hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itália nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2008
Itália participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2008, que foram realizados na cidade de Pequim, na China, entre os dias 6 e 17 de setembro de 2008. A delegação conquista dezoito medalhas (4 ouros, 7 pratas, 7 bronzes).

Jogos Paralímpicos de Verão de 2008
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2008, aconteceram pela décima terceira vez, em Pequim, na China, entre os dias 6 e 17 de Setembro de 2008.

Como os Jogos Olímpicos de Verão desse mesmo ano, as provas de Hipismo foram realizadas em Hong Kong, e a Vela, em Qingdao.

O mesmo slogan dos Jogos Olímpicos será utilizado: "One World, One Dream" (Um mundo, um sonho), em chinês tradicional 同一個世界同一個夢想 e em simplificado 同一个世界同一个梦想. Aproximadamente 4.200 atletas de 148 países estiveram em Pequim, muitos, com sua primeira participação em Paralímpiadas.

Os jogos incluíram atletas com diversas deficiências físicas e sensoriais, tal como paralisia cerebral, amputações e cegueira. Desde 2000, os deficientes mentais tem sido excluídos dos jogos.
Chandrabanu
Chandrabanu (m. 1263) ou Chandrabhanu Sridhamaraja foi um rei do reino Tambralinga na atual Tailândia. De etnia Javaka, reinou entre 1230 e 1263, tendo tentado ao longo de mais de 30 anos conquistar a ilha de Sri Lanca. Em 1263, foi finalmente derrotado pelas forças do Império Pandia de Tamil Nadu, tendo sido morto pelo irmão do imperador Jatavarman Sundara Pandyan

Império Pandia
O Império Pandia ou Dinastia Pandia (ou Pandya ou Pandiya; em tâmil: பாண்டிய நாடு) foi uma das três antigas dinastias tâmis, sendo as outras duas a Chola e a Chera. Os monarcas das três dinastias formavam um triunvirato denominado Três Reis Coroados.[carece de fontes?] A dinastia governou partes da Índia do Sul entre pelo menos o século IV a.C. e o século XVI d.C. A data de fundação é incerta — a literatura Sangam (literatura tâmil clássica) menciona uma dinastia Pandia primitiva que já existia no final do século VI a.C.;[carece de fontes?] no século IV a.C. os pandia são mencionados por autores gregos.

A capital inicial foi Korkai, um porto marítimo no extremo sul da península indiana, posteriormente transferida para Madurai. Estando inclusivamente representado na sua bandeira, os pandia eram peritos na gestão dos recursos hídricos, agricultura, pesca e comércio marítimo,[carece de fontes?] cujos contactos comerciais se estendiam até ao Império Romano.
Final da Copa do Mundo FIFA de 1954
A final da Copa do Mundo FIFA de 1954 foi disputada em 4 de julho no Estádio Wankdorf, em Berna. A Alemanha Ocidental venceu a Hungria por 3–2 e se tornou campeã do mundo.

Em 2010 veio à tona o doping de jogadores alemães na final contra a Hungria. Os alemães receberam injeções de metanfetamina antes da partida.

Berna
Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn]; em alemão: Bern [ˈbɛrn] (escutarⓘ); em francês: Berne [bɛʁn]; em italiano: Berna [ˈbɛrna]; em romanche: Berna [ˈbɛrnə]) é a capital de facto da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna.

A cidade conta com  133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas.

Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos.

Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Esquadrão N.º 21 da RAAF
O Esquadrão N.º 21 é um esquadrão da Real Força Aérea Australiana (RAAF) que serve como esquadrão de reserva. Formado nos anos 30, foi mobilizado para prestar serviço durante a Segunda Guerra Mundial, tendo lutado contra as forças japonesas como esquadrão de caça durante a Campanha da Malásia, esquadrão de bombardeiros de mergulho durante a Campanha da Nova Guiné, e como esquadrão de bombardeiros pesados durante a Campanha de Bornéu. Depois da guerra, o esquadrão continuou a pilotar aeronaves até 1960. Desde então, embora activo, não possui nenhuma capacidade aérea. A sua base é a Base aérea de Williams.

Campanha de Bornéu
A Campanha de Bornéu foi a última das principais campanhas aliadas na área do sudoeste do pacífico, durante a Segunda Guerra Mundial. Em uma série de assaltos anfíbios entre 1 de Maio e 21 de Julho, o 1º Corpo Australiano, sob o comando do tenente-general Leslie Morshead, atacou as forças japonesas que ocupavam a ilha. As forças navais e aéreas aliadas, centradas na 7ª Frota dos Estados Unidos, sob o comando do Almirante Thomas C. Kinkaid, a Primeira Força Aérea Táctica da Austrália e a Décima Terceira Força Aérea dos Estados Unidos também desempenharam papéis importantes na campanha. Eles encontraram resistência por parte da Marinha Imperial Japonesa e as forças do Exército Japonês no sul e leste de Bornéu, sob o vice-almirante Michiaki Kamada, e no noroeste pelo 13º Exército Japonês, liderado pelo tenente-general Baba Masao. Foi também a última campanha planeada pela Austrália durante o conflito.
Oftalmoscopia
Oftalmoscopia ou fundoscopia é uma técnica  de observação do fundo do olho (retina e outras estruturas internas).

O seu uso permite não só a avaliação de alterações oculares mas também a detecção de doenças sistémicas, pois estas podem causar retinopatia.
É usado um oftalmoscópio para a visualização da retina. O principio óptico consiste na projecção de luz, proveniente do oftalmoscópio, no interior do olho e mediante a reflexão dessa luz na retina é possível observar o fundo do olho.

Apresenta dois tipos de análise, a oftalmoscopia directa e a indirecta.

Retinopatia
Retinopatia é qualquer dano à retina dos olhos, o que pode causar deficiência visual. Retinopatia geralmente se refere à doença vascular da retina ou dano à retina causado por fluxo sanguíneo anormal. A degeneração macular relacionada à idade é tecnicamente incluída no termo genérico retinopatia, mas é frequentemente discutida como uma entidade separada. A retinopatia, ou doença vascular da retina, pode ser amplamente categorizada em tipos proliferativos e não proliferativos. Frequentemente, a retinopatia é a manifestação ocular de uma doença sistêmica, como visto em diabetes ou hipertensão. A diabetes é a causa mais comum de retinopatia nos EUA desde 2008. A retinopatia diabética é a principal causa de cegueira em pessoas em idade de trabalhar. É responsável por cerca de 5% dos casos de cegueira em todo o mundo e é considerada uma doença ocular prioritária pela Organização Mundial da Saúde.
Laura de Córdova
Laura de Córdova foi uma mártir cristã espanhola que viveu em Alandalus durante o século IX. É uma das Mártires de Córdova.

Nasceu em Córdova e se tornou uma freira em Cuteclara após a morte de seu marido, eventualmente sendo escolhida para ser a abadessa do convento. Foi martirizada pelos muçulmanos que a tomaram como prisioneira e a escaldaram até a morte ao colocá-la num caldeirão de chumbo fervente.

Córdova (Espanha)
Córdova (em castelhano: Córdoba) é um município da província homónima, na comunidade autónoma da Andaluzia, na Espanha. O município tem 1 255,24 quilômetros quadrados de área e em 2021 tinha 322 071 habitantes (densidade: 256,6 hab./km²).
Wonderful Pretty Cure!
Wonderful Pretty Cure! (japonês: わんだふるぷりきゅあ！, Hepburn: Wandafuru Purikyua!; lit. Maravilhosa Bela Cura!) é uma série em anime do gênero mahō shōjo japonês e a vigésima primeira temporada da franquia Pretty Cure.

Criada por Izumi Todo e produzida pela Toei Animation. Wonderful Pretty Cure possui tema de Animais, mas também sobre laços entre o dono e o seu animal. Além disso Wonderful Pretty Cure conta com a primeira temporada da franquia em que o título é escrito em hiragana. O nome possui uma pronuncia similar entre "Won" de Wonderful e "Wan" (わん), um latido de cachorro, o que se torna um trocadilho proposital dentro da série.

Wonderful Pretty Cure é dirigido por Masanori Sato, escrito por Yoshimi Narita, o design de personagem foi responsável por Uchida Yoko.

Sucedendo Hirogaru Sky! Pretty Cure na programação televisiva dos canais afiliados da ANN. O primeiro episódio saiu dia 4 de Fevereiro de 2024 e o último em 26 de Janeiro de 2025.

Border collie
Border collie[Nota] (em tradução livre "collie da fronteira") é uma raça canina do tipo collie desenvolvida na região da fronteira anglo-escocesa na Grã-Bretanha para o trabalho de pastorear gado ovino.

Popular em seu país de origem, é considerada a raça de cães mais inteligente, de acordo com o livro de Stanley Coren, A Inteligência dos Cães de 1995.

Criada para o pastoreio, essa raça é relativamente recente, com pouco mais de cem anos desde que foi estabelecido o seu padrão. Apesar disso, sua origem não é precisa e a justificativa é a de que seus ancestrais já atuavam como pastores de rebanhos no século XVI. Sua aparência física considerada rústica é o resultado da preocupação com a sua função pastora, atingida ao longo de cruzamentos seletivos.
Rugby sevens nos Jogos Olímpicos
Nota: Este artigo é sobre a versão de 7 jogadores. Se você procura pela modalidade tradicional do rugby com 15 jogadores, conhecido também como Rugby union, veja Rugby nos Jogos Olímpicos.

O rugby sevens é um esporte que foi introduzido pela primeira vez nos Jogos Olímpicos na edição de 2016. Assim como o golfe, passou a integrar o programa olímpico após a decisão do Comitê Olímpico Internacional em 2009, em Copenhagen. O esporte já estava presente nos Jogos Pan-Americanos, nos Jogos Asiáticos e nos Jogos da Commonwealth. Nas Olimpíadas de 1900, 1908, 1920 e 1924 o rugby foi disputado na modalidade de 15 jogadores, sendo disputado somente entre os homens.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
La nuit du déluge
La nuit du déluge é um filme de drama canadense, dirigido por Bernar Hébert e lançado em 1996. Experiência de integração de dança e encenação teatral ao cinema, o filme conta a história de uma criança nascida em uma terra alagada; sua mãe (Geneviève Rochette) foi a única sobrevivente da enchente após flutuar em segurança em uma jangada construída pelo falecido pai da criança (Jacques Godin) e sendo cuidada por um anjo da guarda (Julie McClemens). O filme também tem como destaque a trupe de dança O Vertigo, apresentando danças coreografadas por Ginette Laurin.

O filme estreou em 1996 no Festival Internacional de Cinema de Montreal.

O filme recebeu quatro indicações ao Genie Awards no 18º Genie Awards em 1997, de Melhor Cinematografia (Serge Ladouceur), Melhor Direção de Arte/Design de Produção (Serge Bureau), Melhor Figurino (Yveline Bonjean e Liz Vandal) e Melhor Trilha Sonora Original (Serge LaForest e Gaëtan Gravel).

Festival Internacional de Cinema de Montreal
O Festival Internacional de Cinema de Montreal (em inglês: Montreal World Film Festival (WFF)) — (em francês: Festival des Films du Monde - Montréal (FFM)) é um dos mais antigos festivais internacionais de cinema do Canadá e o único festival de cinema competitivo na América do Norte credenciado pela FIAPF (enquanto o Festival Internacional de Cinema de Toronto é apenas credenciado como festival não competitivo). O festival é realizado anualmente no final de agosto, na cidade de Montreal, em Quebec. O Festival Internacional de Cinema de Montreal se concentra em vários tipos de filmes de todo o mundo o que o difere do Festival Internacional de Cinema de Toronto que é mais focado em filmes canadenses e filmes norte-americanos.

Foi fundado em 1977 por Serge Losique e sua primeira competição oficial se realizou em 1978.

A principal distinção deste evento é a "World Competition" a categoria oficial do evento, chamado de "Grand Prix des Amériques".
Matu
Matuiti Mayezo (1931-2009), conhecido como Matu, foi um fotógrafo brasileiro notório por reportar momentos importantes da história nacional, como o cerco ao capitão Carlos Lamarca, no Vale do Ribeira, e o incêndio no edifício Joelma, em São Paulo.

Edifício Praça da Bandeira
Edifício Praça da Bandeira, anteriormente chamado de Edifício Joelma, é um prédio comercial situado na cidade de São Paulo. Foi inaugurado em 1971.

Com vinte e cinco andares, sendo dez de garagem, localiza-se no número 225 da Avenida 9 de Julho, com outras duas fachadas para a Praça da Bandeira, na lateral, e para a Rua Santo Antônio, nos fundos.

Tornou-se internacionalmente conhecido em 1° de fevereiro de 1974, quando ainda era chamado de Joelma, por conta de um grande incêndio em suas dependências, que resultou em 191 mortos e mais de 300 feridos.
Monasticismo greco-budista
O papel dos monges budistas gregos no desenvolvimento da fé budista sob o patronato do imperador Ashoka por volta de 260 a.C. e subsequentemente durante o reinado do Indo-grego Menandro (165/155–130 a.C.) é descrito no Mahavamsa, um importante texto histórico budista Theravada, não canônico, compilado no Sri Lanka no século VI na língua Pali.

O Mahavansha ou "Grande Crônica" abrange a história do budismo desde o século VI a.C. até o século IV d.C.  Foi escrito no século VI pelo monge Mahanama, irmão do rei Dhatusena de Anuradhapura, e dependia fortemente do Dipavamsa ou "Crônica da Ilha" escrito cinco séculos antes.

Teravada
Teravada (em pāli: थेरवाद, theravāda; em sânscrito: स्थविरवाद, sthaviravāda), literalmente "Ensino dos Sábios" ou "Doutrina dos Anciãos", é a mais antiga dentre as escolas budistas existentes. Foi fundada na Índia. Relativamente conservadora, é a escola que mais se aproxima do início do budismo; e por muitos séculos foi a religião predominante na maioria dos países continentais do Sudeste Asiático, como no Sri Lanka (cerca de 70% da população), Camboja, Laos, Birmânia e Tailândia. O teravada também é praticado por minorias em partes do sudoeste da China (pelos grupos étnicos Tais e Shan), Vietnã (pelo Khmer Krom), Bangladesh (pelos grupos étnicos de Barua, Chakma e Magh), Malásia e Indonésia, embora recentemente tenha conquistado popularidade em Singapura e no Mundo Ocidental. Atualmente, o número de budistas teravada é superior a 100 milhões em todo o mundo; e em décadas recentes, o teravada começou a "fincar suas raízes" no Ocidente e no Renascimento Budista da Índia.
Encanadores da Casa Branca
Os Encanadores da Casa Branca (em inglês: The White House Plumbers) às vezes simplesmente chamados de Os Encanadores, Projeto da Sala 16, ou mais oficialmente, Unidade de Investigações Especiais da Casa Branca, era uma Unidade de Investigações Especiais da Casa Branca secreta, estabelecida dentro de uma semana após a publicação dos Pentagon Papers em junho de 1971, durante a presidência de Richard Nixon. Sua tarefa era parar e/ou responder ao vazamento de informações classificadas, como os Pentagon Papers, para a mídia. O trabalho da unidade "diminuiu" após o fracasso "arrombamento Ellsberg", mas alguns de seus ex-agentes se ramificaram em atividades ilegais enquanto ainda trabalhavam na Casa Branca junto com gerentes do Comitê para Reeleger o Presidente, incluindo o arrombamento de Watergate ou escândalo de Watergate que se seguiu.

Pentagon Papers
Pentagon Papers (pt: Papéis do Pentágono) é o nome popular do documento ultrassecreto de 14 mil páginas do governo dos Estados Unidos sobre a história do planejamento interno e da política nacional norte-americana sobre a Guerra do Vietnã. O nome foi dado pelo jornal The New York Times, a quem parte deste documento foi entregue em 1971, após ser retirado clandestinamente dos arquivos do governo norte-americano por um funcionário do Pentágono, Daniel Ellsberg.
Gante-Wevelgem de 2011
A 73.ª edição da Gante-Wevelgem disputou-se a 27 de março de 2011, sobre um traçado de 204,5 km.

A corrida pertenceu ao UCI WorldTour de 2011.

Participaram 24 equipas: os 18 de categoria UCI ProTeam (ao ter obrigada sua participação); mais 6 de categoria Profissional Continental mediante convite da organização (Cofidis, le Crédit en Ligne, FDJ, Team Europcar, Skil-Shimano, Landbouwkrediet, Topsport Vlaanderen-Mercator e Veranda´s Willems-Accent). Formando assim um pelotão de 194 ciclistas de 8 corredores a cada equipa (excepto o Lampre-ISD que saiu com 7, o Euskaltel-Euskadi que saiu com 6 e o Veranda´s Willems-Accent que saiu com 5), dos que acabaram 159.

O ganhador final foi Tom Boonen depois de ganhar ao sprint a Daniele  Bennati e Tyler Farrar, respectivamente.

Euskaltel-Euskadi
A Team Euskadi (código UCI: EUK), é uma equipa ciclista espanhola de categoria Continental. A formação pertence à Fundação Euskadi e actuou como filial em seu momento da equipa Euskadi (de categoria Continental) e anteriormente também do Euskaltel-Euskadi de categoria UCI Pro Team.
Aranjuez
Aranjuez é uma pequena cidade, sede do município homónimo na Espanha, no sul da
província e comunidade autónoma de Madrid, de área 189,13 km² com uma população de 59 833 habitantes (2021) e densidade populacional de 316,4 hab./km². Aranjuez, situada na confluência dos rios Tejo e Jarama, dista da capital do país cerca de 48 km e, na mesma proporção, de Toledo.

Aranjuez tornou-se conhecida pelo Palácio Real, uma residência real com vastos jardins; não obstante, a qualidade dos morangos que nesta região se produzem é conceituada e apreciada em toda a Espanha. Ao nível internacional, Aranjuez popularizou-se pelo sobejamente conhecido «Concierto de Aranjuez» de Joaquin Rodrigo que, após falecer, aqui foi enterrado. A Paisagem Cultural de Aranjuez foi declarada Património da Humanidade pela UNESCO em 2001.

Concerto de Aranjuez
O Concerto de Aranjuez é uma composição musical para violão clássico e orquestra do compositor espanhol Joaquín Rodrigo. Escrita em 1939, é seguramente o trabalho mais conhecido de Joaquín Rodrigo e o seu êxito deu um reconhecimento internacional ao compositor, como um dos principais a nível mundial no pós-guerra. Considera-se esta obra musical espanhola como a mais interpretada em todo o mundo e, em particular, o seu adagio é singularmente popular, tendo sido cantado por múltiplas figuras da Ópera e da canção popular.
Catarina de Gênova
Catarina de Gênova (Catarina Fieschi Adorno, 1447 – 15 de setembro de 1510), foi uma santa e mística italiana católica, admirada por seu trabalho entre os doentes e os pobres e lembrou-se devido a vários escritos descrevendo ambas essas ações e suas experiências místicas. Ela era um membro da nobre família Fieschi e passou a maior parte de sua vida e de seus meios de servir os doentes, especialmente durante a peste que assolou o Génova, em 1497 e 1501.

Sua fama fora de seu país natal, a cidade está conectada com a publicação do livro em 1551, conhecido em português como a Vida e a Doutrina de Santa Catarina de Gênova.

Ela e seu ensino foram o tema do Barão Friedrich von Hügel nos clássicos do trabalho Místico Elemento da Religião (1908).

Pobreza
A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, principalmente:

Carência real; tipicamente envolvendo as necessidades da vida cotidiana como alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde. Pobreza neste sentido pode ser entendida como a carência de bens e serviços essenciais.

Falta de recursos econômicos; nomeadamente a carência de rendimento ou riqueza (não necessariamente apenas em termos monetários). As medições do nível econômico são baseadas em níveis de suficiência de recursos ou em "rendimento relativo". A União Europeia, nomeadamente, identifica a pobreza em termos de "distância econômica" relativamente a 60% do rendimento mediano da sociedade.

Carência social; como a exclusão social, a dependência e a incapacidade de participar na sociedade. Isto inclui a educação e a informação. As relações sociais são elementos chave para compreender a pobreza pelas organizações internacionais, as quais consideram o problema da pobreza para lá da economia.
Seleção Líbia de Futebol
A Seleção Líbia de Futebol representa a Líbia nas competições de futebol da FIFA. Participou 3 vezes do Campeonato Africano das Nações, tendo como melhor resultado o 2º lugar em 1982, ano em que sediou o torneio. Nunca participou de uma Copa do Mundo. Ela também é filiada à CAF, à UAFA e à UNAF.

União das Associações Árabes de Futebol
A União das Associações Árabes de Futebol (em inglês: Union of Arab Football Associations — UAFA; em árabe: الاتحاد العربي لكرة القدم) é uma federação de futebol intercontinental que organiza competições de clubes e seleções nacionais dos 22 países membros da Liga Árabe.
Entretela
Entretela é um tecido de algodão, engomado, geralmente de cor impecavelmente branca, podendo também ser de cor chumbo ou preta, destinado à confecção de colarinhos para camisas masculinas e femininas, entre outros como punho, aba de bolso e etc.

Pode ser usada para:

endurecer ou adicionar corpo ao tecido, como a interface usada em colares camisa.

fortalecer uma determinada área do tecido, por exemplo, onde serão bordados casas de botão.

Manter os tecidos de fora de forma, particularmente tricô tecidos.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Why Did I Get Married?
Why Did I Get Married? (bra: Por Que Eu Me Casei?; prt: Porque É que Me Casei?) é um filme de comédia dramática adaptado para o cinema, lançado em 2007. O filme foi escrito, dirigido, produzido e tinha em seu elenco Tyler Perry, que se inspirou em uma peça de teatro que tem o mesmo nome do filme.

Adaptação fílmica
Adaptação fílmica (nomenclatura portuguesa e brasileira) ou adaptação cinematográfica (nomenclatura brasileira e portuguesa) é o uso, para a realização de um filme, de conteúdo de ficção ou não-ficção que tenha sido previamente publicado como texto escrito, seja na forma de romance, conto, biografia, reportagem, peça teatral, quadrinhos entre outros formatos textuais. Desde as primeiras fases do cinema, na Europa do século XIX, a adaptação de obras tão diversas tem sido uma prática omnipresente de cinema.

Embora frequentemente seja considerado um tipo de trabalho derivado, acadêmicos e estudiosos contemporâneos, como Robert Stam, conceitualizam a adaptação cinematográfica como um processo dialógico.

O roteiro cinematográfico escrito desta forma é chamado de roteiro adaptado, em contraste com o roteiro original, que se constitui de material escrito especialmente para o filme em questão.