hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reduto de João Dias
O Reduto de João Dias, também referido como Forte de João Dias, localizava-se na freguesia da Praia, concelho de Santa Cruz da Graciosa, na ilha Graciosa, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Campeonato dos Estados Unidos de Fórmula 4
O Campeonato dos Estados Unidos de Fórmula 4 é uma categoria de automobilismo que é realizada sob os regulamentos da Fórmula 4 da FIA. O campeonato é sancionado pela SCCA Pro Racing, a divisão profissional de corridas do Sports Car Club of America, em conjunto com o Automobile Competition Committee for the United States, a representante dos Estados Unidos na FIA. A competição serve de suporte para a Fórmula Regional das Américas, a SVRA e a Trans-Am Series

O campeonato foi projetado para apoiar os pilotos norte-americanos que entram em corridas internacionais de monoposto, usando os mesmos regulamentos usados ​​por outras séries globalmente, em vez de competir na INDYCAR Road to Indy existente, com os pilotos ganhando pontos para uma Superlicença da FIA. Serve como um passo inicial no automobilismo para pilotos que se formam no kart.

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
Nervo mediano
O nervo mediano é um nervo dos membros superiores em seres humanos e outros animais. Ele é um dos cinco principais nervos provenientes do plexo braquial, mais especificamente dos ramos lateral e medial, e tem contribuições das raízes de C5-C7(lateral) e C8 E T1 (medial). Inerva quase todos os músculos flexores do antebraço, exceto os que o nervo ulnar é responsável (m. flexor ulnar do carpo e porção medial do m. flexor profundo dos dedos). Inerva também os músculos pronadores redondo e quadrado, e quase toda a face palmar cutânea das mãos. Na mão também é responsável pela inervação dos músculos da região tenar, exceto o m. adutor do polegar. O nervo mediano é o único nervo que passa através do túnel do carpo. A Síndrome do túnel do carpo é resultado da compressão crônica do nervo mediano no túnel do carpo. A síndrome leva à disfunção e atrofia dos músculos da região tenar gerando a condição conhecida como mão siamês ou mão de macaco.

Extremidade superior
Extremidade superior ou membro superior refere-se ao conjunto formado por ombro, braço, cotovelo, antebraço e mão.

No cotidiano, os leigos chamam o membro superior todo de braço. Há, inclusive, dicionários que consideram tais termos como sinônimos. Assim, não há problemas em intercambiar os termos informalmente. É desaconselhada, porém, essa troca no ambiente acadêmico, pois é anatomicamente imprecisa; de modo que os livros de Anatomia conceituam braço como uma região específica do membro superior, compreendida entre o ombro e o cotovelo.
Pfalz D.XII
O Pfalz D.XII foi um caça alemão construído pela Pfalz Flugzeugwerke. Projetado por Rudolph Gehringer como um sucessor do Pfalz D.III, o D.XII entrou em serviço em números significativos perto do final da Primeira Guerra Mundial. Foi a última aeronave Pfalz a entrar em serviço generalizado. Embora o D.XII fosse um avião de combate eficaz, foi ofuscado pelo altamente bem sucedido Fokker D.VII.

Milha por hora
Milha(s) por hora (abreviadamente, mph, MPH ou mi/h) é uma unidade de medida do sistema imperial britânico e do sistema consuetudinário dos Estados Unidos usada para exprimir velocidade, em termos de número de milhas terrestres percorridas em uma hora. Trata-se de uma unidade não reconhecida pelo sistema internacional de unidades (SI).

Embora atualmente a medida de velocidade em quilômetros por hora seja  a mais usada, ainda permanece a medida em milhas por hora como unidade padrão para os limites de velocidade nos Estados Unidos, no Reino Unido, em Antigua & Barbuda e em Porto Rico, observando-se que, nesses dois últimos casos, usa-se quilômetro quando se trata de longas distâncias.

Note-se também que existem várias milhas (milha terrestre, milha marítima, milha romana, etc). Portanto, a conversão de velocidades especificadas em mph depende do contexto.
Telefon Hírmondó
O Telefon Hírmondó (também denominado Telefonhírmondó) foi um "jornal telefônico" localizado em Budapeste, na Hungria, que, a partir de 1893, forneceu notícias e entretenimento aos assinantes através de linhas telefônicas. Ele foi tanto o primeiro quanto o mais duradouro dos jornais telefônicos, ainda que a partir do final de 1925 até sua extinção em 1944 tenha sido utilizado basicamente para retransmitir programas transmitidos por uma estação de rádio local.

Três décadas antes do desenvolvimento da rádio, o Telefon Hírmondó foi o primeiro serviço que proporcionou uma grande gama de programação falada e musical a público diversificado. Embora seu inventor tenha imaginado uma eventual expansão nacional ou internacional, as limitações técnicas da época, em última análise, limitam a sua área de serviço apenas para a cidade de Budapeste e seus arredores.

Estentor
Estentor (do grego: Στέντωρ; gen.: Στέντορος) é um personagem da Ilíada, um dos heróis que participaram do cerco de Troia, segundo Homero. Sua voz era tão forte como a de 50 homens potente. Segundo um escólio a Homero, Estentor foi fulminado pelo deus Hermes, após desafiá-lo num duelo de falsetes, e ter perdido.
Autorretratos de Gustave Courbet
Os Autorretratos de Gustave Courbet são uma das partes mais significativas da obra do artista ornanês. Ao longo da sua carreira artística, Gustave Courbet representou-se frequentemente colocando-se em palco, nomeadamente nas suas obras juvenis de inspiração romântica (O Escultor, O Homem Ferido...). O ponto culminante desta produção de autorretratos é O Ateliê do Artista, onde o artista se retrata no centro de uma vasta composição alegórica, rodeado de personagens e entes queridos.

Ornans
Ornans é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Doubs. Estende-se por uma área de 35.72 km². Em 2010 a comuna tinha 4 530 habitantes (densidade: 126,8 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, incorporou ao seu território a antiga comuna de Bonnevaux-le-Prieuré.
Gérard Debreu
Gérard Debreu (Calais, 4 de julho de 1921 — Paris, 31 de dezembro de 2004) foi um economista estadunidense (naturalizado em 1974) de origem francesa. Foi laureado com o Prémio de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel de 1983.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
QVVJFA
QVVJFA (estilizado como QVVJFA?, acrónimo de Quantas Vezes Você Já Foi Amado?) é o quarto álbum de estúdio do rapper brasileiro Baco Exu do Blues, lançado em 26 de janeiro de 2022. Diferente dos três álbuns anteriores do artista, QVVJFA é o primeiro álbum que contém mais do que nove faixas.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Brabham BT53
O Brabham BT53 foi um carro de Fórmula 1 projetado por Gordon Murray para a equipe Brabham para a temporada de 1984, sendo uma evolução do BT52, que levou o piloto da equipe, Nelson Piquet, ao campeonato de 1983.

Grande Prêmio de Mônaco de 1984
Resultados do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Montecarlo em 3 de junho de 1984. Sexta etapa do campeonato, foi vencido pelo francês Alain Prost, da McLaren-TAG/Porsche, com Ayrton Senna em segundo pela Toleman-Hart e René Arnoux em terceiro Ferrari. Esta corrida foi encerrada com apenas trinta e uma de setenta e sete voltas previstas, devido a chuva.
Monte Balbi
O Monte Balbi é a mais alta montanha  da cordilheira Imperador e da ilha de Bougainville, na Papua-Nova Guiné atingindo no topo os 2715 m de altitude. Fica no centro-norte da ilha e é um estratovulcão sem erupções registadas em períodos históricos. Tem cinco crateras vulcânicas ao longo de um tergo a norte do cume, uma das quais contém um lago de cratera. Há muitas fumarolas perto das crateras. Tem isolamento topográfico de 752,26 km

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Normal (2003)
Normal é um telefilme de drama americano de 2003, produzido pela HBO Films, que se tornou uma seleção oficial no Festival Sundance de Cinema de 2003. Jane Anderson, escritora e diretora do filme, adaptou sua própria peça, Looking for Normal. O filme é sobre um operário fictício do meio-oeste chamado Roy Applewood, que surpreende sua esposa há 25 anos ao dizer que deseja se submeter a uma cirurgia de redesignação sexual e fazer a transição para uma mulher.

Em uma entrevista à HBO, Anderson foi questionada: "Você se baseou em alguma fonte quando estava pesquisando isso? Ou foi puramente fruto da sua imaginação?", Ao que ela respondeu: "Oh, é minha imaginação, é tudo ficção." Ela também disse que queria usar a peça “como uma metáfora para um estudo do casamento”, chamando a transição de “traição final”.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Missão Porto Seguro
Missão Porto Seguro é um filme de comédia e ação brasileiro de 2025 produzido pela Prime Video em parceria com a Glaz Entretenimento. O filme dirigido por Cris D’Amato com roteiro de Denis Nielsen, Cris Wersom, Vitor Brandt e Leandro Soares foi lançado no dia 17 de janeiro de 2025 no streaming.

Estrelado por Giovanna Lancellotti e Ademara, conta com Miguel Falabella, Babu Santana, Mariana Xavier, Sophia Valverde, Igor Jansen, Letícia Pedro e Diogo Almeida no elenco.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Oblast de Táurida
Oblast da Táurida (em russo:  Таврическая область) foi um oblast (província) do Império Russo. Correspondia aproximadamente à Península da Criméia e partes das regiões que hoje compõem o Oblast de Kherson e o Oblast de Zaporíjia. Foi criado a partir dos territórios do Canato da Crimeia, que a Rússia anexou em 1783. Em 1796 foi incorporado à Gubernia da Nova Rússia.

O oblast foi criado sob o ukaz imperial de 13 de fevereiro de 1784, assinado por Catarina II da Rússia. A cidade de Simferopol foi declarada sede administrativa da região. Antes de 1784, Qarasuvbazar serviu como um centro administrativo temporário.

Ukaz
O ukaz (em russo:  указ, pl. указы, transl. ukazy) é um ato normativo no direito russo e sérvio. No Império Russo, era uma proclamação do czar, do governo ou de um líder religioso (e.g. o Patriarca de Moscou) com força de lei. Na terminologia do Direito Romano, o ukaz equivaleria ao édito ou decreto.
5318 Dientzenhofer
Dientzenhofer (asteróide 5318) é um asteróide da cintura principal, a 1,9822177 UA. Possui uma excentricidade de 0,1341559 e um período orbital de 1 265,21 dias (3,47 anos).

Dientzenhofer tem uma velocidade orbital média de 19,68506761 km/s e uma inclinação de 3,31068º.

Este asteróide foi descoberto em 21 de Abril de 1985 por Antonín Mrkos.

Antonín Mrkos
Antonín Mrkos (Střemchoví, 27 de janeiro de 1918 - Praga, 29 de maio de 1996) foi um astrônomo checo.

Ficou 18 meses na Antártida como participante de uma expedição soviética dos anos 1950, a fim de estudar a aurora austral e outros fenômenos. Também trabalhou no Observatório Skalnaté Pleso.

Descobriu ou co-descobriu os cometas periódicos 18D/Perrine-Mrkos, 45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova, 124P/Mrkos e 143P/Kowal-Mrkos. Também descobriu o cometa não-peródico e brilhante C/1957 P1 (ou, na nomenclatura do tempo, Cometa 1957d).

Também descobriu diversos asteroides, incluindo o asteroide Amor 5797 Bivoj e o asteroide troiano 3451 Mentor. O 1832 Mrkos foi nomeado em sua honra.
Superiore
"Superiore", forma italianizada de "superior", pode significar:

Alice Superiore, comuna italiana do Piemonte

Albisola Superiore, comuna italiana da Ligúria

Bleggio Superiore, comuna italiana do Trentino-Alto Ádige

Occhieppo Superiore, comuna italiana do Piemonte

Venegono Superiore, comuna italiana da Lombardia

Castelluccio Superiore, comuna italiana da Basilicata

Morbio Superiore, comuna suíça do Tessino

Nocera Superiore, comuna italiana da Campânia

Verderio Superiore, comuna italiana da Lombardia

Comelico Superiore, comuna italiana do Vêneto

Montoro Superiore, comuna italiana da Campânia

Nocera Superiore
Nocera Superiore é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 22.641 habitantes. Estende-se por uma área de 14,710 km², tendo uma densidade populacional de 1542 hab/km². Faz fronteira com Cava de' Tirreni, Nocera Inferiore, Roccapiemonte, Tramonti.
Johann Eekhoff
Johann Eekhoff (Aurich, 25 de julho de 1941 - Niedersachsen, 3 de março de 2013) foi um economista alemão e ex-secretário de estado do Ministério Federal de Economia e Tecnologia. Ele ocupou uma cadeira de política econômica na Universidade de Colônia até 2009.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
7×57mm Mauser
A munição calibre 7 × 57 mm, também conhecido como 7 mm Mauser, 7 × 57 mm Mauser e 7 mm Mauser Espanhol nos Estados Unidos .275 Rigby no Reino Unido, foi a primeira geração de munição de rifle sem aro, sem fumaça de pólvora e sem gargalo. Foi desenvolvido por Paul Mauser da empresa Mauser em 1892 e adotado como um munição militar pela Espanha em 1893. Foi posteriormente adotado por vários outros países como munição militar padrão. Foi reconhecida como um marco no design de munições, mas agora é considerada obsoleta como munição militar.

Munição
Munição, em termos genéricos, é a designação do material ou componente disparado a partir de qualquer arma; por exemplo: uma bola de pedra ou ferro disparada de uma catapulta ou canhão antigo, um seixo arremessado de um estilingue, uma flecha disparada de um arco, todos esses artefatos podem ser considerados munição.

As munições podem ser descartáveis (por exemplo: bombas, mísseis, granadas, minas terrestres) e podem ser partes componentes de outras armas que criam o efeito em um alvo (por exemplo, balas e ogivas). Quase todas as armas mecânicas requerem algum tipo de munição para operar.

Munições bélicas podem ser disparadas sem o uso de propelentes químicos, utilizando impulsão eletromagnética para impulsionar os projéteis (ver: canhão de Gauss e canhão elétrico).
Buraco azul
Um buraco azul é uma grande caverna ou sumidouro marinho, que está aberto para a superfície e se desenvolveu em uma margem ou ilha composta por um leito rochoso carbonático (calcário ou recife de coral). Sua existência foi descoberta no final do século XX por pescadores e mergulhadores recreativos. Os buracos azuis normalmente contêm água doce, marinha ou química mista influenciada pelas marés. Eles se estendem abaixo do nível do mar na maior parte de sua profundidade e podem fornecer acesso a passagens de cavernas submersas. Exemplos bem conhecidos são o Buraco do Dragão (no Mar da China Meridional) e, no Caribe, o Grande Buraco Azul e o Buraco Azul de Dean.

Os buracos azuis se distinguem dos cenotes porque os últimos são vazios interiores geralmente contendo água doce subterrânea em vez de água do mar.

Sumidouro
Sumidouro é o ponto em que um  curso d'água superficial penetra no solo.  Trata-se de uma abertura natural que se comunica com uma rede de galerias e através da qual o curso de água adentra o subsolo (os ponor ou algares podem servir de sumidouro). Quando têm tampões de neve ou gelo têm o nome de Tesereft.

Sumidouros são locais preferenciais de infiltração de águas superficiais nos carstes.  Os sumidouros podem ser:

permanentes, quando absorvem as vazões de riachos, córregos ou mesmo de rios;

acidentais, quando atuam unicamente nas enchentes das drenagens superficiais;

intermitentes, quando funcionam  somente nas épocas chuvosas.
Locura de amor
Locura de amor é uma telenovela mexicana juvenil produzida por Roberto Gómez Fernández para a Televisa e exibida entre 1 de maio e 6 de outubro de 2000.

É um remake da telenovela Dulce desafío, produzida em 1988.

A trama é protagonizada por Juan Soler e Adriana Nieto (que foi substituída por Irán Castillo nos capítulos finais), e antagonizada por Laisha Wilkins, Gabriela Platas e Raúl Araiza.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Castelo Auchenskeoch
O Castelo Auchenskeoch (em língua inglesa Auchenskeoch Castle) é um castelo localizado em Dumfries and Galloway, Escócia.

O castelo foi protegido na categoria B do listed building, em 4 de novembro de 1971.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
RD-0120
O RD-0120 (ou 11D122) foi um motor de foguete que queimava  LH-2/LOX. Ele foi a resposta soviética ao SSME com uma relação Oxidante/Combustível (O/F) de 6:1, gerava empuxo de 190 toneladas, impulso específico de 454 segundos, tinha 4,55 m de comprimento e 2,42 m de diâmetro, pesando 3.449 kg.

Hidrogénio líquido
O hidrogénio líquido (português europeu) ou hidrogênio líquido (português brasileiro) (também denominado por LH2) é a forma líquida do hidrogênio. É utilizado como propelente de combustível de foguetes pela indústria aeroespacial, por exemplo, a NASA vai utilizar quatro motores RS-25 no Core stage(Estágio central) do Space Launch System (SLS).

Atualmente, são pesquisados carros com motor de combustão interna com tanques de hidrogênio líquido (por exemplo, o BMW H2R).

O hidrogênio na forma líquida também tem sua utilidade nas pesquisas de energias nucleares limpas, realizadas nos Tokamaks e Stellarators, que são reatores que têm como processo a fusão de isótopos de hidrogênio, conhecidos como deutério e trítio.
Atualmente esses reatores a hidrogênio não são viáveis pois esbarram em "tempos econômicos".

O hidrogênio líquido está presente no planeta Júpiter, no qual o envolve na forma de um imenso oceano de cor azul.