hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obelus
Um obelus (plural: obeluses ou obeli) é um termo em codicologia e posteriormente em tipografia que se refere a uma marca de anotação histórica que resolveu três significados modernos:

Sinal de divisão ÷

Adaga †

Sinal de menos comercial ⁒ (área geográfica limitada de uso)

A palavra "obelus" vem de ὀβελός (obelós), a palavra grega antiga para uma vara afiada, espeto ou pilar pontiagudo. Esta é a mesma raiz da palavra 'obelisco'.

Na matemática, o primeiro símbolo é usado principalmente nos países anglófonos para representar a operação matemática da divisão e é chamado de obelus. Na edição de textos, o segundo símbolo, também chamado de punhal †, é utilizado para indicar conteúdo errôneo ou duvidoso; ou como marca de referência ou indicador de nota de rodapé. Também tem outros usos em uma variedade de contextos especializados.

Tipografia
A tipografia é a arte e o processo de criação na composição e impressão de um texto, física ou digitalmente. Assim como no design gráfico em geral, o objetivo principal da tipografia é dar ordem estrutural e forma à comunicação escrita. A tipografia tem sua origem principal nas primeiras impressões com tipos gráficos (letras em relevos confeccionadas em madeira, barro ou ferro). Popularmente, passou também a ser um modo de se referir à gráfica que usa uma prensa de tipos móveis.
Mistel
Mistel - derivado do germânico misteltoe (visco - uma pequena planta parasita), é um termo usado para identificar uma arma aérea alemã empregada nas fases finais da Segunda Guerra Mundial. Esta arma foi testada em 1943 e usada pela primeira vez no verão de 1944.

Era formada por um conjunto de dois aviões. Uma aeronave menor tripulada (a "nave-mãe") transportava consigo outra maior não tripulada. O aparelho não tripulado era carregado com explosivos, transformando-se então em uma "bomba voadora".

As primeiras experiências foram realizadas com o avião Focke-Wulf Fw 56 levando o planador de transporte DFS 230.

O piloto conduzia esta bomba até próximo do alvo e então lançava-a.

O Mistel substituiu o programa Fieseler Fi 103R que seria a "bomba voadora kamikaze" alemã.

Línguas germânicas
As línguas germânicas são um ramo da família indo-europeia. Englobam cerca de 500 milhões de falantes nativos, localizados principalmente na Europa, América do Norte, Oceania e África Austral, e mais de 2 bilhões com a inclusão de bilíngues no mundo todo. Um fenômeno característico de todas as línguas germânicas em contraste com as outras línguas indo-europeias são alterações consonantais através da primeira mudança fonética germânica.

As línguas germânicas ocidentais incluem as três línguas germânicas mais faladas: o inglês, idioma mais falado do mundo, o alemão e o neerlandês (ou holandês). Outras línguas germânicas ocidentais incluem o africâner, o baixo alemão, o iídiche, o ânglico escocês, o limburguês, frísio e o Saxão. maiores línguas germânicas setentrionais são o sueco, o dinamarquês e o norueguês, com o feroês e o islandês também incluídos nesse grupo. As línguas germânicas orientais incluíram o gótico, o burgúndio e o vândalo, todas as quais foram extintas.
Relações entre Granada e Índia
As relações entre Granada e a Índia referem-se às relações internacionais que existem entre Granada e a República da Índia. O Alto Comissariado indiano em Port of Spain, Trinidad e Tobago, é simultaneamente credenciado em Grenada. Granada não tem missão diplomática na Índia.

Port of Spain
Port of Spain (pronunciado em inglês: [poəɹt ɒv speɪn, pɔːɹt, pɔːt]), Porto da Espanha, ou Porto de Espanha, é a capital de Trindade e Tobago e a terceira maior cidade do país em população, após Chaguanas e San Fernando. A cidade tem uma população municipal de 37 074 (2011), uma população urbana de 81 142 e uma população diária transitória de 250 000 pessoas.

Fica localizado no golfo de Paria, na costa noroeste da ilha de Trindade. A cidade serve primariamente como um centro administrativo e de têxteis. Também serve como centro de serviços financeiros e é sede de dois dos maiores bancos do Caribe anglófono. É um dos maiores centros de exportação do mar do Caribe, com exportações de produtos agrícolas e asfalto. A Bauxita das Guianas e ferro da Venezuela são transportados através de Chaguaramas por conta de incentivos, por volta de seis quilômetros à oeste da cidade. O maior prédio em Porto da Espanha (e do país inteiro) é o Nicholas Tower.
Homem-forte
Um homem-forte (em inglês:  strongman)  é um líder político que governa pela força e  conduz um regime autoritário. O termo é muitas vezes usado como sinônimo de "ditador" no mundo ocidental, mas difere de um "senhor da guerra" e geralmente não tem as conotações negativas, especialmente em alguns países da Europa Oriental e Ásia Central.

Um homem forte não é necessariamente sempre um chefe de Estado ou chefe de governo formal; às vezes jornalistas usam o termo para descrever uma figura militar ou política que exerce muito mais influência sobre um governo do que uma constituição local o permitiria. O General Manuel Noriega, por exemplo, foi muitas vezes apelidado de o "homem-forte do Panamá" pela enorme quantidade de poder político, que exercia sobre o Panamá, apesar do fato de não ser o presidente formal do Estado.

Da mesma forma, nem toda discussão de "liderança forte"  (ou toda promessa de fornecer tais) prevê o domínio por um homem-forte.

Ditador
Ditador era o título de um antigo soberano magistrado apontado pelo senado romano, da República de Roma, para governar o estado em tempo de emergências. e cujo poder acabava com a resolução da causa que lhe dera o ser, ou quando muito durava seis meses. No sentido moderno, refere-se a um governante absoluto ou autocrático que assume solitariamente o poder sobre o Estado (apesar de o termo não ser aplicado a monarquias absolutistas).

O primeiro que logrou este título foi Tito Lárcio Flavo, que por ter aplacado uma sedição, conseguiu esta honra, ano da Fundação de Roma duzentos e cinquenta e seis.
Alan Merrill
Alan Merrill, nome artístico de Allan Preston Sachs (The Bronx, Nova Iorque, 19 de fevereiro de 1951 - Nova Iorque, 29 de março de 2020) foi um vocalista, guitarrista, compositor, ator e modelo norte-americano, conhecido por ser o autor da música "I Love Rock 'n' Roll", lançada em 1975 pelo seu grupo Arrows, mas que se tornou sucesso na voz de Joan Jett.

The Arrows
The Arrows foi uma banda de rock inglesa-americana, dos anos 1970. Foram responsáveis por grandes hits como I Love Rock 'n Roll, que foi lançado em 1975 e que foi regravado por grandes artistas, como Joan Jett, Britney Spears e Miley Cyrus.

Portal da música
Google Clips
O Google Clips é uma pequena câmera que pode ser acoplada em superfícies, dispositivo desenvolvido pelo Google. Foi anunciado durante um evento do Google, o Google I/O, em 4 de outubro de 2017. Ele foi lançado para venda em 27 de janeiro de 2018.

Com um LED piscando que indica que está gravando, o Google Clips automaticamente captura clipes de momentos dos vídeos de acordo com o algoritmo de aprendizado de máquina que decidem se o momento é relevante ou interessante.

Ele tem um armazenamento interno de 16 Gb e pode gravar clipes de até 3 horas.
Esta câmera tem um preço de 249 dólares nos Estados Unidos.

Google I/O
O Google I/O é uma conferência de programadores que é organizada anualmente pela Google em São Francisco, Califórnia, Estados Unidos. O objetivo dessa conferência é orientar os programadores a melhorar seus programas com técnicas que a Google demonstra. Nessa conferência, a Google também anuncia novos produtos e novas versões do sistema operacional Android.

A conferência na maior parte do tempo fala mais de sistema operacional, principalmente do Android. A primeira conferência do Google I/O foi organizada em 2008.
Serra da Caba
Serra da Caba é uma serra portuguesa situada em Trás-os-Montes, termo de Chaves. Principia na vila da Torre, correndo de norte a sul, com 18 quilómetros de comprido e 1500 metros de largo. Parte dela é cultivada, produzindo centeio. É fria e pedregosa, e lá se cria algum gado, existindo também caça.

O nome da serra é igual à palavra árabe Câba, significando cenáculo, ou casa quadrada. Não obstante, a sua origem parece ser o vocábulo Cábba (em português antigo escrito como Cava ou Caba), significando mulher má, dissoluta, adúltera. É possível que para aqui tenha fugido ou sido desterrada alguma mulher de má vida.

Torre
A torre (do latim "turris"), em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções (defesa, comemoração ou otimização de espaço). A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.
Troféu Aída dos Santos
Troféu Aída dos Santos foi um torneio de Atletismo brasileiro, por equipes, disputado no Rio de Janeiro, organizado pela Federação de Atletismo do Rio de Janeiro. Além da participação de equipes fluminenses, é disputado por equipes também de outros estados.

Seu nome é uma homenagem a Aída dos Santos, importante atleta brasileira.

Muito popular entre as décadas de 1990 e 2000, era disputado por equipes tradicionais do 
Atletismo carioca, como a Estação Primeira de Mangueira e a Universidade Gama Filho, além do Clube de Regatas Vasco da Gama, o Clube de Regatas do Flamengo e o Fluminense Football Club.

Aída dos Santos
Aída dos Santos Menezes (Rio de Janeiro, 1 de março de 1937) é uma geógrafa, pedagoga e professora de educação física ex-atleta brasileira, especialista no salto em altura. Na Universidade Federal Fluminense (UFF), foi professora voluntária de natação, basquete e futsal.
BR-3
BR-3 era a denominação de parte da atual BR-040 até 1964 no trecho que ia da cidade do Rio de Janeiro até Belo Horizonte, passando por Duque de Caxias, Petrópolis, Areal, Três Rios e Comendador Levy Gasparian no estado do Rio de Janeiro e Simão Pereira, Matias Barbosa, Juiz de Fora, Ewbank da Câmara, Santos Dumont, Barbacena, Congonhas e Conselheiro Lafaiete em Minas Gerais.

Abrangia as rodovias Washington Luís (Rio-Petrópolis) e a Estrada União e Indústria.

Areal
Areal  é um município brasileiro localizado na região Centro-Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a uma latitude 22º13'50" Sul e a uma longitude 43º06'20" Oeste, estando a uma altitude de 444 metros. A cidade ganhou o título de "Cidade da Uva" no Rio de Janeiro pela lei estadual Nº 9.388/2021, contando com mais de 30 hectares plantados e sendo um destino comum no estado para o enoturismo.

Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2022, era de 11 828 habitantes, e sua área territorial é de 110,919 km².
Baku Crystal Hall
Baku Crystal Hall (em azeri: Bakı Kristal Zalı) é uma salão multiusos interior em construção na capital do Azerbaijão, Bacu, junto à Praça da Bandeira Nacional. Foi inaugurado a 31 de Março de 2012, e tem uma capacidade de 25 000 lugares.

O Baku Crystal Hall foi o palco do Festival Eurovisão da Canção 2012.

E também foi palco do Jogos Europeus de 2015  em diferentes modalidades.

Jogos Europeus de 2015
Os Jogos Europeus de 2015, também chamados de Baku 2015 ou Jogos Europeus Baku 2015 (azeri: Baki 2015 Avropa Oyunlari), foi a edição inaugural dos Jogos Europeus, uma competição multiesportiva para atletas do continente europeu. O evento foi realizado em Baku, no Azerbaijão, de 12 a 28 de junho de 2015, e contou com a participação de 5 898 atletas de 50 Comitês Olímpicos Europeus (COE), competindo em 20 esportes.
Resultados do Carnaval de Porto Alegre em 2020
Os resultados do Carnaval de Porto Alegre em 2020, foram divulgados no dia 8 de março no Complexo Cultural do Porto Seco. A campeã foi a Bambas da Orgia apresentando o enredo: Eu Sou Passado, Eu Sou Presente, Eu Sou Futuro... Saudade, Quem é que Não Tem?

Complexo Cultural do Porto Seco
Complexo Cultural do Porto Seco é um centro de eventos localizado na cidade de Porto Alegre. É considerado patrimônio cultural do Estado do Rio Grande do Sul. É o local onde ocorrem os desfiles do Carnaval de Porto Alegre.

Localiza-se no bairro Rubem Berta, zona norte da cidade. Sua inauguração ocorreu em 2004, embora suas obras não estivessem acabadas. No primeiro desfile ocorrido no sambódromo aconteceu um empate no primeiro lugar entre Bambas da Orgia e Imperadores do Samba.

A pista de desfile leva o nome de Carlos Alberto Barcellos (O Roxo), tradicional carnavalesco da cidade e o recuo da bateria leva o nome de Mestre Neri Caveira, mestre-de-bateria por vários anos da Imperadores do Samba.
Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2006
Resumo do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Indianápolis em 2 de julho de 2006. Décima etapa temporada, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, que subiu ao pódio junto a Felipe Massa numa dobradinha da Ferrari, com Giancarlo Fisichella em terceiro pela Renault.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Parque do Vale Fundão
O Parque do Vale Fundão é um jardim em Lisboa, sendo considerado um ponto turístico da cidade.

O parque tem cerca de 9 hectares e fica localizado na parte oriental da cidade de Lisboa, entre as zona I e zona J de Chelas. Historicamente, esta zona da cidade era composta por quintas para uso agrícola e de recreio. A partir da década de 1940, vários espaços nesta zona foram expropriados para a construção de vias de comunicação e urbanizações, tendo a área do parque escapado a estas intervenções.

Jardim
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza, existindo pelo menos desde os egípcios. Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. A forma de jardim mais comum hoje é a encontrada em residências; zoológicos, que exibem a vida selvagem em habitats naturais simulados, são chamados também de jardins zoológicos; além disso, há os jardins botânicos.

A etimologia da palavra refere-se a "algo fechado", uma vez que teria origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxãs, que significa "cintura ou cerca".

Existem diversos tipos de jardins, que se diferenciam por suas características e funções.

Jardinagem é a atividade de cultivar e manter um jardim, podendo ser realizada por um jardineiro profissional ou amador.
Chamouilley
Chamouilley é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 7,81 km². Em 2010 a comuna tinha 813 habitantes (densidade: 104,1 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Extintor
Um extintor de incêndio (do latim extinctore) é um equipamento de segurança que possui a finalidade de extinguir ou controlar princípios de incêndios em casos de emergência. Em geral, é um cilindro que pode ser carregado até o local do foco do incêndio, contendo um agente extintor sob pressão.

Cilindro
Em Geometria, um cilindro é o objeto tridimensional delimitado pela superfície de translação completa de um segmento de reta que se move paralelamente a si mesmo, e se apoia em uma circunferência. De maneira mais prática, o cilindro é um corpo alongado e de aparência redonda, com o mesmo diâmetro ao longo de todo o comprimento. Ao considerar-se um prisma de base regular, e fazer o número de lados/vértices da base tender ao infinito, o prisma tenderá a um cilindro.
Democratas Australianos
O Democratas Australianos (em inglês:  Australian Democrats) é um partido político australiano que defende uma ideologia social liberal, isso significa que eles defendem valores como direitos civis, justiça social, proteção do meio ambiente e liberdade individual. O partido busca equilibrar o crescimento econômico com a responsabilidade social e ambiental, promovendo políticas que beneficiem toda a sociedade

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
John R. Steelman
John Roy Steelman (23 de junho de 1900 - 14 de julho de 1999) foi um político americano. Foi o primeiro assistente do Presidente dos Estados Unidos, servindo o presidente Harry S. Truman de 1946 até 1953. John depois se tornou Chefe de Gabinete da Casa Branca.

Steelman estudou no Colégio Henderson Brown em Arkadelphia, Arkansas e entrou para a Universidade Vanderbilt em 1924, formando-se na Universidade da Carolina do Norte em 1928. Trabalhou como professor de Sociologia e Economia na Universidade de Montevallo em Montevallo, Alabama de 1928-1934.

Antes de entrar para a Casa Branca, Steelman serviu como:

Comissário de Conciliação, Serviço de Conciliação dos EUA, Departamento de Trabalho 1934-36;

Assistente Especial do Secretário do Trabalho 1936-1937;

Diretor, Serviço de Conciliação dos EUA, Departamento de Trabalho 1937-1944;

Assistente Especial do Presidente, 1945-1946;

Diretor, Escritório da Mobilização da Guerra e Reconversão, 1946.

Arkansas
Arkansas (pronúncia em inglês ar-kan-só, com s final mudo, (/ˈɑrkənsɔː/)) – na sua forma aportuguesada Arcansas – é um dos 50 Estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Limita-se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. Com quase 138 mil quilômetros quadrados, é o 29º maior estado americano em área do país.
Billboard Top Latin Albums
Latin Albums (conhecida anteriormente como Top Latin Albums) é uma parada musical de discos em idioma derivados do latim publicada pela revista norte-americana Billboard, sendo sua pesquisa feita pela Nielsen SoundScan.

Luminate
Luminate (anteriormente Nielsen SoundScan, Nielsen Music Products, e MRC Data) é um sistema de informação criado por Mike Fine e Mike Shalett da empresa Nielsen Company, que faz todos os levantamentos de vendas de música e vídeo produtos em todo os Estados Unidos e Canadá. Os dados são recolhidos e disponibilizados semanalmente às quartas-feiras aos assinantes, que incluem executivos de todos os tipos de empresas discográficas, empresas publicitárias, música retalhistas, promotores independentes, cinema e TV, e do artista em gestão. SoundScan é a fonte para a Billboard para as suas respectivas paradas musicais e de vendas.
Düsseldorfer Löwensenf
Düsseldorfer Löwensenf GmbH é uma empresa alemã de mostarda. Fundada em 1903, em Metz (então parte do Império Alemão, devido ao resultado da Guerra Franco-Prussiana), é famosa por sua mostarda estilo Düsseldorf. Em 1920, a empresa foi transferida para Düsseldorf, quando, como resultado da Primeira Guerra Mundial, Metz foi devolvida à França, juntamente com o resto da Alsácia-Lorena.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Experimenta da Ilha
O Grêmio Recreativo Escola de Samba Experimenta da Ilha é uma escola de samba de Niterói. Fundada em 12 de Fevereiro de 2007, a escola possui sua sede no Bairro da Ilha da Conceição.

A agremiação foi campeã do carnaval de Niterói pela primeira vez em 2024.

Ilha da Conceição
A Ilha da Conceição é um bairro da Zona Norte do município de Niterói, estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Atualmente é o principal polo metalúrgico naval de Niterói. Abriga também parte da indústria pesqueira do município. Conta com um acesso pelo lado de terra.

Na ilha existem duas instituições de ensino público:

E. M. Maestro Heitor Villa-Lobos, atendendo o Ensino Fundamental; e ensino medio.

C. E. Zuleika Raposo Valladares, atendendo o Ensino Médio, Ensino Fundamental, e EJA.

Além destas, a comunidade conta ainda com uma escola particular, uma creche, e dois clubes: o "Azul e Branco" e o "Luzitano". E o Centro Social Urbano (CSU).

Hoje com a industrialização e com a instalação de fabricas, o bairro oferece várias vagas de emprego. O bairro passa por grande pesadelo em termos de trânsito, devido ao intenso fluxo de veículos, uma vez que existe praticamente uma via para acesso. É tranquilo e contém uma grande diversidade de comércios específicos.
Leopold Nosek
Leopold Nosek (Bialystok, Polônia, 28 de março de 1947) é psicanalista, médico psiquiatra e analista didata da Sociedade Brasileira de Psicanálise de São Paulo. Considerado um dos maiores especialistas em Freud e psicanálise no país, recebeu o Sigourney Award 2014, o mais importante prêmio de psicanálise internacional.

Foi curador, no Brasil, da exposição Sigmund Freud: Conflito & Cultura (2000), concebida pela Biblioteca do Congresso Americano, e também da mostra Brasil: Psicanálise e Modernismo, ao lado da psicanalista Maria Angela Moretzsohn e do crítico e cineasta Olívio Tavares de Araújo, exibidas no MASP, no MAM (Rio) e na Fundação Santander, em Porto Alegre.

Psiquiatra
Um psiquiatra é um médico especializado em psiquiatria. Os psiquiatras são médicos e avaliam os pacientes para determinar se seus sintomas são resultado de uma doença física, de uma combinação de doenças físicas e mentais ou de problemas estritamente mentais. Às vezes, um psiquiatra trabalha em uma equipe multidisciplinar, que pode incluir psicólogos clínicos, assistentes sociais, terapeutas ocupacionais e equipe de enfermagem. Os psiquiatras têm amplo treinamento em uma abordagem biopsicossocial para a avaliação e o gerenciamento de doenças mentais.

Como parte do processo de avaliação clínica, os psiquiatras podem empregar um exame do estado mental; um exame físico; imagens do cérebro, como tomografia computadorizada, ressonância magnética ou tomografia por emissão de pósitrons; e exames de sangue. Os psiquiatras usam abordagens farmacológicas, psicoterápicas e/ou intervencionistas para tratar os transtornos mentais.