hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clóvis Monteiro
Clóvis Ramires Monteiro, conhecido como Clóvis Monteiro (Alegrete, 5 de maio de 1958), é um radialista, apresentador de televisão, jornalista e palestrante brasileiro. Destacou-se por sua longa carreira profissional no rádio e na televisão carioca.

Palestra
Palestra (do grego παλαίστρα, pelo latim palaestra, originalmente "local onde se executam exercícios físicos") é uma apresentação oral que pretende transmitir informação ou ensinar sobre um determinado assunto.
Emberiza jankowskii
Emberiza jankowskii é uma espécie de ave da família Emberizidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Coreia do Norte e Rússia.

Os seus habitats naturais são: matagal de clima temperado e campos de gramíneas de clima temperado.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Daniel Tiger's Neighborhood
Daniel Tiger's Neighborhood (A vizinhança de Daniel Tigre) (conhecido nos países lusófonos como Daniel Tigre) é um programa infantil canado-estadunidense produzida por Fred Rogers Company, 9 Story Media Group e Out of the Blue Enterprises. Estreou no canal norte-americano PBS em 3 de setembro de 2012. O programa foi baseado no reino fictício Neighborhood of Make-Believe da série Mister Rogers' Neighborhood, criada por Fred Rogers. No Brasil, a série é exibida pelo Disney Junior e pela TV Brasil, e em Portugal, pelo Canal Panda e RTP2.

Disney Jr.
Disney Jr. é um canal de televisão por assinatura americana, da propriedade Disney Entertainment para The Walt Disney Company e foi através pela Disney Branded Television.

Sua programação consiste em séries de televisão originais, lançadas no cinema e exclusivas em mídia doméstica, além de selecionar outras programações de terceiros.
De fevereiro de 2011 a janeiro de 2017, o Disney Junior também nomeou um bloco de programa de manhã e início da tarde, visto na rede irmã Disney Channel, com a marca Disney Junior no Disney Channel, transmitindo durante a semana das 6:00 às 14:00. (Das 6:00 às 10:00 horas durante os meses de verão e períodos designados de intervalo escolar) e fins de semana das 6:00 às 9:00 horas, horário do Leste e do Pacífico.

Em janeiro de 2016, o canal estava disponível para 74,0 milhões de famílias nos EUA.
Ladenbergia chapadensis
Ladenbergia chapadensis é uma espécie de plantas com flores, que foi descrita pela primeira vez por Spencer Le Marchant Moore. Ladenbergia chapadensis pertence ao gênero Ladenbergia, e família Rubiaceae. É encontrado no Brasil.

Rubiáceas
Rubiáceas (Rubiaceae), da ordem Gentianales, é a quarta maior família pertencente às Angiospermas, compreendendo cerca de 611 gêneros e 13.150 espécies que podem ser encontradas nos substratos aquáticos, rupícolas e terrícolas. É também conhecida como a família do Café, apresentando diversas formas, como arbusto, árvore, erva, liana e subarbusto. Ocorrem principalmente em regiões tropicais e subtropicais, mas também podem ser encontradas em regiões temperadas e frias como na Europa Setentrional e na América do Norte. Os membros dessa família são facilmente reconhecidos por suas características morfológicas que englobam folhas opostas e simples, com estípulas interpeciolares.
Trancado por Dentro
Trancado por Dentro foi um curta-metragem do gênero suspense com Luciana Vendramini, Marcos Palmeira, Fernanda Montenegro e Paulo Gracindo.

Data de 1989 e, em seus 13 minutos, narra as brincadeiras sádicas que um casal jovem aprontava com um idoso tetraplégico. Recebeu os prêmios de Melhor Fotografia no Festival de Gramado em 1989, Melhor Filme no Festival de Fortaleza em 1989 e Melhor Roteiro no Rio Cine em 1989. Um raro filme que tem como grande atrativo uma cena de nudez (seios) de Luciana Vendramini.
Este curta é baseado na história em quadrinhos do desenhista italiano Gaetano Liberatore, mais conhecido como Tanino Liberatore, autor da série em quadrinhos com o personagem Ranxerox. Ranxerox foi publicado no Brasil na revista Animal entre as décadas de 80 e 90.

Festival de Gramado
Festival de Gramado é o festival de cinema mais importante do Brasil, realizado anualmente no Palácio dos Festivais, no município de Gramado, no estado do Rio Grande do Sul. Desde a sua 20ª edição, em 1992, inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de origem latina - donde sua designação oficial, "Festival de Cinema Brasileiro e Latino". O troféu e simbolo máximo do festival e da cidade de Gramado é o Kikito.

Oficializado pelo Instituto Nacional de Cinema (INC) e realizado pela primeira vez em janeiro de 1973, o Festival do Cinema Brasileiro de Gramado é um dos principais eventos do gênero do país.
192 Nausícaa
Nausícaa (asteroide 192) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 103,26 quilómetros, a 1,81216753 UA. Possui uma excentricidade de 0,24621664 e um período orbital de 1 361,5 dias (3,73 anos).

Nausícaa tem uma velocidade orbital média de 19,20953472 km/s e uma inclinação de 6,81701448º.

Este asteroide foi descoberto em 17 de fevereiro de 1879 por Johann Palisa.

Este asteroide recebeu este nome em homenagem à personagem Nausícaa da mitologia grega.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, Silésia (atual Opava, República Checa), 6 de dezembro de 1848 — Viena, 2 de maio de 1925) foi um astrónomo tcheco, que se tornou conhecido pela descoberta de 121 asteroides. O asteroide 914 Palisana e a cratera Palisa na Lua receberam esses nomes em sua homenagem.
NGC 4466
NGC 4466 é uma galáxia espiral (Sab) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +07° 41' 49" e uma ascensão recta de 12 horas, 29 minutos e 30,6 segundos.

A galáxia NGC 4466 foi descoberta em 24 de Abril de 1865 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
Margarida de Enghien
Margarida de Enghien(1365 - 1394), foi duquesa titular do Ducado de Atenas depois de 1394. 
Foi também a nona senhora do Senhorio de Argos e Náuplia, que governou conjuntamente com o seu marido Pedro Cornaro este estado cruzado, criado como feudo do Principado de Acaia. Foi antecedida por Luís de Enghien. A partir de desta data o senhorio passou ao controlo da República de Veneza.

Estados cruzados
Os estados cruzados, ou estados latinos do oriente, foram alguns estados feudais, existentes na sua maioria nos séculos XII e XIII, criados pelas cruzadas dos reinos da Europa Ocidental na Ásia Menor, Grécia, Síria e Terra Santa (actuais Israel e Palestina). Todos acabaram por ser reconquistados pelos exércitos islâmicos do Oriente Médio.

Mas a expressão também pode significar outras conquistas territoriais, geralmente pequenas e de pouca duração, do mundo cristão medieval contra adversários muçulmanos e pagãos.

Apesar de a Reconquista cristã de Al-Andalus, na Península Ibérica, aos mouros árabo-berberes, se encaixar no mesmo perfil das cruzadas, não é costume chamar os estados católicos daí resultantes de estados cruzados.
Bunyip
Para os aborígenes da Austrália, o bunyip (cujo nome significa demônio na língua nativa) é um animal fantástico do tamanho de um bezerro que vive em lagos e poços do outback, o "interior australiano".

O bunyip alimenta-se de seres humanos, dando preferência a mulheres. Seu grito pode fazer o sangue coagular. Acredita-se também que o bunyip cause doenças.

Do mesmo modo que o mapinguari brasileiro, não se sabe se o bunyip é apenas uma lenda ou um animal ainda não descoberto. Algumas teorias apontam como sendo o Diprotodon, uma espécie de vombate gigante extinta há 50 mil anos, quando os humanos chegaram à Austrália.

Vombate
Vombate é um animal marsupial originário da Austrália. Os fascólomos pertencem à família Vombatidae. São quadrúpedes atarracados, com aproximadamente um metro de comprimento, com uma cauda curta e grossa. São adaptados em sua tolerância de habitat, são encontrados em áreas florestais, montanhosas e em charnecas do Sul da Austrália, incluindo a Tasmânia, bem como uma faixa isolada de cerca de 300 hectares no Parque Nacional de Epping Forest, no centro do estado australiano de Queenslândia.

Os vombates são conhecidos por serem os únicos animais no mundo que produzem fezes em forma de cubo.
Temporada da NBA de 2013–14
A Temporada 2013–14 da NBA foi a 68ª temporada da National Basketball Association (NBA). A temporada regular começou em uma quinta-feira, 29 de outubro de 2013, com os campeões Miami Heat enfrentando o Chicago Bulls em casa. O All-Star Game da NBA de 2014 foi jogado no dia 16 de fevereiro de 2014, na New Orleans Arena em Nova Orleães. A temporada regular acabou no dia 18 de abril de 2014 e os Playoffs começaram no dia 19 de abril de 2014.

Detroit Pistons
O Detroit Pistons é uma franquia de basquete profissional que disputa a National Basketball Association (NBA), localizada em Detroit, Michigan. A franquia foi fundada em 1941 e entrou na NBA em 1948. Nos primeiros anos, localizava-se em Indiana. Mudou-se para Michigan em 1957. Os Pistons competem na Divisão Central da Conferência Leste.

Os Pistons conquistaram o título da NBA em 1989, 1990 e 2004. A franquia tem 10 jogadores e 2 técnicos no Hall da Fama do Basquete, incluindo alguns de seus maiores ídolos como Isiah Thomas, Joe Dumars e Dennis Rodman.
António Maria Baptista
António Maria Baptista GCTE • ComA (São João Baptista, Beja, 3 de abril de 1863 — Lisboa, 6 de junho de 1920) foi um político e militar português que se distinguiu nas campanhas coloniais, tendo chegado a presidente do Ministério (primeiro-ministro), falecendo no exercício desse cargo.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
Locomotivas Fairbanks-Morse
A Fairbanks-Morse, é uma histórica empresa estadunidense e canadiana e está em atividade desde 1932. Durante esta longa trajetória produziu balanças, motores a diesel navais, bombas hidráulicas, implementos ferroviários e locomotivas. Esta lista mostra as locomotivas que foram fabricadas pela empresa.

Bomba hidráulica
Uma bomba hidráulica é um dispositivo que adiciona energia aos líquidos, tomando energia mecânica de um eixo, de uma haste ou de um outro fluido: ar comprimido e vapor são os mais usuais. As formas de transmissão de energia podem ser: aumento de pressão, aumento de velocidade ou aumento de elevação – ou qualquer combinação destas formas de energia.  Como consequência, facilita-se o movimento do líquido. É geralmente aceito que o líquido possa ser uma mistura de líquidos e sólidos, nas quais a fase líquida prepondera.

Outras máquinas destinadas a adicionar energia aos fluidos na forma de vapor e gases só são chamadas de bombas apenas eventualmente. Como exemplos, há a bomba de vácuo, destinada a esgotar ar e gases, e a bomba de ar, destinada a encher pneumáticos, bolas de futebol, brinquedos e botes infláveis, etc. As máquinas que se destinam a manusear ar, gases ou vapores são normalmente chamadas pelos técnicos de ventiladores ou ventoinhas, sopradores ou compressores.
Uma Noite e Meia
Uma Noite e Meia, por vezes escrita Uma Noite e 1/2, é uma canção de pop-rock composta por Renato Rocketh e gravada por Marina Lima no seu álbum Virgem, de 1987. A canção ganhou as rádios de todo o país e tornou-se o hino do verão brasileiro em 1988, e é até hoje um dos maiores hits da cantora.

Um videoclipe, que conta com participação do ator Marcos Palmeira foi produzido para a música, e exibido pela primeira vez no programa Fantástico.

Virgem (álbum)
Virgem é o sétimo álbum de estúdio da cantora e compositora Marina, lançado em 1987. Segundo o Jornal do Brasil o álbum vendeu mais de 160 mil cópias em 1987.

Foi também o primeiro álbum da artista a ser lançado em CD na época.
Minamoto no Yoshihira
Minamoto no Yoshihira (源义平, , 1140-1160) foi um guerreiro do Clã Minamoto que lutou ao lado de seu pai, Minamoto no Yoshitomo , na Rebelião Heiji.

Sua mãe era filha de Miura no Yoshiaki , o que indica os laços estreitos entre as duas famílias. Seus irmãos eram Minamoto no Yoshitsune , Minamoto no Noriyori e Minamoto no Yoritomo . Yoshihira se casou com a filha de Minamoto no Yoshishige.

Em 1155, após um desentendimento com o tio Minamoto no Yoshikata , Yoshihira atacou sua casa na Província de Musashi.

Então, em 1159,  Yoshihira foi enviado para Kyoto para lutar na Rebelião Heiji . O Clã Taira ofereceu um acordo de paz, mas os Minamoto recusaram-se, e logo foram derrotados. Embora Yoshihira fugisse da batalha, e vivesse pacificamente, disfarçado, por um tempo em Kyoto ,  foi capturado e morto a mando de Taira no Kiyomori , o chefe da facção inimiga.

Clã Taira
O Taira foi um dos três clãs mais importantes que dominaram a política japonesa durante o Período Heian da História do Japão - os outros eram os Fujiwara e os Minamoto. Comumente o Clã Taira é mencionado como Heishi (平氏) ou Heike (平家), se for usada a leitura chinesa do carácter para Taira o Hira (平, hei), já o Shi (氏) significa Clã e Ke (家) significa Família.
Otorrinolaringologia
A otorrinolaringologia (ORL) é uma especialidade médica com características clínicas e cirúrgicas. Seu campo de atuação envolve as doenças do ouvido, do nariz e seios paranasais, faringe, laringe, cabeça, pescoço, boca e esôfago, além de procedimentos e cirurgias estéticas da face, orelhas e pescoço. O especialista nesta área chama-se otorrinolaringologista, ou simplesmente, por apócope, otorrino.

Apócope
Apócope é um dos metaplasmos por queda ou supressão de fonemas a que as palavras podem estar sujeitas à medida que uma dada língua evolui. Neste caso, a palavra pode perder um ou mais fonemas no final.
Invasão britânica
Invasão Britânica foi um fenômeno cultural de meados da década de 1960, quando artistas de rock e pop do Reino Unido e outros aspectos da cultura britânica, tornaram-se populares nos Estados Unidos e significantes para a crescente "contracultura" de ambos os lados do Atlântico. Grupos de rock e pop como The Beatles, The Rolling Stones, The Kinks, The Dave Clark Five, Herman's Hermits, The Zombies e The Animals estavam na linha de frente da "Invasão".

A Flock of Seagulls
A Flock of Seagulls é uma banda inglesa de new wave formada em 1979 em Liverpool. O grupo, cuja formação mais conhecida era composta por Mike Score, Ali Score, Frank Maudsley e Paul Reynolds, atingiu o auge do seu sucesso nas paradas no início dos anos 1980.

A banda teve uma série de singles de sucesso internacional, incluindo "I Ran (So Far Away)" (1982), "Space Age Love Song" (1982), "Wishing (If I Had a Photograph of You)" (1982) e "The More You Live, The More You Love" (1984). Seu videoclipe para "I Ran (So Far Away)" foi exibido na MTV durante a Segunda Invasão Britânica. A banda ganhou um Grammy Award em 1983 pelo instrumental "D.N.A." (1982).

Em 2018, os membros da formação original reuniram-se para gravar o álbum Ascension com a Orquestra Filarmônica de Praga. Em 2021, a formação original reuniu-se novamente temporariamente para gravar outro álbum com a Orquestra Filarmônica de Praga, intitulado String Theory.
Engenheiro de conhecimento
Engenheiro do conhecimento é o profissional da área de computação que codifica o conhecimento de um especialista humano na forma de regras. Estas regras são expressas em alguma linguagem de representação  do conhecimento.
O engenheiro do conhecimento  é um dos elementos que está envolvido no contexto dos sistemas baseados no conhecimento e nos sistemas especialistas.

Computação
A computação é qualquer atividade orientada a objetivos que exija, se beneficie ou crie máquinas de computação. Ela inclui o estudo e a experimentação de processos algorítmicos e o desenvolvimento de hardware e software. A computação tem aspectos científicos, de engenharia, matemáticos, tecnológicos e sociais. Pode ser definida como a busca de solução para um problema a partir de entradas (inputs), de forma a obter resultados (outputs) depois de processada a informação através de um algoritmo. É com isto que lida a teoria da computação, subcampo da ciência da computação e da matemática. Disciplinas de computação incluem engenharia da computação, ciência da computação, segurança cibernética, ciência de dados, sistemas de informação, tecnologia da informação, arte digital e engenharia de software.

O termo computação também é sinônimo de contagem e cálculo. Antigamente, era usado em referência à ação executada por máquinas de computação mecânica e, antes disso, por computadores humanos.
Metoxifenamina
A metoxifenamina (nomes comerciais: ASMI, Euspirol, entre outros), também conhecida como 2-metoxi-N-metilanfetamina (OMMA), é um agonista beta adrenérgico da classe das anfetaminas usado como broncodilatador.

Em ratos, a metoxifenamina possui propriedades anti-inflamatórias.

Metil
Metil, metila ou (em Portugal) metilo é um radical alcoíla monovalente constituído de apenas um carbono ligado diretamente com três hidrogênios devido à tetravalência do carbono. É derivado do metano e apresenta formula CH3- .

Devido ao número de oxidação negativo do carbono que o constitui. Esse radical, quando ligado a um radical fenil, provoca a perda da característica de ressonância, a fixação dos elétrons, facilitando a entrada de outros radicais monovalentes. Por isso, o metil é um radical orto-para dirigente.

A metilação é a formação de um composto introduzindo um grupo metila.
Grande Salão do Povo
O Grande Salão do Povo (em chinês simplificado: 人民大会堂; em chinês tradicional: 人民大会堂; pinyin: Rénmín Dàhuìtáng) está situado na extremidade ocidental da Praça Tiananmen, em Pequim, China. É utilizado pelo poder legislativo e para efetuar cerimônias e atividades pela República Popular da China e pelo Partido Comunista Chinês. Funciona como o edifício parlamentar da China.

Praça da Paz Celestial
A Praça da Paz Celestial (em chinês simplificado 天安门广场 e tradicional 天安門廣場; em pinyin Tiān'ānmén Guǎngchǎng), também conhecida por Praça Tiananmen é uma grande praça no centro da cidade de Pequim, capital da República Popular da China. É a terceira maior praça pública do mundo, sendo superada apenas pela Praça Merdeka, localizada em Jacarta, na Indonésia, e pela Praça dos Girassóis, localizada em Palmas, no Brasil.

Ampliada em 1949, a praça tem ao norte a Cidade Proibida, no centro contém o Monumento aos Heróis do Povo, de 38 metros, com inspiração do presidente Mao Zedong, onde está escrito os heróis do povo são imortais.

A leste e oeste foram construídos importantes edifícios de estilo soviético.  A avenida, usada para desfiles do governo da China. Tendo a praça também o Mausoléu de Mao Zedong.

Para os chineses a praça é conhecida como o coração simbólico do país e para os estrangeiros é conhecida pelos protestos de estudantes em 1989.
Myriam Pérsia
Myriam Nogueira Pérsia (Petrópolis, 10 de julho de 1935) é uma atriz do teatro e televisão brasiliera.

De ascendência italiana, destacou-se como grande protagonista das novelas da Rede Globo, no início da emissora, no fim da década de 1960 e início dos década de 1970.

Entre os vários sucessos em telenovelas, destacam-se "Sangue e Areia" (1968), "A Grande Mentira" (1968), "Rosa Rebelde" (1969), "Véu de Noiva" (1969), "Irmãos Coragem" (1970), "O Espigão" (1974), "Plumas & Paetês" (1980), "Sétimo Sentido" (1982) e "O Sexo dos Anjos" (1989).

Em 2005 retornou as novelas após dez anos afastada. Em 2008, destacou-se como Mariana Mayer em Os Mutantes - Caminhos do Coração: seu destaque foi dado por a personagem contar muitas histórias sobre Reptilianos, Atlântida, Lemúria e Agartha.

Rosa Rebelde
Rosa Rebelde é uma telenovela brasileira produzida e exibição pela TV Globo de 15 de janeiro a 13 de outubro de 1969, em 212 capítulos. Substituiu Passo dos Ventos e foi substituída por Véu de Noiva sendo a 7ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Foi a terceira novela consecutiva escrita por Janete Clair. Dirigida por Daniel Filho e Régis Cardoso.

Rosa Rebelde foi inicialmente inspirada numa radionovela produzida anteriormente por Janete Clair para a Rádio Nacional, Rosa Malena, mas teve seu cenário alterado por ordem de Glória Magadan, então diretora de teledramaturgia da emissora. Durante sua exibição, enfrentou problemas com audiência, tendo seu desempenho prejudicado pelo sucesso da telenovela Beto Rockfeller, exibida pela Rede Tupi, e com um incêndio na sucursal paulistana da TV Globo, que fez com que a produção tivesse que ser estendida por cem capítulos adicionais.
Nicolau Anastácio de Bettencourt
Nicolau Anastácio de Bettencourt (Funchal, 7 de Fevereiro de 1810 — Angra do Heroísmo, 7 de Março de 1874) foi um político e filantropo português que se distinguiu como secretário-geral da Província dos Açores e depois governador civil em vários distritos, com particular destaque para os distritos açorianos. A ele se deve a fundação de diversas instituições de solidariedade social, com destaque para a Caixa Económica da Santa Casa da Misericórdia de Angra. Foi pai do bibliófilo e historiador Francisco Joaquim Moniz de Bettencourt, conhecido por Mendo Bem.

Cerco do Porto
Dá-se o nome de Cerco do Porto ao período, que durou mais de um ano — de Julho de 1832 a Agosto de 1833 —, no qual as tropas liberais de D. Pedro estiveram cercadas pelas forças absolutistas fiéis a D. Miguel.

A essa estóica resistência da cidade do Porto e das tropas de D. Pedro se atribui a vitória da causa liberal em Portugal. Entre outros, combateram no Cerco do Porto do lado dos liberais Almeida Garrett, Alexandre Herculano e Joaquim António de Aguiar.