hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toxina Tx2-6
Tx2-6 é uma toxina encontrada no veneno da aranha Phoneutria nigriventer (Keyserling, 1871) constituída por um polipeptídeo de 48 aminoácidos com um peso molecular de 5291,3 Da.

O peptídeo é formada a partir de um precursor mais longo com um peptídeo sinal e um propeptídeo rico em glutamina.

Entre outros efeitos, a toxina causa priapismo. Testes realizados em ratos indicam que a toxino causa libertação de óxido nítrico e que o seu efeito sobre a erecção é bloqueado pelo L-NAME, um inibidor da sintase do óxido nítrico.  Contudo, o composto restaurou por completo a função eréctil em ratos hipertensos devido à injecção de acetato de deoxicorticosterona.  Um estudo está em curso no Medical College of Georgia procurando possíveis usos deste composto no tratamento da disfunção eréctil.

Unidade de massa atômica
A unidade de massa atômica (português brasileiro) ou atómica (português europeu), ou dalton é uma unidade de medida de massa utilizada para expressar a massa de partículas atômicas (massas atômicas de elementos ou compostos). Ela é definida como 1/12 da massa de um átomo de carbono-12 em seu estado fundamental. O 12C foi escolhido em 1962 como referência e é usado atualmente em todos os países do mundo.

Seu símbolo é u ou Da (apesar de obsoleto, o símbolo uma também pode ser encontrado), e a seguinte equivalência é válida (CODATA, 2018):

Não é uma unidade do Sistema Internacional de Unidades, mas é aceita por este.
Germanisches Nationalmuseum
O Museu Nacional Germânico (em alemão:  Germanisches Nationalmuseum), fundado em 1852 pelo barão Hans von und zu Aufsess, localiza-se na cidade de Nuremberga, Alemanha. O museu possui uma grande coleção de peças da arte germânica, como também encontram-se peças de importantes artistas, como Albrecht Dürer, Martin Behaim, Adam Kraft entre outros. De seu acervo total de cerca de 1,3 milhão de objetos (incluindo os acervos da biblioteca e do Departamento de Gravura e Desenhos), aproximadamente 25.000 são exibidos.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Crédito consignado
O crédito consignado é um tipo de empréstimo de curto prazo em que um credor concederá crédito com juros altos com base em sua renda. As parcelas geralmente são uma parte do próximo contracheque, os empréstimos consignados cobram altas taxas de juros para crédito imediato e de curto prazo.

Nos países anglófonos, "crédito consignado" é chamado de payday loan, (algo como "empréstimo do dia de pagamento"). O termo "dia de pagamento" no empréstimo consignado refere-se a um mutuário que emite um cheque pré-datado ao credor para o salário do dia de pagamento, mas recebe parte dessa quantia em dinheiro do credor. No entanto, na linguagem comum, o conceito também se aplica independentemente de o pagamento dos empréstimos estar vinculado ao dia de pagamento do mutuário.

Os empréstimos consignados têm sido associados a taxas de inadimplência mais altas.

Crédito
Crédito (do latim creditu) significa a confiança que se tem em algo. No campo das finanças em particular, é a confiança de que se vai receber de volta o dinheiro emprestado. Aquele que empresta dinheiro a um indivíduo ou a uma instituição, se chama credor, pois ele "crê" que receberá seu dinheiro de volta.
1.º Exército (Alemanha)
O 1º Exército foi formado em 26 de agosto de 1939 em Wehrkreis XII.

Após participou na Invasão da França em 1940. Permaneceu na França tendo o dever de cuidar a costa Atlântica desde o rio Loire até à fronteira espanhola. Previa-se forças para a Operação "Anton", a ocupação da França de Vichy em novembro de 1942. Depois de recuar através da França em agosto-setembro de 1944, o 1º Exército travava uma batalha defensiva prolongada na Lorena. Tomou parte na Operação "Nordwind," falhou a ofensiva na Alsácia em dezembro de 1944 e janeiro de 1945, e, após o recuo do Estado do Sarre-Palatinado, recuou novamente para além do rio Reno. Forçado novamente na Baviera, se entregou para as forças dos Estados Unidos em 8 de maio de 1945.

Lorena
A Lorena (em francês: Lorraine; em alemão: Lothringen) é uma região histórica e antiga região administrativa (1986-2015) do nordeste da França, que hoje integra a região Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena).
Bandida (canção)
"Bandida" é uma canção do cantor e drag queen brasileiro Pabllo Vittar, com participação da cantora compatriota Pocah. Foi lançada em 27 de novembro de 2020, servindo como single do álbum de remixes 111 Deluxe (2020). O refrão da canção utiliza um sample da faixa "Ai Como Eu Tô Bandida", da cantora brasileira MC Mayara. Foi composta por Rodrigo Gorky, Shande Barão, Arthur Marques, Pablo Bispo, Zebu, Maffalda, Wallace Vianna, André Vieira e Breder, sendo produzida por Brabo Team Music (BTM). Foi lançada pela Sony Music Brasil em 27 de novembro de 2020 como primeiro single da versão deluxe e quatro no geral.

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
SMS Danzig (1851)
O SMS Danzig foi uma corveta operada pela Marinha Prussiana. Sua construção começou em 1850 e foi comissionado em julho do ano seguinte. Participou em 1856 da Batalha das Três Forcas e depois descomissionado em setembro de 1860. Foi comprado pelo Xogunato Tokugawa em 1864 e renomeado para Kaiten Maru (回天丸), sendo deliberadamente destruído em junho de 1869.

Portal náutico

Portal da Alemanha

Portal do Japão

Corveta
A corveta é um tipo de navio de guerra. Atualmente, o termo é utilizado, por diversas marinhas de guerra, para classificar uma gama de navios que vai dos navios de patrulha maiores aos navios de escolta oceânica menores.

A palavra "corveta" é derivada do termo latino "corbita" (pequeno corvo), chegando à língua portuguesa através do termo francês "corvette". Este termo designava originalmente uma embarcação de guerra à vela, de dimensões inferiores às da fragata, surgida nos finais do século XVIII. As corvetas possuíam menores dimensões do que as fragatas, embora também possuíssem três mastros de velame. Ao contrário das fragatas, as corvetas não dispunham de uma bateria inteira coberta de canhões.

O posto naval de capitão de corveta — existente em alguns países como o Brasil — refere-se ao comando de uma corveta.
Avipes
Avipes (que significa "pé de pássaro") é um gênero de arcossauros extintos representados pela única espécie Avipes dillstedtianus, que viveu durante o período Triássico médio. O único espécime fóssil conhecido, um pé parcial (metatarsos), foi encontrado em Bedheim, Turíngia, Alemanha, em depósitos de Lettenkohlensandstein (uma forma de arenito ). Avipes foi nomeado em 1932 por Huene. Embora originalmente classificado como um celurossauro ou um ceratossauro, um novo estudo do espécime fóssil descobriu que era muito incompleto para ser atribuído a um grupo mais específico do que Archosauria e, portanto, foi considerado indeterminado por Rauhut e Hungerbuhler em 2000.

Coelurosauria
Coelurosauria é um clado de dinossauros terópodes emplumados e que eram predadores. A coelurosauria é um subgrupo de dinossauros de terópodes que inclui Compsognathidae, Tyrannosauroidea, Ornithomimosauria e Maniraptora; Maniraptora inclui aves, o único grupo de dinossauros vivo hoje.

Todos dos dinossauros emplumados descobertos até agora foram celurossauros, a menos que as estruturas vistas em ornitísquios como o Kulindadromeus sejam homólogas às penas. Philip J. Currie considera provável que todos os celurossauros tenham sido emplumados. No passado, Coelurosauria foi usado para se referir a todos os pequenos terópodes, embora esta classificação já tenha sido abolida.
Mamon
Mamon é um termo, derivado da Bíblia, usado para descrever riqueza material ou cobiça, na maioria das vezes personificado como uma divindade. A própria palavra é uma transliteração da palavra hebraica "mamon" (מָמוֹן), que significa literalmente "dinheiro".
Como ser, Mamon pode representar tanto o pecado da Ganância ou Avareza, quanto o Anticristo, sendo também considerado um dos sete príncipes do Inferno.[carece de fontes?] Sua aparência é normalmente relacionada a um nobre de aparência deformada, que carrega um grande saco de moedas de ouro, e "suborna" os humanos para obter suas almas. Em outros casos é visto com uma espécie de pássaro negro (semelhante ao abutre), porém com dentes capazes de estraçalhar as almas humanas que comprara.

Pecado
Pecado é um termo comumente utilizado no contexto religioso para a transgressão ou qualquer violação deliberada da lei religiosa, moral ou divina.

Cada cultura tem sua própria interpretação do que significa "cometer um pecado". Embora os pecados sejam geralmente considerados ações, qualquer pensamento, palavra ou ato considerado imoral, egoísta, vergonhoso, prejudicial ou alienante pode ser denominado "pecaminoso".
Naum Alves de Sousa
Naum Alves de Souza (Pirajuí, 1 de junho de 1942 — São Paulo, 9 de abril de 2016) foi um diretor, cenógrafo, figurinista, artista plástico, dramaturgo e professor brasileiro. Naum teve destaque em teatro, televisão, cinema, ópera e balé.

Conquistou importantes prêmios teatrais brasileiros (como o Moliére, Mambembe, APCA e Ziembinsky). Mereceu três prêmios (Serviço Nacional do Teatro - SNT, Mambembe e APCA) pelos figurinos e quatro prêmios (Ziembinski, APCA, APETESP/Trófeu Zimba e Governador do Estado de São Paulo) pelo projeto cenográfico inspirado que concebeu para Macunaíma, encenação de Antunes Filho (1978). Pelo espetáculo No Natal a gente vem te buscar (1979) recebeu dois Moliéres: direção e autoria e o Troféu APCA: cenografia. Em 2012, o curta-metragem A Noite dos Palhaços Mudos, o roteiro foi adaptado por Juliano Luccas e Naum, conquista prêmio de Melhor Filme Internacional no Festival Videobabel no Peru.

Troféu Mambembe
O Troféu Mambembe ou Prêmio Mambembe foi uma premiação artística criada pelo Ministério da Cultura (MinC) do Brasil em maio de 1977 com o objetivo de reconhecer a produção teatral centralizada no eixo Rio-São Paulo. A primeira cerimônia de entrega dos prêmios ocorreu em 28 de agosto de 1978 prestigiando os destaques referentes ao ano de 1977.

A cerimônia de premiação era realizada anualmente, através da indicação de comissões julgadoras formadas a cada ano nos dois estados. A designação "Mambembe", dada pelo MinC, trata-se de uma homenagem aos grupos de teatro que mantêm viva a tradição de realizar apresentações teatrais por todo o território nacional, muitas vezes em condições não adequadas mas esforçando-se para entregar o melhor trabalho.
Casciana Terme
Casciana Terme é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 3.538 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 98 hab/km². Faz fronteira com Chianni, Lari, Lorenzana, Santa Luce, Terricciola.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Stefhany
Stefhany Sousa (São Paulo, 9 de outubro de 1991), conhecida monimamente como Stefhany e anteriormente como Stefhany Absoluta ou Stefhany do Crossfox, é uma cantora e compositora brasileira. Ficou popular na Internet a partir de 2009, com o lançamento da canção "Eu Sou Stefhany", cuja letra cita um Volkswagen Crossfox, que deu origem ao seu apelido. Em 2012, passou a cantar música cristã contemporânea, sendo ligada ao movimento religioso pentecostal.

Pessoa monônima
Uma pessoa monônima é um indivíduo conhecido e designado por um monônimo, ou seja, um "nome único". Em alguns casos, este nome foi escolhido pelo próprio indivíduo, que originalmente possuía um polínimo ("nome múltiplo"). Em outros casos, foi determinado pelos costumes dum país ou por alguma pessoa ou grupo.

Vários músicos e artistas  adaptaram seus nomes para monônimos, tais como Adele, Cher, Beyoncé, Zendaya, Madonna, Prince, Agoney e Rihanna. Há também os que o monônimo é o nome artístico, como Bono, Cantinflas, Eminem, Moby, Sting e Xzibit.

No Brasil, Portugal e Espanha é comum que jogadores de futebol sejam conhecidos por um nome único. É o que ocorre com Arteaga, Arzu, Nani, Ronaldo, Eusébio, Marta, Míchel, Raúl, Pelé e Xavi.
Mitógeno
Mitógeno é uma substância que estimula a proliferação celular, desencadeando a mitose.

Em geral os mitógenos são de natureza proteica, especialmente as da família das lectinas, que podem induzir mitose em linfócitos ao ligar-se a glicoproteínas da membrana destas células. Exemplos são fitohemaglutinina e concavalina A. Também lipopolissacarídeos bacterianos, que não são proteínas, podem atuar como mitógenos em algumas células do sistema imunológico.

Lipopolissacarídeo
Lipopolissacarídeo (LPS) ou lipoglicano é uma molécula de grandes dimensões constituída de um lípido e um polissacarídeo (carboidrato) ligados por uma ligação covalente. LPS é um dos componentes principais da membrana exterior de bactérias gram-negativas, contribuindo para a integridade estrutural da bactéria e protegendo sua membrana de certos tipos de ataque químico. Serve para fazer mimetismo, pois se um grande número de bactérias diferentes parecem iguais, isso dificulta uma resposta mais específica e eficiente do organismo a cada uma delas.

É composta de um antígeno O (parte mais externa), um núcleo externo, um núcleo interno e um lipídeo A(parte mais interna).

O LPS é uma endotoxina que provoca uma forte resposta por parte de sistemas imunitários de animais saudáveis. Macrófagos, monócitos, células dendríticas e linfócitos B que entram em contato com um LPS promovem resposta inflamatória, febre, vasodilatação (óxido nítrico) e secreção de eicosanoides.
Lithophyllum irregulare
Lithophyllum  irregulare (Foslie) Huvé ex-Steentoft  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Lithophyllum, família Corallinaceae.

São algas marinhas encontradas em São Tomé e Príncipe e ilhas Canárias.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Antillothrix bernensis
Antillothrix bernensis é uma espécie de macaco extinto da ilha de Hispaniola do período Quaternário. A espécie foi extinta no século XVI, a causa e a data exata da extinção é desconhecida, mas acredita-se que tenha sido em decorrência do início do povoamento europeu em 1492. O gênero Antillothrix forma um clado monofilético junto com os demais macacos caribenhos.

Monofilia
Monofilia ou monofiletismo é a propriedade apresentada por um agrupamento taxonómico (um taxon ou conjunto de organismos) que contenha entre os seus elementos todos e apenas os descendentes de um ancestral comum exclusivo. Um conjunto de organismos que satisfaça a condição de monofilia é um agrupamento monofilético, o que, na moderna cladística, corresponde a um táxon (grupo de organismos) que forma um clado ou ramo, ou seja, que consiste exclusivamente numa espécie ancestral e todos os seus descendentes. Em consequência da partilha do património genético do ancestral comum, os membros de um grupo monofilético caracterizam-se por partilharem características derivadas comuns, as sinapomorfias. "Monofilia" é sinónimo de "holofilia", termo, entretanto, caído em desuso.
Autorrealização
Autorrealização (em inglês, self-realization) é uma expressão usada na psicologia, filosofia e espiritualidade ocidentais; e nas religiões indianas. No entendimento ocidental, é a "realização por si mesmo das possibilidades de caráter ou personalidade" (ver também auto-atualização). No entendimento indiano, a autorrealização é o conhecimento libertador do verdadeiro Eu, seja como o Atman imortal permanente ou como a ausência (sunyata) de um Self permanente.

Iluminação espiritual
Iluminação é um conceito teologógico presente em todas as religiões relacionado à revelação espiritual, ao entendimento profundo da mente divina e do significado e propósito de todas as coisas, à comunicação direta com a divindade, ou ainda a um estado alterado da consciência onde tudo é percebido como uma unidade. É um estado em que a mente percebe o vazio, em que a mente encontra o silêncio para lá dos pensamentos, um estado transcendente, de silêncio, paz e reconciliação universal.
Frederick William Beckley Jr.
Frederick William Kahapula Beckley Jr. (Honolulu, 7 de maio de 1874 - 20 de dezembro de 1943) foi um político, historiador e educador nativo do Havaí. Ele foi o último intérprete oficial da Suprema Corte do Havaí durante o Reino do Havaí e foi o primeiro professor de língua havaiana na Universidade do Havaí.

Universidade do Havaii
A Universidade do Havaí (University of Hawaiʻi), também conhecida como UH, é um sistema de faculdade e universidade pública que confere diplomas de bacharelado, mestrado, doutorado e pós-doutorado por meio de três campi universitário, sete faculdades técnicas, três centros universitários, quatro centros educacionais e vários outros meios de pesquisa distribuídos por seis ilhas em todo o Estado do Havaí nos Estados Unidos.
Estação Gorhkovskaia (metro de Níjni Novgorod)
Gorhkovskaia (em russo:  Горьковская) é terminus estação da linha Avtosavodskaia (Linha 1) do Metro de Níjni Novgorod, na Rússia. Estação «Gorhkovskaia» está localizada depois as estação «Moskovskaia».

Metropolitano de Níjni Novgorod
O metro de Níjni Novgorod é o sistema de metropolitano que opera na cidade de Níjni Novgorod, na Rússia. Foi inaugurado em 1985, e é constituído por duas linhas com treze estações numa extensão total de 15,3 km. Foi o décimo sistema deste género construído na URSS.
Região Central (Venezuela)
A Região Central da Venezuela é uma das dez Região político-administrativo, no qual o país está dividido. Ela está localizada no centro-norte do país, sendo feita pelo estado Aragua, Carabobo e Cojedes. É limitado a Mar das Caraíbas para o norte, a Capital e Llanos no leste, Centro-Oeste no oeste e sul Llanos.

A Região Central é uma das regiões mais populosas, apesar de ser concentrado entre a menor área. É tambem uma das regiões ccom melhos desenvolvimento industrial do país. O organismo designado para gerenciar o desenvolvimento da região é chamado de Corpocentro.

Carabobo
Carabobo é um dos vinte e três estados da Venezuela que, junto ao Distrito Capital e as Dependências federais, formam a República Bolivariana da Venezuela. Sua capital é a cidade de Valência. Está situado no Centro-Norte do país, na região administrativa Central. Se limita ao Norte com o Mar do Caribe, ao Leste com o estado de Aragua, ao Sul com Guárico e Cojedes e ao Oeste com Yaracuy. Com 4650 km² é o terceiro estado de menor extensão do país. Contava até 2016 2.886.093 habitantes.
Guerra de Tecumseh
A Guerra de Tecumseh ou Rebelião de Tecumseh são termos usados para nomear o conflito armado ocorrido no noroeste dos Estados Unidos da América entre o governo americano e a confederação indígena liderada pelo líder Shawnee, Tecumseh. Em geral, se considera o término da guerra com a vitória de William Henry Harrison na Batalha de Tippecanoe em 1811. Mas a verdade é que a mesma continuou durante a Guerra de 1812.[carece de fontes?]

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).
Município de Center (condado de Wood, Ohio)
O município de Center (em inglês: Center Township) é um local localizado no condado de Wood no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 1206 habitantes e uma densidade populacional de 18,64 pessoas por km².

Condado de Wood (Ohio)
O Condado de Wood é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Bowling Green, e sua maior cidade é Bowling Green. O condado possui uma área de 1 607 km² (dos quais 8 km² estão cobertos por água), uma população de 121 065 habitantes, e uma densidade populacional de 76 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1820.
João Grilo
João Grilo é um personagem dos contos populares do Brasil e de Portugal. Apareceu com destaque na literatura de cordel brasileira e, na condição de pícaro invencível, reapareceu na obra Auto da Compadecida, escrita por Ariano Suassuna em 1957. Tornou-se ainda mais conhecido graças à versão cinematográfica da peça, dirigida por Guel Arraes e estrelada por Matheus Nachtergaele, lançada em 1999 no formato de minissérie exibida pela Rede Globo e no ano seguinte nos cinemas.

Guel Arraes
Miguel Arraes de Alencar Filho, conhecido como Guel Arraes (Recife, 12 de dezembro de 1953), é um cineasta, roteirista e diretor de televisão brasileiro.

Até 2018, atuou como diretor de dramaturgia semanal da Rede Globo, sendo portanto o responsável por todos os seriados e minisséries exibidas pela emissora. Desde então, continua contribuindo, escrevendo e dirigindo projetos para a casa.
The Perfect Drug
"The Perfect Drug" é uma canção de 1997 por Nine Inch Nails. Foi composta para o filme de David Lynch Lost Highway, e originalmente apareceu na trilha sonora deste filme. Remixes da canção foram lançados em um EP, "The Perfect Drug" Versions (também conhecido como Halo 11).

Apesar de "The Perfect Drug" Versions agir como um single para a canção titular, a versão original não aparece no single estadunidense. "The Perfect Drug" também foi incluída nos singles de "We're in This Together" e "Into the Void", mas o único lançamento em áudio dela na América do Norte está na trilha sonora do filme. O vídeo para a canção está disponível ao redor do mundo na compilação de vídeos Closure e The Work of Director Mark Romanek.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.