hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fred Jay Seaver
Fred Jay Seaver (Condado de Webster, Iowa, 14 de março de 1877 - Winter Park, Flórida, 21 de dezembro de 1970) foi um micólogo dos Estados Unidos. Trabalhou no Jardim Botânico de Nova Iorque durante 40 anos, inicialmente como Diretor dos Laboratórios (1908–1911), e depois como Curador (1912–1943), e finalmente Curador Chefe (1943–1948). Foi também um dos editores do jornal Mycologia entre 1909 e 1947.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Landesliga Braunschweig
A Landesliga Braunschweig ( em português: Liga estadual Braunschweig), antigamente chamada de Bezirksoberliga Braunschweig , é a sexta divisão de futebol da Alemanha e a segunda liga mais alta no estado alemão da Baixa Saxônia (em alemão: Niedersachsen ). Abrange a região do agora extinto Regierungsbezirk Braunschweig .

É uma das quatro ligas na Baixa Saxônia, sendo as outras três a Landesliga Lüneburg, a Landesliga Weser-Ems e a Landesliga Hannover .

Baixa Saxônia
O Baixo Saxe, Baixa Saxônia(pt-BR) ou Baixa Saxónia(pt-PT?)  (em alemão:  Niedersachsen) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha. Tem como capital Hanôver e situa-se no noroeste do país; seus limites são o mar do Norte a norte, Eslésvico-Holsácia, Hamburgo e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a nordeste, Brandemburgo e Saxônia-Anhalt (Saxónia-Anhalt) a leste, a Turíngia a sudeste, o Hesse e a Renânia do Norte-Vestfália a sul e os Países Baixos (províncias do Overissel, Drente e Groninga) a oeste. O estado ainda circunda as duas partes do estado de Bremen.
Céreste
Céreste é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes da Alta Provença. Estende-se por uma área de 32,54 km². Em 2010 a comuna tinha 1 224 habitantes (densidade: 37,6 hab./km²).

Possivelmente pode ser identificada com a mansão galo-romana da via Domícia chamada Catuíaca (em latim: Catuiaca).

Via Domícia
A Via Domícia (em latim: Via Domitia) foi a primeira estrada romana construída na Gália para ligar a península Itálica à Hispânia através da Gália Narbonense, atravessando a região que é hoje o sul da França (Provença).
A Velhice (Simone de Beauvoir)
A Velhice  é um livro publicado em 1970 pela filósofa existencialista francesa Simone de Beauvoir. Neste livro a autora busca o entendimento da percepção dos idosos pela sociedade. Do tratamento que as sociedades primitivas davam aos idosos até conquistas e problemas existentes nas sociedades atuais, a autora propõe uma mudança radical na sociedade, de forma a desmistificar as hipocrisias que cercam a velhice. Uma obra que alcançou repercussão em todo o mundo, levantando questões e soluções para os idosos.

Idoso
Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), idoso é todo indivíduo com 60 anos ou mais. Todavia, para efeito de formulação de políticas públicas, esse limite mínimo pode variar segundo as condições de cada país. A própria OMS reconhece que, qualquer que seja o limite mínimo adotado, é importante considerar que a idade cronológica não é um marcador preciso para as alterações que acompanham o envelhecimento, podendo haver grandes variações quanto a condições de saúde, nível de participação na sociedade e nível de independência entre as pessoas idosas, em diferentes contextos.

O estudo do processo de envelhecimento é chamado gerontologia, enquanto o estudo das doenças que afetam as pessoas idosas é chamado geriatria. Existe, em alguns países, o Estatuto do Idoso, que garante direitos a essa população que já tem idade avançada.
Green Mansions
Green Mansions (br: A Flor que Não Morreu) é um filme americano de 1959, dos gêneros romance e aventura dirigido por Mel Ferrer. Baseado no romance de 1904 Green Mansions de William Henry Hudson, o filme é estrelado por Audrey Hepburn (que na época era casada com Ferrer) como Rima, uma menina da selva que se apaixona por um viajante, interpretado por Anthony Perkins. Também aparecem no filme Lee J. Cobb, Sessue Hayakawa e Henry Silva. A trilha sonora é de Heitor Villa-Lobos e Bronislaw Kaper.

O filme foi concebido para ser o primeiro de vários projetos de Ferrer estrelados por sua esposa, mas na realidade foi o único a ser liberado. Foi um fracasso de crítica e bilheteria, um dos primeiros da carreira de Hepburn. Vincente Minnelli foi originalmente escalado para dirigir o  filme, mas os atrasos no projeto fizeram com que Ferrer fosse escolhido.

Vincente Minnelli
Vincente Minnelli, pseudônimo de Lester Anthony Minelli, (Chicago, 28 de fevereiro de 1903 — Beverly Hills, 25 de julho de 1986) foi um cineasta norte-americano e considerado um dos criadores do moderno musical. Era pai de Liza Minnelli.
Innovations for Poverty Action
A Innovations for Poverty Action (IPA) é uma organização americana sem fins lucrativos de investigação e políticas fundada em 2002 pelo economista Dean Karlan. Desde a sua fundação, a IPA trabalhou com mais de 400 académicos para realizar mais de 900 avaliações em 52 países. A organização também gere o Índice de Probabilidade de Pobreza.

A IPA realiza ensaios controlados aleatorizados (ECA), juntamente com outros tipos de investigação quantitativa, para medir os impactos dos programas de desenvolvimento em sectores como as microfinanças, a educação, a saúde, a paz e a recuperação, a governação, a agricultura, a proteção social e as pequenas e médias empresas. As suas organizações parceiras incluem mais de 400 governos, organizações sem fins lucrativos, instituições académicas, fundações e empresas.

Pesquisa quantitativa
Pesquisa quantitativa é a pesquisa científica na qual os resultados podem ser quantificados, diferindo da pesquisa qualitativa. A pesquisa quantitativa recorre a linguagem matemática e estatísticas para descrever as causas de um fenômeno, relações entre variáveis, entre outras aplicações. É fortemente influenciada pelo positivismo. Centrada na objetividade, foca na análise de dados brutos, adotando instrumentos padronizados na recolha dos dados, sendo geralmente constituída por amostras grandes e representativas da população, e por isso os resultados são encarados como um retrato real de toda a população alvo da pesquisa.

Os principais tipos de pesquisa quantitativa são: Experimental, Causal, Investigativa e Correlacional.
Cyril Connolly
Cyril Connolly (Coventry, 10 de setembro de 1903 – Londres, 26 de novembro de 1974) foi um romancista e crítico literário inglês. Ele foi o editor da influente revista literária Horizon (1940-49) e escreveu Enemies of Promise (1938), que combinou crítica literária com uma exploração autobiográfica porque ele falhou em se tornar o autor de ficção de sucesso que aspirava ser sua juventude.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Amália da Baviera
Amália Maria da Baviera (em alemão:  Amalie Maria; Munique, 24 de dezembro de 1865 — Estugarda, 26 de maio de 1912) foi Duquesa da Baviera por nascimento, além de Duquesa de Urach e Condessa de Württemberg pelo seu casamento com Guilherme Carlos, Duque de Urach, o futuro rei Mindaugas II da Lituânia.

Mindaugas II da Lituânia
Guilherme Carlos, Conde de Württemberg, 2.º Duque de Urach ou Mindaugas II, Rei da Lituânia (Guilherme Carlos Florestano Gero Crescêncio; alemão: Wilhelm Karl Florestan Gero Crescentius Graf von Württemberg; 30 de maio de 1864 - 14 de março de 1928), foi um príncipe alemão que foi eleito pelo Conselho da Lituânia em 11 junho de 1918 como Rei da Lituânia, com o nome de Mindaugas II. Ele nunca assumiu a coroa, pois as autoridades alemãs declararam a eleição inválida;  o convite foi retirado em novembro de 1918. De 17 de julho de 1869 até sua morte, ele era o Chefe do Ramo de Urach da Casa de Württemberg.
Cibotos
Cibotos (em grego: Κιβωτός; romaniz.: Kibotós), chamada Civetot pelos cruzados, foi uma fortaleza bizantina situada na Bitínia, próximo da cidade de Helenópolis, no sítio da antiga cidade de Cio. Durante a Cruzada Popular, foi ocupada por mercenários ingleses e mais adiante, em 1096, foi palco da importante batalha de Cibotos. Na Quarta Cruzada, foi ocupada pelos cruzados de Henrique I de Constantinopla (r. 1205–1216), pois possibilitava, via seu porto, fáceis comunicações com Niceia e Prusa.

Tempos depois, Teodoro I Láscaris (r. 1204–1221) do Império de Niceia, aproveitando-se da fraca guarnição disposta em Cibotos, e da condição ruinosa de seus muros, lança um ataque por terra e mar com o intuito de retomá-la para os gregos. Tal invasão instigou Henrique I a lançar um ataque, porém os gregos recusaram-se a entrar em combate e partiram para norte, onde sitiaram Cízico e Nicomédia. Depois disso, Henrique I desmantelou Cibotos e levou a guarnição da fortaleza consigo.

Cízico
Cízico ou Cizico (em grego: Κύζικος; transl. Kyzikos) foi uma antiga cidade da Mísia, na Anatólia, situada na atual província turca de Balıkesir, na costa da península de Kapu-Dagh (antigo Arctoneso) - que seria, segundo algumas versões, originalmente uma ilha do mar de Mármara, ligada artificialmente com o continente em tempos imemoriais.

Atualmente Cízico está protegida pelo Ministério da Cultura da Turquia, e está ligada através de estradas com as cidades de Erdek e Bandırma.
Spring Break Shark Attack
Spring Break Shark Attack (br: Pânico no Mar) é um filme estadunidense lançado em 2005. Produzido diretamente para a televisão, foi escrito por James LaRosa e dirigido por Paul Shapiro. É estrelado por Shannon Lucio, Riley Smith e Justin Baldoni com Kathy Baker e Bryan Brown.

Paul Shapiro
Paul Shapiro é um roteirista, diretor e produtor de televisão norte-americano. Ficou conhecido por trabalhar em The X-Files, Millennium Dark Angel, Roswell, Smallville, Fastlane, Tru Calling, Heroes, Supernatural, Las Vegas', 24 e Criminal Minds.
Campeonato Carioca de Futebol de 1925 (LMDT)
O Campeonato Carioca de Futebol de 1925 organizado pela Liga Metropolitana de Desportos Terrestres (LMDT) foi vencido pelo Engenho de Dentro, com o Americano ficando com o vice-campeonato.

Com a saída do Vasco da Gama, campeão da liga no ano anterior, a LMDT passou a ser formada apenas por clubes de pouca expressão. Embora esse campeonato seja formalmente estadual, a atual Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FFERJ) não o lista na cronologia oficial do Campeonato Carioca – ao contrário dos vencedores dos torneios realizados pela LMDT, entre 1917 e 1924, que são reconhecidos pela FFERJ como legítimos campeões cariocas.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
Jean Comaroff
Jean Comaroff (Edimburgo, 22 de julho de 1946) é uma antropóloga, professora de Estudos Africanos e Afro-Americanos e de Antropologia, Oppenheimer Fellow em Estudos Africanos na Universidade de Harvard. Ela é especialista nos efeitos do colonialismo sobre os povos da África Austral. Até 2012, Jean foi o Bernard E. & Ellen C. Sunny Distinguished Service Professor de Antropologia e Ciências Sociais na Universidade de Chicago e Professora Honorária de Antropologia na Universidade da Cidade do Cabo.

Universidade da Cidade do Cabo
A Universidade da Cidade do Cabo (em inglês University of Cape Town - UCT) é uma instituição de ensino superior pública localizada na Cidade do Cabo, na província do Cabo Ocidental, África do Sul.

Fundada em 1829, é a universidade mais antiga do país. Está classificada como melhor universidade da África.
Balin
Balin é um personagem fictício do legendarium de J. R. R. Tolkien. Anão, ele é um importante personagem secundário em O Hobbit e é mencionado em A Sociedade do Anel. Enquanto a Sociedade atravessa o reino subterrâneo de Moria, encontra o túmulo de Balin e o livro de registros dos anões, que relata como Balin fundou uma colônia ali, tornando-se Senhor de Moria, antes que a colônia fosse destruída por orcs.

Balin aparece na animação de 1977 da Rankin/Bass, O Hobbit [en]; na série de filmes em live-action de Peter Jackson, O Hobbit (2012–2014), onde é interpretado por Ken Stott como relutante em buscar ouro perdido e simpático a Bilbo; e na adaptação em videogame de 2003, O Hobbit [en], onde é dublado por Victor Raider-Wexler.

Orcs (Terra Média)
Orcs, ou Orks, ou ainda Orques, são, nas obras de J. R. R. Tolkien, criaturas usadas como soldados pelos vilões das obras O Senhor dos Anéis e O Silmarillion, ou mais especificamente Morgoth, Sauron e Saruman. Eles também têm participação em O Hobbit, livro anterior ao Senhor dos Anéis.

Embora sejam estúpidos, são retratados como seres infelizes, que odeiam todos, incluindo a si mesmos e aos seus mestres, que servem por medo. São incapazes de fazer coisas belas como os Elfos, mas conseguem criar instrumentos para ferir e destruir.

Nas diferentes línguas da Terra-média, orc (palavra usada no Condado) assume as seguintes formas:

Alto-élfico: Urko / pl. Urqui

Élfico-cinzento: Orch / pl. Yrch

Khuzdul: Rukhs / pl. Rakhâs

Idioma dos Drúedain: Gorgûn

Língua Negra de Mordor: Uruk

Entretanto, Uruk era usado somente para os Uruk-hai, uma classe específica de Orc. Os Elfos-cinzentos referiam-se aos orcs como a "horda barulhenta".
Creme de camarão
Creme de camarão é uma sopa de camarão engrossada com farinha ou outro espessante. Na receita portuguesa, da região de Estremadura, o camarão cozido é transformado em puré e à parte faz-se um refogado com cebola e tomate, engrossa-se com farinha torrada e junta-se o puré de camarão.

Estremadura
A Estremadura é uma província (ou região natural) de Portugal, estabelecida na Idade Média e extinta no século XIX, devendo o seu nome derivar do latim Extrema Durii (extremos do Douro), por designar os territórios adquiridos, na sequência da Reconquista cristã, para Sul do Douro (tal é, de resto, também a origem etimológica do nome da região espanhola da Estremadura); com a progressão da reconquista para Sul, a noção de Estremadura, como terra de fronteira, foi também alargando-se, de tal forma que, no século XV, a Estremadura correspondia, grosso modo, aos distritos de Lisboa, Setúbal, Santarém e Leiria.

Ao longo da história os limites da Estremadura foram muitas vezes alterados. No século XIX, quando deixou de ter significado administrativo, os seus limites correspondiam, grosso modo, aos actuais distritos de Lisboa e Setúbal, e parte sul do distrito de Leiria.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1971
O Campeonato Mundial de Esgrima de 1971 foi a 38ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre 4 de julho a 17 de julho de 1971. O evento foi realizado em Viena, Áustria.

Federação Internacional de Esgrima
A Federação Internacional de Esgrima (em inglês:  International Fencing Federation, em francês:  Fédération Internationale d'Escrime, FIE) é o órgão internacional que rege a prática da esgrima olímpica.

Fundada em Paris, na França, em 29 de novembro de 1913, a entidade é uma sucessora da Société d'encouragement de l'escrime, uma organização que participou do movimento global de estruturação do esporte.

A FIE promove a realização das principais competições do escalão sénior, incluindo o Campeonato Mundial e a Copa do Mundo. Ela também auxilia o Comité Olímpico Internacional (COI) nos eventos do esporte nos Jogos Olímpicos. No entanto, a quantidade de eventos resultou em discordâncias entre os órgãos desde a introdução do sabre feminino no Campeonato Mundial de 1999. Por outro lado, O COI se recusa a aumentar o número de medalhas olímpicas alocadas à esgrima.
Dyckia
Dyckia Schult.f. é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Pitcairnioideae.

É um grupo de plantas originárias da América do Sul, encontradas principalmente na Argentina, Bolívia, Paraguai, Uruguai e Brasil, com elevado grau de xeromorfismo, que se refere a estruturas e adaptações em ambientes secos. As folhas são em sua maioria coriáceas, com variação na suculência, possui escamas e fortes espinhos marginais(Smith & Downs, 1974).

O gênero foi nomeado em homenagem ao Principe Joseph Salm-Reifferscheid-Dyck (1773-1861), botânico e horticultor Germano-prusiano

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Variedade (biologia)
Em taxonomia, variedade é um escalão taxonómico inferior a espécie. Um grupo de organismos vivos pertencentes à mesma variedade apresenta características em comum que o diferencia em um determinado genótipo ou fenótipo de outras variedades da mesma espécie, mas não apresenta diferenças significativas em relação a um outro grupo de organismos com o qual compartilha muitas características e com o qual consegue reproduzir-se livremente.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Monumento aos Heróis de Laguna e Dourados
O Monumento aos Heróis de Laguna e Dourados localiza-se na praça General Tibúrcio, na praia Vermelha, bairro da Urca, na cidade e estado do Rio de Janeiro, no Brasil. O Monumento foi inaugurado em 15 de novembro de 1941, em homenagem aos episódios da Retirada da Laguna e do Combate de Dourados, ocorridos no contexto da Guerra da Tríplice Aliança.

José Francisco Lopes
José Francisco Lopes, o Guia Lopes (Minas Gerais, 26 de fevereiro de 1811 — "Bela Vista", 1868) foi o herói do Exército Brasileiro na Guerra do Paraguai que guiou as tropas brasileiras durante a Retirada da Laguna.
Sequestro de Edevair de Souza Faria
O sequestro de Edevair de Souza Faria, pai do jogador de futebol Romário, ocorrido em 2 de maio de 1994, na Vila da Penha, Zona Norte do Rio de Janeiro. O incidente ocorreu às vésperas da Copa do Mundo de 1994, nos Estados Unidos, na qual Romário foi peça fundamental para a conquista do tetracampeonato pela seleção brasileira. Os sequestradores exigiram sete milhões de dólares como resgate, mas a vítima foi libertada pela polícia após seis dias de cativeiro, sem que o resgate fosse pago. Vários indivíduos foram presos em conexão com o crime.

Brasil na Copa do Mundo FIFA de 1994
A edição de 1994 da Copa do Mundo marcou a décima quinta participação do Brasil nessa competição, sendo o único país a participar de todas as edições do torneio da FIFA, fato que persiste até a última edição, em 2022.

O técnico foi Carlos Alberto Parreira, tendo Zagallo como coordenador, e o capitão Dunga. O Brasil conquistou o quarto título, se isolando, à época, como a seleção mais vencedora dos mundiais, e encerrando o jejum de 24 anos sem conquistas.
Sky News
Sky News é um canal de televisão 24 horas de informação direto, sendo o primeiro canal europeu em seu gênero. A Sky News surgiu em 5 de fevereiro de 1989 pela empresa Sky Television Plc que pertencenceu ao grupo News Corporation, ex produtora do canal FOX, nos Estados Unidos.

Ainda mais, existem outras correntes Sky News na Irlanda, Nova Zelândia, Austrália e Itália.

As emissoras da Sky News podem seguir tanto pela televisão à satélite (Sky Digital) como terrestre e a cabo apenas dentro do Reino Unido.

O slogan do canal é "First for breaking news" (português: O primeiro a dar as notícias). A audiência do canal chegou a 0.7% em julho de 2014.

O canal chegou ao Brasil a partir de 15 de dezembro de 2025 pela Sky, substituindo o Paramount Network, que teria suas operações encerradas no dia 31 de dezembro, marcando a sua estreia no país, mas exibindo a sua programação em inglês.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Amiens
Amiens é uma cidade no norte da França, localizada a 120 km ao norte de Paris. É a capital do Departamento de Somme e da Região de Altos da França. Possuía 135.501 habitantes no censo de 1999 e densidade demográfica de 2,740 habitantes/km². Era chamada de Samarobriva durante o período romano.

A Catedral de Nossa Senhora de Amiens (La Cathédrale de Notre Dame d'Amiens) é a mais alta igreja gótica do século XIII e a maior da França deste tipo. Após um incêndio ter destruído a antiga catedral, a nova nave foi construída entre 1220 e 1247. Amiens é também conhecida pelos hortillons, jardins nos pântanos localizados ao longo do Rio Somme.

Lá nasceu o atual presidente da França, Emmanuel Macron, o criador do jogo matemático Torre de Hanoi, Edouard Lucas, e onde faleceu o famoso escritor Júlio Verne.

Nave (arquitetura)
A nave é a parte central de uma igreja, estendendo-se desde a entrada principal (geralmente localizada a oeste) ou parede posterior até os transeptos, ou, no caso de igrejas sem transeptos, até a capela-mor. Quando a igreja possui corredores laterais, como nas construções do tipo basílica, o termo "nave" refere-se estritamente ao corredor central. Em um uso mais amplo e informal, a nave pode englobar todas as áreas acessíveis aos fiéis leigos, incluindo os corredores laterais e os transeptos. Em ambos os casos, a nave se distingue da área reservada ao coro e ao clero.