hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Láscaris
Manuel Láscaris (1140 —?) foi um nobre de Niceia, cidade onde se realizou o Primeiro Concílio de Niceia e o Segundo Concílio de Niceia, respetivamente em 325 d.C. e 787. A cidade foi igualmente a capital do Império de Niceia, o maior estado bizantino durante a vigência do Império Latino, o estado cruzado que se seguiu à ocupação de Constantinopla em 1204 durante a Quarta Cruzada.

Primeiro Concílio de Niceia
O Primeiro Concílio de Niceia foi um concílio de bispos, reunidos na cidade de Niceia da Bitínia (atual İznik, província de Bursa, Turquia) pelo Imperador Romano Constantino I em 325. Constantino I organizou o concílio nos moldes do senado romano e o presidiu, mas não votou oficialmente as Questões de fé.

Este concílio ecumênico foi a primeira tentativa de alcançar um consenso na Igreja através de uma assembleia representando toda a cristandade. Ósio, bispo de Córdoba, provavelmente um legado papal, pode ter presidido suas deliberações.

Seus principais feitos foram a resolução da questão cristológica da natureza divina de Jesus e sua relação com Deus Pai; a construção da primeira parte do Credo Niceno; a fixação da data da Páscoa e a promulgação da lei canônica em sua primeira forma.
Meridiano 180
O Meridiano 180 ou antimeridiano é o meridiano definido pela longitude 180° (comum às direções este ou oeste). É usado como base para a Linha Internacional de Mudança de Data porque passa na maior parte do percurso por mar aberto no Oceano Pacífico. Passa por alguns países e pela Antártida.

Começando no Polo Norte, passa por:

O meridiano passa ainda entre (particularmente perto):

Ilhas Gilbert e Ilhas Phoenix -  Kiribati;

entre Ilha Norte e Ilhas Kermadec -  Nova Zelândia;

entre Ilhas Bounty e Ilhas Chatham -  Nova Zelândia.

Ilhas Bounty
As Ilhas Bounty  são um pequeno arquipélago composto por treze ilhas e numerosas rochas, ocupando 135 hectares de área, ao sul do Oceano Pacífico.

Politicamente, faz parte da Nova Zelândia. Estão localizadas entre os paralelos 47° 44' 35" e 47° 46' 10" S, e 179° 01' e entre os meridianos 179° 04' 20" L, a uma distância de 650 km ao sul da Nova Zelândia.

A região é inabitada mas possui uma grande população de pinguins e albatrozes. Durante o século XIX, foi bastante frequentado por caçadores de focas.
Campeonato Italiano de Voleibol Feminino de 2018–19 - Primeira Divisão
A Liga Italiana de Voleibol Feminino de 2018-19 - Série A foi a 74ª edição desta competição organizado pela Lega Pallavolo Femminile Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV) , por questões de patrocinadores chamada de "Samsung Volley Cup". Participaram do torneio treze equipes provenientes de doze províncias italianas, ou seja, de Novara (província), Bérgamo (província), Varese (província),Cremona (província), Turim (província), Roma (província), Cuneo (província), Ancona (província), Treviso (província), Bréscia (província), Monza e Brianza e Florença (província).

A equipe Imoco Conegliano conquistou seu terceiro título, bicampeonato consecutivo, ao vencer o AGIL Novara, após tres vitórias na série final, tendo a líbero Monica De Gennaro como a melhor jogadora da final e Paola Egonu encerrou a temporada com 792 pontos marcados

Cremona (província)
A província de Cremona é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 360.173 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 115 comunas, sendo a capital Cremona.

Faz fronteira a norte com a província de Bérgamo e a de Bréscia, a este com a província de Mântua, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Piacenza) e a oeste com a província de Lodi e com a província de Milão.
Beardmore W.B.III
O Beardmore W.B.III foi um caça biplano monomotor britânico baseado em porta-aviões que teve uso na Primeira Guerra Mundial. Ele foi um desenvolvimento da aeronave Sopwith Pup e construído pela Beardmore sob licença, com modificações para uso em porta-aviões.

Monomotor
Um Monomotor é uma aeronave dotada de um único motor.

De modo geral, o funcionamento e a operação das aeronaves monomotoras são bem mais simples e descomplicados que o funcionamento e a operação das aeronaves bimotoras, com a significativa redução de complexidade de sistemas hidráulicos, elétricos, eletrônicos e mecânicos, com a consequente redução dos custos operacionais em relação às aeronaves bimotoras, ou seja, as aeronaves monomotoras são bem mais fáceis e econômicas de operar e manter do que as aeronaves bimotoras.

Alguns modelos de aeronaves monomotoras, como o Pilatus PC-12 e a família TBM da marca europeia Socata, têm velocidades de cruzeiro de 500 km/h ou mais.

Os aviões monomotores foram muito usados nas décadas de 1970 e 1980 nas operações garimpeiras no Brasil, principalmente nas regiões Norte, Nordeste e no Centro oeste brasileiro, alguns pilotos eram apelidados de Kamikazes garimpeiros.
Campeonato da NACAC de Corta-Mato de 2014
O Campeonato da NACAC de Corta-Mato de 2014 foi a 10ª edição da competição organizada pela NACAC no dia 22 de fevereiro de 2014. Teve como sede a ilha de Tobago, em Trinidad e Tobago, sendo disputadas 4 categorias entre sênior e júnior. Contou com a presença de 103 atletas convidados de 10 nacionalidades, tendo como destaque os Estados Unidos com 10 medalhas no total, sendo 6 de ouro.

Associação de Atletismo da América do Norte, Central e Caribe
Associação de Atletismo da América do Norte, Central e Caribe (em inglês North American, Central American and Caribbean Athletic Association), mais conhecida pelo acrônimo NACAC, é a entidade que organiza o atletismo na América do Norte, Central e Caribe. A NACAC é uma das seis associações da IAAF, sendo fundada em 10 de dezembro de 1988 em San Juan, Porto Rico.
Microsporidiose
Microsporidiose é uma micose oportunista causada por fungos do filo microsporidia que afeta principalmente, mas não exclusivamente, em pacientes gravemente imunocomprometidos. Pelo menos quinze espécies de microsporídios foram identificados como parasitas humanos. Em pacientes com AIDS, dependendo da espécie, pode causar diarreia crônica, má absorção, perda de massa muscular, colangite, ceratoconjuntivite, peritonite, hepatite, miosite, sinusite, nefrite e/ou colecistite. Em pessoas saudáveis podem infectar a córnea e danificar a visão (queratite).

Má-absorção intestinal
Má-absorção intestinal ou malabsorção intestinal é um sintoma de anormalidades na absorção de nutrientes no intestino. A incapacidade pode ser relativa a um ou a vários nutrientes, dependendo da doença, e pode levar a desnutrição ou a diversas anemias.
Dabir (título)
Dabir (em elamita aquemênida: tup-pi-ra; em árabe: dabīr; em persa médio: dibīr) foi um título que desde o Império Sassânida designava os secretários e escribas do Estado. Na sociedade sassânida, compunham uma das quatro classes sociais nobres da Pérsia e gozavam de grande influência, tendo uma série de privilégios e atuando em várias funções administrativas relevantes. Sua proeminência perdura todo o período sassânida e sobrevive após a conquista muçulmana da Pérsia, com dabires sendo empregados por líderes muçulmanos como administradores. Tamanha era a relevância dos dabires que no mundo islâmico o termo tornou-se sinônimo de "homem de letras".

Língua elamita
O elamita é uma língua morta que era falada pelos antigos elamitas. Foi a língua oficial do Império Aquemênida do século VI ao IV a.C. Os registros escritos mais recentes do idioma datam da conquista do Império Aquemênida por Alexandre, o Grande.

Os linguistas creem que o elamita não tem relação nem com as línguas semíticas vizinhas, nem com as indo-europeias. Alguns autores enxergam um parentesco com o ramo dravídico, outros, com o afro-asiático. Há ainda a possibilidade de o elamita ser uma prima isolada e divergente de outras línguas da família nostrática, tendo como primo idiomático mais próximo o imenso tronco indo-europeu vizinho.

Portal da linguística
Patrice Estanguet
Patrice Estanguet (Pau, Pirenéus Atlânticos, 19 de abril de 1973) é um canoísta francês especialista em provas de velocidade.

É irmão do também canoísta Tony Estanguet, vencedor de três medalhas de ouro na mesma categoria em Sydney 2000, Atenas 2004 e Londres 2012.

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
República de Kosova (1990-2000)
A República de Kosova (Albanês: Republika e Kosovës) foi um estado secessionista proclamado em 1991 por um parlamento paralelo representando a população albanesa de Kosovo. Ele estabeleceu suas próprias instituições políticas paralelas em oposição às instituições dominadas por sérvios da Província Autônoma de Kosovo e Metohija.

A República de Kosova foi formalmente dispensada em 2000 quando suas instituições foram substituídas pela Junta Interina de Estruturas Administrativas estabelecidas pela Missão de Administração Interina das Nações Unidas no Kosovo. A República de Kosova foi somente reconhecida pela Albânia.

Sérvios
Os sérvios (em sérvio: Срби; romaniz.: Srbi) são um grupo étnico eslavo do sul habitando principalmente a Sérvia, Montenegro, Bósnia e Herzegovina (e Republika Srpska) e países vizinhos. Há cerca de 6 milhões de sérvios vivendo na Europa meridional, enquanto estima-se um total entre 11 e 13 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos sérvios migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora sérvia. Grandes comunidades sérvias existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul.

Os sérvios são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente, e lutou pela defesa e sobrevivência contra os otomanos. Os sérvios são predominantemente cristãos ortodoxos e sua língua é o sérvio.
Clive Dym
Clive Lionel Dym (1942) é um engenheiro estadunidense. É professor de projeto de engenharia e também diretor do Center for Design Education do Harvey Mudd College. Também foi catedrático do Departamento de Engenharia do Harvey Mudd College, de 1999 a 2002. Lecionou em diversas universidades, incluindo Universidade Carnegie Mellon, Universidade Stanford, Universidade Northwestern e Universidade do Sul da Califórnia. É membro do Instituto de Análise da Defesa e da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos. Recebeu o Prêmio Gordon de 2012. Obteve um BS da Cooper Union em 1962, um MS do Instituto Politécnico da Universidade de Nova Iorque em 1964 e um PhD da Universidade Stanford em 1967.

Instituto Politécnico da Universidade de Nova Iorque
O Instituto Politécnico da Universidade de Nova Iorque (em inglês:  Polytechnic Institute of New York University), é, entre as instituições privadas de tecnologia, a segunda mais velha nos EUA. Foi fundado em 1854 no bairro do Brooklyn em Nova Iorque, e tem uma história destacada em engenharia elétrica, química de polímeros,  e nas engenharias aeroespacial e de micro-ondas. Também foi conhecido por seus programas ousados de incentivo ao ensino de matemática e ciências nas escolas elementares e secundárias da cidade de Nova Iorque.
Herm Schaefer
Herman H. Shaefer (Fort Wayne (Indiana), 20 de dezembro de 1918 - 21 de março de 1980) foi basquetebolista norte-americano que foi campeão da Temporada da NBA de 1948-49 jogando pelo Minneapolis Lakers.

Fort Wayne
Fort Wayne é uma cidade dos Estados Unidos, sede do condado de Allen, no estado de Indiana, onde se forma o rio Maumee. Com mais de 263 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 83ª mais populosa do país.
Castelvetere sul Calore
Castelvetere sul Calore é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 1.713 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 101 hab/km². Faz fronteira com Chiusano di San Domenico, Montemarano, Paternopoli, San Mango sul Calore, Volturara Irpina.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Michelle Vieth
Michelle Vieth Paetau (Marshalltown, 19 de novembro de 1979) é uma atriz de televisão mexicana-estadunidense. Quando muito jovem sua família se mudou para Acapulco, onde ela cresceu. É a maior de 4 irmãos: Alberto, Axel, Armando, e Xavier. Michelle tem  cidadania mexicana.

Acapulco
Acapulco (ou Acapulco de Juárez, nome oficial) é uma cidade e porto mexicano localizado no estado de Guerrero, no sudoeste do país, na costa do Pacífico. É cabeceira do município homônimo.

Sua baía semicircular foi batizada com o nome de Santa Lúcia, correspondente ao dia de seu descobrimento por navegantes espanhóis. Acapulco se divide em três grandes zonas turísticas conhecidas como: Acapulco Tradicional, Acapulco Dourado e Acapulco Diamante.
Uri Avnery
Uri Avnery, em hebraico:  אורי אבנרי, também translit. Uri Avneri (Beckum, Alemanha, 10 de setembro de 1923 - Tel Aviv, 20 de agosto de 2018), nascido Helmut Ostermann, foi um jornalista israelense  pacifista e antigo membro da Knesset (1965-1974 e 1979-1981), que, durante a juventude foi membro do movimento de direita denominado sionismo revisionista e da organização paramilitar Irgun.

Fundador do movimento pacifista Gush Shalom, foi um dos proprietários do HaOlam HaZeh, uma revista israelense de informação, que circulou de 1950 a 1993.

Sionismo revisionista
O sionismo revisionista é uma corrente sionista idealizada por Ze´ev Jabotinsky que visa o restabelecimento de um Estado Judeu nas Terras de Israel. Seu desenvolvimento teve como inspiração a revisão dos ideais políticos do movimento sionista bem como nas condutas do mesmo no período anterior à criação do Estado de Israel

O movimento revisionista pretendia formar um Estado Judeu de maioria judaica e livre para a imigração de judeus de todo o mundo no antigo território que, após a Primeira Guerra Mundial, se configurava como território britânico.
Gisilia stereodoxa
Gisilia stereodoxa é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Cosmopterigidae.

A autoridade científica da espécie é Meyrick, tendo sido descrita no ano de 1925.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Cosmopterigídeos
Cosmopterigídeos (Cosmopterigidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São mariposas pequenas com asas estreitas, cujas larvas quando pequenas se alimentam de folhas, sementes, caules, etc, de suas plantas hospedeiras.

Há cerca de 1.500 espécies descritas. É a família de insectos mais diversificado da Austrália e em certas regiões do Pacífico, com cerca de 780 espécies.
Fantasia para Dois Coronéis e uma Piscina
Fantasia para Dois Coronéis e uma Piscina é um romance de Mário de Carvalho publicado em 2003 e galardoado com o prémio do PEN Clube Português para a melhor obra de ficção desse ano.

Tratou-se de uma obra muito esperada deste autor, oito anos sobre o seu anterior romance, Era bom que trocássemos umas ideias sobre o assunto, havendo durante esse período Mário de Carvalho apenas publicado contos e teatro.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Joaquim Mendes do Amaral
Joaquim Mendes da Costa do Amaral CvA (Alcácer do Sal, Santa Maria do Castelo, 4 de janeiro de 1889 - Lisboa, Santa Maria de Belém, 8 de agosto de 1961) foi um engenheiro, oficial do exército, professor e político português.

Santa Maria do Castelo (Alcácer do Sal)
A Freguesia de Alcácer do Sal (Santa Maria do Castelo) é uma freguesia portuguesa do Município de Alcácer do Sal com 435,31 km² de área e 4 048 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 9,3 h/km².

Era a maior freguesia de Portugal em área quando foi extinta (agregada), em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Santiago e Santa Susana, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Alcácer do Sal (Santa Maria do Castelo e Santiago) e Santa Susana com sede em Santiago.

Mas em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Alcácer do Sal (Santa Maria do Castelo) foi de novo reposta.

Esta freguesia engloba a parte ocidental da cidade de Alcácer do Sal.
Phoenix-Eye (plataforma de satélite)
Phoenix-Eye, é a denominação de uma plataforma de satélites de origem chinesa sobre a qual a China Academy of Space Technology (CAST), constrói modernos satélites de observação da Terra.

Atualmente são fabricadas duas variantes dessa plataforma: A Phoenix-Eye-1, usada para os satélites do programa CBERS e a Phoenix-Eye-2 é usada para os demais satélites.

Satélite de observação da Terra
Satélite de observação da Terra ou satélite de sensoriamento remoto é todo satélite em órbita da Terra especificamente projetado para observar a Terra por sensoriamento remoto, de forma similar aos satélites espiões, mas com finalidades não necessariamente militares, tais como: monitoração ambiental, meteorologia, cartografia, etc.
L'analyse des échecs
L'analyze des Éches é um livro de xadrez escrito por Philidor em 1749 que discute em detalhes a estratégia como um todo e a importância da estrutura de peões no jogo como um fator posicional.

Seu livro inclui catorze partidas fictícias e várias anotações de meio jogo discutindo características como peões isolados, dobrados, atrasados, passados e ilha de peões. Philidor foi o melhor enxadrista de seu tempo e seu livro uma obra de referência do xadrez moderno por mais de um século, sendo traduzido para vários idiomas e suas idéias a base da primeira escola de pensamento do xadrez, a Escola de Philidor.

Peão conectado
Um peão conectado é uma terminologia do xadrez que indica uma possível vantagem da estrutura de peões numa partida. Esta vantagem foi analisada inicialmente por Philidor em seu livro Analyse du jeu des échecs onde também são descritas outras desvantagens relacionadas com a cadeia de peões como os peões isolados, atrasados e dobrados.

O peão conectado é aquele que pode ser defendido por um peão aliado na fileira ao lado, podendo ou não existir peões adversários a frente.

Quando três ou mais peões conectados estão na mesma fileira, esta formação recebe o nome de falange ou ilha de peões sendo considerada forte, principalmente no centro e no território do oponente.
Stevie B
Steven Bernard Hill, mais conhecido por Stevie B (Fort Lauderdale, 19 de abril de 1958), é um cantor, compositor e produtor de freestyle e dance music estadunidense. Suas canções de maior sucesso são "Spring Love", "In My Eyes", "I Wanna Be the One", "Funky Melody", "Party Your Body", "Dreamin' of Love", "Because I Love You (The Postman Song)", "Love Me for Life", "Dream About You" e "Young Girl".

Stevie B é casado com Paula Hill, brasileira e sua empresária, desde o início dos anos de 1990, por isso ele também fala português.

Dance music
O termo dance music refere-se a um vasto leque de estilos e gêneros de música para dançar que surgiram na América do Norte e na Europa, incorporando elementos da música eletrônica e disco em novas formas híbridas. A dance music ganhou força no final de década de 1980 e na década de 1990, dada a grande disseminação de diferentes estilos de música eletrônica.
José Agostinho Tomás de Aquino
José Agostinho Tomás de Aquino (Freguesia de São Lourenço, 27 de agosto de 1804 – Macau, 21 de junho de 1852) foi um arquiteto macaense, nasceu em Macau em 27 de agosto de 1804, formou-se em matemática, desenho e comércio, em Lisboa, onde viveu entre 1819 e 1825, tendo nesse ano regressado a Macau, onde veio a falecer em 21 de junho de 1852. Foi o arquiteto responsável pelo projeto do Palácio do Governador.

Freguesia de São Lourenço (Macau)
A Freguesia de São Lourenço é uma das sete freguesias de Macau e localiza-se no sudoeste da Península de Macau.
Ela não tem quaisquer poderes administrativos, sendo reconhecido pelo Governo como uma mera divisão regional e simbólica de Macau.

Possui uma área de 1.0 km², correspondendo a 10,75% da área da Península (aproximadamente com 9.3 km²), e uma população com cerca de 42,8 mil habitantes. Possui uma densidade populacional de 47,6 mil por quilómetro quadrado.

Esta freguesia está rodeada de água excepto no norte, onde faz fronteira com a Freguesia da Sé. A Colina da Penha, onde estão localizados a Ermida da Penha e o Paço Episcopal, e a Colina da Barra estão localizados ao Sul desta freguesia. No sopé destas duas colinas reside uma área luxuosa de vivendas e o Palácio de Santa Sancha (a residência dos antigos governadores portugueses de Macau). A maioria dos edifícios que albergam os serviços públicos e administrativos da RAEM localizam-se também nesta freguesia.
Emma Miller
Emma Miller (26 de junho de 1839 – 22 de janeiro de 1917) foi uma australiana, natural da Inglaterra, pioneira na organização sindicalista, sufragista, e uma figura essencial nas organizações que levaram à fundação do Partido Trabalhista Australiano em Brisbane, Queensland, Austrália.

Sufrágio feminino
O movimento pelo sufrágio feminino é um movimento social, político e econômico de reforma, com o objetivo de estender o sufrágio (o direito de votar) às mulheres. Participaram do sufrágio feminino mulheres e homens, denominados sufragistas. As origens modernas do movimento encontram-se na França do século XVIII. Em 1893, a Nova Zelândia se tornou o primeiro país a garantir o sufrágio feminino, graças ao movimento liderado por Kate Sheppard.
Ami Klin
Ami Klin é um psicólogo brasileiro, radicado nos Estados Unidos da América, e pesquisador em autismo. Ele é o primeiro chefe de autismo e distúrbios relacionados do Marcus Autism Center, uma subsidiária integral da Children's Healthcare of Atlanta. Klin também é professor emérito da Georgia Research Alliance na Emory University e diretor da Divisão de Autismo e Distúrbios do Desenvolvimento Relacionados do Departamento de Pediatria da Escola de Medicina da Universidade de Emory.

Universidade Emory
A Universidade Emory (em inglês Emory University) está localizada na região metropolitana de Atlanta, Georgia, Estados Unidos. Foi fundada em 1836 em Oxford, Georgia. O principal campus, localizado em Atlanta, no condado de DeKalb, foi construído em 1915, a partir de terras doadas por Asa Griggs Candler, que na época era presidente da Coca-Cola Company.