hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hendrik Wade Bode
Hendrik Wade Bode (pronúncia em inglês Boh-dee, em neerlandês Boh-dah]),  (Madison (Wisconsin), 24 de dezembro de 1905 — Cambridge (Massachusetts), 21 de junho de 1982) foi um engenheiro estadunidense de ascendência neerlandesa.

Como um pioneiro da moderna teoria de controle e telecomunicação eletrônica revolucionou o conteúdo e a metodologia destes campos de pesquisa.

Contribuiu fundamentalmente para o projeto, orientação e controle de sistemas antiaéreos durante a Segunda Guerra Mundial e continuou durante a Guerra Fria com o projeto e controle de mísseis e mísseis antibalísticos.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Frédérick Bousquet
Frédérick Bousquet (Perpinhão, 8 de abril de 1981) é um nadador francês, especializado em provas de velocidade.

Ex-detentor do recorde mundial nos 50 metros livres com o tempo de 20s94, feitos em 26 de abril de 2009, na final do Campeonato Francês. Bousquet era criticado por não nadar bem nas provas mais importantes, como nas Olimpíadas ou nos Campeonatos Mundiais de piscina olímpica, onde até o Mundial de Roma 2009, com 28 anos de idade, não havia conquistado medalhas individuais.

Bousquet nadava na Universidade de Auburn entre 2001 e 2005. Em 2005, no seu último ano de competição, ele ganhou as 50 jardas livres na NCAA com o recorde de 18s74, recorde posteriormente batido por César Cielo.

Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos (ou Campeonato Mundial da FINA), anteriormente Campeonato Mundial de Natação, é um dos eventos mais importantes (junto com os Jogos Olímpicos) para os seguintes esportes: Saltos ornamentais, Pólo aquático, Natação e Nado sincronizado. É organizado pela World Aquatics, e nele é usada a piscina de 50m, ou "piscina longa".

O evento foi realizado pela primeira vez em 1973. De 1978 a 1998, o campeonato foi realizado de quatro em quatro anos, sempre nos anos pares, entre dois Jogos Olímpicos. Desde 2001, entretanto, acontece de dois em dois anos, sempre nos anos ímpares. A competição que aconteceria em 2021, foi transferida para 2022 no Japão por conta dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 que foram realizados em 2021, e posteriormente transferido para 2023 por conta da Pandemia de COVID-19, mas depois a FINA obteve um acordo com a Hungria para realizar a edição de 2022.
Æbleskiver
Æbleskiver (significando em dinamarquês "fatias de maçã"; no singular: æbleskive) são bolinhos esféricos tradicionais da Dinamarca, feitos com uma massa de textura semelhante à das panquecas. Constituem uma iguaria popular na Dinamarca desde o século XVI.

Panqueca
Panqueca é um tipo de massa frita em pouco óleo sobre uma chapa ou frigideira quente, feita basicamente com ovos, farinha e leite.  Existem muitas variações regionais de panquecas, algumas contendo fermento ou outros ingredientes.

As panquecas de estilo americano levam geralmente mel como molho, acrescentando um sabor especial e doce às panquecas, ou American Pancakes, como são chamadas nos Estados Unidos. O nome vem das palavras "pan" (panela ou frigideira) e "cake" (bolo).

Na maioria dos países da América do Sul e Central, as panquecas são um prato totalmente diferentes das panquecas norte-americanas. Elas são salgadas e, embora também levem o ovo como ingrediente principal, são enroladas e servidas com recheio de carne, atum ou frango. Outra diferença é que vão à mesa no almoço, e não no café-da-manhã (pequeno almoço) ou ao lanche.
Cascata da Fajã de Santo Cristo
A Cascata da Fajã de Santo Cristo é uma queda de água (cascata) localizada no Percurso Pedestre da Caldeira da Fajã de Santo Cristo, concelho das Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores, em Portugal.

Apresenta-se como cascata dotada de uma queda de água que se precipita por cerca de 10 metros de altura. As suas águas resultam da acumulação das chuvas no lençol freático do Complexo Vulcânico do Topo, vulgarmente denominado Serras do Topo.

Estas cascata com origem em águas de nascente dirige-se para o mar depois de atravessar a Caldeira de Cima e a Fajã da Caldeira de Santo Cristo.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Diogo Fernandes de Almeida, alcaide-mor de Abrantes
Diogo Fernandes de Almeida foi vedor da fazenda dos reis D. João I, D. Duarte e D. Afonso V. Foi, ainda, alcaide-mor de Abrantes, de Punhete e da Amêndoa e Senhor do Sardoal.

Foi igualmente reposteiro-mor de D. Duarte e D. Afonso V e membro do seu conselho.

Participou na conquista de Ceuta, no dia 21 de Agosto de 1415, ao lado de D. João I e um sem número de fidalgos portugueses. No dia 25 de Agosto desse ano foi armado cavaleiro na Mesquita Maior de Ceuta pelo então Infante D. Duarte.

Conquista de Ceuta
A Conquista de Ceuta cidade islâmica tomada pelos árabes aos Visigodos em 709 no Norte de África, retomada por tropas portuguesas sob o comando do rei João I, deu-se a 21 de agosto de 1415 e encerrou-se em 22 de agosto de 1415.
Sopiko Guramishvili
Sopiko Guramishvili (em georgiano:  სოფიკო გურამიშვილი; nascida em 1 de Janeiro de 1991) é uma jogadora de xadrez georgiana. Foi premiada pela FIDE com os títulos de Grande Mestre Feminina (WGM) em 2009 e Mestre Internacional (IM) em 2012.

Ela competiu no Campeonato Mundial Feminino de Xadrez em 2015 e 2017.

Mestre Internacional de Xadrez
Mestre Internacional (MI) é um dos títulos vitalícios concedidos pela Federação Internacional de Xadrez aos enxadristas profissionais. É o segundo maior título concedido a um enxadrista, abaixo apenas de Grande Mestre de Xadrez, e é concedido àqueles que tenham obtido a pontuação igual ou superior a 2.400 pontos pelo rating clássico da FIDE. e três normas de MI em pelo menos 26 ou 27 partidas válidas.

O título foi criado em 1950, de modo que os requisitos para obtenção desse título mudaram ao longo dos anos. Em 2020, haviam cerca de 3.800 MIs ativos. O recorde de pessoa mais jovem a obter o título de MI pertence ao russo Roman Shogdzhiev, que alcançou o título com 10 anos, 3 meses e 21 dias.
Mayans M.C. (1.ª temporada)
A primeira temporada de Mayans M.C., uma série de televisão de drama policial produzida pela FX, estreou nos Estados Unidos em 4 de setembro de 2018 e terminou em 6 de novembro de 2018, consistindo em 10 episódios. A série foi criada por Kurt Sutter e Elgin James e se passa no mesmo universo fictício de Sons of Anarchy. Ela lida com os rivais que se tornaram aliados dos Sons, o Mayans Motorcycle Club.

Tony Plana
Tony Plana é um ator dos Estados Unidos da América. Foi educado no liceu de Loyola, L.A. e depois na Universidade de Loyola-Marymount. Recebeu treino profissional na Royal Academy of Dramatic Art em Londres.

É conhecido, entre outros trabalhos, por ter dublado o personagem Manny Calavera, protagonista do jogo Grim Fandango.

Faz agora o papel de pai de America Ferrera, na série Betty Feia. Foi premiado em 2006 com um Golden Satellite Award e com um Alma Award por melhor comediante. Também já atuou como co-director e co-produtor do filme "A million to Juan", com Paul Rodriguez. Celebrou o seu primeiro solo como realizador em Dezembro de 2000 com "The Princess and the Barrio Boy". Ficou conhecido também ao interpretar o aspirante da marinha Emiliano santos della serra em a forca do destino "an officer and a gentleman"onde atuou ao lado de Richard Gere.
Nosso Lar
Nosso Lar é uma obra psicografada, e o primeiro dos treze livros da série espírita A Vida no Mundo Espiritual, também conhecida como Série Nosso Lar, criada pelo médium brasileiro Chico Xavier.

Lançado em 1944, o romance Nosso Lar é um clássico da literatura espírita brasileira, que versa sobre os primeiros anos do médico André Luiz, após seu desencarne, em Nosso Lar, uma colônia espiritual onde se reúnem espíritos para aprender e trabalhar entre uma encarnação e outra. O romance levanta questões acerca do sentido do trabalho justo e dignificante, e da Lei de causa e efeito, a que todos os espíritos, segundo o espiritismo, estariam submetidos.

Nosso Lar obteve o primeiro lugar entre os dez melhores livros espíritas publicados no século XX, segundo pesquisa realizada em 1999 pela Candeia Organização Espírita de Difusão e Cultura.

Psicografia
Psicografia (do grego, escrita da mente ou da alma), segundo o vocabulário espírita, é a capacidade atribuída a certos médiuns de escrever mensagens ditadas por Espíritos.

Objeto de estudo da pseudociência da parapsicologia, o consenso científico atual não suporta as alegações deste e de outros supostos fenômenos paranormais.
Siva Vaidhyanathan
Siva Vaidhyanathan (Buffalo, 1966) é um estudioso da mídia e de história cultural, professor da Universidade de Virgínia. Ele é colunista permanente do jornal The Guardian e da revista Slate e colaborador frequente em discussões sobre mídia e cultura, como na The Nation, além de membro do Instituto de Humanidades de Nova Iorque e do Instituto para o Futuro do Livro.

Bacharel em História e Ph.D. em Estudos Americanos pela Universidade do Texas em Austin, Vaidhyanathan participou de um dos episódios de The Daily Show para discutir os primeiros avanços das redes sociais e apareceu em diversos documentários, como Freedom of Expression (2007) e Terms and Conditions May Apply (2013).

The Nation
The Nation é uma revista semanal sem fins lucrativos dos Estados Unidos dedicada à cobertura de assuntos políticos e culturais, autodefinindo-se como a "bandeira da esquerda".

Fundada em 6 de julho de 1865, no início do período de Reconstrução nacional, como apoiante das tropas unionistas (do Norte) que saíram vitoriosas na Guerra Civil Estadunidense, The Nation é a revista mais antiga dos Estados Unidos. É publicada pela Nation Company, L.P., com sede em 33 Irving Place, em Nova Iorque.

É associada a The Nation Institute, que confere o Prêmio Ridenhour, concedido anualmente em reconhecimento por atos que expõem a verdade protegendo o interesse público, promovendo justiça social ou promovendo uma visão mais justa da sociedade.
Piopio
Turnagra é um género de aves passeriformes extinta, pertencente à família Corvidae.

O grupo incluia apenas duas espécies de piopio, nativas da Nova Zelândia e desaparecidas no início do século XX, devido essencialmente à introdução de espécies invasoras.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Acácio da Silva
Acácio da Silva Mora  (Montalegre, 2 de janeiro de 1961) é um antigo ciclista profissional português. Foi profissional entre 1982 e 1994, período durante o qual venceu etapas no Tour de France, Giro d'Italia e em muitas outras competições por etapas. Venceu ao todo três etapas no  Tour de France, uma em  1987, uma em 1988 e outra em 1989. Após a vitória na etapa de 1989, vestiu a camisola amarela durante quatro dias. Em 1986 venceu a Züri-Metzgete e foi campeão português de estrada.

Montalegre
Montalegre é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Montalegre que tem uma área total de 805,46 km2, 9.261 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 11 habitantes por km2, subdividido em 25 freguesias. O município é limitado a norte pela região espanhola da Galiza, a leste por Chaves, a sudeste por Boticas, a sul por Cabeceiras de Basto, a sudoeste por Vieira do Minho e a oeste por Terras de Bouro.
Ecoclube Valinhos Ambiental
O EVA, ou Ecoclube Valinhos Ambiental é uma ONG (Organização não-governamental) que atua nos problemas do meio ambiente do município de Valinhos e região.

Os Ecoclubes são organizações da sociedade civil, democrática, constituída por pessoas comprometidas com a preservação do Meio Ambiente. Os Ecoclubes articulam ações com outras instituições da comunidade em busca da melhor qualidade de vida dos seres vivos.

Valinhos
Valinhos é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população em 2024 conforme estimativa do IBGE era de 131 277 habitantes. O município está localizado, estrategicamente, na Região Metropolitana de Campinas.

Conhecida como a Capital do Figo Roxo, Valinhos é hoje também lembrada pela grande produção de goiaba. A cidade é considerada a melhor cidade do Brasil na categoria Indicadores Sociais, de acordo com pesquisa realizada pela Consultoria Austin Rating, para a 2ª edição do Anuário Melhores Cidades do Brasil 2022, da Revista Isto É. Os índices avaliados foram Qualidade de Vida, Educação, Saúde, Habitação, Responsabilidade Social, Atenção ao Jovem e Desenvolvimento Humano. Em 2015, na primeira versão da pesquisa, a cidade havia ficado em 38º lugar.
Kei car
Kei car (K-car), também conhecido como keijidōsha (軽自動車 veículo a motor leve), é uma categoria japonesa de modelos de porte mini que gozam de vantagens tributárias e securitárias.

Esse tipo de categoria de carros surgiu após a Segunda Guerra Mundial como um incentivo do governo para reconstruir a indústria automobilística do país, e perdura até os dias de hoje, com algumas modificações ao longo do tempo.

Apesar de serem carros designados principalmente para pessoas de baixa renda, atualmente esses carros se dividem em vários segmentos como hatches, monovolumes, utilitários, etc. Muito desses carros possuem recentes inovações tecnológicas como câmbio automático (geralmente CVT), tração dianteira, traseira e nas quatro rodas, GPS, e bons resultados em crash tests.

Honda
Honda Motor Company (本田技研工業株式会社, Honda Giken Kōgyō Kabushiki Kaisha), comumente conhecida como Honda (ホンダ), é um dos mais importantes fabricantes de automóveis e motocicletas do mundo. Fundada por Soichiro Honda. Teve sua pronúncia "ronda" consolidada — antes "ondá" — após sua expansão e entrada no mercado alemão, determinando assim uma marca universal. Embora seja uma empresa sediada no Japão, a Honda exporta os seus veículos para o mundo inteiro.

A Honda participou ou participa de diversos campeonatos motorizados como a Formula 1, Indy Car, Moto GP, entre outros, seja como equipe ou fornecendo motores. A empresa possui mais de 167 mil funcionários em todo o mundo. São 507 empresas presentes em todo o planeta, 67 unidades de produção em 13 países e 43 unidades de pesquisas e desenvolvimento em 13 países.
Histerectomia
Histerectomia é uma operação cirúrgica da área ginecológica que consiste na remoção do útero. A histerectomia é quando se retira o corpo e o colo do útero. Por vezes, esta cirurgia é acompanhada da remoção simultânea dos ovários e trompas (histerectomia total com anexectomia bilateral ou histerectomia radical).

Vômito
Vómito, émese (português europeu) ou vômito, êmese (português brasileiro) é a expulsão ativa do conteúdo gástrico pela boca. O vómito é ao mesmo tempo um sinal e um sintoma bastante desagradável que pode assustar muito a pessoa atingida. Pode ocorrer nas doenças do labirinto, nas intoxicações, nas obstruções intestinais e como resposta do organismo a dores muito intensas.
Eleições municipais de Dourados em 1988
As eleições municipais da cidade brasileira de Dourados ocorreram no dia 15 de novembro de 1988, para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 15 vereadores para a administração da cidade e a votação se deu em um único turno.

Os candidatos eram Alaércio Abrahão Santos (PSDB), Braz Melo (PMDB), José Elias Moreira (PTB) e Laerte Tetila (PT). Melo foi eleito com 23.590 votos, enquanto seu adversário José Elias obteve 23.550 votos, o que representa uma diferença de 40 votos. Na ocasião, o prefeito era Luiz Antônio Álvares Gonçalves (PDS), que terminou seu mandato em 31 de dezembro de 1988.

José Elias Moreira
José Elias Moreira (Poços de Caldas, 20 de julho de 1940 - São Paulo, 15 de março de 2023), filho de Joaquim José Moreira e de Francisca Lopes Moreira, foi um político brasileiro, exercendo mandato como deputado federal, participando da constituinte de 1988, prefeito de Dourados, além de ocupar cargos no governo de Mato Grosso do Sul.
Entre Nós
Entre Nós é o segundo álbum de estúdio da cantor português Mickael Carreira.

Este álbum foi lançado a 12 de Janeiro de 2007 pela editora Vidisco, tendo sido lançado acompanhado de um DVD. Já a 23 de Maio de 2007, uma edição especial com um DVD e com uma versão acústica de "Deixa-me Parar o Tempo ".

O álbum Entre Nós é composto por um CD com 13 temas e um DVD que inclui o videoclip e o "Making Of" do tema “Não me Esqueço de Ti”; os vídeos “Dou a Vida por Ti”, “Depois dessa Noite” e “Baila pra Mim”; um galeria de fotografias e o "Making Of" da sessão fotográfica.

Este trabalho chegaria, em Janeiro de 2008, ao segundo lugar do Top Oficial da AFP, uma lista onde permaneceu por um total 15 semanas. Foi impedindo a chegada ao primeiro lugar estava o primeiro álbum das Just Girls.

Entre Nós viria a receber 1 disco de platina.

Just Girls
Just Girls é um girl group português constituído por: Diana Monteiro, Ana Maria Velez, Helga Posser e Kiara Timas. São, tal como os D'ZRT e os 4 Taste, um projeto começado na Série Morangos com Açúcar da TVI, onde participaram na 5ª e 6ª temporada. Na série Morangos com Açúcar interpretavam as personagens Carolina, Anabela, Xana e Alice.
Descarrilamento de Santiago de Compostela
O descarrilamento de Santiago de Compostela foi um acidente ferroviário ocorrido em 24 de julho de 2013, quando um trem de alta velocidade do serviço Alvia que liga Madrid à cidade galega Ferrol, descarrilou em Angrois, três quilómetros antes de chegar à estação de Santiago de Compostela.

Das 222 pessoas a bordo (218 passageiros e quatro membros da tripulação), 80 morreram e 147 ficaram feridas. Relatórios técnicos não oficiais afirmam que o trem viajava a uma velocidade que era o dobro do limite imposto para a curva onde descarrilou.

O acidente aconteceu na véspera do Dia Nacional da Galiza (dia do Apóstolo Santiago), tendo os festejos sido cancelados. Como consequência desta tragédia a Junta da Galiza (governo autônomo) decretou sete dias de luto.

Em número de vítimas, foi o terceiro mais grave acidente da história ferroviária em Espanha e o primeiro com mortes nas linhas de alta velocidade do país.

Junta da Galiza
A Xunta de Galicia (em galego, Xunta de Galicia) é o órgão colegiado do governo da Galiza, tal e como aparece definido no Estatuto da Galiza de 1981. Está composta pola presidência, uma ou mais vice-presidências, e as conselheiras e conselheiros. As vice-presidências e as conselheiras e conselheiros são nomeados pela presidência. Esta tem a sede no Paço de Raxoi em Santiago de Compostela.
Devi
Devi (Devanagari: देवी, devī) é a palavra em Sânscrito para Deusa.

Devi é sinônimo de Shakti, o aspecto feminino do divino, como concebido no Shaktismo. Ela é a contrapartida do sexo feminino sem os quais o aspecto masculino, Shiva, que representa a consciência ou a discriminação, mantém-se impotente e nulo. O culto da Deusa é parte integrante do Hinduísmo.

Devi é o núcleo formador de cada deusa hindu. Como a manifestação feminina do senhor supremo, ela é também chamada Prakriti ou Maya, e ela equilibra o aspecto masculino do Purusha divino.

Daquexa
Daquexa (em védico: दक्ष; romaniz.: Dakṣa), no hinduísmo, é um dos aditias, ou seja, os filhos de Aditi. O Rigueveda apresenta relatos díspares sobre sua origem, ora o apresentando como pai de Aditi, ora como seu filho. Num dos relatos, Daquexa era filho de Brama e teve 24 filhas, mas Aditi não é citada entre elas. Noutro, Aditi era uma de suas 60 filhas e que teria sido dada a Caxiapa, de quem gerou os aditias.
Born to Raise Hell (filme)
Born to Raise Hell (Brasil: Vingança Implacável / Portugal: Perseguição Implacável) é um filme estadunidense de 2010 do gênero ação (gênero), dirigido por Lauro Chartrand, e escrito produzido e estrelado por Steven Seagal. O longa é co estrelado por Dan Bădărău e Darren Shahlavi. O filme foi lançado diretamente em vídeo nos Estados Unidos em 19 de abril de 2011.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.
Taya Efremoff
Taya Efremoff (Carcóvia, 28 de dezembro de 1904  — Araraquara, 22 de dezembro de 1991) foi uma enxadrista ucraniana, naturalizada brasileira. Venceu duas vezes o Campeonato Brasileiro Feminino de Xadrez (1958 e 1959). Taya é considerada uma das pioneiras no xadrez brasileiro, tendo sido a primeira mulher a atingir a condição de Mestre Nacional e também foi postalista de primeira hora. Em 1967, Taya implementou o primeiro curso de xadrez escolar do Brasil, na cidade paulista de Araraquara.

Confederação Brasileira do Xadrez Escolar
A Confederação Brasileira de Xadrez Escolar (CBXE) é uma entidade civil de caráter social, esportivo, cultural e científico, sem fins lucrativos, com sua sede, administração e foro em Matinhos, estado do Paraná, e que tem como seu principal objetivo a divulgação e o incentivo à prática do xadrez em âmbito escolar.
Francisco de Almeida e Brito
Francisco de Almeida e Brito (Sosa, Vagos, 16 de Janeiro de 1857 — Praia da Granja, São Félix da Marinha, 12 de Dezembro de 1918) foi um agrónomo e político. Militante destacado do Partido Progressista, entre outras funções, foi deputado às Cortes. Destacou-se no combate à filoxera e no fomento da viticultura, fundando em 1885 a revista A Vinha Portuguesa, que dirigiu ao longo de 33 anos, através da qual desenvolveu uma notável acção na orientação dos viticultores no combate à filoxera e na modernização das práticas agrícolas e de vinificação.

Vinificação
Vinificação é o conjunto de operações técnicas que garantem a transformação da uva em vinho. Vinicultura é o conjunto de actividades de produção, conservação, acondicionamento e comercialização de vinhos. Existem basicamente três tipos de vinificação: tinto, branco e rosé.