hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caetano Maria Lopes Gama
Caetano Maria Lopes Gama, o Visconde de Maranguape, (Recife, 5 de agosto de 1795 — 21 de junho de 1864) foi um juiz de fora, desembargador e político brasileiro.

Foi deputado geral, presidente da junta governativa da província de Alagoas, de 28 de junho a 1 de outubro de 1822. Presidiu ainda as províncias de Goiás, de 14 de setembro de 1824 a 24 de outubro de 1827, do Rio Grande do Sul, de 17 de novembro de 1829 a 22 de abril de 1830 e de 22 de agosto a 20 de dezembro de 1830, tendo sido novamente presidente de Alagoas, de 9 de dezembro de 1844 a 16 de julho de 1845. Foi também senador de 1839 a 1864 (na época o cargo era vitalício).

Recebeu seu título nobiliárquico de Visconde de Maranguape em 2 de dezembro de 1854, pelas mãos do Imperador Pedro II do Brasil.

Maranguape
Maranguape é um município brasileiro no estado do Ceará. Localizado na Região Metropolitana de Fortaleza, a 27 km da capital. É berço do fundador do Correio do Ceará, Álvaro da Cunha Mendes; da abolicionista Elvira Pinho e de um dos proclamadores da República, o Tenente Coronel Jaime Benévolo; do matemático e General de Brigada Francisco Benévolo; do professor e escritor Tenente Odilon Benévolo; do historiador e jurista João Capistrano de Abreu; do humorista Chico Anysio e da atriz Lupe Gigliotti, nome artístico de Maria Lupicínia Viana de Paula Coelho. É a terra do Severino Sombra e Jeová Mota.
Sérgio Henrique Ferreira
Sérgio Henrique Ferreira (Franca, 4 de outubro de 1934 - Ribeirão Preto, 17 de julho de 2016) foi um médico e farmacologista brasileiro, notável pela sua descoberta do fator de potenciação da bradicinina, um peptídeo extraído do veneno da Bothrops jararaca (Jararaca-da-mata), o que possibilitou o desenvolvimento do captopril, um medicamento usado no tratamento da hipertensão arterial. Foi professor da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo.

Foi eleito membro da Academia Brasileira de Ciências em 29 de março de 1984. Foi presidente da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC) no período de 1997 a 1999, tendo recebido da entidade o título de seu presidente de honra.

Bradicinina
A Bradicinina é uma hormona polipéptidea do grupo das cininas com atividade fisiológica natural no ser humano.

O peptídeo calidina (kallidin) difere em apenas um aminoácido, mas é fisiologica e farmacologicamente idêntico.
Urmetazoan
O urmetazoan é o hipotético último ancestral comum de todos os animais.Foi um animal marinho, mas sua forma não é possível de ser determinada directamente, dado que nasceu e se extinguiu há centenas de milhões de anos. Estudos filogenéticos e comparativos indicam que deveria possuir uma camada de células epiteliais, predaria em bactérias, reproduziria-se por esperma e óvulos, e desenvolver-se-ia por divisão celular, diferenciação e invaginação.  
Cinco diferentes teorias: a gastrea de Haeckel, bilaterogastrea de Jägersten, fagocitela de Metschnikoff, planula de Lankester e plácula de Bütschli; foram formuladas, porém sua relação com algum filo do reino animal ainda não está completamente resolvida.
O urmetazoan evoluiu a partir dos choanoflagelados ou de organismos próximos a eles, como Filasterea ou Ichthyosporea.

Filasterea
Filasterea é uma classe de protozoários aeróbicos e unicelulares aparentados com os animais e coanoflagelados. Possui uma única ordem, a Ministeriida, e duas famílias, Ministeriidae Cavalier-Smith e Capsasporidae Cavalier-Smith, cada uma com apenas um gênero (Ministeria e Capsaspora, respectivamente).
SciDAVis
SciDAVis, um acrônimo para Scientific Data Analysis and Visualization é um programa de computador de código aberto e multiplataforma para a plotagem interativa de gráficos científicos e análise de dados. Seu desenvolvimento iniciou em 2007 como uma bifurcação do QtiPlot que, por sua vez, é um clone do software proprietário Origin.

Multiplataforma
Diz-se multiplataforma (em inglês cross-platform) um programa ou sistema que pode ser executado em mais do que uma plataforma, como o Mozilla Firefox, ou que executa programas ou sistemas de mais de uma plataforma, por exemplo o MAME. O conceito ganhou destaque com o surgimento de plataformas de desenvolvimento que eliminaram a necessidade de reescrever código para diferentes sistemas operacionais, promovendo eficiência e redução de custos no desenvolvimento de software.
Anta do Monte Abraão
A Anta do Monte Abraão foi um dólmen megalítico localizado na freguesia de Queluz e Belas, no município de Sintra, Distrito de Lisboa, Portugal.

Este dólmen foi identificado pela primeira vez, em 1876, por Carlos Ribeiro, que realizou escavações até 1878 e publicou os resultados da sua investigação em 1880. As escavações sugerem que serviu como tumba para cerca de 80 indivíduos e que remonta desde o meio até ao fim do período neolítico (4000-2500 a.C). A Anta do Monte Abraão e a vizinha Anta da Pedra dos Mouros (também conhecida como Anta do Senhor da Serra) e Anta da Estria são coletivamente conhecidas como Antas de Belas.

A Anta do Monte Abraão está classificada como Monumento Nacional desde 1910.

Queluz e Belas
Queluz e Belas (oficialmente, União das Freguesias de Queluz e Belas) foi uma freguesia portuguesa do Município de Sintra que tinha 24,82 km² de área e 52 414 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 2 111,8 hab./km².

Foi criada aquando da reorganização administrativa de 2012/2013, resultando da agregação das antigas freguesias de Queluz e Belas.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.

Em 2021 era a oitava freguesia portuguesa em número de residentes.
Bruce Dern
Bruce MacLeish Dern (Chicago, 4 de junho de 1936) é um ator estadunidense indicado duas vezes ao Oscar pelos filmes Coming Home (1977) e Nebraska (2013) nas categorias de Melhor Ator Coadjuvante e Melhor Ator respectivamente  e premiado com o Urso de Prata em 1982 pela atuação no filme That Championship Season. Ficou famoso nos anos 60, 70 e 80 como protagonista de diversos filmes e séries do gênero western.

Possui uma estrela na Calçada da Fama para Astros do Oeste. Bruce Dern ganhou sua estrela em 2003, logo após o lançamento de Hard Ground, filme onde voltou a interpretar um personagens do velho oeste americano 8.

Bruce é pai da também atriz Laura Dern.

That Championship Season
That Championship Season é uma peça de teatro estadunidense de 1972 escrita pelo dramaturgo Jason Miller. Apresentada pela primeira vez no Booth Theatre em 14 de setembro de 1972, foi adaptada para o cinema em dois filmes homônimos: o primeiro, dirigido por Jason Miller, em 1982, e o segundo em 1999 por Paul Sorvino.

Venceu o Tony Award de melhor peça de teatro.
Esteban Tavares
Esteban Tavares (nome artístico de Rodrigo da Fonseca Tavares, Camaquã, 12 de abril de 1982) é um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro, conhecido por ter sido baixista da banda Fresno.

Ele dividia a maioria das composições da Fresno com Lucas Silveira, e também compôs músicas como: “Vai Pagar Caro por me Conhecer” e "Sua Canção" para seus amigos da banda Gloria.

É torcedor fanático do Sport Club Internacional e diversas vezes aparece com a camiseta do clube em vídeos e fotos. Ele também não foge de suas raízes, em seu teclado possui adesivos da bandeira do estado do Rio Grande do Sul e também a bandeira da Argentina.

Estresse
Estresse (português brasileiro) ou stresse (português europeu) define a resposta fisiológica, biológica ou psicológica de um organismo sobre pressão. O estresse pode ser causado pela ansiedade e pela depressão devido à mudança brusca no estilo de vida e a exposição a um determinado ambiente, que leva a pessoa a sentir um determinado tipo de angústia. Quando os sintomas de estresse persistem por um longo intervalo de tempo, podem ocorrer sentimentos de evasão (ligados à ansiedade e depressão). Os nossos mecanismos de defesa passam a não responder de uma forma eficaz, aumentando, assim, a possibilidade de vir a ocorrer doenças, especialmente cardiovasculares.

o termo "estresse" foi tomado emprestado da física, onde designa a tensão e o desgaste a que estão expostos os materiais, e usado pela primeira vez no sentido hodierno em 1936 pelo médico Hans Selye na revista científica Nature.[carece de fontes?]
Língua crioula de Cayo Rama
A língua crioula de Cayo Rama é uma língua crioula falada na pequena ilha de Cayo Rama, no leste da Nicarágua. A língua é baseada na língua crioula da Costa dos Mosquitos, com elementos adicionais do rama, uma língua chibchana, e alguns elementos de inglês falado com um certo sotaque alemão. Conjectura-se que a crioulização da língua tenha acontecido por influência de missionários da Morávia, que, embora tivessem o alemão como língua nativa, pregavam em inglês, o que teria encorajado a população de língua Rama a adotar a língua inglesa. Em 1989, foram registrados 630 falantes do crioulo de Cayo Rama.

Línguas chibchanas
As línguas chibchanas formam um família linguística indígena da área do Istmo do Panamá, que se estende do leste de Honduras ao norte da Colômbia, passando por Nicarágua, Costa Rica e Panamá. O nome é derivado de uma língua extinta, o chibcha ou muisca cubun, falada antigamente pelo povo que viveu na região da atual Bogotá quando da colonização espanhola da América. Porém, dados genéticos e linguísticos indicam que o berço original  dos falantes de línguas chibchanas não estaria na Colômbia, mas sim na fronteira Costa Rica-Panamá, onde há hoje a maior variedade dessas línguas.

O linguísta costarriquenho Adolfo Constenla Umaña (1981, 1991, 1995) criou uma detalhada clasificação das línguas chibchanas. A maioria dos idiomas fica no subgrupo das chibchanas do sul, vóticas, ístmicas, magdalênicas.
Michael Hwang
Michael Hwang SC é um barrister e um arbitrador internacional de Singapura. Em 1991 foi nomeado comissário judicial da Suprema Corte de Singapura. Em 1997 foi nomeado um dos oito conselheiros-seniors do país. Entre 2008 e 2010, foi presidente da Sociedade de Direito de Singapura e em 2010 tornou-se Chefe de Justiça da Corte do Centro Financeiro Internacional de Dubai.

Em 2014, durante os Jogos Asiáticos realizados em Incheon, na Coreia do Sul, foi condecorado pelo Comitê Olímpico Internacional com a Medalha Pierre de Coubertin pelos serviços prestados ao Conselho Internacional de Arbitragem Esportiva, que opera junto ao Tribunal Arbitral do Esporte.

Jogos Asiáticos de 2014
Os Jogos Asiáticos de 2014 foram a décima sétima edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. O evento ocorreu na cidade de Incheon, na Coreia do Sul, de 19 de setembro a 4 de outubro. As datas oficiais e o programa oficial foram anunciados em Guangzhou no dia 11 de Novembro de 2010 na Assembleia Geral da OCA, na véspera da abertura dos Jogos Asiáticos de 2010.
Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 de 2008
A Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 de 2008 foi a primeira edição do evento organizado pela FIFA e realizou-se no Nova Zelândia. Iniciou-se em 28 de outubro e terminou a 16 de novembro de 2008. Dezasseis equipes, representando as seis confederações internacionais de futebol participaram após passar por seus respectivos torneios classificativos, a única exceção foi a Nova Zelândia que obteve a vaga por ser o país organizador e ganhou a vaga da OFC.

Confederação de Futebol da Oceania
A Confederação de Futebol da Oceania (em inglês: Oceania Football Confederation ou OFC) é uma das seis confederações continentais de futebol internacional filiadas à FIFA. É a autoridade máxima do futebol na Oceania e organiza as eliminatórias para a Copa do Mundo na região.

Ao contrário das outras confederações, a OFC não tinha direito a uma vaga direta para o mundial, cabendo ao campeão de suas eliminatórias ter que disputar um jogo de repescagem contra uma seleção de outra confederação até 2022. Contudo, como houve o aumento de participantes da Copa do Mundo, a OFC terá direito a uma vaga direta para o mundial e outra para a repescagem intercontinental a partir de 2026.
Heparinoide
Os heparinoides são glicosaminoglicanos que estão química e farmacologicamente relacionados com a heparina. Eles incluem oligossacarídeos e polissacarídeos sulfatados de origem vegetal, animal ou sintética. Vários estudos científicos foram conduzidos com heparinoides.

Os heparinoides, como a heparina, agem interagindo com proteínas de ligação à heparina, geralmente por meio de interações iônicas ou ligações de hidrogênio. Alguns exemplos de proteínas de ligação à heparina incluem a antitrombina III. Acredita-se que a maior parte da interação da proteína com a heparina não é direta e, em vez disso, a proteína de ligação à heparina realmente interage com as cadeias laterais ou mucinas ligadas ao polímero de heparina, então é possível que heparinoides interajam com essas proteínas de forma semelhante, adquirindo cadeias laterais de GAG in vivo. Um contraexemplo é a proteína quimase, que se liga diretamente à heparina.

In vivo
In vivo (em latim: dentro do vivo) significa "que ocorre ou tem lugar dentro de um organismo ou em tecido vivo." Em ciência, in vivo refere-se à experimentação feita dentro ou no tecido vivo de um organismo vivo, em oposição a um parcialmente ou totalmente [morto. Experiências com animais e ensaios clínicos são formas de investigação in vivo.

A análise in vivo é importante para o estudo de fenômenos dinâmicos e para estudos que exigem que as células mantenham suas atividades vitais. Por isso, na análise in vivo a observação é feita imediatamente após a coleta, conservando-se todas as características vitais do objeto de estudo.
Messier 41
Messier 41 (também conhecido como M41 ou NGC 2287) é um aglomerado estelar aberto na constelação de Canis Major. Foi descoberto por Giovanni Battista Hodierna em 1654 e foi, talvez, conhecido por Aristóteles, cerca de 325 a.C. M41 fica a cerca de quatro graus quase exatamente ao sul de Sirius. Ele contém cerca de 100 estrelas, incluindo várias gigantes vermelhas, a mais brilhante é do tipo espectral K3 gigante perto do centro do aglomerado. Estima-se que o aglomerado está se afastando de nós a 23,3 km/s. O diâmetro do aglomerado é entre 25 e 26 anos-luz. Sua idade é estimada entre 190 e 240 milhões de anos.

Grau (ângulo)
O grau (símbolo: °), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1/360 de uma circunferência. Cada grau pode ser dividido em minutos  (′), que equivalem a 1/60 do grau, e segundos (′′), equivalente a 1/60 do minuto.
100027 Hannaharendt
Hannaharendt (asteroide 100027) é um asteroide da cintura principal, a 1,8727898 UA. Possui uma excentricidade de 0,2246146 e um período orbital de 1 371,04 dias (3,76 anos).

Hannaharendt tem uma velocidade orbital média de 19,16492171 km/s e uma inclinação de 1,5078º.

Este asteroide foi descoberto em 12 de Outubro de 1990 por F. Boerngen, Lutz Schmadel. Deve o seu nome à filósofa judia alemã Hannah Arendt.

Lutz D. Schmadel
Lutz D. Schmadel (Berlim, 2 de julho de 1942 – 21 de outubro de 2016) foi um astrônomo alemão, descobridor de numerosos asteroides.

Autor do Dictionary of Minor Planet Names, um livro de referência contendo informação sobre a descoberta e nomeação de 12 804 asteroides (março de 2006).

Um asteroide, o 2234 Schmadel, descoberto em 1977, foi nomeado em sua honra.
Equações de Friedmann
As Equações de Friedmann são um conjunto de equações em cosmologia física que governam a expansão métrica do espaço em modelos homogêneos e isotrópicos do Universo dentro do contexto da Teoria Geral da Relatividade. Foram apresentadas por Alexander Friedman em 1922 a partir das equações de campo de Einstein para a métrica de Friedman-Lemaître-Robertson-Walker e um fluido com uma densidade de energia () e uma pressão () dadas. As equações para curvatura espacial negativa foram dadas por Friedmann em 1924.

Alexander Friedmann
Alexander Alexandrovich Friedmann (em russo:  Александр Александрович Фридман; São Petersburgo, 16 de junho de 1888 – Petrogrado, 16 de setembro de 1925) foi um matemático e cosmólogo russo. Friedmann é um dos "pais" da teoria de expansão do universo e do Big Bang, juntamente com Georges Lemaître e George Gamow.
Língua fuyu quirguiz
Fuyu Quirguiz (Fuyü Gïrgïs, Fu-Yu Kirgiz), também conhecido como Kirghiz Manchu, é a mais oriental das línguas turcomanas. Apesar de seu nome, não é uma variedade da língua quirguiz, estando mais próxima da língua khakas. O povo originou-se na região do rio Ienissei da Sibéria, mas foi transferido para Zungária pelos zungares.

Zungares
Os zungares ou zúngaros (das palavras mongóis züün gar, que significa "mão esquerda") são as muitas tribos mongóis Oirates que formaram e mantiveram o Canato Zungar nos séculos XVII e XVIII. Historicamente, eles foram uma das principais tribos da confederação Quatro Oirates. Eles também eram conhecidos como Eleuths ou Ööled, do eufemismo da Dinastia Qing para a odiada palavra "zungar", e como "Kalmyks". Em 2010, 15.520 pessoas alegaram ascendência "Ööled" na Mongólia. Um número desconhecido também vive na China, Rússia e Cazaquistão.
Sacred and Profane Love
Sacred and Profane Love é um filme mudo de drama romântico norte-americano de 1921, produzido pela Famous Players-Lasky e distribuído por Paramount Pictures. Foi dirigido por William Desmond Taylor e estrelou Elsie Ferguson com Conrad Nagel. É baseado no livro The Book of Carlotta de Arnold Bennett. É agora um filme perdido.

Arnold Bennett
Enoch Arnold Bennett (Stoke-on-Trent, 27 de maio de 1867 — Londres, 27 de março de 1931) foi um autor inglês, mais conhecido como romancista. Ele foi um escritor prolífico: entre o início de sua carreira em 1898 e sua morte, ele completou 34 romances, sete volumes de contos, 13 peças (algumas em colaboração com outros escritores) e um diário de mais de um milhão de palavras. Ele escreveu artigos e histórias para mais de 100 jornais e periódicos diferentes, trabalhou e dirigiu brevemente o Ministério da Informação na Primeira Guerra Mundial e escreveu para o cinema na década de 1920.
Rob Dean
Rob Dean (Londres, 23 de abril de 1955) é um guitarrista inglês que ganhou destaque na banda glam rock‎–new romantic Japan, entre 1975 e 1981. Durante a década de 1990 ele passou a residir na América Central, tornando-se ilustrador de vida selvagem sob seu nome de nascimento: Robert Dean.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Suho
Kim Jun-myeon (hangul: 김준면; hanja: 金俊勉; rr: Gim Jun-myeon; MR: Kim Chun-myŏn; nascido em 22 de maio de 1991), mais conhecido na carreira musical por seu nome artístico Suho (hangul: 수호; lit. "guardião"), é um cantor e ator sul-coreano. Foi apresentado como líder do grupo EXO em fevereiro de 2012, estreando oficialmente em abril do mesmo ano. Iniciou sua carreira como ator em janeiro de 2014 na série de televisão Prime Minister and I da KBS2, interpretando Han Tae-woong.

Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (KBS) (hangul: 한국방송공사; hanja: 韓國放送公社; rr: Han-guk Bangsong Gongsa; MR: Han'guk Pangsong Kongsa; em português:  Sistema de Radiodifusão Coreano) é a emissora pública nacional da Coreia do Sul. Foi fundada no ano de 1927 e opera serviços de rádio, televisão e mídia on-line, sendo uma das maiores redes de televisão sul-coreanas.
(37502) 2257 T-2
2257 T-2 (asteroide 37502) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13200220 e uma inclinação de 3.43716º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de setembro de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Paladilhia
Paladilhia é um género de gastrópode  da família Moitessieriidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Paladilhia hungarica

Paladilhia pleurotoma

Paladilhia gloeeri

Paladilhia subconica

Paladilhia vernierensis

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Sistema de tipos
Em linguagens de programação, um sistema de tipos é um conjunto de regras que atribuem uma propriedade chamada de tipo para as várias construções - tais como variáveis, expressões, funções ou módulos - que um programa de computador é composto. Este tipo representa muitas vezes uma descrição aproximada dos valores possíveis que as construções podem armazenar ou computar, ou as mensagens (chamadas de método) que eles vão responder. O objetivo principal de um sistema de tipos é reduzir erros em programas de computador através da definição de interfaces entre diferentes partes de um programa de computador, e em seguida, verificar que as partes tenham sido conectadas de uma maneira consistente. Essa verificação pode acontecer estaticamente (em tempo de compilação), dinamicamente (em tempo de execução) ou como uma combinação destes.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
365: Repeat the Year
365: Repeat the Year (hangul: 365: 운명을 거스르는 1년) é uma série de televisão sul-coreana de 2020 estrelada por Lee Joon-hyuk, Nam Ji-hyun, Kim Ji-soo e Yang Dong-geun. Baseado no romance Repeat de 2004 da escritora japonesa Kurumi Inui, foi ao ar na MBC TV de 23 de março a 28 de abril de 2020, todas as segundas e terças-feiras às 20h55 (KST).

Hora legal na Coreia do Sul
O horário na Coreia do Sul é dado pela Hora Legal da Coreia (KST; (hangul: 한국 표준시; hanja: 韓國標準時; rr: Hanguk pyojunsi) ou também conhecido por alguns como Horário de Seul (hangul: 서울시간; hanja: 서울時間) é de 9 horas UTC (UTC+09:00): por exemplo, quando é meia-noite (00:00) UTC, é 9 da manhã (09:00) Hora Legal da Coreia. Coreia do sul não utiliza o horário de verão, mas experimentou durante os Jogos Olímpicos de Seul de 1998. A Hora Legal da Coreia é o mesmo como a  Hora Legal do Japão, Hora Legal do Leste Indonésio e Horário de Yakutsk. A Coreia do Norte voltou a utilizara Hora Legal da Coreia em 2018 após adotar, durante três anos, a Hora Legal de Pyongyang que é de 30 minutos atrás.