hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidade Nacional da Irlanda, Galway
A Universidade Nacional da Irlanda, Galway (em irlandês, Ollscoil na hÉireann, Gaillimh or OÉ, Gaillimh) remonta sua existência ao Queen's College, Galway, fundado em 1865. A universidade localiza-se em Galway.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Ka Lae
Ka Lae, também conhecido como ponto Sul, é o ponto mais meridional não só da ilha principal do Havaí como também de todos os outros 50 estados dos Estados Unidos. A região do Ka Lae é registrado como um distrito de Patrimônio Histórico Nacional com o nome de South Point Complex. A área também é conhecida por seus fortes ventos e correntes oceânicas, abrigando um parque eólico.

Meridional
Meridional (latim, meridionális,e 'id.', de meridìes,ei 'meio-dia; a posição do sol ao meio-dia, sul) é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a sul ou austral. Opõe-se a setentrional. Para compreender a etimologia da palavra é preciso visualizar-se no hemisfério norte, onde se situavam os povos que criaram o termo. Nesses locais, ao meio-dia, o Sol sempre se encontra a sul do zênite (exceto em latitudes inferiores à do Trópico de Câncer, nas quais o Sol pode se encontrar no zênite, e até a norte dele, em certos períodos do ano). Assim, a direção apontada pelo Sol ao meio-dia é o Sul, na maior parte do ano, para grande parte dos habitantes do hemisfério norte.
Bobovik
Bobovik (em cirílico: Бобовик) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladimirci, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Mačva. A sua população era de 263 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Tomaz Correia
Tomaz Guilherme Correia (Granja, 3 de fevereiro de 1950) é um advogado e político brasileiro. Filiado ao PMDB, foi eleito deputado estadual em 1982 e vice-prefeito de Porto Velho em 1985. Foi efetivado em maio de 1986, quando Jerônimo Santana renunciou para concorrer ao governo do estado. Após deixar a prefeitura, foi candidato a deputado estadual pelo PTB em 1990, mas obteve apenas a suplência. Retornou ao PMDB e disputou novamente o cargo em 1994 e 1998, mas figurou de novo como suplente. Em 2002, foi eleito primeiro suplente do senador Valdir Raupp. Já em 2010, foi reeleito novamente como primeiro suplente do senador Valdir Raupp.

Eleições municipais no Brasil em 1985
As eleições municipais no Brasil em 1985 ocorreram em 15 de novembro. Estavam aptos a votar aproximadamente 18 milhões de eleitores em 201 municípios para a escolha dos prefeitos que administrariam tais cidades a partir de 1º de janeiro de 1986 e cujos sucessores seriam eleitos em 1988. Foi a primeira eleição realizada sob a égide da Nova República e a primeira das quatro realizadas no governo José Sarney.
Montejurra
O Montejurra (em castelhano) ou Jurramendi (em basco) é uma montanha com 1 042 m de altitude situado em Navarra, Espanha, perto da localidade de Ayegui. Encontra-se entre os vales de La Solana, , San Esteban de La Solana e o Condado de Lerín, próximo de Estella. Do seu cume têm-se excelentes vistas sobre a  Merindade de Estella e as serras adjacentes de Urbasa, Andia e Lóquiz.

Desde meados do século XX é um local de celebração de romarias anuais do Partido Carlista, devido ao facto de ali ter tido lugar em 1873 uma importante batalha  durante a Terceira Guerra Carlista. Na romaria de 9 de maio de 1976 ocorreram os chamados acontecimentos de Montejurra, um atentado franquista contra os participantes da romaria, que resultou em dois mortos a tiro.

Romaria
Romaria ou romagem (romería em espanhol) é um tipo de peregrinação religiosa católica romana anual a curta distância praticada na Península Ibérica e em países anteriormente colonizados pela Espanha e Portugal. O termo vem de romero ou romeiro, significando uma pessoa que viaja para Roma. A viagem pode ser feita em carros, pau de arara (comuns na Região Nordeste do Brasil), carros alegóricos, a cavalo ou a pé, e seu destino é um santuário ou eremitério consagrado a uma figura religiosa homenageada na festa daquele dia. Além de assistir a cultos e procissões religiosas, os peregrinos, que também são chamados de romeiros, também podem se envolver em eventos sociais como cantar, festejar e dançar.
Secretário-geral da Comissão Europeia
O Secretário-geral da Comissão Europeia é o funcionário público senior da Comissão Europeia. O Secretário-geral, que reporta ao Presidente da Comissão Europeia, está encarregado de diversas Direções-gerais, chefiadas por diretores-gerais.

O pessoal sob sua direção forma a Secretaria-geral da Comissão Europeia, que tem várias missões, entre as quais acompanhar as iniciativas legislativas submetidas a outras instituições da União Europeia, a monitorização da implementação de legislação nos estados membros, e a gestão de contactos entre a UE e a sociedade civil.

Presidente da Comissão Europeia
O Presidente da Comissão Europeia é o cargo com mais poder na União Europeia, como chefe da Comissão Europeia, o executivo sucursal da União Europeia. O presidente é responsável pela atribuição de pelouros (no Brasil, ministérios) aos membros da Comissão e pode alterar ou demiti-los, se necessário. Este determina a agenda política da Comissão e todas as propostas legislativas que produz (é único órgão que pode propor Leis da Comunidade).

O cargo foi criado em 1957 e é nomeado pelo Conselho Europeu e pelo Parlamento Europeu, para um mandato de cinco anos. Uma vez eleito, juntamente com a sua Comissão, é responsável perante o Parlamento que pode censurá-lo. A atual presidente é Ursula von der Leyen, que tomou posse a 1 de dezembro de 2019. É membro do Partido Popular Europeu. Von der Leyen é a décima terceira Presidente da Comissão.
The Resurrection of Gavin Stone
The Resurrection of Gavin Stone (bra: A Ressurreição de Gavin Stone) é um filme de comédia dramática cristã americano de 2017, dirigido por Dallas Jenkins, escrito por Andrea Gyertson Nasfell e estrelado por Brett Dalton, Anjelah Johnson-Reyes, Neil Flynn, Shawn Michaels e D. B. Sweeney. O filme foi lançado em 20 de janeiro de 2017, pela WWE Studios e Blumhouse Tilt.

Blumhouse Productions
Blumhouse Productions é uma produtora americana de cinema e televisão, fundada por Jason Blum. Blumhouse produz filmes de terror de baixo orçamento, como Insidious, Split, The Purge, Happy Death Day, Upgrade, Sinister, Paranormal Activity, Halloween, e The Gift. Blumhouse também produziu filmes dramáticos, como Whiplash, Get Out e BlacKkKlansman, que receberam indicações para o Oscar de melhor filme. A empresa também produziu The Normal Heart, que ganhou em 2014 o Prêmio Emmy do Primetime de Melhor Filme Feito Para Televisão. Blumhouse trabalhou com diretores como Jordan Peele, James Wan, Mike Flanagan, James DeMonaco e M. Night Shyamalan.

Em 2014, a empresa assinou um contrato de 10 anos com a Universal Pictures.
Lecionário 1637
O Lecionário 1637 (designado pela sigla ℓ 1637 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século IX d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), com algumas lacunas. O manuscrito é Palimpsesto[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Universidade de Michigan.

Universidade de Michigan
A Universidade de Michigan ou do Michigan (em inglês: University of Michigan) ou UMich é uma universidade coeducacional e pública, localizada na cidade de Ann Arbor, no estado de Michigan, nos Estados Unidos da América.

Foi fundada em 1817 em Detroit, porém, depois de vinte anos, em 1837, a universidade se transferiu para a cidade de Ann Arbor. Hoje, é a mais antiga universidade do estado de Michigan.
Sam Neill
Nigel John Dermot Neill mais conhecido como Sam Neill, DCNZM, OBE (Omagh, Condado de Tyrone, 14 de setembro de 1947) é um ator neozelandês. Sua carreira incluiu papéis principais em dramas e sucessos de bilheteria. Considerado um "homem principal internacional", ele é considerado um dos atores mais versáteis de sua geração. que foi adquirindo seus primeiros papéis principais em filmes como Omen III: The Final Conflict e Dead Calm e na televisão com Reilly, Ace of Spies. Ele ganhou uma vasta fama internacional, em 1993, por seus papéis como Alisdair Stewart em The Piano e como o Dr. Alan Grant no blockbuster Jurassic Park, um papel que reprisou em 2001 em Jurassic Park III. Neill também teve papéis notáveis em Merlin, A Caçada ao Outubro Vermelho, The Tudors e Peaky Blinders.

Condado de Tyrone
Esse artigo é sobre o Condado de Tyrone. Para outros significados, veja Tyrone (desambiguação).

O Condado de Tyrone (Contae Thír Eoghain, em irlandês) é o segundo maior dos nove condados de Ulster e o maior dos seis condados da Irlanda do Norte.
Mito do isqueiro branco
O mito do isqueiro branco ou maldição do isqueiro branco é uma lenda urbana baseada na lenda do Clube dos 27 na qual se diz que vários músicos e artistas teriam morrido na posse de um isqueiro branco, atribuindo aos isqueiros dessa cor a razão do infortúnio. O mito se baseia nas mortes de Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison e Kurt Cobain. Este mito também se relaciona à  cultura da maconha.

Em 2017, a página de internet Snopes.com publicou um artigo pondo em xeque a teoria, observando que a Bic não começou a produzir isqueiros descartáveis senão vários anos após as mortes de certos membros dos clube dos 27, dentre eles Hendrix, Joplin e Morrison (os dois primeiros falecidos em 1970 e o último em 1971) e que isqueiros descartáveis de outras marcas ainda não eram produtos amplamente disponíveis à época.

Snopes
Snopes é um website de checagem de fatos lançado em 1995. Inicialmente, investigava lendas urbanas,

hoaxes e folclore. Atualmente, é um dos mais famosos sites de checagem de fatos dos Estados Unidos, sendo comumente consultado para checagem de histórias sobre políticos como Barack Obama e Donald Trump, e frequentemente citado por jornais tradicionais.

Em inglês, o nome do site é utilizado como verbo, significando "consultar o site para verificar a veracidade de algo".
Bitstream Vera
A Bitstream Vera é uma família tipográfica produzida pela empresa Bitstream. Possui três versões principais (serifada, sem-serifa e monoespaçada), cada qual com as respectivas variações (itálico, negrito, etc).

A fonte foi elaborada para leitura agradável em tela, não sendo adequada para determinados tipos de impresso. Como possui uma licença gratuita, a fonte é bastante difundida na internet.

Ela foi projetada por Jim Lyles da  Bitstream, e é estreitamente baseada na Bitstream Prima, pela qual Lyles também foi responsável. É uma fonte TrueType com instruções completas hinting, que melhoram sua qualidade de renderização em dispositivos de baixa resolução, como monitores de computador. A fonte também foi reempacotada como uma Tipo 1 de fonte PostScript, chamada Bera, para usuários do LaTeX.

Negrito
Nas artes gráficas, o termo negrito indica o uso de um traço mais grosso que o comum, utilizado para dar maior realce às palavras. Livros didáticos usam negrito para destacar os principais conceitos de cada tema que deve ser lembrado pelos alunos.
Zamboanga Sibugay
Zamboanga Sibugay é um município de  primeira classe de renda da província (d) na província Península de Zamboanga, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 669 840 pessoas e 154 669 domicílios. A capital é Ipil. A província de Zamboanga Sibugay tem por vizinhas Zamboanga do Norte a norte, Zamboanga do Sul a leste e Cidade de Zamboanga a sudoeste. A sul fica a baía de Sibuguey no golfo de Moro. Zamboanga Sibugay foi criada em 2001.

Os idiomas locais são cebuano, chavacano, subanon, tausug, tagalo, e inglês.

Língua chavacana
O chavacano ou chavacano de Zamboanga é o idioma espanhol crioulo das Filipinas, oficialmente, Español Criollo Filipino. É uma língua que concentra adeptos, principalmente, na Cidade de Zamboanga, nas Filipinas. Este nome, originalmente, da palavra espanhola chabacano e quer dizer "vulgar", "de baixa qualidade", "comum".
Revolução Russa de 1905
A Revolução Russa de 1905, também conhecida como Primeira Revolução Russa, foi uma revolução no Império Russo que começou em 22 de janeiro de 1905 e levou ao estabelecimento de uma monarquia constitucional sob a constituição russa de 1906, a primeira do país. A revolução foi caracterizada por agitação política e social em massa, incluindo greves de trabalhadores, revoltas camponesas e motins militares dirigidos contra o czar Nicolau II e a autocracia, que foram forçados a estabelecer o parlamento da Duma Estatal e conceder certos direitos, embora ambos tenham sido posteriormente minados.

Geralmente é considerada como o marco inicial das mudanças sociais que culminaram com a Revolução de 1917.

Campesinato
Campesinato é o conjunto de grupos sociais de base familiar que se dedica a atividades agrícolas, com graus diversos de autonomia. Caracteriza-se pelo trabalho familiar (eventualmente empregando trabalhadores assalariados), por ter a propriedade dos instrumentos de trabalho, pela autonomia total ou parcial na gestão da atividade e por ser proprietário de uma parte ou da totalidade da produção. Muitas vezes o trabalho ocorre em economia de subsistência, com autonomia total ou parcial na gestão da propriedade rural.

Definido como uma forma social de produção, ao campesinato corresponde um modo de vida e uma cultura.
Dendropsophus riveroi
Dendropsophus riveroi é uma espécie de anfíbio da família Hylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador e Peru.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos, marismas intermitentes de água doce, pastagens, jardins rurais e florestas secundárias altamente degradadas.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Manuel Pinto da Fonseca
Manuel Pinto da Fonseca (Lamego, 24 de maio de 1681 – Valeta, Malta, Malta, 23 de janeiro de 1773), D. Frei, foi o 68.º Grão-Mestre  da Ordem dos Hospitalários de 1741 até 1773. Foi o primeiro a criar e a usar o título de Sua Alteza Eminentíssima.

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
Dynastor darius
Dynastor darius é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae, subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, encontrada do México até a Argentina. São borboletas de coloração marrom escura com uma série de grandes manchas brancas ao longo da metade apical da asa anterior, em vista superior, e com duas manchas brancas perto do ápice da asa posterior. Estas últimas manchas nas asas posteriores são, muitas vezes, semelhantes a um ponto de interrogação e matizadas de azul pálido na cor. A fêmea é muito maior que o macho, atingindo 13 centímetros de envergadura; enquanto que o macho mede aproximadamente 7 centímetros. O lado inferior da asa posterior é de um mosqueado marrom-amarelado, com a asa anterior de um marrom mais escuro. Apresenta padronagem de folha seca e possui fracos ocelos. Na asa anterior, em sua porção apical, pode ser visível uma área mais clara (cinzenta).

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Choi Su-min
Choi Su-min (nascida em 9 de janeiro de 1990) é uma handebolista sul-coreana. Integrou a seleção sul-coreana feminina que terminou na décima posição no handebol dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil. Atua como ponta esquerda e joga pelo clube Seoul City. Competiu pela Coreia do Sul no Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2013, na Sérvia.

Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2013
Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2013 ou Campeonato Mundial de Andebol Feminino de 2013 foi a 21.ª edição do evento organizado pela Federação Internacional de Handebol, disputado na Sérvia entre 6 e 22 de dezembro de 2013.

O Brasil foi campeão, tornando-se a segunda nação não-europeia (após a Coreia do Sul) e primeira da América a conquistar o título na história do torneio. Além disso, a Seleção Brasileira tornou-se a primeira equipe não-europeia desde 2003 a chegar a uma semifinal de Mundial.

A Dinamarca, tricampeã olímpica em Atlanta 1996, Sydney 2000, Atenas 2004 e campeã mundial em 1997, ganhou a primeira medalha num mundial – de bronze – depois de dezesseis anos.

A partida final desta edição do torneio, entre Brasil e Sérvia, assistiu ao recorde mundial de público pagante para uma partida do Campeonato Mundial de Handebol Feminino, com 19.467 espectadores lotando a Kombank Arena, em Belgrado.
Rubens Bertogliati
Rubens Bertogliati (Lugano, 9 de maio de 1979) é um ex-ciclista suíço, cuja conquista foi vencer uma etapa no Tour de France 2002, quando estava competindo pela equipe italiana Lampre-Daikin. Em 2012, alinhou pela equipe norte-americana Novo Nordisk, e encerrou sua carreira no final da temporada.

Bertogliati venceu a primeira etapa do Tour, que foi realizado na região montanhosa de Luxemburgo. A vitória também lhe rendeu a camisa amarela – camisa de líder do Tour. Ele manteve a camisa após a segunda etapa, quando terminou na vigésima nona posição. Após a terceira etapa, o velocista alemão Erik Zabel assumiu a camisa amarela do líder Bertogliati.

A primeira vitória de Bertogliati veio alguns meses antes, no Grande Prêmio de Chiasso, mas foram os seus empenhos em julho que o tornou famoso. Começou sua carreira como profissional com a equipe Lampre-Daikin em 2000. De 2004 a 2008, ele competiu pela equipe espanhola Saunier Duval-Prodir.

Team Novo Nordisk
A Team Novo Nordisk (código UCI: TNN) é uma equipe de ciclismo profissional norte-americana de categoria Profissional Continental (segunda divisão mundial de ciclismo de estrada). O objetivo da equipe é inspirar, educar e capacitar as pessoas afetadas pelo diabetes.
Jamarj-e Bala
Jamarj-e Bala é uma cidade na província de Badaquexão, situada no nordeste do Afeganistão. Fica às margens do rio Panj, perto do rio Wanj. Localiza-se quase na fronteira do Tadjiquistão, conectada pela estrada M41.

Rio Panje
O rio Panje é um grande rio da Ásia Central. Tem cerca de 1125 quilômetros de comprimento e faz grande parte da fronteira entre Afeganistão e Tajiquistão. Nasce na confluência do Pamir e do Uacã.

Foi muito importante na invasão soviética do Afeganistão na década de 1980.

O seu curso inferior, no Tajiquistão, está listado como sítio Ramsar.
Ray Romano
Raymond Albert "Ray" Romano (Queens, Nova York, 21 de dezembro de 1957) é um comediante, ator e escritor estadunidense. Ele é mais conhecido por protagonizar a sitcom Everybody Loves Raymond, que foi transmitida nos Estados Unidos pela CBS e venceu um Emmy Award. Romano também é conhecido por ser a voz do mamute Manny da franquia Ice Age.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
António Maria José de Melo César e Meneses
D. António Maria José de Melo Silva César e Meneses (Calvário, Belém, hoje em Lisboa, 6 de Julho de 1825 — Alcântara, Lisboa, 2 de Dezembro de 1897), 8.º conde de Sabugosa, 10.º conde de São Lourenço e 3.º marquês de Sabugosa, foi um aristocrata e intelectual que teve uma participação relevante na vida política portuguesa, tendo sido militante destacado do Partido Histórico, par do reino com grande participação na Câmara dos Pares, governador civil e administrador de empresas. Entre outros cargos relevantes, foi Ministro do Reino (1873) e Ministro da Marinha (1879), governador civil do Distrito de Lisboa e do Distrito de Braga, enfermeiro-mor do Hospital de São José e director da Companhia das Águas de Lisboa.

Belém (Lisboa)
Belém é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Ocidental da capital, com 10,43 km² de área e 16 546 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 586,4 hab./km².

Belém está ligada aos Descobrimentos, quando D. Manuel I subiu ao trono em 1495. Tem a sua sede na antiga freguesia de Santa Maria de Belém e tem, como orago ou padroeiro, desde a sua origem, Nossa Senhora.

Hoje, Belém contém vários espaços verdejantes com museus, parques e jardins, possuindo um atraente ambiente ribeirinho com cafés e um passeio público. É uma das zonas mais turísticas de Portugal.