hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeu de Futsal de 2014
O Campeonato Europeu de Futsal de 2014 foi a 9ª edição do torneio organizado pela UEFA, disputado na Bélgica entre os dias 28 de janeiro e 8 de fevereiro. 12 equipes disputaram o título, destas, 11 se classificaram na fase preliminar enquanto a Bélgica classificou-se automaticamente por serem os anfitriões. O campeonato foi disputado na Capital Europeia do Desporto de 2014, Antuérpia.
Na final, a Itália conquistou o título ao bater na final a Rússia por 3-1, acabando com o domínio da Espanha.

Seleção Russa de Futsal
A Seleção Russa de Futsal representa a Rússia em competições internacionais e tem como unidade organizadora a União de Futebol da Rússia. Atualmente a seleção russa ocupa a quarta posição no ranking mundial de futsal
Zafar Babajanov
Zafar Babajanov é um jogador de futebol do Turcomenistão que atua pela equipe do Altyn Asyr,[carece de fontes?] clube da cidade de Ashgabat que Disputa a primeira divisão do Campeonato Turcomeno de Futebol. Foi campeão do Campeonato Turcomeno de 2017 pelo Altyn Asyr.

Asgabade
Asgabade, Asgabate, ou Ascabade (em turcomeno: Ашхабад (Aşgabat, pronunciado: [aʃʁaˈbat];) em persa: عشق آباد; em russo: Ашхабад (Ashkhabad pronunciado: [ɐʂxɐˈbat]); literalmente: "cidade do amor"; antigamente conhecida por Poltoratsk entre 1919 e 1927) é a capital política e maior cidade do Turcomenistão desde a Dissolução da União Soviética.

Em 2012, Asgabade tinha uma população de 1.031.992 de habitantes. A cidade é situada entre o deserto de Caracum e a Serra de Kopet Dag e tem uma população principalmente formada pelo povo turcomeno, com minorias étnicas de russos, armênios e azeris. Ela fica a 250 km da segunda maior cidade do Irã, Mexede.
Aos Ouvidos dos Sensíveis de Coração
Aos Ouvidos dos Sensíveis de Coração é o segundo álbum de estúdio da banda Catedral, lançado em LP em 1989 pela gravadora Doce Harmonia. O disco mostrou muito mais ousadia em suas letras, demonstrando seu descontentamento com as injustiças do mundo, explícito principalmente na faixa que fecha o trabalho, "Mundo vazio".

Em 2019, foi eleito o 92º melhor álbum da década de 1980 em lista publicada pelo portal Super Gospel.

Doce Harmonia
A Gravadora e Livraria Doce Harmonia foi uma das primeiras gravadoras a distribuir discos de música cristã no Brasil. Fundada na década de 1970, encerrou suas atividades em meados da década de 1990, vindo a ressurgir em 2004.
Graça Quase Acústico (rs)
Graça Quase Acústico (rs) é um álbum de estúdio do cantor brasileiro Paulo César Baruk, lançado em julho de 2015 pela gravadora Sony Music Brasil.

O repertório baseia-se nas canções do álbum Graça (2014), mas com instrumentos e roupagens que apelam para o acústico. Com algumas destas versões, Baruk participou do Sony Music Live.

Em 2016, foi indicado ao Grammy Latino de Melhor Álbum de Música Cristã (Língua Portuguesa).

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
Milão-Sanremo de 2021
A 112.ª edição da clássica ciclista Milão-Sanremo será uma corrida de ciclismo de estrada em Itália que celebrar-se-á a 20 de março de 2021 com início na cidade de Milão e final na cidade de San Remo sobre um percurso de 299 quilómetros.

A corrida faz parte do UCI WorldTour de 2021, sendo a sexta competição do calendário de máxima categoria mundial. É ademais o primeiro dos cinco monumentos do ciclismo da temporada.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Atari Panther
O Atari Panther é um console de videogame de 32-bit cancelado da Atari Corporation que seria o sucessor do Atari 7800  e o Atari XEGS. Foi desenvolvido pelas mesmas ex-equipes da  Sinclair e a Flare Technology, que anteriormente era responsável por dois projetos de console cancelados: o Flare One e o Konix Multisystem. O Panther foi planejado para ser uma combinação do Atari ST e do Atari Transputer Workstation, com o hardware de vídeo Blossom.

O trabalho começou em 1988 com um lançamento planejado em 1991 para competir diretamente com o Super Nintendo Entertainment System e o Sega Genesis. A Atari abandonou o projeto em favor do  Jaguar de 64 bits depois que a equipe da Flare os convenceu de que deveriam criar um hardware de gráficos 3d em vez disso. Antes de seu cancelamento, kits de desenvolvimento para o Panther já haviam sido enviados a vários desenvolvedores. Vários jogos estavam em desenvolvimento, que foram interrompidos pelo cancelamento do console.

Atari ST
O Atari ST é um computador doméstico/pessoal produzido pela Atari Corporation e vendido entre 1985 e o início da década de 1990. Oficialmente, ST significava "Sixteen/Thirty-two" ("Dezesseis/Trinta e dois"),  uma referência aos barramentos interno (32 bits) e externo (16 bits) do Motorola 68000. Foi sucedido pelos modelos Atari TT e Falcon.
Lobby do Batom
O lobby do batom ou lobby das mulheres foi uma aliança suprapartidária feita entre deputadas brasileiras durante a Assembleia Constituinte de 1987-1988 com o objetivo de ampliar direitos de cidadania e o status legal das mulheres brasileiras, incluindo direitos civis, sociais e econômicos das mulheres na Constituição que estava sendo elaborada. A mobilização foi responsável por eleger 26 deputadas em 1986, representando um aumento de 1,9 % para 5,3% da representação feminina no Parlamento, e contou com o apoio de campanhas do Conselho Nacional dos Direitos da Mulher (CNDM). As deputadas foram responsáveis por aprovar 80% de suas reivindicações e 3.321 emendas para a nova Constituição.

Direitos sociais
Direitos sociais são os direitos que visam garantir aos indivíduos o exercício e usufruto de direitos fundamentais em condições de igualdade, para que tenham uma vida digna por meio da proteção e garantias dadas pelo estado de direito.
Borbetômago
Borbetômago (em latim: Borbetomagus), raramente Bormitômago (Bormitomagus), é o nome de origem latina de uma colônia celta na região da atual cidade de Worms no Hesse Renano, na Renânia-Palatinado. Os dois nomes do acampamento são confirmados por documentos.

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.
Constantin Teleman
Constantin S. Teleman (Romênia) é um matemático romeno-estadunidense. Trabalha com geometria algébrica e topologia algébrica, grupos de Lie e grupos loop e sua representação e ligação com a física matemática (teoria quântica de campos).

Teleman estudou a partir de 1987 na Universidade Harvard, onde obteve um mestrado em 1991 e um doutorado em 1994, orientado por Raoul Bott (e Graeme Segal, com quem esteve na Universidade de Cambridge), com a tese Lie Algebra Cohomology and the Fusion Rules. Depois foi Szegö Assistant Professor na Universidade Stanford. Em 1999 foi professor assistente na Universidade do Texas em Austin. Em 2001 foi Lecturer e em 2003 Reader no St John's College (Cambridge). Em 2007 foi professor da Universidade de Edimburgo.

Recebeu o Prêmio Whitehead de 2002 e o Prêmio Berwick de 2014. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014).

Topologia algébrica
Topologia algébrica é ramo da matemática que faz a ligação entre a topologia e a álgebra. Baseia-se na associação de estruturas algébricas a um espaço topológico com o objetivo de obter informações sobre esse espaço. Os exemplos básicos são os grupos de homologia e os grupos de homotopia, entre os quais se encontra o grupo fundamental.

Embora a topologia algébrica utilize a álgebra para estudar os problemas de topologia, a recíproca, usar a topologia para resolver problemas de álgebra, é por vezes também possível. A topologia algébrica, por exemplo, permite uma demonstração conveniente de que qualquer subgrupo de um grupo livre é também um grupo livre.
Rhinusa depressa
Rhinusa depressa é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Rottenberg, tendo sido descrita no ano de 1871.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Área de Trabalho Remota do Chrome
A Área de Trabalho Remota do Chrome (Chrome Remote Desktop) é um programa de área de trabalho remota, criado pelo Google, que permite o usuário controlar remotamente   outro computador por meio de uma ferramenta própria também desenvolvido pelo Google, chamado internamente de Chromoting . O protocolo transmite todas as ações do teclado e do mouse do cliente para o servidor, retransmitindo todas as atualizações da tela do sistema na outra direção por meio de uma rede de computadores. Esse recurso, portanto, consiste em uma ferramenta de servidor para o computador que faz o host e uma ferramenta de cliente no computador que acessa o servidor remoto. Esse programa usa um protocolo próprio, ao invés de usar o RDP - Remote Desktop Protocol comum (que foi criado pela Microsoft ).

Cliente (computação)
"Cliente" é um termo empregado em computação e representa uma entidade que consome os serviços de uma outra entidade servidora, em geral através do uso de uma rede de computadores numa arquitetura cliente-servidor.
Fabricação de farinha de mandioca
A farinha de mandioca é um dos componentes essenciais da dieta da população brasileira, notadamente das regiões Norte e Nordeste. A partir da raiz da mandioca (Manihot esculenta), são produzidas as farinhas seca, d'água e mista; a goma ou fécula; o tucupi; e a farinha de tapioca. O processamento da raiz da mandioca é, frequentemente, realizado segundo métodos tradicionais, herdados dos indígenas, que foram os primeiros cultivadores da espécie. No entanto, a transformação industrial vem aumentando.

Tipiti
Tipiti é uma espécie de prensa ou espremedor de palha trançada usado para escorrer e secar raízes, normalmente mandioca. O objeto é utilizado principalmente por povos indígenas e ribeirinhos do Brasil, especialmente da região amazônica. Seu uso é polivalente, pois além de prover o extrato básico para produção de farinha de mandioca (manibat), ainda extrai o sumo da mandioca, o tucupi.

Quando os europeus chegaram ao Novo Mundo, os povos nativos utilizavam a mandioca como alimento já há séculos. Ela era preparada de inúmeras maneiras, inclusive como bebida, chamada cauim, e na maioria dos casos precisava ser descascada, ralada e espremida para liberar seu sumo. Algumas comunidades a espremiam de outras formas, enquanto outras desenvolveram utensílios, como o tipiti, para facilitar o trabalho
James Nasmyth
James Hall Nasmyth (Edimburgo, 19 de agosto de 1808 — 7 de maio de 1890) foi um engenheiro e inventor escocês.

É conhecido pela invenção do martelo a vapor. Foi co-fundador da Nasmyth, Gaskell and Company, fabricante de máquinas ferramenta.

Máquina-ferramenta
A máquina ferramenta (português europeu) ou máquina operatriz (português brasileiro) é uma máquina utilizada na fabricação de peças de diversos materiais (metálicas, plásticas, de madeira etc.), por meio da movimentação mecânica de um conjunto de ferramentas.
Tatiana Mavrina
Tatiana Alexeevna Mavrina (em russo: Татьяна Алексеевна Маврина; Nijni Novgorod, 7 de dezembro de 1900 — Moscou, 19 de agosto de 1996) foi uma artista e ilustradora de livros infantis russa-soviética.

Ela foi condecorada com o Hans Christian Andersen, um prêmio internacional concedido a autores e ilustradores que fizeram contribuições substanciais à literatura infantil, sendo a única russa a ganhar o prêmio até 2018. No âmbito nacional, recebeu os prêmios do Estado da URSS (1975) e Artista Homenageado da Rússia Soviética (1981). Suas ilustrações para crianças consistiam principalmente em contos de fadas e eram no estilo do lubok russo.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Gruta do Capitão Mor
A Gruta do Capitão-Mor é uma gruta portuguesa localizada na freguesia de São Roque, concelho de São Roque do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em encosta. Este acidente geológico tem um comprimento de 1034 m, por uma altura máxima de 16 m.

São Roque do Pico
São Roque do Pico é uma vila da ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de São Roque do Pico com 144,31 km² de área e 3.411 habitantes (2023), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a sul pelo município de Lajes do Pico, a oeste pela Madalena e a norte pelo oceano Atlântico.
NEXRAD
NEXRAD ou Nexrad (do inglês: Next-Generation Radar), que é a abreviação de radar da nova geração, é uma rede de 158 radares Doppler de alta resolução e operados pelo Serviço Nacional de Meteorologia dos Estados Unidos, uma agência da National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) pertencente ao Departamento de Comércio dos Estados Unidos da América. Seu nome técnico é WSR-88D, que é a abreviação de Weather  Surveillance Radar, 1988, Doppler (radar Doppler de pesquisas meteorológicas de 1988).

Um radar NEXRAD detecta movimentos de precipitação, da atmosfera ou do vento, e retorna os dados que, ao serem processados, podem ser mostrados num mapa mosaico que mostra as características da precipitação e seu movimento. Um NEXRAD possui uma ênfase crescente na automação, incluindo-se o uso de algoritmos e escaneamentos de volumes automatizados.

Administração Oceânica e Atmosférica Nacional
A Administração Nacional Oceânica e Atmosférica (em inglês: National Oceanic and Atmospheric Administration - NOAA) é uma instituição ligada ao governo estadunidense que faz parte do Departamento de Comércio dos Estados Unidos.

O órgão em seu website se descreve assim: "é uma agência que enriquece a vida por meio da ciência. Nosso alcance vai da superfície do sol às profundezas do fundo do oceano enquanto trabalhamos para manter o público informado sobre as mudanças no ambiente ao seu redor".
Monhegan
Monhegan é uma ilha litorânea, situada no condado de Lincoln, Estado do Maine, nos Estados Unidos da América.

A sua população, segundo o censo de 2000, era de 75 habitantes permanentes. E a economia da ilha está baseada na produção pesqueira e no cultivo agrícola, principalmente da batata.

Nos meses de verão, atraídos pelas belezas naturais da região, aparecem muitos pintores e eventuais turistas.

É conhecido o seu farol, construído em 1824. Bastante danificado pelo mar e pelas condições climáticas, em 1852 foi reconstruído no seu formado cônico, tal como pode ser encontrado ainda hoje. Em 1959 foi novamente reformado para receber o sistema da automatização.

Esse farol (e as construções que o cercam) foi modelo de uma das mais belas e conhecidas pinturas da artista brasileira Anita Malfatti quando visitou a Ilha Monhegan, juntamente com os colegas, levada pelo seu professor Homer Boss da Independence School of Art de Nova Iorque.

Farol
Um farol ou faro é uma estrutura elevada, habitualmente uma torre, equipada com um potente aparelho ótico dotado de fontes de luz e espelhos refletores, cujo facho é visível a longas distâncias.

São instalados junto ao mar, na costa ou em ilhas próximas, tendo o objetivo de orientar os navios durante a noite.
The Rising of the Moon
The Rising of the Moon  (Ao Cair da Noite (título em Portugal) ) é um filme irlandês de 1957, dirigido por John Ford. Consiste em conjunto de todos os três episódios na Irlanda:

"The Majesty of the Law", baseada no conto de mesmo nome por Frank O'Connor em Bones of Contention.

"A Minute's Wait", baseado em uma comédia de um ato de 1914 por  Martin J. McHugh.

"1921", baseado na peça The Rising of the Moon por Isabella Augusta Gregory.

Bones of Contention
Bones of Contention é uma coletânea de contos de 1936 por Frank O'Connor apresentando as seguintes histórias:

Michael's Wife

Orpheus and His Lute

Peasants

In the Train

The Majesty of the Law

Tears - Idle Tears

Lofty

The Man That Stopped

The English Soldier

Bones of Contention

What's Wrong With the Country?

A Romantic
Bandeira da Associação de Nações do Sudeste Asiático
A bandeira atual da Associação de Nações do Sudeste Asiático - ASEAN foi adoptada em Julho de 1997. Num fundo azul, um círculo vermelho com borda branca e dentro do círculo vermelho dez caules de arroz simbolizando os dez membros da ASEAN.

A bandeira anterior era similar à actual; seis caules de arroz representando os seis membros fundadores mais o Brunei, com a palavra ASEAN por baixo dos caules. O fundo era branco em vez de azul, a borda do círculo e a palavra ASEAN eram turquesa, e o círculo era amarelo brilhante. Os caules eram acastanhados.

Turquesa (cor)
O turquesa, azul-turquesa ou azul-tofani é uma cor terciária, esverdeada. Tem esse nome em função do mineral homônimo, por sua vez, derivado da palavra francesa turquoise, que significa "oriundo da Turquia".

Na medicina holística, essa cor tem efeitos calmantes nos pacientes, especialmente no caso em que se torna necessário curar ataques de pânico. 
Esta frase também se refere de nome genérico às águas do Mar do Caribe, que têm essa tonalidade.
Joseph Stilwell
Joseph Warren Stilwell (Palatka, 19 de março de 1883 – São Francisco, 12 de outubro de 1946) foi um general do exército dos Estados Unidos, conhecido por sua atuação no Sudeste Asiático e na China antes e durante a II Guerra Mundial.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Parque Nacional Manuel Antonio
O Parque Nacional Manuel Antonio se localiza na costa pacífica da Costa Rica, na província de Puntarenas (um dos principais portos deste país). Manuel Antonio foi selecionado pela revista Forbes em 2011 entre os 12 parques mais belos do mundo.

O parque está localizado a 157 km ao sul da cidade de San José, capital da Costa Rica e 7 km ao sul da cidade de Quepos, entre Damas e Matapalo. O parque foi estabelecido em 15 de novembro de 1972 com extensão de 1.983 ha na parte terrestre e 55.000 ha na parte marítima.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
U-176
O submarino alemão U-176 foi um U-boot Tipo IXC da Kriegsmarine da Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial.

Construído no estaleiro DeSchiMAG AG Weser em Bremen, teve seu batimento de quilha em 6 de fevereiro de 1941, lançado em 12 de setembro e comissionado em 15 de dezembro, sob o comando do Kapitänleutnant Reiner Dierksen.

O U-176 serviu com o 4. Unterseebootsflotille (flotilha de submarinos) durante o treinamento e, a partir de 1º de agosto de 1942, com a 10ª Flotilha de submarinos, uma unidade de operações de longo alcance. O U-176 completou três patrulhas, afundando 11 navios, totalizando 53,307 toneladas brutas de registro (GRT) antes de ser afundado em Cayo Blanquizal pela Marinha Cubana em 15 de maio de 1943.

U-boot
U-Boot ( ouvir ? · ficheiro) (em alemão: Unterseeboot, literalmente "barco submarino". No inglês também traduzido por vezes como U-boat, e por vezes pluralizado U-boots) é termo que deriva do sistema da Marinha da Alemanha de dar nome aos seus submarinos, com uma letra "U" seguido de um número.

Normalmente, é empregado na língua inglesa para designar qualquer um dos submarinos alemães da Primeira e Segunda Guerra Mundial. Em alemão, este termo é usado para designar qualquer submarino. Os principais alvos das campanhas dos U-Boots em ambas as guerras mundiais eram os navios de carga que transportavam suprimentos e material bélico dos Estados Unidos e Canadá com destino para a Europa.