hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final da Taça da Liga de 2016–17
A Final da Taça da Liga de 2016–17 foi uma partida de futebol disputada no dia 29 de Janeiro de 2017 para determinar o vencedor da Taça da Liga de 2016–17. A Final foi disputada no Estádio do Algarve, em Faro, entre o SC Braga e o Moreirense. O Moreirense venceu a prova, ao derrotar o SC Braga por 1–0, conquistando a sua 1ª Taça da Liga. O árbitro do encontro foi Artur Soares Dias da AF Porto.

Artur Soares Dias
Artur Manuel Ribeiro Soares Dias (Vila Nova de Gaia, 14 de julho, 1979) é um ex-árbitro  português.

Faz parte da Associação de Futebol do Porto. Estudou no Instituto Superior de Línguas e Administração de Vila Nova de Gaia e sua profissão é a de árbitro.

Arbitrou a Final da Liga Conferência Europa da UEFA de 2023–24.
Mosaico triangular
Na geometria, o Mosaico Triangular é uma das três pavimentações regulares do espaço bidimensional. Porque o ângulo interno do triângulo equilátero é de 60 graus, seis triângulos em um ponto ocupam 360 graus. A telha triangular tem o Símbolo de Schläfli de {3,6}.

Espaço bidimensional
O "espaço bidimensional" é formado por duas dimensões (altura e largura), sendo plano em sua essência. Ele é apenas um ente ideal (teórico), pois no mundo real, qualquer superfície palpável é formada por pelo menos três dimensões. Os entes primitivos do espaço bidimensional são o ponto e a linha (aqui entendida como uma sucessão retilínea ou curvilínea). 
São características do espaço bidimensional:

a existência de um único plano infinito

a existência de infinitos pontos e retas (concorrentes e paralelas)

resolução de problemas que envolvem lugares geométricos, proporções, divisões, distâncias, intervalos, comprimentos, ângulos, áreas etc..
Székely himnusz
"Székely himnusz" ("Hino de Székely"; em romeno:  Imnul secuiesc) é um poema de 1921 adotado pelo Conselho Nacional de Szekler como o hino da Terra dos Sículos, uma área na atual Romênia, em 5 de setembro de 2009. A letra foi escrita por György Csanády e sua música foi composta por Kálmán Mihalik.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
The Adventures of Captain Africa
The Adventures of Captain Africa, antes chamado de Adventures of Captain Africa, Mighty Jungle Avenger!, é um seriado estadunidense de 1955, gênero aventura, dirigido por Spencer Gordon Bennet, em 15 capítulos, estrelado por John Hart e Rick Vallin. Foi produzido e distribuído pela Columbia Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 9 de junho de 1955.

Foi o 55º entre os 57 seriados produzidos pela Columbia Pictures, e foi o antepenúltimo seriado da companhia. Pretendia inicialmente ser uma sequência de The Phantom, de 1943, porém por problemas de direitos autorais foi reestruturado, apresentando um herói que, apesar de muitas semelhanças com o Fantasma, foi modificado e denominado Capitão África.

Spencer Gordon Bennet
Spencer Gordon Bennet (5 de janeiro de 1893 - 8 de outubro de 1987) foi um diretor e produtor cinematográfico estadunidense. Ficou conhecido como “Rei dos diretores de seriado” e dirigiu mais de 120 filmes, grande parte deles em forma serial. Além de diretor, Bennet foi também ator em quatro filmes e produtor de oito.
Curimãs
Curimãs é uma pequena localidade situada no litoral do estado do Ceará, Brasil, pertencente ao distrito de Flecheiras, no município de Trairi.  A localidade encontra-se entre a vila de Guajiru e o Rio Trairi.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Comando Sul (Israel)
O Comando Sul (em hebraico:  פיקוד דרום; transl.: Pikud Darom), frequentemente abreviado para Padam (פד"מ), é um comando regional das Forças de Defesa de Israel (FDI). É responsável pelo Negev, Arava e Eilat. Atualmente é chefiado por Yaron Finkelman.

Eilat
Eilat ou Elat (em hebraico:  אילת) é uma cidade com cerca de 55 000 habitantes no extremo sul de Israel, no distrito Sul. Adjacente à cidade egípcia de Taba e à cidade-porto jordana (anteriormente saudita) de Aqaba, Eilat localiza-se à margem do extremo norte do Golfo de Eilat, que é o braço oriental do Mar Vermelho (o ocidental leva ao canal do Suez). A cidade é um centro turístico por causa da beleza natural da região e dos recifes de corais populares entre mergulhadores. Eilat é uma zona franca isenta de impostos de compra.
Serra do Bodopitá
A serra do Bodopitá é um contraforte montanhoso que faz parte do planalto da Borborema e se estende pelos municípios de Fagundes e Queimadas, no estado brasileiro da Paraíba. Na sua extensão encontram-se as terras dos sítios Zumbi, Laranjeiras, Suzana, Engenho Velho, Trapiche, Melancia, Sítio Cumbe, Canoas, Limão, Catucá e Barragem.

Planalto da Borborema
O Planalto da Borborema, também conhecido como Chapada Pernambucana — devido a estar situada em parte da antiga Capitania de Pernambuco — Serra da Borborema, ou ainda, Planalto Nordestino, é uma região serrana no interior da região Nordeste do Brasil.

Medindo aproximadamente 400 km em linha reta norte–sul, localiza-se nos estados de Alagoas, Pernambuco, Paraíba e Rio Grande do Norte. Esse sistema, parte do Planalto Brasileiro, equivale ao setor mais oriental do planalto Atlântico e um dos dois mais setentrionais, sendo divisor de águas entre a bacia do Rio São Francisco e as bacias propriamente borborêmicas nos setores norte e leste. É o único grande sistema do platô oriental azevediano que não faz parte da cadeia franciscana.

No planalto localizam-se importantes cidades como Campina Grande e Itabaiana (Paraíba), Caruaru, Garanhuns e Vitória de Santo Antão (Pernambuco), Arapiraca e Palmeira dos Índios (Alagoas) e Currais Novos (Rio Grande do Norte).
Basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - 3x3 feminino
O torneio feminino de basquetebol 3x3 nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizado entre 30 de julho e 5 de agosto de 2024 na Praça da Concórdia, em Paris.

A Alemanha derrotou a Espanha na final para conquistar seu primeiro título. Os Estados Unidos levaram a medalha de bronze após derrotar o Canadá.

Praça da Concórdia
A Praça da Concórdia (em francês, Place de la Concorde) situa-se ao pé da Avenida dos Campos Elísios (Champs-Élysées), no VIII arrondissement de Paris, na França. É a maior da capital francesa e a segunda do país, atrás da Praça dos Quinconces, em Bordéus. É famosa por ser palco de acontecimentos marcantes da história da França.
El Hijo del Ahuizote
El Hijo de El Ahuizote (em português O filho da Calamidade) foi um periódico libertário e satírico mexicano fundado por Daniel Cabrera e Manuel Pérez Bibbins junto com Juan Sarabia. Em Julho de 1902 Ricardo e Enrique Flores Magón assumiram sua direção e publicação. Sua principal meta foi denunciar através de ironias os absurdos da ditadura de Porfírio Diaz. O jornal teve como principal cartunista José Guadalupe Posada.

Em 5 de Fevereiro de 1903 foi colocada na fachada do prédio de escritórios deste períodico uma grande faixa preta em sinal de luto com a frase "A Constituição está morta" em referência à Constituição de 1857 que havia sido promulgada naquele mesmo dia. Tanto Ricardo Flores Magón como seu irmão Enrique passam a ser perseguidos por assassinos contratados por políticos para matá-los.

Portal do jornalismo

Portal do anarquismo

Portal do México

José Guadalupe Posada
José Guadalupe Posada (Aguascalientes, 1852 - Cidade do México, 1913) foi um artista mexicano que produziu litografias, desenhos e gravuras relacionadas ao contexto político mexicano de sua época, principalmente ao governo do general Porfirio Díaz e ao início da Revolução Mexicana, exibidas principalmente em periódicos e panfletos. Suas obras mais reconhecidas atualmente são as representações de calaveras, caveiras vestidas e envolvidas em atividades diversas, imagens associadas com as culturas pré e pós-coloniais. Seu trabalho foi recuperado por artistas mexicanos do movimento muralista, como Diego Rivera e José Clemente Orozco.
BAFTA de melhor som
O BAFTA de Melhor Som (no original em inglês BAFTA Award for Best Sound) é um dos prêmios atribuídos, desde 1969, ao designer de som da melhor edição de som em cinema pela British Academy of Film and Television Arts na cerimônia anual de premiação da British Academy Film Awards.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Operação Ametista Real
A Operação Ametista Real foi uma operação militar levada a cabo pelo Batalhão de Comandos da Guiné, decorrida em 8 de Maio de 1973 no decurso da Guerra Colonial na Guiné-Bissau, que tinha como finalidade «aniquilar ou, no mínimo, desarticular a organização do lN na região de Guidaje-Bigene».

A operação dividiu as forças executantes em três agrupamentos:

Agrupamento Romeu - 1.ª Companhia de Comandos - capitão António Ramos;

Agrupamento Bombox - 2.ª Companhia de Comandos - capitão Matos Gomes;

Agrupamento Centauro - 3.ª Companhia de Comandos - capitão Raul Folques.

Após o embarque do Batalhão de Comandos numa lancha de desembarque grande (LDG) escoltada por duas LFD e desembarque em Ganturé seguido de um briefing em Bigene, a operação teve início pelas 23h50m em direcção a Norte. O primeiro contacto com as forças do PAIGC foi desencadeado pelo Agrupamento Bombox, após bombardeamento aéreo inicial por aeronaves Fiat G-91.

Lancha de desembarque
As lanchas de desembarque são embarcações de pequeno e médio porte para o transporte de tropas e equipamentos até às praias. Em acções anfíbias (como por exemplo no Desembarque da Normandia), fazem o vaivém entre os navios ao largo e as praias, levando tropas para a praia, e feridos para bordo do navios.

Embarcações maiores, capazes de transportar carros de combate, e outros equipamentos pesados, são denominadas navio de desembarque de doca, de maiores dimensões e capacidade de carga.
Janusz Patrzykont
Janusz Stanisław Patrzykont (Kramsk, 9 de maio de 1912 - Poznań, 9 de dezembro de 1982) é um ex-basquetebolista polonês que integrou a seleção polonesa que competiu nos VI Jogos Olímpicos de Verão realizados em Berlim em 1936.

Posnânia
Posnânia (em polonês/polaco: Poznań; em alemão: Posen) é uma cidade da Polônia, na voivodia da Grande Polônia. Estende-se por uma área de 261,91 km², com 535 802 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 2 046 hab/km².. Localiza-se às margens do rio Varta e foi o primeiro bispado da Polónia, em 968. A capital polaca de cerca de 940 a 1039 e de 1290 a 1296.

O crescimento constante de Posnânia, tentando se estabelecer como uma das cidades mais importantes do mundo, não foi despercebido. Em 2008, o World Cities Study Group and Network (GaWC) do Reino Unido, incluiu o nome da cidade em uma lista de cidades classificadas por sua economia, cultura, acontecimentos políticos e patrimônios históricos. A cidade foi classificada na mesma categoria de outras áreas metropolitanas do mundo de grande destaque, como Bordeaux, Libreville, Cebu e Bilbao.
Yael Pecarovich
Yael Pecarovich Reyna (Montevidéu, 31 de janeiro de 1975), conhecida como Yael Pecarovich, é uma cantora e atriz uruguaia residente no Brasil. Interpretou Gal Costa no musical Rita Lee Mora ao Lado, com direção de Márcio Macena e Débora Dubois.

Gal Costa
Gal Maria da Graça Penna Burgos Costa OMC • ORB (nascida Maria da Graça Costa Penna Burgos; Salvador, 26 de setembro de 1945 – São Paulo, 9 de novembro de 2022) (/ɡaw ˈkɔs ta/ (escutarⓘ) foi uma cantora e compositora brasileira. Considerada uma das cantoras mais plurais do Brasil e do mundo, Gal transitou em todos os gêneros musicais e foi a cantora brasileira mais bem colocada na lista de 200 maiores cantores e cantoras de todos os tempos pela revista Rolling Stone, bem como foi eleita, pela revista Time, uma das 10 maiores cantoras do mundo.
Clássica de San Sebastián de 2022
A 41.ª edição da clássica ciclista Clássica de San Sebastián (nome oficial: Donostiako Klasikoa) foi uma corrida em Espanha que se celebrou a 30 de julho de 2022 com início e final na cidade de San Sebastián sobre um percurso de 224 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2022, sendo a vigésima quarta competição do calendário de máxima categoria mundial, e foi vencida pelo belga Remco Evenepoel do Quick-Step Alpha Vinyl. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o francês Pavel Sivakov do Ineos Grenadiers e o também belga Tiesj Benoot do Jumbo-Visma.

Ineos Grenadiers
O Ineos Grenadiers (código UCI: IGD) é uma equipa de ciclismo britânico de categoria UCI WorldTeam. Estreou em 2010 e seu diretor geral é Dave Brailsford.

Seu impulsor e patrocinador principal foi British Sky Broadcasting. A partir de 1 de maio de 2019 passou a chamar-se Team INEOS devido à mudança de patrocinador, a empresa química britânica Ineos. Em julho de 2020 anunciou-se a mudança de nome para Ineos Grenadiers a partir do Tour de France desse mesmo ano.
Dulcedo polita
Dulcedo polita é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, encontrada da Nicarágua até a Colômbia, em habitat de floresta tropical; sendo seu gênero monotípico. São borboletas com asas arredondadas e extremamente translúcidas, com um pequeno ocelo em cada asa posterior e com uma faixa escurecida próxima à borda de ambas as asas.

D. polita é a segunda borboleta, em ordem de leitura, nesta gravura de 1888.

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Estuário de Long Island
O Estuário de Long Island (em inglês:  Long Island Sound) é um estuário do Oceano Atlântico, onde desembocam numerosos rios da região de Nova York, nos Estados Unidos. Está situado entre a costa Connecticut ao norte e Long Island ao sul, e as orlas de Nova York ao sudoeste. A desembocadura do rio Connecticut em Old Saybrook (Connecticut) encontra-se no Long Island Sound. Ao final do extremo oeste, está rodeado pelo lado norte pelo condado de Westchester (Nova Iorque) e o Bronx, e une-se ao East River. Esta estreito está às vezes considerado como a fronteira natural entre Nova Inglaterra e os estados do Mid-Atlantic (Nova Iorque, Pensilvânia, New Jersey, Maryland e Delaware.)

Rio East
O rio East (em inglês:  East River) é um estreito localizado a leste da ilha de Manhattan, Nova Iorque, Estados Unidos.

O estreito separa a Long Island da ilha de Manhattan e do Bronx, e é cortado por oito pontes. Foi formado há aproximadamente 11 mil anos no final da última Era Glacial, e a parte do seu trajeto que corta Nova Iorque é considerada rasa.
Mondragon
Mondragon é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Vaucluse. Estende-se por uma área de 40,65 km². Em 2010 a comuna tinha 3 817 habitantes (densidade: 93,9 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Tereza de Arriaga
Tereza de Arriaga (Lisboa, 5 de fevereiro de 1915 – Oeiras, 12 de agosto de 2013) foi uma pintora e professora portuguesa.

Com um percurso discreto e pouco linear, inicia-se nas artes plásticas sob a motivação do neorrealismo, nos anos 1940, tendo evoluído então para trabalhos abstractizantes de carácter geométrico. Todavia, é só a partir de finais dos anos 1960 que a sua obra ganha mais consistência. Mantendo a sensibilidade social como traço da sua expressão plástica, vai evoluir para uma exploração aprofundada da cor e das linhas, inspirando-se numa poética da relação humana ao mistério dos elementos naturais. As suas obras são assinadas simplesmente com "Tereza Arriaga" ou "Tarriaga".

Era neta do presidente Manuel de Arriaga.

Vila Franca de Xira
Vila Franca de Xira é uma cidade portuguesa situada no Distrito de Lisboa, pertencente à Área Metropolitana de Lisboa, estando situada na província tradicional do Ribatejo. A cidade possui 16 337 habitantes (2021) sendo sede do Município de Vila Franca de Xira, que tem 318,19 km² de área e 137 529 habitantes (2021), estando subdividido em 6 freguesias.

O município é limitado a norte pelos municípios de Alenquer e Azambuja, a leste por Benavente, a sul pelo estuário do Tejo, sudoeste por Loures e a noroeste por Arruda dos Vinhos.
Pão-de-trovão
Pão de trovão (rúgbrauð) é um pão de centeio da Islândia que tradicionalmente era cozido dentro de fontes termais, num processo que podia levar 12 horas ou mais.

O que se apresenta é uma receita para ser feita num “slow-cooker”, imitando as condições duma fonte termal. Mistura-se farinha de centeio, farinha de trigo, fermento, sal, açúcar mascavado e finalmente leite morno com melaço; trabalha-se a massa até ficar homogénea. Deita-se a massa em formas que se possam fechar, tendo o cuidado de deixar espaço para a massa crescer, e coze em banho-maria durante cerca de 4 horas.

O pão cozido deve ser servido imediatamente com manteiga, arenque curado, carnes frias ou queijo.

Centeio
O centeio (Secale cereale) é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. A autoridade científica da espécie é de Lineu, tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 84. 1753.

É uma gramínea cultivada em grande escala para colheita de grãos e forragem. Tem parentesco com o trigo e a cevada.

O grão de centeio é utilizado para fazer farinha, ração, cerveja, alguns tipos de whisky e grande parte das vodcas, além de ser muito utilizado na produção de pão de centeio. O centeio é plantado, sozinho ou misturado, para forragem do gado ou para ser colhido como feno. É muito tolerante com a acidez do terreno e mais ambientado a condições de seca e frio do que o trigo, embora não seja tão tolerante com o frio quanto a cevada.
Eritrovírus B19
O eritrovírus B19, anteriormente conhecido como parvovírus B19, é um vírus do gênero Erythrovirus (família Parvoviridae), que infecta células precursoras de eritrócitos (eritróides) da medula óssea e do sangue, apresentando manifestações clínicas como o eritema infeccioso, a artropatia, a crise aplásica transitória, a aplasia pura de células vermelhas, a erupção papular, purpúrica em mãos e pés e hidropisia fetal.

Possui estrutura icosaédrica, é constituído por uma única fita de DNA não-envelopado e pode medir de 18 a 26 nm.

Hemácia
Hemácias são unidades morfológicas da série vermelha do sangue, também designadas por eritrócitos ou glóbulos vermelhos, que estão presentes no sangue em número de cerca de 4,5 a 6,0 x 106/mm³, em condições normais. São constituídas basicamente por globulina e hemoglobina, e a sua função é transportar o oxigênio (principalmente) e o gás carbônico (CO2) (em menor quantidade) aos tecidos. Os eritrócitos vivem por aproximadamente 120 dias. Os homens adultos têm entre 4,2 e 7,54 milhões de RBCs por µL no sangue, enquanto as mulheres adultas têm entre 3,8 e 4,88 milhões por µL.

Estas células não possuem núcleo nem ADN e o seu citoplasma é rico em hemoglobina, que é responsável pela cor vermelha do sangue. Por conta da sua caraterística a hemácia é utilizada para diversas pesquisas, como osmolaridade de membranas.
Córrego Caeté
O córrego Caeté é um curso de água do estado de Minas Gerais. É um afluente da margem esquerda do Ribeirão Sabará e, portanto, um subafluente do Rio das Velhas. É um dos rios que compõem a bacia hidrográfica do rio São Francisco.

Sua nascente localiza-se no município de Caeté, a uma altitude de 1300 metros na serra do Espinhaço, próximo ao limite com os municípios de Barão de Cocais e Santa Bárbara.. Em seu percurso, o córrego banha a cidade de Caeté. Sua foz no ribeirão Sabará localiza-se no limite dos municípios de Caeté e Sabará.

Barão de Cocais
Barão de Cocais é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país.  Pertence ao colar metropolitano de Belo Horizonte, estando situado a cerca de 110 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 340 km², sendo que 8 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 32 264 habitantes em 2025.
Eleição municipal de Araraquara em 2024
A eleição municipal de Araraquara em 2024 foi o 19.º pleito eleitoral realizado na história do município. Ocorreu oficialmente em 6 de outubro e foi disputada em turno único, dado que Araraquara por não ter 200 000 eleitores registrados e aptos ao voto, não atende ao critério eleitoral definido pelo inciso II do artigo n.º 29 da Constituição Federal para a realização de um 2.º turno caso nenhum dos candidatos a prefeito alcance maioria absoluta dos votos. Neste caso, o(a) vencedor(a) é escolhido por maioria simples.

Segundo dados do Tribunal Superior Eleitoral, 169 925 eleitores compunham o eleitorado araraquarense apto a eleger 1 prefeito, 1 vice–prefeito e 18 vereadores para a Câmara Municipal em 2024.

Maioria simples
Maioria relativa ou maioria simples são as denominações que recebe a proporção matemática da situação na qual o total de votos é maior que a metade do total de votos dos presentes. Neste caso, se prende ao número dos presentes, não se trata de um número fixo, pois varia de acordo com o número de indivíduos presentes, isto é, a superioridade numérica simples de votos. Por exemplo, caso o quórum máximo seja de 100 pessoas e haja apenas 60, na maioria simples exige-se que se obtenha, de votos, o primeiro número inteiro superior à metade dos presentes, ou seja, 31. Difere da maioria absoluta por essa exigir a metade do quórum máximo, ou seja, 51.

São termos utilizados como regra geral para a tomada das deliberações. E nesses termos, aprovações por maioria simples exigem o número de votos favoráveis superior aos votos contrários dos votantes presentes.