hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Associação Salgado de Oliveira de Educação e Cultura
A Associação Salgado de Oliveira de Educação e Cultura (ASOEC) é um clube de basquete brasileiro. Ligado à Universidade Salgado de Oliveira (Universo), o clube detém uma franquia para a disputa do Novo Basquete Brasil, principal campeonato da modalidade no país.

Ao contrário das demais equipes da primeira divisão do basquete nacional, o Universo é uma equipe de basquete itinerante. Entre 2010 e 2015, cedeu sua vaga para o time do Unitri/Uberlândia. Após encerrar a parceria com a equipe da cidade mineira, passou a ter um time próprio e foi para Salvador, permanecendo por lá durante três anos (2015 a 2018) depois de uma fusão com o EC Vitória. Por fim, a equipe se mudou para a Capital Federal em 2018, após uma parceria com o Brasília Basquete. O Universo também se caracterizou por ter sido patrocinador de diversas equipes do basquete brasileiro.

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (NBB) é uma competição brasileira de basquetebol masculino, organizado pela Liga Nacional de Basquete (LNB). Foi chancelado pela Confederação Brasileira de Basketball entre 2009 a 2023, sendo considerado o Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino durante esse período.

O NBB possui formato semelhante às ligas esportivas norte-americanas, no qual os times são parceiros da liga e, portanto, não há promoções e rebaixamentos. A temporada regular do NBB é disputada entre novembro e abril do ano seguinte. Todas as equipes se enfrentam duas vezes, em jogos de ida e volta. As quatro melhores equipes da temporada regular avançam para as eliminatórias (play-offs), enquanto os times do 5º ao 12º colocado precisam se enfrentar para decidirem mais quatro vagas nas eliminatórias. As eliminatórias começam no final de abril até meados de junho, culminando no último momento decisivo da liga, as Finais do NBB.
Cerco de Oxford
O Cerco de Oxford (em inglês: Siege of Oxford) compreendeu as campanhas militares da Primeira Guerra Civil Inglesa travadas para sitiar a cidade de Oxford, controlada pelos Realistas, e envolveu três breves confrontos ao longo de vinte e cinco meses, que terminaram com uma vitória parlamentarista em junho de 1646.

O primeiro confronto ocorreu em maio de 1644, durante o qual o Rei Carlos I escapou, impedindo assim um cerco formal. O segundo, em maio de 1645, mal tinha começado quando Sir Thomas Fairfax recebeu ordens para parar e perseguir o Rei até Naseby. O último cerco começou em maio de 1646 e foi um cerco formal de dois meses, mas a guerra estava visivelmente no fim e a negociação, e não o combate, teve precedência. Tomando o cuidado de não causar muitos danos à cidade, Fairfax chegou a enviar comida para o segundo filho do Rei, Jaime, e ficou satisfeito em encerrar o cerco com um acordo honroso antes que houvesse qualquer escalada adicional.

Cabeças Redondas
Os Cabeças Redondas (Roundheads) eram a oposição parlamentar ao governo de Carlos I (1625 - 1649) na Inglaterra. Também conhecidos como Parlamentares, eles confrontaram Carlos I e seus partidários, conhecidos como Cavaliers, durante a Guerra Civil Inglesa. Eram em sua maioria puritanos burgueses e camponeses revoltados com o abuso do rei, liderados por Oliver Cromwell. Se recusavam a usar perucas, por isso, cabeças redondas: não usavam os comuns volteios de perucas brancas, repletos de cachos. Representavam a nobreza rural puritana, desejosa de aumentar suas terras.
Roncador Bank
Roncador Bank é maioritariamente um atol submerso de areia com várias ilhotas. Encontra-se ao oeste do Mar do Caribe na costa da América Central. Declarada oficialmente território dos Estados Unidos sob a Guano Islands Act de 1856, foi devolvido para a Colômbia em 17 de setembro de 1981, como resultado de um tratado assinado em 1972. É cerca de 15 por 6 quilômetros de tamanho, com uma área de 65 km² composta principalmente por uma lagoa. No norte se encontra Roncador Cay. Existem várias casas degradadas construídas pelas tropas estadunidenses durante a Crise dos mísseis de Cuba. Um antigo farol em desuso se localiza no extremo norte. Um novo farol está em funcionamento desde 1977.

Em 1894, o USS Kearsage naufragou em Roncador Bank.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Der er en yndig mand
Der er en yndig mand (no Brasil, Um Sujeito Encantador) é um filme de drama em curta-metragem dinamarquês de 2002 dirigido e escrito por Martin Strange-Hansen e Flemming Klem. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem em live action na edição de 2003.

Oscar 2003
A 75.ª cerimônia do Oscar ou Oscar 2003 (no original: 75th Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS) em 23 de março de 2003, homenageou os melhores filmes, atores e técnicos de 2002.
Abisara rutherfordii
Abisara rutherfordii é uma borboleta da família Riodinidae. Ela pode ser encontrada na Nigéria, Camarões, Gabão, República do Congo, na República Democrática do Congo, Uganda, Ruanda e Tanzânia. O habitat natural localiza-se em florestas primárias.

Riodinídeos
Riodinídeos (cientificamente denominada Riodinidae; ex família Nemeobidae; denominadas popularmente, em inglês, como Metalmarks ou Judies) são uma família de insetos da ordem Lepidoptera, classificada por Augustus Radcliffe Grote no ano de 1895 e quase exclusivamente restrita à região neotropical das Américas (até a Patagonia), com alguma representação na América do Norte, Ásia tropical (região indo-malaia) e na Nova Guiné, Austrália (gêneros Abisara, Dicallaneura, Praetaxila), África (gêneros Abisara, Saribia - este último em Madagáscar); e com uma espécie, Hamearis lucina, europeia. São mais de 1000 espécies catalogadas de borboletas, chegando a quase 2000 espécies.
Países Baixos nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1964
Os Países Baixos mandaram 6 competidores que disputaram duas modalidades nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1964, em Innsbruck, na Áustria. A delegação conquistou 2 medalhas no total, sendo uma de ouro, e uma de prata.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1964
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1964 (em alemão: IX. Olympische Winterspiele), oficialmente IX Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Innsbruck, na Áustria. Contou com a participação de 1091 atletas, sendo 892 homens e 199 mulheres de 36 países. Competindo em 10 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 29 de janeiro a 9 de fevereiro.

Os Jogos ficaram marcados pelas mortes do esquiador alpino australiano Ross Milne, e do piloto de luge britânico Kazimierz Kay-Skrzypeski durante sessões de treinamento. Três anos antes, outra tragédia já abalara o mundo olímpico, quando o avião que levava a delegação dos Estados Unidos de patinação artística caiu em Bruxelas, na Bélgica, quando se encaminhava para a disputa do Campeonato Mundial em Praga.
O Maior Troféu (single)
O Maior Troféu é o primeiro single gravado pela cantora brasileira de música cristã Damares, registrada no álbum de estúdio, O Maior Troféu; lançado em 30 de abril de 2013.

O lançamento da música foi na Radio Vida 96.6, no dia 10 de abril.   O single foi lançado no iTunes no dia 22 de abril.

O vídeo-clipe do single foi gravado no dia 2 de julho, na Espaço Renascer Hall, em Moocá, SP. O diretor do vídeo será Bruno Fioravanti, o mesmo que dirigiu o clipe Um Novo Vencedor, em 2010. Damares Bezerra de Oliveira pediu para que os figurantes viessem com roupas brancas, sem logomarca ou desenhos com cor.

Antes do lançamento do clipe, o canal de Damares Bezerra de Oliveira na VEVO liberou um lyric video do single, que já passou de mais de duzentas mil visualizações. E o video clipe oficial já chega a quase 13 milhões de visualizações.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Giovanni Reyna
Giovanni Alejandro Reyna (Sunderland, 13 de novembro de 2002) é um futebolista estadunidense que atua como meia-atacante no Borussia Mönchengladbach.

Ele foi incluído no "Next Generation 2019" do The Guardian, que lista os 60 jogadores mais talentosos do mundo nascidos em 2002.  É filho do ex-jogador Claudio Reyna.

Sunderland
Sunderland é uma cidade do Reino Unido localizada no condado metropolitano de Tyne and Wear, nordeste da Inglaterra.

O nome "Sunderland" é reputado de provir de Soender-terra (soender / fender sendo o anglo-saxónico infinitivo, que significa "à parte", "Sønder" significa "picada" em dinamarquês moderno), susceptível de ser referência para o vale esculpido Desgaste pelo rio que atravessa o coração da cidade. Outro significado é o de referir o nome para 'terras retiradas ", derivada da rica herança cristã da cidade.

Historicamente uma parte do Condado de Durham, havia três assentamentos original no local de moderno-dia Sunderland. No lado norte do rio, Monkwearmouth foi liquidado em 674 quando Bento Biscop fundou o Mosteiro de Wearmouth-Jarrow. Em frente ao mosteiro, na margem sul, Bishopwearmouth foi fundada em 930. A uma pequena aldeia de pescadores chamada Sunderland, localizado em direção à foz do rio (dias modernos East End), foi concedido foral em 1179.
Títulos bizantinos
O Império Bizantino tinha um sistema complexo de títulos nobiliárquicos stricto sensu e outros que correspondiam a cargos na administração. A maior parte dos cargos e dos títulos era meramente honorífica, uma vez que só o imperador governava. Ao longo dos mais de mil anos de existência do império, diversos títulos foram criados enquanto outros caíam em desuso, consoante as variações no prestígio de cada um ou as decisões de cada imperador. Inicialmente os diversos títulos eram os mesmo do Império Romano tardio, uma vez que o Império Bizantino não se distinguia de Roma. Já na época de Heráclio, no século VII, muitos dos títulos nobiliárquicos se tinham tornado obsoletos; na altura de Aleixo I Comneno muitos dos cargos ou eram novos ou tinham sido radicalmente redefinidos, conservando-se desse modo até à queda de Constantinopla em 1453.

Mestre dos soldados
O Mestre dos soldados (em latim: Magister militum; traduzido para o grego como estratego ou estratelata) foi um oficial do exército romano e bizantino na Antiguidade Tardia. Seu nome também é muitas vezes traduzido como "mestre da milícia" ou "mestre das milícias". Originalmente, distinguia-se o mestre da infantaria (magister peditum) e o mestre da cavalaria (magister equitum). Porém com o tempo estas funções foram combinadas e deram origem ao "mestre dos dois exércitos" (magister utriusque militiae). O comando do corpo permanente à disposição do imperador nas imediações da capital foi chamado mestre dos soldados "na presença" [do imperador] (magister militum praesentalis). No Oriente, a função deixou de existir com a criação dos temas onde o governador (estratego) acumulou funções civis e militares.
Grafito
Em artes visuais, o grafito (português europeu) ou grafite (português brasileiro) ou grafíti (aportuguesamento do italiano graffiti, plural de graffito) é uma arte, na forma de uma inscrição caligrafada de elaboração mais complexa que a pichação ou um desenho pintado sobre um suporte em espaços públicos que não são previsto para esta finalidade (como em paredes), existente desde o Império Romano.

Por muito tempo visto como um assunto irrelevante ou mera contravenção, atualmente o grafite já é considerado como forma de expressão incluída no âmbito das artes visuais, mais especificamente, da arte urbana — em que o artista aproveita as paredes, criando uma linguagem intencional para interferir na cidade. Entretanto, há quem não concorde, equiparando o grafite à pichação. Grafitar locais públicos ou privados, sem autorização dos respectivos proprietários, é atividade proibida por lei em vários países.

Espaço público
O espaço público é considerado como aquele que seja de uso comum e posse de todos. Entendendo-se a cidade como local de encontros e relações, o espaço público apresenta, em seu ambiente, papel determinante. É nele que se desenvolvem atividades coletivas, com convívio e trocas entre os grupos diversos que compõem a heterogênea sociedade urbana. A existência do espaço público, portanto, está relacionada diretamente com a formação de uma cultura agregadora e compartilhada entre os cidadãos.

A rua é considerada o espaço publico, sendo o elemento articulador das localidades e da mobilidade, pode ser considerada a formadora da estrutura urbana e de sua representação. De acordo com Kevin Lynch, também é o local principal em que se forma a imagem da cidade, já que é por ela que os habitantes transitam e tem a oportunidade de observá-la e entendê-la.

Alamedas, praças e parques tem ainda a função de prover, aos espaços urbanizados e edificados, áreas verdes e de lazer.
Hidrometeorologia
Hidrometeorologia é um ramo da meteorologia e da hidrologia que estuda a transferência de água e energia entre a superfície terrestre e a baixa atmosfera. Os hidrólogos costumam usar dados fornecidos por meteorologistas. Como exemplo, um meteorologista pode prever duas a três polegadas (51 a 76 milímetros) de chuva em uma área específica, e um hidrólogo pode então prever qual seria o impacto específico dessa chuva no terreno local.

A UNESCO tem vários programas e atividades em andamento que lidam com o estudo de riscos naturais de origem hidrometeorológica e a mitigação de seus efeitos. Entre esses perigos estão os resultados de processos naturais e fenômenos atmosféricos, hidrológicos ou oceanográficos, como enchentes, ciclones tropicais, seca e desertificação. Muitos países estabeleceram uma capacidade hidrometeorológica operacional para auxiliar na previsão, alerta e informação ao público sobre esses perigos em desenvolvimento.

Superfície terrestre
Entende-se por superfície terrestre a parte externa da crosta terrestre. As características deste setor do planeta terra são influenciadas pelos movimentos da Terra em relação a ela mesma e em relação ao Sol, os movimentos da lua e pela tectônica de placas.
Campeonato Internacional de Verano de 2010
A Copa Bimbo 2010, conhecida popularmente no Brasil como Torneio Verão (em espanhol: Torneo Verano), foi a segunda edição deste torneio amistoso de futebol organizado pela empresa de telecomunicações uruguaia Tenfield, com patrocínio da empresa alimentícia mexicana Bimbo e realizado no ano de 2010, entre os dias 15 e 18 de janeiro. O torneio também teve o suporte da Associação Uruguaia de Futebol.

A competição contou com a participação de quatro equipes: Nacional e Peñarol e Danubio do Uruguai, e Nacional, do Paraguai. Todas as partidas foram disputadas no Estádio Centenário, em Montevidéu.

O Nacional de Montevidéu sagrou-se campeão, ao vencer suas duas partidas, ambas nos pênaltis, contra Peñarol e Danubio, respectivamente.

Club Atlético Peñarol
Club Atlético Peñarol, ou simplesmente Peñarol, é um clube de futebol uruguaio sediado em Montevidéu, fundado no dia 28 de setembro de 1891 sob o nome de Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC), renomeado posteriormente, em 1913, para CURCC Peñarol e, finalmente em 1914, adotando seu nome atual. O nome deriva do bairro que se chama Peñarol, localizado na periferia de Montevidéu, tendo como maior rival o Nacional.
É o maior campeão do Campeonato Uruguaio de Futebol com um total de 52 títulos, o que o faz um dos clubes com mais títulos nacionais, também sendo um dos mais tradicionais e vitoriosos da América do Sul, já que possui 5 conquistas da Copa Libertadores da América, destacado mundialmente por ter conquistado 3 edições da Copa Intercontinental.
Pia Toscano
Pia Ann Rose Toscano (Nova York, 14 de outubro de 1988) é uma cantora estadunidense mais conhecida por ter sido uma das finalistas da décima edição do programa American Idol, quando ficou em nono lugar. A sua eliminação foi considerada pela imprensa uma das menos esperadas da história do reality, sendo uma surpersa até para os jurados do concurso. Contudo, o produtor do programa Nigel Lythgoe não se mostrou surpreso com a eliminação, já que, por ter acesso aos números das votações, sempre soube que Pia não era uma das favoritas do público.

Nigel Lythgoe
Nigel Lythgoe (Wallasey, 9 de julho de 1949) é um diretor e produtor inglês de televisão e cinema, além de ex-dançarino e coreógrafo. Ele ficou conhecido por produzir Pop Idol e American Idol, criar a competição Superstars of Dance e ser o criador e produtor executivo de So You Think You Can Dance, onde atuou como jurado fixo por dezesseis temporadas.
Convertiplano
O convertiplano é um aeródino motopropulsado híbrido que, por ser dotado de asas fixas e também de asas rotativas, é capaz de ora assumir uma "configuração de helicóptero" (para obter sustentação nas asas rotativas) e de ora converter-se a uma "configuração de avião" (para obter sustentação nas asas fixas). As asas rotativas são acionadas por motores.

Asa (aviação)
Uma asa é um dispositivo mecânico destinado à sustentação aerodinâmica. As asas estão presentes na maioria dos aparelhos com capacidade para voar, como os aviões.

Para que uma asa produza "sustentação", ela deve ter um ângulo de ataque relativo ao fluxo de ar, fazendo com que o ar seja defletido para baixo. Uma vez que a asa exerce uma força para mudar a direção do ar, o ar deve também exercer uma força na asa, em igual tamanho e em direção oposta, fazendo com que a asa confira sustentação ao resto do avião ou outro aparelho. Em resumo, a sustentação alcançada é derivada da Terceira Lei de Newton, mas também de outras propriedades do sistema asa/ar.
Guilherme Mello
Guilherme Santos Mello (9 de junho de 1983) é um economista, sociólogo e professor brasileiro, atual Secretário de Política Econômica do Ministério da Fazenda do Brasil. É professor licenciado do Instituto de Economia (IE) da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Keston Bledman
Keston Bledman (San Fernando, 8 de março de 1988) é um velocista de Trindade e Tobago, campeão olímpico no revezamento 4x100 m nos Jogos Olímpicos de 2008, em Pequim.

A equipe trinitário-tobagense chegou em segundo lugar na prova, mas quatorze anos mais tarde recebeu a medalha de ouro em virtude do doping constatado – através de amostras de sangue congeladas desde 2008 – num dos corredores da equipe da Jamaica, Nesta Carter, que havia vencido na ocasião. Isso fez que os jamaicanos fossem desclassificados e o revezamento de Trindade e Tobago herdasse a medalha de ouro.

Também com o revezamento, Bledman conquistou a medalha de prata na Olimpíada seguinte, Londres 2012.

4 x 100 metros estafetas
4 x 100 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 100 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas. A prova é constituída por quatro percursos iguais de 100 metros, percorridos por quatro atletas alternadamente e em sequência, na mesma raia, completando uma volta inteira na pista padrão de 400 metros, carregando um bastão que deve ser passado entre eles dentro de uma zona determinada.
Cidades Ilustradas
Cidades Ilustradas é uma série de livros ilustrados com paisagens e cenários de cidades brasileiras feitos por autores de outros estados ou estrangeiros. A série foi publicada entre 2003 e 2013 pela editora Casa 21, num total de 13 volumes. A série ganhou duas vezes o Troféu HQ Mix na categoria "melhor projeto editorial", em 2006 e 2007.

Belo Horizonte, por Miguelanxo Prado

Rio de Janeiro, por Jano

Curitiba, por Cesar Lobo

Salvador, por Marcelo Quintanilha

Cidades do Ouro (Ouro Preto, Congonhas, Tiradentes, São João Del Rei e Diamantina), por Lelis

Belém, por Jean-Claude Denis

São Paulo, por David Lloyd

Florianópolis, por Guazzelli

Porto Alegre, por Carlos Nine

Brasília, por Edgar Vasques

São Luís, por Fábio Moon e Gabriel Bá

Niterói, por Joaquim da Fonseca

Manaus, por Lourenço Mutarelli

Edgar Vasques
Edgar Luiz Simch Vasques da Silva (Porto Alegre, 5 de outubro de 1949)  é um ilustrador, artista gráfico e cartunista brasileiro . Entre suas obras destacam-se a as ilustrações de O Analista de Bagé em quadrinhos e a série de livros com o personagem Rango.
Eric Jay
Eric George Jay (1 de março de 1907 – 7 de fevereiro de 1989) foi um padre anglicano britânico, acadêmico e autor.

Jay foi educado na Universidade de Leeds e no College of the Resurrection; e ordenado em 1931. Depois de uma curadoria em Stockport, ele foi professor no King's College London. Foi capelão na RAFVR de 1940 até 1946 e padre responsável por St Clement Danes de 1945 até 1947. Reitor de Nassau de 1948 a 1951. Foi capelão sênior do arcebispo da Cantuária de 1951 a 1958; diretor do Montreal Diocesan Theological College de 1958 a 1964; e reitor da Faculdade de Divindade da Universidade McGill de 1964 a 1970.

Em 1937, Jay se casou com Margaret Webb, e eles tiveram duas filhas. Em 1957, aos dezoito anos, sua filha mais velha deu à luz uma menina que, por insistência de Jay, foi adotada. Tornando-se Sheila Caffell, ela foi mais tarde uma das que morreram nos assassinatos da Fazenda da Casa Branca.

Universidade de Leeds
A Universidade de Leeds (não confundir com Universidade Metropolitana de Leeds) é uma das maiores do Reino Unido, com mais de 32.000 estudantes. É membro do Grupo Russell. Foi fundada em 1904, e é uma das seis universidades cívicas originais.

A história da Universidade está ligada com o desenvolvimento de Leeds como um centro internacional de indústria têxtil na era Vitoriana. Suas raízes remontam o século XIX, e antes dessa expansão na educação superior, somente quatro universidades - Oxford, Cambridge, London e Durham - existiam na Inglaterra.

O campus principal está a 1,6 km ao norte do centro de Leeds.