hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cirene (cidade)
Cirene (em grego clássico: Κυρήνη; romaniz.: Kyrénē) ou Cirena  foi uma antiga colônia grega na atual Líbia, a mais antiga e importante das cinco cidades gregas da região. A cidade deu o nome à região oriental da Líbia, chamada Cirenaica.

Cirene foi fundada em um vale fértil nas terras altas de Jabel Acdar. Batizada em homenagem a uma fonte, Kyre, que os gregos consagraram a Apolo, a cidade foi no século III a.C. sede de uma famosa escola de filosofia fundada por Aristipo, um discípulo de Sócrates.

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Volta à Andaluzia de 2019
A 65.ª edição da Volta à Andaluzia (chamado oficialmente: Ruta Del Sol Vuelta Ciclista a Andalucía) foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou na Espanha entre 20 e 24 de fevereiro de 2019 sobre um percurso de 687 quilómetros dividido em 5 etapas, com início na cidade de Sanlúcar de Barrameda e final na cidade de Alhaurín de la Torre.

A prova pertenceu ao UCI Europe Tour de 2019 dentro da categoria 2.hc (máxima categoria destes circuitos). O vencedor final foi o dinamarquês Jakob Fuglsang do Astana seguido do espanhol Ion Izagirre, também do Astana, e o neerlandês Steven Kruijswijk do Jumbo-Visma.

Team Visma-Lease a Bike
Team Visma-Lease a Bike (Código da equipe na UCI: TVL) é uma equipe neerlandesa de ciclismo profissional sucessora da equipa Rabobank. A equipe é composta por três divisões: a equipe ProTeam (pertencente ao UCI ProTour), a equipe Continental (um time que compete na UCI Europe Tour) e a equipe de Ciclocross. A Rabobank utilizava quadros da fabricante italiana Colnago, mas assinou um contrato de dois anos com a Giant (fabricante de Taiwan), iniciando o uso de equipamentos desta empresa a partir de 1 de janeiro de 2009.

A equipe de ciclismo foi criada para atuar na temporada de 1984 com o nome de Kwantum, buscando a maioria de seus ciclistas na equipe TI-Raleigh que acabava de se separar. Desde 1984, a equipe participa do Tour de France e desde a adoção de divisões em 1998, a equipe sempre esteve na primeira divisão.

A Rabobank Continental é uma equipa de ciclismo de estrada neerlandesa, que não é mais do que a equipa B da equipa de ciclismo profissional da classe UCI ProTour Rabobank.
Cemitério de Liiva
O Cemitério de Liiva (em estoniano:  Liiva kalmistu) é um cemitério perto do Lago Ülemiste, em Tallinn, na Estónia. A sua área é de 65 hectares.

O cemitério foi inaugurado em 1935 e a capela do cemitério também foi inaugurada em 1935. A capela foi projetada por Herbert Johanson. O primeiro enterro foi do político Hans Martinson.

Tallinn
Tallinn, Talim, Taline ou Talin (em estoniano: Tallinn; pronúncia em estoniano: [tɑlʲˑinˑ]) é a capital, centro financeiro e maior cidade da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia. Tem cerca de 400 000 habitantes, aproximadamente um terço da população total do país.

Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. Era denominada Reval do século XIII a 1917 e novamente entre 1941 e 1944 (invasão da Alemanha Nazista).
Recheio
Em culinária, recheio é uma preparação que se coloca na cavidade de um animal (como aves), vegetal (como pimentão ou beringela), ou ainda pastel ou empadão, antes de serem cozinhados; também pode ser usado em bolos, já depois destes cozidos.

Pastel (culinária)
Pastel é um alimento composto por uma massa à base de farinha, que é frita ou assada e contém um recheio doce ou salgado. É um dos alimentos mais frequentemente encontrados em carrinhos de rua e centros de comércio popular em diferentes países.

No Brasil, o pastel assume um formato característico retangular ou em meia-lua e geralmente é frito, levando por vezes o nome de "pastel de feira", em referência à sua tradicional comercialização em feiras livres pelo país. Há, ainda, versões assadas, como o "pastel de forno".

Em Portugal, o pastel consiste em uma porção de massa que assume formatos diversos e geralmente são assados, a exemplo do pastel de nata, do pastel de feijão e do pastel de Vouzela. São também populares versões fritas, como o pastel de bacalhau.
Ana Clara (apresentadora)
Ana Clara Mello Lima (Rio de Janeiro, 11 de abril de 1997) é uma apresentadora, jornalista, repórter, atriz e youtuber brasileira. Ganhou notoriedade nacional ao participar da décima oitava edição do reality show Big Brother Brasil.

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
Camilo de Mendonça
Camilo António de Almeida da Gama de Lemos de Mendonça (Alfândega da Fé, Vilarelhos, 23 de Julho de 1921 – Oeiras, Oeiras e São Julião da Barra, 5 de Abril de 1984) foi um engenheiro agrónomo, político e dirigente cooperativo que se notabilizou como o principal impulsionador da construção do Complexo Industrial do Cachão, um empreendimento agroindustrial que contribuiu para revolucionar a agricultura tradicional do nordeste de Portugal.

Oeiras e São Julião da Barra
Oeiras e São Julião da Barra foi uma freguesia portuguesa no município de Oeiras. O seu território integrou a 16 de Janeiro de 2013 a freguesia de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias, no âmbito de uma reforma administrativa nacional. É sede  da nova união de freguesias resultante da agregação às antigas freguesias de Paço de Arcos e Caxias.
Celestus anelpistus
Celestus anelpistus é uma espécie de lagarto da família Anguidae.

Apenas pode ser encontrada na República Dominicana.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Lagarto
Os lagartos, como os demais répteis, são animais que apresentam corpo coberto por escamas, 4 membros e cauda. Eles fazem parte da ordem dos Escamados juntamente com as serpentes. São ovíparos e alguns são onívoros, como o Teiú. Apresentam grande variação de tamanho desde poucos centímetros até mais de 1 metro da cabeça à ponta da cauda. Existem mais de 3 mil espécies de lagartos, distribuídos em 45 famílias. Dentre os lagartos mais conhecidos, podemos destacar as iguanas, camaleões e lagartixas.
Museu do Ar
O Museu do Ar é um museu de material aeronáutico da Força Aérea Portuguesa, sediado na Base Aérea n.º 1 (Sintra), com dois polos visitáveis no Aeródromo de Manobra n.º 1 (Ovar) e no Complexo Militar de Alverca (Alverca do Ribatejo).

Criado em 21 de Fevereiro de 1968 (Decreto - Lei nº.48 248) e inaugurado no Dia da Força Aérea (1 de julho) de 1971, o Museu do Ar encontra-se na dependência do Chefe do Estado-Maior da Força Aérea e tem como objetivo a conservação, segurança e exposição de objetos de valor histórico, artístico e documental, aviões e miniaturas dos mesmos que se consiga e convenha reunir e preservar por constituírem valiosa contribuição para a história da aviação nacional.

Base Aérea N.º 8
A Base Aérea N.º 8 (anteriormente designada Aeródromo Militar de Ovar) é uma base aérea da Força Aérea Portuguesa, localizada na freguesia de Maceda, concelho de Ovar, Portugal. A sua designação oficial foi alterada em 2023, de Aeródromo de Manobra N.º 1 (AM1) para Base Aérea N.º8 (BA8), sendo também designada Instalações da NATO de Ovar (INOVAR). Uma vez que se situa no concelho de Ovar, entre Maceda e Cortegaça, é frequentemente referida na comunicação social alternativamente como "Base de Ovar", "Base de Maceda" ou "Base de Cortegaça". Esta instalação militar é também usada pelas forças da NATO.
Chalo-Saint-Mars
Chalo-Saint-Mars é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Essonne. Estende-se por uma área de 28.67 km². Em 2010 a comuna tinha 1 072 habitantes (densidade: 37,4 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Vera Kashcheyeva
Vera Sergeyevna Kashcheyeva (em russo: Вера Сергеевна Кащеева; Petrovka, 15 de setembro de 1922 – Apsheronsk, 20 de maio de 1975) foi uma militar e médica soviética.

Atuou como médica de combate no Exército Vermelho, no 120º Regimento de Rifles, na 39ª Divisão de Rifles da Guarda, e foi condecorada com o título de Heroína da União Soviética em 1944 por suas ações na travessia do rio Dnieper.

Rio Dniepre
O rio Dniepre (em russo: Dnepr; em bielorrusso: Dnyapro; em ucraniano: Dnipro) é um rio com cerca de 2 201 km de extensão que corre ao longo da Rússia em direção à Bielorrússia e a partir daí para a Ucrânia, país que atravessa de norte a sul. É o quarto maior da Europa, atrás dos rios Volga, Danúbio e Ural, e é o  47º mais longo do mundo.

O Dnipro "é para os ucranianos o mesmo tipo de símbolo nacional que o rio Volga é para os russos", diz a Enciclopédia Britânica. Neste país banha importantes cidades, como a capital Kiev e mais a sul a cidade homônima de Dinipro.
Qingtuan
Qingtuan é um bolinho de massa verde típico da culinária chinesa. Este bolinho é mais consumido durante o Festival Qingming, realizado no início de abril na China. O bolinho é classificado como sobremesa ou petisco, no entanto, seu sabor não é claramente identificável se salgado ou doce.

A maior parte dos qingtuans consumidos na China são preparados e consumidos como comida de rua. Há versões do qingtuan industrializadas, embaladas e vendidas em lojas, porém este tipo costuma apresentar perda de qualidade e frescor. Em 2014, uma inspeção de 57 embalagens de qingtuans vendidos em lojas na região de Shangai identificou a presença de 7 tipos de aditivos ilegais ou a presença de níveis inaceitáveis de bactérias.

Comida de rua
Comida de rua é aquela comida ou bebida vendida em ruas ou outros locais públicos, como mercados ou feiras, por um vendedor ou ambulante, muitas vezes a partir de uma barraca de alimentos, tabuleiro ou  carros de comida. Enquanto alguns alimentos de rua são regionais, vários outros não são, tendo se espalhado para além de sua região de origem. De acordo com um estudo de 2007 da Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO, sigla em inglês), 2,5 bilhões de pessoas comem comida de rua todos os dias.

Hoje, as pessoas podem comprar comida de rua por uma série de razões, tais como a obtenção de alimentos a preços razoáveis, ou ser uma opção​e saborosa em um ambiente sociável, para experimentar cozinhas étnicas e também para a nostalgia.
Harvard Educational Review
A Harvard Educational Review é uma revista acadêmica de opinião e de investigação relacionada com a educação e revisada por pares, sendo associada com a Harvard Graduate School of Education e publicada pelo Harvard Education Publishing Group. A revista foi fundada em 1930.

Desde 1945, as decisões editoriais são tomadas por um conselho editorial autônomo composto por estudantes de graduação. Este grupo de estudantes trabalha em conjunto para publicar edições com uma ampla gama de tópicos e disciplinas.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Liga dos Campeões da CEV de 2023–24
A Liga dos Campeões da CEV de 2023–24, (em inglês:  2023–24 CEV Champions League), foi a 65.ª edição da principal competição de clubes de voleibol masculino da Europa, organizada pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV). O torneio teve início com as qualificatórias realizadas entre 24 de setembro e 12 de novembro de 2023, contando com a participação de 14 equipes. A fase principal do torneio ocorreu de 22 de novembro de 2023 a 5 de maio de 2024, envolvendo 20 equipes na disputa pelo título. Ao todo, 31 clubes participaram do campeonato.

Após chegar a sua terceira final em quatro anos, o italiano Itas Trentino conquistou seu quarto título da competição ao superar o Jastrzębski Węgiel, da Polônia, por 3 sets a 0. Com isso, garantiu a oportunidade de representar a Europa no Campeonato Mundial de Clubes de 2024.

Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Masculino
A Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Masculino, também conhecida como Liga dos Campeões da CEV, (em inglês:  CEV Champions League), é um torneio continental de clubes de voleibol masculino organizado pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV). É a competição mais importante em nível de clubes da Europa. O campeão deste torneio se classifica automaticamente para o Campeonato Mundial de Clubes.

A competição é realizada continuamente desde 1959, e as nações com mais troféus são a Itália e a União Soviética.
Firefly (foguete)
O Firefly é um pequeno veículo de lançamento orbital estadunidense de combustível líquido que atualmente encontra-se em um estágio de desenvolvimento pela empresa Firefly Space Systems. Ambas as fases serão abastecidas por metano e oxigênio líquido.

Metano
O metano é um gás incolor, sua molécula é tetraédrica e apolar (
CH4), de pouca solubilidade na água e, quando adicionado ao ar se transforma em mistura de alto teor inflamável. É o mais simples dos hidrocarbonetos.
Tecido têxtil
O tecido têxtil é um material à base de fios de fibra natural ou sintética utilizado na fabricação de roupas, cobertura de mesa, panos para limpeza, uso medicinal como curativo, entre outros. O tecido é fabricado na indústria têxtil.

Roupa
Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas.

O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.
Thomas Cook
Thomas Cook (Melbourne, em Derbyshire, 22 de novembro de 1808 — Knighton, na Inglaterra, 18 de Julho de 1892) foi um missionário batista e um empresário inglês.

No século XIX, numa Europa cada vez mais integrada por vias férreas, existia, entretanto, uma complexidade de tarifas e pouca variedade de meios de hospedagem, que dificultavam a massificação do turismo. Thomas Cook foi um dos primeiros agentes de viagens do mundoː utilizando um comboio fretado, criou a primeira viagem em grupo.

Em 5 de julho de 1841, Cook organiza, para 570 pessoas, um tour a Leicester, sendo a primeira viagem em larga escala. Tendo, a partir deste momento, utilizado até mesmo o marketing para atrair clientes. A partir deste momento, massifica-se o turismo, aproximando-o do modelo fordista.

Derbyshire
Derbyshire é um condado na região de Midlands Oriental, na Inglaterra.

É famoso por ter algumas das paisagens mais maravilhosas da Inglaterra rural. Abrange a maior parte do importante Parque Nacional de Peak District, e faz fronteira com importantes cidades, tais como Manchester e Sheffield.

Tem 2 625 km² de extensão e 976 212 habitantes (est. 2003).
Foi citado no filme e no livro Orgulho e Preconceito de Jane Austen.
Barotac Viejo
Barotac Viejo é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Iloilo, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 48 614 pessoas e 12 491 domicílios.

Iloilo
Iloilo é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Ocidentais (Região VI), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 2 051 899 pessoas e 432 771 domicílios.

A sua capital é Cidade de Iloilo.
Manny Monteiro
Manny Monteiro (São Paulo, 17 de agosto de 1958) é um baterista, engenheiro de áudio e produtor musical brasileiro.
Em 1994, produziu o CD "Ná" da cantora Ná Ozzetti que venceu o Prêmio Sharp 1995 como Melhor Álbum na categoria Pop/Rock.

Palavra Cantada
Palavra Cantada é uma dupla musical infantil formada em 1994 por Paulo Tatit e Sandra Peres. É caracterizado por canções infantis de linhas marcantes, que prezam pela elaboração das letras, arranjos e gravações, com uma poética sensível e respeito à inteligência das crianças.

Os shows da Palavra Cantada têm a música como elemento central, usando sempre os instrumentos e a movimentação de palco como principal elemento cênico. A dupla já produziu mais de 14 discos, ultrapassando a marca total de dois milhões de CDs vendidos, com todos ainda em catálogo até hoje.

Após o lançamento em outubro de 2007 de seu quarto DVD, Pé com Pé, patrocinado pela Natura, dentro do projeto "Natura Musical", Paulo e Sandra lançam em 2008 seu 11º CD: o Carnaval Palavra Cantada,  com co-patrocínio da Petrobras.

Em 2025, foram indicados ao Grammy Latino na categoria Melhor Álbum de Música Infantil, com o disco Cenas Infantis, lançado em 2024.
Nyctereutes
Nyctereutes é um gênero de canídeos que contém os cães-guaxinins e várias outras espécies extintas. Se trata de um dos canídeos mais primitivos e sua semelhança com os guaxinins reforça a teoria de que os procionídeos originaram os cães. O cão-guaxinim vive na Eurásia, é onívoro e pode ser considerado um fóssil vivo. Não está ameaçado de extinção.

Guaxinim
O guaxinim norte-americano, por vezes chamado rato-lavadeiro (Procyon lotor), é um mamífero da família dos procionídeos bastante parecido com o Procyon cancrivorus (espécie sul-americana). Estes animais são encontrados nas Américas e são conhecidos também pelo nome estadunidense raccoon. No Brasil, "guaxinim" e "jaguacinim" referem-se a vários Procionídeos, especialmente ao Procyon cancrivorus. Existem também na Europa central e no Cáucaso e no Japão, onde se estabeleceram após fugas de indivíduos vindos de outras regiões.
Gareth Gates
Gareth Paul Gates (nascido em 12 de Julho de 1984 em Bradford, Inglaterra) é um cantor de música pop. Participou da primeira temporada do programa Pop Idol do canal ITV, onde ficou em segundo lugar. Ele vendeu 3,5 milhões de cópias no Reino Unido. No filme de 2003, Seeing Double, com o grupo pop S Club, Gates interpretou uma versão clone dele mesmo. A partir de 2008, começou a fazer musicais como Les Misérables, Legally Blonde e Boogie Nights.

Em janeiro de 2014, Gareth entrou em um supergrupo chamado 5th Story, com Adam Rickitt, Kavana, Dane Bowers (ex-Another Level) e Kenzie (ex-Blazing Squad). Eles serão um dos seis grupos a participar da segunda temporada do programa The Big Reunion do canal britânico ITV2 que estreia este ano.

Legally Blonde (musical)
Legally Blonde é um musical da Broadway Inspirado no filme produzido em 2001 e no livro de Amanda Brown de mesmo nome. O musical apresenta músicas e letras por Laurence O'Keefe e Nell Benjamin, com direção e coreografia de Jerry Mitchell.

Estreou em 29 de abril de 2007, na Broadway. Em setembro de 2007 foi filmado para a MTV e colocado no ar um mês depois.
Almas de Pedra
Almas de Pedra é uma telenovela brasileira produzida pela extinta TV Excelsior e exibida de 1 de março a 24 de junho de 1966 no horário das 19h30, totalizando 100 capítulos. Foi escrita por Ivani Ribeiro e dirigida por Walter Avancini.

Sua história é baseada no romance Mulheres de Bronze, de Xavier Montepin.

Uma de suas protagonistas, a atriz Glória Menezes, atuou em boa parte da história com barba, cabelo curto e roupas masculinas.

Walter Avancini
Nunciato Walter Avancini (São Caetano do Sul, 18 de abril de 1935 — Rio de Janeiro, 26 de setembro de 2001) foi um escritor, autor, diretor de telenovelas e minisséries e apresentador de TV brasileiro.
Operação Fall Rot
Operação Fall Rot (Caso Vermelho) foi o plano para uma operação militar alemã após o sucesso de Fall Gelb (Caso Amarelo), Batalha da França, uma invasão dos países do Benelux e do norte da França. Os exércitos Aliados haviam sido derrotados e repelidos no norte até a costa do Canal da Mancha, o que culminou na evacuação de Dunquerque. A operação para completar a conquista da França pela Wehrmacht começou em 5 de junho de 1940. Fall Rot começou com um ataque preliminar sobre o rio Somme, na costa do Canal da Mancha até o rio Sena, a partir de 5 de junho, e a ofensiva principal do Grupo de Exércitos A em 9 de junho, mais a leste, sobre o rio Aisne.

Abbeville
Abbeville ou Abavila é uma cidade francesa com cerca de 25 988 habitantes situada no departamento do Somme, na região administrativa de Altos da França, próximo ao Canal da Mancha. Possui edifícios medievais, como a igreja gótica de St. Wulfran, estilo gótico. Foi fundada no século IX, fortificada por Carlos Magno e residência dos condes de Ponthieu. Sofreu a ocupação inglesa no século XIV e no século XV e alemã em 1940.

Encontra-se a noroeste de Amiens. Esta cidade foi habitada como aldeia e refúgio desde o Quaternário, e depois na época romana. A revogação do Édito de Nantes deu-lhe um golpe de que se não levantou. Abbeville é pátria dos poetas Charles Hubert Millevoye e Pougerville, do geógrafo Nicolas Sanson e do almirante Amédée Courbet, entre outros. 
Deu-se falsamente o nome de tratado de Abbeville ao tratado de Paris concluído em 4 de Dezembro de 1259 entre o rei Luís IX de França e Henrique III de Inglaterra.
Alfredo Hua-Sing Ang
Alfredo Hua-Sing Ang (Davao, Filipinas, 4 de julho de 1930) é um engenheiro civil estadunidense.

Em 1988 recebeu a Medalha Nathan M. Newmark. É membro da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (1976), fellow da Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos (ASME), fellow honorário da Sociedade Americana de Engenheiros Civis (ASCE).

Medalha Nathan M. Newmark
A Medalha Nathan M. Newmark em engenharia é concedida anualmente para um pesquisador em reconhecimento de sua produção intelectual. A premiação foi instituída oficialmente em 1975, em honra de Nathan M. Newmark, com dividendos financeiros oriundos de doações efetuadas por seus antigos estudantes, em reconhecimento à qualidade da educação recebida sob sua orientação, na Universidade de Illinois. É concedida pela Sociedade Americana de Engenheiros Civis.