hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministrinho
Pedro Sernagiotto (São Paulo, 19 de novembro de 1908 – São Paulo, 5 de abril de 1965), conhecido como Ministrinho, foi um futebolista ítalo-brasileiro e um dos mais importantes jogadores da história do Palmeiras no período em que a equipe se chamava Palestra Itália. Ponta-direita, em 1929, foi considerado o jogador mais popular da cidade de São Paulo, por meio de uma votação promovida por um jornal da época.

Palestra Italia
Palestra Italia é um nome criado em 26 de agosto de 1914, na cidade de São Paulo, pelo imigrante italiano Luigi Cervo, no ato da fundação do clube esportivo hoje conhecido como Sociedade Esportiva Palmeiras. Na década seguinte ao seu surgimento, esse nome foi também adotado por outros clubes do futebol brasileiro, dentre os quais, o Cruzeiro Esporte Clube, de Belo Horizonte, e o Palestra Itália Futebol Clube (já extinto), de Curitiba, ambos fundados em 1921.

Fundando em 1914, o Palmeiras chamava-se unicamente "Palestra Italia" (sem acentos). O Cruzeiro, por sua vez, fundado em 1921, tinha a denominação de "Società Sportiva Palestra Italia".
Chen Zhizhao
Chen Zhi Zhao Tin (em mandarim, 陈志钊) (Panyu, Cantão, 14 de março de 1988), conhecido no Brasil como Zizao, é um ex-futebolista chinês que atuava como ponta-esquerda.

O jogador foi o primeiro e único chinês a atuar com a camisa do time brasileiro Corinthians.

Ponteiro (futebol)
Ponteiro, ponta (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das posições do futebol. O que desempenha esta função atua como um atacante pelos lados do campo, normalmente perto da região do escanteio. Por esse motivo, pode atuar tanto pelo lado direito quanto pelo lado esquerdo, sendo chamados, respectivamente, de "ponta-direita" e "ponta-esquerda".
Clube Desportivo Feirense
O Clube Desportivo Feirense é um clube de Portugal, da cidade de Santa Maria da Feira, que milita na Segunda Liga Portuguesa.

Atualmente o clube tem como principal modalidade o Futebol, mantendo ainda como modalidades o Futebol Formação, Futebol Feminino, a Natação, o Andebol, a Ginástica, o Judo, o Ciclismo, o Cicloturismo, o Basebol, o Atletismo e os E-Sports.

O Feirense disputa os seus jogos em casa no Estádio Marcolino de Castro com capacidade para 5 401 lugares todos sentados e cobertos.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Poecilia vivipara
Poecilia vivipara, de nome popular Guaru,  Lebiste ou Barrigudinho, é um peixe nativo da América do Sul,  introduzido fora de sua área de distribuição nativa para controlar populações de mosquitos e ocasionalmente é mantido em aquários domésticos.

Embora deem-no como raro em água-doce, pois tem por habitat lagoas salobras (água parada), é listado como endêmico na bacia do rio São Francisco, sendo no Brasil encontrado nos estados da Bahia, Ceará, Espírito Santo, Minas Gerais, Paraíba, Paraná, Pernambuco, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e São Paulo. É a espécie-tipo do gênero Poecilia. Embora o P. vivipara pertença ao subgênero homônimo Poecilia, as espécies mais relacionadas a ela são P. parae e P. picta que, contudo, são do subgêneroMicropoecilia.

Aquarismo
O aquarismo ou aquariofilia é a prática de criar peixes, plantas e outros organismos aquáticos, em recipientes de vidro, acrílico ou plástico conhecidos como aquários, ou em tanques naturais ou artificiais para fim ornamental ou de estudo, distinguindo-se assim essa atividade da piscicultura ou aquacultura, que têm aspectos de produção.

O aquarismo, assim como o paisagismo, é uma atividade que combina uma demanda por senso estético e conhecimentos técnicos diversos, como biologia básica (ciclo do nitrogênio), química básica (pH) e outros.
Old National Bank
O Old National Bank é um banco regional com quase 200 agências de varejo operadas pelo Old National Bancorp e com sede em Evansville, Indiana. Com ativos de US$ 20,9 bilhões e 185 centros bancários, o Old National Bancorp é a maior empresa bancária de serviços financeiros com sede em Indiana e uma das 100 maiores empresas bancárias dos EUA. Sua pegada bancária principal é em Indiana, Kentucky, Michigan, Minnesota e Wisconsin.

Holding
Holding (pronúncia em inglês: [ˈhəʊldɪŋ]), sociedade holding, sociedade gestora de participações sociais (SGPS), empresa de participações, empresa-mãe ou sociedade controladora são termos que designam uma forma de sociedade criada com o objetivo de administrar um grupo empresarial. A holding administra e possui a maioria das ações ou cotas das empresas componentes de um determinado grupo empresarial. Essa forma de sociedade é muito utilizada por médias e grandes empresas e, normalmente, visa melhorar a estrutura de capital, ou é usada como parte de uma parceria com outras empresas ou mercado de trabalho.
All-New Dennis the Menace
All-New Dennis the Menace (no Brasil, Dennis, o Pimentinha) foi uma série de animação estadunidense produzida pela DiC Entertainment em 1993, baseada na tira de jornal Dennis the Menace, de Hank Ketcham. É a segunda série de animação do personagem, sendo a mais conhecida Dennis, o Pimentinha, produzida entre 1986 e 1988 e com a qual é constantemente confundida. Foi encerrada após apenas uma temporada, com 13 episódios produzidos.

No Brasil, foi exibida originalmente entre os anos de 2000 e 2002 pela Rede Globo, através dos programas Angel Mix, Bambuluá e Festival de Desenhos. Posteriormente, passou a ser apresentado no programa Clubti da Rede Aparecida, entre 2012 e 2015. Alguns episódios chegaram a ser lançados em DVD e VHS pela Flashstar Home Vídeo. Na versão brasileira desta série, "Denis" é grafado com apenas um "n", ao invés dos dois habituais. Foi dublada pela Álamo, com Diego Marques na voz do personagem-título.

Angel Mix
Angel Mix foi um programa infantil apresentado por Angélica com exibição de segunda à sexta na TV Globo. Inicialmente era exibido às 11h, mas depois ganhou meia hora a mais de duração começando a partir das 10h30 e por fim, passou a ocupar toda a faixa matinal da emissora começando às 8h30. A partir das 11h30, era exibida dentro do programa, a Caça Talentos, novelinha infantil protagonizada pela própria Angélica. Após o fim de Caça Talentos, foi exibida a novelinha Flora Encantada, também protagonizada por Angélica

Idealizado e dirigido por Boninho, o programa foi exibido de 16 de setembro de 1996 até 30 de junho de 2000. Angélica comandava brincadeiras e bate-papos neste programa de auditório infanto-juvenil, que tinha também números musicais e exibição de desenhos.
Campeonato da Oceania de Atletismo de 2014
O Campeonato da Oceania de Atletismo de 2014 foi a 14ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania entre os dias 24 a 26 de junho de 2014. O evento foi realizado em conjunto com o campeonato júnior de 2014. Teve como sede o Estádio Avarua Tereora, na cidade de Avarua, na ilha de Rarotonga capital das Ilhas Cook, sendo disputadas 39 provas (19 masculino, 19 feminino e 1 misto na categoria sênior). Teve como destaque a Austrália com 29 medalhas no total, 13 de ouro.

Estádio Avarua Tereora
O Estádio Avarua Tereora (em inglês: Avarua Tereora Stadium) é um estádio multiuso localizado na cidade de Avarua, capital das Ilhas Cook. Oficialmente inaugurado em 1986, é o maior estádio do país em capacidade de público, sendo a principal casa onde a Seleção Cookense de Futebol, a Seleção Cookense de Futebol Feminino e a Seleção Cookense de Rugby mandam seus jogos amistosos e oficiais por competições continentais. Conta com capacidade máxima para 3 000 espectadores.
Expend4bles
Expend4bles (também conhecido como The Expendables 4; bra: Os Mercenários 4; prt: Os Mercen4rios) é um filme de ação estadunidense dirigido por Scott Waugh, com um roteiro co-escrito por Spenser Cohen, Max Adams e John Joseph Connolly, a partir de uma história original de Cohen. É o quarto título da franquia Os Mercenários e a sequência de Os Mercenários 3 (2014).

Estrelando um elenco que inclui Sylvester Stallone, Jason Statham, Dolph Lundgren e Randy Couture reprisando seus papéis de filmes anteriores; Curtis "50 Cent" Jackson, Megan Fox, Andy Garcia e Tony Jaa também farão parte do elenco. Statham, Avi Lerner, Les Weldon, Yariv Lerner e Kevin King atuam como produtores.

O filme foi lançado em 2023 pela Lionsgate.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Pedro Oliva
Pedro Oliva (São José dos Campos, ) é um atleta de canoagem brasileiro..

Em 2009 virou notícia na mídia brasileira e internacional após saltar de caiaque a cachoeira Salto Belo, localizada em Campo Novo do Parecis (MT), que tem quase 40 metros (38,7 metros, especificamente) e, com isso, ganhar, juntamente com sua equipe, o então recorde mundial da modalidade caiaque extremo, superado em 2010. Nesta época ficou conhecido como "louco da cachoeira".

Ele é também é um dos participantes do programa Kaiak, do canal pago Off, que teve sua sexta temporada em 2015, juntamente com ele, Ben Stokesberry e Chris Korbulic.

Campo Novo do Parecis
Campo Novo do Parecis é um município do estado de Mato Grosso, na Região Centro-Oeste do Brasil. Contando com uma área de  9.428,586 km², a cidade está localiza a uma latitude 13º40'31" sul, a uma longitude 57º53'31" oeste e estando a uma altitude de 572 metros. Sua população estimada em 2022 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística é de 45.899 habitantes. Maior produtor nacional de girassol e pipoca, conta com cerca de 42% do território destinado às safras de grãos.

Segundo o Censo do IBGE de 2022, 51,7% da população da cidade nasceram em outros estados. Sendo 25,1% no Nordeste, 12,4% no Sul, 5,1% no Sudeste, 4,5% no Norte, e 4,2% em outros estados da região Centro oeste.
Fuga de Alcatraz em junho de 1962
A  fuga de Alcatraz de junho de 1962 foi uma operação de evasão da Penitenciária Federal de Alcatraz, localizada numa ilha homônima da Baía de São Francisco, estado norte-americano da Califórnia, realizada pelos detentos Frank Morris, John Anglin e Clarence Anglin. Inicialmente, participaria, além de Morris e os irmãos Anglin, o também detento Allen West, mas este não conseguiu chegar a tempo para fugir, devido a problemas com sua rota de fuga. Mais tarde, West ajudaria o FBI na busca pelos outros prisioneiros.

John Anglin
John William Anglin (Donaldsonville, 2 de maio de 1930 – São Francisco, 11 de junho de 1962) foi um criminoso norte-americano. John se tornou conhecido por ser um dos desaparecidos da fuga da Prisão de Alcatraz, em 1962, junto com seu irmão Clarence Anglin e o parceiro Frank Morris.
Automobili Lamborghini (jogo eletrônico)
Automobili Lamborghini é um jogo eletrônico de corrida desenvolvido e publicado pela Titus France para Nintendo 64. Ele é a sequência de Lamborghini American Challenge (1993).

Em 1998, uma versão melhorada intitulada Super Speed Race 64 (スーパースピードレース64) foi lançada exclusivamente no Japão. Essa versão foi distribuída pela Taito e apresentada como sucessora da série Speed Race. As melhorias incluem um novo nível de dificuldade, a possibilidade de personalizar livremente os controles, a introdução de clima e imagens reais de vários modelos da Lamborghini com seus nomes exibidos antes da tela de demonstração.

Bugatti EB 110
O Bugatti EB 110 é um automóvel superesportivo com motor central-traseiro produzido pela Bugatti na década de 1990, sucedendo uma das mais célebres marcas de automóvel da história. Foi apresentado em 15 de setembro de 1991 simultaneamente em Versailles e em frente ao Grande Arche de La Défense, em Paris, França, exatamente 110 anos após o nascimento de Ettore Bugatti, criador da marca. Muitas características e tecnologias suas foram utilizadas no Bugatti Veyron, lançado em 2005, como o motor quad-turbo, os dois intercoolers e a tração integral permanente.
Shih Tzu
Shih Tzu (em chinês tradicional 狮子, Leão) é uma raça de pequenos cães de companhia de pelo longo, originária do Tibete.
Acredita-se que tenha se originado de cruzamentos entre as raças Lhasa Apso e Pequinês.

Pelo
Pelos (pré-AO 1990: pêlos) são apêndices queratinizados filiformes e coniformes da pele dos mamíferos que possuem diversas funções, entre as principais estão a termorregulação, a camuflagem e a comunicação. No homem a principal função está ligada a proteção da luz solar direta e também a de diminuir fricção nas axilas e partes íntimas.
Centro Esportivo Cabo Frio
O Centro Esportivo de Cabo Frio é um clube de futebol de salão da cidade de Cabo Frio, do estado do Rio de Janeiro. Foi fundado em 11 de julho de 2006. Comanda seus jogos no Ginásio Aracy Machado, em Cabo Frio.

Na Liga Brasileira de Futsal, chegou a usar o nome-fantasia de Cabo Frio/Macaé/Cimed.

Macaé
Macaé
município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, situado à 191 quilômetros a nordeste da capital do Estado. Sua população é de 264.138 habitantes, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Possui uma área total de 1 215,904 km². É conhecida como a Capital Nacional do Petróleo.

As ligações da sede municipal são feitas por duas rodovias e uma ferrovia. A RJ-106 percorre todo o litoral, de Rio das Ostras a Carapebus, atravessando o centro da cidade. A RJ-168 corta o município de leste a oeste, acessando a BR-101, que alcança Conceição de Macabu, ao norte, e Rio das Ostras, ao sul. A RJ-162 tem um traçado pelo interior, alcançando Trajano de Moraes ao norte e Casimiro de Abreu ao sul. A Estrada de Ferro Leopoldina, ferrovia que liga o Rio de Janeiro ao Espírito Santo, já foi usada quase que exclusivamente para transporte de cargas, mas hoje está sem utilidade.
Tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Carabina três posições feminino
A prova da carabina três posições feminino do tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi disputada em 4 de agosto no Royal Artillery Barracks, em Londres.

47 atletas de 33 nações participaram do evento. A competição consistiu de duas rodadas (uma de qualificação, e uma final). Na qualificação, cada atiradora efetuou 60 disparos usando um fuzil calibre 22 a uma distância fixa de 50 metros do alvo, sendo 20 disparos a partir de cada posição (em pé, ajoelhada e deitado). Cada tiro vale de 1 a 10 pontos.

As 8 melhores atiradoras desta fase avançaram à final. Nesta fase, as atiradoras efetuaram mais 10 disparos, que valiam de 0.1 a 10.9. A pontuação total de todos os 70 disparos determinaram a pontuação final.

A medalhista de ouro foi Jamie Lynn Gray, dos Estados Unidos, que também conseguiu bater o recorde olímpico. A medalha de prata foi para a sérvia Ivana Maksimović e o bronze foi para Adéla Sýkorová, da República Checa.

Royal Artillery Barracks
Royal Artillery Barracks (Quartel da Artilharia Real) em Woolwich, no Bairro Real de Greenwich (Londres), foi a casa da Royal Artillery (ou Artilharia Real, traduzido). É famoso por ser o edifício georgiano com a fachada mais longa no Reino Unido, bem como por ter a maior praça de parada de qualquer quartel do Reino Unido.[carece de fontes?]
Cemetry Gates
"Cemetry Gates" é uma das canções do terceiro álbum da banda inglesa de rock alternativo The Smiths, lançado em 1986. A canção foi escrita por Morrissey e Johnny Marr e se concentra em um riff de guitarra que Marr inicialmente é incomum o suficiente para constituir o núcleo da canção. Morrissey, por outro lado, gostou dele e convenceu Marr de que eles conseguiram concluir a música.

Morrissey brinca com o plagiarismo nas letras do poema, refletindo suas lembranças de caminhar por tombais em Manchester. "Cemetry Gates" foi um lado B do single "Ask" da banda de 1986. As letras engraçadas de Morrissey e a guitarra suave de Marr foram bem recebidas.

John Keats
John Keats (Londres, 31 de outubro de 1795 - Roma, 23 de fevereiro de 1821) foi um poeta inglês. Foi o último dos poetas românticos do país, e, aos 25, o mais jovem a morrer. Juntamente com Lord Byron e Percy Bysshe Shelley, foi uma das principais figuras da segunda geração do movimento romântico, apesar de sua obra ter começado a ser publicada apenas quatro anos antes de sua morte. Durante sua vida seus poemas não foram geralmente bem recebidos pelos críticos; sua reputação, no entanto, cresceu à medida que ele exerceu uma influência póstuma significativa em diversos poetas posteriores, como Alfred Tennyson e Wilfred Owen.

A poesia de Keats é caracterizada por um imaginário sensual, mais visível na sua série de odes. Atualmente seus poemas e cartas são consideradas entre as obras mais populares e analisadas na Literatura Inglesa.
Grupo JCA
O Grupo JCA é uma holding brasileira formada por empresas de transporte rodoviário de passageiros, cargas e turismo, fundado pelo empresário Jelson da Costa Antunes, com sede na cidade de Niterói, Rio de Janeiro.

Pertencem ao grupo empresas como a Auto Viação 1001, Viação Cometa, Auto Viação Catarinense, Rápido Ribeirão Preto, Rápido Macaense, Expresso do Sul, entre outras.

Transporte de mercadorias
Chama-se carga de pagamento, ou singelamente frete, ou carga à quantidade de bens, chamados mercadorias, que se transportam por barco, avião, comboio, camião e furgoneta com o objetivo básico de obter benefícios econômicos.

O frete costuma-se medir em peso ou volume dependendo da própria mercadoria e do modo de transporte. É um factor essencial para as empresas transportadoras porque determinará seu volume de benefícios por viagem.
Ifloga spicata
Ifloga spicata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é (Forssk.) Sch. Bip., tendo sido publicada em Histoire Naturelle des Îles Canaries 3(2, sec. 2): 310. 1836-1839 (1845).

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
.50 Action Express
O .50 Action Express ou simplesmente .50 AE (12,7 x 33 mm) é um calibre para pistolas semiautomáticas.

Foi desenvolvido pela Magnum Research Inc. em 1991 para a pistola Desert Eagle, sendo também adotado em algumas outras pistolas semiautomáticas e revólveres.

Calibre
Calibre, relativo a armas de fogo, é um termo que tem duas vertentes:

Calibre da arma (também conhecido como adarme) - nesse caso, trata-se do diâmetro interno do cano da arma;

Calibre da munição - nesse caso, trata-se do diâmetro externo do seu projétil;

Ocorre, que apesar desses dois calibres (da arma e do projétil) estarem sempre muito próximos, em geral, eles não coincidem. Um exemplo clássico, são as armas de calibre .22 cujos cartuchos podem conter projéteis de 5,6 mm no caso .22 Short ou 5,7 mm no caso do .22 Extra Long.
Campeonato Mundial de Rallycross
O Campeonato Mundial de Rallycross (em inglês: FIA World Rallycross Championship, aberviação oficial de WRX ou World RX) é uma competição de rallycross organizada pela FIA em conjunto com o promotor do campeonato, a IMG Motorsport.

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
Língua romanche
A língua romanche,  também chamada de grisão, é uma das quatro línguas nacionais da Suíça, juntamente com a língua alemã, a língua italiana e a língua francesa. Pertence ao ramo reto-românico das línguas romanas, juntamente com o ladino-dolomita, falado na região de Trentino-Alto Ádige, e o friulano, falado no Friul-Veneza Júlia, norte da Itália.

O romanche é utilizado por cerca de 60.000 pessoas, o que representa menos de 1% dos 8,9 milhões de habitantes da Suíça, por isso é considerada uma língua ameaçada de extinção. É a língua oficial menos falada do país, sendo o seu uso, inclusive, superado por outras línguas não oficiais, como o servo-croata e o português, usadas por imigrantes.

Língua nacional
Uma língua nacional é uma língua (ou variação linguística, como um dialeto) que tem alguma conexão – de facto ou de jure – com uma nação. Há pouca consistência no uso deste termo. Uma ou mais línguas faladas como maternas no território de um país podem ser referidas informalmente ou designadas na legislação como línguas nacionais do país, mencionadas em mais de 150 constituições mundiais.

C.M.B. Brann, com referência particular à Índia, sugere que existem "quatro significados bastante distintos" para a língua nacional em uma política:

"Linguagem territorial" (ctonoleto) de um determinado povo

"Língua regional" (coraleto)

"Língua em comum ou da comunidade" (demoleto) usado em todo o país

"Língua central" (politoleto) usada pelo governo e talvez tendo um valor simbólico

A última geralmente recebe o título de língua oficial. Em alguns casos (por exemplo, nas Filipinas), vários idiomas são designados como oficiais e um idioma nacional é designado separadamente.