hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ronda 3 de 2009 da Superleague Fórmula
A ronda em Donington Park foi a terceira do campeonato Superleague Fórmula em 2009. Na primeira corrida ganhou o clube suíço do FC Basel, com o alemão Max Wissel ao volante. Na 2ª Corrida, o vencedor foi o clube português FC Porto, com o francês Tristan Gommendy ao volante. Esta 2ª corrida ficou ainda marcada pela presença de 2 clubes portugueses nos 3 primeiros, já que o Sporting CP, que tem como piloto o igualmente português Pedro Petiz, terminou a corrida na 2ª posição.
Por fim, a 3ª corrida foi vencida pelo clube escocês do Rangers FC, com o piloto australiano John Martin.

Tristan Gommendy
Tristan Gommendy (Le Chesnay, 4 de janeiro de 1979) é um automobilista francês. Ele ganhou prestígio no Grande Prêmio Macau de Fórmula 3 em 2002. Em 2006 Gommendy disputou a GP2 Series pela equipe iSport International.

Em 8 de março de 2007, Gommendy é anunciado como piloto da equipe PKV Racing para a temporada 2007 de Champ Car.
Michael Mifsud
Michael Mifsud (Pietà, 17 de abril de 1981) é um ex-futebolista maltês que atuava como atacante.

É o jogador com mais partidas disputadas pela seleção de seu país (143 jogos) e também o maior artilheiro, com 42 gols marcados em 20 anos de carreira internacional.

Supercopa Maltesa
A Supercopa Maltesa é uma competição futebolística na qual se enfrentam em um jogo único os campeões da Campeonato Maltês de Futebol e da Copa de Malta.

Ao todo, o maior campeão é o Valletta com 13 títulos.
Prepona claudina
Prepona claudina (outrora denominada Agrias claudina, ao longo do século XX, e pertencendo ao gênero Agrias, agora em desuso) é uma espécie de borboleta neotropical da família dos ninfalídeos (Nymphalidae) e subfamília Charaxinae, ocorrendo da Venezuela e Guianas até o Peru e Bolívia, Brasil amazônico e os estados de Minas Gerais, Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná e Santa Catarina.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Roscigno
Roscigno é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 993 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 71 hab/km². Faz fronteira com Bellosguardo, Corleto Monforte, Laurino, Sacco, Sant'Angelo a Fasanella.

Salerno (província)
A província de Salerno é uma província italiana da região de Campania com cerca de 1 075 451 habitantes, densidade de 218 hab/km². Está dividida em 158 comunas, sendo a capital Salerno.

Faz fronteira a norte com a província de Nápoles, a este com a província de Avellino, a sul com a Basilicata (província de Potenza) e a oeste com o Mar Tirreno.
Mitsuyo Maeda
Mitsuyo Maeda (前田光世, Maeda Mitsuyo), conhecido também como Conde Koma (Hirosaki, 18 de novembro de 1878 – Belém do Pará, 28 de novembro de 1941), foi um judoca japonês, naturalizado brasileiro como Otávio Maeda (pronúncia em português: [oˈtavju mɐˈedɐ]`). Junto com Antônio Soishiro Satake, outro japonês naturalizado brasileiro, foi pioneiro do judô em países como Brasil e Reino Unido, entre outros. Maeda foi fundamental para a criação do jiu-jitsu brasileiro, sendo chamado de Pai do jiu-jitsu brasileiro, pelos ensinamentos de artes marciais à família Gracie. Ele era também um promotor da emigração japonesa ao Brasil. Maeda ganhou mais de 2 mil lutas profissionais em sua carreira. Suas realizações levaram-no a ser chamado de "O homem mais forte que já viveu".

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Amidei
Amidei foi uma importante família de Florença durante o século XII. Foram conhecidos por sua luta com os Buondelmonti por um matrimónio não realizado. Isto provocou uma briga com os gibelinos e Guelfos. Esta família é de origem romana mas habitou em Florença desde sua fundação. Desta família se originou um santo que se chamava Santo Amadio de Amidei. Foi santificado por papa Leão XIII no ano de 1888. A sua celebração é no dia 12 de fevriero. Esta família ha echo um cônsul de Florença en 1182. Dante Alighieri falou desta família em sua obra a A Divina Comédia no Paraíso Canto XVI v.136-141. Diversos escritores também descreveram sobre esta família como Nicolau Maquiavel, Giovanni Villani y Dino Compagni. Foi nomeada uma torre em sua homenagem, a chamada Torre dos Amidei no centro de Florença.

Guelfos e gibelinos
Os guelfos e os gibelinos (em italiano, Guelfi e ghibellini) constituíam facções políticas que, a partir do século XII, estiveram em luta na Itália, especialmente na República Florentina. Os conflitos se intensificaram sobretudo a partir do século XIII.
Hellboy e o Homem Torto
Hellboy: The Crooked Man (bra/prt: Hellboy e o Homem Torto) é um filme de terror de super-heróis americano, baseado no personagem Hellboy da Dark Horse Comics criado por Mike Mignola. Produzido pela Millennium Media, Dark Horse Entertainment, Nu Boyana Film Studios e Campbell Grobman Films, e distribuído pela Ketchup Entertainment, é o segundo reboot da série de filmes Hellboy e é a quarta entrada live-action da franquia. É dirigido por Brian Taylor a partir de um roteiro que ele escreveu com Mignola e Christopher Golden, especificamente derivado da série limitada The Crooked Man escrita por Mignola. O filme é estrelado por Jack Kesy como Hellboy, ao lado de Jefferson White e Adeline Rudolph. As filmagens começaram em março de 2023, na Bulgária, e terminaram em maio.

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics é uma editora de quadrinhos norte-americana, sendo considerada uma das maiores do mercado "independente" que se opõe às majoritárias DC Comics e Marvel Comics. Foi fundada em 1986 por Mike Richardson, e é sediada em Milwaukie, Oregon. Seu logo é uma peça preta de xadrez, o cavaleiro, moldada no formato da cabeça de um cavalo.

Em dezembro de 2021, a Dark Horse Media, empresa-mãe da Dark Horse Comics, foi adquirida pela Embracer Group.

A Editora tem seus principais personagens como: Hellboy, Máskara, RoboCop, Exterminador, Shrek e Solar.
Clara Araújo
Clara Maria de Oliveira Araújo (Teofilândia, 5 de junho de 1958) é uma socióloga brasileira. Foi a primeira mulher a presidir a União Nacional dos Estudantes, sendo eleita para o cargo no 33º congresso da entidade, em 1982.

Começou a trabalhar em 1985. Foi professora substituta no Departamento de Sociologia da UFF, em 1987. Deixou a instituição para fazer seu doutorado e tornou-se professora da Uerj em 1999.

Especialista em questões de gênero, dedica-se a pesquisas sobre a participação da mulher na política brasileira. Em colaboração com Maria Celi Scalon, publicou o livro Gênero, família e trabalho no Brasil (FGV, 2005). Recebeu o Diploma Bertha Lutz em 2015

União Nacional dos Estudantes
União Nacional dos Estudantes (UNE) é uma organização estudantil brasileira, sendo uma das principais representantes de alunos do ensino superior do país, tendo sede em São Paulo, além de subsedes no Rio de Janeiro e Goiás. Fundada em 11 de agosto de 1937, a instituição desempenhou um papel singular em momentos importantes do Brasil desde o início do século XX, sendo uma das portas de entrada para diversos políticos brasileiros proeminentes, especialmente aqueles ligados à esquerda política.

A diretoria da UNE é eleita a cada dois anos no Congresso da UNE (CONUNE), de forma proporcional, através do voto por delegados eleitos nas instituições de ensino superior. A composição ideológica da UNE é plural e suprapartidária, abarcando uma ampla gama de ideologias, da direita à esquerda.
Glee: The Music, The Christmas Album
Glee: The Music, The Christmas Album é um álbum natalino gravado pelo elenco da série Glee. Foi lançado em 16 de novembro de 2010, contendo canções apresentadas no especial de Natal da série, "A Very Glee Christmas", que foi ao ar em 7 de dezembro do mesmo ano.

Foi mais tarde certificado Platina pela RIAA, por vendas acima de um milhão de cópias nos Estados Unidos.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Chambry (Aisne)
Chambry é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 8,89 km². Em 2010 a comuna tinha 862 habitantes (densidade: 97 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
UFC on ESPN: Ngannou vs. Velasquez
UFC on ESPN: Ngannou vs. Velasquez (também conhecido como UFC on ESPN 1) foi um evento de MMA produzido pelo Ultimate Fighting Championship no dia 17 de fevereiro de 2019, no Talking Stick Resort Arena, em Phoenix, no Arizona.

Phoenix (Arizona)
Phoenix (português: Fênix/Fénix) é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Arizona, e sede do condado de Maricopa. Foi incorporada em 1881.

Com mais de 1,6 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a capital de estado mais populosa dos Estados Unidos. Quase 22,5% da população total do Arizona vive em Phoenix.

A cidade foi construída no local de antigos canais de irrigação indígenas. Estes foram utilizados para irrigar a zona e desenvolver a agricultura local. A cidade ganhou novo impulso durante a Segunda Guerra Mundial, após a instalação de bases aéreas na zona.
Robert Tomasulo
Robert Marco Tomasulo (31 de outubro de 1934 — 3 de abril de 2008) foi um cientista da computação, inventor do Algoritmo de Tomasulo. Tomasulo ganhou em 1997 o Prêmio Eckert–Mauchly, pelo "genial desenvolvimento do algoritmo de Tomasulo, que permitiu a implementação de processadores com execução fora-de-ordem"

Em 30 de Janeiro de 2008, Tomasulo, em sua última aparição pública, discursou no departamento de engenharia da Universidade de Michigan sobre sua carreira e a história do desenvolvimento do algoritmo, que mudou pra sempre a ciência da computação.

Universidade de Michigan
A Universidade de Michigan ou do Michigan (em inglês: University of Michigan) ou UMich é uma universidade coeducacional e pública, localizada na cidade de Ann Arbor, no estado de Michigan, nos Estados Unidos da América.

Foi fundada em 1817 em Detroit, porém, depois de vinte anos, em 1837, a universidade se transferiu para a cidade de Ann Arbor. Hoje, é a mais antiga universidade do estado de Michigan.
Roter Frontkämpferbund
A Roter Frontkämpferbund (alemão: [ˈʁoːtɐ ˈfʁɔntˌkɛmpfɐˌbʊnt], "Aliança dos Combatentes da Frente Vermelha"), abreviado RFB, foi uma associação legalmente registada e oficialmente não-partisan, mas, na prática, uma organização paramilitar sob a liderança do Partido Comunista da Alemanha durante a República de Weimar.

Os primeiros grupos locais da RFB foram estabelecidos em Julho de 1924, e Ernst Thälmann foi eleito o primeiro líder da comissão federal durante o primeiro encontro nacional em Fevereiro de 1925, em Berlim. Die Rote Front ("A Frente Vermelha") era o jornal da RFB.

Partisan
Partisan (do francês partisan; feminino partisane. Em italiano partigiano/partigiana) é um membro de uma tropa irregular formada para se opor à ocupação e ao controle estrangeiro de uma determinada área.

Os partisans operavam atrás das linhas inimigas. Tinham por objetivo atrapalhar a comunicação, roubar cargas e executar tarefas de sabotagem.

O termo ficou conhecido durante a Segunda Guerra Mundial para se referir a determinados movimentos de resistência à dominação alemã, principalmente no Leste Europeu.

Na Iugoslávia, o movimento partisan, liderado pelo guerrilheiro comunista Josip Broz Tito, foi responsável por quase toda a resistência contra o Eixo e  ainda teve de lutar contra os croatas fascistas da Ustaše, aliados de Hitler. Posteriormente, Tito tornar-se-ia o presidente do país unificado.
Baba (honorífico)
Baba (em persa: : بابا, em urdu:  بابا, em pastó: ; sânscrito, punjabi, bengali, Hindi e Marata: बाबा; pai; avô; velho sábio; senhor,) é um termo honorífico persa utilizado em diversas culturas da Ásia Ocidental e Sul da Ásia. É usado como um sinal de respeito para se referir a santos Sufi.

Sudoeste Asiático
O Sudoeste Asiático, ou Ásia Ocidental, é uma região da Ásia definida pelas Nações Unidas, sendo uma das macrorregiões na qual a Ásia está dividida e delimitada a oeste pelo mar Mediterrâneo e pelo mar Vermelho, a sul pelo oceano Índico, a leste pelas cadeias montanhosas do Baluchistão e o Indocuche e a norte pelo mar Negro e pela cadeia montanhosa do Cáucaso.

A região faz fronteira com Afeganistão, Paquistão, Rússia e Turcomenistão
Tagarela-de-coroa-cinzenta
O tagarela-de-coroa-cinzenta (Pomatorhinus schisticeps) é uma espécie de ave da família Timaliidae. É encontrada em Bangladesh, Butão, Camboja, Índia, Laos, Myanmar, Nepal, Tailândia e Vietnã. Os seus habitats naturais são florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude e florestas subtropicais ou tropicais úmidas de montanha.

Timaliídeos
Os timaliídeos (Timaliidae) são uma família de aves passeriformes nativa do Velho Mundo, que compreende cerca de 56 espécies de tagarelas. São bastante diversos em tamanho e coloração, mas são caracterizados por uma plumagem macia. São aves de áreas tropicais, com maior variedade no Sudeste Asiático e no subcontinente indiano. O termo tagarela anteriormente também referia-se aos bombicilídeos e pnoepigídeos.

A diversidade morfológica é bastante alta; a maioria das espécies assemelha-se a toutinegras, gaios ou tordos. Este grupo está entre as famílias de aves do Velho Mundo com o maior número de espécies ainda sendo descobertas.
Epeli Ganilau
Brigadeiro-General Ratu Epeli Ganilau (10 de outubro de 1951 – 23 de março de 2023) foi um oficial militar e político fijiano. Sua carreira anteriormente abrangeu cargos como Comandante das Forças Militares de Fiji e Presidente do Bose Levu Vakaturaga (Grande Conselho de Chefes). Em 15 de janeiro de 2007, ele foi empossado como Ministro para os Assuntos Fijianos no gabinete interino formado após o golpe militar que depôs o governo de Laisenia Qarase em 5 de dezembro de 2006.

Ganilau era filho do primeiro presidente da República de Fiji, Sir Penaia Ganilau. Em 1999, como cofundador do Aliança Democrata Cristã, também foi eleito senador (até 2001). Foi casado com Adi Ateca Ganilau, filha de Kamisese Mara, o primeiro primeiro-ministro das Fiji independente e posteriormente presidente do país.

Laisenia Qarase
Laisenia Qarase (Vanua Balavu, 4 de fevereiro de 1941 — Suva, 21 de abril de 2020) foi um político e banqueiro fijiano.

Foi nomeado primeiro-ministro das Fiji em julho de 2000, pela junta militar que havia tomado o poder no mesmo ano, tendo sido deposto por um golpe militar em dezembro de 2006.
Estação Old Mill
Old Mill é uma estação do metrô de Toronto, localizada na linha Bloor-Danforth. Localiza-se no cruzamento da Bloor Street com a Old Mill Terrace/Humber Boulevard. Old Mill não possui um terminal de ônibus integrado, e passageiros da 66 Prince Edward, a única linha de superfície do Toronto Transit Commission que conecta-se com a estação, precisam de um transfer para poderem transferirem-se da linha de superfície para o metrô e vice-versa. O nome da estação provém da Old Mill Terrace, um antigo hotel localizado próximo a estação. A estação localiza-se a oeste do Rio Humber, onde a linha Bloor-Danforth cruza o rio via uma ponte.

Linha Bloor-Danforth
A linha Bloor-Danforth é uma das linhas de metrô de Toronto, possuindo 31 estações e 26,2 quilômetros de comprimento, correndo em sua maior parte ao longo da Bloor Street e da Danforth Avenue. É também chamada dentro do TTC como Line 2 Bloor-Danforth.
Fejervarya verruculosa
Fejervarya verruculosa é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Timor-Leste.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, jardins rurais, terras irrigadas e canals e valas.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Intoxicação por cádmio
Cádmio é um metal naturalmente tóxico comumente presente em industrias, solos de plantio e em cigarros.  Devido à sua baixa exposição permitida em humanos, a superexposição pode ocorrer mesmo em situações em que são encontradas quantidades vestigiais de cádmio. Cádmio é amplamente usado em galvanoplastia, no entanto a natureza da operação geralmente não leva a superexposição. O cádmio é igualmente encontrado em industrias de tinta e apresenta diversos riscos quando pulverizado. Operações que envolvem a remoção de tintas de Cádmio por raspagem ou jateamento podem apresentar um risco significativo. O uso primário do cádmio é na fabricação de baterias recarregáveis de  NiCd.  A principal fonte de cádmio é um subproduto do refino de zinco metálico.  Exposições ao cádmio são abordadas em padrões específicos para a indústria em geral, o emprego em estaleiros, a construção e o setor agrícola.

Galvanoplastia
Galvanoplastia é um processo de blindagem onde os íons de metais em uma solução são levados a partir de um campo elétrico para revestir o eletrodo. O objeto a revestir é conectado ao polo negativo de uma fonte de energia, funcionando como cátodo no qual ocorrerá a redução do metal na forma de depósito superficial, enquanto o metal que sofre a oxidação deve ser ligado a um polo positivo, o ânodo.

No processo, as reações não são espontâneas. É necessário fornecer energia elétrica para que ocorra a deposição do metal a partir dos seus íons mediante fornecimento de elétrons (eletrólise). Trata-se, então, de uma eletrodeposição na qual uma corrente contínua é forçada a passar pelos eletrodos e pela solução, fazendo com que o metal que dá o revestimento seja ligado ao polo positivo para promover sua oxidação, repondo na solução os cátions do metal eletrodepositado no objeto condutor ligado ao polo negativo.
Estação Electrosila
Electrosila (em russo:  Электросила) é uma das estações da linha Moskovsko-Petrogradskaia (Linha 2) do metro de São Petersburgo, na Rússia. Estação «Electrosila» está localizada entre as estações «Moskovskie Vorota» (ao norte) e «Park Pobedy» (ao sul).

Metropolitano de São Petersburgo
O Metro de São Petersburgo (em russo:  Петербургский метрополитен) é o sistema de metropolitano que opera na cidade de São Petersburgo, na Rússia. Conhecido formalmente por Metro de Leningrado, tem muitos traços das ideologias socialistas que vigoravam aquando da sua construção, sobretudo na decoração e ornamentação das suas estações. Devido à sua geologia única, o metro de São Petersburgo é um dos mais fundos do mundo; serve cerca de três milhões de passageiros diariamente, sendo um dos dez mais movimentados sistemas de metro do globo.

Rede
Tarhaouhaout
Tarhaouhaout é uma vila na comuna de Tamanrasset, no distrito de Tamanrasset, província de Tamanghasset, Argélia.

Se localiza nas montanhas Hoggar a 42 quilômetros (26 milhas) a leste da cidade de Tamanrasset. Fort Motylinsky está localizado nas proximidades.

Tamanrassete (distrito)
Tamanrassete é um distrito localizado na província de Tamanghasset, Argélia. Sua capital é a cidade de mesmo nome. A população total do distrito era de 96 843 habitantes, em 2008. É o distrito mais populoso da província (no entanto, a densidade populacional é baixa) e um dos maiores distritos do país.
Marchosias
Na demonologia, Marchosias é o Poderoso Grande Marquês do inferno, que tem trinta legiões de demônios sob seu comando. Ele é forte e um excelente lutador e muito confiável para o mágico, dando verdadeiras respostas para todas as perguntas. Marchosias esperava após mil e duzentos anos para voltar ao céu, com a não-anjos caídos, mas ele se enganou quanto a sua esperança.

Ele é descrito como um lobo com asas de um grifo e uma cauda de serpente, que, nos termos do pedido, muda sua forma para uma jovem mulher, loira e de asas negras, sendo essa a forma "humana" de Marchosias.

O nome Marchosias, vem do Latim antigo 'marchio', marquês.

Serpente
As serpentes, também chamadas ofídios, cobras, mbois, mboias e malacatifas, são répteis poiquilotérmicos (ou pecilotérmicos) sem patas, pertencentes à subordem Serpentes, ou Ophidia. São bastante próximos dos lagartos, com os quais partilham a ordem Squamata.

Há também várias espécies de lagartos sem patas (como, por exemplo, o licranço ou cobra-de-vidro) que se assemelham às cobras, sem estarem relacionados com estas, no entanto.

A atração pelas serpentes é chamada de ofidiofilia. A repulsão é chamada de ofidiofobia. O estudo dos répteis e anfíbios chama-se herpetologia (da palavra grega herpéton, que significa "aquilo que rasteja" - em especial, serpentes).
Lúcio Gera
Lúcio Gera (17 de janeiro de 1924, Pasiano di Pordenone - 7 de agosto de 2012, Buenos Aires) foi um teólogo católico ítalo-argentino e professor emérito da Pontifícia Universidade Católica Argentina. Ele foi considerado um professor teológico formativo do Papa Francisco.

Catedral Metropolitana de Buenos Aires
A Catedral Metropolitano de Buenos Aires é a principal igreja católica em Buenos Aires, capital da Argentina. Localiza-se no centro da cidade, diante da Praça de Maio, na esquina das ruas San Martín e Rivadavia, no bairro de San Nicolás. É a igreja-mãe da Arquidiocese de Buenos Aires.

A Catedral de Buenos Aires foi reconstruída diversas vezes desde suas origens humildes no século XVI. O prédio atual é uma mistura de estilos arquitetônicos, com uma nave e uma cúpula do século XVIII e uma severa fachada neoclássica do século XIX, sem torres. O interior mantém estátuas preciosas do século XVIII, bem como retábulos, bem como uma rica decoração neo-renascentista e neobarroca. No seu interior se localiza o túmulo de José de San Martín.