hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MoM-z14
MoM-z14, em agosto de 2025, é a galáxia mais distante conhecida descoberta no universo, com um desvio para o vermelho de z = 14,44, colocando a formação da galáxia cerca de 280 milhões de anos após o Big Bang. Como parte da linha do tempo cósmica, MoM-z14 teria sido formada durante a Era de Reionização do universo primitivo, quando o hidrogênio neutro começou a ionizar devido à energia irradiada dos primeiros objetos celestes.

MoM-z14 é uma galáxia notavelmente luminosa e compacta. Possui uma massa de 108 massas solares, o que a torna semelhante em massa à Pequena Nuvem de Magalhães (PME). Parece estar passando por um período de alta formação estelar, emitindo grandes quantidades de fótons ionizantes que viajam através de um meio interestelar (MEI) praticamente livre de poeira, embora nossa observação seja de cerca de 13,53 bilhões de anos atrás. Os arredores de MoM-z14 são parcialmente ionizados.

Reionização
Na cosmologia do Big Bang, a reionização é o processo que reionizou a matéria no universo após as "Idade das trevas" e é a segunda de duas grandes transições de fase do gás no universo. Como a maioria da matéria bariônica está na forma de hidrogênio, a reionização geralmente se refere à reionização do gás hidrogênio. O hélio primordial no universo experimentou as mesmas mudanças de fase, mas em diferentes pontos da história do universo, o que é geralmente referido como reionização do hélio.
7.ª etapa da Volta a Espanha de 2020
A 7.ª etapa da Volta a Espanha de 2020 teve lugar a 27 de outubro de 2020 entre Vitoria e Villanueva de Valdegovía sobre um percurso de 159,7 km e foi vencida pelo canadiano Michael Woods da equipa EF. O equatoriano Richard Carapaz conseguiu manter a liderança.

Richard Carapaz
Richard Antonio Carapaz Montenegro (El Carmelo, Tulcán, Carchi, 29 de maio de 1993) é um ciclista profissional equatoriano que compete com a equipa EF-Education-EasyPost.

Em 2019, com sua vitória no Giro d'Italia, converteu-se no primeiro ciclista equatoriano, e terceiro latinoamericano, em ganhar uma Grande Volta por trás dos colombianos Luis Herrera e Nairo Quintana.

Em novembro de 2020 converteu-se no primeiro equatoriano em subir ao pódio da Volta a Espanha, depois de finalizar em segunda posição.

Em julho de 2021 participou no Tour de France, ficando em terceira posição. Sendo assim o primeiro equatoriano e quinto latinoamericano em entrar ao pódio. Venceu a medalha de ouro olímpica em Tóqui 2020, ao ganhar a prova de estrada.

Entra no grupo dos vinte ciclistas que têm conseguido atingir pelo menos um pódio na cada uma das três Grandes Voltas, segundo latinoamericano.
Liza's at the Palace....
Liza at the Palace.... é um álbum de estúdio da cantora e atriz estadunidense Liza Minnelli, lançado em 3 de fevereiro de 2009. Trata-se do primeiro lançamento da cantora pela gravadora independente Hybrid Recordings. O álbum foi lançado após uma série de shows ao vivo que Minnelli fez no Teatro Palace, da Broadway, em Midtown Manhattan, Nova York, no outono de 2008.

A lista de faixas, com canções gravadas no Legacy Recording Studios, em Nova York, é uma recriação em estúdio do show que Minnelli realizou no Palace, com cada um dos CDs, representando um dos dois atos do show. O primeiro ato/CD incluiu alguns sucesso da carreira e canções favoritas dos fãs, além de uma versão revisada de uma homenagem ao vaudeville que sua mãe uma vez apresentou no Palace. O segundo ato/CD incluiu uma "recriação do célebre show noturno de [Kay] Thompson com os quatro irmãos Williams".

Em 2009, o álbum foi nomeado ao 52º Grammy Awards na categoria de Melhor Álbum Vocal de Pop Tradicional.

Outono
O outono (do latim autumnus) é a estação do ano que sucede o verão e antecede o inverno. Nas regiões de clima temperado ou subtropical é caraterizado por queda gradativa na temperatura e pelo amarelar e início da queda das folhas das árvores, que indica a passagem das estações (exceto nas regiões próximas à Linha do equador).

O outono do hemisfério norte é chamado de "outono boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "outono austral".

O começo do outono, assim como o começo da primavera, é marcado pelo exato instante que os raios solares incidem perpendicularmente à linha do Equador. Isso resulta em dias e noites com duração iguais, fenômeno que é chamado de equinócio e ocorre duas vezes por ano. O outono nunca ocorre ao mesmo tempo nos dois hemisférios: se no Norte é outono, no Sul é primavera.
Estreito de Skidegate
Estreito de Skidegate ou canal de Skidegate é um canal localizado em Haida Gwaii, na Colúmbia Britânica, no Canadá. Ele divide o arquipélago em duas ilhas principais: a Ilha Graham ao norte e a Ilha Moresby ao sul.

Haida Gwaii
O arquipélago Haida Gwaii, antigamente Ilhas da Rainha Carlota  (A língua haida: Haida Gwaii (que significa « ilhas dos homens ») e em inglês:  Queen Charlotte Islands) são um arquipélago ao largo da Colúmbia Britânica. Há duas ilhas principais, separadas por um estreito canal: a ilha Graham a norte e a ilha Moresby a sul, além de cerca de 150 pequenas ilhas para uma área total de 10 180 km². O arquipélago está separado do continente a este pelo estreito de Hecate. A ilha Vancouver fica a sul, separada pelo canal denominado Queen Charlotte Sound, e as ilhas costeiras do sul do Alasca a norte, separadas pela entrada Dixon (Dixon Entrance).

Uma parte das ilhas onde habita o povo Haida está protegida por leis federais do Canadá e a lei define Haida como reserva nacional. Nas ilhas há uma importante vida selvagem.
As noites agradáveis
As noites agradáveis (1550-1555; em italiano:  Le piacevoli notti), também conhecido como As noites de Straparola, é uma coleção de dois volumes de 75 histórias do autor italiano e colecionador de conto de fadas Giovanni Francesco Straparola. Modelado a partir do Decamerão de Boccaccio, é frequentemente considerado o primeiro livro de contos europeu a conter contos de fadas; influenciaria autores de contos de fadas posteriores como Charles Perrault e Jacob e Wilhelm Grimm.

As noites agradáveis foram publicadas pela primeira vez na Itália entre 1550-53 sob o título Le piacevoli notti contendo 74 histórias. Em 1555, as histórias foram publicadas em um único volume, no qual um dos contos foi substituído por dois novos contos, elevando o total para 75. Straparola foi traduzido para o espanhol em 1583. Em 1624, foi colocado no Index Librorum Prohibitorum.

Irmãos Grimm
Os irmãos Grimm (em alemão Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm), Jacob (Hanau, 4 de janeiro de 1785 – Berlim, 20 de setembro de 1863) e Wilhelm (Hanau, 24 de fevereiro de 1786 – Berlim,  16 de dezembro de 1859), foram dois irmãos, ambos acadêmicos, linguistas, poetas e escritores que nasceram no então Condado de Hesse-Darmstadt, atual Alemanha. Os dois dedicaram-se ao registro de várias fábulas infantis, ganhando assim grande notoriedade, essa que, gradativamente, tomou proporções globais. Também deram grandes contribuições à língua alemã, tendo os dois trabalhado na criação e divulgação, a partir de 1838, do Dicionário Definitivo da Língua Alemã (o "Deutsches Wörterbuch"), que não chegaram a completar, devido à morte de ambos, entre as décadas de 1850 e 1860.
Sentinelle
Sentinelle (bra: A Sentinela) é um filme de ação e suspense francês de 2021 dirigido por Julien Leclercq. Foi escrito por Julien Leclercq e Matthieu Serveau, e é estrelado por Olga Kurylenko, Marilyn Lima e Michel Nabokoff. O filme é um thriller de justiceiro sobre uma soldado francesa que voltou para casa depois de servir no Oriente Médio, traumatizada pela experiência. Depois que sua irmã é estuprada e deixada em coma, ela usa seu treinamento militar para buscar vingança contra os perpetradores.

Coma
Coma (do grego κῶμα, "sono profundo") é um estado de inconsciência do qual a pessoa não pode ser despertada.

A manutenção da consciência depende de dois componentes neurológicos importantes: o córtex, a matéria cinzenta cerebral da camada mais externa do cérebro, e o sistema de ativação reticular ascendente (SARA).
Zard
Zard (ザード, Zādo) foi um grupo de j-pop, formado em 1991, originalmente com cinco integrantes, tendo como líder a vocalista Izumi Sakai. No início, o nome da banda era "We-Zard", uma referência a palavra inglesa wizard (feiticeiro), a alusão a "magia" no nome tinha conotação com as músicas do grupo, ao qual tratavam, no geral, de temas ligados com o poder e a mágica dos sentimentos positivos.

Embora originalmente Zard fosse um grupo, no Japão era frequentemente considerado como uma cantora, no caso Izumi Sakai. Zard costumava manter recordes de vendas de singles de grupos com vocais femininos no Japão, até o lançamento do single No Way to Say de Ayumi Hamasaki.

No Way to Say
No Way to Say (No way to say; Não há como dizer) é o 31º single da cantora Japonesa Ayumi Hamasaki. O single foi lançado em 6 de novembro de 2003. A música foi lançada em ordem de promover o mini-álbum/EP Memorial Address. O vídeo para a música principal do single, ganhou o prêmio de "Best Pop Video" (Melhor Vídeo Pop) no MTV Video Music Awards Japan, e o single ganhou o ‘’Japan Records Awards’’ (equivalente ao Grammy) de 2003.

O Single foi certificado Platina (Platinum) pela RIAJ por vender mais de 250,000 cópias.
La beauté est dans la rue
La beauté est dans la rue (em português: A beleza está nas ruas) é um slogan do Maio de 1968. O slogan foi daqueles popularizados através de cartazes feitos pelo Atelier populaire, um agrupamento de artistas marxistas. O cartaz correspondente ao slogan mostra uma jovem lançando pedras retiradas de uma calçada.

Slogan
Um slôgane, também escrito na grafia inglesa slogan, ou como eslogã, é uma frase de efeito, um dito de fácil memorização, que resume as características de um produto, serviço ou até mesmo pessoa. Ela é usada em contexto político, religioso ou comercial como uma expressão repetitiva de uma ideia ou propósito. É geralmente utilizado por empresas. Um slogan político geralmente expressa um objetivo ou alvo («Trabalhadores do mundo, uni-vos!», por exemplo), enquanto um slogan publicitário é mais frequentemente usado como uma identificação de fácil memorização agregando um valor único à empresa, produto ou serviço, sendo esse valor concreto ou não («A número 1», por exemplo).

É um conceito importante na Publicidade onde uma curta mensagem é usada como uma identificação de fácil memorização agregando a um produto ou serviço.
Stellaria
O género botânico Stellaria L. compreende plantas dicotiledóneas  da família das Caryophyllaceae.

Estas plantas servem de alimento para as larvas de alguns lepidópteros (borboletas), incluindo a espécie Idaea aversata.

Caryophyllaceae
Caryophyllaceae (grafia portuguesa: cariofiláceas) é uma família botânica conhecida, geralmente, pelas espécies ornamentais que a compõem, tais como cravos (Dianthus) ou outras cariofiláceas silvestres. Esta família é constituída por plantas dicotiledóneas da ordem das Caryophyllales.

É constituída por 91 géneros e aproximadamente mais de 2200 espécies.

É uma família facilmente identificável de ervas, arbustos ou subarbustos, anuais, bianuais ou vivazes. Geralmente monoicas, as plantas desta família pautam-se pelos caules prostrados, ascendentes ou eretos, geralmente dotados de nós intumescidos; ramos pilosos ou glabros; e rizomas, às vezes, presentes.
Zhou Qunfei
Zhou Qunfei (1970) é uma empresária chinesa do ramo de telas de celulares  e fundadora da Lens Technology. Em 2015 era a mulher mais rica da China, com uma fortuna estimada em 7 bilhões de dólares. Sua companhia fornece telas sensíveis ao toque para os principais fabricantes de eletrônicos como Apple , Samsung Electronics, e Huawei.

Huawei
A Huawei Technologies Co. Ltd. (pronunciado ['hwɑːˌweɪ] (escutarⓘ); chinês: 华为, pinyin: Huáwèi) é uma empresa multinacional de equipamentos para redes e telecomunicações sediada na cidade de Shenzhen, província de Guangdong, na China. É a maior fornecedora de equipamentos para redes e telecomunicações do mundo, tendo ultrapassado a sueca Ericsson em 2012.

Em 2017, a Huawei foi eleita a segunda marca chinesa com maior presença global, segundo o ranking BrandZ, atrás apenas da Lenovo.
Canon EOS 1100D
Canon EOS 1100D é uma câmera de 12.2 megapixels digital single-lens reflex anunciada pela Canon em 7 de fevereiro de 2011. é conhecido como o EOS Kiss X50 no Japão e a EOS Rebel T3 nas Américas. O 1100D é a Canon mais básica considerada entry-level, e introduz o modo de vídeo para outras DSLRs de nível de entrada. Ele substituiu o 1000D e é também a única Canon EOS modelo atualmente em produção que não é feita no Japão, mas em Taiwan, além da EOS Rebel T4i.

Canon
A Canon (キヤノン株式会社, Kyanon Kabushiki gaisha) é uma empresa multinacional japonesa que desenvolve e fábrica produtos como câmeras fotográficas, câmeras de vídeo, faxes, fotocopiadoras, escâneres, impressoras, sistemas de imagem, equipamentos ópticos para indústria de semicondutores, lentes profissionais para sistemas de envio de imagens, entre outros.
São João das Tábuas
São João das Tábuas é uma localidade portuguesa situada  na freguesia do Louriçal, Município de Pombal, Distrito de Leiria. Fica situada entre Casal da Rola e Casais do Porto. Está distanciado cerca de 4 km do Louriçal.

Distrito de Leiria
O distrito de Leiria é um distrito português situado no centro-oeste do país e dividido entre as províncias tradicionais da Beira Litoral e da Estremadura. Limita a norte com o distrito de Coimbra, a nordeste com o distrito de Castelo Branco, a leste com o distrito de Santarém, a sul com o distrito de Lisboa e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 515 km², sendo o 13.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2023, registou uma população de 479 261 habitantes, sendo o 5.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 136,3 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 110 freguesias.

A cidade de Leiria foi sede do distrito, incluindo também as dioceses de Leiria-Fátima que é sede administrativa, de Coimbra e parte do Patriarcado de Lisboa.
Tanquíni
O tanquíni ou tankini (também conhecido como tanqueray) é um traje de banho introduzido no final da década de 1990 que combina uma camisa regata, feita principalmente de lycra e algodão ou de lycra e nylon, e a parte de baixo de um biquíni. Este tipo de traje de banho é considerado por alguns a fornecer uma modéstia mais próxima a de um maiô com a conveniência de uma peça de duas partes, visto que a peça toda não precisa ser removida para utilizar um vaso sanitário. Os tanquínis vêm em uma variedade de estilos, cores e formas, e alguns incluem recursos integrados, como sutiãs realçadores. É particularmente popular como traje de banho para crianças, e é um equipamento atlético bom o suficiente para um triatlo. De acordo com Katherine Betts, diretora de notícias de moda da revista Vogue, este anfíbio traje de banho para a areia e para o mar permite aos usuários fazer rafting, jogar vôlei e nadar sem se preocupar em perder a parte superior da peça.

Modéstia
A modéstia abrange um jogo de cultura ou valores religiosos determinados que relacionam-se uns aos outros.

Pode incluir:

A moderação em uma ação ou aparência, não desejando atrair atenção imprópria para si;

Subestimando uma realização (veja humildade);

Falsa modéstia, uma forma de vangloriar-se auto-humilhando-se falsamente;

Modéstia sobre sexualidade e a exposição do corpo humano, especialmente tabus contra nudez em muitas culturas.

Este conceito de modéstia é de grande importância a muitas pessoas, e é o primeiro desdobramento deste tema, neste artigo.
Aroldo Pereira
João Aroldo Pereira (Coração de Jesus, 06 de outubro de 1959) é poeta, ator, compositor, performer, agitador cultural e funcionário público. Reside em Montes Claros-MG desde 1961, é um dos fundadores do grupo de literatura e teatro Transa Poética, surgido em 1979, e coordena o festival de arte contemporânea Psiu Poético, criado em 1987. O Psiu ocorre anualmente em Montes Claros, do dia 04 (dia municipal da poesia) a 12 de outubro, com sede no Centro Cultural Hermes de Paula. Desde 2018, também ocorre em Belo Horizonte no mês de março.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Rahal Letterman Lanigan Racing
A Rahal Letterman Lanigan Racing (RLLR) é uma equipe de corrida automobilísticas que compete pela Indy Racing League. A equipe é uma co-propriedade do ex-piloto e vencedor das 500 Milhas de Indianápolis de 1986, Bobby Rahal, do comediante David Letterman, e de Mike Lanigan.

A equipe foi formada em 1992 para diputar a CART (2011 - Champ Car). A equipe permaneceu na categoria até 2003, quando transferiu-se para Indy Racing League.

Mike Lanigan
Michael "Mike" Lanigan é um empresário e proprietário de equipe na IndyCar Series.

Lanigan fundou uma divisão da empresa de seu pai, Mi-Jack Construction Equipment em Indianápolis, em 1973. No ano de 1989 ele retornou para Chicago, sua cidade natal, para se tornar presidente da empresa. Em 1992, a Mi-Jack começou a patrocinar carros competindo na CART e nas 500 Milhas de Indianápolis.
Ferrocimento
Ferrocimento é uma técnica de construção em que se aplica uma camada de cimento sobre uma estrutura de ferro, esta feita de vergalhões envoltos por uma tela do metal. Não é tão resistente quanto o concreto armado, mas é uma alternativa de baixo custo em aplicações que não exijam muita resistência. Pode ser aplicado sem o auxílio de máquinas.

Concreto armado
Concreto armado (português brasileiro) ou betão armado (português europeu) é um sistema estrutural da construção civil que se tornou um dos mais importantes elementos da arquitetura do século XX. É usado nas estruturas dos edifícios. Diferencia-se do concreto (ou betão) devido ao fato de receber uma armadura metálica responsável por resistir aos esforços de tração, enquanto que o concreto em si resiste à compressão.

É uma mistura compacta de:

agregados graúdos: pedras britadas, seixos rolados, etc.

agregados miúdos: areia, pedregulhos.

aglomerantes: cimento, cal não pode ser usado no concreto armado porque acaba corroendo o aço responsável por suportar as forças de tração, podendo comprometer a estrutura com o passar do tempo.

água

adições minerais: sílica ativa, metacaulim, cinza de casca de arroz, etc.

aditivos: aceleradores, retardadores, fibras, corantes, etc.
Prunella laciniata
Prunella laciniata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) L., tendo sido publicada em Species Plantarum, Editio Secunda 2: 837. 1763.

Lamiaceae
Lamiaceae (antiga Labiatae Adanson, nom. cons.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem das Lamiales, que agrupa mais de 7 280 espécies, repartidas por cerca de 236 géneros colocados em 12 agrupamentos geralmente considerados ao nível de subfamília. Na circunscrição que lhe é dada pelo sistema APG IV, é considerada a 7.ª maior família de plantas com flor. Os membros desta família cosmopolita são arbustos, herbáceas perenes ou anuais, raramente árvores ou lianas, na maioria dos casos plantas aromáticas. Muitas espécies são utilizadas como ornamentais e em paisagismo por possuírem diversidade de formas e tipo de flores, mas a sua maior importância reside no uso como ervas culinárias e na produção de óleos essenciais para perfumaria, cosmética e indústria farmacêutica.
Camaret-sur-Aigues
Camaret-sur-Aigues é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Vaucluse. Estende-se por uma área de 17,53 km². Em 2010 a comuna tinha 4 644 habitantes (densidade: 264,9 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Edifício Kavanagh
O Edifício Kavanagh é um arranha-céu residencial em estilo racionalista e art déco localizado em Buenos Aires, nº 1065 da Rua Florida, em frente à Plaza San Martín, no bairro de Retiro.

Inaugurado em 3 de janeiro de 1936, com seus 120m era na época o mais alto prédio de concreto armado da América do Sul, até ser superado pelo Edifício Altino Arantes em 1947, e o primeiro prédio para habitação em Buenos Aires que possuía equipamentos centralizados de ar condicionado. fornecidos pela empresa americana Carrier.

Concreto armado
Concreto armado (português brasileiro) ou betão armado (português europeu) é um sistema estrutural da construção civil que se tornou um dos mais importantes elementos da arquitetura do século XX. É usado nas estruturas dos edifícios. Diferencia-se do concreto (ou betão) devido ao fato de receber uma armadura metálica responsável por resistir aos esforços de tração, enquanto que o concreto em si resiste à compressão.

É uma mistura compacta de:

agregados graúdos: pedras britadas, seixos rolados, etc.

agregados miúdos: areia, pedregulhos.

aglomerantes: cimento, cal não pode ser usado no concreto armado porque acaba corroendo o aço responsável por suportar as forças de tração, podendo comprometer a estrutura com o passar do tempo.

água

adições minerais: sílica ativa, metacaulim, cinza de casca de arroz, etc.

aditivos: aceleradores, retardadores, fibras, corantes, etc.
Vale da Valserine
O Vale da Valserine  (em francês:  Vallée de la Valserine) é um vale no departamento francês de l'Ain (região Ródano-Alpes) e do Jura (região do Franco-Condado) formado pela torrente da Valserine e tem cerca de 40 Km de comprimento.

O vale parte de Prémanon a 1 200 m de altitude e desce até  Bellegarde-sur-Valserine a 350 m com Lajoux do lado direito e o do lado esquerdo o Crêt de la Neige que culmina a 1 720 m.

O vale faz parte do parque natural regional do Alto-Jura e atravessa as comunas de Prémanon, Mijoux, Lajoux, Les Molunes, Échenevex, Lélex, Bellecombe, Chézery-Forens, Champfromier, Montanges, Confort, Châtillon-en-Michaille, Lancrans e Bellegarde-sur-Valserine

Torrente
Uma torrente é um curso de água com um caudal rápido e irregular, situado num terreno geralmente de forte inclinação. Depois de grandes chuvadas, as torrentes podem ter cheias (águas altas) súbitas e brutais (rápidas no tempo) e muito importantes (em volume) . Muito frequentemente emprega-se o termo a cursos de água de montanha, com leito rochoso e encaixado. Um bom exemplo deste tipo de curso de água é o do rio Arve que nasce no Monte Branco e desagua às portas de Genebra.

Em França, usa-se o termo torrent mas que podem ser conhecidos nos Pirenéus como gaves (Gave de Pau) e nos Alpes como nants (Nant-Noir, Bon-Nant).

Na região de Serra do Mar do Paraná esse fenômeno é, popularmente, conhecido como cabeça d'água.