hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neoplasia de glândula salivar
A neoplasia de glândula salivar é um tipo de câncer que se forma nos tecidos de uma das glândulas salivares, as quais são classificadas em "maior" e "menor". As glândulas salivares maiores compreendem as parótidas, a submandibular e as sublinguais. As glândulas salivares menores são glândulas secretoras de muco encontradas no palato e nas cavidades nasal e oral. O câncer de glândula salivar é raro, representando 2% dos tumores de cabeça e pescoço, sendo que a maior parte acomete as parótidas.

Fossa nasal
As fossas nasais, também conhecidas como cavidades nasais, são duas cavidades paralelas que vão das narinas até à faringe e estão  separadas uma da outra por uma parede cartilaginosa, terminando na faringe. No seu interior existem dobras chamadas conchas nasais, que forçam o ar a turbilhonar e glândulas salivares tubárias que provavelmente lubrificam e umedecem a parte superior da garganta atrás do nariz e da boca. No teto das fossas nasais existem células sensoriais, responsáveis pelo sentido do olfato.
Circuito de Papez
O cérebro visceral, descrito por Christofredo Jakob em 1908 atribuido a James Papez (1937), trata-se de um circuito que começa no hipocampo. As fibras eferentes dos neurónios hipocâmpicos saem pelo trígono/fórnix, formando parte das fibras pós-comissurais do pilar anterior que chegam aos corpos mamilares. De aí, dirigem-se ao núcleo anterior do tálamo através do feixe mamilo-talâmico de Vicq D’azyr. A seguir, incorporam-se ao fascículo do cíngulo (que é um feixe de sustância branca no interior da circunvoluçao do cíngulo) e dirigem-se para trás para entrar na circunvolução do hipocampo, completando assim o circuito.
Pensa-se que o circuito de Jakob o cérebro visceral está relacionado com o comportamento afectivo, emocional e também com a memória recente, já que a sua lesão produz uma incapacidade para poder repetir ordens verbais por meio da linguagem: amnésia anterógrada

Hipocampo
Hipocampo é uma estrutura localizada nos lobos temporais do cérebro humano, considerada a principal sede da memória e importante componente do sistema límbico. Além disso é relacionado com a navegação espacial.

Seu nome deriva de seu formato curvado apresentado em secções coronais do cérebro, se assemelhando a um cavalo-marinho (Grego: hippos = cavalo, kampos = monstro marinho).
Joana Marques Vidal
Maria Joana Raposo Marques Vidal GCC (Santa Cruz, Coimbra, 31 de dezembro de 1955 – Paranhos, Porto, 9 de julho de 2024) foi uma magistrada portuguesa, tendo sido Procuradora-Geral da República de 2012 a 2018.

Paranhos (Porto)
Paranhos é uma zona urbana portuguesa da cidade e do Município do Porto que é sede da Freguesia de Paranhos, freguesia com 6,67 km² de área e 45 883 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 6 879 hab./km².

Pelo decreto nº 40.526, de 08/02/1956, foram-lhe fixados os atuais limites.
Frenelle-la-Petite
Frenelle-la-Petite é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 3,49 km². Em 2010 a comuna tinha 45 habitantes (densidade: 12,9 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Intel Viiv
Intel Viiv (pronucia-se Váive), é um conceito (como da plataforma Centrino), um "rótulo" para computadores de entretendimento digital, ou seja, computadores do tipo Media Center onde é possível ver TV, Filmes, Fotos, e ouvir música de um modo mais intuitivo. Nesse campo, seu único rival é a AMD, que lançou o mesmo conceito, porém com especificação diferente, chamada "AMD Live!".

Centrino
Centrino é uma plataforma para computadores portáteis da Intel que cobre uma combinação particular de CPU, chipset e uma interface de rede sem fio (wireless) na concepção de computadores pessoais. A Intel declara que os sistemas equipados com estas tecnologias apresentam um melhor desempenho, economia de energia e a interoperabilidade global em redes sem fio.

Não se deve confundir a plataforma Centrino com o processador Pentium M. A plataforma Centrino é uma tecnologia que engloba tanto o processador, como o chipset e a placa de rede sem fio integrado.E uma plataforma composta por um conjunto de componentes específicos ditados, um determinado processador, Chipset e rede sem fio. Um notebook só pode ser considerado Centrino se possuir todos esses três componentes.
Jardim espanhol
O jardim espanhol é um tipo de jardim que se desenvolveu na Espanha, na era Al-Andalus, incorporando princípios e elementos do paisagismo dos jardins islâmicos.

Por causa do clima do país, este jardim é caracterizado por largas fontes e pelas acéquias, que trazem frescor e humidade reconfortante, rodeadas pelo aroma de flores e árvores. Todo o jardim se articula ao redor da água, elemento primordial. Além disso, através das loggias e de caminhos porticados, marcados pelo uso decorativo da cerâmica, pode-se obter sombra.

Exemplos típicos deste estilo de jardim são os do Real Alcázar e do Parque de Maria Luísa, ambos em Sevilha, e os jardins de Alhambra, em Granada.

Real Alcázar de Sevilha
O Real Alcázar de Sevilha (em castelhano: Real Alcázar de Sevilla),
também conhecido como Reais Alcázares de Sevilha (Reales Alcázares de Sevilla),
é um complexo palaciano situado em Sevilha, Espanha, composto por vários edifícios de diferentes épocas. A fortificação original foi construída sobre uma antiga edificação romana, e mais tarde visigoda. Posteriormente passou a ser uma basílica paleocristã, identificada por alguns como a Basílica de São Vicente Mártir), onde teria sido enterrado São Isidoro.

Embora aberto ao público, o conjunto continua a ser a residência dos membros da família real espanhola quando estes visitam Sevilha. O conjunto foi declarado Património Mundial pela UNESCO, no ano de 1987, integrado no sítio "Catedral, Alcázar e Arquivo das Índias de Sevilha".
Maladers
Maladers é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 510 habitantes. Estende-se por uma área de 7,61 km², de densidade populacional de 67 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Calfreisen, Churwalden, Coira (Chur), Praden, Trimmis.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Confrontos entre Siderúrgica e Villa Nova no futebol
Os confrontos entre o Esporte Clube Siderúrgica, de Sabará, e o Villa Nova Atlético Clube, de Nova Lima, constituíram uma importante rivalidade do futebol mineiro, a qual envolvia os maiores campeões estaduais fora de Belo Horizonte. Desde a desativação do departamento profissional de futebol do Siderúrgica em 1967, os clubes jamais se enfrentaram novamente.

Sabará
Sabará é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região Metropolitana de Belo Horizonte e ocupa uma área de 302,453 km², sendo que 31 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi recenseada em 129 372 habitantes em 2022. É constituído pelos distritos de Carvalho de Brito, Ravena e Mestre Caetano, além do distrito-sede.
Violaceae
Violaceae, a família das violetas, contém cerca de 26 gêneros e 900 espécies de plantas herbáceas, arvoretas, arbustos ou menos frequentemente lianas. Em regiões temperadas predominam as espécies do gênero herbáceo Viola, enquanto os trópicos concentram a maior diversidade genérica da família, com representantes predominantemente lenhosos.

Galhos de especies do gênero Rinorea são consumidos como "plantas de mascar" na África Ocidental. Viola odorata tem rizomas e sementes, que são venenosos, mas também dela são extraídos diversos óleos essenciais aromáticos.

Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.
Ácido 2-hidroxi-3-oxobutanoico
Ácido 2-hidroxi-3-oxobutanoico, ácido acetilglicólico, ácido alfa-hidroxiacetoacético ou ácido 2-hidroxiacetoacético é o composto orgânico de fórmula C4H6O4, SMILES CC(=O)C(O)C(O)=O e massa molecular 118,087997. Apresenta-se como um mistura racêmica que é classificada com o número CAS 37520-05-1. É classificado ainda com o EINECS 237-541-9 e ChemSpider ID 14491053. Apresenta ponto de fusão 66-68 °C, ponto de ebulição 303,487 °C a 760 mmHg, ponto de fulgor 151,57 °C e entalpia de vaporização 63,069 kJ/mol.

Apresenta-se em duas formas enantioméricas, o ácido (2R)-2-hidroxi-3-oxobutanoico, classificado com o número CAS 335265-55-9, e o ácido (2S)-2-hidroxi-3-oxobutanoico, classificado com o número CAS 335265-54-8.

Sofre hidrólise alcalina.

Entalpia de vaporização
A entalpia de vaporização ou calor de vaporização é a quantidade de energia necessária para que um mol de um elemento ou de uma substância que se encontra em equilíbrio com o seu próprio vapor, a pressão de uma atmosfera, passe completamente para o estado gasoso.

O calor de vaporização é expresso em kJ/mol, podendo ser expresso também em kJ/kg.

Como a vaporização é o contrário do processo de condensação, o termo calor de condensação também pode ser usado, ao considerar a perda de calor da substância.
Bordj El Houasse
Bordj El Houasse (em árabe: برج الحواس) (também escrito Bordj El Haouasse ou Bordj El Haouès), é uma cidade e comuna localizada na província de Illizi, Argélia. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 2 963 habitantes.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Terminal Rodoviário de Coronel Fabriciano
O Terminal Rodoviário de Coronel Fabriciano (oficialmente Terminal Rodoviário Urbano Rufino da Silva Neto), também conhecido como Rodoviária de Coronel Fabriciano ou Rodoviária Nova, é uma estação rodoviária que funciona como terminal de passageiros no município brasileiro de Coronel Fabriciano, no interior do estado de Minas Gerais. É o maior e mais movimentado de toda a Região Metropolitana do Vale do Aço, com fluxo médio anual de cerca de 150 mil passageiros.

Terminal rodoviário
Terminais rodoviários ou estações rodoviárias (também conhecidos, em Portugal, por centrais de camionagem) são estruturas onde ônibus/autocarros urbanos ou interurbanos param para que os passageiros embarquem e/ou desembarquem. Distinguem-se dos pontos de ônibus, quer pela sua maior dimensão, quer pelo tipo de infraestruturas oferecidas aos utentes (normalmente, uma paragem é simplesmente um local na beira da estrada ou de um passeio (calçada)) e por, frequentemente, ser o local de início ou término das viagens (carreiras).
Campeonato Moldavo de Futebol de 2016–17
O Campeonato Moldavo de Futebol 2016–17, conhecido também como Divizia Naţională, é a 26ª edição da liga de futebol de maior escalão da Moldávia.

O FC Ungheni terminou a Divisão A Moldava de 2015–16 em segundo lugar e subiu para a liga principal.

Campeonato Moldavo de Futebol
O Campeonato Moldávio de Futebol ou Super Liga é a principal divisão do futebol na Moldávia, foi iniciado em 1992. O Campeão tem o direito de disputar a Liga dos Campeões da UEFA. Já as três melhores disputam a Liga Conferência da UEFA.

Em dezembro de 2024, a liga ocupava a 31ª colocação entre as 55 ligas de maior competitividade no ranking de coeficiente da UEFA.
Andrea Riccardi
Andrea Riccardi (Roma, 16 de janeiro de 1950) é um historiador e acadêmico italiano.

Graduado em História Contemporânea pela Universidade de Estudos de Roma III, é notável estudioso da Igreja na Idade Moderna e Contemporânea, bem como fundador da Comunidade de Santo Egídio.

Muitos dos seus estudos, publicados em diversos idiomas, versam sobre o mundo religioso e coabitação religiosa na área mediterrânea, particularmente do período compreendido pelos séculos XIX e XX.

De 16 de novembro de 2011 a 27 de Abril de 2013 foi  ministro para a Cooperação Internacional e Integração do governo italiano presidido por Mario Monti.

Mario Monti
Mario Monti (Varese, 19 de março de 1943) é um economista e político italiano, Primeiro-ministro de seu país, de 2011 a 2013.

Foi comissário europeu durante dois mandatos consecutivos e reitor e presidente da Universidade Luigi Bocconi. Em 2011, em meio à Crise do Euro, foi eleito Presidente do Conselho de Ministros, tendo sido nomeado antes disso, senador vitalício no Senado italiano. É o sucessor de Silvio Berlusconi.
Açor-africano
O açor-africano (Accipiter tachiro) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gambia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Lesoto, Libéria, Malawi, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Rivalidade entre Brasil e Uruguai no futebol
A rivalidade entre Brasil e Uruguai no futebol, também conhecida como Clássico do Rio Negro (em espanhol: Clásico del Río Negro), é a rivalidade esportiva envolvendo as seleções nacionais do Brasil e do Uruguai, e seus respectivos torcedores. O futebol é o esporte mais popular em ambos os países e juntos possuem 7 conquistas da Copa do Mundo da FIFA e 24 da Copa América.

Embora não seja considerada tão grande quanto as rivalidades da Argentina com o Brasil ou o Uruguai, os jogos entre eles têm uma atmosfera muito tensa devido ao seu encontro infame na final de facto da Copa do Mundo da FIFA de 1950, onde o Uruguai chocou completamente os favoritos brasileiros por 2 a 1 no Maracanã, no Brasil, permitindo que a La Celeste reivindicasse seu 2º título da Copa do Mundo. O jogo apelidado de Maracanaço (em espanhol: Maracanazo), é considerado por muitos brasileiros (e pela mídia mundial) como uma das piores e mais embaraçosas derrotas do país.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
Ponte sobre o Rio Neretva
A Ponte sobre o Rio Neretva é uma ponte memorial sobre o rio Neretva, em Jablanica, Bósnia e Herzegovina. A ponte faz parte do Memorial da Batalha do Neretva, dedicado à famosa batalha da Segunda Guerra Mundial, travada entre partisans iugoslavos e forças do Eixo, como parte da Quarta Ofensiva Inimiga, em fevereiro-março de 1943. A batalha também é conhecida como "Batalha pelos Feridos no Neretva" ou simplesmente "Batalha pelos Feridos".

Bitka na Neretvi
Bitka na Neretvi (br A Batalha do Neretva) é um filme de drama de guerra teuto-ítalo-iugoslavo-estadunidense de 1969 dirigido e escrito por Veljko Bulajić e Ugo Pirro.

Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1970, representando a Iugoslávia.
Brasil na Copa do Mundo FIFA de 1954
A edição de 1954 do torneio, na Suíça, marcou a quinta participação da Seleção Brasileira de Futebol em uma Copa do Mundo. Era e ainda é o único país a participar de todas as edições do torneio da FIFA, fato que persiste até a edição atual (Copa do Mundo de 2022).

Foi a primeira vez que a Seleção usou o uniforme com a camisa amarela e o calção azul. Depois da derrota no Mundial de 1950, o uniforme antigo (camisa branca e calção azul usado desde 1919) foi considerado uma das fontes de azar. Em 1953, o professor e jornalista gaúcho Aldyr Garcia Schlee venceu outros treze candidatos no concurso para escolha do novo uniforme. Como vencedor recebeu uma cadeira cativa no Maracanã, um estágio como desenhista no extinto jornal Correio da Manhã e uma soma em dinheiro.

A Seleção de 1954 foi dirigida por Zezé Moreira. Foi a primeira vez que a seleção brasileira disputou as eliminatórias. O capitão foi Bauer. O Brasil foi eliminado nas quartas de final e terminou na sexta colocação.

Aldyr Schlee
Aldyr Garcia Schlee (Jaguarão, 22 de novembro de 1934 – Pelotas, 15 de novembro de 2018) foi um escritor, jornalista, tradutor, desenhista e professor universitário brasileiro. Filho de um imigrante alemão com uma nativa da fronteira Brasil-Uruguai, suas especialidades são a criação literária, a literatura uruguaia e gaúcha, a identidade cultural e as relações fronteiriças. Foi o idealizador da Camisa Canarinho, uniforme principal da seleção brasileira desde 1952.
Nashville Diamonds
O Nashville Diamonds foi um clube americano  de futebol com sede em Nashville, Tennessee, que era membro da American Soccer League. Seu estádio era o Hale Stadium no campus da Tennessee State University, então sede do time de futebol americano Tennessee State Tigers.

Tennessee State University
Tennessee State University (Tennessee State, Tenn State ou TSU) é uma universidade pública localizada em Nashville, Tennessee. Fundada em 1912, é a única universidade historicamente negra do Tennessee. A Tennessee State University oferece 41 bacharelados, 23 mestrados e oito doutorados.
Youth (canção de Foxes)
"Youth" é uma canção gravada pela cantora inglesa Foxes. Foi escrita pela própria intérprete juntamente de Jonny Harris, que também ficou a cargo da produção. O seu lançamento ocorreu digitalmente na Irlanda em 6 de setembro de 2013 e no Reino Unido em 27 de outubro como o primeiro single do álbum de estreia da cantora, Glorious. A canção atingiu um posição de número 21 na tabela musical irlandesa Irish Singles Chart. A faixa foi originalmente publicada em 2011 juntamente de um remix concedido por Adventure Club, mas não teve um lançamento oficial até dois anos depois.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Dependente (álbum de Dany Grace)
Este é o segundo CD da Cantora Gospel "Dany Grace" lançado pela Graça Music. Este álbum teve muita repercussão no Brasil igual ao seu álbum anterior, com grandes sucessos como "Me Ensina", "Clama a Mim" e "Dependente", em 2013 o álbum é certificado como Disco de Ouro por vender mais de 50 mil cópias.

Graça Music
A Graça Music é uma gravadora evangélica brasileira com sede no Rio de Janeiro. Com mais de 25 anos de história, a empresa engloba uma editora musical (Graça Editora Musical) e conta com o suporte da rede Nossa Rádio e da RIT TV.
Henrike Hahn
Henrike Hahn (Munique, 4 de setembro de 1970) é uma política alemã que é membro do Parlamento Europeu desde julho de 2019. Ela é membro da Aliança 90/Os Verdes (em alemão: Bündnis 90/Die Grünen ou Grüne) a nível nacional e faz parte do Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia no Parlamento Europeu.

Partido Verde Europeu
O Partido Verde europeu é um partido político europeu criado em 22 de fevereiro do 2004 em Roma. Provém da fusão de 32 partidos ecologistas nacionais de 29 países da Europa, com quatro não membros da União Europeia (Suíça, Rússia, Geórgia e Ucrânia), em uma formação de dimensão europeia.

Formam grupo no Parlamento Europeu junto com vários deputados independentes, nacionalistas e regionalistas de esquerda com o nome de Verdes/Aliança Livre Europeia.
Beatrice Fontoura
Beatrice Beserra da Fontoura (Natal,  23 de março de 1990)  é uma modelo, empresária do ramo da confecção infantil, bacharel em Direito  e miss que se tornou famosa após obter o título nacional de Miss Brasil Mundo 2016 em evento realizado no Resort Il Campanario, em Jurerê Internacional, Florianópolis, Santa Catarina em 25 de Junho de 2016 e transmitido pela Record News para todo o País.  O evento a credenciou para representar seu País no concurso de beleza internacional mais antigo do mundo, o Miss Mundo 2016 que este ano se realizou em Washington, Estados Unidos no dia 20 de Dezembro  e teve como vencedora a portorriquenha Stephanie Del Valle.

Jurerê
Jurerê é uma praia e um bairro situados ao norte de Florianópolis, em Santa Catarina. O bairro é popularmente dividido em duas partes: Jurerê Internacional, um empreendimento imobiliário famoso por suas residências de luxo, voltado a moradores de renda elevada, e a porção leste do bairro que já existia antes e por isso é chamada de Jurerê Tradicional ou Jurerê Velho para diferenciar da outra parte. A praia banha ambas as partes do bairro e fica entre as praia de Canasvieiras e do Forte.
Republicanismo irlandês
Republicanismo irlandês (em irlandês:  Poblachtánachas Éireannach) é uma ideologia e um movimento político que se opõe à presença britânica na Irlanda e defende que toda a Ilha da Irlanda se torne uma república unificada, independente e igualitária.

O movimento, de caráter democrático e nacionalista, fortaleceu-se a partir do século XVIII e chegou ao seu auge no século XX. O objetivo da luta era encerrar o domínio britânico na Irlanda para que o país passasse a ser uma república plena. O regime britânico durou perto de 700 anos, de fato, e os irlandeses tentaram se libertar através de várias rebeliões.

Movimento político
Movimento político pode ser entendido, em termos clássicos  por suas duas palavras:

por movimento entende-se uma ideia, um grupo ou atividade não institucionalizados -- diferentemente, por exemplo, de partido político;

por político entende-se sua atuação na esfera da política.

Assim, um movimento político seria um grupo não institucionalizado que tem atuação política.