hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brasiliana Iconográfica
Brasiliana Iconográfica é um portal online de conteúdos digitais que reúne diversos itens dos acervos das instituições culturais brasileiras: a Biblioteca Nacional do Brasil, a Pinacoteca do Estado de São Paulo, o Instituto Moreira Salles e, o Itaú Cultural. Dentre os itens, constam desenhos, pinturas, estudos científicos, aquarelas e, gravuras, que datam desde o século XVI, com os primeiros registros de portugueses no Brasil, até o início do século XX.

Instituição cultural
Instituição cultural é um elemento em uma cultura que é entendida como importante, ou tradicionalmente valorizada entre seus membros por seus valores identitários.Exemplos de instituições culturais nas sociedades ocidentais modernas são Museus, Escolas e Bibliotecas.
Grupo de Forcados Amadores Lusitanos
O Grupo de Forcados Amadores Lusitanos foi um grupo de forcados de Portugal. Os Amadores Lusitanos foram fundados a 10 de Junho de 1979, tendo a estreia decorrido numa corrida de gala à antiga portuguesa na Monumental de Caracas, na Venezuela.

Forcado
Os forcados são grupos amadores de vários homens que numa corrida de touros pegam o touro. Para executar uma pega, entram na arena oito homens: o primeiro é o forcado da cara; os outros sete ajudam-no a imobilizar o touro, havendo um (o rabejador) que segura no rabo do touro, para provocar o seu desequilíbrio e evitar que ele invista sobre os outros forcados quando estes o largarem.
Al-Mahani
Abu-Abdullah Muhammad ibn Īsa Māhānī foi um matemático e astrônomo persa  de Maã, Carmânia, Irã.

Uma série de observações de eclipses lunares e solares e de conjunções planetárias, feitas por ele de 853 a 866, foi de fato usada por ibne Iunus.

Escreveu comentários sobre Euclides e Arquimedes e melhorou a tradução de Isaque ibne Hunaine dos Esféricos de Menelau de Alexandria. Tentou inutilmente resolver um problema arquimedeano: para dividir uma esfera pelo recurso de um plano em dois segmentos sendo uma dada proporção de volume. Aquele problema conduziu a uma equação cúbica,

que os escritores muçulmanos chamaram de equação de al-Mahani.

Isaque ibne Hunaine
Isaque ibne Hunaine (em árabe: إسحاق بن حنين; romaniz.: Isḥāq ibn Ḥunayn; Baguedade, c. 830 — ca. 910) foi um influente médico e tradutor, conhecido for escrever a primeira biografia de médicos árabes. É conhecido também por suas traduções do Elementos de Euclides e do Almagesto de Ptolemeu. Filho do famoso tradutor Hunaine ibne Isaque.
Maciço Atlantis
O Maciço Atlantis é um maciço submarino proeminente, uma região em forma de domo com aproximadamente 16 km de diâmetro,  e erguendo-se até 4250 m do fundo do Oceano Atlântico Norte aproximadamente na latitude 30°N, ao leste da interseção entre a dorsal meso-atlântica com a falha transformante Atlantis.

O maciço se formou aproximadamente entre 1.5-2.0 milhões de anos atrás. Os estudos geológicos do maciço indicaram que ele não é composto por basalto negro típico do assoalho de oceano, mas do peridotito verde denso encontrado geralmente no manto. A abóbada central é enrrugada e estriada de uma forma indicativa dum complexo nuclear ultramáfico exposto. Acredita-se que o maciço se formou debaixo dorsal meso-atlântica próxima mas foi puxado para debaixo do cume durante o movimento das placas tectônicas.

O campo hidrotermal da Cidade Perdida está perto do cume.

Domo (geologia)
Um domo, em geologia, é uma estrutura de deformação consistindo de anticlinais com inclinações simétricas. O seu contorno geral numa carta geológica é circular ou oval. Os estratos num domo foram erguidos, e se o topo do domo for removido pela erosão, o resultado é uma série de estratos concêntricos que são progressivamente mais antigos quanto mais nos aproximamos do centro do domo, com as rochas mais antigas expostas no centro. Muitos domos geológicos são demasiado grandes para poderem ser apreciados à superfície, sendo aparentes apenas em mapas.
Immortal (álbum de Michael Jackson)
Immortal é o álbum de remixes gravado originalmente pelo cantor, compositor e multi-instrumentista Michael Jackson e também pelo Grupo The Jackson 5, foi lançado em 21 de Novembro de 2011. A compilação de músicas remixadas foi trilha sonora da turnê mundial The Immortal World Tour do Cirque du Soleil em homenagem a Michael. O CD já vendeu 250 mil de cópias, segundo o site de vendas ''Media Traffic''. Até o momento, não recebeu nenhum disco de prata (UK), ouro, platina, multi platina ou diamante.

Cirque du Soleil
Cirque du Soleil (em português, Circo do Sol) é uma companhia multinacional de entretenimento, sediada na cidade de Montreal, Canadá.

Foi fundada em junho de 1984 na cidade de Baie-Saint-Paul pelos artistas de rua Guy Laliberté e Gilles Ste-Croix, sendo atualmente a maior companhia circense do mundo.
Arroz hayashi
Arroz Hayashi (ハヤシライス, Hayashi raisu) é um prato popular no Japão considerado de estilo ocidental (yōshoku). Ele geralmente contém carne, cebola e champignon em um molho demi-glace espesso que muitas vezes contém vinho tinto e molho de tomate. Este molho é servido em cima ou ao lado de arroz cozido no vapor. O molho é, por vezes, coberto com um fio de nata.

O arroz Yamamoto é um dos pratos de estilo ocidental mais populares no Japão. Graças à grande disponibilidade de misturas prontas do molho Yamamoto (normalmente vendidos como blocos roux) e do molho demi-glace (normalmente em conserva) em supermercados japoneses, este prato é frequentemente consumido por famílias japonesas. Como o curry Japonês, ele é geralmente comido usando uma colher.

Supermercado
Supermercado é um grande comércio tradicional de alimentos, com um sistema de autosserviço que oferece uma grande variedade de alimentos e produtos domésticos, organizados em corredores. É maior em tamanho e tem uma vasta seleção de uma mercearia tradicional, mas é menor e mais limitado na gama de mercadorias do que um hipermercado.
Judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004
O judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi disputado no Pavilhão de Ano Liossia, em Atenas. 368 judocas competiram em 14 eventos masculinos e femininos.

As medalhas de ouro e prata em cada categoria definiram-se por lutas eliminatórias. Os perdedores por um judoca semifinalista disputam uma repescagem, o que significa que quatro perdedores da primeira fase enfretam quatro perdedores das oitavas de final. Os ganhadores dessa repescagem enfrentam os perdedores das quartas de final. Os vencedores dessa última fase da repescagem recebem a medalha de bronze.

Houve uma certa confusão na competição masculina, quando o judoca iraniano, duas vezes campeão mundial Arash Miresmaeili foi desqualificado. Ele comentou que sua desqualificação foi intencional já que não lutaria contra um israelense, no caso Ehud Vaks.

Pavilhão de Ano Liossia
O Pavilhão de Ano Liossia acolheu as competições de judô e luta dutante os Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, Grécia. O pavilhão tem lugar para 9.327 pessoas, mas foi reduzido a 6.200 para os Jogos. O pavilhão situa-se em Ano Liossia, um subúrbio ao noroeste de Atenas.
Chris Parry
John Christopher Parry (n. Lower Hutt) é um baterista e empresário da Nova Zelândia. Chris foi baterista da banda The Fourmyula entre 1968 e 1970. Mudou-se para Londres em 1970 e em 1974 passou a trabalhar para a Phonogram. Entre 1974 e 1978, Parry foi caçador de talentos da Polydor. Entre outras bandas que descobriu destacam-se os The Jam e mais tarde os The Cure, que seriam a sua banda principal e que o levaria a criar a sua própria editora, embora ainda ligada à Polydor; a Fiction Records.

The Jam
The Jam foi uma banda de punk rock/mod revival britânica formada em 1972 por Bruce Foxton (baixo), Steve Brookes (guitarra), Rick Buckler (bateria) e Paul Weller (vocais). A banda se valeu de uma variedade de influências estilísticas ao longo de sua carreira, incluindo influências dos anos 1960 como música beat, soul, rhythm and blues e rock psicodélico, bem como o punk rock e a new wave dos anos 1970. Entre suas influências estavam bandas como The Beatles, The Kinks e The Who. Especialmente no primeiro álbum, havia uma certa semelhança musical com o The Clash.
Erupção límnica
Erupção límnica é um tipo raro de desastre natural no qual os gases monóxido e dióxido de carbono, contidos no interior de lagos de origem vulcânica, subitamente irrompem de suas águas profundas, formando uma nuvem de gás capaz de sufocar a vida selvagem, o gado e os seres humanos.

O evento mais famoso de erupção límnica foi o Desastre do Lago Nyos, em Camarões, no ano de 1986, que matou quase 2 000 pessoas e mais de 3 000 cabeças de gado.

Os fatores que levam lagos de origem vulcânica a "explodirem" e liberarem gases contidos neles ainda não estão bem explicados.

Bibcode
Bibcode é um identificador utilizado por sistemas de informações de astronomia, para especificar referências literárias. O bibcode foi desenvolvido para ser utilizado no SIMBAD e no NASA/IPAC Extragalactic Database, mas atualmente é utilizada em outros sistemas também, tal como o Astrophysics Data System.

O código possui o formato YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, onde YYYY é o ano de publicação, e JJJJ indica onde a referência foi publicada. Em periódicos, VVVV é o volume, M a secção, PPPP a página de início, e A é a primeira letra do sobrenome do principal autor. Pontos finais são usados para preencher campos não utilizados e secções não utilizadas devido à informação do campo (por exemplo, a página inicial) ser curta demais (três números ao invés de quatro).
Igreja de Nossa Senhora do Amparo (Algarvia)
A Igreja de Nossa Senhora do Amparo (Algarvia) é um templo cristão português localizado na freguesia da Algarvia, concelho da Vila do Nordeste, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este templo encontra-se dedicado à evocação de Nossa Senhora do Amparo. A data de festividades desta igreja ocorre entre no último fim-de-semana de Julho de cada ano.

Em homenagem a padroeira, o Maestro Ernesto de Medeiros Araujo Borges, conhecido como "Ernesto da Música", Açoriano de Algarvia compôs o Hino de Nossa Senhora do Amparo pela Filarmônica Estrela do Oriente, que inicialmente se chamava Lira de Nossa Senhora do Amparo. Filarmônica situada em frente a Igreja de Nossa Senhora do Amparo em Algarvia.

Nossa Senhora do Amparo
Nossa Senhora do Amparo é uma devoção mariana, isto é, de Maria (mãe de Jesus), presente em Portugal supostamente desde a Antiguidade e no Brasil desde os primeiros tempos após a descoberta. Um dos primeiros templos erguidos no Brasil dedicados à Nossa Senhora do Amparo foi o de Olinda, que já existia em 1617.
Revista de História (1912)
Revista de historia : publicação trimensal começou a ser publicada em  Lisboa pela Livraria Clássica Editora, tendo como autor a Sociedade Portuguesa de Estudos Históricos. Apresenta um conjunto de artigos e dissertações assinados por notáveis como Fidelino Figueiredo, Fortunato de Almeida, Pedro de Azevedo, Lúcio de Azevedo, Vieira de Almeida, Sousa Viterbo, Basílio de Vasconcelos, Henrique Vilhena, Manuel da Silva Gaio, Edgar Prestage e  Afonso de Dornelas.

Edgar Prestage
Edgar Prestage (Manchester, 1869 – Londres, 1951) foi um historiador britânico, académico, escritor e tradutor de português. Foi professor no King's College de Londres, ensinando língua, literatura e história portuguesas.
DQS
A DQS Holding GmbH tem sua sede em Frankfurt/Alemanha, sendo a holding (sociedade gestora de participações sociais que administra conglomerados de um determinado grupo) das empresas do grupo DQS. As atividades principais incluem a avaliação de processos de negócios de qualquer natureza e a certificação de sistemas de gestão.

Holding
Holding (pronúncia em inglês: [ˈhəʊldɪŋ]), sociedade holding, sociedade gestora de participações sociais (SGPS), empresa de participações, empresa-mãe ou sociedade controladora são termos que designam uma forma de sociedade criada com o objetivo de administrar um grupo empresarial. A holding administra e possui a maioria das ações ou cotas das empresas componentes de um determinado grupo empresarial. Essa forma de sociedade é muito utilizada por médias e grandes empresas e, normalmente, visa melhorar a estrutura de capital, ou é usada como parte de uma parceria com outras empresas ou mercado de trabalho.
Pico Miziya
Pico Miziya ( em búlgaro:  връх Мизия, IPA:) é um cume de 604 m na Península de Varna, na ilha oriental de Livinston nas ilhas Chetland do Sul, na Antártica. Primeira subida por Lyubomir Ivanov do Campo Academia em 25 de dezembro de 2004, como parte da pesquisa Tangra 2004/05 .

O pico tem o nome da cidade búlgara de Miziya em relação à antiga província trácia de Miziya (Moesia) .

Mésia
Mésia era uma antiga região dos Bálcãs ao longo da margem sul do Danúbio e que foi posteriormente incorporada como uma província romana. Ela incluía os territórios dos estados modernos da Sérvia (Mésia Superior), a região norte da República da Macedônia à volta de Escupos e Kumanovo, norte da Bulgária, Dobruja romena, o sul da Moldávia e Budjak (Mésia Inferior).
Pierre Demargne
Pierre Demargne (8 de fevereiro de 1903 - 13 de dezembro de 2000) é um historiador e arqueólogo francês. Estudou na Escola Normal Superior de Paris e passou a trabalhar na agrégation de cartas. Foi membro da Escola Francesa de Atenas desde 1926 e da Academia de Inscrições e Belas-Letras desde 1969.

Ele começou em 1951 uma série de escavações arqueológicas (financiadas pelo Ministério das Relações Exteriores) na Ásia Menor e costa sul da Turquia, especialmente em Xanto, a antiga capital da Lícia Antiga, ocupada por mais de um milênio, desde aproximadamente o século VII a.C. por lícios, gregos, romanos e bizantinos. Suas descobertas, incluindo arquitetura monumental e inscrições funerárias têm permitido aos estudiosos compreender pontos decisivos acerca da civilização lícia.

Ministério dos Negócios Estrangeiros (França)
O Ministério da Europa e dos Negócios Estrangeiros da França (em francês:  Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères), tem sede localizada no Quai d'Orsay em Paris, próximo à Assembleia Nacional Francesa.
Bandeira de Colombo (Paraná)
A Bandeira de Colombo é um dos símbolos oficiais do município, ao lado do brasão e do hino e foi adotada por força da lei municipal nº 14, de 27 de agosto de 1973, no Palácio Municipal de Colombo, durante a gestão do prefeito municipal Riolando Fransolino. O projeto original para o desenho da bandeira é de autoria do professor Sebastião Ferrarini.

Sua cor de fundo é toda verde, além do brasão aplicado no centro. A bandeira atual foi adotada em 1973, com desenho de autoria de Sebastião Ferrarini, durante a gestão do prefeito Riolando Fransolino. A atual lei dos símbolos municipais, que regulamenta o uso da bandeira municipal encontra-se em vigor desde a mesma época da adoção.

Hino
Um hino é uma composição musical de celebração, geralmente usada como símbolo de um grupo distinto, especialmente os hinos nacionais de países. Originalmente, na teoria musical e em contextos religiosos, também se refere mais particularmente a uma obra coral sacra curta (ainda vista com frequência na Harpa Sagrada e em outros tipos de canto com notas de forma) e ainda mais particularmente a uma forma específica de música litúrgica. Nesse sentido, seu uso começou por volta de 1 550 em igrejas de língua inglesa. Ele usa palavras em inglês, em contraste com o "moteto" originalmente católico romano, que define um texto em latim.
Villa di Ripa Mammea
Villa di Ripa Mammea era uma antiga villa romana localizada na Via Tiburtina, às margens do rio Aniene e a 550 metros a jusante da Ponte Mammolo, no quartiere Ponte Mammolo de Roma. aindo da Via Egidio Galbani pela Via Leonida Reich, a entrada está a cerca de 300 metros.

Vila (Roma Antiga)
Vila (em latim: villa; pl. villae), na Roma Antiga, era originalmente uma moradia rural (casa de campo) cujas edificações formavam o centro de uma propriedade agrícola. Portanto, era uma residência de campo de um patrício, ou de um plebeu de grandes posses, ou de uma família campestre romana, onde normalmente se centravam as explorações agrárias de maior vulto, embora haja casos de algumas dessas propriedades que não tinham exploração agrícola associada. Esses casos normalmente consistem em vilas áulicas que evoluíram a partir de explorações rurais mais modestas, como as vilas de planta linear ou  vilas de peristilo.
Crônica (Eusébio)
Crônica (em latim: Chronicon; em grego clássico: Παντοδαπὴ ἱστορία; romaniz.: Pantodape historia; História universal) foi uma obra em dois volumes de Eusébio de Cesareia que, aparentemente, foi compilada no século IV. Ela continha uma crônica da história do mundo desde Abraão até a vicenália de Constantino em 325. O livro I continha trechos de obras de autores anteriores e o livro II, uma inovadora lista de datas e eventos na forma de tabelas.

O texto original, em grego koiné, se perdeu, mas ainda se preservaram extensas citações nas obras de autores posteriores. A versão que conhecemos foi preservada de maneira mais completa numa tradução armênia (os dois volumes) e latina (apenas o livro II), esta uma obra de Jerônimo. Partes do texto também existem na forma de citações de escritores siríacos, como é o caso dos fragmentos da obra de Tiago de Edessa e seu seguidor, Miguel, o Sírio.

A "Crônica" se estende até o ano 325 e foi escrita antes da "História Eclesiástica".

História universal
A história universal é um gênero de escrita historiográfico marcado por grandes descontinuidades em sua definição. No mundo pré-moderno, autores como Políbio praticavam a história universal enquanto um gênero que entrelaçava a história de diferentes regiões e continentes por meio da conquista romana. Dentro da tradição cristã a unidade histórica foi pensada através da providência divina, que organizava o movimento histórico. A origem cristã comum e a história providencial, durante a Idade Moderna, foram substituídas como eixo central da narrativa historiográfica pelo planeta, onde os acontecimentos de todos os países e povos conhecidos nos diversos continentes deveriam ser narrados.
Mary Beth Arnold
Mary Beth Arnold (Reno, 11 de julho de 1981) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Mary fez parte da equipe estadunidense que disputou o Campeonato Mundial de 1995, em Sabae. Nele, foi membro da seleção medalhista de bronze por equipes, superada pelas chinesas e romenas, prata e ouro. Individualmente, foi a 158ª colocada na primeira fase da classificação do individual geral. No mesmo ano, ao lado de Shannon Miller, Amanda Borden, Amy Chow, Katherine Teft, Jaycie Phelps e Dominique Dawes, conquistou a medalha de ouro na prova coletiva dos Jogos Pan-Americanos de 1995, em Mar del Plata, na Argentina.

Sabae
Sabae (鯖江市; -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Fukui.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 65 759 habitantes e uma densidade populacional de 775,92 h/km². Tem uma área total de 84,75 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 15 de Janeiro de 1955.

Sabae é um dos maiores centros de produção de armações de óculos no Japão. Em 1995 a cidade recebeu o Campeonato Mundial de Ginástica.

Nishiyama koen (Parque de Montanha Oeste) é um local particularmente apreciado na Primavera, quando centenas de azáleas florescem, dando um colorido especial a uma cidade que, de outra forma, seria apenas um local industrializado e inestético.
Cálculo da Páscoa
O cálculo da data da Páscoa, também conhecido como Computus em latim, é fundamental no calendário cristão desde os primórdios da cristandade, tornando-se definido na Idade Média.

A Páscoa é celebrada no primeiro domingo após a primeira lua cheia que ocorre no dia do equinócio da Primavera, ou logo a seguir, (no hemisfério norte, outono no hemisfério sul), ou seja, é equivalente à antiga regra de que seria o primeiro Domingo após o 14º dia do mês lunar de Nissan. O dia do domingo de Páscoa pode variar entre as datas extremas de 22 de Março e de 25 de Abril, dependendo da disposição dos dias e dos meses nas semanas.

Os dias extremos deste intervalo correspondem muito raramente a domingos de Páscoa. A última vez que ocorreu a 22 de Março foi em 1818 e a próxima será em 2285. Menos raras são as Páscoas a 23 de Março (anos 1913, 2008 e 2160) e 25 de Abril (anos 1943, 2038 e 2190).

Domingo
O domingo é o dia da semana compreendido entre o sábado e a segunda-feira.

No Brasil e em Portugal, assim como na Grécia, no Japão, na Grã-Bretanha, nos Estados Unidos e em países anglo-saxões em geral, por fundamentação bíblica e etimológica, o domingo é considerado o primeiro dia da semana.

Na liturgia cristã, assim como no judaísmo, também é considerado o primeiro dia da semana.

Todo domingo é um dia de preceito. Isso quer dizer que todos os fiéis devem comparecer à Missa neste dia. "A Eucaristia dominical fundamenta e sanciona toda a prática cristã".

Em muitos outros países do mundo, incluindo a maioria dos países da Europa, é considerado o último dia da semana civil.
Amaya Alonso
Amaya Alonso (nascida em 12 de janeiro de 1989) é uma nadadora paralímpica espanhola que participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2008 e dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012, representando a Espanha.

Natural de Valladolid, Amaya atualmente pertence à C.N. Gimnasio Valladolid.

Valladolid
Valladolid, Valhadolid ou Valhadolide[ver grafia] (em castelhano: Valladolidⓘ) é uma cidade e município da Espanha situada a noroeste da Península Ibérica e capital da província homónima e da comunidade autónoma de Castela e Leão. O município tem 197,91 km² de área e em 2021 tinha 297 775 habitantes (densidade: 1 504,6 hab./km²). É a 13.ª maior cidade da Espanha e a 88.ª da União Europeia.[carece de fontes?] A área metropolitana da cidade, constituída por 23 municípios, tem uma população de cerca de 400 000 habitantes, e é a 20.ª da Espanha.[carece de fontes?]
Lacrosse
Lacrosse é um esporte de equipe, jogado com um taco de lacrosse, que possui uma rede na ponta. Os jogadores usam a cabeça do taco de lacrosse para carregar, passar, pegar e atirar a bola para o gol.

É praticado principalmente na costa leste dos Estados Unidos e Canadá e com origem nos povos Nativo americanos. A cabeça do taco de lacrosse é amarrada com malhas soltas, projetado para capturar e segurar a bola. Ofensivamente, o objetivo do jogo é marcar, atirando a bola no gol adversário, utilizando o bastão de lacrosse de capturar, transportar, e passar a bola para "fazer gol". Defensivamente, o objetivo é manter a equipe adversária "longe" de marcar e despitá-los da bola através de divididas com o bastão e contato corporal, ou posicionamento. O esporte tem quatro tipos principais: O lacrosse de campo para homens, o lacrosse das mulheres, Box lacrosse e intercrosse. Lacrosse (em especial o box lacrosse) é o esporte nacional de verão no Canadá.

Costa Leste dos Estados Unidos
A Costa Leste dos Estados Unidos, também conhecida como "Costa Atlântica", refere-se ao conjunto de estados mais orientais dos Estados Unidos, banhados pelo Oceano Atlântico. No entanto, o sentido popular dado à expressão "East Coast" é mais frequentemente aplicado apenas à metade norte da região.

Os estados conectados diretamente com a costa leste dos EUA são a Flórida, Geórgia, Carolina do Sul, Carolina do Norte, Virgínia, Delaware, Nova Jersey, Nova York, Massachusetts, Rhode Island,  Maryland e Maine.

Possui uma população de 118 milhões de pessoas.