hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praia do Carvalhido
A Praia do Carvalhido é uma pequena praia marítima na área urbana da Póvoa de Varzim, localizada a meio da Avenida dos Banhos/ Passeio Alegre entre a Praia Redonda e a Praia da Salgueira. A Praia do Carvalhido é uma praia bastante frequentada de areia branca com alguns penedos dentro e fora de água.

A praia está constantemente lotada em dias de agosto e por isso várias pessoas reservam o lugar montando tendas e que insistem em manter (pelo menos os alicerces) de um dia para o outro. No dia 15 de agosto a procura é ainda maior.

Na praia localiza-se a Esplanada do Carvalhido, composto por um miradouro e bares no seu interior.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Kiyoshiro Imawano
Kiyoshiro Imawano (忌野 清志郎, Imawano Kiyoshirō), nascido como Kiyoshi Kurihara (栗原 清志, Kurihara Kiyoshi, 2 de abril de 1951 – 2 de maio de 2009), foi um  músico de rock japonês, letrista, compositor, produtor musical e ator de Tóquio, Japão. Ele foi apelidado de "Rei do Rock Japonês". Ele formou e liderou a influente banda de rock RC Succession. Ele escreveu muitas músicas antinucleares após o desastre de Chernobil em 1986. Ele foi conhecido por ser pioneiro na adoção de características linguísticas da língua japonesa em suas canções.

Música do Japão
A música do Japão inclui uma grande variedade de estilos distintos tanto tradicionais quanto modernos. A palavra para música em japonês é 音楽 (ongaku), combinando o kanji 音 "on" (som) com o kanji 楽 "gaku" (divertimento). O Japão é o segundo maior mercado de música no mundo, com uma receita total de mais de 3 bilhões de dólares em 2013, sendo dominado por artistas japoneses, com vendas em dezembro de 2013 de 44 dos 50 álbuns mais vendidos e 46 dos 50 singles mais vendidos em 2013.

A música local geralmente aparece em karaokês, que possuem contratos com as gravadoras. A música japonesa tradicional é muito diferente da música ocidental, visto que ela normalmente é baseada nos intervalos da respiração humana ao invés da cronometragem matemática.
Liga das Nações de Voleibol Masculino de 2025
A Liga das Nações de Voleibol Masculino de 2025 foi a sétima edição deste torneio anual organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). O torneio ocorreu de 11 de junho a 3 de agosto, com as finais sendo realizadas em Ningbo, na China.

Então campeã, a França não conseguiu defender o seu título ao ser superada pela Eslovênia na semifinal. A Polônia conquistou seu segundo título ao derrotar a Itália na final por 3–0. Os poloneses se juntaram com a Rússia e a França como as maiores vencedoras da Liga das Nações Masculina. O Brasil conquistou a sua primeira medalha de bronze ao vencer a Eslovênia por 3–1, além de voltar a disputar uma semifinal após três eliminações seguidas nas quartas de final.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Juan Vázquez de Mella
Juan Vázquez de Mella y Fanjul (8 de junho de 1861 – 18 de fevereiro de 1928) foi um teórico político, escritor e filósofo católico tradicionalista espanhol. É considerado um dos maiores pensadores do tradicionalismo, sendo frequentemente como o mais relevante autor do tradicionalismo espanhol de todos os tempos. Atuante no âmbito do Carlismo, serviu por muitos anos como deputado nas Cortes e destacou-se como um dos líderes do partido. Defendeu uma estratégia política própria, conhecida como Mellismo, que resultou em uma cisão e na formação de um agrupamento político independente.

Cortes Gerais (Espanha)
As Cortes Gerais (castelhano: Cortes Generales) são o Parlamento espanhol, constituído e regulado no título III da Constituição. De acordo com ela, são as representantes do povo espanhol, tendo uma configuração bicameral assimétrica, compostas por:

o Senado, considerado a câmara alta; e

o Congresso dos Deputados, conhecido como a câmara baixa.

Em representação do povo espanhol, exercem os aspetos essenciais da soberania nacional: possuem a potestade legislativa, aprovam o Orçamento Geral do Estado (Presupuestos Generales del Estado), controlam a ação do governo e desempenham o resto das funções que lhes atribui a Constituição.
Kelsey Robinson
Kelsey Robinson (Elmhurst, 25 de junho de 1992) é uma jogadora de voleibol dos Estados Unidos que atua como ponteira.

Com a seleção dos Estados Unidos, conquistou a inédita medalha de ouro no Campeonato Mundial de 2014, ao derrotar a China na final por 3 sets a 1. Em 2016, obteve a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos do Rio após vitória sobre os Países Baixos por 3–1.

Foi eleita a melhor ponteira da Liga dos Campeões da CEV de 2016–17, onde seu clube na Itália, o Imoco Volley Conegliano, finalizou na segunda colocação ao ser derrotado pelo VakıfBank Istambul, da Turquia, na final por 3 sets a 0.

Seleção Chinesa de Voleibol Feminino
A seleção chinesa de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol da China. A equipe é mantida pela Associação Chinesa de Voleibol (em chinês:  中国排球协会). Encontra-se na 7ª posição ranking mundial da FIVB segundo dados de 5 de junho de 2024.
Barbara Niemczyk
Barbara Wiesława Hermel-Niemczyk (Łódź, 13 de novembro de 1942) é uma ex-jogadora de voleibol da Polônia que competiu nos Jogos Olímpicos de 1964 e 1968.

Em 1964, ela fez parte da equipe polonesa que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico. Quatro anos depois, ela participou de sete jogos e ganhou a segunda medalha de bronze com o conjunto polonês no campeonato olímpico de 1968.

Łódź
Łódźⓘ (em hebraico:  ‏לאָדזש‎, em alemão: Lodz ou Lodsch; nos anos 1940-1945, Litzmannstadt, em russo:  Лодзь) é uma cidade com direitos de condado na Polônia central, bem como a sede das autoridades da voivodia de Łódź, do condado de Łódź Oriental e da comuna de Nowosolna. Foi a sede de transição das autoridades do Estado em 1945.

É um centro acadêmico (6 universidades públicas e 22 privadas), cultural e industrial. Antes das mudanças políticas e econômicas de 1989, era o centro da indústria têxtil e cinematográfica.

Łódź é a terceira cidade da Polônia em termos de população (682 679; depois de Varsóvia e Cracóvia) e a quarta em termos de área (293,25 km²; depois de Varsóvia, Cracóvia e Szczecin).

A cidade pertence à União das Metrópoles Polonesas, à Associação das Cidades Polonesas, à Associação dos Condados poloneses, bem como à associação Eurocities e à Associação das cidades polonesas saudáveis.
Pomar de Euclides
Em matemática, informalmente falando, o pomar de Euclides é uma matriz de uma matriz de "árvores" unidimensionais de altura um plantadas nos pontos de um quadrante de um reticulado quadrado. Mais formalmente, o pomar de Euclides é o conjunto de segmentos de reta ligando (i, j, 0) a (i, j, 1), em que i e j são inteiros positivos.

As árvores visíveis a partir da origem são aquelas nos pontos (m, n, 0) do reticulado, em que m e n são primos entre si, isto é, tais que a fração ⁠m/n⁠é irredutível. O nome pomar de Euclides é derivado do algoritmo de Euclides.

Se o pomar é projetado em relação à origem sobre o plano x + y = 1 (ou, equivalentemente, desenhado em perspectiva por um observador situado na origem) as copas das árvores formam um gráfico da função de Thomae. O ponto (m, n, 1) é projetado em

Projeção em 3D
Projeção 3D (ou projeção gráfica) é uma técnica de design usada para mostrar objetos tridimensionais (3D) em uma superfície bidimensional (2D). Essas projeções são baseadas na perspectiva visual e no aspecto de projetar um objeto complexo em um plano projetivo.

Projeções 3D utilizam as qualidades primarias dos formatos dos objetos para criar um mapa de pontos, que serão conectados entre si para causar um efeito visual. O resultado é um gráfico que contém propriedades conceituais para interpretar que a figura ou imagem não é realmente plana (2D), mas sim um objeto sólido (3D) porem sendo visualizado em uma tela 2D.

Objetos 3D são normalmente visualizados em meios bidimensionais (ex. monitores e papeis). Assim sendo, projeções gráficas são frequentemente usados como elementos de design, notavelmente em desenhos de engenharia, desenhos técnicos e computação gráfica. Projeções podem ser calculadas através do uso de análise matemática e formulas, ou usando geometria e técnicas ópticas.
Jörg Konrad Hoensch
Jörg Konrad Hoensch ( 8 de setembro de 1935, Bruntál - 24 de março de 2001 ) foi um boêmio alemão, historiador e professor universitário.

Em sua pesquisa, ele se concentrou principalmente na história da Idade Média e na história da Europa Central. Ele cresceu na Morávia e na Silésia, seu pai veio de Spiš. Após a Segunda Guerra Mundial, a família de Jörg foi transferida para a zona de ocupação americana da Alemanha. Desde 1971 até sua aposentadoria, chefiou o Departamento de História da Europa Oriental na Universidade de Saar, em Saarbrücken. Seu grande amigo e colaborador foi Reinhard Schneider, com quem se despediu na última palestra conjunta um mês antes de sua morte, encerrando sua carreira de professor. Simultaneamente com sua partida, o Departamento de História da Europa Oriental foi dissolvido. Hoensch foi um dos especialistas modernos mais importantes na história da Europa Oriental.

Sarbruque
Saarbrücken ou Sarbruque é a capital do estado do Sarre, na Alemanha. A cidade possui uma população de 175 mil habitantes(2009), mas a sua aglomeração urbana, que engloba a cidade de Forbach, em França, tem cerca de 1.108.000  habitantes aproximadamente.
Acústico (álbum de Clayton & Romário)
Acústico é o segundo álbum ao vivo da dupla sertaneja brasileira Clayton & Romário, lançado em 17 de janeiro de 2016 de forma independente.

O álbum, assim como outros álbuns já gravados, até mesmo futuros, mescla entre faixas inéditas e regravações. As participações especiais são de João Reis Araújo, pai do falecido cantor Cristiano Araújo, na releitura de Fim de Semana, da dupla João Paulo & Daniel, e do filho de João Reis, Felipe Araújo, na faixa Etiquetada.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Línguas crioulas da Alta Guiné
Os crioulos da Alta Guiné são as línguas crioulas faladas em países localizados na região da Alta Guiné como na Guiné-Bissau, Cabo Verde, Casamansa, no Senegal, e Gâmbia, que tiveram uma substancial influência da língua portuguesa na gramática ou léxico. Elas se originaram nas antigas colônias de Portugal nessa região. Atualmente, existem duas línguas crioulas distintas que faz parte dos crioulos da Alta Guiné: O crioulo cabo-verdiano falado em Cabo Verde e o crioulo da Guiné-Bissau que é a língua franca da Guiné-Bissau e também em Casamansa, na sua variante conhecida como crioulo de Casamansa. Há que destacar, que os crioulos falados em Cabo Verde e na Guiné-Bissau e Casamansa são duas línguas distintas e não duas variedades da mesma língua.

Crioulo de Santiago
O Crioulo de Santiago é um dialecto do crioulo cabo-verdiano, pertencente ao grupo dos crioulos de Sotavento, falado sobretudo na ilha de Santiago e comunidades de emigrantes no estrangeiro.

Estima-se que é falado por 55,92% da população em Cabo Verde, mas esse número pode ser ligeiramente menor devido à migração interna nas ilhas. A esse número deverão ser acrescentados os falantes em comunidades emigrantes no estrangeiro.
Bowood House
Bowood House é um palácio rural inglês em estilo georgiano, com interiores da autoria de Robert Adam e um jardim desenhado por Lancelot "Capability" Brown. Situa-se junto à aldeia de Derry Hill, a meio caminho entre Calne e Chippenham, no Wiltshire. É um listed building classificado com o Grau I.

Calné
Calné (em hebraico: כִּלגֵה; romaniz.: Cal' neh; em grego clássico: Χαλάννη) foi uma das quatro cidades fundadas por Ninrode, de acordo com o livro de Gênesis 10:10 da Bíblia. Sua identidade é incerta e permanece um mistério.

O verso em questão na Bíblia diz a respeito:

"E o princípio do seu (de Ninrode) reino foi Babel, Ereque, Acádia e Calné, na terra de Sinar."

Alguns eruditos propõem que isto, na realidade, não é um nome próprio, mas simplesmente a palavra hebraica que significa "todos eles".
José António Simões Raposo
José António Simões Raposo (Lagoaça, Freixo de Espada à Cinta, 29 de abril de 1840 — Lisboa, 18 de junho de 1900) foi um professor e pedagogo, director da Escola Normal Primária de Lisboa, professor e subdirector da Casa Pia.

Lagoaça
Lagoaça é uma localidade portuguesa do Município de Freixo de Espada à Cinta que foi sede da extinta Freguesia de Lagoaça, freguesia com 35,59 km² de área e 411 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 11,5 hab/km².

A Freguesia de Lagoaça foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Fornos, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Lagoaça e Fornos da qual é a sede.
Kusaila
Kusaila ibn Lamzam, Kusayla, Kosaila, Kasila ou Koceila (em berbere: Aksil ou Aksel, em tifinague: ⴰⴽⵙⴻⵍ; n. 640? — m. 686 ou 688) foi um líder cristão da tribo berbere dos aurabas e da confederação tribal dos sanajas. É conhecido por comandar uma resistência tenaz dos Berberes contra a expansão muçulmana no Norte de África na década de 680 e, depois de converter-se ao Islão, pela sua oposição ao governador e general árabe Uqueba ibne Nafi.

Tribo
Tribo (do termo latino tribus) é um tipo de  agrupamento humano unido pela língua, costumes, instituições e tradições. O termo era, originalmente, empregado para designar cada uma das trinta divisões da Roma Antiga (mais tarde, trinta e cinco) formadas por cidadãos plebeus. Passou a ser aplicado, posteriormente, aos ramos dos povos da Antiguidade, como as doze Tribos de Israel, por exemplo. Nas épocas colonialista e neocolonialista, foi utilizado por antropólogos. Por estar "cercado por uma carga de etnocentrismo, sendo considerada uma organização 'primitiva', de povos subdesenvolvidos historicamente", o mesmo deixou de ser usado no domínio da antropologia.
Ao Vivo (álbum de Victor & Leo)
Ao Vivo é o primeiro álbum ao vivo da dupla sertaneja Victor & Leo, gravado no dia 7 de setembro de 2005 no Avenida Clube, em São Paulo, em formato acústico, e lançado em junho de 2007 pela Sony BMG, sendo o primeiro lançamento da dupla pela gravadora.

Seu repertório é composto pelas inéditas "Sinto Falta de Você", "Jogo da Vida", "Lembranças de Amor" e "Chuva de Bruxaria", sucessos já conhecidos pelo público na voz de outros artistas, como "Quem de Nós Dois", "Telefone Mudo", "60 Dias Apaixonado" e "Fazenda São Francisco", além de canções do álbum anterior, Vida Boa. O álbum produziu os primeiros singles de sucesso da dupla, como "Fada", "Vida Boa" e "Amigo Apaixonado".

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Francisco Tárrega
Francisco de Asís Tárrega Eixea (Vila-real, 21 de novembro de 1852 — Barcelona, 15 de dezembro de 1909) foi um importante violonista espanhol que revolucionou a composição para violão.

Tárrega também teve suas habilidades musicais questionadas quando defendeu uma metodologia diferente da que era usada em sua época. Segundo ele, o toque realizado pela mão direita no violão deveria ser feita num ângulo de 90º, e com a parte "macia" do dedo, ou seja, a unha não deveria ser utilizada. Tárrega justificava essa metodologia afirmando que o toque do dedo "nu" causava uma sensação  de maior "controle emocional" e técnico da obra em execução.

Sua mais famosa canção não é conhecida integralmente pela maioria das pessoas, entretanto, todos já ouviram um pedaço. Trata-se da "Gran Vals" (Grande Valsa) que é o toque padrão da empresa de telefonia celular Nokia.

Foi professor da virtuosa violonista espanhola, Josefina Robledo Gallego.

Ângulo
Ângulo é a reunião de duas semirretas que possuem uma origem em comum, chamada vértice do ângulo.[carece de fontes?] Trata-se de um dos conceitos fundamentais da matemática e é objeto de estudo em Geometria.
Domus Sanctae Marthae
Domus Sanctae Marthae (em italiano:  Casa Santa Marta) é um palácio localizado ao lado da Basílica de São Pedro, na Piazza di Santa Marta, na Cidade do Vaticano. Construído em 1996, durante o papado do papa João Paulo II, o edifício foi batizado em homenagem a Santa Marta, que era irmã dos santos Maria de Betânia e Lázaro. Atualmente funciona como hospedagem para membros do clero enquanto tratam de negócios com a Santa Sé e como residência para membros do Colégio de Cardeais durante a realização de um conclave papal para eleger um novo papa.

O papa Francisco viveu na Casa de Santa Marta a partir de sua eleição, em março de 2013, até sua morte em 21 de abril de 2025, recusando viver nos apartamentos papais do Palácio Apostólico.

Maria de Betânia
Maria de Betânia ou Maria, irmã de Marta é uma personagem do Novo Testamento da Bíblia e que aparece no episódio da vida de Jesus conhecido como Jesus na casa de Marta e Maria, relatado em Lucas 10:38–42. Segundo a narrativa bíblica, ela era irmã de Marta e Lázaro.
Igor González de Galdeano
Igor González de Galdeano Aranzábal (nascido em 1 de novembro de 1973) é um ex-ciclista espanhol que participava de competições de ciclismo de estrada. Correu profissionalmente entre 1995 e 2005. É atual diretor da equipe espanhola de categoria UCI ProTeam, Euskaltel-Euskadi.

Ele venceu três etapas da Volta à Espanha, corrida na qual terminou em segundo lugar em 1999, e em quarto lugar em 2003. No Tour de France foi o quinto, em 2001 e 2002. Também competiu em dois eventos nos Jogos Olímpicos de Atenas 2004.

É o irmão do ciclista Álvaro González de Galdeano.

Euskaltel-Euskadi
A Team Euskadi (código UCI: EUK), é uma equipa ciclista espanhola de categoria Continental. A formação pertence à Fundação Euskadi e actuou como filial em seu momento da equipa Euskadi (de categoria Continental) e anteriormente também do Euskaltel-Euskadi de categoria UCI Pro Team.
Incunábulo
Incunábulo é um livro impresso nos primeiros tempos da imprensa com tipos móveis. A popularização da imprensa começa a ser mais percebida em 1450, com Gutenberg. Refere-se às obras impressas entre 1455, data aproximada da publicação da Bíblia de Gutenberg, até 1500.  Essas obras imitavam os manuscritos. Assim, demorou-se 50 anos para que o livro impresso passasse a ter suas próprias características, abandonando, paulatinamente, as características do livro manuscrito.

Tipo (tipografia)
Tipo na área da tipografia, refere-se aos tipos móveis das prensas mecânicas para impressão de textos. Podem ser feitos de dois materiais: os tipos de metal (ou tipos fundidos) e de madeira. Tipo é, também, o termo referente aos caracteres das letras.

Com o advento da tipografia digital, o termo passou a se referir, talvez vulgarmente, também às tipografias digitais específicas ou como sinônimo de família tipográfica.
Nissan Pao
O Nissan Pao, anunciado pela primeira vez no Tokyo Motor Show em outubro de 1987, é um automóvel de estilo retro da Nissan Motors. Estava disponível como um hatchback de três portas com ou sem um teto solar têxtil ("canvas-top"), a tela superior, sendo o mais colecionável. O Pao foi um dos três spinoffs do Micra K10; os outros dois foram Figaro e Be-1. Assim como o Nissan Figaro, o Pao foi vendido sem o nome de Nissan e somente mediante encomenda. O Pao teve sua primeira produção esgotada em 3 meses e até hoje ele é muito procurado. Entre 1989 e 1991 foram fabricados 51.657.

De acordo com o artigo na Wikipedia em japonês, o nome é uma palavra chinesa que descreve um tipo de casa usada pelos nômades na Mongólia para montagem ou reuniões. No Japão, era exclusivo à rede japonesa concessionária Nissan chamado Nissan Cherry Store.

Hatchback
O hatchback (ou simplesmente hatch) é um design automotivo que consiste num compartimento de passageiros com porta-malas integrado (diferentemente do modelo sedã), acessível através de uma porta traseira, e o compartimento do motor à frente. O Volkswagen Brasília possuía porta-malas na frente e motor atrás, por isso o que conta mesmo é o formato da carroceria com traseira curta e truncada a partir do teto. Os hatchbacks são também chamados de três-portas (quando têm duas portas, mais a porta traseira) ou cinco-portas (quando têm quatro portas, mais a porta traseira). Normalmente, esses modelos são identificados pelo fato de o porta-malas e a janela traseira do automóvel serem numa única parte.
Grande Prêmio da Espanha de 2017
O Grande Prêmio da Espanha de 2017 (formalmente denominado Formula 1 Gran Premio de Espanã Pirelli 2017) foi a quinta etapa da temporada de 2017 da Fórmula 1. Disputada em 14 de maio de 2017 no Circuito da Catalunha, Montmeló, Espanha, foi vencida pelo inglês Lewis Hamilton. Completam o pódio o alemão Sebastian Vettel e o australiano Daniel Ricciardo.

Scuderia Toro Rosso
A Scuderia Toro Rosso, comumente conhecida como Toro Rosso ou pela sua abreviação STR, foi uma equipe e construtor de Fórmula 1 sediada em Faença, formada em 2006 após a compra da antiga equipe Minardi pela empresa austríaca Red Bull GmbH. A equipe passou a se chamar Scuderia AlphaTauri a partir da temporada de 2020.

Usando os Cosworth V10 da temporada de 2005, porém com limitação de rotações por minuto, criou uma grande polêmica e revolta das outras equipes, pois estaria sendo beneficiada ao usar os propulsores mais potentes que as demais equipes, que usavam o V8. Inicialmente o uso dos V10 foi autorizado pela administração da Fórmula 1, pois não teria verbas suficientes para desenvolver um motor novo, algo que tornou-se inviável assim que a Red Bull assumiu o controle da equipe e começou a financiar seu desenvolvimento.
Martim Afonso Chichorro II
Martim Afonso Chichorro II (1280 - ?), era sobrinho do rei Dinis I de Portugal, e neto do rei D. Afonso III de Portugal, e ocupou também ele o quadro reservado dos Ricos-homens.

Do seu pai D. Martim Afonso Chichorro (1250-1313) viria a receber o couto e a Torre de Santo Estêvão, que era propriedade pertencente a família real localizada no termo da vila de Santo Estêvão, sendo o 2º Senhor da Torre de Santo Estêvão, e ainda o Senhorio de Santarém, que passaria a ser seu e de sua descendência.

Ponto de interrogação
O ponto de interrogação é uma pontuação representada pelo sinal gráfico "?". Ele tem a função de induzir o leitor a entoar a frase em que ele é colocado como uma pergunta ou uma dúvida.

Ele é usado por todas as formas de escritas de origem romana. Sem pontos de interrogação, uma frase não pode ser entendida como pergunta, transformado-se em afirmação.

Denotada um sinal de dúvida, de procura por uma resposta.