hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Littmann
David Littmann, MD, (28 de julho de 1906 – 1 de janeiro de 1981) foi um cardiologista americano nascido em Chelsea, Massachusetts (filho dos imigrantes ucranianos, Issac Litman e Sadie Zewat Litman ) e professor da Harvard Medical School (HMS) e pesquisador. O nome Littmann é bem conhecido no campo da saúde pela patente do estetoscópio Littmann, conhecido por suas performances acústicas para ausculta.

Com a ajuda de Gus Machlup e o Dr.David, Littmann fundou a Cardiosonics, Inc. para vender seus estetoscópios. Naquela época, a linha estetoscópios consistiu de dois modelos principais, estetoscópio do médico eo estetoscópio da enfermeira.

3M adquiriu a empresa estetoscópio em 1 de Abril de 1967, e contratou Dr. Littmann como consultor. 3M produz atualmente os estetoscópios da marca Littmann.

3M
3M Company (antiga Minnesota Mining and Manufacturing Company até 2002) é um grupo econômico multinacional americano de tecnologia diversificada, organizado em unidades de negócios reunidas em 6 grandes mercados: Indústria e Transporte; Saúde; Consumo e Escritório; Segurança; Produtos Elétricos e Comunicação; Controle de Tráfego e Comunicação Visual. Seu portfólio contabiliza mais de 55.000 produtos, incluindo adesivos, abrasivos, fitas adesivas, equipamentos de proteção, blocos Post-it, esponjas Scotch-Brite, produtos médicos e dentários, produtos automotivos, entre outros.
Yellowface
Yellowface em inglês ou cara amarela em português, é uma forma de maquiagem teatral usada por artistas brancos para representar uma pessoa de etnia Leste Asiática ou Neo Oriental semelhante à prática de blackface com afrodescendentes. Continua a ser usada no cinema e no teatro. Os filmes Grindhouse (em uma paródia de trailer dos seriados Fu Manchu), Bolas em Pânico, Eu os Declaro Marido e… Larry, Crank 2: High Voltage e A Viagem, todos apresentam atores caucasianos a interpretar caricaturas asiáticas.

Os retratos midiáticos dos asiáticos orientais refletem uma percepção americêntrica dominante, em vez de representações realistas e autênticas de culturas, costumes e comportamentos verdadeiros. A yellowface se baseia em estereótipos, e o fenômeno representa anos de dinâmicas de poder desigual em espaços como a atuação, onde a etnia historicamente dominante impôs regras que mantêm as minorias étnicas excluídas.

David Carradine
David Carradine, nome artístico de John Arthur Carradine (Los Angeles, 8 de dezembro de 1936 — Bangkok, 3 de junho de 2009) foi um ator estadunidense, cuja carreira incluiu mais de 200 papéis principais e secundários no cinema, na televisão e no palco.
Vista do Castelo de Pillnitz
Vista do Castelo de Pillnitz é uma pintura de paisagem de 1823 do artista norueguês Johan Christian Dahl. Ela retrata uma vista do Castelo de Pillnitz, em estilo barroco, nos arredores de Dresden, às margens do Rio Elba. Dahl já havia se estabelecido na cidade há muito tempo e trabalhava em paisagens românticas no mesmo estilo de seu amigo Caspar David Friedrich. A composição incomum da pintura provém do fato de a cena ser uma vista através de uma janela aberta. Subentende-se que a vista é do estúdio do artista na cidade, embora Pillnitz esteja, na verdade, localizada a vários quilômetros rio acima. Em sua delicada representação do castelo, Dahl teve que usar a técnica de um miniaturista. Hoje a pintura está na coleção do Museu Folkwang em Essen.

Essen
Essen AFI: [ˈɛsn̩], ouvirⓘ) ou Éssen é uma cidade da Alemanha localizada na Renânia do Norte-Vestfália. É a oitava maior cidade da Alemanha, com uma população de 582.659 habitantes (2017) e uma área de 210.37 km².

Situada na Região do Ruhr, uma zona que outrora foi um grande centro de extração de carvão e de produção de aço, Essen e toda Região do Ruhr encontram-se atualmente num período de reestruturação.

No ano 2010 Essen foi a Capital Europeia da Cultura (representando a Região do Ruhr), considerado uma etapa grande na mudança estrutural desde o declínio no carvão e nas indústrias de aço.
Decreto de Canopo
O Decreto de Canopo é um documento bilingue do Egito ptolemaico, inscrito em grego antigo, egípcio hieroglífico e egípcio demótico. Datado de 7 de março de 238 a.C , durante o reinado do faraó Ptolomeu III Evérgetea, ele foi inscrito em uma estela de pedra calcária, que é parte do acervo do Museu do Cairo (n° 22186). Ela é considerada por especialistas como fundamental para a decifração da escrita hieroglífica do egípcio antigo, sendo eclipsada apenas pela Pedra de Roseta.

Hieróglifo
Hieróglifo ou hieroglifo (grego antigo, hieros, “sagrado” e glyphein, “gravar”, "escrita sagrada") é como foram chamados cada um dos caracteres usados como escrita no Egito Antigo. As escritas logográficas que são pictográficas na forma de modo a lembrar o antigo egípcio, são às vezes também chamadas de "hieróglifos".
Rinconsaurus
Rinconsaurus (nome científico Rinconsaurus, lagarto de Rincón, em referência a Rincón de los Sauces, onde foi descoberto) é um dinossauro saurópodes que viveu no fim do período Cretáceo no que hoje é a Argentina. A espécie-tipo, Rinconsaurus caudamirus, foi descrito por Calvo e Riga, em 2003, e é baseado em três esqueletos parciais.

Como todos os saurópodes, o Rinconsaurus foi um grande quadrúpede herbívoro de longo pescoço. Os fósseis descobertos estão incompletos, mas seus descobridores estimam que o dinossauro poderia ter 11 metros de comprimento.

Fósseis de Rinconsaurus foram descobertos em 1997 por Gabriel Benítez perto de Rincón de los Sauces, em Neuquén , província da Argentina. Os fósseis, que consistiam de três indivíduos (dois adultos e um filhote), foram escavados por Jorge Calvo do Museu de Paleontologia da Universidade Nacional de Comahue.[carece de fontes?]

Universidade Nacional do Comahue
A Universidad Nacional del Comahue é uma universidade pública da Argentina, localizada na  Neuquén, Río Negro e Chubut. A sede central fica na cidade de Neuquén e tem Faculdades e Centros Regionais nas cidades de Viedma, Bariloche, San Martín de los Andes, Cipolletti, Zapala, Allen, General Roca, Cinco Saltos, Choele Choel, San Antonio Oeste, Villa Regina, Esquel, Puerto Madryn y Trelew. Segundo o ranking SIR de SCImago, a Universidade é uma das dez universidades nacionais de Argentina que produzem mais ciência e tecnologia.
Cybiosarda elegans
Cybiosarda elegans (Whitley, 1935) é uma espécie de peixes perciformes da família Scombridae, com distribuição natural nas águas entre a Austrália e a Papua Nova Guiné. Os machos podem alcançar os 45 cm de comprimento total e 2 kg de peso. A espécie é a única extante do género monotípico Cybiosarda.

Táxon extante
Chama-se extante a um táxon (isto é, uma espécie biológica, ou um gênero biológico, ou uma família biológica, etc.) que ainda existe vivo atualmente. Extante é o que não está extinto.

Usam-se os adjetivos extante ou não extinto em contraposição ao termo extinto. Por exemplo, o dodô é uma espécie extinta, enquanto o tubarão-branco é uma espécie extante.

Em inglês, usa-se o termo extant para se referir a uma espécie não extinta, ou a qualquer outro táxon não extinto. Em inglês, extant é o oposto de extinct. Em português, pode-se usar a palavra extante, usada no meio científico, ou o adjetivo existente.

Uma espécie considerada extintas que seja redescobertas é chamada de táxon lázaro.
(32772) 1986 JL
1986 JL (asteroide 32772) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09672190 e uma inclinação de 25.54574º.

Este asteroide foi descoberto no dia 11 de maio de 1986 por Christian Pollas em Caussols.

Caussols
Caussols é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 27,39 km², com 229 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade de 8 hab/km².
Alysson Marquezelli
Alysson Marquezelli Simeão, 17 de outubro de 1985, é um atirador esportivo brasileiro, natural de São Luís - MA de armas longas da Federação Maranhense de Tiro Esportivo. É o único e atual recordista brasileiro da prova de Carabina Mira Aberta de Ar com 300 pontos máximos possíveis, alcançados em 2014 e 2015.

Recordes:

Recorde Brasileiro Carabina Mira Aberta de Ar - 300/300 - 21 de junho de 2015

Recorde Brasileiro Carabina Mira Aberta de Ar - 300/300 - 15 de agosto de 2014

Recorde Brasileiro Carabina Mira Aberta de Ar - 299/300 - 25 de julho de 2014

Recorde Maranhense Carabina Mira Aberta de Ar - 298/300 - 13 de junho de 2014

Recorde Maranhense Carabina de Ar Masculino - 583/600 - 26 de abril de 2013

Recorde Maranhense Silhueta Metálica .22 Luneta - 20/20 - 19 de novembro de 2011

Recorde Maranhense Silhueta Metálica 4.5 - 20/20 - 19 de novembro de 2011

TV Mirante São Luís
TV Mirante São Luís é uma emissora de televisão brasileira sediada em São Luís, capital do estado do Maranhão. Opera no canal 10 (29 UHF digital) e é afiliada à TV Globo. É uma das emissoras próprias da Rede Mirante e a cabeça de rede que transmite seus programas para todo o Maranhão.
Södertörn-Nacka
Södertörn-Nacka - também conhecida como Södertörn - é a terceira maior ilha da Suécia, situada na costa do Mar Báltico e separada da terra firme da província da Södermanland pelo fiorde Himmerfjärden.

Tem uma forma triangular, abrangendo as regiões de Södertörn e de Nacka. Está localizada no leste da província de Södermanland, diretamente a sul da cidade de Estocolmo.


Está rodeada a norte pelo lago Mälaren e por Saltsjön (uma reentrância do mar Báltico), a oeste pelos fiordes de Himmerfjärden e Hallsfjärden e pelo canal de Södertälje, e a leste e a sul pelo mar Báltico e pelo arquipélago de Estocolmo.

Até 2014, esta ilha era considerada península, e como tal parte do território continental sueco, apesar de estar na realidade separada da terra firme pelo canal de Södertälje.

Saltsjön
Saltsjön ( PRONÚNCIA) é uma baía do Mar Báltico que se estende do arquipélago de Estocolmo até ao Slussen, no centro da cidade de Estocolmo, recebendo aí a água doce do lago Mälaren, vinda pela correnteza de Norrström.
Alabardas
Alabardas é um romance inacabado de José Saramago, publicado em 2014 pela Porto Editora. Trata-se de uma obra que contém os três primeiros capítulos, do que seria o próximo romance do escritor, acompanhado pelas suas anotações à obra e, ainda, por dois textos de Fernando Gómez Aguilera e Roberto Saviano, que situam e comentam este romance. As ilustrações são de Günter Grass, um escritor que também foi agraciado com o Nobel da Literatura.

O livro foi publicado no Brasil no dia 30 de setembro de 2014 pela Companhia das Letras, com o título Alabardas, Alabardas, tendo um texto extra do antropólogo brasileiro Luiz Eduardo Soares.

Luiz Eduardo Soares
Luiz Eduardo Bento de Mello Soares (12 de março de 1954, Nova Friburgo) é um antropólogo, cientista político e escritor brasileiro. Considerado como um dos mais importantes especialistas em segurança pública do Brasil, defende a legalização das drogas, a unificação das polícias militar e civil e o fim do encarceramento em massa.

É autor ou coautor de dezenas de livros, incluindo os best-sellers Elite da Tropa (com André Batista e Rodrigo Pimentel) e Elite da Tropa 2 (com André Batista, Claudio Ferraz e Rodrigo Pimentel).
Estação de Shibuya
A Estação de Shibuya (渋谷駅, Shibuya-eki) é uma estação férrea em Shibuya, Tóquio, operada em conjunto pela East Japan Railway Company (JR East), pela Keio Corporation, pela Tōkyū Corporation, e pelo Metrô de Tóquio. Recebe cerca de 2.4 milhões de passageiros todos os dias, é a segunda estação mais mais movimentada do Japão e do mundo (atrás apenas de Shinjuku). Ela lida com o tráfego entre a área central e os subúrbios do sul e oeste.

Tōkyū
A Tōkyū Corporation (東京急行電鉄株式会社, Tōkyō Kyūkō Dentetsu Kabushiki-gaisha) é uma empresa privada que gerencia as linhas ferroviárias no oeste e no sudoeste de Tóquio e Kanagawa no Japão. A empresa foi fundada em 1922 e a sua sede é em Shibuya.

Tōkyū faz parte do Grupo Tōkyū (東急グループ, Tōkyū Gurūpu). Neste grupo, há também lojas como Tōkyū Hands e 109, e hotéis (Tōkyū Hotels e Tōkyū Inns), que incluem a Torre Cerulean. Tōkyū é também o maior acionista da JAL.
Crips
Os Crips são uma aliança de gangues de rua sediada nas regiões costeiras do sul da Califórnia. Foi fundada em Los Angeles, Califórnia, em 1969, principalmente por Raymond Washington e Stanley Williams. Outrora uma aliança única entre duas gangues autônomas, agora é uma rede fracamente conectada de "conjuntos" individuais, frequentemente envolvidos em uma guerra aberta entre si. Historicamente, os membros são principalmente de ascendência afro-americana.

A gangue é conhecida pelo envolvimento em assaltos, assassinatos, tráfico de drogas, entre outros crimes, e também pelo hábito de seus integrantes vestirem roupas da cor azul. Contudo, essa prática está sendo abandonada por causa da facilidade da polícia em identificar os membros da gangue.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Jim Boyce
Jim Boyce (Belfast, 21 de março de 1944) é o atual vice-presidente da Federação Internacional de Futebol (FIFA). Ele assumiu o cargo em 2011, após a saída conturbada de Jack Warner, devido à escândalos de corrupção. Ele também é o presidente da Irish Football Association, o órgão de futebol da Irlanda do Norte.

Jack Warner
Jack Leonard "J. L." Warner (London, Ontário; 2 de agosto de 1892 — Los Angeles; 9 de setembro de 1978), nascido Jacob Warner, foi um executivo de cinema américo-canadense, um dos quatro fundadores da Warner Bros.. Assumiu a presidência da empresa em 1927, devido à morte repentina de seu irmão, Sam e, durante sua gestão, ela foi responsável pela produção de vários clássicos do cinema, como Casablanca, Juventude Transviada, Minha Bela Dama e Camelot.

Aposentou-se em 1967 e morreu em Los Angeles, em 9 de setembro de 1978, de embolia pulmonar, aos 86 anos.
Thor DSV-2U
O Thor DSV-2U ou Thor LV-2F Star-37XE Star-37S-ISS foi um sistema de lançamento descartável estadunidense usado para lançar cinco satélites meteorológicos Defense Meteorological Satellite Program, entre 1976 e 1980. Foi um membro da família de foguetes Thor, e um derivado do Thor DSV-2.

O primeiro estágio foi um míssil Thor na configuração do DM-19. O Star-37XE foi usado como segundo estágio e o terceiro estágio foi a Star-37S-ISS. Todos os cinco lançamentos foram realizados a partir do Complexo de Lançamento Espacial 10W na Base da Força Aérea de Vandenberg. O último lançamento falhou devido a uma avaria durante a separação dos segundo e terceiro estágios que destruiu a fiação da sonda.

Thor (família de foguetes)
A família de foguetes Thor, foi um conjunto de veículos de lançamento descartáveis de origem
Norte americana, desenvolvidos a partir do míssil PGM-17 Thor.

Uma derivação do foguete Thor, ainda estava em serviço em 2011, como primeiro estágio do foguete Delta II.
Neem Karoli Baba
Neem Karoli Baba (em hindi:  नीम करौली बाबा) ou Neeb Karori Baba (em hindi:  नीब करौरी बाबा) (c. 1900 – 11 de setembro de 1973), conhecido por seus seguidores como Maharaj-ji, foi um guru do hinduísmo e devoto da divindidade hindu Hanuman. Ele é conhecido fora da Índia por ser o mestre espiritual de vários americanos que viajaram para a Índia nas décadas de 1960 e 1970, sendo os mais conhecidos os professores Ram Dass e Bhagavan Das e os músicos Krishna Das e Jai Uttal. Seus ashrams estão em Kainchi, Vrindavan, Rishikesh, Shimla, Farrukhabad, Bhumiadhar, Hanumangarhi e Deli, na Índia, e em Taos, nos Estados Unidos.

Rishikesh
Rishikesh (em hindi:  ऋषिकेश; em sânscrito:  हृषीकेश) é uma cidade, conselho municipal e uma taluca no distrito de Dehradun, no estado indiano de Uttarakhand. Situada aos pés do Himalaia no norte da Índia, é conhecida como portal para a região de Garhwal and 'Yoga Capital of the World'. Fica a aproximadamente 25 km ao norte de Haridwar e a 43 km a sudeste da capital estadual, Dehradun. Rishkesh é conhecida como lugar de peregrinação e reconhecida como um dos lugares mais sagrados para os hindus. Santos e sábios hindus visitaram Rishikesh desde a Antiguidade em busca de elevação de conhecimento.

Em setembro de 2015 o ministro do Turismo da Índia, Mahesh Sharma, anunciou que Rishikesh e Haridwar receberiam o título de "cidades-gêmeas patrimônio nacional". Em função da importância religiosa do lugar, comida não vegetariana e bebidas alcoólicas são estritamente proibidas em Rishikesh.
Change (álbum de Sugababes)
Change é o quinto álbum de estúdio do girl group britânico Sugababes, lançado através da Island Records em outubro de 2007 na maioria dos territórios europeus. O álbum tem produção de Dr. Luke, Jony Rockstar, Dallas Austin, Deekay e Xenomania, entre outros, e é o primeiro álbum gravado completamente por Amelle Berrabah.

Embora não seja tão bem sucedido como o predecessor Taller in More Ways (2005) nos mercados internacionais de música, o álbum estreou no topo da parada de álbuns britânica, onde se tornou o segundo álbum número um consecutivo da banda e foi eventualmente platina pelo BPI. Além disso, alcançou o top dez na Estónia e Irlanda. Na França, Change foi adaptada como uma compilação do grupo.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Euroliga da FIBA de 1992–93
A Euroliga da FIBA de 1992-93 (em inglês:  FIBA Europe League encurtado para FIBA Euroleague) foi a 36ª edição da competição de clubes profissionais de alto nível para clubes de basquetebol (agora denominada EuroLiga). A fase de Final Four da competição foi realizada no Estádio da Paz e da Amizade em Pireu, Grécia. Foi vencida pela equipe francesa do CSP Limoges que derrotou na grande final o Benneton Treviso por um resultado de 59-55.

KK Partizan
O Partizan Basquetebol Clube (inglês Partizan Basketball Club; sérvio Кошаркашки клуб Партизан, Košarkaški klub Partizan) é um clube profissional de basquetebol, situado na cidade de Belgrado, Sérvia que atualmente joga na Liga Sérvia, Liga dos Campeões e Liga do Adriático. Atualmente é conhecido por Partizan NIS por razões de patrocínio

O Partizan é considerado o clube de basquete com maior sucesso na Sérvia, durante mais de 60 anos de atividades, o clube conquistou mais de 45 troféus. Somente na Liga Sérvia de Basquetebol o Partizan tem 25 títulos, sendo que os 13 últimos foram conquistados de maneira consecutiva.  O título mais importante do clube com certeza foi a Euroliga em 1992 no Final Four de Istambul.
Bremen (avião)
O Bremen é uma aeronave alemã Junkers W 33 que realizou o primeiro voo transatlântico bem-sucedido de leste a oeste em 12 e 13 de abril de 1928.

Após atrasos devido ao clima que duraram 17 dias,:52 o Bremen deixou o Aeródromo de Baldonnel, Irlanda, em 12 de abril com uma tripulação de três homens, chegando à Ilha Greenly, Canadá, em 13 de abril, após um voo repleto de condições difíceis e problemas com a bússola.

O proprietário Ehrenfried Günther Freiherr von Hünefeld, um rico aristocrata alemão, e o piloto Capitão Hermann Köhl haviam feito uma tentativa totalmente alemã desse feito em 1927, mas tiveram que abandoná-la devido ao mau tempo. Para esta nova tentativa, juntou-se a eles um terceiro tripulante, o navegador irlandês Major James Fitzmaurice. Fitzmaurice também havia tentado anteriormente a travessia, como copiloto do Princess Xenia (aeronave) com Robert Henry McIntosh, mas tiveram que abandonar a tentativa devido a fortes ventos contrários em setembro de 1927.:52

Junkers W 33
O Junkers W 33 foi uma aeronave de transporte alemã. Para a época em que foi desenvolvida, era uma aeronave à frente do seu tempo em termos aerodinâmicos e estruturais. É historicamente lembrada por ter sido a primeira aeronave mais pesada que o ar a atravessar o Oceano Atlântico, sem paragens, no sentido este-oeste.

Foi usada também como aeronave de treino nos primeiros anos da Luftwaffe.
Ângela Diniz: Assassinada e Condenada
Ângela Diniz: Assassinada e Condenada é uma minissérie brasileira produzida pela HBO em parceria com a Conspiração Filmes, que estreou no dia 13 de novembro de 2025 no streaming HBO Max. A trama é baseada no podcast de true crime Praia dos Ossos, da Rádio Novelo, que reconstitui o assassinato da socialite Ângela Diniz em 1976 e os desdobramentos de seu julgamento. Tem roteiro de Elena Soárez e direção de Andrucha Waddington.

Estrelado por Marjorie Estiano e Emílio Dantas, também conta com Renata Gaspar, Thiago Lacerda, Thelmo Fernandes, Joaquim Lopes, Emílio de Mello e Pedro Nercessian no elenco.

Praia dos Ossos (podcast)
Praia dos Ossos foi um podcast brasileiro lançado em agosto de 2020 do gênero documentário e produzido pela Rádio Novelo. Composto por oito episódios, a produção aborda o assassinato da socialite brasileira Ângela Diniz.
Henrique I de Stade
Henrique I de Stade "O Calvo" (? - 11 de maio de 976) foi um nobre a Alta Idade Média Alemã, tendo sido detentor do título de conde de Stade, que corresponde á atual cidade da Alemanha localizada no distrito de Stade, estado de Baixa Saxônia.

Baixa Saxônia
O Baixo Saxe, Baixa Saxônia(pt-BR) ou Baixa Saxónia(pt-PT?)  (em alemão:  Niedersachsen) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha. Tem como capital Hanôver e situa-se no noroeste do país; seus limites são o mar do Norte a norte, Eslésvico-Holsácia, Hamburgo e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a nordeste, Brandemburgo e Saxônia-Anhalt (Saxónia-Anhalt) a leste, a Turíngia a sudeste, o Hesse e a Renânia do Norte-Vestfália a sul e os Países Baixos (províncias do Overissel, Drente e Groninga) a oeste. O estado ainda circunda as duas partes do estado de Bremen.
Carl Stooss
Carl Stooss (também: Carl Stooß) (Berna - 13 de outubro de 1849, Graz - 24 de fevereiro de 1934) foi um jurista suíço, especialista em Direito Penal. É considerado o responsável intelectual pelo Código Penal Suíço.

Direito penal
O direito penal ou direito criminal é a disciplina de direito público que regula o exercício do poder punitivo do Estado, tendo por pressuposto de ação delitos (isto é, comportamentos considerados altamente reprováveis ou danosos ao organismo social, afetando bens jurídicos indispensáveis à própria conservação e progresso da sociedade) e como consequência as penas.

O direito penal varia de acordo com a jurisdição, e difere do direito civil, onde a ênfase se concentra principalmente na resolução de litígios e compensação de vítimas do que na punição.