hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peixe-sapo-ocelado
O peixe-sapo-ocelado (Abantennarius nummifer, antigamente conhecido como Antennarius nummifer), é uma espécie de peixe-sapo cosmopolita tropical, ou seja, encontrada em todas as regiões tropicais do mundo todo, nos Oceanos Atlântico, Índico e Pacífico. Assim como todos os membros da família Antennariidae (peixes-sapo), possuem uma isca na cabeça que utiliza para atrair presas, além de terem barbatanas modificadas que o ajudam a se rastejarem pelo substrato, o que cria um aspecto que o peixe está andando. Frequentemente é encontrado no comércio de aquarismo.

É nativo de regiões tropicais, no Atlântico pode ser encontrado do Caribe para a Venezuela e Brasil para Cabo Verde até a África do Sul (Cidade do Cabo, costa atlântica, para Kwazulu-Natal, costa índica) no Oceano índico, para Madagáscar até o Mar Vermelho para a Índia e Tailândia para Raja Ampat, Indonésia no Oceano Pacífico, para a Austrália e Nova Zelândia até a Polinésia e Micronésia.

Aquarismo
O aquarismo ou aquariofilia é a prática de criar peixes, plantas e outros organismos aquáticos, em recipientes de vidro, acrílico ou plástico conhecidos como aquários, ou em tanques naturais ou artificiais para fim ornamental ou de estudo, distinguindo-se assim essa atividade da piscicultura ou aquacultura, que têm aspectos de produção.

O aquarismo, assim como o paisagismo, é uma atividade que combina uma demanda por senso estético e conhecimentos técnicos diversos, como biologia básica (ciclo do nitrogênio), química básica (pH) e outros.
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2009
O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2009 foi a 8ª edição do torneio organizado pela União Pan-Americana de Voleibol (UPV), em parceria com a NORCECA e CSV, realizado no período de 24 de junho a 5 de julhocom as partidas realizadas  na Universidade de Miami e  Universidade Internacional da Flórida, ambas em Miami; que contou com a participação de onze países e com vagas para disputar a edição do Grand Prix de Voleibol de 2010

A Seleção Brasileira conquistou seu segundo título na competição, e a atacante dominicana  Bethania de la Cruz foi eleita a Melhor Jogadora (MVP) de toda competição.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Teruhisa Matsusaka
Teruhisa Matsusaka (松阪 輝久, Matsusaka Teruhisa) (5 de abril de 1926 – 4 de março de 2006) foi um matemático estadunidense nascido no Japão, especialista em geometria algébrica.

Matsusaka foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Edimburgo (1958), eleito membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos em 1966.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews ("revisões matemáticas") é uma revista publicada pela American Mathematical Society (AMS) que contém breves sinopses e, em alguns casos avaliações, de muitos artigos em matemática, estatística e teoria da computação. A AMS também publica um banco de dados bibliográfico online associado, chamado MathSciNet, que contém uma versão eletrônica da Mathematical Reviews.
Vilar de Maçada
Vilar de Maçada é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Vilar de Maçada, do Município de Alijó, freguesia com 20,19 km² de área e 816 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 40,4 hab./km².

A povoação de Vilar de Maçada foi elevada à categoria de vila em 1993.

Pertencente a Vila Real até às Reformas Liberais, em 1834 foi desanexada daquele e elevada a vila e sede de concelho, estatuto que manteve até 1853. Era constituído pelas freguesias de Ribalonga, Vila Verde, Vilar de Maçada, Parada de Pinhão, São Lourenço de Ribapinhão e Torre do Pinhão. Em 1849 tinha 5669 habitantes. Com a extinção do concelho de Vilar de Maçada, as suas freguesias passaram para o concelho de Alijó; em 1855, três delas (as de Pinhão) foram transferidas para o concelho de Sabrosa.

Torre do Pinhão
Torre do Pinhão é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Torre do Pinhão do Município de Sabrosa, freguesia com 14,51 km² de área e 296 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 20,4 hab./km².
Castanheira (Paredes de Coura)
Castanheira é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Castanheira do Município de Paredes de Coura, freguesia com 8,30 km² de área e 637 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 76,7 hab./km².

Está inserida na área de Paisagem Protegida do Corno do Bico.

Paisagem Protegida do Corno do Bico
A Paisagem Protegida do Corno de Bico é uma área protegida dotada de elevado valor ecológico que está inserida no concelho de Paredes de Coura

No seu extenso e bem conservado coberto florestal destacam-se os carvalhais, sendo que na componente da fauna, podem ser observadas espécies como o lobo e a toupeira de água, com estatuto de protecção, a lontra, o tritão palmado, a gineta, o corço e o javali.
Wilhelminakanaal
O Wilhelminakanaal ("canal Guilhermina") é um canal no sul dos Países Baixos, na província de Brabante do Norte. Ele tem 68 quilômetros de comprimento e faz a ligação do rio Amer, em Geertruidenberg, com o canal Zuid-Willemsvaart, entre Beek en Donk e Aarle-Rixtel (município de Laarbeek). O trecho de Geertruidenberg até Dongen é navegável por navios com até 1350 toneladas (classe IV). O outro trecho é significativamente menor e apenas navegável por navios de até 650 toneladas (classe II). A profundidade média do canal é de 2,30 metros (o ponto mais raso tem 1,90 metro) e possui de 25 a 30 metros de largura.

Dongen
Dongen (em neerlandês:  Dongenⓘ) é um município da província de Brabante do Norte, nos Países Baixos. No passado, foi lar de uma indústria de couro lucrativa. A cidade está localizada perto de um pequeno rio chamado "Donge" (cerca de dez metros de diâmetro), cujas águas foram usadas extensivamente para a indústria do couro. O Automóvel Aerts foi construído aqui em 1899.

Conta atualmente com uma população de cerca de 25.500 habitantes.
Roly-Poly
"Roly-Poly" é uma canção de dance pop do girl group sul-coreano T-ara. Faz parte do seu segundo mini-álbum, John Travolta Wannabe, lançado em 29 de junho de 2011. A canção foi escrita e produzida por Shinsadong Tiger e Choi Gyu Sung, que também foram os responsáveis pela produção do hit do grupo "Bo Peep Bo Peep". "Roly-Poly" conquistou três prêmios de primeiros lugares semanais no M! Countdown da Mnet e no Inkigayo da SBS, e se tornou a canção com mais downloads em 2011, com um recorde de $2 milhões em vendas e mais de 4 milhões de downloads.

Um remix da canção intitulado "Roly-Poly in Copacabana" foi lançado em 2 de agosto e foi usado para as promoções seguintes do grupo.

A canção foi relançada em japonês em 29 de fevereiro de 2012, como o terceiro single do grupo.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (hangul: 에스비에스; rr: Eseubieseu; em português:  Sistema de Radiodifusão de Seul) é uma rede de rádio e televisão nacional na Coreia do Sul. Em março de 2000, a empresa tornou-se legalmente conhecida como SBS, mudando seu nome corporativo de Seoul Broadcasting System (hangul: 서울방송; rr: Seoul Bangsong).  Forneceu serviço de televisão digital terrestre no formato ATSC desde 2001 e o serviço T-DMB (Digital Multimedia Broadcasting) desde 2005. Sua principal estação de televisão terrestre é a SBS TV canal 6 para digital e cabo.
Eric Shanower
Eric James Shanower (Key West, Flórida, 23 de outubro de 1963) é um desenhista e escritor americano, conhecido por seus trabalhos relacionados ao livro The Wonderful Wizard of Oz e suas sequências, incluindo uma bem-sucedida série de graphic novels ilustradas por Skottie Young que a Marvel Comics vem publicando anualmente desde 2009. Atualmente, Shanower também dedica-se à revista Age of Bronze, em que narra os eventos históricos da Guerra de Troia.

L. Frank Baum
Lyman Frank Baum, mais conhecido como L. Frank Baum (Chittenango, 15 de maio de 1856 — Hollywood, 6 de maio de 1919), foi um escritor, editor, ator, roteirista, produtor de cinema e teosofista norte-americano. Foi criador de um dos mais populares livros escritos na literatura americana infantil, O Mágico de Oz. Em 1897, tornou-se membro da Sociedade Teosófica, incorporando frequentemente em seus livros temas e símbolos desta doutrina.
Língua djimba
Djinba é uma língua línguas aborígenes da Austrália da família das yolŋu, sub-grupo das Pama–Nyungan. É falada por cerca de 53 idosos do povo de mesmo nome que ive na Terra de Arnhem, Território do Norte, Austrália..

Os dialetos das duas Moietys são (a) Ganalbingu (Ganhalpuyngu) e (b) Mandjalpingu (Manydjalpuyngu).

Falantes de Mandjalpingu incluem o tradicional dançarino aborígene David Gulpilil.

Terra de Arnhem
A  Terra de Arnhem  (em inglês:  Arnhem Land) é uma região com cerca de 97 000 km² e uma população de 16 230 habitantes situada no canto nordeste do Top End do Território do Norte, Austrália, a uns 500 km da capital do território, Darwin. Foi assim chamada pelo navegador Matthew Flinders em homenagem ao navio  neerlandês Arnhem, que explorou esta costa em 1623.

Foi declarada Reserva Aborígene em 1931, já que aqui habitam os yolngu, um dos maiores grupos indígenas da Austrália (população: 16 230 habitantes).
Olmillos de Castro
Olmillos de Castro é um município da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 71,40 km² com população de 341 habitantes (2007) e densidade populacional de 5,29 hab/km².

Samora (província)
Samora é uma província raiana, situada na parte ocidental da comunidade autónoma de Castela e Leão, no noroeste espanhol. Limita com as províncias de Ourense, Leão, Valhadolide, Salamanca e com o Distrito de Bragança, em Portugal. Dos seus 198.045 habitantes (2005) quase um terço vive na capital homónima.
Clã Itakura
O clã Itakura (板倉氏, Itakura-shi) foi um clã do Japão que se tornou proeminente durante o Período Sengoku.  A família reclamava descendência de Shibukawa Yoshiaki, filho de Ashikaga Yasuuji, um parente dos xoguns Ashikaga.  Ao longo do tempo, o clã originou diversos ramos de daimyo, controlando os domínios de Bitchū-Matsuyama, Niwase, Fukushima e Annaka.

Um dos descendentes de Yoshiaki foi até a província de Mikawa e passou a servir ao clã Matsudaira; os Itakura subsequentemente se tornaram fudai. Os Itakura serviram aos Matsudaira durante a sua ascensão ao poder no século XVI, e se tornaram oficiais do novo xogunato Tokugawa.

No Período Edo, os Itakura foram um dos fudai daimyō (internos), vassalos hereditários ou aliados do clã Tokugawa, em contraste com os tozama ou clãs de fora.

Kyoto Shoshidai
O Kyōto Shoshidai (京都所司代, Kyōto Shoshidai) foi um posto administrativo e político responsável pela segurança da região de Kyōto no Período Edo da História do Japão .  A importância e eficácia do cargo foi reforçada pelo terceiro shogun Tokugawa Iemitsu, que desenvolveu as criações iniciais de elementos burocráticos em um todo consistente e coerente .
Quarto milénio a.C.
O quarto milénio a.C. abrangeu o período entre os anos 4.000 a.C. e 3.001 a.C., vendo grandes mudanças na cultura humana. Ele marca o início da era do bronze e da escrita.

As cidades-estados da Suméria e do Antigo Egito são fundadas e crescem com notoriedade. A agricultura se espalha por toda a Eurásia. A população mundial, no âmbito do desenvolvimento do milênio, dobra, evoluindo aproximadamente de 7 a 14 milhões de pessoas ao longo do milênio.

James Ussher
James Ussher ou Usher (Dublin, 4 de janeiro de 1581 – 21 de março de 1656) foi um Arcebispo de Armagh, a posição mais alta na Igreja da Irlanda. Ele também foi um estudioso renomado. Baseando-se na Bíblia, escreveu o livro The Annals of the World, onde fez uma cronologia da vida, e concluiu que a criação do mundo ocorreu no dia 23 de outubro do ano 4004 antes de Cristo pelo calendário juliano.
Henry Gullett
Sir Henry Somer Gullett KCMG (26 de março de 1878 - 13 de agosto de 1940), conhecido como Harry Gullett, foi um jornalista, historiador militar e político australiano. Ele foi correspondente de guerra durante a Primeira Guerra Mundial e co-autor da história oficial do envolvimento da Austrália na guerra. Mais tarde, ele serviu no parlamento federal de 1925 a 1940 e ocupou um cargo ministerial sénior.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Shantungosaurus
Shantungosaurus (do latim "lagarto de Shantung") foi um gênero de dinossauro herbívoro e semi bípede que viveu na segunda metade do período Cretáceo. A espécie-tipo é denominada Shantungosaurus giganteus. Habitou a Ásia e media entre 12 e 14 metros de comprimento, 7 metros de altura e os maiores indivíduos da espécie poderiam pesar até cerca de 16 toneladas.

O Shantungosaurus foi descoberto em 1964 na província de Shandong (ou Shantung, como também é chamada), na China, e foi nomeado oficialmente em 1973. O intervalo estratigráfico do Shantungosaurus varia do topo da Formação Xingezhuang até o meio da Formação Hongtuya, do meio ao final do estágio Campaniano.

Formação Xingezhuang
A Formação Xingezhuang é uma formação rochosa contendo fósseis do Cretáceo Superior na China. Ele está localizado perto de Zhucheng, na província de Shandong. Possuí um depósito fossilífero rico de vertebrados de grandes proporções, como dinossauros tiranossaurídeos, ceratopsídeos e ornitópodes.
Hkakabo Razi
Hkakabo Razi (em língua birmanesa: ခါကာဘိုရာဇီ) é o ponto culminante de Mianmar e a mais alta montanha do sudeste asiático, com 5881 m de altitude. Situa-se no estado de Kachin, perto da tríplice fronteira Mianmar - China - Índia (Arunachal Pradesh).

O japonês Takashi Ozaki e o birmanês Nyama Gyaltsen foram as primeiras pessoas a escalar a montanha, em 1996. Ozaki tentara escalá-la em 1995 mas teve de abortar a subida por causa do mau tempo. O percurso é muito difícil (quatro semanas de caminhada) e árduo, pois é rodeado de floresta e muitos rios que é preciso atravessar a vau. A data recente da escalada deve-se ao facto de a zona da montanha ter estado fechada aos estrangeiros até 1993.

Língua birmanesa
O birmanês (no alfabeto birmanês မြန်မာဘာသာ; AFI: [mjã̀mmà bàθà]; transl.: myanma bhasa) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar, continua a ser conhecido como língua birmanesa. É a língua nativa dos bamar e de outros subgrupos étnicos relacionados, e é falado como língua materna por 32 milhões de pessoas, e pelas minorias étnicas do país, como segundo idioma.

O birmanês faz parte das línguas tibeto-birmanesas, uma subfamília da família linguística sino-tibetanas. É um idioma tonal e analítico, que usa o alfabeto birmanês, derivado do alfabeto mon, que por sua vez vem do alfabeto brami.
Condado de Brzeziny
Brzeziny (polaco: powiat brzeziński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lodz. A sede do condado é a cidade de Brzeziny. Estende-se por uma área de 358,51 km², com 30 654 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 85,5 hab/km².

Łódź (voivodia)
Voivodia de Łódź (em polonês/polaco: województwo łódzkie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizada na parte central do país. Abrange uma área de 18 218,95 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2018, a voivodia era habitada por 2,5 milhões de pessoas. Possui a menor cobertura florestal do país. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Łódź.
Edilândia
Edilândia é um povoado do município de Cocalzinho de Goiás, no estado de Goiás situado às margens da BR-070. Num estudo realizado numa fazenda local foi constatada a presença de cálcio e fósforo em quantidades intoxicantes.
É um dos principais núcleos urbanos do município, ao lado da sede Cocalzinho e do distrito de Girassol.

Cálcio
O cálcio é um elemento químico, símbolo Ca, de número atómico 20 (20 prótons e 20 elétrons) e massa atómica 40u. É um metal da família dos alcalino-terrosos, pertencente ao grupo 2 da classificação periódica dos elementos químicos.

Foi isolado pela primeira vez em 1808, em uma forma impura, pelo químico britânico Humphry Davy mediante a eletrólise de uma amálgama de mercúrio (HgO) e cal (CaO).
Amanda Carter
Amanda Carter (nascida em 16 de julho de 1964) é uma atleta paralímpica australiana que compete na modalidade basquetebol em cadeira de rodas. Diagnosticada com mielite transversa aos 24 anos de idade, começou a jogar basquetebol em cadeira de rodas em 1991 e integrou a equipe australiana feminina da mesma modalidade, as Gliders, em três Jogos Paralímpicos de 1992 a 2000. Uma lesão em 2000 a forçou a se retirar do esporte, mas voltou à equipe nacional e foi integrante da equipe que representou a Austrália e conquistou a medalha de prata nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 em Londres, Reino Unido. Também foi medalha de prata em Sydney 2000. Integrou a equipe nacional feminina que ficou com medalha de bronze no mundial da mesma modalidade em 1994 e 1998.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
Billionaire's Row
O termo Billionaire's Row (português: Ala dos Bilionários) designa uma área nobre de uma determinada cidade caracterizada pelo altíssimo valor do metro quadrado, alta concentração de riqueza, localização prestigiada, privacidade, exlusividade, afluência e pela presença majoriária de moradias ultra-luxuosas: mansões, apartamentos de luxo e penthouses. São residência primária de bilionários e figuras influentes: monarcas, diplomatas, olirgarcas, membros de famílias reais, estadistas, CEOs e celebridades.

As Billionaire's Rows também estão localizadas em diversas cidades do Mundo, como: Nova Iorque, Londres, Hong Kong e Mumbai.

The Bishops Avenue
Billionaires' Row (português: Ala dos bilionários) de Londres refere-se à área que abrange a Bishops Avenue e adjacências, conhecida por suas propriedades extremamente luxuosas e caras, e muitas vezes associada aos jardins de Kensington Palace. A avenida principal está localizada no norte da cidade, próxima a Hampstead Heath. A região nobre é famosa por abrigar algumas das residências mais caras do mundo, pertencentes a bilionários, magnatas e membros da realeza. Ao contrário das outras Billionaires' Rows (Bombaim, Nova Iorque e Hong Kong) que são verticalizadas através de seus arranha-céus, apartamentos de luxo e coberturas, essa possui casario baixo, representado por suas mansões e palácios, que lembram o modo de urbanismo inglês de bairro-jardim.
Pentagon Papers
Pentagon Papers (pt: Papéis do Pentágono) é o nome popular do documento ultrassecreto de 14 mil páginas do governo dos Estados Unidos sobre a história do planejamento interno e da política nacional norte-americana sobre a Guerra do Vietnã. O nome foi dado pelo jornal The New York Times, a quem parte deste documento foi entregue em 1971, após ser retirado clandestinamente dos arquivos do governo norte-americano por um funcionário do Pentágono, Daniel Ellsberg.

Suprema Corte dos Estados Unidos
Suprema Corte ou Supremo Tribunal dos Estados Unidos (em inglês:  Supreme Court of the United States) é o mais alto tribunal federal dos Estados Unidos, ou seja, possui autoridade jurídica suprema dentro do país para interpretar e decidir questões quanto à lei federal, incluindo a Constituição. Sua sede está localizada em Washington, D.C.

Este tribunal está no topo do Poder Judiciário do Governo Federal. Os outros dois ramos do Governo Federal norte-americano são o Poder Executivo e o Poder Legislativo. Por vezes, a instituição é coloquialmente referida como SCOTUS (Supreme Court of the United States), em analogia com outras siglas como POTUS (President of the United States). ou "USSC" (de United States Supreme Court).
Magdalena Solari Quintana
Magdalena Solari Quintana (nascida a 23 de janeiro de 1968) é uma política argentina que serve como senadora nacional pela província de Misiones desde 2017. Anteriormente, serviu como membro da Câmara Municipal de Posadas. Ela é membro do Partido da Concórdia Social.

Solari Quintana nasceu em Buenos Aires. Ela estudou direito na Universidade Católica de Santa Fé, graduando-se em 2001. Foi membro da Câmara Municipal de Posadas até à sua eleição para o Senado, tendo sido eleita duas vezes para presidir ao órgão, de 2013 a 2015.

Ela tomou posse no senado no dia 29 de novembro de 2017.

Senado da Nação Argentina
O Senado da Nação Argentina é a câmara alta do Congresso da Nação Argentina. O senado é presidido pelo vice-presidente da República, quem tem voto dirimente para os assuntos no que exista igualdade de votos.

É composto por 72 senadores eleitos por períodos de seis anos: três por cada província e três pela Capital Federal (CABA) somando um total de 24 distritos. Os senadores são eleitos por voto direto em cada província. As renovações parciais se produzem para todos os senadores de um terço das províncias por vez. O partido que resulte com maior quantidade de votos obtém duas das três bancadas de cada província. A outra bancada lhe corresponde ao partido que ficou em segundo lugar.
Desenvolvimento rápido de aplicações
Desenvolvimento Rápido de Aplicação (do inglês: "Rapid Application Development" - RAD) é um modelo de processo de desenvolvimento de software iterativo e incremental que enfatiza um ciclo de desenvolvimento extremamente curto (entre 60 e 90 dias), registrado por James Martin em 1991, tem substituído gradativamente o termo de prototipação rápida que já foi muito utilizada no passado

Desenvolvimento de software
Na computação, o desenvolvimento de software é o ato de elaborar e implementar um sistema computacional, isto é, transformar a necessidade de um utilizador ou de um mercado em um produto de software. Também é entendido como a aplicação dos processos da engenharia de software combinados com a pesquisa das necessidades do produto para desenvolver software.