hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Road Ahead
The Road Ahead é um bestseller escrito pelo empresário Bill Gates em colaboração com Nathan Myhrvold e Peter Rinearson. Publicado em 1995 pela Viking Press, o livro aborda temas da revolução dos computadores pessoais e foi consagrado pelo New York Times permanencendo na lista de bestsellers por sete semanas. O livro vendeu cerca de 2,5 milhões de exemplares somente nos Estados Unidos.

O livro teve algumas edições especiais, todas acompanhadas de um CD-ROM no qual estavam contidas informações complementares sobre a Internet. O livro foi traduzido em várias línguas ao redor do mundo por várias editoras, principalmente na China. O sucesso imediato resultou no lançamento de outro livro de Bill Gates 4 anos depois.

CD-ROM
O Compact Disc Read Only Memory (sigla CD-ROM), em português: Disco Compacto - Memória Somente de Leitura, é um tipo de CD desenvolvido em 1985.

O termo compacto se deve ao seu pequeno tamanho para os padrões vigentes quando do seu lançamento, e memória apenas para leitura deve-se ao fato do seu conteúdo poder apenas ser lido e nunca alterado. O termo foi herdado da memória ROM, que contrasta com tipos de memória RW como memória flash.

A gravação era feita pelo seu fabricante. Existem outros tipos desses discos, como o CD-R e o CD-RW, que permitem ao utilizador normal fazer a suas próprias gravações, uma ou várias vezes, respectivamente, caso possuísse o hardware e o software necessários.

Os CD-ROMs podiam armazenar qualquer tipo de conteúdo, desde dados genéricos, vídeo e áudio, ou mesmo conteúdo misto. Os leitores de áudio normais só podem interpretar um CD-ROM caso este contenha áudio.

A norma que regulava o CD-ROM foi estabelecida em 1985 pela Sony e Philips.
Kayaköy
Kayaköy, no passado chamada Lébesso (em grego: Λιβίσι; romaniz.: Libísi ou Λιβίσσι, Livissi; em latim: Lebessus), é uma vila localizada no sudoeste da Turquia, na província de Muğla.

Foi abandonada no final da Guerra Greco-Turca, no início da década de 1920, e atualmente é uma cidade fantasma. Como possui construções seculares e de diferentes épocas, pois a cidade já foi destruída por grande terremoto e um incêndio e reconstruída, Kayaköy virou uma cidade museu, sendo frequentada por turistas e vendedores. Entre as atrações, encontram-se suas 500 casas em ruínas e duas igrejas ortodoxas gregas.

Igreja Ortodoxa Grega
A Igreja Ortodoxa Grega (Grego: Ἑλληνορθόδοξη Ἐκκλησία Hellēnorthódoxē Ekklēsía) é formada por várias igrejas autocéfalas, dentro da Igreja Ortodoxa cuja liturgia é tradicionalmente realizada em Koiné.

Trata-se de igrejas independentes do ponto de vista administrativo, mas unidas na doutrina, na comunhão eclesiástica e no ritual, e diferente da Igreja Católica, onde existe um único centro cultural e administrativo (o Vaticano), predomina na Ortodoxia Grega a pluralidade de centros eclesiásticos e culturais. Algumas notas locais à parte, o rito é praticamente o mesmo.
Solent
O Solent é um estreito que separa a Ilha de Wight da Grã-Bretanha.

Era originalmente um vale, conforme provam estudos geológicos. Era muito mais estreito nos tempos do Império Romano: no De Bello Gallico, Júlio César relata que os soldados conseguiam chegar à ilha de Wight na maré baixa. O Solent encontra-se rodeado de fortalezas para defesa da costa, principalmente construídas no reinado de Henrique VIII de Inglaterra.

Maré
Marés são as alterações cíclicas do nível das águas do mar causadas pelos efeitos combinados da rotação da Terra com as forças gravitacionais exercidas pela Lua e pelo Sol (este último com menor intensidade, devido à distância) sobre o campo gravítico da Terra. Os efeitos das marés traduzem-se em subidas e descidas periódicas do nível das águas cuja amplitude e periodicidade é influenciada por factores locais.
Guilherme, Príncipe de Wied
Guilherme V, Príncipe de Wied (em alemão:  Wilhelm Adolph Maximilian Karl Fürst von Wied; 22 de Agosto de 1845 – 22 de Outubro de 1907) foi um oficial e político alemão, filho mais velho de Guilherme Carlos de Wied. Era pai de Guilherme, Príncipe de Albânia e irmão da rainha Isabel da Roménia.

Isabel de Wied
Isabel Paulina Otília Luísa de Wied (Neuwied, 29 de dezembro de 1843 — Bucareste, 2 de março de 1916) foi Princesa de Wied, a esposa do rei Carlos I e Rainha Consorte da Romênia. Era também bastante conhecida por seu nome literário, Carmen Sylva.
Geoffrey Keating
Seathrún Céitinn (Burgess, Ballylooby, próximo de Cahir, Condado de Tipperary, 1569 – 1644), conhecido em inglês como Geoffrey Keating, foi um clérigo, poeta e historiador irlandês do século XVII. Foi sepultado no Cemitério Tubrid, na paróquia de Ballylooby-Duhill.

Condado de Tipperary
O Condado de Tipperary (Tiobraid Árann em irlandês) é um condado histórico da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país. No começo da década de 2020, sua população era de aproximadamente 167 mil pessoas.

Em 1898, ainda sob o domínio britânico, os condados tradicionais da Irlanda foram reconhecidos para fins administrativos, nesta ano, Tipperary se dividiu em dois condados administrativos, Tipperary Norte (capital Nenagh) e Tipperary Sul (capital Clonmel).

O condado de Tipperary permanece como um condado tradicional, apesar de não possuir funções administrativas, é geralmente respeitado para outros fins, principalmente culturais e esportivos.

Os condados vizinhos de Tipperary são Offaly a norte, Laois a nordeste, Kilkenny a leste, Waterford a sul, Cork a sudoeste, Limerick e Clare a oeste e Galway a noroeste.

No âmbito cultural existe uma música britânica na qual homenageia a cidade cujo nome é "It's A Long Way To Tipperary".
La Poterie-Cap-d'Antifer
La Poterie-Cap-d'Antifer é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 5,85 km². Em 2010 a comuna tinha 468 habitantes (densidade: 80 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
May Wright Sewall
May Eliza Wright Sewall (Greenfield (Wisconsin), 27 de maio de 1844 - Indianápolis, 23 de julho de 1920) foi uma educadora e feminista estadunidense, conhecida principalmente por seu trabalho em prol do sufrágio feminino e de organizações femininas pelo mundo.

Filha de Philander W. Wright, um professor, e de Mary W. Wright, formou-se no North Western Female College (depois, integrado à Universidade Northwestern), ingressando no bacharelado em 1866 e no mestrado em 1868. Após a morte do primeiro marido, Edwin W. Thompson, em 1875, casou-se novamente em 1880 com Theodore Lovett Sewall, líder de uma Escola Clássica para Meninos em Indianápolis; mais tarde, com o auxílio de seu marido, May Wright Sewall fundou uma Escola Clássica para Meninas também nesta região. Além disso, ela foi membro da Art Association de Indianápolis, do Propylaeum, e do Contemporary Club.

Sufrágio feminino
O movimento pelo sufrágio feminino é um movimento social, político e econômico de reforma, com o objetivo de estender o sufrágio (o direito de votar) às mulheres. Participaram do sufrágio feminino mulheres e homens, denominados sufragistas. As origens modernas do movimento encontram-se na França do século XVIII. Em 1893, a Nova Zelândia se tornou o primeiro país a garantir o sufrágio feminino, graças ao movimento liderado por Kate Sheppard.
Luigi Comollo
Luigi Comollo frequentemente anglicizado como Louis Comollo (7 de abril de 1817–2 de abril de 1839) foi seminarista no Seminário de Chieri da Arquidiocese de Turim. É muito conhecido por ser amigo íntimo de São João Bosco. Um dos primeiros e famosos livros de São Bosco foi a biografia de Comollo.

Arquidiocese de Turim
A Arquidiocese de Turim (Archidiœcesis Taurinensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica homónima, à Região Piemonte, e à Conferenza Episcopale Italiana.

Em 2004 contava 2.065.443 de batizados numa população de 2.143.843 de habitantes. É atualmente governada pelo arcebispo Roberto Repole.
Dambata
Dambata (em haúça: Dambatta) é uma cidade e área de governo local da Nigéria situada no estado de Cano. Compreende uma área de 732 quilômetros quadrados e segundo censo de 2006 havia 207 968 habitantes. Abriga uma universidade de Agricultura, uma de Assistência Clínica e Higiene e outra de Obstetrícia e desde 1972 possui um hospital. Dambata está sofrendo intenso processo de desertificação.

Áreas de governo local na Nigéria
A Nigéria tem 774 Áreas de governo local (LGAs, sigla do nome em inglês "Local Government Areas"). Estas subdivisões são equivalentes a municípios.

Cada área do governo local é administrada por um Conselho de Governo Local, constituído por um presidente que é o Chefe do Executivo da LGA, e outros deputados eleitos que são referidos como vereadores.

As funções dos Governos Locais são detalhados na Constituição nigeriana e incluem:

Recomendações ao governo do Estado sobre economia;

Cobrança de impostos e taxas;

Estabelecimento e manutenção de cemitérios, agências funerárias e casas para os pobres ou enfermos;
Avigliano
Avigliano é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 12.021 habitantes. Estende-se por uma área de 84 km², tendo uma densidade populacional de 143 hab/km². Faz fronteira com Atella, Bella, Filiano, Forenza, Pietragalla, Potenza, Ruoti.

Basilicata
A Basilicata, também designada por Lucânia (esta última foi a denominação oficial da região de 1932 a 1947), é uma região da Itália meridional com cerca de 600 mil habitantes e 10073 km², cuja capital é Potenza. Faz fronteira a sudeste com o mar Jónico (golfo de Tarento), a este com a Apúlia, a oeste com a Campânia, a sudoeste com o mar Tirreno e a sul com a Calábria.
Tour de Drenthe de 2018
A 56.ª edição da clássica ciclista Tour de Drenthe (chamado oficialmente: Ronde van Drenthe), foi uma carreira nos Países Baixos que se celebrou a 11 de março de 2018 sobre um percurso de 141,7 quilómetros com início e final na cidade de Dwingeloo.

A carreira faz parte do UCI Europe Tour de 2018, dentro da categoria 1.hc.

A carreira foi vencida pelo corredor checo František Sisr da equipa CCC Sprandi Polkowice, em segundo lugar Dries De Bondt (Vérandas Willems-Crelan) e em terceiro lugar Preben Van Hecke (Sport Vlaanderen-Baloise).

Dwingeloo
Dwingeloo é uma cidade a meio caminho de Meppel e Assen nos Países Baixos, na província de Drente. Dwingeloo pertence ao município de Westerveld.

Em 2001, a cidade de Dwingelo tinha 2277 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.95 km², e tem 982 residências. 
A área de Dwingelo, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 2560 habitantes.
Luz zodiacal
A luz zodiacal é um feixe de luz fraca, quase triangular, visto no céu noturno e que se estende ao longo do plano da eclíptica, onde estão as constelações do Zodíaco. Cobre completamente o céu, mas só é perceptível no plano da eclíptica e é responsável por 60% da luz natural em uma noite sem Lua. É causada pela dispersão da luz solar nas partículas de poeira que são encontradas em todo o Sistema Solar. Pode ser observado no céu noturno, mesmo depois do pôr-do-sol ou antes do nascer-do-sol, tanto na Primavera quanto no Outono.

Eclíptica
Em astronomia, eclíptica é a projeção sobre a esfera celeste da trajetória aparente do Sol observada a partir da Terra. A razão do nome provém do fato de que os eclipses somente são possíveis quando a Lua está muito próxima do plano que contém a eclíptica. O eixo eclíptico, por sua vez, é a reta perpendicular à eclíptica que passa pelo centro da Terra.
Ana Mafalda Leite
Ana Mafalda de Morais Leite, também abreviamente conhecida por Ana Mafalda Leite (nascida a 23 de Agosto de 1956 em Aveiro, Portugal,) é uma poeta e investigadora científica portuguesa na área de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa.

Universidade Eduardo Mondlane
A Universidade Eduardo Mondlane (UEM) é uma instituição de ensino superior pública moçambicana, que tem a sua reitoria instalada na cidade de Maputo.

Com uma tradição que remonta ao período colonial, é a mais antiga e também referência entre as universidades do país. Foi fundada, em definitivo, em 1962, e depois da independência foi durante muito tempo a única responsável pela formação intelectual moçambicana. Conta com cerca de 37000 estudantes nos mais diversos cursos.

Em 2016, a universidade foi classificada pelo ranking Webometrics Ranking of World Universities como a melhor universidade dos PALOP, sendo, de longe, a melhor universidade do seu país.

Recebe seu nome em homenagem ao herói da independência nacional Eduardo Mondlane. O dia 20 de Junho, data do nascimento de Mondlane, é comemorado como o Dia da Universidade Eduardo Mondlane.
Hyponephele lycaon
Hyponephele lycaon é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Nymphalidae.

A autoridade científica da espécie é Rottemburg, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
The Profit
The Profit (Brasil: O Sócio / Portugal: The Profit) é um reality show do canal de TV americano CNBC. A cada episódio, o bilionário americano Marcus Lemonis oferece investimentos e sua experiência a pequenas empresas que estão em dificuldades ou à beira da falência em troca de uma participação societária na empresa. No Brasil, é exibido pelo canal pago History Channel, e também foi exibido pela Band na TV Aberta, de 25 de Janeiro a 22 de Março de 2018, toda quinta-feira, no horário nobre. No Brasil, Lemonis é dublado por Ricardo Sawaya.

A série estreou em 30 de julho de 2013. A 2ª temporada estreou em 25 de fevereiro de 2014. A segunda parte da temporada 2 retornou em outubro de 2014. Após uma segunda temporada bem-sucedida, a 3ª temporada estreou em 12 de maio de 2015. Retornou para sua 4ª temporada em 23 de Agosto de 2016. Uma 5ª temporada estreou em 21 de Novembro de 2017.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Papiro Fuade 266
Papiro Fuade 266 (assinado como LXXP. Fouad Inv. 266; Rahlfs 847, 848 e 940; TM 62290; LDAB 3451: VH 0056) é uma cópia do Livro do Deuteronômio em língua grega antiga Koine da bíblia hebraica conhecida como septuaginta (LXX). É um manuscrito de papiro em forma de rolo. O manuscrito foi atribuído paleograficamente ao século I a.C. (50 a.C.).

Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) é uma casa editorial e departamento da Universidade de Oxford. Fundada em 1478, é a maior casa editorial universitária do mundo, sendo maior que todas as casas editoriais universitárias dos Estados Unidos da América combinadas com a Cambridge University Press. Tem ramificações em todo o mundo, incluindo Índia, Paquistão, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Malásia, Singapura, Nigéria e África do Sul.

Durante a Guerra Fria, um departamento de propaganda anticomunista, Information Research Department (IRD), aproximou-se da OUP para propagar livros anticomunistas.
União Democrática Croata
A União Democrática Croata (em croata: Hrvatska demokratska zajednica, HDZ) é o principal partido de centro-direita da Croácia, conservador e democrata-cristão.

O partido foi fundado em 1989, pelo primeiro presidente da Croácia, Franjo Tudman e, inicialmente, era claramente um partido de direita, de linha nacionalista e anticomunista. Após a morte de Tudman, o HDZ transformou-se num partido de centro-direita, de ideologia conservadora e democrata-cristã.

O HDZ é, actualmente, liderado por Andrej Plenković e, a nível internacional, é membro do Partido Popular Europeu (PPE), da Internacional Democrata Centrista e da União Internacional Democrata.

Partido Popular Europeu
O Partido Popular Europeu (PPE) é um partido político europeu democrata-cristão/conservador. O PPE (ou EPP em língua inglesa) é "uma família de centro-direita cujas raízes estão no fundo da história da civilização europeia, União Europeia, pioneiro do projeto europeu desde o seu início".

O PPE é desde 1999, o partido com maior representatividade no Parlamento Europeu (com 265 membros), no Conselho Europeu desde 2002, e na Comissão Europeia. A Presidência do Conselho Europeu e da Comissão Europeia, pertencem neste momento ao PPE. Muitos dos fundadores da União Europeia, foram também os fundadores do PPE.

O partido foi fundado em 1976, e, conta com membros em todos os países-membros da União Europeia, tendo como partidos influentes a nível europeu como a União Democrata-Cristã (Alemanha), Os Republicanos (França), o Partido Popular (Espanha), a Plataforma Cívica (Polónia) e o Partido Social Democrata (Portugal).
Batalha de Esquiroz
A Batalha de Esquiroz (chamada pelos espanhóis de Batalha de Noáin) foi o segundo conflito da chamada Guerra Italiana de 1521-1526, e considerada pela História da Espanha como o principal combate da Conquista de Navarra por parte das Coroas de Castela e Aragão, já unificadas. Nela se enfrentaram as tropas do exército navarro com apoio secreto dos franceses, que tinha reconquistado Navarra ao exército Imperial, sendo nesta batalha derrotados, acabando com as possibilidades de Henrique II de Navarra em recuperar seu território.

Henrique II de Navarra
Henrique II (Sangüesa, 18 de abril de 1503 – Hagetmau, 25 de maio de 1555) foi rei de Navarra de 1517 até a sua morte, apesar de apenas ter exercido seu poder sobre a Baixa Navarra.  Pertencia à Casa de Albret. Foi também conde de Foix, de Périgord, de Bigorra e visconde de Béarn, de Tursan, de Gabardan, de Tartas e de Limoges.
Mastro
Mastro ou mastaréu é o termo náutico que designa a(s) longa(s) peça(s) vertical(is) que nas embarcações a vela sustenta(m) a retranca, as cruzetas e o velame. Principais estruturas da mastreação, os mastros geralmente têm seção quadrada, circular ou oval e são fabricados em madeira, aço, alumínio ou fibra de carbono.

Os mastros também servem de suporte a demais partes da embarcação, como antenas, paus de carga, faróis, luzes de navegação etc. Em antigos navios de madeira, suportavam ainda o cesto da gávea.

Guindaste
O guindaste (também chamado de grua e, nos navios, pau de carga) é um equipamento utilizado para a elevação e a movimentação de cargas e materiais pesados, assim como, a ponte rolante usando o princípio da física no qual uma ou mais máquinas simples criam vantagem mecânica para mover cargas além da capacidade humana.

São comumente empregados nas indústrias, terminais portuários e aeroportuários, onde se exige grande mobilidade no manuseio de cargas e transporte de uma fonte primária à embarcação, trem ou elemento de transporte primário, ou mesmo avião, para uma fonte secundária, um veículo de transportes ou depósitos local. Pode descarregar e carregar contêineres, organizar material pesado em grandes depósitos, movimentação de cargas pesadas na construção civil e as conhecidas pontes rolantes ou guindastes móveis muito utilizados nas indústrias de laminação e motores pesados.
República Socialista Soviética do Azerbaijão
A República Socialista Soviética do Azerbaijão, RSS do Azerbaijão ou RSS Azeri foi uma república soviética localizada no Cáucaso, na fronteira entre a Europa e a Ásia. Incluía um território principal, junto ao mar Cáspio, e o enclave do Naquichevão, a sudoeste. O território principal limitava a norte com a RSS da Geórgia e a RSFS Russa, a leste com o mar Cáspio, do outro lado do qual ficava a RSS Turcomena, a sul com o Irão e a oeste com a RSS da Arménia. Sua capital era a cidade de Bacu.

O Azerbaijão declarou sua independência da União Soviética em 30 de agosto de 1991, tornando-se então membro da Comunidade dos Estados Independentes (CEI).

A República Socialista Soviética do Azerbaijão (rebatizada de "República do Azerbaijão") deixou de existir formalmente em 12 de Novembro de 1995, com a adoção da nova constituição votada em um referendo popular.

Constituição do Azerbaijão
A Constituição do Azerbaijão, formalmente conhecido como a Constituição da República do Azerbaijão (em azeri: Azərbaycan Respublikasının Konstitusiyası), foi aprovada e adotada por um referendo nacional em 12 de novembro de 1995, que estabeleceu ao Azerbaijão como uma república unitária, laica, democrática, soberana e independente. Baku é definida como a capital nacional, o poder é delegado aos cidadãos, que exercem-no através de eleições diretas para representantes do governo. Decisões relacionadas a mudanças do status constitucional ou a alterações fronteiriças são temas que necessitam de ser encaminhados para aprovação por referendo popular. Em 24 de agosto de 2002, uma consulta popular a nível nacional foi realizada e aprovada, com isso a Constituição será devidamente emendada. Há 158 artigos na atual Carta Magna do Azerbaijão.
Sing You Sinners
Sing You Sinners (Brasil: Uma Família Gozada / Portugal: Uma Família em Bolandas) é um filme estadunidense de 1938, do gênero comédia musical, dirigido por Wesley Ruggles e estrelado por Bing Crosby e Fred MacMurray. Primeiro papel sério de Crosby, o que lhe abriu novos horizontes. Entre as várias canções de sucesso, destaca-se Small Fry, de Frank Loesser e Hoagy Carmichael, cantada por Donald O'Connor aos treze anos.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.