hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruby (pistola)
A pistola Ruby era uma pistola semiautomática de calibre .32 ACP fabricada pela Gabilondo y Urresti e outras empresas espanholas. Ela foi usada em ambas as guerras mundiais como arma de serviço do exército francês sob o nome de Pistolet Automatique de 7 millim.65 genre "Ruby".

A pistola foi modelada após o projeto 1903 Pocket Hamerless de John Browning produzido pela Colt. O exército francês a desativou em 1958.

Pistola semiautomática
Uma pistola semiautomática AO 1990 é um tipo de pistola que utiliza a energia produzida de um cartucho disparado para o ciclo de ação da arma de fogo, que consiste em ejetar o cartucho recém-disparado e avançar um novo cartucho em posição de disparo. Um ciclo é acionado a cada vez que o gatilho da pistola é pressionado.
Hydrochoerus isthmius
Hydrochoerus isthmius, conhecido por Capivara menor ou Capivara-do-istmo é uma espécie de roedor da família Caviidae. É um grande roedor semiaquático encontrado no leste do Panamá, noroeste da Colômbia e oeste da Venezuela. Foi reconhecida como uma subespécie distinta em 1912, e foi elevada ao status de espécie em 1991. Reproduz-se o ano inteiro, podem ser diurnas ou notívagas e solitárias ou sociais dependendo da estação, do habitat e da pressão da caça. Esta espécie é relatada como comum no Panamá e na Colômbia, mas rara na Venezuela.

Diurnalidade
Diurnalidade é o termo usado em etologia para caracterizar o comportamento dos animais que estão ativos durante o dia e descansam durante a noite. Os animais que não são diurnos podem ser noturnos (ativos de noite) ou crepusculares (ativos durante o crepúsculo — ao amanhecer ou ao anoitecer). Algumas espécies combinam a diurnalidade com a noturnidade.
Beloved Jim
Beloved Jim é um filme mudo norte-americano de 1917, do gênero drama, produzido e lançado pela Universal Film Manufacturing Company. Foi dirigido por Stuart Paton e estrelado por Priscilla Dean. É um filme perdido.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Communications and Networking Riser
Communications and Networking Riser ou CNR, é um slot encontrado em algumas placas-mãe de PCs e utilizada para conexão de equipamentos especializados de rede, áudio e telefonia. Um fabricante de placas-mãe pode optar por fornecer funcionalidades de áudio, rede ou modem numa única placa CNR, em quaisquer combinações. Slots CNR eram outrora encontrados com facilidade em placas-mãe para Pentium 4, mas desde então têm sido abandonados em prol de componentes on-board ou embarcados.

Slot (informática)
Slot é um termo em inglês para designar ranhura, fenda, conector, encaixe ou espaço. Sua função é ligar os periféricos ao barramento e suas velocidades são correspondentes dos seus respectivos barramentos. Nas placas-mãe são encontrados vários slots para o encaixe de placas (vídeo, som, modem e rede por exemplo).
Pennapiedimonte
Pennapiedimonte é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 556 habitantes. Estende-se por uma área de 47 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Caramanico Terme (PE), Fara San Martino, Guardiagrele, Palombaro, Pretoro, Rapino, Roccamorice (PE).

Chieti (província)
A província de Chieti é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 328 207 habitantes, densidade de 131 hab/km². Está dividida em 102 comunas, sendo a capital Chieti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Pescara, a nordeste com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Campobasso, a sul com a região do Molise (província de Iśernia), a sudoeste com a província do Áquila.

O presidente da província de Chieti é Enrico Di Giuseppantonio.
Supercopa Russa de Voleibol Masculino de 2019
A Supercopa Russa de Voleibol Masculino de 2019 foi a 12.ª edição deste torneio organizado pela Federação Russa de Voleibol (em russo:  Всероссийская федерация волейбола, VFV). A competição ocorreu na cidade de Kemerovo e participaram do torneio a equipe campeã do Campeonato Russo de 2018-19 e da Copa da Rússia de 2018.

O Kuzbass Kemerovo se sagrou campeão pela primeira vez da competição ao derrotar o experiente Zenit Kazan por 3 sets a 1.

Kemerovo
Kemerovo (russo:  Ке́мерово; IPA: [ˈkʲemʲɪrəvə]

) é uma cidade industrial russa à beira do rio Tom. Encontra-se a noroeste de Novosibirsk (Sibéria). Conta com 520.600 habitantes. É a capital da Oblast de Kemerovo.
Corynebacterium minutissimum
Corynebacterium minutissimum é um bastonete Gram-positivo causador da doença de pele chamada eritrasma.
Esta bactéria pertence á flora normal da pele, mas em condições adversas (pacientes com diabetes, umidade excessiva, obstrução prolongada da pele) ocasiona assaduras, geralmente nas axilas, entre as coxas e genitais e ainda entre os dedos.
O exame é necessário para se descobrir os diferentes tipos de doenças de pele.

Bastonete
Os bastonetes são células da retina dos olhos dos vertebrados, que detectam os níveis de luminosidade.

São basicamente responsáveis pela visão noturna, têm este nome devido à sua forma alongada e cilíndrica e são também usados na visão periférica.

Estas células estão concentradas mais externamente na retina e existem, na retina dos humanos, cerca de 120 milhões de bastonetes.

São 100 vezes mais sensíveis à luz que os cones, mas detectam apenas tons de branco, preto e cinza.
Drospirenona
Drospirenona (DCI), também conhecida como 1,2-dihidrospirorenona, é uma progestina sintética, esteroidal com   propriedades antimineralocorticoides e fracamente antiandrógenas, que é usada como um contraceptivo hormonal.

É vendida sob as marcas Yasmin®, Yasminelle®, Iumi®, Yaz®, Beyaz®, Ocella®, Zarah® e Angeliq®, sendo todas elas combinações da drospirenona com um estrógeno tal como o etinilestradiol.

Síntese química
Síntese química é o processo de obter compostos químicos a partir de substâncias mais simples. O objetivo principal da síntese química, além de produzir novas substâncias químicas, é o desenvolvimento de métodos mais econômicos e eficientes para sintetizar substâncias naturais já conhecidas, como por exemplo o ácido acetilsalicílico (presente nas folhas do salgueiro) ou o ácido ascórbico ou vitamina C, que já se encontra de forma natural em muitos vegetais. Também a síntese química permite obter produtos que não existem de forma natural, como o aço, os plásticos ou os adesivos.

Atualmente existem aproximadamente onze milhões de produtos químicos de síntese catalogados e se calcula que a cada dia se obtém mais 2 000. O progresso científico tem permitido um grande desenvolvimento das técnicas de síntese química. Inicialmente estes produtos se obtinham de maneira casual Ainda que, na atualidade, é possível realizar simulações por computadores antes de experimentar no laboratório.
José Rodrigues dos Santos
José António Afonso Rodrigues dos Santos (Beira, Província Ultramarina de Moçambique, 1 de abril de 1964) é um jornalista, correspondente de guerra, professor universitário e escritor português nascido na antiga província ultramarina portuguesa de Moçambique. Desde 1991 que apresenta o Telejornal, o principal noticiário da RTP1. Em 2016, foi eleito o melhor escritor português, por 28 000 portugueses.

Casou, em 1988, com Florbela Cardoso. Tem duas filhas, Catarina Cardoso Rodrigues dos Santos (1991) e Inês Cardoso Rodrigues dos Santos (1998).

Universidade Nova de Lisboa
A Universidade NOVA de Lisboa (UNL) ou NOVA é uma universidade pública portuguesa, integrada por nove unidades orgânicas localizadas na área metropolitana de Lisboa (Lisboa, Oeiras, Almada e Cascais). A Universidade Nova de Lisboa é a 15.ª melhor da Europa e está entre as 50 melhores do mundo com menos de 50 anos de acordo com o ranking QS Top 50 under 50, que avalia critérios como a reputação e a internacionalização. A Nova está ainda no top 10 das jovens universidades europeias.

A reitoria encontra-se instalada em Lisboa, na freguesia de Campolide. A Universidade Nova de Lisboa conta com um total de mais de 19 mil alunos, mais de 1700 docentes, em cinco faculdades, três institutos e uma escola superior, que ministram um leque diversificado de cursos em todos os domínios do conhecimento.
Loser (canção de Big Bang)
"Loser" é uma canção do grupo sul-coreano Big Bang, contida em seu single M (2015) e em seu terceiro álbum de estúdio Made (2016). Foi lançada digitalmente em 1 de maio de 2015 pela YG Entertainment. Composta por Teddy Park, G-Dragon e T.O.P, e produzida por Teddy e Taeyang, juntamente com o single de "Bae Bae", tornou-se o primeiro lançamento do grupo em três anos.

A canção recebeu análises positivas dos críticos de música, que destacaram seu conceito maduro e suas letras introspectivas. "Loser" foi bem sucedida comercialmente, liderando as paradas Billboard World Digital Songs e Gaon Digital Chart, tornando-se nesta última, a segunda canção de melhor desempenho do ano de 2015. Nomeada pela Fuse, como uma das melhores canções do ano de 2015, e como a melhor canção de K-pop do ano pela Billboard, "Loser" venceu ainda o prêmio de Canção do Ano no Golden Disc Awards de 2016.

Crítico de música
Um crítico de música é alguém que escreve comentários sobre música (incluindo música impressa, apresentações, gravações e eventos musicais) e publica em livros, jornais ou internet. Alguns críticos de música também escrevem livros analisando estilos musicais e discutindo história da música, entrando no campo da musicologia.

Uma boa crítica deve basear suas análises em informações como o contexto em que a música foi criada, teoria musical e momentos históricos.
Leucemia mieloide crônica
Leucemia mieloide crônica (português brasileiro) ou leucemia mieloide crónica (português europeu) (LMC) é uma forma de leucemia crônica caracterizada pela proliferação de células da linhagem granulocítica sem a perda de capacidade de diferenciação. É um tipo de doença mieloproliferativa característica por uma aberração citogenética ocasionada por uma translocação entre o cromossomo 9 e 22; t(9;22). Essa translocação resulta em um cromossomo 22 mais encurtado, chamado de cromossomo Filadélfia (cromossomo Ph1). Ocorre a fusão de dois genes nos cromossomos 9 e 22, chamados respectivamente de abl e bcr. É uma doença mais comum em adultos entre 40-50. Quando acomete jovens, a doença é mais agressiva que o normal.

Translocação
Translocação em termos gerais pode ser definida como movimento ou mudança de algo de um local para outro. Em conservação de vida selvagem, significa transferência por acção humana de organismos de um local para outro.
Fondue
Fondue (fundida) é um prato de origem suíça, originalmente à base de queijo aquecido sobre uma lamparina, também conhecida como espiriteira ou rechaud, ou outra fonte de calor pouco intenso.

Consiste basicamente em uma mistura de queijos (normalmente Gruyère e Emmental) fundidos com vinho (ou, como na receita original, a Kirschwasser alemã), que vai à mesa acompanhada de pedaços de pão, batatas noisettes e legumes cozidos, ou com a guarnição de sua preferência. Esses acompanhamentos devem ser mergulhados na fondue com um garfo comprido para ficarem cobertos com o queijo fundido.

Gruyère
O Gruyère é um queijo duro suíço, originário da cidade de Gruyères e produzido nos cantões de Fribourg, Vaud, Neuchâtel, Jura e Berna.

O sabor do Gruyère é mais forte do que o Emmenthal e sua textura mais cremosa. É utilizado somente leite de vaca no seu preparo, ao qual se adiciona um pouco de açúcar. A casca natural é dura, seca e de cor castanho-ferrugem mais escura que a do Emmenthal. A textura do queijo é ligeiramente granulosa, densa e compacta mas flexível. À degustação, o Gruyère apresenta um sabor frutado num primeiro momento, para depois surgir um ligeiro sabor a avelã.

Existe também um gruyère francês fabricado no Franco-Condado e na Saboia, cuja apelação é protegida por lei. Sua produção se concentra em quatro departamentos franceses: Doubs, Alto Sona, Saboia e Alta Saboia.
O Rebelde Desconhecido
O Rebelde Desconhecido, também conhecido como O Homem dos Tanques, é como ficou conhecido o misterioso homem que ganhou fama em todo o mundo como figura heroica após ser filmado e fotografado durante os protestos na Praça da Paz Celestial em Pequim, em 5 de junho de 1989. Várias fotografias foram tiradas do homem, que ficou em pé em frente a uma coluna de tanques chineses Type 59, forçando-os a parar.

Type 59
A família de veículos T-54 / T-55 / T-62 é uma família de carros de combate de origem soviética, inspirada originalmente no tanque T-34 e no tanque KV. Quando no final da II Guerra Mundial a Alemanha colocou ao serviço carros de combate mais pesados, a União Soviética respondeu, equipando os seus caça-tanques com canhões de 100mm. As experiências com o tanque T-34/100 não tiveram sucesso, pelo que as experiências continuaram com o projecto que haveria de conduzir ao T-54/T-55. Pode-se afirmar que a junção dos dois conceitos, de tanque pesado KV armado com uma canhão de 100mm por um lado e da suspensão do T-34, resultaram no T-54.
SchoolForge
SchoolForge é uma aliança de grupos de desenvolvimento de software de código aberto, conselhos escolares, grupos consultivos de currículo e outras organizações com a intenção de ampliar o uso do software livre, do software de código aberto e do conteúdo aberto em sistemas educacionais, em todo o mundo. O nome foi inspirado pela maneira SourceForge de atuação comunitária, com uma inclinação focada em direção a "liberar o poder do Software Livre" em sistemas escolares.

SourceForge
SourceForge é um repositório de código fonte baseado em Web. Ele atua como um centro para desenvolvedores gerenciarem projetos livres e de código aberto colaborativamente. Foi um dos primeiros a oferecer esse tipo de serviço para projetos abertos. O site é executado pelo software SourceForge Enterprise Edition, uma ramificação da última versão aberta. Em maio de 2013, o SourceForge hospedava mais de 324 mil projetos, e possuía mais de 3 milhões de usuários registrados, porém nem todos estão ativos. O domínio sourceforge.net atraiu cerca de 2,8 milhões de visitantes em setembro de 2013, de acordo com uma pesquisa realizada pela Compete.
Apolônio Eidógrafo
Apolônio Eidógrafo (português brasileiro) ou Apolónio Eidógrafo (português europeu), (em grego) - ειδογράφος grego, também chamado Apolônio de Alexandria (... -  † 175 aC) foi um gramático grego antigo.

Foi o quinto bibliotecário da Biblioteca de Alexandria, no Egito . Ele ocupou esse cargo desde 189 aC , e permaneceu no cargo até sua morte. "...à época os estudiosos alexandrinos tinham suas próprias famílias e seguidores, e. g. o filho homônimo de Apolônio de Perga, foi presumivelmente nascido no Egito..." (Per Bilde)

Durante o período em que esteve à frente da da Biblioteca, ele dissertou sobre as obras de  Aristófanes, e classificou e ordenou cronologicamente os poemas (Odes) de Píndaro, de acordo com a estética Dória, Frígia, Lídia, etc. Deriva disso a possibilidade da influência melódica sofrida de seu antecessor, Aristófanes, quando este trabalhava os textos de Baquílides.

Odes
Odes é um álbum de estúdio da cantora grega Irene Pappás em parceria com Vangelis, lançado em 1979. O álbum, além de canções tradicionais gregas, traz duas músicas compostas por Vangelis, "La Danse du Feu" e "Racines".
Gyani
Um Gyani ou Giani é um título honorífico sique usado por pessoas profundamente estudadas na religião sique e que muitas vezes lideram a congregação em oração, como Ardas, ou no cantar (kirtan). A palavra "Ghian" em Punjabi significa conhecimento, derivada da palavra sânscrita Jnana. Assim, um gyani é alguém que tem conhecimento religioso e espiritual e pode ajudar a congregação, chamada a Sadh Sangat, na compreensão dos Textos Sagrados e na história da religião.

Jnana
Jnana (sânscrito ज्ञान, jñāna; Pali: ñāṇa; pronúncia: [ɡjaːn]) um termo para "conhecimento") na religião e filosofia hindu e na filosofia budista.

A ideia de jnana centra em um evento cognitivo que é reconhecido quando experimentado.
É do conhecimento inseparável da experiência total da realidade, especialmente uma realidade total ou divina (Brahma).
Cleiton Oliveira
Cleiton de Oliveira (Boa Esperança, 28 de maio de 1977) é um professor e político brasileiro. Atualmente, é deputado estadual eleito pelo Democracia Cristã (DC). Em agosto de 2019 filiou-se ao Partido Social Brasileiro (PSB).

Nas eleições de 2018, elegeu-se deputado estadual com 31.347 votos.

Democracia Cristã (Brasil)
O Democracia Cristã (DC) é um partido político brasileiro de orientação democrata-cristã. Foi fundado em 1995 e registrado definitivamente em 1997 com o nome Partido Social Democrata Cristão (PSDC). Em agosto de 2017 mudou seu nome para o atual, oficializado pelo TSE em maio de 2018. É presidido pelo advogado João Caldas. Em janeiro de 2026 o partido contava com 181.435 filiados.
Owens-Illinois
Owens-Illinois ou O-I é uma empresa multinacional que fabrica embalagens de vidro dos Estados Unidos. Foi fundada em 1929 em Perrysburg, Ohio e possui como clientes principais empresas de comidas e empresas de bebidas da América do Norte, América Latina, Europa e Ásia-Pacífico.

É a maior fabricante de embalagens de vidro do mundo e possui 75 plantas industriais em 21 países.

Indústria alimentar
A indústria alimentar ou indústria alimentícia é o conjunto de atividades industriais em que se preparam, normalmente em quantidades que devem ser comercializadas, alimentos ou ingredientes para a preparação de alimentos.

Numa definição mais geral, podem considerar-se parte da indústria de alimentos, também a sua comercialização, por exemplo através dos supermercados ou companhias de entrega de alimentos. Um dos poucos aspectos comuns a este conjunto de atividades é que, uma vez que mexem com produtos que podem ter um efeito direto na saúde, elas devem ser realizadas com a máxima higiene.
Queen of Oz
Queen of Oz é uma sitcom britânica desenvolvida e estrelada por Catherine Tate como a escandalosa Rainha Georgiana, um membro desgraçado de uma fictícia família real britânica enviada para governar a Austrália. A primeira temporada, composta por seis episódios, co-escrito por Tate e Jeff Gutheim, produzida por Michele Bennett e dirigida por Christiaan Van Vuuren, estreou na BBC One e BBC iPlayer em 16 de junho de 2023, e na Austrália na ABC TV e ABC iview em 21 de junho de 2023.

BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.
Aska
Aska foi uma banda jugoslava dos anos 80 que se se tornou mais conhecida quando foi escolhida para representar a Jugoslávia no Festival Eurovisão da Canção 1982, onde em Harrogate interpretaram o tema Halo Halo, onde se classificaram em 14.º lugar, entre 18 países participantes, apesar de terem recebido 12 votos do júri sueco.

A banda era composta por: Snežana Mišković, Izolda Barudžija e Snežana Stamenković, que foi substituída um pouco depois pelo Festival Eurovisão por Suzana Perović.

As cantoras gravaram vários álbuns, antes da banda ter sido dissolvida, para cada uma das membros ter seguido uma carreira a solo.

Harrogate
Harrogate é uma cidade da Inglaterra (Reino Unido), com cerca 85 000 habitantes. Fica situada no condado de North Yorkshire e a este da cidade de York. Possui indústrias alimentares e é centro turístico e estância balnear ( famosa pelas suas cerca 100 nascentes de águas sulfurosas e ferruginosas). A população está dividida em High e Low Harrogate.

A cidade fica perto de York, Ripon, Knaresborough e em West Yorkshire, Leeds e Wetherby.

Votada como a melhor povoação para viver em Yorkshire, Harrogate é uma jóia do norte inglês. O seu refinamento, apesar da sua proximidade a cidades industriais, reflecte-se no bairro de Montpellier, que acolhe cerca de 80 lojas e converteu-se num centro de referência artística e de venda de antiguidades. É casa do famoso salão de chá Bettys, os seus banhos turcos são uma alternativa para esquecer o stress.
Troféu Europeu de Corrida de Montanha de 1998
O 4º Troféu Europeu de Corrida de Montanha de 1998 foi realizada pela Associação Mundial de Corrida de Montanha na cidade de Sestriere na Itália no dia 15 de julho de 1998 com a presença de 125 atletas em duas categorias. Tendo como destaque a Itália com  sete medalhas, sendo quatro de ouro.

Sestriere
Sestriere é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 838 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 34 hab/km². Faz fronteira com Oulx, Pragelato, Sauze d'Oulx, Cesana Torinese, Sauze di Cesana.
Filtro (Unix)
Em sistemas Unix, filtro é um programa que lê dados da entrada padrão e posteriormente escreve outros dados, normalmente após alguma transformação, na saída padrão do sistema. Estes filtros são freqüentemente utilizados em encadeamento de sistemas Unix. O operador canalização ("|"), em uma linha de comando, indica que a saída do comando à sua esquerda será direcionada para a entrada do comando à sua direita.

Canalização (software)
Em engenharia de software, uma canalização (em inglês:  pipeline) consiste de uma cadeia elementos de processamento (processos, threads, corotinas, funções etc.), organizados de forma que a saída de cada elemento seja a entrada do próximo. O nome é uma analogia a qualquer canalização física.

Normalmente, uma certa quantidade de armazenamento temporário é fornecida entre elementos consecutivos. A informação que flui nessas canalizações geralmente são um fluxo de registros, bytes ou bits, e os elementos de uma canalização podem ser chamados de filtros. Isso também é chamado de padrão de projeto de canalizações e filtros. Conectar elementos em uma canalização é algo análogo à composição de função.
Sam Ervin
Samuel James "Sam" Ervin, Jr. (Morganton, 27 de setembro de 1896 – Winston-Salem, 23 de abril de 1985) foi um político norte-americano. Gostava de denominar-se "advogado do país".

Tornou-se um herói por seu apoio às liberdades civis. Lembrado por seu trabalho nos comitês de investigação que derrubaram o senador Joseph McCarthy em 1954 e especialmente por sua investigação do escândalo Watergate entre 1972 e 1973 que levou à renúncia do então Presidente da República dos Estados Unidos, Richard Nixon, em 1974.

Caso Watergate
O caso Watergate foi um grande escândalo político nos Estados Unidos envolvendo a administração do presidente Richard Nixon, que começou em 1972 e finalmente levou à renúncia de Nixon em 1974. Girou em torno de membros de um grupo associado à campanha de reeleição de Nixon, em 1972, invadirem a sede do Comitê Nacional Democrata e instalarem dispositivos de escuta, no Complexo Watergate, Washington, DC, em 17 de junho de 1972, e as tentativas posteriores de Nixon de esconder seu envolvimento no escândalo.

"Watergate", de certo modo, tornou-se um caso paradigmático de corrupção. No total, cerca de 69 pessoas foram indiciadas, com 48 delas — a maioria oficiais do governo Nixon — sendo condenadas pela justiça.