hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival de Darmstadt
O Festival de Darmstadt (na forma alemã oficial Internationale Ferienkurse für Neue Musik; informalmente, Darmstädter Ferienkurse), também referido como Curso de Férias de Música Nova de Darmstadt foi um célebre evento anual que reuniu estudantes de música na cidade alemã de Darmstadt, a partir de 1946.

Ligado ao contexto do segundo pós-guerra, o Festival de Darmstadt permitiu às novas gerações o contato com a música da segunda escola de Viena.

Entre os alunos do festival destacaram-se várias personalidades que tiveram ali parte importante de sua formação musical: Theodor Adorno, Milton Babbitt, Luciano Berio, Pierre Boulez, John Cage, Morton Feldman, Brian Ferneyhough, Alois Hába, Hans Werner Henze, Mauricio Kagel, Ernst Krenek, György Ligeti, Bruno Maderna, Olivier Messiaen, Luigi Nono, Hermann Scherchen, Karlheinz Stockhausen, Edgard Varèse e Iannis Xenakis.

Hans Werner Henze
Hans Werner Henze (Gütersloh, 1 de julho de 1926 – Dresden, 27 de outubro de 2012) foi um compositor alemão residente na Itália, conhecido por suas opiniões políticas marxistas que influenciam na sua obra.

Trocou a Alemanha pela Itália em 1953, em razão da intolerância as suas posições políticas e a sua homossexualidade.

Membro do antigo Partido Comunista Italiano, Henze produziu composições em homenagem a Ho Chi Min e a Che Guevara - o requiem intitulado Das Floss der Medusa (A balsa da Medusa), cuja estréia foi vetada em Hamburgo, em 1968.

Henze compõe em vários estilos, tendo sido influenciado pela música atonal, Stravinsky, pela técnica dodecafônica, pelo estruturalismo e por alguns elementos da música popular, do rock e do jazz.

Henze faleceu em Dresden, aos 86 anos.
Thomas Johnson (governador)
Thomas Johnson  (4 de Novembro de 1732 – 26 de Outubro de 1819) foi um juiz e político americano do século 18 que participou de várias iniciativas para apoiar a Guerra Revolucionária. Johnson foi o primeiro governador (não colonial) de Maryland, delegado do Congresso Continental e juiz associado da Suprema Corte. Foi a primeira pessoa indicada para o tribunal depois de sua organização original e composta por seis juízes. O mandato de Johnson na Suprema Corte durou apenas 163 dias, o que o torna o juiz de menor duração na história dos EUA.

Frederick (Maryland)
Frederick é uma cidade localizada no estado americano de Maryland, no Condado de Frederick, do qual é sede.. Foi fundada em 1745. Com pouco mais de 78 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado.
Castello
Castello é o mais oriental dos bairros de Veneza.

Dos "Fondamente" Nuove ao "Fondacco dei Tedeschi", mas sem chegar ao Grande Canal de Veneza, Castello é fronteiro aos sestieri de Cannaregio pelo canal Mendicanti a sul e canal de Santa Marina a oeste, e pelo canal de San Lio também a sul, e pelo canal Fontego dei Tedeschi, com o sestiere de San Marco, pelo limite formado pelos canais de la Fava a sul, de San Zulian a sudeste, e de Palazzo a sul até San Marco, passando sob a ponte dos Suspiros.

Castello é o maior sestiere de Veneza. Uma grande parte da sua área é ocupada pelo Arsenal de Veneza, pelo hospital civil e pelos parques das ilhas de San Pietro e Santa Elena.

Ponte dos Suspiros
A Ponte dos Suspiros (em italiano:  Ponte dei Sospiri) é uma ponte característica de Veneza, situado perto da Piazza San Marco em direção da Riva degli Schiavoni, que liga o Palazzo Ducale às Prigioni Nuove, o primeiro edifício no mundo construído para ser uma prisão.

Conhecido em todo o mundo, fotografado pelos turistas provenientes de todos os lugares, lhe foi atribuído esse nome porque a lenda diz que, em tempos remotos, os prisioneiros (atravessando-a) suspiravam na ocasião de ver pela última vez o mundo externo.
Simula 67
Simula 67 é uma  linguagem de programação, extensão da ALGOL 60, projetada para apoiar a Simulação de Eventos Discretos, criadas entre 1962 e 1968 por Kristen Nygaard e Ole-Johan Dahl no Centro Norueguês de Computação em Oslo.

O impacto da Simula 67 foi enorme, devido a ser a primeira linguagem orientada a objetos, porém levou tempo para se concretizar. Na verdade, a Orientação a objeto teve que esperar a criação da Smalltalk 80 para definir seu impacto.

Smalltalk
Smalltalk-80, ou simplesmente Smalltalk, é uma linguagem de programação orientada a objeto dinamicamente tipada.

Em Smalltalk tudo é objeto: os números, as classes, os métodos, blocos de código, etc. Não há tipos primitivos, ao contrário de outras linguagens orientadas a objeto; strings, números e caracteres são implementados como classes em Smalltalk, por isso esta linguagem é considerada puramente orientada a objetos. Tecnicamente, todo elemento de Smalltalk é um objeto de primeira ordem.

Os programadores definem classes de objetos em suas aplicações para imitar (ou simular) o mundo real. Estas classes de objeto são organizadas hierarquicamente, de modo que seja possível fazer novos objetos com características de outros objetos, com poucas mudanças.

Smalltalk é relativamente fácil de aprender comparado a linguagens como C++ e ADA. O código-fonte Smalltalk é fácil de ler, o que o torna a linguagem de programação ideal para iniciantes.
Thaísa Moreno
Thaísa de Moraes Rosa Moreno, conhecida como Thaísa Moreno, ou apenas Thaísa (Xambrê, 17 de dezembro de 1988), é uma futebolista profissional brasileira que atua como volante ou meia. Conquistou títulos pela Seleção Brasileira de Futebol Feminino. Atualmente, joga no Flamengo.

Clube de Regatas do Flamengo (futebol feminino)
A equipe de futebol feminino do Clube de Regatas do Flamengo foi criada em 2011. Depois de quatro anos desativado, o projeto do futebol feminino do clube voltou a funcionar durante a gestão do ex-presidente Eduardo Bandeira de Mello, através de uma parceria com a Marinha do Brasil. Durante os 10 anos de parceria, o clube utilizou o Centro de Educação Física Almirante Adalberto Nunes (CEFAN) como suas instalações, e portava o brasão da entidade das Forças Armadas no centro da camisa. Em 2025, houve o fim da parceria, e a modalidade passou a estar sob gestão da área de Esportes Olímpicos do clube, e a utilizar o CFZ como instalação principal para desenvolver suas atividades.
Cannery Row (Steinbeck)
Cannery Row (Brasil: A Rua das Ilusões Perdidas (Caravana de Destinos) / Portugal: Bairro da lata) é um romance do escritor norte americano John Steinbeck, publicado em 1945. Passa-se durante a Grande Depressão em Monterey (Califórnia), numa rua repleta de fábricas de conserva de sardinha em lata que é conhecida como Cannery Row. A história gira em torno das pessoas que vivem lá: Lee Chong, o merceeiro local, Doc, biólogo marinho, e Mack, o líder de um grupo de vagabundos.

O local real que foi o cenário de Steinbeck, Ocean View Avenue, em Monterey, foi mais tarde rebaptizado de "Cannery Row" em homenagem ao livro. Uma adaptação cinematográfica do livro foi estreada em 1982 e uma versão teatral foi produzida em 1995.

John Steinbeck
John Ernst Steinbeck, Jr. (/ˈstaɪnˌbək/; Salinas, 27 de fevereiro de 1902 – Nova Iorque, 20 de dezembro de 1968) foi um escritor estadunidense.

As suas obras principais são A Leste do Paraíso (PT) ou A Leste do Éden (BR) (East of Eden, 1952) e As Vinhas da Ira (The Grapes of Wrath, 1939). Foi membro da Ordem DeMolay. Recebeu o Nobel de Literatura de 1962.
Mramorac
Mramorac (em cirílico: Мраморац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Smederevska Palanka, pertencente ao distrito de Podunavlje, na região de Šumadija, Jasenica. A sua população era de 553 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Highlander II: The Quickening
Highlander II: The Quickening (prt: Duelo Imortal II ou Duelo Imortal 2; bra: Highlander II - A Ressurreição) é um filme franco-argentino-britânico de 1991, dos gêneros ficção científica, ação, fantasia e aventura, dirigido por Russell Mulcahy. É a sequência de Highlander (1986).

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Nellie Kusugak
Nellie Taptaqut Kusugak (Rankin Inlet, 1955). Foi comissária do território canadiano de Nunavut entre, altura em que foi nomeada a 5ª comissária de Nunavut, e 2020. Kusugak foi nomeada para o cargo de vice ministra de assuntos indígenas e desenvolvimento do norte por Chuck Strahl, em 15 de fevereiro de 2010, e foi empossada em 25 de fevereiro.

Em 11 de abril de 2010, Kusugak tornou-se a comissária em exercício de Nunavut, com o termo do mandato de Ann Meekitjuk Hanson.

Kusugak, recebeu um bacharelado em educação, em 1996, através do programa de educação de professores de Nunavut fornecido pelo "Nunavut Arctic College" (NAC) e pela Universidade McGill, onde ela está listada como professora adjunta, tem sido professora cerca de 20 anos, tanto nas línguas inuktitut e inglês. Antes da sua nomeação como vice-comissária ela era um educadora de adultos do NAC em Rankin Inlet.

Kusugak foi casada com o ex-presidente da Nunavut Tunngavik Incorporated (NTI), Jose Kusugak.

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
Sérgio Queiroz
Sérgio Augusto Queiroz (João Pessoa, 26 de maio de 1975) é um servidor público, pastor batista e político brasileiro filiado ao NOVO. Ocupou diversos cargos no segundo e terceiro escalão do governo federal durante a presidência de Jair Bolsonaro.

Foi candidato a senador pela Paraíba em 2022 pelo PRTB e candidato a vice-prefeito de João Pessoa na chapa de Marcelo Queiroga em 2024 pelo NOVO.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Whitechapel (Metropolitano de Londres)
Whitechapel é uma estação  estação de intercâmbio para os serviços do Metropolitano de Londres, London Overground e Elizabeth line em Whitechapel, East London. A estação está localizada atrás de um mercado de rua com o mesmo nome e em frente à Tower Hamlets Town Hall. Fica entre Aldgate East e Stepney Green station nas linhas District e Hammersmith & City line, entre Shoreditch High Street e Shadwell station na East London Line. A oeste de Whitechapel na Elizabeth Line fica Liverpool Street, a leste a linha se divide com uma ramificação indo para Stratford e outra para Canary Wharf. Está no Travelcard Zona 2.

A estação foi totalmente reconstruída no final dos anos 2010 e início dos anos 2020 como parte do projeto Crossrail.

Crossrail
Crossrail é um projeto britânico para construir novas e importantes ligações ferroviárias no centro de Londres. No momento desta abertura, essa nova seção e duas outras rotas existentes serão oficialmente renomeadas Elizabeth line, em homenagem à Rainha Elizabeth II. Em cada extremidade do núcleo central, a linha se dividirá em dois ramais: no leste para Abbey Wood e para Shenfield em Essex, e no oeste para as estações no Aeroporto de Heathrow e para Reading em Berkshire. Parte de um dos ramais orientais, entre Liverpool Street e Shenfield, foi transferida para um serviço precursor chamado TfL Rail em maio de 2015; este precursor também assumiu o controle do Heathrow Connect em maio de 2018.

Refere-se a primeira das duas vias propostas pelo Cross London Rail Links Ltd, em torno de um túnel leste-oeste de Paddington para a Estação Liverpool Street. O segundo caminho é a linha Chelsea-Hackney.
Yelabuzhsky (distrito)
Yelabuzhsky (em russo:  Ела́бужский райо́н; em tártaro:  Алабуга районы) é um distrito do Tartaristão, uma das repúblicas da Rússia. A sede do distrito fica na cidade de Yelabuga que não pertence ao distrito e se encontra sob jurisdição direta da República do Tartaristão.

Língua tártara
O tártaro ([ˈtɑːtəɹ] TAH-tər, татар теле, tatar tele or татарча, tatarça) é uma língua turcomena falada pelos tártaros do Volga, localizados principalmente no moderno Tartaristão (na Rússia europeia), bem como na Sibéria e na Crimeia. É falada por mais de 7 milhões de pessoas ao redor do mundo. A escrita oficial do tártaro é baseado no alfabeto cirílico com algumas letras adicionais que não são usadas nas línguas eslavas. Outras escritas, como a latina e a árabe, também são usadas.
Blair Stockwell
Blair Goldesbrough Stockwell MBE (nascido em 17 de dezembro de 1949) é um ex-ciclista de pista neozelandês que conquistou três medalhas de bronze representando Nova Zelândia nos Jogos da Commonwealth.

Em Edimburgo 1970, conquistou a medalha de bronze na perseguição individual (4 km). Quatro anos depois, em Christchurch 1974, conquistou um bronze como parte da perseguição por equipes. Nos seguintes Jogos em Edmonton 1978 obteve a trigésima posição na prova de estrada. Stockwell conquistou a terceira medalha de bronze em Brisbane 1982, competindo no contrarrelógio por equipes.

Também representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 em Munique, competindo na perseguição por equipes de 4 km e terminando em 14º.

Stockwell (1972, 1980 e 1984) e Jack Swart são os únicos ciclistas a ter vencido o Dulux North Island Tour por três vezes.

Jogos da Comunidade Britânica de 1974
Os Jogos da Comunidade Britânica de 1974  foram realizados em Christchurch, Nova Zelândia, entre 24 de janeiro e 2 de fevereiro.

A cidade de Christchurch, que havia perdido a eleição para os Jogos de 1970, venceu a cidade de Melbourne, por 36 votos contra apenas dois da cidade australiana.
Eugène Pons
Eugène Pons (Saint-Étienne, 15 de maio de 1886 - campo de concentração de Neuengamme, 24 de fevereiro de 1945) , foi uma personalidade católica de Lyon, um impressor e um combatente da resistência francesa especializado na produção de jornais clandestinos. De 1940 a 1944, na sua gráfica da rue de la Vieille-Monnaie, foi responsável pela impressão de jornais da Resistência, nomeadamente Témoignage Chrétien, Combat, La Marseillaise e Franc-tireur. Ele também cuidou da tiragem de 25 mil exemplares do Faux Nouvelliste em 31 de dezembro de 1943. Defendendo um dos funcionários de sua gráfica, foi preso em maio de 1944 e depois deportado para Neuengamme, onde morreu de exaustão em 1945.

Impressão
Impressão é a tarefa ou atividade de transferir para um suporte material qualquer (papel, tecido, plástico, acetato, madeira, etc.) um determinado conteúdo ou conjunto de signos (letras, palavras, textos, figuras) armazenados em um formato digital para fins de comunicação.

A partir da impressão podem vir a público: fotografias, jornais, revistas, livros, cartas, documentos, fôlderes, entre outras peças gráficas.

Para executar uma impressão é necessário o uso de algum tipo de impressora, um aparelho eletrônico que transfere as informações binárias para uma superfície física através de variados recursos como laser e tinta. Os objetos virtuais também podem ser impressos em três dimensões, processo que se chama prototipagem rápida.
4.ª etapa do Tour de France de 2021
A 4.ª etapa do Tour de France de 2021 teve lugar a 29 de junho de 2021 entre Redon e Fougères sobre um percurso de 150,4 km e foi vencida pelo britânico Mark Cavendish da equipa Deceuninck-Quick Step. O neerlandês Mathieu van der Poel manteve a liderança um dia mais.

Mathieu van der Poel
Mathieu van der Poel (Kapellen, Bélgica, 19 de janeiro de 1995) é um desportista neerlandês que compete no ciclismo nas modalidades de estrada, montanha e ciclocross, obtendo sucessos nas três especialidades. Atualmente corre para a equipa belga Alpecin-Fenix.
YouTube TV
YouTube TV é um serviço americano de streaming de televisão que oferece TV ao vivo, vídeo sob demanda e DVR baseado em nuvem de mais de 85 redes de televisão. É propriedade do YouTube, uma subsidiária do Google, que é uma subsidiária da Alphabet Inc. A programação do YouTube TV inclui as principais redes dos Estados Unidos, como ABC, CBS, NBC, PBS, Fox, FX, AMC, CNN, Fox News, TBS, Discovery, Comedy Central e ESPN.

O YouTube TV foi lançado em 28 de fevereiro de 2017.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Lloyd Conover
Lloyd Hillyard Conover (Orange, Nova Jérsei, 13 de junho de 1923 – São Petersburgo, Flórida, 11 de março de 2017) foi um químico estadunidense. É o inventor da tetraciclina, pela qual foi induzido no National Inventors Hall of Fame.

Conover foi o primeiro a fazer um antibiótico pela modificação química de uma droga produzida naturalmente. Tem quase 300 patentes em seu nome.

National Inventors Hall of Fame
O National Inventors Hall of Fame (NIHF) é uma organização sem fins lucrativos dedicada ao reconhecimento, honraria e encorajamento da invenção e do espírito criativo através da administração de seus programas. O Hall of Fame honorifica os homens e mulheres responsáveis pelos grandes avanços tecnológicos que possibilitaram o progresso humano, social e econômico.

Foi fundado em 1975, por iniciativa de H. Hume Mathews, na época diretor do National Council of Patent Law Associations (atualmente denominado National Council of Intellectual Property Law Associations). No ano seguinte o Escritório Estadunidense de Patentes e Marcas (U.S. Patent and Trademark Office) tornou-se co-financiador do NIHF.
Yakovlev Yak-2
O Yakovlev Yak-2 foi um avião soviético de curto alcance, operando nas funções de bombardeiro e reconhecimento, utilizada durante a Segunda Guerra Mundial. Foi produzido em poucos números e a maior parte foi destruída durante o início da Operação Barbarossa.

Forças Aéreas Militares da União Soviética
A Forças Aéreas Militares da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (em russo:  Военно-Воздушные Силы Союза Советских Социалистических Республик) era a designação oficial da força aérea da União Soviética.

Criada em 1917 a partir da Serviço Aéreo da Rússia Imperial, seu primeiro teste foi em 1936 durante a Guerra Civil Espanhola, apesar de ter sofrido bastante durante o Grande Expurgo, obteve bastante sucesso durante a Segunda Guerra Mundial, esteve envolvida na Guerra da Coreia e foi dissolvida junto com a própria União Soviética entre 1991 e 1992.
Nathaniel Kleitman
Nathaniel Kleitman (Chişinău, 26 de abril de 1895 – Los Angeles, 13 de agosto de 1999) foi um fisiologista e psicólogo estadunidense. Considerado, para todos os efeitos, o pai da pesquisa sobre o sono.

As pesquisas di Kleitman representam o fundamento de muitos campos de estudo da medicina do sono moderna. Sua maior descoberta, juntamente com o doutor Eugene Aserinsky, um de seus primeiros alunos, fora o sono do tipo REM.

Quixinau
Quixinau, Quichinau, Chisinau ou ainda na antiga grafia russófila Quixineve (em romeno:  Chișinău, pronúncia em português: [kiʃiˈnaw]; pronunciado em romeno [kiʃiˈnəw] (escutarⓘ); em russo: Кишинёв, Kishinyov, sendo também usual a transliteração para inglês Kishinev) é a capital e a maior cidade da Moldávia. É também considerada uma das capitais mais arborizadas da Europa, localizada no centro geográfico do país, às margens do rio Bîc. Com cerca de 648 mil habitantes (2004), Quixinau é considerada a segunda maior cidade de língua romena do mundo, após Bucareste. Do total de sua população, cerca de 73% são de etnia moldávia-romena, enquanto que 13% são compostos de russos, 8,5% de ucranianos e 1,2% de búlgaros. O restante é composto de diversos grupos étnicos, como os gagaúzes.

Durante a período soviético, Quixinau foi oficialmente denominada pelo seu nome em russo Кишинёв (Kichinióv), comumente transliterada como Kishinev, e assim ainda é conhecida em muitos países.
Janthina janthina
Janthina janthina (nomeada, em inglês, common Janthina, large violet snail, common purple sea snail ou common purple snail) é uma espécie de molusco gastrópode marinho da família Epitoniidae, na ordem Caenogastropoda (no passado, na família Janthinidae), epipelágica e pleustônica em oceanos tropicais. Foi classificada por Carolus Linnaeus, nomeada Helix janthina, em 1758, na obra Systema Naturae; agora considerada a espécie-tipo do gênero Janthina e sua maior espécie.

Passado
O passado é o conjunto de todos os eventos que ocorreram antes de um determinado ponto no tempo. O passado é contrastado com, e definido pelo, presente e o futuro. O conceito de passado deriva da maneira linear com que os observadores humanos experienciam o tempo, sendo acessado por meio da memória e da recordação. Além disso, os seres humanos registram o passado desde o surgimento da linguagem escrita.