hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gunga Din
Gunga Din (bra/prt: Gunga Din) é um filme de aventura norte-americano de 1939 dirigido por George Stevens e produzido pela RKO Pictures, baseado vagamente no poema homônimo de Rudyard Kipling e combinado a elementos da novela Soldiers Three, do mesmo autor.

O roteiro foi escrito por Joel Sayre e Fred Guiol de argumentos de Ben Hecht e Charles MacArthur além das contribuições não creditadas de Lester Cohen, John Colton, William Faulkner, Vincent Lawrence, Dudley Nichols e Anthony Veiller.

RKO Pictures
A RKO Radio Pictures (atualmente RKO Pictures LLC) é um estúdio de cinema independe que atualmente vem lançando filmes de forma esporádica. No passado foi uma empresa produtora e distribuidora de filmes criada pela Radio Corporation of America (RCA), cujo sistema de som em película (Photophone) tinha sido preterido pelo da rival Western Electric (Vitaphone). Como resposta, a RCA adquiriu a produtora FBO (Film Booking Office of America), que existia desde o início da década, e, a seguir, a rede de salas de cinema Keith-Albee-Orpheum. Em 23 de outubro de 1928, foi confirmada a fusão dessas duas empresas, e assim nasceu a Radio-Keith-Orpheum Corporation, com capital de 300 milhões de dólares. O objectivo era produzir exclusivamente filmes sonoros. RKO já foi considerado um dos grandes estúdios de cinema até seu declínio e refundação no final dos anos 80.
Vega 1
A Vega 1 (e sua "irmã gêmea" Vega 2) é uma sonda espacial soviética, parte da Missão Vega. Essa sonda foi um desenvolvimento da série anterior do Programa Venera. Elas foram projetadas no Centro Espacial Babakin e construídas sob o código 5VK pela Lavochkin em Khimki. O nome VeGa (em russo:  ВеГа) combina as duas primeiras letras das palavras russas para Vênus (Венера: "Venera") e Halley (Галлея: "Galleya").

Centro Espacial Babakin
O Centro de Ciência e Pesquisa Espacial Babakin, (em russo: Научно-испытательный центр имени Г.Н. Бабакина), é uma divisão do NPO Lavochkin, com sede em Khimki, Rússia. O Centro é gerenciado pelo NPO Lavochkin ao lado da Roscosmos. Ele foi batizado em homenagem a Georgy Babakin, projetista chefe da NPO Lavochkin entre 1965 e 1971.

A tarefa desse Centro, é sondar o espaço através de missões lunares e interplanetárias. A espaçonave da missão Kosmos 1 foi construída nesse Centro.
Zoológico de Basileia
O Zoológico de Basileia é um jardim zoológico localizado na cidade de Basileia, sendo o mais antigo da Suíça (1874) e o maior em número de animais. Com mais de 1.7 milhões de visitantes por ano, ele é a atração turística mais visitada na Suiça com entrada franca.

O Zoológico de Basileia foi classificado como o décimo quinto melhor zoológico do mundo pela Forbes Travel em 2008, e em 2009 como décimo sétimo melhor na Europa por Anthony Sheridan do Zoological Society of London.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Giovanni Giolitti
Giovanni Giolitti (Mondovì, 27 de outubro de 1842 — Cavour, 17 de julho de 1928) foi um político italiano, Presidente do Conselho de Ministros (cargo equivalente a primeiro-ministro) de seu país, em cinco diferentes mandatos.

O período  durante o qual guiou a vida política da Itália é geralmente referido como  "era giolittiana" (em italiano, età giolittiana). Embora sua atuação como governante tenha sido objeto de críticas por parte de muitos dos seus contemporâneos - a exemplo de  Gaetano Salvemini e do próprio Benito Mussolini -, Giolitti foi um  dos políticos liberais mais eficientes em promover a ampliação da base democrática da Itália recentemente unificada  e a modernização econômica (sobretudo da indústria) e político-cultural da sociedade italiana, entre o fim do século XIX e as primeiras décadas do século XX. Depois de um voto de confiança inicial, em 1922, em apoio ao novo governo fascista, Giolitti passaria a atuar na oposição a Benito Mussolini, a partir de  1924.

Moção de confiança
Uma moção de confiança (ou voto de confiança) é, nos países que adotam o sistema parlamentarista, uma proposta parlamentar apresentada pelo governo com o propósito de verificar se o mesmo possui a confiança do parlamento (na prática, o objetivo é verificar se o governo detém a maioria no legislativo ou se possui apoio para determinada proposta).

A moção é aprovada ou rejeitada por meio de votação. Em alguns países, é frequente que o governo proponha uma moção de confiança para substituir uma moção de censura proposta pela oposição.

Da mesma maneira que a aprovação de uma moção de censura, a derrota numa moção de confiança dá causa à demissão do governo ou ao pedido, pelo governo, de dissolução do parlamento e a convocação de eleições gerais.
Salomon Brothers
Salomon Brothers foi um   banco de investimentos  de Wall Street,  incluído entre os melhores do mundo . Fundado em  1910 por três irmãos (Arthur, Herbert e Percy) juntamente com um empregado, Ben Levy, manteve-se como uma parceria até o início da  década de 1980,  quando foi adquirida pela Phibro Corporation, uma empresa de comércio de commodities.

Em 1998,  o banco foi adquirido pelo Citigroup. No mesmo ano, após a fusão deste último com a Citicorp,  o Salomon se tornou parte do Citigroup. Embora tenha, a princípio,  mantido o nome "Salomon",   esse nome foi abandonado em outubro de 2003, depois de uma série de escândalos financeiros que afetaram gravemente a reputação do banco.

Commodity
Em economia, comódite ou mercadoria (do inglês "commodity", /kəˈmɒdɪti/) é um termo que corresponde a produtos básicos não industrializados, ou seja, matérias-primas que não se diferem independentemente de quem as produziu ou de sua origem, sendo seu preço uniformemente determinado pela oferta e procura internacional.

O termo é usado sobretudo com referência aos produtos de base em estado bruto (matérias-primas) ou com pequeno grau de industrialização, de qualidade quase uniforme, produzidos em grandes quantidades e por diferentes produtores. Estes produtos "in natura", cultivados ou de extração mineral, podem ser estocados por determinado período sem perda significativa de qualidade, dependendo de sua conservação.[carece de fontes?]
Rede digital
Uma rede digital de transmissão de dados é um sistema de comunicação utilizado principalmente para a troca de informações (como texto, imagens e vídeos) entre pessoas por meio de dispositivos digitais, como celulares, computadores e outros aparelhos inteligentes. Os dados são codificados e formatados em números utilizando o sistema binário como base e transmitidos por meios físicos, seja por energia elétrica através de cabos de cobre (ou outros metais), seja por meio de transmissões sem fio (wireless).

As redes digitais apresentam diversas vantagens em relação às redes analógicas de transmissão de dados, como maior resistência a ruídos e interferências externas, pois permitem a aplicação de técnicas como a limiarização para a eliminação de ruídos. Além disso, possibilitam uma maior largura de banda, operam em velocidades mais altas e reduzem as perdas de dados durante a transmissão.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
William Clark
William Clark (Condado de Caroline, 1 de agosto de 1770 – St. Louis, 1 de setembro de 1838) foi um explorador americano, soldado, agente indígena e governador territorial. Nascido na Virgínia, ele cresceu no estado de Kentucky, antes de mais tarde se estabelecer no que se tornou o estado de Missouri. Clark também era fazendeiro e proprietário de escravos.

Junto com Meriwether Lewis, Clark liderou a Expedição Lewis e Clark de 1804-1806 em razão da Compra da Louisiana até o Oceano Pacífico, o primeiro grande esforço para explorar e mapear muito do que agora é o Oeste dos Estados Unidos e para fazer valer as reivindicações americanas sobre o Pacífico Noroeste. Antes da expedição, ele serviu em uma milícia e no Exército dos Estados Unidos. Depois disso, ele serviu em uma milícia e como governador do Território do Missouri. De 1822 até sua morte em 1838, ele atuou como Superintendente de Assuntos Indígenas.

De ofício
De ofício é uma expressão muito usada no Direito e no campo da Administração Pública. Ela vem do latim ex officio, que significa "por lei, oficialmente, em virtude do cargo ocupado". Se diz que o ato de um administrador público ou de um juiz foi "de ofício" quando ele foi executado em virtude do cargo ocupado: sem a necessidade de iniciativa ou participação de terceiros.
Tunnelen
Tunnelen (bra: O Túnel; prt: O Túnel - Encurralados; usa: The Tunnel) é um filme de suspense e catástrofe norueguês de 2019 dirigido por Pål Øie. O filme segue o motorista de escavadeira Svein, interpretado por Thorbjørn Harr, durante um incêndio em um túnel rodoviário de nove quilômetros de extensão.

Durante o The Kanon Award 2019, o filme ganhou o Prêmio do Público e também foi indicado na categoria de Melhor Produtor (John Einar Hagen e Einar Loftesnes) e Melhor Design de Som (Hugo Ekornes). Durante o Amanda Award 2020, Ingvild Holthe Bygdnes ganhou a categoria de Melhor Atriz Coadjuvante pelo filme.

Túnel
Um túnel é uma passagem subterrânea, que possibilita ou facilita o acesso a um determinado local. Podem ser construções realizadas pelo ser humano ou eventualmente pela própria ação da natureza. No caso dos túneis utilizados para transporte, usualmente ligam duas seções de uma estrada, via férrea ou rua.
Drug Aware Margaret River Pro 2015
O Drug Aware Margaret River Pro 2015 é um evento do ASP World Tour de 2015. Esse evento aconteceu no dia 15 a 26 de abril em Margaret River, Austrália Ocidental e foi disputada por 36 surfistas, sendo 8 brasileiros. O campeão foi o Adriano de Souza que derrotou o John John Florence na final.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
Tomás Antônio Maciel Monteiro
Tomás Antônio Maciel Monteiro, 1.º barão de Itamaracá, (Pernambuco — Recife, 24 de novembro de 1847) foi um magistrado e político brasileiro.

Filho de Antônio Francisco Monteiro e Joana Ferreira Maciel Gouvim, formou-se na Faculdade de Direito do Recife. Casou-se com Ana Augusta Tavares Osório Maciel da Costa, filha do marquês de Queluz. Era tio de Antônio Peregrino Maciel Monteiro, 2.º barão de Itamaracá.

Foi deputado geral e depois vice-presidente da província de Pernambuco, nomeado por carta imperial de 9 de abril de 1839, de ? até 3 de novembro de 1840.

Foi tenente-coronel da Guarda Nacional e nomeado ministro do Supremo Tribunal de Justiça em 1842.

Agraciado com a comenda da Imperial Ordem de Cristo.

Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo
A Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo é uma antiga ordem honorífica brasileira, originada a partir da portuguesa Ordem Militar de Cristo, a qual por sua vez remonta à medieval Ordem de Cristo. Foi a segunda ordem imperial brasileira com mais titulares, logo atrás da Imperial Ordem da Rosa, e premiava tanto militares quanto civis.
Calcarea
Calcarea (do latim calcis, calcário) é uma classe de esponjas que se distingue dos outros poríferos pelos seus indivíduos serem constituídos por espículas calcárias de calcite (carbonato de cálcio). O grupo já foi designado como Calcispongiae ou esponjas calcáreas. As espículas têm aproximadamente o mesmo tamanho e podem ser monoaxônicas (um eixo apenas) ou possuir três ou quatro pontas; o edifício tridimensional assim construído representa o esqueleto do animal, que não possui fibras de espongina. Possuem representantes dos três graus de estrutura de esponjas: asconoide, siconoide e leuconoide. A maioria das esponjas calcáreas tem menos de 10 cm de  comprimento, não sendo tão grandes quanto as esponjas das outras classes. Existem esponjas calcáreas por todos os oceanos do mundo, a maioria restrita a águas costeiras relativamente rasas. Há cerca de 150 espécies de esponjas calcárias.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Monstros (série de televisão)
Monster (bra/prt: Monstros) é uma série de televisão antológica estadunidense sobre crimes real criada por Ryan Murphy e Ian Brennan, que estreou em setembro de 2022 na plataforma Netflix. E será formada por quatro temporadas: a primeira aborda a história do assassino em série Jeffrey Dahmer; a segunda aborda a história dos irmãos Lyle e Erik Menendez que assassinaram seus pais; a terceira aborda a história do assassino esquizofrênico Ed Gein, e; a quarta abordará a história de Lizzie Borden que assassinou o pai e a madrasta.

Charlie Hunnam
Charles Matthew "Charlie" Hunnam (Newcastle, 10 de abril de 1980) é um ator, roteirista e produtor britânico. Indicado duas vezes ao Critics Choice Awards de Melhor Ator em Série Dramática por seu trabalho como Jackson "Jax" Teller na série de televisão Sons of Anarchy.
Pâmpano
Pâmpano (em francês e em inglês: pampre) é o ramo tenro (com menos de um ano) ou rebento de parra. O termo é também aplicado a alguns motivos ornamentais (em escultura, pintura, gravura, etc.) que representam esses ramos, em forma de grinalda (festão), com folhas e geralmente também com cachos de uvas. São ornamentos comuns, por exemplo, em colunas torcidas. São também associados às representações do outono e das vindimas, que decorrem nessa estação.[carece de fontes?]

Na iconografia clássica, a coroa de pâmpanos é um atributo de Dioniso, deus grego do vinho, do seu equivalente romano Baco e dos seus seguidores Sileno[carece de fontes?] e das Ménades (Bacantes para os romanos). Priapo, o filho de Dionísio e deus dos jardins, e Melpômene, musa da tragédia e igualmente associada a Dioniso, são por vezes representados com uma coroa de pâmpanos.[carece de fontes?]

Ménades
Na mitologia grega, as Ménades (do grego  Μαινάδες, transl. mainádes: 'agitado por transportes furiosos"), também conhecidas como Bacantes (Βάκχαι), Tíades (Θυίαδες) ou Bassárides (Βασσαρίδες), eram ninfas seguidoras e adoradoras do culto de Dioniso (ou Baco, na mitologia romana). Eram conhecidas como selvagens e endoidecidas, de quem não se conseguia um raciocínio claro.

Durante o culto, dançavam de uma maneira muito livre e lasciva, em total concordância com as forças mais primitivas da natureza. Os mistérios que envolviam o deus provocavam nelas um estado de êxtase absoluto, entregando-se à desmedida violência, derramamento de sangue, sexo, embriaguez e autoflagelação.

Normalmente, eram representadas com cabelos desgrenhados entrelaçados de serpentes e vestidas com uma pele de veado, de raposa ou de pantera e tigre, com uma grinalda de hera e empunhando um tirso (bastão envolto em ramos de videira).
Liga dos Campeões da África de 2011 - Fases de Qualificação
Esta página apresenta os sumários das partidas das fases preliminares classificatórias para a fase de grupos da Liga dos Campeões da África de 2011.

O calendário da competição foi apresentado em Outubro de 2010 e o sorteio para as três rodadas preliminares foi realizada no Cairo em 20 de dezembro de 2010.

Wydad Athletic Club
O Wydad Athletic Club, mais conhecido como Wydad Casablanca, é um clube de futebol profissional marroquino sediado em Casablanca. Fundado em 8 de maio de 1937, manda seus jogos no Estádio Mohammed V, com capacidade para 45.000 pessoas. O clube é o maior campeão de seu país, com 22 ligas e 9 copas, ainda possui três Liga dos Campeões da CAF, uma Recopa da CAF e uma Supercopa da CAF. Possui uma forte rivalidade com o Raja Casablanca.
Carlos Roma Machado de Faria e Maia
Carlos Bento Roma Machado de Faria e Maia (Lisboa, 6 de junho de 1861 — Estoril, 21 de agosto de 1953), também conhecido por Roma Machado, foi um oficial de Engenharia do Exército Português, onde passou à reserva no posto de coronel, que exerceu, entre 1897 e 1929, diversas funções técnicas na área da topografia e da cartografia em Angola e Moçambique, com destaque para os trabalhos preparatórios de instalação do Caminho de Ferro de Benguela, os trabalhos de delimitação da fronteira sul de Angola ao longo do rio Cunene, que incluiu a participação num convénio internacional na Cidade do Cabo, tendo feito viagens por via fluvial e terrestre para avaliar a navegabilidade e curso dos rios e as possibilidades de construir estradas. É autor de várias obras de temática africana. Foi secretário-geral da Sociedade de Geografia de Lisboa.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 - 30 m²
As provas da classe Cruzador de escolho 30 m² da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 estavam previstas para ocorrer entre 7 e 10 de julho daquele ano em Oostende, na Bélgica. Quatro corridas foram programadas em cada tipo. No total, três velejadores, em um barco, de uma nação inscrita competiram.

Oostende
Oostende ou, na sua forma portuguesa, Ostende é uma cidade e um município belga da província da Flandres Ocidental. O município é constituído pela cidade de Oostende e pelos antigos municípios de Stene e Zandvoorde. Oostende é a maior cidade da costa belga banhada pelo Mar do Norte.
Prelest
Prelest (em russo:  прелесть, "fascinação"; em grego:  πλάνη - plani, "opinião errada") é um termo língua russa, próprio da teologia da Igreja Ortodoxa, descrevendo uma ilusão espiritual originada, ultimamente, do orgulho.

Estritamente falando, qualquer erro humano pode ser o começo da prelest. De acordo com Santo Inácio (Brianchaninov), um bispo russo que escreveu extensamente sobre a prelest, muito disto compilado no livro Sobre a Prelest (em russo:  О прелести), o começo da auto-ilusão e das ilusões demoníacas são os falsos pensamentos. O conceito de prelest é muito importante na espiritualidade ortodoxa e muitos Pais da Igreja, tanto antigos quanto modernos, escreveram extensamente sobre ilusões espirituais, como identificá-las e como vencê-las.

Cristianismo ortodoxo
Cristianismo ortodoxo são duas famílias de Igrejas cristãs, que não estão em comunhão com a Igreja Católica Romana e que nem estão em comunhão entre si desde o tempo do Concílio de Calcedônia em 451.

O termo ortodoxia (com letra minúscula) pode significar conformidade com os princípios de qualquer doutrina geralmente aceita. Fala-se, por exemplo, da ortodoxia marxista. E em vez de indicar falta de conformidade com a Igreja Católica, o termo ortodoxia (sempre com minúscula) pode significar precisamente conformidade com o dogma católico.

O termo "Ortodoxo", com O maiúsculo, é comumente aplicado como denominação distinta a dois grupos específicos de igrejas cristãs conhecidas como Igrejas Ortodoxas, assim chamadas mesmo por aqueles que questionam a sua reivindicação de serem exclusivamente ortodoxas.
Taylor Wang
Taylor Gun-Jin Wang (Shangai, 16 de junho de 1940) é um cientista e astronauta norte-americano nascido na China.

Com o advento do regime comunista no país após a Segunda Guerra Mundial, sua família mudou-se para Taiwan em 1952, onde cresceu e formou-se no ensino secundário, antes de mudar para Hong Kong. Emigrando para os Estados Unidos, formou-se em física e ciências pela UCLA. Após conseguir o doutorado, Wang juntou-se ao Jet Propulsion Laboratory do Instituto de Tecnologia da Califórnia, ligado à NASA, em 1972, como cientista senior, trabalhando no programa do Spacelab 3.

Ele recebeu a cidadania americana em 1975 e publicou um artigo sobre o comportamento dinâmico de esferóides girando em gravidade zero no ano seguinte. O estudo chamou a atenção da NASA, que o contratou e selecionou como especialista de carga, em junho de 1983, para a missão Spacelab 3.

Spacelab
O Spacelab foi um laboratório reutilizável levado ao espaço em vinte e cinco missões dos ônibus espaciais durante os anos 1980 e 1990, construído e destinado a pesquisas científicas em microgravidade na órbita terrestre.
Aim (demônio)
Este artigo é sobre um demônio. Para Associação das indústrias marítimas, veja Aim. Para ISO 639, código Aym, veja Língua aimará.

Na demonologia, Aim, também conhecido como Aym, Aini ou ainda Haborym, é o vigésimo terceiro Duque dos Infernos, que tem sob seu comando mais de vinte e seis legiões de outros demônios.

Ele queima cidades, castelos e grandes lugares, torna os homens inteligentes em todos os sentidos, e dá respostas verdadeiras a questões relacionadas com a vida privada.

Ele é retratado como um homem bonito, mas com três cabeças, uma de uma serpente, a segunda de um homem com duas estrelas em sua testa, e a terceira de um gato. Ele está cavalgando uma víbora, e em sua mão, leva um pedaço de lenha acesa ou meio queimada com que ele apresenta o pedido de coisas a arder.

Inferno
A origem do termo "inferno" é latino, infernum, que significa "as profundezas" ou o "mundo inferior". Origina-se da palavra latina pré-cristã inferus "lugares baixos", infernus. É um conceito presente em diferentes religiões, mitologias e filosofias, representando a morada dos mortos indistintamente, segundo alguns, ou o lugar de condenação e grande sofrimento das pessoas más, segundo outros.

O significado atribuído à palavra "inferno" atualmente advém da obra A Divina Comédia de Dante, e da obra Paraíso Perdido, de Milton. A ideia de um local de tormento ardente no submundo, porém, remonta a uma época muito anterior a Dante ou a Milton.