hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luciano do Valle
Luciano do Valle (Campinas, 4 de julho de 1947 – Uberlândia, 19 de abril de 2014) foi um locutor esportivo,  radialista, apresentador de televisão e empresário brasileiro.

Narrou várias Copas do Mundo e trabalhou em várias emissoras de televisão, como Rede Globo, Rede Record e Rede Bandeirantes. Além de narrador, teve grande importância na promoção de diferentes modalidades de esporte, como vôlei, basquete, boxe, automobilismo e futebol americano, principalmente durante as décadas de 1980 e 1990.

BandSports
BandSports é um canal de televisão brasileiro de esportes via televisão por assinatura do Grupo Bandeirantes de Comunicação. Foi lançado em 27 de maio de 2002. O grande marco na história do canal foi a Copa do Mundo FIFA de 2006, quando a Rede Bandeirantes não obteve os direitos de transmissão e fez a sua cobertura através do seu canal fechado. Outro ponto alto do BandSports foi em 2010, quando adquiriu os direitos de transmissão da Copa Libertadores, direitos, estes, compartilhados com o SporTV. No final do mesmo ano, transmitiu o Mundial de Clubes da FIFA. Estes eventos também foram transmitidos em 2011.
Grande Prêmio do Canadá de 2013
O Grande Prêmio do Canadá de 2013  foi a sétima corrida da temporada de 2013 da Fórmula 1. A prova foi disputada no dia 7, 8 e 9 de Junho no Circuito Gilles Villeneuve, na cidade de Montreal.

O vencedor foi Sebastian Vettel, em segundo ficou Fernando Alonso e em terceiro ficou Lewis Hamilton.

Sebastian Vettel
Sebastian Vettel (Heppenheim, 3 de julho de 1987) é um automobilista alemão que competiu na Fórmula 1 entre 2007 a 2022 e conquistou quatro títulos mundiais consecutivos nas temporadas 2010, 2011, 2012 e 2013. Também foi vice-campeão por 3 vezes, em 2009, 2017 e 2018.

Em 2010, tornou-se o mais jovem campeão da história da Fórmula 1, correndo pela escuderia Red Bull Racing, equipe campeã de construtores também na mesma temporada. No ano de 2011, conquistou o terceiro lugar no Grande Prêmio do Japão, o que foi suficiente para que se tornasse, aos 24 anos e 87 dias de idade, o mais jovem bicampeão da história da Fórmula 1. Em 25 de novembro de 2012, tornou-se o mais jovem tricampeão mundial da Fórmula 1 e, em 27 de outubro de 2013, tornou-se o mais jovem tetracampeão mundial da Fórmula 1, aos 26 anos de idade.
Chrystian & Ralf (álbum de 1991)
Volume 8 é o oitavo álbum de estúdio da dupla sertaneja brasileira Chrystian & Ralf, gravado entre 1990 e 1991 e lançado em 1991. Vendeu 750.000 cópias, garantindo à dupla disco de platina triplo. A música "Bijuteria" foi regravada pela dupla Bruno & Marrone em 2001.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Catedral de Santa Maria de Pamplona
A Catedral de Santa Maria de Pamplona é um templo católico da cidade de Pamplona (Comunidade Foral de Navarra, Espanha). É um complexo arquitetônico dos mais completos por apresentar além dos habituais em outras catedrais como igreja, claustro, capítulo e sacristia, conta com silhar, refeitório e dormitório; que são mais próprios dos mosteiros. As estâncias são de diferentes épocas e estilos, predominando o gótico entre os séculos XIV e XVI.

Está situada no local ocupado pela catedral românica.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Type 076
A Type 076 é uma classe recente de navios de assalto anfíbio com capacidade de operar helicópteros e aeronaves de asa fixa, drones ou caças, com recurso um sistema de catapulta eletromagnética. Esta é a primeira vez em que tal sistema é empregado em um navio do tipo.

Veículo aéreo não tripulado
Veículo aéreo não tripulado (VANT), também conhecido como drone (termo inglês para "zangão"), é todo e qualquer tipo de aeronave que pode ser controlada nos 3 eixos e que não necessite de pilotos embarcados para ser guiada (DECEA, 2010). Estes tipos de aeronaves podem ser controladas à distância por meios eletrônicos e computacionais. Quando estão sob a supervisão de humanos, são chamadas de aeronave remotamente pilotada (ARP ou RPA). Quando considerado adicionalmente o sistema de controle remoto e acessórios, o conjunto é denominado sistema de aeronave remotamente pilotada (SARP ou RPAS). Alguns também podem operar de forma autônoma, sem a intervenção humana, por meio de Controladores Lógicos Programáveis (CLP).
Juliana Chaves Santos
Juliana Chaves Santos (Porto Alegre, 13 de junho de 1990) é uma ginasta brasileira, que compete em provas de ginástica artística.

Juliana representou a equipe brasileira que disputou o Campeonato Mundial de Aarhus, em 2006, na Dinamarca. Nele, ao lado de Daniele Hypolito, Laís Souza, Daiane dos Santos, Bruna da Costa e Camila Comin, conquistou a sétima colocação na final por equipes. Individualmente, fora 157ª colocada no solo e 173ª no individual geral, não indo assim, a nenhuma final.

Concurso geral
O concurso geral é uma prova olímpica de ginástica artística e rítmica, disputada por ambos os sexos, tanto por equipes, quanto individualmente.

No concurso geral, os atletas realizam exercícios em todos os aparelhos da modalidade artística - num total de seis para os homens e quatro para as mulheres - e com todos os seus aparatos manuais, para o caso das ginastas rítmicas individuais, e com uma combinação de dois aparatos para as provas rítmicas coletivas, segundo uma ordem específica, decidida pela Federação Internacional de Ginástica, para os Campeonatos Mundiais, e pelo Comitê Olímpico Internacional, para os Jogos Olímpicos.
Goldfinger (canção)
"Goldfinger" é uma canção composta por John Barry, Leslie Bricusse e Anthony Newley e interpretada por Shirley Bassey para o filme homônimo, da franquia James Bond, de 1964. Executada na sequência de abertura e final da obra cinematográfica, é o único single de Bassey a configurar na Billboard Hot 100 por quatro semanas. Ela aparece na posição 53 na lista das melhores canções de filmes estadunidenses segundo o American Film Institute (AFI's 100 Years...100 Songs), além de já ter conquistado o Grammy Hall of Fame.

Anthony Newley
Anthony George Newley (Londres, 24 de setembro de 1931 — Jensen Beach, 14 de abril de 1999) foi um ator, cantor e compositor britânico. Alcançou o sucesso em campos diversos como o rock & roll, teatro e cinema. Emplacou duas de suas gravações, "Why" e "Do You Mind?" no primeiro lugar da UK Singles Chart em 1960, vencendo também o Grammy de "Canção do Ano" por "What Kind of Fool Am I?" em 1963.

Morreu em 1999 vítima de câncer nos rins.
Porto do Louvre
O Port du Louvre é um passeio que corre ao longo do rio Sena (na "margem direita") imediatamente ao sul do Louvre, em Paris, na França. É paralelo e mais baixo do que a estrada maior Voie Georges Pompidou entre ele e o Louvre.

O Port du Louvre fica na rota de Arago (o Meridiano de Paris) que segue de norte a sul através de Paris, em homenagem ao astrónomo e político francês François Arago. Uma placa de bronze de Arago pode ser encontrada embutida no pavimento do Port du Louvre. Este é um dos 135 medalhões de bronze instalados em 1994 pelo artista holandês Jan Dibbets.

Os barcos para passeios no rio param no Port du Louvre.

Meridiano de Paris
O meridiano de Paris é uma linha que atravessa o meridiano do Observatório de Paris, em Paris, França, agora, sua Longitude corresponde a 2°20'14.025 leste. Foi um longo rival do Greenwich, como o primeiro meridiano do mundo, como foi o meridiano de Antuérpia, na Flandres.
Running with Scissors
Running with Scissors (bra: Correndo com Tesouras; prt: Recortes da Minha Vida) é um filme estadunidense de 2006, do gênero comédia dramática, escrito e dirigido por Ryan Murphy, baseado no livro autobiográfico Running With Scissors: A Memoir, de Augusten Burroughs.

Brian Cox
Brian Denis Cox, CBE (Dundee, 1 de junho de 1946) é um ator escocês. Reconhecido por suas performances marcantes no teatro e na televisão, assim como por seus papéis de apoio no cinema, Cox é um ator clássico com formação em Shakespeare. Ele acumula uma série de prêmios, incluindo dois Laurence Olivier Award, um Emmy Award e um Globo de Ouro, além de ter sido indicado ao BAFTA. Em 2003, ele foi nomeado para a Ordem do Império Britânico, na categoria de Comandante. Em 2006, a revista Empire concedeu a ele o prêmio Empire Icon Award, enquanto o Conselho de Cinema do Reino Unido o nomeou um dos dez atores britânicos mais poderosos em Hollywood em 2007.
Dura Europo
Dura Europo ou Dura-Europo (em latim: Dura Europus; Dura, termo babilônico que faz referência a fortaleza, e Europos/Europus, local de nascimento de Seleuco Nicátor, a quem é atribuída sua fundação) foi uma antiga cidade de origem grego-macedônica fundada no ano de 300 a.C. sobre restos de uma localidade semita. Está situada na atual Síria, a meio caminho entre Alepo e Bagdá, nas margens do Eufrates, num ponto estratégico de várias importantes rotas comerciais da Antiguidade, no local onde se ergue a atual Salihiye.

Juntamente com Edessa e Nísibis (atual Nussaibine), formava parte da rede de comunicações do Império Selêucida. No século II a.C. foi ocupada pelo Império Parta. Não obstante, permaneceu sob a influência artística do helenismo grego, o que se pode observar com clareza no templo de Ártemis.

Semitas
O termo semita tem como principal  conjunto linguístico composto por uma família de vários povos, entre os quais se destacam os árabes e hebreus, que compartilham as mesmas origens culturais.

A origem da palavra "semita" vem de uma expressão no Gênesis, referindo-se à linhagem de descendentes de Sem, filho de Noé. Modernamente, as línguas semíticas estão incluídas na família das línguas camito-semítica.

Historicamente, esses povos tiveram grande influência cultural, pois as três grandes religiões monoteístas do mundo judaísmo, cristianismo e islamismo possuem raízes semitas.

Devido a diversas migrações, não podemos falar de um grupo étnico homogêneo. Portanto, muitas línguas compõem a família semítica, incluindo acadiano, ugarítico, fenício, hebraico, aramaico, árabe, etíope,  amorita e caldeu.
Incêndios florestais no Canadá em 2023
Os incêndios florestais no Canadá se iniciaram em 1.º de março de 2023, aumentando gradativamente sua intensidade. O Canadá foi afetado por uma série recorde contínua de queimadas. Considerada a pior temporada de incêndios na história do Canadá, eles afetaram todas as províncias e territórios canadenses, exceto Nunavut.

A partir de 5 de junho, 2214 incêndios queimaram 43 mil quilômetros quadrados. Em 6 de junho, havia 413 incêndios florestais ativos, 249 dos quais foram considerados "fora de controle". A fumaça emitida pelos incêndios florestais causou alertas de qualidade do ar e evacuações no Canadá, Estados Unidos e Europa.

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
Takifugu rubripes
Takifugu rubripes ou torafugu (em japonês:  虎河豚), também conhecido como Fugu rubripes) é um tetraodontídeo do gênero Takifugu. Uma característica desta espécie é que ela possui um genoma muito pequeno, que é usado como uma 'referência' para identificar genes e outros elementos em outros genomas humano ou vertebrados. O genoma foi publicado em 2002, o primeiro genoma vertebrado a se tornar publicamente disponível após o genoma humano.

Tetraodontidae
Os tetraodontídeos (Tetraodontidae), geralmente designados como baiacu, peixe-balão ou fugu, compõem uma família da ordem dos peixes Tetraodontiformes. O seu nome científico provém da língua grega, significando "com quatro dentes". Sua dieta consiste em algas, moluscos, crustáceos e outros invertebrados . Têm a capacidade de inflar o corpo, como se fosse um balão, quando se sentem ameaçados. Possuem pequenos espinhos, salvo a espécie Lagocephalus laevigatus, que não possui nenhum espinho. Os olhos e órgãos internos da generalidade destas espécies são altamente tóxicos. Contudo, a sua carne (designada pelo termo fugu) é altamente apreciada no Japão e na Coreia.
Galindo Garcês
Galindo Garcês (m. depois de 839) nobre da Alta Idade Média do Reino de Aragão, foi o filho de Garcia I Galíndez e de sua primeira esposa, Matrona, filha de Aznar I Galíndez. É possivel que succediesse a seu pai no condado de Aragão, que depois foi recuperado por seu primo Galindo I Aznárez, filho de Aznar I Galíndez.

Foi casado com Guldregut com quem aparece em 25 de Novembro de 828/833 no Mosteiro de São Pedro de Siresa fazendo uma doação de umas propriedades e confirma como ego, Galindo comes, filius garsiani nectnot et coniux mea Guldreguth..

Reino de Aragão
O Reino de Aragão (em aragonês: Reino d'Aragón) foi um dos reinos cristãos que nasceram na Península Ibérica durante a Reconquista. Era, inicialmente, um condado dos Francos que foi posteriormente anexado ao Reino de Pamplona (mais tarde designado Reino de Navarra), em 925. Foi herdado por Ramiro Sánchez pela repartição dos territórios de Sancho Garcês III de Pamplona pelos seus filhos, antes de morrer. Separou-se de Navarra em 1035, dando origem ao reino através da união dos condados de Aragão, Sobrarbe e Ribagorza sob o comando de Ramiro Sánchez. Expandiu-se para o sul, conquistando Saragoça em 1118. Possuía cortes próprias.
Cantão de Una Sana
O Cantão de Una-Sana (em bósnio: Unsko-sanski kanton; em croata: Unsko-sanska županija;em sérvio: Унско-сански кантон) é um estado federado e um dos dez cantões da Federação da Bósnia e Herzegovina, na Bósnia e Herzegovina. Está localizado no noroeste do país, numa região conhecida como Bosanska Krajina, e recebeu o nome dos rios Una e Sana. A sua capital é a cidade de Bihać.

O cantão faz fronteira com a República Srpska a leste, o Cantão 10 a sudeste e a Croácia a sul, oeste e norte. A maioria da população é de bosníacos (90%).

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Cuba nos Jogos Pan-Americanos
Cuba competiu em todas as 15 edições dos jogos pan-americanos realizados até então. É representada pelo Comité Olímpico Cubano. O país compete com o código de país do COI: 'CUB'.

É o segundo país com mais medalhas conquistadas nos Jogos Pan-Americanos, atrás apenas dos Estados Unidos e um dos três que conseguiram ser campeões em ao menos uma edição, Havana 1991.

Cuba conquistou 781 medalhas de Ouro, 531 medalhas de prata e 481 medalhas de bronze, totalizando 1.793 medalhas em todos os Jogos Pan-Americanos.

Cuba não mandou representantes para os Jogos Pan-americanos de Inverno em Las Leñas, 1990.

Jogos Pan-Americanos de Inverno
Os Jogos Pan-Americanos de Inverno foi um evento multidesportivo que reuniu modalidades de desportos de inverno disputadas no gelo e na neve, planejado para acontecer a cada quatro anos, para países do continente americanos filiados à ODEPA, a Organização Desportiva Pan-Americana.

A primeira edição dos Jogos ocorreu em Las Leñas, Argentina, em 1990 e a segunda, marcada para Santiago do Chile jamais ocorreu.
Kőrösi Csoma Sándor
Kőrösi Csoma Sándor (Covasna, 27 de março de 1784 ou 1787–1788 — 11 de abril de 1842), nascido Csoma Sándor, também conhecido como Alexander Csoma de Kőrös, nome com que assinava os seus trabalhos em inglês, foi um filólogo e orientalista húngaro, explorador e autor do primeiro dicionário e da primeira gramática tibetano-inglês. Nasceu em Kőrös (atualmente Covasna, na Roménia), Transilvânia, então parte do Reino da Hungria.

Língua tibetana
A língua tibetana (em tibetano: བོད་སྐད; Wylie:་ bod skad), conhecida mais especificamente como tibetano padrão, tibetano central ou dialeto de Lassa, é a variante do ramo tibetano das línguas sino-tibetanas falada pelo povo tibetano, que historicamente ocupou uma vasta área da Ásia Central e do Sul da Ásia, bem como pelos refugiados tibetanos espalhados pelo mundo. Diversas variantes da língua tibetana são faladas por povos no norte do Paquistão e da Índia, áreas como Baltistão e Ladaque, ambas próximas à Caxemira. É muito usada particularmente na literatura budista tibetana, em sua escrita mais tradicional e regional.
Olhá SIC
Olhá SIC é um talk show português, da SIC, emitido, inicialmente, nas manhãs de domingo. Posteriormente, começou a ser transmitido nas tardes de sábado, com imagens repetidas de momentos vividos por cantores no canal.

O programa estreou a 7 de fevereiro de 2021 e terminou a 26 de março de 2023, sem qualquer aviso prévio e/ou explicação por parte do canal.

O programa regressou à antena a 28 de outubro de 2023, com a denominação Olhá SIC Com Quim Barreiros, somente com imagens repetidas das passagens do cantor pelo canal.

A partir da referida data e até 16 de dezembro do mesmo ano, o programa passou a ser emitido neste modelo. Posteriormente, a partir de 17 de fevereiro de 2024, o Olhá SIC volta a ser emitido neste moldes.

Esporadicamente o programa é transmitido em direto para emissões especiais.

Quim Barreiros
Joaquim de Magalhães Fernandes Barreiros, mais conhecido por Quim Barreiros (Vila Praia de Âncora, 19 de Junho de 1947), é um cantor popular português que toca acordeão.

Com vasta fama nacional desde a década de 1980, Quim Barreiros é conhecido pelas suas letras de duplo sentido, normalmente de teor considerado brejeiro. É também, desde há décadas, um dos músicos mais bem-sucedidos em termos de popularidade junto do público português, independentemente do género, e a face mais conhecida da música ligeira portuguesa, vulgarmente conhecida como "música pimba", desde a década de 1990, assim como o artista mais bem-sucedido e popular do ramo desta secção da música popular que se baseia numa sonoridade dita "folclórica", nomeadamente a da região de origem de Quim Barreiros, o Minho. A música do artista também é bastante influenciada pelo género brasileiro forró.
Inês de Praga
Santa Inês de Praga, OSC, também conhecida como Santa Inês da Boêmia (em chéco Svatá Anežka česká), (Praga, 1205 – Praga, 6 de março de 1282) foi uma religiosa católica.

Inês era filha de Otacar I, Rei da Boêmia, foi educada em Trebniz pelas freiras Cistercienses.

Era apenas uma jovem moça e já demonstrava fervor e desejo de se consagrar a Deus e viver intensamente a fé cristã. Chegando a ser nomeada abadessa de um mosteiro fundado por ela, depois de ter recusado a casar com Frederico II, imperador do Sacro Império Romano, contando para isso com o apoio do papa Gregório IX. O mosteiro se chama "Anežský klášter" (O mosteiro de Inês) e é localizado perto do rio Vltava no quarto Cidade Antiga em Praga.

Sua festa é 2 de março.

Papa Gregório IX
Gregório IX (em latim: Gregorius IX), nascido Ugolino di Conti; (Anagni, c. 1145 – Roma, 22 de agosto de 1241)  foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 19 de março de 1227 até a data de sua morte. É conhecido por ter promulgado as Decretais e instituído a Inquisição Papal, em resposta ao fracasso das inquisições episcopais estabelecidas no tempo do Papa Lúcio III, por meio da bula papal Ad abolendam, emitida em 1184. Foi o autor da bula Vox in Rama.

Inicialmente atuou como cardeal, e após se tornar sucessor de Honório III, herdou plenamente as tradições de Gregório VII e de seu primo Inocêncio III, continuando com zelo a política de supremacia papal.
Amange
Amange é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 6.77 km². Em 2010 a comuna tinha 488 habitantes (densidade: 72,1 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Largo de Soares dos Reis
O Largo de Soares dos Reis é uma praça localizada na freguesia de Mafamude, em Vila Nova de Gaia, Portugal. Grande parte do largo é hoje ocupado pelo jardim do mesmo nome, em homenagem ao escultor Soares dos Reis, nascido nesta freguesia.

Neste local, em fins de 1829, foi construída uma cadeia à face da estrada nacional (actuais Rua do Marquês de Sá da Bandeira e Rua de Soares dos Reis). No edifício desta cadeia, no dia 28 de Maio de 1834, foi empossada a primeira comissão municipal do novo concelho de Vila Nova de Gaia. O edifício foi demolido em 1903, para ampliação do jardim.

Por baixo do largo, em túnel, passa a Via de Cintura Interna.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.