hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antípatro de Bostra
Antípatro de Bostra foi um dos mais proeminentes prelados orientais e estava ativo por volta de 460 d.C. na cidade de Bostra. Ele foi um dos grandes opositores de Orígenes.

Pouco se sabe sobre a sua vida, exceto que ele era tido em grande estima por seus contemporâneos e suas obras foram incluídas na lista das oficiais (com autoridade) pelos bispos reunidos no sétimo concílio ecumênico (787). Através dos cânones deste concílio, alguns fragmentos de sua grande "Apologia para Orígenes" chegaram até nós. A obra de Antípatro era tida como uma obra genial e, até pelo menos 540 d.C., sua leitura era considerada como um "antídoto" à disseminação das heresias origenistas. Ele também escreveu um tratado sobre os apolinaristas, conhecido apenas por fragmentos, e diversas homilias, duas das quais chegaram até nós por inteiro.

Bostra
Bosra ou Bostra, também referida antigamente como Bostro ou Bostreno (do latim Bostrenus; em grego, τῆς Βοστρηνῶν, tes Bostrenon), é uma pequena cidade localizada no sul da Síria, quase na fronteira com a Jordânia. Nesta cidade se destacam as ruínas da antiga cidade romana, da qual um anfiteatro romano, construído com pedra escura, encontra-se em excelente estado de conservação. O restante da cidade foi construído com o mesmo material, porém não se encontra em bom estado de preservação. A via de acesso é a rodovia Damasco-Amã.

Em Bostra estava acampada a III Legião Cirenaica. Foi também a terra natal de Tito de Bostra.
Grande Prêmio do Canadá de 1989
Resumo do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Montreal em 18 de junho de 1989. Sexta etapa do campeonato, foi vencido pelo belga Thierry Boutsen, que subiu ao pódio junto a Riccardo Patrese numa dobradinha da Williams-Renault, com Andrea de Cesaris em terceiro pela Dallara-Ford.

Johnny Herbert
John Paul "Johnny" Herbert (Brentwood, Essex, 25 de junho de 1964) é um ex-automobilista britânico, nascido na Inglaterra. Foi o vencedor das 24 Horas de Le Mans em 1991, dirigindo um Mazda 787B; e também das 12 Horas de Sebring em 2002, com um Audi R8. Ele competiu na Fórmula 1 entre as temporadas de 1989 até 2000, onde conquistou três vitórias, sendo duas em 1995 pela Benetton e uma pela Stewart em 1999.
Gears of War
Gears of War é uma franquia de jogos eletrônicos de tiro em terceira pessoa criada e originalmente propriedade da Epic Games, desenvolvida e gerida pela The Coalition, e agora a Xbox Game Studios tem seus direitos e publica-a. A série foca no conflito entre a humanidade, os reptilianos humanoides subterrâneos conhecidos como Locust Horde, e os seus homólogos modificados, os Lambent. A franquia consiste em jogos de tiro em terceira pessoa, os quais foram suplementados por uma série de quadrinhos e cinco romances. De acordo com a Microsoft, a série Gears of War já vendeu mais de 22 milhões de unidades e rendeu mais de $1 bilião (USD) em receita até janeiro de 2014.

Reptilianos
Reptilianos, também chamados de reptóides, povo lagarto, reptilóides, saurianos e draconianos, são supostos humanoides reptilianos que desempenham um papel proeminente na fantasia, ficção científica, ufologia e teorias da conspiração. A ideia dos reptilianos foi popularizada por David Icke, um teórico da conspiração que afirma que alienígenas reptilianos que alteram de forma controlam a Terra assumindo a forma humana e ganhando poder político para manipular as sociedades humanas. Icke afirmou em várias ocasiões que muitos dos líderes mundiais são ou estão possuídos pelos chamados reptilianos.
Never a Dull Moment (1968)
Never a Dull Moment é um filme estadunidense de 1968, produzido pelos estúdios Disney, do gênero comédia e policial, dirigido por Jerry Paris, roteirizado por A.J. Carothers, baseado no livro The Reluctant Assassin de John Godey, música de Robert F. Grunner.

Morton Freedgood
Morton Freedgood é um escritor dos Estados Unidos. Como ambicionava ganhar dinheiro escrevendo novelas de crime e mistério criou o pseudônimo de John Godey para assinar suas histórias policiais; para "assuntos mais sérios" utilizava seu próprio nome. Novaiorquino nato, Freedgood (ou John Godey) nasceu em 1912. Viveu maior parte de sua vida na cidade e estudou no Colégio e na Universidade de Nova York. Entre outras atividades, trabalhou em publicidade e promoções para companhias cinematográficas e colaborou para importantes revistas, tais como o Cosmopolitan e o Esquire. Suas novelas quase sempre apresentam um humor amargurado.
Literatura Brasileira em Quadrinhos
Literatura Brasileira em Quadrinhos é uma coleção de romances gráficos com quadrinizações de obras clássicas da literatura brasileira. A coleção foi publicada entre 2004 e 2014 pelo selo Escala Educacional do Grupo Escala de Publicações.  Em 2009, lançou um spin-off, a coleção Literatura Mundial em Quadrinhos.

Em 2010, dez edições da coleção foram vendidas a um preço promocional pelo Jornal Extra da Infoglobo.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Furacão Lili
Furacão Lili foi ativo de 21 de setembro a 4 de outubro de 2002, entre o Caribe e Luisiana houve 13 mortes. Lili foi de Categoria 4 pela Escala de Furacões de Saffir-Simpson com ventos de 145 mph (230 km/h) e causou mais de 900 mil dólares de prejuízos.

Milha por hora
Milha(s) por hora (abreviadamente, mph, MPH ou mi/h) é uma unidade de medida do sistema imperial britânico e do sistema consuetudinário dos Estados Unidos usada para exprimir velocidade, em termos de número de milhas terrestres percorridas em uma hora. Trata-se de uma unidade não reconhecida pelo sistema internacional de unidades (SI).

Embora atualmente a medida de velocidade em quilômetros por hora seja  a mais usada, ainda permanece a medida em milhas por hora como unidade padrão para os limites de velocidade nos Estados Unidos, no Reino Unido, em Antigua & Barbuda e em Porto Rico, observando-se que, nesses dois últimos casos, usa-se quilômetro quando se trata de longas distâncias.

Note-se também que existem várias milhas (milha terrestre, milha marítima, milha romana, etc). Portanto, a conversão de velocidades especificadas em mph depende do contexto.
Siétamo
Siétamo (em aragonês: Sietemo) é um município da Espanha, na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão. Tem 48,3 km² de área e em 2021 tinha 710 habitantes (densidade: 14,7 hab./km²). Pertence à comarca de Hoya de Huesca, e limita com os municípios de Alcalá del Obispo, Loporzano, Ibieca e Angüés.

Hoya de Huesca
A Hoya de Huesca (Plana de Uesca em aragonês) é uma comarca da Província de Huesca na Comunidade Autónoma de Aragão (Espanha).

Capital: Huesca

Superfície:2.525,60 km²

População:64.531 habitantes (2006)

Densidade: 25,55 hab/km² Localizada na parte central do Somontano oscense é atravessada pelos rios Isuela, Flumen e Guatizalema. Situa-se entre os rios Sotón e Alcanadre e está limitada pelas serras Gratal e Guara. As suas comarcas limítrofes:

Norte - Jacetania e Alto Gállego

Sul - Saragoça e Monegros

Este - Somontano de Barbastro

Oeste - Cinco Villas

A economia está baseada, principalmente, na agricultura e na criação de gado. A indústria baseia-se, fundamentalmente, na do metal.
Saumaco
Saumaco foi o chefe de uma rebelião de escravos citas, ocorrida no Reino do Bósforo, em fins do século II a.C. As únicas e escassas informações que dispomos dessa revolta derivam de uma inscrição encontrada em Queroneso, em honra de Diofanto, general de Mitrídates VI Eupátor, rei do Ponto.

Citas
Os citas (do grego antigo Σκύθης, transl. Skythēs, pl. Σκύθοι, Skythoi) eram um antigo povo Iraniano de pastores nómadas equestres que por toda a Antiguidade Clássica dominaram a estepe pôntico-cáspia, conhecida à época como Cítia. Na Antiguidade Tardia os sármatas, povo com o qual os citas tinham forte parentesco, acabaram por dominar a região. A maior parte das informações que perduraram a respeito dos citas vem do historiador grego Heródoto, que os descreveu em sua obra Histórias (século V a.C.) e pelos achados arqueológicos, como as belas obras em ouro encontradas nos kurgans (mamoas) na Ucrânia e sul da Rússia.

O nome "cita" foi usado também para se referir aos diversos povos vistos, ao longo da história, como semelhantes aos citas, ou que viveram em qualquer lugar da imensa área que era conhecida até a Idade Média como Cítia.
Formoterol
Formoterol ou eformoterol é um agonista β2 de longa duração, usado como broncodilatador para o tratamento de asma e Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica(DPOC), geralmente é comercializado em forma de inalador, mas também possui a forma de solução para inalação, este fármaco tem o objetivo de facilitar a respiração através da abertura de pequenas passagens de ar nos pulmões, auxiliando os brônquios a permanecerem relaxados e abertos por um período de aproximadamente 12 horas.

Formoterol é um fármaco agonista β2 de longa duração (12 horas), em comparação a outros β2-agonistas de curta duração(4 a 6 horas), como o Salbutamol. Pode ser usado na terapia junto com corticoesteroides. Um estudo realizado com outro fármaco desta categoria (LABAs ) como o Salmeterol, demonstrou que existe um maior risco de morte em pacientes com asma aguda.

Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.
Eleição municipal de Canoas em 1985
A eleição municipal de Canoas em 1985 ocorreu em 15 de novembro do mesmo ano. O prefeito à época era Francisco Biazus (PDS) que terminaria seu mandato em 1 de janeiro do ano seguinte. Foi eleito o novo prefeito Carlos Giacomazzi (PMDB), derrotando Francisco Dequi (PDT).

Carlos Giacomazzi
Carlos Loureiro Giacomazzi (Erechim, 5 de setembro de 1930 – Porto Alegre, 6 de maio de 2010) foi um político brasileiro.

Filho de Guido Giacomazzi e Josefina. Foi prefeito de Canoas. (1986-1988).

Também foi eleito deputado na Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul (ALRS) pelo MDB e mais tarde pelo PMDB com 4 mandatos consecutivos, de 1971 a 1987.

Durante este período, foi presidente da Assembléia de 1979 a 1980.
TAT Nigeria
A TAT Nigéria era uma companhia aérea fretada virtual nigeriana com base no Aeroporto Internacional Murtala Muhammed, em Lagos. É especializada em viagens de peregrinos cristãos principalmente a Israel.

Aeroporto Internacional Murtala Muhammed
O Aeroporto Internacional Murtala Muhammed (IATA: LOS, ICAO: DNMM) está localizado em Ikeja, Estado de Lagos, Nigéria, e é o maior aeroporto que atende a cidade de Lagos, ao sudoeste de Nigéria. Recebe seu nome do antigo General da Nigéria Murtala Muhammed. O terminal internacional é uma replica do Terminal do Aeroporto de Schiphol em Amsterdã. O aeroporto se abriu oficialmente em 15 de março de 1979.
Temporada 2005-06 da PSL
A Premier Soccer League 2005-2006 foi a 10º edição da Premier Soccer League, principal competição de futebol da África do Sul. A liga teve a participação de 16 clubes.

O Mamelodi Sundowns foi o campeão com seu rival o Orlando Pirates segundo.

Orlando Pirates Football Club
Orlando Pirates FC é um clube de futebol da África do Sul fundado em 1937, na cidade de Joanesburgo. É o 3º maior ganhador do Campeonato Sul-Africano, com 9 títulos, atrás dos rivais Kaiser Chiefs com 13 e do Mamelodi Sundowns que tem 18. Atualmente o Orlando Pirates tem como sua casa o estádio de futebol Orlando Stadium que é um estádio multiuso, em Soweto, em Joanesburgo, África do Sul. O estádio foi construído originalmente em 1959, a um custo de £ 37.500, com uma capacidade de 24.000 como a casa da Associação de Futebol de Joanesburgo Bantu. Atualmente é usado principalmente para jogos de futebol, e também destinava-se a ser utilizado, como um campo de treinamento, para as equipes participantes da Copa do Mundo da FIFA de 2010 depois que foi completamente reconstruída e reaberto em 22 de novembro de 2008. Além da capacidade de 24.000 pessoas, há um auditório para 200 pessoas, 120 suítes de hospitalidade, um ginásio e um centro de conferências.
Centro de Pesquisa e Cultura Afro-Americana
A Biblioteca e Centro Cultural Afro-Americano é uma biblioteca localizada na 2650 Sistrunk Boulevard, em Fort Lauderdale, Flórida, nos Estados Unidos. Integra a rede de bibliotecas do Condado de Broward e foi inaugurada em 26 de outubro de 2002.

Dorothy B. Porter
Dorothy Louise Porter Wesley (25 de maio de 1905 - 17 de dezembro de 1995) foi uma bibliotecária, bibliógrafa e curadora, que tornou o Moorland-Spingarn Research Center na Howard University em um polo de excelência em documentaçao da diáspora africana para as Américas e outras partes do mundo. Ela foi a primeira afro-americana a receber um diploma de biblioteconomia da Universidade de Columbia. Porter publicou inúmeras bibliografias sobre a história afro-americana. Ao perceber que o Sistema Decimal de Dewey tinha apenas dois números, um para a escravidão e outro para a colonização, ela criou espaço, no Sistema Decimal de Dewey, para a produção afro-americana.
Pallenis spinosa
Pallenis spinosa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Cass., tendo sido publicada em Dictionnaire des Sciences Naturelles 37 1825.

Alexandre Henri Gabriel de Cassini
Conde Alexandre Henri Gabriel de Cassini (Paris, 1781 — 1832) foi um botânico e naturalista francês, especialista na família botânica Asteraceae (Compositae).

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da França
Mesosetum ferrugineum
Mesosetum ferrugineum é uma espécie de planta pertencente ao gênero Mesosetum. É endêmica ao Brasil, ocorrendo nos estados de São Paulo, Paraná, Minas Gerais, Mato Grosso, Goiás, Brasília, Bahia e no Distrito Federal. De acordo com a União Internacional para a Conservação da Natureza, seu estado de conservação é pouco preocupante.

Espécie pouco preocupante
Uma espécie pouco preocupante (LC, Least-Concern), é uma espécie que foi classificada pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) como avaliada como não sendo um foco de conservação de espécies porque a espécie específica ainda é abundante na natureza. Eles não se qualificam como ameaçados, quase ameaçados ou (antes de 2001) dependentes da conservação.

As espécies não podem ser classificadas na categoria "Pouco preocupante" a menos que tenham seu status populacional avaliado. Ou seja, informações adequadas são necessárias para fazer uma avaliação direta ou indireta de seu risco de extinção com base em sua distribuição ou status populacional.
Agnes Lum
Agnes Nalani Lum, nascida em 21 de maio de 1956 filha de um pai Chinês e mãe de ascendência Havaiana, em Honolulu, Havaí, é uma gravure idol (um tipo de modelo), cantora, atriz, e biquíni supermodelo popular no Japão no final de 1970 e início de 1980. Na época, ela foi apelidada de "Lum-chan" no Japão, mas agora esse apelido pode ser confundido com a do personagem fictício Lum Invader de Urusei Yatsura.

Agnes Lum foi a inspiração para o nome desta personagem como ela era extremamente popular e bem conhecida naquela época o mangá foi lançado(1977). A fim de evitar confusão com Agnes Chan, outro ídolo popular, naquela época, "Lum-chan" foi usado, apesar de muitos fãs a terem chamado simplesmente de "Agnes". Lum Lum tem aparecido em inúmeros calendários, pôsteres, e revistas. Esses itens regularmente possuem preços elevados no mercado de colecionadores.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."
Luis Ángel Maté
Luis Ángel Maté Mardones (Marbella, Espanha, 23 de março de 1984) é um ciclista espanhol,  profissional desde 2008. A sua equipa atual é a Espanhola(Basca), Euskaltel - Euskadi . ele Irá se aposentar em 31/12/2024

Real Sitio de San Ildefonso
Real Sitio de San Ildefonso é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 145 km² com população de 5.506 habitantes (2007) e densidade populacional de 36,70 hab/km².

Desde janeiro de 2011, o município passou a ser denominado oficialmente "Real Sitio de San Ildefonso" segundo deliberação da Junta de Castela e Leão publicada no Boletim Oficial do Estado de 13 de janeiro de 2011, secção III, página 4622.

É também conhecida por La Granja de San Ildefonso ou, simplesmente, La Granja. Nesta cidade cidade em 1777, foi assinado pelos reis de Espanha e Portugal, o Tratado de Santo Ildefonso, que reconheceu os direitos espanhóis sobre a Colônia do Sacramento e Sete Povos das Missões, no Rio Grande do Sul.
Acordos de Aruxa (Ruanda)
Os Acordos de Aruxa (também chamados de Acordo de Paz de Aruxa ou Negociações de Aruxa) foram uma série de cinco acordos (ou protocolos) assinados em Aruxa, Tanzânia em 4 de agosto de 1993, pelo governo de Ruanda e a força paramilitar rebelde Frente Patriótica Ruandesa (FPR), sobre mediação, para findar uma guerra de três anos: a Guerra Civil Ruandesa. Organizadas pelos Estados Unidos, França e a Organização da Unidade Africana, as negociações começaram em 12 de julho de 1992, e duraram até 24 de junho de 1993, com um acordo final durando uma semana, de 19 de junho a 25 de julho de 1993.

Forças de manutenção da paz das Nações Unidas
Forças de Manutenção da Paz das Nações Unidas (em inglês: United Nations Peacekeeping Forces) são forças militares multinacionais instituídas pela Organização das Nações Unidas com a aprovação e objetivos designados pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas para atuar em zonas de conflito armado. Seus participantes são conhecidos como boinas azuis ou capacetes azuis.

Geralmente os objetivos das missões estão relacionados ao monitoramento de cessar-fogos, supervisionamento de retirada de tropas, entre outras possibilidades.
George Andrew Olah
George Andrew Olah (Budapeste, 22 de maio de 1927 – Beverly Hills, 8 de março de 2017) foi um químico húngaro naturalizado estadunidense.

Foi laureado com o Nobel de Química de 1994 devido ao seu contributo for para a química carbocation.

Foi eleito membro estrangeiro da Royal Society em 1997.

Beverly Hills
Beverly Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1914.

Na cultura popular americana, Beverly Hills tem sido amplamente conhecida como um local extremamente rico dentro da área da Grande Los Angeles, o que inclui as taxas de impostos mais elevadas da região e muitos dos imóveis mais caros do país e do mundo. A cidade é conhecida por suas inúmeras lojas de grife (especialmente o quarteirão da Rodeo Drive), suas mansões e hotéis famosos, restaurantes sofisticados, por ser o lar de muitas celebridades internacionais e por ter sido cenário de muitos filmes e seriados de Hollywood.
Albert Niemann
Albert Niemann (Goslar, 20 de maio de 1834 — Goslar, 19 de janeiro de 1861) foi um químico alemão.

Foi o primeiro a isolar a cocaína, em 1859, durante a elaboração de tese de seu doutorado na Universidade de Göttingen. Também descobriu a mostarda de enxôfre. Utilizado bastante na 1ª guerra mundial como arma química.  A planta era utilizada na fabricação de vinhos. Um deles, o Mariani, criado em 1863, era o preferido do papa Leão 13, que deu até medalha de honra ao produtor da bebida. Foi nessa mesma época que o químico alemão Albert Niemann isolou o alcalóide cloridrato de cocaína. Como tantos outros químicos, ele usou o corpo como cobaia: aplicou a droga na veia e sentiu a força do efeito.

Goslar
Goslar é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Goslar, estado de Baixa Saxônia.

Em 2013, 68 anos depois do fim da II Guerra Mundial, a cidade de Goslar decidiu retirar o título de cidadão honorário que tinha atribuído a Adolf Hitler.
MNEK
Uzoechi Osisioma Emenike (Londres, 9 de novembro de 1994), mais conhecido pelo nome artístico de MNEK, é um cantor, compositor e produtor musical inglês. Ficou famoso e reconhecido por co-interpretar a canção intitulada "Never Forget You" (da artista principal Zara Larsson; lançada em 2015), faixa que alcançou a 13ª posição da Billboard Hot 100 dos Estados Unidos, ele também recebeu atenção da mídia internacional por trabalhar como produtor e compositor de artistas como Dua Lipa, Christina Aguilera e Madonna. Em 2018, fez parte do projeto Love Yourself: Tear da boyband BTS.

No final de 2013, foi indicado ao prêmio do Grammy Awards de 2014 (o mais importante da música mundial) na categoria de Melhor Gravação de Dance por seu trabalho colaborativo na música "Need U (100%)" de Duke Dumont com A*M*E.

Duke Dumont
Adam George Dyment (Harrow, 27 de agosto de 1982), mais conhecido pelo seu nome artístico Duke Dumont, é um DJ e produtor inglês de Deep House. Ele é mais conhecido por suas canções "Need U (100%)", "I Got U", "Won't Look Back" e "Ocean Drive", as "I Got U" e "Won't Look Back" chegaram aos números 1 e 2 no UK Singles Chart, respectivamente. Ele é dono da gravadora Blasé Boys Club e tem também usado como um alias para a produção. Ele remixou uma série de canções, incluindo vários que lançou no Reino Unido. Em 2014, "Need U (100%)" foi nomeado para "Best Dance Recording" para o 56º Grammy Awards.
Ensaio Fischer
O Ensaio Fischer é um teste laboratorial padronizado para a determinação do teor de óleo do xisto betuminoso esperado de uma extração de xisto betuminoso convencional.  Uma amostra de 100 gramas de xisto betuminoso triturada a <2.38 mm é aquecida em uma pequena retorta de alumínio a 500 °C, a uma taxa de 12°C/min, e mantida nessa temperatura por 40 minutos.  O vapor destilado de óleo, gás e água, é passado em um condenador e resfriado com gelo em um tubo de centrífuga graduado. Os rendimentos de óleo obtidos por outras tecnologias são muitas vezes referidos como uma porcentagem do rendimento obtido pelo Ensaio Fischer.

O teste original do Ensaio Fischer foi desenvolvido na pesquisa das baixas temperaturas iniciais da retorta do carvão, por Franz Joseph Emil Fischer e Hans Schrader. O ensaio foi adaptado para a avaliação dos rendimentos do xisto betuminoso em 1949 por K. E. Stanfield e I. C. Frost.

Condensador (química)
Um condensador tem como finalidade condensar vapores gerados pelo aquecimento de líquidos em processos de destilação simples.

Ele é dividido em duas partes: Uma onde passa o vapor que se tem interesse em condensar e outra onde passa um líquido (normalmente água) resfriado para baixar a temperatura interna do condensador.

Um vapor aquecido entra no condensador e encontra uma superfície com uma temperatura inferior ao seu ponto de ebulição, e então condensa (ou liquefaz).

Existem basicamente dois métodos de funcionamento. Os condensadores de Friedrich e Allihn são exemplos, respectivamente: