hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleição presidencial nos Estados Unidos em 1880
A eleição presidencial dos Estados Unidos de 1880 foi a vigésima-quarta eleição presidencial do páis. Foi realizada em 2 de novembro de 1880. Não houve questões importantes na eleição, com os republicanos apoiando os impostos mais altos e os democratas apoiando os impostos mais baixos.

O presidente Rutherford B. Hayes não tentou a reeleição, mantendo uma promessa feita durante a campanha de 1876. O Partido Republicano, eventualmente, escolheu outro político de Ohio, James A. Garfield, como candidato a presidente. Enquanto isso, o Partido Democrata escolheu Winfield Scott Hancock como seu candidato, Hancock nunca foi eleito para nenhum cargo. Apesar da diferença de menos de 2.000 votos a mais popular do que Hancock, Garfield foi facilmente eleito, conseguindo 214 votos dos 369 votos no Colégio Eleitoral. É até hoje a eleição com menor diferença de votos populares da História dos Estados Unidos.

História dos Estados Unidos
A História dos Estados Unidos começa com a chegada dos primeiros europeus, na época do descobrimento deste território por parte dos habitantes do Velho Mundo. Durante o século XVI e XVII, estes territórios foram colonizados pela França, pela Inglaterra, pela Espanha e pela Holanda.[carece de fontes?] Os britânicos colonizaram a região da costa atlântica, onde nos séculos XVII/XVIII fundadas as Treze Colonias Britânicas.

Estas colônias, inicialmente muito diferentes e afastadas politicamente e culturalmente entre si, uniram-se e declararam a sua independência em 4 de julho de 1776, tendo esta independência sido reconhecida pelo Reino Unido após o fim da Revolução Americana de 1776, em 1783, sob os termos do Tratado de Paris. Desde então, os Estados Unidos tornaram-se gradualmente uma superpotência, passando a exercer crescente influência político-econômica, militar e cultural no panorama mundial.
Batman vs. Robin
Batman vs. Robin (mesmo título no Brasil e em Portugal) é uma produção animada do gênero ação / animação dirigido por Jay Oliva e roteirizado por J. M. DeMatteis, lançado em 3 de abril de 2015 nos EUA. É estrelado por Jason O'Mara, Stuart Allan, Sean Maher, David McCallum e Kevin Conroy.

Ação (gênero)
A ação é um gênero literário que se concentra em histórias que envolvem eventos de alto risco, alta energia e ritmo acelerado. Este gênero inclui uma ampla gama de subgêneros, como romances de espionagem, histórias de aventura, contos de terror e intriga ("capa e espada") e mistério. Esse tipo de história utiliza o suspense, a tensão que se acumula quando o leitor deseja saber como vai se resolver o conflito entre protagonista e antagonista ou qual a solução para o quebra-cabeça de um thriller.
Bordado Richelieu
Bordado Richelieu é uma técnica de  bordado recortado. O seu nome se deve ao Cardeal Richelieu, o principal ministro de Luís XIII de França. O trabalho de Richelieu inclui pontos de caseado distintos que cruzam as áreas de tecido recortadas. O trabalho é identificado por pequenos laços nas barras do ponto caseado, conhecidas como picots.

Cardeal Richelieu
Armand Jean du Plessis, Cardeal de Richelieu, Duque de Richelieu e de Fronsac (Paris, 9 de setembro de 1585 – Paris, 4 de dezembro de 1642) foi um político francês, que foi primeiro-ministro de Luís XIII de 1628 a 1642; foi o arquiteto do absolutismo na França e da liderança francesa na Europa.
Casais (Lousada)
Casais é uma povoação portuguesa do Município de Lousada que foi sede da extinta Freguesia de Casais, freguesia que tinha 2,51 km² de área e 1 401 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 558,2 hab/km².

A Freguesia de Casais foi extinta pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo sido agregada à Freguesia de Nespereira para criar a nova União de Freguesias de Nespereira e Casais.

Casais possui um parque de lazer e merendas, que é atravessado pelo Rio Mesio. Ideal para convívios.
É também conhecida como São Paio de Casais, ou apenas São Paio. A nível religioso possui uma Igreja, assim como duas capelas, a de Santo António, cujas festividades celebra no fim-de-semana seguinte ao dia de Santo António, e a do Senhor do Calvário.
Possui um engenho do linho, onde se pode observar o tradicional processo de fabrico do mesmo.

Lousada
Lousada é uma vila portuguesa do Distrito do Porto e integrada na sub-região Tâmega e Sousa da Região do Norte.

É sede do Município de Lousada que tem uma área total de 96,08 km2, 47.364 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 493 habitantes por km2, estando subdividido em 16 freguesias. Este município é limitado a norte pelo município de Vizela, a nordeste por Felgueiras, a leste por Amarante, a sul por Penafiel, a sudoeste por Paredes e a oeste por Paços de Ferreira e Santo Tirso.
Arquétipos de Bartle
Os arquétipos de Bartle são 4 tipos de arquétipos básicos, criados por Richard Bartle, que descrevem formas de comportamento de jogadores de MUDs, considerados aplicáveis a comportamentos dos jogadores de RPGs, MMORPG e, em menor escala, a outros jogos em geral.

Os quatro arquétipos de Bartle são o Assassino, o Socializador, o Empreendedor e o Explorador.

Cada um dos arquétipos se comporta segundo uma motivação e é associado a um naipe do baralho.

Os Socializadores () acham mais importante se relacionar com outros jogadores, mesmo fora do papel de seu personagem.

Os Exploradores () gostam de descobrir todos os aspectos de jogo, conhecer todo o terreno do jogo, inclusive easter eggs.

Os Empreendedores () gostam de acumular riquezas e fazer pontos.

Os Assassinos () gostam de derrotar outros jogadores.

É possível descobrir qual a tendência de uma pessoa de se comportar como cada um desses arquétipos fazendo o Teste de Bartle.

MMORPG
Um jogo de interpretação de personagens online e em massa para multi-jogadores (Massive Multiplayer Online Role-Playing Game - MMORPG) é um tipo de jogo on-line que suporta uma quantidade muito grande de jogadores simultâneos, a qual pode chegar a milhões, além de um ambiente de interação de estado permanente. Isso significa que todos os jogadores interagem com o ambiente virtual do jogo, ao mesmo tempo e em tempo real; e que esse mesmo ambiente continua funcionando inclusive na ausência do jogador. Esse gênero permite aos jogadores a criação de personagens em um mundo virtual dinâmico online.
Federação de Futebol da Ásia Ocidental
A Federação de Futebol da Ásia Ocidental (WAFF), é uma das cinco associações que compõem a Confederação Asiática de Futebol (AFC).
Fundada em 2001, é uma associação das nações que jogam futebol na Ásia Ocidental. Seus membros fundadores são Irã, Iraque, Jordânia, Líbano, Palestina e Síria. Em 2009, mais três associações se uniram à federação: Catar, Emirados Árabes Unidos e Iêmen. Quatro outras nações da Ásia Ocidental: Bahrein, Kuwait, Omã e Arábia Saudita se uniram em 2010.  O Irã deixou a federação em 10 de junho de 2014 com a criação da Federação de Futebol da Ásia Central.

Eles organizam o Campeonato da Federação de Futebol da Ásia Ocidental. Algumas nações foram convidadas a participar da competição de fora da região. O Cazaquistão e o Quirguistão, que não são membros, foram convidados a participar da primeira edição do torneio em 2000. O Secretário Geral é o jordaniano Khalil Al Salem.

Seleção Kuwaitiana de Futebol
A Seleção Kuwaitiana de Futebol representa o Kuwait nas competições de futebol da FIFA. Manda seus jogos no Estádio Nacional de Kuwait e já participaram de uma Copa do Mundo em 1982. É filiada à FIFA desde 1952.

A seleção já conseguiu manter-se invicta durante nove anos, de 1970 até 1979.
Manhã Submersa (filme)
Manhã Submersa é um filme português de drama e ficção de Lauro António, baseado em uma adaptação do romance homónimo de Vergílio Ferreira. A obra traça o retrato de uma época e de um país em que jovens de fracos recursos, procurando melhorar o seu estatuto social pela educação, se veem forçados a entrar para um seminário.

Estreou nos cinemas Quarteto e Cinebloco, em Lisboa, a 13 de junho de 1980. Existe uma versão televisiva do filme em quatro episódios, transmitida em Portugal pela RTP2 entre 25 de outubro de 1979 e 15 de novembro de 1979, às quintas-feiras às 22 horas e 30 minutos, incluindo uma introdução e um debate, transmitidos, respetivamente, a 18 de outubro de 1979 e 22 de novembro de 1979.

Vergílio Ferreira
Vergílio António Ferreira GOSE • GCM (Gouveia, Melo, 28 de janeiro de 1916 — Lisboa, 1 de março de 1996) foi um escritor e professor português. Há uma biblioteca com o seu nome em Gouveia, bem como uma escola em Lisboa, a Escola Secundária de Vergílio Ferreira (Quinta dos Inglesinhos, rua do Seminário 3).

Professor liceal (vejam-se as referências em Manhã Submersa e Aparição), foi como escritor que mais se distinguiu. O seu nome continua actualmente associado à literatura através da atribuição do Prémio Vergílio Ferreira. Em 1992, foi galardoado com o Prémio Camões.

A sua vasta obra, geralmente dividida em ficção (romance, conto), ensaio e diário, costuma ser agrupada em dois períodos literários: o Neo-Realismo e o Existencialismo. Considera-se que Mudança é a  obra que marca a transição entre os dois períodos.
Torresmo
O torresmo é uma preparação culinária feita de pele de porco com gordura (ou mesmo toucinho e até banha) cortada em pequenos pedaços e frita até ficar crocante. É utilizado como ingrediente para diversas preparações nas culinárias brasileira e portuguesa, bem como outras regiões de cultura latina. Nos países hispânicos recebe o nome de "chicharrón". É apreciado em diversas regiões do mundo.

Aperitivo
O aperitivo, entrada, petisco, ou acepipe, é um preparação culinária ligeira (simples ou elaborada), servido frio ou quente antes do prato principal de uma refeição, normalmente acompanhado por uma bebida.[carece de fontes?] Com a função de abrir o apetite, manter os comensais ocupados enquanto esperam pelo prato principal ou, no caso de um restaurante, impressionar favoravelmente o cliente.
Campeonato Europeu de Atletismo Sub-20 de 2023
O Campeonato Europeu de Atletismo Sub-20  de 2023 foi a 27ª edição do torneio organizada pela Associação Europeia de Atletismo para atletas com menos de vinte anos, classificados como Sub-20. O evento foi realizado no Estádio Givat Ram, em Jerusalém, em Israel, entre 7 a 10 de agosto de 2023. Foram disputados 44 provas no campeonato, no qual participaram 1.139 atletas de 44 nacionalidades. Teve como destaque a Alemanha com oito medalhas de ouro.

Associação Europeia de Atletismo
A Associação Europeia de Atletismo – AEA - é a entidade que organiza o atletismo na Europa. 
 Foi fundada em 1969 e reconstituída em 2003, estando sediada na cidade de Lausanne, na Suíça.
 Está filiada na IAAF - Associação Internacional de Federações de Atletismo.
ARTSOFT BS
ARTSOFT é um sistema de planeamento de recursos empresariais (ERP) desenvolvido em Portugal pela ARTSOFT, TI Tecnologia Informática S.A, com presença no país desde 1987. A solução é orientada a pequenas e médias empresas, integrando módulos como contabilidade, processamento salarial, vendas, inventário, produção, finanças e recursos humanos.

Bolsa de Valores de Toronto
O Toronto Stock Exchange (Bolsa de Valores de Toronto, em português), cuja abreviação oficial é TSX, é a maior bolsa de valores do Canadá, a segunda maior do continente americano, e a sexta maior do mundo. O Toronto Stock Exchange movimenta anualmente mais de 1,62 trilhão de dólares. O Toronto Stock Exchange emprega 510 pessoas. Sua sede está localizada em Toronto, próxima ao cruzamento da Bay Street com a King Street, o coração financeiro da cidade.
Lúcuma
A lúcuma (Pouteria lucuma) é uma árvore da família das sapotáceas originária dos vales andinos do Peru. É cultivada por seu fruto, empregado na gastronomia, sobretudo na confecção de sobremesas e sorvetes.

Sapotaceae
Sapotaceae é uma família de plantas Magnoliopsidas da ordem Ericales. Compreende esta família pertencente a ordem Ericales, cerca de 50 gêneros de ampla distribuição nas regiões tropicais e subtropicais de todo o mundo.
Açorda à alentejana
Açorda à alentejana é uma sopa típica do Alentejo que, ao contrário da maioria das sopas, esta não é cozinhada: é montada cozinha quando é servida. A receita de açorda não é única, porque muda de região para região e mesmo de família para família.

A palavra que designa esse tipo de sopa, escrita como açorda ou sorda, deriva do árabe ath-thorda.

A composição básica da açorda é alho, sal, azeite, água em ebulição e pão fatiado, no entanto a esta mistura acrescentam-se ervas aromáticas como o coentro ou o poejo e pode servir-se com peixe fresco (cozido ou frito), bacalhau ou ovo (escalfado ou cozido).

O processo de confeção passa pelo pisar do sal com a erva aromática e o alho, mistura à qual se acrescenta azeite. Deita-se depois por cima a água onde se cozeu o acompanhamento, ainda fervente, e deita-se pão alentejano fatiado.

A açorda à alentejana foi um dos candidatos finalistas às 7 Maravilhas da Gastronomia portuguesa.

Coentro
Coentro (Coriandrum sativum, do grego κορίαννον) é uma planta glabra, da família Apiaceae, de flores róseas ou alvas, pequenas e aromáticas, cujo fruto é diaquênio e cuja folha, usada como tempero ou condimento, exala odor característico.

Para a maioria das pessoas, o coentro tem um sabor azedo mas, para aproximadamente um quarto da população, as folhas têm um sabor que lembra sabão. Esta diferença está relacionada com um gene que detecta certos aldeídos presentes nas folhas.
Encosta Inferior do Nordeste
Encosta Inferior do Nordeste é a denominação para uma região fisiográfica do Rio Grande do Sul. Seus principais municípios são Santa Cruz do Sul, Venâncio Aires, Montenegro, Encantado, Lajeado, Taquari, Santo Antonio, Sobradinho e Candelária.

Possui área de 15.847 km² e faz divisa ao norte com a Encosta Superior do Nordeste, ao sul com a Depressão Central, ao leste com o Litoral e ao oeste com o Planalto Médio. Está situada em altitude entre 50 a 100 m no sul e 500 a 600 m no norte. É composta de relevo inclinado onde ocorrem principalmente derrames basálticos, além de derrames e folhelhos sílticos.

Toda a encosta é coberta de floresta latifoliada. Ocorre contato com os pinhais no oeste e nos Aparados da Serra. Na parte central, onde ocorre a divisa com a Encosta Superior do Nordeste, ela se comunica com a floresta latifoliada e pinhais.

Parque Nacional de Aparados da Serra
O Parque Nacional de Aparados da Serra é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral da natureza localizada na serra Geral, encampando os desfiladeiros na divisa natural entre os estados do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina.
Maria de Némours
Maria de Nemours conhecida até ao seu casamento como Maria Ana de Orleães, Mademoiselle de Longueville (em francês:  Marie Anne d'Orléans; Paris, 5 de março de 1625 — Paris, 16 de junho de 1707) foi suo jure Princesa de Neuchâtel e duquesa consorte de Nemours e princesa de Saboia como esposa de Henrique II de Saboia-Nemours.

Suo jure
Suo jure é uma locução latina que significa "por seu direito"; "por direito próprio".

É comumente encontrado no contexto de títulos de nobreza, especialmente em casos em que a esposa usufrui de um título de seu pleno direito em vez de ser por casamento.

Uma imperatriz ou rainha que reina suo jure é chamada de "imperatriz reinante" ou "rainha reinante", termos frequentemente contrastados com "imperatriz consorte" ou "rainha consorte". Os títulos "imperatriz" e "rainha" são, no entanto, frequentemente usados ​​sozinhos para se referir à consorte ou à viúva de um imperador ou rei, com a distinção indicada pelo contexto.
Brian Fargo
Frank Brian Fargo (nascido em 15 de dezembro de 1962) é um designer, produtor, programador e executivo de jogos eletrônicos americano, e fundador da Interplay Entertainment, inXile Entertainment e Robot Cache.

Em 2009, ele foi escolhido pela IGN como um dos 100 maiores criadores de jogos de todos os tempos.

Programador
Em ciência da computação, programador, desenvolvedor, codificador ou engenheiro de software é alguém que escreve, desenvolve ou faz a manutenção de software em um grande sistema ou alguém que desenvolve software para uso em computadores pessoais.
Nini Andrade
Isabel Maria "Nini" Andrade Silva OIH (Funchal, 1962) é uma designer de interiores e pintora portuguesa, natural da ilha da Madeira. Nini Andrade tem ateliês de design de interiores no Funchal, em Lisboa e fora de Portugal.

Instituto de Artes Visuais, Design e Marketing
Instituto de Artes Visuais, Design e Marketing, mais conhecido pelas suas siglas IADE, que na sua origem se chamava Instituto de Arte e Decoração, é uma instituição de ensino universitário, privado, com sede em Lisboa, fundada por António Quadros em 1969, e que hoje faz parte da Universidade Europeia como sua Faculdade de Design, Tecnologia e Comunicação.
Andrea Sartoretti
Andrea Sartoretti (Santa Lucia, 19 de junho de 1971) é um ex-jogador de voleibol da Itália. Ele é o diretor esportivo do Modena Volleyball .

Sartoretti debutou na liga italiana em 1991, ganhando o prêmio de melhor jogador sub-23. Um atleta de 1,94 m, ele joga como oposto-atacante. Ele é especialmente famoso pelo saque potente, pelo qual foi apelidado de Sartorace.

Jogou a primeira partida pela seleção italiana em 1993. Ganhou quatro títulos na liga mundial (foi em duas ocasiões o MVP), dois no campeonato europeu (2001 e 2003) e um no campeonato mundial (1998). Conquistou duas medalhas de prata e uma de bronze em três Jogos Olímpicos entre 1996 e 2004.
Sartoretti é o décimo maior pontuador da história do Campeonato Italiano masculino com 7.527 pontos.

Campeonato Italiano de Voleibol Masculino
O Campeonato Italiano de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino da Itália. Trata-se de uma das principais ligas nacionais da Europa e do mundo.

O torneio das duas primeiras divisões (A1 e A2) é organizado pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV) e classifica seu campeão para a Liga dos Campeões da Europa.
Dracula nycterina
Dracula nycterina  é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária da região de Antioquia, na Colômbia, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Sogn og Fjordane
Sogn og Fjordane foi um condado da Noruega, com 18 634 km² de área e 107 032 habitantes. O condado fazia fronteira com os condados de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud e Hordaland.

Em 2020, foi integrado no novo condado de Vestland, criado pela fusão dos antigos condados de Hordaland e Sogn og Fjordane.

Condados da Noruega
A Noruega está dividida em 15 subdivisões chamadas ”condados” (norueguês: fylke, pl. fylker), com áreas geográficas determinadas e com órgãos e funções administrativas e políticas definidas.



Como regiões administrativas, os condados configuram as subdivisões de primeiro nível da Noruega e estão divididos em 357 comunas.

Os territórios insulares de Svalbard e Jan Mayen estão de fora das divisões de condado e são governados diretamente em nível nacional. A capital Oslo é considerada simultaneamente uma comuna e um condado.

A configuração atual dos condados noruegueses resulta da reforma regional de 2024, pela qual o país ficou dividido em 15 condados.
Túrris em Proconsular
Túrris em Proconsular (em latim: Turris in Proconsulari) foi um assentamento romano da antiga província da África Proconsular, na atual Tunísia, provavelmente situado no território da atual Henchir-Mest. Desde 1933, é uma sé titular da Igreja Católica, com seu primeiro titular sendo Luigi Pezzuto.

África Proconsular
A África Proconsular (em latim: Africa Proconsularis) foi uma província senatorial do Império Romano criada por Augusto em 27 a.C., a partir da junção de duas províncias já existentes na república, a Africa Nova e a Africa Vetus. Parte de seu território outrora pertenceu aos cartagineses e númidas, povos ali instalados desde meados do século IX a.C. ou mesmo antes. Sob o governo romano passou por um forte processo de difusão da cultura imperial, vindo a se tornar uma das províncias estrangeiras mais desenvolvidas de todo o império durante a pax romana. Desta província, inclusive, ascenderia ao poder em 193 d.C. a dinastia dos Severos, a primeira a reinar sobre o império sem qualquer ascendência romana. A província é formalmente dissolvida no século IV d.C. com as reformas do imperador Diocleciano, sendo por meio destas fragmentada em três províncias menores e autônomas que resistiriam até a época das incursões vândalas sobre o Norte da África, já no século seguinte.
Campeonato da Oceania de Atletismo Juvenil de 2002
O Campeonato da Oceania de Atletismo Juvenil de 2002 foi a 6ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania para atletas com menos de 18 anos, classificados como juvenil. O campeonato foi realizado entre os dias 12 a 14 de dezembro de 2002. Teve como sede o Parque Queen Elizabeth II, na cidade de Christchurch, na Nova Zelândia, sendo disputadas 34 provas (17 masculino e 17 feminino). Teve como destaque a Austrália com 38 medalhas, sendo 15 de ouro.

Associação de Atletismo da Oceania
A Associação de Atletismo da Oceania – AAO (em inglês Oceania Athletics Association), é a entidade que organiza o atletismo na Oceania. Foi fundada em 21 de agosto de 1969, estando sediada na cidade de Gold Coast, na Austrália. Está filiada na IAAF.
SA-1
SA-1 foi o primeiro voo do Saturno I para  testar a estrutura do veículo de lançamento durante um voo sub-orbital, como parte do Programa Apollo. Lançado do Cabo Canaveral em 27 de outubro de 1961, o voo teve duração de 15 minutos.

Ainda em desenvolvimento, a NASA decidiu que o voo teste carregaria somente 83% da carga do propulsor e testou cada estágio do foguete em lançamentos separados; o único estágio do SA-1 foi o S-1 (primeiro estágio).

O voo foi perfeito e o foguete subiu a uma altura de 136,5 km e impactou a 345,7 km de distância do local do lançamento. Foi parte do Projeto Apollo da NASA, que ocorreu entre 1961 e 1972, em plena corrida pela conquista da Lua.

Cabo Canaveral
Cabo Canaveral (originalmente em castelhano, Cabo Cañaveral, ou seja, Cabo Canavial) é uma faixa de terra do condado de Brevard, na parte costeira oriental do estado da Flórida, nos Estados Unidos. Faz parte de uma região conhecida como Space Coast (Costa Espacial), pois, lá, se situam o Centro Espacial Kennedy (Kennedy Space Center) e uma Base da Força Aérea (Cape Canaveral Air Force Station). A maioria das naves espaciais dos Estados Unidos rumo ao espaço são lançadas dessa região. A região do leste, denominada de ilha Merritt, é separada do continente pelo rio Banana (em inglês).