hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MTV Nova Zelândia
MTV foi um canal de televisão por assinatura neozelandês operado pela MTV Networks International como versão local da MTV. O canal foi lançado em 18 de agosto de 2006. Desde seu lançamento, a MTV empregou 23 pessoas em sua sede em Auckland.

Entre junho de 1997 e junho de 1998, a MTV foi operada na Nova Zelândia como um canal gratuito através da TVNZ usando conteúdos da versão britânica da MTV. Ele substituiu controversamente o canal de TV aberta de Auckland Max TV e a Cry TV de Christchurch, e foi transmitido apenas em Auckland, Wellington, Tauranga, Hamilton, Christchurch e Dunedin.

A versão neozelandesa da MTV foi substituída pela MTV Austrália em 30 de novembro de 2010, mantendo a publicidade localizada e o site específico para Nova Zelândia. A partir de novembro de 2011, o domínio MTV.co.nz passou redirecionar para MTV.com.au.

Tauranga
Tauranga (pronúncia Māori:  [taʉɾaŋa] ) é a cidade mais populosa da região de Bay of Plenty da Ilha Norte na Nova Zelândia.

Ela foi colonizada por europeus no início do século XIX, e se constituiu como cidade em 1963. A o contro da cidade de Tauranga é o sexto maior aglomerado urbano da Nova Zelândia, com uma população urbana de 103.632 (estimativa de 2006).

A cidade fica no canto noroeste da Baía de Plenty, na borda sudeste do porto de Tauranga. A cidade se expande sobre uma área de 168 quilômetros quadrados.

Tauranga é um dos principais centros comerciais, culturais, de moda, ciência e horticultura da Nova Zelândia. O Porto de Tauranga é o maior porto da Nova Zelândia em termos de arqueação bruta de exportação.
Samuel Kilsztajn
Samuel Kilsztajn (Jafa, 9 de julho de 1951), palestino budista, filho de judeus poloneses sobreviventes do Holocausto, imigrou aos dois anos de idade para o Brasil, onde seus pais reencontraram seu perdido shtetl polonês no Bom Retiro, São Paulo. Participou ativamente do movimento político estudantil em 1968, durante a Ditadura Militar no Brasil, e seguiu carreira acadêmica na área da economia política, demografia e saúde pública. Professor e pesquisador da Unicamp, com pós-doutorado na New School for Social Research/Nova York, é Professor Titular em Economia Política pela PUC - SP. Começou a exercer a profissão de terapeuta chinês em 2010 e, desde 2012, tem se dedicado a escrever ensaios e memórias.

The New School
The New School é uma universidade situada na cidade de Nova Iorque, sendo que a maior parte de suas instalações está em Greenwich Village. Desde a sua fundação, em 1919, e durante a maior parte da sua história, a universidade foi conhecida como New School for Social Research.  Em 2005, passou a ser conhecida como New School University e suas faculdades também foram renomeadas. É considerada um centro de estudos de pós-graduação e pesquisa particularmente crítico e com uma perspectiva internacional.

A universidade é notória por seu ensino de vanguarda e abriga o famoso think tank The World Policy Institute, bem como o prestigioso National Book Awards. A  Parsons The New School for Design é a escola de arte da universidade.

A New School conta com aproximadamente 9.300 estudantes, incluindo graduação e pós-graduação, distribuídos em oito escolas — ciências sociais,  artes liberais, humanidades, arquitetura, belas artes, design, música, teatro, finanças, psicologia e políticas públicas.
Timócrates de Rodes
Timócrates de Rodes foi um grego enviado pelo sátrapa persa Farnabazo II em 396 ou 395 a.C., para distribuir dinheiro as cidades estado gregas a fim de provocar as pólis a batalharem contra Esparta. Visitou Atenas, Tebas, Corinto e Argos. Incitou Tebas a provocar a guerra contra Esparta, começando a Guerra de Corinto, que se estendeu de 395 a 387 a.C.

O principal objetivo da missão de Timócrates, que foi bem sucedido, era forçar a retirada do rei espartano Agesilau e seu exército da Jônia. O êxito da missão de Timócrates foi a base da famosa declaração de Plutarco, "mil arqueiros persas haviam expulsado Agiselau para fora da Ásia". fazendo referência ao arqueiro que era estampado nas moedas de ouro dos persas.

Plutarco
Plutarco (em grego clássico: Πλούταρχος; romaniz.: Ploútarkhos, AFI: [plŭːtarkʰos]) ou Lúcio Méstrio Plutarco (em latim: Lucius Mestrius Plutarchus (em grego, Λούκιος Μέστριος Πλούταρχος), ca. Queroneia, 46 d.C. – Delfos, 120 d.C., foi um historiador, biógrafo, ensaísta e filósofo médio platônico grego, conhecido principalmente por suas obras Vidas Paralelas e Morália.
Casa Monteoru
A Casa Monteoru é um edifício histórico construído em 1874 e situado na Avenida da Vitória (Calea Victoriei), uma das principais artérias do centro de Bucareste, a capital da Roménia. Está classificado como monumento histórico de interesse nacional, com o número B-II-m-A-19863. Entre 1949 e 2013 foi a sede da União dos Escritores da Roménia (Uniunea Scriitorilor din Romania). Nesse ano, por decisão judicial, o edifício foi devolvido aos herdeiros da família que o detinha antes de ser nacionalizado.

Em 2015, os donos declaram a intenção de transformar o palacete num centro multicultural. No mesmo ano, foi inaugurado um restaurante no jardim e paralelamente estava previsto o uso do palacete para espetáculos de música ao vivo, exposições, feiras, eventos para crianças e outras atividades de animação.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Hirosaki
Hirosaki (弘前市, Hirosaki-shi) é uma cidade localizada no oeste da Prefeitura de Aomori, no Japão. Em 1 de dezembro de 2017, a cidade tinha uma população estimada em 174.171 habitantes, 71.823 residências, e uma densidade populacional de 330 pessoas por km². A cidade possui uma área total de 524.20 km²,

Hirosaki se desenvolveu como uma cidade-castelo pelos 100.000 koku do Domínio Hirosaki governado pelo clã Tsugaru. Atualmente, a Hirosaki é um centro comercial regional, e a maior produtora de maçãs do Japão. O governo da cidade tem promovido a frase "Hirosaki, a Cidade Colorida por Maçãs" e "Cidade Castelo, Sakura e Maçã" para promover a imagem da cidade. Hirosaki também é conhecida por ter um grande número de construções no estilo ocidental datadas da Era Meiji.

Maçã
A maçã é o pseudofruto pomáceo da macieira (Malus domestica), árvore da família Rosaceae. É um dos pseudofrutos de árvore mais cultivados, e o mais conhecido dos muitos membros do género Malus que são usados ​​pelos seres humanos. As maçãs crescem em pequenas árvores, de folha caducifólia que florescem na Primavera e produzem fruto no Outono. A árvore é originária da Ásia Ocidental, onde o seu ancestral selvagem, Malus sieversii, ainda é encontrado atualmente. As maçãs têm sido cultivadas há milhares de anos na Ásia e Europa, tendo sido introduzidas na América do Norte pelos colonizadores europeus. As maçãs têm estado presentes na mitologia e religiões de muitas culturas, incluindo as tradições nórdica, grega e cristã. Em 2010, o genoma da fruta foi descodificado, levando a uma nova compreensão no controle de doenças e na reprodução seletiva durante a produção da maçã.

Existem mais de 7 500 plantações conhecidas de maçãs, resultando numa gama de características desejadas.
Rádio Eldorado (Porto Alegre)
Rádio Eldorado é uma emissora de rádio brasileira sediada em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Opera na frequência FM 104,9 MHz, concessionada, respectivamente, em Barra do Ribeiro, e pertence à Rede Pampa de Comunicação.

Barra do Ribeiro
Barra do Ribeiro é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localiza-se a uma latitude 30º17'28" sul e a uma longitude 51º18'04" oeste, estando a uma altitude de 5 metros. Sua população estimada em 2004 era de 12 409 habitantes.

É um município que faz parte da bacia hidrográfica do rio Camacuã e que é banhado pelas águas do lago Guaíba.

Localizada às margens do Lago Guaíba, Barra do Ribeiro é uma cidade pequena e animada, onde as atrações típicas da cultura gaúcha convivem lado a lado com os esportes náuticos e com um ecossistema único, característico de uma das maiores bacias hidrográficas do país.
João de Portugal, Duque de Valência de Campos
João de Portugal, Duque de Valência de Campos (c. 1346/1352 – Salamanca, 1387/1400), filho do rei Pedro I de Portugal e de Dona Inês de Castro. João de Portugal era o legítimo herdeiro à coroa portuguesa durante a crise de 1383-1385. Foi Infante de Portugal e, em Castela, Duque de Valencia de Campos.

Seia
Seia é uma cidade portuguesa do distrito da Guarda, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região da Serra da Estrela, com 5 132 habitantes (2021).

É a segunda maior cidade do distrito da Guarda, pertence à Comunidade Intermunicipal das Beiras e Serra da Estrela e fica sensivelmente equidistante entre as cidades da Guarda e Viseu.

É sede do município de Seia com 435,69 km² de área e 24 702 habitantes (2011), subdividido em 21 freguesias.

O município de Seia é, juntamente com os da Covilhã e Manteigas, um dos municípios que partilham a Torre (Serra da Estrela), o ponto mais elevado de Portugal Continental e o segundo ponto mais alto do país, apenas atrás da Montanha do Pico, nos Açores.
RBS TV Caxias do Sul
RBS TV Caxias do Sul é uma emissora de televisão brasileira com sede em Caxias do Sul, RS. É a mais antiga emissora de televisão do interior do estado, e a mais importante praça da RBS TV no interior. Opera no canal 8 (33 UHF digital) e é afiliada à TV Globo. A emissora integra a RBS TV, rede de televisão pertencente ao Grupo RBS, e é responsável pela cobertura de 47 municípios da Serra Gaúcha (incluindo cidades turísticas como Canela e Gramado) que juntos somam mais de um milhão de telespectadores. Seus estúdios estão localizados no Centro da cidade, e sua antena de transmissão está no bairro Jardim América.

Serra Gaúcha
A serra Gaúcha, localmente também conhecida como Serra do Nordeste (para distingui-la da também gaúcha Serra do Sudeste), é um acidente geográfico no nordeste do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Apresenta características socioculturais específicas, como acentuada influência alemã e italiana, grande produção de uvas e vinho e desenvolvida indústria turística.
Partida da Ópera
A Partida da Ópera é uma famosa partida de xadrez jogada entre o GM americano Paul Morphy e dois fortes amadores, o nobre alemão duque Carlos II de Brunsvique e o aristocrata francês conde Isouard, em uma casa de ópera em Paris, onde seria apresentada a Ópera Norma . A partida foi jogada em uma sala especial, onde o duque e o aristocrata estavam juntos, discutindo sobre a partida em voz alta, virada para a ópera. Enquanto os dois estavam olhando a ópera normalmente, Paul Morphy estava de costas para a ópera, e por isso ia virando-se para trás com o objetivo de acompanhar a ópera.

Este jogo é usado por vários professores de xadrez para demonstrar aos seus alunos a importância do rápido desenvolvimento das peças, entre outras lições, como demonstrar a força de uma cravada.

Roque (xadrez)
O Roque é uma jogada especial que envolve a movimentação de duas peças em um único lance, o rei e uma das torres. O objetivo da jogada é proteger o rei, tirando-o do centro. O movimento consiste no deslocamento lateral do rei na primeira fileira em duas casas na direção da torre com a qual desejar "rocar", e a torre escolhida passa através do rei permanecendo na primeira casa após o "salto". Existem dois tipos de roque, a depender da torre escolhida para o movimento: o roque maior (quando realizado com a torre mais afastada) e o roque menor (quando feita com a torre mais próxima).
Marco Galinha
Marco Belo Galinha é um empresário e empreendedor português, fundador e presidente do Grupo Bel.

Galinha foi conselheiro no CES - Conselho Económico e Social (2016-2019), vogal na CIP - Confederação Empresarial de Portugal (2016-2019) e vice-Presidente da ANJE - Associação Nacional de Jovens Empresários (2016-2019). Em 2016, participou no programa Shark Tank, da SIC, como um dos “tubarões”. Em fevereiro de 2021, foi eleito CEO da Global Media Group, lugar que deixou em 2023, para passar a ser "chairman" daquele grupo de comunicação social, que nesse mesmo ano entrou em crise financeira.

Shark Tank (Portugal)
Shark Tank é um game show português transmitido pela SIC, que estreou no dia 21 de março de 2015. Adaptado da versão americana homónima,[ligação inativa] Em cada episódio é selecionado um grupo de empreendedores que apresenta à vez as suas ideias de negócio a um painel fixo de investidores reconhecidos em Portugal, designados "tubarões", a fim de obter destes financiamentos para os seus projetos.
Tênis de mesa nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
As competições de tênis de mesa nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foram disputadas entre os dias 30 de agosto e 8 de setembro no Complexo ExCel, em Londres.

Participam atletas com diversas deficiências, como paralisia, amputações ou lesões medulares, e até mesmo deficiência intelectual. Os atletas são divididos em 11 classes diferentes, de acordo com a deficiência e o comprometimento motor do atleta. As classes de 1 a 5 são para atletas cadeirantes, enquanto que as classes 6 a 10 são para atletas que são capazes de competir em pé. A classe 11 é reservada para deficientes intelectuais. Quanto mais baixa é a classe do atleta, maior será o comprometimento motor.

Amputação
Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo mediante cirurgia ou acidente. Na medicina, é usada para controlar a dor ou a doença no membro afetado, como no câncer e na gangrena. Durante a história foi amplamente usada como punição por crimes. Muitas culturas e religiões, ainda fazem amputações ou mutilações em crianças durante seus rituais.

Os cientistas encontram vestígios no início de 2020, ao escavar o chão de uma caverna em Bornéu, evidências de uma amputação cirúrgica de 31.000 anos sem ferramentas cirúrgicas, antibióticos ou analgésicos.
Abolição da Prússia
A Abolição da Prússia (em alemão: Abschaffung von Preußen) ocorreu formalmente em 25 de fevereiro de 1947, pelo decreto nº 46 do Conselho de Controle Aliado.

Isso resultou na dissolução, em 1954, da Academia Prussiana de Artes. Em 1972, a Academia Prussiana de Ciências foi renomeada. Foi abolida e substituída pela Academia de Ciências e Humanidades de Berlim-Brandenburg em 1992 como parte da reunificação alemã.

Conselho de Controle Aliado
O Conselho de Controle Aliado ou Autoridade de Controle Aliado, (conhecido em alemão como Alliierter Kontrollrat), também chamado de quatro potências (Estados Unidos, Reino Unido, União Soviética e França), foi o órgão diretor das Zonas ocupadas pelos Aliados na Alemanha criadas com o fim da Segunda Guerra Mundial na Europa, e cujos membros eram os comandantes-chefe de cada uma das zonas de ocupação (a França recusou no início o princípio de uma administração central para as quatro zonas mas juntou-se mais tarde ao conselho).

O conselho tinha sede em Berlim, na Neues Kammergericht («novo tribunal de recurso»), no bairro de Tempelhof-Schöneberg, e foi sede do Volksgerichtshof (o "tribunal do povo"), órgão judicial supremo do regime nazi de sinistra memória.

As decisões tomadas pelo conselho eram tomadas por unanimidade, pois cada um dos seus representantes dispunha de direito de veto.
Marinha Imperial de Manchukuo
A Marinha Imperial de Manchukuo (chinês tradicional: 江上軍, pinyin: Jiāngshàng Jūn) foi a marinha do estado-fantoche japonês de Manchukuo.

Como a parte sul da Península de Liaodong era governada pelo Japão como Território Alugado de Kwantung, deixando Manchukuo com muito pouco litoral, a liderança do Exército Japonês de Kwantung considerava o desenvolvimento de uma marinha de Manchukuo como tendo uma prioridade militar muito baixa, embora fosse politicamente desejável criar pelo menos uma força nominal como símbolo da legitimidade do novo regime.

Liaoningue
Nota: Se procura o porta-aviões, veja Liaoning (porta-aviões).

Liaoningue ou Liaoning (em chinês: 辽宁 ou 遼寧; romaniz.: Liáoníng (pinyin)) é uma província da República Popular da China. Fica na região do Nordeste da China.
Payback (2017)
Payback (2017) foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e transmitido em formato pay-per-view e pelo WWE Network, que ocorreu em 30 de abril de 2017, no SAP Center na cidade de San José, Califórnia e que contou com a participação dos lutadores do programa Raw. Este foi o quinto evento da cronologia do Payback e o quinto pay-per-view de 2017 na WWE.

Plantel da WWE
WWE é uma promoção de luta livre profissional americana com sede em Stamford, Connecticut. Ela é de propriedade e operada pelo TKO Group Holdings, uma subsidiária controlada pela Endeavor Group Holdings. O plantel da WWE é composto por lutadores profissionais, gerentes, comentaristas de narração e de análise, locutores de ringue, entrevistadores, árbitros, treinadores, produtores, roteiristas e diversas outras funções. Executivos e membros do conselho também são listados.
Incêndio do supermercado Ycuá Bolaños
O incêndio do supermercado Ycuá Bolaños ocorreu em 1 de agosto de 2004 na cidade de Assunção, Paraguai. O supermercado de três andares e o complexo comercial, que incluía restaurantes, escritórios e uma garagem de estacionamento subterrânea, pegaram fogo, causando duas explosões no primeiro andar. Para piorar a situação, quando o pânico tomou conta do estabelecimento, os donos e o gerente fecharam as portas do local, para evitar que as pessoas saíssem sem pagar. O fogo demorou sete horas para ser controlado pelos bombeiros. Inicialmente, relatou-se que pelo menos 275 pessoas morreram, incluindo muitas crianças, porém o relatório final confirmou 374 mortes (deixando 204 órfãos), 9 desaparecidos e quase 500 pessoas feridas. Acredita-se que a causa foi uma chaminé defeituosa, por onde escaparam gases inflamáveis quentes no teto.

Bombeiro
Bombeiros são profissionais ou voluntários, que têm por missão humanitária o socorro a vítimas, combate a incêndios, prestação de socorro de emergência médica e pré-hospitalar, e várias tarefas de Proteção Civil⁣, em geral.

Possuem treino específico para atuarem em caso de incêndios florestais, urbanos ou industriais, resgate de pessoas em acidentes de trânsito, desmoronamentos de edifícios, desastres naturais, salvamento em grande ângulo, entre outras situações.

Apesar da maioria das corporações de bombeiros ser civil, tendo a missão de socorro à população em geral, também existem brigadas militares. Estas têm primariamente a missão de proteção de infraestruturas das Forças Armadas, podendo ser mobilizadas em situações excecionais para apoio à proteção civil.
Héctor Costa
Héctor José Costa Massironi (Montevidéu, 20 de julho de 1929 - Montevidéu, 23 de maio de 2010) foi um basquetebolista uruguaio que integrou a Seleção Uruguaia na conquista da Medalha de Bronze disputada nos XV Jogos Olímpicos de Verão em 1952 realizados em Helsínquia na Finlândia e nos XVI Jogos Olímpicos de Verão em 1956 realizados em Melbourne na Austrália.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
Sexwitch
Sexwitch é uma colaboração musical entre a banda inglesa de rock Toy e Natasha Khan (Bat for Lashes). Seu álbum autointitulado, lançado em 25 de Setembro de 2015, consiste de seis covers de canções de Rock Psicodélico e Folk dos anos 70 do Irã, Marrocos, Tailândia e Estados Unidos. De acordo com Khan, ela e o produtor Dan Carey compraram várias "velhas e estranhas gravações de vários países diferentes" e convidaram Toy para gravar covers dessas canções. A banda aprendeu as canções e gravou todas em um dia só, sem pausas.

Em 24 de Agosto, Sexwitch lançaram o single "Helelyos" on-line. Rolling Stone descreveu a canção como "hipnótica". O Guardian disse que as faixas de Sexwitch eram "hipnóticas e que apresentavam umas guitarras bem parecidas com as de post-punk".

Em 22 de agosto, Sexwitch fez seu primeiro show no Green Man Festival, no País de Gales.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Z Andromedae
Z Andromedae é uma estrela variável simbiótica da constelação de Andrômeda, com uma nebulosa em forma de ampulheta (como a Nebulosa Homúnculo, em torno de Eta Carinae, ou a supernova 1987A). Ela é o protótipo para variáveis simbióticas, que são um subconjunto das variáveis cataclísmicas.

SN 1987A
A SN 1987A foi a primeira supernova estudada com aparelhagem moderna. Através dela, astrônomos de todo mundo puderam fortalecer ou eliminar as teorias que estudam a expansão do universo, tendo as supernovas como material de estudo.

A Shelton Sn 1987A ocorreu na Nebulosa da Tarântula, na Grande Nuvem de Magalhães, uma galáxia anã a aproximadamente 170 mil anos-luz da Terra, tendo como progenitora (a que sofreu o colapso) uma estrela conhecida como Sanduleak -69º 202, uma supergigante azul. Pode  ser  vista a partir do hemisfério sul. Foi a  mais próxima supernova observada desde 1604, que ocorreu na própria Via Láctea.

Ela foi descoberta em 24 de fevereiro de 1987, por Ian Shelton da Universidade de Toronto, no Canadá, através do observatório Las Campanas, no Chile. Seu brilho  pico em maio, com uma magnitude aparente de cerca de  três e diminuiu lentamente nos meses seguintes. Foi  a primeira oportunidade para os astrônomos modernos para ver de perto uma supernova.