hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Misanthrope
Misanthrope é uma banda francesa de death metal formada em 1988. A banda tem um estilo muito teatral inspirado em Molière, dramaturgo francês. O estilo da banda é difícil de definir, provavelmente a melhor descrição é death metal técnico. A banda também faz amplo uso de teclados, e as características limpo, e vocais guturais.

Vocal gutural
O death growl, growl ou vocal gutural, é uma técnica vocal que produz um som rouco grave e/ou profundo através de ajustes na faringe, geralmente empregada em estilos "agressivos" de música, especialmente no death metal e em outros subgêneros do metal extremo.

Essa técnica vocal é desenvolvida através de ajustes na fonte sonora, situada na faringe, envolvendo uma série de modificações em suas componentes, tais como a laringe, diafragma e outras estruturas. Ao empregar corretamente o sistema respiratório, é viável controlar a voz para produzir tonalidades profundas, roucas ou agudas durante o canto.

Os vocais guturais recebem frequentes críticas devido à sua dificuldade de compreensão sem a presença de uma letra, no entanto, eles desempenham um papel crucial no estilo abrasivo do death metal, metalcore e deathcore. Além de serem comuns no black metal, metal gótico e em algumas variações do metal sinfônico.
Hyacinthus
Hyacinthus L. é um gênero da família Asparagaceae.

De nome comum jacinto, é uma planta perene bulbosa, originária da região mediterrânea e África Meridional. Seu nome provém de Jacinto, da mitologia grega.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Mathons
Mathons é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 13,4 km². Em 2010 a comuna tinha 68 habitantes (densidade: 5,1 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
John-David Bartoe
John-David Francis Bartoe (Abington, 17 de novembro de 1944) é um astrofísico e ex-astronauta norte-americano. Foi também  chefe de pesquisas para a Estação Espacial Internacional no Centro Espacial Johnson em Houston.

Entre 1966 e 1988 trabalhou como astrofísico no Laboratório de Pesquisa Naval dos Estados Unidos em Washington, D.C. Foi nessa especialidade, como funcionário civil da Marinha dos Estados Unidos, que foi ao espaço em 29 de julho de 1985 como especialista de carga da missão STS-51-F Challenger, que trabalhou em órbita com o laboratório Spacelab 2, numa equipe de estudos da qual ele fez parte e missão destinada a pesquisar as camadas externas do Sol.

A partir da 1988 ele foi trabalhar na NASA como cientista-chefe para a ISS e Diretor de Operações do Departamento da Estação Espacial na sede da agência espacial.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Ano Internacional dos Idosos
Em sua Proclamação sobre o Envelhecimento, a Assembleia Geral das Nações Unidas decidiu declarar 1999 como o Ano Internacional das Pessoas Idosas. A proclamação foi lançada em 1 de outubro de 1998, Dia Internacional do Idoso, pelo Secretário-Geral das Nações Unidas, Kofi Annan.

Em todo o mundo, nas próximas gerações, a proporção da população com 60 anos ou mais aumentará de uma em cada quatro, provocando mudanças sociais, econômicas e espirituais significativas. A proclamação destinava-se a chamar a atenção para o reconhecimento da maioridade demográfica da humanidade e para a promessa que ela tem de amadurecer atitudes e capacidades em empreendimentos sociais, econômicos, culturais e espirituais, especialmente para a paz e o desenvolvimento globais no próximo século.

Inúmeros eventos ocorreram dentro da ONU e nos países membros para marcar o evento.

Kofi Annan
Kofi Atta Annan GColL (Cumasi, 8 de abril de 1938 – Berna, 18 de agosto de 2018) foi um diplomata ganês. Foi, entre 1 de janeiro de 1997 e 31 de dezembro de 2006, o sétimo secretário-geral da Organização das Nações Unidas, tendo sido laureado com o Nobel da Paz em 2001. Annan e as Nações Unidas foram correceptores do Prêmio Nobel da Paz de 2001 pela criação do Fundo Global de Luta contra Aids, Tuberculose e Malária para ajudar países em desenvolvimento em seus esforços para cuidar de seu povo.
Estrelinha-de-ráquis-ruivas
O estrelinha-de-ráquis-ruivas, também conhecido como colibri-de-jourdan (nome científico: Chaetocercus jourdanii) é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É um dos seis representantes de um dos três gêneros conhecidos pelo nome de estrelinhas, que pertence à subfamília dos troquilíneos, estando especificamente na tribo dos melisugíneos. Pode ser encontrada em altitudes desde 900 metros nível do mar até cerca de 3000 metros acima deste último, distribuindo-se desde as montanhas setentrionais andinas venezuelanas às paisagens andinas colombianas e, isoladamente, no arquipélago caribenho de Trindade e Tobago.

Apodiformes
Apodiformes é uma ordem de aves de pequeno porte, caracterizadas pelo bico longo e asas afiladas. Estes animais têm um metabolismo muito acelerado, asas muito longas, úmero curto, músculos de voo muito desenvolvidos, penas secundárias curtas, 10 penas caudais, pés muito pequenos com garras recurvadas.

A ordem é dividida em quatro famílias:

Aegothelidae

Apodidae (andorinhão)

Hemiprocnidae

Trochilidae (beija-flor)

A famíla Aegothelidae era usualmente classificada nos Caprimulgiformes; na taxonomia de Sibley-Ahlquist a família Trochilidae é considerada uma ordem separada.
Aderus
Aderus é um género de escaravelhos polífagos da família Aderidae que se parecem às formigas. Foi nomeado por John Obadiah Westwood em 1829. A espécie-tipo é Aderus populneus (Creutzer e Panzer, 1796)

Estes insetos são xilófagos, isto é que as larvas vivem na madeira morta e se alimentam dela. A cada espécie parece especializada em colonizar uma ou umas poucas espécies de árvores e só numa verdadeira etapa de descomposição.

Os adultos procuram as flores, sobretudo nos árvores e arbustos em procura de polén e néctar que proporcionem a energia e a proteína que precisam para voar e encontrar um casal sexual. As fêmeas procuram madeira morta onde depositar ovos.

Aderídeos
Os aderídeos (Aderidae), às vezes chamados de besouros de folhas semelhantes a formigas, são uma família de besouros que têm alguma semelhança com formigas. A família consiste em cerca de 1.000 espécies em cerca de 40 géneros, dos quais a maioria é tropical, embora a distribuição geral seja mundial.

Tal como acontece com os Anthicidae, suas cabeças se contraem logo na frente do protórax, formando um pescoço, embora a extremidade posterior do pronoto não seja geralmente tão estreita. Os olhos são peludos com uma aparência granular. Os dois primeiros esternitos abdominais estão fundidos, e em apenas alguns grupos é possível ver uma sutura. Os tamanhos são 1-4 milímetros.

Como o nome sugere, a maioria dos adultos é encontrada na parte inferior das folhas de arbustos e árvores, enquanto as larvas são encontradas em madeira podre, serrapilheira e ninhos de outros insetos.

Desde 2002, a última publicação do catálogo mundial da família era a de Maurice Pic em 1910.
Guy Perelmuter
Guy Perelmuter é um engenheiro, pesquisador e investidor brasileiro. Graduado em Engenharia de Computação e com Mestrado em Inteligência Artificial, Perelmuter venceu o Prêmio Jovem Cientista em 1997 pelo desenvolvimento de um sistema que possibilita a conversão de textos escritos no alfabeto europeu para a linguagem Braille e sua impressão em impressoras matriciais convencionais. Aos 24 anos, passou a trabalhar no mercado financeiro e atualmente é investidor de start-ups. Em 2019, escreveu o livro Futuro Presente: o Mundo Movido à Tecnologia (Companhia Editora Nacional), no qual fala sobre os impactos e o futuro de tecnologias como carros autônomos, inteligência artificial e biotecnologia, entre outros assuntos. Em 2020, Perelmuter ganhou o Prêmio Jabuti na categoria "Ciências" por Futuro Presente.

Startup
Uma startup (termo da língua inglesa sem tradução oficial) é uma empresa emergente e recém-criada ainda em fase de desenvolvimento, de alto potencial e alto risco, que começa do zero com poucos recursos, e que apresenta um conceito inovador ao mercado. Tal empresa tem como objetivo principal desenvolver ou aprimorar um modelo de negócio, preferencialmente escalável, disruptivo e repetível. Uma startup é comumente relacionada a tecnologia, mas pode aparecer em vários setores; O termo tornou-se popular internacionalmente durante a bolha da internet. quando um grande número de "empresas.com" foram fundadas. Mas qualquer empresa que nasce em qualquer segmento, seja tradicional ou inovador é uma startup (uma potencial "empresa" que nasce).

O uso do termo 'empresa' é questionado para startups; pois o processo de criação/amadurecimento da startup é dividido em quatro passos e, somente no último esta ganha o status de empresa, sendo organização o nome preferido nos passos anteriores.
Walter Elsasser
Walter Maurice Elsasser (Mannheim, 20 de março de 1904 — Baltimore, 14 de outubro de 1991) foi um físico alemão naturalizado estadunidense.

É considerado um "pai" da teoria do dínamo, atualmente aceita como explicação do magnetismo terrestre.

Teoria do dínamo
A teoria do dínamo, por vezes referida como efeito dínamo, propõe um mecanismo pelo qual um corpo celestial, como a Terra, gera um campo magnético. A teoria descreve o processo pelo qual um fluido condutor de eletricidade em rotação e convecção pode manter um campo magnético durante escalas temporais astronômicas. Acredita-se que um dínamo seja a fonte do campo magnético da Terra e dos campos magnéticos de Mercúrio e do planeta Júpiter.
Tréogan
Tréogan é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 7,26 km². Em 2010 a comuna tinha 105 habitantes (densidade: 14,5 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Milícias Nacionais Revolucionárias
As Milícias Nacionais Revolucionárias (em castelhano:  Milicias Nacionales Revolucionarias, MNR) foram uma organização paramilitar criada em 26 de outubro de 1959, em Cuba, com o objetivo de garantir o controle da população e defender a ilha da ameaça de invasão, nomeadamente provenientes dos Estados Unidos, para a proteção de pontos críticos em território cubano e para neutralizar grupos dissidentes internos.

Imperialismo americano
Imperialismo americano ou imperialismo norte-americano é um termo que se refere à influência política, econômica, militar e cultural que os Estados Unidos exercem sobre o mundo atualmente, partindo do pressuposto que este país impõe seu poder de forma imperialista. Esse conceito se popularizou após o fim da Guerra Hispano-Americana de 1898. Os proponentes deste conceito vão desde teóricos clássicos do imperialismo no marxismo – que veem tal fenômeno como subproduto do capitalismo – até teóricos liberais e conservadores contemporâneos em suas análises sobre a política externa dos Estados Unidos. Esses termos têm, na maioria das vezes, uma conotação negativa, especialmente quando se discute a superioridade militar norte-americana.
Amedi
Amedi ou Amadia (em curdo:  Amêdî, ئامێدی, em árabe: العمادية, em aramaico:  ܥܲܡܵܕܝܵܐ Al-Emadiyah) é uma cidade curda no norte do Iraque, na província de Dahuk, região do Curdistão iraquiano. Está situada a cerda de 1.400 metros de altitude, entre as montanhas, próxima à fronteira com a Turquia.

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.
Mostaccino
Mostaccino (pronúncia italiana: [mostatˈʧino], chamado também mustasì em dialeto local) é um pequeno biscoito picante feito em Crema, na região da Lombardia (Itália), normalmente feito de noz-moscada, canela, cravo, macis, coentro, anis estrela, pimenta-do-reino e cacau.

Illicium verum
Illicium verum popularmente como anis-estrelado, anis-da-china, anis-da-sibéria,  badiana ou funcho-da-china é uma planta originária da China e do Vietnã. É considerado uma especiaria de uso medicinal e culinário. Possui um aroma idêntico ao do anis pois contém o mesmo óleo, embora seja mais forte.

Há outra espécie próxima, originada do Japão, denominada de anis-estrelado-japonês (Illicium anisatum, também conhecido como Illicium religiosum, Illicium japonicum), shikimmi ou skimmi. Está espécie é reconhecida cientificamente como altamente venenosa e é, por isso, imprópria para o consumo humano,
Fenômeno lunar transitório
Um fenômeno lunar transitório ou fenômeno transitório lunar é uma mudança de curta duração na luz, cor ou aparência na superfície da Lua. O termo foi criado por Patrick Moore [en] em sua coautoria no Relatório Técnico da NASA R-277 Chronological Catalog of Reported Lunar Events, publicado em 1968.

As alegações de fenômenos lunares de curta duração remontam a pelo menos 1.000 anos, sendo que alguns foram observados independentemente por várias testemunhas ou cientistas de renome. No entanto, a maioria dos relatos de fenômenos lunares transitórios é irreproduzível e não possui experimentos de controle adequados que poderiam ser usados para distinguir entre hipóteses alternativas para explicar suas origens.

A maioria dos cientistas lunares reconhece que eventos transitórios, como a desgaseificação e a formação de crateras de impacto, ocorrem ao longo do tempo geológico. A controvérsia está na frequência desses eventos.

Escala de tempo geológico lunar
A escala de tempo geológico lunar (ou escala de tempo selenológico) divide a história geológica da Lua em cinco períodos geralmente reconhecidos: Copernicano, Eratosteniano, Ímbrico Inferior, Ímbrico Superior, Nectárico e Pré-Nectárico. Os limites desta escala de tempo estão geralmente relacionados com grandes eventos de  impacto que modificaram a superfície lunar, mudanças na morfologia das crateras ao longo do tempo, e a distribuição em termos de dimensão e frequência das crateras sobreposta às unidades geológicas. As idades absolutas para estes períodos foram delimitadas por datação radiométrica de amostras obtidas na superfície lunar. Porém, existe ainda muito debate sobre as idades de certos eventos-chave, uma vez que a correlação entre amostras do regolito lunar e as unidades geológicas da Lua é difícil de estabelecer, e a maioria das idades radiométricas lunares foram muito afectadas por uma intensa história de impactos.
Lua em quarto minguante
Quarto minguante é uma das fases da Lua. Ocorre quando o ângulo Terra-Lua-Sol é aproximadamente reto, de modo que vemos apenas cerca da metade do disco lunar, no período em que a parte iluminada está diminuindo progressivamente.

No hemisfério norte, a metade esquerda do disco está iluminada (lembrando uma letra "C"), enquanto no hemisfério sul, a metade direita do disco ilumina-se durante esta fase (lembrando uma letra "D").

Ângulo reto
Na geometria e trigonometria, um ângulo reto é um ângulo de exatamente 90° (graus), correspondendo a um quarto de volta. Se um raio é colocado de modo que seu ponto final esteja em uma linha e os ângulos adjacentes sejam iguais, então eles são ângulos retos. O termo é um calque do latim angulus rectus; aqui, reto significa "vertical", referindo-se à vertical perpendicular a uma linha de base horizontal.

Conceitos geométricos intimamente relacionados e importantes são retas perpendiculares, que significam retas que formam ângulos retos em seu ponto de intersecção, e ortogonalidade, que é a propriedade de formar ângulos retos, geralmente aplicados a vetores. A presença de um ângulo reto em um triângulo é o fator que define os triângulos retos, fazendo o ângulo direito básico à trigonometria.
The Spectacular Now
The Spectacular Now (bra: O Maravilhoso Agora) é um filme de comédia dramática estadunidense de 2013 dirigido por James Ponsoldt, escrito por Scott Neustadter e Michael H. Weber (baseado no livro de mesmo nome de Tim Tharp), e estrelado por Miles Teller e Shailene Woodley. O filme estreou no Festival Sundance de Cinema de 2013, onde ganhou elogios da crítica. Foi lançado nos cinemas em 2 de agosto de 2013.

2013 no cinema
As tabelas a seguir listam os filmes lançados em 2013. Três filmes populares (Top Gun, Jurassic Park e The Wizard of Oz) foram relançados em 3D e IMAX. O longa Cleópatra comemorou seu 50º aniversário. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl e Finding Nemo celebra seu 10º aniversário.
Tetrarquia
Tetrarquia (do grego tetra, por derivação de tétares, "quatro," e árchein, "governar") designa qualquer sistema de governo em que o poder esteja dividido entre quatro indivíduos, denominados "tetrarcas". Usualmente aplica-se à tetrarquia introduzida pelo imperador romano Diocleciano, em 293, e que perdurou até c. 313. A instituição da tetrarquia marca a resolução da crise do século III e a recuperação do Império Romano.

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica (em sérvio: Сремска Митровица, em croata: Srijemska Mitrovica, em húngara: Szávaszentdemeter) é uma cidade e município na província da Voivodina, na Sérvia, na margem esquerda do rio Sava.

No tempo do Império Romano era conhecida como Sirmio.
Presliophytum
Presliophytum é um género de plantas com flores pertencentes à família Loasaceae.

A sua área de distribuição nativa vai do Peru ao noroeste da Argentina.

Espécies:

Presliophytum arequipense Weigend

Presliophytum heucherifolium (Killip) Weigend

Presliophytum incanum (Graham) Weigend

Presliophytum malesherbioides (Phil.) R.H.Acuña & Weigend

Presliophytum sessiliflorum (Phil.) R.H.Acuña & Weigend

Loasaceae
Loasaceae é uma família de angiospermas (traqueófitas com flores), que se encontra dentro da ordem Cornales e possui 21 gêneros que contam com 322 espécies viventes. Sendo que desses 21 gêneros, 5 são encontrados no Brasil, com 16 espécies viventes.

São ervas anuais ou perenes, eretas, prostadas ou volúveis e raramente são arbustos ou pequenas árvores. E encontram-se distribuídas principalmente em regiões tropicais e temperadas da América, sendo que no Brasil são encontradas em 19 estados, estando mais presentes na região sudeste (9 espécies).
Laurent Vidal
Laurent Vidal (Sète, 18 de Fevereiro de 1984 - Gigean, 10 de Novembro de 2015) foi um triatleta profissional francês.

Três vezes campeão francês (2009, 2011 e 2012) e duas participações olímpicas. Em Pequim 2008 ele ficou em 36°, enquanto em Londres 2012, foi 5° colocado.

Gigean
Gigean é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 16,56 km². Em 2010 a comuna tinha 6 529 habitantes (densidade: 394,3 hab./km²).
Relações entre Alemanha Nazista e países árabes
A relação entre a Alemanha Nazista (1933-1945) e líderes do mundo Árabe abrangeu  desprezo,  propaganda,  colaboração e, em alguns casos, a emulação. As relações político-militares de cooperação foram fundadas em hostilidades compartilhadas em relação a inimigos comuns, tais como os imperialismos britânico e francês, o colonialismo, o comunismo e o Sionismo. Hitler fez várias declarações calorosas sobre o Islã como religião e ideologia   política. No entanto, Hitler e sua ideologia nazista também consideravam os árabes racialmente inferiores aos alemães.

Abd al-Qader al-Husseini
Abd al-Qadir al-Husseini (Istambul, 1908 -  8 de abril de 1948) foi um importante guerrilheiro, defensor da causa palestina e da luta contra o imperialismo britânico na Palestina e em países da região.

Era filho do líder palestino Musa al-Husseini e sua esposa Zakiyya. Casou-se com Wajiha, com quem teve uma filha, Haifa, e três filhos: Musa, Faisal e Ghazi.
Joaquim Elísio Pereira Marinho
Joaquim Elísio Pereira Marinho, primeiro e único barão e visconde de Guaí (Salvador, 21 de janeiro de 1841 – Rio de Janeiro, 13 de agosto de 1914) foi um comerciante, banqueiro e político brasileiro.

Filho de Joaquim Pereira Marinho (Conde de Pereira Marinho em Portugal) e Francisca da Piedade Oliveira; irmão de Antônio Pereira Marinho, visconde de Marinho em Portugal. Casou-se com Helena Leal.

Foi deputado geral pela Bahia nas legislaturas de 1881 a 1889. Foi Ministro da Marinha de 8 de fevereiro a 7 de junho de 1889 (ver Gabinete João Alfredo). Foi diretor do Banco do Brasil e do Banco Nacional, além de presidente da Associação Comercial da Bahia, de 1870 a 1890.

Agraciado barão, em 26 de abril de 1879, e visconde em 31 de outubro de 1889.

Banco Nacional
Banco Nacional, originalmente Banco Nacional de Minas Gerais, foi uma instituição financeira brasileira fundada pelo ex-governador de Minas Gerais José de Magalhães Pinto e seu irmão Valdomiro de Magalhães Pinto.

O banco havia se destacado na época pelo seu pioneirismo em marketing esportivo, como por exemplo o famoso patrocínio ao piloto Ayrton Senna, em uma época em que pouco se falava e se viam estas iniciativas.

Ele era um dos principais bancos privados do Brasil na primeira metade da década de 1990, quando sofreu intervenção do Banco Central do Brasil em virtude de sua insolvência.
Spaceway 1
O Spaceway 1 (também conhecido por Spaceway F1) é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Boeing, ele está localizado na posição orbital de 102.8 graus de longitude oeste e é operado pela DirecTV. O satélite foi baseado na plataforma BSS-702 e sua expectativa de vida útil é de 13 anos.

Boeing Satellite Development Center
O Boeing Satellite Development Center (BCSS), é a maior unidade de negócio da Boeing Defense, Space & Security localizada em El Segundo, Califórnia. Formado a partir das operações de satélite da Boeing com a da divisão de espaço e comunicação da GM Hughes Electronics. A sua divisão de manufatura, é a Boeing Satellite Systems Inc.