hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goldie Steinberg
Goldie Steinberg (nascida Gurfinkel; 30 de outubro de 1900 – 16 de agosto de 2015) foi uma supercentenária americana judia de origem moldava, que aos 114 anos e 290 dias, era a sexta pessoa viva mais antiga do mundo e a segunda pessoa viva mais velha dos Estados Unidos depois de Susannah Mushatt Jones. Ela era a pessoa mais velha nascida no Império Russo e a judia mais velha de todos os tempos. Ela também foi a última sobrevivente do ataque dos pogroms de Quixineve em 1903 e 1905.

Lista das pessoas mais velhas do mundo
Esta é uma lista das 100 pessoas mais idosas do mundo, cuja longevidade foi comprovada documentalmente. As pessoas que constam nesta lista tiveram a sua longevidade reconhecida pelo Guinness World Records ou pelo Gerontology Research Group (GRG).

O título de pessoa mais velha da história é atribuído à francesa Jeanne Calment, que morreu em 4 de agosto de 1997, aos 122 anos e 164 dias. Atualmente, a pessoa mais velha do mundo é a britânica Ethel Caterham, com 116 anos e 174 dias.
Tico-tico-rei-cinza
O tico-tico-rei-cinza ou tentilhão-rei-cinzento (Coryphospingus pileatus) é uma espécie de ave passeriforme da família Thraupidae, por vezes também classificada como Emberizidae em fontes mais recentes. É típica das regiões semiáridas da América do Sul, distribuindo-se no Brasil, Colômbia, Guiana Francesa e Venezuela em florestas secas, tropicais ou subtropicais, de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas. Também é conhecido como abre-fecha, maria-fita, cravina, galinho-da-serra, batalha, tico-tico-do-sertão, primavera, cocó-de-fita, cristinha, sibispo, e laço-de-fita.

Floresta secundária
Floresta secundária é uma floresta ou mata que se tem recultivado após uma grande perturbação, como fogo, corte de madeira ou devido ao vento, por um período longo o suficiente para que os efeitos da perturbação já não sejam evidentes.

Distingue-se de uma floresta primária ou floresta de crescimento antigo, por esta não ter sofrido tais interrupções.
João Gonçalves de Menezes
João Gonçalves de Menezes foi um comerciante, proprietário rural e militar do século XIX, no Brasil. De suas terras originou-se grande parte da região urbanizada do município de São Gonçalo, que hoje constitui-se no bairro de Alcântara (São Gonçalo), região metropolitana do Rio de Janeiro.

Propriedade rural
Uma propriedade rural  ou propriedade rústica é geralmente composta por um imóvel e um terreno destinado à prática da agricultura e da pecuária.

Existem nomes variados para diferentes tipos de propriedades rurais, conforme a localidade e os tipos de atividade produtiva ali realizados, como por exemplo quinta, sítio, chácara, roça, estância, herdade, granja, fazenda, engenho, rancho .

Algumas indústrias localizam-se especificamente na propriedade rural. A indústria sucro-alcooleira e a olaria têm esta característica.
Turbinellidae
Turbinellidae (nomeadas, no passado, Vasidae H. Adams & A. Adams, 1853 ou Xancidae Pilsbry, 1922 e conhecidas, em inglês, por chank shells ou vase shells) é uma pequena família de moluscos gastrópodes marinhos predadores, classificada por William John Swainson, em 1835, e pertencente à subclasse Caenogastropoda, na ordem Neogastropoda. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra, em águas rasas.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Game dos 100
Game dos 100 foi um game show brasileiro produzido pela TeleImage para a Record, estreando no dia 20 de julho e encerrando no dia 21 de setembro de 2025.  O programa, baseado no formato internacional 99 To Beat, reúne 100 competidores em uma disputa eletrizante de resistência, estratégia e superação, com um prêmio final de R$ 300 mil.

O reality foi comandado pelo casal Felipe Andreoli e Rafa Brites, sendo exibido aos  domingos, e contou também com os comentários e entrevistas de Márcia Fu, marcando a segunda vez que os três trabalham juntos na TV.

Márcia Fu
Márcia Regina Cunha, popularmente conhecida como Márcia Fu (Juiz de Fora, 26 de julho de 1969), é uma ex-voleibolista brasileira que destacou-se como atacante de meio e ponta. Foi medalhista olímpica, bicampeã mundial do Grand Prix e vice-campeã do Campeonato Mundial e da Copa do Mundo, além de eleita uma das dez melhores jogadoras do mundo em 1996.
Île de Bagaud
Île de Bagaud (ilha de Bagaud) é uma ilha do grupo denominado Îles d'Hyères, no mar Mediterrâneo, pertencente ao departamento de Var, Provence-Alpes-Côte d'Azur, França. A sua área total é de 59 hectares, é desabitada e integra o Parque Nacional de Port-Cros. O acesso à ilha é proibido, pois a ilha é uma reserva integral.

A ilha fica a oeste de Port-Cros e a alguns quilómetros de Porquerolles. Faz parte da comuna de Hyères.

Sistema IUCN de Categorias de Gestão de Áreas Protegidas
O Sistema IUCN de Categorias de Gestão de Áreas Protegidas é um conjunto de recomendações desenvolvido pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) com o objectivo de estabelecer um regime de definição, registo e classificação de áreas protegidas, capaz de acomodar, de forma transparente e lógica, a ampla variedade de objectivos específicos, formas organizativas e tipologias de gestão que caracterizam esses regimes de conservação da natureza a nível global.

O método de categorização da IUCN é actualmente dominante a nível internacional, tendo sido adoptado por múltiplos governos  nacionais e infra-nacionais e por organizações internacionais, entre as quais a Organização das Nações Unidas e a Convenção sobre a Diversidade Biológica.
Dendrophylax barrettiae
Dendrophylax barrettiae é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, endêmica de Hispaniola, Haiti e Jamaica, onde cresce em áreas bastante úmidas e abafadas. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule insignificante e efêmeras folhas rudimentares, com inflorescências racemosas que brotam diretamente de um nódulo na base de suas raízes. As flores tem um longo nectário na parte de trás do labelo.

Nectário
Nectário, ou glândula nectarífera, é toda glândula em um organismo vegetal a princípio capaz de produzir e secretar néctar. São comuns nectários em flores, oferecendo uma fonte de líquido e carboidratos a animais, que assim podem atuar na polinização das plantas, mas também ocorrem nectários em diversos outros órgãos, com as mais diferentes finalidades.
Elżbieta Porzec
Elżbieta Porzec-Nowak (Lublin, 27 de janeiro de 1945 — 7 de junho de 2019) foi uma jogadora de voleibol da Polônia que competiu nos Jogos Olímpicos de 1968.

Em 1968, ela fez parte da equipe polonesa que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual atuou em sete partidas.

Seleção Polonesa de Voleibol Feminino
A seleção polonesa de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Polônia. É administrada pela Associação Polonesa de Voleibol (em polonês: Polski Związek Piłki Siatkowej) e se encontra na 13ª posição do ranking da FIVB, segundo dados de 19 de julho de 2022.
Catarina de Bourbon, Duquesa de Gueldres
Catarina de Bourbon (Liège, c. 1440 – Nimega, 21 ou 22 de maio de 1469) foi uma nobre belga. Ela foi duquesa consorte de Gueldres e condessa de Zutphen como esposa de Adolfo. Através de sua única filha, foi trisavó materna da rainha Maria da Escócia.

Gueldres
Guéldres (AO 1945: Güéldres) ou Guelders (em neerlandês: Gelre, alemão: Geldern) foi um condado histórico, posteriormente ducado dos Países Baixos.

O ducado recebeu esse nome em homenagem à cidade de Geldern, que atualmente pertence à Alemanha. A atual província de Guéldria (também conhecida como Guelders, em inglês) nos Países Baixos (ou Neerlândia) ocupa a maior parte da área do ducado extinto.

O Ducado de Gueldres incluía não apenas partes das atuais províncias neerlandesas de Guéldria e Limburgo, como também territórios do atual estado alemão da Renânia do Norte-Vestfália.
Província de Chikuzen
Chikuzen ((筑前国, Chikuzen no kuni) foi uma antiga província do Japão na área que hoje é parte da prefeitura de Fukuoka em Kyūshū, exceto as partes sul e leste de Fukuoka. Chikuzen fazia fronteira com as províncias de Buzen, Bungo, Chikugo e Hizen.

Acredita-se que a capital original da província ficava próxima à atual  Dazaifu, apesar da cidade de Fukuoka ter se tornado dominante nos tempos modernos.

No final do século XIII, Chikuzen foi o ponto de desembarque de uma força de invasão mongol. Mas a força principal foi destruída por um tufão (depois chamado de kamikaze).

Invasão Mongol no Japão
As invasões dos mongóis ao Japão (em japonês: 元寇, Genkō) de 1274 e de 1281 foram operações militares empreendidas por Kublai Khan ao invadir as ilhas japonesas após ter conquistado a Coreia. Apesar de terem falhado, as tentativas de invasão são de grande importância histórica, impondo uma freada na expansão mongol e expressando um ponto chave no rumo da história do Japão como nação.

A invasão é referida em muitas obras de ficção, consolidou o termo Kamikaze ("vento divino"), e apresentou uma das primeiras evidências da utilização de explosivos em guerra fora da China.
Belisário (Muriaé)
Belisário é um distrito do município brasileiro de Muriaé, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 1 989 habitantes e havia 823 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 106,87 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP).

Teve início com seu fundador, Belisário Alves Pereira, originário de Ubá. O distrito foi criado pelo decreto-lei estadual nº 1.058 de 31 de dezembro de 1943. É banhado pelo rio Fumaça e tem como ponto turístico o Pico do Itajuru, com quase 1 600 metros de altitude.

Igreja católica de Belisário e pracinha

Turistas fazendo montanhismo no Pico do Itajuru

Ubá
Ubá é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. É considerado o principal polo moveleiro do estado. Além dos móveis, o município é reconhecido nacionalmente pela espécie de manga que leva o seu nome.

Ubá é o centro econômico da sua microrregião e de microrregiões próximas, atuando como centro sub-regional de nível A. No passado, foi um grande produtor e distribuidor de fumo, planta esta que ornamenta a bandeira do município. Hoje, concentra médias e grandes indústrias, principalmente de móveis e confecções, um comércio abundante e variado, além de apresentar um forte crescimento na prestação de serviços. É um dos municípios que mais crescem no interior do estado, sendo, assim, um dos que mais criam empresas e geram empregos.[carece de fontes?]

A cidade também é um centro cultural e educacional regional, devido à presença de várias instituições culturais e de ensino.
Cidade Aratu
Cidade Aratu foi uma revista eletrônica brasileira produzida e exibida pela TV Aratu, afiliada ao SBT. Ia ao ar de segunda a sexta, às 11h, após o Primeiro Impacto. Era apresentado por Alex Lopes, Casemiro Neto, Murilo Villas Boas e Pablo Reis. O programa era comercialmente dividido em três partes, denominadas Que Venha o Povo (11h-12h20), Aratu+ (12h20-14h) e Universo (14h-15h). Seu conteúdo era composto por notícias locais e nacionais, prestação de serviço, cobertura policial, notícias sobre celebridades e apresentações musicais, tendo sido considerado uma união dos três programas que substituiu.

Primeiro Impacto
Primeiro Impacto (estilizado como Pr1meiro Impacto) é um telejornal matinal brasileiro produzido e exibido pelo SBT. O telejornal era inicialmente baseado no formato do norte-americano Primer impacto, em exibição pela rede norte-americana Univision, emissora voltada para o público hispano-americano.

O formato original prevê uma bancada que deixa em evidência as pernas das âncoras (o que fez com que a imprensa apelidasse o jornalístico de "jornal das pernas", em alusão ao SBT Notícias Breves, que tinha quase a mesma premissa), pautas focadas em notícias policiais e em fofocas. Inicialmente, isso não foi implementado na versão brasileira, que teve base no que já foi apresentado no telejornalismo do SBT, com notícias variadas, a participação de colunistas, informações sobre o trânsito (especificamente o da cidade de São Paulo) e a previsão do tempo. Com a reformulação, a bancada foi posteriormente removida do programa.
9.ª etapa da Volta a Espanha de 2020
A 9.ª etapa da Volta a Espanha de 2020 teve lugar a 29 de outubro de 2020 entre B.M. Cid Campeador e Aguilar de Campoo sobre um percurso de 157,7 km e foi vencida pelo alemão Pascal Ackermann da equipa Bora-Hansgrohe depois da desclassificação do irlandês Sam Bennett. O equatoriano Richard Carapaz manteve a liderança.

Aguilar de Campoo
Aguilar de Campoo é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 236,45 km² com população de 7346 habitantes (2004) e densidade populacional de 31,07 hab/km².
Torre de Blosenberg
A torre de Blosenberg (alemão: Blosenbergturm) é uma torre transmissora em Beromünster, no cantão de Lucerna, na Suíça, construída em 1937 para a estação de rádio alemã DRS. Transmite a uma frequência de a AM de 531 kHz. O Blosenbergturm tem uma altura de 217 m e é uma torre autotransmissora isolada de encontro à terra, ou seja, a estrutura inteira da torre é usada como uma antena. Tem uma cabine em uma altura de 150 m, contendo o equipamento elétrico para fornecer à torre potência em alta frequência.

Torre
A torre (do latim "turris"), em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções (defesa, comemoração ou otimização de espaço). A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.
László Moholy-Nagy
László Moholy-Nagy (Bácsborsód, Hungria, 20 de julho de 1895 — Chicago, 24 de novembro de 1946) nascido László Weisz) foi um pintor e artista húngaro bem como professor na escola Bauhaus. Ele foi altamente influenciado pelo construtivismo e um forte defensor da integração da tecnologia e da indústria nas artes. O crítico de arte Peter Schjeldahl chamou-o de "implacavelmente experimental" por causa de seu trabalho pioneiro em pintura, desenho, fotografia, colagem, escultura, filme, teatro e escrita.

Ele também trabalhou em colaboração com outros artistas, incluindo sua primeira esposa Lucia Moholy, Walter Gropius, Marcel Breuer e Herbert Bayer. Sua maior realização pode ser a School of Design em Chicago, que sobrevive hoje como parte do Illinois Institute of Technology, que a historiadora de arte Elizabeth Siegel chamou de "sua obra de arte abrangente". Ele também escreveu livros e artigos defendendo um tipo utópico de alto modernismo.

Herbert Bayer
Herbert Bayer (Haag am Hausruck, 5 de abril de 1900 - Montecito, 30 de setembro de 1985) foi um artista, pintor, arquiteto e designer gráfico austro-americano, influente na difusão dos princípios europeus de publicidade nos Estados Unidos.
Rich Merritt
Richard Wayne Merritt ( 26 de setembro de  1967) é um escritor,  bloggeiro e advogado.  Merritt realiza palestras em universidades, cursos de direito, entre outras organizações civis. Seus debates vão desde a respeito dos  movimentos LGBT até fundamentalismo religioso. Ele tem sido uma figura controversa desde que foi capa da New York Times Magazine em 28 de junho de 1998 em uma matéria de Jennifer Egan intitulada "Uniforms In The Closet: The Shadow Life Of A Gay Marine” (Fardas No Armário: A Vida Secreta De Um Militar Gay) . Atualmente mora em Manhattan.

The Advocate
The Advocate (ISSN 0001-8996) é a mais antiga publicação estadunidense dedicada à comunidade LGBT. É publicada nacionalmente desde 1969 a cada duas semanas. O website da revista fornece aproximadamente 30 por cento da edição impressa e é atualizado diariamente.
Fermín Zanón Cervera
Fermín Zanón Cervera (Godelleta, 1875 - 1944) foi um zoólogo espanhol. Lutou em Cuba na Guerra Hispano-Americana e permaneceu como membro da Guarda Civil antes de se tornar um naturalista profissional. Trabalhou no Ministério da Agricultura e Agronomia cubano, onde foi conservador da coleção entomológica.

O herpetologista americano Thomas Barbour tinha sido acompanhado por Cervera em suas visitas a Cuba, e na audição de aves raras encontradas na Ciénaga de Zapata. Lá, ele descobriu três espécies de aves novas para a ciência que ele enviou para Barbour para a descrição formal.

O nome binomial dado por Barbour a duas dessas três novas espécies homenageiam seu descobridor:

Ferminia cerverai

Torreornis inexpectata

Frango-d’água-cubano (Cyanolimnas cerverai)

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Lira do Amor
Lira do Amor foi uma escola de samba histórica do Rio de Janeiro. Situava-se no subúrbio de Bento Ribeiro, na Rua Pacheco da Rocha. É citada na famosa música Geografia Popular, de Marquinhos de Oswaldo Cruz, Edinho Oliveira / Arlindo Cruz e interpretada por Beth Carvalho. Também aparece no conto A Morte da Porta-Estandarte, de Aníbal Machado.

Beth Carvalho
Elizabeth "Beth" Santos Leal de Carvalho OMC (Rio de Janeiro, 5 de maio de 1946 — Rio de Janeiro, 30 de abril de 2019), foi uma cantora, compositora e instrumentista brasileira. Desde que começou a fazer sucesso, na década de 1970, Beth se tornou uma das maiores intérpretes do samba, ajudando a revelar nomes como Luiz Carlos da Vila, Jorge Aragão, Zeca Pagodinho, Almir Guineto, grupo Fundo de Quintal, Arlindo Cruz e Quinteto em Branco e Preto.
Hikari no Hate ni
"Hikari no Hate ni" (光の果てに, lit. "No fim da Luz") é o sexto single do grupo ídolo pop japonês Fairies, que foi lançado em 24 de julho de 2013. Foi a primeira música da banda a ser usada na primeira abertura do anime Jewelpet Happiness criado entre o Studio Comet, Sanrio e Sega Sammy Holdings.

Sanrio
A Sanrio Company, Ltd. (株式会社サンリオ, Kabushikigaisha Sanrio) é uma empresa japonesa que projeta, licencia e produz produtos com foco no segmento kawaii ("fofo") da cultura popular japonesa. Seus produtos incluem artigos de papelaria, material escolar, presentes e acessórios que são vendidos em todo o mundo, inclusive em lojas de varejo de marcas especializadas no Japão. A personagem mais conhecida da Sanrio é a Hello Kitty, uma gatinha de desenho animado e uma das marcas de marketing mais bem sucedidas do mundo.

Além de vender produtos de personagens, a Sanrio participa da produção e edição de filmes. Eles possuem os direitos dos personagens Mr. Men e os direitos de licenciamento japonês dos personagens Peanuts. Seu ramo de animatrônicos, chamado Kokoro Company, Ltd. (kokoro sendo japonês para 'coração') é mais conhecido pelo andróide Actroid. A empresa também administra uma franquia da KFC na província de Saitama.
Claudio Baiocchi
Claudio Baiocchi (20 de agosto de 1940 – 14 de dezembro de 2020) foi um matemático italiano. Foi professor da Universidade de Pavia e é desde a década de 1990 professor de análise avançada da Universidade de Roma "La Sapienza".

Em 1970 recebeu o Prêmio Renato Caccioppoli. É membro da Academia Nacional das Ciências (Itália) e da Accademia dei Lincei.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Vancouver (1974).

Universidade de Roma La Sapienza
A Universidade de Roma La Sapienza (em italiano:  Università degli Studi di Roma La Sapienza) é uma instituição de ensino superior italiana localizada em Roma. É uma das mais antigas e maiores universidades do mundo em número de estudantes, tendo cerca de 110 000 alunos. É também conhecida como Universidade de Roma I.
Good Girls
"Good Girls" é uma canção da banda australiana de pop rock 5 Seconds of Summer, contida em seu primeiro álbum de estúdio epônimo, 5 Seconds of Summer (2014). A canção foi escrita por Michael Clifford, Matthew Norman, Ashton Irwin, Roy Stride, Josh Wilkinson, Rick Parkhouse e George Tizzard. A canção foi anunciada como quarto single do álbum em 7 de outubro de 2014.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Eleição municipal de Natal em 2024
A eleição municipal da cidade de Natal em 2024, cujo primeiro turno se deu no dia 6 de outubro e o segundo turno no dia 27 de outubro, elegeu um prefeito, uma vice-prefeita e 29 vereadores para a administração da cidade, que se iniciou em 1º de janeiro de 2025 e terminará em 31 de dezembro de 2028.

Carlos Eduardo Alves
Carlos Eduardo Nunes Alves (Rio de Janeiro, 5 de junho de 1959) é um advogado e político brasileiro, ex-prefeito de Natal. Foi eleito prefeito da capital potiguar nas eleições de 2012, tendo seu mandato iniciado em 1 de janeiro de 2013, e foi reeleito em 2016, ainda no primeiro turno, com 63,42% dos votos válidos, totalizando 225.741 votos. Em 6 de abril de 2018, renunciou ao mandato para disputar as eleições de outubro do mesmo ano. Antes disso, ele havia governado a mesma cidade entre 2002 e 2008.
Lepiota babruzalka
A Lepiota babruzalka é uma espécie de fungo agárico do gênero Lepiota. Descrita como nova para a ciência em 2009, ela é encontrada no estado de Kerala, na Índia, onde cresce no solo, em meio a uma camada de serrapilheira ao redor de hastes de bambu. Os basidiomas têm píleos que medem até 1,3 cm de diâmetro e são cobertos por escamas marrom-avermelhadas. O píleo é sustentado por um estipe longo e fino de até 4,5 cm de comprimento e 1,5 mm de espessura. Uma das características microscópicas distintivas da espécie são os cistídios de formato variável encontrados nas bordas das lamelas.

Serrapilheira
Serapilheira, serrapilheira, manta morta ou liteira é a camada formada pela deposição dos restos de plantas (folhas, ramos) e acúmulo de material orgânico vivo em diferentes estágios de decomposição que reveste superficialmente o solo ou o sedimento aquático. É a principal via de retorno de nutrientes ao solo ou sedimento.