hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lidu
Ludgero Pereira da Silva, conhecido profissionalmente como Lidu (Presidente Prudente, 21 de março de 1947 - São Paulo, 28 de abril de 1969) foi um futebolista brasileiro.

Lateral, iniciou a carreira no Londrina Futebol Clube (atual Londrina Esporte Clube) e foi contratado no Sport Club Corinthians Paulista em 1969, fazendo 36 partidas pelo alvi-negro.

Lidu faleceu em um acidente automobilístico, quando o seu Fusca bateu em uma das pilastras da Ponte da Vila Maria, na cidade de São Paulo. Dentro do carro também estava o jogador da Seleção Brasileira de Futebol e colega de clube, Eduardo Neves de Castro. Os dois jogadores morreram e foram velados no Parque São Jorge, num dos momentos de maior comoção da torcida corintiana.

Londrina Esporte Clube
O Londrina Esporte Clube é um clube de futebol localizado na cidade de Londrina, no norte do estado brasileiro do Paraná,  fundado em 5 de abril de 1956. É um dos principais clubes do estado, o quarto clube em atividade com mais conquistas estaduais e o primeiro do interior.

Tendo como mando de campo o Estádio do Café, para cerca de 36.000 pessoas, clube com mais de 3.200 partidas disputadas, o Londrina ostenta as conquistas do Campeonato Brasileiro Série B de 1980 e da Primeira Liga do Brasil de 2017, além de cinco títulos do Campeonato Paranaense entre os seus títulos mais importantes, tendo como melhor participação no Campeonato Brasileiro - Série A o quarto lugar em 1977, sendo por essas façanhas o clube do interior paranaense mais bem sucedido.
Mino Carta
Demetrio Giuliano Gianni Carta (Gênova, 6 de setembro de 1933 – São Paulo, 2 de setembro de 2025), conhecido como Mino Carta, foi um jornalista, editor, escritor e empresário ítalo-brasileiro.

Considerado uma das figuras mais influentes do jornalismo brasileiro, fundou e dirigiu algumas das publicações mais importantes do país, como as revistas Quatro Rodas, Veja, IstoÉ e CartaCapital, além de ter sido uma peça-chave na criação do Jornal da Tarde. Sua carreira foi marcada pela inovação editorial, por uma postura crítica em relação ao poder e por uma forte oposição à ditadura militar brasileira.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Diocese de Ciudad Guzmán
A Diocese de Ciudad Guzmán (em latim: Dioecesis Guzmanopolitana) é uma diocese da Igreja Católica localizada no município de Ciudad Guzmán, no estado de Jalisco, pertencente a Arquidiocese de Guadalajara no México. Foi fundada em 25 de março de 1972 pelo Papa Paulo VI. Com uma população católica de 404.000 habitantes, sendo 95,1% da população total, possui 60 paróquias com dados de 2021.

Jalisco
Jalisco, ou antigamente Xalisco, é um dos 31 estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí, Guanajuato, Colima e Michoacán. Sua área é de 78588 km², e sua população era de 7 844 830 habitantes em 2015. A capital do estado é a cidade de Guadalajara. Está divido em 125 municípios. Foi fundado em 16 de junho de 1823.
Símbolo sexual
Símbolo sexual (sendo também comum o uso do termo inglês sex symbol) é o indivíduo notório que simboliza o ideal masculino ou feminino no plano da sensualidade e da sexualidade. É todo e qualquer personagem que possua apelo sexual suficiente para ditar comportamentos na sociedade. Alguns exemplos podem ser citados principalmente nos anos 50 onde esse comportamento começou a "nascer" mais fortemente.

Christie Brinkley
Christie Brinkley (Christie Lee Hudson, Monroe, Michigan, 2 de fevereiro de 1954) é uma supermodelo americana.

Primeira modelo a ilustrar por três vezes consecutivas a capa da prestigiada revista norte-americana Sports Illustrated Swimsuit Issue, detém o contrato mais longo de sempre de uma modelo, com a empresa de cosméticos CoverGirl que foi renovado sucessivamente por mais de 20 anos.

Além da sua longa carreira na indústria internacional de moda, também exerce atividades como atriz, ilustradora, fotógrafa, escritora e designer, assim como ativista dos direitos humanos e dos animais, ecologia e meio ambiente.

A sua fortuna foi avaliada em 2008 com um valor estimado em 80 milhões de dólares, primariamente como proprietária de diversos imóveis, a maior parte localizados nos Hamptons. Brinkley foi colocada em 3.º lugar na lista das "20 modelos mais ricas do mundo", publicada pelo Daily Mail em fevereiro de 2012.
Língua crioula de Limón
A  língua crioula de Limón (também chamado de crioulo inglês de Limón ou mekatelyu) é uma variante do patoá jamaicano falada na Costa Rica, província de Limón, na costa do Mar do Caribe. O patoá jamaicano foi introduzido em Limón por jamaicanos que migraram para a Costa Rica a fim de trabalhar nas plantações de banana e na estrada de ferro do Pacífico.

A língua crioula de Limón contém numerosos empréstimos do inglês e é semelhante a outras línguas da região - crioulo de Colón,  crioulo da Costa dos Mosquitos, crioulo belizenho e crioulo de Santo André e Providência.

O número de falantes do crioulo de Limón é inferior a 100 mil, e a língua não tem estatuto de língua oficial.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
NGC 1999
NGC 1999 é uma nebulosa difusa e de reflexão, situada na constelação de Orion a 1500 anos-luz de distancia do Sistema Solar. Compõe-se principalmente de poeira, e brilha a partir da luz da estrela variável V380 Orionis, uma estrela de massa 3,5 vezes a do Sol.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Inoue-ha
Inoue-ha (em japonês:  井上派) é uma escola de caratê, afiliada ao estilo Shito-ryu, que foi fundada por Yoshimi Inoue em 2004. O fundador começou a estudar a arte marcial como autodidata na adolescência, depois de comprar um livro. Procurou o mestre Teruo Hayashi, sobre quem lera no livro, e, depois de muito insistir, tornou-se uchi deshi. A linhagem Hayashi-ha serviu de base para a criação.

Uchi deshi
Uchi deshi (内弟子, estudante interno) é um termo japonês que designa aquele aluno ou aprendiz que, estando sob os auspícios directos de um sensei, estuda uma determinada arte marcial ou outra disciplina tradicional em tempo integral.

Por este modelo, o aluno vive cotidianamente ligado a seu mestre, junto inclusive de sua família, residindo ou na casa ou na oficina (dojô), muitas vezes num aposento separado mas contíguo. O uchi deshi está obrigado, alem de estudar a disciplina com rigor e dedicação, a cumprir com diversas outras obrigações, as quais podem ser desde simples tarefas de limpeza e consevação do ambiente a organização da oficina, administrativamente, inclusive.

Não se trata de um modelo exclusivo das artes marciais japonesas, pelo que pode ser adotado por pupilos de kabuki, rakugo, shogi etc.
Georgiana Teodorescu
Maria-Georgiana Teodorescu (nascida a 19 de Agosto de 1985) é uma advogada e política romena da Aliança para a União dos Romenos que foi eleita membro do Parlamento Europeu em 2024. É professora na Universidade Titu Maiorescu e é especialista em direito penal.

Nascida em Iaşi, Teodorescu estudou direito na Universidade de Iași de 2004 a 2008. De 2009 a 2010, serviu como vice-presidente da Liga de Estudantes Romenos no Estrangeiro e obteve um mestrado em direito empresarial pela Universidade Nicolae Titulescu em Bucareste. Em 2015 obteve um doutoramento em direito penal pela Universidade Titu Maiorescu.

Iași
Iași (pronúncia: /jaʃʲ/; em húngaro: Jászvásár, tradicionalmente escrita em várias línguas europeias ocidentais Jassi, Jassy ou Iassy) é uma cidade e município da Romênia e a capital do județ (distrito) de Iași, na região da Moldávia. O município tem 94 km² e em 2011 a cidade tinha 290 422 habitantes e a sua área metropolitana tinha 507 100 habitantes.[carece de fontes?]

É a segunda maior cidade da Romênia, a seguir a Bucareste. Entre 1564 e 1859 foi a capital do Principado da Moldávia; depois disso, entre 1859 e 1862, foi uma das duas capitais dos Principados Unidos da Valáquia e Moldávia (1859–1881); entre 1916 e 1918 foi a capital da Romênia.[carece de fontes?]

O Palácio de Cultura de Jassy, de estilo neogótico, foi construído entre 1907 e 1926 no local de um antigo palácio principesco, desenhado pelo arquitecto I. D. Berindei, é agora um vasto complexo museológico.
Sistema dinâmico de Liouville
Em mecânica clássica, um sistema dinâmico de Liouville é um sistema dinâmico com solução exata no qual a energia cinética T e a energia potencial V podem ser expressas em termos de s coordenadas generalizadas q como segue:

A solução deste sistema consiste em um conjunto de equações separáveis integráveis

onde E = T + V é a energia conservada e os  são constantes. Como descrito abaixo, as variáveis foram trocadas de qr para φr, e as funções ur e wr substituídas por seus homólogos χr e ωr. Esta solução possiu diversas aplicações tais como a órbita de pequenos planetas em torno duas estrelas fixas sob a influência da gravidade newtoniana. O sistema dinâmico de Liouville é uma das diversas coisas nomeadas em referência a Joseph Liouville, um eminente matemático francês.

Energia potencial
Energia potencial (simbolizado por U ou Ep) é a forma de energia que está associada a um sistema onde ocorre interação entre diferentes corpos e está relacionada com a posição que o determinado corpo ocupa. Sua unidade no Sistema Internacional de Unidades (SI), assim como o trabalho, é joule (J).[carece de fontes?]

A energia potencial é o nome dado a forma de energia quando está “armazenada”, isto é, que pode a qualquer momento manifestar-se,[carece de fontes?] por exemplo, sob a forma de movimento, e a energia potencial é derivada de forças conservativas, ou seja, a trajetória do corpo não interfere no trabalho realizado pela força, o que importa são a posição final e a inicial, significando que, o percurso não interfere no valor final da variação da energia potencial.
Bandeira da Tailândia
A atual Bandeira da Tailândia foi adotada em 28 de setembro de 1917 como uma modificação da bandeira anterior de 1916 apenas trocando a cor da faixa central de vermelho para azul. Esta modificação foi realizada como solidariedade aos países aliados na Primeira Guerra Mundial que foram: Estados Unidos, Reino Unido, França e Rússia sendo a bandeira de todos esses países Azul, Branca e vermelha.

A bandeira é geralmente chamada de Thong Trairong(ธงไตรรงค์) que, em tailandês significa bandeira tricolor. A simbologia das cores é: O sangue derramado pelo país (vermelho), a pureza de seu povo protegido por sua religião (Branco) e a monarquia (Azul)

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Duque de Leinster
Duque de Leinster é um título e o primeiro ducado no Pariato da Irlanda. O Duque de Leinster é o chefe da Casa de Kildare.

O 3.º Duque de Schomberg, General (1641-1719), foi criado 1.º Duque de Leinster em 1691, mas essa criação foi extinta com a morte de Schomberg em julho de 1719. Para a segunda criação, foi concedida a James FitzGerald, 1.º Duque de Leinster, que casou com Emily Lennox, a bisneta do Rei Carlos II da Casa Real de Stuart.

A sede da família do atual Duque de Leinster é agora Oakley Park, perto de Abingdon, Oxfordshire, a quem sucedeu como 9.º Duque de Leinster, 9.º Marquês de Kildare, 28.º Conde de Kildare, 9.º Conde de Offaly, 9.º Visconde Leinster, 14.º Barão Offaly, 6.º Barão Kildare e como primeiro Duque, Marquês e Conde no Pariato da Irlanda.

Lorde
Lorde (do inglês lord) é um título nobiliárquico empregado no Reino Unido. É equivalente a "Senhor" ou "Dom" em Portugal, correspondendo originalmente a um título de autoridade feudal. O feminino de "lorde" é lady, embora existam casos raros de lordes femininos (por exemplo, o Lorde de Mann, ou o Lord Provost de Edinburgo.

A etimologia da palavra inglesa lord remonta ao inglês antigo hlaf-weard (guardião do pão) – refletindo o costume tribal germânico de que um membro do escalão superior fornecesse comida aos seus subordinados. O equivalente feminino, lady, pode ter vindo das palavras que significam "amassadora de pão".
Mahalangur Himal
Mahalangur Himal  (em nepali:  महालङ्गूर हिमाल) é uma subcordilheira do Himalaia que se estende ao longo da fronteira entre Tibete e Nepal e que se estende a leste do passo de montanha Nangpa La entre Rolwaling Himal e o Cho Oyu, até ao rio Arun. Contém quatro das montanhas com mais de oito mil metros de altitude: Monte Everest, Lhotse, Makalu e Cho Oyu, bem como outros cumes importantes. Pode assim considerar-se a mais alta cordilheira da Terra. No lado tibetano é principalmente drenada pelo Glaciar Rongbuk e pelo Glaciar Kangshung. No lado nepalês encontram-se o Glaciar Ngojumba, o Glaciar Khumbu, e o Glaciar Barun, entre outros.

A região de Khumbu é a mais conhecida parte da cordilheira, em parte porque é o acesso pelo colo sul ao Monte Everest.

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
Attack Attack!
Attack Attack! é uma banda de metalcore americana de Westerville, Ohio, formada em 2007. O primeiro lançamento da banda, um EP independente intitulado If Guns Are Outlawed, Can We Use Swords?, foi lançado em 2008, que levou à assinatura da banda com a Rise Records no mesmo ano.

Eles, então, lançam seus dois álbuns completos, Someday Came Suddenly e Attack Attack!, pela Rise Records. O terceiro álbum, intitulado This Means War foi o último álbum da banda lançado pela Rise Records. Desde que a banda encerrou o contrato com a Rise Records, eles ainda não assinaram com nenhuma gravadora. Embora suas letras contenham trechos cristãos, nem todos os membros da banda são cristãos, sendo assim eles não se consideram uma banda cristã.

Sintetizador
Um sintetizador é um instrumento musical eletrónico projetado para produzir sons gerados através da manipulação direta de correntes elétricas (sintetizadores analógicos), leitura de dados contidos numa memória (sintetizadores digitais), ou manipulação matemática de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modulação física) ou uma combinação de diversos métodos.

No estágio final, as correntes elétricas são usadas para causar vibrações no diafragma de caixas de som, fones de ouvido, etc. O som sintetizado é diferente da gravação de um som natural, onde a energia mecânica da onda sonora é transformada em um sinal que então é convertido de volta à energia mecânica quando tocado (embora o método de amostragem mascare esta distinção).
A Question of Love
A Question of Love é um telefilme dramático americano de 1978, dirigido por Jerry Thorpe e escrito por William Blinn. O filme é baseado em um verdadeiro caso jurídico em que uma mãe lésbica lutou pela custódia dos filhos contra o ex-marido, que alegava que seu estilo de vida era imoral. O filme é estrelado por Gena Rowlands e Jane Alexander como o casal de lésbicas, Clu Gulager como o ex-marido, com Ned Beatty e Bonnie Bedelia como os advogados de custódia. Estreou em 26 de novembro de 1978, na ABC, e foi indicado ao Globo de Ouro de melhor minissérie ou telefilme.

Jane Alexander
Jane Alexander (Boston, 28 de outubro de 1939) é uma atriz estadunidense. Foi indicada ao Oscar de melhor atriz pelos papéis em The Great White Hope e Testament e ao Oscar de melhor atriz coadjuvante pelos filmes All the President's Men e Kramer vs. Kramer.
Caucalândia
Caucalândia é uma região mencionada pelo historiador romano Amiano Marcelino como Caucalandenses locus, um local para onde os tervíngios liderados pelo juiz Atanarico retiraram-se após serem derrotados pelos hunos. Ela era habitada pelos sármatas que então foram derrotados pelos recém-chegados. Segundo o filólogo e lexicógrafo britânico Henry Bradley, a Caucalândia é derivada de Hauhaland, a forma gótica da palavra inglesa Highland (em alemão: Hochland), e provavelmente denota a região montanhosa da Transilvânia.

A Caucalândia identificado por Florin Constantiniu como a zona das montanhas Vrancea e Buzău, nos Cárpatos. Outros estudiosos modernos associam-a ao vale do rio Valea Strâmbă, enquanto C. Patsch, por sua vez, e com anuência de Otto J. Maenchen-Helfen, se situa na porção montanhosa do Banato servo-romeno, entre os rios Mariso, Tisa e Danúbio.

Rio Tisza
O rio Tisza é um importante rio da Europa Central, sendo o segundo rio mais importante da Hungria. Nasce nos Cárpatos a 2 020 metros de altitude e corre por 966 km atravessando cinco países: a Ucrânia, a Romênia, a Hungria, a Eslováquia e a Sérvia. Desagua no rio Danúbio na região autônoma sérvia da Voivodina nas proximidades da cidade de Novi Sad. Outras importantes cidades em seu percurso são Sighetu Marmației, Khust, Szolnok, Szeged e Bečej.

Sua bacia hidrográfica é de 156 087 km², sendo navegável na maior parte do seu percurso.

O Tisza sempre foi um rio sujeito a cheias, tendo sido alvo no século XIX de alterações do leito de modo a impedi-las, sob iniciativa de István Széchenyi.
Hervé Théry
Hervé Théry (nascido 4 de Dezembro de 1951 em Somain, França)  é um geógrafo político francês radicado no Brasil. Théry ajudou a introduzir no Brasil os conceitos e métodos da geografia regional francesa, profundamente renovada nos anos 1980 e 1990, especialmente a modelização gráfica (coremática).

Somain
Somain é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Nord. Estende-se por uma área de 12,32 km². Em 2010 a comuna tinha 12 290 habitantes (densidade: 997,6 hab./km²).
Radix
Radix é um romance de ficção científica escrito pelo autor norte-americano Alfred Angelo Attanasio. O livro foi publicado em 1981, e indicado no mesmo ano ao Prêmio Nebula na categoria de melhor romance. É o primeiro dos quatro livros que compõem a Tetralogia Radix, seguido por In Other Worlds, de 1984.

O romance narra a odisseia de autodescoberta de um jovem, de adolescente conflituoso a guerreiro, de pária a semideus, em uma Terra dramaticamente transformada, em um futuro distante.

Todos os livros da tetralogia foram relançados pela editora Phoenix Pick, uma divisão da Arc Manor Publishers, nos formatos de capa dura e livro de bolso.

Semideus
Um semideus é um descendente parte-humano e parte-divino de uma divindade e um humano, ou uma criatura humana ou não-humana que recebe status divino após a morte, ou alguém que alcançou a "centelha divina" (iluminação divina). Um semideus imortal frequentemente possui status tutelar e é seguido por um culto religioso, enquanto um semideus mortal é aquele que caiu ou morreu, mas é popular como herói lendário em várias religiões politeístas. Figurativamente, o termo é usado para descrever uma pessoa cujos talentos ou habilidades são tão extraordinários que parecem divinos.
Bovanj
Bovanj (em cirílico: Бовањ) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 44 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Ovanåker (comuna)
Ovanåker (em sueco: Ovanåker kommun;  PRONÚNCIA) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Gävleborg. Sua capital é a cidade de Edsbyn. Possui 1 873 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 11 684 habitantes.

Gävleborg
O Condado de Gävleborg (em sueco: Gävleborgs län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.

Ocupa 4,5% da superfície total do país, e tem uma população de cerca de 285 156 habitantes (2024).                                                                                              A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Gävle.
Torneio de Candidatos de 2002
O Torneio de Candidatos de 2002 foi a última etapa do ciclo de 2002-2004 para escolha do desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez pela FIDE. O torneio foi disputado em uma fase de grupos e outra no Sistema eliminatório com oito participantes. A competição durou de 6 a 21 de julho, tendo sido disputada na cidade Dortmund, na Alemanha. Participaram da competição Veselin Topalov, Alexei Shirov, Boris Gelfand, Christopher Lutz, Evgeny Bareev, Michael Adams, Alexander Morozevich e Peter Leko que foi o vencedor.

Alexei Shirov
Alexei Dmitrievich Shirov (Aleksejs Širovs, Алексе́й Широв) (Riga, 4 de Julho de 1972) é um dos melhores jogadores de xadrez da actualidade, estando cotado no 11º lugar do ranking da FIDE de Julho de 2007, com um rating de 2735.