hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Daniel
María Irma López Daniel, mais conhecida como Maria Monterrey e posteriormente como Mary Daniel (Salta, 20 de julho de 1911 — Rio de Janeiro, 21 de junho de 2012) foi uma atriz, bailarina, cantora, dramaturga argentina radicada no Brasil. Era irmã de Alba Lopez com quem fez dupla no início da carreira. Casou-se com o ator Juan Daniel em 1935. Era mãe do ator e diretor Daniel Filho e avó da atriz Carla Daniel.

Juan Daniel
Juan Daniel Ferrer, mais conhecido como Juan Daniel ou Joan Daniel (Barcelona, 20 de fevereiro de 1907 – Rio de Janeiro, 28 de outubro de 2008), foi um ator, diretor, produtor e cantor hispano-brasileiro.

Sua família emigrou para a Argentina quando ainda era criança. Mais tarde, em 1929, estabeleceu-se no Brasil, onde se casou com a também atriz Mary Daniel (María Irma López), com quem teve o ator e diretor Daniel Filho e Cláudia Daniel.

Foi também produtor na equipe de José Bonifácio de Oliveira Sobrinho na TV Tupi e depois na TV Globo, onde participou em telenovelas como O Bem-Amado (1973), Selva de Pedra (1972), O Casarão (1976) e A Gata Comeu (1985).

No cinema atuou em O Casal (1975) e O Mistério de Robin Hood (1990).

Ele morreu em 27 de outubro de 2008, aos 101 anos, devido à insuficiência renal.
George B. Seitz
George Brackett Seitz (3 de janeiro de 1888 – 8 de julho de 1944) foi um roterista, ator, diretor e produtor cinematográfico estadunidense, além de ter apresentado incursões na dramaturgia. Ele foi o autor de vários roteiros para os seriados que fizeram sucesso nas primeiras décadas do cinema, tais como The Perils of Pauline, produzido pela Pathé e The Exploits of Elaine, da Wharton Studios, ambos de 1914.

Foi o dono da George B. Seitz Productions e co-fundador da Astra Film Corporation, ativa entre 1916 e 1920.

Pathé
Pathé é uma sociedade de cinema francesa. Pathé ou Pathé Frères é o nome de uma série de empresas francesas que foram fundadas e originalmente estiveram sob o controle dos irmãos Pathé, na França, em 1896. No início dos anos 1900, a Pathé se tornou uma grande companhia cinematográfica, assim como a maior produtora fonográfica mundial. Em 1908, a Pathé inovou com a apresentação do “noticiário” ou “documentário”, o qual era apresentado antes de um filme longa-metragem.
Confrontos em Kasese em 2016
Os confrontos em Kasese irromperam em 26 de novembro de 2016 na cidade de Kasese, capital do reino ugandense de Rwenzururu, quando a Polícia Nacional de Uganda invadiu os escritórios do governo do Reino de Rwenzururu, matando oito guardas reais de Rwenzururu e prendendo dois outros. Segundo o governo de Uganda, a incursão  ocorreu em resposta aos ataques dos militantes aos postos policiais na região duas semanas antes, supostamente perpetrados pelos guardas reais.

No dia seguinte, as forças armadas e a polícia invadiram o palácio real de Rwenzururu após a expiração de um ultimato emitido pelo governo de Uganda, resultando na morte de 87 guardas reais e 16 policiais. Após os ataques, o Omusinga (rei) de Rwenzururu, Charles Mumbere, foi preso e acusado de homicídio.

Ultimato
O ultimato ou ultimátum (do latim ultimatum, "ultimado", pelo francês ultimatum, "ultimato") é o conjunto das últimas exigências, propostas ou condições que um Estado ou nação apresenta a outro e cuja não aceitação implica declaração de guerra ou à exigência feita durante o estado de guerra, por um chefe militar, no sentido de conseguir a rendição imediata do inimigo, sob ameaça de alcançá-la por meios violentos. O termo é usado por extensão à qualquer declaração final e irrevogável para satisfação de certas exigências.
Inglês de Samaná
O inglês de Samaná é uma variedade da língua inglesa falada por descendentes de afro-americanos. É aparentado com o inglês vernáculo afro-americano, mas tem variações exclusivas. 
É descrito como uma língua crioula ou um dialeto do inglês, semelhante aos crioulos ingleses do Caribe, especialmente ao crioulo falado nas Turcas e Caicos e nas Bahamas.

A 15ª edição (2005) do Ethnologue excluiu o inglês de Samaná da sua lista de idiomas, mas os linguistas ainda o consideram como variante linguística.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World é uma publicação impressa e em linha do SIL International, uma instituição linguística de princípios cristãos que estuda principalmente línguas minoritárias para propiciar a seus falantes textos bíblicos em sua língua materna.
Skate America de 2002
O Skate America de 2002 foi a vigésima primeira edição do Skate America, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela United States Figure Skating Association, e que fez parte do Grand Prix de 2002–03. A competição foi disputada entre os dias 23 de outubro e 27 de outubro, na cidade de Spokane, Washington, Estados Unidos.

Skate America
O Skate America é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1979, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU desde 1995. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
Thirst Street
Thirst Street (bra: Uma Escala em Paris; fra: C'est qui cette fille) é um filme independente de comédia dramática franco-estadunidense de 2017 dirigido por Nathan Silver, a partir de um roteiro de Silver e C. Mason Wells. É estrelado por Lindsay Burdge, Damien Bonnard, Esther Garrel, Lola Bessis, Jacques Nolot, Françoise Lebrun, Cindy Silver e Valerie Laury. O filme é sobre uma americana que se apaixona por um francês após um caso de uma noite, mas decide persegui-lo obstinadamente apesar de sua falta de interesse, com resultados trágicos.

Thirst Street teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Tribeca em 21 de abril de 2017. Foi lançado em 20 de setembro de 2017, pela Samuel Goldwyn Films.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Hütten (Renânia-Palatinado)
Hütten (Renânia-Palatinado) é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Bitburg-Prüm, na associação municipal de Verbandsgemeinde Neuerburg, no estado da Renânia-Palatinado.

Verbandsgemeinde
Um Verbandsgemeinde (plural: Verbandsgemeinden; português: corporações ou corpos administrativos centrais) são corporações de direito público existentes no estado de Renânia-Palatinado e Saxônia-Anhalt, na Alemanha.

No estado de Renânia-Palatinado existem 163 Verbandsgemeinden que, na maioria, foram fundados em 1969. Um distrito no estado de Renânia-Palatinado consiste de vários Verbandsgemeinden.
EXOC2
O componente do complexo de exocisto 2 é uma proteína que em humanos é codificada pelo gene EXOC2.

A proteína codificada por este gene é um componente do complexo exocisto, um complexo de múltiplas proteínas essencial para direcionar vesículas exocíticas para locais de ancoragem específicos na membrana plasmática. Embora melhor caracterizada em levedura, as proteínas componentes e as funções do complexo exocisto demonstraram ser altamente conservadas em eucariotos superiores. Pelo menos oito componentes do complexo exocisto, incluindo esta proteína, são encontrados para interagir com a remodelação do citoesqueleto de actina e maquinaria de transporte de vesículas. Esta interação foi mostrada para mediar a formação de filopódios em fibroblastos.

Secreção
Em fisiologia, a secreção é o meio através do qual as células descarregam substâncias que produziram internamente para o meio externo. O mecanismo de secreção nas células é realizado através dos porosomas. Nos seres humanos e animais, a secreção serve como o meio que o corpo possui para lançar produtos celulares com importância funcional para fora das células secretoras. Pode ser tipificada em pus, secreção nasal e suor.
Pedro de Merelim
Joaquim Gomes da Cunha (São Pedro de Merelim, 11 de julho de 1913 — Angra do Heroísmo, 27 de novembro de 2001), mais conhecido pelo pseudónimo Pedro de Merelim, foi um sargento do Exército Português que se destacou como historiador e etnógrafo dos Açores.

Rádio Clube de Angra
O Rádio Club de Angra MHB é uma estação de radiodifusão da cidade e concelho de Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, em Portugal.

É operada por uma associação sem fins lucrativos destinada a fomentar a cultura e informação. A estação foi fundada a 12 de outubro de 1946 por um grupo de amadores da rádio, reconhecida oficialmente por alvará de 3 de abril de 1947, tendo iniciado as suas emissões no dia 30 de julho de 1949 como a estação CSB80 — A Voz da Terceira. Atualmente emite um canal de radiodifusão estereofónico em frequência modulada para a Terceira e ilhas vizinhas. Está licenciado em AM (Onda Média) na frequência de 909 kHz (10 kW, inactivo), em FM nas frequências de 101.1 MHz (400 W) e 94.7 MHz (50 W) e pela Internet.
Grande Prêmio da França de 1988
Resumo do Grande Prêmio da França de Fórmula 1 realizado em Paul Ricard em 3 de julho de 1988. Sétima etapa do campeonato, foi vencido pelo francês Alain Prost, que subiu ao pódio junto a Ayrton Senna numa dobradinha da McLaren-Honda, com Michele Alboreto em terceiro pela Ferrari.

Benetton Formula
A Benetton Formula foi uma equipe britânica (1986–1995) e italiana (1996–2001) de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1 entre as temporadas de 1986 a 2001. Em 2002 ela passou a se chamar Renault F1.
Ilustralu
Ilustralu (Currais Novos, 1992) é o pseudônimo da quadrinista brasileira Luiza de Souza. Graduada em Publicidade pela UFRN, trabalha como ilustradora e desenhista de histórias em quadrinhos. Começou a publicar seus trabalhos na internet, abordando temas como relacionamento e cotidiano. É mais conhecida pela webcomic Arlindo, que foi publicada em livro em 2021 pela editora Seguinte. No ano seguinte, ganhou o CCXP Awards de melhor quadrinho (por Arlindo) e o 34º Troféu HQ Mix nas categorias melhor novo talento - desenhista, melhor novo talento - roteirista, melhor publicação juvenil e melhor web quadrinhos.

Troféu HQ Mix de melhor publicação juvenil
Publicação juvenil é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Anse-à-Galets
Anse-à-Galets (em crioulo haitiano:  Ansagalèt), é uma comuna do Haiti, situada no departamento de Oeste (Haiti) e no arrondissement de Ilha de La Gonâve. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 52662 habitantes.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Michio Kaku
Michio Kaku (em japonês 加來 道雄) (São José, 24 de janeiro de 1947) é um físico teórico estadunidense. É professor e co-criador da teoria de campos de corda, um ramo da teoria das cordas, que viria para ajudar na explicação da chamada Teoria de tudo, buscada por diversos físicos ao longo da nossa história, incluindo Albert Einstein. Michio Kaku defende a existência de universos paralelos.

O físico é popular por transformar temas extremamente técnicos de forma que possam ser compreendidos com maior facilidade.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Like Water (EP)
Like Water é o extended play de debut da cantora sul-coreana Wendy. O EP foi lançado em 5 de abril de 2021 pela SM Entertainment e consiste em cinco faixas, incluindo as duas faixas-título, "When This Rain Stops" e "Like Water". O EP faz de Wendy a primeira integrante do Red Velvet a fazer uma estréia solo.

Wendy
Son Seung-wan (hangul: 손승완; hanja: 孫承歡; rr: Son Seung-wan; MR: Son Sŭng-wan; nasceu em 21 de fevereiro de 1994), mais conhecida por seu nome artístico Wendy (hangul: 웬디), é uma cantora, compositora e dançarina sul-coreana. Realizou sua estreia no cenário musical em 2014 no grupo feminino Red Velvet. Em janeiro de 2022, se juntou à subunidade do projeto Girls On Top, Got the Beat.
Lavaredo
O Lavaredo é característico pelos seus três cumes (em italiano:  Tre Cime di Lavaredo) e encontram-se nos Alpes, a 2 999 m de altitude, mais precisamente na cordilheira das Dolomitas, na fronteira entre o Véneto e no sul do  Tirol italiano, na Itália, e consideradas como a maravilha natural mais notável nas Dolomitas.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Igreja Episcopal de São João
Igreja Episcopal de St. John, Lafayette Square é uma igreja episcopal histórica localizada na Sixteenth Street e na H Street NW, em Washington, DC O edifício Greek Revival, projetado por Benjamin Latrobe, fica ao lado da Lafayette Square, a um quarteirão da Casa Branca. É frequentemente chamada de Igreja dos Presidentes .

Todo presidente em exercício frequenta a igreja pelo menos uma vez desde que foi construída em 1816, começando com James Madison. Com exceções de Richard Nixon e Joe Biden, todo presidente desde Franklin D. Roosevelt participou de cultos espirituais no dia da inauguração, muitos em St. John's. Foi designado um marco histórico nacional em 1960.

Igreja (edifício)
A palavra igreja (do grego ἐκκλησία, ekklēsía, significando "assembleia","convocação") utiliza-se para descrever não apenas uma comunidade religiosa cristã mas geralmente é mais usada para se referir ao edifício usado para serviços religiosos públicos, geralmente se dedicando aos do culto cristão.

Outro termo para definir o edifício dedicado ao culto cristão é templo. Uma catedral também é um tipo de igreja cristã, normalmente filiada à Igreja Católica, Igreja Anglicana ou à Igreja Ortodoxa.
Emily Bolton
Emily Bolton (1951) é uma atriz arubiana criada na Inglaterra e nos Países Baixos, mais conhecida internacionalmente por seu papel da bond girl Manuela no filme 007 contra o Foguete da Morte (1979), o contato brasileiro de 007 na aventura, da franquia cinematográfica do espião britânico James Bond, criado por Ian Fleming.

Na infância e adolescência Bolton quis seguir a carreira de pianista, posteriormente se decidindo pelas artes dramáticas aos dezoito anos. Além do cinema, ela também teve participações em seriados e filmes da TV britânica produzidos pela BBC e no filme Valentino (1977), de Ken Russell. Encerrou a carreira no cinema em 1992.

Ken Russell
Henry Kenneth Alfred Russell, mais conhecido como Ken Russel (Southampton, 3 de julho de 1927 - Londres, 27 de novembro de 2011), foi um controverso cineasta e roteirista britânico, particularmente famoso por seus filmes sobre compositores de música erudita.
Alexandrina de Meclemburgo-Schwerin
Alexandrina Augusta de Meclemburgo-Schwerin (Schwerin, 24 de dezembro de 1879 – Copenhague, 28 de dezembro de 1952) foi a esposa do rei Cristiano X e rainha consorte da Dinamarca de 1912 a 1947 e também da Islândia entre 1918 e 1944. Era filha de Frederico Francisco III, Grão-Duque de Meclemburgo-Schwerin, e sua esposa a grã-duquesa Anastásia Mikhailovna da Rússia.

Schwerin
Schwerin é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Com 96 542 habitantes (30 de Junho de 2006), a cidade é a menor das capitais estaduais; sua área é de 130,46 km² e a densidade demográfica, de 740 habitantes por quilômetro quadrado.

Schwerin é a sede da orquestra alemã Mecklenburgische Staatskapelle.

Schwerin é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
Pioltello
Pioltello é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 31 552 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 2 427 hab/km². Faz fronteira com Cernusco sul Naviglio, Vimodrone, Segrate, Rodano, Peschiera Borromeo.

Cernusco sul Naviglio
Cernusco sul Naviglio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 26.387 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 2030 hab/km². Faz fronteira com Cologno Monzese.
Receptores de GABA
Os receptores de GABA são uma classe de receptores que respondem ao neurotransmissor ácido gama-aminobutírico (GABA), o principal neurotransmissor inibitório no sistema nervoso central maduro dos vertebrados. Existem duas classes de receptores de GABA: GABAA. e GABAB.Os receptores GABAA são canais iônicos controlados por ligantes (também conhecidos como receptores ionotrópicos); enquanto os receptores GABAB são receptores acoplados à proteína G, também chamados de receptores metabotrópicos.

Receptor (bioquímica)
Em citologia, o termo receptores (AO 1990: receptores ou recetores) designa as proteínas que permitem a interação de determinadas substâncias com os mecanismos do metabolismo celular. Os receptores são proteínas ou glicoproteínas presentes na membrana plasmática, na membrana das organelas ou no citosol celular, que unem especificamente outras substâncias químicas chamadas moléculas sinalizadoras, como os hormônios, moléculas gasosas e os neurotransmissores.

A união de uma molécula sinalizadora a seus receptores específicos desencadeia uma série de reações no interior das células (transdução de sinal), cujo resultado final depende não só do estímulo recebido, senão de muitos outros fatores, como o estado celular, a situação metabólica da célula, a presença de patógenos, o estado metabólico da célula, etc.
Região Geográfica Imediata de Santa Rosa
A Região Geográfica Imediata de Santa Rosa é uma das 43 regiões imediatas do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, uma das 7 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Ijuí e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 12 municípios, a saber:  Alecrim, Cândido Godói, Campina das Missões, Novo Machado, Porto Lucena, Porto Mauá, Porto Vera Cruz, Santa Rosa, Santo Cristo, Senador Salgado Filho, Tucunduva e Tuparendi.

Santa Rosa (Rio Grande do Sul)
Santa Rosa é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. É conhecido como o "Berço Nacional da Soja", título utilizado há décadas e que se refere à cidade como ponto inicial da disseminação da leguminosa no país, sendo reconhecido como tal em 2022 pela lei N° 14.349.
DexDrive
DexDrive é uma marca de leitores de cartão de memória de consoles de jogos que permitia o acesso aos dados por um PC. Os produtos DexDrive foram feitos pela agora extinta InterAct para uso com cartões de memória de PlayStation e Nintendo 64. Foi lançada em 1998.

Cartão de memória
Cartão de memória ou cartão de memória flash é um dispositivo de armazenamento de dados com memória flash utilizado em consoles de videogames, câmeras digitais, telefones celulares, palms/PDAs, MP3 players, computadores e outros aparelhos eletrônicos. Podem ser regravados várias vezes, não necessitam de eletricidade para manter os dados armazenados, são portáteis e suportam condições de uso e armazenamento mais rigorosos que outros dispositivos baseados em peças móveis.
Desencantos
Desencantos é uma peça teatral escrita por Machado de Assis em 1861. O texto é dedicado a Quintino Bocaiúva. Este mesmo, ao ter sua opinião solicitada pelo escritor, disse sobre esta peça e O Caminho da Porta (editadas em conjunto) : "As tuas duas comédias, modeladas ao gosto dos provérbios franceses, não revelam nada mais do que a maravilhosa aptidão do teu espírito, a profusa riqueza do teu estilo". Mário de Alencar situa a produção teatral de Machado num esforço coletivo de criar um teatro genuinamente nacional que inspirou uma grande produção nas décadas de sessenta e setenta no século XIX.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Rubia agostinhoi
Rubia agostinhoi Dans. & P.Silva é uma espécie de plantas herbáceas pertencente à família das Rubiaceae (rubiáceas), com distribuição natural na Macaronésia (Açores, com excepção da Graciosa, Madeira e Canárias) e no sudoeste da Península Ibérica e na região costeira de Marrocos. Nos Açores é conhecida pelo nome popular de ruiva, rapa-língua e agarra-saia.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Facundo Monteseirín
Facundo Daniel Monteseirín (Cutral Có, 12 de março de 1995) é um futebolista profissional argentino que atua como defensor e atualmente defende o Club Deportivo Unión San Felipe da Primeira B do Chile.

Club Atlético Nueva Chicago
O Club Atlético Nueva Chicago é um clube de futebol da Argentina sediado em Buenos Aires, mais precisamente, no bairro de Mataderos. Foi fundado em 1 de julho de 1911. A equipe atualmente disputa a Primera B Nacional (segunda divisão).