hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diamond D-Jet
O D-Jet é um very light jet monomotor de 5 lugares produzido pela Diamond Aircraft. As entregas deveriam começar em 2008 e o preço de mercado da aeronave seria de cerca de 1,38 milhões de dólares. Mas o seu desenvolvimento foi suspenso em 2013, foram criados apenas três protótipos.

Nó (unidade)
Nó é uma unidade de medida de velocidade equivalente a uma milha náutica por hora, ou seja 1,852 km/h.

Apesar de não fazer parte do Sistema Internacional de Unidades (SI), é comum que seja utilizado, embora não seja encorajado, em associação direta com as unidades do sistema internacional. Isso se deve à necessidade de ajustes matemáticos devido à curvatura da Terra. Essa necessidade surge porque o conceito de Nó está diretamente relacionado com as dimensões da Terra, representando uma milha náutica correspondente à extensão de 1º (um minuto) de um grande círculo.
Anzio
Anzio, ou, em português, Âncio (em latim: Antium), é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 43 930 (2003) habitantes. Estende-se por uma área de 43,43 km², tendo uma densidade populacional de 1 011 hab/km². Faz fronteira com Aprilia (LT), Ardea, Nettuno.

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).
Theory in Practice
Theory in Practice é uma banda de death metal progressivo formanda em 1995 na Suécia.

Após lançarem 3 álbuns entre 1995 e 2002 a banda entrou em hiato, retornando somente em 2015. Em 2017 lançaram o EP Crescendo Dezign.

Death metal técnico
Death metal técnico (também conhecido como techdeath e por vezes sinônimo de death metal progressivo), é um termo utilizado para descrever bandas no subgênero death metal que focam em ritmos e estruturas musicais mais complexos. Os artistas de death metal começaram a explorar mais profundamente o gênero, experimentando uma variedade de estruturas musicais incomuns como, tempos quebrados, atonalismo, cromatismo e outros. Como resultado dessas experiências, exemplificado pelas obras de Cynic, Atheist, Sarcófago, Death, Pestilence, e outros, o death metal técnico estabeleceu-se como um estilo musical complexo e variado.

O Death metal técnico incorpora uma grande variedade de influências de gêneros como o jazz fusion, rock progressivo e música clássica europeia. As músicas do estilo tendem a serem escritas sem melodias distintas, com assinaturas de tempo compostas e, muitas vezes, riffs de guitarra dissonantes ou atonais.
Mebendazol
O Mebendazol ou MBZ é um fármaco derivado dos benzimidazóis. Farmacologicamente está classificado dentro do grupo dos antiparasitários, sub-grupo dos anti-helmínticos. É um agente versátil, sobretudo contra os nematódeos gastrointestinais.

Sua ação não é ditada por sua concentração sistêmica. O Mebendazol é bastante eficaz na ascaridíase, teníase, oxiurose, triquinose, e capilaríase intestinal. Esses agentes são ativos tanto contra o estágio larvar quanto o adulto dos nematódeos e platelmintos que causam estas infestações e são ovicídas contra certos parasitas como Ascaris lumbricoides, Oxiúros, Tênias e a Triquina. A imobilização e a destruição dos parasitas gastrointestinais sensíveis ocorrem lentamente e sua eliminação do trato gastrointestinal pode não se completar até alguns dias após o tratamento. Serve para matar Vermes e dores intestinais ligadas a ausência da proteina STase do grupo dos farmacos thamarinicos

Tênia
Tênia (português brasileiro) ou ténia (português europeu) ou solitária é o nome comum dado aos vermes platelmintos das ordens Pseudophilidae e Ciclophylidae, que pertencem à classe Cestoda, que inclui os vermes parasitas de diversos animais vertebrados, inclusive do homem. A Taenia solium e a Taenia saginata são as mais conhecidas por parasitarem o intestino delgado do homem. Os seus hospedeiros intermediários são o porco, no caso da Taenia solium, o boi no caso da Taenia saginata. Além de ser o hospedeiro definitivo, quando tem o lúmen do intestino parasitado, (de forma quase sempre benigna) causando a doença Teníase, o homem também pode se tornar hospedeiro intermediário, sendo acometido  por uma doença mais grave, a Cisticercose, somente determinada pela Taenia solium.
Piruz
Piruz (em persa: پيروز, também romanizado como Pīrūz; também conhecido como Fārī e Parī) é uma aldeia do Distrito Rural de Kamazan-e Vosta, Distrito de Zand, Condado de Malayer, Província de Hamadã, Irã. No censo de 2006, sua população era de 1.157 habitantes, em 310 famílias.

Durante a Revolução Iraniana, em 13 de maio de 1978, ocorreu um incidente próximo a Piruz, no qual vários estudantes viajando de ônibus de Malayer foram parados em um posto de controle do exército e fuzilados. Em várias manifestações na província de Hamadan, a punição dos soldados foi exigida, mas apenas um dos soldados foi condenado.

Hamadã (província)
Hamadã ou Hamadão (em persa: همدان; romaniz.: Hamadan) é uma província do Irã sediada em Hamadã. Tem 19 368 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 1 771 000 residentes. Se divide em nove condados.
Disa sankeyi
Disa sankeyi é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária da África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
MTV Video Music Award para Artista do Ano
O MTV Video Music Award para Artista do Ano (em inglês, MTV Video Music Award for Artist of the Year)  é um dos maiores prêmios concedidos no MTV Video Music Awards. Foi atribuído pela primeira vez no MTV Video Music Awards de 2017, substituindo o MTV Video Music Award para Melhor Vídeo Masculino e o MTV Video Music Award Para Melhor Vídeo Feminino, pois a MTV decidiu eliminar prêmios específicos de gênero.

Ed Sheeran foi o primeiro a receber o prêmio, em 2017. Ariana Grande tem o maior número de indicações na categoria, com cinco, tendo vencido o prêmio em 2019. Lady Gaga e Taylor Swift são as artistas mais premiada, com dois prêmios cada na categoria.

MTV Video Music Awards de 2019
O MTV Video Music Awards de 2019 foi realizado em 26 de agosto de 2019, no Prudential Center, em Newark, nos Estados Unidos. Esta foi a primeira vez que o estado de Nova Jérsia recebeu o evento. A 36.ª cerimônia foi apresentada pelo comediante estadunidense Sebastian Maniscalco.

Ariana Grande, Taylor Swift e Billie Eilish foram as grandes vencedoras da premiação, com três prêmios cada. Missy Elliott se tornou a primeira mulher rapper a ganhar o prêmio Michael Jackson Video Vanguard. O evento foi transmitido em várias redes da Viacom, bem como em seus respectivos sites e aplicativos, através da autenticação do TV Everywhere.
Ermolao Barbaro
Ermolao Barbaro ou Barbarus (Veneza, 1454 – Roma, 14 de Junho de 1493) foi um destacado humanista veneziano do Renascimento.

Ermolao Barbaro foi encarregue pelo senado de Veneza de várias negociações importantes junto dos imperadores Frederico III e Maximiliano I do Sacro Império, e foi nomeado pelo Papa Inocêncio VIII patriarca de Aquileia. Cultivou as letras com êxito: devem-se-lhe as traduções de Dioscórides, de Temístio e de trabalhos importantes sobre Aristóteles e sobre Plínio o Novo (Roma, 1492).

Em 1493 escreveu uma obra com o título Castigationes, na qual relata os erros das observações de Plínio.

Plínio, o Jovem
Caio Plínio Cecílio Segundo  (em latim: Caius Plinius Caecilius Secundus; Como, 61 ou 62 — Bitínia?, 114), também conhecido como Plínio, o Jovem, o Moço ou o Novo, foi orador insígne (Panegírico de Trajano, 100), jurista, político, e governador imperial na Bitínia (111–112).

Sobrinho-neto de Plínio, o Velho, que o adoptou, estava com ele no dia da grande erupção do Vesúvio (79 d.C.), mas não o acompanhou na viagem de barco até o vulcão em erupção que se revelaria mortal. Seus escritos sobre esse dia, no qual Pompeia se afogou em cinzas, são o principal documento escrito que versam a respeito de como sucedeu tal erupção.

A troca de cartas entre Plínio e o imperador Trajano, preservadas até os dias de hoje, são considerados um dos mais valiosos documentos para entender a organização e a vida cotidiana do império romano da época. Nelas, Plínio cita pela primeira vez o cristianismo num documento romano conhecido.
31412 Andersonribeiro
(31412) Andersonribeiro é um asteroide que faz parte do cinturão principal de asteroides, descoberto em 13 de janeiro de 1999 pelo programa de observações LONEOS. Ele foi nomeado em 21 junho de 2023   WGSBN (Working Group Small Body Nomenclature) da IAU.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Pedra Letícia
Pedra Letícia é uma banda brasileira de rock cômico formada no dia 11 de setembro de 2005 por Fabiano Cambota, Fabiano Áquila e Thiago Sestini na cidade de Goiânia, Goiás.

A banda conquistou sucesso na internet e um público com suas letras irreverentes, sendo uma referência no gênero rock cômico.

Nos anos de 2016 à 2018, o grupo fez parte do Programa do Porchat da TV Record., como banda oficial do programa.

O vocalista Fabiano Cambota, também é comediante stand-up e apresenta o programa A Culpa é do Cabral exibido pelo canal de televisão por assinatura Comedy Central., é filho de Ubaldo Fillol, ex-goleiro argentino.

Ubaldo Fillol
Ubaldo Matildo Fillol, também conhecido como "El Pato" (San Miguel del Monte, 21 de julho de 1950) é um ex-futebolista argentino, considerado como um dos maiores goleiros na história da Argentina. Peça fundamental na conquista da Copa do Mundo de 1978 pelo seu país, tendo conquistado a posição de titular dois anos antes e mesmo assim foi considerado o melhor goleiro daquele Mundial.
Angel (1937)
Angel(br: Anjo;pt: O Anjo) é um filme estadunidense de 1937, do gênero comédia romântica, dirigido por Ernst Lubitsch e estrelado por Marlene Dietrich, Herbert Marshall e Melvyn Douglas. Apesar de não ter sido sucesso, Ken Wlaschin considera o filme um dos melhores das carreiras de Marshall e Douglas (mas não de Marlene). O roteiro é baseado na peça Anjyal, do dramaturgo húngaro Melchior Lengyel.

Angel marcou o fim de uma associação de sete anos entre Marlene Dietrich e a Paramount Pictures. Ela voltaria a trabalhar no estúdio somente uma década depois.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Gong fu yu jia
Gong fu yu jia (bra: Kung Fu Yoga) é um filme indo-chinês de 2017, dos gêneros ação, aventura e comédia, dirigido por Stanley Tong para a Taihe Entertainment e a Shinework Pictures.

Lançado na China em 28 de janeiro de 2017, estava programado para lançamento na Índia em 3 de fevereiro daquele ano. Com música original composta por Nathan Wang e música adicional composta por Komail e Shivaan.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Aluvião na ilha da Madeira em 2010
O temporal na ilha da Madeira em 2010 foi uma sequência de acontecimentos iniciados por forte precipitação durante a madrugada do dia 20 de fevereiro, seguida por uma subida do nível do mar. Estes acontecimentos provocaram inundações e derrocadas ao longo das encostas da ilha, em especial na parte sul.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Guapuruvu
O guapuruvu (nome científico: Schizolobium parahyba (Vell.) Blake) é uma árvore da família das fabáceas, notável pela sua velocidade de crescimento que pode atingir 3 metros por ano, chegando aos 20 metros,sendo a árvore nativa brasileira de mais rápido crescimento.  A árvore é também  conhecida como guarapuvu, garapuvu, guapiruvu, garapivu, guaburuvu, vapirubu, ficheira, bacurubu, badarra, bacuruva, birosca, faveira, pau-de-vintém, pataqueira, pau-de-tamanco ou umbela. Foi inicialmente descrita por J. M. C. Vellozo em 1825 sob o nome de  Cassia parahyba.

É a árvore símbolo de Florianópolis, capital de Santa Catarina, e utilizada na construção de canoas artesanais em boa parte do litoral brasileiro.

José Mariano da Conceição Veloso
José Mariano da Conceição Veloso (São José del-Rei, comarca de Rio das Mortes, Minas Gerais, 14 de outubro de 1742 — Rio de Janeiro, 14 de julho de 1811), foi um sacerdote, professor, missionário e botânico brasileiro colonial.

Estudou Filosofia e Teologia no Rio de Janeiro, no convento franciscano de Santo Antônio. Ordenou-se em 1766. Poucos anos depois transferiu-se para São Paulo, onde ministrou aulas da Geometria e Retórica no Convento de São Francisco.

Entre 1783 e 1790, na então província do Rio de Janeiro, coletou espécimes animais, vegetais e minerais que foram insumos para sua obra posterior, Flora Fluminensis, escrita entre 1825 e 1831.

O trabalho, encomendado pelo vice-rei do Brasil Luís de Vasconcelos e Sousa, foi por este elogiado, quando do envio de espécimes da flora e fauna para o Real Museu e Jardim Botânico da Ajuda, em Lisboa.
Cozani
Cozani (em grego: Κοζάνη) é uma cidade da Grécia, capital da unidade regional de Cozani. Cozani é também a capital e maior cidade da periferia da Macedônia Ocidental, no norte do país. Está localizada entre as montanhas de Pieria, Vérmio, Burino e Áscio e distante a cerca de 15 km do lago Polífito, 120 km de Tessalônica e 470 km de Atenas.

Regiões modernas da Grécia
As regiões modernas (em grego: περιφέρειες; περιφέρεια, no singular; romaniz.: periferia), também traduzidas como "periferias", são as divisões administrativas de primeiro nível da Grécia. Existem 13 regiões (nove no continente e quatro grupos de ilhas), que são ainda subdivididas em 54 unidades regionais (também traduzidas por "unidades periféricas"; por vezes chamadas prefeituras, embora esse termo já não exista oficialmente):
Tina Dico
Tina Dico (nascida Tina Dickow em 14 de outubro de 1977) é uma cantora e compositora inspirada por artistas como Bob Dylan e Leonard Cohen.

Em sua terral natal (Dinamarca), ganhou o Steppeulv e o Danish Music Awards em 2004 pelo seu álbum Notes, e o prêmio de melhor cantora no Danish Music Awards 2006. Tina Dico é conhecida também pela sua colaboração com o grupo inglês Zero 7, no álbum When It Falls.

Leonard Cohen
Leonard Norman Cohen (Westmount, 21 de Setembro de 1934 — Los Angeles, 7 de Novembro de 2016), foi um cantor, compositor, poeta e escritor canadense.

As suas obras  focaram  a religião, política, isolamento, depressão, sexualidade, perda, morte e relações românticas. Tornou-se bastante conhecido por canções  como "Hallelujah", que alcançaram notoriedade tanto em sua voz quanto na de outros intérpretes. Cohen, no entanto, passou a se dedicar à música apenas depois dos 30 anos, idade em que já era consagrado como autor de romances e livros de poesia.
Isabella Andreini
Isabella Andreini (Pádua, 1562 – Lyon, 10 de junho de 1604), também conhecida como Isabella Da Padova, foi uma atriz e escritora italiana.

Isabella Andreini era membro da Compagnia dei Comici Gelosi, uma importante companhia itinerante de teatro, a qual se apresentava para a alta sociedade italiana e francesa. Famosa em seu tempo, e notável por sua atuação e seu caráter, hoje é considerada o símbolo do papel de Isabella, da Commedia dell'arte, a qual recebeu seu nome.

Pádua
Pádua (em italiano: Padova; em vêneto: Padoa) é uma cidade italiana  de 211 560 habitantes (440 023 com a sua área metropolitana).

Capital da província homônima, localiza-se na região do Vêneto, no nordeste do país. Era conhecida como Patávio (em latim: Patavium) durante o período romano.
Campo de Jacobi
Na geometria de Riemann, um campo de Jacobi é um campo vetorial ao longo de uma geodésica  em uma variedade Riemanniana descrevendo a diferença entre a geodésica e uma geodésica "infinitesimamente próxima". Em outras palavras, os campos de Jacobi ao longo de uma geodésica formam o espaço tangente à geodésica no espaço de todas as geodésicas. Estes campos são nomeados  em homenagem a Carl Jacobi.

Carl Gustav Jakob Jacobi
Carl Gustav Jakob Jacobi (Potsdam, 10 de dezembro de 1804 — Berlim, 18 de fevereiro de 1851) foi um matemático alemão, que fez contribuições fundamentais para funções elípticas, dinâmica, equações diferenciais e teoria dos números. Seu nome está escrito ocasionalmente como Carolus Gustavus Iacobus Iacobi em seus livros latinos, e seu primeiro nome é dado às vezes como Karl.

Jacobi foi o primeiro matemático judeu a ser nomeado professor em uma universidade alemã.
Mannweiler-Cölln
Mannweiler-Cölln é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Donnersbergkreis, na associação municipal de Verbandsgemeinde Alsenz-Obermoschel, no estado da Renânia-Palatinado.

Verbandsgemeinde
Um Verbandsgemeinde (plural: Verbandsgemeinden; português: corporações ou corpos administrativos centrais) são corporações de direito público existentes no estado de Renânia-Palatinado e Saxônia-Anhalt, na Alemanha.

No estado de Renânia-Palatinado existem 163 Verbandsgemeinden que, na maioria, foram fundados em 1969. Um distrito no estado de Renânia-Palatinado consiste de vários Verbandsgemeinden.
Sevilha (província)
A província de Sevilha é uma das oito províncias da comunidade autónoma da Andaluzia, Espanha. Faz fronteira com as províncias de Málaga, Cádis, Huelva, Badajoz e Córdova. Sua capital é Sevilha.

Tem 104 municípios Possui uma extensão de 14 001 km² e 2005 tinha 1 811 177 habitantes (densidade: 129,4 hab./km²). Cerca de 40% de sua população habita na capital.

Córdova (província da Espanha)
Córdova (em espanhol: Córdoba) é uma província da Espanha e uma das oito províncias que compõe a comunidade autónoma da Andaluzia. Sua capital é Córdova, cidade antiquíssima, onde se encontra uma famosa catedral.
Praia do Morrão
A Praia do Morrão é uma praia do Arquipélago de São Tomé e Príncipe, localiza-se a Este da ilha de São Tomé entre a foz da Ribeira Afonso e a Baía Luísa, próxima as localidades de Henrisantos e da Boca do Inferno.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
San Giovanni della Pigna
San Giovanni della Pigna ou Igreja de São João de Pigna é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Pigna, na piazza della Pigna. É dedicada a São João Batista.

O cardeal-diácono protetor da diaconia de São João da Pinha é Raffaele Farina, arquivista-emérito dos Arquivos Secretos do Vaticano e bibliotecário-emérito da Biblioteca Vaticana. Em 2007, foi designada a "igreja dos italianos no mundo".

É uma igreja subsidiária da paróquia de Santa Maria in Aquiro.

Biblioteca Apostólica Vaticana
A Biblioteca Apostólica Vaticana é a mais antiga biblioteca da Europa, mesmo não sendo a primeira biblioteca papal. Foi o primeiro núcleo de coleções pontifícias (religiosas). A Biblioteca do Vaticano é uma biblioteca de pesquisa para história, direito, filosofia, ciência e teologia. A Biblioteca do Vaticano está aberta a qualquer pessoa que possa documentar suas qualificações e necessidades de pesquisa. As fotocópias para estudo privado de páginas de livros publicados entre 1801 e 1990 podem ser solicitadas pessoalmente ou por correio.

Em março de 2014, a Biblioteca do Vaticano iniciou um projeto inicial de quatro anos de digitalização da sua coleção de manuscritos, para disponibilizar online.

O Arquivo Apostólico do Vaticano foi separado da biblioteca no início do século XVII; ele contém mais de 150.000 itens.
Cantares gallegos
Cantares Galegos é um livro da escritora galega Rosalía de Castro redigido em língua galega. O título da primeira edição de 1863 foi "Cantares Gallegos".

A primeira versão em português, sob o título "Cantares Galegos", foi editada pelas Irmandades da Fala de Galiza e Portugal (1999)

Irmandades da Fala de Galiza e Portugal
As Irmandades da Fala da Galiza e Portugal (IFG-P) é uma associação impulsora do reintegracionismo junto com outras como a Associaçom Galega da Língua (AGAL), o Movimento Defesa da Língua (MDL) ou a Associação de Amizade Galiza Portugal (AAG-P).