hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bufo-pescador-de-blaskoni
O bufo-pescador-de-Blaskoni (Bubo blakistoni) também conhecido como coruja-de-Blaskoni e coruja-pescadora-de-Blaskoni ou bufo-da-manchúria  é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. Pesam de 3Kg podendo chegar a 6Kg, com tamanho entre 60–72 cm.

São mais abundantes em densas florestas virgens, principalmente próximas de vias marítimas ou costas arborizadas. A espécie requer cavidades de árvores para fazer seus ninhos e trechos de rios que permaneçam pelo menos parcialmente descongelados no inverno. Mas nos invernos frígidos do norte, a água aberta geralmente só é encontrada apenas quando há um afloramento de água quente na primavera. Porém, essa espécie de coruja precisa apenas de alguns metros de água corrente para sobreviver a um rigoroso inverno.

Essas corujas são principalmente ativas ao amanhecer e ao entardecer. Mas durante o período de criação dos filhotes, elas são susceptíveis de serem vistas caçando ativamente até por um dia inteiro.

Primavera
A primavera (AO 1945: Primavera) é a estação do ano que se segue o inverno e precede o verão e é tipicamente associada ao reflorescimento da flora terrestre.

Do ponto de vista da astronomia, a primavera do Hemisfério Sul inicia-se no equinócio de setembro e termina no solstício de dezembro e a do Hemisfério Norte inicia-se no equinócio de março e termina no solstício de junho. A estação, assim como as demais, não ocorre simultaneamente nos dois hemisférios: enquanto num deles é primavera, no outro é outono.

A primavera do hemisfério norte é chamada de "primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "primavera austral".

A palavra deriva do latim, primo vere, que significa "primeiro verão".
Waldemar Bastos
Waldemar dos Santos Alonso de Almeida Bastos, conhecido como Waldemar Bastos (Mabanza Congo, 4 de janeiro de 1954 – Lisboa, 10 de agosto de 2020), foi um músico e cantor angolano que combinava afropop, fado e influências brasileiras.

Fado
O fado é um estilo musical português. Embora a sua origem seja objeto de debate, enquanto canção popular urbana, desenvolveu-se sobretudo a partir de Lisboa, no final do século XIX.  Geralmente é cantado por uma só pessoa (fadista) acompanhado por uma guitarra clássica (nos meios fadistas denominada viola) e uma guitarra portuguesa. O fado foi elevado à categoria de Património Cultural e Imaterial da Humanidade pela UNESCO numa declaração aprovada no VI Comité Intergovernamental desta organização internacional, realizado em Bali, na Indonésia, entre 22 e 29 de Novembro de 2011.
Torre pentagonal
A Torre Pentagonal era uma componente das muralhas de Évora, estando situada na freguesia de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão), em Évora, Portugal.

Construida no século XIV faz parte do Palácio dos Duques do Cadaval e era uma parte importante da antiga rede de fortificações da cidade, chegando a ser designada como torre de menagem do castelo.

Em 1398 foi doada por D. João I, juntamente com o castelo, a Martim Afonso de Melo, guarda-mor real e alcaide da cidade.

A Torre Pentagonal, englobada nas Muralhas e Fortificações de Évora, está classificada como Monumento Nacional desde 1920.

Torre de menagem
A torre de menagem ou torreão, em arquitectura militar, é a estrutura central de um castelo medieval, definida como o seu principal ponto de poder e último reduto de defesa, podendo em alguns casos servir de recinto habitacional do castelo.

A torre de menagem, como é conhecida em Portugal, foi uma estrutura comum nos castelos da Europa medieval, sendo equivalente à torre del homenaje em Castela, o maschio em Itália e o Bergfried na Alemanha, e aproximadamente equivalente ao donjon na França e o keep na Inglaterra. No Japão feudal, a parte do castelo que mais se aproximaria à torre de menagem seria o tenshukaku (天守閣).
Estrada de Ferro Bahia e Minas
A Estrada de Ferro Bahia e Minas (EFBM), popularmente conhecida como Bahiminas ou Baiminas,  foi uma ferrovia brasileira que ligava o Vale do Jequitinhonha, no nordeste de Minas Gerais, ao litoral sul da Bahia. Inaugurada em 25 de janeiro de 1881 e desativada em 1966, tinha 578 quilômetros de extensão e conectava o município mineiro de Araçuaí ao distrito de Ponta de Areia, em Caravelas, no litoral Extremo Sul da Bahia, onde os trilhos chegavam a um porto. A ferrovia tinha um papel crucial para a economia da região.

Litoral da Bahia
O litoral da Bahia se refere à faixa costeira do estado da Bahia. Compreende mais de 1 100 quilômetros de extensão, sendo o maior do Brasil. É completamente margeado pelo Oceano Atlântico e suas reentrâncias no continente. A maior delas deu nome ao estado, é maior baía tropical desse oceano e ainda contém baías e enseadas menores em seu interior. Além delas, há ainda a Baía de Camamu (terceira maior do país), Baía do Pontal (área de 16 quilômetros quadrados e estuário de rios da bacia do Cachoeira), dentre outras situadas no estado.

O litoral baiano é acompanhado por duas rodovias estaduais. O trecho do litoral norte (porção ao norte capital) é seguido pela BA-099 e o litoral sul (porção ao sul da capital) pela BA-001.
Kinnaur
Kinnaur (em hindi: किन्नौर जिला) é um distrito do estado do Himachal Pradexe, no norte da Índia. Tem sede administrativa em Reckong Peo, está dividido em tês áreas administrativas — Pooh, Kalpa e Nichar — e tem seis tehsils — Kalpa, Pooh, Sangla, Moorang, Hangrang e Tapri. Tem 6 401 km² de área e em 2011 tinha 84 298 habitantes (densidade: 13,2 hab./km²).

O Kinnaur Kailash, uma montanha majestosa com 6 050 m, sagrada para hindus e budistas e associada ao deus Xiva, situa-se no distrito. É famosa pela formação rochosa no seu cume, considerada um lingam (falo de Xiva). Não obstante ser o segundo distrito menos populado do Himachal Pradexe a seguir ao vizinho Lahaul e Spiti, nele são faladas nove línguas.

A maior parte de população é hindu (77%), havendo uma numerosa minoria budista (21%) e uma minúscula minoria muçulmana (0,5%).

Xiva
Xiva, Siva ou Civa (em sânscrito:  शिव Śiva, lit. "O Auspicioso"), grafado Shiva em várias línguas europeias e americanas, também conhecido como Mahadeva (em sânscrito:  महादेव, lit. "Grande Deus"), é um dos principais deuses do hinduísmo, que juntamente com Brama e Vixnu forma a trimúrti, a trindade divina hindu. É chamado de "o Destruidor"' (ou "o Transformador") e é conhecido como o auspicioso, o propício, amável, o benigno e o benevolente. O nome deriva da raiz verbal śi, que significaria "aquele em tudo jaz" ou ainda śvi, que implicaria "auspicioso".

Uma das duas principais linhas gerais do hinduísmo é chamada de xivaísmo, em referência ao deus.
Epsilon Orionis
Epsilon Orionis (ε Ori, ε Orionis), também chamado de Alnilam, é a quarta estrela mais brilhante da constelação de Orion. Juntamente com Delta Orionis (Mintaka) e Zeta Orionis (Alnitak), Epsilon Orionis forma o cinturão de Orion, conhecido por diversos nomes de culturas antigas (popularmente como "As Três Marias").

Epsilon Orionis é uma supergigante azul-branca de tipo espectral B0Iab. Está a 1340 anos-luz da Terra.

Epsilon Orionis é cercado pela nuvem molecular NGC 1990, que é iluminada com seu brilho. Os seus ventos estelares podem chegar a 2 000 km/s, fazendo a estrela perder massa cerca de 20 milhões de vezes mais rapidamente do que o Sol. É provável que Epsilon Orionis se torne uma gigante vermelha e exploda como uma supernova no futuro.

Nuvem molecular
Nuvens moleculares ou nebulosas, são um tipo de nuvem interestelar cuja densidade e tamanho permitem a formação de moléculas, mais habitualmente hidrogênio molecular (H2). As nuvens moleculares apresentam em sua constituição poeira estelar, gelo, gás atômico e gás molecular composto em maior quantidade de H2 e de outros gases como CO, NH3, etc., e preenchem o espaço entre as estrelas. A densidade média de uma nuvem é de 104 cm-3, com temperatura entre 10 – 30 K e tamanho de 1017 cm.

As nuvens moleculares têm grande importância, uma vez que ao entrarem em colapso gravitacional, originam estrelas de diferentes massas. Dentro de nuvens moleculares existem regiões de maior densidade. Tais regiões são os precursores da formação estelar, contanto que a gravidade possa superar a alta densidade e forçar a poeira e o gás a colapsar.
Hartschier
Hartschiere (forma singular : Hartschier) eram predominantemente membros dos guardas residenciais da Baviera antes de 1918, um ramo militar histórico do antigo Ducado e do posterior Eleitorado e, finalmente, do Reino da Baviera.

Número (gramática)
Número, em gramática, é uma característica que permite determinar o número de entidades ao qual determinada classe gramatical (substantivo, verbo, adjetivo, pronome etc.) se refere, que para o professor Evanildo Bechara se da como  "a palavra de função quantificadora que denota o valor definido." Veja os seguintes exemplos:

singular: ele joga bola.
plural: eles jogam bola.

singular: você vai à escola?
plural: vocês vão à escola?

singular: eu tenho um livro.
plural: eu tenho vários livros.

Dentre todos as vertentes que um numero possa ter dentro da gramática normativa, podem-se classificar em numerais simples (um, dois, três, quatro), compostos (trinta e dois, trinta e três, trinta e quatro) e os justapostos, que são todos os que indicam multiplicações  (duzentos, trezentos, quatrocentos).

São os números que representam uma ordem ou série:

3,4,5 e etc.
Troféu Santa Clara
Troféu Santa Clara é uma premiação simbólica criada pelo jornal Folha de S.Paulo para eleger os piores da televisão aberta brasileira. O prêmio foi instituído em 1997 com o objetivo de fazer uma crítica humorada à baixa qualidade dos produtos oferecidos pelas concessões públicas de televisão. Desde sua criação, o evento e sua votação eram feitos na véspera do dia de Santa Clara, padroeira da televisão, e apresentados no Caderno de TV. A última edição da Folha foi em 2004. A partir de 2008, o prêmio passou a ser apresentado no blog do jornalista André Santana e em sua coluna no jornal. A data de apresentação não foi alterada.

Programa Ana Maria Braga
Programa Ana Maria Braga foi um talk-show brasileiro produzido e exibido pela TV Record e apresentado pela jornalista e apresentadora Ana Maria Braga, de 3 de abril de 1996 até 2 de março de 1999, antes de se transferir para a Rede Globo em 1999.

O programa seguia o mesmo formato de Hebe no SBT e ia ao ar nas noites de terça-feira às 22 horas.

Ana Maria Braga também apresentava o feminino Note e Anote nas manhãs da mesma emissora. Desde 1999 está ininterruptamente no comando do Mais Você nas manhãs da Rede Globo.
Castigat ridendo mores
Castigat ridendo mores é uma frase em latim que geralmente significa "alguém corrige costumes rindo-se deles" ou "alguém corrige costumes ridicularizando". Alguns comentaristas sugerem que a frase incorpora a essência da sátira, em outras palavras, a melhor maneira de mudar as coisas é apontar seu absurdo e rir delas.

Esta inscrição, colocada no frontão de vários teatros e devida ao poeta latinista francês Jean de Santeul, mostra como a comédia e a sátira, ao lançarem a ironia e o ridículo sobre os vícios e as faltas humanas, contribuíram de forma importante para a reforma dos costumes.

A expressão é frequentemente utilizada em peças de Molière e Marivaux, como em O avarento (1668).

Em Portugal, a frase ganhou ênfase através de Gil Vicente, o "pai" do teatro e sátira portugueses.[carece de fontes?]

Molière
Jean-Baptiste Poquelin, mais conhecido como Molière (Paris, 15 de janeiro de 1622 — Paris, 17 de Fevereiro de 1673), foi um dramaturgo, ator e encenador francês, considerado um dos mestres da comédia satírica. Teve um papel de destaque na dramaturgia francesa, até então muito dependente da temática da mitologia grega. Molière usou as suas obras para criticar os costumes da época. Como encenador, ficou também conhecido pelo seu rigor e meticulosidade.
Mediatazen
Meditazen é uma comunidade fundada em 2001 por Ricardo Javier Ocampo em uma área de 75 hectares a 40 Km de San Fernando del Valle de Catamarca.

A comunidade realiza diversas atividades, tais como: cursos de meditação, seminários de liderança e aulas de wing chun (uma variação do kung fu.

Artes marciais chinesas
As artes marciais chinesas (em chinês: 中國武術; romaniz.: zhōngguó wǔshù (pinyin)), conhecidas no Ocidente como Kung fu (em chinês: 功夫; romaniz.: Gōngfū (pinyin)) e na China como Wushu (em chinês: 武術 ou 武术; romaniz.: Wǔshù), são artes marciais provenientes do Extremo Oriente e datam de cerca de 2000 a.C., durante a dinastia Xia (c. 2100 – c. 1600 a.C.)
Álgebra diferencial
Em matemática, anéis diferenciais, corpos diferenciais e álgebras diferenciais são anéis, corpos e álgebras equipados com uma derivação, a qual é um função unária satisfazendo a lei do produto de Leibniz. Um exemplo natural de corpo diferencial é o corpo de funções sobre os números complexos em uma variável, C(t), onde a derivação é diferenciação com relação a t.

Álgebra sobre um corpo
Uma álgebra sobre um corpo é um espaço vetorial com uma operação binária de multiplicação de vetores, que tem a propriedade distributiva sobre a soma de vetores e associativa quando faz sentido.

Explicitamente:

Seja A um espaço vetorial sobre um corpo K. Se existe uma operação binária de A x A em A (chamada de multiplicação de vetores), A será uma álgebra sobre o corpo K quando:

(distributividade)

Quando a multiplicação de vetores é associativa:

temos uma álgebra associativa. Nesse caso, o conjunto de vetores A com suas operações de soma e produto forma um anel.
Disa atricapilla
Disa atricapilla é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Galinsoga quadriradiata
Galinsoga quadriradiata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é Ruiz & Pav., tendo sido publicada em Systema Vegetabilium Florae Peruvianae et Chilensis 1: 198–199. 1798.

José Antonio Pavón y Jiménez
José Antonio Pavón y Jiménez (22 de abril de 1754, Casatejada, Espanha — 1840), por vezes  José Antonio Pavón, foi um botânico e explorador espanhol .

Ficou conhecido pelos seus estudos das floras do Peru e do Chile durante a expedição ao vice-reinado do Peru sob Carlos III de Espanha, de 1777 a 1788. Durante o reinado de Carlos III, três grandes expedições botânicas foram enviadas ao Novo Mundo; Pavón e  Hipólito Ruiz López foram os botânicos da primeira destas expedições.

O gênero Pavonia, família Malvaceae, foi dedicado a ele, devido a sua admiração pelas árvores do Chile.
XII Conferência de Chefes de Estado e de Governo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
A XII Conferência de Chefes de Estado e de Governo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa foi uma cimeira de chefes de estado e de governos dos países membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa e foi realizada na Ilha do Sal, em Cabo Verde entre 17 e 18 de julho de 2018.

Entre outras decisões da cimeira o embaixador português Francisco Ribeiro Telles foi eleito o novo Secretário Execitivo da entidade e tomará posse a partir de primeiro de janeiro de 2019.

Ilha do Sal
Sal é uma ilha do grupo do Barlavento de Cabo Verde e concelho do mesmo nome. É uma das menores ilhas habitadas, estendendo-se por 30 km de comprimento e 12 km de largura, no sentido leste-oeste e distante cerca de 50 km em linha reta da Boa Vista, sua mais próxima vizinha. O concelho do Sal é constituído apenas por uma freguesia: Nossa Senhora das Dores.
Soco (mercado)
Soco ou azoque (do árabe سوق,, suque; em castelhano: zoco; frequentemente escrito como souk, como em francês ou souq, como em inglês) é um termo que geralmente designa um mercado tradicional ou feira periódica (tipicamente semanal) no Norte de África e países árabes, mas também é usado para designar zonas comerciais de uma cidade nessas regiões. O termo equivalente em turco e persa é bazar. Em amazigue (língua dos berberes), chama-se amenaz (lugar de venda).

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Coleção Hirschsprung
A Coleção Hirschsprung (dinamarquês: Den Hirschsprungske Samling) é um museu de arte localizado na capital da Dinamarca, Copenhague. Ele está localizado em um parque em Østre Anlæg, perto do Museu Nacional de Arte da Dinamarca, e abriga uma grande coleção de arte dinamarquesa do Século XIX e início do Século XX. A ênfase está na Idade de Ouro dinamarquesa, de 1800 a 1850, mas também os Pintores Skagen e outros representantes da Revolução Moderna estão bem representados.

O museu foi construído em torno da coleção de arte pessoal de Heinrich Hirschsprung, um fabricante de tabaco e patrono das artes que fundou sua coleção de arte em 1865. Quase quatro décadas depois, em 1902, ele declarou que doaria ao Estado dinamarquês. O museu, concluído e inaugurado em 1911, está em um edifício de neoclássico construído sob projeto de Hermann Baagøe Storck.

Neoclassicismo
O neoclassicismo foi um movimento cultural nascido na Europa Ocidental em meados do século XVIII, que teve larga influência na arte e cultura de todo o ocidente até meados do século XIX. Teve como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da Antiguidade Clássica, advogando os princípios da moderação, equilíbrio e idealismo como uma reação contra os excessos decorativistas e dramáticos do Barroco.
Fazenda Sapucaia
A Fazenda Sapucaia é uma das últimas grandes propriedades rurais do Vale do Paraíba, no Brasil. Localizada numa fértil planície entre as Serras do Mar e da Mantiqueira, região de tradicionais marcas de cachaça.

Vale do Paraíba
O Vale do Paraíba é um acidente geográfico natural que abrange as regiões: Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte, no estado de São Paulo, e Região Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro,  que se destaca por concentrar uma parcela considerável do PIB do Brasil.

O nome deve-se ao fato de que a região é parte da bacia hidrográfica do Rio Paraíba do Sul, já que esse rio se estende por parte do São Paulo, ao longo de quase todo o comprimento do estado do Rio de Janeiro e parte do estado de Minas Gerais.

Deve-se ressaltar que em sentido estrito, o nome "vale do Paraíba" deve ser utilizado apenas para se referir a uma região com certas características geográficas. Não se tratando, portanto, de uma Região, Mesorregião ou Microrregião oficial do IBGE.
Pyropteron leucomelaena
Pyropteron leucomelaena é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Sesiidae.

A autoridade científica da espécie é Zeller, tendo sido descrita no ano de 1847.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Sesiídeos
Sesiídeos (Sesiidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Uma das características desta espécie de mariposas é o mimetismo, procurando parecer outros animais, como o abelhão ou o beija-flor, evitando assim escapar da predação. São hábeis voadoras durante o dia, ao contrário das demais mariposas.

Algumas de suas espécies são importantes pragas de vegetais. Suas larvas são tipicamente brocas da madeira ou de raízes, algumas atacam outras partes dos vegetais, como a Melittia spp., que ataca a abóbora (Edwards et al., 1999).

Podem ser confundidas, algumas espécies, com a família Sphingidae, mas estas são mariposas diurnas que imitam a forma do abelhão, mas falta nelas as listas características.
Máquina X
A Máquina-X (XM) é um modelo de computação teórico introduzido por Samuel Eilenberg em 1974.
O X em Máquina-X representa o tipo de dados fundamental sobre o qual a máquina opera; por exemplo, a máquina que opera em databases (objetos do tipo database) seria chamada de database-machine. O modelo da Máquina-X é estruturalmente idêntico à máquina de estados finitos, exceto que os símbolos usados para marcar as transições da máquina denotam uma relação do tipo X->X. Realizar uma transição é equivalente a aplicar a relação que a rotulaa (computar um conjunto de mudanças ao tipo de dados X), e percorrer um caminho na máquina corresponde a aplicar todas as relações associadas, uma após a outra.

Computação
A computação é qualquer atividade orientada a objetivos que exija, se beneficie ou crie máquinas de computação. Ela inclui o estudo e a experimentação de processos algorítmicos e o desenvolvimento de hardware e software. A computação tem aspectos científicos, de engenharia, matemáticos, tecnológicos e sociais. Pode ser definida como a busca de solução para um problema a partir de entradas (inputs), de forma a obter resultados (outputs) depois de processada a informação através de um algoritmo. É com isto que lida a teoria da computação, subcampo da ciência da computação e da matemática. Disciplinas de computação incluem engenharia da computação, ciência da computação, segurança cibernética, ciência de dados, sistemas de informação, tecnologia da informação, arte digital e engenharia de software.

O termo computação também é sinônimo de contagem e cálculo. Antigamente, era usado em referência à ação executada por máquinas de computação mecânica e, antes disso, por computadores humanos.
Cosmograma congo
O cosmograma congo (também chamado de yowa ou cruz dikenga, em kikongo: dikenga dia Kongo ou tendwa kia nza-n' Kongo) é um símbolo central na religião bakongo que representa o mundo físico (Ku Nseke), o mundo espiritual (Ku Mpémba), a linha Kalûnga que divide esses dois mundos, o rio sagrado que forma um círculo unindo-os, os quatro momentos do sol e os quatro elementos.

Hudu
Hoodoo (ou Rúdu) é uma forma de magia pratica, que se emancipa de religiosidade - de modo que não é religião, filosofia de vida ou mesmo espiritualidade, apenas "modo de fazer", pratica que se originou no Sul dos Estados Unidos.

O Hoodoo evoluiu nos Estados Unidos a partir da chegada dos cativos Haitianos, em Nova Orleans, como um sincretismo de diversas culturas e magia, que advinham de grimórios medievais, conhecimentos indígenas sobre ervas, e o vodu haitiano. Os praticantes são conhecidos como conjures (conjuradores) ou rootwokers (raizeiros).

O primeiro registo da palavra Hoodoo em inglês é de 1875, descrita como substantivo e verbo transitivo. No inglês vernáculo afro-americano o termo é utilizado para descrever um feitiço ou poção mágica, e também como um adjetivo para descrever o praticante. Entre os sinônimos regionais para a palavra estão conjuration ("conjuração"), conjure ("evocação"), witchcraft ("bruxaria") ou rootwork ("trabalhos com raízes").