hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William T. Cobb
William T. Cobb (23 de julho de 1857 - 24 de julho de 1937) foi um político dos Estados Unidos.

Cobb nasceu em Rockland, no Maine em 23 de julho de 1857. Ele se formou em 1877 pela Bowdoin College, onde foi membro da Fraternidade Psi Zeta. Depois de completar sua graduação, ele foi estudar na Alemanha. Ele estudou na Universidade de Leipzig e na Universidade de Berlim. Após sua formação na Alemanha, ele retornou aos Estados Unidos e estudou Direito na Universidade de Harvard.

Ele foi nomeado candidato para o cargo de governador do Maine pelo Partido Republicano em 1904. Ele foi empossado governador em 4 de janeiro de 1905. Ele ganhou a reeleição em 1906. Durante sua administração, leis mais severas sobre a reestruturação econômica foram aprovadas.

Cobb deixou o cargo em 6 de janeiro de 1909. Ele faleceu em 24 de julho de 1937, em Rockland, no Maine.

Universidade Humboldt de Berlim
A Universidade Humboldt de Berlim (em alemão: Humboldt-Universität zu Berlin) é a mais antiga universidade de Berlim, fundada em 1810 como Universidade de Berlim (Universität zu Berlin) pelo linguista e educador liberal prussiano Wilhelm von Humboldt, cujo modelo universitário influenciou fortemente outras universidades europeias e ocidentais. Desde 1828 era conhecida como Universidade de Frederico-Guilherme (Friedrich-Wilhelms-Universität), em homenagem ao rei da Prússia Frederico Guilherme III, mais tarde também como Universität Unter den Linden. Em 1949, trocou seu nome para Humboldt-Universität em homenagem a seu fundador.
Club Atlético Independiente (Neuquén)
O Club Atlético Independiente, também conhecido como Independiente de Neuquén, é um clube esportivo argentino da cidade de Neuquén, capital da província de Neuquén, fundado em 27 de fevereiro de 1921.

Entre as muitas atividades esportivas praticadas no clube, a principal é o futebol, onde atualmente sua equipe masculina participa do Torneo Regional Federal Amateur, a quarta divisão do futebol argentino para as equipes indiretamente afiliadas à Associação do Futebol Argentino (AFA), sendo representante da Liga de Fútbol del Neuquén ante o Conselho Federal do Futebol Argentino (CFFA). Além do futebol, o outro esporte bastante praticado no clube é o basquete.

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Museu das Missões
O Museu das Missões é um museu brasileiro, localizado na cidade de São Miguel das Missões, no Rio Grande do Sul. A criação do museu foi uma das primeiras iniciativas do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, hoje IPHAN.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Salifou Modi
Salifou Modi (nascido em 12 de outubro de 1962) é um general de divisão do exército nigerino que é o vice-presidente do Conselho Nacional para a Salvaguarda da Pátria, a junta militar do Níger. Também serviu como chefe do estado-maior das Forças Armadas do Níger de 2020 a 2023. Em 1 de junho de 2023, foi nomeado embaixador nos Emirados Árabes Unidos.

General de divisão
General de divisão (pré-AO 1990: general-de-divisão) é o posto intermediário entre general de brigada e general de exército. É usado nos exércitos brasileiro, espanhol e francês. Os generais de divisão, também chamados informalmente "generais de 3 estrelas", são aptos a comandar uma Divisão. Atualmente, existem quarenta e oito cargos de general de divisão no Exército Brasileiro, no qual comandam uma divisão ou região militar ou exercem funções administrativas de alto nível.
Seydou Aboubacar
Seydou Aboubacar Hima (Niamei, 9 de maio de 1994) é um basquetebolista profissional nigerino, com nacionalidade marfinesa que atualmente defende o Dominion Basket Bilbao na Liga Endesa. Atuou na seleção marfinense no FIBA Afrobasket 2015 em Radès e nos Jogos Africanos em Brazzaville. O atleta possui 2,07m de altura e joga na posição pivô, sendo o primeiro jogador nascido em Níger a debutar na Liga Endesa.

Niamei
Niamei ou Niamey (AFI [njaˈmɛ]) é a capital do Níger. Situada no sudoeste do país, :8 junto ao Rio Níger, é um centro administrativo, cultural e econômico, sendo a maior cidade do país.

Está localizada numa região de produção de mexoeira, enquanto a atividade industrial inclui o fabrico de tijolos, objetos de cerâmica, cimento e têxteis.

Niamei tornou-se a capital do Níger em 1926. Sua população cresceu gradualmente, passando de aproximadamente 3 000 habitantes, em 1930, para cerca de 30 000 em 1960, 250 000 em 1980 e – segundo algumas estimativas – 800 000 em 2000. A maior causa deste aumento tem sido a imigração durante as secas. Os dados para 2011 estimam a população da cidade em 1.302.910 habitantes.
Adam Wiśniewski-Snerg
Adam Wisniewski-Snerg (Plock, 1 de janeiro de 1937 — Varsóvia, 30 de agosto de 1995) foi um escritor polaco (polonês) de ficção científica. Nasceu em Płock, na Polónia.

Embora impopular durante a sua vida, após o seu suicídio foi reconhecido como um dos autores mais significativos da FC polaca. O seu romance "Robot", que contém uma fascinante teoria sobre entidades menores e maiores, foi descrita como "a publicação polaca de FC mais valiosa do período 1945-1975".

Foi usado por Janusz A. Zajdel como protótipo do personagem Sneer no livro Limes inferior.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Quetzal Editores
A Quetzal Editores é uma editora portuguesa fundada em 1987, por Francisco Faria Paulino, Maria Carlos Loureiro, Maria da Piedade Ferreira e Rogério Petinga. 
Em 2008 a Quetzal passou a ser dirigida por Francisco José Viegas. Entre os seus autores, além dos portugueses José Luís Peixoto, José Eduardo Agualusa, J. Rentes de Carvalho, Vasco Graça Moura, José Riço Direitinho ou Manuel Jorge Marmelo, contam-se também os nomes de Mario Vargas Llosa, Roberto Bolaño, Bruce Chatwin, Claudio Magris, Christopher Isherwood, Paul Bowles, Susan Sontag, Jorge Luis Borges, David Foster Wallace, V.S. Naipaul, W. G. Sebald, Ismail Kadare, Raymond Carver, Richard Yates, Julian Barnes, Saul Bellow, Martin Amis, Kingsley Amis ou Paul Theroux, entre outros.

Ismail Kadare
Ismail Kadaré (Gjirokastër, 28 de janeiro de 1936 – Tirana, 1 de julho de 2024) foi um escritor albanês. Filho de um funcionário público, presenciou a devastação da Albânia pelas tropas que se digladiaram durante a Segunda Guerra Mundial, experiência que deixou as suas marcas tanto na sua vida como na sua obra.

Kadaré foi considerado um dos maiores escritores e intelectuais europeus do século XX e, além disso, como uma voz universal contra o totalitarismo.
Coluna de Constantino
A Coluna de Constantino (em turco: Çemberlitaş sütunu), também conhecida como Coluna Queimada ou Coluna Anelada, é uma coluna triunfal construída por ordem do imperador romano Constantino no ano 330. Comemora a declaração de Bizâncio (renomeada por Constantino como Nova Roma) como a nova capital do Império Romano. Situada em Yeniçeriler Caddesi entre o Sultanahmet e a Praça Beyazıt (durante a época romana o Fórum de Teodósio), esteve ao longo da história associada como local onde inúmeras relíquias da cristandade foram depositadas, bem como artefatos do passado pagão romano.

Fórum de Teodósio
O Forum de Teodósio (em latim: Forum Theodosius; em grego: Φόρος τοῦ Θεοδόσιος; romaniz.: Fóros toú Theodósios), também conhecido como Fórum do Touro (em latim: Forum Tauri) foi uma praça pública (em latim: forum) erigida no século IV em Constantinopla (agora Istambul); Atualmente corresponde a praça Beyazit. Situava-se ao longo da Mese, a principal via da cidade, e estava a c. de 500 metros do Fórum de Constantino. Foi originalmente construído pelo imperador Constantino (r. 306-337), que o nomeou Fórum do Touro, mas a partir de 384 foi reconstruído pelo imperador Teodósio I (r. 378-395) aos moldes do Fórum de Trajano, em Roma, o que lhe rendeu uma renomeação, em 393, para Fórum de Teodósio. Durante o reinado do imperador Constantino V (r. 741-775) tornou-se um mercado de gado.
John Moyes Lessells
John Moyes Lessells (Dunfermline, Escócia, 5 de fevereiro de 1888 — Boston, 17 de maio de 1961) foi um engenheiro mecânico escocês naturalizado estadunidense.

Obteve uma graduação em engenharia em 1915 na Universidade de Glasgow. Em seguida foi inspetor de materiais aeronáuticos do British War Office na Primeira Guerra Mundial. Foi com sua mulher para os Estados Unidos em 1920, obtendo a cidadania estadunidense em 1930. Trabalhou na Westinghouse Electric and Manufacturing Company, onde conheceu Stephen Timoshenko, que começou a trabalhar na Divisão de Mecânica do Westinghouse Research Laboratory em 1922.

Em 1925 foi publicado o livro "Applied Mechanics", de autoria de Timoshenko e Lessels.

Lessels foi professor associado de engenharia mecânica do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, de 1936 a 1953.

Em 1954 publicou "Strength and Resistance of Metals".

Departamento de Guerra
O Departamento de Guerra (do inglês War Office) era um antigo departamento do governo britânico, responsável pela administração do Exército Britânico entre o século XVII e o ano de 1963, quando suas funções foram transferidas para o Ministério da Defesa.  Em  2013, foi anunciado que a antiga sede do Ministério seria posta à venda e que, possivelmente, viria a ser convertida em um hotel.
Aeroporto Internacional Piloto Civil Norberto Fernández
O Aeroporto Internacional Piloto Civil Norberto Fernández (IATA: RGL, ICAO: SAWG) serve a cidade de Río Gallegos, província de Santa Cruz, Argentina. Está localizado a 4,5 km do centro de Río Gallegos. O aeroporto tem uma área de 1550 hectares e é operado pela Aeropuertos Argentina 2000 S.A.

O aeroporto tem 149750 m² de pistas,  2285 m² de terminal e 2187 m² de hangares. Foi construído em 1964 e sua pista foi inaugurada em 1972 com um voo de um Caravelle da Aerolíneas Argentinas. Tem a maior pista de pouso do país.

Sud Aviation Caravelle
O SE 210 Caravelle (designado Caravela em Portugal) é um avião comercial de curto/médio curso, primeiro jato produzido pela empresa francesa Sud Aviation, a partir 23 de junho de 1955 (quando ainda era conhecida por SNCASE, daí a sigla do modelo da aeronave ser "SE"). É geralmente considerado um dos primeiros projetos de jato comercial com sucesso, já que o mais antigobDe Havilland Comet, apesar de chegar a ter entrado ao serviço, sofreu uma série de acidentes que obrigaram à sua retirada prematura. Durante vários anos, o Caravelle tornar-se-ia um dos jatos comerciais com mais sucesso, sendo utilizado por vários países europeus e americanos. Historicamente, o Caravelle foi importante ao ser a primeira aeronave com todos os motores montados na fuselagem traseira, deixando as asas completamente livres. Esta disposição foi depois seguida por vários projectos de aeronaves, entre os quais o DC-9 e o Boeing 727.
Corásmia (satrapia)
Corásmia (em persa antigo: Uvârazmiya) foi uma satrapia do Império Aquemênida. Corásmia tornou-se parte do Império Aquemênida antes de 522 a.C., conforme menção do rei Dario I, o Grande (r. 522–486 a.C.) na Inscrição de Beistum, onde é declarado que Dario I recebeu Corásmia como um de seus territórios quando tornou-se rei. Parece ter sido governada pelo sátrapa da Pártia.

Na época do rei aquemênida Dario III Codomano (r. 336–330 a.C.), tornou-se um reino independente. Seu rei, Farasmanes concluiu um tratado de paz com Alexandre, o Grande no inverno de 328/327 a.C. Corásmia corresponde nos dias atuais à região moderna de Corásmia.

Corásmia
Corásmia (em latim: Chorasmia), Khwārezm, Khorezm, ou Khwarazm (em usbeque: Xorazm; em turcomeno: Horezm) é uma região histórica ao longo do Amu Dária (antigo Oxo), no Turquestão, nos territórios dos atuais Turquemenistão e Uzbequistão. No passado, o topónimo era também usado para a atual cidade de Quiva, que em vários momentos da história foi a capital de diversas entidades políticas da região,[carece de fontes?] como o Império Corásmio e o Canato de Quiva. Esteve sob controle de poderes estrangeiros ao longo dos séculos e no século VIII, os árabes introduziram ali o islão. Entre os séculos XI e XIII, foi sede do Império Corásmio e entre os séculos XVI e XX do Canato de Quiva.
Maria José Mauperrin
Maria José Mauperrin de Carvalho (, 1928 — Lisboa, 7 de setembro de 2018) foi uma locutora e realizadora de programas de rádio, e jornalista portuguesa. Foi a primeira realizadora de rádio em Portugal e uma das primeiras locutoras. Era conhecida pelos seus programas "Café Concerto" e "Quatro temas em Dezembro". Fez parte da Emissora Nacional, Rádio Clube Português e Rádio Comercial.

Foi colaboradora do jornal Expresso durante vários anos, cobrindo eventos culturais, e fazendo reportagens e entrevistas.

Morreu a 7 de setembro de 2018 às 3h15, aos oitenta e nove anos, após estar internada no hospital durante alguns dias.

Rádio Comercial
A Rádio Comercial é uma emissora de rádio portuguesa (com cobertura em Portugal Continental) do grupo Bauer Media Audio Portugal. Passa música pop, dance e rock actual e dos últimos dez anos. Actualmente, o seu director de programas é Pedro Ribeiro, sendo este, simultaneamente, animador do programa da manhã da estação.
Tu És Tão Lindo...
Tu És Tão Lindo... é o oitavo álbum de estúdio do grupo cristão Santa Geração, liderado por Antônio Cirilo, sendo o décimo primeiro álbum de toda a sua discografia. Contando também com canções gravadas ao vivo, o disco mescla longas canções com características congregacionais unindo o hard rock e o rock progressivo dos anos 80. O projeto gráfico, que não contém fotos foi feito pela Imaginar Design.

Canto congregacional
O canto congregacional (ou música congregacional) é um tipo de canção comunitária utilizada durante o culto cristão protestante.

Nas Igrejas de tradição reformada, os cantos congregacionais são compostos a partir do texto bíblico, especialmente do livro dos Salmos.
Vale de Nubra
O vale de Nubra (em tibetano: ལྡུམ་ར; Wylie: ldum ra) é um vale com três braços situado a norte e nordeste do Ladaque, no norte da Índia. A capital regional, Diskit (ou Deskit), fica a cerca de 150 km por estrada a norte de Lé. Segundo estudiosos locais, o nome original da região era Ldumra ("vale da flores"). No vale correm os rios Shyok e o seu afluente Nubra (ou Siachan), que confluem para formar um grande vale que separa os maciços montanhosos do Ladaque e do Caracórum, com uma altitude média de 3 050 metros. O rio Shyok é afluente do Indo.

O acesso mais comum para chegar a Nubra a partir de Lé passa pelo passo de montanha de Khardung La (5 359 metros), um dos pontos mais altos do mundo acessível por veículos motorizados. Os estrangeiros necessitam de uma licença especial (protected area permit) para visitarem o vale.

Baltis
Os baltis constituem um grupo étnico tibeto-birmanês que vivem na região de Gilgit-Baltistão do Paquistão e no distrito de Kargil (Ladaque, Índia).[carece de fontes?]

A língua balti pertence à família da língua tibetana e há autores que a consideram um sub-dialeto do ladaque.
Trilophosauria
Trilophosauria é uma ordem de répteis fósseis do Triássico aparentados com lagartos relativos aos arcossauros. O gênero mais conhecido é o Trilophosaurus, um herbívoro de até 2,5 metros de altura. Tinha um crânio incomum e excessivamente pequeno, equipado com dentes molares grandes e aplanados com superfícies tosadas agudas para triturar material vegetal duro. Os dentes estão ausentes no pré-maxilar e na frente das mandíbulas inferiores, que em vida provavelmente foram equipadas com um bico cornudo.

O crânio também é incomum na abertura temporal inferior que está ausente, dando a aparência de um crânio euriapsido, e originalmente os trilofossauros foram classificados com os placodontes e os Sauropterygia. Carroll (1988) sugere que a abertura mais baixa pode ter sido perdida para fortalecer o crânio.

Trilofossauros são há muito conhecidos apenas do Triássico Superior da América do Norte e Europa.

Euryapsida
Euryapsida é um grupo polifilético de répteis marinhos extintos que possuíam um crânio do tipo euriápsido, provido de uma abertura temporal superior, situada entre os ossos pariental, pós-orbital e esquamosal. Difere dos sinápsidas, que também tem apenas uma abertura, pela posição da fenestra temporal, que fica numa posição mais baixa.

O termo Enaliosauria já foi usado para ictiossauros e plesiossauros combinados também.
Meritxell
Meritxell ( pronúncia catalã: /məɾiˈtʃeʎ/ ) é uma aldeia em Andorra, localizada na freguesia de Canillo, no norte do país, perto da fronteira francesa. Nossa Senhora de Meritxell é a santa padroeira de Andorra.

Na vila fica a Basílica de Nossa Senhora de Meritxell, que substitui o santuário de estilo românico original incendiado em um incêndio em 1972. Abriga uma réplica da escultura românica da Virgem, que também foi destruída no incêndio.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
V744 Centauri
V744 Centauri é uma estrela variável na constelação de Centaurus. Com base em sua paralaxe anual medida pelo satélite Gaia, está a uma distância de aproximadamente 560 anos-luz (170 parsecs) da Terra. Uma variável semirregular, sua magnitude aparente visual já foi observada variando entre 5,14 e 6,55 com um possível período de 90 dias, o que indica que a estrela é visível a olho nu na maior parte do tempo. Um estudo fotométrico identificou três possíveis períodos de 95,8, 102,2 e 166,9 dias, que possuem respectivamente amplitudes de 0,224, 0,158 e 0,522 magnitudes.

V744 Centauri é uma estrela gigante vermelha no ramo assintótico classificada com um tipo espectral de M6III. Possui um movimento próprio anormalmente alto, de 101 milissegundos de arco por ano, o que pode indicar que a estrela pertence ao disco espesso ou ao halo galáctico. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.
Trillian
Trillian é um mensageiro instantâneo multiprotocolo para Windows criado pela Cerulean Studios que pode conectar-se a múltiplas redes a partir de um único cliente, como o AIM, ICQ, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger, IRC, Novell GroupWise Messenger, Rendezvous, e Jabber (os três últimos com a versão Pro que permite o uso de plug-ins).

Inicialmente lançado em 1 de Julho de 2000 como um freeware, a primeira versão comercial (Trillian Pro 1.0) foi publicada em 10 de Setembro de 2002.  Os criadores do Trillian prometeram que continuariam a suportar e manter uma versão gratuita do Trillian, e que ela continuará como uma aplicação de código-fonte fechado.

O programa teve o seu nome tirado da personagem fictícia Trillian, do livro The Hitchhiker's Guide to the Galaxy por Douglas Adams.

Da versão 3.0 em diante, o Trillian usa a Wikipedia para referir-se a termos digitados pelo usuário, usando o seu recurso "Instant Lookup". (OBS: disponível apenas em inglês)

Software gratuito
Software gratuito ou freeware é qualquer programa de computador cuja utilização não implica o pagamento de licenças de uso ou royalties. É importante não confundir o free de freeware com o free de free software, pois no primeiro uso o significado é de gratuito, e no segundo de livre. Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. O freeware diferencia-se do shareware, no qual o usuário deve pagar para acessar a funcionalidade completa ou tem um tempo limitado de uso gratuito.
The Chinese Bungalow (1926)
The Chinese Bungalow (Condenação do Destino (título em Portugal) ) é um filme de drama mudo britânico de 1926, dirigido por Sinclair Hill e estrelado por Matheson Lang, Genevieve Townsend e Juliette Compton. É baseado na peça homônima, que foi adaptado para mais dois filmes em 1930 e 1940.[carece de fontes?]

Sinclair Hill
Sinclair Hill (1894–1945) foi um roteirista e diretor de cinema britânico. Ele dirigiu cerca de cinquenta filmes, entre 1920 e 1939. Ele nasceu como George Sinclair-Hill em Londres, em 1894. Ele foi premiado com um O.B.E por suas contribuições no cinema.