hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dénes Berényi
Dénes Berényi (Debrecen, 26 de dezembro de 1928 – Debrecen, 27 de junho de 2012) foi um físico nuclear húngaro, membro da Academia de Ciências da Hungria, onde foi diretor do Instituto de Pesquisas Nucleares de 1976 a 1990.

O asteroide 5694 Berenyi é denominado em sua homenagem.

Física nuclear
Física nuclear é a área da física que estuda os constituintes e interações dos núcleos atômicos. As aplicações mais conhecidas da física nuclear são a geração de energia nuclear e tecnologia de armas nucleares, mas a investigação tem proporcionado aplicação em muitos campos, incluindo aqueles em medicina nuclear e ressonância magnética, implantação de íons em engenharia de materiais, e datação por radiocarbono em geologia e arqueologia.

O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
Corrida de tampinha
A corrida de tampinha é um tipo de jogo presente na cultura brasileira e que foi muito popular nos anos 1990. Consiste em um conjunto de pessoas que empurram tampinhas em uma pista que pode ser traçada em diversos tipos de terrenos na qual os participantes buscam a superação individual. No projeto das pistas os participantes exercitam uma série de capacidades tais como criatividade, coordenação motora e raciocínio. Atualmente existe modalidade digital da corrida de tampinha.

Raciocínio lógico
O raciocínio lógico é uma atividade mental que visa chegar a uma conclusão de forma rigorosa. Acontece na forma de inferências ou argumentos partindo de um conjunto de premissas e raciocinando para uma conclusão apoiada por essas premissas. As premissas e a conclusão são proposições, ou seja, afirmações verdadeiras ou falsas sobre o que é o caso. Juntos, eles formam um argumento. O raciocínio lógico é governado por normas no sentido de que visa formular argumentos corretos que qualquer pessoa racional acharia convincentes. A principal disciplina que estuda o raciocínio lógico é a lógica.
Football Club Grosseto Società Sportiva Dilettantistica
O Unione Sportiva Grosseto Football Club é um clube de futebol italiano da cidade de Grosseto que disputa a Serie B. Na temporada 2006-07 conquistou o título do Grupo B da Série C1 e conseguiu pela primeira vez o acesso para a Série B na temporada 2007-08,
na temporada (2014-15) a equipe disputa a Lega Pro.

Fundado em 1912, suas  cores são o branco e o Vermelho (em um primeiro momento a equipe utilizou o branco e o preto). Mada seus jogos no estádio Estádio Carlo Zecchini, construído em 1960 tendo capacidade para 10.200 pessoas.

Campeonato Italiano de Futebol – Série B
A Segunda Divisão do Campeonato Italiano de Futebol ou Série B do Campeonato Italiano de Futebol — Serie B (pronúncia italiana: [ˈsɛːrje ˈbi]) como é conhecida na Itália — é a competição que ocupa o segundo nível no sistema de ligas do futebol  italiano, abaixo apenas da Serie A. O campeonato é oficialmente conhecido desde a temporada de 2018–19 como Serie BKT, por conta do patrocínio da Balkrishna Industries, empresa indiana do ramo de fabricação de pneus. A liga, que é atualmente administrada e organizada pela Lega B, é composta por 20 clubes desde a temporada de 2019–20. A cada temporada, 3 times são promovidos à Serie A, e 4 caem para a Serie C.
Corrupião-de-peito-manchado
Corrupião-de-peito-manchado ou corrupião-maculado (Icterus pectoralis) é uma espécie de ave da família Icteridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua e Estados Unidos.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Icterídeos
Os icterídeos (Icteridae) são uma família de aves passeriformes restrita ao Novo Mundo, que inclui os corrupiões, chupins, graúnas, iraúnas, iratauás, japus e pássaros-pretos. A maioria das espécies tem o preto como cor de plumagem predominante, muitas vezes ressaltado por um amarelo, laranja ou vermelho. As espécies dessa família variam amplamente em tamanho, forma e comportamento. O nome vem do grego antigo ikteros que significa "icterícia", por causa das proeminentes penas amarelas de muitas espécies.

Este grupo é semelhante aos oriolídeos do Velho Mundo, porém as duas famílias não estão relacionadas entre si, sendo um claro exemplo de convergência evolutiva.

Os icterídeos (Icteridae) não devem ser confundidos com os icteriídeos (Icteriidae), uma família criada em 2017 e composta por uma única espécie – o mariquitão (Icteria virens).
Projeto AME
O projeto AME  "Amigo Muito Especial" se baseia no modelo de Educação Inclusiva iniciado no Brasil em meados dos anos 90 e tem o objetivo conscientizar os alunos do Ensino Fundamental ao Ensino Medio sobre as pessoas portadoras de deficiência. Para isso, são utilizados filmes, desenhos,  textos, bonecos, slides e outros métodos.

O Projeto AME deixou de existir como um projeto pedagógico no fim de 2006. Logo, foi substituído pelo projeto Convivendo com as Diferenças que em 2009 recebeu o prêmio Professor Giz de Ouro promovido pela Prefeitura Municipal de Barueri-SP.

Ensino fundamental no Brasil
O ensino fundamental é uma das etapas da educação básica, no Brasil. Tem duração de nove anos, sendo a matrícula obrigatória para todas as crianças com idade entre 6 e 14 anos (entre 7 e 15 anos de idade para nascidos no segundo semestre). A obrigatoriedade da matrícula nessa faixa etária implica a responsabilidade conjunta: da família ou responsáveis, pela matrícula das crianças; do Estado pela garantia de vagas nas escolas públicas; da sociedade, por fazer valer a própria obrigatoriedade.
Bodil Kjer
Bodil Kjer (Odense, 2 de setembro de 1917 - Copenhague, 1 de fevereiro de 2003) foi uma atriz dinamarquesa cujo talento e carisma lhe renderam o título de primeira-dama do teatro dinamarquês. Ela recebeu três vezes o Prêmio Bodil.

Ela participou de trinta longas-metragens sendo conhecida internacionalmente pelo filme vencedor do Oscar, A Festa de Babette, de 1987 de Gabriel Axel. Nos últimos anos de sua vida, se afastou do teatro e se dedicou à leitura de obras de Karen Blixen e Hans Christian Andersen. Ela morreu em Copenhague em 2003 aos 85 anos.

A Festa de Babette
Babettes gæstebud (br / pt: A Festa de Babette ) é um filme dinamarquês de 1987, do gênero drama, dirigido por Gabriel Axel, e com roteiro baseado em conto de Karen Blixen.  O filme foi produzido por  Just Betzer, Bo Christensen, e Benni Korzen e financiado pelo Danish Film Institute. A Festa de Babette foi o primeiro filme dinamarquês baseado numa história de  Blixen. Foi também o primeiro filme dinamarquês  a ganhar um Oscar para o Melhor Filme Estrangeiro. O filme estreou no Festival de Cannes de 1987.
Bringing Up Father
Bringing Up Father (Pafúncio e Marocas, no Brasil) é uma tira de quadrinhos estadounidense criada pelo cartunista George McManus, com início da publicação em 1913. Distribuído pelo King Features Syndicate, durou 87 anos, de 2 de janeiro de 1913 a 28 de maio de 2000.

Em inglês, a tira foi mais tarde intitulada Jiggs e Maggie (ou Maggie e Jiggs), em referência aos seus dois personagens principais. Segundo McManus, ele introduziu esses mesmos personagens em outras tiras em novembro de 1911.

A arte de MacManus era bem superior a dos outros desenhistas da época e sua tira foi a primeira produzida nos EUA a ser conhecida internacionalmente.[carece de fontes?]

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Angelino Soler
Angelino Soler Romaguera (Alcácer, Valência; a 25 de novembro de 1939) foi um ciclista espanhol dos anos 1960, cujo maior lucro como profissional foi o triunfo na classificação geral da Volta a Espanha de 1961, mérito que conseguiu com tão só 21 anos, convertendo no vencedor mais jovem da competição espanhola, recorde ainda não superado em 2019. Outros postos de honra importantes foram um 6º posto no Tour de France de 1963 e a 2ª praça na Volta à Catalunha de 1963.

Retirou-se do ciclismo profissional aos 28 anos.

Na etapa terceira da Volta Ciclista a Espanha de 2011 com saída em Petrel (Alicante), o presidente da Comunidade Valenciana Alberto Fabra entregou um maillot vermelho de líder da volta a Angelino Soler como homenagem por se cumprir 50 anos da sua vitória na geral da volta.

Tour de France de 1963
O Tour de France 1963 foi a 50º Volta a França, teve início no dia 23 de Junho e concluiu-se em 14 de Julho de 1963. A corrida foi composta por 21 etapas, no total mais de 4137 km, foram percorridos com uma média de 37,092 km/h.
Dudu Monsanto
Eduardo Monsanto, conhecido como Dudu Monsanto (Petrópolis, 3 de março de 1979) é um jornalista, apresentador e narrador esportivo brasileiro.

Trabalhou entre 2004 e 2018 na ESPN Brasil como narrador e apresentador de diversos programas da emissora. De 2019 a 2021, ele atuou como narrador na plataforma de streaming DAZN. Atualmente, ele narra no aplicativo OneFootball e do sistema de pay-per-view (PPV) do Campeonato Carioca. Também apresenta o podcast "Pontapé", na Central 3.

É autor dos livros "1981 - O ano rubro-negro" e “A virada – Milagre em Lima”, sobre o Flamengo, seu time de coração.

Também preside, desde 2016, a "Frente Azul", um grupo de gestão esportiva responsável pelo clube de futebol da sua cidade, o Serrano FC.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Ground-Based Midcourse Defense
Ground-Based Midcourse Defense (GMD) é a denominação de um sistema de interceptação de ogivas dos Estados Unidos. Ele é um dos principais componentes do sistema Norte americano de defesa anti mísseis, incluindo ICBMs.

O GMD, é administrado pela Agência de Defesa contra Mísseis (MDA), enquanto o controle operacional e executivo é do Exército dos Estados Unidos, e as funções de suporte são de responsabilidade da Força Aérea dos Estados Unidos.

Conhecido anteriormente como National Missile Defense (NMD), o nome foi alterado em 2002 para diferenciá-lo de outros programas de defesa contra mísseis. A estimativa de custo do programa até 2017 é de US$ 40 bilhões.

Agência de Defesa contra Mísseis
A Agência de Defesa contra Mísseis (ADM) é a seção do Departamento de Defesa do Governo Federal dos Estados Unidos da América responsável por desenvolver uma camada de defesa contra mísseis balísticos.
Carro de bombeiro
Um carro de bombeiro (português brasileiro) ou carro de bombeiros (português europeu) (ou caminhão de bombeiro) é um veículo usado pelos bombeiros no ramo das suas operações contra incêndios e outras emergências.

Os carros são equipados com sirenes, giroflex e com pinturas especiais para identificação da população no trânsito. A cor mais usada é normalmente o vermelho (por ex. RAL 3000) respect. vermelho brilhante (por ex. RAL 3024), às vezes também amarelo (como no Reino Unido). Normalmente os carros são guardados em quartéis do corpo de bombeiros.

Incêndio
Um incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.
Xia Li
Zhao Xia (chinês: 李霞; pinyin: Zhào Xià; Xunquim, 28 de julho de 1988) é uma lutadora profissional e artista de artes marciais mistas chinesa. Ela trabalha atualmente para a Total Nonstop Action Wrestling (TNA), sob o nome de ringue Léi Yǐng Lee. Ela foi uma vez campeã mundial das Knockouts da TNA. Ela também faz aparições no circuito independente usando seu nome verdadeiro. Zhao é mais conhecida por seu tempo na WWE, onde se apresentou sob o nome de Xia Li.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Pink Cadillac
Pink Cadillac é um filme estadunidense de 1989, do gênero comédia de ação, dirigido por Buddy van Horn e estrelado por Clint Eastwood e Bernadette Peters. Contou com rápidas participações de Jim Carrey parodiando Elvis Presley e Bryan Adams como um empregado de posto de gasolina.

Comédia de ação
Comédia de ação é um subgênero cinematográfico que envolve ação e humor. O subgênero tornou-se uma tendência popular na década de 80, quando atores conhecidos por sua formação na comédia, como Eddie Murphy, começaram a desempenhar papéis em filmes de ação. As cenas de ação têm um papel mais importante e fundamental nas comédias de ação.

Um estrato comum de comédia de ação é o filme policial, incluindo 48 Hrs. (1982), Beverly Hills Cop (1984), Lethal Weapon (1987), Midnight Run (1988), Bad Boys (1995), Rush Hour (1998), The Rundown (2003), Hot Fuzz (2007), The Nice Guys (2016), e a animação Zootopia (2016). Outro estrato comum da comédia de ação é a comédia de artes marciais, que se tornou popular no cinema de ação de Hong Kong desde a década de 80, com Jackie Chan sendo o exemplo mais famoso, juntamente com Sammo Hung e Stephen Chow.
Ato jurídico
Ato jurídico ou acto jurídico é uma manifestação da vontade humana que produz efeitos jurídicos, causando a aquisição, modificação ou extinção de relações jurídicas e de seus direitos. Assim, são fatos jurídicos que consistem em manifestações da vontade humana.

O conceito tem sua origem na doutrina alemã pandectista de finais do século XVIII, tendo tido seu desenvolvimento completo em meados do século XIX com as contribuições da Escola Histórica do Direito e da Jurisprudência dos conceitos que muito influenciaram o Direito no resto do mundo, especialmente nos países de tradição continental.

Vontade
Vontade é a capacidade através da qual tomamos posição frente ao que nos aparece. Diante de um fato, podemos desejá-lo ou rejeitá-lo. A partir de um pensamento, podemos afirmá-lo, negá-lo ou suspender o juízo sobre ele.
Work It (canção de Missy Elliott)
"Work It" é uma canção da rapper norte-americana Missy Elliott, gravada para o seu quarto álbum de estúdio Under Construction. Lançada a 9 de Setembro de 2002, foi escrita e produzida pela própria em conjunto com Timbaland. O vídeo musical da faixa recebeu o primeiro prémio na categoria Video of the Year na cerimónia MTV Video Music Awards de 03.

Em 21 de fevereiro de 2015, "Work It" re-estreou na Billboard Hot 100 na posição #35, mais de uma década após seu lançamento e estreia nas paradas musicais.

Under Construction
Under Construction (em português: Em Construção) é o quarto álbum de estúdio da rapper estadunidense Missy Elliott, lançado em parceria com The Goldmind Inc. e Elektra Records em 12 de novembro de 2002 nos Estados Unidos.

Foi primeiramente produzido por Timbaland, com produção assistente de Craig Bockman, Nisan Stewart, Erroll "Poppi" McCalla, e Elliot mesma. O álbum chegou a estar na terceira posição do chart estadunidense Billboard 200 e vendeu cerca de 2.1 milhões de cópias na primeira semana de lançamento.

Em 2003, Under Construction recebeu indicação de nomeação para o Grammy Awards como "Melhor Álbum de Rap", vencido por The Eminem Show. Um álbum de "sequência", Under Construction, Part II, foi lançado em 2003.
Estrada nacional 23 (Suécia)
A Estrada nacional 23 – em sueco Riksväg 23 ou Rv 23 - é uma estrada nacional sueca com uma extensão de 407 km.

Atravessa a Escânia, a Småland e a Östergötland, ligando Malmö a Linköping.
Passa por Höör, Hässleholm, Osby, Älmhult, Växjö, Åseda, Målilla, Hultsfred, Vimmerby e Kisa.

Östergötland
Östergötland (em sueco: Östergötland;   OUÇA A PRONÚNCIA), raramente Gotalândia Oriental ou Ostrogócia (em latim: Ostrogothia), é uma província histórica da Suécia.

Está situada no nordeste da região histórica da Gotalândia, e localizada entre o lago Vättern e o mar Báltico. 
Ocupa 2,4% do território da Suécia (9 979 km²) e tem 469 872 habitantes (2023).

Como província, não tem hoje funções administrativas, nem significado político, mas está presente em âmbitos históricos, culturais, escolares, turísticos e desportivos, como por exemplo em Östergötlands museum (Museu da Östergötland), Region Östergötland (Região Östergötland) e IF Metall Östergötland (Sindicato dos Metalúrgicos da Östergötland).
Ernest Renshaw
Ernest Renshaw (Royal Leamington Spa, 3 de janeiro de 1861 — Twyford, 2 de setembro de 1899) foi um tenista britânico, irmão de William Renshaw (heptacampeão do Torneio de Wimbledon).

Foi quatro vezes vice-campeão de Wimbledon, perdendo três finais para seu próprio irmão. Só conseguiu uma vitória em Wimbledon, em 1888.

Renshaw entrou para o International Tennis Hall of Fame em 1983.

Royal Leamington Spa
Royal Leamington Spa, comumente conhecida apenas como Leamington Spa e Leamington (pron. ˈlɛmɪŋtənⓘ) e "Leam", entre os locais, é uma cidade-spa no centro do condado de Warwickshire, na Inglaterra, Reino Unido.

De acordo com o censo britânico de 2001, a cidade tinha uma população de 45.114, o que fez dela a terceira maior cidade do condado, depois de Nuneaton e Rugby. Seu nome vem do rio Leam, que cruza a cidade.
Arco de Portugal
Arco de Portugal (em italiano:  Arco di Portogallo), conhecido antigamente como Arco de Trofoli ou Arco de Tripolis, era um antigo arco triunfal de Roma, Itália, que ficava na Via Lata (moderna Via del Corso), um pouco antes da Via della Vite. Seu nome é uma referência aos aposentos do cardeal português Jorge da Costa sobre o arco, um anexo do Palazzo Fiano, a residência oficial dos cardeais titulares de San Lorenzo in Lucina.

Apoteose
A apoteose consiste em elevar alguém ao estatuto de divindade, ou seja, endeusar ou deificar uma pessoa devido a alguma circunstância excepcional. No mundo antigo esta circunstância era geralmente considerada para os heróis.

Por extensão, utiliza-se o termo apoteose quando se atribui exageradamente a alguém honrarias ou qualidades. No teatro, a apoteose corresponde ao ponto final de uma cena que decorre de maneira espectacular.

O termo apoteose remete para o tema da divindade e tem duas acepções principais: uma ligada à civilização romana ou civilizações anteriores, e outra que constituiu o seu prolongamento para o domínio da história da arte.

Para as religiões de mistérios da antiguidade, apoteose constituía o momento ritualístico da união com divino (Uno), ou mesmo, "tornar-se deus".
Cuckservative
Cuckservative (em tradução literal: "cornoservador") é um pejorativo formado como um amálgama de "cuck", uma abreviação da palavra anglófona cuckold (corno),  e a designação política conservative (conservador). Tornou-se um termo usado por nacionalistas brancos e pela direita alternativa nos Estados Unidos.

A palavra "cuckservative" se tornou conhecida na política estadunidense em meados de julho de 2015, onde ganhou atenção da mídia algumas semanas antes do início do primeiro debate republicano nas eleições presidenciais nos Estados Unidos em 2016.

O termo, assim como a forma abreviada "cuck" para cuckold, originou-se em sites como 4chan (especificamente no imageboard /pol/) e 8chan, no fórum de discussão de direita My Posting Career, no blog The Right Stuff e outros sites do movimento da direita alternativa.

Aglutinação (gramática)
Aglutinação, também referida como amálgama (ou mais raramente palavra-valise, do francês mot-valise), é um termo na linguística que se refere a uma palavra ou morfema resultante da fusão de duas palavras, geralmente uma perdendo a parte final e a outra perdendo a parte inicial (composição por aglutinação). Frequentemente estas palavras são neologismos.

Alguns exemplos incluem:

aguardente - (água + ardente)

bit - (binary + digit)

portunhol - (português + espanhol)

telemóvel - (telefone + móvel)

infomercial - (informação + comercial)

showmício - (show + comício)

Grenal - (Grêmio + Internacional)

Blaxploitation - (black + exploitation)

Atletiba - (Athletico Paranaense + Coritiba)

Brexit - (Britain + exit)
Leptodactylus validus
Leptodactylus validus é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae. Pode ser encontrada em Granada, São Vicente e Granadinas (São Vicente e Bequia), Trinidad e Tobago, Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa e Brasil.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
Rua da Aurora
A rua da Aurora é um logradouro da cidade brasileira do Recife, capital de Pernambuco. Está situada na margem esquerda do rio Capibaribe e, no seu trecho final, na margem direita do rio Beberibe.

Tem início na Ponte da Boa Vista, terminando na Ponte de Limoeiro, no local onde se inicia a Avenida Norte em Santo Amaro.

Tem este nome porque todas as suas casas são voltadas para o leste, o nascente.

Ponte de Limoeiro
A Ponte de Limoeiro é uma ponte da cidade do Recife, Pernambuco, Brasil.

Liga o bairro do Recife ao de Santo Amaro, e tem este nome porque em seu início servia como sustento da linha férrea da Great Western que ligava o Recife à cidade de Limoeiro.

Após a desativação da linha férrea, foi modificada para ponte rodoviária e inaugurada em 30 de julho de 1966.

É a última ponte sobre o Rio Beberibe antes de sua confluência com o Rio Capibaribe.

Na cabeceira oeste da ponte de Limoeiro tem início a Avenida Norte, que foi desenvolvida no trajeto da linha férrea que por ali passava. Próximo à cabeceira leste está edificado o Forte do Brum.
TSSA
A Technical Standards and Safety Authority (TSSA) administra e faz cumprir as normas técnicas, na província de Ontário, no Canadá.

É uma organização sem fins lucrativos que tem sido dado poder de fazer e criar regras de segurança pública em áreas tais como elevadores, teleférico, estofados, passeios de diversões e combustíveis, a fim de proteger a vida eo meio ambiente.

É auto-financiada através de taxas de aprovações e certificações.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.