hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleição para mesa diretora do Senado Federal do Brasil em 1997
A eleição para a mesa diretora do Senado Federal do Brasil em 1997 ocorreu no dia 4 de fevereiro do referido ano e resultou na eleição do presidente e de dois vice-presidentes, dos cargos de 1º, 2º, 3º e 4º Secretário da mesa e dos seus respectivos suplentes. Concorreram ao cargo de presidente os senadores Antônio Carlos Magalhães (PFL-BA) e Iris Rezende (PMDB-GO) no qual o senador baiano logrou êxito na disputa, obtendo inclusive o apoio do então presidente da república Fernando Henrique Cardoso (PSDB).

O presidente e os demais cargos da Mesa Diretora são eleitos com a maioria absoluta dos votos (ou seja, 50% mais um dos votos válidos).

Antônio Carlos Magalhães
Antônio Carlos Peixoto de Magalhães GCC • GCIH • GCMM (Salvador, 4 de setembro de 1927 — São Paulo, 20 de julho de 2007), também conhecido pelo acrônimo ACM, foi um médico, empresário e político brasileiro, filiado ao Democratas (DEM), atual UNIÃO. Era imortal da Academia de Letras da Bahia.

Foi governador da Bahia, estado que governou por três vezes (em duas delas nomeado pelo regime militar brasileiro), além de ter sido eleito senador em 1994 e em 2002. Foi presidente do Senado de 1997 a 2001. Egresso da União Democrática Nacional (UDN), Aliança Renovadora Nacional (ARENA) e Partido Democrático Social (PDS), teve o Partido da Frente Liberal/Democratas (PFL/DEM) como sua última agremiação partidária.
Joaquim Floriano de Toledo
Conselheiro Joaquim Floriano de Toledo (São Paulo, 9 de junho de 1794 — São Paulo, 18 de abril de 1875) foi um militar e político brasileiro. Foi comendador da Ordem da Rosa, oficial da Imperial Ordem do Cruzeiro e cavaleiro da Ordem de Cristo.

Imperial Ordem da Rosa
A Imperial Ordem da Rosa foi uma ordem honorífica brasileira, criada em 17 de outubro de 1829, pelo Imperador Dom Pedro I, em comemoração de seu casamento com a Imperatriz Dona Amélia, naquele mesmo ano.

A ordem foi abolida pela constituição republicana em 1891, após a Proclamação da República.
L'Année Liturgique
O Ano Litúrgico (francês: L'Année Liturgique) é uma obra escrita em quinze volumes que descreve o ano litúrgico da Igreja Católica. A série foi escrita por Dom Prosper Louis Pascal Guéranger, um padre beneditino francês e abade de Solesmes. Dom Guéranger começou a escrever a obra em 1841 e morreu em 1875 após escrever nove volumes. Os volumes restantes foram concluídos por outro beneditino sob o nome de Dom Guéranger.

A série descreve a liturgia da Igreja Católica ao longo do ano litúrgico, incluindo a Missa e o Ofício Divino. Também é descrito o desenvolvimento histórico da liturgia nas tradições ocidentais e orientais. Biografias de santos e suas liturgias são dadas nos dias de festa.

Liturgia
A palavra liturgia (do grego λειτουργία, "serviço público" ou "serviço do culto") compreende uma celebração religiosa pré-definida, de acordo com as tradições de uma religião em particular; pode incluir ou referir-se a um ritual formal e elaborado (como a Missa Católica) ou uma atividade diária como as salats muçulmanas.

A liturgia é considerada por várias denominações cristãs, nomeadamente o Catolicismo Romano, a Igreja Ortodoxa, a Igreja Presbiteriana, a Igreja Batista, a Igreja Metodista e alguns ramos (Igrejas Altas) do Anglicanismo e do Luteranismo, como um ofício ou serviço indispensável e obrigatório. Isto porque estas Igrejas cristãs prestam essencialmente o seu culto de adoração a Deus (a teolatria) através da liturgia. Para elas, a liturgia tornou-se, em suma, no seu culto oficial e público.
Phyllocarida
Phyllocarida é o grupo mais basal, mais primitivo de Malacostraca, incluindo cerca de 40 espécies distribuídas em 10 gêneros. São todos animais marinhos, porém a maioria deles é epibentônica (da zona entremarés até uma profundidade de 400 m). A maioria dos leptostracos é suspensívora e vasculha os sedimentos do fundo, podendo prender fragmentos grandes de alimentos diretamente com as mandíbulas. Alguns são carnívoros, ⁣saprófagos e outros detritívoros.

Animal filtrador
Organismos filtradores é a designação utilizada em ecologia para classificar o conjunto taxonomicamente muito diversificado que agrupa os organismos que praticam a alimentação por filtragem (também frequentemente designada por alimentação por filtro ou alimentação em suspensão). Esta forma de alimentação é realizada por animais ou protozoários que se alimentam de partículas de comida que se encontram em suspensão na coluna de água, tipicamente passando a água por uma estrutura filtradora especializada capaz de reter e concentrar o material particulado e os pequenos organismos planctónicos que constituem o alimento. Do ponto de vista da estrutura das cadeias tróficas, a alimentação por filtração é um dos quatro grandes tipos de alimentação, sendo praticada por muitas categorias de organismos, entre os quais as baleias do grupo dos misticetos, as amêijoas, os flamingos, o krill e as esponjas.
Pierre Allemane
Pierre Allemane (Montpellier, 19 de janeiro de 1882 - 24 de maio de 1956) foi um futebolista francês, medalhista olímpico.

Pierre Allemane competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 em Paris. Ele ganhou a medalha de prata como membro do Club Français, que representou a França nos Jogos.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Epistephium amabile
Epistephium amabile  é uma espécie de orquídea terrestre que existe no Peru onde  habita campos limpos e cerrados, eventualmente monteses, e areais do litoral. Apresentam flores muito vistosas, entre as mais vistosas de toda subtribo Vanilleae, à qual estão subordinados. Suas flores nascem em sucessão, de racemos terminais, e duram ligeiramente mais que as de Cleistes.

Esta espécie pode ser reconhecida entre os Epistephium por apresentar caule totalmente ereto, sem raízes aéreas, folhas sésseis, e flores de pétalas com mais de 40 milímetros de comprimento de extremidade arredondada.

São plantas que raramente sobrevivem ao serem transplantadas devido aos danos sofridos pelas suas raízes e rizomas quebradiços. Plantas para uso comercial necessitam ser produzidas por meio de sementes. São mais indicadas para canteiros do que cultivo em vasos.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Ráuracos
Os ráuracos ou ráuricos, (em latim, Rauraci ou Raurici) foram um povo gaulês da região de Basileia. As suas principais cidades foram Augusta Ráurica (a Augst da atualidade, próxima de Basilea) e Argentovaria (a Horbourg-Wihr dos dias de hoje). O seu território correspondia ao da futura diocese de Basileia.

Os ráuricos uniram-se aos helvécios na sua migração e foram derrotados pelos romanos na batalha de Bibracte. Os restantes membros da tribo regressaram ao seu local de origem e fundaram um ópido no local onde hoje está edificada a catedral de Basileia.

O seu nome foi recuperado nos tempos da Revolução francesa para formar uma república Irmã (a República Rauraciana) que, em 1793, viria a ser integrada na França como departamento de Mont-Terrible.

Helvécios
Os helvécios (em latim: Helvetii) eram os habitantes pertencentes à denominada cultura celta, ocupantes da maior parte do planalto suíço à época de seu contato com Roma no século I a.C. Sua mais ampla descrição que chegou aos dias atuais é a de Júlio César no primeiro livro de seu De Bello Gallico, que descreve a guerra empreendida contra estes enquanto tentavam migrar para o sudoeste da Gália.
Jorge Antunes
Jorge Antunes (Rio de Janeiro, 23 de abril de 1942) é um compositor, regente, artista plástico, poeta e político brasileiro. Antunes é o precursor da música eletrônica no Brasil, compondo, em 1961, a primeira música eletrônica brasileira. Em 1975, a Editora Mangione publicou o primeiro disco brasileiro de música eletrônica contendo as obras que Antunes compôs da década de 1960.

Pierre Schaeffer
Pierre Henri Marie Schaeffer (Nancy, 14 de agosto de 1910 - 19 de agosto de 1995) foi um compositor e teórico da música nascido na França, conhecido por ter inventado a música concreta (musique concrète, no original fem francês).
Arales
Arales é o nome botânico de uma ordem de plantas floríferas. O nome foi usado no sistema Cronquist (1981) para uma ordem pertencente à subclasse Arecidae, classe Liliopsida.

ordem Arales:
familia Acoraceae
familia Araceae
familia Lemnaceae

O sistema APG II eleva a primeira destas famílias a sua própria ordem (acorales), com um único gênero (Acorus), e une  as duas últimas numa única família, Araceae, criando uma ordem denominada Alismatales.

Monocotiledónea
Monocotiledôneas são um grupo de angiospérmicas caracterizadas por possuírem embriões com um único cotilédone, raízes fasciculadas (ramificadas) e folhas paralelinérveas. Este grupo taxonômico é atualmente denominado Liliopsida, em referência ao gênero Lilium, ao qual pertencem os lírios. Exemplos de monocotiledôneas são as gramíneas, a banana, o gengibre, as orquídeas, o alho, a cebola, o copo-de-leite, a costela-de-adão, as palmeiras e várias outras espécies de interesse econômico e ornamental.
Alouatta macconnelli
O bugio-vermelho-das-guianas é uma espécie de primata que habita a Amazônia no Brasil, Guiana, Guiana Francesa, Suriname, Trinidad e Tobago e Venezuela. É encontrado ao norte do rio Amazonas, desde a costa do estado de Amapá até a costa leste dos rios Negro e Branco. É encontrado principalmente em florestas, seja ombrófila ou semidecidual, sendo eventualmento encontrados em pântanos e mangues. Possui pelagem dorsal dourada, com ou sem faixa mediana ruiva, desde a nuca até a base da cauda. Se alimentam basicamente de folhas, ingerindo flores e frutos eventualmente.

Planta ombrófila
Planta ombrófila, por vezes ombrófito, ciófilo ou ciófito, é designação dada em ecologia e fitossociologia às espécies de plantas que preferem habitats caracterizados por forte ensombramento e elevada humidade, ou seja, exigem protecção da radiação solar directa pela presença de sombra forte, por vezes densa, e humidade relativa do ar elevada. As espécies ombrófilas desenvolvem-se nos estratos inferiores de florestas densas ou à sombra de rochedos, nas encostas montanhosas voltadas a norte.
Emo revival
Emo revival (também conhecido como post-emo revival, Midwestern emo revival e fourth wave emo (em português:  renascimento pós-emo, renascimento emo do meio-oeste e quarta onda emo), respectivamente) foi um movimento emo underground que surgiu no final dos anos 2000 até o início dos anos 2010. Os grupos de Emo Revival abandonaram em grande parte o estilo dos atos emo mainstream de meados dos anos 2000 em favor de um estilo influenciado pelos atos emo dos anos 1990. O avivamento havia se dissolvido em meados da década de 2010.

Cultura underground
A cultura underground ("subterrâneo", em inglês) ou cultura submundo é um ambiente cultural que foge dos padrões comerciais, dos modismos e que está fora da mídia. Também conhecido como Cultura Underground ou Movimento Underground, para designar toda produção cultural com estas características, ou Cena Underground, usado para nomear a produção de cultura underground em um determinado período e local.
A Cultura Underground pode estar relacionada à produção musical, às artes plásticas, à literatura, ou a qualquer forma de expressão artística da cultura urbana contemporânea. A expressão "deixou o underground", ou "saiu do underground", refere-se a artistas ou movimentos que tornaram-se populares e adquiriram notoriedade do grande público, entrando para o chamado Mainstream.
Taryn Szpilman
Taryn Kern Szpilman (Rio de Janeiro, 6 de abril de 1978) é uma cantora, compositora de jazz e blues e dubladora brasileira. Ficou conhecida por dublar a rainha Elsa na animação musical da Disney, Frozen.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.

Ligação de hidrogênio
Ligação de hidrogênio é um tipo de interação intermolecular que se dá entre átomos de hidrogênio de uma molécula com átomos de elementos altamente eletronegativos (como oxigênio, flúor e nitrogênio) de forma que o hidrogênio sirva como um elo entre os átomos com os quais interage. É o tipo de força intermolecular mais intensa. As ligações de hidrogênio podem ser classificadas em intramolecular, que ocorrem na mesma molécula, e intermolecular, que ocorrem entre moléculas vizinhas.

Embora seja comum usar a expressão "ponte de hidrogênio" para este tipo de interação, tecnicamente, ela se refere mais adequadamente às ligações três centros dois elétrons.
Otto Frisch
Otto Robert Frisch FRS (Viena, 1 de outubro de 1904 – 22 de setembro de 1979) foi um físico nuclear austríaco. Com Lise Meitner avançou a primeira explanação teórica da fissão nuclear, detectando pela primeira vez experimentalmente os subprodutos da fissão. Depois, com sua colaboração com Rudolf Peierls, projetou o primeiro mecanismo teórico para detonação de uma bomba atômica em 1940.

Fissão nuclear
Fissão nuclear, na física nuclear, é a quebra do núcleo de um átomo instável em dois núcleos menores pelo bombardeamento de partículas como nêutrons. Os isótopos formados pela divisão têm massa parecida, no entanto geralmente seguem a proporção de massa de 3 para 2.

O processo de fissão é uma reação exotérmica onde há liberação de energia e ocorre em usinas nucleares e em bombas atômicas. A fissão é considerada uma forma de transmutação nuclear pois os fragmentos gerados não são do mesmo elemento do que o isótopo gerador.
Grace Jones
Grace Beverly Jones (Spanish Town, Jamaica, em 19 de maio 1948) é uma modelo, cantora e atriz jamaicana radicada nos Estados Unidos. Nascida na Jamaica, ela e sua família se mudaram para Syracuse, Nova Iorque nos Estados Unidos, quando ela ainda era adolescente. Grace começou sua carreira como modelo no estado de Nova Iorque, depois em Paris, trabalhando para casas de moda francesas de grande prestígio, como Yves Saint Laurent e Kenzo, e aparecendo em capas de revista como Elle e Vogue.

Notavelmente trabalhou como fotógrafos de renome como Jean-Paul Goude, Helmut Newton, Guy Bourdin, e Hans Feurer, e ficou conhecido por sua aparência andrógena e seu cabeça careca.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
793 Arizona
Arizona (asteroide 793) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 28,95 quilómetros, a 2,4558849 UA. Possui uma excentricidade de 0,1216839 e um período orbital de 1 707,75 dias (4,68 anos).

Arizona tem uma velocidade orbital média de 17,81206058 km/s e uma inclinação de 15,80161º.

Esse asteroide foi descoberto em 9 de Abril de 1907 por Percival Lowell.

Percival Lowell
Percival Lowell (Boston, 13 de março de 1855 — Flagstaff, 13 de novembro de 1916) foi um matemático, autor, empresário e astrónomo amador estadunidense que alimentou especulações de que existiam canais em Marte, fundou o Observatório Lowell em Flagstaff, Arizona, e formaram o início do esforço que levou à descoberta de Plutão 14 anos após sua morte. A escolha do nome Plutão e seu símbolo foram parcialmente influenciados por suas iniciais PL.
Avaliação psicoacústica do zumbido
A avaliação psicoacústica do zumbido, também conhecida como acufenometria, tem como finalidade caracterizar o zumbido definindo seus parâmetros, também auxilia na obtenção de informações diagnósticas e terapêuticas e auxilia os profissionais na orientação ao paciente.

Sua primeira realização data de 1931, mas somente em 1985 ocorreu a criação de um protocolo para padronização do exame. Neste documento foram estabelecidas as medidas que devem ser pesquisadas no exame, sendo elas: mensuração do pitch, loudness, nível mínimo de mascaramento e inibição residual. Atualmente sabe-se da importância de pesquisar, também, o limiar de desconforto do paciente, visto a alta taxa de hiperacusia nesses indivíduos.

Altura (música)
Em música, altura é um aspecto sonoro que refere-se à forma como o ouvido humano percebe a frequência fundamental dos sons (tom), onde as baixas frequências são percebidas como "sons graves" (tom grave ou baixo) e as mais altas como "sons agudos" (tom agudo ou alto).
Vou Te Amarrar na Minha Cama
"Vou Te Amarrar Na Minha Cama" é uma canção da dupla sertaneja brasileira As Marcianas e escrita por Ed Wilson e Solange di César. Foi regravada por Bruno & Marrone, versão lançada em 17 de junho de 2014 no iTunes.  Esta versão estreou em primeiro lugar na parada musical Brasil Hot 100 Airplay, publicada pela revista Billboard Brasil.

Billboard Brasil
Billboard Brasil é a versão brasileira da revista norte-americana de música e entretenimento Billboard. A revista oferece paradas musicais, notícias, fotos e vídeos relacionados à indústria da música. Suas paradas incluem a Brasil Hot 100 e a Artistas 25, que classifica as canções e artistas mais populares em diversos gêneros musicais.

Lançada pela primeira vez em outubro de 2009, a Billboard Brasil foi a terceira versão afiliada à Billboard. A revista eventualmente deixou de ser publicada em julho de 2014, concentrando-se apenas em seu site até encerrar suas operações por razões não reveladas em 2019. A revista retornou em agosto de 2023, e a primeira edição do relançamento foi lançada em 13 de outubro de 2023.
Anne Lucy Bosworth Focke
Anne Lucy Bosworth Focke (Woonsocket, 29 de setembro de 1868 — 15 de maio de 1907) foi uma matemática estadunidense.

Bacharelou-se no Wellesley College, em 1890, mestrado pela Universidade de Chicago, em 1896, e doutorado em 1900 na Universidade de Göttingen, em 1899. Orientada por David Hilbert, foi sua primeira aluna de doutorado.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Alain-Marcel Linse
Alain-Marcel Linse (Paris, 1956) é um escultor e gravador francês e pintor radicado no Brasil.

Estudou belas-artes na capital francesa e, em 1986, instalou seu ateliê no 11° arrondissement. Em 1992 transferiu-se para Bruxelas, na Bélgica. Em 1994 instalou-se no Brasil, onde vive e trabalha até hoje.

Produz principalmente esculturas editadas em bronze, produzidas em sua própria fundição. Em 2003, participou do Salão de Gravura de Leopoldina, em Minas Gerais.

Suas obras estão presentes em diversas localidades brasileiras, como os painéis de bronze na igreja-matriz de Pará de Minas, o presépio de tamanho natural em Nova Lima e a igreja de Confins em colaboração com Gianfranco Cerri.

Arrondissement
Um arrondissement (pronúncia em francês: ​[aʁɔ̃dismɑ̃]) é uma divisão administrativa usada em alguns países francófonos e também nos Países Baixos. O termo pode ser traduzido como "distrito" e, no caso do tipo municipal encontrado em Paris, como "bairro" ou "freguesia".
Caramany
Caramany é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 14 km², com 144 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 10 hab/km².

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
René Pleven
René Pleven (n. 1901 - f. 13 de Janeiro de 1993) foi um político francês notável da Quarta República. Membro da França Livre, ele ajudou a fundar a União Democrática e Socialista da Resistência (UDSR), um partido político que deveria ser o sucessor do movimento de Resistência durante a guerra. Ele serviu como primeiro-ministro duas vezes no início dos anos 1950, onde sua contribuição mais notável foi a introdução do Plano Pleven, que exigia uma Comunidade Europeia de Defesa entre a França, Itália, Alemanha Ocidental e os países do Benelux.

Benelux
Benelux é uma organização econômica da Europa, que gerou o que seria mais tarde a União Europeia. Compreende a Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo, sendo inicialmente uma área de livre comércio entre estes três países, e mais tarde, a adição da Itália, Alemanha Ocidental e França acabou por criar a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA). Posteriormente, esses seis países criaram a Comunidade Econômica Europeia (CEE).

O Tratado de criação do Benelux (Union Économique Benelux) - União Econômica Benelux, foi firmado durante a Segunda Guerra Mundial em 1944, pela Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo, e entrou em vigor em 1 de novembro de 1960. O nome Benelux foi utilizado pela primeira vez neste tratado; é formado pelas iniciais dos nomes dos três países: BElgique, NEderland e LUXembourg. O Benelux tinha como objetivos estimular o comércio e eliminar as barreiras alfandegárias.