hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carruagem de Terceira Classe (Daumier)
Carruagem de Terceira Classe (em francês:  Le Wagon de troisième classe) é uma pintura a óleo sobre tela do artista plástico francês Honoré Daumier completada em 1864 e que se encontra actualmente na Galeria Nacional do Canadá, Ottawa, adquirida em 1946.

Com a tela o artista denuncia a pobreza existente na época. Tal como as camponesas de Barbizon representadas por Jean-François Millet em As Respigadoras, as circunstâncias humildes da família em primeiro plano são retratadas com uma simplicidade nobre, e a ex̟pressão de resignação e fadiga estoicas na face da mulher evocam profunda simpatia.

Daumier executou uma outra versão do mesmo tema muito próxima da anterior no que respeita à posição das personagens que não completou e que se encontra no Metropolitan Museum of Art, em Nova Iorque (imagem ao lado).

Museu Metropolitano de Arte
O Metropolitan Museum of Art (em português:  Museu Metropolitano de Arte), conhecido informalmente como The Met, é um museu de arte localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, sendo um dos mais visitados museus do planeta.

Fundado em 13 de abril de 1870, foi aberto ao público em 20 de fevereiro de 1872. É um dos maiores e mais importantes museus do mundo e abriga uma importante coleção de pintura europeia dos séculos XII–XX e obras da arte antiga (grega, romana, egípcia e assírio-babilónica) e oriental. Estão também expostas nas suas salas pinturas e esculturas de artistas norte-americanos. São muito importantes as secções dedicadas a instrumentos musicais, armas e indumentária.

O museu foi designado, em 24 de junho de 1986, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.

Em 2012 foi o segundo museu mais visitado do mundo, com 6 115 881 visitas.
Molly Ringwald
Molly Kathleen Ringwald (Roseville, 18 de fevereiro de 1968) é uma atriz, cantora, dançarina e escritora, norte-americana. Ficou conhecida por seus papéis em filmes do cineasta John Hughes como Sixteen Candles (1984), The Breakfast Club (1985) e Pretty in Pink (1986), que a transformaram num ídolo adolescente. O papel nesses filmes definiu Molly como um membro do "Brat Pack".

Interpretou Anne Juergens na série The Secret Life of the American Teenager, da ABC Family, exibida no Brasil pelo canal pago Boomerang.

Boomerang
O Boomerang é um canal de televisão digital, cabo e satélite americano que é de propriedade da subsidiária Warner Bros. Global Kids & Young Adults de propriedade da Warner Bros. Discovery. Originário como um spin-off do Cartoon Network (que originou Boomerang como um bloco de programação em 1992), Boomerang é especializada em uma mistura de programas de desenhos animados antigos e novos de extensos arquivos da Time Warner com uma abordagem familiar, incluindo Looney Tunes, Tom e Jerry, as Meninas Superpoderosas e Scooby-Doo, juntamente com repetições de shows ainda em produção no Cartoon Network como Teen Titans Go! e O Incrível Mundo de Gumball. A partir de 1 de dezembro de 2021, deixou de ser transmitido na América Latina, sendo substituído pelo Cartoonito.
Pedras de Ale
As Pedras de Ale (em sueco: Ales stenar;  PRONÚNCIA) são o maior monumento megalítico da Suécia em forma de barco de pedra situado em Kåseberga, uma pequena aldeia a 15 quilômetros a sudeste de Ystad, na província da Escânia. As Pedras de Ale consistem em 59 grandes blocos de pedra com 2-3 metros de altura, pesando várias toneladas cada um, dispostos como um barco, com 67 m de comprimento e 19 m de largura. O monumento está datado para 600-1000, na época final da Idade do Ferro, talvez na Era de Vendel ou Era Viquingue. Alguns cientistas pensam que as pedras poderiam ter funcionado como um calendário, com funções cerimoniais semelhantes às de Stonehenge em Inglaterra. Outros acham que era um túmulo víquingue em forma de barco de pedra.

Ystad
Ystad (em sueco: Ystad;  PRONÚNCIA) ou Istádio (em latim: Istadium)[a] é uma cidade portuária do sul da Suécia, na província da Escânia.


É uma das cidades da Suécia onde está melhor preservada a arquitetura medieval, como se pode ver pelo traçado irregular das suas velhas ruas e pelos edifícios da Idade Média. Conta igualmente com centenas de antigas casas com vigas de madeira nas fachadas (korsvirkeshus).

Está situada na baía de Ystad, a 45 quilômetros de Malmö e possui 11 quilômetros quadrados.

De acordo com o censo de 2021, tinha 20 195 habitantes.

É a sede da comuna de Ystad, no condado da Escânia.


Tem ligação marítima com a ilha dinamarquesa de Bornholm e com Świnoujście, na Polónia.
Grande Prêmio da África do Sul de 1970
Resumo do Grande Prêmio da África do Sul de Fórmula 1 realizado em Kyalami em 7 de março de 1970. Primeira etapa da campeonato, nela o australiano Jack Brabham, da  Brabham-Ford, venceu pela décima quarta e última vez em sua carreira, com Denny Hulme em segundo na McLaren-Ford e Jackie Stewart em terceiro na March-Ford.

Rolf Stommelen
Rolf Stommelen (11 de julho de 1943 — 24 de abril de 1983) foi um  automobilista alemão. Participou de 63 Grandes Prêmios do Campeonato Mundial de Fórmula 1, conseguiu um pódio, o Grande Prêmio da Áustria de 1970 e marcou um total de 14 pontos no campeonato. Também participou de outras categorias do automobilismo .
Bob Clearmountain
Bob Clearmountain (Connecticut, 16 de janeiro de 1953) é um engenheiro de som estadunidense. É conhecido por seus trabalhos com Bruce Springsteen, Bryan Adams, Toto, Simple Minds, The Rolling Stones, David Bowie e Tina Turner.

Bryan Adams
Bryan Guy Adams (Kingston, 5 de novembro de 1959) é um cantor, compositor, produtor musical e fotógrafo canadense. Bryan Adams foi um dos artistas mais bem sucedidos da década de 1980, e suas vendas de discos são estimadas em mais de 100 milhões mundialmente. É também reconhecido por sucessos como "Heaven", "Run To You", "Summer of '69", "(Everything I Do) I Do It for You", "Please Forgive Me", "All for Love", "Have You Ever Really Loved a Woman?", "When You're Gone", entre outros.

Adams ganhou um Grammy Awards e foi indicado cinco vezes ao Globo de Ouro e três vezes ao Oscar por suas composições para filmes.
Comuna de Paradyż
Paradyż (polaco: Gmina Paradyż) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Opoczyński. A sede do condado é a cidade de Paradyż.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4476 habitantes, com uma densidade 54,9 hab/km².

Łódź (voivodia)
Voivodia de Łódź (em polonês/polaco: województwo łódzkie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizada na parte central do país. Abrange uma área de 18 218,95 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2018, a voivodia era habitada por 2,5 milhões de pessoas. Possui a menor cobertura florestal do país. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Łódź.
Ochrophyta
Ochrophyta, ou Chromophyta, é um agrupamento taxonómico monofilético de organismos eucariotas heterocônticos, pertencentes ao grupo Stramenopiles, constituído maioritariamente por organismos fotossintéticos cujos plastídeos têm origem no grupo das algas vermelhas.

A classificação interna do grupo e a circunscrição taxonómica de alguns dos seus taxa ainda não são consensuais, com autores que preferem não usar subfilos (e.g., Reviers, 2002, Guiry & Guiry, 2014), enquanto outros (e.g., Cavalier-Smith), propõem a divisão em dois subfilos: (1) Phaeista Cavalier-Smith 1995 (com Hypogyristea e Chrysista em algumas classificações, ou Limnista e Marista em outras); e (2) Khakista Cavalier-Smith, 2000, incluindo as Bolidophyceae e as Bacillariophyta (diatomáceas).

Monofilia
Monofilia ou monofiletismo é a propriedade apresentada por um agrupamento taxonómico (um taxon ou conjunto de organismos) que contenha entre os seus elementos todos e apenas os descendentes de um ancestral comum exclusivo. Um conjunto de organismos que satisfaça a condição de monofilia é um agrupamento monofilético, o que, na moderna cladística, corresponde a um táxon (grupo de organismos) que forma um clado ou ramo, ou seja, que consiste exclusivamente numa espécie ancestral e todos os seus descendentes. Em consequência da partilha do património genético do ancestral comum, os membros de um grupo monofilético caracterizam-se por partilharem características derivadas comuns, as sinapomorfias. "Monofilia" é sinónimo de "holofilia", termo, entretanto, caído em desuso.
Papiro 5
O Papiro 5  (5) é um antigo papiro do Novo Testamento que contém parte do Evangelho de João (capítulos 1, 16 e 20). Atualmente acha-se no Biblioteca Britânica (Inv. nos. 782, 2484).

Ele usa o nomina sacra com abreviaturas (ΙΗΝ ΙΗΣ ΠΡ ΠΡΑ ΠΡΣ ΘΥ), embora não para ανθρωπος.

Há tendência à brevidade, especialmente na omissão de pronomes desnecessários, conjunções.

Nomina sacra
Nomina sacra (singular: nomen sacrum) significa "nomes sagrados" em latim e é uma referência à prática dos escribas cristãos de abreviar diversos nomes ou títulos divinos que aparecem com frequência na Bíblia, especialmente nos manuscritos gregos. Um nomem sacrum consiste de duas ou mais letras escolhidas da palavra original unidas por uma sobrelinha.

Metzger lista quinze nomina sacra encontrados nos papiros gregos, os nomes gregos de "Deus", "Senhor", "Jesus", "Cristo", "Filho", "Espírito", "David", "Cruz", "Mãe", "Pai", "Israel", "Salvador", "Homem", "Jerusalém" e "Céu". Estes nomina já são encontrados em praticamente todo os manuscritos gregos do século III e anteriores, com exceção de "Mãe", que só aparece no século IV.

Os nomina sacra também ocorrem de forma diferente em latim, copta, armênia, gótica, núbio antigo e nas línguas que utilizam o alfabeto cirílico.
Thomas Pynchon
Thomas Ruggles Pynchon, Jr. (Long Island, 8 de Maio de 1937) é um escritor norte-americano, amplamente reconhecido como um dos melhores escritores de seu tempo.

Seus escritos de ficção e não ficção abrangem uma vasta gama de assuntos, gêneros e temas, incluindo física, matemática, química, filosofia, parapsicologia, história, mitologia, ocultismo, música pop, quadrinhos, cinema, drogas e psicologia, unindo-os de maneira picaresca, humorística, absurda, poética e sombria. A preocupação central da obra de Pynchon é explorar a acumulação e a inter-relação entre estes diferentes conhecimentos, que resultariam em uma realidade entrópica tangível apenas pela paranoia.

Ganhador do National Book Awards, seu nome é constantemente citado como concorrente ao Nobel de Literatura. Em 1988, foi premiado pela Fundação MacArthur. O crítico literário Harold Bloom nomeou Pynchon um dos romancistas anglófonos "canonizáveis" de seu tempo.

Droga
Droga, em seu sentido original, é um termo que abrange uma grande quantidade de substâncias.

Em medicina, refere-se a qualquer substância com o potencial de prevenir ou curar doenças ou aumentar o bem-estar físico ou mental; em farmacologia, refere-se a qualquer agente químico que altera os processos bioquímicos e fisiológicos de tecidos ou organismos. Portanto, droga é uma substância que é, ou pode ser, incluída numa farmacopeia.

Contudo, em um contexto legal e no sentido corrente (fixado depois de quase um século de repressão ao consumo de certas drogas), o termo "droga" refere-se, geralmente, a substâncias psicoativas e, em particular, às drogas ilícitas ou àquelas  cujo uso é regulado por lei, por provocarem alterações do estado de consciência do indivíduo. Certos fármacos de uso médico controlado, tais como os opiáceos, também podem ser tratados como drogas ilícitas, quando produzidos e comercializados sem controle dos órgãos sanitários ou se consumidos sem prescrição médica.
Servoválvula
Servoválvula é um tipo de válvula direcional hidráulica controlada eletricamente e comandada por pressão, que permite um suprimento progressivo de vazão e pressão do fluido hidráulico para a realização de um trabalho, seja acionando um cilindro hidráulico ou um motor hidráulico.

Esse suprimento, mais preciso do que nas válvulas convencionais, é obtido pela variação gradual da corrente elétrica em um motor de torque que atua sobre um dispositivo chamado flapper. Este, por sua vez, controla com precisão a vazão e pressão do fluído que move o carretel, responsável pelo direcionamento do fluído para as saídas de serviço da válvula. Desta forma, permite uma grande precisão no posicionamento, velocidade, força e pressão do equipamento que está sendo acionado. É muito utilizada em sistemas hidráulicos que exigem esta precisão na operação, como nos controles de voo das aeronaves e na robótica industrial.

Superfícies de controle de voo
Superfícies de controle de voo, permitem ao piloto, ajustar e controlar a atitude do voo da aeronave.

Esse artigo trata das superfícies de controle usadas para aeronaves de asa fixa de desenho convencional. Aeronaves de asas móveis, de asas rotativas
ou de desenho mais moderno (radical), merecem artigos próprios.
Karen Vogtmann
Karen Lee Vogtmann (Pittsburg, Califórnia, 13 de julho de 1949) é uma matemática estadunidense, que trabalha com álgebra e topologia.

Vogtmann estudou na Universidade da Califórnia em Berkeley, onde obteve o bacharelado em matemática em 1971 e um doutorado em 1977, orientada por John Wagoner, com a tese Homology stability of . Esteve depois na Universidade de Michigan, na Universidade Brandeis e na Universidade Columbia. Trabalha desde 1984 na Universidade Cornell, onde é desde 1994 Full Professor.

Apresentou em 2007 a Noether Lecture. Foi palestrante convidad do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (2006: The cohomology of automorphisms groups of free groups). De 2003 a 2006 foi vice-presidente da American Mathematical Society. Em 2016 apresentou uma palestra plenária no Congresso Europeu de Matemática em Berlim (The topology and geometry of automorphism groups of free groups). Recebeu o Prêmio Pólya de 2018.

Prêmio Pólya
O Prêmio Pólya (em inglês:  Pólya Prize) é uma condecoração em matemática concedida pela London Mathematical Society (LMS). É a segunda mais prestigiosa dentre os prêmios da LMS, suplantada pela trianual Medalha De Morgan. É concedida em anos não divisíveis por três, aqueles em que a Medalha De Morgan não é concedida. Oferecida a primeira vez em 1987, homenageia o matemático húngaro George Pólya, que foi um membro da sociedade durante mais de 60 anos.

O prêmio é concedido "em reconhecimento da criatividade de destaque, exposição imaginativa ou contribuição significativa à matemática no Reino Unido". Não pode ser dado a quem já recebeu previamente a Medalha De Morgan.
Dragutin Friedrich
Dragutin Friedrich (5 de janeiro de 1897 - 26 de março de 1980) foi um futebolista iugoslavo que atuava como goleiro.Friedrich jogava no HAŠK quando foi convocado para a Seleção Iugoslava de Futebol que participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1924.jogou 9  vezes pela Seleção Iugoslava de Futebol entre 1922 e 1927.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Thoreau Tennis Open
O Thoreau Tennis Open é ou foi o nome comercial dos seguintes torneios de tênis feminino em Concord, Estados Unidos:

WTA Challenger de Concord: torneio do circuito challenger, organizado pela Associação de Tênis Feminino (WTA), que durou de 2021 a 2022;

ITF feminino de Concord: torneio do circuito ITF, organizado pela Federação Internacional de Tênis, que aconteceu em 2019.

Concord (Massachusetts)
Concord é uma vila localizada no condado de Middlesex no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 17 668 habitantes e uma densidade populacional de 264 pessoas por km². Embora seja pequena, Concord é reconhecida pelo seu papel relevante na história e na literatura com Ralph Waldo Emerson, Thoreau e Louisa May Alcott.
Liga dos Campeões da AFC de 2023–24
A Liga dos Campeões da AFC de 2023–24 foi a 42ª edição do principal torneio de futebol de clubes da Ásia, organizado pela Confederação Asiática de Futebol (AFC).

Esta temporada foi a primeira a ter uma programação interanual de setembro (outono a primavera) em vez de uma programação intra-anual (primavera a outono) desde a temporada 2002–03.

Os vencedores do torneio se classificam  automaticamente para a Liga dos Campeões de Elite da AFC de 2024–25, entrando na fase de play-off de qualificação, caso ainda não tenham se classificado por meio de seu desempenho doméstico. O vencedor desta edição da Liga dos Campeões da AFC se classificou para a Copa Intercontinental da FIFA de 2024 e para o inaugural Mundial de Clubes FIFA de 2025, nos Estados Unidos.

Liga dos Campeões de Elite da AFC de 2024–25
A Liga dos Campeões de Elite da AFC de 2024–25 foi a 43ª edição do principal torneio de futebol de clubes da Ásia, organizado pela Confederação Asiática de Futebol (AFC), e a primeira desde que foi renomeado como Liga dos Campeões de Elite da AFC. O formato renovado, junto com a renomeação, vê 24 times jogando oito jogos contra diferentes oponentes na nova fase da liga.

As finais foram disputadas em Gidá, Arábia Saudita, de 25 de abril a 3 de maio de 2025. O vencedor do torneio, Al-Ahli, se classificou para a Copa Intercontinental da FIFA de 2025 e para o Mundial de Clubes FIFA de 2029. Além disso, o vencedor entrou na fase de liga da Liga dos Campeões de Elite da AFC de 2025–26, já que não se classificou por desempenho nacional.

O Al Ain era o atual campeão, já que os recordes e estatísticas da Liga dos Campeões da AFC são transportados para a Elite da ACL, mas foi eliminado na fase de liga.
International Marketing Review
O International Marketing Review é um periódico acadêmico revisado por pares publicado pela Emerald Group Publishing. Foi criado em 1983. Os editores-chefes são Jeryl Whitelock (Universidade de Bradford) e John Cadogan (Universidade de Loughborough). De acordo com o Journal Citation Reports, a revista tem um fator de impacto de 2017 de 2.600.

A revista é classificada como "A" na Europa e "A" ou "B" no resto do mundo. A Associação Australiana da Nova Zelândia para o Marketing recomendou recentemente em 2011 que o IMR junto com Psicologia e Marketing seja atualizado de 'B' para 'A' em classificações de marketing da Ásia-Pacífico.

Possui 1.86 de impacto segundo o site "researchgate.net", tendo alcançando um topo de 3.52 em 2014.

Fator de impacto
Fator de impacto (abreviado FI, do inglês: Impact Factor) é um método bibliométrico para avaliar a importância de periódicos científicos em suas respectivas áreas. Uma medida que reflete o número médio de citações de artigos científicos publicados em determinado periódico (método científico de comprovação da veracidade das informações), criado por Eugene Garfield (fundador do Institute for Scientific Information - ISI e da base Science Citation Index - SCI, hoje parte Thomson Reuters), em que os de maior FI são considerados mais importantes.

Desde 1972, o fator de impacto é calculado anualmente para os periódicos indexados ao "Instituto de Informação Científica" (do inglês: Institute for Scientific Information - ISI) e, depois, publicado no "Relatório de Citações de Periódico" (do inglês: Journal Citation Reports - JCR), também da empresa Thomson Reuters.
Treinador de Futebol Online
Online Soccer Manager (OSM) é um browser game baseado em Gestão Futebolística (MMO), criado pela Gamebasics onde o utilizador se pode tornar o treinador da sua equipe favorita.
O conceito básico desta versão online do jogo não difere do conceito de consola (Ver Football Manager).
As principais diferenças ente um jogo de gestão futebolística de navegador e a versão de consola, é que geralmente a versão de consola é paga e a de navegador não. Uma outra grande diferença é que até muito recentemente na versão de consola (offline) os jogadores podiam apenas jogar contra o computador. O Treinador de Futebol oferece aos jogadores a possibilidade de defrontar outros jogadores humanos num formato de liga que incluiu a opção de escolher a competição de taça do determinado país. O Treinador de Futebol tem uma base de utilizadores ativos que excede os 5 milhões de utilizadores, gerindo as suas equipas favoritas numa base diária.

MMORPG
Um jogo de interpretação de personagens online e em massa para multi-jogadores (Massive Multiplayer Online Role-Playing Game - MMORPG) é um tipo de jogo on-line que suporta uma quantidade muito grande de jogadores simultâneos, a qual pode chegar a milhões, além de um ambiente de interação de estado permanente. Isso significa que todos os jogadores interagem com o ambiente virtual do jogo, ao mesmo tempo e em tempo real; e que esse mesmo ambiente continua funcionando inclusive na ausência do jogador. Esse gênero permite aos jogadores a criação de personagens em um mundo virtual dinâmico online.
Cédula de População
A Cédula de População foi um decreto de 1783 feito pelo representante do rei da Espanha, José de Gálvez, abrindo a ilha de Trindade à imigração proveniente, principalmente, das ilhas do Caribe francês. Negociado por Phillipe Rose Roume de Saint-Laurant, uma figura-chave na história colonial de Trindade, o decreto é composto por 28 artigos que regulam várias formas de concessão de terras para incentivar o crescimento da população, a naturalização de habitantes, tributação, armamento dos proprietários de escravos, o dever e função de uma milícia para proteger a ilha, e os comerciantes. A população de Trindade saltou para mais de 15 mil até o final de 1789, de pouco menos de 1400 em 1777. Em 1797, Trindade se tornou uma colônia da coroa britânica, com uma população de língua francesa, ainda hoje é possível encontrar pessoas em Trindade que falam o crioulo francês de Trindade.

Antilhas francesas
As Antilhas francesas são um conjunto de ilhas não necessariamente unidas politicamente, entre as quais: Martinica, Guadalupe (arquipélago composto de 6 ilhas: Grande-Terre e Basse-Terre, La Désirade, Maria Galante e as Ilhas dos Santos), São Bartolomeu e São Martinho (lado francês).

Desde 1946 Guadalupe (junto com suas dependências) e Martinica são departamentos de ultramar da França. São Bartolomeu e São Martinho, antigas dependências de Guadalupe, são coletividades de ultramar desde 15 de julho de 2007.

A presença francesa na América Central foi fraca. Como a coroa francesa se recusava a assumir as despesas da colonização, o projeto foi impulsionado pela iniciativa privada, por meio de companhias de comércio.
Igreja de São José da Boa Morte
A Igreja de São José da Boa Morte é um templo católico do século XVIII, localizado em São José da Boa Morte, no município de Cachoeiras de Macacu (Rio de Janeiro), atualmente em ruínas. O local foi tombado pelo Instituto Estadual do Patrimônio Cultural em 1989.

A primeira capela de São José da Boa Morte foi construída em pau-a-pique por volta de 1734. O edifício original foi substituído em 1834 por uma construção com tijolos maciços, da qual restam vestígios da torre lateral, além do antigo cemitério nos fundos, Restam hoje o frontispício, com um óculo, três janelas e um portal, além de vestígios da torre e o piso em tijolão.

Pau a pique
Pau a pique, também conhecido como taipa de mão, taipa de sopapo e taipa de sebe, é uma técnica construtiva antiga e vernacular (artesanal com uso de materiais locais) que consiste no entrelaçamento de madeiras verticais fixadas no solo, com vigas horizontais, geralmente de bambu, amarradas entre si por cipós, dando origem a um grande painel perfurado que, após ter os vãos preenchidos com barro, transforma-se em parede.

A taipa é um material vernacular, usado na construção civil, à base de argila (barro) e cascalho empregado com o objetivo de erguer uma parede.