hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Combat 2
Combat 2 é um jogo eletrônico para Atari 2600. Originalmente anunciado em 1982, ele foi posteriormente cancelado. Desenvolvido pela Atari, o jogo supostamente seria uma sequência do clássico para Atari Combat, que foi um dos nove títulos de lançamento do Atari 2600 (Na época conhecido como Video Computer System). Em 2005, ele finalmente foi lançado na coleção de clássicos Atari Flashback 2.

Atari 2600
Atari 2600, originalmente vendido como Atari Video Computer System ou Atari VCS até novembro de 1982, é um videogame projetado por Jay Miner e lançado em 11 de setembro de 1977 nos Estados Unidos e em 1983 no Brasil, sendo descontinuado oficialmente em 1992.

Em março de 2017 a Tectoy lançou o Atari Flashback 7, baseado no Atari 2600. O console traz 101 jogos na memória e não aceita cartuchos.
Dia (ilha)
Dia (em grego: Δία; romaniz.: Día) ou Ntía (Ντία) é uma pequena ilha na costa norte de Creta, Grécia, situada 10 km a norte da costa do mar de Creta entre Cató Goúves e Heraclião. Tem 11,91 km² de área, cerca de 6 km de comprimento máximo e 4,5 km de largura máxima. Administrativamente faz parte da comuna de Elaia, da unidade municipal de Goúves, do município de Chersonissos e da unidade regional de Heraclião. É praticamente desabitada, embora segundo algumas fontes tivesse dois habitantes em 2001.[carece de fontes?]

Unidades regionais da Grécia
Unidades regionais (ou unidades periféricas; em grego: περιφερειακές ενότητες; romaniz.: perifereiakis enótites; sing.: περιφερειακή ενότητα) são as divisões administrativas de segunda ordem da Grécia, criadas através do plano Calícrates, que entrou em vigor em 1 de janeiro de 2011. São subdivisões das regiões do país, e dividem-se, por sua vez, em municípios. Atualmente, são 74 as unidades regionais que compõem o país, substituindo as extintas 51 prefeituras.
Eleição senatorial da França em 2008
As Eleições no senado da França em 2008 foram realizadas em 21 de setembro. Nesta eleição, o Senado do país acrescentou 12 integrantes à sua bancada, passando de 331 para 343. As possessões francesas de Saint Barthélemy e São Martin elegeram senadores pela primeira vez em seu novo sistema eleitoral, que institui um mandato de 6 anos, sendo anteriormente de 9 anos.

São Bartolomeu (coletividade)
São Bartolomeu (em francês: Saint-Barthélemy), oficialmente Coletividade de São Bartolomeu (em francês: Collectivité de Saint-Barthélemy), é um território pertencente à França, com 21 km², envolvendo a ilha de São Bartolomeu e outros territórios pequenos próximos à ilha. Também conhecido por Saint-Barts, Saint-Barths ou Saint-Barth, a Coletividade de São Bartolomeu é um dos quatro territórios das Pequenas Antilhas que englobaram as Índias Ocidentais Francesas. A principal cidade da ilha é Gustávia, nomeada em homenagem ao rei Gustavo III da Suécia. Tem o estatuto de coletividade ultramarina desde 21 de fevereiro de 2007.
Portugal Sem Fim
Portugal Sem Fim foi um programa de jornalismo transmitido pela RTP1, que tinha na equipa os jornalistas José Manuel Barata Feyo, Seruca Salgado, Miguel Sousa Tavares, Carlos Fino, Rui Araújo, Joaquim Furtado, Mário Crespo, Judite de Sousa, José Corte Real, entre outros.

Na mesma linha que o Grande Reportagem, terminado dois anos antes, o programa consistia na exibição de documentários e reportagens sobre o legado português no mundo, durante a época da Expansão Marítima lusitana, tanto na cultura, como na vida sociais dos territórios. Desde os territórios do chamado Império Colonial Português, até outras regiões por onde os navegadores portugueses passaram, como a Omã, Japão, ou Etiópia, este programa também abordava a vida dos emigrantes portugueses pelo mundo, como nos Estados Unidos ou na União Soviética.

Judite Sousa
Judite Fernanda Jesus da Rocha Sousa ComM (Porto, Massarelos, 2 de dezembro de 1960) é uma escritora portuguesa. Foi jornalista e repórter, tendo sido, até novembro de 2019, diretora-adjunta de Informação da TVI. Em janeiro de 2026, anunciou que havia entregue a carteira profissional, encerrando a sua vida no jornalismo.
Émile Lahoud
Émile Geamil Lahoud, em árabe اميل لحود, (Beirute, 12 de Janeiro de 1936) é um militar e político libanês. Foi presidente do Líbano de 24 de novembro de 1998 a 23 de novembro de 2007. De fé cristã maronita, é filho do general Jamil Lahoud, um dos líderes da independência libanesa.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Atheist Bus Campaign
O Atheist Bus Campaign  ou Campanha do Autocarro Ateu é a denominação de uma campanha publicitária que dá apoio ao pensamento livre e ao ateísmo,  caracterizada pelo slogan "Provavelmente Deus não existe. Agora pare de se preocupar e aproveite sua vida", idealizado e realizado em junho de 2008 pela jornalista britânica Ariane Sherine pelo uso de meios publicitários em ônibus e em outros meios de transporte público. A iniciativa, criada a pensar em cidades como Londres, alcançou uma maior difusão graças ao impulso de diversas organizações, como a Associaçao Humanista Britânica, sendo alargada a campanha para outras cidades do Reino Unido e também a nível internacional, com a contratação, desde novembro de 2008, nos meios de transporte de Washington DC, nos Estados Unidos e desde janeiro de 2009, nas cidades espanholas de  Barcelona, Madri e Valência. Organizações de campanhas equivalentes vêm sendo anunciadas na Itália e na Austrália.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Leptoquark
Leptoquarks (LQs) são partículas hipotéticas que interagiriam com quarks e léptons. Esta partícula tem a capacidade única de se decompor em quarks e leptons simultaneamente.
Leptoquarks são bósons tripletos coloridos que carregam números leptônicos e bárions. Seus outros números quânticos, como spin, carga elétrica (fracionária) e isospin fraco variam entre as teorias.

Em março de 2021, houve alguns relatos sugerindo a possível existência de leptoquarks como uma diferença inesperada em como os quarks de beleza decaem para criar elétrons ou múons. A medição foi feita com uma significância estatística de 3,1σ, que está bem abaixo do nível 5σ que geralmente é considerado uma descoberta.

Quark bottom
O quark bottom ou quark b é um quark de terceira geração, de carga elétrica −1⁄3 e. Ele corresponde ao segundo quark mais pesado, com uma massa de 4,2 GeV (quatro vezes a massa do próton), sendo apenas mais leve que o quark top. Ele interage por meio de todas as quatro forças fundamentais.
Reificação (marxismo)
Reificação (do latim res: "coisa"; em alemão:  Verdinglichung, literalmente: "transformar algo em coisa" ou Versachlichung, literalmente: "objetificação") ou coisificação é uma operação mental que consiste em transformar conceitos abstractos em objectos ou mesmo tratar seres humanos como objetos. No marxismo, o conceito designa uma forma particular de alienação, característica do modo de produção capitalista. Implica a coisificação das relações sociais, de modo que a sua natureza é expressa através de relações entre objetos de troca (ver fetichismo da mercadoria). O conceito está presente em Hegel e Feuerbach, mas foi desenvolvido em âmbito marxista por György Lukács e trabalhado pelos integrantes da Escola de Frankfurt.

Ludwig Feuerbach
Ludwig Andreas Feuerbach (Landshut, 28 de julho de 1804 – Rechenberg, Nuremberg, 13 de setembro de 1872) foi um filósofo alemão. Feuerbach é reconhecido pelo ateísmo humanista antropológico e pela influência que o seu pensamento exerce sobre Karl Marx e Sigmund Freud.
Hilton Sette
Hilton Sette (Recife, 30 de julho de 1911 — Recife, 20 de dezembro de 1997) foi geógrafo, professor, escritor didático , científico e ficcionista  do estado brasileiro de Pernambuco e membro da Academia Pernambucana de Letras

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Paul Wiegmann
Paul B. Wiegmann (em russo:  Павел Борисович Вигман) é um físico matemático russo-estadunidense, especialista em física da matéria condensada. É professor da Universidade de Chicago.

Em 2003 foi eleito fellow da American Physical Society.

Recebeu o Prêmio Lars Onsager de 2017.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Reduto de Castelo Branco
O Reduto de Castelo Branco localizava-se na freguesia de Castelo Branco, no concelho da Horta, na costa sul da ilha do Faial, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Igreja da Misericórdia de Arcos de Valdevez
A Igreja da Misericórdia de Arcos de Valdevez é uma igreja situada em Arcos de Valdevez, em Portugal. A igreja, de estilo barroco e neoclássico, foi edificada entre 1595 e 1597, com intervenções decorativas nos séculos posteriores. A construção foi iniciativa da Confraria de Nossa Senhora da Misericórdia de Arcos de Valdevez, à qual ainda hoje pertence. Em 1996 foi classificada como Imóvel de Interesse Público.

Neoclassicismo
O neoclassicismo foi um movimento cultural nascido na Europa Ocidental em meados do século XVIII, que teve larga influência na arte e cultura de todo o ocidente até meados do século XIX. Teve como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da Antiguidade Clássica, advogando os princípios da moderação, equilíbrio e idealismo como uma reação contra os excessos decorativistas e dramáticos do Barroco.
Mühlbach
Mühlbach (em italiano Rio di Pusteria) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2.644 habitantes. Estende-se por uma área de 84 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab/km². Faz fronteira com Freienfeld, Franzensfeste, Natz-Schabs, Rodeneck, Pfitsch, Vintl.

Bolzano (província autónoma)
A província autónoma de Bolzano, também chamada Alto Ádige ou Tirol do Sul (em alemão Südtirol), é uma província italiana,  uma das duas partes constituintes da região autônoma do Trentino-Alto Ádige. Tem mais de 500 000 habitantes e ocupa uma área de quase 7 400 km², sendo a mais extensa província da Itália. Sua capital é Bolzano/Bozen.

A maioria da população é de língua alemã, pouco mais de um quarto fala italiano como língua materna e uma pequena minoria fala o ladino dolomita, uma língua românica, aparentada com a língua romanche falada no cantão suíço dos Grisões.
Casa dos Távoras
A Casa de Távora foi uma das mais ilustres Casas nobiliárquicas portuguesas. O apelido Távora, utilizado pelos membros desta família, deriva do Rio Távora — Beira Alta —, um afluente do Rio Douro, ou de uma vila ribeirinha com o mesmo nome.

Uma versão estudada e bastante defendida por estudiosos, prende-se com a expansão da família Távora, a partir da vila de Trancoso, na Beira Alta, e posterior fundação da aldeia de Souro Pires, em Pinhel, onde ainda hoje existe um belo solar senhorial, construído no final do século XV, e que representa o mais importante exemplar de um solar senhorial em Portugal, o Solar dos Távoras.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Cinemagic
A  Cinemagic é uma empresa privada brasileira, que atua no ramo da exibição cinematográfica, sediada na cidade de Vitória desde 2013 (anteriormente era estabelecida na cidade do Rio de Janeiro).  Atua na Região Sudeste  e seu parque exibidor é formado atualmente por quatro complexos e onze salas, média de 2,75 salas de cinema por complexo.

Suas 1 935 poltronas perfazem uma média de 175,91 assentos por sala.

Macaé
Macaé
município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, situado à 191 quilômetros a nordeste da capital do Estado. Sua população é de 264.138 habitantes, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Possui uma área total de 1 215,904 km². É conhecida como a Capital Nacional do Petróleo.

As ligações da sede municipal são feitas por duas rodovias e uma ferrovia. A RJ-106 percorre todo o litoral, de Rio das Ostras a Carapebus, atravessando o centro da cidade. A RJ-168 corta o município de leste a oeste, acessando a BR-101, que alcança Conceição de Macabu, ao norte, e Rio das Ostras, ao sul. A RJ-162 tem um traçado pelo interior, alcançando Trajano de Moraes ao norte e Casimiro de Abreu ao sul. A Estrada de Ferro Leopoldina, ferrovia que liga o Rio de Janeiro ao Espírito Santo, já foi usada quase que exclusivamente para transporte de cargas, mas hoje está sem utilidade.
Jazzman Records
Jazzman Records é uma gravadora fundada em Londres pelo DJ Gerald Short em 1998, especializada em relançar discos raros de jazz, funk e soul. Existem também três gravadoras ligadas a Jazzman: Funk45, Soul45 e Stark Reality.

Jazzman Records é distribuída na Europa pela PIAS, Boombox, Groove Attack e Boogaloop Records Distribution. No Japão pela P-Vine e nos Estados Unidos pela Groove Distribution.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Rádio Espectômetro da Ilha Bruny
O Rádio Espectômetro da Ilha Bruny, ou BIRS, foi um radiotelescópio na Ilha Bruny, operado de forma particular por Bill Erickson, à época um pesquisador associado na Universidade da Tasmânia. Ele foi projetado para medir frequências relativamente baixas de emissões do sol, variando de cerca de 62 MHz às frequências mais baixas possíveis que podem penetrar a ionosfera, que normalmente variam de 7 a 13 MHz.. Em janeiro de 2015, o BIRS teve uma falha de hardware e parou de publicar dados.

Universidade da Tasmânia
A Universidade da Tasmânia (abreviaturas: UTAS, UTas e Tas Uni) é uma universidade australiana com três campus na Tasmânia. Sendo a quarta universidade mais antiga do país, foi fundada em 1 de janeiro de 1890. É membro da Associação das Universidades da Commonwealth. A instituição trabalha com outras universidades estrangeiras para oferecer aos estudantes uma experiência internacional, com programa de intercâmbio para mais de quarenta instituições espalhadas pela Europa, Ásia e América do Norte.

A Rainha Maria da Dinamarca, nascida em 1972, foi uma aluna proeminente da Universidade da Tasmânia entre 1990-1994.
Escuderia Bandeirantes
A Escuderia Bandeirantes foi uma equipe de Formula 1 e outros torneios criada na Europa por Chico Landi, usando carros usados da Maserati.

Em 1952, Chico Landi criou a Escuderia Bandeirantes, com três Maserati A6GCM, para disputar grandes prêmios na Europa. Gino Bianco acompanhou-o para ser um dos pilotos. Além dos dois brasileiros, a Escuderia Bandeirantes teve o uruguaio Eitel Cantoni e, em duas corridas, o holandês Jan Flinterman e o francês Philippe Étancelin (ambos disputaram uma etapa). Os carros dos brasileiros eram pintados de amarelo e tinham rodas azuis – era a pintura nacional exigida pela FIA. Não era uma equipe rica: inscreveu-se apenas em quatro GPs, às vezes com somente dois carros, e seu melhor resultado foi o 8º lugar de Landi no GP da Itália.

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
Massacre na escola Kauhajoki
O Massacre na escola Kauhajoki ocorreu no dia 23 de setembro de 2008 e acabou vitimando 11 pessoas, entre funcionários, estudantes e o próprio atirador, no colégio Kauhajoki, localizado na cidade de mesmo nome na província de Ostrobótnia do Sul, na Finlândia.

Ostrobótnia do Sul
A Ostrobótnia do Sul (em finlandês: Etelä-Pohjanmaan, sueco: Södra Österbotten) é uma  região da Finlândia localizada na província da Finlândia Ocidental, sua capital é a cidade de Seinäjoki. Possui cerca de 190 mil habitantes.
Campeonato Africano de Atletismo de 2024
A 23ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 21 a 26 de junho de 2024 no Estádio de Japoma, em Duala, nos Camarões. O evento contou com 800 atletas de 49 nacionalidades distribuídos em 45 provas ao longo de seis dias de competição. O maior medalhista no torneio foi a África do Sul com 19 medalhas, sedo nove de ouro.

Confederação Africana de Atletismo
A Confederação Africana de Atletismo (inglês:Confederation of African Athletics ), também conhecida pelo acrônimo CAA, é a associação continental para o esporte de atletismo na África . Fundada em 1973, está sediada em Dakar , no Senegal . Organiza o Campeonato Africano de Atletismo e outras competições continentais. O presidente do organismo é Hamad Kalkaba Malboum, dos Camarões.
1997 TX8
1997 TX8, também escrito como 1997 TX8, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 8,5 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 88 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Províncias do Chile
As Províncias do Chile são a subdivisão intermediária do país, abaixo das regiões e acima da comunas. Devida à centralização do poder possuem pouca autonomia.

Estão encabeçadas por um Governador Provincial, nomeado e de confiança do Presidente da República. Exerce suas atribuições de acordo as instruções do Intendente. Esta assessorado por um Conselho Econômico e Social Provincial (CESPRO).

Atualmente (2025), existe um total de 56 províncias.

Maule (região)
Maule   é uma das dezesseis regiões em que se divide o Chile. Sua capital e cidade mais populosa é Talca, cidade localizada no centro da região. Na parte central do país, se limita ao norte com O'Higgins, a leste com as províncias argentinas Mendoza e Neuquén, ao sul com Ñuble e a oeste com o oceano Pacífico. Com mais de 1 milhão de habitantes em 2017, é a quarta região mais povoada do Chile, atrás de Santiago, Valparaíso e Biobío.

É composta por 4 províncias: Caquenes, Curicó, Linares e Talca. No dia 30 de julho de celebra o "Dia da Região de Maule".