hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plecotus macrobullaris
Plecotus macrobullaris é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. Encontra-se na Europa, em particular nos Pirenéus de Andorra, Espanha e França, Alpes da França e Eslovênia, Alpes Dináricos e Grécia; incluindo as ilhas de Creta e Córsega; também ocorre da Anatólia ao Cáucaso e ao sul do Irã e Síria. Inicialmente foi descrito como uma subespécie de Plecotus auritus do norte da Ossétia, na Rússia. A população dos Alpes foi reconhecida como espécie distinta, em 2001 Kiefer e Veith descreveram-na como Plecotus alpinus e em 2002 Spitzenberger como Plecotus microdontus. Em 2003, Spitzenberger e colaboradores estabeleceram que os nomes recém descritos eram sinônimos de P. macrocullaris. É conhecido pelo vérnaculo artificial de morcego-orelhudo-alpino.

Vespertilionidae
Vespertilionidae é uma família de morcegos pertencente à subordem Microchiroptera. Possui cerca de 300 espécies, distribuídas por todo o mundo, muitas delas nativas da Europa e América do Norte.

A maioria é insectívora, Alguns géneros, como Myotis e Pizonyx possuem espécies que caçam peixes. Espécies do género Nyctalus podem apanhar, ocasionalmente, aves em pleno voo.

Depende essencialmente da ecolocação, mas carecem dos narizes alargados que alguns morcegos utilizam para amplificar o sistema de ultrassom. Emitem este tipo de vocalizações pela boca. Em compensação, estas espécies possuem orelhas de dimensões relativamente grandes.

A habilidade de voo é variável. Os membros do género Pipistrellus adoptam um tipo de voo semelhante aos dos insectos. Outros géneros, como Lasiurus, Nyctalus e Miniopteris, possuem voo rápido e asas grandes.

Possuem um comprimento que varia de 3 a 13 cm.
La Croix-sur-Ourcq
La Croix-sur-Ourcq é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 10,45 km². Em 2010 a comuna tinha 103 habitantes (densidade: 9,9 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Rio da Água da Ponta Furada
O Rio da Água da Ponta Furada é um curso de água de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Caué, ilha de São Tomé. Este curso de água corre para Sul até encontrar mar entre a Ponta Furada e a localidade de Lembá.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
Capela da Senhora da Livração de Fandinhães
A Capela da Senhora da Livração de Fandinhães, também referida por Igreja Paroquial de Fandinhães, Igreja de Nossa Senhora da Livração e Capela de Fandinhães, de que apenas resta a cabeceira, foi um templo românico situada em Paços de Gaiolo, na atual freguesia de Penhalonga e Paços de Gaiolo, no Município de Marco de Canaveses em Portugal.

Em 2012 foi classificada como Monumento de Interesse Público e está integrada na Rota do Românico.

Penha Longa e Paços de Gaiolo
Penha Longa e Paços de Gaiolo foi uma freguesia portuguesa do Município de Marco de Canaveses que tinha 18,14 km² de área e 2523 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 139,1 hab./km².

Foi criada com a denominação Penhalonga e Paços de Gaiolo aquando da reorganização administrativa de 2013, resultando da agregação das antigas freguesias de Penha Longa e Paços de Gaiolo. A sua designação foi alterada para Penha Longa e Paços de Gaiolo pela Lei 20/2017, de 23 de maio.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Sangano
Sangano é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 3.705 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 618 hab/km². Faz fronteira com Reano, Villarbasse, Trana, Rivalta di Torino, Bruino, Piossasco.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Abraham Guillén
Abraham Guillén Sanz (Corduente, Guadalajara, Espanha; 13 de março de 1913 — Madrid, Espanha; 1 de agosto de 1993) foi um militante anarquista espanhol e um dos teóricos do socialismo de mercado de autogestão operária ou socialismo autogestionario. Considerado também teórico da guerrilha urbana sudamericana, com sua obra Estrategia de la guerrilla urbana de 1966.

Autogestão
Autogestão é a administração de um organismo pelos seus participantes, em regime de democracia direta. Em autogestão, não há a figura do patrão, mas todos os envolvidos participam das decisões administrativas em igualdade de condições. Em geral, os trabalhadores são os controladores da empresa autogestionada, seja por meio da propriedade coletiva, cessão de uso, arrendamento ou aluguel dos meios de produção.

A autogestão não deve ser confundida com controle operário, que mantém a hierarquia e o controle externo da entidade (uma fábrica, p. ex.) por algum organismo ou instância superior (como um sindicato ou partido político).

Os conceitos de autogestão variam de acordo com as posições políticas ou sociais. O conceito anarquista de autogestão se caracteriza por eliminar a hierarquia e os mecanismos capitalistas de organização envolvidos. Para outra concepção de autogestão, esta se caracteriza como as relações de produção da sociedade comunista.
Campeonato Mundial de Futebol de Salão de 2003
O Campeonato Mundial de Futebol de Salão de 2003, foi a oitava edição do Campeonato Mundial de Futebol de Salão - FIFUSA. Tendo como cidades sedes Assunção, Pedro Juan Caballero, Concepción, Minga Guazú e Encarnación, no Paraguai. Contou com a presença de 20 países, divididos em cinco grupos na primeira fase. 
O Paraguai sagrou-se campeão ao derrotar a Colômbia por 5 - 4.

Encarnación
Encarnación é uma cidade do Paraguai, capital do departamento de Itapúa, localizada no sul do país sobre a margem direita do Rio Paraná, a 370 km da capital do país, Assunção, e na fronteira com a República Argentina.

É a terceira maior cidade do país, economicamente falando, logo depois de Assunção e de Ciudad del Este.

Além disso, é um importante polo comercial e industrial do Paraguai e mantém um forte vínculo con a cidade de Posadas, na Argentina, conectada através da ponte Rodoviaria e ferroviaria San Roque González de Santa Cruz que cruza sobre o Rio Paraná.
Despotado da Moreia
O Despotado da Moreia (em grego: Δεσποτάτο του Μυστρά) era uma província do Império Bizantino que existiu enquanto tal entre meados do século XIV e meados do século XV. O seu território variou de dimensão ao longo dos seus aproximadamente 100 anos de existência, mas viria a estabilizar-se sempre em torno da metade sul da península do Peloponeso, nessa época chamada Moreia. Era governada, normalmente, pelo herdeiro do trono imperial, a quem era dado o título de déspota ou despoinis (o que não deve ser confundido neste contexto com a prática do despotismo). A capital da província era a cidade fortificada de Mistras, perto da antiga Esparta, a qual se tornou num importante centro de cultura e poder bizantinos.

Despotismo
Despotismo (em grego:  δεσπότης, 'mestre') é uma forma de governo na qual uma única entidade governa com poder absoluto. O poder se estabelece sempre a uma entidade individual, sem se deixar confundir com uma autocracia onde o poder pode estar concentrado em um líder, um comitê, um partido, uma assembleia, etc. Ou como uma oligarquia em que o poder político está concentrado num pequeno número pertencente a uma mesma família, um mesmo partido político ou grupo económico ou corporação visando os interesses próprios. O despotismo constitui uma das formas mais autoritárias de se governar um Estado ou uma nação.
Cavalo de tração
Cavalo de tração ou cavalo de tiro (em francês cheval de trait, em espanhol caballo de tiro, e em inglês draught horse) é um termo empregado para designar animais específicos ou mais comumente determinadas raças de cavalo, próprios para trabalhos pesados como o arado e o transporte de cargas. O termo distingue-se de cavalo de sela ou andador, cavalo de esporte e cavalo de trabalho.

Cavalos de tração de raça, ou resultantes de cruzamentos, são animais versáteis que em nossos dias são utilizados para múltiplas finalidades, incluindo aragem, exposições, recreação, equoterapia e tração. Eles também são muito utilizados para cruzamentos, especialmente com raças leves como o Puro-sangue inglês, com a finalidade de criar cavalos de esporte.

Equoterapia
Equoterapia é um método terapêutico e educacional, que utiliza o cavalo dentro de uma abordagem multidisciplinar e interdisciplinar, nas áreas de saúde, educação e equitação, buscando o desenvolvimento biopsicossocial de pessoas com deficiências e/ou necessidades especiais. Conceito da ANDE-BRASIL, 1999.
Nicolas Rasmussen
Nicolas "Nic" Rasmussen (Paris, França, nascido em Fevereiro de 1962) é um historiador das ciências da vida moderna e professor na Escola de Humanidades e Línguas da Universidade de New South Wales.

Com grande interesse na história das anfetaminas, na história do abuso de drogas e na história dos ensaios clínicos, ele tem diplomas superiores em história e filosofia da ciência, biologia do desenvolvimento e saúde pública.

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.
Alexandre II Pico della Mirandola
Alexandre II Pico della Mirandolla (em italiano:  Alessandro II Pico della Mirandola; Mirandola, 30 de março de 1631 – Concordia sulla Secchia, 2 de fevereiro de 1691) foi um nobre militar italiano, que foi Duque de Mirandola e Marquês de Concordia.

Concordia sulla Secchia
Concordia sulla Secchia é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Modena, com cerca de 8.214 habitantes. Estende-se por uma área de 41 km², tendo uma densidade populacional de 200 hab/km². Faz fronteira com Mirandola, Moglia (MN), Novi di Modena, Quistello (MN), San Giacomo delle Segnate (MN), San Giovanni del Dosso (MN), San Possidonio.
Auzout (cratera)
Auzout é uma cratera lunar que está localizada a sudeste do Mare Crisium, perto do limbo leste da Lua. Devido a este encurtamento da cratera parece bastante oval, mas na verdade é relativamente circular na forma. Anexado à margem sul da cratera van Albada. Para o leste-nordeste esta o grande Condorcet. Esta cratera não é especialmente notável, embora não possui um cume central.

Esta cratera é designada como 'Azout' em algumas fontes.

Mare Crisium
Mare Crisium (Mar das Crises) é um mar lunar de 555 quilômetros de diâmetro, localizado na bacia das crises. A bacia das crises, com 176.000 quilômetros quadrados, formou-se na época ímbrica inferior.

O Mare Crisium possui um solo interior bastante plano, com poucas ocorrências de elevações, sendo estas consideravelmente suaves. Esta região circular é cercada por um anel exterior irregular.

A sudeste do Mare Crisium se localiza a região batizada como Promontorium Agarum. Ao oeste, se localiza a cratera Yerkes, ao este dste, a cratera Picard e ao norte desta última, a cratera Pierce.
Patellogastropoda
Patellogastropoda Lindberg, 1986, historicamente denominada de Docoglossa Troschel, 1866, é uma subclasse da classe Gastropoda (a mesma classe dos caracóis, caramujos e lesmas). Também são conhecidos pelo termo lapa, embora esse termo também se aplique a moluscos de outros clados.

Patella vulgata
Patella vulgata Linnaeus, 1758 é uma das espécies de gastrópodes do género Patella conhecidos pelo nome comum de lapa, com distribuição natural na zona intertidal das costas atlânticas da Europa (incluindo as ilhas Britânicas).
Pardilheira
A pardilheira (Marmaronetta angustirostris) é um pequeno pato, que pertence à família anseriformes. A sua plumagem é castanha com manchas brancas e o bico é escuro.

A sua distribuição é muito fragmentada e estende-se desde o norte de África e o sul de Espanha, até ao Mediterrâneo oriental, continuando depois pelo Médio Oriente até ao Irão.

Apesar de haver uma pequena população na Andaluzia (Doñana), em Portugal a ocorrência deste pato é muito rara.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
30 Nights of Paranormal Activity with the Devil Inside the Girl with the Dragon Tattoo
30 Noites de Atividade Paranormal com a Filha dos Homens que Não Amavam as Mulheres, no original 30 Nights of Paranormal Activity with the Devil Inside the Girl with the Dragon Tattoo, é um filme americano de comédia de 2013. Ele parodia vários filmes, sendo os principais Paranormal Activity e The Devil Inside.

Atividade Paranormal
Paranormal Activity (no Brasil e em Portugal: Atividade Paranormal) é um filme de terror estadunidense de 2007, escrito e dirigido por Oren Peli no formato de um pseudodocumentário, utilizando-se de uma câmera de mão comum para transmitir a impressão de que as cenas são reais. 
A Paramount/DreamWorks adquiriu os direitos de distribuição nos EUA por 350 mil dólares, fazendo de Paranormal Activity o filme mais rentável da história do cinema, com base no retorno sobre o investimento.
Brok
Brok é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Ostrów Mazowiecka. Estende-se por uma área de 28,06 km², com 1 955 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 69,7 hab/km².

Mazóvia (voivodia)
Voivodia da Mazóvia (em polonês/polaco: województwo mazowieckie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Varsóvia (Warszawa). É a maior voivodia em termos de área e população, localizada na parte central e oriental da Polônia. Cobre uma área de 35 558,47 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2019, possuía aproximadamente 5,4 milhões de habitantes.
Carlos Clúsio
Charles de l'Écluse, Carolus Clusius ou, também em português, Carlos Clúsio (Arras, 19 de fevereiro de 1525 — Leiden, 4 de abril de 1609) foi um médico e botânico flamengo, um dos mais famosos do século XVI. Foi o criador de um dos primeiros jardins botânicos da Europa em Leiden e é considerado como um dos fundadores da horticultura. Foi também um dos primeiros a realizar descrições realmente científicas de plantas.

Casuar
O casuar (Casuarius spp.) é uma ave do grupo das aves ratitas de grande porte, nativas do nordeste da Austrália, Nova Guiné e ilhas circundantes. São aves curiosas que costumam imitar movimentos de humanos depois de observá-los atentamente, embora não sejam muito amigáveis ou domesticáveis. As três espécies de casuar existentes pertencem à família Casuariidae e são juntamente com o avestruz, a ema, o avestruz-somali e o emu as maiores aves existentes na atualidade.
Paul Reeves
The Right Reverend and The Honourable Sir Paul Alfred Reeves ONZ GCMG GCVO QSO KStJ (6 de dezembro de 1932 - 14 de agosto de 2011) foi um religioso e político neozelandês que foi arcebispo e primaz da Nova Zelândia entre os anos de 1980 e 1985. Ele foi também o 15º Governador-geral da Nova Zelândia a partir de 22 de novembro de 1985 até 20 de novembro de 1990. Reeves foi ainda o primeiro Chanceler da Universidade de Tecnologia de Auckland.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Ribeirão Ipanema
O ribeirão Ipanema é um curso de água que nasce e deságua no município brasileiro de Ipatinga, interior do estado de Minas Gerais. Sua nascente está na localidade de Alto Ipanema, em território do bairro Ipaneminha, percorrendo um total de 28,5 quilômetros e cortando todo o perímetro urbano municipal até seu fim no rio Doce, próximo ao bairro Castelo.

Sua sub-bacia corresponde a 88% de todo o território ipatinguense, sendo que parte dela está situada na Área de Preservação Ambiental da Bacia do Ribeirão Ipanema (APABRI), que foi criada com o objetivo de preservar a mata ciliar do ribeirão e seus afluentes, como o córrego Tribuna.

Vegetação ripária
A vegetação ripária (ou ripícola, ribeirinha) é um tipo de vegetação presente em espaços próximos a corpos da água, isto é, na zona ripária. Pode assumir fisionomia campestre ou florestal e, neste último caso, é chamada mata ripária (ou mata ciliar, em sentido amplo).  Inclui vários subtipos, entre eles, a mata ciliar (em sentido restrito), a mata ripária (em sentido restrito), a mata de galeria, a mata paludosa, etc.
Alleghe
Alleghe é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 1 408 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 49 hab/km². Faz fronteira com Colle Santa Lucia, Rocca Pietore, San Tomaso Agordino, Selva di Cadore, Taibon Agordino, Zoldo Alto.

Belluno (província)
A província de Belluno é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 209 550 habitantes, densidade de 57 hab/km². Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Belluno.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Tirol e Caríntia), a este com a região do Friul-Veneza Júlia (província de Údine e província de Pordenone), a sul com a província de Treviso e com a província de Vicenza e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento e província de Bolzano).

Terras altas, onde ficam as famosas dolomitas.
Getúlio Côrtes
Getúlio Francisco Côrtes (Rio de Janeiro, 22 de março de 1938) é um cantor e compositor brasileiro.

Ligado à Jovem Guarda e ao rock nacional, é irmão do cantor Gerson King Combo. É autor de mais de 400 composições musicais.

Jovem Guarda
A Jovem Guarda foi um movimento cultural brasileiro surgido em meados da década de 1960, que mesclava música, comportamento e moda, traduzindo-se, portanto, em um estilo ou gênero musical, em um modo de comportamento, e em um modo de vestir.

Fenômeno midiático que arrastou multidões, também designado como iê-iê-iê, em alusão direta à expressão yeah-yeah-yeah presente em sucessos dos Beatles, a Jovem Guarda era vista com restrições por setores da crítica, uma vez que sua música era considerada alienada pelo público engajado, mais afeito, primeiro à bossa nova e, depois, às canções de protesto dos festivais.
Rogača (Sopot)
Rogača (em cirílico:Рогача) é uma vila da Sérvia localizada no município de Sopot, pertencente ao distrito de Belgrado, nas regiões de Šumadija e Kosmaj. A sua população era de 1046 habitantes segundo o censo de 2002.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Lago Ontário
O lago Ontário (inglês: Lake Ontario) é um dos cinco grandes lagos da América do Norte, o menor em extensão territorial, com 18 960 km², embora o lago Erie seja o menor em volume. O lago Ontário também é o lago mais oriental dos cinco grandes lagos. As cidades mais importantes às margens do lago Ontário são Toronto, no Canadá, e Rochester nos Estados Unidos. Limita-se ao norte com a província canadense de Ontário e ao sul com o estado americano de Nova Iorque.

Rochester (Nova Iorque)
Rochester é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no condado de Monroe, do qual é sede. Foi fundada em 1788 e incorporada como aldeia em 21 de março de 1817 e, posteriormente como cidade, em 28 de abril de 1834. É um centro de indústria química, em especial de produtos para fotografia.
Silver Blaze
Silver Blaze é um conto policial de Sir Arthur Conan Doyle, protagonizado por Sherlock Holmes e Dr. Watson. Foi publicada pela primeira vez na Strand Magazine em dezembro de 1892 com 9 ilustrações de Sidney Paget. Doyle considerava "Silver Blaze" uma de suas histórias de Sherlock Holmes favoritas.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle KGStJ, DL (Edimburgo, 22 de maio de 1859 — Crowborough, 7 de julho de 1930) foi um escritor e médico escocês, mundialmente famoso por suas 60 histórias sobre o detetive Sherlock Holmes, consideradas uma grande inovação no campo da literatura criminal. Foi um renomado e prolífico escritor cujos trabalhos incluem histórias de ficção científica, novelas históricas, peças e romances, poesias e obras de não-ficção.

Arthur Conan Doyle viveu e escreveu parte de suas obras em Southsea, um bairro elegante de Portsmouth, Inglaterra.