hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rohtang La
Rohtang La (em hindi: रोहतांग दर्रा; que significa "pilha de cadáveres" em tibetano) é um passo de montanha no estado de Himachal Pradexe, noroeste da Índia. Situa-se a 3 978 metros de altitude, cerca de 50 km a norte-nordeste de Manali, na parte oriental da cordilheira de Pir Panjal, a qual faz parte dos Himalaias ocidentais. Por ali passa a autoestrada Manali–Leh e liga os vales de Kullu, Lahaul e Spiti.

O passo encontra-se na divisória de águas entre as bacias hidrográficas dos rios Chenab e Beás, marcando a fronteira natural entre o vale húmido de Kullu, predominantemente hindu em termos culturais e religiosos, a sul, e os vales de alta altitude áridos de Lahaul e Spiti, com cultura budista, a norte. No lado sul do passo, o rio Beás emerge de debaixo da terra e flui para sul. No lado norte, o rio Chandra, um afluente do Chenab, corre para oeste, vindo dos Himalaias orientais.

Manali (Himachal Pradexe)
Manali (em hindi: मनाली) é um estância de montanha (hill station) situada no norte do estado do Himachal Pradexe, no noroeste da Índia, que faz parte do distrito de Kulu.

Em 2011, a cidade  tinha 8 096 habitantes, 4 717 (58,3%) do sexo masculino e 3 379 (41,7%) do sexo feminino. Situa-se perto da extremidade norte do vale de Kullu, a 2 050 metros de altitude, no vale do rio Beás, 270 km a norte de Shimla, a capital estadual e 40 km a norte da cidade de Kulu. Manali encontra-se no início de uma antiga rota comercial que ligava ao Ladakh e de lá, através do passo de Caracórum, para Iarcanda e Khotan, na bacia do Tarim. É um destino turístico popular e é uma porta de passagem para o distrito de Lahaul e Spiti, bem como Leh.[carece de fontes?]
Ornaisons
Ornaisons é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 10,8 km². Em 2010 a comuna tinha 1 180 habitantes (densidade: 109,3 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Imbé
Imbé é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. O município faz parte da Aglomeração Urbana do Litoral Norte instituída pela Lei Complementar Estadual 12.100/2004.

Sua praia é muito procurada por esportistas, especialmente surfistas, devido às ondas que se formam nas suas águas. Os melhores pontos para se surfar estão na altura do calçadão.

O animal-símbolo do município é o boto (Tursiops truncatus).

Golfinho-roaz
O golfinho-roaz, golfinho-nariz-de-garrafa ou roaz-corvineiro (nome científico: Tursiops truncatus) é a mais famosa e conhecida espécie de golfinho no mundo inteiro. Não somente por ser a espécie do famoso golfinho da série de televisão Flipper, mas também em função da sua distribuição ao longo de águas costeiras e oceânicas em todos os mares do planeta, com exceção dos mares polares. Divulgados também por suas apresentações de aquários, são popularmente conhecidos por serem carismáticos e inteligentes. Em 1920, a espécie passou a ser capturada para estudos e espetáculos em cativeiro, e é atualmente considerada a espécie mais comum nos parques temáticos.

No Brasil, distribui-se em águas próximas à costa entre o Rio Grande do Sul e Santa Catarina, a partir de onde pode ser encontrada em águas mais afastadas da costa até ao Nordeste. Os maiores golfinhos-nariz-de-garrafa do mundo estão no Brasil, na Lagoa dos Patos, onde podem alcançar 4 metros de comprimento.
Leopoldo II, marquês de Áustria
Leopoldo II, marquês de Áustria "O justo" (1050 - 12 de outubro de 1095) foi o quinto marquês da Áustria com origem na Casa de Babenberg. Exerceu de 1075 até sua morte.

A quando da subido ao poder viu-se fortemente envolvido na Questão das investiduras, em que esteve primeiro ao lado do imperador Henrique IV. no entanto em 1081 na dieta de Tulln mudou de lado, sob a influência de sua esposa Ita de Cham e do bispo Altamano de Passau (c. 1015 - 8 de agosto 1091). Posteriormente, foi deposto pelo Imperador, que deu o seu feudo a Bratislau II da Boémia que derrotou Leopoldo na Batalha de Mailberga.

Questão das Investiduras
A Questão das Investiduras, Querela das Investiduras, Controvérsia das Investiduras, ou mesmo Guerra das Investiduras foi um conflito entre o papado e o Sacro Império Romano-Germânico, que ocorreu entre 1075 e 1122, que teve como objeto o poder de nomear bispos.

Nos séculos XI e XII, uma série de papas lutaram contra a intromissão das monarquias europeias nas investiduras (nomeações) de bispos, abades e dos próprios papas, tentando restaurar a disciplina eclesiástica.

O principal conflito começou em 1075 entre o papa Gregório VII e o imperador Henrique IV do Sacro Império Romano-Germânico. Outra luta breve, mas significativa sobre as investiduras também ocorreu entre o papa Pascoal II e o rei Henrique I de Inglaterra (sogro de Henrique V, filho de Henrique IV) e em 1103-1107, a controvérsia também ocorreu entre Igreja e Estado na França. A polêmica foi finalmente resolvida pela Concordata de Worms em 1122.
Buzz M. Walker
Buz M. Walker (20 de agosto de 1863 – 21 de agosto de 1949) foi um matemático estadunidense.

Obteve um doutorado em 1906 na Universidade de Chicago, orientado por Oskar Bolza, com a tese On the Resolution of Higher Singularities of Algebraic Curves into Ordinary Double Points.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Oslo (1936).

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Pomada de Whitfield
A Pomada de Whitfield é uma preparação farmacêutica em forma de pomada. É utilizada para tratamento de dermatofitoses plantares crônicas, com hiperpigmentação. É composto por ácido salicílico, ácido benzoico e base pomada de propilenoglicol. Sua conservação se dá através de bisnagas de alumínio ou potes plásticos opacos.

O nome da pomada provém de seu desenvolvedor, o dermatologista britânico Arthur Whitfield.

Pomada
As pomadas são preparações farmacêuticas estáveis, semissólidas, de consistência mole, destinadas ao uso externo, constituídas por um ou mais substâncias activos e por excipientes monofásicos com características lipofílicas ou hidrofílicas. As pomadas devem ser plásticas e termorreversíveis, ou seja, passarem pela pele através de massagem e, com o aumento da temperatura, ficarem menos viscosas, permitindo, ao princípio ativo, atingir o local pretendido.
Município de Grand (condado de Marion, Ohio)
O município de Grand (em inglês: Grand Township) é um município localizado no condado de Marion no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 391 habitantes e uma densidade populacional de 8,3 pessoas por km².

Condado de Marion (Ohio)
O Condado de Marion é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Marion, e sua maior cidade é Marion. O condado possui uma área de 1 047 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 66 217 habitantes, e uma densidade populacional de 63 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1823.
Stays
A Stays é uma startup brasileira focada no desenvolvimento de um sistema all in one para gestão de aluguel de temporada, que integra a gestão de anúncios e calendários em mais de 30 plataformas diferentes.

Atualmente, a Stays atua em mais de 18 países, com maior presença no mercado brasileiro, onde lidera a categoria. Desde 2019, a empresa também organiza o StaysUP, maior evento on-line da América Latina para empreendedores de aluguel de temporada.

Em 2022, a Stays passou a integrar o grupo Decolar, como parte da estratégia da agência de viagens on-line para impulsionar a oferta de propriedades por temporada nos países onde tem negócios.

Startup
Uma startup (termo da língua inglesa sem tradução oficial) é uma empresa emergente e recém-criada ainda em fase de desenvolvimento, de alto potencial e alto risco, que começa do zero com poucos recursos, e que apresenta um conceito inovador ao mercado. Tal empresa tem como objetivo principal desenvolver ou aprimorar um modelo de negócio, preferencialmente escalável, disruptivo e repetível. Uma startup é comumente relacionada a tecnologia, mas pode aparecer em vários setores; O termo tornou-se popular internacionalmente durante a bolha da internet. quando um grande número de "empresas.com" foram fundadas. Mas qualquer empresa que nasce em qualquer segmento, seja tradicional ou inovador é uma startup (uma potencial "empresa" que nasce).

O uso do termo 'empresa' é questionado para startups; pois o processo de criação/amadurecimento da startup é dividido em quatro passos e, somente no último esta ganha o status de empresa, sendo organização o nome preferido nos passos anteriores.
HD 129456
HD 129456 (c1 Centauri) é uma estrela na constelação de Centaurus. Tem uma magnitude aparente visual de 4,05, sendo visível a olho nu em locais sem poluição luminosa excessiva. Com base em medições de paralaxe pelo satélite Hipparcos, está localizada a uma distância de 209 anos-luz (64,2 parsecs) da Terra.

Esta estrela é uma gigante de classe K com um tipo espectral de K3III, indicando que é uma estrela evoluída que já consumiu todo o hidrogênio em seu núcleo e abandonou a sequência principal. Com uma massa de 1,44 vezes a massa solar, a estrela expandiu-se para um raio de 23,4 vezes o solar, calculado com base em um diâmetro angular de 3,39 ± 0,09 milissegundos de arco. Está irradiando 170 vezes a luminosidade solar de sua fotosfera a uma temperatura efetiva de 4 280 K, conferindo-lhe a coloração alaranjada típica de estrelas de classe K. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Raio solar
O raio solar é uma unidade de distância usada para expressar o tamanho das estrelas na astronomia em relação ao Sol. O raio solar é geralmente definido como o raio da camada na fotosfera do Sol onde a profundidade óptica é igual a 2/3:

Em astronomia, o raio solar é uma unidade de comprimento usada para expressar o tamanho das estrelas. Seu valor é de:

(Unidade astronômica).

695.700 quilômetros é aproximadamente 10 vezes o raio médio de Júpiter, cerca de 109 vezes o raio da Terra e 1/155 de uma unidade astronômica, a distância da Terra ao Sol. Varia ligeiramente de polo a equador devido à sua rotação, que induz um achatamento da ordem de 10 partes por milhão.
Liérganes
Liérganes é um município da Espanha na comarca de Trasmiera, província e comunidade autónoma da Cantábria. Tem 36,7 km² de área e em 2021 tinha 2 403 habitantes (densidade: 65,5 hab./km²).

Liérganes concentra uma arquitectura classicista dos séculos XVII e XVIII, coincidindo com o auge económico da fábrica de artilharia que funcionava na comarca.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Espanha.

Trasmiera
Trasmiera, também conhecida como merindade de Trasmiera e historicamente como Tresmiera é uma das comarca históricas do norte de Espanha, na província e comunidade autónoma da Cantábria. Tem 558 km² de área e em 2021 tinha 62 178 habitantes. Situa-se a leste do rio Miera e estende-se até ao rio Asón [es]; na costa estende-se pelas baías de Santander  de Santoña [es], ocupando uma grande parte do litoral oriental da Cantábria. A costa nessa área caracteriza-se pelas suas falésias e belas praias, como as de Langre [es], Loredo [es], Isla [es], as de Noja e a de Berria [es]. No interior a comarca tem extensos prados, instalações hoteleiras e parques de campismo.

A comarca não tem atualmente estatuto administrativo, pois apesar de já existir uma lei para a divisão em comarcas da Cantábria desde 1999, esta ainda não foi regulamentada.
Campeonato Soviético de Xadrez de 1948
O Campeonato Soviético de Xadrez de 1948 foi a 16ª edição do Campeonato de xadrez da União Soviética, realizado em Moscou, de 10 de novembro a 13 de dezembro de 1948. A competição foi vencida por David Bronstein e Alexander Kotov. Torneios de Quartas de Final foram jogados nas cidades de Tbilisi e Iaroslavl; e semifinais em Sverdlovsk, Leningrado e Moscou. Mikhail Botvinnik mais uma vez não participou. Após ganhar o título mundial no Torneio de Haia-Moscou, ele se afastou por três anos dos campeonatos de xadrez para terminar sua tese de doutorado.

David Bronstein
David Ionovich Bronstein (russo: Дави́д Ио́нович Бронште́й; 19 de fevereiro de 1924 - 5 de dezembro de 2006) foi um jogador de xadrez soviético e russo. Recebeu o título de Grande Mestre Internacional pela FIDE em 1950, ele por pouco não se tornou campeão mundial de xadrez em 1951. Bronstein foi um dos jogadores mais fortes do mundo de meados dos anos 1940 até meados dos anos 1970 e foi descrito por seus colegas como um gênio criativo e mestre em táticas. Também um renomado escritor de xadrez, seu livro Zurich International Chess Tournament 1953 é considerado um dos maiores livros de xadrez já escritos.
Langeland
Langeland é uma ilha na Dinamarca, localizada entre o Grande Belt e a Baía de Kiel, à sudeste da ilha de Fyn.

Seu território também é um município, parte da região Sul da Dinamarca, criado pela reforma comunal realizada em 2007. O município foi criado a partir da junção dos seguintes três municípios:

Rudkøbing

Sydlangeland

Tranekær

Grande Belt
O Grande Belt ou, em português, Grande Belte (dinamarquês:Storebælt) é um estreito entre as ilhas dinamarquesas de Zelândia e Funen. Desde 1997 as ilhas estão ligadas pela ponte do Grande Belt. É um dos três principais estreitos dinamarqueses (Øresund, Grande Belt e Pequeno Belt).
Kosmos 4
Kosmos 4, em russo Ко́смос 4 
(Cosmos 4), ocasionalmente chamado no ocidente de Sputnik 14, foi o quarto satélite da série Kosmos.

O objetivo desse satélite era duplo: uma demonstração de superioridade tecnológica e como parte do programa de desenvolvimento de sistemas para a plataforma de satélite Zenit, efetuar missões de reconhecimento.

Ele foi lançado por um foguete Vostok-K, que estava efetuando o seu sétimo voo, e o terceiro a atingir a órbita pretendida com sucesso.

O Kosmos 4, foi um satélite construído sobre a plataforma Zenit-2, um satélite espião de reconhecimento derivado da espaçonave Vostok.

Satélite espião
Um satélite espião (oficialmente referenciado como sendo um satélite de reconhecimento) é um satélite de observação da Terra ou um satélite de comunicação utilizado para fins militares ou de espionagem. A primeira geração de satélites espiões, (Corona e Zenit) fotografavam a superfície da Terra e então ejetavam capsulas com os filmes fotográficos, os quais desciam e eram recuperados em solo. Mais tarde, os satélites espiões foram equipados com sistemas de fotografia digital e transmitiam as imagens através de conexões de rádio.
Scott McPhee
Scott Matthew McPhee, OAM (nascido em 2 de janeiro de 1992) é um ciclista paralímpico australiano, natural de Adelaide.

Conquistou a medalha de ouro na perseguição individual da categoria B nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 em Londres.

Perseguição individual
A Perseguição individual é uma corrida de ciclismo de pista, na qual dois ciclistas que largam em pontos opostos da pista e percorrem a distância de 4 km para homens ou 3 km para mulheres. Sendo declarado vencedor o atleta que alcançar o seu adversário ou obtiver o menor tempo. Um corredor é considerado alcançado no momento em que o pedal da bicicleta do seu adversário alcance o seu próprio pedal.

As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico.
Bressan
Matheus Simonete Bressanelli, mais conhecido como Bressan, (Caxias do Sul, 15 de janeiro de 1993), é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro. Possuindo dupla nacionalidade italiana, atualmente joga no CRB.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Andarta
No politeísmo céltico, Andarta era uma deusa guerreira cultuada na Gália sulista. Inscrições dedicadas a ela têm sido encontradas em Berna, Suíça[carece de fontes?] tão bem quanto na França sulista. Ela também pode estar relacionada a deusa Andate, identificada com Vitória na Britânia, de acordo com Dião Cássio. Como a deusa similar Artio, foi associada com o urso.[carece de fontes?]

Dião Cássio
Dião Cássio (c. 165), também conhecido como Cássio Dio, Lúcio Cássio Dião, ou Dio Cássio (em grego clássico: Δίων Κάσσιος), foi um senador e historiador romano de origem materna grega. É o autor de 80 volumes da história da Roma Antiga, começando com a chegada de Eneias na Itália e documento a subsequente fundação de Roma (753 a.C.), a formação da República (509 a.C.), e a criação do Império (27 a.C.) até 229 d.C., durante o reinado de Severo Alexandre. Escrita em grego coiné ao longo de 22 anos, a obra de Dião cobre aproximadamente mil anos de história.

Muitos de seus livros sobreviveram intactos, junto com resumos editados por autores posteriores como Xifilino, um monge bizantino do século XI, e Zonaras, um cronista bizantino do século XII.
Centro Universitário Sumaré
O Centro Universitário Sumaré (anteriormente denominado Faculdade Sumaré) é uma instituição de ensino superior privada do Brasil, localizada em São Paulo.

A instituição possui doze campi, localizados nas regiões de Belém, Bom Retiro, Sapopemba, Santana, Campo Limpo,  Itaquera, São Mateus, Tucuruvi, Santo Amaro, Sumaré e Tatuapé, possuindo dois campi nesta última.

Bom Retiro (distrito de São Paulo)
Bom Retiro é um distrito situado na região central do município de São Paulo. Trata-se de uma região essencialmente comercial, com áreas industriais e residenciais.

O distrito é atendido pelas linhas 1–Azul e 4–Amarela do Metrô de São Paulo, além das linhas 10–Turquesa, 11–Coral e 13–Jade (Expresso Aeroporto) do Trem Metropolitano de São Paulo.
Trifoniano (consular)
Trifoniano (em latim: Tryphonianus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Constâncio II (r. 337–361). Segundo uma das epístolas de Libânio, era casado, mas o nome de sua esposa é incerto. É citado em 360, quando ocupou a posição de governador (consular) da Síria e foi acusado de ofensas financeiras. Era sucessor de Sabino.

Síria (província romana)
Síria foi uma das primeiras províncias romanas, incorporadas à República Romana em 64 a.C. por Pompeu durante a Terceira Guerra Mitridática, logo após a derrota do rei da Armênia Tigranes, o Grande.

A Síria romana foi reorganizada administrativa muitas vezes depois disso. Depois da Revolta de Barcoquebas em 135, a província da Síria foi fundida com a Judeia para formar a Síria Palestina. Diocleciano subordinou-a à recém-criada Diocese do Oriente da Prefeitura pretoriana do Oriente e ela foi dividida em duas novamente em 415, além de ter fornecido território para a criação de duas outras províncias vizinhas. A região finalmente sucumbiu à conquista muçulmana da Síria na década de 630.
Bagnoli di Sopra
Bagnoli di Sopra é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 3.882 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 114 hab/km². Faz fronteira com Agna, Anguillara Veneta, Arre, Conselve, Tribano.

Pádua (província)
A Província de Pádua (em italiano: Provincia di Padova) é uma província italiana da região do Vêneto. Em Dezembro de 2010 possuía uma população de 849 857 habitantes, com densidade de 397 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Pádua.

Faz fronteira a norte com a província de Treviso, a leste com a província de Veneza, a sul com a província de Rovigo e a oeste com as províncias de Verona e Vicenza.
Jayuya
Jayuya é um município de Porto Rico, localizado na região central montanhosa da ilha, ao norte de Ponce, a leste de Utuado e oeste de Ciales. Jayuya está espalhada por 18 alas e Pueblo Jayuya (O centro da cidade e do centro administrativo da cidade). É a principal cidade da Área Estatística Micropolitana de Jayuya.

Ponce
Ponce é um município de Porto Rico, sendo o segundo maior em extensão territorial, depois de Arecibo. É a terceira população depois de São João e Bayamón, sendo a mais importante cidade do sul da ilha.

Seu nome foi dado em homenagem ao conquistador espanhol Juan Ponce de León.

Nas suas imediações encontra-se o Aeroporto Internacional Mercedita.
Luís Magalhães Correia
Luís António de Magalhães Correia CvTE • GCC • GCA • GOIC (Lisboa, 30 de junho de 1873 — Lisboa, 29 de setembro de 1960), por vezes com o nome grafado Magalhães Corrêa, foi um oficial general da Armada Portuguesa, vice-almirante a partir de 1937, que se destacou como administrador colonial e ministro. Foi Cavaleiro da Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito, governador de Macau e depois Ministro da Marinha (1928-1930) e Ministro dos Negócios Estrangeiros (interino). Foi ainda administrador da Zona Internacional de Tânger (1945-1948).

Ministério dos Negócios Estrangeiros (Portugal)
O Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela formulação, coordenação e execução da política externa. O MNE é, commumente, apelidado de “Necessidades” em virtude de ter a sua sede no Palácio das Necessidades em Lisboa.
Painkiller (álbum de Krokus)
Painkiller é o terceiro álbum da banda de heavy metal e hard rock suíça Krokus, lançado em 1978. Foi gravado no Manor Studios, Oxford, Inglaterra, e levou apenas seis dias para ser produzido.

Não deve ser confundido com o Painkiller, álbum do Judas Priest. Rob Halford, vocalista do Judas Priest, canta os backing vocals em pelo menos uma música da Krokus.

Judas Priest
Judas Priest é uma banda inglesa de heavy metal formada em Birmingham em 1969. Eles venderam mais de 50 milhões de álbuns e são frequentemente classificados como uma das maiores bandas de heavy metal de todos os tempos. Judas Priest também foi referido como um dos pioneiros da nova onda do movimento do heavy metal britânico (NWOBHM), e são citados como uma influência formativa em vários subgêneros do heavy metal, incluindo speed metal, thrash metal, e power metal, bem como a cena hard rock/glam metal da década de 1980. Apesar de um corpo de trabalho inovador e pioneiro na segunda metade da década de 1970, a banda lutou com a produção de discos mal avaliados e a falta de grande sucesso comercial até 1980, quando seu sexto álbum de estúdio British Steel trouxe-lhes notável atenção do mainstream.