hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja de Santo António de Lisboa
A Igreja de Santo António é um edifício localizado na freguesia de Santa Maria Maior (Sé), no concelho de Lisboa, Portugal. Encontra-se alegadamente no local da casa onde Santo António nasceu, junto à antiga Porta do Mar, que existia na muralha de acesso ao interior de Lisboa medieval, e assume-se como seu santuário. Ao lado, encontra-se um pequeno museu a ele dedicado.

Manda a tradição que os jovens que tencionam casar, no dia do casamento, visitem a igreja, rezem e deixem flores para Santo António, que é o intercessor dos recém-casados. Na descida para a cripta, há um painel de azulejos modernos que celebra a visita do Papa João Paulo II em 1982.

Cripta
Uma cripta (do grego κρύπτη (krypte) cripta "abóbada") é uma câmara de pedra sob o piso de uma igreja ou outro edifício. Normalmente contém caixões, sarcófagos ou relíquias religiosas.

Originalmente, as criptas eram tipicamente encontradas abaixo da abside principal de uma igreja, como na Abadia de Saint-Germain en Auxerre, mas mais tarde foram localizadas sob capela-mor, naves e transeptos. Ocasionalmente, igrejas foram elevadas para acomodar uma cripta no nível do solo, como a Igreja de São Miguel em Hildesheim, Alemanha.
Por Este Rio Abaixo
Por Este Rio Abaixo é o álbum de estreia do músico português Pedro Mafama. Editado pela Sony Music Entertainment Portugal, a 28 de maio de 2021, foi considerado um dos melhores discos portugueses desse ano por vários elementos da crítica especializada, tais como a Blitz, a Antena 3 (pela mão de João André Oliveira), pela equipa do site Rimas e Batidas ou, ainda, pelo jornalista musical Nuno Galopim. O disco valeu a Pedro Mafama a nomeação para os Prémios Play na categoria de Artista Revelação.

O título do álbum é uma referência ao trabalho do músico Fausto, especificamente ao disco Por Este Rio Acima.

Fausto Bordalo Dias
Fausto, nome artístico de Carlos Fausto Bordalo Gomes Dias OL (Oceano Atlântico, registado em Vila Franca das Naves, 26 de novembro de 1948 – Lisboa, 1 de julho de 2024), foi um compositor e cantor português.
Terra Indígena Ponte de Pedra
Ponte de Pedra é uma área de terra indígena (TI), situada no estado brasileiro de Mato Grosso, localizada dentro da Amazônia Legal, nos municípios de Nova Maringá, Diamantino e Campo Novo do Parecis, habitada exclusivamente pelos indígenas da etnia Paresí. Contando com 17 mil hectares, a terra indígena foi identificada pela FUNAI em junho de 2006 e declarada pela Portaria 3.078, de 28 de Setembro de 2010, que a reconheceu como área tradicionalmente ocupada pelos Parecis. Em 2014, sua população era de 427 pessoas.

Diamantino
Diamantino é um município brasileiro do estado de Mato Grosso, com área de 7764,43 km², localizado 269 metros acima do nível do mar. Sua população estimada em 2024 era de 22.479 pessoas. A cidade teve um papel fundamental no ciclo do ouro no estado, atraindo milhares de aventureiros em busca de riquezas. Seu nome é uma referência à abundância de diamantes encontrados na região.

A economia local é diversificada, com destaque para a agricultura (especialmente o cultivo de soja e milho), a pecuária, o comércio e os serviços.

Apesar de possuir um imenso potencial para o turismo, graças a seus  rios e cachoeiras de beleza única e áreas preservadas do Cerrado, a administração municipal historicamente nunca investiu de forma significativa nesse setor. A falta de infraestrutura e divulgação impede que Diamantino aproveite plenamente suas riquezas naturais e históricas para atrair visitantes.
Cortegaça (Ovar)
Cortegaça é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Cortegaça do Município de Ovar, freguesia com 10,12 km² de área e 3746 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 370,2 hab./km².

A povoação de Cortegaça foi elevada à categoria de vila em 1985.

É atravessada no sentido norte-sul pela Linha do Norte dos Caminhos de Ferro Portugueses e pela EN109.

O website oficial da freguesia de Cortegaça é www.cortegaca.pt e é a plataforma onde se pode encontrar todas as informações sobre a vila e freguesia.

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.
Wakolda
Wakolda (bra: O Médico Alemão) é um filme franco-noruego-hispano-argentino de 2013, dos gêneros drama, suspense e ficção histórica,  dirigido e escrito por Lucía Puenzo, baseado em sua obra homônima.

Foi selecionado como representante da Argentina à edição do Oscar 2014, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.[carece de fontes?]

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Júlio, Conde de Lipa-Biesterfeld
Júlio, Conde de Lippe-Biesterfeld (em alemão: Julius Peter Hermann August Graf und Edler Herr zur Lippe-Biesterfeld; 2 de abril de 1812 – 17 de maio de 1884) foi Conde de Lippe-Biesterfeld de 1840 a 1884 e pai de Ernesto II, regente do Principado de Lippe.

Regência (governo)
Regência (do latim regentia) refere-se ao governo temporário instituído em um país durante um impedimento do chefe de Estado, especialmente de um monarca. Por exemplo: quando o regente (geralmente, uma personalidade da família real) exerce o poder em nome do monarca, seja porque este é demasiado jovem, seja porque está ausente ou incapacitado. Outro exemplo: quando o reino está em período de interregno. A regência cessa quando desaparece a causa que a motivou. A regência pode ser individual ou coletiva, e, geralmente, é exercida por pessoas ligadas à Coroa, como o pai ou a mãe do rei ou o príncipe herdeiro. O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.
Mustique
Mustique é uma das ilhas Granadinas, situadas no mar das Caraíbas. A ilha, que pertence a São Vicente e Granadinas, tem 5,7 km² e uma população aproximadamente de 500 habitantes. A ilha é propriedade privada da empresa Mustique Company, que aí tem dois hotéis, e aluga as 89 "villas" privadas que foram construídas. Devido ao luxo e ao isolamento, Mustique tem atraído um grande número de pessoas famosas, entre as quais se encontram, entre outros, a Margarida, Condessa de Snowdon, Mick Jagger, David Bowie, Bryan Adams, Shania Twain, Kate Moss, David Duchovny e Tea Leoni, Felix Dennis, Tommy Hilfiger, Hugh Grant, Kate Middleton, o Príncipe Guilherme, Robert Worcester, Jack Diamond e Nigella Lawson.

Os Duques de Cambridge, Guilherme e Catherine também escolhem frequentemente este destino para passar férias.

A Rainha Elizabeth II e o seu marido Príncipe Filipe fizeram uma visita particular a Mustique na década de 1960.

O artista alemão Stefan Szczesny é um dos residentes na ilha.

Kate Moss
Katherine Ann Moss (Londres, 16 de janeiro de 1974), é uma supermodelo e empresária britânica. Foi capa da Vogue mais de 30 vezes ao longo de 25 anos de carreira.

Segundo a revista Forbes Kate Moss foi, em 2006, a segunda modelo mais bem paga do mundo, com ganhos estimados em 9 milhões de dólares, ficando atrás apenas da Gisele Bündchen. Em 2007, 2008 e 2009 foi a terceira mais bem paga, com ganhos a rondar os 7,5, 8,5 e 9 milhões, respectivamente. Os prêmios que Kate Moss recebeu por sua carreira de modelo incluem o British Fashion Awards de 2013, que reconheceu sua contribuição para a moda ao longo de 25 anos, enquanto a revista Time a nomeou uma das 100 pessoas mais influentes do mundo em 2007.
Softly Whispering I Love You
"Softly Whispering I Love You" é uma canção composta por Roger Greenaway e Roger Cook e gravada originalmente pelos mesmos compositores, formando dupla sob o nome de David & Jonathan. Alcançou o número 23 no Top 40 da parada australiana de singles, do Go-Set.

Esta canção foi coberta pelo conjunto pop britânico Congregation, alcançando o número 4 no Reino Unido e primeira posição na África do Sul e na Nova Zelândia.

Paul Young a regravou para o seu álbum Other Voices, e alcançou a posição de número 21 na parada britânica de singles.[carece de fontes?]

Paul Young
Paul Antony Young (Luton, 17 de janeiro de 1956) é um cantor e compositor inglês.

Tornou-se conhecido como interprete da canção "Everytime You Go Away", muito popular na década de 1980, e que, no Brasil, foi tema da novela da Rede Globo, A Gata Comeu (1985).
Escândalo dos cartões corporativos
O escândalo dos cartões corporativos é uma crise política no governo do Brasil iniciada em 2008 após denúncias sobre gastos irregulares no uso de cartões corporativos. Os cartões foram instituídos em 2001 mas só entraram em funcionamento no ano seguinte para uma maior transparência e rapidez em gastos emergenciais. O problema do cartões corporativos é estrutural, pois o sistema que deveria ser usado para despesas pequenas e urgentes vem sendo usando para dispensar licitações e dar mimos aos governistas. Dos 150 cartões corporativos, o Portal da Transparência, site oficial do Governo Federal, só divulgou os dados de 68 cartões.

Portal da Transparência
O Portal da Transparência do Governo Federal é um site que tem por finalidade veicular dados e informações detalhados sobre a execução orçamentária e financeira da União . As informações existentes no Portal referem-se ao Poder Executivo e à esfera federal. A ferramenta publica, ainda, dados sobre assuntos transversais ou que estejam relacionados à função da maioria desses órgãos.

O site é gerido pela Controladoria-Geral da União (CGU), e chegou a registrar até 4 milhões de acessos mensais, embora geralmente sejam por volta de 1 milhão, constituindo, portanto, uma das principais ferramentas de  acesso à informação e controle social no Brasil.
Costa de Ingrid Christensen
A costa de Ingrid Christensen é a porção da costa da Antártida situada entre o cabo Jennings, em 72°33'E e a extremidade ocidental da plataforma de gelo Oeste em 81°24'E. É localizada na metade ocidental da Terra da Princesa Elizabeth, situando-se a leste da plataforma de gelo Amery.

A costa foi descoberta e um desembarque feito nas Colinas Vestfold em 20 de fevereiro de 1935, pelo Capitão Klarius Mikkelsen no Thorshavn, um navio de propriedade do magnata baleeiro norueguês Lars Christensen. A costa foi designada com o nome de Ingrid Christensen, esposa de Lars Christensen, que navegou nas águas da Antártida com seu marido. A porção sudoeste desta costa foi descoberta e fotografada a partir do ar pela Operação Highjump da Marinha dos Estados Unidos em março de 1947.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Costa de Ingrid Christensen" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Plataforma de gelo Oeste
A plataforma de gelo Oeste é uma plataforma de gelo na Antártida Oriental, que se estende por 16370 km2 e de área ao longo de 288 km numa direção ocidente-oriente ao longo da costa de Leopoldo e Astrid, entre a baía Barrier e a baía Posadowsky.

Foi descoberta pela expedição Gauss (1901–1903) de Erich von Drygalski, que a nomeou de acordo com a posição relativa à localização do seu navio.
Senso comum
Senso comum ou conhecimento vulgar é a compreensão do mundo resultante da herança fecunda baseada nas experiências acumuladas por um grupo social. O senso comum descreve as crenças e proposições que aparecem como "normais", sem depender de uma investigação detalhada para se alcançar verdades mais profundas, como as científicas.

O senso comum é a forma de conhecimento mais presente no dia a dia das pessoas que não se preocupam prioritariamente com questões científicas. É uma forma de pensamento superficial, ou seja, não está preocupado com causas e fundamentos primeiro de algo, apenas faz afirmações, irrefletidas, imediatas. Isso não quer dizer que não haja conhecimento científico entre essas pessoas ou que não haja senso comum no âmbito científico.

Bastante atrelado à cultura, o senso comum é cultivado de geração em geração.

Grupo (sociologia)
Em sociologia, um grupo é um sistema de relações interpessoais  entre indivíduos que compartilham algum elemento de identidade comum, em interações recorrentes.

Enquanto um agregado incluir várias pessoas somente, um grupo, em sociologia, exibe coerência em um grau maior. Aspectos que os sócios no grupo podem compartilhar incluem interesses, valores, raízes étnicas ou linguísticas e parentesco. Já a diferença quanto a sociedade não é apenas quantitativa, ou seja, um grande grupo não é necessariamente uma sociedade; a sociedade deve ter aspectos não-essenciais ao grupo, como uma localização espacial, uma cultura autossuficiente e um mecanismo de reprodução e renovação dos membros.
David Parfitt
David Parfitt (Sunderland, 8 de julho de 1958) é um produtor de cinema britânico. Co-fundador da Trademark Films, venceu o Oscar de melhor filme na edição de 1999 pela realização da obra Shakespeare in Love. Além deste, já produziu Gangs of New York, I Capture the Castle, Chasing Liberty, A Bunch of Amateurs e My Week with Marilyn.

Chasing Liberty
Chasing Liberty (no Brasil: Curtindo a Liberdade - em Portugal: À Procura de Liberty) é um filme de comédia romântica estadunidense de 2004 dirigida por Andy Cadiff e estrelado por Mandy Moore e Matthew Goode. Escrito por Derek Guiley e David Schneiderman, o filme é sobre a filha de dezoito anos de idade do presidente dos Estados Unidos cuja rebelião contra a presença constante de agentes do Serviço Secreto dos Estados Unidos em sua vida leva a uma aventura europeia e um inesperado romance. Chasing Liberty foi filmado em Praga, Veneza, Berlim, Londres, e Washington, DC.
Century (banda)
Century é uma banda de rock francesa formada em 1985 em Marselha. É mais conhecida pelo single "Lover Why", que permaneceu por sete semanas em primeiro lugar na França. A banda chegou a vender mais de dez milhões de cópias em todo o mundo.

No Brasil, a canção "Lover Why" foi utilizada na trilha sonora da novela Ti Ti Ti da Rede Globo. "Gone with the Winner" entrou na trilha sonora da novela Hipertensão.

Hipertensão (telenovela)
Hipertensão é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 6 de outubro de 1986 a 17 de abril de 1987, em 167 capítulos. Substituiu Cambalacho e foi substituída por Brega & Chique, sendo a 37ª "novela das sete" exibida pela emissora.

É um remake da novela Nossa Filha Gabriela, de Ivani Ribeiro, exibida pela TV Tupi em 1971, sendo adaptada para a TV Globo pela própria Ribeiro e dirigida por Wolf Maya.

Contou com as atuações de Maria Zilda, Cláudio Cavalcanti, Paulo Gracindo, Ary Fontoura, César Filho, Cláudio Corrêa e Castro, Elizabeth Savalla e Geórgia Gomide.
Polônia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972
A  Polônia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972, em Munique, na Alemanha Ocidental. Destaque para a conquista do ouro no futebol pela seleção nacional.

Portal dos eventos multiesportivos

Portal dos Jogos Olímpicos

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972
O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 foi realizado em Munique e em outras seis cidades alemãs entre 27 de agosto e 10 de setembro.

Durante a disputa pelo terceiro lugar entre União Soviética e Alemanha Oriental, as duas equipes empataram no tempo normal e na prorrogação e dividiram a medalha de bronze.
Kingsoft
Kingsoft Corporation (chinês: 金山软件, pinyin: Jīnshān Ruǎnjiàn) é uma empresa chinesa de software com sede em Pequim. A empresa foi fundada em 1988 por Qiu Bojun. A Kingsoft opera quatro subsidiárias: Seasun para desenvolvimento de jogos eletrônicos, Cheetah Mobile para aplicativos de internet móvel, Kingsoft Cloud para plataformas de armazenamento em nuvem e WPS para software de produtividade, incluindo o WPS Office. A empresa está listada na bolsa de Hong Kong. Bojun vendeu sua participação de 15,68% na Kingsoft para a Tencent em julho de 2011.

Kingsoft Cloud é uma empresa de computação em nuvem de nível superior na China. Possui centros de dados na China Continental, Hong Kong, China, Rússia, Sudeste Asiático, América do Norte e outros.

Seu jogo mais popular é o JX Online 3, lançado em 2009.

Desenvolvimento de jogos eletrônicos
O desenvolvimento de jogos eletrônicos é o processo na qual um jogo eletrônico é produzido. A criação de jogos eletrônicos é de responsabilidade de uma desenvolvedora, a qual pode ser uma única pessoa ou uma grande empresa.
Wendelin Wiedeking
Wendelin Wiedeking (Ahlen, 28 de agosto de 1952) é um empresário alemão.

Foi entre 1993 e 2009 o CEO da Porsche AG. Desde Janeiro de 2006, ele era um membro do Conselho de Administração da Volkswagen AG e desde 2007 também presidente do conselho da Porsche Automobil Holding SE. Em 23 de julho de 2009, ele renunciou ao cargo.

Porsche Holding
A Porsche Holding (nome formal: Porsche Holding GmbH, também conhecido como Porsche Holding Salzburg ) é o maior distribuidor de automóveis da Europa. Em 2011, a empresa foi vendida pela família Porsche e Porsche SE para a Volkswagen AG, que são as principais partes interessadas na empresa.
A Hora da Estrela (filme)
A Hora da Estrela é um filme brasileiro de 1985, do gênero drama, o primeiro longa-metragem dirigido por Suzana Amaral. O roteiro é uma adaptação do romance homônimo de Clarice Lispector. Em novembro de 2015, o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Lista dos 100 melhores filmes brasileiros segundo a ABRACCINE
A lista dos 100 melhores filmes brasileiros reúne o resultado de uma inquirição realizada pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (ABRACCINE) com a participação dos principais críticos de cinema do Brasil. A lista foi publicada em um livro em edição de luxo chamado "Os 100 Melhores Filmes Brasileiros". Seu lançamento ocorreu em setembro de 2016 no Festival de Gramado. O livro também tem ensaios sobre as obras eleitas.

O ranking foi elaborado a partir da criação de listas individuais dos 25 melhores filmes brasileiros, das quais foram extraídos os cem mais votados. Cerca de cem membros da Abraccine — entre os quais estão Pablo Villaça, Celso Sabadin, Amir Labaki, Francisco Russo, João Batista de Brito, Rubens Ewald Filho e Jean-Claude Bernardet — participaram do processo. 379 produções foram citadas na fase de listas individuais.
Caponguinha (Pindoretama)
Caponguinha é um distrito do município brasileiro de Pindoretama, no litoral leste da Região Metropolitana de Fortaleza, no estado do Ceará. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística(IBGE), sua população no ano de 2010 era de 1,606 habitantes, sendo 843 mulheres e 763 homens, possuindo um total de 498 domicílios particulares. Foi criado pela Lei Municipal nº 242, de 06 de setembro de 2005.

Pindoretama
Pindoretama é um município brasileiro do estado do Ceará. Localizado no litoral leste do Estado, faz parte da Região Metropolitana de Fortaleza e pertencente a microrregião de Cascavel. Sua população estimada em 2016 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística é cerca de 20.430 mil habitantes. A sua área territorial é de 72,85 km². Conhecida também como a Capital da Rapadura e Princesinha do Litoral.
Euryades duponchelii
Euryades duponchelii (denominada popularmente, em inglês, duponchel's swallowtail) é uma espécie de inseto; uma borboleta da região neotropical temperada da América do Sul, pertencente à família Papilionidae e subfamília Papilioninae; encontrada do sul do Brasil (em Santa Catarina e no Rio Grande do Sul) à Bolívia, Paraguai, Uruguai e norte da Argentina, onde seu tipo nomenclatural fora coletado, na província de Entre Ríos; sendo classificado por Hippolyte Lucas com a denominação Papilio duponchelii, em 1839, na página 93 dos Annales de la Société entomologique de France. Suas lagartas se alimentam de plantas do gênero Aristolochia.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Matthias Kaburek
Matthias Kaburek (9 de fevereiro de 1911 - 17 de fevereiro de 1976) foi um futebolista austríaco. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na quarta colocação dentre os 16 participantes.

Copa do Mundo FIFA de 1934
A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. Teve lugar na Itália, de 27 de maio a 10 de junho.

Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar. 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. O então campeão Uruguai não quis participar em represália as seleções europeias que quatro anos antes nāo quiseram ir a sua Copa em 1930.  A Itália se tornou a segunda campeã mundial, derrotando a Tchecoslováquia por 2 a 1 na final.
Bertrand Gachot
Bertrand Jean-Louis Gachot (Cidade de Luxemburgo, 23 de dezembro de 1962) é um ex-automobilista luxemburguês, naturalizado belga. Filho de um comissário francês da União Europeia, também possui a cidadania de seu pai.

Participou da Fórmula 1 entre os anos de 1989 e 1992, com um retorno entre 1994 e 1995, pelas equipes Onyx, Rial, Coloni, Jordan, Larrousse e Pacific, atuando em 47 provas (84 tentativas). Marcou 5 pontos no campeonato, e seu maior feito foi a volta mais rápida do GP da Hungria em 1991. É, até hoje, o único piloto nascido em Luxemburgo (mesmo com a dupla cidadania) a ter participado da principal categoria do automobilismo.

Luxemburgo (cidade)
Luxemburgo (em luxemburguês: Lëtzebuerg; em francês: Luxembourg; em alemão: Luxemburg) é uma comuna do Luxemburgo com estatuto de cidade, pertencente ao distrito do Luxemburgo e ao cantão do Luxemburgo, e a capital do país. Luxemburgo é uma cidade muito desenvolvida em seu comércio e nas indústrias.

A área metropolitana do Luxemburgo, que inclui Hesperange, Sandweiler, Strassen e Walferdange, tem uma população de 135,441 habitantes.

Luxemburgo é uma das cidades mais ricas da Europa e tornou-se um importante centro financeiro e administrativo. A cidade do Luxemburgo contém várias instituições da União Europeia, incluindo o Tribunal de Justiça Europeu, o Tribunal de Contas e o Banco Europeu de Investimento.
Jet Lite
A JetLite (Air Sahara até abril 2007), é uma companhia aérea indiana fundada em 1991. Sua sede é localizada em Nova Delhi, Índia. Opera voos regulares partindo do seu principal hub: o Aeroporto Internacional Indira Gandhi.

Nova Deli
Nova Deli, Nova Delhi, Nova Déli ou Nova Délhi (em inglês, New Delhi, pronunciada [ˈnjuː ˈdɛ.li] (escutarⓘ); em hindi: नई दिल्ली; romaniz.: Naī Dillī; em panjabi: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, translit.: Navī̃ Dillī; em urdu: نئی دلی, translit.: Naī Dillī; em inglês: New Delhi) é a capital da Índia. Com uma área total de 42,7 km², Nova Deli é dos 12 distritos e, ao mesmo tempo, uma das 3 municipalidades que compõem a cidade de Délhi (oficialmente Território da Capital Nacional de Deli, uma das unidades federativas da Índia), e atualmente serve como sede do Governo da Índia, da República da Índia, além do governo do Território da Capital Nacional.

Projetada pelo arquiteto britânico Edwin Lutyens, a cidade é conhecida por seus bulevares amplos e cercados por árvores, e por ser sede de diversas instituições e monumentos nacionais. De 1911 até Proclamação da Independência da Índia em 1947, a cidade era a capital e centro administrativo da colônia e desde então manteve esse status.