hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cais das Lajes do Pico
O Cais das Lajes do Pico ou Porto das Lajes do Pico é uma instalação portuária portuguesa, localizada no Município da Vila das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta instalação portuária, uma das principais da ilha do Pico é utilizada para fins piscatórios e de recreio e para cabotagem entre ilhas e destas com o continente Português.

Cabotagem
Cabotagem é a navegação entre portos marítimos sem perder a costa de vista. A cabotagem contrapõe-se à navegação de longo curso, ou seja, aquela realizada entre portos de diferentes nações.

Há a distinção entre cabotagem internacional e doméstica. A internacional é utilizada para designar a navegação costeira envolvendo dois ou mais países. Já a doméstica conecta pontos diferentes  da costa de um só pais.
Itainópolis
Itainópolis é um município do estado do Piauí. Antes de tornar-se município, Itainópolis era um povoado, chamado Jenipapo, que era pertencente ao município de Picos. Elevado à categoria de município e distrito com a denominação de Itainópolis, pela lei estadual nº 925, de 13 de Fevereiro de 1954. Recebeu o nome de Itainópolis, em virtude do Rio Itaim, que banha a cidade cidade. O topônimo Itaim vêm da Língua tupi-guarani e significa rio das pedras, já o nome Itainópolis é uma aglutinação das palavras Itaim e Pólis, que vêm da Língua grega antiga e era a denominação para o modelo das antigas cidades gregas. O nome de Itainópolis é traduzido em português, como "Cidade do rio das pedras".

Pólis
A pólis (πόλις) — plural: poleis (πόλεις) — era o modelo das antigas cidades gregas, desde o final do período homérico, período arcaico até o período clássico, vindo a perder importância a partir do domínio romano. Devido às suas características, o termo pode ser usado como sinônimo de cidade-Estado. As poleis, definindo um modo de vida urbano que seria a base da civilização ocidental, mostraram-se um elemento fundamental na constituição da cultura grega, a ponto de se dizer que o homem é um "animal político". Essa comunidade organizada, é formada pelos cidadãos (no grego “πολίτικοι”, "polítikoi"), isto é, pelos homens nascidos no solo da Cidade, livres e iguais e também tinham seu próprio governo.
Caldarola
Caldarola é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Macerata, com cerca de 1.706 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 59 hab/km². Faz fronteira com Belforte del Chienti, Camerino, Camporotondo di Fiastrone, Cessapalombo, Pievebovigliana, Serrapetrona.

Macerata (província)
A província de Macerata é uma província italiana da região das Marcas com pouco mais de 300.000 habitantes, densidade de 108 hab/km². Está dividida em 57 comunas, sendo a capital Macerata.

Faz fronteira a norte com a província de Ancona, a este com o Mar Adriático, a sul com a província de Ascoli Piceno e a oeste com a região da Umbria (província de Perugia).
Jack London (filme)
Jack London é um filme norte-americano de 1943, do gênero drama biográfico-aventuresco, dirigido por Alfred Santell, com roteiro de Isaac Don Levine e Ernest Pascal baseado na obra biográfica The Book of Jack London, de Charmian London, publicada em 1921.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Roberto III de Mark
Roberto III de Mark (em francês:  Robert III de La Marck, 1491-1536), muitas vezes referido pelo epíteto de Fleuranges, foi um militar e historiador francês, Marechal da França, Duque de Bulhão, Senhor de Sedan e Florange.

Era filho de Roberto II de Mark e sobrinho do célebre Guilherme de Mark, apelidado de o javali das Ardenas (le sanglier des Ardennes).

Auto-intitulado o Jovem Aventureiro, foi um dos companheiros de Francisco I da França durante os últimos anos de vida do rei Luís XII, permanecendo seu amigo pessoal depois da sua ascensão ao trono.

Principado de Sedan
O Principado de Sedan (em francês:  Principauté de Sedan) foi um estado independente Protestante, no seio do Sacro Império Romano-Germânico, centrado no Castelo de Sedan, fortificação localizada nas Ardenas.

O seu soberano era o Príncipe de Sedan (em francês:  Prince de Sedan), sendo governado primeiro pela Casa de La Marck e, mais tarde, pela Casa de La Tour de Auvérnia.

Os Príncipes de Sedan impuseram e adquiriram reconhecimento da sua soberania gradualmente ao longo do século XVI, adotando o título principesco, emitindo moeda, legislando e celebrando tratados significativos.

Em 1641, durante a Guerra dos trinta anos, o príncipe foi submetido pela França e o seu principado foi ocupado no ano seguinte. Em 1651 o que restava do principado foi integrado na Coroa Francesa e o príncipe compensado com outras terras no interior do reino de França.
Amigo de Aluguel
Amigo de Aluguel é um seriado de televisão brasileiro com produção da O2 Filmes e exibido originalmente pela Universal TV, na qual estreou no dia 26 de agosto, e vai ao ar todo domingo às 23h. A comédia é estrelada por Felipe Abib, a série gira em torno de Fred, um ator fracassado que passa a ser um "amigo de aluguel", ou seja, ele se "transforma" na pessoa que você precisa, na hora que você mais precisa. A primeira temporada contará com cinco episódios e a cada semana um novo desafio para Fred e participações especiais.

Universal TV
Universal TV (anteriormente conhecido como Universal Channel) é uma rede internacional de canais de televisão por assinatura especializada em filmes e séries de televisão nos gêneros de suspense, drama, comédia, terror, crime e investigação. É de propriedade da NBCUniversal International Networks, uma divisão da NBCUniversal. Sua principal fonte de programação vem das produções de empresas da NBCUniversal, destacadamente a Universal Studios e a Universal Television.
Freeinternet
Freeinternet foi uma empresa que decretou falência em outubro de 2000, pouco depois de cancelar sua oferta pública inicial. Na época, Freeinternet.com era o quinto maior provedor de internet dos Estados Unidos, com 3,2 milhões de usuários. Em 1999, a empresa teve receita de apenas US$ 1 milhão, resultando em prejuízo de US$ 19 milhões.

Oferta pública inicial
Oferta pública inicial (usualmente referida como IPO, do inglês Initial Public Offering) é um tipo de oferta pública em que as ações de uma empresa são vendidas ao público em geral numa bolsa de valores pela primeira vez. É o processo pelo qual uma empresa se torna numa empresa de capital aberto.

Após o IPO, as ações são negociadas livremente no mercado aberto, no que é conhecido como free float. As bolsas de valores estipulam um free float mínimo tanto em termos absolutos (o valor total determinado pelo preço das ações multiplicado pelo número de ações vendidas ao público) como proporção do capital social total (ou seja, o número de ações vendidas a o público dividido pelo total de ações em circulação). Embora o IPO ofereça muitos benefícios, há também custos significativos envolvidos, principalmente aqueles associados ao processo, como honorários bancários e legais, e a exigência contínua de divulgação de informações importantes e, por vezes, sensíveis.
Mapo-gu
Mapo-gu é um gu (distrito de governo local) de Seul, a capital da Coreia do Sul. Situa-se a noroeste do rio Han. Várias universidades e edifícios do governo estão localizados neste distrito. Mapo é conhecido pela região de entretenimento conhecida como Hongdae, localizada em torno da Universidade Hongik. As linhas 1, 5 e 6 do Metrô de Seul passam pelo distrito. O Estádio Sang-am de Seul, um marco famoso em Seul, está localizado à noroeste de Mapo. Distritos vizinhos incluem Yongsan, Jung, Seodaemun e Eunpyeong. Esta área também é conhecida por sediar gravadoras de K-pop, incluindo a YG Entertainment, Woollim Entertainment, A Cube Entertainment e Star Empire Entertainment.

Subdivisões da Coreia do Sul
A Coreia do Sul está subdividida em oito províncias (도; 道; Do), seis cidades metropolitanas (광역시; 廣域市; Gwangyeoksi), cada uma província e cidade autónomas especiais (특별자치도; 特別自治道; Teukbyeoljachido e 특별자치시; 特別自治市; Teukbyeoljachisi) e uma cidade especial (특별시; 特別市; Teukbyeolsi).
Peva e Segões
Peva e Segões (oficialmente: União das Freguesias de Peva e Segões) é uma freguesia portuguesa do município de Moimenta da Beira, com 24,64 km² de área e 429 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 17,4 hab./km².

Moimenta da Beira
Moimenta da Beira é uma vila portuguesa do Distrito de Viseu integrada na sub-região do Douro, que pertence à região do Norte.

É sede do município homónimo, município que tem uma área total de 219,97 km2, 9.410 habitantes em 2021 e, assim, uma densidade populacional de 43 habitantes por km2, estando subdividido em 16 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Tabuaço, a sueste por Sernancelhe, a sul por Sátão, a sudoeste por Vila Nova de Paiva, a oeste por Castro Daire, a noroeste por Tarouca e a norte por Armamar.

A vila de Moimenta da Beira integra também a freguesia homónima que tem uma área de 10,17 km2, 2.843 habitantes em 2021 e por isso, uma densidade populacional de 280 habitantes por km2.
Jean Robin
Jean Robin (Paris, 1550 – Paris, 1629) foi um botânico francês.

Herborista do rei  nos reinados de Henrique III, de Henrique IV e de Luis XIII,  foi encarregado pela faculdade de medicina  de Paris de criar um jardim botânico  na Ilha de  Notre-Dame.

O gênero Robinia da familia das Fabaceae foi dado em sua homenagem, por ter introduzido a primeira espécie deste gênero na França, em 1601, a "acácia de flor branca",  conhecida com o nome científico de Robinia pseudoacacia L.

Robin publicou um catálogo com 1300 espécies cultivadas em 1601, sob o título  de  Catalogus stirpium tam indigenarum quam exoticarum.

Seu filho,  Vespasien Robin (1579-1662),  também foi botânico.

Luís XIII de França
Luís XIII (Fontainebleau, 27 de setembro de 1601 – Paris, 14 de maio de 1643), também chamado de Luís, o Justo, foi o Rei da França e Navarra de 1610 até sua morte. Era filho do rei Henrique III & IV e de Maria de Médici.

Luís ascendeu ao trono alguns meses antes de seu aniversário de nove anos, com sua mãe atuando como regente durante a minoridade. O mau gerenciamento do reino aliado às intrigas políticas de Maria e seus favoritos italianos levaram o jovem rei a tomar o poder em 1617, exilando-a e aos seus seguidores.

Taciturno e desconfiado, Luís muito dependia do Cardeal de Richelieu, seu principal ministro, para governar seus reinos. O rei e o cardeal são lembrados por estabelecerem a Academia Francesa e por colocarem um fim em uma revolta na vila francesa. Seu reinado também foi marcado por conflitos contra os Huguenotes e a Espanha.
Dither
Dither ou dithering é uma forma de ruído digital aplicado intencionalmente, usada para randomizar o erro de quantização, evitando padrões de grande escala. O dithering é usado rotineiramente no processamento dos dados de ambos áudio e vídeo digital e é frequentemente um dos últimos estágios de masterização em um CD.

Masterização de áudio
Masterização de áudio é o processo de preparar e transferir o áudio gravado em uma mídia que contém a mixagem final de um fonograma ou conjunto de fonogramas para outro dispositivo de armazenamento de dados, destinado a ser a matriz de todas as cópias a serem feitas daquele trabalho. Desse modo, a gravação matriz (do inglês "master recording") é a fonte - mediata ou imediata - a partir da qual todas as cópias serão produzidas. De um processo puramente mecânico, a masterização tornou-se em um trabalho artístico e intelectual com o passar do tempo, já que as tecnologias associadas à produção dos fonogramas continuamente aumentaram o poder de produtores e engenheiros de som na formatação do produto final. A partir da década de 1980, as matrizes digitais tornaram-se comuns, embora matrizes analógicas - como fitas magnéticas - ainda estejam sendo utilizadas pela indústria, particularmente por alguns engenheiros especializados em masterização analógica.
Barragem de Castro
A albufeira, a central e a barragem de Castro (também conhecida como salto de Castro) são uma obra de engenharia hidroeléctrica construída no curso meio do rio Douro, na zona conhecida como as Arribas do Douro, uma profunda depressão geográfica. A barragem está situada a 4 km da localidade de Castro de Alcañices, na província de Zamora, Castela e Leão.

Faz parte do sistema Saltos do Duero junto com as infraestruturas instaladas em Aldeiadávila,  Almendra, Ricobayo, Saucelle e Villalcampo.

Depressão (geografia)
A depressão é uma forma de relevo com irregularidades, que possui leve inclinação por conta do desgaste ocorrido em decorrência à ação do vento e da água (intemperismo) e altitude que pode ir de 100 a 500 metros. As depressões, podem ser formadas tanto de rochas cristalinas quanto de rochas sedimentares. Podem também ser encontradas baixas colinas. Um exemplo geral de depressão são crateras.

Depressões são regiões geográficas mais baixas do que as áreas em sua volta, sendo classificadas como depressões relativas quando acima do nível do mar e depressões absolutas quando abaixo do nível do mar. As crateras de vulcões desativados e provenientes da queda de asteroides são consideradas depressões e é muito comum a formação de lagos nestes locais.

A depressão é uma forma de relevo aplainado, onde podem ser encontradas baixas colinas. Como exemplo, podemos citar as Depressões Norte e Sul Amazônica.
CA Spora Luxembourg
CA Spora Luxembourg foi uma equipe luxemburguesa de futebol com sede em Luxemburgo. Disputava a primeira divisão de Luxemburgo (Campeonato Luxemburguês de Futebol).

Seus jogos foram mandados no Stade Josy Barthel, que possui capacidade para 8.054 espectadores.

Luxemburgo (cidade)
Luxemburgo (em luxemburguês: Lëtzebuerg; em francês: Luxembourg; em alemão: Luxemburg) é uma comuna do Luxemburgo com estatuto de cidade, pertencente ao distrito do Luxemburgo e ao cantão do Luxemburgo, e a capital do país. Luxemburgo é uma cidade muito desenvolvida em seu comércio e nas indústrias.

A área metropolitana do Luxemburgo, que inclui Hesperange, Sandweiler, Strassen e Walferdange, tem uma população de 135,441 habitantes.

Luxemburgo é uma das cidades mais ricas da Europa e tornou-se um importante centro financeiro e administrativo. A cidade do Luxemburgo contém várias instituições da União Europeia, incluindo o Tribunal de Justiça Europeu, o Tribunal de Contas e o Banco Europeu de Investimento.
Eleições estaduais no Brasil em 2010
As eleições para governador do Brasil de 2010 foram realizadas em 3 de outubro, como parte das eleições gerais do país, em todos os 26 estados brasileiros e no Distrito Federal. Nos estados aonde nenhum  candidato obteve mais da metade do votos válidos, um segundo turno foi realizado em 31 de outubro de 2010. Segundo a Constituição, os governadores são eleitos diretamente para um mandato de quatro anos, com um limite de dois mandatos.

Blairo Maggi
Blairo Borges Maggi GCMTGV • GOMM • GOMA (Torres, 29 de maio de 1956) é um engenheiro agrônomo, empresário e político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO). Foi o 53.º governador de Mato Grosso de 2003 a 2010 e senador da República pelo mesmo estado de 2011 até maio de 2016. Exerceu a função de ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do governo Michel Temer, de 12 de maio de 2016 a 1º de janeiro de 2019.
Céu Lopes
Maria do Céu Lopes (Lisboa, 6 de Outubro de 1950) é uma ex-atleta portuguesa do Sporting Clube de Portugal, tendo como treinador o Professor Mário Moniz Pereira.

Começou a sua carreira desportiva no Sporting Clube de Lourel, em 1966.

Representou a seleção nacional em diversos encontros internacionais.

Venceu por 16 vezes o Campeonato de Portugal:

400 metros (1968, 1969 e 1970)

800 metros (de 1968 a 1972)

1500 metros (1971 e 1972)

4 x 100 metros estafetas (1968)

4 x 400 metros estafetas (de 1969 a 1972)

Corta-mato (1972)

Em 1968, Maria do Céu Lopes recebeu o Prémio Bordalo da Casa da Imprensa na categoria de "Desporto", a par com o ciclista Joaquim Agostinho e o futebolista guarda-redes Américo Lopes.

Joaquim Agostinho
Joaquim Agostinho OIH (Torres Vedras, 7 de abril de 1943 – Lisboa, 10 de maio de 1984) foi um ciclista português. Morreu depois de dez dias em coma em consequência de uma queda sofrida numa etapa da X Volta ao Algarve.
Carex pendula
Carex pendula é uma espécie de planta com flor pertencente à família Cyperaceae.

A autoridade científica da espécie é Huds., tendo sido publicada em Flora Anglica 352. 1762.

Os seus nomes comuns são carriço-dependurado ou palha-de-amarrar-vinha.

Cyperaceae
Ciperáceas (Cyperaceae Juss.) são uma família de monocotiledôneas Commelinídeas que pertence à ordem Poales. É uma família composta por ervas, em geral rizomatosas com caules triangulares em secção transversal, com frequência sem folhas acima da base. São plantas herbáceas podendo ser perenes e graminiformes. Possuem corpos silicosos de formato cônico característico, que a distinguem de todas as outras monocotiledôneas.
Maraves
Os maraves são um povo banto de Moçambique e do Malawi, falantes de nianja. Estabeleceram-se em redor do lago Niassa e a norte do Zambeze no séc. XVI e XVII, quando fundaram vários reinos maraves em território anteriormente ocupado ou dominado por macuas.

Bantus
Os bantus ou bantos constituem um grupo etnolinguístico localizado principalmente na África subsariana e que engloba cerca de 400 subgrupos étnicos diferentes. A unidade desse grupo, contudo, aparece de maneira mais clara no âmbito linguístico, uma vez que essas centenas de grupos e subgrupos têm, como língua materna, uma língua da família banta.
Oskil (rio)
O Oskil ou Oskol é um rio que flui para o sul localizado no território que compreende a Rússia e Ucrânia. Surge aproximadamente entre Kursk e Voronejk e flui para o sul para se juntar ao Seversky Donets, que flui para o sudeste para se juntar ao Dom. Tem 472 quilômetros de comprimento, com uma bacia de drenagem de 14.800 quilômetros quadrados.

O rio tem suas nascentes no planalto central da Rússia e flui pelos Oblasts de Kursk e Belgorod, na Rússia, e pela parte oriental do Oblast de Carcóvia, na Ucrânia, onde se junta ao rio Seversky Donets. Um lago artificial, o Reservatório de Oskil (Оскільське водосховище), foi criado em 1958 para ajudar na proteção contra inundações e como fonte de eletricidade.

Em 31 de março de 2022, durante a invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022, as forças russas destruíram a barragem do reservatório de Oskil. Em setembro de 2022, para resistir à contraofensiva ucraniana de Carcóvia, as forças russas usaram sem sucesso o rio Oskil como barreira defensiva.

Kursk
Kursk (russo:  Курск; IPA: [ˈkursk]) é uma cidade russa, capital do Oblast de Kursk, sendo uma das mais antigas cidades russas. Segundo o censos de 2021, a cidade possui cerca de 440,000 habitantes, com projeções da ONU apontando cerca de 474,000 habitantes em 2024. Mundialmente conhecida pela Batalha de Kursk sendo dela sua homônima, tendo em vista que a mesma se desenrolou em suas proximidades.
Hayley Chase
Hayley Chase (nascida em 16 de agosto de 1991) é uma atriz americana, conhecida por seu papel recorrente como Joannie Palumbo na série Hannah Montana. Ela também estrelou em várias séries de televisão, também em anúncios de televisão para a AT&T.

AT&T
AT&T (abreviação em inglês para American Telephone and Telegraph) é uma companhia americana de telecomunicações. A AT&T fornece serviços de telecomunicação de voz, vídeo, dados e Internet para empresas, particulares e agência governamentais. Durante sua longa história, a AT&T foi a maior companhia telefônica e o maior operador de televisão a cabo do mundo. No seu auge, cobriu 94% da área dos Estados Unidos, constituindo um monopólio. Depois de um longo processo, a AT&T foi dividida em diversas empresas menores, para estimular a concorrência. As empresas-filhas da AT&T são conhecidas nos Estados Unidos como "Baby Bells". A AT&T original ficou apenas com as ligações de longa distância. Em 2018 foi concluída a compra da Time Warner Inc. pela AT&T Inc da qual possui 71%.

Em 2022, a empresa figurou na décima-terceira posição no ranking das 500 maiores empresas dos Estados Unidos da revista Fortune.
Fuad Kanan Matta
Fuad Kanan Matta (São Paulo, 6 de dezembro de 1928 – Rio de Janeiro, 9 de maio de 2006) foi um engenheiro civil brasileiro.

Formado pela Escola Nacional de Engenharia da Universidade do Brasil, atual Escola Politécnica da Universidade Federal do Rio de Janeiro, atuou como engenheiro na Companhia Construtora Nacional. Foi responsável pela construção do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro (MAM Rio), projetado pelo arquiteto Afonso Eduardo Reidy em 1954. A obra, coordenada pela engenheira Carmen Portinho, representou um desafio para a engenharia moderna devido à complexidade estrutural imposta pelo projeto arquitetônico.

Matta também participou da construção de parte do Congresso Nacional, em Brasília, além de outras obras de grande porte no Brasil.

Affonso Eduardo Reidy
Affonso Eduardo Reidy (Paris, 26 de outubro de 1909 – Rio de Janeiro, 10 de agosto de 1964) foi um arquiteto. É considerado um dos pioneiros na introdução da arquitetura moderna no país, sendo um dos grandes nomes do urbanismo moderno no país.
Robert Wisdom
Robert Wisdom (14 de setembro de 1953, Washington, DC) é um ator estadunidense. Ele foi graduado na Universidade Columbia.

Wisdom nasceu em Washington, DC, seus pais são jamaicanos. Ele é formado pela Universidade de Columbia. Apareceu em três das cinco temporadas do programa da HBO The Wire como Howard "Bunny" Colvin. Ele também estrelou em 2004 no filme Barbershop 2: Back in Business. Ele conseguiu um papel regular na terceira temporada de Prison Break em 2009 faz o papel de um traficante panamenho chamado Lechero. Teve papéis recorrentes em séries de televisão em Supernatural, como Uriel, Happy Town, e Burn Notice.

De 2012-2013, também participou na série da primeira temporada de Nashville, como Coleman Carlisle.

Nashville (série de televisão)
Nashville é uma série de televisão americana que estreou nos Estados Unidos em 10 de outubro de 2012 na ABC. No Brasil é transmitida pelo Canal Sony. Em 12 de maio de 2015 a série foi renovada, para uma 4ª temporada de 21 episódios. No dia 12 de maio de 2016 a ABC cancelou oficialmente a série por conta da baixa audiência em sua última temporada. Após o cancelamento, os produtores da série começaram a procurar um novo canal tendo tentado a sua sorte com a Lionsgate (que produz a série), Hulu, Lifetime, Bravo e E!. Nashville acabou por ser salvo pelo canal country americano CMT no dia 10 de junho. Em 17 de novembro de 2017, foi anunciado que a sexta temporada seria a temporada final do programa, já que a CMT mudou para toda a programação improvisada. O 124º episódio final foi ao ar em 26 de julho de 2018.