hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni della Casa
Giovanni della Casa (Mugello, 28 de junho de 1503 — 14 de novembro de 1556) foi um literato e clérigo italiano.

Estudou em Bolonha e Roma, e por seu brilhantismo atraiu a proteção do papa Paulo III, que o fez núncio para Florença - onde foi eleito para a Academia - e depois para Nápoles, onde fez sucesso como orador. Foi elevado ao arcebispado de Benevento.

Sua obra poética liderou uma reação ao modelo petrarquiano, introduzindo um novo senso de nervosidade e majestade, embora com menor suavidade e elegância. Sua prosa granjeou-lhe fama em vida, que perdurou após sua morte, mas hoje parece padecer de um desejo excessivo de obter efeitos, além de mostrar em alguns pontos puerilidade e perda de foco.

Prosa
A prosa é uma forma de escrita onde o texto é redigido em linhas contínuas, isto é, de maneira corrida e organizado em parágrafos. Por extensão, é um gênero literário que faz uso de uma linguagem simples e pouco estilizada para transmitir histórias e ideias, o que engloba gêneros textuais como o conto, a novela, o romance, o ensaio e a crônica.[carece de fontes?]

A palavra vem do termo latino oratio prorsa, que significa "linguagem direta e livre", um termo que era empregado em oposição à oratio vincta, "linguagem travada, ligada por regras de versificação".
Sara Braga Simões
Sara Braga Simões (Braga, 1975) é uma cantora operística soprano portuguesa. Cantou em estreias mundiais de várias óperas do século XXI, tais como Mumadona, de Carlos Azevedo, Banksters, de Nuno Côrte-Real, O Sonho, de Pedro Amaral, Os fugitivos, de José Eduardo Rocha, Inês Morre, de Sofia Sousa Rocha, Fado Olissiponense de Luís Soldado e Máquinas do Mal de Luís Tinoco.

Soprano
Soprano é a voz feminina mais aguda e com maior alcance vocal de todos os tipos de vozes. Normalmente cobre a extensão vocal que vai do G3 ao F5, na música popular, ou o C6 ou até mesmo podendo ir mais alto na música operística. Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia. O termo "soprano" se refere a cantoras, mas o termo "sopranista" é usado para homens que cantam nessa faixa vocal usando falsete na produção vocal em vez da voz modal. Esta prática é mais comumente encontrada no contexto da música coral, na Inglaterra. No entanto, esses homens são mais comumente referidos como contratenores. A prática de se referir a contratenores como "sopranos masculinos" é controverso dentro dos círculos pedagógicos vocais, visto que homens não produzem som da mesma forma fisiológica que mulheres fazem.
Oddr Snorrason
Oddr Snorrason foi um monge beneditino islandês do monastério Þingeyrar no século XII. Ele escreveu a biografia do rei norueguês do século X, Olavo Tryggvason. O trabalho original foi quase completamente perdido, mas uma tradução em nórdico antigo está preservada em duas versões quase completas e um fragmento de uma terceira parte. O trabalho é frequentemente referido como Óláfs saga Tryggvasonar.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Abadeh
Abadeh (em persa: آباده) é uma cidade da província de Fars, Irão, situada a uma elevação de 6.200 pés (cerca de 1.890 metros) em uma planície fértil na auto-estrada entre Ispaã e Xiraz, a 225 quilômetros da primeira e 273 quilômetros da última. Sua população é estimada em 59.241 habitantes (estimativa de 2007), o que mostra um crescimento de 45% entre 1985 e 2005.

Abadeh é a capital e maior cidade do condado de Abadeh, distrito de Eghlid, conhecido por suas esculturas talhadas na madeira, feitas das árvores de pêra e buxus. Óleo de sésamo, óleo de rícino, cereais e várias frutas também são produzidas ali.

A região é famosa por seus tapetes de Abadeh.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Volkswagen T-Cross
O Volkswagen T-Cross é um SUV crossover compacto (segmento B) urbano produzido pela montadora alemã Volkswagen, baseado no Volkswagen Polo VI. Foi apresentado em 25 de outubro de 2018, e comercializado no Brasil a partir de 19 de abril de 2019. Assim como nos demais veículos SUVs da Volkswagen, seu nome começa com um "T" (T-Cross, T-Roc, Tiguan, Touareg, Tera).

Seus principais concorrentes são Renault Captur, Peugeot 2008, SEAT Arona, entre outros.

Segmento B
O segmento B é uma categoria de classificação dos automóveis, que abrange carros entre o segmento A dos citadinos e o segmento C dos compactos. É a 2ª categoria dos segmentos europeus para automóveis de passeio, sendo descrita como a dos utilitários.

É equivalente à classe de "supermini" do Euro NCAP e à definição atual da categoria de "subcompact car" usada na América do Norte.

No Brasil, os automóveis do segmento B são classificados como de porte compacto.
Gift Wrapped Kiss
"Gift Wrapped Kiss" é uma canção do grupo americano TLC. Lançado como single de Natal, em 14 de dezembro de 2014, a canção não fez sucesso assim como seu Single natalino anterior Sleigh Ride (1993). A música teria sido originalmente composta para um álbum solo de T-Boz mas após negociações ela gravou com Chilli.

Rozonda Thomas
Rozonda Ocielian Thomas (Atlanta, 27 de fevereiro de 1971) mais conhecida pelo seu nome artístico Chilli, é uma cantora, compositora, dançarina, atriz e personalidade de televisão que alcançou a fama no início dos anos 90 como membro do grupo TLC, um dos girl groups mais vendidos do século XX.
Amélia IV (iate)
Se procura a unidade quase homónima da Marinha Portuguesa, veja Cruzador Rainha D. Amélia.

O Amélia IV foi um navio comprado pelo Rei D. Carlos I de Portugal, em 1901, para servir de iate Real, de navio de guerra e de navio hidrográfico.

Navio hidrográfico
O navio hidrográfico é um tipo de navio que está apetrechado com diversos sistemas e equipamentos que lhe permitem realizar medições como por exemplo das batimétricas (profundidade) do fundo do mar.

Alexander Thomas Emeric Vidal realizou hidrografia nos Açores de Setembro 1841 a Janeiro 1845, a bordo do HMS Styx, tendo depois embarcado o iate William & Mary para completar o trabalho.
Pitcairnia
Pitcairnia L'Her.  é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Pitcairnioideae.

Foi nomeado em homenagem ao Dr. William Pitcairn (1711-1791), médico e jardineiro inglês. Com aproximadamente 300 espécies de plantas, o gênero Pitcairnia é o segundo mais prolífico da família Bromeliaceae depois de Tillandsia.

São muito abundantes na Colômbia, Peru e Brasil, porém podem ser encontradas em Cuba e desde o sul do México até a Argentina.

Quase todas as espécies de Pitcairnias são terrestres ou colonizadoras de rochas ( rupículas), preferindo áreas sombreadas e úmidas. Entretanto, algumas são plantas epífitas.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Trechus bibulus
Trechus bibulus é uma espécie de insetos coleópteros pertencente à família Carabidae.

A autoridade científica da espécie é Lompe, tendo sido descrita no ano de 1999.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Lompe
Lompe, também chamado potetkake (em Norueguês: bolo de batata), é um tipo de crepe popular na Noruega, cuja massa é feita à base de batata.

O lompe é confeccionado com batatas cozidas, misturadas com farinha de trigo e um pouco de sal. A mistura da farinha com os restantes ingredientes é importante para a qualidade final. O sal deve dar o menor sabor possível ao lompe. A mistura é por fim cozida numa chapa ou numa frigideira.
Pequeno cão russo
A pequeno cão russo[Nota] (em russo:  Русский той-терьер) é uma raça do início do século XX, enquanto um dos cães decorativos mais populares na Rússia. No entanto, entre 1920 e 1950 seu número caiu a um nível crítico. Após estes trinta anos, criadores começaram o renascimento da raça. Praticamente todos os cães que foram utilizados na criação destes novos exemplares não tinham nenhum pedigree e como seu padrão estabelecido ficou bem diferente ao do toy terrier, um dos animais utilizados nos cruzamentos, a evolução da raça no país foi a sua própria maneira, cuja nova geração possui pelagem longa e curta. Seu peso máximo não atinge os 3 kg, mede um limite de 26 cm - o que o coloca como uma das menores raças conhecidas do mundo - e tem o temperamento classificado como amável, inteligente e companheiro da família.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
TCR World Tour
O FIA TCR World Tour é uma série internacional de corridas de carros de turismo para carros TCR . Foi criada em 2023 para substituir o WTCR, e recebeu o status da FIA para sua segunda temporada em 2024. Uma temporada consiste em várias provas selecionadas entre as várias séries regionais e nacionais do TCR, onde um grupo de pilotos e equipas da temporada completa competem contra inscrições locais, com ambos capazes de marcar pontos para a classificação do TCR World Tour.

A temporada inaugural de 2023 foi composta por nove eventos selecionados de uma série de séries TCR em todo o mundo e foi promovida pelo Grupo WSC do ex-gerente do Campeonato Mundial de Carros de Turismo, Marcello Lotti.

Corrida de carros de turismo
Corrida de Carros de Turismo, é um tipo de competição de automobilismo na qual participam carros de turismo bastante modificados. Essas corridas são bastante populares na Argentina, Austrália, Brasil, Reino Unido, Alemanha e países nórdicos.

Existem basicamente dois formatos desse tipo de prova: as "sprint" mais curtas, normalmente menos que uma hora; e as "endurance", bem mais longas, podendo durar entre três e 24 horas.
Evelyn M. Witkin
Evelyn M. Witkin (nascida Maisel; 9 de março de 1921 – 8 de julho de 2023) foi uma geneticista bacteriana americana que atuou no Cold Spring Harbor Laboratory (1944–1955), no SUNY Downstate Medical Center (1955–1971) e na Rutgers University (1971–1991). Witkin foi considerada inovadora e inspiradora como cientista, professora e mentora.

Seu trabalho sobre danos e reparo do DNA em bactérias é fundamental para nossa compreensão desses processos em organismos vivos. Possui aplicação direta nos efeitos do envelhecimento e no diagnóstico e tratamento de doenças humanas, como o câncer.
Witkin foi agraciada com a National Medal of Science em 2002 por seu trabalho pioneiro em mutagênese do DNA e reparo do DNA. Em 2015, recebeu o Albert Lasker Award for Basic Medical Research "por descobertas referentes à resposta ao dano no DNA – um mecanismo fundamental que protege os genomas de todos os organismos vivos."

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Boana balzani
Boana balzani é uma espécie de anuro da família Hylidae encontrado na Bolívia e no Peru. Pode ser achado em altitudes que variam entre 1200 e 2210 metros, tendo como habitats naturais florestas úmidas de baixa altitude, florestas montanas, rios e canais.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Ginásio Gigantinho
O Ginásio Gigantinho é um ginásio poliesportivo brasileiro, situado na cidade de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Está integrado ao Complexo do Estádio Beira-Rio, do Sport Club Internacional. Nele está localizada a sede da FECI (Fundação de Educação e Cultura do Sport Club Internacional).

Academia desportiva
Uma academia desportiva (português europeu) ou academia esportiva (português brasileiro), ginásio ou apenas academia é o local (que pode ser fechado ou aberto) destinado ao ensino e à prática de esportes(pt-BR) ou desportos(pt) (natação, musculação e/ou ginástica com exercícios aeróbicos ou anaeróbios), e dotados de equipamento específico para o trabalho do corpo humano.

Existem também academias especificas para uma modalidade, tais como academias de dança, balé, caratê, artes marciais, entre outras.

Em 2010, o Brasil possuía mais de 15.551 estabelecimentos do tipo, ficando em segundo lugar no ranking mundial, somente atrás dos Estados Unidos.
Zona Noroeste de São Paulo
Zona Noroeste de São Paulo é uma região administrativa estabelecida pela prefeitura do município de São Paulo, englobando as subprefeituras de Pirituba/Jaraguá, Perus/Anhanguera e Freguesia/Brasilândia. É uma sub zona das zonas Norte e Oeste de São Paulo. De acordo com o censo de 2000, tem uma população de 1.044.742 habitantes e renda média por habitante de R$ 751,60.  Forma com a Zona Nordeste a macro-zona conhecida simplesmente como "Zona Norte". Faz divisa com os municípios de Caieiras, Osasco, Barueri, Santana de Parnaíba e Cajamar.

Quase sempre se refere a esta região simplesmente como Zona Norte ou até Oeste, sendo a denominação "Noroeste" quase desconhecida pela população em geral, só usada para fins oficiais.

Subprefeitura de Pirituba/Jaraguá
A Subprefeitura de Pirituba/Jaraguá é uma das 32 subprefeituras da cidade de São Paulo, sendo regida pela Lei nº 13.999 de 1º de agosto de 2002.

É composta por três distritos: Pirituba, São Domingos e Jaraguá, que, somados, representam uma área de 54,7 km², habitada por mais de 400 000 pessoas.

Atualmente, tem como subprefeito Marcos Zerbini.
Caco
Caco (em latim: Cacus), na mitologia romana, era filho do deus do fogo Vulcano, e vivia numa caverna sob o monte Aventino. Segundo Virgílio, na epopeia Eneida, Caco é um gigante semi-humano. Já o poeta Dante Alighieri, na sua Divina Comédia, o retratou como um centauro, irmão dos centauros que guardam o Sétimo Círculo.

Eneida
Eneida (em latim: Aeneis) é um poema épico latino escrito por Virgílio no século I a.C. Conta a saga de Eneias, um troiano que é salvo dos gregos em Troia, viaja errante pelo Mediterrâneo até chegar à península Itálica. Seu destino era ser o ancestral de todos os romanos.

Na Eneida, do poeta romano Virgílio (séc. I AEC), o destino surge como um poder maior, acima até do que os deuses desejam. Júpiter assegura que Roma será fundada segundo o projeto divino, apesar da oposição de Juno. O destino representa a ordem cósmica e política que justifica o império romano, tornando sagrada a missão de Eneias. As ações dos deuses (Juno, Vênus e Júpiter), mostram o conflito entre desejo e obrigação, mas o destino vence como vontade inevitável dos deuses e da história.
José Augusto Faure da Rosa
José Augusto Faure da Rosa MPVM • ComA • GOA • MOCE (Leiria, Leiria, 16 de novembro de 1873 – 8 de novembro de 1950) foi um militar do Exército Português e espírita português. Na carreira militar atingiu o posto de Coronel.

Medalha Militar de Comportamento Exemplar
A Medalha Militar de Comportamento Exemplar é uma medalha militar portuguesa criada a 2 de Outubro de 1863, por decreto da Secretaria de Estado dos Negócios da Guerra, com três graus (ouro, prata e cobre), e distingue militares que servem ao longo da sua carreira com exemplar conduta moral e disciplinar e comprovado espírito de lealdade.
Sälen
Sälen é uma localidade do município de Malung-Sälen, na província histórica da Dalecárlia, na Suécia.

Está situada a cerca de 60 km a noroeste de Malung.

É conhecida por ser a partida da popular Corrida de Vasa e igualmente pela importante Estância de Esqui de Sälen ali existente.

Malung-Sälen
Malung-Sälen (em sueco: Malung-Sälen kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Dalecárlia. Sua capital é a cidade de Malung. Possui 4 085 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 10 106 habitantes.
Ivo Arzua Pereira
Ivo Arzua Pereira GCIH • CIC • GOMA • GOMN • OMM (Palmeira, 29 de abril de 1925 – Curitiba, 9 de setembro de 2012) foi um engenheiro, professor e político brasileiro.

Foi prefeito de Curitiba entre 1962 e 1967 e ministro da Agricultura do Brasil entre 1967 e 1969. Foi um dos signatários do Ato Institucional Número Cinco.

Ministério da Agricultura e Pecuária
O Ministério da Agricultura e Pecuária (também conhecido por seu acróstico MAPA) é um ministério do Poder Executivo do Brasil cuja competência é formular e implementar as políticas para o desenvolvimento da agropecuária e do agronegócio, integrando os aspectos de mercados tecnológicos, organizacionais e ambientais, para o atendimento dos consumidores do país e do exterior, promovendo segurança alimentar, geração de renda e emprego, redução das desigualdades e inclusão social.

O MAPA exerce suas atividades nos estados brasileiros através das Superintendências Federais de Agricultura (SFAs).
Myszkowice
Myszkowice [mɨʂkɔˈvʲit​͡sɛ] é uma aldeia localizada na região administrativa da comuna de Bobrowniki, no condado de Będzin, voivodia de Silésia, no sul da Polônia. A aldeia tem uma população de 384 habitantes.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Lospalos
Lospalos (por vezes erradamente grafada Los Palos) é uma cidade de Timor-Leste, 248 km a leste de Díli, a capital do país. Lospalos tem 28 mil habitantes e, desde 1946, é capital do município de Lautém.

Lospalos foi a terra natal do guerrilheiro independentista timorense Nino Konis Santana (1959-1998).[carece de fontes?]

Em certas publicações internacionais, a cidade surge identificada pelo nome pseudo-espanhol de Los Palos. O nome correcto em língua portuguesa e em tétum é Lospalos que deriva da designação Lohoasupala em fataluco. Não existe qualquer relação entre o nome desta cidade timorense e a língua espanhola.

Língua fataluco
O fataluco (em fataluco: fataluku) é uma das línguas do Timor-Leste, falada por cerca de 37 mil pessoas no distrito de Lautém. É a língua amplamente majoritária do distrito, embora alguns vilarejos no sudoeste do mesmo falem o macalero. A maioria dos falantes nativos de fataluco sabe falar o tétum fluentemente, o português em alguma medida, e muitos também conhecem o malaio.
Cesão Fábio Vibulano
Cesão Fábio Vibulano (em latim: Kaeso Fabius Vibulanus) foi um político da gente Fábia nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul por três vezes, em 484, 481 e em 479 a.C., com Lúcio Emílio Mamerco, Espúrio Fúrio Medulino Fuso e Tito Vergínio Tricosto Rutilo respectivamente.

Latinos
Os latinos  foram um povo que habitou principalmente a zona centro-meridional da península Itálica no I milênio a.C. Faziam parte do grupo dos itálicos, juntamente com os úmbrios, sabinos e volscos. Oriundos da Europa Central, espalharam-se por quase todo o território itálico, em ondas sucessivas. Neste movimento de ocupação, os latinos desempenharam o papel dominante, dinamizando suas ações a partir da aldeia de Roma que fundaram e que seria o núcleo inicial de um grande império, erguido pelos seus descendentes romanos.

Em 509 a.C., são invadidos pelos Etruscos e são expulsos das suas terras. Os Latinos, para reconquistarem as suas terras, lutaram contra os Etruscos e ganharam a batalha. Mais tarde, percebem que, se conseguem vencer os Etruscos, também vencerão outros povos vizinhos.
Portugal no Tour de France
O Tour de France estreou-se em 1903 remontando-se à primeira participação portuguesa  da edição de 1956, quando  Alves Barbosa fez parte do peloton de saída finalizando a prova em décimo lugar. Desde então, os ciclistas portugueses com maior número de participações na ronda francesa têm sido os seguintes:

Joaquim Agostinho
Joaquim Agostinho OIH (Torres Vedras, 7 de abril de 1943 – Lisboa, 10 de maio de 1984) foi um ciclista português. Morreu depois de dez dias em coma em consequência de uma queda sofrida numa etapa da X Volta ao Algarve.
Dähre
Dähre é um município da Alemanha, situado no distrito de Altmarkkreis Salzwedel, no estado de Saxônia-Anhalt. Tem 78,73 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 1.464 habitantes. Desde 1 de janeiro de 2009, incorporou o antigo município de Lagendorf.

Saxônia-Anhalt
Saxônia-Anhalt (português brasileiro) ou Saxónia-Anhalt (português europeu) (em alemão:  Sachsen-Anhalt; por vezes também Alta SaxôniaPB ou Alta SaxóniaPE) é um dos 16 estados federais (Länder) alemães. Localiza-se no centro-leste do país e sua capital é Magdeburgo.

Seus estados limítrofes são a Baixa Saxônia a oeste e a norte, Brandemburgo a nordeste e a leste, a Saxônia a sudeste e a Turíngia a sudoeste.

Uma outra cidade relevante no seu território é Vitemberga.
Associação Atlética Portofelicense
A Associação Atlética Portofelicense é um clube brasileiro de futebol da cidade de Porto Feliz, interior do estado de São Paulo. Fundado no dia 25 de janeiro de 1943, suas cores são azul, vermelha e branca.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.