hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-20 de 2015
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-20 de 2015 foi a décima oitava edição do Campeonato Mundial de Voleibol Feminino sub-20, que aconteceu em Porto Rico de 11 a 19 de setembro de 2015 nas cidades de Caguas, Gurabo, Juncos e Maunabo.

A República Dominicana derrotou o Brasil por 3-2 na final, conquistando seu primeiro título. Isso marcou o primeiro título mundial da República Dominicana em qualquer faixa etária. Brayelin Martínez foi eleita a melhor jogadora da competição.

Caguas
Caguas é um município de Porto Rico fundado em 1775. Está dividido em 11 bairros: Bairoa, Río Cañas, Cañabon, Cañaboncito, Tomás de Castro, Beatriz, San Antonio, Turabo, Borinquen, Pueblo e San Salvador.
Tem uma população estimada para 2004 em 142.556 e está localizado num vale na parte centro-oriental da ilha, a menos de 20 milhas da capital de San Juan. Se conhece como " O Vale do Turabo"  e a "Cidade Crioula". Seu nome se origina de "Caguax". O gentílico é "cagueños".
NSS-513
O NSS-513 (anteriormente denominado de Intelsat VA F-13 e Intelsat 513) foi um satélite de comunicação geoestacionário que foi construído pela Ford Aerospace, ele esteve localizado na posição orbital de 53 graus oeste de onde ele substituiu o Intelsat V F-3, e era inicialmente de propriedade da Intelsat que o transferiu em 30 de novembro de 1998  para a New Satellite Skies. O satélite foi baseado na plataforma Intelsat-5 bus e sua expectativa de vida útil era de 9 anos. O mesmo saiu de serviço em julho de 2003 e foi enviado para uma órbita cemitério.

Ford Aerospace
Ford Aerospace & Communications Corp (FACC) foi uma empresa aeroespacial e de defesa comercial da Ford Motor Company. Ela consistia de (pelo menos) da divisão de sistemas aeroespaciais (mais tarde Space Systems/Loral) e para o laboratório de desenvolvimento ocidental (WDL) (mais tarde Loral WDL, e atualmente Lockheed Martin WDL).

Devido aos poucos contratos firmados durante seus 32 anos no campo da defesa, a mesma foi vendida em 1990 para a Loral Corporation.

Suas instalações estavam localizadas nas proximidades de Milpitas no estado da Califórnia, Estados Unidos.
SB-204070
SB-204070 é um fármaco que atua como antagonista seletivo de alta potência no subtipo do receptor de serotonina 5-HT4 (e também como um agonista parcial fraco), sendo utilizado em pesquisas médicas que investigam as funções desempenhadas pelo 5-HT4.

Receptor 5-HT4
O receptor 5-hidroxitriptamina (serotonina) 4, também conhecido como HTR4, é um gene humano.
Este gene é um membro da família de receptores de serotonina, que são receptores acoplados às proteína G que estimulam a produção de AMP cíclico em resposta à serotonina (5-hidroxitriptamina).

O produto genético é uma proteína transmembranar glicosilada que funciona quer no sistema nervoso periférico quer no sistema nervoso central para modular a libertação de vários neurotransmissores. Múltiplas variantes de transcriptos codificando proteínas com diferentes sequências C-terminais foram descritas, mas a natureza da sequência total de algumas variantes não foram ainda determinadas.
CBS Broadcast Center
O CBS Broadcast Center é um estúdio de televisão estadunidense de propriedade da ViacomCBS localizada na cidade de Nova York. É principal estúdio de produção da CBS na Costa Leste.

A instalação serve como sede da CBS News e do canal de notícias ao vivo da CBSN, e é a principal instalação da CBS Sports e da WLNY-TV. A Black Entertainment Television anteriormente usou estúdios para as gravações de 106 & Park (tanto a BET quanto a CBS fizeram parte da Viacom até sua separação pela divisão da Viacom/CBS). O programa Inside Edition também é gravado no Broadcast Center.

O Broadcast Center também é a base de produção da CBS Radio News. A principal da rede de rádio WCBS (AM) ficou instalada no edifício de 2000 (passando de Black Rock, sede corporativa da CBS na 51 West 52nd Street) até 2011, quando se mudou para a 345 Hudson Street, no sul de Manhattan.

Costa Leste dos Estados Unidos
A Costa Leste dos Estados Unidos, também conhecida como "Costa Atlântica", refere-se ao conjunto de estados mais orientais dos Estados Unidos, banhados pelo Oceano Atlântico. No entanto, o sentido popular dado à expressão "East Coast" é mais frequentemente aplicado apenas à metade norte da região.

Os estados conectados diretamente com a costa leste dos EUA são a Flórida, Geórgia, Carolina do Sul, Carolina do Norte, Virgínia, Delaware, Nova Jersey, Nova York, Massachusetts, Rhode Island,  Maryland e Maine.

Possui uma população de 118 milhões de pessoas.
Yvonne Fair
Flora Yvonne Fair Strain (Richmond, 21 de outubro de 1942 – Las Vegas, 6 de março de 1994), conhecida artisticamente como Yvonne Fair, foi uma cantora estadunidense.

Yvonne Fair começou a carreira como membro do grupo The Chantels. No começo dos anos 70 assinou com a Motown. Em 1975 lançou "It Should Have Been Me", uma balada soul/disco que chegou em modesto lugar nas paradas. Essa música está na trilha sonora do filme O Diário de Bridget Jones e conta a história de uma garota que vai ao casamento de seu grande amor com outra mulher.

O Diário de Bridget Jones
Bridget Jones's Diary (bra/prt: O Diário de Bridget Jones) é um filme franco-britano-estadunidense de 2001, do gênero comédia dramático-romântica, dirigido por Sharon Maguire, com roteiro de Helen Fielding baseado em seu romance O Diário de Bridget Jones, publicado em 1996. O filme é protagonizado por Renée Zellweger, Colin Firth e Hugh Grant.

Estreou no Empire, em Londres, em 10 de março de 2001, e foi lançado simultaneamente no Reino Unido e nos Estados Unidos em 13 de abril. Com uma arrecadação global superior a US$ 280 milhões contra um orçamento de produção de US$ 25 milhões, recebeu críticas amplamente positivas, com destaque para a atuação de Zellweger, que lhe rendeu uma indicação ao Oscar de Melhor Atriz na 74.ª edição do Oscar.

O sucesso do filme levou à criação de uma série de sequências, com três continuações lançadas até o momento: Bridget Jones: The Edge of Reason (2004), Bridget Jones's Baby (2016) e Bridget Jones: Mad About the Boy (2025).
It's Nice to Be in Love Again
"It's Nice To Be In Love Again" foi a canção que representou a Irlanda no Festival Eurovisão da Canção 1977 , interpretada em língua inglesa pela banda The Swarbriggs Plus Two. A referida canção tinha letra e música de de Tommy Swarbrigg e Jimmy Swartbrigge orquestrada por Noel Kelehan.

A canção fala-nos da alegria sentida por alguém novamente apaixonado. A letra indica que nenhum dos cantores tinha estado nessa situação recentemente, que eles dizem na letra "Aqueles sentimentos familiares antigos".

A canção irlandesa foi a primeira a ser cantada na noite do evento, antes de Michèle Torr, que representou o Mónaco, com a canção Une petite française. No final da votação, a canção irlandesa recebeu 119 pontos, classificando-se em 3.ª lugar, entre 18 países participantes.

Festival Eurovisão da Canção 1977
O Festival Eurovisão da Canção 1977 (em inglês: Eurovision Song Contest 1977 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1977)  foi o 22º Festival Eurovisão da Canção  e realizou-se em 7 de maio de 1977 em Londres. A apresentadora foi a jornalista Angela Rippon. O Festival foi ganho pela portuguesa Marie Myriam que representava a França com a canção "L'oiseau et l'enfant" (O pássaro e a criança). Originalmente,a data prevista para o festival era o dia 2 de abril de 1977,mas devido a uma greve de funcionários da BBC,o festival foi adiado para o dia 7 de maio.

Neste ano, a Tunísia iria participar pela primeira vez no certame e se apresentaria na posição de número 4. Mas, por razões desconhecidas, o país acabou desistindo de sua participação.
Clements High School
William P. Clements High School, mais comummente conhecida como Clements High School, é uma escola pública em First Colony em Sugar Land no estado americano do Texas, nomeado em homenagem ao o ex-governador do Texas, Bill Clements, e é uma parte do distrito escolar independente de Fort Bend. A escola atende na maioria a Primeira Colônia, e uma porção de Telfair. Previamente serviu para secções de Riverstone.

A Clements High School foi reconhecida pelo Texas Monthly magazine em sua lista de melhores escolas de ensino médio no sul do estado do Texas. No US News magazine de 2015, Clements ficou classificada como 66ª de 27.000 dos Estados Unidos. Em 2010 e 2011, foi classificada como Exemplar.

Sugar Land
Não confundir com a banda norte-americana de música country, Sugarland.

Sugar Land é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, no Condado de Fort Bend. A cidade foi fundada em 1838, em meio a um latifúndio cujo principal vegetal cultivado era a cana de açúcar. Esta é a origem do nome da cidade. Sugar, em inglês, significa açúcar.
International Blue
"International Blue" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, lançada em dezembro de 2017 como o primeiro single do álbum Resistance Is Futile (2018). Escrita pelo baixista Nicky Wire com arranjos do vocalista James Dean Bradfield e do baterista Sean Moore, foi lançada juntamente com um lyric video na VEVO.

A música foi definida por Nicky Wire como uma espécie de irmã de "Motorcycle Emptiness", um dos maiores sucessos do Manic Street Preachers, e que sua musicalidade possui influências de "Station to Station", de David Bowie. "Eu acho que há uma energia ingênua e uma melancolia widescreen na música que se reflete em todo o álbum", disse o baixista à NME.

Em fevereiro de 2018 foi lançada uma versão alternativa da música, chamada "International Blue (The Bluer Skies Version)", em sonoridade acústica, interpretada exclusivamente por James Dean Bradfield.

Vevo
Vevo LLC, ou apenas Vevo (anteriormente estilizada como VEVO), foi um serviço multinacional de hospedagem de vídeos. Hoje hospedam seu conteúdo somente no YouTube. Anteriormente era um site de vídeos musicais e entretenimento. É uma joint venture entre as empresas Universal Music Group, Sony Music Group, Warner Music Group e a Abu Dhabi Media. Também apresenta conteúdo de outras gravadoras como a EMI (subsidiária da Universal Music) e da Disney Music Group e também de redes de TV estadunidense como a CBS. Todo conteúdo da Vevo é hospedado no YouTube, que é licenciado.

Foi anunciado na página de notícias da Vevo que eles estariam descontinuando todas as plataformas operadas por eles, aplicativos e o próprio site de vídeos para focar somente em conteúdos originais para o YouTube.
Isolados do Rio Jandiatuba
Os Isolados do Rio Jandiatuba são uma etnia indígena nativa brasileira que vive isolada no Terra Indígena do Vale do Javari no oeste do estado brasileiro do Amazonas (região norte do Brasil). A Terra Indígena em questão também é habitada por diferentes povos indígenas, como os marubos, matsés, matis, kanamari, kulina. Também se encontram, dentro da reserva, quase vinte grupos isolados.

O vale do rio Javari é a reserva com a maior concentração de comunidades indígenas isoladas do mundo, que habitam a nascente dos rios Jandiatuba e Jutaí, na floresta montanhosa primária no extremo oeste brasileiro. A segunda maior terra indígena do Brasil, perdendo apenas para a Terra Indígena Ianomâmi.

Rio Javari
O rio Javari (em castelhano, río Yavarí) é um afluente do Rio Solimões. Inicialmente, possui a denominação de rio Jaquirana até a confluência com o rio Bara, a partir de onde recebe o nome de Javari.

Nasce no Peru, na serra da Contamana. Toda a sua extensão, cerca de 1 180 quilômetros, serve de divisa entre Brasil e Peru, sendo a margem direita brasileira e a esquerda peruana. Desagua no rio Solimões, junto à cidade brasileira de Benjamin Constant. Sua foz possui três braços, formados por duas ilhas denominadas Islândia e Petrópolis. Estão localizados, em sua sua margem direita, os pelotões militares do Exército Brasileiro "Palmeiras do Javari" e "Estirão do Equador", e os municípios brasileiros de Atalaia do Norte e Benjamin Constant.

Nas proximidades do rio Javari, existem diversas comunidades de índios isolados, como o povo Corubo.
David Carmo
David Mota Veiga Teixeira Carmo, mais conhecido apenas como David Carmo (Aveiro, 19 de julho de 1999) é um futebolista luso-angolano que atua como zagueiro no Real Oviedo, emprestado pelo Nottingham Forest.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Dendrophylax sallei
Dendrophylax sallei é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe em Hispaniola, onde cresce em áreas bastante úmidas e abafadas. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule insignificante e efêmeras folhas rudimentares, com inflorescências racemosas que brotam diretamente de um nódulo na base de suas raízes. As flores têm um longonectário na parte de trás do labelo.

Ilha de São Domingos
Ilha de São Domingos, Hispaniola ou Espanhola (Santo Domingo ou La Española, em espanhol) é uma das maiores ilhas das Antilhas, localizada no mar das Caraíbas a sudeste de Cuba e oeste de Porto Rico.

São Domingos é a segunda maior ilha do Caribe depois de Cuba, com uma superfície de cerca de 76 000 km², comprimento de 650 km e largura máxima de 241 km. Politicamente, divide-se entre dois países: a República Dominicana, a leste, e o Haiti, que ocupa o terço ocidental da ilha. A ilha está separada de Cuba pelo canal de Barlavento e da Jamaica pelo canal da Jamaica.

Em 1493, Cristóvão Colombo ali estabeleceu a primeira colônia da América, La Navidad, onde ficava a Fortaleza de La Navidad.
Lauren Singer
Lauren Singer é uma ativista ambiental, empreendedora, investidora e blogueira estadunidense, notória por sua atuação no movimento lixo zero. Ela é mais conhecida por acumular todo o lixo que gerou desde 2012 em um jarro de vidro de menos de meio litro. Seu blog, Thrash Is for Tossers, documenta seu estilo de vida. Ela é a fundadora da Package Free e da The Simply Co.

Lixo zero
Lixo zero (do inglês, zero waste) é um conceito que promove o máximo aproveitamento e correto encaminhamento dos resíduos recicláveis e orgânicos. O objetivo é o fim do encaminhamento destes materiais para os aterros sanitários ou incineradores. O processo recomendado é semelhante à forma que os recursos são reutilizados na natureza. Segundo o conceito estabelecido pela ZWIA - Zero Waste International Alliance - Lixo Zero é

Uma meta ética, econômica, eficiente e visionária para guiar as pessoas a mudar seus modos de vidas e práticas de forma a incentivar os ciclos naturais sustentáveis, onde todos  os materiais são projetados para permitir sua recuperação e uso pós-consumo.
Inc & Co
Inc & Co é uma empresa de investimentos com sede no Reino Unido  adquirindo e investindo em vários setores, incluindo marketing digital, viagens, varejo, tecnologia imobiliária, comércio eletrônico e finanças. A empresa foi fundada em 2019 por Jack Mason, Dave Antrobus e Scott Dylan. Em abril de 2023, a empresa adquiriu mais de 15 marcas e está faturando mais de £ 150 milhões.

Investimento
Em economia, em linhas gerais, investimento significa a aplicação de capital com a expectativa de um benefício futuro.

O investimento produtivo se realiza quando a taxa de lucro sobre o capital supera ou é pelo menos igual à taxa de juros ou quando os lucros sejam maiores ou iguais ao capital investido. O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. O investimento líquido exclui as despesas com manutenção e reposição de peças, depreciação de equipamentos e instalações. Como está diretamente ligado à compra de bens de capital e, portanto, à ampliação da capacidade produtiva, o investimento líquido mede com mais precisão o crescimento da economia.

Em finanças, existem também os chamados investimentos financeiros, tais como ações, caderneta de poupança, etc., que são uma área específica destinada às finanças pessoais.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956 - Dragon
As provas da classe Dragon da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956 ocorreram entre 26 de novembro e 5 de dezembro daquele ano na Baía de Port Phillip, no sul de Vitória, na Austrália. O programa compunha sete regatas. Para esta classe, houve 50 velejadores de 16 nações inscritas.

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956
As competições da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956 foram disputadas entre os dias 26 de novembro de 5 de dezembro daquele ano na Baía de Port Phillip, no sul de Vitória, na Austrália. O programa de 1952 consistia num total de cinco classes (disciplinas) de vela. Para cada uma das classes do evento foram sete regatas. A navegação foi realizada nos percursos olímpicos do tipo triangular. A partida foi feita no centro de um conjunto de oito marcas numeradas que foram colocadas em um círculo. Durante o procedimento de largada, a sequência das marcas foi comunicada aos velejadores. Ao escolher a marca que estava mais contra o vento, a largada sempre poderia ser feita contra o vento.
Entrada dos Gladiadores
"Entrada dos Gladiadores" op. 68 (em tcheco/checo:  Vjezd gladiátorů | em alemão:  Einzug der Gladiatoren) é uma marcha militar composta em 1897 pelo compositor checo Julius Fučík. Originalmente chamou-a "Grande Marche Chromatique," refletindo o uso de escalas cromáticas ao longo da peça, mas mudou o título por causa do seu interesse pessoal pelo Império Romano.

Em 1910 o compositor canadiano Louis-Philippe Laurendeau fez o arranjo da "Entrada dos Gladiadores" para uma pequena banda com o título "Thunder and Blazes", e vendeu essa versão pela América do Norte. A melodia ganhou então popularidade como música para espetáculos circenses sendo frequente o uso na entrada dos palhaços. Hoje é conhecida sobretudo por essa associação, embora o título seja pouco conhecido.

Circo
Um circo (do latim circus, "circunferência") é comumente uma companhia em coletivo que reúne artistas de diferentes especialidades, como malabarismo, palhaço, acrobacia, monociclo, contorcionismo, equilibrismo, ilusionismo, engolimento de espadas, globo da morte, entre outros.

A palavra também descreve o tipo de apresentação feita por esses artistas, normalmente uma série de atos coreografados à músicas. Um circo é organizado em uma arena - picadeiro circular, com assentos em seu entorno, enquanto circos itinerantes costumam se apresentar sob uma grande tenda ou lona.
.22 Winchester Automatic
O .22 Winchester Automatic (também conhecido como .22 Winchester Auto e ocasionalmente .22 Win Auto) é um cartucho de fogo circular americano, para rifles no calibre .22" (5,6 mm), desenvolvido pela Winchester em 1903.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
FutureSex/LoveShow: Live from Madison Square Garden
FutureSex/LoveShow: Live from Madison Square Garden é o segundo álbum de vídeo do cantor e compositor estadunidense Justin Timberlake. Foi lançado oficialmente em 19 de novembro de 2007, pela editora discográfica Jive Records.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
União Nacional Africana do Zimbábue
Zimbabwe African National Union ("União Nacional Africana do Zimbábue", em inglês), ou ZANU, foi uma organização militante que lutou contra o governo da minoria dominante branca na Rodésia, durante o período colonial da história do Zimbábue.

Formou-se como uma fação do ZAPU ("União Popular Africana do Zimbábue"). A organização venceu as eleições realizadas em 1980, sob a liderança de Robert Mugabe; oito anos mais tarde, fundiu-se novamente com o ZAPU, liderado agora por Joshua Nkomo, formando a ZANU-PF, partido governista no país até 2008, quando foi obrigado a formar um governo de coligação com o MDC de Morgan Tsvangirai.

Joshua Nkomo
Joshua Mqabuko Nyongolo Nkomo (Rodésia do Sul, 19 de junho de 1917 — Harare, 1 de julho de 1999) foi um revolucionário e político georgista zimbabuano que serviu como Vice-Presidente do Zimbábue de 1990 até sua morte em 1999. Ele fundou e liderou a União Popular Africana do Zimbábue. Era membro da tribo Kalanga. É carinhosamente conhecido no Zimbábue como "Father Zimbabwe", Umdala Wethu, Umafukufuku ou Chibwechitedza.
Ilha dos Portugueses
A ilha dos Portugueses (referida historicamente como ilha dos Elefantes) é uma pequena ilha situada a cerca de 1850 metros a noroeste da ilha da Inhaca, à entrada da Baía de Maputo, no sul de Moçambique.

Atualmente, a ilha é uma reserva integral, administrada pela Estação de Biologia Marítima da Inhaca. Para além de ser uma formação muito instável, que tem mudado de forma cada vez que ocorre um ciclone na região, a ilha tem uma pequena laguna onde existe uma formação coralina de grande beleza e relativamente protegida.

Historicamente, esta ilhota foi importante porque era o local onde os comerciantes europeus trocavam as suas bugigangas por marfim, a partir do século XVI e até à construção do cais de Lourenço Marques, nos finais do século XIX.

Não se encontrou documentação relativa à mudança do nome, mas ambos os termos se ligam ao seu passado de "entreposto" comercial. A única construção que existe na ilha é a ruína de uma antiga leprosaria.

Coral
Corais são animais cnidários da classe Anthozoa, que segregam um exosqueleto calcário ou de matéria orgânica, ao contrário das anêmonas-do-mar, que pertencem à mesma classe. Os indivíduos adultos são pólipos individuais ou coloniais e encontram-se em todos os oceanos.

Os corais podem constituir colônias coloridas e podem formar recifes de grandes dimensões que albergam um ecossistema com uma grande biodiversidade e produtividade.

O maior recife de coral vivo encontra-se na Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália, que é considerado o maior indivíduo vivo da Terra. A maioria das espécies de coral que constroem recifes desenvolve-se em águas tropicais e subtropicais, mas podem encontrar-se pequenas colónias de coral até em águas frias, como ao largo da Noruega.