hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabo Agassiz
O cabo Agassiz é a extremidade leste da Península Hollick-Kenyon, um aguilhão afogado em gelo estreito, se estendendo a leste do eixo da montanha principal da Península Antártica entre a angra Mobiloil e a angra Revelle. O cabo está na extremidade leste de uma linha vinda do cabo Jeremy dividindo a Terra de Graham e a Terra de Palmer. Foi descoberto em dezembro de 1940 pelo United States Antarctic Service (Serviço Antártico dos Estados Unidos) (USAS) que o batizou com o nome de W.L.G. Joerg, um geógrafo e especialista polar. A seu pedido foi batizado pelo US-SCAN com o nome de Louis Agassiz, um naturalista e geólogo americano famoso internacionalmente de origem suíça, que propôs primeiro a teoria da glaciação continental (Études sur les Glaciers, Neuchatel, 1840).

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Cabo Agassiz" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Angra Mobiloil
A angra Mobiloil ou baía Mobiloil é uma angra ou baía preenchida de gelo, nutrida por várias geleiras fluentes a nordeste e a leste. Situa-se entre os Picos Rock Pile e a  Península Hollick-Kenyon junto à costa leste da Península Antártica. Descoberta por Sir Hubert Wilkins em um voo de 20 de dezembro de 1928, foi batizada por ele com o nome de um produto da Vacuum Oil Co. da Austrália.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Angra Mobiloil" (conteúdo do Geographic Names Information System).
Arquidiocese de Owerri
A Arquidiocese de Owerri (Archidiœcesis Overriensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Owerri, Nigéria. Seu atual arcebispo é Lucius Iwejuru Ugorji. Sua Sé é a Catedral de Nossa Senhora da Assunção de Owerri.

Possui 155 paróquias servidas por 357 padres, abrangendo uma população de 1 547 780 habitantes, com 70,2% da dessa população jurisdicionada batizada (1 086 393 católicos).

Owerri
Owerri é uma cidade da Nigéria, capital do estado de Imo. A cidade tem população estimada de 750,000 mil habitantes em 2006, fazendo fronteira com o rio Otamiri a leste e ao rio Nworie no sul.

Considerada a capital de entretenimento do país, tem um tradicional concurso de beleza na cidade.

Na parte de atividade econômica, se destaca a produção de mandioca, taro e milho.
Bandeira do Ohio
A bandeira de Ohio foi adotada em 1902 e desenhada por John Eisenmann, para a Exposição Pan-Americana de 1901. O grande triângulo azul representa os vales e colinas de Ohio, e as faixas representam as estradas e as vias aquáticas. As dezessete estrelas simbolizam que Ohio foi o 17º estado admitido pela União. O círculo branco com seu interior vermelho não só representa a primeira letra do nome do estado, mas também seu cognome, "the Buckeye State" (em português "O estado do Buckeye").

Desenhada por John Eisemann, arquiteto e designer do estado de Ohio para a Comissão da Exposição Panamericana, esta é a única bandeira estadual estadunidense não retangular e uma das duas únicas bandeiras civis oficiais não retangulares, no mesmo nível ou acima, do mundo – a outra é a bandeira do Nepal. Seu desenho lembra as bandeiras de cavalarias da Guerra Civil Americana e da Guerra Hispano-Americana.

Estrada
Estrada, de acordo com a definição do Dicionário Houaiss é um caminho, que atravessa certa extensão territorial, ligando dois ou mais pontos, e através da qual as pessoas, animais ou veículos transitam.

O Código de Trânsito do Brasil define estrada como uma "via rural não pavimentada", ao contrário de uma rodovia, que seria pavimentada. Por outro lado, a estrada distingue-se de um simples caminho pois é concebida para a circulação de veículos de transporte.

Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana.
Omloop Het Nieuwsblad de 2019
A 74.ª edição da clássica ciclista Omloop Het Nieuwsblad foi uma corrida em Bélgica que se celebrou 2 de março de 2019 sobre um percurso de 200 quilómetros com início na cidade de Gante e final no município de Ninove. A corrida deu começo à ano de clássicas de pavé.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2019, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a quarta corrida de dito circuito. O vencedor foi o checo Zdeněk Štybar do Deceuninck-Quick Step seguido dos belgas Greg Van Avermaet do CCC e Tim Wellens do Lotto Soudal.

CCC Team
CCC Team foi uma equipa de ciclismo profissional com sede na Polónia, sucessora da equipa norte-americana BMC Racing Team, criada em 2008.  Foi extinta no final de 2020 quando a sua licença UCI foi comprada pela equipa Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Laser
A classe Laser (ou ILCA 7) da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi disputada entre 1 e 7 de agosto na Marina de Marselha. Um total de 43 velejadores, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Laser (vela)
Laser é um barco a vela de classe olímpica, a mais popular do mundo, cuja principal característica é a simplicidade e o baixo preço. Os barcos da classe Laser são tripulados por um velejador. É um barco bastante veloz e pode planar em dias de vento forte.

O laser tem um casco com 4,23 metros de comprimento total e 3,81 metros de comprimento na linha de água. Pesa 58 kg. De acordo com a área de vela, o Laser é subdividido em três classes distintas:

Laser Standard (olímpica masculina) — 7,06 m2 de área de vela e é desenhado para ser velejado por um velejador forte entre os 80 kg e os 86 kg

Laser Radial (olímpica feminina) — área de vela menor com 5,76 m2; suplantou as embarcações tipo Europa para o evento feminino de vela nos Jogos Olímpicos.

Laser 4.7 (transitória do Optimist para a Radial ou Standard).
Batalha de Berezina
A Batalha de Berezina (ou Beresina) ocorreu de 26 a 29 de novembro de 1812, entre a Grande Armée de Napoleão e o Exército Imperial Russo sob o comando do marechal de campo Wittgenstein e do almirante Pavel Chichagov. Napoleão estava recuando em direção à Polônia em caos após a ocupação abortada de Moscou e tentando atravessar o rio Berezina em Borisov. O resultado da batalha foi inconclusivo, pois, apesar das pesadas perdas, Napoleão conseguiu atravessar o rio e continuar sua retirada com os remanescentes sobreviventes de seu exército.

Peter Wittgenstein
Ludwig Adolph Peter, Príncipe Wittgenstein (Pyotr Khristianovich Vitgenshtein) (em alemão:  Ludwig Adolph Peter Fürst zu Sayn-Wittgenstein, em russo:  Пётр Христиа́нович Ви́тгенштейн) (Pereiaslave, 17 de janeiro de 1769 — Lviv, Império Austríaco, 11 de junho de 1843) foi um marechal russo distinguido por serviços nas Guerras Napoleônicas.
James Newman (cantor)
James Richard Newman (North Yorkshire, Inglaterra; 18 de outubro de 1985) é um cantor e compositor britânico, irmão do cantor John Newman. Nos Brit Awards de 2014, ele ganhou o melhor single britânico do ano como coautor de "Waiting All Night", uma canção do grupo Rudimental.

O artista iria representar o Reino Unido no Festival Eurovisão da Canção 2020, em Roterdão, nos Países Baixos, com a música "My Last Breath". No entanto, o festival foi cancelado devido à pandemia de COVID-19. Assim, a televisão pública britânica, a BBC, voltou a dar-lhe uma oportunidade no festival de 2021, desta vez com a canção "Embers".

North Yorkshire
North Yorkshire é um condado da Inglaterra, sendo o maior deles em termos de superfície.

Está localizado na região de Yorkshire e Humber, sendo uma pequena parte na região do Nordeste. Por ser um dos maiores condados da Inglaterra, Yorkshire possui muitas indústrias que estão em constante desenvolvimento, por causa do grande número de exportações dos produtos locais.

Ademais, tem atrativos turísticos, incluindo os famosos e românticos pubs locais. North Yorkshire é também um ótimo lugar para se estudar possuindo grandes universidades incluindo uma filial de Oxford e a renomada Universidade De Yorkshire conhecida no mundo inteiro pelos cursos de Medicina e Biologia.
This Wasn't Meant for You Anyway
This Wasn't Meant for You Anyway é o segundo álbum de estúdio da cantora e compositora inglesa Lola Young. Foi lançado em 21 de junho de 2024 pela Island Records. É o antecessor do seu álbum de 2023, My Mind Wanders and Sometimes Leaves Completely.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Seleção Sul-Africana de Futebol
A Seleção Sul-Africana de Futebol (em inglês:  South Africa national football team; em africâner: Suid-Afrikaanse nasionale sokker span) representa a África do Sul nas competições de futebol da FIFA. Seu apelido é Bafana Bafana, um termo da língua zulu que significa "Os Garotos". Ela é filiada à FIFA, CAF e COSAFA.

Língua zulu
A língua zulu, ou zula ou isizulu como endónimo, originária do povo zulu, é uma das 11 línguas oficiais da África do Sul e possui por volta de 12 milhões de falantes pelo mundo. Devido à popularidade da língua, o zulu é considerado a primeira língua mais ativamente falada no seu país de origem, sendo falada por 22,7% da população – e a segunda mais falada das línguas bantas, depois do suaíli.
Yves Saint Laurent
Yves Henri Donat Mathieu-Saint Laurent (Oran, 1 de agosto de 1936 – Paris, 1 de junho de 2008) foi um designer de moda francês, fundador da marca Saint Laurent, e um dos nomes mais significativos da alta-costura do século XX.

Orã
Orã (português brasileiro) ou Orão (português europeu) (em árabe: وهران‎; romaniz.: Wahran; em francês: Oran) é uma cidade no litoral mediterrâneo da Argélia. Com uma população de cerca de um milhão de habitantes e uma área metropolitana de cerca de dois milhões de pessoas, Orã é a segunda maior cidade do país e a capital da província homônima. Possui um porto importante e, desde os anos 1960, é um centro comercial, industrial e educacional do oeste da Argélia.
Pollicipes pollicipes
Pollicipes pollicipes (Gmelin, 1789) é uma espécie de crustáceo cirrípede, conhecida pelos nomes comuns de percebe ou perceve, com distribuição natural nas costas rochosas do nordeste do Oceano Atlântico, desde o Canal da Mancha às Canárias e Cabo Verde. É parente próximo das espécies Pollicipes polymerus da costa oeste da América do Norte, e Pollicipes elegans, da costa do Chile, espécies também comercializadas como percebes. É muito apreciado como alimento na Península Ibérica, sendo uma das iguarias típicas do litoral de Portugal e da Galiza.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Greg Vaughn
Gregory Lamont Vaughn (nascido em 3 de julho de 1965) é um ex-jogador profissional de beisebol que atuava como campista esquerdo na Major League Baseball e que jogou pelo Milwaukee Brewers (1989–96), San Diego Padres (1996–98), Cincinnati Reds (1999), Tampa Bay Devil Rays (2000–02) e Colorado Rockies (2003). Nasceu em Sacramento, Califórnia, onde estudou no Kennedy High School. Então jogou beisebol pela Universidade de Miami. Ele é sobrinho do ex-jogador da Major Leaguer Mo Vaughn.

Campista esquerdo
Campista esquerdo (português brasileiro) ou defesa esquerdo (português europeu) (em inglês left fielder, sigla LF) é um defensor externo no beisebol que joga na defesa do campo esquerdo. Campo esquerdo é a área do campo externo que fica à esquerda da home plate. No sistema de numeração defensiva usado na marcação dos jogos, o campista esquerdo é assinalado com o número 7.
Nybro
Nybro (Sueco: [ny3ːbro2ː] (escutarⓘ), desatualizado [nʏbro4ː]) é uma cidade da província da Småland, na região histórica da Gotalândia.                                                                                                           É a sede da comuna de Nybro, no condado de Kalmar.
Tem 10.8 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 13 494 habitantes.                                                                            Situada a 30 quilômetros de Kalmar, sua atividade econômica é dominada pelas indústrias da madeira, do vidro e do papel.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Faire
Faire pode ser:

Laissez-faire - expressão em língua francesa ("laissez faire, laissez aller, laissez passer"), que é uma frase relatiava ao livre-comércio.

Savoir-faire - também nomeado como conhecimento processual, é o conhecimento de como executar alguma tarefa.

Et s'il fallait le faire - uma canção interpretada por Patricia Kaas, que representá a França no Festival Eurovisão da Canção 2009.

Et s'il fallait le faire
Et s'il fallait le faire (E Se Tivesse De Ser Feito) é uma canção interpretada por Patricia Kaas. Foi a música escolhida pela França para representar o país no Festival Eurovisão da Canção 2009, realizado em Moscou, na Rússia, onde acabou em 8º com 107 pontos. Foi escrito e composto por Anse Lazio e Blondin Fred.

A versão original da canção foi gravado e lançado no álbum Kabaret em dezembro de 2008. Em 1 de Fevereiro de 2009, uma edição da canção foi lançada como single em França, Bélgica, Suíça e Alemanha.
Tyranni
Subóscines engloba um conjunto de pássaros encontrados nas Américas, especificamente no Neotrópico onde alcançaram notável irradiação em larga escala; além disso, representam 30% da riqueza mundial de avifauna. São endêmicos mormente do Novo Mundo; embora sejam encontradas 51 espécies das famílias Eurylaimidae, Philepittidae e Pittidae de ocorrência exclusiva no Velho Mundo, para quais as evidências sugerem uma distribuição geográfica pretérita muito mais ampla do que a atual.

Formicariidae
Formicariidae é uma família de aves passeriformes, característica do Novo Mundo. O grupo integra 2 géneros, onde se classificam 12 espécies popularmente conhecidas como pintos-do-mato e tovacas. No Brasil ocorrem 6 espécies de formicariídeos, uma das quais em risco de extinção.

A família foi alargada na taxonomia de Sibley-Ahlquist, passando a incluir a família Grallariidae. Entretanto, as dois grupos não são relacionados entre si.
Gaillan-en-Médoc
Gaillan-en-Médoc é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 42,21 km². Em 2010 a comuna tinha 2 376 habitantes (densidade: 56,3 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Taxonomia bacteriana
A taxonomia bacteriana é a taxonomia utilizada na classificação bacteriana. Trata-se de uma taxonomia lineana, ou seja, uma classificação baseada na hierarquia atribuída aos diferentes taxons de bactérias.

Na classificação científica estabelecida por Carl von Linné, Cada espécie é atribuída a um género (nomenclatura binomial), que por sua vez possui uma hierarquia inferior à de outras categorias superiores, que são sucessivamente: família, subordem, ordem, subclasse, classe, divisão/filo, reino e domínio.
Na classificação biológica actualmente aceite dos seres vivos distinguem-se três domínios: Eukaryota, Bacteria e Archaea. que, em termos taxonómicos, apesar de seguirem os mesmos princípios, utilizam convenções diferentes entre si e entre as suas subdivisões, que são estudadas por diferentes disciplinas (Botânica, Zoologia, Micologia e Microbiologia); por exemplo, em Zoologia existem espécimes-tipo, enquanto que em Microbiologia existem estirpes-tipo.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Cinderelo Trapalhão
Cinderelo Trapalhão é um filme de comédia infantojuvenil brasileiro de 1979, dirigido por Adriano Stuart e estrelado pelo grupo humorístico Os Trapalhões. A história é vagamente inspirando na fábula da Cinderela.

Hélio Souto
Hélio da Silva Cotê Figueiredo de Almeida Coutinho, conhecido como Hélio Souto (Rio de Janeiro, 25 de março de 1929 — Atibaia, 5 de outubro de 2001) foi um ator de teatro, cinema e televisão brasileiro.

Nos anos 50, era considerado o sex-symbol das extintas TV Tupi e TV Excelsior, e chamado  de "Galã Vitamina" em razão de seu porte atlético.

Participou do primeiro filme colorido brasileiro, Destino em Apuros, ao lado de Paulo Autran, em 1953.

Após a juventude, conservou o charme e sustentou a persona de galã maduro, fazendo sucesso em pornochanchadas como Viúvas Precisam de Consolo e em novelas cômicas como Guerra dos Sexos e Brega e Chique.

Já afastado do meio artístico, morreu de infarto no seu sítio em Atibaia e foi sepultado no Cemitério do Morumbi.
Gelâmio
Gelâmio (em latim: Gelamius) ou Guelã (em armênio: Գեղամ; romaniz.: Gełam) foi um lendário patriarca armênio (naapete). De acordo com a tradição armênia, preservada principalmente na história de Moisés de Corene, era filho de Amásia e tataraneto de Haico, o primeiro patriarca dos armênios.

Naapete
Naapete (em armênio: Նահապետ; romaniz.: nahapet) ou nacapete (նախապետ, naχapet), no Reino da Armênia, era o título que designava o membro sênior e chefe de uma família nacarar (nobre). É comumente equivalente a tanuter e, ocasionalmente, com o termo nacarar. No século IV, o título implicava a senioridade dentro de uma família e não dependia da nomeação real. Nas Histórias Épicas de Fausto, o Bizantino, há ao menos um uso em contexto eclesiástico.
Antepasto
Antepasto (plural, antipasti em italiano) significa "antes da refeição" é o conjunto de iguarias servidas antes da refeição.

É tradicionalmente o primeiro prato na gastronomia italiana formal e inclui carnes curadas, azeitonas, alho assado, pepperoncini, cogumelos, anchovas, corações de alcachofra, queijos diferentes (por exemplo, provolone ou muçarela) e peperone (pimentões marinados pequenos).

O antepasto é geralmente servido com grissini ou fatias de pão acompanhados de azeite de oliva.

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Loćika (Rekovac)
Loćika (em cirílico: Лоћика) é uma vila da Sérvia localizada no município de Rekovac, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Šumadija, Levač. A sua população era de 417 habitantes segundo o censo de 2011.

Pomoravlje (distrito)
Pomoravlje  é um distrito da Sérvia central.

Com 227.435 habitantes (Censo 2002), conta com seis cidades, cuja capital é Jagodina.

Municípios:

Jagodina

Ćuprija

Paraćin

Svilajnac

Despotovac

Rekovac
Instituto Polis
Em 2011, uma equipa de sete studiosos, do contextos científicos, religiões e países diferentes, incluindo Israel, fundaram o Instituto Polis. Segundo o lema, “buscaram uma renovação das humanidades através do estudo das fontes da cultura ocidental e oriental”. esses funcionários perceberam a necessidade de uma mudança na forma como as línguas antigas eram ensinadas desde o século XIX. Nesse sentido, estão desenvolvendo um método de ensino que visa permitir uma aquisição profunda e verdadeira da linguagem.

Com base nos desenvolvimentos mais recentes em Linguística Aplicada e na experiência de ensino de Hebraico Moderno (o método Ulpan) em Israel, o método Polis tenta ensinar as chamadas "línguas mortas" da mesma forma que as línguas modernas geralmente são ensinadas: num ambiente monolingue e totalmente imersivo.

O instituto está localizado em Musrara, próximo à Cidade Antiga de Jerusalém.

Língua morta
Língua morta é uma língua que possui poucos ou nenhuns falantes nativos e cuja gramática e vocabulário são bem conhecidos e estão registrados em documentos escritos, de modo que esta possa ser estudada e usada na atualidade mesmo que se tenham passado séculos desde quando deixou de ser falada. Difere do conceito de língua extinta, pois considera-se extinta uma língua que não é mais utilizada e tampouco pode ser aprendida atualmente, sendo conhecida apenas por alguns registros escassos e/ou pela influência sobre outras línguas. Exemplos de línguas mortas são o copta, o latim, o grego antigo, o sânscrito e o tupi.
Fang Lizhi
Fang Lizhi (Beijing, China, 12 de fevereiro de 1936 – Tucson, Estados Unidos, 6 de abril de 2012) foi um astrofísico chinês, vice-presidente da Universidade de Ciência e Tecnologia da China, e ativista, cujas ideias inspiraram o movimento estudantil pró-democracia de 1986-87, culminando no protesto na Praça da Paz Celestial em 1989. Por causa de seu ativismo, ele foi expulso do Partido Comunista da China em janeiro de 1987. Em 1989, ocasião da grande repressão aos movimentos estudantis por parte do governo Chinês, Fang se refugiou na embaixada dos Estados Unidos em Pequim durante um ano, até que conseguisse permissão das autoridades chinesas para deixar seu país.

Tucson
Tucson é a segunda cidade mais populosa do estado americano do Arizona, localizada no condado de Pima, do qual é sede. Foi fundada em 1775 e incorporada em 1877. Foi capital do Território do Arizona entre 1867 e 1889.

Com mais de 542 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 33ª cidade mais populosa do país.