hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duas Vidas (telenovela)
Duas Vidas é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 13 de dezembro de 1976 a 13 de junho de 1977, em 154 capítulos. Substituiu O Casarão e foi substituída por Espelho Mágico, sendo a 18ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Escrita por Janete Clair, sob direção de Daniel Filho (também diretor geral), Jardel Mello e Gonzaga Blota, e codireção de Marco Aurélio Bagno.

Teve Betty Faria, Francisco Cuoco, Mário Gomes, Susana Vieira, Luis Gustavo, Sadi Cabral, Isabel Ribeiro e Vera Gimenez nos papéis centrais da história.

Cecil Thiré
Cecil Aldary Portocarrero Thiré (Rio de Janeiro, 28 de maio de 1943 — Rio de Janeiro, 9 de outubro de 2020) foi um ator e diretor brasileiro. Atuou em cinema, teatro e televisão e foi, também, professor de interpretação.

Cecil foi o filho único da união entre a atriz Tônia Carrero e o artista plástico Carlos Arthur Thiré. É pai de quatro filhos: Miguel Thiré, Carlos Thiré e Luísa Thiré, frutos do seu primeiro casamento com Norma Pesce, e de João Cavalcanti Thiré, nascido de sua união com sua segunda esposa, Carolina Cavalcanti. De 2006 até o seu falecimento foi casado com Nancy Galvão.

Cecil Thiré morreu em sua casa no Humaitá, bairro da cidade do Rio de Janeiro, em 9 de outubro de 2020, por complicações do mal de Parkinson, doença da qual já sofria há alguns anos.
Tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Tiro rápido 25 m masculino
A competição do tiro rápido 25 m masculino do tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 21 e 22 de outubro de 2023 no Polígono de Tiro, em Pudahuel. Um total de 23 atiradores de 15 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas de 21 a 27 de outubro de 2023 no Polígono de Tiro, em Pudahuel. Ao todo, houve 15 provas por medalhas: seis no masculino e feminino e três provas de duplas mistas.

O principal atirador, não qualificado previamente, nas provas individuais da carabina e da pistola, juntamente aos dois melhores atiradores também não qualificados nos eventos individuais da espingarda, conquistam vaga nos Jogos Olímpicos de 2024, em Paris.
The Simpsons (37.ª temporada)
A trigésima sétima temporada da série de animação estadunidense Os Simpsons estreou na Fox em 28 de setembro de 2025. A temporada é a primeira de quatro encomendadas pela emissora. A produção foi realizada pela Gracie Films e pela 20th Television Animation. O principal showrunner da temporada é Matt Selman. Além da temporada transmitida pela Fox, vários episódios foram encomendados pelo Disney+ e estão programados para serem lançados exclusivamente no serviço de streaming.

20th Television Animation
A 20th Television Animation (anteriormente Fox Television Animation) é um estúdio de animação americano que cria, desenvolve e produz séries e especiais de animação para adultos. É uma unidade da Disney Television Studios, uma subsidiária da Walt Disney Television, que faz parte da divisão de Disney General Entertainment Content da The Walt Disney Company.
Bolmsö
Bolmsö é uma ilha do lago Bolmen, e a maior ilha da província histórica da Småland.
Tem uma área de 41 km 2, e uma população de 372 habitantes (2016).
Esta grande ilha foi, durante a Idade do Ferro, o ponto de encontro da ting local.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
The Deep End (filme)
The Deep End (br: Até o Fim) é um filme de suspense estadunidense de 2001 escrito e dirigido por David Siegel e Scott McGehee. É estrelado por Tilda Swinton, Goran Visnjic, Jonathan Tucker e Josh Lucas e foi lançado pela Fox Searchlight Pictures.

O seu roteiro foi vagamente adaptado do romance The Blank Wall de Elizabeth Sanxay Holding. Estreou em competição no Festival de Cinema de Sundance onde o cineasta inglês Giles Nuttgens ganhou o prêmio de Melhor Fotografia.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Crawford Palmer
Henry Crawford Palmer (Ithaca (Nova Iorque), 14 de setembro de 1970) é um ex-basquetebolista profissional franco-americano que atualmente está aposentado. Jogou pela Seleção Francesa de Basquetebol entre os anos de 1998 e 2002 e fez parte da campanha que resultou na Medalha de Prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 em Sydney

Jogou na NCAA pela Universidade de Duke e foi campeão universitário na temporada 1990-1991 sob a batuta de Mike Krzyzewski, hoje técnico da Seleção Estadunidense..

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Grande Prêmio do Canadá de 1968
Resultados do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Mont-Tremblant em 22 de setembro de 1968. Décima etapa do campeonato, foi vencido pelo neozelandês Denny Hulme, que subiu ao pódio junto a Bruce McLaren numa dobradinha da McLaren-Ford, com Pedro Rodríguez em terceiro pela BRM.

Bruce McLaren
Bruce Leslie McLaren (30 de agosto de 1937 – 2 de junho de 1970) foi um automobilista neozelandês. Disputou 104 provas do Campeonato Mundial de Fórmula 1 entre os anos de 1958 até 1970, obtendo 4 vitórias, 3 melhores voltas, e 188,5 pontos. Foi o fundador da McLaren.

Bruce McLaren sofreu da Doença de Perthe na infância, que o deixou paralisado por meses e fez com que sua perna direita fosse 5 centímetros maior que a esquerda. Isso não o impediu de disputar corridas de automóvel com o Austin de seu pai entre 1956 e 1957.
Susdália
Susdália (ou Suzdal) é uma cidade da Rússia, o centro administrativo de um raion do Oblast de Vladimir. É uma das mais antigas cidades da Rússia. No século XII foi capital do principado, sendo Moscovo um mero assentamento subordinado. Hoje é a mais pequena localidade do Anel Dourado com apenas 9978 habitantes (em 2015), mas é uma grande atração turística. Vários dos seus monumentos estão classificados pela UNESCO na lista de Património Mundial.

Raion
Um raion ou rayon (russo e ucraniano: райо́н; azeri: rayon; bielorrusso: раён; georgiano: რაიონი raioni; letão: rajons; lituano: rajonas; romeno e moldavo: raion) é um tipo de subdivisão administrativa pós-soviética do território de alguns países. O termo é empregado para designar tanto uma subdivisão administrativa como a divisão de uma cidade e costuma ser traduzido como "distrito". Mas em Portugal e Brasil o termo corresponde a um município. Como regra, um raion é uma subdivisão de segundo nível.
Geena
Geena (do hebraico: גֵיא בֶן-הִנֹּם; romaniz.: Geh Ben-Hinom, literalmente "Vale do Filho de Hinom") é um vale em torno da Cidade Antiga de Jerusalém, e que veio a tornar-se um depósito onde o lixo era incinerado. Atualmente é conhecido como Uádi er-Rababi.

Cidade Antiga (Jerusalém)
A chamada Cidade Antiga ou Cidade Velha de Jerusalém (em hebraico:  הָעִיר הָעַתִּיקָה; em árabe: البلدة القديمة, translit. al-Balda al-Qadimah) é uma área amuralhada em forma rectangular com 0,9 km² na cidade moderna de Jerusalém. Na Cidade Velha encontram-se vários sítios de fundamental importância religiosa, como o Monte do Templo e Muro das Lamentações para os judeus, a Basílica do Santo Sepulcro para os cristãos e o Domo da Rocha e a Mesquita de al-Aqsa para os muçulmanos.

A Cidade Antiga e as suas muralhas foram nomeadas pela UNESCO Património Mundial da Humanidade em 1981, por indicação da Jordânia. Devido à história conflitual da cidade e sua soberania indefinida, o país de localização do sítio não está especificado na lista da UNESCO.
República Curda de Lachin
A República Curda de Lachin (em curdo: Komara kurdî ya Laçînê; Кoмара Кӧрдийа Лачине) foi um Estado não reconhecido de curta duração, declarado por nacionalistas curdos no território do antigo Curdistão Uezd em 1992, durante a Primeira Guerra de Nagorno-Karabakh, e dissolvido no mesmo ano.

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.
Essência floral
Essência floral, elixir floral ou florais de Bach é um tipo de tratamento pseudocientífico que utiliza soluções de brandy ou álcool e água contendo diluições extremas/extratos de flores ou outras partes de plantas, criados pelo médico e homeopata britânico Edward Bach (1886-1936) na década de 1930.

Os preparados normalmente se administram por via oral e não apresentam toxicidade para as doses habituais. Revisões sistemáticas de ensaios clínicos de soluções florais de Bach não encontraram evidência de eficácia.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Eleição municipal em Santana (Amapá) em 2020
A eleição municipal do município de Santana em 2020 ocorreu no dia 15 de novembro, com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 15 vereadores responsáveis pela administração da cidade para o mandato a se iniciar em 1° de janeiro de 2021 e com término em 31 de dezembro de 2024.

O prefeito Ofirney Sadala, que disputou a reeleição com outros 8 candidatos, foi derrotado pelo ex-senador e ex-deputado Sebastião Bala Rocha, do PP, por 6.143 votos (21.340, contra 15.197 do candidato do Avante).

Sebastião Bala Rocha
Sebastião Bala Ferreira da Rocha ComMM (Gurupá, 21 de janeiro de 1958) é um médico e político brasileiro, filiado ao Progressistas (PP), atual prefeito de Santana. Pelo Amapá, também foi senador, deputado federal por dois mandatos e deputado estadual. Atualmente é prefeito de Santana.
Gustavo Orlando
Gustavo André Orlando (Osasco, 10 de agosto de 2002) é um voleibolista indoor brasileiro atuante na posição de levantador, com marca de alcance de 334 cm no ataque e 315 cm no bloqueio. Serviu a Seleção Brasileira na categoria de base e conquistou a medalha de ouro nas edições do Sul-Americano na categoria Sub-19 e Sub-21 de 2018, assim como  conquistou na primeira edição dos Jogos Pan-Americanos Júnior de 2021 na Colômbia e ainda obteve a medalha de bronze no Mundial Juvenil de 2021 no Bahrein.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Smartmatic
Smartmatic é una empresa multinacional especializada no desenho e implementação de soluções tecnológicas. Esta companhia está org organizada em três áreas de negócios: soluções eleitorais (voto eletrônico, planejamento e implementação de projetos eleitorais), gestão de identidade (registro civil, censo electoral, projetos de registro e autenticação biométrica de pessoas) e soluções para cidades inteligentes (smart cities) em sistemas inteligentes de transporte público e plataformas de segurança cidadã. É conhecida por fazer eleições com urnas eletrônicas e por sua possível relação com o regime chavista de Venezuela.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Campeonato da NACAC de Atletismo de 2018
A 3ª edição do Campeonato da NACAC de Atletismo foi um campeonato regional de atletismo organizado pela NACAC no estádio Varsity Stadium, na cidade de Toronto, no Canadá. Um total de 42 eventos foi disputado, contando com a presença de 319 atletas de 29 nacionalidades.  O vencedor de cada evento qualificou-se para a competição dos Jogos Pan-Americanos de 2019, que foi realizado em Lima, Peru.

Associação de Atletismo da América do Norte, Central e Caribe
Associação de Atletismo da América do Norte, Central e Caribe (em inglês North American, Central American and Caribbean Athletic Association), mais conhecida pelo acrônimo NACAC, é a entidade que organiza o atletismo na América do Norte, Central e Caribe. A NACAC é uma das seis associações da IAAF, sendo fundada em 10 de dezembro de 1988 em San Juan, Porto Rico.
Temporada da Stock Car Pro Series de 2021
A temporada 2021 da Stock Car Pro Series foi a 43ª da categoria. É organizada pela Vicar Promoções Desportivas e possui como associação máxima de administração a Confederação Brasileira de Automobilismo (CBA). O piloto paranaense Gabriel Casagrande da A.Mattheis Vogel Motorsport sagrou-se campeão, conquistando, assim, o seu primeiro título na categoria. A Eurofarma RC conquistou o título de equipes.

RC Competições
RC Competições /  Team RC é uma equipe automobilística de propriedade do preparador Rosinei Campos, o "Meinha", 13x campeão da Stock Car e 42 anos de experência.

A equipe RC é a equipe mais vitoriosa do Stock Car Brasil, sendo campeã 9x campeã: em 2004 com Giuliano Losacco, 2006 e 2007 com Cacá Bueno, 2010 com Max Wilson, 2013 e 2020 com Ricardo Maurício e  2017, 2018 e 2019 com Daniel Serra.

Equipe com 7 vitórias na Corrida do Milhão, uma das corridas de maior importãncia do campeonato.

Atualmente tem como pilotos os paulistas Ricardo Mauricio e Daniel Serra, utilizando o modelo Chevrolet Cruze. E os pilotos Ricardo Zonta e Bruno Baptista  utilizando o modelo Toyota Corolla.

Passaram pela equipe grandes pilotos como Luciano Burti , Antonio Jorge Neto, este vice campeão em 2006, Enrique Bernoldi, Raul Boesel, Lucas Di Grassi, Nonô Figueiredo, Thiago Camilo, entre muitos outros.
Nomeações de Joe Biden à Suprema Corte dos Estados Unidos
De acordo com a Constituição dos Estados Unidos, com "conselho e consentimento" do Senado, o Presidente dos Estados Unidos nomeia os membros da Suprema Corte, a mais alta instância do sistema judiciário federal estadunidense. Após sua vitória nas eleições presidenciais de 2020, o Democrata Joe Biden foi empossado no cargo em 20 de janeiro de 2021. Durante a campanha das primárias Democratas de 2020, Biden prometeu nomear uma mulher afro-americana à Suprema Corte embora, ao contrário de seu então oponente Donald Trump, não tenha divulgado uma lista específica de potenciais candidatos.

Em fevereiro de 2022, Biden nomeou a juíza Ketanji Brown Jackson à Suprema Corte em substituição à Stephen Breyer, que havia sido jubilado no encerramento do ano judicial da corte em 2022.

Poder Judiciário Federal dos Estados Unidos
O Poder Judiciário Federal dos Estados Unidos é um dos três ramos do governo federal dos Estados Unidos organizado sob a Constituição dos Estados Unidos e as leis do governo federal. O Artigo III da Constituição exige o estabelecimento de uma Suprema Corte e permite que o Congresso crie outros tribunais federais e coloque limitações em sua jurisdição. Os juízes federais (ou seja, um juiz, de acordo com o Artigo III) são nomeados pelo presidente, com o consentimento do Senado, para servirem. Eles saem do cargo caso renunciem, sejam impugnados e condenados, aposentam ou morram.
Joseﬁna Plá
Maria Josefina Teodora Plá Guerra Galvany, mais conhecida como Josefina Plá, (Isla de Lobos, 9 de novembro de 1903 - Assunção, 11 de janeiro de 1999) foi uma poetisa, dramaturga, jornalista, crítica de arte, escultora, ceramista e historiadora espanhola-paraguaia, natural das ilhas canárias. Naturalizada no Paraguai, ela é reconhecida por elencar as mulheres como protagonistas da História do Paraguai. Ela é considerada a mais fundamental artista e intelectual da cultura paraguaia no século XX. Sua maestria artística e literária abarcou a criação, pesquisa e docência.

Recebeu inúmeros prêmios e distinções pelo seu trabalho artístico e literário, pela defesa dos direitos humanos e da igualdade de gênero.

Ilha de Lobos
A Ilha de Lobos, Islote de Lobos, ou Isla de Lobos, é uma pequena ilha situada 2 km a nordeste da ilha de Fuerteventura e 8 km a sul de Lançarote, no arquipélago das Canárias. Apesar de não ter habitantes permanentes desde 1968, a ilha  pertence ao município de La Oliva, na ilha de Fuerteventura.
Vinho suave
Vinho suave é uma classificação de vinho aplicado às bebidas que possuem mais de 20 gramas de açúcar por litro. Um vinho suave pode ser tanto tinto quanto branco.

O vinho suave tem uma dose grande de açúcar residual, pois é feita adição de açúcar, assim o açúcar que não é consumido durante a fermentação se acumula no vinho.

Litro
O litro é uma unidade de medida de volume ou capacidade (simbolizada por l, L ou, de forma não-aprovada pelo BIPM ou pela CGPM, ℓ) que obedece ao sistema métrico decimal e é aceita pelo Sistema Internacional de Unidades, embora não seja uma de suas unidades oficiais. Corresponde à quantidade de líquido que cabe exatamente dentro de um cubo com 1 dm de aresta, de modo que o cubo fique completamente cheio. O metro cúbico (m³) é a unidade oficial do SI para medidas de volume/capacidade.
14.ª etapa da Volta a Espanha de 2021
A 14.ª etapa da Volta a Espanha de 2021 teve lugar a 28 de agosto de 2021 entre Don Benito e La Villuercas sobre um percurso de 165,7 km e foi vencida pelo francês Romain Bardet da equipa DSM. O norueguês Odd Christian Eiking conseguiu manter a camisola vermelha de líder mais um dia.

Team dsm-firmenich PostNL
A Team dsm-firmenich PostNL (código UCI: DSM) é um equipa ciclista profissional de categoria UCI WorldTeam que participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental. Até 2012 foi de categoria Profissional Continental, e participava em corridas do Circuito Continental, mas aos eventos do UCI WorldTour, só aos que era convidado. Com licença neerlandesa desde a sua criação, em 2015 passou a registar-se na Alemanha.
Cervarese Santa Croce
Cervarese Santa Croce é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 4.709 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 277 hab/km². Faz fronteira com Montegalda (VI), Montegaldella (VI), Rovolon, Saccolongo, Teolo, Veggiano.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Paróquias da diocese de Caçador
A Diocese de Caçador é dividida em 25 paróquias localizadas em 23 dos municípios do centro-norte do estado de Santa Catarina

Sua paróquia mais antiga é a de Nossa Senhora da Vitória em Porto União, erigida em 1906.

Os municípios abrangidos pela Diocese de Caçador são: Arroio Trinta, Bela Vista do Toldo, Caçador, Calmon, Canoinhas, Fraiburgo, Iomerê, Irineópolis, Lebon Régis, Macieira, Major Vieira, Matos Costa, Monte Castelo, Papanduva, Pinheiro Preto, Porto União, Rio das Antas, Salto Veloso, Santa Cecília, Timbó Grande, Três Barras, Treze Tílias e Videira.

Macieira (Santa Catarina)
Macieira é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.  Localiza-se a uma latitude 26º51'20" sul e a uma longitude 51º22'41" oeste, estando a uma altitude de 880 metros. Sua população estimada em 2011 era de 1.820 habitantes. Possui uma área de 235,84 km². Sua densidade populacional é de 7 hab/km².

O município foi fundado no dia 30 de março de 1992, sendo antes distrito do município de Caçador. Possui belas cachoeiras no interior. O principal acesso é pela SC-455 que liga Macieira a Caçador. A festa do município é anualmente o maior atrativo de visitantes. A praça iluminada e a quadra de areia são os lugares mais frequentados pelos jovens.
FIFA Football 2003
FIFA Football 2003, conhecido como FIFA Soccer 2003 na América do Norte, FIFA 2003: European Soccer no Japão e geralmente conhecido como FIFA 2003, é um jogo eletrônico de futebol lançado em outubro de 2002, produzido pela Electronic Arts e lançado pela EA Sports.

EA Sports
A EA Sports é uma divisão da Electronic Arts que desenvolve e publica jogos eletrônicos de esportes, e produz jogos nos Estados Unidos e no Canadá. A EA Sports produz desde 1993 jogos como FIFA, NBA Live, Madden NFL, F1, NHL, UFC, PGA Tour entre outros. O slogan da empresa é a frase "It's in the game", narrada pelo jornalista Andrew Anthony.
Deu pra Ti Anos 70
Deu pra ti anos 70 é um filme brasileiro, rodado em super-8 em 1981 na cidade de Porto Alegre. Foi dirigido por Giba Assis Brasil e Nelson Nadotti e distribuído pela Casa de Cinema de Porto Alegre.

Conta a história dos encontros e desencontros de Marcelo e Ceres através da década de 1970, em bares, reuniões dançantes e acampamentos.

Tem a participação especial de artistas que viriam a ser importantes na cena musical gaúcha, como Nei Lisboa, Júlio Reny, Augusto Licks, Wander Wildner e Carlos Gerbase . Foi o primeiro filme do ator gaúcho Werner Schünemann.

Super-8
Super-8 (ou Super 8 mm) é um formato cinematográfico desenvolvido nos anos 1960 e lançado no mercado em 1965 pela Kodak, como um aperfeiçoamento do antigo formato 8 mm, mantendo a mesma bitola.

O filme tem 8 milímetros de largura, exatamente o mesmo que o antigo padrão 8 mm, e também tem perfurações de apenas um lado, mas as suas perfurações são menores, permitindo um aumento na área de exposição da película, e portanto mais qualidade de imagem. O formato Super-8 ainda reserva uma área, no lado oposto ao das perfurações, onde uma pista magnética permite a gravação sincronizada do som.