hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dysdera crocata
Dysdera crocata C. L. Koch, 1838 é uma espécie de aranha da infraordem Haplogynae que preda exclusivamente isópodes terrestres da subordem Oniscidea (bicho-de-conta). Com origem na Europa, a espécie é actualmente tendencialmente cosmopolita, estando apenas ausente das regiões tropicais.

Carl Ludwig Koch
Carl Ludwig Koch (Kusel, 21 de setembro de 1778 — Nuremberg, 23 de agosto de 1857) foi um entomólogo alemão, especializado em aracnologia. Foi o responsável por classificar um grande número de espécies de aranhas, incluindo a tarântula da espécie Acanthoscurria geniculata e também a espécie Achaearanea tepidariorum.
Salo Flohr
Salomon Mikhailovich Flohr (russo Саломон Михайлович Флор/Salomon Michailovitch Flor; Horodenka, 21 de novembro de 1908,  — Moscou, 18 de julho de 1983) foi um mestre de xadrez tcheco-soviético. Nos anos 1930 era considerado um dos melhores enxadristas do mundo.

Nos anos 1930, Flohr torna-se um herói nacional na Tchecoslováquia, e seu nome é utilizado na publicidade de diversos produtos, principalmente cigarros de luxo e uma eau de Cologne.

Água-de-colônia
Água-de-colônia (português brasileiro) ou água-de-colónia (português europeu), ou simplesmente colônia, (em francês, eau de cologne) é um tipo mais suave de perfume, composto por uma solução de óleos etéreos em etanol diluído (de 70% a 90%). A original "Eau de Cologne" de Johann Maria Farina (1685-1766) contém entre 4% e 8% de óleo de perfume, ao passo que as atualmentes conhecidas águas-de-colônia contêm entre 2% e 4% de óleo de perfume. A colônia deve o seu nome à cidade de Colônia, na Alemanha, onde foi criada.
Curling nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2026
Os torneios de curling nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 foram realizados no Estádio Olímpico de Cortina d'Ampezzo, em Cortina d'Ampezzo. A modalidade estreou dois dias antes da cerimônia de abertura, em 4 de fevereiro, e decorreu durante todo o período de disputa dos Jogos, encerrando-se em 22 de fevereiro.

Em cada um dos três eventos em disputa (masculino, feminino e duplas mistas) um total de 10 equipes competiram. O torneio de duplas mistas foi disputado pela terceira edição consecutiva.

Stadio Olimpico del Ghiaccio
Stadio Olimpico del Ghiaccio (em português: Estádio Olímpico de Cortina d'Ampezzo) é um estádio coberto em Cortina d'Ampezzo, na Itália. Construído entre 1952 e 1954, principalmente como uma arena de patinação artística ao ar livre, possui capacidade para sete a oito mil espectadores, com a possibilidade de adaptações temporárias para acomodar de doze a quinze mil pessoas durante o período dos Jogos Olímpicos. O local foi inaugurado em 26 de outubro de 1955. Durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956, o estádio sediou as cerimônias de abertura e encerramento, as competições de patinação artística e algumas partidas de hóquei no gelo. Algum tempo depois de 1981, um teto foi adicionado à estrutura. O estádio sediou o curling durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2026, os Jogos Paralímpicos de Inverno de 2026, incluindo a cerimônia de encerramento durante este, e nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2028.
Joachim Hruschka
Joachim Hruschka (10 de Dezembro de 1935, Breslau, hoje Polônia - 10 de Dezembro de 2017, Erlangen) foi um jurista Alemão.

Joachim Hruschka obteve seu doutorado na Universidade Ludwig-Maximilians de Munique, e posteriormente recebeu sua habilitação de professor na mesma universidade. A partir de 1971, foi professor de direito penal, direito processual penal, e filosofia do direito na Universidade de Hamburgo e, em 1972, foi nomeado professor catedrático. De 1982 a 2004 Hruschka foi titular da cadeira de direito penal, direito processual penal e filosofia do direito na Universidade Friedrich-Alexander de Erlangen-Nuremberg. Ele ficou conhecido particularmente por seus tratados sobre a filosofia do direito, a ética e a filosofia moral. Hruschka também foi um dos representantes mais célebres da chamada doutrina dos 'elementos constituintes negativos', do direito penal.

Universidade Luís Maximiliano de Munique
A Universidade Luís Maximiliano de Munique (em alemão: Ludwig-Maximilians-Universität München), também referida como LMU, é uma universidade situada em Munique. Em termos quantitativos, é a terceira maior universidade da Alemanha com aproximadamente 46.000 estudantes. A Universidade possui 657 professores e 18 faculdades. O atual Reitor da Universidade chama-se Bernd Huber.
Gelem Gelem
Gelem Gelem (Djelem Djelem) é o hino do povo rom, também conhecido como cigano. Também é conhecido como Ђелем Ђелем, Џелем Џелем, Джелем джелем, Zhelim Zhelim, Opré Roma e Romane Shavale, e significa "caminhei, caminhei".

Foi declarado internacionalmente como hino internacional rom durante o Primeiro Congresso Mundial Rom, celebrado em Londres, em 1971, quando se pensou ser necessário fazer um hino e uma bandeira comum que unificasse as diversas comunidades ciganas dispersas por todo o mundo.

Hino
Um hino é uma composição musical de celebração, geralmente usada como símbolo de um grupo distinto, especialmente os hinos nacionais de países. Originalmente, na teoria musical e em contextos religiosos, também se refere mais particularmente a uma obra coral sacra curta (ainda vista com frequência na Harpa Sagrada e em outros tipos de canto com notas de forma) e ainda mais particularmente a uma forma específica de música litúrgica. Nesse sentido, seu uso começou por volta de 1 550 em igrejas de língua inglesa. Ele usa palavras em inglês, em contraste com o "moteto" originalmente católico romano, que define um texto em latim.
Alfred Werner
Alfred Werner (Mulhouse, 12 de dezembro de 1866 — Zurique, 15 de novembro de 1919) foi um químico suíço.

Estudou na Universidade de Karlsruhe, Universidade de Zurique e Paris. Foi professor do Collège de France em Paris entre 1890 e 1891, do Instituto Federal de Tecnologia de Zurique em 1892 e professor de química orgânica da Universidade de Zurique em 1895, ano em que obteve a nacionalidade suíça.

Sua obra científica mais importante se refere à estereoquímica dos compostos de nitrogênio. Em 1893 enunciou a teoria da coordenação ou das valências residuais, deste modo descobrindo os isômeros de muitas combinações metálicas.

Por suas contribuições ao desenvolvimento da estereoquímica recebeu o Nobel de Química de 1913. Foi o primeiro a receber um Prêmio Nobel pela química inorgânica, e o único até 1973.

Universidade de Zurique
A Universidade de Zurique (alemão: Universität Zürich), localizada na cidade de Zurique, é a maior universidade da Suíça, com mais de 24 mil estudantes. Foi fundada em 1833 com os cursos de teologia, direito, economia, medicina e filosofia.
Templo da Fortuna Equestre
O Templo da Fortuna Equestre (em latim: Aedes Fortunae Equestris) era um templo dedicado à deusa romana Fortuna na Roma Antiga. Sua localização exata é desconhecida, mas Vitrúvio (3.3.2) afirma que ele ficava perto do Teatro de Pompeu ou do Teatro de Marcelo. Não existem evidências dele depois de 22, o que provavelmente significa que ele foi destruído pelo incêndio em 21, que também danificou o Teatro de Pompeu.

Teatro de Marcelo
Teatro de Marcelo foi um antigo teatro romano a céu aberto localizado em Roma construído nos últimos da República Romana para a realização de espetáculos de teatro e música. É um dos monumentos mais visitados em Roma por oferecer uma perspectiva única da reutilização de antigas ruínas romanas por edifícios posteriores, especialmente durante a Idade Média.
Arcane League of Legends: Season 2
Arcane League of Legends: Season 2 (Soundtrack from the Animated Series) é a trilha sonora da segunda temporada da série animada de televisão Arcane de 2021, ambientada no universo fictício de League of Legends da Riot Games. A trilha sonora apresenta 22 músicas lançadas em 23 de novembro de 2024, pela divisão musical da Riot Games. O álbum foi precedido pelos singles "Paint the Town Blue" de Ashnikko, "Come Play" de Stray Kids, Young Miko e Tom Morello, e "Blood Sweat & Tears" de Sheryl Lee Ralph antes do lançamento do primeiro ato da temporada. A popularidade da música "Ma meilleure ennemie" de Stromae e Pomme fez com que ela também fosse lançada como single em 6 de dezembro de 2024. A edição estendida da trilha sonora foi lançada em 4 de abril de 2025.

Pomme
Claire Isabelle Geo Pommet (Décines-Charpieu, 2 de agosto de 1996), mais conhecida como Pomme, é uma cantora-compositora francesa.

Em 2020, seu álbum "Les Failles" é designado como a revelação do ano na 35.ª Cerimônia das Vitórias da Música. Ela ganha na mesma competição como artista feminina do ano na 36.ª edição.
Família Somoza
A família Somoza foi uma influente família da Nicarágua (de origem europeia, e alguns de seus membros foram cidadãos estadunidenses) que governou o país como uma ditadura hereditária. A família governou de forma dinástica a Nicarágua entre 1934 e 1979. Antes desse tempo, outros parentes da família tinham governado o país por muitos anos. Sua influência ultrapassou os seus combinados 44 anos na presidência de facto, uma vez que estiveram no poder por trás de outros presidentes no período através do seu controle da Guarda Nacional. Sua dinastia finalmente caiu frente a Revolução Sandinista liderada pela Frente Sandinista de Libertação Nacional.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
Cinergi Pictures
Cinergi Pictures Entertainment Inc. foi uma pequena empresa de produção independente, fundada por Andrew G. Vajna, depois de ter vendido sua parte em sua primeira empresa de produção, Carolco International Pictures, em 1989. A empresa teve muitos filmes de sucesso, notadamente Die Hard with a Vengeance (1995). No entanto, a maioria de seus filmes foram um fracasso na bilheteria, entre eles estão: Color of Night, Judge Dredd, The Scarlet Letter, Nixon, Shadow Conspiracy, Deep Rising e An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn.

Die Hard with a Vengeance
Die Hard with a Vengeance (bra: Duro de Matar - A Vingança; prt: Die Hard 3 - A Vingança) é um filme de ação americano, lançado em 1995, dirigido por John McTiernan.

O filme é estrelado por Bruce Willis como o tenente John McClane e Samuel L. Jackson como seu relutante parceiro Zeus Carver, que unem-se para deter um grupo terrorista da Alemanha Oriental liderado por "Simon" (Jeremy Irons) que plantou bombas ao longo da cidade de Nova Iorque e planeja roubar barras de ouro do Federal Reserve. Lançado em 19 de maio de 1995, recebeu críticas mistas, mas tornou-se a maior bilheteria daquele ano. Posteriormente, passou a ser tratado como cult e é amplamente considerado a melhor sequência da franquia, além de um dos melhores filmes de ação da década de 1990.
Anastasia Ivanova
Anastasia Andreevna Ivanova (em russo: Анастасия Андреевна Иванова; Ufá, 21 de março de 1990) é uma esgrimista russa que conquistou a medalha de ouro por equipes nos Jogos Europeus de 2015, além de ter alcançado um título mundial e um título europeu.

Ivanova começou a praticar esgrima em 2002, aos doze anos, como aluna da sociedade esportiva Lokomotiv. Ela se formou no Departamento de Educação Física e Esportes da Universidade Estadual do Bascortostão.

Ufá
Ufá (em russo:  Уфа́, transl. Ufá) é a capital e a maior cidade da República do Bascortostão (Basquíria), na Rússia. Localiza-se nas encostas ocidentais dos montes Urais. Tem cerca de 1 064 200 habitantes (2010). Foi fundada pelos russos em 1574, sendo a capital da república do Bascortostão desde 1919.
Bobby Duncum, Sr.
Bobby Edward Duncum, Sr. (Austin, 14 de agosto de 1944 – 21 de janeiro de 2026) foi um americano lutador profissional desde o final dos anos 1960 ao final dos anos 1980, tendo trabalhado para a World Wide Wrestling Federation, National Wrestling Alliance e American Wrestling Association. Ele era pai do falecido lutador Bobby Duncum Jr. Seu filho morreu de overdose acidental em janeiro de 2000.

AWA World Tag Team Championship
O AWA World Tag Team Championship (em português: Campeonato Mundial de Duplas da AWA) foi um título mundial de duplas de luta livre profissional disputado na American Wrestling Association (AWA). O título foi criado em 1960 e aposentado com a falência da AWA em 1991.
Antonio de León y Gama
Antônio de León e Gama (Cidade do México, 1735 - 12 de setembro de 1802), foi um astrônomo, antropólogo e escritor nascido no antigo Vice-Reino da Nova Espanha atualmente conhecido como México.Quando em 1790 o calendário asteca (também chamado de pedra do sol) foi descoberto, ele publicou um artigo sobre, assim explicando todo o funcionamento do calendário asteca.

Antropólogo
Um antropólogo é uma pessoa envolvida na prática da antropologia. A antropologia é o estudo de vários aspectos dos seres humanos nas sociedades passadas e presentes. A antropologia social e antropologia cultural estuda as normas e os valores das sociedades. A antropologia linguística estuda a forma como a linguagem afeta a vida social. A antropologia biológica ou física o desenvolvimento biológico dos seres humanos.
Pé de Fava
Pé de Fava é um restaurante brasileiro de comida nordestina fundado por Fábio Lima em 2016 na cidade de Guarulhos. Ficou mais conhecido após a estreia da segunda temporada de Pesadelo na Cozinha, com o chef Érick Jacquin, que fala sobre o restaurante. Após a transmissão, surgiram vários memes na Internet, especialmente pelo fato do dono desligar o freezer à noite. Fábio conta que começou a receber trotes e ameaças de morte. Em 2020 o restaurante foi vendido à Família Lacerda.

Trote telefônico
Trote telefônico é uma espécie de pegadinha que se concretiza mediante uma ligação feita com o intuito de satirizar alguém, geralmente de desconhecidos que estão do outro lado da linha.

Especialistas acreditam que a Guerra Fria foi o estopim do trote telefônico, visto que o conflito cientifico entre as potências globais proporcionou um salto tecnológico, principalmente no setor de telecomunicações, transformando o telefone, de uma mera utilidade doméstica, em ícone da cultura pop.
Jean-François Cail
Jean-François Cail (Chef-Boutonne, 8 de fevereiro de 1804 — 22 de maio de 1871) foi um empresário e industrial francês.

Foi figura de destaque no desenvolvimento da indústria francesa. Iniciou sua carreira em 1824 como operário produtor de máquinas para a indústria açucareira. A firma cresceu, sendo denominada em 1832 Derosne-Cail, produzindo então grande variedade de máquinas industriais. Em 1848 obteve licenças das patentes de Thomas Russell Crampton, iniciando a fabricação de locomotivas. Construiu uma luxuosa casa em Paris, pertencente atualmente à administração municipal. Uma rua parisiense leva seu nome, Rue Cail.

Seu nome esta perpetuado na Torre Eiffel.

Indústria açucareira
A indústria açucareira engloba a produção, processamento e comercialização de açúcares (principalmente sacarose e frutose). Globalmente, a maior parte do açúcar é extraída da cana-de-açúcar (~80% predominantemente nos trópicos) e da beterraba sacarina (~20%, principalmente em climas temperados, como nos Estados Unidos ou na Europa).

O açúcar é usado em refrigerantes, bebidas açucaradas, alimentos de conveniência, fast food, doces, confeitaria, produtos assados e outros alimentos açucarados. A cana-de-açúcar é utilizada na destilação da cachaça.

Vários países subsidiam o açúcar. Globalmente, em 2018, foram produzidas cerca de 185 milhões de toneladas de açúcar, lideradas pela Índia com 35,9 milhões de toneladas, seguida pelo Brasil e pela Tailândia. Existem mais de 123 países produtores de açúcar, mas apenas 30% da produção é comercializada no mercado internacional.
Corpos estranhos retais
Corpos estranhos retais são grandes corpos estranhos encontrados no reto que podem ser assumidos como inseridos através do ânus, em vez de terem alcançado o reto pela boca e pelo trato gastrointestinal. Podem ter relevância clínica se o paciente não conseguir removê-los conforme pretendido. Corpos estranhos menores, ingeridos, como ossos consumidos com alimentos, às vezes são detectados presos no reto em radiografia e raramente têm relevância clínica.

Corpos estranhos retais são um subgrupo de corpos estranhos no trato gastrointestinal.

Bezoar
Um bezoar é uma espécie de massa ou concreção, encontrada no aparelho digestivo, usualmente no estômago, principalmente dos ruminantes, mas que ocorre também entre outros animais, incluindo os seres humanos. Existem diversas variedades de bezoar, algumas das quais têm componentes inorgânicos e outros orgânicos. Um bezoar engolido propositadamente designa-se pseudobezoar.
Jemmy Button
Orundellico, conhecido como Jeremy Button ou Jemmy Button (1815–1864), foi um nativo fueguino yagane da ilhas da Terra do Fogo, na atual Argentina e Chile.  Ele foi levado para a Inglaterra pelo capitão do HMS Beagle Robert FitzRoy e se tornou uma celebridade por certo período.

Terra do Fogo
A Terra do Fogo (em castelhano Tierra del Fuego) é um arquipélago situado na extremidade sul da América do Sul, formado por uma ilha principal (a Ilha Grande da Terra do Fogo, muitas vezes chamada igualmente Tierra del Fuego) e um grupo de ilhas menores. Sua superfície total é de 73 653 km² (semelhante ao território da Irlanda), sendo o arquipélago separado do continente sul-americano pelo estreito de Magalhães. A ponta mais a sul do arquipélago é o Cabo Horn. Politicamente, o arquipélago está dividido entre o Chile a Argentina.
Stan Hansen
John Stanley Hansen II (Knox City, 29 de agosto de 1949) é um lutador profissional aposentado estadunidense, mais conhecido pelo nome de ringue Stan Hansen. Hansen é conhecido por seu estilo estilo de força excessiva ("stiff"), o que ele atribui a problemas de visão. Ele também é conhecido por seu personagem de um caubói violento e brigão, enfatizado pela utilização de chapéu de caubói, colete de couro e laço, além de mascar tabaco durante entrevistas. Ele é considerado um dos lutadores estrangeiros ("gaijins") mais populares do Japão. Mesmo mais conhecido no Japão do que nos Estados Unidos, Hansen conquistou títulos em ambos os países, se tornando seis vezes campeão mundial, conquistando o Campeonato Mundial dos Pesos-Pesados da AWA uma vez, o Campeonato Internacional dos Pesos-Pesados da CWA uma vez e o Campeonato Tríplice Coroa dos Pesos-Pesados da AJPW quatro vezes.

Shohei Baba
Shohei Baba (Baba Shōhei, 23 de Janeiro de 1938 — 31 de Janeiro de 1999) foi um lutador de Wrestling profissional e co-fundador da All Japan Pro Wrestling. Ele também era conhecido como Giant Baba. Baba, junto com Antonio Inoki, se tornou um dos lutadores de wrestling mais famosos de sua era, com uma popularidade comparada a de Hulk Hogan na América. Ele também foi 3 vezes campeão da NWA.
Barbara Hutton
Barbara Woolworth Hutton (Nova Iorque, 14 de novembro de 1912 — Beverly Hills, 11 de maio de 1979) foi uma socialite americana. Sendo uma das três herdeiras do multimilionário Frank Winfield Woolworth, dono da gigante rede de lojas Woolworth espalhadas pelo mundo, era considerada na altura uma das três mulheres mais ricas do mundo, com uma fortuna avaliada em 50 milhões de dólares (o equivalente a mais de 1 mil milhões de dólares actualmente). Quando morreu, só restavam 3 500 dólares na sua conta bancária.

Devido à sua vida atribulada e sempre perseguida pelos meios de comunicação, ficou conhecida como a "Pobre menina rica".

Testamento
Testamento é a manifestação de última vontade pelo qual um indivíduo dispõe, para depois da morte, em todo ou uma parte de seus bens. Devido ao fato desta livre manifestação de vontade gerar efeitos jurídicos, o testamento é considerado um negócio jurídico.

Normalmente os testamentos contém disposições de ordem patrimonial, podendo também conter disposições de outra natureza, tais como: a nomeação de um tutor, a confissão de uma dívida ou o reconhecimento de um filho.
Richard Lowenstein
Richard Lowenstein (Melbourne, 1 de março de 1959) é um cineasta australiano. Ele escreveu, produziu e dirigiu: longas-metragens, incluindo Strikebound (1984), Dogs in Space (1986) e He Died with a Felafel in His Hand (2001); videoclipes para bandas como INXS e U2; filmes para concertos, Australian Made: The Movie (1987) e U2: LoveTown (1989); e anúncios de TV.

Desire (canção de U2)
"Desire" é uma canção da banda irlandesa U2. É a terceira faixa e primeiro single do álbum Rattle and Hum, sendo lançada em 1 de setembro de 1988. Atingiu a posição de número #1 no Reino Unido e Austrália. Também chegou a posição de número #3 na Billboard Hot 100, nos EUA.
História do Futuro
História do Futuro é um livro escrito pelo padre português António Vieira (1608-1697) no século XVII.

Segundo o escritor Roberto de Sousa Causo, trata-se da primeira narrativa utópica escrita em português, onde o autor buscou reavivar o mito milenarista do Quinto Império, um império cristão e português a dominar o mundo, sucedendo os 4 célebres impérios da Antiguidade: assírio, persa, grego e romano. Para ele, havia uma nítida repetição dos ciclos da História, e agora caberia a Portugal a liderança do mundo civilizado. Sua escrita iniciou-se em 1649, segundo Sorel, ou em torno de 1665, segundo Bosi, mas só foi publicado postumamente em Lisboa em 1718, e mesmo sendo apenas um fragmento inacabado, despertou grande interesse - e também a suspeita de heresia. Vítor Amaral de Oliveira a considera, junto com as Trovas, de Bandarra, um dos dois mais importantes textos do sebastianismo.

Milenarismo
Milenarismo, ou milenarianismo (do latim mīllēnārius "contendo mil"), é a crença de um grupo ou movimento religioso, social ou político em uma transformação fundamental da sociedade, após a qual "todas as coisas serão mudadas". O milenarismo existe em várias culturas e religiões em todo o mundo, com várias interpretações do que constitui uma transformação.

Os movimentos milenaristas podem ser seculares (não defendendo uma religião em particular) ou religiosos por natureza.
Glicogênio fosforilase
A Glicogénio Fosforilase é uma enzima fosforilase (EC 2.4.1.1) que catalisa a libertação de moléculas de glicose 1-fosfato a partir da molécula de glicogénio. Este é o passo limitante da glicogenólise nos animais. As glicoses são libertadas nas ligações glicosídicas terminais $\alpha$-1,4 das cadeias de glicogénio. A glicogénio fosforilase é também estudada como uma proteína modelo regulada por fosforilação reversível (ligação covalente reversível) e por efeitos alostéricos.

Adenosina monofosfato
O composto AMP, adenosina monofosfato ou monofosfato de adenosina é um nucleótido que é usado como monómero do RNA. Consiste num éster de ácido fosfórico com o nucleósido adenosina. É um composto de baixa energia, diferentemente de seus compostos di e trifosfatados ADP e ATP, respectivamente. Considerando esses dois últimos compostos como as verdadeiras moedas energéticas da célula, o AMP só costuma aparecer em grandes concentrações na célula em situações de extrema baixa energética, em que todos as moléculas de ATP e ADP foram desfosforiladas para a obtenção de energia para funções celulares fundamentais.

Mas o AMP pode aparecer em outras situações também. Um derivado dele, o AMPc é um importante sinalizador celular dos hormônios em seres pluricelulares.

O AMP também é um efetor alostérico muito comum, principalmente na regulação celular do anabolismo/catabolismo celular, já que compete pelos sítios alostéricos das enzimas com suas derivações di e trifosfatadas.