hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xilazina
Xilazina é um análogo de clonidina e um agonista do receptor adrenérgico α2. É usado para sedação, anestesia, relaxamento muscular e analgesia em animais como cavalos, bovinos e outros mamíferos não humanos. Os veterinários também usam a xilazina como agente emético, especialmente em gatos.

Na anestesia veterinária, a xilazina é frequentemente usada em combinação com a cetamina. É vendido sob muitos nomes de marcas em todo o mundo, principalmente a Rompun, da Bayer. No Brasil, é vendido sob o nome comercial Xilazim, e Sedaxylan em Portugal. As interações medicamentosas variam de acordo com o animal.

Tornou-se uma droga de abuso, particularmente em Porto Rico, onde é desviada dos estoques veterinários e comumente usada como um adulterante da heroína. Em 2023, tornou-se droga epidêmica nos Estados Unidos, onde é utilizada como agente de corte junto a opioides, principalmente o fentanil.

Anestesia
Anestesia (do grego antigo αν-, an-, "ausência"; e αἲσθησις, aisthēsis, "sensação") tradicionalmente significa  a condição de ter a sensibilidade (incluindo a dor) bloqueada ou temporariamente removida, além da perda de consciência no caso da anestesia geral. Isso permite que os pacientes passem por cirurgias e outros procedimentos sem a angústia e a dor que experimentariam de outra maneira. A palavra foi cunhada por Sr. Oliver Wendell Holmes em 1846. Outra definição é uma "ausência de consciência reversível", seja uma ausência total de consciência (e.g., uma anestesia geral) ou uma ausência de consciência de uma parte do corpo como causam uma anestesia axial ou outro bloqueio de nervo. Anestesia é um estado farmacologicamente induzido de amnesia, analgesia, perda de responsividade, perda de reflexos musculares esqueléticos e diminuída resposta a estresse em animais e plantas.
Evil Dead II
Evil Dead II (bra: Uma Noite Alucinante II, ou Uma Noite Alucinante 2; prt: A Morte Chega de Madrugada), também referido como Evil Dead 2: Dead by Dawn, é um filme estadunidense de 1987, do gênero comédia de terror, realizado por Sam Raimi.

Trata-se de uma paródia e sequela ao filme de terror de 1981, The Evil Dead. Foi escrito por Raimi e Scott Spiegel, produzido por Robert Tapert e no elenco tem Bruce Campbell como Ash Williams. Em Evil Dead II Ash e a sua namorada Linda (Denise Bixler) viajam para uma cabana na floresta para passar um fim de semana. Ao longo do filme Ash tem de derrotar as forcas malignas que continuam a crescer ao seu redor.

As filmagens tiveram lugar no Michigan e na Carolina do Norte em 1986 e foi lancado a 13 de Marco de 1987 nos Estados Unidos. Teve um desempenho comercial pequeno, conseguindo pouco menos que $6 milhões. No entanto recebeu boas criticas com as analises a focarem o trabalho de Raimi e o desempenho de Campbell.

Comédia de terror
Comédia de terror comédia de horror ou terrir é um gênero literário e cinematográfico que combina elementos tanto da comédia quanto do terror.

O conto "A Lenda do Cavaleiro Sem-Cabeça" de Washington Irving é citado como "a primeira grande comédia de terror", pois ela faz "o leitor rir em um momento e gritar no outro" e é baseada em acontecimentos que ocorrem geralmente durante o feriado de Halloween. No Brasil, o termo terrir — uma palavra-valise formada a partir de terror e rir — é tradicionalmente associado ao cineasta Ivan Cardoso, cuja obra, a partir da década de 1970, ajudou a consolidar o subgênero no cinema brasileiro. No entanto, o uso da expressão antecede sua filmografia: em 1967, a Editora Taika lançou o gibi Seleções Cômicas Apresenta Terrir, que já empregava o termo em seu título. A publicação contou com a participação do artista italiano Nico Rosso, conhecido por seu trabalho em histórias de horror. Cardoso, leitor assíduo das revistas da Taika.
Erich Kempka
Erich Kempka (Oberhausen, 16 de Setembro de 1910 — Freiberg, 24 de janeiro de 1975) foi um oficial da SS (membro #2803 da Allgemeine-SS), que serviu como motorista de Adolf Hitler a partir de 1934.

Seu pai era um mineiro com dez filhos. Kempka trabalhou como mecânico na fábrica de automóveis DKW.

Allgemeine SS
A Allgemeine SS ("SS-Geral") foi o ramo mais numeroso da Schutzstaffel sendo administrado pelo SS-Hauptamt (português: Escritórios Principais da SS). A Allgemeine SS foi criada em 1934 na Alemanha Nazista para distinguir membros da SS-Verfügungstruppe (que mais tarde se tornou a Waffen-SS) e SS-Totenkopfverbände (guardas de campo de concentração).
Long John Silver
Por Long John Silver podes estar a procura de:

Long John Silver, personagem da série A Ilha do Tesouro, do escritor Robert Louis Stevenson.

Long John Silver's, uma rede de fast-food estadunidense

Long John Silver, álbum da banda norte-americana Jefferson Airplane.

Long John Silver's
A Long John Silver's, anteriormente conhecida como Long John Silver's Seafood Shoppes e por vezes abreviada como LJS, é uma cadeia americana de restaurantes de fast food especializada em frutos do mar. O nome da marca deriva da personagem homônima do romance “A Ilha do Tesouro” de Robert Louis Stevenson.

Em novembro de 2022, a Long John Silver's foi adquirida pela Four Oaks Partners, um grupo de investidores liderado por Bob Jenkins, ele próprio um franchisado da Long John Silver's e presidente da Charter Foods.
Tibério Semprônio Longo
Tibério Semprônio Longo (m. 210 a.C.; em latim: Tiberius Sempronius Longus) foi um político da gente Semprônia da República Romana eleito cônsul em 218 a.C. com Públio Cornélio Cipião. Foi pai de Tibério Semprônio Longo, cônsul em 194 a.C..

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Nikola Radičević
Nikola Radičević (Čačak, 25 de abril de 1994) é um basquetebolista profissional sérvio que atualmente joga pelo Trefl Sopot na Liga PLK. e  O atleta possui 1,97m e joga na posição armador. Foi escolhido na posição 57º no Draft da NBA de 2015 pelo Denver Nuggets.

Armador (basquete)
O armador (português brasileiro) ou base (português europeu) é uma das 5 posições padrão do basquete. Também é conhecida como posição 1 e, em inglês como point guard ou, simplesmente PG. O armador é responsável por organizar as jogadas ofensivas, criando oportunidades para seus colegas de equipe pontuarem, e dar o primeiro combate na defesa. Um armador sem uma boa defesa, facilita a infiltração do adversário e dificulta o trabalho dos companheiros do garrafão (ala de força e pivô). Damian Lillard, Chris Paul, Kyrie Irving, Derrick Rose, Stephen Curry, Luka Dončić, Russell Westbrook, John Wall, Kyle Lowry, Trae Young e Ja Morant alguns exemplos de jogadores que atuam nessa posição atualmente. Podemos destacar como armadores históricos: Magic Johnson, Oscar Robertson, Isiah Thomas, Gary Payton, Steve Nash, John Stockton, Jerry West, Tony Parker, Muggsy bogues, Bob Cousy e Jason Kidd. O armador brasileiro mais notável é Raul Neto, jogador do Cleveland Cavaliers.
Módulo volumétrico
O módulo volumétrico (),  é um parâmetro que descreve a elasticidade volumétrica, ou seja, a tendência de um material em se deformar em todas as direções quando uniformemente carregado em todas as direções (hidrostaticamente). Esse módulo é definido como a razão entre a tensão volumétrica e a deformação volumétrica, e é o inverso da compressibilidade.

onde

é o Módulo volumétrico,  é a pressão,  é o volume e  é a derivada parcial da pressão em relação ao volume.

Pode-se definir dois módulos volumétricos a partir do parâmetro que é mantido constante durante a variação da pressão com o volume . Pela termodinâmica podemos ter uma compressão isotérmica quando a temperatura é mantida constante, ou uma compressão isentrópica quando a entropia é mantida constante durante a variação da pressão com o volume.

Para um gás ideal:

Isotérmica

Isentrópica

Onde  é o coeficiente de expansão adiabática.

Pressão
Pressão (símbolo ) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.

O termo pressão é utilizado em diversos ramos da ciência como uma grandeza escalar que mensura a ação de uma ou mais forças sobre um determinado espaço, podendo este ser líquido, gasoso ou mesmo sólido. A pressão é uma propriedade intrínseca a qualquer sistema, e pode ser favorável ou desfavorável para o homem: a pressão que um gás ou vapor exerce sobre a pá de uma hélice, por exemplo, pode ser convertida em trabalho. Por outro lado, a pressão da água nas profundezas do oceano é um dos grandes desafios para os pesquisadores que buscam novas fontes de recursos naturais.
Campeonato das Nações Emergentes da América do Sul e Central da IHF
O Campeonato das Nações Emergentes da América do Sul e Central da IHF de 2018 foi a 1ª edição deste evento de Handebol organizado pela Federação Internacional de Handebol. Realizou-se em Palmira, Colômbia, de 22 a 28 de outubro.

Onze seleções nacionais disputaram o torneio, sendo seis seleções sul-americanas e cinco seleções centro-americanas.

A seleção da Colômbia conquistou o campeonato ao derrotar o Paraguai na final por 36 a 25, classificando-se assim para o Campeonato Mundial das Nações Emergentes da IHF de 2019.

Palmira (Colômbia)
Palmira é um município e segunda maior cidade do departamento de Valle del Cauca, na Colômbia. Com uma população de aproximadamente 278.409 habitantes a cidade é a vigésima maior do país, sendo conhecida como "capital agrícola da Colômbia".
Natação nos Jogos Pan-Americanos de 2007 - 10 km feminino
As competições da maratona aquática de 10 km feminina da natação nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foram realizadas em 14 de julho na Praia de Copacabana, na cidade do Rio de Janeiro, sede da competição.

Natação de águas abertas
Designa-se por natação de águas abertas, natação de alto mar, natação de águas livres, natação de longa distância ou natação de fundo a natação de grandes distâncias, realizada em lagos, rios ou mar aberto. Normalmente, toma a forma de travessias ou provas de mar.

Dadas as grandes distâncias percorridas, é por vezes designada por maratona aquática, embora não sejam disputadas distâncias iguais à longa corrida terrestre de mais de 42 km.
Thomas Anson, 6.º Conde de Lichfield
Thomas William Robert Hugh Anson, 6.º Conde de Lichfield (19 de julho de 1978) é um aristocrata britânico.

É o único filho de Patrick Anson, 5.º Conde de Lichfield e de Leonora Anson, condessa de Lichfield, a filha mais velha do 5.º Duque de Westminster. Em 11 de novembro de 2005, com a morte de seu pai, tornou-se o 6.º Conde de Lichfield.

Lichfield se casou em dezembro de 2009 Lady Henrietta Conyngham, filha do Marquês Conyngham. Eles têm um filho, Thomas Ossian Patrick Wolfe Anson, Visconde Anson (nascido em 20 de maio de 2011).

Duque de Westminster
Duque de Westminster é um título pertencente ao Pariato do Reino Unido. Foi criado pela Rainha Vitória em  1874 e concedido a Hugh Grosvenor, 3.º Marquês de Westminster. É o ducado mais recente atribuído a alguém que não tenha ligação à família real britânica.

Os 2.º, 3.º, 4.º e 5.º Duques foram todos netos do primeiro. O atual titular do título é Hugh Grosvenor, 7.º Duque de Westminster, que herdou o ducado em 9 de agosto de 2016, após a morte do seu pai, Gerald. O atual duque é padrinho do Príncipe Jorge de Gales.

As residências do Duque de Westminster são Eaton Hall, em Cheshire, e Abbeystead House, em Lancashire. A casa da família em Londres era Grosvenor House, em Park Lane, enquanto o Castelo de Halkyn foi construído como um pavilhão de caça para a família no início do século XIX. O local tradicional de sepultamento dos Duques é o antigo cemitério adjacente à Igreja de Santa Maria, em Eccleston.
Dominic Raab
Dominic Rennie Raab (Buckinghamshire, 25 de fevereiro de 1974) é um político do Partido Conservador britânico, que serviu como Parlamentar por Esher e Walton e Lord Chancellor de 2010 até 2024, e ainda deteve, de 2019 a 2021, as posições de Primeiro Secretário de Estado e Secretário para Assuntos Externos.

Nos governos de Boris Johnson e Rishi Sunak, serviu ainda como Vice-primeiro-ministro do Reino Unido no governo por um breve período (setembro de 2021 a setembro de 2022 e outubro de 2022 a abril de 2023, respectivamente).

Primeiro Secretário de Estado
Primeiro Secretário de Estado é um cargo honorífico do Governo do Reino Unido que implica a soberania sobre todos os demais secretários de Estado, porém sem poderes constitucionais. Este título foi criado como um alternativa ao uso do título "Vice-Primeiro-ministro", que estava em atrito com a Constituição britânica ao carregar uma certa expectativa de que haveria uma linhagem de sucessão direta ao Primeiro-ministro.
Bandeira Cruz de Borgonha
A Bandeira Cruz de Borgonha (em castelhano:  Cruz de Borgoña) foi utilizada pela Espanha em 1506-1701 como insígnia naval e até 1843 como bandeira de guerra em terra.

Representa a cruz em que Santo André foi crucificado. Foi escolhida por Filipe I de Castela depois do seu casamento com Joana I de Castela, pois era o símbolo da Casa de sua mãe, Maria, Duquesa da Borgonha.

Desde o Imperador Carlos I de Espanha, os diferentes exércitos usaram a bandeira com a Cruz de Borgonha sobre diferentes fundos. No entanto, o fundo oficial foi sempre o branco. Em 1785, Carlos III de Espanha decidiu mudar a bandeira devido a semelhanças com a Cruz de São Jorge Inglesa, decisão essa que causou alguma dissensão na Marinha Espanhola.

Durante a Colonização espanhola das Américas, a Cruz de Borgonha serviu de bandeira aos Vice-Reis do Novo Mundo.

Ducado da Borgonha
O Ducado da Borgonha foi um dos estados mais importantes da Europa medieval, independente entre 880 e 1482. Não deve ser confundido com o condado da Borgonha, outro território da França. O feudo do duque da Borgonha correspondia aproximadamente à actual Borgonha, uma região da França.

Graças à sua riqueza e território vasto, este ducado foi política e economicamente muito importante. Tecnicamente vassalos do rei de França, os duques da Borgonha souberam conservar a autonomia, manter uma política própria e ser suseranos de diversos condados e senhorios, incluindo o condado da Borgonha (actual Franco-Condado).
Linha de castelos do Mondego
Linha de castelos do Mondego foi uma linha de fortalezas usadas durante a reconquista cristã do território português com intuitos defensivos. Estes castelos encontravam-se posicionados ao longo do vale do Rio Mondego e de alguns dos seus afluentes. Atualmente os castelos existentes são os de Lousã, Montemor-o-Velho, Penela, Pombal e Soure.

Castelo de Soure
O Castelo de Soure localiza-se na vila, freguesia e município de Soure, Distrito de Coimbra, em Portugal.

Ergue-se no vale do baixo rio Mondego, numa colina baixa, formada por aluviões, na confluência do rio Anços e o rio Arunca, tendo a vila se desenvolvido ao abrigo de seus muros.

Atualmente em ruínas, integrava a linha avançada de redutos defensivos de Coimbra, juntamente com os castelos de Santa Olaia, Miranda do Corvo (já desaparecidos), Montemor-o-Velho, Penela e Lousã.

O castelo foi classificado como Monumento Nacional por Decreto publicado em 5 de Abril de 1949.
Hoon Lee
Tong Hoon Lee (Plymouth, 1973) é um ator americano que interpretou o papel de Job na série Banshee da Cinemax, e dublou Hamato Yoshi / Splinter na série animada Teenage Mutant Ninja Turtles da Nickelodeon, e interpretou o papel do Rei em O Rei e Eu no Teatro da Broadway.

Hamato Yoshi
Hamato Yoshi é um personagem central da banda desenhada Teenage Mutant Ninja Turtles e em toda a media relacionada. Criado por Kevin Eastman e Peter Laird, apareceu pela primeira vez em Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (Maio de 1984).

Em todas as continuidades, Yoshi foi outrora um grande e honrado ninja, cuja história está sempre intimamente ligada à de Splinter: era dono de um rato de estimação que se transforma em Splinter na banda desenhada original, nos filmes, na série The Next Mutation e na série de 2003, enquanto que Splinter é Hamato Yoshi, transformado em um homem-rato pelo mesmo mutagênico que deixou as tartarugas antropomórficas, nos desenhos de 1987, 2012, e 2018, bem como as bandas desenhadas Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures e da IDW. Com exceção do desenho de 2018, Yoshi também é caracterizado como rival de Oroku Saki, o Destruidor.
Hui Shi
Hui Shi (chinês: 惠施, pinyin: huì shī, Wade–Giles: Hui4 Shih1, nascido no quarto século antes de Cristo), ou Huizi (chinês: 惠子, pinyin: huì zǐ, Wade–Giles: Hui4 Tzu3; "Mestre Hui"), foi um filósofo chinês do Período dos Reinos Combatentes.

Período dos Estados Combatentes
O Período dos Estados Combatentes (chinês tradicional: 戰國時代; chinês simplificado: 战国时代; pinyin: Zhànguó Shídài) é a denominação dada a três séculos de disputas militares entre sete dinastias pela hegemonia da China, culminando na vitória da Dinastia Qin sobre as demais em 221 a.C. e na unificação do estado chinês. Normalmente considerado como uma segunda parte da Dinastia Zhou Oriental (com o rei Zhou assumindo um papel simbólico), a data de início desse período é polêmica, sendo 475 a.C., proposta por Sima Qian, a mais citada.
João Soares Neiva
João Soares Neiva (João Pessoa, 13 de agosto de 1839 — Niterói, 1 de dezembro de 1903), foi um militar e político brasileiro.

Foi senador pelo Estado da Paraíba entre 1890 e 1897, além de deputado federal de 1900 a 1903 e diretor-geral do Corpo de Bombeiros.

Entre 15 de janeiro de 1899 e 12 de novembro de 1900, comandou a 1.ª Região Militar, no Rio de Janeiro.

Corpos de bombeiros militares do Brasil
Os Corpos de Bombeiros Militares são corporações cuja principal missão consiste na execução de atividades de Defesa Civil, Prevenção e Combate a Incêndios, Buscas, Salvamentos e Socorros Públicos no âmbito de suas respectivas Unidades Federativas. Desde 1915 são considerados Força Auxiliar e Reserva do Exército Brasileiro, e integram o Sistema de Segurança Pública e Defesa Social do Brasil.

Seus integrantes, assim como os membros das Polícias Militares, são denominados Militares dos Estados pela Constituição Federal de 1988, sendo, dessa forma, subordinados, quando em serviço, à Justiça Militar estadual. Diferente do que ocorre com os militares federais, que seriam os integrantes das três Forças Armadas (Marinha, Exército e Força Aérea), que são subordinados a Justiça Militar da União, na primeira instância e ao Superior Tribunal Militar na última.
Abdiweli Sheikh Ahmed
Abdiweli Sheikh Ahmed (Somali: Cabdiweli Sheekh Axmed, Arabic: عبدالولي الشيخ أحمد‎; nascido em 1959), também conhecido como Abdiweli Sheikh Ahmed Mohammad, é um economista, diplomata e político somaliano. Foi também primeiro-ministro da Somália.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Marco Apicella
Marco Apicella (Bolonha, 7 de outubro de 1965) é um ex-automobilista italiano que disputou apenas os metros iniciais do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1, em 1993, pela equipe Jordan. Alguns historiadores creditam a ele a menção ao piloto de menor carreira da história na F1. Além de uma anormal e longa carreira em categorias de acesso e boa participação na F3000 Japonesa.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
PayPay
PayPay Corporation (em japonês: PayPay株式会社) é uma empresa japonesa que desenvolve serviços de pagamento eletrônico, pertencente à LY Corporation. Foi fundada em 2018 como um empreendimento conjunto entre o SoftBank Group e o Yahoo Japan, por meio da Z Holdings, sua holding. Com 38 milhões de usuários, o PayPay é o maior aplicativo japonês de pagamentos móveis. Em outubro de 2018, iniciou um serviço de pagamento baseado em código QR e código de barras, desenvolvido em colaboração com a Paytm, uma empresa de serviços de pagamento sediada na Índia.

Por meio de um aplicativo para smartphone, os usuários vinculam sua conta bancária e adicionam dinheiro à sua conta PayPay. No ponto de venda, o usuário efetua o pagamento escaneando um código QR ou permitindo que o atendente escaneie um código de barras exibido no smartphone.

Holding
Holding (pronúncia em inglês: [ˈhəʊldɪŋ]), sociedade holding, sociedade gestora de participações sociais (SGPS), empresa de participações, empresa-mãe ou sociedade controladora são termos que designam uma forma de sociedade criada com o objetivo de administrar um grupo empresarial. A holding administra e possui a maioria das ações ou cotas das empresas componentes de um determinado grupo empresarial. Essa forma de sociedade é muito utilizada por médias e grandes empresas e, normalmente, visa melhorar a estrutura de capital, ou é usada como parte de uma parceria com outras empresas ou mercado de trabalho.
Olav Duun
Olav Duun (21 de novembro de 1876 – 13 de setembro de 1939) foi um escritor de ficção norueguesa. É geralmente reconhecido como um dos escritores mais destacados da literatura norueguesa. Foi nomeado para o Prêmio Nobel de Literatura vinte e quatro vezes em quatorze anos, e uma vez perdeu por apenas um voto para receber o prêmio.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Shindo jinen ryu
Shindo Jinen Ryu (神道自然流) é um estilo de caratê, que foi criado em 1933 por Yasuhiro Konishi, que tem por objetivo fundir num só estilo de arte marcial a potência dos golpes do caratê com a suavidade dos vários estilos de jiu-jitsu praticados pelo fundador.

Artes marciais japonesas
Artes marciais japonesas refere-se à variedade de artes marciais originárias do Japão. Pelo menos três termos japoneses (budō, bujutsu e bugei) são usados de forma intercambiável com a expressão em inglês Japanese martial arts.

O uso do termo budō (武道) para significar artes marciais é moderno: historicamente o termo designava um modo de vida que abarcava dimensões físicas, espirituais e morais com foco no autoaperfeiçoamento, realização ou crescimento pessoal. Os termos bujutsu (武術) e bugei (武芸) têm significados diferentes de budō, ao menos historicamente. Bujutsu refere-se especificamente à aplicação prática de táticas e técnicas marciais em combate real. Bugei refere-se à adaptação ou ao refinamento dessas táticas e técnicas para facilitar a instrução sistemática e a disseminação dentro de um ambiente formal de aprendizagem.