hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shannon Hale
Shannon Hale (nascida Shannon Bryner; Salt Lake City, 26 de janeiro de 1974) é uma escritora estadunidense infantojuvenil e jovem adulto, principalmente do gênero fantasia. É mais conhecida pelos títulos A Pastorinha de Gansos (2003), Academia de Princesas (2005) e O Livro dos Mil Dias (2007). Seu primeiro romance para adultos, Austenlândia (2007), foi adaptado para filme em 2013.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Savio Vega
Juan Rivera (nascido em 10 de agosto de 1964) é um lutador profissional de luta livre porto-riquenho, mais conhecido por seu trabalho no World Wrestling Council (WWC), onde ganhou o WWC World Heavyweight Championship três vezes. Durante a década de 1990, ele trabalhou para a World Wrestling Federation (agora WWE, World Wrestling Entertainment), inicialmente sob uma máscara como Kwang. Mais tarde, sob o ring name Savio Vega, tornar-se-ia no líder de um grupo porto-riquenho, Los Boricuas.

Depois de deixar o WWF, Rivera retornou a Porto Rico e se juntou à promoção de Victor Quiñones, a International Wrestling Association, onde foi Gerente Geral de longa data e ganhou cinco títulos, incluindo o IWA Undisputed World Heavyweight Championship. Em 2011, ele foi destaque no primeiro ângulo interpromotional entre IWA e WWC.

Stable
No wrestling profissional, stable quer dizer um grupo de três ou mais lutadores que se reúnem e tem rivalidade geralmente com outra stable.

Stables podem ser em alianças pequenas, de três a seis wrestlers, tendo como exemplos The New Day e D-Generation X; ou também podem ser alianças de super-grupos, incluindo quase todo ou plantel da promoção, como New World Order e The Alliance.
Codex Vaticanus 2061
Codex Vaticanus 2061 designado por 048 (Gregory-Aland), α 1 (von Soden), é um manuscrito uncial grego dos quatro evangelhos, datado pela paleografia como sendo do século V.

Actualmente acha-se no Biblioteca do Vaticano (Gr. 2061) em Roma.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
João I de Balliol
João I de Balliol (antes de 1208 - 25 de outubro de 1268) era uma figura importante da vida Escocesa e anglo-normanda, pertencente à Casa de Balliol. O Balliol College, em Oxford, recebeu o nome dele. Foi casado com Dervorguila de Galloway, com quem teve muitos filhos, entre eles o rei João da Escócia.

Após uma disputa com o bispo de Durham, ele concordou em fornecer fundos para os estudantes de Oxford. A manutenção de uma casa de estudantes começou por volta de 1263; Doações posteriores a sua morte feitas por sua esposa Dervorguilla levaram ao estabelecimento do Balliol College.

Durham
Durham (IPA: [ˈdʊɹəm] na pronúncia local, [ˈdʌɹəm] em RP) é uma pequena cidade localizada no Nordeste da Inglaterra. É bastante conhecida por sua catedral e castelo normandos, além de ser a sede da Universidade de Durham.
Kiyomi
Kiyomi (清見, kiyomi) é uma fruta cítrica japonesa, híbrida do cruzamento da mikan com a trovita (Citrus sinensis (L.) Osbeck).

Este tipo de cítrico foi o primeiro tangor criado no Japão em 1949. Recebeu o nome de Kiyomi por ter sido desenvolvida nas redondezas do templo Seiken-ji (清見寺) e do lago Kiyomi-gata (清見潟) na estação de pesquisas em Shizuoka de acordo com o "Tangor Nōrin No.1" em 1979.

A kiyomi é doce e seu teor de açúcar é normalmente 11–12°Bx chegando a alcançar até 13°Bx em condições favoráveis. A quantidade de ácido cítrico é por volta de 1%. O fruto não possui sementes e sua colheita é realizada no final de março. Seu sabor é similar ao da mikan enquanto seu aroma é parecido ao de uma laranja.

A kiyomi é monogênica, e por isso é largamente usada junto a outros parentes cítricos para a criação de novos híbridos como a decopom.

Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Kiyomi».

Aroma
Aromas são compostos químicos voláteis facilmente perceptíveis por neurônios olfatórios dos órgãos olfativos dos animais.

Normalmente, chamam-se aromas a substâncias com um cheiro agradável e que, por isso, são utilizadas na culinária, na fabricação de perfumes e outros usos em que se pretenda mascarar um cheiro desagradável.

Uma das principais fontes de aromas naturais são as ervas aromáticas. Os aromas causam sensações físicas e psicológicas nos seres humanos e animais
Soyuz TM-33
Soyuz TM-33 foi a décima quarta missão tripulada à ISS e uma nave espacial russa de transporte de astronautas, que foi lançada por um foguete Soyuz-U do Cosmódromo de Baikonur às 08:59 UT de 21 de Outubro de 2001. Ela transportou dois cosmonautas russos e uma francesa para a Estação Espacial Internacional (ISS).

Acoplou-se à ISS às 10:00 UTC de 23 de outubro. Este novo grupo passou oito dias na ISS, e retornou na Soyuz TM-32 às 03:59 UT de 31 de outubro. A nova Soyuz permaneceu acoplada como nave salva-vidas para os atuais ocupantes, dois cosmonautas russos e um astronauta norte-americano.

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.
Adolfo Targioni Tozzetti
Adolfo Targioni Tozzetti (Florença, 13 de Fevereiro de 1823 — 18 de Setembro de 1902) foi um entomologista que se especializou no estudo dos Sternorrhyncha. Foi Professor de Botânica e Zoologia em Florença, colaborador do Museo di Storia Naturale di Firenze, instituição que guarda as suas colecções, hoje integradas na La Specola. Tinha um particular interesse pelo estudo das pragas das culturas, com destaque para os Pseudococcidae (cochonilhas-farinhentas),  os Coccidae (cochonilhas) e outros insectos que atacam os citrinos e os pessegueiros.  Descreveu diversos novos taxa e foi um dos membros fundadores da Società Entomologica Italiana.

Museu de História Natural de Florença
Museu de História Natural de Florença (em italiano: Museo di Storia Naturale) é um museu de história natural em 6 grandes coleções, localizado em Florença, Itália. Faz parte da Universidade de Florença. As coleções do museu estão abertas pela manhãs, exceto às quarta-feiras e sábados, quando fica aberto o dia todo; é cobrada uma taxa de admissão.
Coenonympha glycerion
Coenonympha glycerion é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Nymphalidae.

A autoridade científica da espécie é Borkhausen, tendo sido descrita no ano de 1788.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Don Cowie
Don Cowie (Palmerston North, 5 de janeiro de 1962) é um velejador neozelandês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 na classe Star e conquistou a medalha de prata ao lado de Rod Davis.

Ele novamente navegou com Davis como parte do New Zealand Challenge na Louis Vuitton Cup de 1992. Nas corridas internacionais de quilha, Cowie venceu a disputa por equipes na Kenwood Cup (para o Japão).

Palmerston North
Palmerston North é a principal cidade de Manawatu-Wanganui, região da Ilha Norte na Nova Zelândia. É uma cidade terrestre, com uma população de 88.300 habitantes, tornando a oitava maior área urbana do país.
Veste Otzberg
O Veste Otzberg é um castelo alemão do Estado do Hesse, situado no cume do monte homónimo, no Odenwald, 368 metros acima do nível do mar. No seu lado norte fica a aldeia de Hering, a qual emergiu a partir do pátio externo (vorburg) ou do assentamento humano do castelo. As histórias do castelo e da aldeia estão intimamente ligadas.

Floresta de Oden
A Floresta de Oden (em alemão: Odenwald) é uma região montanhosa bastante arborizada da Alemanha localizada entre o sul do Hesse, o noroeste da Baviera e o norte de Bade-Vurtemberga. As duas maiores elevações dessa serra são Katzenbuckel (626 metros) e a Neunkircher Höhe (605 metros).
Fridrihs Ukstiņš
Fridrihs Ukstiņš (1895, data de morte desconhecida) foi um ciclista letão que participava em competições de ciclismo de pista. Representou seu país, Letônia, disputando as Olimpíadas de Paris 1924 e Amsterdã 1928.

Letônia nos Jogos Olímpicos
A Letônia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1924. Após a ocupação do país pela União Soviética em 1940, atletas letões competiram pela União Soviética nos Jogos Olímpicos entre 1952 e 1988. Após a dissolução da União Soviética e independência da Letônia em 1991, a nação retornou aos Jogos Olímpicos em 1992 e competiu em todos os Jogos desde então.

Atletas letões ganharam um total de 18 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão e 2 medalhas nos Jogos Olímpicos de Inverno. Eles têm uma grande proporção de medalhas de prata, com apenas dois ouros. Esse total não inclui medalhas conquistadas por atletas letões enquanto o país representava a União Soviética.

O Comitê Olímpico Nacional da Letônia foi criado pela primeira vez em 1922. O atual é o Comitê Olímpico da Letônia, que foi reconhecido pelo COI em 1991.
Ariel 6
O Ariel 6, também conhecido como UK-6, foi o sexto satélite do Programa Ariel operado pelo Reino Unido.

Foi construído pela Marconi Company, lançado em 2 de junho de 1979, por um foguete Scout D, a partir da Wallops Flight Facility.

Scout D
O Scout D, foi, ao mesmo tempo, um foguete de sondagem e também um veículo de lançamento descartável.
Composto de quatro estágios, foi mais um membro da família de foguetes Scout.
Desse modelo, apenas uma variante foi utilizada: a Scout D-1, com dezesseis lançamentos entre 1972 e 1983.
7.ª etapa do Giro d'Italia de 2020
A 7.ª etapa do Giro d'Italia de 2020 desenvolveu-se a 9 de outubro de 2020 entre Mileto (Itália) e Bríndisi sobre um percurso de 143 km e foi vencida pelo francês Arnaud Démare da equipa Groupama-FDJ, conseguindo assim o seu terceiro triunfo de etapa em quatro dias. O português João Almeida manteve a camisola rosa de líder mais um dia.

Os ciclistas completaram o percurso a uma velocidade média de 51,23 km/h, sendo a etapa mais rápido na história da prova.

Arnaud Démare
Arnaud Démare (Beauvais, Oise, 26 de agosto de 1991) é um ciclista francês que desde o ano 2012 corre para a equipa francesa Groupama-FDJ.

Especialista em sprint, é campeão do mundo sub-23 em 2011, campeão da França em estrada em 2014, 2017 e 2020 e ganhador do Vattenfall Cyclassics de 2012 e Milão-Sanremo de 2016.

Nas grandes voltas, é ganhador de etapas no Tour de France e no Giro d'Italia.

Terminou na trigésima posição na prova de estrada individual nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres.
Aqueduto da Cidadela do Cairo
O Aqueduto da Cidadela do Cairo (em árabe: سور مجرى العيون) é um sistema de aquedutos medievais no Cairo, capital do Egito. Foi concebido e construído pela primeira vez durante o período aiúbida (sob o governo de Saladino e dos seus sucessores), mas foi posteriormente reformulado por vários sultões mamelucos para expandir o fornecimento de água à Cidadela do Cairo. Embora já não funcione hoje, grande parte da estrutura do aqueduto, incluindo a sua torre de captação de água, a Fumm al-Khalig, ainda se mantém de pé.

Axerafe Cançu Algauri
Axerafe Cançu Algauri (em árabe: الأشرف قانصوه الغوري; romaniz.: Al-Axraf Qansuh al-Ghawri; em turco: Kansu Gavri, Gansu Gavri ou El-Eşref Kansu el-Gavri) foi o último dos sultões mamelucos. Um dos últimos integrantes da dinastia Burji, reinou de 1501 a 1516. Alguns dias após o desaparecimento do sultão Qaitbay, coube a ele a escolha dos emires e mamelucos. Havia servido, na condição de escravo circassiano, o sultão Qaitbay; tinha mais de quarenta anos de idade quando foi elevado à independência como "emir ("comandante") de dez" e, posteriormente, após ser rapidamente promovido ao comando das cidades de Tarso, Alepo e Melitene, tornando-se "emir de mil", camareiro da corte e grão-vizir. Inicialmente declinou do trono, porém ao ser pressionado pelos outros emires, a quem havia jurado servir fielmente, consentiu; tinha então 60 anos de idade, porém ainda firme e com vigor, logo mostrou-lhes que não poderia ser removido do poder por qualquer um deles.
Nervo femoral
O nervo femoral é um nervo misto do membro inferior, responsável pela inervação de músculos como o quadríceps femoral e a pele das faces anterior  e medial da coxa. Sua origem ocorre no plexo lombar, a partir dos segmentos medulares de L2 a L4.

Coxa
Coxa é uma parte do corpo humano abaixo da virilha e acima do joelho, onde está localizado o fêmur (que é o maior osso do corpo humano) e os músculos pectíneo, iliopsoas, psoas menor, tensor da fáscia lata, sartório (que é o maior músculo do corpo humano), quadríceps femoral (compartimento anterior); adutor longo, adutor curto, adutor magno, grácil, obturador externo (compartimento medial); semitendíneo, semimembranoso e bíceps femoral. As funções básicas da coxa são a locomoção e a sustentação de um indivíduo. Nota-se, como prova, que a coxa só se desloca para a frente, nunca para trás, evidenciando a função de deslocamento (que ocorre para a frente). Fora estas funções, as coxas também são tidas como pontos de excitação sexual em uma relação deste nível, podendo ser assim tidas como zonas erógenas. A coxa é o músculo mais forte da mulher, nela se encontra 65 em percentual da força da mulher.
Náutica
Náutica é a arte, competência e conhecimento de operar um navio, barco ou outra embarcação na água. O Oxford Dictionary afirma que marinharia é "A habilidade, técnica ou prática de manusear um navio ou barco no mar." O nome está ligado à palavra "nau", sinônimo de "navio".

Envolve tópicos e desenvolvimento de habilidades especializadas, incluindo navegação e direito marítimo internacional e conhecimento regulatório; clima, meteorologia e previsão; serviço de vigia; manuseio de navios e pequenas embarcações; operação de equipamentos de convés, âncoras e cabos; trabalho com cordas e linhas; comunicações; navegação; motores; execução de evoluções como reboque; equipamentos de movimentação de carga, cargas perigosas e armazenamento de carga; lidar com emergências; sobrevivência no mar e busca e salvamento; e combate a incêndio.

O grau de conhecimento necessário nessas áreas depende da natureza do trabalho e do tipo de embarcação empregada pelo marinheiro.

Carga Perigosa
A Carga Perigosa ("dangerous goods" - DG em inglês), é toda substância que, quando transportada, representa um risco para a saúde, segurança, propriedade ou meio ambiente.

Para tratar essa atividade, existem normas globais, nacionais e até mesmo locais.
Jack Albertson
Jack Albertson (Malden, 16 de junho de 1907 — Hollywood, 25 de novembro de 1981) foi um ator característico de Vaudeville e, também, comediante, dançarino, cantor e músico estadunidense. Albertson talvez seja mais conhecido pelos seus papéis como Manny Rosen em The Poseidon Adventure, de 1972, do vovô Joe na primeira adaptação cinematográfica de Charlie and the Chocolate Factory, de 1971 e de Ed Brown na sitcom televisiva Chico and the Man, entre 1974 e 1978. Pela sua contribuição na indústria da televisão, Jack Albertson foi honrado com uma estrela na Calçada da Fama no número 6253 na Avenida Hollywood Boulevard.

Calçada da Fama
Hollywood Walk of Fame (Calçada da Fama de Hollywood (português brasileiro) ou Passeio da Fama de Hollywood (português europeu)) é um passeio ao longo das ruas Hollywood Boulevard e Vine Street em Hollywood, Califórnia, Estados Unidos, constituído por mais de 2 000 lajes com estrelas, fazendo menção a celebridades honradas pela Câmara do Comércio de Hollywood pelas suas contribuições para a indústria do entretenimento.

Gene Autry e Britney Spears são exemplos destacados na Calçada da Fama: ele por ser a única pessoa com estrelas em todas as cinco categorias e ela por ser a pessoa mais jovem a receber uma, com apenas 21 anos.
Manjerioba
Manjerioba (Senna occidentalis (L.) H.S. Irwin & R.C. Barneby é uma árvore da família das fabáceas, pertencente à sub-família Caesalpinioideae. É a espécide do gênero Senna mais importante do Brasil,[carece de fontes?] estando presente em quase todo o território nacional. Seus diversos nomes (pajamarioba, majerioba, manjerioba, pajomarioba, paieriapa, folha-de-pajé) provêm do tupi antigo paîemarĩoba, que etimolgicamente significa "folha do pajé manco".

Caesalpinioideae
Caesalpinioideae é uma subfamília de plantas com flor pertencente à família Fabaceae (leguminosas) que, na sua presente circunscrição taxonómica, integra 152 géneros e aproximadamente 2 700 espécies com distribuição natural pelas regiões tropicais e subtropicais de todos os continentes. O grupo inclui diversas espécies com interesse económico, entre as quais Ceratonia siliqua (alfarroba), o pau-brasil e várias espécies de grandes dimensões produtoras de madeira.
Rio Ernée
O rio Ernée é um rio no departamento de Mayenne, em França. É afluente do rio Mayenne pela margem direita, e portanto sub-afluente do rio Loire pela sequência Mayenne-Maine-Loire.

Nasce em Gorron, passa por Ernée, Chailland, Andouillé e Saint-Germain-le-Fouilloux, confluindo com o rio Mayenne em Saint-Jean-sur-Mayenne.

Chailland
Chailland é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Mayenne. Estende-se por uma área de 35,86 km². Em 2010 a comuna tinha 1 198 habitantes (densidade: 33,4 hab./km²).
Liga Mundial de Polo Aquático Feminino de 2005
A Liga Mundial de Polo Aquático Feminino de 2005 foi a segunda edição da Liga Mundial Feminina, organizado pela FINA. A Super Final aconteceu em Kirishi, Rússia, com a vitória da Seleção Grega Feminina de Polo Aquático.

World Aquatics
A World Aquatics (anteriormente, Federação Internacional de Natação) é a entidade reconhecida pelo COI responsável por administrar competições internacionais nos desportos aquáticos. Sua sede fica em Lausanne, na Suíça.

O presidente atual da Federação é Husain Al-Musallam, do Kuwait.
Sem Censura
Sem Censura é um programa de entrevistas brasileiro exibido pela TV Brasil desde 1º de julho de 1985.

Foi idealizado pelo jornalista Fernando Barbosa Lima em um período em que o país, após duas décadas de ditadura militar, iniciava sua abertura política.

Atualmente é apresentado pela atriz e apresentadora Cissa Guimarães, com direção geral de Bruno Barros.

Redemocratização do Brasil (1974-1988)
Redemocratização do Brasil, também chamada abertura política, foi o processo de redemocratização nacional após a ditadura militar que governou o Brasil entre 1964 e 1985. Esse processo teve início em 1974, durante os governos Geisel (1974-1979) e Figueiredo (1979-1985), terminando em 1988 com a promulgação da nova Constituição.

Tão logo o general Ernesto Geisel assumiu o poder, e se deparou com a deterioração da economia e o descontentamento da sociedade, propôs mudanças no poder e abrandamento nas formas de repressão, sinalizando com declarações e discursos que iniciaria a abertura política de forma "lenta, gradual e segura".

A abertura assim se contrapõe ao fechamento do regime, durante os governos de Costa e Silva e Médici.
Fay Weldon
Fay Weldon CBE (22 de setembro de 1931 – 4 de janeiro de 2023) foi uma romancista britânica, escritora de contos, teatróloga e ensaísta, cujo trabalho tem sido associado ao Feminismo. Na sua ficção, Weldon tipicamente retrata mulheres contemporâneas que ficam "presas" em situações opressivas causadas pela estrutura patriarcal da sociedade ocidental, em particular a britânica.

Teatrólogo
O termo teatrólogo normalmente é sinônimo de dramaturgo mas pode designar também um indivíduo que se ocupa de teatro - um  estudioso da área, um professor ou diretor teatral.

Basicamente um dramaturgo apenas analisa as peças de teatro de uma forma detalhada e pormenorizada enquanto que um "teatrólogo" tenta aprofundar mais os seus conhecimentos tentando saber mais sobre as peças e fazendo interpretações diferentes baseando-se também, por exemplo, na época em que está escrita a peça e na forma como o autor a escreve.