hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Datação de aminoácidos
A datação de aminoácidos é uma técnica de datação usada para estimar a idade de um espécime em paleobiologia, paleontologia molecular, arqueologia, ciência forense, tafonomia, geologia sedimentar e outros campos. Esta técnica relaciona alterações nas moléculas de aminoácidos com o tempo decorrido desde que foram formadas.

Tafonomia
Tafonomia é o estudo dos processos de preservação de restos e vestígios biológicos e como informações são afetadas no registro fóssil. Ou seja, procura entender a maneira pela qual a decomposição e a desintegração de tecidos afetam a fossilização.

O termo tafonomia derivou do Grego (τάφος, taphos - significa enterro; νόμος, nomos - significa lei) e foi introduzido à paleontologia em 1940 pelo cientista russo Ivan Efremov para descrever o estudo da transição de restos, peças ou produtos de organismos, na biosfera para a litosfera, criando assembléias de fósseis.
Centro de Proteção da Defesa Total
O Centro de Proteção da Defesa Total (em sueco Totalförsvarets skyddscentrum; com a sigla SkyddC) é uma unidade das Forças Armadas da Suécia, sediada na cidade de Umeå.

Foi fundada em 1953, e reorganizada em 2000.

Está vocacionada para a ”proteção contra ameaças e ações químicas, biológicas, radiológicas e nucleares (CBRN)”.

O seu pessoal é constituído por 200 efetivos, incluindo oficiais profissionais, militares em serviço permanente e funcionários civis.

Umeå
Umeå (em sueco: Umeå,  pronúncia; em finlandês: Uumaja; em lapão: Ubmeje), por vezes Umea/Umeaa/Umeo por adaptação tipográfica, ou Uma é  uma cidade portuária da província histórica de Västerbotten, no norte da Suécia.
Está situada na margem esquerda do rio Umeälven, junto à sua foz no golfo de Bótnia.
É a maior cidade do norte do país, e é a cidade residência do governador do condado. É um centro estudantil, de pesquisa, de atendimento médico e de prestação de serviços.

Tem uma área de 33,69 km² e uma populacão de 91 916 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Umeå, pertencente ao condado de Västerbotten.
Evento de Edirne
O Incidente de Edirne (turco otomano: Edirne Vaḳʿası) foi uma revolta janízara que começou em Constantinopla (atual Istambul) em 1703. A revolta foi uma reação às consequências do Tratado de Karlowitz e à ausência do sultão Mustafá II da capital. O crescente poder do ex-tutor do sultão, Şeyhülislam Feizulá Efendi, e a economia em declínio do império causada pelo cultivo de impostos também foram as causas da revolta. Como resultado do Evento de Edirne, Şeyhülislam Feizulá Efendi foi morto e o sultão Mustafá II foi deposto do poder. O sultão foi substituído por seu irmão, o sultão Amade III. O Evento de Edirne contribuiu para o declínio do poder do sultanato e o aumento do poder dos janízaros e cádis.

Cádi
Um cádi ou qadí (em árabe: قاضي qāḍī) é um juiz muçulmano que julga segundo a xaria, o direito religioso islâmico.

Os cádis julgam temas religiosos, tais como heranças, matrimônios, divórcios, ainda que teoricamente detêm jurisdição sobre todas as questões legais que envolvam muçulmanos, tanto em questões civis quanto penais. A sentença de um cádi deve basear-se na ijma, o consenso predominante dos ulemás, acadêmicos islâmicos.
Poesia de vanguarda
Poesia de vanguarda é um termo genérico utilizado para definir toda aquela obra de arte que pode ser incluída no gênero poesia enquanto atender a procedimentos e posturas relacionadas aos de uma "parcela da intelligentsia que exerce ou procura exercer um papel pioneiro, desenvolvendo técnicas, ideias e conceitos novos, avançados, especialmente nas artes", conforme definição do termo vanguarda do Dicionário Houaiss.

A etimologia da palavra é francesa, sendo derivada de "avant-garde", expressão de cunho militar que significaria "linha de frente" .

Definindo-se as vanguardas artísticas a partir da sua etimologia e dos primeiros grupos de artistas a se referirem como vanguarda à sua arte, os das chamadas "vanguardas históricas" europeias, poderemos definir o que seria uma poesia de vanguarda.

Octavio Paz
Octavio Paz Lozano (Cidade do México, 31 de março de 1914 — Cidade do México, 19 de abril de 1998) foi um poeta, ensaísta, tradutor e diplomata mexicano, notabilizado, principalmente, por seu trabalho prático e teórico no campo da poesia moderna ou de vanguarda. Recebeu o Nobel de Literatura de 1990.

Escritor prolífico cuja obra abarcou vários gêneros, é considerado um dos maiores escritores do século XX e um dos grandes poetas hispânicos de todos os tempos.
Nova Kakhovka
Nova Kakhovka (em ucraniano:  Нова Каховка, em russo:  Новая Каховка) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Kherson. Tem 222,7 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 45.422 habitantes.

Oblast de Quérson
Quérson ou Kherson (ucraniano: Херсон) é um oblast (região ucraniana) cuja capital é a cidade de Quérson. Foi criado em 30 de março de 1944. Atualmente, é um dos territórios temporariamente ocupados da Ucrânia.
Pratt & Whitney PW1000G
Pratt & Whitney PW1000G é um motor turbofan, atualmente selecionado como motor exclusivo para os A220 da Airbus (anteriormente Bombardier CSeries), Regional Jet da Mitsubishi, e E-Jets E2 da Embraer, além de ser uma opção para o MC-21 da Irkut e para o A320neo da Airbus. Os primeiros motores entraram em uso comercial no final de 2015.

Irkut
A Irkut Corporation (em russo Иркут) é uma fabricante de aeronaves fundada em 1932 com sede em Moscou, na Rússia, atualmente membro da United Aircraft Corporation. A companhia produz em conjuntos o Su-27 e o Su-30, os aviões anfíbios da Beriev, além da indiana HAL com o UAC/HAL Il-214.
Raparigas ao Piano
Raparigas ao Piano (francês: Jeunes filles au piano) é uma pintura a óleo sobre tela do pintor impressionista francês Pierre-Auguste Renoir. Completada em 1892, a pinturas foi encomendada pelo Museu do Luxemburgo. Renoir pintou outras três versões desta composição a óleo e dois desenhos, uma a óleo e outra em pastel. Conhecidas pelo artista como repetições, elas foram realizadas para cumprir com as encomendas de comerciantes de arte e coleccionadores. Este trabalho está exposto ao público no Museu de Orsay em Paris, no Metropolitan Museum of Art em Nova Iorque e no Musée de l'Orangerie em Paris.[carece de fontes?]

Museu da Orangerie
O  Musée de l'Orangerie é uma galeria de arte impressionista e pós-impressionista localizada na Place de la Concorde em Paris.

Contém trabalhos de Paul Cézanne, Henri Matisse, Amedeo Modigliani, Claude Monet, Pablo Picasso, Pierre-Auguste Renoir, Henri Rousseau, Chaim Soutine, Alfred Sisley e Maurice Utrillo entre outros.

A galeria está na antiga estufa do Palácio das Tulherias nos Jardins das Tulherias
Woodwardia radicans
Woodwardia radicans (L.) Sm., conhecido pelos nomes comuns de feto-de-botão e feto-vaqueiro, é uma espécie de pteridófito gigante pertencente ao género botânico Woodwardia da família das Blechnaceae. A espécie tem distribuição sub-cosmopolita, incluindo a Macaronésia (onde ocorre nos Açores, Madeira e Canárias), a Península Ibérica, o sudoeste da Itália, a Córsega, a Península Balcânica, Creta, a região costeira da Argélia e ainda populações dispersas na costa leste da América do Norte, na América Central e na Ásia.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Ernst Kaltenbrunner
Ernst Kaltenbrunner (Ried im Innkreis, 4 de outubro de 1903 – Nuremberg, 16 de outubro de 1946) foi um oficial integrante da alta cúpula da Alemanha Nazista e maior patente sobrevivente da SS julgada em Nuremberg.

Substituto de Reinhard Heydrich — general da SS assassinado num atentado em Praga, Tchecoslováquia, em 1942, durante a II Guerra Mundial — foi por dois anos presidente da Interpol e no comando do RSHA, órgão que comandava a Kripo, Gestapo, SD e a polícia do III Reich, usou os mesmos métodos do antecessor e manteve a terrível imagem da sua instituição, através de fuzilamentos sumários e outras brutalidades em toda a Europa ocupada.

Considerado culpado de genocídio, crimes de guerra e crimes contra a humanidade, foi condenado à morte e executado na forca em 16 de outubro de 1946.

Sicherheitspolizei
A Sicherheitspolizei (Polícia de Segurança), muitas vezes abreviado como SiPo, foi um termo usado na Alemanha para a polícia de segurança. No Terceiro Reich, referia-se aos órgãos de segurança de investigação política e criminal do Estado. Era composto pelas forças combinadas da Gestapo (Polícia secreta do Estado) e da Kriminalpolizei (Polícia criminal; Kripo) entre 1936 e 1939. Como uma agência formal, o SiPo foi incorporado ao Escritório Central de Segurança do Reich (RSHA) em 1939, mas o termo continuou a ser usado informalmente até o final da Segunda Guerra Mundial na Europa.
Copa da Liga Escocesa 2004–05
A Copa da Liga Escocesa de 2004-05 foi a 59º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Rangers F.C., que conquistou seu 24º título na história da competição ao vencer a final contra o Motherwell F.C., pelo placar de 5 a 1.

Motherwell Football Club
The Motherwell Football & Athletic Club Ltd. é um clube de futebol baseado em Motherwell, North Lanarkshire, na Escócia. O "The 'Well", como é conhecido, joga atualmente na Scottish Premier League. O Motherwell venceu uma vez o Campeonato Escocês e duas vezes a Copa da Escócia.
Transversal de Beja
A Transversal de Beja foi um caminho de ferro planeado mas nunca construído, que iria unir Beja, na Linha do Alentejo, a Ermidas Sado, nas linhas do Sul e Sines, em Portugal. Desta forma, iria criar uma grande rede ferroviária ao longo do Alentejo, de Moura a Sines, facilitando desta forma o transporte de mercadorias desde o interior da região até ao Porto de Sines. A ideia de ligar Beja a Sines por via férrea foi lançada nas décadas de 1870 e 1880, mas foi abandonada devido ao início do planeamento da Linha do Sado e do seu ramal para Sines, na transição para o século XX. Ressurgiu na década de 1920, quando o ramal para Sines já estava em construção, tendo a proposta para uma linha de Ermidas a Beja sido inserida no Plano Geral da Rede Ferroviária, em 1930.

Linha do Alentejo
A Linha do Alentejo é um lanço ferroviário que liga as localidades do Barreiro e Beja, em Portugal. Na sua extensão máxima, prolongava-se até à Funcheira. Sucede ao Caminho de Ferro do Sul, cujo primeiro troço, entre o Barreiro e Bombel, foi aberto à exploração em 1857. A ligação entre o Barreiro, Beja e Tunes foi classificada como Linha do Sul nos inícios do século XX, e em 1992 o lanço entre o Barreiro, Beja e a Funcheira foi designado como Linha do Alentejo.
Plataforma lateral
Plataformas laterais em estações ferroviárias são plataformas de passageiros localizadas em lados opostos dos trilhos, com o trecho destas não modificada como ocorre em plataformas centrais. No geral, cada plataforma recebe trens vindos de uma direção, com a plataforma oposta recebendo trens vindo da direção oposta. Algumas estações, porém, utilizam apenas uma única plataforma (como é o caso da estação Cambridge em Cambridgeshire), ou possuem duas plataformas mas utilizam apenas uma (como a estação McCowan do metrô de Toronto), com trens utilizando uma tesoura.

Em média, distância entre o centro dos trilhos é de cerca de 4 metros, com a separação entre plataformas sendo de 5 metros. O uso de plataformas laterais em estações de metrô e trem pode ser limitada se espaço é limitado, devido a regulações sobre a espessura mínima das plataformas. O acceso entre as plataformas pode ser direto, como em bondes e VLT, ou via pontes, túneis ou outros corredores de acesso, como em metrô.

Cambridgeshire
Cambridgeshire, também conhecido como Condado de Cambridge, é um condado da Inglaterra. Localizado na fronteira de Lincolnshire, ao norte, Norfolk para o nordeste, Suffolk, a leste, Essex e Hertfordshire, ao sul, e Bedfordshire e Northamptonshire, a oeste.
Stephane Faatiarau
Stephane Faatiarau (13 de março de 1990) é um futebolista taitiano que atua como lateral-esquerdo. Atualmente joga pelo Central Sport e defende a Seleção Taitiana desde 2011, embora não seja convocado desde 2013.

Campeonato Taitiano de Futebol
O Campeonato Taitiano de Futebol ou Tahiti Division Fédérale é a principal divisão do futebol do Taiti, disputado desde 1948, na Polinésia Francesa.

A competição é disputada em duas fases, pontos corridos com play-offs. O campeão se classifica para a Liga dos Campeões da OFC.
Comedy Albums
Álbuns de Comédia é uma parada musical da Billboard que lista as "recitações e álbuns de comédia mais relevantes" da semana, classificadas por número de vendas compilados pela Nielsen SoundScan. A parada estreou como "Top Comedy Albums" em outubro de 2004 nos Estados Unidos (simultaneamente com o Top Rap Albums), quando foi publicado pela primeira vez exclusivamente no site oficial da Billboard.

O primeiro álbum a atingir a primeira colocação foi Lord, I Apologize de Larry the Cable Guy. A classificação de fim-de-ano está ativa desde 2006. Em 16 de maio de 2014, a Billboard publicou o "Top 20 Álbuns de Comédia mais Vendidos".

Recitação
A recitação, récita ou declamação (em inglês, spoken word) é uma forma de arte literária ou performance artística em que as letras de músicas, poemas ou histórias são faladas ao invés de cantadas. Pode acontecer em vários contextos – literatura, artes plásticas, música – mas sempre com foco na oralidade.

O spoken word está no limite entre gêneros artísticos.
Dinamarca nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006
A Dinamarca mandou 5 competidores para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006, em Turim, na Itália. A delegação disputou apenas a competição feminina de curling, terminando a competição na oitava posição, sendo eliminadas ainda na primeira fase.

Curling nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006
As competições de curling nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 foram disputadas entre 13 e 24 de fevereiro em Turim, na Itália. O curling é dividido em dois eventos: equipes masculinas e equipes femininas. As competições foram realizados em Pinerolo.
William Aiton
William Aiton (1731 — 2 de fevereiro de 1793) foi um botânico escocês  que dirigiu a fase inicial de crescimento do Real Jardim Botânico de Kew, publicando o seu primeiro catálogo e dirigindo uma incessante campanha de aquisição de novas plantas para o Jardim. Descreveu múltiplas espécies e géneros novos para a ciência. Seu filho, também botânico, chamou-se William Townsend Aiton.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Hospital Vall d'Hebron
Hospital Universitario Vall d'Hebron é um centro médico, universitário e público, localizado no distrito de Horta-Guinardó em Barcelona, na Espanha. O hospital é um dos mais modernos da Europa, o maior da Catalunha e um dos maiores da Espanha.

Equipado com dois heliportos para recepção de pacientes com maior gravidade, tem áreas de especialização em cirurgia vascular, angiologia, traumatologia, oncologia, urologia, ginecologia, pediatria, cirurgia plástica e de queimados, além de atendimento de emergência. Ele também abriga diversos centros docentes universitários e laboratórios de última geração.

Foi uma equipe médica deste hospital que realizou o primeiro transplante facial total do mundo, em março de 2010.

Angiologia
Angiologia é a especialidade médica que se ocupa do tratamento clínico das doenças que acometem vasos sanguíneos (artérias e veias) e vasos linfáticos, como varizes, aneurismas e obstruções arteriais. Atua em conjunto com a cirurgia vascular que se ocupa do tratamento cirúrgico das ditas doenças.

No Brasil, como em Portugal, as duas abordagens, clínica e cirúrgica, são realizadas por uma especialidade unificada que leva o nome de "Angiologia e Cirurgia Vascular".

Mas em muitos países, como a França, a angiologia faz parte da cardiologia e a cirurgia vascular trata só das situações cirúrgicas. Neste caso, o ecodoppler vascular fica a cargo do cardiologista/angiologista o que liberta o cirurgião vascular e lhe permite concentrar-se nos inúmeros casos que requerem uma cirurgia.
Burning Fight
Burning Fight é um jogo de arcade criado pela SNK em 1991 para o sistema MVS do Neo Geo. Sendo um jogo de Beat'em up, ele foi provavelmente uma tentativa de lucrar em cima da fama que os jogos Final Fight (da Capcom) e Streets of Rage (da Sega) tiveram em sua época. Três anos após seu lançamento nos arcades e no console da Neo-Geo, foi lançado também sua versão para Neo Geo CD como a única versão de plataforma do jogo. O produtor do jogo é Eikichi Kawasaki, um dos fundadores da SNK e o homem por trás de vários jogos famosos da empresa, como por exemplo as séries Fatal Fury e Samurai Shodown.

Neo Geo CD
O  Neo Geo CD (ネオジオ, Neo Jio Shī Dī) é um console de videogame lançado na Tokyo Toy Show em 1994. O console usa a mesma configuração de CPU que os sistemas Neo Geo baseados em cartucho, e arcades, facilitando conversões. A SNK planejava lançar versões de Neo Geo CD para cada jogo Neo Geo ainda em uso em arcades.

Devido ao alto preço do Neo Geo AES, a SNK resolve lançar um modelo mais barato, já que o console de cartucho era extremamente caro, e seus jogos também (um bom jogo custava cerca de $300, o preço de lançamento do Neo Geo CD), a solução foi usar o CD no lugar do cartucho. Nasceu então, em 1994, o Neo Geo CD, que não devia nada em potência ao Neo Geo original, e tinha um som melhorado, devido ao sistema de cd, seus jogos também eram bem mais baratos, devido ao uso do CD, que custava em média 5 vezes menos do que os cartuchos utilizados no Neo Geo, o console lia também CD´s de música.
Forcey
Forcey é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 5,28 km². Em 2010 a comuna tinha 68 habitantes (densidade: 12,9 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Leonor de Inglaterra, Condessa de Leicester
Leonor de Inglaterra (em inglês:  Eleanor; Gloucester ou Winchester c. 1215 - Montargis, 13 de abril de 1275) foi uma princesa de Inglaterra por nascimento, condessa de Pembroke pelo seu primeiro casamento com Guilherme Marshal, 2.º Conde de Pembroke, e condessa de Leicester pelo seu segundo casamento com Simão de Montfort, 6.º Conde de Leicester. Simão liderou a oposição dos nobres contra o rei Henrique III de Inglaterra, irmão de Leonor, durante a Segunda Guerra dos Barões, e por um tempo se tornou governante do país, até ser derrotado e morto ao lado do filho mais velho na Batalha de Evesham em 1265, pelo sobrinho da esposa, o futuro rei Eduardo I de Inglaterra.

Gloucester
Gloucester ou, em sua forma aportuguesada, Glócester pronúncia correta nativa:Glousta é uma cidade e um distrito do sudoeste da Inglaterra, próximo a fronteira com o País de Gales. É a capital do condado de Gloucestershire. Tem uma população de 110.800 habitantes, e em sua área metropolitana chega a 136.204 habitantes (2001).

Gloucester foi fundada em 48 d.C. pelos romanos com o nome de Glevo Nervense (Glevum Nervensis) ou Colônia Nérvia Glevensia (Colonia Nervia Glevensium).

Em Gloucester nasceu John Stafford Smith (1750-1836), famoso por compor a melodia do Hino Nacional dos Estados Unidos da América. Também foi na cidade de Gloucester que nasceu Nathan Sykes, membro mais novo da boy band The Wanted que ganhou fama internacional, depois de lançar singles como: Glad You Came e Chasing The Sun.
Luis Regueiro
Luis Regueiro (1 de julho de 1908 - 6 de dezembro de 1995) foi um futebolista espanhol. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na quinta colocação dentre os 16 participantes.

Seleção Espanhola de Futebol
A Seleção Espanhola de Futebol é organizada pela Real Federação Espanhola de Futebol. É uma das confederações fundadoras da FIFA e um dos países com mais participações em Copas do Mundo. Entre os seus títulos, destacam-se a Copa do Mundo de 2010, os campeonatos europeus de futebol de 1964, 2008, 2012 e 2024 e a medalha de ouro nas Olimpíadas de 1992, além de outras três de prata em 2000,  2020 e 1920.
Em 1999 a Seleção Espanhola Sub-20 ganhou o Campeonato Mundial Sub-20, realizado na Nigéria. Nesse mesmo ano conquistou a medalha de ouro na Universíada. Em 1991, 2003 e 2007 obteve o segundo lugar no Campeonato Mundial Sub 17. A Espanha é uma potência do futsal, sendo a bicampeã do mundo em 2000 e 2004.
Clafoutis
Clafoutis é um doce da culinária da França, que consiste numa fruta, originalmente cerejas inteiras, cozida no forno, num creme de farinha, ovos, leite e açúcar.

A receita indica que as cerejas devem ser marinadas por 2 horas com açúcar e Kirsch (licor de cerejas alemão). Entretanto, faz-se uma mistura de farinha, uma pitada de sal, ovos, açúcar, baunilha e raspa de limão; junta-se leite, nata, manteiga derretida e as cerejas, e deita-se num prato que possa ir ao forno e à mesa, untado de manteiga e polvilhado de açúcar; coze em forno quente 30-40 minutos e serve-se morno.

Existe uma variante, também originária do Limousin,  em que se utilizam outras frutas, principalmente a maçã, denominado “flaugnarde” ou “flognarde”.

Fruta
Fruta é um conceito culinário, por oposição ao conceito de legume; um termo popular que, em geral, compreende os frutos e pseudofrutos comestíveis, de sabor adocicado e que são comercializados, ainda que haja autores que discordem desta definição, por ser, em suas opiniões, demasiado simplista. Há quem considere que alguns frutos, inegavelmente considerados frutas, não tem o sabor realmente adocicado, tais como o limão, o abacate e o tamarindo, dentre outros. Já alguns, como o tomate e o jiló, são considerados frutos, e não frutas.