hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fundição injetada
A fundição injetada consiste em injetar a alta pressão um metal liquido (matéria-prima) dentro de um determinado molde de aço. Para se efetuar esta operação recorre-se a uma máquina específica.

Através deste processo tecnológico, de extrema relevância, obtêm-se peças de elevado rigor geométrico, bom acabamento superficial, alta cadência e baixo custo de produção. Daí este processo ter grande importância para determinadas industrias, como a automobilística, a aeronáutica, a naval, a elétrica, etc.

O processo de fundição injetada é complexo e exige atenção por parte de quem se inicia nesta área.

As matérias-primas utilizadas em fundição injetada são ligas de metais não ferrosos de alumínio — o mais procurado, por suas características e preço —, magnésio, zinco, cobre e chumbo.

Naval
Naval é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área 47,44 km² com população de 288 habitantes (2007) e densidade populacional de 6,24 hab/km².

Desde o século XI, os habitantes de Naval dirigem-se a Torreciudad para pedir favores, dar graças ou, simplesmente, manifestar o seu amor à  Virgem de Torreciudad.

Naval é uma povoação em que se destaca a igreja paroquial de La Asunción, de estilo gótico-renascentista do século XVI, declarado Conjunto Histórico Nacional. O conjunto de casas é dos melhores conservados do Somontano. É famosa pelo seu artesanato e pelas suas salinas. Existe um caminho marcado para aceder ao salinar de la Rolda, donde há um espaço com painéis interpretativos onde se explica como viviam os navaleses da exploração deste produto.
Explorer 38
O Explorer 38, também conhecido como RAE-A ou RAE-1 (acrônimo de Radio Astronomy Explorer A ou 1), foi um satélite artificial da NASA lançado em 4 de julho de 1968 por meio de um foguete Delta J a partir da Base da Força Aérea de Vandenberg.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Pico do Facho (Santa Cruz da Graciosa)
O Pico do Facho é uma elevação portuguesa localizada na freguesia de Santa Cruz da Graciosa , no concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 375 metros de altitude acima do nível do mar e situa-se no complexo da Serra das Fontes, próximo do lugar das Fontes.

É um dos poucos locais da ilha onde ainda há vestígios da flora nativa, constituída por urze (Erica azorica) e faia-da-terra (Morella faya).

Santa Cruz da Graciosa (freguesia)
Santa Cruz da Graciosa é uma vila açoriana, sede da freguesia homónima e do município de Santa Cruz da Graciosa a que pertence. A freguesia tem 15,52 km² de área e 1739 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 112 hab./km².

A freguesia ocupa todo o nordeste da ilha Graciosa, tendo como principal centro populacional a vila de Santa Cruz da Graciosa, a capital administrativa e económica da ilha, localidade onde se concentram os principais serviços e indústrias da ilha. O aeródromo da Graciosa, o aeroporto que serve a ilha, também se localiza no território desta freguesia.
Gianluca Lapadula
Gianluca Lapadula Vargas (Torino - 7 de fevereiro de 1990) é um jogador de futebol profissional ítalo-peruano que joga como atacante no Spezia e na seleção peruana.

Nascido na Itália, tendo pai italiano e mãe peruana, Lapadula já representou o Peru e a Itália.

Campeonato Italiano de Futebol – Série B
A Segunda Divisão do Campeonato Italiano de Futebol ou Série B do Campeonato Italiano de Futebol — Serie B (pronúncia italiana: [ˈsɛːrje ˈbi]) como é conhecida na Itália — é a competição que ocupa o segundo nível no sistema de ligas do futebol  italiano, abaixo apenas da Serie A. O campeonato é oficialmente conhecido desde a temporada de 2018–19 como Serie BKT, por conta do patrocínio da Balkrishna Industries, empresa indiana do ramo de fabricação de pneus. A liga, que é atualmente administrada e organizada pela Lega B, é composta por 20 clubes desde a temporada de 2019–20. A cada temporada, 3 times são promovidos à Serie A, e 4 caem para a Serie C.
Legião de Outubro
A Legião de Outubro, ou Legião Revolucionária Mineira, ou Legião Liberal Mineira, foi um grupo criado por Francisco Campos, Gustavo Capanema e Amaro Lanari em fevereiro de 1931. Contando com o apoio do presidente estadual Olegário Maciel, a organização assumiu caráter oficial e desapareceu em 1933 com a criação do Partido Progressista de Minas Gerais.

Oswaldo Aranha
Oswaldo Euclides de Sousa Aranha GCC • GCSE (Alegrete, 15 de fevereiro de 1894 – Rio de Janeiro, 27 de janeiro de 1960) foi um político, diplomata e advogado brasileiro, que ganhou destaque nacional em 1930 sob o governo de Getúlio Vargas.

É conhecido na política internacional por sua atuação como presidente da Assembleia Geral das Nações Unidas em 1947, quando presidiu a sessão da Assembleia Geral da ONU que aprovou a Resolução 181, também conhecida como Plano de Partilha da Palestina, que estabeleceu a criação do Estado de Israel em 1947.

Aranha desempenhou um papel crucial na negociação e aprovação da Resolução 181. Ele foi responsável por liderar a sessão e facilitar o diálogo entre as diferentes delegações, buscando um consenso para resolver a questão da Palestina. Por seus esforços na situação palestina, foi indicado para o Prêmio Nobel da Paz de 1948.
Escudo de Aquiles
O escudo de Aquiles teria sido usado pelo lendário herói grego para combater o troiano Heitor, numa passagem célebre da Ilíada, de Homero (Livro XVIII, versos 478-608).

No poema, Aquiles perdeu sua armadura após emprestá-la a seu companheiro, Pátroclo. Pátroclo então é morto em combate por Heitor, e suas armas são levadas como espólio. A mãe de Aquiles, Tétis, pede ao deus Hefesto que forneça uma armadura substituta a seu filho.

A passagem que descreve o escudo é um exemplo antigo de écfrase (uma descrição literária de uma obra de arte visual), e influenciou diversos poemas posteriores, incluindo O Escudo de Héracles, obra que durante algum tempo chegou a ser atribuída a Hesíodo. A descrição do escudo de Enéas feita por Virgílio no livro VIII da Eneida foi claramente inspirado em Homero. O poema The Shield of Achilles ("O Escudo de Aquiles"), de 1952, do poeta inglês W. H. Auden, recria a descrição de Homero com base no contexto do século XX.

Eneida
Eneida (em latim: Aeneis) é um poema épico latino escrito por Virgílio no século I a.C. Conta a saga de Eneias, um troiano que é salvo dos gregos em Troia, viaja errante pelo Mediterrâneo até chegar à península Itálica. Seu destino era ser o ancestral de todos os romanos.

Na Eneida, do poeta romano Virgílio (séc. I AEC), o destino surge como um poder maior, acima até do que os deuses desejam. Júpiter assegura que Roma será fundada segundo o projeto divino, apesar da oposição de Juno. O destino representa a ordem cósmica e política que justifica o império romano, tornando sagrada a missão de Eneias. As ações dos deuses (Juno, Vênus e Júpiter), mostram o conflito entre desejo e obrigação, mas o destino vence como vontade inevitável dos deuses e da história.
Royal Palm
O Royal Palm é um hotel-resort e centro de convenções localizado nas proximidades do Jardim do Trevo em Campinas, ao lado do entroncamento das Rodovias Anhanguera, Santos Dumont e Lix da Cunha.

A rede é composta por cinco empreendimentos localizados na cidade: o Royal Palm Plaza Resort Campinas, um dos melhores e mais completos resorts do Brasil; o The Palms, um 5 estrelas que une a exclusividade de um hotel boutique com toda estrutura de um resort; o Royal Palm Tower, direcionado aos executivos que buscam períodos de curta estada com o conforto do padrão luxo internacional, o Royal Palm Residence, um hotel ideal para longas estadas e, ainda, o Royal Palm Hall um centro de convenções que possuí dois hotéis de diferentes categorias e o maior ballroom (salão nobre de eventos) do Brasil.

No ano de 2017 foi eleito o melhor hotel do Brasil pela revista Viagem e Turismo, através de uma votação realizada por um júri de profissionais da área e também do público.

SP-75
A SP-75 é uma rodovia do estado de São Paulo, que liga os municípios de Sorocaba, Itu, Salto, Indaiatuba e Campinas. Possui 77,6 km de extensão e recebe diversos nomes ao longo de seu trajeto. Atualmente, 70% do público da Rodovia SP-75 são usuários frequentes que utilizam a rodovia basicamente para o deslocamento entre sua residência e o trabalho.
Lombard (Jura)
Lombard é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 5,41 km². Em 2010 a comuna tinha 218 habitantes (densidade: 40,3 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Futebol nos Jogos Insulares de 2025
O torneio de futebol nos Jogos Insulares de 2025 será realizado em Orkney entre os dias 13 e 18 de julho de 2025. Serão realizados um torneio masculino, com dez equipes participante, e um feminino, com onze equipes, e as partidas de ambos os torneios serão realizadas nas localidades de Dounby, Finstown, Holm, Kirkwall, Rendall e Stromness.

Órcades
As Órcades ou Órcadas (em inglês Orkney Islands, "Ilhas Orkney", no gaélico escocês Àrcaibh) são um arquipélago localizado no Mar do Norte, cerca de 16 km ao largo do Norte da Escócia. As Órcades foram inicialmente colonizadas por pictos e viquingues mas são actualmente uma das Autoridades Unitárias da Escócia. O grupo é constituído por cerca de 70 ilhas, das quais 20 habitadas por cerca de 20 000 pessoas. A maior ilha do arquipélago é The Mainland, onde fica Kirkwall a capital administrativa. A economia do arquipélago é sustentada pela indústria de produção de lã, carne, queijo, cerveja, whisky e pelas plataformas petrolíferas que operam ao largo das Órcades.

Do ponto de vista geológico as Órcades são ilhas continentais separadas da Europa e das restantes Ilhas Britânicas durante a subida geral do nível do mar observada no Pliocénico.
Cipião, o Africano (filme)
Scipione l'africano (bra/prt: Cipião, o Africano) é um filme italiano de 1937, dos gêneros guerra e ficção histórica, produzido na Itália fascista, dirigido por Carmine Gallone, com música de Ildebrando Pizzetti.

Este filme marcou a estreia de Alberto Sordi no cinema.

Ildebrando Pizzetti
Ildebrando Pizzetti (20 de setembro de 1880 - 13 de fevereiro de 1968) foi um pianista e compositor italiano.

Pizzetti destacou-se por fazer parte da "Geração de 1880", juntamente com Ottorino Respighi e Gian Francesco Malipiero. Eles estavam entre os primeiros compositores italianos cujas contribuições principais não estavam na ópera. (A música instrumental e a música a cappella nunca tinham morrido na música italiana, mas com a "Geração de 1880", essas tradições se fortaleceram).
COQ7
A 5-desmetoxibiquinona hidroxilase mitocondrial (DMQ hidroxilase), também conhecida como coenzima Q7, hidroxilase, é uma enzima que em humanos é codificada pelo gene COQ7. O gene clk-1 (clock-1) codifica essa proteína necessária para a biossíntese de ubiquinona no verme Caenorhabditis elegans e outros eucariotos. A versão em camundongo do gene é chamada mclk-1 e o homólogo humano, mosca da fruta e levedura COQ7 (proteína de biossíntese da coenzima Q 7).

Ubiquinona
A Ubiquinona (também chamada de Coenzima Q10, Coenzima Q e abreviada como CoQ10, CoQ, Q10 ou Q) é uma benzoquinona presente em praticamente todas as células do organismo que participa dos processos de produção de ATP.

Por ser essencial a esse processo, órgãos com maior demanda energética (como o coração, o cérebro, os rins e o fígado) apresentam maiores concentrações de CoQ10.
John Sinclair
John Sinclair (Flint, 2 de outubro de 1941 – Detroit, 2 de abril de 2024) foi um poeta norte-americano. Envolvido com a cena de Detroit, ele já foi empresário da banda MC5 e líder do White Panther Party (junto com Pun Plamondon) — um grupo militante antirracista contracultural de socialistas brancos com o objetivo de ajudar os Panteras Negras no movimento dos Direitos Civis - de novembro de 1968 a julho de 1969. John frequentou a Faculdade Flint da Universidade de Michigan, hoje Universidade de Michigan-Flint. Durante a sua estadia na UM-Flint, John serviu no Quadro de Publicações da universidade, no jornal escolar "the word", e foi o presidente do Grêmio de Cinema. Ele se formou em 1964.

Partido dos Panteras Negras
O Partido dos Panteras Negras (em inglês, Black Panther Party ou BPP), originalmente denominado Partido Pantera Negra para Auto-defesa (em inglês, Black Panther Party for Self-Defense) foi uma organização urbana socialista revolucionária fundada por Bobby Seale e Huey Newton em outubro de 1966. O partido atuou nos Estados Unidos de 1966 a 1982, com filiais internacionais que operaram no Reino Unido no início da década de 1970 e na Argélia de 1969 a 1972.
Thomas Zink
Thomas Zink (Berlim, 14 de abril de 1949) é um matemático alemão. É atualmente catedrático de geometria algébrica aritmética da Universidade de Bielefeld.

Foi pesquisador no Instituto de Estudos Avançados de Princeton, na Universidade de Toronto e na Universidade de Bonn, dentre outras.

Em 1992 recebeu o Prêmio Gottfried Wilhelm Leibniz da Deutsche Forschungsgemeinschaft. É membro da Academia Leopoldina.

Academia Leopoldina
Leopoldina é a academia nacional da Alemanha. Fundada em 1 de janeiro de 1652, foi historicamente conhecida até 2007 como Academia Alemã Leopoldina dos Cientistas Naturais (em alemão:  Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina), quando então declarada pelo governo alemão como a academia nacional alemã.

A Leopoldina está atualmente localizada em Halle an der Saale, porém seu futuro assento é ainda incerto. A Leopoldina é, p. 5 a mais antiga sociedade científica de existência ininterrupta do mundo.
Mikky Ekko
John Stephen Sudduth, (Shreveport, 1984), mais conhecido pelo seu nome artístico Mikky Ekko, é um cantor, compositor e produtor musical nascido nos Estados Unidos. Assinado com a RCA Records, seu trabalho de maior sucesso é a sua parceria com a artista barbadiana Rihanna "Stay", contida no sétimo álbum de estúdio da cantora, Unapologetic (2012). O single atingiu a primeira colocação do Canadá, na Dinamarca e na República Checa. Nos Estados Unidos, ocorreu de ocupar o terceiro lugar da Billboard Hot 100 e ser certificada como disco de diamante pela Recording Industry Association of America (RIAA) por comercializar mais de um dez milhões de cópias no país. O registro também foi indicado aos Grammy Awards de 2014 na categoria Best Pop Duo/Group Performance (Melhor Performance Pop Por Parte de Dupla ou Grupo).

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Estação Modivas
A Estação Modivas é parte do Metro do Porto. Situada na freguesia de Modivas, concelho de Vila do Conde, foi inaugurada a 27 de julho de 2017. O seu nome foi alterado para VC Fashion Outlet/Modivas, fruto de um acordo comercial com o centro comercial Vila do Conde Porto Fashion Outlet, localizado ao lado da estação.

Modivas
Modivas é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Modivas do Município de Vila do Conde, freguesia com 4,10 km² de área e 1764 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 430,2 hab./km².
Ibo-Ucu
Ibo-Ucu (em ibo: Igbo-Ukwu) é uma cidade situada no estado de Anambra. Trata-se de um sítio arqueológico importante, pois foi uma civilização que se desenvolveu na Nigéria oriental entre os séculos IX e X. É caracterizada pelo seu trabalho em cobre (proveniente das Montanhas de Aïr) e em bronze. Descoberta acidentalmente em 1938 por um morador que estava cavando um poço, ela não pode ser vinculado a qualquer outra cultura na região, mas revela a existência de um reino poderoso e refinado.

Montanhas de Air
As Montanhas de Air (também conhecidas por Maciço de Aïr ou Air) formam um maciço triangular, localizado na região de Agadez, no norte do Níger, no deserto do Saara. As montanhas têm uma altura máxima de cerca de 1.830 m e estendem-se por 84.000 km². Os seus picos mais altos são o Monte Idoukal-n-Taghès (o ponto mais alto do Níger, 2.022 m), Monte Tamgak (1.988 m) e o Monte Gréboun (1.944 m). São conhecidas pela sua arte rupestre, datando do Sexto milénio a.C. ao Primeiro milénio d.C..

O planalto do Air, com uma altura de 500 a 900 metros, forma um microclima que possui uma grande variedade de vida selvagem, e abriga muitas comunidades agrícolas e pastorícias, assim como importantes sítios arqueológicos e geológicos.

Este maciço, em conjunto com o deserto do Ténéré, foram considerados pela UNESCO como Património Mundial, em 1991.
Open do Atlântico
O Open do Atlântico Vinho Verde (em inglês:  Vinho Verde Atlantic Open) foi um torneio de golfe no Circuito Europeu, criado em 1990 e disputado no Estela Golf Club, no Porto, em Portugal. Disputado apenas uma vez, em 1990, o torneio foi vencido pelo escocês Stephen McAllister com uma pontuação de 288 (E), derrotando os golfistas Richard Boxall, Stephen Hamill, Ronan Rafferty, Anders Sørensen e David Williams num playoff de seis maneiras, o maior playoff da história do Circuito Europeu. McAllister foi o único jogador capaz de fazer o "par" ao primeiro buraco do playoff depois que todos os seis haviam terminado empatados com 288 (birdie) após 72 buracos.

PGA European Tour
DP World Tour, nome do European Tour por questões de patrocínio, legalmente PGA European Tour (em português: Circuito Europeu de Golfe) é o principal circuito de golfe profissional masculino da Europa. A organização tutela ainda o segundo nível de golfe profissional europeu, o Challenge Tour.
The Burns and the Bees
"Queimaduras e Abelhas" é o oitavo episódio da vigésima temporada de Os Simpsons. Esse episódio teve a abertura modificada como se fosse de Natal, porque foi o único episódio dessa temporada que ficou mais perto do Natal (apesar da exibição original). Esse episódio questiona as Abelhas-africanas.

Abelha-africana
A abelha africana (Apis mellifera scutellata) é uma subespécie de abelha ocidental. É nativa do centro e sul da África, embora no extremo sul seja substituída pela Apis mellifera capensis. Esta subespécie foi construiur uma parte da ascendência das abelhas africanizadas (também conhecidas como "abelhas assassinas") que espalharam-se pela América.

O nome cientifico adotado para essa abelha é Apis mellifera scutellata, porém ela ficou conhecida mundialmente como abelha africana, e o seu nascimento, como próprio nome deixa claro, é da África, com introdução no Brasil na década de 50.

É muito importante lembrar, que se trata de uma espécie altamente agressiva, enxamedora, polinizadora e migratória, consistindo em uma das principais espécies invasoras das Américas, com grandes custos ambientais.
Barão das Laranjeiras
Barão das Laranjeiras é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 27 de Maio de 1836, em favor de Manuel de Medeiros Costa Canto e Albuquerque.

Titulares

Manuel de Medeiros Costa Canto e Albuquerque, 1.º Barão das Laranjeiras;

António Manuel de Medeiros Costa Canto e Albuquerque, 2.º Barão e 1.º Visconde das Laranjeiras;

Duarte Borges de Medeiros Costa e Albuquerque, 3.º Barão das Laranjeiras.

Duarte Manuel Berquó de Aguiar Viveiros, 4.º Barão das Laranjeiras

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
Strawberry Fields (memorial)
Strawberry Fields é uma seção paisagística de 10 mil m² (1 ha) no Central Park na cidade de Nova York, projetada pelo arquiteto paisagista Bruce Kelly, dedicada à memória do ex-membro dos The Beatles, John Lennon. É nomeado após a música dos Beatles "Strawberry Fields Forever", escrita por Lennon. A música em si tem o nome do antigo orfanato infantil de Strawberry Field, em Liverpool, Inglaterra, localizada perto da casa de infância de Lennon.

Strawberry Field
Strawberry Field é um orfanato situado em Liverpool, Inglaterra, patrocinado pelo Exército de Salvação britânico.

Construído nos anos 1950, foi demolido e reconstruído, sendo o portão vermelho da entrada a única peça original que sobrou de antes da demolição. Ficou mundialmente famoso graças à canção "Strawberry Fields Forever", composição de John Lennon, dos Beatles, lançada no álbum Magical Mystery Tour em 1967.

O portão vermelho, certa vez, foi roubado por um fã dos Beatles, sendo recuperado alguns dias após o ocorrido.

Yoko Ono e Sean Lennon, respectivamente esposa e filho de John Lennon, após uma visita em 1984 ao orfanato, até hoje contribuem com grandes quantias para a sua melhoria.
Natividad Barroso
Natividad Barroso Garcia (Santa Cruz de Tenerife, ??? de 1937) é um pesquisadora de etnofolklore, escritora, ensaísta e poetisa venezuelana nativa das ilhas Canárias, Espanha, atualmente vivendo em Barquisimeto, estado de Lara, Venezuela.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".