hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ask Me Why
Ask Me Why é uma canção dos Beatles originalmente lançada no Reino Unido como lado B do single "Please Please Me" . Também foi incluída no primeiro álbum britânico deles, Please Please Me.

A canção foi composta principalmente por John Lennon, mas creditada a Paul McCartney e John Lennon, como todas impressões do álbum. A canção fez parte da audição dos Beatles da Parlophone nos Abbey Road Studios no dia 6 de junho de 1962. O arranjo da canção foi inspirado no estilo de Smokey Robinson and the Miracles.

"Ask Me Why" foi gravada no dia 26 de novembro de 1962, no mesmo dia que tentaram gravar outra canção de Lennon/McCartney chamada "Tip of My Tongue" que junto com "Ask Me Why" era considerada para fazer parte do lado B do single de "Please Please Me" single. Entretanto, o produtor George Martin sentiu que "Tip of My Tongue" precisava ser mais trabalhada, e acabou dando-a para Tommy Quickly gravá-la.

Parlophone
Parlophone Records é uma gravadora conhecida por ter lançado os oito primeiros álbuns dos The Beatles.

Foi fundada na Alemanha em 1896 pela Carl Lindström Company como Parlophon, a filial britânica surgiu em 1923 como "Parlophone Records" e tornou-se, durante os anos 1920, um selo líder no jazz.

Em 1927 foi adquirida pela Columbia Gramophone Company, que mais tarde se tornaria a EMI Music. No Brasil ela funcionava como uma Divisão da EMI-Odeon. Em 2013 foi adquirida pela Warner Music, antiga WEA Discos, que não incluiu na transação o catálogo dos Beatles (em grupo e como cantores-solo), que ficou com a Universal Music, detentora da maior parte dos selos que eram da EMI.
Torneio de Candidatos de 2011
O Torneio de Candidatos de 2011 foi a etapa final do ciclo de 2008- 2012 para escolha do desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez. O torneio foi disputado no ano de 2011 na cidade de Kazan com o formato de Sistema eliminatório com oito participantes. Boris Gelfand venceu a competição e se habilitou a desafiar o então campeão mundial Viswanathan Anand em 2012.

Viswanathan Anand
Viswanathan Anand, também conhecido como Vishy Anand (Chenai, 11 de dezembro de 1969), é um grande mestre de xadrez indiano e ex-campeão mundial de xadrez. Em 2022, ele foi eleito vice-presidente da FIDE.
Propileno
Propeno, nome oficial pela IUPAC, também chamado propileno, é um hidrocarboneto insaturado (alceno) de fórmula C3H6 , apresentando-se normalmente como um gás incolor e altamente inflamável.

É produzido durante o craqueamento do petróleo e na gaseificação do carvão. Ele é uma das maiores matérias-primas da indústria petroquímica. Atualmente o ácido acrílico é produzido pela oxidação parcial catalítica do propileno. O propileno é também um intermediário na oxidação seletiva de propano em ácido acrílico.

Junta-se em longas cadeias para formar o polipropileno. É também usado como combustível em vários processos industriais, devido ao fato de ter uma chama mais quente que a do propano (por produzir menor massa após combustão).

Solúvel em álcool e éter, possui ponto de fusão de -185ºC e ponto de ebulição de -47,6ºC.

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Transportes da Bahia
Assim como ocorre no Brasil, os transportes da Bahia estão concentrados basicamente nos meios rodoviários. Entretanto, há outras vias e infraestruturas para outras formas de locomoção e acesso aos diversos pontos do estado.

Companhia de Transportes do Estado da Bahia
Companhia de Transportes do Estado da Bahia (CTB) é uma empresa estatal brasileira do Estado da Bahia e está subordinada à Secretaria de Desenvolvimento Urbano (SEDUR). Seu foco é o serviço de transportes de passageiros sobre trilhos de competência estadual, para o qual tem a missão de planejar e construir o sistema metroferroviário da Região Metropolitana de Salvador.

A CTB ainda está envolvida na implantação de sistemas ferroviários de transporte de passageiros de interesse regional no Brasil, especificamente no projeto baiano de trem regional entre Conceição da Feira, Salvador e Alagoinhas.
Isaac Goldberg
Isaac Goldberg (Boston, 1 de novembro de 1887 - Brookline, 14 de julho de 1938) foi um jornalista, autor, crítico, tradutor, editor americano. Nascido em uma família Judaica, em Boston, estudou na Universidade de Harvard, onde recebeu o título de Bacharel, em 1910, Mestre, em 1911, e PhD, em 1912. Esteve presente na I Guerra Mundial, na Europa, como jornalista, escrevendo para o jornal Boston Evening Transcript.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Retrato de Francisco Cardoso
Retrato de Francisco Cardoso é um óleo sobre cartão da autoria do pintor Amadeu de Sousa Cardoso. Pintado em 1912, mede 35 cm de altura por 27 cm de largura.

A pintura pertence ao Museu Municipal Amadeo de Souza-Cardoso de Portugal.

Amarante (Portugal)
Amarante é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Amarante que tem uma área total de 301,33 km2, 52 116 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 173 hab./km2, subdividido em 26 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Celorico de Basto, a nordeste por Mondim de Basto, a leste por Vila Real e por Santa Marta de Penaguião, a sul por Baião, Marco de Canaveses e Penafiel, a oeste por Lousada e a noroeste por Felgueiras.

O comércio e o serviços centram-se principalmente na cidade de Amarante. O actual presidente da Câmara Municipal de Amarante é Jorge Ricardo, eleito pela coligação Afirmar Amarante (PPD/PSD/CDS-PP).
The Violent Bear It Away
The Violent Bear It Away é um romance da escritora americana Flannery O'Connor, sendo sua segunda obra do gênero. O enredo centra-se na história de Francis Marion Tarwater, um garoto de catorze anos, que tenta escapar do destino delimitado pelo seu tio-avô, um cristão fundamentalista, em levar a vida de profeta. Em sua fuga, Tarwater passa a viver com outro tio, um professor universitário ateu, que é pai de um garoto com síndrome de Down.

Como em muitas obras de O'Connor, o romance mescla elementos do gênero gótico sulista, como humor negro e violência, com temas da religião cristã (especificamente, do catolicismo romano) -- como graça, redenção, misericórdia, teodiceia e livre-arbítrio.

Recebeu aclamação da crítica na época de seu lançamento, sendo indicado ao National Book Award em 1961 .

National Book Award
O National Book Award (em português Prêmio Nacional do Livro) é - juntamente com o Neustadt International Prize for Literature e o Prémio Pulitzer - um dos mais importantes prêmios literários dos Estados Unidos da América, dado anualmente aos melhores livros escritos por cidadãos norte-americanos vivos. O prêmio é entregue desde 1950 em ao menos uma categoria. Atualmente, existem quatro categorias: ficção, não-ficção, poesia e literatura juvenil. Os vencedores, selecionados em cada categoria por cinco membros - painéis de julgamento independentes - recebem US$ 10,000 e uma escultura de cristal. O prêmio é administrado pela Fundação National Book.
Província de Kōzuke
Kōzuke (Kōtsuke,, [上野国] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 2) (ajuda), Kōzuke no kuni) foi uma província do Japão localizada em Tōsandō, local que hoje compreende Gunma. E conhecida também por Jōshū (上州).

A antiga capital provincial estava perto da moderna Maebashi. Durante o periodo Sengoku, Kōzuke foi controlada por varios diferentemente por Takeda Shingen, Uesugi Kenshin, o último clã Hōjō, e Tokugawa Ieyasu. A principal cidade foi Takasaki, próxima a Maebashi.

Uesugi Kenshin
Uesugi Kenshin (上杉 謙信, 18 de fevereiro de 1530 - 19 de abril de 1578) foi um daimyo que governou a província de Echigo durante o período Sengoku do Japão.

Ele era um dos mais poderosos senhores do período Sengoku. Lembrado principalmente por suas conquistas nos campos de batalhas, Kenshin também é considerado um administrador extremamente habilidoso que promoveu o crescimento de indústrias e comércio local, seu governo experimentou uma acentuada elevação nos padrões de vida de Echigo. Kenshin é famoso por sua conduta honorável, sua experiência militar, uma rivalidade duradoura com Takeda Shingen, suas numerosas campanhas para restaurar a ordem na região de Kanto como o Kanto Kanrei, e sua crença no deus da guerra budista Bishamonten. De fato, muitos de seus seguidores e outros acreditavam que ele fosse o Avatar de Bishamonten, chamando Kenshin de deus da guerra.
Eleição municipal em Belo Horizonte em 1996
A eleição municipal de Belo Horizonte em 1996 ocorreu entre os dias 3 de outubro e 15 de novembro do mesmo ano, para a eleição de um prefeito, um vice-prefeito e mais 37 vereadores. O prefeito titular era Patrus Ananias (PT), que terminara seu mandato em 1 de janeiro do ano seguinte. A eleição em 1996 teve 3 principais candidatos: os situacionistas Virgílio Guimarães (PT), que era vereador da cidade, e o vice de Patrus, o doutor Célio de Castro (PSB), que disputavam a sucessão da administração petista na cidade, e o candidato do governador de Minas Gerais, Eduardo Azeredo (PSDB), e da presidência da república, o vereador e secretário da Casa Civil do governo Azeredo, Amílcar Martins (PSDB).

Eduardo Azeredo
Eduardo Brandão de Azeredo GCIH • GOMM (Belo Horizonte, 9 de setembro de 1948) é um engenheiro econômico e político brasileiro, membro do Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB).

Foi prefeito de Belo Horizonte entre 1990 e 1993; governador de Minas Gerais entre 1995 e 1998; senador de 2003 a 2011; e deputado federal até 2014.
Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2015
O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2015 foi a 29ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol masculino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi responsável pela organização do campeonato. Ocorreu na Bulgária e na Itália. A seleção da França conquistou o titulo pela primeira vez em sua história. Apesar do título francês, a grande sensação do campeonato foi o time da Eslovênia, que eliminou as seleções da Polônia (atual campeã mundial) e da Itália, ambas candidatas a chegar à decisão. A seleção acabou chegando a final e foi derrotada por 3–0. O francês Antonin Rouzier foi eleito o MVP do campeonato..

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2014
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2014 foi a 18ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) no período de 30 de agosto a 21 de setembro. Foi realizada pela primeira vez na história na Polônia, em oito cidades.

O Brasil chegou a sua quarta final consecutiva, mas não conseguiu defender os títulos conquistados em 2002, 2006 e 2010, ao perder para os anfitriões poloneses na final por 3 sets a 1. Foi o segundo título da Polônia na história dos mundiais, sendo o primeiro obtido em 1974.

O oposto polonês Mariusz Wlazły, que marcou 14 pontos na partida final, foi eleito o melhor jogador do torneio.
Will Anderson Jr.
William Anderson Jr. (Hampton, 2 de setembro de 2001) é um jogador de futebol americano que atua como defensive end no Houston Texans, da National Football League (NFL). Ele jogou futebol americano universitário pelo Alabama Crimson Tide, onde conquistou diversos prêmios, como o Troféu Bronko Nagurski duas vezes, e fez parte da equipe campeã nacional do Alabama em 2020.

Anderson foi selecionado pelos Texans na terceira posição geral do draft da NFL de 2023, após a equipe ter feito uma troca para subir no draft e escolhê-lo, depois de selecionar o quarterback de Ohio State, C. J. Stroud, na escolha anterior. Ele foi eleito o Novato Defensivo do Ano da NFL em 2023.

Defensive end
Defensive end (DE) ou "Ponta Defensivo", é um jogador de futebol americano que se posiciona nos cantos da linha defensiva. Ele tem a função de atacar o quarterback adversário e também de fazer tackles.

A linha defensiva é tipicamente composta por 3 ou 4 jogadores; sendo portanto os 2 no lado chamados "defensive ends". Todos pressionam a linha de ataque, impedindo corridas e tentando derrubar o quarterback. Comparados com os Defensive Tackles, os Defensive Ends são tipicamente um pouco menores e mais rápidos.
Adèle Milloz
Adèle Milloz (Saboia, 5 de maio de 1996 - montanha de Monte Branco, declarada morta em 12 de agosto de 2022) foi uma esquiadora, corredora de montanha e alpinista francesa, campeã mundial de montanhismo.

Competindo no montanhismo em esqui, em 2017 foi medalha de ouro nos "Jogos Mundiais Militares de Inverno", em Sochi, na Rússia. Em 2018, foi medalha de ouro no Campeonato Europeu, em Nicolosi, na modalidade corrida de montanha sprint.

Em 2019, aposentou-se das competições para especializar-se como guia de montanha.

Saboia (departamento)
A Saboia é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Chambéry.

O seu nome deriva do termo latino sapaudia (ou sabaudia) que significa "território de pinheiros", nome que teria derivado em Sabaudia, Sabogla, Saboia, Savogia e enfim Savoie.
Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.

Leão (astrologia)
Leão ou Leo (♌) é o quinto signo astrológico do zodíaco, situado entre Câncer/Caranguejo e Virgem e associado à constelação de Leo. Seu símbolo é um leão. Forma com Áries/Carneiro e Sagitário a triplicidade dos signos do Fogo. É também um dos quatro signos fixos, juntamente com Touro, Escorpião e Aquário. Com pequenas variações nas datas dependendo do ano, os leoninos e leoninas são as pessoas nascidas entre 22 de Julho e 
22 de Agosto.
Mircea Lucescu
Mircea Lucescu (pronunciado: [ˈmirt͡ʃe̯a luˈt͡ʃesku]) (29 de julho de 1945) é um treinador de futebol e ex-futebolista romeno.

Ele foi nomeado Treinador Romeno do Ano em 2004, 2010, 2012 e 2014. Em 2013, Lucescu foi premiado como Técnico da Década na Romênia.

Campeonato Turco de Futebol
O Campeonato Turco de Futebol, mais conhecido pelo seu nome oficial em turco Süper Lig, é o maior evento do futebol realizado na Turquia e a principal divisão profissional do sistema de ligas de futebol do país. É oficialmente organizado pela Federação Turca de Futebol e ocupa atualmente a 10ª colocação entre as ligas europeias de maior coeficiente de competitividade no ranking da UEFA.
Metacrilato de etila
Metacrilato de etila é o composto orgânico, o éster etila do ácido metacrílico, de fórmula C6H10O2 e massa molecular 114,14. Apresenta ponto de ebulição de 118-119 °C. É classificado com o número CAS 97-63-2.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Francine Benoît
Francine Germaine Van Gool Benoît, conhecida como Francine Benoît (Périgueux, 30 de Julho de 1894 - Lisboa, 27 de Janeiro de 1990), foi uma compositora, professora, crítica musical e ensaísta francesa naturalizada portuguesa.

Crítico de música
Um crítico de música é alguém que escreve comentários sobre música (incluindo música impressa, apresentações, gravações e eventos musicais) e publica em livros, jornais ou internet. Alguns críticos de música também escrevem livros analisando estilos musicais e discutindo história da música, entrando no campo da musicologia.

Uma boa crítica deve basear suas análises em informações como o contexto em que a música foi criada, teoria musical e momentos históricos.
Direitos humanos durante a revolução bolivariana na Venezuela
Os direitos humanos durante a revolução bolivariana na Venezuela referem-se a um conjunto de práticas, acusações e denúncias contra os Governos de Hugo Chávez (1999–2013) e Nicolás Maduro (desde 2013) pela violação sistemática dos direitos humanos na Venezuela, expostos nos relatórios anuais do departamento das Nações Unidas para os Direitos Humanos e de outros organismos nacionais e internacionais.

Luisa Ortega Díaz, procuradora geral da nação durante o terceiro governo de Chávez e o primeiro de Maduro, denunciou em 2018 que no país «existe um genocídio, um plano deliberado por parte de Maduro, o herdeiro de Chávez, de exterminar a população e daqueles que não se submetem, não se subordinam; perseguem-nos, aniquilam-nos ou os obrigam a abandonar o país».

Freedom House
A Freedom House ("Casa da Liberdade", em inglês) é uma organização sem fins lucrativos sediada em Washington, D.C., capital dos Estados Unidos, com cinco escritórios de trabalho em aproximadamente uma dúzia de países. Foi fundada em 1941.

O trabalho da Freedom House inclui uma série de pesquisas, defesas e publicações para promover os direitos humanos, a democracia, o estado de direito e os meios de comunicação independentes. Fundada há 60 anos por Eleanor Roosevelt, Wendell Willkie e outros estadunidenses preocupados com os inúmeros tratados de paz e democracia.

A entidade é membro fundadora do Intercâmbio Internacional de Liberdade de Expressão, uma rede global de mais de 70 organizações não governamentais que monitora violações à liberdade de imprensa e de expressão no mundo e faz campanha para defender jornalistas, escritores, usuários de Internet e outras vítimas de perseguição por exercerem direito a expressão.
W.
W. (em inglês:  W.) é um filme australo-germano-britano-honcongo-estadunidense de 2008, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Oliver Stone, baseado na vida e carreira política do presidente George W. Bush.

Oliver Stone
William Oliver Stone (Nova Iorque, 15 de setembro de 1946) é um cineasta e roteirista americano. Aclamado diretor, que aborda temas que vão da Guerra do Vietnã e da política americana a cinebiografias musicais e dramas policiais, Stone recebeu inúmeros prêmios, incluindo três Oscars e um BAFTA, além de um Primetime Emmy Award e cinco Globos de Ouro.

Muitos dos filmes de Stone abordam questões políticas americanas controversas do final do século XX e, como tal, foram considerados polêmicos na época de seus lançamentos. Stone tem sido crítico da política externa americana, que ele considera ser motivada por agendas nacionalistas e imperialistas. Assim como seus temas, Stone é uma figura controversa no cinema americano, com alguns críticos o acusando de promover teorias da conspiração.
Estação Guilherme da Silveira
Guilherme da Silveira é uma estação ferroviária administrada pela SuperVia no Rio de Janeiro. Esta estação está localizada no sub-bairro de Guilherme da Silveira, que pertence oficialmente ao bairro de Bangu, na Zona Oeste. Faz parte da Linha Santa Cruz.

Linha Santa Cruz
A Linha Santa Cruz: Central do Brasil ↔ Santa Cruz é uma linha de trens metropolitanos operada pela SuperVia. Em seu trecho final, era continuada pelo Ramal de Mangaratiba, de onde findava na extinta Estação de Mangaratiba, na cidade homônima, situada na região litorânea da Costa Verde.
Manuel Gonçalves Pereira
Manuel Gonçalves Pereira, primeiro e único barão de Maracanã (São Paio de Antas, 17 de março de 1806 — São Paio de Antas, 27 de março de 1895) foi um comerciante luso-brasileiro.

Em 1819, com 13 anos, partiu para o Brasil, com seu irmão mais velho João. Começa a trabalhar no comércio, no Rio de Janeiro. Mais tarde, se estabelece como comerciante em São Paulo. Depois Volta para o Rio onde, com seu irmão, fundam a João Gonçalves Pereira e Irmão.

Em 1852 falece seu irmão e em 1858 resolve partir em viagem para a Europa, onde permanece por sete meses. Retorna ao Brasil e poucos meses depois passa a casa comercial a seus sócios e retorna a Portugal, com grande fortuna, que aplica em obras de caridade em São Paio de Antas.

Foi agraciado em 19 de junho de 1872 com o título de barão. Recebeu também o grau de cavaleiro da Imperial Ordem de Cristo, depois comendador da mesma ordem. Era dignitário da Imperial Ordem da Rosa.

Imperial Ordem da Rosa
A Imperial Ordem da Rosa foi uma ordem honorífica brasileira, criada em 17 de outubro de 1829, pelo Imperador Dom Pedro I, em comemoração de seu casamento com a Imperatriz Dona Amélia, naquele mesmo ano.

A ordem foi abolida pela constituição republicana em 1891, após a Proclamação da República.
Carissa spinarum
Carissa spinarum L., também referida como Carissa edulis (Vahl) ou Carissa ovata R.Br., vulgarmente chamada mirangolo, entre inúmeras outras denominações  é um arbusto espinhoso, com até 5 metros de altura, cujos frutos  comestíveis são roxos, quase pretos quando maduros, com muitas e pequenas sementes no centro.

O sabor dos frutos assemelha-se ao de ginja e ameixa, com uma acidez suave, sendo também utilizado em saborosas compotas e geleias.

Distribui-se da África à Indochina, da Austrália à Nova Caledônia.No sul da  África, a florada ocorre de setembro a dezembro, frutificando de novembro a janeiro. Insetos polinizam as flores bissexuadas.  Em Angola, a planta ocorre no Planalto Central.

Planalto Central de Angola
O Planalto Central de Angola, também chamado de Planalto do Bié, é um planalto que ocupa grande parte da região central angolana. A sua altitude varia entre os 1 520 e os 1 830 metros. A região tem grande importância geográfica, pois serve de nascente e divisória de águas para cinco grandes bacias da África Austral: Cuango-Congo, Cuanza, Cunene, Calaári-Cubango e Zambeze.

O clima é temperado e a precipitação é suficiente para permitir o cultivo de café, milho, arroz, sisal, cana-de-açúcar e amendoim. As zonas mais elevadas recebem mais precipitação. Cerca de metade da população rural de Angola reside no planalto do Bié, como a região também é conhecida. O Caminho de Ferro de Benguela liga-o ao Oceano Atlântico e as suas principais localidades são Huambo e Cuíto.
Ageville
Ageville é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 19,55 km². Em 2010 a comuna tinha 318 habitantes (densidade: 16,3 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.