hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kimura HK-1
O Kimura HK-1 foi um planador construído no Japão em 1939, cuja missão era a de investigar a possibilidade de construção de aeronaves sem cauda. Este planador tinha um único lugar com um cockpit aberto e asas em flecha. O HK-1 realizou 169 voos de teste entre 15 de Dezembro de 1939 e 7 de Março de 1940, sempre preso por uma corda atrás de um carro.

Por esta altura, o sucesso do planador atraiu a atenção do Exército Imperial Japonês, que fez os possíveis para comprar o planador. Assim, o HK-1 foi levado para uma fábrica em Tachikawa e foi testado; depois de alguns voos, o planador despenhou-se no dia 16 de Abril de 1940. O design provou ser interessante e promissor o suficiente para o Exército o submeter a mais pesquisas e testes, o que levaria ao desenvolvimento do Kayaba Ku-2.

Asas em flecha
Asas em flecha são asas com ângulos para trás ou, ocasionalmente, para a frente (na asa com enflechamento negativo), a partir de sua raiz, em vez de em uma direção reta lateral. Asas deste tipo tem o efeito de atrasar as ondas de choque e acompanhar o aumento da resistência aerodinâmica causada pela compressibilidade do fluido perto da velocidade do som, melhorando o desempenho. Asas em flecha são, portanto, muitas vezes usadas em aeronaves a jato projetado para voar a estas velocidades. Elas são usadas às vezes também para outras razões, tais como a conveniência estrutural ou a visibilidade.
Mary & George
Mary & George é uma minissérie britânica de drama histórico criada por D. C. Moore e dirigida por Oliver Hermanus, Alex Winckler e Florian Cossen. É baseada no livro do jornalista Benjamin Woolley, The King's Assassin (2017), sobre o caso amoroso entre Jaime VI & I, rei da Escócia e Inglaterra, e George Villiers, 1.º Duque de Buckingham. A minissérie é uma produção original da Sky Studios e foi lançada no Reino Unido em 5 de março de 2024 pela Sky Atlantic, e disponibilizada no serviço de vídeo sob demanda europeu SkyShowtime. Em parceria com a rede Starz, a minissérie foi  lançada em 5 de abril nos Estados Unidos. Protagonizada por Julianne Moore (Mary Villiers) e Nicholas Galitzine (George), a minissérie recebeu avaliações positivas da crítica especializada.

Reino da Inglaterra
O Reino da Inglaterra foi um Estado soberano localizado na Europa Ocidental, na parte sul da ilha da Grã-Bretanha, que surgiu em meados do século X (originado de vários reinos anglo-saxões, do período conhecido como Heptarquia), durando até 1707, quando se uniu com a Escócia para formar o Reino da Grã-Bretanha. Seu território corresponde atualmente a Inglaterra e ao País de Gales, ambos países constituintes do Reino Unido, o Estado sucessor do Reino da Grã-Bretanha.
Deperdussin Monocoque
O Deperdussin Monocoque foi um avião de corrida construído em 1912 pela "Aéroplanes Deperdussin". O seu nome vem também do método de construção da sua fuselagem. Esse avião ficou muito conhecido por vencer o "Gordon Bennett Aviation Trophy" em 1912 e 1913, e por elevar o recorde de velocidade em aviões para 210 km/h.

Copa Gordon Bennett (para aviões)
Conhecida como Gordon Bennett Cup (em francês: "Trophée d'Aviation Gordon Bennett") - foi oferecida ao Aéro-Club de France por Gordon Bennett, dono do jornal New York Herald em dezembro de 1908.

As regras das competições pelo troféu eram as mesmas da Copa Schneider: cada corrida era sediada no país que havia vencido a corrida anterior, e o troféu ficaria em posse definitiva do país cujos times vencessem a prova três vezes seguidas.

Com isso, depois da vitória de Joseph Sadi-Lecointe na corrida de 1920, o troféu ficou na posse permanente do Aéro-Club de France.

A prova ocorreu de 1909 a 1913, foi suspensa durante a Primeira Guerra Mundial retornando em 1920.
Museu do Trabalho (Suécia)
O Museu do Trabalho (em sueco: Arbetets museum) é um museu central dedicado ao trabalho e à sua história, situado na cidade sueca de Norrköping, na província da Östergötland. Está instalado num edifício com 7 lados - construído em 1917 e chamado Strykjärnet - desenhado pelo arquiteto Folke Bensow, e localizado no rio Motala. De início uma fábrica de têxteis, o edifício foi transformado num museu, que abriu as suas portas em 1991. É uma instituição privada, gerida por uma fundação constituída pelos sindicatos LO e TCO, pelo movimento cooperativo KF, e pelas associação de educação popular ABF e Sensus.

Östergötland
Östergötland (em sueco: Östergötland;   OUÇA A PRONÚNCIA), raramente Gotalândia Oriental ou Ostrogócia (em latim: Ostrogothia), é uma província histórica da Suécia.

Está situada no nordeste da região histórica da Gotalândia, e localizada entre o lago Vättern e o mar Báltico. 
Ocupa 2,4% do território da Suécia (9 979 km²) e tem 469 872 habitantes (2023).

Como província, não tem hoje funções administrativas, nem significado político, mas está presente em âmbitos históricos, culturais, escolares, turísticos e desportivos, como por exemplo em Östergötlands museum (Museu da Östergötland), Region Östergötland (Região Östergötland) e IF Metall Östergötland (Sindicato dos Metalúrgicos da Östergötland).
Joan Casanovas
Joan Casanovas i Maristany (Sant Sadurní d'Anoia, 1890 – Valras-Plage, 1942) foi um político catalão. Ostentou, entre outros cargos, o de primeiro conselheiro e presidente do Conselho Executivo de Catalunha, entre julho e setembro de 1936, além de Presidente do Parlamento da Catalunha, de 1933 a 1938. Foi um dos fundadores do partido Esquerda Republicana da Catalunha.

Sant Sadurní d'Anoia
Sant Sadurní d'Anoia (em catalão e oficialmente) ou San Sadurní de Noya (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alt Penedès, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 19 km² de área e em 2021 tinha 12 840 habitantes (densidade: 675,8 hab./km²).
Caracara Uatara
Caracara Uatara (em diúla: Karakara Wattara; em francês: Caracara/Karakara Ouattara) foi nobre africano mandinga do século XIX, fagama de Congue. Talvez sucedeu Bacari Uatara. Se sabe que fez raides contra os diãs, gãs e dagaris na região de Gaua nos anos 1850. Talvez foi sucedido por Dabila Uatara.

Mandingas
Os mandingas (em mandinga: mandinka) ou malinques (também grafado como maninke, manding, mandenka e mandinko) são um grupo étnico da África ocidental, com uma população estimada em 45 milhões de pessoas.

Os mandingas são remanescentes do Império do Mali, o qual foi fundado no século XIII pelo Mansa Sundiata Queita. Migraram para o oeste, através do rio Níger, em busca de melhores terras cultiváveis e oportunidades de conquista.

São originários do atuais Mali, Gâmbia, Guiné, Serra Leoa, Senegal, Burquina Fasso, Libéria, Guiné-Bissau, Níger, Mauritânia e Costa do Marfim. Apesar de dispersos, os mandingas constituem o maior grupo étnico no Mali, na Guiné e na Gâmbia.
Volvo 440
O 440 foi um hatchback de segmento C com tração dianteira da Volvo. Foi lançado em 1987 para substituir o Volvo 340 e foi substituído pelo Volvo V40 em 1997.

Inicialmente era fabricado na Holanda, e era equipado com um motor projetado pela Renault de 1.700 cc.

Em 1991, o antigo motor foi substituído por versões de 1.600 cc e de 1.800 cc.

A partir de 1992, foi feita uma alteração na sua aparência e começaram a surgir versões equipadas com o motor de 2.000 cc.

Em 1994, começaram a surgir versões equipadas com o motor a diesel de 1.900 cc.

Algumas versões eram equipadas com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT).

Segmento C
O segmento C é uma categoria de classificação dos automóveis, que abrange carros entre o segmento B dos utilitários e o segmento D dos familiares. É a 3ª categoria dos segmentos europeus para automóveis de passeio, sendo descrita como a dos compactos.

É equivalente à classe de "small family car" do Euro NCAP e à definição atual da categoria de "compact car" usada na América do Norte.

No Brasil, os automóveis modernos do segmento C são classificados como de porte médio. Entretanto, alguns automóveis mais antigos do segmento C vendidos no Brasil, como o Gordini, o Fusca, o Brasília e o Chevette, são classificados como compactos no Brasil; já outros como o 1800/Polara, o Escort e o Kadett, também do segmento C, são classificados como médios. As picapes do segmento C são classificadas no Brasil como de porte intermediário.
Omar Torrijos
Omar Efraín Torrijos Herrera (Santiago de Veraguas, 13 de fevereiro de 1929 – Coclé, 31 de julho de 1981) foi um oficial do exército e líder do Panamá de 1968 até 1981.

Torrijos nunca disputou uma eleição no Panamá nem teve o título de presidente do país. A Constituição panamiana de 1972, atribuiu-lhe os títulos de Líder Máximo da Revolução Panamenha e Comandante-Chefe da Guarda Nacional.

Torrijos conseguiu a devolução do canal do Panamá e promoveu grandes mudanças no setor agrícola do país.

Omar Torrijos morreu em julho de 1981, vítima de grave acidente aéreo que comoveu todo o país e nunca foi esclarecido. Ainda permanecem fortes suspeitas de que a queda do avião tenha sido provocada por uma ação da CIA.

O seu filho Martín Torrijos venceu a eleição em 1 de maio de 2004, assumindo o cargo de presidente da república em 1 de setembro de 2004.

Santiago de Veráguas
Santiago de Veráguas é a Capital da Província de Veráguas, na República de Panamá, e do Distrito ou Município do mesmo nome. Localizada no interior do país nas margens da Rodovia Pan-americana. Limita ao norte com os Distritos de San Francisco, Ao sul com o Distrito de Montijo, Ao Leste com o Distrito de Atalaia e ao Oeste com o Distrito de La Mesa.
Grammy Latino de 2011
A 12ª edição anual do Grammy Latino (ou Grammy Latino de 2011) foi realizada na quinta-feira, 10 de novembro de 2011, no Mandalay Bay Events Center, em Las Vegas e foi apresentada por Lucero e Cristián de la Fuente. A cerimônia de premiação foi transmitida pela Univision.

A banda porto-riquenha Calle 13 foi a grande vencedora da noite com nove prêmios (quebrando o recorde anterior de cinco vitórias em uma única cerimônia) incluindo Álbum do Ano para Entren los que quieran; e Gravação do Ano e Canção do Ano para "Latinoamérica". O prêmio de Melhor Artista Revelação foi para Sie7e. A cantora colombiana Shakira foi homenageada como Personalidade do Ano na noite anterior à transmissão e também ganhou o prêmio de Melhor Álbum Vocal Pop Feminino por Sale El Sol.

Marco Antonio Solís
Marco Antonio Solís Sosa (Michoacán, 29 de dezembro de 1959) é um cantor, compositor e produtor musical mexicano. Com mais de 40 anos de carreira, acumulou diversos prêmios, incluindo cinco Grammy Latino, dois Lo Nuestro Awards e possuí uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood. Seu terceiro disco, Trozos de mi alma (1999), vendeu cerca de 598 mil cópias nos Estados Unidos e é um dos discos de música latina mais vendidos no país. Entre seus trabalhos fora da música, participou como mentor no programa La Voz... México (2013) e atuou como dublador no filme Coco (2017).
Spordiklubi Football Club Levadia
Mittetulundusühing Spordiklubi Football Club Levadia Tallinn ou MTÜ SK FC Levadia Tallinn é um clube estoniano de futebol, com sede em Tallinn, capital do país.

Fundado em 22 de outubro de 1998 como Levadia Maardu, trocou sua denominação para a atual em 2004. Manda seus jogos no Kadrioru Stadium, cuja capacidade é de 4.700 torcedores. As cores do clube são o verde e o branco. Em sua história, conquistou 10 Meistriliigas (é o segundo maior vencedor, atrás do Flora), 10 edições da Copa da Estônia (maior vencedor da competição, levou 2 títulos como Levadia Maardu) e é octacampeão da Supercopa nacional.

Verde
O verde é a cor entre ciano e amarelo no espectro visível. É evocado pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm.

Os comprimentos de onda mais longos do que o verde é o amarelo e mais curto é o azul. É uma cor primária e uma cor-pigmento secundária composta pelo ciano e amarelo.
Vou Levando a Vida
Vou Levando a Vida é o segundo álbum de estúdio do cantor brasileiro Daniel em carreira solo. Foi lançado em 3 de agosto de 1999 pela Warner Music. O álbum chegou a marca de 1 milhão de cópias vendidas em todo o Brasil e conquistou o disco de diamante. A canção "No Ponto pra Mim" fez parte da trilha sonora do filme Xuxa Requebra.

De acordo com o ECAD, "Que Era Eu" foi a sexta canção mais executada no Brasil em 2000, com um total de 3.732 execuções.

Xuxa Requebra
Xuxa Requebra é um filme de comédia romântica  lançado em 1999, dirigido por Tizuka Yamasaki e com roteiro final de Evandro Mesquita. O elenco principal conta com a participação da cantora e apresentadora Xuxa Meneghel, do cantor Daniel e de Elke Maravilha. Este filme marcou o retorno de Xuxa ao cinema após um intervalo de nove anos.

A produção foi a primeira co-produção brasileira da 20th Century Fox e estreou nos cinemas em 17 de dezembro de 1999. De acordo com dados da Ancine, o filme atraiu aproximadamente 2.074.461 espectadores e gerou uma receita superior a R$ 8 milhões de reais.
Pierella hyceta
Pierella hyceta é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, encontrada na Colômbia, Peru, Equador e Bolívia, em habitat de floresta tropical e altitudes entre 800 a 1.600 metros. De acordo com Adrian Hoskins, todos os integrantes do gênero Pierella apresentam, vistos de cima, coloração amarronzada com finas marcações mais escuras em suas asas anteriores e com asas posteriores marcadas com ocelos ou manchas. Pierella hyceta apresenta, vista de cima, asas posteriores de coloração laranja com uma sequência de 4 ocelos de cada lado, menos aparentes quando vistos por baixo. Paul Smart cita que esta espécie apresenta uma mancha em suas asas dianteiras que brilha quando os raios de luz tocam as asas em um determinado ângulo de difração, como foi demonstrado em estudo sobre Pierella luna.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Choca-listrada
Choca-listrada (nome científico: Thamnophilus palliatus) é uma espécie de ave pertencente à família dos tamnofilídeos. Pode ser encontrada na Bolívia, Brasil e Peru. Também é conhecida como choca-lineada, espanta-raposa, mbatará e xorró.

Seu nome popular em língua inglesa é "Chestnut-backed antshrike".

A subespécie Thamnophilus palliatus palliatus  é chamada em português de maria-de-olho-branco.

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
PFL 2 (2022)
O PFL 2 foi um evento de artes marciais mistas para a temporada de 2022 da Professional Fighters League realizado em 28 de abril de 2022, no Esports Stadium Arlington em Arlington, Texas. Este foi o segundo evento da temporada regular do torneio e incluiu lutas nas divisões peso-pesado e peso-pena.

Peso-pena (MMA)
Peso-pena é uma divisão nas artes marciais mistas que pode designar diversas numerações de pesagens:

A divisão de pesos-penas no UFC e na  Pancrase agrupa competidores entre 136 to 145 lb (62 até 66 kg)

No Sengoku, a divisão de pesos-penas era limitada a competidores até 143 lb (65 kg), agora revisado para 145 lb (66 kg)

no DREAM, a divisão antigamente tinha lutadores até 139 lb (63 kg), agora revisado para 143.3 lb (65 kg)

A divisão de pesos-penas da Shooto limita lutadores até 132 lb (60 kg)

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-penas em 155 lb (70 kg)
Francisco José Vieira Fernandes
Francisco José Vieira Fernandes (Funchal, 3 de março de 1952) é um economista, escritor e político português. Licenciado em Finanças pelo Instituto Superior de Economia da Universidade Técnica de Lisboa, Mestre em Gestão do Desporto, na especialidade de Gestão das Organizações Desportivas, e Doutor em Motricidade Humana, na especialidade de Ciências do Desporto, ambos pela Faculdade de Motricidade Humana da Universidade Técnica de Lisboa.

Foi Presidente da Direção da Associação Zarco - Centro de Estudos de Desenvolvimento e Desporto.

Licenciatura
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em diversos países. O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. Uma pessoa que faz licenciatura é considerado "licenciado" em sua área de estudo.
Número de controle da Biblioteca do Congresso
O Número de controle da Biblioteca do Congresso (em inglês: Library of Congress Control Number), abreviado LCCN, é um sistema baseado em números de série para numerar os artigos de catálogo da Biblioteca do Congresso de Estados Unidos. Este sistema de numeração tem estado em uso desde 1898. Não tem relação alguma com os conteúdos dos livros, e não deve confundir-se com a Classificação da Biblioteca do Congresso (LCC).

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Sarangbang sonnimgwa eomeoni
Sarangbang sonnimgwa eomeoni é um filme de drama sul-coreano de 1961 dirigido e escrito por Shin Sang-ok. Foi selecionado como representante da Coreia do Sul à edição do Oscar 1962, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1962
A 34ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1962), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1961 no dia 9 de abril de 1962, em Santa Monica (Califórnia) e teve  como mestre de cerimônias Bob Hope.

O drama West Side Story foi premiado na categoria de melhor filme.
Maria Letícia Bonaparte
Maria Letícia Eugênia Catarina Adelaide Bonaparte (em francês: Marie-Laetitia Eugénie Catherine Adélaïde Bonaparte, Palais Royal, 20 de novembro de 1866 - Moncalieri, 25 de outubro de 1926) foi a filha mais nova do príncipe Napoleão e da sua esposa, a princesa Maria Clotilde de Saboia. Casou-se com o seu tio materno, o príncipe Amadeu, duque de Aosta, antigo rei de Espanha, em 1888. Maria Letícia tornou-se duquesa de Aosta, um título que Amadeu já possuía antes de se tornar rei e manteve depois da sua abdicação. O casamento foi instrumental para fazer renascer as esperanças do regresso da dinastia Bonaparte ao trono para uma posição de poder semelhante à dos dias de Napoleão III.

Palais Royal
O Palais Royal (traduzido do francês, "Palácio Real") é um palácio e jardim localizado no 1.º arrondissement de Paris, na França. Em frente à ala norte do Louvre, o seu famoso pátio (cour d'honneur) delimitado por colunas (desde 1986, contendo obras de arte de Daniel Buren) se localiza em frente à Place du Palais-Royal ("Praça do Palácio Real"), a qual foi bastante ampliada pelo Barão Haussmann, depois da abertura da Rue de Rivoli por Napoleão.
Jorge Cortatsis
Jorge Cortatsis (em grego: Georgios Chortatsis; c. 1545 - 1610) foi um dramaturgo grego da ilha de Creta. Foi, junto com Vitsentzos Kornaros, um dos principais representantes da escola de literatura no vernáculo dialeto cretense que floresceu no fim do século XVI e começo do XVII sob dominação veneziana. Sua obra mais conhecida é Erofili, uma tragédia (datada de 1590) que transcorre no Egito. Outras obras escritas pela autor são o drama pastoral Panória (1590-1610) e a comédia Katzúrbos (1595 - 1600).

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Batis molitor
Bátis-comum ou bátis-moleiro (Batis molitor) é uma espécie de ave da família Platysteiridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burundi, República do Congo, República Democrática do Congo, Gabão, Quénia, Lesoto, Malawi, Moçambique, Namíbia, Ruanda, África do Sul, Sudão, Suazilândia, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e savanas áridas.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Grande Prêmio do Canadá de 1992
Resultados do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Montreal em 14 de junho de 1992. Sétima etapa do campeonato, foi vencido pelo austríaco Gerhard Berger, da McLaren-Honda, com Michael Schumacher em segundo pela Benetton-Ford e Jean Alesi em terceiro pela Ferrari.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.