hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esqui estilo livre nos Jogos Olímpicos
O esqui estilo livre é disputado nos Jogos Olímpicos desde a edição de Albertville 1992 (eventos foram disputados como demonstração na edição de Calgary 1988). Moguls foi a única prova a ser disputada nesta edição. Dois anos depois, em Lillehammer 1994, estreou a prova de aerials. Para Vancouver 2010, a prova de ski cross foi adicionada e em Sóchi 2014 foram incluídas as provas do halfpipe e slopestyle. Para Pequim 2022 foram incluídas as provas do big air masculino e feminino e um evento misto de aerials.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1992
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 (em francês: XVIes Jeux Olympiques d'hiver), oficialmente XVI Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados na Região da Savoia na França, com Albertville sendo a sede principal, com 1801 atletas de 64 países. Eles competiram em doze modalidades esportivas oficiais e outras duas de demonstração. Foram disputados entre 8 a 23 de fevereiro.

Em 1986 o Comitê Olímpico Internacional votou na mudança da data dos Jogos Olímpicos de Inverno, que eram disputados no mesmo ano desde a sua introdução em 1924, passando a ser disputados a cada dois anos alternados iniciando com a edição de 1994. As Olimpíadas de Inverno de 1992 foram as últimas disputadas no mesmo ano das Olimpíadas de Verão. Foi ainda a primeira ocasião em que os Jogos Paralímpicos de Inverno foram realizados na mesma cidade dos Jogos de Inverno.
Jean Wallbridge
Jean Louise Emberly Wallbridge (Edmonton, 25 de outubro de 1912 - Edmonton, 30 de setembro de 1979) foi uma arquiteta canadense. Em 1950, com sua companheira Mary Imrie, ela formou o primeiro escritório de arquitetura feminino do Canadá.

Escritório de arquitetura
Um escritório de arquitetura, as vezes também chamado estúdio ou ateliê de arquitetura, é uma empresa ou uma divisão de uma organização que realiza demandas arquitetônicas, realizados por um ou mais arquitetos. Os serviços oferecidos por um escritório variam conforme o tipo e a organização destes, podendo ir desde a consultoria e desenvolvimento de projetos arquitetônicos e de design de interiores, até a coordenação de obras, paisagismo e planejamento urbano.

Existem diversos tipos e formatos de escritório, desde os mais comuns, os privados, que atuam no mercado, as divisões de arquitetura dentro do serviço público, os escritórios de estudantes em universidades, os voltados a assistência técnica, entre outros.
Bora Milutinović
Velibor "Bora" Milutinović (em sérvio cirílico: Велибор "Бора" Милутиновић; Bajina Bašta, 7 de setembro de 1944) é um ex-treinador e ex-futebolista sérvio que atuava como volante. É irmão dos também futebolistas Miloš Milutinović e Milorad  Milutinović, já falecidos.

Sérvios
Os sérvios (em sérvio: Срби; romaniz.: Srbi) são um grupo étnico eslavo do sul habitando principalmente a Sérvia, Montenegro, Bósnia e Herzegovina (e Republika Srpska) e países vizinhos. Há cerca de 6 milhões de sérvios vivendo na Europa meridional, enquanto estima-se um total entre 11 e 13 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos sérvios migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora sérvia. Grandes comunidades sérvias existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul.

Os sérvios são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente, e lutou pela defesa e sobrevivência contra os otomanos. Os sérvios são predominantemente cristãos ortodoxos e sua língua é o sérvio.
Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2020
O XXII Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo se celebrou em Seul (Coreia do Sul) entre a 6 e a 9 de fevereiro de 2020 baixo a organização da União Internacional de Patinagem (ISU) e a Associação Sulcoreana de Patinação no Gelo.

As competições realizaram-se na Pista de Gelo Mokdong da capital coreana.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1973
O 47º Campeonato Mundial de Halterofilismo foi realizado em Havana, Cuba, de 15 a 23 de setembro de 1973. Participaram 189 homens de 39 nações nessa competição, divididos em nove categorias de peso. Esse foi o primeiro campeonato realizado depois da eliminação do desenvolvimento militar (en:clean and press) da competição.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Acmella
Acmella é um gênero botânico pertencente à família Asteraceae.

É composto por 62 espécies descritas, com pouco mais de 30 aceites. Tem uma distribuição pantropical e 17 delas ocorrem no Brasil; a descoberta mais recente é um novo tipo de jambú, Acmella kalelii.

Trata-se de um gênero reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website. O mesmo sistema indica Colobogyne Gagnep. como sinónimo.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Klamaths
Klamath é uma tribo norte-americana que praticava treinamentos com punhais, com tomahawks, arco-e-flecha, estilingues, revólveres e winchesters. Habitavam o sul do Oregon e, principalmente, conflitavam com dezenas de lenhadores que vinham em seu território cortar árvores para construir paliçadas nos fortes ou casas dos ataques das tribos sioux.

Revólver
Revólver (em inglês:  revolver) é uma arma de fogo de repetição, de porte individual, normalmente com um só cano e com calibres variados. O depósito de cartuchos do revólver é constituído por um tambor ou cilindro giratório ("revolving cylinder" (em inglês) daí o nome "revolver") com várias câmaras ou culatras onde ficam os cartuchos (usualmente cinco ou seis, porém variando para mais ou para menos). O mecanismo de alimentação rotaciona este tambor um arco de revolução por disparo, de onde provém seu nome. Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836, embora o conceito existia há séculos antes da invenção de Colt. Revolveres são comumente armas de mão (arma curta), porém outros tipos de armas podem ser consideradas revólveres também, como alguns rifles, lança-granadas e espingardas. Tem como excelente característica a confiabilidade no funcionamento, onde se destaca ante a pistola.
Scrub Me Mama with a Boogie Beat
"Scrub Me Mama with a Boogie Beat" é uma canção popular de Boogie-Woogie de 1941, escrita por Don Raye. Uma música obscena e jazzística, a música descreve uma lavadeira de Harlem, Nova York, Estados Unidos, cuja técnica é tão incomum que as pessoas vêm de todos os lugares apenas para vê-la esfregar. The Andrews Sisters e Will Bradley & His Orchestra gravaram as versões pop de maior sucesso da música, mas hoje é mais reconhecida como peça central de um desenho animado homônimo de Walter Lantz Studio, de 1941.

Harlem
Harlem é um bairro de Manhattan, na cidade de Nova Iorque, conhecido por ser um grande centro cultural e comercial dos afro-americanos. Apesar de o nome ser geralmente atribuído a toda a região alta de Manhattan, o Harlem é tradicionalmente limitado pela Rua 155 (155th Street) a norte e o Rio Harlem a leste. O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado (county) e do estado de Nova Iorque.
El Jem
El Jem ou El Djem (em árabe: الجم) é uma cidade da parte oriental da Tunísia, na região do Sahel. É a capital da delegação (espécie de distrito ou grande município) homónima, que é parte da província (gouvernorat) de Mahdia. Em 2004, a delegação tinha 18 302 habitantes.

A cidade ergue-se sobre as ruínas da antiga cidade de Tisdro (em latim: Thysdrus), oficialmente chamada Colónia Tisdritânia (Thysdritania colonia), e é conhecida pelo seu monumental anfiteatro, com capacidade para 27 a 30 mil espectadores, e o maior do Império Romano a seguir ao Coliseu de Roma (45 mil espectadores) e do de Cápua. Em 1979, o anfiteatro foi classificado pela UNESCO como Património Mundial e desde 1985 que o local onde se realiza Festival International de Música Sinfónica de El Jem.

Anfiteatro de El Jem
O Anfiteatro de El Jem (ou de Thysdrus) é o maior coliseu do norte de África, e o terceiro maior do mundo. Situa-se a cerca de 200 km a sudeste de Tunes, na Tunísia. O enorme anfiteatro construído no século III (mais concretamente entre 230 a 238) por ordem do oficial Gordian, que podia acomodar 35 mil espectadores, ilustra a grandeza da Roma Imperial[carece de fontes?] e foi inscrito pela UNESCO, em 1979, na lista dos locais ou monumentos que são Património da Humanidade.

O coliseu tem um comprimento de 148 metros por 122 metros de largura, com uma altura de cerca de 35 metros. Parte da sua muralha desapareceu em 1695, para pôr a descoberto os lugares de abrigo dos dissidentes contra os otomanos. As pedras usadas para construir o coliseu foram transportadas de Salakta, a 30 quilómetros. Em 238 a construção do coliseu parou devido à morte de Gordian.[carece de fontes?]
Breathe (2017)
Breathe (prt: Vive; bra: Uma Razão para Viver) é um filme britânico de 2017, do gênero drama romântico-biográfico, dirigido por Andy Serkis, em sua estreia na direção, e escrito por William Nicholson, baseado na história real de Robin Cavendish, homem que ficou paralítico do pescoço para baixo após ter contraído poliomielite aos 28 anos de idade.

O elenco é estrelado por Andrew Garfield, Claire Foy, Hugh Bonneville, Tom Hollander, Ed Speleers e Dean-Charles Chapman.

O longa teve sua estreia mundial no 42.º Festival Internacional de Cinema de Toronto em 11 de setembro de 2017. Foi lançado nos Estados Unidos pela Bleecker Street em 13 de outubro e, no Reino Unido, pela STXinternational no dia 27 do mesmo mês.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Casa di Pietro Paolo della Zecca
Casa di Pietro Paolo della Zecca, conhecida também como Casa di Pietro Paolo Francisi della Zecca ou Chiavica di Ponte é um palácio renascentista localizado num terreno triangular no encontro da Via del Pellegrino com a Via di Monserrato onde começa a Via del Banchi Vecchi, no rione Regola de Roma, bem na fronteira com o rione Parione.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Bandeira dos Emirados Árabes Unidos
A bandeira dos Emirados Árabes Unidos foi adotada em 2 de dezembro de 1971 e contém as cores Pan-Arábes vermelho, verde, branco e preto, simbolizando a unidade Arábica.

As cores individuais tem os seguintes significados:

verde: Fertilidade;

branco: Neutralidade;

preto: a riqueza de petróleo dentro das fronteiras do país;

vermelho: a união.

Navios mercantis podem levar a insígnia civil alternativa, uma bandeira vermelha com a bandeira nacional no canto.

Cores pan-árabes
As cores Pan-Árabes são o vermelho, preto, branco e verde tendo as suas origens na bandeira da Revolta Árabe.
Crê-se que cada uma das quatro cores Pan-Árabes representa uma Dinastia Árabe ou Era, o preto era a cor do Profeta Maomé, enquanto que o branco foi escolhido pelo Califado Omíada como símbolo evocativo da Batalha de Badre, verde do Califado Fatímida como símbolo do seu apoio a Ali, enquanto que o vermelho era a cor da bandeira dos carijitas.
Taeniotes
Taeniotes é um gênero de insetos da ordem Coleoptera e da família Cerambycidae, subfamília Lamiinae, classificado por Jean Guillaume Audinet-Serville em 1835; contendo diversas espécies de besouros neotropicais cujos integrantes são conhecidos por besouros serradores ou serra-paus; com sua espécie-tipo inicialmente descrita sob o nome Cerambyx pulverulentus Oliver, 1790; um besouro de tegumento preto, brilhante, cabeça e protórax, este com um tubérculo de cada lado, dotados de faixas de pubescência esbranquiçada; seus élitros com máculas de pubescência amarelada. Na região paleoártica o gênero Taeniotes se tornou introduzido a partir de seu registro no arquipélago de Açores, Portugal, no ano de 1859 em São Miguel, Faial e Terceira; inicialmente registrado como Taeniotes scalaris (Fabricius, 1781); atualmente classificado Taeniotes amazonum Thomson, 1857.

Lamiíneos
Lamiíneos (Lamiinae) são uma subfamília da família do besouros de chifre longo (Cerambycidae). A subfamília inclui mais de 750 géneros, rivalizados em diversidade dentro da família apenas pela subfamília Cerambycinae.
Jorge Berkeley Cotter
Jorge Cândido Berkeley Cotter (Lisboa, 19 de Dezembro de 1845 — Lisboa, 28 de Novembro de 1919) foi um paleontólogo que se destacou pela sua importante contribuição relativamente aos estudos da Geologia e dos fósseis existentes nos afloramentos miocénicos da região de Lisboa, tendo feito uma minuciosa descrição dos seus valores paleontológicos e das suas unidades litoestratigráficas.

Caminho de Ferro de Mormugão
O Caminho de Ferro de Mormugão, também conhecido como Caminho de Ferro Guntacal–Vasco da Gama, é uma ferrovia localizada no centro-sul da Índia, com uma extensão total de 457 km . Serve de ligação entre o porto de Mormugão, na cidade de Vasco da Gama, no estado de Goa, e a cidade de Guntacal, no estado de Andra Pradexe.

É operada pelas empresas públicas Ferrovias Indianas — por intermédio de suas subsidiárias operacionais Zona Ferroviária Centro-Sul e Zona Ferroviária do Sudoeste — e Companhia Ferroviária Concão.
Désiré Collen
Désiré Collen (Sint-Truiden, 21 de junho de 1943) é um médico, químico, empresário de biotecnologia e investidor belga. Collen fez várias descobertas em trombose, hemostasia e biologia vascular em muitas das quais teve um papel significativo.

Sua principal conquista foi seu papel no desenvolvimento do ativador do plasminogênio do tipo tecido (t-PA), de um conceito de laboratório para um medicamento que salva vidas para dissolver coágulos sanguíneos, que causam infarto agudo do miocárdio ou acidente vascular cerebral (AVC).

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Plounérin
Plounérin é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 25,96 km². Em 2010 a comuna tinha 773 habitantes (densidade: 29,8 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Maria Aliete Galhoz
Maria Aliete Farinho das Dores Galhoz GOIH (Boliqueime, Loulé, 1929 — Loulé, 20 de Setembro de 2020) foi uma poetisa, ensaísta e investigadora literária portuguesa. Licenciada em Filologia Românica pela Universidade de Lisboa, foi professora do ensino secundário durante dezanove anos. Investigadora do INIC, publicou um Romanceiro Popular Português, em dois volumes (vol. I, Romances Tradicionais, 1987; vol. II, Romances Religiosos e Cantigas Narrativas, 1988).

Filologia românica
A filologia  pode ser germânica, clássica, eslava, românica etc., conforme seu objeto especifico e ainda pode ser dividida entre filologia clássica e moderna, sendo a filologia clássica uma ciência de vasta erudição ao passo que a Moderna se apoia principalmente na linguística aplicada, sincrônica ou diacrônica.
Campeonato Carioca de Futebol de 2021 - Série B1
O Campeonato Carioca da Série B1 de 2021 foi a 41ª edição da terceira divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Futebol do estado do Rio de Janeiro
O estado do Rio de Janeiro é um dos mais tradicionais do futebol brasileiro. Segundo a última atualização do Ranking Nacional de Federações, de 2026, a Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro se encontrava em segundo lugar dentre as federações, e o Flamengo liderava o ranking de clubes. O estado possui atualmente quatro dos doze principais clubes do país: Flamengo, Fluminense, Botafogo e Vasco da Gama.
Antraceno-9-tiol
Antraceno-9-tiol ou 9-antracenotiol é o composto orgânico com a fórmula C14H10S, SMILES
Sc2c3c(cc1c2cccc1)cccc3 e massa molecular 210,2959. É um derivado tiol do antraceno. Apresenta ponto de ebulição de 396,635 °C a 760 mmHg e ponto de fulgor de 200.935 °C. É classificado com o número CAS 17534-14-4.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Cidades de Papel (filme)
Paper Towns (bra/prt: Cidades de Papel) é um  filme estadunidense dirigido por Jake Schreier e escrito por Scott Neustadter e co-escrito por Michael H. Weber. O filme é baseado no livro homônimo escrito por John Green, também escritor de A Culpa É das Estrelas. A película teve sua estreia em 24 de julho de 2015 nos Estados Unidos. É estrelado por Cara Delevingne, Nat Wolff, Justice Smith, Austin Abrams, Halston Sage, Jaz Sinclair, Cara Buono e Caitlin Carver.

Scott Neustadter
Scott Neustadter é um roteirista profissional. Muitas vezes ele trabalha com seu parceiro de escrita, Michael Weber. Os dois escritores escreveram os roteiros para (500) Days of Summer e The Pink Panther 2. 500 Days of Summer é baseado em dois relacionamentos reais que Neustadter teve.

Neustadter nasceu e cresceu em Margate, Nova Jersey. Ele estudou na Atlantic City High School, na Universidade da Pensilvânia e pós-graduou-se na London School of Economics.

Neustadter visitou Los Angeles, Califórnia, e logo depois se mudou para Santa Monica, onde mora atualmente.
Eleições presidenciais portuguesas de 1991
As quartas eleições presidenciais portuguesas após o 25 de Abril de 1974 tiveram lugar a 13 de Janeiro de 1991.

A reeleição do presidente em exercício, Mário Soares, nunca esteve em dúvida, especialmente depois de o primeiro-ministro Cavaco Silva ter anunciado o apoio tácito do PPD/PSD à sua candidatura. Soares obteve uma esmagadora maioria de 70% — até hoje, a mais elevada votação de sempre em eleições presidenciais portuguesas em democracia —, tendo os restantes três candidatos (Basílio Horta, pelo CDS, Carlos Carvalhas pelo PCP e Carlos Marques pela UDP), obtido votações muito pouco expressivas.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Death Wish (2018)
Death Wish (bra: Desejo de Matar; prt: Death Wish: A Vingança) é um filme estadunidense de 2018, dos gêneros ação, drama criminal e suspense, dirigido por Eli Roth e escrito por Joe Carnahan. É a sexta parte da série Death Wish e um remake do filme de 1974 de mesmo nome, estrelado por Charles Bronson, baseado no romance de 1972 de Brian Garfield. O filme é estrelado por Bruce Willis como Paul Kersey, um médico de Chicago em busca de vingança contra o homem que atacou sua família. Vincent D'Onofrio, Elisabeth Shue, Dean Norris e Kimberly Elise também aparecem.

O filme foi lançado nos Estados Unidos pela Metro-Goldwyn-Mayer e em mercados internacionais pela Annapurna Pictures em 2 de março de 2018.

Dean Norris
Dean Joseph Norris (South Bend, Indiana, 8 de abril de 1963) é um ator norte-americano, mais conhecido por atuar como um agente da DEA, Hank Schrader na série Breaking Bad da AMC (2008-2013) e como James "Big Jim" Rennie na série Under the Dome (2013-2015). Ele também apareceu em filmes como Máquina Mortífera 2 (1989), Total Recall (1990), Terminator 2: Judgment Day (1991), Tropas Estelares (1997), Little Miss Sunshine (2006) e Evan Almighty (2007).
Appassionata
Appassionata é um filme brasileiro, produzido em  1952 pela Companhia Vera Cruz e dirigido por Fernando de Barros.

Esta grande produção da Companhia Vera Cruz, levemente inspirada no enredo de The Men in Her Life (Gregory Ratoff, 1941), foi escrita especialmente para a atriz Tônia Carrero, que, nas cenas ao piano, foi dublada por Yara Bernette.

O filme marcou a estreia do ator Paulo Autran no cinema brasileiro.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".