hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Princesa Real (corveta)
Princesa Real (1818-1853) foi uma corveta de 22 peças da Armada Portuguesa, resultante da adaptação ao serviço naval da galera mercante Activo, comprada em Pernambuco e oferecida ao Estado em 1818. Em 1822 largou incluída na expedição à Baía e no ano seguinte entrou no combate nas águas da Baía contra as forças navais comandadas por Thomas Cochrane. Tomou parte nas lutas liberais no mar como navio de D. Miguel. Em 1834 foi vendida por inútil, passando a navegar como navio mercante com o nome de Cacela.

Corveta
A corveta é um tipo de navio de guerra. Atualmente, o termo é utilizado, por diversas marinhas de guerra, para classificar uma gama de navios que vai dos navios de patrulha maiores aos navios de escolta oceânica menores.

A palavra "corveta" é derivada do termo latino "corbita" (pequeno corvo), chegando à língua portuguesa através do termo francês "corvette". Este termo designava originalmente uma embarcação de guerra à vela, de dimensões inferiores às da fragata, surgida nos finais do século XVIII. As corvetas possuíam menores dimensões do que as fragatas, embora também possuíssem três mastros de velame. Ao contrário das fragatas, as corvetas não dispunham de uma bateria inteira coberta de canhões.

O posto naval de capitão de corveta — existente em alguns países como o Brasil — refere-se ao comando de uma corveta.
CD8
CD8 (grupo de diferenciação 8) é uma glicoproteína transmembrana que serve como co-receptor para o receptor de células T (TCR). Juntamente com o TCR, o co-receptor CD8 desempenha um papel na sinalização das células T e auxilia nas interações citotóxicas das células T-antígeno. Assim como o TCR, o CD8 se liga a uma molécula do complexo principal de histocompatibilidade (MHC), mas é específico para a proteína MHC classe I.

Existem duas isoformas da proteína, alfa e beta, cada uma codificada por um gene diferente. Em humanos, ambos os genes estão localizados no cromossomo 2 na posição 2p12.

Cromossoma 2
O cromossoma 2 é um dos 23 pares de cromossomas do cariótipo humano. É o segundo maior cromossoma humano. Tem cerca de 237 milhões de pares de bases e representa quase 8% do total de DNA nas células. Contém entre 1300 e 2000 genes.
Costa do Marfim nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Costa do Marfim participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a 15.ª aparição do país nos Jogos Olímpicos desde a estreia em Tóquio 1964, sendo representado por onze atletas que competiram em quatro esportes.

Conquistou uma única medalha, de bronze, com Cheick Sallah Cissé na categoria acima de 80 kg masculino do taekwondo.

Taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, na França aconteceram entre 7 e 10 de agosto no Grand Palais. Um total de 128 taekwondistas, com distribuição igualitária entre homens e mulheres, competiram em oito categorias de peso diferentes (quatro por gênero), mesma quantidade desde Pequim 2008. Cada categoria de peso é composta por dezesseis competidores; no entanto, esse número pode aumentar se mais taekwondistas forem convidados e selecionados da Equipe Olímpica de Refugiados.
Fauna (mitologia)
Fauna (do latim, significando favorável, segundo Georges Hacquard) ou Fátua (significando insensata) era a deusa romana da fertilidade, das florestas, dos rebanhos e campos, ela também estava ligada a natureza indomável, vida selvagem, a cura ea profecia, e as mulheres.

Teve seu nome posteriormente associado à Bona Dea, Fauna teve muitos dos seus atributos e características semelhantes a Deusa grega Despoina, cujo nome era proibido de ser revelado ao público apenas os iniciados tinha acesso ao nome secreto da Deusa que era apenas chamada de Despoina ("A Senhora"), seu culto era mistérioso e secreto como ocorre com a Deusa Bona Dea ou Fauna.

Cibele
Cibele era uma deusa originária da Frígia. Designada como "Mãe dos Deuses" ou Deusa mãe, simbolizava a fertilidade da natureza. O seu culto iniciou-se na região da Ásia Menor e espalhou-se por diversos territórios da Grécia Antiga. Sob o antigo título grego, Potnia Theron, também foi associada à deusa-mãe minoica, cujo culto remonta ao período neolítico da "Senhora dos Animais". Cibele tornou-se uma divindade do ciclo de vida-morte-renascimento ligada à ressurreição do filho e amante Átis.
Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae
O Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae (abreviado LIMC) é uma enciclopédia de vários volumes que cataloga representações da mitologia nas artes plásticas da antiguidade clássica. Publicado em série de 1981 a 2009, é o recurso mais extenso de seu tipo, fornecendo "informações completas e detalhadas". As entradas estão organizadas em ordem alfabética, com ilustrações em preto e branco indexadas às suas respectivas entradas.

O trabalho foi preparado por acadêmicos internacionais de quase 40 países que contribuíram em seu idioma de escolha, resultando em entradas escritas em inglês, alemão, francês ou italiano. O LIMC também oferece um banco de dados online multilíngue que é atualizado independentemente da publicação impressa.

O LIMC tem sido chamado de "instrumento de pesquisa indispensável", "monumental" e "magnífico".

Nos Estados Unidos, o LIMC está sediado na Alexander Library da Rutgers University.

Preto e branco
Costuma-se usar preto e branco, branco e preto, ainda P&B, PB, B&W, BW para algo que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Por exemplo: foto em preto e branco, imagem em preto e branco, televisão em preto e branco.
Akame ga Kill!
Akame ga Kill! (アカメが斬る!, lit. "Assassina de Olhos Vermelhos" ou  "Assassina Akame")  é uma série de mangá escrita por Takahiro e ilustrada por Tetsuya Tashiro.

Os capítulos de Akame ga Kill! foram publicados na revista de mangá shōnen Gangan Joker de 20 de março de 2010 a 22 de dezembro de 2016, compilados em 15 volumes tankōbon e lançados pela Square Enix de 21 de agosto de 2010 a 22 de fevereiro de 2017.  O mangá foi adaptado para uma série de anime produzida pelo estúdio White Fox, que teve os seus 24 episódios transmitidos pelas estações de televisão Tokyo MX, MBS, BS11 em 7 de julho de 2014.

O anime foi licenciado pela Sentai Filmworks em 2014. No Brasil, o anime também está no catálogo da Netflix, com dublagem em português brasileiro e na Crunchyroll, com legendas em português.

Tokyo MX
Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation (東京 メトロポリタン テレビ ジョン 株式会社 Tōkyō Metoroporitan Terebijon) é a única estação de televisão local de Tóquio, no Japão, que serve somente a cidade. Ela concorre diretamente com as emissoras de cobertura nacional :Nippon Television, TV Asahi, NHK, Tokyo Broadcasting System, TV Tokyo, e Fuji Television, os quais são as únicas redes nacionais de televisão. Tokyo MX foi fundada em 30 de abril de 1993, e as transmissões começaram em 1 º de novembro de 1995. Dentre os acionistas estão o Governo Municipal de Tóquio, Tokyo FM Broadcasting e a fabricante de eletrônicos Sony.
Toda semana, Tokyo MX transmite as conferencias de imprensa do Governador de Tóquio.Além disso transmite jogos de Beisebol e Futebol.
É membro da Associação Japonesa de Estações Independentes de Televisão (JAITS).
José René Vilatte
José René Vilatte (24 de janeiro de 1854, Paris, Segundo Império Francês - 8 de julho de 1929, Versalhes, Terceira República Francesa), ou simplesmente René Vilatte, também conhecido como Mar Timotheus I, foi um clérigo católico franco-americano. Ele foi, por sua vez, pastor presbiteriano, padre anglicano, padre ortodoxo russo, metropolita siríaco-ortodoxo, bem como arcebispo e primaz católico independente.

América francófona
O termo América francófona ou Franco-América se refere a todos os territórios da América do Norte, América Central e América do Sul cuja população tenha o francês como língua materna ou segunda língua.

Segundo dados do Ministério dos Negócios Estrangeiros da França, há pelo menos 14 milhões de falantes de francês nas Américas, número que posiciona o francês como a quarta língua mais falada no continente.
Dardo (malacologia)
Dardo, dardo de amor ou gipsóbelo (em latim telum amoris ou gypsobelum) é a designação dada em malacologia a um pequeno estilete em forma de dardo, constituído por carbonato de cálcio ou quitina, que é produzido por algumas espécies de gastrópodes terrestres hermafroditas como parte do seu aparelho reprodutor. Imediatamente antes da cópula o dardo é inserido, por contacto e pressão, na carne do parceiro, contribuindo para o tornar mais receptivo ao esperma, pois o doador usa o dardo para injectar no receptor uma mucusidade contendo hormonas que estimulam os órgãos genitais femininos.

Estilete (arma)
O estilete é uma arma branca, geralmente de cariz perfurante, sendo certo que também pode ser corto-perfurante, que faz parte da família dos punhais ou das facas de estocada. Caracteriza-se pela lâmina estreita e pontiaguda, com ou sem gume, pelo que se usa mormente para desferir estocadas.
Taça de Portugal de Futebol Feminino 2016–17
A Taça de Portugal de Futebol Feminino 2016-17 (conhecida por Taça de Portugal Feminina Allianz 2016-17 por motivos de patrocínio) é a 14ª edição da Taça de Portugal. É disputada por 59 equipas do Campeonato Nacional Feminino e do Campeonato Nacional II Divisão Feminino.

O Clube Futebol Benfica, detentor anterior do troféu, foi eliminado nos oitavos-de-final após derrota com o Sporting Clube de Portugal por 4-2 na Academia de Alcochete.

A final foi disputada a 04 de Junho de 2017, no Estádio Nacional, entre o Sporting Clube de Portugal e o Sporting Clube de Braga. O Sporting CP venceu a partida por 2-1, após prolongamento, conquistando a sua primeira Taça de Portugal de Futebol Feminino da sua história.

Como o Sporting CP também conquistou o Campeonato Nacional, o Sporting Clube de Braga também irá disputar a Supertaça de Portugal de Futebol Feminino de 2017, que irá ser jogada a 03 de Setembro de 2017.

Clube Futebol Benfica
O Clube Futebol Benfica é um clube desportivo de Lisboa fundado em 1895 e reorganizado em 23 de março de 1933.

O clube, vulgarmente conhecido como "Fofó", tem vários títulos a nível nacional.

O Estádio Francisco Lázaro situa-se na Rua Olivério Serpa, no bairro de Santa Cruz de Benfica em Lisboa.  O seu nome foi dado em honra do atleta Francisco Lázaro, que morreu nos Jogos Olímpicos de 1912 em Estocolmo durante a prova da maratona.

O clube conta com 3 500 sócios e aproximadamente 1 150 atletas distribuídos por várias modalidades desportivas, que inclui futebol, futebol feminino, escolas de futebol, futebol de praia, futebol de 7 (amador), atletismo, hóquei em campo, hóquei de sala, ginástica, karaté, patinagem artística, capoeira, a organização da Marcha Popular de Benfica, natação (master) e tai-chi, canicultura e tiro com arco.
Praslin
Praslin (pronuncia-se "pralam") é a segunda maior ilha do arquipélago das Seicheles com 39,50 km2 e 7.000 habitantes (censo 2002). Está localizada a cerca de 3 horas de barco (ou 15 minutos de avião) a nordeste de Mahé. É uma ilha granítica, como todas as do “Grupo Interior” e, no meio das suas colinas encontra-se o esplêndido Valée de Mai (“Vale de Maio”), cuja reserva da natureza foi considerada pela UNESCO, em 1984, Património da Humanidade.

É o único local no mundo onde se encontra, em estado selvagem, o famoso coco-do-mar, o maior fruto do mundo e com forma de coxas humanas, para além de uma grande quantidade de plantas e animais endémicos, de que o mais célebre é o papagaio-negro, o “pássaro nacional” das Seicheles.

Os recifes de coral que circundam a ilha são o habitat de mais de 900 espécies de peixes e de conchas de grande beleza. Outro produto desta ilha é um granito róseo muito especial, que foi usado em vários hotéis locais.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Alfredo Ruas
Alfredo Ruas (Anjos, Lisboa, Portugal, 20 de dezembro de 1892 - Lourenço Marques, Moçambique, 13 de novembro de 1966) foi um cantor, autor e ator de teatro e cinema português. Destacou-se sobretudo no teatro de revista, tendo criado e interpretado várias peças musicais e fados que foram gravadas pela Odeon. Contracenou com Ilda Stichini, Amélia Rey Colaço, Fernanda Coimbra, Teresa Gomes, Lucinda do Carmo, Lina Demoel, Brunilde Júdice, Adelina Forte, Gil Ferreira e Eugênia Álvaro Moreyra, entre muitos outros nomes.

Fado
O fado é um estilo musical português. Embora a sua origem seja objeto de debate, enquanto canção popular urbana, desenvolveu-se sobretudo a partir de Lisboa, no final do século XIX.  Geralmente é cantado por uma só pessoa (fadista) acompanhado por uma guitarra clássica (nos meios fadistas denominada viola) e uma guitarra portuguesa. O fado foi elevado à categoria de Património Cultural e Imaterial da Humanidade pela UNESCO numa declaração aprovada no VI Comité Intergovernamental desta organização internacional, realizado em Bali, na Indonésia, entre 22 e 29 de Novembro de 2011.
Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Estrada contra o relógio feminino
A prova de estrada contra o relógio feminino do ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 22 de outubro de 2023 nas ruas da Isla de Maipo, localizada na região metropolitana de Santiago. Um total de 16 ciclistas de 10 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Rijk de Gooyer
Rijk de Gooyer (Utreque, 17 de dezembro de 1925 - Amsterdã, 2 de novembro de 2011) foi um ator, escritor, comediante e cantor holandês vencedor do Bezerro de Ouro. Da década de 1950 até o início da década de 1970, tornou-se bastante conhecido na Holanda como parte da dupla cômica com John Kraaijkamp. Nos Estados Unidos ficou conhecido por ter pequenos papéis em filmes como The Wilby Conspiracy (1975), Soldado de Laranja (1977), Nosferatu - O Vampiro da Noite (1979) e A Time to Die (1982).

Bezerro de Ouro (prêmio)
O Bezerro de Ouro (em holandês: Gouden Kalf) é um prêmio entregue no Festival de Cinema da Holanda, que é realizado anualmente em Utreque. O prêmio é concedido desde 1981, originalmente em seis categorias: Melhor Ator, Melhor Atriz, Melhor Longa-Metragem, Melhor Curta-Metragem, Prêmio Cultura e Menção Honrosa. A partir de 2003, novas categorias foram adicionadas.

Famoso cineastas e atores holandeses que já ganharam um Bezerro de Ouro incluem Rutger Hauer, Louis van Gasteren, Paul Verhoeven, Eddy Terstall, Carice van Houten, Felix de Rooy, Fons Rademakers, Martin Koolhoven, Alex van Warmerdam, Fedja van Huêt, Jean van de Velde, Pim de la Parra, Dick Maas, Marleen Gorris, Ian Kerkhof, Jeroen Krabbé, Monic Hendrickx, Rijk de Gooyer e Marwan Kenzari.
Destination Wedding
Destination Wedding (Brasil: Com Quem Será? / Portugal: Destino: Casamento) é um filme estadunidense de comédia romântica e comédia dramática de 2018, escrito e dirigido por Victor Levin, e estrelado por Winona Ryder e Keanu Reeves como dois estranhos que acabam participando do mesmo casamento em Paso Robles.

Foi lançado nos Estados Unidos em 31 de agosto de 2018 pela Regatta.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Rashad McCants
Rashad Dion McCants (Asheville, 25 de setembro de 1984), conhecido como Rashad McCants, é um ex-jogador de basquete e podcaster norte americano, fazendo parte do podcast Gil's Arena, junto ao também ex-jogador Gilbert Arenas.

Raymond Felton
Raymond Bernard Felton, Jr. (Marion, 26 de junho de 1984) é um jogador norte-americano de basquete profissional que joga pelo Oklahoma City Thunder na NBA. Tem 1,85 m de altura e atua como armador.

Felton foi selecionado na 5ª posição do draft da NBA de 2005 pelo Charlotte Bobcats.
Educação na Grécia Antiga
Educação na Grécia Antiga foi amplamente "democratizada" no século V aC, influenciada pelos sofistas, Platão e Isócrates. Mais tarde, no período helenístico, a educação em um ginásio foi considerada essencial para a participação na cultura grega. O valor da educação física para os antigos gregos e romanos foi historicamente único. Havia duas formas de educação na Grécia antiga: formal e informal. A educação formal foi alcançada através da frequência a uma escola pública ou por um tutor contratado. A educação informal foi fornecida por um professor não remunerado e ocorreu em um ambiente não público. A educação era um componente essencial da identidade de uma pessoa.

A educação formal grega era principalmente para homens e não escravos. Em algumas poleis, foram aprovadas leis para proibir a educação de escravos. Os espartanos também ensinavam música e dança, mas com o objetivo de melhorar sua capacidade de manobra como soldados.

Educação física
Educação física é uma área do conhecimento humano que estuda as práticas corporais desenvolvidas historicamente pela sociedade, envolvendo dimensões como lazer, esporte, saúde, educação e reabilitação. Mais do que a simples execução de exercícios, trata-se de um campo pedagógico, científico e terapêutico, que contribui para a formação do ser humano e para sua integração social.

A atuação da Educação física abrange o desenvolvimento motor, emocional, cognitivo e social dos indivíduos, desde a infância até a vida adulta. Está presente em contextos escolares, clínicos, esportivos e sociais, promovendo valores como disciplina, cooperação, respeito às diferenças e qualidade de vida. Para atuação na área, entende-se como capacitado legalmente em tal área de atuação profissional quando graduado no curso superior de Educação física, podendo optar entre licenciatura (voltado para atuar em escolas de ensino básico) ou bacharelado (voltado para atuação fora do âmbito escolar).
Angústia
Podemos chamar de angústia a forte sensação psicológica, caracterizada por "abafamento", insegurança, falta de humor, ressentimento e dor. Na moderna psiquiatria é considerada uma doença que pode produzir problemas psicossomáticos.

A angústia é também uma emoção que precede algo (um acontecimento, uma ocasião, circunstância), também pode-se chegar a angústia através de lembranças traumáticas que dilaceraram ou fragmentaram o ego.

Angústia quando a integridade psíquica está ameaçada, também costuma-se haver angústia em estados paranoicos onde a percepção é redobrada e em casos de ansiedade persecutória.

A angústia exerce função crucial na simbolização de perigos reais (situação, circunstância) e imaginários (consequências temidas).

Paranoia
Paranoia (FO 1943: paranóia) é um instinto ou processo de pensamento que se acredita ser fortemente influenciado pela ansiedade ou medo, muitas vezes ao ponto de delírio ou irracionalidade. O pensamento paranóico geralmente consiste na crença de que a pessoa está a ser alvo de perseguição ou de uma conspiração. A paranoia é diferente de uma fobia, a qual também consiste em medo irracional, mas geralmente a pessoa não tenta atribuir culpa. A paranoia é frequentemente acompanhada de acusações falsas e falta de confiança na generalidade das pessoas. Por exemplo, uma pessoa paranoica pode acreditar haver intenção num incidente que a maior parte das pessoas considera um mero acidente ou coincidência. A paranoia é um dos principais sintomas de psicose.
Partido Popular Polonês "Wyzwolenie"
O Partido Camponês Polonês "Wyzwolenie" ou Partido Popular Polonês "Wyzwolenie"(em polonês/polaco:  Polskie Stronnictwo Ludowe "Wyzwolenie", abreviado como PSL Wyzwolenie) foi um  partido político do período entreguerras da Segunda República Polonesa (1915–1931).

O partido foi formado em 1915 por vários partidos camponeses do Reino da Polônia. Em comparação com o Partido Popular Polonês "Piast", a PSL Wyzwolenie era um partido de esquerda e um aliado ao Partido Socialista Polonês (Polska Partia Socjalistyczna). O Partido Camponês Polonês "Wyzwolenie" apoiou o Golpe de Maio de 1926, mas, brevemente depois, distanciou-se da Sanacja e se juntou a oposição. Em 1931, uniu-se com vários outros partidos, formando o Partido Popular (Stronnictwo Ludowe).

Políticos importantes inclusos:

Gabriel Narutowicz

Stanisław Thugutt

Tomasz Nocznicki

Maksymilian Malinowski

Sanacja
Sanacja foi um movimento político polonês criado no período entre guerras por um grupo de ativistas do Bloco Apartidário para a Cooperação com o Governo. O Sanacja chegou ao poder na década final da Segunda República Polaca, como resultado do Golpe de Maio de 1926 por Józef Pilsudski. O movimento tomou o nome de seu lema significando a "higienização" moral (cura) da estrutura política polaca. Existiu de 1928 até a morte de Piłsudski em 1935. O Bloco dividiu-se em várias facções, incluindo "Castelo" antes da invasão da Polônia pela Alemanha nazista em 1939.

Os defensores do Sanacja apoiavam o regime autoritário e se posicionaram em um círculo de colaboradores mais próximos de Pilsudski, incluindo Walery Sławek, Aleksander Prystor, Kazimierz Świtalski, Janusz Jędrzejewicz, Adam Koc, Józef Beck, Tadeusz Hołówko, Bogusław Miedziński e Edward Rydz-Śmigły. Pregava a primazia do interesse nacional na governança, argumentando contra o sistema de democracia parlamentar.
Stephen A. Schwarzman
Stephen Allen Schwarzman (Filadélfia, 14 de fevereiro de 1947) é um empreendedor, investidor e filantropo bilionário norte-americano. Com uma fortuna de US$ 19 bilhões até outubro de 2020, ele é a 64ª pessoa mais rica do mundo.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.