hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(32780) 1988 CR5
1988 CR5 (asteroide 32780) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.25699900 e uma inclinação de 9.92611º.

Este asteroide foi descoberto no dia 13 de fevereiro de 1988 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
The Four Feathers (1939)
The Four Feathers é um filme épico britânico de 1939, dirigido por Zoltan Korda para a United Artists e London Films. Ambientado no final do século XIX, durante o reinado da Rainha Vitória, é uma adaptação para o cinema do livro de A.E.W. Mason de 1902. Filmado em Technicolor e com locações no Sudão.

United Artists
A United Artists (também conhecida como United Artists Pictures, United Artists Corporation e United Artists Films) é uma companhia de cinema fundada em 5 de fevereiro de 1919, por Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford e D. W. Griffith, famosas personalidades em Hollywood. Seu intuito era fazer frente às grandes corporações cinematográficas da época. A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. Teve Hiram Abrams como seu primeiro diretor. Foi comprada por Arthur Krim em 1952 e posteriormente vendida pela seguradora Transamerica à MGM em 1981, a qual continua como dona.
Lotarev DV-2
O Lotarev DV-2 (ou PSLM DV-2, DV: Dnepr-Váh) é um motor aeronáutico turbofan de dois eixos, fabricado em Považská Bystrica, Eslováquia pela Považské Strojárne Letecké Motory (PS Motores Aeronáticos) (PSLM) (antiga ZVL Závody na Výrobu Ložísk "Produção de Rolamentos/Fábrica de Manufatura") e projetado em parceria com a Ivchenko Lotarev.

Rio Váh
O Rio Váh (alemão: Waag; húngaro: Vág; polonês: Wag) é um afluente da margem esquerda do Danúbio e o maior rio da Eslováquia. Possui duas nascentes: Biely Váh (Váh Branco) e Čierny Váh (Váh Preto), localizados respectivamente no Alto Tatras e no Baixo Tatras. A partir das montanhas, ele flui ao longo do norte e do oeste eslovacos, até desaguar no Danúbio ao sul, perto de Komárno.

O Váh possui 16 usinas hidroelétricas, cuja construção começou na década de 1930.

Cidades ao longo do rio incluem Liptovský Hrádok, Liptovský Mikuláš, Ružomberok, Vrútky, Žilina, Bytča, Považská Bystrica, Púchov, Ilava, Dubnica nad Váhom, Nemšová, Trenčín, Nové Mesto nad Váhom, Piešťany, Hlohovec, Sereď, Šaľa, Kolárovo e Komárno.
Carijitas
Os Carijitas (em árabe: خوارج,; romaniz.: khawarij; "os que cindiram") foram o primeiro ramo a formar-se no Islão durante a Primeira Guerra Civil Islâmica de 655—661 entre Ali e Moáuia I sobre quem deveria ser o califa. Inicialmente partidários de Ali na contenda, rejeitaram as suas pretensões em 657, opondo-se igualmente às de Moáuia.

Os Carijitas viriam por sua vez a dividir-se em vários sub-ramos; um deles, o dos Ibaditas, é o único sobrevivente no mundo contemporâneo, englobando a maioria dos muçulmanos do Omã, mas com pequenos núcleos presentes na Argélia (oásis de Mzab), na ilha tunisina de Djerba e em Zanzibar.

Zanzibar
Zanzibar é uma região semiautônoma insular que se uniu a Tanganica em 1964 para formar a República Unida da Tanzânia. O território da região semiautônoma compreende o Arquipélago de Zanzibar, localizado no oceano Índico, entre 25 e 50 km na costa leste do continente africano, e consiste em várias ilhas pequenas e duas grandes: Unguja (a ilha principal, referida informalmente como Zanzibar) e Pemba, que estão separadas do continente pelo Canal de Zanzibar. A capital é a cidade de Zanzibar, localizada na ilha de Unguja.
Seminário Conecta
O Seminário Conecta foi uma das muitas formas de se tentar incorporar as tecnologias na educação e, ao mesmo tempo, de refletir sobre o papel do professor. Isso porque a evolução tecnológica não tem transformado apenas áreas como política, ciência, economia, legislação e trabalho, mas também a educação. Com tantos recursos, professores podem hoje usar de práticas pedagógicas consideradas inovadoras para educar, atrair e reter alunos por meio de novas possibilidades de ensino. O Seminário Conecta, realizado pelo SESI Rio e SENAI Rio, é parte do Programa Conectividade e reúne anualmente autoridades em tecnologia e educação (acadêmicos, jornalistas, educadores), bem como professores das redes pública e particular do Brasil. Na pauta das exposições de tecnologias educacionais, conferências, palestras e oficinas (realizadas em três edições anuais ao longo de 2011, 2012 e 2013) sempre havia temas relacionados à evolução tecnológica e a seus impactos no ensino e na aprendizagem.

Autoridade
Autoridade (do termo latino auctoritate) é um sinônimo de poder. É a base de qualquer tipo de organização hierarquizada, sobretudo no sistema político. É uma espécie de poder continuado no tempo, estabilizado, podendo ser caracterizado como institucionalizado ou não, em que os subordinados prestam obediência ao indivíduo ou à instituição detentores da autoridade.
Suresnes
Suresnes é uma comuna francesa localizada a 9,3 km do centro de Paris, no departamento de Altos do Sena, na região da Ilha de França.

Ela faz parte da Metrópole da Grande Paris e do Estabelecimento público territorial Paris Ouest La Défense.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Grande Prêmio de Singapura de 2025
O Grande Prêmio de Singapura de 2025 (formalmente denominado Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix 2025) foi a décima oitava etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2025. disputada em 5 de outubro de 2025 no Circuito Urbano de Marina Bay, em Singapura.

Essa foi a primeira vez que acontece uma corrida de Fórmula 1 no dia 5 de outubro desde o Grande Prêmio do Japão de 2014 em Suzuka, quando Jules Bianchi sofreu um grave acidente e veio a falecer no dia 17 de julho de 2015.

Singapore Airlines
A Singapore Airlines é a linha aérea da cidade-estado de Singapura. Membro da Star Alliance, foi eleita diversas vezes melhor companhia do mundo pelos seus serviços com os passageiros, operando para 90 cidades em 40 países na Ásia, Oriente Médio, Europa, América do Norte, de África e Sudeste do Pacífico.
Tenente Laurentino Cruz
Tenente Laurentino Cruz é um município brasileiro situado no estado do Rio Grande do Norte (RN). De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), em 2024, possuía uma população de 6.118 habitantes, distribuídos em uma área territorial de 68,55 km². Em 2010, ano de realização do penúltimo censo demográfico do IBGE, 78,69% dos habitantes viviam na zona rural, enquanto os outros 21,31% residiam na área urbana, evidenciando o caráter rural do município.

Tenente Laurentino Cruz destaca-se pelo acelerado crescimento populacional e urbano, se comparado a municípios vizinhos, como Florânia, São Vicente, Santana do Matos e Bodó. O clima ameno também é uma marcante singularidade laurentinense, cujas temperaturas podem chegar a 13°C nos meses do inverno, sendo, assim, considerada a cidade mais fria do RN.

Além disso, com a altitude da sede estabelecida na cota média de 752 metros acima do nível do mar, Tenente Laurentino Cruz é a cidade mais alta do estado.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Assassinato de Henry Borel
O Caso Henry Borel refere-se ao assassinato do menino brasileiro Henry Medeiros Borel (Rio de Janeiro, 3 de maio de 2016 – Rio de Janeiro, 8 de março de 2021), de quatro anos, ocorrido no dia 8 de março de 2021, em Jacarepaguá, Zona Sudoeste da cidade do Rio de Janeiro. O menino foi assassinado no apartamento onde morava a mãe Monique Medeiros e o padrasto, o médico e vereador Jairo Souza Santos Júnior, mais conhecido como Dr. Jairinho (sem partido), filho do ex-deputado estadual Coronel Jairo.

O caso gerou grande repercussão no Brasil, sendo muito assemelhado aos casos Isabella Nardoni, ocorrido 13 anos antes, e Bernardo Boldrini, ocorrido 7 anos antes. Também gerou interesse por quase quarenta países. Também motivou a criação da Lei Henry Borel, que trouxe maior rigor na punição envolvendo homicídios contra menores de catorze anos além de medidas protetivas específicas para crianças e adolescentes vítimas de violência doméstica.

O Globo
O Globo é um jornal diário de notícias brasileiro, fundado em 29 de julho de 1925 e sediado no Rio de Janeiro. De circulação nacional pela assinatura mensal nas formas impressa ou digital, é o jornal de maior circulação no Brasil desde 2021. A publicação é parte integrante do Grupo Globo, de propriedade da família Marinho, que inclui a TV Globo e a CBN.

Funcionou como jornal vespertino até 1962, quando se tornou matutino. De orientação política conservadora, é um dos jornais de maior tiragem do país. Ao lado de Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo, Valor Econômico, Estado de Minas, Zero Hora e Correio Braziliense, entre outros, forma o grupo dos principais jornais de referência do Brasil.
Conjunto Arquitetônico e Paisagístico da Praça Ana Nery
O Conjunto Arquitetônico e Paisagístico da Praça Ana Nery são edificações localizadas em Salvador, município do estado brasileiro da Bahia. Foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1952, através do processo n.º 464.

O conjunto arquitetônico e paisagístico, em frente à Igreja de Nossa Senhora da Palma foi tombado pelo IPHAN em 1952, por sua importância histórica, artística e cultural, recebendo tombo arqueológico, etnográfico e paisagístico (Inscrição 07/1959).

A praça homenageia Anna Justina Ferreira Nery, mais conhecida como Anna Nery ou Ana Néri, uma enfermeira brasileira, pioneira da enfermagem no Brasil.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Olli Lehto
Olli Erkki Lehto (Helsinque, 30 de maio de 1925 - 31 de dezembro de 2020) foi um matemático finlandês.

Lehto obteve um doutorado em 1949 na Universidade de Helsinque, orientado por Rolf Nevanlinna, com a tese Anwendung orthogonaler Systeme auf gewisse funktionentheoretische Extremal- und Abbildungsprobleme.

De 1983 a 1990, foi secretário da União Internacional de Matemática. Em 1962, foi eleito membro da Academia de Ciências e Letras da Finlândia (Suomalainen Tiedeakatemia). Lehto foi o organizador chefe do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque em 1978 e palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Moscou (1966 - Quasiconformal mappings in the plane). Foi eleito membro da American Mathematical Society.

Em 2001, publicou uma biografia de seu mentor Rolf Nevanlinna.

Morreu em 31 de dezembro de 2020, aos 95 anos.

Congresso Internacional de Matemáticos
O Congresso Internacional de Matemáticos (em inglês: International Congress of Mathematicians (ICM)) é o maior congresso de matemática. É realizado quadrianualmente pela União Internacional de Matemática. O primeiro congresso foi realizado em 1897, em Zurique.

No congresso de 1900 David Hilbert apresentou os famosos Problemas de Hilbert.

Desde 1936 a Medalha Fields é concedida durante o congresso.
Margarida de Namur
Margarida de Namur, também conhecida como Sibila (1194 — 17 de julho de 1270)  foi suo jure marquesa de Namur. Ela foi esposa de Raul I de Lusinhão, a quem sucedeu como senhora de Châteauneuf-sur-Cher e de Mareuil-en-Berry. Também foi condessa de Vianden pelo seu segundo casamento com Henrique I de Vianden.

Suo jure
Suo jure é uma locução latina que significa "por seu direito"; "por direito próprio".

É comumente encontrado no contexto de títulos de nobreza, especialmente em casos em que a esposa usufrui de um título de seu pleno direito em vez de ser por casamento.

Uma imperatriz ou rainha que reina suo jure é chamada de "imperatriz reinante" ou "rainha reinante", termos frequentemente contrastados com "imperatriz consorte" ou "rainha consorte". Os títulos "imperatriz" e "rainha" são, no entanto, frequentemente usados ​​sozinhos para se referir à consorte ou à viúva de um imperador ou rei, com a distinção indicada pelo contexto.
Base aérea de Aldergrove
A Base aérea de Aldergrove foi uma base aérea da Real Força Aérea (RAF) localizada na Irlanda do Norte. Criada oficialmente em Maio de 1918, começou a ser usada apenas em Maio de 1925. Foi usada durante a Segunda Guerra Mundial. Em 2009 a RAF deixou de usar a base, tendo todo o complexo passado a ser designado Joint Helicopter Command Flying Station Aldergrove, uma base de helicópteros e outras aeronaves do 5 Regiment Army Air Corps e do 38 Engineer Regiment. Aproximadamente 75 militares da RAF continuam na base.

Base aérea
Uma base aérea é um aeródromo destinado ao estacionamento, ao apoio e à operação de aeronaves militares.

As bases aéreas distinguem-se dos aeroportos civis pelo fato de não lidarem com grandes volumes de trânsito de passageiros e pelo fato de, tanto esse trânsito como o tratamento da carga aérea, não ter de se processar através de autoridades aduaneiras e de controlo de imigração. Algumas bases aéreas estão instaladas junto de aeródromos civis, partilhando algumas infraestruturas aeroportuárias, como as pistas e a torre de controlo.

Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como "aeródromo militar" ou "base da força aérea". Por outro lado, em algumas forças aéreas é dada a designação "base aérea", a tipos de bases militares que não comportam aeródromos. O termo "base aérea" é igualmente usado em algumas organizações civis para designar as instalações onde estão baseadas as suas aeronaves.
Plantago serraria
Plantago serraria é uma espécie de planta com flor pertencente à família Plantaginaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Syst. Nat., ed. 10. 2: 896. 1759.

Os seus nomes comuns são pé-de-corvo, pulgueira ou tanchagem-alvacenta.

Plantaginaceae
Plantaginaceae é uma família de angiospermas (plantas com flor) pertencente a ordem Lamiales. A família Plantaginaceae abrange clados antes considerados como famílias separadas (Callitrichaceae, Globulariaceae, Hippuridaceae e Plantaginaceae s. s.).
The Last of Mrs. Cheyney (1937)
The Last of Mrs. Cheyney (bra: A Última Conquista) é um filme estadunidense de 1937, do gênero comédia dramática, dirigido por Ryszard Bolesławski, George Fitzmaurice e Dorothy Arzner, e estrelado por Joan Crawford, William Powell e Robert Montgomery. O roteiro de Leon Gordon, Samson Raphaelson e Monckton Hoffe foi baseado na peça teatral homônima de 1925, de Frederick Lonsdale, que teve 385 apresentações na Broadway.

Quando o diretor Ryszard Bolesławski morreu repentinamente no meio da produção, George Fitzmaurice assumiu e, quando ele adoeceu, o filme foi finalizado por Dorothy Arzner. Tanto Fitzmaurice quanto Arzner não foram creditados. Este foi o sexto e último filme que Crawford e Montgomery co-estrelaram juntos.

Duas outras versões do filme foram feitas: "The Last of Mrs. Cheyney" (1929), estrelado por Norma Shearer, e "The Law and the Lady" (1951), estrelado por Greer Garson.

Greer Garson
Eileen Evelyn Greer Garson, CBE (Londres, 29 de setembro de 1904 – Dallas, 6 de abril de 1996) foi uma importante atriz britânica de teatro e cinema. Vencedora do Oscar de melhor atriz em 1942 por sua atuação em Mrs. Miniver (br: Rosa da Esperança / pt: A Família Miniver), Greer ficou bastante popular também por estrelar vários filmes ao lado do ator Walter Pidgeon.
Alien Nine
Alien Nine (エイリアン9, Eirian Nain) é uma série de mangá escrita e ilustrada por Hitoshi Tomizawa. O mangá foi publicado pela revista Young Champion de junho de 1998 a agosto de 1999, sendo publicados 3 volumes tankōbon. Em 2003, Tomizawa adicionou uma sequência de 1 volume à série, chamada Alien 9 Emulators. Em 2015, Tomizawa também lançou um dōjinshi sequencial a Alien 9 e Alien 9 Emulators chamado Alien 9 Next. Tanto o mangá quanto o anime são notados pelo seu estilo de arte moe e violência intensa apesar da idade das personagens principais, design de monstros similares a Pokémon, e aparições iniciais de uma série do gênero Slice of Life.

O mangá foi adaptado em uma série em formato OVA pelo estúdio de animação japonês J.C.Staff entre junho de 2001 e fevereiro de 2002.

Dōjinshi
Dōjinshi (同人誌, Doujinshi) é um termo japonês para publicações independentes, geralmente revistas, mangás ou romances. O termo é comumente traduzido como fanzine, que também identifica revistas independentes.

Os dōjinshis são a principal parte do mercado de publicações independentes japonesas relacionadas aos mangás, animês e games. Esse mercado, de acordo com a agência de pesquisa Media Create, movimentou, em 2007, 700 milhões de dólares, só no Japão.

A maior parte dessas publicações japonesas é feita por fãs, e coloca personagens já conhecidos do público de séries de mangás, animês ou jogos em situações novas, sejam elas coerentes ou não com as suas histórias de origem. Existe, porém, um número bastante grande de autores de dōjinshis que publicam também mangás "originais", com personagens e histórias criadas por eles mesmos.
Federação Georgiana de Voleibol
A Federação Georgiana de Voleibol  (em georgiano:ფედერაქაო ქართა დე ვოლიბოლი PKV) é  uma organização fundada em 1991 que governa a pratica de voleibol nas Geórgia, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Europeia de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Confederação Europeia de Voleibol
A Confederação Europeia de Voleibol (em francês: Confédération Européenne de Volleyball - CEV), também conhecida pela acrônimo CEV, é a entidade que regula o esporte do voleibol na Europa. Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
Lucas Lima (músico)
Lucas Scholles Lima (Porto Alegre, 11 de outubro de 1982) é um músico multi-instrumentista, cantor, compositor, ator, produtor musical e arranjador brasileiro integrante da banda Família Lima. Além de tocar violão, viola, violino, viola caipira e guitarra, também toca flauta transversal e fagote. Em 2008, graduou-se em Música pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Margaretia
Margaretia é um organismo frondoso descoberto a partir do Cambriano Médio nos Xistos de Burgess. Suas folhagens atingiam cerca de 10 cm de comprimento e possuíam uma série de orifícios ovais de comprimento paralelo. A sua interpretação original como uma alga verde não é segura; Ela lembra também alguns corais alcionários, mas uma redescrição completa seria necessária para classificá-lo de forma segura. A relação com a moderna alga verde Caulerpa é a mais apoiada atualmente.

Octocorallia
Octocorallia (também conhecida como Alcyonaria) é uma classe de Anthozoa que compreende mais de 3.000 espécies de organismos marinhos formados por pólipos coloniais com simetria de 8 vezes. Inclui o coral azul, corais moles, canetas do mar e gorgônias (leques do mar e chicotes do mar) dentro de três ordens: Alcyonacea, Helioporacea e Pennatulacea.  Esses organismos possuem um esqueleto interno secretado por mesogleia e pólipos com oito tentáculos e oito mesentários. Tal como acontece com todos os cnidários, esses organismos têm um ciclo de vida complexo, incluindo uma fase móvel, quando são considerados plâncton, e posteriormente uma fase séssil característica.

Os octocorais existem pelo menos desde o período Ordoviciano, como mostrado pelas descobertas de Maurits Lindström na década de 1970. Trabalhos recentes sugerindo que o Pywackia cambriano pode representar um octocoral cambriano são contestados.
After Burner
After Burner é um jogo eletrônico simulador de combate áereo, lançado pela primeira vez em julho de 1987. Foi desenvolvido pela Sega-AM2. Este é o primeiro jogo de Yu Suzuki.

O jogador controla um F-14 Tomcat, que deve destruir uma série de aeronaves inimigas por 18 etapas, usando um joystick específico (alguns com assento móvel). Este título gerou várias sequências. Posteriormente o jogo foi desenvolvido para Amiga, Amstrad, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS, MSX, NES, PC Engine, Sega 32X, Master System, ZX Spectrum.

MSX
MSX é uma arquitetura padronizada de microcomputadores pessoais, anunciada pela ASCII Corporation em 16 de junho de 1983. Foi inicialmente concebido pela  Microsoft como um produto para o mercado japonês, e comercializado em conjunto por Kazuhiko Nishi, à época diretor da ASCII Corporation.

O projeto foi pensado como tentativa de criar padrões unificados entre os diversos fabricantes de sistemas de microcomputadores da época, da mesma forma que o VHS se tornou o padrão para os videocassetes domésticos. O primeiro microcomputador MSX vendido ao púbico foi o Mitsubishi ML-8000, lançado em 21 de outubro de 1983, marcando assim sua data de lançamento oficial.