hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa Russa de Voleibol Masculino de 2019
A Supercopa Russa de Voleibol Masculino de 2019 foi a 12.ª edição deste torneio organizado pela Federação Russa de Voleibol (em russo:  Всероссийская федерация волейбола, VFV). A competição ocorreu na cidade de Kemerovo e participaram do torneio a equipe campeã do Campeonato Russo de 2018-19 e da Copa da Rússia de 2018.

O Kuzbass Kemerovo se sagrou campeão pela primeira vez da competição ao derrotar o experiente Zenit Kazan por 3 sets a 1.

Federação Russa de Voleibol
A Federação Russa de Voleibol  (em russo: Всероссийская федерация волейбола, Vserossijskaya Federatsiya Volejbola,  VFV) é  uma organização fundada em 1991, que governa a pratica de voleibol na Rússia, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol  desde 1957 e da Confederação Européia de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país, antes da extinção da  União Soviética a Federação Soviética de Voleibol [Федерация волейбола СССР, Federacija Volejbola SSSR (FVSSSR)].
Ginecomastia
Ginecomastia é um variação hormonal caracterizado pelo aumento involuntário das glândulas mamárias em indivíduos do sexo masculino. Pode ser um sinal de variação intersexo, como a síndrome de Klinefelter, ou causado pelo uso de medicamentos hormonais, como corticosteroides e anabolizantes. A maioria dos casos (60 a 90%) regride em até dois anos mesmo sem tratamento.

Corticosteroide
Corticoide ou corticosteroide é um grupo de hormonas esteroides  produzidas pelas glândulas suprarrenais (cortesa) ou a derivados sintéticos destas.

Os corticosteroides possuem diversas ações importantes no corpo humano, possuindo um papel de relevo no balanço eletrolítico (equilíbrio de íons e água), e na regulação do metabolismo. Situações em que a sua produção está alterada levam a patologias como a doença de Addison quando há diminuição de produção, ou a síndrome de Cushing quando esta está aumentada.

Glicocorticoides como o cortisol controlam o metabolismo dos carboidratos, gordura e proteínas e são anti-inflamatórios por (inibirem a atividade das fosfolipases e consequente síntese de prostaglandinas e leucotrienos além de reduzir a ação dos eosinófilos e diversos outros mecanismos.

Mineralocorticoides como a aldosterona controlam os níveis de eletrólitos e água, principalmente por promoverem a retenção de sódio no rim.
Voillecomte
Voillecomte é uma comuna francesa na região administrativa da Champanha-Ardenas, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 14,44 km². Em 2010 a comuna tinha 534 habitantes (densidade: 37 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Boro (Fórmula 1)
Boro foi uma equipe de Fórmula 1 de origem holandesa que usava chassi da equipe Ensign de 1975, o N175, depois de ter sido patrocinadora principal desta última, e como resultado do não cumprimento de algumas clásulas contratuais, e que teve como principal piloto o australiano Larry Perkins em 1976 e o britânico Brian Henton em 1977.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1977
A Temporada de Fórmula 1 de 1977 foi a 28ª realizada pela FIA. Seu período de duração foi entre 9 de janeiro à 23 de outubro de 1977, com dezessete corridas.Marcou a estréia da fornecedora de pneus Michelin na categoria e também a despedida da fornecedora de pneus Dunlop.

Teve como campeão o austríaco Niki Lauda da Ferrari, sendo vice-campeão o sul-africano Jody Scheckter da Wolf.
Handbook of the New Zealand Flora
Handbook of the New Zealand Flora, (abreviado Handb. N. Zeal. Fl.), é um livro escrito pelo botânico e explorador inglês Joseph Dalton Hooker com descrições botânicas sistemáticas da flora da Nova Zelândia. A primeira parte, publicada em 1864, trata de plantas com flor, e a segunda parte, publicada em 1867, trata de hepáticas, líquens, musgos, algas e fungos.

Joseph Dalton Hooker
Joseph Dalton Hooker GCSI, OM, FRS (Halesworth, Suffolk, 30 de junho de 1817 — Londres, 10 de dezembro de 1911) foi um botânico, explorador e naturalista inglês.

Foi presidente da Royal Society e director do Jardins Botânicos Reais de Kew. Hooker foi o mais importante botânico britânico do século XIX e um colaborador e amigo próximo de Charles Darwin, com o qual comungava as novas ideias sobre especiação e evolução.
NO$GBA
NO$GBA (No Cash Game Boy Advance) é um emulador de Game Boy Advance e Nintendo DS para Microsoft Windows e MS-DOS. Ele suporta a maioria dos jogos comerciais. NO$GBA inclui uma variedade de opções para emulação. Um dos fatos importantes é que na versão 2.6a ele tem a característica de buscar automaticamente o tipo de save (que antes era um pesadelo aos jogadores e desenvolvedores).

MS-DOS
MS-DOS, acrônimo de Microsoft Disk Operating System, é um sistema operacional comprado pela Microsoft para ser usado na linha de computadores IBM PC. O dono e criador original do projeto QDOS - Quick and Dirty Operating System é a empresa Seattle Computer Systems, que foi inicialmente uma tentativa de criar um concorrente do estabelecido Sistema Operacional CP/M que rodasse no recém-lançado processador 8086 da Intel.
Philip Baker Hall
Philip Baker Hall (Toledo, 10 de setembro de 1931 – Glendale, 12 de junho de 2022) foi um ator norte-americano. Realizou mais de 140 participações entre filmes e programas de TV, como o protagonista em Hard Eight, além de seus trabalhos como coadjuvante em Magnólia, Boogie Nights, Bruce Almighty e The Insider.

Boogie Nights
Boogie Nights (bra: Boogie Nights: Prazer sem Limites) (prt: Boogie Nights: Jogos de Prazer) é um filme norte-americano de 1997 escrito, produzido e dirigido por Paul Thomas Anderson. A história se passa em Los Angeles e gira em torno de um jovem lavador de pratos que se torna uma estrela de filmes pornográficos, narrando sua ascensão na Era Dourada da Pornografia dos anos de 1970 até sua queda durante os excessos dos anos de 1980. O filme é uma expansão do curta-metragem documentário de Anderson, The Dirk Diggler Story (1988), e é estrelado por Mark Wahlberg, Julianne Moore, Burt Reynolds, Don Cheadle, John C. Reilly, William H. Macy, Philip Seymour Hoffman e Heather Graham.
Prosopis juliflora
A algarobeira (nome científico: Prosopis juliflora (Sw) DC) é uma espécie vegetal arbórea da família Fabaceae (leguminosae), subfamília Mimosoideae. É conhecida também pelos nomes pé-de-algaroba ou algarobo. Está árvore é nativa do Peru. Espécie pouco exigente em água, sobrevive em zonas tropicais áridas, que não chegam a alcançar índices pluviométricos de 100 mm. É estimada pelos moradores do nordeste brasileiro, sendo usada para alimentação dos animais. Devido a pequena exigência em água, comprovada capacidade de se desenvolver em solos de baixa fertilidade e de condições físicas imprestáveis a outras culturas, ganhou a alcunha no meio rural nordestino, de "planta mágica". Seus frutos em forma de vagens são comestíveis e palatáveis, com alto teor de Sacarose.

Ela é considerada uma espécie invasora na Etiópia.

Sacarose
A sacarose, também conhecida como açúcar de mesa, é um tipo de glicídio formado por uma molécula de glicose (C6H12O6), produzida pela planta ao realizar o processo de fotossíntese, e uma de frutose. Encontra-se em abundância na cana-de-açúcar, frutas e na beterraba.
Hendrik Kloosterman
Hendrik Douwe Kloosterman (9 de abril de 1900 – 6 de maio de 1968) foi um matemático neerlandês, conhecido por seu trabalho sobre teoria dos números e teoria de representação.

Após completar o mestrado em Leiden de 1918 a 1922, estudou na Universidade de Copenhague com Harald Bohr e em Oxford com Godfrey Harold Hardy. Em 1924 obteve um doutorado em Leiden, orientado por Jan Cornelis Kluyver.

Em 1950 foi eleito membro da Academia Real das Artes e Ciências dos Países Baixos.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Massachusetts (1950).

Universidade de Copenhague
A Universidade de Copenhague (português brasileiro) ou Universidade de Copenhaga (português europeu) (em dinamarquês: Københavns Universitet) é a maior e mais antiga universidade e instituição de pesquisa da Dinamarca. Fundada em 1479, possui mais de 33 500 estudantes, a maior parte dos quais do sexo feminino (57%), e mais de 9 000 funcionários.

A universidade têm vários campi localizados dentro e próximo de Copenhague, estando o mais antigo localizado na parte central da cidade. A maioria dos cursos são ministrados em dinamarquês; todavia, mais e mais cursos têm sido oferecidos em inglês e alguns em alemão.

A universidade é membro da International Alliance of Research Universities (IARU). A Universidade tem vários departamentos de alto nível internacional, como por exemplo, o Instituto de Niels Bohr, o departamento de Física.
Suriname Major League 2025
A Suriname Major League 2025 (também conhecido como SVB Eerste divisie) é a 87ª edição oficial do Campeonato Surinamês de Futebol. É organizado pela Federação Surinamesa de Futebol (SVB) e o campeão classifica-se para o Copa Caribe da CONCACAF de 2026, enquanto o vice-campeão se classifica para a CFU Club Shield, os 2 torneios organizados pela CONCACAF.

Essa foi a primeira edição profissional da competição, a última edição (Topklasse 2024) sendo vencida pelo Robinhood.

Confederação das Associações de Futebol da América do Norte, Central e Caribe
CONCACAF (Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football, Confederação de Futebol de Associação da América do Norte, Central e Caribe (português brasileiro) ou Caraíbas (português europeu)), é o órgão que governa o futebol continental na América do Norte, América Central e o Caribe. Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros.
A CONCACAF foi fundada na sua presente forma em 1961 e é uma das seis confederações aliadas à FIFA. São suas funções primárias organizar competições para seleções e clubes e conduzir as Eliminatórias.
Badolato
Badolato é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 3.314 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 97 hab/km². Faz fronteira com Brognaturo (VV), Isca sullo Ionio, San Sostene, Santa Caterina dello Ionio.

Catanzaro (província)
A província de Catanzaro é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 369 578 habitantes, densidade de 154 hab/km². Está dividida em 80 comunas, sendo a capital Catanzaro.

Faz fronteira a norte com província de Cosenza e província de Crotone, a sudeste com Mar Jónico, a sul com província de Reggio Calabria, a sudoeste com a província de Vibo Valentia e a oeste com o Mar Tirreno.
Língua ivatan
A língua Ivatan (Ibatan), também chamada Chirin nu Ibatan ("língua do povo Ivatan"), é uma língua Malaio-Polinésia falada nas ilhas Batanes, Filipinas e pelos filipinos de Taiwan

Embora as ilhas estejam mais próximas a Taiwan do que de Luzon, o Ivatan não é uma língua formosana, mas Batânica. O idioma das ilhas Babuyan é um dialeto. Babuyan foi despovoada pelos espanhóis e apenas repovoada no final da era espanhola com famílias da ilha Batan.

Lução
Lução (em castelhano: Luzón; em inglês: Luzon) é a maior ilha das Filipinas, com 104 688 km² (a 17.ª maior do mundo) e é também o nome de um grupo de ilhas daquele país. Na ilha se localiza Manila, a capital do país. O seu ponto mais alto é o monte Pulag com 2 966 m de altitude. Tem cerca de 49 milhões de habitantes, o que a torna na 4.ª ilha mais habitada do mundo.

O nome é de origem portuguesa, Luções, que os exploradores portugueses no Sudeste Asiático usaram para se referir a um dos grupos étnicos que ocuparam a ilha, no início do século XVI.

Foi na ilha que foi encontrada, em 2007, uma nova espécie de hominídeo, denominada Homo luzonensis, com sério impacto sobre nosso entendimento da capacidade dos nossos antepassados em se deslocarem sobre águas marítimas com correntes.
Guto (vaso)
Guto (em latim: guttus; em grego: λήκυθος) era um vaso de bocal ou gargalo estreito do qual os líquidos eram retirados em gotas, daí seu nome. Varrão diz que durante os banquetes ele cedia lugar a outros recipientes como o cíato, mas ainda era utilizado durante as libações em ambiente doméstico. Para o seu fabrico utilizavam-se os materiais mais simples e um trabalho artístico menos elaborado. Também era hábito usá-lo para armazenar óleo, fosse à mesa ou no banho.

Vaso
Vaso ou jarra é uma peça em forma de jarro que é utilizado para decorar salas, recepções, corredores ou ainda para decorar espaços abertos, como escadas ou jardins. Sua função é meramente ornamental, sendo utilizado para armazenar flores.

Vasos, assim como as urnas decorativas, foram conhecidos e usados pelos gregos. Entretanto, são introduzidos como artigos de decoração nos salões da época moderna no início do século XVII, quando eram fabricados de mármore, bronze, prata, porcelana e louça (principalmente os vasos chineses).

O nome é também usado para designar um recipiente, normalmente de cerâmica ou plástico que se enche de terra para cultivar plantas ornamentais.
Montmorillonita
Montmorillonita (MMT) é um argilomineral composto por camadas estruturais constituídas por duas folhas tetraédricas de sílica e uma folha central octaédrica de alumina, unidas entre si por átomos de oxigênio comum a ambas as folhas. A MMT possui 80 % dos cátions trocáveis nas galerias e 20 % nas superfícies laterais. Possui as seguintes características:

Fórmula Química - (Na,Ca)0,3(Al,Mg)2Si4O10(OH)2.nH2O

Composição - Silicato de alumínio, magnésio e cálcio hidratado

Cristalografia - Monoclínico

Classe - Prismática

Propriedades Ópticas - Biaxial negativo

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Microtule
Microtule é um tecido sintético de poliamida, rendado com microfuros, comumente usado na confecção de fantasias, véus para noivas, ou mosquiteiro para berço infantil. Recentemente tem se tornado popular seu uso na elaboração de armadilhas contra o mosquito da dengue.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
New Deal
O New Deal (em português, novo acordo ou novo contrato) foi uma série de programas implementados nos Estados Unidos entre 1933 e 1937, sob o governo do presidente Franklin Delano Roosevelt, com o objetivo de recuperar e reformar a economia norte-americana, além de auxiliar os prejudicados pela Grande Depressão. Seu nome foi inspirado em Square Deal, nome dado por Theodore Roosevelt à sua política econômica.

Essas políticas econômicas, até então inusitadas, foram adotadas quase simultaneamente por Roosevelt nos Estados Unidos e por Hjalmar Schacht na Alemanha, cerca de três anos mais tarde, foram racionalizadas pelo economista John Maynard Keynes em sua obra clássica Teoria geral do emprego, do juro e da moeda.

Política econômica
A política econômica consiste no conjunto de ações governamentais que são planejadas para atingir determinadas finalidades relacionadas com a situação econômica de um país, uma região ou um conjunto de países. Estas ações são executadas pelos agentes de política econômica, a saber: nacionalmente, o Governo, o Banco Central e o Parlamento e internacionalmente por órgãos como, por exemplo, o Fundo Monetário Internacional, o Banco Mundial e os Exim Banks. Cada vez mais, há uma interação com entidades multinacionais, pelo fato de a economia da maioria dos países encontrar-se globalizada.
Festa de São Benedito (Vitória)
A Festa de São Benedito de Vitória, no Espírito Santo, é uma festa tradicional que move a comunidade do centro histórico da cidade e envolve a participação da Igreja de Nossa Senhora do Rosário e também do Convento de São Francisco, ambos na capital capixaba.

Convento de São Francisco (Vitória)
O Convento de São Francisco, localizado na cidade de Vitória no estado do Espírito Santo, é considerado uma das construções franciscanas mais antiga do Brasil e a primeira fora do nordeste brasileiro. Com mais de quatrocentos anos de existência, o Convento de São Francisco abriga o núcleo principal da Igreja Católica no estado do Espírito Santo.
Rio Tom
Tom (russo: Томь) é um rio da Rússia, afluente da margem direita do rio Ob. Tem comprimento de 827 km, nasce nas Montanhas de Abakan (continuação ao norte das Montanhas Altai), atravessa a Bacia de Kuznetsk (uma das maiores áreas de mineração de carvão do mundo) e desagua no rio Ob, a aproximadamente 50 km da cidade de Tomsk.

As cidades às margens do rio Tom incluem Mezhdurechensk, Novokuznetsk, Kemerovo, Yurga, Tomsk e Seversk.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
Amato Lusitano
João Rodrigues (Castelo Branco, 1511 – Salonica, 1568) vulgarmente conhecido como Amato Lusitano foi um notável médico português de religião judaica que viveu no Século XVI.

Amato Lusitano foi um poliglota. Dominava o latim, o grego, o hebraico, o árabe, o português, o castelhano, o francês, o italiano e o alemão. Max Solomon, um seu biógrafo, considerou-o como «o Homem que representa a Medicina do século XVI, como erudito, anatomista e clínico». Era conhecido e respeitado, privando de perto com importantes personalidades do mundo ocidental.

Poliglotismo
Poliglotismo é a capacidade de falar diversas línguas. Palavra de origem grega para polý, que significa "numerosas"  e glossai (ou também glottai),  para "línguas".

São várias as teorias relacionadas com a capacidade da falar muitas línguas, mas todos os especialistas concordam em afirmar que:

Toda criança até aos sete anos pode aprender várias línguas ao mesmo tempo, sendo três ou quatro vulgares quando dois pais de idiomas diferentes falam uma terceira comum, e vivem num país onde se fala uma outra língua.

A partir de um certo número de línguas, exemplo, aprender mais uma é fazer variações das outras. Assim um português que vive na França vai aprender muito mais facilmente o espanhol e o italiano do que aquele que nunca saiu do país.
Perfuração septal
Um quadro de perfuração septal remonta a uma condição médica, na qual o septo nasal, a parede óssea/cartilaginosa que cinde as cavidades nasais, acede a uma fissura ou frincha.

O espectro pode ser engendrado através de um mecanismo direto, como piercings nasais, ou indiretamente, como por aplicação tópica de drogas a longo prazo, incluindo etilfenidato, metanfetamina, cocaína, pílulas calcadas, sprays nasais, ou, então, eventos de epistaxe crônicos, rinotilexomania, e como complicação de cirurgias nasais, vide septoplastia e rinoplastia. Causas ponderavelmente menos usuais assinalam envolvimento com, a título de exemplo, condições inflamatórias granulomatosas, como granulomatose com poliangiite. Já foi declarado como efeito colateral de drogas anti-angiogências, conforme uso de bevacizumab e outras medicações.

Rinoplastia
Rinoplastia é uma cirurgia realizada na estrutura nasal para melhorar a estética ou a respiração do indivíduo. Serve para correção de deformidades traumáticas ou naturais e ainda para corrigir disfunções. Pode ser associada a uma mentoplastia, para o resultado harmonizar as formas do rosto.  
A rinoplastia moderna visa reestruturar o nariz, tratando suas deformidades, pela redução das estruturas osteocartilaginosas (rinoplastia de redução) ou pela inclusão de enxertos osteocartilaginosos (rinoplastia de aumento).[carece de fontes?]
Seleção Salvadorenha de Voleibol Feminino
A seleção salvadorenha de voleibol feminino é uma equipe caribenha composta pelos melhores jogadores de voleibol de El Salvador. A equipe é mantida pela Federação Salvadorenha de Voleibol. Encontra-se na 99ª posição do ranking mundial da Federação Internacional de Voleibol segundo dados de 14 de agosto de 2021.

Nunca participou de uma edição de Jogos Olímpicos ou Campeonato Mundial. No âmbito continental, estreou no Campeonato da NORCECA em 2001, sendo neste seu melhor resultado obtido quando terminou no sexto lugar.

Campeonato NORCECA de Voleibol Feminino
O Campeonato NORCECA de Voleibol Feminino (ou vôlei) é o torneio realizado pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) reunindo as principais seleções nacionais afiliadas deste esporte. É realizado a cada dois anos, cuja primeira edição foi sediada no México em 1969, com a seleção anfitriã sagrando-se campeã.
Herzogenaurach
Herzogenaurach é uma cidade da Baviera, Alemanha. Localiza-se no distrito de Erlangen-Höchstadt, na região administrativa de Média Francónia. Herzogenaurach é o local de nascimento das multinacionais do material esportivo Adidas e Puma, sendo ainda a sede destas empresas. A cidade tem cerca de 24.000 habitantes, ficando a cerca de 23 quilômetros a noroeste de Nuremberga.

Tendo mais de um milênio de existência, Herzogenaurach foi mencionada pela primeira vez em um documento no ano de 1002, com o nome de Uraha, quando o rei Heinrich II doou a cidade ao arcebispado de Bamberg.

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).