hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colgate-Palmolive
A Colgate-Palmolive Company é uma empresa multinacional de origem americana. Atualmente seus produtos estão voltados para três pilares de negócios: cuidados pessoais, cuidados com limpeza do lar e nutrição animal.

Foi fundada em 1806, em Nova York, por William Colgate, com o nome de Colgate Company, sendo pioneira na produção de pasta de dentes (dentifrício) em tubos. Posteriormente, a empresa fundiu-se com a fabricante de sabões Palmolive. Em 2014, a empresa foi eleita a marca mais consumida no mundo pela pesquida da Brand Footprint, realizada em 35 países.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Beams
"Beams" (estilizado como BEAMS) é o terceiro single da banda japonesa de rock Kuroyume, lançado em 13 de outubro de 1995. A canção foi usada em um comercial das fitas cassete Maxell, com o vocalista Kiyoharu estrelando no comercial.

"Beams" apresenta uma estética contrária as bandas de visual kei da época, com visuais mais pop em vez de sombrios. É considerado o ponto de partida do sucesso da banda, sendo o primeiro a receber uma certificação pela RIAJ.

Em 2006, a banda AcQuA-E.P. incluiu um cover de "Beams" em seu single "Re:dear" de 2006. Em 2009, Kiyoharu regravou a canção para seu álbum solo de regravações da banda Kuroyume Self Cover Album "Medley". Para o álbum de tributo Fuck the Border Line, Yamaarashi e Moonmin fizeram um cover da canção em 2011. No mesmo ano, o girl group Blistar fez um cover para o EP BLiSTAR ROCKIN’ COVERS ~Rock&Sexy~.

Maxell
Hitachi Maxell (Hitachi Makuseru) (TYO: 6810), ou Maxell, é uma empresa Japonesa conhecida por fabricação de eletrônicos. Seus principais produtos são baterias, CD, DVD, fitas VHS. Em 4 de março de 2008, Maxell anunciou que não mais fabricaria disco ótico começando a subcontratar sua produção.

Iniciou suas atividades em 1960, no Japão, tendo aberto sua filial no Brasil em 1999.

No Brasil, foi por três vezes consecutivas escolhida como líder na categoria “Mídias Digitais (CDs e DVDs)”. Na categoria "Pilhas e Baterias", aparece em 4º. lugar.
Volta à Catalunha de 2014
A 94.ª edição da Volta à Catalunha, disputou-se entre 24 e a 30 de março de 2014. Começou em Calella e finalizou em Barcelona, distribuindo-se em sete etapas para um total de 1.173 quilómetros; contou com duas finais em alto tanto na terceira como na quarta etapa, as outras jornadas foram em media montanha sendo a primeira e a última as mais dificultosas nesse aspecto.

A prova fez parte do UCI WorldTour de 2014 sendo a quinta concorrência de dito calendário.

O ganhador foi o espanhol Joaquim Rodríguez da equipa Katusha, quem também se fez com a terceira etapa. Acompanharam-no em o pódio Alberto Contador (Tinkoff-Saxo) e Tejay Van Garderen (BMC).

Nas classificações secundárias venceram Stef Clement (montanha), Michel Koch (sprints) e Garmin Sharp (equipas).

CCC Team
CCC Team foi uma equipa de ciclismo profissional com sede na Polónia, sucessora da equipa norte-americana BMC Racing Team, criada em 2008.  Foi extinta no final de 2020 quando a sua licença UCI foi comprada pela equipa Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux.
Villiers-le-Sec (Val-d'Oise)
Villiers-le-Sec é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento do Vale do Oise. Estende-se por uma área de 3.26 km². Em 2010 a comuna tinha 190 habitantes (densidade: 58,3 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Teatro de Angered
O Teatro de Angered  - em sueco: Angereds Teater – é um teatro municipal independente da cidade sueca de Gotemburgo, localizado no bairro de Angered. Está vocacionado para apresentar "dramas recentes, escritos para crianças, jovens e adultos".

Foi fundado em 1978, na esfera do Teatro Municipal de Gotemburgo (Göteborgs Stadsteater), tendo passado a ser financiado pela Comuna de Gotemburgo (Göteborgs kommun) em 1996.

Angered
Angered foi uma das freguesias administrativas da cidade sueca de Gotemburgo no período 2011-2020.
As "freguesias administrativas" cessaram de existir em 1 de janeiro de 2021, tendo as suas funções sido centralizadas em 6 "administrações municipais" (fackförvaltningar).

Estava situada no nordeste da cidade.
Abrangia os bairros do Centro de Angered, Agnesberg, Bergum, Eriksbo, Gårdsten, Gunnilse, Hammarkullen, Hjällbo, Linnarhult, Lövgärdet e Rannebergen. 
Tinha uma área de 96,9 km2 e uma população de 53 000 habitantes (2019), da qual metade era originária de uns 100 países estrangeiros.
Possuía áreas de recreação natural no Parque de Angered (Angereds stadspark) e na área florestal de Vättlefjäll.
Substituiu, a partir de 1 de janeiro de 2011 - as anteriores freguesias de Gunnared e Lärjedalen.

Vista aérea do bairro de Lövgärdet

Carnaval de Hammarkullen em 2013

O Centro de Angered

A Ponte de Angered
Owain Doull
Owain Doull, MBE (Cardiff, 2 de maio de 1993) é um ciclista britânico que compete tanto em provas de pista quanto de estrada. Ele ganhou a medalha de ouro na prova de perseguição por equipes durante os Jogos Olímpicos de 2016, além de possuir o tricampeonato na mesma prova em Campeonatos Europeus.

Cardiff
Cardiff ou, nas suas formas portuguesas, Cardife ou, mais raramente, Cardívio (em galês Caerdydd) é a capital e uma subdivisão administrativa autônoma, Principal Area (região dirigente), do País de Gales.

Cardiff é a capital mais nova da Europa. Foi declarada a capital do País de Gales o 20 de dezembro de 1955. Há um século era o porto mais ocupado de carvão no mundo. Hoje, as antigas docas têm sido transformadas em um complexo de restaurantes e atrações aos visitantes. Os museus, teatros e lojas proeminentes significam, o ano todo, diversão e entretenimento. Além disso, seus 330 parques e jardins colocam Cardiff entre as cidades mais verdes do Reino Unido. Em 2017, sediou a final da Champions League, o maior campeonato europeu de futebol.
Museu Alemão da Mineração
O Museu Alemão de Mineração (em alemão: Deutsches Bergbau-Museum Bochum) existe desde 1960 na cidade de Bochum e é com cerca de 400.000 visitas anuais um dos museus mais visitados da Alemanha. É mundialmente o museu mais importante do seu género e ao mesmo tempo uma prestigiosa instituição de investigação da história da mineração.

Exposições na superfície e uma mina exemplar no subsolo dão às visitas uma impressão viva do mundo da mineração de tempos passados e atuais. Além disso, quem sobe a torre de extração tem uma visita maravilhosa da cidade de Bochum e toda a região do Vale do Ruhr.

O edifício do museu foi construído em 1930, a partir de planos de Fritz Schupp e Heinrich Holzapfel. A torre foi acrescentada nos anos 70 do século XX. Trata-se de um original, que foi tirado de uma mina fechada da cidade de Dortmund.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
Sinphet Kruaithong
Sinphet Kruaithong (22 de agosto de 1995) é um halterofilista tailandês.

Representou a Tailândia no halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro, onde conquistou a medalha de bronze na categoria até 56 kg masculino, com um total de 289 kg.

Tailândia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
Tailândia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, que foram realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016.

Boxe, levantamento de peso e taekwondo deram à Tailândia suas 30 medalhas (nove ouros, oito pratas e 13 bronzes), conquistadas ao longo de 16 participações Olímpicas – a primeira delas nos Jogos Helsinque 1952.
Campeonato Santomense de 2016
O Campeonato Santomense de 2016 foi a 31ª edição do Campeonato Santomense de Futebol, competição nacional de São Tomé e Príncipe.

Neste ano, tivemos 18 clubes na 1ª Divisão, sendo 12 na Ilha de São Tomé e 6 na Ilha do Príncipe. O vencedor do torneio foi a equipa do Sporting Praia Cruz, que classificou-se para a fase preliminar da Liga dos Campeões da CAF de 2017.

Ilha do Príncipe
A Ilha do Príncipe é a segunda maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais, ambas pertencentes à linha vulcânica dos Camarões. Administrativamente, esta ilha constitui, desde 29 de abril de 1995, uma região autónoma, formada pelo distrito de Pagué. A ilha tem uma área de 142 km² e uma população estimada, em 2006, de 6 737 habitantes. A capital é Santo António.

Com 31 milhões de anos, Príncipe é a primeira reserva mundial da Biosfera pela Unesco do arquipélago são-tomense, e passou a ser a primeira reserva africana a integrar a rede mundial da biosfera costeira.
Bormos
Bormos, na mitologia celta, era uma deidade da cura e era conhecido pela sua beleza..

Um dia foi tirar água para os segadores e as ninfas o raptaram. Também se conta foi morto em uma caçada.  Todos os anos, no tempo das colheitas, celebrava-se sua morte com lamentos acompanhados ao som da flauta.[carece de fontes?]

Deidade
Deidade é o conjunto de forças e/ou intenções que se materializam nas/numa divindade(s). A deidade é a fonte de tudo aquilo que é divino. A deidade é característica e invariavelmente divina (criação); mas nem tudo o que é divino é deidade necessariamente; ainda que esteja coordenado com a deidade e tenha a tendência de "ser/estar", em alguma fase, em unidade com a deidade – espiritual, mental e/ou pessoalmente.
Allan Cole
Allan Aloysius Cole Junior, mais conhecido como Allan Cole (Kingston, 14 de outubro de 1950 – Kingston, 9 de setembro de 2025), foi um futebolista jamaicano que atuava como atacante e jogou por clubes como Atlanta Chiefs, Náutico, entre outros clubes jamaicanos. Também atuou pela Seleção Jamaicana de Futebol, mas ficou conhecido também por sua amizade com o famoso cantor de Reggae Bob Marley como também foi seu empresário.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Têxtil de Guebeleim
O têxtil de Guebeleim é uma peça fragmentada em linho do Antigo Egito de Nacada II (3500–3200 a.C.) achada num túmulo de Guebeleim, no Alto Egito na qual há cenas de procissões de barcos, lutas, caça a hipopótamos e pesca. Os historiadores acham que devia pertencer a algum faraó (rei) local. Encontrado em 1930 na escavação de Giulio Farina, seus fragmentos, divididos em painéis, estão abrigados no Museu Egípcio de Turim. Sua restauração foi financiada por Gli Scarabei.

Museu Egípcio (Turim)
O Museu de Antiguidades Egípcias de Turim (Museo delle antichità egizie di Torino) possui uma das maiores coleções egiptológicas do mundo, com cerca de 6.500 obras expostas e 26.500 em resera.

O museu foi fundado em 1824 por Carlos Félix da Sardenha, que adquiriu a coleção Drovetti, resultante das escavações de Bernardino Drovetti, cônsul da França no Egito. As coleções do museu foram consideravelmente ampliadas pelas escavações do arqueólogo e egiptólogo italiano Ernesto Schiaparelli, nomeado diretor em 30 de setembro de 1894, permanecendo no posto até sua morte em 1928.
Lambadão cuiabano
O Lambadão é um ritmo musical variante da lambada, cujas raízes são o carimbó/sirimbó, a lambada e o rasqueado. Em 1999, na região do Município de Poconé, músicos regionais misturam toada de siriri e lambada, surgindo então o ritmo denominado de "lambadão". Este foi por bom período o ritmo mais tocado nas noites da Baixada Cuiabana. Com o apoio da mídia regional, o lambadão atingiu diversas regiões de Mato Grosso e extrafronteiras do estado. As bandas de lambadão que mais se destacaram foram Estrela Dalva (Poconé), Os Maninhos, Banda Signus, Scort Som, Banda Stillus Pop Som e o cantor Chico Gil.

Baixada Cuiabana
A  Baixada Cuiabana é uma região geográfica do Estado do Mato Grosso, englobando os municípios da Região Metropolitana do Vale do Rio Cuiabá e os municípios do seu entorno metropolitano, com a exceção dos municípios de Nobres e Rosário Oeste, abrangendo assim os municípios de Acorizal, Barão de Melgaço, Chapada dos Guimarães, Cuiabá, Jangada, Nossa Senhora do Livramento, Nova Brasilândia, Planalto da Serra, Poconé, Santo Antônio de Leverger e Várzea Grande.
Fab lab
O fab-lab (abreviação do inglês: "fabrication laboratory": "laboratório de fabricação") é um pequeno laboratório-oficina ligado ao movimento cultura maker (DIY - Faça você mesmo, hardware livre e, código aberto), que oferece fabricação digital  (pessoal), através de um conjunto de ferramentas flexíveis controladas por computador com o objetivo de fazer "quase tudo", que cobrem diversas escalas de tamanho e diversos materiais diferentes. Isso inclui produtos tecnológicos geralmente vistos como limitados apenas para produção em massa. 
Embora os fab labs ainda não compitam com a produção em massa e sua economia de escala associada na fabricação de produtos amplamente distribuídas, eles já demonstraram potencial para capacitar indivíduos a criar dispositivos inteligentes para si mesmos. Estes dispositivos podem ser adaptados às necessidades locais ou pessoal de maneiras que não são práticos ou econômicos usando a produção em massa.

Faça você mesmo
Faça-você-mesmo (em inglês: do it yourself, DIY) é o método de construção, modificação ou reparação das coisas sem a ajuda direta de especialistas ou profissionais.

O termo tem sido associado com os consumidores, pelo menos desde 1912, principalmente no domínio das atividades de melhoramento ou manutenção da casa. A frase "do-it-yourself" entrou em uso comum no inglês culto na década de 1950, em referência ao surgimento de uma tendência das pessoas a realização de melhoramento da casa e vários outros projetos de artesanato e construção como ambos uma atividade criativa, recreativa e de redução de custos.

Posteriormente, o termo DIY assumiu um significado mais amplo que abrange uma vasta gama de conjuntos de habilidades. DIY é associado com o internacional nas cenas musicais de rock alternativo, punk rock e indie rock, redes indymedia, estações de rádio pirata e comunidades de fanzine.
Mem Gonçalves Amado
Mem Gonçalves Amado (1275 – 18 de Agosto de 1352), foi um nobre do Reino de Portugal, tendo sido senhor de Penela e de Alvarães, 1º alcaide-mor do Castelo de Penedono e Vedor de Santa Isabel de Aragão, Rainha de Portugal.

Encontra-se sepultado na Capela de São João da Cruz em Coimbra, na parte da parede do púlpito, ficando esta coberta depois da reforma que revestiu de azulejos. Segundo alguns historiadores foi castelão no Castelo de Marialva por vontade do Rei D. Sancho II de Portugal.

Veador
Veador, vedor ou antes viador, do latim via, caminho ou estrada, era um antigo título honorífico em Portugal e no Brasil, que se dava ao oficial-mor da casa real que servia junto à rainha ou a imperatriz, no paço ou fora dele. Eram geralmente escolhidos entre membros da nobreza e fidalguia.

Tinham as funções áulicas de apoio e cooperação direta ao rei e sua família, sem serem serviçais, nas residências reais, em períodos alternados de tempo, e por isso eram chamados também de semanários e, genericamente, de camaristas.

Quando estavam de serviço, usavam uma farda verde, chamada de "côrte", e portavam na parte de trás da casaca, um distintivo que reproduzia uma chave dourada, insígnia que dava pleno acesso aos aposentos privados da família real ou imperial.
Kattangoor
Kattangoor (também podendo ser donominada Katangur, Kattangur ou Katangoor) é uma aldeia e uma mandala localizada junto à Autoestrada Nacional 9, no distrito de Nalgonda, em Andhra Pradesh, Índia.

As suas coordenadas são 79.3333333 (longitude) e 17.1666667 (latitude)

Mandala
Mandala (em Sânscrito significa "círculo") é uma representação geométrica da dinâmica relação entre o homem e o cosmo. Refere-se a uma figura geométrica em que o círculo está circunscrito em um quadro ou o quadrado em um círculo. Essa figura possui ainda subdivisões, mais ou menos regulares, dividida por quatro ou múltiplos de quatro. Parecendo irradiada do centro ou se move para dentro dele, dependendo da perspectiva do indivíduo. Mandalas são utilizadas de modo esquemático e, ao mesmo tempo, pode ser entendida em certas tradições religiosas como um resumo da manifestação espacial do divino, uma “imagem do Mundo”.
The Cut
The Cut é um filme dramático de 2014 co-produzido entre a Turquia, Canadá, França, Alemanha, Itália e Polónia. Dirigida por Fatih Akın e protagonizada por Tahar Rahim, Simon Abkarian, Hindi Zahra e Kevork Malikyan, o filme foi seleccionado para competir pelo Leão Dourado na edição número 71 do Festival Internacional de Cinema de Veneza. O filme relata a vida e as experiências de um jovem arménio de nome Nazaret Manoogian, à luz do genocídio arménio e das suas repercussões em diferentes partes do mundo.

Cinema da Itália
Na Itália, o cinema foi muito popular dos anos 50 aos anos 70. Ao longo dos anos 70, a Itália fazia muitas comédias populares, e o Brasil fazia a comédia pornochanchada.

O gênero de comédia popular na Itália era hegemônico, derrotando até mesmo os filmes de Hollywood. Nesta mesma época, o mercado local foi despencando a medida que o gosto e os olhos do público se voltavam para Hollywood. Nas duas decadas seguintes, 80 e 90, o cinema italiano praticamente desapareceu, restringindo seu cardápio a filmes de arte.
Ettore Scola com muita paixão levava o cinema italiano para os festivais internacionais, mas não conseguia atingir o mercado doméstico.

Nos anos mais recentes, o cinema italiano começa a ter novamente seus campeões de bilheteria, filmes populares, nacionais, que atualmente lotam as salas italianas.
Limnocalanus
Limnocalanus é um género de Centropagidae.

Este género foi descrito em 1863 por Georg Ossian Sars.

O género tem distribuição cosmopolita.

Espécies:

Limnocalanus johanseni Marsh, 1920

Limnocalanus michaelseni (Mrázek, 1901)

Limnocalanus sarsi Daday, 1901

Distribuição cosmopolita
Em biogeografia, distribuição cosmopolita é o termo para o alcance de um táxon que se estende por todo ou a maior parte do mundo em habitats apropriados. Diz-se que tal táxon, geralmente uma espécie, exibe cosmopolitismo. O extremo oposto de uma espécie cosmopolita é endêmica, sendo encontrada apenas em uma única localização geográfica.
Bianca A. Santos
Bianca Alexa Santos (Santa Mônica, 26 de julho de 1990) é uma atriz brasilo-estadunidense . É mais conhecida pela sua personagem Lexi Rivera na série da ABC Family The Fosters, pelo seu papel como Lucy Velez na série da MTV Happyland, e por estrelar o filme The Duff como Casey Cordero.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
Eleições estaduais de Bremen em 1955
As eleições estaduais de Bremen em 1955 foram realizadas a 9 de Outubro e, serviram para eleger os 100 deputados para o parlamento estadual.

O Partido Social-Democrata da Alemanha, mais uma vez, foi o partido vencedor, reforçando a sua votação, ao conquistar 47,8% dos votos e, mais importante, conquistando a maioria parlamentar, ao eleger 52 deputados.

A União Democrata-Cristã, depois dos 9% de 1951, reforçou a sua votação, tornando-se no segundo partido do estado, ao obter 18% e 18 deputados.

Por fim, o Partido Alemão manteve-se com um grande eleitorado, ao obter 16% dos votos, enquanto, o Partido Democrático Liberal caiu para os 8,6% dos votos.

Após as eleições, os social-democratas mantiveram-se no poder e, apesar da maioria parlamentar, mantiveram-se coligados no governo com os democratas-cristãos e os liberais.

Bremen (estado)
Bremen é uma cidade-estado da Alemanha, cujo nome oficial (Freie Hansestadt Bremen; em português, 'Cidade Hanseática Livre de Bremen') faz referência à sua participação na Liga Hanseática durante o Medievo. É a segunda mais antiga cidade-estado do mundo (a primeira é San Marino) e o menor dos 16 Estados federais (Länder) da Alemanha, formado pelos municípios de Bremen, a capital, e de Bremerhaven, que é um porto no Mar do Norte. De fato, Bremerhaven é um exclave da cidade-estado, sendo separado de Bremen pelo território da Baixa Saxônia (Niedersachsen).

Em português, o nome da cidade e do estado é Brema, termo que, apesar de ser usado oficialmente pela União Europeia, caiu em desuso, utilizando-se quase exclusivamente o nome em alemão.

A cidade de Bremen possui 325,38 km² e população de 545.932 (31 de dezembro de 2004), enquanto a cidade de Bremerhaven possui 78,85 km² e população de 117.281 (31 de dezembro de 2004).