hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Striketober
Striketober é a onda de greves trabalhistas em outubro de 2021 nos Estados Unidos no contexto das greves durante a pandemia COVID-19. Durante o mês, mais de 100.000 trabalhadores nos Estados Unidos participaram ou se prepararam para as greves em um dos maiores aumentos do trabalho organizado no século XXI.

O movimento sindical ocorreu à medida que os trabalhadores obrigados a trabalhar longas horas por baixos salários observavam as empresas obtendo lucros crescentes, enquanto a desigualdade de renda nos Estados Unidos se intensificava. Devido à escassez de trabalho da grande renúncia - o que alguns economistas descreveram como uma greve geral - os trabalhadores tiveram uma vantagem sobre as empresas que necessitaram de trabalho adicional.

United Auto Workers
O International Union, United Automobile, Aerospace e Agricultural Implement Workers of America, mais conhecido como United Auto Workers (UAW), é um sindicato americano que representa os trabalhadores nos Estados Unidos (incluindo Porto Rico) e no Canadá. Foi fundado como parte do Congresso de Organizações Industriais (CIO) na década de 1930 e cresceu rapidamente de 1936 a 1950. O sindicato desempenhou um papel importante na ala liberal do Partido Democrata, sob a liderança de Walter Reuther (presidente 1946-1970). Era conhecido por receber altos salários e pensões para os trabalhadores do setor automotivo, mas não conseguiu sindicalizar as fábricas de automóveis construídas por montadoras estrangeiras no Sul após os anos 1970 e entrou em declínio constante no número de membros; as razões para isso incluíram maior automação, diminuição do uso de mão de obra, movimentos de manufatura (incluindo reação ao Nafta) e aumento da globalização.
Quinazolina
Quinazolina é um composto formado pela fusão de dois anéis aromáticos simples hexagonais: um anel de benzeno com um anel de pirimidina. Sua fórmula química é  C8H6N2. A quinazolina é amarela e cristalina. Os derivados da quinazolina são chamados de quinazolinas.

Em medicina, ela é usada como agente contra malária e no tratamento de câncer.

Um exemplo de composto com a estrutura da quinazolina é o mesilato de doxazosina.

Seus isômeros são quinoxalina, ftalazina e cinolina.

Benzeno
Benzeno é um hidrocarboneto classificado como hidrocarboneto aromático, e é a base para esta classe de hidrocarbonetos: todos os aromáticos possuem um anel benzênico (benzeno), que, por isso, é também chamado de anel aromático, possui a fórmula C6H6.
Squalodon
Squalodon é um gênero extinto de baleias das épocas Oligoceno e Mioceno, pertencente à família Squalodontidae. Nomeado por Jean-Pierre Sylvestre de Grateloup em 1840, originalmente se acreditava ser um dinossauro iguanodontídeo, mas desde então foi reclassificado. O nome Squalodon vem de Squalus, um gênero de tubarão. Como resultado, seu nome significa "dente de tubarão". Seu parente moderno mais próximo é o golfinho do rio do sul da Ásia.

Iguanodontidae
Iguanodontidae é uma família dinossauros herbívoros que viveram entre os períodos Jurássico e Cretáceo. Foram os primeiros dinossauros encontrados e descritos cientificamente, e incluem o Hadrossauro com seu notório "bico de pato", o Camptosaurus, o Callovosaurus, o Iguanodonte e o Ouranosaurus. Os iguanodontídeos eram grandes animais, e alguns (como o Shantungosaurus, que podia chegar a medir 15 m de comprimento e pesar 8 toneladas) equiparavam-se em tamanho aos maiores dinossauros carnívoros. Há duvidas se algumas espécies da família Hypsilophodontidae pertencem ou não a esta família.
A Verdade no Caso do Sr. Valdemar
A Verdade no Caso do Sr. Valdemar (em inglês:  The Facts in the Case of M. Valdemar) é um conto de ficção que mescla elementos do suspense, do horror e da ficção científica. De autoria de Edgar Allan Poe, ele foi primeiro publicado periodicamente no The American Review em dezembro de 1845, e, no mesmo período, no Broadway Journal.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Refúgio du Requin
O Refúgio du Requin (em francês significa Refúgio do Tubarão) é um dos quatro refúgios de montanha dos percursos das Aiguilles de Chamonix, no maciço do Monte Branco, na França. Os outros três são os refúgios  dos Refúgio des Cosmiques, de Refúgio de l'Envers des Aiguilles  e o do Refúgio du Plan de l'Aiguille.

O refúgio é propriedade do Clube alpino francês.

Clube alpino francês
A Federação Francesa dos Clubes Alpinos e de Montanha (em francês:  Fédération française des clubs alpins et de montagne; FFCAM) é uma federação de clubes com o objectivo de promover o montanhismo. É tradicionalmente conhecida por seu nome histórico Clube alpino francês (em francês:  Club alpin français; CAF).
Silvana Santos
Silvana Santos (São Paulo, 14 de dezembro de 1969) é uma pesquisadora brasileira eleita uma das 100 mulheres mais influentes do mundo pela BBC de Londres em 2024. Nascida em São Paulo, é graduada em Ciências Biológicas (1993) com mestrado e doutorado em Genética (1999, 2003) pelo  Instituto de Biociências da Universidade de São Paulo. Teve seu treinamento de pós-doutorado na Universidade de Cambridge sob supervisão do Professor Martin Richards (2004), onde finalizou o livro "Para Geneticistas e Educadores" abordando o tema do conhecimento cotidiano sobre herança biológica. Desde 2008, é docente da Universidade Estadual da Paraíba no campus de João Pessoa.

Universidade Estadual da Paraíba
A Universidade Estadual da Paraíba (UEPB) é uma universidade pública brasileira, com sede em Campina Grande na Paraíba, e com campi nas cidades de Lagoa Seca, Guarabira, Catolé do Rocha, João Pessoa, Patos, Monteiro e Araruna.

Fundada pela Lei Municipal nº 23 de 15 de março de 1966, como Universidade Regional do Nordeste (URNe), funcionou inicialmente como autarquia municipal de Campina Grande.  Em 11 de outubro de 1987 pela Lei nº 4.977, sancionada pelo então governador Tarcísio Burity, a URNe foi estadualizada tornando-se Universidade Estadual da Paraíba.

Também faz parte da universidade o Museu de Arte Popular da Paraíba (MAPP), projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer, que acolhe trabalhos dos mais talentosos artistas paraibanos.
Tomás Paleólogo
Tomás Paleólogo (em grego: Θωμάς Παλαιολόγος) foi um déspota do Despotado de Moreia até a conquista deste pelo Império Otomano. Após a morte do irmão em Constantinopla, Tomás tornou-se o sucessor legítimo do trono bizantino, condição esta que Tomás sustentou até o fim da vida. Seu filho, André Paleólogo, herdou de seu pai os direitos imperiais.

Despotismo
Despotismo (em grego:  δεσπότης, 'mestre') é uma forma de governo na qual uma única entidade governa com poder absoluto. O poder se estabelece sempre a uma entidade individual, sem se deixar confundir com uma autocracia onde o poder pode estar concentrado em um líder, um comitê, um partido, uma assembleia, etc. Ou como uma oligarquia em que o poder político está concentrado num pequeno número pertencente a uma mesma família, um mesmo partido político ou grupo económico ou corporação visando os interesses próprios. O despotismo constitui uma das formas mais autoritárias de se governar um Estado ou uma nação.
Atos de Tadeu
Os  Atos de Tadeu  (grego: Πραξεὶ̀ς τοῦ Θαδδαίου) é um documento escrito em idioma grego entre 544 e 944 e que pretende descrever a correspondência entre o rei Abgar V de Edessa e Jesus, resultando no discípulo Tadeu indo para Edessa.

Abgar V de Edessa
Abgaro, o Negro (em siríaco: ܐܲܒܓܵܪ ܐܘܼܟ݁ܵܡܵܐ; romaniz.: Abgār Ukkāmā), ou Abgar V de Edessa (reinou entre 4 a.C. - 7 d.C. e 13 - 50) foi rei do reino de Osroena, situando a sua capital em Edessa, na Mesopotâmia (actual Síria), também designada por Arã-Naaraim no Velho Testamento. De acordo com uma lenda muito antiga, Abgaro foi convertido ao cristianismo por Addai, um dos Setenta e Dois Discípulos de Jesus (em Lucas 10:1–20).
Angry Birds Stella
Angry Birds Stella é um jogo eletrônico de quebra-cabeça e o segundo spin-off da série Angry Birds que foi desenvolvida por Rovio Entertainment.

Anunciado no dia 13 de fevereiro de 2014, a Rovio afirmou que o jogo teria uma linha de brinquedos com Telepods, e uma série de televisão. O jogo foi lançado em 4 de setembro de 2014.

Rovio Entertainment
Rovio Entertainment Corporation, anteriormente conhecida como Relude, Rovio Mobile e Rovio Entertainment é uma empresa finlandesa desenvolvedora e distribuidora de jogos eletrônicos e uma empresa de entretenimento com sede em Espoo na Finlândia. A empresa foi fundada em 2003 com o nome de Relude e foi renomeada para Rovio Mobile em 2005, Rovio Entertainment em 2011 e Rovio Entertainment Corporation em 2017. A empresa ficou muito mais conhecida ao criar a série de jogos Angry Birds.

Em 2023, a Sega adquiriu a companhia por 706 milhões de euros (cerca de R$ 3,8 bilhões), a transação foi concluída no final de 2024.
Outeiro (Cabeceiras de Basto)
Outeiro é uma povoação portuguesa do Município de Cabeceiras de Basto que é sede da Freguesia de Outeiro, freguesia que tem 7,58 km² de área e 1 116 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 147,2 hab/km².

A Freguesia de Outeiro foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Refojos de Basto e Painzela, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Refojos de Basto, Outeiro e Painzela com a sede em Refojos de Basto.

Mas em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Outeiro foi de novo reposta.

Cabeceiras de Basto
Cabeceiras de Basto é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Ave, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Braga.

É sede do Município de Cabeceiras de Basto que tem uma área total de 241,82 km2, 15.558 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 64 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo munícipio de Montalegre, a nordeste por Boticas, a leste por Ribeira de Pena, a sudeste por Mondim de Basto, a sul por Celorico de Basto, a oeste por Fafe e a noroeste por Vieira do Minho.

O ponto mais alto do município situa-se na Serra da Cabreira, mais precisamente no Alto das Torrinheiras, a 1197 metros de altitude.
Lancia 2000
O Lancia 2000 (Tipo 820) é uma série de automóveis produzidos pela fabricante italiana Lancia entre 1971 e 1975. Foi o último veículo projetado de forma independente pelos engenheiros da Lancia antes da aquisição da marca pela Fiat em 1969. O 2000 foi uma evolução direta do Flavia, que ele substituiu.

FIAT
Fiat Automobiles S.p.A., mais conhecida como Fiat (em italiano: Fabbrica Italiana Automobili Torino; estilizado tudo em maiúsculas), é uma fabricante de automóveis italiana, pertencente a Stellantis. Sua sede principal fica em Turim, no norte da Itália.

A empresa Fiat Automobiles S.p.A. foi formada em janeiro de 2007, quando o Grupo Fiat reorganizou seus negócios automotivos, e traça a sua história de volta a 1899, quando o seu primeiro automóvel, o Fiat 4 HP, foi produzido. Tem entre seus acionistas célebres a Igreja Católica.
Voo Thai Airways International 311
O voo Thai Airways International 311 foi um voo do Aeroporto Internacional Don Mueang, Bangkok, Tailândia para o Aeroporto Internacional Tribhuvan, Katmandu, Nepal. Em uma sexta-feira, 31 de julho de 1992, um Airbus A310-304, com o registro HS-TID, caiu em direção a Katmandu. Às 07:00:26 UTC (12:45:26 NST; 14:00:26 ICT), a aeronave colidiu com uma montanha a 37 km a norte de Katmandu a uma altitude de 11 500 pés e a uma velocidade de 300 milhas náuticas por hora, matando todos os 99 passageiros e 14 membros da tripulação.

Horário do Nepal
Horário do Nepal ou Nepal Time (NPT) é o fuso horário para o Nepal. Com um deslocamento de tempo de UTC de UTC+05:45 em todo o Nepal, é um dos três únicos fusos horários com um deslocamento de 45 minutos do UTC. (Os outros são Fuso horário padrão Chatham (ilhas ao largo da Nova Zelândia), com um deslocamento de UTC+12:45, e o não oficial Fusos horários na Austrália, com um deslocamento de UTC+08:45.)

NPT é uma aproximação de Kathmandu Horário médio local, que é 5:41:16 à frente de UTC. O meridiano padrão atravessa o pico da montanha Gaurishankar a cerca de 100 km a leste de Katmandu.

Nepal usou a hora solar local até 1920, em Kathmandu UTC+05:41:16. Em 1920, o Nepal adotou o Horário Padrão da Índia, UTC+05:30. Em 1986, o Nepal avançou seus relógios em 15 minutos, dando-lhes um fuso horário de UTC+05:45.
Sumé
Sumé (também conhecido como Zumé, Pay Sumé ou Tumé, entre outros nomes) é a denominação de uma antiga entidade da mitologia dos povos tupis do Brasil cuja descrição variava de acordo com a região. Tal entidade teria estado entre os indígenas antes da chegada dos portugueses e teria transmitido uma série de conhecimentos, como a agricultura, o fogo e a organização social.

Estrutura social
A estrutura social refere-se à colocação e à posição de indivíduos e de grupos dentro de um sistema, partindo-se da constatação de que os membros e os grupos de uma sociedade são unidos por um sistema de relações de obrigação, isto é, por uma série de  direitos e deveres, aceitos e praticados entre si. Em outras palavras, o agrupamento de indivíduos, de acordo com as posições que resultam dos padrões essenciais de relações de obrigação, constitui a estrutura social de uma sociedade.

Radcliffe-Brown considera "como parte da estrutura social todas as relações sociais de pessoa a pessoa". Já para Morris Ginsberg, o termo estrutura se refere apenas às relações mais duradouras na sociedade. A estrutura social seria "o complexo dos principais grupos e instituições que constituem as sociedades".
Waiting for "Superman"
Waiting for "Superman" é um documentário norte-americano de 2010, dirigido por Davis Guggenheim e produzido por Lesley Chilcott. O filme analisa as falhas do sistema educacional americano, acompanhando um grupo de crianças e a sua luta para serem aceitos em uma escola autônoma.

O filme recebeu o prêmio do público para o melhor documentário no Festival Sundance de Cinema de 2010 e o de melhor documentário no Critics' Choice Awards.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Abbath
Abbath,  ou  Abbath Doom Occulta (pseudônimo de Olve Eikemo, Bergen, 27 de junho de 1973), é um compositor, cantor e multi-instrumentista da Noruega. Em 1990 fundou a banda Immortal junto a Demonaz, com a qual seguiu muitos anos de carreira e gravou álbuns que tornaram-se clássicos do black metal. Antes do Immortal, Abbath já havia tocado no Old Funeral no fim dos anos 1980, junto com Demonaz e Varg Vikernes do Burzum.

Em 2006 iniciou outro projeto nomeado de I, em conjunto com o baterista Armagedda (Immortal), o baixista Tom Cato "King ov Hell" Visnes (Gorgoroth), o guitarrista Arve Isdal (Enslaved) e Demonaz como letrista.

Após desentendimentos com os outros integrantes, Abbath saiu do Immortal em 2015 e formou um projeto solo (chamado Abbath), que conta também com o músico King ov Hell (ex-Gorgoroth). Em janeiro de  2016 foi lançado seu primeiro disco solo, intitulado simplesmente Abbath.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Tõnu Viik
Tõnu Viik (nascido a 12 de julho de 1968) é um filósofo estoniano. Desde 2021 é reitor da Universidade de Tallinn. Nasceu em Jõhvi.

Em 2003 concluiu o seu doutoramento na Emory University, nos EUA. Desde 1993 lecciona na Universidade de Tallinn.

A sua pesquisa filosófica abordou os seguintes temas: filosofia da cultura e teoria cultural, fenomenologia, formação de significado dependente da cultura, emoções colectivas, felicidade, amor e auto-engano.

Universidade Emory
A Universidade Emory (em inglês Emory University) está localizada na região metropolitana de Atlanta, Georgia, Estados Unidos. Foi fundada em 1836 em Oxford, Georgia. O principal campus, localizado em Atlanta, no condado de DeKalb, foi construído em 1915, a partir de terras doadas por Asa Griggs Candler, que na época era presidente da Coca-Cola Company.
Tonezza del Cimone
Tonezza del Cimone é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 620 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 44 hab/km². Faz fronteira com Arsiero, Lastebasse, Valdastico.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Small Wonder
Small Wonder, lançado no Brasil como Super Vicki, foi um seriado da década de 1980 transmitido pelo canal de televisão ABC entre os anos de 1985 a 1989. Foram no total 96 episódios. Foi produzido pela 20th Century Fox Television.
Tinha no elenco Dick Christine, Marla Pennington, Jerry Supiran, Emily Schulman e Tiffany Brissette, a protagonista da série.

No Brasil, a série foi originalmente apresentada na TV Globo entre 1987 e 1990, como atração da Sessão Comédia. Logo depois, no início da década de 90, começou a ser apresentada na Rede Record e na TV por assinatura pelos primórdios do Canal Fox.

Em Portugal, foi exibido na RTP nos anos 1980 e 90.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Diocese de Wheeling–Charleston
A Diocese de Wheeling-Charleston (Dioecesis Vhelignensis-Caropolitanus) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Wheeling, localizada no estado norte-americano da Virgínia Ocidental. Compreende todo o território desse estado da Região Sudeste. Foi erigida em 19 de julho de 1850, pelo Papa Pio IX, sendo desmembrada da Diocese de Richmond, tornando-se sufragânea da Arquidiocese de Baltimore. Em 21 de agosto de 1974, o Papa Paulo VI através do decreto In dioecesis Vhelingensis, alterou o nome da diocese, que ganhou a sua atual forma com a elevação de Charleston, capital estadual, a cossede diocesana. Seu atual bispo é Mark Edward Brennan que governa a diocese desde 2019 e sua sé episcopal é a Catedral de São José, partilhando a condição com Co-Catedral Basílica do Sagrado Coração de Jesus.

Possui 110 paróquias assistidas por 154 sacerdotes e cerca de 5,9% da população jurisdicionada é batizada.

Região Sudeste dos Estados Unidos
A Região Sudeste dos Estados Unidos, também conhecido como Sudeste Americano, o Sudeste, ou o Sul, é uma região geográfica dos Estados Unidos localizada na porção oriental do sul dos Estados Unidos e na porção sul do leste dos Estados Unidos. A região inclui um núcleo de estados que alcança o norte de Maryland e Virgínia Ocidental, fazendo fronteira com o rio Ohio e a linha Mason-Dixon, e se estende a oeste até Arkansas e Louisiana.

Não há uma definição oficial do governo dos EUA para a região, e ela é definida de forma variável entre agências e organizações.
Parque Estadual Marinho do Parcel de Manuel Luís
O Parque Estadual Marinho do Parcel de Manuel Luís é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza localizada no Oceano Atlântico, a 45 milhas náuticas da costa do Maranhão e a cerca de 100 milhas náuticas de São Luís. Formalmente vincula-se ao município de Cururupu.

A região se assenta sobre uma falha geológica de origem vulcânica numa área que mede 4,5 quilômetros por 150 metros de largura, geralmente não detectáveis pelo sonar.

Em razão à importância da sua biodiversidade, a UC integra uma das 18 áreas prioritárias para conservação marinha no Brasil.

Sonar
Sonar (do inglês sound navigation and ranging ou “navegação e distanciometria pelo som”) é um instrumento inicialmente usado em época de guerra para a localização de submarinos, mas que hoje em dia passou a ter muita utilização na navegação, na pesca, no estudo e pesquisa dos oceanos, estudos atmosféricos.

As frequências acústicas utilizadas em sistemas de sonar variam desde muito baixas (infra sônicas) até extremamente altas (ultra sônicas). Já o estudo do som subaquático é conhecido como Acústica Submarina ou Hidroacústica.

Dois tipos de tecnologia recebem o nome de sonar: Sonar Passivo, captando sons feitos por navios; e Sonar Ativo, que emite pulsos e são captados ecos.

O sonar funciona basicamente como um radar, porém usa pulsos sonoros no lugar das ondas de rádio (que se propagam apenas alguns poucos metros sob a água).
Observatório Astrofísico Shamakhy
Observatório Astrofísico Shamakhy (em azeri:  Nəsirəddin Tusi adına Şamaxı Astrofizika Rəsədxanası) é um observatório nas montanhas do Grande Cáucaso, no Azerbaijão. Recebeu o nome do astrônomo persa medieval Nasreddin Tusi. Está localizada a 22 km a noroeste da cidade de Şamaxı, na encosta leste do Pirqulu, a uma altitude de 1500 m. Tem 150–200 noites claras e sem nuvens por ano.

Grande Cáucaso
Grande Cáucaso ou Cáucaso Maior (em russo:  Большой Кавказ, em azeri:  Böyük Qafqaz Dağları) é a maior subcordilheira da cordilheira do Cáucaso.

Com cerca de 1 200 km de comprimento e até 160 km de largura, a cordilheira estende-se, de oeste-noroeste para leste-sudeste, desde a península de Taman, no mar Negro, até a península de Absheron, no mar Cáspio - desde a Reserva Natural da Biosfera do Cáucaso (Cáucaso Ocidental), nos arredores de Sóchi (costa nordeste do mar Negro), até a periferia de Bacu, no mar Cáspio.