hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cicatriz
Cicatriz ou fibrose são áreas de tecido fibroso é o resultado de uma lesão da derme, geralmente em consequência de uma lesão ou por corte cirúrgico. Além do impacto estético, a perda da integridade da pele e tecidos subcutâneos facilitam infecções, são mais vulneráveis a perda sanguínea e diminuem a sensibilidade na área. Cicatrizes podem também comprometer o funcionamento e proteção de órgãos.

Fibrose
Fibrose é a formação ou desenvolvimento de tecido conjuntivo em determinado órgão ou tecido como parte de um processo de cicatrização ou de degenerescência fibroide.

Tecnicamente, são circunstâncias teciduais em que há aumento do estroma conjuntivo de um órgão decorrente de cicatrização ou de um processo reacional em que a produção de matriz extracelular não está relacionada com o processo reparativo. Em consequência das modificações na arquitetura do órgão (remodelação) e das alterações na função das células parenquimatosas secundárias à fibrose, podem surgir distúrbios funcionais e doenças próprias.

Doenças relacionadas à fibrose:

Fibrose pulmonar (pulmões)

Fibrose cística (pulmões e aparelho digestivo)

Cirrose hepática (fígado)

Fibrose endomiocárdica (coração)

Mielofibrose idiopática (medula óssea)

Fibrose retroperitoneal (partes moles do peritoneu)

Doença de Crohn (intestino)

Queloide (pele)

Esclerodermia (pele, pulmões)

Fibromatose peniana (lesão durante o ato sexual)
Município de Wayne (condado de Muskingum, Ohio)
O município de Wayne (em inglês: Wayne Township) é um município localizado no condado de Muskingum no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 4.731 habitantes e uma densidade populacional de 74,33 pessoas por km².

Condado de Muskingum
O Condado de Muskingum é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Zanesville, e sua maior cidade é Zanesville. O condado possui uma área de 1 742 km² (dos quais 21 km² estão cobertos por água), uma população de 84 585 habitantes, e uma densidade populacional de 49 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1804.
Aeródromo de São Jacinto
O Aeródromo Municipal de Aveiro -  também referido coloquialmente como Aeroporto de São Jacinto ou Aeródromo de São Jacinto (IATA: ***, ICAO: LPAV) - foi um aeródromo localizado na freguesia de São Jacinto, concelho de Aveiro, que funcionou entre 1993 e 2010. Utilizava as infraestruturas aeroportuárias do antigo aeródromo militar de São Jacinto, que se encontravam dentro do perímetro das instalações do atual Regimento de Infantaria N.º 10.

Aeródromo
Aeródromo é qualquer superfície, terrestre ou aquática, que possua infraestrutura destinada à aterragem (inclusive amaragem), à decolagem e à movimentação de aeronaves.

Em Portugal, um pequeno aeródromo de importância regional que atenda primariamente à aviação geral é também conhecido como "campo de aviação".
Jacó Dois-Dois
Jacó Dois Dois (em Portugal Jacob Dois Dois) é um série de desenho animado canadense produzida pela Nelvana e 9 Story Entertainment e exibida pela YTV de 7 de setembro de 2003 a 3 de setembro de 2006 é o mais novo de cinco irmãos, precisando dizer tudo duas vezes para ser ouvido pelos outros, dois adolescentes chatos e duas pestes, sempre se mtendo em encrencas e aventuras e se saindo bem delas, e ainda arrumando tempo para cantarolar o "Hino À Alegria" de Beethoven - enfim, um "ardil 22" diferente, onde todo mundo sai ganhando.

No Brasil, estreou em 9 de maio de 2004 pelo Cartoon Network, sendo exibido até o início de 2006, quando foi transferido para o Boomerang, após a estreia da era infanto-juvenil do canal. O desenho também chegou a ser exibido pelo Canal Futura e os primeiros episódios da série chegaram a ser lançados em DVD e VHS pela Vídeo Brinquedo (sob o selo da Spot Filmes). Em Portugal deu no Canal Panda.

Cartoon Network (Brasil)
Cartoon Network é um canal de TV por assinatura brasileiro criado pela Turner Broadcasting System e hoje pertencente a Warner Bros. Discovery. É a versão brasileira do canal Cartoon Network nos Estados Unidos, exibindo a sua programação em português brasileiro. Exibe principalmente conteúdo animado para todas as idades. A sede do Cartoon Network fica em Atlanta, Estados Unidos, e o escritório brasileiro esta sediado na cidade de São Paulo e uma sucursal no Rio de Janeiro no bairro do Rio Comprido.
Benzaldeído
O benzaldeído ou aldeído  benzoico (fórmula C6H5-CHO) é um composto orgânico formado por um anel de benzeno com um grupo aldeído. Existe nas amêndoas, e portanto é usado como sabor artificial em alimentos. Além de ser usado como um aromatizante e flavorizante em alimentos, é também usado em perfumes, na indústria dos corantes e possui uso farmacológico. Na verdade, benzaldeído é o principal componente do óleo de amêndoas amargas e pode ser extraído de uma série de outras fontes naturais. Apresenta-se como um líquido incolor, algo viscoso e com alto índice de refração. Na presença de oxigênio oxida-se lentamente a ácido benzoico.

Refração
Refração (AO 1945: refracção) é a mudança na velocidade de uma onda ao atravessar a fronteira entre dois meios com diferentes índices de refração. A refração modifica a velocidade de propagação e o comprimento de onda, mantendo uma proporção direta. A constante de proporcionalidade é a frequência, que não se altera.
Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.

Guerra na Idade Média
A Guerra Medieval foi evoluindo ao longo do tempo, forçada por mudanças nas estruturas sociais, na tecnologia, cultura e infraestrutura política das nações-Estado. Desde o período clássico, houve uma grande evolução em táticas militares, como no papel da cavalaria e artilharia. As fortificações na Idade Média foram também mudando, com castelos se espalhando pela Europa e depois para a Ásia Ocidental. O advento dos canhões, perto do fim da era medieval, foi tornando os castelos inúteis, assim como a aparição de armas de fogo menores mais práticas acabou tornando obsoleta a armadura clássica medieval já no século XVI.
Old man fiddle
"Old man fiddle" (em português: "Velho violinista") foi a canção que representou a Finlândia no Festival Eurovisão da Canção 1975, interpretada em inglês por Pihasoittajat (banda formada por: Anja Karlsson, Hannu Karlsson, Henrik Bergendahl, Seppo Sillanpää, Harry Lindahl e Kim Kuusi).

A canção tinha letra de Arthur Ridgway Spencer e Hannu Karlsson, música de Kim Kuusi e foi orquestrada por Ossi Runne.

A canção foi a 15.ª a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção monegasca"Une chanson c'est une lettre", interpretada por Sophie e antes da canção portuguesa "Madrugada", interpretada por Duarte Mendes. A canção finlandesa terminou em sétimo, recebendo um total de 74 pontos.

A canção inspirada na música folk finlandesa descreve um velho que caminha no meio da chuva tocando uma série de melodias numa viola, com a banda cantando que toda a gente ouvindo-os deixavam os seus problemas desaparecer com esta música.

Pihasoittajat
Pihasoittajat (de 1969 a 1975)  foram uma banda folk finlandesa com influências da música pop.

Em Festival Eurovisão da Canção 1975 com a canção "Old-man fiddle", que terminou em sétimo lugar. Os membros da banda que participaram no Festival foram: Arja Karlsson, Hannu Karlsson, Seppo Sillanpää, Harry Lindahl, Kim Kuusi e Hendrik Bergendahl.

Pihasoittajat regressou 20 anos depois. Depois de terem participado em vários concertos a banda terminou novamente com a morte de Hannu Karlsson em 2000
Macropus greyi
O Wallaby-toolache (Macropus greyi) é uma espécie extinta de wallaby da Austrália. Muitos o consideravam como sendo o mais elegante e gracioso espécime de canguru existente. Possuía pêlo com faixas de cinza claro e escuro ao longo das costas.

Era relativamente comum até 1910, porém, devido à sua pele, foi extensivamente caçado durante a colonização europeia. Além disso, era predado por raposas e a espécie sofreu com a destruição de seu território para pastagens. Foi declarado extinto em 1943.

Wallaby
Wallaby ou wallabee é a designação comum das várias espécies de marsupiais da família Macropodidae da Oceania. Caracteristicamente são menores que os seus congêneres cangurus ou wallarus.
Eles têm  as patas traseiras menores que as patas traseiras do canguru.

Portal da biologia
Robert Oliver Ritchie
Robert Oliver Ritchie FRS é professor de engenharia da Universidade da Califórnia em Berkeley e professor sênior do Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley.

É membro da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos e da Academia de Ciências da Rússia. Foi eleito membro estrangeiro da Royal Society (ForMemRS) em 2017.

Laboratório Nacional Lawrence Berkeley
O Laboratório Nacional Lawrence Berkeley (em inglês: Lawrence Berkeley National Laboratory) é um laboratório do DOE que leva a cabo investigação científica não-secreta. Encontra-se localizado em terrenos da Universidade de Berkeley, nas colinas acima da zona central do campus universitário. É gerida e operada pela Universidade da Califórnia. O Laboratório de Berkeley tem a distinção de ser o mais antigo dos Laboratórios Nacionais do DOE norte-americano.
Algora
Algora é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 47,15 km² com população de 112 habitantes (2004) e densidade populacional de 2,38 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Nole Duima
Nole Duima é um distrito da comarca de Ngöbe-Buglé, Panamá. Possui uma área de 172,00 km² e uma população de 9.294 habitantes (censo 2000), perfazendo uma densidade demográfica de 54,03 hab./km². Sua capital é a cidade de Cerro Iglesias.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Cinema Odéon
O Cinema Odéon foi um cinema de Lisboa, localizado na Rua dos Condes, freguesia de São José.

O edifício está incluído na Zona Especial de Proteção Conjunta dos imóveis classificados da Avenida da Liberdade e área envolvente.

O cinema data de 21 de Setembro de 1927, considerado o cinema com mais história de Lisboa. O Cinema Odéon era a única sala de espectáculos de Lisboa com alusões ao período de Arte Déco: destaca-se um frontão de palco nesse estilo; pé direito com tecto em madeira de verbena; um lustre de néons dependurado do tecto; e um camarote lateral suspenso.

O cinema fechou e e esteve à venda desde meados da década de 1990.

Foi transformado propriedade de luxo com dez apartamentos e uma loja. Com o objetivo de manter a história do edifício, foram preservados todos os elementos mais icónicos do local — deste as varandas e marquises até ao frontão art déco.

Lustre
Um lustre, candelabro ou lampadário é um candeeiro suspenso à parte de cima de uma residência ou de um estabelecimento com mais de um foco luminoso, como velas ou lâmpadas. Os lustres modernos são frequentemente decorados com dezenas de lâmpadas e arranjos complexos de vidro ou outros materiais, que iluminam um espaço interior com padrões exóticos.

Existem alguns cuidados ao utilizar o lustre na decoração, como produzir uma luz suave e distanciar a peça da mesa para não incomodar os olhos. Também pode ser utilizado para destacar móveis, como uma mesa de apoio ou a mesa principal, em casos em que se tenha uma luz ambiente eficaz.
Napier Sabre
O Napier Sabre foi um motor britânico em H de 24 cilindros, refrigerado a líquido, com válvula de manga, desenvolvido pelo Major Frank Halford durante os anos 30 e construído pela Napier & Son durante a Segunda Guerra Mundial. Este motor aeronáutico ficou famoso por ser o motor usado em aviões famosos como o Hawker Tempest e o Hawker Typhoon. O motor acabou por evoluir e tornar-se num dos mais poderosos motores a pistão para aviões, evoluindo de 2200 cavalos de potência para 3500.

Um Napier Sabre original em exposição

A primeira aeronave a ser alimentada por este motor foi o Napier-Heston Racer, que foi desenvolvido para quebrar o recorde mundial de velocidade. Outras aeronaves a usar o motor foram o Blackburn Firebrand, o Martin-Baker MB 3 e o Hawker Fury. A rápida introdução de motores a jato depois da guerra fez com que o Napier Sabre rapidamente fosse colocado de lado, havendo cada vez menos necessidade e intenções de produzir aeronaves com motor a pistão.

Hawker Fury
O Hawker Fury foi um avião monomotor de trem fixo, fabricado pela Hawker-Siddeley, e utilizado pela Força Aérea Real durante os anos 30.

Foi um dos aviões de combate mais rápidos da década de 1930. Em 1936 uma nova versão, o Hawker Fury Mk II revolucionou a aviação de caça, por ter maior velocidade (mais 350 km/h) e por ter uma razão de subida apreciável.

Manteve-se como o melhor caça até 1939, quando foi substituído pelo famoso Hawker Hurricane.
GNU nano
nano é um editor de texto para sistemas tipo Unix ou ambientes usando interfaces de linha de comandos (CLI). Ele emula o editor de texto Pico, parte do cliente de email Pine, e também provê funcionalidade adicional. Em contraste com Pico, nano é licenciado sob a Licença Pública Geral GNU (GPL). Lançado como software livre por Chris Allegretta em 1999, atualmente nano é parte do Projeto GNU.

GNU General Public License
Em propriedade intelectual, o GNU General Public License (Licença Pública Geral GNU, abreviada GNU GPL), comumente chamada GPL, é a designação da licença para software do tipo copyleft forte idealizada por Richard Matthew Stallman em 1989, no âmbito da criação do sistema GNU da organização Free Software Foundation (FSF). Originalmente Richard Stallman criou a licença para o Projeto GNU de acordo com as definições de software livre da Free Software Foundation.

Sendo uma licença copyleft, trabalhos derivados de um produto originalmente licenciado pela GPL só podem ser distribuídos se utilizarem a mesma licença. Isso é diferente das licenças permissivas como a licença BSD e a licença MIT, que possuem exigências mais simples.

Historicamente, as licenças GPL são utilizadas por projetos de software livre e de código aberto. Além dos programas de software produzidos pelo Projeto GNU, o núcleo Linux é um exemplo de uso da licença, valendo-se da versão 2 da GPL.
Sid Meier's Civilization: Beyond Earth
Sid Meier's Civilization: Beyond Earth é um videogame de estratégia em turnos 4X desenvolvido pela Firaxis Games e publicado pela 2K Games. Foi lançado em 24 de outubro de 2014 para Windows e em 27 de novembro de 2014 para Mac App Store. É a sequência espiritual do spin-off Alpha Centauri da série Civilization de Sid Meier, pois compartilha muitos elementos conceituais e da mesma equipe de desenvolvimento do spin-off. O jogo se passa em um cenário futurístico em que humanidade viaja pelas estrelas para colonizar novos planetas após a Terra se tornar inabitável devido a um desastre conhecido como o "grande erro". Civilization: Beyond Earth foi anunciado pela Firaxis Games em 12 de abril de 2014 na PAX East em Boston, Massachusetts. Uma expansão de conteúdo intitulada Rising Tide foi lançada em 9 de outubro de 2016.

2K Games
2K Games é uma desenvolvedora, comerciante, distribuidora e editora americana de videogames, como Bioshock, Borderlands, Civilization V, The Darkness, NBA 2K e, mais recentemente, WWE 2K. A 2K Games é uma subsidiária da Take-Two Interactive. Foi criada em 25 de janeiro de 2005, após a Take-Two ter adquirido a desenvolvedora Visual Concepts e sua subsidiária integral Kush Games da Sega por $24 milhões.

O nome "2K Games" vem da série de jogos esportivos da Visual Concepts normalmente referida como a 2K series, que foram originalmente publicados exclusivamente para o Dreamcast. A 2K Games está sediada em Novato, Califórnia. A marca publica uma ampla variedade de títulos para consola e PC desenvolvidos tanto interna como externamente.

2K Games foi nomeada para os Prémios BAFTA pelo seu jogo Borderlands 2.
Educação na Dominica
A educação na Dominica.

A ilha possui seu próprio colégio público, o Dominica State College, anteriormente chamado de Clifton Dupigny Community College. Alguns dominicanos conseguem bolsas de estudo do governo de Cuba para frequentar as universidades daquele país. Outros vão para a University of the West Indies ou escolas do Reino Unido, Estados Unidos, ou outros países para estudar o ensino superior.

Ross University, uma escola médica, está localizada em Portsmouth. The Archbold Tropical Research and Education Center, uma estação biológica de campo da Clemson University, está localizada em Springfield Estate entre Canefield e Pond Cassé. Em 2006, outra escola médica chamada All Saints University of Medicine foi inaugurada em um instituto temporário em Loubiere, com um campus permanente sendo construído em Grand Bay. Atualmente, All Saints está localizada em Roseau. Há também uma escola de biologia marinha em Mahautt, a Institute for Tropical Marine Ecology (ITME).

Biologia marinha
Biologia marinha é a especialidade biológica que se encarrega de entender os organismos que vivem em ecossistemas de água salgada e as relações dos mesmos com o ambiente.

Os oceanos cobrem mais de 71% da superfície da Terra e, assim como o ambiente terrestre é diverso, os oceanos também são. Por isso encontramos as mais diferentes formas de vida no mar, desde o plâncton microscópico, incluindo o fitoplâncton, de enorme importância para a produção primária no ambiente marinho, aos gigantes cetáceos como as baleias.
Esplancnopleura
A esplancnoplenura (ou mesoblasto visceral intra-embrionário) é o fólio interno da porção ventral do mesoderme, saído da clivagem das lâminas laterais do mesoblasto intra-embrionário nos metazoários triblásticos unicamente, por oposição à somatopleura. No Homem, a splanchnopleure põe-se em marcha entre o 23.º e o 28.º dia do desenvolvimento embrionário. É em contacto com a vésicula vitelina secundária. Durante a neurulação, na embriogênese, ocorre, entre outras coisas, a formação da esplancnopleura, que corresponde a união da lâmina mais interna da mesoderme ventral (hipômero) com à endoderme, e é responsável pela formação de vísceras.

A splanchnopleure forma com a endoblaste a parede do tubo digestivo.

É à origem no homem de o:

Tecido conjuntivo e músculo liso das vísceras

Diafragma

Sistema cardiovascular

Medula óssea (órgão Hematopoiese)

Órgãos limfoides

Tecido conjuntivo
Tecido conjuntivo ou tecido conectivo se refere ao grupo de tecidos orgânicos responsáveis por unir, ligar, nutrir, proteger e sustentar os outros tecidos. São responsáveis pelo estabelecimento e pela manutenção da forma do corpo. Caracteriza-se por apresentar variados tipos celulares, que são separados por uma grande quantidade de matriz extracelular. Essa matriz, é responsável por conectar as células e os órgãos, dando suporte ao corpo. Além disso, é o principal componente desse tipo de tecido e consistem em diferentes combinações de proteínas fibrosas e em um conjunto de macromoléculas hidrofílicas e adesivas, que constituem a substância fundamental.
Campeonato Português de Hóquei em Patins de 2013–14
O Campeonato Português de Hóquei em Patins de 2013–14 foi a 74ª edição deste campeonato em Portugal. Esta edição contou com 16 equipas, sendo que na época seguinte a competição foi reduzida para 14 equipas.

O AD Valongo foi campeão pela primeira vez na sua historia.

Campeonato Português de Hóquei em Patins
O Campeonato Português de Hóquei em Patins é um campeonato de Hóquei em Patins profissional disputado em Portugal desde a temporada de 1938-39, sendo o primeiro campeão português o Sporting CP.

O atual campeão é o FC Porto.
Dead Rising 2
Dead Rising 2 é um jogo eletrônico de ação-aventura e zumbis com elementos de RPG desenvolvido pela Capcom em parceria com a Blue Castle Games produzido por Keiji Inafune. Foi lançado em 24 de setembro de 2010 para as plataformas Xbox 360 e Playstation 3 e em 28 de setembro de 2010, para Windows.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Chastain Park
O Chastain Memorial Park é um parque urbano na cidade de Atlanta, Geórgia, nos Estados Unidos. Entre atividades e áreas para lazer e entretenimento, o parque contém uma quadra de tênis, trilhas para praticantes de caminhadas, playgrounds, um campo de golfe, piscinas, uma zona para hipismo e também funciona como um anfiteatro ao ar livre para concertos musicais.

O parque recebeu seu nome em honra a Troy Green Chastain, um membro da County Commission em Fulton de 1938 a 1942.

Jogging
Jogging, é uma forma de atividade física em que o ritmo e velocidade da marcha são mais rápidos que na caminhada e mais lentos que ao correr. Foi uma atividade física bastante difundida nos anos 1970 e 1980, defendida pelo médico americano Kenneth Cooper como importante para a saúde. Esta prática consiste em trotar ou correr num ritmo lento. Apesar de não haver velocidade máxima para o jogging, o valor de 9,7 quilômetros por hora pode ser usado como referência. A intenção principal é aumentar a aptidão física do praticante de forma mais eficaz que na caminhada, mas com menos stress sobre o corpo se comparado a correr.
Rio Damodar
O rio Damodar (em hindi:  दामोदर, em bengali:  দামোদর) é um rio do leste da Índia com 592 km de comprimento. Nasce no estado de Jarcanda e desagua no rio Hugli, em Bengala Ocidental.

Banha as cidades de Bokaro, Asansol e Durgapur. Entre os seus afluentes e sub-afluentes encontram-se os rios Barakar, Konar, Bokaro, Haharo, Jamunia, Ghari, Guaia, Khadia e Bhera.

Bengala Ocidental
Bengala Ocidental é um estado da Índia. Seus limites são o Estado do Siquim a norte, o reino do Butão a nordeste, o Estado de Assam e a república de Bangladexe a leste, o golfo de Bengala a sudeste, os Estados de Odixa a sudoeste e Jarcanda e Biar a oeste e a república do Nepal a noroeste.

Algumas das principais cidades de Bengala Ocidental incluem: Asansol, Calcutá (capital do estado). Junto com Bangladexe, o Estado forma a região linguístico-cultural de Bengala ou Bangla. O autor dos poemas que se tornaram os hinos nacionais de ambos os países, Rabindranath Tagore, é um conhecido indivíduo desta cultura.