hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Manuela Castro de Sá
Maria Manuela Castro de Sá (Esmoriz, 1956-2015) foi uma pintora portuguesa, Frequentou as Belas Artes do Porto. As últimas exposições verificaram-se em 1996 (sob o título: Um Pensamento Que Desenha) e em 2012 (A Espiritualidade e o Corpóreo).

Ilustrou, entre outros livros, a Palidez do Pensamento de José Emílio-Nelson.

Esmoriz
Esmoriz é uma cidade portuguesa sede da Freguesia de Esmoriz do Município de Ovar. A freguesia tem 9,05 km² de área e 11 922 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 317,3 hab./km².

Esmoriz tem o estatuto de cidade desde 1993, estando geminada com Draveil, em França.
Hapoel Petah Tikva Football Club
Hapoel Petah Tikva F.C. (em hebraico:  הפועל פתח תקווה) é um clube de futebol Israelita com sede na cidade de Petah Tikva. Seu período de maior sucesso foi o final dos anos 1950 e início dos anos 1960, em que o clube conquistou seis campeonatos, cinco deles em temporadas consecutivas. Apesar de não ganhar o título desde 1963, o Hapoel ainda detém o recorde de número de títulos consecutivos. O último título do clube veio em 2005, quando ganhou a Toto Cup, e de todos os clubes que ganharam a Israel State Cup, o Hapoel tem o pior registo nas finais, tendo vencido apenas duas das suas nove aparições na final.[carece de fontes?]

Hapoel
Hapoel (em Hebraico: הפועל, lit. O Trabalhador) é uma associação esportiva de Israel, que a classe trabalhadora, fundada em 1926 a partir da Histadrut. Durante o período do mandato Britânico da Palestina, teve uma rivalidade intensa com os clubes "Maccabi" e organizou suas próprias competições, à exceção do futebol, o único esporte em que todas as organizações jogaram entre si. Na época, a Hapoel não fazia parte do "Comitê Olímpico de Eretz Israel", que era controlado pelo Maccabi, e procurou, em vez disso, estabelecer laços internacionais com organizações de trabalhadores de partidos socialistas. Portanto, Hapoel tornou-se membro da  SASI em 1927 e mais tarde foi membro do CSIT.

Depois que o estado de Israel foi estabelecido, as organizações esportivas rivais chegaram a um acordo de 1951 que permitiu associações desportivas conjuntas e competições abertas para todos os residentes israelenses.
Miss Penitenciária
Miss Penitenciária é como são geralmente denominados os concursos de beleza realizados em presídios de várias partes do Brasil, os quais têm como objetivo promover a ressocialização, o bem-estar e a autoestima das detentas durante o período de reclusão. Até meados de 2014, o concurso já era realizado em metade dos estados brasileiros pelas Secretarias de Segurança Pública regionais.

O mesmo tipo de concurso é também realizado em outros países da América Latina, Ásia e África.

Concurso de beleza
Concurso de beleza é um evento que busca hierarquizar, ainda que de maneira subjetiva e parcial, a beleza de mulheres e homens que o disputam. São tradicionalmente focados na beleza física dos competidores, além de incorporarem uma avaliação da inteligência, personalidade e talento especial. As mulheres que os vencem são normalmente chamadas de "rainhas da beleza".
Revocata Heloísa de Melo
Revocata Heloísa de Melo (Porto Alegre, 31 de dezembro de 1853 — Rio Grande, 23 de fevereiro de 1944 ) foi uma escritora, jornalista e educadora brasileira.

Era irmã de Julieta de Melo Monteiro e filha da poetisa Revocata dos Passos Figueiroa de Melo e de João Correia de Melo.

Foi professora em Rio Grande. Fundadora, juntamente com a irmã, dos jornais Violeta e O Corymbo em 1883. Usava, em alguns momentos, o pseudônimo "Sibila" e "Hermengarda"

Foi membro da Sociedade Partenon Literário. Homenageada com nome de rua em Porto Alegre, no bairro São José e nome de escola estadual em Rio Grande.

Era frequentemente mencionada na revista A Mensageira.

São José (Porto Alegre)
Vila São José é um bairro da zona leste da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado  do Rio Grande do Sul. Foi criado pela Lei 2022 de 7 de dezembro de 1959. Em 2019 o bairro contava com:  26.522 habitantes, distribuídos por seus 304 hectáres, com uma densidade populacional de 8.701,44 hab./km². A taxa de analfabetismo do bairro era de 3,33%, levemente menor que o índice geral de Porto Alegre que era de 3,86%. A renda média era de 2,09 salários mínimos por domicílio. O seu Índice de Desenvolvimento Humano Municipal é de 0,706 bem abaixo em comparação o índice de 0,805 da cidade.
Áskell Löve
Áskell Löve (1916 - 1994) foi um botânico e fitogeógrafo islandês, pesquisador nas Universidades da Suécia, Canadá e EUA.

Teve uma ativa liderança no desenvolvimento da ciência da citotaxonomia e da fitogeografia. Trabalhou vários anos no Departamento de Biologia da Universidade do Colorado. Previamente havia sido professor e pesquisador no Departamento de Botânica da Universidade de Manitoba. Com sua mulher e colega de trabalho, a sueca Doris Löve, formaram uma parceria de fitogeógrafos de mérito.

Universidade de Manitoba
A Universidade de Manitoba (em inglês: University of Manitoba) é a maior universidade da província de Manitoba, no Canadá. Está localizada na cidade de Winnipeg e foi fundada em 1877.

Administration Building

Agricultural College

Tier Building

Buller Biological Laboratories

St. Paul's College

St. Andrew's College
Albert Bond Lambert
Albert Bond "Al" Lambert (6 de dezembro de 1875 — 12 de novembro de 1946) foi um golfista norte-americano que competiu no golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, onde foi integrante da equipe norte-americana que conquistou a medalha de prata. Na competição individual, ele foi eliminado nas quartas de final. Competiu também nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
3318 Blixen
Blixen (asteroide 3318) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 23,5 quilómetros, a 2,8694194 UA. Possui uma excentricidade de 0,0472783 e um período orbital de 1 909,13 dias (5,23 anos).

Blixen tem uma velocidade orbital média de 17,16242865 km/s e uma inclinação de 11,57181º.

Este asteroide foi descoberto em 23 de Abril de 1985 por Poul Jensen.

Poul Jensen
Poul Jensen é um astrônomo dinamarquês.

Enquanto trabalhava no Observatório Brorfelde, situado na Universidade de Copenhague, Dinamarca, descobriu inúmeros asteroides. Entre os anos de 1967 a 1969, auxiliou nas observações posicionais, com o observatório-móvel numero 7. Ele tambem foi co-descobridor (com Carolyn S. Shoemaker), do Cometa Jensen-Shoemaker denominado também de (1987g1). A partir de 2004 ele começou a publicar sobre os Planetas circulares Menores.
Salgareda
Salgareda é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 5.575 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 206 hab/km². Faz fronteira com Cessalto, Chiarano, Noventa di Piave (VE), Ponte di Piave, San Biagio di Callalta, San Donà di Piave (VE), Zenson di Piave.

Treviso (província)
A província de Treviso é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 703 625 habitantes, densidade de 295 hab/km². Está dividida em 92 comunas, sendo a capital Treviso.

Faz fronteira a norte com a província de Belluno, a este com a região do Friul-Veneza Júlia (província de Pordenone), a sul com a província de Veneza e a província de Pádua e a oeste com a província de Vicenza.
Galeria Futuro
Galeria Futuro é um filme de comédia brasileiro de 2021 dirigido por Fernando Sanches e Afonso Poyart. O filme é estrelado por Marcelo Serrado, Otávio Muller e Ailton Graça, com participações de Luciana Paes, Milhem Cortaz, Taumaturgo Ferreira e Zezé Motta. Foi lançado nos cinema em 18 de novembro de 2021.

Luciana Paes
Luciana Paes (São Paulo, 17 de outubro de 1980) é uma atriz, cantora e humorista brasileira. Ficou conhecida nacionalmente por interpretar a sanitarista Clarissa Girão no humorístico Fora de Hora, em 2020.
Zande
Zande é uma pequena vila e deelgemeente do município belga de Koekelare, província de Flandres Ocidental. Desde 1971, que é deelgemeente do referido município. Em 1 de Janeiro de 2006 tinha 400 habitantes, numa área de 5,34 km². Nesta vila existe a igreja de Santo André.

Vista da vila de Zande

Igreja de Santo André

André, o Apóstolo
André, Santo André ou André Apóstolo (em grego: 'Ανδρέας; romaniz.: Andréas) (Betsaida, Galileia, século I a.C., — Patras, 60 d.C.), conhecido na tradição ortodoxa como Protocletos (o "primeiro [a ser] chamado"), é um apóstolo cristão, irmão do Apóstolo Pedro. O nome "André" (do grego "ανδρεία", andreía, "hombridade" ou "coragem"), como diversos outros nomes gregos, parece ter sido comum entre os judeus dos séculos III ou II a.C. Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu.

De acordo com Hipólito de Roma, ele pregou na Trácia e sua presença em Bizâncio também é mencionada no apócrifo "Atos de André", escrito no século II. Esta diocese se desenvolverá e acabará por se tornar o Patriarcado de Constantinopla. André é, por isso, considerado como seu fundador.
Bloqueador dos canais de cálcio
Bloquedores dos canais de cálcio ou antagonistas do cálcio são um grupo de fármacos utilizado no tratamento de algumas doenças cardiovasculares como taquiarritmia, angina de Prinzmetal e hipertensão. Atuam como vasodilatadores, reduzem a frequência cardíaca e desaceleram a condução aurículo-ventricular (AV). Representam a quarta classe de antiarrítmicos.

Vasodilatador
Um vasodilatador é uma substância que aumenta o calibre dos vasos, alongando suas fibras musculares.

Os medicamentos chamados vasodilatadores diretos são os que tem ação direta nos vasos sanguíneos, não sendo fármacos de primeira escolha. O uso destes medicamentos é restrito a HAS de difícil controle e à emergência hipertensiva.
Glacê
Glacê é uma preparação de açúcar de confeiteiro, sumo de limão e clara de ovo utilizada para diversos usos na confeitaria, como cobertura e decoração de bolos e biscoitos.

O glacê mármore, mais conhecido como pasta americana ou fondant, tem esse nome em função da cor branca e textura lisa como o mármore, apresenta consistência mais sólida, sendo utilizada para cobrir o bolo e esconder quaisquer imperfeições. Já o glacê real, de textura mais suave, é utilizado para decoração, como o chantili e o marshmallow, mas apresenta textura de merengue ao secar.

No idioma alemão regional Riograndenser Hunsrückisch falado no Rio Grande do Sul por volta de um quarto da população do estado, a cobertura glacê se chama de Schnee (pronunciado: sch-nê), que também significa neve.

Hunsriqueano rio-grandense
O hunsriqueano rio-grandense (também conhecido como hunsrik, Hunsrickisch ou Hunsrückisch) é uma língua germânica, derivada do dialeto Hunsrückisch. É considerada, desde 2012, como parte integrante do patrimônio histórico e cultural do estado do Rio Grande do Sul e, desde 2016, como patrimônio cultural imaterial do estado de Santa Catarina. Também é considerada língua cooficial nos municípios de Antônio Carlos (SC), Barão (RS),Harmonia (RS), Horizontina (RS), Ijuí (RS), Ipumirim (SC), e Santa Maria do Herval (RS)

No Brasil, o hunsrik é falado em algumas regiões dos estados de Espírito Santo, Rio Grande do Sul e Santa Catarina. A lingua é falada também em algumas regiões do Nordeste da Argentina e do Sudeste do Paraguai.
Kenneth Rexroth
Kenneth Rexroth (South Bend, 22 de dezembro de 1905 - Santa Bárbara, 6 de junho de 1982) foi um poeta, tradutor e ensaísta crítico norte-americano. Foi um dos primeiros poetas norte-americanos a explorar em seu trabalho formas tradicionais da poesia japonesa. É considerado uma das figuras centrais do chamado Renascença de São Francisco, e um dos pais da Geração Beat. Serviu de inspiração à personagem Rheinhold Cacoethes de Brasil: Os Vagabundos Iluminados / Portugal: Os Vagabundos do Dharma (2000) ou Os Vagabundos da verdade (1965), romance de Jack Kerouac.

Santa Bárbara (Califórnia)
Santa Bárbara é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Santa Bárbara, do qual é sede. Foi incorporada em 9 de abril de 1850. Cidade natal da artista e cantora americana Katy Perry.
Sandra de Deus
Sandra Maria Carvalho Rodrigues de Deus (Governador Eugênio Barros, 23 de abril de 1971), mais conhecida como Sandra de Deus, é uma advogada e política brasileira. Ela foi deputada estadual do Maranhão (1999-2003) e primeira-dama de Timon (1997-2001).

Governador Eugênio Barros
Governador Eugênio Barros é município do estado do Maranhão, Brasil. Localiza-se na microrregião de Presidente Dutra, mesorregião do Centro Maranhense. O município tem 15 857 habitantes (2007) e 677 km². Foi criado em 1961. O aniversário da cidade é no dia 11 de março.

O município originou-se em 1926 com a chegada do lavrador Macário Francisco de Oliveira, cuja localidade ficara conhecida como Creolí do Macário. Na época esta fazia parte do município de Caxias. Com o Decreto Lei nº 2174 do dia 26 de dezembro de 1961 há
o desmembramento, sendo então inaugurado o município de Governador Eugênio Barros.
Singles número um na Radio Songs em 2013
A seguir apresenta-se a lista dos singles que alcançaram o número um da Radio Songs no ano de 2013. A Radio Songs é uma tabela musical publicada semanalmente pela revista musical norte-americana Billboard. Os seus dados são recolhidos pelo serviço de mediação de vendas e audiência de música Nielsen SoundScan, baseando-se em cada airplay semanal que uma determinada canção tem nas principais estações de rádio dos Estados Unidos.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Alcofra
A Freguesia de Alcofra é uma freguesia portuguesa do Município de Vouzela com 28,32 km² de área e 910 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 32,1 hab./km²

A população desta freguesia encontra-se distribuída por 25 lugares: Abelheira, Cabeço, Cabo de Vila, Canguedo, Casais, Cimo de Vila, Coelhoso, Cortinhais, Couto, Coval, Espinho, Farves, Igreja, Malhada, Meã, Meijão, Mouta, Nogueira, Novais, Outeiro, Ranhada, Rua, Sanfins, Vale de Ribelhe e Viladra.

Serra do Caramulo
A Serra do Caramulo é uma elevação de Portugal Continental, com 1 075 metros de altitude. Situa-se na região de transição da Beira Alta para a Beira Litoral, entre os concelhos de Vouzela, Tondela, Oliveira de Frades, Mortágua (no distrito de Viseu) e Anadia e Águeda (no distrito de Aveiro). É conhecida pela qualidade das suas águas que brotam nas povoações de Varzielas e Agadão, e pela pureza do seu ar que justificou, no passado, a instalação de vários sanatórios na povoação de Caramulo, os quais têm vindo a dar lugar a modernas e acolhedoras instalações hoteleiras.
Universidade Duquesne
A Universidade Duquesne do Espírito Santo (em inglês Duquesne University of the Holy Spirit) ou Universidade Duquesne, como é conhecida popularmente, é uma universidade privada católica, dirigida pelos Espiritanos. Está localizada em Pittsburgh, Pensilvânia, Estados Unidos.

Universidade privada
Universidade privada ou particular é uma instituição de ensino superior com a natureza de universidade, criada por um ente privado como uma empresa, uma cooperativa, uma fundação privada, ou uma associação.
Gramática moderadamente sensível ao contexto
Em Linguística Computacional, o termo Formalismos de Gramáticas Moderadamente sensíveis ao contexto — tradução livre de mildly context-sensitive grammar formalisms — se refere a várias gramáticas formais desenvolvidas numa tentativa de proporcionar uma descrição linguística da estrutura sintática da linguagem natural.

Todos os formalismos de gramática moderadamente sensível ao contexto definem uma classe de Gramáticas Moderadamente sensíveis ao contexto (As gramáticas que podem ser descritas de modo formal), e além disso uma classe de Linguagens Moderadamente sensíveis ao contexto (A linguagem Formal gerada pelas gramáticas).

Autômato com pilha embutida
Um autômato com pilha embutida ou EPDA é um modelo computacional para linguagens de parsing geradas por gramáticas de adjunção de árvores (TAGs). Ele é similar ao parsing de autômato com pilha para gramática livre de contexto , exceto que ao invés de usar uma simples pilha para armazenar símbolos, ele tem uma pilha de iterações de pilhas que armazena símbolos, dando às TAGs uma capacidade de geração entre gramáticas livres do contexto e gramáticas sensíveis ao contexto, ou um subconjunto de gramáticas levemente sensíveis ao contexto.
Gelucourt
Gelucourt é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 12,34 km². Em 2010 a comuna tinha 217 habitantes (densidade: 17,6 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Mahan Mj
Mahan Mj (em bengali:  মহান মিত্র, nascido Mahan Mitra; 5 de abril de 1968 é um matemático e monge (ordem Ramakrishna Math-Orden) indiano.

É também conhecido como Mahan Maharaj e seu nome de monge Swami Vidyanathananda (a partir de  2008).

Mahan Mj estudou inicialmente eletrotécnica no Indian Institute of Technology Kanpur e mudou depois para matemática. Após o mestrado em 1992 foi para a Universidade da Califórnia em Berkeley, onde obteve em 1997 um doutorado orientado por Andrew Casson, com a tese Maps on Boundaries of Hyperbolic Metric Spaces. No pós-doutorado esteve em 1998 no Instituto de Ciências Matemáticas em Chennai, afiliando-se então à ordem Ramakrishna Math. Até 2015 foi professor na Universidade Vivekananda. Foi depois professor do Tata Institute of Fundamental Research.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: Cannon-Thurston maps).

Tata Institute of Fundamental Research
O Tata Institute of Fundamental Research (TIFR) é um instituto de pesquisa indiano subordinado ao Departamento de Energia Atômica do Governo da Índia. É uma das deemed universities indianas, localizada em Navy Nagar, Colaba, em Bombaim. Também possui campus em Bangalore, International Centre for Theoretical Sciences (ICTS) e um campus afiliado em Serilingampalle, perto de Haiderabade. O TIFR realiza pesquisas principalmente nas ciências naturais, nas ciências biológicas e na ciência da computação teórica.
Basketball Bundesliga de 1990–91
A Temporada 1990–91 da Basketball Bundesliga foi a 25.ª edição da principal competição de basquetebol masculino na Alemanha. A equipe do TSV Bayer 04 Leverkusen conquistou seu nono título nacional sendo o segundo de maneira consecutiva.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Palácio Imperial de Goslar
O Palácio Imperial de Goslar é um palácio que cobre uma área de cerca de 340 por 180 metros e se ergue no sopé do Rammelsberg, um monte pertencente à região norte da cadeia montanhosa de Harz e que se situa a sul da cidade de Goslar, na Alemanha central.

A área do palácio incluía originalmente a Casa do Imperador, a velha colegiada de São Simão e São Judas, a capela palaciana de São Ulrich e a Igreja de Nossa Senhora. A Casa do Imperador é o maior, mais antigo e mais bem preservado edifício secular do século XI na Alemanha. Foi uma das residências imperiais preferidas, especialmente para os imperadores salianos. No início do século XI, os edifícios do palácio imperial já impressionaram de tal forma o cronista Lampert von Hersfeld que ele os descreveu como "a mais famosa residência do império".

Desde 1992, o conjunto está classificado como Património da Humanidade pela UNESCO, juntamente com a Cidade Histórica de Goslar e o Rammelsberg.

Henrique III do Sacro Império Romano-Germânico
Henrique III (28 de outubro de 1016 – 5 de outubro de 1056), apelidado de "o Negro" ou "o Piedoso", foi o Imperador Romano-Germânico de 1046 até sua morte, além de Rei da Itália e Borgonha a partir de 1039 e Rei dos Romanos começando em 1028. Era filho do imperador Conrado II e sua esposa Gisela da Suábia.

Seu reinado foi marcado pela tentativa de reformar a Igreja e por seu uso de investiduras laicas para atingir objetivos políticos e religiosos. Sua política continuou sob seu filho e sucessor, Henrique IV, e levou ao conflito conhecido como a [questão das Investiduras].
Amarelo sólido
Amarelo sólido ou amarelo rápido AB é um corante azóico. Quimicamente é o sal de sódio do ácido 2-amino-5-[(E)-(4-sulfofenil)diazenil]benzenossulfônico ou ácido 4-Amino-1,1′-azobenzeno-3,4′-dissulfônico. Foi usado como um corante alimentício, referenciado na Europa pelo número E E105. É agora excluído, tanto na Europa como nos EUA e é proibido de ser utilizado em alimentos e bebidas, devido a dados toxicológicos que mostraram que é prejudicial. E105 tem sido implicado na asma não atópica.

Corante alimentar
Um corante alimentar é qualquer substância adicionada ao produto com a finalidade de modificar sua cor. Pode ser usado tanto industrialmente quanto na culinária, como é o caso do colorau, produzido a partir da semente de urucum.
Göteborg Horse Show
O Göteborg Horse Show é um torneio hípico internacional em recinto fechado, realizado anualmente na arena do Scandinavium na cidade sueca de Gotemburgo.
O evento foi iniciado em 1977, e costuma ter lugar na primavera.

Scandinavium
O Scandinavium ( PRONÚNCIA) é um recinto polivalente para espetáculos e acontecimentos desportivos na cidade de Gotemburgo na Suécia. Tem capacidade para receber 12 000-14 000 pessoas.

Foi inaugurado em 1971, quando a cidade comemorou os 350 anos da sua existência.
Está situado numa parte central de Gotemburgo, junto às torres Gothia Towers e ao Centro de Exposições e Congressos da Suécia, e na proximidade do estádio de futebol Ullevi, do parque de diversões de Liseberg, do pavilhão científico Universeum e do Museu da Cultura Mundial.