hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steelheart (livro)
Steelheart (Coração de Aço no Brasil) é um romance infanto-juvenil de 2013 escrito pelo autor americano Brandon Sanderson, sendo o primeiro volume da série Executores. O livro retrata um mundo pós-apocalíptico onde o aparecimento de Calamidade, uma anomalia cósmica desconhecida, concedeu a pessoas de diferentes origens poderes sobre-humanos, transformando-as, assim, nos seres conhecidos como Épicos. No entanto, embora o mundo todo esperasse ver heróis surgirem, estas pessoas se tornaram vilões.

Linha de frente
A linha de frente é um termo debatido pelos maiores serviços das forças armadas do mundo. É uma medida de controle de espaço de combate que designa as forças amigas ou inimigas mais à frente, presentes na zona de combate durante um conflito armado ou guerra; seja uma infantaria regular ou de reconhecimento. Pode também identificar a localização mais adiantada de forças de cobertura e screening. Normalmente a linha de frente é colocada antes, além, ou na ponta mais adiantada do campo de batalha.

A Primeira Guerra Mundial mostrava as linhas de frente mais claramente definidas conhecidas até hoje: as linhas de frente na França foram quase todas marcadas por trincheiras. Em conflitos globais modernos, a guerra está sendo travada com métodos não convencionais, devido ao aumento do terrorismo.
Japaranduba
Gustavia hexapetala, conhecido popularmente como japaranduba, janiparindiba, janiparandiba, janiparanduba, japoarandiba e jandiparaíba, é uma árvore da família das lecitidáceas. Possui folhas coriáceas, flores vistosas e frutos do tipo pixídio. Sua madeira é resistente à putrefação, podendo ser usada em obras externas.  Suas raízes têm uso medicinal.

Planta medicinal
As plantas medicinais foram identificadas e usadas ao longo da história da humanidade, pois têm a capacidade de sintetizar uma grande variedade de compostos químicos que são utilizados para desempenhar funções biológicas importantes e para a defesa contra o ataque de predadores, tais como insetos, fungos, herbívoros e mamíferos. Pelo menos 12 000  desses compstos foram isolados até hoje, um número estimado em menos de 10% do total.
Joaquim de Santa Rita Botelho
Joaquim de Santa Rita Botelho, O.F.M. (Pangim, 30 de outubro de 1781 — Betim, 8 de fevereiro de 1859) foi um bispo luso-indiano. Foi bispo eleito de Malaca, em 1820, bispo de Cochim, administrador apostólico da Arquidiocese de Goa e foi membro do 18.º Conselho de Governo da Índia Portuguesa.

Pangim
Pangim (em inglês: Panjim; em concani: Ponjé; em hindi  e marata: पणजी), oficialmente Panaji e antigamente era o primeiro bairro da cidade de Nova Goa, é a capital do estado de Goa, na Índia. É também a sede administrativa do distrito de Goa Norte e da taluca de Tisuadi.

É o centro de uma zona fortemente urbanizada, posicionando-se como a terceira mais populosa cidade goesa, atrás somente de Vasco da Gama e de Margão. Tal área metropolitana tinha 114 405 habitantes em 2011.
Natsume Soseki
Natsume Soseki (夏目 漱石 Natsume Sōseki, era o pseudônimo de Natsume Kinnosuke (夏目金之助 Natsume Kin'nosuke) (9 de fevereiro de 1867 - 9 de dezembro de 1916) foi um escritor e filósofo japonês da era Meiji. Ele é mais conhecido em todo o mundo por seus romances Kokoro, Botchan, I Am a Cat e seu trabalho inacabado Light and Darkness. Ele também foi um estudioso da literatura britânica e compositor de haicais, kanshi e contos de fadas. De 1984 a 2004, seu retrato apareceu na capa da nota japonesa de 1 000 ienes.

Meiji
Meiji (明治, « Regime ou Governo Iluminado »), é um Nome Póstumo dado ao imperador japonês Mutsuhito (1852-1912). Por extensão, este termo refere-se a:

Era Meiji, período durante o qual este imperador reinou;

Restauração Meiji de 1868, também chamada de Revolução Meiji ou Renovação Meiji;

Santuário Meiji;

Universidade de Meiji, em Tóquio.
Pierella hyalinus
Pierella hyalinus é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, encontrada nas Guianas, Trinidad, Venezuela, Colômbia e região amazônica do Brasil, em habitat de floresta tropical. De acordo com Adrian Hoskins, todos os integrantes do gênero Pierella apresentam, vistos de cima, coloração amarronzada com finas marcações mais escuras em suas asas anteriores e com asas posteriores marcadas com ocelos ou manchas. Pierella hyalinus apresenta, vista de cima, asas posteriores com manchas características em tonalidade de azul e um par de ocelos em seu canto superior, mais visíveis quando vistos por baixo. As asas posteriores se estreitam formando um ângulo, o que a faz diferir da espécie Pierella lena, com asas posteriores mais arredondadas.

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
O Homem do Pau-brasil
O Homem do Pau-Brasil é um filme brasileiro de 1982, do gênero comédia fantástica,  dirigido por Joaquim Pedro de Andrade. O roteiro é baseado na obra de Oswald de Andrade, um dos mais importantes ícones do modernismo no Brasil.

Oswald de Andrade
José Oswald de Sousa de Andrade, apelidado de Oswald de Andrade, (São Paulo, 11 de janeiro de 1890 – São Paulo, 22 de outubro de 1954) foi um poeta, escritor, advogado, ensaísta e dramaturgo brasileiro. Figura-chave do modernismo no Brasil, escreveu o Manifesto da Poesia Pau-Brasil e o Manifesto Antropófago.

Era filho único de José Oswald Nogueira de Andrade e de Inês Henriqueta Inglês de Sousa de Andrade (irmã do escritor Inglês de Sousa). Formou-se em Direito no Largo São Francisco em 1919.

Foi um dos promotores da Semana de Arte Moderna que ocorreu em 1922 na cidade de São Paulo, tornando-se um dos grandes nomes do modernismo literário brasileiro. Ficou conhecido pelo seu temperamento "irreverente e combativo", sendo o mais inovador entre estes. Colaborou na revista Contemporânea (1915-1926). De 1926 a 1929, foi casado com Tarsila do Amaral; e, de 1930 a 1935, com Pagu.
Swiss Army Man
Swiss Army Man (no Brasil, Um Cadáver Para Sobreviver) é um filme de comédia dramática de 2016, dirigido e escrito por Daniel Kwan e Daniel Scheinert. Protagonizado por Paul Dano e Daniel Radcliffe, teve sua primeira aparição no Festival de Cinema de Sundance em 22 de janeiro de 2016 e foi distribuído nos Estados Unidos em 24 de junho do mesmo ano, pela A24.

Recebido positivamente pelos críticos, marca o primeiro trabalho dos dois diretores do filme.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Radiotelevisão Caboverdiana
A Radiotelevisão Cabo-verdiana (RTC) foi fundada em Maio de 1997 sob proposta do então ministro da Comunicação Social, José António dos Reis. Nasceu da fusão das extintas Rádio Nacional de Cabo Verde (RNCV) e Televisão Nacional de Cabo Verde (TNCV).

A RTC é o segundo maior grupo de comunicação social em Cabo Verde, sendo detentora de um canal de televisão (TCV) e de uma rádio (RCV). Tem a sua sede na cidade da Praia, delegações em São Vicente, Sal, São Filipe, Porto Novo e Santa Catarina. A sua rádio tem correspondentes nos vinte e dois municípios do país. É o maior empregador da média em Cabo Verde.

Praia (Cabo Verde)
Praia, oficialmente Cidade da Praia, é a capital e maior cidade de Cabo Verde. Está localizada a sul da ilha de Santiago, sendo a sede do município homônimo.

A cidade é dotada de um porto comercial, por onde é exportado café, cana de açúcar e frutas tropicais, possuindo também uma indústria pesqueira relevante para a economia local.

Como cidade capital, abriga, na zona chamada Plateau, edifícios públicos e outras construções de importância cultural e histórica, como o Palácio Presidencial, construído no fim do século XIX, para ser a residência do governador português, a antiga Câmara Municipal, prédio com fachada clássica e uma torre central quadrada, a Igreja Nossa Senhora da Graça, também no estilo classicista, o Museu Etnográfico e o Monumento de Diogo Gomes, navegador português e que alcançou a Ilha de Santiago em 1460, sendo, do ponto de vista português, o momento de descoberta do local.
Drizípara
Drizípara ou Drusípara foi uma cidade e sé titular da Igreja Católica na Trácia. Nada se sabe sobre sua história antiga que, segundo Ptolemeu (III, II, 7) e o Itinerário Antonino estava situada na rota entre Adrianópolis e Bizâncio. Sob o imperador Maximiano, São Alexandre foi martirizado ali. No tempo do imperador Maurício (r. 582–602), o grão-cã avar capturou a cidade, queimando sua igreja e destruindo as relíquias do mártir. Eclesiasticamente, era uma sé episcopal, sufragânea de Heracleia. Nos séculos VIII e IX, tornou-se um arcebispado independente, que deve ter sido suprimido durante as invasões búlgaras. Em duas Notícia dos Episcopados, Mesene aparece como um nome subsequente de Drizípara. Em Mesene, em 1453, morreu a esposa do grão-duque Lucas Notaras.

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Peter Sutcliffe
Peter William Sutcliffe (West Riding of Yorkshire, 2 de junho de 1946 – Durham, 13 de novembro de 2020), também conhecido como o Estripador de Yorkshire, foi um assassino em série britânico que matou treze mulheres entre 30 de outubro de 1975 - 17 de novembro de 1980, em West Yorkshire, no norte da Inglaterra, principalmente na cidade de Leeds.

Em abril de 2017, segundo a BBC, a polícia estava revendo alguns casos não-resolvidos (Relatório Byford de 1982) e havia pegado o depoimento sobre 17 deles com Sutclife, então com 70 anos de idade. O jornal também revelou que seu nome havia mudado para Peter Coonan e que possíveis outros treze crimes poderiam ser atribuídos a ele.

Cumpriu prisão perpétua na prisão de Frankland, em Durham, e sofreu de diabetes grave. Sutcliffe faleceu em novembro de 2020, aos 74 anos após ser diagnosticado com COVID-19.

Durham
Durham (IPA: [ˈdʊɹəm] na pronúncia local, [ˈdʌɹəm] em RP) é uma pequena cidade localizada no Nordeste da Inglaterra. É bastante conhecida por sua catedral e castelo normandos, além de ser a sede da Universidade de Durham.
Aranto
Aranto é um nome popular usado para se referir à  Kalanchoe daigremontiana (atualizada para Bryophyllum daigremontianum) Tem sido divulgado como uma planta capaz de curar cancer, o que é considerado apenas como um boato.

Segundo o médico oncologista clínico Carlos Eugênio Escovar, a afirmação de que o "aranto" pode curar cancer é falsa, o boato surgiu do fato de que há estudos iniciais mas que ainda não foram testados em humanos ou animais, por isso a planta não deve ser utilizada como medicamento.

Alexandre Palldino, Chefe da Seção de Oncologia Clínica do Instituto Nacional de Câncer diz que "Não há nenhuma evidência em estudos clínicos do benefício da planta Aranto no tratamento do câncer. A segurança de sua utilização também não foi avaliada, portanto, não devemos recomendar sua utilização."

Kalanchoe daigremontiana
A Kalanchoe daigremontiana, também conhecida como calanchoê, mãe-de-milhares ou aranto, é uma planta suculenta nativa de Madagascar. Ela se distingue pela capacidade de reprodução vegetativa, através de brotos que crescem em suas folhas, e que caem no chão, continuando a propagação. Todas as partes da planta são venenosas (daigremontianin), e podem ser fatais se ingeridas por crianças ou animais de pequeno porte.

A Kalanchoe daigremontiana anteriormente chamanda Bryophyllum daigremontianum foi descrita por Jean-Henri Humbert e publicada em Annales du Museé Colonial de Marseille, sér. 2 2: 128–132. 1914.
Salmão truta fario
Salmo trutta fario, mais conhecido como truta-do-rio, é um peixe predador de água doce e fria que vive em rios pertencente ao género Salmo da família Salmonidae. É uma das três principais subespécies da truta-castanha (Salmo trutta), juntamente com a truta-marinha (Salmo trutta trutta) e a truta-lacustre (Salmo trutta lacustris).

Salmonidae
Salmonidae (salmonídeos) é a única família de peixes actinopterígeos pertencente à ordem Salmoniformes. Os salmões e as trutas do género Salmo dão o nome a esta família e à respectiva ordem.

Os salmoniformes divergiram da ordem Esociformes há cerca de 110 milhões de anos, no Cretácico e juntamente com estes formam a superordem Protacanthopterygii.

Os salmoniformes ocorrem em todos os ambientes aquáticos, de água doce a salgada. A maioria das espécies vivem no mar, regressando aos rios onde nasceram para desovar e morrer de seguida. Originalmente, são oriundos de águas frias do Hemisfério Norte, mas foram introduzidos em quase todos os continentes uma vez que muitas espécies têm valor comercial ou desportivo.

O grupo inclui 66 espécies divididas em 11 géneros.
Pórcia (satélite)
Pórcia é um satélite natural de Urano. Foi descoberto com imagens tiradas pela sonda Voyager 2 em 3 de janeiro de 1986, e recebeu a designação provisória S/1986 U 1. Essa lua foi nomeada a partir de Pórcia, a heroína da obra de William Shakespeare The Merchant of Venice. Ela também designada como Urano XII.

Pórcia nomeia um grupo de satélite conhecido como grupo Pórcia, que também inclui Bianca, Créssida, Desdémona, Julieta, Rosalinda, Cupido, Belinda e Perdita. Esses satélites têm órbitas e propriedades fotométricas similares.

Pouco se sabe em relação a Pórcia além de seu tamanho de cerca de 140 km, órbita, e albedo geométrico de cerca de 0,08.

Nas imagens da Voyager 2, Pórcia aparece como um objeto alongado cujo eixo maior aponta em direção a Urano. A taxa de eixos de Pórcia é de 0,8 ± 0,1. Sua superfície tem cor cinza. Observações com o Telescópio Espacial Hubble acharam características de absorção de gelo de água no espectro de Pórcia.

Designação provisória na astronomia
A designação provisória na astronomia é a convenção de nomenclatura aplicada a objetos astronômicos imediatamente após sua descoberta. A designação provisória é geralmente substituída por uma designação permanente uma vez que uma órbita confiável tenha sido calculada. Aproximadamente 47% dos mais de 1.100.000 planetas menores conhecidos permanecem designados provisoriamente, já que centenas de milhares foram descobertos nas últimas duas décadas.
Yves Guyon
Yves Guyon  (1899 – Paris, 10 de dezembro de 1975) foi um engenheiro civil francês.

Guyon estudou a partir de 1918 na École polytechnique. Após participar da Primeira Guerra Mundial trabalhou na Renault e foi de 1928 a 1935 engenheiro chefe da filial francesa do fabricante de estadunidense de máquinas para estrada Blaw-Knox. A partir de 1934 diretor técnico da firma Société des grands travaux en béton armé (GTBA), trabalhou a partir de 1942 na Campenon Bernard e foi a partir de 1943 um colaborador próximo do pioneiro do concreto armado Eugène Freyssinet em sua firma STUP.

Com Freyssinet voltou-se para o estudo do concreto protendido, área na qual foi pioneiro na França com obras fundamentais, sendo também internacionalmente influente. Em 1957 foi professor de concreto protendido no Centre des Hautes Études de la Construction (CHEBAP) da Fédérations du Bâtiment et des Travaux Publics.

Recebeu a Medalha de Ouro do IStructE de 1972.

Eugène Freyssinet
Eugène Freyssinet (Objat, 13 de julho de 1879 — Saint-Martin-Vésubie, 8 de junho de 1962) foi um engenheiro civil de estruturas francês. Foi quem iniciou o desenvolvimento da tecnologia do concreto protendido.
La rubia tarada
La rubia tarada é uma canção de rock argentino do grupo Sumo, lançada em 1985 com o álbum Divididos por la Felicidad.

É uma das mais famosas músicas da banda, e é considerada um hino do rock espanhol. O refrão da música tem bastante similaridade com a da canção Soul Makossa de Manu Dibango.

Sumo (banda)
Sumo foi uma banda argentina de rock alternativo formada em 1982 que fundia pós-punk com reggae. Com o passar dos anos, seu sucesso e trajetória fez tornar-se, junto com Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota e Soda Stereo, em uma das bandas mais influentes do rock argentino. Credita-se ao Sumo a introdução do pós-punk britânico no cenário argentino, com muitas letras em inglês, e fornecendo um contraponto visceral às influências do rock progressivo e da nueva canción então dominantes no rock em espanhol.

Após a morte de Luca Prodan, em 1987, o grupo se dividiu em 2: Divididos (com Diego Arnedo e Ricardo Mollo), e Las Pelotas (com Germán Daffunchio e Alejandro Sokol).

Em 2007, o grupo se reuniu para uma única apresentação no Quilmes Rock 2007, com a seguinte formação: Alejandro Sokol: Voz / Ricardo Mollo: Voz, guitarra / Diego Arnedo: Baixo / German Daffunchio: Guitarra / Roberto Pettinato: Saxofone / Alberto Troglio: Bateria / Marcelo Rodríguez: Trompete
Batalha de India Muerta (1845)
A Batalha de India Muerta foi uma batalha da Guerra Grande uruguaia que se travou em 27 de março de 1845 na qual as forças blancas de Manuel Oribe derrotaram o exército dos colorados de Fructuoso Rivera.

Rivera refugiou-se no território do Rio Grande do Sul. Como já havia terminado a Guerra dos Farrapos, Rivera foi conduzido até o Rio de Janeiro, onde influenciou novos rumos para o posicionamento brasileiro na guerra.

Partido Nacional (Uruguai)
O Partido Nacional (PN), também conhecido como Partido Branco (em espanhol: Partido Blanco), é um partido político uruguaio de centro-direita fundado em 1836. Além de conservador moderado e democrata-cristão, secundariamente se define como liberal, nacionalista, pan-americanista e humanista. É ligado às áreas rurais e a cadeia de produção primária.
Santa Cruz de Cocachacra (distrito)
O distrito peruano de Santa Cruz de Cocachacra é um dos trinta e dois distritos que formam a Província de Huarochirí, situada no Departamento de Lima, pertencente a Região Lima, na zona central do Peru.

Lima (região)
Lima é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Huacho.

Antes da aprovação da lei de regionalização, em 2002, a província de Lima, fazia parte do departamento de Lima, atual região de Lima.

Foi criado em 4 de novembro de 1823. Limita ao norte com o departamento de Áncash, a leste com o departamento de Huánuco, o departamento de Pasco e o departamento de Junín, ao sul com o departamento de Ica e o departamento de Huancavelica, e a oeste com a província constitucional de Callao e o Oceano Pacífico. É o departamento mais populoso do país.
Capoeta pestai
Capoeta pestai é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Apenas pode ser encontrada na Turquia.

Os seus habitats naturais são: lagos de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Cyprinidae
A família dos Ciprinídeos (ou Cyprinidae), cujo nome provém do nome em grego do peixinho-dourado, é uma família de peixes teleósteos que inclui as carpas. É a maior família de peixes de água doce, com mais de 2000 espécies distribuídas por mais de 200 géneros. A família pertence à ordem dos Cypriniformes.

Os peixes desta família são originários da América do Norte, África, e Eurásia.  O maior peixe desta família é o Barbo gigante (Catlocarpio siamensis), que pode atingir 3 m de comprimento, mas muitas espécies são menores que 5 cm.

Possuem boca protrátil (alonga-se para a frente) e dentes na faringe. Todos os peixes desta família são ovíparos, e a maioria não guarda os seus ovos. No entanto, existem algumas espécies que constroem ninhos e/ou guardam os ovos.

Muitas das espécies são importantes para a alimentação, quer para pesca ou aquacultura, e outras são utilizadas como peixes de aquário.
Suely May
Julieta Ribeiro Barbosa (São Paulo, janeiro de 1920 — Rio de Janeiro, 29 de agosto de 2008), mais conhecida como Suely May, foi uma atriz brasileira.

Seu papel mais marcante foi no humorístico Chico City, no qual viveu a personagem Terta, mulher de Pantaleão (Chico Anysio), durante 10 anos.

Sua última participação em televisão foi na telenovela Da Cor do Pecado.

Chico Anysio
Francisco Anysio de Oliveira Paula Filho OMC (Maranguape, 12 de abril de 1931 – Rio de Janeiro, 23 de março de 2012), mais conhecido como Chico Anysio, foi um humorista, ator, radioator, produtor, locutor, roteirista, escritor, dublador, apresentador, compositor e pintor brasileiro, notório por seus inúmeros quadros e programas humorísticos na Rede Globo, emissora onde trabalhou por mais de quarenta anos. Tendo criado mais de duzentos personagens cômicos em 65 anos de carreira, é considerado um dos maiores humoristas brasileiros.

Dirigiu e atuou ao lado de importantes nomes do humor brasileiro no rádio e na televisão, como Paulo Gracindo, Grande Otelo, Costinha, Walter D'Ávila, Jô Soares, Renato Corte Real, Agildo Ribeiro, Ivon Curi, José Vasconcellos e muitos outros. Em 2009 recebeu a mais alta honraria da cultura no Brasil, a Ordem do Mérito Cultural.
República (bairro de São Paulo)
República é um bairro situado na região central do município de São Paulo pertencente ao distrito homônimo, administrado pela Subprefeitura da Sé. Encontra-se no bairro a Praça da República e a Estação República do metrô. A República, com sua rica tapeçaria histórica e cultural, continua a ser um dos locais mais emblemáticos de São Paulo, refletindo tanto suas origens quanto seu papel como um centro vibrante de criatividade e inovação na cidade.

Palácio dos Correios (São Paulo)
O Palácio dos Correios é um edifício eclético do Centro Histórico de São Paulo, localizado no Vale do Anhangabaú, no centro de São Paulo. O complexo foi projetado pelo escritório Ramos de Azevedo para abrigar a Agência Central dos Correios e Telégrafos, tendo sido inaugurado em 20 de outubro de 1922. O prédio concentrou as atividades administrativas dos Correios até a década de 1970, quando a instituição se mudou para a Vila Leopoldina.

Em 2012 o imóvel foi tombado pelo Departamento do Patrimônio Histórico (DPH) em um processo que tratou toda a região do Vale do Anhangabaú. Trata-se, portanto, de um dos mais significativos conjuntos da arquitetura do início do século XX em São Paulo. No ano seguinte, o palácio passou a abrigar o Centro Cultural Correios de São Paulo, com exposições e outras manifestações artísticas gratuitas.
Associação quilombola Vila Santa Efigênia e Adjacências
A Associação Quilombola Vila Santa Efigênia e Adjacências representa os quilombos de Vila Santa Efigênia, Embaúbas, Engenho Queimado e Crasto, certificados oficialmente pela Fundação Palmares, presentes nos distritos de Furquim e Cachoeira do Brumado, em Mariana.

Cachoeira do Brumado
Cachoeira do Brumado é um distrito do município brasileiro de Mariana, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 2 703 habitantes e havia 934 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 69,84 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP). Foi criado pela lei provincial nº 271 de 15 de abril de 1844.