hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leis do Ganso Cinzento
As Leis do Ganso Cinzento (em islandês: Grágás) eram o código jurídico, contendo as leis da Islândia na época do Estado Livre da Islândia (930-1263).

O texto destas leis está fundamentalmente preservado em dois manuscritos: O Konungsbók (Livro do Rei), escrito por volta de 1260 e guardado na Biblioteca Real de Copenhaga, e o Staðarhólsbók (Livro de Stadarhol), escrito por volta de 1280 e conservado na Biblioteca da Universidade de Copenhaga.

Entre outras leis, este código abrange disposições com implicações linguísticas, pelas quais a língua local é designada de "língua dinamarquesa" (danska tungu) e apontada como sendo a língua comum de islandeses, dinamarqueses, suecos e noruegueses (danskir eða sœnskir eða norrœnir).

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Jiří Paroubek
Jiří Paroubek (nascido a 21 de agosto de 1952 em Olomouc, na Morávia) é um político checo e um líder do partido socialdemocrata checo (ČSSD). Em 25 de abril de 2005, ele sucedeu a Stanislav Gross, tornando-se primeiro-ministro. Anteriormente ele era ministro do desenvolvimento regional do governo de Gross.

Casado pela segunda vez, é pai de Margarita, nascida em 31.10.2009, com sua segunda esposa, a tradutora eslovaca Petra, 21 anos mais jovem. Com sua primeira esposa, Zuzana, teve um filho, Jiri Paroubek Junior, que lhe deu a neta Viktoria.

Olomouc
Olomouc (em morávio: Holomóc, Olomóc; em alemão: Olmütz; em polonês/polaco: Ołomuniec; em latim: Eburum, Olomucium ou Iuliomontium) é uma cidade da Morávia, no leste da República Tcheca. A cidade é banhada pelo rio Morava e conta com 103 063 habitantes (censo de 2025).
Placas de identificação de veículos na Estônia
As placas de identificação de veículos na Estônia estão divididas em 18 categorias, sendo a mais comum (A1) composta por três dígitos e três letras (no formato 123 ABC). A maioria dos tipos de placas de possui caracteres pretos sobre fundo branco e as placas têm o mesmo tamanho e comprimento que as placas europeias em geral, isto é, 520 × 113 milímetros. Anteriormente, a primeira das três letras indicava a região da Estônia em que o carro estava registrado; no entanto, a partir de 2013, isto não mais se aplica. O terceiro dígito dos números indicados indica quando o carro deve ser inspecionado. As placas de registro são produzidas em uma folha de alumínio com espessura mínima de 1 mm e devem atender aos requisitos da ISO 7591:1982. Todas as placas são emitidas com a etiqueta de identificação azul da União Europeia, com exceção dos tipos A9 e B2.

Tallinn
Tallinn, Talim, Taline ou Talin (em estoniano: Tallinn; pronúncia em estoniano: [tɑlʲˑinˑ]) é a capital, centro financeiro e maior cidade da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia. Tem cerca de 400 000 habitantes, aproximadamente um terço da população total do país.

Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. Era denominada Reval do século XIII a 1917 e novamente entre 1941 e 1944 (invasão da Alemanha Nazista).
Alone (canção de Marshmello)
"Alone" é um single do DJ e produtor musical norte-americano Marshmello. A faixa foi lançada inicialmente em maio de 2016 e, posteriormente, disponibilizada para download digital no iTunes e para streaming no Spotify em 17 de junho de 2016.

Após o lançamento, alcançou a 56ª posição na Canadian Hot 100 e a 60ª na Billboard Hot 100. Seu videoclipe já recebeu mais de 2,6 bilhões de visualizações no YouTube até novembro de 2025. Em fevereiro de 2019, a música atingiu um novo pico, a 28ª posição na Billboard Hot 100, após Marshmello realizar um concerto virtual ao vivo no jogo eletrônico Fortnite.

"Alone" também é a primeira e única canção do selo Monstercat a ser certificada Platina (ou superior) pela RIAA.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Los Cortijos
Los Cortijos é um município da Espanha na província de Ciudad Real, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 94,89 km² com população de 1015 habitantes (2006) e densidade populacional de 10,58 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Letov Š-3
O Letov Š-3 foi um caça monomotor com asa parasol e um único assento, projetado e construído na Checoslováquia no início da década de 1920. Uma aeronave foi concluída e realizou alguns voos, mas deu lugar à um caça biplano.

Monomotor
Um Monomotor é uma aeronave dotada de um único motor.

De modo geral, o funcionamento e a operação das aeronaves monomotoras são bem mais simples e descomplicados que o funcionamento e a operação das aeronaves bimotoras, com a significativa redução de complexidade de sistemas hidráulicos, elétricos, eletrônicos e mecânicos, com a consequente redução dos custos operacionais em relação às aeronaves bimotoras, ou seja, as aeronaves monomotoras são bem mais fáceis e econômicas de operar e manter do que as aeronaves bimotoras.

Alguns modelos de aeronaves monomotoras, como o Pilatus PC-12 e a família TBM da marca europeia Socata, têm velocidades de cruzeiro de 500 km/h ou mais.

Os aviões monomotores foram muito usados nas décadas de 1970 e 1980 nas operações garimpeiras no Brasil, principalmente nas regiões Norte, Nordeste e no Centro oeste brasileiro, alguns pilotos eram apelidados de Kamikazes garimpeiros.
New Order Story
New Order Story é um álbum de vídeo (documentário) sobre a banda britânica de rock New Order, lançado em 1993. Ele contém a maioria dos seus vídeos musicais, bem como entrevistas com os membros da banda, seu empresário Rob Gretton, produtores, etc. Ele também conta com participações de Neil Tennant, vocalista do duo britânico Pet Shop Boys, Bono Vox, vocalista da banda irlandesa de rock U2, do produtor musical Quincy Jones e do jornalista Jon Savage.

O documentário começa com imagens dos tempos de Joy Division, banda anterior dos integrantes, chega ao suicídio do vocalista Ian Curtis, e a consequente formação da banda. Uma versão editada do documentário foi ao ar na rede britânica ITV na noite de 29 de agosto de 1993, coincidindo com o show do New Order no Festival de Reading. Embora não seja visível no documentário, a banda foi filmada na iminência de sua separação que duraria sete anos.

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 de março de 1933 – Los Angeles, 3 de novembro de 2024) foi um produtor musical, compositor, empresário, arranjador e produtor cinematográfico de trilhas sonoras norte-americano.

Durante 50 anos na indústria do entretenimento, o trabalho de Jones foi indicado para 79 Grammys, sendo premiado com 27 destes, e um Grammy Legends Award em 1991. Ele é mais conhecido por ajudar o ícone cultural Michael Jackson a produzir o álbum Thriller, que seria o álbum mais vendido de todos os tempos, e a canção "We Are the World". Ele também é conhecido por lançar a cantora Tamia que durante seu tempo com Quincy Jones foi indicada para 2 Grammy Awards por sua canção "You Put a Move On My Heart". Em 2024, ele recebeu o Oscar Honorário pelo seu "gênio artístico e criatividade incansável [que] fizeram dele uma das figuras musicais mais influentes de todos os tempos".
Justin Chon
Justin Jitae Chon (Irvine, Califórnia, 29 de maio de 1981) é um ator e cantor americano de ascendência coreana. Começou a carreira na televisão em 2005, atuando nas séries Jack & Bobby e Taki & Luci. Em 2006, fez, no Disney Channel, o filme Wendy Wu: Homecoming Warrior. Ele também fez uma série no canal Nickelodeon, Just Jordan, em que interpreta o melhor amigo do protagonista. Ficou mais conhecido nos filmes de Crepúsculo.

Jack and Bobby
Jack and Bobby é uma série de televisão criada pelo escritor Brad Meltzer para o canal The WB, narrando a história de dois irmãos, em que um está destinado a ser o presidente dos EUA. O próprio título homenageava o presidente norte-americano JFK e seu irmão Robert.

A série alternava cenas do "passado" dos dois irmãos com flashes e entrevistas com a equipe do presidente, sem revelar inicialmente qual dos rapazes seria o futuro governante.

Os baixos índices de audiência não foram suficientes para garantir uma segunda temporada.

A série estreou em Portugal no canal FOX:NEXT em Junho de 2008.
Šljivova
Šljivova (em cirílico: Шљивова) é uma vila da Sérvia localizada no município de Krupanj, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Rađevina. A sua população era de 706 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Chantagem emocional
Chantagem emocional é a situação em que se exerce controle sobre pessoas em relacionamentos íntimos com base em medo, obrigação e culpa. Trata-se de uma dinâmica transacional entre uma pessoa controladora e uma ou mais pessoas controladas, que leva estas a eventualmente realizarem ações contra sua vontade.

Doris Lessing
Doris Lessing CH, nascida Doris May Tayler (Quermanxá, 22 de outubro de 1919 — Londres, 17 de novembro de 2013), foi uma escritora britânica.

Autora de obra prolífica, que inclui trabalhos como as novelas The Grass is Singing e The Golden Notebook, sua obra cobre um vasto leque estilístico, indo da autobiografia à ficção científica, com claras influências do modernismo. Foi galardoada com o Nobel de Literatura de 2007, tendo a Academia Sueca apontado, como razão determinante, a existência na sua obra de características que fazem dela "a contadora épica da experiência feminina, que com cepticismo, ardor e uma força visionária escrutinou uma civilização dividida". Doris Lessing é a 11.ª mulher a ganhar este galardão nos seus 89 anos de história e a pessoa mais idosa que jamais o recebeu.
(39392) 4893 P-L
4893 P-L (asteroide 39392) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.02334620 e uma inclinação de 2.26961º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Praia Angobó
A Praia Angobó é uma praia do Arquipélago de São Tomé e Príncipe, localiza-se a Este da ilha de São Tomé entre a Ponta Mussandá e a Ponta dos Morceços, junto à localidade de Coimbra na foz do Rio Angobó.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Julian Lennon
Julian Charles John Lennon (nascido John Charles Julian Lennon; Liverpool, 8 de abril de 1963), é um cantor, compositor, produtor, fotógrafo, filantropo e músico britânico. É o primogênito do músico John Lennon e o único filho deste com sua primeira esposa, Cynthia Powell. Seu padrinho era Brian Epstein, o empresário dos Beatles. Julian possui este nome devido a uma homenagem à sua avó paterna, Julia Lennon.

Lennon tem o estilo musical que lembra o de seu pai, e uma carreira de altos e baixos. Aos vinte anos de idade debutou como cantor e compositor com o seu disco de estreia, Valotte, que fez um sucesso modesto, tendo sido seu trabalho de maior destaque. O álbum teve dois grandes hits: a faixa-título álbum e a canção "Too Late For Goodbyes".

Quando pequeno Julian foi a inspiração para seu pai e seu amigo de longa data, Paul McCartney, escreverem respectivamente dois dos vários clássicos dos Beatles: "Lucy in the Sky with Diamonds" e "Hey Jude".

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Web of Stories
Web of Stories é uma coleção online de milhares de histórias em vídeo autobiográficas. O Web of Stories, originalmente conhecido como Science Archive, foi criado para registrar as histórias de vida de cientistas. Quando se expandiu para incluir a vida de autores, cineastas, artistas e outros, foi renomeado Peoples Archive, evoluindo finalmente para Web of Stories em 2008.

O sítio apresenta gravações em vídeo de uma ampla gama de líderes reconhecidos da nossa época contando suas histórias de vida. Entre os participantes, estão: os biólogos Francis Crick e James Watson, o físico John Wheeler, o neurologista Oliver Sacks, o editor de cinema Walter Murch e os autores Doris Lessing e Philip Roth, que estão entre os dezesseis ganhadores do Prêmio Nobel, dezenove membros da Royal Society, quatro ganhadores do Prêmio Pulitzer e três ganhadores do Óscar.

A Web of Stories tem sede em Londres.

James Watson
James Dewey Watson (Chicago, 6 de abril de 1928 – East Northport, 6 de novembro de 2025) foi um biólogo molecular, geneticista e zoologista norte-americano, conhecido por ter sido um dos autores do "modelo de dupla hélice" para a estrutura da molécula de DNA. Pelo trabalho publicado em 1953 na revista Nature, foi laureado com o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1962, juntamente com Francis Crick e Maurice Wilkins.
Glomeruloesclerose segmentar e focal
Glomeruloesclerose segmentar e focal (GESF ou GSF) é uma doença renal caracterizada por cicatrização (esclerose) e endurecimento de um segmento de alguns glomérulos renais. Os glomérulos são responsáveis pela filtração do sangue para remover substâncias indesejadas pela urina. Caso não seja tratado pode evoluir a insuficiência renal.

É responsável por 25% das síndromes nefróticas, afeta crianças e adultos, doença geralmente genética, passada de pai para filho, não tendo predominância de cor de pele e sexo (homem ou mulher).

Pode ser um defeito renal congênito ou secundário a drogas (como heroína, bifosfonatos, pamidronato ou esteroides anabolizantes), nefropatia associada ao HIV, obesidade, anemia falciforme e refluxo nefropático.

Bifosfonato
Os bifosfonatos ou bisfosfonatos (BFs) são uma classe de medicamentos que previnem a diminuição da densidade mineral óssea, geralmente usados no tratamento de osteoporose e outras doenças com fragilidade óssea.
Dream 2
O Dream 2: Middle Weight Grandprix 2008 1st Round foi um evento de MMA da série DREAM. Foi realizado no dia 29 de abril de 2008 em Saitama, Japão. Foi o início do torneio de pesos médios (Com término no Dream 6) e teve a conclusão da luta entre Gesias Calvancanti contra Shinya Aoki no torneio dos pesos leves (luta No Contest no Dream 1).

Shinya Aoki
Shinya "Tobikan Judan" Aoki (em japonês:  青木真也) (Shizuoka, 9 de maio de 1983) é um lutador japonês de MMA e ex-policial. Aoki foi campeão peso leve do World Alliance of Mixed Martial Arts (WAMMA), do DREAM, campeão médio do Shooto. e é o atual campeão peso leve do One Championship. É considerado um dos melhores pesos leves de todos os tempos com vitórias notáveis sobre Joachim Hansen, Eddie Alvarez, Caol Uno, Kazushi Sakuraba, Kamal Shalorus, Rob McCullough, Tatsuya Kawajiri, Gesias Cavalcante e George Sotiropoulos.
Categoria (matemática)
Na matemática, uma categoria é um conceito similar a um grafo direcionado, incluindo setas entre objetos, entre elas havendo identidades e uma operação de composição, com propriedades análogas à composição de funções.

A teoria das categorias é o estudo de propriedades e classificações de categorias e conceitos relacionados. Ela provê uma linguagem que simplifica conceitos e demonstrações em várias áreas de matemática, possibilitando delinear e separar os resultados gerais dos que se aplicam a uma área específica.

Categorias foram introduzidas por Samuel Eilenberg e Saunders Mac Lane com o objetivo de dar um significado rigoroso ao conceito de "canônico" ou "natural".

Universo de Grothendieck
Na teoria dos conjuntos, pelo menos com os axiomas de Zermelo-Fraenkel, é contraditória a existência de um conjunto incluindo todos os conjuntos. O conceito de universo de Grothendieck (de Alexander Grothendieck, matemático alemão) permite considerar conjuntos que, apesar de não incluírem todos os conjuntos, são suficientemente grandes para permitir certas operações matemáticas.
Ricardo Zunino
Ricardo Hector Zunino (San Juan, 13 de abril de 1949) é um ex-piloto de Fórmula 1 da Argentina que disputou a categoria entre 1979 e 1981. Zunino disputou 11 Grandes Prêmios pelas equipes Brabham e Tyrrell.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1979
A Temporada de Fórmula 1 de 1979 foi a 30ª realizada pela FIA. Seu período de duração foi entre 21 de janeiro a 7 de outubro de 1979, com quinze corridas.

Teve como campeão o sul-africano Jody Scheckter, da equipe Ferrari, e o vice-campeão o canadense Gilles Villeneuve, também da Ferrari.
Limnonectes kenepaiensis
Limnonectes kenepaiensis é uma espécie de anura da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Malásia.

Os seus habitats naturais são: pântanos subtropicais ou tropicais e swamps.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Sam Power Footballer
Sam Power Footballer é um jogo eletrônico desenvolvido pela Tectoy Digital e distribuído pela Ubisoft para o Nintendo DS. O jogo faz parte da série de jogos Sam Power, que em outros países possuem outros títulos: Tim Power e Jake Power. O jogo foi lançado na Europa em 13 de março de 2009, sendo disponibilizada versões do jogo em nove idiomas.

Tectoy Digital
Tectoy Digital foi uma desenvolvedora e publicadora brasileira de jogos eletrônicos fundada  em Março de 2006 por André Penha e Rafael Nanya. A empresa produziu títulos para as plataformas Zeebo, Nintendo DS, celulares J2ME e Brew, Windows Mobile e iPhone. No entanto, desde que foi vendida para a empresa irmã Zeebo, o estúdio só se dedica a esta plataforma.

Em 2010, quando foi adquirido pela empresa Zeebo, o estúdio passou a se chamar Zeebo Interactive Studios. Em 2012 a empresa encerrou suas atividades.

O estúdio era parte do grupo Tectoy, tradicional empresa de jogos brasileira, e era associado à Abragames.
Laudato TV
Laudato TV é uma estação de televisão local croata com sede em Zagreb (com estúdio em Split também). A televisão iniciou sua transmissão no Natal de 2015. Foi a televisão local mais vista na Croácia em 2019.

Ele colabora com a EWTN e outras televisões cristãs.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
CNN Brasil Soft
CNN Soft é um bloco de programação voltado ao entretenimento e soft news, transmitido pela CNN Brasil. A marca estreou em setembro de 2021, agrupando as produções já existentes no canal de notícias e com o anúncio de novas produções.

Mari Palma
Mariana Faria Palma (São Paulo, 29 de março de 1989), mais conhecida como Mari Palma, é uma jornalista e apresentadora brasileira que se tornou conhecida por apresentar o G1 em 1 Minuto. Em 2017 ganhou o prêmio de Mulher Imprensa, na categoria de "Repórter de Site de Notícias".
Diocese de Celaya
A Diocese de Celaya (em latim: Dioecesis Celayensis) é uma diocese da Igreja Católica localizada no município de Celaya, no estado de Guanajuato, pertencente a Arquidiocese de León no México. Foi fundada em 13 de outubro de 1973 pelo Papa Paulo VI. Com uma população católica de 1.679.000 habitantes, sendo 92,5% da população total, possui 85 paróquias com dados de 2021.

Guanajuato
Guanajuato, é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país, e fazendo fronteira com os estados mexicanos de Jalisco, San Luis Potosí, Zacatecas, Querétaro e Michoacán. Sua área é de 30 589 km² e sua população é de 5 033 276 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Guanajuato. Sua principal fonte de renda é a mineração de prata (o Estado possui uma das maiores reservas mundiais deste minério), estanho, ouro, cobre, chumbo e mercúrio.
Diglima
Diglima, ou éter bis(2-metoxietílico), é um solvente com um alto ponto de ebulição. Ele é um composto orgânico o qual é o éter dimetílico do dietilenoglicol. (O nome "diglima" é um portmanteau de  "diglicol metil éter.")  É um líquido claro, incolor com um leve cheiro de éter. É miscível com água, álcoois, éter dietílico, e solventes hidrocarbonetos.

Aglutinação (gramática)
Aglutinação, também referida como amálgama (ou mais raramente palavra-valise, do francês mot-valise), é um termo na linguística que se refere a uma palavra ou morfema resultante da fusão de duas palavras, geralmente uma perdendo a parte final e a outra perdendo a parte inicial (composição por aglutinação). Frequentemente estas palavras são neologismos.

Alguns exemplos incluem:

aguardente - (água + ardente)

bit - (binary + digit)

portunhol - (português + espanhol)

telemóvel - (telefone + móvel)

infomercial - (informação + comercial)

showmício - (show + comício)

Grenal - (Grêmio + Internacional)

Blaxploitation - (black + exploitation)

Atletiba - (Athletico Paranaense + Coritiba)

Brexit - (Britain + exit)