hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incêndio do Chiado
O Incêndio do Chiado deflagrou a 25 de Agosto de 1988 nos Armazéns Grandella do lado da Rua do Carmo em Lisboa.

O fogo que deflagrou por volta das 5 horas da manhã, destruiu 18 edifícios e uma área que equivale a quase oito campos de futebol.

Os carros de bombeiros não conseguiram entrar na Rua do Carmo, à data reservada aos peões e enfeitada com canteiros altos de betão — obra polémica que se deveu ao mandato executivo de Nuno Abecassis, o então presidente da Câmara Municipal de Lisboa. O fogo propagou-se rapidamente aos edifícios contíguos à Rua Garrett.

Além de lojas e escritórios, foram destruídos muitos edifícios do século XVIII. Os piores estragos foram naturalmente na Rua do Carmo, vedada ao acesso das viaturas de socorro. Aí perderam-se os armazéns do Grandella e a Perfumaria da Moda (cenários do filme O Pai Tirano), assim como os Grandes Armazéns do Chiado e o arquivo histórico de gravações de som da Valentim de Carvalho.

Escritório
Um escritório (do latim scriptorium) ou gabinete é o cômodo de uma casa que é usado como espaço para estudo e trabalho. Também costuma ser a divisão das empresas dedicada à escrita e papéis onde as pessoas se compenetram para colocação do correio em ordem, das obrigações fiscais. Um papel associativo é o local de arquivo dos papéis.

É composto por mesa de escrita, cadeira de escritório — ambas as peças adequadas ergonomicamente à actividade exigida de escrita. Também se encontra uma estante de livros, para a consulta como para arquivo de papéis e pastas.

Em algumas casas, onde o escritório é espaçoso, também costuma existir um sofá dedicado à leitura descontraída. Em algumas empresas, formas de divisão evitam os barulhos externos.
Calzone
Calzone é um prato da culinária de origem italiana muitas vezes referido como uma pizza recheada doce ou salgada, dobrada ao meio antes de ir ao forno. Consiste em um disco de pizza com tamanho da pizza normal dobrada ao meio, como um "pastel assado", com a massa igual à da pizza, formando uma meia-lua bastante "gorda", devido ao duplo recheio de ambas as partes que se dobraram ao meio. É recheado com queijo mozarela, parmesão ou ricota e os outros cinco queijos da pizza tradicional, molho de tomates, verduras ou legumes e carnes processadas como linguiça, presunto ou lombo defumado e charque ou carne seca, goiabada e queijo (Romeu e Julieta), chocolate com coco (Prestígio) chocolate com pimenta (tradicional chocolate baiano), o famoso "Baiano da Bahia" e muitas outras receitas de pizzas que cabem ao calzone ou pão-pizza.

Linguiça
A linguiça (FO 1943: lingüiça) é um enchido (embutido) em forma de salsicha, feito de carne de porco, de aves, de carneiro, de bovinos e até mesmo peixes ou frutos do mar, temperado com cebola, alho e páprica e outras especiarias. Pode ser consumida fresca após preparada ou sofrer processo de cura e conservação por meio de defumação.

Na sua variedade portuguesa tem sabor similar ao chouriço, entretanto seu tempero normalmente é muito mais leve que o tempero do chouriço. Fora de Portugal a linguiça é popular no Brasil, além disso, na Nova Inglaterra e no Havaí, é designada Portuguese Sausage, traduzida literalmente por "salsicha portuguesa", e faz parte de menus por todo o mundo.
IC27
O IC 27 é um itinerário complementar do sul de Portugal. Faz actualmente a ligação entre Castro Marim e Alcoutim e, quando concluído, fará a ligação a Mértola e a Beja, estabelecendo por via interior uma alternativa à   A 2  e ao   IC 1  nas deslocações de e para o Algarve.

É uma via rápida não muito sinuosa, apesar de possuir bastantes pequenas subidas e descidas tem também bastantes rectas. Um dos pontos mais delicados desta estrada é o troço que passa pela Barragem de Odeleite.

Tem um perfil transversal tipo de 2x2 nos nós de ligação e de 2x1 no restante traçado (apresentando frequentemente segundas vias para ultrapassagem).

Traçado do IC 27 no Google Maps

Alcoutim
Alcoutim é um município raiano português pertencente ao Distrito de Faro, e sub-região (NUT III) e região (NUT II) do Algarve. Até à divisão administrativa, estabelecida em 1832, pertencia à província do Alentejo.

O Município de Alcoutim, com sede na vila homónima de Alcoutim, tem 575,36 km² de área e 2413 habitantes (2023), estando subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Mértola, a leste pela Espanha (municípios andaluzes de El Granado, Sanlúcar de Guadiana e San Silvestre de Guzmán), a sudeste por Castro Marim, a sudoeste por Tavira e a oeste por Loulé e Almodôvar.

O município de Alcoutim mantém desde 2021 a menor densidade populacional de Portugal com 4 habitantes por quilómetro quadrado.

Uma balsa de passageiros para Sanlúcar de Guadiana, Espanha, está disponível, mas não leva veículos. Por estrada a distância entre as duas povoações é de 70 km.
André Vilas Boas
André Vilas Boas (Vila do Conde, 4 de junho de 1983) é um futebolista português, que joga habitualmente a médio (centro/defensivo), podendo também jogar a defesa central.

Actualmente joga pelo Rio Ave.

Vila do Conde
Vila do Conde é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Vila do Conde que tem uma área total de 149,03 km2, 80 921 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 543 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Póvoa de Varzim, a leste por Vila Nova de Famalicão e pela Trofa, a sul pela Maia e por Matosinhos e a oeste com o Oceano Atlântico.

Localizada na margem Norte da foz do rio Ave, Vila do Conde é um importante centro industrial, porto de pesca e zona balnear e turística, configurando um dos principais e mais procurados centros balneares do país. A cidade faz parte do mesmo aglomerado urbano que a Póvoa de Varzim (a Conurbação Póvoa de Varzim e Vila do Conde).
Diogo Ortiz de Vilhegas
Diogo Ortiz de Vilhegas, chamado Diogo Ortiz de Calçadilha (em castelhano: Diego Ortiz de Villegas, chamado Diego Ortiz de Calzadilla; Calzadilla de los Barros, 1457 – Almeirim, 1519) foi um professor, pregador famoso e prelado português de origem castelhana.

Foi, sucessivamente, Bispo de Tânger (1491  1500), de Ceuta-Primaz de África e Administrador Apostólico de Valença (1500–1504) e Bispo de Viseu (1505  1519).[carece de fontes?]

Almeirim (Portugal)
Almeirim é uma cidade portuguesa sede do Município de Almeirim, pertencendo ao Distrito de Santarém, e tendo 11 552 habitantes (2021).

O Município de Almeirim com 222,12 km² de área e 22 016 habitantes (2021), está subdividido em 4 freguesias (Almeirim, Benfica do Ribatejo, Fazendas de Almeirim e Raposa) O município é limitado a norte pelo município de Alpiarça, a leste e nordeste pela Chamusca, a sul por Coruche e Salvaterra de Magos, a oeste pelo Cartaxo e a noroeste por Santarém.

Desde 2023 que este município está integrado na região estatística (NUTS II) do Oeste e Vale do Tejo e na sub-região estatística (NUTS III) da Lezíria do Tejo, continua no entanto, subordinado à Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional de Lisboa e Vale do Tejo, que manteve a designação da antiga CCDR com o mesmo nome. Pertence à província histórica do Ribatejo, hoje porém sem significado político-administrativo, mas constante nos discursos de auto e hetero-identificação cultural.
Luis Zapata de Cárdenas
Frei Luis Zapata de Cárdenas (1515 – 24 de Fevereiro de 1590) foi um prelado católico romano que serviu como arcebispo de Santafé en Nueva Granada, capital do Novo Reino de Granada de 1573 a 1590.

Em 1569, Filipe II nomeou Zapata o primeiro bispo de Cartagena das Índias, mas Zapata recusou o cargo.

No dia 8 de Novembro de 1570, foi nomeado durante o papado de Pio V como Arcebispo de Santafé en Nueva Granada. Em Maio de 1571, foi consagrado bispo por Giovanni Battista Castagna, Arcebispo de Rossano. Chegou a Santafé em 1573, servindo como Arcebispo de Santafé en Nueva Granada até à sua morte no dia 24 de Fevereiro de 1590. Como arcebispo, publicou declarações pró-indígenas e ordenou mestiços.

Enquanto bispo, foi o consagrador principal de Dionísio de Santos, bispo de Cartagena (1575).

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Parecer jurídico
Em direito, um parecer jurídico é, em certas jurisdições, uma explicação escrita por um juiz ou grupo de juízes que acompanha uma ordem ou decisão em um caso, estabelecendo a razão e os princípios legais para a decisão.

As opiniões estão nessas jurisdições geralmente publicadas sob a direção do tribunal e, na medida em que contêm pronunciamentos sobre o que é a lei e como ela deve ser interpretada, reforçam, alteram, estabelecem ou derrubam precedentes legais. Se um tribunal decidir que uma opinião deve ser publicada, a opinião pode ser incluída em um volume de uma série de livros chamados relatórios jurídicos ('reporters' nos Estados Unidos). As opiniões publicadas dos tribunais também são coletivamente chamadas de jurisprudência e constituem, nos sistemas jurídicos da common law, uma das principais fontes do direito.

Jurisprudência
Jurisprudência (do latim: jus "justo" + prudentia "prudência") é o termo jurídico que designa o conjunto das decisões sobre interpretações das leis feitas pelos tribunais de uma determinada jurisdição.
Alex Grey
Alex Grey (Columbus, Ohio, 29 de novembro de 1953), é um artista americano especialista em arte espiritual e psicodélica ou arte visionária que é por vezes associados com o movimento da Nova Era. Grey é praticante da Vajrayana. Seus trabalhos de arte se estendem a uma variedade de formas, inclucindo performance, Process Art, arte de instalações, esculturas, Visionary Art e pintura.

Instalação (arte)
Uma Instalação (krafts) é uma manifestação artística contemporânea composta por elementos organizados em um ambiente. Ela pode ter um caráter efêmero (só "existir" na hora da exposição) ou pode ser desmontada e recriada em outro local. Diferentemente do que ocorre tradicionalmente com as esculturas ou pinturas, a mão do artista não está presente na obra como um item notável.

Uma instalação pode ser multimídia e provocar sensações: táteis, térmicas, odoríficas, auditivas, visuais entre outras.
Uusikaupunki
Uusikaupunki (ˈuːsiˌkɑupuŋki), ou Nystad em sueco, é uma cidade e município da Finlândia. Está localizada na província de Finlândia Ocidental e é parte da região Finlândia Própria. O município tem uma população de 16.260 (2004) e cobre uma área de 540,65 km² dos quais 47,72 km² é água. A densidade populacional é 32,99 habitantes por km².

O município é uniliguisticamente finlandês. Tanto seu nome finlandês quanto seu nome sueco significam "nova cidade".

Regiões da Finlândia
A Finlândia está dividida desde 2010 em 19 regiões, chamadas províncias (maakunta em finlandês ou landskap em sueco). Estas regiões são governadas por conselhos regionais que servem de fóruns de cooperação entre os municípios de uma região. As principais atribuições das regiões são planejamento e desenvolvimento regional e educação.

As funções que os conselhos regionais possuem na Finlândia continental são desempenhadas nas ilhas Åland pelo governo autônomo das ilhas.
Peter Sallis
Peter Sallis (Twickenham, Inglaterra, 1 de fevereiro de 1921 – NorthWood, Londres, 2 de junho de 2017) foi um ator, comediante e dublador inglês que deu a voz de Wallace nas curtas-metragens Wallace e Gromit. 
Peter Sallis nasceu em 1 de fevereiro de 1921 em Twickenham, Middlesex, o único filho de Harry Sallis (1887-1950), gerente de banco, e Dorothy Amea Frances (née Barnard, 1897-1986). Foi militar da Royal Air Force durante a Segunda Guerra Mundial. Depois, Sallis tornou-se um actor de palco conhecido nos teatros de Londres nas décadas de 1950 e 1960, contracenando com lendas do teatro como Laurence Olivier, John Gielgud, Ralph Richardson, Orson Welles, Judi Dench ou Patrick McGoohan. Também trabalhou no cinema, incluindo alguns filmes das Hammer Film Productions.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Parque Estadual da Costa do Sol
O Parque Estadual da Costa do Sol, criado por lei em 18 de abril de 2011, tem cerca de 9.840,90 hectares dividido em quatro setores, cada qual composto por uma ou mais áreas distintas, que abrangem terras dos municípios de Araruama, Armação dos Búzios, Arraial do Cabo, Cabo Frio, Saquarema e São Pedro da Aldeia. São áreas segmentadas na Região dos Lagos que exercem um papel importante na proteção de ecossistemas, como sambaquis, dunas, restingas, lagoas e florestas.

Saquarema
Saquarema (tupi: Socó-rema, «socó fedorento»)? é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, contíguo à Região Metropolitana do Rio de Janeiro, localizado na região das Baixadas Litorâneas, mais precisamente, na Região dos Lagos. Sua população estimada em 2022 era de 89.559 habitantes, segundo o IBGE.
Walt Rostow
Walt Whitman Rostow OBE (7 de outubro de 1916 - 13 de fevereiro de 2003) foi um economista norte-americano, professor e teórico político que serviu como Conselheiro de Segurança Nacional do Presidente dos Estados Unidos Lyndon B. Johnson de 1966 a 1969.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Governador centrífugo
Um governador centrífugo é um tipo específico de dispositivo que controla a velocidade de um motor através da regulação da quantidade de combustível (ou fluido de trabalho) admitido, de forma a manter uma velocidade aproximadamente constante, qualquer que seja a carga ou as condições de fornecimento de combustível. Ele usa o princípio de controle proporcional.

É mais frequentemente visto em máquinas a vapor onde regula a admissão do vapor no(s) cilindro(s). Também é encontrado em motores de combustão interna e em diversas turbinas a combustível, assim como em alguns modernos e impressionantes relógios.

Relógio
O relógio é um dispositivo acionado por mola, eletricidade ou outros materiais  utilizado como medidor do tempo desde a Antiguidade, em variados formatos. É uma das mais antigas invenções humanas. Relojoaria é tanto o termo que designa o seu fabricante, como a loja onde são vendidos.
Bunyaviridae
Bunyaviridae ou buniavírus é uma família de vírus RNA com fita simples, segmentada, de sentido negativo, com replicação ambissenso, diâmetro de 80 a 120nm. Usam roedores como reservatórios e artrópodes para como vetores. Podem ser encontrados em todo o mundo e ocasionalmente infectam humanos. Infectam células nervosas e endotélio vascular. A espécie mais famosa dessa família é o Hantavírus.

Endotélio
O endotélio é a camada fina de tecido epitelial que reveste a parede interna de todos os vasos sanguíneos, desde o coração até os capilares, assim como dos vasos linfáticos. O tecido endotelial, que antes era apenas considerado uma simples barreira biológica, atualmente é reconhecido por desempenhar múltiplas funções, como a troca capilar, secreção de substâncias e regulação da pressão arterial. Por sua complexidade, alguns biólogos consideram o endotélio um sistema fisiológico separado
Resposta mexicana ao furacão Katrina
Em Setembro de 2005, as Forças Armadas do México responderam às emergências após o furacão Katrina, contribuindo com tratamentos médicos e assistência, aparecendo pela primeira vez uma força uniformizada de outro país nos Estados Unidos desde da Segunda Guerra Mundial em 1940 e o primeiro destacamento operacional de tropas mexicanas nos EUA em 159 anos.

O contingente mexicano foi destacado para a Base da força aérea em Kelly, San Antonio, Texas, durante o período da missão. Os militares mexicanos realizaram missões de apoio no Condado de Harrison, Mississippi, em conjunto com os marinheiros holandeses, fuzileiros dos EUA e a marinha dos EUA.

Condado de Harrison (Mississippi)
O Condado de Harrison (em inglês:  Harrison County) é um dos 82 condados do estado norte-americano do Mississippi. Tem duas sedes de condado: Biloxi e Gulfport, e a sua maior cidade é Gulfport. Foi fundado em 1841 e recebeu o seu nome em homenagem a William Henry Harrison (1773-1841), o 9.º presidente dos Estados Unidos.

O condado possui uma área de 2 528 km², dos quais 1 487 km² estão cobertos por terra e 1 042 km² por água, uma população de 187 105 habitantes, e uma densidade populacional de 125,9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o segundo condado mais populoso do Mississippi.

O condado foi severamente atingido pelo furacão Katrina em agosto de 2005.
Taça Prata de Voleibol Feminino
Taça Prata de Voleibol Feminino foi uma competição organizada anualmente pela CBV na qual reuniam-se clubes aspirantes a Superliga B; esta competição é equivalente a terceira divisão nacional

A primeira edição ocorreu em 2016 promovendo quatro equipes: Hinode/Barueri, ADC Bradesco, ABEL/Brusque e Telêmaco Borba.

Em 2018 a CBV extinguiu a Taça Prata e a substituiu pela Superliga C. A nova competição também serve como acesso à Superliga B.

Associação Desportiva Classista Bradesco
A Associação Desportiva Classista Bradesco, também conhecida pelo nome fantasia de Bradesco Esportes ou Bradesco Esportes e Educação, foi uma equipe brasileira de voleibol feminino da cidade de Osasco. Atuou apenas nas categorias de base de 2009 a 2023, quando encerrou sua participação no time profissional da cidade de Osasco.
Montanhas Arfak
As Montanhas Arfak é uma cordilheira encontrada na Península da Cabeça de Pássaro na Província de Papua Ocidental, na Indonésia.
O termo "arfak" veio da língua do povo Biak, que significa "inferior". Isso se deve ao tamanho das montanhas em comparação com outras áreas de várzea encontradas nessa região. Localizadas nas regiões leste e central da península de cabeça de pássaro, essas montanhas se erguem abruptamente do mar, com pouca ou nenhuma planície costeira em torno delas. O Monte Arfak, com 2955 metros de altitude, pode ser visto a partir da capital provincial, Manokwari, e é o ponto mais alto da Papua Ocidental e da Península da Cabeça de Pássaro.

Papua Ocidental
Papua Ocidental é uma província da Indonésia localizada na Nova Guiné. Foi criada em 14 de Novembro de 2003 ao ser desmembrada da província de Papua, e até fevereiro de 2007 chamava-se Irian Jaya Ocidental. Possui cerca de 800 mil habitantes e sua capital é a cidade de Manokwari.

A Papua Ocidental cobre a península de Doberai, a península de Bomberai e várias centenas de ilhas próximas.

Em 2022, ocorreu a separação da metade ocidental da Península Bird's Head para a criação da nova província da Papua Sudoeste.
Montjovet
Montjovet é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 1.742 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 97 hab/km². Faz fronteira com Challand-Saint-Victor, Champdepraz, Châtillon, Emarèse, Saint-Vincent, Verrès.

Vale de Aosta
O Vale de Aosta (nomes oficiais em italiano, Valle d'Aosta, e e em francês:  Vallée d'Aoste, AFI: [vale dɔst], ouvirⓘ) é uma região autônoma com estatuto especial situada no noroeste da Itália dividida em 74 comunas com cerca de 126 000 habitantes e 3 262 km², cuja capital é Aosta. É oficialmente bilíngue, adotando tanto a língua italiana como a francesa.

Tem limites ao norte com a Suíça (cantão de Valais), a oeste com a França (departamento de Alta Saboia e de Saboia na região Ródano-Alpes), ao sul e a leste com o Piemonte (província de Turim, província de Biella, província de Vercelli).
Feijão-carioca
Feijão-carioca é uma variedade do feijão-comum (Phaseolus vulgaris). Diferentemente da crença popular, o nome não tem relação com a cidade do Rio de Janeiro, mas com uma raça de porcos de semelhante coloração. Em Portugal é comumente chamado de feijão-catarino ou simplesmente catarino.

É o feijão mais popular dos Estados Unidos e do noroeste do México, comumente ingerido inteiro com caldo ou em purê e refrito. Seja inteiro ou em purê, é o recheio comum para fazer burritos. Vagens verdes podem também ser colhidas e cozidas como feijões-comuns.

Feijão
Feijão é um nome comum para uma grande variedade de sementes de plantas de alguns gêneros da família Fabaceae. Proporciona nutrientes essenciais como proteínas, ferro, cálcio, vitaminas (principalmente do complexo B), carboidratos e fibras.

A combinação de arroz com feijão é típica da culinária do Brasil e da América Central. Geralmente, tal combinação acompanha carnes, legumes, verduras e tubérculos.
Comuna de Jabłonka
Jabłonka (polaco: Gmina Jabłonka) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Nowotarski. A sede do condado é a cidade de Jabłonka.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 16 796 habitantes, com uma densidade 78,8 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Iázide ibne Calide Alcáceri
Iázide ibne Calide Alcáceri (Yazid ibn Khalid al-Qasri) foi o filho do famoso Calide Alcáceri, o governador de longa data (724–738) do Iraque para o Califado Omíada. Devido a prisão, tortura e morte de seu pai nas mãos do governador iraquiano do califa Ualide II (r. 743–744), Iúçufe ibne Omar Tacafi, durante a Terceira Fitna ele aliou-se com Iázide III (r. 744), aparentemente servindo como saíbe da xurta.

Após a morte de Iázide III, ele é registrado como o executor dos dois filhos menores de idade de Ualide II, e então participou numa revolta mal-sucedida dos sírios em 745 contra Maruane II (r. 744–750). Sitiou Damasco, mas a cidade foi salva por Maruane II, e Iázide foi executado pelo último. Seu neto homônimo Iázide ibne Jarir Alcáceri foi governador do Iêmem durante o reinado do califa abássida Almamune (r. 813–833).

Iázide III
Iázide ibne Ualide ibne Abedal Maleque (em árabe: يزيد ابن الوليد ابن عبد الملك; romaniz.: Yazid ibn al-Walid ibn 'Abd al-Malik), conhecido como Iázide III, foi um califa omíada por um breve período em 744. Ele reinou por apenas seis meses, de 15 de abril até a sua morte em 3 ou 4 de outubro daquele ano.