hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua alsaciana
Alsaciano ou alsácio (em alemânico: Elsässerditsch; em francês lorenês: Elsässerdeitsch; em francês: Alsacien; em alemão: Elsässisch ou Elsässerdeutsch) é um dialeto baixo-alemânico, falado na região da Alsácia (capital Estrasburgo), em França, junto à  Alemanha. Um dialeto do alsaciano é falado nos Estados Unidos pelos chamados amixes suecos, cujos ancestrais emigraram para lá em meados do século XIX. Aproximadamente 7 000 falantes estão localizados principalmente em Condado de Allen, Indiana.

Condado de Allen (Indiana)
O Condado de Allen (em inglês:  Allen County) é um dos 92 condados do estado americano de Indiana. A sede e maior cidade do condado é Fort Wayne. Foi fundado em 1824.

O condado possui uma área de 1 709 km², dos quais 1 702 km² estão cobertos por terra e 7 km² por água, uma população de 355 329 habitantes, e uma densidade populacional de 208,7 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o terceiro condado mais populoso de Indiana.
Dave Walker
David Walker é um cantor e guitarrista britânico de rock nascido em 25 de janeiro de 1945, em Walsall, Inglaterra. Ele ficou conhecido como vocalista nas bandas Fleetwood Mac, Savoy Brown e alguns meses no Black Sabbath.

Walsall
Walsall é uma grande cidade industrial localizada na região de Midlands Ocidentais (West Midlands), na Inglaterra. A cidade está cerca de 12.8 km ao noroeste de Birmingham e a 9.6 a leste de Wolverhampton.

Segundo o censo de 2011, a cidade possui uma população de 67.594 pessoas.
Mbaïki
Mbaïki (também conhecida como Mbaki ou M'Baiki) é a capital de Lobaye, uma das 14 prefeituras da República Centro-Africana. Esta situada no sudoeste do país, a 107 km da capital, Bangui. A economia é baseada nas indústrias de café e madeira. O povo Lobaye e o povo Pigmeu vivem na área. Há também uma cachoeira perto da cidade. Mbaïki foi cedida pela França para a Alemanha nos termos do Tratado Marrocos-Congo de 1911, tornando-se parte da colônia alemã de Neukamerun até que foi reconquistada pelos franceses durante a I Guerra Mundial. Em 1995, a Diocese Católica de Mbaïki foi estabelecida na cidade.

Como consequência da Guerra Civil na República Centro-Africana, a sua antiga gigantesca população Muçulmana saiu da cidade.

Acordo Marrocos-Congo
O Acordo Marrocos-Congo ou Tratado Marrocos-Congo foi assinado em 4 de novembro de 1911 em Berlim entre os franceses e alemães reconhecendo o domínio francês do Marrocos e concluindo a Crise de Agadir.[carece de fontes?]

Com esse Acordo, o Império Alemão reconheceu o domínio francês no Marrocos e, em troca, a França cedeu partes do Congo francês e da África Equatorial Francesa, o chamado Neukamerun, para o Reich alemão. Uma pequena área no nordeste do Camarões, também chamada de Bico de Pato, foi passada para a França. A área do antigo Kamerun foi ampliado consideravelmente.[carece de fontes?]
Zeta Bosio
Héctor Pedro Juan Bosio Bertolotti (San Fernando, 1 de outubro de 1958), mais conhecido como Zeta Bosio, é um músico de rock, produtor musical e DJ argentino.
Foi o baixista da mítica e influente banda de rock em espanhol Soda Stereo. Devido a isso, é considerado um dos músicos mais importantes do rock latino e no rock em espanhol, junto com seus ex-companheiros de banda Gustavo Cerati e Charly Alberti. Ele também foi baixista da banda La Ley entre 2013 e 2014.

Catupecu Machu
Catupecu Machu é uma banda argentina de rock formada em abril de 1994 no bairro portenho de Villa Luro. O nome do grupo não tem significado, mas já existia muito antes da própria banda existir, inventado por Fernando Ruiz Díaz para um animal imaginário. O estilo mistura o rock, o pop e outras experimentações.
Paris-Tours de 2019
A 113.ª edição da clássica ciclista Paris-Tours foi uma carreira na França que se celebrou a 13 de outubro de 2019 sobre um percurso de 217 quilómetros com início na cidade de Chartres e final na cidade de Tours.

A carreira fez parte do UCI Europe Tour de 2019, dentro da categoria 1.hc, e foi vencida pelo belga Jelle Wallays da Lotto Soudal. O neerlandês Niki Terpstra da Total Direct Énergie e o também belga Oliver Naesen da AG2R La Mondiale finalizaram em segunda e terceira posição respectivamente.

Tours
Tours (Pronúncia: tuʁ) é uma cidade da região central da França, situada  no departamento de Indre-et-Loire, do qual serve de capital. Possui 142 000 habitantes, sendo que sua área metropolitana tem 297 631 habitantes.

Era chamada de Cesaroduno (em latim: Caesarodunum) durante o período romano.
Transversal de Beja
A Transversal de Beja foi um caminho de ferro planeado mas nunca construído, que iria unir Beja, na Linha do Alentejo, a Ermidas Sado, nas linhas do Sul e Sines, em Portugal. Desta forma, iria criar uma grande rede ferroviária ao longo do Alentejo, de Moura a Sines, facilitando desta forma o transporte de mercadorias desde o interior da região até ao Porto de Sines. A ideia de ligar Beja a Sines por via férrea foi lançada nas décadas de 1870 e 1880, mas foi abandonada devido ao início do planeamento da Linha do Sado e do seu ramal para Sines, na transição para o século XX. Ressurgiu na década de 1920, quando o ramal para Sines já estava em construção, tendo a proposta para uma linha de Ermidas a Beja sido inserida no Plano Geral da Rede Ferroviária, em 1930.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
Parada Vila Olímpica
A Parada Vila Olímpica é uma das estações do VLT Carioca, situada no Rio de Janeiro. Faz parte da Linha 2 e da Linha 4, somente no sentido Praia Formosa → Praça XV.

Foi inaugurada em 21 de outubro de 2017. Localiza-se na rua Dodô da Portela, na lateral do Centro Integrado de Operação e Manutenção (CIOM) do VLT Carioca e da Vila Olímpica, próximo a Parada Gamboa (também das linhas 2 e 4, mas apenas no sentido Praça XV → Praia Formosa) e ao Túnel da Marítima. Atende o bairro de Santo Cristo.

Linha 4 do VLT Carioca
A Linha 4: Terminal Intermodal Gentileza ↔ Praça XV é uma das linhas em operação do VLT Carioca, tendo sido inaugurada em 1 de abril de 2024. Estende-se por cerca de 5,1 km. A cor distintiva da linha é o laranja.

Possui um total de 14 paradas, todas de superfície. O Terminal Intermodal Gentileza (TIG) e as paradas Rodoviária, Central, Cristiano Ottoni/Pequena África e Praça XV possibilitam integração com outros modos de transporte. Atende três bairros: São Cristóvão, Centro e Santo Cristo.
Amálgama de potássio
Amálgama de potássio é uma liga metálica, entre as ligas chamadas amálgamas, do metal potássio com o mercúrio.

Hans Christian Ørsted em 1825 isolou o alumínio em laboratório por meio de corrente elétrica a partir da alumina. Com este óxido de alumínio, preparou o cloreto de alumínio (AlCl3) e o tratou com amálgama de potássio, obtendo uma amálgama de alumínio, que permitiu-lhe, por aquecimento e destilação, obter o alumínio puro.

Esta amálgama, devido a ser composta com um metal alcalino, altamente reativo, apresenta reatividade com determinados compostos orgânicos e por tal propriedade tem utilidade em síntese orgânica.

Tem utilização como padrão de potencial de eletrodo em faixas de temperaturas específicas.

Hans Christian Ørsted
Hans Christian Ørsted (Rudkøbing, 14 de agosto de 1777 — Copenhaga, 9 de março de 1851) foi um físico e químico dinamarquês.

É conhecido sobretudo por ter descoberto que uma corrente elétrica DC pode desviar a agulha magnética de uma bússola colocada nas suas proximidades, o que marca o início do Eletromagnetismo. As suas descobertas moldaram a filosofia pós-kantiana e os avanços na ciência durante o final do século XIX.  Foi também o primeiro pensador moderno a descrever explicitamente e denominar a experiência mental.
Wamba (wamba.com)
A Wamba é um serviço de rede social global de amizades e relacionamentos em geral. Lançada pela primeira vez como "Mamba", em 2003 ela foi também a primeira rede social freemium do mundo, segundo a empresa.

Freemium
Freemium é um modelo de negócio em que um produto ou serviço proprietário (tipicamente uma oferta digital como software, mídia, jogos ou serviços web) é oferecido gratuitamente, mas alguma quantia em dinheiro é cobrada de usuários premium para obterem recursos adicionais, funcionalidade ou bens virtuais. A palavra "freemium" é uma palavra-valise combinando os dois aspectos do modelo de negócio: "free" e "premium".
Where on Earth Is Carmen Sandiego?
Where on Earth is Carmen Sandiego? (Em que lugar da Terra está Carmen Sandiego? no Brasil, e Onde está a Carmen Sandiego? em Portugal) é um desenho animado americano exibido nos Estados Unidos entre 1994 a 1999. O desenho é baseado no jogo de computador do mesmo nome dos anos 80 de grande sucesso de venda nos Estados Unidos, chamado de Where in the World is Carmen Sandiego? que na época a informática estava em crescimento. Tem 40 episódios.

Os personagens são Zack, Ivy, a máquina do computador Chefe (Chief no original) e Carmen Sandiego.

No Brasil, foi exibido pelos extintos programas infantis TV Colosso e Angel Mix, da Rede Globo, entre 1996 a 1998, Bom Dia & Cia e Disney CRUJ, ambos do SBT, entre 1999 a 2000 e 2002 a 2003.

Zack, Ivy e o Chefe estão empenhados na organização Agência de Detetive ACME para capturar Carmen Sandiego por diversos crimes no mundo, como fraudes bancárias, roubo de material histórico, entre outros crimes.

Disney CRUJ
Disney CRUJ foi um programa de televisão infanto-juvenil produzido pela Disney em parceria com o SBT apresentada de 2001 até 2003. É uma continuação do Disney Club que estreou em 1997 e continuou até mudar seu formato e nome para Disney Cruj em 2001, com versões em vários países, inclusive no Brasil. A versão brasileira era transmitida pelo SBT e pelo Disney Channel, dirigida por Renato Fernandes e ia ao ar antes da novela infantil Chiquititas. Foi um dos principais programas infantis no final década de 90.
Hino da Independência do Brasil
O Hino da Independência é uma canção patriótica oficial comemorando a declaração da Independência do Brasil. A letra do Hino da Independência, escrita pelo jornalista e político Evaristo da Veiga (1799–1837) em agosto de 1822, recebeu inicialmente o título de "Hino Constitucional Brasiliense", com música de Marcos Portugal. Foi transformado em Hino da Independência, musicado por D. Pedro I, em 1824. Com a Proclamação da República, o hino foi gradativamente abandonado. Somente em 1922, quando do centenário da independência, ele voltaria a ser executado.

Canção patriótica
Uma canção patriótica é uma canção que demonstra o afecto de cada indivíduo ao seu país. Pode ter vozes ou ser simplesmente instrumental; pode ser eventualmente elevada a hino ou não. Os temas principais incluem geralmente o amor pelo país ou outro género de patriotismo. Algumas canções são militarísticas ou invocar o auto-sacrifício; outras destacam a beleza da terra, História ou ideais.
Cryptostylis acutata
Cryptostylis acutata é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae), que existem em Borneu, Java e Sumatra. São plantas terrestres glabras perenes; sem tubérculos, com longas raízes glabras carnosas; inflorescência racemosa, com flores que medem mais de quinze milímetros e não ressupinam, de cores pouco vistosas, com sépalas e pétalas reduzidas, parecidas mas ligeiramente diferentes, as pétalas menores; e labelo fixo e imóvel, muito maior que os outros segmentos; coluna curta e apoda com quatro polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Atibá
Atibá é uma pequena localidade do Município de Cascais, fundada na década de 1950. Encontra-se dividida entre as freguesias de Cascais e Estoril e Alcabideche, no distrito e área metropolitana de Lisboa, Portugal. O seu topónimo deriva do regionalismo beirão atibar, aplicado ao pequeno curso de água que discorre pelo local.

Área Metropolitana de Lisboa
A Área Metropolitana de Lisboa ou AML é uma das duas Áreas metropolitanas de Portugal, e inclui duas das regiões estatísticas de Portugal: Grande Lisboa e Península de Setúbal. Está situada no centro-sul do país, com uma área de 3 001 km2 e 2 870 208 habitantes. A sua densidade populacional é 956,4 hab./km². A sua capital é Lisboa.

É constituída por 118 freguesias, compreendendo 18 municípios.

Limita a norte com Oeste e Vale do Tejo, a leste e sudeste com o Alentejo e a sul e a oeste com o Oceano Atlântico.

A Área Metropolitana de Lisboa apenas surge formalmente em 1991, através de uma lei que visou facilitar as necessidades administrativas dos territórios urbanos de grande densidade populacional. Atualmente, enquanto entidade de natureza associativa, promove a prossecução de interesses comuns de cada um dos municípios integrantes nas mais diversas áreas.
Naparamas
Naparamas são guerreiros moçambicanos que surgiram na década de 1980, no contexto da Guerra Civil Moçambicana. Aliando conhecimentos tradicionais, elementos místicos e um sentimento de comunidade, os Naparamas serviram como grupos auto-organizados contrários à presença da Renamo e, portanto, se aliaram à Frelimo. São oriundos do centro-norte de Moçambique, principalmente da província da Zambézia. Combatiam com arcos, flechas e lanças.

Lança
Lança (do celtibérico lancea) é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada de madeira, osso, pedra ou metal (bronze, ferro e aço). A lança pode ser manejada com uma ou duas mãos para cortar e estocar ou atirada em direção ao oponente a partir de uma distância segura. Junto ao porrete, é a arma mais antiga da humanidade, datando de períodos pré-históricos.

Mesmo depois da descoberta dos metais, a lança não deixou de ser usada. Com a popularização das armas de fogo, ela desapareceu aos poucos, a partir do século XVII, mas mesmo no início da II Guerra Mundial o exército polaco ainda dispunha de unidades de lanceiros (Ulanos). Contudo, a baioneta pode ser vista como uma continuidade sua. Historicamente, seria a arma mais usada pela humanidade.

Normalmente as lanças se dividiam em três tipos: a lança curta, o pique (lança longa) e a alabarda (a lança provida com machado perto da ponta).
Almagreira (Pombal)
Almagreira é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Almagreira do Município de Pombal, freguesia com 43,18 km² de área e 2774 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 64,2 hab./km²

Constituiu o reguengo de Abitureiras até ao início do século XIX. Tinha, em 1801, 1447 habitantes.

Pombal (Portugal)
Pombal é uma cidade portuguesa da província histórica da Beira Litoral. Localizada na  Região do Centro e no distrito de Leiria. Integra atualmente a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria, com  12 035 habitantes na área urbana. Foi oficialmente elevada a cidade em 16 de Agosto de 1991.

É sede do município de Pombal que tem 626,00 km² de área e 51 170 habitantes (2021), está subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a Norte pelos municípios da Figueira da Foz e de Soure, a Este por Ansião e Alvaiázere, a Sudeste por Ourém, a Sudoeste por Leiria e a Oeste possui uma faixa de litoral no Oceano Atlântico (Praia do Osso da Baleia). Muita da riqueza encontra-se ainda viva em Pombal em pavimentos, estátuas e até mesmo nos canais.
Liga Norte de Futsal
A Liga Norte de Futsal cujo nome oficial é Liga Norte, é a principal competição de futsal entre clubes profissionais da Região Norte, é organizada pela Confederação Brasileira de Futsal (CBFS).

O primeiro campeão da Liga Norte foi o Paysandu em 2005; O Esmac/Ananindeua foi campeão em 2006, 2007, 2008, 2009 e 2011 sendo o único treta campeão consecutivo; o Shouse em 2012 e 2016, o Alvorada-AM em 2010, o A.A.B.B.-AC em 2013, Continental Bragança em 2015 e Tubarão/PA em 2017

Confederação Brasileira de Futsal
A Confederação Brasileira de Futsal (CBFS), também conhecida como Confederação Brasileira de Futebol de Salão, é o órgão responsável pela organização dos eventos e representação dos atletas de futsal do Brasil.
2114 Wallenquist
Wallenquist (asteróide 2114) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 27,67 quilómetros, a 2,7210425 UA. Possui uma excentricidade de 0,1479012 e um período orbital de 2 084,29 dias (5,71 anos).

Wallenquist tem uma velocidade orbital média de 16,66748518 km/s e uma inclinação de 0,55938º.

Esse asteróide foi descoberto em 19 de Abril de 1976 por Claes Lagerkvist.

Claes-Ingvar Lagerkvist
Claes-Ingvar Lagerkvist é um astrônomo sueco do Observatório Astronômico de Uppsala. Ele é conhecido por seu trabalho sobre as propriedades rotacionais e de formas de corpos menores do sistema solar.

Ele tem descoberto alguns cometas periódicos, incluindo o P/1996 R2 (Lagerkvist) e o P/1997 T3 (Lagerkvist-Carsenty) (estes ainda não foram numerados, já que eles tiveram uma única aparição).

Ele também descobriu muitos asteroides, tais como o asteroide troiano (37732) 1996 TY68. Em sua homenagem, o asteroide 2875 Lagerkvist, descoberto em 11 de fevereiro de 1983 por Edward L. G. Bowell do Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS), recebeu o seu nome.
Rick Savage
Richard Savage (Sheffield, 2 de dezembro de 1960), mais conhecido pelo nome artístico Rick Savage, é um músico britânico. Ele é o baixista e um dos membros fundadores da banda de rock Def Leppard. Ele é chamado de "Sav" para evitar confusão entre ele e o outro "Rick" da banda, o baterista Rick Allen. Ele e o vocalista, Joe Elliott, são os únicos restantes membros originais da banda. Os dois, além de Allen, também são os únicos membros da banda que tocaram em todos os álbuns.

Sheffield
Sheffield é a sexta cidade mais populosa da Inglaterra. Localizada no condado de South Yorkshire possui (2004) uma população de mais de 500 000 habitantes. A sua aglomeração urbana tem cerca de 1.1 milhão de habitantes. É a casa do Sheffield FC o primeiro clube de futebol da história, fundado em 1857, e também do Sheffield Wednesday e Sheffield United, além de ser a cidade onde foram formadas as bandas de rock Def Leppard, Arctic Monkeys, Pulp e Bring Me The Horizon. Sheffield foi também cenário para um filme vencedor do Oscar: "Ou Tudo ou Nada. E é também a cidade natal do cantor, compositor e vocalista da banda Simply Red Mick Hucknall. É também a cidade natal de John Robert Cocker (Joe Cocker) (1944-2014), cantor e compositor, um dos nomes mais importantes da história do Rock, célebre por suas participações em Festivais como o de Woodstock de 1969 nos EUA e em outros do gênero.
Tour de Guangxi Feminino de 2017
A 1.ª edição do Tour de Guangxi Feminino celebrou-se na região de Guangxi, China a 24 de outubro de 2017 com início e final na cidade de Guilin.

A corrida fez parte do calendário internacional feminino da UCI como corrida de categoria 1.1 e foi vencida pela ciclista italiana Maria Vittoria Sperotto da equipa BePink Cogeas. O pódio completaram-no a ciclista australiana Amy Cure e a ciclista britânica Lucy Garner ambas da equipa Wiggle High5.

Wiggle High5
O Wiggle High5 (código UCI: WHT) foi uma equipa ciclista feminino do Reino Unido de categoria UCI Women's Team, máxima categoria feminina do ciclismo de estrada a nível mundial. Ao não encontrar um patrocinador a equipa desapareceu no final da temporada de 2018.
Processo IG Farben
No Processo IG Farben (em alemão:  I.G.-Farben-Prozess), o processo dos "Estados Unidos vs. Carl Krauch et al.", 23 executivos sênior da IG Farbenindustrie AG foram responsabilizados em 1947 perante uma corte marcial estadunidense. Em 30 de julho de 1948 foram condenados à prisão 13 dos réus, enquanto os 10 restantes foram absolvidos devido às evidências levantadas.

Foi o sexto de um total de doze Processos no Caso Nuremberg do Reich Alemão da época do nazismo. Com os julgamentos foram punidos "saques" de empresas estrangeiras nos países ex-inimigos alemães Polônia, Noruega, França e União Soviética. Uma outra parte das acusações foi "escravidão", o uso planejado do trabalho forçado em especial para a construção da Fábrica Buna no Campo de Concentração Auschwitz III Monowitz. Também foram considerados no processo a produção do gás venenoso Zyklon B e sua remessa para as Schutzstaffel (SS), com propósitos de extermínio em campos de concentração.

Reich Alemão
Reich Alemão (Deutsches Reich) (alemão: [ˈdɔʏtʃəs ˈʀaɪç] era o nome oficial para a Estado-Nação alemão no período de 1871 a 1943. Ele traduz literalmente em português para "Império Alemão". De 1943 a 1945, o nome oficial foi Großdeutsches Reich (Grande Reich alemão).

Para se referir a todo o período, o parcialmente traduzido "Reich Alemão" que não tem conotações monárquicas é usado frequentemente. Informalmente, esta nação foi também conhecida simplesmente como Alemanha.

A história do Estado-nação conhecido como "Reich" Alemão é geralmente dividida em três períodos:

Sacro Império Romano-Germânico (800/962-1806)

Império Alemão (1871-1918)

Alemanha Nazista (1933-1945)
Vincenzo Foppa
Vincenzo Foppa (c. 1430 - c. 1515) foi um pintor do norte da Itália durante o Renascimento.

Era um velho contemporâneo de Leonardo da Vinci, nascido em Bagnolo Mella, perto da  Bréscia, na República de Veneza. Mudou-se para Pavia em 1456, tornando-se um dos mais importantes pintores da Lombardia.

Seu estilo mostra afinidades com Andrea del Castagno e Carlo Crivelli. Giorgio Vasari afirma que estudou em Pádua, onde tinha sido muito influenciado por Andrea Mantegna.

Foi muito aclamado em vida e influenciou os pintores Vincenzo Civerchio e Girolamo Romanino.

Bréscia
Bréscia (em italiano: Brescia) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 187 567 habitantes. Estende-se por uma área de 90 km², tendo uma densidade populacional de 2 087 hab/km². Faz fronteira com Borgosatollo, Botticino, Bovezzo, Castel Mella, Castenedolo, Cellatica, Collebeato, Concesio, Flero, Gussago, Nave, Rezzato, Roncadelle, San Zeno Naviglio.

No Brasil existe uma cidade chamada Nova Bréscia (Rio Grande do Sul), cujo nome foi dado pelos colonizadores em homenagem a sua cidade de origem.

Era conhecida como Brixia durante o período romano.
IX Governo Regional da Madeira
O IX Governo Regional da Madeira foi formado com base nas eleições legislativas regionais de 17 de outubro de 2004, em que o Partido Social Democrata (PPD/PSD) venceu com maioria absoluta. A tomada de posse ocorreu no dia 16 de novembro de 2004.

Este foi o primeiro Governo Regional madeirense cujo mandato não foi levado até o fim, devido à apresentação, a 19 de fevereiro de 2007, do pedido de demissão de Alberto João Jardim do cargo de presidente do Governo Regional, em sequência da aprovação da Lei de Finanças Regionais, pelo Governo de José Sócrates.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).