hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yokohama Rubber Company
A Yokohama Rubber Company, Limited (横浜ゴム株式会社, Yokohama Gomu Kabushiki-gaisha) é uma companhia fabricadora de pneus sediada em Tóquio, Japão. A companhia foi fundada no início de 1910 em um empreendimento conjunto entre Yokohama Cable Manufacturing e B.F. Goodrich. Em 1969, a companhia se expandiu e foi para os EUA como Yokohama Tire Company. Atualmente, Yokohama é a sétima maior companhia de pneus do mundo.

Enquanto mais comummente utilizado em aplicações de desporto motorizado, Yokohama utiliza a mais avançada tecnologia de pneus em todos os modelos. Sendo uma das melhores marcas de pneus líderes em inovação, a empresa é especializada na criação de perfis de banda de rodagem de longa duração para reduzir a resistência ao rolamento, proporcionar melhor economia de combustível, e prolongar a vida útil da banda de rodagem. Além disso, cada modelo é construído com tecnologia de padrão da banda de rodagem para que os condutores possam experimentar uma condução suave e silenciosa.

Pneu
Pneu, forma reduzida de pneumático (do latim pneumatĭcus, por sua vez do grego πνευματικός, derivado de πνεῦμα "sopro"), é um artefacto circular feito de borracha, para uso em automóveis, caminhões, aviões, motos, bicicletas, etc. Na maioria das aplicações, é inflado com gases. Em algumas aplicações específicas, por exemplo em máquinas agrícolas, pode ser parcialmente preenchido com água, para melhorar a tração e reduzir a patinagem.

Geralmente é de cor negra devido ao fato de, durante a fabricação, ser adicionado negro de fumo à composição da borracha. Sem esse elemento, os pneus se desgastariam muito rapidamente.
Miltonia russelliana
Miltonia russelliana é uma espécie epífita com pseudobulbos ovóides, comprimidos e bifoliados, assentados sobre rizoma rasteiro e vigoroso. Escapo floral apresentando de seis a oito flores. Flor pequena de 2 centímetros de diâmetro, com pétalas e sépalas castanho-amareladas. Labelo estreito e pontudo, de cor branca, com mácula púrpura na sua parte central. A flor nunca se abre totalmente. É pouco cultivada.

Floresce no inverno. Pode ser encontrada no sudeste do Brasil.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Presbiterianismo no Brasil
O presbiterianismo no Brasil é, demograficamente, a terceira maior família denominacional protestante histórica, segundo o censo de 2010, atrás apenas dos grupos batistas e luteranos, correspondendo a 0,48% da população do país.

Igreja Indígena Presbiteriana do Brasil
A Igreja Indígena Presbiteriana no Brasil (IIPB) é uma denominação protestante reformada, organizada em 2008, em decorrência da Missão Evangélica Caiuá, em que participam a Igreja Presbiteriana do Brasil e Igreja Presbiteriana Independente do Brasil. O respectivo trabalho missionário destaca-se pelo envolvimento educacional em tribos indígenas desde sua fundação.

Para treinamento de seus líderes, a denominação conta com o Instituto Bíblico Felipe Landes, exclusivo para indígenas.
Arroz chau chau
Arroz chau chau é um prato tradicional do Cantão na China.

Tal como o nome sugere, trata-se de um prato preparado com arroz. A designação "chau chau" refere-se à fritura do arroz, constituindo uma adaptação da expressão em língua cantonense "炒飯" (pronunciada aproximadamente como "tchau fan"), significando arroz frito.

Para além do arroz, o prato pode também incluir carne de porco assada, cebolinho, chouriço, presunto, ervilha, ovo, camarão e molho de soja.

O arroz é inicialmente cozido em separado deixado a secar, sendo depois frito e envolvido com os restantes ingredientes.

Em Portugal, ao contrário do que acontece noutros países, esta iguaria é normalmente encontrada em restaurantes de inspiração chinesa como acompanhamento de outros pratos. No entanto, em restaurantes mais especializados em comida de Macau e Cantão, é também possível encontrá-lo na sua vertente original de prato principal.

Em Macau, é possível encontrar algumas variantes deste prato preparadas com bacalhau.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Saul Goodman
James Morgan McGill (também conhecido como Saul Goodman) é um personagem fictício na série de televisão americana Breaking Bad e no spin-off Better Call Saul na rede AMC. Saul (Bob Odenkirk) foi criado por Vince Gilligan e Peter Gould, um roterista da série. Durante a série, ele é o advogado e cumplice de Walter White e Jesse Pinkman. Seu nome é um jogo de palavras para melhor atrair clientes: "[It']s all good, man!" ("Tá tudo bem, cara") vira "Saul Goodman". Ele também é conhecido pelos seus comerciais de baixo orçamento na televisão e anúncios em Albuquerque, com seu slogan "Better Call Saul" ("Melhor ligar pro Saul").

Jogo de palavras
Um jogo de palavras é um tipo de calembur, um  trocadilho para misturar as palavras ou os sons, e em particular os que consistem em duas palavras ou frases homófonas, no sentido humorístico, mas com sentido diferente, para darem lugar a equívocos .
A-da-Rainha
A-da-Rainha era, em 1747, uma pequena aldeia portuguesa da freguesia de Nossa Senhora da Luz (Carvoeira), Comarca e termo da vila de Torres Vedras, Província da Estremadura. O seu prior era apresentado pelos priores da Igreja Matriz de São Pedro de Torres Vedras.

Estremadura
A Estremadura é uma província (ou região natural) de Portugal, estabelecida na Idade Média e extinta no século XIX, devendo o seu nome derivar do latim Extrema Durii (extremos do Douro), por designar os territórios adquiridos, na sequência da Reconquista cristã, para Sul do Douro (tal é, de resto, também a origem etimológica do nome da região espanhola da Estremadura); com a progressão da reconquista para Sul, a noção de Estremadura, como terra de fronteira, foi também alargando-se, de tal forma que, no século XV, a Estremadura correspondia, grosso modo, aos distritos de Lisboa, Setúbal, Santarém e Leiria.

Ao longo da história os limites da Estremadura foram muitas vezes alterados. No século XIX, quando deixou de ter significado administrativo, os seus limites correspondiam, grosso modo, aos actuais distritos de Lisboa e Setúbal, e parte sul do distrito de Leiria.
San Gregorio Magno (Itália)
San Gregorio Magno é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 4.616 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 94 hab/km². Faz fronteira com Buccino, Colliano, Muro Lucano (PZ), Ricigliano, Romagnano al Monte.

Muro Lucano
Muro Lucano é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 6.108 habitantes. Estende-se por uma área de 125 km², tendo uma densidade populacional de 49 hab/km². Faz fronteira com Balvano, Bella, Castelgrande, Colliano (SA), Laviano (SA), Ricigliano (SA), San Fele, San Gregorio Magno (SA).
O Condenado (1921)
O Condenado é um filme mudo e a preto e branco português realizado por Mário Huguin e Afonso Gaio. Adaptado da obra homónima de Afonso Gaio e produzido pela Lusa Film, o drama romântico contou com as colaborações dos artistas modernistas José Pacheco, autor dos cenários, e de Stuart Carvalhais, responsável pelos adereços e intertítulos, para além de integrar no seu elenco Almada Negreiros, sendo essa a sua única participação no cinema português.

O filme teve a sua ante-estreia a 30 de abril de 1921, no Cinema Olympia, Lisboa, e estreia a 2 de maio desse mesmo ano, na mesma sala de espetáculos. Não se conhece atualmente o paradeiro de qualquer material fílmico deste título.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Abromus sintrensis
Abromus sintrensis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Bothrideridae.

A autoridade científica da espécie é Coiffait, tendo sido descrita no ano de 1984.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Botriderídeos
Botriderídeos (Bothrideridae) é uma família de besouros da subordem Polyphaga. Eles são conhecidos comumente como besouros formadores de casulo ou besouros de casca seca. Eles ocorrem em todo o mundo com a maioria nativa dos trópicos do Velho Mundo.
Minsk II
Minsk II foi um acordo de 11 de fevereiro de 2015, celebrado no Palácio da Independência em Minsk, nos quais líderes da Ucrânia, Rússia, França e Alemanha concordaram com um pacote de medidas para aliviar a Guerra Civil no Leste da Ucrânia, incluindo um cessar-fogo no dia 15 do mesmo mês, confisco de armamentos pesados, libertação e anistia de prisioneiros, retirada de tropas estrangeiras e reforma constitucional (para maior autonomia das partes rebeldes) e controle de fronteiras por parte da Ucrânia no mesmo ano.

Federica Mogherini, Alta Representante da União Europeia para Política Externa e Segurança, disse que o acordo era importante, mas não definitivo, e que não esperava discutir sanções contra a Rússia. Ivica Dačić, Ministro de Assuntos Estrangeiros da Sérvia, deu total suporte ao acordo. Em 27 de dezembro de 2018, a agência de notícias Unian reportou que nenhuma provisão do acordo fora totalmente cumprida.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Ryan Tedder
Ryan Benjamin Tedder (Tulsa, 26 de junho de 1979) é um cantor, compositor, produtor musical e multi-instrumentista norte-americano. É mais conhecido por ser o vocalista da banda de pop rock, OneRepublic e também um dos maiores compositores e produtores musicais de sua geração. Os sucessos "Apologize" de sua banda OneRepublic, "Bleeding Love" de Leona Lewis, e "Halo" da Beyoncé, que foram produzidas por Tedder, estão entre os singles mais vendidos de todos os tempos. A Recording Industry Association of America (RIAA) relatou que as produções de Tedder venderam mais 450 milhões de unidades em todo o mundo. Ele recebeu três vezes o Grammy de Álbum do Ano por seus créditos em 21 e 25, da Adele, e1989, da Taylor Swift.

Tedder já escreveu e produziu para vários artistas como Beyoncé, Adele, Lady Gaga, Taylor Swift, Kelly Clarkson, Sam Smith, Chris Cornell, Ed Sheeran, Jennifer Lopez, Miley Cyrus, Maroon 5, Leona Lewis, Ariana Grande, Demi Lovato, Jonas Brothers e muitos outros.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Meios de hospedagem
A hospedagem é uma edificação que exerce o comércio da recepção e de alojamento dos turistas e visitantes em geral.

Constitui-se basicamente de um edifício ou prédio contendo unidades habitacionais, uma recepção e uma governança para hóspedes. Podendo ter ainda o serviço de alimentos e bebidas, na sua estrutura, que para isso necessita de: cozinha, adega, restaurante, bar, cantina e despensa. Pode também conter estacionamento externo, garagem interna e área de lazer.

Bar (estabelecimento)
Um bar, também conhecido como saloon, taverna ou casa de bebidas, ou às vezes como pub ou clube, é um estabelecimento comercial que serve bebidas alcoólicas, como cerveja, vinho, destilados, coquetéis e outras bebidas, como água mineral e refrigerantes. Os bares geralmente também vendem petiscos, como batatas fritas ou amendoim, para consumo no local. Alguns tipos de bares, como os pubs, também podem servir refeições de um cardápio de restaurante. O termo "bar" refere-se tanto ao balcão onde as bebidas são preparadas e servidas quanto, por extensão, a todo o estabelecimento onde o bar está localizado.

O termo deriva da barra (barreira) de metal ou madeira que muitas vezes está localizada ao longo do comprimento do "bar". Ao longo de muitos anos, a altura dos bares foi reduzida, e bancos altos foram adicionados, e a barra de latão permanece até hoje.
Fraude do Enem de 2009
A fraude do Enem de 2009 é como ficou conhecida a crise no Exame Nacional do Ensino Médio, teste feito no Brasil para todos os estudantes do nível secundário e conhecido pelo acrônimo Enem, com fins de seleção para várias universidades, bem como para avaliar o nível de qualidade das instituições educacionais desse nível, provocada pelo furto da prova na Plural Editora e Gráfica, que havia sido contratada para a impressão, e que provocou a anulação dos testes e sua intempestiva renovação, com descrédito para os órgãos do governo Lula responsáveis por sua realização: o Ministério da Educação e o Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep). A fraude e fragilidade no processo foram reveladas pelo jornal O Estado de S. Paulo (Estadão).

Fundação Cesgranrio
A Fundação Cesgranrio, ou apenas Cesgranrio, é uma fundação brasileira, com sede no Rio de Janeiro, responsável pela organização de exames vestibulares e concursos públicos no país.

Reconhecida como entidade de utilidade pública nas esferas federal e estadual, é uma instituição de educação, de direito privado, sem fins lucrativos, com finalidade educacional, cultural e assistencial. Além de vestibulares, concursos públicos, tem atuação em pesquisas, acreditações, exames e avaliações educacionais, além de certificações profissionais e de ensino no Brasil. Também promove congressos, seminários, simpósios, fóruns e exposições nas suas áreas de atuação. Apoia projetos sociais, educacionais e culturais.
Jean Dolabella
Jean Turrer Dolabella (Uberaba, 14 de maio de 1978) é um multi-instrumentista, produtor musical e empresário brasileiro.

De 2022 até 2024, foi baterista da banda da cantora Pitty e sócio-fundador do estúdio paulistano Family Mob Studios.

Foi também um dos fundadores da banda Udora (1997-2006, ex-Diesel), integrou o Sepultura por 5 anos (2006-2011) e foi baterista da banda Ego Kill Talent.

Jean possui vasta experiência musical e já trabalhou com artistas nacionais e internacionais como Milton Nascimento, Lenine, Ana Carolina, Paul Di'Anno (Iron Maiden) e Mike Patton (Faith No More), além de produtores como Matt Wallace (Faith No More, Maroon 5), Thom Russo (Audioslave, Michael Jackson) e Steve Evetts (The Cure, The Dillinger Escape Plan).

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
General Catalogue of Stellar Radial Velocities
O General Catalogue of Stellar Radial Velocities (em português, Catálogo Geral de Velocidades Radiais Estelares) é um catálogo de estrelas que lista a velocidade radial para 15 107 estrelas. Ele foi compilado por Ralph Elmer Wilson e publicado pelo Instituto Carnegie em 1953. Muitas das medições de velocidade foram realizadas no Observatório Monte Wilson.

Instituto Carnegie
Instituto Carnegie, oficialmente Carnegie Institution for Science (CIS), também chamado de Carnegie Institution of Washington (CIW), é uma organização sediada em Washington, DC, nos Estados Unidos, criada para apoiar a investigação científica, principalmente em áreas como astronomia, ecologia, genética, geofísica, etc. Em 30 de junho de 2018, a doação da instituição foi avaliada em US$ 996 milhões. As despesas com programas científicos e administração foram de US$ 96,6 milhões.
Campeonato Italiano de Futebol - Série A (1966–67)
A Primeira Divisão do Campeonato Italiano de Futebol da temporada 1966-1967, denominada oficialmente de Serie A 1966-1967, foi a 65º edição da principal divisão do futebol italiano e a 35º edição da Serie A. O campeão foi o Juventus que conquistou seu 13º título na história do Campeonato Italiano. O artilheiro foi Gigi Riva, do Cagliari , com 18 gols.

Cagliari Calcio
O Cagliari Calcio (em sardo: Casteddu)  é um clube de futebol da cidade de Cagliari, na Sardenha, Itália. Fundado em 1920 é o
clube mais tradicional da Sardenha, o único a ter participado da Série A ou Série B.

Vice-campeão no ano anterior, foi campeão do Campeonato Italiano da Serie A uma vez, em 1969-70, tendo como grande destaque Luigi Riva.

Outras campanhas de destaque foram a conquista da Serie B 2015-16, e também a campanha como semifinalista da Copa da UEFA de 1993-94, o seu maior destaque internacional.
Moralidade wiccana
A moralidade wiccana é largamente expressa pelo Conselho wiccano: "Se a ninguém machucar, faça o que desejar". Enquanto isso poderia ser interpretado como significando "não há mal nenhum em tudo," é geralmente visto como uma declaração de liberdade para agir, juntamente com a necessidade de assumir a responsabilidade para o que se segue a partir das ações de cada um.

Outro importante elemento da moralidade wiccana é a chamada Lei Tríplice, que diz que tudo que uma pessoa faz, para o bem ou para o mal, tem um triplo retorno.

Muitos wiccanos também buscam seguir as oito virtudes mencionadas por Doreen Valiente em seu livro Carga da Deusa (em inglês, Charge of the Goddess). As virtudes se compõe em alegria, reverência, honra, humildade, força, beleza, energia e compaixão.

Honra
Honra, honor ou honradez é um conceito que procede da avaliação do procedimento de uma pessoa e estado social baseado nas adoções daquele indivíduo e ações. A honra é o sentimento de dignidade e boa reputação.  O oposto de honra é a desonra (ou opróbrio).
Falkland
Falkland (em escocês: Fauklan) é uma cidade e antigo burgo real, localizada em Fife, Escócia, no sopé das Lomond Hills.

De acordo com a estimativa da população de 2008, a vila tem uma população de 1.160 habitantes.

As Ilhas Falklands, no Atlântico Sul, foram batizadas em homenagem ao visconde local.

Fife
A Área de Conselho (ou Council Area) de Fife (em gaélico escocês, Fìobha), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Situada entre as baías Firth of Tay e Firth of Forth, faz fronteira com Perth and Kinross a noroeste e Clackmannanshire a oeste.

Era originalmente uma parte do Reino Picto conhecida como Fib e, por isso, ainda é conhecida como Reino de Fife dentro da Escócia. Kirkcaldy era a maior cidade de Fife com uma população de 48.108 habitantes em 2006.

Fife foi um condado até 1975, quando era conhecido por Fifeshire. Depois, transformou-se em uma região subdividida em 3 distritos - Dunfermline, Kirkcaldy e North-East Fife. A partir de 1996, com a abolição dos distritos e regiões, Fife tornou-se uma Área de Conselho, uma unidade com poderes próprios similar aos estados no Brasil.

A histórica cidade de St Andrews, na costa leste de Fife, é conhecida por ter a universidade mais antiga da Europa, criada na Idade Média, e por ser a casa do golf.
Wojciech Pszczolarski
Wojciech Pszczolarski (Breslávia, 26 de abril de 1991) é um desportista polaco que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista nas provas de pontuação e madison, e rota.

Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2017 e três medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2015 e 2018.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2015
O VI Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Grenchen (Suíça) entre 14 e 18 de outubro de 2015 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Suíça de Ciclismo "Swiss Cycling".

As competições realizaram-se no Velódromo Suíça da cidade helvética. Foram disputadas 21 provas, 11 masculinas e 10 femininas.
Panasonic Corporation
Panasonic Corporation (パナソニック株式会社, Panasonikku Kabushiki-gaisha), anteriormente conhecida como Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., é uma fabricante japonesa de produtos eletrônicos, estabelecido em Kadoma, Osaka, no Japão.

A empresa foi fundada em 1918 como produtora de tomadas e lâmpadas e cresceu se tornando uma das maiores produtoras japonesas de eletrônicos, juntamente com a Sony, Hitachi, Toshiba e Canon Inc. Além de produtos eletrônicos, oferece produtos e serviços não eletrônicos como home serviços de renovação. A Panasonic é o quarta maior fabricante de televisores do mundo em participação de mercado até 2012.

Panasonic tem uma listagem primária no Bolsa de Valores de Tóquio e é um constituinte dos índices Nikkei 225 e TOPIX. Tem uma listagem secundária no Bolsa de Valores de Nagoya.

TOPIX
Tokyo Stock Price Index (東証株価指数?), ou apenas TOPIX é um Índice de bolsa de valores japonês para empresas domésticas de primeira seção, calculada pela Tokyo Stock Exchange (TSE). Estimou-se em 2011 que o valor de todas as companhias giram em torno de ¥197.4 trilhões (em ienes).