hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiat Ottimo
O Ottimo é um hatchback médio-grande produzido pela Fiat, atualmente fabricado na China (lá, sob responsabilidade da GAC Fiat).

Trata-se da versão hatchback do Fiat Viaggio, este por sua vez derivado da nova geração do Dodge Dart. Está baseado na versão com entre-eixos alongado da plataforma CUSW, e foi apresentado em 2013; para o mercado chinês.

Especula-se que substituirá o Fiat Bravo também no Brasil; assim como o Viaggio (cujas especulações apontam para o ressurgimento do nome Tempra ressucitando assim o antigo sedã médio da marca, produzido entre 1992 e 1999) haverá de substituir o Fiat Linea. Estima-se que será produzido na nova fábrica da Fiat Automóveis do Brasil, em Goiana (Pernambuco). Por hora, é equipado com o motor 1.4L de quatro cilindros em linha, 16 válvulas, alimentado por Turbo-compressor. Há opção de transmissão manual de 5 marchas e automatizada de 6 marchas.

Em 2017, tanto o Ottimo quanto o Fiat Viaggio saíram de linha devido as baixas vendas na China.

Hatchback
O hatchback (ou simplesmente hatch) é um design automotivo que consiste num compartimento de passageiros com porta-malas integrado (diferentemente do modelo sedã), acessível através de uma porta traseira, e o compartimento do motor à frente. O Volkswagen Brasília possuía porta-malas na frente e motor atrás, por isso o que conta mesmo é o formato da carroceria com traseira curta e truncada a partir do teto. Os hatchbacks são também chamados de três-portas (quando têm duas portas, mais a porta traseira) ou cinco-portas (quando têm quatro portas, mais a porta traseira). Normalmente, esses modelos são identificados pelo fato de o porta-malas e a janela traseira do automóvel serem numa única parte.
Malcolm Scott (criquete)
Malcolm Ernest Scott é um ex-jogador de críquete inglês ativo de 1953 a 1969 que jogou pelo Northamptonshire (Northants). Ele nasceu em South Shields em 8 de maio de 1936. Ele apareceu em 185 partidas de primeira classe como um batedor destro que jogou um giro ortodoxo com o braço esquerdo . Ele marcou 2.445 corridas com uma pontuação máxima de 62 e levou 461 postigos com um melhor desempenho de sete para 32.

Scott jogou como meio-campo na Football League pelo Newcastle United, Darlington e York City entre 1956 e 1964.

Em 2009, Malcolm Scott escreveu sua autobiografia, A Geordie All-Rounder: Uma autobiografia de um esportista de South Shields.

Malcolm Scott morreu na sexta-feira, 11 de setembro de 2020, aos 84 anos.

English Football League
A English Football League  (em português:  Liga de Futebol Inglesa; abreviação oficial: EFL) é uma organização que representa 72 clubes profissionais de futebol da Inglaterra e dirige a EFL Championship e a Copa da Liga Inglesa.

Foi criada em 1888 por 12 clubes e foi crescendo até alcançar 72 clubes em 1952. Em 1992, no entanto, por questões financeiras, os membros líderes da liga romperam com a associação para fundar uma nova competição, a Premier League. Para a temporada 2016–17, a liga se renomeou como English Football League (EFL).

A EFL, portanto, não representa mais os 20 principais clubes ingleses, que pertencem à Premier League. No entanto, o sistema de acesso e descenso entre a Premier League e a English Football League permanece.

A EFL Championship, a EFL League One, e a EFL League Two, 2.ª, 3.ª e 4.ª divisões inglesas, respectivamente, são os campeonatos organizados pela English Football League.
Aviação entre as guerras mundiais
O período da aviação entre as guerras mundiais também conhecido como Idade de Ouro da Aviação, foi o período na história da aviação entre o final da Primeira Guerra Mundial (1918) e o início da Segunda Guerra Mundial (1939) foi caracterizado por uma mudança progressiva entra os lentos biplanos de madeira e tecido da Primeira Guerra Mundial e os monoplanos de metal rápidos e aerodinâmicos, criando uma revolução na aviação comercial e militar.

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
Esteira (vela)
A Esteira é um termo náutico que designa o bordo inferior de uma vela, a saia da vela. Na vela latina a esteira estende-se do punho da amura ao punho da escota.

A esteira, estica a saia da vela e faz aumentar ou diminuir o comprimento da vela na retranca. Se se folgar a esteira a distância entre os dois punhos diminui e a vela fica com uma “barriga” muito grande no centro, e com a parte de trás, valuma, muito fechada. Se esticarmos a esteira, a saia da vela fica mais comprida e com menos “barriga”, logo maior e mais aberta.

Punho
Punho  ou pulso é a parte dos membros superiores situada entre o antebraço e a mão. É constituído pela articulação radiocárpica e cubitocárpica, pelo carpo respetivos tecidos moles.

Em extensão, um punho também é uma mão fechada, isto é, com os dedos contraídos em direção a palma. Os punhos são utilizados tipicamente em combates desarmados, tais como o boxe. 
É composto pelos ligamentos:

colateral radial do carpo;

colateral ulnar do carpo;

radiocárpicos palmar e dorsal;

Além de uma cápsula articular envolvendo uma articulação e prendendo a extremidade distal do rádio da ulna e dos ossos carpais distais.
Dia de São Jorge
O Dia de São Jorge é celebrado por várias nações para quem São Jorge é o santo patrono. Entre os países que comemoram a data, destacam-se Portugal, Reino Unido, Geórgia e Bulgária.

No Reino Unido, o Dia de São Jorge é também o Dia Nacional. O Dia de São Jorge é também comemorado localmente na cidade do Rio de Janeiro, na Terra Nova (província do Canadá), na Catalunha (nacionalidade e região autónoma da Espanha), na região de Gora (entre a Albânia, o Kosovo e a Macedônia do Norte, pelos goranos) e em Adis Abeba (capital da Etiópia, pela Igreja Copta Ortodoxa Etíope).

Muitos países celebram a festa de São Jorge em 23 de abril, que é a data tradicionalmente aceite do falecimento do santo.

No Rio de Janeiro, o Dia de São Jorge, feriado estadual, é um dia de festas populares, tais como feijoadas e queima de fogos, entre outras comemorações.

Goranos
Os goranos ou goranis ([ɡɔ̌rani], em sérvio:  Горани ou [ɡɔrǎːntsi], em sérvio:  Горанци) são uma etnia de muçulmanos eslavos que habita na região de Gora - o triângulo entre o Kosovo, a Albânia e a Macedónia do Norte. O seu número é estimado em 60.000 pessoas, e falam um dialeto eslavo meridional chamado Našinski (que significa "nosso").
Voo Comair 3272
O Voo Comair 3272 foi um voo regular da Comair de Cincinnati a Detroit em 9 de janeiro de 1997, quinta-feira. Durante a aproximação para o pouso, a aeronave Embraer EMB 120 Brasilia caiu a 18 milhas (29 km) sudoeste do Aeroporto Metropolitano de Detroit Wayne County às 15:54 EST. Todos os 29 a bordo, 26 passageiros e três tripulantes, morreram.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Pavel Eljanov
Pavel Eljanov (10 de Maio de 1983) é um grande mestre de xadrez da Ucrânia.

O maior rating já adquirido por Eljanov foi de 2755, em Julho de 2010, o que fez dele o enxadrista melhor colocado da Ucrânia e o oitavo do mundo.

Em Abril de 2009, Eljanov se casou com a ucraniana e mestre internacional de xadrez Olena Dvoretska.

Mestre Internacional de Xadrez
Mestre Internacional (MI) é um dos títulos vitalícios concedidos pela Federação Internacional de Xadrez aos enxadristas profissionais. É o segundo maior título concedido a um enxadrista, abaixo apenas de Grande Mestre de Xadrez, e é concedido àqueles que tenham obtido a pontuação igual ou superior a 2.400 pontos pelo rating clássico da FIDE. e três normas de MI em pelo menos 26 ou 27 partidas válidas.

O título foi criado em 1950, de modo que os requisitos para obtenção desse título mudaram ao longo dos anos. Em 2020, haviam cerca de 3.800 MIs ativos. O recorde de pessoa mais jovem a obter o título de MI pertence ao russo Roman Shogdzhiev, que alcançou o título com 10 anos, 3 meses e 21 dias.
Mbini
Mbini é uma cidade da província da Guiné Equatorial de Litoral.

Está localizada geograficamente nas coordenadas 1º 35' norte e 9º 37' leste, na foz do Rio Mbini, no centro da costa do território de Rio Muni.

Possui uma população de 11 600 habitantes (estimativa 2003). A cidade está ligada por via férrea com Bolondo.

Foz
Foz ou desembocadura é o local onde um corpo de água fluente, como um rio, desagua em outro corpo de água, o qual pode ser um outro rio, uma lagoa, um grande lago, um mar, ou um oceano.

Em linhas gerais, há três tipos de fozes fluviais: a do tipo estuário em forma de funil, como a foz do rio Congo, o delta formado por um leque de canais e ilhas, como no Nilo, e a foz mista (barra), com algumas ilhas laterais, mas uma foz principal larga, como no caso do Amazonas.
Ataque ao Resorts World Manila em 2017
O atentado no complexo Resorts World Manila na capital das Filipinas, Manila, ocorreu durante a madrugada de 2 de junho de 2017 (horário local). A rede britânica BBC, a Reuters e a France Presse (AFP) informaram que ao menos 36 pessoas morreram no atentado, por intoxicação, após um homem incendiar várias mesas no complexo.

Reuters
Reuters (AFI:[ˈrɔɪtərz] (róiters)) é uma agência de notícias britânica, a maior agência internacional de notícias do mundo, com sede em Londres. Foi parte da Reuters Group Plc até 2008. Seu foco estava em tópicos econômicos, mas semelhantemente à Bloomberg ou Associated Press, também outras notícias. Depois da fusão com a canadense Thomson Group em 17 de abril de 2008, e a renomeação para Thomson Reuters, a agência continuou com sede em Londres.
Arctium minus
Arctium minus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é Bernh., tendo sido publicada em Systematisches Verzeichnis 154. 1800.

Os seus nomes comuns são amores, bardana, bardana-menor, bardana-ordinária, erva-dos-aflitos, erva-dos-tinhosos, lapa, murruca, pegamassa, pegamasso, pegamaço-menor, pegamasso-menor ou teijeira.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Cessna
Cessna é uma fabricante norte-americana de aeronaves de aviação geral, pertencente ao grupo Textron e que produz monomotores e bimotores a pistão e turboélices, jatos executivos e alguns modelos militares.

No mercado desde 1927, é a marca mais presente em todo o mundo, superando duzentas mil unidades entregues, das quais mais de seis mil jatos executivos, garantindo-lhe o título de maior frota mundial.

Aviação militar
A aviação militar, mais correctamente aeronáutica militar, é a área da aviação que é usada para fins exclusivamente militares, com o intuito de se realizar guerra aérea para fins ofensivos ou defensivos, incluindo a capacidade de transporte aéreo. Aeronaves militares incluem bombardeiros, aviões de combate, transporte, treino e reconhecimento, além de incluir uma série de armamento aeronáutico.
Misty Mountain Hop
"Misty Mountain Hop" é uma canção lançada pela banda britânica de rock Led Zeppelin, lançada em 8 de novembro de 1971, no álbum Led Zeppelin IV.

"Misty Mountain Hop" foi criada por John Paul Jones e é descrita como uma canção ao clássico estilo de hard rock que começa com John Paul tocando piano elétrico, e o baixista também inclui partes de teclado e sons de sintetizadores, e a performance do baterista John Bonham é descrita como a mais "poderosa" na discografia da banda.

Sua letra faz referências à obra de J. R. R. Tolkien, citando a Montanha Nebulosa da Terra Média.

John Bonham
John Henry Bonham (Redditch, 31 de maio de 1948 – Clewer, 25 de setembro de 1980) foi um músico e compositor inglês, mais conhecido por ter sido o baterista da banda Led Zeppelin. Aclamado pela crítica e sendo reconhecido como um dos melhores bateristas do mundo até os dias atuais, Bonham era admirado por sua velocidade, potência, sons característicos, e sensibilidade para o groove.

É amplamente considerado um dos melhores bateristas da história do rock. Em 2011 os leitores da Rolling Stone consideraram Bonham o "melhor baterista de todos os tempos".
Rohan Abeyaratne
Rohan Abeyaratne (em cingalês:  රොහාන් අබේරත්න; Sri Lanka, 7 de outubro de 1952) é um engenheiro mecânico estadunidense nascido no Sri Lanka. É professor da Cátedra Quentin Berg de Mecânica do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT).

Obteve o BSc em engenharia mecânica na Universidade do Sri Lanka em 1975. Obteve um MSc (1976) e um PhD (1979) no Instituto de Tecnologia da Califórnia.

Abeyaratne foi chefe do Departamento de Engenharia Mecânica do MIT de 2001 a 2008.

Abeyaratne recebeu a Medalha Daniel C. Drucker da Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos (ASME) em 2010. Em 1996 foi eleito fellow da American Academy of Mechanics e eleito mais tarde seu presidente.

Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos
A Sociedade Norte-americana de Engenheiros Mecânicos (em inglês American Society of Mechanical Engineers - ASME) é uma associação profissional de engenheiros mecânicos dos Estados Unidos, fundada em 1880.

As principais atividades da ASME estão centradas em:

Promoção da ciência e engenharia mediante a organização de congressos e simpósios

Especialização dos engenheiros mediante cursos e palestras

Elaboração de normas e regulamentos técnicos.

O quadro técnico da ASME é atualmente (!) subdividido em 37 ramos específicos, dentre os quais: indústria aeroespacial, ciência dos materiais, nanotecnologia, energia nuclear, transporte ferroviário, mecânica dos fluidos, vasos de pressão, gasodutos, etc.

As normas e regulamentos técnicos da ASME são utilizadas por diversos países. O conhecimento e aplicação das mesmas é portanto fundamental para quem tenciona participar do comércio internacional.
Supercopa da CAF de 2014
A Supercopa da CAF de 2014 (oficialmente a Supercopa Orange CAF 2014 por motivos de patrocínio) foi a 22ª edição organizada pela Confederação Africana de Futebol (CAF), entre os vencedores das temporadas anteriores. as duas competições de clubes da CAF na temporada, a Liga dos Campeões da CAF e a Copa das Confederações da CAF .

A terceira final entre as duas eiquepes

Pela Liga dos Campeões da CAF de 2006 , Sfaxien perdeu a decisão em casa no Estadio Olímpico de Radès após 1-1 no Cairo , na final da Supercopa da CAF de 2009 Al Ahly venceu mais uma vez a final por 2-1 no mesmo Estádio Internacional do Cairo , palco da decisão de 2014 .

Liga dos Campeões da CAF de 2006
A Liga dos Campeões da CAF de 2006 foi a 42ª edição desta competição anual de futebol da qual participam os clubes dos países filiados à CAF. O Al Ahly, do Egito, se consagrou como campeão do continente africano pela 5ª vez na sua historia, a 2ª consecutiva.
HD 115310
HD 115310 (r Centauri) é uma estrela na constelação de Centaurus. Com uma magnitude aparente visual de 5,11, é visível a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. De acordo com as medições de paralaxe pelo satélite Gaia, está situada a 257 anos-luz (79 parsecs) da Terra. A essa distância, sua magnitude é diminuída em 0,17 devido à extinção causada por gás e poeira no meio interestelar.

r Centauri é uma estrela gigante de classe K no ramo de gigante vermelha, com um tipo espectral de K0III. Com uma massa de 2,71 vezes a massa solar, a estrela expandiu-se para 10,8 vezes o raio solar. Irradia 67 vezes a luminosidade solar de sua fotosfera a uma temperatura efetiva de 5 060 K.

Esta estrela apresenta variações na velocidade radial, o que indica que é uma binária espectroscópica. O tempo monitorado é curto demais para a determinação de parâmetros orbitais. A contribuição da estrela companheira para a luz total do sistema é estimada em menos de 1%.

Raio solar
O raio solar é uma unidade de distância usada para expressar o tamanho das estrelas na astronomia em relação ao Sol. O raio solar é geralmente definido como o raio da camada na fotosfera do Sol onde a profundidade óptica é igual a 2/3:

Em astronomia, o raio solar é uma unidade de comprimento usada para expressar o tamanho das estrelas. Seu valor é de:

(Unidade astronômica).

695.700 quilômetros é aproximadamente 10 vezes o raio médio de Júpiter, cerca de 109 vezes o raio da Terra e 1/155 de uma unidade astronômica, a distância da Terra ao Sol. Varia ligeiramente de polo a equador devido à sua rotação, que induz um achatamento da ordem de 10 partes por milhão.
Prisioneiro de guerra
Prisioneiro de guerra é uma pessoa, seja combatente ou não-combatente, que é mantido sob custódia por um exército durante ou imediatamente depois de um conflito armado devidamente declarado por autoridade competente, a chamada declaração de guerra. O primeiro registro que se tem notícia da expressão "prisioneiro de guerra" remonta a 1660.

Prisioneiros de guerra são mantidos em custódia por uma série de razões legítimas e ilegítimas, como isolá-los dos combatentes inimigos ainda no campo de batalha (de forma a promover a liberação e o repatriamento de uma forma ordenada após as hostilidades); demonstrar vitória militar; puni-los; processá-los por crimes de guerra, exploração de sua força de trabalho; ou mesmo para serem recrutados para seu próprio exército; além de coleta de informações militares  ou para doutriná-los em novas crenças políticas ou religiosas, além do seu uso como moeda de troca.

Declaração de guerra (ato formal)
Uma declaração de guerra é um acto formal de discurso conformativo (acto de fala) ou a assinatura de um documento por uma parte autorizada de um governo, a fim de dar início a um estado de guerra entre duas ou mais nações. A legalidade de quem pode declarar guerra varia entre as nações e as formas de governo. Em muitas nações esse poder é dada ao chefe de Estado ou ao soberano. Em outros casos, podem ser executadas determinadas acções, por corsários ou mercenários, sem uma plena declaração de guerra, tal como a utilização de uma carta de corso ou uma operação secreta. O protocolo internacional para a declaração de guerra foi definido na 3ª convenção de Haia em 1907, sobre o início de hostilidades.
Thomas Gerard Gallagher
Thomas Gerard Philip Gallagher (1954) ensinou política na Universidade de Bradford até 2011 onde é actualmente Professor Emérito. Licenciou-se em Política e História Moderna pela Universidade de Manchester em 1975 e obteve o doutoramento em Governo pela mesma instituição em 1978. Foi professor de História no Edge Hill College, Lancashire, até 1980, antes de se juntar ao quadro permanente da Universidade de Bradford em 1996.

Tom leccionou e investigou diferentes aspectos da política do nacionalismo e publicou 13 livros sobre temas que vão desde a política territorial britânica, a crise da UE, a religião e o nacionalismo na Europa contemporânea, até aos conflitos e à construção da paz nos Balcãs.

Tom foi examinador externo para a licenciatura (Hons) em Política, Queens University Belfast, 1996-99, Mestrado em Estudos Europeus, Universidade de Exeter, 2000-03, e Mestrado em Relações Internacionais e Resolução de Conflitos, Dublin City University, 2004- 8.

Universidade de Bradford
A Universidade de Bradford (University of Bradford) é uma universidade pública inglesa localizada na cidade de Bradford, West Yorkshire. Recebeu sua carta régia em 1966, tornando-se a quadragésima universidade criada na Grã-Bretanha, embora suas raízes remontem ao século XIX. Possui dois campi: o principal, localizado em Richmond Road, e a Escola de Administração (School of Management), em Emm Lane.

A população estudantil inclui 10.525 estudantes de graduação e 3.050 de pós-graduação. Alunos adultos representam cerca de um terço da comunidade de graduação. 22% dos estudantes são estrangeiros, originários de mais de 110 países.

Foi a primeira universidade britânica a criar um departamento de estudos da paz e conflitos, em 1973, que é hoje o maior centro do mundo para este tipo de estudo. O departamento possui reputação como um centro de excelência em pesquisa da paz, relações internacionais, estudos de segurança, resolução de conflitos e estudos do desenvolvimento.
Analisador de frequência de transdutores
Analisadores de frequência de transdutores, ou apenas Analisadores de Transdutores são instrumentos utilizados para determinar a frequência de operação de componentes ultrassônicos, por exemplo, transdutores, sonotrodos, ferramentas de solda e conjuntos acústicos – itens usualmente empregados em sistemas ultrassônicos de potência para solda, corte e limpeza por ultrassom.  Adicionalmente, Analisadores digitais são capazes também de determinar a impedância elétrica nas frequências de ressonância e de antirressonância de transdutores e componentes ultrassônicos que possuem material piezelétrico (piezoeletricidade) incorporado ou está anexado a um transdutor (ex.: sonotrodos).

Ultrassom
Ultrassom é uma faixa de som com uma frequência sonora superior àquela que o ouvido do ser humano com uma audição regular pode perceber, aproximadamente 20 000 Hz. Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz.

O ultrassom é usado em diversos campos. Dispositivos ultrassônicos são usados para detectar objetos e medir distâncias. Ultrassonografia é usada tanto em medicina veterinária quanto em medicina humana. Em testes não destrutíveis, o ultrassom é usado para detectar falhas em produtos e estruturas. Industrialmente, o ultrassom é usado para limpar, misturar e acelerar processos químicos.

Um som é caracterizado por vibrações (variação de pressão) no ar. O ser humano normal médio consegue distinguir, ou ouvir, sons na faixa de frequência que se estende de 20 Hz a 20 000 Hz aproximadamente. Acima deste intervalo, os sinais são conhecidos como ultrassons, e abaixo dele como infrassons.
As Coisas da Vida
As Coisas da Vida (em francês:  Les Choses de la vie; em italiano:  L'amante) é um filme ítalo-helvético-francês de 1970, do gênero drama romântico, dirigido por Claude Sautet, com roteiro baseado no romance Les Choses de la vie, de Paul Guimard.

O romance seria readaptado em 1994 como Intersection, dirigido por Mark Rydell e interpretado por Richard Gere, Lolita Davidovich e Sharon Stone.

Mark Rydell
Mark Rydell (Nova Iorque, 23 de março de 1928) é um ator, diretor e produtor de televisão estadunidense. Ele dirigiu diversos filmes indicados ao Óscar, incluindo The Fox (1967), The Reivers (1969), Cinderella Liberty (1973) e The Rose (1979), The River (1984) e For the Boys (1991).