hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariza de Andrade
Mariza de Andrade é uma bioestatística brasileira-estadunidense, professora de bioestatística da Mayo Clinic, conhecida por seu trabalho sobre genética estatística e medicina de precisão.

Obteve um bacharelado em matemática na Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo e um mestrado em estatística no Instituto de Matemática Pura e Aplicada no Rio de Janeiro. Foi para a Universidade de Washington, onde obteve um segundo mestrado e um Ph.D. em bioestatística. Sua tese em 1990, Estimation of the Genotypic Parameters under Non- Normal Models, foi orientada por Elizabeth Alison Thompson. Foi pesquisadora de pós-doutorado no University of Texas Health Science Center at Houston antes de ir para a Mayo Clinic.

Em 2004 foi presidente do Caucus for Women in Statistics. Em 2017 a American Statistical Association a listou como um de seus fellows.

Mayo Clinic
Mayo Clinic  é uma organização sem fins lucrativos da área de serviços médicos e de pesquisas médico-hospitalares localizadas em três metrópoles: Rochester, em Minnesota; Scottsdale/Phoenix, no Arizona; e Jacksonville, na Flórida.
Џ
Џ, џ (Dje, AFI /ʤə/) é uma letra do alfabeto cirílico, introduzido pelas reformas de Vuk Karadžić, utilizado no sérvio, servo-croata e no macedônio para representar uma africada palatoalveolar sonora, /ʤ/ (como o Dj em "adjetivo", porém mais enfático). Corresponde aos dígrafos дж ou чж, ou às letras җ (Jye), ҷ, ou ӂ de outros alfabetos com base no cirílico.

O nome dje é uma denominação provisória, já que as letras sérvias não têm nomes. Por vezes o nome djerv (džerv) é utilizada, seguindo o padrão antigo que chamava o Ч (tche) de tcherv e o Ћ de djerv ou gjerv. Nas versões do servo-croata que utilizam o alfabeto latino, costuma ser transliterado por meio do dígrafo /dž/ e, como os dígrafos /lj/ e /nj/, são considerados como uma letra à parte em dicionários e enciclopédias.

Algumas fontes acreditam que a origem da letra estaria na letra homônima do alfabeto cirílico romeno, do século XV. Os escribas sérvios teriam começado a utilizá-la no século XVII.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Kazimierz Żorawski
Kazimierz Żorawski ou Kazimierz Żórawski (Szczuki, 22 de junho de 1866 — Varsóvia, 23 de janeiro de 1953) foi um matemático polonês. Seu interesse principal foram grupo de Lie, geometria diferencial e mecânica dos fluidos. Foi membro da Escola de Matemática da Cracóvia.

Grupo de Lie
Um grupo de Lie (e/ou "Conjunto de Lie"), que é simbolizado matematicamente pelo "L e/ou S"(de Sterling), é uma variedade diferenciável que admite uma estrutura de grupo onde as operações multiplicação e inversão são deriváveis. Este conceito foi introduzido em 1870 por Sophus Lie ao estudar certas propriedades das equações diferenciais, nesse conjunto figuram diversas funções de grau superior a unidade, hiperbólicas, senoides, e outras funções em diversos graus, que possibilitam ao cálculo da derivada. Inclusive com estudos das funções de grau inferior a unidade, que foram expostas nos seus trabalhos, intitulado na época de "Princípios e Processos para as Diferenciações". Tal livro(tese), foi editado em diversos idiomas a partir de 1870, em diversas edições. Inclusive atualizadas pelo autor a medida que aprofundava seus estudos.
Amy Mainzer
Amy Mainzer (2 de janeiro de 1974) é uma astrônoma estadunidense.

Especializada em instrumentação astrofísica e astronomia de galáxias, participa do projeto Wide-field Infrared Survey Explorer e é a principal investigadora do projeto NEOWISE para estudo de planetas menores. Apareceu diversas vezes na série de televisão The Universe do History Channel e no documentário Stellar Cartography: On Earth, que foi incluído na caixa de DVD's da série Star Trek: Generations (março de 2010).

O asteroide 234750 Amymainzer recebeu seu nome em sua homenagem. Mainzer descobriu um asteroide, que ela fez questão de batizar como 316201 ML48, sendo que as letras M e L são uma homenagem à ativista paquistanesa Malala Yousafzai.

Star Trek Generations
Star Trek Generations (Brasil: Jornada nas Estrelas: Generations / Portugal: Star Trek: Gerações) é um filme norte-americano de ficção científica lançado em 1994 dirigido por David Carson, escrito por Brannon Braga e Ronald D. Moore, e produzido por Rick Berman. É o sétimo longa metragem da franquia Star Trek e o primeiro a ser estrelado pelo elenco da série Star Trek: The Next Generation. Na história, o capitão Jean-Luc Picard e a tripulação da USS Enterprise-D tentam impedir que o cientista Tolian Soran destrua um planeta inteiro para poder entrar em um universo paralelo.
Howard Klein
Howard Klein é um produtor de televisão e agente de talentos norte-americano. Ele é mais conhecido por ser um produtor executivo de Never Have I Ever, The Sex Lives of College Girls, da versão estadunidense de The Office, Parks and Recreation, King of the Hill e The Mindy Project. Klein é um dos sócios fundadores da produtora e agência 3 Arts Entertainment, juntamente com Erwin Stoff e Michael Rotenberg.

Klein é vencedor de dois Emmys por The Office e King of the Hill. Alguns de seus outros projetos anteriores incluem as séries indicadas ao Emmy Carnivàle da HBO, The Starter Wife e Jessica Jones. Ele também é produtor do longa-metragem de Mindy Kaling, Late Night, que estreou no Sundance Film Festival. Os direitos de exibição do filme nos EUA foram adquiridos pela Amazon Studios.

Klein começou sua carreira como agente na International Creative Management (ICM) e depois trabalhou para a Brillstein Company antes de sair para formar a 3 Arts Entertainment em 1991.

The Starter Wife
The Starter Wife (no Brasil e em Portugal, A Ex), é uma mini-série norte-americana de 2007, e que deu origem a uma série no ano de 2008. O programa de televisão teve na realização Jon Avnet, também presente na produção que contou ainda com Stephanie Davis, Howard Klein, Gigi Levangie, Josann McGibbon e Sara Parriott. O seriado de comédia/drama do canal USA Network, estreou em Portugal no ano de 2007 no canal de cabo MOV, no canal FOX Life em Julho de 2009 e em sinal aberto na TVI em Dezembro de 2009. No Brasil estreou em Março de 2007 na antiga People + Arts que passou a ser chamada de Liv em 2010.
Acianthera cristata
Acianthera cristata é uma espécie de orquídea epífita, família Orchidaceae, que existe no Rio de Janeiro e Espírito Santo, Brasil. São plantas de tamanho médio, de crescimento subcespitoso, com caules de comprimento equivalente à folha, folhas amplas, inflorescência curta com poucas flores pálidas, levemente translúcidas, esverdeadas, com sutis riscas púrpura, miudamente pubescentes internamente, e pouco abertas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Children's Party at the Palace
O Children's Party at the Palace foi um evento organizado por Peter Orton da Hit Entertainment e David Johnstone da DJI Consult, realizado no Jardim do Palácio de Buckingham em 25 de junho de 2006 em homenagem aos 80 anos da rainha Elizabeth II. O evento, que teve o tema literatura infantil britânica, foi assistido por 2.000 crianças e 1.000 adultos que foram escolhidos através de uma cédula nacional. Na chegada, todos os convidados receberam uma cesta roxa com lanches preparados por Jamie Oliver.

Para a ocasião, os terrenos do palácio foram transformados em cenas de livros infantis, incluindo lugares como o Bosque dos Cem Acres e 80 personagens fantasiados, e um modelo do BGA sentado em um piano enorme. O terreno também tinha um canto de autor, onde autores como J.K. Rowling, Philip Pullman, Eric Hill e Raymond Briggs liam seus livros e assinavam autógrafos.

Jamie Oliver
James Trevor Oliver, ou simplesmente Jamie Oliver (Clavering, Essex, 27 de maio de 1975), é um chef de cozinha e personalidade televisiva do Reino Unido. É conhecido pelo uso de alimentos naturais e orgânicos e por seu trabalho recente em mudar hábitos alimentares nas escolas britânicas.
Loli Kantor
Loli Kantor (nascida em 1952) é uma fotógrafa israelo-americana nascida em França.

O seu trabalho encontra-se incluído na colecção do Museu de Belas Artes de Houston e do Harry Ransom Center da Universidade do Texas em Austin.

Kantor é a autora de Beyond the Forest: Jewish Presence in Eastern Europe, 2004-2012.

Museu de Belas-Artes de Houston
O Museu de Belas-Artes de Houston (The Museum of Fine Arts, Houston, MFAH), localizado na cidade de Houston, é um dos maiores museus dos Estados Unidos e o mais antigo do estado do Texas. A coleção permanente do museu se estende por mais de 6 000 anos de história com aproximadamente 64 000 trabalhos dos seis continentes. Os programas e coleções do museu são alocados em sete instalações.

O museu beneficia a comunidade de Houston através de programas, publicações e por meios de apresentações. A cada ano, 1,25 milhões de pessoas se beneficiam de programas, oficinas e centros de recursos do museu. Desse total, mais do que 500 000 pessoas participam em programas comunitários.
Brighton Sharbino
Brighton Rose Sharbino (Flower Mound, 19 de agosto de 2002) é uma atriz norte-americana. É mais conhecida por interpretar Lizzie Samuels, na quarta temporada da série The Walking Dead da AMC. Fez o papel de Abby Sciuto como criança (personagem da atriz Pauley Perrette) em NCIS no episódio Hit and Run. Sharbino também fez uma participação especial no quarto episódio da 19ª temporada de Law & Order SVU, que foi ao ar em outubro de 2017.

NCIS
NCIS – Naval Criminal Investigative Service (no Brasil, NCIS – Investigação Naval; em Portugal Investigação Criminal), é uma série de televisão norte-americana sobre a agência federal Serviço Naval Investigativo Criminal (em inglês: Naval Criminal Investigative Service) que investiga todos os tipos de crimes que envolvem a Marinha dos Estados Unidos e o Corpo de Fuzileiros Navais, além de suas famílias. O seriado é um spin-off da clássica série JAG (1995-2005), e começou a ser produzido pelo canal CBS em setembro de 2003.
Nitretação
A nitretação é um tratamento termoquímico que difunde nitrogênio na superfície de um metal para criar um endurecimento superficial. São mais comumente usados em aços de baixa liga. Eles também são usados em aços que contém teores de elementos de liga como titânio, alumínio, molibdênio e vanádio devido a formação de nitretos.

As aplicações típicas do processo são realizadas em componentes como: engrenagens, virabrequins, eixos de comando de válvulas, peças de válvulas, parafusos de extrusora, ferramentas de fundição sob pressão, matrizes de forjamento, matrizes de extrusão, componentes de armas de fogo, injetores e ferramentas de moldagem de plástico. O processo é amplamente utilizado devido aumento da resistência ao desgaste uma vez que a dureza do material que recebeu o tratamento aumenta substancialmente.

Amoníaco
O amoníaco (português europeu) ou amônia (português brasileiro) é um composto químico constituído por um átomo de nitrogênio (N) e por três átomos de hidrogênio (H). Estes átomos distribuem-se numa geometria molecular piramidal trigonal e a fórmula química do composto é NH3.
Gruta do Pico da Cruz
A Gruta do Pico da Cruz é uma gruta portuguesa localizada na freguesia do Pico da Pedra, concelho da Ribeira Grande, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em campo de lava. Este acidente geológico apresenta um comprimento de 98.5 m. por uma lagura máxima de 5.4 m. e uma altura também máxima de 2.9 m.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Hipatia Cárdenas de Bustamante
Hipatia Cárdenas de Bustamante (também conhecida pelo pseudônimo Aspacia, Quito, 23 de março de 1889 - Ibdem, 9 de fevereiro de 1972) foi uma escritora, poetisa, política, sufragista e feminista equatoriana.

Foi junto a Zoila Ugarte de Landívar (1864-1969), uma das defensoras pioneiras do voto feminino no Equador. Em 1929, tornou-se a primeira mulher conselheira de Estado, enquanto que, em 1932, seria a primeira mulher a apresentar-se como candidata à presidência.

Lutou pelo respeito ao direito ao voto feminino no país após a sua aprovação em 1929 e o surgimento de grupos que eram contra. Em 1943, publicou Oro, rojo y azul, enquanto colaborava com El Día, El comercio e na revista América.

Suffragette
O termo suffragette é usado, em seu sentido mais estrito, para os membros da Women's Social and Political Union (WSPU), uma organização criada em 1903 por Emmeline Pankhurst e suas três filhas, Christabel, Sylvia e Adela para reivindicar o direito de voto das mulheres.

O termo sufraggette foi usado pela primeira vez em 1906 como um termo zombeteiro pelo jornalista Charles E. Hands para descrever ativistas radicais no movimento sufragista, especialmente membros da WSPU. As seguidoras de Emmeline Pankurst adotaram o termo para seu movimento.
Natália Konstantinović
Natália Konstantinović (em sérvio: Наталија Константиновић; romaniz.: Natalija Konstantinović; Triste, 10 de outubro de 1882 – Paris, 21 de agosto de 1950) foi uma princesa sérvia por nascimento e de Montenegro por casamento como esposa do príncipe Mirko Petrović-Njegoš, Grão-Duque de Grahovo e Zeta.

Cetinje
Cetinje (pronúncia aproximada: “tsetinhe”)  (no alfabeto cirílico Цетиње; em italiano Cettigne), é uma cidade da República de Montenegro, capital do município de mesmo nome. Está localizada na península dos Bálcãs.

Cetinje foi também a capital do Reino do Montenegro (1910–1918), sendo hoje a capital histórica e presidencial do país. Contava com uma população 15 137 habitantes no censo de 2003.

A cidade situa-se num pequeno carso, próxima ao Monte Lovćen, cuja alcunha é Monte Negro, do qual todo o país empresta seu nome. Em português o nome da cidade tradicionalmente era escrito Cetinhe, embora a pronúncia local seja mais próxima de Tsetinhe ou ainda Tsetínie
Prêmio da Música Brasileira para Melhor Intérprete de Música Urbana
O Prêmio da Música Brasileira para Melhor Intérprete de Música Urbana é concedido anualmente desde 2023 pela tradicional premiação musical. A categoria "Intérprete" substituiu as categorias "Cantor" e "Cantora", permitindo a inclusão de pessoas não-binárias.  Essa categoria foi criada para tornar a premiação mais inclusiva e representativa.

Gênero não binário
Não-binariedade ou identidade não binária é um termo guarda-chuva para identidades de gênero que não são estritamente masculinas ou femininas, estando portanto fora do binário de gênero e da cisnormatividade. Academicamente, a não-binariedade costuma ser associada à inconformidade de gênero.

Dentro da sigla LGBTQIAPN+, a não binariedade é incluída na letra N, outras vezes no T, de transgênero, ou no sinal de mais (+).
Betty Milan
Elizabeth Milan Mangin, conhecida como Betty Milan (São Paulo, 5 de agosto de 1944), é uma escritora e psicanalista brasileira.

Autora de romances, ensaios, crônicas e peças de teatro. Além de publicadas no Brasil, suas obras também circulam com selos de França, Argentina e China. Colaborou nos principais jornais brasileiros e foi colunista da Folha de S. Paulo, da Veja e Veja.com. Trabalhou para o Parlamento Internacional dos Escritores, sediado em Estrasburgo, na França. Em 1998 e 2015 foi convidada de honra do Salão do Livro em Paris, cujo tema era o Brasil. Em 2014, representou a literatura brasileira contemporânea na Feira Internacional do Livro de Miami (EUA). Antes de se tornar escritora, formou-se em medicina pela Universidade de São Paulo e especializou-se em psicanálise na França com Jacques Lacan.

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
Walter Jamouneau
Walter Corey Jamouneau (21 de setembro de 1912 Irvington, Nova Jersey — 13 de setembro de 1988 (75 anos) Lock Haven, Pensilvânia), foi o engenheiro aeronáutico que projetou a aeronave leve Piper J-3 Cub.

Engenharia aeroespacial
Engenharia aeroespacial é o ramo da engenharia que, com base em diversas áreas da física, como a termodinâmica, a mecânica dos fluidos, a eletrônica, a mecânica clássica e outras, lida com o projeto, construção e aplicação de aeronaves, espaçonaves e satélites. Este ramo é por vezes referido como engenharia astronáutica ou engenharia aeronáutica embora, tecnicamente, ambas sejam especializações da engenharia aeroespacial, sendo a primeira dedicada a veículos espaciais e a segunda a veículos de voo atmosférico.
Reiji Okazaki
Reiji Okazaki (岡崎 令治, Okazaki Reiji, 8 de outubro de 1930 - 1 de agosto de 1975) Foi um pioneiro biólogo molecular, conhecido por seu trabalho sobre a replicação do DNA e em especial por sua descrição dos fragmentos de Okazaki junto de sua esposa, Tsuneko Okazaki.

Okazaki nasceu em Hiroshima, Japão. Ele se formou em 1953 na Universidade de Nagoya e trabalhou como professor lá depois de 1963. Ele morreu de leucemia no Japão em 1975, aos 44 anos, após ser gravemente irradiado em Hiroshima quando a primeira bomba atômica foi lançada .

Radiação
Em física, radiação (do termo latino radiatione) é a propagação de energia de um ponto a outro, seja no vácuo ou em qualquer meio material, podendo ser classificada como energia em trânsito, e podendo ocorrer através de uma onda ou partícula. As radiações podem ser emitidas tanto artificialmente em procedimentos médicos ou atividades industriais, quanto naturalmente, como a luz solar por exemplo. Independente do tipo, elas interagem com os corpos, até mesmo com o ser humano, e depositam neles energia. Essa interação depende do tipo da energia e do meio em que está se propagando.
Acanthobrama telavivensis
Acanthobrama telavivensis, mais conhecido como Yarkon bleak, é uma espécie de peixe Actinopterygii da família Cyprinidae encontradas apenas nos rios de Israel.

Devido a destruição do habitat esta espécie encontra-se na lista vermelha da IUCN como sendo vulnerável.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Kardemir Karabükspor Kulübü
O Kardemir Karabükspor Kulübü (mais conhecido como Karabükspor) é um clube profissional multidesportivo turco com sede na cidade de Karabük, capital da província homônima. Fundado em 1969, atua nas modalidades do basquetebol sobre rodas, do voleibol e, principalmente, do futebol.

Suas cores oficiais são o vermelho, o azul e o branco. Atualmente disputa a Quarta Divisão Turca.

O time manda seus jogos no Dr. Necmettin Şeyhoğlu Stadyumu, com capacidade para 11 378 espectadores.

Basquetebol em cadeira de rodas
Basquetebol de cadeira de rodas é um desporto praticado principalmente por indivíduos com deficiências físicas. É baseado no basquetebol, mas com algumas adaptações para refletir a diversidade de dificuldades que eles enfrentam no tocante ao uso e à presença da cadeira de rodas e para harmonizar os diferentes níveis de deficiência dos jogadores. A International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) é o corpo governativo para esse desporto.
Circuito de Guecho de 2018
A 73.ª edição da clássica ciclista Circuito de Guecho foi uma corrida de ciclismo na Espanha que se celebrou a 31 de julho de 2018 sobre um percurso de 185 quilómetros com início e final na cidade de Guecho.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2018, dentro da categoria 1.1, e foi vencida pelo espanhol Alex Aranburu do Caja Rural-Seguros RGA. O pódio completaram-no os também espanhóis Carlos Barbero do Movistar e Jon Aberasturi do Euskadi Basque Country-Murias, segundo e terceiro classificado respectivamente.

Guecho
Guecho (em castelhano) ou Getxo  (em basco) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco. Faz parte da comarca de Grande Bilbau e tem 11,9 km² de área.[carece de fontes?] Em 2021 tinha 77 139 habitantes (densidade: 6 482,3 hab./km²).

A ponte de transporte conhecida como Ponte de Biscaia liga Guecho com o município de Portugalete noutra margen da Ria de Bilbao.
Jeannette Charles
Jeannette Charles (Londres, 15 de outubro de 1927 – Great Baddow, 2 de junho de 2024) foi uma atriz britânica que frequentemente era retratada como a rainha Isabel II devido à sua semelhança com a monarca. Teve participações importantes em várias séries e filmes representando a rainha Isabel II do Reino Unido. Fez seu último trabalho em 2012, quando atuou no episódio do dia das mães da rainha.

Dia das Mães
Dia das Mães (português brasileiro) ou Dia da Mãe (português europeu) é uma data comemorativa que homenageia anualmente a figura familiar materna (mãe) e a maternidade. A data de comemoração varia de acordo com o país. Em Portugal e nos PALOP, é comemorado no primeiro domingo do mês de maio. Já no Brasil, no segundo domingo do mês de maio.