hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confraria dos Escravos da Cadeinha
A Associação Escravos da Cadeínha, popularmente referida como Escravos da Cadeinha, é uma associação cultural, sem fins lucrativos que se localiza no lugar dos Anjos, na freguesia de Vila do Porto, concelho de Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, nos Açores.

Surgiu da devoção secular dos naturais a Nossa Senhora dos Anjos, motivada pelas frequentes incursões de piratas, que raptavam habitantes da ilha com o fim de obterem resgate ou os venderem como escravos no Norte de África.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Mosteiro de São João de Tarouca
O Real Mosteiro de São João de Tarouca, ou Mosteiro e Igreja de São João de Tarouca, localiza-se na encosta da serra de Leomil, sobranceiro ao vale do rio Varosa, na freguesia de São João de Tarouca, município de Tarouca, no distrito de Viseu, em Portugal.

A Igreja foi classificada como Monumento Nacional, em 1956, tal como o que subsiste do Mosteiro, em 1978.

Rio Varosa
O Varosa é um rio português que nasce na freguesia de Várzea da Serra concelho de Tarouca, desaguando no Rio Douro (margem esquerda), no lugar de Varais, freguesia de Cambres (concelho de Lamego), em frente à cidade do Peso da Régua.
Em vários pontos do seu percurso é possível praticar canoagem ou outros desportos radicais, para além de oferecer as praias fluviais de Almofala (Castro Daire), Mondim da Beira, Ucanha e Várzea da Serra. Entre outras povoações, atravessa S. João de Tarouca e Mondim da Beira.

É famoso pela qualidade do seu peixe (truta e bordalo).
2984 Chaucer
Chaucer (asteroide 2984) é um asteroide da cintura principal, a 2,1386712 UA. Possui uma excentricidade de 0,1344966 e um período orbital de 1 418,75 dias (3,88 anos).

Chaucer tem uma velocidade orbital média de 18,94763998 km/s e uma inclinação de 3,05355º.

Este asteroide foi descoberto em 30 de Dezembro de 1981 por Edward Bowell.

Edward Bowell
Edward L. G. Bowell ou Ted Bowell (Londres, 1943) é um astrônomo estadunidense e o principal pesquisador do Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS).

Bowell descobriu um grande número de asteroides com o LONEOS e vários outros antes mesmo do LONEOS começar a operar.
Entre os últimos asteroides descobertos estão os asteroides troianos 2357 Phereclos, 2759 Idomeneus, 2797 Teucer, 2920 Automedon, 3564 Talthybius, 4057 Demophon, e (4489) 1988 AK.
Bowell também participou da descoberta do cometa periódico 140P/Bowell-Skiff, e do cometa não-periódico C/1980 E1.

O asteroide 2246 Bowell foi assim nomeado em sua homenagem, nome proposto por Brian Marsden.
Maria do Carmo Brito
Maria do Carmo Brito (Belo Horizonte, 1943) é uma socióloga e ex-guerrilheira brasileira, integrante da luta armada contra a ditadura militar instalada no país em 1964. Codinome "Lia" na clandestinidade, foi integrante da Política Operária (Polop), do COLINA, uma das principais dirigentes da VAR-Palmares, onde comandou a ex-presidente do Brasil, Dilma Roussef, e da Vanguarda Popular Revolucionária (VPR), onde se tornou a primeira mulher a comandar uma organização guerrilheira em toda a América Latina. Ícone da presença feminina na luta armada brasileira, foi presa, torturada e banida do país em 1970, retornando apenas em 1979 por força da Lei da Anistia. Hoje vive no Rio de Janeiro.

Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.
Os Contos de Hoffmann (filme)
The Tales of Hoffmann (bra/prt: Os Contos de Hoffmann) é um filme britânico de 1951, do gênero fantasia musical, dirigido por Michael Powell e Emeric Pressburger e estrelado por Moira Shearer e Léonide Massine.

O filme é a transposição para o cinema da ópera Les contes d'Hoffmann, de Jacques Offenbach e Jules Barbier (libreto), que estreou em Paris em 1881. A música de Offenbach é executada pela Royal Philharmonic Orchestra, sob a batuta do maestro Thomas Beecham.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Don't Take the Money
"Don't Take the Money" é uma canção gravada pela banda estadunidense de indie pop Bleachers de seu segundo álbum de estúdio, Gone Now (2017). O cantor Jack Antonoff co-escreveu a canção com a cantora neozelandesa Lorde, e a co-produziu com Greg Kurstin e Vince Clarke. Ela foi lançada em 30 de março de 2017 pela RCA Records e é o primeiro single do álbum. "Don't Take the Money" é uma canção de pop e synth-pop com influências de música dos anos 80. De acordo com Antonoff, o título da canção é uma frase que usa frequentemente em um contexto motivacional sobre conhecer um amante futuro.

Lorde (cantora)
Ella Marija Lani Yelich-O'Connor (Auckland, 7 de novembro de 1996), mais conhecida pelo nome artístico Lorde (anteriormente estilizado como LORDE) é uma cantora, compositora e produtora musical neozelandesa. Foi eleita a jovem mais influente do mundo pela revista norte-americana Time e nomeada "Mulher do Ano" pela MTV, em 2013. Tornou-se mundialmente conhecida a partir do single "Royals", que lhe rendeu o título de a mais jovem artista a conquistar o primeiro lugar da Billboard Hot 100, dos Estados Unidos, e venceu o Grammy Awards de "Canção do Ano", em 2014.
Marie-Pierre Vedrenne
Marie-Pierre Vedrenne é uma advogada e política francesa eleita membro do Parlamento Europeu em 2019. Desde então, ela foi vice-presidente da Comissão do Comércio Internacional e membro da Comissão das Petições.

Para além das suas atribuições nas comissões, Vedrenne faz parte do Intergrupo do Parlamento Europeu para os Mares, Rios, Ilhas e Zonas Costeiras e do Grupo dos Deputados Contra o Cancro.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Castelo de Cawdor
O Castelo de Cawdor (em inglês: Cawdor Castle) é um palácio fortificado que se ergue entre magníficos jardins na paróquia de Cawdor, aproximadamente 16 km (10 milhas) a leste de Inverness e 8 km (5 milhas) a sudoeste de Nairn, na Escócia. Esta torre apalaçada pertence ao Clã Calder. Ainda serve de lar à Venerável Condessa Cawdor, madrasta de Colin Robert Vaughan Campbell, 7º (e actual) Conde Cawdor e 25º Thane de Cawdor. O edifício está aberto ao público entre a Primavera e o Outono.

O castelo é, talvez, mais conhecido pela sua ligação literária com a tragédia Macbeth, de William Shakespeare, cuja personagem-título foi feita Thane de Cawdor. No entanto, a história é altamente ficcionada e o próprio castelo foi construído muitos anos depois dos eventos representados na peça.

O castelo está protegido por lei como um listed building, classificado com a categoria "A", desde 26 de Janeiro de 1971.

Outono
O outono (do latim autumnus) é a estação do ano que sucede o verão e antecede o inverno. Nas regiões de clima temperado ou subtropical é caraterizado por queda gradativa na temperatura e pelo amarelar e início da queda das folhas das árvores, que indica a passagem das estações (exceto nas regiões próximas à Linha do equador).

O outono do hemisfério norte é chamado de "outono boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "outono austral".

O começo do outono, assim como o começo da primavera, é marcado pelo exato instante que os raios solares incidem perpendicularmente à linha do Equador. Isso resulta em dias e noites com duração iguais, fenômeno que é chamado de equinócio e ocorre duas vezes por ano. O outono nunca ocorre ao mesmo tempo nos dois hemisférios: se no Norte é outono, no Sul é primavera.
Kouri-Vini
O Kouri-Vini, também referido como crioulo da Louisiana, é uma língua crioula de base francesa falada principalmente no estado da Louisiana. Tem menos de 10.000 falantes, que podem se identificar racialmente como brancas, negras, mestiças ou indígenas, bem como cajun ou crioulas.

Não deve ser confundido com sua língua irmã, o francês cajun, um dialeto da língua francesa também falado na Louisiana. Muitos crioulos da Louisiana não falam a língua crioula da Louisiana e usam o francês ou o inglês como idiomas cotidianos.

Dado o número cada vez menor de falantes, o crioulo da Louisiana é considerado uma língua ameaçada de extinção .

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Săliște
Săliște (em alemão: Großendorf ou Selischte; em húngaro: Szelistye) é uma cidade do județ (distrito) de Sibiu, na região histórica da Transilvânia, Roménia. A cidade propriamente dita tinha 2 830 habitantes em 2011, enquanto que a área sob a sua administração, com 226,78 km² de área, tinha 5 421 habitantes. A população estimada em 2016 era 5 938 habitantes.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Llámame
"Llámame" ("Chama-me") foi a canção que representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 1962 que se realizou em 18 de março de 1962 no Luxemburgo.

A referida canção foi interpretada em castelhano por Victor Balaguer. Foi a terceira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Bélgica "Ton nom", interpretada por Fud Leclerc e antes da canção da Áustria "Nur in der Wiener Luft", cantada por Eleonore Schwarz. Terminou a competição em 13.º lugar (empatada com as canções da Bélgica, Áustria e Países Baixos, não logrando conquistar qualquer ponto. No ano seguinte, a Espanha seria representada com a canção "Algo prodigioso, interpretada por José Guardiola.

Festival Eurovisão da Canção 1962
O Festival Eurovisão da Canção 1962 (em inglês: Eurovision Song Contest 1962 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1962) foi o 7º Festival Eurovisão da Canção e foi realizado a 18 de março de 1962 no Luxemburgo. Mireille Delannoy foi a apresentadora do festival que foi ganho pela cantora francesa Isabelle Aubret que representou a França, com a canção "Un premier amour", fazendo da França o primeiro país a ganhar o certame três vezes. Esta edição foi a única que se realizou a um Domingo. Pela primeira vez, o top 3 foi constituído por canções interpretadas na mesma língua, o francês.

Devido ao fraco sistema de votação, onde apenas 3 países (em 16) eram pontuados por cada júri nacional, a Áustria, a Bélgica, a Espanha e os Países Baixos partilharam o último lugar, com 0 pontos. Pela primeira vez na história, havia "nul points".
Taizanes
Taizanes (em grego: Ταιζάνης) foi um chefe árabe do século VI. Aparece em cerca de 530, quando apoiou as súplicas dos cativos bizantinos mantidos pelo rei lácmida Alamúndaro (r. 505–554). Sabe-se que Alamúndaro os manteve reféns para dar tempo ao Império Bizantino arrecadar o dinheiro do resgate em Antioquia.

Antioquia
Antioquia (em grego: Αντιόχεια; romaniz.: Antiocheia), do nome próprio Αντίοχος, talvez vindo de αντι (em lugar de, igual a, em comparação de) mais οχειον (garanhão), conhecida também por Antioquia-nos-Orontes, foi uma cidade erguida na margem esquerda do rio Orontes. Atualmente é a moderna Antáquia na Turquia.
Burning Fight
Burning Fight é um jogo de arcade criado pela SNK em 1991 para o sistema MVS do Neo Geo. Sendo um jogo de Beat'em up, ele foi provavelmente uma tentativa de lucrar em cima da fama que os jogos Final Fight (da Capcom) e Streets of Rage (da Sega) tiveram em sua época. Três anos após seu lançamento nos arcades e no console da Neo-Geo, foi lançado também sua versão para Neo Geo CD como a única versão de plataforma do jogo. O produtor do jogo é Eikichi Kawasaki, um dos fundadores da SNK e o homem por trás de vários jogos famosos da empresa, como por exemplo as séries Fatal Fury e Samurai Shodown.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
Unione Sportiva Dilettantistica Novese
Unione Sportiva Dilettantistica Novese é um clube de futebol da cidade de Novi Ligure, na Itália. Atualmente joga a Promozione (no sistema de ligas, é a sexta e antepenúltima divisão do futebol italiano).

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Phyllopetalia excrescens
Phyllopetalia excrescens é uma espécie de libelinha da família Austropetaliidae.

É endémica do Chile.

Os seus habitats naturais são: rios intermitentes e nascentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
João Otaviano de Lima Pereira
João Otaviano de Lima Pereira (Freguesia do Juquery, Província de N.S.C dos Guarulhos, atual Mairiporã, 1887) foi um político brasileiro.

Bacharel em direito pela Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo e presidente do Centro Acadêmico XI de Agosto em 1911

Foi ministro interino do Trabalho, Indústria e Comércio no Governo Eurico Dutra, de 30 de setembro a 22 de outubro de 1948.

Província de Nossa Senhora da Conceição dos Guarulhos
Província de Nossa Senhora da Conceição dos Guarulhos, chamada comumente outrora de “Conceição dos Guarulhos" ou simplesmente "Conceição”, era o nome que designava o atual município de Guarulhos, localizado na sub-região leste da Região Metropolitana de São Paulo. Até 1889 incluía o atual município de Mairiporã, que fazia parte da Freguesia do Juquery, posteriormente denominado como Villa do Juquery e no ano seguinte emancipado como Juquery.
Praça de Loreto
A praça de Loreto (em italiano: Piazzale Loreto) é uma praça situada em Milão, Itália. O nome de Loreto vem de um antigo santuário situado nesse lugar dedicado à Nossa Senhora de Loreto (uma localidade na província de Ancona).

Nesta praça produziram-se 2 factos históricos da Segunda Guerra Mundial:

Um massacre realizado pela Legião Autónoma Mobile Ettore Muti a 10 de agosto de 1944 contra 15 anti-fascistas partisanos.

A exposição pública do corpo de Benito Mussolini a 29 de abril de 1945 fuzilado no dia anterior em Dongo, junto a Clara Petacci e outros membros da República Social Italiana, que tinham sido capturados por membros da resistência italiana perto do lago Como. Os corpos foram levados a Milão, onde foram pendurados do teto de uma estação de serviço Esso.

Ao finalizar a guerra a praça foi chamada por um curto tempo como "Piazza Quindici Martiri" [Praça dos quinze mártires], em honra ao primeiro facto, para logo ser novamente utilizado o seu nome anterior.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Crazy Bus
Crazy Bus (também soletrado como CrazyBus) é um jogo de simulador de autocarros não licenciado, lançado em 2004. Foi originalmente criado como uma demonstração técnica foi posteriormente gravado num cartucho ROM e publicado por terceiros não autorizados para a Sega Genesis. O jogo foi desenvolvido por desenvolvedor venezuelano Tom Maneiro sob o pseudónimo "Tom Scripts".

Demo (jogos eletrônicos)
Uma demo ou demonstração de jogo é uma parte distribuída gratuitamente (normalmente) de um videogame a ser lançado ou lançado recentemente. As demonstrações são normalmente divulgadas pela publicadora do jogo para ajudar os consumidores a terem uma ideia do jogo antes de decidir se querem comprar a versão completa e/ou mantê-la.
Ken Anderson
Ken Anderson (nascido em 6 de Março de 1976) é um lutador de wrestling e actor, mais conhecido pelos seus ring names Mr. Kennedy ,Ken Kennedy ou Mr. Anderson. Foi contratado pela WWE  em fevereiro de 2005 e foi despedido em maio 2009. Desde o começo de 2010, Anderson lutou na Total Nonstop Action Wrestling(TNA) de 2010 a 2016. Venceu o TNA World Heavywheight Championship no pay-per-view Genesis 2011 (um ano depois de fazer a sua estreia) aonde derrotou Jeff Hardy sendo o seu primeiro campeonato mundial em sua carreira.

Eddie Fatu
Eki "Eddie" Fatu (Samoa, 28 de Março de 1973 - Houston, 4 de dezembro de 2009) foi um wrestler profissional samoano americano conhecido por trabalhar para a WWE no programa SmackDown sob o ring name Umaga (a palavra Tagalog para "manhã"). Após sofrer uma parada cardíaca (em que ele nem notou) decidiu parar com a carreira de wrestling nos ringues.
Transplants
Transplants é uma banda americana de rapcore. Formada em 1999, a banda usa uma combinação do hip-hop, reggae, drum and bass, dub, e punk. Formada por Rob Aston (Skinhead Rob), Tim Armstrong e Travis Barker.

Cultura punk
Denomina-se cultura punk os estilos dentro da contracultura que possuem certas características comuns àquelas ditas punk, como por exemplo o princípio de autonomia do faça-você-mesmo, o interesse pela aparência agressiva, a simplicidade, o sarcasmo niilista e a subversão da cultura.

Entre os elementos culturais punk estão: o estilo musical, a moda, o design, as artes plásticas, o cinema, a poesia, e também um comportamento social que incluí princípios éticos e políticos, expressões linguísticas, símbolos e outros códigos de comunicação. Surge dentro do contexto de contracultura, como reação à não violência dos hippies e à opressão ocorrida pelo elitismo cultural.
Dismac D-8000
O D-8000 foi um computador doméstico brasileiro produzido pela empresa Dismac (tradicional fabricante de calculadoras eletrônicas) a partir de 1980. Foi também o primeiro clone do TRS-80 Modelo I estadunidense produzido no Brasil, consistindo num gabinete com teclado mecânico e gravador de cassetes incorporado. Era uma cópia exata do PMC-80 americano.

Em 1981, o D-8000 tornou-se o primeiro microcomputador vendido numa loja de departamentos: o Mappin da Praça Ramos, no centro de São Paulo. Apesar do preço inicial ser elevado (Cr$ 396.690,00, em quatro parcelas sem juros), nada menos que 10 aparelhos foram vendidos em três semanas, um volume expressivo para a época.

Em 1982, surgiram os modelos D-8001 e D-8002. Todavia, logo a Dismac deixou de produzir clones do TRS-80 e passou a produzir cópias do Apple II.

Apple II
O Apple II foi um modelo de computador pessoal fabricado pela empresa Apple Inc no final da década de 1970, sendo vendido a partir de Junho de 1977, equipado com interface para fitas cassetes de áudio e controlador de vídeo com NTSC e um modulador RF para televisão.

O preço de venda variava entre US$ 1 298,00 (com 16 kB RAM) e US$ 2 638,00 (com 48 kB RAM).

O computador pessoal apple II faz parte da série Apple II, que inclui os seguintes dispositivos: apple II Plus (1979), apple II enhanced (1979), apple IIc (Apple portátil, 1979), apple III (1980), apple IIGS (1986), apple IIc Plus (1988).