hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internet em Angola
As telecomunicações em Angola incluem telefone, rádio, televisão e Internet. O governo controla todos os meios de transmissão com alcance nacional.

Em 2001, no final da Guerra Civil Angolana, o governo começou a adoptar regulamentos para liberalizar o sector das telecomunicações. Isso permitiu que os investimentos privados revitalizassem a infra-estrutura de telecomunicações do país, que havia sido severamente prejudicada pelo conflito de décadas. Em 2012, Angola tinha um dos maiores mercados de telecomunicações móveis na África Subsariana e o acesso à Internet estava crescendo de forma constante. O Ministério das Telecomunicações, Tecnologias de Informação e Comunicação Social (MINTTICS) supervisiona o sector das telecomunicações que é regulado pelo Instituto Nacional de Telecomunicações de Angola (INACOM).

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
BandSports
BandSports é um canal de televisão brasileiro de esportes via televisão por assinatura do Grupo Bandeirantes de Comunicação. Foi lançado em 27 de maio de 2002. O grande marco na história do canal foi a Copa do Mundo FIFA de 2006, quando a Rede Bandeirantes não obteve os direitos de transmissão e fez a sua cobertura através do seu canal fechado. Outro ponto alto do BandSports foi em 2010, quando adquiriu os direitos de transmissão da Copa Libertadores, direitos, estes, compartilhados com o SporTV. No final do mesmo ano, transmitiu o Mundial de Clubes da FIFA. Estes eventos também foram transmitidos em 2011.

Roland Garros
Eugène Adrien Roland Georges Garros (São Dinis, 6 de outubro de 1888 — Ardenas, 5 de outubro de 1918), mais conhecido como Roland Garros, foi um pioneiro da aviação e piloto de caça francês. Garros começou uma carreira na aviação em 1909 e realizou muitos feitos iniciais, como a primeira travessia de avião do Mar Mediterrâneo em 1913. Ele se juntou ao Exército Francês e se tornou um dos primeiros pilotos de caça durante a Primeira Guerra Mundial. Garros foi abatido e morreu em 5 de outubro de 1918. Em 1928, o estádio de tênis Roland Garros foi nomeado em sua memória e o Torneio de Roland-Garros oficialmente leva seu nome, que é realizado neste mesmo estádio.
Tarama
Tarama (língua turca) o taramosalata (em grego: ταραμοσαλάτα)  é uma prato nacional[carece de fontes?] da culinária grega, e um meze tradicional tanto na própria Grécia quanto na Turquia. É feito de taramas - ovas de bacalhau ou de carpa, salgadas e defumadas, misturadas com azeite e sumo de limão. Podem ainda ser misturadas a pão ralado ou purê de batata.

É costumeiramente servido com algum tipo de pão, ou legumes crus.

Na Roménia há um prato similar, chamado salată de icre, feito com ovas de carpa ou pique, mas que utiliza em seu preparo óleo de girassol e outros óleos vegetais no lugar do óleo de oliva. É produzido em massa, e disponível em supermercados e lojas no país.

Purê de batata
Purê (português brasileiro) ou puré (português europeu) de batata é um prato feito triturando batatas cozidas ou vaporizadas, geralmente com leite, manteiga, sal e pimenta adicionados. Geralmente é servido como acompanhamento de carne ou legumes. Purê de batata é um ingrediente em outros pratos, como nhoques e gnocchi.
Disperis neilgherrensis
Disperis neilgherrensis é uma espécie de orquídea terrestre muito variável que existe do sul da Índia até Nansei-shoto, e de Java a Palau, nas Carolinas. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Palazzo della Truglia
Palazzo della Truglia ou Palazzo Trulli era um palácio que ficava localizado onde hoje está o Corso Vittorio Emanuele II, entre o Largo dei Chiavari e a Via del Paradiso, no rione Parione de Roma. Ele foi demolido na década de 1880 e substituído por um palácio alinhado com a fachada da igreja de Sant'Andrea della Valle e localizado a uma distância maior da igreja. A pequena igreja de Sant'Elisabetta dei Fornari, que ficava anexa ao palácio e pertencia à confraria dos padeiros alemães, foi demolida.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Zibelina
A zibelina ou marta-zibelina (nome científico: Martes zibellina) é de uma espécie de marta castanho-escura da Europa setentrional e partes do Norte da Ásia, um dos mais valiosos animais produtores de pele.

Em algumas classificações, a zibelina é classificada dentro do género Mustela.

Setentrional
Setentrional (Latim: septentrionale) é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a norte ou boreal.

A palavra setentrional é muito comum nas línguas românicas.

Mapas da América do Norte confeccionados antes de 1700 frequentemente se referem às áreas inexploradas do norte (ou nordeste) como America Septentrionalis, às vezes com pequena variação ortográfica (por exemplo, o mapa-múndi feito por Moses Pitt por volta de 1680 rotula a América do Norte como America Septentriona).

A palavra setentrional é, na verdade, um adjetivo derivado de Setentrião (conhecido na mitologia grega como Bóreas, donde vem o sinônimo boreal), nome que os antigos romanos davam às sete (septem) estrelas do Grande Carro, constelação que contém a Ursa Maior e a Ursa Menor e lembrava um conjunto de bois (trionis) arando uma extensão de campo.

Setentrional opõe-se a Meridional.
Copa do Caribe de 2010
A Copa do Caribe 2010 foi a competição disputada pelas nações da região do Caribe da CONCACAF, que também inclui nações da América Central e do Norte. A Fase Final teve como país anfitrião Martinica. Martinica foi escolhida sede por votação após concorrer com Guadalupe e Barbados.
Os quatro primeiros colocados disputarão a Copa Ouro da CONCACAF de 2011.

Guadalupe
Guadalupe (em francês:  Guadeloupe) é um departamento ultramarino da República Francesa nas Caraíbas (Caribe), constituído pela "ilha de Guadalupe", que é na realidade composta por duas ilhas, Basse-Terre e Grande-Terre, e ilhas próximas.

As fronteiras fazem-se, por mar, com a Dominica, a sul, com Monserrate a noroeste e com Antígua e Barbuda a norte.

Sua capital é Basse-Terre, sendo que a capital económica é Pointe-à-Pitre, onde se encontra a maioria do comércio, bem como o Port Autonome de la Guadeloupe.

Tem estatuto de região administrativa, assim como Martinica, Reunião, Maiote e Guiana Francesa.
Gambito dinamarquês
O Gambito Dinamarquês ou Gambito Nórdico, é uma abertura de xadrez que começa com os seguintes movimentos:

e4 e5

d4 exd4

c3

Embora seja conhecido desde cedo, foi o enxadrista dinamarquês Severin From que experimentou o gambito no torneio de Paris de 1867, sendo normalmente atribuído a ele o crédito da abertura. O Gambito foi popular com Grandes Mestres no ataque incluindo Alekhine, Marshall, Blackburne e Mieses, mas as pretas melhoraram suas defesas na década de 20, o que a tornou rara em altos níveis de xadrez. A ECO tem registrada esta abertura sob o código C21 como sendo uma variação da Abertura do Centro.

As brancas irão sacrificar um ou dois peões para conseguir um rápido desenvolvimento no ataque. Com cuidado, as pretas podem aceitar um ou os dois peões com segurança, ou simplesmente declinar do gambito também com boas chances.

The Encyclopaedia of Chess Openings
A Enciclopédia de Aberturas do Xadrez português brasileiro (Encyclopaedia of Chess Openings - ECO inglês) é uma coleção de livros e um banco de dados que descreve todas as aberturas de xadrez conhecidas; obtidos nas milhares de partidas entre mestres e de análises publicadas na revista Chess Informant desde 1966, por fim, compiladas por notáveis especialistas em enxadrismo.
Peak Antifreeze & Motor Oil Indy 300 de 2008
O Peak Antifreeze & Motor Oil Indy 300 de 2008 foi a décima sétima corrida da temporada de 2008 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 7 de setembro no Chicagoland Speedway, localizado na cidade de Joliet, Illinois. O vencedor foi o brasileiro Helio Castroneves, da equipe Team Penske.

Temporada da IndyCar Series de 2008
A Temporada da IndyCar Series de 2008, foi a décima terceira temporada da categoria. A temporada 2008 contou com 19 provas. A temporada 2008 também marcou a unificação da IRL e da Champ Car.

Com a vitória em São Petersburgo, Graham Rahal se tornou o mais jovem a vencer uma prova na categoria com 19 anos e 93 dias. Já Danica Patrick conquista sua primeira vitória na categoria em Motegi e se torna a primeira mulher a vencer um grande evento do automobilismo em circuito fechado. Por fim, em Watkins Glen o piloto Ryan Hunter-Reay conquistou sua primeira vitória na categoria.
Mobile Suit Gundam Wing
New Mobile Report Gundam Wing (新機動戦記ガンダムW (ウイング), Shin kidō senki Gandamu Uringu), conhecido fora do Japão como  Mobile Suit Gundam Wing, é uma das séries de anime para televisão de Gundam. Das várias adaptações do universo Gundam, a primeira a chegar ao Brasil foi Gundam Wing. Produzida pela Sunrise em 1995, a série é uma das três sagas alternativas que foram criadas para o 25.º aniversário da franquia Gundam. Gundam Wing - e seu OVA Endless Waltz - foram dirigidos por Masashi Ikeda (de Samurai Warriors). A versão mangá foi desenhada por Koichi Tokita. Foi o primeiro anime de Gundam a passar no Brasil, sendo exibido pelo Cartoon Network, no quadro Toonami, foi dublada no extinto estúdio Álamo, e reexibida pelo canal TV Diário, no bloco Algodão Doce. A Editora Panini lançou a versão mangá da série, iniciando sua publicação de quadrinhos japoneses no país.

Álamo (empresa)
Álamo foi uma empresa brasileira de dublagem, fundada em 1972 pelo britânico Michael Stoll, ex-técnico de som da Companhia Cinematográfica Vera Cruz, e sediada na cidade de São Paulo. Conhecida por ser uma das maiores empresas do ramo do país, foi em 1995 a primeira da América Latina a gravar filmes com som Dolby Stereo. Seu proprietário e presidente à época do fechamento era Alan Mark Stoll, filho do fundador.

Por sete anos, a Álamo funcionou em uma casa na Rua Major Sertório, na Vila Buarque. Em 1979, transferiu-se para um prédio na Rua Fidalga, nº 568, na Vila Madalena, permanecendo lá até o seu fechamento.

Em 11 de maio de 2011, após quase quarenta anos de atividade, a empresa anunciou o encerramento das atividades. O motivo seria a acirrada concorrência de empresas menores, o que estaria causando uma crise de operações interna. Com isso, a Álamo encerrou suas atividades em agosto de 2011, após cumprir todos os trabalhos e gravações que já haviam sido agendados.
Atlanta Bread Company
O Atlanta Bread Company é uma cadeia americana privada de restaurantes de fast casual do tipo padaria-café com 10 estabelecimentos em três estados. A sua sede situa-se em Smyrna, Geórgia, um subúrbio a noroeste de Atlanta. A oferta inclui produtos de pastelaria, massas, saladas, sanduíches, sopas e bebidas especiais.

Para além da seção de padaria, o Atlanta Bread tem um menu regular para jantar ou levar, que inclui: pães achatados, paninis, saladas, sanduíches, acompanhamentos e sopas, bem como café, bebidas de café expresso, bebidas congeladas, smoothies de fruta, chocolate quente, bebidas geladas, lattes, limonada e chá. Apesar do nome e do tipo de pontos de venda semelhantes, o Atlanta Bread não tem qualquer relação com a cadeia americana de padarias-cafés Panera Bread.

Padaria
Padaria ou panificadora é um estabelecimento que produz e vende alimentos à base de farinha assados ​​no forno, como pães, biscoitos, bolos, rosquinhas, bagels, pastéis e tortas. Algumas padarias de varejo também são categorizadas como cafés, servindo café e chá para clientes que desejam consumir os produtos de panificação no local. Itens de confeitaria também são feitos na maioria das padarias em todo o mundo.
Tiroteio envolvendo Jacob Blake
Jacob S. Blake é um afro-americano de 29 anos que foi baleado e ferido pela polícia, em 23 de agosto de 2020. Ele foi atingido por quatro de sete tiros disparados em suas costas durante uma prisão pelo policial Rusten Sheskey. O incidente ocorreu em Kenosha, Wisconsin, enquanto policiais tentavam prender Blake. Ele foi eletrocutado pelos policiais Ele foi baleado quando abriu a porta do motorista de seu SUV e se inclinou para dentro. Três dos filhos de Blake estavam no banco de trás.

O tiroteio policial foi seguido por protestos, que incluíram comícios, passeatas, danos materiais, incêndio criminoso e confrontos com a polícia. Dois manifestantes também foram mortos a tiros em um confronto com um civil armado. O nome de Blake foi invocado em protestos em outras cidades como parte do movimento Black Lives Matter, que teve um ressurgimento.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Teorema da aproximação universal
Na teoria matemática de redes neurais artificiais, o teorema da aproximação universal declara que uma rede neural pré-alimentada com uma única camada oculta que contém um número finito de neurônios (i.é., um conjunto multicamada de perceptron) pode aproximar funções contínuas em subconjuntos compactos de Rn, com pressupostos mínimos de função de ativação. O teorema afirma que redes neurais simples podem representar uma grande variedade de funções interessantes quando há os parâmetros adequados; no entanto, ele não desenvolve a apreensibilidade algorítmica desses parâmetros.

Uma das primeiras versões do teorema foi provado por George Cybenko, em 1989, para funções de ativação sigmóide.

Pode também se aplicar em funções de torre em redes neurais para reconhecimento visual.

Espaço compacto
Em matemática, mais especificamente em topologia geral, o conceito de compacidade é uma extensão topológica das ideias de finitude e limitação. O início do estudo de espaços compactos se deu no final do século XIX, pelas mãos de Émile Borel e Henri Lebesgue e as observações acerca de intervalos fechados e limitados da reta real. Com o advento de novas classes de espaços topológicos (espaços de funções, espaços definidos em termos de vizinhanças e espaços métricos) a noção de compacidade modificou-se para acompanhar as generalizações; passando por sequencialmente compacto, enumeravelmente compacto (Riesz - 1908, Vietoris - 1912, Janiszewski - 1913, Kuratowski, Sierpiński e Saks - 1921) e finalmente chegando na definição empregada hoje (Alexandrof e Urysohn - 1923).
Densidade de Planck
A densidade de Planck é a unidade de densidade, denotada por ρP, no sistema de unidades naturais conhecido como unidades de Planck.

≈ 5.1 × 1096 kg/m3

onde:

mP é a massa de Planck

lP é o comprimento de Planck

c é a velocidade da luz no vácuo

é a constante de Dirac

G é a constante gravitacional

Esta é uma unidade extremamente grande, aproximadamente equivalente a 1023 massas solares espremidas no espaço de um único núcleo atômico. Em uma unidade de tempo de Planck após o Big Bang, a densidade de massa do universo é teorizada como tendo aproximadamente a unidade de densidade de Planck.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Discografia de Duffy
A discografia de Duffy, cantora galesa, consiste em dois álbuns de estúdio, cinco EP, sete singles oficiais e seis videoclipes.

Os géneros musicais incorporam estilos como blue-eyed soul, o pop e o pop-rock.

De entre os prémios já ganhos, destaca-se o Grammy Award na categoria "Best Pop Vocal Album" com o álbum Rockferry na edição nº 51 dos mesmos.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Uras
Uras é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 3.106 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 80 hab/km². Faz fronteira com Marrubiu, Masullas, Mogoro, Morgongiori, San Nicolò d'Arcidano, Terralba.

Oristano (província)
A província de Oristano é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 149 620 habitantes, densidade de 57 hab/km². Está dividida em 80 comunas, sendo a capital Oristano.

Faz fronteira a norte e a este com a província de Nuoro, a noroeste com a província de Sassari, a sul com a província da Sardenha do Sul e a oeste com o Mar Mediterrâneo.
Are Husbands Necessary?
Are Husbands Necessary? é um filme estadunidense de 1942, do gênero comédia, dirigido por Norman Taurog e estrelado por Ray Milland e Betty Field. O roteiro é baseado em Mr. and Mrs. Cugat, romance de Isabel Scott Rorick publicado no ano anterior.

O crítico Leonard Maltin resumiu sua apreciação da película em uma única frase: E quanto a este filme?, numa alusão ao título original, que pergunta se maridos são necessários.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Ulrike Tillmann
Ulrike Luise Tillmann FRS (Rhede, 12 de dezembro de 1962) é uma matemática alemã. É especialista em topologia algébrica, que contribuiu com estudos fundamentais sobre o espaço módulo de curvas algébricas. É professora titular de matemática da Universidade de Oxford e fellow do Merton College (Oxford).

Foi eleita membro da Royal Society em 2008 e fellow da American Mathematical Society em 2013.

Foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Strings and the stable cohomology of mapping class groups).

Topologia algébrica
Topologia algébrica é ramo da matemática que faz a ligação entre a topologia e a álgebra. Baseia-se na associação de estruturas algébricas a um espaço topológico com o objetivo de obter informações sobre esse espaço. Os exemplos básicos são os grupos de homologia e os grupos de homotopia, entre os quais se encontra o grupo fundamental.

Embora a topologia algébrica utilize a álgebra para estudar os problemas de topologia, a recíproca, usar a topologia para resolver problemas de álgebra, é por vezes também possível. A topologia algébrica, por exemplo, permite uma demonstração conveniente de que qualquer subgrupo de um grupo livre é também um grupo livre.
Evaldo Cruz
Evaldo Cruz (Campos dos Goytacazes, 12 de janeiro de 1945), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante.

Atualmente, trabalha como comentarista esportivo na TV Alterosa de Belo Horizonte.

Se destacou atuando pelo Cruzeiro, de 1966 a 1971, onde fez 296 jogos e marcou 108 gols, e também pelo Fluminense.

Rede Alterosa
Rede Alterosa (conhecida também como TV Alterosa) é uma rede de emissoras de televisão brasileiras afiliadas ao Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), instaladas no estado de Minas Gerais. Sua sede está localizada na capital Belo Horizonte.
KhAB-250
O KhAB-250 é a atribuição provisória de nomes de uma bomba aérea desenvolvido pela Força Aérea Soviética contendo a arma química sarin.

O KhAB-250 tinha peso operacional informado entre 151 kg e 233 kg. 24 delas poderiam ser transportadas ao campo de batalha de uma vez por aeronaves Tupolev Tu-22.

A bomba usa uma carga explosiva para detonar no impacto com o chão, espalhando os componentes químicos. Ela contém uma carga de 49 kg de sarin.

O KhAB-250 foi exibida no Campo de Testes Shikani em 1986, como um componente do então arsenal químico soviético. Analistas contemporâneos observaram que a bomba parecia ser relativamente pouco sofisticada comparada com munições convencionais soviéticas do mesmo intervalo de tempo.

A bomba foi removida do serviço como resultado da Convenção sobre Armas Químicas no início da década de 1990.

Tupolev Tu-22
Nota: Se procura o outro avião, veja Tupolev Tu-22M.

O Tupolev Tu-22 (Designação da OTAN: Blinder) foi um avião bombardeiro, desenvolvido pela União Soviética. Produzida pela empresa Tupolev, o Tu-22 entrou em serviço na década de 1960, sendo que seus últimos exemplares foram aposentados nos anos 90. Produzido em pequena quantidade, a aeronave decepcionou, tanto no número de vendas quanto em suas capacidades. No fim de sua vida,vários Tu-22 foram usados para testes para lançamento de mísseis AS-4. Ele também foi usado como avião de reconhecimento.

Entre os usuários internacionais incluíam a Líbia e o Iraque. O Tu-22 foi, na verdade, um dos poucos bombardeios soviéticos a participar de combate. Os líbios, sob a liderança de Muammar Gaddafi, o usaram numa guerra contra a Tanzânia e contra o Chade. O Iraque de Saddam Hussein usou Tu-22s na guerra contra o Irã.