hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Watcom
Watcom International Corporation foi uma empresa canadense fundada em 1981 por três funcionários da Computer Systems Group (Fred Crigger, Ian McPhee e Jack Schueler) na Universidade de Waterloo, em Waterloo, Ontário. Ao longo dos anos, a empresa produziu uma variedade de ferramentas, incluindo o conhecido compilador C introduzido em 1988.

Universidade de Waterloo
A Universidade de Waterloo, também conhecida pela sigla "UW" ou simplesmente "Waterloo", é uma universidade pública de tamanho médio, com enfoque na pesquisa, situada na cidade de Waterloo, no Canadá. Em 2003 recebeu 21 550 novos alunos e 2 485 iniciaram cursos de pós-graduação, com 787 membros da faculdade a tempo inteiro. A universidade foi fundada em 1957. A universidade é conhecida pelos seus renomados programas nas áreas de engenharia e de física.
Cuculiformes
Cuculiformes é uma ordem de aves com apenas uma família, Cuculidae, que inclui as aves conhecidas como cucos, couas, cucais, anus, papa-léguas e malkohas. O grupo inclui 147 espécies, classificadas em 32 géneros.

De uma forma geral, a aves cuculiformes são de pequeno a médio porte, bico curto e arqueado e patas curtas. As espécies do grupo não apresentam dimorfismo sexual e alimentam-se sobretudo de insectos e outros pequenos invertebrados. As estratégias de reprodução variam bastante, desde o assalto de ninhos alheios típico dos cucos à incubação normal das posturas. O grupo tem distribuição global, mas vive sobretudo em climas tropicais a temperados.

Crotophaga
Crotophaga é um gênero de aves da família Cuculidae e subfamília Crotophaginae, popularmente conhecidas como anus ou anuns, cuja ocorrência se dá em toda a América. No Brasil, conhecem-se duas espécies: o anu-preto (Crotophaga ani) e o anu-coroca (Crotophaga major).
Utilidade industrial
Utilidade industrial ou Aplicação Industrial parte do que é conhecido, sobre o que se constrói como um acréscimo inovador, melhorando a sua utilização ou fabricação. Portanto, como modelo de utilidade o objeto de uso prático, ou parte deste, suscetível de aplicação industrial, que apresente, nova forma ou disposição, envolvendo ato inventivo, que resulte em melhoria funcional no seu uso ou em sua fabricação, devendo ter aplicação industrial.

Portal de economia e negócios

Fabricação
Fabricação (português brasileiro) ou Fabrico (português europeu) é o processo em que um produto ou uma mercadoria passa a existir,
 e eventualmente ser comercial.

Durante o planejamento de um Sistema de produção, o engenheiro de controle e automação projeta a linha de produção de forma a reduzir custos e aumentar os lucros.

A fabricação dos produtos sempre precisa estar de acordo com as normas técnicas de cada país (certificado de qualidade).

Após a fabricação, os produtos devem apresentar a data de fabricação, o lote, e, se for perecível, a data de validade.
Drummond Hoyle Matthews
Drummond Hoyle Matthews (5 de fevereiro de 1931 — Taunton, 20 de julho de 1997) foi um geólogo e geofísico marinho britânico.

Contribuiu de maneira significativa com a teoria das placas tectônicas. Seus estudos e pesquisas, juntamente com outros cientistas, mostraram que as variações nas propriedades magnéticas das rochas que dão forma a crosta oceânica ajudam a confirmar a teoria de Harry Hess (1906–1969) sobre a formação das montanhas oceânicas, resultantes do movimento das placas tectônicas que se dá devido as correntes convectivas de magma divergentes no manto.

Foi agraciado com a Medalha Chapman pela Royal Astronomical Society em 1973, com a Medalha Bigsby pela Sociedade Geológica de Londres em 1975, com o Medalha e Prémio Chree 1977 pelo Instituto de Física da Grã-Bretanha, com o Prémio Balzan pela Fondazione Internazionale Premio Balzan em 1981, com a Medalha Hughes pela Royal Society em 1982 e com a Medalha Wollaston pela Geological Society of London em 1989.

Harry Hammond Hess
Harry Hammond Hess (Nova York, 24 de maio de 1906 - Woods Hole, 25 de agosto de 1969) foi um geólogo estadunidense e um oficial da Marinha dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial. Sua principal contribuição foi a formulação da teoria tectônica das placas a partir de seus estudos sobre a expansão do fundo oceânico.
Stuart Highway
A Sturt Highway é uma rodovia nacional australiana que passa pelos estados de Nova Gales do Sul, Vitória e Austrália do Sul. A Sturt Highway é uma importante ligação rodoviária para o transporte de passageiros e mercadorias entre Sydney e Adelaide e as regiões situadas adjacentes à rota.

Adelaide (Austrália)
Adelaide é a capital do estado da Austrália Meridional, na Austrália. A localização da cidade na costa sul do país, a norte da península de Fleurieu, e a leste da península de Yorke, entre o Golfo de Saint Vincent e a cadeia montanhosa do Monte Lofty.
Huberto de Arles
Huberto de Arles  (c. 830 - 864 ou 866) foi um nobre franco que viveu na França medieval, foi filho de Bosão de Valois "O Velho", tendo portanto origem na família Bosónida e abade secular na Abadia de Saint Maurice-de-Valais.

Abade
A palavra abade, que provém do substantivo latino abbas, abbatis, através da sua forma acusativa abbatem — a qual, por sua vez, deriva do siríaco abbâ (através do étimo hebraico ab) —, significa pai e é utilizada como título clerical, no Cristianismo, com diversas acepções (pároco, cura de almas, prelado de mosteiro ou congregação religiosa, monge, etc.), ainda que se refira, na sua acepção original, à vida monástica e a quem governa uma abadia. Na Igreja Ortodoxa e em outras Igrejas orientais, o título que lhe é comparável é o de hegúmenos ou arquimandrita. Em língua portuguesa o feminino é abadessa.
Brenda K. Starr
Brenda K. Starr, nasceu Brenda Kaplan (Nova York, 15 de outubro de  1966) é uma cantora originalmente de música dance/pop, mas agora principalmente de salsa.  Ela é também muito conhecida por seu trabalho nos anos 80 com o estilo de música freestyle.

Starr nasceu de um pai judeu americano, o organista Harvey Kaplan, e de mãe porto riquenha. Seu único álbum a chegar a Billboard 200 foi seu primeiro álbum e que tinha o seu nome. Ela colocou dois grandes sucessos na Billboard Hot 100: "I Still Believe" e "What You See is What You Get". Durante o final dos anos 80, Mariah Carey fez o background vocals para Starr, e Starr ajudou Carey a conseguir um contrato de gravação entregando um tape demo dela para o executivo da  Columbia Records Tommy Mottola durante uma festa. Depois de deixar a Sony/Columbia, Starr trabalhou em diferentes empregos durante anos para poder sustentar-se e a sua família. Ela retornou a sua carreira, e é uma disc jockey na rádio MIX 102.7, WNEW-FM.

Tommy Mottola
Thomas Daniel Mottola (Nova Iorque, 14 de julho de 1948) é um empresário norte-americano, co-proprietário da gravadora Casablanca Records, num empreendimento juntamente com a Universal Music Group. Thomas é ex-marido da empresária Lisa Clark e da cantora Mariah Carey, e atualmente é casado com a cantora mexicana Thalía. Ele foi o presidente da Sony Music Entertainment, por quinze anos. Além de sua experiência na gestão de equipamentos de música, Mottola é um ex mentor e gestor de talentos. Seus protegidos mais famosos eram Hall & Oates, Carly Simon, John Mellencamp, Diana Ross e Taylor Dayne, nos anos 80, e Mariah Carey, na década de 1990, Gloria Estefan, Shakira, Jessica Simpson e Jennifer Lopez, no início dos anos 2000.
Sonchus fruticosus
A  Leituga (Sonchus fruticosus)   (popularmente conhecido como Língua-de-vaca e Serralha-da-rocha) é uma planta da família Asteraceae, espécie endémica da ilha da Madeira com a denominação Sonchus fruticosus.

Apresenta-se como um arbusto perene de até 4 metros de altura com de ramos curtos e grossos com folhas penatifendidas, sinuadas, de 28 a 67 centímetros de comprimento, sésseis, apresentando lobos largos e arrendondados ou triangulares, dispostas em rosetas na extremidade dos ramos.

Possui capítulos grandes, de 1,5 a 3 centímetros, com flores amarelas, reunidos em grande número numa inflorescência ampla, com cerca de 30 Centímetros de diâmetro.

Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira, que surge nas comunidades de caulirrosulados.

A sua floração surge de Abril a Julho.

Ao longo dos tempos esta planta foi utilizada como forrageira e na constituição de sebes.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Leeroy Jenkins
Leeroy Jenkins é um personagem jogável criado por Ben Schulz para o jogo online multijogador World of Warcraft, da Blizzard Entertainment. O personagem foi popularizado em 2005 por um vídeo viral com imagens do jogo. No vídeo, após estar ausente durante a discussão de um plano de batalha meticuloso, Leeroy retorna e o arruína ao se lançar em combate gritando seu nome como grito de guerra. O vídeo se tornou um meme da internet. Em resposta ao meme, a Blizzard adicionou Leeroy Jenkins ao World of Warcraft como um personagem não jogável oficial e como um card de lacaio, e posteriormente como um item cosmético no jogo de cartas online Hearthstone.

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment é uma editora e desenvolvedora de videojogos americana tendo sua sede na cidade de Irvine, California. A companhia é uma subsidiária da Activision Blizzard e foi fundada em 8 de fevereiro de 1991, sob o nome de Silicon & Synapse, por Michael Morhaime, Frank Pearce e Allen Adham.

Originalmente, a empresa se concentrava em criar jogos para outros estúdios antes de começar o desenvolvimento do seu próprio software no ano de 1993, com jogos como Blackthorne, The Death and Return of Superman, Rock n 'Roll Racing e The Lost Vikings. Em 1993, a empresa se tornou a Chaos Studios, porém mudou de nome para Blizzard Entertainment em 1994, depois de ser adquirida pela distribuidora Davidson & Associates.

Em 2022 a empresa é composta por mais de 5.250 profissionais, entre designers, produtores, programadores, artistas, e engenheiros de som.
Turnicidae
Turnicidae é uma família de aves com 15-16 espécies, que lembram as codornas e são divididas em dois géneros.

Originalmente, Turnicidae era classificada na ordem Gruiformes ou tinha suas espécies incluídas na família Phasianidae, porém a taxonomia de Sibley-Ahlquist elevou-a à ordem Turniciformes. Estudos recentes indicam que a família faz parte da ordem Charadriiformes, sendo aí classificado pelo Congresso Ornitológico Internacional.

Os turnicídeos são pequenas aves que preferem correr, ao invés de voar, e cujas fêmeas chamam mais atenção aos machos.

Congresso Ornitológico Internacional
O Congresso Ornitológico Internacional é o mais antigo e maior encontro de ornitólogos. Os encontros são organizados pelo Comité Ornitológico Internacional, um grupo constituído por 200 ornitólogos. O primeiro congresso teve lugar em 1884. Até 1926, sua organização era irregular, mas a partir dessa data decidiu-se organizá-lo a cada quatro anos, o que apenas não sucedeu durante a Segunda Guerra Mundial.
Hamdi Ulukaya
Hamdi Ulukaya (Erzinjane, 26 de outubro de 1972) é um empresário bilionário e filantropo turco de origem curda, fundador, presidente e CEO da Chobani, uma empresa do ramo alimentício. Em 2017, apareceu na lista de 100 pessoas mais influentes do ano pela Time.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
John Dankworth
Sir John Phillip William Dankworth, Kt, CBE (20 de setembro de 1927 - 6 de fevereiro de 2010), conhecido no início de sua carreira como Johnny Dankworth, foi um compositor de jazz, saxofonista e clarinetista inglês. Ele era o marido da cantora de jazz Cleo Laine.

Saxofone
Saxofone, também conhecido popularmente como sax, é um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na França no século XIX. Os saxofones são instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita não é a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones são em Si♭ (como o saxofone tenor) ou em Mi♭ (como o saxofone alto e o barítono). O soprano é normalmente em Si♭.
Rainúncio Farnésio (1390–1450)
Rainúncio Farnésio (em italiano:  Ranuccio Farnese; Ischia, ca. 1390-Ischia, 2 de julho de 1450), chamado de o Velho (em italiano:  il Vechio), foi um condotiero italiano, membro da Casa Farnésio.

Foi senhor de Montalto, Latera, Farnese, Ischia, Valentano e Cellere, senador de Roma (abril de 1419), senhor de Piansano (1422) e capitão do exército pontifício.

Cellere
Cellere é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 1.301 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 37,16 km², tendo uma densidade populacional de 35,01 hab/km². Faz fronteira com Arlena di Castro, Canino, Ischia di Castro, Piansano, Tessennano, Valentano.
Bursera graveolens
A Bursera graveolens, conhecida em espanhol como Palo Santo ou em português como Pau Santo, é uma árvore silvestre nativa da Península de Iucatã até ao Peru e à Venezuela.

A Bursera graveolens é encontrada nas florestas tropicais sazonalmente secas do Peru, Venezuela, Colômbia, Equador, Panamá, Costa Rica, Nicarágua, Honduras, Guatemala e El Salvador, e nas Ilhas Galápagos. A árvore pertence à mesma família (Burseraceae) que o incenso e a mirra. É muito utilizada em rituais de purificação e como medicina popular para dores de estômago, como sudorífico e como linimento para o reumatismo. O cerne envelhecido é rico em terpenos como o limoneno e o α-terpineol.

Limoneno
O Limoneno (IUPAC: 1-metil-4-(prop-1-en-2-il)ciclohex-1-eno) é uma substância química, orgânica, natural, pertencente à família dos terpenos, classe dos monoterpenos, de fórmula molecular C10H16, encontrada em frutas cítricas (sendo o principal componente do óleo das cascas de limões e laranjas), volátil e, por isso, responsável pelo cheiro que essas frutas apresentam.

Industrialmente é utilizado para produzir para-cimeno por desidrogenação catalítica. Nos últimos anos a sua demanda tem aumentado muito devido ao seu uso em solventes biodegradáveis.

Por possuir um centro quiral, concretamente um carbono assimétrico, apresenta isomeria óptica. Portanto, existem dois isômeros ópticos: o D-limoneno e o L-limoneno. A nomenclatura IUPAC correta é R-limoneno e S-limoneno, porém se emprega com mais frequência os prefixos D e L ou alfa e beta.
Escudo humano
Um escudo humano é um não-combatente (ou um grupo de não-combatentes) que se voluntaria ou é forçado a proteger um alvo militar legítimo para impedir o inimigo de atacá-lo. Os séculos XX e XXI tiveram inúmeras operações que utilizaram escudos humanos involuntários. O uso de escudos humanos voluntários também foi útil, particularmente com Mahatma Gandhi usando o conceito como uma ferramenta de resistência. Recentemente, o uso de civis como escudos humanos foi uma tática usada por atores não-estatais, como o Estado Islâmico.

Trabalho voluntário
O trabalho voluntário ou voluntariado é um ato voluntário de um indivíduo ou grupo que doa livremente tempo e trabalho para o serviço comunitário. Muitos voluntários são treinados especificamente nas áreas em que trabalham, como medicina, educação ou resgate de emergência. Outros atendem conforme a necessidade, como em resposta a um desastre natural.
Baía das Ilhas
A Baía das Ilhas é uma baía de 9 milhas (14 km) de largura e recuando 3 milhas (4,8 km), situada entre o Cabo Buller e o Wilson junto a costa norte da Geórgia do Sul. Foi descoberta em 1775 por uma expedição britânica sob o comando de James Cook e assim nomeada por ele porque numerosas ilhas (pelo menos doze) situadas na baía, muitas das quais receberam nomes de pássaros locais. Estas incluem:

Ilha Albatroz (Albatroz)

Ilha Crescente

Ilha Invisível

Ilha Mollymawk (Mollymawk)

Ilha Skua (Mandrião)

Ilha Petrel (Petrel)

Ilha Prion (Prion)

Ilha Tern (Andorinha-do-mar)

A área, junto a Grytviken é uma das duas ASTI na ilha. Das 31 espécies de pássaros de criação da Geórgia do Sul, 17 são encontradas aqui.

O Porto Rosita está  na costa oeste da baía.

Petrel
Petrel (do inglês petrel ou do francês pétrel) é a designação comum a várias espécies de aves procelariformes da família Procellariidae, também conhecidas como pardelas ou pardelões, e da família Pelecanoididae (estes últimos mais bem chamados "petréis-mergulhadores"). Todos os petréis são aves marinhas, que frequentam os oceanos, se alimentam de peixes ou de refugos dos navios e nidificam em ilhas isoladas.
Município de Middleton (condado de Wood, Ohio)
O município de Middleton (em inglês: Middleton Township) é um município localizado no condado de Wood no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 4.454 habitantes e uma densidade populacional de 53,15 pessoas por km².

Condado de Wood (Ohio)
O Condado de Wood é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Bowling Green, e sua maior cidade é Bowling Green. O condado possui uma área de 1 607 km² (dos quais 8 km² estão cobertos por água), uma população de 121 065 habitantes, e uma densidade populacional de 76 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1820.
Louis Smith
Louis Smith, MBE (Cambridgeshire, 22 de abril de 1989) é um ginasta britânico que compete em provas de ginástica artística, representando a Grã-Bretanha.

Louis frequentou a escola Arthur Mellows Village, em Glinton, Peterborough e tem como aparelho de melhor performance, enquanto ginasta, o cavalo com alças, que lhe proporcionou o bicampeonato júnior da maior disputa continental, o Europeu, e o campeonato dos Jogos da Commonwealth.

Em 2007, participou do Mundial de Stuttgart, o primeiro da carreira, no qual conquistou a medalha de bronze. Com esse resultado, o atleta classificou-se para disputar os Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008. Nesta edição, subiu novamente ao pódio, como medalhista de bronze. Em 2009, no Campeonato Europeu realizado em Milão, o ginasta conquistou nova medalha: de prata.

Cambridgeshire
Cambridgeshire, também conhecido como Condado de Cambridge, é um condado da Inglaterra. Localizado na fronteira de Lincolnshire, ao norte, Norfolk para o nordeste, Suffolk, a leste, Essex e Hertfordshire, ao sul, e Bedfordshire e Northamptonshire, a oeste.
Rogoźnik
Rogoźnik [rɔˈɡɔʑɲik] é uma aldeia localizada na região administrativa da comuna de Bobrowniki, no condado de Będzin, voivodia de Silésia, no sul da Polônia. A aldeia tem uma população de 2 753 habitantes.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Quésede
Quésede (em hebraico: חסד, que significa "menino das 15:10" ou "pequeno homem") foi um dos filhos de Naor e Milca (Gênesis 22:22) e provavelmente o pai de Casdim. A antiga forma babilônica Kasdu aparece no assírio como Kaldu. As versões portuguesas da Bíblia segue o estilo assírio e grego de escrever o nome e utiliza Caldeus em vez de Casdim.

Os Caldeus habitavam a parte inferior do vale de Eufrates, fonte do Golfo Pérsico. Abrão veio de Ur dos Caldeus (Gênesis 11:28, 31; 15:7; Neemias 9:7). Em Jó 1:17 os caldeus são descritos como invasores da terra de Uz, o irmão mais velho de Quésede (Gênesis 22:21, 22). Nos dias e Nabucodonosor II, os caldeus invadiram a Síria e a Palestina e levaram cativos o povo de Judá em várias deportações (2 Reis 24:1-10; 25:1). Em Daniel 2:2, 5, os caldeus são citados juntamente com os mágicos e astrólogos como uma classe instruída, hábil nas interpretações. Caldeu às vezes é usado em hebraico para definir a terra da Caldeia (Ezequiel 23:15, 11:24).

Neemias
Neemias (em hebraico: נְחֶמְיָה; romaniz.: Ne'hemya em hebraico tiberiano: Nəḥemyāh, AFI: /ˌniəˈmaɪə/, "conforto de" ou "confortado por Deus [Javé]") é uma personagem bíblica, figura importante na história pós-exílio dos judeus, tal como registrada na Bíblia, e que, acredita-se, teria sido o autor primordial do Livro de Neemias.

Era filho de Hacalias (Neemias 2:3), e provavelmente pertencia à Tribo de Judá; seus ancestrais residiam em Jerusalém antes de seu serviço na Pérsia (Neemias 2:3).

Fez erigir os muros de Jerusalém e realizou importantes reformas religiosas exercendo papel fundamental na fixação da lei mosaica. O livro bíblico que traz seu nome, Livro de Neemias, redigido pouco antes do ano 400 a.C., juntamente com o Livro de Crônicas e o livro de Esdras, relata a obra de restauração de Neemias.
Generation Orbit Launch Services
Generation Orbit Launch Services, Inc. (GO) é uma empresa aeroespacial dedicada ao desenvolvimento de um sistema de lançamento de nanossatélite que utiliza uma abordagem de lançamento aéreo. A GO foi fundada em abril de 2011 e está sediada em Atlanta, Geórgia.

Veículo de lançamento
Um veículo de lançamento ou veículo lançador é, em astronáutica, um foguete espacial usado para transportar uma carga útil a  partir da superfície da Terra para o espaço exterior. Um sistema de lançamento inclui o veículo de lançamento, a plataforma de lançamento e outras infraestruturas. Habitualmente a carga útil é um satélite artificial colocado em órbita, mas alguns voos espaciais são suborbitais enquanto que ouros possibilitam a nave espacial de escapar completamente da órbita terrestre. Um veículo de lançamento que habitualmente transporta a sua carga útil numa trajectória suborbital é muitas vezes designado como foguete de sondagem ou foguete sonda.
Bruno N'Gotty
Bruno N'Gotty (Lyon, 10 de junho de 1971) é um ex-futebolista e treinador de futebol francês de origem camaronesa que atuava cmo zagueiro ou volante. Atualmente comanda o La Chapelle de Guinchay, equipe da sexta divisão nacional.

Copa da Liga Francesa
A Copa da Liga Francesa (em francês:  Coupe de la Ligue) foi um torneio de futebol realizado anualmente na França desde 1994-95 e que teve edições anteriores com denominações e fórmulas diferentes, nos anos 60, 1980 e começo de 1990.

Participavam todos os clubes com estatuto profissional do país, tendo o campeão direito de participar da fase preliminar da Liga Europa da UEFA na temporada seguinte.