hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yersiniose
Yersiniose é uma zoonose bacteriana causada por cocobacilos, gram negativos, anaeróbicos facultativos causados pelo Yersinia enterocolitica e mais comum em crianças e adolescentes. Quando causada por Yersinia pestis é chamada de peste bulbônica e quando causada por Yersinia pseudoturculosis é chamada pseudotuberculose.

Zoonose
Zoonoses são doenças infecciosas capazes de ser naturalmente transmitidas entre outros animais e seres humanos. Os agentes que desencadeiam essas afecções podem ser micro-organismos diversos, como bactérias, fungos, vírus, helmintos e rickettsias. Podem ser antropozoonoses, que são doenças primárias nos animais e podem ser transmitidas também aos humanos, e zooantroponoses, que são doenças primárias em humanos e podem ser transmitidas aos outros animais.
Botão (computação)
Em computação, um botão (do inglês button ou push button) é um elemento de interface gráfica de uma opção ou de um comando que, ao ser pressionado, ativa a opção ou executa o comando a que está associado.

Dependendo do widget toolkit ou aplicação em uso, existem muitos estilos de apresentação gráfica de botões.

Toolkit
Em informática, toolkit é um conjunto de widgets, elementos básicos de uma GUI. Normalmente são implementados como uma biblioteca de rotinas ou uma plataforma para aplicativos que auxiliam numa tarefa.
Ahenny
Ahenny (em irlandês:  Áth Eine, "vau de Eine") é um vilarejo e townland no Condado de Tipperary, República da Irlanda, próximo de Clonmel. Próxima da fundação do antigo Mosteiro de Kilclispeen conhecida por suas antigas altas cruzes em estilo céltico, algumas dentre as mais antigas da ilha.

Condado de Tipperary
O Condado de Tipperary (Tiobraid Árann em irlandês) é um condado histórico da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país. No começo da década de 2020, sua população era de aproximadamente 167 mil pessoas.

Em 1898, ainda sob o domínio britânico, os condados tradicionais da Irlanda foram reconhecidos para fins administrativos, nesta ano, Tipperary se dividiu em dois condados administrativos, Tipperary Norte (capital Nenagh) e Tipperary Sul (capital Clonmel).

O condado de Tipperary permanece como um condado tradicional, apesar de não possuir funções administrativas, é geralmente respeitado para outros fins, principalmente culturais e esportivos.

Os condados vizinhos de Tipperary são Offaly a norte, Laois a nordeste, Kilkenny a leste, Waterford a sul, Cork a sudoeste, Limerick e Clare a oeste e Galway a noroeste.

No âmbito cultural existe uma música britânica na qual homenageia a cidade cujo nome é "It's A Long Way To Tipperary".
Deep house
Deep House (110~125 BPM) é um subgênero da House music do tipo downtime, originado na década de 1980, inicialmente fundindo elementos da Chicago House com o Jazz e o Funk com um toque de Soul music. Um ritmo que há anos é muito tocado nas pistas de dança pelo mundo.

Batidas por minuto
Batidas por minuto (BPM), ou batimentos por minuto, é uma velocidade rítmica. Usada para medição da pulsação do coração humano e do andamento musical. Termo bastante utilizado, principalmente na música eletrônica e no pop. O BPM de uma música pode ser identificado com o auxílio de um relógio chamado metrônomo.
Batalha do Lago Vadimo (283 a.C.)
A Batalha do Lago Vadimo foi travada em 283 a.C. entre as forças da República Romana e as forças combinadas de etruscos e gauleses e boios. O exército romano foi comandado pelo cônsul Públio Cornélio Dolabela, que conseguiu uma grande vitória. Infelizmente, esta batalha ocorreu num período no qual os livros da "História Romana", de Lívio, o mais detalhista historiador da época, se perderam. A melhor fonte é Políbio, mas ele não entra em detalhes. Um fragmento de Apiano é confuso. Para mais detalhes, veja Batalha de Arrécio.

Apiano
Apiano (grego: Αππιανός; Alexandria, c. 95 – c. 165), foi um historiador da Roma Antiga (de etnia grega). Desempenhou diversos cargos administrativos em Alexandria, e depois foi para Roma c. 120, onde trabalhou como advogado. Em 147 d.C. obteve o cargo de procurador (provavelmente numa província romana do Egito), do imperador Antonino Pio, pelo qual teve acesso à documentação imperial.

Sua obra principal foi a "História Romana" (Ῥωμαϊκά), escrita em grego; é uma longa história da Roma Antiga, em 24 livros, que abrange desde a sua fundação até 35 a.C. É mais uma série de monografias do que uma história ligada. Dos vinte e quatro livros conservam-se apenas dez, do VI ao VIII e do XI ao XVII inteiros, bem como seções de outros.

Sua fonte principal foi Políbio — suprindo muitas partes perdidas deste —, embora também tome dados de Salústio, Paulo Clódio, Posidônio, Lívio, Célio Antipatro, Jerônimo de Cárdia, Júlio César, Augusto, Asínio Polião, Plutarco, Diodoro e outros autores.
Arenthon
Arenthon é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Alta Saboia. Estende-se por uma área de 11,47 km². Em 2010 a comuna tinha 1 850 habitantes (densidade: 161,3 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Lago Rotoiti (Ilha Sul)
O lago Rotoiti é um lago localizado na Ilha Sul da Nova Zelândia. É um lago montanhoso dentro das fronteiras do Nelson Lakes National Park. O lago é alimentado pelo rio Travers, e sua água flui para o rio Buller. O lago é cercado por florestas de faias.

Nelson Lakes National Park
O Nelson Lakes National Park é um parque localizado na Ilha do Sul na Nova Zelândia. Foi criado em 1956 e abrange uma área de cerca de 1 020 quilômetros quadrados. Possui dois grandes lagos, o Rotoiti e o Rotoroa. O parque é uma área popular utilizada para acampar, passear e pescar.
Daniel Molloy
Daniel Molloy é um personagem fictício na série de livros As Crônicas Vampirescas, da escritora Anne Rice. Ele apareceu pela primeira vez em Entrevista com o Vampiro (1976) como o jovem repórter que entrevistou Louis de Pointe du Lac, e teve sua identidade revelada em A Rainha dos Condenados (1988).

Anne Rice
Howard Allen O'Brien, mais conhecida como Anne Rice (Nova Orleães, 4 de outubro de 1941 — 11 de dezembro de 2021), foi uma escritora norte-americana, autora de séries de terror e fantasia.

Ela mesma escolheu 'Anne' como primeiro nome, ao entrar na escola. Em 1956 perdeu a mãe, Katherine, e dois anos depois, com o pai casado novamente, a família mudou-se para a cidade de Richardson, no Texas, onde Anne conheceu seu futuro marido, o poeta e pintor Stan Rice, falecido em 2002.
Sujata Koirala
Sujata Koirala (língua nepali: सुजाता कोइराला, Biratnagar, 9 de fevereiro de 1954) é uma política nepalesa que foi a ministra das Relações Exteriores entre 2009 e 2011, no governo do primeiro-ministro Madhav Kumar Nepal. É filha única do ex-primeiro-ministro e ex-presidente do país, Girija Prasad Koirala. É membro do Congresso Nepalês (NC).

Filho
Filho (do latim: filius) é o nome que se dá aos descendentes em relação aos seus respectivos pai e mãe, muito embora o termo também seja utilizado como vocativo em conversas informais, especialmente entre pessoas com um certo grau de intimidade.
Em alguns casos pessoas usam o termo "Filho" com o significado de "querido", "meu bem", etc. apesar de não terem um tipo de ligação como uma mãe ou pai.
Wilhelm Hertenstein
Wilhelm Hertenstein ( 5 de Maio de 1825 - 1899) foi um político da Suíça.

Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 21 de Março de 1879 e terminou o mandato a 27 de Novembro de 1888.

Wilhelm Hertenstein foi Presidente da Confederação suíça em 1888.

Conselho Federal (Suíça)
O Conselho Federal é a entidade formada por sete ministros que exerce a chefia de estado da Suíça. Os ministros do Conselho Federal são eleitos pela Assembleia Federal, órgão representativo bicameral, com um mandato de quatro anos. No entanto, não há limite para reeleições, e a demissão de um deles, durante a legislatura, é relativamente rara.

O Conselho Federal é o mais importante órgão do governo federal suíço. O país não possui chefe de governo. Contrariamente ao que acontece com Bósnia e Herzegovina, Andorra e San Marino, que têm um colegiado exercendo o papel de chefe de Estado, a Suíça tem um Presidente da Confederação Helvética que é um membro do Conselho Federal com efeitos de representatividade da nação Suíça. Ele é primus inter pares e não tem mais poder do que os outros membros do Conselho Federal. Cada um deles é presidente em seu turno, por um período de um ano.
Castro (Chile)
Castro é uma cidade chilena, localizada na Ilha Grande de Chiloé, a 1214 km ao sul de Santiago. É a capital da comuna de mesmo nome e da Província de Chiloé, na Região de Los Lagos.

A comuna limita-se: a norte com a comuna de Dalcahue; a oeste com o Oceano Pacífico; a leste com o golfo de Corcovado; e a sul com a comuna de Chonchi.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Francisco Muniz Tavares
Francisco Muniz Tavares (Recife, 16 de fevereiro de 1793 — Recife, 23 de outubro de 1876) foi um escritor, historiador e parlamentar brasileiro. Doutor em Teologia pela Universidade de Paris, tornou-se Padre e, mais tarde, monsenhor.

Parlamentar
O parlamentar é um membro de um parlamento, o qual exerce o poder legislativo. Em um sistema bicameral, os parlamentares são geralmente divididos em deputados e senadores (com nomes diferentes, dependendo da história do país). Por extensão, ele também usa o termo para indicar que o embaixador durante um conflito é enviado do adversário para entrar em acordos ou negociações de paz..
Prior do Crato
O título de Prior do Crato, atribuído ao superior da Ordem dos Hospitalários em Portugal, deve-se aos extensos domínios do Crato, doados por D. Sancho II à Ordem, em 1232.

A Ordem teve, em Portugal, a sua primeira sede em Leça do Balio, chamando-se então o seu Chefe Prior de Leça, e só em 1340 se verificou a sua mudança para o Crato, cujo priorado se transformou em cabeça da Ordem, após a batalha do Salado.

Em 1789 os bens da Ordem passaram para a Casa do Infantado, a qual foi extinta em 1834.

Prior
O prior é o guia, o chefe de um grupo ou o superior de uma ordem religiosa ou militar, geralmente designada "Priorado". O termo deriva do latim prìor, óris "primeiro de dois" ou "aquele que está na frente". Pode ser designado ao pároco de uma paróquia ou superior de uma ordem religiosa.

Na Idade Média, em algumas comunas italianas, os priores eram os integrantes do órgão de governo da cidade. Palazzo dei Priori era o nome original do palácio do Palazzo della Signoria de Florença.
Argonne National Laboratory
O Argonne National Laboratory é um dos maiores e mais antigos laboratórios de pesquisa científica do Departamento de Energia dos Estados Unidos, sendo duas vezes maior do que seu vizinho Fermilab. O laboratório é gerenciado pela UChicago Argonne, LLC, a qual é composta pela Universidade de Chicago, o Jacobs Engineering Group Inc. e a BWX Technologies, Inc. (BWXT). Está situado numa área de 6,9 km² no Condado de DuPage, Illinois, 40 km a sudoeste de Chicago, na Interstate Highway 55. Quando foi fundado, era conhecido como o Laboratório Metalúrgico da Universidade de Chicago (Met Lab) e ficava situado dentro de Red Gate Woods. Antes disso, a instituição fez parte do Projecto Manhattan, no qual foi construída a primeira bomba atômica do mundo.

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.
Codex Vaticanus 2061
Codex Vaticanus 2061 designado por 048 (Gregory-Aland), α 1 (von Soden), é um manuscrito uncial grego dos quatro evangelhos, datado pela paleografia como sendo do século V.

Actualmente acha-se no Biblioteca do Vaticano (Gr. 2061) em Roma.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Universidade de Surrey
A Universidade de Surrey (em inglês University of Surrey), é uma universidade de pesquisas pública localizada em Guildford, Surrey, Sudeste da Inglaterra. Fundada em 9 de Setembro de 1966, ela se situava anteriormente em Battersea Park a Sudoeste de Londres. A instituição foi conhecida como Battersea College of Technology antes de receber o status de universidade. Suas raízes no entanto, remontam ao Battersea Polytechnic Institute, fundado em 1891 com a intenção de prover educação básica e superior à população mais pobre de Londres.

O campus principal da universidade está localizado em Stag Hill, perto do centro de Guildford e adjacente à Catedral de Guildford. Um segundo campus em Manor Park, fica à pouca distância e tem sido desenvolvido para expandir as acomodações acadêmicas e desportivas atuais.

Catedral de Guildford
A Igreja da Catedral do Espírito Santo, Guildford, normalmente denominada como Catedral de Guildford, é a catedral anglicana em Guildford, Surrey, Inglaterra. Richard Onslow cedeu os primeiros 6 acres de terreno onde fica a catedral, com o Visconde Bennett, um ex-primeiro-ministro do Canadá, adquirindo o terreno restante e doando-o para a catedral em 1947. Projetado por Edward Maufe e erguida entre 1936 e 1961.
Furna do Frei Matias
A Furna do Frei Matias é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Criação Velha, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava em campo de lava. Apresenta um comprimento de 1040 m. por uma largura máxima de 14.2 m. e uma altura também máxima de 7.2 m.

Esta formação está integrada na Reserva Natural da Montanha do Pico, situando-se na vertente oeste da Montanha do Pico. Em alguns locais este túnel de lava sofreu abatimentos do tecto o que leva a existência de poços de luz, facto que permite a vida de várias plantas.

Envolto em lendas, conta-se que neste local viveu um eremita que aqui se terá refugiado e vivido em solidão.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 1999
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 1999 foi a primeira edição do Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão dos quatro continentes. A competição foi disputada entre os dias 21 de janeiro e 28 de janeiro, na cidade de Halifax, Nova Escócia, Canadá.

Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo (4CC) é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinagem desde 1999 que não conta com representantes europeus. Os quatro continentes que dão nome à competição são as Américas, Ásia, África e Oceania. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Wingsuit
Wingsuit, ou traje planador, é um macacão com asas usado por paraquedistas para voos de alta performance (elite). Os praticantes desta modalidade de paraquedismo são também chamados "bird-men" ("homens pássaro").

Enquanto em queda-livre sem o wingsuit a velocidade terminal é de cerca de 200 km/h com a wingsuit regula por volta de 50 km/h, com um avanço horizontal próximo a 150 km/h. Para pousar os praticantes fazem uso de um paraquedas.

Velocidade terminal
A velocidade terminal de um objeto que se move em um determinado fluido é a velocidade máxima atingida por ele no momento em que a força resultante se torna nula.

Em um objeto em queda livre, por exemplo, a resistência do ar provoca no corpo uma força de arrasto (Fd) dirigida para cima, que aumenta o seu módulo conforme o objeto ganha velocidade. Em determinado instante da trajetória sua velocidade fará com que a força de arrasto se iguale à força da gravidade (Fg), que estará agindo sobre o objeto no sentido oposto (para baixo). Atinge-se a velocidade terminal no momento em que a força de arrasto contrabalança a força gravitacional, fazendo com que o objeto caia sem aceleração com uma velocidade constante.
Rosa Ponselle
Rosa Ponselle (22 de janeiro de 1897 - 25 de maio de 1981) foi uma soprano norte-americana, nascida em Connecticut e de ascendência italiana, que se tornou a primeira estrela do Metropolitan Opera treinada apenas nos Estados Unidos e reinou no repertório dramático e lírico-spinto nas décadas de 20 e 30.

Aida
Aida é uma ópera em quatro atos, com música de Giuseppe Verdi e libreto de Antonio Ghislanzoni. Sua estreia mundial aconteceu na Casa da Ópera,  no Cairo, em 24 de dezembro de 1871. Aida foi composta por encomenda do governo egípcio para comemorar a inauguração do canal de Suez, fato que ocorreu em 17 de novembro de 1869. Sua estreia, no entanto, ocorreu com 2 anos de atraso por atrasos na composição e dificuldades de locomoção na Europa devido à Guerra Franco-Prussiana.
Pesnya goda
Pesnya goda (em russo:  Песня года), que significa Canção do Ano, é um festival anual de música e gala televisionado na Rússia, homenageando músicas de destaque do ano anterior. O evento começou no período soviético e, antes da dissolução da URSS, também incluía canções em outros idiomas além do russo.

Realizado pela primeira vez em 1971, tornou-se o principal evento do ano para cantores e grupos musicais soviéticos. Pesnya goda é tradicionalmente gravado em dezembro e exibido na televisão no início de janeiro, como parte das festividades de Ano Novo. O Programa Um (mais tarde Perviy Kanal) foi a emissora oficial em 2004; o festival agora é transmitido na Russia-1.

Ano-novo
Ano Novo (português europeu) ou ano-novo (português brasileiro), conhecido ainda como ano-bom ou ainda como passagem do ano, é o momento em que um novo ano civil começa e um novo calendário anual é iniciado. Em muitas culturas ao redor do mundo, o evento é comemorado de alguma maneira, principalmente na véspera da data.

É um dos maiores festivais do mundo, principalmente no mundo ocidental e também é celebrado por diversas pessoas de todos os países.
Fitotoxina
Fitotoxinas são substâncias venenosas ou tóxicas para o crescimento das plantas. As substâncias fitotóxicas podem resultar da atividade humana, como acontece com os herbicidas, ou podem ser produzidas pelas plantas, por microrganismos ou por reacções químicas naturais. O termo é também utilizado para descrever substâncias químicas tóxicas produzidas pelas próprias plantas, que funcionam como agentes de defesa contra os seus predadores ou têm efeitos alelopáticos. A maioria dos exemplos que se enquadram nesta definição de fitotoxina são membros de várias classes de metabolitos especializados ou secundários, incluindo alcalóides, terpenos e especialmente compostos fenólicos, embora nem todos esses compostos sejam tóxicos ou tenham objectivos defensivos. As fitotoxinas podem também ser tóxicas para os humanos.

Metabólito
Metabólito (ou metabolito) é o termo utilizado em farmacologia e bioquímica, em especial na farmacocinética, para um produto do metabolismo de uma determinada molécula ou substância. O organismo metaboliza substâncias por diversas vias, principalmente no fígado, gerando metabólitos que podem ser:

Inativos: não mantêm nenhuma atividade relacionada à substância original.

Ativos: mantêm atividade relacionada à substância original. Algumas vezes, os metabólitos são até mais potentes.
Magnus Pegelius
Magnus Pegelius (Rostock, 15 de maio de 1547 — Estetino, 1619) foi um médico e matemático alemão. Também é referido como Magnus Pegel.

Magnus Pegel era filho do professor de Retórica Konrad Pegel. Pegelius foi um dos primeiros autores a tratar sobre a teoria da transfusão de sangue, em 1604.

Em 1570 tornou-se doutor na Faculdade de Medicina com um tratado que falava sobre a peste.  Em Rostock deu aulas de matemática e de astronomia. Em 1589 se casou com uma filha do prefeito de Rostock.  Magnus Pegel foi contemporâneo de Tycho Brahe (1546-1601) e Jost Bürgi (1552-1632), com quem deve ter feito contato.

Em 1593/1594 tornou-se reitor da Universidade de Rostock.

Transfusão de sangue
Transfusão é o ato médico de transferir um sangue ou hemocomponentes deste (plasma sanguíneo, plaquetas, hemácias e leucócitos) de um doador para o sistema circulatório de um receptor. Para o sucesso do procedimento, é necessário haver uma compatibilização entre os agentes. É um tipo de terapia que tem se mostrado muito eficaz em situações de choque, hemorragias ou doenças sanguíneas. Frequentemente usa-se transfusão em intervenções cirúrgicas, traumatismos, hemorragias digestivas ou em outros casos em que tenha havido grande perda de sangue.
Golfo de Valência
O golfo de Valência é uma enseada do mar das Baleares, no Mediterrâneo Ocidental, na costa oriental de Espanha. Vai desde o cabo da Nau (Alicante) a sul, até ao cabo de Tortosa no delta do Ebro (Tarragona) a norte, abarcando uma linha de costa de aproximadamente 400 km, e integrando nas suas águas o arquipélago das ilhas Columbretes frente à costa da província de Castellón.

Portal da geografia

Portal da Espanha

Castellón (província)
Castellón (em valenciano, Castelló) é uma província na parte oriental de Espanha, na zona mais setentrional da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana.