hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onécimo Alberton
Onécimo Alberton  (Orleans, 16 de fevereiro de 1965) é um prelado católico brasileiro. É bispo auxiliar da Arquidiocese de Florianópolis e atual secretário do Regional Sul 4 da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Deixa a Gente Quieto
"Deixa a Gente Quieto" é uma canção da dupla sertaneja João Bosco & Vinícius lançada no dia 29 de julho de 2016. A canção traz a participação da dupla Henrique & Juliano, e faz parte do álbum Céu de São Paulo, sendo o terceiro single do álbum,

Henrique & Juliano
Henrique & Juliano é uma dupla de sertanejo universitário formada pelos irmãos Ricelly Henrique Tavares Reis (23 de maio de 1989) e Edson Alves dos Reis Junior, conhecido artisticamente como Juliano  (27 de novembro de 1990), ambos nascidos na cidade de Palmeirópolis, no interior do Tocantins. São, atualmente, os artistas mais populares do Brasil, de acordo com a lista da Billboard Artistas 25 e com o Spotify.
Clas
Uma clas (pl. galês clasau) era uma espécie de mosteiro ou comunidade cristã primitiva no início da Idade Média do País de Gales. Ao contrário dos mosteiros normandos posteriores, que eram compostos por um edifício religioso principal apoiado por vários edifícios menores, como claustros e cozinhas, uma clas era normalmente um único edifício. O edifício era administrado por uma comunidade de clérigos e chefiado por um Abade. As clasau eram autônomas e administradas localmente.

Após a invasão normanda de Gales no final do século XI, muitas das clasau do sul de Gales se tornaram dependências de casas religiosas na Inglaterra. Isso resultou em vários locais se tornando parte das ordens beneditina ou agostiniana, ou construídos nos séculos seguintes por igrejas normandas.

Língua galesa
O galês (Cymraeg ou y Gymraeg) é um idioma indo-europeu do ramo céltico, falado nativamente na parte ocidental da Grã-Bretanha, mais especificamente no País de Gales (Cymru), e em Y Wladfa, uma colônia de imigrantes galeses na Província de Chubut, na Patagônia argentina. O galês é falado na ilha da Grã-Bretanha há mais tempo que o próprio inglês. Existem também alguns falantes do idioma galês na Inglaterra, no Canadá, nos Estados Unidos, na Austrália e em diversas partes do mundo. Existem três dialetos: o galês setentrional, o galês meridional e o galês patagônico.
Néstor Montesdeoca Becerra
Dom Néstor Montesdeoca Becerra, S.D.B. (El Pan, 29 de abril de 1957) é prelado equatoriano da Igreja Católica Romana afiliado à Pia Sociedade de São Francisco de Sales. Atualmente, está à frente do Vicariato Apostólico de Méndez, no Equador.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Homologação de software
A homologação de software no Brasil é o processo por que os softwares para venda no varejo passam, conforme lei federal 9.532/97 art 61,62,63 onde ao seu término exige que as Secretarias da Fazenda devam tomar as precauções necessárias para atestar que o software não irá burlar a impressora fiscal ECF.

Impressora fiscal
Impressora fiscal, também conhecida como emissor de cupom fiscal (ECF), é um equipamento que substitui a forma manual para emissão de notas fiscais ou cupons fiscais em estabelecimentos comerciais. A impressora deve ser conectada a um computador ou microterminal inteligente para se tornar operacional.
Tem como objetivo controlar e facilitar o recebimento de tributos pelo fisco e agilizar o atendimento do comercio nos caixas (checkouts).
Lutas nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Greco-romana até 58 kg masculino
A competição da categoria até 58 kg masculino da luta greco-romana nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi disputada no dia 15 de agosto no Centro Internacional de Convenções, em Cingapura. Um total de sete lutadores participaram deste evento, limitado a atletas com peso corporal inferior a 58 quilogramas. Ao contrário dos Jogos Olímpicos de Verão, nos Jogos da Juventude foi distribuída apenas uma medalha de bronze por categoria.

Centro Internacional de Convenções e Exposições Suntec de Singapura
O Centro Internacional de Convenções e Exibições Suntec de Singapura (em chinês: 新达城新加坡国际会议展览中心), da marca Suntec Singapura, foi oficialmente aberto em 30 de agosto de 1995 como parte do desenvolvimento da Suntec City no Centro Marina em Singapura. Anteriormente conhecido como Centro Internacional de Convenções e Exibições de Singapura, o seu nome atual foi adotado a 29 de outubro de 2001.
Clívo
Clívo (/ˈklɪvəs/, latim para "inclinação") é uma parte óssea na base do crânio, uma depressão rasa atrás do dorsum sellae. Ele forma um processo de inclinação gradual na porção mais anterior do osso occipital basilar em sua junção com o osso esfenoide. Nos planos axiais, fica logo posterior aos seios esfenoidais. Lateralmente ao clivo está o forame lacerum (a artéria carótida interna atinge a fossa craniana média acima do forame lacerum), proxima à sua anastomose com o círculo de Willis. Posteriormente ao clivo está a artéria basilar.

Artéria basilar
A artéria basilar é uma artéria que é formada pela junção da artéria vertebral direita e esquerda (ambas ramos da artéria subclávia de cada lado). Ela tem um trajeto que passa pelo sulco basilar da ponte, anteriormente, situada no tronco mesencefálico. Seus ramos terminais são as artérias cerebrais posteriores direita e esquerda (constituintes do círculo arterioso do cérebro).
Sadinoel Souza
Sadinoel Oliveira Gomes Souza (Itaboraí, 6 de outubro de 1969) é um político brasileiro, atualmente filiado ao Progressistas (PP). Era filiado ao Partido da Mulher Brasileira (PMB), tendo se desassociado em 2020. Foi prefeito da cidade de Itaboraí, localizada na região Metropolitana do Rio de Janeiro.

Se elegeu deputado estadual no Rio de Janeiro em 2014, pelo PT, para o mandato 2015–2019.

Em abril de 2015, em polêmica votação, foi um dos parlamentares a votar a favor da nomeação de Domingos Brazão para o Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro, nomeação esta muito criticada na época.

Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro
Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro (TCE-RJ) é um órgão de controle externo do estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Assim como outros tribunais análogos, deve fiscalizar as contas estaduais e as dos municípios nele localizados, com a especial exceção na capital fluminense. Possui sete conselheiros.
Cryptostylis arachnites
Cryptostylis arachnites é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae), que existem no sudeste asiádico e sudoeste do pacífico. São plantas terrestres glabras perenes; sem tubérculos, com longas raízes glabras carnosas; inflorescência racemosa, com flores que medem mais de quinze milímetros e não ressupinam, de cores pouco vistosas, com sépalas e pétalas reduzidas, parecidas mas ligeiramente diferentes, as pétalas menores; e labelo fixo e imóvel, muito maior que os outros segmentos; coluna curta e apoda com quatro polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Lecionário 1683
O Lecionário 1683 (designado pela sigla ℓ 1683 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XIII d.C.[a]

Este codex contém algumas lições dos evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), com algumas lacunas. O texto contém espaçamento e acentuação[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra no Museu da Bíblia da Universidade de Münster.

Paleografia
Paleografia (do grego παλαιός, antigo e γραφή, escrita) é o estudo de textos manuscritos antigos e medievais, independentemente da língua veicular do documento. Por extensão de sentido, a paleografia estuda a origem, a forma e a evolução da escrita, independentemente do tipo de suporte físico onde foi registrada, do material utilizado para proceder ao registo, do lugar onde foi utilizada, do povo que a utilizou e dos sinais gráficos que adotou para exprimir a linguagem.
Secret Story - Casa dos Segredos (2.ª edição)
Secret Story - Casa dos Segredos 2 foi a segunda temporada da versão em português do reality show Secret Story, baseado na versão original francesa. 
Esta edição foi a primeira apresentada por Teresa Guilherme, após Júlia Pinheiro regressar à SIC. O programa iniciou em 18 de setembro e terminou em 31 de dezembro de 2011, com duração de 105 dias. Foi transmitido pela TVI e produzido pela Endemol Portugal. Foi a última vez que a final aconteceu no Campo Pequeno, em Lisboa.

Praça de Touros do Campo Pequeno
A Praça de Touros do Campo Pequeno é a actual Praça de Toiros da cidade de Lisboa, em Portugal. Está localizada na Avenida da República, em Lisboa. Classificada administrativamente como de 1.ª Categoria, é considerada a primeira Praça de Toiros de Portugal.

É um recinto multidisciplinar para corridas de touros, concertos musicais, feiras, exposições e outros eventos, com uma capacidade de cerca de 9.269 pessoas, sendo 6.848 lugares sentados.

Quanto às corridas de toiros realizam-se anualmente, no Verão.
Thomas Case
Thomas Case (Oak Park, 10 de agosto de 1937) é um empresário americano naturalizado brasileiro, fundador da Thomas Case & Associados, que originou a Catho Online/Catho, e da Pés Sem Dor, empresas de inovação em seus respectivos segmentos: recrutamento online e palmilhas ortopédicas.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Kapetanovo
Kapetanovo (em sérvio:  Капетаново) é um castelo neogótico localizado na vila de Stari Lec, no município de Plandište, no nordeste da Sérvia. Em 1991, foi incluído na lista nacional de monumentos da cultura de grande importância e, desde então, está protegido.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Piscina longa (50 m)
Uma piscina longa ou piscina olímpica é um tipo de piscina de 50 metros que obedece às regulamentações impostas pela Federação Internacional de Natação (World Aquatics). Este tipo de piscina é comumente utilizado para eventos competitivos de natação, como: Jogos Olímpicos, Campeonatos Mundiais de Natação, entre outros.

World Aquatics
A World Aquatics (anteriormente, Federação Internacional de Natação) é a entidade reconhecida pelo COI responsável por administrar competições internacionais nos desportos aquáticos. Sua sede fica em Lausanne, na Suíça.

O presidente atual da Federação é Husain Al-Musallam, do Kuwait.
Alex Sandro
Alex Sandro Lobo Silva (Catanduva, 26 de janeiro de 1991) é um futebolista brasileiro que atua como lateral-esquerdo no Flamengo.

Alex Sandro tornou-se o brasileiro que mais vezes jogou pela Juventus fazendo 327 partidas oficiais. Tantos jogos fizeram com que ele fosse o atleta estrangeiro com mais jogos na história da Velha Senhora, chegando a empatar com Pavel Nedvěd. Ele marcou época no time italiano e lá ficou por nove anos e venceu 12 títulos.

Catanduva
Catanduva é um município brasileiro do estado de São Paulo. Fundado em 14 de abril de 1918, localiza-se a uma latitude 21°8′16″ sul e a uma longitude 48°58′22″ oeste, a 385 quilômetros da capital estadual. Tem altitude média de 503 metros. Sua população, segundo o Censo Demográfico de 2025, é de 119,275 habitantes , sendo o 72.° município em população do estado de São Paulo e o 263.° do Brasil. Sua economia é baseada no comércio, prestação de serviços, indústrias diversas e agricultura. Em 2016 era a 79ª cidade mais desenvolvida do país e a 48º no estado de São Paulo, segundo o Índice Firjan de Desenvolvimento Municipal, publicado em 2018.
Indústria da multa
Indústria da multa é a percepção onde o estado brasileiro teria uma máquina arrecadatória de dinheiro através de multas por infrações de trânsito ou ambientais. Ao invés de prevenir as violações, o estado incentivaria a emissão de multas. A sua existência é considerada um mito,[carece de fontes?] e ela é explorada por diversos políticos em eleições.

Carteira Nacional de Habilitação
A Carteira Nacional de Habilitação (CNH), também conhecida como carteira de motorista, carta de motorista ou carteira de habilitação, é o documento oficial que, no Brasil, atesta a aptidão de um cidadão para conduzir veículos automotores terrestres. Portanto, seu porte é obrigatório ao condutor de qualquer veículo desse tipo.

A CNH atual contém fotografia, os números dos principais documentos do condutor, entre outras informações (como a necessidade de uso de lentes corretivas, por exemplo), podendo ser utilizada como documento de identidade no Brasil. Em junho de 2022, um novo modelo de CNH foi introduzido, adotando novos dispositivos de segurança para evitar falsificações e fraudes, além de incluir código MRZ.
Abarsal
Abarsal era uma cidade-estado da Mesopotâmia na área do Eufrates. Muito pouco se sabe da história da cidade e o local exato não está identificado no momento.

Por volta de 2 420 a.C., o rei Iblul-Il foi chamado rei de Mari Abarsal. O vizir de Ebla, Ibrium (século XXIV a.C.), fez campanha contra a cidade de Abarsal durante o tempo do vizir Arrucum.

Rio Eufrates
O rio Eufrates (em árabe: الفرات: al-Furāt, em hebraico:  פרת: Prat, em turco:  Fırat, em curdo:  Firat), é o mais longo e um dos mais historicamente importantes rios da Ásia Ocidental. Juntamente com o Tigre, é um dos dois rios que definem a Mesopotâmia. Originário no leste da Turquia, o Eufrates flui através da Síria e do Iraque para se unir ao Tigre no Xatalárabe, que desemboca no golfo Pérsico.

Ele é um dos chamados Quatro Rios do Paraíso resultantes da divisão do rio que passava pelo Jardim do Éden, sendo os demais o Phison, o Gehon e o Tigre.
Ragnar Svensson
Ragnar Ossian Svensson (Gotemburgo, 31 de dezembro de 1882 — 5 de junho de 1959) foi um velejador sueco, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe Cruzador de escolho 40 m² e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Elsie com Gustaf Svensson, Percy Almstedt e Erik Mellbin.

De 1904 a 1907, Svensson estudou na Academia Real de Artes da Suécia em Estocolmo. Ele então trabalhou como arquiteto em sua cidade natal, Gotemburgo, onde ergueu vários edifícios.

Cruzador de escolho
A classe Cruzador de escolho, originalmente do sueco Skärgårdskryssare e internacionalmente conhecida como Skerry cruiser, é uma classe de iates clássicos de corrida. Originários da Suécia, eles eram historicamente mais populares no mar Báltico, embora algumas classes também tivessem popularidade em outros países europeus e nos Estados Unidos. Os cruzadores de escolho são classes de construção, o que significa que, embora os barcos não sejam idênticos entre si, todos são construídos de acordo com a mesma fórmula, tornando-os amplamente comparáveis ​​em tamanho e desempenho. A maioria dos cruzadores de escolho são barcos esguios, com bordos livres baixos e plataformas altas.
Natalie Curtis
Natalie Curtis Burlin foi uma etnomusicóloga americana. Curtis, junto com Alice Cunningham Fletcher e Frances Densmore, fazia parte de um pequeno grupo de mulheres etnológas da América do Norte no início do século XX. Ela é lembrada por suas transcrições e publicação de música tradicional de tribos nativas americanas, bem como por ter publicado uma coleção de quatro volumes de música afro-americana. Vindo a falecer em 1921, Curtis não foi capaz de encerrar completamente sua carreira e reunir seus trabalhos.

Frances Densmore
Frances Theresa Densmore (Red Wing, Minnesota, 21 de maio de 1867 – 5 de junho de 1957) foi uma antropóloga e etnógrafa americana. Densmore é conhecida por seus estudos de música e cultura nativa americana e, em termos modernos, ela pode ser descrita como uma etnomusicóloga.
FreeCAD
FreeCAD  é um modelador CAD paramétrico em 3D, multiplataforma (Windows, Linux e MacOS), livre e de código aberto (sob a licença LGPLv2+) de aplicações gerais. O FreeCAD é voltado diretamente para uso em engenharia mecânica e design de produto, mas também se aplica a uma ampla variedade de utilizações em outros ramos da engenharia, tais como arquitetura ou outras especialidades. O FreeCAD está atualmente em fase beta de desenvolvimento.

O FreeCAD lê e escreve em diversos formatos de arquivo aberto como STEP, IGES, STL, SVG, DXF, OBJ, IFC, DAE e alguns formatos proprietários como DXF e DWG. Lista completa dos formatos compatíveis

O FreeCAD permite utilizar a linguagem de programação Python para criação programada de diversos elementos, sem que seja necessário o uso da interface gráfica de usuário. Além disso, diversos workbenches e ferramentas do FreeCAD são programadas em Python.

Design industrial
O design industrial, também denominado design de produto ou desenho industrial trabalha com a criação e produção de objetos e produtos tridimensionais com foco para usufruto humano, mas também pode ser para uso animal. Um designer de produto lidará essencialmente com o projeto e produção de bens de consumo ligados à vida quotidiana (como mobiliário doméstico e urbano, eletrodomésticos, automóveis e outros tipos de veículos, etc) assim com a produção de bens de capital, como máquinas, motores e peças em geral.
Santa Luzia (Paraíba)
Santa Luzia é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado no Sertão do Seridó (Ocidental) Paraibano, na Região Geográfica Imediata de Patos e integrante da Região Metropolitana de Patos. É formada por um istmo entre duas zonas hídricas.

Istmo
Um istmo é uma porção de terra estreita cercada por água em dois lados e que conecta duas grandes extensões de terra. A palavra é do grego isthmós ("lugar por onde se vai"). Os istmos são o inverso dos estreitos. Assim, enquanto os istmos ligam duas extensões de terra entre duas extensões de água, os estreitos unem duas extensões de água entre duas extensões de terra.
Pinóquio (quadrinhos)
Pinóquio é um romance gráfico criado pelo artista francês Winshluss tendo como inspiração o livro de mesmo nome, embora não seja uma adaptação (apenas elementos da história original estão presentes). Nesta HQ, Pinóquio é um robô criado para ser uma máquina de guerra. Ele está inserido em um mundo corrupto e sujo. A história é quase toda sem texto, com exceção apenas das falas da barata Jimmy Cafard (equivalente ao Grilo Falante da história original). O livro ganhou o prêmio de melhor álbum no Festival de Angoulême de 2009 e sua edição brasileira (publicada pela editora Globo) ganhou o Troféu HQ Mix de 2013 na categoria "melhor edição especial estrangeira".

Festival Internacional de banda desenhada de Angolema
Festival Internacional de banda desenhada (português europeu) ou quadrinhos (português brasileiro) de Angolema (em francês: Festival international de la bande dessinée d'Angoulême) é o maior festival de banda desenhada da Europa. É realizado anualmente desde 1974 em Angolema, França.
Amazilia handleyi
Amazilia handleyi é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).

Apenas pode ser encontrada no Panamá.

Os seus habitats naturais são: matagal húmido tropical ou subtropical.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Cinema da Suécia
O Cinema Sueco refere-se essencialmente aos filmes produzidos na Suécia ou no estrangeiro, com participação de suecos. Entre os filmes mais conhecidos estão obras como O Sétimo Selo (1957), Os Emigrantes (1971), A Flauta Mágica (1975), Fanny e Alexander (1982) e Fucking Åmål (1998).

O cinema sueco tem algumas figuras de alto nível ao longo da história. Destacam-se entre os cineastas: Ingmar Bergman e Victor Sjöström, e nos tempos mais recentes Lasse Hallström, Roy Andersson  e  Lukas Moodysson. Como diretor de fotografia, tem especial relevo Sven Nykvist.
Entre os atores e atrizes mais famosos, estão: Greta Garbo e Ingrid Bergman, Max von Sydow, Peter Stormare, Lena Olin e Stellan Skarsgård.

Entre os suecos que conquistaram Óscares estão: Ingrid Bergman, Per Hallberg, Paul Ottosson, Ingmar Bergman e Sven Nykvist.

Per Hallberg
Per Hallberg (Borgholm, 30 de dezembro de 1958) é um sonoplasta sueco. Venceu o Oscar de melhor edição de som em três ocasiões: na edição de 1996 por Braveheart, com Lon Bender; na edição de 2008 por The Bourne Ultimatum e na edição de 2013 por Skyfall, ambos ao lado de Karen Baker Landers.