hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo (Archie Comics)
Escudo (The Shield em inglês) é um nome compartilhado por diversos super-heróis patrióticos da MLJ (Archie Comics). Foi criado por Harry Shorten e Irv Novick, apareceu pela primeira vez em Pep Comics #1 (Janeiro de 1940). O Escudo foi o primeiro super-herói de quadrinhos com o uniforme baseado na bandeira dos Estados Unidos, estreando catorze meses antes do Capitão América. Publicado pela editora MLJ Comics (hoje Archie), o Escudo tinha a data de janeiro de 1940 (mas provavelmente chegou nas bancas americanas ainda no final de 1939). Na verdade, existia uma certa concorrência entre as duas figuras, a ponto da MLJ, a certa altura, implicar judicialmente com o escudo do rival da Marvel Comics.

O Escudo tinha como parceiro Bob, o Garoto Detetive que, de tão popular, chegou a ganhar sua própria série, "Dusty and Roy".

Recentemente a DC Comics trouxe os personagens da MLJ ao seu universo de super-heróis, e suas primeiras aparições foram escritas por J. Michael Straczynski.

J. Michael Straczynski
Joseph Michael Straczynski (Paterson, 17 de julho de 1954) é um premiado escritor e produtor de televisão estadunidense.

Straczynski é formado em psicologia e sociologia pela San Diego State University, onde se destacou por suas frequentes contribuições para um jornal editado por alunos. Atualmente reside em Los Angeles, na California.[carece de fontes?]
Quando Nasce a Autoestima?
Quando Nasce a Autoestima? é um romance gráfico brasileiro de Regiane Braz e Jefferson Costa publicado em 2024 pela editora Trem Fantasma. O livro conta a história de Bia, da infância à idade adulta, e sua jornada contra o racismo e pelo reencontro com sua ancestralidade. A obra foi contemplada pelo edital do Concurso de Apoio a Projetos de Criação e Publicação de Histórias em Quadrinhos no Estado de São Paulo do Programa de Ação Cultural de 2022.

Em 2025, o livro ganhou o Prêmio Grampo e o Prêmio Adolfo Aizen, além de cinco categorias do Troféu HQ Mix: melhor roteirista nacional (para Regiane Braz), melhor arte-finalista nacional, melhor desenhista nacional (ambos para Jefferson Costa), melhor edição especial nacional e melhor publicação juvenil.

Programa de Ação Cultural
Programa de Ação Cultural (também conhecido como ProAc) é uma legislação de incentivo à cultura do Estado de São Paulo criada em 2006 através da Lei nº 12.268/2006. Inicialmente conhecido pela sigla PAC, no ano seguinte passou a ser denominado de ProAC para não haver confusão com o Programa de Aceleração do Crescimento. O ProAc financia atividades artísticas como teatro, dança, circo, audiovisual, quadrinhos, entre outros, oferecendo, a partir de editais anuais, valores para a viabilização financeira de projetos de diversos tamanhos e tipos apresentados por moradores do Estado. O ProAc ganhou por duas vezes o Troféu HQ Mix na categoria "Grande contribuição", em 2010 e 2015, por causa dos editais para produções de obras em quadrinhos.
Bulas Alexandrinas
As Bulas Alexandrinas foram um conjunto de documentos pontifícios responsáveis pela divisão das possessões portuguesas e espanholas no mundo decretados durante o pontificado do Papa Alexandre VI (1492-1503), nascido Rodrigo Bórgia.

Estes documentos pontifícios outorgaram aos reis de Castela e Leão o direito a conquistarem  América e a obrigação de evangelizá-la, emitidos pela Santa Sé em 1493 a pedido dos Reis Católicos, cuja influência frente do Papa Alexandre VI (da valenciana família Borja ou Borgia) era o bastante poderosa como para as conseguir.

Foram quatro documentos: o breve Inter cætera; a bula menor também chamada Inter cætera (1493), a mais conhecida e a que menciona pela primeira vez uma linha de demarcação no Atlântico; a bula menor Eximiae devotionis e a bula Dudum siquidem.

Borja
Borja é um município da Espanha na província de Saragoça, comunidade autónoma de Aragão. Tem 154 km² de área e em 2021 tinha 5 037 habitantes (densidade: 32,7 hab./km²).

A cidade recebeu especial atenção da imprensa depois da restauração mal sucedida de uma obra de Elías García Martínez feita uma senhora octogenária. A notícia ganhou enorme repercussão internacional, tendo sido publicada em jornais de mais de 160 países e se tornou em um dos maiores fenômenos mediáticos de 2012. Após a reconstrução, a cidade se tornou destino turístico, com centenas de viajantes visitando a cidade para ver a pintura que se tornou meme, atraindo recursos para o local.
Arterite temporal
A arterite temporal, também chamada de arterite de células gigantes, é uma doença inflamatória nos vasos sanguíneos (comumente artérias grandes e médias da cabeça). É, então, uma forma de vasculite. O nome vem do vaso freqüentemente mais envolvido (artéria temporal que se ramifica da artéria carótida externa do pescoço). O nome alternativo (arterite de célula gigante) reflete o tipo de célula inflamatória que é envolvida (como visto na biópsia).

A desordem pode coexistir (em um quarto dos casos) com polimialgia reumática (PMR) que é caracterizado por dores súbitas e dureza nos músculos (pélvis, ombro) do corpo, como visto nos idosos. Outras doenças relacionadas com arterite temporal são lupus eritematoso sistêmico, artrite reumática e infecções severas.

Artéria carótida externa
Na espécie humana a artéria carótida externa é um dos ramos da bifurcação da artéria carótida comum que se inicia na altura da 4ª vértebra cervical. Nessa parte média do pescoço a artéria carótida externa é mais medial e profunda, enquanto que a artéria carótida interna é mais lateral e superficial.
Beira Nova
O semanário quinzenal Beira Nova começou a ser publicado nos dia 10 de Abril de 1932. Publicava-se aos domingos. O jornal propunha-se defender os interesses dos concelhos da Sertã, Proença-a-Nova, Oleiros, Vila de Rei e Pedrógão Grande. O director e editor era Nunes Costa. O administrador era Gustavo Alves, de Pedrógão Pequeno.

Não se sabe qual foi o tempo de vida deste semanário. Não é certo que tenha ultrapassado as seis semanas de vida.

Oleiros
Oleiros é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Castelo Branco, região estatística do Centro e sub-região da Beira Baixa, tendo uma população com cerca de 2 000 habitantes.

É sede do Município de Oleiros com 471,09 km² de área e 4.912 habitantes (2024), encontrando-se subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município do Fundão, a leste por Castelo Branco, a sul por Proença-a-Nova, a sudoeste pela Sertã e a noroeste pela Pampilhosa da Serra.

No território deste município, deteve a Ordem do Hospital de São João de Jerusalém, de Rodes e de Malta, ou, simplesmente, Ordem de Malta, como é hoje mais conhecida esta antiquíssima Ordem Religiosa e Militar. Razão pela qual o brasão do município ostenta a cruz da referida Ordem.
Chandrasekhara Venkata Raman
Chandrasekhara Venkata Raman, Kt. (Tiruchirappalli, 7 de novembro de 1888 — Bangalore, 21 de novembro de 1970) foi um físico indiano.

Em 1930 foi agraciado com o Nobel de Física pelos trabalhos sobre o espalhamento da luz e a descoberta do efeito Raman. Foi a primeira pessoa do continente asiático a receber um prêmio por seus feitos científicos.

Chandrasekhara descobriu que quando a luz atravessa um material transparente, parte da luz desviada muda o comprimento de onda e sua amplitude. Este fenômeno, chamado em um primeiro momento de espalhamento Raman foi posteriormente chamado de efeito Raman.

Em 1954, o governo indiano o agraciou com o maior prêmio civil do país, o Bharat Ratna. Em 1957 foi-lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz. Era tio do também físico e laureado com o Nobel de Física Subramanyan Chandrasekhar.

Chenai
Chenai (em tâmil: சென்னை; romaniz.: Chennai), atē 1996 chamada de Madras ou, na sua forma aportuguesada, Madrasta, é a capital e a maior cidade do estado de Tâmil Nadu, localizado no extremo sul da Índia. No censo de 2001 tinha 4,3 milhões de habitantes (a sexta cidade mais populosa da Índia), mas o aglomerado urbano tem 7-8 milhões, e é um centro industrial, comercial e portuário na Baía de Bengala. Fundada com o nome, Fort St. George, foi a sede da Companhia Inglesa das Índias Orientais até 1773 e prosperou à base do comércio de algodão e têxteis, tendo sido nessa época a cidade mais importante da Índia enquanto colónia inglesa. É a quarta maior cidade do país, depois de Calcutá, Bombaim e Nova Delhi. Na vizinha cidade de São Tomé de Meliapor estão os restos mortais do Apóstolo São Tomé numa catedral construída pelos portugueses. O famoso cantor Engelbert Humperdinck nasceu em Chenai.

A cidade foi seriamente afectada pelo tsunami que se seguiu ao Maremoto do Índico em 2004.
Jerry Soto
Jerry Soto é um Porto-riquenho comentarista esportivo, atualmente trabalhando com a WWE como parte da equipe de anunciantes espanhola, ao lado de Marcelo Rodríguez.

Soto foi originalmente contratado pela WWE em março de 2011, mas foi dispensado devido a cortes no orçamento COVID-19 em 2020. No dia 17 de fevereiro de 2022, Carlos Cabrera foi demitido pela empresa, sendo Soto recontratado para assumir o cargo.

Jornalismo esportivo
Jornalismo esportivo (português brasileiro) ou desportivo (português europeu) é a especialização da profissão jornalística nos fatos relacionados aos esportes (desporto, em Portugal), ginástica, jogos, hobbies e outras atividades de exercício físico.
Filosofia da guerra
A filosofia da guerra (ou filosofia bélica) examina a guerra para além das questões típicas de armamento e estratégia. Ela examina coisas como o significado e a etiologia da guerra, a relação entre a guerra e a natureza humana, bem como a ética da guerra. Certos aspectos da filosofia da guerra podem sobrepor-se, como a filosofia da história, filosofia política e filosofia do direito. Ela debate se o Ocidente valoriza a defesa de civis em guerras Ela também estuda o impacto da tecnologia na mortandade de civis em conflitos.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Planalto Putorana
O Planalto Putorana (em russo: плато Путорана) é um planalto basáltico, uma área montanhosa ao noroeste do Planalto Central Siberiano, e ao sul da península de Taimir, na Rússia. A montanha mais alta da região é o monte Kamen com 1 700 metros acima do nível do mar.

O planalto é composto por trapps siberianos. A cidade mais próxima é a cidade fechada de Norilsk. Nesta área há um dos maiores depósitos de níquel do mundo. O lago Vivi, centro geográfico da Rússia encontra-se no planalto.

Trapps siberianos
Trapps siberianos (em russo:  Сибирские траппы, Sibirskije trappy) ou "províncias magmáticas siberianas" estão numa formação geológica de rocha vulcânica ou "grande região ígnea" (sigla em inglês LIP de large igneous province), no território russo da Sibéria. Um grande evento vulcânico teria formado os trapps, sendo esse em específico tido como um dos maiores já acontecidos nos últimos 500 milhões de anos da idade geológica da Terra. As erupções duraram cerca de dois milhões de anos até o limiar da Era Permiana com a Era Triássica, tendo sido datadas entre 251 e 250 milhões de anos atrás.

O termo "trapp" foi cunhado por William Henry Sykes quando estudava a província magmática do Decão na Índia; é derivado do sânscrito "trap", que significa  escadaria, referindo-se a formação de degraus vista nas rochas da área, característica dos chamados derrames basálticos.
Adélio Lima
Adélio Lima (Caruaru, 2 de janeiro de 1972) é um ator brasileiro. Alcançou fama nacional logo em sua estreia no cinema, interpretando o músico Luiz Gonzaga no filme Gonzaga - De Pai pra Filho (2012), de Breno Silveira.

Luiz Gonzaga
Luiz Gonzaga do Nascimento (Exu, 13 de dezembro de 1912 – Recife, 2 de agosto de 1989) foi um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Também conhecido como o Rei do Baião, foi considerado uma das mais completas, importantes e criativas figuras da música popular brasileira.

Cantando acompanhado de sua sanfona, zabumba e triângulo (conjunto básico dos cantores de baião, que ele mesmo definiu), levou para todo o país a cultura musical do nordeste, como o baião, o xaxado, o xote e o forró pé de serra. Suas composições também descreviam a pobreza, as tristezas e as injustiças de sua árida terra, o sertão nordestino. Era torcedor declarado do Santa Cruz Futebol Clube.

Luiz Gonzaga ganhou notoriedade com as antológicas canções "Asa Branca" (1947), "Juazeiro" (1948) e "Baião de Dois" (1950).

Pai adotivo do músico Gonzaguinha, Gonzagão influenciou outros artistas da MPB como Geraldo Vandré, Raul Seixas, Gilberto Gil e Caetano Veloso.
Aşıklı Höyük
Aşıklı Höyük (ou Aşıklı Hüyük) é uma assentamento neolítico situado numa colina nas margens do Rio Melendiz, a cerca de um quilómetro a sul da aldeia de Kızılkaya e a 25 km a leste da cidade de Acsarai, Turquia. O povoado foi fundado cerca de 8 000 a.C., no período do Neolítico pré-cerâmico.

Obsidiana
Obsidiana é uma rocha ígnea extrusiva constituída quase integralmente por um tipo de vidro vulcânico com 70% ou mais de sílica (SiO2 - dióxido de silício) na sua composição química. Forma-se quando uma lava de composição félsica e baixo teor em água (menos que 2-3% mássicos) arrefece rapidamente sem permitir a formação de cristais em quantidade substancial. Apesar do rápido arrefecimento ser necessário, a  vitrificação ocorre essencialmente porque a riqueza em silicato das lavas félsicas induz uma elevada viscosidade e polimerização que dificultam a cristalogénese. A obsidiana é classificada como um mineraloide
Bombardeamento de Berlim
O bombardeio ou bombardeamento de Berlim foi uma série de bombardeamentos militares efetuados contra a capital da Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Berlim foi alvo de 363 ataques aéreos entre 1940 e 1945 feitos pelo Comando de Bombardeiros da RAF, pela Oitava Força Aérea da USAAF, pela Força Aérea Francesa e pela Força Aérea Soviética como parte da campanha Aliada de bombardeios estratégicos da Alemanha. Bombardeiros britânicos lançaram 45.517 toneladas de bombas, enquanto os aviões estadunidenses lançaram 23 mil toneladas. À medida que os bombardeios continuavam, mais e mais pessoas fugiam da cidade. Em maio de 1945, 1,7 milhão de pessoas (40% da população) havia deixado Berlim.

Exército do Ar e do Espaço (França)
A Força Aerospacial da França (em francês: Armée de l'air et de l'espace, literalmente Exército do Ar e do Espaço) é o ramo aéreo e espacial das Forças Armadas da França. Foi criada em 1909 como o Service Aéronautique, um componente do Exército Francês, e em seguida tornou-se um ramo independente, em 1933. A Força Aérea da França opera 780 aeronaves, tornando-se a quarta maior força aérea em termos de aeronaves na OTAN, e a segunda maior na União Europeia após a Royal Air Force do Reino Unido.
Louis Léopold Boilly
Louis Léopold Boilly (La Bassée, 5 de julho de 1761 – Paris, 4 de janeiro de 1845) foi um pintor, desenhista, miniaturista e litógrafo francês, conhecido por suas cenas da vida parisiense nos anos da Revolução e do Império.

La Bassée
La Bassée é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento do Norte. Estende-se por uma área de 3.54 km². Em 2010 a comuna tinha 6 596 habitantes (densidade: 1 863,3 hab./km²).
Venom/Spider-Man: Separation Anxiety
Venom/Spider-Man: Separation Anxiety é um jogo eletrônico do gênero beat 'em up de rolagem lateral lançado em 1995 pela Acclaim Entertainment para os consoles Mega Drive e Super Nintendo. Uma versão de PC também foi lançada posteriormente. É uma sequência de Maximum Carnage, cujo enredo mistura elementos de vários arcos das histórias em quadrinhos Lethal Protector e Separation Anxiety. O jogo recebeu críticas geralmente negativas em decorrência de sua repetitividade, ausência de originalidade e de cenas.

Acclaim Entertainment
Acclaim Entertainment, Inc. é uma empresa norte-americana de desenvolvimento e distribuições de jogos eletrônicos. Originalmente fundada por Gregory Fischbach, Robert Holmes, e Jim Scoroposki em uma loja de Oyster Bay, Nova Iorque em 1987, a empresa construiu uma equipe de desenvolvimento global por meio de uma série de aquisições no final dos anos 90 e início dos anos 2000. No ano fiscal de 2003, empresa entrou em uma dívida de mais de US$ 100 milhões, que a levou à falência em 2004. Em 2025, a empresa foi re-fundada, focando em jogos indies e clássicos.
Swiped
Swiped (bra: Deslize, ou Swiped: Arrasando Corações) é um filme americano de comédia romântica e amadurecimento de 2018, dirigido por Ann Deborah Fishman, que também escreveu o roteiro e a produção executiva. O filme é estrelado por Kendall Sanders, Noah Centineo, Nathan Gamble, Kristen Johnston, George Hamilton, Leigh-Allyn Baker, Alana Collins Stewart, Christian Hutcherson, Shelby Wulfert, Maddy Curley, Steve Daron e Kalani Hilliker.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Ponte de Entre-os-Rios (IC35)
A Ponte de Entre-os-Rios ou a Ponte do IC35, é uma ponte que a une as margens de Entre-os-Rios, em Penafiel, ao lugar de Boure, em Castelo de Paiva, sobre o rio Douro, em Portugal. A sua construção começou por volta de 2003, e a inauguração foi feita em 6 de fevereiro de 2004 pelo então primeiro-ministro Durão Barroso. A ponte foi construída a norte do local da antiga ponte Hintze Ribeiro inaugurada em 1887 que colapsou a 4 de março de 2001. Esta ponte é parte integrante do IC35.

Penafiel
Penafiel é uma cidade portuguesa capital da sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao Distrito do Porto.

É sede do Município de Penafiel que tem uma área total de 212,24 km2, 69.629 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 328 habitantes por km2, subdividido em 28 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Lousada, a nordeste por Amarante, a leste por Marco de Canaveses, a sul por Castelo de Paiva e a oeste por Gondomar e Paredes.

Penafiel está situada no topo e encostas de uma pequena colina, conhecida como Arrifana, entre o rio Sousa e o rio Cavalum afluentes do lado direito do rio Douro. Penafiel foi em tempos sede de diocese, e atualmente permanece como um dos principais eixos urbanos da região de Vale do Sousa e Tâmega. Esta cidade fica situada a 30 quilómetros a leste da cidade do Porto. É uma cidade muito antiga, dado que é a segunda cidade mais antiga do norte do país.
Vila Meã (Vila Nova de Cerveira)
Vila Meã é uma povoação portuguesa do Município de Vila Nova de Cerveira que foi sede da extinta Freguesia de Vila Meã, freguesia que tinha 3,49 km² de área e 346 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 99,1 hab./km².

A Freguesia de Vila Meã foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Campos para criar a Freguesia de Campos e Vila Meã.

A Freguesia de Vila Meã ficava a cerca de oito quilómetros a norte da sede do Município e era composta, além da sede, pelos lugares de Castanhal, Cruzeiro, Fonte, Igreja e Montorros.

Vila Nova de Cerveira
Vila Nova de Cerveira é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viana do Castelo.

É sede do Município de Vila Nova de Cerveira que tem uma área total de 108,47 km2, 8.921 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 81,3 habitantes por km, subdividido em 11 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Valença, a leste por Paredes de Coura, a sueste por Ponte de Lima, a sudoeste por Caminha e a noroeste pela região espanhola da Galiza.

O ponto mais alto do município situa-se no alto de São Paio, com 638 metros de altitude, na freguesia de Loivo.

A sua principal freguesia é Campos, pois lá se situam os dois polos industriais, que desenvolvem e dinamizam todo o município e municípios limítrofes.
9069 Hovland
Hovland (asteróide 9069) é um asteróide da cintura principal, a 1,686662 UA. Possui uma excentricidade de 0,1183277 e um período orbital de 966,42 dias (2,65 anos).

Hovland tem uma velocidade orbital média de 21,53437582 km/s e uma inclinação de 19,57547º.

Este asteróide foi descoberto em 16 de Julho de 1993 por Eleanor Helin.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Helin (19 de novembro de 1932 – 25 de janeiro de 2009) foi uma astrónoma estado-unidense, investigadora principal do programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), no Jet Propulsion Laboratory da NASA. Algumas fontes referem-se-lhe como Eleanor Kay Helin.

Descobriu (ou foi a principal descobridora de) mais de 800 asteroides, incluindo os primeiros dois asteroides Aton, o 2062 Aton e o 2100 Ra-Shalom; os asteroides Apolos 4660 Nereus e 4769 Castalia e outros; vários asteroides Amor; três asteroides troianos, incluindo o 3240 Laocoon; e também o 9969 Braille.

O asteroide 3267 Glo foi assim nomeado em sua homenagem ("Glo" era a sua alcunha).
Pico do Areeiro (Norte Grande)
O Pico do Areeiro é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Norte Grande, concelho da Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo do Norte Grande e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte. Localiza-se entre a maior elevação da ilha de São Jorge, o Pico da Esperança e o Pico das Brenhas. Na área abrangida por esta formação encontra-se a Reserva Florestal Natural Parcial do Pico do Areeiro.

Esta formação geológica localizada a 958 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo. As principais ribeiras deste pico debitam as suas águas para a Fajã do Ouvidor e para a Fajã das Almas, a primeira na costa Norte da ilha e a segunda na costa Sul.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.