hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urology (revista)
A Urology (também chamada The Gold Journal) é uma publicação científica mensal, revisada por pares, cobrindo a área de urologia e nefrologia. É publicada pela Elsevier. Foi estabelecida em 1973

A revista é indexada nas bases de dados Current Contents, EMBASE, MEDLINE e Scopus. De acordo com o Journal Citation Reports, a revista teve um fator de impacto de 1.861 em 2018.

Journal Citation Reports
O Journal Citation Reports (JCR) é uma publicação anual da Clarivate Analytics (anteriormente propriedade intelectual da Thomson Reuters). Foi integrado à Web of Science e é acessado a partir da Web of Science-Core Collections. Ele fornece informações sobre periódicos acadêmicos nas ciências naturais e sociais, incluindo fatores de impacto. O JCR foi publicado originalmente como parte do Science Citation Index. Atualmente, o JCR, como um serviço distinto, é baseado em citações compiladas a partir do Science Citation Index Expanded e do Social Sciences Citation Index.
Disa walteri
Disa walteri é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é endêmica do sudoeste da Tanzânia. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Robin Hood (2010)
Robin Hood (bra/prt: Robin Hood) é um filme britano-estadunidense de 2010, dos gêneros aventura e drama de ação, dirigido por Ridley Scott, com roteiro de Brian Helgeland, Ethan Reiff e Cyrus Voris baseado na lenda de Robin Hood.

2010 no cinema
O ano de 2010 foi marcado pelo lançamento de novos filmes, assim como sequências e remakes de filmes ou livros, como Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1, Toy Story 3, Homem de Ferro 2, Alice no País das Maravilhas, A Origem, Shrek para Sempre, A Saga Crepúsculo: Eclipse e As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada entre outros. 2010 marcou também um grande número de filmes lançados no formato 3D. Este também é o ano em que se passa a história de 2010: O Ano em que Faremos Contato de 1984 sucessor de 2001: Uma Odisseia no Espaço.
Gliese 876 d
Gliese 876 d é um planeta extrassolar que orbita em torno de Gliese 876, uma estrela anã vermelha que está localizada a aproximadamente 15,30 anos-luz (4,69 pc) de distância a partir da Terra, na constelação de Aquarius. Gliese 876 d foi o terceiro planeta descoberto orbitando a estrela. Na época de sua descoberta, o planeta tinha a menor massa do que qualquer planeta extrassolar conhecido para além dos planetas que orbitam o pulsar PSR B1257+12. Devido a esta baixa massa, ele pode ser classificado como um superterra. O problema é que o planeta gira muito próximo à sua estrela, o que o torna muito quente (cerca de 200 graus Celsius) para que possa haver formas de vida similares às daqui.

Pulsar
Pulsar é uma estrela de nêutrons que, em virtude de seu intenso campo magnético (da ordem de 108 T), transforma a energia rotacional em energia eletromagnética. A medida que o pulsar gira, seu intenso campo magnético induz um enorme campo elétrico na sua superfície. Este campo elétrico é suficiente para arrancar partículas carregadas da superfície, na sua maioria elétrons, que por sua vez fluem para a magnetosfera onde são acelerados. Estes elétrons acelerados emitem radiação síncrotron em um feixe estreito ao longo das linhas do campo magnético. Se ao girar, o eixo do campo magnético ficar na nossa linha de visada, veremos um pulso de radiação eletromagnética (como a luz de um farol girante).
Auto Posto (série)
Auto Posto é uma Série de televisão brasileira de comédia que estreou no dia 9 de junho de 2020 no canal Comedy Central Brasil. A primeira temporada tem 10 episódios de 27 minutos. Foi criada e dirigida por Marcelo Botta (diretor dos programas Comédia MTV, Trolalá, Furo MTV, Adnet Viaja, Foca News e Amada Foca). A segunda temporada estreou no dia 1.º de maio de 2023.

Rappin' Hood
Antônio Luiz Júnior (São Paulo, 7 de novembro de 1971), mais conhecido pelo seu nome artístico Rappin' Hood, é um rapper, compositor, produtor, apresentador e ativista brasileiro. Ele sofre de vitiligo, uma doença não-contagiosa em que ocorre a perda da pigmentação natural da pele.
Comuna de Błażowa
Błażowa (polaco: Gmina Błażowa) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Rzeszowski. A sede do condado é a cidade de Błażowa.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 10 638 habitantes, com uma densidade 94,4 hab/km².

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Agudo (som)
Um som é dito agudo quando está em alta frequência relativo à audição humana. Geralmente sons acima de 5 kHz (kilohertz) são considerados agudos. Sua propagação tende a ser mais direcional, devido ao curto e pequeno comprimento de onda, diferente dos sons graves, que tendem a se propagar omnidirecionalmente.[carece de fontes?] A frequência de um som agudo depende de quantidade de hertz mais altas, por exemplo o som agudo na audição humana começa com aproximadamente 4 kHz.[carece de fontes?]

Sons agudos podem, por exemplo, ser observados num apito ou violino (sendo este capaz de produzir sons acima da capacidade humana).

Em música, aplica-se "agudo" muitas vezes com a nomenclatura "alto" ou "subir", como nos exemplos de frases: "sobe o tom" ou "esse tom está muito alto para mim".[carece de fontes?]

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Barbara Blatter
Barbara Blatter (Wattwil, 22 de dezembro de 1970) é uma ex-atleta suíça que compete no cross-country de mountain bike.

Competiu como representante de seu país natal nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 em Sydney, onde conquistou a medalha de prata. Também participou dos Jogos Olímpicos de Atenas 2004.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Placa cimeriana
Cimmeria é um antigo continente que antes de separar-se fazia parte do supercontinente Pangeia. Hoje é uma placa tectónica que compreende partes dos actuais territórios da Turquia, Irão, Afeganistão, Tibete e das regiões da Indochina e da península da Malásia.

Indochina
Indochina ou Península Indochinesa é uma região do Sudeste Asiático situada entre o leste da Índia e o sul da China. Inclui Vietnã, Laos, Camboja  e, às vezes, Tailândia, Malásia, Singapura e Myanmar (antiga Birmânia).

O termo foi cunhado pelos franceses para designar a parte do seu império colonial, constituída pelos atuais Vietnã, Laos e Camboja.
Marbois
Marbois é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Eure. Estende-se por uma área de 46.54 km². Em 2010 a comuna tinha 1 376 habitantes (densidade: 29,6 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, após a fusão das antigas comunas de Chanteloup, Le Chesne (sede), Les Essarts e Saint-Denis-du-Béhélan.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Hrytsko Hryhorenko
Hrytsko Hryhorenko era o pseudónimo de Oleksandra Sudovshchykova-Kosach (março de 1867, Makariev, província de Kostroma – 27 de abril de 1924, Mogilev ou Kiev), que foi uma jornalista e escritora ucraniana.

Mahilou
Mahilou ou Mogilev (bielorrusso Магілёў/Mahilëŭ; russo Могилёв/Mogiljow, antiga transcrição alemã Mogilew) é uma cidade na Bielorrússia, no leste do país, próxima à fronteira com a Rússia, às margens do rio Dnieper. É a capital da província de Mahilou.
Israel nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Israel participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a 18.ª aparição do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia em Helsinque 1952, sendo representado por 89 atletas que competiram em 16 esportes.

Conquistou sete medalhas, sendo uma de ouro com Tom Reuveny na classe IQFoil masculina da vela, cinco de prata, com destaque para a ginástica (Artem Dolgopyat e conjunto da ginástica rítmica) e o judô (Inbar Lanir e Raz Hershko), e uma de bronze com Peter Paltchik na categoria até 100 kg masculino do judô.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2013
O LXXX Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Florença (Itália) entre 21 e 29 de setembro de 2013, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Italiana de Ciclismo.

O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de estrada, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; as provas de contrarrelógio elite disputaram-se individualmente e por equipas. Ao todo outorgaram-se oito títulos de campeão mundial.

As corridas disputaram-se em diferentes circuitos traçados pela região italiana de Toscana, com ponto final em Florença (enfrente do Nelson Mandela Fórum). Os pontos de partida das diferentes corridas encontravam-se nas cidades de Lucca, Montecatini Terme e Pistoia.

No marco deste campeonato, também se disputou o Campeonato Mundial Júnior para ciclistas menores de 19 anos.

Montecatini Terme
Montecatini Terme é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pistoia, com cerca de 20.024 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 1178 hab/km². Faz fronteira com Buggiano, Marliana, Massa e Cozzile, Pieve a Nievole, Ponte Buggianese, Serravalle Pistoiese.
Achille Ernest Oscar Joseph Delesse
Achille Ernest Oscar Joseph Delesse (Metz, 3 de fevereiro de 1817 — Paris, 24 de março de 1881) foi um geólogo e mineralogista francês. Ele é creditado por inventar o princípio Delesse em estereologia.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Monte Cavallo
Monte Cavallo é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Macerata, com cerca de 171 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 5 hab/km². Faz fronteira com Pieve Torina, Serravalle di Chienti, Visso.

Macerata (província)
A província de Macerata é uma província italiana da região das Marcas com pouco mais de 300.000 habitantes, densidade de 108 hab/km². Está dividida em 57 comunas, sendo a capital Macerata.

Faz fronteira a norte com a província de Ancona, a este com o Mar Adriático, a sul com a província de Ascoli Piceno e a oeste com a região da Umbria (província de Perugia).
Conat
Conat é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 19.12 km², com 61 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 3.2 hab/km².

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Syndicate (jogo eletrônico de 1993)
Syndicate é um jogo eletrônico de estratégia em tempo real e tática em tempo real isométrico desenvolvido pela Bullfrog Productions e publicado pela Electronic Arts em 1993. Foi lançado originalmente para MS-DOS, Amiga e Amiga CD32, e posteriormente portado para diversas outras plataformas. É o primeiro título da série Syndicate. Ambientado em um futuro distópico no qual as corporações substituíram os governos, Syndicate coloca o jogador no controle de uma corporação que busca a dominação global.

PC Gamer
PC Gamer é uma revista fundada na Grã Bretanha em 1993 focada em videojogos para computadores pessoais publicados mensalmente pela Future Publishing. A revista possui várias edições regionais, sendo que os Estados Unidos e o Reino Unido são os que tem as edições mais vendidas em seus respectivos países.
SS Traffic (1872)
SS Traffic foi um navio auxiliar da White Star Line, construído em 1872 pelo estaleiro Harland and Wolff, em Belfast. Ele foi operado no porto de Liverpool, efetuando uma carreira de 24 anos pela White Star Line. Traffic brevemente serviu como um navio de carga, mas logo retornou ao serviço de auxiliar.

Em 1896, Traffic foi vendido para a empresa Liverpool Lighterage Co, onde operou por 59 anos. Ele foi desmontado em Tranmere no ano de 1955, com uma idade de 82 anos. Traffic foi um dos navios mais antigos a ser desmontado, tendo sido construído na década de 1870.

Harland and Wolff
Harland and Wolff Heavy Industries é uma empresa industrial pesada, especializada em reparação, conversão e construção naval, localizada em Belfast, Condado de Antrim, Irlanda do Norte. A empresa já construiu mais de 1700 navios em seus 158 anos de existência.

O estaleiro é famoso por ter produzido a maioria dos navios destinados à White Star Line, sendo os mais conhecidos o trio da Classe Olympic: RMS Olympic, RMS Titanic e HMHS Britannic.

Desde 2011, a expansão da indústria de energia eólica offshore tem sido o foco principal. Atualmente, 75% dos trabalhos da empresa são baseados em energia renovável.
Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos (Natividade)
A Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos é uma edificação em ruínas integrante do conjunto arquitetônico, urbanístico e paisagístico da cidade de Natividade, no sudoeste do Tocantins, região Norte do Brasil. O monumento, tombado como Patrimônio Cultural da Humanidade em 1987 pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), foi erguido por escravizados no ciclo do ouro no século XVIII.

O edifício nunca chegou a ser concluído e de sua construção restaram apenas paredes e portas em arcos, que acabaram virando símbolos do Tocantins. O Palácio Araguaia, sede do poder executivo estadual, possui estruturas alusivas ao templo.

O lugar, considerado uma das referências da raça negra no coração do país, também figura entre as Sete Maravilhas do Brasil, por ter vencido um concurso promovido em 2008.

Palácio Araguaia
O Palácio Araguaia Governador José Wilson Siqueira Campos projetado pelos arquitetos Maria Luci da Costa e  Ernani Vilela é a sede do governo do estado brasileiro do Tocantins. Está localizado na cidade de Palmas, capital do estado.
Connie Willis
Constance Elaine Trimmer Willis, conhecida como Connie Willis, (Denver, 31 de dezembro de 1945) é uma escritora estadunidense de ficção científica e uma das mais prestigiadas e premiadas escritoras do gênero. Ganhou onze Prêmios Hugo e sete Prêmios Nebula.

Foi incluída no Hall da Fama da Ficção Científica em 2009 e foi nomeada pela Science Fiction Writers of America para o prêmio Damon Knight Memorial Grand Master em 2011.

Science Fiction and Fantasy Writers of America
A Science Fiction Writers of America ("Escritores de Ficção Científica da América") ou SFWA é uma organização sem fins lucrativos de autores de ficção científica e fantasia. Foi fundada em 1965 por Damon Knight, e embora tenha sede nos Estados Unidos, está aberta a membros de todas as nacionalidades.

A organização mudou seu nome para Science Fiction and Fantasy Writers of America, Inc., mas continua usando o acrônimo SFWA depois de utilizar SFFWA por um curto período. A organização premia o melhores trabalhos de ficção científica e fantasia com o Prêmio Nebula.
Agnela Barros Wilper
Agnela Barros Wilper OAL (Huambo) é uma académica angolana, com foco de investigação no teatro e na dança. Recebeu diversos prémios e reconhecimentos, dos quais se detaca a Medalha de Cavaleira da Ordem das Artes e Letras pelo Ministério da Cultura de França, em 2019.

Huambo
O Huambo é uma cidade e município de Angola, a capital da província do Huambo.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 815 685 habitantes e área territorial de 2 609 km², sendo o mais populoso município da província, da região central de Angola e o sétimo mais populoso do país.

Teve a designação oficial de "Nova Lisboa" entre 1928 e 1975, quando rivalizava com Luanda pela predominância econômica regional, sendo inclusive a capital de jure (mas não de facto) angolana entre 1928 e 1950. Após ter grande parte de sua infraestrutura destruída pela guerra, pode recuperar-se economicamente após a paz, em 2002.
Templo de Juno Lacínia (Crotone)
O Templo de Juno Lacínia (como uma deusa romana, originalmente Hera Lacínia) é um antigo templo grego em ruínas no coração de um santuário dedicado a Hera localizado em Capo Colonna na Calábria, Itália, perto de Crotone (antiga Croton). A principal característica remanescente é uma coluna dórica com capitel, com cerca de 27 pés (8,2 m) de altura.

O local fica em um promontório antigamente chamado Lacinion em uma posição estratégica ao longo das rotas costeiras que ligam Taranto ao Estreito de Messina. A venerada deusa, Hera Lacínia, foi nomeada em homenagem ao local.

O santuário foi posteriormente incluído na maior cidade romana de Lacínio.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
John Menard Jr.
John Menard Jr.(Eau Claire, 22 de janeiro de 1940) é um empresário, dono de uma rede de materiais para remodelação de residências (170 estabelecimentos), com faturamento de US$ 5 bilhões ao ano e que combate constantemente as rivais Lowe's e Home Depot.
O imposto de renda também é seu inimigo: as autoridades alegam que as bonificações sobre lucros para o executivo chefe Menard são na verdade dividendos não dedutíveis. Arredio à imprensa, ele também é famoso pelo estilo de microgerenciamento e pela paixão por corridas de carro.

Eau Claire (Wisconsin)
Eau Claire é uma cidade localizada no estado norte-americano de Wisconsin, no Condado de Chippewa e Condado de Eau Claire.
É uma cidade universitária com uma vibrante cena musical, onde Justin Vernon e o resto dos Bon Iver criaram o épico festival de música Eaux Claires.
Oclusiva glotal
A oclusiva glotal (também conhecida como plosiva glotal surda) é um tipo de som consonantal utilizado em diversos idiomas. No português o fonema não está presente; no inglês ele é representado pelo hífen na expressão coloquial uh-oh!, pelo apóstrofo ou ʻokina em Hawaiʻi (na pronúncia autêntica do nome) e pela letra T, como, por exemplo, nas palavras button e bitten. Em outras variantes regionais da língua inglesa, o som da letra T, normalmente no meio das palavras, é completamente substituído por esse fonema.

O símbolo que representa este som no alfabeto fonético internacional é ʔ. É chamado de oclusiva glotal porque o termo técnico para o espaço entre as dobras vocais, que são fechadas durante a produção deste som, é chamada de glote.

Fonação surda
Na linguística, a fonação surda se refere à pronúncia dos sons quando a laringe não vibra. Fonologicamente, é um tipo de fonação, que possui contraste com os outros estados da laringe, embora tenha quem desaprove o termo "fonação", já que os fones surdos são caracterizados pela falta de fonação.

O Alfabeto Fonético Internacional possui letras distintas para muitos pares de consoantes surdas e sonoras modais (as obstruentes, como  [c g], [p b], [t d], [k ɡ], [ʃ ʒ], [f v], [s z], e também existe um diacrítico para indicar sons surdos, [ ̥] (um anel inferior), que pode ser usado com letras que representam sons sonoros, como as vogais e as consoantes nasais: [ḁ], [n̥]. Por razões gráficas, em algumas letras o anel é colocado sobre a letra, como no caso de [ŋ̊].