hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onda oceânica de superfície
As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. São geradas pelo vento que cria forças de pressão e fricção que perturbam o equilíbrio da superfície dos oceanos. O vento transfere parte da sua energia para as ondas ao exercer na superfície da água uma força resultante de diferenças de pressão, provocadas por flutuações na velocidade do vento próximo à interface ar-mar. A superfície perturbada é restabelecida por ação da gravidade. A interação cíclica entre a força de pressão exercida pelo vento e a força da gravidade, faz com que ondas se propaguem, se distanciando progressivamente de sua zona de geração. Ondas desse tipo também podem ocorrer em lagos e lagoas.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Betsie ten Boom
Elisabeth ten Boom, conhecida como Betsie ten Boom (Amsterdã, 19 de agosto de 1885 — Ravensbrück, 16 de dezembro de 1944) foi uma cristã reformada neerlandesa, filha do relojoeiro Casper ten Boom e irmã de Corrie ten Boom, juntamente com sua família, perseguida pelo Regime Nazista, por abrigarem judeus e opositores ao partido nazista. Exerceu grande influência na vida de Corrie ten Boom e acabou tornando-se uma das personagens principais do livro “O Refúgio Secreto”, de coautoria de Corrie. Morreu no campo de concentração em Ravensbrück aos 59 anos. Não casou nem teve filhos. É Justa entre as Nações.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Invincible (filme de 2022)
Invincible é um filme em curta-metragem canadense de 2022 escrito e dirigido por Vincent René-Lortie.

Foi o vencedor do Prix Iris de melhor curta-metragem em live action no 25º Quebec Cinema Awards em 2023, e foi indicado para o Oscar 2024 na categoria de melhor curta-metragem.

Oscar de melhor curta-metragem em ''live action''
O Oscar de melhor curta-metragem em live action passou a ser concedido na trigésima cerimônia em 1957. O prêmio é o resultado da fusão das categorias Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 1 bobina e Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 2 bobinas, que foram concedidos entre 1936 e 1956.

A expressão Live Action designa o curta-metragem (de ficção ou documentário) feito não com as técnicas da animação, mas, sim, utilizando seres vivos e/ou inanimados. Rubens Ewald Filho chama essa categoria de curta dramático, enquanto Fernando Albagli prefere curta (ao vivo).
Issues (canção de The Saturdays)
"Issues" é o terceiro single do primeiro álbum de estúdio, Chasing Lights, do girl group britânico The Saturdays. A canção foi escrita e produzida por Carl Sturken e Evan Rogers. A faixa foi lançada em janeiro de 2009, no Reino Unido, recebendo comentários mistos dos críticos.

A canção alcançou a quarta posição no Reino Unido, a catorze na Irlanda, e a vinte e um na Europa. Após o lançamento do single, a letra teve que ser regravada, pois uma parte estava sendo mal interpretada como incitando violência. O videoclipe de "Issues", dirigido por Petro, mostra o grupo cantando em uma praia e em uma casa próxima.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Paul Wiesner
Paul Wiesner (Nowa Sól, 10 de setembro de 1855 — Berlim, 1 de outubro de 1930) foi um velejador alemão, campeão olímpico. Ele participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 e conquistou a medalha de ouro na segunda corrida da classe 1 – 2 Ton e a medalha de prata na classe aberta a bordo do Aschenbrödel ao lado de Georg Naue, Heinrich Peters e Ottokar Weise.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Doris Grumbach
Doris Grumbach (12 de julho de 1918 - 4 de novembro de 2022) foi uma professora, editora e autora de romances, memórias, biografias, crítica e ensaios literários norte-americana. Nas suas obras, incluía regularmente personagens gays e lésbicas. Durante mais de duas décadas, Doris e a sua companheira de vida, Sybil Pike, administraram a livraria Wayward Books, em Sargentville, Maine.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
AEG C.III
O AEG C.III foi um avião de reconhecimento biplano, monomotor alemão de dois lugares. Apenas um protótipo desse modelo foi produzido sob demanda da Luftstreitkräfte durante Primeira Guerra Mundial, mas não chegou a entrar em serviço.

Esse modelo, ostentava uma fuselagem pouco usual que ocupava todo o espaço entre as asas superiores e as inferiores, o que, colocando tanto o piloto quanto o observador acima do plano das asas superiores, aumentava o campo de visão de ambos, permitindo um uso mais efetivo da metralhadora de 7,92 mm. Nessa nova disposição, o piloto ficava posicionado atrás do observador. Esse desenho no entanto, não foi bem sucedido e foi abandonado. Apesar de ser mais pesado que o C.II, sua velocidade máxima chegou a atingir 158 km/h.

Luftstreitkräfte
A Deutsche Luftstreitkräfte, conhecida antes de outubro de 1916 como Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches ou simplesmente Die Fliegertruppen, foi o braço aéreo do Exército Imperial Alemão durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918).

Tanto os alemães como os austro-húngaros usavam a insígnia da Cruz de Ferro em seus aviões até 1918, antes de ser substituído por uma cruz grega. Depois da guerra, o serviço foi dissolvido em 8 de maio de 1920 pelas condições impostas pelo Tratado de Versalhes (1919), levando à destruição de todos os aviões. Em 26 de fevereiro de 1935, a força aérea foi recriada pelo novo governo nazista, passando a chamar-se Luftwaffe.

Em 1918, chegou a ter 2 709 aeronaves nas diversas linhas de frente da Primeira Guerra Mundial, possuindo também 56 dirigíveis e 186 destacamentos de balões. Nas suas fileiras, contou com 4 500 tripulantes em serviço ativo no último ano da guerra.
Angra E
Angra E é um sítio arqueológico subaquático integrante do Parque Arqueológico Subaquático da Baía de Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira, nos Açores.

Este sítio localiza-se entre Angra A e Angra B, sendo constituído por três núcleos essencialmente de madeiras:

o primeiro, formado por um cadaste com cerca de 2,40 metros de altura e por 4,35 metros numa das bases e por 5,45 metros no topo;

o segundo, por outra peça, sendo possível distinguir aqui uma escarva e cavilhas também em madeira;

o terceiro, por dois topos de madeira de pequenas dimensões, soterrados no sedimento.

Durante os trabalhos de prospecção foram recuperados neste sítio um caldeirão em bronze, um cabo de faca em osso e alguns fragmentos de cerâmica.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Queijo azul
O queijo azul é um tipo de queijo conhecido por sua textura cremosa, quebradiça, sabor forte, levemente picante e aroma característico. Seu nome vem da presença de um mofo azulado que é adicionado durante o processo de fabricação, dando ao queijo distintos veios azul-acinzentados .

Bolor
O bolor ou mofo é uma designação comum dada a fungos filamentosos que não formam estruturas semelhantes a cogumelos. Eles vivem principalmente em lugares úmidos e escuros.

Bolores crescem sobre pão velho, frutas podres, couro, madeira, papel e muitos outros materiais.

Certos tipos de bolores podem causar mal à saúde humana. No entanto, algumas espécies desses fungos são benéficas, sendo muito utilizadas na produção de queijos, como o gorgonzola, e em medicamentos, como a penicilina. O gênero do bolor preto do pão é Rhizopus. Ele é formado por vários fungos que se alimentam dela. Esse tipo de transformação química recebe o nome de decomposição.
Jonadi
Jonadi (às vezes escrito Ionadi) é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 4 380 60 habitan (30/11/2019)tes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 333 hab/km². Faz fronteira com Filandari, Mileto, San Costantino Calabro, San Gregorio d'Ippona, Vibo Valentia.

Vibo Valentia (província)
A província de Vibo Valentia é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 171 952 habitantes, densidade de 151 hab/km². Está dividida em 50 comunas, sendo a capital Vibo Valentia.

Faz fronteira a nordeste com a província de Catanzaro, a sul com a província de Reggio Calabria e a oeste e noroeste com o Mar Tirreno.
Mostafa Madbouly
Mostafa Kemal Madbouly (28 de abril de 1966) é o atual primeiro-ministro do Egito. Foi nomeado pelo presidente Abdel Fattah el-Sisi para suceder ao Sherif Ismail após a renúncia de seu governo após a reeleição de Sisi. Madbouly também atua no governo egípcio como Ministro da Habitação e Serviços Urbanos.

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Giba (voleibolista)
Gilberto Amauri Godoy Filho, conhecido como Giba (Londrina, 23 de dezembro de 1976), é um ex-voleibolista indoor brasileiro. Atuava na posição de atacante de ponta e conquistou os principais títulos pela Seleção Brasileira, desde as categorias de base à principal, sendo oito vezes medalha de ouro na Liga Mundial, tricampeão mundial e ouro olímpico em 2004 e prata em 2008 e 2012.

Com Giba na equipe, a Seleção Brasileira nunca ficou fora de um pódio em qualquer competição. Além dos três títulos mundiais, do ouro olímpico de Atenas 2004 e das duas pratas em Olimpíadas (Pequim 2008 e Londres 2012); ele conquistou dois ouros e dois bronzes em Copas do Mundo; três ouros em Copas dos Campeões; oito ouros, duas pratas e dois bronzes na Liga Mundial; um ouro, uma prata e um bronze em Jogos Pan-Americanos; e oito ouros em Sul-Americanos.

Em 2018, entrou para o Hall da Fama do vôlei. É considerado um dos maiores jogadores de vôlei de todos os tempos, em nível nacional e mundial.

Esporte Clube Pinheiros
Esporte Clube Pinheiros é um clube social, esportivo e recreativo brasileiro da cidade de São Paulo. Fundado como Sport Club Germania, teve que mudar seu nome por determinação do governo durante a Segunda Guerra Mundial.

Fundado em 1899 com uma área de 170 mil m², sendo 80 mil m² de área verde, o Pinheiros é o maior clube poliesportivo da América Latina, além de ser um dos maiores campeões em diversas modalidades esportivas, sendo responsável por 12 medalhas olímpicas brasileiras.

Formador e mantenedor de atletas de alto nível, o Pinheiros também busca a excelência no esporte, cultura e lazer para os seus mais de 38 mil associados. Diariamente, uma programação de eventos esportivos, sociais e culturais está à disposição de associados de todas as idades, como cinema, shows, peças de teatro, exposições, palestras.
Fator de iniciação da tradução eucariótica 4E
O fator de iniciação da tradução eucariótica 4E, também conhecido como eIF4E, é uma proteína em humanos codificada pelo gene EIF4E. O eIF4E desempenha um papel central na iniciação da tradução e está envolvido na regulação da síntese proteica. Sua atividade influencia uma série de processos biológicos e estados patológicos, tornando-se um alvo importante para o desenvolvimento terapêutico, particularmente em distúrbios caracterizados pela produção aberrante de proteínas.

Ciclo celular
Ciclo celular é o conjunto de fases que uma célula passa com o intuito de duplicar-se, dando origem a duas células novas. Em células eucarióticas, o ciclo celular é dividido em 3 fases principais, são elas: Intérfase; Fase mitótica (Fase M) e Citocinese. Essas fases são de suma importância para o funcionamento da célula, erros nesses processos podem acarretar na morte celular ou até no desenvolvimento de células tumorais.

Para que o ciclo seja mantido de forma organizada, a célula conta com uma maquinaria de processos regulatórios dependente da ação de ciclinas e cinase.
Praia do Thermas (Sergipe)
A Praia do Thermas fica em Pacatuba, a 70 km de Aracaju, no litoral norte de Sergipe. Em 29/12/2015, a reportagem produzida para o Bom Dia Brasil, da Rede Globo, mostrou um pouco mais sobre este local, ainda pouco explorado e conhecido.

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
Palmetto State Armory
Palmetto State Armory é uma empresa americana de armas de fogo com sede em Columbia, Carolina do Sul . O nome deriva do apelido oficial da Carolina do Sul, "The Palmetto State". A Palmetto State Armory opera seis lojas no estado da Carolina do Sul.

Colúmbia (Carolina do Sul)
Colúmbia é a capital e segunda cidade mais populosa do estado norte-americano da Carolina do Sul, localizada nos condados de Richland, do qual é sede, e Lexington. Foi fundada em 1786 e incorporada em 1854.
Cercal do Alentejo
Cercal do Alentejo é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Cercal do município de Santiago do Cacém, freguesia com 136,40 km² de área e 2954 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 21,7 hab./km².

A sede de freguesia, a povoação de Cercal do Alentejo foi elevada à categoria de vila em 16 de agosto de 1991, tendo a sua designação sido então alterada de Cercal para Cercal do Alentejo.

Foi sede de concelho entre 1836 e 1855. Este era constituído pelas freguesias de Cercal, Colos e Vila Nova de Milfontes. Tinha, em 1849, 3255 habitantes.

Está situada a menos de 15 km de várias praias do litoral alentejano e possui um clima temperado, o que lhe permite ter uma das mais diversificadas faunas e floras de todo o sudoeste alentejano.

Barita
Barita é um mineral de sulfato de bário com fórmula química BaSO4. O seu nome tem origem no grego barus (pesado). Apesar de conter bário, um metal pesado, não é considerada tóxica devido à sua elevada insolubilidade.
Llíria
Llíria (em valenciano e oficialmente) ou Liria (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 228 km² de área e em 2021 tinha 23 648 habitantes (densidade: 103,7 hab./km²).

Valência (província)
Valência (em valenciano: València) é uma província de Espanha no este da Espanha, no extremo da comunidade autónoma homónima. A sua capital é Valência.

Dos cerca de 2 400 000 habitantes, aproximadamente 30% vivem na capital, que é também a capital da Comunidade Valenciana. A província subdivide-se administrativamente em 265 municípios.

A esta província correspondem 16 lugares no Congresso dos Deputados e 36 nas Corts Valencianes.
Desenvolvimento de software móvel
Desenvolvimento de aplicações e sistemas para dispositivos móveis, por vezes utilizado apenas como desenvolvimento mobile é toda atividade e processos acerca do desenvolvimento de software para dispositivos móveis (handheld) como computadores de bolso, PDAs, smartphone, telefone celular, console portátil e Ultra Mobile PC combinado com tecnologias como GPS, TV portátil, touch, consoles, navegador de Internet, WAP, leitores de áudio, vídeo e texto, entre outros.

Estes aplicativos podem ser instalados durante a fabricação do aparelho, através dos sistemas operacionais de cada dispositivo ou distribuído através de arquivos de instalação pela web ou não. O desenvolvimento de aplicações para mobile possui particularidades do desenvolvimento tradicional devido as limitações tanto do processamento, tamanho de tela e área de trabalho, além de estar sempre bombardeado por configurações distintas tanto do hardware quanto do software por parte do fabricantes e suas concorrências.

Ultra Mobile PC
O Ultra Mobile PC, abreviadamente UMPC, apresentou-se como sendo a próxima geração de computadores móveis. Era um intermédio entre o Tablet PC e o Pocket PC, e corria o Windows XP Tablet PC Edition 2005, estando no entanto prevista a inclusão do Windows Vista aquando do seu lançamento.
Family Guy (10.ª temporada)
A décima temporada de Family Guy começou a ser exibida no canal FOX dos Estados Unidos em 25 de setembro de 2011. A série segue a disfuncional família Griffin, que tem como membros o pai Peter, a mãe Lois,a filha Meg,o filho Chris,o bebê Stewie e o cão da família Brian, que residem em sua cidade natal de Quahog. A temporada foi lançada em DVD no Brasil em 28 de julho de 2012 e em Portugal em 17 de junho de 2012.[carece de fontes?]

Peter Griffin
Justin Peter Löwenbräu Griffin é o personagem principal da série televisiva Family Guy (no Brasil Uma Família da Pesada). Ele é dublado na versão original (em inglês) pelo criador da série e roteirista principal, Seth MacFarlane. No Brasil, ele é dublado pelo ator e dublador Luiz Carlos de Moraes.

Peter foi criado por Seth MacFarlane, baseado no personagem Larry dos curtas The Life of Larry e Larry & Steve, que MacFarlane fez, respectivamente, como tese da faculdade e para ser transmitido no What a Cartoon! Show do Cartoon Network enquanto trabalhava em outras séries de desenho animado para a emissora.

Peter é casado com Lois e pai de Meg, Chris e Stewie. Ele também tem um cachorro chamado Brian, de quem é melhor amigo. Ele trabalhou em uma fábrica de brinquedos e atualmente trabalha na Cervejaria Quahog.
Yacine Bentaala
Yacine Bentaala (24 de setembro de 1955) é um ex-futebolista argelino. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1982, sediada na Espanha, na qual a seleção de seu país terminou na 13º colocação dentre os 24 participantes. Goleiro de agilidade e reflexos, não tinha grande habilidade nas saídas de gol.

Seleção Argelina de Futebol
A Seleção Argelina de Futebol representa a Argélia nas competições de futebol da FIFA. É controlada pela Federação Argelina de Futebol. Ela também é filiada à CAF, à UAFA e à UNAF.

A seleção já se classificou cinco vezes para a Copa do Mundo: em 1982, 1986, 2010, 2014 e 2026. Venceu a Copa das Nações Africanas em 1990, quando sediou o torneio, e Copa das Nações Africanas em 2019, no Egito.
Splash (parque de diversão)
Splash é um brinquedo de parque de diversão em que os visitantes entram num barco e sobem a uma certa altura, fazendo com que o barco desça numa velocidade rápida e caia na água, fazendo os visitantes se molharem parcial ou totalmente.

Parques que possuem este brinquedo:

Hopi Hari: os visitantes sobem numa altura, o barco desce com tudo, passando por um túnel transparente.

Playcenter: os visitantes entram num barco passando por diversos cenários, de repente chega uma subida.

Beto Carrero World: os visitantes entram num bote, o brinquedo possui duas descidas do mesmo tamanho.

Mirabilândia: os visitantes sobem uma altura e desce numa escada com agua, brinquedo possui duas descidas uma maior que a outra.

Parque da Mônica

Playcenter
Playcenter foi um parque de diversão brasileiro, localizado na cidade de São Paulo. Inaugurado em 27 de julho de 1973, foi o primeiro grande parque de São Paulo fundado com base nos parques das grandes cidades dos Estados Unidos e da Europa. Localizava-se em uma área de 85 mil m²; o parque recebia em torno de 1,6 milhão de pessoas anualmente. O Playcenter encerrou suas atividades no dia 29 de julho de 2012.

O parque funcionava durante os meses de baixa temporada (janeiro a junho) de quinta-feira a domingo, sendo quintas e sextas-feiras aberto exclusivamente para escolas e excursões. Durante a alta temporada (julho a dezembro) o parque funcionava de terça-feira a domingo.

Com a construção do Hopi Hari (encomendada pelos próprios donos do Playcenter), o parque teve alguns de seus recordes batidos das atrações: Turbo Drop, Boomerang, Evolution, Waimea, Looping Star entre outros.