hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Projeto Nacional: O dever da esperança
Projeto Nacional: O dever da esperança é um livro do advogado, professor universitário e político brasileiro Ciro Gomes, atualmente filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB), publicado em 2020 pela Editora LeYa.

A obra foi prefaciada pelo professor e filósofo Mangabeira Unger e convida o leitor a debater o futuro do país, abordando a crise política e econômica que o Brasil vive desde 2013, percorrendo os principais acontecimentos históricos do último século, e comentando alguns pontos considerados fundamentais para um Projeto Nacional de Desenvolvimento de longo prazo.

O livro foi indicado ao Prêmio Jabuti 2021 na categoria "Ciências sociais".

LeYa
A LeYa é um grupo editorial multinacional português, presidido por Miguel Pais do Amaral. Foi apresentado oficialmente em 7 de janeiro de 2008, como uma empresa holding, com o objetivo de se afirmar como maior grupo editorial de toda a área da língua portuguesa. Em Portugal, o Grupo é líder na área dos livros de edições gerais e o número dois na área dos livros escolares.

No mesmo ano da sua inauguração, em 2008, foi instituído o Prémio LeYa, que visa premiar anualmente um romance inédito, escrito em português, com um montante de 100 000 euros, constituindo-se assim como o maior prêmio literário da língua portuguesa.
Final da Copa Sul-Americana de 2010
A final da Copa Sul-Americana de 2010 foi o último jogo de duas mãos que determinou o campeão da Copa Sul-Americana de 2010. Foi disputado nos dias 1 e 8 de dezembro de 2010 entre o clube brasileiro Goiás e o argentino Independiente. O jogo de ida, disputado no Estádio Serra Dourada, em Goiânia, foi vencido pelo Goiás por 2 a 0, enquanto o jogo de volta, realizado no Estádio Libertadores da América, em Avellaneda, o Independiente foi o vencedor por 3 a 1 pelo mesmo placar.[carece de fontes?] Como ambas as equipes estavam empatadas em pontos e saldo de gols após 30' de tempo adicional, uma disputa de pênaltis foi realizada para decidir o vencedor. O Independiente venceu por 4 a 3 nos pênaltis, portanto, o clube conquistou seu primeiro troféu da Copa Sul-Americana.

Avellaneda (Buenos Aires)
Avellaneda é uma cidade da Argentina localizada na província de Buenos Aires, na área metropolitana da Grande Buenos Aires. Sua população estimada em 2001 era de 24.313 habitantes.

A cidade é a sede do Partido de Avellaneda, que conta com 329 mil habitantes.
Temporada da 1.SKL de 2020-21
A Temporada 2020–21 da Liga Eslovena de Basquetebol, conhecida também apenas como 1.SKL, foi a 30ª edição da principal competição de basquetebol masculino da Eslovênia. A equipe do Sixt Primorska é o atual campeão.

Liga Eslovena de Basquetebol
A Liga Eslovena de Basquetebol (em esloveno:  1. Slovenska Košarkarska Liga), abreviado como 1. SKL e conhecido por patrocínio razões como a Liga Nova KBM, é a liga profissional de elite do basquetebol masculino da Eslovênia. A competição, realizado pela Federação de Basquetebol da Eslovênia, consiste de 12 clubes. Ele também foi chamado de Liga Kolinska (1998-2001), HIPO Liga (2001-2002), 1. Um SKL (2002-2006), Liga UPC Telemach (2006-2009), e Liga Telemach (2009-2016). A equipe de maior sucesso é Olimpija com 17 títulos.

A liga foi fundada em 1991, logo após que a Eslovénia tornou-se independente da RFS Jugoslávia. Antes da independência, da república da Eslovênia, a liga eslovena era jogada como segundo ou terceiro nível da Liga Iugoslava. Olimpija, Ljubljana, Slovan, ŽKK Maribor, Lesonit e Branik Maribor foram as únicas equipes eslovenas que jogaram na Liga Iugoslava de Basquetebol.
Classe Concordia
A classe Concordia é uma classe de navios de cruzeiro que são operados pela Costa Cruzeiros, subsidiária da Carnival Corporation & plc.

O design do navio é baseado em outra classe da Carnival, a classe Conquest, com a diferença de que o deck do lido (piscina) e superiores são mais largos e possuem outro desenho. A diferença é mais perceptível ao largo da piscina principal, que possui um exterior de vidro dos dois lados do navio. Um teto retrátil também foi adicionado ao deck da piscina principal. Outra diferença notável é o spa, que possui instalações mais amplas e cabines adicionais.

A Carnival só opera um navio desta classe, o Carnival Splendor, sendo todos os outros operados pela Costa. Contando o Splendor, há cinco navios da classe Concordia em operação de seis fabricados, uma vez que o Costa Concordia naufragou em 2012.

Spa
Spa (do topônimo Spa, estância termal situada na província de Liège, na Bélgica) é, atualmente, a designação genérica para um resort, associado ou não a uma estância termal, e, geralmente, voltado a actividades de lazer saudáveis, em contacto com a natureza, relacionadas ao turismo de saúde e bem-estar. Excelente forma de relaxamento para a saúde física, mental e espiritual.
Parada Santa Guilhermina
Parada Santa Guilhermina é uma parada de trem localizada no Rio de Janeiro. A parada foi reaberta no dia 17 de Setembro de 2018 pela SuperVia, 7 anos depois do seu fechamento após sucessivos protestos feitos por moradores.

Foi operada pela Central e funcionou até 29 maio de 2011, quando o Ramal de Guapimirim foi repassado para SuperVia que desativou a parada como parte do Contrato de Concessão entre à empresa e à Secretaria de Transportes do Estado. Devido ao enorme números de protestos feito por moradores entre 30 de Junho e 03 de Julho de 2018 na altura de Santa Dalila e Barão de Iriri, pedindo a reabertura das paradas, as estações passaram por uma reforma de ampliação da plataforma e foram reabertas no dia 17 de Setembro do mesmo ano.

SuperVia
A SuperVia Trens Urbanos, ou simplesmente SuperVia, é uma empresa operadora de transporte ferroviário pertencente à Guarana Urban Mobility Incorporated (Gumi), sociedade formada pelos grupos japoneses Mitsui e West Japan Railway Company. É atualmente responsável pela operação e manutenção das sete linhas do sistema de Trens Urbanos do Rio de Janeiro, que totalizam 104 estações ativas e 270 km de malha ferroviária. Entre 2011 e 2016, foi responsável por operar o Teleférico do Alemão, que atualmente encontra-se desativado devido à falta de repasses do governo para a sua manutenção.
Celso Bernardi
Celso Bernardi (Augusto Pestana, 25 de abril de 1943) é um advogado e  político brasileiro.

É formado pela Faculdade de Direito de Santo Ângelo, onde iniciou carreira política. Filiado ao PDS e seus partidos sucessores (PPR, PPB e PP) desde 1980, foi deputado estadual entre 1987 e 1991 e deputado federal entre 1991 e 1995. Foi candidato a governador do Rio Grande do Sul em 1994 (terceiro lugar, com 393 mil votos) e em 2002 (quarto lugar, com 367 mil votos).

É o atual presidente do Partido Progressista (PP) no Rio Grande do Sul.

Eleições estaduais no Rio Grande do Sul em 1994
As eleições estaduais no Rio Grande do Sul em 1994 ocorreram em 3 de outubro como parte das eleições gerais no Distrito Federal e em 26 estados. Foram eleitos o governador Antônio Britto, o vice-governador Vicente Bogo, e os senadores José Fogaça e Emília Fernandes, além de 31 deputados federais e 55 estaduais.
Partido Socialista da Tailândia
O Partido Socialista da Tailândia (PST) foi um partido político da Tailândia, ativo na década de 1970. O PST era liderado por seu secretário-geral Boonsanong Punyodyana. O PST ganhou 15 dos 269 assentos nas eleições parlamentares de 1975.

Boonsanong Punyodyana foi assassinado em 28 de fevereiro de 1976. Cerca de 10.000 pessoas compareceram ao seu funeral.

Após o massacre da Universidade Thammasat, em 6 de outubro de 1976, muitos quadros do PST foram para o exílio ou se juntaram aos guerrilheiros do Partido Comunista da Tailândia nas áreas de fronteira com o Laos no norte da Tailândia e em Isan (nordeste da Tailândia). Assim, o partido foi dissolvido por ordem do líder do Conselho Nacional de Reforma Administrativa, Sangad Chaloryu, em 6 de outubro de 1976.

Região Nordeste (Tailândia)
Isan ou Região Nordeste (em tailandês: อีสาน; romaniz.: isan), também escrito Isaan, Issan e Esarn, é a região nordeste da Tailândia,  uma das quatro regiões daquele país, composta por 19  províncias. As regiões da Tailândia não possuem funções administrativas, sendo utilizadas apenas para fins  estatísticos e  geográficos.

Está localizada no planalto de Khorat. Limita ao norte e ao leste com Laos, ao sul com Camboja e Leste Tailandês e ao oeste com  Central e do Norte. A agricultura é a principal atividade econômica. Isan constitui a mais pobre das regiões tailandesas.

A língua mais utilizada na região é o isan (similar ao laociano), mas o tailandês também é muito usado; o quemer é falado no sul. A maior parte da população tem sua origem em Laos, mas a incorporação da região ao estado moderno tailandês tem sido muito êxitos. Os aspectos culturais proeminentes de Isan incluem a música mor lam, o muay thai, a rinha de galo e as comidas, entre as que se destaca o arroz glutinoso.
Frota do Pacífico (Rússia)
A Frota do Pacífico (em russo:  Тихоокеанский флот, translit.: Tikhookeanskiy flot) é parte da Marinha da Rússia estacionada no Oceano Pacífico, que antigamente patrulhava as fronteiras do Extremo Oriente da União Soviética. O quartel general da frota localiza-se em Vladivostok e inúmeras bases estão localizadas na região de Vladivostok. Outra importante região de base da frota é Petropavlovsk-Kamchatski na Baía de Avacha, na península de Kamchatka com uma grande base de submarinos em Vilyuchinsk, na mesma baía.

Nos anos soviéticos, a Frota do Pacífico também era responsável pela administração e direção operacional do 8º Esquadrão do Oceano Índico da Marinha Soviética e de pontos de suporte técnico naval localizados em nações na bacia do Oceano Índico, tais como as indústrias de Socotorá.

Socotorá
Socotorá (em árabe: سقطرة; romaniz.: Suqutrah é um pequeno arquipélago formado por quatro ilhas no oceano Índico, em frente à costa do Chifre da África (Corno de África), a 250 km a leste do cabo Guardafui e a uns 380 km a sudeste da costa do Iêmen, que administra Socotorá em nome do Sultanato de Mara e Socotorá.
Remo Stenico
Livio Stenico, mais conhecido como Remo Stenico (Nave San Rocco, 21 de janeiro de 1925 — Trento, 7 de agosto de 2017) foi um bibliotecário, paleógrafo, arquivista, historiador, professor, sacerdote e frade franciscano italiano.

Paleografia
Paleografia (do grego παλαιός, antigo e γραφή, escrita) é o estudo de textos manuscritos antigos e medievais, independentemente da língua veicular do documento. Por extensão de sentido, a paleografia estuda a origem, a forma e a evolução da escrita, independentemente do tipo de suporte físico onde foi registrada, do material utilizado para proceder ao registo, do lugar onde foi utilizada, do povo que a utilizou e dos sinais gráficos que adotou para exprimir a linguagem.
Static (canção)
"Static" é uma canção de 1988 escrita pelo grupo Full Force e gravada por James Brown. Foi lançada como single, extraída do álbum de Brown I'm Real e alcançou o número 5 da parada R&B. Em crítica ao álbum, a revista People exaltou "Static", a chamando de "incendiária". Foi o último sucesso R&B Top 40 de Brown.

I'm Real (álbum)
I'm Real é o 57º álbum de estúdio do músico americano James Brown. O álbum foi lançado em 1988 pela Scotti Bros. Records. Todas as faixas foram produzidas, escritas e arranjados pelo grupo Full Force, com exceção de "I'm Real" (co-escrito por Full Force e James Brown) e "It's Your Money $" (escrita e produzida apenas por Brown). Foi o primeiro álbum de James Brown com uso de scratches.
Albizia niopoides
Albizia niopoides é uma árvore nativa não endêmica do Brasil.

Ela é conhecida no Brasil pelos nomes populares  angico-branco: na Bahia, em Mato Grosso e no Rio Grande do Sul; em Mato Grosso do Sul: angico-branco, farinha-seca e mulateira; em Minas Gerais: frango-assado; no Paraná: farinha-seca e frango-assado; no Rio Grande do Sul: angico-pururuca; e no Estado de São Paulo: canela-de-corvo, coxa-de-frango, farinha-seca, farinha-seca-de-mico, manga-do-mato e pé-de-frango. Seus nomes populares em outros países são  na anchico blanco na Argentina; jebió na Bolívia; guacamayo na Colômbia; wild tamarind em Granada (Caribe); tantacayo no Panamá; angico blanco e yvyrá ju no Paraguai; paspaco blanco no Peru; e hueso de pescado na Venezuela.

Espécie nativa
Espécie nativa, silvestre ou autóctone é a que é nativa ou natural de um determinado ecossistema ou região. Quando uma espécie não habita seu local natural, isto é, quando ela foi introduzida pelo homem em um determinado local, então esta espécie é considerada uma espécie exótica para aquele local. Por exemplo: o flamboyant é uma árvore nativa de Madagascar, porém, no Brasil — onde foi introduzida —, é considerada exótica.

Uma espécie nativa não é necessariamente uma espécie endêmica. Na ecologia, uma espécie endêmica é uma espécie que ocorre exclusivamente em um determinado bioma ou ecossistema.
Highmark Stadium (Pensilvânia)
O Highmark Stadium é um estádio localizado em Pittsburgh, Pensilvânia, Estados Unidos, possui capacidade total para 5.000 pessoas, é a casa do time de futebol Pittsburgh Riverhounds SC da USL Championship, o estádio foi inaugurado em 2013.

Pittsburgh Riverhounds
Pittsburgh Riverhounds, é um clube de futebol da cidade de Pittsburgh, Pensilvânia. Fundado em 1998, mas teve sua primeira temporada apenas em 1999. Atualmente disputa a Conferência do Leste, da United Soccer League, segunda divisão dos Estados Unidos. Desde 2013, os Riverhounds manda seus jogos no Highmark Stadium, localizado na Station Square. O maior ídolo do clube foi David Flavius, jogador nascido em Santa Lúcia que mais jogou e marcou na história do clube. Desde dezembro de 2015, os Riverhounds se filiaram ao Columbus Crew, da Major League Soccer.
Estádio Víctor Agustín Ugarte
O Estádio Víctor Agustín Ugarte, também conhecido como Estádio Mario Mercado Vaca Guzmán, é um estádio de futebol boliviano localizado em Potosí. Tem capacidade para 35.000 espectadores e é a casa do Real Potosí.

Localizado a 3.885 metros acima do nível do mar, ele figura na 3.ª posição entre os estádios de futebol de maior altitude do mundo. Por conta disso, tem suscitado inúmeras polêmicas no universo do futebol, pois a condição geográfica prejudica a absorção de oxigênio no corpo de futebolistas que não estejam devidamente climatizados ao ar rarefeito, gerando assim considerável vantagem aos atletas que habitam o local.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Royal Albert Hall
Royal Albert Hall (em português, Salão Real Alberto) é um salão de espetáculos em South Kensington, Londres, capital do Reino Unido, com capacidade para 5,272 pessoas. Foi inaugurado a 29 de março de 1871 pela rainha Vitória, em memória do seu falecido consorte Alberto de Saxe-Coburgo-Gota.

The Corrs
The Corrs  é uma banda de folk rock e pop rock da Irlanda constituída por três irmãs e um irmão da família Corr: Sharon, Caroline, Andrea e Jim. Ganharam proeminência no final da década de 1990 e já ultrapassaram a marca de sessenta milhões de álbuns vendidos pelo mundo, com vários compactos atingindo a primeira posição das paradas na Europa, Austrália e Estados Unidos.
Arousa
Arousa (castelhano Arosa) é um nome comum a:

A Illa de Arousa - concelho galego na província de Pontevedra;

Vilagarcía de Arousa - concelho galego na província de Pontevedra;

Vilanova de Arousa - concelho galego na província de Pontevedra;

Ria de Arousa;

Seat Arosa- um modelo de automóvel.

Ria de Arousa
A Ria de Arousa  é a maior das rias da Galiza e de toda a Espanha. Faz parte das Rias Baixas e está situada entre a península do Barbanza (província da Coruña) a norte, e a península do Salnés (província de Pontevedra) a sul. É famosa pela sua riqueza em fauna marinha e pelas suas praias.

Os lugares de destaque são A Illa de Arousa, com um parque natural em Carreirón, as ilhas de Cortegada e Sálvora, que fazem parte do Parque natural das ilhas do Atlântico e O Grove com a Ilha da Toxa.

É alimentada pelos rios Ulla e Umia. As localidades mais importantes são Ribeira, A Pobra do Caramiñal, Boiro e Rianxo a norte e Vilagarcía, Vilanova, Cambados e O Grove a sul.
Printemps, avril carillonne
"Printemps, avril carillonne" ( português:  "Primavera, toques de abril") foi a canção que representou a França no Festival Eurovisão da Canção 1961 que teve lugar em Cannes.

A canção foi interpretada em francês por  Jean-Paul Mauric. Foi a nona canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Alemanha "Einmal sehen wir uns wieder", cantada por Lale Andersen e antes da canção da Suíça "Nous aurons demain", interpretada por Franca di Rienzo. Terminou a competição em quarto lugar, tendo recebido um total de 13 pontos. No ano seguinte, a França foi representado pela  canção "Un premier amour", interpretada por Isabelle Aubret.

Lale Andersen
Lale Andersen (Bremerhaven, Alemanha, 23 de março de 1905 – 29 de agosto de 1972) foi uma cantora e compositora alemã. Ela ficou conhecida por sua interpretação da canção Lili Marleen de 1939, que foi tremendamente popular em ambos os lados beligerantes da II Guerra Mundial.
Secretário (ave)
O secretário (nome científico: Sagittarius serpentarius), também conhecido como serpentário, é uma espécie de ave de rapina de grande porte, predominantemente terrestre. Endémica de África, é encontrada geralmente nos campos abertos de erva e nas savanas das regiões subsarianas. Descrita pela primeira vez em 1779 por John Frederick Miller, apesar de ser um membro da ordem Accipitriformes (que inclui outras aves de rapina diurnas, como peneireiros, falcões e abutres), tem a sua própria família, a Sagittariidae. É uma ave facilmente avistada visto ser muito grande e com um corpo semelhante a uma águia em pernas de grou que lhe dá uma altura de 1.3 m (4 ft 3 in). Os sexos são de aparência similar. Os adultos têm face vermelho-laranja sem penas e uma plumagem predominantemente cinzenta.

Campo (bioma)
Campo ou prado é um tipo de bioma ou vegetação terrestre caracterizado pela predominância da vegetação graminoide, normalmente constituída de gramíneas, ciperácias e juncos, com diferentes graus de ocorrência de arbustos e árvores.
Strade Bianche de 2021
A 15.ª edição da clássica ciclista Strade Bianche  foi uma corrida em Itália que se celebrou a 6 de março de 2021 sobre um percurso de 184 quilómetros com início e final na cidade de Siena, Itália.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2021, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a terceira corrida de dito circuito e foi vencida pelo neerlandês Mathieu van der Poel do Alpecin-Fenix. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o francês Julian Alaphilippe do Deceuninck-Quick Step e o colombiano Egan Bernal do Ineos Grenadiers.

Mathieu van der Poel
Mathieu van der Poel (Kapellen, Bélgica, 19 de janeiro de 1995) é um desportista neerlandês que compete no ciclismo nas modalidades de estrada, montanha e ciclocross, obtendo sucessos nas três especialidades. Atualmente corre para a equipa belga Alpecin-Fenix.
Puebla del Salvador
Puebla del Salvador é um município espanhol na província de Cuenca, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 47,92 km² com população de 199 habitantes (2023) e densidade populacional de 4,26 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Iași Open
O Iași Open é o nome comercial dos torneios de tênis em Iași, na Romênia:

ATP Challenger de Iași: torneio masculino do circuito challenger, organizado pela Associação de Tenistas Profissionais (ATP), que estreou em 2020;

WTA Challenger de Iași: torneio feminino do circuito challenger, organizado pela Associação de Tênis Feminino (WTA), que foi disputado entre 2022 e 2023;

WTA de Iași: torneio feminino do circuito challenger, organizado pela Associação de Tênis Feminino (WTA), que estreou em 2024.

Iași
Iași (pronúncia: /jaʃʲ/; em húngaro: Jászvásár, tradicionalmente escrita em várias línguas europeias ocidentais Jassi, Jassy ou Iassy) é uma cidade e município da Romênia e a capital do județ (distrito) de Iași, na região da Moldávia. O município tem 94 km² e em 2011 a cidade tinha 290 422 habitantes e a sua área metropolitana tinha 507 100 habitantes.[carece de fontes?]

É a segunda maior cidade da Romênia, a seguir a Bucareste. Entre 1564 e 1859 foi a capital do Principado da Moldávia; depois disso, entre 1859 e 1862, foi uma das duas capitais dos Principados Unidos da Valáquia e Moldávia (1859–1881); entre 1916 e 1918 foi a capital da Romênia.[carece de fontes?]

O Palácio de Cultura de Jassy, de estilo neogótico, foi construído entre 1907 e 1926 no local de um antigo palácio principesco, desenhado pelo arquitecto I. D. Berindei, é agora um vasto complexo museológico.
Dryas recente
O Dryas recente, do nome da planta da flora alpina e da tundra Dryas octopetala, foi um breve período (aproximadamente 1300 ± 70 anos) de clima frio que se seguiu à fase interestadial Bölling/Allerød no final do Plistoceno há cerca de 12 700 a 11 500 anos, e que antecedeu o período pré-boreal do Holoceno inicial. Ele ocorreu no Hemisfério Norte com resfriamento abrupto ao longo de um intervalo de décadas, com temperaturas possivelmente chegando a 15 ° C mais frias do que as atuais.

O Dryas recente (GS1) é também um período climático de Blytt-Sernander detectado a partir de camadas de turfeiras no norte da Europa. A sua datação aponta para que tenha ocorrido há aproximadamente 12 900 - 11 500 anos (idade calibrada), ou há 11 000 - 10 000 anos (idade não calibrada). Um Dryas antigo precedeu o Allerød, cerca de 1000 anos antes do Dryas recente, e durou 300 anos.

Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.