hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ambientalismo fiscal
Ambientalismo Fiscal é um termo híbrido de duas filosofias tradicionais e muitas vezes conflitantes, ambientalismo e conservadorismo fiscal, criado para enfatizar a crescente compreensão do meio termo entre os dois, onde os objetivos de cada um são cumpridos simultaneamente. O resultado é uma prática empresarial baseada em princípios de design ambiental inteligente e disciplina financeira, associados a cada um.

Ecologismo
O ecologismo (várias vezes chamado também de "movimento ecológico") é uma corrente de pensamento (ideológico ou filosófico) e um movimento político global, que defende a proteção do meio ambiente.

É também considerado uma ideologia de segunda geração, por ser pós-materialista.

O ecologismo é muitas vezes confundido com Ecologia, apesar de o primeiro utilizar os conhecimentos científicos e técnicos da segunda para intervir a nível económico, social e político.

Apesar de ser considerada como uma ideologia à esquerda do espectro político, o ecologismo ganhou uma relativa independência ideológica.
Ramón Calderón Batres
Ramón Calderón Batres (La Luz, Michoacán, México, 29 de outubro de 1938) é bispo emérito de Linares.

Ramón Calderón Batres foi ordenado sacerdote em 1º de julho de 1962.

O Papa João Paulo II o nomeou Bispo de Linares em 12 de fevereiro de 1988. A consagração episcopal doou-lhe o núncio apostólico no México, Girolamo Prigione, em 25 de março do mesmo ano; Os co-consagrantes foram Adolfo Antonio Suárez Rivera, Arcebispo de Monterrey, e Rafael Gallardo García OSA, Bispo de Tampico.

Em 19 de novembro de 2014, o Papa Francisco aceitou sua aposentadoria por motivos de idade.

Adolfo Antonio Suárez Rivera
Adolfo Antonio Suárez Rivera (San Cristóbal de las Casas, Chiapas, 9 de janeiro de 1927 — Monterrey, 22 de março de 2008) foi um cardeal mexicano da Igreja Católica, que serviu também como bispo de Tepic, Tlalnepantla e arcebispo emérito de Monterrey.
Sancha Afonso de Portugal
Sancha Afonso de Portugal ou Sancha de Portugal (24 de novembro de 1157 - depois de março de 1167 ou provavelmente em 14 de fevereiro de 1168) foi uma infanta de Portugal, sétima e última filha de Afonso I de Portugal e de Mafalda de Sabóia. Sancha é citada em documentos de 1159, 1166 e março de 1167, registando o livro dos Óbitos de Santa Cruz que faleceu a 14 de fevereiro, sem indicar o ano.

Mafalda de Saboia
Mafalda de Saboia ou Matilde  (em francês: Mathilde de Savoie; 1125 — Coimbra, em 3 de dezembro de 1157 ou mais provavelmente em 1158 ) foi a primeira rainha de Portugal, desde 1146 até à sua morte, como esposa de Afonso I de Portugal.
Arroz arbório
Arroz arbório é uma variedade italiana de arroz. O seu nome vem da comuna de Arborio, província de Vercelli, região do Piemonte, na Planície Padana, onde é cultivado. Quando cozido, os grãos tornam-se firmes, cremosos e mastigáveis, graças ao alto conteúdo de amilopectina; o que faz com que este arroz possua um sabor próprio, mas que combina bem com outros sabores. É usado na confeção de risotto e arroz-doce italiano.

Do ponto de vista botânico, arbório é um cultivar do grupo Japonica, sendo uma variedade de Oryza sativa.

Vercelli (província)
A província de Vercelli é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 176 641 habitantes, densidade de 85 hab/km². Está dividida em 86 comunas, sendo a capital Vercelli.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola e com a Suíça (Cantão de Valais), a este com a província de Novara e com a Lombardia (província de Pavia), a sul com a província de Alexandria e a oeste com a província de Turim, a província de Biella, e com a região Valle d'Aosta.
Blake Woodruff
Blake Michael Woodruff (Flagstaff, Arizona, 19 de junho de 1995) é um ator norte-americano. Ele é mais conhecido pelo papel de "Mike Baker" nos filmes Doze é Demais 1 e 2.

Blake tem duas irmãs mais velhas, Ayla e Raina e um irmão mais novo, Trevor Woodruff, que também é ator. Decidiu que queria ser ator aos seis anos de idade e em 2003 fez o filme Doze é Demais, após um papel no filme Blind Horizon, no qual não foi creditado. Em 2007, Blake apareceu no filme Reféns do Mal como "David", um garoto da Nova Inglaterra, que é sequestrado por criminosos que esperam receber um grande resgate.

Flagstaff
Flagstaff é uma cidade localizada no estado norte-americano do Arizona, no condado de Coconino, do qual é sede. Foi fundada em 1876 e incorporada em 1894. Está rodeada por florestas nacionais e situa-se no sopé da montanha mais alta do Arizona, o pico Humphrey, com 3 850 metros. O seu nome significa "mastro de bandeira" em inglês.
Viana (Angola)
Viana é uma cidade e um município angolano da província de Luanda, situado a 18 km da capital do país. É limitado a norte pelos municípios de Cazenga, Mulenvos e Sequele, a leste pelo município de Calumbo, a sul pelos municípios de Calumbo e Quilamba e a oeste pelos municípios de Camama e Quilamba Quiaxi.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 838 291 habitantes e área territorial de 1 344 km².

O município foi fundado em 13 de dezembro de 1963 e é constituído somente pela comuna-sede.

Devido à sua proximidade com a cidade de Luanda, Viana foi escolhida para sediar a Reserva Industrial de Viana, inserida na Zona Económica Especial Luanda-Bengo (ZEE-LB), onde há fortes incentivos fiscais para implantação de empreendimentos.

Camama
Camama é uma cidade e município angolano que se localiza na província de Luanda.

Anteriormente um distrito urbano e comuna do município de Talatona, em 5 de setembro de 2024 foi elevada a condição de cidade e município da província de Luanda.

O município é constituído apenas pela comuna-sede.
Estádio Reino de León
Estadio Reino de León é um estádio de futebol localizado em Leão, na comunidade autónoma de Castela e Leão, em Espanha. É a casa do clube Cultural y Deportiva Leonesa que joga actualmente na Segunda Divisão B , com capacidade para 13,451 lugares.

O estádio foi inaugurado com um jogo de futebol entre o Cultural y Deportiva Leonesa e o Xerez CD, no qual o clube da casa ganhou 1 - 0.

Xerez Club Deportivo
O Xerez Club Deportivo é um clube de futebol espanhol da cidade de Jerez de la Frontera, na comunidade autônoma da Andaluzia. Fundada em 24 de setembro de 1947, joga em Primera Andaluza, com partidas em casa no Estadio Municipal de Chapín, com uma capacidade total de 20.742 lugares. As cores da equipe são geralmente camisa azul e meias e calções brancos.

A equipe participou na temporada 2009/2010, pela primeira vez em sua história, da 1ª divisão do campeonato espanhol (La Liga).
A origem do nome da equipe vem do antigo nome da cidade Xerez de la Frontera. O clube foi fundado por o inglês Sir Thomas Spencer nos primeiros ano do século XX, com o nome de Jerez Fútbal Club. Mas em 1949, o clube foi refundado como Xerez C. D. devido a os problemas econômicos da time nestes anos.
Dendrophylax constanzensis
Dendrophylax constanzensis é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, endêmica da República Dominicana, onde cresce em áreas bastante úmidas e abafadas. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule insignificante e efêmeras folhas rudimentares, com inflorescências racemosas que brotam diretamente de um nódulo na base de suas raízes. As flores tem um longo nectário na parte de trás do labelo.

Nectário
Nectário, ou glândula nectarífera, é toda glândula em um organismo vegetal a princípio capaz de produzir e secretar néctar. São comuns nectários em flores, oferecendo uma fonte de líquido e carboidratos a animais, que assim podem atuar na polinização das plantas, mas também ocorrem nectários em diversos outros órgãos, com as mais diferentes finalidades.
Estádio de Oyem
O Estádio de Oyem (em francês: Stade d'Oyem) é um estádio multiuso localizado na cidade de Oyem, no Gabão. Inaugurado oficialmente em 16 de janeiro de 2017 pelo presidente do Gabão, Ali Bongo, o estádio foi construído para ser uma das sedes oficiais do Campeonato Africano das Nações de 2017, tendo abrigado jogos da fase de grupos e uma partida válida pelas quartas-de-final da competição. Sua capacidade máxima é de 20 500 espectadores.

Oyem
Oyem é a maior cidade e capital da província de Woleu-Ntem, no norte do Gabão sendo banhada pelo rio Ntem. Tem uma população estimada em 2013 de 60 mil habitantes. Esta perto da fronteira com Camarões.
Sceliphron destillatorium
Sceliphron destillatorium é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas-oleiras, pertencente à família Sphecidae.

A autoridade científica da espécie é Illiger, tendo sido descrita no ano de 1807.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Johann Karl Wilhelm Illiger
Johann Karl Wilhelm Illiger (Braunschweig, 19 de novembro de 1775 - Berlin, maio de 1813) foi um entomólogo e zoólogo alemão.

Illiger era filho de um comerciante de Braunschweig. Estudou com o entomologista Johann Christian Ludwig Hellwig, e mais tarde trabalhou nas coleções zoológicas de Johann Centurius von Hoffmannsegg. Illiger foi professor e diretor do Museu Humboldt em Berlin de 1810 até a sua morte.

Illiger escreveu o Prodromus systematis mammalium et avium (1811), que foi uma revisão do sistema de Carolus Linnaeus. Ele teve grande influência na adoção do conceito de família. Também foi editor da Magazin für Insektenkunde, conhecida amplamente como Illiger's Magazine.
Phrynobatrachus villiersi
Phrynobatrachus villiersi é uma espécie de anfíbio da família Petropedetidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa do Marfim, Gana e possivelmente na Libéria.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Economia do Malawi
Malawi é um país subdesenvolvido que depende fundamentalmente da agricultura. Tem uma extensão de 11,8 milhões de hectares mas só 40% são cultiváveis. A agricultura representa 42% do PIB e 80% das exportações, sobretudo fumo e chá. Mais de 85% da população vive no campo.

Fumo
Fumo (português europeu) ou fumaça (português brasileiro) é a suspensão na atmosfera de produtos resultantes de uma combustão. Pode ser tóxica quando aspirada.

As partículas que constituem o fumo resultam da combustão incompleta de um qualquer material combustível. É assim um subproduto não desejado da combustão, produzido em fogueiras, brasas, motores de gasolina e gasóleo. Quando uma combustão é correta e completa, os únicos subprodutos são água, dióxido de carbono e compostos de diversos elementos.

A inalação do fumo é a causa principal de asfixia e morte nas vítimas dos incêndios. O fumo mata por intoxicação devido aos seus componentes tóxicos, como o monóxido de carbono e as pequenas partículas sólidas que bloqueiam os alvéolos pulmonares e asfixiam quem os inale. Pode conter várias partículas cancerígenas, e provocar câncer após um longo tempo. Por isso é recomendado não usar "estufas" ou "caldeiras" dentro das residências, pois podem permitir o escape destes gases nocivos.
Wells College
O Wells College é uma faculdade mista de humanidades localizada em Aurora, na margem oriental do lago Cayuga. Foi fundada como uma instituição exclusivamente feminina em 1868 por Henry Wells, fundador da Wells Fargo e da American Express. A instituição é "conhecida por seu mérito excepcional, juntando programas de elevada qualidade acadêmica com uma mensalidade reduzida". Wells tornou-se uma instituição mista (para ambos os sexos) em 2005 (não sem protestos).

Lago Cayuga
O lago Cayuga é o mais longo dos Finger Lakes glaciais do extremo oeste de Nova York e o segundo maior em área de superfície (pouca coisa menor que o lago Seneca) e volume. Tem cerca de 74 km de comprimento, largura média de 3,15 km e máxima de 6,48 km próximo a Aurora. Seu ponto mais profundo dista cerca de 132 metros da superfície.
Palazzo Nuñez
Palazzo Nuñez é um palácio localizado num quarteirão delimitado pela Piazza in Piscinula, a Via della Lungarina, onde está a entrada principal e a Piazza Castellani, no rione Trastevere de Roma, vizinho do Palazzetto Nuñez Leslie.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Carach Angren
Carach Angren é uma banda de black metal sinfônico formada nos Países Baixos, por dois membros do banda Vaultage. Seu estilo é caracterizado pelo uso proeminente de arranjos orquestrais. Todos os álbuns são conceituais com letras baseadas em lendas e histórias de fantasmas famosos, como o navio fantasma Holandês Voador. O nome da banda significa "Mandíbulas de Ferro" em sindarin, língua élfica criada por J.R.R. Tolkien.

Holandês Voador
Holandês Voador (em neerlandês:  De Vliegende Hollander; 
em inglês:  Flying Dutchman) é um lendário navio-fantasma, supostamente nunca capaz de atracar no porto e condenado a navegar pelo mar para sempre. É provável que os mitos e as histórias de fantasmas tenham tido origem na Idade de Ouro da Companhia Holandesa das Índias Orientais (VOC) do século XVII e do poder marítimo holandês.

A versão mais antiga conhecida da lenda data do final do século XVIII. Segundo a lenda, se fosse atracado por outro navio, a tripulação do Holandês Voador poderia tentar enviar mensagens para terra ou para pessoas mortas há muito tempo. Avistamentos relatados nos séculos XIX e XX alegaram que o navio brilhava com uma luz fantasmagórica. Na tradição oceânica, a visão deste navio fantasma funciona como um presságio de desgraça. Acreditava-se comumente que o Holandês Voador era um navio de carga do século XVII conhecido como filibote.
Bee's knees
Bee's Knees (ou joelhos de abelha) é um coquetel da era da Lei Seca feito com gim, suco de limão fresco e mel. É servido batido e gelado, muitas vezes com um toque de limão.

O nome vem de uma gíria da era da proibição que significa "o melhor".

Limão
Limão (Citrus × limon) é o fruto do limoeiro, uma pequena árvore de folha perene originária da região sudeste da Ásia, da família das rutáceas.  No Brasil é também popularmente denominado limão-siciliano, de forma a distingui-lo de três outras espécies de citrinos chamadas de "limões" no Brasil e "limas" nos restantes países lusófonos: Citrus × latifolia ou limão-taiti, Citrus × aurantiifolia ou limão-galego, Citrus × limonia ou limão-cravo.

Apresenta diversas variedades cultivadas, sendo uma dezena delas frequentes, como, por exemplo, o limão-eureca,  o limão-lisboa,  o limão-fino, o limão-verno, o limão-villafranca, o limão-lunário, etc.
Aish HaTorah
Aish, anteriormente conhecida como Aish HaTorah (hebraico: אש התורה, lit. 'Fogo da Torá'), é uma organização educacional judaica ortodoxa. O foco da Aish é a disseminação dos ensinamentos religiosos e da cultura judaica tradicional para judeus em todo o mundo, utilizando uma presença online significativa composta por seu site, Aish.com, e vários canais de mídia social.

Além da organização educacional, o campus principal da organização em Jerusalém também inclui uma yeshivá e um seminário feminino, bem como vários outros programas presenciais. No final da década de 1990, a filial de Los Angeles da Aish foi pioneira no conceito de speed dating como forma de promover casamentos entre casais judeus.

Em 2001, como parte de suas atividades de divulgação e advocacy, a Aish criou o programa Hasbara Fellowships, uma iniciativa destinada a combater ideias anti-Israel nos campi universitários dos Estados Unidos, em colaboração com o Ministério das Relações Exteriores de Israel.

Ministério das Relações Exteriores (Israel)
O Ministério de Relações Exteriores de Israel (em hebraico: משרד החוץ, transl. Misrad HaHutz)  é considerado um dos mais importantes ministérios no governo israelense. Seu papel é de "implementar e apresentar a política externa de Israel, e promover suas relações econômicas, culturais e científicas."
Club Atlético Adelante
O Club Atlético Adelante (conhecido apenas por Atlético Adelante) é um clube argentino de futebol que atualmente disputa o Torneo Argentino C.

Fica situado na cidade de Reconquista, na Província de Santa Fé.

Manda seus jogos no Estadio 10 de Enero, em Reconquista, com capacidade para 10.000 espectadores.

Torneo Argentino C
O Torneo Argentino C foi uma das ligas que formava a quinta divisão do Campeonato Argentino de Futebol organizado pelo Conselho Federal, um órgão interno da AFA que congrega os clubes provenientes das ligas regionais.
Mannlicher M1888
Dentro das armas de fogo militares de 8 mm, o Mannlicher M1888, foi um fuzil de ação por ferrolho usado por vários exércitos de 1888 a 1945. Derivado dos modelos M1885 e M1886, foi o terceiro fuzil de Ferdinand Mannlicher que utilizou o "clipe em bloco".

Foi sucedido pelo Mannlicher M1895 como o fuzil de serviço padrão do Exército Austro-Húngaro. O M95 usa um ferrolho rotativo mais seguro, em contraste com o ferrolho travado em cunha do M88.

Ferdinand Mannlicher
Ferdinand Ritter von Mannlicher (Mainz, 30 de janeiro de 1848 — Viena, 20 de janeiro de 1904) foi um engenheiro e projectista de armas de fogo, autor de importantes desenvolvimentos na concepção de carabinas e espingardas de guerra.
Parque Nacional de São Joaquim
O Parque Nacional de São Joaquim é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral da natureza, localizado nas regiões Serrana e Sul do estado de Santa Catarina, com território distribuído pelos municípios de Bom Jardim da Serra, Grão-Pará, Lauro Müller, Orleans e Urubici.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Quitandinha Serenaders
Quitandinha Serenaders foi um conjunto vocal brasileiro dos anos 40.

Formado por Alberto Ruschell, Francisco Pacheco, Luiz Bonfá e Luiz Telles, recebeu esse nome do produtor musical Carlos Machado, quando o conjunto se apresentava no Hotel Quitandinha, em Petrópolis.

Em 1947 gravou a música Felicidade, de Lupicínio Rodrigues, dando projeção nacional ao compositor.

Em 1953, o grupo se desfez, após gravar dois discos pela Continental e oito pela Odeon.

Odeon Records
A Odeon Records, nome fantasia da International Talking Machine Company, foi uma gravadora fundada por Frederick M. Prescott em Berlim, na Alemanha, no ano de 1903. Como selo fonográfico de propriedade da Universal Music Group, a marca sobrevive até hoje em diversos países, principalmente no Brasil e na própria Alemanha.
Gary Sánchez
Gary Sánchez (nascido em 2 de dezembro de 1992) é um jogador profissional de beisebol, originário da República Dominicana, que atua como catcher pelo Minnesota Twins na Major League Baseball (MLB). Fez sua estreia na MLB com o New York Yankees em 2015. Foi nomeado como Novato do Mês da American League e Jogador do Mês em agosto de 2016 e foi convocado para o All-Star Game em 2017. Sánchez entrou em cena com um recorde entre novatos em 2016, terminando em segundo lugar na votação de Novatos do Ano, apesar de ter jogado em apenas 53 partidas.

Jogo das Estrelas da Major League Baseball
O Jogo das Estrelas da Major League Baseball é um jogo de exibição anual entre os melhores jogadores da Liga Nacional e da Liga Americana. O Jogo das Estrelas geralmente acontece em meados de Julho e marca a metade da temporada da Major League Baseball.
Andreu Veà Baró
Andreu Veà Baró (Sant Feliu de Guíxols, 6 de abril de 1969) é um engenheiro cofundador e presidente da Internet Society (ISOC-es). É um dos fundadores da WiWiW (Who is Who in the Internet World), nos Estados Unidos da América

Por todas as suas atividades, em 2017 ele foi premiado com o "Prêmio Nacional de Trajetória Pessoal na Internet", convocado e reprovado pelo Internet Day Impulse Committee, composto por mais de 60 organizações sociais espanholas lideradas pela Associação de Usuários da Internet. O prêmio é dado pelo Presidente do Senado de Espanha durante o Dia Mundial da Internet (17 de maio), no Palácio do Senado espanhol.

Internet Society
Internet Society (ISOC) é uma organização sem fins lucrativos de associados profissionais que facilita e sustenta a evolução técnica da Internet e promove o desenvolvimento de novas aplicações do sistema. Sediada na cidade de Reston, no Estado da Virgínia (EUA), seu trabalho no desenvolvimento de padrões técnicos é financiado por fundos de um grupo do governo americano, a Corporation for National Research Initiatives. Em anos recentes, organizações similares à Internet Society foram criadas em outros países.
(37309) 2001 OX62
2001 OX62 (asteroide 37309) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13123020 e uma inclinação de 15.05251º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de julho de 2001 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Seyyed Hasan-e Hakim
Seyyed Hasan-e Hakim (em persa: سيدحسن حكيم, também romanizada como Seyyed Ḩasan-e Hakīm) é uma aldeia do distrito rural de Shalahi, no condado de Abadan, na província de Khuzistão, Irã.

Segundo o censo de 2006, sua população era de 891 habitantes, em 152 famílias.

Cuzistão
Cuzistão ou Cuzestão[carece de fontes?] (em persa: استان خوزستان; romaniz.: Ostān-e Khūzestān; lit. "Terra do Cuzistão"; anteriormente conhecida como Arabistão) é uma província do Irã sediada em Avaz. Tem 64 055 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 4 885 000 residentes. Se divide em 27 condados.