hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthroleptides yakusini
Arthroleptides yakusini é uma espécie de anfíbio da família Petropedetidae.

É endémica da Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, savanas húmidas e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Which Wich?
A Which Wich Superior Sandwiches é uma rede americana de restaurantes de fast casual especializada em sanduíches e saladas. Sua sede fica no centro de Dallas, Texas. Em 2022, ela tinha 168 locais abertos em 27 estados dos Estados Unidos e no Distrito de Columbia, além de locais internacionais em Omã, Catar, Arábia Saudita e Reino Unido.

Sanduíche
Um sanduíche (plural sanduíches; também chamado sandes  em Portugal, chandula em Angola e, coloquialmente no Brasil, sanduba, lanche ou sanduích) é um prato que consiste tipicamente em carne, queijo, molhos ou vegetais usados como recheio entre fatias de pão, ou colocados sobre uma fatia; ou, de forma mais geral, qualquer prato em que o pão serve como recipiente ou envoltório para outro alimento.

O sanduíche surgiu como alimento portátil e prático no mundo ocidental e tornou-se ubíquo globalmente, sendo hoje uma das refeições rápidas mais consumidas. É comum no almoço, lanches ou piqueniques, podendo ser servido quente ou frio, caseiro ou industrial.
Instituto de Aposentadorias e Pensões dos Comerciários
IAPC é um acrônimo para Instituto de Aposentadorias e Pensões dos Comerciários. O IAPC foi criado durante o Governo constitucional de Getúlio Vargas por meio do Decreto n° 24.273, de 22 de maio de 1934 e, expandiu suas áreas de atuação, passando principalmente a financiar projetos de habitação popular nas grandes cidades.

Atualmente, IAPC tornou-se, por extensão, o nome de importantes bairros de classe média de várias cidades brasileiras, como Teresina ou Anápolis.

Teve seu período de atividade de 1934 a 1966, quando foi extinto pelo Decreto-Lei n° 72, de 21 de novembro de 1966.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Zeta1 Muscae
Zeta1 Muscae (ζ1 Mus, ζ1 Muscae) é uma estrela binária astrométrica na constelação de Musca. Sua magnitude aparente é de 5,74, portanto é visível a olho nu apenas em locais com excelentes condições de visualização. Com base em medições de paralaxe, está localizada a aproximadamente 417 anos-luz (128 parsecs) da Terra. É uma estrela gigante com tipo espectral de K0 III, o que significa que já esgotou todo o hidrogênio de seu núcleo e saiu da sequência principal. Estrelas assim tipicamente têm coloração alaranjada e temperatura efetiva de cerca de 4 900 K. Não se sabe nada sobre a estrela companheira.

Visão
A visão (a vista) é um dos cinco sentidos que permite aos seres vivos dotados de órgãos adequados, aprimorarem a percepção do mundo.

No entanto, os neuroanatomistas consideram que a visão depende não somente da intensidade, mas da forma do pulso de luz, e engloba de dois sentidos já que são diferentes os receptores responsáveis pela percepção da cor (i.e. pela estimativa da frequência dos fotões de luz) os cones, e pela percepção da luminosidade (i.e. pela estimativa do número de fotões de luz incidente) os bastonetes.
Atracadouro
Um atracadouro ou amarradouro é uma estrutura usado para atracar, amarrar barcos na costa de um corpo de água. É normalmente formado por uma passarela, seja de pedras ou madeiras, que se fixam no fundo do leito do rio, lago ou mar.

Tipicamente um atracadouro é um pontão onde os barcos de carreira param para deixar embarcar e desembarcar os passageiros ou mercadorias e partem de seguida.

Com o aumento do iatismo o atracadouro é mais geralmente associado  a uma construção, em princípio, flutuante nas marinas onde se podem amarrar os barcos de recreio.

Um atracadouro é sempre uma construção mais ligeira do que um  ancoradouro, mais destinado a navios.

Iate
Iate é uma embarcação a vela ou a motor utilizada basicamente para lazer no mar, rios ou lagos. Atualmente existem desde barcos com confortos dignos de mansões, com luxo e sofisticação, aposentos divididos, cozinha, sanitários, ar-condicionado, até pequenas embarcações de lazer. Para este artigo, dividiremos em iates a vela e a motor.
Grande Prêmio de Atlanta
O Grande Prêmio de Atlanta foi uma corrida de automóveis desportivos realizada em Road Atlanta, em Braselton, Geórgia (Estados Unidos). A primeira prova foi realizada em 1973, no âmbito do Campeonato IMSA GT. A corrida foi realizada anualmente de 1973 a 1999, com corridas separadas de primavera e outono realizadas de 1976 a 1982. Com a ascensão do Petit Le Mans como o principal evento de automóveis desportivos de Road Atlanta, o Grande Prêmio foi realizado apenas esporadicamente na era da American Le Mans Series.

Só em 1993, o evento foi realizado no circuito combinado da Atlanta Motor Speedway, enquanto Road Atlanta enfrentava um processo de falência e venda.

Em 2020, devido às restrições do estado de Nova Iorque para multidões por causa da Pandemia de COVID-19, as 6 Horas de Watkins Glen foram transferidas para Road Atlanta.

Atlanta Motor Speedway
Atlanta Motor Speedway (AMS) é um circuito oval localizado na cidade de Hampton (próxima a Atlanta) no estado da Geórgia, Estados Unidos. Sua extensão é de 1,54 milhas ou 2,48 quilômetros em um formato quad-oval semelhante ao Texas Motor Speedway.

O circuito foi aberto às corridas em 1960 e suporta vários eventos entre automobilismo e shows. Sua capacidade nas arquibancadas é de 120 mil pessoas e suas curvas possuem uma inclinação de 24 graus, na reta é de 5 graus.

O principal evento do AMS são as corridas da Nascar que acontecem 2 vezes ao ano, o circuito se tornou um dos mais rápidos de seu calendário após a implantação de placas restritoras nos circuitos de Daytona e Talladega.
Pachacamac
Pachacámac é um sítio arqueológico localizado na margem direita do rio Lurín, próximo ao Oceano Pacífico e em frente a um grupo de ilhas homônimas. Está localizado no distrito de Lurín, na província de Lima, no Peru. Nela se encontram ruínas de vários edifícios, que datam desde o Período Intermédio Inicial (século III) até o Horizonte Tardio (século XV), sendo que os edifícios construído durante a ocupação Inca (1450-1532) são os mais bem preservados.

Nestas ruínas se encontrava um antigo oráculo pré-hispânico construído basicamente com tijolos de adobe onde era cultuado o deus Pacha Kamaq, a quem era atribuído a criação do universo e tudo o que contém.

Adobe
O adobe é um material vernacular usado na construção civil. É considerado um dos antecedentes históricos do tijolo de barro e seu processo construtivo é uma forma rudimentar de alvenaria. Adobes são tijolos de terra crua, água e palha e algumas vezes outras fibras naturais, moldados em fôrmas por processo artesanal ou semi-industrial.
Orosei
Orosei é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 5.854 habitantes. Estende-se por uma área de 90 km², tendo uma densidade populacional de 65 hab/km². Faz fronteira com Dorgali, Galtelli, Onifai, Siniscola.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Jessie Street
Jessie Mary Grey Street (nascida Lillingston, mais tarde Lady Street; 18 de abril de 1889 – 2 de julho de 1970) foi uma sufragista australiana e uma extensa militante pela paz e pelos direitos humanos. Como a única mulher representante da Austrália na fundação das Nações Unidas na Conferência de São Francisco em 1945, Jessie foi a primeira representante mulher da Austrália nas Nações Unidas. Ela era conhecida como Lady Street devido a seu marido, Sir Kenneth Whistler Street.

Ela foi apelidada de "Red Jessie" ("Jessie Vermelha") por seus detratores na mídia de direita por seus esforços de promover a diplomacia com a União Soviética e aliviar as tensões durante a Guerra Fria. Mesmo assim, Jessie permaneceu uma fervorosa defensora da causa progressista até sua morte, particularmente os direitos da mulher e dos aborígenes australianos. Ela impulsionou a formação da Organização dos Direitos Aborígenes, que levou ao referendo realizado em 1967 [en].

Conferência das Nações Unidas sobre Organização Internacional
A Conferência das Nações Unidas sobre Organização Internacional (UNCIO - sigla em inglês) foi uma convenção de delegados de 51 nações aliadas que aconteceu de 25 de abril de 1945 a 26 de Junho de 1945 em São Francisco, Estados Unidos. Nessa convenção, os delegados revisaram e reescreveram os acordos de Dumbarton Oaks. A Convenção resultou na criação da Carta das Nações Unidas, que foi aberta à assinatura em 26 de Junho.

A conferência foi presidida pelo diplomata estadunidense Alger Hiss. Uma praça no centro de São Francisco, chamada "UN Plaza", comemora a conferência. Ele está localizado junto ao Centro Cívico da cidade.
The Star (Malásia)
The Star é um jornal de língua inglesa da Malásia. Baseado na cidade de Petaling Jaya, foi estabelecido em 1971 como um jornal regional em Penang. É o maior jornal pago em inglês em termos de circulação na Malásia, de acordo com o Audit Bureau of Circulations. Tem uma circulação diária de cerca de 250.000 mil exemplares (dados referentes de janeiro de 2017).

The Star é um dos jornais membros da Asia News Network e pertence a Star Media Group.

Penão
Penão ou Pinão (em malaio: Penang) é um estado da Malásia, situado na costa noroeste da península Malaia, às margens do estreito de Malaca. É o segundo menor estado do país depois de Perlis e o oitavo mais povoado. Sua capital é George Town.

A estado é servida pelo Aeroporto Internacional de Penang

A população do estado é de 1 503 000 habitantes (2007) e sua área, de 1 046,3 km².

Geograficamente, o estado divide-se em duas partes:

a ilha de Penão (Pulau Penang), com 295 km², localizada no estreito de Malaca; e

a Seberang Perai (antigo nome colonial Province Wellesley), uma estreita faixa no continente com 760 km², do outro lado de um canal cuja largura mínima chega a 4 km; limita com Quedá ao norte e ao leste e com Perak ao sul.
Faculdade de Artes da Universidade de Luanda
A Faculdade de Artes da Universidade de Luanda (FArt) é uma faculdade pública angolana sediada no distrito urbano da Quilamba, no município de Belas. É vinculada a Universidade de Luanda.

A instituição surgiu como parte dos planos das reformas do ensino superior nacional, ocorridas em 2008/2009, contudo somente vigente a partir de 2013.

Possui o nome histórico de "Instituto Superior de Artes" (ISArt).

Belas (Angola)
Belas  é uma cidade e município da província de Luanda, em Angola.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, contava com uma população de 1 230 101 habitantes.

O município é constituído pelas comunas-distritos de Barra do Cuanza, Cabolombo e Ramiros. Até 5 de setembro de 2024 seu território continha as subdivisões administrativas de Quilamba e Benfica e Mussulo.
Logaritmo discreto
Na matemática, especialmente em álgebra abstrata e suas aplicações, logaritmos discretos são grupos análogos a logaritmos naturais. Em particular, um logaritmo loga(b) é a solução de uma equação ax = b sobre os reais ou complexos. De maneira análoga, se g e h são elementos de um grupo cíclico finito G então a solução x da equação gx = h é chamada logaritmo discreto na base g de h no grupo G.

Conjunto finito
Intuitivamente, um conjunto é finito quando é possível contar seus elementos e a contagem termina.

Usualmente, diz-se em teoria dos conjuntos que um conjunto X é finito se é vazio ou existe um número natural n tal que X seja bijetivo com {1, ..., n}, ou seja, além de n é preciso que exista uma função injetiva e sobrejetiva com domínio X e contradomínio {1, ..., n}.

Esta definição tem o problema de utilizar o conceito de número natural. Uma definição alternativa, devido a Richard Dedekind, é que um conjunto X é finito se não existe um subconjunto próprio  e uma função bijetiva . Um conjunto que é finito segundo esta definição é chamado de Dedekind-finito (e um conjunto que tem um subconjunto próprio de mesma cardinalidade é chamado de Dedekind-infinito).
Sorriso Eu Gosto no Pagode Vol. 3 – Homenagem ao Fundo de Quintal
Sorriso Eu Gosto no Pagode Vol. 3 – Homenagem ao Fundo de Quintal é o décimo terceiro álbum ao vivo do grupo de pagode Sorriso Maroto. Foi lançado em 15 de maio de 2025 pela Sony Music.

É a terceira parte do projeto que apresenta regravações de grandes sucessos numa roda de samba em estilo Sunset. Neste álbum, o grupo presta uma homenagem ao Fundo de Quintal, uma das maiores referências do samba e pagode brasileiro, revisitando seu repertório de quase 50 anos de carreira, com a releitura de canções como "A Batucada dos Nossos Tantãs", "Fada", "Lucidez", "O Show Tem Que Continuar", entre outras. O álbum foi gravado ao vivo no lendário Abbey Road Studios, em Londres, famoso por ter hospedado gravações dos Beatles. Além das plataformas de streaming, a íntegra do álbum também foi disponibilizada no YouTube em formato audiovisual.

O álbum foi vencedor do Grammy Latino de Melhor Álbum de Samba/Pagode de 2025.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Paljevo
Paljevo (em cirílico: Паљево) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 232 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Bustilloxia saturata
Bustilloxia saturata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é A. Bang-Haas, tendo sido descrita no ano de 1906.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Legião Brasileira de Assistência
A Legião Brasileira de Assistência (LBA) foi um órgão assistencial público brasileiro fundado em 28 de agosto de 1942 pela então primeira-dama Darcy Vargas, com o objetivo de ajudar as famílias dos soldados enviados à Segunda Guerra Mundial, contando com o apoio da Federação das Associações Comerciais e da Confederação Nacional da Indústria.

Confederação Nacional da Indústria
A Confederação Nacional da Indústria (CNI) é a instituição máxima de organização do setor industrial brasileiro. Coordena um sistema formado por 27 federações de indústria dos estados e do Distrito Federal - às quais estão filiados 1.016 sindicatos patronais - e administra o Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI), o Serviço Social da Indústria (SESI) e o Instituto Euvaldo Lodi (IEL). Foi criada em 12 de agosto de 1938 por uma iniciativa de quatro federações de indústrias: São Paulo, Minas Gerais, Rio Grande do Sul e Rio de Janeiro.

Sua sede é localizada em Brasília no edifício Roberto Simonsen, projetada pelos arquitetos Pedro Paulo de Melo Saraiva e Paulo Mendes da Rocha.

O atual presidente é Ricardo Alban, empresário eleito em maio de 2023 em substituição à Robson Braga de Andrade, antigo presidente que exercia a função desde 2010, quando fora eleito para assumir o lugar de Armando Monteiro, que se licenciou na época para concorrer na eleição parlamentar de 2010.
Arquidiocese de León
A Arquidiocese de León (Archidiœcesis Leonensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em León de Los Aldama, México. Seu atual arcebispo é Jaime Calderón Calderón. Sua Sé é a Catedral Basílica de Nossa Mãe Santíssima da Luz.

Possui 125 paróquias servidas por 398 padres, contando com 3 014 480 habitantes, com 91,3% da população jurisdicionada batizada (2 750 900 batizados).

León (México)
León, oficialmente León de Los Aldama é uma cidade do centro da república mexicana, situado no estado de Guanajuato entre as regiões de Jalisco. A área do território municipal compreende 1 183,20 km², equivalentes a 3,87% da superfície total do estado de Guanajuato. O município limita-se com os seguintes municípios: ao norte com o município de San Felipe; a leste com os de Guanajuato e Silao; ao sul com Romita, e San Francisco del Rincón e; a oeste com o de Purísima del Rincón e os municípios de Lagos de Moreno e a união de San Antonio do Estado de Jalisco.
Estreito de Hudson
O estreito de Hudson (62° 00′ N, 70° 00′ O) une o oceano Atlântico e a baía de Hudson no Canadá. Situa-se entre a ilha de Baffin e a costa setentrional do Quebec. Na sua entrada encontram-se o cabo Chidley e a ilha Resolution.

Descoberto pelo explorador Henry Hudson em 1610 a bordo do barco britânico Discovery, foi durante muito tempo tomado pela ambicionada e mítica passagem do Noroeste.

Ilha Resolution
Ilha Resolution (na língua maori: Tau Moana) é a maior ilha na região de Fiordland no sudoeste da Nova Zelândia, cobrindo um total de 208 quilômetros quadrados. É a sétima maior ilha do país, e a segunda maior ilha desabitada.
Lamecha Girma
Lamecha Girma (Oromia, 26 de novembro de 2000) é um atleta etíope, recordista mundial e medalhista olímpico dos 3000 metros com obstáculos.

Em Tóquio 2020 ele conquistou a medalha de prata nesta  prova com o tempo de 8:10.38. Em junho de 2023, estabeleceu uma nova marca mundial de 7:52.11, quebrando um recorde de 19 anos pertencente ao qatari Saif Saaeed Shaheen, durante o Meeting de Paris.

Meeting Areva
O Meeting Areva é um meeting de atletismo que se desenrola todos os anos em Paris, França, desde 1999. Faz parte atualmente da Liga de Diamante e é sediado no Stade de France, em regra acontece sempre em julho.
David Ramsey
David Paul Ramsey (Detroit, Michigan, 17 de novembro de 1971) é um ator estadunidense, mais conhecido por interpretar Anton Briggs na série Dexter, pelo filme Mother and Child e pela série da CW Arrow, na qual interpretou John Diggle, que também é o vigilante Espartano, além de melhor amigo do protagonista Oliver Queen.

CW
Cw pode ser:

CW - Abreviatura inglesa para a expressão sentido dos ponteiros do relógio ou sentido horário, originária de clockwise.

The CW Television Network - uma rede de televisão dos Estados Unidos;

Onda contínua (CW - continuous wave).

Um apelido dado pela Microsoft para a linguagem de programação Cω.
Irmãs Franciscanas da Imaculada
As Irmãs Franciscanas da Imaculada, (em latim: Congregatio Sororum Franciscanorum Immaculatae) são uma congregação religiosa feminina católica sob direitos pontifícios fundada em 1982 na Itália pelo Pe. Stefano M. Manelli e Pe. Gabriele M. Pellettieri. É o ramo feminino dos Frades Franciscanos da Imaculada.

Porciúncula (igreja)
Porciúncula (em italiano:  Porziuncola) é uma pequena igreja fora de Assis, na fracção comunal de Santa Maria degli Angeli, atualmente contida dentro de uma basílica muito maior, a Basílica de Santa Maria dos Anjos, construída para proteger e venerar a tradição da pequena igreja.

É o lugar mais sagrado da Ordem Franciscana. Ali morreu Francisco de Assis.

Segundo a tradição, a Porciúncula foi construída no século IV, por eremitas provenientes da Palestina. Em 576, foi assumida por São Bento e seus monges.

A Porciúncula foi a terceira igreja restaurada por São Francisco, depois de ter tido um sonho no qual ouviu o chamado de Deus para "reconstruir a sua igreja".
Grande Prêmio da Argentina de 1974
Resultados do Grande Prêmio da Argentina de Fórmula 1 realizado em Buenos Aires em 13 de janeiro de 1974. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo neozelandês Denny Hulme, da McLaren-Ford, que subiu ao pódio ladeado por Niki Lauda e Clay Regazzoni, pilotos da Ferrari.

Denny Hulme
Denis Clive Hulme ou apenas Denny Hulme OBE (Nelson, 18 de junho de 1936 – Bathurst, Austrália, 4 de outubro de 1992) foi um automobilista campeão de Fórmula 1 em 1967 pilotando a Brabham.

Filho de um militar condecorado na Segunda Guerra Mundial, trabalhou como mecânico de Jack Brabham, antes de estrear na Fórmula 1 em 1965 na sua equipe. Em 1967 obteve o título mundial disputando contra seu companheiro de equipe e patrão Brabham. No ano seguinte partiu para a McLaren onde permaneceria até 1974. Neste ano foi companheiro de equipe de Emerson Fittipaldi.

Além da F1, Hulme pilotava outras categorias como a Canadian-American Challenge Cup, 500 Milhas de Indianápolis. Se manteve ativo pilotando automóveis e carros esporte na Austrália e Nova Zelândia.

Hulme faleceu em 1992 quando sofreu um ataque cardíaco fatal enquanto pilotava um BMW M3 durante uma corrida (Bathurst 1000) na Austrália. Ele tinha 56 anos de idade.