hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
História do Sport Club do Recife
A história do Sport Club do Recife, foi iniciada no ano de 1905, por um estudante pernambucano chamado Guilherme de Aquino Fonseca, que vinha da Inglaterra fascinado pelo novo esporte daquele país, o futebol. O Sport Club do Recife foi fundado em 13 de maio de 1905 na Associação dos Empregados do Comércio do Recife, e, a partir daí, teria grande admiração de uma fiel nação de seguidores.

Ao longo dos anos, o Leão da Ilha se consolidou como um dos mais fortes clubes do Brasil, com conquistas no futebol, a exemplo do Campeonato Brasileiro de 1987, e da Copa do Brasil de 2008, como também nos esportes olímpicos, com conquistas dos mais diversos valores, além de possuir e enriquecer um grande aparato estrutural. O espírito da luta e da garra sempre foram características deste clube Bicampeão Nacional da elite brasileira.

Copa do Brasil de Futebol de 2008
A Copa do Brasil de 2008 foi a 20.ª edição dessa competição brasileira de futebol. Foi disputada por 64 times, classificados através dos campeonatos estaduais (54 vagas) e do ranking da CBF (10 vagas), com o Sport sagrando-se campeão sobre o Corinthians. Com o título, a equipe pernambucana ergueu o novo troféu da competição, instituído neste ano.

O regulamento foi semelhante ao de 2007 em que foi invertida a ordem de prioridades entre os campeonatos estaduais e o ranking histórico da CBF. Anteriormente, se uma equipe que estivesse entre os 10 primeiros colocados no ranking se classificasse através do campeonato estadual, a vaga era preenchida por uma equipe do mesmo estado. Agora, esta vaga foi ocupada pela equipe em 11º lugar no ranking.

Os clubes envolvidos com a Copa Libertadores da América de 2008 (Fluminense, São Paulo, Santos, Flamengo e Cruzeiro) não participaram deste torneio, devido ao conflito de datas com a competição continental.
Temporada de furacões no oceano Atlântico de 2014
A temporada de furacões no oceano Atlântico de 2014 foi uma temporada por abaixo da média que produziu nove ciclones tropicais, dos quais oito foram tempestades nomeadas, a menor quantidade desde a temporada de 1997, seis furacões e dois furacões maiores. Oficialmente, iniciou a 1 de junho de 2014 e finalizou a 30 de novembro de 2014. Estas datas historicamente têm descrito o período de cada ano quando a maioria de ciclones tropicais se formam na bacia do Atlântico.

Os prognosticadores acertaram em suas predições, a temporada foi abaixo da média. Isto em sua parte foi causado pela influência persistente de El Niño que obstaculizou a atividade ciclónica desse ano.

Península de Iucatã
A Península de Iucatã (português brasileiro) ou Península do Iucatão (português europeu), ou ainda Jucatão, (do castelhano Yucatán) é uma grande península do continente americano que adentra ao oceano Atlântico na América Central, constituindo-se no extremo sudeste do território do atual México, a oeste da Cuba e a nordeste da Guatemala. Foi o berço de grandes civilizações pré-colombianas como a dos maias e dos olmecas. Acredita-se fortemente, por meio de fontes científicas, que a península de Iucatã foi o local onde ocorreu o histórico impacto que extinguiu os dinossauros, há cerca de 65 milhões de anos, e uma quantidade numerosa de répteis e plantas, sendo então os mamíferos os seres dominantes. O impacto do asteroide formou a famosa Cratera de Chicxulub.
Falsa Cruz
A Falsa Cruz é um asterismo do hemisfério celeste sul. É formada por duas estrelas da constelação de Vela — Delta Velorum e Kappa Velorum — e duas estrelas da constelação de Carina — Epsilon Carinae e Iota Carinae. Recebe esse nome por ser semelhante ao Cruzeiro do Sul, mas as estrelas que constituem a Falsa Cruz são menos brilhantes.

Epsilon Carinae
Epsilon Carinae (Avior, 89 Carinae) é uma estrela binária na direção da constelação de Carina. Possui uma ascensão reta de 08h 22m 30.86s e uma declinação de −59° 30′ 34.3″. Sua magnitude aparente é igual a 1.86. Considerando sua distância de 632 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −4.58. Pertence à classe espectral K3III+B2V. É possívelmente um sistema binário eclipsante.

Nos antepassados, Avior era considerada uma estrela que abrigava aquelas pessoas amadas que já faleceram.
Memorial do Pentágono
O Memorial do Pentágono (em inglês:  Pentagon Memorial), localizado a sudoeste do Pentágono, no Condado de Arlington, Virgínia, Estados Unidos, é um memorial permanente ao ar livre para as 184 pessoas mortas no edifício do Pentágono e no  voo 77 da American Airlines durante os ataques de 11 de setembro de 2001 (sem contar os terroristas a bordo do avião).

Desenhado por Julie Beckman e Keith Kaseman do escritório de arquitetura Kaseman Beckman Advanced Strategies com os engenheiros da Buro Happold, o memorial aberto ao público no dia 11 de setembro de 2008 e representa o caminho que fez o voo 77 para a colisão.

Memorial
Um memorial é um objeto ou lugar que serve de foco para a memória ou a comemoração de algo, geralmente uma pessoa influente, falecida ou um evento histórico, trágico. Formas populares de memoriais incluem objetos de referência, como casas ou outros locais, ou obras de arte, como esculturas, estátuas, fontes ou parques. Memoriais maiores podem ser conhecidos como monumentos.
Mehmed Talat
Mehmed Talat (em turco otomano: طلعت محمد; em turco: Mehmet Talât; 1 de setembro de 1874 - 15 de março de 1921), também conhecido como Talat Paxá (Talat Paşa; turco otomano: طلعت پاشا), foi um dos líderes do Comitê de União e Progresso que controlava o Império Otomano durante a Primeira Guerra Mundial. Sua carreira na política otomana começou quando tornou-se deputado de Edirne em 1908, então ministro do Interior, e finalmente em 1917 grão-vizir. Ele fugiu do império com Enver Paxá e Jemal Paxá, em 1918, e foi assassinado em Berlim em 1921, durante a operação Nêmesis, por Soghomon Tehlirian, um sobrevivente do Genocídio Armênio.

Mehmed Talat, quando ministro do Interior, ordenou em 24 de abril de 1915, a prisão de líderes armênios em Constantinopla, e vigorou a Lei Tehcir de Maio de 1915 que iniciou o Genocídio  da população armênia do Império Otomano. .

Edirne
Edirne ou Edirna (em português), antigamente conhecida como Hadrianopolis ou Adrianópolis, é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do noroeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da região de Mármara. O distrito tem 844 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 186 426 habitantes (densidade: 220,9 hab./km²), dos quais 174 662 na cidade.
Claptone
Claptone é uma dupla alemã de DJs e produtores especializados nos gêneros house e tech house. Eles são reconhecidos por suas máscaras douradas no estilo médico da peste, que servem para chamar atenção do público, além de manter suas identidades ocultas. Claptone é na verdade DJs da Malente & Dex. Acreditava-se amplamente que o Claptone era uma pessoa só, mas depois que o público percebeu que Claptone costumava se apresentar em dois locais ao mesmo tempo, começou a se espalhar o boato de que o Claptone era composto por dois indivíduos. Claptone se apresentou em locais icônicos, incluindo Hï Ibiza (formalmente conhecido como Space), Pacha e Tomorrowland.

Beatport
Beatport é um site de compra de música online do gênero de música eletrônica fundado em 7 de janeiro de 2004 pela Beatport LLC sendo uma empresa privada com sede em Denver, Colorado. Seu CEO atualmente é Greg Consiglio (desde - jul de 2015)
Base Chevalley
Em matemática, mais especificamente na álgebra, uma Base Chevalley para uma álgebra de Lie complexa simples é uma base construída de modo que todas as constantes de estrutura relativas a ela sejam inteiras. O nome se deve a Claude Chevalley, que primeiro provou a existência de tais bases.

As bases de Chevalley são o ponto de partida para a construção de certos grupos que são análogos aos grupos de Lie sobre corpos finitos, chamados Grupos de Chevalley.

Os geradores de um grupo de Lie são divididos em geradores H e E tais que:

onde p = m se β + γ é uma raiz e m é o maior inteiro positivo tal que γ − mβ é uma raiz.

Álgebra de Lie
Em álgebra, uma álgebra de Lie é uma estrutura algébrica cujo principal uso está no estudo dos grupos de Lie e das variedades diferenciáveis. As álgebras de Lie foram introduzidas como ferramenta para o estudo das rotação infinitesimais. O termo "Álgebra de Lie" é uma referência a Sophus Lie, e foi cunhado pelo matemático Hermann Weyl na década de 1930.
Primavera Berbere
Primavera Berbere (em berbere: Tafsut Imaziɣen ou simplesmente Tafsut para "Primavera") foi um período de protesto político e ativismo civil em 1980, reivindicando o reconhecimento da identidade e da língua berbere na Argélia com eventos principalmente em Cabília e Argel. O contexto foi marcado por duas décadas de medidas duras de arabização instituídas pelo governo nacionalista árabe da Frente de Libertação Nacional, que se recusaram a reconhecer a identidade berbere na Argélia e proibiram a língua berbere completamente. A Primavera Berbere seria afinal violentamente reprimida pelas autoridades argelinas.

Cabília
A Cabília (em cabila: Tamurt Idurar ["terra montanhosa"] ou Tamurt Leqvayel ["terra dos cabilas"]; em francês: Kabylie) é uma região montanhosa do norte da Argélia. O seu nome provém do árabe al-qabā'il ("as tribos").

Faz parte da cordilheira do Atlas e é banhada pelo mar Mediterrâneo. A Cabília engloba várias províncias da Argélia: todo o território de Tizi Ouzou e Bugia, a maior parte de Bouira (Tubiret), e parte de Boumerdès.

Durante o domínio francês da Argélia, os franceses distinguiam entre a Pequena e a Grande Cabília: a primeira compreendia o território correspondente às atuais províncias argelinas de Bugia, a metade setentrional de Bordj Bou Arreridj e o noroeste de Setife. O restante formava a Grande Cabília. Esta distinção explica o motivo pelo qual algumas fontes em português fazem referência às "Cabílias", no plural.
Lala Fútbol Club
O Asociación Civil LALA Fútbol Club, também conhecido como LALA, é um clube de futebol venezuelano da Ciudad Guayana, capital do município de Caroní, no estado de Bolívar. Fundado em 6 de janeiro de 2011 e atualmente participa da Primera División, a divisão de elite do futebol venezuelano.[carece de fontes?] Manda seus jogos no CTE Cachamay

O clube nasceu no dia 6 de janeiro de 2011 como Asociación Civil Estudiantes de Caroní Fútbol Club (Estudiantes de Caroní Fútbol Club). Iniciou sua participação no futebol profissional organizado pela Federação Venezuelana de Futebol na temporada de 2011–12 do campeonato da Segunda División B, a terceira divisão do Campeonato Venezuelano de Futebol na ocasião.

É administrado desde 2015 pela Fundación Academia Deportiva LALA de Puerto Ordaz que adquiriu os direitos esportivos do Estudiantes de Caroní, e o clube passou a chamar-se Asociación Civil LALA Fútbol Club ou simplesmente LALA Fútbol Club.

Federación Venezolana de Fútbol
A Federación Venezolana de Fútbol (FVF) é a entidade máxima do futebol na Venezuela. Foi fundada em 1925 e filiou-se a Federação Internacional de Futebol (FIFA) em 1952. É responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Venezuelano de Futebol. Também administra a Seleção Venezuelana de Futebol e a Seleção Venezuelana de Futebol Feminino.
Os Tapori a Bombar
"Os Tapori a Bombar" é um grupo de bombos de Aldeia de Santa Margarida e que foi criado em Outubro de 2008. É composto por 12 elementos e o nome escolhido é inspirado no nome de uma antiga tribo Lusitana, os Tapori.

Entre os instrumentos contam-se 6 bombos, 5 caixas e um pífaro. E, no final de 2009, foi ainda adquirida uma gaita-de-foles transmontana.

"Os Tapori a Bombar" dão ainda formação a cinco crianças.

Conta já com algumas actuações em pequenas festas na Aldeia de Santa Margarida e em Monsanto, bem como em vários outros pontos da região da Beira Baixa e na Bolsa de Turismo de Lisboa.

Monsanto (Idanha-a-Nova)
Monsanto (ou Monsanto da Beira) é uma vila portuguesa que foi sede da Freguesia de Monsanto do Município de Idanha-a-Nova, que pertenceu à antiga província da Beira Baixa e integra atualmente a sub-região da Beira Interior Sul da Região do Centro, freguesia que tinha 131,95 km² de área e 829 habitantes (2011) e, portanto, uma densidade populacional de 6,3 hab/km².

A Freguesia de Monsanto foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Idanha-a-Velha, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Monsanto e Idanha-a-Velha da qual é a sede.

A povoação de Monsanto havia sido elevada à categoria de vila em 1927.

Foi sede de concelho entre 1174 e 1853. Este era constituído pelas freguesias da sede: Aldeia de João Pires, Aldeia do Salvador e Toulões. Tinha, em 1801, 2139 habitantes.
Região Geográfica Intermediária de Presidente Dutra
A Região Geográfica Intermediária de Presidente Dutra é uma das cinco regiões intermediárias do estado brasileiro do Maranhão e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 28 municípios, distribuídos em três regiões geográficas imediatas, localizando-se na região centro-leste do estado, abrangendo o Médio Parnaíba e o Alto Itapecuru.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 481 920 habitantes, distribuídos em uma área total de 38 299,325 km².

Presidente Dutra é o município mais populoso da região intermediária, com 47 567 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

Rio Parnaíba
O rio Parnaíba, também conhecido como Velho Monge, é um curso de água que divide politicamente os estados do Maranhão e do Piauí. É o maior rio genuinamente nordestino sendo navegável em toda sua extensão.
Vattenfall
A Vattenfall AB é uma empresa estatal sueca de capital aberto, com sede na cidade de Solna, líder na produção, distribuição e comercialização de energia elétrica, gás e calefação urbana no país.

Fundada como Statens Vattenfallsverk em 1909, foi transformada em empresa de capital aberto (aktiebolag) em 1992.


Está presente na Suécia e na Alemanha, e ainda nos Países Baixos, Dinamarca, Reino Unido e Finlândia.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Therac-25
Therac-25 era uma máquina de radioterapia controlada por computador, muito moderna para sua época, por permitir a utilização do mesmo equipamento para a aplicação de diversas doses de radiação nos pacientes. Houve uma série de pelo menos 6 acidentes entre 1985 e 1987, nos quais os pacientes receberam overdose de radiação. Pelo menos cinco mortes aconteceram devido aos acidentes, causados por erros no software que controlava a máquina. Este acidente mostrou o perigo que reside em softwares que controlam operações de segurança.

Overdose
Sobredose, superdose, dose excessiva ou overdose são termos utilizados cientificamente para se denominar a exposição do organismo a grandes doses de uma substância química, seja ela um medicamento, uma droga ou outros. Popularmente, refere-se à exposição a doses excessivas de uma droga, ocorrendo ou não a intoxicação, isto é, havendo ou não sinais e sintomas clínicos que debilitam o organismo, provocando a falência de órgãos vitais como coração e pulmões, sendo uma das suas principais causas de morte entre dependentes químicos.

A overdose pode ser dividida entre acidental e provocada, fatal ou não, sendo difícil estabelecer um critério para cada uma dessas situações. Na maioria dos casos, ela ocorre quando o usuário busca maiores efeitos, perdendo o controlo das doses, encaminhando-se às vezes acidentalmente e outras vezes consciente do risco que corre para quadros que poderão levá-lo à morte.
Operador de d'Alembert
Em relatividade especial, eletromagnetismo e teoria ondulatória, o operador de d'Alembert , também chamado d'Alembertiano, é a generalização do laplaciano na métrica de Minkowski. Ele aparece em particular no eletromagnetismo para a descrição da propagação das ondas eletromagnéticas, assim como na equação de Klein-Gordon.

Espaço de Minkowski
Em física e matemática, espaço de Minkowski, também tratada de métrica de Minkowski, é a configuração matemática na qual a teoria da relatividade especial de Einstein é mais comumente formulada. Nessa configuração as três dimensões usuais do espaço são combinadas com uma única dimensão do tempo para formar uma variedade quadrimensional para representar um espaço-tempo.

O espaço de Minkowski possui este nome em referência ao matemático alemão Hermann Minkowski.
Festival de Inverno Bahia
Festival de Inverno Bahia (também conhecido como FIB ou apenas Festival de Inverno) é um evento musical brasileiro que ocorre anualmente em Vitória da Conquista, terceira maior cidade da Bahia, no Parque de Exposições. Realizado pela primeira vez em 2005, o festival é produzido pela Bahia Eventos, empresa de entretenimento da Rede Bahia, em parceria com a TV Sudoeste, afiliada à TV Globo e a Salvador Produções. É uma versão de inverno do Festival de Verão Salvador, sendo responsável por levar grandes nomes da música brasileira para a cidade de Vitória da Conquista, conhecia pelo seu frio característico. É um dos maiores festivais de música do interior do Brasil.

Jota Quest
Jota Quest é uma banda de pop rock brasileira formada em 1993 na cidade de Belo Horizonte. O conjunto nasceu com o nome J. Quest, com a pronúncia em inglês, Jay Quest, por inspiração do desenho animado Jonny Quest, ...mas para não serem processados pela Hanna‑Barbera, adotaram de vez a pronúncia em português Jota Quest no final da década de 1990. Foi por gostar de funk rock e acid‑jazz que o baixista PJ e o baterista Paulinho Fonseca resolveram formar uma banda. Em seguida, o guitarrista Marco Túlio Lara e o tecladista Márcio Buzelin juntaram-se ao grupo. Rogério Flausino começou sua atuação no conjunto após ser escolhido num teste com mais de dezoito candidatos.

O grupo fez sucesso durante a década de 1990 e 2000, com várias canções de sucesso, incluindo "Dias Melhores", "Amor Maior", "Só Hoje", "Do Seu Lado" e "Fácil". Eles já venderam mais de 5 milhões de gravações em toda sua carreira, o que os tornam um dos artistas musicais que mais venderam no Brasil.
Retábulo de Kefermarkt
O retátulo de Kefermarkt (em alemão: Kefermarkter Flügelaltar) é um retábulo de madeira ricamente decorado no estilo gótico tardio, localizado na igreja paroquial de Kefermarkt, na Alta Áustria. Encomendado pelo cavaleiro Christoph von Zelking, foi concluído por volta de 1497. Os santos Pedro, Wolfgang e Cristóvão são retratados na seção central. Os painéis das asas retratam cenas da vida de Maria, e o retábulo também tem uma superestrutura intrincada e duas figuras laterais dos santos Jorge e Floriano.

A identidade de seu criador, conhecido pelo nome de convenção Mestre do Retábulo de Kefermarkt, é desconhecida, mas pelo menos dois escultores habilidosos parecem ter criado a estatuária principal. Ao longo dos séculos, ela foi alterada e perdeu sua pintura e douração originais; uma grande restauração foi realizada no século XIX sob a direção de Adalbert Stifter. O retábulo foi descrito como "uma das maiores realizações da escultura medieval tardia na área de língua alemã".

Adoração dos Magos
A Adoração dos Reis Magos (do título da seção em latim da Vulgata, A Magis adoratur) é o nome tradicionalmente dado ao tema cristão parte da Natividade, no qual os Três Magos, representados como reis especialmente no ocidente, tendo encontrado Jesus ao seguir a estrela de Belém, colocam aos pés do Menino Jesus presentes de ouro, incenso e mirra. Eles também o adoram como "Rei dos Judeus". Este evento foi relatado em Mateus 2:11.

No calendário da Igreja, este evento é comemorado no cristianismo ocidental como a festa da Epifania (nos países lusófonos, o chamado Dia de Reis), em 6 de janeiro. A Igreja Ortodoxa comemora a Adoração dos Magos no Natal, em 25 de dezembro. A iconografia cristã expandiu consideravelmente o parco relato dos magos no Evangelho segundo Mateus, que se passa em Mateus 2:1–11 e o utilizou para sublinhar a questão de que Jesus foi reconhecido, desde o início, como Rei de toda a terra.
Prednisona
A prednisona é um pró-fármaco corticoide sintético que normalmente é administrada oralmente, mas pode ser administrada também através de injeção intramuscular e pode ser usada para um grande número de doenças diferentes. Tem um efeito de glucocorticoide. A prednisona é convertida pelo fígado em prednisolona, que é um metabólito ativo e também um esteroide. É um potente glicocorticoide de ação diminuta mineralocorticoide. Também é usada em medicina veterinária. Ainda não possui mecanismo de ação totalmente elucidado. A prednisona também é usada no tratamento contra abstinência do tabaco.

Corticosteroide
Corticoide ou corticosteroide é um grupo de hormonas esteroides  produzidas pelas glândulas suprarrenais (cortesa) ou a derivados sintéticos destas.

Os corticosteroides possuem diversas ações importantes no corpo humano, possuindo um papel de relevo no balanço eletrolítico (equilíbrio de íons e água), e na regulação do metabolismo. Situações em que a sua produção está alterada levam a patologias como a doença de Addison quando há diminuição de produção, ou a síndrome de Cushing quando esta está aumentada.

Glicocorticoides como o cortisol controlam o metabolismo dos carboidratos, gordura e proteínas e são anti-inflamatórios por (inibirem a atividade das fosfolipases e consequente síntese de prostaglandinas e leucotrienos além de reduzir a ação dos eosinófilos e diversos outros mecanismos.

Mineralocorticoides como a aldosterona controlam os níveis de eletrólitos e água, principalmente por promoverem a retenção de sódio no rim.
Madhuca longifolia
Madhuca longifolia é uma árvore tropical indiana amplamente encontrada nas planícies e florestas do centro, sul e norte da Índia, além de Nepal, Myanmar e Sri Lanka. É comumente conhecida como madhūka, mahura, madkam, mahuwa, mohulo, iluppai, mee ou ippa-chettu. Trata-se de uma árvore de crescimento rápido que alcança cerca de 20 metros de altura, com folhagem perene ou semidecídua, pertencente à família Sapotaceae. Adapta-se bem a ambientes áridos e é uma espécie proeminente nas florestas decíduas mistas tropicais da Índia, presente em estados como Maarastra, Orissa, Chatisgar, Jarcanda, Utar Pradexe, Biar, Andra Pradexe, Madia Pradexe, Querala, Guzerate, Bengala Ocidental e Tâmil Nadu.

Chatisgar
Chatisgar (Chhattisgarh) ou  (em híndi: /ˈt͡ʃʰət̪ːisgəɽʰ/) é um dos estados da Índia. Limita com o Utar Pradexe a norte, Jarcanda a nordeste, Orissa a leste, Andra Pradexe a sul, Maarastra e Madia Pradexe a oeste. O Estado foi desmembrado deste último em 1 de novembro de 2000, tendo o critério sido o predomínio da língua chatisgari.

Algumas das principais cidades do estado de Chatisgar incluem Bhilai e a capital, Raipur.