hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karl Stromberg
Karl Sigmund  Stromberg é uma personagem do filme 007 – O Espião Que Me Amava, de 1977, da franquia cinematográfica de James Bond. A personagem não foi criada por Ian Fleming, assim como nenhum do filme, que apenas cedeu o título de seu livro original para o cinema, não permitindo que seus elementos fossem usados. Stromberg foi criado pelo escritor e novelista Christopher Wood, que escreveu o enredo e o roteiro do filme e tem assim a distinção de ser o primeiro vilão de uma história de 007 criado especialmente para o cinema. Nas telas, ele é vivido pelo ator alemão Curd Jurgens.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Motor monofásico
Motor monofásico é um tipo de motor que possui apenas um conjunto de bobinas e sua alimentação é feita por uma única fase de corrente alternada. Dessa forma, este tipo de motor absorve energia elétrica de uma rede monofásica e transforma-a em energia mecânica.

Os motores monofásicos são empregados para cargas que necessitam de motores de pequena potência como, por exemplo, motores para ventiladores, frigoríficos e maquinas de furar portáteis.

Ventilador
Ventilador (português brasileiro) ou Ventoinha (português europeu) é um dispositivo mecânico utilizado para converter energia mecânica de rotação, aplicada em seus eixos, em aumento de pressão do ar. Foi inventado nos Estados Unidos da América em 1882, por Schuyler S. Wheeler.

Este aparelho pode ser de distintos tipos, consoante o sentido de fluxo de ar em relação ao ambiente ventilado: sopradores (se há injeção de ar no ambiente) ou exaustores (se há retirada de ar do ambiente).

Existem basicamente dois tipos de ventiladores, cuja escolha depende basicamente da aplicação: os axiais e os centrífugos.

No Brasil, pequenos ventiladores usados para refrigerar mecanismos eletrônicos (por ex., placas de computador) são chamados de ventoinhas.
Cirandaia
Cirandaia é décimo-quarto álbum de estúdio da artista musical brasileira Daniela Mercury, lançado em 17 de outubro de 2025, através da gravadora independente Páginas do Mar. A obra tem sido reconhecida pela crítica como um dos trabalhos mais importantes da discografia recente de Mercury, destacando-se pela combinação entre inovação sonora, engajamento político e celebração da cultura afro-brasileira.

Musicalmente, o disco mistura ritmos nordestinos, samba-reggae, eletrônica e percussões experimentais, com produção de Daniela Mercury em parceria com seu filho Gabriel Mercury. O álbum conta com participações de artistas como Alcione, Dona Onete, Zélia Duncan, Chico César, Geraldo Azevedo e Davi Kopenawa, reforçando o caráter colaborativo e intergeracional do projeto.

O projeto faz parte da comemoração dos 60 anos da artista e aos 40 anos de carreira de Mercury. "Deus Tem Mais Ocupação", com César, foi o primeiro single.

Dona Onete
Ionete da Silveira Gama OMC (Cachoeira do Arari, 18 de junho de 1939), conhecida pelo nome artístico de Dona Onete, é uma cantora, compositora, sindicalista, professora e poetisa brasileira.

Nascida no interior do estado do Pará, morou em Belém, onde passou sua infância, e depois em Igarapé-Miri. Foi Secretária de Cultura e Professora de História e Estudos Paraenses. Ela fundou e também organizou grupos de danças folclóricas e agremiações carnavalescas. Dona Onete é considerada a "Diva do carimbó chamegado".
DS-P1-Yu Nº 40
O DS-P1-Yu Nº 40 foi um satélite artificial soviético lançado ao espaço no dia 5 de março de 1971 através de um foguete Kosmos a partir de Kapustin Yar. O satélite foi perdido após o segundo estágio do foguete lançador sofrer uma falha aos 133 segundos de voo.

Estágio (astronáutica)
Um Estágio — em astronáutica, se refere a cada uma das partes de um lançador espacial (normalmente chamado foguete espacial) que se separa do conjunto durante o transcorrer do voo.

Cada um desses estágios, carrega o seu próprio combustível (sólido ou líquido) e motor (um ou mais), além de instrumentos (e eventualmente pequenos motores) de controle de atitude em voo.
Batalha de Ypres
Houve quatro Batalhas de Ypres, ou, na sua forma portuguesa, de Ipres, durante a Primeira Guerra Mundial:

Primeira Batalha de Ypres (19 de outubro – 22 de novembro de 1914)

Segunda Batalha de Ypres (22 de abril – 15 de maio de 1915)

Terceira Batalha de Ypres (31 de julho – 6 de novembro de 1917), também conhecida como Passchendaele

Batalha de La Lys (9 de abril – 29 de abril de 1918), também conhecida como Batalha do Lys, Batalha de Ypres 1918 ou ainda Quarta Batalha de Ypres

Quinta Batalha de Ypres (28 de setembro – 2 de outubro de 1918)

Quinta Batalha de Ypres
A Quinta Batalha de Ypres, também chamada de Avanço em Flandres e Batalha dos Picos de Flandres (francês: Bataille des Crêtes de Flandres) é um nome informal usado para identificar uma série de batalhas da Primeira Guerra Mundial no norte da França e no sul da Bélgica (Flandres) do final de setembro a outubro de 1918.
Brasilotitan nemophagus
Brasilotitan é um gênero de dinossauro do clado Titanosauria do Cretáceo Superior do Brasil. Viveu nas redondezas do atual estado de São Paulo, a cerca de 85 milhões de anos atrás.

Há uma única espécie descrita para o gênero Brasilotitan nemophagus.

Titanosauria
Titanosauria é um clado de dinossauros saurópodes. Os titanosaurianos eram o último grande grupo de saurópodes antes da extinção do Cretáceo-Paleogeno, há cerca de 65 milhões de anos. Foi o herbívoro dominante de sua época. Os outros saurópodes, como o Diplodocus e Brachiosaurus, já haviam desaparecido no final do Jurássico até meados de Cretáceo, enquanto os titanosaurideos apareceram no Cretáceo Inferior, e se desenvolveram até ao final do período. Eles foram amplamente distribuídos, especialmente nos sub-continentes do sul do que foi o então  supercontinente Gondwana, movendo-se em algum ponto ao norte, do que perceber espécies como alamossauro (América do Norte), o nemegtossauro (Mongólia) e hipselossauro (Europa) .
Maple Creek (Saskatchewan)
Maple Creek é uma pequena cidade na Divisão Nº4 da província canadense de Saskatchewan. De acordo com o censo canadense de 2016, a população de Maple Creek é de aproximadamente 2 mil pessoas.

A cidade está a 103 quilômetros a sudeste da cidade de Medicine Hat em Alberta.

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
Yara Sarmento
Yara Moreira de Moraes Sarmento (Antonina, 7 de junho de 1940 - Curitiba, 26 de abril de 2019) foi uma advogada, apresentadora, dubladora, atriz, autora, escritora , bailarina, dançarina, locutora, garota-propaganda e professora de interpretação brasileira.

Bailarino
Um bailarino ou bailarina (em italiano:  ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) é uma pessoa que pratica a arte do balé clássico. Tanto mulheres quanto homens podem praticar balé. Eles contam com anos de treinamento extensivo e técnica adequada para se tornar parte de uma companhia de balé profissional. Os bailarinos correm um alto risco de lesões devido à técnica exigente do balé.
Melrazor
Melrazor (em armênio: Մեղրաձոր; romaniz.: Mełrajor), originalmente chamada Taicharuque (Թայչարուխ, Taičaruχ), Tejaruque (Թեժառուկ, Težaruχ) ou Teccharuque (Թեքչարուխ, Tekʼčaruχ), é uma aldeia do município de Salcazor, da província de Cotaique, na Armênia. De acordo com o censo de 2011, havia 2 309 habitantes.

Cotaique
Cotaique (em armênio: Կոտայք; romaniz.: Kotaykʻ;  [kɔˈtɑjkʰ] (ajuda·info)) é uma das dez províncias da Armênia, situada no centro do país e cuja capital é Razdã. Além da capital, conta com seis outras cidades (Aboviã, Biurelavã, Charensavã, Nova Hachim, Salcazor e Elvarde) e 60 comunidades rurais.
Todd Strauss-Schulson
Todd Strauss-Schulson (Nova Iorque, 24 de junho de 1980) é um diretor de cinema e televisão americano. Ele é mais conhecido por ter dirigido os filmes A Very Harold & Kumar 3D Christmas The Final Girls e Isn't It Romantic.

A Very Harold & Kumar 3D Christmas
A Very Harold & Kumar 3D Christmas é um filme de comédia estadunidense lançado em 2011, dirigido por Todd Strauss-Schulson e escrito por Jon Hurwitz e Hayden Schlossberg. Kal Penn e John Cho estrelam o longa metragem, reprisando seus papeis do filme anterior da trilogia, como Kumar Patel e Harold Lee, respectivamente. Foi lançado nos Estados Unidos em 4 de novembro de 2011 e 30 de janeiro de 2012 no Brasil.
Prácrito
O termo prácrito (em sânscrito, प्राकृत, transliterado prākṛta) designa a vasta família das línguas e dialetos índicos falados na Índia antiga, que possuíam um parentesco com o sânscrito. As línguas prácritas tornaram-se línguas literárias, tendo sido, geralmente, padronizadas pelos reis identificados com a casta dos xátrias, embora fossem tidas como ilegítimas pela ortodoxia brâmane. A mais antiga evidência do uso do prácrito são as inscrições de Asoca (304 a.C.-232 a.C.), imperador do norte da Índia. Enquanto as diferentes línguas prácritas estivessem associadas a diferentes dinastias, com diferentes tradições literárias e religiosas, nenhuma delas tinha qualquer caráter de "língua mãe" em qualquer área da Índia.

Monarca
Monarca (do latim monarcha, do grego monárches) é o soberano chefe de Estado vitalício de uma monarquia. Os monarcas, como tais, possuem uma variedade de títulos - rei ou rainha, príncipe ou princesa, imperador ou imperatriz, arquiduque ou arquiduquesa, duque ou duquesa, grão-duque ou grã-duquesa, raja, czar, khan, emir, sultão, etc. Príncipe é às vezes usado como um termo genérico para se referir a qualquer monarca, independentemente do título, especialmente em textos mais antigos.
Expedição francesa à Coreia
A Expedição Francesa à Coreia ou Intervenção Francesa na Coreia (em francês:  Expédition française en Corée, hangul: 병인양요)[a] foi uma expedição punitiva de 1866 empreendida pelo Segundo Império Francês contra a Coreia de Joseon em retaliação pela execução de sete missionários católicos franceses. O encontro na Ilha Ganghwa durou quase seis semanas. O resultado foi uma eventual retirada francesa e um freio à influência francesa na região.  O encontro também confirmou a Coreia no seu isolacionismo por mais uma década, até que o Império do Japão a forçou a abrir-se ao comércio em 1876 através do Tratado de Ganghwa.

Na Coreia do Sul contemporânea é conhecido como Byeong-in yangyo, ou "Perturbação Ocidental do Ano Byeongin".

Ilha Ganghwa
Ganghwa (Hangul: 강화도, Hanja: 江華島) é uma ilha no esteiro do rio Han na costa oeste da Coreia do Sul, unida à península coreana por várias pontes e separada pelo rio da cidade norte-coreana de Kaesong. A ilha tem uma área de 302,4 km² e nela vivem 65 500 pessoas. Administrativamente pertence ao município de Incheon. O ponto mais alto da ilha é o monte Mani-san, com 469 metros.
Castelo de Aljustrel
O Castelo de Aljustrel é uma estrutura histórica na vila e no Município de Aljustrel, no Distrito de Beja, em Portugal. Do castelo restam apenas algumas ruínas e a Igreja de Nossa Senhora do Castelo, que é considerada como um dos principais marcos da vila. As ruínas do castelo e a Igreja formam um só conjunto, classificado como Imóvel de Interesse Público. Apesar do local ser ocupado desde a pré-história, o castelo em si só foi construído durante o período muçulmano, tendo sido tomado em 1234, como parte do processo da Reconquista cristã. Aljustrel foi uma destacada base militar durante o processo de reconquista do Alentejo e do Algarve, mas perdeu a sua importância após o final daquele conflito, tornando-se apenas numa simples comenda da Ordem de Santiago, pelo que o castelo entrou em declínio. A colina voltou a ganhar relevo no século XIV, com a construção do importante santuário mariano de Nossa Senhora do Castelo.

Ordem de Santiago
A Ordem de Santiago (em castelhano: Orden de Santiago) é uma ordem religiosa militar de origem castelhano-leonesa instituída por Afonso VIII de Castela e aprovada pelo Papa Alexandre III, mediante bula papal outorgada em 5 de julho de 1175. A Ordem foi fundada com o propósito de lutar contra os invasores muçulmanos na Hispânia, bem como proteger os peregrinos do Caminho de Santiago.
Alberto Faria
Alberto Faria (Rio de Janeiro, 19 de outubro de 1869 – Ilha de Paquetá, 8 de setembro de 1925), nasceu no Rio de Janeiro, na antiga Rua São Pedro, que foi destruída para construir a Avenida Presidente Vargas, em 19 de outubro de 1869, e morreu em 8 de setembro de 1925, com 55 anos, em Ilha de Paquetá no Rio de Janeiro, foi um jornalista, professor, crítico, folclorista, filólogo e historiador brasileiro. Filho de Leocádia Lopes Faria, e do comerciante José Lopes Faria, ambos portugueses, realizou o primário e o secundário em uma região do interior de São Paulo, desde cedo, logo aos 12 anos iniciou seus trabalhos como escritor e jornalista, redigia no jornalzinho O Arauto, que era de sua região. Depois, aos 14 anos, fez sua primeira criação, fundou na cidade de São Carlos, A Alvorada, que mostrava a vontade de luta e novos tempos para a cultura, e assim manteve seus estudos em São Paulo.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
15 años de historia
15 años de historia é um álbum de compilação da boy band porto-riquenha Menudo, lançado em 28 de julho de 1998 pelas gravadoras RCA Records e BMG. A compilação que foi lançada em um CD duplo, inclui canções originalmente presentes em nove álbuns da discografia do Menudo, lançados entre 1979 e 1985. A gravadora resolveu lançar o álbum devido a boa repercussão da reunião de ex-integrantes do grupo, intitulada El reencuentro: 15 años después....

No Brasil, a gravadora BMG lançou uma versão exclusiva e adaptada para o país, intitulada 15 Anos de História, que inclui cinco canções em português, e no total contém apenas 16 faixas, nove delas presentes em 15 años de historia. Segundo o jornal O Pioneiro, o álbum reúne uma seleção de sucessos que marcaram a trajetória do grupo, interpretados por diferentes membros ao longo das diversas formações que compuseram o quinteto.

Jornal Pioneiro
O Pioneiro é um jornal fundado em 1948 na região nordeste do estado do Rio Grande do Sul, com sede em Caxias do Sul, RS e que desde 1993 pertence ao Grupo RBS. O jornal, inicialmente de circulação semanal passou a ser de circulação diária, desde o ano de 1981, possuindo também uma versão online desde 2008 e aplicativos para IOS desde 2011 e Android desde 2012. Em 3 de dezembro de 2020, todos os conteúdos do jornal e da rádio Gaúcha Serra migraram para a plataforma GZH, do mesmo grupo.

Prêmios

Prêmio ExxonMobil de Jornalismo (Esso)

2002: ganhou o Esso Regional Sul, concedido a Letícia Duarte e Ciro Fabres Neto, pela reportagem "Adolescência Prostituída"
Lester Frank Ward
Lester Frank Ward (18 de junho de 1841 – 18 de abril de 1913) foi um botânico, paleontólogo e sociólogo americano. Primeiro presidente da Associação Americana de Sociologia, James Q. Dealey [en] caracterizou-o como “grande pioneiro” no desenvolvimento da sociologia americana, com contemporâneos referindo-se a ele como o “Nestor dos sociólogos americanos”. Sua obra de 1883 Dynamic Sociology foi influente na consolidação da sociologia como campo distinto nos Estados Unidos. Contudo, apesar do impacto inicial, sua obra foi rapidamente relegada durante a institucionalização e desenvolvimento posterior da sociologia americana.

American Journal of Sociology
O American Journal of Sociology é um periódico acadêmico bimestral revisado por pares que publica pesquisas originais e resenhas de livros no campo da sociologia e ciências sociais relacionadas. Foi fundado em 1895 como a primeira revista em sua disciplina. Por toda a sua história, a revista foi sediada na Universidade de Chicago e publicada pela University of Chicago Press.
Michał Misiurewicz
Michał Misiurewicz (Varsóvia, 9 de novembro de 1948) é um matemático polonês.

Misiurewicz obteve em 1974 um doutorado na Universidade de Varsóvia, orientado por Bogdan Bojarski]], com a tese Dynamische Systeme und Ergodentheorie. É professor da Universidade de Purdue.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Varsóvia (1983: One dimensional dynamical systems). É fellow da American Mathematical Society.

Universidade de Varsóvia
Universidade de Varsóvia (polonês: Uniwersytet Warszawski) é uma universidade pública da Polônia localizada em Varsóvia. Fundada em 1816, é a maior do país, classificada pela The Times Higher Education Supplement como a segunda melhor universidade polonesa dentre as 500 melhores do mundo em 2006.
Percival Joseph Fernandez
Percival Joseph Fernandez (Mangalore, 20 de dezembro de 1935) é Bispo Auxiliar Emérito em Bombaim.

Percival Joseph Fernandez foi ordenado sacerdote em 21 de dezembro de 1960.

Em 13 de março de 2001, o Papa João Paulo II o nomeou bispo auxiliar em Bombaim e bispo titular de Bulla. O arcebispo de Bombaim, o cardeal Ivan Dias, o ordenou bispo em 21 de abril do mesmo ano; Os co-consagradores foram o cardeal Simon Ignatius Pimenta, arcebispo sênior de Bombaim, e Lorenzo Baldisseri, núncio apostólico na Índia e no Nepal.

Em 4 de janeiro de 2011, o Papa Bento XVI aceitou sua aposentadoria por idade.

Mangalor
Mangalor (ಮಂಗಳೂರು Mangaluru em canarês e oficialmente; ಕುಡ್ಲ Kudla em túlu; Mangalore em inglês) é a principal cidade portuária do estado de Carnataca, na Índia. O seu nome deriva a divindade hindu Mangaladevi. Situa-se a cerca de 350 quilómetros da capital Bangalor, localizada na costa do mar da Arábia. Tem cerca de 571 000 habitantes. Mangalor foi uma possessão portuguesa entre 1568 e 1659.
Kathoey
Kathoey (em tailandês: กะเทย)  ou katoey  é um termo utilizado na Tailândia que, muitas vezes, se refere a mulheres trans ou até mesmo um homem gay de expressão de género feminina. Algumas vezes, essas pessoas também são chamadas de ladyboys, sao (ou phuying) praphet song ("um segundo tipo de mulher") ou phet thee sam (terceiro género). A palavra kathoey é tida como sendo de origem khmer.

Feminilidade
Feminilidade ou feminidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados às meninas e às mulheres. A feminilidade é constituída por ambos os fatores socialmente definidos e biologicamente-criados. Isto faz com que seja distinta da definição biológica do sexo feminino, já que machos e fêmeas podem exibir características femininas. As pessoas que apresentam uma combinação de ambas as características masculinas e femininas são consideradas andróginas e as filósofas feministas têm argumentado que a ambiguidade de gênero pode obscurecer a classificação de gênero. As conceituações modernas de feminilidade também não confiam apenas em construções sociais, mas nas escolhas individuais feitas pelas mulheres.

Os traços tradicionalmente citados como femininos incluem gentileza, empatia e sensibilidade, embora traços associados com a feminilidade variem dependendo da localização e do contexto e sejam influenciados por uma variedade de fatores sociais e culturais.
2002 na televisão brasileira
A seguir há uma lista de eventos relacionados à televisão brasileira em 2002. Os eventos listados incluem estreias, cancelamentos e finais de programas de televisão; lançamento, encerramento e rebrandings de canais; estações locais mudando de afiliação de rede; e informações sobre controvérsias e disputas de carregamento.

Raul Gil Tamanho Família
Raul Gil Tamanho Família foi um programa exibido pela Rede Record entre 18 de fevereiro e 7 de outubro de 2002 e pela Rede Bandeirantes entre 4 de maio e 18 de dezembro de 2008. O programa misturava quadros musicais, além dos famosos quadros como o Pra Quem Você Tira o Chapéu e Jogo do Banquinho, que consagraram o apresentador Raul Gil. Era exibido às segundas-feiras na Record e aos domingos na Band.
Protector de mamilo
Os forros de contacto, escudo de mamilo é uma bainha em forma de mamilo usada sobre a aréola e o mamilo durante a amamentação. Os protetores de mamilo modernos são feitos de silicone macio, fino e flexível e têm furos na ponta da seção do mamilo para permitir que o leite materno passe, com a sucção do bebé. Podem ser úteis se sofrer de problemas de amamentação tais como: mamilos doloridos, gretados, chatos ou invertidos.

Sucção
Sucção, trata-se, quando uma criança mediante pressão negativa e movimentos linguais obtém o leite ativamente. A criança amolda primeiro o mamilo do seio de sua mãe, succionando o profundamente até a porção posteior da boca na união dos palatos duro e mole. Mediante elevação da mandíbula e língua, a criança comprime e deforma o mamilo, fato que expulsa o leite, que então é deglutido.
Maria Cecília Pinto Serva
Maria Cecília Pinto Serva é uma artista plástica brasileira. Suas obras envolvem, por exemplo, pinturas a óleo feitas na década de 1940 com base em fotografias que mostravam aspectos do interior da antiga igreja da Sé, na cidade de São Paulo. Ha registro ainda de um trabalho em conjunto com Alfredo Oliani em 1948, colaboração que resultou na pintura da capela na Creche Preventório Santa Terezinha, localizada na Rua Mourato Coelho, em São Paulo.As obras de Maria Cecília estão expostas no Museu Paulista

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.