hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Vincomalo
João Vincomalo (em latim: Ioannes Vincomalus; fl. 451-464) foi um político do Império Bizantino do século V, ativo no reinado dos imperadores Marciano (r. 450–457) e Leão I, o Trácio (r. 457–464). Entre 451-452, foi mestre dos ofícios do Oriente. Nesta função recebeu na corte uma carta de Teodoreto, que o agradecia por tê-lo ajudado a anular uma sentença de exílio a qual foi condenado, e participou em quatro sessões do Concílio de Calcedônia. Em 453, foi nomeado cônsul. Por volta de 464, foi ordenado monge, porém continuou a frequentar a corte na condição de senador.

Floruit
Floruit (AFI: /ˈflɔru.ɪt/, frequentemente abreviado fl. ou flor. e por vezes italicizado para mostrar que é latim) é um verbo significando 'floresceu', que denota o período de tempo durante o qual uma pessoa, escola, movimento ou mesmo espécie esteve em atividade ou florescendo. É a forma do verbo latino florere ― "florescer" na terceira pessoa do singular, no passado indicativo ativo.

É largamente utilizado em genealogia e escrita histórica; seu uso ocorre quando as datas de nascimento ou morte são desconhecidas, mas alguma outra evidência existe que indica quando uma pessoa esteve viva. Por exemplo, caso haja testamentos atestados por João Anes em 1204, 1207 e 1229, e um registro de seu casamento em 1197, um registro referenciando-o poderia ser escrito como "João Anes (fl. 1197–1229)".
Profecias (bahá'í)
No livro Respostas a Algumas Perguntas, ´Abdu'l-Bahá expõe algumas interpretações da Bíblia como o capítulo 11 e 12 do Livro da Revelação. De forma breve, explica também interpretações do Profeta Daniel (Velho Testamento), na qual alude à vinda do Messias e a Segunda Vinda de Cristo através de profecias numéricas. Bahá'u'lláh aborda pela primeira vez o tema em Joias dos Mistérios Divinos, em resposta a um buscador.

Joias dos Mistérios Divinos
Joias dos Mistérios Divinos (pré-AO 1990: Jóias dos Mistérios Divinos) (em árabe: جواهر الاسرار; romaniz.: Jawahir al-Ansar) é uma longa epístola de Bahá'u'lláh, o fundador da Fé Bahá'í. A epístola (como são frequentemente chamadas as obras de Bahá'u'lláh) foi escrita durante seu tempo em Baguedade (1853–1863) em árabe.
Del Ennis
Delmer Ennis (8 de junho de 1925 – 8 de fevereiro de 1996) foi um jogador profissional de beisebol que atuou como outfielder na Major League Baseball (MLB) de 1946 até 1959 pelo Philadelphia Phillies, St. Louis Cardinals, Cincinnati Reds e  Chicago White Sox. Em 1950 liderou a National League com 126 RBIs quando os Phillies ganharam sua primeira flâmula em 35 anos. Deteve o recorde na carreira pela equipe dos Phillies com 259 home runs de 1956 até 1980, e estava classificado em 10º na história da NL com  1.824 jogos no campo externo quando encerrou sua carreira.

National League
National League (em português: Liga Nacional) geralmente se refere à organização mais propriamente conhecida como a National League of Professional Baseball Clubs (Liga Nacional de Clubes Profissionais de Beisebol), a mais velha (fundada em 2 de Fevereiro de 1876) das duas ligas que constituem a Major League Baseball nos Estados Unidos e Canadá (a outra é a Liga Americana). Começando com a temporada de 1903, os campeões da temporada regular têm se encontrado na World Series, à exceção de 1904 e 1994. O atual campeão desta Liga é o Philadelphia Phillies.
Wake Shield Facility
Wake Shield Facility é uma plataforma científica experimental colocada em órbita terrestre baixa pelo ônibus espacial. Com 3,7 metros de diâmetro e 1370 kg,  é um disco de aço que voa em volta da Terra no rastro do ônibus espacial e depois é recolhido.

Colocado em órbita nas missões STS-60, STS-69 e STS-80 numa altitude orbital de 300 km, dentro da termosfera, onde a atmosfera é extremamente tênue, o WSF cria um vácuo em seu rastro, redirecionando partículas atmosféricas para ambos os lados do disco. O vácuo daí resultante é usado para estudar o crescimento de filmes, criando ‘bolachas’ para chips de computadores.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Mesquita de Cuba
A Mesquita de Cuba (em árabe: مسجد قباء; romaniz.: Masjid al-Quba), situada originalmente a 5 km a sudoeste de Medina, na Arábia Saudita, é a primeira mesquita  islâmica construída. Ela foi construída em 622 pelo profeta Maomé e seus companheiros quando emigraram da cidade de Meca para a de Medina. Tinha um formato retangular, foi feita de tijolos de barro e coberta com troncos de palmeira. Suas dimensões eram 26 metros de comprimento, 30 metros de largura e 4 metros de altura.

Medina
Medina
(em árabe: المدينة المنورة; romaniz.: al-Madinah al-Munawwarah) é uma cidade localizada no oeste da Arábia Saudita, na região do Hejaz. O aglomerado possui cerca de 1 milhão e 300 mil habitantes (estimativa 2006) e é uma das cidades sagradas do islamismo. Até 622, quando o profeta islâmico Maomé entrou na cidade durante o episódio da história do Islamismo conhecido como Hégira, designava-se Iatrebe (Yathrib ou Iatreb). Do ponto de vista histórico-religioso, Medina foi a primeira cidade regida por princípios teocráticos adotados por Maomé, difusor do islamismo.
Play It Again
Play It Again é o extended play (EP) da cantora americana Becky G, lançada para download digital pela RCA Records e Kemosabe Records em 13 de julho de 2013.

Foi precedido por um single promocional, "Built for This", lançado em dezembro de 2013 com um videoclipe em sua conta do YouTube. Seu single oficial, "Can't Get Enough", foi lançado em 2014 e apresenta o rapper cubano-americano Pitbull.

O EP foi gravado em Los Angeles durante 2012 e 2013. Dr. Luke atuou como produtor executivo do álbum, com produção e composição adicional de Max Martin, Will.i.am, Pitbull, The Jam e The Cataracs.

Will.i.am
William James Adams Junior, estilizado como will.i.am, ocasionalmente conhecido como Zuper Blahq (Los Angeles, 15 de março de 1975), é um rapper, cantor, compositor, ator, DJ e produtor musical norte-americano. will.i.am ganhou destaque na década de 1990 como membro do grupo de hip hop Black Eyed Peas, juntamente com apl.de.ap, Taboo e, mais tarde, a cantora Fergie. Como produtor musical, ele produziu outros artistas, incluindo Michael Jackson, Lady Gaga, Britney Spears, U2, Rihanna, Usher, Nicole Scherzinger, Justin Timberlake, Nicki Minaj, Cheryl Cole, 2NE1, Daddy Yankee, e Juanes.
Bent Fuglede
Bent Fuglede (8 de outubro de 1925 - 7 de dezembro de 2023) foi um matemático dinamarquês. Foi professor emérito da Universidade de Copenhague.

Era conhecido por suas contribuições à análise matemática, em particular a análise funcional, tendo provado o teorema de Fuglede e formulado a conjectura de Fuglede.

Foi membro da Academia Real de Ciências e Letras da Dinamarca, da Academia de Ciências e Letras da Finlândia e da Academia de Ciências e Humanidades da Baviera. Em 2012 foi eleito fellow da American Mathematical Society.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Rodrigo García (ator)
Rodrigo García Jatobá (Recife, 15 de junho de 1983) é um ator brasileiro.

Ficou conhecido por seu papel no filme Tatuagem, que lhe rendeu prêmios como o Troféu Redentor de Melhor Ator Coadjuvante no Festival do Rio e o Troféu APCA de Melhor Ator.

Festival do Rio
Festival do Rio é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente na cidade do Rio de Janeiro, que surgiu em 1999 como resultado da fusão dos extintos Rio Cine Festival e Mostra Banco Nacional de Cinema, eventos que faziam parte do calendário cultural da cidade desde a década de 1980. Desde sua fundação, o evento  inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de todo o mundo -  donde sua designação oficial, "Festival Internacional de Cinema". O troféu e símbolo máximo do festival e da cidade é o Troféu Redentor.

Atualmente, o Festival do Rio é o maior evento de cinema da América Latina e um dos principais encontros de profissionais do audiovisual brasileiro. É conhecido por ser uma importante janela de divulgação de filmes a serem lançados no Brasil e, ao longo de suas edições, já recebeu nomes do cinema internacional, como Helen Mirren, Isabelle Huppert, Samuel L. Jackson, Forest Whitaker, Jeanne Moreau, Agnès Varda, Ricardo Darín, Willem Dafoe, e muitos outros.
Sporting Clube Caminhense
O Sporting Clube Caminhense (SCC) é um clube desportivo com a modalidade de remo em Caminha Portugal. Por ocasião dos festejos do 75.º aniversário da sua fundação, em 2002, recebeu a Medalha de Bons Serviços Desportivos.

Fundado em 14 de Dezembro 1926, foi filial do Sporting Clube de Portugal com o n.º 49. O Caminhense dedicou-se inicialmente ao futebol e ao ténis, depois, em 1930 surgiu o remo com Manuel Augusto Fernandes.

Caminha
Caminha é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo.

É sede do município homónimo, com uma área superficial de 136,52 km2 e população residente de 15 797 habitantes, possui uma densidade populacional de 116 hab/km2, sendo subdividido em 14 freguesias.

O município é limitado a nordeste pelo município de Vila Nova de Cerveira, a sudeste por Ponte de Lima, a sul por Viana do Castelo, a norte pela região espanhola da Galiza (província de Pontevedra) e a oeste pelo Oceano Atlântico.

O ponto mais alto do município encontra-se no planalto da Serra de Arga, a aproximadamente 800 metros de altitude, próximo do ponto mais alto desta serra, o Alto do Espinheiro (825m).

A foz do rio Minho situa-se em Caminha, fazendo este rio parte integrante da paisagem da vila. Para atravessá-lo rumo à vizinha Galiza, existe um terminal fluvial de barcos, que transportam não só passageiros, mas também automóveis.
Escuderia Bandeirantes
A Escuderia Bandeirantes foi uma equipe de Formula 1 e outros torneios criada na Europa por Chico Landi, usando carros usados da Maserati.

Em 1952, Chico Landi criou a Escuderia Bandeirantes, com três Maserati A6GCM, para disputar grandes prêmios na Europa. Gino Bianco acompanhou-o para ser um dos pilotos. Além dos dois brasileiros, a Escuderia Bandeirantes teve o uruguaio Eitel Cantoni e, em duas corridas, o holandês Jan Flinterman e o francês Philippe Étancelin (ambos disputaram uma etapa). Os carros dos brasileiros eram pintados de amarelo e tinham rodas azuis – era a pintura nacional exigida pela FIA. Não era uma equipe rica: inscreveu-se apenas em quatro GPs, às vezes com somente dois carros, e seu melhor resultado foi o 8º lugar de Landi no GP da Itália.

Philippe Étancelin
Philippe Étancelin (Ruão, 29 de dezembro de 1896 – Neuilly-sur-Seine, 13 de outubro de 1981) foi um automobilista francês que competiu na Fórmula 1.

Ele foi um dos pilotos que disputaram o primeiro GP da história da categoria. Também entrou para história como o segundo piloto mais velho a alinhar em um grid (56 anos, no GP da França de 1952, último de sua carreira na Fórmula 1) e o mais velho da história a estrear e completar, pela primeira vez, uma corrida de Fórmula 1 (53 anos, GP da Inglaterra de 1950). Os melhores resultados do francês foram dois quintos lugares, nos GP's da Itália e da França (ambos com sua própria equipe). Afastado dos monopostos desde então, continuou correndo profissionalmente, encerrando definitivamente sua trajetória em 1974.

Étancelin, que antes da F-1 venceu as 24 Horas de Le Mans em 1934, morreu aos 84 anos em Neuilly-sur-Seine, cidade localizada a oeste de Paris.
Una historia necesaria
Una historia necesaria é uma série de televisão chilena de 2017 dirigida por Hernán Caffiero. Com 16 episódios, a série relata em depoimentos de parentes, amigos ou testemunhas, 16 casos sobre prisioneiros desaparecidos e as violações dos direitos humanos a que foram submetidos durante a ditadura do general Augusto Pinochet (1973-1990).

A série estreou no Chile em 11 de setembro de 2017, aniversário do golpe militar, contra o governo de  Salvador Allende.

Golpe de Estado no Chile em 1973
O Golpe de Estado de 11 de Setembro, ocorrido no Chile em 1973, foi um golpe militar que derrubou o regime democrático constitucional do Chile e de seu presidente, Salvador Allende, tendo sido articulado conjuntamente por oficiais sediciosos da marinha e do exército chileno, com apoio militar e financeiro do governo dos Estados Unidos e da CIA, bem como de organizações terroristas chilenas, como a Patria y Libertad, de tendências nacionalistas-neofascistas, tendo sido encabeçado pelo general Augusto Pinochet, que se proclamou presidente.
Eleição municipal de Rio Branco em 2016
A eleição municipal da cidade brasileira de Rio Branco em 2016 ocorreu no dia 2 de outubro para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 17 vereadores no município de Rio Branco, no estado do Acre. Os principais candidatos a prefeito eram Marcus Alexandre (PT), Eliane Sinhasique (PMDB), Raimundo Vaz (PR) e Carlos Gomes (REDE). A eleição foi decidida no primeiro turno e o atual prefeito Marcus Alexandre foi reeleito com 54,87% dos votos. A vice eleita na chapa de Marcus Alexandre foi Socorro Neri do PSB. A reeleição de Marcus Alexandre garantiu a permanência do Partido dos Trabalhadores à frente do governo no estado, que governado pelo partido desde 2005 e o Estado desde 1998. O candidato a vereador mais votado foi Roberto Duarte (PMDB) com 2,08% dos votos.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Irina Shilova
Irina Olegovna Shilova (Hrodna, 23 de setembro de 1967) é uma ex-atiradora bielorrussa que conquistou o ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 em Seul, representando a União Soviética. Ela ainda competiu nos Jogos de Barcelona 1992 representando a Equipe Unificada e de Atlanta 1996 representando a Bielorrússia.

Hrodna
Hrodna (bielorrusso: Гро́дна; russo: Гро́дно; polonês: Grodno; lituano: Gardinas) é a terceira cidade mais populosa da Bielorrússia. Tem uma população estimada de 317 366 habitantes (2005).

Está localizada próxima da fronteira com a Polônia e a Lituânia (cerca de 15 km e 30 km, respectivamente) e cerca de 300 km, a Oeste, da capital do país, Minsk. O rio Neman corta a cidade.

É a capital da Hrodna voblast (província) e do Hrodna raion (distrito). Fica no entroncamento ferroviário para Vilnius, Masty e Białystok e tem ligação rodoviária com as cidades de Vilnius, Lida e Vaŭkavysk.

Possui um porto fluvial e um aeroporto (desde 1984) com operação para vôos internacionais a partir de 1994, situado a 18 km sudeste do centro da cidade.

Até o momento, possui o único zoológico do país e juntamente com seu distrito detém oitenta por cento de todos os monumentos arquitetônicos bielorrussos.
Maverick Sabre
Michael Stafford (Hackney, Londres, 12 de Julho de 1990) é um cantor, compositor, produtor e instrumentista britânico de descendência irlandesa. Associado aos gêneros R&B, soul, reggae, hip-hop e folk, Sabre é conhecido por ter vocais potentes e misteriosos.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Antonino da Randazzo
Tommaso Tetti, mais conhecido como Antonino da Randazzo (Randazzo, ... – Tropea, 1632), foi um frade católico italiano da Ordem dos Frades Menores.

Ele foi o autor biógrafo de muitos textos históricos, nomeadamente relacionada com os processos de  canonização, as suas testemunhas e a vida dos Santos, o Beato e Venerável. Sua produção literária inclui "Crônicas de as duas vidas do Venerável Maria e de ambos os sexos, nas províncias de conformidade e Reforma da Sicília", os originais são mantidos no Convento di Santa Maria di Porto Salvo para Messina, e os três volumes de "processos da vida de muitos frades e ilustre terciária da Sicília".

Randazzo
Randazzo é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 11.216 habitantes. Estende-se por uma área de 204 km², tendo uma densidade populacional de 55 hab/km². Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Castiglione di Sicilia, Centuripe (EN), Floresta (ME), Maletto, Nicolosi, Regalbuto (EN), Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Santa Domenica Vittoria (ME), Tortorici (ME), Troina (EN), Zafferana Etnea.
Christian von Steven
Christian von Steven (Христиан Христианович Стевен - Christian Christianovitch Steven) foi um botânico e entomologista russo. Nasceu em Fredrikshamn, na atual Finlândia, em 19 de janeiro de 1781 e morreu em Sympheropol, Crimeia, em 30 de abril de 1863.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Rússia

Sinferopol
Sinferopol ou Simferopol (em ucraniano Сімферополь; em russo Симферополь; em grego Συμφερόπολις, em tártaro da Crimeia Акъмесджит) é de jure capital da República Autônoma da Crimeia, território este que foi anexado pela Rússia em 2014, e renomeado para República da Crimeia. Seu nome derivado do grego e significa "cidade do bem comum". Em 2014, sua população era de 332.317 habitantes.
Laruns
Laruns é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 244,33 km². Em 2010 a comuna tinha 1 213 habitantes (densidade: 5 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Sharon Phelps
Sharon Phelps (Estados Unidos) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Phelps fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Pan-americanos de Chicago, em 1959. Na ocasião, conquistou a medalha de ouro por equipes, em prova disputada diretamente contra o Canadá, já que não havia outras seleções. Nas finais por aparelhos, foi medalhista de bronze na trave de equilíbrio, em disputa vencida pela companheira de seleção, Theresa Montefusco.

Trave olímpica
A trave olímpica ou trave de equilíbrio - popularmente chamada de trave - é um aparelho da ginástica artística, presente em todas as competições oficiais de senhoras.

A trave é o terceiro exercício do concurso geral feminino, dependendo da rotação escolhida, sendo apuradas as oito melhores ginastas para a final do aparelho, durante a disputa eliminatória por equipes. Além disso, esta disputa também está presente na fase final desta concorrência.
Xarope de chocolate
Xarope de chocolate, ou calda de chocolate, é um condimento doce com sabor de chocolate. Ele é frequentemente usado como uma cobertura ou molho em diversas sobremesas como sorvetes, misturado com leite para fazer leite achocolatado, ou misturado com leite e sorvete para fazer milk-shake de chocolate. Calda de chocolate é vendida em uma variedade de consistências, variando de um líquido fino que pode ser regado sobre os alimentos até um molho espesso que precisa ser colocado com colher nos pratos.

O xarope de chocolate também é usado para cobrir pudins e bolos. Alguns restaurantes também usam o condimento para decorar fatias de cheesecake ou bolos, junto com outras decorações como cacau em pó, açúcar e raspas de chocolate.

Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.
Margarida da Bretanha
Margarida da Bretanha (em francês: Marguerite de Bretagne; c. 1443 – Nantes, 29 de setembro de 1469) foi a filha mais velha do duque Francisco I da Bretanha e da segunda esposa deste, Isabel da Escócia, filha do rei Jaime I da Escócia e de Joana Beaufort.

Jaime I da Escócia
Jaime I (Dunfermline, 25 de julho de 1394 – Perth, 21 de fevereiro de 1437) foi o Rei da Escócia de 1406 até sua morte. Era filho do rei Roberto III e de Anabela Drummond. Estava acompanhando nobres próximos de seu pai quando eles entraram em confronto com os apoiadores de Arquibaldo Douglas, 4.º Conde de Douglas, forçando o príncipe a refugiar-se no castelo em Bass Rock, uma pequena ilhota no estuário do rio Forth. Lá permaneceu até março, quando embarcou em um navio para a França, porém acabou capturado na costa da Inglaterra por piratas que o entregaram ao rei Henrique IV. Duas semanas depois, em 4 de abril, Roberto III morreu e Jaime, com então doze anos, tornou-se rei, passando dezoito anos em cativeiro.