hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acianthus sinclairii
Acianthus sinclairii é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Acianthinae, originária da Nova Zelândia, incluída a Ilha Stewart, Ilhas Chatham e Kermadec. É planta anual, dotada de raízes compostas quase que exclusivamente por pares de pequenos tubérculos ovoides, com caules curtos e uma única folha basal disposta horizontalmente. A inflorescência comporta pequenas flores terminais ressupinadas de cores discretas, com sépalas e pétalas livres. O labelo é simples e plano, de tamanho muito diferente dos segmentos restantes. A coluna é delicada, sem apêndices acentuados, curvada próximo do ápice, apoda, com antera terminal e quatro polínias amarelas.

Ilhas Kermadec
As Ilhas Kermadec formam um arquipélago que pertence à Nova Zelândia,  próximo das ilhas Fiji. O seu nome é uma homenagem ao navegador francês Jean-Michel Huon de Kermadec.

Com exceção de uma estação meteorológica na Ilha Raoul, o arquipélago não possui população permanente.
Macaco de meia
Um macaco de meia é um brinquedo de pelúcia feito de meias moldadas à semelhança de um macaco. Esses animais de pelúcia são uma mistura de arte popular e kitsch nas culturas dos Estados Unidos e Canadá. O macaco de meia típico é marrom, ou cinza e branco com membros extra longos, uma cauda longa e lábios vermelhos brilhantes. O animal pode ser adornado com ornamentação adicional em sua cabeça ou ao redor de seu pescoço. O personagem se tornou parte da cultura pop e pode ser encontrado em histórias em quadrinhos, Animações e arte.

Marrom
Marrom (português brasileiro) ou castanho (português europeu) é uma cor que corresponde à percepção visual de radiações com comprimento de onda entre os 620 e 585 nanómetros. Entre objetos comuns de cor castanha estão as castanhas maduras, os grãos de café torrado, o chocolate, o pelo de diversos mamíferos e os olhos da maioria das pessoas. Além de ser utilizado para designar a madeira do castanheiro.

No modelo de cores CMYK usado na impressão ou pintura, o marrom é feito combinando vermelho, preto e amarelo, ou vermelho, amarelo, e azul.
Ernesto Dorneles
Ernesto Dornelles (São Borja, 20 de setembro de 1897 — Rio de Janeiro, 30 de julho de 1964) foi um militar e político brasileiro, governador do estado do Rio Grande do Sul em duas ocasiões, senador da República e ministro da Agricultura. Era primo do ex-presidente Getúlio Vargas e tio do ex-ministro e ex-vice-governador do Rio de Janeiro, Francisco Dornelles.

São Borja
São Borja é um município brasileiro da região Sul, localizado no estado do Rio Grande do Sul. A cidade foi fundada em 1682 pelos padres jesuítas, a primeira cidade dos Sete Povos das Missões. São Borja tem a civilização mais antiga do estado, e uma das mais antigas do Brasil, sendo povoada ininterruptamente desde sua fundação. Situa-se na fronteira oeste do estado, sendo banhada pelo rio Uruguai, que é a fronteira natural com a cidade de Santo Tomé localizada na província de Corrientes, na Argentina.

A lei estadual 13.041/2008 declarou oficialmente São Borja "Terra dos Presidentes", por ser cidade natal de dois ex-presidentes do Brasil: Getúlio Vargas e João Goulart.

Antigamente a cidade foi conhecida também como a Capital do Linho, devido ao forte cultivo da planta no município nas décadas do início do século XX, além disso, o município é um dos maiores produtores de arroz da região sul.
Boris Bychowsky
Boris Evseevitch Bychowsky (em russo:  Борис Евсеевич Быховский; 14 de agosto de 1908 — 26 de janeiro de 1974) foi um cientista soviético, especializado em parasitologia dos peixes, notabizando-se pelo estudo dos parasitas pertencentes ao agrupamento Monogenea. Foi director  do Instituto de Zoologia da Academia das Ciências da URSS em São Petersburgo (entãoLeningrado) (1962–1974). Foi autor de mais de 100 publicações científicas, maioritariamente sobre sistemática dos Monogenea. O seu mais famoso trabalho é a monografia dos Monogenea, publicada em 1957 e traduzida para inglês em 1961.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
Diana Policarpo
Diana Policarpo (Lisboa, 1986) é uma compositora e artista multimédia portuguesa. Em 2019, venceu o Prémio EDP Novos Artistas, um reputado galardão para artistas emergentes em Portugal.

Atualmente reside e trabalha entre Londres, Reino Unido e Lisboa, Portugal.

Fundação Calouste Gulbenkian
A Fundação Calouste Gulbenkian MHC • MHSE • MHIH • MHL • GCB é uma instituição portuguesa de direito privado e utilidade pública geral com caráter perpétuo, cujos fins estatutários são a Arte, a Beneficência, a Ciência e a Educação.

Criada por disposição testamentária de Calouste Sarkis Gulbenkian, que legou os seus bens ao país sob a forma de uma fundação, os seus estatutos foram aprovados pelo Estado Português a 18 de julho de 1956.
Seleção Baamense de Futebol
A Seleção Baamense de Futebol representa as Bahamas nas competições de futebol da FIFA.

Nunca participou de uma Copa do Mundo, nem de uma Copa Ouro da CONCACAF. É considerada uma das piores seleções do futebol mundial, sendo inclusive uma das 6 equipes zeradas no ranking da FIFA, juntamente com Anguilla, Eritreia, Gibraltar, Somália e Tonga.

Ranking Mundial da FIFA
O Ranking Mundial da FIFA, oficialmente Ranking Mundial FIFA/Coca-Cola, é um sistema que classifica as 211 seleções nacionais de futebol associadas à Federação Internacional de Futebol (FIFA). É utilizado desde agosto de 1993 e já passou por diversas reformulações. Em junho de 2018, os representantes decidiram reformular o sistema na intenção de deixar o ranking mais justo e diminuir a chance de manipulações. Em agosto de 2018, foi aprovado pelo Conselho da FIFA, a nova versão do cálculo, chamada "SUM".
Sulfeto de cobre
Sulfeto de cobre (português brasileiro) ou Sulfureto de cobre (português europeu) é um composto iônico de cobre e enxofre com duas composições possíveis:

Sulfeto de cobre(I), o composto iônico contendo cobre no estado de oxidação +1

Sulfeto de cobre(II), o composto iônico contendo cobre no estado de oxidação +2

Calcocita uma forma natural de sulfeto de cobre

A sua fórmula química é "Cu2S"

Covelita uma forma natural de sulfeto de cobre

A sua fórmula química é "CuS"

Sulfeto de cobre(I)
Sulfeto de cobre descreve uma família de compostos químicos e minerais com a fórmula CuxSy. Alguns minérios de sulfeto de cobre são importantes economicamente.

Incluem-se dentre os minerais mais importantes de cobre o Cu2S (calcocita) e o CuS (covelita). Na indústria mineradora, os minerais bornita ou calcopirita, que consistem em uma mistura de sulfetos de cobre e ferro, são frequentemente referidos como "sulfetos de cobre". Na Química, o sulfeto de cobre é qualquer composto químico que contenha somente cobre e enxofre. Sulfetos de cobre variam bastante a sua composição com 0.5 ≤ Cu/S ≤ 2, incluindo compostos não estequiométricos.
Lactarius limacinus
Lactarius limacinus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente pelos micologistas norte-americanos Henry Curtis Beardslee e Gertrude Simmons Burlingham em 1940.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Batalha de Tayacoba
A Batalha de Tayacoba (também escrita Tayabacao), ocorrida em 30 de junho de 1898, foi um esforço de operações especiais americano para desembarcar suprimentos e reforços para rebeldes cubanos que lutavam por sua independência na Guerra Hispano-Americana.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Aula da Esfera
A Aula da Esfera era dada no Colégio de Santo Antão, em Lisboa, que funcionou ininterruptamente entre 1590 e 1759, espaço físico hoje incorporado no actual Hospital de São José, onde podemos ainda ver painéis de azulejos representativos dos assuntos aí leccionados. Criada para responder a um pedido directo do Cardeal D. Henrique. Nela se ensinaram matérias científicas e matemáticas, com uma tónica especial nas questões relacionadas com a náutica e a cosmografia e que representou a porta de entrada em Portugal de temas científicos tão importantes como os logaritmos, o telescópio ou a projecção de Mercator.

A Aula da Esfera estava aberta a alunos leigos, e era leccionada em língua portuguesa e não em latim como era vulgar nos restantes colégios da Companhia de Jesus que este fazia parte

A escolha dos professores foi sempre muito cuidada, recorrendo-se em varias ocasiões a professores estrangeiros.

Henrique I de Portugal
Henrique I (Lisboa, 31 de janeiro de 1512 – Almeirim, 31 de janeiro de 1580), apelidado de "o Casto" e "o Cardeal-Rei", foi o Rei de Portugal e Algarves de 1578 até sua morte, além de Inquisidor Mor e cardeal da Igreja católica desde 1545. Era o quinto filho do rei Manuel I e sua segunda esposa Maria de Aragão e Castela, tendo servido entre 1562 e 1568 como regente de seu sobrinho-neto o rei Sebastião.
Willi Marckwald
Willi Marckwald (Jakobskirch na Baixa Silésia alemã, hoje Jakubów, no powiat de Polkowicki, na Polônia, 1864 - Rolândia, Brasil, 1942) foi químico alemão, e professor de química da Universidade de Berlim. Foi um dos primeiros a isolar o elemento químico polônio, juntamente com seus descobridores Pierre Curie e Maria Sklodowska-Curie. Devido a sua origem judaica teve que migrar para o Brasil em 1932, onde residiu até sua morte em 1942.

Polônio
O polônio (português brasileiro) ou polónio (português europeu) é um elemento químico de símbolo Po e de número atómico igual a 84 (84 prótons e 84 elétrons), com massa atómica 209 u. Pertence ao grupo VIA ou 16 da classificação periódica dos elementos. À temperatura ambiente, o polônio encontra-se no estado sólido.

O polônio quando misturado ou em liga com o berílio pode ser empregado como uma fonte de nêutrons.

Foi descoberto por Pierre e Marie Curie, em 1898, e por isso tem nome homenageando a Polónia, terra natal da segunda.
Kuma Miko
Kuma Miko (くまみこ) é um mangá japonês criado por Masume Yoshimoto, publicado pela Media Factory, na revista Monthly Comic Flapper. Desde maio de 2013, foram publicados 17 tankōbon. Os capítulos em japonês estão disponíveis gratuitamente na plataforma online ComicWalker da Kadokawa.

Em 9 de outubro de 2015, foi anunciada uma adaptação para anime, tendo como responsáveis os estúdios Kinema Citrus e EMT Squared. A animação foi ao ar a partir de 03 de abril de 2016, e foi exibida até 19 de julho de 2016.

Media Factory
Media Factory (株式会社メディアファクトリー, Kabushiki-gaisha Mediafakutorī) é uma editora japonesa, fundada em 1 de dezembro de 1986 e sua matriz fica localizada em Chūō, Tóquio. É uma subsidiária da Recruit Co., Ltd.. Media Factory provavelmente foi a primeira distribuidora a pedir aos sites que não fizessem fansubs de nenhum anime licenciado pela companhia.
Media Factory também tem uma revista mensal de mangás, a Monthly Comic Alive.
Interlinguística
Interlinguística é a ciência que estuda as línguas planejadas, disciplina formalizada por Otto Jespersen em 1931 como o estudo das interlínguas, ou seja, línguas de contato adaptadas para a comunicação internacional. Em tempos mais recentes, o objeto de estudo da interlinguística foi ajustado em relação ao planejamento de linguagem, conjunto de estratégias para desenvolver um sistema linguístico com estruturas e funções semelhantes às línguas naturais.

A interlinguística apareceu pela primeira vez como um ramo de estudos dedicado ao estabelecimento de normas para línguas auxiliares, mas ao longo de sua história centenária foi entendida por diferentes autores cada vez mais amplamente como um ramo interdisciplinar da ciência que inclui vários aspectos da comunicação. Dentre esses aspectos, estão a norma-padrão, as políticas linguística, a sociolinguística, a história da escrita, o estabelecimento de línguas francas, a pidgnização e a crioulização.

Sociolinguística
Sociolinguística é o ramo da linguística que estuda a relação entre a língua e a sociedade. É o estudo descritivo do efeito de qualquer e todos os aspectos da sociedade, incluindo as normas culturais, expectativas e contexto, na maneira como a língua é usada, e os efeitos do uso da língua na sociedade. O “objeto da Sociolinguística é a língua falada/sinalizada, observada, descrita e analisada em seu contexto social, isto é, em situações reais de uso.” Ou seja, a  Sociolinguística ocupa-se da língua não somente por si, mas como esta se modifica para adequar-se aos seus falantes. É subdividida em Sociolinguística Variacionista, cujo fundador é William Labov, na Sociolinguística Interacional, proposta por John J. Gumperz e na Sociolinguística Educacional, pensada por Stella Maris Bortoni-Ricardo.
Ducado de Camerino
O ducado de Camerino, em italiano ducato di Camerino, foi um pequeno estado independente, localizado no centro de Itália e encravado nos Estados Pontifícios.
Foi governado, durante quase 300 anos, pela família Varano, com origens Lombardas e proveniente do ducado de Spoleto.

Foi, inicialmente, constituído como um Senhorio (ca.1259 - 1515) mas, em 1515, o último Senhor, João Maria de Varano, foi feito duque pelo Papa Leão X. A nova dignidade só se manteve até 1539, altura em que o ducado voltou a ser reintegrado nos Estados da Igreja.

Lombardos
Os lombardos ou longobardos (em latim: langobardi; lit. "os de barba longa") eram um povo germânico originário da Europa Setentrional que colonizou o vale do Danúbio e, a partir dali, invadiu a Itália bizantina, em 568, sob a liderança de Alboíno. Lá estabeleceram um Reino Lombardo, posteriormente chamado de Reino Itálico (Regnum Italicum), que durou até 774, quando foi conquistado pelos francos. Sua influência na geografia política italiana fica evidente na denominação regional da Lombardia.

Os lombardos falavam um idioma germânico extinto do qual restam poucas evidências, o lombardo.
Curto Circuito (programa de televisão)
Curto Circuito é um programa de TV criado em 1999 por Rui Unas e Pedro Miguel Paiva, através da produtora de ambos, Sigma 3, Produções Audiovisuais, Lda. Atualmente é exibido na SIC Radical e também na SIC K, normalmente nas madrugadas. Foi emitido de segunda a sexta durante mais de duas décadas, sendo agora emitido apenas duas vezes por semana (sem contar com as reposições).

TV Cabo
TV Cabo pode ser um termo para Televisão a cabo, ou pode ainda ser:

NOS Comunicações, operador nacional português de televisão por cabo e satélite, pertencente ao grupo NOS.

TV Cabo Moçambique, operador nacional moçambicano de televisão por cabo e satélite, pertencente ao grupo Visabeira.

TV Cabo Angola, operador nacional angolano de televisão por cabo e satélite, pertencente ao grupo Visabeira.

TV Cabo Macau, operador de Macau de televisão por cabo e satélite, detido a 89% pela Portugal Telecom e minoritariamente por outras empresas.

Grupo TV Cabo, operadora de TV por assinatura via cabo brasileira com operações em algumas cidades da Bahia.
Estação Mutange
A Estação Mutange foi uma das estações do Sistema de Trens Urbanos de Maceió, situada em Maceió, entre a Estação Bom Parto e a Estação Bebedouro, desativada em 2020, após os afundamentos do solo da capital alagoana e sem prazo estipulado para reativação.

Foi inaugurada em 1995. Localiza-se na Avenida Major Cícero de Goés Monteiro. Atende o bairro do Mutange.

No dia 19 de março de 2020 a CBTU, empresa responsável pela operação do Sistema de Trens Urbanos de Maceió, extinguiu o funcionamento da estação, seguindo as recomendações da Braskem, por estar em uma das áreas de risco devido o Afundamento do solo de Maceió.

Mutange
Mutange é um bairro de Maceió, capital do estado brasileiro de Alagoas, localizado às margens da Lagoa Mundaú.

O bairro abriga importantes órgãos para o município, como o Estádio Gustavo Paiva, conhecido como Estádio do Mutange (construído na década de 1920, sediava os jogos disputados pelo Centro Sportivo Alagoano, e posteriormente tornou-se o CT do time), a sede histórica do Instituto do Meio Ambiente de Alagoas (IMA-AL) e uma das casas de saúde mais antigas do estado, o Hospital Psiquiátrico José Lopes.
Racine carrée
Racine carrée (raiz quadrada do Francês, estilizado como √) é o segundo álbum do artista belga Stromae, lançado em 2013.

Gravando em um sótão, Stromae expressou seu desejo de incorporar influências de música caribenha e africana junto às suas batidas dance inspiradas na década de 1990. O álbum trata de temas como a alienação de redes sociais (Carmen), a falta de um pai (Papaoutai), os fabricantes de cigarros e o cancro (Quand c'est? ), problemas de relacionamento (Tous les mêmes, Formidable), as relações Norte-Sul (Humain à l'eau), os excessos (Ta fête e Sommeil), o HIV (Moules frites) ou a austeridade. Ele também denuncia a falta de posição e divisões da sociedade em caixas, citando o racismo, a homofobia e o sexismo.

No dia 7 de maio de 2013, Stromae anunciou na sua página Facebook o lançamento do primeiro single do álbum, intitulado Papaoutai.

Stromae
Paul Van Haver (Etterbeek, 12 de março de 1985) mais conhecido como Stromae, é um rapper, cantor, compositor e produtor musical belga. Stromae é conhecido por sua música que combina hip hop, eletrônica e chanson.
Emigrate (álbum)
Emigrate é o primeiro álbum de estúdio auto-intitulado da banda Emigrate. O álbum foi lançado em 31 de agosto de 2007 na Europa (exceto a França), 3 de setembro de 2007, na França e 29 de janeiro de 2008 nos Estados Unidos e na Austrália.

Rammstein
Rammstein é uma banda alemã formada em Berlim, em Janeiro de 1994. É formada desde a fundação por Till Lindemann (vocal), Richard Z. Kruspe (guitarra e backing vocals), Paul H. Landers (guitarra e backing vocals), Oliver "Ollie" Riedel (baixo), Christoph "Doom" Schneider (bateria e percussão eletrônica) e Christian "Flake" Lorenz (teclados). Em 2009, eles já haviam vendido cerca de 20 milhões de álbuns no mundo todo.

As performances ao vivo do Rammstein são conhecidas por serem teatrais e pirotécnicas, ganhando premiações na categoria em diversos países. Todo catálogo do Rammstein é publicado pela Universal Music Group. A maioria de seus membros são oriundos da Alemanha Oriental, especificamente Berlim Oriental e Schwerin, e desde sua formação o grupo não passou por nenhuma alteração dos seus integrantes originais.

Dentre as principais influências do Rammstein estão bandas como Ramones, Ministry, Depeche Mode, Laibach e Oomph!.
12002 Suess
Suess (asteróide 12002) é um asteróide da cintura principal, a 2,6686869 UA. Possui uma excentricidade de 0,1143904 e um período orbital de 1 910,63 dias (5,23 anos).

Suess tem uma velocidade orbital média de 17,15793759 km/s e uma inclinação de 9,42772º.

Este asteróide foi descoberto em 19 de Março de 1996 por Petr Pravec, Lenka Šarounová.

Petr Pravec
Petr Pravec (17 de setembro de 1967, Třinec – ) é um astrónomo checo, especializado na descoberta de novos asteróides, cujo nome foi atribuído ao asteroide 4790 Petrpravec.

É o descobridor, sozinho, de 123 asteróides, e o co-descobridor de 232 mais.
Allamanda nobilis
Allamanda nobilis é uma espécie de plantas com flores. Foi descrito pela primeira vez por Thomas Moore. Allamanda nobilis pertence ao gênero Allamanda e família Apocynaceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

norte do Brasil
Rondônia

Não há tipos listados como este.

Allamanda
Allamanda é um género botânico de plantas de florescência e pertencente à família Apocynaceae. Ele é nativo do Brasil, onde são distribuídos do México à Argentina. Algumas espécies são utilizadas como plantas ornamentais cultivadas por suas flores grandes e coloridas. A maioria das espécies produzem flores amarelas ou em tons de rosa. O nome homenageia o botânico suíço e médico Frédéric-Louis Allamand que viveu no século XVIII.
Liga Nacional de Futsal de 2016
A Liga Nacional de Futsal de 2016 foi a 21ª edição da competição, que é a principal entre clubes do futsal profissional brasileiro, desde sua criação em 1996. A tabela foi anunciada em  19 de fevereiro de 2016, sendo que a temporada iniciou-se em 14 de abril de 2016, e terminou em 12 de dezembro de 2016.

A ACBF de Carlos Barbosa entrou na temporada como campeã de 2015, já o Marreco de Francisco Beltrão foi o estrante em 2016.

Carlos Barbosa
Carlos Barbosa é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Seu nome é uma homenagem a Carlos Barbosa Gonçalves, governador do estado durante a República Velha. É, sobretudo graças à equipe ACBF, a Capital Nacional do Futsal.

No município, localizam-se as sedes das indústrias Tramontina e Cooperativa Santa Clara, que possibilitaram uma mudança significativa na economia local e comércio.
Obba Babatundé
Obba Babatundé, nascido Donald Cohen (Queens, 1 de dezembro de 1951) é um ator, dublador, cantor, diretor, produtor e autor de teatro norte-americano. De origem nigeriana, ele adotou um nome composto de palavras iorubanas: Obba, para "rei", e Babatunde, que significa "pai voltou novamente".

Iorubás
Os iorubás, iorubas, iorubanos, ou nagôs (em iorubá: Yorùbá) constituem um dos maiores grupos étnico-linguísticos da África Ocidental, com mais de 30 milhões de pessoas em toda a região. O ioruba/nagô é o segundo maior grupo étnico na Nigéria, correspondendo a aproximadamente 21% da sua população total.