hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estratégio (homem ilustre)
Estratégio (em latim: Strategius) foi um nobre bizantino do século VI. Era filho de Teodoro, irmão de um mestre dos soldados de nome desconhecido e tio de outro Estratégio. Capaz que fosse membro de um ramo cadete da família Apião. Ele e seu irmão detinham propriedades em Arsínoe, no Egito. Em 553, foi citado num papiro no qual é citado como homem ilustre. Talvez deva ser o homônimo citado em outro papiro, mas cuja data é incerta.

Egito romano
Egito romano é o nome utilizado para fazer referência ao período no qual a região do Egito esteve sob o controle do Império Romano e de seu sucessor, o Império Bizantino. Neste período, a província do Egito (em latim: Aegyptus; em grego: Αἴγυπτος; romaniz.: Aigyptos) passou por diversas transformações. Ela foi criada em 30 a.C. depois que Otaviano (o futuro imperador Augusto) derrotou Marco Antônio e depôs sua esposa, a poderosa rainha Cleópatra, do trono do Egito e anexou suas terras, encerrando definitivamente o reino ptolemaico do Egito. A província abrangia a maior parte do território do moderno estado do Egito, com exceção da península do Sinai, que seria conquistada por Trajano.

O Egito fazia fronteira com as províncias de Creta e Cirene para o oeste e com a Judeia para o leste quando foi criada. Mesmo antes de tornar-se uma província, o Egito era um dos grandes fornecedores de alimento para o Império Romano.
Geledi
Os Geledi são um clã somaliano que vive predominantemente perto da cidade de Afgooye. Eles são um sub-clã dos Rahanweyn e lideraram o sultanato dos Geledi entre o final do século XVII e o início do século XX. Eles são divididos em dois grupos principais de linhagens: os Tolweyne e os Yabadhaale.

Clã
Um clã constitui-se num grupo de pessoas unidas por parentesco e linhagem e que é definido pela descendência de um ancestral comum. Mesmo se os reais padrões de consanguinidade forem desconhecidos, ainda assim, os membros do clã reconhecem um membro fundador ou ancestral maior. Como o parentesco baseado em laços pode ser de natureza meramente simbólica, alguns clãs compartilham um ancestral comum "estipulado", o qual é um símbolo da unidade do clã. Quando este ancestral não é humano, é referenciado como um totem animal. Em geral, o parentesco difere da relação biológica, visto que este também envolve adoção, casamento e supostos laços genealógicos. Os clãs podem ser descritos mais facilmente como subgrupos de tribos e geralmente constituem grupos de 7 mil a 10 mil pessoas.
Francisco de Távora, 1.º Conde de Alvor
D. Francisco de Távora (circa 1646 — Santos-o-Velho, Lisboa, 1 de junho de 1710), feito 1.º Conde de Alvor, foi um nobre português da segunda metade de Seiscentos e inícios de Setecentos. Destacado oficial militar, diplomata e governador colonial, serviu o Reino de Portugal durante os reinados D. Afonso VI, D. Pedro II e D. João V.

Chaul
Chaul foi uma antiga cidade do Estado da Índia entre os anos de 1521 e 1740. Está localizado no Subcontinente indiano, mais precisamente a 60 km a sul de Bombaim.

Em 1740, Chaul foi cedida aos indianos Marathas mas ela foi abandonada pelos seus novos soberanos.
Sínodo de Chester
O Sínodo de Chester (em latim medieval: Sinodus Urbis Legion(um)) foi um concílio eclesiástico de bispos realizado em Chester no final do século VI ou início do século VII. O período é conhecido apenas por algumas fontes sobreviventes, portanto as datas e os relatos variam, mas parece ter sido um evento importante na história do País de Gales e da Inglaterra, onde os bispos britânicos nativos rejeitaram as propostas de paz da missão inglesa de Agostinho. Isso levou diretamente à Batalha de Chester, onde Etelfrido da Nortúmbria parece ter matado os reis de Powys e (possivelmente) de Gwynedd durante um ataque à comunidade eclesiástica em Bangor-on-Dee.

Concílio
Um concílio é uma reunião de autoridades eclesiásticas com o objetivo de discutir e deliberar sobre questões pastorais, de doutrina, fé e costumes (moral). Os concílios podem ser ecuménicos, plenários, nacionais, provinciais ou diocesanos, consoante o âmbito que abarquem.

O primeiro concílio ocorreu em Jerusalém, conforme pode ser lido no livro dos Atos dos Apóstolos, quando os Apóstolos se reuniram para tratar sobre os temas que estavam dividindo os primeiros cristãos: de um lado os judaizantes (judeus convertidos) e do outro os gentios (não judeus convertidos).
Saul Williams
Saul Stacey Williams (nascido em 29 de fevereiro de 1974) é um escritor, actor e músico norte-americano cujo trabalho mistura poesia e hip-hop. Ele é também conhecido pelo seu papel principal no filme independente Slam e como destaque do movimento para música livre do GDD.

Grapples de luta profissional
Manobras de grapple, na luta profissional, são as técnicas que envolvem o uso do corpo do wrestler para levantar, erguer, segurar e derrubar o oponente, sendo o tipo de movimento mais utilizado em um combate. Algumas dessas manobras são ilegais em algumas companhias de luta profissional, pois podem causar sérios danos, especialmente em um ambiente competitivo. Muitas manobras são conhecidas por vários nomes diferentes. Os lutadores, freqüentemente, dão ao seu "finisher", nomes que reflitam sua gimmick.
Australian Open de 2007 - Simples masculino
Roger Federer era o defensor do título e venceu na final Fernando González com parciais de 7–6(7–2), 6–4, 6–4, se tornando o primeiro homem desde Björn Borg em 1980 à vencer um Grand Slam sem perder um set durante todo o torneio.

Fernando González
Fernando Francisco González Ciuffardi (Santiago, 29 de julho de 1980) é um ex-tenista profissional chileno.

Tornou-se profissional em 1999 e venceu onze torneios no circuito ATP em simples, e três em duplas. Foi, também, medalha de bronze (nas simples) e ouro (nas duplas) nas Olimpíadas de Atenas de 2004. Nas Olimpíadas de Pequim, conquistou uma medalha de prata (nas simples). Chegou a ser n.5 do mundo em simples.

Em março de 2012 anunciou sua aposentadoria.
Worcester Worcesters
O Worcester Worcesters foi uma equipe de beisebol do século 19, membro da Major League Baseball de 1880 até 1882 na National League. O time é, algumas vezes, referido como Brown Stockings ou como Ruby Legs; entretanto nenhuma fonte da época ampara o uso destes nomes. Os Ruby Legs jogavam suas partidas em casa no Worcester Driving Park Grounds no Worcester Agricultural Fairgrounds, localizado ao sul da Highland Street entre a Sever Street e Russell Street em Worcester, Massachusetts.

Arremessador
O arremessador (português brasileiro) ou lançador (português europeu) (pitcher em inglês) é uma posição do beisebol. O arremessador é responsável por eliminar os rebatedores adversários através de arremessos da bola. É considerado o principal jogador numa equipe de beisebol, uma vez que todas as jogadas se iniciam por ele.
Lucas Moreira Neves
Dom Frei Lucas Moreira Neves, O.P. GCIH (São João del-Rei, 16 de setembro de 1925 — Roma, 8 de setembro de 2002) foi um frei e cardeal brasileiro, que foi Primaz do Brasil e serviu em diversos dicastérios da Cúria Romana, além de imortal da Academia Brasileira de Letras, Cadeira 12, e da Cadeira 6 da Academia de Letras da Bahia.

Congregação dos Sagrados Estigmas de Nosso Senhor Jesus Cristo
A Congregação dos Sagrados Estigmas de Nosso Senhor Jesus Cristo (CSS), em latim: Congregatio a Sanctissimis Stigmatibus Domini Nostri Iesu Christi, é uma congregação religiosa fundada em 4 de novembro de 1816, por São Gaspar Bertoni, na cidade de Verona, no norte da Itália.

A espiritualidade de Padre Bertoni era de cunho inaciano, e ele pregou inúmeros sermões que foram agrupados pelos padres estigmatinos. E o carisma Estigmatino se identifica pela espírito de comunhão de seus integrantes, como se fossem um só coração e uma só alma. Desempenham suas ações no campo missionário, inclinando-se ao serviço dos bispos nestas missões e à educação da juventude.
Hyponephele lupinus
Hyponephele lupinus é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Nymphalidae.

A autoridade científica da espécie é O. Costa, tendo sido descrita no ano de 1836.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Helena de Adiabena
Helena de Adiabena (hebraico:הלני המלכה, morreu ca. 50-56 CE) foi rainha de Adiabena e Edessa, e a mulher de Monobaz I, seu irmão, e Abgarus V. Com seu marido, Monobaz I, ela foi a mãe de Izates II e Monobaz II. Helena se converteu ao Judaísmo cerca do ano 30 CE. Os nomes de alguns membros de sua família e o fato de que ela era casada com seu irmão indicam uma origem Iraniana, Zoroastriana ou Maga.

Mago
Mago (em latim: magus; em grego clássico: μάγος; romaniz.: mágos; em acádio: maguš; em persa antigo: magu-; em parta: mgw) é o título que designa os sacerdotes zoroastristas nos Impérios Medo, Aquemênida, Arsácida e Sassânida. Sob os sassânidas, o sacerdote superior ainda utilizava o título de mobede (em persa médio: mowbed; em persa antigo: <* magu-pati-; lit. "chefe dos magos") ou magopetes (em armênio: magpet). Na inscrição Feitos do Divino Sapor, o xá Sapor I (r. 240–270) chamou seus sacerdotes de antropo mago (em grego clássico: ανθρωποις μαγοις; romaniz.: anthropois magois) e mgwGBRʾ.

Devido ao exotismo dos ritos religiosos persas para gregos e posteriormente romanos, o termo "mago" foi assimilado passando a se referir também ao mágico (daí derivando-se a palavra mageia) e foi constituinte do imaginário de magia no mundo greco-romano.
Satyrium membranaceum
Satyrium membranaceum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da província do Cabo Setentrional, na África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
A Wrinkle in Time
A Wrinkle in Time (bra: Uma Dobra no Tempo; prt: Uma Viagem no Tempo) é um filme estadunidense de 2018, dos gêneros de fantasia maniqueísta, ficção científica e aventura, dirigido por Ava DuVernay, com roteiro de Jennifer Lee, baseado no romance homônimo de 1962 da escritora Madeleine L'Engle e, produzido e distribuído pela Walt Disney Studios.

É estrelado por Oprah Winfrey, Reese Witherspoon, Mindy Kaling, Storm Reid, Zach Galifianakis e Chris Pine. Sua filmagem teve inicio em 2 de novembro de 2016, em Los Angeles (Califórnia), com lançamento em 8 de março de 2018.

Este é o 1º filme da Walt Disney Studios produzido com o objetivo de dar mais visibilidade às minorias, após polêmica racial ocorrida na cerimônia do Oscar de 2016.

Maniqueísmo
O maniqueísmo é uma filosofia religiosa sincrética e dualística fundada e propagada por Manes ou Maniqueu, filósofo heresiarca do século III, que divide o mundo simplesmente entre Bom, ou Deus, e Mau, ou Diabo. A matéria é intrinsecamente má, e o espírito, intrinsecamente bom. Com a popularização do termo, maniqueísta passou a ser um adjetivo usado para descrever todas as doutrinas fundamentadas nos dois princípios opostos do Bem e do Mal.
Razão de curto circuito
A razão de curto circuito (do ingles short circuit ratio ou SCR) é uma medida de estabilidade de um gerador. É a razão entre a corrente de campo necessária para a produção de tensão de armadura nominal em circuito aberto  com a corrente de campo necessária para produzir durante curto-circuito corrente nominal de armadura .

Curto-circuito
Curto-circuito é a passagem de corrente elétrica acima do normal em um circuito devido à redução abrupta da impedância deste. Normalmente o curto-circuito provoca danos tanto no circuito elétrico em que ocorre como no elemento que causou a redução de impedância.

Um exemplo de curto-circuito, que acidentalmente é comum em residências, ocorre quando se coloca as extremidades de um fio metálico nos orifícios de uma tomada. Geralmente os curto-circuitos provocam reações violentas devido à dissipação instantânea de energia, tais como: explosões, calor e faíscas. É uma das principais causas de incêndios em instalações elétricas mal conservadas ou com erros de dimensionamento.
Graziella Mascia
Graziella Mascia (4 de setembro de 1953 - 11 de março de 2018) foi uma política italiana.

Nascida em Magenta, Lombardia, ela ingressou no Partido Comunista Italiano em 1972 e actuou no seu comité central de 1979 a 1983. Ela tornou-se membro do Partido da Refundação Comunista em 1991, e foi eleita para a Câmara dos Deputados entre 2001 e 2008. Ela morreu no dia 11 de março de 2018, aos 64 anos, em Robecco sul Naviglio.

Magenta (Itália)
Magenta é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 22.839 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 1088 hab/km². Faz fronteira com Marcallo con Casone, Santo Stefano Ticino, Corbetta, Boffalora sopra Ticino, Robecco sul Naviglio, Cerano (NO).
Alassio
Alassio é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 10.537 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 620 hab/km². Faz fronteira com Albenga, Andora, Laigueglia, Villanova d'Albenga.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Camisares (pai de Datames)
Camisares (em latim: Camisarēs; em grego: Καμισσάρης; romaniz.: Kamissárēs; falecido em 385 a.C.) foi um iraniano, pai de Datames, que gozava de grande simpatia pelo xainxá Artaxerxes II (r. 404–358 a.C.), por quem foi nomeado sátrapa de uma parte da Cilícia na fronteira com a Capadócia. Ele caiu na guerra de Artaxerxes contra os cadúsios em 385 a.C. e foi sucedido em sua satrapia por Datames, seu filho com mãe paflagônia.

Cilícia
Cilícia (em armênio: Կիլիկիա; em grego: Κιλικία; em persa: klkyʾy; em parta: kylkyʾ; em turco: Kilikya) foi uma antiga região na costa sul da Ásia Menor, localizada imediatamente ao sul do platô central da Anatólia no território da moderna Turquia. Grosso modo, ocupava o que é hoje a região do Mediterrâneo da Turquia a oriente da província de Antália, situando-se a sua fronteira ocidental entre as modernas cidades turcas de Gazipaşa e Alânia. Foi organizada como uma entidade política desde a época dos hititas até ao período bizantino. A ilha de Chipre estava separada da Cilícia por uma estreita faixa do Mediterrâneo.
Lavis
Lavis (Alemã:Laifs) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 7.591 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 633 hab/km². Faz divisa com Giovo, San Michele all'Adige, Nave San Rocco, Zambana, Trento e Terlago.

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Atabegue
Atabegue, atabeque ou atabei é um título hereditário de nobreza de origem turca, que indica um governador de uma nação ou província, que era subordinado a um monarca.

A palavra atabegue significa pai do príncipe. Quando um príncipe Seljúcida morria, deixando herdeiros menores, se nomeava um tutor para proteger e cuidar dos herdeiros. Este tutor então se casaria com a viúva (mãe dos herdeiros menores), assumindo uma espécie de substituição de paternidade.

O título de Atabeg foi bastante comum na época Seljúcida, a partir do século XII. O título de atabegue também era utilizado para oficiais mamelucos do Egito, alguns deles foram proclamados Sultões depois da incorporação do Império Otomano.

O mais famoso atabegue foi provavelmente Zengui, atabegue de Moçul desde 1128, que logo tornou se independente e dominou grande parte do norte da Mesopotâmia e da Síria (incluindo Alepo). Após o fim da época Seljúcida, o título foi usado com menos frequência.

Tutoria
A tutoria, também chamada de mentoring, é um método muito utilizado para efetivar uma interação pedagógica. Os tutores acompanham e comunicam-se com seus alunos de forma sistemática, planejando, dentre outras coisas, o seu desenvolvimento e avaliando a eficiência de suas orientações de modo a resolver problemas que possam ocorrer durante o processo.

Uma de suas aplicações, por exemplo, pode ser dentro do processo pedagógico aplicado em instituições educacionais, onde exista a tendência de desistência do aluno frente aos desafios encontrados. Neste caso, o contato com o aluno começa pelo conhecimento de toda a estrutura do curso e é necessário que o acompanhamento ocorra com frequência regular, de forma rápida e eficaz.
Beanzim
Beanzim (em fon,Béhanzin}}; 1844 - 10 de dezembro de 1906, em Blida, Argélia) é considerado o décimo primeiro (sem contar Adanuzam) arroçu (rei) do Reino de Daomé (atual Benim). Ao assumir o trono, mudou seu nome para Condô (Kondo).Sucedeu seu pai, Glelê, e governou de 1889 à 1894. Foi o governante que liderou a resistência nacional durante a Guerra de Daomé.

Tinha como objetivo expulsar a influência europeia do Daomé, contando com isto com o auxílio pragmático de diversos Agudás, como eram conhecidos os descendentes de ex-escravizados brasileiros que retornaram ao continente, apesar destes frequentemente agirem em favor das potências estrangeiras.

Como exemplo, pode-se citar a atuação de Júlio de Medeiros, Cyrille Félix de Souza e Félix Lino, que providenciaram rifles, munições e canhões, sendo sua atuação decisiva para a resistência que ofereceram aos franceses, até a captura de Beanzim em 1894.

Língua fon
Fon  (em fon, Fɔngbè ) é uma língua nigero-congolesa que faz parte do grupo gbe e pertence à sub-família kwa ou cuá. Falada na África Ocidental, sobretudo no Benim, é a língua majoritária e conta com  aproximadamente 1,7 milhões de falantes - cerca da metade da população - mais concentrados no sul e no centro do país. Também é falada por outras 35 500 pessoas, distribuídas entre o centro e o sul do Togo, e o sudoeste da Nigéria.
Sertã (freguesia)
A Freguesia da Sertã é uma freguesia portuguesa do Município da Sertã com 80,95 km² de área e 6039 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 74,6 hab./km².

É a freguesia sede do município do mesmo nome, e tem por limites, a noroeste, o Carvalhal, a norte e a nordeste o Troviscal, a leste o Figueiredo e a Várzea dos Cavaleiros, a sul o Marmeleiro e a Cumeada, a sudoeste os Palhais, e a oeste o Nesperal, o Cabeçudo e o Castelo.

Tem por orago São Pedro.

Figueiredo (Sertã)
Figueiredo é uma povoação portuguesa do Município da Sertã que foi sede da extinta Freguesia de Figueiredo, freguesia que tinha 14,70 km² de área e 205 habitantes (2011). A sua densidade populacional era 13,9 hab/km².

A Freguesia de Figueiredo foi extinta e agregada à Freguesia de Ermida, criando-se a União das Freguesias de Ermida e Figueiredo.
Nancy Hingston
Nancy Burgess Hingston é um matemática estadunidense, que trabalha com geometria diferencial.

Estudou matemática e física na Universidade da Pensilvânia. Obteve um doutorado em 1981 na Universidade Harvard, orientada por Raoul Bott, com a tese Equivariant Morse theory and closed geodesics. É professora do The College of New Jersey.

Foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Loop products, Poincare duality, index growth and dynamics). Em 2017 foi eleita fellow da American Mathematical Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.