hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Europa TV
EUROPA-TV foi um consórcio de cinco empresas europeias de serviço público de televisão da Alemanha (ARD), Irlanda (RTE), Itália (RAI), Países Baixos (NOS), e Portugal (RTP).

O canal aspirava ser pan-europeu, não só no que diz respeito ao seu alcance geográfico, mas também o seu conteúdo de programação. Realizou-se depois da experiência Eurikon que consistiu na produção de um programa de televisão experimental que, ao longo de um período de cinco semanas, foi distribuída em formato de circuito fechado.

EUROPA-TV foi financiado através de contribuições do governo holandês, da Comissão Europeia, das organizações de transmissão participantes, e através de receitas publicitárias. Seu orçamento inicial de três anos foi de 35 milhões de francos suíços.

ARD
A ARD é o primeiro canal de televisão da Alemanha. ARD é uma abreviação em alemão para Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland ("Agrupamento de Emissoras de Direito Público da República Federal da Alemanha"), uma associação de emissoras de radiodifusão pública na Alemanha, conhecido como a "Das Erste" (A Primeira).

A ARD é na verdade um agrupamento de nove canais públicos regionais, com a diferença que a programação é voltada para a Alemanha como um todo, mesmo que os programas sejam desenvolvidos pelas emissoras locais. Além de informações, telenovelas, desporto, filmes e programas musicais, a ARD mostra muitas reportagens, documentários e programas informativos. Nos fins de semana, pela manhã, este canal oferece uma excelente programação infantil. A ARD transmite publicidade em níveis moderados durante o dia até às 20 horas.
Adios Amigos (filme)
Adios Amigos é um filme neerlandês de 2016, do gênero drama, dirigido por Albert Jan van Rees. É um remake do filme belga Hasta la vista, de 2011. Foi listado como um dos onze filmes que poderiam ser selecionados como a inscrição neerlandesa para o Melhor Filme Internacional no Oscar 2017, mas não foi indicado.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Raio de Luar
Raio de Luar é um bloco de enredo de Nova Friburgo, situado no bairro de Duas Pedras.

Possui 16 títulos do carnaval Friburguense: 1973, 1975, 1976, 1978, 1979, 1980, 1982, 1983, 1984, 2002, 2003, 2006, 2009, 2012, 2013 e 2015. É o bloco que possui mais títulos na cidade e também o que possui maior número de adeptos.

No ano de 2008 não desfilou e 2011 pois causa da tragédia de 2011 e 2021 causa do covid-19.

Bloco carnavalesco
No Brasil, bloco carnavalesco é um termo genérico usado para definir diversos tipos de manifestações carnavalescas populares. Designa um conjunto de pessoas que desfilam no Carnaval, de forma semi-organizada, muitas vezes trajando uma mesma fantasia. Geralmente constituem uma agremiação.

Ao longo do tempo, diversos grupos carnavalescos já foram genericamente chamados de blocos, havendo atualmente blocos que são mais parecidos com escolas de samba, outros mais parecidos com os antigos cordões, e outros de diversos tipos.

O termo é análogo a "comparsa" em espanhol, sendo que na Argentina as escolas de samba também são entendidas como um dos tipos de comparsas.

O bloco Galo da Madrugada, do Recife é o "maior bloco de carnaval do mundo" e já entrou no Guinness World Records em 1995.
Língua hani
A Língua Hani (Hani: Haqniqdoq oU xa˧˩ɲi˧˩; chinês tradicional: 哈尼語, chinês simplificado: 哈尼语, pinyin: 'Hāníyǔ'; em vietnamita:  Tiếng Hà Nhì)é uma língua do ramo Loloishe (Yi) das (Tibeto-Birmanesas) falada pelo povo Hani da China, Vietnã, Laos, Burma.

Línguas tibeto-birmanesas
As línguas tibeto-birmanesas são uma família linguística consideradas parte do grupo sino-tibetano. São faladas em vários países do continente, como na Ásia oriental, sudeste, sul, sendo alguns deles Mianmar, Tibete, Tailândia, Vietnã, Laos, partes da China, Nepal, Bangladesh, Butão, Paquistão e várias partes da Índia.

Esta família é composta de aproximadamente 350 línguas, sendo que o birmanês é o que tem mais falantes (cerca de 32 milhões), levando-se em consideração que o chinês não é usualmente incluído nesta família. Além disso, aproximadamente 8 milhões de pessoas falam o tibetano.
Phaedrotoma sanmiguelensis
Phaedrotoma sanmiguelensis é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é Fischer, tendo sido descrita no ano de 2001.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Braconídeos
Braconídeos (Braconidae) é uma grande família de vespas parasitas, ou seja, de insetos voadores da ordem Hymenoptera, pertencente à superfamília Ichneumonoidea. São normalmente pequenas vespas que podem ser encontradas em quase qualquer ambiente natural fora dos polos gelados, geralmente mais vistas pousadas sobre a vegetação, na busca por seus hospedeiros. Apresentam grande diversidade de cores (normalmente pretas, marrons ou amarelo-alaranjadas) e de hábitos de vida, refletidos por sua grande diversidade de espécies e de hospedeiros.
Jardim Zoológico de Kolmården
O Jardim Zoológico de Kolmården (em sueco: Kolmårdens djurpark;  pronúncia de Kolmården) é o maior parque zoológico da Escandinávia. Tem área de 2,7 quilômetros quadrados e se situa a 170 quilômetros a sul de Estocolmo e 18 quilômetros a nordeste de Norrköping, na margem norte da baía de Bråviken, na região da grande floresta de Kolmården. Foi fundado em 1965, e alberga atualmente cerca de 80 espécies de animais. Como principais atrações, oferece espetáculos de delfins e de focas, assim como safaris em gôndolas teleféricas, permitindo ver de perto leões e tigres. Em 2009, recebeu cerca de 500 000 visitantes.

Bråviken
Bråviken é uma baía do Mar Báltico, localizada na proximidade da cidade sueca de Norrköping, e limitada a norte pela província histórica da Södermanland e a sul pela província histórica da Östergötland. É na realidade um fiorde com uns 50 km de comprimento, e uma profundidade máxima de 54 m.

Uma corrente de superfície leva água doce para a baía, ao mesmo tempo que uma corrente de profundidade faz entrar água salgada no fiorde. A lendária batalha de Bråvalla poderá ter tido lugar nas imediações de Bråviken.
Lottia subrugosa
Lottia subrugosa (denominada, em português, caramujo-tigela e chapéu-chinês; com a denominação geral lapa dada aos moluscos com este formato) é uma espécie de molusco gastrópode marinho do oeste do oceano Atlântico, pertencente à família Lottiidae da subclasse Patellogastropoda; nos séculos XIX e XX colocada na família Acmaeidae. Foi classificada com o nome Acmaea subrugosa por Alcide Charles Victor Marie Dessalines d'Orbigny, em 1841, na obra Voyage dans l'Amérique Méridionale (le Brésil, la république orientale de l'Uruguay, la République argentine, la Patagonie, la république du Chili, la république de Bolivia, la république du Pérou), exécuté pendant les années 1826, 1827, 1828, 1829, 1830, 1831, 1832, et 1833. Volume 5 (4). Zoophytes.

Século
Um século é uma unidade de tempo que equivale a cem anos. Logo, meio século equivale a 50 anos; e 10 séculos equivalem a 1 000 anos, ou seja, um milênio.

É fundamental se observar que um século começa no início de um ano "01" e termina no ano "00" posterior mais próximo — por exemplo, o século XX começou em 1º de janeiro de 1901 e terminou em 31 de dezembro de 2000; e o século XXI (atual) começou em 1º de janeiro de 2001 e terminará em 31 de dezembro de 2100.

Os séculos na História são numerados com algarismos romanos e nomeados com ordinais do I até o X (primeiro, segundo, terceiro,..., décimo); e com cardinais do XI em diante (onze, doze, treze...).
Línguas da Iugoslávia
As línguas da Iugoslávia são todas as línguas faladas na antiga Iugoslávia. São principalmente línguas e dialetos indo-europeus, nomeadamente variedades dominantes do eslavo do sul (servo-croata, macedônio e esloveno), bem como albanês, arromeno, búlgaro, tcheco, alemão, italiano, vêneto, romani balcânico, romeno, russino da Panônia, eslovaco e ucraniano. Há também áreas onde são faladas variedades de línguas não indo-europeias, como o húngaro e o turco.

Língua arromena
O arromeno ou mácedo-romeno (limba armãneascã; rrãmãneshti) é uma língua latina (românica) do ramo oriental, falada na Península dos Balcãs, mais especificamente em grupos parcialmente isolados no sul da antiga Iugoslávia, no norte da Grécia, em aldeias na Albânia e no sul da Bulgária. É a língua viva mais próxima do romeno, embora tenha recebido maior influência do grego.
Dissident Aggressor
Dissident Aggressor  é uma canção da banda de heavy metal britânica Judas Priest, sendo a faixa de encerramento do disco Sin After Sin de 1977.  Em abril do mesmo ano, saiu como single do disco exclusivamente para o mercado, embora outros países tenham-na como lado B do single "Diamonds & Rust".

Após seu lançamento, a banda nunca havia tocado a faixa ao vivo até o ano de 2008, quando a gravaram para seu disco ao vivo A Touch of Evil: Live, lançado no ano seguinte. Dessa versão ao vivo, foi nomeada para o Prêmio Grammy de 2010 na categoria Melhor Performance de Metal, da qual saiu vitoriosa. É tocado agressivamente em duas guitarras em um ritmo rápido; o baixo e a bateria são pesados, e os vocais são gritados em tom agudo. A música apresenta o que a Rolling Stone descreve como "riffs de guitarra intensos", e os guitarristas K. K. Downing e Glenn Tipton trocam solos na música.A Rolling Stone descreve ainda a música como um "épico apocalíptico".

Judas Priest
Judas Priest é uma banda inglesa de heavy metal formada em Birmingham em 1969. Eles venderam mais de 50 milhões de álbuns e são frequentemente classificados como uma das maiores bandas de heavy metal de todos os tempos. Judas Priest também foi referido como um dos pioneiros da nova onda do movimento do heavy metal britânico (NWOBHM), e são citados como uma influência formativa em vários subgêneros do heavy metal, incluindo speed metal, thrash metal, e power metal, bem como a cena hard rock/glam metal da década de 1980. Apesar de um corpo de trabalho inovador e pioneiro na segunda metade da década de 1970, a banda lutou com a produção de discos mal avaliados e a falta de grande sucesso comercial até 1980, quando seu sexto álbum de estúdio British Steel trouxe-lhes notável atenção do mainstream.
Efeito Allais
O Efeito Allais é uma suposta precessão anómala (mudança do eixo de rotação) do plano de oscilação de um pêndulo durante um eclipse solar, primeiramente relatado em 1954 por Maurice Allais, um polímata francês que ganhou o Prêmio Nobel de Economia. Ele relatou uma outra observação do efeito de 1959, durante um eclipse solar.

A explicação para esta e outras anomalias, é que o espaço evidencia algumas características anisotrópicas, que ele atribui ao movimento através do éter, que é parcialmente arrastado pelos corpos planetários. Ele apresentou esta hipótese em 1997 seu livro francês L'Anisotropie de l'espace.

Vibração
Vibração ou oscilação é qualquer movimento que se repete, regular ou irregularmente dentro de um intervalo de tempo. Na engenharia estes movimentos se processam em elementos de máquinas e em estruturas quando submetidos a ações dinâmicas. Um exemplo universal de oscilações ocorre no movimento de um pêndulo simples, intercalando entre suas posições, suas diferentes formas de energia (cinética e potencial), alternando entre tais energias.

Para realizar uma análise de vibrações é importante verificar os graus de liberdade do sistema mecânico, que consiste em identificar o  número mínimo de coordenadas independentes necessárias para descrever o movimento espacial de todas partículas de um sistema em qualquer instante de tempo.

Genericamente os sistemas de vibração são compostos por um meio para armazenar energia potencial (elementos de mola), energia cinética (elemento de massa) e de dissipação de energia (amortecedores).
Comuna de Janowo
Janowo (polaco: Gmina Janowo) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Nidzicki. A sede do condado é a cidade de Janowo.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 2885 habitantes, com uma densidade 15,1 hab/km².

Vármia-Masúria
A voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. A sede do governador e das autoridades locais da voivodia é Olsztyn. Abrange uma área de 24 173 km² (em 31 de dezembro de 2024) e possui mais de 1 353 374 habitantes (31 de dezembro de 2024).
Novotel Center Norte
O Novotel São Paulo Center Norte é um hotel localizado no distrito de Vila Guilherme, zona norte da cidade de  São Paulo que pertence ao Grupo Baumgart e é administrado pela AccorHotels. Está situado no complexo Cidade Center Norte.

AccorHotels
Accor ou AccorHotels, é uma empresa multinacional francesa do ramo hoteleiro, incluindo atividades em agências de viagens, spas e restauração e gestão de casinos. Em 2014, a Accor contava com 3762 hotéis, em diversas marcas e classes, e operava em 94 países ao redor do mundo.

A Accor é cotada no índice Euronext 100 e no CAC 40, bem como na Bolsa de Valores de Londres. Foi eleita pelo Great Place to Work Institute como a sexta melhor empresa para se trabalhar no Brasil em 2009.
Bruno Galler
Bruno Galler (Untersiggenthal, 21 de outubro de 1946) é um professor e ex-árbitro de futebol suíço. Galler, em sua carreira como árbitro, apitou partidas da Copa do Mundo FIFA de 1982 e do Campeonato Europeu de Futebol de 1988, a final da Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1990 e a final do Campeonato Europeu de Futebol de 1992.

Taça dos Clubes Vencedores de Taças
A Taça dos Vencedores de Taças da UEFA (em inglês: UEFA Cup Winners' Cup), também chamada de Taça dos Clubes Vencedores de Taças ou Taça das Taças, e conhecida no Brasil como Recopa Europeia da UEFA, foi uma competição de clubes de futebol da Europa, disputada entre a temporada de 1960–61 até 1998–99. Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar-se para a Taça UEFA, em 2009 rebatizada como Liga Europa.
Rialma
Rialma é um município brasileiro do estado de Goiás. Situado na região do Vale do São Patrício, sua população conforme IBGE - Censo 2022 era de 12.165 habitantes. A cidade fica localizada às margens da rodovia BR-153, formando uma conurbação com o município vizinho de Ceres.

Conurbação
Conurbação é a união de duas ou mais cidades, em consequência de seu crescimento geográfico. Geralmente esse processo dá origem à formação de regiões metropolitanas. Contudo, o surgimento de uma não é necessariamente vinculado ao processo de conurbação. Várias conurbações juntas formam uma megalópole, por exemplo a do Japão, que vai de Tóquio a Fukuoka, formada por várias conurbações.
Província de Satsuma
Satsuma (薩摩国, Satsuma no Kuni) foi uma antiga província do Japão na parte ocidental da prefeitura de Kagoshima na ilha de Kyūshū. Sua abreviação é Sasshū (薩州).

Durante o Período Sengoku, Satsuma era um feudo dos daimyō Shimazu, que dominava a maior parte do sul de Kyūshū a partir do seu castelo na cidade de Kagoshima.
Em 1871, com a abolição dos domínios feudais e a criação de prefeituras após a Restauração Meiji, as províncias de Satsuma e Ōsumi foram combinadas para formar a prefeitura de Kagoshima.

Satsuma era uma das principais províncias opostas ao Xogunato Tokugawa no século XIX.  Por isso, a oligarquia que subiu ao poder com a "Restauração Meiji" de 1868 tinha uma forte representação de Satsuma, com líderes como Ōkubo Toshimichi e Saigō Takamori ocupando posições-chave no governo.

Satsuma é conhecida pela sua produção de batata-doce, conhecida no Japão como 薩摩芋 (satsumaimo ou "Batata de Satsuma").

Kagoshima (cidade)
Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi) ou Cagoxima é a capital da prefeitura de Kagoshima, localizada no sul da ilha de Kyushu, Japão.

Em 1 de Janeiro de 2020, a cidade tinha uma população estimada em 595 049 habitantes e uma densidade populacional de 1 100 habitantes/km2. Tem uma área total de 547,58 km2.

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1889.
Distintivo de Atirador da Luftwaffe
O Distintivo de Atirador da Luftwaffe (em alemão:  Fliegerschützenabzeichen für Bordschützen und Bordmechaniker) foi uma condecoração militar da Alemanha Nazi, atribuída aos atiradores, mecânicos (engenheiros de voo) e meteorologistas que fossem membros da Luftwaffe. Estes eram condecorados depois de dois meses de treino ou depois de terem feito cinco voos operacionais. Se um destes ficasse ferido durante um voo operacional, o distintivo poderia ser atribuído logo de seguida.

Atirador (aviação)
Na aviação, um Atirador é um membro de uma tripulação aérea que opera com armas de fogo, usualmente canhões ou metralhadoras, em determinados locais estratégicos de uma aeronave, com o intuito de defender a mesma de outra aeronave inimiga que se possa aproximar. Um conceito que se iniciou na Primeira Guerra Mundial, especializou-se durante a Segunda Guerra Mundial e chegou ainda a fazer parte da aviação militar durante o início da Guerra Fria. Actualmente, as aeronaves modernas que ainda têm dispositivos de canhões defensivos, têm-nos com um sistema mecânico-electrónico automático.

Na actualidade, os atiradores apenas são usados a bordo de helicópteros como atiradores de porta. Além desta tarefa, estes atiradores podem também ter outros papéis dentro da aeronave.
Ducha escocesa
A ducha escocesa consiste num tipo de banho propiciado por uma máquina de alta pressão capaz de disparar um forte jato d'água numa pessoa, tradicionalmente utilizado como uma forma de massagem e terapia de combate à fadiga, regulando ainda as funções do sistema circulatório.

Massagem
Massagem (do francês massage) também conhecida como massoterapia, é uma prática que consiste na aplicação da força ou vibração sobre os tecidos moles, a fim de estimular a circulação sanguínea, a mobilidade, a elasticidade ou alívio de determinadas dores corporais ou traumas físicosa.
Lilla Varholmen
Lilla Varholmen é uma pequena península da ilha de Hisingen.
Pertence ao município de Gotemburgo e à província histórica da Bohuslän.
De Lilla Varholmen partem e chegam os ferryboats das ilhas de Hönö e Björkö.

Björkö
Björkö ( pronúncia) é uma ilha da província da Bohuslän, situada no Arquipélago do Norte de Gotemburgo, no Categate. Tem uma área de 5,46, e uma população de 1 545 habitantes (2018). Pertence ao município de Öckerö (comuna).
Sōran Bushi
Sōran Bushi (ソーラン節) é uma das mais tradicionais danças acompanhadas de música (min'yo) do Japão. É um celeuma que acredita-se ter sido inventado pelos pescadores em Hokkaido.

O soran bushi é tocado no Bon Odori em várias partes do Japão, e o seu estilo de dança data de várias gerações atrás. A dança mostra gestos do mar, como as ondas no início da dança, e também as atividades dos pescadores, como puxar as redes, arrastar cordas e colocar cargas em suas costas. Essa dança é ensinada em várias escolas pelo Japão como parte do currículo escolar.

Em intervalos regulares na música, as palavras "Dokkoisho!" e "Soran!" são exaltadas. Essas palavras eram usadas no passado para encorajar e dar forças aos pescadores durante o seu trabalho.

Hocaido
Hocaido ou Hokkaido (em japonês: 北海道; romaniz.: Hokkaidō; lit. "Circuito do Mar do Norte"), anteriormente conhecida como Ezo, Yezo, Yeso, ou Yesso, é a segunda maior ilha do arquipélago japonês, e é a maior e mais setentrional das prefeituras do Japão. É separada de Honshu pelo Estreito de Tsugaru. As duas ilhas são conectadas pelo Túnel Seikan. Suas principais cidades são Sapporo (capital), Obihiro, Otaru, Asahikawa, Kitami e Kushiro. A cerca de 43 km ao norte de Hocaido está a ilha Sacalina, na Rússia, enquanto ao leste e nordeste estão as disputadas ilhas Curilas. A prefeitura é banhada ao norte e a leste pelo mar de Okhotsk, ao sul pelo oceano Pacífico e a oeste pelo mar do Japão.
Navras
Navras é uma palavra em sânscrito originária dos Upanishads (uma coleção de textos sagrados do hinduísmo), e se refere aos nove estados emocionais que são expressos nas artes plásticas, teatro, música e experiências transcendentais.

Os nove diferentes estados emocionais são:

Amor

Ironia

Empolgação

Ira

Heroísmo

Horror

Desilusão

Sobrenaturalidade

Paz

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Mar de Samar
O mar de Samar é um pequeno mar no arquipélago das Filipinas, entre as Visayas Orientais e Luzon.

É rodeado pelas ilhas Samar a leste, Leyte a sul, Masbate a oeste e Luzon a norte. Liga-se ao mar das Filipinas a norte pelo estreito de San Bernardino, ao golfo de Leyte a sudeste pelo estreito de San Juanico, ao mar das Visayas a sudoeste, e ao mar de Sibuyan a noroeste pela passagem Masbate e pela passagem Ticao. Entre as suas ilhas encontra-se Biliran.

Estreito de San Juanico
O estreito de San Juanico é um pequeno braço de mar localizado nas Filipinas entre as ilhas de Leyte e Samar. Cruzado pela Ponte de San Juanico, em seu ponto mais estreito ele tem 2 km de distância de uma[margem à outra.
Lecionário 1839
O Lecionário 1839 (designado pela sigla ℓ 1839 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XI d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium)[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Colecção Kenneth Willis Clark da Universidade Duke.

Paleografia
Paleografia (do grego παλαιός, antigo e γραφή, escrita) é o estudo de textos manuscritos antigos e medievais, independentemente da língua veicular do documento. Por extensão de sentido, a paleografia estuda a origem, a forma e a evolução da escrita, independentemente do tipo de suporte físico onde foi registrada, do material utilizado para proceder ao registo, do lugar onde foi utilizada, do povo que a utilizou e dos sinais gráficos que adotou para exprimir a linguagem.