hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brighter Than the Sun
"Brighter Than the Sun" é uma canção gravada pela cantora americana Colbie Caillat para seu álbum All of You que foi lançada como segundo single de seu álbum. Escrita por Ryan Tedder,Colbie e produzida por Tedder, foi lançada para download digital em 23 de maio de 2011. Musicalmente, trata-se de uma canção alegre, pop, nas quais as letras falam sobre seu relacionamento com o namorado. A música recebeu uma reação positiva pelos críticos , que desfrutaram o estilo brilhante e de verão. A canção tem sido bem sucedida em muitos gráficos da Billboard, incluindo o Billboard Hot 100, onde a música chegou a ocupar a 47º posição e na Billboard Adult Pop Songs onde ela tem sido um enorme sucesso, chegando a 2ª posição, 4ª posição na Billboard Adult Contemporary.

Adult Top 40
A Adult Pop Airplay (denominada Adult Pop Songs e Adult Top 40) é uma tabela musical publicada semanalmente pela revista Billboard que compila as canções pop enquadradas no formato radiofônico adulto (ou "adult") mais populares nos Estados Unidos, com base em execuções detectadas pela Nielsen Broadcast Data Systems. Estas estações geralmente tocam músicas pop, bem como rock alternativo, variando também entre faixas dance e R&B.
Carl-Alfred Schumacher
Carl-Alfred (August) Schumacher (Rheine, 19 de fevereiro de 1896 — Bad Godesberg, 22 de maio de 1967) foi um oficial militar e político alemão. Durante a Segunda Guerra Mundial, Schumacher serviu na Luftwaffe, comandando a ala de caça Jagdgeschwader 1 (JG 1). Após a Segunda Guerra Mundial, Schumacher foi um político ativo e membro do Bloco dos Refugiados e Expatriados (GB/BHE), Partido Alemão (DP) e União Democrata-Cristã (CDU). De 1952 a 1963, foi eleito membro do Landtag na Baixa Saxônia.

Bad Godesberg
Bad Godesberg é um distrito municipal (em alemão: Stadtbezirk ou Stadtteil) de Bonn, ex-capital provisória da Alemanha Ocidental, situada ao sul da região conhecida como Alto Reno-Vestfália.

Com uma área de 31.97 km², a cidade foi a sede da maioria das embaixadas e consulados estrangeiros, recebendo o nome popular Cidade dos Diplomatas (Diplomatenstadt). Alguns deste edifícios ainda são usados hoje por escritórios diplomáticos de diversos escalões.

Atualmente, Bad Godesberg apresenta uma população de 70.717 habitantes (censo de 31 de dezembro de 2005).
1,1'-Bi-2-naftol
BINOL (bifenilnaftol ou 1,1'-Bi-2-naftol) é um composto orgânico freqüentemente usado como um ligante para síntese assimétrica catalisada por metais de transição. A molécula BINOL apresenta quiralidade axial forma por isso dois enantiômeros diferentes (R, S) que são opticamente ativos. Estes podem ser separados facilmente, sendo estáveis quanto à racemização. A rotação específica dos dois enantiômeros é +/- 3,5° (c=1 em THF).

BINOL é também precursor de outro ligante quiral proeminente chamado BINAP (bifenilfosfina).

Tetraidrofurano
Tetraidrofurano, abreviado comumente como THF (do inglês tetrahydrofuran), é um composto orgânico heterocíclico, especificamente um éter cíclico, usado como solvente, obtido pela hidrogenação do furano, com fórmula (CH2)4O.

Apresenta-se como um líquido incolor, de baixa viscosidade, constante dielétrica de 7,6 , odor semelhante ao de éter etílico. É solúvel em água. Produz peróxido quando guardado, o que pode causar explosões se for destilado a seco, de forma que deve ser guardado com um agente redutor (sulfato ferroso, por exemplo) ou em frasco com hidróxido de sódio e lacrado.
Filmografia de Super Junior
Essa é a filmografia da boy band sul-coreana Super Junior, produzida por Lee Soo-man e criada pela empresa SM Entertainment, em 2005. Foi composta inicialmente por treze integrantes: Leeteuk, Heechul, Han Geng, Yesung, Kangin, Shindong, Sungmin, Eunhyuk, Siwon, Donghae, Ryeowook, Kibum e Kyuhyun, especializados não só na música pop, mas também na apresentação de programas e atuação. Atualmente, o grupo tem nove integrantes ativos. Kibum, que está inativo desde 2009, segue integralmente carreira como ator.

Han Geng
Han Geng (Chinês simplificado: 韩庚; Em coreano: 한경 ou Hankyung, nascido em Mudanjiang na província Heilongjiang, localizada ao nordeste da China, dia 9 de fevereiro de 1984) é um cantor e ator chinês, antigo membro da boy group sul-coreana Super Junior, que hoje em dia segue carreira solo.

Em 2009 foi oficializado o acordo judicial entre Han Geng e a SM Entertainment. Ele estava exausto e sobrecarregado das atividades, mesmo passando por severos problemas de saúde como gastrite, resultado dos fatores apresentados durante o processo. Ele deixou a empresa no final do ano de 2009, começando sua carreira solo na China em 2010.
Radeon R300
A GPU R300, lançada em agosto de 2002 e desenvolvida pela ATI Technologies, é a terceira geração de GPU usada nas placas gráficas Radeon. Esta GPU apresenta aceleração 3D baseada em Direct3D 9.0 e OpenGL 2.0, uma grande melhoria em recursos e desempenho em comparação com o design R200 anterior. O R300 foi o primeiro chip gráfico de consumidor totalmente compatível com Direct3D 9. Os processadores também incluem aceleração de GUI 2D, aceleração de vídeo e várias saídas de exibição.

As primeiras placas gráficas usando o R300 a serem lançadas foram a Radeon 9700. Foi a primeira vez que a ATI comercializou sua GPU como uma Unidade de Processamento Visual (VPU). O R300 e seus derivados formariam a base das linhas de produtos profissionais e de consumo da ATI por mais de 3 anos.

O processador gráfico integrado baseado no R300 é o Xpress 200.

Direct3D
Direct3D é uma parte da API DirectX da empresa Microsoft. O Direct3D é disponibilizado apenas para as versões do sistema operacional Windows a partir do Windows 95. Também é a base para a API de gráficos tridimensionais dos consoles de videogame XBox e XBox 360. O Direct3D é usado para renderizar gráficos 3D em aplicações onde a performance é importante, como em jogos, ele também permite os programas serem executados em tela cheia e não apenas em janelas. Se a placa de vídeo possuir aceleração por hardware a biblioteca utiliza-a de forma a reduzir o trabalho da CPU.

O Direct3D é uma API 3D, o que significa que ele possui diversos comandos para a renderização tridimensional. No entanto, desde a versão 8 da biblioteca, ele substituiu o DirectDraw e passou renderizar também gráficos 2D.

Uma alternativa ao Direct3D é a API OpenGL.
Peyton Siva
Peyton Robert Siva Jr. (Seattle, 24 de outubro de 1990), é um basquetebolista profissional estadunidense que atualmente joga pelo New Zealand Breakers que disputa a NBL da Austrália. Disputou a NCAA por Louisville Cardinals sendo campeão nacional em 2013 e posteriormente sendo selecional do Draft da NBA de 2013 pelo Detroit Pistons na 56ª escolha. O atleta possui 1,83m e 84 kg, atuando na posição armador.

National Collegiate Athletic Association
National Collegiate Athletic Association ou NCAA (Associação Atlética Universitária Nacional em inglês) é uma associação composta de 1281 instituições, conferências, organizações e indivíduos que organizam a maioria dos programas de esporte universitário nos Estados Unidos. A sua sede está situada em Indianápolis, Indiana.

A NCAA é a maior e mais importante entidade de seu escopo nos Estados Unidos, mas não é a única. Coexiste com a National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), a United States Collegiate Athletic Association (USCAA) e a National Junior College Athletic Association (NJCAA).
O Recorde de Jan Fabre
O Recorde de Jan Fabre, titulado em realidade Uma tentativa de não bater o recorde do mundo da hora estabelecida por Eddy Merckx no México em 1972 (ou como ficar um anão no país dos gigantes) é uma atuação artística do artista belga Jan Fabre que se desenvolveu em 29 de setembro de 2016 no Velódromo Georges Préveral no Parque da Tête d'Or em Lyon na França.

O objeto da apresentação era para a artista de conseguir de não bater o recorde da hora ciclista estabelecido em 1972 por Eddy Merckx no México (49,431 km numa hora. Jan Fabre tem conseguido o seu repto, na qual cobriu 22,8 km numa hora.

Parque da Tête d'Or
O parque da Tête d'Or (em português Parque da Cabeça de Ouro), situado na cidade de Lyon, é o maior parque urbano da França. É gerenciado pela cidade de Lyon. Verdadeiro pulmão da agglomeração, oferece sobre 117 hectares uma grande área natural no centro da cidade. O público pode entrar no parque por sete acessos. É o parque mais freqüentado de Lyon, principalmente por esportistas e famílias.
Song Nina
Song Nina (chinês tradicional: 宋 妮娜; Anshan, 7 de abril de 1980) é uma jogadora de voleibol chinesa, campeã olímpica nos Jogos de Atenas.

Em sua única aparição olímpica, Song integrou a seleção chinesa que venceu as Olimpíadas de 2004, em Atenas. Participou de dois jogos na primeira fase contra a República Dominicana e Cuba, no segundo onde marcou seus únicos três pontos na competição.

Seleção Cubana de Voleibol Feminino
A Seleção Cubana de Voleibol Feminino representa Cuba em competições internacionais e jogos amistosos. A mesma é tricampeã olímpica (1992 , 1996 e 2000), medalhista de bronze em Atenas 2004, multicampeã Pan-Americana, tricampeã mundial (1978, 1994 e 1998), entre outros títulos.

O time nacional de Cuba foi o primeiro a quebrar a dominação da URSS e do Japão no voleibol feminino mundial ganhando o Campeonato Mundial de 1978.

Cuba dominou o mundo do vôlei nos anos 1990 (1991-2000), ganhando oito vezes seguidas torneios da FIVB (a Copa do Mundo de Voleibol em 1991, os Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992, o  Campeonato Mundial de Voleibol em 1994, a Copa do Mundo em 1995, os Jogos Olímpicos de Atlanta em 1996, o Campeonato Mundial em 1998, a Copa do Mundo em 1999 e os Jogos Olímpicos de Sydney em 2000).

O time também tem o apelido de "Las Espectacutulares Morenas del Caribe" ("As Espetaculares Morenas do Caribe", em português).
Wendel Bezerra
Wendel Luís Bezerra da Silva (São Paulo, 18 de junho de 1974) é um ator, dublador, diretor de dublagem, locutor e youtuber brasileiro, na área desde os oito anos de idade. Também é CEO e fundador do estúdio de dublagem UNIDUB. Tem quatro irmãos, dos quais dois também são dubladores: Ulisses e Úrsula.

Diretor de dublagem
Diretor de dublagem é o organizador ou coordenador do processo da dublagem.

Depois de assistir à obra que será dublada, seu trabalho consiste em sugerir a escalação do elenco, esquematizar a produção e orientar os dubladores na interpretação e no sincronismo da voz com as imagens.

O diretor divide o roteiro em trechos de 20 segundos, chamados de "anéis". Em seguida, verifica de quantos destes anéis cada ator ou atriz irá participar, para estabelecer a remuneração de cada um e o tempo de gravação em estúdio necessário para a produção.

Na legislação brasileira, a atividade de é definida pelo Decreto 82.385/1978, que regulamenta a Lei 6.533/1978.
Campi Bisenzio
Campi Bisenzio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 37 161 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 1 327 hab/km². Faz fronteira com Calenzano, Florença, Poggio a Caiano (PO), Prato (PO), Scandicci, Sesto Fiorentino, Signa.

Florença (província)
A província de Florença é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 933 860 habitantes, densidade de 265 hab/km². Está dividida em 44 comunas, sendo a capital Florença.

Faz fronteira a norte e a este com a região da Emília-Romanha (província de Bolonha, província de Ravena e província de Forlì-Cesena), a sudeste com a província de Arezzo, a sul com a província de Siena e a oeste com a província de Pisa, província de Lucca, província de Pistoia e província de Prato.
Batalha da Montanha Branca
Na Batalha da Montanha Branca, travada em 8 de novembro de 1620 perto de Praga (na "montanha branca", em checo: Bílá hora), o exército do Rei da Boêmia Frederico V, Eleitor Palatino foi derrotado por forças da Liga Católica.

Liga Católica (alemã)
A Liga Católica (1609-1635) foi uma confederação de estados católicos alemães formada para contrabalançar a União Protestante. As tensões entre estes dois grupos levariam à primeira fase da Guerra dos Trinta Anos.
Gypsy Melody
Gypsy Melody é um filme de comédia musical britânico lançado em 1936. Dirigido por Edmond T. Gréville, foi protagonizado por Lupe Vélez, Alfred Rode e Jerry Verno. Foi feito em Elstree Studios.

Se trata de uma refilmagem do filme francês de 1935, Juanita.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Agroindustrial (Santa Maria)
Agroindustrial é um bairro do distrito da sede, no município gaúcho de Santa Maria, no Brasil. Localiza-se no oeste da cidade.

O bairro Agroindustrial possui uma área de 6,3266 km² que equivale a 5,19% do distrito da Sede que é de 121,84 km² e  0,3531% do município de Santa Maria que é de 1791,65 km².

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
Stizus pubescens
Stizus pubescens é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Klug, tendo sido descrita no ano de 1835.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Ítalo Pereira
Ítalo Pereira (Porto Nacional, 12 de setembro de 1995) é um nadador paralímpico brasileiro. Conquistou a medalha de bronze nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, representando seu país na categoria 100 m costas masculino.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Régua
Régua é um instrumento utilizado em geometria, próprio para traçar segmentos de reta e medir distâncias pequenas. Também é incorporada no desenho técnico e na Engenharia. É composta por uma lâmina de madeira, plástico ou metal e pode conter uma escala, geralmente centimétrica e milimétrica.

Medida (física)
A medida em física quântica é a integração de medida utilizada para a realização de um caminho integral.

Na teoria do campo quântico é preciso resumir todas as histórias possíveis de um sistema. Quando somando todas as histórias possíveis, que podem ser muito semelhantes entre si, é preciso decidir quando duas histórias devem ser consideradas diferentes, e quando devem ser consideradas iguais, para não contar a mesma história duas vezes. Esta decisão é codificada dentro do conceito da medida por um observador.  Na verdade, as histórias possíveis podem ser deformadas continuamente e, portanto, a soma é de fato uma parte integrante, conhecida como caminho integral.
No limite em que a soma é tornar-se integrante, o conceito da medida descrita acima é substituído por uma integração medida.
James Gammon
James Richard Gammon (Newman, 20 de abril de 1940 - Costa Mesa, 16 de julho de 2010) foi um ator estadunidense.

O ator americano James Gammon atuou em diversos longa-metragens, entre eles: Cowboy do Asfalto de 1980 e Silverado de 1985, com algumas participações em séries de TV como: Grey's Anatomy e Monk.

James Richard Gammon faleceu no dia 16 de julho de 2010 em decorrência de um câncer no fígado.

Silverado (filme)
Silverado (bra/prt: Silverado) é um filme estadunidense de 1985, dos gêneros faroeste, aventura e ação (cinema), dirigido por Lawrence Kasdan.

Filmado quando o gênero já estava em desuso, fez sucesso graças ao elenco e à trama movimentada. Kasdan deu a Kostner um importante papel, como compensação por tê-lo cortado em The Big Chill, e assim deu-lhe um bom impulso para o estrelato.

O filme foi produzido pela Columbia Pictures em parceria com a Delphi III Productions e distribuído por Columbia e Sony Home Entertainment. A trilha sonora, contendo trabalho de Bruce Broughton, foi realizada pela Geffen Records.
Jūnikyū de Tsukamaete
Jūnikyū de Tsukamaete (十二宮でつかまえて) é uma série de manga do género mistério, escrita e ilustrada por Natsumi Ando. Inicialmente, foi publicada no formato de série na revista de manga shōjo Nakayoshi entre abril de 2001 e janeiro de 2003, e os capítulos foram compilados em quatro volumes tankōbon pela editora Kodansha e publicados entre novembro de 2001 e março de 2003. O enredo é focado em Lili Hoshizawa, uma detetive adolescente que utiliza a astrologia para solucionar os casos no Japão.

Kodansha
Kodansha Ltd. (株式会社講談, Kabushiki-gaisha Kōdansha) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como Gunzō e Shūkan Gendai, para além do dicionário Nihongo Daijiten.
Shiver (canção de Coldplay)
"Shiver" é uma canção escrita e gravada pela banda inglesa de rock alternativo Coldplay. O produtor musical britânico Ken Nelson e a banda produziram a faixa para seu álbum de estreia Parachutes. O vocalista Chris Martin admitiu que "Shiver" foi escrita para uma mulher específica, o que fez a mídia gerar várias especulações. A canção contém influências atribuídas ao cantor e compositor americano Jeff Buckley, de quem as primeiras influências do Coldplay foram tiradas.

A canção foi lançada como o primeiro single do álbum no Reino Unido, e segundo nos Estados Unidos, após o single "Yellow". O single chegou a posição de número 35 na UK Singles Chart, e a opinião da crítica foi em geral positiva.

Jeff Buckley
Jeffrey Scott Buckley (Anaheim, 17 de novembro de 1966 — Memphis, 29 de maio de 1997) foi um cantor, compositor e guitarrista norte-americano. Conhecido por seus dotes vocais, Buckley foi considerado pelos críticos umas das mais promissoras revelações musicais de sua época.[carece de fontes?] Entretanto, Buckley morreu afogado enquanto nadava no rio Wolf, afluente do Rio Mississippi, em 1997.
Aeroporto José Aponte de la Torre
O Aeroporto José Aponte de la Torre  (IATA: NRR, ICAO: TJRV, FAA LID: RVR) é um aeroporto de uso público de propriedade da Autoridade portuária de Porto Rico e localizado 2,3 mi (3,7 km) a partir de Ceiba, uma cidade costeira em Porto Rico. Ele está incluído no Plano Nacional Integrado de Sistemas de Aeroporto  para 2011-2015, que categoriza como um aeroporto de aviação geral. O aeroporto também oferece serviço regular de passageiros através de três linhas aéreas comerciais, para as ilhas de Vieques e Culebra, Porto Rico.

O aeroporto foi inaugurado em novembro de 2008 no local da antiga Estação Naval Roosevelt Roads, em substituição ao Aeroporto Diego Jiménez Torres (IATA: FAJ, ICAO: TJFA, FAA LID: X95) em Fajardo. O aeroporto está sendo usado como um local de testes para o Google Loon, um projeto para fornecer internet de alta velocidade usando balões de ar quente..

Location identifier
O Location identifier (FAA) (em português: identificador de localização) é uma representação simbólica para o nome e a localização de um aeroporto, navegação marítima ou estação meteorológica, é também usado para controle de tráfego aéreo, telecomunicações, computadores, boletins meteorológicos, e serviços relacionados.
Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.

Tato
O tato ou tacto é um dos cinco sentidos clássicos propostos por Aristóteles, porém os especialistas o dividem em quatro outros sentidos: sistema somatossensorial (identificação de texturas), propriocepção ou cinestesia (reconhecimento da localização espacial do corpo), termocepção (percepção da temperatura) e nocicepção (percepção da dor). Geralmente associado apenas com a pele, na verdade inclui vários órgãos diferentes como o labirinto e medulas.
Fenolftaleína
A fenolftaleína é um indicador de pH com a fórmula C20H14O4. Apresenta-se normalmente como um sólido em pó branco ou em solução alcoólica como um líquido incolor. É pouco solúvel em água, porém solúvel em etanol (álcool etílico). É utilizada para medir o pH (acidez ou alcalinidade) de soluções, e foi usado em "medicações" (hoje proibidas no Brasil, por exemplo), embora muito prejudicial à saúde.

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.