hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epidendrum rondoniense
Epidendrum rondoniense é uma espécie terrestre ou epífita de mata arbústica. Planta alta com pseudobulbos finos e de crescimento desordenado. Folhas largas de dez centímetros de comprimento. Escapos florais de vinte centímetros de comprimento e ramificados. Flor de um centímetro de diâmetro distribuída graciosamente na haste floral. Pétalas mais estreitas que as sépalas. Coluna pequena. A flor tem todos os seus segmentos de cor róseo-lilacíneo. Floresce em dezembro e é muito perfumada. Espécie descrita em 1980 pela engenheira florestal Lou C. Menezes, do IBAMA de Brasília.

Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis
O Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis, mais conhecido pelo acrônimo IBAMA,  é uma autarquia governamental federal brasileira criada em 1989 (Lei 7 735), vinculada ao Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima; é o órgão executivo responsável pela execução da Política Nacional do Meio Ambiente (PNMA, lei 6 938), e por desenvolver atividades para a preservação e conservação do patrimônio natural, exercendo o controle e a fiscalização sobre o uso dos recursos naturais (água, flora, fauna, solo, etc.). Também cabe a ele conceder licenças ambientais para empreendimentos de sua competência, como os que exercem atividades que possam causar impactos ambientais de relevância nacional ou internacional.
Campeonato Carioca de Futebol de 1990
O Campeonato Carioca de Futebol de 1990 foi a 93.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro.

O Botafogo sagrou-se bicampeão estadual em 1990, após uma campanha quase invicta novamente (perdeu apenas 1 jogo para o América de Três Rios). O time da "Estrela Solitária" não pôde comemorar assim que venceu o Vasco por 1 a 0 no Maracanã em 29 de julho, porque os finalistas tinham interpretações diferentes no regulamento do campeonato.

Em 9 de agosto, o STJD decidiu por 7 votos a 1, a vitória e consequentemente o título de campeão carioca ao Botafogo e a taça só chegou ao clube em 28 de agosto.

A média de público foi de 4.866 torcedores pagantes por jogo.

William César de Oliveira
William César de Oliveira, mais conhecido como William (Cuiabá, 17 de outubro de 1968), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista.

Jogador do Vasco da Gama nas décadas de 80 e 90, atuando em 303 jogos, marcou 40 gols e deu 36 assistências para gols. Pelo clube foi campeão carioca cinco vezes e brasileiro em 89. Jogou ainda pelo Flamengo, Fluminense, Americano, Atlético Mineiro, Guarani e por times da Colombia e Peru.

É coordenador da Saferj (Sindicato dos Atletas Profissionais de Futebol do Estado do Rio de Janeiro). Ele também trabalhou como técnico do infantil no Vasco da Gama na gestão do Roberto Dinamite. E atualmente, atua no Saferj desde 2014.
Comando Rodrigo Franco
O Comando Rodrigo Franco foi um comando paramilitar e esquadrão da morte que surgiu e operou no Peru durante o primeiro governo de Alan García (1985-1990), como um aparato para eliminar e intimidar suspeitos de terrorismo em um contexto de agravamento do conflito armado peruano.

O nome do comando tem sido muito controverso, pois Rodrigo Franco era um conhecido membro da Aliança Popular Revolucionária Americana, assassinado em 1987, e embora a princípio se acreditasse que esse crime fosse resultado de brigas internas dentro do referido partido, mais tarde o grupo terrorista Sendero Luminoso reconheceu sua autoria do evento.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Nicolaas Hartsoeker
Nicolaas Hartsoeker (26 de março de 1656, Gouda, na Holanda do Sul - 10 de dezembro de 1725, Utrecht) foi um matemático e físico neerlandês que inventou o microscópio simples 'parafuso-barril', aproximadamente em 1694.

Holanda do Sul
Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland) é uma província dos  Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. É uma das províncias neerlandesas mais povoadas e industrializadas. A capital da província é Haia, e sua maior cidade é Roterdão.
119 Tauri
119 Tauri é uma estrela na constelação de Taurus. É uma das maiores estrelas conhecidas, tendo uma diâmetro de 510 vezes o do Sol.

119 Tauri é um estrela supergigante vermelha, tipo M, com uma magnitude aparente de +4,32. Está a aproximadamente 1920 anos-luz da Terra. É classificada como uma estrela variável semirregular e seu brilho varia de magnitude entre +4,23 a +4,54 com um período de 165 dias. Com um índice de cor de +2,07, 119 Tauri é a segunda estrela na constelação de Taurus, identificável como uma estrela vermelha no céu, com magnitude de +5. Está parecida em brilho com Mu Cephei.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Smart Battery Data
SBD (Smart Battery Data) é um método de monitoramento de baterias desenvolvido pela Duracell e Intel. Um circuito integrado especial embutido na bateria monitora o nível de energia e envia informações para o SMBus. Esta informação pode incluir: tipo, modelo, fabricante, características, taxa de descarga, capacidade restante prevista e alarme de nível crítico, para que o PC possa ser desligado de forma correta. Também, temperatura e voltagem, para promover carregamento rápido seguro.

Duracell
Duracell é uma marca internacional de pilhas alcalinas. A marca foi comprada na década de 1990 e na de 2000 pelo grupo Procter & Gamble (P&G) e agora é comercializada pela Berkshire Hathaway. A Duracell lançou no mercado os formatos de pilha AAA, nos anos 50, e o AA, nos anos 60.
Vielha e Mijaran
Vielha e Mijaran (em aranês e oficialmente; em catalão: Viella i Mitjaran; em castelhano: Viella Mitg Arán) é um município da Espanha na província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 211,4 km² de área e em 2021 tinha 5 674 habitantes (densidade: 26,8 hab./km²). A capital do município, Vielha, é também a capital da comarca de Vale de Aran.

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Comissão de Agricultura, Pecuária, Abastecimento e Desenvolvimento Rural
A Comissão de Agricultura, Pecuária, Abastecimento e Desenvolvimento Rural da Câmara dos Deputados do Brasil é uma das comissões permanentes da Câmara dos Deputados, responsável por discutir e deliberar sobre projetos de lei, proposições e assuntos relacionados à agricultura, pecuária, abastecimento e desenvolvimento rural no país.

Entre as principais atribuições da comissão estão a avaliação das políticas públicas voltadas para o setor agropecuário, a análise de propostas legislativas que impactem o setor e a realização de debates e audiências públicas com especialistas, representantes do governo e da sociedade civil para discutir temas relevantes. Além disso, a Comissão de Agricultura também tem como função fiscalizar a atuação dos órgãos governamentais responsáveis pela gestão da política agrícola e promover a integração entre os setores público e privado para o desenvolvimento do agronegócio no Brasil.

Agronegócio
Agronegócio (em inglês: agribusiness), abreviado como "agro", é um termo que se refere ao conjunto de operações e atividades econômicas relacionadas à produção, processamento e comercialização de produtos agrícolas e pecuários. Esse conceito engloba desde o cultivo e a criação de animais até o processamento industrial, transporte, distribuição e venda final desses produtos. O agronegócio inclui setores como agricultura, pecuária, agroindústria, distribuição de insumos (fertilizantes, sementes, maquinário), transporte e logística.
Iole
Na Mitologia grega, Iole ([ˈaɪ.əli]; grego antigo:  el) foi filha do rei Eurito de Écália. De acordo com a breve epítome na Biblioteca, Eurito teve uma bela filha chamada Iole, elegível para o casamento. Iole foi desejada por Héracles por uma noiva, mas Eurito recusou a sua mão em casamento. Iole foi indiretamente a causa da morte de Herácles por causa da inveja que a sua esposa teve para com ela.

Existem diferentes versões da mitologia de Iole de muitas fontes antigas. A Bibliotheca resume a história mais completa, seguida de pequenas variações desta narrativa com Seneca e Ovídio. Outras fontes antigas (ou seja, Diodoro Siculus, Gaius Julius Hyginus e Pseudo-Plutarco) têm informações semelhantes sobre Iole com variações adicionais.

Pseudo-Plutarco
Pseudo-Plutarco é o nome utilizado para se referir ao autor (ou autores) de vários textos que foram anteriormente atribuídos a Plutarco (séculos I e II d.C.).

Os textos atribuídos a Pseudo-Plutarco são uma mistura de história e mitologia:

Parallela Minora

De fluviis

Os textos ainda são um mistério. Vários estudiosos, considerando a quantidade de formas bárbaras e estranhas usadas no texto, supuseram que este era uma obra da juventude de Plutarco.  S. Luria propôs, em 1929, que os textos eram uma paródia, no estilo da História Verdadeira, de Luciano. De acordo com Hercher, vários dos autores citados nos textos nunca existiram, o que caracterizaria os textos como paródia. J. Schlereth (1931) e Wilhem Schmid (1932), porém, propõem que as citações de autores, de outra forma desconhecidos, são autênticas.
Leslie Laing
Leslie Laing (Linstead, 19 de fevereiro de 1925 – ?, 7 de fevereiro de 2021) foi um velocista e campeão olímpico jamaicano.

Disputando seus primeiros Jogos Olímpicos em Londres 1948, ele correu os 100 m e os 200 m sem conseguir sucesso. Quatro anos depois, em Helsinque 1952, junto com Arthur Wint, Herb McKenley e George Rhoden, integrou o revezamento 4x400 m jamaicano que conquistou a medalha de ouro e estabeleceu um novo recorde mundial para a prova.

Em 8 de fevereiro de 2021, o Jamaica Observer divulgou que Laing morreu no "último fim de semana".

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
In God We Trust
In God We Trust (Em Deus Confiamos) é o lema nacional dos Estados Unidos e do estado da Flórida. Foi designado por um ato do Congresso em 1956, mas não suspendeu o outro lema, E Pluribus Unum.

A estrofe final da canção The Star-Spangled Banner, escrita em 1814 por Francis Scott Key (e mais tarde adotada como hino nacional dos EUA), contém uma das mais antigas referências a uma variação da frase: "...And this our motto be: "In God is our trust."" ("E que esse seja nosso lema: "Em Deus está nossa confiança."").

O lugar mais comum onde o lema é observado é no dinheiro dos Estados Unidos. A primeira moeda norte-americana a carregar o título foi a de dois centavos de 1864. Não apareceu em notas de papel até a década de 1950.

Francis Scott Key
Francis Scott Key (Condado de Carroll (Maryland), 1 de agosto de 1779 — Baltimore, 11 de janeiro de 1843) foi um juiz e um poeta amador estadunidense, mais conhecido pela autoria do atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner.
Ćmielów
Ćmielówⓘ é uma cidade no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia de Santa Cruz, no condado de Ostrowiec. É a sede da comuna urbano-rural de Ćmielów.

Estende-se por uma área de 13,3 km², com 2 770 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 208 hab./km².

Ostrowiec Świętokrzyski
Ostrowiec Świętokrzyskiⓘ é uma cidade no sudeste da Polônia localizada na Terra de Sandomierz, na histórica Pequena Polônia, no rio Kamienna. Administrativamente na voivodia de Santa Cruz, é a sede do condado de Ostrowiec, da comuna urbana de Ostrowiec Świętokrzyski e da comuna rural de Bodzechów. Tem os direitos de cidade desde 1613. É um dos principais centros do Distrito Industrial de Staropolski, com indústrias de fundição (Huta Ostrowiec) e de vestuário bem desenvolvidas.

Segundo os dados do Escritório Central de Estatística de 31 de dezembro de 2024. Ostrowiec Świętokrzyski tinha uma população de 61 637 habitantes e era, em termos de população, a segunda (depois de Kielce) cidade na voivodia de Santa Cruz, e a 61.ª cidade mais populosa da Polônia.
Luther (1973)
Luther é um filme estadunidense de 1973, do gênero drama biográfico, dirigido por Guy Green, com roteiro de Edward Anhalt baseado na peça de John Osborne, por sua vez inspirada na vida do reformador Martinho Lutero.

Edward Anhalt
Edward Anhalt (Nova Iorque, 28 de março de 1914 - Los Angeles, 3 de setembro de 2000) foi um roteirista estadunidense. Ele é mais conhecido por seu trabalho nos filmes Becket, o Favorito do Rei (1964) e Mais Forte que a Vingança (1972).
Município de Saline (condado de Jefferson, Ohio)
O município de Saline (em inglês: Saline Township) é um município localizado no condado de Jefferson no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1.353 habitantes e uma densidade populacional de 24,31 pessoas por km².

Condado de Jefferson (Ohio)
O Condado de Jefferson é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Steubenville, e sua maior cidade é Steubenville. O condado possui uma área de 1 064 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 73 894 habitantes, e uma densidade populacional de 70 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1797.
Dub Inc
Dub Incorporation (desde 2006 apenas Dub Inc) é uma banda de reggae da Saint-Étienne, França formada em 1997. Eles combinam uma variedade de estilos, incluindo dancehall, dub, ska e rap. Também tem influencia africana, com as músicas cantadas em uma mistura de francês, inglês e Kabyle.

A banda já lançou seis álbuns de estúdio:Diversité (2003), Dans le décor (2005), Afrikya (2008), Hors contrôle (2010), Paradise(2013) e So What (2016).

História de um rude boy um documentário lançado sobre esta banda.

Língua cabila
A língua cabila é um idioma berbere falado pela etnia cabila. Em 1995, havia 3 123 000 falantes da língua no mundo, em sua maioria na Argélia; outras estimativas indicam que existiriam na verdade 5,5 milhões de falantes na Argélia e 7 milhões no mundo. Nativa da Cabília, é classificada como uma língua afro-asiática, do grupo berbere. É escrita com uma variante do alfabeto latino.

Em geral, o cabila raramente era escrito antes do século XX. Nos últimos anos, porém, imprimiu-se um pequeno mas crescente conjunto literário.
Campeonato Chileno de Futebol de 1999 - Segunda Divisão
O Campeonato Chileno de Futebol de Segunda Divisão de 1998 (oficialmente Campeonato Nacional «Banco del Estado» de Primera B de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile 1999) foi a 49ª edição do campeonato do futebol do Chile, segunda divisão, no formato "Primera B". Os 15 clubes (o Club de Deportes Temuco, rebaixado do Campeonato Chileno de Futebol de 1998, desistiu antes do torneio iniciar) jogam em turno e returno. O campeão e vice são promovidos para o Campeonato Chileno de Futebol de 2000 diretamente, enquanto o terceiro e o quarto colocado jogaria play-offs com o antepenúltimo da primeira divisão. O último colocado era rebaixado para o Campeonato Chileno de Futebol de 2000 - Terceira Divisão.

Primera B (Chile)
A Primera B do Chile ou Primera División B do Chile é uma competição masculina equivalente à segunda divisão do futebol chileno. O certame é organizado pela Associação Nacional de Futebol Profissional (em espanhol: Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP), um dos ramos da Federação de Futebol do Chile (em espanhol: Federación de Fútbol de Chile, FFCh) e corresponde a uma das três divisões profissionais do Campeonato Chileno de Futebol.

Fundada em 1952 como Segunda División, a competição que só adotou seu atual nome (Primera B) em 1996, tem servido como via de acesso para as equipes que buscam uma vaga na Primera División, a elite do futebol chileno. Desde 2025, a liga é comercialmente conhecida como Liga de Ascenso Caixun (por conta do patrocínio da empresa fabricante de produtos eletrônicos), e conta com a participação de 16 times, garantindo duas vagas automáticas para a Primera División e rebaixando um clube para a Segunda División (terceira divisão) da temporada seguinte.
Jimmy Shea
James Edmund Shea, Jr. (West Hartford, 10 de junho de 1968) é um ex-atleta americano, que competia no skeleton. Vencedor da prova masculina da modalidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002, James é a terceira geração da família a competir em Jogos Olímpicos. Seu pai competiu no combinado nórdico e no esqui cross-country nos Jogos de 1964 e seu avô conquistou duas medalhas de ouro na patinação de velocidade nos Jogos de 1932, além de fazer o juramento olímpico da edição, realizada em Lake Placid. Assim como seu avô, James Shea Jr. fez o juramento na cerimônia de abertura dos Jogos de Salt Lake City, além de carregar a tocha ao lado de seu pai na fase final do revezamento.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1932
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1932 (em inglês: III Olympic Winter Games), conhecidos oficialmente como Jogos da III Olimpíada de Inverno, foram os terceiros Jogos Olímpicos de Inverno. Realizados em Lake Placid, no estado de Nova Iorque, nos Estados Unidos. Contou com a presença de 252 atletas de 17 países competindo em 4 esportes. Os eventos foram disputados entre 4 e 15 de fevereiro.
Valiant Is the Word for Carrie
Valiant Is the Word for Carrie (br: O Crime de Ser Boa) é um filme estadunidense de 1936, do gênero drama, dirigido por Wesley Ruggles. Definido por Leonard Maltin como a epítome do dramalhão da década de 1930, o filme foi um grande sucesso entre as mulheres.

Gladys George, comediante há trinta anos no teatro, foi contratada pela Paramount Pictures para filmar Personal Appearance, seu maior sucesso na Broadway. Todavia, sua peça acabou sendo dada a Mae West, que a rodou como Go West, Young Man, e foi-lhe oferecido este drama lacrimoso, em papel tão distante de sua especialidade. No fim, contra todas as expectativas, sua atuação valeu-lhe uma indicação para o Oscar de Melhor Atriz.

O roteiro é baseado no best-seller homônimo do escritor texano Barry Benefield, publicado em 1935.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Declaração de independência da Finlândia
A declaração de independência da Finlândia (finlandês: Suomen itsenäistyminen) foi adotada pelo parlamento da Finlândia em 6 de dezembro de 1917. Através dela, a Finlândia deixou de ser um grão-ducado ligado ao Império Russo, e tornou-se um estado-nação soberano e independente, a principio, porém por um curto tempo, uma monarquia e, posteriormente, uma república. Desde então, o dia 6 de dezembro é feriado nacional na Finlândia.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Dualstar
O Dualstar Entertainment Group, LLC foi uma empresa privada norte-americana das irmãs Mary-Kate e Ashley Olsen. Foi fundada em 1993 e produziu programas de TV, filmes, brinquedos, CDs, roupas, revistas, videogames e outros produtos relacionados as gêmeas Olsen.

A "Dualstar" tinha sua sede localizada em Los Angeles, Califórnia, depois de um tempo mudou-se para a cidade de Nova York, e também teve escritórios em outras localidades, como Londres, na Inglaterra. Os produtos audiovisuais da empresa foram distribuídos Warner Bros. Chegou ao seu fim e 2005, quando as gêmeas decidiram seguir carreira na moda.

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
John Huggins
John Jerome Huggins, Jr. (11 de fevereiro de 1945 — 17 de janeiro de 1969) foi um ativista estadunidense. Huggins foi o líder do comitê do Partido dos Panteras Negras em Los Angeles que foi assassinado por nacionalistas negros membros da Organização Us no campus da UCLA em janeiro de 1969.

Universidade da Califórnia em Los Angeles
A Universidade da Califórnia em Los Angeles (em inglês:  University of California, Los Angeles, UCLA) é uma universidade americana localizada na região de Westwood, na cidade de Los Angeles. Foi fundada em 1919, sendo a segunda universidade do sistema Universidade da Califórnia (UC) e está entre as melhores universidades do mundo. Está organizada em cinco faculdades voltadas para cursos de graduação e quatro escolas focadas no ensino de ciências da saúde. A UCLA tem o maior campus da Universidade da Califórnia. Possui cerca de 25 mil estudantes de graduação e onze mil de pós-graduação. Tem como mascote o Bruin Bear e suas cores são o azul e o ouro. Sua biblioteca central possui cerca de oito milhões de livros, sendo a oitava maior dos Estados Unidos.