hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FC Swarovski Tirol
FC Swarovski Tirol foi um clube de futebol austríaco, com sede em Innsbruck, Tirol.

Criado em 1986, pela empresa Swarovski, em virtude da licença do FC Wacker Innsbruck. O time foi vitorioso até 1992, mas com a volta do FC Wacker Innsbruck, o time foi dissolvido neste ano.

Tirol
O Tirol é uma região histórica da parte ocidental da Europa Central que inclui o estado do Tirol, na Áustria, e a Região Autônoma  Trentino-Alto Ádige (Trentino-Südtirol), na Itália. A porção meridional do Tirol subdivide-se desde 1920 em província autônoma de Bolzano (Südtirol-Alto Ádige) e província autônoma de Trento (Trentino).
Sander Loones
Sander Loones (Veurne, 26 de janeiro de 1979) é um político belga que foi Ministro da Defesa da Bélgica de 12 de novembro de 2018 a 8 de dezembro de 2018.

De 2014 a 2018, foi Membro do Parlamento Europeu (MEP) pela Nova Aliança Flamenga (N-VA) - a delegação belga ao Grupo Europeu de Conservadores e Reformistas. Foi também vice-presidente da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu a partir de 8 de janeiro de 2015. Em 12 de novembro de 2018, ele sucedeu Steven Vandeput como Ministro da Defesa.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
José de Aquino Pereira
Dom José de Aquino Pereira (Andrães, 22 de abril de 1920 — São José do Rio Preto, 17 de novembro de 2011) foi um bispo católico português radicado no Brasil. Foi o primeiro bispo das dioceses de Dourados e Presidente Prudente e o segundo bispo de São José do Rio Preto.

Andrães
Andrães é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Andrães do Município de Vila Real, freguesia com 20,47 km² de área e 1373 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 67,1 hab./km².

Além da sede, a Freguesia de Andrães engloba os seguintes lugares: Fonteita, Jorjais, Magalhã, Mosteirô, Passagem, Póvoa, São Cibrão e Vessadios. Magalhã e Jorjais são lugares meeiros, isto é, partilhados com a freguesia de Abaças.
Isabel Camarinha
Isabel Maria Robert Lopes Perdigão Camarinha (Moscavide, 7 de Junho de 1960) é uma sindicalista portuguesa, antiga Secretária-Geral da Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses — Intersindical Nacional.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Simeão VII Ixoiabe
Mar Simeão VII Ixoiabe (em siríaco: ܫܡܥܘܢ ܫܒܝܥܝܐ ܝܫܘܥܝܗܒ, nascido: Īshōʿyahb bar Māmā; final do séc. XV - 1558), foi Patriarca da Igreja do Oriente de 1539 a 1558, com residência no Mosteiro do Rabã Hormisda.

Seu reinado foi amplamente impopular, e o descontentamento com sua liderança levou ao cisma de 1552, no qual seus oponentes se rebelaram e nomearam o monge Simeão VIII João Sulaca como patriarca rival. A consagração subsequente de Sulaca pelo Papa Júlio III resultou em uma divisão permanente na Igreja do Oriente e no nascimento da Igreja Católica Caldeia. Seu corpo está enterrado no Mosteiro do Rabã Hormisda, perto de Alcoxe, no atual Iraque, pertencente à Igreja Católica Caldeia.

Papa Júlio III
Júlio III (em latim: Iulius III), nascido Giovanni Maria Ciocchi del Monte; (Roma, 10 de setembro de 1487 - Roma, 23 de março de 1555) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 7 de fevereiro de 1550 até a data de sua morte.

Depois de uma carreira como diplomata distinto e eficaz, ele foi eleito para o Papado como candidato de compromisso após a morte de Paulo III. Como Papa, ele fez apenas tentativas relutantes e de curta duração de reforma, dedicando-se principalmente a uma vida de prazer pessoal. Sua reputação e a da Igreja Católica foram muito prejudicadas por seu relacionamento escandaloso com o sobrinho adotado Innocenzo Ciocchi del Monte.
Fiat 600 (2023)
O Fiat 600 é um crossover de segmento B produzido pela Fiat desde 2023, principalmente para o mercado europeu. A versão elétrica a bateria, chamada Fiat 600e, foi revelada em 4 de julho de 2023, coincidindo com o aniversário do Fiat 500 original. A versão híbrida leve movida a gasolina foi lançada em setembro de 2023.

Segmento B
O segmento B é uma categoria de classificação dos automóveis, que abrange carros entre o segmento A dos citadinos e o segmento C dos compactos. É a 2ª categoria dos segmentos europeus para automóveis de passeio, sendo descrita como a dos utilitários.

É equivalente à classe de "supermini" do Euro NCAP e à definição atual da categoria de "subcompact car" usada na América do Norte.

No Brasil, os automóveis do segmento B são classificados como de porte compacto.
Monte Pindo
O Monte Pindo é um maciço granítico de 627 metros de altura que se encontra no concelho de Carnota, província da Corunha, Espanha.

O Monte Pindo forma um espaço natural junto com a praia de Carnota, o espaço natural Carnota - Monte Pindo, catalogado como Lugar de Importância Comunitária e que se encontra incluído na Rede Natura 2000. O espaço tem uma superfície de 4.629 ha e abrange os concelhos de Carnota, Mazaricos, Cee e Dumbría, entre as rias de Corcubión e a de Muros e Noia.

Rede Natura 2000
A Rede Natura 2000 é uma rede de áreas designadas para conservar os habitats e as espécies selvagens raras, ameaçadas ou vulneráveis na União Europeia. Resulta da implementação de duas directivas comunitárias distintas:

Directiva Aves (79/409/CEE, de 2 de Abril), relativa à conservação das aves selvagens

Directiva Habitats (92/43/CEE, de 21 de Maio), relativa à protecção dos habitats e da fauna e flora selvagens
Oráculo de Nechung
O Oráculo de Nechung é o oráculo pessoal do Dalai Lama desde o segundo Dalai Lama. O médium atualmente reside no Mosteiro Nechung estabelecido por Dalai Lama em Dharamsala, Índia. O Oráculo Nechung era o chefe designado do mosteiro Nechung no Tibete.

Came (Tibete)
Kham (transliteração "Wylie": Khams; em chinês simplificado: 康巴; Pinyin: Kāngbā), também conhecido como "Reino dos Kham", aportuguesado para Came é uma das três tradicionais províncias reivindicadas pelo Governo Central Exilado do Tibete e pelo Movimento Internacional pela Independência do Tibete. Durante o período anterior ao Comunismo na China (1911-1949), a maior parte dessa região era conhecida como a província de Xikang (西康省 Xīkāng Shěng). Ali mantinha o "status" de "Distrito administrativo especial" até 1939, quando veio a se tornar oficialmente uma nova província oficial da China. Sua condição de província era nominal,sem muita coesão ou reconhecimento, como boa parte do território da China durante a invasão pelos japoneses durante a guerra.
Volema
Volema (nomeadas, em inglêsː crown conch ou melongena -sing.; com "crown conch", na tradução para o português, significando "concha coroada") é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos predadores pertencente à família Melongenidae, na subclasse Caenogastropoda e ordem Neogastropoda. Foi classificado por Peter Friedrich Röding, em 1798; na obra Museum Boltenianum sive Catalogus cimeliorum e tribus regnis naturae quae olim collegerat Joa. Fried Bolten, M. D. p. d. per XL. annos Proto physicus Hamburgensis; e sua distribuição geográfica é na região preponderante do paleotrópico do Velho Mundo, nos oceanos Índico e Pacífico; todas ocupando habitats de clima tropical; em costas estuarinas com variação de salinidade, como lodaçais entre marés e manguezais, ambiente próximo à foz de rios; contendo duas espécies descritas.

A distribuição geográfica do gênero Volema corresponde ao paleotrópico do Velho Mundo (em vermelho), no Índico e oeste do Pacífico; em habitats de clima tropical.

Peter Friedrich Röding
Peter Friedrich Röding (1767 — 1846) foi um malacologista que viveu em Hamburgo e se distinguiu no estudo dos gastrópode marinhos. Foi o principal autor do catálogo de uma importante colecção de conchas, publicado em 1798 com o título de Museum Boltenianum sive Catalogus cimeliorum e tribus regnis naturae. Pars secunda contens Conchylia… Hamburg. Originalmente destinado a promover a venda da colecção, o catálogo descreve com justeza taxonómica diversas espécies novas, razão pela qual, depois de um período de esquecimento que durou até 1925, ano em que William Healey Dall (1845-1927) o redescobriu, foi aceite como primeira descrição de diversos taxa de moluscos, actualmente creditadas como da autoria de Röding.
Regina Dalcastagnè
Regina Dalcastagnè (Ilhota, Santa Catarina, 1967) é uma pesquisadora, escritora e crítica literária brasileira.

É doutora em teoria literária pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e professora titular livre de literatura brasileira na Universidade de Brasília (UnB). Coordena o Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea, que reúne pesquisadores de diversos países, e edita as revistas Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea e Veredas (da Associação Internacional de Lusitanistas).

Destaca-se por avaliar aspectos de desigualdade social na literatura brasileira, como no livro Literatura brasileira contemporânea: um território contestado, que mostra um elitismo do escritor brasileiro médio, geralmente homem, branco, com diploma superior e morando no estado do Rio de Janeiro ou em São Paulo.

Elite
Segundo Thomas Bottomore, elite (do francês élite, substantivação do antigo particípio passado eslit, de élire 'escolher, eleger', este do latim vulgar exlegere, do latim clássico eligere, 'escolher') era um termo usado durante o século XVIII para designar produtos de qualidade excepcional. Posteriormente, o seu emprego foi expandido abrangendo grupos sociais; designando um grupo dominante na sociedade ou um grupo localizado em uma camada hierárquica superior, em uma dada estratificação social - tais como as unidades militares de primeira linha ou os elementos mais altos da nobreza.
Arquivo de Estado de Trento
O Arquivo de Estado de Trento é uma instituição arquivística italiana localizada na cidade de Trento, um órgão do Ministério da Cultura e vinculado diretamente à Direção Geral de Arquivos. Preserva documentação histórica manuscrita e impressa produzida principalmente por órgãos de Estado no âmbito do Trentino. Com documentação que remonta ao ano 1027, seu vasto acervo é de grande riqueza e uma fonte fundamental para o conhecimento da história da Província Autônoma de Trento, subsidiando, desde sua fundação, uma grande quantidade de estudos e publicações.

Arquivo
Em arquivologia, arquivo é um conjunto de documentos criados ou recebidos por uma organização, firma ou indivíduo, que os mantém ordenadamente como fonte de informação para a execução de suas atividades. Os documentos preservados pelo arquivo podem ser de vários tipos e em vários suportes. As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais.

No Brasil, a política de arquivos públicos e privados é gerenciada pelo Conselho Nacional de Arquivos (Conarq), órgão ligado ao Arquivo Nacional.
Olivina
Olivina é um grupo de minerais da família dos nesossilicatos cujos membros são constituídos por silicatos de magnésio e ferro, com fórmula química (Mg,Fe)2SiO4, formando uma solução sólida em que a razão Fe/Mg varia entre dois extremos constituídos pela forsterite (Mg2SiO4) e a faialite (Fe2SiO4). Este mineral dá ainda o nome a um grupo de minerais com estrutura semelhante (o grupo da olivina) que inclui os minerais monticellite e kirschsteinite. Os minerais do grupo da olivina cristalizam no sistema ortorrômbico, e são nesossilicatos.

É um dos minerais mais comuns na Terra, tendo também sido encontrada em rochas lunares, em meteoritos e inclusive em rochas de Marte.

Sistema cristalino ortorrômbico
O sistema cristalino ortorrômbico caracteriza-se por três eixos cristalográficos mutuamente perpendiculares, mas cada um com um comprimento. Possui três eixos binários de rotação ou um eixo de rotação binário e dois planos de imagem reflexa. Permite 59 grupos espaciais. Produz estruturas de grande complexidade tendo como característica comum a todos os cristais deste sistema o apresentarem, ao menos, um eixo binário de simetria.
Compreende 28,6 % das espécies minerais conhecidas, sendo exemplos topázio, crisoberilo e zoisita.

Os grupos pontuais deste sistema cristalográfico:
Chopada
Chopada é um tipo de festa comum em universidades brasileiras, com seu título geralmente associado ao chope, desde a década de 2000.

É um gênero comum de festa em eventos como calouradas e encerramentos de semestres, mas também pode ocorrer a qualquer momento do ano, e são organizadas por atléticas de cursos e unidades acadêmicas. Diferentemente da calourada, que tem seu sentido ligado à entrada de novos alunos universitários, as chopadas são festas que tem uma relação com bebidas alcoólicas, o que tem gerado críticas de diferentes grupos sociais, como professores universitários e conselhos federais de algumas profissões.

Ao longo dos anos, diferentes fenômenos de violência, como assassinatos, homofobia e sexismo em chopadas levantaram debates sobre este tipo de festa. Apesar disso, as chopadas são comumente consideradas parte da cultura estudantil e do lazer vivido por estudantes universitários fora do ambiente da universidade.

Sexismo
Sexismo, ou discriminação de gênero, é uma forma de preconceito ou  discriminação baseada no gênero ou sexo de uma pessoa, manifestando-se por atitudes, comportamentos e crenças que mantêm desigualdades entre os gêneros. Frequentemente direcionado contra mulheres e meninas , o sexismo é sustentado por estereótipos de gênero que pressupõem papéis de gênero , reforçando a ideia de que um gênero é superior ao outro. Além disso, inclui discriminação contra pessoas intersexo ou que se identificam fora do binário masculino/feminino. Essa discriminação pode ocorrer em nível individual, social e institucional, refletindo-se em práticas culturais, políticas, econômicas e educacionais que desvalorizam ou limitam as oportunidades de determinado gênero, em especial o feminino. Em seu aspecto mais radical, o sexismo pode promover a violência de gênero, incluindo assédio sexual, estupro e outras formas de violência sexual,  discurso de ódio e até o crime de ódio.
Laff
Laff é uma rede de televisão sediada em Atlanta, Geórgia de propriedade da Katz Broadcasting, subsidiária da EW Scripps Company. A rede é especializada em programação de comédia, apresentando principalmente sitcoms dos anos 1990 até os anos 2000.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television (SPT) é uma empresa estadunidense de produção e distribuição televisa. É uma subsidiária da Sony Pictures fundada em 16 de setembro de 2002. Como alternativa, este último sendo parte do conglomerado japonês Sony.
Louis Cattiaux
Louis-Ghislain Cattiaux (Valenciennes, 17 de agosto de 1904 - Paris, 16 de julho de 1953) foi um pintor e poeta francês que dedicou mais de 15 anos de sua vida para escrever A Mensagem Reencontrada (Le message retrouvé edição em português de 2005 pela Editora Madras), livro que reafirma e renova um Conhecimento Tradicional que se encontra nos Livros Revelados de todos os tempos (a exemplo dos Vedas, do Tao te ching, da Torá, dos Evangelhos ou do Corão) e nas heranças deixadas pelos santos, mestres, profetas e sábios de todas as nações. O texto de A Mensagem Reencontrada contém um sentido: moral, filosófico e ascético, iniciático e cabalístico, mas o sentido mais profundo é o alquímico.

Tao Te Ching
Tao Te Ching, Dao de Jing ou Tao-te king (em chinês: 道德經ⓘ, Dàodé jīng), comumente traduzido como O Livro do Caminho e da Virtude, é uma das mais conhecidas e importantes obras da literatura da China. Foi escrito entre 350 e 250 a.C. A sua autoria é tradicionalmente atribuída a Lao Tzi (literalmente, "Velho Mestre"),  porém a maioria dos estudiosos atuais acredita que Lao Tzi nunca existiu e que a obra é, na verdade, uma reunião de provérbios pertencentes a uma tradição oral coletiva, versando sobre o tao (a "realidade última" do universo). A obra inspirou o surgimento de diversas religiões e filosofias, em especial o taoismo e o budismo chan (e sua versão japonesa, o zen).
Șintereag
Șintereag é uma comuna romena localizada no distrito de Bistrița-Năsăud, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 70.82 km² e sua população era de 3855 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Associação Botafogo Futebol Clube
A Associação Botafogo Futebol Clube, ou apenas Botafogo-DF e anteriormente denominado Clube Esportivo Guará, é um clube de futebol brasileiro, antes sediado em Guará, no Distrito Federal e administrado pela Brasília Holding. Houve novas mudanças da sua sede, primeiro para Novo Gama, em Goiás e por fim, em Santo Antônio do Descoberto, no mesmo estado e manda seus jogos no Bezerrão.

O Esportivo Guará, na comemoração de cinco anos de sua fundação, firmou parceria com o Botafogo de Futebol e Regatas, passando a adotar o nome, o escudo, as cores e o uniforme da equipe do Rio de Janeiro. As cores principais da equipe eram o branco, o azul e o vermelho, transformando-se então no preto, branco e amarelo.

Estádio Walmir Campelo Bezerra
O Estádio Valmir Campelo Bezerra, mais conhecido como Bezerrão é um estádio de futebol brasileiro, situado em Gama, no Distrito Federal. Inaugurado em 1977, o estádio passou por um reforma que o interditou entre janeiro de 2006 e novembro de 2008, quando foi reinaugurado em 19 de novembro, com a partida amistosa de futebol entre as seleções do Brasil e de Portugal.

O Bezerrão pertence ao Governo do Distrito Federal e é o local onde o Gama costuma realizar seus jogos, além de ser usado por outros times do Distrito Federal em jogos maiores, como foi no caso da partida entre Dom Pedro e Botafogo, disputada em 5 de março de 2009, válida pela Copa do Brasil. O nome do estádio é uma homenagem ao ex-deputado, ex-senador e ex-ministro do Tribunal de Contas da União, Valmir Campelo Bezerra, o qual era o administrador de Gama durante a construção do estádio.
Batalha de Talas
A batalha de Talas foi um confronto armado que ocorreu entre julho e agosto de 751 na Ásia Central, nas margens do rio Talas, a norte do rio Sir Dária, em território do atual Quirguistão, perto da cidade cazaque de Taraz. A batalha opôs os exércitos árabes do Califado Abássida aliados com os turcos sob comando de Ziade ibne Sale com 150 a 200 mil soldados (segundo fontes chinesas), e os exércitos chineses da Dinastia Tang sob comando de Gao Xianzhi com 20 mil chineses e 10 mil carluques, a fim de controlar a Ásia Central.

Esta batalha finalizou com a vitória árabe-turca, o que implicou o fim da expansão chinesa pela Ásia Central, região que se integrou desde esse momento e de forma definitiva na cultura islâmica. Apenas 2000 chineses sobreviveram à batalha.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Kotlassia
Kotlassia é um gênero extinto de Reptiliomorpha, de que foram encontrados fósseis na aldeia de Novinki, perto da cidade de Kotlas, ambas situadas na Rússia. As camadas de solo nas quais os fósseis foram encontrados datam do final do período geológico denominado Permiano. Juntamente com muitos outros animais, o gênero Kotlassia morreu no final do Permiano, há cerca de 251 milhões de anos, aproximadamente. Tratou-se de um evento de extinção que marcou a fronteira entre os períodos Permiano e o Triássico.

Com até um metro de comprimento, a Kotlassia era parecida com a salamandra de nossos tempos, com a diferença de que possuia um crânio menor, pernas mais curtas e um tronco mais longo. A Kotlassia e a salamandra são descendentes do Eoherpeton e do Proterogyrinus e ambos (Kotlassia e a Salamandra) são filogenéticamente precedidos pelo gênero Silvanerpeton.

Kotlas
Kotlas (em russo: Котлас) é uma cidade no sul do oblast de Arcangel, na Rússia, situado na confluência do Rio Duína do Norte e rio Vychegda. A sua população era de 60.647 habitantes de acordo com o censo 2002 e 68.021 no censo de 1989. A cidade possui a maior fábrica de papel da Rússia e é também um centro da indústria madeireira. Possui um importante porto fluvial e uma central ferroviária (ligando a Rússia central com a República de Cómi).

O local foi provavelmente habitado desde os tempos antigos, mas obteve estatuto oficial de cidade apenas pelo Governo Provisório da Rússia em 3 de maio de 1917.

Kotlas é servido pelo Aeroporto de Kotlas e é a sede da base aérea Savatiya.
Singularidade de Prandtl-Glauert
Singularidade de Prandtl-Glauert é um fenômeno que ocorre, sob determinadas condições atmosféricas, no instante em que há uma queda súbita da pressão do ar, e que pode ser observado na forma de uma nuvem de condensação cônica, quando um avião voa próximo da velocidade do som, conquanto ainda haja controvérsia sobre a causa do fenômeno. Trata-se de um exemplo de singularidade matemática na aerodinâmica.

Se a umidade do ar é suficiente, pode produzir-se a condensação mesmo quando o objeto se move a uma velocidade inferior à do som, conforme se pode observar no vídeo da exibição de um F-18 em Salinas, Califórnia, voando próximo da água, onde as condições de umidade são maiores.

Pressão
Pressão (símbolo ) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.

O termo pressão é utilizado em diversos ramos da ciência como uma grandeza escalar que mensura a ação de uma ou mais forças sobre um determinado espaço, podendo este ser líquido, gasoso ou mesmo sólido. A pressão é uma propriedade intrínseca a qualquer sistema, e pode ser favorável ou desfavorável para o homem: a pressão que um gás ou vapor exerce sobre a pá de uma hélice, por exemplo, pode ser convertida em trabalho. Por outro lado, a pressão da água nas profundezas do oceano é um dos grandes desafios para os pesquisadores que buscam novas fontes de recursos naturais.