hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haichemydidae
Haichemydidae pertence à superfamília Testudinoidea, uma clado integrada no sistema taxonómico que foi criado por Lineu no século XVIII, e está incluída na subordem de Testudinata, que é, contudo uma família já extinta da subordem Cryptodira.

Taxonomia de Lineu
A Taxonomia de Lineu é extensamente usada nas ciências biológicas.  Ela foi desenvolvida por Carolus Linnaeus (Conhecido normalmente como Carl von Linné, ou em português como Carlos Lineu) no Século XVIII durante a grande expansão da história natural.  A taxonomia de Lineu classifica as coisas vivas em uma hierarquia, começando com os Reinos. Reinos são divididos em Filos. Filos são divididos em classes, então em ordens, famílias, gêneros e espécies e, dentro de cada um em subdivisões. Grupos de organismos em qualquer uma destas classificações são chamados taxa (singular, taxon), ou phyla, ou grupos taxonómicos.
João Caveira
João Caveira é uma sub-falange de exus da Umbanda e da Quimbanda.

Trata-se de uma das falanges de entidades responsáveis pelo encaminhamento das almas (espíritos desencarnados) que vagam nos cemitérios para áreas de captação e triagem. 
Em algumas manifestações, é a personificação de um homem que foi torturado e morto pela Inquisição durante a Idade Média.

Suas manifestações mediúnicas são ocorrentes nos terreiros. É uma entidade séria e de poucas palavras, normalmente indo diretamente ao assunto.

João Caveira pertence à falange do Exu Caveira, que por sua vez é regida pelo orixá Omolu.

Quimbanda
Kimbanda ou Quimbanda é um conceito religioso afro-brasileiro com raízes na mitologia Bantu, ainda controverso quanto a sua real definição na atualidade. Por vezes, é classificada como uma religião autônoma, e por vezes como uma Linha de Trabalho (Linha de Esquerda) da Umbanda e do Candomblé, ou seja, uma modalidade de atuação e conhecimento do mundo astral e espiritual onde Umbandistas têm a possibilidade de fazer o uso da magia e feitiços para atingir os objetivos, seja práticos, seja objetivos de evolução espiritual pregados pelo culto ao exú e pombagira.

Suas entidades, conhecidas como "Povo da Rua", dividem-se entre Exus (masculinos) e Pombagiras (femininas), os ambos mensageiros e guardiões, que vibram nas matas, cemitérios, encruzilhadas, etc
Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2025
O Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2025 (formalmente denominado Formula 1 MSC Cruises United States Grand Prix 2025) foi a décima nona etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2025. disputada em 19 de outubro de 2025 no Circuito das Américas, em Austin, Estados Unidos.

MSC Crociere
A MSC Crociere é uma companhia privada de cruzeiros sediada na Suíça que é líder do mercado na Europa e na América do Sul. Seus navios viajam durante o ano todo no Mediterrâneo e no Caribe, com itinerários sazonais que incluem o Norte da Europa, Oceano Atlântico, América do Sul, Sul da África, China, Dubai, Abu Dhabi & Sir Bani Yas.

Para a temporada 2026/2027, anunciou uma renovação total da frota na América do Sul, com a presença de seis navios na região.
Naturismo no Brasil
O naturismo no Brasil surgiu nos anos 30, com um boom editorial nos anos 50. Ele misturava ideias tanto conservadoras quando progressistas que envolviam feminismo, educação sobre a sexualidade infantil, práticas de saúde e higiene e nacionalismo. O movimento foi perseguido durante seu surgimento, com muitos dos escritores da época sendo processados judicialmente.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Red Ensign
"Red Ensign" ou "Red Duster", são designações populares (em inglês) do "pavilhão" (vexilologia) civil do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte desde 1801 (oficialmente) até os dias de hoje.

Ela é uma das bandeiras britânicas e é usada em sua forma mais pura ou adornada (com um distintivo ou outro emblema), geralmente na metade direita.

É o pavilhão ostentado nos navios mercantes ou de passageiros britânicos desde 1707, apesar de algumas contestações recentes.

Vexilologia
Vexilologia (do latim vexillum, "bandeira", e do grego λόγος, logos, "conhecimento") é o estudo científico da história, simbologias e utilização das bandeiras ou, por extensão, qualquer interesse por bandeiras em geral.
Bois de Boulogne
O Bosque de Bolonha (do francês: Bois de Boulogne') é um parque público estabelecido na década de 1850, durante o reinado de Napoleão III, no 16.º arrondissement de Paris (França), subúrbio das comunas Boulogne-Billancourt e Neuilly-sur-Seine. Considerada uma das mais importantes áreas verdes da capital francesa.

É o segundo maior parque de Paris, cobrindo uma superfície de 8,459 km² (com tamanho comparado ao Richmond Park, em Londres), sendo conhecido como um dos "pulmões da capital francesa". É um pouco menor do que o Parque Florestal de Monsanto (Lisboa), porém é duas vezes e meia maior do que o Central Park (Nova Iorque), e 3,3 vezes maior do que o Hyde Park (Londres).

Ocupando o lugar da antiga floresta de Rouvray, o bosque foi palco de diversas experiências aerostáticas realizadas por Alberto Santos Dumont entre 1898 e 1903, culminando no histórico voo do avião 14-Bis em 1906.

Aerostática
Aerostática é a parte da estática de fluidos que estuda o equilíbrio dos gases e dos corpos sólidos imersos neles, quando sob influência somente de forças gravitacionais. 
A lei de Arquimedes, segundo a qual um corpo imerso em um fluido (seja ele gasoso ou líquido) sofre a ação de uma força igual ao peso do fluido deslocado, é a principal lei da aerostática, se o fluido for gasoso, ou da hidrostática, se o fluido for líquido.

O voo de balões e dirigíveis são baseados na aerostática. Na meteorologia, nuvens e névoas obedecem a relações simples entre temperatura e pressão, preditas a partir dos princípios da aerostática.
Louis Ignarro
Louis Joseph Ignarro (Nova Iorque, 31 de Maio de 1941) é um farmacologista estadunidense.

Foi agraciado, juntamente com Ferid Murad e Robert Furchgott, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1998.

É fundador e diretor do Nitric Oxide Society, membro da Academia Americana de Artes e Ciências e integra a Herbalife’s Scientific Advisory Board. É também professor da Escola de Medicina da Universidade da Califórnia (UCLA).

Universidade da Califórnia
A Universidade da Califórnia (em inglês:  University of California, UC) é uma instituição de ensino superior dos Estados Unidos mantida pelo Estado da Califórnia. Apesar da designação, a UC não é na realidade uma universidade singela, mas sim uma organização de cúpula que agrupa diversas universidades semi-autônomas espalhadas pelo território do Estado, constituindo um dos três sistemas públicos estaduais de ensino superior da Califórnia (os outros dois são a Universidade do Estado da Califórnia e o Sistema de Colégios Comunitários da Califórnia). Cada uma das universidades constituintes é referida como um "campus da UC". Entre os seus campi incluem-se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.

Possui um total de 10 campi. Emprega mais vencedores de Prêmio Nobel do que qualquer outra instituição de Ensino Superior no mundo.
Max Fiedler
Max Fiedler (21 de Dezembro de 1859 - 1 de Dezembro de 1939) foi um maestro e compositor clássico alemão.

Nasceu August Max Fiedler em Zittau, Alemanha, e estudou piano e condução em Leipzig e no Conservatório de Hamburgo. Enquanto jovem ele conduziu Sinfonias de Brahms na presença do compositor que parece ter aprovado a execução de Fiedler. Em 1904 ele foi nomeado o diretor musical da Orquestra Filarmônica de Hamburgo. Ele também conduziu a Orquestra Sinfônica de Londres, em 1907. Fiedler, em 1908 partiu para os Estados Unidos onde se tornou diretor musical da Orquestra Sinfônica de Boston. Em 1912 regressou a Alemanha, conduzindo em Essen até 1933.

Suas composições incluem uma sinfonia, overture, quarteto de cordas e peças e músicas para pianos.

Fiedler morreu em Estocolmo, Suécia.

Orquestra Sinfônica de Boston
A Orquestra Sinfônica de Boston é uma orquestra baseada em Boston, Massachusetts. É uma das cinco orquestras americanas conhecidas como "Big Five" e tem o Symphony Hall de Boston como residência e apresenta-se em Tanglewood Music Center nos verões. O atual Diretor Musical é James Levine.
Nevo pigmentado
O Nevo pigmentado não é verdadeira neoplasia, mas sim uma anomalia de desenvolvimento. Apesar de sua grande freqüência na pele (quase todas as pessoas possuem um ou vários nevos cutâneos), é raro na mucosa bucal. Podem existir ao nascer, mas,, geralmente, aparentemente durante a infância. Algumas variedades possuem evidente potencial de transformação maligna. São classificados em três grupos:

intradérmico

juncional, e

composto

O achado básico do intradérmico é a célula névica de origem incerta. No juncional, há presença de proliferação de melanócitos na região de união entre a derme e epiderme e, na forma composta, essas células estão presentes na área basal do epitélio e na derme. O nevo que demostra maior atividade juncional tem considerável tendência à degeneração maligna, tanto na criança como, principalmente, no adulto.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Aneides ferreus
Aneides ferreus é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica dos Estados Unidos da América.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Plethodontidae
Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Os membros desta família não possuem pulmões. A respiração dá-se através da pele e dos tecidos adjacentes à boca.

São conhecidas cerca de 377 espécies .

Agrupam-se em duas sub-famílias:

Hemidactyliinae Hallowell, 1856

Plethodontinae Gray, 1850
Maggie Simpson in The Force Awakens From Its Nap
Maggie Simpson in The Force Awakens From Its Nap (Brasil: Maggie Simpson em O Despertar com Força da Soneca) é um curta-metragem crossover animado norte-americano de ficção científica de 2021, um especial do serviço de streaming Disney+ em comemoração ao "Dia de Star Wars" ("May the 4th"), que une as aclamadas franquias Star Wars e Os Simpsons em uma aventura de Maggie Simpson, com roteiro de Michael Price, Al Jean (showrunner dos Simpsons) e Joel H. Cohen (produtor executivo), direção de David Silverman e produção de Gracie Films e 20th Television.

Este é o terceiro especial dedicado a Maggie Simpson após "The Longest Daycare" (2012) "Playdate with Destiny" (2020). Mas é o primeiro como um crossover com outra franquia.

Showrunner
Showrunner, ou autor-produtor (no francês auteur-producteur) é, em televisão (principalmente nos Estados Unidos e Canadá), um termo que define um encarregado de manter a coerência geral de um programa de televisão, assumindo funções produtivo-criativas.

Geralmente este cargo é ocupado pelo criador do programa.

Deveres de um showrunner frequentemente incluem aqueles tradicionalmente atribuídos ao guionista principal, ao produtor executivo e ao revisor de guião. Os showrunners na produção de um seriado, como produtores, estão acima dos diretores.
Evans Wise
Evans Wise (Port of Spain, 23 de novembro de 1973) é um jogador de futebol de Trinidad e Tobago. Jogou a Copa de 2006, sendo convocado na última hora para substituir o lesionado Silvio Spann.

Por clubes, fez carreira nos Estados Unidos (jogando por Tampa Bay Mutiny, New England Revolution, MLS Pro 40, Fredericksburg Hotspur e RVA FC) e, principalmente, no futebol alemão, tendo atuado por Egelsbach, Ulm, Elversberg, Wacker Burghausen e Waldhof Mannheim. Em seu país, atuou por Culture United (seu primeiro clube) e Joe Public. Atualmente, Wise encontra-se desempregado.

SV Wacker Burghausen
Sportverein Wacker Burghausen é uma agremiação esportiva alemã, fundada em 1930, sediada na Baviera. Atualmente milita na 3. Fußball-Liga, a terceira divisão do futebol alemão. Seu estádio é o Wacker Arena de Burghausen, com capacidade para 12.000 lugares.
I'm Into You
"I'm Into You" é uma canção da cantora, actriz e dançarina norte-americana Jennifer Lopez, gravada para o seu sétimo álbum de estúdio, Love?. Conta com a colaboração do rapper Lil Wayne. Foi escrita por Mikkel S. Eriksen, Tor E. Hermansen, Johnta Austin, Taio Cruz, e produzida pela equipa norueguesa Stargate. Deriva de origens estilísticas de dancehall, R&B e reggae, caracterizada. A canção serve como terceiro lançamento para promoção do sétimo disco de Lopez, marcando ainda a primeira colaboração com o rapper Wayne.

"I'm Into You" foi colocada na Internet a 30 de Março de 2011, depois de ter sido revelada uma pequena amostra no programa de rádio On Air with Ryan Seacrest, com uma recepção positiva, caracterizada pela sua sonoridade retirada das ilhas exóticas. A canção foi lançada digitalmente a 1 de Abril de 2011 em certos países da Europa, e quatro dias depois nos Estados Unidos.

Dancehall
Dancehall é um gênero musical e uma dança popular jamaicana criado no fim da década de 1970. O estilo moderno do dancehall é híbrido e se caracteriza por apresentar um DJ ou um “MC-jay” que canta e produz as próprias batidas (o chamado "riddim"), com colagens de reggae ou com recursos musicais originais. Geralmente, são abordados temas de rude boys. A estrutura musical é enraizada no reggae, embora os ritmos digitais o tornem consideravelmente mais rápido.

A princípio, era um subgénero mais escasso e menos político e religioso do reggae do que o estilo reggae roots, que dominou a maior parte da década de 1970.

Em meados dos anos 80, o instrumental ficou mais digital mudando o som consideravelmente. Com o tempo o dancehall digital (popularmente conhecido por ragga) foi cada vez mais sendo caracterizado por ritmos mais acelerados com pouca conexão com os ritmos do início do reggae. Pelos anos 90, o cruzamento do dancehall com muitos gangsta rap era comum.
Cristo dos Cumes
Cristo dos Cumes ou Cristo dos Cimos (em francês:  Christ des sommets - em italiano:  Il Cristo delle vette) é a estátua de Jesus Cristo que se encontra a 4 167 m de altitude no cimo do Balmenhorn que fica entre o Piemonte e o Vale de Aosta da Itália de um lado e do outro o cantão do Valais, Suíça.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Live at Budokan
Live at Budokan ou Live at the Budokan são nomes comuns a diversos álbuns ao vivo gravados por bandas e artistas solo na casa de shows Nippon Budokan, no Japão:

Stryper Live at Budokan

Bob Dylan at Budokan

Cheap Trick at Budokan

Live at Budokan (álbum de Avril Lavigne)

Live at the Budokan (álbum de Bryan Adams)

Live at Budokan (álbum de Dream Theater)

Live at Budokan (álbum de Mr. Big)

Live at Budokan (álbum de Ozzy Osbourne)

Live at Budokan (álbum de S.O.D.)

Live at the Budokan (álbum de Blur)

Live at the Budokan (álbum de Chic)

Bonez Tour 2005: Live at Budokan
Bonez Tour 2005: Live at Budokan é um álbum de vídeo gravado ao vivo pela cantora canadense Avril Lavigne, em 10 de março de 2005, no Nippon Budokan, em Tóquio, Japão, e lançado somente no país, que recebeu uma certificação de Disco de Ouro devido a mais de 100 mil cópias vendidas, pelo RIAJ(Japão). Além de um prêmio ganho do The 20th Japan Gold Disc Award pela mesma empresa em 2006 na categoria de "Melhor DVD internacional". O DVD vem acompanhado de um encarte com letras das músicas em japonês e inglês e com um Behind The Scenes. Ainda acompanhada um acessório para celular.
O Caso Cláudia
O Caso Cláudia é um filme brasileiro de 1979 dirigido por Miguel Borges. Baseado em um episódio real ocorrido em 1977, no Rio de Janeiro, o assassinato da jovem  Cláudia Lessin Rodrigues de 21 anos, na casa de Michel Frank, milionário suíço-brasileiro supostamente envolvido com o tráfico de drogas. Acusado do crime, Michel fugiu para a Suíça, onde foi morto a tiros em 1989, sem nunca ter sido julgado.

O acompanhamento do caso pelos jornalistas Valério Meinel (co-autor do roteiro do filme) e Amicucci Gallo, da revista Veja, foi decisivo para a divulgação pública das circunstâncias do crime, cujas investigações aparentemente estiveram sujeitas a tráfico de influência. Pela reportagem "O Assassínio de Cláudia Lessin Rodrigues", Meinel e Gallo receberam o Prêmio Esso de Jornalismo em 1977.

Veja
Veja (estilizado em caixa alta) é uma revista de distribuição semanal brasileira publicada pela Editora Abril às quartas-feiras. Criada em 1968 pelo jornalista Roberto Civita, a revista trata de temas variados de abrangência nacional e global. Entre os temas tratados com frequência estão questões políticas, econômicas, e culturais. Apesar de não ser o foco da revista, assuntos como tecnologia, ciência, ecologia e religião são abordados em alguns exemplares. São publicadas, eventualmente, edições que tratam de assuntos regionais, como a Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasília e Veja BH. Com uma tiragem superior a um milhão de cópias, sendo a maioria de assinaturas, a revista Veja é a revista de maior circulação do Brasil, segundo dados de 2017.
Mundo vindouro
Mundo vindouro, era vindoura ou céu na terra são termos escatológicas que refletem uma crença de que o "mundo atual" ou a "era corrente" é falha ou amaldiçoada e será substituída no futuro por um mundo ou era melhor, um paraíso. O conceito está relacionado, mas é distinto dos conceitos de céu, vida após a morte e reino de Deus, pois "céu" é um outro "lugar" ou estado geralmente entendido como estando acima deste mundo, a "vida após a morte" é geralmente a vida de um indivíduo apenas depois de morrer e o "reino de Deus" pode ser no presente (vide escatologia realizada) ou no futuro (como no futurismo).

Todos estes conceitos podem ainda ser classificados como mundos possíveis ou outros mundos.

Escatologia
Escatologia (do grego antigo εσχατος, "último", mais o sufixo -λόγια, "estudo") é uma parte da teologia e filosofia que trata dos últimos eventos na história do mundo ou do destino final da espécie humana, comumente denominado como fim do mundo. Em muitas religiões, o fim do mundo é um evento futuro profetizado no texto sagrado ou no folclore. De forma ampla, escatologia costuma relacionar-se com conceitos tais como Messias ou Era Messiânica, a pós-vida, e a alma.
USS Alliance (1875)
O USS Alliance foi uma canhoneira operada pela Marinha dos Estados Unidos. Sua construção começou em 1873 no Estaleiro Naval de Norfolk na Virgínia e foi lançado ao mar em março de 1875, sendo comissionado na frota estadunidense em janeiro de 1877. Era armado com uma bateria de um canhão de 283 milímetros e quatro canhões de 230 milímetros, tinha um deslocamento de pouco mais de mil toneladas e alcançava uma velocidade máxima de onze nós.

O Alliance passou a maior parte de sua carreira atuando no exterior. Começou servindo no Mar Mediterrâneo e passou a maior parte de seu tempo realizando viagens pela na região. Voltou para casa em 1879 e então atuou no Golfo do México e no Mar do Caribe até ser transferido em 1890 para o Sudeste Asiático, onde ficou até 1894. No ano seguinte se tornou um navio-escola, função que desempenhou até ser tirado de serviço em 1911. Foi depois desmontado.

Lançamento ao mar
Lançamento ao mar é a cerimônia naval onde um navio com casco pronto é "lançado ao mar", recebendo o navio, nessa ocasião, seu nome oficial. O lançamento é o momento crítico para qualquer embarcação. A ação necessita de cautela e preparo, exigindo muitos cálculos prévios para que não ocorra um lançamento prematuro e a embarcação tenha de voltar ao estágio da construção. Em geral, a cerimônia de lançamento ao mar é uma ocasião festiva e cheia de simbolismos, de acordo com as tradições navais do país construtor.
Brás de Albuquerque
Brás de Albuquerque, depois Afonso de Albuquerque (Alhandra, c. 1501 - Lisboa, 1581), filho natural de Afonso de Albuquerque, foi vedor da Fazenda, membro directivo da Misericórdia e Presidente do Senado da Câmara de Lisboa. Pertenceram-lhe dois dos edifícios mais representativos do Renascimento português: a Casa dos Bicos, que mandou construir em Lisboa, e a Quinta da Bacalhoa, em Azeitão.

Filiação ilegítima
A filiação ilegítima é um conceito - hoje largamente obsoleto na maioria dos sistemas legais - que classifica a prole de um indivíduo nascido fora dos laços do casamento.

Historicamente, a filiação ilegítima subdividia-se em várias vertentes, definidas essencialmente pelo tipo de relacionamento entre os pais, bem como situação matrimonial ou religiosa dos mesmos. Assim, incluía a filiação natural e a bastardia, esta incluindo por sua vez a filiação adulterina, a filiação incestuosa e a filiação sacrílega.

Em Portugal, o conceito de filiação ilegítima foi removido do código civil em 1977.

No Brasil, o termo foi posto deliberadamente em desuso na formulação do código civil em vigor desde 11 de janeiro de 2003, pois é considerado discriminatório. Além disso, a legislação não prevê diferença nos direitos de filhos concebidos dentro ou fora do casamento.
Samuel Goldwyn Jr.
Samuel Goldwyn Jr. (Los Angeles, 7 de setembro de 1926 — 9 de janeiro de 2015) foi um produtor de cinema estadunidense. Filho do pioneiro cinematográfico Samuel Goldwyn, foi indicado ao Oscar de melhor filme na edição de 2004 pela realização da obra Master and Commander: The Far Side of the World.

Master and Commander: The Far Side of the World
Master and Commander: The Far Side of the World (bra: Mestre dos Mares — O Lado Mais Distante do Mundo; prt: Master and Commander: O Lado Longínquo do Mundo) é um filme estadunidense de 2003, dirigido por Peter Weir e estrelando Russel Crowe como Jack Aubrey e Paul Bettany como Stephen Maturin. O enredo, ambientado durante as Guerras Napoleônicas, é baseado nos três romances da Série Aubrey-Maturin do autor Patrick O'Brian.