hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oh! Great
Ito Oogure (大暮維人, Ōgure Ito) ou Oh! Great, nascido em 22 de fevereiro de 1972 em Hyuga, Japão é um mangaka. Suas obras são marcadas por temas violentos e sexuais [carece de fontes?], sendo Tenjou Tenge e Air Gear os mais conhecidos. Iniciou a carreira escrevendo séries eróticas e eroguro. [carece de fontes?]

Também colaborou com o desenho de roupas para personagens da série de jogos eletrônicos Tekken (alguns dos quais, como Heihachi Mishima, Jin Kazama e Paul Phoenix, fazem uma participação no volume final de Tenjou Tenge), e a personagem Ashlotte para Soul Calibur IV. [carece de fontes?]

Seu pseudônimo, é uma corruptela com seu nome em japonês (Oogure Ito), que possui, quando pronunciado com sotaque japonês, a sonoridade semelhante das palavras inglesas Oh! Great [oːgɯɺ̠eːto].

Ero guro
Ero guro é um gênero de arte e música japonesa originado aproximadamente em 1930. A palavra é a contração adaptada para o japonês das palavras inglesas "erotic and grotesque" (erótico e grotesco). No Ero guro a maquiagem é feita para deixar o músico com aparência mais feia, às vezes mais agressiva, e as roupas podem ser tanto trajes comuns, como camiseta, terno ou algo um pouco mais elaborado, mas com discrição bem maior do que nos estilos Elegant Gothic e Kotekote, por exemplo. O estilo é originado do movimento cultural "Ero guro Nonsense", surgido no Japão no início do século XX.
Thomas Lynn Smith
Thomas Lynn Smith (Sanford, 1903 – 1976) foi um sociólogo e acadêmico brasilianista norte-americano. Estudou, entre vários outros assuntos correlatos, a sociedade rural brasileira, a diáspora nipo-brasileira  e as instituições políticas do Brasil.

Graduou-se em sociologia pela Universidade de Brigham Young, concluindo sua pós-graduação na Universidade de Minnesota, onde foi aluno de Pitrim Sorokin. Em 1931, torna-se catedrático da Universidade do Estado da Luisiana, em cujo programa de pós-graduação orientou o sociólogo brasileiro José Arthur Rios. Trabalhou para o governo Roosevelt, integrando equipes de especialistas empenhados em reatar o desenvolvimento da economia americana e a prestar assistência social às populações do campo.

New Deal
O New Deal (em português, novo acordo ou novo contrato) foi uma série de programas implementados nos Estados Unidos entre 1933 e 1937, sob o governo do presidente Franklin Delano Roosevelt, com o objetivo de recuperar e reformar a economia norte-americana, além de auxiliar os prejudicados pela Grande Depressão. Seu nome foi inspirado em Square Deal, nome dado por Theodore Roosevelt à sua política econômica.

Essas políticas econômicas, até então inusitadas, foram adotadas quase simultaneamente por Roosevelt nos Estados Unidos e por Hjalmar Schacht na Alemanha, cerca de três anos mais tarde, foram racionalizadas pelo economista John Maynard Keynes em sua obra clássica Teoria geral do emprego, do juro e da moeda.
Medalha Vega
A Medalha Vega (em sueco:  Vegamedaljen) é uma medalha concedida desde 1881 pela Sociedade Sueca de Antropologia e Geografia. É denominada em memória do barco a vapor Vega, com o qual Adolf Erik Nordenskiöld foi o primeiro explorador marítimo que atravessou em 1880 a Passagem do Nordeste, ligando o oceano Atlântico ao oceano Pacífico, ao longo da costa da Sibéria. A premiação ocorre no dia 24 de abril, dia do retorno de Nordenskiöld a Estocolmo, pelo rei da Suécia.

A medalha é considerada atualmente a mais significativa condecoração na área de geografia física. A medalha é concedida aproximadamente a cada três anos. Em seus intervalos foi concedida até 2013 a Medalha Anders Retzius nas áreas de geografia humana e antropologia.

Passagem do Nordeste
A Passagem do Nordeste, também chamada rota marítima do norte, (em russo, ́Северный морско́й путь, Severniy morskoy put’) é uma via marítima que permite ligar o oceano Atlântico ao oceano Pacífico ao longo da costa norte da Sibéria. Inicia-se junto do cabo Norte, passa pelo mar de Kara, o cabo Tcheliouskine e chega ao estreito de Bering, com a maior parte do trajecto feita no Oceano Árctico.

Só é navegável no Verão. Os canais de navegação são abertos por navios quebra-gelos nucleares russos.
Geologia da Itália
A geologia da Itália abrange cadeias de montanhas como os Alpes, as Dolomitas e os Apeninos geradas a partir do levantamento de rochas sedimentares ígneas e especialmente marinhas, todas formadas desde o Paleozóico.

Apeninos
A cordilheira dos Apeninos (em italiano: Appennini) estende-se por 1000 km ao longo da Itália central e costa leste, formando a coluna dorsal do país. Deram seu nome à península Apenina, que forma a maior parte da Itália. As montanhas são verdes e arborizadas, apesar de um lado do pico mais elevado, o Corno Grande (2912 m), ser parcialmente coberto pela geleira mais meridional da Europa. As elevações mais a leste, perto do mar Adriático, são abruptas, enquanto que as do oeste formam uma planície onde se localizam a maior parte das cidades históricas italianas, como Siena, Florença, Pisa, entre muitas outras.
Pueblos Mágicos
Pueblos Mágicos ("povoações mágicas") é um programa turístico desenvolvido pela Secretaria de Turismo (Sectur) do México e diversas instâncias governamentais que reconhece com esse apelativo a cidades ou povoados desse país pelo trabalho em proteger e guardar a sua riqueza cultural. Foi criado no ano de 2001. Em 2019 o programa deixou de receber orçamento por parte do governo federal.

O meio da cada um vária desde a influência do passado indígena, o legado do antigo império colonial espanhol e a preservação de tradições seculares e ancestrales bem como lugares de acontecimentos históricos na vida do México.

Tequila (Jalisco)
Tequila é um município do estado de Jalisco, México. O nome Tequila teve origem na palavra náhuatl Tecuilan ou Tequillan, que significa lugar de tributos.

A cidade de Tequila é famosa por ter dado o seu nome à bebida Tequila, sendo uma das principais produtoras dessa bebida mexicana (por ano mais de 250 milhões de litros desta bebida espirituosa).

Em 2005, o município possuía um total de 38.534 habitantes.
Atlético Petróleos de Luanda (basquetebol)
A equipa de basquetebol do Atlético Petróleos de Luanda (mais conhecido como Petro de Luanda) é a secção da agremiação angolana que disputa o Unitel Basket (Campeonato Nacional de Basquetebol) e a Liga Africana de Basquetebol. Os seus jogos são realizados no Pavilhão da Cidadela com capacidade de 6 000 espetadores.

Petro conquisto seu primeira Liga Africana de Basquetebol (BAL) em 2024. A equipe foi a primeira equipe da África subsariana a disputar na Copa Intercontinental FIBA em 2024.

Copa Intercontinental FIBA
A Copa Intercontinental da FIBA (em inglês: FIBA Intercontinental Cup), também conhecido como Mundial de Clubes de Basquete, é uma competição masculina de basquetebol organizada pela FIBA, disputada anualmente.
Bodião-de-noronha
Conhecido como bodião-de-noronha, talassoma-azul, talassoma-nacional ou labro-do-brasil (Thalassoma noronhanum), é uma espécie de bodião endêmico da costa brasileira. É a única espécie de bodião do gênero Thalassoma conhecido que habita as águas costeiras do Brasil.

Labrídeos
Labrídeos (Labridae) são uma família de peixes da subordem Labroidei, cujo nome vulgar é o bodião.
Muitas das espécies desta família podem mudar de sexo: os juvenis são machos ou fêmeas (dizem-se indivíduos em fase inicial) mas os adultos maiores tornam-se machos territoriais (fase terminal). Dizem-se portanto protogínicos.
Prefeituras da Grécia
As prefeituras ou nomos são uma antiga divisão administrativa da Grécia vigente de 1845 até a reforma Kallikratis em 2011. Durante este perído, as regiões administrativas da Grécia, conhecidas como periferias (em grego: περιφέρειες, singular: περιφέρεια), foram subdivididas em 51 prefeituras. As 51 prefeituras subdividiam-se em 147 επαρχείες (singular επαρχεία), que continham 1033 municípios: 900 municípios urbanos (δεμοί) e 133 comunidades rurais (κοινότητες).

Relação das unidades regionais e suas respetivas periferias:

Regiões modernas da Grécia
As regiões modernas (em grego: περιφέρειες; περιφέρεια, no singular; romaniz.: periferia), também traduzidas como "periferias", são as divisões administrativas de primeiro nível da Grécia. Existem 13 regiões (nove no continente e quatro grupos de ilhas), que são ainda subdivididas em 54 unidades regionais (também traduzidas por "unidades periféricas"; por vezes chamadas prefeituras, embora esse termo já não exista oficialmente):
Ponthieu
Ponthieu foi um antigo condado francês, cuja capital era Abbeville e a principal praça-forte Montreuil-sur-Mer.

Hoje, é um pays pela lei de 4 de Fevereiro de 1995. Está compreendido aproximadamente entre os rios Somme e Authie e é limitado a oeste pela Marquenterre. Compreende os cantões de Crécy-en-Ponthieu, Nouvion-en-Ponthieu e Ailly-le-Haut-Clocher.

Crécy-en-Ponthieu
Crécy-en-Ponthieu é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Somme. Estende-se por uma área de 56,55 km². Em 2010 a comuna tinha 1 432 habitantes (densidade: 25,3 hab./km²).
Ethan Hayter
Ethan Hayter Londres, (18 de setembro de 1998) é um desportista britânico que compete no ciclismo nas modalidades de pista e rota.

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 2018 e 2019, e quatro medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2018 e 2019.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2019
O X Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Apeldoorn (Países Baixos) entre 16 e 20 de outubro de 2019 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Real Federação Neerlandesa de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Omnisport Apeldoorn da cidade neerlandesa. Foram disputadas 22 provas, 11 masculinas e 11 femininas.
Cosimo Tura
Cosimo Tura (1430 - 1495), também conhecido como Il Cosmè ou Cosmè Tura, foi um pintor italiano do começo da Renascença (ou Quatrocento) e considerado um dos fundadores da Escola de Ferrara.

Nascido em Ferrara, ele era aluno de Francesco Squarcione, de Pádua. Mais tarde, ele obteve patronagem dos Duques Borso e Ercole I d'Este. Em 1460, ele foi contratado pela Corte de Ferrara. Seus alunos eram Francesco del Cossa e Francesco Bianchi. Suas influências forma Andrea Mantegna e Piero della Francesca.

Em Ferrara, podemos ver seus afrescos, junto com outros pintados por Francesco del Cossa, no Palazzo Schifanoia. Colaborou em uma série de 'musas' para um estúdio de Leonello d'Este.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Roth Racing
A Roth Racing foi uma equipe canadense de corridas automobilísticas que competiu pela Indy Racing League entre 2004 e 2008. A equipe foi fundada em 2004 pelo empresário e piloto Marty Roth, para disputar a Indy Pro Series (atual Indy Lights).

John Andretti
John Andrew Andretti (Bethlehem, 12 de março de 1963 – 30 de janeiro de 2020) foi um automobilista estadunidense de origem italiana. John foi considerado um dos pilotos americanos mais versáteis da história com vitórias em carros da NHRA Top Fuel Dragsters, de longa duração (endurance), na NASCAR, e única vitória na CART, em Surfers Paradise, Austrália, 1991 (primeira prova na Oceania) e sua melhor classificação final foi o 8º lugar em 1991 e 1992. John também esteve em doze 500 Milhas de Indianápolis: 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 2007, 2008, 2009, 2010 e 2011. Seu melhor resultado foi o 5º lugar em 1991.

Correu a Indy Racing League de 2007 até 2011.
Benacazón
Benacazón é um município da Espanha, na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 32,16 km² de área e em 2021 tinha 7 322 habitantes (densidade: 227,7 hab./km²). Pertence à comarca de Aljarafe, limitando com os municípios de Sanlúcar la Mayor, Huévar del Aljarafe, Umbrete, Aznalcazar e Bollullos de la Mitación.

Aljarafe
Aljarafe é uma comarca espanhola situada na província de Sevilha, na Andaluzia. É limitada a norte pela Serra Norte de Sevilha, a este pela Comarca Metropolitana de Sevilha, a sul pela Costa Noroeste de Cádiz e a oeste pela província de Huelva. O seu topónimo provém do árabe, que significava outeiro ou elevação (الارتفا Al Xaraf).
Doug Kern
Douglas James Kern (Fort Riley, 10 de julho de 1963) é um velejador estadunidense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 na classe Soling e conquistou a medalha de prata, ao lado de Kevin Mahaney e Jim Brady.

Na preparação para os jogos, Kern já havia conquistado duas medalhas em campeonatos mundiais junto com Brady e Mahaney. Em 1990 foram vice-campeões em Medemblik e um ano depois garantiram o bronze em Rochester. Kern frequentou a Universidade do Texas em Austin e mais tarde trabalhou com marketing em várias empresas.

Soling
O Soling é um veleiro quilha lastrada de desporto, mais que de cruzeiro, para três velejadores com 8, 20 m de comprimento. Série internacional IYRU desde 1967, foi série olímpica entre 1972 e 2000. Em 1972 já tinham sido construídos 2 000 barcos e a classe espalhou-se por 40 nações depois de ter sido conhecido nos Jogos Olímpicos

Tendo sido criado para substituir o 5.5M JI, também um quilha lastrada para três membros de equipagem, teve como sucessor o Yngling.
Brasão de Periquito (Minas Gerais)
O brasão de Periquito é um dos símbolos oficiais do município brasileiro supracitado, localizado no interior do estado de Minas Gerais. Foi criado pela Lei Municipal N.º 018/97, de 18 de abril de 1997, representando a evolução política do município, sua identidade, o desenvolvimento regional, a arte e a cultura.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Henri Mouillefarine
Henri Louis Désiré Mouillefarine (1 de agosto de 1910 — 21 de julho de 1994) foi um ciclista francês que competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 em Los Angeles, onde conquistou a medalha de prata na perseguição por equipes de 4 km no ciclismo de pista, junto com Amédée Fournier, René Le Grèves e Paul Chocque.

Jogos Olímpicos de Verão de 1932
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1932 (em inglês: 1932 Summer Olympic Games), conhecidos oficialmente como Jogos da X Olimpíada, foram os décimos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. Realizados em Los Angeles, no estado da Califórnia, Estados Unidos, entre 30 de julho e 14 de agosto, com a participação de 1 332 atletas representando 37 países.
República Socialista Soviética Autônoma Chuvache
A República Socialista Soviética Autônoma  Chuvache ( em tchuvache/chuvache:  Чăваш Автономлă Совет Социаллă Республики  ; em russo:  Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика, transl. Chuvashskaya Avtonomnaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika    ) era uma República Socialista Soviética Autônoma dentro da RSFS da Rússia, que por sua vez estava dentro da União Soviética.

Ocupou 18.300 km2 (7.100 sq mi) ao longo da margem leste do rio Volga, cerca de 60 km (37 mi) oeste da confluência do rio com o rio Kama e cerca de 700 km (430 mi) leste de Moscou.

O Oblast autônomo Chuvache, foi promovido a RSSA Chuvache em 1925. Em 1990 declarou sua soberania dentro da União Soviética como República da Chuvachia (pertence atualmente a Rússia).

Suas principais atividades econômicas eram agrícolas. A produção e exploração de grãos e frutas são enfatizadas. A capital era Cheboksary .

República socialista soviética autônoma
República Socialista Soviética Autônoma (RSSA) da União Soviética (em russo:  автономная советская социалистическая республика, АССР) era um tipo de unidade administrativa na União Soviética criada para certas nações. As RSSAs tinham um estatuto inferior ao das Repúblicas da União Soviética, mas mais elevados do que os oblasts autônomos e os okrugs autônomos.

Na República Socialista Federativa Soviética da Rússia, por exemplo, os presidentes do Governo das RSSAs eram oficialmente membros do governo. Ao contrário das repúblicas, as repúblicas autônomas não tinham o direito de se afastarem da União. O nível de autonomia política, administrativa e cultural de desfrutaram variou com o tempo - foi mais substancial na década de 1920 (Korenizatsiya), na década de 1950 após a morte de Josef Stálin e na era de Leonid Brejnev.
Talker
Um talker é uma variante de um MUD direccionado para ser usado como sistema de comunicação.

A maioria dos códigos-base dos talkers são de código aberto, pelo que qualquer pessoa pode acrescentar pequenos jogos e diversões ao sistema. Os fans de talkers, vulgarmente chamados de "spodders", acreditam que isso dá um sentimento real de prazer mútuo num ambiente agradável.

Num talker, os utilizadores têm níveis, ou "ranks". Quanto mais alto é o nível, mais comandos e privilégios eles têm.

Multi-user dungeon
No entretenimento e jogos eletrônicos, o MUD (sigla do inglês multi-user dungeon, dimension, ou domain) é um sugênero de RPG eletrônico multijogador, que normalmente é executado em um sistema online BBS ou em um servidor na Internet.
The Wizard
"The Wizard" é uma canção da banda de heavy metal britânica Black Sabbath, que compõe o álbum Black Sabbath de 1970. Ela é a segunda faixa e foi composta pelos quatro membros do grupo, e foi produzida por Rodger Bain. "The Wizard" também compôs o lado B da faixa-título do segundo álbum da banda, Paranoid.

A canção foi indicada ao Grammy Award na categoria "Best Metal Performance" em 2002.

Paranoid (álbum)
Paranoid é o segundo álbum de estúdio da banda de heavy metal Black Sabbath, lançado em 1970 no Reino Unido. O álbum chegou ao topo das paradas musicais britânicas, tornou-se o mais vendido da banda, e possui alguns de seus maiores sucessos, como "Iron Man", "War Pigs" e "Paranoid".

O disco é usualmente considerado um dos mais quintessenciais e influentes da história do heavy metal, sendo incluído na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame. Em 2017, foi eleito o melhor álbum de metal de todos os tempos pela revista Rolling Stone.
Classe Piratini
A Classe Piratini é uma classe de navios patrulha (NPa) da Marinha do Brasil construídos no Arsenal de Marinha do Rio de Janeiro, baseados na Classe Cape, de origem norte-americana.

Estes navios foram incorporados entre 1970 e 1971 e classificados como Navios Patrulha Costeiros (NaPaCo). A metralhadora e o morteiro geminados da proa foram  substituídos em 1985 por um canhão de 20mm Oerlikon Mk 10. Em 1993, foram transferidos para patrulhas fluviais na Flotilha do Mato Grosso e no Grupamento Naval do Norte, pois seu projeto sempre considerou o uso em rios.

Flotilha do Mato Grosso
A Flotilha do Mato Grosso é a força distrital da Marinha do Brasil sediada em Ladário, Mato Grosso do Sul e subordinada ao 6.º Distrito Naval.

A Flotilha do Mato Grosso foi criada em 20 de outubro de 1876 após a Guerra do Paraguai. A força da Marinha na região antes desse ano é às vezes também referida por esse nome. A bacia do rio Paraguai foi historicamente o acesso mais viável a Mato Grosso até a construção da Estrada de Ferro Noroeste do Brasil, no início do século XX, e assim, ela foi disputada desde o Brasil Colônia. Na Primeira República a flotilha teve participação marginal nos conflitos pelo governo de Mato Grosso e no combate à revolução de 1922.

Apoiada pela Base Fluvial de Ladário, realiza patrulhas e operações ribeirinhas nos rios da região do Pantanal e apoia operações conjuntas com o Exército Brasileiro.

O apoio aéreo a suas missões é fornecido pelo 4º Esquadrão de Helicópteros de Emprego Geral.
Aecht Schlenkerla Rauchbier
Aecht Schlenkerla Rauchbier é uma cerveja alemã produzida pela cervejaria Brauerei Heller, mais popularmente conhecida como Schlenkerla em Bamberg. Cada tipo dessa cerveja produzido, tem sabor e aroma fumarento, variando a intensidade de uma cerveja para a outra. Há três tipos: Urbock, Märzen e Rauchweizen.

A cervejaria produz também uma cerveja Helles.

Weizenbier
Weizenbier, também chamado de Hefeweizen, Weissbier ou Hefeweissbier (em português, cerveja de trigo), é um tipo de cerveja feita de malte de trigo, malte de cevada, lúpulo e levedura.

Normalmente a Weizenbier tem uma graduação alcoólica entre 5 e 6 por cento. A bebida é principalmente consumida no sul da Alemanha nos estados da Baviera e Baden-Württemberg, porém também é bastante popular em outras regiões do país, bem como em vários outros países, como na Áustria, na Bélgica e nos Estados Unidos.
Gabriella Marcelino
Gabriella Rocha, nome artístico de Vanessa Gabriella Marcelino Rocha (Simões Filho, 30 de dezembro de 1989), é uma modelo brasileira.

Foi eleita Miss Simões Filho 2011, Miss Bahia 2011 e Vice-Miss Brasil 2011, tornando-se assim a Miss Brasil Beleza Internacional 2011. Gabriella estudou Publicidade, foi Coordenadora do concurso pela Band em 2012 e 2013 e hoje é formada em Jornalismo.

Miss Brasil Internacional
Miss Brasil Beleza Internacional é um concurso de beleza feminino realizado desde 1960 e que visa eleger a mais bela brasileira em busca do título de Miss Beleza Internacional, com sede no Japão. No Brasil, o concurso é realizado ininterruptamente desde 2017 pela produtora de eventos carioca Susana Cardoso sob a licença nacional do ex-diretor do Miss Brasil versão Miss Universo, Boanerges Gaeta Júnior. O País tem somente uma vitória na disputa internacional, em 1968 com a carioca Maria da Glória Carvalho. A atual detentora do título nacional é Emilly Vitória, do Alagoas, eleita em 7 de setembro de 2024.
João Rodrigues do Lago
D. João Rodrigues do Lago (1300 - c. 1372) foi um e fidalgo e cavaleiro medieval português, tendo como tal servido o rei na jornada e conquista de Azamor, África do Norte.

Foi Senhor do solar e da Domus Fortis denominada Torre do Lago de entre os rios Homem e Cávado.

Foi possuidor propriedades que lhe foram aprazadas pelo Duque de Bragança e Barcelos, D. Jaime “pelo bem que o tinha servido na jornada e conquista de Azamor, África do Norte, e por ser descendente dos primeiros senhores daquele castelo e Quinta".

Rio Homem
O Homem é um rio português, afluente da margem direita do Cávado, com um comprimento de 45 km, nasce na serra do Gerês e drena uma área de 256 km²

Depois da nascente, no município de Terras de Bouro, atravessa os municípios de Amares e Vila Verde.

O escoamento anual na foz do rio Homem, em Soutelo (Vila Verde), é de 399 hm³, sendo o afluente que mais contribui para o escoamento total do rio Cávado.