hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Martinet (militar)
Jean Martinet (falecido em 1672) foi um tenente-coronel e inspetor geral francês e um dos primeiros grandes mestres do treinamento militar moderno.

Jean Martinet serviu durante o reinado de Luís XIV e participou de combates com o exército francês no Sacro Império Romano. Ele era muito severo, o que o tornou impopular entre suas tropas.

Jean Martinet revolucionou os primeiros exércitos modernos instituindo um sistema padronizado capaz de transformar o recruta através de uma disciplina de força no combate e eliminando os mercenários e soldados da fortuna que eram os pilares do exército antes de sua reforma.

Ele também introduziu a baioneta no Exército francês e o sistema de depósito, que pôs fim à alimentação do exército pelas terras do inimigo, tornando a guerra mais humana ao diminuir as requisições de civis. A história registra que Jean Martinet acabou sendo morto por fogo amigo enquanto liderava um ataque durante o Cerco de Duisburg .

Tenente-coronel
Tenente-coronel é uma patente militar de oficial superior, situada entre a de major e a de coronel. Existe em quase todos os exércitos e forças aéreas do mundo, bem como em muitas outras forças militares, paramilitares ou de segurança. É equivalente à patente de capitão de fragata nas marinhas de Portugal e do Brasil.

Nesse posto, o militar pode receber o comando de um Batalhão.
Disa buchenaviana
Disa buchenaviana é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do sudeste e centro de Madagascar. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Farol de Chipiona
O farol de Chipiona é um farol de recalada que está situado na Ponta del Perro de Chipiona, Cádiz, Espanha. Farol de primeira ordem, é o mais alto da Espanha, sexto da Europa e décimo do mundo, medindo 62 m sobre o terreno.

Cádis
Cádis (em castelhano: Cádiz) é um município e cidade do sul da Espanha, na província homónima (da qual é capital) na comunidade autónoma da Andaluzia. O município tem 12,3 km² de área e em 2021 tinha 114 244 habitantes (densidade: 9 288,1 hab./km²). É o terceiro município mais populoso da província, a seguir a Jerez de la Frontera e a Algeciras.

A cidade é banhada pela baía de Cádis do oceano Atlântico e o seu clima é intermédio, variando entre os tipos mediterrânico e atlântico europeu, com uma média de temperatura anual de 18 °C e 74 dias de chuva. É uma cidade com um porto comercial importante e um polo industrial que teve grande relevância nos séculos XVIII e XIX. Devido ao porto prosperam na cidade indústrias variadas, como as do fabrico de bebidas alcoólicas, conservas, sapatos, perfumes e tabaco, além do turismo.
Frente Ampla (Brasil)
A Frente Ampla foi um grupo político criado a partir de 1966 reunindo o conservador Carlos Lacerda e seus antigos adversários de centro à esquerda Juscelino Kubitschek e João Goulart contra a ditadura militar brasileira.

Renato Archer
Renato Bayma Archer da Silva, mais conhecido como Renato Archer (São Luís, 10 de julho de 1922 — São Paulo, 20 de junho de 1996), foi um militar, cientista, diplomata e político brasileiro. Ocupou o terceiro mais alto cargo na hierarquia (subsecretário) do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, foi Ministro da Previdência Social e foi o primeiro Ministro da Ciência e Tecnologia da história do Brasil.
PFL 9 (2024)
O PFL 9 foi um evento de artes marciais mistas para a temporada de 2024 da Professional Fighters League realizado em 23 de agosto de 2024, no The Anthem em Washington, D.C., Estados Unidos. Este marcou as semifinais dos playoffs para as divisões peso-pena e peso-meio-médio.

Peso-pena (MMA)
Peso-pena é uma divisão nas artes marciais mistas que pode designar diversas numerações de pesagens:

A divisão de pesos-penas no UFC e na  Pancrase agrupa competidores entre 136 to 145 lb (62 até 66 kg)

No Sengoku, a divisão de pesos-penas era limitada a competidores até 143 lb (65 kg), agora revisado para 145 lb (66 kg)

no DREAM, a divisão antigamente tinha lutadores até 139 lb (63 kg), agora revisado para 143.3 lb (65 kg)

A divisão de pesos-penas da Shooto limita lutadores até 132 lb (60 kg)

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-penas em 155 lb (70 kg)
Desesperato
Desesperato é um filme brasileiro de 1968, escrito, produzido e dirigido por Sérgio Bernardes Filho. O filme é considerado do cinema marginal. Nos papéis centrais do filme estão Raul Cortez e Marisa Urban, e com as participações de Mário Lago, Nelson Xavier, Ítalo Rossi,  Ferreira Gullar e  Norma Bengell.

Mário Lago
Mário Lago OMC (Rio de Janeiro, 26 de novembro de 1911 — 30 de maio de 2002) foi um advogado, poeta, radialista, compositor, escritor e ator brasileiro.

Autor de sambas populares como "Ai! que saudade da Amélia" e "Atire a primeira pedra", ambos em parceria com Ataulfo Alves, fez-se popular entre as décadas de 1940 e 1950.
Michele Bartoli
Michele Bartoli (nascido em 27 de maio de 1970) é um ex-ciclista de estrada italiano, profissional de 1992 a 2004.

Grande especialista em clássicos, destacam suas vitórias em Volta à Flandres de 1996; em Liège-Bastogne-Liège de 1997 e 1998; em Fletxa Valona de 1999; em Amstel Gold Race de 2002; em Volta da Lombardia de 2002 e 2003; e duas edições da Copa do Mundo de Ciclismo, em 1997 e 1998. Também competiu em dois Jogos Olímpicos, em 1996, em Atlanta, nos Estados Unidos, onde terminou em oitavo lugar na prova de estrada individual; e em 2000, em Sydney, Austrália, obtendo o quarto lugar na mesma prova.

Flecha Valona
A Flecha Valona (oficialmente:La Flèche Wallonne) é uma corrida anual de ciclismo de estrada na região do Valônia, na Bélgica. A corrida é de um dia, ela faz parte do calendário da UCI World Tour.

O primeiro das duas clássicas belgas das Ardenas, La Flèche Wallonne é hoje normalmente realizada no meio da semana entre a Amstel Gold Race e a Liège-Bastogne-Liège. A certa altura, a Flèche Wallonne e Liège-Bastogne-Liège foram disputadas em dias consecutivos como "Le Weekend Ardennais" (ambas as corridas são organizadas pela Amaury Sport Organisation). Apenas sete ciclistas alcançaram a "dobradinha das Ardenas" ao vencer as duas corridas no mesmo ano: Alejandro Valverde três vezes (em 2006, 2015 e 2017), Ferdi Kübler duas vezes (em 1951 e 1952), Stan Ockers (1955), Eddy Merckx (1972), Moreno Argentin (1991) Davide Rebellin (2004) e Philippe Gilbert (2011).
Divina obsesión
Divina obsesión é uma telenovela venezuelana produzida pela Marte Televisión e exibida pela Venevisión entre 23 de setembro de 1992 e 11 de março de 1993.

Foi protagonizada por Astrid Carolina Herrera, Pedro Lander e Marlene Maceda.

Venevisión
Venevisión (Corporación Venezolana de Televisión) é uma rede de televisão aberta venezuelana pertencente ao Grupo Cisneros. Foi fundada em 1961 por Diego Cisneros.

Seus principais concorrentes são RCTV (encerrada em 2007), Televen e Venezolana de Televisión.

A Venevisión é uma das maiores produtoras de telenovelas, junto com Televisa, Telemundo e TV Globo.
Angel Balevski
Angel Balevski (4 de março de 1910 — 15 de setembro de 1997) foi um engenheiro e inventor búlgaro.

Graduado pela escola técnica de Brno em 1934. Iniciou sua carreira profissional como engenheiro metalúrgico, sendo depois professor em diversas universidades na Europa. Foi fundador da escola acadêmica da Bulgária no campo da ciência e tecnologia dos metais. Fez tentativas de sucesso no projeto de prensas a quente para metais não-ferrosos. Desenvolveu um método original para produção de ferro fundido a partir de matériasd-primas búlgaras em um forno de tambor rotativo. Em parceria com Ivan Dimov desenvolveu um método de fundição em contra-pressão, novidade em tecnologia de fundição em nível mundial, que foi protegido por mais de uma centena de patentes na Bulgária e no exterior.

Balevski foi eleito membro honorário e estrangeiro de academias e sociedades científicas em diversos países. Recebeu dentre outros a Medalha de Ouro Lomonossov de 1974 da Academia de Ciências da Rússia.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
The Durutti Column
The Durutti Column é uma banda britânica de rock experimental, formada em 1978, em Manchester, por Vini Reilly (guitarra e voz), Dave Rowbotham (guitarra), Chris Joyce (bateria),  Phil Rainford (voz) e Tony Bowers (baixo). A partir do segundo álbum da banda LC, de 1981, Vini Reilly tem contado com a participação regular de Bruce Mitchell na bateria e demais percussões. Tocaram em Portugal várias vezes como no Festival de Vilar de Mouros em 1982 ou em Coimbra a 7/4/95 no TAGV. Tiveram LP´s editados em Portugal.

Embora formada no período pós-punk, os Durutti Column são uma banda de música experimental, e dos primórdios do chill out. Suas características musicais, intimistas e instrumentais, são frequentemente associadas ao que no futuro seria conhecido como post-rock. Seu nome tem origem numa milícia antifascista, formada por anarquistas, da Guerra Civil Espanhola, conhecidos como "Columna Durruti", liderados por Buenaventura Durruti.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Terzaghi Lecture
A Terzaghi Lecture é uma premiação concedido anualmente desde 1963 pela Sociedade Americana de Engenheiros Civis (American Society of Civil Engineers - ASCE), que é associado a uma palestra (lecture). É denominada em memória de Karl von Terzaghi. As palestras são apresentadas no encontro anual da ASCE, e publicadas no Journal of Geotechnics da ASCE (o nome do periódico mudou ao longo dos anos, sendo denominado atualmente Journal of Geotechnical and Geoenvironmental Engineering of ASCE).

Não confundir com o Prêmio Terzaghi também da ASCE.

Sociedade Americana de Engenheiros Civis
A Sociedade Americana de Engenheiros Civis (em inglês:  American Society of Civil Engineers) ou simplesmente ASCE é um órgão profissional isento de impostos fundado em 1852 para representar os membros da profissão de engenharia civil em todo o mundo. Com sede em Reston, Virgínia, é a mais antiga sociedade nacional de engenharia dos Estados Unidos. Sua constituição foi baseada na antiga Boston Society of Civil Engineers de 1848.

A ASCE se dedica ao avanço da ciência e da profissão de engenharia civil e à melhoria do bem-estar humano por meio das atividades dos membros da sociedade. Possui mais de 143 000 membros em 177 países. Sua missão é fornecer valor essencial aos membros, suas carreiras, parceiros e ao público; facilitar o avanço da tecnologia; incentivar e fornecer as ferramentas para a aprendizagem ao longo da vida; promover o profissionalismo e a profissão; desenvolver e apoiar engenheiros civis.
Pornotopia
Pornotopia é uma ideia na teoria crítica que descreve um espaço imaginado determinado por fantasias sexuais e dominado pelo comportamento sexual humano, abrangendo e expressado em erotismo e pornografia. A palavra foi cunhada pelo crítico literário americano Steven Marcus em seu livro de 1966, The Other Victorians, inspirando-se na literatura inglesa do século XIX sobre sexualidade por moralistas, médicos e autores eróticos.

O sociólogo americano Daniel Bell expôs a ideia, vendo a promoção e imposição do prazer no capitalismo tardio como o terreno para a pornotopia da sociedade, paradoxalmente indo contra as virtudes burguesas de sobriedade, castidade e pureza com as quais o sistema do capitalismo foi historicamente construído.

Daniel Bell
Daniel Bell (Nova Iorque, 10 de maio de 1919 - Cambridge, 25 de janeiro de 2011) foi um sociólogo estadunidense, professor emérito da Universidade Harvard e diretor da Fundação Suntory, bem como, pesquisador residente da American Academy of Arts and Sciences.  Era descrito como sendo um dos líderes intelectuais da América da era pós-guerra. Faleceu em 25 de Janeiro de 2011.
Mario Party: Island Tour
Mario Party: Island Tour é um jogo desenvolvido pela NDcube e publicado pela Nintendo sendo lançado para o Nintendo 3DS. Foi o 3 jogo da franquia Mario Party a ser lançado para um console portatil da Nintendo. O jogo apresentou 7 tabuleiros novos e 81 mini games novos. Foi lançado em 22 de novembro de 2013 nas Américas, 17 de Janeiro de 2014 na Europa e somente em 20 de Março de 2014 no Japão. Posteriormente foi relançado em edição especial Nintendo Selects.

Mario Party: Island Tour foi anunciado pelo (na época) Presidente da Nintendo, Satoru Iwata, durante uma apresentação da Nintendo Direct, na época, sob o nome do Mario Party 3DS, e posteriormente tendo seu nome revelado. Foi um dos poucos jogos lançados pela Nintendo a estar disponíveis em Português de Portugal para quem tinha a versão europeia.

Console portátil
Um console portátil (português brasileiro) ou consola portátil (português europeu) é um console de jogos eletrônicos com tela e controles embutidos e dimensões reduzidas para que possa ser facilmente transportado. Tem como objetivo executar jogos eletrônicos como num videogame. Para isto o aparelho possui tela, controles e caixas de som acoplados juntamente com o console alimentado por pilhas ou baterias.

Consoles portáteis não devem ser confundidos com celulares que rodam jogos ou tablets já que os portáteis são aparelhos feitos para terem como objetivo principal rodar jogos eletrônicos sem precisar de uma tomada ou TV.
Yariv Mozer
Yariv Mozer (17 de fevereiro de 1978) é um professor, escritor, ator, diretor e produtor cinematográfico israelense, formado em cinema pela Universidade de Tel Aviv e conhecido por dirigir filmes de temática LGBT.

Universidade de Tel Aviv
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

A Universidade de Tel Aviv (TAU) (em hebraico:  אוּנִיבֶרְסִיטַת תֵּל-אָבִיב; Universitat Tel Aviv) é uma das maiores universidades de Israel.

Foi fundada em 1956, em resultado da fusão da escola de lei e de economia de Tel Aviv, um Instituto de Ciências Naturais e um Instituto de estudos judaicos.

Em 1963 recebeu a sua autonomia da municipalidade de Tel Aviv, na mesma altura em que os seus campi foram estabelecidos em Ramat Aviv, um subúrbio no norte de Tel Aviv.

A Universidade possui actualmente 9 faculdades, 106 departamentos e 90 institutos de pesquisa.
Divisão N.º 10 (Saskatchewan)
A Divisão N.º 10 é uma das dezoito divisões do censo da província canadense de Saskatchewan, conforme definido pela Statistics Canada. A região está localizada na parte Centro-Leste da província. A comunidade mais populosa desta divisão é Wynyard.

De acordo com o censo populacional de 2006, 17 mil pessoas moram nesta divisão. A região tem uma área de 12220 km2.

Statistics Canada
Statistics Canada (em francês: Statistique Canada) é o departamento do governo federal do Canadá encarregado de produzir estatísticas sobre a população canadense, tais como sua economia, sociedade e cultura. Sua abreviação oficial é StatCan, embora StatsCan também seja usado. Tem sido considerado regularmente a melhor organização de estatísticas do mundo pela revista The Economist.
Whitburn (Tyne and Wear)
Whitburn é uma aldeia em South Tyneside, na costa Nordeste da Inglaterra. Situa-se a norte de City of Sunderland, no condado cerimonial de Tyne and Wear, a 16 km a leste do centro de Newcastle upon Tyne. Parte histórica do condado de Durham, segundo o censo determinado em 2011, a aldeia possui uma população de 5.102.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne, muitas vezes referida apenas como Newcastle, é uma cidade no condado metropolitano de Tyne and Wear. Localizada a 190 quilômetros ao sul de Edimburgo e a 450 quilômetros ao norte de Londres, situa-se na margem ocidental norte da foz do Rio Tyne. Newcastle é a cidade mais populosa no Nordeste de Inglaterra, situando-se no núcleo urbano da Tyneside, a sétima maior conurbação do Reino Unido. Faz parte do Core Cities Group, grupo de defesa colaborativa das grandes cidades regionais na Inglaterra, e juntamente com Gateshead, insere-se na Eurocities, rede de cidades europeias. Newcastle fez parte do condado de Northumberland até 1400, quando se tornou seu próprio condado, estado em que permaneceu até se tornar parte de Tyne and Wear em 1974. O apelido regional e dialeto das pessoas de Newcastle e área circundante é chamado de Geordie.
Fortaleza dos Reis Magos de Goa
A Fortaleza dos Reis Magos de Goa, também referida como Fortaleza de Bardez, localiza-se na localidade homónima, na taluka (concelho) de Bardez, distrito de Goa Norte, estado de Goa, na costa oeste da Índia.

Goa foi conquistada pelo segundo vice-rei do Estado Português da Índia, D. Afonso de Albuquerque, durante a sua segunda ofensiva, em 25 de Novembro de 1510. Foi por ele escolhida para sediar a capital do Vice-reino da Índia, devido à excelência da sua posição, facilmente defensável quer pelo lado de terra e quer lado do mar. Para esse fim, iniciou uma primeira fortificação - o chamado "Forte Velho de Goa", cujas obras são atribuídas ao Mestre de Pedraria Tomás Fernandes. A ela sucederam-se a Fortaleza dos Reis Magos e diversas linhas de defesa abaluartadas. Nas décadas seguintes a cidade passou a ser defendida por uma muralha e por um conjunto de fortificações, articuladas entre si, onde se destacavam a Fortaleza da Aguada, o Forte de Nossa Senhora do Cabo e o  Forte de Pangim.

Pangim
Pangim (em inglês: Panjim; em concani: Ponjé; em hindi  e marata: पणजी), oficialmente Panaji e antigamente era o primeiro bairro da cidade de Nova Goa, é a capital do estado de Goa, na Índia. É também a sede administrativa do distrito de Goa Norte e da taluca de Tisuadi.

É o centro de uma zona fortemente urbanizada, posicionando-se como a terceira mais populosa cidade goesa, atrás somente de Vasco da Gama e de Margão. Tal área metropolitana tinha 114 405 habitantes em 2011.
Escroto
Em animais do sexo masculino, o escroto ou saco/bolsa testicular, popularmente chamado colhão, culhão, cunhão, saco e bolas, é uma bolsa externa de pele e músculo que contém os testículos. É uma extensão do abdómen e está localizado entre o pénis e o ânus. O homólogo no sexo feminino durante o desenvolvimento fetal são os labia majora.

A função do escroto é manter a uma temperatura inferior à do resto do corpo (34,4 ºC). O calor excessivo destrói os espermatozoides. Tendo como uma de suas camadas um músculo, o escroto contrai-se e distende-se, conforme seja necessário aumentar ou reduzir, respectivamente, temperatura no seu interior.

Embora a temperatura ideal varie conforme a espécie, nos animais de sangue quente parece haver uma maior necessidade de controlo, e daí a necessidade e evolução do escroto, apesar dos riscos por não oferecer proteção aos testículos.

Ânus
Ânus (do latim anus), nos seres humanos, é o orifício no final do intestino grosso por onde são eliminadas as fezes, gases intestinais e usado para fins sexuais. Em zoologia, chama-se região anal à porção do corpo de um animal onde está localizado o ânus.

No ser humano, trata-se de uma abertura reguladora da saída das fezes, que são constantemente empurradas pela musculatura lisa do intestino. Localiza-se entre as nádegas, sendo um orifício de pequenas dimensões. Nas sociedades modernas, quando os homens defecam, geralmente limpam a região com papel higiênico ou a lavam no bidê ou ducha. A musculatura de suporte do ânus é a do períneo, juntamente com os esfíncteres interno e externo da região. A inervação é dada pelo nervo pudendo.
Manufatura dos Gobelins
Manufatura dos Gobelins (no idioma francês Manufacture des Gobelins) é uma fábrica histórica de tapeçaria em Paris, França. Está localizado na avenue des Gobelins, perto da estação de metrô Les Gobelins no 13.º arrondissement de Paris.

No passado uma fábrica real que abastecia a corte dos monarcas franceses desde Luís XIV, é administrada pela Administração Geral de Mobiliário Nacional e pela Fábrica Nacional de Tapetes e Tapeçarias do Ministério da Cultura da França. A fábrica está aberta para visitas guiadas. A Galerie des Gobelins organiza exposições temporárias das coleções do Mobilier National, construído por Auguste Perret em 1935.

Auguste Perret
Auguste Perret (Bruxelas, 12 de fevereiro de 1874 – 25 de fevereiro de 1954) foi um arquiteto francês. Abandonou a carreira no instituto de Belas Artes para trabalhar com o pai, que possuía uma empresa de construções. Ele foi nfluenciado por Auguste Choisy (“Os estilos não surgiram por modismo, mas em consequência de avanços nas técnicas de construção”) e Paul Cristophe (“O concreto armado e suas aplicações”). Inicialmente, usava o concreto armado, no estilo gótico, em
arquitetura de vigas e enchimentos.

Depois de 1903, passou a ver a moldura estrutural como a expressão fundamental da forma construída. Desenvolveu interessantes soluções estruturais em concreto armado, porém utilizava tratamentos arquitetônicos neoclássicos ou art-nouveau. Ele foi responsável pela reconstrução do centro histórico da cidade de Le Havre, que a partir de 2005, passou a fazer parte da lista do Património Mundial da Humanidade, da UNESCO.
Harika Avcı
Harika Avcı (nome artístico de Nermin Ocak, İzmir, 2 de fevereiro de 1960) é uma cantora e atriz de cinema turca. 2009 faz um casamento de conveniência com o seu manager, 
İbrahim Öztürk, 20 anos mais jovem que ela, um relacionamento difícil que a leva à beira do suicídio.

Esmirna
Esmirna (em turco: İzmir; em grego: Σμύρνη; romaniz.: Smýrni; também conhecida noutras línguas como Smyrna e Smirne) é uma cidade do sudoeste da Turquia situada na região do Egeu. É capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província homónima. A cidade tem 1 517 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 3 152 584 habitantes (densidade: 2 078,2 hab./km²), o que faz dela a terceira maior cidade da Turquia, a seguir a Istambul e Ancara. A altitude média da cidade é 30 metros.