hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loção rosada
A loção rosada ou suspensão rosada é uma preparação farmacêutica de uso externo utilizada no tratamento de acne e como anti-seborréico. É composta por enxofre, resorcina, álcool canforado e loção de calamina. É acondicionada em frascos de vidro âmbar.

Calamina (loção)
Calamina, também conhecida como loção de calamina, é um medicamento usado para tratar coceira leve. Isso inclui queimaduras solares, picadas de insetos, hera venenosa, carvalho venenoso ou outras doenças leves da pele. Também pode ajudar a secar a irritação da pele. É aplicado na pele como um creme ou loção.

Os efeitos colaterais podem incluir irritação da pele. É considerado seguro na gravidez. A calamina é uma combinação de óxido de zinco e 0,5% de óxido férrico (Fe 2 O 3). A loção é produzida com ingredientes adicionais, como fenol e hidróxido de cálcio.

A loção de calamina tem sido usada desde 1500 a.C. Está na Lista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial de Saúde. A calamina está disponível sem receita como um medicamento genérico. O custo de atacado no em países em desenvolvimento é de cerca de 0,25–3,85 dólares americanos por frasco de 100 ml. No Reino Unido, custa ao Serviço Nacional de Saúde cerca de £ 0,44.
Livre de cloro elementar
Livre de cloro elementar (do inglês elemental chlorine free - ECF) é uma técnica de branqueamento de polpa de celulose, para produção de papel, que dispensa o uso do gás cloro (Cl2), usando ao invés disto dióxido de cloro (ClO2). Essa substituição visa impedir a formação de dioxinas e compostos similares, que são cancerígenos.

A sequência tradicional do ECF é DEopDEpD:14, usando-se as letras-símbolo comuns para os diferentes estágios de branqueamento, embora muitas sequências aperfeiçoadas estejam disponíveis.:15

Por sua vez, totalmente livre de cloro (do inglês totally chlorine free - TCF), é outra técnica que vai além, removendo quaisquer compostos de cloro do processo de branqueamento.

Dióxido de cloro
Dióxido de cloro é um composto químico com a fórmula ClO2. Este gás verde-amarelado cristaliza como cristais laranjas a −59 °C. Como um dos vários óxidos de cloro, é um potente e usual agente oxidante usado em tratamento de água e alvejamentos diversos.
Mister Brasil 2016
Mister Brasil 2016 foi a 11.ª edição do tradicional concurso de beleza masculino que escolhe o melhor e mais apto candidato brasileiro para disputar o certame internacional de Mister Mundo, não só para este mas também para os principais concursos de beleza do mundo (entre eles Mister International, Manhunt Internacional, entre outros). O evento contou com a participação de vinte e oito (28) aspirantes ao título que pertencia ao brasiliense Anderson Tomazini. Este ano também seguiu-se o padrão de indicação adotado nos anos anteriores, onde não só os candidatos estaduais podem participar, mas também candidatos representando ilhas, arquipélagos e regiões brasileiras. Coordenado há anos pelo empresário Henrique Fontes, a competição teve transmissão ao vivo pelo canal no You Tube e teve como campeão o paulista Carlos Franco.

Mister Mundo
Mister Mundo é um concurso de beleza masculino de nível internacional e de média abrangência, sendo realizado bienalmente desde 2010, mas sua origem é datada desde 1996. Sob os cuidados iniciais do empresário Eric Morley, depois de seu falecimento coube à Julia Morley cuidar das negociações que envolvem o certame. (que também detém a organização de Miss Mundo). Vários candidatos de diversos países concorrem ao título, que tem como variáveis a prática de esporte, projetos sociais e o mundo da moda. Junto com o Manhunt Internacional, o certame foi pioneiro em realização deste tipo de evento especialmente para homens.
Gliese 221
Gliese 221 (GJ 221, BD-06 1339) é uma estrela na constelação de Orion. Com uma magnitude aparente visual de 9,69, não é visível a olho nu. De acordo com medições de paralaxe, do segundo lançamento do catálogo Gaia, está a uma distância de 66,1 anos-luz (20,3 parsecs) da Terra. Sua magnitude absoluta é igual a 8,15.

Gaia (sonda espacial)
Gaia é um telescópio espacial da Agência Espacial Europeia (ESA) de astrometria, e sucessora da missão Hipparcos. Foi incluído no contexto do programa científico ESA Horizon 2000 Plus à longo prazo em 2000. Arianespace esperava lançar a missão Gaia para a ESA em Março de 2013,  usando um foguete Soyuz ST-B com uma estágio superior Fregat-MT. Gaia foi lançado em Kourou, na Guiana Francesa, em 19 de Dezembro de 2013, 09:12 UTC (06:12 hora local). O satélite separou do estágio superior do foguete 43 minutos após o lançamento a 09:54 UTC
Pedro Fernandes Palha
Pedro Fernandes Palha (1290 -?) foi um nobre medieval do Reino de Portugal. Foi detentor do senhorio do Couto de Leomil e alcaide-Mor do Castelo de Trancoso, localizado na Beira Interior, na cidade de mesmo nome, freguesia de Santa Maria, concelho de Trancoso, distrito da Guarda, do Castelo de Marialva, localizado na Beira Alta, na vila de Marialva, freguesia e concelho de Mêda, Distrito da Guarda e do Castelo de Sabugal, localizado na cidade, freguesia e concelho do Sabugal, no distrito da Guarda.

Deteve também o cargo de meirinho-mor do Reino de Portugal. O rei D. Fernando I de Portugal, corria o dia 6 de março de 1372 fez-lhe mercê das localidades de Penela, Póvoa e de várias terras em Magueija.

Estas doações foram acompanhadas de todos os direitos que possuíam menos o referente às apelações em caso de crime e de correição.

D. Fernando de Portugal, fez-lhe, já em 1383 a doação a título perpétuo e plena de todos os direitos do Castelo de Penedono.

Castelo do Sabugal
O Castelo do Sabugal, também referido como Castelo das Cinco Quinas devido ao formato incomum de sua torre de menagem, localiza-se na freguesia de Sabugal e Aldeia de Santo António, cidade e município do Sabugal, no distrito da Guarda, em Portugal.

Em posição dominante sobre a povoação, num pequeno planalto da serra da Malcata, controla a travessia do rio Côa em sua margem direita, donde a sua importância na antiguidade e na época medieval.

O Castelo do Sabugal está classificado como Monumento Nacional desde 1910.
Khalifa
"Khalifa" é uma coletânea musical do rapper estadunidense Wiz Khalifa. Foi lançado em 5 de fevereiro de 2016, pelas editoras discográficas; Taylor Gang Records, Rostrum Records e Atlantic Records. O álbum conta com participações especiais de Travis Scott, Ty Dolla $ign, Rico Love, Courtney Noelle, Juicy J, Chevy Woods, J.R Donato, e de seu filho Sebastian.

Ty Dolla Sign
Ty Dolla Sign (estilizado Ty Dolla $ign ou Ty$), nome artístico de Tyrone William Griffin, Jr. (Los Angeles, Califórnia, 13 de abril de 1985), é um cantor, compositor, rapper e produtor musical norte-americano. Ganhou notoriedade em 2010 ao produzir e compor a música ''Toot It and Boot It'' para a gravadora Def Jam Recordings. Em 2013 o rapper assinou com a gravadora Taylor Gang Records a mesma de Wiz Khalifa. Em 2016 Ty Dolla $ign, colaborou com a girl group Fifth Harmony para lançarem a música Work from Home. Ty disse que o principal motivo para sua colaboração foi devido a sua filha que é fã da girlgroup.
Tratado Anglo-Siamês de 1909
O Tratado Anglo-Siamês de 1909, ou Tratado de Bangkok de 1909, foi um tratado entre o Reino Unido e o Reino do Sião, assinado em 10 de março de 1909, em Bangkok. As ratificações foram trocadas em Londres em 9 de julho de 1909, e o tratado estabeleceu a fronteira moderna entre a Malásia e a Tailândia. A área ao redor das atuais Pattani, Narathiwat, Songkhla no extremo sul, Satun e Yala,  permaneceu sob controle tailandês, onde décadas depois a insurgência no sul da Tailândia eclodiria. A Tailândia renunciou às suas reivindicações de soberania sobre Kedah (em tailandês: ไทรบุรี), Kelantan (กลันตัน, Kalantan), Perlis (ปะลิส, Palit) e Terengganu (ตรังกานู, Trangkanu) que entraram na esfera de influência britânica como protetorados. Esses quatro estados, junto com Johor, mais tarde ficaram conhecidos como Estados Malaios não Federados.

Trenganu
Trenganu (jawi: ترڠڬانو, Terengganu) é um sultanato e um estado federado da Malásia. A capital, sede real e maior cidade do estado é Cuala Trenganu,situada no nordeste do país, na península Malaia. Limita com Calantão a noroeste e com Pão a sudoeste. É banhado a leste pelo mar da China Meridional. Sua área é de 12,955 km² e sua população, de 1 150 286 habitantes, majoritariamente malaios.
Boêmia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912
A Boêmia (atual Chéquia) participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na cidade de Estocolmo, na Suécia. O país não teve medalhistas em sua última edição dos Jogos olímpicos como delegação independente. Após a Primeira Guerra Mundial a Boêmia foi anexada à Checoslováquia e hoje faz parte da República Checa.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Ribeirão Serra Azul
O ribeirão Serra Azul é um curso de água do estado de Minas Gerais, no Brasil. Tem sua nascente localizada na Serra Azul, no município de Itaúna. O ribeirão é o principal formador do reservatório de Serra Azul, que abastece a Região Metropolitana de Belo Horizonte. É afluente da margem esquerda do rio Paraopeba e subafluente do rio São Francisco.

O ribeirão nasce a uma cota altimétrica de aproximadamente 1.200 metros, em relação ao nível do mar, e percorre aproximadamente 44 quilômetros até a foz, a uma altitude de 710 metros. Segundo estudos de vazão da Universidade Federal de Viçosa e do Instituto Mineiro de Gestão das Águas, o córrego deságua no rio Paraopeba a uma vazão média calculada de 8,315 metros cúbicos por segundo.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
CRO Race de 2019
A 14.ª edição da CRO Race foi uma carreira ciclista por etapas que se disputou na Croácia entre o 1 e 6 de outubro de 2019. Esta foi a primeira edição que a carreira levou este nome, anteriormente se chamava Tour da Croácia.

A competição fez parte do UCI Europe Tour de 2019 dentro da categoria 2.1. O vencedor final foi o britânico Adam Yates da Mitchelton-Scott seguido do italiano Davide Villella da Astana e o espanhol Víctor de la Parte da CCC.

UCI Europe Tour de 2019
O UCI Europe Tour 2019 foi a décima quinta edição do calendário ciclístico internacional europeu. Iniciou-se a 31 de janeiro de 2019 em Espanha com o Troféu Porreres-Felanitx-Ses Salines-Campos pertencente à Challenge Ciclista a Mallorca e finalizou a 20 de outubro de 2019 com a Chrono des Nations na França. Em princípio, disputar-se-iam 222 concorrências, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final, ainda que o calendário sofreu modificações ao longo da temporada com a inclusão de novas carreiras ou exclusão de outras.
Lallio
Lallio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 3.826 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 1913 hab/km². Faz fronteira com Bergamo, Dalmine, Stezzano, Treviolo.

Bérgamo (província)
A província de Bérgamo é uma província italiana da região de Lombardia com cerca de 1 098 740 habitantes, densidade de 404 hab/km². Está dividida em 244 comunas, sendo a capital Bérgamo.

Faz fronteira a norte com a província de Sondrio, a este com a província de Bréscia, a sul com a província de Cremona e a oeste com a província de Lecco, província de Monza e Brianza e a província de Milão.
8×27mmR
O 8×27mmR ou 8mm/92 é um cartucho de fogo central com aro usado no revólver M1892 de 8 mm e nas armas de mão baratas fabricadas na Bélgica e na Espanha, geralmente cópias do próprio revólver Modèle d'Ordonnance ou de armas de fogo estrangeiras de boa reputação (Colt Police Positive, Nagant M1895, Rast & Gasser M1898 ou S&W Model 10).

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Cultura do Gana
Na Cultura do Gana é bem visível a presença atual do tecido conhecido como kente, que é amplamente reconhecido por suas cores , simbolismo e historia para a sociedade. O kente é feito por habilidosos tecelões ganeses, e os principais centros de tecelagem situam-se em volta da cidade de Kumasi (Bonwire é conhecida como a terra do kente, apesar de algumas áreas da região do rio Volta também reclamarem o título).

Ali se encontram vários tecelões produzindo longas peças de kente. Estas peças podem ser costuradas juntas para formarem os grandes turbantes que são usados por alguns ganeses (especialmente chefes) e são comprados por turistas em Accra e Kumasi.

Após a independência, a música do Gana floresceu, particularmente um estilo dançante chamado Highlife, que é muito tocado nos bares e clubes do país. Muitos ganeses são adeptos da percussão, e não é incomum escutarem-se tambores sendo tocados em eventos sociais.

Música do Gana
A música de Gana tem uma grande variedade de estilos de música tradicional e moderna, devido à seus vibrantes grupos étnicos e posição geográfica do país na África Ocidental, desfrutando culturas cosmopolita. O mais conhecido gênero que se originou em Gana é highlife, entre os jovens que no final dos anos 1990 tinham incorporado influências do hip-hop para estabelecer um novo gênero híbrido, conhecido como hiplife e muitos outros.
Prêmio Cultura Galega das Artes Plásticas
O Premio Cultura Galega das Artes Plásticas (do galego: Premio Cultura Galega das Artes Plásticas) é um galardão concedido como parte dos Prêmios da Cultura Galega pela Junta de Galiza a pessoas físicas ou jurídicas que destacam-se nesse ano pelo seu labor no "desenvolvimento de recursos expressivos, investigação de linguagens próprias, inovação no plano criativo, criação de códigos de intercambio com outras sociedades e culturas ou qualquer outro aspecto que contribua a fortalecer e ampliar a criação plástica galega e a sua imagem pública". Os premiados são seleccionados por um jurado único formado por doze pessoas.

Os prêmios convocaram-se pela primeira vez no ano 2010, ainda que nasceram como continuação dos Prêmios Nacionais da Cultura Galega, criados em 2008 e que tiveram uma única edição. A diferença do anterior, concedido à Francisco Leiro, este prêmio não tem dotação econômica.

Prêmio Nacional da Cultura Galega
Os Prêmios Nacionais da Cultura Galega concede-os a Junta de Galiza a pessoas ou entidadas que destacaram nese ano pelo seu labor em diversos campos artísticos e sociais ou en reconhecemento à sua trajectória. Os laureados são seleccionados por um júri único formado por quinze pessoas.

Os prêmios convocam-se anualmente desde 2008, edição na que os laureados receberam 15.000 euros de prémio. Os galardoados anunciam-se nos meses de Maio e Junho.
Dynasty Warriors (jogo eletrônico)
Dynasty Warriors (國無双, Sangokumusō) é um jogo de luta desenvolvido e distribuído pela Koei. Foi lançado em 28 de Fevereiro de 1997 para o PlayStation. Diferentemente dos jogos posteriores na série, Dynasty Warriors é um jogo de luta, com os gráficos semelhantes à Soul Blade.

No Japão, o jogo foi lançado como Sangokumusō, contudo, a continuação seguinte Dynasty Warriors 2 era completamente diferente do primeiro Dynasty Warriors, com isso o Dynasty Warriors 2 foi intitulado no Japão como Shin Sangokumusō, enquanto no ocidente foi lançado como Dynasty Warriors 2, levando à discrepância a numeração do título.

Dynasty Warriors não apresentam tantas etapas como os jogos subseqüentes de Dynasty Warriors. Todas as etapas começam com a Rebelião do Turbante Amarelo. As etapas são pela manhã, meio-dia e crepúsculo. Não existe o edit mode disponível. O seguinte jogo na série, Dynasty Warriors 2, é uma grande partida em gênero e estilo.

Jogo eletrônico de luta
Jogo eletrônico de luta é um gênero de videogame baseado em combate corpo a corpo entre um número limitado de personagens, em um estágio em que os limites são fixos. Os personagens lutam entre si até derrotar seus oponentes ou o tempo expirar. As partidas normalmente consistem em várias rodadas, em uma arena, com cada personagem tendo habilidades diferentes, mas é relativamente viável escolher. Os jogadores devem dominar técnicas como bloquear, contra-atacar e encadear ataques em "combos". A partir do início dos anos 90, a maioria dos jogos de luta permitia ao jogador aplicar ataques especiais executando combinações de entradas específicas. O gênero do jogo de luta está relacionado, mas distinto, aos beat'em ups, que envolvem um grande número de inimigos contra o jogador humano.
Örkelljunga
Örkelljunga ( ouça a pronúncia) é uma pequena cidade da província da Escânia, na região da Gotalândia.
É a sede da comuna de Örkelljunga, no condado da Escânia. 
Tem 8,21 quilômetros quadrados quadrados e segundo censo de 2018, havia 5 337 residentes. 
Está a 40 quilômetros a nordeste da cidade de Helsingborg.

Gotalândia
Gotalândia, mais conhecida em português pelo nome original Götaland  ( OUÇA A PRONÚNCIA), é uma das três grandes regiões históricas (landsdelar) em que se divide a Suécia  - a Norrland, a Svealand e a Götaland.

Abrange 22% da área do país, cerca de 1/5 da sua superfície, e tem uma população de 5 029 760 habitantes (2022), cerca de metade da população da Suécia.   
Ocupa a parte sul do país, fazendo divisa ao norte com a Svealand, através das florestas de Kolmården, Tiveden e Tylöskog.

Se subdivide em 10 províncias: Blekinge, Bohuslän, Dalsland, Escânia, Småland, Västergötland, Östergötland, Gotlândia, Halland e Olândia. Não tem função administrativa ou política, mas aparece na elaboração de estatísticas e nos boletins metereólogos da televisão e rádio.
Jim Montgomery
James "Jim" Paul Montgomery (Madison, 24 de janeiro de 1955) é um ex-nadador norte-americano. Indicado ao Hall da Fama da Natação em 1986, Montgomery foi o primeiro homem a quebrar a barreira dos 50 segundos nos 100 metros livres, feito alcançado nos Jogos Olímpicos de Montreal 1976, nos quais ganhou três medalhas de ouro e uma de bronze.

Jim se tornou mundialmente conhecido no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 1973, em Belgrado, onde conquistou cinco medalhas de ouro no nado livre.

Jim foi recordista mundial dos 100 metros livres 2 vezes: entre junho e agosto de 1975, e entre agosto de 1975 e agosto de 1976.

Em 1986 entrou no International Swimming Hall of Fame

International Swimming Hall of Fame
O International Swimming Hall of Fame é um salão da fama localizado na Flórida, dedicado aos esportistas, treinadores e envolvidos com os esportes aquáticos, e reconhecido pela FINA. Este salão da fama é dedicado a promover os esportes e a imortalizar as grandes contribuições para suas melhorias.
Fause Haten
Fause Haten (São Paulo, 1º de outubro de 1968 ) é um estilista, figurinista, performer e ator teatral brasileiro.

Como estilista, seu nome está ligado às marcas Der Haten (de 1986 a 1999), Haten.f (de 2000 a 2003), Fause Haten masculino (de 2002 a 2008), Fause Haten feminino (de 1999 a 2008), FH (desde 2008) e Fause Haten joias (desde 2001).  Desde 2015, Fause atende sua clientela em uma loja fechada.

Figurino
Figurino é o traje usado por um personagem de uma produção artística (cinema, programa, teatro, vídeo, dentre outros). Figurinista é o profissional que idealiza ou cria o figurino.

É necessário que o figurinista conheça a fundo a história a ser tratada no trabalho, pois o figurino tem que revelar muito dos personagens. Para elaborá-lo, o figurinista deve levar em conta uma série de fatores, como a época em que se passa a trama, o local onde são gravadas as cenas, o perfil psicológico dos personagens, o tipo físico dos atores e as orientações de luz e cor feitas pelo diretor de arte.

Nos Estados Unidos, na França e na Itália, o figurino está diretamente ligado ao designer e à comunicação visual, e existem cursos específicos para a sua formação.

No Brasil a pioneira no estudo de Figurino foi Sophia Jobim.
Cláudia Santos
Cláudia Maria Cruz Santos (25 de janeiro de 1971) é uma deputada e política portuguesa. É deputada à Assembleia da República desde a XIV Legislatura da Terceira República Portuguesa, pelo Partido Socialista e professora universitária.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Povo Khanty
Os khantys (ou ostíacos, na literatura mais antiga) são um povo indígena nativo da Khântia-Mânsia, uma região historicamente conhecida como Iugra, na Rússia, juntamente com os mansis. No okrug autônomo, as línguas ostíaca e mansi recebem o estatuto de cooficial com o russo. No censo de 2010, 30 943 pessoas se identificaram como khanty. Destes, 26 694 residiam no oblast de Tiumen, dos quais 17 128 viviam em Okrug Autônomo Khanty-Mansi e 8 760 na Iamália-Nenétsia. 873 eram residentes do vizinho oblast de Tomsk e 88 moravam na República Komi.

Língua mansi
Língua mansi (anteriormente, conhecida como vogul) é a língua úgrica do povo Mansi. É falada em partes do território da Rússia, em torno do Rio Ob e seus afluentes, incluindo o distrito autônomo de Khântia-Mânsia e o Oblast de Sverdlovsk. De acordo com o censo de 2002, havia 2 746 falantes de mansi na Rússia.
Tupan Ernâni dos Santos
Tupan Ernâni dos Santos (Porto Alegre, 16 de outubro de 1906 — São Gabriel, 24 de agosto de 1972) foi um futebolista brasileiro.

Foi um dos maiores jogadores da história do Rio Grande do Sul, considerado pela imprensa como "extraordinário". Ganhou o apelido de "O Bailarino" por andar no gramado como se estivesse flutuando.

Foi pai do também jogador Tupãzinho.

Impulsão
Impulsão (português europeu) ou empuxo (português brasileiro) é a força hidrostática resultante exercida por um fluido (líquido ou gás) em condições hidrostáticas sobre um corpo que nele esteja imerso. A impulsão existe graças à diferença de pressão hidrostática do corpo, visto que esta é proporcional à densidade (massa específica) do líquido, à aceleração da gravidade, e à altura de profundidade.