hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capea
Em tauromaquia, uma capea é um festejo no que participam aficionados que toureiam a vitelas e novilhos sem os matar. Em certos locais da Espanha costumam organizar-se capeas em festas ou em despedidas de solteiro. Ainda que não se produza a morte do animal estes festejos são considerados como uma forma de maltrato animal por diversos grupos e partidos políticos. Este espetáculo esteve proibido em Espanha durante a ditadura de Miguel Primo de Rivera.

Vitelo (animal)
Vitelo, viterlor, terneiro, bezerro, novilho ou anojo são termos utilizados para descrever o boi que se encontra na idade de 1 a 6 meses, impróprio ainda para o abate, mas tem larga utilização na recria, que é a venda desses animais para um outro produtor engordar e abater. Sua carne é chamada vitela.

Finas peles de vitelos eram usadas no final da Antiguidade e início da Idade Média na preparação do chamado papel velino, que era utilizado então na produção de códices e livros.

O vitelo alimenta-se principalmente do leite materno e água.

Quando atinge a maioridade vai variando a sua alimentação, deixando de necessitar do leite da sua progenitora.
Fahim Miguel Sawan
Fahim Miguel Sawan (Miguelópolis, 6 de junho de 1960) é um médico e político brasileiro com atuação política no estado de Minas Gerais. Foi deputado estadual em Minas Gerais de 2003 até 2011. Em 2013 assumiu a Secretaria Municipal de Saúde de Uberaba, no governo de Paulo Piau.
Ficou afastado da assembleia no período de 2 de fevereiro a 4 de abril de 2007, quando ocupou o cargo de Secretário de Estado de Esportes e da Juventude.

Assembleia Legislativa de Minas Gerais
Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) é o órgão de poder legislativo do estado de Minas Gerais, exercido através dos deputados estaduais. Com sede em Belo Horizonte, capital do estado, a Assembleia realiza suas sessões no Palácio da Inconfidência, no bairro Santo Agostinho.

Em fevereiro de 2023 tomaram posse os deputados, escolhidos nas eleições de 2022, para a 20ª Legislatura com mandato até fevereiro de 2027. Atualmente a Assembleia é presidida pelo Deputado Tadeu Martins Leite, do Movimento Democrático Brasileiro.
HD 30177
HD 30177 é uma estrela na constelação de Dorado. Tem uma magnitude aparente visual de 8,37, portanto não é visível a olho nu. Medições de paralaxe, do segundo lançamento do catálogo Gaia, indicam que está localizada a uma distância de aproximadamente 182 anos-luz (55,7 parsecs) da Terra.

HD 30177 tem dois planetas extrassolares conhecidos em órbita.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.
Vanilina
Vanilina é um aldeído fenólico, um composto orgânico com a fórmula molecular C8H8O3 ou (CH3O)(OH)C6H3CHO (3-metoxi-4-hidroxibenzaldeído). Seus grupos funcionais incluem aldeído, éter e fenol. É uma das substâncias olorosas mais apreciadas para criar aromas artificiais. É um composto cristalino de cor branca solúvel em clorofórmio e éter.

É o principal componente do extrato da semente de baunilha. Vanilina sintética, ao invés de extrato de baunilha natural, às vezes é usada como um agente aromatizante em alimentos, bebidas e produtos farmacêuticos, sendo uma das substâncias olorosas mais apreciadas para este fim.

Vanilina assim como a etilvanilina são utilizadas pela indústria alimentar. A variedade destilada é mais cara, mas tem uma nota mais fraca. Ela difere da vanilina por ter um grupo etóxico (–O–CH2CH3) no lugar do grupo metóxico (–O–CH3).

Aroma
Aromas são compostos químicos voláteis facilmente perceptíveis por neurônios olfatórios dos órgãos olfativos dos animais.

Normalmente, chamam-se aromas a substâncias com um cheiro agradável e que, por isso, são utilizadas na culinária, na fabricação de perfumes e outros usos em que se pretenda mascarar um cheiro desagradável.

Uma das principais fontes de aromas naturais são as ervas aromáticas. Os aromas causam sensações físicas e psicológicas nos seres humanos e animais
Línguas caribes
As línguas caribes, karib, caribas, caraíbas são uma família linguística indígena da América Central e da América do Sul que compreende cerca de 40 línguas faladas entre 60 e 100 mil pessoas . Ela está dispersa por todo o norte da América do Sul, desde a foz do Rio Amazonas até os Andes colombianos, mas também aparece no Brasil central.

As línguas caribes são relativamente próximas entre si. A literatura aponta cerca de 100 nomes diferentes paras as línguas dessa família, mas o número cai pela metade, dependendo do que é considerado língua ou dialeto. As poucas línguas que possuem mais de mil falantes são bastante aparentadas entre si, como é o caso do Pemón, do Kapóng e do Macuxi que somam mais da metade dos falantes .

A família linguística caribe é famosa por causa da língua hixkaryana, que é uma das poucas línguas no mundo que ordena as sentenças na ordem objeto-verbo-sujeito.

Verbo
Verbo (do latim verbum) é a classe gramatical de palavras que normalmente têm significado de ação, estado, mudança de estado ou fenômeno da natureza, e que variam em relação ao tempo. Exemplos:

Ele plantou milho em sua fazenda. (ação/passado)

A professora está satisfeita. (estado/presente)

A aluna virou professora. (mudança de estado/passado)

Amanhã choverá em minha cidade. (fenômeno natural/futuro)

Substantivos e adjetivos também podem ter os mesmos tipos de significado, tais como: plantação (ato de plantar), satisfeito (estado) e chuva (fenômeno natural), porém não possuem flexão de tempo.
Henri Donnedieu de Vabres
Henri Donnedieu de Vabres nasceu no dia 8 de julho de 1880 em Nîmes e morreu no dia 14 de fevereiro de 1952 em Paris. Professor de direito francês, ele foi o presidente da Associação Internacional de Direito Penal e tambèm um dos quatro juízes dos Julgamentos de Nuremberga.

Associação Internacional de Direito Penal
A Associação Internacional de Direito Penal (AIDP) ( em francês:  L'Association Internationale de Droit Penal) é uma associação fundada em Paris em 14 de março de 1924. Surgiu de uma reorganização da União Internacional de Direito Penal (UIDP), fundada em Viena em 1889 por três advogados de destaque, especialistas em direito penal: Franz von Listz, Gerard Van Hamel e Adolphe Prins, e que foi dissolvida após a Primeira Guerra Mundial.

Antes de 1939, as principais figuras da Associação eram Vespasien Pella da Romênia, Henri Donnedieu de Vabres e Jean-Andre Roux da França, Henri Carton de Wiart da Bélgica, Megalos Caloyanni da Grécia e Emil Stanislaw Rappaport da Polônia.

A AIDP é a organização global mais antiga que reúne especialistas em direito penal e uma das sociedades científicas mais antigas do mundo.[carece de fontes?]
Comando Rodrigo Franco
O Comando Rodrigo Franco foi um comando paramilitar e esquadrão da morte que surgiu e operou no Peru durante o primeiro governo de Alan García (1985-1990), como um aparato para eliminar e intimidar suspeitos de terrorismo em um contexto de agravamento do conflito armado peruano.

O nome do comando tem sido muito controverso, pois Rodrigo Franco era um conhecido membro da Aliança Popular Revolucionária Americana, assassinado em 1987, e embora a princípio se acreditasse que esse crime fosse resultado de brigas internas dentro do referido partido, mais tarde o grupo terrorista Sendero Luminoso reconheceu sua autoria do evento.

Força paramilitar
Forças paramilitares são grupos ou associações civis, eventualmente armadas e com estrutura semelhante à militar, mas que não faz parte das forças armadas, com fins político-partidários, religiosos ou ideológicos, formados por membros armados, que usam táticas e técnicas civil ou militares para a consecução de seus objetivos. É ligado ao conceito de Milícia, uma força armada composta por civis. Milícias podem ser paramilitares ou não, dependendo da sua militarização.

Eventualmente, membros de forças paramilitares também fazem parte de forças militares regulares. No Brasil, associações paramilitares são proibidas, segundo a Constituição Federal de 1988. No período da Velha República era comum a existência de forças paramilitares conhecidos como Batalhões Patrióticos, que eram voluntários civis, mobilizados em tempos de crise (as várias lutas e rebeliões), armados e chefiados por chefes locais (os "Coronéis"), e remunerados pelos chefes ou governos estaduais.
Silvestre (filme)
Silvestre é um filme português de 1981, do género drama fantástico, realizado por João César Monteiro e escrito com Maria Velho da Costa. A narrativa da longa-metragem é construída adaptando dois Contos Tradicionais Portugueses: A Donzela Que Vai à Guerra, de origem judaica peninsular; e A Mão do Finado, transmitido pela tradição oral e que faz parte do ciclo do Barba Azul. Silvestre marca a estreia em cinema da atriz Maria de Medeiros, que interpreta a protagonista, Sílvia, uma donzela prometida em casamento a um rico proprietário de hábitos grosseiros.

O filme estreou a 9 de setembro de 1981 no Festival Internacional de Cinema de Veneza, onde competiu pelo Leão de Ouro. Comercialmente, Silvestre foi lançado nos cinema portugueses a a 6 de maio de 1982.

Barba Azul
Barba Azul é o personagem principal de um famoso conto infantil sobre um nobre violento e sua esposa curiosa. Com o título de "La Barbe-Bleue", foi escrito por Charles Perrault e publicado pela primeira vez no livro que ficou conhecido como Les Contes de ma Mère l'Oye ("Contos da Mamãe Gansa"), de 1697.
Oreophryne rookmaakeri
Oreophryne rookmaakeri é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

É endémica da Indonésia.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e matagal árido tropical ou subtropical.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Oceansize
Oceansize foi uma banda britânica de rock progressivo formada em Manchester, Inglaterra, em 1998. Tendo realizado turnê com bandas como The Cooper Temple Clause, Cave In, People In Planes, Aereogramme, Mclusky, Biffy Clyro, Porcupine Tree e Serafin, destacam-se na cena musical de Manchester, e uma recente popularidade internacional. As influências da banda variam em The Beach Boys, Black Sabbath, Can, Cardiacs, Jane's Addiction, Verve, Swervedriver, Tool e Tortoise. Alguns comparam o som da banda ao Pink Floyd, outra grande influência, assim como Mogwai e My Bloody Valentine.

Em 4 de dezembro de 2005 a banda anunciou que o baixista Jon Ellis estava saindo da banda, mas ainda contribuindo musicalmente. Em 28 de janeiro de 2006 o líder da banda Mike Vennart anunciou detalhes sobre o substituto de Ellis, conhecido somente como Steve.

Em 25 de fevereiro de 2011, a banda deixa uma mensagem no site oficial, dizendo que a banda se separara. Algo, aparentemente, sem motivos.

Serafín
Serafín (no Brasil: Serafim) é uma telenovela infantil mexicana, produzida por José Alberto Castro para a Televisa, e exibida pelo Las Estrellas entre 30 de agosto a 17 de dezembro de 1999, substituindo El niño que vino del mar e sendo substituída por Cuento de navidad.

A trama foi protagonizada por Maribel Guardia, Eduardo Santamarina e Jordi Landeta e antagonizada por Enrique Rocha, Mónica Dossetti, Rafael Rojas, Alejandra Obregón e Guillermo García Cantú.
Louisville Slugger Field
O Louisville Slugger Field é um estádio localizado em Louisville, estado do Kentucky, nos Estados Unidos, possui capacidade total para 13.131 pessoas, é a casa do time do Louisville Bats, time de beisebol que joga na liga menor International League, também já foi casa do time de futebol Louisville City FC entre 2015 e 2019 que jogou na USL Championship, o estádio foi inaugurado em 2000.

Louisville
Louisville é a cidade mais populosa do estado americano do Kentucky. Está localizada no noroeste do estado, e logo ao sul do estado de Indiana. A cidade é separada de Indiana apenas pelo rio Ohio. Foi fundada em 1778 por uma expedição de treze famílias comandadas pelo Coronel George Rogers.

Sua economia baseia-se primariamente na fabricação de whiskey e no turismo.

Louisville é a cidade natal de Keno Don Hugo Rosa, famoso quadrinista da Disney, James Kottak, atual baterista da banda alemã Scorpions, Jennifer Lawrence, atriz conhecida por Winter's Bone e Jogos Vorazes, Mary Travers, integrante da banda Peter Paul and Mary e da cantora Mia Zapata, já falecida, famosa por ter sido a vocalista da banda The Gits. Foi nesta cidade, também, que cresceu Nicole Scherzinger do grupo The Pussycat Dolls que inclusive, foi criado um dia em sua homenagem. É também a cidade onde nasceu Muhammad Ali, considerado por muitos o melhor pugilista de todos os tempos.
Hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 - Masculino
O torneio masculino de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 foi disputado entre os dias 9 e 20 de fevereiro no Estádio Nacional Indoor de Pequim e no Estádio Indoor Wukesong. Doze seleções foram classificadas para a competição segundo o ranking da Federação Internacional de Hóquei no Gelo, sendo divididas em três grupos.

Estádio Nacional Indoor de Pequim
O Estádio Nacional Indoor é uma arena indoor localizada na Olympic Green, parque que concentrou as principais instalações dos Jogos Olímpicos de 2008, em Pequim, na China. O ginásio foi construído visando esta edição olímpica.

O ginásio foi aberto em 26 de novembro de 2007, com um evento teste de ginástica artística.

Nas Olimpíadas de Pequim, o local sediou as competições de ginástica artística e de trampolim e o handebol. Atualmente o ginásio é utilizado para competições esportivas, fins culturais ou de entretenimento, e ainda serve como uma área multifuncional de lazer para os residentes próximos. O ginásio comporta dezenove mil pessoas e ocupa uma área total de 80.900 m²

Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 foi usado como um dos estádios do Hóquei no gelo.
Volta a Cantábria
A Volta a Cantábria é uma prova oficial do calendário espanhol de ciclismo elite/sub 23 (amador) que se disputa na comunidade autónoma de Cantábria.

A prova disputa-se de maneira intermitente desde 1925. Durante muitas edições a Volta a Cantábria esteve reservada a ciclistas profissionais, mas entre 1963 e 1970 foi para corredores amadoras e desde a sua recuperação em 2003 é uma prova de categoria amador elite/sub 23.

A etapa final da competição costuma finalizar em Santander.

O corredor que mais vezes a ganhou é Francisco Galdós, com três vitórias (1968, 1976 e 1977)

Francisco Galdós
Francisco Galdós Gauna (Lasarte,Espanha, 6 de maio de 1947) é um ex-ciclista espanhol, profissional entre 1969 e 1980.

Ainda que conseguiu poucos triunfos totais, Galdós foi um dos grandes corredores espanhóis dos anos 1970, conseguindo bons resultados na cada uma das Grandes Voltas.
Kakazai
O Kakazai, também conhecido como Loi ou Loye Mamund, uma divisão do clã Mamund, faz parte do Maior tribo de Tarkani, que se encontra principalmente na agência de Bajaur, no Paquistão, mas originalmente foi da província de Laghman, no Afeganistão. No entanto, cresceu e se dispersou até tal ponto que é reconhecido como uma tribo própria.

Caxemira
A Caxemira é uma região do norte do subcontinente indiano, hoje dividida entre a Índia, o Paquistão e a China. O termo "Caxemira" descrevia historicamente o vale ao sul da parte mais ocidental do Himalaia. Atualmente, o termo "Caxemira" politicamente descreve uma área muito maior, que inclui as regiões de Jamu, Caxemira e Ladaque.

O nome da região é também sinónimo de material têxtil de alta qualidade, devido à lã de caxemira, produzida a partir das cabras nativas dessa região.
Henrique de Mayenne
Henrique de Lorena, duque de Mayenne ou apenas Henrique de Mayenne (em francês:  Henri de Mayenne; Dijon, 20 de dezembro de 1578 Montauban, 20 de setembro de 1621), era um nobre francês que pertenceu à corte de Henrique IV e, depois, de Luís XIII.

Dijon
Dijon é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Côte-d'Or. Estende-se por uma área de 40,41 km². Em 2010 a comuna tinha 160 186 habitantes (densidade: 3 964 hab./km²). 731,75 hab/km². Ascende a 236 953 na área urbana de Dijon (2005). O centro histórico da cidade foi em 2015 incluído na lista do Património da Humanidade da UNESCO, integrado no sítio Climats de Borgonha.
Grande Prêmio da Espanha de 1972
Resultados do Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1 realizado em Jarama em 1º de maio de 1972. Terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Emerson Fittipaldi, da Lotus-Ford, que subiu ao pódio ladeado por Jacky Ickx e Clay Regazzoni, pilotos da Ferrari.

Jacky Ickx
Jacques Bernard "Jacky" Ickx (Bruxelas, 1 de Janeiro de 1945) é um ex-automobilista belga que competiu na Fórmula 1 e venceu o evento altamente prestigiado das 24 Horas de Le Mans, onde venceu seis vezes, três delas consecutivamente. Seus registros em Le Mans perduraram até ser quebrados por Tom Kristensen. Foi coroado campeão da Can-Am em 1979 e já foi campeão do Rali Dakar.
Humor escatológico
Humor escatológico (compare escatologia [ coprologia ]) é um tipo de humor vulgar que lida com defecação, diarréia, constipação, micção e flatulência e, em menor grau, vômito e outras funções corporais. Ele está também substancialmente relacionado com o humor sexual.

O humor escatológico é comumente um interesse de crianças e jovens adolescentes, para quem os tabus culturais relacionados ao reconhecimento da excreção de resíduos ainda têm um certo grau de novidade. O humor vem da rejeição de tais tabus e faz parte da cultura moderna.

Vômito
Vómito, émese (português europeu) ou vômito, êmese (português brasileiro) é a expulsão ativa do conteúdo gástrico pela boca. O vómito é ao mesmo tempo um sinal e um sintoma bastante desagradável que pode assustar muito a pessoa atingida. Pode ocorrer nas doenças do labirinto, nas intoxicações, nas obstruções intestinais e como resposta do organismo a dores muito intensas.
12 Horas de Sebring
As 12 Horas de Sebring é uma corrida de resistência de carros esportivos e de turismo que ocorre na Sebring International Raceway, na Florida (EUA) desde 1952. É uma das corridas mais importantes deste gênero na América, junto com 24 Horas de Daytona e Mil Milhas Brasil. Antigamente era parte do calendário Campeonato Mundial de Resistência(1953-1972 e 1981) e o IMSA GT Championship (em 1973 e 1975-1998).

De 1999 a 2013, foi a corrida principal da American Le Mans Series. Ele também foi ocorrida para o European Le Mans Series em 2001, e em 2011 foi válido para o Intercontinental Le Mans Cup. Em 2012 ele foi novamente válida para o Campeonato Mundial de Endurance da FIA.

A partir de 2014, a corrida é a data de validade do United SportsCar Championship.

Entre os vencedores desta corrida são pilotos do calibre de Stirling Moss, Juan Manuel Fangio, Jacky Ickx e Mario Andretti. Audi obteve o maior número de vitórias ao longo dos anos 2000, sendo terminada pela Porsche na edição de 2008.

Campeonato Mundial de Endurance da FIA
O Campeonato Mundial de Endurance da FIA, (em inglês: FIA World Endurance Championship), é uma competição automobilística internacional organizado pela Federação Internacional de Automobilismo e pelo Automobile Club de l'Ouest. O WEC, como também é conhecida, é destinada aos protótipos esportivos e carros de turismo. Sua temporada inaugural ocorreu em 2012. A mesma designação já havia sido utilizada pela FIA entre 1981 e 1985.
Existem 4 categorias: Hypercar (LMH e LMDh) e LMP2, reservadas a protótipos, e corridas de GT divididas entre equipas com apenas pilotos profissionais (GTE-Pro) e equipas com pilotos amadores e profissionais (GTE-Am).
ZeniMax Media
ZeniMax Media Inc. é uma subsidiária norte-americana de diversas empresas de jogos eletrônicos. Baseada em Rockville, Maryland, Estados Unidos, a empresa a partir de 2021 pertence a Microsoft.

ZeniMax é mais conhecida por ser a dona da Bethesda Softworks, uma publicadora de jogos, e vários desenvolvedores de jogos, incluindo a  Bethesda Game Studios, a desenvolvedora da série de jogos The Elder Scrolls, focada em jogos de RPG para computador e a  iD Software, criadora da saga Doom. Possui também outras empresas que desenvolvem jogos para outras plataformas.

Em 21 de setembro de 2020, a ZeniMax Media foi adquirida pela Microsoft no valor de US$ 7,5 bilhões, fazendo-a parte agora dos estúdios Xbox.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Snertingdal
Snertingdal era uma comuna da comarca de Oppland, Noruega.

Ela foi criada após uma divisão com Biri em 1 de Janeiro de 1910. Na época Snertingdal tinha uma população de 2028 pessoas.
Em 1 de Janeiro de 1964, Snertingdal foi incorporada a Gjøvik, juntamente com Biri e Vardal. Antes da fusão, Snertingdal tinha uma população de 2471 pessoas.

Oppland
Oppland ou Oplândia (em latim: Oplandia) era um condado da Noruega, com 25 192 km² de área e 183 174 habitantes. O condado fazia fronteira com os condados Sør-Trøndelag, Møre og Romsdal, Sogn og Fjordane, Buskerud, Akershus.

A 1 de Janeiro de 2020, este condado tornou-se parte do novo condado de Innlandet, criado pela fusão dos antigos condados de Hedmark e Oppland.
Jamie Hyneman
James Franklin Hyneman (Marshall, 25 de setembro de 1956), mais conhecido como Jamie Hyneman, ficou famoso por apresentar o programa Mythbusters do canal de televisão por assinatura Discovery Channel. É o proprietário da oficina de efeitos especiais M5 Industries, onde o programa era gravado, juntamente com o seu antigo colega Adam Savage.

Discovery Channel
O Discovery Channel (tradução literal: Canal Descoberta) é um canal de televisão por assinatura distribuído pela Warner Bros. Discovery destinado a apresentação de documentários, séries e programas educativos sobre ciência, tecnologia, história, meio ambiente e geografia.

Lançado em 17 de junho de 1985 nos Estados Unidos e em 25 de setembro de 1994 no Brasil, o Discovery Channel oferece uma programação de documentários em português, 24 horas por dia, na América Latina, Caribe, Espanha e Portugal. O Discovery Channel é o maior produtor e comprador de documentários do mundo. Sua sede é em Miami, nos Estados Unidos.