hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fruittella
Fruittella é uma marca de balas mastigáveis ​​feitas com suco de fruta, cores e sabores naturais, gelatina e goma laca. São produzidas pela empresa holandesa/italiana Perfetti Van Melle, que também fabrica Mentos e Chupa Chups.

As balas Fruittella foram inventadas em 1951 por um fabricante de doces em Cracóvia, na Polônia. Os irmãos Van Melle que adquiriram os direitos e lançaram a Fruittella no mercado holandês no mesmo ano. Em seguida, o produto foi comercializado na maior parte do mundo, tornando-se uma das marcas mais famosas da empresa.[carece de fontes?]

Bala (doce)
Bala (português brasileiro) ou rebuçado (português europeu) (na Região Nordeste do Brasil e, por definição, também designado como confeito) é uma guloseima, pequena e doce de diversos sabores e diversos tamanhos e cores, que vem por vezes embrulhada em papel ou plástico, que costuma ser vendido nas ruas e lanchonetes por um valor muito pequeno, podendo variar conforme o local e tipo de bala a ser vendida. E também é muito relacionada a goma de mascar.

A receita da bala pode ser muito simples (levando em conta somente o açúcar e leite).
Feitiço da Vila
Feitiço da Vila é uma canção de Noel Rosa, composta em 1934 para homenagear seu bairro, Vila Isabel. Nessa época, Noel e Wilson Batista, um compositor de samba carioca, estavam envolvidos em uma polêmica. Para contrapôr o Feitiço da Vila, Wilson compôs Conversa fiada e teve como resposta de Noel o antológico Palpite infeliz.

Polêmicas à parte, com Feitiço da Vila, Noel Rosa traz novos elementos para a compreensão do samba. Nesta composição ele trata o samba como um feitiço, que contagia os que ouvem, assim como já se entendia anteriormente. Porém é um feitiço "decente", o que denota uma preocupação com a receptividade social e comercial.

Nesta composição Noel também afasta o samba do significado e da relação que se fazia, obrigatoriamente, à cultura e religiosidade afro-brasileira, afirmando ser o feitiço "sem farofa, sem vela e sem vintém".

Noel Rosa
Noel de Medeiros Rosa OMC (Rio de Janeiro, 11 de dezembro de 1910 — Rio de Janeiro, 4 de maio de 1937) foi um sambista, cantor, compositor, bandolinista e violonista brasileiro, considerado um dos maiores e mais importantes artistas da música no Brasil. Teve contribuição fundamental na legitimação do samba de morro e no "asfalto", ou seja, entre a classe média e o rádio, principal meio de comunicação em sua época — fato de grande importância, não só para o samba, mas para a história da música popular brasileira.

Morto prematuramente aos 26 anos em decorrência de tuberculose, deixou um conjunto de canções que se tornaram clássicas dentro do cancioneiro popular brasileiro.

Em 2016 foi agraciado in memoriam com a Ordem do Mérito Cultural do Brasil (OMC), na classe de grão-mestre.
Marley
Marley pode ser:

Bob Marley

Ziggy Marley

Rita Marley

Damian Marley

Marley & Me (livro)

Marley & Me (filme)

Stephen Marley

Marley Shelton

Marly Marley

Mr. Marley

Museu Bob Marley

Ziggy Marley and the Melody Makers

Marly Marley
Marly Marley, nome artístico de Marly de Toledo (nascida Marly de Sousa; Três Lagoas, 5 de abril de 1938 – São Paulo, 10 de janeiro de 2014), foi uma atriz, diretora de teatro, crítica musical, jurada musical e ex-vedete da época de ouro do rádio e televisão brasileira, personalidade de destaque expressivo no cenário da cultura artística e musical nacional por várias décadas. Integrou por muitos anos o corpo de jurados do Programa Raul Gil.
Louis de Jaucourt
Louis de Jaucourt (Paris, 16 de setembro 1704 – Compiègne, 3 fevereiro de 1779) foi um erudito francês e um dos mais prolíficos contribuidores para a Encyclopédie. Ele escreveu por volta de 18 000 artigos sobre assuntos envolvendo fisiologia, química, botânica, patologia, e história da política, ou cerca de 25% de toda a enciclopédia, tudo feito voluntariamente. Nas gerações após a Encyclopédie, principalmente por sua ascendência aristocrática, seu legado foi largamente ocultado por filósofos tais como Denis Diderot, Jean-Jacques Rousseau e outros, mas, na metade do século XX, acadêmicos voltaram a prestar atenção a sua contribuição.

Compiègne
Compiègne ou, na sua forma portuguesa, Compienha é uma cidade francesa do departamento de Oise,  na região de Altos da França. A cidade está localizada à beira do rio Oise, e tem uma população de 41 254 (1999).
Miss Take ~Boku wa Miss Take~
"Miss Take ~Boku wa Miss Take~" (MISS TAKE 〜僕はミス・テイク〜) é o trigésimo segundo single da banda japonesa de rock Buck-Tick, incluído no álbum Yume Miru Uchuu. Foi lançado em 4 de julho de 2012, ao mesmo tempo em que o álbum de tributo Parade II ~Respective Tracks of Buck-Tick~ foi lançado.

Yume Miru Uchuu
Yume Miru Uchuu (夢見る宇宙) é o décimo oitavo álbum de estúdio da banda japonesa de rock Buck-Tick, lançado em 19 de setembro de 2012. É o primeiro na gravadora própria do Buck-Tick, Lingua Sounda, fundada em 2011 no aniversário de 25 de anos de carreira da banda.
Serra de Collserola
A Serra de Collserola é uma serra e parque periurbano entre os rios Besòs e Llobregat na Catalunha, Espanha. Separa Barcelona do planalto de Vallès. O seu ponto mais alto é o Tibidabo, que atinge 512 m de altitude. Os vales dos rios Llobregat e Besós, a planície de Barcelona e a bacia de Vallès, marcam os limites geográficos do maciço de Collserola.

A Serra de Collserola constitui um dos parques metropolitanos de maior dimensão no mundo: criado em 1987, o parque tem área de 84,65 km², pelo que é 8 vezes maior que o Bosque de Bolonha em Paris, e 22 vezes maior que o Central Park de Nova Iorque. Tem uma fauna rica e variada, sendo um lugar por eleição em que os barceloneses passam algum do seu tempo livre em actividades desportivas como o ciclismo e caminhada.

Num cabeço com 445 m de altitude (monte Vilana) foi construída a Torre de Collserola, uma torre de telecomunicações de 268 m de altura, obra do arquitecto Norman Foster e inaugurada em 1992.

Caminhada
Caminhada é uma atividade, geralmente desportiva, não competitiva praticada essencialmente em ambientes naturais, obtendo os seus praticantes os benefícios inerentes à prática de atividades de ar livre, funcionando ainda como uma forma de escapar ao estresse e sedentarismo do dia a dia vivido nas cidades, permitindo ao mesmo tempo um maior conhecimento de nós próprios.

Pelo fato de ser praticado na natureza, o passeio proporciona uma interação que incentiva a observação desse meio, levando a um maior conhecimento dos valores naturais, tais como a fauna, a flora, a geologia, etc.), o que deve contribuir para promover o seu respeito, através da sensibilização e educação ambiental dos pedestrianistas, Além disso é geralmente praticado em grupos, tanto familiar, quanto de plenos desconhecidos.

O pedestrianismo hoje é uma forma de combater o estresse da vida urbana de seus praticantes.
Aobōzu
Aobōzu (青坊主, "monge azul") são um tipo de yōkai japoneses que apareceram no século XVIII no livro Gazu Hyakki Yagyō, de Toriyama Sekien.

O aobōzu é descrito no Gazu Hyakki Yagyō como um monge budista com apenas um olho de pé próximo a uma cabana de palha, entretanto como não há nenhuma explicação da imagem, as características específicas do aobōzu permanecem desconhecidas.

Acredita-se que o aobōzu seja a direta inspiração de hitotsume-kozō, um monge de um olho só, que esta presente em muitos desenhos de yōkai, assim como a publicação de Sawaki Suushi, Hyakkai-Zukan, publicada em 1737. Há também uma teoria do porquê o kanji "ao" (青) estar em seu nome, também significa inexperiente, ele foi representado como um monge que não tinha estudado o suficiente.

Toriyama Sekien
Toriyama Sekien (鳥山 石燕; 1712 - 1788) foi um estudioso e artista de ukiyo-e e retratou em várias pinturas o folclore japonês. Ele foi o mestre de Utamaro, e antes de começar a pintar era estudante da Escola dos Kanō. Ele retratou os mais diversos youkais na sua serie, Hyakki Yakō.
NXT UK Tag Team Championship
O NXT UK Tag Team Championship (em português Campeonato de Duplas do NXT UK) foi um título de luta livre profissional pertencente a WWE, que foi disputado exclusivamente na divisão de equipes do território britânico de desenvolvimento da companhia, o NXT UK. Estabelecido em 18 de junho de 2018, a equipe inaugural campeã foi James Drake e Zack Gibson. Em 4 de setembro de 2022, no Worlds Collide, o título foi unificado ao Campeonato de Duplas do NXT, aposentando oficialmente o título, com a equipe de Brooks Jensen e Josh Briggs reconhecida como os últimos campeões.

Campeonato de luta livre profissional
Um título (ou Championship, como é chamado em inglês) da luta profissional é um reconhecimento promovido pelas organizações de wrestling profissionais.

A posse do título é determinada pelas lutas de wrestling profissional, nas quais os lutadores estão envolvidos em uma rivalidade dentro de um angle. As narrativas criadas entre vários competidores, que os rotulam como vilões e heróis.
Incursão no Oblast de Briansk em 2023
Em 2 de março de 2023, as autoridades russas afirmaram que um grupo armado ucraniano atravessou a fronteira e atacou as aldeias de Liubetchane e Sushany, no Oblast de Briansk. A Rússia afirmou que os atacantes dispararam contra um carro, matando dois civis, antes do Serviço Federal de Segurança os forçar a regressar à Ucrânia. A incursão foi reivindicada pelo Corpo de Voluntários Russos; um grupo paramilitar de cidadãos russos, baseado na Ucrânia, e que se opõe ao regime russo de Vladimir Putin. A Rússia classificou o incidente como um ataque terrorista e disse que os ataques com mísseis de 9 de março contra a Ucrânia foram uma retaliação. O governo da Ucrânia negou envolvimento; disse que o incidente poderia ter sido um ataque de bandeira falsa da Rússia para justificar a sua guerra em curso contra a Ucrânia, ou então um ataque de partidários anti-governamentais de dentro da Rússia.

Fronteira Rússia–Ucrânia
A fronteira entre a Rússia e a Ucrânia estende-se por 2 245,8, limitando o nordeste e leste da Ucrânia e o sudoeste da Rússia. Sua parte terrestre (1925,8 km) começa na tríplice fronteira dos dois países com a Bielorrússia e termina na costa norte do mar de Azov. A fronteira marítima (320 km) prolonga-se para o sul de Azov, dividindo ainda a ligação deste com o mar Negro através do estreito de Kerch.
Globe Theatre
Globe Theatre ou The Globe é um teatro inglês localizado no distrito de Southwark, em Londres. Foi construído em 1599, destruído em 29 de junho de 1613 por um incêndio,  reconstruído no mesmo ano e encerrado permanentemente suas atividades em 1642.

Uma moderna construção foi erguida e reinaugurada em 1997, a cerca de 230 metros da construção original, agora chamada de Shakespeare's Globe Theatre ou New Globe Theatre.

Incêndio
Um incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.
Nelsinho Kerchner
Nélson Luís Kerchner, o Nelsinho, (São Paulo, 31 de dezembro de 1962) é um ex-futebolista brasileiro.

Disputou 512 partidas pelo São Paulo Futebol Clube.

Atualmente é Coordenador-Técnico do União Futebol Clube de Mogi das Cruzes.

Campeonato Paulista de Futebol de 1989
O Campeonato Paulista de Futebol de 1989 (também chamado de Copa Centenário da República) foi a 49.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol. Teve o São Paulo como campeão e o São José como vice.

Os artilheiros foram Toninho, da Portuguesa, e Toni, do São José, ambos com 13 gols.
Biblioteca Nacional de Roma
A Biblioteca Nacional Nacional de Roma ( Roma ), em Roma, é uma das duas bibliotecas nacionais centrais da Itália, juntamente com a Biblioteca Nacional Nacional de Florença, em Florença. No total, existem 9 bibliotecas nacionais, das 46 bibliotecas estaduais.

A missão da biblioteca é coletar e preservar todas as publicações na Itália e as obras estrangeiras mais importantes, especialmente as relacionadas à Itália, e disponibilizá-las a qualquer pessoa. Atualmente, a coleção inclui mais de 7.000.000 volumes impressos, 2.000 incunábulos, 25.000 cinquecentinos (livros do século XVI), 8.000 manuscritos, 10.000 desenhos, 20.000 mapas e 1.342.154 brochuras.

Incunábulo
Incunábulo é um livro impresso nos primeiros tempos da imprensa com tipos móveis. A popularização da imprensa começa a ser mais percebida em 1450, com Gutenberg. Refere-se às obras impressas entre 1455, data aproximada da publicação da Bíblia de Gutenberg, até 1500.  Essas obras imitavam os manuscritos. Assim, demorou-se 50 anos para que o livro impresso passasse a ter suas próprias características, abandonando, paulatinamente, as características do livro manuscrito.
Lofóforo
O lofóforo é um órgão da alimentação suspensívora de três grupos de animais, com a forma de anel com tentáculos à volta da boca. Os três grupos de animais (usualmente considerados filos do Reino Animalia) que possuem esta estrutura são os:

Brachiopoda

Bryozoa (Ectoprocta)

Phoronida

Por essa razão, estes três grupos de animais são por vezes agregados no grupo dos Lophophorata, que parece ser monofilético.

Os entoproctos eram incluídos como lofoforados, entretanto são animais prostômios acelomados. Como resultado, a maioria dos zoólogos hoje acredita que são apenas convergentemente similares aos briozoários.

Monofilia
Monofilia ou monofiletismo é a propriedade apresentada por um agrupamento taxonómico (um taxon ou conjunto de organismos) que contenha entre os seus elementos todos e apenas os descendentes de um ancestral comum exclusivo. Um conjunto de organismos que satisfaça a condição de monofilia é um agrupamento monofilético, o que, na moderna cladística, corresponde a um táxon (grupo de organismos) que forma um clado ou ramo, ou seja, que consiste exclusivamente numa espécie ancestral e todos os seus descendentes. Em consequência da partilha do património genético do ancestral comum, os membros de um grupo monofilético caracterizam-se por partilharem características derivadas comuns, as sinapomorfias. "Monofilia" é sinónimo de "holofilia", termo, entretanto, caído em desuso.
Temporada da NHL de 1963–64
A temporada da NHL de 1963–64 foi a 47.ª  temporada da National Hockey League (NHL). Seis times jogaram 70 partidas cada. O Toronto Maple Leafs venceu sua terceira Stanley Cup seguida ao derrotar o Detroit Red Wings por 4-3 na série final.

Gordie Howe
Gordie Howe (Saskatchewan, 31 de março de 1928 — 10 de junho de 2016) foi um jogador profissional canadense de hóquei no gelo filiado à organização profissional esportiva National Hockey League, a NHL. Howe é também conhecido como Mr. Hockey e é um dos maiores jogadores de hóquei de todos os tempos.

Morreu em 10 de junho de 2016, aos 88 anos.
Asuades (filarco em 503)
Asuades, ou Alaçuade (al-Aswad) em árabe, foi um sarraceno do começo do século VI, ativo durante o reinado do imperador Anastácio I Dicoro (r. 491–518). Filarco, aparece em 503, quando serviu sob Areobindo na Guerra Anastácia contra o Império Sassânida.

Anastácio I Dicoro
Anastácio I (em latim: Flavius Anastasius Augustus, em grego: Ἀναστάσιος; romaniz.: Anastásios) foi Imperador Romano oriental de 491 até à sua morte em 518. Durante o seu reinado, a fronteira oriental romana foi extensivamente refortificada, incluindo a construção de Dara, uma fortaleza construída especialmente para se contrapor à fortaleza sassânida de Nísibis. Foi também sob seu comando que se construiu uma das mais fortificadas cidades medievais no Adriático, o Castelo de Dirráquio.

Seu reinado foi marcado por guerras externas (Império Sassânida, a leste; eslavos e búlgaros a oeste) e internas (contestação de Longino, irmão de Zenão, e a controvérsia monofisista).
Conflitos fronteiriços entre a Arménia e o Azerbaijão em 2020
Conflitos fronteiriços entre a Armênia e o Azerbaijão ou escaramuças armênio-azerbaijanas começaram em 12 de julho de 2020 entre as Forças Armadas da Armênia e as Forças Armadas do Azerbaijão. Os confrontos iniciais ocorreram perto de Movsés, na província de Tavuxe, na Armênia, e de Ağdam, no distrito de Tovuz, no Azerbaijão, na fronteira entre Armênia e Azerbaijão.

As escaramuças foram retomadas em 13 de julho e continuam com intensidade variável, resultando em pelo menos 16 baixas militares e uma civil. Entre as baixas militares do Azerbaijão estavam um major-general, um coronel e dois majores. O governo da Armênia também informou a morte de um major, um capitão e dois sargentos nas escaramuças. Os combates foram realizados principalmente por meio de artilharia e drones, sem infantaria.

Sargento
Sargento é um grupo de patentes. Existe na maioria das forças armadas e em algumas forças de segurança.

Conforme o país, as patentes de sargento podem estar integradas à categoria das Praças ou então constituírem uma categoria específica designada Sargentos, Suboficiais, Oficiais Inferiores ou Oficiais não Comissionados. Existem, normalmente, várias patentes de sargento, cada uma das quais correspondendo a diferentes graus de experiência profissional e de responsabilidade.

As patentes de sargento existem em quase todas as forças terrestres e aéreas. Muitas forças navais, no entanto, utilizam termos alternativos para patentes correspondentes, como mestre ou pequeno oficial.
Tilesia baccata
Tilesia baccata, ou margaridinha-de-fruta, é uma espécie do gênero Tilesia, da família Asteraceae.  É a única espécie dessa família que tem dispersão de sementes por pássaros nos neotrópicos, sendo polinizada por insetos.

Cimeira (botânica)
Cimeira ou simpódio são as designações dadas em botânica a um tipo de inflorescência definida, formada por crescimento simpodial do eixo floral, em que a flor terminal do eixo é a primeira a abrir, enquanto as demais se desenvolvem lateralmente. Nestas inflorescências, o eixo floral principal termina numa flor, que ao consumir o meristema apical da ramificação faz com que esta deixe de crescer quando a flor abre. Contudo, mais abaixo no mesmo eixo, formam-se gemas que se desenvolvem em ramificações secundárias, as quais também terminam em flores, deixando também de crescer quando estas abrem. O processo pode repetir-se várias vezes, formando estruturas tridimensionais com morfologia distinta.
Os Dois Nobres Parentes
Os Dois Nobres Parentes (no original, The Two Noble Kinsmen) é uma comédia jacobina, primeiramente publicada em 1634 e atribuída a John Fletcher e William Shakespeare.

É uma tragicomédia, inspirada num dos Contos da Cantuária, de Geoffrey Chaucer. Possui 5 actos que, segundo o prólogo, podem ser encenados em duas horas.

Jacobinismo
O termo jacobinismo, derivado da Revolução Francesa, pode ser definido como uma estrutura de sociabilidade e discussão política com uma amplitude inédita para sua época e que foi de grande importância para a França revolucionária.

Os jacobinos, que foram inicialmente um grupo de discussão parlamentar (Clube Jacobino), eram um agrupamento extremamente diverso politicamente. Ao contrário de uma tradicional contraposição do "centralismo" e "extremismo" jacobino à "virtuosidade" dos girondinos, esse clube de discussão política era, na verdade, consideravelmente heterogêneo. O clube inicial irá se espalhar, posteriormente, por toda a França através dos clubes provinciais, possibilitando uma maior abertura sobre a discussão política e um ativismo revolucionário constante.
Charles Townshend, 2.º Visconde Townshend
Charles Townshend, 2.º Visconde Townshend Bt, KG, PC (18 de Abril de 1674 - 21 de Junho de 1738) foi um estadista liberal britânico. Prestou serviço como Secretário de Estado durante uma década, dirigindo os negócios estrangeiros britânicos. Foi muitas vezes chamado de Turnip [Nabo] Townshend devido ao seu grande interesse pelo cultivo de nabos e ao seu papel na revolução agrícola britânica.

Baronete
Baronete (em inglês:  Baronet) é um título nobiliárquico da baixa nobreza. Foi criado no Reino Unido pelo rei Jaime I, no século XVII, sendo o título nobiliárquico mais recente da nobiliarquia. É um título dado por carta patente real com prerrogativa hereditária[carece de fontes?] por linhagem masculina e é classificado como sendo inferior ao titulo hereditário de Barão, Semelhante a Fidalgo, mas superior aos títulos de Cavaleiro e Escudeiro.
Curral del-Rei
Curral del-Rei foi um arraial e freguesia situado na comarca do Rio das Velhas, no termo de Sabará, em Minas Gerais, onde, em 1897, depois da demolição do arraial, foi construída a cidade planejada e substituta para Ouro Preto que é a capital de Minas Gerais, Belo Horizonte.

Macro-jê
Macro-jê, também referido pelo etnônimo brasílico Macro-Jê, é um tronco linguístico cuja constituição ainda é consideravelmente hipotética. Em tese, está distribuído pelas regiões não litorâneas e mais centrais do Brasil, incluindo partes de todos os seus estados, exceto Amazonas, Amapá, Roraima e Acre, no Norte - bem como pequenos grupos dispersos em partes do Paraguai e da Bolívia. O Macro-jê é um dos dois grandes troncos linguísticos do Brasil, sendo o outro o tronco tupi.
Simon Anderson
Simon Anderson (nascido em 7 de julho de 1954) é um surfista competitivo, designer de pranchas e escritor australiano. Ele é creditado com a invenção de 1980 de um design de prancha de surfe com três quilhas, chamado de "thruster".

Prancha de surfe
Uma prancha de surfe é uma plataforma alongada usada no desporto de surfe. As pranchas de surfe são relativamente leves, mas são fortes o suficiente para suportar uma pessoa de pé sobre elas, enquanto deslizam na crista da onda rompente. As pranchas podem-se classificar atendendo ao seu desenho, forma, tamanho e material. As diferentes características atendem a diferentes interesses e modalidades de surfe.
Russ Roberts
Russell David "Russ" Roberts (nascido em 19 de setembro de 1954) é economista, pesquisador da Hoover Institution da Universidade de Stanford e presidente designado do Shalem College em Jerusalém.    Ele é conhecido por comunicar ideias econômicas em termos compreensíveis  como apresentador do podcast EconTalk.

Roberts se categoriza como um proponente do liberalismo econômico clássico. Ele disse: "Acredito em um governo limitado combinado com responsabilidade pessoal. Então eu sou meio libertário, mas... esse termo vem com alguma bagagem e alguma confusão."

Responsabilidade moral
Em Ética, responsabilidade moral é tudo relacionado à responsabilidade que se relaciona com as ações e suas consequências nas relações sociais. Ela refere-se geralmente ao dano causado ao indivíduo, a um grupo ou a uma sociedade inteira devido às ações ou à ausência delas de outro indivíduo, grupo ou sociedade inteira. Esse é o mecanismo pela qual a culpa pode ser induzida em muitas edificações sociais importantes, como, por exemplo, o processamento do direito.
Ron Nyswaner
Ronald L. Nyswaner (nascido em 5 de outubro de 1956) é um roteirista e diretor de cinema americano. Ele foi indicado a vários prêmios, incluindo um Oscar, um BAFTA Award e um Primetime Emmy Award.

Ele é conhecido por seus roteiros de Smithereens (1982), Filadélfia (1993), The Painted Veil (2006), Freeheld (2015), My Policeman (2022). Ele também é conhecido como escritor e produtor das séries da Showtime Ray Donovan (2013–2015), Homeland (2017–2018) e da série dramática histórica Fellow Travelers.

Ray Donovan
Ray Donovan é uma serie de televisão americana de drama policial, criada por Ann Biderman para o canal Showtime. A primeira temporada, com doze episódios, estreou em 30 de junho de 2013. O episódio piloto quebrou recordes de audiência, tornando-se a maior estreia de todos os tempos no Showtime. A terceira temporada está marcada para começar filmando no início de 2015, com uma estreia verão.