hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Futebol na Coreia do Sul
O futebol é um dos esportes mais populares da Coreia do Sul. O futebol profissional é governado pela Associação de Futebol da Coreia. A Seleção Sul-Coreana de Futebol se destaca por alcançar a semifinal da Copa do Mundo de 2002, a qual o país sediou junto com o Japão. Jogadores de futebol renomados do país incluem Cha Bum-kun, Park Ji-sung e Son Heung-min.

Park Ji-sung
Park Ji-sung (Seul, 30 de março de 1981) é um ex-futebolista sul-coreano, que atuava como meia. Seu último clube foi o PSV Eindhoven. Ele é considerado o maior futebolista da história da Coréia do Sul, assim também como um dos maiores do futebol asiático. Também era conhecido por seus dribles rápidos e por ter um volume de jogo veloz, resistente e com uma consistência tática eficaz.
Söderslätt
A planície de Söderslätt (lit. Planície do Sul) fica localizada no sudoeste da província histórica da Escânia, na Suécia. Estende-se entre a cidade de Malmö e o cabo de Smygehuk, abrangendo a cidade de Trelleborg e numerosa pequenas localidades. Num sentido mais lato, é a região a sudoeste da linha Landskrona-Lund-Ystad.


É uma área agrícola, intensamente povoada, ocupada por propriedades agrícolas familiares (familjejordbruk). O terreno é aproveitado para culturas rotativas de beterraba, trigo, cevada e colza, assim como para a criação de porcos e touros.

Salgueiros ladeando estra de terra batida em Vellinge

Estrada em Söderslätt

Landskrona
Landskrona (em sueco: Landskrona; pronúncia /lans ̌kruːna/;  ouça a pronúncia) ou Corônia (em latim: Coronia) é uma cidade costeira da província histórica da Escânia, na região histórica da Gotalândia. Está situada na margem do estreito de Öresund, entre as cidades de Helsingborg e Malmo. É sede da comuna de Landskrona, pertencente ao condado da Escânia. Segundo censo de 2018, tinha 33 049 habitantes. Tem 12,8 quilômetros quadrados.
Transceptor
o transceptor (palavra-valise da fusão de transmissor e receptor) é um dispositivo tecnológico que combina transmissão e recepção usando componentes de circuito comuns (circuito combinados) que fazem ambas as funções em somente um aparelho. Se esses componentes não forem comuns/combinados esse aparelho designa-se transmissor-receptor. Tendo o termo surgido por volta da Segunda Guerra Mundial. São dispositivos similares os transpondedores, os transverters e os repetidores.

Repetidor
Em informática, repetidor é um equipamento eletrônico utilizado para a interligação de redes idênticas, pois eles absorvem eletricamente os sinais e os retransmite pelo mesmo segmento no meio físico.

Um repetidor atua na camada física do Modelo OSI (1). Não reconhece as informações recebidas e não realiza qualquer tipo de verificação, apenas recebe todos os sinais de cada uma das redes que interliga e os repete nas demais redes, sem realizar qualquer tipo de tratamento. A utilização deste dispositivo em uma rede local degenera o sinal no domínio digital e causa problemas de sincronismo entre as interfaces de rede.

Repetidores são utilizados para estender a transmissão de ondas de rádio, por exemplo, redes wireless, WiMAX e telefonia móvel.

O repetidor serve como ponte do sinal wireless.
Unicum
Unicum é um licor muito amargo feito com ervas, bebido como digestivo e aperitivo, e produzido pela empresa Zwack, na Hungria. É a mais conhecida bebida alcoólica húngara depois do vinho Tokaji.

A sua fórmula é secreta, sabendo-se que contém mais de quarenta ervas diferentes, e que a bebida envelhece em pipas de carvalho. Durante o regime socialista na Hungria, a família Zwack esteve exilada em Nova Iorque e Chicago, e o licor Unicum foi produzido na Hungria com uma fórmula diferente. Com a queda do socialismo, Péter Zwack regressou ao país e retomou a produção do Unicum segundo a fórmula original.

Aperitivo
O aperitivo, entrada, petisco, ou acepipe, é um preparação culinária ligeira (simples ou elaborada), servido frio ou quente antes do prato principal de uma refeição, normalmente acompanhado por uma bebida.[carece de fontes?] Com a função de abrir o apetite, manter os comensais ocupados enquanto esperam pelo prato principal ou, no caso de um restaurante, impressionar favoravelmente o cliente.
Rohusi
Rohusi é uma ilha e uma vila na freguesia de Jõelähtme, no condado de Harju, no norte da Estónia, localizada na baía de Kolga. Desde 1999, quando uma empresa de propriedade de Tiit Vähi OÜ Merilaine a comprou, a ilha tem sido uma propriedade privada.

Harjumaa
Harjumaa (Estoniano Harju maakond ou Harjumaa) é uma das regiões ou maakond da Estónia na costa sul do Golfo da Finlândia. Faz fronteiras com Läänemaa a sudoeste, Raplamaa e Järvamaa ao sul e Lääne-Virumaa a leste. Tallinn, a capital da Estónia, fica nesta região.
Poço de Zamzam
O poço de Zamzam (poço Zamzam, ou apenas Zamzam ou Zenzem; em árabe: زمزم, significando «copioso» ou «abundante») é um poço considerado sagrado, localizado em Meca, a poucos metros ao leste da Caaba, Arábia Saudita. Possui 35 metros de profundidade e é coberto por uma cúpula. Segundo a crença islâmica este poço foi aberto pelo Anjo Gabriel, para salvar Agar e seu filho Ismael de morrer de sede no deserto, por isso também é conhecido pelo nome de Poço de Ismael. Milhões de peregrinos visitam o poço a cada ano durante a realização do Haje, e bebem água dele extraída, considerada medicinal.

Poço
Em geologia, considera-se um poço a obra de captação de água subterrânea, feita por meio de escavação ou com o emprego de perfuratriz em um furo vertical. Em algumas regiões do nordeste do Brasil, quando cavado na rocha ou originado das cheias dos rios, denomina-se cacimba.
Boncourt (Aisne)
Boncourt é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 13,29 km². Em 2010 a comuna tinha 260 habitantes (densidade: 19,6 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Disa scullyi
Disa scullyi é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária da África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Emmanuel Levinas
Emmanuel Levinas (Kaunas, 30 de dezembro de 1905jul./ 12 de janeiro de 1906greg. — Paris, 25 de dezembro de 1995) foi um filósofo francês nascido em uma família judaica na Lituânia.

Bastante influenciado pela fenomenologia de Edmund Husserl, de quem foi tradutor, assim como pelas obras de  Martin Heidegger, Franz Rosenzweig e Monsieur Chouchani, o pensamento de Levinas parte da ideia de que a Ética, e não a Ontologia, é a Filosofia primeira. É no face-a-face humano que se irrompe todo sentido. Diante do rosto do Outro, o sujeito se descobre responsável e lhe vem à ideia o Infinito.

Outro
O outro, na abordagem antropológica se refere a uma construção identitária, processo pelo qual um grupo constitui um outro grupo de valores, representações, sentidos. Um dos grandes estudiosos da questão do outro foi Todorov.

Outro significado para esta expressão é o outro (como sendo outra pessoa) ou si mesmo.
Ramal de Tomar
O Ramal de Tomar, originalmente conhecido como Caminho de Ferro de Lamarosa a Tomar, é uma ligação ferroviária de via única eletrificada, em bitola ibérica, com cerca de quinze quilómetros, contida integralmente no território do município epónimo, no centro de Portugal, que liga as estações da Lamarosa (Linha do Norte) e de Tomar. Foi inaugurado em 24 de Setembro de 1928.

Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
A Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses foi a principal operadora do transporte ferroviário em Portugal. Fundada em 11 de Maio de 1860, pelo empresário espanhol José de Salamanca y Mayol, com o nome de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, tendo alterado a sua designação após a Implantação da República Portuguesa, em 5 de Outubro de 1910. Na primeira metade do século XX, passou por um processo de expansão, tendo assimilado várias empresas ferroviárias privadas, e os caminhos que ferro que tinham estado sob a gestão do Governo Português. No entanto, os efeitos da Segunda Guerra Mundial, e o avanço dos transportes rodoviário e aéreo deterioraram de tal forma a sua situação económica que, após a Revolução de 25 de Abril de 1974, foi necessário nacionalizar a Companhia, transformando-se numa nova instituição, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.
Pierre Pruvost
Pierre Pruvost  (Raismes, departamento de Nord, 1 de agosto de 1890 — Paris, 5 de junho de 1967) foi um geólogo francês.

Foi professor de geologia e mineralogia na Faculdade das Ciências da Université Lille Nord de France e professor honorário de geologia geral na Sorbonne.

Seus estudos geológicos permitiram-lhe acumular uma grande quantidade de observações e dados sobre a formação e a estrutura das três principais bacias carboníferas francesas. Estas investigações explicaram a acumulação dos sedimentos sobre grandes profundidades, e a alternância de camadas estéreis e veias de carvão, pelo fenômeno da subsidência.

Em 1954 tornou-se membro da Academia das Ciências da França e, em 1959, foi laureado com a Medalha Wollaston pela Sociedade Geológica de Londres.

Subsidência
Subsidência (ou ainda abatimento), em geologia, geografia e topografia, refere-se ao movimento de uma superfície (geralmente a superfície da Terra) à medida que ela se desloca para baixo relativamente a um nível de referência, como seja o nível médio do mar. O oposto de subsidência é o levantamento tectónico, que resulta em um aumento geral da elevação.

Vários tipos de mineração sub-superficial, e especificamente métodos que intencionalmente causam o colapso do vácuo extraído (como a extração de pilares, mineração longwall e qualquer mineração  mineração metalífera O método que usa "caving", como "caving de bloco" ou "cavitação de subnível", resultará em subsidência de superfície. A subsidência induzida pela mineração é relativamente previsível em sua magnitude, manifestação e extensão, exceto quando ocorre um colapso súbito de pilares ou subterrâneos próximos da superfície (usualmente trabalhos muito antigos)
Rachel Platten
Rachel Ashley Platten (nascida em 20 de maio de 1981) é uma cantora e compositora de música pop norte-americana. Ela lançou três álbuns independentes entre 2003 e 2014, antes de assinar com a Columbia Records no início de 2015.

Ela chegou à fama em 2015 com o lançamento do single "Fight Song", que atingiu número seis na Billboard Hot 100, superou as paradas no Reino Unido e atingiu o ranking dos dez melhores gráficos em todo o mundo. Platten ganhou um prêmio Emmy pela performance ao vivo da música no Good Morning America. Seu álbum de estreia principal "Wildfire", lançado em 2016, foi certificado de ouro pela RIAA e também lançou "Stand By You" e "Better Place".

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Hospital José Joaquim Fernandes
O Hospital José Joaquim Fernandes (HJJF), é um hospital geral e polivalente que integra a Unidade Local de Saúde do Baixo Alentejo (ULS Baixo Alentejo), que por sua vez pertence ao Serviço Nacional de Saúde (SNS).

O Hospital fica localizado em Santiago Maior, na União das Freguesias de Beja (Santiago Maior e São João Batista), em Beja, e foi inaugurado a 25 de outubro de 1970.

Unidade local de saúde
Uma unidade local de saúde é uma unidade do Serviço Nacional de Saúde que presta, de forma integrada, cuidados de saúde primários, hospitalares e continuados à população residente na sua área de influência.
ESP Truckster
ESP James Hetfield "Truckster" é um modelo distribuído pela ESP. James Hetfield usou essa guitarra na gravação do clipe da canção "The Day That Never Comes" do álbum Death Magnetic. Essa guitarra existe na versão original ESP, com melhorias e também com a segunda linha da ESP, a LTD com uma versão mais barata.

Ela é a quinta guitarra a receber assinatura "James Hetfield" desde que James e ESP uniram forças em 1991. Este último modelo é fabricado com as especificações exatas da Truckster de James, uma vez palco de guitarra ESP Eclipse estilo usado na turnê St. Anger.

Este último modelo foi fabricado exatamente sobre as especificações de James, uma modificação ao estilo da ESP Eclipse, usada em no tour St. Anger. Este modelo  assinado ESP Truckster possui um acabamento lixado estratégicamente através de várias camadas e completamente aflito para simular a guitarra original.

The Day That Never Comes
"The Day That Never Comes" é o primeiro single do álbum Death Magnetic, pela banda estadunidense de heavy metal, Metallica.

O seu videoclipe foi filmado no deserto nos arredores de Los Angeles, Califórnia, em 31 de julho de 2008, dirigido pelo cineasta dinamarquês Thomas Vinterberg. Ele estreou no site oficial da banda à meia-noite em 1 de setembro de 2008.

Em 4 de agosto de 2008, em entrevista à MTV, a banda afirmou que a letra da canção é sobre o ressentimento e perdão. O baterista, Lars Ulrich disse que a canção foi inspirada em uma relação de pai e filho. Na mesma entrevista, James Hetfield definiu a letra como vaga e poderosa, que pode ter várias interpretações.
Palavras em liberdade
Palavras em liberdade é um estilo ou recurso estilístico literário introduzido pelo Futurismo, no qual as palavras que compõem o texto não têm nenhuma conexão sintática-gramatical entre elas e não são organizadas em frases e períodos. O conceito foi criado pelo futurismo italiano. Também chamado de “Parolibere” e “imaginação sem fio”.

Um exemplo da utilização de palavras em liberdade é dado pelo livro "Zang Tumb Tumb" de Filippo Tommaso Marinetti.

No Brasil, Oswald de Andrade e Tyrteu Rocha Vianna as utilizaram em seus poemas.

Tyrteu Rocha Vianna
Tyrteu Rocha Vianna (São Francisco de Assis, Rio Grande do Sul, 22 de novembro de 1898 - Alegrete, 21 de setembro de 1963) foi um poeta de vanguarda, radioamador, e grande proprietário de terras do Rio Grande do Sul, Brasil. Tem sido considerado pela crítica como um dos mais dotados ou o maior dos modernistas do início do século XX no Rio Grande do Sul.
Centro Internacional de Fotografia
O Centro Internacional de Fotografia (ICP) de Manhattan, Nova York, é constituído por um museu de fotografia e cultura visual na Bowery e uma escola de fotografia no centro de Manhattan.  Foi fundado em 1974.

Bowery
Bowery, normalmente chamado de The Bowery, é uma rua e de uma pequena vizinhança ao sul de Manhattan.

As principais ruas que cruzam Bowery incluem Canal Street, Delancey Street, Houston Street e Bleecker Street.Uma estação de metrô chamada BMT Nassau Street Line (Linhas J e Z) está localizada na interseção da Bowery com a Delancey Street.
Epoxidação Assimétrica de Sharpless
A reação de epoxidação de Sharpless é uma reação química enantiosseletiva para preparar 2,3-epóxi álcoois partindo de álcoois alílicos primários e secundários. O agente oxidante é tert-butil hidroperóxido. Este método depende de um catalisador formado por tetraisopropóxido de titânio e tartrato dietílico.

2,3-epóxi álcoois podem ser convertidos em dióis, aminoálcoois, e éteres. Os reagentes para a epoxidação de Sharpless são disponibilizados comercialmente e relativamente baratos. K. Barry Sharpless publicou um artigo sobre a reação em 1980 e foi premiado com o Prémio Nobel da Química em 2001 por este trabalho e por outros estudos em oxidações assimétricas. O prémio foi partilhado com William S. Knowles e Ryōji Noyori.

William Standish Knowles
William Standish Knowles (Taunton, 1 de junho de 1917 — 13 de junho de 2012) foi um químico estadunidense.

Conjuntamente com Ryōji Noyori e Barry Sharpless, foi agraciado com o Nobel de Química de 2001 pelo seu trabalho sobre as reações de hidrogenação catalisadas por quiralidade.
Apoula Edel
Apoula Edima Bete Edel (em armênio: Ապուլա Էդիմա Էդել Բետե), mais conhecido como Apoula Edel, ou simplesmente Edel (Yaoundé, 17 de junho de 1986), é um futebolista camaronês naturalizado arménio que atua como goleiro. Atualmente joga pelo Pune City.

Superliga Indiana
A Superliga Indiana é o principal campeonato de futebol profissional da Índia, sendo equivalente à primeira divisão do país. Atualmente a Liga está Suspensa por causa de um problema contratual e legal entre os organizadores e a federação de futebol indiana.

Fundado em 2014, surgiu como uma das ligas mais ricas do mundo, sendo disputada inicialmente por oito equipas.
Dos Oruguitas
"Dos Oruguitas" ("duas lagartinhas", em tradução livre para o português) é uma canção presente no filme de animação Encanto (2021), da Disney. Composta por Lin-Manuel Miranda, a música é interpretada pelo cantor e compositor colombiano Sebastián Yatra. Foi lançada pela Walt Disney Records como parte da trilha sonora do filme em 19 de novembro de 2021.

A canção é tocada no filme durante uma sequência de flashback que descreve a vida e a morte de Pedro Madrigal, avô da protagonista Mirabel. A letra foi escrita em espanhol e uma versão em inglês, intitulada "Two Oruguitas", toca nos créditos finais. A obra recebeu elogios dos críticos musicais, que destacaram seu sentimento, produção, letra e o desempenho vocal de Yatra. Frequentemente descrita como a melhor música de Encanto, "Dos Oruguitas" entrou no Top 40 da Billboard Hot 100 nos Estados Unidos e marcou a primeira aparição de Yatra na parada. Foi indicada ao Oscar de melhor canção original na edição de 2022.

Analepse
Analepse (termo mais utilizado em literatura), flash-back, flashback, cutback ou switchback (termos mais utilizados no teatro) é a interrupção de uma sequência cronológica narrativa pela interpolação de eventos ocorridos anteriormente. É, portanto, uma forma de anacronia, ou seja, uma mudança de plano temporal. Tem como espelho a prolepse.

Os Lusíadas, de Camões, como começam "a meio da ação" (in media res), farão, depois, uso da analepse para que sejam referidos acontecimentos prévios. No livro d' Os Maias também existe uma analepse que começa no capítulo I e termina no capítulo IV. No cinema, o flashback é um recurso típico de vários géneros cinematográficos, sendo frequente nos filmes policiais e nos clássicos do filme noir norte-americano, por exemplo: Out of the Past (Fora do Passado, em tradução literal). Foi também muito utilizado na série de televisão norte-americana Lost, assim como o recurso de prolepse.
Culinária da Tailândia
A culinária da Tailândia é caracterizada pela combinação de especiarias que proporcionam mistura de sabores e aromas variados: doce (açúcar, frutos, pimentas doces); apimentado (pimentas); ácido (vinagre, sumo de lima, tamarindo); e salgado (molho de soja, molho de peixe).

Mesmo sem nunca ter sido colonizado, o país recebeu influências de diversos povos e países, como China, Vietnã, Mianmar, Laos, Cambodia e até Portugal. Todas essas influências, sob a forma de métodos de preparo ou de ingredientes, foram incorporadas às técnicas e pratos tailandeses de maneira que os complementassem ou se incorporassem aos originais, enriquecendo ainda mais a culinária do país.

Molho de soja
O molho de soja (醤油 shōyu em japonês, 醤油 jiàngyóu em chinês) é um molho fabricado a partir de uma mistura de soja, cereal torrado, água e sal marinho, fermentando-os com microrganismos Aspergillus oryzae e/ou Aspergillus sojae.

Este molho é utilizado para substituir o sal, acrescentar aroma e reforçar a coloração dos alimentos, sendo um condimento tradicional em países da Ásia como Japão, China, Coreia, Tailândia, Indonésia, Malásia, Filipinas e Singapura.
António Mendes Correia
António Augusto Esteves Mendes Correia GOC • GOSE • GOI • GOIP • GCIP (Porto, Vitória, 4 de Abril de 1888 — Lisboa, 7 de Janeiro de 1960) foi um antropólogo português, médico, professor catedrático da Faculdade de Ciências da Universidade do Porto na cadeira de Antropologia, mais conhecido internacionalmente por ter sugerido, em 1925, a hipótese de um povoamento da América ter acontecido a partir da Austrália, com base em estudos que efectuou sobre populações nativas da Patagónia e Terra do Fogo. As suas conclusões apontavam para várias semelhanças físicas, linguísticas e etnográficas entre estas populações e os aborígenes australianos. Entre elas o grupo sanguíneo, as formas cranianas, palavras comuns, as construções e o uso do bumerangue.

Vitória (Porto)
Vitória é uma área urbana portuguesa da cidade e do Município do Porto que foi sede da extinta Freguesia da Cedofeita. Esta freguesia foi, no âmbito da reorganização administrativa do território das freguesias de 2013, pela Lei n.º 11-A/2013 de 28 de janeiro, agregada às freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia e São Nicolau para criar a União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória.

Tinha sido uma freguesia criada em 1583 pelo bispo Marcos de Betânia e aumentada em 1592 quando recebeu parte da freguesia de São João de Belmonte que se extinguiu nessa altura.
A Boy Named Sue
A Boy Named Sue é um documentário de 2001 dirigido por Julie Wyman. Mostra a vida e a transição de Theo, um homem transexual que passa por vários estágios de transição (incluindo mastectomia e terapia hormonal). O protagonista é filmado extensivamente, dá uma série de entrevistas e, eventualmente, se estabelece como um homem gay. O título do filme foi retirado da música A Boy Named Sue de Johnny Cash.

Mastectomia
Mastectomia (do grego, mastós, mama e ektomia, remover) é a cirurgia de remoção completa da mama e consiste um dos tratamentos cirúrgicos para o câncer de mama, para a ginecomastia (homens com mamas) ou como parte da cirurgia de redesignação sexual do homem trans. Também pode ser feito preventivamente em mulheres com ambos os genes do câncer de mama (BRCA1 e BRCA2), pois seu risco de câncer é mais de 80%. As complicações mais comuns são hematomas, infecções e.