hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campanário
Campanário ou torre sineira, é uma torre construída para albergar sinos ("campanas"). É comum em edifícios religiosos, mas também pode ocorrer na arquitetura civil. A utilização do termo "campanário" é predominante na arquitetura de edifícios religiosos, enquanto "torre sineira" predomina na arquitetura civil.

O termo campanário, do italiano campanile, por sua vez derivado de campana (sino), é sinônimo de torre sineira, embora no inglês campanile tenda a ser usado para se referir a uma torre sineira independente. Uma torre sineira também pode ser chamada de campanário, embora este termo também possa se referir especificamente à subestrutura que abriga os sinos em vez da torre completa.

A torre sineira mais alta do mundo, com 113,2 metros (371 pés) de altura, é a Torre do Sino Mortegliano, na região de Friuli Venezia Giulia, Itália.

Siena
Siena (em português também conhecida como Sena) é uma cidade e sede de comuna italiana na província de mesmo nome, na região da Toscana, com cerca de 52 775 (ISTAT 2003) habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 447 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Castelnuovo Berardenga, Monteriggioni, Monteroni d'Arbia e Sovicille.

Siena é universalmente conhecida pelo seu património artístico e pela notável unidade estilística do seu centro histórico, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade.  E também foi a cidade em que o grande artista renascentista Baldassare Peruzzi nasceu.
Zebrasoma xanthurum
Zebrasoma xanthurum, conhecido como peixe-cirurgião-de-cauda-amarela, cirurgião-vela-roxo ou cirurgião-roxo, é uma espécie de peixe-cirurgião do gênero Zebrasoma. Possui o corpo todo roxo-azulado, com exceção da barbatana caudal, que é amarela. Diferente dos outros peixes-cirurgião, essa espécie possui os dois espinhos no pedúnculo caudal branco. É uma espécie nativa do Oceano Índico oeste.

Pedúnculo
Em zoologia, o pedúnculo é uma estrutura de ligação anatómica. No âmbito da ictiologia, pedúnculo caudal é a região, geralmente mais comprimida, do corpo de um peixe onde se insere a barbatana caudal. No âmbito da neurologia, os pedúnculos cerebrais são os dois grandes feixes de fibras com origem nos hemisférios cerebrais da parte superior da medula espinhal que comunicam com o cérebro.

Em botânica, pedúnculo  é uma haste que suporta inflorescências simples ou compostas, como sejam flores solitárias, inflorescências grupadas ou frutos. No que toca às inflorescências grupadas, o pedúnculo tende a ramificar-se em pedicelos, que são as hastes mais pequenas que sustentam cada uma das flores.

O caju é um exemplo de um pedúnculo floral que se desenvolve, tornando-se num pseudofruto.
Composto meso
Um composto meso ou isômero meso  é um isômero inativo por compensação interna. É um composto orgânico que, embora contenha dois ou mais átomos de carbonos assimétricos, com ligantes iguais, não é opticamente ativo, apresentando uma configuração tal que cada metade da molécula é a imagem especular da outra, e um dos carbonos desvia a luz polarizada de um ângulo µ para a direita e o outro carbono desvia a luz polarizada de um ângulo µ para a esquerda, de modo que o desvio final é nulo.  O ácido tartárico, por exemplo, é conhecido em duas formas opticamente ativas (uma levogira e outra dextrogira) e uma terceira que resulta opticamente inativa por compensação interna.

Quando a molécula é simétrica (não quiral), a substância é chamada de meso.

Sinistrogiro
Sinistrogiro ou levogiro são os elementos curvos que giram ou se voltam para a esquerda..

No sistema referencial cartesiano, esta nomenclatura também é válida para a regra da mão esquerda.

Na síntese química, substâncias compostas por dois isômeros, a partir do centro quiral, podem ser denominadas: dextrogira e levogira.
Beldades de Hampton Court
As Beldades de Hampton Court é uma série de retratos de autoria de Godfrey Kneller, encomendados pela rainha Maria II de Inglaterra, que ilustram as oito mais belas mulheres da corte de Maria II e Guilherme III de Inglaterra, marido de Maria. As pinturas enfeitam os salões de Guilherme III no Palácio de Hampton Court, em Londres.

Hampton Court
O Hampton Court é um antigo Palácio Real situada no Borough londrino de Richmond upon Thames, no Sudoeste da capital britânica.

O palácio está localizado 11,7 milhas a Sul de Charing Cross e a montante do centro Londres pelo Rio Tâmisa. está aberto ao público como uma importante atracção turística. O parque do palácio recebe anualmente dois festivais, o "Hampton Court Palace Festival" e o "Hampton Court Palace Flower Show".
Gestodeno
Gestodeno é um agente progestógeno derivado da 19-nortesterona que apresenta efeito androgênico reduzido, antimineralocorticoide parcial (diminuição da retenção hídrica e de sais), ação diurética e não tem efeito estrogênico.

Este hormônio faz parte da composição de contraceptivos orais trifásicos de dose reduzida. A preparação trifásica imita a produção variável de hormonas do ciclo menstrual da mulher, mantendo a dose total das hormonas exógenas tão baixa quanto possível.

Previne a gravidez de forma fiável.

Conduz a uma diminuição significativa da duração e intensidade das hemorragias de privação. Para além disso, as mulheres apresentam períodos menos dolorosos como benefício adicional.

Recentes pesquisas realizadas pelo professor DR. Natan na universidade de Coimbra mostram que este farmaco é capaz de inibir o hormônio Inibina A ocasionando consequente retroalimentação negativa para a produção do hormônio liberador de gonadotrofina (GnRH).

Portal da farmácia

Hormônio liberador de gonadotrofina
Hormônio liberador de gonadotrofina (português brasileiro) ou hormona libertadora de gonadotrofina (português europeu) (também conhecido pela sigla GnRH, do inglês Gonadotropin-Releasing Hormone) é um hormônio peptídico liberado pelo hipotálamo que estimula a hipófise a liberar o hormônio folículo-estimulante de gonadotrofinas e hormônio luteinizante, que são necessários à gametogênese e a esteroidogênese de mamíferos. O peptídeo pertence à família de hormônios liberadores de gonadotrofinas, e constitui o passo inicial no eixo hipotálamo-hipófise-gonadal.
Akeboshi
Yoshio Akeboshi (明星嘉男, Akeboshi Yoshio, Yokohama, 1 de julho de 1978), mais conhecido como Akeboshi, é um cantor japonês de músicas pop e folk. Ele é conhecido como autor da música "Wind", que foi o encerramento dos primeiros 25 episódios do anime Naruto.

Aprendeu a tocar piano quando tinha treze anos de idade. Mais tarde aprendeu a tocar violão. Estudou música em Liverpool. Essa época foi de forte influência para suas músicas pois, embora elas sejam maioritariamente cantadas em japonês, há outras que são cantadas em inglês, como “night and day”, “money” e a já citada “Wind” devido esse período na vida. Antes de sua grande estreia, ele produziu duas das músicas do quarto álbum de Matsu Takako,A Piece of Life.

Yokohama
Yokohama (横浜市, Yokohama-shi) ou Iocoama é a capital da prefeitura de Kanagawa, na região de Kantō, Japão. Faz parte da região metropolitana de Tóquio, onde também se localiza a capital do país. É uma cidade designada por decreto governamental.

Em outubro de 2016 a cidade tinha uma população estimada em 3 732 616 habitantes e uma densidade populacional de 8 534 h/km² sendo a segunda maior cidade do Japão. Tem uma área total de 437,38 km². Recebeu o estatuto de cidade em 1 de abril de 1889.

É a maior cidade independente do Japão e o maior porto, com a concentração comercial da área da Grande Tóquio. Um dos ex-libris da cidade é a Yokohama Landmark Tower, o edifício mais alto do Japão (296 m de altura). O Estádio Internacional de Yokohama foi o palco da final da Copa do Mundo FIFA de 2002.
John Owen (teólogo)
John Owen (Stadhampton, 1616 - Ealing, 24 de Agosto de 1683) é, por consenso, o mais bem conceituado teólogo puritano, e muitos o classificariam, ao lado de João Calvino e de Jonathan Edwards, como um dos três maiores teólogos reformados de todos os tempos.

Nascido em 1616, entrou para o Queen's College, em Oxford, aos 12 anos de idade obtendo o grau de Bacharel em Letras em 1632 e mestrado, também em Letras em 1635 aos 19 anos de idade. Em 1637 tornou-se pastor.

Na década de 1640 foi capelão de Oliver Cromwell e, em 1651, veio a ser deão da Christ Church, a maior faculdade de Oxford. Em 1652, recebeu o cargo adicional de vice-reitor da universidade, a qual passou a reorganizar com sucesso notável.

Depois de 1660, foi líder dos Independentes (mais tarde chamados de congregacionais), até sua morte em 1683.

Capelão
Capelão (em francês:  chapelain) é um ministro religioso autorizado a prestar assistência e a realizar cultos em comunidades religiosas, conventos, colégios, universidades, hospitais, presídios, corporações militares e outras organizações ou corporações, e que geralmente é oficiado por um padre ou pastor.

Ao longo da história, muitas cortes e famílias nobres tinham também o seu capelão. No caso de uma corporação militar, fala-se de capelania militar ou capelania castrense.
Villa San Giovanni in Tuscia
Villa San Giovanni in Tuscia é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 1.164 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 5,25 km², tendo uma densidade populacional de 221,71 hab/km². Faz fronteira com Barbarano Romano, Blera, Vetralla.

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).
Grémecey
Grémecey é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 9,04 km². Em 2010 a comuna tinha 105 habitantes (densidade: 11,6 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Sobralia valida
Sobralia valida é uma espécie terrestre de folhas de 20 a 30 centímetros de comprimento, oblongas, com nervuras salientes e bainhas envolvendo a parte superior de um caule ereto, de cujo ápice sai a flor solitária. É encontrada em ambiente de savana, sombreado, com altitude de 1000 metros, próximo a pequenos cursos de água. As flores, de 10 centímetros, duram dois dias.

Floresce de novembro a dezembro.

Nervura (botânica)
Nervura é a designação dada em anatomia vegetal às estruturas de espessamento das folhas das plantas vasculares correspondentes ao prolongamento do tecido vascular do pecíolo pelo interior do limbo foliar. A mesma designação é dada aos prolongamentos do pedúnculo nos elementos foliáceos correspondentes a folhas modificadas (sépalas, pétalas, tépalas e brácteas). A disposição do conjunto das nervuras de uma folha é designado por venação ou nervação, constituindo um importante critério de diagnóstico na identificação dos grupos taxonómicos das plantas com flor.
Transportando o Brasil
Transportando o Brasil é um jogo de computador brasileiro desenvolvido pela empresa Dynamic Games, e lançado no Brasil em junho de 2010, aparentemente baseado no já existente Euro Truck Simulator da SCS Software.

SCS Software
A SCS Software é uma empresa checa que desenvolve softwares, especialmente simuladores para Microsoft Windows, macOS e Linux. Criadora das séries 18 Wheels of Steel e Truck Simulator, lançou também Scania Truck Driving Simulator, Bus Driver, dentre outros.
Dinopithecus
Dinopithecus (do grego δεινός πίθηκος deinos pithekos, lit. "macaco terrível") é um gênero extinto de grandes primatas proximamente relacionados aos babuínos que viveu do Plioceno ao Pleistoceno na África do Sul. Ele foi nomeado pelo paleontólogo escocês Robert Broom em 1937. A única espécie atualmente reconhecida é Dinopithecus ingens, tendo D. quadratirostris sido realocada ao gênero Soromandrillus. Ele foi descoberto em diversas cavernas na África do Sul, todos do início do Pleistoceno, incluindo Skurweberg, Swartkrans e Sterkfontein.

Plioceno
Plioceno ou pliocénico é a última época do antigo período Terciário (atual Neogeno) da era Cenozoica. Está compreendido entre há cerca de 5,33 e 2,58 milhões de anos. Divide-se nas idades Zancleana, Piacenziana e Gelasiana, da mais antiga para a mais recente. O primeiro a nomear esta época foi Charles Lyell, que usou as palavras gregas pleion ("mais") e xaeno ("novo") para se referir aos fósseis de animais essencialmente modernos desta época.
Palácio Noordeinde
O Palácio Noordeinde (Paleis Noordeinde) é um dos quatro palácios oficiais da Família Real Neerlandesa. Localizado em Haia, na província da Holanda do Sul, é o local onde o Rei Guilherme realiza seus deveres como chefe de Estado desde 2013.

O Rei usa o Palácio Noordeinde como seu local de trabalho. Os escritórios do Rei e da Rainha Máxima estão localizados aqui. A maior parte do pessoal da Casa Real também trabalha no Palácio Noordeinde.

Anualmente, o palácio recebe inúmeras recepções e audiências. O Rei também recebe embaixadores estrangeiros para apresentar suas credenciais . No Dia do Príncipe, a procissão real deixa o palácio e, após o discurso do trono, realiza-se a chamada cena da varanda. O palácio está localizado em Noordeinde, em Haia. Os Estábulos Reais , os Arquivos da Casa Real

Holanda do Sul
Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland) é uma província dos  Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. É uma das províncias neerlandesas mais povoadas e industrializadas. A capital da província é Haia, e sua maior cidade é Roterdão.
HD 100825
HD 100825 (C2 Centauri) é uma estrela na constelação de Centaurus. Tem uma magnitude aparente visual de 5,25, sendo visível a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. Com base em medições de paralaxe, está localizada a aproximadamente 188 anos-luz (57,5 parsecs) da Terra.

Esta é uma estrela de classe A ou F da sequência principal que já foi classificada com um tipo espectral de F0V ou A7m, com a notação 'm' indicando que é uma estrela com linhas metálicas (estrela Am). Tem uma massa próxima de 1,6 vezes a massa solar e uma idade mais provável na faixa de 0,4 a 1,1 bilhões de anos. Seu raio foi calculado diretamente a partir de um raio angular de 0,213 milissegundos de arco, sendo equivalente a 2,66 vezes o raio solar. Está irradiando de sua fotosfera 23 vezes a luminosidade solar a uma temperatura efetiva de 7 750 K. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.
Salada de mamão verde
Salada de mamão verde (em quemer:  បុកល្ហុង, bok l'hong; em laociano:  បុកល្ហុង, tam som; em tailandês:  ส้มตำ, som tam; em vietnamita:  gỏi đu đủ) é uma salada do sudeste asiático com especiarias cujo principal ingrediente é o mamão, o prato é originário de Laos e de Isan região nordeste da Tailândia. É geralmente servido frio com pimenta, alho, tomate e salpicado com molho de peixe.

Língua laociana
O Lao, também chamado de Laosiano, é uma língua da família Kra-Dai e a oficial de Laos. Apesar de ser o idioma oficial do país, pouco mais de 4 milhões de habitantes possuem o Lao como sua língua materna e cerca de 800 mil pessoas a tem como segunda língua. Além dos habitantes de Laos, pelo menos 10 milhões de habitantes da região nordeste da Tailândia (em áreas perto da baixada de Laos) e uma minoria do nordeste do Camboja também falam o Lao. Por ser uma língua próxima do tailandês, os falantes do Lao também conseguem entender o tailandês falado sem muitas dificuldades.
Função meromorfa
Em análise complexa, uma função complexa  é dita meromorfa em uma região  se for analítica (isto é, holomorfa) nessa região, à exceção de polos isolados.

De forma mais precisa, se  for um aberto conexo não vazio de , diz-se que uma função  definida num subconjunto de  com valores em  é meromorfa se:

o domínio de  é da forma  \ , onde  é uma parte fechada e discreta de ;

é holomorfa;

tem um polo em cada  ∈ .

Espaço conexo
Em topologia, conexidade (português brasileiro) ou conectividade (português europeu) é a propriedade de um espaço conexo, isto é, um espaço topológico que não pode ser representado como a união de dois ou mais conjuntos abertos disjuntos e não-vazios.
Akshara
Akshara é um termo sânscrito que significa imóvel, imperturbável.  Ele também é um personagem da mitologia hindu. Seu símbolo é om ().

Imperesível; nome de Brahman, unido a Shiva e Vishnu, definindo a trindade hindu constituindo o mahamanvantara.

No Bhagavad Gita (15:16-17): Krishna diz a Arjuna que existem dois tipos de Purushas no mundo -- kshara e akshara -- os perisiveis e o imperisivel; que todos os seres são kshara no sentido usado pelo filósofo Grego Heraclitus: panta rhei (tudo flui), apenas o que não morre e akshara

Mas o maior Purusha é outro, o paramatman (atman supremo).

Xiva
Xiva, Siva ou Civa (em sânscrito:  शिव Śiva, lit. "O Auspicioso"), grafado Shiva em várias línguas europeias e americanas, também conhecido como Mahadeva (em sânscrito:  महादेव, lit. "Grande Deus"), é um dos principais deuses do hinduísmo, que juntamente com Brama e Vixnu forma a trimúrti, a trindade divina hindu. É chamado de "o Destruidor"' (ou "o Transformador") e é conhecido como o auspicioso, o propício, amável, o benigno e o benevolente. O nome deriva da raiz verbal śi, que significaria "aquele em tudo jaz" ou ainda śvi, que implicaria "auspicioso".

Uma das duas principais linhas gerais do hinduísmo é chamada de xivaísmo, em referência ao deus.
El verdadero amor perdona
"El Verdadero Amor Perdona" é uma canção gravada pela banda mexicana de pop latino e rock Maná, contida em seu oitavo álbum de estúdio, Drama y Luz (2011). Escrito e produzido por Fernando Olvera e Alex González, a canção está presente na versão original e na versão de luxo, nesta ultima conta com a participação do cantor Prince Royce.

Desempenhou-se na primeira posição dos gráficos latinos da Billboard, Latin Songs, Latin Pop Songs e Tropical Songs e se posicionou na trigésima quinta posição na Espanha e a centésima nos Estados Unidos. Recebeu uma indicação nos Premios Juventud na categoria "Combinação Perfeita", na qual Royce concorre com outra música, "Ven Conmigo" com Daddy Yankee.

Hot Latin Songs
Hot Latin Songs ou Top Latin Songs (antigamente Hot Latin Tracks e Latin Songs) é uma tabela músical mostrada pela revista Billboard. As canções registradas na tabela musical não são necessariamente em Espanhol, já passaram pelo gráfico algumas canções em Inglês e Português.
Noz
Uma noz, em botânica, é um fruto seco com apenas uma semente (raramente duas) no qual a parede do ovário ou parte dela torna-se muito dura na maturidade. A maioria dos nozes vem dos pistilos com ovários inferiores (veja flor) e não abrem na maturidade.

Exemplos de nozes verdadeiras são os frutos dos carvalhos (bolotas), das avelaneiras, das faias, das castanheiras, das nogueiras e a castanha-de-caju.

Ovário
Ovário é o órgão onde são produzidos os gametas femininos (células sexuais) tanto nos animais como nas plantas (os seres vivos com órgãos diferenciados), formado por uma região medular rica em vasos e a cortical, onde se localizam os folículos. Eles têm a forma de amêndoa, medindo até 5 cm em seu maior diâmetro e possui uma espessura máxima de 1,5 centímetros.

Sua região medular contém numerosos vasos sanguíneos e regular quantidade de tecido conjuntivo frouxo, e a cortical, onde predominam os folículos ovarianos, contendo os ovócitos.
O ovário começa a se desenvolver ainda na barriga da mãe.
Happonvilliers
Happonvilliers é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 19,58 km². Em 2010 a comuna tinha 316 habitantes (densidade: 16,1 hab./km²).

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Cabo Fourcroy
Cabo Fourcroy está localizado na ponta oeste da Bathurst Island. O ciclone Tracy passou por aqui em dezembro de 1974. É o local do Farol do Cabo Fourcroy.

Acredita-se que o cabo tenha o nome de Antoine François, conde de Fourcroy, em 26 de julho de 1803 por Louis de Freycinet, em sua viagem no Le Géographe, na expedição de Baudin à Austrália.

No dia 31 de dezembro de 1942, um Esquadrão N.º 31 da RAAF de Bristol Beaufighter caiu perto do Cabo, mas ambos os membros da tripulação puderam sair e foram resgatados.

Ilha Bathurst (Território do Norte)
A ilha Bathurst é uma ilha australiana situada na costa noroeste do Território do Norte. A ilha tem 2.100 km² de superfície e pertence ao arquipélago Tiwi, juntamente com Melville e outras ilhas menores.

Na ponta sudeste está a comunidade aborígine Wurrumiyanga (conhecida como Nguiu até 2010), que, com cerca de 1.450 moradores, é a maior agrupamento de Bathurst. Tal povoado dista 70 km de Darwin.

A denominação da ilha remonta ao conde Henry Bathurst, cujo nome também batiza a Ilha Bathurst no Canadá.
Hikaru Nakamura
Hikaru Nakamura - em japonês, 中村光 Nakamura Hikaru (Hirakata, 9 de dezembro de 1987) é um jogador de xadrez e streamer norte-americano, campeão nacional em 2005, 2009, 2012, 2015 e 2019, foi participante do Campeonato Mundial de Xadrez de 2004 (FIDE), o qual foi eliminado no quarto round por Michael Adams. Nakamura participa regularmente da Olimpíada de xadrez pelos Estados Unidos, tendo conquistado a medalha de bronze em 2006 e 2008.

Campeonato Mundial de Xadrez de 2004 (FIDE)
O Campeonato Mundial de Xadrez de 2004 da FIDE foi realizado em Tripoli, com o mesmo sistema eliminatório das competições anteriores. As primeiras seis rodadas foram realizadas entre 19 de junho e 4 de julho e a partida final entre 8 de julho e 13 de julho. O GM Rustam Kasimdzhanov do Uzbequistão venceu a competição contra o GM britânico Michael Adams por 4½-3½ e tornou-se o 19º campeão mundial.