hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Nacional da Serra das Confusões
O Parque Nacional da Serra das Confusões é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza localizada na região sudoeste do estado do Piauí. O território do parque está distribuído pelos municípios de Alvorada do Gurguéia, Bom Jesus, Brejo do Piauí, Canto do Buriti, Caracol, Cristino Castro, Curimatá, Guaribas, Jurema, Redenção do Gurgueia, Santa Luz e Tamboril do Piauí.

O parque, criado em 2 de outubro de 1998, tem como principais objetivos o resguarde de uma amostra significativa dos ecossistemas presentes no bioma de caatinga, que se encontra ainda bastante preservada no estado do Piauí, possuindo ainda grande beleza cênica e alto valor histórico, cultural e científico. Com uma área de 823 837 ha, Serra das Confusões é o maior parque do Piauí e da região nordeste do Brasil. Sua administração está atualmente a cargo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

Jurema (Piauí)
Jurema é um município brasileiro do estado do Piauí. Localiza-se a uma latitude 09º13'50" sul e a uma longitude 43º07'40" oeste, estando a uma altitude de 535 metros. Sua população estimada em 2004 era de 4.121 habitantes.

Possui uma área de 1251,4 km².
José Costa Leite
José Costa Leite (Sapé, 27 de julho de 1927 – Condado, 24 de agosto de 2021) foi um cordelista, xilogravurista e autor de almanaque popular brasileiro. Viveu grande parte de sua vida na cidade de Condado, Zona da Mata Norte de Pernambuco.

Almanaque
Almanaque (do árabe al-manākh) é uma publicação que originalmente tinha periodicidade anual e reunia um calendário com datas das principais efemérides astronómicas como os solstícios e as fases lunares. Atualmente os almanaques englobam outras informações com atualizações periódicas específicas a vários campos do conhecimento.
Salopella
Salopella é um gênero extinto de plantas do final do Siluriano até o início do Devoniano . Os caracteres diagnósticos são eixos nus ramificandos isotomamente, terminando em esporângios fusiformes.  Os esporângios não são ramificados, mas na espécie-tipo os eixos parecem ramificar-se logo abaixo dos esporângios.  Difere-se do gênero Tortilicaulis pois os esporângios não possuem células dispostas em espiral, este gênero difere-se também de outros gêneros semelhantes como Cooksonia, Uskiella e Tarrantia na forma dos esporângios.

Siluriano
Na escala de tempo geológico, o Siluriano ou Silúrico é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 443,1 milhões e 419,62 milhões de anos, aproximadamente. O período Siluriano sucede o período Ordoviciano e precede o período Devoniano, ambos de sua era. É o período mais curto da era Paleozoica, sendo o terceiro período do éon Fanerozoico. Divide-se nas épocas Llandovery, Wenlock, Ludlow e Pridoli, da mais antiga para a mais recente. Nele, houve um reavivamento na fauna e na flora da Terra, após as mudanças climáticas ocorridas no Ordoviciano.
Tamagozake
Tamagozake (卵酒 or 玉子酒) é um coquetel japonês que consiste em misturar saquê aquecido, açúcar ou mel e um ovo cru. A tradução literal é "saquê de ovo", compondo os kanji 卵 tamago (ovo) e 酒 sake (saquê), considerando-se que no nome composto o termo sake passa para zake em função de um fenômeno morfológico denominado rendaku.

O coquetel também é utilizado como  remédio caseiro tradicional para o resfriado comum no Japão, com pesquisas científicas sobre o tema.

Apesar de ser uma bebida alcoólica, às vezes é administrado como remédio para resfriados para crianças e adultos, assim como os hot toddies são usados nos países ocidentais.

Kanji
O kanji (em japonês:  漢字, significa “caracteres da dinastia Han”) é um dos sistemas de escrita da língua japonesa formado por ideogramas onde cada um representa uma ideia concreta ou abstrata; são derivados de caracteres chineses da época da Dinastia Han; utilizados para escrever japonês junto com os silabários japoneses katakana (カタカナ) e hiragana (ひらがな), que representam os sons do idioma.

No mundo ocidental, kanji também é sinônimo de ideograma. Sempre foi muito utilizado na caligrafia para tatuagens. Devido ao imenso e variável número de kanjis, o Ministério da Educação japonês definiu, em 10 de outubro de 1981, a jōyō kanji, uma lista de kanjis oficiais, distribuídos por ordem de traços, de 1 até 23.
Campo de públicas
Campo de Públicas designa, no Brasil, a comunidade acadêmica e profissional dedicada à formação, pesquisa, extensão e atuação nas áreas de Administração Pública, Gestão Pública, Ciências do Estado, Gestão de Políticas Públicas e Gestão Social e Política Públicas.

Constitui um campo multidisciplinar centrado na análise do Estado em ação, nos processos de formulação, implementação e avaliação de políticas públicas e na gestão de organizações públicas e sociais. Pertence à grande área das Ciências Sociais Aplicadas e das Ciências Humanas.

O Campo de Públicas resulta da convergência entre o avanço da análise de políticas públicas e a reformulação da gestão pública brasileira. Sua consolidação envolve a criação de instituições, revistas, cursos e discursos comuns, bem como a formação de uma identidade coletiva de pesquisadores e profissionais comprometidos com a melhoria das políticas e a defesa do interesse público.

Organização
Organização é uma palavra originada do grego "organon", que significa instrumento, utensílio.

Em Administração, o termo "organização" pode ter três sentidos:

Associação de pessoas que combinam esforços individuais e em equipe com a finalidade de realizar propósitos colectivos. Exemplos: empresas, associações, órgãos do governo, entidades públicas, privadas e do terceiro sector. A estrutura de uma organização é representada pelo seu organograma, um gráfico que mostra seus componentes, suas subdivisões, sectores e departamentos.

Modo como foi estruturado, dividido e sequenciado o trabalho. Abrange um conjunto de procedimentos e processos sequenciados em um fluxograma.

Arranjo lógico de objectos e informações.
Nervo peitoral lateral
O nervo peitoral lateral (nervo torácico lateral anterior) é um ramo do fascículo lateral do plexo braquial, que por sua vez surge dos segmentos medulares C5 a C7.

Se dirige em direção anterior, junto com a artéria toracoacromial, cruzando a artéria e veias axilares. Logo em seguida perfura a fáscia clavipeitoral, que ocupa o espaço entre os músculos peitoral menor e subclávio, e se distribui no músculo peitoral maior, inervando-o.

Músculo peitoral menor
O músculo peitoral menor (do latim, pectus, osso do peito, tórax) é profundo ao músculo peitoral maior. Suas inserções proximais vão da terceira à quinta costelas, e a inserção distal é no processo coracoide da escápula. A ação dele é estabilizar, deprimir e inclinar anteriormente a escápula, bem como  elevar as costelas 2-5 participando assim na respiração forçada. Sendo inervado pelo nervo peitoral medial.

Uma disfunção desse músculo resulta em redução da força na depressão escapular e na rotação inferior da escápula. Indivíduos com encurtamento do musculo apresentam aumento da inclinação anterior da escápula durante a elevação do braço, gerando o que se chama de discinesia escapular.
Campeonato da Austrália de Ciclismo Contrarrelógio
Os Campeonatos da Austrália de Ciclismo Contrarrelógio são organizados anualmente para determinar o campeão ciclista da Austrália de cada ano, na modalidade.

O título é outorgado ao vencedor de uma única prova, na modalidade de contrarrelógio individual. O vencedor obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira da Austrália até ao campeonato do ano seguinte, unicamente quando disputa provas contrarrelógio.

Bandeira da Austrália
A Bandeira Nacional Australiana possui uma grande estrela com sete pontas, um conto de cinco estrelas, o Cruzeiro do Sul, e uma pequena bandeira do Reino Unido. A estrela de sete pontas é conhecida como Estrela Federação, pois cada extremidade dela representa um dos seis estados e os territórios do país. O Cruzeiro do Sul, na metade direita da bandeira retrata a passagem sideral número 13 e demonstra que esse conjunto de estrelas pode ser visto em horários diferentes  em toda a Austrália. Note-se que uma das cinco estrelas do Cruzeiro do Sul possui apenas 5 pontas enquanto as demais 7 (7x5=35) e todas juntas perfazem um total de 40 pontas. A bandeira britânica representa outro segmento da colonização britânica no país.
TV Diário (Manaus)
TV Diário é uma emissora de televisão sediada em Manaus, capital do estado do Amazonas. Opera no canal 27 UHF digital e pertence ao Grupo Diário de Comunicação, que também controla o jornais berliners Diário do Amazonas, Dez Minutos, o portal de notícias D24AM e a Rádio Diário. Seus estúdios estão localizados no bairro Nossa Senhora das Graças, e seus transmissores estão no bairro do Aleixo.

Nossa Senhora das Graças (Manaus)
Nossa Senhora das Graças é um bairro do município brasileiro de Manaus, capital do estado do Amazonas. Pertencente à zona centro-sul de Manaus, é formado pela união de vários conjuntos e comunidades, sendo os principais: Manauense, Vieiralves e Vila Amazonas. O bairro destaca-se por seus estabelecimentos comerciais, sendo uma das maiores áreas de comércio da zona centro-sul.

Ainda no bairro, encontram-se duas das principais vias de comércio manauense: As ruas Pará e João Valério, ambas situadas no conjunto Vieiralves. Ali se concentram centros comerciais, restaurantes, pizzarias, clínicas e lojas diversas. O bairro também é um dos que mais atraem empreendimentos residenciais, com a construção de condomínios, em grande parte por ser um bairro predominantemente de classe média-alta e alta.
Praia de Jericoacoara
Jericoacoara é uma praia localizada na vila homônima, no município de Jijoca de Jericoacoara, no estado do Ceará, no Brasil. Está localizada a 295  km a oeste da capital do estado, Fortaleza. Foi eleita em 1994 pelo jornal estadunidense The Washington Post uma das dez praias mais bonitas do planeta. Em 2014, foi eleita pelo Huffington Post a quarta melhor praia da Terra. É um dos locais mais frequentados por praticantes de windsurfe no país. A praia é parte integrante do Parque Nacional de Jericoacoara.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Maranduvá
A Maranduvá  é o estágio larval (lagarta) de alguns insetos da ordem Lepidoptera. Depois da metamorfose para mariposa, acasalam durante dez horas. A fêmea morre em oito dias, e o macho, em seis. Na fase adulta, não se alimentam mais.

Cópula
Cópula ou acasalamento é o processo que organismos do sexo oposto ou hermafroditas se utilizam para fins de reprodução sexual. A fecundação é a fusão de dois gametas. A cópula é a união dos órgãos sexuais de dois animais que se reproduzem sexualmente para inseminação e posterior fertilização interna. O acasalamento também pode levar à fertilização externa, como ocorre em anfíbios, peixes e plantas. Para a maioria das espécies, o acasalamento é entre dois indivíduos de sexos opostos. No entanto, para algumas espécies hermafroditas, a cópula não é necessária porque o organismo parental é capaz de autofecundação (autogamia).

O termo acasalamento também é aplicado a processos relacionados em bactérias, archaea e vírus. O acasalamento nesses casos envolve o pareamento de indivíduos, acompanhado pelo pareamento de seus cromossomos homólogos e então a troca de informações genômicas levando à formação de progênie recombinante (ver sistemas de acasalamento).
Eva Funck
Eva Rose-Marie Funck Beskow (nascida Årlin; 28 de maio, 1956 em Estocolmo) é uma sueca dubladora, apresentadora de programas infantis e bonequeira (criou Höna-Pöna). Em 1975 ela se casou com Thomas Funck e eles tiveram um filho, Gustav. Agora ela é casada com Erland Beskow.

Funck trabalha em muitas empresas, entre elas sua própria editora Hönapöna AB, na qual produz programas de TV. Ela atualmente apresenta programas de TV na Sveriges Television, entre eles Evas funkarprogram e Evas superkoll.

Funck recebeu o "Stockholms stads hederspris" em 2005, em 2008 o Kristallen pelo "melhor programa de TV" com Evas superkoll, em 2009 o grande prêmio de Reftec, e em 2010 o "Kunskapspriset" com o comentário "Svenska folkets kunskapsspridare" ("Propagador de conhecimento sobre o povo sueco").

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Puegnago sul Garda
Puegnago sul Garda é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 2.775 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 278 hab/km². Faz fronteira com Gavardo, Manerba del Garda, Muscoline, Polpenazze del Garda, Salò, San Felice del Benaco.

Bréscia (província)
A província de Bréscia ou, mais raramente, de Bríxia (em italiano:  Brescia) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 1 106 373 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 206 comunas, sendo a capital Bréscia.

Faz fronteira a norte e noroeste com a província de Sondrio, a este com a região do Vêneto (província de Verona) e com a região do Trentino-Alto Ádige, a sul com a província de Mântua, a sul e sudoeste com a província de Cremona e a oeste com a província de Bérgamo.
Guggenheim Aeronautical Laboratory
O Guggenheim Aeronautical Laboratory no California Institute of Technology (GALCIT), foi um
instituto de pesquisa criado em 1926, no princípio especializado em pesquisas aeronáuticas. Em 1930, o cientista húngaro
Theodore von Kármán aceitou a direção do laboratório e emigrou para os Estados Unidos. Sob a sua liderança, os estudos sobre foguetes tiveram início em 1936.
O GALCIT, foi o primeiro, e de 1936 até 1940 o único centro de pesquisa sobre foguetes em Uinversidades.
Baseado no projeto JATO do GALCIT daquela época, o Jet Propulsion Laboratory foi criado sob um contrato com o Exército dos Estados Unidos em
novembro de 1943.

Em 1961 a sigla GALCIT foi mantida, enquanto o nome foi alterado para Graduate Aeronautical Laboratories at the California Institute of Technology.

O GALCIT teve o nome alterado novamente em 2006 para: Graduate Aerospace Laboratories of the California Institute of Technology, mantendo a mesma sigla GALCIT
para refletir o seu vínculo com o JPL.

JATO
JATO é uma sigla que significa Jet-Assisted Take Off. O termo também é referido comumente como RATO, uma expressão mais específica que significa Rocket-Assisted Take Off. Trata-se de um sistema de lançamento de aviões com empuxo auxiliar de foguetes.
Mirabella Imbaccari
Mirabella Imbaccari é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 6.294 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 420 hab/km². Faz fronteira com Caltagirone, Piazza Armerina (EN).

Catânia (província)
A província de Catânia (em italiano:  Catania) é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 1 040 547 habitantes, densidade de 293 habitantes por quilómetro quadrado. Está dividida em 58 comunas, sendo a capital Catânia.

Faz fronteira a norte com a província de Messina, a este com o Mar Jónico, a sul com a província de Siracusa e com a província de Ragusa e a oeste com a província de Caltanissetta e com a província de Enna.
Terebintina
Terebintina, terebentina , trementina, água raz, ou aguarrás  é um líquido obtido por destilação de resina de coníferas.

É um líquido normalmente incolor, mas pode se apresentar levemente colorido por causa de alguma impurezas, com aroma forte e penetrante de pinho (quando fabricado a partir de resina de pinheiro). É um bom solvente, sendo usado na mistura de tintas, vernizes e polidores. É constituído principalmente por terpenos.

A terebentina é o diluente ideal para tintas destinadas à pintura de óleo sobre tela.

O termo provém do nome grego do terebinto (Pistacia terebinthus), uma anacardiácea do Mediterrâneo donde primeiro se extraiu aquele líquido.

O termo também pode ser usado para designar qualquer resina, enquanto que o extracto da resina é vulgarmente chamado aguarrás (comercialmente, muitas vezes, como "aguarrás vegetal").

É utilizado na medicina e na indústria, como solvente. É usada também para diluir pigmentos, dissolver ceras e limpar pincéis.

Matéria seca
Matéria seca, peso seco ou extracto seco é a parte que resta do peso de um material após a perda de toda a água que é possível extrair através de um aquecimento feito em condições controladas de laboratório. A determinação desta característica dos materiais é utilizada principalmente em biologia, agricultura, nutricionismo e nas indústrias agroalimentar e dos biocombustíveis.
Abel Antón
Abel Antón Rodrigo ( Ojuel, 24 de outubro de 1962) é um ex-fundista espanhol bicampeão mundial da maratona. Conquistou a medalha de ouro da prova nos campeonatos mundiais de atletismo de Atenas 1997 e Sevilha 1999, este em frente a seu próprio povo. Também venceu a Maratona de Berlim de 1996 e a Maratona de Londres de 1998.

Depois de encerrar a carreira em 2000, entrou para a política elegendo-se senador pelo Partido Popular, cumprindo mandato entre 2011 e 2015. Hoje é sócio de um loja de artigos esportivos em Soria,  junto com Fermín Cacho, campeão olímpico dos 1500 m em Barcelona 1992, a Antón&Cacho. Em 1997, após seu primeiro título mundial, recebeu das mãos do rei Juan Carlos I o Prêmio Príncipe de Astúrias.

Corridas de meio-fundo e fundo
No desporto, a corrida de meio-fundo e a corrida de fundo são modalidades do atletismo que correspondem, respectivamente, às distâncias de 800 a 3 000 metros e, de 5 000 metros à 42 km (maratona), praticados por atletas chamados, respectivamente, de "meio-fundistas" os especialistas nas distâncias inferiores a três mil metros e, "fundistas" especialistas em distâncias acima de cinco mil metros. As provas de meio-fundo exigem um pouco mais de velocidade e agilidade do que as de fundo.

Nas provas de meio fundo é utilizado o metabolismo aeróbio (forma mais eficaz de obter energia) e anaeróbio láctico, nas de fundo o metabolismo é apenas o aeróbio.

As corridas de fundo que constituem os grandes eventos de atletismo são os 5 000, 10 000 metros e a maratona (42 195 metros).
Arado Ar 95
O Arado Ar 95 foi um hidroavião biposto, que era usado como torpedeiro, bombardeiro e avião reconhecimento pela Luftwaffe. Produzido pela fábrica de aviões Arado Flugzeugwerke, fez seu primeiro voo em 1936. Foi usado principalmente pela Marinha do Brasil, Chile, Espanha e a Kriegsmarine alemã, tendo passado também pela Legião Condor na Guerra Civil Espanhola.

Arado Flugzeugwerke
A Arado Flugzeugwerke foi uma fábrica de aviões da Alemanha. Fabricou aviões importantes durante a Segunda Guerra Mundial para Luftwaffe, entre eles o primeiro bombardeiro a jato da história o Arado Ar 234 "Blitz". Em 1945, após o fim da guerra, a Arado foi fechada e liquidada judicialmente.
Um de seus projetos, o Ar 96, continuou a ser fabricado por muitos anos após a guerra.
Caminhada de oração
Uma caminhada de oração é uma actividade que consiste em caminhar e orar (ou rezar) em simultâneo. É feita não pelo benefício físico mas pelo exercício espiritual, seja funcionando como uma manifestação pública (para dar o evento a conhecer a outras pessoas), ou em silêncio, à vista do motivo de oração: por exemplo, uma pessoa ou grupo pode estar a orar por uma cidade ou bairro, e percorrer as ruas enquanto ora, em voz alta ou em silêncio.

Manifestação
Manifestação é um ato coletivo em que os cidadãos se reúnem publicamente para expressar uma opinião pública. É habitual que se atribua a uma manifestação um êxito tanto maior quanto maior o número de participantes. O objeto das manifestações são, em geral, tópicos de natureza política, econômica e social. Em muitos países, manifestações populares de protesto são muitas vezes tratadas pelos governos como atos de perturbação da ordem pública eventualmente associadas a terrorismo.
Arachnophilia
Arachnophilia é um editor HTML, com recursos de edição de código fonte, escrito em Java por Paul Lutus. O editor é distribuído gratuitamente no regime de Careware, uma variação de Freeware que sugere ao usuário satisfeito uma contribuição com obras de caridade, sob a licença GPL 3.0, o que também implica que seu código fonte encontra-se disponível para ser baixado.

Editor HTML
Editor HTML ou editor Web é um software para a criação de páginas web, utilizando a linguagem de marcação HTML. Embora a edição em linguagem HTML de uma página web possa ser feita com qualquer editor de texto, editores HTML específicos oferecem vários recursos extras para auxiliar na criação de páginas, além disso, acrescentam outras funcionalidades, e muitos dão a opção de visualização do projeto, tanto em linhas de código HTML quanto o resultado delas no design da página. Editores são ótimas ferramentas para webdesigners e demais profissionais de sistemas para internet, visto que lhes poupam trabalhos pequenos, mas que consomem muito tempo, e assim permitem que o foco seja desviado para detalhes mais importantes.
Esquadrão da Morte (Brasil)
O Esquadrão da Morte foi uma organização paramilitar surgida no final dos anos 1960 cujo objetivo era perseguir e matar pessoas tidas como perigosas para a ditadura militar.

Começou no antigo estado da Guanabara comandado pelo detetive Mariel Mariscot, um dos chamados "Doze Homens de Ouro" da Polícia Civil carioca, e se disseminou por todo o Brasil. Entre seus integrantes, havia políticos, membros do Poder Judiciário, policiais civis e  militares. A organização era mantida por empresários.[carece de fontes?]

A outra famosa organização paramilitar, a Scuderie Le Cocq (cujo nome homenageava o detetive Milton Le Cocq), foi perdendo importância ao longo da década de 1990 no estado do Rio de Janeiro, possivelmente por um descontrole dos seus membros que preferiam atuar na segurança de contraventores. No entanto há indícios de que  ainda esteja ativa no estado do Espírito Santo, mais precisamente na região da Grande Vitória.[carece de fontes?]

Região Metropolitana da Grande Vitória
A Região Metropolitana da Grande Vitória (RMGV) é formada pelos municípios de Cariacica, Fundão, Guarapari, Serra, Viana, Vila Velha e Vitória. Foi constituída pela Lei Complementar estadual 58, de 21.02.1995, quando era conhecida como RMV - Região Metropolitana de Vitória, e posteriormente modificada em 1999 e 2001, quando incorporou, respectivamente, os municípios de Guarapari e Fundão, passando a se chamar RMGV - Região Metropolitana da Grande Vitória.

Esses sete municípios abrigam quase a metade da população total do Espírito Santo (46%), e 57% da população urbana do estado. Produzem 58% da riqueza e consomem 95% da energia elétrica.