hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Everybody Hurts
"Everybody Hurts" é uma música da banda R.E.M., feita para o oitavo álbum de estúdio da banda, Automatic for the People, lançado em 1992. A música foi lançada como single em 1993. Ficou em 29º lugar nas paradas dos Estados Unidos, 7º lugar no Reino Unido e em 3º lugar nas paradas da França.

A música já foi regravada por vários artistas, como Paul Anka, Feeder, The Corrs, Bonnie Tyler, Joe Cocker, Paul Potts, Patti Smith, DJ Sammy, Dashboard Confessional, Marillion e Meat Puppets.

Em 2010, a organização britânica de recolhimento de royalties PRS for Music realizou uma pesquisa que concluiu esta é a canção que mais faz os homens chorarem. A pesquisa foi elaborada a partir de respostas de mais de 1.700 homens dadas pela internet.

Paul Potts
Paul Potts (Bristol, 13 de outubro de 1970), é um tenor britânico residente no sul do País de Gales, foi o vencedor da primeira série do concurso de talentos artísticos Britain's Got Talent, transmitido pela ITV, onde cantou uma ária de ópera surpreendendo o júri e a plateia com um timbre vocal excepcional. Potts tinha trabalhado em ópera amadora de 1999 a 2003, mas um acidente em 2003 colocou-lhe uma pausa na carreira musical. Ao obter a vitória foi-lhe concedida a gravação de um álbum pelo produtor Simon Cowell.

Paul trabalhou por pouco tempo em uma metalúrgica por incentivo do pai, e sofreu perseguição quando criança, foi negado em audição pelo próprio Pavarotti. Paul teve sua vida contada em um filme chamado "Apenas uma chance"(2013).
Pax6
Pax6 é um gene da família gênica de reguladores de transcrição chamada Pax. A proteína codificada por este gene contém dois locais de ligação diferentes que são conhecidos por se ligarem ao DNA e funcionarem como fatores de transcrição. A proteína codificada tem sua estrutura definida pela presença de um domínio de ligação de DNA de 128 aminoácidos altamente conservados. Essas proteínas são muito importantes para o controle de processos de desenvolvimento, particularmente do sistema nervoso central e do desenvolvimento ocular, tanto em vertebrados quanto em invertebrados, com poucas exceções.

Nove constituintes da família Pax são conhecidos em camundongos e humanos, dos quais o Pax6 é um dos mais bem-compreendidos e mais bem-estudados em camundongos.

Cristalino
O cristalino, ou lente ocular, é uma estrutura ocular gelatinosa responsável por ajustar o foco da visão, formada por duas superfícies convexas (biconvexa) com grande elasticidade que concentram os raios luminosos e direcioná-los à retina; um citossistema organizado que se localiza entre a pupila e o humor vítreo. O cristalino cresce continuamente durante a vida do indivíduo.

Sua elasticidade diminui progressivamente com a idade, de modo que o uso de óculos faz-se necessário para a maior parte dos idosos.
Wilhelm Rudolph Fittig
Wilhelm Rudolph Fittig (Hamburgo, 6 de dezembro de 1835 — Estrasburgo, 19 de novembro de 1910) foi um químico alemão.

Fittig descobriu a reação de acoplamento pinacol, mesitileno, diacetil e bifenilo. Estudou a ação do sódio em cetonas e hidrocarbonetos.

Este artigo incorpora texto  (em inglês) da Encyclopædia Britannica (11.ª edição), publicação em domínio público.

Cetona
Cetona é uma função química importante na química orgânica,  caracterizados pela presença da ligação dupla carbono oxigênio ( C=O), chamado carbonila, ligado a dois radicais orgânicos.

A fórmula geral das cetonas é R—C(=O)—R',  R e R' podem ser radicais iguais (cetonas simples ou simétricas) ou diferentes (cetonas mistas ou assimétricas). Os radicais podem ser alifáticos ou aromáticos; saturados ou insaturados e R e R' podem também estar unidos, resultando em uma cetona cíclica. Se R ou R' é um átomo de hidrogênio, trata-se de um aldeído.
Volta à Bélgica de 2019
A 89.ª edição da Volta à Bélgica foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 12 e 16 de junho de 2019 com início na cidade de Sint-Niklaas e final na cidade de Beringen na Bélgica. O percurso constou de um total de 5 etapas sobre uma distância total de 682,9 km.

A carreira fez parte do circuito UCI Europe Tour de 2019 dentro da categoria 2.hc. O vencedor final foi o belga Remco Evenepoel da Deceuninck-Quick Step seguido dos também belgas da Lotto Soudal Victor Campenaerts e Tim Wellens.

Beringen
Beringen é uma comuna da Suíça, no Cantão Schaffhausen, com cerca de 3.407 habitantes. Estende-se por uma área de 14,19 km², de densidade populacional de 218 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Guntmadingen, Hemmental, Löhningen, Neuhausen am Rheinfall, Sciaffusa (Schaffhausen), Siblingen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Rissole
Rissole (em francês), rissol, em Portugal (rissóis no plural), risole no Brasil é um pastel salgado, um tipo de salgadinho em forma de meia-lua, feito de massa pré-cozida à base de farinha de trigo. O pastel é passado em ovo antes de ser frito. Como recheio, pode levar carne moída, camarão (com molho bechamel), palmito, frango, presunto, queijo, salsicha ou atum.

Atum
Os atuns (género Thunnus) são um dos grupos de espécies de peixes mais importantes do ponto de vista pesqueiro. Em 2002, foram capturadas, em todo o mundo, mais de seis milhões de toneladas de atuns e "espécies-afins" (de acordo com as estatísticas da FAO).
Puna (ecorregião)
A ecorregião da Puna é um bioma das pastagens e matagais de montanha, que encontramos na Cordilheira dos Andes central. Estende-se pelo Altiplano do Peru, da Bolívia e do Chile e pelo norte da Argentina, acima dos 3000 – 3500m de altitude e abaixo dos 4500 – 5000m,  zona das neves permanentes. Compreende a puna húmida (com precipitações acima dos 400mm anuais), a puna seca (precipitações entre os 250 e 400mm) e puna desértica (abaixo dos 250mm).
A vegetação predominante é a da estepe arbustiva, com matagais, arbustos (polylepis), matas dispersas, prados de gramíneas (stipa ichu, festuca) .

Bioma
Na ecologia, o bioma (justaposição em latim "bio": vida + "oma": massa) é um espaço geográfico ou unidade biológica com características específicas bem homogêneas, que são definidas por: macroclima, fitofisionomia, solo, altitude, dentre outros critérios. São tipos de ecossistemas, habitats ou comunidades biológicas com certo nível de homogeneidade.[carece de fontes?]

Em contraste, na regionalização biogeográfica, o critério usado é a composição taxonômica de espécies das áreas.[carece de fontes?]
Miguel Capão Filipe
Luís Miguel Capão Filipe nasceu em 1961 na freguesia de Vera Cruz em Aveiro. Estudou na Escola do Adro (da Vera-Cruz) e concluiu o Ensino Liceal na Escola Secundária de Aveiro (Homem Cristo), em 1978. Licenciou-se em Medicina pela Faculdade de Medicina da Universidade do Porto. Cumpriu o Serviço Militar Obrigatório em 1988-89 no Regimento de Infantaria de Tomar e posteriormente no Batalhão de Infantaria de Aveiro. Era seu irmão gémeo idêntico, João Artur Capão Filipe (1961-2005), também médico e que se distinguiu como investigador e doutorado em oftalmologia.

Oftalmologia
A oftalmologia (do grego: ophthalmós (olho) + logía (estudo): estudo do olho) é uma especialidade da medicina que estuda e trata as doenças relacionadas ao olho, à refração e aos olhos e seus anexos. O médico oftalmologista realiza cirurgias, prescreve tratamentos e correções para os distúrbios de visão. A oftalmologia tem várias sub-especialidades, entre elas a oftalmo-pediatria, a plástica ocular, doenças orbitárias, doenças das vias lacrimais, o estrabismo, o glaucoma, a cirurgia refrativa, a retina, a córnea, etc.
Resolução SLD
Resolução SLD (resolução Seletiva Linear para cláusula definida), é a regra de inferência básica usada em lógica de programação. É um refinamento do principio da resolução, que é correta e completa para cláusulas de Horn.

Correção
Na lógica matemática, um sistema lógico possui a propriedade da correção se e somente se suas regras de inferências demonstram somente fórmulas que são válidas do ponto de vista de sua semântica. Geralmente, esta propriedade consiste na preservação da verdade por parte das regras do sistema.
Monumento Eldorado Memória
O Monumento Eldorado Memória foi um monumento projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer em alusão ao Massacre de Eldorado do Carajás, sendo inaugurado no dia 7 de setembro de 1996 em Marabá, no Sudeste do Pará.

Niemeyer doou o projeto do monumento enquanto participava da VI Mostra Internacional de Arquitetura em São Paulo, em julho de 1996.

O monumento foi rapidamente construído contando com recursos advindos do próprio Niemeyer e de movimentos de defesa dos direitos humanos. A prefeitura de Marabá e o governo federal brasileiro cederam o local e garantiram a possibilidade de instalação.

O monumento, que imitava um ancinho com uma mão o segurando e dividido na horizontal por um par de olhos, foi destruído 15 dias depois de inaugurado por latifundiários da região.

Eldorado do Carajás
Eldorado do Carajás é um município brasileiro do estado do Pará. Localiza-se a uma latitude 06º06'15" sul e a uma longitude 49º21'19" oeste, estando a uma altitude de 140 metros. Sua população estimada em 2020 era de 33.940 habitantes.

O município é lembrado pelo massacre que ocorreu em 1996, quando 19 sem-terra foram assassinados por tropas da Polícia Militar do Estado do Pará.
Tartalo
Tartalo ou Tartaro é um personagem da mitologia basca que é um gigante enorme e forte com um só olho, similar aos ciclopes da mitologia greco-romana. Embora aqueles sejam os nomes mais usuais atualmente, dependendo das épocas e lugares, também foi chamado Torto, Tartare, Anxo (ou Antxo) ou Alarabi, embora estes últimos dois nomes possam designar outras figuras distintas.

Mitologia greco-romana
Os gregos e os romanos construíram diversos templos para seus deuses, locais em que faziam orações e rituais, entre que se incluíam sacrifícios de animais. Os deuses gregos eram semelhantes aos deuses romanos. Mas alguns deuses romanos possuem diferença significativas com relação aos deuses gregos. Na religião grega, os nomes são em grego. Na religião romana, os nomes são em latim.
Antonio Henrique Pinheiro Silveira
Antonio Henrique Pinheiro Silveira (Belo Horizonte, 19 de dezembro de 1964) é um economista brasileiro.

Foi ministro-chefe da Secretaria Nacional dos Portos do Brasil entre 3 de outubro de 2013 e 26 de junho de 2014, quando foi substituído pelo ex-ministro dos Transportes, César Borges.

Ministério dos Transportes (Brasil)
O Ministério dos Transportes do Brasil é o órgão responsável pelo assessoramento do presidente da República na execução e formulação da política de transporte do país. Ele fez parte do Ministério da Infraestrutura em 2019 durante o governo de Jair Bolsonaro e foi recriado pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, em 1 de janeiro de 2023, com a dissolução e divisão do antigo Ministério da Infraestrutura neste órgão e no Ministério dos Portos e Aeroportos.

O atual ministro dos transportes é Renan Filho.
Castle Communications
Castle Communications foi uma gravadora britânica, subsidiária de uma das maiores gravadores independentes do Reino Unido, a Sanctuary Records. O label Castel Records publicou álbuns de artistas como Helloween e Black Sabbath.

Em junho de 2007 a Sanctuary Records foi adquirida pelo Universal Music Group que pertence ao grupo Vivendi. Mas agora a Sanctuary pertence à BMG Rights Management desde 2013.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (abreviado como BMG) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa. Com o tempo, a mesma se expandiu com a aquisição de diversos selos, como a RCA Records.

Consistia também na BMG Music Publishing, terceira maior editora de música do mundo e a maior editora independente de música. Desde agosto de 2004, tinha participação de 50% numa joint-venture formada com a Sony Music Entertainment, que estabeleceu a Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG), de 2004 a 2008.

Em 1 de outubro de 2008, sua incorporação foi concluída pela Sony Corporation of America.
Referendo sobre a independência de Chuuk
Um referendo de independência está programado para ser realizado no Estado de Chuuk, nos Estados Federados da Micronésia. A votação havia sido originalmente planejada para 3 de março de 2015 como parte das eleições federais de 2015, mas foi adiada pelo governador Johnson Elimo e remarcada para 5 de março de 2019, juntamente com as eleições federais de 2019.

Em 22 de fevereiro de 2019, o governo da Micronésia anunciou que a votação foi novamente adiada para março de 2020. Porém, foi adiado para 2022 e, posteriormente, foi adiado para uma data não definida e atualmente é incerto se este referendo será realizado.

Chuuk
Chuuk — anteriormente chamada de Truk, Ruk, Hogoleu, Hugulat e Lugulus — é um grupo de ilhas no sudoeste do Oceano Pacífico, um dos quatro estados que compõem os Estados Federados da Micronésia, junto com Kosrae, Pohnpei e Yap e o mais populoso destes Estados.

Geograficamente, também faz parte do grupo das Ilhas Carolinas. Seu nome significa Montanha no dialeto nativo e, até 1990, era conhecido como Truk.
On Every Street
On Every Street é o sexto e último álbum de estúdio da banda de rock britânica Dire Straits, lançado em 9 de setembro de 1991 pela Vertigo Records internacionalmente e pela Warner Bros. Records nos Estados Unidos. A continuação do álbum de enorme sucesso da banda Brothers in Arms, On Every Street alcançou o topo da parada de álbuns do Reino Unido sendo certificado em platina pelo RIAA.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Father of the Bride (álbum de Vampire Weekend)
Father of the Bride é o quarto álbum de estúdio da banda de indie rock norte-americana Vampire Weekend. Seu lançamento ocorreu em 3 de maio de 2019, por intermédio da Columbia Records, sendo o primeiro álbum da banda lançado pela gravadora.

A obra marca o primeiro projeto em, aproximadamente, seis anos da banda, após Modern Vampires of the City (2013), e o primeiro projeto desde que o multi-instrumentista e produtor musical Rostam Batmanglij saiu do grupo. Inicialmente produzido por Ariel Rechtshaid e Ezra Koenig, contém uma lista externa de colaboradores, incluindo Danielle Haim, Steve Lacy, Dave Macklovitch, da banda Chromeo, DJ Dahi, Sam Gendel, BloodPop, Mark Ronson e Batmanglij.

Suportado por três singles duplos, "Harmony Hall" / "2021"; "Sunflower" / "Big Blue; "This Life" / "Unbearably", recebeu, após o lançamento, aclamação da críica musical e nomeações ao Grammy Awards de 2020 nas categorias de Álbum do Ano e Melhor Álbum de Música Alternativa.

Ezra Koenig
Ezra Michael Koenig (Nova York, 8 de Abril de 1984) é um músico, compositor, produtor e roteirista estadunidense. É conhecido principalmente pelo seu trabalho como vocalista e guitarrista da banda nova-iorquina Vampire Weekend. Além disso, é o criador da animação Neo Yokio, da Netflix, apresentador do programa de rádio Time Crisis with Ezra Koenig, da plataforma de streaming Apple Music.
Bócio exoftálmico
Bócio exoftálmico é uma forma de hipertireoidismo que possui como característica a exoftalmia (projeção dos globos oculares), causado pela quantidade em excesso de iodo na tireóide. Os principais sintomas são: taquicardia, insônia, tremor e emagrecimento.

Perda de peso
A perda de peso, no contexto da medicina, saúde ou aptidão física, refere-se a uma redução da massa corporal total, por uma perda média de líquido, gordura corporal (tecido adiposo) ou massa magra (nomeadamente depósitos minerais ósseos, músculo, tendão e outros tecidos conjuntivos). A perda de peso pode ocorrer involuntariamente devido à desnutrição ou a uma doença subjacente, ou a partir de um esforço consciente para melhorar um estado real ou percebido de sobrepeso ou obesidade. A perda de peso "inexplicável" que não é causada pela redução na ingestão calórica ou exercício é chamada de caquexia e pode ser um sintoma de uma condição médica grave. A perda de peso intencional é comumente referida como emagrecimento.
Relações pessoais de Alexandre, o Grande
O maior amigo e companheiro da vida inteira de Alexandre III da Macedónia foi Heféstion, filho de um nobre macedónio. Heféstion, para além de ser amigo pessoal de Alexandre, foi vice-comandante do seu exército. A sua morte deixou Alexandre completamente destroçado.

Alexandre casou com pelo menos duas mulheres, Roxana, filha de um nobre pouco importante, e a princesa persa Estatira II, filha de Dario III. O filho que Alexandre teve com Roxana, Alexandre IV, foi assassinado antes de chegar à idade adulta.

Estatira II
Estatira II (em grego:  Στάτειρα), possivelmente também conhecida como Barsine, era filha de Estatira I e Dario III. Após a derrota de seu pai na Batalha de Isso, Estatira e suas irmãs tornaram-se cativas de Alexandre da Macedônia. Elas foram bem tratadas, e ela se tornou a segunda esposa de Alexandre nas Bodas de Susã em 324 a.C. Na mesma cerimônia, Alexandre também se casou com sua prima, Parisátide II, filha do predecessor de Dario. Após a morte de Alexandre em 323 a.C., Estatira foi morta pela esposa posterior de Alexandre, Roxana.
Hyphessobrycon vilmae
Hyphessobrycon vilmae é uma espécie de peixe da família dos Caracídeos e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 2,9 cm de comprimento. Vivem em áreas de clima tropical, entre 22°C e 26°C de temperatura. São encontrados na América do Sul, na bacia do rio Tapajós, no Brasil.

Characiformes
Characiformes é uma ordem de peixes actinopterígeos, constituída por aproximadamente 270 gêneros e mais 1700 espécies entre os quais estão piranha, lambari, curimba, dourado. O grupo é exclusivo de ambientes de água doce e tem distribuição gondwanica, com representantes na África e na América (do sul da América do Norte, América Central e América do Sul). Esta Ordem destaca-se tanto pela grande diversidade de espécies, como pela grande diversidade morfológica, ecológica e de amplitude de tamanho, como por exemplo Hydrocynus goliath que é um predador de grande porte alcançando aproximadamente um metro e meio de comprimento total, e Cyanogaster noctiva que possui aproximadamente 15 milímetros.
Carlsberg (Renânia-Palatinado)
Carlsberg (Renânia-Palatinado) é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Bad Dürkheim, na associação municipal de Verbandsgemeinde Hettenleidelheim, no estado da Renânia-Palatinado.

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.
Potência motriz
Em termodinâmica, potência motriz (algumas vezes força motriz) é um agente, como água ou vapor, usado para transmitir movimento. Geralmente, a potência motriz é definida como um agente natural, como água, vapor, vento, eletricidade, etc, usado para transmitir movimento para Máquina. O termo também pode definir alguma coisa, como uma locomotiva ou um motor, que fornece a potência motriz de um sistema. No uso atual, potência motriz pode ser pensada como um sinônimo para qualquer um "trabalho", i.e. força vezes a distância, ou "potência", produzindo um efeito de movimento, dependendo do contexto da discussão.

Motor
Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica.  Ele pode funcionar com diferentes tipos de energia, como elétrica, térmica, química ou hidráulica,  é utilizado em uma ampla gama de aplicações, desde veículos e máquinas industriais até eletrodomésticos.

Desde os primórdios, a humanidade utiliza fontes motoras para realizar trabalho. Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, vento ou vapor.
Viva Belarus!
Viva Belarus! (em bielorrusso: Жыве Беларусь!, em bielorrusso-latino: Žyvie Biełaruś!) é um slogan patriótico de Belarus que busca despertar a consciência da política nacional, a valorização da cultura e a independência de Belarus. As origens do slogan remontam ao movimento revolucionário de 1863-1864. O slogan era muito popular durante a existência da República Popular de Belarus.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Ao Vivo (álbum de Luan Santana)
Ao Vivo é o primeiro álbum ao vivo do cantor brasileiro Luan Santana. A gravação do show aconteceu no dia 26 de agosto de 2009 no Parque das Nações Indígenas em Campo Grande para um público de 85 mil pessoas, e foi produzido pelo próprio cantor e sua produção. O maior sucesso deste álbum é a canção "Meteoro" e "Você não Sabe o que É Amor". Esse álbum foi certificado com Disco de Platina pela ABPD pelas 85 mil cópias vendidas no Brasil. E de 100 mil no formato de DVD. E na parada oficial de vendas da ABPD, este ficou em 2º lugar no Top 20 Semanal.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.