hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pastores encontram Zenóbia nas margens do Araxes
Pastores encontram Zenóbia nas margens do Araxes é uma pintura a óleo sobre tela de 1850 do pintor acadêmico francês William Bouguereau, agora na École nationale supérieure des beaux-arts Paris.

O tema é extraído das Histórias de Tácito (XII.51), nas quais Radamisto, rei da Armênia, tentou matar a sua esposa Zenóbia para evitar que ela caísse em mãos inimigas e então a jogou no rio Araxes antes de prosseguir. Ainda viva, ela foi encontrada por pastores "num lugar tranquilo e remoto", que enfaixaram suas feridas e a levaram para Artaxata, de onde ela viajou para encontrar Tiridates I.

Existem desenhos preparatórios utilizados para obra em École des beaux-arts e no Musée d'Orsay. Paul Baudry ganhou o principal Prix de Rome em 1850, mas Bouguereau ganhou um segundo prêmio de consolação, que usou para pagar uma estadia na Villa Medici.

École des Beaux-Arts
École des Beaux-Arts é um termo que se refere a diversas escolas de arte na França, sendo a mais famosa delas a Escola Nacional Superior de Belas Artes, localizada em Paris, próxima ao Museu do Louvre. A escola tem uma história de mais de 350 anos, treinando muitos dos grandes artistas da Europa. O estilo Beaux Arts foi modelado com base na Antiguidade Clássica, preservando as formas idealizadas e passando o estilo às gerações futuras.
Josafá Marinho de Aguiar
Josafá Marinho de Aguiar (Presidente Jânio Quadros, 19 de novembro de 1973) é um político brasileiro. Candidato a deputado estadual pelo Patriota em 2018, teve 28.520 votos, ficando com a suplência. Assumiu o mandato após a cassação do deputado Pastor Tom pelo TSE.

Patriota (Brasil)
O Patriota (PATRI) foi um partido político brasileiro conservador e religioso de direita à extrema-direita fundado em 2011 e registrado definitivamente em 2012. Seu nome anterior era Partido Ecológico Nacional (PEN), utilizado pelos membros até agosto de 2017 e alterado oficialmente pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE) em abril de 2018. Em março de 2019, o Patriota incorporou o extinto Partido Republicano Progressista (PRP) ao mesmo tempo, deixou de utilizar a sigla "PATRI".

Em outubro de 2022, em convenção nacional, o partido decidiu se fundir com o Partido Trabalhista Brasileiro (PTB), depois de não ter atingido a cláusula de barreira nas eleições gerais no Brasil em 2022, para formar o partido Partido Renovação Democrática (PRD). A fusão foi homologada pelo Tribunal Superior Eleitoral em 9 de novembro de 2023.
Choanoflagellata
Os coanoflagelados (Choanoflagellata, Choanoflagellatea ou Choanomonada) são um táxon de protistas aquáticos (marinhos e de água doce) formados por uma célula arredondada que tem num dos polos um flagelo rodeado por um "colar" de microvilosidades. O flagelo provoca uma corrente de água e o colar filtra as partículas nutritivas, que são depois ingeridas por fagocitose.

As 600 espécies de coanoflagelados conhecidas são todas formadas por células muito pequenas que podem viver isoladas, livres ou sésseis, ou na forma de colónias. Possuem, em geral, um revestimento celular de celulose e outros glícidos complexos, embora haja células nuas e outras envolvidas por uma teca rígida. Apenas se conhece a sua reprodução por fissão binária; no entanto, a espécie colonial Proterospongia haeckeli forma células amebóides, que se pensa poderem ter algum papel específico na reprodução.

Fissão (biologia)
Fissão é a designação dada em biologia à divisão de uma única entidade biológica em duas ou mais partes e a regeneração dessas partes para reconstituir entidades semelhantes ao original. A entidade biológica que experimenta a fissão é geralmente uma célula, mas o termo também se pode aplicar a um organismo, corpo, população ou espécie que se divida em partes discretas. A fissão pode ser fissão binária (ou cissiparidade), na qual um único organismo produz duas partes, ou fissão múltipla, na qual uma única entidade produz várias partes.
Campylocentrum multiflorum
Campylocentrum multiflorum é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que habita ao oeste da Costa Rica e do Panamá. É uma pequena planta epífita, monopodial, com caule e folhas rudimentares, e inflorescência racemosa com flores minúsculas, de cor ocre pálido, de sépalas e pétalas livres, e nectário na parte de trás do labelo. Pertence ao grupo de espécies que não tem folhas nem caules aparentes. Distingue-se do Campylocentrum fasciola pelo nectário de base larga e ápice estreito sem lamelas longitudinais e pelo labelo mais agudo. É ainda mais parecido com o Campylocentrum tyrridion, é possivel que sejam sinônimos.

Crescimento monopodial
Crescimento monopodial é um termo da botânica que se refere à maneira de brotação das plantas que crescem verticalmente, de gemas em suas terminações ou ápices. A maioria das árvores apresenta este tipo de crescimento.
Paratexto
O paratexto (do grego para: ao lado de, perto de) é, em termos simplistas, um texto que acompanha o texto principal. Em termos mais desenvolvidos, ele é constituído pelos elementos verbais e visuais que enquadram o texto propriamente dito e que o apresentam ao leitor e ao público em geral como livro, oferecendo informações de teor pragmático, semântico e estético-literário, que suportam de modo relevante a leitura. Gérard Genette, que cunhou o termo, define o paratexto nos seus limites em que este se pode considerar como uma fronteira entre o texto impresso e a leitura e interpretação, desse mesmo texto.

O paratexto pode ser verbal, como são os casos dos nomes dos autores, dos editores, dos títulos e subtítulos, das dedicatórias, dos prefácios e posfácio, etc; ou icónicos, como as ilustrações, fotos, esquemas, etc. Relativamente à emissão, ele pode ser da autoria do autor, do editor ou de outra entidade, como um tradutor ou um especialista.

Folha de rosto
A folha de rosto ou frontispício é normalmente a primeira página de um livro em que são indicados o nome do autor, o título, o local, a data de impressão e o nome da editora. No passado quase sempre traziam uma marca tipográfica da editora.

Folha de rosto ou página de rosto é um elemento pré-textual de um livro (publicação), trabalho acadêmico ou científico, como um relatório, monografia, tese, dissertação. Trata-se de uma página onde aparecem como itens obrigatórios o nome da instituição, o nome do autor, o título do trabalho, disciplina, orientador e data, É a fonte que fornece os dados necessários à identificação da obra. No caso de um livro deve conter os mesmos elementos gráficos e textuais da capa em fundo branco invertendo as cores caso não haja legibilidade.
Sebastião Lopes Godinho
Natural da freguesia de Cesar, Sebastião Lopes Godinho foi Fidalgo Cavaleiro da Casa Real e senhor da Honra de Cesar e de Gaiate.
Residiu numa torre senhorial, que ficava situada defronte à atual igreja de Cesar, no local onde se implanta a casa do Cruzeiro.
Os seus domínios abrangiam a quase totalidade da vila de Cesar e parte da freguesia de Milheirós de Poiares. Foi casado duas vezes tendo deixado nove filhos, que lhe garantiram numerosa geração, espalhada por Portugal e pelos quatro cantos do mundo.
Entre os seus descendentes mais ilustres, contam-se Pedro Lopes Godinho, seu filho primogénito, falecido na Batalha de Alcácer-Quibir.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Times Publishing Company
Times Publishing Company é uma editora de jornais e revistas. Seu principal produto é o St. Petersburg Times, um jornal diário da área da Baía de Tampa. Também publica a revista de negócios Florida Trend e o jornal diário Tampa Bay Times.

Sua sede encontra-se em São Petersburgo. Pertence ao Poynter Institute.

São Petersburgo (Flórida)
São Petersburgo (em inglês:  St. Petersburg) é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Pinellas. É muitas vezes chamada pelo seus habitantes de St. Pete. A cidade foi fundada em 1888 por John C. Williams, que havia comprado 2 500 acres de terra na região de Tampa Bay, e por Peter Demens, que trouxe a primeira linha férrea para o local. Foi incorporada em 1903.
Lockheed X-7
O Lockheed X-7 (alcunha: "Flying Stove Pipe") foi um projecto americano de uma aeronave não tripulada dos anos 50 que englobava novas tecnologias em torno de misseis guiados. Efectuou o seu primeiro voo no dia 26 de Abril de 1951. Esta foi a base para o Lockheed AQM-60 Kingfisher, um sistema usado para testar as defesas aéreas contra um ataque de um míssil nuclear.

Produzido pela Lockheed, esta aeronave é um dos designs menos conhecidos de Kelly Johnson, que se tornou o criador da família de aeronaves SR-71.

Míssil
Um míssil (do latim missìlis,e: "algo que é para ser lançado, atirado")  é um projétil guiado, dotado de autopropulsão e constituído de:

Um propulsor, seja um foguete, um reator (geralmente estatorreator) ou ambos (um foguete dando a impulsão inicial, antes de ser substituído por um estatorreator);

Um sistema de guiagem (comando), seja externo (mísseis teleguiados), ou interno (leme), ou independente (mísseis autoguiados);

Uma carga útil, que pode ser uma carga militar (explosiva, incendiária, química, biológica, etc.), um sistema electrónico (UAV de reconhecimento, míssil científico ou experimental), um simples peso para equilibrar o artefacto (míssil alvo) ou para transportar uma massa inerte (míssil de propaganda transportando flyers).
Édipo (Sêneca)
Édipo (Oedipus) é uma  fabula cothurnata, isto é, uma tragédia latina sobre tema grego, escrita no século I  pelo tragediógrafo e filósofo estoico romano Lúcio Aneu Sêneca, com base na tragédia de Sófocles, Édipo Rei, que, juntamente com Édipo em Colono e Antígona, integra a trilogia tebana do autor grego, o qual, por sua vez, baseara seu trabalho nos fragmentos da Edipodia (em grego antigo, Οἰδιπόδεια), um poema épico perdido do Ciclo Tebano - conjunto de quatro poemas épicos compostos entre os séculos VIII a.C e VI a.C. e que narravam a história mítica da cidade beócia de Tebas.

Poesia épica
A poesia épica (em grego clássico: ἐπύλλιον, plural: ἐπύλλια, epyllia) é um subgênero de literatura voltado para a expressão poética de mitos e histórias coletivas. Manifesta-se, principalmente, pela epopeia, um gênero textual que narra os feitos de um herói lendário, a exemplo da Odisseia de Homero e de Os Lusíadas de Luís de Camões.
Pedro Álvarez Osorio
Pedro Álvarez Osorio, morreu em 19 de fevereiro de 1483, foi um dos mais importantes nobres do reino da Galiza durante o século XV. Filho de Alvar Pérez Osorio, contraiu matrimônio com Beatriz Henríquez de Castro. O título de conde de Lemos adquiriu caráter hereditário por carta real de Henrique IV de Castela, em Sevilha em 26 de junho de 1456 e dirigida à Casa de Lemos.

Henrique IV de Castela
Henrique IV (Valladolid, 6 de janeiro de 1425 – Madrid, 12 de dezembro de 1474), chamado o Impotente, foi rei de Castela e de Leão de 1454 até sua morte em 1474. Seu reinado ficou conhecido por caos, devido a sua fraqueza e desmandos.
Batalha de Bassano
A Batalha de Bassano foi um confronto militar travado em 8 de setembro de 1796, durante as guerras revolucionárias francesas. Ela foi lutada no território da então República da Veneza, entre os exércitos da República Francesa, liderados por Napoleão Bonaparte, e da Áustria, comandados pelo conde Dagobert von Wurmser.

A batalha foi travada em Bassano, quando os austríacos tentaram deter o avanço francês e liberar a cidade de Mântua, que estava sob cerco. Os franceses conseguiram botar o exército da Áustria em fuga e conquistaram uma importante vitória.

Monarquia de Habsburgo
A Monarquia de Habsburgo incluía os territórios governados pelo ramo austríaco da Casa de Habsburgo e depois pela Casa sucessora de Habsburgo-Lorena, entre 1745 e 1867/1918. A capital era Viena. A monarquia, de 1804 a 1867, geralmente é denominada Império Austríaco e de 1867 a 1918 Império Austro-Húngaro.

A monarquia desenvolveu-se das Terras Hereditárias de Habsburgo (a maioria delas localizadas nos territórios das atuais Áustria e Eslovênia), que os Habsburgos possuíam desde 1278. A Monarquia de Habsburgo aumentou em importância na Europa em 1526, quando o arquiduque Fernando da Áustria, o irmão mais novo do Sacro Imperador Romano-Germânico Carlos V, foi eleito Rei da Boêmia e Hungria após a morte de Luís II, o rei daqueles dois países, na batalha contra os turcos em Mohács. A partir dali, a Monarquia cresceu a ponto de chegar, por vezes, a governar mais da metade do território da Europa.
Cul-de-sac (filme)
Cul-de-sac (bra: Armadilha do Destino; prt: O Beco) é um filme britânico de 1966, estrelado por Donald Pleasence, Françoise Dorléac e Lionel Stander e dirigido por Roman Polanski.

Filmado em preto-e-branco, o thriller psicológico e segundo filme do cineasta polonês foi premiado com o Urso de Ouro no Festival de Berlim.

Urso de Ouro
Urso de Ouro (em alemão: Goldener Bär) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Berlim e um dos mais importantes prêmios de cinema do mundo. É entregue desde o ano de 1951 para a melhor obra do ano, escolhida pelo júri internacional. Desde 2007 também é entregue para a melhor curta-metragem do ano.

A estatueta foi criada pela artista Renée Sintenis.

O Brasil ganhou seu primeiro troféu em 1998, com Central do Brasil, de Walter Salles. Na ocasião, Fernanda Montenegro também foi agraciada com o prêmio de melhor atriz. Em 2008, depois de dividir a crítica (alguns críticos aclamaram o filme como uma "verdadeira obra-de-arte" enquanto para outros se tratava de um filme fascista), Tropa de Elite (2007) trouxe novamente a estatueta para o Brasil.
Doce de castanha de caju
Doce de castanha de caju, podendo também ser chamado de paçoca de castanha de caju ou rapadura de castanha de caju, é um doce tradicional da culinária brasileira feito a base de castanha de caju triturada e açúcar misturados e prensados para que formem um tablete. Eventualmente, este produto pode ser apresentado na forma de farofa.

Doce (alimento)
Os doces  são conservas de frutas ou legumes, que misturam a polpa de um ou mais tipos de fruta ou legumes, cozidas em calda de açúcar, até atingirem uma consistência gelificada. Comem-se sobre fatias de pão ou bolachas, ou misturam-se com iogurte ou ainda para rechear bolos ou outros doces.

Distinguem-se das geleias, compotas e marmeladas, por causa dos métodos de confecção e das partes da fruta que utilizam, o que lhes confere consistências e aparências diferentes.
Gilmar Rinaldi
Gilmar Luís Rinaldi (Erechim, 13 de janeiro de 1959) é um ex-futebolista brasileiro, que jogava na posição de goleiro. Durante sua carreira como jogador, destacou-se no Internacional, no São Paulo e no Flamengo.

Em 17 de julho de 2014, foi anunciado como novo coordenador-geral de Seleções da CBF, como parte da reformulação feita após a participação na Copa do Mundo de 2014.

Taça dos Campeões Estaduais Rio–São Paulo
A Taça dos Campeões Estaduais Rio–São Paulo ou Copa dos Campeões Estaduais de São Paulo e do Rio de Janeiro são nomes genéricos de confrontos, por vezes amistosos, por vezes oficiais, entre os recém-campeões dos campeonatos estaduais de futebol do Rio de Janeiro e de São Paulo, alguns dos quais com nome próprio de competição.

Foi promovida, inicialmente, através de uma parceria entre a LMSA (embrião da atual FERJ) e LPF (embrião da atual FPF). A primeira edição foi realizada em 1911, sob o nome de Taça Salutaris. Na ocasião, o Athletica das Palmeiras levou a melhor sobre o Botafogo, vencendo o confronto disputado em solo paulista.
Black-Body Theory and the Quantum Discontinuity
Black-Body Theory and the Quantum Discontinuity, 1894–1912 (Teoria dos Corpos Negros e a Descontinuidade Quântica, 1894–1912) é um livro de 1978 de autoria de Thomas Kuhn, um filósofo e historiador da ciência conhecido por seu trabalho A Estrutura das Revoluções Científicas. Uma segunda edição, com um novo posfácio, foi publicado em 1987 pela University of Chicago Press.

University of Chicago Press
A Imprensa da Universidade de Chicago é a maior e uma das mais antigas editoras universitárias dos Estados Unidos. É operado pela Universidade de Chicago e publica uma grande variedade de títulos acadêmicos, incluindo o Manual de Estilo de Chicago, inúmeras revistas acadêmicas e monografias avançadas nos campos acadêmicos.

Um de seus projetos quase independentes é o BiblioVault, um repositório digital para livros acadêmicos.

O edifício da imprensa está localizado ao sul do Midway Plaisance no campus da Universidade de Chicago.
Jardim Imbuí
Jardim Imbuí, também conhecido como Tibau, é um bairro pertencente à Região Oceânica do município do Niterói, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. O bairro possui um bloco de carnaval, o Unidos do Jardim Imbuí.

Bloco carnavalesco
No Brasil, bloco carnavalesco é um termo genérico usado para definir diversos tipos de manifestações carnavalescas populares. Designa um conjunto de pessoas que desfilam no Carnaval, de forma semi-organizada, muitas vezes trajando uma mesma fantasia. Geralmente constituem uma agremiação.

Ao longo do tempo, diversos grupos carnavalescos já foram genericamente chamados de blocos, havendo atualmente blocos que são mais parecidos com escolas de samba, outros mais parecidos com os antigos cordões, e outros de diversos tipos.

O termo é análogo a "comparsa" em espanhol, sendo que na Argentina as escolas de samba também são entendidas como um dos tipos de comparsas.

O bloco Galo da Madrugada, do Recife é o "maior bloco de carnaval do mundo" e já entrou no Guinness World Records em 1995.
Chaetophractus nationi
O tatu-peludo-andino (Chaetophractus nationini) é um tatu presente na Bolivia, na região de Puna, nos departamentos de Oruro, La Paz e Cochabamba (Gardner,1993). Nowark (1991) descreve-o como distribuído na Bolivia e no norte do Chile. A recente publicação de Pacheco (1995) também localiza as espécies no Peru na região de Puno. Também pensam que está presente no norte da Argentina.

Oruro
Oruro é a 6ª cidade mais populosa da Bolívia. Capital do Departamento de Oruro, na Bolívia. Tem uma população de 297.497 Habitantes (Segundo o Instituto Nacional de Estatística da Bolívia 2024). Entre as departamentos de La Paz e Potosí.
JCSAT-16
O JCSAT-16 é um satélite de comunicação geoestacionário japonês que foi construído pela Space Systems/Loral (SS/L). Ele está localizado na posição orbital de 0 graus de longitude leste e é operado pela SKY Perfect JSAT Corporation. O satélite foi baseado na plataforma SSL-1300 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Banda Ka
Banda Ka é a parte do espectro eletromagnético, na faixa de micro-ondas, compreendida entre as frequências de 27 e 40 GHz. O termo Ka refere-se à porção superior da banda K (K-above band).

Também é chamada de banda 30/20 GHz em virtude de frequência de transmissão situar-se na frequência de 30 GHz e a de recepção na faixa de 20 GHz.

É utilizada na comunicação por satélites, sondas espaciais e na comunicação da Estação Espacial Internacional com a Terra.
Fejervarya vittigera
Fejervarya vittigera é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

É endémica das Filipinas.

Os seus habitats naturais são: matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, plantações , jardins rurais, áreas urbanas, áreas de armazenamento de água, lagoas, lagoas para aquicultura, escavações a céu aberto, áreas de tratamento de águas residuais, terras irrigadas, áreas agrícolas temporariamente alagadas, canals e valas e vegetação introduzida.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
The Daleks
The Daleks (bra: Os Daleks), às vezes referido como The Mutants e The Dead Planet, é o segundo serial da primeira temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who. A história foi transmitida originalmente em sete semanas, entre 21 de dezembro de 1963 e 1 de fevereiro de 1964 na BBC TV. Essa foi a primeira história a se passar completamente em um planeta alienígena. Foi escrito por Terry Nation e dirigido por Christopher Barry e Richard Martin. Essa história marcou a primeira aparição dos maiores inimigos do Doutor, os Daleks, bem como o planeta natal destes, Skaro, e seu povo, os Thals.

Nesse arco, o Primeiro Doutor (William Hartnell), sua neta Susan (Carole Ann Ford), e os professores dela Ian Chesterton (William Russell) e Barbara Wright (Jacqueline Hill) pousam em uma floresta alienígena e são capturados pelos Daleks, uma raça de criaturas mutantes que vivem da radiação que permanece na atmosfera depois de uma guerra nuclear que travaram com seus inimigos.

TARDIS
TARDIS (acrônimo de Time and Relative Dimension(s) in Space) (em português: Tempo e Dimensão Relativas no Espaço) é a nave espacial, personagem e máquina do tempo do seriado de ficção científica da BBC, Doctor Who. A TARDIS pode levar seus passageiros para qualquer lugar no tempo e espaço.

A TARDIS que O Doutor pilota é um modelo antigo do tipo 40. Ela foi produzida pelos Senhores do Tempo e depois roubada pelo Primeiro Doutor em Gallifrey (planeta natal dele e dos Senhores do Tempo). Ela é muitas vezes chamada de "A TARDIS", pois é a única no universo devido a extinção dos Senhores do Tempo.
Campeonato Paulista de Futebol de 2016 - Série A3
O Campeonato Paulista de Futebol da Série A3 de 2016 foi a 63.ª edição da terceira divisão do futebol paulista. A competição organizada pela Federação Paulista de Futebol foi disputada por vinte equipes entre 31 de janeiro à 15 de maio. Ao fim do torneio, o campeão e o vice-campeão obtiveram duas vagas para Série A2 de 2017, enquanto os seis últimos foram rebaixados para Série B, equivalente à quarta divisão do Estado em 2017.

Campeonato Paulista de Futebol - Série A2
O Campeonato Paulista de Futebol - Série A2 equivale ao segundo nível do futebol de São Paulo. Acima desta divisão, está somente a principal, a Série A1, que reúne os principais clubes do estado.

A Série A2 é mais popularmente conhecida como "Segunda Divisão", justamente por representar o segundo nível dos clubes. O torneio recebeu a denominação de A2 a partir de 1994.