científica e elevação cultural, a maioria publicada no jornal Folha de S.Paulo. Foi membro da Academia Nacional de Medicina.

Medicina tropical
Medicina tropical ou medicina tropicalista é o ramo da medicina que lida com problemas de saúde que ocorrem unicamente, são mais disseminados ou se mostram mais difíceis de controlar nas regiões tropicais ou subtropicais. Sendo também uma das grandes áreas de atuação do infectologista.

Muitas infecções que são classificadas como "moléstias tropicais" costumavam ser endêmicas em países localizados em áreas temperadas ou mesmo de clima frio. Era o caso da hanseníase, cólera, malária, pólio, sarampo, infestações por nemátodes e amebíase, entre outras. O desaparecimento destas moléstias dos países desenvolvidos foi provocado principalmente por melhorias em habitação, dieta, saneamento e higiene pessoal. Visto que o clima não é o principal motivo pelo qual estas infecções permanecem endêmicas em regiões tropicais, há uma tendência em curso para renomear esta especialidade como "medicina geográfica".
Evandro Batista
Evandro Batista  (Joinville, 22 de agosto de 1981) é um voleibolista indoor brasileiro, atuante na posição Levantador, com experiência em clubes nacionais e internacionais, teve passagens pelas categorias de base da Seleção Brasileira e conquistou a medalha de prata no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2013 e o bronze na edição de 2014, ambas realizados no Brasil.

Levantador (voleibol)
Levantador é uma posição do voleibol. É o jogador responsável por orquestrar as jogadas ofensivas da equipe, atuando como o "cérebro" do time em quadra. A principal função do levantador é distribuir a bola para os atacantes e decidir a melhor estratégia de ataque a cada ponto.
Final Feliz
Final Feliz é uma telenovela brasileira, produzida e exibida pela TV Globo de 29 de novembro de 1982 a 3 de junho de 1983, em 161 capítulos. Substituiu Elas por Elas e foi substituída por Guerra dos Sexos,  sendo a 30ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Ivani Ribeiro e dirigida por Paulo Ubiratan, Wolf Maya e Mário Márcio Bandarra, com direção de núcleo de Paulo Ubiratan.

Contou com Natália do Valle, José Wilker, Milton Moraes, Adriano Reys, Roberto Maya, Priscila Camargo, Lílian Lemmertz e Lídia Brondi nos papéis principais.

Irving São Paulo
José Irving Santana São Paulo (Feira de Santana, 26 de outubro de 1964 — Rio de Janeiro, 10 de agosto de 2006) foi um ator, músico e produtor brasileiro.

Foi casado com Jacqueline Luporini (1982-1984) e com ela teve um filho: Johann Irving. E com um breve relacionamento com Cláudia de Magalhães Glória (1984-1985), mãe de seu segundo filho: Luiz Henrique.

Já demonstrava grande talento desde a infância, como autodidata na música aprendeu logo a tocar piano, tendo inclusive formado uma banda com seu irmão Ilya São Paulo, a banda Coelho 19.

Depois de muito sucesso entre os anos 80 e início dos anos 90, os quais Irving era constantemente escalado para as novelas de Ivani Ribeiro , deixou de participar de grandes produções da Rede Globo.

Era filho do cineasta Olney São Paulo e irmão do também ator Ilya São Paulo.
Pico do Facho (Açores)
O Pico do Facho é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana de Santo Antão, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Ribeira dos Vimes e da Fajã dos Vimes além se de encontrar intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta elevação localiza-se em plena Serra do Topo, com uma encosta muito inclinada para a costa Sul da ilha com descidas vigorosas em direção à Fajã do Castelhano, Fajã do Salto Verde, e Fajã da Ribeira Funda. Localiza-se entre o Pico dos Frades e o Pico dos Cabecinhos.

Esta formação geológica localizada a 854 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico antigo.

Fajã do Castelhano
Esta é provavelmente a mais pequena fajã da ilha de São Jorge, pertence a localidade de Santo Antão (Calheta), Concelho da Calheta (Açores), na costa norte da ilha. Fica entre a Fajã de Entre Ribeiras e a Fajã do Salto Verde, embora a uma cota de nível bastante mais baixo.

O nome provem do facto de ser atravessada por uma ribeira desse nome e que inicia o seu percurso no Pico do Facho, um dos mais alto da ilha, que se eleva a 857 metros acima do nível do mar.

Como nas outras fajãs as culturas dominantes eram o inhame, a batata, a vinha e alguma hortaliça de uso diário.
Galeria Doria Pamphilj
A Galeria Doria-Pamphilj é um museus da cidade de Roma, a capital italiana, encontrando-se instalado no Palazzo Doria Pamphilj.

A maioria da colecção, que reúne obras de pintores como Tintoretto, Ticiano, Rafael Sanzio, Correggio, Caravaggio, Guercino, Gian Lorenzo Bernini, Parmigianino, Hans Memling, Velázquez, deriva da união de quatro das mais ricas e importantes famílias de Roma: a famíla Doria, a família Pamphilj (da qual descendia o Papa Inocêncio X), a família Landi e a família Aldobrandini.

Guercino
Giovanni Francesco Barbieri, mais conhecido como Guercino ou Il Guercino (Cento, 1591 — Bolonha, 1666), foi um pintor do Barroco italiano, natural da região da Emília-Romanha e ativo em Roma e na Bolonha. "Guercino" é a palavra italiana para "estrábico", apelido que lhe foi dado por conta de seu desvio ocular. Tornou-se especialmente célebre por conta de seus caprichosos desenhos.
AEC (VBCC)
O AEC (VBCC) foi um Veículo Blindado de Combate e Comando das forças do Reino Unido usados durante a Segunda Guerra Mundial com um total de 415 unidades construídas, este veículo era baseado no AEC Matador com chassi de camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) e tinha tração 4x4. Foram usados na Campanha Norte-Africana, onde as forças britânicas perderam duas unidades para o grupo do exército nazista chamado Afrika Korps.

Afrika Korps
O Afrika Korps ou Corpo da África Alemão (em alemão:  Deutsches Afrikakorps, DAK ouvirⓘ) foi a força expedicionária da Alemanha durante a Campanha do Norte da África na Segunda Guerra Mundial. Foi formado a 19 de fevereiro de 1941, após o OKW (Comando das Forças Armadas) ter decidido enviar primeiro como uma força de sustentação para reforçar a defesa italiana de suas colônias africanas, que tinha sido alvo da contraofensiva britânica, a Operação Compasso, a formação lutou na África, sob várias denominações, de março de 1941 até sua rendição em maio de 1943. A força expedicionária alemã, comandada pelo Marechal Erwin Rommel, no início consistia no 5º Regimento Panzer e de várias outras pequenas unidades.
Legitimidade jornalística
A legitimidade jornalística é o conjunto de atributos que torna o jornalismo reconhecido socialmente como uma prática e instituição relevante e necessária. Em outras palavras, diz respeito aos elementos fundamentais para a institucionalização e funcionamento da atividade jornalística, pensados com base em princípios éticos, morais e democráticos.

Embora, por vezes, confundida com a ideia de credibilidade jornalística, a noção de legitimidade jornalística se refere a uma dimensão mais ampla do jornalismo, visto que não se localiza no nível das organizações, veículos e profissionais de mídia, e sim da instituição. Primeiramente, é possível pensar na legitimidade jornalística referente à grande instituição do jornalismo estabelecida ao longo da história. Em casos mais específicos, existe a legitimidade jornalística relacionada à instituições como o lead, a entrevista, a redação, entre outros espaços, técnicas e procedimentos consolidados da profissão.

Patrick Charaudeau
Patrick Charaudeau é um linguísta francês, especialista em Análise do Discurso.

É fundador da Teoria Semiolinguística de Análise do Discurso.

Professor da Universidade Paris-Nord (Paris XIII), pesquisa interações entre indivíduos, seu contexto social e práticas midiáticas e políticas.

É autor, em colaboração com Dominique Maingueneau, do Dicionário de Análise de Discurso .
Benigno Gutiérrez
Benigno Gutiérrez Valdivia (1 de setembro de 1925 - morreu em data desconhecida) foi um futebolista boliviano. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1950, sediada no Brasil, na qual a seleção de seu país terminou na décima segunda colocação dentre os treze participantes.

Copa do Mundo FIFA de 1950
A Copa do Mundo FIFA de 1950 (português brasileiro) ou  Campeonato do Mundo da FIFA 1950 (português europeu) foi a quarta edição deste evento esportivo, um torneio internacional de futebol masculino organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), que ocorreu no Brasil, anfitrião da competição pela primeira vez. Com seis cidades-sede, o campeonato começou a ser disputado no dia 24 de junho e terminou em 16 de julho, tendo partidas realizadas em Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo. Foi vencida pelo Uruguai, vencendo o próprio anfitrião da edição na final e recebendo o seu segundo título.
Charley Pride
Charley Frank Pride (18 de março de 1934 — 12 de dezembro de 2020) foi um cantor, guitarrista e jogador de beisebol profissional americano. Seu maior sucesso musical veio do início a meados da década de 1970, quando foi o artista mais vendido pela RCA Records desde Elvis Presley. Durante os anos de pico de sua carreira de gravações (1966–1987), ele teve 52 sucessos no top 10 na parada Hot Country Songs da Billboard, 30 dos quais chegaram ao número um. Ele ganhou o prêmio de Artista do Ano no Country Music Association Awards em 1971.
Pride era um dos três membros afro-americanos do Grand Ole Opry (os outros são DeFord Bailey e Darius Rucker). Ele foi incluído no Country Music Hall of Fame em 2000.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Pato-de-dorso-branco
Thalassornis é um género de aves anseriformes da família Anatidae. Este taxon contém apenas uma espécie, O pato-de-dorso-branco (Thalassornis leuconotus).

Habitam em lagos e lagoas, pântanos e sapais. É uma espécies bem adaptada ao mergulho, podendo permanecer debaixo de água até meio minuto.

Existem duas subespécies:

Thalassornis leuconotus leuconotus Eyton, 1838

Thalassornis leuconotus insularis Richmond, 1897 - endémica de Madagascar, estando ameaçada devido ao excesso de caça, perda de habitat e introdução de espécies exóticas.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Aspásios
Aspásios (em latim: aspasii), segundo Arriano, e também conhecidos como hipásios (em latim: hypasii) segundo Estrabão, foram uma das tribos que o rei macedônio Alexandre III (r. 336–323 a.C.) encontrou em Gandara em 327−26 a.C.. Habitavam junto ao rio Coaspes (Conar), cujo nome tem raiz no persa antigo *Hu-aspa ("tem bons cavalos"). O nome da tribo também está associado à mesma raiz. Tentativamente os aspásios foram associados aos assacenos do baixo Suate, porém tal hipótese não é aceita. Outra tribo vizinha era a dos gureus do rio Gureu (Panjecora). Possivelmente são os asvacas (Aśvaka) citados no Maabárata. Devem ter sido mencionados coletivamente com os seus vizinhos sob o nome Gandala (gandários) no Édito V.4 do imperador máuria Açoca (r. 273–232 a.C.). Viviam em povoados perto do Coaspes. Como os futuros pastós, usavam as colinas como refúgio e tomavam posições nas encostas para ganhar vantagem em combate. Apesar disso, foram derrotados por Alexandre em sua marcha pela região.

Pastós
Os pastós, também chamados de pachtuns ou pachtos (em pastó: پښتون,; romaniz.: pashtūn ou pakhtūn; em urdu: پٹھان,; em hindi: पठान), são um grupo etnolinguístico localizado principalmente no leste e no sul do Afeganistão e, no Paquistão, nas províncias de Caiber Paquetuncuá e do Baluchistão e nas áreas tribais administradas pelo governo federal. Os pastós caracterizam-se pela sua língua própria (o pastó), pelo seu código de honra religioso pré-islâmico e pela prática do islamismo.
Oksana Pochepa
Oksana Pochepa nascida Oksana Aleksandrovna Pochepa (em russo:  Оксана Александровна Почепа ) (Rostóvia do Dom, Rússia - 20 de julho de 1984) é uma cantora pop e modelo russa.

A primeira aparição de Pochepa nas paradas russas se deu quando ela tinha 13 anos de idade. Ela fez parte de uma banda chamada "Maloletka" (em russo:  Малолетка) e cantava sob o pseudônimo de Akula (tubarão em língua russa). Em 2001 ela lançou seu primeiro álbum solo, intitulado "Kislotniy DJ" (em português:  DJ Ácido).  Em 2007 Oksana posou para uma sessão de fotos da revista Maxim.

Rostóvia do Dom
Rostóvia do Dom, Rostove do Dom ou Rostov do Don (em russo: Ростов-на-Дону; romaniz.: Rostov-na-Donu) é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Dom. Tem cerca de 1 130 305 habitantes e foi fundada em 1749.

Por Rostóvia passa o Dom, já perto da sua foz no mar de Azove. A cidade é um importante centro comercial, industrial e de transportes que se liga ao mar de Azove por um profundo canal, e com os mares Cáspio, Báltico e Branco por meio do canal Volga-Dom. Um oleoduto une a cidade aos campos de petróleo do Cáucaso.

Algumas das suas indústrias são as de construção naval e fabrico de produtos químicos, maquinaria agrícola, equipamento elétrico e materiais de construção.

Em Rostóvia do Dom têm sede várias instituições de ensino superior, entre elas três universidades.
Aeroporto de Erechim
O Aeroporto de Erechim - Comandante Kraemer (IATA: ERM, ICAO: SSER) está localizado no município gaúcho de Erechim. Possui uma pista de 1280 metros, pavimentada e sinalizada. Tem coordenadas - Latitude: -27º 39' 39" S / Longitude: -52º 16' 32" W.

Localiza-se na região norte do estado do Rio Grande do Sul, distante cerca de 360 km da capital do estado, Porto Alegre. Atualmente os aeroportos que operam próximos à cidade, dificultando o crescimento do Aeroporto de Erechim, são o Aeroporto de Passo Fundo e o Aeroporto de Chapecó.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Escândalo da adulteração de carne em 2013
O escândalo da adulteração de carne na Europa, se iniciou com o anúncio de que alimentos continham, não declaradamente, carne de cavalo e de porco, sendo que em alguns casos, 100% do teor de carne era de origem equina.

A questão veio à tona em 15 de janeiro de 2013, quando foi noticiado que DNA equino foi descoberto em alimentos  como hambúrgueres e lasanha,
vendidos congelados em vários supermercados irlandeses e britânicos. Embora a carne de cavalo não seja prejudicial para a saúde e comida em muitos países, é considerada um alimento tabu em muitos países, incluindo o Reino Unido e a Irlanda. Análises indicaram que das 27 amostras de produtos bovinos, 23 continham DNA de porco e 10 DNA de cavalo.

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Patrick Leonard
Patrick Raymond Leonard (Chicago, 14 de março de 1955) é um compositor e produtor musical americano que já compôs com artistas como Madonna, Jewel e Natalie Imbruglia. Produziu e compôs em parceria no álbum Unicamente da cantora ítalo-brasileira Deborah Blando.

Amused to Death
Amused to Death é o terceiro álbum de estúdio de Roger Waters,. Lançado em 1992.

Uma versão remasterizada e remixada foi lançada em 2015, produzida por Waters e James Guthrie.

O álbum, cujo titulo (em tradução direta) significa "Entretido até a morte", apresenta uma forte crítica à indústria cultural e a rotina das sociedades modernas em que a informação é despejada incessantemente pelos meios de comunicação.

O álbum conta com a participação Jeff Beck, que faz as guitarras em "The Ballad of Bill Hubbard", "What god wants parts 1, 2 & 3" e também Don Henley dos Eagles que fez um dueto com Waters em "Watching TV".

Amused to Death chegou à oitava posição das paradas britânicas. "What God Wants, Part I" alcançou a 4ª posição do Mainstream Rock Tracks da Billboard.
Hexametileno-triperóxido-diamina
Hexametileno-triperóxido-diamina, ou HMTD é um composto químico orgânico alto explosivo, sintetizado pela primeira vez em 1885 por Legler. A estrutura teórica presta-se a atuar como um iniciante, ou explosivo primário. Mesmo sendo completamente sensível ao choque e à fricção, era relativamente estável comparado a outros explosivos iniciantes da época, tal como o fulminato de mercúrio, e provou ser relativamente barato e fácil de ser sintetizado. Assim, foi facilmente elevado a explosivo primário em aplicações de mineração. Entretanto, tem sido substituído desde então por compostos mais estáveis como o tetril.

Apesar de h´muito não ser usado em qualquer aplicação prática industrial e de mineração, ele permanece um explosivo feito em casa e tem sido usado em um largo número de atentatos suicidas ao redor do mundo, e foi provavelmente usado nas explosões dos atentatos de Londres em 7 de julho de 2005. O New York Times relatou como o explosivo no plano de vôos transatlânticos de 2006.

Explosivo
Um explosivo é uma substância ou conjunto de substâncias químicas que podem sofrer o processo de explosão, ou seja, quando ocorre uma reação em cadeia onde é libertada uma grande massa de gases e se gera muito calor num curto espaço de tempo. Com o aumento da temperatura, os gases expandem-se e, se tiverem pouco espaço disponível para se expandirem, a pressão exercida nas paredes do explosivo aumenta, provocando a ruptura das paredes dos explosivos, onde os materiais que envolvem a massa de gases (com grande agitação corpuscular) não suportam mais a pressão neles exercida e, numa grande onda de choque, rompem, perfazendo a explosão.
Liga dos Campeões da UEFA de 2017–18 – Segunda pré-eliminatória
A Segunda pré-eliminatória da Liga dos Campeões da UEFA de 2017–18 foi disputada entre os dias 11 e 19 de julho de 2017. Um total de 34 equipes competiram nesta fase para decidir 17 das 30 vagas na Terceira pré-eliminatória.

Todas as partidas seguem o Horário de Verão da Europa Central (UTC+2).

Horário de Verão da Europa Central
Horário de Verão da Europa Central (CEST em inglês) é um dos nomes do horário UTC+2, 2 horas à frente do Tempo Universal Coordenado. É usado como horário de verão na maior parte da Europa e uma parte dos países da Norte de África. Durante o inverno, o Horário da Europa Central (CET em inglês) (UTC+1) é usado.
Turismo de aventura
Turismo de aventura é um segmento de mercado do sector turístico que compreende o movimento de turistas cujo atrativo principal é a prática de atividades de aventura de carácter recreativo. Podendo ocorrer em qualquer espaço: natural, construído, rural, urbano, estabelecido como área protegida ou não.

Atividades relacionadas: rafting, rapel, mountain bike, mergulho autônomo, mergulho de apneia, trekking, arborismo e espeleologia entre outras atividades.

Rapel
Rapel (em francês:  rappel) é uma actividade vertical praticada com uso de cordas e equipamentos adequados para a descida de paredões e vãos livres bem como outras edificações.

Trata-se de uma actividade criada a partir das técnicas do alpinismo o que significa que  requer preocupação com a segurança do praticante. Este deve ter instruções básicas e acompanhamento de especialistas. Cursos preparatórios são indispensáveis.

A actividade é praticada essencialmente em grupo onde cada integrante se deve preocupar com o companheiro, questionando qualquer situação que possa gerar um incidente e até um acidente.

Rappel é uma palavra que em francês quer dizer "chamar" ou "recuperar" "criador" do rappel, Jean Charlet-Stranton