hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre Editt
A Torre Editt é um arranha-céu ecológico que será erguido em Singapura. A torre é como se fosse um parque vertical em forma de um prédio. Na torre os andares são permeáveis e os corredores são verdes de tantas plantas que há no prédio. As plantas serão irrigadas pela água da chuva. A torre "recicla" a água de esgoto para obter água para as plantas. A torre usa energia solar para abastecer os geradores de energia. A torre usa ventilação natural, isso faz com que não gaste energia e dinheiro.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Algar do Pico Queimado
O Algar do Pico Queimado é uma formação geológica portuguesa localizada na freguesia de Santa Bárbara, concelho da Ribeira Grande, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de algar dotado de cone vulcânico com cratera vulcânica localizada em domo traquítico.

Este acidente geológico apresenta uma profundidade de 37 m.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Bitch Slap
Bitch Slap é um filme dos Estados Unidos de ação dirigido, produzido e escrito por Rick Jacobson em conjunto de Eric Gruendemann. O filme foi lançado primeiramente na França em 16 de maio de 2009 no Cannes Film Market. Em setembro de 2009 o filme foi exibido no Canadá no Festival Internacional de Cinema de Toronto, na Grécia no Festival de Cinema de Atenas e na Finlândia no Festival Internacional de Cinema de Helsinki.

Participam do filme Julia Voth, Erin Cummings e America Olivo com aparições de Lucy Lawless, Kevin Sorbo e Renée O'Connor.

Kevin Sorbo
Kevin David Sorbo  (Mound, 24 de setembro de 1958) é um ator norte-americano. É mais conhecido pelos papéis de Hércules em Hercules: The Legendary Journeys, Dylan Hunt em Andromeda e Kull em Kull the Conqueror.
Nuevo rico, nuevo pobre
Nuevo rico, nuevo pobre (no Brasil Novo rico, novo pobre) é uma telenovela colombiana produzida e exibida pela Caracol Televisión entre 16 de agosto de 2007 e 11 de julho de 2008 em 192 capítulos.

Foi protagonizada por John Alex Touro, Martín Karpan e Carolina Acevedo.

Conta com as participações antagônicas de Andrea Nocetti e Andrés Touro, com atuações estrelares de María Cecilia Botero, Hugo Gómez e Herbert King, e conta também com as atuações especiais de Diana Neira, Rosemary Bohórquez, Saín Castro, Jimmy Vásquez e Isabel Cristina Estrada.

A Caracol Internacional vendeu a telenovela para a Telemundo, FOX, etc.

Foi disponibilizada para o mundo inteiro em streaming através da Netiflix em 158 capítulos (dois a mais que a versão internacional), contém a classificação indicativa de "não recomendada para menores de 14 anos".

Caracol Internacional
Caracol Internacional é um canal internacional de televisão por assinatura de origem colombiana, que atua como sinal internacional do Caracol Televisión. Oferece uma programação geral destinada aos colombianos no exterior, consistindo principalmente de telenovelas, séries e programas de entretenimento antigos da TV Caracol. Também transmite simultaneamente Noticias Caracol, El radar e o programa de televisão matutino Día a día com a Caracol, assim como transmitiu o telejornal da extinta RCTV da Venezuela El observador.
Jovens Vingadores
Os Jovens Vingadores é um time de adolescentes do Universo Marvel que usam seus dons para deter vilões. Teve sua primeira aparição em Young Avengers #1 (Abril, 2005) e foi criado por Allan Heinberg (do seriado The O.C.) e por Jim Cheung. Eles são considerados os pretensos heróis a serem os futuros Vingadores.

Allan Heinberg
Allan Heinberg é um autor de histórias em quadrinhos americanas. É o criador da série Young Avengers, publicada pela Marvel Comics. Foi indicado por seu trabalho na revista ao Eisner Award de "Melhor Escritor" em 2006. A série foi indicada ao Eisner Award de "Melhor Série" no ano seguinte e é notória por apresentar, dentre seus personagens, um casal de super-heróis formado por dois jovens homossexuais, Wiccano e Hulking, tendo sido inclusive premiada na categoria "Destaque em Quadrinhos" do GLAAD Media Awards. Heinberg também escreveu o roteiro do filme Mulher Maravilha, lançado em 2017.
Romeo Gavioli
Romeo Gavioli (Montevidéu, 1912 — Montevidéu, 28 de abril de 1957) foi um violinista, cantor, compositor e diretor de orquestra uruguaio.

Era filho de italianos, e dedicou-se desde cedo à música, sempre sendo admirado pelos que o conheciam. Seu talento despertou o interesse de Edgardo Donato, autor de A media luz, que o levou para Buenos Aires no final dos anos 30 para ser crooner de sua orquestra. De volta à Montevidéu passou a dedicar-se além do tango ao candombe, um ritmo afro-uruguaio que sofria muito preconceito àquela época, e fazendo com que afamados cantores como Alberto Castillo gravassem os seus candombes, que são muito executados nos carnavais de Montevidéu e Buenos Aires até os dias atuais.

Foi um caloroso membro do Partido Comunista no Uruguai, tendo sofrido uma certa repressão, que o levou a uma depressão e ao suicídio, jogando seu carro contra as águas do porto de Montevidéu.

Tango
O tango é um estilo musical e uma dança social a par e, uma dança esportiva do tipo standard (Federação Mundial de Dança Competitiva). O tango foi integrado pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) na lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2009, sendo associado aos estados-membros Argentina e Uruguai.
Microscópio eletrônico de transmissão de aberração corrigida
Microscópio eletrônico de transmissão de aberração corrigida (ACTEM, do inglês aberration-corrected transmission electron microscope) é um projeto de pesquisa colaborativo entre quatro laboratórios dos EUA e duas empresas. Está baseado no Lawrence Berkeley National Laboratory em Berkeley (Califórnia) e envolve o Argonne National Laboratory, o Oak Ridge National Laboratory e  Frederick Seitz Materials Research Laboratory na Universidade de Illinois em Urbana-Champaign, assim como as empresas FEI e CEOS, e apoiado pelo Departamento de Energia dos Estados Unidos. A principal atividade do projeto é a aplicação de um microscópio eletrônico de transmissão (MET) com uma resolução espacial abaixo de 0,05 nanômetros, que é aproximadamente metade do tamanho de um átomo de hidrogênio. O projeto foi iniciado em 2004; o microscópio operacional foi construído em 2008 e obteve a meta de resolução de 0,05 nm em 2009. O microscópio é uma instalação compartilhada disponível para usuários externos.

Departamento de Energia dos Estados Unidos
O Departamento de Energia dos Estados Unidos da América (United States Department of Energy ou DOE em inglês) é um departamento do governo dos Estados Unidos da América responsável pela política de energia e segurança nuclear. Isto inclui o programa de armas nucleares, produção de reatores para a Marinha, conservação de energia, pesquisa no campo energético, administração de rejeitos nucleares e produção de energia domiciliar.

O "DOE" também direciona pesquisa em genômica; O projeto do genoma humano se originou em uma iniciativa do DOE.

O "DOE" também patrocina mais pesquisa científica básica e aplicada do que qualquer outra agência federal estadunidense, a maior parte da qual patrocinada pela rede de Energy National Laboratories do departamento.
Ross Rebagliati
Ross Rebagliati (Vancouver, 14 de julho de 1971) é um snowboarder canadense, campeão olímpicos nos Jogos de Nagano, em 1998, no slalom gigante.

Em 8 de fevereiro de 1998, Ross fez história ao ser o primeiro atleta a ganhar uma medalha de ouro no snowboard em Jogos Olímpicos.

Snowboard nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998
O snowboard estreou como modalidade olímpica nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 realizados em Nagano, no Japão. Consistiu de quatro eventos disputados no Kanbayashi Sports Park, para as provas de halfpipe, e no monte Yakebitai para o slalom gigante.
Alonso Orozco Enriquez de Armendáriz Castellanos y Toledo
Alonso Orozco Enriquez de Armendáriz Castellanos y Toledo, O. de M. (1551 – 5 de dezembro de 1628) foi um prelado católico romano que serviu como Bispo de Michoacán de 1624 a 1628, Bispo de Santiago de Cuba de 1610 a 1624 e Bispo Auxiliar de Burgos de 1605 a 1610.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Eleições autárquicas de 2017 em Coimbra
As eleições autárquicas de 2017 serviram para eleger os membros dos órgãos do poder local no concelho de Coimbra.

Manuel Machado, presidente eleito em 2013 pelo Partido Socialista, foi novamente reeleito, praticamente repetindo os resultados alcançados em 2013, ao obter 35,5% dos votos e 5 vereadores.

A coligação entre o PSD e CDS, que apoiou Jaime Ramos, ficou-se pelos 26,6% dos votos e 3 vereadores, menos 1 vereador que os social-democratas tinham eleito em 2013.

O movimento independente "Somos Coimbra", liderado por José Manuel Silva, obteve um bom resultado, ao conseguir 16,1% dos votos e 2 vereadores.

Por fim, a Coligação Democrática Unitária manteve o vereador que detinha apesar da perda de votos e, o movimento independente "Cidadãos por Coimbra" perdeu o vereador que detinha.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Messerschmitt Bf 108
O Messerschmitt Bf 108 Taifun é um avião alemão monoplano monomotor de recreio, desenvolvido e fabricado na Alemanha pela Messerschmitt.

Foi utilizado pela Luftwaffe como aeronave de treino. Com quatro lugares, tem uma construção toda em metal e uma cabine de voo ampla para uma boa observação do exterior.

Monoplano
Monoplano - é uma configuração de aviões com somente um par de asas, em contraste do biplano ou o triplano.

Um monoplano tem inerentemente a maior eficiência e menor arrasto de qualquer configuração de asa e é o mais simples de construir. No entanto, durante os primeiros anos de voo, essas vantagens foram suplantadas por seu maior peso e menor capacidade de manobra, tornando-o relativamente raro até a década de 1930. Desde então, o monoplano tem sido a forma mais comum de aeronave de asa fixa.
Rei dos lombardos
Rei dos Lombardos (em latim: rex Langobardorum, plural reges Langobardorum) era o título dado ao monarca que governava este povo germânico a partir do século VI, até que a identidade lombarda fosse perdida, nos séculos IX e X. Depois de 568 os reis lombardos passaram a se intitular reis da Itália (rex totius Italiae, "rei de toda a Itália"). A Coroa de Ferro (Corona Ferrea) era usada para a coroação dos reis lombardos e, posteriormente, dos reis da Itália, por muitos séculos.

As fontes primárias dos reis lombardos antes da conquista do território pelos francos são a obra anônima do século VII, Origo Gentis Langobardorum, e a Historia gentis Langobardorum, do século VIII, de autoria de Paulo, o Diácono. Os reis mais antigos (pré-letingos) listados no Origo são quase certamente lendários, e teriam reinado durante o período das migrações. O primeiro monarca cuja existência pode ser atestada de maneira independente da tradição lombarda é Tatão.

Valtário
Valtário foi um rei lombardo, filho do rei Vacão que subiu ao trono com a morte de seu pai por volta de 540, quando ainda era menor de idade. Assumiu então a regência Audoíno que substituiu o rei quando ele morreu ainda jovem em 547, pondo fim à dinastia Letingi. Audoíno provavelmente matou Vátário antes de sua maioridade, de forma a obter o trono em ca. 546, e liderou os lombardos à Panônia. Procópio de Cesareia afirma que Valtário morreu de doença.
Antíoco III Magno
Antíoco III Magno ou Antíoco, o Grande (em grego clássico: Ἀντίοχος ὁ Μέγας; romaniz.: Antíokhos ho Mégas; Babilônia, ca. 241 a.C. — 187 a.C. (54 anos)) foi um rei selêucida que governou entre 223 a.C. até sua morte.

Monarca
Monarca (do latim monarcha, do grego monárches) é o soberano chefe de Estado vitalício de uma monarquia. Os monarcas, como tais, possuem uma variedade de títulos - rei ou rainha, príncipe ou princesa, imperador ou imperatriz, arquiduque ou arquiduquesa, duque ou duquesa, grão-duque ou grã-duquesa, raja, czar, khan, emir, sultão, etc. Príncipe é às vezes usado como um termo genérico para se referir a qualquer monarca, independentemente do título, especialmente em textos mais antigos.
Noite de Estreia
Opening Night (bra/prt: Noite de Estreia) é um filme estadunidense de 1977, dos gêneros drama e suspense psicológico, dirigido e escrito por John Cassavetes, e estrelado por Gena Rowlands, Ben Gazzara, Joan Blondell, Paul Stewart, Zohra Lampert e o próprio Cassavetes.

A trama retrata a história de uma atriz alcoólatra que, após presenciar a morte acidental de uma fã, começa a ser atormentada pela aparição recorrente da mulher, o que provoca um colapso mental enquanto ela se prepara para a estreia de sua peça teatral na Broadway.

Este foi o quarto dos seis filmes que Cassavetes e Rowlands coestrelaram juntos, e o sétimo dos dez filmes em que ela participou de uma produção dirigida por ele.

New Haven
New Haven é uma cidade localizada no estado americano do Connecticut, no condado de New Haven. Foi fundada em 3 de abril de 1638 e incorporada em 1784.

É conhecida por ser a sede da Universidade de Yale, a primeira cidade americana planejada, tendo sido inaugurada em 1638, e por ser o lugar de nascimento de várias personalidades famosas; dentre eles, o ex-presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, o inventor Charles Goodyear, e os irmãos músicos Karen e Richard Carpenter.
Eugène-Casimir Villatte
Eugène-Casimir Villatte, Conde d'Oultremont (14 de Abril de 1770 - 14 de Maio de 1834) foi um militar francês que lutou nas Guerras revolucionárias francesas e nas Guerras Napoleónicas. Atingiu o posto de general-de-divisão durante a Guerra Peninsular. O seu nome consta do Arco do Triunfo.

General de divisão
General de divisão (pré-AO 1990: general-de-divisão) é o posto intermediário entre general de brigada e general de exército. É usado nos exércitos brasileiro, espanhol e francês. Os generais de divisão, também chamados informalmente "generais de 3 estrelas", são aptos a comandar uma Divisão. Atualmente, existem quarenta e oito cargos de general de divisão no Exército Brasileiro, no qual comandam uma divisão ou região militar ou exercem funções administrativas de alto nível.
Axântis
Os axântis ou axantes constituem um dos principais grupos étnicos da região de Axânti, em Gana. Falam axânti, uma língua akan  integrante do grupo linguístico nigero-congolês e semelhante ao fânti.

Em meados do século XVIII, antes da colonização britânica, os axântis desenvolveram um grande e afluente império na África Ocidental, o poderoso Império Axânti - estado altamente organizado e dominante na região.

Língua axânti
Axânti ou axante (em inglês: ashanti; em axânti, Twi ) é o dialeto de prestígio da língua akan, da subfamília kwa da família das línguas nigero-congolesas.

Com aproximadamente 9 milhões de falantes nativos e um total estimado em 18 milhões de falantes que se concentram no sul do Gana, o axante adquiriu o estatuto de variante de prestígio e padrão de normatização da língua acã, em grande medida, por ter sido a primeira forma vernácula da subfamília para a qual se traduziu a Bíblia Sagrada.
PCH Cavernoso II
A Pequena Central Hidrelétrica Cavernoso II está sendo construída pela Companhia Paranaense de Energia na região central do Paraná, entre os municípios de Virmond e Candói.

Terá 19 megawatts de potência instalada e investimentos estimados em cerca de R$ 120 milhões. A previsão de início de operação da futura PCH é para o começo de 2013.

Companhia Paranaense de Energia
A Companhia Paranaense de Energia (COPEL) é uma empresa brasileira de energia, responsável pela geração, transmissão e distribuição de energia elétrica em todo o território do estado do Paraná.

Até agosto de 2023, o acionista majoritário da empresa era o próprio Governo do Paraná, mas a companhia foi privatizada em uma oferta que movimentou mais de R$ 5,1 bilhões na venda de ações da companhia na Bolsa de Valores Brasileira.
Tempestade subtropical Ubá
A tempestade subtropical Ubá foi a quarta em 2021 e a décima-quinta a se formar no Brasil desde o furacão Catarina de 2004. O sistema de baixa pressão evoluiu para um ciclone subtropical e, junto com a Zona de Convergência do Atlântico Sul (ZCAS), causou chuvas fortes em Minas Gerais, no Espírito Santo e principalmente na Bahia.

Itamaraju
Itamaraju é um município brasileiro no interior do estado da Bahia, Região Nordeste do país. Localiza-se no extremo sul baiano, estando situado a cerca de 740 km a sudoeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 2 360 km², sendo que 12 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 61 999 habitantes em 2025.

Emancipou-se em 5 de outubro de 1961, desmembrado do município de Prado.
Vila Fria
Vila Fria pode ser:

Vila Fria - freguesia no concelho de Felgueiras, Portugal

Vila Fria - freguesia no concelho de Viana do Castelo, Portugal

Vila Fria - localidade da freguesia de Porto Salvo, Oeiras, Portugal

Estação arqueológica de Vila Fria, no concelho de Silves, em Portugal.

Porto Salvo
Porto Salvo é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Porto Salvo do Município de Oeiras, freguesia com 15,83 km² de área e 15098 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 953,8 hab./km².

A freguesia foi oficialmente criada em 11 de junho de 1993, por desmembramento de território das freguesias de Barcarena e Oeiras e São Julião da Barra.

Por sua vez, a povoação de Porto Salvo foi elevada à categoria de vila em 12 de Julho de 2001.
Liga das Nações da CONCACAF B de 2023–24
A Liga das Nações da CONCACAF B de 2023–24 é a segunda divisão da edição 2023–24 da Liga das Nações da CONCACAF, a terceira temporada da competição de futebol que envolve as 16 seleções nacionais masculinas de futebol da CONCACAF. Foi disputada entre 7 de setembro de 2023 até 21 de novembro de 2023

Liga das Nações da CONCACAF de 2023–24
A Liga das Nações da CONCACAF de 2023–24 foi a terceira edição do torneio envolvendo as principais seleções de futebol afiliadas à CONCACAF. A fase de grupos foi disputada entre 7 de setembro e 21 de novembro de 2023; as quartas de final, entre 16 e 21 de novembro de 2023; os playoffs para a Copa América de 2024 disputados em 23 de março de 2024; e a fase final entre 21 e 24 de março de 2024.
Liliana Rodrigues
Liliana Maria Gonçalves Rodrigues de Góis (Funchal, Madeira, 13 de abril de 1973) é uma investigadora e professora universitária portuguesa. Foi eurodeputada pela Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas entre 2014 e 2019.

Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas
A Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas (em inglês Progressive Alliance of Socialists and Democrats, S&D) é um grupo político no Parlamento Europeu.

É composto pelos membros do Partido Socialista Europeu (PSE) e outros membros, que pertencem a nenhum partido político a nível europeu, mas programaticamente relacionados intimamente à social-democracia. Com um total de 194 deputados, ele é atualmente (em 5 de dezembro de 2011) a segunda maior fração do parlamento, e o único grupo com membros de todos os 28 estados-membros da União Europeia. O grupo é presidido pelo italiano Gianni Pittella.
Grama por centímetro cúbico
O grama por centímetro cúbico é uma unidade de densidade no Sistema Internacional de Unidades (SI), comumente usada em química. Seus símbolos oficiais no SI são g/cm3, g·cm−3 ou g cm−3. É equivalente às unidades grama por mililitro (g/mL) e quilograma por litro (kg/L). É definida pela divisão do grama, uma unidade de massa, pelo centímetro cúbico, uma unidade de volume. É uma unidade coerente no sistema CGS, mas não é uma unidade coerente do SI.

A densidade da água é aproximadamente 1 g/cm3, já que o grama foi originalmente definido como a massa de um centímetro cúbico de água em sua densidade máxima, aproximadamente a 4 °C (39 °F).

Grama
O grama (símbolo: g) é uma unidade de medida de massa no Sistema Internacional de Unidades (SI) correspondente a um milésimo de quilograma.

Originalmente definido a partir de 1795 como "o peso absoluto de um volume de água pura igual ao cubo da centésima parte de um metro [1 cm3], e à temperatura do gelo derretido" a temperatura de definição (≈0 °C) foi posteriormente alterada para 4 °C, a temperatura de densidade máxima da água.

No final do século XIX houve um esforço para tornar a unidade básica o quilograma e o grama uma unidade derivada. Em 1960, o novo Sistema Internacional de Unidades definiu um grama como um milésimo de quilograma (ou seja, um grama equivale a 1×10−3 kg). O quilograma, a partir de 2019, é definido pelo Bureau Internacional de Pesos e Medidas a partir do valor numérico fixo da constante de Planck (h).