hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Kamień
Kamień (polaco: powiat kamieński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Pomerânia Ocidental. A sede é a cidade de Kamień Pomorski. Estende-se por uma área de 1006,65 km², com 47 875 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 47,56 hab/km².

Pomerânia Ocidental
Voivodia da Pomerânia Ocidental (em polonês/polaco: województwo zachodniopomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa localizada na parte noroeste da Polônia, na costa do mar Báltico. Faz fronteira a leste com a voivodia da Pomerânia, a sul com as voivodias da Grande Polônia e Lubúsquia e a oeste com os estados federais alemães: Brandemburgo e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Abrange uma área de 22 892,48 km², em 30 de junho de 2020, contava com aproximadamente 1,7 milhão de habitantes. Estetino (Szczecin) é a sede das autoridades da voivodia. É a voivodia mais ocidental da Polônia.

A voivodia foi criada em 1999 em decorrência da reforma da administração pública, em substituição às antigas voivodias: Szczecin e Koszalin, bem como partes das voivodias: Słupskie, Piła e Gorzowski. O nome se refere à histórica Pomerânia Ocidental.
Mr. Morale & the Big Steppers
Mr. Morale & the Big Steppers é o quinto álbum de estúdio do rapper americano Kendrick Lamar, lançado em 13 de maio de 2022, através das gravadoras PGLang, Top Dawg Entertainment (TDE), Aftermath Entertainment e Interscope Records.

O disco conta com narração de Whitney Alford e Eckhart Tolle, e participações especiais de Blxst, Amanda Reifer, Sampha, Taylour Paige, Summer Walker, Ghostface Killah, Baby Keem, Kodak Black, Sam Dew, Tanna Leone e Beth Gibbons de Portishead.

Mr. Morale & the Big Steppers é um álbum conceitual que traz uma simulação de uma consulta terapêutica que traz reflexões sobre sua vida. Suas letras abordam uma variedade de temas pessoais, incluindo traumas de infância, de geração, infidelidade e idolatria de celebridades. Sendo em sua maior parte um disco de hip hop politico, o álbum apresenta uma produção minimalista mas com elementos de jazz, R&B, trap e soul.

Cover Drive
Cover Drive é uma banda de Barbados que consiste em Amanda Reifer, T-Ray Armstrong, Barry "Bar-Man" Hill e Jamar Harding.

A banda foi assinada pela gravadora Global Talent, uma divisão da Polydor Records. A banda obteve como uma das grandes oportunidades, realizando-se como um ato de abertura, durante a The Loud Tour de Rihanna. A banda está programada para ser destaque em próximas promoções de Barbados Tourism Authority, uma agência de marketing turístico internacional do governo de Barbados.
Jim Aparo
James N. "Jim" Aparo (24 de agosto de 1932 – 19 de julho de 2005) foi um desenhista americano, conhecido por seu trabalho em histórias em quadrinhos do gênero "super-herói". Entre as décadas de 1960 e 1980, Aparo desenhou, durante suas passagens pelas revistas Adventure Comics, The Brave and the Bold e Batman, inúmeros personagens da DC Comics, dentre eles Batman, Aquaman e Vingador Fantasma. Em Batman, desenhou no final da década de 1980 um dos mais importantes arcos de história da história da editora: Batman: A Death in the Family, onde o personagem Jason Todd, então o Robin, era assassinado pelo Coringa.

Arco de história
Um arco de história é uma narrativa contada de forma continuada através de episódios, não necessariamente de forma linear. É comum a diversas mídias, tais como seriados de televisão, banda desenhada, tira de jornal, videogames, jogos de tabuleiro, e, em alguns casos, filmes.

Em uma série de televisão é comum que se lide com uma mesma história no decorrer de vários episódios, sendo o uso mais comum a séries dramáticas que a comédias. Na produção latino-americana, esse uso se dá particularmente em telenovelas.
Abertura do Fantástico (1973)
A primeira abertura do Fantástico, programa de televisão brasileiro da Rede Globo, estreou em 5 de agosto de 1973 e foi exibida até 1976. O número de música e dança foi dirigido por Augusto César Vannucci, com coreografia de Juan Carlos Berardi e produção musical de Aloysio de Oliveira. A abertura também inaugurou a primeira logomarca do Fantástico, criada e desenvolvida por Nilton Nunes e Cyro Del Nero.

Juan Carlos Berardi
Juan Carlos Berardi (Buenos Aires, Argentina, 11 de abril de 1934 - Rio de Janeiro, Brasil, 29 de maio de 2010) foi um coreógrafo argentino,  responsável pela introdução da dança em vários programas da TV Globo, como o Fantástico, em 1973.
Ponte do Caminho Real
A Ponte do Caminho Real localizada na Ponta do Sol, na ilha da Madeira, é uma ponte edificada nos tempos da monarquia portuguesa. Esta ponte era parte integrante do primitivo caminho real que ligava a vila da Ponta do Sol à freguesia da Madalena do Mar, passando pelos Anjos.

É um local de visita obrigatória para os curiosos na história da Madeira, pois esta obra constitui um testemunho vivo da época de difíceis ligações entre as várias localidades da ilha.

Atualmente foi recuperada pela Câmara Municipal da Ponta do Sol.

Ponta do Sol (Madeira)
A Ponta do Sol é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na vila de Ponta do Sol que dá igualmente o nome à freguesia homónima a que pertence.

O município tem 46,19 km² de área e 8 862 habitantes (2011), subdividido em três freguesias, sendo limitado a norte pelos municípios do Porto Moniz e de São Vicente, a leste pela Ribeira Brava, a oeste pela Calheta e a sul tem litoral no oceano Atlântico.
Empédocles (vulcão)
Empédocles é um vulcão submarino, localizado próximo da costa da Sicília. Recebeu esse nome em homenagem ao filósofo grego Empédocles, que nomeou os quatro elementos clássicos da Terra, terra, fogo, água e ar.

É uma estrutura, que através de pesquisas recentes, descobriu-se não se tratar de vários pequenos vulcões independentes, mas de picos de uma mesma cadeia vulcânica.

Possui pelo menos 400 metros de altura e a base da estrutura tem 30 quilômetros de comprimento e 25 km de largura, o que o transforma no maior vulcão submerso da Itália.

Este vulcão está praticamente inativo, não oferecendo nenhum perigo iminente, mas possui várias aberturas na crosta terrestre que emitem vapores e gases, chamadas de fumarolas. Foi identificado durante pesquisas na ilha vulcânica submersa de Ferdinandea, que era considerada uma extremidade de um vulcão pequeno, mas agora foi descoberto que trata-se apenas de uma parte do Empédocles.

Vulcão submarino
Vulcão submarino é a designação dada às erupções vulcânicas que ocorrem no fundo dos oceanos e mares das quais resulta libertação de magma. Este tipo de vulcão instala-se em fissuras da crosta terrestre em regiões em que a superfície da Terra se encontra recoberta pela água do mar. Embora o conhecimento da topografia dos fundos marinhos seja incompleto, estima-se que possam existir até um milhão de vulcões, sendo que muitos se encontram activos.
Sertãozinho (Paraíba)
Sertãozinho é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Geográfica Imediata de Guarabira. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano de 2024 sua população foi estimada em 5 282 habitantes.Sua área territorial de 33 km².

história: sua História começou na primeira metade do século XIX, sua emancipação ocorreu no dia 29 de Abril de 1994, sendo sua instalação em 01 de janeiro de 1997. Situado na microrregião de Guarabira (a 17 Km) e fica a 120 Km da capital João pessoa.

Região Geográfica Imediata de Guarabira
A Região Geográfica Imediata de Guarabira é uma das quinze regiões imediatas do estado brasileiro da Paraíba, uma das quatro regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de João Pessoa e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

É composta por 26 municípios, tendo uma população estimada pelo IBGE para 1.º de julho de 2017, de 320 702 habitantes e uma área total de 3 069,741 km².

A cidade-sede Guarabira é a mais populosa da região, com 58 881 habitantes.
Robert Brooke-Popham
Sir Henry Robert Moore Brooke-Popham (18 de setembro de 1878 – 20 de outubro de 1953) foi um oficial da Real Força Aérea (RAF). Durante a Primeira Guerra Mundial serviu no Royal Flying Corps como wing commander. Depois da guerra, permaneceu na Real Força Aérea, e tornou-se no primeiro comandante do Staff College em Andover e, mais tarde, desempenhou funções de comando no Médio Oriente. Foi governador do Quénia no final dos anos 30, e Chefe do Estado-maior do Comando Britânico do Extremo Oriente meses antes de Singapura ser conquistada pelos japoneses.

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.
Pepita (artista)
Priscila Nogueira (Rio de Janeiro, 25 de janeiro de 1983), mais conhecida como Pepita ou Mulher Pepita, é uma cantora, compositora, atriz e dançarina brasileira. Possui notoriedade por ser uma das primeiras funkeiras trans do Brasil e seu trabalho é frequentemente associado ao ativismo LGBT.

Movimentos LGBT
Movimentos civis LGBT são os movimentos sociais que defendem a aceitação das pessoas LGBT em sociedade. Embora não haja uma central abrangente que represente todas as pessoas LGBT e os seus interesses, as organizações de direitos LGBT são numerosas e estão espalhadas por vários países do mundo.

Um objetivo comum desses movimentos é a igualdade social para as pessoas LGBT. Alguns também focam na construção de comunidades LGBT ou trabalham em direção à libertação para a sociedade em geral a partir de bifobia, homofobia, lesbofobia e  transfobia. Os movimentos LGBT organizados são compostos por uma ampla gama de ativismo político e atividade cultural, incluindo marchas de rua, grupos sociais, mídia, arte e pesquisa acadêmica.
Gruta da Aroeira
A gruta da Aroeira é um sítio arqueológico e paleoantropológico no  Maciço Calcário Estremenho em Portugal. A gruta localiza-se na vila do Almonda, freguesia de Zibreira, município de Torres Novas, distrito de Santarém. A caverna continha pedras da cultura Acheulense do Paleolítico e um crânio de Homo heidelbergensis com cerca de 400 000 anos. A descoberta do crânio Aroeira 3 foi anunciado na primavera de 2017, sendo o mais antigo vestígio humano em Portugal.

Paleoantropologia
A Paleoantropologia é um ramo multidisciplinar da ciência que reúne um grupo muito diversificado de especialidades científicas que contribuem para a compreensão da evolução e da pré-história da espécie Homo sapiens e de seus ancestrais extintos, mais comumente classificados como Hominínios. Seus métodos consistem majoritariamente em análises de fósseis e outras evidências materiais atribuídas aos Hominínios, embora a Paleoantropologia também possa valer-se de evidências fornecidas pela Paleontologia, pela Geologia, pela Genética e por uma variedade de outras disciplinas. O trabalho de campo é uma ferramenta essencial para a disciplina, assim como a aplicação laboratorial de técnicas sofisticadas de datação de amostras e sequenciamento genético.
Moseley Old Hall (Wolverhampton)
O Moseley Old Hall é um palácio rural, propriedade do National Trust, localizado a norte de Wolverhampton, no Midlands Ocidental, Inglaterra. É famoso como um dos locais de descanso de Carlos II de Inglaterra durante a sua fuga para França depois da derrota na Batalha de Worcester, em 1651.

Midlands Ocidentais (condado)
Midlands Ocidentais (West Midlands em inglês) é um condado metropolitano localizada no centro da Inglaterra, no Reino Unido. Criada em 1974, o município inclui as cidades de Birmingham, Wolverhampton e Coventry.

O nome West Midlands é, por vezes, utilizado para se referir a toda a região de West Midlands, que pode causar confusão. Muitas vezes, é chamada de área de concelho "área de West Midlands metropolitana" ou "o West Midlands conurbada".
Fire with Fire
Fire with Fire (br Brincando com Fogo) é um filme de drama romântico de 1986 produzido nos Estados Unidos, dirigido por Duncan Gibbins com atuações de Virginia Madsen, Craig Sheffer, Kate Reid, Kari Wuhrer, Tim Russ e D. B. Sweeney.

Virginia Madsen
Virginia Madsen (Chicago, 11 de setembro de 1961) é uma atriz norte-americana, filha de uma poetisa, Elaine, e de um bombeiro, Cal Madsen. É irmã de Cheri e do ator Michael Madsen. Entre 1989 e 1992 foi casada com a ator Danny Huston. Em 1994 deu à luz seu único filho, Jack. O pai de Jack é o ator Antonio Sabàto Jr.
Manuel Marcelino de Sousa
Manuel Marcelino de Sousa foi um militar e político brasileiro.

Major ajudante de ordens do Comando Superior dos municípios de Desterro, São José e São Miguel da Terra Firme (9 de agosto de 1854).

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 23ª legislatura (1880 — 1881), falecendo antes de tomar posse do cargo.

Ajudante de ordens
Um ajudante de ordens (pré-AO 1990: ajudante-de-ordens), também chamado ajudante de campo (termos de origem militar francesa com o "aide-de-camp"), é o assistente ou secretário pessoal de uma pessoa de alta posição, geralmente de um oficial militar, da polícia ou do governo, ou de um membro de uma família real, ou ainda de um Chefe de Estado.

A insígnia de um ajudante de ordens geralmente é uma agulheta — um cordão trançado em ouro ou outras cores, usado no ombro de um uniforme — e no uniforme, usam um alamares, geralmente do lado esquerdo do ombro. O fato de ser usado no ombro esquerdo ou direito é determinado pelo protocolo.

Em alguns países, ajudante de campo é considerado um título de honra, que confere as letras pós-nominais "ADC", "A.D.C." ou "A de C".
Golfo de Saros
O Golfo de Saros (em turco, Saros Körfezi) é um braço de mar na região nordeste do mar Egeu. É limitado a norte pela costa europeia da Turquia, a região da Trácia Oriental, província de Edirne e a sul pela Península de Gallipoli.

O golfo tem 75 km de profundidade e até 35 de largfura. As ilhas de Gökçeada (Imbros) e Samotrácia situam-se fora do golfo mas imediatamente à frente da sua entrada.

Devido à distância a que se encontram as áreas industriais e não existindo cursos de água poluídos, é um destino popular do verão com as suas praias de areia e águas cristalinas. O mergulho e a pesca são os desportos aquáticos mais praticados.

O golfo de Saros Situa-se na zona de falhas do norte da Anatólia A falha ativa mais daTurquia e fonte de grandes terremotos passa a través do golfo de Izmit, atravessa o mar de Mármara e chega ao golfo de Saros na sua região sudeste.

Mar de Mármara
O Mar de Mármara, também conhecido como mar de Mármora (em turco:  Marmara Denizi; em grego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα; romaniz.: Marmara Thalassa ou Προποντίδα; Propontida), é um mar interior que separa o mar Negro do mar Egeu - separando, assim, a parte asiática da Turquia da sua parte europeia pelos estreitos de Bósforo e Dardanelos. Sua área de superfície é de 11 500 km² e sua profundidade máxima é de 1 261 m.
Serra das Almas (filme)
Serra das Almas é um filme brasileiro de drama com elementos de thriller, dirigido por Lírio Ferreira e lançado nos cinemas em 24 de abril de 2025. Com roteiro de Paulo Fontenelle, Audemir Leuzinger e Maria Clara Escobar, o longa é uma coprodução entre a Carnaval Filmes e a Urso Filmes, com distribuição da Imagem Filmes.

Estrelado por Julia Stockler e Mari Oliveira, o filme venceu o Prêmio Netflix 2024.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Solomon Feferman
Solomon Feferman (Nova Iorque, 13 de dezembro de 1928 - 26 de julho de 2016) foi um matemático e filósofo estadunidense. Trabalhou com lógica matemática.

Obteve o seu Ph.D. em 1957 na Universidade da Califórnia em Berkeley, orientado por Alfred Tarski. Foi professor da Universidade Stanford.

Feferman recebeu o Prêmio Schock de Filosofia e Lógica de 2003 e apresentou a Tarski Lectures de 2006. Em 2012 foi eleito fellow da American Mathematical Society.

Feferman foi editor chefe do Collected Works de Kurt Gödel.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Role Play
Role Play (bra: O Jogo do Disfarce) é um filme norte-americano do gênero comédia de ação dirigido por Thomas Vincent, escrito por Seth Owen, e produzido por Andrew Rona e Kaley Cuoco. O filme é estrelado por Cuoco, David Oyelowo, Rudi Dharmalingam, Connie Nielsen e Bill Nighy. O filme lançou em 12 de janeiro de 2024 na plataforma de serviço de streaming Prime Video.

Comédia de ação
Comédia de ação é um subgênero cinematográfico que envolve ação e humor. O subgênero tornou-se uma tendência popular na década de 80, quando atores conhecidos por sua formação na comédia, como Eddie Murphy, começaram a desempenhar papéis em filmes de ação. As cenas de ação têm um papel mais importante e fundamental nas comédias de ação.

Um estrato comum de comédia de ação é o filme policial, incluindo 48 Hrs. (1982), Beverly Hills Cop (1984), Lethal Weapon (1987), Midnight Run (1988), Bad Boys (1995), Rush Hour (1998), The Rundown (2003), Hot Fuzz (2007), The Nice Guys (2016), e a animação Zootopia (2016). Outro estrato comum da comédia de ação é a comédia de artes marciais, que se tornou popular no cinema de ação de Hong Kong desde a década de 80, com Jackie Chan sendo o exemplo mais famoso, juntamente com Sammo Hung e Stephen Chow.
Gorilla (canção)
Gorilla é uma canção do cantor e compositor Bruno Mars presente no álbum Unorthodox Jukebox. A canção foi escrita por Mars, Philip Lawrence e Ari Levine, e foi produzida por The Smeezingtons, Emile Haynie, Jeff Bhasker e Mark Ronson, que também coproduziram Locked Out Of Heaven e Moonshine. A canção é sobre "sexo selvagem e animalístico".

Mars disse "que foi a primeira canção que escrevemos para álbum e que definiu o tom para o projeto e meio que virou o mascote", declarando que essa é a razão de ter um gorila na capa do álbum. A canção foi comparada às canções sensuais de Prince.

Gorilla recebeu comentários mistos dos críticos de música que elogiaram seu estilo de rock de arena dos anos 80 com um refrão poderoso, porém criticaram sua letra explícita.

Emile Haynie
Emile Haynie, muitas vezes creditado apenas como Emile, é um produtor musical americano. Ele foi nomeada para ao Prêmio Grammy de 2010 na categoria "Álbum do Ano" e ganhou o prêmio de "Melhor Álbum de Rap", ambas nomeações partiram-se do álbum Recovery, do rapper Eminem.  Emile trabalha em seu estúdio localizado em Nova Iorque, no pequeno povoado de Manhattan, no bairro Chelsea.
Claudio Caiado
Claudio Sobral De Caiado Castro Junior, conhecido como Claudio Caiado (Rio de Janeiro, 15 de março de 1976) é um empresário, administrador e político brasileiro, filiado ao Partido Social Democrático (PSD).

Em 2022, foi eleito deputado estadual com 48 011 votos.

É irmão de Carlo Caiado e primo do atual governador de Goiás, Ronaldo Caiado. Já foi secretário municipal de Habitação da Prefeitura do Rio de Janeiro.

Em fevereiro de 2024, votou a favor da manutenção do mandato da deputada Lucinha, que havia sido afastada do cargo pelo Tribunal de Justiça do estado, acusada de possuir ligações com milicianos.

Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro
O Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro (TJRJ) é um órgão brasileiro do poder judiciário do estado do Rio de Janeiro, com sede na capital estadual e jurisdição em todo o território estadual.

Em 2016, o TJRJ finalizou a implantação dos processos eletrônicos nas varas cíveis e de família de primeira instância de todo o Estado.

Seu fórum central está localizada no Centro do Rio de Janeiro, mas de 2013 a julho de 2018, algumas das varas judiciais deste foro foram deslocadas para a Cidade Nova, num espaço alugado ao custo de 15 milhões de reais mensais, até que a reforma do fórum fosse concluída.

A maior corte e sede do Poder Judiciário fluminense é fica localizado no Palácio da Justiça do Estado do Rio de Janeiro, no Centro da capital. Seu atual presidente é o desembargador Ricardo Rodrigues Cardozo.
Aït Melloul
Aït Melloul (em tifinague: ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⵓⵍ) é uma cidade do sul de Marrocos, situada na margem sul da foz do uádi (rio) Suz (Souss), em frente a Inezgane, na área suburbana de Agadir, a cerca de 12 km a sul do centro daquela cidade. Faz parte da prefeitura de Inezgane-Aït Melloul e da região de Souss-Massa-Drâa. Em 2004 tinha 130 105 habitantes.

Era uma pequena aldeia até aos anos 1960, quando se tornou um centro urbano importante, em grande medida devido a ser um cruzamento de rotas em direção ao sul. Atualmente é o centro de uma concentração urbana com mais de 150 000 pessoas e um centro de serviços para toda a área do Souss e outras regiões a sul.[carece de fontes?]

A população original era constituída, entre outras, por gente das tribos Ait Aderdour, Aït Kaddour, Aït Aaiad e Aït Ihahan, a que se juntaram depois chiadmas, doukkalas, aabdis, marrakchis, demnatis, chtoukis, houaris, roudanis e sahraouis.[carece de fontes?]

Inezgane-Aït Melloul
A prefeitura de Inezgane-Aït Melloul é uma subdivisão da região de Souss-Massa-Drâa de Marrocos, situada na parte sul do país. Tem 293 km² de área e em 2004 tinha 414 670 habitantes (densidade: 1 415,3 hab./km²). No mesmo ano, 92% dos habitantes viviam em áreas urbanas e   8% em áreas rurais.
Cinética (física)
Em física e engenharia, a cinética é o ramo da mecânica clássica que lida com a relação entre movimento e suas causas, especificamente forças e torques. Desde meados do século XX o termo "dinâmica" (ou "dinâmica analítica") superou amplamente a "cinética" nos livros de física, embora o termo ainda seja usado em engenharia.

Em física do plasma, cinética refere-se ao estudo do continuum no espaço de velocidade. Isso geralmente ocorre no contexto de distribuições de velocidades não térmicas (não-Maxwellianas) ou processos que perturbam as distribuições térmicas. Esses "plasmas cinéticos" não podem ser adequadamente descritos com equações de fluidos.

O termo cinética é também usado para referir-se à cinética química, particularmente em química física e físico-química.

Teoria de perturbações
Em mecânica quântica, a teoria de perturbações é um conjunto de esquemas aproximados para descrever sistemas quânticos complexos em termos de outros mais simples. A ideia é iniciar com um sistema simples e gradualmente ir adicionando hamiltonianos "perturbativos", que representam pequenas alterações ao sistema. Se a alteração ou perturbação não é demasiado grande, as diversas magnitudes físicas associadas ao sistema perturbado (por exemplo seus níveis de energia e seus estados próprios) poderão ser gerados de forma contínua a partir dos do sistema simples. Desta forma, podemos estudar o sistema complexo baseando-nos no sistema simples.