hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MTG-S 1
O MTG-S 1, também conhecido por Meteosat 13 e Sentinel 4A, é um satélite meteorológico geoestacionário europeu que está sendo construído pela Thales Alenia Space em cooperação com a OHB-System GmbH e que está prevista para ser lançado ao espaço no ano de 2021. Ele será operado pela Agência Espacial Europeia (ESA) em conjunto com a EUMETSAT. O satélite será baseado na plataforma LUXOR bus e terá uma expectativa de vida útil de 8,5 anos.

OHB-System
A OHB-System é uma empresa de médio porte do ramo aeroespacial localizada em Bremen, Norte da Alemanha, que pertence ao grupo OHB AG (ou OHB Technology AG). A OHB-System fornece sistemas nas áreas de telemática, tecnologia espacial, segurança e defesa e serviços de satélite.

A companhia foi fundada em 1958 como fornecedora de sistemas marítimos e alterou seu ramo de atuação para o setor de aeroespacial em 1981, quando ela foi adquirida pelo Prof. Manfred Fuchs.

OHB é a abreviação de Orbitale Hochtechnologie Bremen (Alta tecnologia Orbital Bremen).

A OHB AG e a OHB-System, empregam aproximadamente 2.400 pessoas fornecendo produtos nas áreas: espacial, aeroespacial e industrial. O faturamento foi de € 220 milhões em 2011.
Economia de Salvador
A economia de Salvador é a mais desenvolvida do estado da Bahia, além de ser a capital do estado e núcleo da região metropolitana homônima. Centro econômico do estado, Salvador é também cidade portuária, centro administrativo e turístico. Em 2018, tinha o segundo maior produto interno bruto (PIB) dentre os municípios nordestinos. Ademais, é sede de importantes empresas regionais, nacionais e internacionais, a exemplo da Organização Odebrecht (atual Novonor), Braskem, Coelba, Suzano.

Segundo um estudo coordenado pelo professor Moisés Balassiano, da Fundação Getulio Vargas do Rio de Janeiro (FGV-RJ), Salvador aparece como a 11.ª melhor cidade para desenvolver carreiras no país.

Suzano Papel e Celulose
Suzano S.A. é uma empresa multinacional brasileira do setor de papel e celulose, sendo a maior produtora mundial de celulose de mercado e uma das maiores produtoras de papel da América Latina. Com uma história centenária que se entrelaça com a industrialização do Brasil, a companhia é reconhecida globalmente por seu pioneirismo na produção de celulose a partir da fibra curta do eucalipto, uma inovação que revolucionou a indústria e estabeleceu o Brasil como uma potência no setor.

Resultado da fusão com a Fibria em 2019, a nova Suzano é uma companhia de base florestal, com mais de 2,6 milhões de hectares de terras, dos quais 1,2 milhão são de florestas plantadas e 1,1 milhão são dedicados à conservação ambiental. Suas ações são negociadas no Novo Mercado da B3, o mais alto nível de governança corporativa da bolsa brasileira, sob o código SUZB3, e também na Bolsa de Valores de Nova Iorque (NYSE) como ADRs.
Bombardeio em campo de refugiados na Nigéria em 2017
O bombardeio em campo de refugiados na Nigéria em 2017 foi um ataque aéreo ocorrido em 17 de janeiro de 2017. Foi realizado por um avião da Força Aérea da Nigéria, por engano, e atingiu um campo de refugiados perto da fronteira camaronesa em Rann, Borno, na Nigéria, confundindo-o com um acampamento de Boko Haram. O atentado deixou pelo menos 52 pessoas mortas, incluindo seis trabalhadores da Cruz Vermelha e deixou mais de 100 feridos.

Campo de refugiados
Campo de refugiados é o local construído provisoriamente por governos, organizações internacionais ou organizações não-governamentais (ONGs), como a Médicos Sem Fronteiras, para receber refugiados.

Os campos têm a intenção de serem temporários, providenciando o básico necessário para a sobrevivência das pessoas abrigadas neles. Normalmente, são montados com barracas, providenciando locais para dormir, a realização da higiene pessoal, suprimentos médicos, comunicação, e em alguns casos, alimentação. No entanto, quando há um aprofundamento da situação que forçou esse deslocamento populacional, seja por uma guerra civil ou outro motivo, a manutenção do campo de refugiados por um longo período de tempo pode se transformar em uma crise humanitária de difícil resolução.
Garage Fuzz
Garage Fuzz é uma banda brasileira de punk rock e hardcore formada em 1991 na cidade de Santos, São Paulo.

Uma das bandas mais influentes do underground brasileiro durante as décadas de 1990 e 2000, o Garage Fuzz já fez turnês por todo o Brasil ao lado de nomes internacionais como Sick of it All, Down By Law, Fugazi, Samiam e Seaweed. Com influências de Hüsker Dü, The Celibate Rifles e The Saints, o grupo possui uma extensa discografia, entre álbuns de estúdio, álbuns ao vivo, splits e EPs.

Composto atualmente por Victor Franciscon (vocais), Fernando Bassetto (guitarra), Wagner Reis (guitarra), Fabricio de Souza (baixo) e Daniel Siqueira (bateria), o grupo tem suas origens ligadas a diversas bandas do cenário independente dos anos 80 e 90 em Santos, como Ovec, Psychic Possessor e Safari Hamburguers.

Discografia
Discografia é o estudo e listamento de gravações sonoras.

Esta palavra portmanteau vem de:

o disco de vinil, normalmente chamado de "disco", a mídia dominante das gravações sonoras da maior parte do século XX.

o sufixo -grafia, que significa algo que seja escrito (veja também autobiografia, grafologia e alguns outros).

Uma lista de todas as gravações que um músico ou cantor possui também pode ser chamada de "discografia". Adicionalmente, discografias podem ser compiladas baseadas em apenas um gênero musical ou selo de gravação, etc.

O termo "discografia" foi popularizado na década de 1930 por colecionadores de gravações de jazz. Fãs de Jazz pesquisavam e publicavam discografias sobre quando as gravações de jazz foram feitas e quais artistas estavam presentes naquela gravação, já que as companhias de gravação normalmente ainda não incluíam essa informação nas gravações naquela época.
Pontilhado (odontologia)
A gengiva possui frequentemente uma superfície texturizada que é referida como sendo pontilhada. O pontilhado apresenta-se apenas na gengiva fixada que está presa ao osso alveolar oculto, e não à mucosa alveolar que se move livremente. O pontilhado era visto como um indicador de saúde, mas tem-se vindo a comprovar que uma gengiva lisa não é um indicador de doença, a menos que esta esteja lisa devido a uma perda do pontilhado que existia anteriormente.[carece de fontes?]Provavelmente causa muita dor.

O pontilhado é uma consequência das elevações e depressões microscópicas da superfície do tecido gengival devido às projecções de tecidos conjuntivos dentro do tecido. “O grau de queratinização e a proeminência do pontilhado parecem estar relacionados.”   Mais especificamente, o pontilhado ocorre em locais de fusão das cristas epiteliais (também conhecidos como rete pags) e corresponde à fusão dos vales criados pelo tecido conjuntivo papilar.

Gengiva
A gengiva é o tecido epitelial de tonalidade variando entre vermelho-claro e roxo  na cavidade bucal que reveste o osso alveolar (suporte ósseo dos dentes), constituindo parte da mucosa bucal. É subdividido em partes marginal e inserida, dependendo da região.

É formada por tecido fibroso coberto por mucosa. A gengiva propriamente dita, gengiva fixa,  está firmemente presa aos processos alveolares da maxila e mandíbula e aos colos dos dentes. Ela é rósea, pontilhada e queratinizada. A mucosa alveolar (gengiva livre) é, normalmente, vermelho-brilhante e não queratinizada.
Hugo Possolo
Hugo Possolo de Soveral Neto (Vitória, 3 de agosto de 1962), é ator, palhaço, dramaturgo, cenógrafo, figurinista, aderecista, produtor cultural e diretor de teatro brasileiro. É um dos fundadores do grupo teatral Parlapatões, que utiliza técnicas circenses e de teatro de rua.

Figurino
Figurino é o traje usado por um personagem de uma produção artística (cinema, programa, teatro, vídeo, dentre outros). Figurinista é o profissional que idealiza ou cria o figurino.

É necessário que o figurinista conheça a fundo a história a ser tratada no trabalho, pois o figurino tem que revelar muito dos personagens. Para elaborá-lo, o figurinista deve levar em conta uma série de fatores, como a época em que se passa a trama, o local onde são gravadas as cenas, o perfil psicológico dos personagens, o tipo físico dos atores e as orientações de luz e cor feitas pelo diretor de arte.

Nos Estados Unidos, na França e na Itália, o figurino está diretamente ligado ao designer e à comunicação visual, e existem cursos específicos para a sua formação.

No Brasil a pioneira no estudo de Figurino foi Sophia Jobim.
La Vattay
La Vattay é uma estação de esqui de fundo localizada na comuna francesa de Divonne-les-Bains no departamento francês de l'Ain e ao qual se acede a partir de Gex (País de Gex) e de Genebra pelo colo da Faucille.

Com 140 km de pistas preparadas por motoniveladoras, a estância de esqui acolhe anualmente competições de esqui e está ligada ao domínio esquiável de vale da Valserine.

Desde 1999 faz parte da estação Monts Jura, pelo que fica no parque natural regional do Alto-Jura.

Gex
Gex é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ain. Esta localizada na fronteira com a Suíça, distando de Geneva 16 km.

Gex é também a cidade que deu origem ao nome País de Gex e o ponto de partida da subida para o Colo de la Faucille.
Victorinox
A Victorinox é uma empresa suíça de materiais de cutelaria em inox, célebre por fabricar os canivetes suíços.

O fundador, Karl Elsener, abriu em 1884 sua fábrica, então chamada de Victoria em homenagem a sua mãe, com o objetivo de fabricar canivetes para os oficiais do Exército suíço.

No ano de 1918 Karl Elsener morreu deixando a fábrica na direção dos filhos Carl e Alois Elsener.

Após a a criação do aço inox em 1921, o nome Victoria foi modificado pelos filhos de Karl para Victor + inox, resultando em Victorinox em homenagem aos seus avós Victor e Victoria.

O Canivete Suíço da Victorinox existe em mais de 100 modelos diferentes, sendo os mais elaborados os modelos "SwissTool X" e "SwissChamp", com 33 funções.

A agência espacial americana (NASA) utilizou o Canivete Suíço Victorinox modelo "Master Craftsman" como equipamento padrão entre as ferramentas em todas as missões do programa espacial Columbia.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Nestor de Sousa
Nestor de Sousa (Ponta Delgada, 11 de outubro de 1931 — Ponta Delgada, 23 de junho de 2017) foi um historiador de Arte, museólogo e antigo professor do ensino secundário e universitário. Foi também actor e encenador de teatro.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Orange Polska
A Orange Polska é a filial polaca da empresa trans-nacional Orange. É formalmente conhecida por PTK Centertel. É a patrocinadora oficial da Liga de Futebol Polaca, que carrega seu nome (Orange Ekstraklasa).

Essa filial foi fundada em Dezembro de 1991. Lançou a tecnologia GSM Idea, terceira tecnologia GSM do país, em 1998, operando em 900 e 1800-MHz. Até 2001, quando a tecnologia analógica ainda era utilizada, a empresa era conhecida como Idea Centertel. Seu slogan era Łączy Cię z ludźmi (Conecta Você com as pessoas).

Idea adotou o nome Orange em 2005, no entanto a empresa continuou formalmente conhecida por PTK Centertel. Junto com sua parceira Telekomunikacja Polska S.A., é controlada pela Orange S.A.. A companhia bancou um concerto em Varsóvia do cantor britânico Sting em 24 de Setembro de 2005 para 150.000 clientes.

A Orange Polska adquiriu seu cliente de número 10 milhões no final de Fevereiro de 2006.

Campeonato Polonês de Futebol
A Ekstraklasa, nomeado PKO Bank Polski Ekstraklasa desde a temporada 2019-20, é a principal divisão do sistema de ligas de futebol de Polónia.

É disputada por 18 clubes, operando um sistema de acesso e descenso com a I Liga. Os clubes jogam um total de 34 partidas cada, totalizando 306 partidas na temporada. O vencedor da Ekstraklasa se qualifica para a Supercopa da Polônia.

A Ekstraklasa (antiga I Liga) foi oficialmente fundada em 1926 em Varsóvia, desde 1º de março de 1927 como Liga Piłki Nożnej, mas a Associação Polonesa de Futebol existe desde 20 de dezembro de 1919, um ano depois da independência da Polônia em 1918.
ATP de Buenos Aires de 2013 - Duplas
David Marrero e Fernando Verdasco eram os atuais campeões mas decidiram não participar. Simone Bolelli e Fabio Fognini conquistaram o título, derrotando Nicholas Monroe e Simon Stadler na final por 6–3, 6–2.

Simone Bolelli
Simone Bolelli (Bolonha, 8 de Outubro de 1985) é um tenista profissional da Itália.

Simone Bolelli tenista italiano que foi n.8 do mundo em duplas em 2015, e alcançou sua melhor posição em simples em 2009, ficando em 36° da ATP, tem no currículo 2 vitórias em Futures e 3 em Challengers. Sua primeira participação em Grand Slam, foi o Roland Garros 2007, chegando a segunda rodada.
Arcádia
Arcádia (em grego Αρκαδία) é uma unidade regional da Grécia, localizada na península do Peloponeso, ao sul do país. Faz parte da região do Peloponeso. A sua capital é a cidade de Trípoli.

O nome remete ao semideus Arcas, filho de Zeus e da ninfa Calisto.

Semideus
Um semideus é um descendente parte-humano e parte-divino de uma divindade e um humano, ou uma criatura humana ou não-humana que recebe status divino após a morte, ou alguém que alcançou a "centelha divina" (iluminação divina). Um semideus imortal frequentemente possui status tutelar e é seguido por um culto religioso, enquanto um semideus mortal é aquele que caiu ou morreu, mas é popular como herói lendário em várias religiões politeístas. Figurativamente, o termo é usado para descrever uma pessoa cujos talentos ou habilidades são tão extraordinários que parecem divinos.
NGC 4921
NGC 4921 é uma galáxia espiral barrada (SBab) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices a 320 milhões de anos-luz de distância da Terra. Possui uma declinação de +27° 53' 08" e uma ascensão recta de 13 horas, 01 minutos e 26,3 segundos.

Descoberta em 11 de Abril de 1785 por William Herschel, ela é informalmente conhecida como "anêmica" por ter poucas estrelas em processo de formação e baixo brilho superficial.

Brilho superficial
Em astronomia, o brilho superficial quantifica o brilho aparente ou densidade de fluxo por unidade de área angular de um objeto estendido espacialmente, como uma galáxia ou uma nebulosa, ou como o fundo de um céu noturno. O brilho superficial de um objeto depende de sua densidade de luminosidade superficial, isto é, da luminosidade emitida por unidade de área da sua superfície. Na astronomia visível e infravermelha, o brilho superficial é frequentemente apresentado em uma escala de magnitude, em magnitudes por segundo de arco quadrado em um filtro de banda ou sistema fotométrico particular.

A medição do brilho superficial de objetos celestes é chamada fotometria superficial.
Infecção odontogênica
Um dos problemas mais difíceis para o tratamento em odontologia é uma infecção odontogênica. Infecções odontogênicas derivam dos elementos dentários e têm uma flora característica. Cáries, doenças periodontais e pulpites são infecções iniciais que podem se disseminar além dos dentes para os processos alveolares e para os tecidos profundos da face, da cavidade oral, da cabeça e do pescoço. Essas infecções podem variar de infecções bem localizadas de baixo grau, que necessitam somente de um tratamento mínimo até infecções graves, podendo comprometer a vida ao envolver os espaços faciais profundos. Embora a grande maioria das infecções odontogênicas seja facilmente tratada com procedimentos cirúrgicos menores e suporte médico terapêutico, que inclui administração de antibióticos, o profissional deve, sempre, ter em mente que essas infecções podem se tornar graves e trazer risco de morte em um curto período de tempo.

Boca
A boca faz parte do sistema digestivo como abertura anterior do tubo digestivo dos animais e onde inicia-se o processo da digestão no homem. Geralmente localiza-se na parte frontal da cabeça do animal. A boca é formada pelos dentes, língua, gengiva, palato – céu da boca –, bochecha e lábios. Esse grupo é responsável pelo início da digestão. Um adulto tem 32 dentes e uma criança tem em sua dentição decídua ou primária 20 dentes . A função dos quatro incisivos, que ficam na parte da frente da arcada, é cortar a comida.
Grande Prêmio da Itália de 2012
O Grande Prêmio da Itália de 2012 foi a décima terceira corrida da temporada de 2012 da Fórmula 1. A prova disputada no dia 9 de setembro no Autodromo Nazionale Monza, Itália teve como pole-position e vencedor Lewis Hamilton da escuderia McLaren-Mercedes.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2012
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2012 foi a 63ª temporada da Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competição para carros de corrida monopostos. Como na temporada anterior, o calendário foi expandido, aumentando para 20 o número total de corridas, com os retornos do Grande Prêmio dos Estados Unidos, desta vez em Austin (Texas, Estados Unidos), além do Grande Prêmio do Barém tornando-se assim, o calendário mais longo da história da Fórmula 1 até então. Sebastian Vettel ganhou o campeonato de pilotos da temporada e se tornou o tricampeão mais jovem da história. Dos 24 pilotos que correram nesta temporada, apenas o finlandês Kimi Räikkönen, que retornava à categoria após um hiato de dois anos, completou todas as 20 etapas da Fórmula 1. Os outros 23 pilotos que correram regularmente na categoria em 2012 tiveram pelo menos uma prova abandonada.
Bara no Sōretsu
Bara no Sōretsu (薔薇の葬列; Funeral das Rosas (título em Portugal) ou O Funeral das Rosas (título no Brasil)) é um filme japonês do género drama, realizado e escrito por Toshio Matsumoto, adaptado livremente com base na peça teatral Édipo Rei do dramaturgo grego Sófocles, e protagonizado por Peter, Osamu Ogasawara, Yoshio Tsuchiya e Emiko Azuma. Estreou-se no Japão a 13 de setembro de 1969.

O filme foi rodado em Tóquio, e a sua estética influenciou em grande parte o filme Laranja Mecânica, realizado por Stanley Kubrick em 1971.

Adaptação fílmica
Adaptação fílmica (nomenclatura portuguesa e brasileira) ou adaptação cinematográfica (nomenclatura brasileira e portuguesa) é o uso, para a realização de um filme, de conteúdo de ficção ou não-ficção que tenha sido previamente publicado como texto escrito, seja na forma de romance, conto, biografia, reportagem, peça teatral, quadrinhos entre outros formatos textuais. Desde as primeiras fases do cinema, na Europa do século XIX, a adaptação de obras tão diversas tem sido uma prática omnipresente de cinema.

Embora frequentemente seja considerado um tipo de trabalho derivado, acadêmicos e estudiosos contemporâneos, como Robert Stam, conceitualizam a adaptação cinematográfica como um processo dialógico.

O roteiro cinematográfico escrito desta forma é chamado de roteiro adaptado, em contraste com o roteiro original, que se constitui de material escrito especialmente para o filme em questão.
Vivid Colors
"Vivid Colors" é o terceiro single da banda de rock japonesa L'Arc~en~Ciel, lançado em 6 de julho de 1995. Atingiu a 16ª posição no Oricon Albums Chart, ficando na parada por 16 semanas e vendendo 132.677 cópias. Foi relançado em 30 de agosto de 2006.

Oricon Albums Chart
A Oricon Albums Chart é uma parada musical referente aos álbuns e extended plays mais vendidos no Japão, é publicada de forma diária, semanal, mensal e anual pela Oricon. Ela foi estabelecida em 5 de outubro de 1987. As posições da tabela são baseadas nas vendas de álbuns em formato físico, pois a Oricon não incluiu na mesma, as vendas por descarga digital, estabelecendo em vez disso a tabela Digital Albums Chart em 19 de novembro de 2016.
Dia Nacional do Amigo da Marinha
O Dia Nacional do Amigo da Marinha é uma data comemorativa da Marinha do Brasil celebrada no dia 6 de novembro de cada ano, data natalícia do Ex-Ministro da Marinha, Almirante de Esquadra Maximiano Eduardo da Silva Fonseca, responsável pela criação da Sociedade Amigos da Marinha e sua expansão pelo Brasil.

Nesta data, é entregue a Medalha Amigo da Marinha pelos distritos navais, criada em 31 de agosto de 1966 através do Aviso do Ministro da Marinha n.º 1.939, que tem por objetivo reconhecer personalidades civis e militares, bem como instituições que voluntariamente tenham se distinguido no relacionamento com a Marinha e na divulgação da mentalidade marítima.

Datas comemorativas
Datas comemorativas são datas escolhidas para relembrar eventos históricos, conquistas importantes ou lutas que ainda estão sendo travadas por um grupo. Muitas delas possuem alcance internacional enquanto outras podem ser especificas para um país ou região.

Dependendo da relevância da data para o país, o governo pode declarar feriado ou ponto facultativo.
Parmales
Parmales é uma ordem de microalgas marinhas da classe Bolidophyceae, com distribuição cosmopolita nos oceanos e mares. Caracterizam-se por apresentarem uma parede celular composto por 5-8 placas de sílica interligadas com formas distintas.

Stramenopiles
Stramenopiles (do latim: stramen, straminis, "de palha"; e pilus "com pelos") é uma das linhagens principais dos organismos pertencentes ao domínio Eukarya, com cerca de 25 000 espécies descritas. O grupo é também designado por Heterokonta devido à presença nos gâmetas dos seus membros de flagelos desiguais do tipo heteroconto. O agrupamento absorveu o anterior táxon Heterokontophyta, considerado parafilético.
Eleguis (município)
Eleguis (em armênio: Եղեգիս; romaniz.: Ełegis) é um município da província da Vaiose Zor, na Armênia. Foi criado em 9 de junho de 2017, pelo projeto de lei sobre a ampliação das comunidades na Assembleia Nacional da República da Armênia. Sua capital é a aldeia de Xatim.

Vaiose Zor
Vaiose Zor (em armênio: Վայոց Ձոր;  [vɑjˌɔt͡sʰ ˈd͡zɔɾ] (ajuda·info)) é uma das dez províncias da Arménia, situada no sudeste do país, fazendo fronteira com o Azerbeijão a este e oeste. A sua capital é Elegnazor. Além da capital, existem ainda duas outras cidades (Jermuque e Vaique) e 41 comunidades rurais.
Zuidzijde (Korendijk)
Zuidzijde (51° 47′ N, 4° 22′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Sul. Zuidzijde (Korendijk) pertence ao município de Korendijk, e está situada a 7 km, a sul de Spijkenisse.

A área de Zuidzijde, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 230 habitantes.

Holanda do Sul
Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland) é uma província dos  Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. É uma das províncias neerlandesas mais povoadas e industrializadas. A capital da província é Haia, e sua maior cidade é Roterdão.