hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
What About Livingstone
"What About Livingstone" (?) é uma canção gravada pelo grupo pop sueco ABBA lançada no álbum Waterloo em 1974. A música foi escrita originalmente por Benny Andersson e Björn Ulvaeus.

Inicialmente, o título de trabalho foi "Baby I Won’t Come Back" e as principais vocalistas foram Agnetha e Frida. As gravações começaram em 16 de outubro de 1973.

"What About Livingstone" conta a história do narrador da canção que ouve por acaso um grupo de homens zombando a ideia de homens indo à lua (então atual, com a última ida a lua em 1973), e sua resposta que exploradores do passado, tal como David Livingstone que explorou África Central no século XIX, não era diferente.

Björn Ulvaeus
Björn Kristian Ulvaeus (Gotemburgo, 25 de abril de 1945) é um compositor e produtor musical sueco, mais conhecido por ser integrante do grupo sueco de música pop ABBA. Atuou ainda como co-compositor dos musicais Chess, Kristina från Duvemåla, e Mamma Mia!, e co-produziu o filme Mamma Mia! (2008), com o também membro do ABBA, e amigo íntimo, Benny Andersson.

Em fevereiro de 2022, Ulvaeus e Källersjö anunciaram sua separação.
Skultuna
Skultuna é uma localidade da província da Västmanland, na região da Svealand, no centro da Suécia.  Pertence à comuna de Västerås, a qual faz parte do condado da Västmanland.

Tem 2,06 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2020, havia 3 403 residentes. Está situada a 15 quilômetros a noroeste da cidade de Västerås.  A localidade cresceu em torno da fábrica de produtos de latão Skultuna bruk, fundada no século XVII pelo rei Carlos IX, como a primeira fábrica de artigos do gênero do país.

Västerås
Västerås (em sueco: Västerås;  pronúncia), Vasteras e Västeras  (por adaptação tipográfica) ou raramente Vesteros, é uma cidade portuária e industrial da província da Västmanland, na região histórica da Svealand, no centro da Suécia.                                                                                                                     



Está localizada à beira do lago Mälaren, na foz do rio Negro, a 115 quilômetros a oeste da cidade de Estocolmo. 


É uma cidade com grande tradição industrial, com o maior porto do interior da Suécia, junto ao Mälaren.

Tem uma área de 51,16 km² e uma populacão de 128 660 habitantes (2021).

 
É a sede da comuna de Västerås, capital do condado de Västmanland, e sé episcopal da diocese luterana de Västerås.
Banda Marcial de Ancede
A Banda Marcial de Ancede é uma associação musical, cultural, recreativa e desportiva sediada no lugar de Lordelo, Ancede. O seu principal alicerce é a banda de música, que já actuou em várias localidades portuguesas.

A associação foi fundada em 1845 por D. Miguel de Sotto Mayor e é atualmente uma Instituição de Utilidade Pública.

Em 2020, o director artístico da banda, Nuno Osório, foi homenageado pelo Ministro da Administração Interna, Eduardo Cabrita, pela composição "O Patrulheiro".

Recreação
Recreação é uma atividade de lazer, sendo o lazer tempo discricionário. A "necessidade de fazer algo para a recreação" é um elemento essencial da biologia humana e da psicologia. As atividades recreativas são muitas vezes feitas para felicidade, diversão, passar o tempo ou prazer e são consideradas "divertimento".
Igreja de Santa Maria de Sá
A Igreja de Santa Maria de Sá ou Igreja Paroquial de Sá é uma igreja situada na freguesia de Sá, em Ponte de Lima. É um edifício religioso neoclássico do século XVII, situado numa zona rural sobre o vale do Rio Lima. Apresenta planta longitudinal com três naves e capela-mor rectangular mais baixa, sacristia adjacente e fachada escalonada com rosácea central. O interior exibe retábulos barrocos e capelas laterais com decoração em azulejos e talha. Inclui ainda uma torre sineira, um cruzeiro datado de 1613 e anexos como a Casa dos Milagres e dois coretos.

Cruzeiro (monumento)
Cruzeiro é uma cruz monumental, geralmente executada em pedra, erguida sobre base ou pedestal, destinada a fins religiosos, devocionais e simbólicos. Constitui um elemento característico da paisagem cultural de regiões de tradição cristã, especialmente em Portugal e no Brasil, onde assumiu funções e significados distintos ao longo do tempo.
Phan Bội Châu
Phan Bội Châu  (26 de dezembro de 1867 – 29 de outubro de 1940) foi um pioneiro do nacionalismo vietnamita no século XX. Em 1903 formou uma organização revolucionária chamada Sociedade da Reforma (Duy Tân Hội).

De 1905 a 1908 viveu no Japão, onde escreveu tratados políticos pedindo pela liberação do Vietnã do regime colonial francês. Após ser forçado a abandonar o Japão, mudou-se para a China, onde foi influenciado por Sun Yat-Sen. Formou um novo grupo, chamado de Liga da Restauração Vietnamita (Viet Nam Quang Phuc Hoi), seguindo o modelo do partido republicano de Sun Yat-Sen.

Em 1925, agentes franceses o capturaram em Xangai; condenado por traição, passou o resto de sua vida em prisão domiciliar, na cidade de Huế.

Huế
Huế é uma cidade situada no centro do Vietname com cerca de 652 572 habitantes. Foi a capital do país até 1945. É muito conhecida pelo seu patrimônio arquitetônico. É a antiga capital imperial, na qual a extensão e o estilo da sua Cidade Imperial eram similares à da Cidade Proibida de Pequim. Banhada pelo rio Perfume, foi palco de uma das maiores batalhas da Guerra do Vietnã, a Batalha de Huế.
Lope Lopez de Haro
Lope Lopez de Haro (ca. 1220 -?) O rapaz, filho de Lope Díaz II de Haro, 6.º senhor da Biscaia e de Urraca Afonso de Leão, filha do rei Afonso IX de Leão e Castela e de Inês Iñiguez de Mendonça, foi um nobre do Reino de Castela onde teve o senhorio de La Guardia.

Reino de Castela
O Reino de Castela (em castelhano: Reino de Castilla: em latim: Regnum Castellae) foi uma entidade política na Península Ibérica durante a Idade Média. Suas origens remontam ao Condado de Castela do século IX (em castelhano: Condado de Castilla, em latim: Comitatus Castellae), como um senhorio fronteiriço oriental do Reino de Leão. Durante o século X, os condes castelhanos aumentaram sua autonomia, mas foi apenas em 1065 que se separou do Reino de Leão e se tornou um reino por direito próprio. Entre 1072 e 1157, esteve novamente unido a Leão, e após 1230, a união tornou-se permanente.

Durante esse período, os reis castelhanos realizaram extensas conquistas no sul da Península Ibérica às custas dos principados islâmicos. Os Reinos de Castela e de Leão, com suas aquisições meridionais, passaram a ser conhecidos coletivamente como a Coroa de Castela, termo que também veio a englobar a expansão ultramarina.
Video Genie
Video Genie (ou simplesmente Genie) foi uma série de microcomputadores produzidos em Hong Kong pela empresa EACA no início dos anos 1980. Eles eram compatíveis com os micros Tandy TRS-80 Modelo I e podem ser considerados clones, embora houvesse diferenças em hardware e software.

Embora Video Genie fosse o nome usado na Europa Ocidental, as máquinas eram vendidas sob nomes diferentes em outros países. Na Austrália e Nova Zelândia, eram conhecidos como o Dick Smith System 80 MK I (EG3003) e System 80 MK II (EG3008). Nos Estados Unidos da América, foram vendidos como PMC-80 e PMC-81. No Brasil, a Dismac vendeu clones sob os nomes D-8000 e D-8001.

No início de 1983 a EACA lançou um concorrente do TRS-80 Color Computer, o Colour Genie (não era, todavia, um clone e sim um projeto próprio).

Dick Smith Electronics
Dick Smith Electronics é uma rede varejista australiana fundada em 1968 por Dick Smith. O negócio começou como uma oficina de instalação de rádios em automóveis no subúrbio de Artarmon, Sydney, e hoje em dia emprega mais de 2.000 pessoas.
Florent Serra
Florent Serra (Bordéus, 28 de Fevereiro de 1981) é um tenista profissional da França.

Tenista que já conquistou dois títulos na carreira em 2005, o primeiro acontecendo em Bucareste derrotando Igor Andreev no saibro, e em 2006, ganhou em Adelaide, sobre Xavier Malisse, já fez muitas campanhas em Grand Slams, ao máximo alcançou a terceira rodada em duplas.

Xavier Malisse
Xavier Malisse (Kortrijk, 19 de Julho de 1980) é um ex-tenista profissional belga, conquistou seu melhor resultado na semifinais de Wimbledon de 2002, perdendo para David Nalbandian, e foi campeão em duplas de Roland Garros em 2004, ao lado do compatriota Olivier Rochus, seu principal parceiro de duplas, foi top 20, quando em 2002 alcançou o 19° posto, no ranking da ATP.
René R. Khawam
René Rizqallah Khawam (1917, Alepo, Síria - 2004, Paris, França) foi um arabista e tradutor da língua árabe ao francês.

Nascido na Síria no seio de uma família cristã, Khawam emigrou à França durante a Segunda Guerra Mundial. Notabilizou-se pelas traduções de obras da literatura árabe, em particular do Alcorão e as Mil e Uma Noites, na qual trabalhou por 35 anos. Em 1996 ganhou o Grand Prix national des Lettres, outorgado pelo Ministério da Cultura francês, pelo conjunto de sua obra.

Literatura árabe
Literatura árabe (em árabe: الأدب العربي; romaniz.: Al-Adab Al-Arabi) é toda a obra escrita produzida, tanto em prosa quanto poesia, pelos falantes - não necessariamente nativos - do idioma árabe. Normalmente não inclui obras escritas no alfabeto árabe porém em outros idiomas, como o persa e o urdu. O árabe utilizado para a literatura é chamado de adabe, termo derivado de uma palavra que pode ser traduzida como "convidar alguém para uma refeição", e implica polidez, cultura e enriquecimento.

A literatura árabe surgiu no século VI, apenas com fragmentos do idioma escrito aparecendo até então. Foi o Corão, no século VII, que teve um efeito mais duradouro na cultura árabe e sua literatura; a literatura árabe floresceu durante a Era de Ouro do Islamismo, e continua até os dias de hoje.
Grupo de Exércitos A
Grupo de Exércitos A foi uma formação da Wehrmacht durante a Segunda Guerra Mundial. Surgiu a partir do Grupo de Exércitos Sul, em 26 de outubro de 1939. O Grupo de Exércitos A operou em 1940, na invasão da França, e, renomeado para Grupo de Exércitos Sul, participou da invasão da Rússia, na Operação Barbarossa. Em 1942, esse Grupo foi dividido em Grupo de Exércitos B e A, que recebeu a ordem da capturar poços de petróleo no Cáucaso. A partir de 1943, foi integrado a outras unidades e renomeado com os nomes das regiões que viria a atuar, como Grupo de Exércitos Don, Nordukraine e Südkraine.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
Whitby (Ontário)
Whitby é uma cidade da província canadense de Ontário, e parte da Municipalidade Regional de Durham e da região metropolitana de Toronto. Localizado a aproximadamente 15 km leste de Toronto, nas margens do Lago Ontário, Whitby possui uma população de aproximadamente 100 mil habitantes.

Lago Ontário
O lago Ontário (inglês: Lake Ontario) é um dos cinco grandes lagos da América do Norte, o menor em extensão territorial, com 18 960 km², embora o lago Erie seja o menor em volume. O lago Ontário também é o lago mais oriental dos cinco grandes lagos. As cidades mais importantes às margens do lago Ontário são Toronto, no Canadá, e Rochester nos Estados Unidos. Limita-se ao norte com a província canadense de Ontário e ao sul com o estado americano de Nova Iorque.
Whistler
Whistler é uma cidade estância do Canadá. Está localizada ao sul dos Pacific Ranges das Montanhas Costeiras, na Colúmbia Britânica, cerca de 125 km ao norte de Vancouver. Possui uma população fixa de pouco menos de dez mil habitantes, além de habitantes temporários durante o período de esqui, tipicamente compostos por jovens da Austrália e do Japão.

Cerca de dois milhões de pessoas visitam o local anualmente, principalmente para praticar esqui alpino e mountain biking em Whistler-Blackcomb. Durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, Whistler sediou a maioria dos eventos alpinos e nórdicos.

Estação de esqui
A estação de esqui (português brasileiro) ou estância de esqui (português europeu) é um local ou um território onde as pessoas em geral pagam uma determinada quantia para poderem utilizar a área com a finalidade de praticar esportes de inverno, como o esqui ou o snowboard.

Na Europa, a maioria das estações de esqui são cidades ou vilarejos dentro ou adjacentes a uma área de esqui – uma área montanhosa com pistas de esqui e um sistema de teleféricos. Na América do Norte, é mais comum que as áreas de esqui existam longe das cidades, então as estações de esqui geralmente são resorts, muitas vezes construídos para esse propósito e autossuficientes, onde o esqui é a principal atividade.

A única estação de esqui natural (na qual há condições climáticas que podem proporcionar a prática de esportes de inverno) de todos os países lusófonos é a Estância de Esqui Vodafone, localizada na Serra da Estrela, no município de Seia, em Portugal.
Bill Ritter
August William Ritter Jr., mais conhecido como Bill Ritter (Denver, 6 de setembro de 1956), é um político e advogado americano que serviu como 41º governador do Colorado de 2007 a 2011. Membro do Partido Democrata, ele atuou como procurador distrital de Denver antes de sua eleição em 2006.

Ritter foi a primeira pessoa nascida no Colorado a ser eleita governador do estado desde 1975, além de ser o primeiro governador democrata em 50 anos a possuir a maioria na Assembleia Geral do Colorado. Ritter não concorreu a um segundo mandato em 2010, alegando motivos familiares. Apoiou para sua sucessão o seu correligionário John Hickenlooper, que foi eleito para o governo.

Procurador
Procurador, em sentido genérico, é qualquer pessoa que representa outro em algum negócio, mediante autorização escrita do representado.

Tratando-se de função pública, o termo "Procurador" tem acepções bastante diversas no Direito Brasileiro, sendo necessário esclarecer se a referência é aos integrantes das carreiras da Advocacia Pública - AGU (em especial os membros da carreira de Procurador Federal), Procuradorias Estaduais e Procuradorias dos Municípios - que representam os interesses de um ente público ou ao integrante do Ministério Público, que defende interesses da sociedade. O uso do termo procurador para designar integrante do ministério público apenas subsiste por razões históricas já que antes da promulgação da Constituição de 88 cabia àquela entidade as atribuições que hoje são executadas pelos advogados da União, na União, pelos Procuradores dos Estados e do Distrito Federal nos Estados membros e pelos Procuradores dos Municípios nas cidades brasileiras.
Rear Window (filme)
Rear Window (bra: Janela Indiscreta) é um telefilme de suspense criminal e drama norte-americano de 1998, dirigido por Jeff Bleckner. O roteiro de Larry Gross e Eric Overmyer é uma adaptação atualizada do filme clássico de 1954 de mesmo nome, dirigido por Alfred Hitchcock, baseado no conto "It Had to Be Murder" de Cornell Woolrich. Foi transmitido nos Estados Unidos pela ABC em 22 de novembro de 1998. É estrelado por Christopher Reeve (em uma de suas últimas aparições na tela), Daryl Hannah e Robert Forster. Por sua atuação, Reeve foi indicado ao Globo de Ouro e ganhou um Screen Actors Guild Award.

Televisão nos Estados Unidos
Como em outros países, a televisão é um dos maiores instrumentos midiáticos nos Estados Unidos, apesar do que, foi nesse país onde a televisão surgiu, por se constituir em um meio de transmissão de informações através de notícias ou reportagens, ou mesmo de formas de entretenimento. Cerca de 99% dos agregados familiares possuem, no mínimo, um aparelho de televisão, sendo que a maioria destes possui mais de um aparelho.
Fiordimonte
Fiordimonte é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Macerata, com cerca de 239 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 11 hab/km². Faz fronteira com Acquacanina, Fiastra, Pieve Torina, Pievebovigliana, Visso.

Marcas
As Marcas (em italiano le Marche, pronuncia-se /le ˈmarke/) são uma região da Itália central com 1,5 milhão de habitantes com área de 9401 km² cuja capital é Ancona. Tem limites ao norte com a Emília-Romanha e a República de San Marino, a noroeste com a Toscana, a oeste com a Úmbria, a sudoeste com o Lácio, ao sul com os Abruzos e a leste com o mar Adriático.
Chama
Uma chama ou flama (do latim flamma) é a parte gasosa visível (emissora de luz) de algum fogo. É causada por uma reação altamente exotérmica (por exemplo, uma combustão) tomando lugar em uma zona estreita.  Se um fogo for quente o bastante para ionizar os componentes gasosos, ele pode virar plasma.

Atmosfera
Uma atmosfera (do grego antigo: ἀτμός, vapor, ar, e σφαῖρα, esfera) é uma camada de gases que envolve (geralmente) um corpo material com massa suficiente. Os gases são atraídos pela gravidade do corpo e são retidos por um longo período de tempo se a gravidade for alta e a temperatura da atmosfera for baixa. Alguns planetas consistem principalmente de vários gases e portanto têm atmosferas muito profundas (um exemplo seria os planetas gasosos).

O termo atmosfera estelar é usada para designar as regiões externas de uma estrela e normalmente inclui a porção entre a fotosfera opaca e o começo do espaço sideral. Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas. A atmosfera terrestre protege os organismos vivos dos raios ultravioleta e também serve como um estoque, fazendo com que o gás oxigênio não escape.
ADDP/Cabo Frio
A Associação Desportiva Drogaria do Povo mais conhecida como ADDP/Cabo Frio é um clube de futebol de salão da cidade de Cabo Frio, do estado do Rio de Janeiro. Foi fundado em 1 de julho de 2005. Comanda seus jogos no Ginásio Aracy Machado, em Cabo Frio.

Futebol de salão
Futebol de salão (também referido pelo acrônimo futsal) é o futebol adaptado para prática em uma quadra esportiva por times de 5 jogadores. Foi regido inicialmente pela Federação Internacional de Futebol de Salão, sendo atualmente regido pela Associação Mundial de Futsal. O Futebol de salão conserva as regras do esporte conforme eram praticadas em seus primórdios, diferenciando-se assim do futsal da FIFA. Cabe observar que o termo futsal costuma ser usado genericamente como sinônimo de futebol de salão.
Veronika Eyring
Veronika Eyring é uma cientista climática alemã. Dirige o Departamento de Erdsystemmodellevaluierung und -analyse no Institut für Physik der Atmosphäre do Centro Aeroespacial Alemão (DLR) e ocupa a Cátedra de Modelagem Climática na Universidade de Bremen.

Eyring está incluída na lista de pesquisadores mais citados do ISI. Seu índice h era 61 em fevereiro de 2021. Recebeu o Prêmio Gottfried Wilhelm Leibniz de 2021.

Centro Aeroespacial Alemão
O Centro Aeroespacial Alemão (em alemão:  Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt - DLR) é o centro nacional de pesquisa nas áreas:
aeroespacial, energia e transporte da República Federal da Alemanha atuando também como a Agência Espacial Alemã. A sua sede está
localizada em Bona e possui várias outras instalações espalhadas pela Alemanha.

O DLR, está envolvido em uma ampla gama de projetos de pesquisa e desenvolvimento próprios e com parcerias nacionais e internacionais.

Na função de Agência Espacial Alemã, é responsável pelo planejamento e implementação do Programa Espacial Alemão, como um agente do
Governo. Como uma agência gerenciadora de projetos, o DLR também coordena e responde técnicamente pela organização
e implementação de projetos custeados por vários ministérios.
Construtor de interface gráfica
Um construtor de interface gráfica (ou construtor de GUI) é uma ferramenta de programação que simplifica a criação de interface de usuário GUI, permitindo ao designer posicionar os widgets visualmente utilizando o recurso drag-and-drop no editor WYSIWYG.

Interfaces de usuário são geralmente programadas através de uma arquitetura orientada a eventos, e os construtores de GUI frequentemente simplificam também a criação das respostas aos eventos. Tais respostas conectam os widgets aos eventos que disparam as funcionalidades providas pela lógica do programa. Os construtores de interface gráfica se popularizaram principalmente com a chegada das ferramentas RAD e as linguagens de programação visual.

Sem um construtor de GUI, esta deve ser construída manualmente especificando todos os parâmetros através de código, sem resposta visual até que o programa seja executado.

Desenvolvimento rápido de aplicações
Desenvolvimento Rápido de Aplicação (do inglês: "Rapid Application Development" - RAD) é um modelo de processo de desenvolvimento de software iterativo e incremental que enfatiza um ciclo de desenvolvimento extremamente curto (entre 60 e 90 dias), registrado por James Martin em 1991, tem substituído gradativamente o termo de prototipação rápida que já foi muito utilizada no passado
Brownlow Layard
Brownlow Villiers Layard (14 de julho de 1804 - 27 de dezembro de 1853) foi um político irlandês do partido Whig.

Layard foi eleito parlamentar pelo partido Whig por Carlow Borough nas eleições gerais de 1841 e ocupou a cadeira até 1847, quando foi derrotado nas eleições.

Entre 1866 e 1867 foi governador colonial da Guiné Britânica.

Guiné Britânica
A Guiné Britânica (em inglês British Guinea), ou Colónia de Bolama e Rio Bolama, foi uma colónia do Reino Unido na África ocidental. Sua capital estava na cidade de Bolama.

A colónia foi fundada em 1792, porém foi incorporada, após arbitragem, à Guiné Portuguesa em 1870. Compreendia basicamente as ilhas adjacentes à ilha de Bolama, no Arquipélago dos Bijagós, e as faixas de terra às margens do rio Buba.

Os seus territórios são actualmente componentes da nação independente Guiné-Bissau.
Ragnhild Male Hartviksen
Ragnhild Male Hartviksen (nascida a 15 de julho de 1976) é uma política norueguesa.

Ela foi eleita vice-representante no Storting pelo círculo eleitoral de Akershus para o período 2021-2025, pelo Partido Trabalhista. Ela substituiu Anniken Huitfeldt no Storting a partir de 2021, enquanto Huitfeldt é ministra no governo.

Hartviksen é de Spikkestad, e é membro do conselho municipal de Asker desde 2019. Ela formou-se pela Universidade de Oslo e trabalhou para o município de Drammen.

Storting
O Parlamento da Noruega (norueguês: Stortinget; lit. Grande Assembleia ou Grande Conselho) é o poder legislativo unicameral da Noruega. Possui 169 membros, eleitos a cada quatro anos pelo sistema de representação proporcional  de lista flexível. O parlamento é liderado pelo presidium, grupo constituído por um presidente e cinco vice-presidentes.
Flor-de-são-joão
Flor-de-são-joão pode estar referida a:

Pyrostegia venusta, planta nativa do Brasil, cujas flores são muito utilizadas como ornamentação nas festas juninas.

Artemisia vulgaris L, planta nativa das regiões temperadas da Europa, Ásia e norte da África.

Artemisia vulgaris
Artemisia vulgaris, comummente conhecida como artemísia (sendo certo que esta designação é comum a todas as espécies do género Artemisia), é uma das várias espécies do género Artemisia, pertencendo ao tipo fisionómico dos hemicriptófitos.