hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CSKA Pamir Duxambé
CSKA Pamir Duxambé é um clube de futebol do Tajiquistão, sediado em Duxambé. Disputa atualmente a primeira divisão do Campeonato nacional.

Fundado em 1950 e atualmente ligado ao Ministério da Defesa do Tajiquistão, foi o primeiro (e também o único) clube do país a disputar a primeira divisão do Campeonato Soviético, tendo disputado as 3 últimas edições da competição - na sua primeira participação, em 1989, escapou do rebaixamento ficando apenas um ponto à frente de Shakhtar Donetsk e Lokomotiv Moscou. Seu melhor desempenho foi em 1990 e 1991, quando terminou em décimo lugar.

Com a independência do Tajiquistão ainda em 1991, o clube passou a disputar a primeira divisão nacional, tendo vencido a primeira edição, realizada no ano seguinte (foi campeão também em 1995). Conquistou ainda uma edição da Copa do Tajiquistão, em 1992.

Utiliza o CSKA Stadium, que possui capacidade para 7.000 lugares, para mandar seus jogos. As cores do clube são vermelho e preto.

Futbolniy Klub Shakhtar
Futbolniy Klub Shakhtar Donetsk (em ucraniano: футбольний клуб «Шахтар» Донецьк) é um clube de futebol profissional da Ucrânia, fundado em 1936 na cidade de Donetsk. Em 2014, devido à Guerra em Donbas, o clube foi forçado a se mudar para Lviv e jogou partidas em Lviv (2014–2016) e em Kharkiv (2017–2020) enquanto tinha sua sede administrativa e instalações de treinamento em Kiev. Em maio de 2020, o clube começou a jogar partidas em casa no Estádio Olímpico de Kiev.

Um dos clubes mais bem-sucedidos do Leste Europeu, o Shakhtar possui como principal conquista a Copa da UEFA (atual Liga Europa da UEFA) da temporada 2008/09. O clube também é reconhecido por sua ligação com futebolistas brasileiros.
Johannes van Keulen
Johannes van Keulen (Deventer, 1654 — Amesterdão, 1715) foi um cartógrafo e editor neerlandês que produziu e editou um conjunto de influentes atlas náuticos e instruções de pilotagem, com destaque para a colectânea de cartas náuticas Zee-Atlas (Atlas do Mar) e o guia de pilotagem Zee-Fakkel (Archote do Mar).

Deventer
Deventer é uma cidade na região de Salland, na província holandesa de Overijssel. Está maioritariamente situada na margem oriental do rio Issel. Deventer recebeu a carta de cidade no ano de 956. A partir desta data foram construídas fortificações de defesa. Mais tarde a cidade tornou-se membro da Liga Hanseática.

Possui cerca de 100 000 habitantes.
Lamprófiro
Lamprófiro é uma rocha ígnea ultrapotássica, pouco comum, que ocorre em pequenos volumes sob a forma de diques, lopólitos, lacólitos, filões ou pequenas intrusões. Trata-se de uma rocha alcalina sub-saturada em sílica, ultramáfica, com teor de óxido de magnésio > 3%, contendo ainda óxido de potássio e com teores elevados de óxido de sódio, níquel e cromo.

Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.
Sans laisser d'adresse
Sans laisser d'adresse é um filme de comédia francesa de 1951, dirigido por Jean-Paul Le Chanois. No Festival Internacional de Cinema de Berlim 1951, ganhou o prêmio Urso de Ouro de Melhor Comédia. Os cenários do filme foram projetados pelos diretores de arte Max Douy e Serge Piménoff.

Max Douy
Douy Max foi um criador, diretor e produtor cinematográfico francês, nascido em Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine), em 20 de junho de 1913 e falecido em 2 de julho de 2007 em Nogent-sur-Marne (Val-de-Marne).

Começou como assistente de desenhista em 1932 e trabalhou com Eugène Lourié durante as filmagens de A Regra do Jogo de Jean Renoir. Com Jacques Becker, em 1942, ele se tornou chefe designer. Colabora de forma contínua com Claude Autant-Lara.

Em 1982, ganhou o prêmio César de melhor decoração por Malevil de Christian de Chalonge.
Spitsbergen
Spitsbergen é a maior das ilhas do arquipélago árctico de Svalbard, com 37 673 km² e 2 945 habitantes (2024), dos quais 60% são noruegueses e 35% russos e ucranianos. É um território sob soberania da Noruega, embora sujeito a um regime específico de acesso aos seus recursos naturais pela comunidade internacional, nos termos do Tratado de Svalbard assinado em Paris a 9 de Fevereiro de 1920.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Ménarmont
Ménarmont é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 5.24 km². Em 2010 a comuna tinha 71 habitantes (densidade: 13,5 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Love & Devotion
"Love & Devotion" é uma canção da banda alemã de eurodance Real McCoy, que foi lançado como single em 1995, embora originalmente tenha aparecido como faixa no álbum Space Invaders. A canção obteve ótimo desempenho, tendo alcançado o top 30 em vários países europeus, além de ter alcançado a posição de número 7 na Austrália.

Lennox Herald (um especialista em música) elogiou a canção e escreveu que "Love & Devotion" "tem tons semelhantes do Ace of Base, o que provavelmente significa que será um sucesso", enquanto o Music & Media observou em sua avaliação que "musicalmente o duo de Berlim continua com um acompanhamento de estilo reggae com eurodance para Another Night".

Um videoclipe foi feito para acompanhar a música, e possui os membros da banda passeando em uma cidade à noite. O vídeo foi postado no YouTube em outubro de 2006. Em 2020, o vídeo já tinha mais de 2,8 milhões de visualizações.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Iêmen nos Jogos Olímpicos
O Iêmen tem competido em todos os Jogos Olímpicos de Verão desde 1984. Eles nunca competiram nos Jogos de Inverno. Antes da Unificação do Iêmen em 1990, Iêmen do Norte e Iêmen do Sul competiam separadamente. O Iêmen do Norte competiu nos Jogos de Verão de 1984 e 1988, enquanto o Iêmen do Sul competiu nos Jogos de Verão de 1988. O país nunca ganhou uma medalha Olímpica.

Iémen do Sul
A República Democrática Popular do Iémen  (português europeu) ou Iêmen  (português brasileiro), também conhecida simplesmente por Iémen do Sul, era uma república socialista situada nas atuais províncias meridionais e orientais do Iêmen.

Em 22 de Maio de 1990 foi criada a República do Iémen, resultando da unificação entre a República Árabe do Iémen (ou Iémen do Norte) e a República Democrática Popular do Iémen (ou Iémen do Sul). A República Árabe do Iémen tinha-se tornado independente do Império Otomano em Novembro de 1918 e a República Democrática Popular do Iémen alcançou a independência do Reino Unido em 30 de Novembro de 1967.
Fortaleza de Buarcos
A Fortaleza de Buarcos localiza-se na povoação e freguesia de Buarcos, município de Figueira da Foz, distrito de Coimbra, em Portugal.

Integrava, juntamente com o Fortim de Palheiros e o Forte de Santa Catarina na Figueira da Foz, o sistema defensivo desse trecho da costa, nomeadamente o antigo porto marítimo da povoação.

Encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público, por Decreto publicado em 1961.

Distrito de Coimbra
O distrito de Coimbra é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Aveiro, a norte com o de Viseu, a nordeste com o da Guarda, a sudeste com o de Castelo Branco, a sul com o de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 947 km², sendo o 12.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 411 450 habitantes, sendo o 9.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 104 habitantes por km², que se dividem em 17 municípios e em 155 freguesias.
Abu Obaida
Abu Obaida (em árabe: أبو عبيدة, romanizado: Abū ʿUbayda, Abu Obayda, Abu Ubayda ou Abu Ubaydah, é o nome de guerra de um militante palestino que foi o porta-voz das Brigadas Izz ad-Din al-Qassam, o braço militar da organização político-militar  Hamas. de 2007 até sua morte, em agosto de 2025.

Romanização do árabe
A romanização do árabe corresponde a diferentes abordagens e métodos existentes para fazer a romanização do árabe. Elas variam na maneira que tratam os problemas inerentes de renderização escrita e fala do árabe no alfabeto latino. Exemplos de tais problemas são os símbolos dos fonemas árabes que não existem em português ou outras línguas europeias; os meios de representar o artigo definido em árabe, que é sempre escrito da mesma maneira que escrito em árabe, mas tem inúmeras pronúncias da língua falada dependendo do contexto; e a representação de vogais curtas.
Henry Stommel
Henry Melson Stommel (Wilmington, 27 de setembro de 1920 — 17 de janeiro de 1992) foi um físico estadunidense.

Foi laureado com a Medalha Alexander Agassiz pela Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos em 1979, com o Prémio A.G. Huntsman pelo Bedford Institute of Oceanography  em 1981, com a Medalha William Bowie pela American Geophysical Union em 1982, com o Prémio Crafoord pela Academia Real das Ciências da Suécia em 1983 e com a Medalha Nacional de Ciências pelo Presidente dos Estados Unidos em 1989.

Wilmington (Delaware)
Wilmington é a maior e mais populosa cidade do estado norte-americano do Delaware, no condado de New Castle, do qual é sede. Foi fundada em 1638 e incorporada em 1731. A cidade foi construída no local do Forte Christina, o primeiro assentamento sueco na América do Norte. Localiza-se na confluência dos rios Christina e Brandywine, perto de onde o Christina deságua no rio Delaware. Wilmington foi nomeada pelo Proprietário Thomas Penn em homenagem a seu amigo Spencer Compton, Conde de Wilmington, que foi primeiro-ministro durante o reinado de Jorge II da Grã-Bretanha.

Com quase 71 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é uma das principais cidades da área metropolitana do Vale do Delaware, que também engloba as cidades de Filadélfia e Camden e possui 6 245 051 habitantes. A Divisão Metropolitana de Wilmington, que compreende os condados de New Castle (Delaware), Cecil (Maryland) e Salem (Nova Jersey), possui uma população de 739 281 habitantes.
Ogue
De acordo com vários livros do Antigo Testamento, Ogue ("gigantesco", em hebraico:  עוג, cog ˈʕoːɡ; em árabe: عوج, cogh [ʕoːɣ]) foi um antigo rei amorita de Basã, que, juntamente com seu exército, foi morto por Moisés e seus homens na batalha de Edrei (provavelmente moderna Daraa, Síria). A cronologia interna da história deuteronomista e a Torá sugerem que a ruina de Ogue e a conquista de Canaã por Israel ocorreu em torno de c. 1500-1200 aC.

Ogue, na religião islâmica, é mencionado no Alcorão como sendo um gigante, com cerca de 4,00 metros de altura. A Bíblia não cita qual era à altura real do gigante dos amoritas, apenas descreve que sua cama era feita de ferro, e tinha nove côvados de comprimento por quatro de largura (Deuteronômio 3:11) ou seja tinha por volta de 4,05 metros de comprimento e 1,80 metros de largura.

Alcorão
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Alcorão (em árabe: القرآن, transl. al-Qurʾān, lit. "a recitação") ou Corão (forma considerada errada por alguns linguistas e não presente em alguns dicionários de referência) é o livro sagrado do Islã (pt-pt: Islão). Os muçulmanos creem que o Alcorão é a palavra literal de Deus (Alá) revelada ao profeta Maomé (Muhammad) ao longo de um período de vinte e três anos. A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma "recitação" ou algo que deve ser recitado.

É um dos livros mais lidos e publicados no mundo.
Animação em Flash
Animação em Flash é um tipo de animação digital surgida nos Estados Unidos. Basicamente se consistindo em animações feitas no programa Adobe Animate (sucessor ao Adobe Flash), e Toon Boom Harmony, que tinham suporte à animação 2D vetorial. Já atualmente as animações em Flash são distribuídas em formato .fla como raiz e .swf como animação exportada.

As animações em Flash criadas nas versões mais atuais, têm suporte à interatividade através de scripts elaborados com a linguagem Action Script.

A maioria das animações em Flash são distribuídas na web, e são muito úteis até os dias de hoje.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Germaine Berton
Germaine Berton (7 de junho de 1902, Puteaux – 6 de julho de 1942, Paris) foi um anarquista e sindicalista francesa. Ela é conhecida pelo assassinato de Marius Plateau, editor do jornal Action Française e membro da organização monarquista Camelots du Roi, em janeiro de 1923. Apesar de confessar, Berton foi absolvida a 24 de dezembro.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Filosofia natural
A filosofia da natureza, também denominada filosofia natural, é a parte da filosofia que trata do conhecimento das primeiras causas e dos princípios do mundo material. Ela é considerada a precursora das ciências naturais, como a física.

Princípio
Princípio (do latim principiu) é uma fundamental verdade ou proposição que serve como o fundamento para um sistema de crença ou comportamento ou uma corrente de raciocínio. Também pode ser definido como a causa primária, o momento, o local ou trecho em que algo, uma ação ou um conhecimento tem origem. Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado. Outro sentido possível seria o de norma de conduta, seja moral ou legal. Na filosofia, é uma proposição que se coloca no início de uma dedução e que não é deduzida de nenhuma outra proposição do sistema filosófico em questão.
Confederação Coreana de Sindicatos
A Confederação Coreana de Sindicatos (CCS), traduzida literalmente como Confederação Nacional Democrática de Sindicatos, também conhecida como Minju-nochong (em coreano:  민주노총  ; acrônimo para CCS no idioma coreano) é um central sindical nacional oficialmente estabelecido em 1995. Seu predecessor foi o Conselho Nacional de Sindicatos (CNS), estabelecido em 1990 como uma alternativa independente e democraticamente operada à Federação de Sindicatos Coreanos. Após os protestos sul-coreanos de 2016–17 (Demonstrações à luz de velas), a CCS teve um crescimento acelerado na adesão, alcançando 963.035 membros em 2018 e tornando-se a maior confederação sindical industrial da Coreia.

Central sindical
Central Sindical é uma entidade associativa de representação geral de trabalhadores, sob o regime do direito privado, sendo composta de organizações sindicais. Possui personalidade jurídica própria e estrutura independente dos sindicatos que a formam. É uma entidade mais forte que um sindicato individual e luta por interesses de várias categorias, participando ativamente da política do país.
Torneio Pentagonal do Recife de 1965
O Torneio Pentagonal do Recife de 1965, foi uma competição amistosa, sendo disputada na cidade de Recife, no estado de Pernambuco. A competição foi disputada em sistema de pontos corridos, onde todos jogam contra todos, sendo o campeão a equipe que ao fim da competição soma-se mais pontos. Ao final o campeão foi o Corinthians.

Flávio Minuano
Flávio Almeida da Fonseca (Porto Alegre, 9 de julho de 1944), também chamado de Flávio Minuano é um ex-futebolista brasileiro.

Foi um centroavante artilheiro, goleador de diversas competições: Campeonato Paulista (1967), Campeonato Carioca (1969 e 1970), Campeonato Brasileiro (1975) e Campeonato Gaúcho (1977). Atuou na Seleção Brasileira em 18 partidas, marcando oito gols.
Viticoideae
A subfamília das Viticoideae pertence, atualmente conforme a APG, à família das Lamiaceae. Contudo, anteriormente pertencia às Verbenaceae e já foi também considerada família por Jussieu (Viticaceae).

Compreende 10 gêneros e de 376 a 526 espécies, ocorrendo naturalmente nos trópicos, principalmente, no Sudeste Asiático e na Austrália. O gênero com o maior número de espécies é Vitex (250), seguido por Premna (50 a 200), seguidos pelos demais.

O nome origina-se do gênero Vitex L., o qual, por sua vez, origina-se do latim viere - juntar, tecer - pois com os ramos se tecem cestos.

Freqüentemente são arbustos, com folhas compostas e frutos drupáceos.

Portal da botânica

Drupa
Drupa é um tipo de fruto carnoso contendo apenas uma semente, sendo esta referida como o caroço e aderida ao mesocarpo de tal maneira que só pode ser separada mecanicamente.

Geralmente, possui uma casca fina e sua polpa é uniforme. É um tipo de fruta carnosa que não se divide em gomos.

A estrututa física de uma drupa é epicarpo, que é a casca ou revestimento externo; mesocarpo, que é a parte comestível ou polpa; e o endocarpo, que é o caroço ou camada que reveste a cavidade do fruto.

Exemplos deste tipo de fruto são o pêssego, o damasco, a cereja, a ginja, a ameixa e certos frutos ocorrentes em famílias como Chrysobalanaceae. Outros exemplos de frutas drupa são azeitona, coco e manga.
Peixe-faca-palhaço
Peixe-faca-palhaço (Chitala chitala) é um peixe do gênero Chitala descrito por Hamilton em 1822. A fêmea do peixe-faca-palhaço deposita os ovos em superfícies sólidas, em geral num pedaço de madeira. O macho defende os ovos de pequenos predadores. Além disso, areja os ovos abanando a cauda, o que também os limpa de sedimento. A barbatana anal está unida à barbatana caudal. Esta espécie não produz descargas elétricas.

Cauda
Em zoologia, chama-se cauda ou rabo (mesmo que uropígio) a extensão posterior da coluna vertebral de muitos vertebrados, situada em posição dorsal em relação ao ânus. Por extensão, utiliza-se o adjectivo caudal aos apêndices ou outros órgãos situados na região posterior do corpo de muitos outros animais, como barbatana caudal.

Embora a espécie humana não inclua a presença de uma cauda em seu fenótipo característico, entre seus ancestrais evolutivos não muito distantes encontram-se símios caudados. A anatomia do homem atual ainda guarda vestígios da outrora bem desenvolvida cauda, notoriamente o cóccix, e não obstante, mesmos nos dias de hoje não são tão raros os casos de seres humanos com fenótipos que exibem tocos de cauda ou mesmo caudas muito bem definidas durante seu crescimento e vida adulta.
Curse of Mesopotamia
Curse of Mesopotamia é um filme de terror de 2015, realizado por Lauand Omar, no Curdistão iraquiano. É considerado o primeiro filme de terror curdo (em contraste com grande parte da cinematografia curda, que consiste essencialmente em filmes de teor político sobre as lutas do povo curdo).

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Vladimir Knichal
Vladimir Knichal (1908 – 1 de novembro de 1974) foi um matemático tcheco.

Estudou matemática e física na Universidade Carolina em Praga, de 1925 a 1930, onde foi após a graduação lecturer. Quando as universidades da Repúbica Tcheca foram fechadas pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial foi professor em escolas secundárias em Praga.

Em 1961 foi eleito membro correspondente da Academia de Ciências da Tchecoslováquia, onde foi orientador de Ivo Babuška e Otto Vejvoda.

Universidade Carolina
A Universidade Carolina de Praga (em tcheco, Univerzita Karlova v Praze; em latim, Universitas Carolina Pragensis; em alemão, Karls-Universität zu Prag), fundada em 1348 pelo imperador romano-germânico Carlos IV, é a mais antiga universidade da Europa Central e a maior da República Tcheca, tendo sido estabelecida na capital do país, Praga.
Tesouro Informatizado da Língua Galega
O Tesouro Informatizado da Língua Galega (TILG) é um recurso eletrónico de busca em textos etiquetados em língua galega. O projeto foi realizado pelo Instituto da Língua Galega (ILG), em convênio com a Direção Geral de Política Linguística da Junta de Galiza, e permite a busca lexical numa enorme quantidade de obras galegas modernas (desde Ramón Otero Pedrayo e Álvaro Cunqueiro até Manuel Rivas ou Suso de Toro) e antigas (desde a época de Martín Sarmiento).

Martín Sarmiento
Pedro José García Balboa, mais conhecido como Dom Martín Sarmiento (também Martinho Sarmento ou Martim Sarmento) (Villafranca del Bierzo, Espanha, 9 de março de 1695 - Madrid, 7 de dezembro de 1772), frade beneditino, foi uma das grandes figuras galegas do Iluminismo, botânico e considerado um pedagogo pioneiro.

Era sua convicção que "A língua portuguesa pura não é outra do que a extensão da galega", como escreveu em Sobre El Origen de la Lengua Gallega.