hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takeshi Matsuda
Takeshi Matsuda (em japonês:  松田 丈志, Matsuda Takeshi; Nobeoka, 23 de junho de 1984) é um nadador japonês, medalhista olímpico.

Nos Jogos Olímpicos de Atenas em 2004, ficou em oitavo lugar nos 400 metros livres, 13º nos 1500 metros livres, e 14º nos 200 metros borboleta. Em Pequim 2008 ganhou a medalha de bronze nos 200 metros borboleta, e ficou em décimo nos 400 metros livres e em 18º nos 1500 metros livres.

Natação pura
A natação pura, também conhecida por natação desportiva, é a prática da natação de competição em piscina, envolvendo os quatro estilos básicos: crawl, bruços, costas e mariposa (PT) ou golfinho (BR). Insere-se nos desportos aquáticos e faz parte dos Jogos Olímpicos modernos desde o seu início em 1896. O desporto é regido pela Federação Internacional de Natação (FINA), juntamente com as outras disciplinas aquáticas: natação sincronizada, pólo aquático, saltos para a água (PT)/ saltos ornamentais (BR), águas abertas e mergulho aquático.
Jazz Samba
Jazz Samba é um álbum de jazz e bossa nova do saxofonista Stan Getz e do guitarrista Charlie Byrd. Lançado em 1962, foi o primeiro disco de destaque a apresentar a bossa nova à música popular americana.[carece de fontes?]

Vendeu um milhão de cópias rapidamente. A versão de Getz e Byrd para "Desafinado" (Tom Jobim/Newton Mendonça) permaneceu setenta semanas nas paradas de sucesso da Billboard naquele ano.

Desafinado
"Desafinado" é uma canção do gênero bossa nova composta por Antônio Carlos Jobim e Newton Mendonça e gravada por João Gilberto em 10 de novembro de 1958, nos Estúdios Odeon, no Rio de Janeiro. A canção seria lançada em fevereiro de 1959 como um single pela gravadora EMI-Odeon e incluída em seu álbum de estreia, Chega de Saudade, lançado na segunda semana de março daquele ano. É considerada uma das canções seminais do estilo musical e uma das que melhor definem o gênero.

A canção é uma resposta à crítica da época, que considerava a bossa nova como "música para cantores desafinados". A canção foi posteriormente gravada por diversos artistas, incluindo Antônio Carlos Jobim, Herb Alpert, Nara Leão , Ella Fitzgerald e Stan Getz que, em 1963, ganhou o Grammy de Melhor Performance de Jazz por um Solista ou Grupo Pequeno pela canção. Duas adaptações da canção para a língua inglesa foram realizadas: "Slightly Out of Tune", por Jon Hendricks e "Off Key", por Gene Lees.
Transversal de Valpaços
A Transversal de Valpaços foi um projecto abandonado para uma linha férrea de bitola métrica em Portugal, que ligaria as estações de Pedras Salgadas ou Vila Pouca de Aguiar, na Linha do Tâmega, a Mirandela, na Linha do Tua. Esta linha teria uma estação em Valpaços, onde entroncaria um outro caminho de ferro, a Linha de Vinhais, que terminaria na vila de Vinhais, cujo projecto também foi abandonado. Ambos os projectos faziam parte do Plano Geral da Rede Ferroviária, publicado pelo Decreto n.º 18:190, de 28 de Março de 1930.

Estação Ferroviária de Mirandela
A estação ferroviária de Mirandela (nome anteriormente grafado como "Mirandella"), foi uma interface da Linha do Tua, que servia a cidade de Mirandela, no Distrito de Bragança, em Portugal. Entrou ao serviço em 29 de Setembro de 1887.
Álvaro Marinho
Álvaro Marinho (Lisboa, 15 de Março de 1976) é um velejador português na classe de 470, tendo representado Portugal nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000, Atenas 2004 e Pequim 2008.

Após vários anos a representar o Clube de Vela do Barreiro, na vela ligeira, em 2008 lançou um projecto de match-racing para participar na ISAF Nations Cup, o Campeonato da Europa de "match-racing", a Bermuda Gold Cup e no Campeonato Nacional (Portugal) da classe.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Campeonato Paulista de Futebol de 1942
O Campeonato Paulista de Futebol de 1942 foi a 2.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF). Teve como campeão a equipe do Palmeiras e o Corinthians como vice-campeão. O artilheiro foi da equipe do Corinthians, Mário Milani, com 24 gols.

A partida que decidiu a conquista do Palmeiras foi diante do São Paulo, que disputava também a taça junto com o Corinthians. A disputa foi influenciada negativamente pela Segunda Guerra Mundial e marcou a primeira conquista alviverde depois de o clube ter sido obrigado a abandonar o nome de Palestra Itália.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Salvador Correia de Sá, 5º visconde de Asseca
Salvador Correia de Sá Benevides Velasco da Câmara ou simplesmente Salvador Correia de Sá (Santos-o-Velho, Lisboa, 6 de março de 1760 - São Martinho, Sintra, 11 de agosto de 1817) sucedeu a seu tio paterno Martim Correia de Sá e Benevides Velasco no título de visconde de Asseca (com Grandeza), foi 7." almotacé-mor em sucessão de seu avô materno, Moço fidalgo com exercício (7 de agosto de 1768), veador da rainha D. Carlota Joaquina, comendador de São Julião de Cássia, de Santa Maria de Mesquitela, de São Salvador de Lagoa e de São Salvador de Riba Basto, todas na Ordem de Cristo. Deputado na Junta dos Três Estados, marechal de campo e tenente-general de exército.

O palácio onde residiam os Viscondes de Asseca ficava no sítio dos Marianos, na freguesia de Santos, em Lisboa.

São Martinho (Sintra)
A Freguesia de São Martinho é uma antiga freguesia portuguesa do Município de Sintra, a qual tinha 24,28 km² de área e 6 226 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 256,4 hab/km².

Em 6 de Dezembro de 2012 decidiu-se pela extinção da freguesia. Em 2013, no âmbito da reforma administrativa foi anexada às freguesias de Santa Maria e São Miguel e São Pedro de Penaferrim, criando-se a União de Freguesias de Sintra (Santa Maria e São Miguel, São Martinho e São Pedro de Penaferrim).

Tinha por orago São Martinho. A antiga freguesia tinha como sede o Centro Histórico ou a chamada "Vila Velha de Sintra", local onde se situavam as instalações da sua Junta.
Lluís Dalmau
Lluís Dalmau (em castelhano: Luis Dalmau), (Valência, ? – Valência, 1460) foi um pintor aragonês da última fase da Pintura Gótica. Trabalhou com o estilo flamengo de pintura a serviço de Afonso V de Aragão.

Viajou a Flandres entre 1431 e 1436, onde conheceu a pintura flamenga e, em especial, Jan van Eyck. Este fato resultou na chegada do estilo flamengo na Catalunha e a introdução da pintura a óleo.

Existem apenas duas obras genuínas de Dalmau:

A Virgem dos Conselheiros (1443-1445), uma encomenda do Conselho dos Cem, de Barcelona. Está hoje no Museu Nacional de Arte da Catalunha.

A tábula central do Retábulo de San Baudilio (1448) para a igreja paroquial de San Baudilio de Llobregat.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Citocalasina
Citocalasina é uma substância inibidora da polimerização de filamentos de actina, análoga à colchicina, mas que actua sobre proteínas diferentes. As citocalasinas são metabolitos fúngicos que apresentam a propriedade de se ligarem aos filamentos de actina e bloquearem a sua polimerização e alongamento. A citocalasina ocorre em diferentes formas, com pequenas diferenças na sua estrutura química, designadas por citocalasinas A a J.

Metabólito
Metabólito (ou metabolito) é o termo utilizado em farmacologia e bioquímica, em especial na farmacocinética, para um produto do metabolismo de uma determinada molécula ou substância. O organismo metaboliza substâncias por diversas vias, principalmente no fígado, gerando metabólitos que podem ser:

Inativos: não mantêm nenhuma atividade relacionada à substância original.

Ativos: mantêm atividade relacionada à substância original. Algumas vezes, os metabólitos são até mais potentes.
Lesena
Um lesena é um termo arquitetônico para um pilar vertical estreito e de baixo relevo em uma parede. Assemelha-se a uma pilastra, mas não tem base nem capitel. É típico nos estilos de construção arquitetônica lombárdica e rijnlandês.

Lombardos
Os lombardos ou longobardos (em latim: langobardi; lit. "os de barba longa") eram um povo germânico originário da Europa Setentrional que colonizou o vale do Danúbio e, a partir dali, invadiu a Itália bizantina, em 568, sob a liderança de Alboíno. Lá estabeleceram um Reino Lombardo, posteriormente chamado de Reino Itálico (Regnum Italicum), que durou até 774, quando foi conquistado pelos francos. Sua influência na geografia política italiana fica evidente na denominação regional da Lombardia.

Os lombardos falavam um idioma germânico extinto do qual restam poucas evidências, o lombardo.
Produto do mar
Produtos do mar é qualquer forma de vida marinha considerada comida por humanos. Produtos do mar proeminentemente inclui os frutos do mar que incluem várias espécies de moluscos, crustáceos e equinodermes. Historicamente, os mamíferos marinhos, como baleias, peixe-bois e golfinhos, têm sido consumidos como alimento, embora isso ocorra em menor escala nos tempos modernos. Plantas marinhas comestíveis, como algumas algas e microalgas, são amplamente consumidas como produtos do mar em todo o mundo, especialmente na Ásia. Em muitos paises, o termo "produtos do mar" é estendido a organismos de água doce ingeridos por seres humanos, de modo que toda a vida aquática comestível pode ser chamada de produtos do mar. Por uma questão de perfeição, este artigo inclui toda a vida aquática comestível.

Biologia marinha
Biologia marinha é a especialidade biológica que se encarrega de entender os organismos que vivem em ecossistemas de água salgada e as relações dos mesmos com o ambiente.

Os oceanos cobrem mais de 71% da superfície da Terra e, assim como o ambiente terrestre é diverso, os oceanos também são. Por isso encontramos as mais diferentes formas de vida no mar, desde o plâncton microscópico, incluindo o fitoplâncton, de enorme importância para a produção primária no ambiente marinho, aos gigantes cetáceos como as baleias.
Chand Kaur
Marani Chand Kaur (Fatehgarh Churian, 1802 – Lahore, 11 de junho de 1842) foi uma regente do Império Sique. Foi esposa do marajá Kharak Singh e mãe de Nau Nihal Singh, seu único filho.

Em 1840 Kharak Singh e Nau Nihal Singh foram assassinados e, sob a justificativa de que a viúva de Nau Nihal Singh, Sahib Kaur estava grávida, Chand Kaur perseguiu o objetivo de tornar-se regente do sucessor nascituro ao trono. Ela permaneceu como regente por dois meses e meio, de 5 de novembro de 1840 a 18 de janeiro de 1841, abandonando sua pretensão quando Sahib Kaur deu à luz um filho natimorto.

Chand Kaur recebeu uma pensão de 900 000 rúpias e por algum tempo viveu no palácio de seu finado filho em Lahore. Entretanto, seus inimigos ainda a viam como uma ameaça e ela foi espancada até a morte por seus criados em 11 de junho de 1842.

Regência (governo)
Regência (do latim regentia) refere-se ao governo temporário instituído em um país durante um impedimento do chefe de Estado, especialmente de um monarca. Por exemplo: quando o regente (geralmente, uma personalidade da família real) exerce o poder em nome do monarca, seja porque este é demasiado jovem, seja porque está ausente ou incapacitado. Outro exemplo: quando o reino está em período de interregno. A regência cessa quando desaparece a causa que a motivou. A regência pode ser individual ou coletiva, e, geralmente, é exercida por pessoas ligadas à Coroa, como o pai ou a mãe do rei ou o príncipe herdeiro. O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.
Trevignano Romano
Trevignano Romano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 4.541 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 116 hab/km². Faz fronteira com Anguillara Sabazia, Bracciano, Campagnano di Roma, Monterosi (VT), Nepi (VT), Roma, Sutri (VT).

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).
Volta à Arábia Saudita
A Volta à Arábia Saudita Saudita (oficialmente: The Saudi Tour) é uma carreira ciclista por etapas que se disputa na Arábia Saudita. A prova está organizada pela ASO desde o ano de 2020.

A primeira edição disputou-se em 1999, celebrando-se também em 2001 e 2002 até que se cancelou. Desde que reactivasse-se em 2020, a carreira faz parte do UCI Asia Tour dentro da categoria 2.1.

Competição de ciclismo
A competição de ciclismo é um esporte em que se utiliza diferentes tipos de bicicletas. Existem várias modalidades ou disciplinas da competição de ciclismo, como ciclismo em estrada, ciclismo em pista, ciclismo de montanha, bike trial, ciclocross e BMX, e dentro delas várias especialidades. A competição de ciclismo é reconhecida como um esporte olímpico. A União Ciclística Internacional (UCI) é o organismo governante mundial pelo ciclismo e eventos internacionais da competição de ciclismo.

Apesar das diferentes disciplinas do ciclismo, quando se fala em "corrida de ciclismo" normalmente se refere à disciplina de ciclismo em estrada masculina devido a ser a mais comum, a mais profissionalizada e na maioria das competições são realizadas durante todo o ano.
Anthemis cotula
Anthemis cotula é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 894–895. 1753.

Os seus nomes comuns são erva-mijona, fedegosa, funcho-de-burro, macela-fedegosa, macela-fétida ou margaça.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Samantabhadra
Samantabhadra, no Budismo Maaiana, é um bodhisattva (ser iluminado) associado à pratica budista e meditação, que representa felicidade ou bondade. Samantabhadra  é frequentemente representado com Sakyamuni (Buda) e bodhisattva Manjushri que juntos formam a trindade Sakyamuni no budismo. Samantabhadra é o patrono do Sutra de Lótus e, de acordo com o Sūtra Avatamsaka, realizou os dez grandes votos que caracterizam um bodhisattva. Na China ele é a deidade patronal do Monte Emei, na Sichuan. No Budismo Vajrayana, e no Budismo Tãntrico revelado, ele é considerado como a manifestação de Vairocana, o Buda cósmico. O seu nome em chinês é Puxian e em japonês, Fugen.

Sujuão
Sujuão ou Sichuan (chinês tradicional e simplificado: 四川, pinyin: Sìchuān, Wade–Giles: Ssŭ⁴-chʽuan¹, transcrição antiga: Szechwan, Sìchuānⓘ) é uma província da República Popular da China, situada na parte ocidental da China, cuja capital é Chengdu. De acordo com os censos de 2013 é habitada por cerca de 81 milhões habitantes, sendo que se estima que em 2018 já tenha atingido uma população na ordem dos 83 milhões. Historicamente, a província era designada de Sichuam em português, conforme resulta dos relatos de Galiote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China».

O nome atual da província é uma abreviação de 四川路 (Sì Chuānlù), ou "Quatro circuitos de rios", que por sua vez é uma abreviação de  川峡四路 (Chuānxiá Sìlù), ou "Quatro circuitos de rios e desfiladeiros", nome dado em referência à divisão do circuito existente em quatro outros circuitos, durante a dinastia Song.

Em 12 de Maio de 2008, foi afetada por um forte terramoto.
Paulo Frischknecht
Paulo José Frischknecht (Tomar, Santa Maria dos Olivais, 7 de junho de 1961) é um antigo nadador português que se notabilizou por ter sido múltiplo campeão e recordista nacional, bem como pela participação em diversas edições das mais importantes provas mundiais de natação, nomeadamente nos Jogos Olímpicos de Montreal (1976) e de Moscovo (1980).

Depois de terminar a sua carreira de atleta, enveredou pela de treinador desportivo, ao mesmo tempo que lecciona na Faculdade de Motricidade Humana da Universidade Técnica de Lisboa.

É actualmente presidente da Federação Portuguesa de Natação, vice-presidente da Associação dos Atletas Olímpicos de Portugal, membro da Comissão Executiva do Comité Olímpico de Portugal e membro do Comité Técnico de Águas Abertas da FINA (Federação Internacional de Natação Amadora).

Foi também colega de turma de António Santos, ilustre Engenheiro da nossa praça, nascido em 1961.

Comité Olímpico de Portugal
O Comité Olímpico de Portugal (COP) MHIH é a entidade máxima do desporto em Portugal. Foi fundado a 30 de abril de 1912. Foi a 13.ª nação a juntar-se ao Movimento Olímpico. É responsável pela organização dos desportos olímpicos e regula as competições que qualificam os atletas para as provas dos Jogos Olímpicos.
Ponte Suspensa de Menai
A Ponte Suspensa de Menai ou Pont Grog y Borth em galês é uma ponte suspensa entre a ilha de Anglesey e a terra firme em Gales. Projetada por Thomas Telford e concluída em 1826, é considerada a primeira ponte suspensa moderna do mundo.

Língua galesa
O galês (Cymraeg ou y Gymraeg) é um idioma indo-europeu do ramo céltico, falado nativamente na parte ocidental da Grã-Bretanha, mais especificamente no País de Gales (Cymru), e em Y Wladfa, uma colônia de imigrantes galeses na Província de Chubut, na Patagônia argentina. O galês é falado na ilha da Grã-Bretanha há mais tempo que o próprio inglês. Existem também alguns falantes do idioma galês na Inglaterra, no Canadá, nos Estados Unidos, na Austrália e em diversas partes do mundo. Existem três dialetos: o galês setentrional, o galês meridional e o galês patagônico.
Carrión de los Céspedes
Carrión de los Céspedes é um município da Espanha na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 6 km² com população de 2261 habitantes (2007) e densidade populacional de 376,35 hab/km².

Sevilha (província)
A província de Sevilha é uma das oito províncias da comunidade autónoma da Andaluzia, Espanha. Faz fronteira com as províncias de Málaga, Cádis, Huelva, Badajoz e Córdova. Sua capital é Sevilha.

Tem 104 municípios Possui uma extensão de 14 001 km² e 2005 tinha 1 811 177 habitantes (densidade: 129,4 hab./km²). Cerca de 40% de sua população habita na capital.
Bravo (canal de televisão)
Bravo é um canal de televisão por assinatura estadunidense, lançado em 8 de dezembro de 1980. É de propriedade da divisão NBCUniversal Television and Streaming, da NBCUniversal, subsidiária da Comcast. O canal originalmente se concentrava na programação relacionada às artes plásticas e ao cinema. Atualmente, concentra-se principalmente em reality shows voltados para mulheres de 25 a 54 anos, bem como para a comunidade LGBT.

Em maio de 2018, aproximadamente 88.27 mil lares americanos recebiam o sinal do Bravo.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Pseudoeurycea bellii
Pseudoeurycea bellii é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica do México.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, florestas secas subtropicais ou tropicais, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, plantações, jardins rurais, áreas urbanas e florestas secundárias altamente degradadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Basile Gras
O General Basile Gras (02 de janeiro de 1836 Saint-Amans-de-Pellagal, Tarn-et-Garonne, França — 14 de abril de 1901 (65 anos) Chablis, França), foi um inventor e militar francês. Criou o fuzil Gras de fogo central por retrocarga, para a "Armée de terre" em 1874.

Retrocarga
Retrocarga, é o termo que se usa para designar uma arma de fogo na qual tanto o projétil quanto o propelente são carregados através da "culatra" do cano da mesma; ao contrário das armas de carregamento pela "boca" do cano (antecarga), nas quais o projétil e o propelente são introduzidos pela parte frontal do cano ou da(s) câmara(s) da arma.