hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João XIII de Constantinopla
João XIII de Constantinopla, dito Glykys (em grego: Ιωάννης ΙΓ Γλυκύς; romaniz.: Ioannes Glykys; "doce; querido"), foi o patriarca grego ortodoxo de Constantinopla entre 1315 e 1320. Ele sucedeu a Néfon, que foi deposto ao ser acusado de simonia.

Antes de se tornar patriarca, ele havia sido um logóteta, era casado e tinha filhos. Após a sua eleição, ele abandonou a esposa, que fez votos monásticos.

Ele escreveu uma obra intitulada "Περί όρθότητος συνταξεως".

Logóteta
Logóteta (em grego: λογοθέτης; romaniz.: logothétēs; plural: em grego: λογοθέται; romaniz.: logothétai; em latim: logotheta; plural: em latim: logothetae; em búlgaro: логотет; em italiano: logoteta; em romeno: logofăt; em sérvio: логотет; romaniz.: logotet) foi um título administrativo originário do Império Romano do Oriente. No Império Bizantino médio e tardio, elevou-se até se tornar um título administrativo sênior, equivalente a ministro ou secretário de Estado. O título espalhou-se por outros Estados influenciados pela cultura bizantina, tais como Bulgária, Sicília, Sérvia e os principados do Danúbio.
Foros (Calheta de Nesquim)
Foros é uma localidade portuguesa da freguesia da Calheta de Nesquim, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta localidade profundamente ligada à produção do vinho Verdelho encontra-se próximo ao povoado da Ribeira Grande, do Canto da Costa e da elevação denominada Cabeço do Silvado.

Lajes do Pico
Lajes do Pico é uma vila portuguesa sede do Município de Lajes do Pico localizado na Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, com cerca de 4.403 habitantes (2023) e uma área de 154,35 km², estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município da Madalena, a norte por São Roque do Pico e a nordeste, leste e sul tem costa no oceano Atlântico.
Alvise Cadamosto
Alvise Cadamosto (Veneza, 1432 — Veneza, 18 de julho de 1488), também conhecido por Alvise da Ca' da Mosto e na literatura lusófona por Luís Cadamosto ou Luiz Cadamosto, foi um navegador veneziano e explorador que esteve durante alguns anos ao serviço do Infante D. Henrique, tendo conhecido um dos seus homens no Cabo de São Vicente. Ao serviço da coroa portuguesa explorou a costa ocidental da África, sendo-lhe creditado o descobrimento de algumas das ilhas de Cabo Verde e a exploração da foz do rio Gâmbia e costa adjacente, incluindo o arquipélago dos Bijagós. Escreveu um relato das suas viagens de exploração e do seu amigo Pedro de Cintra, este relato foi escrito aproximadamente dez anos após sua segunda e última viagem.

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Grande Cemitério de Riga
O Grande Cemitério  (em letão:  Lielie kapi; em alemão:  Großer Friedhof) foi o principal cemitério de Riga, Letônia, estabelecido em 1773. Foi o principal local de sepultamento de Germano-bálticos na Letônia.

Extensos danos e remoção de diversas pedras sepulcrais e sepulturas pelas autoridades governantes da União Soviética durante a vigência da República Socialista Soviética da Letônia depois de 1945 levaram à suspensão dos sepultamentos e eventual conversão de sua área em um parque público. Apesar disso um número significativo de antigas sepulturas foi preservado.

Germano-bálticos
Os germano-bálticos (em língua alemã Deutsch-Balten, Deutschbalten, por vezes Baltendeutsche) são uma etnia germânica que habita a costa oriental do Mar Báltico, na zona que hoje forma a Estónia e a Letónia.
Literatura barroca no Brasil
A literatura barroca no Brasil foi introduzida pelos jesuitas, quando não havia uma produção cultural significante no país. Por isso, refletindo a literatura portuguesa, a produção literária nesse período não é reconhecida como genuinamente nacional, mas um estilo absorvido e resultante do período colonial.

Sua linguagem é rebuscada e ambígua. Caracteriza-se por utilizar largamente figuras de linguagem: metáfora; antítese; o paradoxo; e a sinestesia.

Figura de linguagem
Uma figura de linguagem, por vezes chamada de figura de retórica, figura de estilo ou recurso expressivo, é uma operação enunciativa que intensifica ou atenua o sentido de algum elemento do discurso, servindo também para a ornamentação do texto. A definição precisa acerca do que é uma figura de linguagem, bem como a sua classificação, não é unânime, mas é um consenso de que elas constituem a peça central na construção do pathos retórico e do e do desenvolvimento da literatura.
Potência de Planck
A energia de Planck dividida pelo tempo de Planck é a potência de Planck, igual a aproximadamente 3,62831 × 1052 W. Esta é uma unidade impraticavelmente grande; tanto que erupções de raios gama, os fenômenos mais luminosos conhecidos, têm  emissões na ordem  de 1 × 1045 W, menos que um décimo-milionésimo da potência de Planck.

Em termos das constantes fundamentais da física, é dada por

Potência de Planck = .

Afirma-se que excedendo 1/4 da potência de Planck irá se produzir um horizonte de eventos pelas consequências da relatividade geral. Esta questão é levantada por pesquisadores que tratam a energia escura como sendo uma radiação Hawking de um "horizonte de evento cósmico".

São construídas teorizações utilizando a relatividade geral sobre alternativas à moderna teoria do Big Bang, considerando que uma fonte de matéria-energia com a potência de Planck produziria o universo visível. Estas teorizações são relacionadas com a teoria alternativa em cosmologia CEQE.

Horizonte de eventos
O horizonte de eventos, frequentemente chamado de "ponto de não retorno", é a fronteira teórica ao redor de um buraco negro. Dentro dessa região, a força da gravidade é tão intensa que nada, nem mesmo a luz, consegue escapar, pois sua velocidade é inferior à velocidade de escape do buraco negro.

Em tal campo ocorre um paradoxo no qual as leis da física não podem ser diretamente aplicadas, uma vez que resultam em absurdos matemáticos.

Na teoria da relatividade, o horizonte de eventos é um termo utilizado para as fronteiras do espaço-tempo, definido de acordo com um ponto observador, de onde os eventos não podem interagir com ele. A luz emitida de um lado do horizonte nunca chega ao observador, assim como tudo o que o cruza nunca mais é visto.
Universidade Grenoble-Alpes
A Universidade Grenoble Alpes (UGA, do francês: Université Grenoble Alpes) é uma universidade pública de pesquisa localizada em Grenoble, nos alpes franceses.

Está entre as 100 melhores universidades do mundo, sendo a 5ª melhor universidade francesa, segundo o Ranking de Xangai (2020).

A universidade foi fundada em 1339 sob o nome Universidade de Grenoble, tendo sido dividida em diferentes instituições em 1971. Três das instituições advindas da separação - Universidade Joseph Fourier, Universidade Pierre Mendès-França e Universidade Stendhal - fusionaram-se em 2016, formando a agora Universidade Grenoble Alpes. Após a fusão, seu campus conta com mais de 175 hectares, ganhando o prêmio de uma das 10 mais belas universidades na Europa. É também a 2ª maior universidade francesa em número de alunos, perdendo apenas para a Universidade de Aix-Marselha.

A lista de seus estudantes ilustres conta com cientistas vencedores do prêmio Nobel, astronauta e presidentes.

Hidrologia
A hidrologia (do grego Yδωρ (hydor), "água"; e λόγος (logos), "estudo") é a ciência que estuda a ocorrência, distribuição e movimentação da água no planeta Terra. A definição atual deve ser ampliada para incluir aspectos de qualidade da água, ecologia, poluição e descontaminação.
Acetato de benzila
Acetato de benzila é um composto orgânico com a fórmula molecular C9H10O2. É o éster formado por condensação de álcool benzílico e ácido acético.

O acetato de benzila é encontrado naturalmente em muitas flores. É o principal constituinte dos óleos essenciais das flores jasmim, ylang ylang e tobira possuindo agradável aroma doce que lembra jasmim. Consequentemente, é amplamente utilizado nas perfumarias e cosméticos transmitindo flavores semelhantes aos de maçã e pêra.

É um dos muitos compostos que é atraente para os machos de várias espécies de abelhas das orquídeas, que aparentemente reúnem o produto químico para sintetizar os feromônios; é comumente usado como isca para atrair e coletar essas abelhas para estudo.
O acetato de benzila também é utilizado como solvente em plásticos e resinas, acetato de celulose, nitrato, óleos, lacas, polimentos e tintas.

Pittosporum tobira
Pittosporum tobira é uma espécie de planta com flor pertencente à família Pittosporaceae.

A autoridade científica da espécie é (Thunb.) W.T.Aiton, tendo sido publicada em Hortus Kewensis; or, a Catalogue of the Plants Cultivated in the Royal Botanic Garden at Kew. London (2nd ed.) 2: 27. 1811.
Miente
Miente é um filme de drama e suspense portorriquenho de 2009 dirigido e escrito por Rafi Mercado. Foi selecionado como representante de Porto Rico à edição do Oscar 2011, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

O filme foi exibido em diversos festivais de cinema ao redor do mundo, tendo conquistado o prêmio de melhor diretor no Havana Filme Festival.

Oscar 2011
A 83.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2011, foi a cerimônia da indústria cinematográfica estadunidense que premiou os melhores filmes de 2010, tendo lugar no Teatro Kodak, em Hollywood. Teve como apresentadores os atores James Franco e Anne Hathaway.

Em eventos promovidos pela Academia, houve a segunda edição do Governors Awards no Hollywood and Highland Center em 13 de novembro de 2010. Em 12 de fevereiro de 2011, o Oscar Científico ou Técnico foi apresentado por Marisa Tomei em Beverly Hills, Califórnia.

A Origem e O Discurso do Rei venceram quatro estatuetas cada, sendo o último o vencedor da categoria principal, melhor filme. Dentre os outros vencedores estão The Social Network com três prêmios; Alice in Wonderland, The Fighter e Toy Story 3 com duas vitórias e Black Swan, God of Love, Hævnen, Inside Job, The Lost Thing, Strangers No More e The Wolfman finalizam os filmes premiados com uma estatueta.
The Sound of Change Live
O The Sound Of Change foi um show beneficente realizado no Estádio de Twickenham, Londres, Inglaterra, fazendo parte da iniciativa Chime For Change, fundada por Beyoncé com ajuda da atriz Salma Hayek e da diretora criativa da Gucci, Frida Giannini.

A missão do projeto é "promover educação, saúde e justiça para cada menina, cada mulher, em todos os lugares do mundo" e também reforçar a importância das mulheres na sociedade e alertar para seus cuidados.

Estádio de Twickenham
O Estádio de Twickenham (em inglês:  Twickenham Stadium) é um estádio localizado em Twickenham, um subúrbio ao sudoeste de Londres. É o segundo maior estádio do Reino Unido (atrás apenas do de Wembley) e o maior exclusivo de rugby do mesmo país, recentemente foi ampliado para 82.000 lugares. É a casa da Seleção Inglesa de Rugby e anualmente sempre abriga a final do campeonato nacional, a Aviva Premiership. Além disso, é considerado o ícone do rugby na Inglaterra e no mundo.
Biscoito florentino
O biscoito florentino - ou simplesmente florentino - é um doce de massa folhada de nozes e frutas, cuja origem está na cidade de Florença, região italiana da Toscana e que são muito populares na época do Natal.

Os florentinos são feitos de nozes (normalmente, avelãs e amêndoas) e cerejas cristalizadas  misturadas com açúcar derretido junto com  manteiga e mel, cozidos num forno. Eles são, muitas vezes, revestidos na parte inferior com chocolate. Outros tipos de frutas cristalizadas também podem ser utilizados na receita. Eles geralmente não contêm nem farinha, nem ovos.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Forbidden Rose
Forbidden Rose é o segunda marca de perfumes, e sucessor do Black Star, da cantora Avril Lavigne lançada em 1 de julho de 2010 pela mesma empresa, a Procter & Gamble Prestige e vendida na rede de lojas Kohl's.

Depois de anunciada o título da marca houve notícias a respeito do mesmo que remetia, assim como provavelmente para uma gíria relacionada a uma vagina, o qual em uma entrevista Avril não sabia. E que o nome era pra ser traduzida como uma "rosa negra e misteriosa".

Vagina
A vagina (do latim vagina, lit. "bainha") é uma estrutura anatômica presente no aparelho reprodutor feminino de mamíferos, incluindo humanos. Trata-se de um canal muscular elástico que conecta o colo do útero à vulva. Este órgão permite a passagem do fluxo menstrual, serve como canal de nascimento durante o parto e desempenha um papel fundamental na relação sexual e no sistema de defesa imunológica local.

Nas laterais da abertura externa da vagina humana encontram-se duas glândulas minúsculas, chamadas glândulas de Bartholin, com cerca de meio milímetro cada. Essas glândulas são responsáveis pela secreção de um muco que atua como lubrificante na copulação, especialmente durante a excitação sexual, facilitando o ato sexual e protegendo o tecido vaginal contra irritações ou lesões. Alterações no funcionamento dessas glândulas podem levar a condições como cistos ou infecções, que requerem avaliação médica.[carece de fontes?]
Nippon Crown
Nippon Crown Co., Ltd. (日本クラウン株式会社, Nippon Kuraun Kabushikaisha) é uma gravadora japonesa originalmente estabelecida como Crown Records em 6 de setembro de 1963. Nippon Crown também é conhecida por ser a gravadora de vários de músicos enka.

Enka
Enka (em japonês: 演歌) é um estilo de música japonesa que é uma mistura de sons tradicionais japoneses com melodias ocidentais. Porém foi criada entre a Era Meiji e Era Taisho, como uma forma de música de protesto.

O termo enka (演 = "actuar" / 歌= "canção") se formou originalmente na era Meiji, e começou como uma forma de expressão de desacordo político — discursos em forma de música para fazê-los mais atraentes —, porém sua forma mudou rapidamente. Foi o primeiro estilo à sintetizar as melodias japonesas com as harmonias ocidentais para criar um novo estilo musical. Entre vários cantores desse gênero, Kiyoshi Hikawa, Mori Shinichi e Itsuki Hiroshi são os mais famosos e aclamados.
Margaret Butler
Margaret Kampschaefer Butler (Evansville, Indiana, 27 de março de 1924 – 8 de março de 2013) foi uma matemática estadunidense, que participou da criação e atualização de programas de computador. Durante o início da década de 1950, Butler contribuiu para o desenvolvimento dos primeiros computadores. Butler foi a primeira mulher fellow da American Nuclear Society e diretora do National Energy Software Center no Argonne National Laboratory. Butler ocupou cargos de liderança em várias organizações científicas e grupos de mulheres. Foi a criadora e diretora do National Energy Software Center, onde operou um intercâmbio para a edição de programas de computador no que diz respeito à energia nuclear e desenvolveu princípios iniciais para a tecnologia de computadores.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Final do torneio de futebol masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
A final do torneio de futebol masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi realizada no dia 20 de agosto de 2016. O jogo foi disputado no estádio do Maracanã, na cidade do Rio de Janeiro. O duelo ocorreu entre o anfitrião Brasil e a Alemanha, duas das maiores potências da modalidade, porém até então jamais campeãs olímpicas. Foi a quarta decisão disputada em Jogos Olímpicos pela Seleção Brasileira, que havia sido derrotada nas edições de Los Angeles 1984, Seul 1988 e Londres 2012. A medalha marcou o 17º pódio confirmado do Time Brasil nos Jogos do Rio, sendo a sexta conquista de ouro. O país totalizou as competições com 19 medalhas, incluindo 7 douradas, sendo até então a melhor participação brasileira na história olímpica. Antes, apenas o voleibol de praia e o de quadra já haviam levado o país ao lugar mais alto do pódio em modalidades coletivas masculinas.

Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Masculino
O torneio masculino de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi realizado no Ginásio do Maracanãzinho, Rio de Janeiro, entre 7 e 21 de agosto e organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) em conjunto com o Comitê Olímpico Internacional (COI).
Usina Hidrelétrica de Bumbuna II
A Usina Hidrelétrica Bumbuna II é uma usina hidrelétrica planejada de 143 megawatts em Serra Leoa. A usina está em desenvolvimento por um consórcio de IPPs e investidores de energia renovável, liderados pela Joule Africa Limited. A energia gerada será vendida para a Electricity Distribution and Supply Authority (EDSA), a concessionária de energia elétrica de Serra Leoa, sob um contrato de compra de energia de 25 anos.

A usina estaria localizada no rio Rokel, nos arredores da cidade de Bumbuna, no distrito de Toncolili, na Província do Norte, em Serra Leoa. Esta localização é de aproximadamente 7,3 quilômetros da cidade, por estrada, adjacente à Barragem de Bumbuna. A cidade de Bumbuna está localizada a aproximadamente 48 quilômetros por estrada a nordeste da cidade de Magburaka, a capital do distrito, e a cerca de 232 quilômetros a nordeste de Freetown, capital do país. Bumbuna II será uma extensão de Bumbuna I.

Freetown
Freetown é a capital e maior cidade da Serra Leoa. A cidade tem cerca de 1 070 200 habitantes, e é um importante porto na costa do Oceano Atlântico, situando-se no fim de uma península entre o oceano e a baía de Tangrin.

A economia de Freetown está fortemente concentrada na zona portuária, e o porto da cidade dá vazão à maioria das exportações do país. As indústrias locais incluem a pesca, o cultivo de arroz, o refinamento de petróleo e a produção de cigarros.

Os descendentes de escravos livres, chamados de crioulos, são o grupo étnico local majoritário e detém forte influência nos destinos políticos da cidade, embora sejam minoria em relação ao resto do país.
Ebelio Ordóñez
Ebelio Agustín Ordóñez Martínez, mais conhecido como Ebelio Ordóñez (Esmeraldas, 4 de janeiro de 1978), é um ex-futebolista equatoriano que atuava como atacante. Ele fez parte do elenco da Seleção Equatoriana de Futebol na Copa América de 2001 e 2004. É um dos maiores goleadores do Campeonato Equatoriano de Futebol.

Esmeraldas (cidade)
Esmeraldas é uma cidade portuária do Equador, capital da província de Esmeraldas e do cantão de Esmeraldas. Está localizada no estuário do rio Esmeraldas, Oceano Pacífico. A cidade possui um porto internacional e um pequeno aeroporto. De acordo com o censo realizado em 2001, a cidade possuía 95.124 habitantes.

latitude: 0° 58' 60 Norte

longitude: 79° 42' 0 Oeste

altitude: 0  metro
Otitoma
Otitoma é um gênero de gastrópodes pertencente a família Pseudomelatomidae.

Este gênero consiste em espécies com uma aparência bastante variável. Sua morfologia diferente aponta para uma diversificação incomum.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Bacia do rio Parnaíba
A bacia do rio Parnaíba é uma das doze regiões hidrográficas do território brasileiro, abrangendo quase totalmente o estado do Piauí, parte do Maranhão e uma pequena área do Ceará, totalizando 344.112 km². O rio Parnaíba é o principal da região, com aproximadamente 1.400 km de extensão. Apesar de o bioma predominante na bacia ser a Caatinga, esta é uma região de transição entre a Caatinga, a Floresta Tropical e a vegetação litorânea.

O maior adensamento urbano da região é a capital piauiense de Teresina. Toda a região é caracterizada por índices críticos de abastecimento de água, esgotamento sanitário e tratamento de esgotos. A escassez hídrica é historicamente apontada como causa do atraso econômico e social da região. Compõe junto com a bacia do Paraná e a do Amazonas, as três maiores bacias sedimentares brasileiras.[carece de fontes?]

Rio Parnaíba
O rio Parnaíba, também conhecido como Velho Monge, é um curso de água que divide politicamente os estados do Maranhão e do Piauí. É o maior rio genuinamente nordestino sendo navegável em toda sua extensão.
Abidoral Jamacaru
Abidoral Rodrigues Jamacaru Filho (Crato, 28 de novembro de 1948) é um cantor e compositor cearense.

Natural do Crato, no Cariri, Abidoral Jamacaru é um dos maiores compositores do Ceará. Com quatro discos, o artista possui diversas premiações e tem várias de suas canções gravadas por diversos intérpretes.

Ao longo de sua carreira, seu trabalho foi citado e reconhecido por artistas da MPB como Jards Macalé, Cássia Eller, Zeca Baleiro, Lenine, Chico César, e Nelson Motta.

Zeca Baleiro
José Ribamar Coelho Santos (Arari, 11 de abril de 1966), mais conhecido como Zeca Baleiro, é um cantor, compositor, cronista e músico brasileiro de MPB. Transferiu-se para São Paulo onde lançou sua carreira. Zeca canta, toca violão e já teve suas composições interpretadas por Simone, Gal Costa, Elba Ramalho, Vange Milliet, Adriana Maciel, Luíza Possi, Rita Ribeiro, Renato Braz, Frenéticas, Rossana Decelso, Vanessa da Mata e Claudia Leitte. Em 2011, lançou um livro de crônicas intitulado Bala na agulha. Atualmente, além da carreira de músico, é colunista mensal da revista Isto É.