hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto de Malmo
O Aeroporto de Malmö (Malmö Airport; código IATA: MMX, código ICAO: ESMS), é o quarto maior aeroporto da Suécia.
Fica situado na proximidade da cidade de Svedala, a 30 quilómetros do centro de Malmö, e a 55 km de Copenhaga.
Em 2018 passaram 2,1 milhões de passageiros por este aeroporto.
A ligação de autocarro a Malmö leva uns 30 minutos, pela estrada regional 108.
Cerca de 1 200 pessoas trabalham neste aeroporto.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Revólver automático
Um revólver automático, também conhecido como revólver semiautomático, é um revólver que usa a energia de recuo do disparo para armar o cão e girar o tambor, em vez de usar operações manuais para realizar essas ações. Apesar de ser erroneamente chamado de "automático", esses revólveres são na verdade semiautomáticos. A arma não continuará disparando continuamente; o atirador deve operar manualmente o gatilho para efetuar cada tiro.

Exemplos de revólveres semiautomáticos são extremamente incomuns.

Cão (arma de fogo)
Cão é a designação da peça de uma arma de fogo responsável por propiciar energia para o impacto contra a espoleta do cartucho, para acender o propelente e disparar o projétil. O sistema é dito de "percussão direta", se o percussor for fixo no cão, ou de "percussão indireta" se o percussor for um pino separado.

O cão em si é uma peça de metal que gira vigorosamente em torno de um ponto de articulação. O movimento de ativação do cão pode ser denominado como "armar" ou "engatilhar" uma arma.[carece de fontes?]
(38021) 1998 MG1
1998 MG1 (asteroide 38021) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.08010480 e uma inclinação de 4.16348º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de junho de 1998 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Pedro Saback
Pedro Saback Saint Clair (Rio de Janeiro, 19 de janeiro de 1996) é um ex-ator, cantor, compositor e palhaço brasileiro. Ficou conhecido pelo seu papel como protagonista da série infantil Um Menino muito Maluquinho, exibida pela TVE e o Disney Channel em 2006, interpretando o personagem criado por Ziraldo aos 10 anos de idade. A série foi dirigida por César Rodrigues e teve 26 episódios em sua primeira temporada. Posteriormente, Pedro foi vocalista da banda de rock carioca Corja, formada em 2011.

Disney Channel (Brasil)
O Disney Channel Brasil foi um canal exclusivo de TV por assinatura, que exibia uma programação feita pela The Walt Disney Company. Foi criado para substituir o antigo canal pay-per-view Disney Weekend. Se tornou líder de audiência infanto-juvenil com folga na América Latina, e no Brasil, disputa ponto a ponto a liderança com o Cartoon Network, com Nickelodeon, com Discovery Kids, com Gloobinho, e com Gloob. Estreou no dia 5 de abril de 2001. O canal também está disponível em alta definição. O Disney Channel foi o primeiro canal infantil a transmitir em sinal HD e foi considerado um dos canais mais marcantes da Geração Z.

O canal encerrou as suas atividades no país em 28 de fevereiro de 2025 por decisão da The Walt Disney Company em centralizar os seus produtos no Disney+, além da queda de audiência. Apesar de ter o final anunciado para o dia 28, a emissora só desligou definitivamente o sinal no dia seguinte, 1.º de março.
Ivo Arzua Pereira
Ivo Arzua Pereira GCIH • CIC • GOMA • GOMN • OMM (Palmeira, 29 de abril de 1925 – Curitiba, 9 de setembro de 2012) foi um engenheiro, professor e político brasileiro.

Foi prefeito de Curitiba entre 1962 e 1967 e ministro da Agricultura do Brasil entre 1967 e 1969. Foi um dos signatários do Ato Institucional Número Cinco.

Ordem de Isabel a Católica
A Ordem de Isabel a Católica (em espanhol: Real Orden de Isabel la Católica) é uma ordem honorífica civil do Reino de Espanha, concedida "por atos de lealdade ao país por parte de cidadãos espanhóis ou estrangeiros". O soberano da Ordem é o Rei da Espanha, Felipe VI, que atua (neste caso) sob o consentimento do Ministério de Assuntos Exteriores.

Foi estabelecida em 14 de março de 1815 por Fernando VII, em homenagem a Isabel de Castela, como Real y Americana Orden de Isabel la Católica. O intuito da criação da ordem teria sido galardoar os atos de lealdade à Coroa e os "atos excepcionais" em favor do Império Colonial nas Américas. Em 1847, com a diminuição significativa das colônias espanholas, a Ordem foi reorganizada mediante Real Decreto de 26 de Julho de 1847 e recebeu a sua denominação e o seu regimento, que se conservam até aos dias de hoje.
Ilha Hovgaard
A Ilha Hovgaard (65° 08′ S, 64° 08′ O) é uma pequena ilha de 6 km2 de área, situada 1,5 milhas (2,4 km) a sudoeste da Ilha Booth no Arquipélago Wilhelm. Foi descoberta e nomeada "Krogmann-Insel" (Ilha de Krogmann) pela expedição alemã de 1873-74 sob o comando de Eduard Dallmann, mas o nome Hovgaard, que foi aplicado pela Expedição Antártica Belga, 1897–99, sob o comando de Adrien de Gerlache de Gomery, ultrapassou o nome original pelo uso. O nome Cabo Krogmann tem sido dado a extremidade oeste da Ilha Hovgaard.

Expedição Antártica Belga
Expedição Antártica Belga (1897 a 1899) foi a primeira expedição durante o inverno na região Antártica. Liderada por Adrien de Gerlache de Gomery a bordo do RV Belgica, foi a primeira expedição belga à Antártica e é considerada a primeira expedição da Era Heróica da Exploração Antártica. Entre os seus membros, estavam Frederick Cook e Roald Roald Amundsen, exploradores que mais tarde tentariam conquistar respectivamente o Polo Norte e o Polo Sul.
Rhynchonycteris naso
O morcego-de-tromba (Rhynchonycteris naso), também conhecido como morcego-narigudo ou morcego-probóscide, é uma espécie de morcego que pode ser encontrada na América Central e na metade norte da América do Sul. Esta espécie pertence à família Emballonuridae. É noturno,  como a maioria dos morcegos. É encontrada desde o sul do México até Belize, Peru, Bolívia e Brasil, bem como em Trinidad.

Os nomes em inglês para a espécie incluem long-nosed proboscis bat, sharp-nosed bat, Brazilian long-nosed bat e river bat e em espanhol, murciélago narizón.

Trindade (Trindade e Tobago)
Trindade, Trinidad ou Trinidade é a maior e mais populosa das 23 ilhas que formam o país Trindade e Tobago. É uma ilha do mar das Caraíbas, a maior das Antilhas Menores, e situa-se aproximadamente a 10 km de distância da costa oriental da Venezuela. A capital da ilha e do país é Porto da Espanha, situada no noroeste, no Golfo de Paria. A segunda cidade mais importante, San Fernando, fica no sudoeste da ilha.
Campeonato Paulista de Futebol Feminino Sub-20 de 2024
O Campeonato Paulista Feminino Sub-20 de 2024 foi a terceira edição deste torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF).

O torneio compreendeu quatro distintas fases e envolveu a participação de um total de 11 clubes, ocorrendo no período de 19 de maio a 20 de agosto. A fase inicial consistiu na divisão dos participantes em três grupos, nos quais os clubes enfrentaram seus oponentes da mesma chave em partidas de turno e returno. Nas fases subsequentes, a determinação dos avançados para a fase seguinte baseou-se no resultado agregado das duas partidas, culminando na redução progressiva do número de clubes a cada fase até a disputa da final.

O título da edição foi conquistado pelo São Paulo, que venceu a decisão contra a Ferroviária, com um placar agregado de 5 a 2. Este triunfo marcou o primeiro título na história do clube paulistano neste torneio.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
BE-3
O BE-3 (de Blue Engine 3) é um motor de foguete de combustível líquido que utiliza  LH2/LOX e foi desenvolvido pela Blue Origin.
O desenvolvimento começou no início de 2010 e completou o teste de aceitação no início de 2015. O motor tem sido usado no foguete suborbital Blue Origin New Shepard para o qual, os voos de teste tiveram início em 2015.

New Shepard
A New Shepard é um sistema de lançamento reutilizável suborbital tripulado com decolagem vertical que está sendo desenvolvido pela Blue Origin, uma empresa detida pela Amazon.com que tem como fundador o empresário Jeff Bezos, como um sistema comercial de voo suborbital para turismo espacial. A New Shepard faz referência ao primeiro astronauta estadunidense no espaço, Alan Shepard. Em 23 de novembro de 2015, após atingir 100,5 quilômetros de altitude no seu segundo voo de teste, o veículo realizou com sucesso uma aterrissagem vertical suave.
La Côte Picarde
La Côte Picarde é uma competição de ciclismo profissional por etapas que se disputa anualmente em França, no mês de abril.

Começou-se a disputar em 1992. Foi uma corrida profissional até 1999, sendo pontuável para a Copa da França de Ciclismo no período 1996-1999. A partir de 2000 converteu-se numa corrida sub-23 primeiro como corrida amador e a partir da criação Circuitos Continentais UCI em 2005 fazendo parte do UCI Europe Tour, dentro a categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo); e depois na categoria criada em 2007, também dentro da última categoria do profissionalismo: 1.Ncup (Copa das Nações UCI).

A corrida disputa-se no departamento de Somme, em Picardia. A saída da prova é em Nouvion e a meta está na localidade de Mers-les-Bains.

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Smashing the Money Ring
Smashing the Money Ring é um filme de aventura estadunidense dirigido por Terry O. Morse, escrito por Anthony Coldeway e Raymond L. Schrock. É estrelado por Ronald Reagan, Margot Stevenson, Eddie Foy, Jr., Joe Downing, Charles D. Brown e Joe Rei. Foi lançado pela Warner Bros. em 21 de outubro de 1939.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Dólar da Guiana
O dólar guianense ou guianês, oficialmente dólar da Guiana (código da moeda GYD), é a moeda da Guiana desde 1839. É normalmente abreviada com o símbolo do dólar $, ou em alternativa GY$ para distinguir de dólares de outros países. Desde 1955 que foi dividida em 100 centavos ou cêntimos, apesar de as moedas de centavos não serem utilizadas devido à inflação.

Pêni
Péni (português europeu) ou pêni (português brasileiro) (em inglês: Penny), tradicionalmente traduzida para dinheiro, é a moeda de um centavo em vários países. O plural desta palavra é pênis/pénis, porém no inglês apresenta as variantes pence (quando aplicado ao conceito não palpável de moeda: a unidade monetária em vigor) ou pennies (quando aplicado à moeda física: o objeto metálico e palpável).

Nos Estados Unidos, que usa o dólar norte-americano, é a menor fração monetária. No Reino Unido, que passou a adotar e começou a utilização da libra esterlina com sistema decimal de divisões da moeda, pêni também é a moeda de um centavo.[carece de fontes?]
Ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Equipes masculinas
A competição por equipes masculinas da ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizada na Bercy Arena em Paris, França, em 27 e 29 de julho de 2024. Um total de 60 ginastas de 12 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Accor Arena
O Accor Arena, geralmente abreviado como Paris-Bercy, é uma arena na França, localizada em Paris. A arena recebe diversos eventos como, hóquei, basquete, futebol e shows musicais. Grandes nomes como Mariah Carey, David Guetta, Adele, Britney Spears, Kylie Minogue, Janet Jackson, Eminem, Shakira, Katy Perry, Madonna, Beyoncé, Justin Bieber, Drake, Bruno Mars, Maroon 5, Lady Gaga, The Rolling Stones, Paul McCartney, Metallica, Iron Maiden, Kiss, Scorpions, Ariana Grande, Rammstein, The Cranberries e outros.

É a arena que recebe o ATP de Paris desde 1986.

Recebeu as competições do basquetebol, da ginástica artística, ginástica rítmica e ginástica de trampolim nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024.

Nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2024 foi a casa do  basquetebol em cadeira de rodas.
King Records
King Records foi um selo de gravação fundado em 1943 por Syd Nathan em Cincinnati, Ohio. O selo foi um dos primeiros a enxergar potencial na música negra. Foi vendido em 1968 para Starday Records, mudando seu nome para Starday King. Em 1971 a Starday vendeu o contrato de James Brown (um dos seus principais artistas) para a Polydor Records. Em 1975, um selo chamado Gusto relançou algum dos discos do catálogo da King, com selos e a arte dos discos fiéis aos originais.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Pedicelo
Pedicelo é a estrutura, originada da modificação do caule, responsável pela sustentação e condução de seiva para as flores. Conecta-se ao caule ou à raque da inflorescência na base e ao cálice no ápice. Consiste na última divisão do pedúnculo, no que toca ao suporte de inflorescências grupais.

Raramente apresenta ramificações ou estruturas de origem foliar. Na sua ausência, diz-se que as flores são sésseis. O comprimento e a consistência do pedicelo pode influenciar nas características reprodutivas das flores. Em certos vegetais, o pedicelo desenvolve-se após a fecundação da flor e se torna fruta, enquanto o ovário desenvolvido se torna o fruto. Um exemplo disso é o caju, que na verdade é uma fruta, e não o fruto do cajueiro pois não provém do ovário e sim de um "inchaço" do pedúnculo floral.

Caju
O caju é muitas vezes tido como o fruto do cajueiro (Anacardium occidentale) quando, na verdade, trata-se de um pseudofruto.

O que entendemos popularmente como "caju" se constitui de duas partes: o fruto propriamente dito, que é a castanha; e seu pedúnculo floral, o pseudofruto, um corpo piriforme, amarelo, rosado ou vermelho.
1140 Crimea
Crimea (asteróide 1140) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 27,75 quilómetros, a 2,464299 UA. Possui uma excentricidade de 0,1109592 e um período orbital de 1 685,58 dias (4,62 anos).

Crimea tem uma velocidade orbital média de 17,88985812 km/s e uma inclinação de 14,13293º.

Esse asteróide foi descoberto em 30 de Dezembro de 1929 por Grigory Neujmin.

Grigory Nikolaevich Neujmin
Grigory Nikolaevich Neujmin (em russo:  Григорий Николаевич Неуймин; 3 de janeiro de 1886 – 17 de dezembro de 1946) foi um astrônomo russo/soviético.

Ele é creditado como descobridor de 74 asteroides, e, nomeadamente, o 951 Gaspra e o 762 Pulcova. O Minor Planet Center credita suas descobertas sob o nome G.N. Neujmin, e seu sobrenome aparece desta forma na literatura. No entanto, a moderno transliteração em inglês do seu nome seria Neuymin.

Ele também descobriu ou codescobriu uma série de cometas periódicos, incluindo: 25D/Neujmin, 28P/Neujmin, 42P/Neujmin, 57P/du Toit-Neujmin-Delporte e 58P/Jackson-Neujmin. A cratera lunar Neujmin foi nomeada em sua homenagem, assim como também é o caso do asteroide 1129 Neujmina.
Môle Saint-Nicolas (arrondissement)
Môle Saint-Nicolas (em crioulo, Mòl Sen Nikola), é um arrondissement do Haiti, situado no departamento do Noroeste. De acordo com o censo de 2003, Môle Saint-Nicolas tem uma população total de 169.238 habitantes.

Arrondissement
Um arrondissement (pronúncia em francês: ​[aʁɔ̃dismɑ̃]) é uma divisão administrativa usada em alguns países francófonos e também nos Países Baixos. O termo pode ser traduzido como "distrito" e, no caso do tipo municipal encontrado em Paris, como "bairro" ou "freguesia".
Comarca de Campina Grande
A Comarca de Campina Grande é uma comarca de terceira entrância.

Faz parte da 3ª Região localizada no município de Campina Grande, no estado da Paraíba, Brasil, a 120 quilômetros da capital.

Além de Campina Grande, fazem parte dela os municípios de Boa Vista, Lagoa Seca e Massaranduba, além dos distritos de Galante e São José da Mata.

Integram a comarca de Campina Grande as zonas eleitorais de números 16ª, 17ª, 71ª e 72ª, que juntas possuíam, no ano de 2016, o número de eleitores inscritos na ordem de 352 502.

Boa Vista (Paraíba)
Boa Vista é um município brasileiro localizado no Sertão do Cariri Paraibano, e na Região Metropolitana de Campina Grande, estado da Paraíba. Sua população em 2019 foi estimada pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) em 7 522 habitantes, distribuídos em 476 km² de área.
Elena-Gabriela Ruse
Elena-Gabriela Ruse (nascida em 6 de novembro de 1997) é uma tenista profissional romena.

Ela tem a classificação no ranking da WTA mais alta de sua carreira, como Nº 51 em simples obtida em 23 de maio de 2022 e Nº 32 em duplas obtida em 8 de maio de 2023. Ela ganhou seu primeiro título de simples do WTA Tour no Hamburg European Open de 2021. Ela também ganhou sete títulos de simples e dez de duplas no Circuito Feminino da ITF.

WTA de Bucareste
O WTA de Bucareste – ou BRD Bucharest Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA International.

Realizado em Bucareste, capital da Romênia, estreou em 2014 e durou seis edições. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de julho.

Não ocorreu em 2020 por causa da pandemia de COVID-19, e em 2021 foi transferido para Budapeste.
Big Brother Brasil 1
A primeira temporada do reality show Big Brother Brasil foi exibida pela TV Globo de 29 de janeiro a 2 de abril de 2002. Foi apresentada por Pedro Bial e Marisa Orth – a única edição com Orth como apresentadora e também a ter uma apresentadora feminina – com direção geral de José Bonifácio Brasil de Oliveira, o Boninho, e Carlos Magalhães. Foi a mais curta edição da história do BBB, com 64 dias de exibição.

A edição terminou com a vitória do dançarino Kleber Bambam, que recebeu 68% dos votos. O prêmio foi de meio milhão de reais sem desconto de impostos, e um carro Fiat Marea HLX.

A edição foi reexibida pelo Viva de 11 de maio a 13 de julho de 2021, com exibições de segunda a sábado às 19h30 e aos domingos às 23h45, se tornando o segundo reality show a ser exibido pelo canal, após a reprise da primeira temporada de No Limite em 2016. Além da reprise no Viva, a edição também foi disponibilizada na plataforma de streaming Globoplay.

Terra Samba
O Terra Samba é uma banda de pagode baiano brasileira, formada em 1991 por Mário Ornelas e Edson Souza. Hoje a banda é comandada por pelo vocalista Miller Ramos e pelo fundador
Mário Ornellas.

Em 1998, auge do sucesso do grupo, o álbum Terra Samba ao Vivo e a Cores recebeu da ABPD o disco de diamante duplo, por mais de 2 milhões de cópias vendidas, quando emplacou sucessos como “Carrinho de Mão”, “Liberar Geral”, “Tá Tirando Onda”.
Trismo
Trismo representa uma contratura dolorosa da musculatura da mandíbula (masseteres). Pode ser um dos sinais sugestivos do tétano.

É uma contratura dos dentes, ocorre geralmente ao acordar e quando finalizamos uma atividade, como a mastigação. Pode ser indício de problemas na articulação temporomandibular (ATM). O trismo pode ser encontrado também nos processos infecciosos bacterianos da faringe, como na angina por tonsilite abscedante. Além disso, o trismo pode ocorrer após cirurgias orais de grande duração, como exodontia de terceiros molares, devido ao tempo exacerbado de abertura da boca. Geralmente melhora após alguns dias. É também uma das características da ação do veneno da aranha do gênero Latrodectus (viúva-negra).

Faringe
Faringe (do Novo Latim pharynx, por sua vez do Grego Antigo φάρυγξ, phárunx, “garganta") é a porção da anatomia que faz parte do fundo da boca e do nariz e vai até a laringe e ao esôfago. É um canal comum ao aparelho digestivo e ao aparelho respiratório. De modo geral entre os mamíferos a faringe é ponto de encontro entre estes dois aparelhos.

Na faringe ocorre o fenômeno da deglutição. Ao entrar na faringe, o próprio peso do alimento e a musculatura do pescoço, que é chamada de hióidea, movimentam a epiglote para baixo, tampando a entrada da traqueia. Em seguida o alimento desce para o esófago.

A faringe humana é dividida em nasofaringe, localizada posteriormente à cavidade nasal; orofaringe, posterior à cavidade oral. A parte inferior da faringe, onde esta comunica com o esôfago, chama-se laringofaringe ou hipofaringe.
Benjamin Williams
Benjamin Jon Williams (nascido em 14 de abril de 1977) é um árbitro de futebol australiano. Ele também é professor de Educação Física na High School, em Belconnen Hawker, Canberra.

Ele tem sido um árbitro FIFA desde 2005. Foi selecionado para apitar na Liga dos Campeões da AFC 2007 e Liga dos Campeões da AFC de 2008.

Atualmente ele é um árbitro de elite da AFC.

Ele foi árbitro reserva na Copa do Mundo de Clubes da FIFA 2010 e árbitro na Copa da Ásia de 2011.

Liga dos Campeões da AFC de 2008
A Liga dos Campeões da AFC de 2008 foi a 27ª edição do torneio de futebol anual realizada pela Confederação Asiática de Futebol (AFC). O vencedor do torneio, Gamba Osaka, foi classificado para a disputa do Campeonato Mundial de Clubes da FIFA 2008.

O campeão de 2007, Urawa Red Diamonds do Japão, classificou-se direto a fase de quartas de final. Entretanto, o novo regulamento para 2009, não prevê essa vantagem para o campeão deste ano, assim, será possível que o Gamba Osaka não participe da edição de 2009.