hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Líquido seminal
O líquido seminal é a parte do sêmen sem espermatozoides, compondo-se por secreções da vesícula seminal (80%), próstata e glândula bulbouretral, além de muito escasso componente proveniente do epidídimo e testículos.

O plasma seminal dos humanos contém um complexo de componentes orgânicos e inorgânicos.

O plasma seminal fornece um meio nutritivo e protegido para os espermatozoides produzidos no testículo durante as suas jornadas até o trato reprodutivo feminino.

Podendo conter espermatozoides em alguns casos.

Espermatozoide
Espermatozoide (AO 1945: espermatozóide) é a célula reprodutiva masculina de todos os animais que se reproduzem a partir de reprodução sexuada.

É uma célula com mobilidade ativa, capaz de nadar livremente, consistindo em uma cabeça e uma cauda ou flagelo. A cabeça, que constitui o maior volume do espermatozoide, consiste no núcleo, onde o material genético se encontra concentrado. Os dois terços anteriores do núcleo estão cobertos pelo acrossoma, que, limitado por uma membrana contendo enzimas, facilita a penetração do espermatozoide no ovócito (célula reprodutora feminina). A cauda é responsável pela motilidade do espermatozoide e na área intermediária da cauda encontramos as mitocôndrias.

Vivem em média 24 horas no trato genital feminino, porém alguns espermatozoides são capazes de fecundar o ovócito (em algumas espécies o óvulo) após três dias. Os espermatozoides foram observados pela primeira vez no laboratório de Antonie van Leeuwenhoek em 1677.
Casa de Retiros Vila Fátima
A Casa de Retiros Vila Fátima, também conhecida como Casa de Retiros do Morro das Pedras é um edifício religioso, situado no Morro das Pedras, em Florianópolis, no sul da Ilha de Santa Catarina.  A colina na qual está localizada a construção, ponto conhecido como Mirante do Morro das Pedras, permite a visada direta para a praia.  O local pertence à Companhia de Jesus no Brasil.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Lisbeth Trickett
Lisbeth "Libby" Constance Trickett (nascida Lenton; Townsville, 28 de janeiro de 1985) é uma nadadora australiana, antiga detentora de quatro recordes mundiais: 50 e 100 metros livres em piscina longa, 200 metros livres e 100 metros borboleta em piscina curta.

Townsville
Townsville é uma cidade localizada na costa nordeste da Austrália, no estado de Queensland. Situa-se a 1300 km ao norte de Brisbane e a 350 km ao sul de Cairns. A "nova" cidade de Townsville foi formada em março de 2008, quando as municipalidades de Townsville e Thuringowa se fundiram. Segundo o censo de 2006, a cidade tinha  143 328 habitantes. A população estimada para 2009 (incluindo Thuringowa) era de 181 743 habitantes. Townsville tem 330 dias ensolarados por ano e está próximo à Grande Barreira de Corais.

Townsville recebe muita chuva, mais de um metro por ano, principalmente no período chuvoso de novembro a abril.
10.º Distrito Congressional da Geórgia
O 10º Distrito Congressional da Geórgia é um dos 13 Distritos Congressionais do estado norte-americano da Geórgia.

Fica no Nordeste deste Estado e inclui as cidades de:

Athens

Augusta

Evans

Toccoa

Watkinsville

Augusta (Geórgia)
Augusta é uma cidade localizada no estado americano da Geórgia, no Condado de Richmond. Foi fundada em 1736. A cidade foi nomeada a partir de Augusta de Saxe-Gota, mãe de Jorge III do Reino Unido.

A cidade é sede do torneo internacional Masters de Golfe, um dos quatro principais torneios de golfe do mundo e o único com sede fixa: o Augusta National Golf Club.

Segundo o censo nacional de 2010, a sua área total é de 794 km², dos quais 11 km² são cobertos por água. Sua população é de 195 844 habitantes, e sua densidade populacional é de 250 hab/km². É a segunda cidade mais populosa do estado. Possui 84 427 residências, que resulta em uma densidade de 107,77 residências/km².

Na década de 1960, o cantor Ray Charles se recusou a tocar em uma casa de shows segregada em Augusta, ato que resultou na proibição do músico de se apresentar no estado da Geórgia.
Grandes Bancos da Terra Nova
Os Grandes Bancos são um grupo de planaltos submersos sitos a sueste da Terra Nova sobre a plataforma continental norte-americana. Naquelas zonas as águas têm apenas 25 a 100 m de profundidade. A presença da corrente fria do Labrador e a proximidade da corrente do Golfo levam à existência de boas condições de mistura nas águas, o que coloca em suspensão nutrientes que permitem uma grande produtividade primária na zona. Em resultado as águas são muito ricas em peixe, produzindo boas pescarias. Actualmente a zona sofre de sobrepesca, com algumas das espécies com maior interesse económico, nomeadamente o bacalhau em grande declínio, o que levou à aplicação de medidas fortemente restritivas à pesca.

A 640 km desse local é que estão localizados, a aproximadamente 4km de profundidade, os destroços resultantes do naufrágio do RMS Titanic ocasionado pela colisão com um iceberg na noite do dia 14 de abril de 1912.

Corrente do Labrador
A corrente do Labrador inicia-se pela corrente leste da Groenlândia que termina no sul da Groenlândia.

A corrente estende-se do sudoeste da  Groenlândia até o norte e continua pela costa leste do Canadá do norte até o sul, encontrando-se com a corrente da Flórida. Recebe o seu nome por meio da Península do Labrador.

Crê-se que o transporte da corrente do Labrador contém uma grande componente barotrópica. Estimativas iniciais indicam que a corrente poderá ser 30% mais forte do que os cálculos geostróficos indicavam, em função de um componente de fluxo barotrópico significativo. O transporte total é estimado em 7,6 sverdrup.
Esquadrão de Hidroaviões da Real Força Aérea Australiana
O Esquadrão de Hidroaviões foi um esquadrão da Real Força Aérea Australiana (RAAF) no período entreguerras. Esta unidade operava hidroaviões, entre os quais se destacou o Supermarine Southampton. Juntamente com o Esquadrão de Caças, o Esquadrão de Hidroaviões era uma componente da Escola de Treino de Voo N.º 1, na Base aérea de Point Cook, em Victoria. Este esquadrão foi responsável por efectuar missões de reconhecimento aéreo na costa australiana, de treino de tripulações em hidroaviões e ainda prestava apoio à Real Marinha Australiana. Além das suas missões, realizava voos com destino a remotas partes da Austrália e mapeou a secção Darwin–Sydney do Esquema de Correio Aéreo do Império. Em Junho de 1939, o esquadrão foi extinto.

Reconhecimento aéreo
Reconhecimento aéreo ou patrulha aérea é a designação de uma operação de reconhecimento para fins militares ou estratégicos, que é levado à cabo usando meios aéreos, incluindo desde aves até aeronaves tripuladas ou não. Essa atividade, pode responder a uma grande variedade de requisitos, incluindo: obtenção de imagens para fins de inteligência, observação de manobras de tropas inimigas e observador de artilharia. As informações são recolhidas por observações visuais, fotográficas ou registadas através de sensores mecânicos ou electrônicos.
Visard
Um visard, também conhecido como vizard, é uma máscara oval de veludo preto que era usada por mulheres viajantes no início da Idade Moderna para proteger a pele contra queimaduras de sol. Artistas em mascaradas de corte também se disfarçavam com máscaras chamadas visards, registradas na Inglaterra já em 1377.

A moda do período entre as mulheres ricas era manter a pele pálida, pois o bronzeado sugeria que a pessoa trabalhava ao ar livre e, portanto, era pobre. Alguns tipos de visard não eram fixados com amarras ou fitas, e em vez disso a usuária prendia entre os dentes uma conta presa ao interior da máscara.

Em Veneza, o visard evoluiu para um modelo sem abertura para a boca, chamado moretta, que era segurado por um botão entre os dentes em vez de uma conta. A impossibilidade de falar causada pela máscara era intencional, destinada a aumentar ainda mais o mistério de uma mulher mascarada.

Veludo
Veludo é um tipo de tecido com uma pelo denso e uniforme que lhe confere uma sensação distintamente macia. Historicamente, o veludo era tipicamente feito de seda. O veludo moderno pode ser feito de seda, linho, algodão, lã, fibras sintéticas, misturas de seda e algodão, ou misturas de fibras sintéticas e naturais.
ANBO I
O ANBO I foi um avião experimental monomotor monoplano monoposto desenvolvido na Lituânia, proposto como um treinador para o exército ele foi um modelo de asa baixa com montantes e configuração de trem de pouso convencional. A estrutura da fuselagem era tubular em aço e coberta por lona, as asas eram em madeira e também cobertas por lona.

O primeiro voo ocorreu em 1925, após dez anos de sua criação o avião foi vendido para o Museu Lituano de Aviação em Kaunas onde se encontra em exibição até os dias de hoje.

Trem de pouso
Trem de pouso ou trem de aterragem, ou trem de aterrissagem, é um dos principais equipamentos do avião, utilizado na decolagem e na aterrissagem, sendo o trem de pouso dianteiro responsável pela direção durante o deslocamento da aeronave no solo.

O trem de pouso deve suportar todo o peso de uma aeronave durante as operações de pouso e decolagem, sendo fixado rigidamente aos componentes estruturais primários da aeronave.
Zona Autônoma Sazonal
Zona Autônoma Sazonal é um artigo escrito pelo escritor libertário Hakim Bey no qual ele apresenta o conceito de de zona autônoma sazonal buscando dar conta de formas de constituição de zonas autônomas que se formam em determinada época de um ciclo temporal - ano, década, etc -  para depois desaparecerem e ressurgirem no mesmo período no ciclo temporal seguinte. A ideia se fundamenta em formas de vida históricas e atuais como os pastores transumantes da atualidade e dos antigos guerreiros fenians da Irlanda pré-católica. Um exemplo contemporâneo de zona autônoma sazonal foi o evento conhecido como Burning Man em seu início: consistia em uma reunião de milhares de pessoas no deserto Black Rock, no estado norte-americano de Nevada, que montavam uma verdadeira cidade de barracas conhecida como cidade de Black Rock, ao redor da qual festejavam durante muitos dias.

Peter Lamborn Wilson
Peter Lamborn Wilson, conhecido pelo pseudônimo de Hakim Bey (1945—22 de maio 2022) foi um historiador, escritor e poeta, pesquisador do Sufismo bem como da organização social dos Piratas do século XVII, teórico anarquista cujos escritos causaram grande impacto no movimento anarquista das últimas décadas do século XX e início do século XXI.

Seu livro T.A.Z.: Zona Autônoma Temporária escrito em 1985 foi traduzido para vários idiomas sendo lido no mundo todo. Nele, a partir de estudos históricos sobre as utopias piratas, descreve a criação e propagação de espaços autônomos temporários como tática de resistência e esvaziamento do poder.
Alexander Becht
Alexander Becht (Marburg, Hessen, 8 de janeiro de 1986) é um ator alemão, mais conhecido por seu papel como Ernst Stolten em Die Brücke e por seu papel como Lenny Coster na popular série Gute Zeiten, schlechte Zeiten.

Hesse
Hesse, ou Héssia (em alemão:  Hessen; em latim: Hessia), é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, na região central do país. Ocupa uma superfície de aproximadamente 21 mil quilômetros quadrados e tem mais de seis milhões de habitantes, sendo o quinto estado mais povoado da Alemanha.
Mark Lewis-Francis
Mark Anthony Lewis-Francis (Darlaston, 4 de setembro de 1982) é um velocista e campeão olímpico britânico, especializado nos 100 m rasos.

Apareceu na cena internacional do atletismo ao conquistar a medalha de ouro nos 100 m rasos do Campeonato Mundial Júnior de Atletismo de 2000, em Santiago, Chile. Não participou de Sydney 2000 mas integrou o revezamento 4x100 m que foi campeão olímpico em Atenas 2004, junto a seus compatriotas  Marlon Devonish, Darren Campbell e Jason Gardener.

Em Helsinque 2005 conquistou uma medalha de bronze novamente no revezamento, feito que repetiu no Mundial seguinte, Osaka 2007. Além das medalhas em competições globais, ele também possui uma medalha de ouro no Campeonato Europeu de Atletismo de 2006, em Gotemburgo, no revezamento e uma de prata no de Barcelona 2010, nos 100 m rasos. Neste mesmo ano conquistou seu último ouro da carreira, integrando o revezamento nos Jogos da Commonwealth em Nova Delhi, Índia.

Campeonato da Europa de Atletismo de 2006
A 19ª edição dos Campeonatos da Europa de Atletismo celebrou-se em Gotemburgo, Suécia, entre 6 e 13 de Agosto de 2006.

No Domingo 6 de Agosto teve lugar a cerimónia de inauguração, e as provas desportivas começaram no dia seguinte.

A competição celebrou-se no Estádio Ullevi, e participaram 1 400 atletas representando 49 países europeus.

A canção oficial do campeonato tinha por título "Heróis" e era interpretada pela cantora sueca de ascendência grega Helena Paparizou.
Irving Kahn
Irving Kahn (19 de dezembro de 1905 – 24 de fevereiro de 2015) foi um investidor e filantropo americano que era o investidor mais velho do mundo. Ele foi um dos primeiros discípulos de Benjamin Graham, o criador da metodologia de investimento de valor. Kahn começou sua carreira em 1928 e continuou a trabalhar até sua morte. Ele foi presidente do Kahn Brothers Group, Inc., a propriedade privada de consultoria de investimento e empresa corretora que ele fundou com seus filhos, Thomas e Alan, em 1978.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Crazy Jane
Crazy Jane é uma personagem criada por Grant Morrison e Richard Case para sua versão da Patrulha do Destino na Vertigo Comics. Ela aparece pela primeira vez em Doom Patrol Volume 2 #19 (Fevereiro de 1989). De acordo com o posfácio da primeira coleção comercial em brochura da Patrulha do Destino de Morrison, ela é baseada em Truddi Chase. Morrison estava lendo sua autobiografia, "When Rabbit Howls", enquanto construía sua história da Patrulha do Destino.

Crazy Jane tem sua primeira adaptação em live-action ao fazer parte do elenco principal da série de televisão Doom Patrol do serviço de streaming da DC, sendo interpretada por Diane Guerrero.

Grant Morrison
Grant Morrison MBE (Glasgow, 31 de janeiro de 1960) é um escritor de histórias em quadrinhos escocês. É bem conhecido por seu experimentalismo e pela utilização das mais diversas referências culturais e contra-culturais em suas criações. Podemos destacar suas contribuições para Animal Man, Batman, JLA, Action Comics, All-Star Superman da DC Comics, New X-Men da Marvel, The Invisibles da Vertigo e 2000 AD da Fleetway. Também é co-criador da série de televisão Happy! do canal Syfy estrelada por Christopher Meloni e Patton Oswalt.
Rua Jerônimo Monteiro, 16
O Edifício na Rua Jerônimo Monteiro nº 16, em Santa Leopoldina, foi construído na segunda década do século XX. É um bem cultural tombado pelo Conselho Estadual de Cultura do Espírito Santo, inscrição no Livro do Tombo Histórico sob o nº 32 a 68, folhas 4v a 7v.

Santa Leopoldina
Santa Leopoldina é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. Em 2021, o IBGE estimou que 12.171 pessoas residiam no município, sendo que 80% desta população reside na área rural. A cidade é conhecida como uma das primeiras colônias do estado. O município é bastante conhecido em literaturas, como no livro O Cannã de Graça Aranha e pelo seus filhos ilustres, como: Jair Amorim e Ubaldo Ramalhete Maia. Por seu grande valor histórico, o município faz parte das rotas turísticas, como a Rota do Imigrante e a Rota Imperial. A cidade é conhecida por ter o melhor carnaval de rua da Região Serrana, cuja cultura preserva o velho carnaval de rua, com fantasias e marchinhas de época.

Em 2022, Santa Leopoldina foi ocupada por wikimedistas durante a Wikimania. A iniciativa visou ampliar o conteúdo online disponível sobre a cidade.
Casa Publicadora das Assembleias de Deus
Casa Publicadora das Assembléias de Deus (CPAD) é uma editora cristã brasileira. Suas atividades iniciaram-se em 13 de março de 1940, no Rio de Janeiro, quando deu início à sua organização jurídica na cidade do Rio de Janeiro. É um órgão administrativo e vinculado ministerialmente à Convenção Geral das Assembleias de Deus no Brasil (CGADB), sendo atualmente presidido pelo pastor José Wellington Bezerra da Costa.

A CPAD está presente no rádio, na TV, nas mídias digitais, e-books, como gravadora musical e na literatura. Produz eventos em todo o país na capacitação de líderes, obreiros e professores de escola dominical. Tradicionalmente publica novas edições da Harpa Cristã, principal hinário protestante do Brasil. Mantém filiais em outros países de língua portuguesa, como Guiné Bissau.

O conselho de administração da empresa é presidido pelo pastor José Wellington Costa Junior e a direção executiva por Ronaldo Rodrigues.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Game Rai Game Rak
Game Rai Game Rak (em tailandês:  เกมร้ายเกมรัก; RTGS: Kem Rai Kem Rak) é uma telenovela tailandesa exibida pela Channel 3 entre 28 de outubro a 11 de dezembro de 2011, com um total de 21 episódios. É estrelada por Nadech Kugimiya e Urassaya Sperbund.

Sistema Geral Real de Transcrição de Tailandês
O Sistema Geral Real de Transcrição de Tailandês (RTGS) é o sistema oficial para apresentar palavras da língua tailandesa utilizando o alfabeto latino, e que foi publicado pelo Real Instituto da Tailândia. Este sistema é utilizado pelos sinais de trânsito de informação e pelas publicações oficiais do governo tailandês, e é o mais parecido a um padrão de transcrição linguística da língua tailandesa, embora seja ainda de uso diminuto e irregular por parte das autoridades tailandesas.

O sistema usa letras não modificadas do alfabeto latino, sem diacríticos, e todas as vogais ‹a›, ‹e›, ‹i›, ‹o›, ‹u› e ditongos são pronunciados.
Música de Moçambique
A música Moçambicana é uma das mais importantes manifestações da cultura deste país. A música tradicional tem características bantu e influência árabe principalmente na zona norte e, como tal, é normalmente criada para acompanhar cerimónias sociais, principalmente na forma de dança.

A música comercial tem raízes na música tradicional, mas muitas vezes usando ritmos e tecnologias importadas de outras culturas. Um dos tipos de música comercial mais conhecidos é a marrabenta, originária do sul do país, que não é apenas música e dança, mas tem frequentemente uma letra com grande conteúdo social.

A timbila chope, um instrumento musical tradicional, foi considerado pela Unesco, em 2008, Património Imaterial da Humanidade.

Pandza que é um estilo musical jovem do país, foi criado a partir da fusão da música tradicional e moderna por N'Star e desenvolvido por Ziqo e Dj Ardiles.

Bantus
Os bantus ou bantos constituem um grupo etnolinguístico localizado principalmente na África subsariana e que engloba cerca de 400 subgrupos étnicos diferentes. A unidade desse grupo, contudo, aparece de maneira mais clara no âmbito linguístico, uma vez que essas centenas de grupos e subgrupos têm, como língua materna, uma língua da família banta.
Cemitério Judaico de Berlim-Mitte
O Cemitério Judaico de Berlim-Mitte (em alemão:  Jüdischer Friedhof Berlin-Mitte) na Große Hamburger Straße no bairro Mitte de Berlim é depois do Judenkiewer Spandau o mais antigo local de sepultamentos da comunidade judaica de Berlim. Na área da atual entrada estava desde 1844 o asilo da comunidade judaica.

Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing (Kamenz, Saxônia, 22 de janeiro de 1729 – Braunschweig, 15 de fevereiro de 1781) foi um poeta, dramaturgo, filósofo e crítico de arte alemão, considerado um dos maiores representantes do Iluminismo, conhecido também por sua crítica ao anti-semitismo e defesa do livre-pensamento e tolerância religiosa. Suas peças e seus escritos teóricos exerceram uma influência decisiva no desenvolvimento da Literatura Alemã moderna, da qual é considerado fundador.
Marimekko
Marimekko Corporation é uma empresa finlandesa de tecidos, roupas e artigos de decoração fundada  em Helsinquia por Viljo e Armi Ratia em 1951. A Mariekko fez contribuições importantes para a indústria da moda na década de 1960. É particularmente conhecida pelos seus tecidos estampados de cores vivas e estilos simples, utilizados tanto no vestuário feminino quanto para a decoração de móveis em geral.

Dois designers em particular, Vuokko Nurmesniemi e Maija Isola, criaram centenas de padrões distintos e ajudaram a tornar Marimekko um nome familiar em todo o mundo.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Rio Piabanha
O rio Piabanha é um curso de água do estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Inseridos em sua bacia hidrográfica estão importantes municípios fluminenses como Petrópolis e Três Rios.

O rio Piabanha nasce no Parque Nacional da Serra dos Órgãos, no município de Petrópolis e desagua no rio Paraíba do Sul em Três Rios. O rio Piabanha possui 80 km de extensão.

No centro de Areal o rio recebe as águas do seu maior afluente, o rio Preto.

Piabanha é o nome de um tipo de peixe.

Sendo um rio que atravessa regiões pitorescas, entre vales e montanhas, tem atraído grande número de pintores, principalmente aqueles acostumados a frequentar a região serrana em torno de Petrópolis. Assim, é tema de muitos trabalhos de pintura. O mais famoso divulgador do rio por sua beleza natural, foi o famoso paisagista João Batista da Costa.

Piabanha
Brycon insignis, popularmente designado como piabanha, é um peixe endêmico do Brasil da família dos briconídeos (Bryconidae). Há registro da espécie nos estados de São Paulo, Minas Gerais, Espírito Santo e Rio de Janeiro.