hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jornadas de Engenharia Química
Jornadas de Engenharia Química são ciclos de seminários no âmbito da Engenharia Química.

São organizadas pelos alunos de faculdades de engenharia em Portugal. Cada faculdade tem a sua jornada e normalmente realizam-se anualmente. Tem por objectivo promover a engenharia, a química e a ciência. Alguns exemplos são:

Jornadas de Engenharia Química - IST

Jornadas do DEQ

Jornadas Tecnológicas de Engenharia Química

Seminário
Um seminário é uma instituição educacional dedicada à formação de ministros do evangelho. Os estudantes, chamados seminaristas, recebem preparação cultural, teológica, filosófica e espiritual. Há os seminários católicos, que preparam os futuros padres, e seminários evangélicos, que formam os futuros pastores de suas respectivas denominações.
Antônio Pereira de Almeida
Antônio Pereira de Almeida (Boa Vista, 27 de setembro de 1901 – Campina Grande, 18 de janeiro de 1980) foi um médico, político, escritor e historiador que atuou como prefeito de Campina Grande durante 20 de dezembro de 1932 até 8 de junho de 1934, pelo partido Aliança Liberal. Mais tarde, em 1947, elegeu-se como Deputado estadual da Paraíba pelo PTB.

Aliança Liberal
A Aliança Liberal foi uma aliança política no Brasil efetuada no início de agosto de 1929 por iniciativa de líderes políticos de Minas Gerais e Rio Grande do Sul com intuito de apoiar as candidaturas de Getúlio Vargas e João Pessoa à presidência e vice-presidência nas eleições de 1 de março de 1930, em oposição a Júlio Prestes, o candidato paulista do também paulista e então presidente Washington Luís.
Tarsius pelengensis
Tarsius pelengensis é um primata de hábitos noturnos, com olhos e orelhas tão grandes que podem ser móveis. Ele se alimenta de insetos, saltando em cima deles e depois os comendo. Ele vive na ilha de Peleng, na Indonésia.

Peleng
Peleng (em indonésio:  Pulau Peleng) é uma ilha da Indonésia com área de 2345 km² ao largo da costa oriental de Celebes, Indonésia. É a maior ilha do grupo das ilhas Banggai (Kepulauan Banggai). Está rodeada pelo mar de Banda e mar das Molucas. O seu ponto mais alto atinge os 1052 metros de altitude

Há cinco capitais de distrito na ilha: Bulagi, Tataba, Liang, e Salakan Sambiut. A maioria da população na ilha Peleng vive da produção de cocos, batatas, ou da pesca. As cidades maiores são Bonganang e Basiano.

Algumas das ilhas menores que rodeiam Peleng são a ilha de Banggai, Bowokan, Labobo, Kebongan, Kotudan, Tropettenando, Timpau, Besar Salue, Salue Kecil, Masepe e Bangkulu.

Cidades:
Basiano
Bongangang
Bulagi
Lolantang
Lukpenenteng
Luksagu
Pelei
Mumulusan
Salakan
Simetria circular e esférica
A simetria circular em física matemática aplica-se a um campo bidimensional que pode ser expresso apenas como função da distância a um ponto central. Isto significa que todos os pontos em um mesmo círculo assumem o mesmo valor do campo. Tal simetria é utilizada em matemática. Um exemplo seria a intensidade do campo magnético em um plano perpendicular a um fio onde passa corrente. Uma simetria circular clássica consistiria em círculos concêntricos.

O equivalente tridimensional é a simetria esférica. Um campo escalar possui simetria esférica se depender apenas da distância à origem, como o potencial de uma força central. Já um campo vetorial tem simetria esférica se está orientado na direção radial, para dentro ou para fora, cuja intensidade e sentido (para dentro/para fora) dependem apenas da distância à origem, tal como uma força central.

Campo escalar
Em matemática e física, um campo escalar associa um escalar a todo ponto no espaço. O escalar pode ser tanto um número matemático ou uma quantidade física. Campos escalares têm de ser independentes de coordenadas, significando que quaisquer dois observadores usando o mesmo sistema de unidades concordarão no valor do campo em um mesmo ponto absoluto no espaço (ou espaço-tempo) quaisquer que sejam seus respectivos pontos de origem. Campos escalares são geralmente utilizados na física, por exemplo, para indicar a distribuição de temperatura pelo espaço, a pressão do ar, assim como campos quânticos de spin-zero, tais como o Campo de Higgs. Esses campos são tratados na Teoria dos Campos Escalares.
Salasco
Salasco é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 251 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz fronteira com Crova, Lignana, Sali Vercellese, San Germano Vercellese, Vercelli.

Vercelli (província)
A província de Vercelli é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 176 641 habitantes, densidade de 85 hab/km². Está dividida em 86 comunas, sendo a capital Vercelli.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola e com a Suíça (Cantão de Valais), a este com a província de Novara e com a Lombardia (província de Pavia), a sul com a província de Alexandria e a oeste com a província de Turim, a província de Biella, e com a região Valle d'Aosta.
Jonathan Coulton
Jonathan Coulton (1 de dezembro de 1970) é um cantor e compositor norte-americano, nascido no Brooklyn, Nova York. Ex-programador de computadores formado pela Universidade Yale, Coulton compõe músicas humorísticas sobre tecnologia e ficção científica. É considerado um dos representantes do geek rock.

O músico compôs músicas para jogos de computador, como Still Alive, feita em 2007 para o jogo Portal e Re:Your Brains, para Left 4 Dead 2.

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Rio Nesto
O rio Nesto (em grego, Νέστος, transl. Nestos) ou Mesta (em búlgaro: Места) é um rio que passa pela Bulgária e Grécia. Nasce nas montanhas de Rila, ao sudoeste da Bulgária, e deságua no golfo de Tessalónica, no mar Egeu, perto da ilha de Tasos. Tem 230 km de comprimento, dos quais 126 km são na Bulgária e os restantes na Grécia. A bacia tem 5749 km², dos quais 3437 km² pertencem à Bulgária e 2312 km² à Grécia. Forma gargantas e desfiladeiros em Rila e em Pirin. O seu principal afluente é o rio Dospat.

O rio forma uma fronteira natural entre a Macedônia Central grega e a Macedônia Oriental e Trácia, assim como entre os municípios de Xanti e Cavala. As suas margens estão cobertas principalmente por árvores de folha caduca. Além disso, o Rio Nesto é conhecido por suas águas claras e pela vida selvagem que abriga, incluindo várias espécies de peixes e aves. A área ao redor do rio é um destino popular para atividades ao ar livre, como caminhadas e observação de pássaros.

Golfo Termaico
O golfo Termaico (em grego: Θερμαϊκός κόλπος; romaniz.: Thermaikós kólpos), também chamado golfo de Salonica, por ter a cidade grega de Salonicana sua extremidade interior, é um golfo situado no noroeste do mar Egeu, entre as periferias da Grécia da Macedônia Central, a norte e leste e da Tessália, a sul. Tem um comprimento de cerca de 100 quilómetros e uma largura de 5 quilómetros, perto de Salonica, e de cerca de 50 quilômetros na sua abertura. Recebeu a designação de Termaico por situar-se próximo à antiga cidade macedónia de Terme.
Acianthus tenuilabris
Acianthus tenuilabris é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Acianthinae, originária do centro e sudeste da Nova Caledônia. É planta anual, dotada de raízes compostas quase que exclusivamente por pares de pequenos tubérculos ovoides, com caules curtos e uma única folha basal disposta horizontalmente. A inflorescência comporta pequenas flores terminais ressupinadas de cores discretas, com sépalas e pétalas livres. O labelo é simples e plano, de tamanho muito diferente dos segmentos restantes. A coluna é delicada, sem apêndices acentuados, curvada próximo do ápice, apoda, com antera terminal e quatro polínias amarelas.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Ovodda
Ovodda é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 1.729 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 43 hab/km². Faz fronteira com Desulo, Fonni, Gavoi, Ollolai, Teti, Tiana.

Nuoro (província)
A província de Nuoro é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 260 345 habitantes, densidade de 37 hab/km². Está dividida em 73 comunas, sendo a capital Nuoro.

Faz fronteira a norte com província de Olbia-Tempio, a noroeste com a província de Sassari, a este com o Mar Tirreno, a sudeste com a província do Ogliastra, a sul com a província de Cagliari e a oeste com a província de Oristano.
Francisco José Tenreiro
Francisco José Tenreiro (São Tomé, São Tomé e Príncipe, 1921 - Lisboa, 1963), foi um geógrafo e poeta são-tomense. Foi docente no Instituto Superior de Ciências Sociais e Política Ultramarina, atual Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP) da Universidade de Lisboa.

Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas
O Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP) MHIP é uma universidade pública portuguesa, unidade orgânica da Universidade de Lisboa (ULisboa), fundado a 18 de janeiro de 1906, sob a atual denominação desde 1976.

O ISCSP tem por fim a formação humana, cultural, científica e técnica, a realização de investigação fundamental e aplicada, a prestação de serviços à comunidade e o intercâmbio no âmbito das Ciências Sociais e Políticas.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 1939
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 1939 foi a 8ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. O torneio consistiu em uma competição com dois turnos, no sistema de todos contra todos. Como Nacional e Peñarol empataram em número de pontos, foi jogada uma partida final para decidir quem venceria o campeonato. O campeão foi o Nacional, que venceu o Peñarol por 3 a 2 na final.

Club Atlético Peñarol
Club Atlético Peñarol, ou simplesmente Peñarol, é um clube de futebol uruguaio sediado em Montevidéu, fundado no dia 28 de setembro de 1891 sob o nome de Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC), renomeado posteriormente, em 1913, para CURCC Peñarol e, finalmente em 1914, adotando seu nome atual. O nome deriva do bairro que se chama Peñarol, localizado na periferia de Montevidéu, tendo como maior rival o Nacional.
É o maior campeão do Campeonato Uruguaio de Futebol com um total de 52 títulos, o que o faz um dos clubes com mais títulos nacionais, também sendo um dos mais tradicionais e vitoriosos da América do Sul, já que possui 5 conquistas da Copa Libertadores da América, destacado mundialmente por ter conquistado 3 edições da Copa Intercontinental.
Andre Drummond
Andre Jamal Drummond (Nova Iorque, 10 de agosto de 1993) é um jogador norte-americano de basquetebol profissional que atualmente joga no Philadelphia 76ers da National Basketball Association.

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Connecticut e foi selecionado pelo Detroit Pistons como a 9° escolha geral no draft da NBA de 2012. Sendo selecionado para o All-Star da NBA por duas vezes, ele liderou a liga em rebote por três temporadas e também foi nomeado para a Terceira Equipe All-NBA. Ele foi membro da Seleção Americana que conquistou a medalha de ouro na Copa do Mundo de 2014.

Utah Jazz
O Utah Jazz é um time norte-americano de basquete profissional com sede em Salt Lake City. O Jazz compete na National Basketball Association (NBA) como membro da Divisão Noroeste da Conferência Oeste. Desde a temporada de 1991-92, o time joga em casa no Delta Center.

A franquia começou a jogar como uma equipe de expansão na temporada de 1974-75 como o New Orleans Jazz (como uma homenagem à história do jazz em Nova Orleans). O Jazz se mudou de New Orleans para Salt Lake City em 8 de junho de 1979.

No final dos anos 1980, John Stockton e Karl Malone surgiram como os jogadores da franquia e formaram uma das mais famosas duplas na história da NBA. Liderados pelo técnico Jerry Sloan, eles se tornaram uma das equipes mais poderosas da década de 1990, culminando em duas aparições nas finais da NBA em 1997 e 1998, onde perderam ambas as vezes para o Chicago Bulls de Michael Jordan.
Christoph Meier
Christoph Meier (Vaduz, 3 de janeiro de 1993) é um nadador liechtensteinense.

Ele competiu nos Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2015 e nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro. Meier terminou em oitavo na bateria e em vigésimo segundo no total, com um tempo de 4:19.19 segundos, o que estabeleceu um recorde nacional, mas não o qualificou para as finais. Além disso, ele foi o porta-bandeira na cerimônia de encerramento.

Porta-bandeira
Porta-bandeira ou porta-estandarte designa o cargo, tarefa ou incumbência de alguém que tem a tarefa de levar uma bandeira que represente um Estado, um território ou uma unidade ou organização militar ou civil, sendo tal considerado normalmente uma honraria, porque se age como representante do país ou organização que a bandeira está a simbolizar.

Até a Primeira Guerra Mundial usava-se um porta-estandarte da unidade militar em batalha. A bandeira era usada como referência para os soldados da unidade. A bandeira não caía em mãos inimigas pois tal era considerado um desprestígio e sinal de derrota em batalha, sendo protegida a todo o custo.

Hoje apenas há porta-bandeiras em contextos cerimoniais, como um desfile — vejam-se os desfiles de escolas de samba cariocas e desfiles das forças armadas brasileiras no Sete de Setembro — ou as cerimónias de abertura dos Jogos Olímpicos.
24 Horas de Le Mans de 2023
As 24 Horas de Le Mans 2023 (em francês:  91e 24 Heures du Mans) ou o 24 Horas de Le Mans Centenário (em francês:  Centenaire des 24 Heures du Mans) foi a edição número 91.º do evento automobilístico de resistência por excelência que se realizou entre 10 e 11 de junho de 2023 no circuito de La Sarthe, Le Mans, França. O evento foi organizado pelo Automobile Clube de l'Ouest, e foi a quarta cita da temporada de 2023 do Campeonato Mundial de Resistência da FIA. A edição foi o 100.º aniversário das primeiras 24 Horas de Le Mans em 1923. A corrida foi vencida pelo No. 51 Ferrari 499p, com Alessandro Pier Guidi ao volante na linha de chegada; esta foi a primeira vitória da Ferrari desde 1965 e sua primeira entrada desde 1973.

Le Mans
Le Mans é uma cidade da França, capital do departamento de Sarthe, Região Administrativa de País do Loire, localizada as margens do Rio Sarthe. Era chamada de Suindino (em latim: Suindinum) no período romano.

A cidade é famosa pela corrida automobilística que sedia, anualmente, denominada 24 Horas de Le Mans.

No censo francês de 1999, a cidade possuía 146 105 habitantes e a área metropolitana 293 159 habitantes.

Como principal cidade do Condado de Maine, Le Mans foi palco de lutas no século XI entre o Condado de Anjou e o Ducado da Normandia. Foi em 1066, época em que os normandos controlavam Maine, que Guilherme I — o Conquistador — invadiu com sucesso a Inglaterra.

Em 1069, os habitantes de Le Mans, revoltados, expulsaram os normandos e proclamaram Hugo V como conde de Maine.
Coroa (ornamento)
A coroa é um ornamento para a cabeça utilizado como símbolo de poder e legitimidade.

É uma regalia e é a forma simbólica tradicional utilizada por monarcas, integrantes da nobreza, santos e deuses, que representa: poder, legitimidade, imortalidade, justiça, vitória, triunfo, ressurreição, honra e glória da vida após a morte.

A coroa como símbolo é também utilizada em heráldica, incluindo os brasões de vilas e cidades.

Na arte, pode-se representá-la como sendo oferecida aos homens por anjos. Além de sua forma tradicional, elas podem ser feitas de flores, estrelas, folhas de carvalho ou espinhos etc, de acordo com o que pretende simbolizar. Elas geralmente contêm joias.

Poder
Poder (do latim potere) é a capacidade de deliberar arbitrariamente, agir, mandar e também, dependendo do contexto, a faculdade de exercer a autoridade, a soberania, o império. Poder tem também uma relação direta com capacidade de se realizar algo, aquilo que se "pode" ou que se tem o "poder" de realizar ou fazer.

Desde os primórdios da humanidade as relações entre indivíduos/grupos se deram visando o poder, o monopólio, seja ele económico, militar ou qualquer outro. Uma relação de poder pode se formar por exemplo, no momento em que alguém deseja algo que depende da vontade de outra pessoa. Esse desejo estabelece uma relação de dependência de indivíduos ou grupos em relação a outros. Quanto maior a dependência de A em relação a B, maior o poder de B em relação a A.
Kosovo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
Kosovo participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

Foi a estreia do país em Olimpíadas de Inverno, onde esteve representado pelo esquiador alpino Albin Tahiri.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.
Serra de Oural
A Serra de Oural é uma elevação de Portugal Continental, com 722 metros de altitude no seu topo. Situa-se no Minho, nos concelhos de Vila Verde, Ponte de Lima e Ponte da Barca. O local onde atinge maior elevação encontra-se no concelho de Vila Verde, a 722 metros de altitude, entre a freguesia de Godinhaços e a freguesia de Codeceda. No topo a serra tem 412 metros de proeminência topográfica e 7.067 metros de isolamento topográfico.

Próximo do topo da serra, junto ao Marco Geodésico do Oural, existe uma mamoa, monumento megalítico do VI milénio A. C. e um menir.  Também bem perto, encontra-se o primeiro sítio com arte rupestre atlântica descoberto no concelho de Vila Verde.

Minho (província)
O Minho é uma província histórica da região do Norte de Portugal, que esteve inserida na antiga província Entre Douro e Minho e que foi formalmente confirmada por uma reforma administrativa havida em 1936. Está compreendida pelo Baixo Minho e Alto Minho. No entanto, as províncias nunca tiveram uma atribuição prática, portanto desapareceram do vocabulário administrativo (ainda que não do vocabulário quotidiano dos portugueses) com a entrada em vigor da Constituição de 1976, passando a região, neste caso inserida na chamada Região do Norte, com as suas sub-regiões do Cávado, Ave e Minho-Lima.

É desta região minhota que surgira a maioria dos portugueses que colonizaram o Brasil a partir do século XVIII.
Porto das Cinco Ribeiras
O Porto das Cinco Ribeiras é uma zona balnear e porto de pesca português localizado na costa Sudoeste da ilha Terceira, na freguesia das Cinco Ribeiras, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, Açores.

Trata-se de uma zona balnear costeira cuja formação geológica fica enquadrada já nos inícios do Vulcão da Serra de Santa Bárbara, caracteriza-se por se localizar numa costa de arribas bastante altas formadas por ecoadas ora lavicas ora de Piroclásticos em diferentes camadas geológicas dando origem a uma perfeita estratificação das camadas do substrato rochoso.

Possui uma zona de banhos constituída pelo porto e por piscinas naturais formadas pelas rochas vulcânicas associada a um parque de campismo.

Junto a este porto existem os restos do Forte das Cinco Ribeiras e a Ermida de Nossa Senhora de Lurdes.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Ismael (livro)
Ishmael (Brasil: Ismael — Um romance da condição humana / Portugal: Ismael - Como o mundo veio a ser o que é) é um romance filosófico de 1992, escrito por Daniel Quinn, que examina a mitologia, seus efeitos na ética, e como isso reflete na sustentabilidade. O livro usa do método socrático para desconstruir a noção de que os seres humanos são o "produto final", o pináculo da evolução biológica. Ele afirma que a supremacia humana é um mito, e que a civilização moderna está "encenando" este mito.

Gênesis
O Livro de Gênesis (do hebraico בְּרֵאשִׁית, B'reishit, "No princípio", a partir da primeira palavra do texto original; do grego Γένεσις, "origem", a partir da Septuaginta) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção da Torá e do Pentateuco. Narra as origens do mundo e da humanidade e a formação do povo hebreu a partir dos patriarcas Abraão, Isaque, Jacó e seus doze filhos.

A tradição judaico-cristã atribui a autoria do texto a Moisés, enquanto a crítica literária moderna prefere descrevê-lo como um compilado de textos de diversas mãos. Com base na interpretação científica de evidências arqueológicas, genéticas e linguísticas, a maioria dos estudiosos da Bíblia considera-o um relato principalmente mitológico e não histórico.
Wangen (Suíça)
Wangen é uma comuna da Suíça, no Cantão Schwyz, com cerca de 4.618 habitantes. Estende-se por uma área de 10,86 km², de densidade populacional de 425 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Galgenen, Jona (SG), Lachen, Schübelbach, Tuggen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

Schwyz (cantão)
O Cantão de Schwyz (ou Schwytz) é um cantão da Suíça, situado no centro do país, entre os Alpes ao sul, o lago Lucerna a leste e o lago de Zurique no norte e está centrado em torno da cidade que lhe deu o nome, Schwyz.

É um dos cantões fundadores da Suíça; o nome da Suíça em alemão, "Schweiz", é derivado do nome do cantão, e a bandeira da Suíça deriva de seu brasão. A carta do Pacto Federal está em exposição em Schwyz. A nordeste da cidade de Schwyz está a mundialmente famosa abadia de Einsiedeln.