hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua dálmata
A língua dálmata ou dalmática é um idioma românico  extinto, considerado por alguns linguistas como a ponte entre o italiano e o romeno e o representante de um conjunto de línguas românicas que se perderam.

Era falada ao longo da costa da Dalmácia e distinguiam-se dois dialetos principais:

o setentrional (também dito velhoto);
o meridional.

O último falante do dialeto setentrional, Tuone Udaina, foi entrevistado no fim do século XIX pelo linguista Matteo Bartoli, que estudou o dialeto e publicou um trabalho a respeito em alemão, Das Dalmatische.

Hoje, a palavra dálmata designa o dialeto croata também chamado čakaviano-ikaviano, falado na Dalmácia que compreende muitas palavras italianas e alemãs. Este dialeto e a original língua dálmata (chamada dalmático) não devem ser confundidos entre si, posto que não há ligação alguma entre os dois.

Krk
Krk (Veglia em italiano e Curicta em latim) é a maior ilha da Croácia e do mar Adriático com cerca de 405 km², localizada no norte do mar Adriático perto do continente.

A maior cidade da ilha é Krk com 5.491 habitantes (2001) e a população total da ilha incluindo as outras cidades conta com 16.402 habitantes (2001).
Palma Arena
O Palma Arena, também conhecido como Velódromo de Palma, é um pavilhão multi-desportivo da cidade de Palma de Maiorca. A sua principal função é a de sala de concertos.

A pista foi construída baixo o comando do arquiteto holandês Sander Douma (especialista em pistas para velódromos) e o edifício foi construído pelos arquitetos locais Jaime e Luis Garcia-Ruiz com motivo do Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2007.

O velódromo foi inaugurado a 2 de maio de 2007 com um partido de tênis entre o ganhador de Torneio de Roland Garros e o de Wimbledon desse ano: Rafael Nadal e Roger Federer.

Torneio de Wimbledon
O Torneio de tênis de Wimbledon ("Wimbledon Championships") é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. Foi criado em 1877, quando o All England Lawn Tennis and Croquet Club organizou a primeira competição da história do tênis, com 22 participantes. Ao torneio de simples homens vieram se acrescentar as duplas em 1879 e o simples feminino em 1884.

May Sutton, dos Estados Unidos, foi a primeira vencedora não-britânica, quando ganhou o torneio feminino em 1905. Dois anos depois, Norman Brookes, da Austrália, ganhou o campeonato simples masculino.

Junto com o Australian Open, o Torneio de Roland Garros e o US Open, o Torneio de Wimbledon constitui  o conjunto de torneios do Grand Slam. O Torneio de tênis de Wimbledon é o terceiro dos quatro torneios do Grand Slam, e o único deles disputado em quadras de grama.

No torneio de 2009, foi inaugurado o teto retrátil da quadra central.
Eleição municipal em Campinas em 2004
A eleição municipal da cidade brasileira de Campinas em 2004 ocorreu entre os 3 e 31 de outubro do mesmo ano. A prefeita Izalene Tiene (PT) terminaria seu mandato em 1 de janeiro do ano seguinte.

Como nenhum candidato atingiu 50+1% houve segundo turno entre Dr. Hélio (PDT) e Carlos Sampaio (PSDB) e nisso o médico venceu a eleição.

Hélio de Oliveira Santos
Hélio de Oliveira Santos (Corumbá, 6 de setembro de 1950), também conhecido como Doutor Hélio é um médico, político e escritor brasileiro. Foi secretário de Saúde nas prefeituras de Hortolândia e Americana; deputado federal por dois mandatos e duas vezes prefeito da cidade de Campinas (SP), além de ter sido presidente do Conselho de Desenvolvimento do colegiado de prefeitos que integram a RMC (Região Metropolitana de Campinas).
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 - 100 m feminino
Os 100 metros rasos feminino foram um dos eventos do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007, no Rio de Janeiro. A prova foi disputada no Estádio Olímpico João Havelange nos dias 23 (preliminares e semifinal) e 24 de julho (final) com 26 velocistas de 19 países.

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007
O atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foi realizado no Rio de Janeiro, Brasil, entre 22 e 29 de julho de 2007. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados, seguindo o mesmo programa dos Jogos Olímpicos de Atenas em 2004. Todas as provas se realizaram no Estádio Olímpico João Havelange, com exceção da maratona e da marcha atlética que foram disputadas no Parque do Flamengo.
BET Award para Melhor Artista Revelação Internacional
O BET Award para Melhor Artista Revelação Internacional (do original em inglês, BET Award for Best New International Act) é uma das atuais categorias do BET Awards, premiação estabelecida em 2001 para reconhecer destaques do mercado fonográfico e de entretenimento afro-americano. Esta categoria foi iniciada na edição de 2019 e destina-se a premiar artistas individuais ou grupos musicais de carreira recente fora dos Estados Unidos por seus respectivos trabalhos em álbuns musicais durante o ano anterior à cada edição específica.

A rapper e compositora sul-africana Sho Madjozi foi a primeira artista vencedora da categoria, em 2019. Nas edições seguintes, a também sul-africana Sha Sha e a britânica Bree Runway venceram o prêmio em 2018 e 2019, respectivamente. O Reino Unido é o país com maior número de indicações à categoria, totalizando 6 artistas indicados desde a criação do prêmio enquanto a Nigéria é o lar de 3 dos artistas já indicados ao prêmio.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Parque Natural do Litoral Norte
O Parque Natural do Litoral Norte é uma área protegida de Portugal, substituindo a Área de Paisagem Protegida do Litoral de Esposende (APPLE). O Parque Natural do Litoral Norte estende-se ao longo de 16 km de costa, entre a foz do rio Neiva e a zona sul da Apúlia, em área administrativa do concelho de Esposende, entre a foz do rio Neiva e a Apúlia.

É constituído por praias fluviais e marítimas, com recifes, dunas, pinhal, carvalhal e zonas agrícolas, para além de inúmeras ribeiras que desaguam directamente no mar. Os principais cursos de agua são o rio Neiva e o rio Cávado, este com um estuário de enormes dimensões.
Esta área protegida foi criada no sentido de conservar os seus valores naturais, físicos, estéticos, paisagísticos e culturais, com especial relevo para a preservação dos sistema dunar.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Bijajica
Bijajica é um prato típico do estado brasileiro de Santa Catarina, localizado na região Sul do país. É mais popular nas regiões litorânea e serrana do estado. Trata-se de um bolinho produzido na região do planalto serrano de Lages de cultura açoriana. Seus principais ingredientes quanto ao modo de preparo são: polvilho azedo, ovos e açúcar, totalmente fritados em banha.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.

Personagem histórica
Personagem histórica é uma personagem numa narrativa que é ou foi uma figura da realidade, tanto quando é desempenhada por um actor como quando é usado como a própria personagem histórica num trabalho literário.
Carl Vaernet
Carl Peter Værnet (Løjenkær, 28 de abril de 1893 – Buenos Aires, 25 de novembro de 1965) foi um médico e militar dinamarquês. Major da SS, durante a Segunda Guerra Mundial atuou como médico pesquisador no campo de concentração nazista de Buchenwald.

Entre seus experimentos e pesquisas, coordenou a aplicação de hormônios sintéticos em homossexuais com a intenção de criar uma cura para homens gays. A pesquisa foi autorizada por Heinrich Himmler, pois o mesmo achava que a homossexualidade enfraquecia o Terceiro Reich e obtendo uma cura para o suposto "mal", aumentaria a população alemã que, por sua vez, engrossaria as fileiras do exército no objetivo de conquistar toda a Europa.

Major
Major é um posto militar, nas forças armadas e de segurança de vários países. Conforme o país, pode ter significados diferentes. Na maioria dos países, corresponde ao primeiro posto de oficial superior, sendo superior a capitão e inferior a tenente-coronel. No entanto, em outros países (como a França), a designação "major" é dada ao posto mais graduado de suboficial.
Lee Konitz
Lee Konitz (Chicago, 13 de outubro de 1927 – Nova Iorque, 15 de abril de 2020), foi um compositor e saxofonista alto de jazz, norte-americano, de estilo cool jazz e post-bop.

Konitz foi um dos músicos que gravaram Birth of the Cool (1957), de Miles Davis, um dos mais célebres discos da história do jazz.

Lee Konitz começou a sua carreira na década de 1940, tocando com Charlie Parker, Lennie Tristano e Stan Kenton, entre outros. Era mestre na improvisação, e esteve ligado ao cool jazz”a partir das décadas de 1950 e 1960.

Konitz morreu em Nova Iorque no dia 15 de abril de 2020, aos 92 anos, em decorrência de complicações da COVID-19.

Saxofone
Saxofone, também conhecido popularmente como sax, é um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na França no século XIX. Os saxofones são instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita não é a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones são em Si♭ (como o saxofone tenor) ou em Mi♭ (como o saxofone alto e o barítono). O soprano é normalmente em Si♭.
Taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Até 49 kg feminino
A competição da categoria até 49 kg feminino do taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi realizada em 16 de agosto no Centro Internacional de Convenções, em Singapura. Um total de doze garotas competiram neste evento, limitado a lutadoras com peso corporal inferior a 49 quilogramas. As preliminares foram disputadas a partir das 14:00, as quartas-de-final a partir das 15:54, as semifinais a partir das 18:30 e a final às 19:53, sempre no horário de Singapura. Foram distribuídas duas medalhas de bronze em todas as competições do taekwondo.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Christopher Poole
Christopher Poole (nascido ca. 1988) é um empresário norte-americano, famoso por fundar os sites 4chan e Canvas. Ele é reconhecido na Internet pelo pseudônimo “moot”, nome que utilizou para criar o 4chan e consequentemente gerir esse website.
Para além destes feitos, “moot” é também famoso por defender a proteção da identidade e liberdade de expressão online, formação de comunidades, pela sua manifesta oposição ao conceito de redes sociais como o Facebook e pela criação do Image board que popularizou memes como “Rickrolling” e “lolcats”.
Apesar da sua fama e ligações a um dos sites mais influentes da Internet, Christopher Poole mantém-se afastado da maior parte das redes sociais, utilizando o Twitter apenas.
Em janeiro de 2015, “moot” anunciou a sua saída da administração do 4chan.

Rickrolling
Rickroll é um fenômeno da Internet que envolve o videoclipe da música Never Gonna Give You Up de 1987 de Rick Astley. O meme é uma pegadinha: uma pessoa fornece um link que ela diz ser relevante quanto ao tópico em questão, mas o link leva o usuário para o vídeo de Rick Astley. Quando uma pessoa entra no link que a leva a este vídeo musical, diz-se que tem sido "rickrolleado". Rickrolling estendeu-se além dos links, reproduzindo o vídeo ou música interrompendo outras situações, inclusive em locais públicos; isso culminou quando Astley e a música fizeram uma aparição surpresa na apresentação musical do carro alegórico d' A Mansão Foster para Amigos Imaginários na Macy's Thanksgiving Day Parade saindo de trás do carro alegórico cantando o single Never Gonna Give You Up em 2008 , num evento televisionado com dezenas de milhões de telespectadores.
Dianthus hyssopifolius subsp. hyssopifolius
Dianthus hyssopifolius subsp. hyssopifolius é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Caryophyllaceae.

A autoridade científica da subespécie é L., tendo sido publicada em Cent. Pl. I 11 (1755).

Caryophyllaceae
Caryophyllaceae (grafia portuguesa: cariofiláceas) é uma família botânica conhecida, geralmente, pelas espécies ornamentais que a compõem, tais como cravos (Dianthus) ou outras cariofiláceas silvestres. Esta família é constituída por plantas dicotiledóneas da ordem das Caryophyllales.

É constituída por 91 géneros e aproximadamente mais de 2200 espécies.

É uma família facilmente identificável de ervas, arbustos ou subarbustos, anuais, bianuais ou vivazes. Geralmente monoicas, as plantas desta família pautam-se pelos caules prostrados, ascendentes ou eretos, geralmente dotados de nós intumescidos; ramos pilosos ou glabros; e rizomas, às vezes, presentes.
Doutor Alquimia
Doutor Alquimia, conhecido também como Albert Desmond ou Senhor Elemento, é um supervilão fictício da DC Comics, tradicionalmente um dos inimigos do Flash. Foi criado por John Broome e Carmine Infantino. Ele possui como objeto a Pedra filosofal.

John Broome
John Broome (1914 - Chiang Mai, Tailândia, 14 de março de 1999), foi um escritor americano de histórias em quadrinhos e o criador do personagem Hal Jordan, cuja primeira história foi publicada em 1959 na revista Showcase #22, como parte da reformulação promovida pelo editor Julius Schwartz para recriar os personagens do Universo DC durante o período entre 1956 e 1970 que posteriormente convencionado por estudiosos como a "Era de Prata" dos quadrinhos.
David Belyavskiy
David Sagitovich Belyavskiy (em russo:  Давид Сагитович Белявский; Votkinsk, 23 de fevereiro de 1992) é um ginasta russo que compete em provas de ginástica artística.

Representou a Rússia em duas edições de Jogos Olímpicos, conquistando uma medalha de prata por equipes e uma medalha de bronze nas barras paralelas na Rio 2016. Possui ainda três medalhas em  Campeonatos Mundiais (duas pratas e um bronze) e seis medalhas de ouro em Campeonatos Europeus.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Ipojuca Pontes
Ipojuca Pontes (João Pessoa, 10 de setembro de 1942) é um cineasta, escritor, jornalista, autor e produtor teatral e ex-crítico de cinema. Filho do militar João Pontes Barbosa e  da enfermeira Laís Holanda Pontes, mãe de dez filhos, nasceu em João Pessoa, Paraíba, e ao longo de sua carreira conquistou mais de trinta prêmios nacionais e internacionais. Em festivais cinematográficos como os de Tessalônica - Grêcia, Bengalore - Ìndia, Berlim - Alemanha, Bilbao - Espanha e nos festivais Cidade de São Paulo, Brasília, Gramado, Cabo Frio e Lajes, sendo que um dos seus filmes, Canudos foi selecionado oficialmente para o Festival de Cannes em 1978.

Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil
O Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil (CPDOC) é uma instituição de pesquisa e ensino superior brasileira que conta com um banco de dados de documentação e arquivos pessoais sobre história contemporânea do Brasil. O CPDOC é vinculado à Fundação Getúlio Vargas (FGV) e atua com pesquisa multidisciplinar nas áreas de Ciências Sociais, Ciência Política, Relações Internacionais e História.
Batalha de Versinícias
A Batalha de Versinícias (em búlgaro: Битката при Версиникия; em grego: Μάχη της Βερσινικίας) foi luta travada em 22 de junho de 813 entre o Império Bizantino e o Império Búlgaro, próximo da cidade de Adrianópolis, atualmente na Turquia. Apesar da clara desvantagem numérica os búlgaros se saíram vitoriosos, resultando no destronamento de Miguel I Rangabe (r. 811–813) por Leão V, o Armênio.

Foi um grande sucesso e fortaleceu ainda mais a posição búlgara após a vitória decisiva sobre Nicéforo I, o Logóteta (r. 802–811) dois anos antes. De facto, após o conflito eles tomaram controle de toda a Trácia oriental (até o tratado de 815) com a exceção de alguns castelos que restaram em controle bizantino. Pela primeira vez na história búlgara, o caminho para Constantinopla estava aberto. Todavia, o grande cã Crum faleceu durante os preparativos para o cerco final da capital bizantina em 13 de abril de 814.

Trácia
A Trácia é uma região histórica do sudeste da Europa. Antiga região macedônia, era habitada por populações de raça pelásgica. Atualmente é dividida entre a Grécia, Turquia e a Bulgária.  É banhada, a leste, pelo mar Negro e pelo estreito do Bósforo; ao sudeste, pelo mar de Mármara; e ao sul, pelo estreito do Dardanelos e pelo mar Egeu.
Armada da Federação da Bósnia e Herzegovina
A Armada da Federação da Bósnia e Herzegovina (em bósnio e croata: Vojska Federacije Bosne I Hercegovine) foi uma força militar da Federação da Bósnia e Herzegovina criada após a o Acordo de Paz de Dayton de 1995. Consistia de dois componentes, a Armada da República (ARBiH) da Bósnia e Herzegovina (composto pelos bósnios, croatas e sérvios leais ao país) e o Conselho de Defesa Croata (CDC). Em 2005, ambos foram integrados nas Forças Armadas da Bósnia e Herzegovina controladas pelo Ministério da Defesa da Bósnia e Herzegovina.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
Dama de Castanho de Raynham Hall
A Dama de Castanho (ou Dama de Marrom) de Raynham Hall é um fantasma que, segundo alguns relatos, assombra Raynham Hall em Norfolk. Tornou-se uma das assombrações mais conhecidas da Grã-Bretanha quando a sua imagem foi capturada por fotógrafos da revista Country Life que estavam a fotografar a escadaria principal em 1936, e que se tornaria uma das fotografias do paranormal mais famosas de sempre. A "Dama de Castanho" recebeu esse nome devido ao vestido de brocado castanho que alguns dizem que usa.

Raynham Hall
Raynham Hall é um solar em Norfolk, Inglaterra. Há quase 400 anos que é a sede da família Townshend. O solar deu o seu nome às cinco aldeias da propriedade, conhecidas como The Raynhams, e é reportado como sendo assombrado, proporcionando o cenário para possivelmente a mais famosa fotografia de fantasmas de todos os tempos, a famosa Brown Lady a descer a escadaria. Contudo, o fantasma tem sido alegadamente visto raramente desde que a fotografia foi tirada. O seu residente mais famoso foi Charles Townshend, 2.º Visconde Townshend (1674–1738), líder na Câmara dos Lordes.
Vicente Antenor Ferreira Gomes
Vicente Antenor Ferreira Gomes (Sobral, 29 de setembro de 1928 - Fortaleza, 25 de setembro de 2013) foi um engenheiro agrônomo e político brasileiro com atuação no estado do Ceará. Foi eleito prefeito de Itapipoca em 1993, e foi eleito deputado estadual por duas vezes em 1982 e 1998.

Itapipoca
Itapipoca é um município brasileiro do estado do Ceará. É conhecida como "cidade dos três climas", por haver em seu território praias, serras e o sertão. Seu desenvolvimento confere a cidade a 10ª colocação entre os municípios mais ricos do estado e a 6ª colocação entre os municípios mais populosos do estado.
Catedral Metropolitana de Belo Horizonte
A Catedral Metropolitana de Belo Horizonte - Cristo Rei é um templo religioso católico brasileiro, ainda em construção, localizado em Belo Horizonte, capital do estado de Minas Gerais. Trata-se do último projeto do arquiteto Oscar Niemeyer para a cidade.

A catedral é dedicada ao Cristo Rei, de acordo com escolha do bispo Antônio dos Santos Cabral, que chegou a Belo Horizonte em 1922 para instalar a diocese da capital. A proposta original para localização da catedral seria a Praça Milton Campos, no alto da avenida Afonso Pena, na região Centro-Sul da cidade, numa época em que só havia três templos: a Igreja de Nossa Senhora da Boa Viagem, sede provisória da diocese, a Igreja de São José e a Igreja de Nossa Senhora do Rosário. O local originalmente escolhido para a edificação foi um terreno na avenida Cristiano Machado, na região de Venda Nova.

Antônio dos Santos Cabral
Dom Antônio dos Santos Cabral (Propriá, 8 de outubro de 1884 — Belo Horizonte, 15 de novembro de 1967) foi um bispo católico brasileiro. Foi o segundo bispo de Natal, o primeiro bispo e o primeiro arcebispo metropolitano de Belo Horizonte. Foi agraciado com o título de Conde Romano, em 18 de outubro de 1932, pelo Papa Pio XI.