hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Carlos de Almeida Areias
José Carlos de Almeida Areias, primeiro e único barão e visconde de Ourém (Rio de Janeiro, 6 de setembro de 1825 — Bagnères-de-Bigorre, 29 de julho de 1892), foi um advogado brasileiro, formado pela Academia de Direito de São Paulo. Na vida pública, ocupou cargos de relevo como ministro plenipotenciário em Londres, conselheiro do Império e diretor do Tesouro Nacional.

Filho de José da Silva Areias e de Antônia Hermenegilda de Almeida. Casou-se com uma enteada de Francisco Manuel da Silva.

Dignitário da Imperial Ordem da Rosa e comendador da Imperial Ordem de Cristo. Recebeu o baronato por decreto de 17 de julho de 1872, e o viscondado por decreto de 20 de julho de 1889.

Francisco Manuel da Silva
Francisco Manuel da Silva (Rio de Janeiro, 21 de fevereiro de 1795 — Rio de Janeiro, 18 de dezembro de 1865) foi um compositor, regente e professor brasileiro. É melhor conhecido como autor da música do Hino ao Sete de Abril, o Hino Nacional Brasileiro.
Wilson Pires Neves
Wilson Pires Neves (Itambé) é um médico e político brasileiro do estado de Minas Gerais. Wilson Pires fez carreira política na região de Teófilo Otoni. É membro da Academia de Letras de Teófilo Otoni.

Em 1990, Wilson Pires foi eleito deputado estadual para a 12ª Legislatura do parlamento mineiro, pelo então PRN. Em 1994, ficou como suplente de deputado estadual. Assumiu uma cadeira na Assembleia Legislativa com a renúncia do deputado Jairo Ataíde Vieira, que assumiu o cargo de prefeito de Montes Claros.

Região Geográfica Intermediária de Teófilo Otoni
A Região Geográfica Intermediária de Teófilo Otoni é uma das treze regiões intermediárias do estado brasileiro de Minas Gerais e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 86 municípios, distribuídos em sete regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 1 222 050 de habitantes, distribuídos em uma área total de 77 935,048 km².

Teófilo Otoni é o município mais populoso da região intermediária, com 140 235 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Emily Maitlis
Emily Maitlis (Hamilton, 6 de setembro de 1970) é uma jornalista britânica e documentarista da BBC. É apresentadora dos noticiários e atualidades da BBC Two, BBC Newsnight.

Em janeiro de 2014, tornou-se editora política interina do BBC Newsnight quando substituiu temporariamente Allegra Stratton, que pegou licença maternidade até o final daquele ano e, em 2019, liderou uma formação feminina.

BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.
Mardália
Mardália (em latim: Mardalia; em armênio: Մարդաղի; romaniz.: Mardałi; de Mard (medos?), um possível etnônimo, e ałi, "país"), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Turuberânia, no Reino da Armênia. Compreendia uma área de 2 900 quilômetros quadrados nas nascentes do rio Egre (atual Egri), uma das fontes do Eufrates. Heinrich Hübschmann tentou identificá-la com Marbala (Marbālā) mencionada em fontes árabes. Possivelmente era um dos domínios reais da dinastia arsácida, mas foi concedido à Igreja Apostólica Armênia como parte de suas propriedades. Em 591, o imperador Maurício recebeu vastas porções da Armênia sassânida em compensação da ajuda militar prestada ao xainxá Cosroes II (r. 590–628). Todos os distrito que compunham Turuberânia foram incluídos na província recém-fundada da Armênia Interior.

Cosroes II
Cosroes II (em grego: Χοσρόης; romaniz.: Chrosróes; em latim: Chosroes; em armênio: Խոսրով; romaniz.: Χosrov; em parta: 𐭇𐭅𐭎𐭓𐭅; romaniz.: Χusrow), também conhecido como Cosroes Parvez ou Cosroes Parviz (em persa: خسرو پرویز; romaniz.: Khosrow Parvi/ez; lit. "Cosroes, o Vitorioso"; m. 628), foi o vigésimo segundo xá sassânida da Pérsia de 590 a 628. Era filho de Hormisda IV (r. 579–590) e neto de Cosroes I (r. 531–579).

Seu maior feito foi ter invadido o Império Bizantino e saqueado a cidade de Jerusalém durante o reinado do imperador Heráclio. Ele levou como espólios a Vera Cruz e o patriarca Zacarias de Jerusalém. Foi sucedido no trono por Cavades II.
Museu de Arte do Parlamento de Itapevi
O Museu de Arte do Parlamento de Itapevi "Emanuel von Lauenstein Massarani" é um museu de arte contemporânea em Itapevi. Leva o nome de Emanuel von Lauenstein Massarani. Localiza-se na sede da Câmara Municipal de Itapevi.

Câmara municipal (Brasil)
Câmara municipal, no Brasil, é o órgão legislativo de cada um dos municípios, configurando-se como a assembleia de representantes dos seus cidadãos.

Apesar de terem as mesmas origens das câmaras municipais portuguesas, no Brasil elas assumiram funções diferentes. Enquanto no Brasil se tornaram os órgãos legislativos municipais, em Portugal passaram a ser os órgãos executivos. Como órgão legislativo municipal, a câmara municipal brasileira é equivalente à atual assembleia municipal portuguesa, sendo a atual câmara municipal portuguesa aproximadamente equivalente à prefeitura brasileira.
Pena de morte no Uzbequistão
A pena de morte no Uzbequistão foi oficialmente abolida para todos os crimes a partir de 1º de janeiro de 2008. A decisão foi formalizada por um decreto assinado pelo então presidente Islam Karimov em 1º de agosto de 2005, estabelecendo um período de transição de três anos.

O decreto previa que a pena capital seria substituída por prisão perpétua ou por penas de longa duração. Segundo o governo, o prazo de três anos era necessário para permitir a construção de infraestrutura penitenciária adequada para receber os condenados que, anteriormente, seriam sentenciados à morte.

A última execução conhecida no país ocorreu em 2005, antes da implementação da moratória e da reforma legal.

Desde então, o Uzbequistão tem sido considerado um país abolicionista na prática e na lei, alinhando-se a uma tendência mais ampla na Ásia Central de afastamento da pena de morte.

Islam Karimov
Islam Abduganiyevich Karimov (em usbeque:  Ислом Абдуғаниевич Каримов; Samarcanda, 30 de janeiro de 1938 — Tasquente, 2 de setembro de 2016), foi um político uzbeque e chefe de Estado do Uzbequistão, de 1989 até sua morte em 2016. Ele governou um regime autoritário repressivo no Uzbequistão, onde opositores políticos foram assassinados, os direitos humanos foram reprimidos e a dissidência foi proibida.
Federação Austríaca de Voleibol
A Federação Austríaca de Voleibol  (em alemão: Österreichischer Volleyballverband OVV) é  uma organização fundada em 1953 que governa a pratica de voleibol na Áustria, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Européia de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Confederação Europeia de Voleibol
A Confederação Europeia de Voleibol (em francês: Confédération Européenne de Volleyball - CEV), também conhecida pela acrônimo CEV, é a entidade que regula o esporte do voleibol na Europa. Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
Jean Kickx (1775-1831)
Jean Kickx (1775 — 1831) foi um botânico belga.

Foi professor de botânica, de farmácia e de mineralogia na Escola Superior de Medicina de Bruxelas. É o autor de Flora bruxellensis que publicou em 1812, em Bruxelas.

O  nome do gênero Kickxia da família das Scrophulariaceae (atualmente nas Plantaginaceae, segundo a classificação APG), criada por Barthélemy Charles Joseph Dumortier (1797-1878), foi dado em sua homenagem e a do seu filho  Jean Kickx (1803-1864), também botânico.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Bélgica

Mineralogia
Mineralogia (em textos antigos por vezes referida por orictognosia) é a ciência que se dedica ao estudo da química, das estruturas molecular e cristalina e das propriedades físicas (incluindo ópticas e mecânicas) dos minerais, bem como a sua gênese, metamorfismo, evolução química e meteorização. A mineralogia começou por ter um carácter marcadamente taxonómico, isto é, baseada na nomenclatura e classificação dos minerais, mas evoluiu para o campo da física aplicada, tendo hoje grande peso as áreas da cristalografia, da óptica, da simulação matemática e da nano-mecânica.
TWRP
Team Win Recovery Project (TWRP), pronunciado como "t-w-r-p" (letras individuais), é uma imagem de recuperação personalizada de código aberto para dispositivos baseados em Android.  Oferece uma interface sensível ao toque que permite aos usuários instalar firmware de terceiros e realizar backup do sistema atual, funções geralmente não suportadas por imagens de recuperação padrão. Frequentemente instalado durante atualizações, novas instalações ou procedimentos de root em dispositivos Android, embora o TWRP não requer que o dispositivo seja enraizado antes da instalação.

Software de código aberto
Software de código aberto (do inglês open source software ou OSS) é o software de computador que tem seu código fonte disponibilizado e licenciado com uma licença de código aberto no qual o direito autoral fornece o direito de estudar, modificar e distribuir o software de graça para qualquer um e para qualquer finalidade. O software de código aberto muitas vezes tem desenvolvimento colaborativo e público.

Um software disponibilizado com uma licença de código aberto permite que qualquer pessoa possa investigar seu funcionamento interno e fazer alterações, portá-lo para novos sistemas operacionais e arquiteturas de processadores, compartilhá-lo com outras pessoas ou, em alguns casos, comercializá-lo.

Embora aplicados indiscriminadamente, os termos software de código aberto e software livre não são sinônimos.
Inajá
Inajá (Attalea maripa), também conhecida como anaiá, anajá, aritá, inajazeiro, maripá e najá, é uma palmeira nativa da região norte do Brasil, sendo Roraima e Amapá os estados de maior concentração. Alcança até 20 metros de altura e possui estipe anelado, com palmito nobre, folhas dispostas em cinco direções e inflorescências interfoliares. Os frutos do inajá tem uma polpa suculenta e comestível e possuem uma amêndoa, de onde se pode extrair um óleo amarelo, que pode chegar até 4.000 litros por hectare.

Óleo
Óleos são substâncias no estado líquido viscoso nas condições ambientes (temperatura e pressão ao nível do mar); Tecnicamente são lipídios ou ácido graxos formado por triglicerídeo que possuem radicais insaturados, ou lipídios formados pela união de três moléculas de ácidos graxos e uma molécula de glicerol (composto pertencente à função álcool).

Os óleos são hidrofóbicos (não misturam-se com a água) e lipofílicos (formam mistura homogênea com outros óleos). Podem ter origem: vegetal, animal ou mineral.
East Broughton
East Broughton é uma municipalidade canadense do conselho  municipal regional de Les Appalaches, Quebec, localizada na região administrativa de Chaudière-Appalaches. Em sua área de pouco mais de 9 km², habitam cerca de duas mil pessoas.

Chaudière-Appalaches
O Chaudière-Appalachesé uma região administrativa da província canadense do Quebec. A região possui 15 071 km², 393,415 habitantes e uma densidade demográfica de 26,1 hab/km². Está dividida em nove regionalidades municipais e em 136 municípios.
Antonio Cánovas del Castillo
Antonio Cánovas del Castillo (Málaga, 8 de fevereiro de 1828 – Mondragón, 8 de agosto de 1897) foi um político da Espanha. Foi o fundador do Partido Liberal-Conservador e ocupou o lugar de presidente do governo de Espanha. Foi assassinado em 1897 pelo anarquista italiano Michele Angiolillo.

Arrasate
Arrasate (em basco e oficialmente) ou Mondragón (em castelhano) é um município da Espanha na província de Guipúscoa, comunidade autónoma do País Basco. Tem 30,72 km² de área e em 2021 tinha 21 867 habitantes (densidade: 711,8 hab./km²).
Pecado
Pecado é um termo comumente utilizado no contexto religioso para a transgressão ou qualquer violação deliberada da lei religiosa, moral ou divina.

Cada cultura tem sua própria interpretação do que significa "cometer um pecado". Embora os pecados sejam geralmente considerados ações, qualquer pensamento, palavra ou ato considerado imoral, egoísta, vergonhoso, prejudicial ou alienante pode ser denominado "pecaminoso".

Lei moral
A Lei Moral, segundo Immanuel Kant, é uma lei que manda agir de acordo com o que a vontade quer que se torne uma lei válida para todos.

Em outras palavras de Kant, cada indivíduo, portador de uma boa vontade, saberia escolher, dentre suas regras particulares, aquela que pudesse valer para todos os demais.

Do ponto de vista teológico, é a regra de obediência revelada a Adão, no estado de inocência, e que é inerente a todo o gênero humano. Tendo todos os homens, independente da crença, conhecimento intuitivo do bem e do mal.
Jerna
Jerna (m. 547) foi um líder tribal dos leuatas e também sumo-sacerdote do deus Gurzil que esteve ativo na prefeitura pretoriana da África durante as revoltas berberes de meados do século VI. Aparentemente liderou os leuatas na batalha de Cílio de 544, quando o governador bizantino Salomão foi morto e muitos soldados bizantinos foram presos. No inverno de 546/7, serviu como segundo-no-comando no exército de Antalas, outro líder tribal que estava em revolta. Lutou na batalha que causou a derrota berbere diante das tropas de João Troglita, e fugiu com a imagem sagrada de Gurzil, sendo posteriormente capturado e morto, e a imagem destruída. Carcasão sucedeu-lhe no poder.

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
Mary Kate Schellhardt
Mary Kate Schellhardt (nascida em 1 de novembro de 1978) é uma atriz norte-americana. Ela é conhecida por seu papel como Ellen em  What's Eating Gilbert Grape, Nadine em Free Willy 2: The Adventure Home, e Jim e filha mais velha Barbara de Marilyn Lovell em Apollo 13. Outros filmes em que ela tem aparecido incluem Mr. Blue Sky, The Great Mom Swap e 9-9-09. Ela também apareceu na série de televisão Windfall, Scrubs, House MD, Private Practice e Ben and Kate.

What's Eating Gilbert Grape
What's Eating Gilbert Grape (bra: Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador; prt: Gilbert Grape) é um filme estadunidense de 1993, do gênero drama cômico-romântico, dirigido por Lasse Hallstrom, com roteiro de Peter Hedges baseado em seu romance homônimo.
Lanhélin
Lanhélin foi uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estendia-se por uma área de 6,44 km². Em 2010 a comuna tinha 957 habitantes (densidade: 148,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Mesnil-Roc'h.

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Raymond Benoist
M. Raymond Benoist (10 de junho de 1881 - 17 de janeiro de 1970) foi uma zoóloga e botânica francesa. Realizou conspícuas explorações botânicas na Guiana Francesa.

De 1930 a 1932 foi professora na Universidade Central do Equador em Quito, e em 1931 coletava espécimens na Provínicia de Napo, Equador.

Em 1947 foi presidente da Société Botanique de France.

Em sua cidade natal Ansacq, uma rua foi nomeada em sua honra.

Universidade Central do Equador
A Universidade Central do Equador (em castelhano: Universidad Central del Ecuador, UCE) é uma universidade pública em Quito, Equador. Pela sua linhagem institucional, está entre as universidades mais antigas das Américas: a sua origem remonta à cédula real de 1620 que autorizou a jesuíta Real y Pontificia Universidad de San Gregorio Magno, fundada por iniciativa da Companhia de Jesus com carta régia de Filipe III de Espanha. Em 1786–1788, a instituição foi fundida com a dominicana Universidad de Santo Tomás de Aquino para formar a Real y Pública Universidad de Santo Tomás. Foi reorganizada como Universidad Central de Quito pela Lei Geral sobre Educação Pública, de 18 de março de 1826 (período da Grã-Colômbia), e adotou o nome atual em 1836.
Bando (antropologia)
Uma sociedade de bando, por vezes chamada de horda, é a forma mais simples de sociedade humana. Um bando geralmente consiste em um pequeno grupo de parentesco, não maior do que uma família extensa ou clã. O consenso geral da antropologia moderna considera que o número médio de membros de um bando social está no nível mais simples das sociedades de caçadores-coletores, com um tamanho máximo geralmente de 30 a 50 pessoas.

Cambridge University Press
Cambridge University Press é uma editora britânica, fundada em 1534 com o aval do rei Henrique VIII para a Universidade de Cambridge, sendo a editora mais antiga do mundo em operação contínua e a segunda maior editora universitária do mundo.
Campeonato Carioca de Futebol de 1912 (LMSA)
O Campeonato Carioca de Futebol de 1912 foi a oitava temporada do campeonato de futebol do Rio de Janeiro. Foram realizadas duas competições uma pela Liga Metropolitana de Sports Athleticos (LMSA) e outra pela Associação de Football do Rio de Janeiro (AFRJ). A partir desta competição, os goleiros passaram a atuar com uniforme diferente dos demais futebolistas. O Paissandu sagrou-se campeão pela primeira vez, tendo o Flamengo, que fez sua estreia no Campeonato Carioca nessa edição, ficado com o vice-campeonato.

A LMSA organizou normalmente o campeonato em continuidade ao torneio do ano anterior, sem a presença do Botafogo, impedido de disputar o campeonato após abandonar a edição do ano anterior pela punição imposta aos seus futebolistas. O torneio foi disputado por pontos corridos, todos jogando entre si sem finais.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Lotto–Soudal Ladies
Lotto–Soudal Ladies (código da equipe na UCI: LBL) é uma equipe feminina de ciclismo profissional com sede na Bélgica, que disputa as corridas dos eventos de ciclismo de estrada e pista na categoria elite, como a Copa do Mundo Feminina da União Ciclística Internacional. A equipe foi criada em 2006, e as cores do uniforme são o branco, azul e vermelho. Desde 2012, Dany Schoonbaert é o treinador e representante da equipe, e Ivan Depoorter atua como gerente administrativo. Lotto (associado à loteria belga) e Soudal (fabricante de adesivos) também patrocinam a equipe masculina Lotto–Soudal, da categoria UCI ProTour.

Equipa de ciclismo
A equipe (português brasileiro) ou equipa (português europeu) de ciclismo é um grupo de ciclistas e de apoio pessoal que tomam parte numa equipe ou são adquiridos com a finalidade de treinar juntos para competir em corridas de ciclismo sejam estas de carácter amador ou profissional. As equipes de ciclismo são as mais importantes em ciclismo de estrada, que é um desporto de equipe, mas a colaboração entre os membros da equipe também é importante em outras competições como no ciclismo de pista e ciclismo de montanha.
Articulação metatarsofalângica
As articulações metatarsofalângicas (articulações MTF) são as articulações entre os ossos metatarsais do pé e os ossos proximais (falanges proximais) dos dedos. Elas são análogas às juntas dos dedos da mão e, consequentemente, são conhecidas como "juntas dos dedos do pé" na linguagem comum. São articulações condiloides, o que significa que uma superfície elíptica ou arredondada (dos ossos metatarsais) se aproxima de uma cavidade rasa (das falanges proximais). A região da pele diretamente abaixo das articulações forma a parte anterior da sola do pé (bola do pé).

Os ligamentos são o plantar e dois colaterais.

Falange
As falanges são os ossos que formam os dedos das mãos e pés dos vertebrados. Também se dá esta designação aos artículos dos tarsos dos insetos.

Nos hominídeos, cada dedo tem três falanges, excepto o polegar e o hálux (o "dedo grande do pé"), que têm apenas duas. As falanges têm nomes diferentes, conforme sua posição:

Falange proximal, articulam com os metacarpais ou metatarsais;

Falange média (ou "falanginha") e;

Falange distal (ou "falangeta"), nas extremidades dos dedos;

A principal função das falanges é da mobilidade as dedos.

Nos outros vertebrados, principalmente nos ungulados, o número de falanges pode estar reduzido, ou algumas falanges fundidas.
Henschel Hs 217
O Henschel Hs 217 foi um foguete ar-ar usado pela Luftwaffe. Teria sido usado pela aeronave protótipo Bachem Ba 349 Natter, que decolaria verticalmente e dispararia uma salva de 24 foguetes deste tipo contra formações de bombardeiros inimigos.

Foguete ar-ar
Um foguete ar-ar ou foguete de interceptação aérea, é um projétil não guiado, disparado de uma aeronave para atingir um alvo em voo. Eles foram usados de maneira incipiente na Primeira Guerra Mundial e mais tarde, começaram a ser usados mais seriamente na Segunda Guerra Mundial.