hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação de Radar N.º 3
A Estação de Radar N.º 3 é uma estação de radar da Força Aérea Portuguesa situada na Serra de Montejunto funcionando, também, como Centro de Operações Aéreas Alternativo, e tem como missão garantir a capacidade de operação como centro de reporte e controlo na defesa aérea de Portugal.

Substituiu a antiga Esquadra N.º 11.

Serra de Montejunto
A Serra de Montejunto é uma serra de Portugal integrante do Sistema Montejunto-Estrela e localizada nos municípios de Alenquer e Cadaval. É o miradouro natural mais alto da Estremadura, elevando-se a 666 m de altitude, tendo 534 metros de proeminência topográfica e 53.41 km de isolamento. Esta estrutura geológica, com 15 km de comprimento e 7 km de largura, é rica em algares, grutas, lagoas residuais, necrópoles e fósseis pré-históricos.
(31962) 2000 GE153
2000 GE153 (asteroide 31962) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14979720 e uma inclinação de 6.80394º.

Este asteroide foi descoberto no dia 6 de abril de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

O asteroide (31962) 2000 GE153 possui uma magnitude absoluta (H) de aproximadamente 15,0, o que sugere que o seu diâmetro está na faixa de alguns quilómetros. Registros astronômicos também indicam que ele tem um albedo moderado, refletindo parte da luz solar à medida que orbita o Sol.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Jesse Aungles
Jesse Aungles (Adelaide, 8 de junho de 1995) é um nadador paralímpico australiano. Aungles competiu em quatro provas da natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro. Ficou em oitavo na final dos 400 metros livre S8, em sétimo nos 100 metros borboleta S8, em sétimo nos 100 metros costas e em sexto nos 200 metros medley individual masculino, na categoria SM8.

Natação paralímpica
Natação paralímpica é um exercício destinado a atletas de todos os tipos de deficiência, sendo que estão divididos em dois grupos: os portadores de deficiência visual e  todos os outros.

As regras são as mesmas da Federação Internacional de Natação, com adaptações, em especial às partidas, viradas e chegadas. As competições, nas categorias masculina e feminina, por equipe ou individual, abrangem os quatro estilos: crawl, bruços, costas e borboleta. As distâncias variam de 50 a 1500 metros. Os nadadores cegos podem receber um aviso do treinador quando se aproximam das bordas.

Natação Paraolímpica
Antepipona deflenda
Antepipona deflenda é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Vespidae.

A autoridade científica da espécie é S. S. Saunders, tendo sido descrita no ano de 1853.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespídeos
Vespídeos (Vespidae) é uma grande e diversificada família de vespas, com cerca de 5000 espécies, que inclui quase todas as vespas eussociais e muitas das vespas com hábitos solitários. No Brasil, são também chamados de marimbondos, maribondos ou cabas.

Cada colónia de vespas inclui uma rainha e um determinada quantidade de fêmeas obreiras com diversos graus de esterilidade em relação à rainha. Em espécies de regiões temperadas, as colónias têm uma existência de um ano, perecendo no início do Inverno. Novas rainhas e machos são produzidos no fim de verão, e depois do acasalamento, a rainha entra em hibernação em locais abrigados. Os ninhos da maioria das espécies são construídos com lama, embora por vezes sejam utilizadas fibras vegetais mastigadas sob forma semelhante ao papel.

Muitas espécies contribuem para a polinização de muitas espécies de plantas, tanto potencialmente como efetivamente, sendo comprovadamente vetores de pólen.
Operação Span (plano de engodo)
Durante a Segunda Guerra Mundial, a Operação Span foi uma operação de dissimulação militar aliada em apoio aos desembarques no sul da França em 1944.

Após os desembarques dos dragoons, embarcações de desembarque e outras embarcações anfíbias foram usadas para abordar prováveis áreas de desembarque em outras partes da costa sul da França e ao longo da costa italiana. Com o intuito de prevenir que as tropas alemãs fossem empregadas contra a cabeça de ponte.

Cabeça de ponte
Cabeça de ponte ou testa de ponte, na terminologia militar, é uma posição do outro lado de um rio ou mar, em território inimigo, ocupada provisoriamente para permitir um avanço ou desembarque adicional. Na guerra anfíbia, há o termo “cabeça de praia”, e no assalto aéreo ou paraquedista, a “cabeça de ponte aérea”. A cabeça de ponte pode seriamente comprometer a defesa do beligerante do outro lado do rio, e reconstituir a frente é prioridade. Se o invasor não mantiver a iniciativa e prosseguir após o desembarque, a luta para consolidar ou destruir a cabeça de ponte pode ser intensa. Na arquitetura militar, a cabeça de ponte é uma fortificação para proteger a passagem de um ou dois lados de um rio.
Cândido da Costa Aragão
Cândido da Costa Aragão (João Pessoa, 4 de setembro de 1907 – Rio de Janeiro, 1 de novembro de 1998) foi um oficial general da Marinha do Brasil. Foi o único militar na história da Marinha do Brasil a alcançar o almirantado tendo começado sua carreira como praça.

Praça de pré
Um praça de pré (referido ocasionalmente pelo termo arcaico: praça de pret) ou simplesmente praça é um militar que pertence à categoria inferior da hierarquia militar.

Tradicionalmente, incluem-se na categoria das praças os militares com as graduações de soldado, anspeçada e cabo. Em algumas forças armadas, as graduações de furriel, sargento, suboficial e outras análogas podem também estar integradas na categoria de praças, mas em outras constituem uma categoria separada e intermédia entre a de praças e de oficiais.

Em alguns países, a classe de militares correspondente à de praças é designada com termos diversos, tais como: "tropa", "outros postos", "alistados" ou — no âmbito naval — "marinharia".
Is This the Life We Really Want?
Is This the Life We Really Want? é o quarto álbum solo do cantor e compositor inglês Roger Waters, lançado em 2 de junho de 2017 pela Columbia Records. Foi produzido por Nigel Godrich, que insistiu que Waters fizesse um álbum mais conciso e menos teatral. Foi o primeiro álbum solo de Waters desde Amused to Death (1992), e seu primeiro trabalho de estúdio desde a ópera Ça Ira (2005).

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Javier Correa
Javier Andrés Correa (nascido em 17 de julho de 1976) é um canoísta argentino que competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996, 2000 e 2004.

Obteve quatro medalhas no Campeonato Mundial de Canoagem em Águas Tranquilas, duas pratas (K-1 1000 m: 2001, 2002) e duas bronzes (K-1 500 m: 2001, K-1 1000 m: 1998).

Campeonato Mundial de Canoagem em Águas Tranquilas
O Campeonato Mundial de Canoagem em Águas Tranquilas é a mais importante competição internacional de Canoagem em águas tranquilas. É organizado pela Federação Internacional de Canoagem (ICF, International Canoe Federation) desde 1938. É realizado anualmente, à exceção dos anos em que há Jogos Olímpicos de Verão.
Willem Usselincx
Willem Usselincx (Antuérpia, junho de 1567 – 1647) foi um comerciante, escritor, investidor e diplomata flamengo que desempenhou papel fundamental ao chamar a atenção tanto dos neerlandeses quanto dos suecos para a importância do Novo Mundo. É reconhecido como um dos principais fundadores da Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais.

Investimento
Em economia, em linhas gerais, investimento significa a aplicação de capital com a expectativa de um benefício futuro.

O investimento produtivo se realiza quando a taxa de lucro sobre o capital supera ou é pelo menos igual à taxa de juros ou quando os lucros sejam maiores ou iguais ao capital investido. O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. O investimento líquido exclui as despesas com manutenção e reposição de peças, depreciação de equipamentos e instalações. Como está diretamente ligado à compra de bens de capital e, portanto, à ampliação da capacidade produtiva, o investimento líquido mede com mais precisão o crescimento da economia.

Em finanças, existem também os chamados investimentos financeiros, tais como ações, caderneta de poupança, etc., que são uma área específica destinada às finanças pessoais.
Miss Mundo 1975
Miss Mundo 1975 foi a 25ª edição do concurso de beleza feminino de Miss Mundo. O certame idealizado pelo presidente da Mecca Leisure Group, Eric Douglas Morley, foi realizado no dia 20 de novembro de 1975. Tendo como palco o Royal Albert Hall, o concurso reuniu sessenta e sete (67) candidatas - dez a mais que no ano anterior - de diferentes países. A vencedora do certame foi representante de Porto Rico, Wilnelia Merced, coroada por sua antecessora, Miss Mundo 1974, Anneline Kriel. O evento deste ano completou 25 anos, o jubileu de prata reuniu diversas vencedoras dos anos anteriores para completar a celebração.

Anneline Kriel
Anneline Kriel (Witbank, 28 de julho de 1955) é uma rainha da beleza da África do Sul apontada como Miss Mundo 1974 após a renúncia da primeira colocada, Helen Morgan, do Reino Unido, que era mãe solteira, algo proibido no concurso até hoje.

Anneline foi a segunda de seu país a receber este título, tendo sido precedida por Penelope Anne Coelen, que havia vencido em 1958.
Mare Fecunditatis
Mare Fecunditatis (Mar da Fecundidade ou Mar da Fertilidade) é um mare lunar de 840 km de diâmetro. O Mare Fecuditatis formou-se na época pré-nectárica, e o material em torno do mare é da época nectárica. O material do mare é da época ímbrica superior e é relativamente fina comparada aos mares Crisium e Tranquillitatis. A bacia é sobreposta às bacias Nectaris, Tranqullitatis e Crisium, e encontra a bacia Nectaris ao longo de seu limite ocidental, sendo essa área acidentada por falhas geológicas. No lado oriental do mare encontra-se a cratera Langrenus, enquanto no centro encontram-se as crateras Messier (A e B). Uma extensão do Mare Fecunditatis, Sinus Successus, uma espécie de "baía" do Mare, encontra-se ao lado oriental da bacia.

Michael Florent van Langren
Michiel Florent van Langren (Amsterdam, bapt. 27 de abril de 1598 — Bruxelas, maio de 1675), frequentemente com o nome latinizado para Langrenus, foi um astrónomo e cartógrafo, pioneiro nos campos da cartografia lunar e da selenografia. Publicou, em 1645, o primeiro mapa da Lua com a nomenclatura do acidentes selenográficos observáveis com os telescópios da época.
Ammi trifoliatum
Ammi trifoliatum (H.C.Watson) Trel. é uma espécie botânica pertencente à família Apiaceae, endémica no arquipélago dos Açores, conhecida com outras espécies do género Ammi pelo nome comum de pé-de-pomba. A espécie faz parte de um complexo específico, ainda relativamente pouco conhecido, que inclui outros dois endemismos açorianos, o A. huntii H.C.Watson e o A. seubertianum (H.C.Watson) Trel..

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
Mariana Pineda
Mariana Pineda é uma peça de teatro escrita pelo dramaturgo e poeta espanhol Federico García Lorca.

É baseada na vida de Mariana de Pineda Muñoz (1804 – 1831), figura relevante da resistência à  segunda restauração do absolutista na Espanha (1823-1833), durante o reinado de Fernando VII. Acusada de bordar uma bandeira liberal, ela foi presa e executada por garrote vil.

Escrita entre 1923 e 1925, foi pela primeira vez encenada em junho de 1927, no Teatro Goya, em Barcelona. A produção foi dirigida por Lorca, tendo concepção cênica e figurinos de Salvador Dalí. A peça estreou em Madri em outubro, no Teatro Fontalba.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2010 - Europa
A zona européia das eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 2010 foi disputada por 53 seleções nacionais filiadas a União das Associações Europeias de Futebol (UEFA) competindo por 13 vagas. O processo de qualificação teve início em Agosto de 2008, depois do Campeonato Europeu de Futebol, e marcou a primeira competição oficial do Montenegro.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Públio Servílio Gêmino
Públio Servílio Gêmino (em latim: Publius Servilius Geminus) foi um político da gente Servília da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 252 e 248 a.C., com Caio Aurélio Cota nas duas vezes. Seu filho, homônimo, foi pretor na Gália Cisalpina e permaneceu quinze anos em cativeiro até ser libertado pelo filho dele, Caio Servílio Gêmino, cônsul em 203 a.C.. Marco Servílio Púlex Gêmino, cônsul no ano seguinte, também era seu neto.

Gália Cisalpina
A Gália Cisalpina ou Citerior (Gallia Cisalpina, "aquém dos Alpes", em latim), chamada também de Transpadana, era, segundo a geografia romana, o território compreendido entre os Apeninos e os Alpes, na planície do rio Pó - i.e., o norte da atual República Italiana.

A região foi ocupada pelos gauleses por volta de 400 a.C., através dos Alpes. Após saquearem Roma (390 a.C.), conquistaram a capital etrusca (Félsina) em 350 a.C. e renomearam-na Bonônia (Bolonha), fixando-se no vale do Pó.
Marian Farquharson
Marian Sarah Ogilvie Farquharson, FLS (née Ridley, 2 de julho de 1846 – 20 de abril de 1912) foi uma naturalista e ativista dos direitos das mulheres britânica. Primeira mulher fellow da Royal Microscopical Society (embora não tenha tido permissão para assistir às reuniões), Farquharson é mais lembrada por sua campanha pelos direitos das mulheres à plena participação como fellows de sociedades científicas.

Sociedade científica
Uma sociedade científica, sociedade douta ou sociedade erudita é uma organização que existe para promover uma disciplina acadêmica, profissão ou um grupo de disciplinas relacionadas, como as artes e as ciências.  A adesão pode ser aberta a todos, pode exigir a posse de alguma qualificação ou pode ser uma honra conferida por eleição.

A maioria das sociedades científicas são organizações sem fins lucrativos e muitas são associações profissionais. Suas atividades geralmente incluem a realização de conferências regulares para a apresentação e discussão de novos resultados de pesquisa e a publicação ou patrocínio de periódicos acadêmicos em sua disciplina. Alguns também atuam como órgãos profissionais, regulando as atividades de seus membros no interesse público ou no interesse coletivo dos membros.
Paulo Celestino Filho
Paulo Sérgio Celestino Filho (Rio de Janeiro,14 de novembro de 1957 - São Roque, 7 de novembro de 2017), foi um ator, dublador, locutor, produtor, diretor, humorista e diretor de dublagem brasileiro. Era filho do também ator Paulo Celestino, neto do cantor Pedro Celestino e sobrinho-neto de Amadeu e Vicente Celestino.

Diretor de dublagem
Diretor de dublagem é o organizador ou coordenador do processo da dublagem.

Depois de assistir à obra que será dublada, seu trabalho consiste em sugerir a escalação do elenco, esquematizar a produção e orientar os dubladores na interpretação e no sincronismo da voz com as imagens.

O diretor divide o roteiro em trechos de 20 segundos, chamados de "anéis". Em seguida, verifica de quantos destes anéis cada ator ou atriz irá participar, para estabelecer a remuneração de cada um e o tempo de gravação em estúdio necessário para a produção.

Na legislação brasileira, a atividade de é definida pelo Decreto 82.385/1978, que regulamenta a Lei 6.533/1978.
Quevedo (rapper espanhol)
Pedro Luis Domínguez Quevedo (Madrid, 7 de Dezembro de 2001), conhecido artisticamente como Quevedo, é um cantor e compositor espanhol de reggaeton, pop rap e música trap latina. Tornou-se conhecido em 2022 em Portugal com o lançamento da «Bzrp Music Sessions, Vol. 52», em colaboração com o produtor argentino Bizarrap.

Pop-rap
Pop rap (também conhecido como pop hip hop, hip pop, melodic hip hop ou melodic rap) é um subgênero do rap com uma forte influência da música pop.

Na música pop rap, os elementos verdadeiros do hip hop são removidos e hooks são usados para se obter um som amigável. A mistura entre as batidas e ritmos com potentes hooks melódicos normalmente podem ser encontrados nas suas formas originais de música pop. Este gênero ganhou popularidade durante os anos 1990, embora as influências e raízes do pop rap possam remontar a artistas de hip-hop do final dos anos 1980, como Run DMC, LL Cool J e Beastie Boys. As letras costumam ser alegres, com refrões semelhantes aos ouvidos na música pop.
Mischmetal
Mischmetal é uma mistura de elementos de transição interna (família dos elementos Lantanídeos ou Lantanóides na tabela periódica), normalmente composta por Ce (Cério), associado a La (Lantânio), Nd (Neodímio), Pr (Praseodímio) e outros, nas proporções em que ocorrem naturalmente nos minérios.

É utilizado desde o início do século XX numa liga de aproximadamente 65%Mischmetal e 35%Fe (Ferro) para a confecção de pedras-de-isqueiro. Esta invenção deve-se ao químico austríaco Auer Von Welsbach e a liga é chamada de Ferrocério ou Auermetal.

Na indústria metalúrgica, o Mischmetal é utilizado em processos de remoção de impurezas do aço.

Cério
O cério  é um elemento químico de símbolo Ce , número atômico 58 (58 prótons e 58 elétrons) com massa atómica 140,1 u. É um elemento metálico da série transição interna (terra rara , lantanídio) encontrado principalmente nos minerais monazita e bastnasita. À temperatura ambiente, o cério encontra-se no estado sólido.

É usado principalmente na forma de ligas para a produção de pedras de ignição de isqueiros e eletrodos de arco de grafite na indústria cinematográfica. O seu óxido é usado como catalisador em fornos auto-limpantes e na indústria do petróleo. O seu sulfato é um forte agente oxidante usado em análises químicas volumétricas.

Foi descoberto em 1803 pelo sueco Jöns Jacob Berzelius.
Cisterna do quilo
Cisterna do quilo ou Cisterna de Pecquet é uma "bolsa" no abdômen por onde fluem a linfa de três vasos linfáticos: tronco intestinal, tronco lombar esquerdo e tronco lombar direito. Forma o início do sistema linfático principal, o ducto torácico, que transporta linfa e quilo do abdômen até a junção da veia subclávia esquerda com as veias jugulares internas.

Recebe produtos da digestão de lipídios do intestino. É o maior tronco de drenagem de vasos linfáticos do corpo.

A cisterna do quilo situa-se posterior à aorta abdominal sobre o aspecto anterior dos corpos das primeira e segunda vértebras lombares.

Veia subclávia
Há duas veias subclávias (grandes) em cada um dos lados do corpo humano. Cada uma delas é a continuação da veia axilar e une-se à veia jugular interna que forma assim a veia braquiocefálica. É através das veias subclávias que o sistema linfático faz a sua relação com o sistema cardiovascular. Uma trombose aguda da veia subclávia é conhecida como doença de Paget-Schroetter.
Friends with Better Lives
Friends with Better Lives é uma sitcom estadunidense criada por Dana Klein e transmitido pela CBS a partir de 31 de março de 2014.

Em 10 de maio de 2014, a série foi cancelada ao final da primeira temporada.

Brooklyn Decker
Brooklyn Danielle Decker (Kettering, Ohio, 12 de abril de 1987) é uma modelo e atriz norte-americana, mais conhecida pelas suas contribuições na prestigiada revista Sports Illustrated Swimsuit Issue (2006, 2007, 2008 e 2009), tendo sido em fevereiro de 2010 capa da revista.

Fez também trabalhos para a Victoria's Secret e participou como convidada em séries de televisão, como Ugly Betty e Royal Pains.

É casada com o tenista americano Andy Roddick.
Sofia Dyminski
Sofia Winklewski Dyminski (Oremburgo, 1918 - Curitiba, 21 de janeiro de 2011) foi uma pintora e artista plástica nascida na Rússia e radicada no Brasil. Foi considerada uma das pintoras mais representativas do Paraná.

Oremburgo
Oremburgo (em russo: Оренбург) é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se na Ásia Central Russa, nas margens do rio Ural e em 2010 tinha 548 331 habitantes. Foi fundada em 1735 e designou-se Chkalov entre 1938 e 1957.