hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Nacional Chiribiquete
Parque Nacional Chiribiquete (em castelhano:  Parque Nacional Natural (PNN) Serranía de Chiribiquete) é o maior parque nacional da Colômbia e o maior parque nacional de floresta tropical do mundo. Foi criado em 21 de setembro de 1989 e expandido duas vezes, em agosto de 2013 e julho de 2018. O parque ocupa uma área de 43.000km2 e inclui a montanha Serranía de Chiribiquete e as terras baixas adjacentes, cobertas por florestas tropicais e sub-tropicais, savanas e rios.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Estádio Olímpico Patria
O Estádio Olímpico Patria é um estádio multiuso localizado na cidade de Sucre, na Bolívia. Atualmente é usado para jogos de futebol e é o local onde o Universitario de Sucre e do Independiente Petrolero mandam suas partidas. O estádio tem capacidade para 30.700 espectadores e foi inaugurado em 14 de dezembro de 1992. Localizado a 2810 m de altitude, ele figura na 12ª posição entre os estádios de futebol de maior altitude do mundo.

Ele foi uma das sedes da Copa América de 1997, realizada na Bolívia. Além da Copa América, o Estádio Olímpico Patria também foi sede dos Jogos Bolivarianos de 2009, onde foram realizadas as provas de atletismo e futebol.

Em outubro de 2011, o estádio recebeu um moderno placar eletrônico, o segundo maior na Bolívia (superado apenas pelo Estádio Victor Agustín Ugarte, em Potosí), que possui uma tela de LED de 17 metros de comprimento por 6,5 metros de altura.

Jogos Bolivarianos de 2009
Os Jogos Bolivarianos de 2009 foram a décima sexta edição do evento multiesportivo realizado a cada quatro anos. O evento teve como sede principal Sucre, na Bolívia.

Em 11 de agosto de 2005 a cidade de Sucre foi escolhida sede dos Jogos durante o Congresso da Organização Desportiva Bolivariana (ODEBO). O evento coincidiu com a celebração do segundo centenário da Revolução de Chuquisaca.
Pozorrubielos de la Mancha
Pozorrubielos de la Mancha é um município da Espanha na província de Cuenca, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 73,51 km² com população de 317 habitantes (2007) e densidade populacional de 3,75 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Cross Creek
Cross Creek (Brasil: Retratos de uma Realidade) é um filme norte-americano de 1983, do gênero drama biográfico, dirigido por Martin Ritt com roteiro de Dalene Young baseado no romance autobiográfico de Marjorie Kinnan Rawlings.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Rhinella festae
Rhinella festae é uma espécie de anfíbio da família Bufonidae, que é encontrada no Equador e no Peru. Costuma viver em vegetações baixas de florestas tropicais pluviais ou florestas nubladas. Não está adaptada a viver em locais degradados por atividade humana e não existem registros dela em florestas secundárias.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Casi leyendas
Casi leyendas (bra: Quase Lendas) é um filme de comédia hispano-argentino de 2017 escrito e dirigido por Gabriel Nesci. O filme é estrelado por Diego Peretti, Diego Torres e Santiago Segura. Estreou em 16 de março de 2017 na Argentina e em 5 de maio na Espanha. Além disso, está prevista sua chegada em mais de 45 países.

Cinema da Argentina
O cinema da Argentina tem sido historicamente um dos mais desenvolvidos do cinema latino-americano. Ao longo do século XX a produção cinematográfica argentina, apoiada pelo Estado e executada através do trabalho de uma longa lista de diretores e artistas, converteu-se numa das principais do mundo em idioma castelhano.
Jean-Claude Pagal
Jean-Claude Pagal (Yaoundé, 15 de setembro de 1964) é um ex-futebolista camaronês que jogava como volante. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1990, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na sétima colocação dentre os 24 participantes.

Seleção Camaronesa de Futebol
A Seleção Camaronesa de Futebol representa Camarões nas competições de futebol da FIFA. Participou das Copas do Mundo de 1982, 1990, 1994, 1998, 2002, 2010, 2014 e 2022. É filiada à FIFA, à CAF e à UNIFFAC.
Sonic Dash 2: Sonic Boom
Sonic Dash 2: Sonic Boom é um jogo de plataforma sem fim lançado para iOS e Android. O jogo foi lançado no Canadá e na Irlanda no Android em 1º de julho de 2015 e para iOS em 18 de agosto de 2015. Na época, o jogo estava disponível apenas oficialmente nas lojas de aplicativos do Canadá e da Irlanda. É a sequência do jogo Sonic Dash e relacionado à série de televisão franco-americana Sonic Boom. Foi disponibilizado mundialmente para iOS em 8 de outubro de 2015 e para Android em 16 de outubro de 2015.

Sonic Boom (série animada)
Sonic Boom é uma série de animação computadorizada franco-americana, produzido pela Technicolor Animation Productions (anteriomente OuiDO! Productions na temporada 1) e Sega of America, Inc., em colaboração com Lagardère Thématiques e Jeunesse TV, respectivamente, para os canais Canal J e Gulli.

A série foi baseada na franquia de jogos Sonic the Hedgehog, publicado pela Sega & Sonic Team, a série é a quinta série animada de televisão baseado na franquia (mas a segunda a ser co-produzida na França, após Sonic Underground), e a primeira a ser produzida em animação computadorizada e em alta definição.
Guatavita
Guatavita é um município da Colômbia, localizado na província Guavio, departamento de Cundinamarca. O Lago Guatavita, onde se realizava a cerimónia do Eldorado (o homem dourado), não fica nesta cidade, mas sim em Sesquilé.

Cundinamarca
Cundinamarca é um departamento da Colômbia, o qual está a cidade de Bogotá, capital colombiana. Além de Bogotá, Cundinamarca também possui outros 115 municípios, as quais são divididos em 15 províncias.
Rasa Leleivytė
Rasa Leleivyte (Vilnius, 14 de outubro de 1988) é uma ciclista profissional lituana. Estreou como profissional em 2008 depois de conseguir o Campeonato da Lituânia em Estrada e o terceiro posto no Campeonato Europeu em Estrada sub-23, quando ainda era amador, em 2007.

Giro de Itália Feminino
O Giro de Itália Feminino (oficialmente: Giro d'Itália Internazionale Femminile; também chamado: Giro Donne e Giro Rosa) é uma corrida ciclista feminina profissional por etapas que se disputa na Itália, no mês de julho.
É considera a corrida por etapas mais prestigiante do ciclismo feminino.
Kerry Condon
Kerry Condon (Tipperary, 4 de Janeiro de 1983) é uma atriz irlandesa que tornou-se conhecida por ser a atriz mais jovem a interpretar Ofélia em uma produção de Hamlet da Royal Shakespeare Company (2001–2002). Desde então, interpretou Otávia Júlia Turino na série Roma (2005–2007), Stacey Ehrmantraut em Better Call Saul (2015–2022) e dublou a inteligência artificial Sexta-Feira nos filmes do Universo Cinematográfico Marvel. Em 2023, venceu o BAFTA de Melhor Atriz Coadjuvante por sua atuação em The Banshees of Inisherin (2022), desempenho que também lhe rendeu sua primeira indicação ao Óscar.

Martin McDonagh
Martin McDonagh (Londres, 26 de março de 1970) é um cineasta, roteirista e dramaturgo britânico. Escreveu em 2003 The Pillow Man, peça galardoada, em 2004, com o prêmio Laurence Olivier.

Escreveu e realizou, em 2005, o filme Six Shooter.
Constituição da África do Sul
Constituição da África do Sul é a lei suprema da África do Sul. Ela fornece a base legal para a existência da república, estabelece os direitos e deveres dos seus cidadãos e define a estrutura do governo. A Constituição atual, a quinta do país, foi elaborada pelo parlamento eleito em 1994 nas primeiras eleições pós-apartheid. Foi sancionada pelo presidente Nelson Mandela em 10 de dezembro de 1996 e entrou em vigor em 4 de fevereiro de 1997, substituindo a Constituição Provisória de 1993.

Desde 1996 a constituição foi alterada por dezesseis emendas constitucionais e dezessete já foram promulgadas, mas ainda não entraram em vigor. A constituição sul-africana chama-se formalmente "Constituição da República da África do Sul de 1996." A lei também foi previamente numerada, como Ato do Parlamento n.º 108 de 1996.

Ato do Parlamento
Um Ato do Parlamento é uma lei promulgada como legislação primária por um parlamento nacional ou subnacional. É no sentido amplo o equivalente a uma Lei do Congresso nos Estados Unidos da América.

Em inglês da Commonwealth, o termo é utilizado ou em um sentido mais restrito, na descrição formal de uma lei aprovada em determinados territórios, ou em um sentido mais amplo (genérico) para a legislação primária aprovada em qualquer país.
Aykut Erçetin
Aykut Ercetin (14 de setembro de 1982 em Göppingen, Alemanha) é um goleiro alemão naturalizado turco, defende a equipe do Galatasaray.

Ele iniciou sua carreira profissional com a equipe do VfB Stuttgart, antes de se transferir-se para o Galatasaray em 2003, onde substituiu Faryd Aly Mondragón, depois de 5 anos, que não figuram regularmente até perto do final da temporada 2007/08.

Antes de sair da Alemanha, ele já havia representado a Turquia U17 e U18, e depois ele apareceu para o U21 e B equipes, antes de fazer sua estreia internacional em um jogo amigável contra o Azerbaijão, em 12 de Abril de 2006.

Göppingen
Göppingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Göppingen, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden-Württemberg. É local de nascimento de Jürgen Klinsmann, nascido em 30 de julho de 1964 bem como do jurista Peter Häberle.
Lullabies from the Axis of Evil
Lullabies from the Axis of Evil (em português, Canções de ninar do Eixo do Mal) é o título provocativo de um álbum contendo uma coletânea de canções de ninar tradicionais, cantadas por mulheres do Iraque, Irã e da Coreia do Norte ("o eixo do mal"), bem como da Síria, Líbia, Cuba, Palestina e do Afeganistão. Intérpretes ocidentais também participam, cantando versões traduzidas das canções.

O CD, lançado em 2004 pelo selo norueguês "Kirkelig Kulturverksted",  foi concebido pelo produtor musical Erik Hillestad, em reação à expressão "eixo do mal",  utilizada pela primeira vez pelo presidente dos  Estados Unidos, George W. Bush, em seu discurso  sobre o Estado da União de 2002.

Por ter distribuído o CD nos EUA, a Valley Entertainment informou ter sido colocada na lista negra da administração Bush.

Discurso sobre o Estado da União
O Discurso sobre o Estado da União é o relatório apresentado pelo Presidente dos Estados Unidos na presença do Congresso dos Estados Unidos anualmente, geralmente na forma de um discurso. O discurso não só reporta as condições em que o país se encontra, mas também permite o presidente a apresentar sua proposta legislativa (a qual necessita da cooperação do Congresso) e as prioridades nacionais. O discurso cobre a necessidade do presidente de periodicamente informar o Congresso sobre o "estado da União", cobrada pelo Artigo II, Seção 3 da Constituição dos Estados Unidos, e recomendar medidas que o presidente julga necessárias e oportunas. Durante a maior parte do primeiro século dos Estados Unidos, o presidente apenas enviava um relatório escrito para o Congresso. Com a invenção do rádio e da televisão, o discurso agora é transmitido ao vivo pelo país inteiro pela maioria das redes de televisão.
Billy Williams
Billy Leo Williams (Whistler, 15 de junho de 1938) é um ex-jogador americano de beisebol profissional, que atuou como campista esquerdo na Major League Baseball (MLB) que jogou dezesseis temporadas pelo Chicago Cubs e duas temporadas pelo Oakland Athletics. Williams foi indicado ao  Hall of Fame em 1987. Em 1999, foi nomeado como finalista ao Major League Baseball All-Century Team.

Campista esquerdo
Campista esquerdo (português brasileiro) ou defesa esquerdo (português europeu) (em inglês left fielder, sigla LF) é um defensor externo no beisebol que joga na defesa do campo esquerdo. Campo esquerdo é a área do campo externo que fica à esquerda da home plate. No sistema de numeração defensiva usado na marcação dos jogos, o campista esquerdo é assinalado com o número 7.
Laura, Laura
Laura, Laura é filme de curta-metragem brasileiro produzido em 2005.

Dirigido pelo cineasta José Claudio Dias Guimarães no Rio de Janeiro, o filme tem a duração de 26 minutos e é biográfico: conta a história de Laura de Vison, personagem festejada da noite carioca: transformista escatológica, provocadora e absurda. O documentário é o resultado de longas entrevistas com Laura, além de cenas de shows e de fervo nas ruas da Lapa, no Rio de janeiro.

Em janeiro de 2007, o filme foi exibido na mostra de documentários do Festival Internacional de Cinema Gay-Lesbo-Trans de Bilbao, Espanha[ligação inativa] e em junho do mesmo ano no Toronto Latin@ Media Festival (Alucine Festival), do Canadá.

Laura de Vison
Laura de Vison, nascida Norberto Chucri David (Rio de Janeiro, 7 de setembro de 1939 — Rio de Janeiro, 8 de julho de 2007), foi uma professora, atriz e transformista brasileira.

Como atriz, por sua atuação em Os Bigodes da Aranha, em 1991, foi agraciada com a Medalha de Ouro no Festival du Court-Métrage de Bruxelles, Bélgica. Recebeu ainda o Candango de Ouro, em Brasília, e o Sol de Prata, no Fest Rio, na categoria de melhor ator em Mamãe Parabólica.
Lucien Febvre
Lucien Paul Victor Febvre (Nancy, Meurthe-et-Moselle, 22 de julho de 1878 – Saint-Amour, Jura, 26 de setembro de 1956) foi um influente historiador modernista francês, co-fundador da chamada "Escola dos Annales".

Saint-Amour (Jura)
Saint-Amour é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 11,65 km². Em 2010 a comuna tinha 2 488 habitantes (densidade: 213,6 hab./km²).
Pop Bola
Pop Bola é um programa de rádio do Rio de Janeiro criado em 2002, na Rádio Cidade. O programa tem como proposta inovadora aliar informação esportiva à comédia no rádio FM, fazendo sátiras ao futebol carioca. Entre 2002 e 2011 foi chamado de Rock Bola.

Futebol do estado do Rio de Janeiro
O estado do Rio de Janeiro é um dos mais tradicionais do futebol brasileiro. Segundo a última atualização do Ranking Nacional de Federações, de 2026, a Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro se encontrava em segundo lugar dentre as federações, e o Flamengo liderava o ranking de clubes. O estado possui atualmente quatro dos doze principais clubes do país: Flamengo, Fluminense, Botafogo e Vasco da Gama.
Wild Seed
Wild Seed é o segundo álbum de estúdio e o primeiro álbum em inglês do cantor norueguês Morten Harket . O álbum foi lançado em 4 de setembro de 1995 pela Warner Bros Records. Depois que o A-ha entrou em um hiato em 1994, Harket começou a gravar Wild Seed com o produtor britânico Christopher Neil, que já trabalhou com a banda em seu quarto álbum de estúdio, East of the Sun, West of the Moon (1990). Wild Seed alcançou o número um na Noruega e o número 89 no Reino Unido. Desde então, vendeu 160.000 cópias na Noruega.

Christopher Paul Neil
Christopher Paul Neil (New Westminster, Colúmbia Britânica, 6 de fevereiro de 1975) é um ex-professor de inglês e capelão canadense (no Brasil)/canadiano (em Portugal), acusado de abuso sexual contra crianças asiáticas.

Antes da prisão, era suspeito pela Interpol não-identificado por abuso sexual de 12 meninos do Vietnã e Camboja. Foi preso pela polícia tailandesa em 19 de outubro em 2007, até então era o pedófilo mais procurado no mundo.
Partido Comunista Revolucionário
O Partido Comunista Revolucionário (PCR) é uma organização política brasileira de esquerda. Seu símbolo é a foice e martelo amarelos com a estrela amarela acima e à esquerda, que simboliza a aliança operário-camponesa, sobre um retângulo vermelho onde está escrito a sigla "PCR". Publica o jornal A Verdade. É membro da Conferência Internacional de Partidos e Organizações Marxistas-Leninistas (CIPOML).

Organização
Organização é uma palavra originada do grego "organon", que significa instrumento, utensílio.

Em Administração, o termo "organização" pode ter três sentidos:

Associação de pessoas que combinam esforços individuais e em equipe com a finalidade de realizar propósitos colectivos. Exemplos: empresas, associações, órgãos do governo, entidades públicas, privadas e do terceiro sector. A estrutura de uma organização é representada pelo seu organograma, um gráfico que mostra seus componentes, suas subdivisões, sectores e departamentos.

Modo como foi estruturado, dividido e sequenciado o trabalho. Abrange um conjunto de procedimentos e processos sequenciados em um fluxograma.

Arranjo lógico de objectos e informações.
See Spot Run
See Spot Run (bra: Spot - Um Cão da Pesada) é um filme de comédia de ação e aventura áustralo-estadunidense de 2001 dirigido por John Whitesell sobre um carteiro que encontra um Bulmastife perdido chamado Spot, apenas para saber que ele é um cão policial do FBI que escapou de um programa de proteção a testemunhas e é alvo de morte por um chefe do crime. Foi filmado em Vancouver, Colúmbia Britânica, Canadá.

2001 no cinema
As estreias das franquias de filmes Harry Potter e O Senhor dos Anéis provocaram uma mudança nas comunidades cinematográfica e literária ao levar a fantasia para a cultura popular, popularizar romances para jovens adultos e reformar os sucessos de bilheteria para promover franquias de filmes e atender às comunidades de fãs.
Philip Henry Gosse
Philip Henry Gosse FRS (Worcester, 6 de abril de 1810 — Torquay, 23 de agosto de 1888) foi um naturalista britânico. Divulgador da ciência natural, virtualmente o inventor do aquário de água do mar e um meticuloso inovador no estudo da biologia marinha.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Château de Lichtenberg
O Château de Lichtenberg é um castelo erguido na vila de Lichtenberg, no departamento de Bas-Rhin, na Alsácia, no nordeste da França

O castelo foi citado pela primeira vez em 1206, como lar dos Senhores de Lichtenberg.

Alsácia
A Alsácia (em francês:  Alsace, em alemão:  Elsass) é uma antiga região administrativa da França, localizada a leste do país, junto às fronteiras alemã e suíça. Hoje integra a região do Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena) e tem Estrasburgo como capital e maior cidade.
Federação Catarinense de Surf
A Federação Catarinense de Surf (FECASURF) é uma federação desportiva brasileira do surfe, sendo o órgão máximo do esporte no Estado de Santa Catarina. Está sediada no bairro Estreito, em Florianópolis.

Imbituba
Imbituba é um município brasileiro, situado no litoral sul do estado de Santa Catarina. De acordo com estimativas do Censos 2022 do IBGE, sua população é de 52.581 habitantes, com uma unidade territorial de 182,9290 km².

Considerada a capital nacional da Baleia-franca, é em Imbituba que se encontra o ponto de origem do datum altimétrico, uma vez que, neste município, o nível médio do mar apresenta menor variação, segundo o marégrafo instalado no porto de Imbituba.
Louis Jones
Louis Woodard "Lou" Jones (New Rochelle, 15 de janeiro de 1932 – Nova York, 3 de fevereiro de 2006) foi um velocista e campeão olímpico norte-americano.

Especialista nos 400 m, quebrou o recorde mundial da distância ao ganhar a medalha de ouro nos Jogos Pan-americanos de 1955 na Cidade do México em 45.6, onde também foi campeão integrando o revezamento 4x400 m. Pouco antes dos Jogos Olímpicos de Melbourne 1956, ele novamente abaixou sua marca nos 400 m para 45.2 durante as seletivas norte-americanas, tornando-se o favorito para a medalha de ouro olímpica.

Em Melbourne 1956 porém, ele fez uma prova muito abaixo do esperado terminando apenas em quinto lugar. Compensou seu desapontamento dias depois integrando o 4x400 m com Tom Courtney, Charles Jenkins e Jesse Mashburn, que conquistou a medalha de ouro.

Jogos Pan-Americanos de 1955
Os Jogos Pan-Americanos de 1955 foram a segunda edição do evento multiesportivo, realizado na Cidade do México, no México, entre os dias 12 e 26 de março. A delegação brasileira foi composta por 135 atletas, 44 a menos que na anterior, entre os 2 583 participantes. O nado sincronizado e o vôlei estrearam como modalidades.
Orlando Fuzinelli
Orlando Fuzinelli (Jurupema, 23 de julho de 1948 - São José do Rio Preto, 11 de novembro de 2024) foi um pintor brasileiro, considerado um dos mais importantes nomes da arte naïf no Brasil. Viveu a maior parte de sua vida em São José do Rio Preto. Suas obras estão expostas em coleções e museus em países como Alemanha, Dinamarca, Canadá, Estados Unidos e Portugal.

Entre suas principais exposições estão a do Museu Internacional de Artes Naïf de maio a setembro de 2005 e a Coletiva Brasil e Haiti em Brasília, DF, (Banco do Brasil, DF, FAAP, SP e ONU, Nova York).

Arte naïf
Arte naïf é um conceito que designa a produção de artistas autodidatas que desenvolvem uma linguagem pessoal e original de expressão. Começou a chamar a atenção do mercado de arte desde que Henri Rousseau expôs no Salão dos Independentes em 1866, e desde então vem recebendo atenção crítica e ganhando novos apreciadores. Geralmente a arte naïf é descrita como espontânea, informal, poética, popular e criativa, e geralmente mantém algum contato com fontes eruditas e folclóricas. Suas características gerais são encontráveis em vários períodos históricos.