hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scott Sheffield
Scott Sheffield (20 de outubro de 1973) é um matemático estadunidense, professor de matemática do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT).

Sheffield é graduado em matemática pela Universidade Harvard em 1998. Obteve um Ph.D. em 2003 na Universidade Stanford. Antes de tornar-se professor do MIT esteve no pós-doutorado na Microsoft Research, Universidade da Califórnia em Berkeley e Instituto de Estudos Avançados de Princeton. Foi também professor associado na Universidade de Nova Iorque.

Recebeu o Prêmio Rollo Davidson de 2006 e o Prêmio Loève de 2011. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010). Recebeu o Clay Research Award de 2017, juntamente com Jason P. Miller.

Para o Congresso Internacional de Matemáticos de 2022 em São Petersburgo está listado como palestrante plenário.

Prêmio Loève
O Prêmio Loève (em inglês:  Line and Michel Loève International Prize in Probability (Loève Prize)) foi criado em 1992 em memória de Michel Loève por sua viúva. É concedido bianualmente, em reconhecimento a contribuições significativas oriundas do trabalho de pesquisadores do campo da teoria das probabilidades com idade inferior a 45 anos. Com valor monetário de aprox. 30 mil dólares, é um dos prêmios financeiramente mais abastados em uma subdisciplina matemática.
Porta da Traição
A Porta da Traição foi uma antiga porta da cidade de Lisboa, inserida na cerca moura da cidade.

Esta porta era a quarta e última porta da muralha que rodeia o Castelo de São Jorge, pouco adiante da do Moniz, talvez sendo assim chamada por alguma traição que por ela se intentasse. A serventia fazia-se por um dos postigos da muralha, vindo dar ao caminho da Costa do Castelo.

Portas da cidade
As portas da cidade ou portas da vila faziam parte das muralhas de uma cidade ou vila fortificada. Até à época moderna, constituíam os únicos pontos de entrada dentro das muralhas da povoação.

As portas da cidade estavam, frequentemente, munidas de dispositivos de defesa, como torres flanqueantes, pontes levadiças e grades de ferro ou madeira.

Durante o século XVIII, começaram a ser erigidas portas da cidade sem funções militares. Estas portas podiam ter a função de posto de controlo aduaneiro ou podiam ser, meramente, cerimoniais.

Atualmente, as antigas portas de diversas cidades e vilas tornaram-se nos seus ex-libris turísticos.
Physalaemus moreirae
Physalaemus moreirae é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, rios intermitentes e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
The Origins of Early Christian Literature
The Origins of Early Christian Literature: Contextualizing the New Testament within Greco-Roman Literary Culture é uma monografia de história escrita por Robyn Faith Walsh que foi publicada pela Cambridge University Press em 2021. O texto aborda os contextos da literatura cristã primitiva e propõe teses alternativas para as origens dos evangelhos - principalmente os Evangelhos Sinópticos - com base em sua autoria por uma elite, em contraste com a tese das tradições orais dos evangelhos.

Cambridge University Press
Cambridge University Press é uma editora britânica, fundada em 1534 com o aval do rei Henrique VIII para a Universidade de Cambridge, sendo a editora mais antiga do mundo em operação contínua e a segunda maior editora universitária do mundo.
Eleições parlamentares na Noruega em 2017
As Eleições Parlamentares de 2017 (Stortingsvalget 2017) foram realizadas em 11 de setembro de 2017 na Noruega para eleger 169 deputados para o Parlamento da Noruega (Stortinget) no período de 2017-2021.

Storting
O Parlamento da Noruega (norueguês: Stortinget; lit. Grande Assembleia ou Grande Conselho) é o poder legislativo unicameral da Noruega. Possui 169 membros, eleitos a cada quatro anos pelo sistema de representação proporcional  de lista flexível. O parlamento é liderado pelo presidium, grupo constituído por um presidente e cinco vice-presidentes.
Liberapay
Liberapay é uma plataforma para doações recorrentes. É mantida por uma entidade sem fins lucrativos homônima registrada na França em 2015. A plataforma tem um foco em financiar projetos de software de código aberto.

Software de código aberto
Software de código aberto (do inglês open source software ou OSS) é o software de computador que tem seu código fonte disponibilizado e licenciado com uma licença de código aberto no qual o direito autoral fornece o direito de estudar, modificar e distribuir o software de graça para qualquer um e para qualquer finalidade. O software de código aberto muitas vezes tem desenvolvimento colaborativo e público.

Um software disponibilizado com uma licença de código aberto permite que qualquer pessoa possa investigar seu funcionamento interno e fazer alterações, portá-lo para novos sistemas operacionais e arquiteturas de processadores, compartilhá-lo com outras pessoas ou, em alguns casos, comercializá-lo.

Embora aplicados indiscriminadamente, os termos software de código aberto e software livre não são sinônimos.
Untold Legends: Brotherhood of the Blade
Untold Legends: Brotherhood of the Blade é um RPG eletrônico de ação produzido pela Sony Online Entertainment lançado em 22 de março de 2005 como um dos títulos de lançamento do PlayStation Portable na América do Norte.

O jogo possui quatro classes disponíveis e modo online, se passa no mundo de Untaca.

RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.
Citrobacter
Citrobacter é um gênero de bactérias Gram-negativas da família Enterobacteriaceae. São observáveis nos solos, águas, alimentos e esgotos.
Estas bactérias são isoladas de análises clínicas como agentes patogénicos - causadores de doença, podendo ser encontradas nas fezes dos humanos e animais (presumivelmente fazem parte da flora normal dos intestinos).

As espécies C. amalonaticus, C. koseri e C. freundii podem usar o citrato como única fonte de carbono. As espécies do gênero Citrobacter são diferenciadas a partir de sua capacidade de converter triptofano em indol, fermentar lactose e utilizar malonato. Uma destas bactérias desta família é a responsável por meningites neonatais.

Lactose
A lactose é o açúcar presente no leite e seus derivados. É um hidrato de carbono, mais especificamente um dissacarídeo, que é composto por dois monossacarídeos: a glicose e a galactose.

É o único hidrato de carbono do leite e é exclusiva desse alimento porque apenas é produzida nas glândulas mamárias dos mamíferos: no leite humano representa cerca de 7,2% e no leite de vaca cerca de 4,7%. Seu sabor é levemente doce e as leveduras não a fermentam, mas podem ser adaptadas para fazê-lo. Lactobacilos a transformam numa função mista de ácido carboxílico e álcool, que formam o ácido lático.
Telsen (departamento)
Telsen é um departamento da Argentina, localizado na 
província de Chubut.

A subdivisão provincial tem uma população de cerca de 1.788 habitantes em uma área de 19.893 km², e sua capital é Telsen, que fica a cerca de 1.494 km da capital do país, Buenos Aires.

Departamentos da Argentina
Na Argentina os departamentos formam o segundo nível de divisão administrativa nas províncias. Na província de Buenos Aires é usado o termo Partidos por razões históricas e na cidade autónoma de Buenos Aires se denominam Comunas.

Existem atualmente 376 departamentos na argentina.
Casbá de Argel
A casbá de Argel ou kasbah de Argel é um tipo único de almedina, ou cidade islâmica, que contém as ruínas da cidadela, antigas mesquitas e palácios de estilo otomano, importantes vestígios de uma antiga estrutura urbana, foi inscrita pela UNESCO, em 1992, na lista dos locais considerados Património da Humanidade.

O edifício principal da casbá teve a sua construção iniciada em 1516, no local de um edifício anterior, tendo servido como palácio dos deys até à conquista francesa. Uma estrada foi aberta atravessando o centro do edifício, a mesquita transformada em quartel, e a sala de audiências abandonada, encontrando-se em ruínas. Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore. Existem ainda vestígios dos cofres onde estavam guardados os tesouros do dey.

Almedina
Almedina ou Medina (em árabe: المدينة العتيقة‎, a cidade antiga) é a parte  histórica de diversas cidades do Magrebe (noroeste da África). Costuma ser murada e conter um labirinto de ruas estreitas. Este tipo de centro urbano já era construído pelos árabes no século IX. Em árabe moderno, a palavra medina significa simplesmente "cidade".

As almedinas em geral contêm fontes, palácios e mesquitas históricos, monumentos que as autoridades locais atualmente procuram preservar devido ao seu valor cultural e turístico. A almedina de Túnis, por exemplo, é considerada pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade. Costumam ser fechadas ao tráfego de automóveis e ocupadas por um suq (mercado).
Erving (Massachusetts)
Erving é uma vila localizada no condado de Franklin no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 1.800 habitantes e uma densidade populacional de 48,29 pessoas por km².

Condado de Franklin (Massachusetts)
O Condado de Franklin é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. A sede do condado é Greenfield, e sua maior cidade é Greenfield.

O condado possui uma área de 1 877 km² (dos quais 59 km² estão cobertos por água), uma população de 71 535 habitantes, e uma densidade populacional de 39 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 24 de junho de 1811
Campeonato Mundial de Xadrez de 1934
O Campeonato Mundial de Xadrez de 1934 foi a 14ª edição da competição sendo disputada pelo atual campeão Alexander Alekhine e Efim Bogoljubow. A disputa foi realizada entre 1º de abril e 14 de junho de 1934 na Alemanha. O primeiro a alcançar seis vitórias e marcar mais de quinze pontos seria declarado campeão. Alekhine manteve seu título.

Alexander Alekhine
Alexander Alexandrovich Alekhine (em russo:  Александр Александрович Але́хин) (Moscovo, 19 jul./ 31 de outubro de 1892greg. — Estoril, 24 de março de 1946) foi um jogador de xadrez franco-russo de grande nível, conhecido pelo seu estilo marcadamente atacante e campeão mundial de xadrez durante 17 anos.
Sala Polivalentă (Bucareste)
Salão Polivalente de Bucareste (em romeno:  Sala Polivalentă din București) é uma sala multiúso em Bucareste, Romênia, localizada no Parque Tineretului. É usado para concertos, esportes indoor, como tênis, ginástica, dança, handebol, vôlei, basquete, levantamento de peso, esportes de combate e luta livre profissional. O Junior Eurovision Song Contest 2006 aconteceu neste local.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
George Will
George Frederick Will (Champaign, 4 de maio de 1941), é um jornalista, escritor e colunista estadunidense, vencedor do Prêmio Pulitzer, e mais conhecido por seus comentários conservadores.

Filho de um professor de filosofia da University of Illinois, formou-se pela University of Illinois at Urbana-Champaign. Foi editor da National Review de 1972 a 1978; passou a publicar uma coluna no Washington Post duas vezes por semana, que eram reproduzidas em jornais de todos os EUA. Em 1976 tornou-se editor-colaborador da Newsweek.

Suas colunas são reproduzidas em 450 jornais ligados ao sindicato que as distribui.

Universidade de Illinois
A Universidade de Illinois (em inglês University of Illinois) é uma universidade pública localizada em Illinois, nos Estados Unidos. A universidade é constituída por três campi:

Universidade de Illinois em Chicago

Universidade de Illinois em Springfield

Universidade de Illinois em Urbana-Champaign

O maior dos três campi é o que se localiza nas cidades adjacentes de Urbana e Champaign. Estas instituições de estudos superiores são subsidiadas com impostos dos contribuintes.
Delias duris
Delias duris é uma borboleta da família Pieridae. Foi descrita por William Chapman Hewitson em 1861. Encontra-se no reino da Australasia, onde é conhecida somente da ilha de Ceram, na Indonésia.

A envergadura é de cerca de 60 milímetros. Os adultos podem ser distinguidos de espécies semelhantes pelas patas traseiras.

Pierídeos
Pierídeos (Pieridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

A família contém 76 géneros e aproximadamente 1100 espécies, a maioria da África tropical e Ásia. A maioria das borboletas desta família têm coloração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas. Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família.

Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas.

As larvas de alguma espécies, como Pieris brassicae e Pieris rapae, vistas habitualmente em jardins, são notórias pestes agrícolas.
Catedral de Gotemburgo
A Catedral de Gotemburgo (em sueco:  Göteborgs domkyrka ou Gustavi domkyrka) é um templo protestante luterano da Igreja da Suécia, situado na cidade sueca de Gotemburgo.

Localizada junto à rua Västra Hamngatan, é a sede da Diocese de Gotemburgo (Göteborgs stift), e cátedra do respetivo bispo.

Existiu uma primeira igreja de madeira no local, substituída por um nova igreja em pedra, erigida em 1633 e consumida pelo fogo em 1721. No seu lugar foi levantada uma nova catedral igualmente destruída por um incêndio em 1802. A atual catedral é a terceira construída no mesmo sítio. Em estilo arquitetónico neoclássico, o edifício foi construído em tijolo amarelado com pórticos e janelas guarnecidos por pedra de arenito, para ser inaugurado em 1815 e finalmente concluído em 1827.

Tijolo
O tijolo (do castelhano tejuelo, diminutivo de tejo - caco de telha) é um produto cerâmico, avermelhado, geralmente em forma de paralelepípedo e amplamente usado na construção civil, artesanal ou industrial. É um dos principais materiais de construção. O tijolo tradicional é fabricado com argila e de cor avermelhada devido cozimento, e pode ser maciço ou furado.
Estação Prefeito Celso Daniel - Santo André
Estação Prefeito Celso Daniel–Santo André, ou extraoficialmente apenas Santo André, é uma estação ferroviária, pertencente à Linha 10–Turquesa da CPTM. A estação está localizada no centro do município de Santo André, na Região do Grande ABC.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) é uma sociedade de economia mista operadora de transporte ferroviário e vinculada à Secretaria dos Transportes Metropolitanos do Estado de São Paulo. É atualmente responsável pela operação e manutenção de quatro das sete linhas (Linhas 10, 11, 12 e 13) do Trem Metropolitano de São Paulo, que totalizam 57 estações ativas e 196 km de malha ferroviária, além do Expresso Turístico.
Prêmio Multishow de Música Brasileira 2015
O Prêmio Multishow de Música Brasileira 2015 foi realizado no dia 1 de setembro de 2015 com transmissão ao vivo do Arena Multiuso no Rio de Janeiro pelo canal Multishow. A cerimônia teve a apresentação de Ivete Sangalo e Paulo Gustavo pelo quarto ano consecutivo.

Prêmio Multishow de Música Brasileira
O Prêmio Multishow de Música Brasileira (PMMB) é uma premiação musical brasileira, realizada anualmente pelo canal Multishow, cuja primeira edição ocorreu em 1994 com o intuito de premiar os melhores do ano da música brasileira através de votação da sua audiência e (a partir de 2011) de um júri especializado, composto por jornalistas e técnicos da indústria fonográfica.

Nos primeiros anos de premiação se chamava Prêmio TVZ, somente em 1998 passou a ser chamar Prêmio Multishow. A premiação é uma alternativa ao Prêmio da Música Brasileira, sendo um formato semelhante ao da premiação musical americana MTV Video Music Awards. Até 2008, a premiação era realizada no Teatro Municipal do Rio de Janeiro, no centro da capital fluminense. Atualmente o prêmio será realizada no Riocentro, na cidade do Rio de Janeiro. A artista mais premiada do evento é Anitta com 23 prêmios.
Euorodalus tersus
Euorodalus tersus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Aphodiidae.

A autoridade científica da espécie é Erichson, tendo sido descrita no ano de 1848.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Wilhelm Ferdinand Erichson
Wilhelm Ferdinand Erichson (Stralsund, 26 de novembro de 1809 – Berlim, 18 de dezembro de 1848) foi um entomólogo alemão.

Foi autor de inúmeros artigos sobre insectos, nomeadamente em Archiv für Naturgeschichte. Em 1842 escreveu um artigo sobre espécies de insectos colectados em Woolnorth, na Tasmânia, Austrália, que foi a primeira pesquisa detalhada publicada sobre a biogeografia de animais australianos e que foi influente em despertar o interesse na fauna australiana.
Rositsa Dimitrova
Rositsa Dimitrova (em búlgaro:  Росица Димитрова; 21 de fevereiro de 1955) é uma ex-jogadora de voleibol da Bulgária que competiu nos Jogos Olímpicos de 1980.

Em 1980, ela fez parte da equipe búlgara que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual atuou em quatro partidas.

Seleção Búlgara de Voleibol Feminino
A seleção búlgara de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Bulgária. A equipe é mantida pela Federação Búlgara de Voleibol (em búlgaro, Българска Федерация по Волейбол, Bulgarska Federatsiya Volejbol). Encontra-se na 15ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 19 de julho de 2022.
Tiphobia horei
Tiphobia horei é uma espécie de gastrópode  da família Thiaridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Tanzânia e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: lagos de água doce.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Terebridae
Terebridae (nomeadas, em inglês, auger -sing. e, em português e espanhol, terebra -sing.) é uma família de moluscos gastrópodes marinhos predadores, classificada por Otto Andreas Lowson Mörch, em 1852, e pertencente à subclasse Caenogastropoda, na ordem Neogastropoda. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra (particularmente nas costas dos oceanos Pacífico e Índico). São cerca de 20 gêneros viventes e mais de 250 espécies conhecidas, nesta família.

Indo-Pacífico
O Indo-Pacífico é uma região biogeográfica oceânica que compreende o Oceano Índico (a norte da Convergência Antártica) e a porção ocidental e tropical do Oceano Pacífico.

O Indo-Pacífico tem uma grande riqueza de espécies, especialmente no Triângulo de Coral.
Michael Moxon
Michael Anthony Moxon (23 de janeiro de 1942 – 28 de julho de 2019) foi Deão de Truro de 1998 até à sua renúncia em 2004.

Ele foi educado na Merchant Taylors, Durham University e Heythrop College, em Londres. Ordenado em 1971, ele foi curato em Lowestoft e depois Sacristão da Catedral de São Paulo, Vigário de Tewkesbury e Cónego de Windsor de 1996 a 1998 antes de se mudar para Truro.

Vigário
Um vigário (do latim vicarius) é um representante ou vice-substituto; qualquer pessoa agindo "na pessoa de" ou agente de um superior (compare "vicário" no sentido de "em segunda mão"). O título aparece em vários contextos eclesiásticos cristãos, mas também como um título administrativo, ou modificador de título, no Império Romano.
Alum Sandra Ogwang Santa
Alum Sandra Ogwang (nascida em 2 de dezembro de 1972) é uma cientista social, política e legisladora do Uganda. Ela representa o povo do distrito de Oyam como representante distrital no Parlamento do Uganda. Ela é membro do Congresso do Povo do Uganda (UPC), um partido sob a presidência de Jimmy Akena, que é membro do parlamento do município de Lira e filho do ex-presidente Apollo Milton Obote.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Selo do presidente da Nigéria
O selo do presidente da República Federal da Nigéria é o símbolo oficial do presidente nigeriano. Foi usado pela primeira vez em 1979 pelo presidente Shehu Shagari no malfadado segunda república, e depois descartados pelos regimes militares sucessivos de  1983 - 1999. O selo presidencial retornou ao uso, na sequência da quarta república, em 1999, e permaneceu em uso até hoje.

Shehu Shagari
Shehu Usman Aliyu Shagari (Shagari, 25 de fevereiro de 1925 — Abuja, 28 de dezembro de 2019), mais conhecido como Shehu Shagari, foi um professor e político nigeriano que serviu como o 6.º presidente da Nigéria durante o breve período denominado Segunda República da Nigéria, tendo sido o 1.º presidente democraticamente eleito do país na eleição presidencial de 1979. Posteriormente, foi reeleito na eleição presidencial de 1983, porém acabou deposto por militares no golpe de Estado de 1983.

Shagari era um nortista de origem fula e detinha o título de Turakin Sakkwato no Sultanato de Socoto. Trabalhou como professor por um breve período antes de entrar na política 1954 após a sua eleição para a Câmara dos Representantes da Nigéria.

Shagari faleceu em 28 de dezembro de 2019 após ser internado no Hospital Nacional de Abuja, vítima de complicações pulmonares enquanto realizava um tratamento de saúde no local.