hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barre (Vermont)
Barre  é a maior cidade no Condado de Washington, Vermont, Estados Unidos. De acordo com o 2010 census, a população municipal era de 9. 052. Popularmente conhecido como "Barre City", é quase que completamente cercada por "Barre Town", que é um município separado.
Na mídia e em empresas, Barre é referida como um subúrbio de Montpelier, a capital do Estado . É a principal cidade da Barre-Montpelier Micropolitan Area, que tem cerca de 60. 000 habitantes e é a terceira maior área metropolitana de Vermont, depois  de Burlington e Rutland. Barre também é a quarta maior cidade de Vermont.

O filme O Terceiro Tiro, de Alfred Hitchcock estreou no Teatro Paramount, em Barre, em 27 de setembro de 1955.

Condado de Rutland (Vermont)
O Condado de Rutland (em inglês:  Rutland County) é um dos 14 condados do estado americano de Vermont. A sede e maior cidade do condado é Rutland. Foi fundado em 1781.

O condado possui uma área de 2 447 km², dos quais 2 408 km² estão cobertos por terra e 39 km² por água, uma população de 61 642 habitantes, e uma densidade populacional de 25,6 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o segundo condado mais populoso de Vermont.
Castagneto Carducci
Castagneto Carducci é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Livorno, com cerca de 8.204 habitantes. Estende-se por uma área de 142 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Bibbona, Monteverdi Marittimo (PI), San Vincenzo, Sassetta, Suvereto.

Livorno (província)
A província de Livorno, ou, na sua forma portuguesa, Liorne, é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 168 614 habitantes, densidade de 152 hab/km². Está dividida em 20 comunas, sendo a capital Livorno.

Faz fronteira a norte e a este com a província de Pisa, a sul com a província de Grosseto e a oeste com o Mar Tirreno. Inclui as ilhas do Arquipélago Toscano.
Icapuí
Icapuí é um município brasileiro, sendo a cidade mais oriental do estado brasileiro do Ceará. Sua população estimada em 2022 é de 21.400 habitantes.

O litoral de Icapuí está conurbado com o litoral de Tibau no Rio Grande do Norte. A Praia do Retiro, é conhecida por um fenômeno natural único no país: pequenas nascentes de água doce em meio a praia de água salgada e no meio do próprio oceano.

A partir de Fortaleza o acesso ao município pode ser feito por via terrestre através da rodovia Fortaleza/Aracati (CE-040) e a CE-261; ou via a BR-116, até Boqueirão do Cesário (BR-304) e CE-261. As demais vilas, lugarejos, sítios e fazendas são acessíveis (com franco acesso durante todo o ano) através de estradas estaduais, asfaltadas ou carroçáveis.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Liga dos Campeões de Futsal da UEFA de 2018–19
A Liga dos Campeões de Futsal da UEFA de 2020–21 é a 20.ª edição da maior competição de clubes europeus de futsal organizada pela UEFA. Esta é a primeira edição da competição desde que foi renomeada de UEFA Futsal Cup para Liga dos Campeões de Futsal da UEFA (UEFA Futsal Champions League (em inglês)).

O Sporting Clube de Portugal é o campeão atual, sendo a segunda vez que vence a competição.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Aarón Wergifker
Aarón Wergifker (São Paulo, 15 de agosto de 1914 – Buenos Aires, 29 de julho de 1994) foi um ex-futebolista brasileiro de origem judaica que atuou como lateral-esquerdo. Nasceu na escala brasileira da viagem que seus pais, judeus russos, faziam rumo à Argentina.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Alabote-dente-curvo
O alabote-dente-curvo (Atheresthes stomias) é um peixe da família Pleuronectidae. Pode ser encontrado desde o mar de Bering até à ilha de Santa Rosa [en], na Califórnia. Atualmente, é o peixe mais comum no golfo do Alasca.  Os dados são insuficientes para muitas das características gerais deste linguado, incluindo o tamanho e a idade de maturidade sexual. Sabe-se que a desova ocorre de dezembro a fevereiro e que a espécie pode viver até 27 anos.

Se não for manuseada adequadamente, a carne de Atheresthes stomias pode amolecer, devido a uma enzima proteolítica emitida por um parasita mixosporídeo que amolece a carne quando aquecida, diminuindo o seu valor e comercialização. Para torná-lo mais comercializável, este peixe é geralmente vendido na costa oeste dos Estados Unidos como turbot (pregado), embora não esteja relacionado com o verdadeiro pregado. Aditivos foram criados para combater o amolecimento da carne, criando viabilidade econômica para a captura do linguado.

Desova
Usado principalmente na biologia pesqueira, o termo desova indica o momento em que os peixes e outros organismos aquáticos libertam para a água os seus produtos sexuais, ou seja, os óvulos e os espermatozoides, que se vão conjugar para dar origem à sua descendência.

O ato da desova tem grande importância para a gestão das pescarias porque, em cada ecossistema, cada espécie tem o momento próprio para a reprodução, geralmente dependente das condições climáticas.
Marussia MR01
O MR-01 foi o modelo de carro de corrida da equipe Marussia para a temporada de 2012 de Fórmula 1. Seu lançamento aconteceu em Março de 2012.

Priorizando o desenvolvimento aerodinâmico, a equipe abriu mão de utilizar o dispositivo KERS no modelo.

No dia 27 de fevereiro, foi anunciado que o modelo foi reprovado em um dos crash tests impostos pela FIA, impedindo que a equipe participasse dos testes da pré-temporada. A aprovação foi anunciada apenas no dia 6 de março.

Teste de impacto
O teste de impacto (também conhecido pelo termo em inglês: crash test) consiste no impacto de veículos automotores contra barreiras indeformáveis (blocos de concreto ou ferro) ou deformaveis (bloco deformavel metalico). Tem por objetivo avaliar a segurança automotiva para verificar se cumprem determinadas normas de segurança de proteção à colisão em situações de acidente de trânsito.
Matteo Sereni
Matteo Sereni (Parma, 11 de fevereiro de 1975) é um ex-futebolista italiano que atuava como goleiro. Foi campeão da Copa da Itália com a Lazio na temporada 2003-2004, sendo o titular da campanha. Sereni também integrou o elenco da seleção italiana que conquistou a medalha de ouro nos Jogos do Mediterrâneo de 1997.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Bel-Air (série de televisão)
Bel-Air é uma série de televisão via streaming de drama americana desenvolvida por Morgan Cooper, Malcolm Spellman, TJ Brady e Rasheed Newson. É uma versão reimaginada do seriado The Fresh Prince of Bel-Air e é baseado no curta-metragem de Cooper de mesmo nome. É estrelado por Jabari Banks, Adrian Holmes, Cassandra Freeman, Olly Sholotan, Coco Jones, Akira Akbar, Jimmy Akingbola, Jordan L. Jones e Simone Joy Jones. A série estreou no Peacock em 13 de fevereiro de 2022.

Daphne Reid
Daphne Etta Maxwell Reid (Nova York, 13 de julho de 1948) é uma atriz americana. Ela é mais conhecida pelo seriado Chumbo Grosso (1981–1986) e por ter interpretado a segunda Vivian Banks na sitcom da NBC, Um Maluco no Pedaço, de 1993 a 1996.
Região Turística Vale das Águas
Estância Turística Vale das Águas Sul-Mato-Grossense é a denominação dada pela indústria do Turismo á região sudeste do estado de Mato Grosso do Sul, que abrange 7 municípios: Angélica, Batayporã, Ivinhema, Jateí, Nova Andradina, Novo Horizonte do Sul e Taquarussu. É uma das 10 regiões turísticas oficiais deste estado.

Nos últimos anos, os municípios pertencentes ao Vale das Águas se organizaram para que a área recebesse sinalização turística por parte do Ministério da Integração Nacional. Também tem havido vários cursos profissionalizantes e de aperfeiçoamento para trabalhadores da indústria do turismo, além de esforços para a estruturação e comercialização dos roteiros turísticos do Vale das Águas.

Jateí
Jateí é um município brasileiro da região Centro-Oeste, situado no estado de Mato Grosso do Sul. O município é conhecido no estado por sua tradicional festa junina, chamada de Festa da Fogueira, sempre na semana do dia 29 de Junho, dia do seu padroeiro São Pedro, e data da queima da maior fogueira do País (2006).
(13052) Las Casas
(13052) Las Casas é um asteroide do cinturão principal. Foi descoberto por Eric Walter Elst em 22 de setembro de 1990, no Observatório Europeu do Sul. Foi nomeado em homenagem ao padre católico Bartolomé de las Casas, que viveu entre o século XV e XVI.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Architecture in Helsinki
Architecture in Helsinki foi uma banda de indie pop australiana formada no subúrbio de Northcote em Melbourne. O grupo era composto por Cameron Bird, Gus Franklin, Jamie Mildren, Sam Perry, e Kellie Sutherland.

A maior parte dos membros da banda era multi-instrumentista, e faziam sua música lançando mão de uma ampla gama de instrumentos. Usando desde os mais tradicionais, como guitarras, baixo e bateria até os mais eletrônicos, como sintetizadores, samplers, glockenspiel, sem abrir mão das batidas de palma. Também utilizavam muitos instrumentos de sopro, como trompete, tuba, trombone, clarineta e flauta doce. Seu estilo era bastante eclético, freqüentemente flertando com estilos caribenhos.

Já tocaram ao lado de Death Cab for Cutie e Clap Your Hands Say Yeah e abriram os concertos de artista como David Byrne, Polyphonic Spree, Yo La Tengo e Belle & Sebastian.

Sampler
Sampler é um equipamento que consegue armazenar eletronicamente amostras (samples) de sons numa memória e reproduzi-los posteriormente, um a um ou de forma conjunta. É majoritariamente utilizado em contexto musical, como equipamento de estúdio ou instrumento, seja integrando uma banda ou compondo toda uma obra musical equivalendo a um arranjo completo.
Tênis em cadeira de rodas nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
As competições de tênis em cadeira de rodas nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foram disputadas entre os dias 1 e 8 de setembro no Eton Manor, em Londres.

Participam atletas cadeirantes com deficiências que afetem uma ou ambas as pernas, como amputações, lesões medulares ou paralisia. Atletas tetraplégicos usam cadeiras motorizadas e competem na modalidade quad, aberta para ambos os gêneros, embora nenhuma mulher tenha sido inscrita nesta modalidade.

Tênis em cadeira de rodas
O tênis em cadeira de rodas é um esporte paraolímpico praticado por cadeirantes cuja deficiência seja a perda dos membros ou a incapacidade de utilizá-los para locomoção. Utiliza as mesmas quadras do tênis convencional utilizando as mesmas regras com pequenas adaptações .

A maior diferença da regra adotada neste esporte é a que a bola pode quicar duas vezes antes de ser rebatida, podendo o segundo quique ocorrer fora das linhas da quadra. A mesma regra é válida para os saques, que podem ser realizados por outra pessoa se a deficiência do jogador impeça a realização deste. Durante o jogo o jogador não pode deixar o assento de sua cadeira de rodas, sendo ela considerada parte do corpo do jogador .
Mesial
Medial é um termo de comparação em anatomia, que caracteriza as partes do corpo humano mais próximas ao plano mediano. O plano mediano (também chamado de plano sagital e médio, meiosagital, medial ou médio, T.A. (Terminologia Anatómica): planum medianum) é um plano sagital especial que, sendo perpendicular ao chão, passa exatamente pelo meio do corpo, dividindo-o em duas partes iguais, direita e esquerda.

Plano mediano
O Plano Mediano é o que passa longitudinalmente através do corpo, dividindo-o em metades direita e esquerda. Parassagital, usado pelos neuroanatomistas e neurologistas é desnecessário porque qualquer plano paralelo ao plano mediano é sagital por definição. Um plano próximo do mediano é um Plano Paramediano.

Portal da biologia
Parela
Parela (em inglês: Parel; em marata: परळ) é um bairro da cidade de Bombaim, Índia, que dá nome a duas estações ferroviárias (Parel e Lower Parel). A parte ocidental (Parel West) é também conhecida como Elphinstone, devido à proximidade da estação ferroviária de Elphinstone Road.

Até ao início do século XXI era o local onde estavam instaladas muitas das fábricas de algodão de Bombaim e onde residiam grande parte dos respetivos operários. A partir da década de 1980 essas fábricas começaram a fechar. Lower Parel (Parela "de Baixo") transformou-se desde então numa zona luxuosa, devido a fazer parte do plano de redesenvolvimento das fábricas de têxteis de algodão. Na área proliferam atualmente torres de apartamentos e de hotéis de luxo, restaurantes caros e bares, espaços de escritório hotéis e lojas chiques.

Indústria têxtil
A indústria têxtil tem, como objetivo, a transformação de fibras em fios, de fios em tecidos e de tecidos em peças de vestuário, artigos têxteis para o lar e uso doméstico (roupa de cama e mesa, tapetes, cortinas etc.) ou em artigos para aplicações técnicas (produtos geotêxteis, airbags, cintos de segurança etc.). As indústrias têxteis têm seu processo produtivo muito diversificado, ou seja, algumas podem possuir todas as etapas do processo têxtil (fiação, tecelagem e beneficiamento de tecidos) outras podem ter apenas um dos processos.
Trachyderes succinctus
Trachyderes succinctus é um inseto da ordem Coleoptera e da família Cerambycidae, subfamília Cerambycinae; um besouro cujo habitat são as florestas tropicais da região neotropical, entre a Costa Rica e Antilhas, na América Central, até o Brasil (entre o Amapá e o Rio Grande do Sul, incluindo áreas com Mata Atlântica) e Argentina. A espécie, descrita em 1758 por Carolus Linnaeus em seu Systema Naturae, com a denominação de Cerambyx succintus, apresenta élitros castanho-escuros com faixas amarelas ou esbranquiçadas, mais ou menos largas, transversais e com algumas depressões em seu protórax dotado de espinhos laterais curtos e rombudos, e com a cabeça dotada de longas antenas com áreas alaranjadas; podendo, tais insetos, alcançar quase 10 centímetros de comprimento, com suas antenas. Esta espécie ainda pode ser confundida com outros Cerambycidae, como Andraegoidus lacordairei (Dupont, 1838) e Monneellus rhodopus (Bates, 1870).

Marrom
Marrom (português brasileiro) ou castanho (português europeu) é uma cor que corresponde à percepção visual de radiações com comprimento de onda entre os 620 e 585 nanómetros. Entre objetos comuns de cor castanha estão as castanhas maduras, os grãos de café torrado, o chocolate, o pelo de diversos mamíferos e os olhos da maioria das pessoas. Além de ser utilizado para designar a madeira do castanheiro.

No modelo de cores CMYK usado na impressão ou pintura, o marrom é feito combinando vermelho, preto e amarelo, ou vermelho, amarelo, e azul.
James Vance
James Vance (Muskogee, Oklahoma – 2 de abril de 1953 – Tulsa, Oklahoma, 5 de junho de 2017) foi um autor de histórias em quadrinhos americanas. Foi indicado ao Eisner Award de "Melhor Escritor" em 1991. Kings in Disguise, uma graphic novel produzida com o desenhista Dan Burr, foi indicada em 1989 em quatro outras categorias do mesmo prêmio: "Melhor Nova Série", "Melhor Edição" (por Kings in Disguise #1), "Melhor Série em Preto-e-Branco" e "Melhor Conjunto de Escritor e Artista" (ao lado de Burr).

Foi casado com a cartunista Kate Worley por dez anos, até que ela faleceu em virtude de um câncer no pulmão em 2004. Em 2013, lançou uma continuação à Kings in Disguise, intitulada On the Ropes. Após a morte de Worley, Vance editou e completou, junto do artista Reed Waller, a conclusão da série Omaha the Cat Dancer.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Cervejaria Fürstenberg
A Cervejaria Fürstenberg (em alemão:  Fürstlich Fürstenbergische Brauerei) é uma cervejaria da Brau Holding International, que até 2004 pertencia à família nobre Fürstenhaus Fürstenberg. Localizada em Donaueschingen, a cervejaria produz pilsener, export e weissbier. Além destas cervejas padrão, outras também são produzidas. Em comemoração aos 725 anos do cessão do direito de produzir cerveja à família Fürstenberg, foi lançada no mercado a cerveja Edelbräu (do tipo pilsener).

Cervejaria
Uma empresa cervejeira ou cervejaria é uma empresa que fabrica e vende cerveja. A fabricação comercial de cerveja ocorre desde pelo menos 2500 a.C.; na antiga Mesopotâmia, os cervejeiros obtiveram sanção social e proteção divina da deusa Ninkasi. A fabricação de cerveja era inicialmente uma indústria caseira, com produção em casa; no século IX, mosteiros e fazendas produziriam cerveja em maior escala, vendendo o excesso; e nos séculos XI e XII estavam sendo construídas cervejarias dedicadas e maiores, com oito a dez trabalhadores.

A diversidade de tamanho nas cervejarias é acompanhada pela diversidade de processos, graus de automação e tipos de cerveja produzidos nas cervejarias. Uma cervejaria é normalmente dividida em seções distintas, com cada seção reservada para uma parte do processo de fabricação de cerveja.
Dynastor macrosiris
Dynastor macrosiris é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae, subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, encontrada do México até a Colômbia, Bolívia e Guianas. Adultos são uniformemente negros, ou amarronzados, e possuem uma envergadura de cerca de 11 centímetros nos machos e 13 centímetros nas fêmeas, com ambos os sexos quase idênticos. Na asa anterior, existe um ponto branco no ápice e três ou quatro toques de coloração creme (em algumas subespécies, como strix e hannibal, existe uma faixa branca cruzando a metade das asas anteriores). Perto do ápice e ao longo da
margem da asa posterior existem matizes de coloração cinza azulada. Do lado de baixo as asas posteriores e a metade interna das asas anteriores são marrom-amareladas, cor de terra, com muitas delineações negras em estrias. A metade apical da asa anterior é quase uniformemente cinza e marcada com dois grandes ocelos de coloração esverdeada, que são delimitados com amarelo.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Paraíso Proibido
"Paraíso Proibido" é o primeiro single da banda brasileira de pop punk Strike, lançado em seu álbum de estreia Desvio de Conduta em 2007. A canção foi tema de abertura da  15ª temporada da telenovela Malhação, da Rede Globo.

Multishow
Multishow é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado em 10 de novembro de 1991, como um dos primeiros canais de televisão por assinatura do Brasil. Inicialmente, o Multishow oferecia uma programação generalista, incluindo música, comédia e entretenimento voltados para o público familiar. Com o tempo, o canal refinou seu foco, destacando-se por programas musicais, humorísticos, reality shows e séries direcionadas principalmente a jovens adultos.

O Multishow está disponível na maioria das operadoras de TV por assinatura no Brasil e é reconhecido por suas produções originais e conteúdo musical. Desde sua estreia, passou por várias reformulações visuais e de programação para se adaptar às tendências do mercado e ao perfil do seu público.
İzzet Günay
İzzet Günay (Üsküdar, Istambul, 21 de agosto de 1934) é um actor de teatro, televisão e cinema turco. É um dos actores turcos mais experientes e conhecidos, registando mais de cem aparecimentos em produções cinematográficas durante seis décadas.

Uscudar
Uscudar (em turco: Üsküdar) é um distrito (em turco:  ilçeler) da província de Istambul  que faz parte da região de Mármara da Turquia. Em 2010 a sua população era de 526 947 habitantes (densidade: 14 760,4 hab./km²).

Na Antiguidade, recebeu os nomes de Crisópolis ou Crisópole (em grego: Χρυσόπολις; "cidade dourada") e, posteriormente, Escútaros (Scutari).[carece de fontes?] É célebre por suas mesquitas. Florence Nightingale trabalhou aqui, em um hospital militar, durante a Guerra da Crimeia. Foi em Uscudar que nasceu Calouste Gulbenkian, em 1869.[carece de fontes?]