hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeu de Corrida de Montanha de 2013
O 19º Campeonato Europeu de Corrida de Montanha de 2013 foi organizada pela Associação Europeia de Atletismo na cidade de Borovets na Bulgária no dia 6 de julho de 2013. Contou com a presença de 216 atletas em quatro categorias, tendo como destaque a Itália com sete medalhas, sendo três de ouro.

Borovets
Borovets é a primeira e maior estância de esqui da Bulgária.

Ele está localizado na encosta norte de Rila. A sua construção começou como um aldeamento turístico em 1896. As pistas de esqui situam-se a uma altitude entre 1300 e 2560 metros.

Borovets, juntamente com Bansko, são as grandes estâncias de esqui mais meridionais da Europa. Borovets localiza-se na latitude de Vigo e Bansko em Braga.

No século XXI, foi iniciado um projecto especial de investimento para a sua construção como super resort da Simeão II da Bulgária, o qual ainda não foi implementado. O ex-rei búlgaro possui propriedades familiares e florestas na área do resort.
Maria Perpétua
Maria Perpétua Calafate de Souza (Portugal, 1790 - Ilha de São Sebastião-SP, 1817), conhecida também como Maria Perpétua, Bruxa de São Sebastião ou ainda Feiticeira de Ilhabela, foi uma proprietária de fazenda ou senhora de engenho portuguesa, emigrada no Brasil, acusada de bruxaria pelo Tribunal do Santo Ofício.

Engenho de açúcar
Uma usina (do francês usine), engenho de açúcar ou simplesmente engenho (do latim ingeniu) é, stricto sensu, a moenda de cana-de-açúcar. Lato sensu, designa todo o estabelecimento agroindustrial especializado na transformação da cana-sacarina em açúcar, melaço, aguardente de cana e etanol. Os modelos de Engenho Central e usina passaram a ser utilizados no final do século XIX quando houve necessidade de desativar os antigos engenhos das fazendas e produzir açúcar em uma planta industrial moderna com economia de escala e controle de qualidade rigoroso.
Ramal de Jaguarão
O Ramal de Jaguarão era uma ferrovia de bitola métrica localizada na Região de Pelotas na fronteira com o Departamento de Cerro Largo (Uruguai). A linha iniciava na Estação Basílio, Município de Herval, passando por Arroio Grande até conectar-se em Jaguarão pela Ponte Internacional Barão de Mauá com a Linha Rio Branco no Uruguai.

No Plano Nacional de Viação o ramal faz parte da estrada de ferro EF-116 que liga Fortaleza com o Uruguai..

Região Geográfica Intermediária de Pelotas
A Região Geográfica Intermediária de Pelotas é um dos oito regiões intermediárias do estado brasileiro do Rio Grande do Sul e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 24 municípios, distribuídos em duas regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2019 é de 1 036 678 de habitantes, distribuídos em uma área total de 44 998,068 km².

Pelotas é o município mais populoso da região intermediária, com 341 648 habitantes, de acordo com estimativas de 2019 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Kenwa Mabuni
Kenwa Mabuni (摩文仁 賢和, Mabuni Kenwa) foi um mestre de Karate-dō e criou o estilo Shitō-ryū, o qual tinha por escopo unificar os ensinamentos da arte marcial tal e qual ele tinha aprendido de seus mestres, manter não apenas as formas, mas o espírito da arte marcial.

Shuri
Shuri (首里), ou Sui (em okiinawano: スイKatakana), é atualmente um distrito da cidade de Naha, na ilha de Okinawa. Antes, porém, era uma cidade autônoma e a velha capital do reino de Ryukyu. Na urbe estão localizados alguns de sítios históricos muito importantes do Japão, como o Castelo de Shuri, o portão Shureimon, Sunuhyan-utaki e o mausoléu Real Tamaudun, os quais são todos reconhecidos como Património da Humanidade pela UNESCO.

Shuri é considerado o berço do Caratê em Okinawa.
Componente Marinho do Exército Belga
O Componente Marinho (em francês: Composante marine; em neerlandês: Marinecomponent; em alemão: Marinekomponente), anteriormente chamado da Marinha da Bélgica, é o ramo naval responsável pelas funções de defesa no mar. Faz parte do Exército Belga. A Marinha Belga foi criada como Marine Royale em 1831. Esta força este operando de diversas formas na história da Bélgica.

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.
Hymenaea
Hymenaea L. é um género de plantas com flor pertencente à família Fabaceae, que agrupa 14 espécies extantes de árvores e arbustos com distribuição natural nas regiões de clima tropical das Américas, mas com uma espécie nativa da África Oriental (Hymenaea verrucosa).

África Oriental
A África Oriental é a parte da África banhada pelo Oceano Índico e inclui, não só os países costeiros e insulares, Comores, Djibuti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Seicheles, Moçambique, Somália e Tanzânia, mas também alguns do interior, como Burundi, Ruanda e Uganda, além de Zimbabué, Zâmbia e Maláui, herdeiros independentes da antiga Federação da Rodésia e Niassalândia, representados no mapa com verde-claro riscado de escuro, são igualmente incluídos nesta definição de sub-região estatística da ONU.

Por vezes, Sudão (a verde claro no mapa) são também considerado parte da África Oriental. Além disso, Madagáscar e países da África Austral, são também considerados parte da África Oriental.
Casa de Teles de Meneses
A Casa de Teles de Meneses foi uma família nobre de senhores, condes e marqueses de Castela e Portugal na idade média. A família tem origem em Telo Peres de Meneses, 1º Senhor de Meneses, magnata leonês e líder militar durante o reinado do rei Afonso VIII além de poderoso nobre na Tierra de Campos. Telo de Meneses ficou conhecido como um grande filantropo, patrono dos mosteiros e hospitais para cativos e leprosos e por meio do filho de Telo, Afonso os Teles de Meneses governaram várias tenências em diferentes períodos, incluindo Cea, Grajal, Madrid, Cabezón, Mayorga, Montealegre e Carrión de los Condes, esta última, partilhado com Gonçalo Rodrigues Girão. Os membros dessa casa foram importantes figuras da história como administradores coloniais, militares, navegantes, etc além de uma monarca representada por Leonor Teles.

Cabezón de Pisuerga
Cabezón de Pisuerga é um município da Espanha na província de Valladolid, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 45,28 km² com população de 2925 habitantes (2007) e densidade populacional de 64,6 hab./km².
TLC: Tables, Ladders & Chairs (2016)
TLC: Tables, Ladders & Chairs (2016) foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE, transmitido em formato pay-per-view e pelo WWE Network que ocorreu em 4 de dezembro de 2016 no American Airlines Center na cidade de Dallas, Texas, e que contou com a participação dos lutadores do SmackDown. Este foi o oitavo evento da cronologia do TLC: Tables, Ladders & Chairs e o décimo quarto pay-per-view de 2016 no calendário da WWE.

Plantel da WWE
WWE é uma promoção de luta livre profissional americana com sede em Stamford, Connecticut. Ela é de propriedade e operada pelo TKO Group Holdings, uma subsidiária controlada pela Endeavor Group Holdings. O plantel da WWE é composto por lutadores profissionais, gerentes, comentaristas de narração e de análise, locutores de ringue, entrevistadores, árbitros, treinadores, produtores, roteiristas e diversas outras funções. Executivos e membros do conselho também são listados.
Polo aquático no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 - Torneio masculino
O torneio masculino de polo aquático no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 fora realizado entre os dias 17 e 29 de julho de 2023 na Marine Messe Fukuoka em Fukuoka, no Japão. Esta será a vigésima edição deste evento, tendo participado em todas as edições desde 1973. Ao todo, 16 Comitês Olímpicos Nacionais qualificaram-se ao evento. A Seleção Húngara conquistou seu tetracampeonato mundial após derrotar a Seleção Grega.

Seleção Húngara de Polo Aquático Masculino
A Seleção Húngara de Polo Aquático Masculino representa a Hungria em competições internacionais de polo aquático. É a seleção mais bem sucedida da modalidade (entre os homens) contando com mais de 25 títulos conquistados, entre eles, 9 títulos olímpicos e 3 títulos mundiais.
Sima Guang
Sima Guang (17 de novembro de 1019 - 11 de outubro de 1086), nome de cortesia Junshi, foi um historiador, político e escritor chinês. Ele era um oficial académico da dinastia Sung de alto escalão, autor do livro de história monumental Zizhi Tongjian.

Além das suas realizações como estadista e historiador, Sima Guang também foi um lexicógrafo (que talvez editou o Jiyun) e passou décadas a compilar o seu dicionário Leipian ("Capítulos Classificados", cf. o Yupian) de 1066. Era baseado no Shuowen Jiezi e incluía 31319 caracteres chineses, muitos dos quais foram cunhados nas dinastias Sung e Tang. Os seus Preceitos da Família de Sima Guang (司馬溫 公家 訓) também são amplamente conhecidos e estudados na China e no Japão.

Sinograma
Os caracteres chineses ou caracteres Han (汉字 / 漢字, Hanzi) são logogramas (e não ideogramas) utilizados como sistema de escrita do chinês, japonês, coreano (apenas na Coreia do Sul, e com importância unicamente histórica e/ou cultural) e outros idiomas, como por exemplo o dong. Foram usados na Coreia do Norte até 1949 e no Vietname até o século XVII. Também denominados sinogramas, as suas origens são remotas, possivelmente anteriores à dinastia Shang, no século XIII a.C., quando aparecem os primeiros registros desta escrita, em ossos de animais. Confúcio, por exemplo, faz referência a existência de um sistema de escrita na China anterior a 2000 a.C. É, contudo, difícil traçar a sua história e a sua origem pertencente ao domínio da mitologia chinesa.

Os sinogramas são chamados hànzì em mandarim, kanji em japonês, hanja ou hanmun em coreano e hán tư em vietnamita.
To My Star
To My Star (Coreano: 나의 별에게; RR: na-eui byeol-e-ge) é uma série dramática sul-coreana de 2020 dirigida por Hwang Da-Seul e produzida por Inu Baek que retrata a história de amor entre o ator Kang Seo Joon (Son Woo-Hyun), que sempre desvia da mesmice, e o chef Han Ji-Woo (Kim Kang-Min), que não quer se desviar do "caminho certo".

Chef
Um chefe de cozinha, também chamado de chef de cozinha (do francês "chefe"), mestre-cuca e chefe executivo, é um cozinheiro com um nível diferenciado de habilidades em sua profissão e que, além de elaborar pratos, também planeja cardápios, gerencia as compras de ingredientes, organiza a cozinha e supervisiona os serviços dos cozinheiros desde o pré-preparo até a finalização de alimentos, observando métodos de cocção e padrões de qualidade. Mais do que um cozinheiro, o chefe de cozinha atua como um gerente das cozinhas de restaurantes, hotéis, hospitais, residências e outros locais de refeições.
Marina Abramović
Marina Abramović (AFI: [marǐːna abrǎːmovitɕ]; em sérvio: Марина Абрамовић; romaniz.: Marina Abramović; nascida em Belgrado, República Socialista da Sérvia, República Socialista Federativa da Iugoslávia, em 30 de novembro de 1946) é uma artista performática. Iniciou sua carreira no início da década de 1970 e manteve-se em atividade desde então. Seu trabalho explora os limites do corpo (body art), arte de resistência, as relações entre o artista e a plateia e as possibilidades da mente. Estando ativa há mais de quatro décadas, Abramović considera-se a “avó da arte da performance". Ela foi pioneira em uma nova noção de identidade artística ao trazer a participação de observadores, com foco em "confrontar a dor, o sangue e os limites físicos do corpo". Em 2007, fundou o Instituto Marina Abramović (MAI), uma fundação sem fins lucrativos para a arte performática.

República Socialista da Sérvia
A República Socialista da Sérvia (em servo-croata: Социјалистичка Република Србија / Socijalistička Republika Srbija), anteriormente conhecida como República Popular da Sérvia (em servo-croata: Народна Република Србија / Narodna Republika Srbija, lit. 'República Nacional da Sérvia'), comumente abreviada como RS da Sérvia, Sérvia Socialista ou simplesmente Sérvia, foi uma das seis repúblicas constituintes da República Socialista Federativa da Iugoslávia no que hoje são os estados modernos da Sérvia e o território disputado de Kosovo . Sua formação foi iniciada em 1941 e concluída entre 1944 e 1946, quando foi estabelecida como uma república federada dentro da Iugoslávia. Nessa forma, durou até as reformas constitucionais de 1990 a 1992, quando foi reconstituída como a República da Sérvia dentro da República Federal da Iugoslávia. Foi a maior república constituinte da Iugoslávia, em termos de população e território. Sua capital, Belgrado, também foi a capital federal da Iugoslávia.
João Bernardes de Sousa
João Bernardes de Sousa, 2º Barão de Guandu, (Juiz de Fora, 1832 — Castelo, 25 de junho de 1899) foi um fazendeiro brasileiro, influente plantador de café no Espírito Santo.

Casou-se duas vezes. O primeiro casamento foi com sua prima Maria Luísa Horta de Araújo, com quem teve dois filhos: João Bernardes de Sousa Júnior e Lourenço Bernardes da Cunha e Sousa. Do segundo casamento, com Maria Guilhermina Pinto Coelho, nasceram Jaime Bernardes de Sousa e Maria de Sousa Souto Machado. Teve ainda um relacionamento com uma escrava de nome Luzia "Mineira", na mesma época de seu primeiro casamento, e desta relação teve um filho bastardo, Marcelino Bernardes de Sousa.

Foi tenente-coronel da Guarda Nacional, e foi agraciado barão em 25 de setembro de 1889.

Castelo (Espírito Santo)
Castelo é um município brasileiro localizado no sul estado do Espírito Santo, estando a uma altitude de 100 metros. Segundo o Censo do IBGE em 2022, a população do município é de 36.930 habitantes, tornando-se o quarto município mais populoso do sul capixaba. Devido às elevadas altitudes que cercam sua cidade, ela possui uma grande concentração urbana verticalizada, destacando-se como a 16ª cidade mais vertical do país e a 3ª no estado.

Localizada ao sul, é uma provinciana cidade do Espírito Santo. Sua população descende predominantemente de italianos das províncias do nordeste da Itália. Seu índice de desenvolvimento humano (IDH) é 0,762 (médio alto), estando na 16ª posição entre os 78 municípios do estado.

O município tem seu relevo bastante acidentado, com temperatura média de 22 °C.
Yuri Lowenthal
Yuri Lowenthal (Alliance, 5 de março de 1971) é um ator, roteirista e produtor americano conhecido principalmente por seu trabalho de voz em anime, cartoons e videogames. Alguns de seus papéis proeminentes no anime e nos desenhos animados incluem o adolescente Ben Tennyson na franquia de Ben 10, Sasuke Uchiha na série de Naruto, Jinnosuke em Afro Samurai, Suzaku Kururugi em Code Geass, e Simon em Gurren Lagann. Nos jogos de vídeo, ele atua como Dainsleif em Genshin Impact, O Príncipe em Prince of Persia da Ubisoft; Alucard em Castlevania; Hayate/Ein em Dead or Alive; Matt Miller em Saints Row; e Yosuke Hanamura em Persona 4. Ele tem uma produtora denominada Monkey Kingdom Productions com sua esposa, Tara Platt, onde produziram vários filmes e uma série de live-action chamada Shelf Life. Ele é co-autor do livro Voice-Over Voice Actor que dá dicas de carreira.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, anteriormente conhecida como Ubi Soft Entertainment, é uma editora e publicadora de jogos eletrônicos francesa com sede no subúrbio de Montreuil, em Paris. A Ubisoft possui 30 estúdios em 19 países, além de subsidiárias em 30 países; o maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega mais de 4,000 pessoas. A empresa desenvolve e publica seus jogos para celulares, computador e consoles. Suas franquias de jogos eletrônicos incluem: Assassin's Creed, The Crew, Far Cry, For Honor, Prince of Persia, Tom Clancy's, Just Dance, Watch Dogs, Rayman e Rabbids.
Loli Bahia
Dolorès-Bahia é uma modelo e atriz francesa . Bahia estreou na passarela em 2020, no desfile da Louis Vuitton .  Em janeiro de 2023, a Bahia foi a mais recente embaixadora da marca Yves Saint Laurent Beauty.  Em setembro de 2023, ela se tornou o rosto da campanha de prêt-à-porter da Chanel para o outono-inverno 2023-24.

Chanel
Chanel ([ʃəˈnɛl] shə-NEL, francês: [ʃanɛl] (escutarⓘ)) é uma casa de moda francesa de luxo fundada em 1910 por Coco Chanel em Paris. A Chanel é especializada em pronto-a-vestir feminino, produtos de luxo e acessórios e licencia seu nome e marca à Luxottica para óculos. A Chanel é bem conhecida por seu perfume nº 5 e o "Terno Chanel". A Chanel é creditada por revolucionar a alta-costura e o pronto-a-vestir, substituindo silhuetas estruturadas e com espartilhos por roupas mais funcionais que as mulheres ainda acham lisonjeiras.
Mawsonia
Mawsonia é um gênero extinto de peixes celacanto pré-históricos. É o maior dos gêneros de celacantos, variando de cerca de 3,5 metros até 6,3 metros de comprimento. Estudo em 2021 estimou que M. gigas atingiu até 5,3 metros de comprimento. Ele viveu durante os últimos períodos Jurássico a Cretáceo (andares Titoniano a Cenomaniano, cerca de 152 a 96 milhões de anos atrás) da América do Sul, leste da América do Norte e África. Mawsonia foi descrita pela primeira vez pelo paleontólogo britânico Arthur Smith Woodward em 1907.

Titoniano
Titoniano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Jurássica Superior do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 152,1 milhões e 145 milhões de anos, aproximadamente. A idade Titoniana sucede a idade Kimeridgiana de sua época e precede a idade Berriasiana da época Cretácea Inferior do período Cretáceo de sua era.
O Esplendor de Portugal (programa radiofónico)
O Esplendor de Portugal é um programa de rádio emitido na estação Antena 1 da RTP. Apresentado e moderado por Rui Pêgo, trata-se de um programa de discussão da actualidade, comentada por três interlocutores, todos eles estrangeiros a viver em Portugal.
Actualmente, o programa conta com as intervenções de Jair Rattner, Ronaldo Bonacchi e Cynthia de Benito. No passado, também Gerson Junior, Virginia Lopez e Juan Goldin fizeram parte do painel de comentadores do programa.

Antena 1
A Antena 1 é uma emissora de radiodifusão do Grupo RTP – Rádio e Televisão de Portugal. A sua programação é baseada em conteúdos generalistas e programas de autor, com forte incisão em desporto e música. Como estação de serviço público, aposta fortemente na música portuguesa, quer na lista de difusão (playlist), quer em programas de autor mais específicos (Alma Lusa, Vozes da Lusofonia, etc.). Na parte musical, pode ser considerada uma estação de rádio de formato Hot AC.
Estádio Municipal Professor Luiz Alexandrino
O Estádio Municipal Professor Luiz Alexandrino é um estádio de futebol localizado na cidade de Camaragibe, no estado de Pernambuco, pertence à Prefeitura Municipal e é utilizado pelo Decisão.

Atualmente também sendo utilizado para jogos do Campeonato brasileiro de Futebol Americano, onde a equipe do Santa Cruz Pirates manda seus jogos.

Decisão Goiana Futebol Clube
O Decisão Goiana Futebol Clube, conhecido popularmente como Decisão Goiana, é uma agremiação esportiva brasileira da cidade de Goiana, no estado de Pernambuco. Foi originalmente fundado em 28 de outubro de 1996, como Sociedade Esportiva Decisão Futebol Clube na região Metropolitana do Recife, capital do estado.

Tem como modalidade esportiva principal o futebol, o clube é apelidado como “Clube Andarilho”, pelo fato do clube mudar de lugar desde sua fundação e recentemente se mudar de local (Goiana, Zona da Mata). Em 2019, o clube se sagrou campeão da segunda divisão do Campeonato Pernambucano. Em 2020, disputou pela primeira vez a elite do Campeonato Pernambucano. O clube fundiu-se em 2022 com o Sertânia Futebol Clube para a disputa da Segunda Divisão do Campeonato Pernambucano de 2022, porém deixou a cidade em 2025. Atualmente, o Decisão é sediado em Goiana - PE.
Central de Captação de Água da Foz do Sousa
A antiga Central de Captação de Água da Foz do Sousa foi uma fonte de abastecimento de água do Porto durante cerca de cem anos. Fica situada na atual freguesia de Foz do Sousa e Covelo, no Município de Gondomar.

Na sua origem está o decreto real de 1855 que aprovou o contrato com a Compagnie Générale des Eaux pour l'Étranger para a construção de obras de captação, elevação, transporte e distribuição ao domicílio das águas dos rios Sousa e Ferreira, erguendo-se, entre outras estruturas, a Central-do-Sousa.

A fragilidade desta estrutura levou a diversas beneficiações em finais do anos vinte do século XX, até que a edificação da Central Elevatória de Lever conduziu à sua desativação.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 2010.

Foz do Sousa e Covelo
Foz do Sousa e Covelo (oficialmente: União das Freguesias de Foz do Sousa e Covelo) é uma freguesia portuguesa do município de Gondomar, com 30,24 km² de área e 7034 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 232,6 hab./km².
Reserva Natural de Dzhugdzursky
A Reserva Natural de Dzhugdzursky (em russo: Джугджурский  заповедник) é uma área protegida da Rússia, localizada na costa do Mar de Okhotsk, no território da região de Ayano-Maisky, Extremo Oriente Russo. Com mais de 8000 quilómetros quadrados de área terrestre e mais de 500 quilómetros quadrado de área marítima, é a maior das seis reservas naturais no Krai de Khabarovsk. A reserva suporta locais de desova, no Mar de Okhotsk, para várias tipos de salmão.

Mar de Ocótsqui
O mar de Ocótseque, mar de Ocótsqui, ou mar de Okhotsk (do russo Okhotskoe more), faz parte do oceano Pacífico ocidental, estendendo-se entre a península de Camecháteca e as ilhas Curilhas a leste, a ilha japonesa de Hocaido a sul e a ilha Sacalina a costa oriental da Sibéria, entre as ilhas Shantar e Ocótsqui, a oeste e, a norte, a costa sul da extremidade oriental da Sibéria, entre Ocótsqui e o golfo de Shelikhov.

Liga-se ao mar do Japão através do golfo de Sacalina e do golfo da Tartária a oeste da ilha Sacalina, e pelo estreito de La Pérouse ao sul da mesma ilha. Sem contar com as ilhas costeiras, a única ilha do mar de Ocótsqui é a remota e minúscula ilha de São Jonas (Ostrov Svyatovy Iony).

A maior parte do mar de Ocótsqui, exceto a área em torno das Curilas, congela durante o inverno. No verão, os icebergs descongelam e o mar volta a ser navegável.