hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protocolo (ciência da computação)
Na ciência da computação, um protocolo é um padrão (conjunto de regras convencionadas) que controla e possibilita a conexão, comunicação e, transferência de dados entre dois sistemas computacionais; ou seja, em uma rede de computadores o protocolo é o responsável pela comunicação entre os computadores (a linguagem padrão de comunicação) e também responsável pela troca de dados entre eles, independente da localização e independente do sistema operacional/plataforma utilizada nesses equipamentos.

De maneira simples, um protocolo pode ser definido como "as regras que governam" a sintaxe, semântica e sincronização da comunicação. Os protocolos podem ser implementados pelo hardware, software ou por uma combinação dos dois.

Norma técnica
Uma norma técnica (ou padrão) é um documento, produzido por um órgão oficial acreditado para tal, que estabelece regras, diretrizes, ou características acerca de um material, produto, processo ou serviço.
A obediência a uma norma técnica, tal como norma ISO ou ABNT, quando não referendada por uma norma jurídica, não é obrigatória.
Convento de Santo António (Chamusca)
O Convento de Santo António encontra-se situado perto da saída norte da vila da Chamusca, próximo da ponte metálica que a liga à Golegã, na atual freguesia de Chamusca e Pinheiro Grande.

Este convento franciscano foi fundado no século XVI e extinto em 1834, sendo actualmente propriedade privada.

O antigo convento está atualmente adaptado a unidade hoteleira.

Coro (arquitetura)
Um coro é a área de uma igreja ou catedral que fornece assentos para o clero e coro da igreja. É na parte ocidental da capela-mor, entre a nave e o santuário, que abriga o altar e o tabernáculo da Igreja.

Como um termo arquitetônico, "coro" permanece distinto da localização real de qualquer coro cantando - estes podem estar localizados em vários lugares muitas vezes sobre a porta no extremo oeste litúrgico. Nas igrejas modernas, o coro pode estar localizado centralmente atrás do altar, ou do púlpito.

O retrocoro ou retroquire é um espaço atrás do altar-mor no coro de uma igreja, no qual pode haver um pequeno altar de costas para trás com o outro.
Challenger Cup de Voleibol Feminino de 2023
A Challenger Cup de Voleibol Feminino de 2023 foi a quarta edição deste torneio anual com promoção da Federação Internacional de Voleibol (FIVB) para a Liga das Nações. O torneio foi sediado em Laval, na França, de 27 a 30 de julho.

As donas da casa conquistaram seu primeiro título da competição após vitória sobre a Suécia na final por 3 sets a 1, substituindo a Croácia — última equipe desafiante na Liga das Nações de 2023 — na edição de 2024. Na disputa pelo terceiro lugar, a Colômbia venceu a Ucrânia por 3 sets a 1.

Seleção Croata de Voleibol Feminino
A seleção croata de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Croácia. A equipe é mantida pela Federação Croata de Voleibol (Hrvatska odbojkaška udruga - HOU). Desde 4 de janeiro de 2012 a Croácia está na 32ª posição no ranking mundial.
Linha Gin Drinkers
A Gin Drinkers Line (em chinês:  醉酒灣防線) era uma linha de defesa fortificada construída a partir de 1936 pelas forças britânicas para se protegerem da ameaça japonesa. A linha, que tem o nome da baía Gin Drinkers perto de Kwai Chung, foi chamada  "Linha Maginot Oriental", ligando vários cumes que separam Kowloon e os Novos Territórios.

Constituída por bunkers, trincheiras e batarias de artilharia, esta linha fortificada foi pensada para impedir o avanço de tropas japonesas durante pelo menos seis meses. Aquando do ataque japonês a Hong Kong em finais de 1941, os japoneses temeram esta linha prevendo duros combates para a ultrapassar. Entretanto, a linha Gin Drinkers era bem bastante fraca, deficientemente equipada e armada - um forte que deveria ser defendido por 120 homens não tinha mais que 30 - e não pôde resistir ao avanço japonês. Os britânicos, de facto, abandonaram a linha e toda a área de Kowloon refugiando-se na ilha de Hong Kong.

Búnquer
Um búnquer (do alemão bunker, possivelmente de origem ânglica escocesa; pronúncia em alemão: [búnkәr]) é uma estrutura ou reduto fortificado, parcialmente ou totalmente construído embaixo da terra (subterrâneo), feito para resistir a projéteis de guerra. Alguns tipos de búnqueres podem ser considerados sinônimos de casamata.

Por extensão, a palavra búnquer também passou a ser usada com o sentido genérico de abrigo muito protegido.

A palavra búnquer ganhou o sentido de "abrigo protegido debaixo da terra" na língua alemã, durante a Primeira Guerra Mundial. Durante esse conflito e nos anos seguintes, esse sentido da palavra ficou restrito à língua alemã. Na Segunda Guerra Mundial, com a fama mundial atingida, entre outros, pelo búnquer de Adolf Hitler, o sentido de "abrigo subterrâneo" de búnquer globalizou-se, entrando também para as línguas inglesa, francesa, espanhola e portuguesa.
Follow the Fleet
Follow the Fleet (bra: Nas Águas da Esquadra; prt: Siga a Marinha) é um filme estadunidense de 1936, do gênero comédia romântico-musical, dirigido por Mark Sandrich e estrelado por Fred Astaire e Ginger Rogers, com roteiro baseado na peça teatral Shore Leave - A Sea-goin' Comedy in Three Acts, de Hubert Osborne.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Guatteria laurina
Guatteria laurina é uma espécie de magnólia. Foi descrita pela primeira vez por José Jéronimo Triana e Jules Émile Planchon. Guatteria laurina pertence ao gênero Guatteria, e família Annonaceae. Não existe esse tipo listado.

Magnolia
Magnolia L. é um género de plantas com flor, da ordem Magnoliales, que agrupa as espécies maioritariamente arbóreas conhecidas pelo nome comum de magnólias. Na sua presente circunscrição taxonómica o género foi alargado para incluir as espécies que se encontravam dispersas pelos géneros Magnolia, Manglietia, Michelia, Talauma, Aromadendron, Kmeria, Pachylarnax e Alcimandra (todos da antiga subfamília Magnolioideae), resultando num género monofilético com cerca de 297 espécies. O género distribui-se pelas regiões subtropicais e tropicais do leste e sueste da Ásia (incluindo a Malésia) e pelas Américas, com centros de diversidade no Sudeste Asiático e no norte da América do Sul. O género inclui diversas espécies amplamente utilizadas como árvore ornamental nas regiões subtropicais e temperadas de ambos os hemisférios.
Elvis Has Left the Building
Elvis Has Left the Building (no Brasil, Elvis Ainda Não Morreu,) é um filme de comédia de 2004, dirigido por Joel Zwick e estrelado por Kim Basinger, que interpreta uma vendedora de cosméticos que acidentalmente mata uma série de imitadores de Elvis Presley enquanto viajam para uma convenção em Las Vegas. John Corbett interpreta um executivo de publicidade e seu interesse amoroso. Tom Hanks tem uma participação especial como um dos imitadores de Elvis mortos. Angie Dickinson interpreta a mãe de Basinger, um ex-mecânico do verdadeiro Elvis.

Kim Basinger
Kimila "Kim" Ann Basinger (Athens, 8 de dezembro de 1953) é uma atriz, modelo, cantora e produtora estadunidense. Após uma carreira de modelo de sucesso em Nova York, Basinger mudou-se para Los Angeles, onde começou sua carreira de atriz na televisão em 1976.

Elevada ao status de símbolo sexual nas décadas de 1980 e 1990, Basinger chamou a atenção com sua atuação de Bond girl em Never Say Never Again (1983). Pelo filme The Natural (1984), recebeu sua primeira indicação ao Globo de Ouro. Estrelou ainda 9½ Weeks (1986) e interpretou Vick Vale em Batman (1989), de Tim Burton, o filme mais lucrativo de sua carreira. Por seu papel de femme fatale em L.A. Confidential (1997), Basinger ganhou o Oscar de melhor atriz coadjuvante e o Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante em cinema.

Basinger é de ascendência alemã, irlandesa e sueca e tem sangue indígena, da etnia cherokee. Tem uma filha única chamada Ireland Eliesse Basinger Baldwin nascida em 1995 da então união com o ator Alec Baldwin.
O Trapalhão na Arca de Noé (álbum)
O Trapalhão na Arca de Noé é a trilha sonora do filme de mesmo nome, lançada em 1983 e estrelado por Renato Aragão durante o período de separação d'Os Trapalhões. O álbum contou com arranjos da banda Roupa Nova e apresenta músicas nas vozes de Cazuza, Wando, Sérgio Sá, Eduardo Dussek, Orlando Drummond e Aragão, entre outros.

O instrumental das faixas O Trapalhão Super-herói e Rock do ET, foi muito usado durante as chamadas de filmes dos Trapalhões na Sessão da Tarde durante  as décadas de 1980 e 1990.[carece de fontes?]

Sérgio Sá
Sérgio Antônio Sá de Albuquerque (Fortaleza, 17 de janeiro de 1953 - Fortaleza, 3 de outubro de 2017), artisticamente conhecido por Sérgio Sá, foi um cantor, compositor, produtor musical, arranjador e músico brasileiro.
Germano (gás)
Germano é um composto químico que possui a fórmula GeH4, e é o análogo de metano. É o composto hídrido de germânio mais simples, e um dos mais úteis. Como metano e silano, germano é tetrahédrico. É flamável, produzindo dióxido de germânio e água.

Metano
O metano é um gás incolor, sua molécula é tetraédrica e apolar (
CH4), de pouca solubilidade na água e, quando adicionado ao ar se transforma em mistura de alto teor inflamável. É o mais simples dos hidrocarbonetos.
Comissário Europeu para os Transportes
O Comissário Europeu para os Transportes é um membro da Comissão Europeia cujas pastas incluem as políticas de planeamento e desenvolvimento de política e regulamentos de transporte homogéneos em toda a União, da Rede Transeuropeia de Transportes, bem como de programas de interoperação, navegação e sinalização, como o Sistema Europeu de Gestão de Tráfego Ferroviário, sistema de posicionamento Galileo e Céu Único Europeu.

A atual comissária é Adina Ioana Vălean, da Roménia.

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
Maria de Harcourt
Maria de Harcourt (em francês:  Marie; Harcourt, 9 de setembro de 1398 — 29 de abril de 1476) foi suo jure condessa de Aumale e Harcourt, além de baronesa de Elbeuf. Foi casada com o conde Antônio de Vaudémont.

Elbeuf
Elbeuf é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 16,33 km². Em 2010 a comuna tinha 16 329 habitantes (densidade: 999,9 hab./km²).017 hab/km².
JaJuan Johnson
JaJuan Markeis Johnson (Indianápolis, 8 de fevereiro de 1989) é um jogador norte-americano de basquete profissional que pertence à equipe do Lokomotiv Kuban, disputando a VTB United League. Foi escolhido pelo New Jersey Nets na primeira rodada do draft da NBA em 2011.

Johnson jogou por quatro temporadas com os Boilermakers da Universidade de Purdue, onde obteve médias de 13,7 pontos e 6,1 rebotes por partida.

Lokomotiv Kuban
O Lokomotiv Kuban (em russo:  ПБК «Локомотив-Кубань») é uma agremiação profissional de basquetebol situada na cidade de Krasnodar, Krai de Krasnodar, Rússia que disputa atualmente a VTB United League e a EuroCup.
Flickan som lekte med elden (filme)
Flickan som lekte med elden (bra: A Menina Que Brincava com Fogo; prt: Millennium 2 - A Rapariga Que Sonhava com uma Lata de Gasolina e um Fósforo) é um filme sueco de Daniel Alfredson, estreado em 2009. O filme baseia-se no livro homónimo de Stieg Larsson.

2009 no cinema
O ano 2009 foi marcado pelas altas arrecadações de Avatar, cuja bilheteria ultrapassou todas as precedentes, e pelo uso em larga escala do 3D. Também em 2009, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas anunciou que, a partir daquele ano, sua categoria de Melhor Filme seria composta por dez indicados, em vez de cinco (a primeira vez desde a premiação de 1943).
Norman Douglas
George Norman Douglas (Thüringen, 8 de dezembro de 1868 – Capri, 7 de fevereiro de 1952) foi um escritor britânico nascido na Áustria, em família de origem escocesa.

Entre suas diversas obras encontramos o romance Vento Sul.

Pouco antes de morrer,aos 83 anos, insultou um convento dizendo: "Tire essas freiras idiotas de perto de mim!"

Cápri
Cápri (em italiano: Capri) é uma ilha italiana situada no golfo de Nápoles, na região da Campânia, no mar Tirreno, a poucos quilômetros do continente.

A ilha tem uma área de cerca de 10,36 km², a maior elevação da ilha é o monte Solaro (589 m).
Mesostigmata
Mesostigmata é uma ordem de ácaros pertencente ao grupo do Parasitiformes. Alguns membros do grupo não são parasitas. Eles são reconhecidos por apresentar um único par de espiráculos posicionados lateralmente ao corpo.

Espiráculo
Espiráculo é a denominação de um orifício respiratório que certos animais marinhos possuem, responsável pelo contato do ar ou da água com seu sistema respiratório interno.

No caso dos mamíferos marinhos, o espiráculo conduz o ar que respiram até os pulmões. O orifício é controlado pelo animal, podendo abrir e fechar para conter a respiração quando submergido. Pode também ser utilizado para produzir ou modular sons, como em algumas espécies de baleias.

Outras criaturas marinhas têm o espiráculo para conduzir a água até suas brânquias (para depois ser "exalado") e, geralmente, o tem aberto sempre. O fechamento do espiráculo evita a perda de água, e este só abre quando há uma quantidade significativa de gás carbônico estiver próximo a ele, dentro da traqueia. Quando aberto, há perda de água.

Nos peixes gnatostomados, essa estrutura está presente apenas na classe dos chondryctyes.
Ur So Gay
"Ur So Gay" é uma canção da cantora estadunidense de música pop, Katy Perry, lançado em 20 de novembro de 2007 pela Capitol Records. A canção tornou-se a primeira canção bem-sucedida da cantora e passou a ser faixa de seu primeiro álbum de estúdio, One of the Boys. Encontrada no formato download digital, "Ur So Gay" é considerado um extended play (EP) por ter sido lançado sete meses antes e separadamente do álbum de estúdio onde encontra-se. O single recebeu uma certificação Disco de Platina no Brasil, devido a mais de 100 mil downloads pagos, segundo a ABPD.

Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.
Nong Chik
Nong Chik (em tailandês: หนองจิก) é um distrito da província de Pattani, no sul da Tailândia. Limita-se com os distritos de Mueang Pattani, Mae Lan, Yarang e Khok Pho, além do Golfo da Tailândia. Sua área é de 231,5 km² e sua população, em 2012, era de 73 583 habitantes.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Registro de alterações
Registro de alterações (português brasileiro) ou registo de alterações (português europeu) (do inglês changelog), em computação, corresponde a uma lista contendo o registro de todas alterações realizadas em um sistema, ambiente ou qualquer outro elemento (por exemplo: software e site). Muitas vezes o registro de todas as alterações realizadas é fornecido por um sistema de controle de versão.

Um registro de alterações também pode ser utilizado como parte de documentos em formato texto, como memória das alterações efetuadas, à medida que cada uma delas for implementada.

Por sua vez, log de dados é o termo utilizado para descrever o processo de registro de eventos relevantes num sistema computacional. Esse registro pode ser utilizado para restabelecer o estado original de um sistema ou para que um administrador conheça o seu comportamento no passado. Um arquivo de log pode ser utilizado para auditoria e diagnóstico de problemas em sistemas computacionais.

Computação
A computação é qualquer atividade orientada a objetivos que exija, se beneficie ou crie máquinas de computação. Ela inclui o estudo e a experimentação de processos algorítmicos e o desenvolvimento de hardware e software. A computação tem aspectos científicos, de engenharia, matemáticos, tecnológicos e sociais. Pode ser definida como a busca de solução para um problema a partir de entradas (inputs), de forma a obter resultados (outputs) depois de processada a informação através de um algoritmo. É com isto que lida a teoria da computação, subcampo da ciência da computação e da matemática. Disciplinas de computação incluem engenharia da computação, ciência da computação, segurança cibernética, ciência de dados, sistemas de informação, tecnologia da informação, arte digital e engenharia de software.

O termo computação também é sinônimo de contagem e cálculo. Antigamente, era usado em referência à ação executada por máquinas de computação mecânica e, antes disso, por computadores humanos.
Disa caffra
Disa caffra é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do sul do Zaire à África do Sul e Madagascar. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Theodor Lerner
Theodor Lerner (Antweiler/Ahr, 10 de Abril de 1866 — Frankfurt am Main, 12 de Maio de 1931) foi um jornalista e explorador polar alemão que se notabilizou pela sua luta a favor da soberania alemã sobre a ilha do Urso, em Svalbard.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Divina Liturgia de São João Crisóstomo
A Divina Liturgia de São João Crisóstomo é a mais celebrada Divina Liturgia no rito bizantino. Recebeu seu nome em homenagem a anaphora de mesmo nome que é sua parte central e é atribuída a São João Crisóstomo, arcebispo de Constantinopla no século V.

Lista sucessória dos patriarcas ecumênicos de Constantinopla
A Igreja que peregrina em Bizâncio (em grego: Βυζάντιον; romaniz.: Byzántion) remonta ao tempo dos Doze Apóstolos quando, segundo a tradição, Santo André a erigiu.

A importância da "Sede Constantinopolitana" e de seu bispo foi fortemente marcada pela ascensão da cidade a capital do Império Romano, a "Nova Roma". Por esse tempo, seu bispo era o segundo em importância, após o Papa, mas o IV Sínodo Eumênico conferiu a ele as mesmas honras de sua contraparte romana.

A relação da Sé de Constantinopla com a Sé de Roma foi sempre muito conturbada. Entre o ano de 323 e Fócio, em 852, foram 203 anos em cisma em 529 anos no totalː

55 anos durante a controvérsia ariana

11 anos durante a deposição de São João Crisóstomo

35 anos durante o cisma acaciano

41 anos durante a controvérsia monotelita

61 anos durante o iconoclasma
Catecismo de Baltimore
Um Catecismo de Doutrina Cristã, Preparado e Recomendado por Ordem do Terceiro Concílio de Baltimore (ou simplesmente: o Catecismo de Baltimore) foi de fato o texto escolar Católico padrão nos Estados Unidos, entre 1885 e o final da década de 1960. Foi tido como o primeiro Catecismo escrito para católicos na América do Norte, substituindo uma tradução do Pequeno Catecismo de Belarmino. Em resposta às críticas, várias edições incluem anotações ou outras modificações. O Catecismo de Baltimore permaneceu sendo usado em quase todas as escolas católicas até que muitas se afastassem da educação baseada em catecismo, embora ela ainda seja usada em algumas.

Projeto Gutenberg
O Projeto Gutenberg (AO 1945: Projecto Gutenberg) (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros. Fundado em 1971, é a mais antiga biblioteca digital. A maioria dos itens no seu acervo são textos completos de livros em domínio público. O projeto tenta torná-los tão livres quanto possível, em formatos duradouros e abertos, que possam ser usados em praticamente quaisquer computadores.
Thomas Kailath
Thomas Kailath (Pune, 7 de junho de 1935) é um engenheiro eletrônico, teórico da informação, engenheiro de controle e empreendedor indiano naturalizado estadunidense.

É professor emérito da Universidade Stanford. Recebeu a Medalha Nacional de Ciências de 2014.

Engenharia de controle e automação
Engenharia de Controle e Automação é a área dentro da engenharia voltada ao projeto de máquinas automáticas e controle de processos industriais. Para isso são utilizados elementos sensores, elementos atuadores, sistemas de controle, sistemas de supervisão e aquisição de dados e outros métodos que utilizem os recursos da elétrica, mecânica e computação.