hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Gavin
Charles de Souza Gavin (São Paulo, 9 de julho de 1960) é um músico, produtor musical e apresentador brasileiro, mais conhecido como ex-baterista dos Titãs. Foi eleito "melhor baterista" pelo Prêmio Bizz em 1989. É apresentador do programa O Som do Vinil do Canal Brasil, que já está em sua 14ª temporada e virou podcast em 2020. Desde 3 de setembro de 2019, apresenta o programa Cidade do Rock, na Rádio Cidade FM, no Rio de Janeiro.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
História da Eurásia
A história da Eurásia é a história coletiva de uma área continental, com várias regiões costeiras periféricas distintas: o Oriente Médio, Sul da Ásia, Ásia Oriental, Sudeste Asiático e Europa, ligado a massa interior da estepe eurasiana da Ásia Central e Europa Oriental. Embora geograficamente em um continente separado, o norte da África, historicamente, tem sido integrado na história da Eurásia. Talvez começando com o início do comércio da Rota da Seda, o ponto de vista da história da Eurásia procura estabelecer vínculos genéticos, culturais e linguísticos entre culturas europeias, africana e asiática da Antiguidade. De fato, muito interesse nesta área encontra-se com a origem presumida de falantes da língua protoindo-europeu e o carro de guerra na Eurásia Central.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Nothin'
"Nothin'"é uma canção da banda americana de hard rock Guns N' Roses, lançada em conjunto com "Atlas", 4 de dezembro de 2025. Assim como os outros singles lançados desde a semi-reunião da banda em 2016, ela foi concebida durante as sessões de gravação de Chinese Democracy no final dos anos 1990 e durante os anos 2000, e posteriormente retrabalhada com Slash e Duff McKagan após o retorno de ambos ao grupo.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Os 120 Mártires da China
Os 120 Mártires da China, ou Agostinho Zhao Rong e 119 Companheiros, mártires na China, são mártires católicos da China e santos da Igreja Católica canonizados no dia 1 de Outubro de 2000 pelo Papa João Paulo II.

Entre 1648 e 1930, 87 chineses e 33 missionários ocidentais (incluindo sete religiosas) foram martirizados simplesmente por serem católicos e, em vários casos, pela sua recusa a apostatar. Muitos morreram no Levante dos Boxers (1899-1900), em que camponeses e ultra-nacionalistas chineses xenófobos mataram milhares de cristãos chineses, missionários e outros estrangeiros ocidentais. Na Igreja Católica, os 120 mártires chineses são lembrados todos os anos no dia 9 de Julho como uma memória facultativa.

Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris
A Sociedade para as Missões Estrangeiras de Paris (em francês, La Société des Missions Étrangères, outrora chamado de Séminaire des Missions Étrangères; em latim, Societas Parisiensis missionum ad exteras gentes) é uma sociedade de vida apostólica e de direito pontifício, constituída por padres seculares e leigos dedicados à evangelização em terras estrangeiras. Logo, não é uma ordem religiosa. Seu acrónimo é M.E.P..
Marcha militar
A marcha militar é o modo organizado, uniforme, constante e ritmado de andar, normalmente associado com tropas militares.

A marcha está frequentemente associada a desfiles militares e música de marcha.

Marchar é parte do treinamento básico nas instituições militares na maioria dos países. Em grande parte dos casos, marchar usa um sistema de ordem unida. Aprender a marchar obedecendo comandos é considerado uma forma de ensino da disciplina aos soldados.

Na Irlanda do Norte, marchar é uma parte significativa da cultura, com centenas de marchas ocorrendo todos os anos. Estas são normalmente organizadas por grupos como a Ordem de Orange, que traz a maior parte dos participantes. Música é feita pelas bandas marciais. Marchar é frequentemente visto como um símbolo de controle sobre uma área particular e também como uma atividade sectarista.

Sectarismo
O termo sectarismo (usado geralmente com conotação negativa e pejorativa) vem do latim sectariu, que em sentido estrito se aplica ao seguidor de uma seita, mas pode também denotar zelo ou apego exagerado a um ponto de vista; visão estreita, intolerante ou intransigente. Muitas seitas, religiões e grupos ideológicos são obstinados e inflexíveis na defesa de suas doutrinas. O termo vale também ao indivíduo fechado ao diálogo.
Charles Radbourn
Charles Gardner Radbourn (11 de dezembro de 1854 – 5 de fevereiro de 1897), apelidado de "Old Hoss", foi um jogador profissional de beisebol que atuou como arremessador em 12 temporadas da Major League Baseball (MLB). Jogou pelo Buffalo Bisons (1880), Providence Grays (1881–1885), Boston Beaneaters (1886–1889), Boston Reds (1890) e Cincinnati Reds (1891). Em 1884, Radbourn se tornou o segundo arremessador da National League (NL) a vencer a Tríplice Coroa; ele quebrou o recorde de vitórias em temporada única (59) e que permanece até hoje. Radbourn foi induzido ao Hall of Fame em  1939.

Cincinnati Reds
O Cincinnati Reds é uma equipe da Major League Baseball sediada em Cincinnati, Ohio, Estados Unidos. Eles estão na National League. Eles foram um membro fundador da Associação Americana em 1882 e se juntaram à National League em 1890.

Os Reds fizeram parte da divisão oeste da National League de 1969 até 1993, depois disso se juntaram à divisão central em 1994, da qual fazem parte até hoje. O time é um dos mais bem sucedidos da história da MLB, tendo conquistado até hoje cinco World Series, nove National League, um titulo da Associação Americana e dez títulos de divisão. A casa dos Reds é o Great American Ball Park, inaugurado em 2003 para substituir o antigo Riverfront Stadium. Bob Castellini é o chefe executivo do clube desde 2006.
LulzSec
Lulz Security, abreviado por LulzSec, foi um grupo ativista hacker responsável por ataques de alto perfil, incluindo o vazamento de dados de mais de 1.000.000 de contas de usuários da Sony em 2011. Declarou guerra aberta aos governos, bancos e grandes corporações em parceria com o Anonymous. Às vezes, o grupo também é referido como The Lulz Boat ou A Jangada dos Lulz por conta da música tocada em seu site oficial tema de  The Love Boat. Seu primeiro ataque foi contra a Serious Organised Crime Agency do Reino Unido. Foi fundada pelo hacker Sabu.

Após 50 dias de existência anunciou o término de suas atividades. No entanto, ações do braço brasileiro continuaram a ocorrer. Nenhum membro da organização brasileira foi preso.

Sony
Sony Group Corporation (Sonī Gurūpu Kabushiki gaisha, conhecida simplesmente como Sony, estilizado como 𝐒𝐎𝐍𝐘) é um conglomerado multimídia japonês e a 140° maior empresa do planeta.

Dona de marcas e subsidiárias como Bravia, Sony Interactive Entertainment (PlayStation), Sony Financial e Xperia. Também atua na indústria do entretenimento, sendo proprietária do estúdio de cinema Columbia Pictures, e proprietária da gravadora Sony Music, além dos canais de TV por assinatura Sony Channel, Sony Spin, AXN Movies e AXN, através da subsidiária Sony Corporation of America. Formou uma holding com a sueca Ericsson para a produção de telefones celulares com o nome Sony Ericsson, que tornou-se Sony Mobile em 2012.

Em 2022, participando da vigésima-oitava edição do ranking das 500 maiores empresas do mundo da revista Fortune, a empresa figurou na 116ª posição.
Corregedor (Portugal)
Em Portugal, o corregedor era o magistrado administrativo e judicial que representava a Coroa em cada uma das comarcas, durante o Antigo Regime. Competia-lhe fiscalizar a aplicação da Justiça e a administração dos diversos concelhos da sua comarca. A sua ação era conhecida por "correição", termo que, por extensão também se aplicava às próprias comarcas. A comarca de Lisboa manteve sempre uma organização especial, dispondo de vários corregedores, uns do crime e outros do cível. Existiam também corredores da Corte, associados à Casa da Suplicação, que acompanhavam a Corte do Rei e exerciam a correição nos locais onde está se encontrava.

Comarca de Lisboa
A comarca de Lisboa é uma circunscrição do sistema judicial de Portugal, constituindo a área de jurisdição territorial do Tribunal da Comarca de Lisboa. A sua sede é em Lisboa.

A comarca de Lisboa abrange uma área de 834 km² e tem como população residente 1 093 616 habitantes (2011). Integram-na os sete municípios seguintes: Lisboa, Alcochete, Almada, Barreiro, Moita, Montijo e Seixal.

A comarca de Lisboa faz parte da área de jurisdição do Tribunal da Relação de Lisboa (antigo distrito judicial de Lisboa).
Kaltenwestheim
Kaltenwestheim é uma localidade e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Schmalkalden-Meiningen, estado da Turíngia.
Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de Hohe Rhön. Desde 1 de janeiro de 2019, forma parte da cidade de Kaltennordheim.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Hanna-Barbera's 50th: A Yabba Dabba Doo Celebration
Hanna-Barbera's 50th: A Yabba Dabba Doo Celebration (ou A Yabba Dabba Doo Celebration: 50 years of Hanna-Barbera) é um especial de televisão live-action, foi ao ar na TNT em 1989, celebrando 50 anos de William Hanna e Joseph Barbera.

Foi dedicado à memória de Daws Butler, que morreu antes da produção e foi também o último filme de Mel Blanc, que morreu sete dias antes do especial ir ao ar.

TNT (canal de televisão dos Estados Unidos)
TNT (abreviação para Turner Network Television; em português: Rede Turner de Televisão) é um canal de televisão por assinatura especializado em filmes, séries e eventualmente transmissões esportivas.

A programação do canal é de jogos da NBA, jogos da UEFA Champions League no Brasil, corridas da NASCAR, jogos do Brasileirão no Brasil e reprises de seriados de TV populares antigos, como Lei & Ordem, Supernatural, CSI: NY, Las Vegas', Charmed e Bones. Em 12 de junho de 2001, o TNT foi relançado nos EUA com um novo logotipo (que mais tarde também começaria ser usado no Brasil e América Latina) e novo slogan: "We Know Drama".
Parque Colúmbia
Parque Colúmbia é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro. Possui poucos serviços e comércio.

Devido à sua proximidade com a Rodovia Presidente Dutra, várias transportadoras escolheram se localizar no bairro, sendo comum ver caminhões obstruindo calçadas ou estacionados na rua.

Apesar de ser um bairro independente desde 1999, é comum até hoje ser confundido como parte da Pavuna. Seu IDH, no ano 2010, era de 0,768.

Rio Acari
O Rio Acari é um dos maiores cursos d'água do município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Tem sua nascente na Serra do Gericinó e sua foz no Rio Meriti, o qual separa o município do Rio de Janeiro do de Duque de Caxias. O Acari vem do extremo oeste da cidade e termina na Zona Norte, não é assoreado e apresenta uma vazão d'água muito grande, incluindo alguns pontos com presença de mata ciliar. Foi um dos últimos rios do município do Rio de Janeiro a morrer macrobiologicamente.

Constatam-se ainda alguns jacarés no Acari, porém os camarões de água doce há muito não existem mais. É navegável, mas, por passar em comunidades de três facções criminosas diferentes, deixou de ser usado como hidrovia. Há vontade popular de que o rio Acari volte a ser limpo, visto que se tornaria uma relevante fonte de renda local, ofertando lazer, pesca e transporte.
Christmas Through Your Eyes
"Christmas Through Your Eyes" é o quarto álbum de estúdio solo, e o 16º no geral, da cantora cubana-americana Gloria Estefan, lançado em 27 de setembro de 1993 pela Epic Records. É também o seu primeiro álbum de Natal. O álbum alcançou a 43ª posição na parada Billboard 200 e foi certificado como Platina pela RIAA nos Estados Unidos.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Chouriço goês
O chouriço goês é um chouriço típico da culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia. É confeccionado com carne de porco e diversas especiarias, que o tornam extremamente picante. O seu diâmetro médio é de cerca de 1,5 cm.

É normalmente servido cozido ou frito, acompanhado por arroz branco ou batatas cozidas e, por vezes, também por ovo cozido.

Uma das formas mais simples de o cozinhar consiste em cortá-lo às rodelas e colocá-lo numa panela com água a ferver, cebola cortada picada e um pouco de vinagre. Passando pouco tempo, começará a libertar os seus temperos para a água, dando origem a um molho picante e consistente, de cor avermelhada.

Molho
Molhos são uma adição semilíquida de muitas preparações culinárias e, apesar de poderem ser considerados um ingrediente extra num prato, podem ser a diferença entre uma receita e outra com os mesmos ingredientes básicos.
Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1968–69
A edição de 1968/1969 da Taça dos Clubes Vencedores de Taças foi vencida, pela primeira vez, pelos checoslovacos do Slovan Bratislava que derrotou os espanhóis do FC Barcelona por 3-2 na final. Este vitória do clube checoslovaco foi, também, a primeira vitória de um clube da Europa de Leste de uma competição da UEFA.

O representante português, o FC Porto foi eliminado, na 2.ª Eliminatória, pelos futuros vencedores, o Slovan Bratislava.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Heraclides thoas
Heraclides thoas (denominada popularmente, em inglês, de Thoas Swallowtail ou King Swallowtail e, em português, no Brasil, de Caixão-de-defunto) é uma borboleta neotropical da família Papilionidae e subfamília Papilioninae, encontrada do sul dos Estados Unidos (no Texas) e do México ao Paraguai, Uruguai e Argentina. Foi classificada por Carolus Linnaeus, com a denominação de Papilio thoas, em 1771. Suas lagartas se alimentam de diversas espécies e gêneros de plantas das famílias Rutaceae e Piperaceae (incluindo gêneros Citrus e Piper).

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Parque Nacional do Jamanxim
O Parque Nacional do Jamanxim é um parque nacional brasileiro localizado no Pará. Protege áreas de floresta em região com alta pressão de desmatamento, sofrendo com situação fundiária não regularizada, grilagem, desmatamento e garimpo.

Existem muitas discussões e controvérsia a cerca da criação da floresta nacional em 2006, que foi feita sem estudos prévios e passou a abranger áreas de ocupação da pecuária que estavam instaladas nessa região, por incentivo do governo militar com sua política de "integrar para não entregar", desde a década de 1960, criando conflito de interesses entre posseiros, grileiros e a União.

Grilagem de terras
No Brasil, grilagem de terras é a falsificação de documentos para, ilegalmente, tomar posse de terras devolutas ou de terceiros, bem como de prédios ou prédios indivisos. O termo também designa a venda de terras pertencentes ao poder público ou de propriedade particular mediante falsificação de documentos de propriedade da área. O agente de tal atividade é chamado grileiro.

O termo "grilagem" provém de uma causa usada para o efeito de envelhecimento forçado de papéis, que consiste em colocar escrituras falsas dentro de uma caixa com grilos, de modo a deixar os documentos amarelados (devido aos excrementos dos insetos) e roídos, dando-lhes uma aparência antiga e, por consequência, mais verossímil.
KV58
A tumba KV58 (acrônimo de "King's Valley #58"), no Vale dos Reis, é conhecida como A Tumba da Biga e consiste em depósitos vindos da tumba de Ay (WV23). Ela foi descoberta e escavada em 1909 por Ernest Harold Jones.

Não se sabe ao certo em que data esta tumba foi construída, embora alguns associam-na como depenências da KV57. Ela parece ter sido usada como depósito secundário para abrigar equipamentos funerários pertencentes a Ay, o quê talvez tenha sido colocado originalmente na KV23. Alguns teorizam que os materiais colocados aqui indicam que Ay foi reenterrado em algum lugar próximo desta. Outros afirmam que os materis foram abandonados aqui por ladrões que os roubaram da KV23. Entretanto ainda não há nenhuma certeza.

Aí (faraó)
Aí (Ay) foi o penúltimo faraó da XVIII dinastia egípcia. Governou o Antigo Egito durante um breve período de quatro anos entre 1327 e 1 323 a.C. ou entre 1323 e 1 319 a.C., segundo os autores. Antes de se tornar faraó Aí foi um alto funcionário ao serviço de três faraós, Amenófis III, Amenófis IV e Tutancâmon. O seu nome de trono ou prenome foi Kheperkheruré, o que significa "Eternas são as manifestações de Ré".
Heike Monogatari
O Conto dos Heike (平家物語, Heike Monogatari) é um relato épico sobre a luta entre os clãs Taira e Minamoto pelo controle do Japão no final do século XII, durante as Guerras Genpei (1180-1185). Heike (平家) se refere ao Clã Taira (平); "hei" é uma leitura alternativa do kanji (caractere) para Taira. Nos termos do título Guerras Genpei, "hei" pode alternativamente ser lido como "pei" e "gen" (源) ie o mesmo kanji usado no nome do clã Minamoto (também conhecido como Genji).

Foi traduzido para o inglês quatro vezes, primeiramente por A.L. Sadler em 1918–1921. A tradução completa mais recente foi feita por Helen Craig McCullough, publicada em 1988; uma tradução resumida de Burton Watson foi publicada em 2006.

Foi recontado na prosa japonesa pelo famoso escritor Eiji Yoshikawa, publicado no Asahi Weekly em 1950 com o título Novo Conto dos Heike.

Kanji
O kanji (em japonês:  漢字, significa “caracteres da dinastia Han”) é um dos sistemas de escrita da língua japonesa formado por ideogramas onde cada um representa uma ideia concreta ou abstrata; são derivados de caracteres chineses da época da Dinastia Han; utilizados para escrever japonês junto com os silabários japoneses katakana (カタカナ) e hiragana (ひらがな), que representam os sons do idioma.

No mundo ocidental, kanji também é sinônimo de ideograma. Sempre foi muito utilizado na caligrafia para tatuagens. Devido ao imenso e variável número de kanjis, o Ministério da Educação japonês definiu, em 10 de outubro de 1981, a jōyō kanji, uma lista de kanjis oficiais, distribuídos por ordem de traços, de 1 até 23.
Alcantarea benzingii
Alcantarea benzingii é uma espécie de  planta do gênero Alcantarea e da família Bromeliaceae.

Espécie pouco conhecida e de distribuição restrita, sendo encontrada somente no Parque Estadual do Forno Grande, em Castelo, região serrana do Espírito Santo, em altitudes próximas a 2000 m.s.m. Morfologicamente, caracteriza-se pelo pequeno porte, por suas inflorescências simples com flores dísticas de pétalas amarelas e brácteas florais lisas de cor amarelo-avermelhada e rosetas lageniformes. É semelhante a Alcantarea farneyi, diferindo dessa principalmente por possuir lâminas
foliares mais largas, flores mais espaçadas e brácteas florais e sépalas mais
longas. Apresenta registros de floração apenas em cultivo entre janeiro e
fevereiro.

Parque Estadual do Forno Grande
O Parque Estadual do Forno Grande é uma área protegida brasileira, localizada no estado do Espírito Santo. Parte do Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza, ele está totalmente inserido dentro do Município de Castelo.