hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corpo cavernoso do clitóris
O corpo cavernoso do clitóris é uma de um par de regiões esponjosas de tecido erétil que contêm a maior parte do sangue do clitóris durante a ereção clitoriana. Isso é homólogo ao corpo cavernoso do pênis no homem; o corpo do clitóris contém tecido erétil em um par de corpos cavernosos (literalmente "corpos semelhantes a cavernas"), com uma estrutura reconhecivelmente semelhante.

Homologia (biologia)
Homologia (do grego ομοως, "igualmente" e λοlÄγος, "ciência", "razão") é o estudo biológico das semelhanças entre estruturas de diferentes organismos que possuem a mesma origem ontogenética e filogenética. Tais estruturas podem ou não ter a mesma função.

A homologia tem sido uma forte evidência em favor da Teoria da Evolução, pois ela sugere ancestralidade comum entre organismos diferentes possuindo estruturas frequentemente semelhantes com a mesma origem embriológica, lembrando que o desenvolvimento do embrião recapitula parcialmente as origens do organismo, como por exemplo, as nadadeiras ventrais dos peixes e os membros dos mamíferos.

A homologia pode ser dividida em três grupos: ortologia, quando as seqüências têm um único e mesmo ancestral comum; paralogia, quando se originam de uma duplicação gênica; e xenologia, quando se originam por incursão lateral (ou horizontal).
Resavica (Despotovac)
Resavica (em cirílico: Ресавица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Despotovac, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Resava. A sua população era de 2002 habitantes segundo o censo de 2011.

Pomoravlje (distrito)
Pomoravlje  é um distrito da Sérvia central.

Com 227.435 habitantes (Censo 2002), conta com seis cidades, cuja capital é Jagodina.

Municípios:

Jagodina

Ćuprija

Paraćin

Svilajnac

Despotovac

Rekovac
Andrea Corsali
Andrea Corsali (Florença, 29 de junho de 1487 — , ) foi um navegador e explorador italiano, que trabalhou a serviço de Juliano II de Médici de Florença e de Lourenço II de Médici, duque de Urbino. Corsali viajou para a Ásia e para os mares do sul a bordo de um navio mercante português, enviando para casa relatos das terras e pessoas que encontrou pelo caminho. Duas das cartas de Corsali das Índias Orientais foram publicadas em Florença em 1518, e novamente em Giovanni Battista Ramusio, Delle navigationi et viaggi (Veneza, 1550), juntamente com registros de outros viajantes e mercadores, tal como Giovanni da Empoli (1483-1518). Também notou que Sumatra e Ceilão (Sri Lanka) são duas ilhas distintas. A data de sua morte não é conhecida.

Em uma viagem em 1516 de Lisboa para as Índias foi o primeiro europeu a descrever, localizar e ilustrar a constelação de cinco estrelas atualmente conhecida como Cruzeiro do Sul (Crux).

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Francisco António Solha
D. Francisco António Solha (1720-1794) foi um mestre organeiro galego, radicado em Portugal na segunda metade do século XVII.

Foi responsável pela construção, dentre outros, dos órgãos do Convento de Tibães, da matriz de S. Salvador em Penajóia, da Sé de Lamego., Mosteiro de Pombeiro e Igreja de São Gonçalo em Amarante.

Ocupou também a função de vice-cônsul da Espanha na região portuguesa de Guimarães, Pombeiro, Felgueiras e Montelongo.

Mosteiro de Tibães
O Mosteiro de São Martinho de Tibães, localiza-se na freguesia de Mire de Tibães, município de Braga, distrito do mesmo nome, em Portugal. Foi até a extinção das ordens religiosas em Portugal, um mosteiro masculino beneditino, Casa-Mãe da congregação para Portugal e Brasil.

O conjunto, que engloba a Igreja de Tibães e o Cruzeiro de Tibães, foi classificado como Imóvel de Interesse Público em 1944. e Monumento nacional pelo decreto n.º 05/2024, de 30 de outubro.
Yankee-kun to Megane-chan
Yankee-kun to Megane-chan (ヤンキー君とメガネちゃん, Yankii-kun to Megane-chan, em port. O Garoto Delinquente e a Garota de Óculos) é uma série de mangá escrita e ilustrada por Miki Yoshikawa que começou como uma publicação curta de três capítulos, depois sendo estendida para uma série semanal convencional na revista Weekly Shōnen Magazine, sendo publicada de outubro de 2006 até maio de 2011. A série tem 211 capítulos e 23 volumes publicados no Japão pela editora Kodansha.

Kodansha
Kodansha Ltd. (株式会社講談, Kabushiki-gaisha Kōdansha) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como Gunzō e Shūkan Gendai, para além do dicionário Nihongo Daijiten.
Strikeforce Challengers: Woodley vs. Bears
Strikeforce Challengers: Woodley vs. Bears foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Strikeforce. Foi o quinto episódio do Challengers, e ocorreu em 02009-11-20 20 de novembro de 2009, no Memorial Hall em Kansas City, Kansas.

Kansas City (Kansas)
Kansas City é uma cidade do estado norte-americano do Kansas, que se encontra fundida à sua vizinha homônima, Kansas City, localizada no estado do Missouri. É a cidade mais importante do estado do Kansas, concentrando a maior parte dos serviços e do comércio do estado. Localiza-se nas margens do rio Missouri, que a interliga com outras cidades importantes, como Saint Louis.
Waynehead
Waynehead (Sábado de manhã)  é um desenho animado canadense-americana produzido pelo ator americano Damon Wayans. Trata-se de uma criança pobre com um clube de futebol e foi baseado da série Wayans infância no Harlem (Bairro da cidade de Nova Iorque. O elenco inclui Gary Coleman, Orlando Brown e Marlon Wayans. Waynehead durou apenas uma temporada. A partir de 1997-2000 era apresentada pelo Cartoon Network com uma versão editada de 15. Episódio.

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
Francolim-do-cabo
O francolim-do-cabo (Pternistis capensis) é uma espécie de ave galiforme da família dos faisões (Phasianidae). É endémico da África Austral, onde é o maior francolim de sua distribuição. Ocorre na província do Cabo Ocidental na África do Sul e localmente para o norte até o sul da Namíbia. Se adaptou à vegetação exótica e a uma variedade de hábitats alterados pelo homem, mas o espaço para ninhos e poleiros é um pré-requisito. A espécie não está ameaçada.

Cabo Ocidental
Cabo Ocidental é uma província da África do Sul, situada na costa sudoeste do país. É a quarta maior das nove províncias com uma área de 129 449 km², e a terceira mais populosa, com uma estimativa de 7 milhões de habitantes em 2020. Cerca de dois terços desses habitantes vivem na área metropolitana da Cidade do Cabo, que também é a capital da província e a legislativa do país. Foi criada em 1994 a partir de parte da antiga província do Cabo. As duas maiores cidades são Cidade do Cabo e George.
Denver Open Invitational
Para o torneio feminino de golfe do LPGA Tour, veja Mile High Open.

O Denver Open Invitational foi um torneio de golfe no PGA Tour disputado de forma intermitente na região de Denver, Colorado entre 1947 e 1963. Na edição de 1963, Chi Chi Rodriguez vence seu primeiro torneio no PGA Tour.

PGA Tour
O PGA Tour (estilizada em letras maiúsculas PGA TOUR) é a  principal organização e associação de tour para golfistas profissionais no mundo, que reúne os jogadores profissionais de golfe masculino nos Estados Unidos e na América do Norte. É a organização que controla o PGA Tour Champions (jogadores com 50 anos ou mais) e o Korn Ferry Tour (para jogadores que ainda não se qualificaram para o PGA Tour). É uma organização sem fins lucrativos e tem sede na Flórida. Regula ainda o as PGA Tour Canada, PGA Tour Latinoamérica, e PGA Tour China.

A sigla PGA advém de Professional Golfers Association, embora os torneios e organização não possuam mais ligação com a entidade originadora, a versão estadunidense Professional Golfers' Association of America.

O circuito contém mais de 40 etapas todos os anos, dos quais os maiores vencedores de todos os tempos são os norte-americanos Tiger Woods e Sam Snead.
Aeglidae
Aeglidae é uma família de crustáceos da infraordem Anomura que integram a superfamília monotípica Aegloidea. Os membros desta família vivem em habitats de água doce e têm distribuição natural restrita à América do Sul. Esta família agrupa a totalidade dos membros do grupo Anomura encontrados em água doce, com exceção da espécie Clibanarius fonticola, um caranguejo-eremita endémico em Espiritu Santo (Vanuatu). Aegla, o único género extante da família, contém cerca de 72 espécies extantes validamente descritas.

Clibanarius fonticola
Clibanarius fonticola, conhecido como caranguejo-eremita-de-água-doce, é a única espécie de caranguejo-eremita que pode viver em água doce. A espécie é endêmica de lagos da ilha de Espiritu Santo, Vanuatu. Os adultos desta espécie usam conchas de caramujos da espécie Clithon corona para se proteger de predadores. Raramente a espécie é encontrada em lojas de aquarismo ornamental.
Arn: The Knight Templar
Arn: The Knight Templar - em sueco Arn - Tempelriddaren e em português  (bra: Arn - O Cavaleiro Templário; prt: O Cavaleiro Templário), é um filme épico de 2007, baseado nos dois primeiros livros da trilogia de Jan Guillou sobre a história do cavaleiro Arn Magnusson: Vägen till Jerusalem (1998) e Tempelriddaren (1999).
Recebeu oitocentas indicação nos Prêmios do Cinema Europeu, ao prêmio de melhor filme.

O terceiro livro da trilogia - O Novo Reino (2000) - foi levado à tela com o nome de "Arn - O novo Reino" (2008).

Prémio do Cinema Europeu de melhor filme
O Prémio do Cinema Europeu de melhor filme (em inglês: European Film Award for Best Film) é um prémio cinematográfico concedido anualmente, desde 1988, pela Academia de Cinema Europeu. Somente os filmes produzidos na Europa podem concorrer a este prémio.

A cor de fundo       indica os vencedores.
Grande Prêmio da Áustria de 1979
Resultados do Grande Prêmio da Áustria de Fórmula 1 realizado em Österreichring em 12 de agosto 1979. Décima primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo australiano Alan Jones, da Williams-Ford, com Gilles Villeneuve em segundo pela Ferrari e Jacques Laffite em terceiro pela Ligier-Ford.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Procópio (mestre dos soldados)
Procópio (em latim: Procopius; fl. anos 420) foi general do Império Bizantino, conhecido por ser pai do imperador romano do Ocidente Antêmio. Descendeu de Procópio (r. 365–366), o usurpador contra Valente (r. 363–378) e era esposo da filha do prefeito pretoriano do Oriente Antêmio. Em 422, em posse do ofício de duque ou conde dos assuntos militares, comandou tropas no Oriente contra o Império Sassânida durante a guerra bizantino-sassânida de 421—422 tendo, segundo as fontes, salvado parte do exército ao ser emboscado pelos imortais persas. No mesmo ano tomou parte, embora as fontes não sejam muito claras, das negociações que levaram ao fim da guerra. Após a conclusão da paz, foi nomeado patrício e mestre dos soldados do Oriente, possivelmente em substituição de Ardabúrio. É registrado como ainda em posse do ofício por 424.

Duque (Roma Antiga)
Duque (em latim: dux; plural: duces; em grego: δουξ; romaniz.: doux) foi uma palavra latina empregada para referir-se a um líder (do verbo ducere, liderar) e que mais tarde evoluiria para duque e suas variadas formas (doge, duce, dux veteranorum etc.).
Kodiak
Kodiak é uma cidade localizada no Estado americano de Alasca, no Distrito de Kodiak Island, na ilha Kodiak. A sua área é de 12,6 km² (dos quais 3,6 km² estão cobertos por água), sua população é de 6 334 habitantes, e sua densidade populacional é de 706,8 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1793, e incorporada em 1974.

De acordo com o censo de 2020, a população da cidade é de 5.581, contra 6.130 em 2010. É a décima maior cidade do Alasca.

Foi palco do filme Anjos da Vida com Kevin Costner, que retrata o duro trabalho da guarda costeira em salvar vidas no mar de Bering.

Mar de Bering
O mar de Bering é uma extensão marítima no extremo norte do oceano Pacífico com mais de 2 000 000 km² de área. Está limitado a norte pelo Alasca, estreito de Bering (que o liga ao oceano Ártico) e nordeste da Sibéria e a sul pela península do Alasca e ilhas Aleutas. O mar recebeu o nome do seu descobridor, o navegador dinamarquês Vitus Bering.

Durante a última era glacial, o nível do mar baixou o suficiente para permitir que o homem e outros animais migrassem da Ásia para a América do Norte por terra. Chama-se muitas vezes a este fenómeno "Ponte Terrestre de Bering".
Kim Jae-bum
Kim Jae-Bum (hangul: 김재범; Gyungbuk, 25 de janeiro de 1985) é um judoca sul-coreano.

Suas principais conquistas foram a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Judô de 2010 e a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim.

Foi campeão olímpico nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres.

Campeonato Mundial de Judô
O Campeonato Mundial de Judô é a mais importante competição de judô depois dos Jogos Olímpicos, organizado pela Federação Internacional de Judô. O campeonato masculino começou a ser disputado em 1956 e o feminino em 1980. A partir de 1987 passou a ser misto e disputado a cada dois anos. A cidade que hospedou os jogos em maior quantidade é Paris, por quatro vezes contando em 2011.
Aquiloeurycea quetzalanensis
Aquiloeurycea quetzalanensis é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica do México.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Plethodontidae
Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Os membros desta família não possuem pulmões. A respiração dá-se através da pele e dos tecidos adjacentes à boca.

São conhecidas cerca de 377 espécies .

Agrupam-se em duas sub-famílias:

Hemidactyliinae Hallowell, 1856

Plethodontinae Gray, 1850
Melecta aegyptiaca
Melecta aegyptiaca é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é Radoszkowski, tendo sido descrita no ano de 1876.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.
Brett Hull
Brett Andrew Hull (Belleville, Canadá, 9 de agosto de 1964) é um ex-jogador de hóquei no gelo estadunidense-canadense. Jogou por 19 anos na NHL, nas equipes Calgary Flames, St. Louis Blues, Dallas Stars, Detroit Red Wings e Phoenix Coyotes, entre 1986 e 2005. Venceu duas vezes a Copa Stanley (1999 com o Dallas Stars, marcando o gol do título, e 2002 com o Detroit Red Wings) e foi introduzido no Hockey Hall of Fame em 2009. É filho de outro jogador famoso, Bobby Hull.

St. Louis Blues
O St. Louis Blues é um time de hóquei no gelo sediado em St. Louis, Missouri, membro da Divisão Central da Conferência Oeste da National Hockey League (NHL). Estreou na liga em 1967, e ganhou a Copa Stanley pela primeira vez na temporada 2018-19.
Christos Volikakis
Jristos Volikakis –em grego, Χρήστος Βολικάκης– (Volos, 25 de março de 1988) é um desportista grego que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade e keirin.

Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2008 e quatro medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2011 e 2019. Nos Jogos Europeus de 2019 obteve duas medalhas de ouro, na carreira de scratch e em pontuação.

Vólos
Vólos (em grego: Βόλος) é uma cidade situada no centro da Grécia, a cerca de 326km ao norte de Atenas e 215km ao sul de Tessalônica. É a capital da prefeitura da Magnésia. A cidade portuária é a única saída para o mar da Tessália, a maior região agrícola do país. Com uma população de 144.420 (2011) e uma prefeitura de cerca de 200.000, é um importante centro industrial, enquanto o seu porto oferece uma ponte entre a Europa, Oriente Médio e Ásia.
Droga inalante
Inalantes são drogas consumidas através da inalação do produto entorpecente.
As drogas inalantes são inflamáveis, ou seja pegam fogo com facilidade, e são também voláteis, evaporam facilmente.

Abrangem uma inúmeras quantidades de produtos como Éter, Óxido nitroso, popularmente conhecido como gás do riso e usado entre o fim da década de 1800 e começo da década de 1900 como anestésico, Propano, Butano, Benzeno também conhecido como gás de cozinha, acetona,  cola de sapateiro, gasolina, óleo diesel, removedor de tintas, aguarrás, spray, aerossóis, special K (cetamina), verniz, esmalte de unhas, cola para acrílico B-25, Thinner, gás de buzina, fluído de isqueiro, cheirinho da loló, lança-perfume, Corretivo Líquido (branquinho) e até Canetas hidrográficas.

Corretivo líquido
Corretivo líquido (português brasileiro) ou corretor líquido (português europeu) é um material escolar usado por muitos alunos para esconder erros passados ou escritos a tinta, geralmente adaptados para o papel. Também existe a fita corretiva. O corretivo pode ser encontrado em minipote, caneta ou em fita. O corretivo dura em média 3 meses e começa a endurecer (no caso do minipote). A composição básica do corretivo é: óxido de titânio (responsável pela cor branca na maioria das tintas), água (solvente), etanol (solvente, contribui para que a secagem seja rápida), polímero (para dar consistência) e dispersantes (para manter a mistura uniforme).
Mário Gennari Filho
Mário Gennari Filho (São Paulo, 7 de julho de 1929 – São Paulo, junho de 1989) foi um compositor e multi-instrumentista brasileiro.

Foi um exemplo de superação pois, apesar de ser cego, tornou-se um excelente instrumentista, que tocava acordeão, violão, piano, solovox e guitarra havaiana.

Criou um conservatório de acordeão na cidade de São Paulo, em parceria com a também acordeonista Rosani M. de Barros. Trabalhou em rádio (Rádio Tupi e Rádio Difusora) e televisão (TV Tupi).

Gravou inúmeros discos; ao todo foram 62 discos de 78 rotações, de 1943 a 1963. Recebeu diversos prêmios como melhor instrumentista, entre eles o Prêmio Roquete Pinto.

Rádio Tupi de São Paulo
Rádio Tupi foi uma emissora de rádio brasileira de São Paulo, capital do estado homônimo. Lançada em 1937, operou no dial AM, primeiramente, na frequência de 1040 kHz, se transferindo em 1981 para os 560 kHz até sua extinção, em 1984. Inaugurada pelo jornalista e empresário Assis Chateaubriand, pertencia aos Diários Associados, conglomerado de mídia que detinha diversos jornais, rádios e TVs, sendo na época um dos maiores do Brasil.
Procissão
Procissão (provém de procedere, "para ir adiante", "avançar", "caminhar") é um corpo organizado de pessoas caminhando de uma maneira formal ou cerimonial. Muitas vezes acontece sob a forma de um cortejo religioso realizado em marcha solene normalmente pelas ruas de uma localidade, carregando imagens e entoando orações ou cânticos. Este ritual, segundo a crença, tornaria as pessoas e os locais abençoados. Dessa última forma é praticado em várias religiões cristãs, tais como o catolicismo, a ortodoxia, e algumas igrejas reformadas.

Ortodoxia
A ortodoxia (com "o" minúsculo) significa conformidade com os princípios de qualquer doutrina geralmente aceita, em contraste com as doutrinas divergentes, que são consideradas falsas e rejeitadas como heterodoxia. A doutrina predominante prevalece sobre as doutrinas divergentes, domina a percepção pública e, assim, define efetivamente a norma.

O termo "Ortodoxo", com "O" maiúsculo, é comumente aplicado como denominação distinta a dois grupos específicos de igrejas cristãs conhecidas como Igrejas Ortodoxas, assim chamadas mesmo por aqueles que questionam a sua reivindicação de serem exclusivamente ortodoxas.
Luiz Bueno (músico)
Luiz Bueno é um violonista do Brasil, notório por seu trabalho ao lado do também violonista Fernando Melo no duo de violões Duofel.

Em 2012, tanto o Bueno quanto o Fernando Melo foram eleitos pela revista Rolling Stone Brasil um dos  70 Mestres Brasileiros da Guitarra e do Violão. Na parte dedicada ao Luiz Bueno, a revista assim o descreve: "assim como Fernando Melo, seu parceiro na dupla Duofel, o paulista Bueno também é autodidata. Seu estilo refinado e versátil complementa o jeito de Melo tocar. A grande química existente entre os músicos foi o que tornou o duo uma referência no violão tocado no Brasil".

Rolling Stone Brasil
Rolling Stone Brasil é um atual portal de notícias brasileiro e uma antiga revista publicada no mesmo país entre 2006 e 2018 pela editora Spring. É uma das diversas versões internacionais da Rolling Stone, publicada nos Estados Unidos desde 1967.

Esta é a segunda versão publicada no Brasil: em 1972 a revista havia sido editada de forma independente mas sem ser licenciada pela original, sendo considerada uma versão "pirata" da Rolling Stone.

Em maio de 2018, foi anunciado o fim da publicação mensal da Rolling Stone Brasil, mantendo somente as edições especiais impressas. A última edição mensal foi a de número 144, publicada em setembro de 2018 (2 meses após a penúltima, com a cantora Pitty), com a manchete "Presente & Futuro da Música", tendo ensaio de capa com a participação de Gloria Groove, MC Loma e as Gêmeas Lacração, Cynthia Luz, Hungria Hip-Hop, Gustavo Mioto e o empresário e produtor musical Emmanuel Zunz, fundador da ONErpm.
Promachoteuthis sulcus
Promachoteuthis sulcus é uma espécie de lula do género Promachoteuthidae. Distingue-se dos taxa relacionados na base de várias características morfológicas: fusão entre cabeça e manto, grande dimensão das ventosas do braço, grande comprimento da base de oito tentáculos, e presença de um sulco tentacular aboral .

A espécie P. sulcus é conhecida através de um único espécimen de aproximadamente 25 milímetros capturado pelo navio de investigação alemão R/V Walther Herwig com rede ao largo de Tristão da Cunha, no sul do oceano Atlântico (36° 49′ S, 12° 17′ O), a uma profundidade de 1750 m a 2000 m. A espécie foi descrita em 2007.

Manto (molusco)
O manto é uma dobra da epiderme que pode ser encontrada em moluscos. É constituído pela parede dorsal do corpo, cobrindo a massa visceral. Em algumas espécies, a epiderme deste órgão secreta carbonato de cálcio, contribuindo assim para a formação da concha calcária.