hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henry E. Sigerist
Henry Ernest Sigerist (Paris, 7 de abril de 1891 – Pura (Suíça), 17 de março de 1957) foi um dos mais influentes historiadores da medicina do século XX.

Sigerist foi membro da Academia Leopoldina, professor das universidades Johns Hopkins, Yale e Leipzig. Como defensor da medicina social, atacou as teses conservadoras da Sociedade Médica Americana.

Academia Leopoldina
Leopoldina é a academia nacional da Alemanha. Fundada em 1 de janeiro de 1652, foi historicamente conhecida até 2007 como Academia Alemã Leopoldina dos Cientistas Naturais (em alemão:  Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina), quando então declarada pelo governo alemão como a academia nacional alemã.

A Leopoldina está atualmente localizada em Halle an der Saale, porém seu futuro assento é ainda incerto. A Leopoldina é, p. 5 a mais antiga sociedade científica de existência ininterrupta do mundo.
General Electric CF6
O General Electric CF6 é uma família de motores turbofan produzidos pela General Electric desde o final dos anos 70. Desenvolvido a partir do motor TF39, o CF6 alimenta uma grande variedades de aeronaves civis. Este motor será substituído no futuro pela família GEnx.

Aviação civil
Aviação civil - é qualquer utilização não militar da aviação, seja ela comercial ou privada. Ela se divide basicamente em duas categorias:

Transporte aéreo, que abrange todas as operações de transporte comercial de passageiros e de cargas; e

Aviação geral, que abrange todas as outras operações de voo, comerciais ou privadas. Nesta categoria, estão incluídas a aviação agrícola, a experimental, a desportiva, a executiva, o táxi aéreo, aerofotogrametria, transporte de cargas externas, entre muitos outros exemplos.

Enquanto o transporte aéreo comercial é responsável por um grande número de passageiros transportados, a aviação geral se caracteriza pela grande quantidade de voos (aterrissagens e decolagens).
Capela de Nossa Senhora da Conceição (Posto Santo)
A Capela de Nossa Senhora da Conceição é um templo cristão localizado na freguesia açoriana do Posto Santo, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, Arquipélago dos Açores, Portugal. Tem estrutura retangular de madeira pintada de branco, com planta reta e eixo definido por quatro colunas torcidas, que se assentam em consolas e se prolongam em quatro arquivoltas com tímpano com decoração vegetal. No centro, seu nicho arqueado é flanqueado por colunas menores, semelhantes às do eixo, rodeadas por molduras de acantos com uma coroa sustentada por anjos.

Nicho (arquitetura)
Na arquitetura, um nicho (inglês canadense, UK [ˈniːʃ] ou US [ˈnɪtʃ]) é um recesso ou cavidade construída na espessura de uma parede para a colocação de objetos decorativos, como estátuas, bustos, urnas e vasos. Na arquitetura clássica, exemplos incluem uma exedra ou um ábside que foi reduzido em tamanho, mantendo a cobertura em meia-cúpula comum em um ábside. No século I a.C., não havia menção exata a nichos, mas sim a uma zotheca ou pequeno cômodo. Esses espaços se assemelham a alcovas, semelhantes a nichos, mas um pouco maiores. Diferentes tamanhos e métodos de escultura sugerem que o termo nicho era compreendido. Gregos e romanos, em particular, usavam nichos para túmulos familiares importantes.
Huug de Groot
Henri Franciscus "Huug" de Groot (Roterdã, 7 de maio de 1890 - 18 de abril de 1957) foi um futebolista neerlandês, medalhista olímpico.

Huug de Groot competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 em Estocolmo. Ele ganhou a medalha de bronze.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Presidente da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos
O Presidente da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos é o representante máximo pro tempore da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC). O cargo é exercido durante o período de um ano pelo chefe de Estado de um dos países membros. O cargo foi inaugurado pelo presidente chileno Sebastián Piñera, que exerceu-o de 2011 a 2013.

Pro tempore
Pro tempore ("por um tempo", em latim) é uma expressão de origem latina que se pode traduzir por temporariamente ou por enquanto. É utilizada na linguagem comum para indicar uma situação transitória.

Como termo jurídico e burocrático, significa a vigência de um cargo ou função.
A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner!
A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner! (bra: Os Padrinhos Mágicos: O Filme - Cresça, Timmy Turner!) é um telefilme canado-estadunidense de 2011, do gênero comédia, dirigido por Savage Steve Holland, baseado na popular série animada The Fairly OddParents.

Cheryl Hines
Cheryl Ruth Hines (Miami Beach, 21 de setembro de 1965) é uma atriz e comediante norte-americana, mais conhecida por seu papel como Cheryl David na série Curb Your Enthusiasm (2000–2024) da HBO, ganhando duas indicações ao Emmy Award. Ela também estrelou como Dallas Royce na sitcom Suburgatory (2011–2014) da ABC e fez sua estreia na direção com o filme Serious Moonlight de 2009. Além de atuar, Hines é conhecida por seu trabalho de advocacia e presença pública. Ela é casada com Robert F. Kennedy Jr., o atual Secretário de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos.
Antipruriginoso
Antipruriginosos, também conhecido como drogas anti-coceira, são uma classe de fármacos que inibe a comichão (Latim: pruritus) que é frequentemente associada com queimaduras solares, reações alérgicas, eczema, psoríase, catapora, micoses (infecções por fungos), mordidas e picadas de insetos como as de mosquitos, pulgas e aracnídeos como os ácaros, além de dermatites de contato e urticárias causadas por plantas, como a hera venenosa (dermatite de contacto por urushiol) ou urtiga.

Portal da farmácia

Urtica dioica
Urtiga-comum ou Urtica dioica, é uma planta herbácea de floração perene, nativa da Europa, Ásia, norte da África e América do Norte; e é o membro mais conhecido do gênero Urtica. A planta tem pêlos urticantes ocos chamados tricomas em suas folhas e caules, que agem como agulhas hipodérmicas, injetando histamina e outras substâncias químicas que produzem uma sensação de ardor quando contactado por seres humanos e outros animais. A planta tem uma longa história de uso como um medicamento e como uma fonte de alimento.
Palha-da-costa
Palha da costa é a fibra de ráfia conhecida como icô (ìko) pelo povo do santo. É extraída de uma palmeira chamada igi-agorô (Igí-Ògòrò) pelo povo africano e que, no Brasil, recebe o nome de jupati, cujo nome científico é Raphia vinifera.

No candomblé, representa a eternidade e transcendência, como prova da imortalidade e reencarnação, sendo utilizado na confecção das roupas dos orixás, em especial Obaluaiê e Omolu (Sapatá). Seu uso é indispensável na iniciação (feitura de santo) no sentido de proteger a vulnerabilidade dos neófitos.

Ráfia
Ráfia, também chamada de libongo, lubongo, e pano-zimbo (por alusão aos "zimbos" que eram búzios ou conchas que serviam de moeda, na costa do reino do Congo), é um tipo tecido fabricado com cânhamo ou fibras de palmeira-bordão, que foi usado historicamente, durante os séculos XVI e XVII, como numisma legal (isto é, moeda de troca) em várias regiões da África Central, dentro do reino do Congo e na Capitania Geral do Reino de Angola, em territórios que hoje em dia pertencem a Angola, ao Congo e ao Gabão, antes da introdução e generalização da moeda metálica nas suas respectivas economias, por mercê da influência portuguesa. Também era usada para fabricação de cestos para transporte de frutas ou pequenas cargas.

Existe também um composto sintético de polipropileno que imita a fibra da ráfia e é também assim denominado. Esse tipo de fibra de polipropileno foi inventado em 1960 pela empresa Covema, fundada pelos irmãos Marco Terragni e Dino Terragni.
TKO Major League MMA
TKO Major League MMA foi uma organização canadense de artes maciais mistas (MMA), tendo sido a maior organização de MMA do Canadá. No início da organização, TKO adotou o ring de boxe para suas lutas, mas passado algum tempo, se tornou o único evento além do UFC a adotar o octógono para lutas. O presidente do TKO era Stéphane Patry, que também gerenciou carreiras de diversos lutadores. A programação do TKO é exibida atualmente no Canadá pelo serviço de internet Joost.

Joost
O Joost foi um serviço de televisão exibida via internet desenvolvido pelos mesmos criadores dos softwares Skype e KaZaA. O sueco Niklas Zennström e o dinamarquês Janus Friis criaram o Joost com a intenção de possibilitar a transmissão de conteúdo da TV pela internet de uma forma eficiente e respeitando os direitos autorais.
Andrée Jacob
Andrée Jacob (22 de julho de 1906 - 6 de fevereiro de 2002 - Paris), é uma figura da Resistência Francesa. Ela foi companheira da lutadora da resistência Éveline Garnier e prima do artista Max Jacob.

Trabalhando inicialmente no mundo editorial, ela participou ativamente na Resistência durante a Segunda Guerra Mundial, tornando-se depois jornalista do jornal Le Monde, antes de participar na defesa do património cultural parisiense.

2.º arrondissement de Paris
O 2º arrondissement é um dos vinte arrondissements de Paris, na França. Também chamado de Arrondissement de la Bourse (Arrondissement da Bolsa de Valores), é o menor arrondissement da cidade de Paris, com área de 99 ha. Localiza-se na margem direita do Sena e juntos com os vizinhos 8 e 9º arrondissements ocupa uma área de negócios importante na cidade, centrada na Ópera Garnier. Também é o local onde se encontram ainda as mais famosas galerias da cidade construídas no século XIX. As mais importantes são a Galerie Vivienne e a Passage des Panoramas.
Clã Date
O clã Date (伊達氏, Date-shi) foi uma linhagem de daimyo que controlou o norte do Japão (a região de Tōhoku) no final do século XVI e no Período Edo. Seu membro mais famoso foi Date Masamune, que estabeleceu o poder da família ao vingar a morte de seu pai com a ajuda de Tokugawa Ieyasu.

Província de Mutsu
Mutsu (陸奥国, Mutsu no kuni) foi uma antiga província do Japão, equivalente às atuais prefeituras de Fukushima, Miyagi, Iwate e Aomori, e as municipalidades de Kazuno e Kosaka na prefeitura de Akita.  Também era conhecida como Ōshū (奥州), e o termo Ōu é comumente utilizado para se referir à combinação entre Mutsu e a vizinha Dewa, que compõem a atual região de Tōhoku.
Henrique Oswald
Henrique Oswald (Rio de Janeiro, 14 de abril de 1852 — Rio de Janeiro, 9 de junho de 1931) foi um pianista, compositor, concertista e diplomata brasileiro, filho do suíço Jean Jacques Oschwald (que ao naturalizar-se brasileiro mudou o sobrenome para Oswald) e de Carlota Cantagalli, de origem italiana.

Foi diretor do Instituto Nacional de Música , hoje Escola de Música da UFRJ, tendo sido nomeado em 25 de maio de 1903 para tal cargo, em substituição ao maestro Alberto Nepomuceno  . Sua gestão se estendeu até o ano de 1906, data de 22 de outubro, quando Alberto Nepomuceno voltou a dirigir a instituição  . Após servir como diretor, retornou a seu cargo de professor de piano da mesma instituição, atuando até pelo menos o ano de 1923 .

É o patrono da cadeira de número 25 da Academia Brasileira de Música.

Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Escola de Música da Universidade Federal do Rio de Janeiro (EMUFRJ) é uma instituição de ensino superior mantida pelo Governo Federal brasileiro e localizada no Rio de Janeiro. Ministra cursos de música desde a musicalização infantil até a pós-graduação.

Fundada em 1841, é a instituição de ensino musical mais antiga em atividade no Brasil. Destina-se ao ensino e à pesquisa, visando principalmente à formação em nível superior, nas atividades de execução, interpretação, criação musical e formação de professores.
Edwin Montagu
Edwin Samuel Montagu (Londres, 6 de fevereiro de 1879 — Londres, 15 de novembro de 1924) foi um político britânico, membro do Partido Liberal e segundo filho de Samuel Montagu, primeiro barão de Swaythling.

Samuel Montagu
Samuel Montagu, 1º Barão Swaythling (21 de dezembro de 1832 - 12 de janeiro de 1911), foi um banqueiro britânico que fundou o banco de Samuel Montagu & Co. Ele era um filantropo e político liberal que se sentou na Câmara dos Comuns de 1885 a 1900, e mais tarde foi elevado ao título de nobreza. Montagu era um judeu ortodoxo piedoso e se dedicou aos serviços sociais e ao avanço das instituições judaicas.
Mikhail Mishustin
Mikhail Vladímirovitch Mischústin (russo: Михаил Владимирович Мишустин; Moscou, 3 de março de 1966) é um economista e político russo, atual primeiro-ministro da Federação Russa desde 2020. Anteriormente, foi diretor do Serviço Fiscal Federal de 2010 até 2020.

Em 15 de janeiro de 2020, após a renúncia do seu antecessor, Dmitri Medvedev, Mischustin foi nomeado primeiro-ministro da Federação Russa pelo presidente Vladimir Putin. As audiências sobre sua nomeação foram realizadas na Duma do Estado em 16 de janeiro do mesmo ano.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Enéias Tavares
Enéias Farias Tavares (Santa Maria, 17 de novembro de 1981) é um escritor, produtor, tradutor e professor brasileiro. É o autor da série de livros de ficção científica Brasiliana Steampunk, que pertence à temática steampunk. É também cocriador da série em live action A Todo Vapor! lançada em setembro de 2020 na Amazon Prime Video e de uma webcomic de mesmo nome, ambas ambientadas no mesmo nome universo ficcional de Brasiliana Steampunk.

Como professor, leciona o curso Escrita de Ficção na Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Como produtor, participou da produção dos episódios da série A Todo Vapor!, também fez os roteiros da webcomic de mesmo nome.

Atualmente mora na cidade de Santa Maria, no estado do Rio Grande do Sul.

Prime Video
Prime Video (inicialmente chamado Amazon Unbox e Amazon Video on Demand nos EUA, e LoveFilm na Europa) é um serviço online de streaming norte-americano de vídeo sob demanda por assinatura (over-the-top) lançado em 2006, disponível em mais de 200 países, de propriedade e operado pela Amazon. Este oferece programas de televisão e filmes para aluguel ou compra. Títulos selecionados são oferecidos gratuitamente para os clientes com assinatura na Amazon Prime, um movimento que enfureceu alguns consumidores do Reino Unido quando um aumento não-negociável de 61% na taxa de inscrição. Como concorrentes, a Amazon tem buscado uma série de ofertas de conteúdo exclusivo para diferenciar seu serviço. Mais recentemente, a Amazon chegou a um acordo de licenciamento multi-ano com provedor de conteúdo HBO.
KNDS France
Nexter Systems (antigamente conhecida como GIAT Industries ou Groupement des Industries de l'Armée de Terre, Army Industries Group) é uma empresa estatal francesa fabricante de armas, com sede na cidade de Roanne, departamento de Loire.

Roanne
Roanne (pronuncia-se [ʁɔan]) é uma comuna francesa situada no departamento do Loire,, na região Auvergne-Rhône-Alpes.

Roanne é a comuna mais densamente povoada do departamento, com 107.000 habitantes, e uma densidade demográfica de cerca de 2.154 hab/km2.
Cultura de Angola
A cultura de Angola, país da África Austral, refere-se principalmente às práticas culturais observáveis dos seus 37 milhões de habitantes  (estimada em 2024). Ela é por um lado tributária das etnias que se constituíram no país há séculos — principalmente os ovimbundos, ambundos, congos, chócues e ovambos. Por outro lado, Portugal esteve presente na região de Luanda e mais tarde também em Benguela a partir do século XVI, ocupando o território correspondente à Angola de hoje durante o século XIX e mantendo o controle da região até 1975. Esta presença redundou em fortes influências culturais, a começar pela introdução da língua portuguesa e do cristianismo. Esta influência nota-se particularmente nas cidades onde hoje vive mais de metade da população. No lento processo de formação uma sociedade abrangente e coesa em Angola, que continua até hoje, registam-se por tudo isto elementos culturais muito diversos, em constelações que variam de região para região.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Recordação em memória
Recordação em Memória refere-se ao processo mental de recuperar informações do passado. Juntamente com a codificação e o armazenamento, é um dos três processos centrais da memória. Existem três tipos principais de recordação: recordação livre, recordação auxiliada e recordação serial. e também em animais.

Duas teorias principais sobre o processo de recordação são a teoria de duas etapas e o princípio da especificidade da codificação.

Memória de longo prazo
Memória de longo prazo é a memória que dura por poucos dias até tão longo como décadas. Difere estrutural e funcionalmente da memória de trabalho ou memória de curto prazo, que ostensivamente acomoda itens por cerca de 20 segundos.
Fator biótico
Em ecologia, chamam-se fatores bióticos (AO 1945: factores bióticos) todos os efeitos causados pelos organismos em um ecossistema, que condicionam as  populações que o formam.

Por exemplo, a existência de uma espécie em número suficiente para assegurar a alimentação de outra condiciona a existência e a saúde desta última. Muitos dos fatores bióticos podem traduzir-se nas relações ecológicas que se podem observar num ecossistema, tais como a predação, o parasitismo ou a competição.

Os seres vivos também interagem com alguns fatores abióticos podendo afetar o ecossistema de uma determinada região, como no caso dos castores construindo diques num rio, o que vai alterar o seu fluxo.

Dique
Dique, represa ou açude é uma obra de engenharia hidráulica com a finalidade de manter determinadas porções de terra secas através do represamento de águas correntes. Sua estrutura pode ser de concreto, de terra ou de enrocamento e possibilita manter secas determinadas áreas chamadas de pôlderes.
The Muppet Show (quadrinhos)
The Muppet Show é uma série de histórias em quadrinhos americana baseada na série de televisão de mesmo nome, criado por Jim Henson. A série foi escrita e desenhada por Roger Langridge e publicada pela Boom Kids!, uma marca da Boom! Studios. Em 2011, o Boom! a licença com a Disney Publishing Worldwide expirou. A própria subsidiária de publicação de quadrinhos da Disney, Marvel Comics, rebatizou a série Muppets e publicou quatro edições em 2012.

Boom! Studios
Boom! Studios é uma editora norte-americana dos Estados Unidos, especializada em histórias em quadrinhos e graphic novel, situada em Los Angeles, Califórnia. Foi inaugurado em 2005, com a proposta de viabilizar projetos autorais de grandes nomes dos quadrinhos. Suas publicações são através de quatro selos distintos produzido trabalhos originais premiados, além de linhas estabelecidas, como as propriedades WWE, Power Rangers, Cartoon Network, Jim Henson Company e parceria com a  20th Century Studios para filmes e com a Fox Television.
Taipa (material)
A taipa é um material vernacular à base de argila (barro) e cascalho empregue com o objectivo de erguer uma parede.

Evidências do uso de taipa foram encontradas em sítios arqueológicos do Neolítico, como os do Crescente Fértil, que datam do 9º ao 7º milênio a.C., e das culturas Yangshao e de Longshan na China, que datam de 5.000 a.C.. Em 2000 a.C., as técnicas arquitetônicas de taipa (夯土 Hāng tǔ) eram comumente usadas para paredes e fundações na China.

Argila
O termo argila corresponde aos minerais que apresentam tamanho inferior a 2 µm em uma rocha. Essa definição granulométrica é uma herança dos estudos petrográficos efetuados pela microscópia óptica no fim do século XIX, quando os cristais que apresentavam tamanho inferior a 2 µm (micrómetro) não podiam ser distinguidos, sendo classificados pela denominação genérica "argila". Hoje, a denominação argila difere em função dos campos de estudo. Assim, em geotecnia, na qual o que interessa é sobretudo o comportamento mecânico dos solos, designa-se argila os materiais de granulometria inferior a 4 µm. Em mineralogia, argila não se refere simplesmente a partículas definidas por um determinado tamanho, mas a certos minerais. O termo é, nesse caso, usado para descrever os filossilicatos, e mais particularmente, aos argilo minerais.
Eleição presidencial no Oklahoma em 2008
A eleição presidencial de 2008 no estado norte-americano do Oklahoma ocorreu em 4 de novembro de 2008, assim como em todos os 50 estados e o Distrito de Colúmbia. Os eleitores escolheram quatro representantes, um senador além do presidente e vice-presidente.

No Arkansas, o candidato vitorioso foi o republicano John McCain que recebeu 31% de votos a mais que o segundo colocado no estado, Barack Obama, do Partido Democrata. McCain venceu em todos os condados.

McCain endossou praticamente todas as agências do estado, entre elas a Cook Political Report, a CNN, a Fox News, e a Associated Press.

A primeira pesquisa realizada no estado feita em julho, mostrava McCain com 56% contra 24% de Obama, a última mostrou McCain com 63% a 34% de Obama.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.