hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacre da Família Real do Nepal
O massacre da Família Real do Nepal ocorreu no dia 1 de junho de 2001 (numa sexta-feira) no refeitório do salão Tribhuvan Sadan, no palácio real de Narayanhiti, em Catmandu.

O crime foi perpetrado pelo então Príncipe Herdeiro, Dipendra, e levou à morte nove pessoas, incluindo o seu pai, o Rei Birendra, e o próprio atirador, que deu um tiro em sua própria cabeça após o massacre.

Dipendra ainda chegou a ser declarado rei, reinando de 1.º a 4 de junho, enquanto estava em coma num hospital.

Foi sucedido por seu tio, Gyanendra do Nepal, que se tornou o último monarca do país, que aboliu a monarquia em 2008.

Catmandu
Catmandu (em nepali:  काठमांडौ; romaniz.: Kathmandu; pronunciado: [kɑːʈʰmɑːɳɖuː]; em neuari: येँ देय्‌) é a capital e a maior cidade do Nepal. Localiza-se no centro do país, a 1 400 metros de altitude. Em 2018 tinha de aproximadamente 2,5 milhões de habitantes. Foi fundada em 723 pelos neuaris. A parte antiga da cidade caracteriza-se por abrigar grande quantidade de templos e palácios budistas e hindus, a maioria deles do século XVII. Muitos destes monumentos foram danificados por terremotos. No vale de Catmandu, há sete sítios classificados pela UNESCO como Património da Humanidade. Catmandu converteu-se num sítio muito visitado pelos turistas desde a década de 1960, por hippies, montanhistas e turistas em geral.
BAFTA de Melhor Ator em Televisão
O BAFTA de Melhor Ator em Televisão (no original, em inglês: British Academy Television Award for Best Actor) é o prêmio concedido anualmente pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) ao ator que se tenha distinguido durante o ano num papel principal em televisão.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Strombus gracilior
Strombus gracilior (nomeada, em inglês, Eastern Pacific fighting conch ou Panama fighting conch; em espanhol, cambute) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Strombidae. Foi classificada por George Brettingham Sowerby I em 1825, sendo nativa do leste do oceano Pacífico; do Golfo da Califórnia, e passando por toda a América Central, ao Peru, no oeste da América do Sul. O significado, em latim, da palavra gracilior, em seu epíteto específico, é "mais esguio" ou "mais simples". Esta é uma espécie amplamente utilizada como alimento pelos habitantes do litoral oeste da Costa Rica.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
15.º Troféu HQ Mix
O 15º Troféu HQ Mix, referente aos lançamentos de quadrinhos de 2002, teve seu resultado divulgado em junho de 2003. A premiação ocorreu em 24 de junho, na choperia do Sesc Pompeia, em São Paulo. O prêmio foi apresentado por Serginho Groisman.

O troféu (que homenageia um autor diferente a cada ano) representava os personagens Zeferino, Bode Orelana e Graúna, criados por Henfil, e foi confeccionado pelos artistas plásticos Olintho Tahara e Anália Tahara. Antes do evento, foi exibido o documentário sobre Henfil da série Profissão Cartunista, exibida pela TV Senac. Ainda em homenagem ao artista, a Companhia de Teatro Troles e Bondes, capitaneada pela atriz Vanessa Viotti, realizou uma performance interpretando vários de seus personagens.

Serginho Groisman
Sérgio "Serginho" Groisman (São Paulo, 29 de junho de 1950) é um jornalista e apresentador de televisão brasileiro, conhecido por seu trabalho como apresentador do talk show Altas Horas, exibido pela TV Globo desde 2000. Com uma carreira que abrange mais de quatro décadas na televisão, Serginho se destacou por sua habilidade em conduzir entrevistas e por seu estilo descontraído, o que o tornou uma figura conhecida no cenário televisivo brasileiro. Ao longo de sua trajetória, também participou de outros programas e se consolidou como um dos apresentadores de maior tempo de serviço na emissora.
Como Vou Deixar Você? (álbum de Calcinha Preta)
Como Vou Deixar Você? é o décimo sexto álbum da banda sergipana de forró eletrônico Calcinha Preta, lançado em 2007 pela gravadora MD Music.

O trabalho é dividido em duas partes distintas. A primeira apresenta composições inéditas e releituras dentro do estilo romântico característico do grupo, enquanto a segunda, intitulada "Calcinha Elétrica", reúne versões em ritmo de trio elétrico de sucessos da banda, voltadas especialmente para o período carnavalesco. Essa proposta marcou uma fase de experimentação sonora, aproximando ainda mais o repertório da banda das grandes festas populares do Nordeste. O álbum conta com mais de 1,2 milhão de streams na plataforma Spotify.

Trio elétrico
No entretenimento, o trio elétrico é um veículo adaptado com aparelhos de sonorização e alto-falantes, para a apresentação de música ao vivo ao ar livre, criado na cidade brasileira de Salvador (estado da Bahia) em 1929, pelos músicos Dodô e Osmar Macedo. Através das caixas amplificadoras com alto-falantes, normalmente montados em um caminhão/carreta, são normalmente emitidos as músicas dos gêneros axé, pagode baiano, samba, samba-reggae, frevo. É considerado um dos maiores fenômenos do entretenimento em massa no Brasil.

Ao longo das décadas, evoluiu ao ponto de se tornar um dos grandes atrativos do Carnaval de Salvador e de outras festas do tipo "carnavalescas" no país.
Sinfonia n.º 1 (Mahler)
A Sinfonia nº 1 em ré maior de Gustav Mahler foi composta entre o final de 1887 e março de 1888, embora incorpore  música que Mahler havia composto para trabalhos anteriores.

Foi composta quando Mahler era o segundo maestro na Ópera de Leipzig, na Alemanha. Embora, nas suas cartas, Mahler quase sempre se referisse ao trabalho como uma sinfonia, as duas primeiras performances descreviam-no como um poema sinfônico. O trabalho foi estreado na Sala de Concertos de Vigadó, em Budapeste, em 1889, mas não foi bem recebido. Mahler fez algumas revisões importantes para a segunda apresentação, feita em Hamburgo, outubro de 1893; outras alterações foram feitas nos anos anteriores à primeira publicação, no final de 1898. Algumas performances e gravações modernas deram à obra o título de  Titã, apesar de Mahler só ter usado esse nome nas duas primeiras apresentações e nunca mais, desde quando  o trabalho chegou à sua forma definitiva, com quatro movimentos, em 1896.

Ré maior
Ré maior (abreviada no sistema europeu como Ré M, e como D no sistema norte-americano) é a tonalidade em que consiste a escala maior de ré, e contém as notas Ré, Mi, Fá sustenido, Sol, Lá, Si, Dó sustenido e, Ré. Sua armadura contém dois sustenidos, para assim seguir o padrão estrutural do modo maior (que possui cinco intervalos de tons e dois intervalos de semitons entre as notas). Sua tonalidade relativa é si menor e sua tonalidade homônima é ré menor.

A reprodução de áudio não é suportada no seu ''browser''. Você pode descarregar o ficheiro de áudio.
Jasione montana var. montana
Jasione montana subsp. montana é uma variedade de planta com flor pertencente à família Campanulaceae.

A autoridade científica da variedade é L., tendo sido publicada em Sp. Pl. 928 (1753).

Os seus nomes comuns são baton-azul ou botão-azul.

Campanulaceae
Campanulaceae é uma família de plantas com flor pertencente à ordem Asterales que agrupa cerca de 2 400 espécies repartidas por 84 géneros, maioritariamente plantas herbáceas, mas com alguns arbustos e raramente pequenas árvores, frequentemente com seiva leitosa. A família inclui várias plantas de jardim muito comuns pertencentes aos géneros Campanula (campânulas), Lobelia e Platycodon (flor-balão). As espécies Campanula rapunculus e Codonopsis lanceolata são consumidas como vegetais. As espécies Lobelia inflata, Lobelia siphilitica e Lobelia tupa, entre outras, são utilizadas como plantas medicinais. A espécie Campanula rapunculoides pode ser uma erva daninha incómoda, especialmente em jardins, enquanto várias espécies do género Legousia são infestantes em campos arados.
José Menezes (ilustrador)
José Menezes (Rio de Janeiro, 6 de agosto de 1934 - Petrópolis, 24 de junho de 2022) foi um quadrinista brasileiro. Para a Rio Gráfica Editora desenhou personagens como Flecha Ligeira, Jim das Selvas de Alex Raymond e O Fantasma de Lee Falk. Nos anos 70, desenhou o personagem Kung Fu da revista de mesmo nome publicada pela EBAL com roteiros de Hélio do Soveral Na década de 1980, produziu histórias de terror para a Bloch Editores, dentre elas, uma adaptação de William Wilson de Edgar Allan Poe, roteirizou a revista He-Man da Editora Abril, baseada na série animada da Filmation He-Man and the Masters of the Universe e na linha de brinquedos Masters of the Universe da Mattel.

Lee Falk
Leon Harrison Gross, mais conhecido pelo nome artístico Lee Falk (St. Louis, 28 de abril de 1911 — Nova York, 13 de março de 1999), foi um célebre escritor, quadrinista, diretor e produtor teatral estadunidense, famoso por ter criado os personagens de histórias em quadrinhos The Phantom (no Brasil conhecido como O Fantasma) e Mandrake, o Mágico.

Ele literalmente escreveu suas histórias de 1936, quando chegou a Nova Iorque para mostrar seu trabalho ao King Features Syndicate, até seus últimos dias de vida. Seus dois personagens principais estão ainda na ativa e populares. Lee morreu de ataque cardíaco em 1999.
Cloudco Entertainment
Those Characters from Cleveland, LLC, oficialmente negociados como Cloudco Entertainment e anteriormente como AG Properties e American Greetings Entertainment, é uma empresa americana que anteriormente era negociada como antiga divisão de marcas de personagens da American Greetings. A empresa é as propriedades incluindo Care Bears, Holly Hobbie, Madballs, Buddy Thunderstruck, Tinpo, The Get Along Gang e Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese.

Dentsu
Dentsu Incorporated (株式会社電通, Kabushiki-gaisha Dentsū) (TYO: 4324) é uma das maiores agências de publicidade do mundo. Sua sede está localizada no Edifício Dentsu na Província de Shiodome em Minato, Tóquio.

As vendas da Dentsu no mercado japonês são mais do que o dobro das de suas competidoras mais próximas, a Hakuhodo e a ADK. O sucesso e domínio da Dentsu no Japão são oriundos das origens da companhia como uma representante de mídia durante o início do século XX. A Dentsu produziu as primeiras propagandas em jornal e os primeiros comerciais de televisão no Japão. Hoje, a Dentsu oferece, independentemente, uma grande diversidade de serviços, desde propaganda comercial e criativa a disciplinas especiais como divulgação esportiva, direitos de entretenimento, conteúdo digital, e uma crescente variedade de serviços de comunicações.

A Dentsu possui uma divisão européia e de comunicações globais, conhecida como Dentsu Digital, sediada em Bruxelas.
Oreolalax pingii
Oreolalax pingii é uma espécie de anfíbio da família Megophryidae.

É endémica da China.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal húmido tropical ou subtropical e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Rio Luco
Luco, Lucos ou Lucuz (em latim: Lucus ou Loukkos; em árabe: واد لوكوس) é um rio do norte de Marrocos. Apesar de ser relativamente pouco extenso (cerca de 176 quilómetros), é o terceiro maior em Marrocos com um fluxo médio de 50 m³/s. O rio nasce nas Montanhas do Rife e deságua no Oceano Atlântico, na cidade de Larache. A bacia hidrográfica do Lucos é de 3,730 km² e atravessa uma das terras mais férteis e agrícolas do país.

Um dos afluentes do rio, o "rio da Ponte" de Bernardo Rodrigues, ou Uet Macasin (ou Mocazim, Makhazine, Mkhazen) tem uma grande importância histórica já que foi nas suas margens que se deu uma das batalhas mais decisivas na história de Marrocos: a Batalha de Alcácer Quibir. A armada desembarcada em Arzila tentava passar a Larache por terra pelo vau do Luco, para seguir da outra banda o caminho a Larache."

Uádi
Um uádi, uade, uédi ou uede (do árabe وادي‎; romaniz.: wádí, "águas mananciais, rio", plural de wád) é um leito seco de rio no qual as águas correm apenas na estação das chuvas. O termo é usado nas regiões desérticas da Norte da África e da Ásia e é muito comum em topônimos. Como exemplo, resta na toponímia de muitos rios do sul da Península Ibérica, como o Guadiana, o Guadalquivir, o Guadalete, o Guadalfeo ou o Guadarrama.
Manisa Tarzanı
Manisa Tarzanı é um filme de drama turco de 1994 dirigido e escrito por Orhan Oğuz. Foi selecionado como representante da Turquia à edição do Oscar 1995, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1995
A 67.ª Entrega dos Prêmios da Academia, também conhecida como Oscar 1995, foi um cerimônia realizada no ano de 1995, visando prestigiar os melhores filmes de 1994. A cerimônia teve lugar no Shrine Auditorium, Los Angeles no dia 27 de março, sendo apresentada pelo comediante David Letterman.
Coligação PPM/PPV/PND
A coligação PPM/PPV/PND ou Plataforma de Cidadania foi uma coligação eleitoral portuguesa ad hoc feita entre os partidos políticos Partido Popular Monárquico (PPM), Portugal pro Vida (PPV) e Nova Democracia (PND) nas eleições autárquicas de 2013 nos concelhos de Cascais, Lagos e Lisboa.

A coligação teve um elemento comum na sua designação, com os três nomes escolhidos para as candidaturas a incluírem a denominação Plataforma de Cidadania:

Cascais – Plataforma de Cidadania Cascais;

Lagos – Plataforma de Cidadania Lagos;

Lisboa – Plataforma de Cidadania Lisboa.

Foi aceite o seu registo no Tribunal Constitucional a 29 de julho de 2013.

Política de Portugal
Portugal é uma república constitucional democrática representativa semipresidencialista multipartidária unitária. Em Portugal existem quatro órgãos de soberania: o Presidente da República, a Assembleia da República (parlamento unicameral), o Governo e os Tribunais. Desde 25 de abril de 1974, vigora a chamada Terceira República Portuguesa.
Marc Waldie
Marc Robert Waldie (Wichita, 24 de agosto de 1955) é um ex-jogador de voleibol dos Estados Unidos que competiu nos Jogos Olímpicos de 1984.

Em 1984, ele fez parte do time americano que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual atuou em seis partidas.

Seleção dos Estados Unidos de Voleibol Masculino
A seleção dos Estados Unidos de voleibol masculino é uma equipe norte-americana composta pelos melhores jogadores de voleibol masculino dos Estados Unidos da América. Ela é controlada pela Federação de Voleibol dos Estados Unidos (USA Volleyball). Encontra-se na 3ª posição no ranking da FIVB segundo dados de 30 de agosto de 2024.
Bálsamo de Gileade
O Bálsamo de Gileade era um perfume raro usado medicinalmente, mencionado na Bíblia e nomeado devido à região de Gileade, onde foi produzido. A expressão deriva da linguagem de William Tyndale na Bíblia do Rei Jaime de 1611 e passou a significar uma cura universal no discurso figurativo. A árvore ou arbusto que produz o bálsamo é comumente identificada como Commiphora gileadensis. Alguns estudiosos botânicos concluíram que a fonte real era uma árvore terebinto do gênero Pistacia.

Gileade
Na Bíblia, "Gileade" significa o "monte de testemunho" ou "monte de testemunha", (Gênesis 31:21), uma região montanhosa a leste do rio Jordão, situado no Reino da Jordânia. Também é referido pelo nome aramaico Jegar-Saaduta, que carrega o mesmo significado que o hebraico (Gênesis 31:47). Devido a sua característica montanhosa é chamada de "o monte de Gileade" (Gênesis 31:25). É também chamada de "a terra de Gileade" (Números 32:1), e às vezes simplesmente de "Gileade" (Salmos 60:7, Gênesis 37:25). Como um todo, incluiu os territórios da tribo de Gade, Rúben e a metade oriental de Manassés (Deuteronômio 3:13; Números 32:40). Foi delimitada a norte por Basã e ao sul por Moabe e Amom (Gênesis 31:21; Deuteronômio 3:12–17). Na Bíblia, Gileade é citada no Livro de Jeremias como uma cidade que comercializava ervas medicinais.
Ji-yeon
Ji-yeon, também escrito Ji-yeoun, Ji-yun, Chee-yun ou Chi-yun, é um prenome feminino coreano. Foi o sétimo nome mais popular para meninas nascidas na Coreia do Sul em 1980.

Pessoas com este nome incluem:

Kim Chee Yun (1970), violinista sul-coreana

Kim Ji-Yeon (1988), esgrimista sul-coreana

Lee Ji-yeon (1984), cantora sul-coreana, ex-integrante do girl group Isak N Jiyeon e atualmente integrante do The Grace, sendo mais conhecida como Lina

Myung Ji-yun (1975), atriz de televisão sul-coreana

Park Ji-yeon (1981), cujo nome artístico é Gummy, cantora sul-coreana

Park Ji-yeon (1993), cantora sul-coreana, integrante do girl group T-ara

Jeanne You Ji-yeoun (1978), pianista clássica sul-coreana

Sung Ji-yeon (1997), cantora sul-coreana, integrante do girl group MOMOLAND

Personagens fictícias com este nome incluem:

Kwon Ji-yeon, na série de televisão norte-americana Lost, para quem o episódio Ji Yeon é nomeado

Gummy
Park Ji Yeon (em coreano:  박지연; nascida em 8 de abril de 1981), mais conhecida pelo seu nome artístico Gummy (em coreano:  거미; coreano para "aranha"), é uma cantora sul-coreana que atuava pela YG Entertainment.
Moto Club
O Moto Club é um clube de futebol brasileiro fundado em 13 de setembro de 1937 na cidade de São Luís, no Maranhão, mas sediado em São José de Ribamar, na Região Metropolitana da Grande São Luís. Manda seus jogos no Estádio Nhozinho Santos, e suas cores são o vermelho e o preto.

A torcida do Papão é uma das maiores do estado do Maranhão, tendo várias torcidas organizadas, sendo as principais: Os Dragões da Fiel, Independente, Loucos da Fabril, Motochopp e Motofolia.

Ao longo de sua história, conquistou vários títulos do Campeonato Maranhense de Futebol profissional, incluindo um heptacampeonato entre 1944 e 1950, feito inigualável por nenhum rival local. Participou por onze vezes da principal divisão do Campeonato Brasileiro (1960-1961, 1967-1968, 1973, 1975, 1978-1979, 1982-1984), sendo quatro delas pela antiga Taça Brasil, e dez vezes da Copa do Brasil.

São José de Ribamar
São José de Ribamar é o terceiro município mais populoso do estado brasileiro do Maranhão. Sua população é de 244.579 habitantes segundo censo do IBGE em 2022. Pertence à Região Metropolitana de São Luís. É um dos quatro municípios que integram a ilha de Upaon-Açu. Situada no extremo leste da Ilha, de frente para a Baía de São José, dista cerca de 32 quilômetros do centro da capital maranhense.

O nome da cidade se deu pela lenda ao qual São José veio pelas águas através de um capitão português, o qual foi salvo de um naufrágio graças a fé em São José, tendo os índios da tribo Damasceno contribuído com a denominação de São José de Ari-bamar, e que, ao logo do tempo, o nome foi mudado para São José de Ribamar, que carinhosamente o povo católico reconheceu como o padroeiro do Maranhão. Na cidade de Ribamar encontra-se um dos santuários mais importantes do Norte-Nordeste.
Paulinho McLaren
Paulo César Vieira Rosa, mais conhecido como Paulinho McLaren (Igaraçu do Tietê, 28 de setembro de 1963), é um treinador de futebol e ex-futebolista brasileiro, que atuava como atacante.

Atualmente, está no comando do Sertãozinho.

Paulinho é graduado em Educação Física pela UNIFAE, Centro Universitário das Faculdades Associadas de Ensino em São João da Boa Vista.

Esporte Clube Taubaté
Esporte Clube Taubaté é um clube brasileiro de futebol da cidade de Taubaté, no interior do estado de São Paulo. Foi fundado em 1º de novembro de 1914.

Disputou a Primeira Divisão estadual entre 1955 e 1962 e de 1980 a 1984. Disputa o Campeonato Paulista Série A2 e a Copa Paulista de Futebol.
SilkAir
SilkAir foi uma companhia aérea com sede em Singapura. É uma subsidiária da Singapore Airlines e opera serviços regulares de passageiros a partir de Singapura a outras 43 cidades do Sudeste da Ásia, Sul da Ásia, China e Austrália. Ela serve os destinos de curta distância da Singapore Airlines, e voou 1.560 mil passageiros em 2006.

Em 31 de março de 2010, SilkAir empregava 278 funcionários.

Ásia Meridional
A Ásia Meridional, popularmente conhecida como Sul da Ásia ou Sul Asiático, é uma região geográfica, constituindo-se de um subcontinente da Ásia, que inclui o chamado subcontinente indiano e os territórios em suas proximidades. Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.

O Sul da Ásia é um dos maiores e mais populosos subcontinentes do planeta. Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países.
Edward Brian Davies
Edward Brian Davies FRS (Cardiff, 13 de junho de 1944 – 2 de junho de 2025) foi um matemático britânico, professor de matemática do King's College de Londres, autor do livro de divulgação científica Science in the Looking Glass: What do Scientists Really Know. Apresentou a Gauß-Vorlesung de 2010.

Cardiff
Cardiff ou, nas suas formas portuguesas, Cardife ou, mais raramente, Cardívio (em galês Caerdydd) é a capital e uma subdivisão administrativa autônoma, Principal Area (região dirigente), do País de Gales.

Cardiff é a capital mais nova da Europa. Foi declarada a capital do País de Gales o 20 de dezembro de 1955. Há um século era o porto mais ocupado de carvão no mundo. Hoje, as antigas docas têm sido transformadas em um complexo de restaurantes e atrações aos visitantes. Os museus, teatros e lojas proeminentes significam, o ano todo, diversão e entretenimento. Além disso, seus 330 parques e jardins colocam Cardiff entre as cidades mais verdes do Reino Unido. Em 2017, sediou a final da Champions League, o maior campeonato europeu de futebol.
(38063) 1999 FH
1999 FH (asteroide 38063) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.29324780 e uma inclinação de 11.87893º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de março de 1999 por Korado Korlević e Mario Juric em Visnjan.

Observatório Višnjan
Observatório Višnjan (em croata:  Zvjezdarnica Višnjan) é um observatório astronômico localizado próximo ao vilarejo Višnjan na Croácia. Ele é dirigido por Korado Korlević.

Em 2003 eram creditados cerca de 1748 descobertas ao observatório.

O observatório recebe diversos programas de verão para a juventude nos campos da astronomia, arqueologia, biologia marinha e outras disciplinas.
Voo Philippine Airlines 812
O Voo Philippine Airlines 812 foi um voo regular de passageiros do Aeroporto Internacional Francisco Bangoy, Cidade de Davao, para o Aeroporto Internacional Ninoy Aquino, Manila, Filipinas. Em 25 de maio de 2000, um Airbus A330-301 operando na rota foi alvo de um sequestro fracassado, por um homem mais tarde identificado como Reginald Chua, pouco antes do avião pousar. O voo estava com 278 passageiros e 13 tripulantes, 291 ocupantes no total.

Aeroporto Internacional Ninoy Aquino
O Aeroporto Internacional Ninoy Aquino (em filipino: Paliparang Pandaigdig ng Ninoy Aquino), também conhecido como NAIA (IATA: MNL, ICAO: RPLL) é um aeroporto internacional localizado nas cidades de Pasay e Parañaque e que serve principalmente Manila, capital das Filipinas, sendo esse o principal aeroporto internacional do país e um dos principais da Ásia.