hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campo de refugiados de Nuseirat
O Campo de Nuseirat (em árabe: مخيّم النصيرات) é um campo de refugiados palestino localizado na parte central da Faixa de Gaza, cinco quilômetros a nordeste de Deir al-Balah. O campo de refugiados fica na governadoria de Deir al-Balah [en], na Faixa de Gaza. De acordo com o Escritório Central de Estatísticas da Palestina [en], o campo de refugiados tinha uma população de 31 747 habitantes e o município circundante de Nuseirat tinha uma população de 54 851 habitantes em 2017. O campo foi estabelecido após a expulsão dos palestinos em 1948 [en] durante a Guerra da Palestina de 1948.

Campo de refugiados
Campo de refugiados é o local construído provisoriamente por governos, organizações internacionais ou organizações não-governamentais (ONGs), como a Médicos Sem Fronteiras, para receber refugiados.

Os campos têm a intenção de serem temporários, providenciando o básico necessário para a sobrevivência das pessoas abrigadas neles. Normalmente, são montados com barracas, providenciando locais para dormir, a realização da higiene pessoal, suprimentos médicos, comunicação, e em alguns casos, alimentação. No entanto, quando há um aprofundamento da situação que forçou esse deslocamento populacional, seja por uma guerra civil ou outro motivo, a manutenção do campo de refugiados por um longo período de tempo pode se transformar em uma crise humanitária de difícil resolução.
Norton (banda)
Norton é uma banda portuguesa formada em Castelo Branco. Com três álbuns editados também no Japão, a banda conta com cinco registos de originais e dois álbuns de remisturas, destacando-se as suas digressões pela Europa e pelo Japão.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Canelones (massa)
Os canelones (no étimo italiano: cannelloni) são um formato de macarrão cilíndrico da culinária italiana.

O produto habitualmente é consumido com recheio salgado que pode incluir queijo ricota e vegetais como o espinafre, além da carne moída. Depois é coberto por um molho que pode ser de tomate clássico ou bechamel e gratinados ao forno.

Esse tipo de macarrão é vendido tanto nas versões pré-cozida quanto na que necessita de um pré-cozimento antes de ser recheado. As dimensões são aproximadamente de 8 a 10 cm de comprimento por cerca de 2 cm de diâmetro.

Também são um prato tradicional da gastronomia catalã, onde são consumidos tradicionalmente no dia 26 de dezembro.

Ricota
O requeijão (português europeu) ou ricota (português brasileiro) (do italiano ricotta, "recozida") é um derivado de queijo de massa mole, fresco e com baixo teor de gordura. É um queijo que é preparado por meio da coagulação ácida das proteínas presentes no soro, sendo esta a principal diferença em relação aos queijos convencionais, que são obtidos a partir da coagulação ácida ou enzimática das caseínas, proteínas majoritariamente presentes no leite. Por ser um produto proveniente de soro de queijo, contem alto teor de soro-proteínas (alfa-lactoalbumina, beta-lactoglobulina), que são em geral, mais nutritivas que as proteínas dos queijos normais (cuja principal proteína na composição é a caseína).
Lago de Ova Spin
O Lago Ova Spin é um lago artificial localizado no Rio Spol, na localidade de Zernez, cantão de Grisões, Suíça.

O seu volume de água é de 7,4 m³ milhões, sendo a área de superfície de 0,34 km². A barragem em que dá forma a este lago foi concluída em 1968 e tem uma altura de 73 m.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Braćak
Braćak (em cirílico: Браћак) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 194 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Yakitori
O Yakitori (焼き鳥, やきとり, ヤキトリ), frango grelhado, é um tipo japonês de frango no espeto. O termo "yakitori" pode também se referir a comidas no espeto em geral. O Kushiyaki (espeto grelhado) é um termo formal que abrange tanto aves como não-aves, no espeto e grelhados. Os termos yakitori e kushiyaki são usados como sinônimos na sociedade japonesa.

Os yakitori-ya são pequenos restaurantes ou barracas que grelham o yakitori no carvão para ser consumido junto com bebidas alcoólicas (geralmente cerveja ou shochu) durante a noite. Estes estabelecimentos são conhecidos por sua atmosfera informal e são lugares populares de reunião, particularmente para jovens e trabalhadores em seu caminho para casa. Em algumas partes do Japão, um grande número de yakitori-yas podem ser encontrados reunidos juntos em uma rua ou beco. Omoide-yokocho, em Shinjuku, Tóquio, é exemplo particularmente famoso. Ele é quase semelhante ao satay.

Espeto
O espeto (do gótico *spitus, "assador") é um utensílio usado na culinária para assar alimentos, geralmente rodando-os sobre o fogo, embora também se possa utilizar os espetos em frituras ou mesmo para servir alimentos crus.
Miguel II Comneno Ducas
Miguel II Comneno Ducas (em grego: Μιχαήλ Β΄ Κομνηνός Δούκας; romaniz.: Mikhaēl II Komnēnos Doukas), chamado geralmente de "Miguel Ângelo" nas fontes, foi, de 1230 até sua morte em 1266/8, monarca do Despotado do Epiro, que incluía a região do Epiro no noroeste da Grécia, a parte ocidental da Macedônia grega e da Tessália, e a porção ocidental da Grécia para o sul até Naupacto.

Epiro
O Epiro (em grego:  Ήπειρος, em albanês Çamëria) é uma das 13 regiões modernas  da Grécia, localizada no sudoeste da península balcânica. A sua capital é Janina.

Historicamente, cobre parte da Grécia e da Albânia. Limita com a Cadeia do Pindo a leste; a grande ilha de Corfu e o mar Jônico a oeste; o golfo ambraciano ao sul; e a Ilíria ao norte. Há numerosos planaltos, planícies férteis, vales estreitos e lagoas. O clima é muito úmido, com chuvas abundantes e invernos frios; os rios mais importantes são o Aracto, o Tiâmis e o Aqueronte. Na parte central, próximo à Cadeia do Pindo, fica o planalto de Dodona.

As cidades mais importantes na antiquidade eram Dodona, Ambrácia, Cassope, Éfira, Nicópolis e Córcira, esta na ilha de Corfu. No Epiro ficavam dois dos mais famosos oráculos gregos: o de Zeus, em Dodona, e o dos mortos (Necromanteu), em Éfira.
Peixe de ferro da sorte
Os peixes de ferro da sorte são lingotes de ferro fundido em formato de peixe, utilizados para fornecer suplementação alimentar de ferro a indivíduos afetados por anemia ferropriva. Os lingotes são colocados numa panela com água a ferver para libertar ferro elementar na água e nos alimentos. Eles foram desenvolvidos em 2008 por profissionais de saúde canadianos no Camboja e, em 2012, foi criada a empresa The Lucky Iron Fish Project para desenvolver os peixes de ferro em maior escala, promovê-los em áreas rurais e distribuí-los a organizações não governamentais parceiras.

Investigações publicadas em 2017 constataram que o lingote de ferro não teve efeito sobre a anemia causada por fatores que não a deficiência de ferro. Portanto, não foi recomendado o seu uso no Camboja e em outros países onde a maioria dos casos de anemia não se deve à deficiência de ferro e a prevalência de distúrbios genéticos da hemoglobina é alta.

Lingote
Um lingote é uma peça de material relativamente puro, geralmente metal, que é fundido em um formato adequado para processamento posterior. Na fabricação de aço, é a primeira etapa entre os produtos de fundição semiacabados. Os lingotes geralmente exigem um segundo procedimento de modelagem, como trabalho a frio/quente, corte ou fresagem para produzir um produto final útil. Os materiais não metálicos e semicondutores preparados na forma de massa também podem ser chamados de lingotes, principalmente quando fundidos por métodos baseados em moldes. Os lingotes de metais preciosos podem ser usados como moeda ou como reserva de moeda, como acontece com as barras de ouro.
Félix Paiva
José Félix Paiva (Caazapá, 21 de fevereiro de 1877-Assunção, 2 de novembro de 1965) foi um advogado, jornalista e político paraguaio, que foi presidente provisório da República do Paraguai em 1937, e um ano depois, presidente constitucional do país, até 1939.

Congresso do Paraguai
O Congresso do Paraguai (Congreso de Paraguay) é o mais alto órgão legislativo da República do Paraguai, de tendência bicameral; composto pelo Senado e a Câmara dos Deputados (respectivamente, câmaras alta e baixa). O Senado possui 45 e a Câmara 80 membros, eleitos no mesmo período em que o Presidente. Os deputados são eleitos proporcionalmente por departamento e os senadores nacionalmente.
Saint-Quentin-de-Caplong
Saint-Quentin-de-Caplong é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 11,14 km². Em 2010 a comuna tinha 243 habitantes (densidade: 21,8 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
10 Anos (álbum de Banda Calypso)
10 Anos é o sexto álbum ao vivo e quinto de vídeo oficial do conjunto musical brasileiro Calypso, em comemoração aos seus dez anos de existência. Foi gravado no dia 6 de novembro de 2009, no Chevrolet Hall em Recife, Pernambuco, e lançado em 14 de março de 2010 pela Som Livre. Contou com as participações especiais de Raimundo Fagner, Bruno & Marrone, Maestro Spok e a banda cristã Voz da Verdade.

Foi lançado em DVD, com todas as 27 faixas, e dois CDs vendidos separadamente. A Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD) – atualmente Pro-Música Brasil (PMB) – condecorou a obra com certificado de platina pelas vendas do DVD – que se tornou um dos mais vendidos do ano no Brasil – e ouro para os dois volumes do CD duplo.

Fagner
Raimundo Fagner Cândido Lopes (Fortaleza, 13 de outubro de 1949) é um cantor, compositor, instrumentista, ator e produtor brasileiro, e um dos integrantes do chamado Pessoal do Ceará.

O nome de Fagner vem sendo incluído na lista dos maiores cantores de música latina, principalmente pela sua filiação com outros músicos latinos não-brasileiros, como Mercedes Sosa.
Pentatlo moderno nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Revezamento misto
A competição do revezamento misto do pentatlo moderno nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 27 de outubro de 2023 na Escola Militar, em Las Condes. Um total de 24 pentatletas de 12 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Dawn Fraser
Dawn Fraser, MBE (Balmain, 4 de setembro de 1937) é uma ex-nadadora australiana.

Foi recordista mundial dos 100 metros livres entre fevereiro e março de 1956, entre agosto e outubro de 1956, e entre dezembro de 1956 e abril de 1971.

Ela foi nomeada "Australiano do Ano" em 1964, foi condecorada como membro da Ordem do Império Britânico em 1967 e nomeada Oficial da Ordem da Austrália (AO) em 1998.

Ao ganhar o ouro olímpico na prova de 100 m livre dos jogos de 1956 (Melbourne), 1960 (Roma) e 1964 (Tóquio), tornou-se a primeira tri-campeã nesta categoria.

Ordem da Austrália
A Ordem da Austrália (em inglês Order of Australia), é uma ordem de cavalaria estabelecida por Elizabeth II do Reino Unido, Monarca da Austrália, em 14 de fevereiro de 1975 "com o propósito de reconhecimento aos cidadãos australianos e outras pessoas por seus feitos ou serviços meritórios".

As pessoas premiadas que não são cidadãos australianos recebem-no na categoria de "honorários". A Ordem é dividida de acordo com as divisões militares gerais, com os seguintes graus, em sequência de antiguidade:

Knight ou Dame - "cavaleiro" ou "dama" - (AK or AD; concedido entre 1976-1986)

Companion - "companheiro" - (AC)

Officer - "oficial" - (AO)

Member - "membro" - (AM)

Medal of the Order of Australia - "Medalha da Ordem da Austrália" - (OAM; desde 1976).
Susanne Scheibe
Susanne Scheibe é uma ex-patinadora artística alemã, que competiu representando a Alemanha Ocidental. Com Andreas Nischwitz, ela foi campeã do Nebelhorn Trophy, Grand Prix International St. Gervais e bicampeã do campeonato nacional alemão.

Campeonato Alemão de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Alemão de Patinação Artística no Gelo (em alemão:  Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlaufen) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Alemanha. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, e nos níveis sênior, júnior e noviço.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Alemanha em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Escritura pública
A escritura pública é a forma escrita de um ato jurídico, ou seja, o veículo de conservação e publicidade das manifestações de vontade que originam negócios jurídicos ou atos jurídicos sentido estrito. É  lavrada por um tabelião, o qual é um agente público, consistente em um profissional do direito a quem é conferida a fé pública estatal.

A escritura pública é considerada no Brasil título executivo extrajudicial, podendo serem suas cláusulas levadas à execução forçada independentemente de sentença judicial em processo de conhecimento.

A escritura pública pode representar qualquer negócio jurídico lícito, bem como um conjunto de negócios destinados a um objetivo.

O papel do notário, entre outros, é ouvir dos interessados os seus objetivos e construir, na escritura, a forma jurídica legalmente adequada para representar suas vontades. Uma vez realizada essa atividade, a escritura é lida e assinada, tornando-se seus termos obrigatórios para os participantes.

Salário mínimo
O salário mínimo é o valor mais baixo de salário que os empregadores podem legalmente pagar aos seus funcionários pelo tempo e esforço gastos na produção de bens e serviços no âmbito nacional. As primeiras leis modernas de salário mínimo surgiram na Austrália e na Nova Zelândia nos séculos XIX e XX, mas as origens das leis de salário remontam à europa medieval, no século XIV.

Também é o menor valor pelo qual uma pessoa pode vender sua força de trabalho. Existe em praticamente todos os países do mundo. São diversas as opiniões sobre as suas vantagens e desvantagens. Seus defensores dizem que aumenta o nível de vida dos trabalhadores e reduz a pobreza. Seus opositores dizem que, se for alto o suficiente para ser eficaz, aumenta o desemprego, especialmente entre os trabalhadores com produtividade inferior (devido à inexperiência ou deficiência), prejudicando, assim, os trabalhadores menos qualificados para o benefício dos mais qualificados do seu tipo de trabalho.
Lars Lindblad
Lars Lindblad foi um político sueco, do Partido Moderado.

Nasceu em 1971, na Suécia.

Foi deputado do Parlamento da Suécia - o Riksdagen, no periodo  1998-2010 .


Foi líder do grupo parlamentar do seu partido no periodo  2006-2010.

Abandonou a política em 2010.

Partido Moderado (Suécia)
O Partido Moderado (Moderata samlingspartiet), fundado em 1904, é um partido liberal-conservador da Suécia, filiado ao Partido Popular Europeu. A presidente do partido é Ulf Kristersson (2018-). A organização juvenil do partido é Moderata Ungdomsförbundet.

O partido apoia o mercados livres e tem sido historicamente a força essencial para a privatização, desregulamentação, redução das taxas e impostos, e uma redução do sector público. Empenhado no neo-liberalismo, o líder do partido Ulf Kristersson faz da redução dos benefícios sociais a sua prioridade. No seu livro "noWorld Generation", publicado em 1994, compara a regulamentação do mercado de trabalho e o sistema de protecção social da Suécia com Apartheid na África do Sul, chamando-lhe "um sistema opressivo que encoraja o bem-estar". Também promete reduzir a tributação das empresas.
Auxílio Brasil
O Auxílio Brasil foi um programa de transferência de renda instituído durante o Governo de Jair Bolsonaro, em 20 de outubro de 2021. Após uma longa tramitação no Legislativo, Bolsonaro sancionou, com vetos, a lei que criou oficialmente o Auxílio Brasil, no dia 20 de outubro de 2021. O programa substituiu o Bolsa Família criado durante o Governo Lula.

Após Lula ser eleito presidente novamente em 2022, foi anunciado que o programa voltaria a se chamar Bolsa Família.

Em 2023, ocorreu o re-lançamento do Bolsa Família, com a promessa de um auxílio mínimo de 600 reais, valor do Auxílio Brasil até dezembro de 2022.

Datafolha
O Datafolha é um instituto de pesquisas do Grupo Folha, conjunto de empresas coligadas do qual o jornal Folha de S.Paulo faz parte. Fundado em 1983, como departamento de pesquisas da Folha da Manhã, estabeleceu-se com estrutura independente para atender a clientes externos em 1990. Em 1995, foi transformado em unidade de negócios do Grupo Folha.

O instituto realiza levantamentos estatísticos, pesquisas eleitorais, de opinião e de mercado, atendendo ao próprio Grupo Folha e a clientes externos. O instituto não faz pesquisas eleitorais e avaliações de administrações públicas exclusivas para governos, partidos, candidatos e políticos. Em fevereiro de 2016, havia realizado mais de 6 mil pesquisas, totalizando mais de 9 milhões de entrevistas.

Criado por Luiz Frias (nascido em 1964) é o presidente do Conselho de Administração das empresas Grupo Folha e Universo Online (UOL). com sede em São Paulo, Brasil.
Saudi Binladin Group
Saudi Binladin Group (SBG; em árabe: مجموعة بن لادن السعودية Maǧmūʿat Bin Lādin al-Saʿūdiyyah) é um conglomerado multinacional de empresas pertencentes a Família bin Laden. Sua sede é na cidade de Jeddah, na Arábia Saudita e sua principal atividade é na área de construção. A empresa foi fundada em 1931 pelo xeque Muhammed bin Laden.

Em setembro de 2015, um dos guindastes da empresa ocasionou a morte de dezenas de peregrinos na Grande Mesquita de Meca.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Estádio Melgar
O Estádio Melgar é um estádio de futebol localizado na cidade de Arequipa, no Peru.

Pertence ao Foot Ball Club Melgar e possui capacidade para 20 000 pessoas.

É utilizado para jogos da Copa Peru e foi utilizado em jogos da Taça Libertadores da América e do Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17 de 2001.

Foot Ball Club Melgar
Foot Ball Club Melgar é um clube de futebol da cidade de Arequipa, no Peru. Foi fundado no dia 25 de março de 1915, manda seus jogos no Estádio Monumental da UNSA com capacidade de 40.370 pessoas. Atualmente disputa a primeira divisão do Campeonato Peruano.

Com 8 participações na Copa Libertadores da América, possui uma grande torcida regional.

Na tabela histórica do futebol peruano está em quarto lugar graças às boas campanhas que realizou na Primeira Divisão, com dois títulos profissionais em 1981 e 2015; e dois sub-campeonatos obtidos em 1983 e 2016. Tornando-se assim o primeiro clube do interior do país (fora de Lima) a ser campeão Nacional.

Entre os clubes fora de Lima, o FBC Melgar é o clube que possui o maior número de jogadores nascidos na terra natal do clube, o Departamento de Arequipa. Fato que se mostra nos campi campeões (1971-1981), compostos majoritariamente por arequipeños.
João Carreira Bom
João Carreira Bom (Vila Nova de São Bento, c. 1944 – 31 de janeiro de 2002) foi um jornalista, cronista e contista português.[carece de fontes?]

Publicou livros de contos como Subgente: contos (1965) e alguns anos depois O comendador do curso comercial. Foi cronista do Diário de Notícias e também participou de redações de O Século, Expresso e da revista Sábado. Foi fundador, juntamente com José Mário Costa, do website Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.

Em 1970 foi-lhe atribuído o Prémio João Pereira da Rosa de reportagem, em conjunto com outros jornalistas de O Século. Em 1981 foi-lhe atribuída a menção especial do júri do Prémio Cabannes, pela Agência France Presse, na categoria de Melhor Reportagem Internacional do Ano. Em 1993 venceu o Prémio Gazeta da Crónica.

Crônica (gênero)
Na literatura e no jornalismo, uma crônica(pt-BR) ou crónica(pt-PT?) (do latim "chronica": "relato em ordem cronológica") é uma narração curta, produzida essencialmente para ser veiculada na imprensa, seja nas páginas de uma revista, seja nas páginas de um jornal ou mesmo na rádio. Possui assim uma finalidade utilitária e pré-determinada: agradar aos leitores dentro de um espaço sempre igual e com a mesma localização, criando-se assim, no transcurso dos dias ou das semanas, uma familiaridade entre o escritor e aqueles que o leem.