hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moeda em forma de faca
O dinheiro em forma de faca (em chinês:  刀币, transl. Dāo bì) ou moeda em forma de faca é o nome dado a grandes moedas de bronze fundidas em forma de faca, produzidas por vários governos e reinos no que é hoje a China, há aproximadamente 2.500 anos. As moedas em forma de faca circularam na China entre 600 e 200 a.C., durante a dinastia Zhou.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
His Last Bow
His Last Bow (em Portugal, Os últimos casos de Sherlock Holmes / no Brasil, O último adeus de Sherlock Holmes) é uma coletânea de oito contos de histórias do detetive Sherlock Holmes, publicada em 1917. Escritos por Sir Arthur Conan Doyle, foram originalmente publicados na revista Strand Magazine, nos anos de 1893 e de 1908 a 1917.

Detetive
Detetive (AO 1945: detective) é o profissional responsável por detectar um fato, investigar, desmascarar circunstâncias e pessoas nelas envolvidas.

A principal distinção que existe entre o detetive (privado) e o investigador (policial) é o caráter finalístico dessas profissões: o primeiro é um particular que presta serviços de investigações particulares a pessoas físicas ou jurídicas, enquanto que o segundo, servidor público de carreira policial do Estado, investido de autoridade e porte funcional de arma de fogo, tem sua atuação voltada à investigação de crimes.
Jacob Barata Filho
Jacob Barata Filho (Rio de Janeiro, 24 de maio de 1954) é um empresário brasileiro com atuação nos setores de transportes, hoteleiro, imobiliário e de revenda de veículos. É filho de Jacob Barata.

Foi preso em 2017 em um desdobramento da Operação Lava Jato, Rio de Janeiro, sendo solto em dezembro do mesmo ano pelo ministro do STF Gilmar Mendes.

Desdobramentos da Operação Lava Jato
Uma série de desdobramentos da Operação Lava Jato ocorrem desde a sua deflagração em março de 2014. São novas investigações que passaram a ser conduzidas pelo Ministério Público Federal, pela Procuradoria-Geral da República e pela Polícia Federal a partir de documentos coletados nos mandados de buscas, depoimentos de conduções coercitivas e documentos e depoimentos obtidos nas delações premiadas.
Marie-Thérèse Eyquem
Marie-Thérèse Eyquem (6 de setembro de 1913 - 8 de agosto de 1978) foi uma notória teórica francesa e líder desportiva feminino. Ela fez parte do Departamento de Desportos Femininos, da Federação de Desportos da França e da Federação Católica Internacional de Educação Física e Desportiva. Ela envolveu-se mais na vida pública e política no início dos anos 1960. Era uma activista feminista e executiva do Partido Socialista Francês, sendo também conhecida pela sua obra literária.

Eyquem morreu em Égletons no dia 8 de agosto de 1978, aos 64 anos. Ela recebeu postumamente a Ordem Olímpica de prata em 1983.

Ordem Olímpica
A Ordem Olímpica é o prêmio olímpico mais alto do movimento, criado pelo Comité Olímpico Internacional em 1974, como um sucessor para o Certificado Olímpico, prêmio concedido anteriormente. A ordem olímpica tinha, inicialmente, três graus (ouro, prata e bronze), embora o bronze tenha sido retirado em 1984. Esta honraria é concedida a indivíduos que contribuíram para o movimento olímpico e sua evolução, com melhorias para os esportes e desempenhos na competição.

Entre os atletas que receberam esta distinção estão a tenista Steffi Graf e a ginasta Nadia Comaneci (esta e o brasileiro  Carlos Arthur Nuzman são os únicos galardoados por duas vezes na história da Ordem).
Álvaro Siza Vieira
Álvaro Joaquim de Melo Siza Vieira GCSE • GOSE • GCIH • GCIP, também conhecido internacionalmente como Álvaro Siza  (Matosinhos, 25 de junho de 1933), é um arquiteto português.

Mais destacado representante da arquitetura modernista de Portugal, foi o primeiro arquiteto do país a receber um Prêmio Pritzker (1992). Recebeu também um Leão de Ouro na Bienal de Veneza (2012) e é conhecido por sua arquitetura universal e particular.

Matosinhos (freguesia)
A Freguesia de Matosinhos é uma freguesia portuguesa do Município de Matosinhos a qual tem 5,31 km² de área e 30 984 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 5 835 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Leça da Palmeira, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Matosinhos e Leça da Palmeira da qual é a sede. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Matosinhos foi de novo reposta.

Matosinhos, juntamente com Leça da Palmeira, integram a cidade de Matosinhos.
Epipleoneura williamsoni
Epipleoneura williamsoni, popularmente chamada libélula, é uma espécie de artrópode odonato da família dos protoneurídeos (Protoneuridae) e do gênero Epipleoneura. É frequentemente observada em áreas próximas a corpos d'água, como rios e igarapés, onde desempenha papel ecológico importante na cadeia alimentar e no controle populacional de pequenos invertebrados.

Invertebrados
Invertebrados é a designação tradicionalmente dada aos animais multicelulares que não possuem nem desenvolvem uma coluna vertebral derivada do notocórdio, característica definidora do subfilo Vertebrata (vertebrados). A aplicação deste critério dá origem a um agrupamento parafilético que inclui todos os animais com exceção dos vertebrados, agregando assim cerca de 97% das espécies animais conhecidas.  Alguns táxons de invertebrados agrupam um maior número e variedade de espécies do que a totalidade do subfilo Vertebrata. Dada a natureza parafilética do agrupamento, alguns invertebrados, como os Chaetognatha, os Hemichordata, os Tunicata e os Cephalochordata, apresentam um relacionamento filogenético mais próximo com os vertebrados do que com os restantes invertebrados, o que aconselha o abandono da designação «invertebrados» na literatura técnica e científica por ausência de significado taxonómico.
Lance Reventlow
Lance Reventlow (24 de fevereiro de 1936 – 24 de julho de 1972) foi um automobilista inglês/americano, filho único do casamento da milionária Barbara Hutton com o Conde Kurt von Haugwitz-Reventlow.

Participou dos Grandes Prêmios de Mônaco, Holanda, Bélgica e Inglaterra de Fórmula 1 em 1960.

Morreu em um desastre de aviação em que todos os passageiros morreram na queda da aeronave privada que os transportava no norte de Aspen, Colorado. Reventlow foi inicialmente sepultado, e mais tarde seus restos mortais foram exumados e cremados. As suas cinzas encontram-se no mausoléu da família Woolworth, construído pelo seu bisavô Frank Winfield Woolworth no Cemitério de Woodlawn.

Aspen
Aspen é uma cidade do estado americano do Colorado. Segundo o Censo de 2020 possui 7 004 habitantes. É um importante resort  americano, conhecido mundialmente por suas montanhas e seu clima, que propiciam a prática do esqui. A cidade é também muito conhecida pelas celebridades que circulam por lá. Existem quatro montanhas  na cidade, próprias para prática de esqui e snowboard. São elas: Snowmass, Buttermilk, Aspen Highlands e Aspen Mountain (Ajax).
Aljezur (vila)
Aljezur é uma vila histórica portuguesa sede da Freguesia e do Município de Aljezur, no Distrito de Faro, região e sub-região do Algarve.

O município de Aljezur tem 323,50 km² de área e 5 884 habitantes (2011).

Dom Dinis concedeu-lhe foral em 1280.

Dinis I de Portugal
D. Dinis de Portugal, o Lavrador e o Rei-Trovador (Lisboa, 9 de outubro de 1261 – Santarém, 7 de janeiro de 1325), foi Rei de Portugal e do Algarve de 1279 até sua morte. Era o filho mais velho do rei D. Afonso III de Portugal e sua segunda esposa D. Beatriz de Castela.

Foi grande amante das artes e letras. Tendo sido um famoso trovador, cultivou cantigas de amigo, de amor e a sátira, contribuindo para o desenvolvimento da poesia trovadoresca na Península Ibérica. Pensa-se ter sido o primeiro monarca português verdadeiramente alfabetizado, tendo assinado sempre com o nome completo.
Rogério de Mortemer
Rogério de Mortemer (também referido como Rogério Mortimer, Rogério "fili Episcopi", antes de 990 — depois de 1074), fundou a abadia de Saint-Victor-l'Abbaye no Pays de Caux da Alta Normandia, no início de 1074 d.C.. Reivindicou o castelo construído por Guilherme FitzOsbern, 1.º Conde de Hereford, que estava situado na foz do rio de Eaulne em Mortemer. Este castelo era o principal baronato dos descendentes de Rogério. Foi o primeiro ancestral normando a assumir o nome de Mortimer, como no topônimo Morte-mer-en-Braai, o terreno em que a vila e o castelo estavam localizados.

William FitzOsbern, 1.º Conde de Hereford
William FitzOsbern, 1.° Conde de Hereford (c. 1020 – 22 de fevereiro de 1071), Senhor de Breteuil, na Normandia, foi um parente e conselheiro próximo de Guilherme, o Conquistador, e um dos grandes magnatas do início da Inglaterra normanda. Foi criado conde de Hereford antes de 22 de fevereiro de 1067, um dos primeiros títulos de nobreza do pariato da Inglaterra.
Espresso Tônica
Espresso Tônica é um coquetel não alcoólico feito pela mistura de café expresso e água tônica. Registrada pela primeira vez em 2007, a bebida tornou-se popular na Escandinávia antes de se espalhar pela América do Norte, Japão e pelo mundo todo. Os principais ingredientes são o expresso e a água tônica, mas outros aromas podem ser adicionados.

Água tônica
Água tónica (português europeu) ou tônica (português brasileiro) é um refrigerante que originalmente continha apenas soda, açúcar e quinina. É feita com um pó branco extraído da casca da árvore de cinchona (hidrocloreto de quinina) que dá o gosto amargo ao produto.
Cápac Yupanqui
Cápac Yupanqui  (Quíchua: Qhapaq Yupanki, Honrado e Generoso Libertador, 1300  -- 1350), foi o quinto  Sapa Inca e governador de Cusco. Ascendeu ao poder evitando um golpe de estado que seus irmão queiram desfraldar ao tentar impor seu primo-meio-irmão Tarco Huamán, como Inca. Cápac Yupanqui se tornou um governante aguerrido.

Língua quíchua
O quíchua (em quíchua: qhichwa simi ou runa simi; também chamado de quechua ou quéchua), é uma importante família de línguas indígenas da América do Sul, ainda falada hoje por cerca de dez milhões de pessoas de diversos grupos étnicos da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e ao longo dos Andes. Possui vários dialetos inteligíveis entre si. É uma das línguas oficiais da Bolívia, do Peru e do Equador.
Abrigo (arquitetura)
Um abrigo é uma estrutura arquitetônica ou formação natural (ou uma combinação das duas) que fornece proteção do meio ambiente local. Um abrigo pode servir como lar ou ser fornecido por uma instituição residencial. Pode ser entendida como uma estrutura temporária ou permanente. Na contracultura da década de 1960, o conceito de "Abrigo" intervém como um dos conceitos-chave do Catálogo Whole Earth, e expressa uma alternativa aos modos de ensino de arquitetura praticados nas academias americanas.

No contexto da hierarquia de necessidades de Maslow, o abrigo ocupa uma posição crucial como uma das necessidades humanas fundamentais, complementando outros imperativos fisiológicos, como a necessidade de ar, água, comida, descanso, vestuário e reprodução."

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Não a Keiko
Não a Keiko (em castelhano:  No a Keiko) é um movimento social peruano sem fins lucrativos com o objetivo de "garantir que a população esteja ciente de que Keiko Fujimori não é uma alternativa política que pode manter o desenvolvimento do país", e "derrotar o estabelecimento antidemocrático do fujimorismo." Foi fundado em maio de 2009 por Giancarlo Navarro e Patricia Cajamarca. É uma voz proeminente no movimento antifujimorista.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Física Divertida
Física Divertida é um programa educativo formado a partir de parceria entre a TV Rá-Tim-Bum e a Mad Science São Paulo. O programa estreou em agosto de 2010. No ano de 2011 está em sua segunda temporada e é dirigido por Mário Masetti.

A ideia de transmitir conceitos científicos de forma lúdica é bem parecida com o O Mundo de Beakman transmitido pela TV Cultura na década de 1990.

O programa foi selecionado para concorrer na quinta edição do Festival Prix Jeunesse Iberoamericano, na categoria "7 a 11 anos não-ficção". O episódio que concorre ao prêmio fala sobre o gelo seco e foi dirigido por Maurício Valim.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Millianismo
Em lógica e semântica, millianismo sobre os nomes próprios é defender que os nomes têm denotação mas não têm conotação, o que significa que nomes têm referência e seu significado esgota-se na referência. Tal era a posição de John Stuart Mill. Alguns defensores contemporâneos do millianismo são também defensores de alguma variante da teoria da referência direta. Posições opostas, em geral conhecidas como descritivismo, costumam ser atribuídas a Gottlob Frege e Bertrand Russell.

Nome próprio
Um nome próprio é um substantivo que distingue e identifica algo de forma específica, como uma pessoa, um lugar ou entidade geográfica. Quando o nome próprio se refere a uma pessoa, é chamado de antropônimo; quando se refere a um lugar ou acidente geográfico é chamado de topônimo.

As pessoas recebem como nome próprio um ou mais prenomes e um ou mais sobrenomes ou apelidos de família.

A onomástica em geral e as mais específicas antroponímia e toponímia estudam os nomes, a origem e o significado, utilizando métodos comuns à linguística e também pesquisas de caráter histórico e antropológico.

Na língua portuguesa, os nomes próprios devem ser escritos com letra inicial maiúscula.
Baía de Murphy
A baía de Murphy  é uma baía de 7 milhas náuticas (13 km) de extensão entre o ponto Penguin e o cabo Bage, na Antártida. Foi descoberta pela Expedição Antártica Australasiática (1911-14) sob o comando de Douglas Mawson, que a designou com o nome de Herbert D. Murphy, um membro da expedição.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Baía de Murphy" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Serviço Geológico dos Estados Unidos
O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS; em inglês: United States Geological Survey) é uma instituição científica e multi-disciplinar pública, mantida pelo governo dos Estados Unidos, que se dedica ao estudo da topografia, dos recursos naturais, e dos desastres naturais que ameaçam o território estadunidense e suas áreas de interesse econômico-militar mundial. Suas áreas de concentração são biologia, topografia, geografia, geologia, informação geomática e hidrologia.
Jason Moran
Jason Moran (Houston, 21 de janeiro de 1975) é um pianista de jazz norte-americano.

Começou a tocar piano aos 6 anos de idade, mas seu amor ao instrumento só apareceu quando conheceu a música de Thelonious Monk, aos 13 anos.

Estudou na High School for the Performing and Visual Arts e na Manhattan School of Music onde estudou com os pianistas Jaki Byard, Muhal Richard Abrams e Andrew Hill.

Em 1997, foi convidado a integrar a banda do saxofonita Greg Osby.

Jason também tocou com Cassandra Wilson, Joe Lovano, Don Byron, Steve Coleman, Lee Konitz, Von Freeman, Christian McBride e  Ravi Coltrane.

Como líder do grupo The Bandwagon e como solista, Moran recebeu elogios dos principais críticos de música pelo seu trabalho.

Lee Konitz
Lee Konitz (Chicago, 13 de outubro de 1927 – Nova Iorque, 15 de abril de 2020), foi um compositor e saxofonista alto de jazz, norte-americano, de estilo cool jazz e post-bop.

Konitz foi um dos músicos que gravaram Birth of the Cool (1957), de Miles Davis, um dos mais célebres discos da história do jazz.

Lee Konitz começou a sua carreira na década de 1940, tocando com Charlie Parker, Lennie Tristano e Stan Kenton, entre outros. Era mestre na improvisação, e esteve ligado ao cool jazz”a partir das décadas de 1950 e 1960.

Konitz morreu em Nova Iorque no dia 15 de abril de 2020, aos 92 anos, em decorrência de complicações da COVID-19.
Iecea Mare
Iecea Mare é uma comuna romena localizada no distrito de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 35.31 km² e sua população era de 2456 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Filmografia de Thalía
Thalía é uma atriz, cantora, compositora e empreendedora mexicana, cuja filmografia é composto por sete novelas, um filme, dois programas de televisão e duas direções de videoclipe, juntamente com três aparições em trilhas sonoras de documentários e uma peça de teatro.

Timbiriche
Timbiriche foi um grupo musical de pop mexicano conhecido inicialmente como La Banda Timbiriche, que surgiu como um grupo infantil. Timbiriche começou em 1982 e se desintegrou en 1994. Em 1999, os sete integrantes originais decidem se reencontrar com seu público para fazer uma série de shows e lançar um CD duplo ou vivo que incluiu três novas músicas e seus grandes éxitos. Lançou cantores como Thalía, Paulina Rubio, Edith Márquez e Eduardo Capetillo.
Paris Theodore
Paris Theodore (9 de janeiro de 1943 – 16 de novembro de 2006) foi um inventor americano de coldres de pistola e arma de fogo, assim como consultor de técnicas de tiro, usadas por agentes do governo e departamentos de polícia nos EUA e no exterior, bem como pelo personagem fictício James Bond.

Coldre
O coldre é uma bainha que serve de suporte para carregar armas de fogo curtas, como 
pistolas e revólveres, ou até mesmo armas de eletrochoque. Há algumas variações de coldres, podendo ser de tórax, de cintura, de tornozelo e, mais modernamente, os coldres de coxa.
Santa Clara de Louredo
Santa Clara de Louredo é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Santa Clara de Louredo do Município de Beja, freguesia com 71,89 km² de área e 747 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 10,4 hab./km².

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
Rearranjo simétrico decrescente
Em matemática, o rearranjo simétrico decrescente de uma função real definida em  é uma função radialmente simétrica e decrescente, cujos conjuntos de nível têm a mesma medida dos respectivos conjuntos de nível da função original.

Conjunto de nível
Seja  um campo escalar e seja . O conjunto de nível  da função  é o subconjunto de pontos  em  tais que .

Simbolicamente:

Note-se que um conjunto de nível pode coincidir com o conjunto vazio, se .

Se , os conjuntos de nível são curvas, podendo ser chamados de curvas de nível.

Se , os conjuntos de nível são superfícies, podendo ser chamados de superfícies de nível.
Prvoslav Mihajlović
Prvoslav Mihajlović (13 de abril de 1921 — 28 de junho de 1978) foi um futebolista sérvio. Ele competiu na Copa do Mundo de 1950, sediada no Brasil, na qual a Iugoslávia terminou na 5ª colocação dentre os treze participantes.

Copa do Mundo FIFA de 1950
A Copa do Mundo FIFA de 1950 (português brasileiro) ou  Campeonato do Mundo da FIFA 1950 (português europeu) foi a quarta edição deste evento esportivo, um torneio internacional de futebol masculino organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), que ocorreu no Brasil, anfitrião da competição pela primeira vez. Com seis cidades-sede, o campeonato começou a ser disputado no dia 24 de junho e terminou em 16 de julho, tendo partidas realizadas em Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo. Foi vencida pelo Uruguai, vencendo o próprio anfitrião da edição na final e recebendo o seu segundo título.
Charles Hubert Millevoye
Charles Hubert Millevoye (Abbeville, 24 de dezembro de 1782 — Paris, 12 de agosto de 1816) foi um poeta francês várias vezes homenageado pela Academia Francesa. É considerado uma figura de transição da literatura francesa entre os séculos XVIII e XIX com suas poesias românticas. Seu poema Dans les bois l'amoureux Myrtil tornou-se muito conhecido por ser trilha de Vieille Chanson, de Georges Bizet, bem como Le Mancenillier, encontrada em L'Africaine, de Giacomo Meyerbeer, e Le Mancenillier, de Louis Moreau Gottschalk.

Academia Francesa
A Academia Francesa (em francês: Académie française) foi fundada por Richelieu em 1635, sob o reinado de Luís XIII de França. É uma das mais antigas instituições francesas. É composta por quarenta membros, chamados de "Quarenta" ou somente de "Imortais". A Academia Brasileira de Letras foi baseada nela.