hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brunesa
Brunesa (do francês brunoise) é um tipo de corte de vegetais crus, concebido pela culinária francesa, que consiste em seccionar legumes ou frutas aos cubos, de 2 a 3 milímetros de altura, comprimento e largura, sobre uma tábua de cortar.

O corte em brunesa assemelha-se aos cortes em macedónia e em jardineira, visto que neles também se corta aos cubos. No entanto, tanto no corte em macedónia, como no corte em jardineira, os cubos são maiores.

A brunesa pode fazer-se com uma enorme variedade de verduras como a cenoura, a cebola, o alho, o nabo, o pimento etc. O corte brunesa utiliza-se tanto para preparados culinários em que os vegetais cortados estarão visíveis (como elemento decorativo do empratamento ou numa salada) assim como em molhos ou recheios.

Quando os vegetais em brunesa são usados em cru, normalmente são branqueados, passando-os por água fervente com um pouco de sal e, logo a seguir por água fria.

Alho
São designadas como alho algumas plantas do género Allium (mas não só), embora o termo se aplique especificamente ao Allium sativum, uma planta perene cujo bolbo ("cabeça de alho"), composto por folhas escamiformes ("dentes de alho"), é comestível e usado tanto como tempero como para fins medicinais.
Ordem de Libertação Popular
A Ordem de Libertação Popular, Ordem da Libertação do Povo ou Ordem de Libertação Nacional (em servo-croata: Orden narodnog oslobođenja, Орден народног ослобођења; em esloveno:  Red ljudske osvoboditve) foi uma condecoração da República Socialista Federativa da Iugoslávia, a quinta maior condecoração na série de condecorações iugoslavas. A ordem foi fundada pelo Quartel-General Principal de Josip Broz Tito em 15 de agosto de 1943. Foi concedido por "contribuição notável na organização e direção da revolta e na criação e desenvolvimento da República Socialista Federativa da Iugoslávia". A insígnia da ordem foi projetada pelo escultor croata Antun Augustinčić em 1945. Tem a forma de um distintivo usado no lado esquerdo do peito.

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.
Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
A Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses (1986-2002) foi um organismo público criada pelo Decreto-Lei n.º 391/86, de 22 de Novembro, e integrada na Presidência do Conselho de Ministros, que tinha como objectivo a preparação, organização e coordenação das celebrações dos descobrimentos portugueses do século XV. A CNCDP foi extinta pelo artigo 2.º da Lei n.º 16-A/2002, de 31 de Maio, regulamentado pelo Decreto-Lei n.º 252/2002, de 22 de Novembro, sendo as suas funções e arquivos absorvidos pelo Ministério da Cultura.

Ministério da Cultura (Portugal)
O Ministério da Cultura, Juventude e Desporto (MCJD) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela delegadas as competências de definição e execução de políticas de desenvolvimento cultural, de incentivo à criação artística e à difusão e internacionalização da cultura e da língua portuguesa, pela juventude, desporto e modernização.

Com a tomada de posse do XIX Governo Constitucional, em 2011, todos os serviços do extinto Ministério da Cultura foram integrados na Presidência do Conselho de Ministros, onde eram tutelados pelo secretário de Estado da Cultura, Jorge Barreto Xavier, directamente dependente do primeiro-ministro. Em 2015, com o XX Governo Constitucional, o ministério foi restaurado, com a designação Ministério da Cultura, Igualdade e Cidadania. Com a tomada de posse do XXI Governo Constitucional, o departamento voltou ao nome original. O atual ministério foi integrado com a juventude e do desporto. A atual ministra é Margarida Balseiro Lopes.
Saint-Étienne-du-Bois (Vendeia)
Saint-Étienne-du-Bois é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 29,44 km². Em 2010 a comuna tinha 2 143 habitantes (densidade: 72,8 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Yoo Jae-suk
Yoo Jae-suk (hangul: 유재석) nascido em 14 de agosto de 1972, é um comediante sul-coreano, além de apresentador e personalidade da televisão. Ele é integrante de diversos programas televisivos, incluindo os populares e de grande audiência Infinite Challenge e Running Man. Yoo é conhecido por sua sagacidade e ampla variedade de apelo junto ao público, o que o estabeleceu como um dos principais comediantes e personalidades da televisão sul-coreana. Devido sua popularidade ao longos de seus anos em atividade, recebeu o título de "O MC da Nação" (국민 MC), e pelo voto de internautas, foi proclamando o comediante coreano mais popular por cinco anos seguidos (2004–2008).

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (hangul: 에스비에스; rr: Eseubieseu; em português:  Sistema de Radiodifusão de Seul) é uma rede de rádio e televisão nacional na Coreia do Sul. Em março de 2000, a empresa tornou-se legalmente conhecida como SBS, mudando seu nome corporativo de Seoul Broadcasting System (hangul: 서울방송; rr: Seoul Bangsong).  Forneceu serviço de televisão digital terrestre no formato ATSC desde 2001 e o serviço T-DMB (Digital Multimedia Broadcasting) desde 2005. Sua principal estação de televisão terrestre é a SBS TV canal 6 para digital e cabo.
Turbessel
Turbessel (europeização do topónimo turco Tilbeşar, e do árabe Tall Bāshir) é uma fortaleza medieval da província de Gaziantep, Região do Sudeste da Anatólia, Turquia.

Fazia parte do Império Bizantino, mas passou para o controlo de senhores arménios locais no final do século XI. Tomada pelo Condado de Edessa, foi uma das principais fortalezas dos condes francos e um senhorio vassalo do condado. Depois da queda da cidade de Edessa para o muçulmano Zengui, Turbessel tornou-se na principal cidade do que restava do condado, até eventualmente ter sido vendida ao imperador Manuel I Comneno em 1150. Caiu perante as forças de Noradine ainda no mesmo ano.

Edessa (Mesopotâmia)
Edessa (em grego:  Eδεσσα) é o nome histórico da cidade refundada no antigo local por Seleuco I Nicátor que atualmente se chama Şanlıurfa, situada no norte da Mesopotâmia, no Sudeste da Anatólia, Turquia.
Pozzolengo
Pozzolengo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 3.100 habitantes. Estende-se por uma área de 21,40 km², tendo uma densidade populacional de 138 hab/km². Faz fronteira com Cavriana (MN), Desenzano del Garda, Lonato, Monzambano (MN), Peschiera del Garda (VR), Ponti sul Mincio (MN).

Bréscia (província)
A província de Bréscia ou, mais raramente, de Bríxia (em italiano:  Brescia) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 1 106 373 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 206 comunas, sendo a capital Bréscia.

Faz fronteira a norte e noroeste com a província de Sondrio, a este com a região do Vêneto (província de Verona) e com a região do Trentino-Alto Ádige, a sul com a província de Mântua, a sul e sudoeste com a província de Cremona e a oeste com a província de Bérgamo.
Eliminatórias da MLS Cup
As eliminatórias da MLS Cup (em inglês: MLS Cup playoffs) é o torneio anual eliminatório de pós-temporada da Major League Soccer. A MLS Cup é o nome dado para a partida final do torneio. Sob o formato atual adotado para a temporada de 2023, 18 equipes se classificam para o torneio com base no total de pontos da temporada regular – as nove equipes mais bem colocadas de cada Conferência Leste e Conferência Oeste.

Premiar um campeonato por meio de um torneio de pós-temporada difere a MLS da maioria das outras ligas de futebol do mundo, onde o time com mais pontos no final da temporada é considerado campeão. A MLS premia os campeões da temporada regular com o Supporters' Shield e ambos os campeões garantem uma vaga na Liga dos Campeões da CONCACAF, o torneio mais prestigiado do continente.

Supporters' Shield
O Supporters' Shield é o troféu anual entregue à equipe com a melhor campanha da temporada regular da Major League Soccer, conforme determinado pelo sistema de pontos. Originalmente, este prêmio, não reconhecido pela liga, foi concedido por torcedores – daí seu nome. Foi criado em 1999, quando premiou o Los Angeles Galaxy pela temporada de 1998. Foi concedido retroativamente para os anos de 1996 e 1997. Ele ecoa a prática das principais ligas mundiais, em que o time com mais pontos no final da temporada é o campeão.

Em fevereiro de 2006, os dirigentes da MLS decidiram que o vencedor do Supporters' Shield garantiria uma vaga na Liga dos Campeões da CONCACAF (se a equipe for sediada nos Estados Unidos).
Extensão de software
Extensão de software, é um arquivo contendo uma programação que serve para estender as funcionalidades de ou dados disponíveis para um programa mais básico. É uma espécie de lista de comandos que são diretamente incluídos no programa. Este termo muitas vezes (erroneamente) coincide com o de plug-in. Ao instalar o software, você pode ser instruído a tomar uma ou mais etapas relacionadas com a instalação de extensões (ou estes passos podem ser feitos automaticamente para você).

Complemento (ou add-on) é geralmente considerado o termo geral que abrange snap-ins, plug-ins, extensões e temas.

O formato das extensões podem variar de um programa para o outro, como por exemplo:

Formato XPI para a família Mozilla (os navegadores Firefox e SeaMonkey, o cliente de email Thunderbird, Nvu e Songbird)

Formato ZIP para o navegador Opera

Formato JAR para Java (parte do XPI inclui arquivos JAR)

Mozilla
A Mozilla é uma comunidade de software livre criada em 1998 por membros da Netscape. A comunidade Mozilla usa, desenvolve, divulga e suporta os produtos Mozilla, assim promovendo exclusivamente software livre e padrões abertos, com algumas exceções. A comunidade é suportada institucionalmente pela Mozilla Foundation e a sua subsidiária contribuinte, a Mozilla Corporation.

A Mozilla desenvolve e publica o navegador web Firefox, o cliente de e-mail Thunderbird, o sistema operacional móvel Firefox OS, o sistema de rastreamento de bugs Bugzilla, o motor de layout Gecko e outros projetos.
F1 (jogo eletrônico)
F1 (lançado como Formula One nos EUA) é um jogo eletrônico de corrida de 1993 publicado pela Domark, baseado no Vroom, um jogo desenvolvido em 1991 para o Atari ST pela empresa francesa Lankhor. Foi lançado para o Mega Drive, Master System, Game Gear e Amiga. Gerou uma sequência em 1994, intitulada F1 World Championship Edition, e o motor do jogo foi reutilizado no Kawasaki Superbike Challenge. Foi um dos jogos de corrida mais populares no console, principalmente graças ao motor de jogo suave e rápido.

Não há grandes diferenças entre as versões europeia e norte-americana da Sega, exceto a nomenclatura (a versão europeia é simplesmente chamada de F1) e a falta de economia de bateria na versão americana.

Game Gear
Game Gear (ゲームギア, Gēmu Gia) é um console de videogame portátil, de 8 bits, desenvolvido e produzido pela Sega. Fazia parte da denominada "4ª geração de consoles" e surgiu em resposta ao portátil da Nintendo, o Game Boy. O portátil da Sega também tinha como concorrentes o Atari Lynx e o TurboExpress. O console foi descontinuado no Brasil e na Coreia do Sul em 1995.
Milt Schmidt
Milt Schmidt (5 de março de 1918 – 4 de janeiro de 2017) foi um jogador profissional canadense de hóquei no gelo, antigo treinador e jogador do Boston Bruins da NHL. Ele é um dos membros do Hockey Hall of Fame (introduzido em 1961).

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Cidade Ocidental
Cidade Ocidental é um município brasileiro do estado de Goiás. Pertence à Região Geográfica Intermediária de Luziânia-Águas Lindas de Goiás e à Região Geográfica Imediata de Luziânia. Além disso, faz parte da Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno e sua população em 2025 era de 101.570 habitantes. Segundo o Tribunal Regional Eleitoral de Goiás, em junho de 2011, registraram-se no município 30.171 eleitores, ou 0,74% do eleitorado de Goiás.

Conhecida como a "Princesinha do Entorno Sul de Brasília", está localizada na Região Leste do Estado de Goiás. Segundo o Tribunal de Contas do Estado de Goiás, Cidade Ocidental é o segundo município mais transparente do estado de Goiás, além de ser um dos mais transparentes do Brasil.

Tribunal de Contas do Estado de Goiás
O Tribunal de Contas do Estado de Goiás (TCE-GO), com sede em Goiânia, fiscaliza o uso de recursos públicos pela administração pública do estado de Goiás, com o objetivo de assegurar que sejam bem aplicados e evitar irregularidades como fraudes, desvios, desperdício e atos de corrupção.

Qualquer pessoa ou entidade que faça uso de bens públicos do Estado deve prestar contas ao Tribunal. O Tribunal analisa essas contas e determina se os administradores agiram com legalidade, economicidade e moralidade.

Junto ao Tribunal de Contas do Estado funciona o Ministério Público Especial, representado pela Procuradoria Geral de Contas. Em sua função de guarda da lei e fiscal de sua execução, o MP Especial participa de todas as sessões de julgamento e manifesta-se em todos os assuntos sujeitos a decisão do Tribunal.
William Allen
William Allen (Rossall, Lancashire, 1532 – Roma, 16 de outubro de 1594) foi um cardeal inglês da Igreja Católica. Allen ajudou a planejar a invasão da Inglaterra pela Armada espanhola, e era para ter sido Arcebispo da Cantuária e Lorde Chanceler se fosse bem sucedida. A Bíblia de Douai foi impressa sob a direção de Allen. Suas atividades fizeram parte da Contrarreforma, mas piorou as coisas para os católicos romanos na Inglaterra. Ele influenciou o Papa Pio V para depor Elizabeth I. Após a Bula de Deposição, Elizabeth cessou sua política de tolerância religiosa, optando por perseguir seus oponentes religiosos.

Reims
Reims (pron. [ʀɛ̃s]) ou Remos é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Marne. Estende-se por uma área de 46,9 km². Em 2010 a comuna tinha 185 211 habitantes (densidade: 3 949,1 hab./km²).

Era chamada de Durocórtoro (em latim: Durocortorum) durante o período romano.
Abel Carlevaro
Abel Carlevaro (Montevidéu, 16 de dezembro de 1916 – Berlim, 17 de julho de 2001) foi um virtuoso violonista, compositor de violão erudito e professor nascido em Montevidéu, Uruguai. Ele não foi apenas um dos mais importantes violonistas de seu tempo, mas também o criador de uma nova escola de técnica do instrumento. Ele desenvolveu um método completamente novo de sentar e tocar violão, baseado em profundos estudos anatômicos.

Foi reconhecido como excepcional concertista em todo o mundo e teve a admiração e estima de músicos tais como Villa Lobos e Andrés Segovia. Suas performances nos mais importantes centros musicais da Europa, América Latina e Estados Unidos foram recebidas com júbilo pelo público e crítica.

Andrés Segovia
Andrés Segovia, primeiro Marquês de Salobreña (Linares, Espanha, 21 de fevereiro de 1893 — Madrid, 2 de junho de 1987) foi um violonista espanhol. Considerado o pai do violão erudito moderno pela maioria dos estudiosos de música, muitos diziam que ele "resgatou o violão das mãos dos ciganos flamencos" e construiu um repertório clássico para dar lugar ao instrumento em salas de concerto. Muitos compositores fizeram obras especificamente para ele como Turina, Villa-Lobos, Castelnuovo-Tedesco e Pedrell. Pablo Casals foi um grande admirador e apoiador de Segovia.
Região Geográfica Intermediária de São Luís
A Região Geográfica Intermediária de São Luís é uma das cinco regiões intermediárias do estado brasileiro do Maranhão e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017.

É composta por 73 municípios, distribuídos em oito regiões geográficas imediatas,  abrangendo parte da Baixada Maranhense, parte das Reentrâncias Maranhenses, o Golfão Maranhense, a Região Metropolitana de São Luís, os Lençóis Maranhenses, a região do Munim e o Delta do Parnaíba.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 3 195 100 habitantes, distribuídos em uma área total de 70 813,259 km².

São Luís é o município mais populoso da região intermediária, além de ser capital do estado, com 1 094 667 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

Baixada Maranhense
Chama-se Baixada Maranhense a região a oeste e sudeste da ilha de Upaon-Açu (São Luís), formada por grandes planícies baixas que alagam na estação das chuvas, criando enormes lagoas entre os meses de janeiro e junho.

A Baixada Maranhense pode ser acessada por meio de um sistema de ferry-boats que liga a cidade de São Luís ao porto de Cujupe, em Alcântara, além de ligações rodoviárias (BR-222, MA-014, e outras) e ferroviárias (Ferrovia Carajás).

Foi designada como Sítio Ramsar em 2000. Representa o maior conjunto de bacias lacustres do Nordeste.
Rafael Villagómez
Rafael Villagómez (León, 10 de novembro de 2001) é um automobilista mexicano que atualmente compete no Campeonato de Fórmula 2 da FIA com a equipe Van Amersfoort Racing. Ele venceu a competição da Richard Mille Young Talent Academy em 2019.

Campeonato de Fórmula 3 da FIA
O Campeonato de Fórmula 3 da FIA é uma categoria de corridas automobilísticas de monopostos de terceiro nível, organizado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). O campeonato começou a ser disputado em 2019 como uma categoria de apoio para o Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA e o Campeonato de Fórmula 2 da FIA.

Foi criado a partir de uma fusão entre dois campeonatos de corrida de monopostos de terceiro nível existentes, a GP3 Series e o Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA, como foi anunciado em 10 de março de 2018. A competição faz parte do plano de projeto de consolidação do Caminho Global da FIA. Ao contrário do seu antecessor, o Campeonato Europeu de Fórmula 3, a categoria é realizada exclusivamente em apoio das corridas de Fórmula 1. A FIA estabeleceu que o ‘SOC’ (season operational cost) ou preço anual da temporada, não deve exceder €800.000,00 o que é justo pelo nível dos carros e pelas pistas em que a categoria corre.
Piretroide
Um piretroide (pré-AO 1990: piretróide) é um composto químico sintético similar às substâncias naturais piretrinas produzidas pelas flores do "gênero" Pyrethrum (Chrysanthemum cinerariaefolium e C. coccineum). Piretróides são comuns em produtos comerciais tais como inseticidas domésticos e repelentes para insetos. São usualmente decompostos pela luz do Sol e atmosfera em um a dois dias, e não tem efeito sobre a qualidade da água de subsolo.

Piretródes são venenos axônicos que trabalham por manter os canais de sódio abertos nas membranas neurais dos insetos. O canal de sódio é um pequeno orifício através do qual os íons sódio são permitidos de entrar no axónio e causar a excitação.

Piretro
Piretro (Pyrethrum) era um gênero de várias plantas do Velho Mundo agora classificadas como Crisântemo ou Tanacetum (por exemplo, C. coccineum) que são cultivadas como plantas ornamentais. O piretro continua a ser usado como um nome comum para plantas anteriormente incluídas no gênero Pyrethrum.
Alex Escobar
Alex Escobar da Silva, conhecido como Alex Escobar (Rio de Janeiro, 15 de outubro de 1974) é um comentarista, apresentador de TV e narrador esportivo brasileiro. É apresentador do programa Globo Esporte RJ, da TV Globo Rio de Janeiro.

Jornalismo esportivo
Jornalismo esportivo (português brasileiro) ou desportivo (português europeu) é a especialização da profissão jornalística nos fatos relacionados aos esportes (desporto, em Portugal), ginástica, jogos, hobbies e outras atividades de exercício físico.
Paulino de Souza
Paulino de Souza (Poços de Caldas, 18 de março de 1885  — Poços de Caldas, 2 de dezembro de 1918)  foi um médico e jogador de futebol brasileiro. Foi o primeiro campeão negro do futebol brasileiro pelo Botafogo[carece de fontes?] e pioneiro do esporte em sua cidade natal .

Poços de Caldas
Poços de Caldas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na Região Sudeste do país. Está localizado na Região Imediata de Poços de Caldas e na Região Geográfica Intermediária de Pouso Alegre. Segundo a estimativa do IBGE para 2024, possui 171 533 habitantes, sendo o 15º município mais populoso do estado e o mais populoso do Sul de Minas.
Saint-Cirq (Tarn-et-Garonne)
Saint-Cirq é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Tarn-et-Garonne. Estende-se por uma área de 15,96 km². Em 2010 a comuna tinha 570 habitantes (densidade: 35,7 hab./km²).

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne, ou, na sua forma portuguesa, Tarne e Garona é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Montauban. O seu nome provém dos rios Tarn e Garona.
Controle deslizante
Em computação, um controle deslizante (do inglês slider) é um elemento de interface gráfica (isto é um componente widget) que permite
ajustar o parâmetro em um intervalo de valores pré-definidos quando o usuário move o marcador. Controles deslizantes podem ser usados em conjunto com rótulo para mostrar os valores ajustados (por exemplo, nível de som em tocador de mídia).

Dependendo do gerenciador de janela ou aplicação em uso, existem muitos estilos de apresentação gráfica de controles deslizantes.

Rótulo
Rótulo é toda e qualquer informação referente a um produto que esteja transcrita na sua embalagem. Faz parte do rótulo apenas um formato/tamanho definido para essa mesma embalagem.

Presente também na embalagem poderemos ter um contra-rótulo que se trata de um novo formato. Qualquer outro formato/tamanho presente na mesma embalagem têm a denominação técnica de desdobramento.

O Rótulo acaba por ser uma forma de comunicação visual, podendo conter a marca do produto e informações acerca deste. É também uma forma de deixar o produto mais atraente.
Charité
O Charité — Universitätsmedizin Berlin é um hospital universitário afiliado à Universidade Humboldt e à Universidade Livre de Berlim. Após a fusão com o seu quarto campus em 2003, o Charité se tornou um dos maiores hospitais universitários na Europa. Está localizado em Berlim.

Hospital universitário
Hospital universitário, hospital-escola ou hospital de ensino é um centro de atendimento hospitalar mantido por ou que colabora com universidades, com os objectivos de participar nas actividades de formação e de investigação no domínio do ensino dos profissionais de saúde (medicina, enfermagem, farmácia, psicologia, fisioterapia, nutrição, gerontologia e odontologia).

É concedida, a denominação de hospital universitário, aos hospitais com ensino universitário que, em cada um dos departamentos, serviços e unidades funcionais que participam nas actividades de ensino, satisfaçam determinados requisitos, nomeadamente a existência de um número significativo de médicos habilitados com o grau de doutor e uma capacidade assistencial de referência, evidenciada em termos de desempenho, técnicas e tecnologias de vanguarda, bem como capacidade de investigação instalada.