hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cazar ibne Maomé ibne Cazar
Cazar ibne Maomé ibne Cazar (em árabe: خزر بن محمد بن خزر; romaniz.: Ḫazar ibn Muḥammad ibn Ḫazar) foi emir dos magrauas no século IX. Era filho de Maomé e neto de Cazar, o fundador epônimo dos Banu Cazar. Pouco se sabe sobre os magrauas nesse período, porém é certo que mantiveram-se como vassalos do Emirado Idríssida (como estabelecido por Maomé) e talvez fundaram nesse momento a Almedina dos Banu Cazar (Madinat Bani Khazar) numa planície árida do Magrebe Central, mas cuja localização exata é incerta. Ao falecer, Cazar foi sucedido por seu célebre filho Maomé. Ele ainda tinha ao menos outros três filhos chamados Abedalá, Fulful e Mabade.

Magrauas
Magrauas (em berbere: ⵉⵎⴻⵖⵔⵡⴻⵏ; romaniz.: imeghrawen; em francês: Maghraouas; em árabe: مغراويون; romaniz.: Maghrawas) foram uma grande confederação de tribos berberes que formou o ramo mais poderoso dos zenetas. Surgiram em territórios da atual Argélia e governaram esses territórios em nome do Califado de Córdova omíada do fim do século X à primeira metade do século XI.
Limnius volckmari
Limnius volckmari é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elmidae.

A autoridade científica da espécie é Panzer, tendo sido descrita no ano de 1793.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elmídeos
Elmídeos (Elmidae) é uma família de besouros na superfamília Byrrhoidea. A família tem distribuição cosmopolita e inclui aproximadamente 1330 espécies com 146 gêneros em duas subfamílias: Elminae e Larainae. Na América do Sul, atualmente, são conhecidos 38 gêneros e cerca de 250 espécies. Para o Brasil, são conhecidos 24 gêneros e 149 espécies.
Vitifrades
Vitifrades (Festas Báquicas) é um evento de promoção do vinho de talha, que decorre em Vila de Frades, considerada a capital deste tipo de vinho. A Vitifrades teve início em  1998, promovido por uma pequena associação de desenvolvimento local, com o mesmo nome.
Este certame decorre, normalmente, no segundo fim de semana de dezembro, visto que se trata de uma festa do vinho, acontece quando surge um vinho novo.

Baco
Baco (em grego: Βάκχος, transl. Bákchos; em latim: Bacchus; em italiano: Liber ou Liberato) é um nome alternativo, e posteriormente adotado pelos romanos, do deus grego Dioniso, cujo mito é considerado ainda mais antigo por alguns estudiosos. Os romanos o adotaram, como muitas de suas divindades, estrangeiras à mitologia romana, e o assimilaram com o velho deus itálico Liber Pater. Algumas lendas mencionam que a cidade de Nysa, na Índia (atual Nagar) teria sido consagrada a ele.

É o deus do vinho, da ebriedade, dos excessos, especialmente sexuais, e da natureza. Priapo é um de seus companheiros favoritos. As festas em sua homenagem eram chamadas de bacanais — a percepção contemporânea de que tais eventos eram "bacanais" no sentido moderno do termo, ou seja, orgias, ainda é motivo de controvérsia.

A pantera, o cântaro, a vinha e um cacho de uvas eram seus símbolos. Outras associações que não eram feitas com Baco foram atribuídas a Dioniso, como o tirso que ele empunha ocasionalmente.
Chrysura radians
Chrysura radians é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Harris, tendo sido descrita no ano de 1776.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Companhia Cerâmica Brasileira
A Companhia Cerâmica Brasileira foi a primeira indústria a produzir no Brasil a porcelana para revestimento de paredes, pisos e materiais eletrocerâmicos.

Instalada no Rio de Janeiro, a Cerâmica Brasileira foi fundada pelo empresário Américo Ludolf, no ano de 1910, sucedendo à Companhia de Grés e Faiança Nacional, de 1907, a qual deu início à fabricação de ladrilhos de grés.

Em 1912, começou a produção de pastilhas e, em 1915, a de isoladores.

Comprimido
Comprimido é a forma sólida de um pó medicamentoso, preparado por compressão, adicionado ou não de substâncias aglutinantes. Podem ter ranhuras para permitirem uma divisão da dose, todavia, sabe-se que esta divisão não é equilibrada e a dose de fármaco é diferente em cada parte. Comprimidos apresentam diversas vantagens em relação às formas de administração orais líquidas, pela sua facilidade no transporte, embalamento e conservação.
Richard Kiley
Richard Paul Kiley (Chicago, 31 de março de 1922 – Middletown, 5 de março de 1999) foi um ator estadunidense. Ele ganhou um prêmio Tony por seu papel como Don Quixote no musical da Broadway Man of La Mancha. Além do Tony Awards, ele ganhou três Emmys e dois Globos de Ouro por suas performances em The Thorn Birds, A Year in the Life e Picket Fences.

Middletown (Nova Iorque)
Middletown é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no Condado de Orange. A sua área é de 13,3 km², sua população é de 25 388 habitantes, e sua densidade populacional é de 760,5 hab/km² (segundo o censo americano de 2000).

O significado do nome da cidade é "cidade no meio" (middle: meio; town: cidade). Está localizada no meio e topo de uma montanha, que em épocas de inverno é toda coberta por neve. Conhecida pelos belos chalés, restaurantes e esportes radicais de inverno.
Dulcedo polita
Dulcedo polita é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, encontrada da Nicarágua até a Colômbia, em habitat de floresta tropical; sendo seu gênero monotípico. São borboletas com asas arredondadas e extremamente translúcidas, com um pequeno ocelo em cada asa posterior e com uma faixa escurecida próxima à borda de ambas as asas.

D. polita é a segunda borboleta, em ordem de leitura, nesta gravura de 1888.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Betty Cooper
Elizabeth "Betty" Cooper é uma das principais personagens que aparecem nos quadrinhos americanos publicados pela Archie Comics. A personagem foi criado por Bob Montana e John L. Goldwater, e apareceu pela primeira vez em Pep Comics nº 22 (cover date, dezembro de 1941), na primeira página da primeira história de Archie, servindo como um interesse amoroso para Jughead. É interpretada por Lili Reinhart na série de televisão Riverdale, da emissora americana The CW.

A paixão de Betty por Archie nos quadrinhos, que impulsiona suas tentativas de conquistar sua afeição por qualquer meio possível, e sua rivalidade com sua melhor amiga, Veronica Lodge, estão entre os temas mais antigos das histórias em quadrinhos.

Cover date
Cover date ["data de capa", em tradução livre] refere-se à data estampada nas capas das publicações periódicas [ou simplesmente, "periódicos"], como revistas e gibis ["revistas de histórias em quadrinhos"]. Não é necessariamente a data real da publicação (a on-sale date ["data de venda"] ou release date ["data de lançamento").
Basílica de Santo Estêvão (Budapeste)
A Basílica de Santo Estêvão (em húngaro:  Szent István-bazilika) é um edifício católico, catalogado como basílica sob o patrocínio do santo rei Estêvão I da Hungria. Fica situada na cidade de Budapeste, capital estatal da Hungria.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Acianthus sinclairii
Acianthus sinclairii é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Acianthinae, originária da Nova Zelândia, incluída a Ilha Stewart, Ilhas Chatham e Kermadec. É planta anual, dotada de raízes compostas quase que exclusivamente por pares de pequenos tubérculos ovoides, com caules curtos e uma única folha basal disposta horizontalmente. A inflorescência comporta pequenas flores terminais ressupinadas de cores discretas, com sépalas e pétalas livres. O labelo é simples e plano, de tamanho muito diferente dos segmentos restantes. A coluna é delicada, sem apêndices acentuados, curvada próximo do ápice, apoda, com antera terminal e quatro polínias amarelas.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Pico BAM
Pico BAM ou Pik BAM (em russo:  Пик БАМ) é uma montanha no krai de Zabaykalsky, na Rússia. Com 3072 m de altitude no topo, é a mais alta da cordilheira Kodar e a mais alta entre o lago Baikal e Okhotsk. O seu nome deve-se à linha ferroviária Baikal-Amur, que passa a sul da montanha. A localidade mais próxima é Novaya Chara.

Ocótsqui
Ocótsqui (em russo:  Охотск) é um assentamento de tipo urbano da Rússia, no krai de Khabarovsk, centro administrativo e fabril do raion de Ocótsqui. Localiza-se no leste da Sibéria, na foz do rio Ocota no mar de Ocótsqui. É servida pelo aeroporto de Ocótsqui.
Ástio Vindiciano
Ástio Vindiciano (em latim: Astius Vindicianus) foi um nobre romano ativo no século IV ou V. Cristão, foi sepultado na Basílica de Amedara, na África Proconsular. Segundo seu epitáfio, era um homem claríssimo e flâmine perpétuo (flamen perpetuus). Nesta inscrição também há elementos cristãos como a cruz e o ômega.

Haïdra
Haïdra (em árabe: حيدرة), Hidra ou Haydrah é uma vila e município no interior ocidental da Tunísia, que faz parte da província de Kasserine e em 2004 tinha 8 888 habitantes. No mesmo ano, a delegação de Haïdra tinha 8 716 habitantes.

Chamada Amedara (Ammaedara) ou Ad Medera na Antiguidade, foi uma das mais antigas cidades fundadas pelos romanos em África. Atualmente encontra-se 8 km a leste da fronteira com a Argélia, 40 km a nordeste da cidade argelina de Tébessa (antiga Teveste), 65 km a noroeste de Kasserine, 87 km a noroeste de Sbeitla (antiga Sufétula) e 250 km a sudoeste de Tunes.
ISO 3166-2:NG
ISO 3166-2:NG é um padrão da Organização Internacional para  Padronização  que define um geocódigo: é o subconjunto do ISO 3166-2, que se aplica à Nigéria. Cada código é composto pelo código ISO 3166-1 NG e um hífen seguido por 2 letras para cada um dos 36 estados e do Território da Capital Federal.

Padronização
Padronização, normalização, normatização ou estandardização é o processo de desenvolvimento e implementação de normas técnicas. A padronização tem como objetivo definir especificações técnicas que auxiliem na maximização da compatibilidade, reprodutibilidade, segurança ou qualidade de determinado processo, produto ou serviço.

Em ciências sociais, incluindo economia, a ideia de padronização é próxima da solução de um problema de coordenação, situação onde todas as partes podem obter ganhos, mas apenas através da tomada de decisões coerentes entre si. A aplicação técnica do conhecimento conceitual em processos produtivos visando a solução para questões recorrentes, observando condições econômicas e do estado da arte, passa pelo processo de padronização nas tomadas de decisões para a manutenção dos padrões obtidos.
Nekketsu Saikyō Go-Saurer
Nekketsu Saikyō Go-Saurer (熱血最強ゴウザウラー, Nekketsu Saikyō Gōzaurā, também chamado de "O Ardente Sangrento e Poderoso Go-Saurer", "Paixão Incomparável Gozaurer" ou "Gozaurer"), é um anime de 51 episódios, e a terceira série da franquia Eldran fundada por Tomy e produzida pela Sunrise. Foi ao ar no Japão dia 3 de Março de 1993 até 23 de Fevereiro de 1994. A história gira em torno de um grupo de crianças do ensino fundamental que estão dando o comando de um mecha chamado Go-Saurer e seus esforçam para defender a Terra do Império Kikaika.

Mecha
Um mecha (メカ, meka, abreviatura de mechanical, inglês para mecânico) é um robô gigante (geralmente bípede) controlado ou não por um piloto ou controlador, comuns em algumas obras de ficção científica, mangá e anime. Um mecha geralmente é uma máquina de guerra ou combate com pernas, cujos principais oponentes são monstros gigantes ou outros mechas. Geralmente são construídos em formato antropomórfico (de ser humano) ou de animais.

Existem diferentes sub-gêneros, com diferentes conotações de realismo. O conceito de super-robô e robô realístico são dois exemplos encontrados em animes japoneses.
Alex Sandro da Silva
Alex Sandro da Silva (Amparo, 10 de março de 1985), mais conhecido como Alex Silva, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro.

Revelado no Vitória, teve boas passagens por Rennes, Hamburgo, Flamengo, Cruzeiro e Boa Esporte. Seu melhor momento na carreira foi defendendo o São Paulo entre 2006 e 2008, quando sagrou-se bicampeão brasileiro e acabou sendo convocado para defender a Seleção Brasileira nas Olimpíadas de Pequim em 2008, onde o Brasil conquistou a medalha de bronze.

É irmão do ex-zagueiro Luisão, que foi ídolo no Benfica, de Portugal.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino Sub-23
A Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino Sub-23 é uma competição continental organizada pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) e pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). Começou a ser disputada no ano de 2012, no Peru, com a seleção da República Dominicana conquistando o título.

Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol
A Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (em inglês: North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation - NORCECA) é a entidade que governa o voleibol na América do Norte, América Central e no Caribe. Sua sede localiza-se em Santo Domingo, na República Dominicana.
Stephen Dunn (diretor)
Stephen Dunn (nascido em 18 de janeiro de 1989) é um diretor, roteirista e produtor canadense. Ele fez sua estreia na direção de longas-metragens em 2015 com Closet Monster, que estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto.

Universidade Metropolitana de Toronto
A Universidade Metropolitana de Toronto (TMU ou Toronto Met, em inglês:  Toronto Metropolitan University, conhecida até abril de 2022 como Universidade Ryerson (RU; em inglês:  Ryerson University) é uma universidade localizada em Toronto, na província de Ontário, Canadá. Possui o maior corpo estudantil de graduação do Canadá, responsável pela educação de 20 mil estudantes em cursos de graduação (mais de 65 mil, se incluidos aqueles que estão estudando na universidade em cursos de reforço educacional).

A universidade tem se expandido rapidamente em tempos recentes, com a construção de seis prédios na última década, o mais notável do qual localizado no cruzamento da Dundas Street e Bay Street.
Tiro com arco nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Recurvo por equipes mistas
A competição do recurvo por equipes mistas do tiro com arco nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada entre 1 e 5 de novembro de 2023 no Centro de Tiro com Arco, em Peñalolén. Um total de 32 arqueiros de 16 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Ruta Nacional 50 (Argentina)
A Ruta Nacional 50 é uma rodovia argentina pavimentada, que corta o Departamento Orán, ao norte da província de Salta. Seu percurso é de 71 quilômetros, desde o entroncamento com a Ruta Nacional 34 na cidade de Pichanal até a ponte internacional sobre o Rio Bermejo, limite natural com a Bolivia. Ao norte do mencionado rio a rodovia  continua como Ruta 1.

As localidades por onde passa a rodovia, de sul a norte são:

Pichanal (km 0).

Hipólito Yrigoyen (km 9).

San Ramón de la Nueva Orán (km 21).

Aguas Blancas (km 69).

O  centro fronteiriço encontra-se no km 70 e a aduana no km 71.

Esta rodovia passa próximo ao Parque Nacional Baritú, o qual é acessível pela Ruta Provincial 19 partindo de Aguas Blancas. O percurso é de 34 km por caminho de terra.

San Ramón de la Nueva Orán
San Ramón de la Nueva Orán  é um município da província de Salta, na Argentina.

Está localizada a 270 Km a nordeste da Capital da Província (Cidade de Salta).

Foi fundada em 31 de agosto de 1794 por Ramón García de León y Pizarro.
Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2018-19 - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de  2018-19- Série A por questões de patrocínio Superliga Cimed foi a 25ª edição da Superliga Brasileira de Voleibol Masculino - Série A, competição que é realizada anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol. Nesta edição, participaram 12 equipes, incluindo duas equipes promovidas da série B de 2018 e as 10 equipes que restaram da edição anterior. A competição foi disputada entre 14 de outubro de 2018 e 11 de maio de 2019.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2018 - Série B
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2018 - Série B foi a sétima edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Trata-se da segunda divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil. Participaram do torneio oito equipes provenientes de cinco estados brasileiros e do Distrito Federal.
Sport Clube Castêlo da Maia
O Sport Clube Castêlo da Maia é um clube português localizado na vila do Castêlo da Maia, concelho da Maia, distrito do Porto. O clube foi fundado em 16 de Janeiro de 1938 e o seu atual presidente é Luís Filipe Ferreira Marçal.

Os seus jogos em casa são disputados no Estádio Municipal Dr. Costa Lima.

A equipa de futebol sénior participa na Divisão de Honra da Associação de Futebol do Porto.

Maia
A Maia é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município da Maia que tem uma área total de 82,99 km2, 134 977 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 1 626 hab./km2, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Trofa e de Santo Tirso, a leste por Valongo, a sudeste por Gondomar, a sul pelo Porto, a sudoeste por Matosinhos e a noroeste por Vila do Conde.
Deus (palavra)
Deus é um termo latino que de início descrevia todas as deidades e que com o tempo passou a ser usado também para descrever o conceito de Deus como substantivo próprio, do mesmo modo que ocorreu ao termo germânico God. Os termos latinos deus e dīvus são provenientes do idioma protoindo-europeu *deiwos, "celestial" ou "brilhante", da mesma raiz de Dyēus, o deus reconstruído do Panteão Proto-Indo-Europeu. Em latim clássico, deus (feminino: dea) era substantivo comum, mas tecnicamente divus ou diva era uma figura que se tornara divina, como um imperador divinizado. Em latim tardio, "Deus" veio a ser usado principalmente para o Deus cristão. o termo foi herdado pela línguas românicas: em Francês Dieu, Espanhol Dios, Português e Galego Deus, Italiano Dio, etc., e também pelas Línguas célticas in galês Duw e irlandês Dia.

Línguas celtas
Línguas celtas ou célticas descendem do protocelta, ou "celta comum", um ramo da superfamília das línguas indo-europeias. O termo "celta" foi usado para descrever esse grupo de línguas por Edward Lhuyd em 1707, tendo sido usado muito antes por escritores gregos e romanos para descrever algumas aldeias da Gália central e da Península Ibérica. Durante o primeiro milênio a.C., essas línguas eram faladas na Europa, do golfo da Biscaia e do mar do Norte, na região do Reno e do Danúbio até o mar Negro e a península Balcânica Superior, chegando até na Ásia Menor (Galácia). Atualmente, as línguas celtas estão limitadas a algumas áreas na Grã-Bretanha, Ilha de Man, Irlanda, Ilha Cape Breton, na península da Bretanha, França e na Patagônia, Argentina. A difusão para a ilha Cape Breton e para a Patagônia ocorreu mais recentemente, na Idade Moderna. Em todas essas áreas, as línguas celtas são atualmente faladas apenas por minorias.
Wojkowice
Wojkowice é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Będzin. Estende-se por uma área de 12,77 km², com 9 078 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 709,8 hab/km².

Silésia (voivodia)
Voivodia da Silésia (em polonês/polaco: województwo śląskie) é uma unidade do governo local, uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Katowice. Possui uma área de 12 333,09 km², localizada na área das Terras Baixas da Silésia, planalto da Silésia-Cracóvia, bacia de Oświęcim, sopé ocidental das Besquides e Besquides Ocidentais. Cobre a parte oriental da Alta Silésia e a parte ocidental da Pequena Polônia, incluindo a bacia do Dabrowa, a bacia de Cracóvia, a região de Żywiec e Częstochowa. Ela é habitada por cerca de 4,52 milhões de habitantes. É a voivodia com maior grau de urbanização e densidade populacional.

A voivodia da Silésia é a única voivodia da Polônia com mais cidades com direitos de condado (19) do que condados (17). É o lar da única União metropolitana da Polônia - a Metrópole da Alta Silésia e Zagłębie.