hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Rondônia 2013
Miss Rondônia 2013 foi a 44ª edição do tradicional concurso de beleza feminino que escolheu a melhor candidata rondoniense para representar seu Estado e sua cultura no Miss Brasil 2013, válido para o Miss Universo. O evento, coordenado pela colunista social mato-grossense Berta Zuleika e o jornalista paranaense Zuza Carneiro, contou com a presença de vinte candidatas (20)  de diversos municípios em busca da coroa que pertencia à Ariquemense Michele Miquelini. A noite final da competição, ocorrida dentro do Porto Velho Shopping, foi gravada e posteriormente transmitida para toda a região através da TV Meridional. Na ocasião, sagrou-se campeã a representante de Ji-Paraná, Jeane Ferreira Aguiar.

Rondovisão
Rondovisão é uma emissora de televisão brasileira concessionada em Cacoal, porém sediada em Porto Velho, respectivamente cidade e capital do estado de Rondônia. Opera nos canais 9 VHF analógico e 34 UHF digital, e é afiliada à Band. Pertence ao Grupo Rondovisão, do qual também fazem parte as rádios Massa FM Porto Velho e a Massa FM Cacoal. Em Porto Velho, seus estúdios estão no bairro Nossa Senhora das Graças, e sua antena de transmissão no bairro Floresta. Em Cacoal, sua antena de transmissão está no alto do Morro da Embratel.
Piove di Sacco
Piove di Sacco é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 17.513 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 500 hab/km². Faz fronteira com Arzergrande, Brugine, Campagna Lupia (VE), Campolongo Maggiore (VE), Codevigo, Pontelongo, Sant'Angelo di Piove di Sacco.

Pádua (província)
A Província de Pádua (em italiano: Provincia di Padova) é uma província italiana da região do Vêneto. Em Dezembro de 2010 possuía uma população de 849 857 habitantes, com densidade de 397 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Pádua.

Faz fronteira a norte com a província de Treviso, a leste com a província de Veneza, a sul com a província de Rovigo e a oeste com as províncias de Verona e Vicenza.
Robert Aske
Robert Aske (1500 - 12 de julho de 1537) foi um advogado inglês que se tornou o líder da rebelião em York. Ele liderou a Peregrinação da Graça em 1536 e foi executado por Henrique VIII de Inglaterra por traição, em 1537.

Peregrinação da Graça
Peregrinação da Graça (em inglês: Pilgrimage of Grace) foi uma revolta popular em Iorque, Inglaterra, no ano de 1536, em protesto contra a reforma protestante levada a cabo por Henrique VIII, bem como contra outros específicos agravos políticos, sociais e económicos. Tecnicamente, o termo Peregrinação da Graça refere-se exclusivamente ao levante de Iorque, embora às vezes seja utilizado em geral para designar as rebeliões que tiveram lugar no Norte da Inglaterra, primeiro a partir de Lincolnshire, doze dias antes da Peregrinação da Graça em sentido estrito.
Hans Sloane
Hans Sloane (Killyleagh, Condado de Down, Irlanda, 16 de abril de 1660 — Chelsea, Londres, 11 de janeiro de 1753) foi um médico, naturalista e colecionador irlandês de origem escocesa.[carece de fontes?]

Condado de Down
O Condado de Down (em irlandês:  Contae uma Dúin, na acepção do Condado de Fort; em escocês de Ulster: Coontie Doun) é um dos nove condados que compõem a província do Ulster e um dos seis condados que formam a Irlanda do Norte. O condado ocupa uma área de 2448 km². A população estimada em 1992 era de 416.600 habitantes, uma aproximação mais recente indica cerca de 516.000. [carece de fontes?] A capital é Downpatrick, mas a maior cidade é Bangor.
Boicote, Desinvestimento e Sanções
"Boicote, desinvestimento e sanções" (em inglês, "Calls for Boycott, Divestment and Sanctions against Israel"), mais conhecida como BDS, é uma campanha global que preconiza a prática de boicote econômico, acadêmico, cultural e político ao Estado de Israel, com os seguintes objetivos:

Fim da ocupação e da colonização dos territórios palestinos;

Igualdade de direitos para os cidadãos árabes de Israel;

Respeito ao direito de retorno dos refugiados palestinos.

John Berger
John Peter Berger (Londres, 5 de novembro de 1926 – Paris, 2 de janeiro de 2017), foi um crítico de arte, romancista, pintor e escritor inglês. Entre suas obras mais conhecidas estão o romance G., vencedor do Booker Prize de 1972 e o ensaio introdutório em crítica de arte Ways of Seeing, escrito como acompanhamento da significativa série homônima da BBC, e freqüentemente usado como texto universitário.
Régis Jolivet
Régis Jolivet (Lyon, 8 de Novembro de 1891 — Lyon, 4 de Agosto de 1966) foi um sacerdote e filósofo católico, da corrente neotomista, decano da Faculdade de Filosofia da Universidade Católica de Lyon, que publicou uma vasta obra sobre a filosofia de Tomás de Aquino, para além de publicações nas áreas de antropologia, metafísica, ética e lógica. Foi especialista na filosofia tomista e de história da Filosofia. Em 1961 ganhou o título de cavaleiro da Ordem Nacional da Legião de Honra, a mais alta condecoração da França.

Tomismo
O tomismo é o sistema filosófico e teológico de Santo Tomás de Aquino (1225 - 1274), posteriormente aprofundado pela corrente de pensadores influenciados por ele. Caracteriza-se sobretudo pela sua aceitação do uso da razão na especulação teológica, mas sem confundir seu domínio com o da fé. É notória a influência platônica e, sobretudo, aristotélica; por esta, a tradição tomista é frequentemente chamada aristotélico-tomista.
One Man Show
One Man Show é um álbum ao vivo do cantor e compositor Lindsey Buckingham, conhecido como vocalista do Fleetwood Mac, lançado em novembro de 2012.

Com produção do próprio cantor, o projeto foi focado em performances voz e violão de sucessos de sua carreira solo e alguns hits do Fleetwood Mac. Foram inclusas desde canções mais antigas como "Never Going Back Again" até mais recentes, como "Come".

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Socotorá
Socotorá (em árabe: سقطرة; romaniz.: Suqutrah é um pequeno arquipélago formado por quatro ilhas no oceano Índico, em frente à costa do Chifre da África (Corno de África), a 250 km a leste do cabo Guardafui e a uns 380 km a sudeste da costa do Iêmen, que administra Socotorá em nome do Sultanato de Mara e Socotorá.

Corno de África
Corno de África (português europeu) ou Chifre da África (português brasileiro), também conhecido como Nordeste Africano e algumas vezes como Península Somali, é uma designação da região nordeste do continente africano, que inclui a Somália, a Etiópia, a Eritreia e o Djibuti. Tem uma área de aproximadamente 2 milhões de km² e uma população de cerca de 116 milhões de pessoas (Etiópia: 94,3 mi, Somália: 14,7 mi; Eritreia: 5 mi; Djibuti: 956 mil).
WWE Women's Championship (1956–2010)
O WWE Women's Championship foi um título feminino de wrestling profissional disputado na World Wrestling Entertainment (WWE). Criado em 1956, foi o mais velho título ativo na história da World Wrestling Entertainment, até sua aposentadoria em 2010, quando foi unificado ao WWE Divas Championship.

As campeãs femininas da WWE eram determinadas com a realização de combates de luta profissional, em que as vencedoras de cada combate são pré-determinadas por um roteiro. Um total de 29 lutadoras, distribuídas em 59 reinados distintos, conquistaram o Women's Championship. A primeira campeã foi The Fabulous Moolah e a última Layla.

Tipos de combate de luta profissional
Muitos tipos de lutas de wrestling, às vezes chamadas de "lutas de gimmick" no jargão do ramo, são realizadas no wrestling profissional. Algumas dessas lutas são mais comuns que outras e frequentemente são usadas para desenvolver ou concluir uma rivalidade. Ao longo das décadas de história do wrestling profissional, algumas lutas de gimmick geraram diversas variações do conceito original.
Marooned (canção de Pink Floyd)
"Marooned" é uma música instrumental da banda britânica de rock progressivo Pink Floyd, do álbum The Division Bell, lançado em 1994.

Em 1995 a canção ganhou um Grammy Award na categoria "Melhor performance de rock instrumental".

A canção, de autoria de Richard Wright e David Gilmour, foi composta enquanto eles improvisavam a música no estúdio de gravação do barco de Gilmour, o Astoria. "Marooned" tem sons que descrevem o cenário de uma ilha (como gaivotas e ondas quebrando-se na praia). Os sons agudos da guitarra na faixa foram produzidos por um pedal Whammy, que faz a guitarra soar quantas oitavas acima o guitarrista quiser, dependendo apenas da regulagem do pedal.[carece de fontes?]

Uma versão curta da música faz parte do álbum compilatório Echoes: The Best of Pink Floyd, lançado em 2001.

Echoes: The Best of Pink Floyd
Echoes: The Best of Pink Floyd é uma compilação da banda britânica de rock Pink Floyd, lançada em novembro de 2001. Chegou a ser #2 de vendas da Billboard 200 em seu mês de lançamento. Atingiu o ouro, platina e dupla platina em dezembro nos Estados Unidos, onde foi recentemente listado como tripla platina (3 milhões de cópias vendidas).

O disco inclui boa parte do trabalho da banda, desde "Arnold Layne", de 1967, até The Division Bell, de 1994. Possui músicas de todos os álbuns, exceto de Atom Heart Mother, Ummagumma, Obscured by Clouds e Music from the Film More. As músicas do álbum são sequências umas das outras (não há espaço entre uma música e outra) e todas foram remasterizadas para a compilação.
Impruneta
Impruneta é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 14.610 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 304 hab/km². Faz fronteira com Bagno a Ripoli, Florença, Greve in Chianti, San Casciano in Val di Pesa, Scandicci.

Florença (província)
A província de Florença é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 933 860 habitantes, densidade de 265 hab/km². Está dividida em 44 comunas, sendo a capital Florença.

Faz fronteira a norte e a este com a região da Emília-Romanha (província de Bolonha, província de Ravena e província de Forlì-Cesena), a sudeste com a província de Arezzo, a sul com a província de Siena e a oeste com a província de Pisa, província de Lucca, província de Pistoia e província de Prato.
Lâmia
Lâmia (em grego:  Λάμια), na mitologia grega,  era uma rainha da Líbia que se tornou um demônio devorador de crianças. Chamavam-se também de lâmias certos tipos de monstros, bruxas ou espíritos femininos, que atacavam jovens ou viajantes e lhes sugavam o sangue.

Diversas histórias são contadas a respeito de Lâmia. Sua aparência também varia de lenda para lenda. Na maior parte das versões, contudo, seu corpo, abaixo da cintura, tem a forma de uma cauda de serpente.  Esta versão popularizou-se especialmente a partir do poema Lamia, publicado pelo inglês John Keats em 1819. Diodoro Sículo, por sua vez, a descreve como uma mulher de rosto distorcido.

Serpente
As serpentes, também chamadas ofídios, cobras, mbois, mboias e malacatifas, são répteis poiquilotérmicos (ou pecilotérmicos) sem patas, pertencentes à subordem Serpentes, ou Ophidia. São bastante próximos dos lagartos, com os quais partilham a ordem Squamata.

Há também várias espécies de lagartos sem patas (como, por exemplo, o licranço ou cobra-de-vidro) que se assemelham às cobras, sem estarem relacionados com estas, no entanto.

A atração pelas serpentes é chamada de ofidiofilia. A repulsão é chamada de ofidiofobia. O estudo dos répteis e anfíbios chama-se herpetologia (da palavra grega herpéton, que significa "aquilo que rasteja" - em especial, serpentes).
Rocks
Rocks é o quarto álbum de estúdio da banda norte-americana de hard rock Aerosmith. É um dos álbuns mais aclamados pelo público, e foi lançado em 3 de maio de 1976.

Em 2003, o disco foi incluído na lista da revista Rolling Stone no nº 176 dos 500 Melhores Álbuns de Todos os Tempos.

Desde o seu lançamento, o disco atingiu Quatro Platinas.

500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos da Rolling Stone
Os 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos, compilados pela revista Rolling Stone, constituem uma das listas mais influentes e debatidas da história da crítica musical. Lançada originalmente em 2003, a lista busca identificar os álbuns que tiveram maior impacto cultural, artístico e comercial na música popular. Ao longo dos anos, ela passou por revisões importantes, incluindo atualizações em 2012, 2020 e 2023, incorporando novas perspectivas e refletindo mudanças nos gostos musicais e na diversidade do panorama musical. A lista inclui artistas de diferentes gêneros, épocas e nacionalidades, oferecendo um panorama abrangente da evolução da música contemporânea.
Rede Papel Solidário
Rede Papel Solidário, iniciativa do Instituto Papel Solidário, é uma associação sem fins lucrativos brasileira fundada em 2006 para atender associações sem fins lucrativos, negócios sociais, grupos informais e empreendimentos solidários. Atua ainda em projetos especiais de educação ambiental para empresas e governos.

A Rede Papel Solidário, assim como outras instituições, é alimentada por Doações em Dinheiro ou objeto de membros que se associam à Organização. A Associação foi fundada por Leila Novak, reconhecida empreendedora social da Ashoka desde 1999 com o Projeto Curumim.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Malia Baker
Malia Baker (Gaborone, 18 de dezembro de 2006), é uma atriz canadense nascida em Botsuana, conhecida por seus papéis como Mary Anne Spier na série de streaming The Baby-Sitters Club, Gabby Lewis na série de televisão Are You Afraid of the Dark?, e Chloe Charming no filme Descendants: The Rise of Red.

Ela também está escalada nas produções Harvest Moon, Spider & Jessie, Thena, e Hair of the Bear.

Gaborone
Gaborone (em língua tsuana:/χa.bʊˈrʊ.nɪ/) é a capital e maior cidade do Botswana. A sua população estimada para 2010 é de 228 166 habitantes. Está localizada no distrito Sudeste, bem como do subdistrito de Gaborone, no qual é a capital. A população local refere-se frequentemente à cidade como Gabs.
Al Freeman Jr.
Albert Cornelius Freeman Jr. (San Antonio, 21 de março de 1934 - Washington, D.C., 9 de agosto de 2012) foi um ator, diretor e professor estadunidense. Membro do Actors Studio, Freeman apareceu em uma ampla variedade de peças, filmes e em séries de televisão, incluindo Meu doce Charlie (1970), O Caminho do Arco-Íris (1968) e Malcolm X (1992), bem como One Life to Live, The Cosby Show, Law & Order, Homicide: Life on the Street e o The Edge of Night.

Ele foi considerado o primeiro afro-americano a ganhar o Daytime Emmy Award como ator principal por seu trabalho em One Life to Live, prêmio que recebeu em 1979.

Freeman foi chefe do Departamento de Teatro da Universidade Howard, e era membro adjunto da universidade.

San Antonio
San Antonio é uma cidade do estado americano do Texas. É a sede do Condado de Bexar e também possui área nos condados de Comal e Medina. Foi fundada em 1718 pelos espanhóis.

A cidade deve o seu nome a Santo António, pois uma expedição espanhola encontrou uma vila de índios no dia 13 de Junho, o dia de Santo António no calendário de santos. Foi construído na cidade o Alamo, local de resistência dos texanos na sua luta pela independência perante o México.

Com mais de 1,4 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a sétima mais populosa do país. Quase 5% da população total do Texas vive em San Antonio.
David Gregory
David Gregory FRS (Aberdeen (Escócia), 3 de junho de 1659 — Maidenhead, 10 de outubro de 1708) foi um matemático e astrônomo escocês.

Foi professor de matemática na Universidade de Edimburgo, professor da Cátedra Saviliana de Astronomia da Universidade de Oxford e referenciador da obra Philosophiae Naturalis Principia Mathematica de Isaac Newton.

Aberdeen
Aberdeen /æbərˈdiːn/ (listenⓘ; em gaélico escocês:  Obar Dheathain) é uma cidade da Escócia e importante porto do Mar do Norte, com cerca 216.000 hab. É conhecida como a "cidade do granito" por haver muitos edifícios edificados à base dessa matéria-prima. É  banhada pelo Mar do Norte e fica situada  na foz dos rios Dee e Don.

Aberdeen tornou-se em 1996, sob uma lei do parlamento escocês de 1994, uma Área de Conselho, subvisão administrativa similar aos estados brasileiros.
132 Etra
132 Etra é um asteroide cruzador de Marte localizado no cinturão principal. Ele é classificado como um asteroide tipo M. Ele possui uma magnitude absoluta de 9,38 e tem um diâmetro de 42,87 quilômetros. Este asteroide foi o primeiro asteroide cruzador de Marte a ser identificado. Como um asteroide cruzador de Marte, Etra é o asteroide com numeração mais baixa a não ter elementos orbitais adequados devido a recorrentes perturbações por Marte. Com um arco de observação original de apenas 22 dias, 132 Etra foi considerado um asteroide perdido entre 1873 e 1922.

Asteroide cruzador de Marte
Um cruzador de Marte é um asteroide cuja órbita cruza a de Marte. Os cruzadores de Marte conhecidos estão listados aqui. Eles incluem os dois troianos numerados: 5261 Eureka e (26677) 2001 EJ18.

Muitas bases de dados, como o Small-object Database Browser do Jet Propulsion Laboratory, só listam como asteroides cruzadores de Marte asteroides com um perélio maior que 1,3 UA. Asteroides com um perélio menor que 1,3 são listados como objetos próximos da Terra, mesmo que eles estejam cruzando a órbita de Marte. Portanto, estes objetos estão listados neste página. Um grazer é um objeto com um perélio menor que o afélio de Marte (1,67 UA) mas maior que o perélio marciano (1,58 UA).
Sarah Fisher
Sarah Marie Fisher (Columbus, Ohio, 4 de outubro de 1980) é uma piloto profissional de automóveis estadunidense.

Sarah entrou para a história em 2002, ao fazer a pole position em Kentucky e tornar-se a primeira mulher a fazer a pole position na categoria. Ainda em 2002, no mês de setembro, a piloto guiou um carro de Fórmula 1 da equipe McLaren após os treinos livres de sexta-feira em Indianápolis, local da etapa dos Estados Unidos daquele ano. Fisher teve a oportunidade graças ao patrocínio da Tag Heuer. Sarah visitou a sede da equipe no dia 18 de setembro para moldar o banco do carro, modelo MP4-17, o mesmo usado por David Coulthard e Kimi Raikkonen no Mundial daquele ano.

David Coulthard
David Marshall Coulthard, MBE (Twynholm, 27 de março de 1971) é um ex-automobilista escocês.

Em 2012, Coulthard entrou para o Guinness Book com o homem que percorreu a maior distância com um carro antes de capturar uma bola de golfe em pleno voo. Guiando uma Mercedes-Benz SLS AMG Roadster, manteve a velocidade de 200 km/h enquanto Jake Shepherd, um golfista profissional, deu a tacada, interceptada por Coulthard a 275 metros do ponto de partida.
Alvin and the Chipmunks 3: Chipwrecked
Alvin and the Chipmunks 3: Chipwrecked é um filme de live-action/animação digital baseado nos personagens de mesmo nome criados por Ross Bagdasarian Sr. .O filme  é a terceira parcela da série de filmes live-action Alvin e os Esquilos (Alvin and the Chipmunks no original), após o filme Alvin e os Esquilos 2 e o primeiro filme.

Estreou no dia 16 de dezembro de 2011 nos Estados Unidos e em 6 de Janeiro de 2012 no Brasil. Foi produzido pela 20th Century Fox e pela Regency Enterpriess. A distribuidora do filme 20th Century Fox divulgou a data de lançamento do quarto filme dos esquilos 11 de Dezembro de 2015.

No Brasil foi traduzido como Alvin e os Esquilos 3, embora o original chipmunk seja traduzido como tâmia, um animal muito próximo aos esquilos.

Assim como os dois primeiros filmes, este também não foi bem recebido pelas críticas.

Esquilo
Os esquilos pertencem a uma grande família de mamíferos roedores, de pequeno e médio porte, conhecida como Sciuridae. No Brasil, são também conhecidos como serelepe, caxinguelê, caxinxe, quatimirim, quatipuru, agutipuru ou acutipuru. Na Galiza e em algumas zonas de Portugal, também são conhecido por esquio. Os esquilos estão espalhados por quase todo o mundo, a maioria nas zonas de climas temperado ou tropical, mas também em algumas zonas de clima frio. Como todos os roedores, possuem presas fortíssimas, com que roem facilmente sementes, principalmente bolotas.
Cubera
Cubera ou Cuvera (em védico: कुबेर; romaniz.: Kubera ou Kuvera), na mitologia hindu, é um deus, senhor de todos os yaksha e o guardião do Quadrante Norte. É associado à riqueza e tesouros. Segundo o Ramáiana, o arquiteto divino Visvacarma construiu Lanca para Cubera, mas depois a cidade seria tomada por Ravana.

Sânscrito védico
Sânscrito védico é uma antiga língua indiana, a língua dos Vedas, os mais antigos textos shruti do hinduismo. É uma forma arcaica do sânscrito, um antigo descendente do proto-indo-iraniano, atestado durante o período de 1700 a.C. (antigo Rigueveda) e 600 a.C. (língua de Sutra), e ainda comparativamente similar (sendo removida por talvez 1500 anos) ao proto-indo-europeu. É relacionado ao avéstico, a mais antiga língua iraniana preservada. O sânscrito védico é a mais antiga língua conhecida do tronco indo-iraniano, da família indo-europeia.

A aproximadamente 600 a.C., no período clássico da Idade do Ferro na Índia antiga, o sânscrito védico deu caminho ao sânscrito clássico, definido pela gramática de Pāṇini.
Batăr
Batăr é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 126.94 km² e sua população era de 5173 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Philippe Poupon
Philippe Poupon (23 de outubro de 1954), é um velejador francês que fez parte da equipagem do Pen Duick VI de Éric Tabarly em particular durante as Whitbread 1973-1974 assim como em 1978.

Velejando muitas vezes em solitário, tem uma enorme lista de recordes, da qual fazem parte:

três primeiros lugares na Solitaire du Figaro 1982, 1985 e 1995, assim como um segundo lugar em 19832

primeiro da Route du Rhum em 1986 e segundo em 1990

terceiro da Vendée Globe em 1992

Recorde da travessia do Atlântico Norte à vela, 1987, em 10 dias e 9 horas

Recorde da travessia do Atlântico Norte à vela
O recorde da travessia do Atlântico Norte à vela é uma prova transatlântica. A particularidade desta prova é de não ser nem uma regata nem um a corrida à vela, pois são os participantes que decidem quando e de onde decidem tentar bater o recorde escolhendo assim a melhor janela meteorológica. Assim não há uma sinal de partida, mas mais precisamente o tempo começa a ser contado quando passam a linha de partida que difere do sentido da tentativa de recorde.