hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Necrochorume
Necrochorume (do grego antigo  νεκρός nekrós, "cadáver" + chorume) é o tipo de chorume produzido durante a decomposição dos cadáveres nos cemitérios, composto sobretudo pela cadaverina, uma amina (C5H14N2) de odor fétido, subproduto da putrefação. Também pode ser chamado, dependendo do contexto (ciências ambientais, medicina forense, etc.), de liquame funerário, putrilagem, miasma, lixiviados de sepulturas, terriço  ou "líquido da coliquação".

Cadáver
Em biologia, cadáver ou defunto é o corpo, ou organismo material, após a sua morte enquanto ainda contém a totalidade de seus tecidos, antes da decomposição. Após a decomposição da maior parte de seus órgãos, músculos e tecidos, passa a ser denominado como ossada. O termo carcaça é aplicado para se referir ao corpo de animais vertebrados e insetos mortos.
Marimbondo-cavalo
Os marimbondos-cavalo pertecem à da família dos pompilídeos, especialmente aos indivíduos do gênero Pepsis Fabricius. Trata-se de uma vespa parasitoide que caça aranhas para servirem de hospedeira e futura refeição para suas larvas, que crescem se alimentando dos órgãos não vitais da aranha até terem tamanho suficiente para sobreviverem por conta própria.

Na fase adulta se alimenta de néctar e alimentos ricos em açúcar; o macho é visivelmente menor do que a fêmea.

Apesar do grande porte e o jeito intimidador, esta vespa não é agressiva e somente ataca humanos para defesa.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Moldagem
Moldagem é o processo mecânico onde são obtidas peças utilizando matéria-prima não sólida. Esta pode estar em formato líquido, de pó ou de argila. Quando a matéria-prima é um pó, a solidificação pode ser feita através da adição de um líquido aglomerante ou por aquecimento. Nos outros casos, o enrijecimento pode acontecer pelo simples contato com o ar.
E que tambem pode acontecer com oxigenio basta o molde receber ar

Este processo é utilizado em obtenção de peças cerâmicas e plásticas e peças fundidas. Este consiste da colocação da matéria-prima em um molde, dividido em duas ou mais partes, dependendo da complexidade da forma final da peça.

Ar
O ar é a mistura de gases que compõem a atmosfera da Terra. Ele é composto principalmente de nitrogênio, oxigênio e argônio. Os demais gases incluem gases de efeito estufa como vapor de água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio. Ar filtrado contém traços de vários outros compostos químicos. Muitas substâncias naturais devem estar presentes em pequenas quantidades em uma amostra de ar não filtrada, incluindo poeira, pólen e esporos, cinzas vulcânicas, material orgânico, compostos de flúor, mercúrio metálico e compostos de enxofre como dióxido de enxofre.
Monte Ida (Creta)
O Monte Ida, também chamado Idha, Ídhi, Idi, e atualmente conhecido por Psilorítis (em grego: Ψηλωρείτης). É a mais alta montanha da ilha de Creta na Grécia. O seu cume, com altitude de 2 454 metros, é chamado Timios Stavros. É a montanha com maior proeminência topográfica da Grécia. Localiza-se na unidade regional de Retimno e o seu imponente maciço ocupa a parte central da ilha, nos territórios de Heraclião e Retmno.

Também possui um pico secundário com 1 750 m de altura, o Skinakas, onde está localizado o observatório da Universidade de Creta.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Palazzo Sinibaldi
Palazzo Vittori Sinibaldi, conhecido apenas como Palazzo Sinibaldi, é um palácio maneirista localizado na Via di Torre Argentina entre o Vicolo dei Sinibaldi e a Via de' Nari, na fronteira dos riones Pigna e Sant'Eustachio de Roma, com uma fachada também na Via Monterone.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Campylocentrum cornejoi
Campylocentrum cornejoi  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe no Equador. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule alongado, cujas inflorescências brotam do nódulo do caule oposto à base da folha. As flores têm sépalas e pétalas livres, e nectário na parte de trás do labelo. Pertence à secção de espécies de Campylocentrum com folhas planas, inflorescências do mesmo comprimento das folhas, e nectário curto.

Crescimento monopodial
Crescimento monopodial é um termo da botânica que se refere à maneira de brotação das plantas que crescem verticalmente, de gemas em suas terminações ou ápices. A maioria das árvores apresenta este tipo de crescimento.
Butirato de metila
Butanoato de metila, também conhecido por seu nome vulgar butirato de metila, é o éster de metila do ácido butírico. Como muitos ésteres, tem um odor de frutas, neste caso semelhantes a maçãs ou abacaxis. Na temperatura ambiente, é um líquido incolor com baixa solubilidade em água, sobre a qual ele flutua como uma camada oleosa. Embora seja inflamáavel, tem relativamente baixa pressão de vapor (40mm Hg a 30 °C (86 °F)), para que possa ser manuseado com segurança à temperatura ambiente, sem precauções especiais de segurança.

Ácido butanoico
O ácido butanoico (ou ácido butírico) é um ácido monocarboxílico, saturado, de cadeia aberta, com fórmula molecular C4H8O2, massa molecular 88 u, e de fórmula estrutural CH3-CH2-CH2-COOH.

O nome usual ácido butírico é de origem grega: βουτυρος que significa "manteiga".

É o componente orgânico encontrado na manteiga rançosa, sendo um dos responsáveis pelo seu odor e sabor peculiares. É formado após a ação de micro-organismos sobre moléculas de gordura (triglicerídeos) presentes na manteiga.

Está presente tanto em alguns queijos, quanto no vômito, o que caracteriza o odor azedo dos dois.
Máximo (palatino)
Máximo (em latim: Maximus) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Maurício (r. 582–602). Homem claríssimo e palatino dos assuntos privados, foi enviado no final de 598 à Sicília, talvez de Roma, por Cetego, para tratar de assuntos pessoais dele. Ele deve ter sido enviado à Itália de Constantinopla para coletar as receitas dos tributos privados.

Maurício (imperador)
Flávio Maurício Tibério Augusto (em latim: Flavius Mauricius Tiberius Augustus; 539 — 27 de novembro de 602), foi imperador bizantino no período de 582 a 602. Foi indicado por Tibério II como seu herdeiro e sucessor, casando-se com a filha deste último, Constantina. Tornou-se imperador com a morte de seu sogro, uma semana após o casamento.
Desterritorialização
A desterritorialização e reterritorialização são conceitos filosóficos teorizados por Gilles Deleuze e Félix Guattari, no campo da esquizoanálise, em sua obra conjunta "Capitalismo e esquizofrenia (O anti-Édipo, de 1972; e Mil Platôs, de 1980)". A desterritorialização determina que qualquer processo de troca que se dá em meio às interações sociais permite que, através do processo de desterritorialização e reterritorialização, sejam transformados em termos de contexto, significado e aplicação psicossocial.

De acordo com Deleuze e Guattari, a verdadeira política da antipsiquiatria consiste em desfazer todas reterritorializações que transformam a loucura em patologia; e em desterritorializar o esquizoide para libertá-lo em todos os fluxos.

Psique
Psique (em grego: ψυχή; romaniz.: psychḗ; lit. "respiração", "sopro"; ψύχω, significando "eu respiro") era, entre os antigos gregos, um conceito que definia o auto ("si mesmo"), abrangendo as ideias modernas de alma, ego, mente e espírito.
George Whiting Flagg
George Whiting Flagg (New Haven, 26 de junho de 1816 - Nantucket, 5 de janeiro de 1897)  foi um pintor americano de cenas históricas e de retratos do gênero. Era de uma família de artistas proeminentes, incluindo seu irmão, Jared Bradley Flagg, e o tio Washington Allston.

Nantucket
O Condado de Nantucket ou Nantucket é ao mesmo tempo uma vila e um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts, coincidente com a ilha homónima.

O condado e a ilha tem uma área de 786 km² (dos quais 663 km² estão cobertos por água), uma população de 9 520 habitantes, e uma densidade populacional de 76,9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). A área da ilha de Nanucket propriamente dita é de 123,8 km².

O condado foi fundado em 1691. Sua colonização se iniciou no ano de 1669 por ingleses criadores de ovelhas. Com a excessiva atividade agrícola ocorreram problemas relacionados à fertilidade de seu solo, forçando estes a se dedicarem a caça a baleias, principalmente após 1712, com a caçada às baleias cachalotes. Esta espécie proporcionava mais lucros devido a sua maior quantidade de gordura, que fornecia óleo que serviria como combustível, o qual é citado na obra de Herman Melville, Moby Dick.
Tectito
Tectito (do grego tektos, fundido), também tectite ou tectita, á a designação dada em petrologia a pequenas rochas de vidro com dimensões de até alguns centímetros que se crê terem sido formadas na sequência de impactos de grandes meteoroides com a superfície da Terra.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Capela de Santa Bárbara (Carviçais)
A Capela de Santa Bárbara, em Carviçais, no Município de Torre de Moncorvo, em Portugal, foi construída em 1731, sendo de estilo barroco jesuíta e estando dedicada a Santa Bárbara. Situa-se no cimo da aldeia.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Domingo Maior
Domingo Maior é uma sessão de filmes TV Globo, sendo uma das mais longevas, é exibida desde 1972 nas madrugadas de domingo para segunda-feira. Normalmente exibindo filmes de ação, além de filmes de aventura, drama e comédia.

Em algumas afiliadas, como a RBS TV, a RPC e a Rede Bahia, exibem programas locais após o Fantástico, fazendo com que a sessão seja exibida mais tarde. Esporadicamente, a sessão deixa de ser exibida, dando lugar a exibição de competições esportivas (Olimpíadas), especiais de Natal, Show da Virada, festivais de música (como Rock in Rio e o Lollapalooza), além da transmissão do desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro durante o carnaval.

Segunda-feira
A segunda-feira ou segunda é o 1° dia útil considerado o segundo dia da semana, seguindo o domingo e precedendo a terça-feira.

Por ordenação de trabalho, lazer e pela norma ISO, a segunda-feira é considerada o primeiro dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim Secunda Feria, que significa "segunda feira", e de mesma acepção existe em galego (segunda feira), mirandês (segunda) e tétum (loron-segunda).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Lua, o que originou outras denominações, em português antigo lues,[carece de fontes?] espanhol diz-se lunes, no italiano lunedì, em francês lundi, em inglês Monday e em alemão Montag, com os significados de "Lua" e "dia da Lua".

Na cultura popular, é considerado o dia mais "aborrecido" da semana pois é o primeiro dia de trabalho após o fim de semana.
Animais impuros
Animais impuros, segundo a definição dada pela Bíblia e segundo o Alcorão, são animais dos quais não se pode comer de sua carne nem tocar em seu cadáver, de forma que se alguém o fizer, se tornará impuro.

Lagarto
Os lagartos, como os demais répteis, são animais que apresentam corpo coberto por escamas, 4 membros e cauda. Eles fazem parte da ordem dos Escamados juntamente com as serpentes. São ovíparos e alguns são onívoros, como o Teiú. Apresentam grande variação de tamanho desde poucos centímetros até mais de 1 metro da cabeça à ponta da cauda. Existem mais de 3 mil espécies de lagartos, distribuídos em 45 famílias. Dentre os lagartos mais conhecidos, podemos destacar as iguanas, camaleões e lagartixas.
Aloísio Lorscheider
Dom Frei Aloísio Leo Arlindo Lorscheider, O.F.M. (Estrela, 8 de outubro de 1924 – Porto Alegre, 23 de dezembro de 2007) foi um sacerdote frade franciscano e cardeal brasileiro, além de ter sido presidente da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, a CNBB.

Divinópolis
Divinópolis é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Está localizada próxima à região metropolitana de Belo Horizonte. Considerada a capital do Centro-Oeste de Minas Gerais distante a cerca de 110 quilômetros de BH. Segundo a estimativa de 2024 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população reúne 242 328 habitantes, sendo o mais populoso município do oeste de Minas Gerais e o 10ª mais populoso do estado. Ocupa uma área de pouco mais de 708 km².

Limita-se ao norte com Nova Serrana, ao noroeste com Perdigão, a oeste com Santo Antônio do Monte, a sudoeste com São Sebastião do Oeste, ao sul com Cláudio e a leste com Carmo do Cajuru e São Gonçalo do Pará, sendo cortada por dois rios: Rio Itapecerica e Rio Pará.

A cidade é reconhecida como pólo da moda do estado de Minas Gerais, devido à alta concentração de indústrias do ramo confeccionista e têxtil.
Ivalis
A Ivalis é uma empresa com dimensão europeia criada em 1991 que se dedica à realização de inventários de qualidade respondendo desta maneira às necessidades cada vez maiores de subcontratação por parte de empresas interessadas neste tipo de serviços, visto existir obrigatoriedade por lei da realização dos mesmos (Ivalis, 2005). Em França, onde a empresa está sedeada dá pelo nome de Inventoriste SA, embora em todos os outros países se denomine esta de Ivalis. Conta com filiais em Espanha, Bélgica, Itália e uma agência em Portugal. A sua zona de intervenção abrange também países como Alemanha, Suíça, Holanda, Luxemburgo, Áustria e Polónia; apesar de estes no início de 2008 ainda não contarem com qualquer filial ou agência.[carece de fontes?]

Terceirização
Terceirização (português brasileiro) ou externalização (português europeu) ou o outsourcing é uma forma de organização estrutural que permite a uma empresa privada ou governamental transferir a outra suas atividades-meio, proporcionando maior disponibilidade de recursos para sua atividade-fim, reduzindo a estrutura operacional, diminuindo os custos, economizando recursos e desburocratizando a administração para as empresas. Em alguns contextos distingue-se terceirização de outsourcing. Geralmente, ambos os conceitos estão intimamente ligados à subcontratação.
Väinö Sipilä
Väinö Jeremias Sipilä (Pälkäne, 24 de dezembro de 1897 – Pälkäne, 12 de setembro de 1987) foi um corredor finlandês de longa distância. Foi campeão olímpico com a equipe da Finlândia no cross-country por equipes nos Jogos Olímpicos de Paris-1924, e recordista mundial nas distâncias não-olímpicas de 20.000 e 30.000 metros.

Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924
Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924, 27 eventos do atletismo foram realizados, todos masculinos. Duas provas foram excluídas do programa em relação aos Jogos anteriores em Antuérpia: os 3 km de marcha atlética e o lançamento de peso de 25,4 kg.
Atala (empresa)
Atala é um fabricante de bicicleta italiano, especializada em bicicletas de corrida. Foi fundada por Cesare Rizzato na cidade de Padova. A fabrica esta instalada atualmente na cidade de Monza.

Como equipe de ciclismo, foi a vencedora do  Giro d'Italia de 1912.

Giro d'Italia de 1912
Giro d'Italia de 1912 foi a quarta edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 19 de maio e 2 de junho de 1912.

A competição foi realizada em 9 etapas com um total de 2.443 km.

A equipe Atala foi a vencedora da prova. Esta foi a primeira é unica competição do Giro d'Italia aonde a classificação final foi feita por equipes.

Largaram 86 competidores cruzaram a linha de chegada 24 corredores.
Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).

Bebida
Bebida é um tipo de líquido, o qual é especificamente preparado para consumo humano. Existem muitos tipos de bebidas, que podem ser divididas em vários grupos, tais como água pura, xaropes, sucos de frutas ou vegetais, bebidas quentes, refrigerantes (bebidas gaseificadas), bebidas alcoólicas. Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.
Batalha de Settepozzi
A Batalha de Settepozzi foi travada em algum momento entre maio e junho de 1263 na costa de Settepozzi, o nome italiano de Spetses, entre uma frota bizantino-genovesa e uma veneziana, menor. A vitória dos venezianos teve importantes consequências políticas, pois afastou os bizantinos dos genoveses e restaurou a relação do império com os venezianos.

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Patinho-de-coroa-dourada
O Patinho-de-coroa-dourada (Platyrinchus coronatus) é uma espécie de pássaro da família Tyrannidae. É encontrado na Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Honduras, Nicarágua, Panamá, Peru, Suriname e Venezuela. Seu habitat natural são florestas subtropicais ou florestas em planícies úmidas.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Tanith Belbin
Tanith Jessica Louise Belbin (Kingston, Ontário, 11 de julho de 1984) é uma ex-patinadora artística canadense-estadunidense. Apesar de nascida no Canadá, ela possui dupla-nacionalidade e compete pelos Estados Unidos desde que começou a patinar com Benjamin Agosto em 1998. Com Agosto, Belbin foi medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, quatro vezes medalhista mundial, três vezes campeã do 4CC (2004–2006), e cinco vezes campeã nacional (Estados Unidos) (2004–2008).

Jogos Olímpicos de Inverno de 2006
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 (em italiano:  XX Giochi olimpici invernali), oficialmente denominados XX Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizado na cidade de Turim, na Itália, entre 10 e 26 de fevereiro de 2006. Essa foi a terceira vez que a Itália recebeu uma edição dos Jogos Olímpicos. Antes destes, o país havia sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 em Cortina d'Ampezzo, e os Jogos Olímpicos de Verão de 1960, em Roma. Turim foi escolhida como cidade-sede em 1999.

Nessa edição houve um número recorde de 80 países participantes, totalizando 2 574 atletas, que competiram em sete esportes. Com uma população de 900 mil habitantes, Turim foi a maior cidade a hospedar uma edição de Jogos Olímpicos de Inverno até então, sendo superada por Vancouver, no Canadá, sede da edição de 2010.
Kill switch
Kill switch é um dispositivo de segurança destinado a desligar um veículo caso seu piloto ou motorista, por algum motivo, seja jogado para fora dele. Ele é geralmente utilizado em jet-skis, lanchas velozes, aparadores de grama e outros veículos autopropulsionados.

Veículo
Veículo (do latim vehiculum) é uma máquina que transporta pessoas ou carga. Os veículos incluem bicicletas, veículos motorizados (motocicletas, carros, caminhões, ônibus), veículos sobre trilhos (trens, bondes, etc.), embarcações (navios, barcos), veículos anfíbios (hovercraft, etc), aeronaves (aviões, helicópteros) e espaçonaves.

Os veículos terrestres são classificados de forma ampla pelo que é usado para aplicar as forças de direção ao solo: rodas, rastos, trilhos, etc. O ISO 3833-1977 é o padrão, também usado internacionalmente na legislação, para tipos, termos e definições de veículos rodoviários.