hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neuromielite óptica
A neuromielite óptica, também conhecida como doença de Devic ou síndrome de Devic é uma doença inflamatória autoimune na qual o próprio sistema imunitário ataca os nervos ópticos e a espinal medula. Isto leva à inflamação do nervo óptico (neurite óptica) e da espinal medula (mielite). Embora a inflamação possa também afectar o cérebro, o tipo de lesões é diferente daquelas observadas na esclerose múltipla. As lesões na espinal medula estão na origem de vários graus de fraqueza muscular ou paralisia dos membros, perda de sensação (incluindo cegueira), e/ou disfunções no funcionamento da bexiga e intestinos.

A neuromielite óptica é uma doença rara que se assemelha à esclerose múltipla sob vários aspectos, embora requeira tratamento diferente. Tem também sido levantada a hipótese de se tratar de uma variante de encefalomielite aguda disseminada. O alvo provável do ataque autoimune é uma proteína das células do sistema nervoso chamada aquaporin 4.

Intestino
Na anatomia humana, o intestino é o segmento do canal alimentar que se estende a partir do esfíncter do piloro do estômago ao ânus e, em seres humanos e outros mamíferos, constituída por dois segmentos, o intestino delgado e o intestino grosso. Nos seres humanos, o intestino delgado é subdividido em duodeno, jejuno e íleo, enquanto o intestino grosso é subdividido em ceco e cólon.
Ponte dos Socorridos
A Ponte dos Socorridos é uma ponte situada na ilha da Madeira, perto de Câmara de Lobos. Foi concluída em 1993, e deve o seu desenho a Armando Pereira e António Reis. Tem um vão principal de 106 metros, o tabuleiro uma altura de 100 metros e os pilares uma altura de 120 metros, sendo uma das mais altas construções de Portugal.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Constant Vanden Stock Stadium
O Constant Vanden Stock Stadium (francês: Stade Constant Vanden Stock, holandês: Constant Vanden Stockstadion [kɔstɑː vɑndɛn stɔkˌstaːdijɔn]) é um estádio de futebol, localizado no município de Anderlecht, Bruxelas, Bélgica. É a casa do R.S.C. Anderlecht. Foi o palco da semifinal da Eurocopa de 1972 no jogo da Hungria contra a União Soviética, bem como vários jogos da Seleção Belga de Futebol.

Anderlecht
Anderlecht é uma das 19 comunas bilíngues que compõem a Região de Bruxelas-Capital.

A 1 de Janeiro de 2008 contava 99 085 habitantes. Situada no extremo oeste da aglomeração de Bruxelas, é limítrofe das comunas de Bruxelas, Dilbeek, Forest, Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Gilles e Sint-Pieters-Leeuw.

É internacionalmente conhecida principalmente pelo clube de futebol RSC Anderlecht e por São Guido de Anderlecht.
Calpúrnio Bíbulo
Calpúrnio Bíbulo (em latim: Calpurnius Bibulus; m. 50 a.C.) é o nome de dois indivíduos romanos, irmãos e filhos de Marco Calpúrnio Bíbulo com sua primeira esposa de nome desconhecido, que estiveram ativos nos últimos anos da República Romana. Eles tiveram um irmão mais novo, chamado Lúcio Calpúrnio Bíbulo, e um meio-irmão de nome desconhecido, filho de Pórcia. O prenome de ambos é desconhecido.

Ambos os irmãos teriam sido enviados em 50 a.C. ao Reino Ptolemaico pelo pai deles, que àquela época atuava como procônsul da Síria, provavelmente para solicitar ajuda contra as incursões do Império Parta aos soldados romanos ali estacionados. Eles seriam assassinados em Alexandria pelos soldados de Aulo Gabínio naquele ano, provavelmente porque o pai deles havia sido contrário a missão de Gabínio no Egito para reinstalar Ptolemeu XII no trono, que fora instigada por Pompeu anos antes.

Síria (província romana)
Síria foi uma das primeiras províncias romanas, incorporadas à República Romana em 64 a.C. por Pompeu durante a Terceira Guerra Mitridática, logo após a derrota do rei da Armênia Tigranes, o Grande.

A Síria romana foi reorganizada administrativa muitas vezes depois disso. Depois da Revolta de Barcoquebas em 135, a província da Síria foi fundida com a Judeia para formar a Síria Palestina. Diocleciano subordinou-a à recém-criada Diocese do Oriente da Prefeitura pretoriana do Oriente e ela foi dividida em duas novamente em 415, além de ter fornecido território para a criação de duas outras províncias vizinhas. A região finalmente sucumbiu à conquista muçulmana da Síria na década de 630.
Patrick Bateson
Paul Patrick Gordon Bateson, FRS (31 de março de 1938 – 1 de agosto de 2017) foi um biólogo inglês e divulgador científico. Bateson foi professor emérito de etologia da Universidade de Cambridge e desde 2004 presidente da Sociedade Zoológica de Londres.

O primo do avô de Bateson foi o geneticista William Bateson, e sua irmã é Melissa Bateson, também uma professora de etologia na Universidade de Newcastle. Patrick Bateson recebeu um grau de BA em zoologia e um PhD em comportamento animal na Universidade de Cambridge. Posições acadêmicas prévias incluem uma bolsa Harkness na Universidade Stanford e dez anos como chefe do sub-departamento de Comportamento Animal em Cambridge. Foi eleito membro da Royal Society (FRS) em 1983.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Parque Urbano da Ribeira da Falagueira
O Parque Urbano da Ribeira da Falagueira, incluindo o designado Parque Aventura, é um projeto da Câmara Municipal da Amadora. Consiste num corredor verde, de aproximadamente 5 hectares, que se estende ao longo da ribeira da Falagueira desde um pouco a montante do Casal da Falagueira de Cima até à antiga passagem das Roiçadas sob o Aqueduto das Águas Livres. Atualmente, o parque disponibiliza aos habitantes da cidade da Amadora novas áreas de lazer e vários equipamentos públicos na confluência das freguesias de São Brás, Mina e Falagueira.

Falagueira
Falagueira foi uma freguesia portuguesa do município da Amadora, com 1,48 km² de área e 14 531 habitantes (2011). Densidade: 9 818,2 hab/km².

Até 12 de julho de 1997, a freguesia era designada por Falagueira-Venda Nova; nessa altura, a Venda Nova tornou-se uma freguesia independente, tomando a Falagueira o seu actual nome.

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Venda Nova, para recriar a freguesia denominada Falagueira-Venda Nova.

Tem por orago Nossa Senhora da Lapa.
Tim Jennings
Tim Jennings (Orangeburg, 24 de dezembro de 1983) é um ex jogador de futebol americano que atuava na posição de cornerback na National Football League (NFL). Jennings atuou pela University of Georgia antes de se profissionalizar. Ele foi selecionado na segunda rodada do Draft de 2006 da NFL como pick nº 62 pelo Indianapolis Colts. Ele participou do time que venceu o Super Bowl XLI.

Como profissional, Tim Jennings fez 478 tackles, 20 interceptações e nove fumbles forçados.

Universidade da Geórgia
A Universidade de Geórgia (UGA) localiza-se em Athens, no estado norte-americano da Geórgia.

Maior instituição de ensino superior e pesquisa do estado, também foi a primeira, fundada em 1785, e hoje em dia tem um total de aproximadamente 35 mil estudantes. Faz parte do Sistema de Universidades da Geórgia, que administra cerca de trinta e cinco faculdades e universidades diferentes.
Karol Bobko
Karol Joseph "Bo" Bobko (Nova Iorque, 23 de dezembro de 1937 – 17 de agosto de 2023) foi um astronauta norte-americano, veterano de três missões no espaço.

Integrante da primeira turma de formandos da Academia da Força Aérea dos Estados Unidos, em 1959, recebeu suas asas de piloto em 1960. Entre 1961 e 1965, ele serviu em esquadrões de caça baseados no Novo México e na Califórnia. Em 1966, como astronauta, passou a integrar o programa da força aérea destinado a colocar um laboratório tripulado em órbita, o Laboratório Orbital Tripulado (MOL). Em seu período como piloto militar, acumulou seis mil horas de vôo em aeronaves diversas como F-104 e T-33.

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.
Vencedores do Prêmio Brasil Olímpico de 2021
O Prêmio Brasil Olímpico de 2021 resumiu o troféu depois da pandemia de COVID-19 cancelar a edição de 2020. Os vencedores de atleta do ano de 2021 foram  a ginasta Rebeca Andrade e o canoísta Isaquias Queiroz, com os outros finalistas sendo o boxeador Hebert Conceição, a nadadora Ana Marcela Cunha (maratona aquática), a skatista Rayssa Leal, e o surfista Ítalo Ferreira.

Natação de águas abertas
Designa-se por natação de águas abertas, natação de alto mar, natação de águas livres, natação de longa distância ou natação de fundo a natação de grandes distâncias, realizada em lagos, rios ou mar aberto. Normalmente, toma a forma de travessias ou provas de mar.

Dadas as grandes distâncias percorridas, é por vezes designada por maratona aquática, embora não sejam disputadas distâncias iguais à longa corrida terrestre de mais de 42 km.
Googol
O googol é o número 10100, ou seja, o dígito 1 seguido de cem zeros. Representado, consiste no seguinte: 10.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000.­000. O seu nome sistemático é dez duotrigintilhões e sua fatoração primal é

0 (número)
O zero (0) é um número e também um algarismo usado para representar número nulo no sistema de numeração. Desempenha um papel central na matemática como a identidade aditiva dos números inteiros, dos números reais e de muitas outras estruturas algébricas. Como dígito, 0 é usado como um espaço reservado nos sistemas de valores locais.
Nu mă atinge-mă
Nu mă atinge-mă (Brasil: Não Me Toques / Portugal: Não Me Toque) é um filme dramático co-produzido internacionalmente em 2018, dirigido por Adina Pintilie e estrelado por Laura Benson, Tómas Lemarquis e Dirk Lange. O filme foi exibido na seção principal da competição do 68º Festival Internacional de Cinema de Berlim, onde ganhou o Urso de Ouro. Nu mă atinge-mă é um experimento entre ficção e documentário, e aborda os preconceitos das pessoas em relação à intimidade.

No Brasil foi exibido no Festival do Rio e Mostra Internacional de Cinema de São Paulo.

Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
A Mostra Internacional de Cinema de São Paulo é um festival de cinema que ocorre anualmente na cidade de São Paulo (SP). É realizada pela Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema (ABMIC), e com o reconhecimento da Federação Internacional da Associação dos Produtores de Filmes. A Mostra Internacional é um evento cultural sem fins lucrativos.

Dentre suas parcerias estão: Petrobras, BNDES, Itaú, SESC, Sabesp, CPFL e Spcine. Além desses patrocinadores, a Mostra Internacional de Cinema se uniu a SOS Mata Atlântica para compensar as suas emissões de CO2 ajudando a plantar aproximadamente 664 mudas de árvores no Programa Florestas do Futuro.

Tradicionalmente ocorrendo no mês de outubro, a edição de 2021 é a 45ª edição Mostra. A premiação do evento ocorre em seu último dia.
Escorregador
Um escorregador, escorrega, escorregão, escorregadeira ou escorrego é um equipamento de lazer encontrado em áreas de recreação infantil como parques, escolas e quintais. É um exemplo clássico da máquina simples conhecida como plano inclinado, que facilita o movimento de objetos para cima e para baixo ou, neste caso, torna a descida uma atividade lúdica.

O escorregador consiste em uma calha (ou superfície de deslizamento) elevada na parte posterior e inclinada até o solo. Pode ser plana, semicilíndrica ou tubular para evitar quedas. O usuário, geralmente uma criança, sobe até o topo por meio de uma escada e desliza sentada pela superfície lisa até o chão. No final da descida, é comum haver uma área de desaceleração ou um material macio (como areia ou borracha) para absorver o impacto.

Os escorregadores são fabricados em diversos materiais, como plástico, metal, concreto ou madeira, e devem possuir uma superfície polida para reduzir o atrito e permitir o deslizamento seguro.

Lazer
Lazer (em latim: licere, ou seja, "ser lícito", "ser permitido") corresponde ao tempo de folga, de passatempo, de ócio, de descanso, distração ou entretenimento, de uma pessoa.

É comumente visto como um conjunto de ocupações às quais o indivíduo desenvolve de livre vontade, seja para repousar, seja para divertir-se, recrear-se e entreter-se, ou ainda, para desenvolver sua informação ou formação desinteressada, sua participação social voluntária ou sua livre capacidade criadora após livrar-se ou desembaraçar-se das obrigações profissionais, familiares e sociais.

No campo da educação podem-se identificar, as atividades de lazer, como ações integradoras dos quatro pilares da educação, propostos por Jacques Delors: aprender a conhecer e a pensar; aprender a fazer; aprender a viver com os outros e aprender a ser.
Taquara (Pitimbu)
Taquara é um distrito brasileiro do município paraibano de Pitimbu. Dista 6 km da sede e tem seu acesso feito pela rodovia PB-008, que é pavimentada, ou pela estrada que liga a Pitimbu a Taquara via Acaú. O distrito produz mandioca, inhame, batata-doce, coco,
acerola, maracujá, banana e graviola, entre outros produtos agrícolas, que são comercializados sobretudo na própria região e cidades vizinhas.

O termo taquara vem do tupi ta'kwar e significa “que nasce em forma de ponta”, referindo-se a espécies de bambus nativas do Brasil.

Batata-doce
A batata-doce (Ipomoea batatas), também chamada batata-da-terra, batata-da-ilha, jatica e jetica, é uma planta da família das convolvuláceas, da ordem das Solanales (a mesma da batata, do tomate, das pimentas etc.). Originária dos Andes, se espalhou pelos trópicos e subtrópicos de todo o mundo.
Stam1na
Stam1na é uma banda finlandesa de Heavy metal originária da cidade de Lemi, Carélia do Sul. O estilo musical da banda é descrito como thrash metal com influências de metal progressivo, death metal, alternative metal e punk, sendo que suas músicas são cantadas em finlandês.

Lemi
Lemi é um município da Finlândia, localizado na região da Carélia do Sul, província da Finlândia Meridional. A cidade de Lemi é considerada a Capital do Heavy Metal. A cidade ganhou uma competição entre várias outras cidades finlandesas em junho de 2018. O município de 3.076 habitantes conta com 13 bandas: 422,6 para cada 100 mil habitantes. A taxa é oito vezes maior que a nacional.
Pedra Branca (Tasmânia)
Pedra Branca é um ilhéu rochoso situado a 26 km a sul-sudeste do cabo Sudeste da Tasmânia. De acesso difícil, a ilha é notável pela rica vida marinha, clima húmido e ventoso, geologia interessante e fortes ondas das águas vizinhas. Faz parte do Southwest National Park.

O navegador neerlandês Abel Tasman, aquando da sua expedição que descobriu a Tasmânia, assinalou-a com o nome em língua portuguesa no diário de bordo de 29 de novembro de 1642 como rochedo semelhante a um com o mesmo nome ao largo da costa da China. Crê-se que faria referência à ilha de Pedra Branca no mar da China Meridional.

As condições meteorológicas na região podem ser extremas, sendo a costa fustigada por vagalhões. Uma destas vagas, provavelmente com 45 metros, custou a vida ao oceanógrafo Hamish Saunders em abril de 2003.

A ilha abriga muitas espécies de aves marinhas e o endémico lagarto-de-Pedra-Branca (Niveoscincus palfreymani). A flora é pobre, com a espécie única Sarcocornia quinqueflora.

Mar da China Meridional
O mar da China Meridional ou mar do Sul da China (em inglês: South China Sea; em pinyin: Nan Hai) é um mar marginal e semifechado parte do oceano Pacífico, que compreende a área que vai desde Singapura até ao estreito de Taiwan, em um total de cerca de 3 500 000 km². As minúsculas ilhas do Mar da China Meridional formam um arquipélago de centenas de ilhotas. Possui mais de 15 mil ilhas, atóis, cais, bancos de areia, recifes e baixios. Na maioria desocupados.

Várias nações, em especial as Filipinas, levantam objecções ao nome mar da China Meridional com o argumento de que ele implica a soberania chinesa sobre o mar, que é por disputada esses países. Assim, o governo do país passou a chamá-lo exclusivamente de Mar das Filipinas do Oeste ou apenas Mar das Filipinas.
Algumas nomenclaturas usam a expressão "Mar do Sul da China" para se referir a esta parte asiática do oceano Pacífico.
U-270
Unterseeboot 270 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O submarino foi afundado no dia 13 de Agosto de 1944 às 00:10 no Golfo da Biscaia a oeste de La Rochelle, a partir de cargas de profundidade lançadas de uma aeronave australiana Sunderland (RAAF Sqdn. 461/A), tendo neste ataque todos os 71 tripulantes conseguido escapar com vida.

Submarino Tipo VIIC
Tipo VIIC foi uma classe de U-boots que serviu a Kriegsmarine durante toda a Segunda Guerra Mundial. Foram comissionados 568 submarinos do Tipo VIIC entre os anos de 1940 a 1945.

Estes submarinos não só pela quantidade de barcos que entraram em operação, mas também pela quantidade de navios Aliados afundados foram um dos principais protagonistas da Batalha do Atlântico.

O Tipo VII foi fabricado em 5 variantes: VIIA, VIIB, Tipo VIIC, Tipo VIIC/41 e Tipo VIIC/42.

O Tipo VIIC contava com um novo tipo de sonar, que fez com que o seu casco fosse alongado. Contava também com algumas pequenas melhorias mecânicas, relacionadas ao sistema elétrico, de filtragem de óleo e ar comprimido.
Æthelred I da Ânglia Oriental
Æthelred I foi um rei semi-histórico do século VIII da Ânglia Oriental, um reino anglo-saxão que hoje inclui os condados ingleses de Norfolk e Suffolk. Ele pode ter governado entre 760 e 790, mantendo o reino dos Ânglios Orientais durante o governo de Offa da Mércia.

Não há cunhagem conhecida de Æthelred e as únicas fontes históricas que o nomeiam datam de depois da conquista normanda da Inglaterra, incluindo Lives of St Æthelberht e as listas de reinado de Guilherme de Malmesbury. As lendárias narrativas de Æthelberht relatam que Æthelred e sua rainha Leofruna moravam em Beodricesworth, agora a cidade de Bury St Edmunds no condado de Sufolk.

Æthelred foi o pai de Æthelberht II da Ânglia Oriental, que o sucedeu na década de 770.

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds é uma cidade e paróquia civil do distrito de St Edmundsbury, no Condado de Suffolk, na Inglaterra. Sua população é de 41.900 habitantes (2015). Bury St Edmunds foi registrada no Domesday Book de 1086 como Villa Sancti Eadmundi.
Thierry Marie
Thierry Marie (nascido em 26 de junho de 1963) é um ex-ciclista francês que representou França nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 em Los Angeles, onde terminou em sexto na corrida de 100 km contrarrelógio por equipes.

Foi especialista nas etapas de contrarrelógio, especialmente nos prólogos de curta duração. Venceu etapas em todas as três Grandes Voltas, geralmente prólogos, o que lhe rendeu a vestir a camisa de líder nas três Grandes Voltas.

Sendo um especialista em contrarrelógio, ajudou-o a protagonizar a segunda escapada mais larga na história do Tour, depois de Albert Bourlon em 1947. Foi o que aconteceu na sexta etapa do Tour de France 1991, etapa que teve um total de 259 km, dos quais Marie fez o percurso sozinho.

Albert Bourlon
Albert Bourlon (23 de novembro de 1916 - 16 de outubro de 2013) foi um ciclista profissional francês, nascido em Sancergues. Em 1947, Bourlon ganhou a etapa 14 do Tour de França. Quase desde o começo da corrida, adiantou-se e avançou sózinho 253 km; esta foi a máxima distância percorrida por um ciclista em solitário na história do Tour de France posterior à Segunda Guerra Mundial. A sua primeira participação no Tour de France foi em 1938; durante dita guerra esteve preso na Polónia, ainda que conseguiu exiliar-se na Romênia. Ali ganhou a Bucarest-Ploesti-Bucarest em 1944. Bourlon foi, também, membro do Partido comunista e trabalhou na Renault, em onde se mostrou a favor da luta operária.
Tufão Jebi (2018)
O tufão Jebi, conhecido nas Filipinas como tufão Maymay, foi o ciclone tropical mais forte a atingir o Japão desde Yancy em 1993, além do terceiro tufão mais caro já registado. A 26 de agosto Jebi formou-se como uma depressão tropical, antes de se tornar em 28 de agosto a vigésima primeira tempestade da temporada de tufões no Pacífico de 2018. Intensificou-se rapidamente em um tufão no dia seguinte e atingiu o seu pico de intensidade em 31 de agosto, depois de atingir as Ilhas Marianas Setentrionais. Jebi iniciou uma tendência de enfraquecimento lento em 2 de setembro e atingiu o território de Shikoku, e depois em 4 de setembro a região de Kansai no Japão.

Ilhas Marianas Setentrionais
As Ilhas Marianas Setentrionais ou Ilhas Marianas do Norte (em inglês:  Northern Mariana Islands, pronunciado: [ˈnɔɹ.ðɚn ˌmɛɹ.iˈæn.ə ˈaɪ.ləndz] (escutarⓘ); em chamorro: Sankattan Siha Na Islas Mariånas; em caroliniano: Commonwealth Téél Falúw kka Efáng llól Marianas), com a designação oficial de Comunidade das Ilhas Marianas Setentrionais (em inglês: Commonwealth of the Northern Mariana Islands, abreviado para CNMI), são um "Estado livremente associado" aos Estados Unidos, situado na Micronésia, que compreende 14 ilhas do arquipélago das Marianas.

Faz divisa, ao norte com as ilhas Vulcano e com a ilha Marcus e outros territórios do Japão, ao sul com a dependência norte-americana de Guam e com os Estados Federados da Micronésia.
Pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2019 - Pelota de goma frontón individual masculino
A categoria pelota de goma frontón individual masculino foi disputada nas competições da pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2019, em Lima. Foi realizada em Villa María del Triunfo de 4 a 10 de agosto.

Pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2019
As competições de pelota basca nos Jogos Pan-Americanos de 2019 foram realizada na Villa María del Triunfo Sports Center em Lima, no Peru, entre 4 e 10 de agosto. Foram disputados dez eventos, sendo seis para homens e quatro para mulheres.

É um dos oito esportes do Pan que não fazem parte do programa dos Jogos Olímpicos.