hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Martin-de-Valgalgues
Saint-Martin-de-Valgalgues é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Gard. Estende-se por uma área de 13,11 km². Em 2010 a comuna tinha 4 534 habitantes (densidade: 345,8 hab./km²).

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Nancy Cartwright
Nancy Campbell Cartwright (Dayton, Ohio, 25 de outubro de 1957) é uma atriz e dubladora norte-americana.

É mais conhecida por fazer a voz de Bart Simpson; também faz as vozes de Nelson Muntz, de Todd Flanders, de Ralph Wiggum e Kearney no seriado animado de televisão Os Simpsons.

Universidade de Ohio
A Universidade de Ohio (em inglês, Ohio University) é uma universidade pública estadunidense do estado de Ohio. Foi fundada em 1804, e está situada na cidade de Athens.

É a mais antiga universidade pública do estado de Ohio. Possui 200 prédios em uma área com cerca de sete milhões de metros quadrados. Oferece cursos de graduação, mestrado e doutorado.
Afriqiyah Airways
A Afriqiyah Airways (em árabe: الخطوط الجوية الأفريقية) é uma companhia aérea da Líbia. Opera voos domésticos entre Trípoli e Benghazi e internacionais para mais de 25 países da Europa, África, Ásia e Oriente Médio. Sua principal base é o Aeroporto Internacional de Trípoli. O nome Afriqiyah vem da palavra árabe para "africano" e suas cores vermelho, preto, amarelo e verde simbolizam o continente africano. O logo 9.9.99 no estabilizador vertical dos aviões da empresa se refere à data da Declaração de Sirte, que marcou a formação da União Africana. A pretensão da Afriqiyah Airways era de ser a "Companhia Aérea da África", com seu hub em Trípoli.

A companhia é membro da Arab Air Carriers Organization e da Associação Internacional de Transportes Aéreos. Arrecadou US$120 milhões em receita em 2006.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
António de Macedo Papança
António de Macedo Papança (Reguengos de Monsaraz, 18 de julho de 1852 — Lisboa, 17 de julho de 1913), 1.º visconde e depois 1.º conde de Monsaraz, foi um advogado, político e poeta português. Exerceu as funções de deputado (1886) e de par do Reino (1898) nas Cortes da Monarquia Constitucional e foi sócio da Sociedade de Geografia de Lisboa e do Instituto de Coimbra e sócio correspondente da Academia Real das Ciências de Lisboa e da Academia Brasileira de Letras. Como escritor produziu uma obra de pendor naturalista, eivada de nacionalismo. Como poeta foi prolífico, alinhando pela estética parnasiana, com grande preocupação formal, por vezes um tanto retórica.

Usou o pseudónimo de Évora Macedo.

Instituto de Coimbra
O Instituto de Coimbra foi uma academia científica, literária e artística fundada em Coimbra em 1852, no contexto da Regeneração, e que se manteve em actividade até 1982. A sua última revisão estatutária, datada de 1967, definia o objecto e acção do Instituto como a promoção e o desenvolvimento das ciências, das letras e das artes e a valorização da cultura portuguesa.
Presidente da Irlanda
O Presidente da Irlanda (em irlandês Uachtarán na hÉireann) [uːəxt̪ˠəɾaːn̪ˠ n̪ˠə heːɼən̪ˠ] é o chefe de estado da República da Irlanda. O presidente é geralmente eleito diretamente pelo povo para um mandato de sete anos, e pode ser reeleito uma vez. A presidência é um cargo em grande parte cerimonial, mas o presidente pode exercer alguns poderes limitados, ao seu absoluto critério. O cargo foi resignado pela Constituição da Irlanda em 1937.

A cerimónia de tomada de posse do Presidente da Irlanda tem lugar no Dublin Castle, tradição iniciada pelo primeiro presidente, Douglas Hyde, em 1938. A residência oficial da presidência é o Áras an Uachtaráin em Dublin. A atual detentora do cargo é Catherine Connolly, eleita em outubro de 2025.

Constituição da Irlanda
A Constituição da Irlanda (em irlandês: Bunreacht na hÉireann) é o documento legal fundador do Estado hoje conhecido como República da Irlanda. Esta constituição insere-se em grande parte dentro da tradição da democracia liberal. Ela estabelece um Estado independente baseado num sistema de democracia representativa e garante certos direitos fundamentais. A constituição foi adotada em 1937 por referendo, e somente pode ser emendada da mesma forma.
Hits of the World
A Hits of the World é uma coleção de paradas musicais semanais publicados pela revista Billboard. Ela classifica as 25 melhores canções em mais de 40 países ao redor do mundo baseada em vendas digitais e streaming fornecidos pela MRC Data. Anunciada em 14 de fevereiro de 2022 e lançada no dia seguinte, o período de contagem de cada parada vai de sexta a quinta-feira de cada semana, sendo atualizadas todas as terças-feiras.

Luminate
Luminate (anteriormente Nielsen SoundScan, Nielsen Music Products, e MRC Data) é um sistema de informação criado por Mike Fine e Mike Shalett da empresa Nielsen Company, que faz todos os levantamentos de vendas de música e vídeo produtos em todo os Estados Unidos e Canadá. Os dados são recolhidos e disponibilizados semanalmente às quartas-feiras aos assinantes, que incluem executivos de todos os tipos de empresas discográficas, empresas publicitárias, música retalhistas, promotores independentes, cinema e TV, e do artista em gestão. SoundScan é a fonte para a Billboard para as suas respectivas paradas musicais e de vendas.
Efeito na saúde
Os efeitos na saúde (ou impactos na saúde) são alterações na saúde resultantes da exposição a uma fonte. Os efeitos na saúde são de consideração importante em muitas áreas, tais como higiene, estudos sobre poluição, saúde no trabalho, nutrição e ciências da saúde em geral. Algumas das principais fontes ambientais dos efeitos na saúde são poluição do ar, poluição da água, contaminação do solo, poluição sonora e excesso de iluminação.

Higiene
Higiene é o conjunto de conhecimentos e técnicas que visam a promover a saúde e evitar as doenças. Entre as doenças que a higiene procura evitar, estão as doenças infecciosas, contra as quais ela se utiliza da desinfecção, esterilização e outros métodos de limpeza.
George Zames
George Zames (Łódź, 7 de janeiro de 1934 – Montreal, 10 de agosto de 1997) foi um teorista do controle, professor da Universidade McGill. Zames é conhecido por suas contribuições fundamentais para a teoria do controle robusto, e foi creditado pelo desenvolvimento de vários resultados bem conhecidos tais como o teorema do ganho pequeno, teorema da passividade, o critério do círculo na forma entrada-saída, e o mais famoso, os métodos H-infinito em teoria do controle.

Łódź
Łódźⓘ (em hebraico:  ‏לאָדזש‎, em alemão: Lodz ou Lodsch; nos anos 1940-1945, Litzmannstadt, em russo:  Лодзь) é uma cidade com direitos de condado na Polônia central, bem como a sede das autoridades da voivodia de Łódź, do condado de Łódź Oriental e da comuna de Nowosolna. Foi a sede de transição das autoridades do Estado em 1945.

É um centro acadêmico (6 universidades públicas e 22 privadas), cultural e industrial. Antes das mudanças políticas e econômicas de 1989, era o centro da indústria têxtil e cinematográfica.

Łódź é a terceira cidade da Polônia em termos de população (682 679; depois de Varsóvia e Cracóvia) e a quarta em termos de área (293,25 km²; depois de Varsóvia, Cracóvia e Szczecin).

A cidade pertence à União das Metrópoles Polonesas, à Associação das Cidades Polonesas, à Associação dos Condados poloneses, bem como à associação Eurocities e à Associação das cidades polonesas saudáveis.
Palas (gigante)
Palas (em grego: Πάλλας), na mitologia grega, era um dos Gigantes nascidos a partir do sangue derramado sobre Gaia quando Cronos castrou seu pai, Urano. Palas enfrentou Atena durante a Gigantomaquia, batalha durante o qual a deusa o matou e transformou sua pele num escudo (a Égide).  por vezes é descrito como tendo a forma semelhante a um bode.

Égide
A Égide (em grego: Αιγίς; romaniz.: Aegis) era, na mitologia grega, o escudo mágico que Zeus utilizou em sua luta contra os titãs, e que lhe dava grande defesa pessoal. A Égide tinha uma figura gorgônica em relevo, que a tornava amedrontadora para seus inimigos.

A Égide foi feita por Hefesto. Em outras versões, Égide é uma armadura confeccionada pelo próprio Zeus com a pele da cabra Aix.

Zeus cedeu a Égide à sua filha Atena, que o revestiu com a pele da Medusa, morta por Perseu.

Qualquer façanha conduzida sob a égide de alguém implica que ela foi realizada sob seu poder, proteção, e com seu acordo.

Na terminologia jurídica, égide representa a proteção de um bem ou determinados direitos. Por exemplo, diz-se que o direito à saúde está sob a égide da constituição ou que "meu filho esta sob minha égide".

Dentro do universo das histórias em quadrinhos da DC Comics, os braceletes da Mulher Maravilha são feitos de pedaços da Égide.
Antônio Machado Melo
Antônio Machado Melo (Batalha, 17 de agosto de 1912 – Teresina, 2 de julho de 2001) foi um comerciante, agropecuarista e político brasileiro que foi prefeito de sua cidade natal quatro vezes e deputado estadual por outras duas.

Agropecuária
Agropecuária é a junção das atividades da agricultura e pecuária. Embora o termo seja empregue em geral para definir o conjunto das atividades agrícolas, também pode ser utilizado para explicar a complexa ligação entre estas duas funções, e o estudo da forma como esta relação é feita, para atender o consumo humano e/ou para o fornecimento de matérias-primas na fabricação de roupas, medicamentos, biocombustíveis, produtos de beleza, entre outros. A atividade de agropecuária é exercida tanto em larga escala, quanto por pequenos produtores que utilizam práticas tradicionais, onde o conhecimento das técnicas é repassado através de gerações.
Assembleia Nacional do Benim
A Assembleia National do Benim (em francês:  Assembleé nationale du Bénin) é o órgão legislativo do país,  é no formato unicameral

A atual Assembleia Nacional tem 83 membros que são eleitos diretamente através de um sistema de representação proporcional em lista fechada e servem um período de cinco anos.

Lista fechada
A lista fechada ou lista de partido, também chamada voto em lista, é um sistema de votação de representação proporcional onde os eleitores votam apenas em partidos, e não nos candidatos.

No sistema de lista fechada, cada partido apresenta previamente a lista de candidatos com o número correspondente ao círculo eleitoral, esses candidatos são colocados ordenados crescentemente e o número de eleitos será proporcional ao número de votos que o partido obteve. Neste sistema os candidatos no topo da lista tendem a se eleger com mais facilidade.

O primeiro candidato de uma lista partidária é denominado cabeça-de-lista.
Intimidade Sonora
Intimidade Sonora é o décimo segundo álbum de estúdio do cantor Kim, lançado em 2013 pela gravadora Sony Music Brasil, produzido pelo baixista da banda Catedral Julio Cézar.

No projeto, o cantor mantém sua veia romântica e ainda explora canções de teor mais religioso. "Mantenho a mesma linha de nosso trabalho da banda, ou seja, falamos de amor, das coisas de Deus, dos conceitos cristãos, mas sempre fugindo do óbvio e dos estereótipos. Não fazemos nossa música voltada a apenas um grupo fechado. Creio que nossa música pode e deve atingir pessoas das mais variadas áreas e pensamentos", afirma o cantor. O álbum contém músicas inéditas e regravações da carreira solo e da banda Catedral, no qual é vocalista. O álbum é caracterizado pela pegada MPB e música eletrônica, na faixa "Tô Contigo e Não Abro Jesus".

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
Leopoldo Battistini
Leopoldo Battistini (Jesi, Ancona, 12 de Janeiro de 1865 — Lisboa, 4 de Janeiro de 1936) foi um pintor e ceramista, que declarava ser "professore di disegno ornamentale" quando emigrou de Itália para Portugal em Junho de 1889. Para além do seu trabalho artístico, foi professor do ensino técnico em Coimbra e Lisboa.

Ancona
Ancona (do grego: Ἀγκών (Ankṓn), "cotovelo") é uma comuna italiana, capital da província homônima e da região de Marcas, com cerca de 100 402 habitantes. Estende-se por uma área de 123 km², tendo uma densidade populacional de 816 hab/km². Faz fronteira com Agugliano, Camerano, Camerata Picena, Falconara Marittima, Offagna, Osimo, Polverigi, Sirolo.
Daniel Martins-de-Souza
Daniel Martins-de-Souza é um cientista brasileiro, Professor Associado II de Bioquímica da UNICAMP. É membro eleito da Bancada Docente Geral do Conselho Universitário da Unicamp (CONSU). Foi Membro Afiliado da Academia Brasileira de Ciências (2017-2021) e Membro Afiliado da Academia de Ciências do Estado de São Paulo (ACIESP) (2019-2024). Foi ainda membro da coordenação da área de Biologia da FAPESP (2018-2025) e do CA-BF do CNPq (2023-2025).

Tem experiência em análise proteômica baseada em espectrometria de massas (shotgun proteomics) e biologia de sistemas in silico, aplicadas a modelos clínicos e pré-clínicos associados a distúrbios psiquiátricos.

Iniciação científica
Iniciação científica é uma modalidade de pesquisa acadêmica desenvolvida por alunos de graduação nas universidades brasileiras em diversas áreas do conhecimento.

Os alunos têm o desenvolvimento de seus estudos acompanhados por um professor orientador, ligado ou não a um laboratório de pesquisa da faculdade na qual o aluno estuda ou a algum centro de pesquisa financiador (Fundação Casa de Rui Barbosa, por exemplo).

Frequentemente os resultados dos trabalhos dos alunos de Iniciação Científica são apresentados em eventos realizados no mês de outubro de cada ano nas instituições de ensino e pesquisa no âmbito da Semana Nacional de Ciência e Tecnologia.
Emys
Emys é um pequeno gênero da família Emydidae. O gênero (lato sensu), consistindo primariamente de tartarugas de água doce, é endêmico da Europa. É o único gênero da família Emydidae fora da América do Norte.

Testudines
Os Testudines, quelónios ou tartarugas são uma ordem de répteis pertencentes ao clado Testudinata. Correspondem a 14 famílias que possuem em torno de 356 espécies, que ocorrem em regiões tropicais e temperadas, algumas delas ameaçadas de extinção. Os nomes populares cágado (tartarugas de água doce), jabuti (tartarugas terrestres) e tartarugas (tartarugas marinhas) não fazem parte da classificação taxonômica. A ordem dos Testudines está dividida filogeneticamente em dois grandes grupos: Cryptodira (retração do pescoço anteroposterior) e Pleurodira (retração do pescoço lateral). A posição filogenética dentre os Amniota permanece um enigma, sendo considerados por alguns autores como próximos de lepidossauros (evidenciado por dados morfológicos) ou arcossauros (evidenciado por dados moleculares).
AMT Hardballer
AMT Hardballer é uma linha de pistolas semiautomáticas produzida pela Arcadia Machine & Tool de 1977 a 2002. Hardballer é um clone da pistola M1911 só que com algumas alterações como maior segurança na aderência, acabamento em aço inoxidável escovado, possui gatilho amplo no estilo de alvo e também tem miras traseiras ajustáveis.

O nome "Hardballer" deriva do nome de uma gíria conhecida como "Hardball", que é usada para balas de full metal jacket bullet.

Metal escovado
Metal escovado é a designação dada a um metal que foi sujeito a abrasão mecânica ("escovado"), usualmente com recurso a uma lixa de grão fino. A "escovagem" dá ao metal um aspecto distintivo, dado que retém algum mas não a totalidade do seu lustre metálico, sendo-lhe conferido um padrão de linhas muito finas. Pode ser comparado a um metal com vários riscos finos todos com a mesma direção. Os metais mais vulgarmente sujeitos a este acabamento são aço inoxidável, alumínio e níquel.
Ancistrocerus longispinosus
Ancistrocerus longispinosus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Vespidae.

A autoridade científica da espécie é Saussure, tendo sido descrita no ano de 1855.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ferdinand de Saussure
Ferdinand de Saussure (pronúncia em francês: ​[fɛʁdinɑ̃ də sosyʁ]; Genebra, 26 de novembro de 1857 – Morges, 22 de fevereiro de 1913) foi um linguista e filósofo suíço, cujas elaborações teóricas propiciaram o desenvolvimento da linguística enquanto ciência autônoma. Seu pensamento exerceu grande influência sobre o campo da teoria da literatura e dos estudos culturais.

Saussure entendia a linguística como um ramo da ciência mais geral dos signos, que ele propôs que fosse chamada de Semiologia. Graças aos seus estudos e ao trabalho de Leonard Bloomfield, a linguística adquiriu autonomia, objeto e método próprios. Seus conceitos serviram de base para o estruturalismo no século XX.
Voo Aeroméxico 498
O voo Aeroméxico 498, feito por um avião McDonnell Douglas DC-9-32 de matrícula XA-JED, voava da Cidade do México, México, para o Aeroporto Internacional de Los Angeles, Los Angeles, Califórnia (com escalas em Guadalajara, Loreto, e Tijuana) em 31 de agosto de 1986. Já o N4891F, callsign Piper 4891 Foxtrot, era um Piper PA-28-181 Archer de propriedade da família Kramer, que ia de Torrance, Califórnia a Big Bear Lake, Califórnia. As duas aeronaves colidiram em pleno voo sobre Cerritos, Califórnia, matando os 67 ocupantes dos dois aviões e mais 15 pessoas em solo. Outras 8 pessoas em solo sofreram ferimentos leves devido ao acidente (8/115).

Big Bear Lake
Big Bear Lake é uma lago artificial no oeste dos Estados Unidos, localizado nas montanhas de San Bernardino, no condado de San Bernardino, Califórnia. É um lago alimentado pela neve e pela chuva, não tendo outros meios de afluentes ou reabastecimento mecânico.
A uma altitude de superfície de 2,055 m (6,743 ft) acima do nível do mar, tem um comprimento leste-oeste de aproximadamente 7 mi (11 km) e é de aproximadamente 2.5 mi (4.0 km) em sua medida mais larga, embora a largura do lago seja em média um pouco mais de 1⁄2 mi (0.8 km). Essas aproximações são baseadas no lago com um nível de água retentor ótimo. No final da barragem, Big Bear mede sua água mais profunda a 72 ft (22 m).
Andrei Ivanov (escritor)
Andrei Ivanov (russo:Андрей Вячеславович Иванов; nascido a 24 de dezembro de 1971, em Tallinn) é um escritor russo-estoniano.

Ele formou-se na Universidade Pedagógica de Tallinn, tendo estudado filologia russa. Depois de se formar, ele morou muitos anos em países escandinavos. No início dos anos 2000, ele voltou para a Estónia. Desde então, ele tem-se focado na escrita; desde 2013 ele é membro do Sindicato dos Escritores da Estónia.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
The King of Fighters XV
The King of Fighters XV (ザ・キング・オブ・ファイターズ XV), ou simplesmente KOF XV, é a 15ª edição da série de jogos eletrônicos de luta The King of Fighters. Foi anunciado pela primeira vez no ano de 2020 através de um teaser. Este é também o primeiro jogo de The King of Fighters a usar Unreal Engine 4 desde o seu último lançamento, a edição de número XIV.

Jogo eletrônico de luta
Jogo eletrônico de luta é um gênero de videogame baseado em combate corpo a corpo entre um número limitado de personagens, em um estágio em que os limites são fixos. Os personagens lutam entre si até derrotar seus oponentes ou o tempo expirar. As partidas normalmente consistem em várias rodadas, em uma arena, com cada personagem tendo habilidades diferentes, mas é relativamente viável escolher. Os jogadores devem dominar técnicas como bloquear, contra-atacar e encadear ataques em "combos". A partir do início dos anos 90, a maioria dos jogos de luta permitia ao jogador aplicar ataques especiais executando combinações de entradas específicas. O gênero do jogo de luta está relacionado, mas distinto, aos beat'em ups, que envolvem um grande número de inimigos contra o jogador humano.
Styphnolobium
Styphnolobium é um género botânico pertencente à família Fabaceae.

O género foi descrito por Heinrich Wilhelm Schott e publicado em Wiener Zeitschrift für Kunst, Litteratur, Theater und Mode 3: 844. 1830.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Torção testicular
Na torção testicular o funículo espermático, estrutura que fornece suprimento sanguíneo para o testículo, é torcido, cortando a vascularização. Uma torção testicular prolongada pode resultar em morte do testículo e dos tecidos que o envolvem.

Funículo espermático
O cordão espermático ou funículo espermático é a estrutura formada pelo epidídimo e os tecidos que o circulam que correm desde o abdômen até o testículo.

Especificamente, estende-se da extremidade superior da borda do testículo ao ângulo inguinal profundo, local em que seus elementos tomam caminhos diferentes. O esquerdo é maior, mais longo do que o direito, desse modo, o testículo esquerdo está em uma posição mais baixa do que o outro. O funículo espermático é composto por artérias, veias, vasos linfáticos e nervos, além do ducto deferente.