hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerra Civil de Bougainville
A Revolução dos Cocos[carece de fontes?] ou Guerra Civil de Bougainville ou Revolução de Bougainville,(1988 - 1997) foi um conflito armado entre o governo da Papua-Nova Guiné e o movimento pela independência da ilha de Bougainville (a maior do Arquipélago das Ilhas Salomão) que acaba por dividir-se em várias facções em guerra uma com as outras (cada uma representando um clã). Nesse movimento, um grupo de mineiros formou o Exército Revolucionário de Bougainville (ERB) e deu início a uma rebelião separatista.

A guerra terminou com um acordo de paz mediado pela Austrália e o reconhecimento da província autônoma pelo governo central. O conflito é muitas vezes considerado como uma guerra esquecida porque é pouco conhecida, apesar de seu alto custo de vida devido  à repressão do governo, cerca de 20.000 pessoas (10% da população local antes do conflito).

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Henrique Portugal
Antônio Henrique Rocha Portugal (Belo Horizonte, 19 de março de 1965) é um produtor, instrumentista e cantor brasileiro, mais conhecido por seu trabalho como tecladista da banda Skank. Foi apresentador de Programas nas rádios Globo, UOL e Oi FM, e hoje é também colunista de Tecnologia e Música do jornal Estado de Minas.

Oi FM
Oi FM foi uma emissora de rádio brasileira pertencente a Oi, que estreou em 2004. Originalmente uma rádio que operava no dial FM, a Oi FM passou a ser, exclusivamente, uma web rádio em 1º de janeiro de 2012, após o fim do contrato com o Grupo Bel, que foi até o final de 2011.
Bess Meredyth
Bess Meredyth (Buffalo, 12 de fevereiro de 1890 - Los Angeles, 13 de julho de 1969) foi uma roteirista e atriz estadunidense. Ela foi um dos 36 fundadores da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Meredyth recebeu duas indicações ao Oscar de Melhor Roteiro por A Woman of Affairs e Wonder of Women, na segunda cerimônia do Oscar, realizada em 1930.

Wonder of Women
Wonder of Women (Brasil: O Prodígio das Mulheres / Portugal: O Ídolo das Mulheres) é um filme norte-americano de 1929, do gênero drama, dirigido por Clarence Brown e estrelado por Lewis Stone e Leila Hyams.

O roteiro é baseado no romance "Die Frau des Steffen Tromholt" (A Esposa de Steffen Tromholt) (1927), do escritor alemão Hermann Sudermann.

O filme marca a estreia no cinema de Peggy Wood, famosa atriz de teatro que apareceu pouco nas telas.
Annecy-le-Vieux
Annecy-le-Vieux é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Alta Saboia, região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Estendeu-se por uma área de 17,02 km². Em 2010 a comuna tinha 19 968 habitantes (densidade: 1 173,2 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017 foi fundida na comuna de Annecy.

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Estádio Guillermo Briceño Rosamedina
O Estádio Guillermo Briceño Rosamedina é um estádio localizado na cidade de Juliaca, no Peru.

Foi criado em 1966 com os tribunos do oeste e leste pela direção do deputado do departamento de Puno Sr. Guillermo Briceño Rosamedina e tinha capacidade para 5.000 espectadores. Em 1990, a construção das arquibancadas sul e norte foi concluída pelo Município Provincial de San Román; a execução da infra-estrutura foi concluída em 1995, atingindo 10.250 espectadores.

É a casa do clube de futebol Binacional e se localiza a 3.825 metros acima do nível do mar, figurando na 4ª posição entre os estádios de futebol de maior altitude do mundo.

Escuela Municipal Deportivo Binacional
O Escuela Municipal Deportivo Binacional é um clube de futebol peruano, fundado em Desaguadero, departamento de Puno, como Club Deportivo Binacional de Desaguadero, mas atualmente representa Juliaca, cidade localizada no mesmo departamento e desde 2018 participa da Primeira Divisão do Peru, depois de ganhar a Copa do Peru de 2017. A equipe disputou sua primeira competição internacional em 2019, na Copa Sul-Americana de 2019.

No dia 07 de Novembro de 2021, o clube foi rebaixado para a Segunda Divisão peruana, após perder a repescagem de acesso/rebaixamento para o Carlos Stein (vice-campeão da Segunda Divisão) nos pênaltis.
Natação artística no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 - Rotina técnica equipes
A competição de natação artística na categoria rotina técnica equipes no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 fora realizada nos dias 16 e 18 de julho de 2023 na Marine Messe Fukuoka em Fukuoka, no Japão. Ao todo, 176 atletas em equipes com 8 atletas e de 22 Comitês Olímpicos Nacionais participaram do evento.

Natação artística
A natação artística (chamada de nado sincronizado até julho de 2017) é um desporto híbrido que inclui conceitos da natação, da ginástica e da dança, consistindo aos nadadores (indivíduos, duetos, trios, equipes ou combos) executar uma rotina sincronizada de movimentos elaborados e dramáticos na água, acompanhada por uma música.

A natação sincronizada exige habilidades de primeira ordem na água ao exigir força, resistência, flexibilidade, benevolência, arte e o sincronismo preciso, sem mencionar o controle excepcional da respiração quando estiver de cabeça para baixo na água. Desenvolvido na década de 1900 no Canadá, é um desporto executado quase exclusivamente por mulheres, embora haja alguma participação de homens.

Este desporto é administrado e regulamentado pela Federação Internacional de Natação - FINA (em inglês: International Swimming Federation; em francês: Fédération Internationale de Natation).
Genderqueer
Genderqueer (em inglês:  queer de gênero, gênero cuir/kuir ou gênero-queer) é uma categoria abrangente para identidades de gênero que não estão relacionadas apenas a identidades masculinas ou femininas, estando fora do binário e da cisnormatividade de gênero. Pessoas genderqueers podem expressar uma combinação de masculinidade e feminilidade, ou nenhuma, em sua variância e expressão de gênero.

A identidade de gênero é separada da orientação sexual ou romântica, e as pessoas que possuem relações de gênero têm uma variedade de orientações sexuais, assim como as pessoas transgênero e cisgênero, entretanto, pessoas podem ter orientação interligada a sua própria interpretação de gênero.

O termo é semelhante a não-binariedade, por vezes sido usado de forma mais abrangente, para com modalidades de gênero não-cisgêneras, dentre a variabilidade identitária de narrativas não-cisnormativas.

Expressão de género
Expressão de género baseia-se em como alguém se expressa, veste ou apresenta através do tipicamente masculino ou feminino. Pode vir pelo meio de vestuário, acessórios, estilos de cabelo, formas de falar, linguagem corporal, e outros aspectos de escolha na aparência. A classificação dada à expressão de género poderá mudar mediante o contexto histórico ou cultural. Estas classificações possuem como base os estereótipos e papéis de género.

Algumas pessoas possuem a mesma forma de expressão de género durante a vida toda, enquanto outras podem mudar a alterar ao longo do tempo ou com base nas circunstâncias.

A expressão de género normalmente coincide com o típico para a identidade de género da pessoa, mas nem sempre é o caso. A expressão de género é separada e independente, tanto da orientação sexual, como da identidade de género, das características sexuais e do sexo atribuído ao nascer, ou seja, qualquer pessoa pode possuir qualquer expressão de género.
Elasmotheriinae
Na subfamília Elasmotherinae encontram-se os extintos unicórnios siberianos, que são semelhantes a rinocerontes com um chifre cônico. Esses mamíferos ocuparam regiões entre o mar Cáspio, o Cáucaso e Ásia Central. O registro mais antigo desta subfamília data do Mioceno Superior, e foi encontrada na atual China.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
Língua dialonquê
Dialonquê (Yalunka, djallonké ou dialonké) é uma língua falada pelos dialonquês, com uma comunidade de aproximadamente 214.000 falantes distribuídos entre a Guiné, Serra Leoa, Mali e Senegal, na região da África Ocidental. Os dialonquês, uma comunidade Mandé intimamente relacionada com os Susu, é encontrado principalmente na Guiné, com concentração significativa em Faraná, e também em comunidades menores em Kouroussa. Além disso, há comunidades dispersas no nordeste de Serra Leoa, sudeste do Senegal e sudoeste do Mali. Esta dispersão geográfica reflete a complexidade linguística que caracteriza o continente africano. No entanto, a língua dialonquê está enfrentando um declínio significativo, tornando-se cada vez menos presente em locais como mesquitas, mercados e reuniões públicas. Pertencente à família linguística nígero-congolesa, o dialonquê possui uma relação estreita com a língua susu.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Charles Rogers
Charles Sinclair "Charlie" Rogers (National City, 1 de junho de 1937) é um velejador estadunidense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 na classe Dragon e conquistou a medalha de bronze, ao lado de Lowell North e Richard Deaver. Rogers também trabalhou em uma empresa de fabricação de velas.

Dragão (vela)
O Dragão, internacionalmente conhecida como Dragon, é um barco à vela para três pessoas.

Este barco foi desenhado em 1929 pela norueguesa Joana Anker. Em 1948, o Dragão tornou-se uma classe olímpica, estatuto que manteve até aos Jogos Olímpicos de Munique em 1972.

A classe Dragão está actualmente representada em 26 países nos 5 Continentes. Havia, em 2004, 1 444 barcos registados. O campeonato do Mundo é efectuado de dois em dois anos.
2013 na televisão brasileira
A seguir há uma lista de eventos relacionados à televisão brasileira em 2013. Os eventos listados incluem estreias, cancelamentos e finais de programas de televisão; lançamento, encerramento e rebrandings de canais; estações locais mudando de afiliação de rede; e informações sobre controvérsias e disputas de carregamento.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Sol Madrid
Sol Madrid (Brasil: Os Corruptores  ) é um filme estadunidense, de 1968, dos gêneros drama e policial, dirigido por Brian G. Hutton,  roteirizado por David Karp, baseado no livro Fruit of the Poppy de Robert Wilder, música de Lalo Schifrin.

David Karp
David Karp (Nova Iorque, 6 de julho de 1986) é um empresário estadunidense. É o fundador e CEO da rede social Tumblr. Em 2010, ele foi nomeado para o MIT Technology Review TR35 como um dos 35 maiores inovadores no mundo.
Brasil Ladies Cup de 2022
Brasil Ladies Cup de 2022 foi a segunda edição do torneio amistoso de futebol feminino, organizado pela Federação Internacional de Football Soccer Society (FIFOS) em parceria com a Federação Paulista de Futebol (FPF) e realizado entre 8 e 15 de novembro de 2022.

Flamengo — vencedor do grupo A — e Internacional — vencedor do grupo B — fizeram a final, vencida pelo Rubro-Negro por 1–0, com gol de Sole Jaimes aos 35 minutos do 2.º tempo e primeiro título do Flamengo na competição.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Frithjof Olsen
Frithjof Olsen (Drammen, 30 de novembro de 1883 — Oslo, 22 de fevereiro de 1922) foi um ginasta norueguês que competiu em provas de ginástica artística.

Olsen é o detentor de duas medalhas olímpicas, conquistadas em duas diferentes edições. Em 1906, foi o vencedor da prova por equipes da ginástica, nos Jogos Intercalados. Nas Olimpíadas de Londres, em 1908, competiu como ginasta na prova coletiva. Ao lado de outros 29 companheiros, conquistou a medalha de prata, após superar a nação da Finlândia e encerrar atrás da seleção sueca. Quatro anos mais tarde, em Estocolmo, saiu-se medalhista de bronze na prova por equipes do sistema sueco, cuja nação campeã foi a da Suécia.

Drammen
Drammen é uma comuna e cidade da Noruega, com 137 km² de área e 56 688 habitantes (censo de 2004), sendo a população de sua região urbana de 159,704 habitantes, a sexta maior da Noruega. Nela nasceu Martin Ødegaard, prodigioso futebolista norueguês.
Código Tributário Nacional
O Código Tributário Nacional (Lei nº 5.172, de 25 de outubro de 1966) é uma lei brasileira que institui as normas gerais de direito tributário exigidas pelo art. 146, inciso III da constituição brasileira. Foi instituída durante o mandato do então presidente Castelo Branco.

Apesar de ter sido publicado como sendo uma lei ordinária, foi recepcionado pela Constituição brasileira de 1988 com o status de lei complementar, sendo assim só pode ter seus dispositivos alterados por lei complementar. O CTN regula as normas gerais de direito tributário aplicáveis a todos os entes da federação: União, aos Estados, ao Distrito Federal e aos Municípios.

Lei ordinária
No direito, a lei ordinária é um ato normativo primário e contém, em regra, normas gerais e abstratas. Embora as leis sejam definidas, normalmente, pela generalidade e abstração ("lei material"), estas contêm, não raramente, normas singulares ("lei formal" ou "ato normativo de efeitos concretos").
Quitebuga (sultão)
Almaleque Aladil Zainadim Quitebuga ibne Abedalá Almançuri Aturqui Almugli (em árabe: الملك العادل زين الدين كتبغا  بن عبد الله المنصورى التركى المغلى; romaniz.: al-Malik al-Adil Zayn-ad-Din Kitbugha Ben Abd-Allah al-Mansuri al-Turki al-Mugli, melhor conhecido só como Quitebuga (em árabe: كتبغا), foi o décimo sultão mameluco do Egito da dinastia Bahri (vigésimo no total) e reinou entre dezembro de 1294 e novembro de 1296.

Hulagu Cã
Hulagu Cã (também conhecido como Hülegü, Hulegu e Halaku) (1217; 8 de Fevereiro de 1265) foi um conquistador e guerreiro mongol que conquistou muito do sudoeste asiático. Neto de Gengis Cã e irmão de Arigue Buga, Mangu e Cublai, ele se tornou o primeiro Cã (imperador) do Ilcanato na Pérsia.
Vasco Azevedo Neto
Vasco Azevedo Neto (Guaxupé, 25 de fevereiro de 1916 – Salvador, 30 de setembro de 2010) foi um engenheiro, professor catedrático e político brasileiro filiado ao Partido Humanista da Solidariedade (PHS).

Guaxupé
Guaxupé é um município do estado de Minas Gerais, no Brasil. Está localizado na Região Imediata de Guaxupé e na Região Intermediária de Varginha. A área é de 286,398 km². Sua população recenseada em 2022 era de 50 911 habitantes e a densidade demográfica era de 177,8 habitantes por quilômetro quadrado.
Bosentino
Bosentino é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 698 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 175 hab/km². Faz fronteira com Pergine Valsugana, Vigolo Vattaro, Caldonazzo, Calceranica al Lago, Vattaro, Besenello.

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Orlando Furioso
Orlando Furioso (pronúncia italiana: [orˈlando fuˈrjoːzo, -so]) é um poema épico de cavalaria ou um romance de cavalaria escrito por Ludovico Ariosto em oitavas (estrofe de oito versos decassílabos usada pela primeira vez por Boccaccio, em Teseida, de 1340).

A primeira edição da obra com 40 cantos é de 1516, enquanto a segunda e terceira edições foram publicadas respectivamente em 1521 e 1536, sendo que a última edição contém 46 cantos. O poema é dedicado ao cardeal Ippolito d'Este (1479–1520) e tem um caráter encomiástico.

Projeto Gutenberg
O Projeto Gutenberg (AO 1945: Projecto Gutenberg) (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros. Fundado em 1971, é a mais antiga biblioteca digital. A maioria dos itens no seu acervo são textos completos de livros em domínio público. O projeto tenta torná-los tão livres quanto possível, em formatos duradouros e abertos, que possam ser usados em praticamente quaisquer computadores.
Matilde Throup
Matilde Throup Sepúlveda (Angol, 18 de agosto de 1876 - 1922) foi a primeira mulher chilena a receber o título de advogado, e a terceira a obter um título profissional desde a vigência do decreto Amunátegui de 1877, que permitiu às mulheres ingressar à Universidade.

Angol
Angol é uma comuna do Chile, da Província de Cautín na IX Região da Araucanía.

A comuna limita-se: a oeste com o Cañete, Los Álamos e Curanilahue (na Região de Bío-Bío); a norte com Nacimiento (na Região de Bío-Bío); a leste com Renaico, Collipulli e Ercilla; a sul com Los Sauces e Purén.
Manuel Augusto Soares Valejo
Manuel Augusto Soares Valejo CvC • CvA • GOA • MOBS • ComSE • MOCE (Abrantes, São João, 9 de Novembro de 1861 - Lisboa, Santa Isabel, Rua de São Bento, 221, 21 de Outubro de 1943) foi um médico e militar português.

Santa Isabel (Lisboa)
A Freguesia de Santa Isabel é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Lisboa que tinha 0,63 km² de área e 6 875 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 10 912,7 hab/km².

Foi criada em 1741. Em 1959, a parte correspondente ao bairro de Campo de Ourique foi-lhe desanexada, passando a constituir a freguesia de Santo Condestável.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, que se agregou novamente a Santo Condestável e passou a integrar a nova freguesia de Campo de Ourique. Assim, na prática, esta reorganização veio restaurar, sob designação diferente, a freguesia de Santa Isabel existente antes de 1959.
Dietrich Müller-Doblies
Dietrich Muller-Doblies (1938 - ) é uma taxônoma de plantas de nacionalidade alemã .

Os grupos de plantas do seu interesse são as Bryophytas, Spermatophytas, as Monocotiledóneas, Amaryllidaceae, Colchicaceae e Hyacinthaceae.

Desenvolve suas atividades científicas no herbário da Technische Universität, em Berlim, chegando a ser diretora

Amaryllidaceae
Amaryllidaceae Burnett, frequentemente aportuguesado para amarilidáceas, é uma família de plantas herbáceas, perenes, bulbosas ou rizomatosas, pertencentes à ordem Asparagales das monocotiledóneas. As espécies incluídas nesta família são facilmente reconhecidas pelas suas flores trímeras dispostas em inflorescências similares a umbelas, rodeadas por duas brácteas e inseridas na extremidade de um escapo. A família agrupa cerca de 73 géneros e aproximadamente 1 600 espécies, com distribuição natural cosmopolita. A família está taxonomicamente subdividida em três subfamílias, às quais até recentemente se reconhecia a categoria de família: Amaryllidoideae, Allioideae e Agapanthoideae. Salvo nesta última, que apresenta um só género, as duas restantes dividem-se em várias tribos.

As amarilidáceas apresentam uma considerável importância económica e cultural, pois muitas das suas espécies são utilizadas como condimentos, plantas ornamentais, hortícolas e medicinais.