hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elvis (filme de 1979)
Elvis (bra: Elvis) é um telefilme estadunidense de 1979, escrito por Anthony Lawrence e dirigido por John Carpenter, com Kurt Russell no papel de Elvis Presley. originalmente exibido na ABC. Ele marca o último papel na televisão para Russell e a primeira colaboração entre ele e Carpenter.

Após seu sucesso na televisão nos Estados Unidos, Elvis foi lançado nos cinemas por toda a Europa. Foi indicado ao Globo de Ouro de melhor minissérie ou filme para televisão e a três Prémios Emmy do Primetime, incluindo Emmy do Primetime de melhor ator em minissérie ou telefilme para Russell.

Kurt Russell
Kurt Vogel Russell (Springfield, Massachusetts, 17 de março de 1951) é um ator americano. Ele começou sua carreira como ator mirim antes de fazer a transição para papéis principais na vida adulta em vários gêneros, como ação e aventura, ficção científica, faroeste, filmes românticos, comédias e dramas familiares. Ele é conhecido por colaborar com cineastas como John Carpenter e Quentin Tarantino, e recebeu um Critics' Choice Super Award, além de várias indicações a prêmios, incluindo o Primetime Emmy Award e o Globo de Ouro.
Pisang goreng
Pisang goreng, literalmente banana frita, é um doce tradicional da Indonésia, feito com banana frita num polme de farinha, popular em todo o sudeste asiático e normalmente vendidas na rua, mas são também servidas em restaurantes chineses em todo o mundo.  Podem ser servidas com queijo-creme, gelado, mel ou creme de coco.

O segredo está no polme: segundo um vendedor de rua, misturam-se partes iguais de farinha de trigo e de arroz, um pouco de maizena, sal, açúcar e água.  Noutra receita, usam-se duas partes de farinha de trigo para uma de arroz, acrescenta-se fermento em pó, água e ovos batidos; mas a receita indica que se pode fazer a massa sem a farinha de arroz e, por outro lado, acrescentar-lhe leite de coco.

Na Malásia, os vendedores de rua podem também preparar mandioca ou batata-doce fritas com o mesmo polme.

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.
Holiday Inn
Holiday Inn é uma cadeia multinacional norte-americana de hotéis que pertence à InterContinental Hotels Group. Foi fundada como uma rede de motéis em 1952, porém se consolidou e expandiu como uma rede de hotéis, com mais de 3.000 empreendimentos em 2015. O nome da empresa foi dado em referência ao filme homônimo Holiday Inn de 1942 com os atores Bing Crosby e Fred Astaire.

Homónimo
Homônimo (português brasileiro) ou homónimo (português europeu) (do grego homónymos através do latim homonymus) é uma palavra que tem a mesma pronúncia (homófono) e/ou a mesma grafia (homógrafo) que outra, mas que possui um significado diferente desta. No caso de antropônimos, também é chamado de xará (do tupi *xa'ra [de xe rera, "meu nome"]), xarapa, xarapim, xera, xero e tocaio (do castelhano tocayo, através do espanhol rioplatense).
Poder e Autoridade
Poder e Autoridade é o segundo álbum de estúdio da cantora Elaine de Jesus lançado no ano de 1996. Produzido por Melk Carvalhêdo, este álbum firmou o início da carreira da cantora no Brasil.
O Projeto Gráfico foi totalmente refeito em 2000, assim como Elaine recolocou voz em todas as faixas, cantando até de uma forma diferente, de uma forma mais madura.

O repertório é predominantemente inédito, exceto pela regravação de "Sapato de Algodão" (originalmente gravada e lançada pela cantora Rayssa em 1995). Mais tarde, a dupla sertaneja Rayssa & Ravel gravou a música no álbum Nossa História, em 2012.

Rayssa Peres
Rayssa Peres, nome artístico de Cláudia Michele da Cruz Peres (Rio de Janeiro, 23 de janeiro de 1976), é uma cantora e compositora brasileira de música sertaneja, notória no segmento religioso como integrante da dupla Rayssa & Ravel.

Em carreira solo, produziu os álbuns Confissão (1994) e Dr. Rocha (1995). Como compositora, assinou músicas para vários artistas religiosos e não-religiosos, como Paquitas ("Se Existe Alguém"), Elaine de Jesus ("Explodir de Poder"), Bruna Karla ("Outra Vez"), Pamela ("Contar as Estrelas") e Cassiane ("Dia Inesquecível"), além de escrever várias músicas com seu irmão, Ravel, para duplas sertanejas como Gian & Giovani e Daniel & Samuel.

Após o fim da dupla Rayssa & Ravel em 2018, a cantora anunciou a produção de um disco solo para 2019. O primeiro single lançado foi a música "Três Valentes", que contou com produção musical de Ronny Barboza.
1135 Colchis
Colchis (asteróide 1135) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 50,64 quilómetros, a 2,3648579 UA. Possui uma excentricidade de 0,1135681 e um período orbital de 1 591,58 dias (4,36 anos).

Colchis tem uma velocidade orbital média de 18,23529958 km/s e uma inclinação de 4,54001º.

Esse asteróide foi descoberto em 3 de Outubro de 1929 por Grigory Neujmin.

Grigory Nikolaevich Neujmin
Grigory Nikolaevich Neujmin (em russo:  Григорий Николаевич Неуймин; 3 de janeiro de 1886 – 17 de dezembro de 1946) foi um astrônomo russo/soviético.

Ele é creditado como descobridor de 74 asteroides, e, nomeadamente, o 951 Gaspra e o 762 Pulcova. O Minor Planet Center credita suas descobertas sob o nome G.N. Neujmin, e seu sobrenome aparece desta forma na literatura. No entanto, a moderno transliteração em inglês do seu nome seria Neuymin.

Ele também descobriu ou codescobriu uma série de cometas periódicos, incluindo: 25D/Neujmin, 28P/Neujmin, 42P/Neujmin, 57P/du Toit-Neujmin-Delporte e 58P/Jackson-Neujmin. A cratera lunar Neujmin foi nomeada em sua homenagem, assim como também é o caso do asteroide 1129 Neujmina.
Cevio
Cevio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.266 habitantes. Estende-se por uma área de 151,45 km², de densidade populacional de 8 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bedretto, Bosco/Gurin, Brione, Campo, Cerentino, Formazza (IT-VB), Lavizzara, Linescio, Maggia.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Formazza
Formazza é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, localizada a cerca de 160 km ao nordeste de Turim e a cerca de 50 km ao norte de Verbania, na divisa da Itália com a Suíça. Estende-se por uma área de 131,8 km², e tem cerca de 443 habitantes, segundo dados de 31 de dezembro de 2004.

A comuna faz divisa com Baceno e Premia, na Itália. Também faz fronteira com as comunas suíças de Bedretto, Bignasco, Binn, Bosco Gurin, Cavergno, Premia, Reckingen-Gluringen e Ulrichen.
Ataque aéreo a Carquive de 28 de fevereiro de 2022
No dia 28 de fevereiro de 2022, uma série de ataques com munição de fragmentação foi perpetrada pelas Forças Armadas da Rússia contra áreas residenciais de Carquive, segunda maior cidade da Ucrânia, durante a campanha de invasão do oblast homônimo.

Batalha de Kharkiv (2022)
A Batalha de Kharkiv ou Carcóvia foi um confronto militar decorrente da invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022. Ocorreu nos arredores de Kharkiv, segunda maior cidade da Ucrânia localizada perto da fronteira com a Rússia.

Em 13 de maio, as tropas ucranianas conseguiram deter as forças russas que tentavam cercar a cidade e os empurraram de volta para a fronteira. No dia seguinte, o Institute for the Study of War reportou que “a Ucrânia, portanto, parece ter vencido a batalha de Kharkiv”.
Teoria de Yang-Mills
A teoria de Yang-Mills é uma teoria de gauge com base no grupo SU(n), ou mais geralmente qualquer compacto, grupo de Lie semissimples. A teoria de Yang-Mills procura descrever o comportamento das partículas elementares usando esse grupo de Lie não abelianos e ela está no centro da unificação da força fraca e a força eletromagnética (ou seja, U(1)xSU(2)), bem como a cromodinâmica quântica, a teoria da força forte (baseado em SU (3)). Assim, forma a base da nossa compreensão atual da física de partículas, o modelo padrão.

Álgebra de Lie semissimples
Em matemática, uma álgebra de Lie é semissimples se ela é uma soma direta de álgebras de Lie simples, i.e., álgebras de Lie não abelianas  nas quais os únicos ideais são triviais ({0} e ). Ela é chamada redutiva se ela é a soma de uma álgebra de Lie semissimples e abeliana.

Sendo  uma álgebra de Lie dimensional finita sobre uma corpo de característica 0. As seguintes condições são equivalentes:

é semissimples

a forma de Killing, κ(x,y) = tr(ad(x)ad(y)),  é não degenerada,

não tem ideais abelianos não-zero,

não tem ideais solúveis não-zero,

O radical de  é zero.
Daniel Frank Walls
Daniel Frank Walls (1942 — Auckland, 12 de maio de 1999) foi um físico teórico neozelandês.

Estudou física na Universidade de Auckland. Foi especialista em óptica quântica. Recebeu a Medalha Hector de 1988.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Maiara Walsh
Maiara Kyilor Walsh (Seattle, 18 de Fevereiro de 1988) é uma atriz e cantora brasilo-estadunidense. Ficou mais conhecida após interpretar Meena Paroom na série Cory na Casa Branca. Em 2010, Maiara deu voz à personagem Jenny na animação Adolepeixes, do Disney Channel. Já em 2011, Maiara foi uma das grandes apostas do filme Meninas Malvadas 2, continuação de Meninas Malvadas, o filme que ficou famoso por consagrar atrizes na época iniciantes, como Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Amanda Seyfried e Lacey Chabert. Nessa versão, Maiara interpreta a vilã principal, chamada Mandi DuPont.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Jhon Jarrín
Jhon Jarrín (21 de dezembro de 1961 – Cuenca, 8 de março de 2021) foi um ciclista olímpico equatoriano. Representou seu país em dois eventos durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1980. Tornou-se campeão equatoriano, sul-americano e pan-americano.

Morreu no dia 8 de março de 2021 em um acidente de trânsito em Cuenca.

Equador nos Jogos Olímpicos
O Equador competiu em 11 Jogos Olímpicos de Verão e 2 Olimpíadas de Inverno. A nação da América do Sul ganhou sua primeira medalha olímpica quando Jefferson Pérez ganhou a medalha de ouro nos 20 km da Marcha Atlética masculina. O Comitê Olímpico Equatoriano foi criado em 1948 e reconhecido pelo COI em 1959.
Poy Poy
Poy Poy (chamado no Japão de Poitters' Point) é um jogo eletrônico do gênero party game desenvolvido e publicado pela Konami e lançado em junho de 1997 para PlayStation e para PlayStation Network em 2007. O jogo consiste em uma batalha onde os jogadores podem atirar objetos nos outros, além de poderes especiais que cada personagem pode usar.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) é uma empresa pública japonesa desenvolvedora e distribuidora de jogos eletrônicos, brinquedos, animes, cromos, tokusatsus e máquinas de caça-níqueis. A empresa foi fundada em 1969 como uma empresa de aluguel e reparação de jukeboxes em Osaka, Japão por Kagemasa Kozuki, o ainda atual presidente do conselho de administração e CEO. O nome "Konami" é uma conjunção dos nomes Kagemasa Kozuki, Yoshinobu Nakama, Tatsuo Miyasako, que foram parceiros adquiridos por Kozuki e os fundadores originais da Konami Industry Co., Ltd em 1973. Konami significa igualmente "ondas pequenas" em japonês.
Difilobotríase
Difilobotríase (do greco-latim para duas folhas adesivas) ou doença do peixe cru é uma verminose causada pelo cestoide Diphyllobothrium latum, ou menos frequentemente por outra espécie de Diphyllobothrium. É transmitida ao homem através da ingestão de peixes crus, mal cozidos ou apenas defumados. É encontrado nas Américas, Europa e Ásia principalmente em países onde é comum comer peixes crus, como Japão, Peru e Chile.

Cozido
O cozido é um prato tradicional da culinária portuguesa, com variantes amplamente consumidas em diversas regiões de Portugal, ⁣no Brasil e em outros países lusófonos. Caracteriza-se por ser um prato composto por hortaliças, carnes e enchidos, que são cozidos juntos, criando uma combinação de sabores robustos e nutritivos. A receita pode variar conforme a região, a disponibilidade de ingredientes e as influências culturais locais.
Saharanthus
Saharanthus é um género monotípico de plantas com flores pertencentes à família Plumbaginaceae. A única espécie é Saharanthus ifniensis.

A sua área de distribuição nativa encontra-se no Saara Ocidental.

Plumbaginaceae
Com distribuição predominantemente ampla, a família Plumbaginaceae  pertencente à ordem Caryophyllales possui cerca de 1000 espécies, distribuídas em 24 gêneros. No Brasil, ocorrem cerca de 2 gêneros e 2 espécies, sendo uma de cada gênero.

Trata-se de ervas (anuais ou perenes), arbustos ou lianas, com adaptações para sobreviver à ambientes  montanhosos, frios e secos, ou em ambientes salinos .

Possuem grande valor ornamental com a “bela-emília” e a “lavanda-do-mar”. Além de valor medicinal, com plantas do gênero Plumbago.
Endosperma
O endosperma (albume ou albúmen) é um tecido vegetal que se encontra nas sementes de muitas angiospermas, e também nas gimnospermas (gênero Ephedra, do filo Gnetophyta com características mais próximas das angiospermas).

É um tecido de natureza triploide (com três conjuntos cromossómicos = 3n), no caso das angiospérmicas, ou haploide, no caso das gimnospérmicas. Em alguns casos também poderá ser diploide, em angiospérmicas.

Gymnospermae
Gymnospermae (do grego γυμνός gimnós "nu", σπέρμα spérma "semente"), frequentemente aportuguesado para gimnospérmicas ou gimnospermas, são um clado constituído por cerca de 1000 espécies de plantas com sementes que não apresentam ovário nem fruto, característica que as diferencia das angiospermas, plantas cujas sementes estão envoltas por um fruto formado a partir das paredes (carpelos) de um pistilo. Estas plantas crescem em todo o mundo, dos 72 graus de latitude norte aos 55 graus de latitude sul, e são a vegetação dominante em muitas regiões frias e árcticas. Entre as gimnospérmicas encontram-se as plantas mais altas e de vida mais longa. O grupo inclui as cicas, os gnetos, o polvo-do-deserto, os pinheiros, os abetos, as sequoias, os cedros, as tsugas, os lariços, as piceas ou espruces, os ciprestes, as araucárias, as tuias, os kauris, os teixos, o ginkgo, os zimbros e muitas outras espécies comuns usadas para para fins ormanentais e para produção de madeiras, resinas e pinhão.
Softbol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
O softbol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputado em um período de dez dias, iniciando em 12 de agosto e encerrando em 21 de agosto. Todas as partidas foram realizadas no Estádio de Softbol Fengtai em Pequim, na China. Foi disputado apenas por mulheres; os homens competiram no beisebol, esporte similar.

O Comitê Olímpico Internacional removeu esse esporte em votação do programa dos Jogos Olímpicos de 2012. Junto com o beisebol, também ficou de fora dos Jogos Olímpicos de 2016, até ser novamente reintegrado nos Jogos Olímpicos de 2020.

Beisebol nos Jogos Olímpicos
O beisebol estreou oficialmente como modalidade olímpica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 em Barcelona, mas fez sua primeira aparição nos Jogos de 1912, como esporte de demonstração. O torneio olímpico de beisebol era sancionado pela Federação Internacional de Beisebol. A equipe de Cuba é a maior campeã com três medalhas de ouro em seis torneios olímpicos disputados.

Por decisão do Comitê Olímpico Internacional, em julho de 2005, o beisebol e o softbol foram votados para não integrar o programa dos Jogos Olímpicos de 2012 em Londres, sendo estas as primeiras exclusões desde a retirada do polo, a partir de 1936. O esporte só viria a retornar ao programa olímpico nos Jogos Olímpicos de 2020, em Tóquio, mas foi novamente removido para 2024.
Jung Gil-ok
Jung Gil-Ok (15 de setembro de 1980) é uma esgrimista sul-coreana que conquistou uma medalha de bronze nos Jogos de Olímpicos de Londres de 2012, na competição de florete por equipes, com suas compatriotas Nam Hyun-Hee, Jeon Hee-Sook e Oh Ha-Na.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Tyson Foods
A Tyson Foods é uma empresa multinacional americana fundada por John W. Tyson em 1931 e sediada em Springdale, Arkansas, que opera na indústria alimentícia.

A empresa é o maior processador e negociador de carne de frango, carne bovina e carne suína, e, detém a maior porcentagem de exportação de carne bovina anualmente, para fora dos Estados Unidos. Com vendas em 2005 de US$ 26 bilhões, a Tyson Foods é a segunda maior companhia alimentícia na Fortune 500, a maior produtora de carne do mundo e, segundo a Forbes, uma das 100 maiores empresas dos Estados Unidos.

A empresa fabrica uma ampla variedade de produtos preparados à base de animais em 123 plantas de processamento de alimentos. Tyson Foods tem aproximadamente 124.000 empregados, que trabalham em mais de 300 instalações nos Estados Unidos e em todo o mundo. A Tyson tem contrato com 6.729 produtores de frango.

Processamento de alimentos
Processamento de alimentos é um procedimento que altera em nível físico, biológico e químico o alimento in natura. O principal objetivo do processamento de alimentos é o aumento do tempo de duração dos alimentos, pois os alimentos em seu estado in natura são, em geral, muito perecíveis. Esse procedimento ocorre após retirada do alimento da natureza e antes que seja submetido à preparação culinária. Porém, preparações culinárias, incluindo descarte de partes não comestíveis, fracionamento, cozimento, tempero e combinação entre alimentos não são considerados processamento.
Bayog
Bayog é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Zamboanga do Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 34 519 pessoas e 7 633 domicílios.

Zamboanga do Sul
Zamboanga do Sul (em cebuano:  Lalawigan sa Habagatang Zamboanga; Chavacano: Provincia del Zamboanga del Sur; em tagalo:  Timog Zamboanga; subanon padrão: S'helatan Sembwangan/Sembwangan dapit Shelatan), ou simplesmente ZaSur) é uma província das Filipinas, localizada na península de Zamboanga, na região de Mindanao. Tem uma área de 4499,5 km2. A capital é Pagadian . A província Zamboanga do Sul tem por vizinhas Zamboanga do Norte a norte, Zamboanga Sibugay a oeste, Misamis Occidental a nordeste e Lanao del Norte a leste. A sul fica o golfo de Moro.

Os idiomas locais são cebuano, chavacano, subanon, tausug, tagalo, e inglês.
Campeonato Mundial de Wingsuit Flying
Campeonato Mundial de Wingsuit Flying (original, em inglês: World Wingsuit Race) é o maior torneio de wingsuit flying do mundo.

O objetivo é realizar o trajeto no menor tempo possível e aterrissar com segurança.

Wingsuit
Wingsuit, ou traje planador, é um macacão com asas usado por paraquedistas para voos de alta performance (elite). Os praticantes desta modalidade de paraquedismo são também chamados "bird-men" ("homens pássaro").

Enquanto em queda-livre sem o wingsuit a velocidade terminal é de cerca de 200 km/h com a wingsuit regula por volta de 50 km/h, com um avanço horizontal próximo a 150 km/h. Para pousar os praticantes fazem uso de um paraquedas.
Angolo Terme
Angolo Terme é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 2.508 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 84 hab/km². Faz fronteira com Azzone (BG), Borno, Castione della Presolana (BG), Colere (BG), Darfo Boario Terme, Piancogno, Rogno (BG).

Bréscia (província)
A província de Bréscia ou, mais raramente, de Bríxia (em italiano:  Brescia) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 1 106 373 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 206 comunas, sendo a capital Bréscia.

Faz fronteira a norte e noroeste com a província de Sondrio, a este com a região do Vêneto (província de Verona) e com a região do Trentino-Alto Ádige, a sul com a província de Mântua, a sul e sudoeste com a província de Cremona e a oeste com a província de Bérgamo.
Tóquio Zombie
Tóquio Zombie (japonês: 東京ゾンビ, Hepburn: Tōkyō Zonbi) é um mangá japonês heta-uma de terror escrito em 1999 por Yusaku Hanakuma, lançado na revista Ax da editora Seirinkogeisha.

Em 2005 foi adaptado para um filme japonês escrito e realizado por Sakichi Sato. Os atores principais do filme são Tadanobu Asano, Show Aikawa e Erika Okuda. O filme foi lançado na América do Norte e Reino Unido, e mais tarde na Austrália e Nova Zelândia.

O mangá foi publicado em Portugal pelas editoras Chili com Carne e Sendai Editora, com o lançamento em outubro de 2023. O mangá teve uma capa diferente para as duas editoras.

Heta-uma
Heta-uma  (ヘタウマ ou ヘタうま)é um movimento de mangá underground japonês iniciado na década de 1970 com a revista Garo. O termo heta-uma pode ser traduzido como “ruim, mas bom”, designando uma obra que parece mal desenhada, mas que possui uma qualidade estética consciente — em contraste com o visual polido dos mangás convencionais.

Alguns dos principais artistas do heta-uma são Teruhiko Yumura (sob o pseudônimo "King Terry"), Yoshikazu Ebisu e Takashi Nemoto.