hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poncarale
Poncarale é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 4.135 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 345 hab/km². Faz fronteira com Bagnolo Mella, Borgosatollo, Capriano del Colle, Flero, Montirone, San Zeno Naviglio.

Bréscia (província)
A província de Bréscia ou, mais raramente, de Bríxia (em italiano:  Brescia) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 1 106 373 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 206 comunas, sendo a capital Bréscia.

Faz fronteira a norte e noroeste com a província de Sondrio, a este com a região do Vêneto (província de Verona) e com a região do Trentino-Alto Ádige, a sul com a província de Mântua, a sul e sudoeste com a província de Cremona e a oeste com a província de Bérgamo.
Clorofosfato de dimetila
Clorofosfato de dimetila ou [cloro(metóxi)fosforil]oximetano é o composto orgânico, o éster de dimetila do ácido clorofosfórico, de fórmula química C2H6ClO3P e massa molecular 144,49. É classificado com o número CAS 813-77-4.

Metil
Metil, metila ou (em Portugal) metilo é um radical alcoíla monovalente constituído de apenas um carbono ligado diretamente com três hidrogênios devido à tetravalência do carbono. É derivado do metano e apresenta formula CH3- .

Devido ao número de oxidação negativo do carbono que o constitui. Esse radical, quando ligado a um radical fenil, provoca a perda da característica de ressonância, a fixação dos elétrons, facilitando a entrada de outros radicais monovalentes. Por isso, o metil é um radical orto-para dirigente.

A metilação é a formação de um composto introduzindo um grupo metila.
Cúria Real da Hungria
A Cúria Regia foi a Suprema Corte do Reino da Hungria (Hungria e Croácia) entre 1723 e 1949.

Carlos VI em 1723 a dividiu em dois tribunais: a Tabula Septemviralis (Corte dos Sete) e a Tabula Regia Iudiciaria (Corte Real). A Tabula Regia funcionava sob a direção de um dignitário denominado Personalis, no caso de prevenção, do antigo Barão Tribunal.

Reino da Hungria
O Reino da Hungria foi um Estado da Europa Central que existiu de facto de 1000 a 1526. Após esse período ele se tornou parte do Império Otomano até a derrota deste, em 1686 pela Monarquia dos Habsburgos, que passou a governar os territórios do reino, ocasião em que o título "Rei da Hungria" incorporou-se à lista de títulos oficiais do Imperador da Áustria. Em 1867, a nobreza húngara obteve certa autonomia com a proclamação do Império Austro-Húngaro que foi dissolvido após a Primeira Guerra Mundial (1918) e a subsequente criação da República da Hungria pelo tratado de Trianon.

Originado no oeste do território da atual Hungria, no seu apogeu o reino estendeu-se por todo o atual território húngaro, além de: Transilvânia (parte da atual Romênia), Eslováquia, Croácia, Cárpato-Ucrânia, Voivodina (parte da atual Sérvia) e outros pequenos territórios vizinhos.
Englebert Opdebeeck
Englebert Opdebeeck (nascido em 27 de dezembro de 1946) é um ex-ciclista belga que competia em provas de estrada.

Representou seu país, Bélgica, na corrida de 100 km contrarrelógio por equipes nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968. A equipe belga terminou na décima oitava posição.

Bélgica nos Jogos Olímpicos
A Bélgica competiu na maioria das edições dos Jogos Olímpicos após fazer sua primeira aparição nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900. O país foi sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, em Antuérpia.

Atletas belgas ganharam 148 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, e outras 5 nos Jogos Olímpicos de Inverno.

O Comitê Olímpico Nacional da Bélgica foi criado e reconhecido em 1906.
Strakka Dome S103
O Strakka - Dome S103 é o carro da terceira geração de Protótipos de Le Mans construídos pela fabricante japonesa Dome. Originalmente planejado para ser usado na classe LMP1, acabou sendo utilizado apenas na LMP2 pela equipe inglesa Strakka Racing, que desistiu do projeto após apenas 3 corridas disputadas em troca de um projeto próprio.

Nissan
A Nissan (japonês: 日産自動車株式会社, Hepburn: Nissan Jidōsha Kabushiki-gaisha) é uma fabricante japonesa de automóveis resultante de uma fusão entre Datsun e Prince.

A Nissan está listada no Nikkei 225 e é a terceira maior fabricante japonesa de automóveis depois da Toyota e Honda em capitalização de mercado. Foi listada pela Forbes como a 132ª maior empresa do mundo na lista Global 2000 de 2019.

Em 1999, a Renault constituiu a aliança Renault-Nissan com a Nissan e, desde então, detém 43,5% das ações da Nissan. Em 2016 a Renault-Nissan adquiriu uma participação de 34% na Mitsubishi tornando parte da aliança. Além disso a Nissan também é dona das marcas Infiniti e Nismo.
AMBER
AMBER (um acrônimo para Assisted Model Building with Energy Refinement) é uma família de campos de força para dinâmica molecular de biomoléculas desenvolvido originalmente pelo grupo de Peter Kollman na Universidade da Califórnia em São Francisco.  AMBER também é o nome para o pacote de software de dinâmica molecular que simula estes campos de força. É mantido por uma colaboração ativa entre David Case na Universidade Rutgers, Tom Cheatham na Universidade de Utah, Tom Darden no NIEHS, Ken Merz na Universidade Estadual de Michigan, Carlos Simmerling na Universidade Stony Brook, Ray Luo na UC Irvine, e Junmei Wang na Encysive Pharmaceuticals.

Universidade Rutgers
A Rutgers, Universidade Estadual de Nova Jérsei (em inglês: Rutgers, The State University of New Jersey), também conhecida como Universidade de Rutgers (Rutgers University), é a maior instituição de ensino superior de Nova Jérsei, Estados Unidos. É também a oitava universidade fundada nos Estados Unidos, tendo originalmente recebido o nome de Queen's College em 1766.
Servicio Meteorológico Nacional (México)
O Servicio Meteorológico Nacional, pela suas siglas SMN, é o organismo público do México encarregado de proporcionar informação sobre o estado do tempo que prevalece ou afecta o território de dito país. O SMN depende directamente da Comisión Nacional del Agua (CONAGUA), que ao mesmo tempo faz parte da Secretaria de Meio ambiente e Recursos Naturais (SEMARNAT). Foi criado a 6 de fevereiro de 1877 por ordem do presidente Porfirio Díaz como Observatório Meteorológico Central e em 1989 integrou-se à CONAGUA.

Clima
O clima (do grego para "inclinação", referindo ao ângulo formado pelo eixo de Rotação da Terra e seu plano de translação) compreende um padrão da atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos (temperatura, precipitação, vento, umidade, pressão do ar), cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias do tempo meteorológico ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos. Em suma, o clima corresponde ao comportamento médio dos elementos atmosféricos num determinado lugar, durante, pelo menos, trinta anos.
Tentório
O tentório é o conjunto de estruturas quitinosas, formadas internamente por apódemas, que asseguram a sustentação interna do cérebro dos invertebrados.

As estruturas do tentório afiguram-se como excrescências do exoesqueleto, chamadas apófises, que se projectam em direcção ao interior da cápsula cefálica destes animais. As referidas apófises servem de ponto de ancoragem muscular da cabeça e ajudam a suster as estructuras do sistema nervoso. Externamente, podem observar-se os pontos onde ocorrem essas inervações que dão origem às apófises do tentório.

Invertebrados
Invertebrados é a designação tradicionalmente dada aos animais multicelulares que não possuem nem desenvolvem uma coluna vertebral derivada do notocórdio, característica definidora do subfilo Vertebrata (vertebrados). A aplicação deste critério dá origem a um agrupamento parafilético que inclui todos os animais com exceção dos vertebrados, agregando assim cerca de 97% das espécies animais conhecidas.  Alguns táxons de invertebrados agrupam um maior número e variedade de espécies do que a totalidade do subfilo Vertebrata. Dada a natureza parafilética do agrupamento, alguns invertebrados, como os Chaetognatha, os Hemichordata, os Tunicata e os Cephalochordata, apresentam um relacionamento filogenético mais próximo com os vertebrados do que com os restantes invertebrados, o que aconselha o abandono da designação «invertebrados» na literatura técnica e científica por ausência de significado taxonómico.
Palazzetto del Vescovo di Cervia
Palazzetto del Vescovo di Cervia é um palacete incompleto localizado numa esquina da Via dei Banchi Vecchi e Via delle Carceri, no rione Ponte, perto da igreja de Santa Lucia del Gonfalone. Foi um projeto de Antonio da Sangallo, o Jovem, que começou a construção por ordem de Pietro Fieschi, bispo de Cervia e governador de Roma entre 1521 e 1523.

Santa Lucia del Gonfalone
Santa Lucia del Gonfalone ou Igreja de Santa Lúcia do Gonfalone é uma igreja titular de Roma, Itália, localizada no rione Regola, na via dei Banchi Vecchi. É dedicada a Santa Lúcia.

É a igreja titular da diaconia de Santa Lúcia do Gonfalone, mas, desde a morte de Francesco Marchisano em julho de 2014, ainda não foi definido seu novo cardeal-diácono protetor.
Parque Eólico Millennium
O Parque Eólico Millennium é um parque de produção de energia eólica localizado no município de Mataraca, estado da Paraíba.

O parque possui um total de 13 turbinas eólicas de 800 KW/h cada, o suficiente para abastecer 40.000 casas e evitar a emissão de 30.000 toneladas de poluição de gás de efeito estufa

A administração do parque está sob responsabilidade da empresa Pacific Hydro, que também administra o parque de Vale dos Ventos, na mesma cidade.

Parque eólico
Um parque eólico ou usina eólica (brasileiro) é um espaço, terrestre ou marítimo, onde estão concentrados vários aerogeradores destinados a transformar energia eólica em energia elétrica.

Para a construção desses parques é necessário, dependendo do entendimento do órgão ambiental estadual, a realização de EIA/RIMA (Estudo e Relatório de Impacto Ambiental) pois a sua má localização pode causar impactos negativos como a morte de aves e a poluição sonora, já que as hélices produzem um zumbido constante. Os fabricantes, no entanto, alegam que os modelos mais recentes não geram mais ruído que o próprio vento que faz girar as turbinas, por não usarem mais engrenagens no acoplamento entre a turbina e o gerador.
Tapia
Tapia (em galego-asturiano e oficialmente) ou Tapia de Casariego (em espanhol) é um concelho (município) da Espanha na província e Principado das Astúrias. Tem 66 km² de área e em 2019 tinha 3 786 habitantes (densidade: 57,4 hab./km²).

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
Província da Baía de Massachusetts
A Província da Baía de Massachusetts foi um território britânico ultramarino estabelecido em 7 de outubro de 1691 na América Britânica por William III e Mary II ("William & Mary"), monarcas dos reinos da Inglaterra e da Escócia, respectivamente. 
A carta de concessão entrou em vigor em 14 de maio de 1692 e incluiu como parte da nova Província: a Colônia da Baía de Massachusetts, a Colônia de Plymouth, a Província do Maine, as ilhas de Martha's Vineyard, Nantucket, e também a Nova Escócia e Nova Brunswick; a "Comunidade de Massachusetts" foi o sucessor direto. Maine é um estado separado desde 1820, e Nova Escócia e New Brunswick são agora províncias canadenses, tendo sido parte da província somente até 1697.
O nome Massachusetts vem dos índios Massachusett, uma tribo algonquiana. Foi traduzido como "na grande colina", "no local das grandes colinas" ou "no conjunto das colinas", com referência às "Blue Hills" e à "Great Blue Hill" em particular.

Algonquinos
Os algonquinos, algonquianos, algonquienses, algonquinenses e algonquins (do inglês Algonkins, Algonkians) é um povo nativo americano que habita o nordeste da América do Norte. Mais especificamente, o termo refere-se às etnias que falam o algonquino, uma língua da família das línguas algonquinas. Os algonquinos são aparentados, cultural e linguisticamente, aos povos Odawa e Ojibwe, com as quais formam o agrupamento dos anishinaabe.

Os Algonquinos ficaram famosos por suas artes, uma dessas artes se chama "BeadWork" que como mostrava a forma de organização dessas etnias e como eram suas forças.
Staughton Lynd
Staughton Lynd (22 de novembro de 1929 - 17 de novembro de 2022) foi um ativista político, autor e advogado norte-americano. Seu envolvimento em causas de justiça social o colocou em contato com alguns dos ativistas mais influentes do país, incluindo Howard Zinn, Tom Hayden, A. J. Muste e David Dellinger e Daniel Berrigan. Em Yale, Lynd se tornou um oponente declarado da Guerra do Vietnã.

A contribuição de Lynd para a causa da justiça social e o movimento pela paz é narrada na biografia de Carl Mirra, The Admirable Radical: Staughton Lynd and Cold War Dissent, 1945–1970 (2010).

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Emmanuel Bailly
Joseph Emmanuel Bailly (1794 - 1861) foi um religioso católico francês, e um dos fundadores da Sociedade de São Vicente de Paulo.

Após uma experiência com os Lazaristas, período em que se tornou devoto de São Vicente de Paulo, abandonou a ideia de uma carreira eclesiástica e se casou. Em Paris, abriu uma pensão que se tornou um local de grande atividade espiritual e intelectual, abrigando  diversos jovens que, à imitação de Antônio Frederico Ozanam, marcaram o catolicismo francês: Henrique Lacordaire, Jean-Jacques Ampère, Edmond de Cazalès e Emmanuel díAlzon.

Foi redator-chefe do jornal La Tribune Catholique ("A Tribuna Católica"). Fundou a Conferência da Caridade, entidade filantrópica que daria origem à Sociedade de São Vicente de Paulo, da qual foi o primeiro presidente, entre os anos de 1833 e 1844.

“Vamos nos amarmos agora e sempre, de perto e de longe, de uma Conferência para uma outra, de uma população para uma outra, de um país para um outro país”. Emmanuel Bailly

Jean-Jacques Ampère
Jean-Jacques Ampère (Lião, 12 de agosto de 1800 — Pau, 27 de março de 1864) foi um filólogo, escritor e historiador francês. Estudou música folclórica e poesia popular da escandinávia durante uma viagem aos países do norte europeu.
Cilindro de ar comprimido
O cilindro de ar comprimido (ou garrafa, ampola ou tanque) é um reservatório construído para armazenar ar comprimido ou outra mistura gasosa.

Podem ser construídos de diversas ligas metálicas, como por exemplo: aço-carbono, alumínio, ferro, etc., todas possuem um limite de capacidade, apontado em litros e uma pressão de trabalho, indicada em atmosferas.

Tanto a construção como a utilização devem seguir rigorosos padrões técnicos, sendo que o uso no mergulho somente é autorizado para as pessoas que se submeteram a um curso próprio (curso de mergulho autônomo).

Litro
O litro é uma unidade de medida de volume ou capacidade (simbolizada por l, L ou, de forma não-aprovada pelo BIPM ou pela CGPM, ℓ) que obedece ao sistema métrico decimal e é aceita pelo Sistema Internacional de Unidades, embora não seja uma de suas unidades oficiais. Corresponde à quantidade de líquido que cabe exatamente dentro de um cubo com 1 dm de aresta, de modo que o cubo fique completamente cheio. O metro cúbico (m³) é a unidade oficial do SI para medidas de volume/capacidade.
Gonçalo Vasques de Azevedo
Gonçalo Vasques de Azevedo (c. 1332 – Batalha de Aljubarrota, 14 de Agosto de 1385), 1.º Senhor da Lourinhã, de Figueiró dos Vinhos e de Pedrógão Grande, Alcaide-Mor de Santarém e de Torres Novas. Foi o 1.º Marechal do Reino de Portugal.

Lourinhã
A Lourinhã é uma vila portuguesa sede do município homónimo que faz parte do Distrito de Lisboa. Pertenceu à província histórica da Estremadura, situando-se no litoral da região Oeste e na extremidade noroeste do distrito, possuindo uma área total de 147,17 km² e 26 246 habitantes (em 2021).
Nicholas Minardos
Nicholas Minardos  (Atenas, 15 de fevereiro de 1930 - Los Angeles, 27 de agosto de 2011) foi um ator grego, naturalizado norte-americano.

Estudou na França e graduou-se na Universidade da Califórnia em Los Angeles, iniciando a carreira de ator com o nome de Nico Minardos no longa Monkey Business e ainda na década de 1950, atou em Hollywood em produções como "Holiday for Lovers", de 1959, "Twelve Hours to Kill", de 1950, entre outros; mas foi na televisão que concentrou seus trabalhos ao longo da vida. Participou de filmes e séries de TV, como "Wagon Train", The Twilight Zone, Maverick, The Flying Nun, Mission: Impossible, The A-Team, entre outras.

Monkey Business (1952)
Monkey Business (bra: O Inventor da Mocidade; prt: A Culpa Foi do Macaco) é um filme americano de 1952, do gênero comédia maluca, dirigido por Howard Hawks, e estrelado por Cary Grant, Ginger Rogers, Charles Coburn, e Marilyn Monroe.

O roteiro, baseado numa história de Harry Segall, foi escrito por Ben Hecht, Charles Lederer e I.A.L. Diamond.

Para evitar confusão com o famoso filme de mesmo nome de 1931 dos Irmãos Marx, este filme é as vezes chamado de Monkey Business de Howard Hawks.
Taillis
Taillis é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 12,23 km². Em 2010 a comuna tinha 1 022 habitantes (densidade: 83,6 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
A Madrinha Morte
A madrinha morte (em alemão: "Der Gevatter Tod") ou O compadre da morte é um conto de fadas alemão recolhido pelos Irmãos Grimm, sob o número 44. Enquadra-se no Tipo 332 do Sistema Aarne-Thompson-Uther (ATU) de classificação de contos folclóricos. Narra a história de um homem pobre que escolhe a morte como madrinha de seu décimo terceiro filho. O filho torna-se um médico famoso mas, quando tenta enganar a madrinha, é castigado.

Sistema Aarne-Thompson-Uther
O sistema de classificação de Aarne-Thompson-Uther é um sistema utilizado para classificar contos. Primeiramente desenvolvido por Antti Aarne e publicado em 1910, o sistema foi traduzido e ampliado por Stith Thompson (1928, 1961), e posteriormente revisado e ampliado pelo folclorista alemão Hans-Jörg Uther (2004). O Índice ATU, juntamente com o Motif-Index of Folk-Literature de Thompson (1932) - com o qual é usado em conjunto - é uma ferramenta essencial para folcloristas.

Como um tratamento de morfologia, ele usa motivos ao invés de ações para o grupo de contos. Acima de tudo, os contos são agrupados em Contos de Animais, Contos de Fadas, Contos Religiosos, Contos Realísticos, Contos do Ogro Estúpido, Piadas e anedotas e contos de fórmula. Dentro de cada grupo, eles são subdivididos por temas até que o tipo individual.
Ponto de estrangulamento (estratégia militar)
Em estratégia militar, um ponto de estrangulamento (ou gargalo) é uma característica geográfica em terra , como um vale, desfiladeiro ou ponte, ou uma passagem marítima através de uma via navegável crítica, como um estreito, que uma força armada é obrigada a atravessar para alcançar o seu objetivo, às vezes numa frente substancialmente reduzida e, portanto, diminuindo consideravelmente a sua eficácia em combate, dificultando o emprego de superioridade numérica. Um ponto de estrangulamento pode permitir que uma força defensora numericamente inferior utilize o terreno como um multiplicador de força para frustrar ou emboscar um oponente muito maior, já que o atacante não pode avançar mais sem antes garantir a passagem pelo ponto de estrangulamento.

Relevo
O relevo é definido como sendo as formas da superfície de um planeta. O relevo se origina e se transforma sob a interferência de dois tipos de agentes: os agentes internos ( também chamados de endógenos que atuam de dentro para fora deformando, como o vulcanismo e o tectonismo) e externos (também chamados de exógenos, atuam na superfície modelando, como o intemperismo e a antropia).

As principais formas de relevo são: planaltos, planícies e depressões.
Canicultura
Canicultura (português europeu) ou Cinocultura (português brasileiro) é a prática de reproduzir cães seletivamente com a intenção de manter ou produzir determinadas qualidades e características físicas e comportamentais. É a criação criteriosa de cães de linhagens rastreáveis. Aquele que criteriosamente cria cães é um canicultor ou cinocultor.

Quando os cães se reproduzem sem a intervenção humana, as características de seus descendentes são determinadas pela seleção natural produzindo land-races, enquanto que "canicultura" refere-se especificamente a seleção artificial de cães, em que cães são intencionalmente acasalados por seus donos com objetivo sério. A canicultura conta com a ciência da genética, de modo que o criador, com um conhecimento sobre genética canina, saúde, e a função desejada, se esforça para reproduzir cães aptos e dentro do padrão.

Landrace
Landrace, land-race, raça-da-terra ou raça crioula é um tipo ou variedade regional de animal doméstico que se desenvolveu durante um longo período de tempo se adaptando ao ambiente natural local, desenvolvendo traços próprios. É, portanto, uma variedade de animais endêmica e tradicional de uma região específica, desenvolvida em isolamento geográfico. O termo se estende a qualquer espécie de animal, e até mesmo, por vezes, à plantas.

A seleção artificial para metas de produção ou função útil é típica da maioria das comunidades locais, a exemplo de criação de bovinos domésticos para produção de leite e carne, cães para caça, etc.
Sphyrnidae
Sphyrnidae é uma família de tubarões, composta pelos géneros Sphyrna e Eusphyra. Têm uma cabeça achatada e mais larga que o corpo, chamada cefalofólio, que lhes dá uma visão binocular e uma perceção de profundidade superiores.

Percepção de profundidade
Percepção de profundidade é a capacidade visual de perceber o mundo em três dimensões ou de criar essa ilusão em um suporte pictórico. Para a visão, o conceito de profundidade se relaciona com o espaço tridimensional ou com a percepção em quatro dimensões. A percepção de profundidade permite estimar com maior precisão a distância até determinado objeto por meio de diferentes métodos.