hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Respiração de Cheyne-Stokes
Respiração de Cheyne-Stokes, também conhecida como respiração periódica ou cíclica, é o padrão respiratório que se caracteriza por um movimento respiratório lento crescente e decrescente, que ocorre a cada 40 a 60 segundos.

O mecanismo básico consiste em momentos de hiperventilação intercalados com apneia. O excesso de dióxido de carbono durante o período de apneia obriga os centros respiratórios a enviarem estímulos para aumentar os movimentos respiratórios. Sendo assim, haverá uma diminuição do dióxido no sangue, fazendo o centro respiratório estimular a diminuição da respiração, ocasionando a apneia e assim sucessivamente

Centro respiratório
O centro respiratório é um sistema complexo que controla a respiração em função das necessidades metabólicas e otimiza os gastos energéticos dos músculos respiratórios. Este sistema é capaz de manter os gases do sangue arterial dentro de limites estreitos, mesmo em circunstâncias fisiológicas extremas, como o esforço físico muito intenso ou a estadia em grandes altitudes, e num grande número de situações patológicas.
Jupiter Laughs
Jupiter Laughs (em português, Os Deuses Riem) é uma peça de teatro escrita pelo autor escocês Archibald Joseph Cronin em 1940.

É uma peça teatral humorística, em que Cronin conta a história de uma família cujo pai é um médico confuso e negligente na profissão.

Portal do teatro

A. J. Cronin
Archibald Joseph Cronin (Cardross, 19 de Julho de 1896 — Montreux, 6 de Janeiro de 1981) foi um escritor escocês.

Era formado em Medicina. Escreveu romances idealistas de crítica social, traduzidos em vários idiomas, e alguns deles adptados ao cinema e à televisão, como The Citadel (1937) e  The Minstrel Boy (1975)
Tim Masthay
Timothy James Masthay (16 de março de 1987, Pittsburgh, Pensilvânia) é um punter de futebol americano que jogava pelo Green Bay Packers, da National Football League. Foi contratado como undrafted pelo Indianapolis Colts em 2009, mas foi dispensado ainda antes da pré-temporada. No começo de 2010, assinou com os Packers, assumindo a titularidade no mesmo ano. Foi dispensado ao final do ano de 2015. Em sua primeira temporada, venceu o Super Bowl XLV como titular.

Jogou futebol americano universitário pela Universidade do Colorado em Boulder antes de entrar para a NFL, e nela se formou em economia.

Draft da NFL
O Draft da NFL é um evento anual em que os 32 times da National Football League escolhem novos jogadores vindos do futebol americano universitário. É a forma mais comum de recrutamento de jogadores da NFL.
Final da Taça de Portugal de 2011–12
A final da Taça de Portugal de 2011–12 foi uma partida de futebol para decidir o vencedor da Taça de Portugal de 2011–12. A Académica de Coimbra venceu o Sporting Clube de Portugal por 1 a 0 para vencer a sua segunda Taça de Portugal da história do clube.

Taça de Portugal de 2011–12
A Taça de Portugal 2011/12 foi a 72.ª edição da Taça de Portugal, vencida pela Académica de Coimbra.
A final foi jogada a 20 de maio de 2012, no Estádio Nacional do Jamor entre a Académica e o Sporting CP, onde a Académica acaba o jogo vencendo por 1 a 0, adicionando a sua segunda Taça de Portugal no palmarés do clube. Foi a primeira vez da "Briosa" no Jamor desde a mítica final de 1969.
Pela vitória na prova a Académica de Coimbra qualificou-se directamente para a fase de grupos da Liga Europa de 2012/13.
Katra
Katra é uma banda finlandesa de gothic metal com fortes influências de heavy metal tradicional fundada, no verão de 2006, quando a vocalista Katra Solopuro reuniu um grupo de músicos em torno dela. As coisas evoluíram rapidamente e até o outono, seu primeiro single Sahara já era muito executado nas rádios locais. O sucesso da banda aumentou, quando a seguir, ela foi escolhida para representar a Finlândia no Festival Eurovisão da Canção, no início de 2007. Katra realizou então alguns shows na televisão e foi assistida por quase dois milhões de espectadores.

Na primavera de 2007 o álbum com o mesmo nome da banda foi lançado e Katra fez várias apresentações por toda a Finlândia. Ao mesmo tempo, a banda começou a arranjar algum tempo para escrever material novo e foi quando a Napalm Records anunciou que gostaria de lançar uma edição em inglês do álbum Katra.

Outono
O outono (do latim autumnus) é a estação do ano que sucede o verão e antecede o inverno. Nas regiões de clima temperado ou subtropical é caraterizado por queda gradativa na temperatura e pelo amarelar e início da queda das folhas das árvores, que indica a passagem das estações (exceto nas regiões próximas à Linha do equador).

O outono do hemisfério norte é chamado de "outono boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "outono austral".

O começo do outono, assim como o começo da primavera, é marcado pelo exato instante que os raios solares incidem perpendicularmente à linha do Equador. Isso resulta em dias e noites com duração iguais, fenômeno que é chamado de equinócio e ocorre duas vezes por ano. O outono nunca ocorre ao mesmo tempo nos dois hemisférios: se no Norte é outono, no Sul é primavera.
Andrea A. Cocucci
Andrea A. Cocucci (Córdoba, Argentina, 16 de novembro de 1959 - ) é um biólogo e botânico argentino.

Em 1984 se graduou como biólogo na Universidade Nacional de Córdoba, doutorando-se, em 1989, em sistemas de polinização em solanáceas neotropicais. Foi aluno do biólogo floral Stefan Vogel. É pesquisador do CONICET e professor da Universidade Nacional de Córdoba.

Seu interesse está centrado no estudo dos insetos esfíngidos, como polinizadores e sua interação na estrutura e evolução florística. É especialista em mecanismos florais.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Heraclides garleppi
Heraclides garleppi é uma borboleta neotropical da família Papilionidae e subfamília Papilioninae, encontrada na Bolívia, Peru, Região Amazônica do Brasil e Guianas. Foi classificada por Otto Staudinger, com a denominação de Papilio garleppi, em 1892. Suas lagartas provavelmente se alimentam de plantas Rutaceae, pois é rara a informação sobre esta borboleta. Sua espécie-tipo foi coletada na região do Rio Chapare (Bolívia).

Alimentação
A alimentação é o processo pelo qual os organismos obtêm e assimilam alimentos ou nutrientes para as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento, reprodução e manutenção da temperatura do corpo.

Na linguagem vernácula, alimentação é o conjunto de hábitos e substâncias que o homem usa, não só em relação às suas funções vitais, mas também como um elemento da sua cultura e para manter ou melhorar a sua saúde.

No que diz respeito aos animais, há quatro tipos de alimentação, sendo elas:

Alimentação por filtro - obter comida suspensa na água.

Alimentação por sedimentos - obter partículas de comida no solo.

Alimentação de fluidos - obter comida consumindo fluidos de outros organismos.

Alimentação em massa - obter comida comendo peças de outros organismos.
Claude Farrère
Claude Farrère pseudônimo de Frédéric-Charles Bargone (Lyon, 27 de abril de 1876 - Paris, 21 de junho de 1957) foi um escritor de novelas francês. Suas obras eram ambientadas em lugares exóticos como Istambul, Saigon e Nagasaki. Uma de suas novelas, Les civilisés, lhe rendeu o Prêmio Goncourt de 1905. Em 28 de março de 1935 foi eleito para ocupar uma cadeira na Academia Francesa. Inicialmente procurou seguir os passos do pai, que tinha sido coronel de infantaria e servido nas colónias francesas. Entrou para a academia naval em 1894, foi nomeado tenente em 1906 e foi promovido a capitão em 1918. Porém pediu demissão no ano seguinte para se concentrar em sua carreira como escritor.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Cerco de Eger (1552)
O Cerco de Eger de 1552 ocorreu durante as Guerras Otomanos-Habsburgos, no século XVI. Foi uma grande vitória húngara após uma série de derrotas esmagadoras impostas pelas forças turcas durante o avanço otomano na Europa Central e Oriental. No entanto, representou um pequeno esforço dos húngaros sob a dinastia dos Habsburgos na tentativa de conter o domínio turco na região.

Eger
Eger (em sérvio e croata Jegar, Jegra, tcheco Jager, Língua eslovaca Jáger, polonês Jagier, turco Eğri, alemão Erlau, latim Agria) é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) do norte da Hungria, capital do condado de Heves, a leste dos montes Matra, perto do rio Eger, no centro da região vitivinícola mais importante do país. Indústrias alimentícia e mecânica. Famosa estância termal. Eger é conhecida pelo seu castelo, pelos banhos termais, pelos edifícios históricos (inclusive o mais setentrional dos minaretes otomanos) e pelos vinhos.
No séc. XIV, a catedral românica (séc. XI) foi substituída pela gótica. A fortaleza, de estilo italiano, é um recinto pentagonal com bastiões em aresta. Do domínio turco resta apenas o minarete. No séc. XVIII foi reconstruída pelos bispos, que a transformaram na mais bela cidade barroca e rococó da Hungria.
Eduardo Martins Bairrada
Eduardo Martins Bairrada (Lisboa, 1930 — 1987) foi um arquitecto, ilustrador e escritor português.

Pertencia ao quadro de arquitectos da Câmara Municipal de Lisboa e foi secretário da direcção do Grupo de Amigos do Museu de Marinha.

Museu de Marinha
O Museu de Marinha[i] (MM) é um museu situado na freguesia portuguesa de Belém, no município de Lisboa, mais precisamente, na ala oeste do Mosteiro dos Jerónimos. É um dos mais importantes, reconhecidos e visitados de Portugal.

É um dos equipamentos culturais da Comissão Cultural de Marinha.
Campeonato Carioca de Futebol de 2009 - Série B
O Campeonato Carioca da Segunda Divisão de 2009 foi a 32ª edição da segunda divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Futebol do estado do Rio de Janeiro
O estado do Rio de Janeiro é um dos mais tradicionais do futebol brasileiro. Segundo a última atualização do Ranking Nacional de Federações, de 2026, a Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro se encontrava em segundo lugar dentre as federações, e o Flamengo liderava o ranking de clubes. O estado possui atualmente quatro dos doze principais clubes do país: Flamengo, Fluminense, Botafogo e Vasco da Gama.
Sâmara
Sâmara  é um tipo de fruto identificado pela sua forma, mais do que pela sua estrutura carpelar (ao contrário de outros frutos, como legume, aquênio, ou folículo). São frutos normalmente secos, indeiscentes, com uma ou duas alas membranosas associadas à região do lóculo, onde encontra-se uma só semente. As sâmaras, por causa destas alas, exercem um movimento helicoidal enquanto em queda, possibilitando que mesmo frutos e sementes de tamanho considerável possam ser deslocados pelo vento antes de tocar o solo.

As sâmaras são frutos característicos de muitos gêneros das famílias Malpighiaceae, Sapindaceae e algumas Fabaceae, por exemplo o amendoim-bravo.

Frutos samaroides não devem ser confundidos com sementes aladas, como as de pinheiros ou ipês, com morfologia semelhante. O termo "sâmara" é referido corretamente apenas aos frutos.

Sapindaceae
Sapindaceae é uma família de Angiospermas (plantas com flor - subclasse Magnoliidae), pertencente à ordem Sapindales.

Possui cerca de 138 géneros com 1400-2000 espécies. São árvores, arbustos, lianas e ervas, frequentemente trepadoras. Com folhas dispersas, por vezes com células secretoras.

Esta família ocorre em climas temperados e climas tropicais, sendo que muitas produzem um látex contendo saponinas nas folhas, raízes e/ou sementes.

Os gêneros principais dessa família são Acer, Serjania, Paullinia, e Allophylus.
Victor Potel
Victor Potel (12 de outubro de 1889 – 8 de março de 1947 (57 anos)) foi um ator e cineasta norte-americano que atuou em 430 filmes mudos entre 1910 e 1947.

Potel nasceu em Lafayette, Indiana e morreu em Hollywood, Califórnia.

Lafayette (Indiana)
Lafayette é uma cidade localizada no estado americano de Indiana, no condado de Tippecanoe, do qual é sede. Foi incorporada em 1853. Seu nome é uma homenagem ao general francês Marquês de La Fayette, um herói revolucionário de guerra.
Síndrome de Kinsbourne
A Síndrome de Kinsbourne, também conhecida como Opsoclonus Myoclonus Syndrome (OMS), Opsoclonus-Myoclonus-Ataxia (OMA) e Dancing-Eyes Syndrome é uma desordem neurológica rara, de causa desconhecida, que aparenta ser resultado de um processo autoimune envolvendo o sistema nervoso. É uma condição extremamente rara, afetando 1 a cada 10.000.000 (dez milhões) de pessoas por ano. Ela afeta de 2% a 3% das crianças com neuroblastoma e existem relatos de ocorrência em casos de doença celíaca, doenças neurológicas e disfunção autonômica(disautonomia).

Disautonomia
Disautonomia ou disfunção autonômica é uma condição em que o sistema nervoso autônomo (SNA) não funciona corretamente. Isso pode afetar o funcionamento do coração, bexiga, intestinos, glândulas sudoríparas, pupilas e vasos sanguíneos. A disautonomia tem muitas causas, não todas as quais podem ser classificadas como neuropáticas. Uma série de doenças podem apresentar disautonomia, como doença de Parkinson, atrofia do sistema múltiplo, falha autonômica, síndrome de taquicardia ortostática postura, síndrome de Miller-Fischer, síndrome de Ehler-Danlos e neuropatia autonômica.

O diagnóstico é alcançado através de testes funcionais do SNA, com foco no sistema de órgãos afetado. Podem realizar-se investigações para identificar processos de doenças subjacentes que podem ter levado ao desenvolvimento de sintomas ou neuropatia autonômica. Tratamento sintomático está disponível para muitos sintomas associados à disautonomia, e alguns processos de doenças podem ser tratados diretamente.
Acta Diurna
Acta Diurna é o título do primeiro jornal conhecido. Sua criação foi uma iniciativa do líder e general romano Júlio César em 69 a.C., tendo como objetivo divulgar os principais acontecimentos da então República. Através de tábuas fixada nos muros das principais localidades, incluindo a residência do pontífice — cargo político-religioso então exercido por Júlio César.

Pontífice
Pontífice (em latim: pontifex; lit. "construtor de pontes") era, na Antiguidade romana, um membro do principal colégio (colégio) de sacerdotes, o Colégio de Pontífices (Collegium Pontificum), cujo líder era o pontífice máximo (pontifex maximus), inicialmente um posto religioso, posteriormente incorporado pelo imperador romano.

Uma vez que originalmente o termo "Pontífice" refere-se a qualquer sumo sacerdote, como pode ser observado em sua tradução em outras línguas, como o grego, desde o século V o título foi usado para descrever bispos notáveis, e após o século XI, o termo teria passado a ser utilizado apenas para os papas.
Diocese de Óstia
A Diocese de Óstia ou sede suburbicária de Óstia é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica, pertencente à região eclesiástica do Lácio e sufragânea da diocese de Roma. O seu bispo titular é o Decano do colégio dos cardeais, atualmente Giovanni Battista Re. Seu território compreende a cidade de Óstia e para fins eclesiásticos é dividida em paróquias.

Óstia
Óstia Antiga (em latim: Ostia Antica) é um grande sítio arqueológico, perto da cidade moderna de Óstia, que é o local da cidade portuária da Roma Antiga, a 25 km a sudoeste de Roma. "Ostia" (plur. De "ostium") é uma derivação de "os", a palavra latina para "boca". Na foz do rio Tibre, Óstia era o porto marítimo de Roma, mas devido ao assoreamento, o local fica agora a 3 quilômetros do mar. O local é conhecido pela excelente preservação de seus edifícios antigos, afrescos magníficos e impressionantes mosaicos.
Frederic Clements
Frederic Edward Clements (Lincoln, Nebraska, 16 de setembro de 1874 – Santa Bárbara, Califórnia, 26 de julho de 1945) foi um botânico estadunidense. Seus estudos botânicos foram muito importantes para o estudo da ecologia vegetal.

Clements é mais conhecido por sua teoria da sucessão de plantas. Para ele, uma comunidade vegetal passaria por uma série previsível de estágios de desenvolvimento e que poderiam comparáveis ao desenvolvimento de um organismo. A fase final ou comunidade clímax, seria então determinada pelas condições climáticas de uma área geográfica.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Federação Togolesa de Voleibol
A Federação Togolesa de Voleibol  (em francêsːFédération Togolaise de Volley-Ball,FTVB) é  uma organização fundada em 1968 que governa a pratica de voleibol no Togo, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Africana de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Confederação Africana de Voleibol
A Confederação Africana de Voleibol (em francês: Confédération Africaine de Volleyball), também conhecida pela acrônimo CAVB, é a entidade que regula o esporte do voleibol na África. Sua sede fica localizada no Cairo, Egito.
Donje Trebešinje
Donje Trebešinje (em cirílico: Доње Требешиње) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 757 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Aeroporto de Saransk
O Aeroporto de Saransk (em russo: Аэропорт Саранск) (IATA: SKX, ICAO: UWPS) é um aeroporto internacional localizado na cidade de Saransk, Mordóvia, na Rússia, apesar de ser um aeroporto pequeno, está sendo feita uma ampliação devido à escolha da cidade como uma das sedes da Copa do Mundo FIFA de 2018.

Mordóvia
A República da Mordóvia (russo:  Респу́блика Мордо́вия, tr. Respúblika Mordóvia; em mocxa e érzia: Мордовия Республикась, tr. Mordovija Respublikaś) é uma divisão federal da Federação da Rússia, que faz parte do distrito federal do Volga. Consiste em 22 áreas rurais, um distrito urbano (Sarânseque) e seis cidades sob jurisdição regional. Está situada na planície europeia oriental (ou planície russa), na área entre os rios Oca e Sura. Sua capital é Sarânseque, que possui cerca de 300 mil habitantes.
Nicolás Monardes
Nicolás Bautista Monardes (c.Sevilha, 1493 — Sevilha, 10 de Outubro de 1588), destacado médico e botânico espanhol,que realizou os seus estudos na Universidade de Alcalá de Henares, tirando o bacharelato em artes (1530) e em medicina (1533). Em 1547 doutorou-se em medicina na cidade de Sevilha. 
Nunca saiu de Espanha para viajar até ao Novo Mundo, mas o certo é que os seus estudos versaram sobre a matéria médica americana.
Monardes foi o médico mais conhecido na Europa durante o século XVI, tendo os seus livros sido traduzidos para Latim, Inglês, Italiano, Francês, Alemão e Holandês.

Novo Mundo
Novo Mundo é um dos nomes dados ao hemisfério ocidental, mais especificamente ao continente americano. O termo tem as suas origens nos finais do século XV em razão da descoberta da América por Cristóvão Colombo.

A descoberta deste novo continente expandiu o horizonte geográfico dos europeus que até então consideravam a Europa, a África e a Ásia como os únicos constituintes do Mundo. Em contraste com o Novo Mundo, os continentes europeu, africano e asiático formavam o Velho Mundo. Por sua vez, a Oceania descoberta alguns séculos depois, ficou conhecida como Novíssimo Mundo.
Antoine Pierre Khoraiche
Anthony III Peter Khoraish (Ain Ibil, Monte Líbano, 20 de setembro de 1907 – Beirute, 19 de agosto de 1994), (ou Antonios Boutros Khoraish, Antoine Pierre Khreich, Khraish, Khoraiche, Árabe: أنطونيوس الثالث بطرس خريش), foi o 75º Patriarca Maronita de Antioquia e o Levante Inteiro desde 1975 até sua renúncia em 1986, e um cardeal da Igreja Católica.

Monte Líbano
O monte Líbano (Árabe: جبل لبنان)
é uma cadeia montanhosa que se estende por todo o Líbano, erguendo-se paralelamente ao mar Mediterrâneo (de norte a sul do país) por 160 quilômetros. Seu ponto mais alto, Qurnat as Sawda', atinge 3.090 metros de altitude.
H-I (foguete)
O H-I (ou H-1) foi um foguete japonês que voou entre 1986 e 1992. Era uma versão licenciada dos foguetes Delta estadunidense e podia ser lançado em três variantes:

Com 9 aceleradores e sem estágio superior de propelente sólido.

Com 6 aceleradores e com estágio superior de propelente sólido.

Com 9 aceleradores e com estágio superior de propelente sólido.

Os nove lançamentos de foguetes H-I, feitos todos a partir do Centro Espacial de Tanegashima, foram um sucesso, mas foi retirado de serviço pelo baixo rendimento econômico na hora de lançar satélites.

Centro Espacial de Tanegashima
O Centro Espacial de Tanegashima (種子島宇宙センター, tanegashima uchū sentā) (TNSC) é uma das instalações de desenvolvimento espacial do Japão. Ele está localizado em Tanegashima, uma ilha localizada 115 km ao sul de Kyushu. Foi criado em 1969, quando o NASDA foi formado. Atualmente é gerido pela JAXA.

As atividades que acontecem no TNSC incluem montagem, testes, lançamentos e rastreamentos de satélites. É a maior centro de desenvolvimento espacial do Japão.