hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Rezovo
O rio Rezovo ou rio Mutludere (também Rezovska, Rezvaya ou Rezve; em búlgaro:  Резовска река, em turco:  Mutludere) é um rio do sudeste da Bulgária e norte da Turquia Europeia. Na Bulgária, está inserido no Parque Natural Strandzha.

O rio Rezovo tem 112 km de comprimento e nasce na parte turca dos montes Strandzha (Istranca) a leste de Kofçaz e nesse local tem o nome turco Paspalderesi. Corre em geral para leste, da Turquia para a Bulgária, e depois de Paspala na província de Kırklareli forma parte da fronteira Bulgária-Turquia, até à sua foz no mar Negro em Rezovo. Este local é o mais meridional da costa búlgara no Mar Negro, e o mais setentrional da costa turca. A bacia do Rezovo tem 739 km², dos quais 555 km² na Turquia e 184 km² na Bulgária. O seu maior afluente é o rio Velika.

Querclareli (província)
Querclareli (em turco: Kırklareli) é uma província do noroeste da Turquia, situada na Trácia Oriental e na região de Mármara, com capital na cidade homónima. Tem 6 459 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 366 363 habitantes (densidade: 56,7 hab./km²). A província faz fronteira com a Bulgária a norte.
Campeonato Pan-Americano de Handebol Masculino de 2016
O Campeonato Pan-Americano de Handebol Masculino de 2016 foi a décima sétima edição do principal torneio de handebol entre as seleções das Américas do Norte, Central, Sul e do Caribe. Ocorreu entre 11 e 19 de junho em Buenos Aires, na Argentina. Além do título continental, a competição serviu como qualificatória para o Campeonato Mundial de 2017, na França.

A Seleção do Brasil conquistou o seu terceiro título ao bater o Chile na final pelo placar de 28 a 24.

Seleção Brasileira de Handebol Masculino
Seleção Brasileira de Handebol Masculino é uma equipe sul-americana composta pelos melhores jogadores de handebol do Brasil. A equipe é mantida pela Confederação Brasileira de Handebol.

Encontra-se na 27ª posição do ranking mundial da IHF.
Bolsa Verde
O programa Bolsa Verde foi lançado em 2011 pelo governo Dilma como parte do programa Brasil sem Miséria, e possui como principal objetivo promover a inclusão social de populações em situação de extrema pobreza, aliando a transferência de renda à atividades de conservação ambiental.

Pobreza absoluta
A situação de pobreza absoluta segundo a Organização das Nações Unidas é a privação severa de necessidades humanas básicas tais como comida, água tratada, saúde, informação e abrigo, dependendo não da renda mas do acesso aos serviços públicos.

A pobreza absoluta divide-se em: pobreza primária, quando o rendimento permite apenas a manutenção, ainda que ao mais baixo nível; e pobreza secundária, ocorre quando o rendimento é suficiente para satisfazer as necessidades básicas, mas devido a má administração dos rendimentos, estas não são satisfeitas.

Segundo a Declaração das Nações Unidas emitido na Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Social, em Copenhaga, em 1995, a pobreza absoluta é "uma condição caracterizada por uma grave privação de necessidades humanas básicas, como alimentos, água potável, instalações sanitárias, saúde, residência, educação e informação. Isto depende não só do rendimento, mas também do acesso aos serviços".
Band-Aid
Bandeide (português brasileiro) ou penso rápido (português europeu) (em inglês:  Band-Aid) é uma marca de bandagens adesivas distribuídas pela empresa americana farmacêutica e de dispositivos médicos da Kenvue desde 2022, devido a cisão da Johnson & Johnson. Inventada em 1920, a marca tornou-se um termo genérico para bandagens adesivas em países como Estados Unidos, Canadá, Austrália, Filipinas e outros.

Genérico
Créditos (português brasileiro) ou genérico (português europeu) refere-se geralmente à indicação das pessoas e instituições participantes de uma produção audiovisual (atores, produtores, realizador, argumentista, autores da banda sonora, técnicos, fornecedores e demais contribuidores da produção). O termo era inicialmente aplicado apenas a filmes, mas o seu uso foi expandido para programas de televisão e demais produtos audiovisuais, além de outras formas de colaboração criativa.
Genovevaburg
O Genovevaburg é um palácio alemão inserido nas muralhas medievais do lado sudoeste da cidade de Mayen, no Estado da Renânia-Palatinado. O seu nome baseia-se numa lenda, segundo a qual a sede do Conde-Palatino Siegfried e da sua esposa, Genoveva de Brabante (730-750), estaria na mesma colina em Mayen. As primeiras referências à importancia regional da lenda datam do século XVII. Não se sabe desde quando o castelo e as suas masmorras, a chamada Goloturm, estão particularmente associados à lenda.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Women's Prize for Fiction
O Women's Prize for Fiction, (antigamente conhecido como Orange Prize for Fiction (1996–2006 e 2009–12); Orange Broadband Prize for Fiction (2007–08); Baileys Women's Prize for Fiction (2014–2017) é um dos mais prestigiados prêmios literários no Reino Unido.

Ele é concedido anualmente à melhor obra de ficção publicada no Reino Unido escrita por uma mulher, durante o ano anterior à atribuição do prémio. A obra deve ter sido escrita por uma autora do idioma inglês, independentemente da sua nacionalidade.

A vencedora recebe um prêmio de 30.000 libras e uma escultura de bronze chamada "Bessie", criada pela artista Grizel Niven.

O júri do prêmio é exclusivamente formado por mulheres.

Sylvia Plath
Sylvia Plath (Boston,  27 de outubro de 1932 — Londres, 11 de fevereiro de 1963) foi uma escritora norte-americana. Reconhecida principalmente por sua obra poética, Sylvia Plath escreveu também um romance semi-autobiográfico, Brasil: A Redoma de Vidro / Portugal: A Campânula de Vidro ("The Bell Jar"), sob o pseudônimo de Victoria Lucas, com detalhes do histórico de sua luta contra a depressão. Assim como Anne Sexton, Sylvia Plath é creditada por dar continuidade ao gênero de poesia confessional, iniciado por Robert Lowell e W. D. Snodgrass.
Zuleide Ranieri
Zuleide Ranieri Dias, conhecida como Zuzu (Fortaleza de Minas, 27 de novembro de 1945 – São Paulo, 14 de outubro de 2016), foi uma jornalista brasileira pioneira na narração de partidas de futebol feita por mulheres no Brasil.

Fortaleza de Minas
Fortaleza de Minas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população recenseada em 2022 era de 3 477 habitantes. Antes da emancipação em 1963, era Santa Cruz das Areias, um distrito de São Sebastião do Paraíso. O município pertence à Diocese de Guaxupé. A Votorantim tem uma usina na cidade, que empregava 450 trabalhadores no fim de 2013 produzindo matte de níquel, operações supendidas em 2014 devido à recessão afetando as indústrias. Desde 2016, a fábrica emprega 73 pessoas para produzir ácido sulfúrico.
Johann Castillon
Johann Castillon ou Giovanni Francesco Salvemini de Castillon (nascido Giovanni Francesco Mauro Melchiorre Salvemini; Castiglion Fiorentino, Toscana, 15 de janeiro de 1708 – Berlim, 11 de outubro de 1791) foi um matemático e filósofo italiano.

Castiglion Fiorentino
Castiglion Fiorentino é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Arezzo, com cerca de 12 032 habitantes. Estende-se por uma área de 113 km², tendo uma densidade populacional de 106 hab/km². Faz fronteira com Arezzo, Cortona, Foiano della Chiana, Marciano della Chiana.
Yalennis Castillo
Yalennis Castillo (Holguín, 21 de maio de 1986) é uma judoca cubana da categoria até 78 quilos.

No Jogos Olímpicos de 2008 obteve a medalha de prata ao ser derrotada na luta final pela chinesa Yang Xiuli por decisão dos árbitros. Nos Jogos do Rio de Janeiro 2016 perdeu a disputa pela medalha de bronze para a brasileira Mayra Aguiar.

Judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Até 78 kg feminino
A competição até 78 kg feminino do judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi realizada no dia 14 de agosto. As rodadas preliminares foram realizadas a partir das 12:00 (horário padrão da China, UTC+8), e as semifinais, finais, repescagem e disputa do bronze a partir das 18:00, horário local.
Vicente Pires
Vicente Pires é uma região administrativa do Distrito Federal brasileiro. A região faz delimitação com Taguatinga ao oeste, Águas Claras ao sul, Guará ao sudeste, Plano Piloto ao norte, e Brazlândia ao nordeste.

Brazlândia
Brazlândia é uma região administrativa do Distrito Federal brasileiro.

A região administrativa de Brazlândia tem a produção de hortifrutigranjeiros como sua principal fonte econômica, sendo referência no centro oeste no plantio e comercialização de morangos. Os morangos são referência na cidade, que é a maior produtora da fruta no Centro-Oeste, com mais de cinco toneladas por ano. Todos os anos é realizada a tradicional Festa do Morango. Além deles, outras frutas e verduras são colhidas na cidade, que abastece cerca de 30% do mercado no Distrito Federal (Correio Braziliense, 2014). A região administrativa conta com uma área com cerca de 417 hectares para produção de frutas e 14 hectares para produção de grãos.
Apeadeiro de São Martinho do Campo
O Apeadeiro de São Martinho do Campo, originalmente denominado apenas de São Martinho, é uma interface da Linha do Douro, que serve a localidade de São Martinho do Campo, no concelho de Valongo, em Portugal.

Valongo
Valongo é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Valongo que tem uma área total de 75,12 km2, 101.464 habitantes em 2024 e uma densidade populacional de 1.350 habitantes por km2, subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santo Tirso, a nordeste por Paços de Ferreira, a leste por Paredes, a sudoeste por Gondomar e a oeste pela Maia.
Čuka
Čuka (em cirílico: Чука) é uma vila da Sérvia localizada no município de Crna Trava, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Vlasina. A sua população era de 13 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Brachygluta foveola
Brachygluta foveola é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Staphylinidae.

A autoridade científica da espécie é Motschulsky, tendo sido descrita no ano de 1840.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Estafilinídeos
Estafilinídeos (Staphylinidae) é uma família de insectos coleópteros, com cerca de 50.000 espécies descritas, (tantas como vertebrados). O seu tamanho oscila entre 0,5 e 50 mm, ainda que a maioria tenham entre 2 e 10 mm.

Segundo Lawrence & Newton as antigas famílias Micropeplidae, Pselaphidae e Scaphidiinae devem incluir-se entre os estafilínideos, com categoria de subfamília.
Centro Logístico da Aeronáutica
O Centro Logístico da Aeronáutica (CELOG) é uma organização militar (OM) da Força Aérea Brasileira (FAB) cuja principal incumbência consiste em gerenciar os processos de obtenção e nacionalização de materiais aeronáuticos, de modo a garantir a continuidade e qualidade do suporte logístico necessário à manutenção da operacionalidade das frotas de aeronaves da FAB.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta de 1999
O Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta de 1999 foi a 3ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 9 e 12 de dezembro de 1999 no Complexo Desportivo do Jamor, em Lisboa Portugal.

Centro Desportivo Nacional do Jamor
O Centro Desportivo Nacional do Jamor é um complexo de infraestruturas desportivas públicas localizado no vale do rio Jamor, em Oeiras, Portugal. Administrativamente, constitui uma unidade orgânica do Instituto do Desporto e Juventude.

Até 1987, o atual Centro Desportivo Nacional do Jamor era oficialmente designado "Estádio Nacional", termo pelo qual ainda é frequentemente referido. Este termo é também muitas vezes usado num sentido mais restrito, para designar apenas o Estádio Nacional do Jamor.
Xane D'Almeida
Xane D'Almeida (Paris, 21 de janeiro de 1983), é um basquetebolista profissional senegalês que atualmente joga pelo Tarber-Lourdes da França. D'Almeida jogou em alguns dos principais clubes da Liga Francesa, dentre eles o CSP Limoges e o Pau-Orthez onde conquistou o título francês em 2004.

Élan Béarnais Pau-Lacq-Orthez
O Élan Béarnais Pau-Lacq-Orthez é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Pau (Pirenéus Atlânticos), França que atualmente disputa a Liga Francesa. Foi fundado em 1908 e manda seus jogos no Palácio de Esportes de Pau que possui capacidade de 7707 espectadores.
Polícia judicial
Polícia Judicial é o órgão de polícia administrativa do Poder Judiciário do Brasil, criado e regulamentado pela Resolução 344/2020 do Conselho Nacional de Justiça (CNJ) para garantir a segurança pessoal e patrimonial das instalações judiciais.

A Polícia Judicial tem como objetivo a segurança nas suas instalações físicas, incluindo a proteção pessoal de autoridades judiciais, a quem compete também a promoção de condições para a segurança patrimonial, dessa forma exercendo o poder de polícia dentro das suas instalações.

São atribuições da polícia judicial, zelar pela segurança dos ministros do Supremo Tribunal Federal, dos ministros dos Tribunais Superiores e dos membros dos Conselhos, e quando necessário, aos seus familiares, em todo o território nacional e no exterior, quando em missão oficial, além de servidores e demais autoridades nas dependências sob a responsabilidade dos tribunais e juízos vinculados.

Autoridade
Autoridade (do termo latino auctoritate) é um sinônimo de poder. É a base de qualquer tipo de organização hierarquizada, sobretudo no sistema político. É uma espécie de poder continuado no tempo, estabilizado, podendo ser caracterizado como institucionalizado ou não, em que os subordinados prestam obediência ao indivíduo ou à instituição detentores da autoridade.
Miesten vuoro
Miesten vuoro é um filme de drama finlandês de 2010 dirigido e escrito por Joonas Berghäll e Mika Hotakainen. Foi selecionado como representante da Finlândia à edição do Oscar 2011, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2011
A 83.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2011, foi a cerimônia da indústria cinematográfica estadunidense que premiou os melhores filmes de 2010, tendo lugar no Teatro Kodak, em Hollywood. Teve como apresentadores os atores James Franco e Anne Hathaway.

Em eventos promovidos pela Academia, houve a segunda edição do Governors Awards no Hollywood and Highland Center em 13 de novembro de 2010. Em 12 de fevereiro de 2011, o Oscar Científico ou Técnico foi apresentado por Marisa Tomei em Beverly Hills, Califórnia.

A Origem e O Discurso do Rei venceram quatro estatuetas cada, sendo o último o vencedor da categoria principal, melhor filme. Dentre os outros vencedores estão The Social Network com três prêmios; Alice in Wonderland, The Fighter e Toy Story 3 com duas vitórias e Black Swan, God of Love, Hævnen, Inside Job, The Lost Thing, Strangers No More e The Wolfman finalizam os filmes premiados com uma estatueta.
Quiriaini
Quiriaini (Kiriaini) é uma cidade do Quênia situada na antiga província Central, no condado de Muranga. De acordo com o censo de 2019, havia 3 779 habitantes. Segundo o Ministério de Devolução e Planejamento do país, carece dum sistema adequado de esgoto.

Muranga (condado)
Muranga (Murang'a) é um condado do Quênia situado na antiga província Central. Tem como capital a cidade de Muranga. De acordo com o censo de 2019, havia 1 056 640 habitantes. Possui 2 524 quilômetros quadrados de área.
Caliópio (governador da Macedônia)
Caliópio (em latim: Calliopius) foi um oficial romano de meados do século IV, ativo durante o reinado dos imperadores Constâncio II (r. 337–361) e Juliano, o Apóstata (r. 361–363). Segundo o sofista Libânio era antioqueno. Era pobre quando foi mencionado pela primeira vez nos anos 350 e possuía algum parentesco com Magno 11, que possivelmente era seu pai. Caliópio Iniciou sua carreira como professor associado do Libânio em Antioquia e na capital imperial de Constantinopla.

Em 355, aparece como titular dum posto cortesão menor que envolvia a composição das cartas imperiais. Tornou-se senador em Constantinopla em algum momento antes de 360 e por 359 era assessor, presumivelmente dum governador provincial. Os autores da Prosopografia sugerem que seria em Eufratense, pois posteriormente o conde Modesto 2 e o governador Prisciliano 1 foram convocados para ajudá-lo quando acusações sobre sua conduta em ofício foram feitas. Em 362, foi como consular da Macedônia em Salonica.

Eufratense
Eufratense ou Augusta Eufratense (em grego: Εὑφρατησία; romaniz.: Euphratesia; em latim: Euphratensis) foi uma província romana na região da Grande Síria, parte da antiga Diocese do Oriente, na Prefeitura pretoriana do Oriente.
Barry Livesey
Barry Edwards Livesey (1904 – 1959) foi um ator de teatro e cinema britânico. Às vezes, ele foi creditado como Barrie Livesey (nome de nascimento). Foi filho de Sam Livesey, irmão do ator Jack Livesey e primo-irmão do ator Roger Livesey.

Roger Livesey
Roger Livesey (25 de junho de 1906 - 4 de fevereiro de 1976) foi um ator de cinema e teatro galês. Ele é lembrado mais frequentemente por suas três colaborações com Michael Powell e Emeric Pressburger: Coronel Blimp - Vida e Morte (1943), Sei Onde Fica o Paraíso (1945) e Neste Mundo e no Outro (1946). Alto e largo, com cabelos ruivos, Livesey usou sua voz rouca altamente distinta, modos gentis e físico atlético para criar muitos papéis notáveis ​​em seu trabalho de teatro e cinema.
Fala (cão)
Fala (7 de Abril de 1940 — 5 de abril de 1952) foi um famoso Scottish Terrier, o cão do presidente dos Estados Unidos, Franklin Roosevelt. Sendo um dos animais de estimação presidenciais mais famosos, Fala capturou a atenção do público nos Estados Unidos e acompanhava sempre Roosevelt, tornando-se parte da imagem de Roosevelt.

Animal de estimação
Um animal de estimação (ou mascote, ou também pet) é um animal doméstico selecionado para o convívio com os seres humanos por questões de companheirismo ou divertimento, o que não significa que essa seja a única função dessas espécies na nossa sociedade.
Cospicua
Cospicua (em maltês:  Bormla), também conhecida por Città Cospicua ou Civitas Cottonera, é uma cidade portuária duplamente fortificada na região sudeste de Malta. Junto com Birgu e Senglea, forma o conjunto de cidades fortificadas chamado de Three Cities (Três Cidades), localizada dentro de Grand Harbour, o porto natural localizado a leste da capital Valletta. Com uma população de 5.395 habitantes em março de 2014, é a mais povoada das Tre città.

Partido Nacionalista (Malta)
O Partido Nacionalista (em maltês: Partit Nazzjonalista, PN) é um dos dois maiores partidos políticos de Malta.

Fundado em 1926, com o nome de Partido Anti-Reforma, caracterizava-se por rejeitar a colonização britânica de Malta, defendendo a ligação de Malta a Itália.

Actualmente é um partido de ideologia democrata-cristã, conservadora e completamente defensor da integração de Malta na União Europeia.

É membro do Partido Popular Europeu, Internacional Democrata Centrista e União Internacional Democrata.
2001 KD77
2001 KD77, também escrito como 2001 KD77, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 5,8 e tem um diâmetro com cerca de 232 km. O astrônomo Mike Brown lista este objeto em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Gonatopus clavipes
Gonatopus clavipes é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas solitárias pertencente à família Dryinidae.

A autoridade científica da espécie é Thunberg, tendo sido descrita no ano de 1827.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Drinídeos
Drinídeos (Dryinidae) trata-se de uma família de pequenas vespas (usualmente medindo entre 0,9 e 5,0 mm) solitárias da ordem Hymenoptera, de distribuição mundial. A etimologia do nome da família vem do grego drys para carvalho, uma vez que o primeiro espécime-tipo do gênero Dryinus foi descrito pelo naturalista Latreille de dentro de um carvalho na Espanha . Em geral, são vespas que perseguem e atacam cigarrinhas da infraordem Auchenorrhyncha, sobre as quais suas larvas desenvolvem-se.
Amadis Jamyn
Amadis Jamyn (1538-1592) foi um poeta francês, amigo de Ronsard.

Nascido em Chaource próximo de Troyes, é conhecido sobretudo pelos seus poemas de amor, tendo sido também um estudioso do grego (traduziu Homero).

Chaource
Chaource é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Aube. Estende-se por uma área de 31,06 km². Em 2010 a comuna tinha 1 070 habitantes (densidade: 34,4 hab./km²).