hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus Störtebeker
Klaus Störtebeker (Wismar, ~1360 — Hamburgo, 20 de outubro de 1401) foi um pirata alemão do século XIV. Junto com outros capitães, liderou os famosos Irmãos das Vitualhas (alemão: Vitalienbrüder), fraternidade de piratas que atuou nos mares do Norte e Báltico durante as últimas décadas daquele século. Devido a uma ampla coleção de lendas sobre a sua vida e sua morte, Störtebeker virou uma figura importante no folclore do Norte da Alemanha, ao ponto de às vezes ter sido citado como o Robin Hood alemão.

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
Tales of the Walking Dead
Tales of the Walking Dead é uma série de televisão norte-americana de antologia de drama de terror pós-apocalíptico criada por Scott M. Gimple e Channing Powell. É uma série derivada de The Walking Dead, que é baseada na série de quadrinhos de mesmo nome de Robert Kirkman, Tony Moore e Charlie Adlard, e é a quarta série de televisão da franquia The Walking Dead.

Tales of the Walking Dead foi ao ar na AMC entre 14 de agosto e 18 de setembro de 2022. Está programado para ser seguido por uma série separada, intitulada More Tales from the Walking Dead Universe.

No Brasil, o Prime Video foi o primeiro streaming/canal a lançar a série, em 20 de março de 2024, com o título Contos de The Walking Dead. A atração também será exibida na TV paga, pelo AMC Brasil.

Prime Video
Prime Video (inicialmente chamado Amazon Unbox e Amazon Video on Demand nos EUA, e LoveFilm na Europa) é um serviço online de streaming norte-americano de vídeo sob demanda por assinatura (over-the-top) lançado em 2006, disponível em mais de 200 países, de propriedade e operado pela Amazon. Este oferece programas de televisão e filmes para aluguel ou compra. Títulos selecionados são oferecidos gratuitamente para os clientes com assinatura na Amazon Prime, um movimento que enfureceu alguns consumidores do Reino Unido quando um aumento não-negociável de 61% na taxa de inscrição. Como concorrentes, a Amazon tem buscado uma série de ofertas de conteúdo exclusivo para diferenciar seu serviço. Mais recentemente, a Amazon chegou a um acordo de licenciamento multi-ano com provedor de conteúdo HBO.
Betpak-Dala
O Betpak-Dala ou "Planalto da Fome"  situa-se no sudeste de Cazaquistão (46° 02′ 00″ N, 70° 12′ 00″ L) nas províncias de Cazaquistão do Sul, Karaganda, Qyzylorda e Zhambyl. Faz fronteira com a bacia do Sir Dária, no oeste, e o rio Chu, no sudoeste, que separa o deserto das areias de Muyunkum. No leste encontra-se o lago Balkach, o maior do país, e para sul, até a cordilheira de Karatau.

Ocupa uma área de aproximadamente 75.000 km, e sua altitude média de 300-350 m.

O terreno desértico caracteriza-se por quase plana na sua totalidade, com pequenas elevações no leste.

Rio Chu
O rio Chu (também trasliterado como Chui ou Chuy) (em russo:  Чу; em 
kikongo: Чүй; em cazaque:  Шу) é um rio do norte do Quirguistão e sul do Cazaquistão. Tem cerca de 1067 km de comprimento, sendo um dos mais longos rios do Quirguistão.

Nasce na confluência dos rios Joon Aryk e Kochkor. No vale do Chu forma a fronteira Cazaquistão-Quirguistão em mais de 100 km. Entra então no Cazaquistão, onde, como outros rios que drenam o norte do Quirguistão, finalmente desaparece na estepe, no sistema de lagos Akjaykyn.

O rio dá nome à província de Chuy, que é a região mais setentrional do país, bem como à mais populosa região administrativa do Quirguistão.

A área pela qual este rio corre foi originalmente o lugar dos soguedianos iranianos que falavam sogudiano, uma língua oriental iraniana. Durante a Idade Média teve grande importância estratégica.
Hemirhamphodon
Hemirhamphodon é um gênero de peixe-agulha encontrado em rios turfentos em florestas de planicíe no sudeste asiático.

Seis espécies são conhecidas, todas relativamente pequenas. A maioria chega perto de 10 cm de comprimento. Esses peixes são ovovivíparos e não possuem nenhum outro valor comercial além da aquariofilia.

Ovoviviparidade
Em biologia, designam-se como ovovivíparos os animais cujo embrião se desenvolve em um ovo alojado dentro do corpo da mãe. O ovo recebe assim proteção, mas o embrião desenvolve-se a partir do material nutritivo existente dentro do ovo. Os ovos eclodem no oviducto materno sem que exista ligação alguma entre a progenitora e o embrião.

Os filhotes de anfíbios ovovivíparos às vezes nascem como larvas e sofrem metamorfose fora do corpo da mãe, e em algumas espécies de insetos, como as moscas dos taquinídeos, os embriões se desenvolvem até o primeiro estágio larval antes de serem colocados e os ovos eclodem quase imediatamente.
Rio (trilha sonora)
Rio é a trilha sonora da animação homônima lançada em 8 de abril de 2011, no Brasil. O álbum contou com a colaboração de Sérgio Mendes, Carlinhos Brown, Taio Cruz, will.i.am, Bebel Gilberto, etc. A versão internacional do álbum conta com as faixas "Real in Rio", "Fly Love" e "Elle ne me voit pas", enquanto, na versão brasileira, o projeto conta com "Favo de Mel", "Ararinha" e "Ela não me vê", no local das primeiras citadas. John Powell e Sérgio Mendes assinam a produção executiva do álbum, que foi lançado em 5 de abril de 2011, pela Universal Music. Mesmo com canções que vão da bossa nova ao rhythm and blues moderno, os críticos sentiram a falta da presença do "real Brasil" no projeto.

Jornal do Brasil
Jornal do Brasil é um tradicional jornal brasileiro que é editado na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Foi fundado em 1891 pelo jornalista Rodolfo Epifânio de Sousa Dantas, e atualmente pertence ao empresário Omar Resende Peres Filho, que sublicenciou a marca, de propriedade de Nelson Tanure. Em 2010, tornou-se o primeiro periódico brasileiro a ser totalmente digital, mas voltou a ter sua versão impressa publicada em 2018.
Salgueiro Valente
João Barata Salgueiro Valente (São Jorge de Arroios, 14 de Setembro de 1888 - Alverca, 30 de Novembro de 1928) foi um pioneiro da aviação português. Alistando-se voluntariamente no Regimento de Cavalaria N.º 2, foi incorporado no dia 30 de Julho de 1906. Concluiu o curso de cavalaria com uma nota de 13,4 valores. Recebeu instrução para se tornar num piloto aviador nos Estados Unidos, juntamente com Cifka Duarte, Carlos Beja e Cunha Aragão, recebendo o brevet no dia 18 de Setembro de 1916.

O capitão Salgueiro Valente faleceu no dia 30 de Novembro de 1928 quando a sua aeronave embateu num cabo de um balão observatório.

Alverca do Ribatejo
Alverca do Ribatejo, por vezes simplesmente Alverca, é uma cidade portuguesa do Município de Vila Franca de Xira, Distrito de Lisboa, com 30 404 habitantes (2021).

Foi sede da extinta Freguesia de Alverca do Ribatejo que tinha 17,89 km² de área e 31 070 habitantes (2011). A Freguesia de Alverca do Ribatejo foi extinta (agregada) em 2013 tendo o seu território sido unido ao da Freguesia de Sobralinho, para criar a União das Freguesias de Alverca do Ribatejo e Sobralinho com sede em Alverca do Ribatejo.

A Freguesia de Alverca do Ribatejo fazia fronteira a norte com a Freguesia do Sobralinho, a sul com o Forte da Casa e a leste com o Rio Tejo.

Alverca do Ribatejo foi elevada à categoria de cidade em 9 de Agosto de 1990. Foi a primeira localidade a ser elevada à categoria de cidade sem ser sede de município.

Tem por padroeiro São Pedro.
Condado de Tuscaloosa
O Condado de Tuscaloosa é um dos 67 condados do estado norte-americano do Alabama. A sede de condado é Tuscaloosa. O condado possui uma área de 3499 km² (dos quais 70 km² estão cobertos por água), uma população de 164 875 habitantes, e uma densidade populacional de 47 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1818 e o seu nome é uma homenagem ao Chefe Tuskaloosa (m.1540), índio da era pré-Choctaw.

Tuskaloosa
Tuskaloosa (menos comumente escrito como Tuskalusa, Tastaluca, Tuskaluza) (data de nascimento desconhecida, - 1540) foi um chefe supremo de uma chefia do Mississippi no que hoje é o estado americano do Alabama. Seu povo era ancestral das várias confederações nativas americanas do sul (os povos Choctaw e Creek) que mais tarde surgiram na região. A moderna cidade de Tuscaloosa, Alabama, é nomeada em sua homenagem.
R-73
O Vympel R-73 (designação da OTAN: AA-11 Archer) é um míssil ar-ar originalmente desenvolvido e produzido pela Vympel NPO.

Teve a sua entrada no serviço ativo da Força Aérea Soviética em 1984 e, desde então, foi adotado por diversos países com proximidade diplomática e estados satélite do Pacto de Varsóvia e Mongólia. Alguns dos países que surgiram com o colapso da União ainda empregam este míssil

Forças Aéreas Militares da União Soviética
A Forças Aéreas Militares da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (em russo:  Военно-Воздушные Силы Союза Советских Социалистических Республик) era a designação oficial da força aérea da União Soviética.

Criada em 1917 a partir da Serviço Aéreo da Rússia Imperial, seu primeiro teste foi em 1936 durante a Guerra Civil Espanhola, apesar de ter sofrido bastante durante o Grande Expurgo, obteve bastante sucesso durante a Segunda Guerra Mundial, esteve envolvida na Guerra da Coreia e foi dissolvida junto com a própria União Soviética entre 1991 e 1992.
Harry Kesten
Harry Kesten (Alemanha, 19 de novembro de 1931 - 29 de março de 2019) foi um matemático estadunidense.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Nice (1970: Hitting of sets by processes with stationary independent increments) e em Varsóvia (1983: Percolation theory and resistance of random electrical networks) e palestrante plenário do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Some Highlights of Percolation). Foi membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos e da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos (1999) e membro estrangeiro da Academia Real das Artes e Ciências dos Países Baixos. Foi fellow da American Mathematical Society.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Júlio Floro
Júlio Floro (em latim: Julius Florus) foi um romano ativo no final do século I a.C. até meados do século I d.C.. Foi citado em duas epístolas de Horácio (1.3, 2.2) como o poeta que esteve em Roma na coroação de Tigranes VI (r. 59–62) como rei da Armênia pelo imperador Nero.(r. 54–68). Segundo Porfírio, era editor de extratos das obras satíricas de Quinto Ênio, Lucílio e Varrão. Deve ser o Floro que foi citado por Sêneca como aluno de Marco Pórcio Latrão e o Júlio Floro que Quintiliano alegou ser um dos melhores oradores da Gália, onde exerceu profissão. Ainda deve ter sido outro Júlio Floro, que em 22, no reinado de Tibério (r. 14–37), liderou uma revolta dos tréveros.

Tigranes VI
Tigranes VI conhecido também como Júlio Tigranes, foi um governante da Reino da Arménia, da dinastia arsácida, do período dividido entre o Império Romano e os Império Parta, tendo governado sob o protectorado romano entre o ano 59 e o ano 62. Reinou durante o interregno do governo Tiridates I da Arménia.
The Bonzo Dog Doo-Dah Band
The Bonzo Dog Doo-Dah Band (também conhecida como The Bonzo Dog Band) é uma banda musical britânica criada na década de 1960. Combinando elementos de music hall, trad jazz e pop psicodélico com humor surreal e arte de vanguarda, a banda chamou a atenção do público em 1968 através do programa humorístico de televisão, Do Not Adjust Your Set, da ITV. Também fizeram uma aparição no filme dos Beatles, Magical Mystery Tour.

O grupo foi fundado por Neil Innes e Vivian Stanshall, estudantes de arte. O nome da banda originalmente era The Bonzo Dog Dada Band, combinando o nome de Bonzo the Dog, um cão personagem de desenho animado popular no Reino Unido nos anos 1920, com o movimento artístico Dada.

Music hall
Music hall é uma forma de entretenimento teatral de origem britânica, muito popular entre 1850 e 1960, e definido como uma mescla de música popular, comédia e participações especiais. O termo também está associado aos teatros onde ocorriam as apresentações, assim como à música comum nesses espetáculos. O music hall britânico é similar ao teatro de revista do Brasil e de Portugal, ou ao vaudeville dos Estados Unidos, embora o termo "vaudeville", no Reino Unido, compreenda outras variedades de entretenimento, do gênero mais conhecido como burlesco.

O primeiro estabelecimento destinado a apresentações do gênero music hall foi o Canterbury Hall, na cidade de Lambeth, inaugurado em 17 de maio de 1852, no que ficou conhecida como "a data mais importante de toda a história do music hall".
LMG-610
A LMG-610 é uma rodovia mineira de ligação e liga as cidades de Pedra Azul, Divisópolis e Mata Verde. A rodovia dá acesso aos distritos pedrazulenses de Gissaras e Araçagi, além da mina de grafite explorada atualmente pela empresa Nacional de Grafite. O trecho atualmente não se encontra pavimentado..

Pedra Azul
Pedra Azul é um município brasileiro localizado no nordeste do estado de Minas Gerais, na região do vale do rio Jequitinhonha. Sua população recenseada em 2022 era de 24 410 habitantes. Com uma cultura bem diversificada e interiorana que atrai muitos turistas.
Paisagem Protegida do Litoral de Esposende
A Paisagem Protegida do Litoral de Esposende é uma área constituída por praias e dunas, associadas a rochedos costeiros, os estuários dos rios Cávado e Neiva, manchas de pinhal e mata, paisagens rurais e agrícolas. A componente agrícola é forte,  especialmente na apanha do sargaço (algas marinhas), do pilado (pequenos crustáceos) e no cultivo em campos de masseira.

Em termos de flora, a vegetação dunar é fundamental pelo seu papel decisivo na fixação das areias e preservação do ecossistema local. Apresenta espécies como o cardo-marinho, o estorno e os cordeirinhos-da-praia. Nas zonas de transição para o mato surgem algumas espécies exóticas como o chorão e a acácia, e na zona interior existem manchas de pinheiro-bravo.

Duna
Em geografia física, duna ou médão é um monte de areia criado através de processos eólicos (relacionados ao vento) ou marítimos (por efeito da corrente do mar).

As dunas descobertas sujeitam-se à movimentação e mudanças de tamanho pela ação do vento. Quando o vento sopra, leva a areia, que, com o tempo, se amontoa numa duna. Por conseguinte, as dunas variam muito em tamanho, podendo nalguns casos chegar aos 400 metros de altura.

As grandes zonas desérticas constituídas de dunas móveis (especialmente do Saara) são conhecidas como ergs.
Caixa de coleta de roupas
Caixa de coleta de roupas é uma caixa de coleta para reutilização de roupas ou sapatos. A maioria deles está instalada em toda a cidade. A maioria das caixas de coleta de roupas que são encontradas no Brasil são instaladas de maneira privada por empresas privadas para fins comerciais, e as roupas coletadas são vendidas ou exportadas para brechós.
Muitas vezes as coletas são feitas no inverno, período em que as pessoas carentes mais necessitam.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Flæskesteg
Flæskesteg é um prato tradicional da culinária da Dinamarca. Consiste de carne de porco assada com toucinho e pele.

A carne é assada com água, sal e louro, até que a pele fique estaladiça . Enquanto vai sendo assada, a carne vai libertando um molho, que é engrossado, no fim, com água e farinha, sendo temperado com sal e pimenta . Este molho castanho é conhecido em dinamarquês como brun sovs.

O flæskesteg é um prato consumido tradicionalmente na ceia de Natal ou no desjejum de Natal.

É normalmente acompanhado com couve roxa,batatas cozidas ou brunede kartofler. A carne pode também ser servida coberta de fatias de maçã e molho de natas.

Molho
Molhos são uma adição semilíquida de muitas preparações culinárias e, apesar de poderem ser considerados um ingrediente extra num prato, podem ser a diferença entre uma receita e outra com os mesmos ingredientes básicos.
Distrito de Maloja
O distrito de Maloja foi um dos onze distritos do cantão de Grisões na Suíça. Possuia uma área de 973,28 quilômetros quadrados e uma população de 18,586 habitantes (em dezembro de 2009).

Foi substituído pela Região de Maloja em 1 de janeiro de 2016, como parte de uma reorganização territorial do Cantão.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Parque Histórico Nacional das Missões de San Antonio
O Parque Histórico Nacional das Missões de San Antonio é um parque nacional e Patrimônio Mundial da UNESCO em San Antonio, Texas, Estados Unidos. Estas missões são igrejas fundadas por religiosos cristãos a fim de difundir o Cristianismo entre os nativos.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Kichiro Shimabuku
Kichiro Shimabuku é um mestre de Caratê no estilo Isshin-ryū nascido em Okinawa (atualmente parte do Império do Japão) em 15 de Fevereiro de 1939. . Atualmente é o segundo Sōke do estilo Isshin-ryū, função esta que herdou de seu pai Tatsuo Shimabuku, que foi o fundador e primeiro Sōke do estilo.

Tatsuo Shimabuku
Tatsuo Shimabuku (em japonês:  島袋 龍夫, Shimabukuro Tatsuo) foi um mestre de caratê. Nasceu em 19 de setembro de 1908, na vila de Kyan, em Oquinaua, e teve passamento em 30 de maio de 1975. Dentre suas maiores contribuições está a fundação do estilo Isshin-ryu, de caratê, que pretende conciliar as técnicas lineares do estilo Shorin-ryu com as circulares, do Goju-ryu.
Per Wästberg
Per Wästberg (Estocolmo, 1933) é um escritor e crítico literário sueco.

Foi redator-chefe do jornal diário Dagens Nyheter em 1976-1982. Foi presidente do PEN CLUBE International em 1979-1986. É membro da Academia Sueca desde 1997.


Iniciou a sua carreira literária com vários romances cuja ação era passada em Estocolmo. Depois de uma viagem por África, redigiu reportagens e compilou antologias sobre o continente africano, com destaque para a luta contra o apartheid na África do Sul. Também escreveu poesia lírica.

Dagens Nyheter
O Dagens Nyheter (LITERALMENTE Diário de Notícias;  PRONÚNCIA) é o maior jornal matutino da Suécia.
É uma publicação generalista independente de cariz liberal.
Popularmente chamado DN, o Dagens Nyheter cobre o noticiário nacional e internacional, com relevo para os acontecimentos relacionados com Estocolmo.

Com uma edição superior a 300 000 exemplares, é o segundo maior jornal da Suécia.
Fundado em 1864, por Robert Wall, é atualmente propriedade do grupo empresarial Bonnier AB.
Movimento Republicano Popular
O Movimento Republicano Popular (em francês: Mouvement Républicain Populaire, MRP) foi um partido político democrata-cristão da França.

O MRP foi fundado em 1944 por Georges Bidault e Robert Buron, seguindo uma linha democrata-cristã e tentando integrar os católicos, que, durante muito tempo, viam o regime republicano como ameaça à Igreja Católica.

Inicialmente, o partido foi um dos maiores partidos do sistema francês, tendo apoio semelhante ao dos comunistas e socialistas, a rondar os 25%. A partir da década de 1950, o partido começou a cair eleitoralmente, apesar de se manter influente em diversos governos da IV República.

O MRP, além de ter sido um defensor do colonialismo, foi o mais firme apoiante do federalismo europeu, muito graças a Robert Schuman, um dos maiores apoiantes de uma União Europeia.

Com o ressurgimento de De Gaulle e a instauração da V República, em 1958, o partido perdeu ainda mais influência eleitoral, até se dissolver em 1967.

Federalismo europeu
Desde os anos 1950, a integração europeia tem visto o desenvolvimento de um sistema supranacional de governança, sendo que as suas instituições avançaram a partir do conceito de intergovernamentalismo simples e direcionamento a um sistema federalizado. No entanto, com o Tratado de Maastricht, de 1993, novos elementos intergovernamentais foram introduzidos juntamente com sistemas mais federais, tornando mais difícil definir a União Europeia. A UE, que opera através de um sistema híbrido de intergovernamentalismo e supranacionalidade, não é oficialmente uma federação — embora vários observadores acadêmicos consideram que a união tem as características de um sistema federal.
Teresa Garcia (jornalista)
Teresa Garcia (Barra do Piraí, 2 de setembro de 1959) é uma jornalista brasileira, chefe de redação dos jornais locais da Editoria Rio da TV Globo. É formada em jornalismo na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Teresa foi editora-chefe do Jornal Hoje da Rede Globo de 2005 até 2015. Antes do Jornal Hoje foi chefe de redação da Globo São Paulo

Teresa foi editora chefe na TV Rio Sul, em Resende (RJ), onde também apresentou uma revista eletrônica semanal. Depois da experiência ela foi convidada a assumir a gerência de jornalismo das emissoras afiliadas e coordenação de projetos especiais.

TV Rio Sul
TV Rio Sul é uma emissora de televisão brasileira sediada em Resende, cidade do estado do Rio de Janeiro. Opera no canal 13 (28 UHF digital) e é afiliada à TV Globo. Cobre as regiões sul fluminense e centro-sul fluminense (com exceção do município de Areal que, desde 1997, recebe o sinal da InterTV Serra+Mar).