hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boeing-boeing
Boeing-boeing é uma peça de teatro escrita pelo autor francês Marc Camoletti. A peça estreou em 10 de dezembro de 1960 no Comédie Caumartin, em Paris.

Mostra a trajetória de um casanova da era do jato, que manipulava três amores, três aeromoças de lugares diferentes: França, Estados Unidos da América e Escandinávia.

Em 1991, a peça foi listada no Guinness Book of Records como a peça francesa mais representada no mundo inteiro [carece de fontes?].

Em 1965, a peça foi adaptada para o cinema por Edward Anhalt. O filme foi produzido pela Paramount Pictures, tendo como diretor John Rich, e contou no elenco com os astros Jerry Lewis, Tony Curtis e Thelma Ritter.

Tony Curtis
Tony Curtis (nome artístico de Bernard Schwartz; Nova York, 3 de junho de 1925 — Las Vegas, 29 de setembro de 2010) foi um ator norte-americano, popular desde as décadas de 1950 e 1960 por seu trabalho no cinema, tendo participado de mais de cem filmes desde 1949.
O Parnaso (Rafael)
O Parnaso (italiano: Il Parnaso, referindo-se ao Monte Parnaso) é um afresco do artista italiano da Alta Renascença Rafael no Palácio Apostólico do Vaticano, localizado nas atualmente chamadas Salas de Rafael ("Stanze di Raffaello"), pintado por encomenda de Papa Júlio II.

Foi provavelmente a segunda parede da Sala da Assinatura (Stanza della Segnatura) a ser pintada entre 1509 e 1511, depois de a Disputa e antes da Escola de Atenas, que ocupa outras paredes da sala.

Alta Renascença
A Alta Renascença, Alto Renascimento ou Alto Renascentismo representa, na história da arte, o ponto culminante da arte da Renascença italiana entre 1450 e 1527. Devido ao Papa Júlio II ter patrocinado muitos artistas durante este tempo, o movimento foi centrado em Roma, que anteriormente tinha sido organizado em Florença. O artista Leonardo da Vinci é um bom exemplo de artista renascentista.
Cole's Hill
Cole's Hill é um Marco Histórico Nacional dos Estados Unidos. É localizado no lugar onde foi construído o primeiro cemitério dos Estados Unidos, em 1620.

Em 15 de outubro de 1966 foi designado como um local do Registro Nacional de Lugares Históricos, e em 9 de outubro de 1960, um Marco Histórico Nacional.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Passeio Público (Rio de Janeiro)
O Passeio Público do Rio de Janeiro é um parque localizado no bairro da Lapa, perto das proximidades da Cinelândia, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Foi inaugurado no século XVIII, tendo sido o primeiro parque público das Américas.

Luís de Vasconcelos e Sousa, 4.º Conde de Figueiró
Luís de Vasconcelos e Sousa, 4.º conde de Figueiró  (Portugal, 1 de novembro de 1742 — Rio de Janeiro, 24 de março de 1809), foi um nobre e administrador colonial português e 12º vice-rei do Brasil, de 1778 a 1790. O título de conde de Figueiró já existira numa outra família no período filipino; foi-lhe concedido no ano de 1808 ou 1809, pelo Príncipe Regente D. João, pelo que foi o 1.º detentor do título, na sua família.
Casa dos Carvalhos
A Casa dos Carvalhos é um edifício do século XIX, localizado no município de Salvador, no estado brasileiro da Bahia. É tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) desde 1980.

O imóvel de estilo eclético, apresenta em sua arquitetura similaridades com o estilo "chalet", mesclando com decoração renascentista, materiais de ferro fundido em sua estrutura e coberta por um telhado de duas águas. É um edifício com três andares, dois pavimentos e um sótão, além de um porão. Em seu pavimento térreo estão amplos salões que se comunicam entre si e dão acesso à varandas laterais, distinguindo-se da distribuição de cômodos comum à época colonial. O piso superior possui corredor central com os quartos em suas laterais. A área destinada à serviços encontra-se ao fundos, separado da edificação principal.

Chalé
Chalé (do francês chalet) é uma pequena casa de campo, feita de madeira e com telhado de duas águas de forte caimento e beirais avançados, que reproduz a típica casa da região rural da Suíça romanda (também chamada Suíça francesa) ou dos Alpes suíços.
Morro da Tapera
O Morro da Tapera (Tapera: taba = aldeia + puera = o que foi; tapera = rancho velho e abandonado) ou Morro da Juquinha é uma elevação localizada na cidade de Porto Alegre, no bairro Campo Novo. Sua altitude é de 252 metros e está a doze quilômetros do centro da cidade e a cinco quilômetros da praia de Ipanema, na zona sul. Possui 252 m de altitude em seu cume.

Com uma vista panorâmica de 360º, do morro é possível avistar o belo visual da cidade com o pôr-do-sol sobre o Lago Guaíba ao fundo.

Por se tratar de uma reserva biológica preservada, a estrada de acesso vai somente até a metade do morro, tendo o restante do trajeto de ser feito a pé, mas sem grandes dificuldades.

É um dos locais mais completos para a prática de mountain bike, modalidade downhill. Lá também é praticado trekking e voo livre

Ipanema (Porto Alegre)
Ipanema é um bairro nobre da zona sul da cidade de Porto Alegre, capital do estado  do Rio Grande do Sul, no Brasil. Foi criado pela Lei 2 022, de 7 de dezembro de 1959.

O bairro não é na sua totalidade um bairro nobre, tendo algumas áreas com residências de alto padrão, principalmente nas ruas mais próximas à beira do lago Guaíba.

Abriga a Praia de Ipanema, uma das praias lacustres do município que integram a Orla do Guaíba.
Colisão de trens na Estação Mountain View
A Colisão de trens na Estação Mountain View refere-se ao desastre em 8 de janeiro de 2019, quando dois trens de passageiros colidiram na estação de Mountain View, em Pretória, na África do Sul. Quatro pessoas foram mortas e mais de 600 ficaram feridas.

Desastre
Desastre (do grego, "má estrela") é um evento de causa natural e/ou tecnológica que afeta a normalidade do funcionamento social e, por extensão, provoca danos e prejuízos à sociedade, afetando a economia, ecossistemas, estrutura básica e desenvolvimento humano. Os estudos e pesquisas sobre desastres compreendem uma área interdisciplinar, a sinistrologia.
Coleophora tripoliella
Coleophora tripoliella é uma espécie de mariposa do gênero Coleophora pertencente à família Coleophoridae.

O nome científico do gênero foi publicado pela primeira vez de forma válida por Jacob Hübner em 1797.

Coleoforídeos
Coleophoridae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família composta por traças, tem aproximadamente 1050 espécies, a maioria das quais (cerca de 1000) pertence ao género Coleophora. É uma família cosmopolita, embora esteja melhor representada em regiões temperadas do hemisfério norte.

Normalmente têm tamanho reduzido e as asas têm um aspecto franjado. As pequenas larvas alimentam-se, internamente, das folhas, flores e sementes da planta hospedeira. Quando emergem para se alimentarem externamente, é usual construírem casulos de protecção.

São mais  comuns no Paleártico, e raros na África subsaariana, América do Sul e Austrália; consequentemente, serão originárias, assim como as outras famílias de Gelechioidea, do norte da Eurásia.
Richard Stearns (velejador)
Richard Irving "Dick" Stearns, III (Evanston, 4 de setembro de 1927 — Delavan, 25 de janeiro de 2022) foi um velejador estadunidense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 na classe Star e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Glider com Lynn Williams. Ele também fundou a empresa Lands' End, na primavera de 1963, com Robert Halperin, Gary Comer, amigo próximo de Halperin, e dois funcionários de Stearns.

Star (vela)
Star é um barco à vela, para dois tripulantes, com 6,9 metros de comprimento total, um peso mínimo de 671 kg, e uma área velica total de 26,5 m², armado em sloop e com quilha fixa. Os primeiros barcos da classe eram feitos de madeira, mas modernamente são feitos com resina reforçada com fibra de vidro.

Foi projetado em 1910, por Francis Sweisguth, desenhador Americano, e foi classe olímpica desde 1932 até 2012. Com um desenho fiel ao modelo original, a classe tem-se adaptado com inovações constantes, continuando popular e muito competitiva. Com uma frota de dois mil barcos activos em competição, mais de 8500 números de vela foram atribuídos desde o início da classe.
Conrad Felixmüller
Conrad Felixmüller (Dresden, 21 de maio de 1897 – Zehlendorf, 24 de março de 1977) foi um pintor expressionista alemão.

Sendo o seu nome de nascimento Conrad Felix Müller, elegeu o nome artístico de "Felixmüller". Foi um dos membros mais novos do movimento "Nova objetividade" e o mais jovem da segunda geração de expressionistas que surgiu em Dresden no auge dos artistas de Brücke. Também foi membro do Partido Comunista da Alemanha.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Cathesby ap Roger Jones
Catesby ap Roger Jones (Condado de Clarke, 15 de abril de 1821 – Selma, 20 de junho de 1877) foi um oficial da Marinha dos Estados Unidos, que se tornou um comandante da Marinha Confederada durante a Guerra de Secessão. O "ap", em seu nome é um patronímico galês significa "filho de", filho do Major General Roger Jones e Mary Ann Mason Page.

Língua galesa
O galês (Cymraeg ou y Gymraeg) é um idioma indo-europeu do ramo céltico, falado nativamente na parte ocidental da Grã-Bretanha, mais especificamente no País de Gales (Cymru), e em Y Wladfa, uma colônia de imigrantes galeses na Província de Chubut, na Patagônia argentina. O galês é falado na ilha da Grã-Bretanha há mais tempo que o próprio inglês. Existem também alguns falantes do idioma galês na Inglaterra, no Canadá, nos Estados Unidos, na Austrália e em diversas partes do mundo. Existem três dialetos: o galês setentrional, o galês meridional e o galês patagônico.
Gracie Gold
Grace Elizabeth Gold (Newton, Massachusetts, 17 de agosto de 1995), conhecida como Gracie Gold, é uma patinadora artística americana, que compete no individual feminino. Ela conquistou a medalha de prata no Campeonato Mundial Júnior de 2012, a medalha de prata no campeonato nacional americano de 2013, e foi a campeã no campeonato nacional americano de 2014. Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi, Gold recebeu a medalha de bronze na competição por equipes, e terminou na quarta posição no individual feminino.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Carlos Chagas (ilustrador)
Carlos Chagas é um ilustrador e quadrinista brasileiro, considerado um dos notórios capistas do Brasil. Algumas de suas influências são os americanos Norman Rockwell e Andrew Loomis e o brasileiro José Luiz Benicio. Seus trabalhos incluem capas para mais de 100 edições da revista Mad, além de outras revistas de humor como Pancada,versão brasileira da revista Cracked, que foi publicada pela Editora Abril e Klik da EBAL.

Editora Abril
A Editora Abril é uma editora brasileira sediada na cidade de São Paulo, parte integrante do Grupo Abril. A empresa atualmente publica 18 títulos, com circulação de 188,5 milhões de exemplares, em um universo de quase 28 milhões de leitores e 4,1 milhões de assinaturas, sendo a maior do segmento na América Latina.

Entre suas publicações destaca-se a revista Veja, a de maior circulação no país, que em 2018 registrava mais de 900 mil exemplares somando as versões impressa e digital.
Bob Roberts
Bob Roberts (br: Bob Roberts; pt: Bob Roberts - Candidato ao Poder) é um mocumentário satírico americano-britânico de 1992 escrito, dirigido e estrelado por Tim Robbins. Ele descreve a ascensão de Robert "Bob" Roberts Jr., um político de direita do Partido Republicano que é candidato a uma eleição no Senado dos Estados Unidos. Roberts é bem financiado, devido principalmente a negócios anteriores, e é bem conhecido por sua música, que apresenta idéias conservadoras com entusiasmo.

O filme é a estreia na direção de Robbins, e é baseado em uma pequena esquete do mesmo título e com o mesmo personagem que Robbins interpretou no Saturday Night Live.

Personagem
Um personagem literário ou figura literária é um personagem fictício em um texto literário. Os personagens literários são definidos por suas características, que pode ser feita de diversas formas dentro do texto. O personagem é o primeiro revelador de uma época e de uma sociedade, pois apresenta características notáveis ​​daquela era. O papel do personagem literário mudou à medida que a literatura e a sociedade se desenvolveram.

Personagens literários famosos incluem o mosqueteiro d'Artagnan, Odisseu e Harry Potter.
Violação de CP
Na física de partículas, violação de CP (carga paridade) é uma violação da combinação da simetria C (simetria de carga) e da simetria P (simetria de paridade). Simetria de CP afirma que as leis da física devem ser as mesmas se a partícula é trocada por sua antipartícula (simetria C) enquanto que suas coordenadas espaciais são invertidas (simetria P ou “espelho”). A descoberta da violação de CP em 1964 em decaimentos de káons neutros resultou no prêmio Nobel em física em 1980 por seu descobridor James Cronin e Val Fitch.

A violação CP tem um papel importante na tentativa da cosmologia explicar a dominância da matéria frente a antimatéria no universo atual, e também, no estudo de interações fracas na física de partículas.

Física de partículas
A física de partículas é um ramo da Física que estuda os constituintes elementares da matéria e radiação, assim como a interação entre elas e suas aplicações. É também chamada de física de altas energias, porque muitas partículas elementares só podem ser detectadas experimentalmente em altas energias. O elétron e o próton foram as únicas partículas aceleradas até os dias de hoje, outras nunca foram detectadas (como o gráviton) e as restantes foram detectadas através da radiação cósmica (como o méson pi e o méson mu).
Coiffaitiella hispanica
Coiffaitiella hispanica é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Raymondionymidae.

A autoridade científica da espécie é Osella, tendo sido descrita no ano de 1971.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Osella Corse
Osella Engineering ou Osella Corse (ou simplesmente Osella) é uma antiga construtora de carros de corrida italiana, fundada em 1965 por Enzo Osella e que participou da Fórmula 1, com sede na cidade de Volpiano. A equipe participou de 132 Grandes Prêmios entre 1980 e 1990.

Desde o meio da década de 1980, os carros utilizavam um motor Alfa Romeo.
Maria da Glória Carvalho
Maria da Glória Carvalho (Rio de Janeiro, 15 de Agosto de 1950) é uma modelo e miss brasileira que ficou famosa após ter vencido o concurso de Miss Internacional 1968. Seu nome é devido ao dia em que nasceu, dia de Nossa Senhora da Glória. Seu pai, Alberto Carvalho Filho, era veterinário e sócio do Iate Clube do Rio de Janeiro, sua mãe Célia Carvalho era dona de casa.

Nossa Senhora da Assunção
Nossa Senhora da Assunção é a Virgem Maria em alusão a sua assunção aos céus,  também é conhecida como Nossa Senhora da Glória, Nossa Senhora da Guia ou Nossa Senhora da Boa Morte.

A festa da Assunção é comemorada dia 15 de agosto. É uma comemoração originária de Portugal, mais propriamente de Trás os Montes, sendo feriado nacional.

É padroeira das cidades de Anços (Montelavar), no Concelho de Sintra, na Área Metropolitana de Lisboa, Fortaleza e Viçosa do Ceará, no estado do Ceará, de Jales e Jundiaí, no estado de São Paulo, de Caçapava do Sul, no estado do Rio Grande do Sul, de Cabo Frio e Valença, no estado do Rio de Janeiro, de Campo Belo, Cabo Verde, Bom Despacho, Belo Horizonte e Itaúna, em Minas Gerais, de Acari, no Rio Grande do Norte, de Maringá, no estado do Paraná, em Cruzeiro do Sul no estado do Acre e em Oeiras do Pará, no estado do Pará.
ODIN'S EYE II
ODIN'S EYE (multinatiOnal Development INitiative for a Space-based missilE early-warning architecture) II é uma iniciativa multinacional europeia de desenvolvimento para um sistema de alerta antecipado baseado em satélite para mísseis balísticos e hiperbólicos. A OHB System AG, sediada em Bremen (Alemanha), é a coordenadora do projeto com um consórcio de 43 empresas de 14 nações europeias, tendo iniciado o trabalho num simulador em fevereiro de 2024. Faz parte do projeto TWISTER (Timely Warning and Interception with Space-based TheatER Surveillance) dentro da iniciativa de defesa da UE para a Cooperação Estruturada Permanente (PESCO). Em 2021, o projeto recebeu € 7,5 milhões da Comissão Europeia para estudar a “consciência situacional espacial e capacidades de alerta antecipado”.

Cooperação Estruturada Permanente
A Cooperação Estruturada Permanente (PESCO) é a parte da Política de Defesa e de Segurança Comum (PCSD) da União Europeia (UE) na qual 25 das 27 forças armadas nacionais buscam a integração estrutural. Com base no artigo 42.6 e no Protocolo 10 do Tratado da União Europeia, introduzido pelo Tratado de Lisboa em 2009, o PESCO foi iniciado em 2017. A integração inicial no formato PESCO é uma série de projetos lançados em 2018.

Juntamente com a Revisão Anual Coordenada da Defesa (CARD), o Fundo Europeu de Defesa e a Capacidade de Planejamento e Conduta Militar (MPCC), constitui um novo pacote de defesa abrangente para a UE.

A PESCO é semelhante à cooperação reforçada em outras áreas políticas, no sentido de que a integração não exige a participação de todos os estados membros da UE.[carece de fontes?]
Verde malaquita G
Verde malaquita G, também chamado de verde brilhante, CI Verde Básico 1, C.I. 42040, número CAS 633-03-4 é um corante básico de coloração verde, encontrado normalmente na forma de sulfato, de fórmula química C27H33N2.HO4S, de massa molar 482,64 g/mol, ponto de fusão de 210 °C (com decomposição), solubilidade em água de 100 g/l a 20 °C. É solúvel em álcool. Cristaliza em prismas pequenos, dourados e brilhantes. É tóxico por ingestão.

Outros sinônimos: verde esmeralda, verde sólido JJO, verde diamante G, verde de anilina, verde benzaldeído, verde rápido J.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Telecartofilia
Telecartofilia é o colecionismo de cartões telefônicos.

A telecartofilia chegou a possuir um grande número de adeptos, devido a que os cartões telefônicos terem sido baratos, fáceis de obter e manter, com temas variados e ilustrações atraentes.

Foi um hobby popular no Brasil de 1994 até o início da década de 2010. Atualmente, o colecionismo, bem como o próprio uso de cartões telefônicos, estão praticamente extintos no país.

Passatempo
Passatempo ou o estrangeirismo original hobby é a denominação dada a uma atividade de entretenimento livre que o indivíduo desenvolve sozinho ou coletivamente. Um passatempo pode manifestar-se de várias formas: atividade prática (culinária, esporte, modelagem, pintura) ou pura e simples atividade intelectual (escrever, ler, filosofar). O passatempo não deve ser confundido com jogo, que é uma diversão envolvendo regras predeterminadas e determinados objetivos.
Bagagem (livro)
Bagagem é o livro de estreia composto por uma coletânea de poesia da escritora brasileira Adélia Prado.

Escrito em 1976, quando a autora já tinha quarenta anos de idade, o livro foi bem criticado por Carlos Drummond de Andrade, o qual recomendou sua publicação.

Em Bagagem, Adélia trabalha, fazendo uso do lirismo e da ironia, com o profano, com a religiosidade, com o cotidiano da mulher, com a morte e com a alegria. Há também referências a outros poetas consagrados, como o próprio Drummond.

Poesia lírica
A poesia lírica é um subgênero de literatura voltado para a expressão poética de sentimentos, percepções e experiências individuais. É marcada pela presença constante do "eu" e apresenta um texto geralmente curto e emotivo, manifestando-se em uma vasta quantidade de formas poéticas, como o soneto e o haiku.
Estreito de Fehmarn
O Estreito de Fehmarn (em alemão: Fehmarnbelt pronúnciaⓘ; em dinamarquês: Femern Bælt) é um estreito na parte ocidental do Mar Báltico que liga a Baía de Quiel e a Baía de Meclemburgo, entre a ilha alemã de Fehmarn e a ilha dinamarquesa de Lolland. A ligação marítima entre as duas ilhas é efetuada pela Scandlines, através dos portos de Puttgarden e de Rødby.

O estreito tem uma área de 18 quilómetros de entensão e entre 20 a 30 metros de profundidade. As suas correntes são fracas e dependem principalmente do vento.

Baía de Meclemburgo
A baía de Mecklemburgo (em alemão:  Mecklenburger Bucht ou Mecklenburgische Bucht) é uma grande baía no sudoeste do mar Báltico, indo da baía Fehmarn até Darß na península de Fischland-Darß-Zingst, abrangendo as costas alemã e dinamarquesa. Inclui a baía de Lübeck e a baía de Wismar. É na baía de Mecklemburgo que estão situadas Lübeck e Rostock.
Lucille Lennox
Lucille Lennox foi uma atriz de cinema estadunidense que atuou no seriado da Pathé Velvet Fingers, em 1920, ao lado de Marguerite Courtot e George B. Seitz.

Natural de Atlanta, na Geórgia, atuou no seriado após vencer um concurso de beleza.

Pathé
Pathé é uma sociedade de cinema francesa. Pathé ou Pathé Frères é o nome de uma série de empresas francesas que foram fundadas e originalmente estiveram sob o controle dos irmãos Pathé, na França, em 1896. No início dos anos 1900, a Pathé se tornou uma grande companhia cinematográfica, assim como a maior produtora fonográfica mundial. Em 1908, a Pathé inovou com a apresentação do “noticiário” ou “documentário”, o qual era apresentado antes de um filme longa-metragem.