hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarah Meier
Sarah Meier (Bülach, 4 de maio de 1984) é uma ex-patinadora artística suíça, que competiu no individual feminino. Ela foi campeã no Campeonato Europeu de 2011, conquistou uma medalha de bronze no Grand Prix Final e foi oito vezes campeã do campeonato nacional suíço.

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
SuperBrawl
O SuperBrawl foi um evento de wrestling profissional em formato de pay-per-view realizado pela companhia World Championship Wrestling entre 1991 e 2001. Ele foi o último pay-per-view realizado pela WCW antes da mesma ser fechada em 2001 e comprada pela World Wrestling Federation, hoje WWE. O primeiro SuperBrawl foi realizado em maio, mas todas as edições restantes em fevereiro.

São Petersburgo (Flórida)
São Petersburgo (em inglês:  St. Petersburg) é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Pinellas. É muitas vezes chamada pelo seus habitantes de St. Pete. A cidade foi fundada em 1888 por John C. Williams, que havia comprado 2 500 acres de terra na região de Tampa Bay, e por Peter Demens, que trouxe a primeira linha férrea para o local. Foi incorporada em 1903.
Centro de Pesquisa de Voo Neil A. Armstrong
O Centro de Pesquisa de Voo Armstrong, localizado dentro da Base Aérea de Edwards, também conhecido como Centro de Pesquisa de Voo Dryden (DFRC), é um centro de pesquisa aeronáutica operado pela NASA. O centro foi originalmente nomeado em homenagem a Hugh Latimer Dryden, um engenheiro aeronáutico proeminente que no momento da sua morte, em 1965, tornou-se vice-administrador da NASA. O centro é uma das maiores instalações que compõem a infraestrutura da NASA para projetos de desenvolvimento focado principalmente na aviação.

No dia 1 de março de 2014, o centro foi renomeado em homenagem a Neil Armstrong, o primeiro homem a caminhar na Lua, passando seu nome de Centro de Pesquisa  de Voo Dryden para Centro de Pesquisa de Voo Armstrong.

Engenharia aeroespacial
Engenharia aeroespacial é o ramo da engenharia que, com base em diversas áreas da física, como a termodinâmica, a mecânica dos fluidos, a eletrônica, a mecânica clássica e outras, lida com o projeto, construção e aplicação de aeronaves, espaçonaves e satélites. Este ramo é por vezes referido como engenharia astronáutica ou engenharia aeronáutica embora, tecnicamente, ambas sejam especializações da engenharia aeroespacial, sendo a primeira dedicada a veículos espaciais e a segunda a veículos de voo atmosférico.
Exagerado
Exagerado é o primeiro álbum solo do cantor e compositor brasileiro Cazuza, lançado em 17 de novembro de 1985 pela Som Livre. Originalmente, o álbum foi lançado como apenas "Cazuza", mas devido ao sucesso da faixa "Exagerado", foi popularmente renomeado. Foi lançado apenas quatro meses após o cantor anunciar sua saída da banda Barão Vermelho, da qual era vocalista e principal letrista desde sua formação em 1981. As canções "Codinome Beija-Flor" e "Exagerado" tiveram grande êxito e ajudaram a divulgar o álbum, que já vendeu mais de 750 mil cópias.

Em 18 de novembro de 2025, em celebração os 40 anos de lançamento, a gravadora Som Livre disponibilizou nas plataformas digitais uma remasterização do álbum produzida por Carlos Freitas, juntamente com um videoclipe comemorativo e uma versão repaginada de "Exagerado" como faixa bônus, mixada pelo produtor musical Guto Graça Mello.

Carreira solo
Carreira solo refere-se à carreira de um músico que canta ou toca instrumentos sozinho, ao contrário de pertencer a uma banda musical.

É comumente usado no Brasil para definir o trabalho de um músico que pertencia a um conjunto, mas que o deixou para prosseguir com projetos próprios.
Cuscomys oblativus
Cuscomys oblativus é uma espécie de roedor da família Abrocomidae. Endêmica do Peru, era conhecida apenas por restos subfósseis encontrados em criptas incas de Machu Picchu, no departamento de Cusco. Os espécimes conhecidos datavam de 1450-1532 d. C., e apesar de ser considerada extinta pela IUCN, acreditava-se que a espécie ainda existia, visto que a região de Machu Picchu é esparsamente habitada, remota e coberta por florestas de altitude. Em 2014 foi anunciado que uma expedição em 2012 redescobriu o roedor tanto no parque nacional como no santuário histórico de Machu Picchu.

Cusco (província)
Cusco é uma província do Peru localizada na região de Cusco. Sua capital é a cidade de Cusco.

Limita a Norte com as províncias de Calca e Urubamba, a Este com a província de Quispicanchi, a Sul com a província de Paruro e a Oeste com a província de Anta.
Another World (série de televisão)
Another World é uma soap opera exibida originalmente pela NBC, entre 4 de Maio de 1964 e 25 de Junho de 1999, e criada por Irna Phillips e William J. Bell. A Procter & Gamble Productions foi a responsável pela produção do seriado, que era filmado em estúdios no Brooklyn.

O programa gerou dos spin-offs: Somerset e Texas, além de um especial para o horário nobre em 1992, Another World: Summer Desire.

Horário nobre
Horário nobre ou horário de grande audiência é um bloco de programação exibido durante as noites. Nesta faixa de horário, as emissoras exibem programas mais importantes de cada emissora, já que é o espaço comercial mais caro que os outros.
Terra do Bacalhau
A Terra do Bacalhau foi uma ilha fantasma representada em vários mapas e cartas náuticas portuguesas do início do século XVI.

De acordo com Gaspar Frutuoso em sua obra Saudades da Terra, escrita na década de 1570, uma tripulação composta por Didrik Pining, John Scolvus, Hans Pothorst, Álvaro Martins e João Vaz Corte-Real em 1472 foi agraciada com terras nos Açores pelo rei de Portugal devido à descoberta das Terras do Bacalhau. Historiadores não consideram o trabalho de Frutuoso muito confiável, pois contém uma grande quantidade de informações incorretas.

Ao largo da ponta noroeste da Península de Avalon em Newfoundland, há uma ilha chamada Baccalieu, conhecida pelos europeus por esse nome desde pelo menos 1556, quando foi desenhada no mapa de Giacomo Gastaldi.

João Vaz Corte Real
João Vaz Corte-Real (Tavira, c. 1420 — Vila de Angra, 2 de julho de 1496) foi um navegador e explorador, capitão do donatário na ilha Terceira da parte de Angra. Homem ligado às navegações portuguesas do século XV, liderou o grupo de colonos que fundaram a vila de Angra, hoje a cidade de Angra do Heroísmo. Dois dos seus filhos, Miguel Corte Real e Gaspar Corte Real, realizaram viagens de exploração do noroeste do Atlântico que os levaram às costas da América do Norte, sendo-lhes atribuído o reconhecimento da Terra Nova.
The Iron Test
The Iron Test é um seriado estadunidense de 1918, dirigido por Robert N. Bradbury e Paul Hurst, categoria ação e aventura, em 15 capítulos, estrelado por Antonio Moreno e Carol Holloway. O seriado veiculou nos cinemas dos Estados Unidos entre 21 de outubro de 1918 e 27 de janeiro de 1919.

Este seriado é considerado perdido.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Campeonato Europeu de Corrida de Montanha de 2016
O 22º Campeonato Europeu de Corrida de Montanha de 2016 foi organizada pela Associação Europeia de Atletismo na cidade de Arco na Itália no dia 2 de julho de 2016. Contou com a presença de 202 atletas em quatro categorias, tendo como destaque a Itália com dez medalhas, sendo três de ouro.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Pedivela
Pedivela, também chamada de cranque, biela ou manivela, é uma peça de bicicleta: o par de braços que, girando a coroa frontal, transferem força das pernas do ciclista para a transmissão. Existem dois tipos de pedivela: a que já vem acompanhada de coroa e a que não acompanha coroa. São vários tamanhos, marcas e materiais.

Bicicletas sem marchas possuem apenas uma coroa na frente, normalmente com 40 dentes. Bicicletas de montanha, com marchas, possuem três coroas na frente, normalmente 44, 32 e 22 dentes. Bicicletas de corrida possuem geralmente 52-38, chegando até a 58 dentes na maior; são para o público que pedala longas distâncias em estrada.

Existem pedivelas de aço, ferro, alumínio (vários tipos), titânio e carbono. A mais popular custa em média 25 reais, e a mais cara do mercado pode custar até 1900 reais (interessantes para praticantes de downhill).

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Night People
Night People (Brasil: A Sombra da Noite, ou À Sombra da Noite) é um filme teuto-norte-americano de 1954, dos gêneros policial, espionagem, suspense e aventura, dirigido por Nunnally Johnson e estrelado por Gregory Peck e Broderick Crawford.

Rodado na então Alemanha Ocidental, o filme, apesar de histericamente anticomunista, é um melodrama de primeira linha sobre a Guerra Fria.

"Você nunca VIU Gregory Peck até que o tenha visto em CinemaScope", dizia a publicidade quando do lançamento. Ressalte-se que o CinemaScope era novidade naquele tempo, tendo sido lançado pela própria 20th Century Fox no ano anterior, com o o filme The Robe.

Cinema da Alemanha
O cinema produzido na Alemanha é fortemente marcado por uma influência das tendências artísticas e vanguardas plásticas.

Entre 1949 e 1990, a nação alemã esteve dividida em dois Estados diferentes: a República Federal Alemã (Alemanha Ocidental) e a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), cada qual produzindo filmes bem distintos em termos de temática, linguagem e estética.
Inge Dekker
Inge Dekker (Assen, 18 de agosto de 1985) é uma nadadora neerlandesa, campeã olímpica.

Nos Jogos Olímpicos de Atenas 2004 e Pequim 2008, ganhou, participando do revezamento 4×100 m livres da Holanda, o bronze e o ouro, respectivamente. Em 2008, também obteve o oitavo lugar nos 100 m borboleta, 13º lugar no 4×100 m medley e 24º lugar nos 100 m livres.

É campeã mundial em Roma 2009 pelo revezamento 4x100 m livres holandês, e em Xangai 2011, nos 50 metros borboleta e pelo revezamento 4×100 m livres holandês. Em piscina curta, obteve um ouro em Xangai 2006 no 4×100 m livres, dois ouros em Manchester 2008 no 4x100 m e 4x200 m livres, e um ouro em Dubai 2010, nos 4×100 m livres.

Natação pura
A natação pura, também conhecida por natação desportiva, é a prática da natação de competição em piscina, envolvendo os quatro estilos básicos: crawl, bruços, costas e mariposa (PT) ou golfinho (BR). Insere-se nos desportos aquáticos e faz parte dos Jogos Olímpicos modernos desde o seu início em 1896. O desporto é regido pela Federação Internacional de Natação (FINA), juntamente com as outras disciplinas aquáticas: natação sincronizada, pólo aquático, saltos para a água (PT)/ saltos ornamentais (BR), águas abertas e mergulho aquático.
M9 (baioneta)
A baioneta M9, ​​oficialmente conhecida como M9 Phrobis III, é uma faca multiuso e baioneta americana adotada oficialmente em 1986 pelas Forças Armadas dos Estados Unidos para o fuzil M16. Apresentando uma lâmina de 18 cm e emitida com uma bainha projetada para funcionar como um cortador de fios, a baioneta M9 é projetada para funcionar não apenas como uma faca de combate, mas também como uma ferramenta multifuncional, capaz de servir como um cortador de fios, fatiador de metal, abridor de garrafas e chave de fenda.

Faca de combate
Faca de combate (também conhecida como faca de campanha) é uma faca de luta projetada exclusivamente para uso militar e destinada principalmente para combate corpo a corpo ou combate a curta distância. Desde o fim da "guerra de trincheiras", a maioria das facas de combate militar foram projetadas secundariamente para uso utilitário (limpeza de folhagem, corte de galhos para cobertura, abertura de caixotes de munição, etc.), além de seu papel original como armas de combate corpo a corpo, e podem ser referidas como "facas utilitárias de combate". Por outro lado, facas militares destinadas principalmente para uso em uma função diferente de combate são normalmente referidas por sua função principal, como "faca utilitária" ou "faca de sobrevivência".
Estação Senhora da Hora
A Estação Senhora da Hora é uma interface ferroviária do Metro do Porto, que serve a localidade de Senhora da Hora, no Município de Matosinhos, em Portugal. Sucede à antiga Estação Ferroviária de Senhora da Hora, das Linhas da Póvoa e Guimarães.

Matosinhos
Matosinhos é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Matosinhos que tem uma área total de 62,42 km2, 172.557 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 2 764 hab./km2, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila do Conde, a nordeste pela Maia, a sul pelo Porto e a oeste pelo oceano Atlântico.
Rio Dadou
O Rio Dadou é um rio localizado no departamento de Tarn, no sul da França, afluente da margem direita do rio Agout.

Atravessa as seguintes comunas do departamento de Tarn:  Saint-Salvi-de-Carcavès, Le Masnau-Massuguiès, Lacaze, Paulinet, Rayssac, Mont-Roc, Teillet, Le Travet, Arifat, Saint-Antonin-de-Lacalm, Montredon-Labessonnié, Saint-Lieux-Lafenasse, Vénès, Réalmont, Saint-Genest-de-Contest, Lombers, Laboutarie, Montdragon, Saint-Julien-du-Puy, Graulhet, Briatexte, Saint-Gauzens, Puybegon, Giroussens, Ambres.

Vénès
Vénès é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Tarn. Estende-se por uma área de 27.42 km², e possui 787 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 29 hab/km².
Tunnelen
Tunnelen (bra: O Túnel; prt: O Túnel - Encurralados; usa: The Tunnel) é um filme de suspense e catástrofe norueguês de 2019 dirigido por Pål Øie. O filme segue o motorista de escavadeira Svein, interpretado por Thorbjørn Harr, durante um incêndio em um túnel rodoviário de nove quilômetros de extensão.

Durante o The Kanon Award 2019, o filme ganhou o Prêmio do Público e também foi indicado na categoria de Melhor Produtor (John Einar Hagen e Einar Loftesnes) e Melhor Design de Som (Hugo Ekornes). Durante o Amanda Award 2020, Ingvild Holthe Bygdnes ganhou a categoria de Melhor Atriz Coadjuvante pelo filme.

Cinema da Noruega
O cinema na Noruega é bastante apoiado pelo estado, tendo como temática freqüentemente abordada a passagem pela adolescência. Alguns exemplos do cinema norueguês são:

A animação com fantoches Flåklypa Grand Prix de Ivo Caprino feita em 1975.

O longa-metragem Insomnia, de Erik Skjoldbjærg, feito em 1997. Al Pacino e Robert de Niro estrelaram a remontagem norte-americana deste filme em 2002.
Elfrida de Wessex
Elfrida de Wessex, também conhecida como Elfitrude (em inglês antigo: Ælfthryth, Elftrudis; 877 — 7 de junho de 929) foi uma princesa de Wessex por nascimento, e condessa consorte de Flandres como esposa de Balduíno II da Flandres.

Balduíno II da Flandres
Balduíno II de Flandres (863 - Blandimberga, 4 de dezembro de 918), conhecido como Balduíno, o Calvo, era filho do conde Balduíno I, e da princesa carolíngia Judite de Flandres (843–870). Foi conde de Flandres de 879 a 918. De ancestralidade carolíngia (ele foi apelidado de o Calvo não devido à calvície, mas por causa do avô, Carlos o Calvo).
Santa Cruz Breakers Football Club
Breakers FC é um time americano de futebol semi-profissional baseado em Santa Cruz, Califórnia, Estados Unidos. Fundada em 1992, a equipe jogou na National Premier Soccer League (NPSL) em 2007 e 2008, uma liga nacional amadora no quarto nível da Pirâmide de Futebol Americano . O clube em 2018 adicionou uma franquia no Desenvolvimento Liga Premier, agora conhecido como USL League Two, jogando seus jogos em casa no Carl Connelly Stadium no campus da Cabrillo College na vizinha Aptos, Califórnia . As cores da equipe são azul e branco.

Sistema de ligas de futebol dos Estados Unidos
O Sistema de ligas de futebol dos Estados Unidos, às vezes chamado de Pirâmide do Futebol dos Estados Unidos, é um sistema que abrange uma série de ligas profissionais, semi-profissionais e amadoras por todo o território norte-americano. Diferentemente de outros países, o sistema de ligas nos Estados Unidos não possui acesso e descenso, funcionando através de franquias como em outros esportes no país.
Rio Bogotá
O rio Bogotá  é um dos rios do departamento de Cundinamarca, no centro de Colômbia. É o principal leito de rio da Savana de Bogotá. Não é navegável nem caudaloso. Desemboca no Magdalena, que chega ao mar das Caraíbas. Em sua bacia vivem uns 9.000.000 de pessoas, dos quais 8.500.000 em Bogotá. Tem uma extensão de aproximada de 380 km. Apresenta altíssimos níveis de contaminação. Ainda que esteja contaminado desde bem perto de sua nascente, o grosso dos tóxicos e detritos industriais e urbanos são descarregados em Bogotá. Faz várias décadas que se desenvolvem programas e iniciativas para descontaminamento do rio.

Cundinamarca
Cundinamarca é um departamento da Colômbia, o qual está a cidade de Bogotá, capital colombiana. Além de Bogotá, Cundinamarca também possui outros 115 municípios, as quais são divididos em 15 províncias.
Va dire à l'amour
"Va dire à l'amour" ("Vai chamar o Amor") foi a canção que representou o Mónaco no Festival Eurovisão da Canção 1965 que se realizou em Nápoles, Itália, no sábado 20 de março desse ano.

A referida canção foi interpretada em francês por Marjorie Noël. Foi a nona canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção belga "Als het weer lente is", interpretada por Lize Marke e antes da canção sueca, "Absent Friend, interpretada por Ingvar Wixell. A canção monegasca terminou em nono lugar, tendo recebido um total de sete pontos. No ano seguinte, em 1966, o Mónaco fez-se representar com a canção Bien plus fort, interpretada por Téréza.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
La Jamais Contente
La Jamais Contente foi o primeiro automóvel em superar os 100 km/h. É um carro elétrico com uma carroceria de liga metálica ligeira com forma de torpedo. Mas, a alta posição de condução e o exposto chassi inferior, estragavam muito a aerodinâmica.

O recorde de velocidade em terra foi estabelecido, segundo as fontes, a 29 de abril ou a 1 de maio de 1899, em Achères, para perto de Paris, França.

O veículo atualmente encontra-se exposto no museu do automóvel de Compiègne, França.

Torpedo
Torpedo é um projéctil explosivo auto-propulsionado que (após ser lançado acima ou abaixo da superfície da água) opera debaixo de água e é projectado para detonar ao entrar em contacto ou ao aproximar-se de um determinado alvo. Torpedos são armas que podem ser lançadas de submarinos, navios, helicópteros e aviões. Até à 1.ª Guerra Mundial as minas navais eram também conhecidas por torpedos, neste caso torpedos fixos, por oposição aos convencionais, chamados então torpedos automóveis.

Os torpedos são também utilizados como partes de outras armas; o torpedo Mark 46 utilizado pelos Estados Unidos tornou-se a secção principal do sistema ASROC, e a mina CAPTOR utiliza uma plataforma sensora submergida que lança um torpedo quando um contacto hostil é detectado.
Palivizumab
Palivizumab, vendido sob a marca Synagis, é um anticorpo monoclonal produzido por tecnologia de DNA recombinante usado para prevenir doenças graves causadas por infecções por vírus sincicial respiratório (RSV).

É recomendado para bebês de alto risco devido à prematuridade ou outros problemas médicos, como doenças cardíacas congênitas.  Os efeitos colaterais mais comuns incluem febre e erupção cutânea .

Palivizumab é um anticorpo monoclonal humanizado (IgG) dirigido contra um epítopo no sítio antigênico A da proteína F de RSV. Em dois ensaios clínicos de fase III na população pediátrica, o palivizumab reduziu o risco de hospitalização devido à infecção por RSV em 55% e 45%. Palivizumab é administrado uma vez por mês por meio de injeção intramuscular (IM), a ser administrado durante a temporada de RSV.

O palivizumab tem como alvo a proteína de fusão do RSV, inibindo sua entrada na célula e, portanto, evitando a infecção. Palivizumab foi aprovado para uso médico em 1998.

Injeção intramuscular
Injeção intramuscular é a injeção de uma substância diretamente dentro de um músculo, onde a substância fica armazenada em profundidade.

Na injeção no glúteo, a localização da picada é exatamente dois dedos acima da prega glútea (divisão entre os duas partes das nádegas), no quadrante superior externo, evitando assim o risco de acertar  o nervo ciático. O músculo deltoide não pode mais ser usado para administração de medicamentos, apenas imunização. Em lactantes e crianças ou em pacientes que estão em situação de urgência e emergência é comum a utilização do músculo vasto lateral da coxa.