hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stenoria apicalis
Stenoria apicalis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Meloidae.

A autoridade científica da espécie é Latreille, tendo sido descrita no ano de 1804.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Meloídeos
Meloídeos (Meloidae) é uma família de escaravelhos (Coleoptera) que inclui cerca de 7 500 espécies, entre as quais as conhecidas pelo nome comum de burrinhos e cantáridas. A família caracteriza-se por conter numerosas espécies que segregam cantaridina, um composto corrosivo e vesicante, como mecanismo de defesa contra predadores. Muitas das espécies exibem coloração apossemática conspícua como forma de anunciar a sua toxicidade aos possíveis predadores.
Interstate 65
Interstate 65 (I-65) é uma importante rodovia interestadual norte-sul na região central dos Estados Unidos. Assim como a maioria das interestaduais primárias que terminam em 5, é uma importante rota norte-sul que cruza o país, conectando-se entre os Grandes Lagos e o Golfo do México. De sul a norte, a rodovia passa por Alabama, Tennessee, Kentucky e Indiana. Seu terminal sul está localizado em um cruzamento com a I-10 em Mobile, Alabama, e seu terminal norte está em um cruzamento com a U.S. Route 12 (US 12) e a U.S. Route 20 (a Dunes Highway) em Gary, Indiana, a sudeste de Chicago. A I-65 conecta várias áreas metropolitanas importantes no centro-oeste e no sul dos EUA. Ela conecta as quatro maiores cidades do Alabama: Mobile, Montgomery, Birmingham e Huntsville. Também serve como uma das principais rotas norte-sul através de Nashville, Tennessee; Louisville, Kentucky; e Indianápolis, Indiana, cada uma delas uma grande área metropolitana em seu respectivo estado.

Louisville
Louisville é a cidade mais populosa do estado americano do Kentucky. Está localizada no noroeste do estado, e logo ao sul do estado de Indiana. A cidade é separada de Indiana apenas pelo rio Ohio. Foi fundada em 1778 por uma expedição de treze famílias comandadas pelo Coronel George Rogers.

Sua economia baseia-se primariamente na fabricação de whiskey e no turismo.

Louisville é a cidade natal de Keno Don Hugo Rosa, famoso quadrinista da Disney, James Kottak, atual baterista da banda alemã Scorpions, Jennifer Lawrence, atriz conhecida por Winter's Bone e Jogos Vorazes, Mary Travers, integrante da banda Peter Paul and Mary e da cantora Mia Zapata, já falecida, famosa por ter sido a vocalista da banda The Gits. Foi nesta cidade, também, que cresceu Nicole Scherzinger do grupo The Pussycat Dolls que inclusive, foi criado um dia em sua homenagem. É também a cidade onde nasceu Muhammad Ali, considerado por muitos o melhor pugilista de todos os tempos.
Prost AP03
O Prost AP03  é o modelo da Prost da temporada de 2000 da Fórmula 1. Foi pilotado na temporada por Jean Alesi e Nick Heidfeld. O AP03 foi o último carro da Prost a utilizar os motores Peugeot, que após o fim da temporada de 2000, deixou o esporte.

Peugeot
Peugeot ([inglês RU: ˈpɜːʒəʊ], [inglês EUA: p(j)uːˈʒoʊ], francês: [pøʒo]) é uma fabricante de automóveis francesa fundada em 1810 por Armand Peugeot, pertencente à Stellantis. É a marca de automóveis mais antiga do mundo.

Peugeot ganhou muitos prêmios internacionais, como: 5 vezes Carro do Ano na Europa, 9 vezes Carro do Ano na Espanha, 5 vezes Carro do Ano na Itália e 2 vezes Carro do Ano na Irlanda.

Peugeot ganhou cinco vezes o Campeonato Mundial de Rali, 2 vezes o Campeonato Mundial de Resistência (1992, 1993) e 2 Intercontinental Le Mans Cup (2010, 2011).

O maior sucesso da Peugeot no mundo foi o Peugeot 206, estando entre os carros mais vendidos da história. No Brasil chegou várias vezes a aparecer entre os 10 mais vendidos no ranking da Anfavea, foi o primeiro modelo a ser fabricado no Brasil, quando inaugurou sua fábrica em Porto Real (RJ) em abril de 2000.
Central da Tapada do Outeiro
A central da Tapada do Outeiro é uma central térmica localizada no concelho de Gondomar, em Portugal. Possui capacidade instalada de produção de 990 MW, dividida em 3 x 330 MW de turbinas a gás em usina de ciclo combinado. A planta foi iniciada em 1997 e concluída em 1999. A fonte de combustível é óleo de aquecimento e gás natural, possuindo capacidade para arrancar autonomamente e usar gasóleo em alternativa ao gás natural.

A operadora é a Turbogas Produtora Energética SA, e os equipamentos e trabalhos são fornecidos, entre outros, pela Siemens e Koch.

Em novembro de 2024, o Governo de Portugal anunciou que abriria concurso para renovação da concessão da central, para garantir os postos de trabalho, por a central ser "uma segurança e um backup para a segurança do sistema elétrico nacional", de acordo com a secretária de Estado da Energia, Maria João Pereira.

Diesel
Diesel, também grafado como dísel e chamado de gasóleo, é um óleo derivado da destilação do petróleo bruto usado como combustível nos motores a diesel/gasóleo, constituído basicamente por hidrocarbonetos. O óleo diesel é um composto formado principalmente por átomos de carbono, hidrogênio e em baixas concentrações por enxofre, nitrogênio e oxigênio. O diesel é selecionado de acordo com suas características de ignição e de escoamento, adequadas ao funcionamento dos motores ciclo diesel. É um produto pouco inflamável, medianamente tóxico, pouco volátil, límpido, isento de material em suspensão.
Caralluma fimbriata
Caralluma fimbriata é uma planta suculenta da família Asclepiadaceae.

Tem sido utilizada tradicionalmente por muitos povos como supressora do apetite e recentemente o seu extracto começou a ser usado para o emagrecimento.

Há já tempos imemoriais que os Indianos mascam a planta para suprimir a fome em dias de caça. Esta planta é usada por classes de trabalhadores da Índia com o intuito de reduzir o apetite e aumentar a resistência. Considerada riqueza do país, o Ministro da Saúde da Índia, listou Caralluma Fimbriata como um vegetal e como um alimento para a fome. Os componentes fitoquímicos da planta são Bitter Principles, Pregnane Glycosides, Flavone Glycosides, Megastigmane Glycosides, Saponins, etc.

Planta suculenta
Plantas suculentas, ou simplesmente Suculentas, é uma expressão que se refere às plantas que possuem tecidos (raiz, talo, folhas) mais grossos que as demais plantas, em medida que as permite armazenar água em grande quantidade e por períodos prolongados. Essas características adaptativas tornam essas espécies capazes de sobreviver em ambientes áridos, inabitáveis para espécies que não desenvolveram essas características.

Não se trata de uma categoria taxonômica, mas de uma designação para plantas que possuem características semelhantes no que se refere ao armazenamento de água e sobrevivência em ambientes com baixa umidade. Diferentes gêneros de plantas são considerados suculentas, como por exemplo a Aloe, a Echeveria, a Kalanchoe, entre outras
Ataxia espinocerebelar
Ataxia Espinocerebelar (SCA, do inglês Spinocerebellar ataxia), também conhecida como Atrofia Espinocerebelar ou Degeneração Espinocerebelar corresponde a um grupo de doenças genéticas caracterizadas por sinais e sintomas referentes ao cerebelo (ataxia progressiva), tronco cerebral, medula espinhal e nervos periféricos, assim como outras regiões do cérebro em diferentes subtipos. Patologicamente, são caracterizadas por perda neuronal  nas áreas afetadas da substância cinzenta do cérebro e degenerações secundárias dos tractos da substância branca.

Medula espinhal
A medula espinal, ou medula espinhal é a porção alongada do sistema nervoso central, é a continuação do bulbo, que se aloja no interior da coluna vertebral em seu canal vertebral, ao longo do seu eixo craniocaudal. Ela se inicia na junção do crânio com a primeira vértebra cervical e termina na altura entre a primeira e segunda vértebra lombar no adulto, atingindo entre 44 e 46 cm de comprimento, possuindo duas intumescências, uma cervical e outra lombar. Na anatomia dos seres humanos, em pessoas do grupo humano de origem caucasoide a medula espinhal termina entre a primeira e segunda vértebra lombar, enquanto que em pessoas de origem negroide ela termina um pouco mais abaixo, entre a segunda e a terceira vértebra lombar.

Na medula espinhal residem todos os neurónios motores que enervam os músculos e também os eferentes . Recebe também toda a sensibilidade do corpo e alguma da cabeça e atua no processamento inicial da informação de todos estes impulsos (neurónios sensitivos).
Steven R. White
Steven R. White (Lawton, 26 de dezembro de 1959) é um físico estadunidense.

É conhecido por ter desenvolvido a matriz densidade no grupo de renormalização.

Participou da 24ª Conferência de Solvay, em 2008.

Grupo de renormalização
Numa teoria quântica de campos, a regularização de divergências e a renormalização são geralmente vistas apenas como técnicas para tornar funções de correlações finitas. Contudo, elas possuem um significado físico muito profundo e mais importante: a descrição de teorias quânticas de campos mudam conforme a escala de energia. Essa ideia foi introduzida por Kenneth Wilson e é quantificada pelas equações do grupo de renormalização.
Em Família (álbum)
Em Família é um álbum de estúdio da dupla brasileira de música sertaneja Chitãozinho & Xororó, lançado em 1997. É um álbum com temática natalina. O álbum tem participações de Sandy & Junior, Rick & Renner, Fábio Júnior, Roberta Miranda e Maurício & Mauri.

A ideia do álbum surgiu em uma viagem a Nashville, inspirado nos cantores de country americanos.O Homem de Nazareth recebeu um vídeoclipe, gravado em Nova Jerusalém e dirigido por Paulo Caldas e Lírio Ferreira.

Maurício & Mauri
Maurício & Mauri foi uma dupla sertaneja formada por Maurício Lima Sobrinho (Rondon, 30 de janeiro de 1961) e Amauri "Mauri" Prudêncio de Lima (Mauá, 11 de março de 1970 – Miracatu, 7 de dezembro de 2025). Irmãos de Chitãozinho & Xororó, já atuaram como backing vocal  e na produção dos shows dessa mesma dupla até 1990, quando formaram a própria parceria que durou até a data da morte de Mauri por um acidente de carro.

A dupla permaneceu em atividade até 7 de dezembro de 2025, data marcada pelo falecimento de Amauri em um acidente.
Pablo Miyazawa
Pablo Miyazawa é um jornalista brasileiro. Foi editor-chefe da revista Rolling Stone Brasil de 2006 a 2014, e desde janeiro de 2015 é editor do portal IGN Brasil. Trabalhou também nas revistas Nintendo World, EGM Brasil, Herói, Play e Pokémon Club.

Na Conrad Editora, manteve o site Gamer.br no portal IG entre 2006 e 2011, e o Blog do Pablo Miyazawa no portal UOL, em 2014. Já publicou trabalhos na Folha de S.Paulo e nas revistas Superinteressante, Set, MTV e Status.

Começou sua carreira como "Powerline" da Gradiente (representante da Nintendo no Brasil) - o "powerline" dá dicas para jogos por telefone. Em 2015, foi o primeiro integrante da equipe editorial da filial brasileira do portal IGN, especializado em jogos eletrônicos.
Em 2016, lançou o livro 52 mitos pop pela editora Paralela. Atualmente mantém a coluna "Mitos do Pop" no canal do site Adoro Cinema no Youtube.

Rolling Stone Brasil
Rolling Stone Brasil é um atual portal de notícias brasileiro e uma antiga revista publicada no mesmo país entre 2006 e 2018 pela editora Spring. É uma das diversas versões internacionais da Rolling Stone, publicada nos Estados Unidos desde 1967.

Esta é a segunda versão publicada no Brasil: em 1972 a revista havia sido editada de forma independente mas sem ser licenciada pela original, sendo considerada uma versão "pirata" da Rolling Stone.

Em maio de 2018, foi anunciado o fim da publicação mensal da Rolling Stone Brasil, mantendo somente as edições especiais impressas. A última edição mensal foi a de número 144, publicada em setembro de 2018 (2 meses após a penúltima, com a cantora Pitty), com a manchete "Presente & Futuro da Música", tendo ensaio de capa com a participação de Gloria Groove, MC Loma e as Gêmeas Lacração, Cynthia Luz, Hungria Hip-Hop, Gustavo Mioto e o empresário e produtor musical Emmanuel Zunz, fundador da ONErpm.
Saíra-de-bigode-azul
O saíra-de-bigode-azul (Tangara johannae) é uma espécie de ave da família Thraupidae. É encontrado no Chocó [en] da Colômbia e Equador. Seu habitat natural são as florestas úmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais. Está ameaçada pela perda de habitat.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
Simula
Simula é uma família de linguagens de programação, projetadas para apoiar a simulação de eventos discretos, criada entre 1962 e 1968 por Kristen Nygaard e Ole-Johan Dahl no Centro Norueguês de Computação em Oslo.

Simula I, criada em 1962, baseada em ALGOL 60

Simula 67, cuja primeira versão foi apresentada em 1966 foi a 1ª linguagem orientada a objetos e introduziu os conceitos de classes e herança.

Simula 87

Sintaticamente, Simula é um super-conjunto de ALGOL 60.

Simula 67
Simula 67 é uma  linguagem de programação, extensão da ALGOL 60, projetada para apoiar a Simulação de Eventos Discretos, criadas entre 1962 e 1968 por Kristen Nygaard e Ole-Johan Dahl no Centro Norueguês de Computação em Oslo.

O impacto da Simula 67 foi enorme, devido a ser a primeira linguagem orientada a objetos, porém levou tempo para se concretizar. Na verdade, a Orientação a objeto teve que esperar a criação da Smalltalk 80 para definir seu impacto.
Confeitaria Peixinho
A Confeitaria Peixinho é uma confeitaria portuguesa. Fundada em 1856, o estabelecimento alega ser a mais antiga casa de ovos moles de Aveiro, e encontra-se localizado perto da Ria de Aveiro. Além deste doce mais típico, comercializa outros tipos de pastelaria, nomeadamente outros produtos contendo ovos moles.

O espaço foi renovado em 2018, altura em que foi adquirido pelo grupo empresarial "O Valor do Tempo". O estabelecimento é decorado tendo como inspiração a arte nova de Aveiro. À entrada da loja, é exibida uma primeira edição da obra Os Maias, que refere o célebre produto: "São seis barrilinhos de ovos moles de Aveiro. É um doce muito célebre, mesmo lá fora. Só o de Aveiro é que tem chic".

Em 2021, a Confeitaria Peixinho venceu o prémio Travellers' Choice do TripAdvisor, na categoria de restauração.

TripAdvisor
Tripadvisor.com é um site de viagens que fornece informações e opiniões de conteúdos relacionados ao turismo. Ele também inclui fóruns de viagens interativos. Esse site foi um dos primeiros a adotar um conteúdo gerado pelo usuário, que fornece a maior parte do conteúdo, e é sustentado por um modelo de negócio de publicidade. O Tripadvisor foi fundado em fevereiro de 2000, por Langley Steinert, Stephen Kaufer e outros. O financiamento original foi obtido a partir da Flagship Ventures, do Grupo Bollard e de investidores privados.

A empresa foi comprada pela IAC/InterActiveCorp, em 2004. A IAC desmembrou seu grupo de viagem de negócios sob o nome Expedia, Inc. em agosto de 2005. Afirma ser o serviço mais popular e a maior comunidade de viagens do mundo, com mais de 32 milhões de membros e mais de 100 milhões de comentários e opiniões sobre hotéis, restaurantes, atrações e outros negócios relacionados a viagens.
Christian Stolte
Christian Stolte (16 de outubro de 1962) é um ator norte-americano. Interpretou o polícia penal Keith Stolte na série de TV Prison Break e Charles Makley no filme Inimigos Públicos. Fez de David Kim Parker na web série da The Onion Lake Dredge Appraisal. Também interpretou Clarence Darby no filme Law Abiding Citizen. A carreira de ator de Stolte inclui trabalho de voz com Breathe Bible.  Desde 2012 que interpreta Randy McHolland (Mouch) na série da NBC Chicago Fire e outras série do OneChicago franchise.

Websérie
Uma websérie ou webshow é uma série transmitida pela internet. Webséries estão disponíveis em plataformas como Netflix, YouTube, Newgrounds e o MySpace.

Scott Zakarin criou a primeira websérie em 1995, The Spot, financiada por anunciantes.[carece de fontes?]
Roda de despedaçamento
A roda de despedaçamento, conhecida também como a roda de Santa Catarina ou apenas a roda, era um instrumento de tortura utilizado para executar penas capitais desde a Antiguidade Clássica até o início da modernidade, principalmente em execuções públicas nas quais o condenado era preso à roda e tinha os seus ossos quebrados com maças e martelos até a morte. Como forma de punição post mortem para humilhar o condenado, a roda ainda era utilizada na Alemanha no século XIX.

Osso
O osso (do latim ossu) é cada uma das peças formadas por tecido rígido que compõe os esqueletos dos vertebrados. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e serve de apoio para os músculos, permitindo, assim, o movimento, principalmente pelo princípio da alavanca. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio, que protege o cérebro.

Nem todos os animais vertebrados possuem ossos em seu esqueleto (não confundir com invertebrados)ː por exemplo, o tubarão possui esqueleto exclusivamente cartilaginoso.

Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamoides (pequenos ossos de diversas partes do corpo – o nome faz alusão à semente de sésamo, pela semelhança no formato).
Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.

Setor terciário
Na macroeconomia, o setor terciário da economia é um setor econômico, na teoria dos três setores, que descreve o papel do comércio de bens e à prestação de serviços. Abrange uma vasta gama de atividades que vão desde o comércio de mercadorias à administração pública, passando por transportes, atividades financeiras e imobiliárias, serviços a empresas ou pessoais, educação, saúde e promoção social. De fato, o terciário é constituído por atividades complementares aos outros setores (primário e secundário da atividade econômica), focado na composição e adição a bens de consumo.
Dívida de Honra
Dívida de Honra é um thriller político e militar escrito por Tom Clancy. Ele foi publicado  1994 e é um dos livros do Universo Jack Ryan. A versão brasileira foi publicada em 1994 pela Editora Record. Nessa continuação da série o protagonista Jack Ryan se torna Conselheiro de Segurança Nacional quando o governo japonês (controlado por um grupo de magnatas corporativos conhecidos como Zaibatsu) vai para a guerra contra os Estados Unidos. Algumas estrategias usadas no Livro, contra os EUA, foram usadas no 11 de Setembro pela Al-Qaïda

O livro esteve em primeiro lugar na Lista de best-sellers do The New York Times.

Zaibatsu
Zaibatsu (財閥, literalmente círculo financeiro) é um termo da língua japonesa que se refere aos conglomerados industriais e/ou financeiros, integrados verticalmente do Império do Japão, cuja influência e tamanho propiciaram o controle de parte significativa da economia japonesa do período Meiji até o fim da Segunda Guerra Mundial. Empresas como Mitsui, Mitsubishi, Sumitomo e Yasuda são exemplos de Zaibatsus.
Changsha IFS
Changsha IFS são dois arranha-céus em Changsha, Hunan, China. A primeira torre tem 452 metros de altura e a segunda tem 315 metros. A construção começou em 2013 e foi concluída em 2017.

Estas torres gêmeas são inspiradas no Harbour City, um desenvolvimento de varejo hiperconectado localizado em Hong Kong. O complexo de Changsha terá uma rede subterrânea de ligações para um futuro centro de intercâmbio (Estação Wuyi Square) para as linhas 1 e 2 do Metrô de Changsha. A mesma passagem subterrânea conectará com uma das ruas mais movimentadas da China, a rua Huang Xing.

Hunão
Hunão, Hunã ou Hunan (em chinês: 湖南; romaniz.: pinyin: Húnán) é uma província da China, tem como capital a cidade de Changshae o seu nome quer dizer "Sul do Lago" por se encontrar a Sul do Lago Dongting. E também fica entre o Rio Yangtze e Dongtin.

Hunão é a província central na China, conhecida pela beleza das suas paisagens naturais e faz fronteira a Norte com Hubei, a Leste com Jiangxi, a Sul com Cantão, a Sudoeste com Quancim, a Oeste com Guizhou, e a Nordoeste com Chongqing.
Disa danielae
Disa danielae é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do sul odo Zaire. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
John Wesley Powell
John Wesley Powell (Mount Morris, Nova Iorque 1834 — Haven, Maine, 1902) foi um soldado, geólogo, botânico e explorador norte-americano, famoso por organizar a expedição de 1869 pelos rios Green (Utah) e Colorado, que foi a primeira a atravessar o Grande Canyon.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.