hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grupo de Cremona
Em matemática, especificamente na geometria algébrica, o grupo Cremona, introduzido por Cremona (1863, 1865), é o grupo dos automorfismos birracionais do espaço projetivo de ordem  sobre um corpo . Este é denotado por   ou Bir(Pn(k)) ou Crn(k).

O grupo Cremona é identificado naturalmente com o grupo de automorfismos Autk(k(x1, ..., xn)) do corpo das funções racionais em n variáveis sobre k, ou em outras palavras uma extensão transcendente pura de k, com grau de transcendencia n.

O grupo linear projetivo geral de ordem n+1, de transformações projetivas, está contido no grupo Cremona de ordem n. Os dois grupos são iguais somente quando n=0 or n=1, neste caso tanto o numerador quanto o denominador da transformação devem ser lineares.

Função racional
Em matemática, uma função racional é qualquer função que pode ser expressa como uma razão (quociente) de polinômios, i.e. uma fração algébrica. Para uma simples variável , uma típica função racional é, portanto:

As funções racionais são classificadas em próprias, se o grau do polinômio do numerador for inferior ao grau do polinômio do denominador, e impróprias, se o grau do numerador for maior ou igual ao grau do denominador.

Exemplos de funções racionais próprias:

Exemplos de funções racionais impróprias:
Eleição municipal de Nova Iorque em 2013
A eleição para prefeito da cidade americana de Nova York em 2013 realizou-se em 5 de novembro de 2013. O atual prefeito Michael Bloomberg, um republicano que se tornou independente, foi impedido, pelas regras, de tentar a reeleição para um quarto mandato.

As eleições primárias foram realizadas em 10 de setembro de 2013. O candidato republicano foi o ex-presidente do Metropolitan Transportation Authority Joe Lhota. E o New York City Public Advocate Bill de Blasio foi o candidato democrata. Blasio obteve 73,1% dos votos e foi eleito como o novo prefeito da cidade.

Metropolitan Transportation Authority
Metropolitan Transportation Authority (MTA) é uma empresa pública norte-americana.

A Companhia é responsável pelo transporte público no estado de Nova Iorque, abrangendo doze condados do sudeste Nova Iorque, juntamente com 2 condados do sudoeste do estado de Connecticut, sob contrato com a "Connecticut Department of Transportation"

Os seus sistemas de transportes mais de onze milhões de passageiros , em média por dia de semana. Passam mais de 800.000 veículos por dia, pelos pedágios administrados instalados em nove pontes e túneis.

Até 10 abril de 2020, pelo menos 50 funcionários morreram em decorrência da COVID-19, doença causada pelo coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2 (SARS-CoV-2).
Samuel Auguste David Tissot
Samuel Auguste André David Tissot, mais conhecido como Auguste Tissot (Grancy, 20 de março de 1728 - Lausanne, 13 de junho de 1797), foi um protestante calvinista suíço, médico neurologista, professor e conselheiro do Vaticano  do século XVIII.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
SA-3
Nota: Se procura sistema de lançamento de mísseis, veja S-125 Neva/Pechora.

SA-3  foi o terceiro voo do Saturno I para o Programa Apollo e o segundo voo para o Projeto Highwater da NASA. Lançado do Cabo Canaveral em 16 de novembro de 1962, o voo teve duração de 4 minutos.

Como no SA-1 e SA-2 a missão do SA-3 também era  testar as estruturas do foguete e motor, mas desta vez o primeiro estágio estava completo de propulsor para que os coordenadores pudessem observar a queima do combustível extra no foguete em uma aceleração mais lenta. Houve também mudanças no sistema de verificação de dados, importante para a automação de lançamentos posteriores. Para o Projeto Highwater o voo levou uma carga de 109.000 litros de água e a 167 km de altura uma carga explosiva detonou o foguete, criando uma nuvem artificial. Apesar de todas as etapas da missão terem sido realizadas com êxito, uma fraca telemetria tornou os resultados questionáveis para o Projeto Highwater.

S-125 Neva/Pechora
O S-125 Neva/Pechora (em russo:  С-125 "Нева"/"Печора", Designação da OTAN: SA-3 Goa) é um sistema de lançamento de mísseis terra-ar desenvolvido pela União Soviética como complemento ao S-25 e ao S-75. Ele era menos efetivo e tinha um alcance menor que os seus predecessores, mas era muito mais eficiente contra alvos de grande manobrabilidade. Ele também é bom contra alvos em baixo altitude e é mais resistente contra contra-medidas eletrônicas que o S-75. O S-125 dispara mísseis 5V24 (V-600) que viajam a velocidade de Mach 3 a 3.5. Ele, assim como os modelos soviéticos do seu tipo, se guia via ondas de rádio. Uma versão naval (SA-N-1 Goa) também foi lançada.
Nigel Nicolson
Nigel Nicolson, OBE (19 de Janeiro de 1917 &mdash 23 de Setembro de 2004) foi um escritor, editor e político inglês.

Nigel Nicolson, filho de Vita Sackville-West e de Harold Nicholson, ficou conhecido sobretudo pelo polémico e celebrado Retrato de um casamento (Portrait of a Marriage), escrito em 1973, em que relata as aventuras homossexuais extra-conjugais dos seus pais.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Kumawaka
Hino Kumawaka (日野熊若) nascido no século XIV, Hino Kunimitsu (日野国光), a infância de nome Kumawakamaru (熊若丸), era filho do Hino Suketomo, o dainagon (conselheiro de altura) para o Imperador Go-Daigo. Kumawaka também foi um atendente para o Imperador Go-Daigo, com quem às vezes se pensa ter tido um  relacionamento pederasta. Ele é mais conhecido por vingar o pai matando o monge leigo Homma Saburo, que tinha executado Suketomo. Mais tarde, Kumawaka às vezes era retratado na arte como um exemplo de piedade filial.

Dainagon
Dainagon (大納言), as vezes traduzido como Grande Conselheiro, eram os  Conselheiros do Primeiro Escalão no Ritsuryō (sistema governamental feudal japonês).

O cargo foi institucionalizado em 702 pelo Código Taihō e vigorou até o período Meiji, no século XIX. Os que ocupavam o cargo eram Conselheiros do Primeiro Escalão. Assistiam o Sadaijin (Ministro da Esquerda) e o Udaijin (Ministro da Direita). Existiam geralmente três Dainagon; às vezes mais. Ele foi abolido em 1871.
Fórum Clóvis Beviláqua
O Fórum Clóvis Beviláqua é um fórum da comarca de Fortaleza da Justiça do Ceará subordinado ao Tribunal de Justiça do Estado do Ceará, que esta localizado no bairro Edson Queiroz. Recebeu esse nome em homenagem ao grande jurista cearense, notabilizado pela elaboração do anteprojeto do primeiro Código Civil Brasileiro, Clóvis Beviláqua. O prédio do fórum tem 75 mil metros quadrados de área construída e extensão horizontal de 330 metros, lhe conferindo o status de maior edifício público da América Latina. Por ele passam em torno de cinco mil pessoas, diariamente. São 101 varas com um quadro profissional de 2.403 pessoas, entre funcionários e servidores, além dos 140 juízes.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Airi Miyabe
Airi Miyabe (宮部 藍梨, Miyabe Airi ; 29 de julho de 1998) é uma voleibolista indoor que faz parte da Seleção Japonesa Feminina de Voleibol . Ela tem ascendência nigeriana-japonesa mista.

Ela participou do Grand Prix de Voleibol de 2015 . No nível de clube, ela jogou pelo Kinrankai Senior Highschool em 2015.

Fez parte da seleção japonesa nas Olimpíadas de 2024.

Grand Prix de Voleibol de 2015
O Grand Prix de Voleibol de 2015 foi a 23ª edição do torneio anual de voleibol feminino organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB).

Foi disputado por 28 seleções pelo segundo ano seguido, com a fase intercontinental realizada entre 26 de junho e 18 de julho. As equipes classificadas do Primeiro Grupo disputaram a fase final em Omaha, Nebraska, nos Estados Unidos, entre 22 e 26 de julho, tornando-se a primeira cidade fora da Ásia ou Europa a sediar as finais do Grand Prix.

Os Estados Unidos venceram todas as cinco partidas da fase final e conquistaram em casa e com uma rodada de antecedência o seu sexto título da competição, seguido pela Rússia que terminou com o vice-campeonato. Campeão em 2013 e 2014, o Brasil ficou com a medalha de bronze.
Hydriomena ruberata
Hydriomena ruberata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Freyer, tendo sido descrita no ano de 1831.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
En Acústico
En Acústico é o primeiro álbum ao vivo do cantor e compositor espanhol Pablo Alborán, lançado em 14 de novembro de 2011 pela EMI Music. "Perdoname" foi lançado como primeiro single do trabalho, desempenhando um dueto com a fadista portuguesa Carminho.

Alcançou a primeira posição na Espanha e Portugal e foi certificado de disco de platina oito vezes na Espanha pela Productores de Música de España (PROMUSICAE) e disco de platina sei vezes pela Associação Fonográfica Portuguesa (AFP).

Carminho
Maria do Carmo de Carvalho Rebelo de Andrade ComIH (Lisboa, 20 de agosto de 1984), conhecida a nível artístico como Carminho, é uma cantora e compositora portuguesa. É filha da fadista Teresa Siqueira. É conhecida por interpretar o fado, mas também interpreta outros géneros musicais, como a música popular portuguesa, a música popular brasileira, bossa nova, jazz e o pop.
Red Lights
Red Lights (bra: Poder Paranormal; prt: Mentes Poderosas) é um filme de suspense hispano-americano de 2012 escrito e dirigido por Rodrigo Cortés e estrelado por Cillian Murphy, Sigourney Weaver, Robert De Niro, Joely Richards, Elizabeth Olsen, Toby Jones, Leonardo Sbaraglia. A trama se concentra em um físico (Murphy) e um professor universitário de psicologia (Weaver), ambos especializados em desmascarar fenômenos sobrenaturais, e em sua tentativa de desacreditar um psíquico renomado (De Niro) cujo maior crítico morreu misteriosamente 30 anos antes. O filme estreou no Festival Sundance de Cinema em janeiro de 2012.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Campeonato Catarinense de Futebol de 2012 - Divisão de Acesso
A Divisão de Acesso do Campeonato Catarinense de Futebol de 2012 foi a 9ª edição da Terceirona do Catarinense, que contou com a participação de 6 clubes, realizada entre os dias 12 de agosto e 27 de outubro. O campeão foi o Caçador que venceu os dois jogos da final contra o Jaraguá por 1 a 0.

Campeonato Catarinense de Futebol - Série C
O Campeonato Catarinense de Futebol - Série C é uma competição que equivale ao terceiro nível do futebol de Santa Catarina. É organizado pela Federação Catarinense de Futebol, responsável pelo futebol profissional no estado. Acima desta divisão, estão a Série A e a Série B, que reúnem os principais clubes do estado.
XXL Baskets Erfurt
O XXL Baskets GmBH, também conhecido como Basketball Löwen, é um clube de basquetebol baseado em Erforte, Turíngia, Alemanha que atualmente disputa a 2.Bundesliga ProB, correspondente à terceira divisão do país. A agremiação foi fundada em 2018 e manda seus jogos no Riethsporthalle com capacidade para 1.500 espectadores.

2.Bundesliga ProB
A ProB é a competição que corresponde ao terceiro nível dos torneios profissionais de basquetebol masculino na Alemanha. A liga é disputada por 24 times divididos em duas divisões: Sul e Norte. Oficialmente a ProB é parte da 2.Basketball Bundesliga, que consiste em dois níveis hierárquicos ProA e ProB.

As duas equipes finalistas dos playoffs são promovidas para a divisão superior a ProA.
Rio Voronej
O rio Voronej ou, aportuguesando, Voroneje é um rio na parte meridional da Rússia europeia, afluente do curso alto do rio Don. O seu comprimento é de 342 km (520 km se se considerar uma das suas fontes, o Polnoi Voronej) e a sua bacia drena uma área de 21 600 km². O rio atravessa duas importantes capitais de oblasts: Lipetsk e Voronej. é navegável na parte inferior do seu curso.

Administrativamente, o rio percorre o oblast de Tambov, o oblast de Lipetsk e o oblast de Voronej. O rio deve o seu nome a uma antiga localidade destruída na invasão mongol, cujo nome provinha dos tempos do Principado de Czernicóvia, do nome pessoal Voroneg.

Oblast de Voronej
O oblast de Voronej ou, aportuguesando, Voroneje (russo:  Воро́нежская о́бласть, tr. Vorónejskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia. O seu centro administrativo é a cidade de Voronej. De acordo com o censo populacional de 2010, tinha uma população de 2 335 380 habitantes em 2010.
Chiniquodon
Chiniquodon é um gênero de cinodonte carnívoro "proto-mamífero", que viveu durante o Triássico médio na América do Sul. Estes animais tinham o tamanho de um cachorro. O gênero parece estar mais estreitamente relacionado com um contemporâneo gênero Probelesodon. Em vários aspectos, tem a anatomia de um mamífero, embora não possa ser visto como um antecessor direto.

Outros contemporâneos incluím dinossauros antigos. Como ambos os grupos preencheram mesmo um nicho ecológico, isto pode explicar o desaparecimento dos Chiniquodon.

Triássico Médio
Na escala de tempo geológico, o Triássico Médio é a época do Período Triássico da Era Mesozoica do Éon Fanerozoico que está compreendida entre há 247,2 milhões de anos e 237 milhões de anos, aproximadamente. A época Triássica Média sucede a época Triássica Inferior e precede a Época Triássica Tardio, ambas de seu período. Divide-se nas idades Anisiana e Ladiniana, da mais antiga para a mais recente.
História do Vaticano
A história diplomática do Vaticano começa no século IV, porém os limites do poder do papado evoluíram ao longo do tempo e séculos. Os papas, e as suas prerrogativas de poder temporal, lideraram uma grande parte da península italiana, incluindo Roma, por um milênio.

A justificativa histórica para este poder temporal reside na Doação de Constantino, uma falsificação pelo qual o imperador Constantino I havia dado primazia ao Papa Silvestre sobre as Igrejas Orientais e o Imperium (poder imperial) ao Ocidente. (o caráter apócrifo deste documento foi elaborado em 1442 pelo humanista Lorenzo Valla). Os territórios dos Estados Pontifícios, antecessor ao atual Vaticano, haviam sido doados em 756 por Pepino, o Breve, rei dos francos pela Doação de Pepino.

Doação de Pepino
A doação de Pepino ou tratado de Quierzy, em 754, criou os Estados Pontifícios.

Na viagem que fez a França em 754, o Papa Estêvão III foi recebido por Pepino o Breve em sua villa de Quierzy-sur-Oise em janeiro. Um tratado foi assinado criando os Estados Pontifícios pela doação do Exarcado de Ravena, da Córsega, da Sardenha e da Sicília ao papa. Em contrapartida, este reconhecia a dinastia carolíngia e aprovava a relegação imposta ao rei merovíngio Quilderico III. Esta doação foi confirmada em 774, em Roma, por Carlos Magno, filho de Pepino.
(37754) 1997 CX15
1997 CX15 (asteroide 37754) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.00996820 e uma inclinação de 1.12313º.

Este asteroide foi descoberto no dia 6 de fevereiro de 1997 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Nephrolepidaceae
Nephrolepidaceae é uma família monotípica de pteridófitas, colocado pela classificação de 2016 do  Pteridophyte Phylogeny Group (PPG I) na subordem Polypodiineae da ordem Polypodiales, cujo único género extante é Nephrolepis, com cerca de 30 espécies. Em algumas outras classificações, o género foi colocado na família Dryopteridaceae.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Francisco Alves Rente
Francisco Alves Rente (Porto, 1851 — 1891) foi um maestro e compositor português, autor de operetas, zarzuelas e peças para piano. Em sua homenagem existe a Sociedade Musical Alunos de Alves Rente, na Junqueira, em Lisboa.

Zarzuela
A zarzuela é um gênero lírico-dramático espanhol. No século XIX, auge da ópera na Europa, a zarzuela virou uma alternativa mais regional, uma vez que se centrava em contos do folclore espanhol e em sons nativos. Vigente entre aproximadamente 1650–1790 e 1845–1965, a zarzuela se caracteriza como uma variedade espanhola de teatro musical falado e cantado, equivalente à ópera cômica francesa, ao singspiel alemão e à ballad opera ou masque inglesa.
Equipa da Superleague Fórmula do Sporting Clube de Portugal
A Equipa da Superleague Fórmula do Sporting Clube de Portugal foi uma equipa de Superleague Fórmula que representou o Sporting Clube de Portugal, na Superleague Fórmula, nas temporadas de 2009 e de 2010. No seu ano de estreia, 2009, foi operada pela Zakspeed, que já participou na Fórmula 1. Em 2010, o Sporting CP iniciou a época com a equipa de automobilismo Atech Reid Grand Prix, e com o piloto Borja García. Na 6ª ronda, Borja García foi substituído pelo também espanhol Andy Soucek. Soucek só permaneceu duas ronda, já que a equipa não correu na 8ª ronda, e foi depois substituído por Máximo Cortés na 9. Nesta ronda também foi substituída a equipa de automobilismo, que foi a Drivex. Para as últimas rondas da temporada (rondas 10 a 12), o piloto foi Adrián Vallés e a equipa de automobilismo foi a EmiliodeVillota Motorsport.

Para a temporada de 2011, o clube não continuou no campeonato.

Ronda 12 de 2010 da Superleague Fórmula
A Ronda 12 de 2010 da Superleague Fórmula será a 12ª e última ronda da temporada de 2010 da Superleague Fórmula, a realizar no fim-de-semana de 23 e 24 de Outubro de 2010 no circuito de Los Arcos, em Navarra, Espanha. Será a primeira vez que a Superleague Fórmula se disputa neste circuito, sendo que também visitou em 2010 o circuito de Jarama, e em 2008 e 2009 o circuito de Jerez, ambos na Espanha.

Esta prova terá duas equipas a correr "em casa", o Sevilla FC e o Atlético de Madrid.
Nicky Romero
Nick Rotteveel (Utrecht, 6 de janeiro de 1989), mais conhecido por seu nome artístico Nicky Romero, é um DJ, compositor e produtor musical holandês. Já trabalhou e recebeu o apoio de grandes DJ's, como Tiësto, Fedde le Grand, Sander van Doorn, David Guetta, Calvin Harris e Avicii. Atualmente ele ocupa a 29ª posição no Top 100 do Ranking anual da DJ Magazine. Ele é muito conhecido pelo seu grande hit "Toulouse", bem como seu single "I Could Be The One" em parceria com Avicii, que alcançou o topo das paradas no Reino Unido.

Utreque (província)
Utreque (Utrecht em neerlandês), é a menor província dos Países Baixos e fica localizada no centro do país. Faz fronteira com IJsselmeer a norte, Guéldria a oeste, o rio Reno a sul, Holanda do Sul a oeste e Holanda do Norte a noroeste.

As principais cidades dessa província são a capital Utreque e Amersfoort.
Relações exteriores da Eslováquia
A Eslováquia é membro da União Europeia desde 2004. Tem sido um participante ativo em ações militares dos Estados Unidos e da OTAN. Há uma força de manutenção de paz conjunta Tcheca-eslovaca em Kosovo. Após os ataques de 11 de setembro de 2001 nos EUA, o governo abriu seu espaço aéreo para os aviões da coalizão.

Eslováquia é um membro das Nações Unidas e participa de suas agências especializadas. É membro da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), a Organização Mundial do Comércio (OMC), e a OECD. Também faz parte do Grupo de Visegrád (Eslováquia, Hungria, República Tcheca, e Polônia), um fórum para discutir áreas de preocupação comum. A Eslováquia e a República Tcheca entraram em uma união aduaneira após a divisão da Tchecoslováquia em 1993, o que facilitou um relativamente livre fluxo de mercadorias e serviços. A Eslováquia mantém relações diplomáticas com 134 países. Há 44 embaixadas e 35 consulados honorários em Bratislava.

União aduaneira
União aduaneira é uma área de livre-comércio com uma tarifa externa comum (TEC), ademais de outras medidas que conformem uma política comercial externa comum. Entre um grupo de países ou territórios que instituem uma união aduaneira, há a livre circulação de bens (área de livre comércio) e uma tarifa aduaneira comum a todos os membros, válida para importações provenientes de fora da área.

Os países ou territórios que a adotam costumam ter por objetivo aumentar a sua eficiência econômica e estabelecer laços políticos e culturais mais estreitos entre si. A união aduaneira é formada por meio de um acordo comercial. Essa política é adotada pelo Mercosul.
Florence Arthaud
Florence Arthaud (Boulogne-Billancourt, 28 de outubro de 1957 — Villa Castelli, Argentina, 9 de março de 2015) foi uma velejadora francesa. Era filha de Jacques Arthaud, o fundador das edições Arthaud.

Era conhecida em França como la petite fiancée de l'Atlantique  (a pequena noiva do Atlântico) por ter sido a primeira mulher a bater, em 1990, o Recorde da travessia do Atlântico Norte à vela em 9 dias 21 horas e 42 minutos batendo o recorde de Bruno Peyron por dois dias.

Em 1986, durante a Route du Rhum, desvia a sua rota para prestar socorro a Loïc Caradec mas só encontra o seu veleiro capotado .

Foi uma das vítimas do acidente aéreo entre dois helicópteros ocorrido em 9 de março de 2015 no noroeste da Argentina, onde estava a preparar um programa de telerrealidade do canal francês TF1.

Boulogne-Billancourt
Boulogne-Billancourt é uma comuna francesa na região administrativa de Île-de-France, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 6,17 km², com habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade de 17 730,9 hab/km².