hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suteanos
Os suteanos foram um povo semita que viveu no Levante e em Canaã em meados do século XIV a.C. e mais tarde também na Babilónia. São mencionados em 8 das 382 Cartas de Amarna. Supõe-se que a língua suteana fosse da família semita.

À semelhança dos habiru, tradicionalmente trabalhavam como mercenários. São mencionados em documentos do Império Assírio Médio (1395–1075 a.C.) como estando presentes na cidade-colónia de Emar, no que é hoje o nordeste da Síria. Juntamente com outros povos semitas, os caldeus e os arameus, os suteanos invadiram partes da Babilónia c. 1 100 a.C.. Acabaram por ser conquistados pelos assírios, como aconteceu ao resto da Babilónia.

Uma das Cartas que refere os suteanos, de Biryawaza de Dimasqu (Damasco) para o faraó, intitula-se "À espera das palavras do faraó":

Arameus
Os arameus (em aramaico imperial: 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; em siríaco: ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܪ̈ܡܝܐ; romaniz.: ārāmāyē / suryoye), também conhecidos como siríacos, são um grupo étnico nativo da Mesopotâmia e do Levante, no Próximo Oriente. A região natal dos arameus, conhecida na literatura antiga como Aram, estendia-se pelo que é hoje o sudeste da Turquia, a Síria e o norte do Iraque. Os arameus falam e escrevem diversas variantes modernas do aramaico, que foi em tempos a língua principal do Médio Oriente. Foram um dos primeiros povos a converter-se à fé cristã e pertencem ao cristianismo siríaco (aramaico).

O genocídio sayfo provocou uma diáspora aramaica global. A opressão e a perseguição activa dos cristãos aramaicos até à data levaram-nos a estabelecer-se principalmente na Europa, América do Norte e Austrália.
Sânzieni
Sânzieni (em húngaro: Kézdiszentlélek) é uma comuna romena localizada no distrito de Covasna, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 96.70 km² e sua população era de 4650 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Edifício das Forças Motrizes
O Edifício das Forças Motrizes, a antiga Fábrica da Coulouvrenière, em Genebra na Suíça, é uma antiga fábrica hidroeléctrica e reconvertida em sala de espectáculos com o nome de sala Théodore Turrettini, nome do engenheiro e conselheiro do Estado de Genebra que a havia construído  com o fim de fornecer não só água potável como também produzir electricidade indispensável a uma cidade que se quer comercializar. O facto da obra se situar a meio do rio Ródano explica-se pelo facto da comuna de Genebra não ter conseguido entrar em acordo com a comuna de Planpalais.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Otodus chubutensis
Otodus chubutensis é uma espécie extinta de tubarão do género Otodus que viveu durante o Oligoceno Inferior ao Plioceno Inferior (Com alguns paleontólogos contestando está afirmativa, falando que ele viveu entre o Mioceno Médio ao Mioceno Inferior e claro dependendo da estratégia de datação dos fósseis, já que a maioria dos tubarões extintos são conhecidos apenas por vértebras). É considerado parente próximo do Megalodon.

Zancliano
Zancliano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Pliocena do período Neogeno da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 5 milhões e 332 mil e 3 milhões e 600 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Zancliana sucede a idade Messiniana da época Miocena do seu período e precede a idade Placenciana de sua época.
Campeonato Carioca de Futebol de 1983 - Terceira Divisão
O Campeonato Carioca da Terceira Divisão de 1983 foi uma edição da terceira divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Ao final da competição, sagrou-se campeão o Nacional e vice-campeã a Cabofriense. Ambos foram promovidos para a Segunda Divisão de 1984.

Cabo Frio
Cabo Frio é um município brasileiro no litoral do estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região dos Lagos, estando situado a cerca de 150 km da capital do estado. Ocupa uma área de aproximadamente 410 km², sendo que 61 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 238.438 pessoas em 2025, posicionando-se assim como o 14º mais populoso do estado fluminense.

É a cidade da Região dos Lagos com maior economia, e exerce determinada influência no cenário estadual. A cidade se consolidou como um influente polo turístico, e é uma importante parte da rota de turismo fluminense, sendo o principal destino da chamada Costa do Sol.
Hulk (filme)
Hulk é um filme norte-americano de 2003 de super-herói baseado no personagem homônimo da Marvel Comics. Dirigido por Ang Lee e distribuído pela Universal Pictures, o filme é estrelado por Eric Bana, Jennifer Connelly, Sam Elliott, Josh Lucas, e Nick Nolte. Hulk explora as origens de Bruce Banner, que depois de um acidente de laboratório envolvendo radiação gama se torna capaz de se transformar em um enorme monstro de pele verde sempre que ele fica com raiva, enquanto ele é perseguido pelos militares dos Estados Unidos e entra em um conflito com o seu pai.

O desenvolvimento do filme começou em 1990. Foi filmado na sua maior parte na Califórnia, principalmente na Área da baía de São Francisco. Hulk arrecadou mais de 245 milhões de dólares em todo o mundo e recebeu reações mistas dos críticos. Um reboot, intitulado O Incrível Hulk, foi lançado em 13 de junho de 2008 como o segundo filme do Universo Cinematográfico Marvel.

Reboot (ficção)
Reboot (palavra da língua inglesa que significa "reinício") designa uma nova versão de uma obra de ficção. Um reboot difere do remake e da prequela, que normalmente, são consistentes com o cânone previamente estabelecido. O remake se propõe a refazer um filme, livro, série de TV ou jogo eletrônico, mantendo personagens, eventos, ou mesmo toda a história. Uma prequela conta uma história inicial que não tenha sido encenada antes, sendo capaz de "corrigir" através do retcon, alguns aspectos até mesmo criar uma inconsistência com o histórico existente. Geralmente são realizadas pela mesma equipe criativa envolvida na continuidade. Um reboot vai mais além, e ignora a continuidade anterior, substituindo-a por um novo cânone.
Rio Bituva
O rio Bituva é um curso de água do estado de Santa Catarina, no Brasil, afluente do rio Tibagi.

Nasce no interior do município de Itaiópolis com mais de 200 afluentes por todo seu comprimento. Acaba por se unir ao rio Preto. O rio é uma fonte de geração de energia elétrica da CVG (Cia Volta Grande de Papel ).

O rio Bituva possui grande variedade de peixes - lambaris, bagres, carás, cascudos, curimbas, traíras e carpas. Em épocas de pesca, o rio Bituva é frequentado por pescadores de outros estados, por apresentar peixes com pesos acima dos 10 quilos. Sua profundidade pode chegar até 20 metros de acordo com sua extensão.[carece de fontes?]

Cascudo (peixe)
Cascudo é a designação comum aos peixes siluriformes da família Loricariidae, também conhecidos como caximbau, acari, acari-bodó, bodó, cari, chupa-pedra, boi-de-guará e uacari. Os loricariídeos são peixes exclusivamente de água doce, que habitam os rios e lagos da América Central e do Sul. O nome dessa família de peixes vem da palavra "lorica" que se refere a um tipo antigo de armadura em referência ao tipo de escamas desses peixes que formam uma carapaça flexível.
Palazzago
Palazzago é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 3.610 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 278 hab/km². Faz fronteira com Almenno San Bartolomeo, Ambivere, Barzana, Caprino Bergamasco, Mapello, Pontida, Roncola.

Bérgamo (província)
A província de Bérgamo é uma província italiana da região de Lombardia com cerca de 1 098 740 habitantes, densidade de 404 hab/km². Está dividida em 244 comunas, sendo a capital Bérgamo.

Faz fronteira a norte com a província de Sondrio, a este com a província de Bréscia, a sul com a província de Cremona e a oeste com a província de Lecco, província de Monza e Brianza e a província de Milão.
Risorama
Risorama é um festival de humor brasileiro criado em 2004 pelo humorista curitibano Diogo Portugal para fazer parte do Festival de Curitiba, é considerado um dos pioneiros nesse estilo e um dos festivais de humor mais tradicionais do Brasil que mistura grandes estilos de stand-up comedy em um único palco.

O evento já recebeu nomes de várias gerações do humor como Geraldo Magela, Sergio Mallandro, Hélio de la Peña, Marcelo Mansfield, Oscar Filho, Danilo Gentili, Rafinha Bastos, Fábio Porchat, Ed Gama, Gustavo Mendes,  Evandro Santo, Nany People, Igor Guimarães, Bruna Louise entre outros humoristas do stand-up comedy.

Tradicionalmente acontece durante o Festival de Teatro de Curitiba, o que o torna o maior festival de comédia da América Latina.

Em 2021, o festival ganhou projeção nacional percorrendo mais de 10 cidades pelo Brasil reunindo artistas de estilos variados em locais como comedy clubs e casas de show.

Bruna Louise
Bruna Louise de Castro e Castro (Rio Branco do Sul, 6 de setembro de 1984), conhecida profissionalmente apenas como Bruna Louise, é uma humorista, criadora de conteúdo digital, apresentadora e atriz brasileira. Notória por ser uma das primeiras mulheres a ingressar na comédia stand-up nacional, ela está atualmente entre os comediantes mais populares do Brasil.

Louise foi a primeira mulher comediante brasileira a estrear um especial de humor solo na Netflix, intitulado Bruna Louise: Demolição, lançado em junho de 2022.
Rio Chambal
O rio Chambal é um afluente do rio Yamuna na Índia Central e do Norte, integrando o sistema de drenagem do rio Ganges. Ele flui em direção norte-nordeste pelo estado de Madhya Pradesh, passando brevemente pelo de Rajastão, formando a fronteira entre Rajastão e Madhya Pradesh antes de virar a sudeste para se juntar ao Yamuna no estado de Uttar Pradesh.

É um rio lendário, mencionado em escrituras hindus antigas. O épico hindu Mahabharata refere-se ao rio Chambal como Charmanvati: originado do sangue de milhares de animais sacrificados pelo rei Rantideva.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Etapa de Salvador da Stock Car Brasil de 2009
A Etapa de Salvador da Stock Car Brasil de 2009 foi a sexta corrida da temporada de 2009 da Stock Car Brasil. Foi a primeira vez que a categoria foi disputada em um circuito de rua. O público foi de 47 mil pessoas. O vencendor da prova foi o piloto Cacá Bueno.

Temporada da Stock Car Brasil de 2009
A Copa Nextel Stock Car de 2009 foi a 31ª edição promovida pela C.B.A. da principal categoria do automobilismo brasileiro. Nesta temporada foi introduzido um novo chassi tubular, substituindo o modelo que era utilizado desde 2000. Antes do início do campeonato, a Mitsubishi anunciou que não disputaria a Stock Car este ano.
BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.

Canal generalista
Diz-se canal generalista o canal de televisão que transmite todo o tipo de programas para todo o tipo de público.

Em Portugal, RTP 1, por exemplo, é um canal generalista, bem como a RTP 2, a SIC ou a TVI.
Bion 5
O Bion 5 (em russo: Бион 5) também referenciado como Kosmos 1129, foi um satélite soviétcio de pesquisas biológicas. Ele foi o quinto satélite da série Bion de satélites artificiais. Foi lançado em 25 de setembro de 1979 às 15:30 UTC do Cosmódromo de Plesetsk, União Soviética (atualmente na Rússia), através de um foguete Soyuz. Ele retornou a terra em 16 de março de 1980 e contou com a colaboração de cientistas de sete países: Tchecoslováquia, Hungria, França, Romênia, Estados Unidos, Polônia e Alemanha Ocidental.

Soyuz (foguete)
O foguete Soyuz (11A511), em russo Союз que significa "União", foi um veículo de lançamento descartável, desenvolvido na União Soviética, hoje Rússia, projetado pelo OKB-1, hoje RKK Energia, e fabricado na State Aviation Plant No. 1, em Samara, Rússia.

Ele foi usado para lançar as espaçonaves do Programa Soyuz, primeiro em testes não tripulados, e em seguida, nas primeiras dezenove
missões tripuladas do programa. O foguete Soyuz, voou pela primeira vez em 1966, e era uma evolução do foguete Voskhod.
François Darlan
Jean Louis Xavier François Darlan (Nérac, 7 de agosto de 1881 – Argel, 24 de dezembro de 1942) foi um almirante francês. Ocupou o cargo de primeiro-ministro da França, entre 9 de Fevereiro de 1941 a 18 de Abril de 1942. Após se juntar aos Aliados em Novembro de 1942, foi assassinado por Fernand Bonnier de La Chapelle em Argel por um partidário do conde de Paris.

Nérac
Nérac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Lot-et-Garonne. Estende-se por uma área de 62,63 km². Em 2010 a comuna tinha 7 356 habitantes (densidade: 117,5 hab./km²).
Estádio Benito Agnelo Castellano
O Estádio Benito Agnelo Castellano, conhecido por Benitão, é um estádio de futebol localizado na cidade de Rio Claro, no estado de São Paulo, pertencente à Prefeitura de Rio Claro e sedia jogos da Associação Esportiva Velo Clube Rioclarense. As dimensões do gramado que eram de 100 x 64 m, passaram para 105 x 66 m.

O estádio era de propriedade do Velo Clube, mas em 2008, foi adquirido pela Prefeitura de Rio Claro.

Rio Claro (São Paulo)
Rio Claro é um município brasileiro do interior do estado de São Paulo. Faz parte da Região Geográfica Imediata de Rio Claro que, por sua vez, integra a Região Geográfica Intermediária de Campinas. Está a 85 km do Aeroporto Internacional de Viracopos em Campinas e a 173 km da capital São Paulo. Com uma população de 201 418 habitantes, estimada pelo IBGE em 2022, ocupa uma área total de 498,422 km². É o 34.º município brasileiro com o melhor IDH e 105.º município com o melhor PIB do país. O município é formado pela sede, pelos distritos de Ajapi e Assistência, e pelos povoados de Batovi e Ferraz.
The Kiss Seen Around the World
"The Kiss Seen Around the World" (em português, "O Beijo Visto no Mundo Todo") é o oitavo episódio da terceira temporada da série animada da FOX, Uma Família da Pesada. É o trigésimo sexto episódio a ser exibido. Apresenta como convidados Hugh Downs como ele mesmo, Josh Peck como Charlie, o valentão (não creditado), Ralph Garman como Dustin Hoffman, Abe Vigoda como ele mesmo e Lisa Wilhoit como Connie D'Amico. É classificado em TV-PG-DV nos Estados Unidos. Foi escrito por Mark Hentemann e dirigido por Pete Michaels, ambos participando pela primeira vez da série.

As cenas deste episódio em slow motion usam mais quadros de animação do que as outras cenas.

Dustin Hoffman
Dustin Lee Hoffman (Los Angeles, 8 de agosto de 1937) é um ator norte-americano de ascendência judaica. Ao longo de sua carreira, recebeu vários prêmios, incluindo dois Oscars, seis Golden Globe Awards (incluindo o Cecil B. DeMille Award), quatro British Academy Film Awards, três Drama Desk Awards e dois Emmy Awards. Hoffman recebeu o AFI Life Achievement Award em 1999 e o Prêmio Kennedy em 2012.
Populações tradicionais
Populações tradicionais, povos tradicionais ou comunidades tradicionais são grupos que possuem uma cultura diferenciada da cultura predominante local, que mantêm um modo de vida intimamente ligado ao meio ambiente natural em que vivem. Através de formas próprias: de organização social, do uso do território e dos recursos naturais (com relação de subsistência), sua reprodução sócio-cultural-religiosa utiliza conhecimentos transmitidos oralmente e na prática cotidiana.

De acordo com o Governo Federal do Brasil, para ser reconhecido como comunidade tradicional, é necessário realizar práticas cotidianas de produção baseadas no desenvolvimento sustentável. Estima-se que no país cerca de 4,5 milhões de pessoas fazem parte dessas comunidades, que ocupam 25% do território nacional, representados por: caboclos; caiçaras; extrativistas; indígenas; pomeranos, jangadeiros; pescadores; quilombolas; ribeirinhos, e; seringueiros.

Desenvolvimento sustentável
Desenvolvimento sustentável é um conceito sistêmico que se traduz num modelo de desenvolvimento global que incorpora os aspectos de um sistema de consumo em massa no qual a preocupação com a natureza, via de extração da matéria-prima, é máxima. Foi usado pela primeira vez em 1987, no Relatório Brundtland, um relatório elaborado pela Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, criada em 1983 pela Assembleia das Nações Unidas.

A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é:

O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceitualmente dividido em três componentes: a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Postfix
Em computação, Postfix é um agente de transferência de e-mails (MTA) livre e de código aberto que encaminha e entrega e-mails, e tem como objetivo ser uma alternativa segura ao Sendmail, muito utilizado em servidores UNIX.

O Postfix foi originalmente escrito em 1997 por Wietse Venema no Centro de Pesquisa IBM Thomas J. Watson e teve a sua primeira versão lançada em 1998. O software também conhecido como VMailer e IBM Secure Mailer, continua a ser ativamente desenvolvido pelo seu criador e outros contribuidores e é o agente de transferência de e-mails padrão de inúmeros sistemas operativos como o OS X, o Ubuntu, e o NetBSD.

Computação
A computação é qualquer atividade orientada a objetivos que exija, se beneficie ou crie máquinas de computação. Ela inclui o estudo e a experimentação de processos algorítmicos e o desenvolvimento de hardware e software. A computação tem aspectos científicos, de engenharia, matemáticos, tecnológicos e sociais. Pode ser definida como a busca de solução para um problema a partir de entradas (inputs), de forma a obter resultados (outputs) depois de processada a informação através de um algoritmo. É com isto que lida a teoria da computação, subcampo da ciência da computação e da matemática. Disciplinas de computação incluem engenharia da computação, ciência da computação, segurança cibernética, ciência de dados, sistemas de informação, tecnologia da informação, arte digital e engenharia de software.

O termo computação também é sinônimo de contagem e cálculo. Antigamente, era usado em referência à ação executada por máquinas de computação mecânica e, antes disso, por computadores humanos.
Nysson parietalis
Nysson parietalis é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Mercet, tendo sido descrita no ano de 1909.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
It's All True
It's All True é um filme estadunidense não finalizado de 1942 dirigido por Orson Welles. Era para ter sido o terceiro trabalho de Welles para a RKO Pictures, depois de Cidadão Kane (1941) e Soberba (1942). O projeto foi uma coprodução da RKO e do Escritório do Coordenador de Assuntos Interamericanos que foi posteriormente extinto pela RKO.

It's All True foi considerado um filme perdido, até que, em 1985, os negativos de "Four Men on a Raft" foram descobertos num depósito da Paramount e cuidadosamente recuperados graças à colaboração de instituições de diversos países. A produção inacabada foi o tema de um documentário de 1993, É tudo verdade – Um filme inacabado de Orson Welles, escrito e dirigido por Richard Wilson, Bill Krohn e Myron Meisel.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Bodhrán
O bodhrán é um instrumento musical de percussão irlandês que assemelha-se a um tamborim. O couro é preso em um dos lados do instrumento. O outro lado é aberto para que uma mão do músico seja posicionada contra o lado coberto a fim de controlar a altura e timbre do som.

Timbre
Em música, chama-se timbre a característica sonora que nos permite distinguir sons da mesma frequência que foram produzidos por fontes sonoras diferentes, que também nos permite diferenciá-las. Quando ouvimos uma nota tocada por um piano e a mesma nota (uma nota com a mesma altura) produzida por um violino, podemos imediatamente identificar os dois sons como tendo a mesma frequência, mas com características sonoras muito distintas. O que nos permite diferenciar os dois sons é o timbre instrumental.

Embora as características físicas responsáveis pela diferenciação sonora dos instrumentos sejam bem conhecidas, a forma como ouvimos os sons também influencia na percepção do timbre, sendo objeto de estudo da psicoacústica.