hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clas
Uma clas (pl. galês clasau) era uma espécie de mosteiro ou comunidade cristã primitiva no início da Idade Média do País de Gales. Ao contrário dos mosteiros normandos posteriores, que eram compostos por um edifício religioso principal apoiado por vários edifícios menores, como claustros e cozinhas, uma clas era normalmente um único edifício. O edifício era administrado por uma comunidade de clérigos e chefiado por um Abade. As clasau eram autônomas e administradas localmente.

Após a invasão normanda de Gales no final do século XI, muitas das clasau do sul de Gales se tornaram dependências de casas religiosas na Inglaterra. Isso resultou em vários locais se tornando parte das ordens beneditina ou agostiniana, ou construídos nos séculos seguintes por igrejas normandas.

Plural
O plural é uma flexão gramatical de número (como o singular e o dual) da palavra que se refere a mais de uma coisa.

Exemplos de palavras no plural: troféus (de troféu), pastéis (de pastel), carros (de carro), andavam (de andava), andaram (de andou) etc. Seguem as regras formais para a formação do plural a partir do singular.
Bombshell (filme de 1933)
Bombshell é um filme estadunidense de comédia romântica pré-Code de 1933 dirigido por Victor Fleming e estrelado por Jean Harlow, Lee Tracy, Frank Morgan, C. Aubrey Smith, Mary Forbes e Franchot Tone. É baseado na peça não produzida de mesmo nome de Caroline Francke e Mack Crane, e foi adaptado para o cinema por John Lee Mahin e Jules Furthman.

A história satiriza os anos de estrelato de Clara Bow, a primeira "It girl" do cinema. Sua personagem Lola Burns espelha Bow, assim como Pops Burns faz Robert Bow (seu pai), Mac faz Daisy DeVoe (sua secretária), Gifford Middleton faz Rex Bell (seu marido) e EJ Hanlon faz BP Schulberg (um produtor da Paramount). Fleming, o diretor, foi noivo de Bow em 1926.

Clara Bow
Clara Gordon Bow (Nova Iorque, 29 de julho de 1905 – Culver City, 27 de setembro de 1965) foi uma atriz de cinema norte-americana, que fez muito sucesso na era do cinema mudo. Foi uma das poucas atrizes da era do cinema mudo a continuar a carreira durante a era do cinema falado, depois de 1927. Sua participação na comédia de 1927 It, a alçou ao sucesso e foi quando surgiu o apelido de it girl. Clara se tornou a personificação dos Roaring Twenties, época de grande otimismo e efervescência cultural nas grandes capitais do mundo ocidental e era tida como a principal sex symbol de sua época.

Clara estrelou 46 filmes mudos e 11 filmes falados, incluindo grandes sucessos como Mantrap (1926), It (1927) e Asas (1927). Sua presença em um filme era uma garantia de se conseguir investidores e público, tendo sido campeã de bilheteria em 1928. No auge da fama, Clara chegou a receber mais de 45 mil cartas em um único mês (janeiro de 1929).
Mariana Nolasco
Mariana Nolasco (Campinas, 9 de fevereiro de 1998) é uma cantora, compositora e atriz brasileira.

Com mais de uma década de carreira, a artista coleciona mais de 11 milhões de seguidores nas redes sociais, mais de 450 milhões de visualizações em seu canal do YouTube, 1,7 milhões de ouvintes mensais no Spotify, além de apresentações em festivais como o Rock in Rio e João Rock. Já colaborou com grandes nomes da música brasileira, como Rael, Roberta Campos, Dani Black e Vitor Kley, além da banda americana Boyce Avenue.

Roberta Campos
Roberta Cristina Campos Martins (Caetanópolis, 29 de dezembro de 1977) é uma cantora e compositora brasileira.

Roberta é reconhecida por suas canções que se tornaram trilhas sonoras de várias novelas, tendo alcançado, a marca de 21 trilhas, incluindo “Abrigo”, “Minha felicidade”, “Todo Dia” e "De Janeiro a Janeiro".
Doctype
DOCTYPE (do inglês document type declaration) é uma instrução para que interpretadores de SGML possam associar um DTD (definição de tipo de documento do inglês document type definition) e verificar a conformidade com este. Deve ser inserida no início do documento.

Um exemplo de desta instrução é

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN">

, no qual <! indica o início de uma declaração SGML, DOCTYPE a instrução e a seguir o identificador do DTD associado. Para documentos HTML5 esta instrução deve ser apenas <!DOCTYPE html> uma vez que esta versão do HTML não é mais baseado em SGML e não precisa de um DTD associado.

HTML
HTML (abreviação para a expressão inglesa HyperText Markup Language, que significa: "Linguagem de Marcação de Hipertexto") é uma linguagem de marcação utilizada na construção de páginas na Web. Documentos HTML podem ser interpretados por navegadores. A tecnologia é fruto da junção entre os padrões HyTime e SGML.

HyTime é um padrão para a representação estruturada de hipermídia e conteúdo baseado em tempo. Um documento é visto como um conjunto de eventos concorrentes dependentes de tempo (como áudio, vídeo, etc.), conectados por hiperligações (em inglês: hyperlink e link). O padrão é independente de outros padrões de processamento de texto em geral.

SGML é um padrão de formatação de textos. Não foi desenvolvido para hipertexto, mas tornou-se conveniente para transformar documentos em hiper-objetos e para descrever as ligações.
Cloreto de alumínio
O cloreto de alumínio, ou tricloreto de alumínio, de fórmula química AlCl3, é um sal, preparado pela adição de ácido clorídrico e alumínio metálico, que libera H2 gasoso.

Ele reage violentamente com água (formando-se cloreto de hidrogênio). É conhecido como sal anidro (sem água),ou como sal hexaidratado, perde água aos 100°C. O cloreto de alumínio pode ser obtido fazendo a passagem do cloro sobre óxido de alumínio aquecido e carbono. O cloreto de alumínio é usado comercialmente como um catalisador no craqueamento do petróleo, é também usado como catalisador em reações orgânicas.

Existe também um sal de cloreto de alumínio (I) (AlCl), mas é muito instável e apenas conhecido em seu estado gasoso.

Catalisador
Em química, o catalisador é uma substância que aumenta a velocidade de uma reação. Como os catalisadores não são consumidos, sua massa é a mesma no início e no fim da reação. No entanto, eles podem perder sua atividade. Ao processo de aumento da velocidade de reação mediante a ação de um catalisador, dá-se o nome de catálise.

Catalisadores têm amplo emprego na indústria. Alguns exemplos incluem processos de fabricação de ácidos (como ácido sulfúrico e  ácido nítrico), hidrogenação de óleos e de derivados do petróleo, fabricação de fármacos e em catalisadores automotivos. No entanto, nem todos os catalisadores são sintéticos: todos os organismos vivos dependem de catalisadores biológicos denominados enzimas, que regulam as reações bioquímicas.
Arte feminista
Arte feminista é uma categoria de arte que define os encontros entre a produção de mulheres artistas com a influência e a profusão das ideias dos movimentos feministas. Mais comumente associada a produção artística feminista a partir do final dos anos 1960 e 1970; ela destaca as diferenças sociais e políticas que as mulheres experimentam em suas vidas. As artistas feministas usaram uma variedade de meios - incluindo pintura, arte de performance e artesanato historicamente considerado "trabalho de mulher" - para criar obras que visavam acabar com o sexismo e a opressão e expor a feminilidade que era esperada das mulheres para atender às expectativas da sociedade. Embora muitos dos debates inaugurados nessas décadas ainda estejam em andamento, uma geração mais jovem de artistas feministas adota uma abordagem que incorpora preocupações interseccionais sobre raça, classe, formas de privilégio e identidade e fluidez de gênero. O feminismo e a arte feminista continuam a evoluir.

Sexismo
Sexismo, ou discriminação de gênero, é uma forma de preconceito ou  discriminação baseada no gênero ou sexo de uma pessoa, manifestando-se por atitudes, comportamentos e crenças que mantêm desigualdades entre os gêneros. Frequentemente direcionado contra mulheres e meninas , o sexismo é sustentado por estereótipos de gênero que pressupõem papéis de gênero , reforçando a ideia de que um gênero é superior ao outro. Além disso, inclui discriminação contra pessoas intersexo ou que se identificam fora do binário masculino/feminino. Essa discriminação pode ocorrer em nível individual, social e institucional, refletindo-se em práticas culturais, políticas, econômicas e educacionais que desvalorizam ou limitam as oportunidades de determinado gênero, em especial o feminino. Em seu aspecto mais radical, o sexismo pode promover a violência de gênero, incluindo assédio sexual, estupro e outras formas de violência sexual,  discurso de ódio e até o crime de ódio.
Dendropsophus riveroi
Dendropsophus riveroi é uma espécie de anfíbio da família Hylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador e Peru.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos, marismas intermitentes de água doce, pastagens, jardins rurais e florestas secundárias altamente degradadas.

Floresta secundária
Floresta secundária é uma floresta ou mata que se tem recultivado após uma grande perturbação, como fogo, corte de madeira ou devido ao vento, por um período longo o suficiente para que os efeitos da perturbação já não sejam evidentes.

Distingue-se de uma floresta primária ou floresta de crescimento antigo, por esta não ter sofrido tais interrupções.
Rhinella nattereri
Rhinella nattereri é uma espécie de anfíbio da família Bufonidae. Ocorre na Venezuela, Brasil e Guiana.

Considerada como sinônimo de Rhinella granulosa foi revalidada à categoria de espécie distinta em 2009.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Hollywood Tonight
"Hollywood Tonight" é uma canção do cantor estadunidense Michael Jackson presente em seu primeiro álbum póstumo, Michael. A canção foi lançada pela Epic Records em 11 de fevereiro de 2011, como segundo single do álbum em vários países. As partes faladas da faixa são proferidas pelo sobrinho de Jackson, Taryll Jackson, escritas por Teddy Riley com base em manuscritos deixados por Jackson para a conclusão da canção. Um videoclipe para acompanhar a canção foi lançado em 10 de março de 2011, apresentando a dançarina argelina Sofia Boutella, junto a outros 60 dançarinos com visuais inspirados em Jackson.

3T
3T é um trio musical estadunidense de R&B/pop, formado pelos três filhos do integrante do grupo Jackson 5 Tito Jackson. É composto por Taj, Taryll e T.J. Jackson. Seu tio Michael Jackson foi seu mentor e contratou o trio para sua gravadora MJJ Music. Em 1995, lançou seu álbum de estreia, Brotherhood, o qual alcançou entradas em diversas tabelas musicais pelo mundo, sobretudo europeias, lhe rendendo certificações em sete territórios. Ao longo dos anos, o 3T lançou mais dois álbuns de estúdio, Identity (2004) e Chapter III (2015).
George G. M. James
George Granville Monah James (9 de novembro de 1893 - 30 de junho de 1956)  foi um historiador e autor guianense-estadunidense, conhecido por seu livro Stolen Legacy de 1954, que argumenta que a filosofia e a religião gregas se originaram no antigo Egito .

James nasceu em Georgetown, Guiana. Seus pais foram o reverendo Linch B. e Margaret E. James. James obteve bacharelado e mestrado na Universidade de Durham, na Inglaterra, e doutorado na Universidade de Columbia, em Nova York . Ele foi professor de lógica e grego no Livingstone College em Salisbury, Carolina do Norte, antes de trabalhar no Arkansas College em Pine Bluff, Arkansas. James morreu dois anos depois de publicar Stolen Legacy em 1954. James era maçom e estava associado à Maçonaria Prince Hall.

Afrocentrismo
Afrocentrismo é uma ideologia dedicada ao estudo da história africana. Sua principal finalidade é buscar a autodeterminação e uma ideologia pan-africana na cultura, filosofia e história de divulgar e incentivar o nacionalismo e o orgulho étnico entre os afro-americanos como uma arma de efeito psicológico contra o racismo global.

A principal teoria do afrocentrismo é a do Egito Negro, segundo a qual os habitantes do antigo Egito eram negros. O afrocentrismo é uma reação contra o eurocentrismo e suas distorções da história. Entre os estudiosos, o trabalho e os escritos de autores que se dizem afrocentristas são geralmente considerados parte de um discurso ativista e de uma reescrita eniesada da história próxima ao protocronismo. Algumas teorias da conspiração incorporam elementos afrocêntricos.
Restul e tăcere
Restul e tăcere é um filme de drama romeno de 2007 dirigido e escrito por Nae Caranfil. Foi selecionado como representante da Romênia à edição do Oscar 2008, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2008
A 80.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2008, decorreu no dia 24 de Fevereiro de 2008 e premiou os melhores filmes do ano de 2007 e início de 2008. Seguindo a tradição, a cerimônia ocorreu no Teatro Kodak em Hollywood, Califórnia. A premiação foi apresentada por Jon Stewart.
Kosmos 393
O Kosmos 393 (em russo: Космос 393) também denominado DS-P1-Yu Nº 39, foi um satélite artificial soviético lançado ao espaço com sucesso no dia 26 de janeiro de 1971 através de um foguete Kosmos-2I a partir do Cosmódromo de Plesetsk.

Kosmos-2I
O Kosmos-2I (Índice GRAU: 11K63, também conhecido como Cosmos-2) foi um veículo lançador soviético, derivado do míssil R-12, que foi usado para colocar satélites em órbita entre 1965 e 1977. Ele foi substituído pelos modelos Kosmos-3 e Kosmos-3M. Foram efetuados 127 lançamentos com esse veículo, registrando apenas 9 falhas.
Rússia nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016
A Rússia participará  dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016, a serem realizados em Lillehammer, na Noruega com 72 atletas em 14 esportes, sendo a maior delegação da competição fora o país-sede.

Lillehammer
A Comuna de Lillehammer (em norueguês: Lillehammer kommune) é uma comuna da Noruega localizada no condado de Innlandet, no sudeste do país. É parte da região tradicional de Gudbrandsdalen. O centro administrativo do município é a cidade de Lillehammer.

Tem uma área de 477 km² e possui 27.476 habitantes segundo o censo de 2016. O centro da cidade é uma concentração de casas de madeira do final do século XIX, que goza de uma localização pitoresca com vista para a parte norte do lago Mjøsa e o rio Lågen, cercado por montanhas. A cidade tornou-se mundialmente conhecida por receber os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 e foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016.

A cidade também é palco da série televisiva Lilyhammer, lançada em 2012.

Comuna de Lillehammer

Museu de arte de Lillehammer

Rua de Maihaugen

Igreja de madeira em Maihaugen

Igreja luterana em Lillehammer
São Leão I (título cardinalício)
O título cardinalício de São Leão I foi instituido pelo Papa Paulo VI em 5 de fevereiro de 1965, pela constituição apostólica Romanorum Pontificum morem. A igreja titular deste título é San Leone I, no quartiere Prenestino-Labicano de Roma.

Constituição apostólica
Constituição apostólica (do latim: Constitutio apostolica) é um documento pontifício que trata de assuntos da mais alta importância. Distingue-se em Constituição Dogmática que contém definições de dogmas. Por exemplo: do Papa Pio XII, a Constituição Apostólica Munificentissimus Deus, com a qual foi definido o dogma da Assunção de Nossa Senhora e a Constituição Disciplinar, que diz respeito a determinações canónicas; do Papa João Paulo II, as Constituições Apostólicas Sacrae Disciplinae Leges (25 de Janeiro de 1983) de promulgação do CIC de 1983; Pastor Bonus (28 de Junho de 1988) sobre a nova constituição da Cúria Romana.

O conceito de constituição para o direito canónico deriva diretamente do conceito de constituição do direito romano, onde reservava-se o título de constititio para as leis mais importantes. Nesse sentido difere um pouco do moderno conceito de constituição como lei fundamental de um estado, mas, de certa forma, a ideia central é a mesma.
Aeródromo Militar de Tancos
O Aeródromo Militar de Tancos é uma base e infraestrutura aeronáutica do Exército Português localizada no Polígono de Tancos, Município de Vila Nova da Barquinha. Até 1993, foi uma base aérea da Força Aérea Portuguesa. Atualmente, a instalação alberga o comando da Brigada de Reação Rápida e também a sede da Unidade de Aviação Ligeira do Exército. Como aeródromo, a infraestrutura serve de apoio às aeronaves que se deslocam a Tancos para realizarem operações de treino e transporte das tropas paraquedistas que se encontram estacionadas na região.

Base aérea
Uma base aérea é um aeródromo destinado ao estacionamento, ao apoio e à operação de aeronaves militares.

As bases aéreas distinguem-se dos aeroportos civis pelo fato de não lidarem com grandes volumes de trânsito de passageiros e pelo fato de, tanto esse trânsito como o tratamento da carga aérea, não ter de se processar através de autoridades aduaneiras e de controlo de imigração. Algumas bases aéreas estão instaladas junto de aeródromos civis, partilhando algumas infraestruturas aeroportuárias, como as pistas e a torre de controlo.

Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como "aeródromo militar" ou "base da força aérea". Por outro lado, em algumas forças aéreas é dada a designação "base aérea", a tipos de bases militares que não comportam aeródromos. O termo "base aérea" é igualmente usado em algumas organizações civis para designar as instalações onde estão baseadas as suas aeronaves.
Quadro de referência próprio (espaço-tempo plano)
Um quadro de referência próprio na teoria da relatividade é uma forma particular de quadro referencial acelerado, isto é, um referencial no qual um observador acelerado pode ser considerado em repouso.  Ele pode descrever fenômenos em espaço-tempo curvo, bem como em espaço-tempo de Minkowski "plano" no qual a curvatura do espaço-tempo causada pelo tensor de energia-momento pode ser desconsiderado.  Como este artigo considera apenas o espaço-tempo plano—e usa a definição que relatividade especial é a teoria do espaço-tempo plano enquanto relatividade geral é uma teoria da gravitação em termos de espaço-tempo curvo—consequentemente, está preocupado com referenciais acelerados na relatividade especial. (Para a representação de acelerações em quadros inerciais, veja o artigo Aceleração (relatividade especial), onde conceitos como tri-acelerações, quadriacelerações, aceleração própria, movimento hiperbólico etc. são definidos e relacionados entre si.)

Tensor de energia-momento
O tensor de energia-momento, também chamado tensor energia-impulso é uma quantidade tensorial em relatividade. Descreve o fluxo de energia e momento e satisfaz a equação de continuidade:

A grandeza

sobre uma seção de tipo espaço dá o quadrivetor energia-momento ou quadrimomento. Este tensor é a corrente de Noether associada às translações no espaço-tempo. Na relatividade geral, esta grandeza atua como a fonte do curvatura do espaço-tempo, e é a densidade de corrente associada às transformações de gauge (neste caso transformações de coordenadas) pelo teorema de Noether. Ainda que, no espaço-tempo curvado, a integral de tipo espaço depende da seção de tipo espaço, em geral. Não há de fato maneira de definir um vetor global de energia-momento num espaço-tempo curvado em geral.
Motim na Geórgia de 2009
O motim na Geórgia de 2009 foi um motim de um batalhão de tanques do exército georgiano baseado em Mukhrovani, 30 quilômetros (19 milhas) a leste da capital Tbilisi, em 5 de maio de 2009. Desconhece-se quantos soldados participaram. Mais tarde naquele dia, o Ministério do Interior da Geórgia anunciou que os amotinados haviam se rendido. Alguns de seus líderes, incluindo o comandante do batalhão, foram presos; outros conseguiram escapar.  O motim eclodiu depois que o governo anunciou que havia descoberto o que alegava ser uma conspiração apoiada pela Rússia para desestabilizar a Geórgia e assassinar o presidente Mikheil Saakashvili.  Mais tarde, as autoridades georgianas retiraram suas acusações de uma conspiração de assassinato e alegações de apoio russo.

Mikheil Saakashvili
Mikheil Nik'olozis dze Saak'ashvili (em georgiano: მიხეილ ნიკოლოზის ძე სააკაშვილი; Tbilisi, 21 de dezembro de 1967) também conhecido como Mikheil Saakashvili, ou apenas Misha, é um advogado e político ucraniano nascido na Geórgia, anteriormente apátrida que serviu como Presidente da Geórgia entre 2004 a 2013 após a sua liderança na Revolução Rosa de 2003.

Quando deixou o cargo, acabou se mudando para Ucrânia logo após o Euromaidan (na qual ele apoiou formalmente). Foi nomeado em 2015 pelo presidente Petro Poroshenko de assumir o cargo de Governador da Oblast de Odessa, ficando até sua renúncia em 7 de novembro de 2016 .
O Grande Pecador
O Grande Pecador (em inglês:  The Great Sinner) é um filme estadunidense de 1949 do gênero drama, dirigido por Robert Siodmak. Roteiro de Christopher Isherwood de uma história de Ladislas Fodor e René Fülöp-Miller, baseado no livro O Jogador de Fyodor Dostoyevsky (não creditado).

O Jogador (romance)
O Jogador ou Um Jogador - Apontamentos de um Homem Moço é uma obra de Fiódor Dostoiévski, considerado um "romance maravilhoso" por Thomas Mann, lançada em 1867, cuja história é relatada em primeira pessoa por Alexei Ivánovitch, um jovem com grande carácter crítico que, no entanto, carece de objetivos na vida.
Yang Xi
Yang Xi (楊羲, 330–c. 386), nome de cortesia Xihe (羲和, uma divindade solar mitológica), foi um estudioso, calígrafo e místico da dinastia Jin Oriental, mais conhecido pelas "revelações de Shangqing", que foram supostamente ditadas a ele por divindades taoístas entre 364 e 370. O polímata taoísta Tao Hongjing posteriormente compilou e redigiu os textos revelados de Yang no Zhen'gao (真誥, "Declarações dos Aperfeiçoados"), compêndio de c. do ano 499, que formou as bases da Escola Shangqing do taoismo.

Polímata
Um polímata é um indivíduo cujo conhecimento abrange muitos assuntos diferentes, conhecido por recorrer a corpos complexos de conhecimento para resolver problemas específicos. Os polímatas geralmente preferem um contexto específico no qual explicar seu conhecimento, mas alguns são talentosos em explicar de forma abstrata e criativa.

Incorporando um princípio básico do humanismo renascentista de que os seres humanos são ilimitados em sua capacidade de desenvolvimento, o conceito levou à noção de que as pessoas deveriam abraçar todo o conhecimento e desenvolver suas capacidades o máximo possível. Isso se expressa no termo "homem renascentista", frequentemente aplicado às pessoas talentosas daquela época que buscavam desenvolver suas habilidades em todas as áreas de realização: intelectual, artística, social, física e espiritual.
Pierre Seginaud
Pierre Seginaud foi um ciclista francês que representou França competindo em três provas de ciclismo de pista nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 em Londres. No ano de 1910, Seginaud ficou em segundo lugar no sprint do Campeonato Mundial de Pista Amador.

Sprinter (ciclismo)
Um sprinter (em inglês ou no âmbito ciclista, sprinter) é um ciclista de estrada ou pista caracterizado por possuir grande potência e alta velocidade de ponta em esforços curtos, o que lhe permite obter melhores resultados nas chegadas em pelotão ou chegadas em massa, denominadas sprintes ou sprints. Os sprinteres estão especializados nas etapas planas das grandes voltas por etapas, bem como nas clássicas de um dia com perfil plano. São conhecidos também como velocistas.