hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gohan (comida)
O gohan (御飯) é o arroz cozido na água japonesa, também significa refeição em japonês. Também é o equivalente aos ocidentais.

Este arroz é preparado a partir de arroz redondo japonês cozido sem nenhum condimento. É tradicionalmente consumido em uma tigela, juntamente com todos os pratos disponíveis na mesa.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Cuba nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
Cuba está representada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 por um total de 70 desportistas, 36 homens e 34 mulheres, que competem em 16 desportos. O responsável pela equipa olímpica é o Comitê Olímpico Cubano, bem como as federações desportivas nacionais da cada desporto com participação.

Os portadores da bandeira na cerimónia de abertura foram o lutador olímpico Mijaín López e a atleta Yaime Pérez.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Estado de emergência na Etiópia em 2021
O estado de emergência na Etiópia em 2021 foi decretado pelo governo etíope em 2 de novembro de 2021 e posto em vigor em 5 de novembro pelo parlamento etíope, que transformou o projeto de lei do poder executivo do país em lei. O estado de emergência de seis meses concede às autoridades federais "amplos poderes para prender e deter críticos, impor toques de recolher e restringir os meios de comunicação", bem como recrutar qualquer cidadão com mais de 18 anos para lutar na Guerra de Tigray.

Estado de emergência
Estado de emergência é a designação de uma situação declarada e/ou imposta pelo governo de um país. Isso significa que o governo pode suspender e/ou mudar algumas das funções do executivo, do legislativo ou do judiciário enquanto o país estiver neste estado excepcional, alertando ao mesmo tempo seus cidadãos para que ajustem seu comportamento de acordo com a nova situação, além de comandar às agências governamentais a implementação de planos de emergência.
Marek Špilár
Marek Špilár (Stropkov, 11 de fevereiro de 1975 – 7 de setembro de 2013) era um futebolista eslovaco que atuava como zagueiro.

Marek jogou 30 partidas pela seleção nacional entre 1997 e 2002.

Em setembro de 2013, Marek suicidou-se ao se jogar da janela do quinto andar de um apartamento na cidade de Stropkov.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Município de Williamston (condado de Martin, Carolina do Norte)
O município de Williamston (em inglês: Williamston Township) é um localização localizado no  condado de Martin no estado estadounidense da Carolina do Norte. No ano 2010 tinha uma população de 9.112 habitantes.

Condado de Martin (Carolina do Norte)
O Condado de Martin é um dos 100 condados do Estado americano da Carolina do Norte. A sede do condado é Williamston, e sua maior cidade é Williamston. O condado possui uma área de 1 195 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 25 593 habitantes, e uma densidade populacional de 21 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1774.
Nervura (aeronáutica)
As nervuras são partes utilizadas na montagem da asa de uma aeronave, elas são os elementos estruturais instalados na direção da corda e utilizados para conferir a forma do perfil aerodinâmico da asa, serve para transmitir as cargas do revestimento às longarinas. Transmitem também as cargas originadas nos motores, trem de aterragem e superfícies de controle ao revestimento e às longarinas.

Nervuras podem ser feitas de madeira, metal, plástico, e materiais compostos. As asas das pipas, asas-deltas, parapentes, pipas motorizadas, asas-delta motorizadas, ultraleves, são aeronaves que fazem uso de nervuras em suas asas, no entanto, até mesmo as pás dos moinhos de vento  fazem uso de nervuras na sua construção.

Moinho de vento
Um moinho de vento, em sentido restrito, é um moinho que usa as hélices como elemento de captação e conversão da energia eólica para outro tipo de energia apropriada para movimentar outros mecanismos.

É essa a utilização tradicional da energia do vento em terra. Em sentido lato, chama-se moinho de vento a qualquer motor movido a energia eólica, quer este motor esteja contido num edifício, como nos moinhos neerlandeses, que não são propriamente moinhos e sim bombas de água, quer seja apenas um sistema de pás montado no topo de uma torre, como nas modernas turbinas eólicas, geradoras de eletricidade para movimentar as bombas centrífugas. A partir de 1970, os moinhos de vento nos Países Baixos foram sendo substituídos, no bombeamento de água, por motores elétricos que acionam bombas tipo parafuso de Arquimedes melhor indicadas na transferência de líquidos.
Ordonho Bermudes
Ordonho Bermudes  (em castelhano: Ordoño Bermúdez; morto em 1042) foi um dos filhos bastardos de Bermudo II, rei de Leão, e possivelmente sua mãe era membro da nobreza galega segundo se depreende dum documento do Mosteiro de Samos onde os descendentes de Ordonho e os Vela-Ovequiz compartilham uma herança basada numa linea consaguinitatis.

Mosteiro de São Julião de Samos
O Mosteiro de São Julião de Samos é um mosteiro medieval situado no concelho do mesmo nome, na província de Lugo, Galiza. Pertencente à ordem dos beneditinos, foi fundado no século VI segundo a tradição por Martinho de Dume, chegando a ser um dos de maior importância da Galiza.
Catáclase
Catáclase (do grego κατάκλασις, katáklasis, "quebra", "fratura") é um termo usado em geologia para descrever o processo de metamorfismo dinâmico que leva ao quebramento e deformação dos grãos minerais, enquanto no estado frágil (rúptil), e conduz à formação das rochas cataclásticas. O processo leva à deformação da rocha, com fraturamentos e rotações de seus constituintes, sem recristalizações minerais significativas.

Metamorfismo
Metamorfismo é o conjunto de processos geológicos que leva à formação das rochas metamórficas. Esses processos envolvem transformações sofridas pelas rochas, quando submetidas ao calor/temperatura, pressão, os fluidos e o tempo.
Francisco de Paula de Albuquerque do Amaral Cardoso
Francisco de Paula de Albuquerque do Amaral Cardoso (Seia, Tourais, 25 de outubro de 1759 — Mossuril, Moçambique, 28 de dezembro de 1807) foi um fidalgo português, Fidalgo da Casa Real e Comendador da Ordem de Cristo, Governador de Moçambique entre 1805 e 1807.

Casa Real
Casa Real é expressão de múltiplo sentido que tanto se refere ao local físico onde se aloja o rei, o seu palácio, como à realeza ou família real reinante de uma dinastia, a todo um conjunto de funcionários (servidores do rei e da sua família mais direta) que participavam na administração e funcionamento da referida casa.

Enquanto a família é geralmente representada pelos membros, seniores e juniores, de uma família ou cadetes sucursais, que são vagamente relacionados, mas não necessariamente do mesmo parentesco. Contrariamente à maioria das ocidentais, muitas das famílias reais do mundo não têm nomes familiares, e aqueles que tenham adotado, raramente utilizam. Por sua vez, eles referem os seus títulos, muitas vezes relacionados com uma área excluída ou deliberada/escolhida pela família. O nome de uma casa real não é um apelido, é apenas uma maneira conveniente de identificação dinástica dos indivíduos.
Palácio de Nynäs
O Palácio de Nynäs – em sueco:  Nynäs slott – é uma casa senhorial apalaçada, localizada na Comuna de Nyköping, na Suécia, a 25 km de Nyköping e a 30 km de Trosa.
Está situado na reserva natural de Nynäs, à qual todavia não pertence. Está aberta ao público no verão, dispondo de um restaurante. Além de proporcionar visitas ao palácio, oferece passeios pelo campo, prática de canoagem e pesca, passeios de bicicleta, visitas ao museu Långmaren, e pernoita na pousada Bränneriet.
No local do atual edifício, está mencionada uma habitação senhorial numa carta de 1328. Durante séculos foi a residência de várias famílias importantes, até ser adquirida em 1984 pelo Condado da Södermanland. A reserva natural à volta da casa senhorial é a maior da Sörmland, combinando áreas agrícolas com florestas, onde vivem javalis e veados.

Nyköping (comuna)
Nyköping (em sueco: Nyköpings kommun;  ouça a pronúncia) ou Nicopinga é uma comuna da Suécia situada no condado da Södermanland. 
Sua capital é a cidade de Nyköping. 
Tem 1 420 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 56 011 habitantes.
Port Adelaide Football Club
O Port Adelaide Football Club, conhecido como "Power", é um clube profissional de futebol australiano que compete na Australian Football League (AFL). O clube é sediado em Adelaide, Austrália, e joga suas partidas no Adelaide Oval. O clube é o mais velho do sul-australiano.

Futebol australiano
O futebol australiano, também chamado de Aussie Rules, é um desporto largamente praticado na Austrália, onde, juntamente com o rugby league, é o desporto mais popular do país. Trata-se de um desporto de contato originado em Melbourne no século XIX. A principal competição é a Australian Football League (AFL).
Soyuz TMA-17M
Soyuz TMA-17M foi uma missão tripulada Soyuz, o 126º voo de uma nave do programa Soyuz desde sua introdução em 1967, lançada em 22 de julho de 2015 em direção à Estação Espacial Internacional. A nave transportou três membros da Expedições 44 e 45, que se integraram aos três já ocupantes da ISS e permaneceu acoplada à estação como nave de escape de emergência até 11 de dezembro do mesmo ano, data de seu retorno.

Expedição 45
Expedição 45 foi uma expedição de longa duração na Estação Espacial Internacional. Composta por seis astronautas, três russos, dois norte-americanos e um japonês, ela iniciou-se em 11 de setembro de 2015 com a acoplagem da nave Soyuz TMA-18M e durou três meses, encerrando-se em 11 de dezembro do mesmo ano.

O astronauta da NASA Scott Kelly e o cosmonauta russo Mikhail Kornienko integraram a  tripulação como parte da Year-Long Mission, uma missão de um ano a bordo da ISS, que será cumprida apenas pelos dois, englobando a participação em várias expedições regulares – eles iniciaram a estadia com a Expedição 43 – como um teste para avaliação de humanos no espaço por um período mais prolongado, visando a futuras missões espaciais à Lua e Marte.

Esta foi a primeira vez que nove astronautas estiveram a bordo da estação simultaneamente desde novembro de 2013.
Vorpal
"Vorpal sword" e "lâmina vorpal" são expressões usadas por Lewis Carroll em seu poema sem sentido "Jabberwocky", que foram tomadas em vários outros meios de comunicação. Carroll nunca forneceu uma definição. O termo foi adotado pelo jogo de RPG Dungeons & Dragons, onde as lâminas "vorpal" têm a capacidade de decapitar os oponentes em golpes de sorte.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Benjamin King
Benjamin King (Richmond, Virginia, 22 de março de 1989) é um ciclista estadounidense que compete com a equipa Rally Cycling.

Passou por várias equipas americanas como o Kelly Benefit Strategies ou o Trek Livestrong U23. Em 2011 alinhou pelo Team RadioShack e depois da fusão deste com o Leopard Trek surgindo o RadioShack-Nissan, King passou ao elenco da nova equipa. Em 2014 alinhou pela equipa Garmin Sharp atualmente denominado Cannondale Pro Cycling Team. Em 2017 andou nas fileiras do conjunto Dimension Data. Com esta equipa completou a sua melhor temporada no ano seguinte, ao ganhar duas etapas de alta montanha da Volta a Espanha.

Richmond (Virgínia)
Richmond é uma cidade independente e capital do estado norte-americano da Virgínia. Foi fundada em 1607 e incorporada em maio de 1782.

Esta cidade tornou-se famosa por ser a capital dos Estados Confederados da América durante a Guerra Civil Americana, entre 1861 e 1865.
Mauro Diego de Tovar y Valle Maldonado
Mauro Diego de Tovar y Valle Maldonado, OSB ou Marcos de Tovar y Valle Maldonado (1586 - 22 de outubro de 1666) foi um prelado católico romano que serviu como bispo de Chiapas de 1652 a 1666 e bispo de Caracas de 1639 a 1652.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Torneio Início da Bahia de 1926
O Torneio Início da Bahia de 1926 foi a oitava edição do Torneio Início da Bahia, realizado em 28 de fevereiro de 1926. Essa foi a primeira edição do Torneio Início vencido pelo Vitória que na época se chamava Sport Club Victoria.

O torneio foi disputado por sete equipes que se enfrentam no sistema de mata-mata, dividido em três fases. Os três vencedores na primeira fase se enfrentam na segunda, mas o Victoria e os dois triunfantes seguem na disputa, assim formando a final.

Torneio Início da Bahia
O Torneio Início da Bahia foi uma competição de futebol realizada anualmente na Bahia nas vésperas do Campeonato Baiano. O maior campeão é o Vitória, com 11 títulos.

O campeonato durou de 1919 a 1980, não sendo realizado em nove anos durante esse intervalo. Após trinta anos sem ser disputado, o torneio retornou em 2011, e teve como campeão o Bahia de Feira, primeiro clube do interior baiano a conquistar o torneio, representando Feira de Santana. Entre os vice-campeões, apenas o Fluminense de Feira (Feira de Santana), Atlético de Alagoinhas (Alagoinhas), e o Vitória da Conquista, da cidade de mesmo nome são do interior.
Campeonato da Austrália de Ciclismo em Estrada
Os Campeonatos da Austrália de Ciclismo em Estrada são organizados anualmente desde o ano de 1950 para determinar o campeão ciclista da Austrália de cada ano, na modalidade.

O título é outorgado ao vencedor de uma única prova, na modalidade de estrada. O vencedor obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira da Austrália até ao campeonato do ano seguinte, unicamente quando disputa provas em linha.

Bandeira da Austrália
A Bandeira Nacional Australiana possui uma grande estrela com sete pontas, um conto de cinco estrelas, o Cruzeiro do Sul, e uma pequena bandeira do Reino Unido. A estrela de sete pontas é conhecida como Estrela Federação, pois cada extremidade dela representa um dos seis estados e os territórios do país. O Cruzeiro do Sul, na metade direita da bandeira retrata a passagem sideral número 13 e demonstra que esse conjunto de estrelas pode ser visto em horários diferentes  em toda a Austrália. Note-se que uma das cinco estrelas do Cruzeiro do Sul possui apenas 5 pontas enquanto as demais 7 (7x5=35) e todas juntas perfazem um total de 40 pontas. A bandeira britânica representa outro segmento da colonização britânica no país.
Football Club Aris Bonnevoie
FC Aris Bonnevoie foi uma equipe luxemburguesa de futebol com sede em Luxemburgo. Disputava a primeira divisão de Luxemburgo (Campeonato Luxemburguês de Futebol).

Seus jogos foram mandados no Stade Josy Barthel, que possui capacidade para 8.054 espectadores.

Estádio Josy Barthel
O Estádio Josy Barthel é o estádio nacional de Luxemburgo, casa da Seleção Luxemburguesa de Futebol, e também é utilizado para competições de rugby union e de atletismo. Se localiza no Belair, cidade de Luxemburgo e tem capacidade para 7 983 espectadores sentados.

O seu nome é uma homenagem a Josy Barthel, campeão olímpico luxemburguês, campeão dos 1500 metros em Helsinque 1952.
Quevessúrios
Quevessúrios ou quevessures (em georgiano:  ხევსურები) são um grupo etnográfico de Georgianos, vivendo em Quevessurécia, em ambos os lados da Cordilheira do Cáucaso nas bacias hidrográficas dos rios Arágui e Argum. Existem algumas aldeias em Quevi, Ertso-Tianécia, Caquécia (Xiraqui), Baixa Ibéria (Gardabani) também onde quevessúrios residem. Os quevessúrios falam o dialeto quevessúrio da língua georgiana. Por um longo tempo, quevessúrios têm mantido a sua cultura tradicional: roupas, armas e música polifônica.

Caquécia
Caquécia (em georgiano: კახეთი) é uma região (mkhare) da Geórgia Oriental formada na década de 1990 a partir da fusão da província histórica da Caquécia com a pequenina província da Tuxécia. Telavi é sua capital. A região compreende oito distritos administrativos: Telavi, Gurjaani, Cuareli, Sagarejo, Dedoplistscaro, Signani, Lagodequi e Aquemeta. Faz divisa com a Rússia a nordeste, o Azerbaijão a sudeste e as regiões georgianas de Misqueta-Montanhas e Baixa Ibéria a oeste. É uma área de disputa fronteiriça devido ao fato de o complexo monasterial de David Gareja se encontrar nos dois territórios.
Greatheart
Greatheart é um filme de drama mudo britânico de 1921, dirigido por George Ridgwell e estrelado por Cecil Humphreys, Madge Stuart e Ernest Benham. Foi baseado no filme homônimo de 1912, Greatheart, de Ethel M. Dell.

Homónimo
Homônimo (português brasileiro) ou homónimo (português europeu) (do grego homónymos através do latim homonymus) é uma palavra que tem a mesma pronúncia (homófono) e/ou a mesma grafia (homógrafo) que outra, mas que possui um significado diferente desta. No caso de antropônimos, também é chamado de xará (do tupi *xa'ra [de xe rera, "meu nome"]), xarapa, xarapim, xera, xero e tocaio (do castelhano tocayo, através do espanhol rioplatense).
Campeonato Amazonense de Futebol de 1977
O Campeonato Amazonense de Futebol de 1977 foi a 61ª edição da divisão principal do campeonato estadual do Amazonas. O torneio definiu os representantes amazonenses no Campeonato Brasileiro de Futebol de 1977 que iniciou no mês de outubro, estes foram o Nacional (campeão) e o Fast Clube (vice-campeão).

Estádio Ismael Benigno
O Estádio Ismael Benigno, mais conhecido como Estádio da Colina, é um estádio brasileiro localizado em Manaus, no estado do Amazonas. Pertence ao São Raimundo e está em estado de comodato com o Governo do Estado do Amazonas pelo período de 20 anos. A Colina é um dos estádios mais usado em jogos no Amazonas, com parte da história do futebol amazonense se passando nele, onde jogaram Pelé, Garrincha e outros grandes nomes do futebol brasileiro.
Setaria pumila
Setaria pumila é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.

A autoridade científica da espécie é (Poir.) Roem. & Schult., tendo sido publicada em Systema Vegetabilium 2: 891. 1817.

Os seus nomes comuns são milhã-amarela, milhã-amarelada, milhã-garça, milhã-glauca, milhã-painceira ou milhã-verde.

Johann Jakob Römer
Johann Jakob Römer ou Joanne Jacobo Roemer  (1763 — 1819) foi um naturalista suíço.

Juntamente com Paul Usteri editou o periódico Magazin für die Botanik. Em 1797 foi diretor do Jardim Botânico de Zurique.
Rescue & Restore
Rescue & Restore é o sexto álbum de estúdio da banda August Burns Red. O álbum alcançou a posição nº 9 na Billboard Top 200 e nº 2 na parada Billboard Top Christian Album, perdendo o número 1 para ao álbum de Skillet, que foi lançado no mesmo dia.

August Burns Red
August Burns Red é uma banda norte-americana de metalcore formada em Lancaster na Pensilvânia em 2003. O grupo começou suas primeiras apresentações, enquanto a maioria dos membros estavam frequentando o último ano do ensino médio, e logo começou a fazer shows em torno de Lancaster, antes de ser assinado a CI, e depois, Solid State. O grupo é conhecido principalmente por usar breakdowns pesados e riffs odd-meter. Eles citam bandas Between the Buried and Me, Misery Signals e Hopesfall como suas principais influências.
Banática
A Banática é uma localidade da atual freguesia de Caparica e Trafaria, Município de Almada, Distrito de Setúbal, em Portugal. É o primeiro porto do Tejo, na freguesia. Segundo os especialistas em toponímia o seu nome deriva do árabe ben ataija  que significa paço do príncipe. Nesta localidade existe um depósito de produtos petrolíferos e ainda um clube recreativo que dá pelo nome de Clube Recreativo e Desportivo de Banática.

Caparica e Trafaria
Caparica e Trafaria (oficialmente: União das Freguesias de Caparica e Trafaria) é uma freguesia portuguesa do município de Almada com 16,74 km² de área e 26 345 habitantes 
(censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 573,8 hab./km².