hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heartbreak on Hold
Heartbreak on Hold é o segundo álbum de estúdio gravado pela cantora e compositora britânica Alexandra Burke. Lançado no Reino Unido a 4 de Junho de 2012 e distribuído pela editora discográfica RCA Records, é um acompanhamento a Overcome (2009), seu álbum de estreia. O disco marca um enorme afastamento em género musical de Burke, uma vez que abrange o eurodance e a música house. Em relação a Overcome, Heartbreak on Hold foi um fracasso a nível comercial, tendo estreado no número dezoito da UK Albums Chart no Reino Unido e no número vinte nos Países Baixos. A nível crítico, recebeu na sua maioria análises mistas pelos resenhistas de música contemporânea.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Pedro Celestino da Costa
Pedro Croner Celestino da Costa (Santa Isabel, Lisboa, 14 de Novembro de 1913 – São Mamede, Lisboa, 20 de fevereiro de 2007) foi um engenheiro civil e sanitarista português, filho de Augusto Celestino da Costa e irmão de Jaime Celestino da Costa.

Jaime Celestino da Costa
Jaime Augusto Croner Celestino da Costa GCSE GOIP (Santa Isabel, Lisboa, 16 de setembro de 1915 — São Mamede, Lisboa, 2 de fevereiro de 2010), mais conhecido como Jaime Celestino da Costa, foi uma das figuras marcantes da medicina do século XX. Foi médico e director de serviço no Hospital de Santa Maria e, de 1941 a 1985 professor na Faculdade de Medicina de Lisboa - a mesma em que se licenciou (1938) e doutorou (1948). Foi um cirurgião distinto, tendo sido um dos pioneiros da cirurgia cárdio-torácica em Portugal.
Âmbar birmanês
O âmbar birmanês, também conhecido como Kachin, é o âmbar do Vale Hukawng, no norte de Mianmar. O âmbar é datado de cerca de 99 milhões de anos, durante a primeira parte da era Cenomaniana do Cretáceo Superior. O âmbar é de interesse paleontológico significativo devido à diversidade de flora e fauna contidas como inclusões, particularmente artrópodes, incluindo insetos e aracnídeos, mas também pássaros, lagartos, cobras, sapos e restos de dinossauros fragmentários. O âmbar é conhecido e explorado comercialmente desde o primeiro século, e é conhecido pela ciência desde meados do século XIX.

A pesquisa sobre o depósito atraiu polêmica devido ao seu suposto papel no financiamento de conflitos internos em Mianmar e às perigosas condições de trabalho nas minas onde é coletado.

Flora
Flora (floras ou florae), em botânica e ecologia, é o conjunto de táxons de plantas características de uma região ou período, e objeto de estudo da florística. É possível elaborar uma flora de gêneros, famílias ou, mais normalmente, espécies botânicas de um determinado local ou região (por exemplo: Flora Brasiliensis e Flora Europaea).

De forma mais ampla, flora abrange toda a vida vegetal presente em uma região ou período, especialmente as plantas nativas que ocorrem naturalmente. O termo correspondente para animais é fauna, e para fungos, funga. Além disso, em alguns contextos, bactérias e fungos também podem ser chamados de flora, como nos casos de "flora intestinal" ou "flora cutânea".
Swarm
Swarm é uma missão da Agência Espacial Europeia para estudar o campo magnético da Terra. Seu conceito é a implantação de três satélites em diferentes órbitas polares entre 450 e 550 km de altitude.

SWARM está planeado para ser lançado a 14 de Novembro 2013.

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
Jorge Marecos Duarte
Jorge Palhavã de Almeida Marecos Duarte (24 de abril de 1954) é um cineasta português.

Dirigiu várias séries da SIC, nomeadamente séries protagonizadas por Camilo de Oliveira como Camilo & Filho Lda., As Aventuras do Camilo, Camilo na Prisão, A Loja do Camilo e Camilo em Sarilhos. Dirigiu também outras séries de humor como Maré Alta e Os Malucos do Riso.

As Aventuras do Camilo
As Aventuras do Camilo foi uma série televisiva protagonizada por Raquel Maria e Camilo de Oliveira. Exibida pela SIC entre 4 de Janeiro e 8 de Agosto de 1997, resultando 26 episódios. Teve grande aceitação em todas as classes etárias sendo até hoje um dos grandes trunfos da SIC. Durante o Verão de 2008, a SIC voltou a exibir esta série.
As Brumas de Avalon
As Brumas de Avalon (em inglês:  The Mists of Avalon) é uma obra de 1979 da escritora Norte Americana Marion Zimmer Bradley feita em quatro volumes. É ambientada durante a vida do lendário Rei Artur e seus cavaleiros e tem por escopo narrar a já conhecida lenda arturiana a partir de uma outra perspectiva. Quem protagoniza a história, nesta versão, são as personagens femininas, tais como Guinevere, Morgana e Morgause, o que acabou resultando na reelaboração de todo o universo mítico da trama.

Outros personagens são apresentados aqui como títulos, como a Senhora do Lago e o Merlin da Bretanha, que nessa versão deixam de ser personagens específicos para ser os títulos político-religiosos da matriarca e do patriarca dos celtas pagãos.

Genebra (rainha)
Genebra, Ginebra ou Ginevra (em inglês: Guinevere, em galês: Gwenhwyfar) é um personagem mitológico-literário, rainha consorte do Rei Artur nas lendas do Ciclo Arturiano da Matéria da Bretanha. Nos romances medievais tardios, Genebra é filha do rei Leodegrance de Cameliard. Em várias obras, a rainha torna-se amante de Lancelote, o que leva à queda do reino de Artur.
Athlete Swinging a Pick
Athlete Swinging a Pick é um filme mudo estadunidense de 1881, dirigido por Eadweard Muybridge.

Nesta breve sequência fotográfica, o próprio Muybridge posa nu e balança uma picareta de mineiro, em 18 fotografias diferentes.

Não se trata de um filme como entendemos hoje, mas de uma sequência de fotografias dispostas de forma a criar a impressão de movimento.

Nudez
A nudez ou o nu é a condição ou estado pessoal em que totalmente encontra-se uma pessoa sem nada acobertando o seu corpo. É usado por vezes para designar o uso de menos roupa do que o esperado por uma convenção cultural, particularmente no que se refere à exposição das partes íntimas, torso ou membros.

O conceito relaciona-se com a vergonha, embora tenha sua independência como sentimento. Pode também resultar numa sugestão sexual. A nudez depende essencialmente de localização espacial e temporal, podendo ir de extremos como a nudez apenas no caso da ausência de aparatos ou proteção de genitálias até o caso das religiões que consideram mulheres sem véu protetor como "nuas".

Há também o chamado nu artístico, que consiste na reprodução (pictórica ou escultural) de uma pessoa sem vestimentas.
Bigand
Bigand é uma comuna localizada no departamento Caseros, ao sul da província de Santa Fé, Argentina, no cruzamento da Rota Nacional 178 com a Provincial 14. Dista 70 km da cidade de Rosário e 243 km de Santa Fé.

A atividade econômica está baseada grandemente na produção agropecuária, com soja, trigo, milho e boi; também conta com pequenas indústrias dedicadas ao agronegócio e à produção de alimentos.

Foi fundada no dia 15 de julho de 1909 por Víctor A. Bigand junto a ferrovia Belgrano, que une as cidades de Rosario e Bahía Blanca.

Bahía Blanca
Bahía Blanca é uma cidade da Argentina, na província de Buenos Aires. Está distante 650 km da Capital Federal. Foi fundada em 11 de abril de 1828. O nome Bahía Blanca tem origem da brancura dos salitres costeiros.

É a cidade urbana mais importante do sul argentino e importantíssimo complexo portuário, sendo que o Porto de Bahía Blanca é um dos portos de grãos mais importante do país.
Partido Republicano Liberal
O Partido Republicano Liberal, denominado depois de Partido Republicano Liberal de Minas Gerais, teve início em 12 de setembro de 1913 em Belo Horizonte por convocatória do Dr. Bernardino de Lima, advogado e lente da Escola de Minas e ex-senador ao Congresso Mineiro. O partido surgiu como um sucessor da Campanha Civilista, encampada contra a candidatura militar de Hermes-Venceslau e favorável à candidatura de Rui Barbosa e Albuquerque Lins, à Presidência da República.

Para o ano seguinte o partido definitivamente criou suas bases em todo o estado.

Albuquerque Lins
Manuel Joaquim de Albuquerque Lins (São Miguel dos Campos, 20 de setembro de 1852 — São Paulo, 7 de janeiro de 1926) foi um advogado, lavrador e político brasileiro. Foi o oitavo presidente do estado de São Paulo entre 1908 e 1912.
Heinrich von Kleist
Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist (Frankfurt an der Oder, 18 de Outubro de 1777 – Berlim-Wannsee, 21 de novembro de 1811) foi um poeta, romancista, dramaturgo e contista alemão. É conhecido por sua comédia O Jarro Quebrado, pela tragédia Pentesileia bem como por sua novela Michael Kohlhaas.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Pedro Homem da Costa Noronha
Pedro Homem da Costa Noronha foi um oficial do Exército Português, onde atingiu o posto de tenente-coronel do 1.º do Batalhão de Artilharia e do Batalhão de Caçadores n.º 5, aquartelados na Fortaleza de São João Baptista de Angra do Heroísmo, foi fidalgo e cavaleiro da Casa Real, herdeiro da casa e morgados dos seus antepassados.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Logorama
Logorama é um curta-metragem de animação adulto francês de 2009 produzido pelo estúdio francês de design gráfico e animação H5 como seu primeiro e único projeto de animação. Co-escrito e dirigido por François Alaux, Hervé de Crécy e Ludovic Houplain, o filme se passa em uma versão estilizada de Los Angeles e retrata vários eventos como sendo contados inteiramente através do uso extensivo de mais mais de 2 000 logotipos e mascotes de empresas contemporâneas e históricas. O elenco de voz do curta consiste em Bob Stephenson, David Fincher, Aja Evans, Sherman Augustus, Joel Michaely, Matt Winston, Gregory J. Pruss, Josh Eichenbaum, Jaime Ray Newman e Andrew Kevin Walker.

Após seu lançamento em 20 de maio de 2009 em Cannes, Logorama recebeu vários prêmios e indicações, incluindo o prêmio Kodak Discovery de Melhor Curta-Metragem (o Kodak Prix) no Festival de Cinema de Cannes de 2009 e Oscar de melhor curta-metragem de animação na edição de 2010.

Festival de Cannes 2009
O 62º Festival de Cinema de Cannes ou Festival de Cannes 2009 foi realizado de 13 a 24 de maio de 2009. A atriz francesa Isabelle Huppert foi o presidente do Júri. Vinte filmes de treze países foram selecionados para competir pelo Palme d'Or. Os prêmios foram anunciados em 23 de maio. O filme Das weiße Band, dirigido por Michael Haneke, ganhou o Palme d'Or.
Dogua
Dogua (em haúça: Doguwa) é uma cidade e área de governo local da Nigéria situada no estado de Cano. Compreende área de 1473 quilômetros quadrados e segundo censo de 2006 havia 151 181 habitantes. Nessa zona a precipitação anual pode atingir 1 200 mililitros. Ela é um dos pontos onde os pastores concentram-se com seu gado na estação seca.

Cano (cidade)
Cano (Kano) é uma cidade da Nigéria, no estado do mesmo nome. Localiza-se no norte do país. Tem cerca de 3,7 milhões de habitantes. É uma cidade muito antiga e era uma cidade-estado hauçá atingindo o seu máximo esplendor nos séculos XVII e XVIII. Na segunda metade do século XIV, partiu do Mali uma caravana dos quarenta uangara que introduziram o Islã em Cano, e no norte da Nigéria. Foi capturada pelos fulas em 1809 e pelos britânicos em 1903.

É a cidade natal de Aliko Dongote, uma das pessoas mais ricas do mundo e a mais rica do continente africano segundo a revista Forbes.
James Basevi
James Basevi (Plymouth, 21 de setembro de 1890 — Bellflower) é um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1944 por The Song of Bernadette, ao lado de William S. Darling e Thomas Little.

Oscar 1944
A 16ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1944), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1943 no dia 2 de março de 1944, em Los Angeles e teve  como mestres de cerimônias Jack Benny.

Esta foi a primeira cerimônia do Oscar realizada em um grande local público, o Teatro Chinês de Grauman, e também foi a primeira cerimônia a admitir o público em geral.

A série de desenhos animados Tom e Jerry ganhou seu primeiro Oscar neste ano com o curta The Yankee Doodle Mouse; ela ainda viria a ganhar mais seis Oscars, incluindo três consecutivos nos três anos seguintes, de um total de 13 indicações.

O drama Casablanca foi premiado na categoria de melhor filme.
Crenigomphus renei
Crenigomphus renei é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Gana, Quénia, Nigéria, Tanzânia, Uganda e possivelmente em Malawi.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, lagos de água doce e marismas de água doce.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
BMW 802
O BMW 802 foi um motor radial, refrigerado a ar, de 18 cilindros, desenvolvido e construído pela BMW. Uma evolução do BMW 801, apesar de o motor ter mostrado bons resultados no início, a primeira vez que foi "ligado" foi em 1943, e a BMW acabaria por abandonar o desenvolvimento deste motor para se concentrar nos motores a jato.

BMW
Bayerische Motoren Werke (em português:  Fábrica de Motores da Baviera; conhecida simplesmente como BMW) é uma empresa automobilística alemã, fabricante de motocicletas e automóveis de luxo, sediada na Baviera, Alemanha. A BMW desenvolve, fabrica e comercializa seus automóveis sob as marcas BMW, Mini e Rolls-Royce, e as motocicletas sob a marca BMW Motorrad.

A empresa foi fundada em 1916 como fabricante de motores de aeronaves, que produziu de 1917 a 1918 e novamente de 1933 a 1945, criando motores para aeronaves que foram usadas na Segunda Guerra Mundial.

Em 2017, a BMW foi a décima quarta maior produtora de veículos automotores do mundo, com 2.279.503 veículos produzidos e, em 2022, a sétima maior por receita. Em 2023, a empresa foi classificada em 46º lugar na Forbes Global 2000. A empresa tem uma história significativa no esporte motorizado, especialmente em carros de turismo, carros esportivos e no TT da Ilha de Man.
School car
Na região Norte de Ontário, muitas famílias viviam longe demais das comunidades para permitir que os seus filhos frequentassem a escola. Como forma de proporcionar educação aos filhos de ferroviários, caçadores, nativos e outros povos do mato, o governo canadiano instituiu o sistema school car (em francês: "Des écoles sur rails"; em português: "Vagão escolar"). No seu auge, na década de 1940, cerca de sete comboios escolares viajavam nos caminhos de ferro do Norte de Ontário. Os school cars ou "school on wheels" (em português: "escolas sobre rodas" funcionaram de 1926 a 1967 e paravam em cada local da sua rota durante três a cinco dias por mês.

Caça com armadilha
A captura ou caça com armadilha de animais ("trapping" em inglês), é a atividade que usa algum tipo de armadilha para capturar um animal remotamente. Os animais podem ser presos para uma variedade de propósitos, incluindo alimentação, comércio de pele, caça, controle de pragas e manejo de fauna silvestre entre outros.
Aliens (filme)
Aliens (Brasil: Aliens: O Resgate; Portugal/PALOP: Aliens - O Recontro Final) é um filme estadunidense de 1986, de terror, ficção científica, e suspense, coescrito e dirigido por James Cameron.

Arrecadou $ 180 milhões em todo o mundo. Foi indicado para sete prêmios da Academia , incluindo um de Melhor Atriz para Sigourney Weaver, ganhando ambos de Efeitos Sonoros e Efeitos Visuais. Ele ganhou oito Saturn Awards, incluindo Melhor Filme de Ficção Científica, Melhor Atriz para Weaver, e Melhor Direção e Melhor Escrita para Cameron.

É o segundo filme da série iniciada com Alien, em 1979.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Final da Copa América de 2007
A Final da Copa América de 2007 foi a decisão da Copa América de 2007. Foi realizada no dia 15 de julho de 2007, em Maracaibo. Esta foi a sexta final do Brasil (vencendo três anteriores). Enquanto isso, foi a terceira final da Argentina (vencedora uma vez). Foi também a segunda final entre Brasil e Argentina. O Brasil havia vencido a final de 2004, em uma disputa por pênaltis contra a Argentina.

Carlos Amarilla foi escolhido para ser o árbitro novamente, como já havia acontecido na final de 2004. Em 2004, ele deu cartões amarelos para quatro jogadores (dois do Brasil e dois da Argentina). Em 2007, ele amarelou sete atletas (cinco do Brasil e dois da Argentina). No torneio, ele apitou mais dois jogos, Uruguai x Peru e Chile x México, ambos no primeiro turno.

O Brasil sagrou-se campeão após vencer o rival por 3 a 0, com gols de Júlio Baptista, Roberto Ayala (contra) e Daniel Alves, conquistando assim o seu oitavo título da competição.

Seleção Peruana de Futebol
A Seleção Peruana de Futebol também conhecida como La Blanquirroja (A Branca e Vermelha), representa o Peru nas competições de futebol da FIFA. Sua organização está a cargo da Federação Peruana de Futebol (FPF), criada em 1922, que é uma das dez federações membros da Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol), da qual ingressou em 1925, pela qual participam de competições organizadas pela Conmebol e FIFA. Sua estreia ocorreu em 1º de novembro de 1927 contra a seleção uruguaia no Campeonato Sul-Americano daquele ano realizado no Peru. A seleção peruana joga seus jogos em casa no Estádio Nacional, localizado na capital do país, Lima.
Seleção Luxemburguesa de Basquetebol
A Seleção Luxemburguesa de Basquetebol é a equipe que representa o Grão-ducado de Luxemburgo em competições internacionais. É gerido pela Federação Luxemburguesa de Basquetebol (luxemburguês: Federation Luxemburgeoise de Basketball (FLBB) localizada em Strassen filiada à FIBA desde 1934.

O Comitê Olímpico de Luxemburgo é membro da Associação Atlética dos Pequenos Estados Europeus onde disputa os Jogos dos Pequenos Estados da Europa nos quais conquistou três medalhas de prata e três medalhas de bronze.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Bismillah Khan Mohammadi
Bismillah Khan Mohammadi (em persa: بسم‌الله خان محمدی; nascido em 1961, na província de Panjshir), ou Bismillah Khan, é um político afegão que serviu como Ministro da Defesa do Afeganistão de 2012 a 2015 e por dois meses em 2021. De 2002 a 2010, serviu como Chefe do Estado-Maior do Exército Nacional Afegão e, de 2010 a 2012, ocupou o cargo de Ministro do Interior do Afeganistão. Ele tem formação anti-Talibã e já serviu como comandante superior de Ahmad Shah Massoud. Apesar da queda de Cabul nas mãos dos talibãs em agosto de 2021, Mohammadi afirma continuar sendo ministro da Defesa como parte do governo da Frente de Resistência Nacional do Afeganistão.

Queda de Cabul (2021)
A Queda de Cabul foi a captura de Cabul, capital do Afeganistão, pelas forças talibãs em 15 de agosto de 2021 sob a chamada ofensiva talibã em 2021. O avanço iniciou-se com uma pesada investida nos subúrbios da capital pelos talibãs, concomitante a um blecaute em toda a cidade, mas foi interrompido quando uma delegação talibã e o governo afegão retomaram as negociações.

Embora as negociações permaneçam tensas, uma transferência pacífica de poder foi solicitada pelos talibãs e o governo declarou sua disposição de entregar pacificamente Cabul aos rebeldes.

Após a saída do governo dos EUA em agosto, centenas de cidadãos norte-americanos e, separadamente, centenas de residentes norte-americanos (portadores de cartão verde) foram deixados para trás.