hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
École supérieure des techniques aéronautiques et de construction automobile
L'École supérieure des techniques aéronautiques et de construction automobile (ESTACA) é uma faculdade de engenharia francesa criada em 1925.

A ESTACA é uma escola privada que forma engenheiros especializados na área dos transportes. Além de suas atividades de formação, a escola também realiza pesquisas aplicadas nos setores aeronáutico, automotivo, espacial, transporte guiado e naval.

Localizada em Montigny-le-Bretonneux e Laval, a escola é reconhecida pelo Estado. Em 25 de setembro de 2012, aderiu ao Groupe ISAE.

Montigny-le-Bretonneux
Montigny-le-Bretonneux é uma comuna francesa, situada no departamento de Yvelines na região de Île-de-France. Está localizada na "vila nova" de Saint-Quentin-en-Yvelines, da qual é a comuna central e mais populosa.
An Chéad Dáil
A An Chéad Dáil (em inglês:  First Dáil ou em português:  Primeira Dáil) foi o primeiro congresso reunido da Dáil Éireann, de 1919 a 1921. Foi o primeiro parlamento unicameral da recém formada República da Irlanda. Seus membros foram eleitos na eleição de 1918 e deveriam tomar posse em Westminster mas se recusaram a tomar seus assentos junto ao Parlamento do Reino Unido, preferindo se reunir em Dublin, no Parlamento Irlandês (o "Dáil Éireann"). O estabelecimento da Primeira Dáil ocorreu no mesmo dia do começo da Guerra da Independência da Irlanda. Após as eleições de 1921, a An Chéad Dáil foi sucedida pela Segunda Dáil.

Dáil Éireann
Dáil Éireann ("Assembleia da Irlanda") é a câmara baixa do Oireachtas (legislatura irlandesa), o parlamento irlandês, que também inclui o Presidente da Irlanda e Seanad Éireann (a câmara alta). É composto por 160 membros, conhecido como Teachta Dála (no plural Teachtaí Dála, comumente abreviado como TDs).[carece de fontes?] Os TDs representam 39 círculos eleitorais e são eleitos diretamente pelo menos uma vez a cada cinco anos, pela forma de representação proporcional por voto único transferível (STV). Seus poderes são semelhantes aos das câmaras inferiores de muitos outros sistemas parlamentares bicamerais e é de longe o ramo dominante dos Oireachtas. Sujeito aos limites impostos pela Constituição da Irlanda, ele tem o poder de aprovar qualquer lei que desejar e de nomear e remover o Taoiseach (chefe de governo). Reúne-se desde 1922 na Leinster House em Dublin.
Facel Vega Excellence
O Facel Vega Excellence foi um automóvel francês apresentado no Paris Motor Show de outubro de 1956, era um sedã luxuoso de 4 portas com teto rígido. A produção do modelo começou em 1958, foi baseado no chassis alongado do Facel Vega FV coupé, foi o único modelo de quatro portas da companhia. A produção foi encerrada em 1964 com apenas 156 unidades produzidas, a quantidade pouca produzida é devido ao fato do alto preço do modelo, que com o valor pago por um exemplar daria para adquirir quatro modelos sedãs Citroën DS.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Nicolaos Platon
Nicolaos Platon (em grego: Νικόλαος Πλάτων; Cefalônia, 8 de janeiro de 1909 — Atenas, 28 de março de 1992) foi um renomado arqueólogo grego. Foi o descobridor do palácio minoico de Cato Zacro em Creta. Apresentou um dos dois sistemas de cronologia relativa usados por arqueólogos para a história minoica. É baseado no desenvolvimento dos complexos arquitetônicos conhecidos como "palácios" de Cnossos, Mália, Festo e Cato Zacro, e divide o período minoico em pré-palaciano, protopalaciano, neopalaciano e pós-palaciano. O outro sistema é baseado em estilos de cerâmica, como sugerido por Arthur Evans.

Cefalônia
Cefalônia (português brasileiro) ou Cefalónia (português europeu) (em grego Κεφαλληνία) é uma ilha e uma unidade regional da Grécia, localizada na região das Ilhas Jônicas. Sua capital é a cidade de Argostoli. Está separada de Ítaca pelo estreito de Ítaca. O seu ponto mais alto é o monte Ainos.
International Lawn Tennis Challenge de 1932
O International Lawn Tennis Challenge de 1932 foi a 27ª edição do que atualmente é conhecida como Copa Davis. A França sagrou-se campeã.

Oito equipes jogaram as zonas americanas, enquanto vinte e duas a europeia. O Brasil participou da competição pela primeira vez. A final foi disputada no Stade Roland Garros, em Paris, na França, entre 29 e 31 de julho.

Equipe brasileira na Copa Davis
A equipe brasileira na Copa Davis,oficialmente Time Brasil BRB por questões de patrocínio, representa o Brasil na Copa Davis, principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. É administrada pela Confederação Brasileira de Tênis.
Gruta do Limoeiro
A Gruta do Limoeiro é uma caverna localizada no município de Castelo.

Esta é uma das mais importantes cavernas turísticas do Brasil e recebe em seu Centro de Visitantes muitos turistas que percorrem seus escuros ambientes com capacetes e lanternas, guiadas por uma associação de guias locais do próprio distrito de Limoeiro, localizado às margens da rodovia ES-166 que liga as cidades de Castelo e Venda Nova do Imigrante, no coração do Espírito Santo.

Além de ser um grande ponto ecoturístico do interior do estado, a gruta é referenciada por diversos tratados históricos que foram relatados por viajantes, cientistas, políticos e até mesmo poetas.

Venda Nova do Imigrante
Venda Nova do Imigrante é um município brasileiro do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se na Microrregião Sudoeste Serrana, a cerca de 110 km da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 190 km², sendo que 8 km² estão em área urbana. Sua população foi estimada em 25 395 habitantes em 2025. Foi criado em 10 de maio de 1988, ao se emancipar de Conceição do Castelo.
Polozzi
José Fernando Polozzi, mais conhecido como Polozzi (Louveira, 1 de outubro de 1955), é um ex-futebolista brasileiro.

Era um zagueiro técnico e de boa colocação, embora considerado lento. Está na seleção da Ponte Preta de todos os tempos realizada pelo site GE.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Doughboys (podcast)
Doughboys é um podcast de áudio que acompanha Mike Mitchell e Nick Wiger enquanto analisam restaurantes da cadeia, incluindo restaurantes de fast food, restaurantes casuais rápidos e restaurantes sentados. O podcast começou em maio de 2015 e começou a oferecer episódios de bônus para os apoiadores do Patreon em março de 2017 sob o nome Doughboys Double. A Doughboys ingressou na rede HeadGum em abril de 2018, depois de ter sido membro da rede Feral Audio até sua dissolução.

Os episódios do podcast apresentam um convidado semanal, incluindo pessoas notáveis do mundo da comédia, como Scott Aukerman, Gillian Jacobs, Sarah Silverman, Ike Barinholtz, Kyle Mooney, Beck Bennett, Matt Besser, Haley Joel Osment, Lauren Lapkus, Bill Oakley e Paul Scheer, Jason Mantzoukas, John Hodgman, Paul F. Tompkins e D'Arcy Carden. Mitchell e Wiger também fizeram shows ao vivo nos Estados Unidos e no Canadá.

Lauren Lapkus
Dorthea Lauren Allegra Lapkus(Evanston, 6 de setembro de 1985) é uma atriz estadunidense, mais conhecida por suas interpretações na série da NBC, Are You There, Chelsea? e na série original do Netflix, Orange Is the New Black. No cinema, seus papéis mais famosos são em Juntos e Misturados e Jurassic World.
Kazuyuki Manabe
Kazuyuki Manabe (真鍋和幸, Manabe Kazuyuki, Mitoyo, 16 de fevereiro de 1970) é um ciclista profissional olímpico japonês, que atualmente compete para a equipe Matrix Powertag.

Manabe representou seu país durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1996, em Atlanta.

Japão nos Jogos Olímpicos
O Japão participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1912, e competiu em quase todos os Jogos desde então. O país não foi convidado aos Jogos de 1948 após a Segunda Guerra Mundial e também fez parte do boicote aos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 em Moscou.

O Japão foi sede das Olimpíadas em 3 ocasiões e a cidade de Tóquio sediará pela segunda vez as Olimpíadas de Verão em 2020:

Jogos Olímpicos de Verão de 1964 em Tóquio,

Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 em Sapporo,

Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 em Nagano,

Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio.

Atletas japoneses ganharam 361 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, com a maioria das medalhas de ouro no Judô.  O Japão também ganhou 32 medalhas nos Jogos Olímpicos de Inverno.

O Comitê Olímpico Japonês foi criado em 1911 e reconhecido em 1912.
Língua saramacana
O saramacano (autodenominado Saamákatongo, "língua saramaka") é uma língua crioula de base lexical anglo-portuguesa falada ao longo dos rios Saramaca e Suriname por cerca de 50.000 indivíduos das tribos saramacano e matawai, dois dos seis povos quilombolas do Suriname, intimamente relacionado ao sranan e ao nengueetongo. Atualmente, a língua é considerada vulnerável, devido às chances de deixar de existir.

Os linguistas consideram o Saramacano notável porque se baseia em duas línguas de origem europeias, o inglês (30%) e o português (20%), e várias línguas da África Ocidental e Central (50%), mas diverge consideravelmente de todas elas. O componente africano representa cerca de 50%, uma vez que o uso ritual é levado em conta, o maior percentual nas Américas. As porções africanas são derivadas das línguas Niger-Congo da África ocidental, especialmente fom e outras línguas bês, cã, e línguas africanas centrais tais como quicongo.

Línguas acãs
Akanou acã (em kwa: akan) é o conjunto de línguas nigero-congolesas faladas na região do golfo da Guiné (Gana e Costa do Marfim) e pertencentes ao subgrupo kwa. Fazem parte dessa família o fante e o axante, dentre outras.
Tangled Up
Tangled Up é o quarto álbum de estúdio do girl group britânico Girls Aloud. Foi lançado em 19 de novembro de 2007 pela gravadora "Fascination Records" no Reino Unido. Assim como seus trabalhos antigos, Tangled Up é produzido pela equipe de Brian Higgins e de Xenomania. O grupo também lançou-se em uma turnê com o mesmo nome, "Tangled Up Tour", de maio a agosto de 2008

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Complexo Balnear do Lido
O Complexo Balnear do Lido e o complexo balnear mais conhecido do Funchal, localizado na parte Oeste da cidade (projeto inicial de José Rafael Botelho). Nele existem duas piscinas de água salgada, renovada todos os dias, que se destinam uma a adultos e outra a crianças, medindo a primeira 50 m de comprimento e 25 m de largura. O acesso ao mar também é possível.

Existem, ainda, outras actividades como mesas de pingue-pongue, tobogãs e parque infantil. O acesso era pago e com vigilância permanente, com câmaras e nadadores-salvadores. Tinha bandeira azul.

A piscina e vários outros equipamentos foram destruídos pelo mar no Temporal de 20 de Fevereiro 2010 tendo reabertura sido no Outono de 2015.

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.
Histerese
A histerese é a tendência de um sistema de conservar suas propriedades na ausência de um estímulo que as gerou, ou ainda, é a capacidade de preservar uma deformação efetuada por um estímulo. Podem-se encontrar diferentes manifestações desse fenômeno. A histerese mais conhecida ocorre no magnetismo, mas também pode ocorrer em diversas áreas como mecânica clássica, tráfego, biologia, epidemiologia, sociologia entre outras. A palavra "histerese" deriva do grego antigo υστέρησις, que significa 'retardo', que foi cunhada por James Alfred Ewing em 1890.

Trânsito
Trânsito é a utilização das vias por veículos motorizados, veículos não motorizados, pedestres e animais de tração, para fins de circulação, parada passageira ou estacionamento.

Leis de trânsito são as leis que regem o tráfego e regulamentam os veículos, enquanto que leis da estrada são tanto as leis quanto as regras informais que se desenvolveram ao longo do tempo para facilitar e ordenar o fluxo do trânsito.
Catedral de São João (’s-Hertogenbosch)
A Catedral de São João (nome completo: Catedral Basílica de São João Evangelista) é uma catedral católica em estilo gótico, na área central de 's-Hertogenbosch, capital da província neerlandesa de Brabante do Norte. É considerada o ponto alto do gótico da região de Brabante, nos Países Baixos. A catedral impressiona por sua enorme dimensão e ricas esculturas. Única nos Países Baixos com seus arcobotantes duplos e única no mundo a ter sobre eles 96 figuras esculpidas inspiradas nas obras do pintor flamengo dos séculos XV e XVI, Jeroen Bosch. A atual catedral foi originalmente uma igreja paroquial, em 1366 tornou-se capitular e em 1559 foi elevada a condição de catedral da nova Diocese de ’s-Hertogenbosch. A catedral recebeu em 22 de junho de 1929 o título de Basílica menor. A igreja é o monumento mais conhecido dos Patrimônios da Humanidade dos Países Baixos.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Lengnau
Lengnau é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 2.415 habitantes. Estende-se por uma área de 12,67 km², de densidade populacional de 191 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Baldingen, Böbikon, Endingen, Freienwil, Obersiggenthal, Schneisingen, Unterehrendingen, Unterendingen, Wislikofen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Endingen no Kaiserstuhl
Endingen no Kaiserstuhl (em alemão:  Endingen am Kaiserstuhl) é uma cidade da Alemanha, no distrito de Emmendingen, na região administrativa de Friburgo, estado de Baden-Württemberg. É uma das localidades de origem dos primeiros imigrantes da Colônia Tovar na Venezuela.
Estragol
O estragol (p-alanisol, metilo chavicol) é um fenilpropeno, um composto orgânico natural. Sua estrutura química consiste em um anel benzeno substituído por um grupo metoxilo e um grupo alilo. É um isômero de anetol, diferindo em relação à localização da ligação dupla. É um líquido incolor, embora as amostras impuras possam parecer amarelas. É um componente de várias árvores e plantas, incluindo aguarrás (óleo de pinheiro), anis, erva-doce, baía, estragão e manjericão. É utilizado na preparação de fragrâncias.

O composto é nomeado como estragon, o nome francês de estragão.

Benzeno
Benzeno é um hidrocarboneto classificado como hidrocarboneto aromático, e é a base para esta classe de hidrocarbonetos: todos os aromáticos possuem um anel benzênico (benzeno), que, por isso, é também chamado de anel aromático, possui a fórmula C6H6.
André Prévost
André Prévost (Rheims, 26 de Março de 1860 - Paris, 15 de Fevereiro de 1919) foi um tenista francês.

Foi um vice-campeão de Roland Garros em 1900. Ele ganhou o bronze em duplas nas Olimpíadas de 1900, com Georges de la Chapelle. André Prevost era pai da também medalhista olímpica Hélène Prévost.

Reims
Reims (pron. [ʀɛ̃s]) ou Remos é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Marne. Estende-se por uma área de 46,9 km². Em 2010 a comuna tinha 185 211 habitantes (densidade: 3 949,1 hab./km²).

Era chamada de Durocórtoro (em latim: Durocortorum) durante o período romano.
A Moveable Feast
A moveable feast (lançado em português com o título Paris é uma festa) é um livro póstumo do escritor estadunidense Ernest Hemingway. Foi lançado em 1964, três anos portanto após a sua morte, a partir de manuscritos do escritor editados por sua viúva, Mary Hemingway. O livro trata das memórias do escritor da década de 1920, período no qual viveu em Paris com sua primeira esposa, Hadley Richardson. Além de mostrar o aprendizado do ofício de escritor por Hemingway, o livro mostra seu convívio com personalidades como Pablo Picasso, Ezra Pound, F. Scott Fitzgerald, Ford Madox Ford, Evan Shipman, Hilaire Belloc, Pascin, John Dos Passos, Wyndham Lewis, James Joyce, Gertrude Stein e Hermann von Wedderkop.

Wyndham Lewis
Percy Wyndham Lewis (18 de novembro de 1882 - 7 de março de 1957) foi um pintor, romancista e ensaísta inglês. Ao lado de Ezra Pound, foi um dos fundadores do movimento artístico denominado vorticismo, e editor da revista Blast (1914-1915). Seus romances mais importantes são Tarr (1918), The Childermass (1928), The Apes of God (1930) e The Revenge for Love (1937). Time and Western Man, The Art of Being Ruled são vigorosos ensaios que tratam de arte, literature, política e metafísica. Durante sua longa, diversificada e fecunda carreira, Lewis editou, além do mencionada Blast, diversas revistas tais como The Ennemy e Tyro. Em obras como Paleface, a contundência da crítica de Lewis aproxima-as mais do panfleto do que propriamente da ensaística. Lewis pode ser considerado uma das figuras seminais do modernismo, ao lado de Pound, Eliot e James Joyce.
Copa Europeia da FIBA de 2024-25
A Copa Europeia da FIBA de 2024-25 (2024-25 FIBA Europe Cup) foi a décima edição da Copa Europeia da FIBA gerida pela Federação Internacional de Basquetebol. O atual campeão da competição era o NINERS Chemnitz da Alemanha que ao lado de Skyliners Frankfurt (2015-16) dividiam o protagonismo entre os maiores campeões com os italianos do Umana Reyer Venezia (2017-18) e Banco di Sardegna Sassari (2018-19). Os franceses do Nanterre 92, israelenses do Ironi Nes Ziona (2020-21), os turcos do Bahçeşehir Koleji (2021-22) e os poloneses do Anwil Włocławek (2022-23) completam a lista dos campeões.

Bahçeşehir Koleji Spor Kulübü
O Bahçeşehir Koleji Spor Kulübü, conhecido também como Bahçeşehir Red Dragons ou Bahçeşehir Koleji em virtude de patrocinadores, é um clube de basquetebol baseado em Istambul, Turquia que atualmente disputa a BSL (Turquia) e a EuroCopa. Manda seus jogos no Sinan Erdem Dome com capacidade para 16.000 espectadores.
Penny Johnson Jerald
Penny Johnson Jerald, ou simplesmente Penny Johnson (Baltimore, 14 de março de 1961) é uma atriz de cinema e televisão estadunidense. Estudou arte dramática na The Julliard School.

Penny Johnson personificou Condoleezza Rice em dois filmes para a televisão: DC 9/11: Time of Crisis, de 2003 e The Path to 9/11, de 2006.

Teve um papel muito relevante na tão aclamada série 24 horas onde interpretou Sherry Palmer, esposa de David Palmer.

David Palmer
David Palmer é uma personagem na série de televisão 24 Horas interpretada por Dennis Haysbert. A ex-mulher de Palmer, Sherry, e seu irmão Wayne foram duas importantes figuras em sua administração. Ele teve um filho, Keith, e uma filha, Nicole.
Senate Seeiso, Princesa do Lesoto
Senate Mary Mohato Seeiso (nascida em 7 de outubro de 2001) é a filha mais velha do rei Letsie III do Lesoto e sua esposa rainha Masenate Mohato Seeiso.

A princesa Senate nasceu em Maseru, a capital do Lesoto. A actual legislação que regula a linha de sucessão ao trono impede as mulheres de sucederem ao trono, embora tenha havido apoio no Lesoto para uma mudança nas regras. Até agora não se verificaram alterações com o nascimento do seu irmão Lerotholi do Lesoto em 2007, o que significa que ele é o herdeiro do trono.

A princesa Senate é a patrona da organização não-governamental "Coaligação dos Direitos da Criança", que trabalha para acompanhar e implementar a "Convenção sobre os Direitos da Criança no Lesoto.

Maseru
Maseru é a capital e maior cidade do Lesoto. É também capital do distrito de Maseru. Sua população no censo de 1996 era de 137.837 habitantes, a população estimada em 2004 era de 180.000 habitantes. A cidade fica nas margens do Rio Caledon, nas coordenadas 29°30' Sul, 28°0' Este (-29.5, 28.0).
Sofie Driancourt
Sofie Driancourt (Lyon, 1884 - 1944) foi uma aviadora francesa, famosa ser a primeira mulher a pilotar um avião nos céus de Portugal.

Obteve a sua licença de pilotagem em França no dia 15 de junho de 1911. Depois de muitas exibições, viajou até Lisboa com um avião Caudron para participar no Concurso Internacional de Aviação, que se realizava em Lisboa entre 9 a 15 de junho de 1913, no Campo Grande. Contudo, tendo surgido uma avaria inesperada no trem de aterragem da aeronave, foi forçada a presenciar o evento como espetadora.

Antes de regressar ao seu país, Sofie realizou dois voos a bordo daquela mesma aeronave, em Estremoz, um no dia 3 e outro no dia 9.

Brevê
Brevê ou brevete (do francês brevet) é um documento que dá ao seu titular a permissão para pilotar aviões, sendo dividido tanto nas vertentes civil e militar. Pode ser comparado a uma carta de condução ou a uma carta de marinheiro, pois conforme a categoria dos aviões (lotação, passageiros/carga, etc.), é necessária uma determinada categoria de brevê. Deve ser renovado conforme a idade do titular e, tal como nos outros documentos, pode ser usado tanto em nível profissional (pilotos comerciais da aviação civil, pilotos privados, etc.) como em nível amador: indivíduos que exerçam profissões não relacionadas com a pilotagem mas que a usam como um hobbie.