hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curutié
Rabo-espinhoso-de-queixo-amarelo ou curutié (nome científico: Certhiaxis cinnamomeus) é uma espécie de ave da família dos furnarídeos encontrada no Novo Mundo tropical, de Trinidad e sul da Colômbia até Argentina e Uruguai. É encontrado no Brasil inteiro, exceto certas porções da Amazônia. Mede cerca de 15 cm.

Novo Mundo
Novo Mundo é um dos nomes dados ao hemisfério ocidental, mais especificamente ao continente americano. O termo tem as suas origens nos finais do século XV em razão da descoberta da América por Cristóvão Colombo.

A descoberta deste novo continente expandiu o horizonte geográfico dos europeus que até então consideravam a Europa, a África e a Ásia como os únicos constituintes do Mundo. Em contraste com o Novo Mundo, os continentes europeu, africano e asiático formavam o Velho Mundo. Por sua vez, a Oceania descoberta alguns séculos depois, ficou conhecida como Novíssimo Mundo.
Fallow
Fallow é o álbum de estreia da banda The Weakerthans.

Foi lançado em 1997 pelo selo G7 Welcoming Committee Records no Canadá, e em 1999 pela Sub City Records nos  Estados Unidos.

As músicas "Letter of Resignation" e "Anchorless" foram originalmente escritas por John K. Samson para sua banda anterior, O Propagandhi. "Letter of Resignation" para o split Propagandhi/F.Y.P. e "Anchorless" para o álbum Less Talk, More Rock.

A Epitaph Records, gravadora atual da banda, relançadou Fallow (juntamente com Left and Leaving) no Canadá no dia 6 de novembro de 2007..

Epitaph Records
Epitaph Records é uma gravadora independente dos Estados Unidos fundada em Hollywood, Califórnia e dirigida por Brett Gurewitz, guitarrista da banda Bad Religion.

Contabilizando 6 albums de ouro e 2 de platina (And Out Come The Wolves, de Rancid e Smash, 6 vezes platina de The Offspring) pela Recording Industry Association of America, a Epitaph é mundialmente considerada uma das maiores editoras discográficas independentes.
Giulio De Stefano
Giulio De Stefano (Castellammare di Stabia, 6 de maio de 1929 – Castellammare di Stabia, 19 de dezembro de 2023) foi um velejador italiano, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 na classe Dragon e conquistou a medalha de bronze a bordo do Venilia, ao lado de Antonio Cosentino e Antonio Ciciliano.

Dragão (vela)
O Dragão, internacionalmente conhecida como Dragon, é um barco à vela para três pessoas.

Este barco foi desenhado em 1929 pela norueguesa Joana Anker. Em 1948, o Dragão tornou-se uma classe olímpica, estatuto que manteve até aos Jogos Olímpicos de Munique em 1972.

A classe Dragão está actualmente representada em 26 países nos 5 Continentes. Havia, em 2004, 1 444 barcos registados. O campeonato do Mundo é efectuado de dois em dois anos.
Campeonato Andorrano de Futebol de 2019–20 – Primeira Divisão
A Primera Divisió do Campeonato Andorrano de Futebol de 2019–20, também conhecida oficialmente como Lliga Multisegur Assegurances de 2019–20 por motivos de patrocínio,, é a vigésima quinta edição da principal divisão do futebol de Andorra. O torneio é organizado pela Federação Andorrana de Futebol (em catalão: Federació Andorrana de Futbol, sigla: FAF) e conta com a participação de oito times. A temporada começou em 15 de setembro de 2019 e tem conclusão marcada para maio de 2020. O atual defensor do título é o FC Santa Coloma.

Federação Andorrana de Futebol
A Federação Andorrana de Futebol (em catalão: Federació Andorrana de Futbol), é o órgão que administra o futebol de Andorra, comandando os campeonatos nacionais e a seleção Andorrana de Futebol. A associação está localizada em capital nacional, Andorra-a-Velha.
Vade Retro
Vade Retro é um seriado de televisão brasileiro coproduzido pela TV Globo e O2 Filmes, que estreou em 20 de abril de 2017 e terminou em 29 de junho de 2017, em 11 episódios.

Escrita por Fernanda Young e Alexandre Machado, conta com direção de André Felipe Binder e Rodrigo Meirelles, sob direção geral e artística de Mauro Mendonça Filho.

Fernanda Young
Fernanda Maria Young de Carvalho Machado (nascida Fernanda Maria Leite Young; Niterói, 1 de maio de 1970 — Paraisópolis, 25 de agosto de 2019) foi uma roteirista, escritora, apresentadora, atriz e diretora brasileira.
LaserWriter Plus
A LaserWriter Plus foi uma impressora a laser fabricada e vendida pela Apple. É mecanicamente idêntica à antecessora LaserWriter, apenas adicionando sete fontes: ITC Avant Garde, ITC Bookman, New Century Schoolbook, Palatino, ITC Zapf Dingbats, ITC Zapf Chancery e Helvetica Narrow, uma variante da Helvetica.

Palatino (tipografia)
Palatino é uma família tipográfica serifada desenhada por Hermann Zapf em 1950. O nome da fonte veio de Giambattista Palatino, um mestre da caligrafia à época de Leonardo da Vinci. É um tipo baseado nas formas clássicas da Renascença italiana e é famosa por sua elegância[carece de fontes?].
Pelourinho de Tomar
O Pelourinho de Tomar, localiza-se no Largo do Pelourinho (também conhecido por Várzea Pequena), na atual freguesia de Tomar (São João Baptista) e Santa Maria dos Olivais, na cidade e município de Tomar, distrito de Santarém, em Portugal.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Não deve ser confundido com o Padrão Filipino, situado na Várzea Grande que simboliza a sentença de Filipe III de Espanha a favor do povo tomarense no processo com a Ordem de Cristo, quando esta quis tomar para sua posse o terreiro.[carece de fontes?]

Tomar (São João Batista) e Santa Maria dos Olivais
Tomar (São João Batista) e Santa Maria dos Olivais (oficialmente: União das Freguesias de Tomar (São João Batista) e Santa Maria dos Olivais), comummente designada apenas União das Freguesias de Tomar, é uma freguesia portuguesa do município de Tomar, com 30,38 km² de área e 16 932 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 557,3 hab./km².
Nova Bretanha Ocidental
Nova Bretanha Ocidental (West New Britain em inglês) é uma província da Papua-Nova Guiné. Localiza-se na parte ocidental da ilha da Nova Bretanha. A capital é a cidade de Kimbe. Tem 20 387 km² e 264 264 habitantes (2011).

Nova Bretanha
A Nova Bretanha é a maior ilha do Arquipélago de Bismarck, na Papua-Nova Guiné. Está separada da Nova Guiné pelo estreito de Vitiaz e estreito de Dampier e da Nova Irlanda pelo Canal de São Jorge. As suas cidades mais populosas são Kimbe e Rabaul.

Tem cerca de 37 800 km² de área, sendo a 38.ª maior do mundo, com cerca de 600 km de comprimento por 110 de largura máxima. O seu ponto mais alto é o Monte Sinewit, com 2 438 m de altitude.

A população em 2000 era de 404 873 habitantes.

Durante o período colonial alemão, era conhecida como Nova Pomerânia. (Neupommern)
Tian zhu ding
Tian zhu ding (bra: Um Toque de Pecado; prt: China - Um Toque de Pecado) é um filme de drama chinês de 2013, dirigido por Jia Zhangke. Foi nomeado para o Palma de Ouro no Festival de Cannes 2013, com Jia ganhando o Prêmio de Roteiro. Estrelas do filme incluem Zhao Tao, esposa do Jia e colaborador de longa data.

Zhao Tao
Zhao Tao (Taiuã, 28 de janeiro de 1977) é uma atriz chinesa. Ela trabalha na China e ocasionalmente na Europa, e já apareceu em 10 filmes e vários curtas desde que iniciou sua carreira em 1999. Ela é mais conhecida por suas colaborações com o marido, o diretor Jia Zhangke, incluindo Platform (2000) e Still Life (2006). Com Shun Li and the Poet (2011), ela se tornou a primeira atriz asiática a ser premiada no David di Donatello. Ela recebeu duas indicações ao Golden Horse Award por Shan He Gu Ren (2015) e Ash Is Purest White (2018). Em 2020, o The New York Times a classificou em 8º lugar na lista dos 25 maiores atores do século XXI.
Todra (campo vulcânico)
Todra é um campo vulcânico situado no sul da região de Aïr, em Níger. Foi originado por erupções de cerca de trinta vulcões traquíticos e fonolíticos através de rochas pré-cambrianas e seguido pela formação de 130 cones basálticos que, tipicamente, produziam grandes fluxos de lava.

A data da última erupção de Troda é desconhecida, mas pode ter ocorrido há poucos séculos.

Montanhas de Air
As Montanhas de Air (também conhecidas por Maciço de Aïr ou Air) formam um maciço triangular, localizado na região de Agadez, no norte do Níger, no deserto do Saara. As montanhas têm uma altura máxima de cerca de 1.830 m e estendem-se por 84.000 km². Os seus picos mais altos são o Monte Idoukal-n-Taghès (o ponto mais alto do Níger, 2.022 m), Monte Tamgak (1.988 m) e o Monte Gréboun (1.944 m). São conhecidas pela sua arte rupestre, datando do Sexto milénio a.C. ao Primeiro milénio d.C..

O planalto do Air, com uma altura de 500 a 900 metros, forma um microclima que possui uma grande variedade de vida selvagem, e abriga muitas comunidades agrícolas e pastorícias, assim como importantes sítios arqueológicos e geológicos.

Este maciço, em conjunto com o deserto do Ténéré, foram considerados pela UNESCO como Património Mundial, em 1991.
Reservatório do Mocó
O Reservatório do Mocó ou Caixa d’Água de Manaus, é um reservatório brasileiro localizado na cidade de Manaus, capital do estado do Amazonas. Inaugurado em 1899 para o fornecimento regular de água na época para toda cidade, permanece em operação até os dias atuais abastecendo alguns bairros do município.

Pertence à empresa local de fornecimento de água, sendo um monumento de estilo neorrenascentista tombado pelo IPHAN como Patrimônio Histórico Nacional, composto com o interior de ferro fundido e ornamentado, encoberto por uma estrutura externa de alvenaria contendo sete arcos térreos e sete edículas com formatos semelhantes a janela no segundo pavilhão, ambos em todas suas faces.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
(36983) 2000 SB346
2000 SB346 (asteroide 36983) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.26578730 e uma inclinação de 3.65868º.

Este asteroide foi descoberto no dia 21 de setembro de 2000 por Marc W. Buie em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
António Martins da Cruz (pai)
António Martins da Cruz (Penamacor, Aldeia do Bispo, 1 de janeiro de 1918 — Lisboa, 1 de junho de 2017) foi um advogado e funcionário público português.

Foi o principal impulsionador da fundação das Universidades Lusíada.

Penamacor
Penamacor é uma vila raiana portuguesa no distrito de Castelo Branco, região estatística do Centro e sub-região da Beira Baixa, parte da província tradicional com o mesmo nome.

É sede do Município de Penamacor com 563,71 km² de área e 4.797 habitantes (2023), subdividido em 9 freguesias. O município é limitado a norte pelo município do Sabugal, a leste pela Espanha, a sul por Idanha-a-Nova e a oeste pelo Fundão.

A vila situa-se a uma altitude média de 700 metros.
Arquivo de Filmes Iugoslavos
O Arquivo de Filmes Iugoslavos (em sérvio: Југословенска кинотека / Jugoslovenska kinoteka) é uma cinemateca localizada em Belgrado, capital da Sérvia. Fundada em 1949, foi a cinemateca nacional da Iugoslávia e atualmente da Sérvia. O principal cinema operado pelo Arquivo de Filmes da Iugoslávia tem o nome de Dušan Makavejev.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Covoada
Covoada é uma freguesia portuguesa do município de Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com 9,92 km² de área e 1223 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 123,3 hab./km².

O orago da freguesia é Nossa Senhora da Ajuda, que se festeja no último domingo de agosto de cada ano com uma procissão e arraial popular.

Foi criada a 15 de setembro de 1980, em território que anteriormente integrava a freguesia de Relva, pelo Decreto Regional nº 24/A/80, de 15/09/1980.

Figura ainda na freguesia uma Ermida de culto a Nossa Senhora da Graça, um núcleo museológico e uma escola básica do 1º ciclo; obras levadas a cabo entre os anos de 1998 e 2001.

Destaca-se, igualmente, o salão de espetáculos pertença da Liga de Amigos de Covoada.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Elkhound
Elkhound norueguês[Nota] (em norueguês:  Norsk Elghund Grå) ou norueguês cinza é uma raça de cães oriunda da Noruega, considerada a raça nacional deste país. É uma raça nórdica que em sua origem foi utilizada na caça de cervos, de onde herdou o nome(elk hound = "cão de cervo"). Considerado social e independente, se apega a seus donos e aqueles que considera amigáveis, embora seja conhecido por reconhecer a diferença entre falsas e sinceras intenções. Facilmente adestrável, destaca-se ainda por seu instinto e pré-disposição à atividades sem receber comandos. Animal de porte grande, requer exercícios, sendo a caça um de seus preferidos, principalmente a caça de alce (elk = alce; hound = cão de caça), lobos e ursos. Podendo chegar a medir 52 cm na altura da cernelha, tem a pelagem espessa e abundante na coloração acinzentada.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Parque Estadual do Rio Peixe
O Parque Estadual do Rio Peixe é uma unidade de conservação do estado de São Paulo criado pelo Decreto Estadual nº 47.095, de 18 de setembro de 2002, e possui uma área de 7.720 hectares (essa área será aumentada em cerca de 2.000 hectares) abrangendo os municípios de Presidente Venceslau, Piquerobi, Dracena e Ouro Verde. O parque, juntamente com o Parque Estadual Aguapeí, cumpre a função de preservar os últimos trechos dos ecossistemas de várzeas, que outrora existiam em grande parte dos rios paulistas que desembocavam no rio Paraná. É de suma importância também, por ser um dos últimos locais em São Paulo, onde ainda reside o cervo-do-pantanal. Foi criado pela CESP como forma de compensação pela construção da UHE Porto Primavera.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Anahí Suárez
Gabriela Anahí Suárez (nascida a 2 de fevereiro de 2001) é uma velocista do Equador.

Em 2018 ela conquistou o ouro nos 200 metros no Campeonato Sul-americano de Sub-18 de Atletismo. Ela também ganhou o bronze nos 100 metros nos Jogos Olímpicos da Juventude de Verão de 2018.

Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-18 de 2018
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-18 de 2018 foi a 24ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE, para atletas com até 18 anos, classificados como juvenil. O evento foi realizado no Estádio Jefferson Perez, em Cuenca, no Equador, entre 30 de junho e 1 de julho de 2018. Contou com a presença de 14 nacionalidades distribuída em 41 provas, com destaque para o Brasil com 14 medalhas de ouro.
Citra petita
Citra petita ou infra petita é uma expressão latina (citra: 'aquém de'; petita: 'pedido') bastante usada no Direito. Está trlacionada a um princípio que garante que as sentenças sejam limitadas ao que foi solicitado pelas partes, preservando a integridade do processo. Por princípio, o juiz, ao proferir sua decisão, não deve conceder além do que foi solicitado pelas partes. Tal princípio está presente em diversas jurisdições, sendo aplicado de maneira variada, a depender do sistema jurídico de cada país.

A sentença citra petita não ultrapassa (como no caso de ultra petita) ou difere (caso de extra petita) do que foi pedido, mas concede menos do que foi pedido pelo autor da ação, o que não necessariamente seria um vício. Porém, caso se verifique uma omissão judicial, a sentença citra petita é impugnável.

De ofício
De ofício é uma expressão muito usada no Direito e no campo da Administração Pública. Ela vem do latim ex officio, que significa "por lei, oficialmente, em virtude do cargo ocupado". Se diz que o ato de um administrador público ou de um juiz foi "de ofício" quando ele foi executado em virtude do cargo ocupado: sem a necessidade de iniciativa ou participação de terceiros.
So Amazing: An All-Star Tribute to Luther Vandross
So Amazing: An All-Star Tribute to Luther Vandross é um álbum de tributo ao cantor de soul Luther Vandross, o álbum tem vários artistas fazendo couvers de suas músicas. O álbum estreou na posição número quatro da Billboard 200 e número na Top R&B/Hip-Hop Albums, vendendo 104.000 cópias na sua semana de lançamento.

O álbum tem participações de cantores como Beyoncé, Alicia Keys, Mary J. Blige, Usher, Céline Dion, Elton John entre outros.

Brenda Russell
Brenda Russell (Brooklyn, Nova Iorque, 8 de abril de 1949) é uma cantora, compositora e tecladista afro-americana. Conhecida por seu estilo eclético, suas gravações englobam diferentes gêneros, entre eles pop, soul e jazz. Como compositora de seu próprio repertório, as composições de Brenda são requisitadas e, ao longo do tempo, foram gravadas por nomes como Stevie Wonder, Aretha Franklin, Earth, Wind & Fire, Donna Summer e Sting.
Till We Meet Again
Till We Meet Again (Brasil: Um Lírio na Cruz / Portugal: Até à Vista) é um filme estadunidense de 1944, do gênero drama de guerra, dirigido por Frank Borzage e estrelado por Ray Milland e Barbara Britton.

Ray Milland
Reginald Alfred Truscott-Jones, mais conhecido como Ray Milland (Neath, Glamorgan, 3 de janeiro de 1907 — Torrance, 10 de março de 1986), foi um diretor e ator de cinema e televisão britânico, nascido no País de Gales e naturalizado cidadão estadunidense.
Tetracloreto de molibdênio(IV)
Tetracloreto de molibdênio(IV) é um composto inorgânico de fórmula química MoCl4.

Pode ser preparado pela retirada de cloreto da molécula de pentacloreto de molibdênio usando tetracloroeteno:

2 MoCl5  +  C2Cl4   →  2 MoCl4  +  C2Cl6

Hexacloretano
Hexacloroetano, HC, ou HCE é um componente químico sólido, que ao contato com o ar se evapora. É usado na produção de alumínio, para remoção de bolhas e por forças policiais, como gás de efeito moral, no controle de distúrbios civis, já que um eficaz produtor de fumaça. Também pode ser usado em inseticidas, fungicidas e lubrificantes.
Jamie Whincup
Jamie Whincup (nasceu em 6 de fevereiro de 1983 (42 anos) é um piloto australiano que compete na categoria Supercars Championship. Ele atualmente dirige o número 88 da Holden ZB Commodore pela Triple Eight Racing Engineering. Ele tem o recorde de 7 títulos na categoria, 123 vitórias, mais 4 Bathurst 1000 e uma vitória nas 12 horas de Bathurst.

Sydney Motorsport Park
O Sydney Motorsport Park (antigo Eastern Creek International Raceway) é um circuito da Austrália localizado em Eastern Creek (subúrbio de Sydney), na Austrália. O circuito tem 3.930 m. Recebeu a etapa australiana da A1 Grand Prix e também a MotoGP de 1991 a 1996.
Campeonato de Fórmula Regional Europeia de 2020
O Campeonato de Fórmula Regional Europeia de 2020 foi uma competição de monopostos com vários eventos realizados em toda a Europa. O campeonato, também chamado de FREC, contou com pilotos profissionais e amadores competindo em carros de Fórmula 3 que estavam em conformidade com os regulamentos da FIA. Esta foi a segunda temporada do campeonato e a última antes da fusão com a Eurocopa de Fórmula Renault.

A equipe italiana Prema Powerteam foi campeã de construtores pelo segundo ano consecutivo, enquanto seu piloto, o brasileiro Gianluca Petecof, foi campeão de estreantes e também conquistou o campeonato de pilotos na última prova.

Monoposto
Monoposto (português brasileiro) ou monolugar (português europeu) é um termo que define um veículo que comporta apenas uma pessoa/piloto. O termo é geralmente empregado no contexto aeronáutico representado por aviões de caça ou automobilístico, representado por carros de fórmula respectivamente.