hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doença por arranhadura do gato
Doença por arranhadura do gato (DAG), também conhecida como febre da arranhadura do gato ou doença de Teeny é uma zoonose comum, geralmente benigna, causada pela bactéria Bartonella henselae. A maioria dos casos ocorre antes dos 18 anos, afeta 9 em cada 100.000 pessoas por ano. Depois da primeira infecção costuma gerar imunidade por vida.

Imunidade
Na biologia, a imunidade (do latim immunitas) é definida como a capacidade de resistir a um agente causador de doença. A imunidade envolve componentes específicos e inespecíficos: os componentes inespecíficos atuam como barreiras ou eliminadores de uma ampla gama de patógenos, independentemente de sua composição antigênica. Outros componentes do sistema imunológico se adaptam a cada nova doença encontrada e podem gerar imunidade específica ao patógeno.
Pasquale Paoli
Pasquale Paoli (Morosaglia, 6 de abril de 1725 - Londres, 5 de fevereiro de 1807), também conhecido pela versão galicizada do seu nome Pascal Paoli, patriota corso que liderou os levantamentos populares em oposição à dominação genovesa e depois francesa na ilha. É considerado o babbu di a Patria (o pai da pátria) corsa e o grande obreiro da independência corsa do século XVIII. Foi um dos homens mais influentes do seu tempo, inspirando, com a aprovação da sua constituição democrática da Córsega e com a afirmação do direito à autodeterminação dos povos, o movimento independentista norte-americano, razão pela qual é lembrado na toponímia de muitas cidades americanas. É dos poucos estrangeiros a ser honrado com um cenotáfio na abadia de Westminster.

Bastia
Bastia é a capital do departamento francês da Alta Córsega, na ilha da Córsega (França).

Bastia é um porto exportador de azeite, limões, cortiça, licores e pescado. Existem manufacturas de tabaco. A cidade foi fundada por Génova, no século XIV.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - IQFoil feminino
A classe IQFoil feminino da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi disputada entre 29 de julho e 3 de agosto na Marina de Marselha. Foi a primeira aparição da embarcação iQFoil para as competições de windsurf, substituindo as embarcações RS:X usadas nas quatro Olimpíadas anteriores.

Um total de 24 velejadoras, cada uma representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Casino di Donna Olimpia
Casino di Donna Olimpia era um palacete localizado entre o Lungotevere Ripa, o Vicolo del Canale e a Via di Santa Maria in Cappella, no rione Trastevere de Roma. Ele era parte do Complesso di Santa Maria in Cappella, que hoje abriga a Casa di Reposo Santa Francesca Romana.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Sinan Erdem Dome
Sinan Erdem Dome é um ginásio multiúso situado na cidade de Istambul, Turquia. Tem capacidade para 15 500 espectadores de eventos desportivos e 22 500 de eventos musicais. Foi sede das partidas finais do Campeonato Mundial de Basquetebol de 2010.

Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 2010
O Campeonato Mundial de Basquetebol de 2010 foi realizado na Turquia de 28 de agosto a 12 de setembro de 2010. Foi organizado pela Federação Internacional de Basquetebol, a FIBA e pela federação local.

Pela terceira vez desde 1986, o torneio contou com 24 nações divididas em quatro grupos com seis seleções cada. Na primeira fase, os grupos foram divididos em quatro cidades diferentes. A partir das quartas-de-finais, os jogos foram realizados apenas em Istambul.
Amolak Rattan Kohli
Amolak Rathan Kohli (nascido em 3 de novembro de 1942) é um ex- governador do estado indiano de Mizorão. Ele serviu como governador de Mizorão de 2001 a 2006.

Kohli é ex-aluno do Indian Institute of Management Calcutta, graduado em seu primeiro lote de MBA. Ele havia vencido o teste de admissão de toda a Índia para ser admitido na prestigiosa escola de negócios. Kohli também possui mestrado em Química pela Universidade Kurukshetra.

Com ampla experiência corporativa em vários campos, o Sr. Kohli é respeitado como um educador eminente e instrutor de recursos humanos que esteve envolvido no estabelecimento de várias instituições e programas educacionais na Índia. Seu filho, Nalin Kohli, é advogado e porta-voz do BJP desde 2013.

Subdivisões da Índia
As subdivisões da Índia são unidades administrativas subnacionais indianas; elas compõem uma hierarquia aninhada de subdivisões de países. Os estados e os territórios da Índia frequentemente usam diferentes títulos locais para o mesmo nível de subdivisão (por exemplo, os mandals de Andra Pradexe correspondem a tehsils de Utar Pradexe e outros estados de língua hindi e talucas de Guzerate, Goa, Carnataca, Querala, Maarastra e Tâmil Nadu).

As subdivisões menores (aldeias e blocos) só existem em zonas rurais. Nas zonas urbanas existem órgãos locais urbanos, que tem papel semelhante a subdivisões rurais.
Auvers-sur-Oise
Auvers-sur-Oise (pronúncia em francês: ​[o.vɛʁ.syʁ.waz]) é uma comuna francesa, situada no departamento de Val-d'Oise na Região de Ilha de França.

Conhecida internacionalmente por causa dos pintores impressionistas, Charles-François Daubigny, Paul Cézanne, Jean-Baptiste Camille Corot, Camille Pissarro e pós-impressionista Vincent Van Gogh que aqui estiveram. Vincent Van Gogh pintou aqui 70 das suas obras nos seus últimos meses de vida, e seu corpo foi enterrado no cemitério da cidade, ao lado de seu irmão, Theo.

Theo van Gogh (comerciante de arte)
Theodorus van Gogh (Zundert, 1 de maio de 1857 – Utreque, 25 de janeiro de 1891) foi um negociante de arte dos Países Baixos, irmão mais novo do pintor Vincent van Gogh. O apoio financeiro dado por Theo a seu irmão, a partir de 1880, lhe permitiu dedicar-se exclusivamente à pintura.[nota 1]
Martinho de Portugal
Martinho de Portugal (1485 — 15 de novembro de 1547), foi um arcebispo português, único Arcebispo do Funchal, na sua época, com a maior jurisdição católica do mundo, incorporando os bispados de Angra do Heroísmo, São Tomé, Santiago e Goa. Da sua área seria ainda desmembrada e criada em 1551 a futura Diocese, hoje Arquidiocese de São salvador da Bahia.

Arquidiocese de Goa e Damão
A Arquidiocese de Goa e Damão (em latim: Archidiœcesis Goanus et Damanensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica na Índia. É a mais antiga diocese em atividade no Oriente, sendo suas origens vinculadas à chegada dos portugueses à costa do Malabar. O arcebispo de Goa e Damão também utiliza o título de Primaz das Índias ou Primaz do Oriente e honorificamente recebe o título de Patriarca das Índias Orientais.

Seu atual arcebispo metropolita é desde 2004 o cardeal Filipe Neri Ferrão. A sé episcopal da arquidiocese é a Sé de Santa Catarina, em Goa Velha e a sua concatedral é o Santuário de Nossa Senhora dos Mares, em Damão. A sua basílica menor é a Basílica do Bom Jesus, em Goa. Estão sob sua jurisdição eclesiástica as igrejas e conventos de Goa.
Censo demográfico do Brasil de 1950
O VI Recenseamento Geral do Brasil, conhecido como Censo de 1950 foi a sexta operação censitária realizada em território brasileiro, sendo a segunda regida pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, e a primeira realizada em regime democrático. Esta edição apresentou menos perguntas em relação à anterior, sendo excluídos os questionamentos referentes à cegueira, surdo-mudez, naturalidade dos pais, data da fixação de residência, sindicalização, propriedade de imóveis, previdência social, seguros privados, idade do recenseado na data de nascimento do primeiro filho, proficiência em português, escolaridade e a espécie de remuneração na ocupação principal ou suplementar.

Sindicalismo
O sindicalismo é um movimento social de associação de trabalhadores assalariados em sindicatos visando à proteção dos seus interesses. Ao mesmo tempo, é também uma doutrina política segundo a qual os trabalhadores agrupados em sindicatos devem ter um papel ativo na condução da sociedade.
Fire Emblem Fates
Fire Emblem Fates, conhecido no Japão como Fire Emblem If (ファイアーエムブレム if, Faiā Emuburemu Ifu) é um RPG eletrônico de estratégia desenvolvido pela Intelligent Systems e publicado pela Nintendo para o Nintendo 3DS em junho de 2015 no Japão e em 2016 no Ocidente. É o décimo-quarto jogo da série Fire Emblem e o segundo a ser lançado para o 3DS, após Fire Emblem: Awakening. Fates foi lançado em três versões diferentes, cada uma seguindo um enrendo diferente embora focado nos mesmos personagens: Birthright e Conquest como lançamentos físicos e Revelation como conteúdo para download.

Intelligent Systems
Intelligent Systems Co., Ltd. (株式会社インテリジェントシステムズ, Kabushiki-Gaisha Interijento Shisutemuzu) é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos japonesa, afiliada com a Nintendo, mais conhecida pelas séries Fire Emblem, Nintendo Wars e Paper Mario. Antigamente, a empresa estava localizada no Nintendo Kyoto Research Center, em Higashiyama, Quioto, mas em 2013 mudou-se para um novo prédio mais perto da sede da Nintendo.
Furacão Genevieve (2008)
O furacão Genevieve foi um ciclone tropical que esteve ativo no oceano Pacífico nordeste no fim de Julho de 2008. Sendo o oitavo ciclone tropical, o sétimo sistema tropical dotado de nome e o quarto furacão da temporada de furacões no Pacífico de 2008, Genevieve formou-se de uma onda tropical a algumas centenas de quilômetros da costa pacífica do México. Seguindo para oeste praticamente todo o seu período de existência, Genevieve se intensificou gradualmente, se fortalecendo para um furacão quatro dias mais tarde. No entanto, o furacão logo encontrou condições meteorológicas mais hostis e começou a se enfraquecer rapidamente, deixando de ser considerado um ciclone tropical em 27 de Julho e dissipando-se completamente quatro dias mais tarde.

Como Genevieve esteve distante da costa durante todo o seu ciclo de vida, nenhum preparativo foi tomado e nenhum impacto foi relatado como consequência da passagem do ciclone.

Windshear
Windshear, também denominado wind shear, cortante do vento, gradiente de vento, tesoura de vento ou cisalhamento do vento, é um fenômeno meteorológico que pode ser definido como uma rápida variação de corrente no vento, ou seja, uma rápida variação na direção e/ou na velocidade do vento ao longo de uma dada distância.
Marco Aurélio de Carvalho
Marco Aurélio de Carvalho (São Paulo, 7 de julho de 1977) é um advogado e articulista brasileiro, conhecido por sua atuação em prol das prerrogativas profissionais dos advogados e do direito de defesa. É fundador da Associação Brasileira de Juristas pela Democracia (ABJD) e do Grupo Prerrogativas.

Princípio do contraditório e da ampla defesa
O principio do contraditório e da ampla defesa, em Direito processual, é um princípio jurídico fundamental do processo judicial moderno. Exprime a garantia de que ninguém pode sofrer os efeitos de uma sentença sem ter tido a possibilidade de ser parte do processo do qual esta provém, ou seja, sem ter tido a possibilidade de uma efetiva participação na formação da  decisão judicial (direito de defesa). O princípio é derivado da frase latina Audi alteram partem (ou audiatur et altera pars), que significa "ouvir o outro lado", ou "deixar o outro lado ser ouvido bem".

Implica a necessidade de uma dualidade de partes que sustentam posições jurídicas opostas entre si, de modo que o tribunal encarregado de instruir o caso e proferir a sentença não assume nenhuma posição no litígio, limitando-se a julgar de maneira imparcial segundo as pretensões e alegações das partes.
Mr. Moto
O Mr. Moto é um agente secreto japonês fictício criado pelo autor americano John P. Marquand. Ele apareceu em seis romances de Marquand publicados entre 1935 e 1957. Marquand criou inicialmente o personagem para o Saturday Evening Post, que buscava histórias com um herói asiático após a morte do criador de Charlie Chan, Earl Derr Biggers.

Em várias outras mídias, o Mr. Moto foi retratado como um detetive internacional. Isso inclui oito filmes estrelados por Peter Lorre entre 1937 e 1939, 23 programas de rádio estrelados por James Monks transmitidos em 1951, um filme de 1965 estrelado por Henry Silva e uma história em quadrinhos de 2003 produzida pela Moonstone Books, mais tarde reimpressa como Welcome Back, Mr. Moto.

Detetive
Detetive (AO 1945: detective) é o profissional responsável por detectar um fato, investigar, desmascarar circunstâncias e pessoas nelas envolvidas.

A principal distinção que existe entre o detetive (privado) e o investigador (policial) é o caráter finalístico dessas profissões: o primeiro é um particular que presta serviços de investigações particulares a pessoas físicas ou jurídicas, enquanto que o segundo, servidor público de carreira policial do Estado, investido de autoridade e porte funcional de arma de fogo, tem sua atuação voltada à investigação de crimes.
Colletia paradoxa
Colletia paradoxa, conhecida popularmente por curro, curumamil, quinacruzeiro, quina-do-rio-grande, quina-de-porto-alegre, ou  espina de la cruz, é um arbusto espinhoso da família das Rhamnaceae, originária do centro-leste da Argentina, Uruguai e sul do Brasil.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Missão hiberno-escocesa
A missão hiberno-escocesa foi uma missão liderada por monges irlandeses e escoceses com vista a espalhar o cristianismo e que estabeleceu mosteiros na Grã-Bretanha e na Europa continental durante a Idade Média. A missão originou-se em 563 com a fundação do mosteiro de Iona pelo monge irlandês São Columba. Inicialmente era dedicada a ministrar o cristianismo aos gaels de Dalriada e à conversão dos pictos. Nos séculos seguintes a missão cresceu em poder e espalhou-se através da Inglaterra anglo-saxónica e do Império Franco. A missão inicial é muitas vezes associada à prática do chamado cristianismo céltico, que se distinguia pela sua organização em torno de mosteiros em vez de dioceses. A missão tardia foi mais continental na sua natureza.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
The Death and Life of Bobby Z
The Death and Life of Bobby Z (bra: A Morte e a Vida de Bobby Z; prt: Bobby Z) é um filme teuto-estadunidense de 2007, dos gêneros drama, aventura e ação, com roteiro baseado no livro homônimo de Don Winslow.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Volt Portugal
Volt Portugal (VP) é um partido português, capítulo nacional do partido pan-europeu Volt Europa. Descreve-se como progressista, alegando ser livre de ideologias de esquerda e de direita, mas como um partido pragmático que procura basear as suas decisões na evidência científica, rejeitando populismos e radicalismos.

O Volt defende a criação de uma Federação Europeia, com presidente e governo eleitos, que aprofunde a integração europeia a nível político, social e económico.

A organização segue uma abordagem pan-europeia em muitos temas políticos como a crise climática, migração, desigualdade económica, conflitos internacionais, terrorismo e o impacto da revolução tecnológica no mercado de trabalho. O Volt Europa tem cerca de 20 000 membros espalhados por 31 países europeus, contando com mais de 130 membros eleitos por toda a Europa.

Presidente da Comissão Europeia
O Presidente da Comissão Europeia é o cargo com mais poder na União Europeia, como chefe da Comissão Europeia, o executivo sucursal da União Europeia. O presidente é responsável pela atribuição de pelouros (no Brasil, ministérios) aos membros da Comissão e pode alterar ou demiti-los, se necessário. Este determina a agenda política da Comissão e todas as propostas legislativas que produz (é único órgão que pode propor Leis da Comunidade).

O cargo foi criado em 1957 e é nomeado pelo Conselho Europeu e pelo Parlamento Europeu, para um mandato de cinco anos. Uma vez eleito, juntamente com a sua Comissão, é responsável perante o Parlamento que pode censurá-lo. A atual presidente é Ursula von der Leyen, que tomou posse a 1 de dezembro de 2019. É membro do Partido Popular Europeu. Von der Leyen é a décima terceira Presidente da Comissão.
Theraphosa blondi
A aranha-golias-comedora-de-pássaros, também conhecida como aranha-golias ou tarântula-golias, é uma espécie de tarântula (ou caranguejeira) da família Theraphosidae ou " Infernais Venenosos". É considerada o maior aracnídeo do mundo, em massa corporal, atingindo uma massa de até 170 gramas (6 onças). No quesito envergadura, ainda há uma competição com a espécie Heteropoda maxima como a mais comprida.

Endêmica do norte da Amazônia brasileira, não raro é também encontrada na Guiana, no Suriname e na Venezuela. Chamam-na de "comedora de pássaros" porque ela realmente é capaz de abater e devorar um pássaro, além de pequenos roedores, répteis e anfíbios. Apesar disto, a Theraphosa blondi raramente ataca vertebrados adultos.

No século XIX, a naturalista Maria Sibylla Merian produziu uma gravura feita com cobre, onde estavam ilustradas aranhas e formigas. Entre os aracnídeos, estava uma aranha semelhante à Theraphosa blondi, predando um beija-flor.

Massa corporal
O termo massa corporal, ou peso corporal,

O termo massa corporal, ou peso corporal é a massa ou peso de uma pessoa. Falando estritamente, o peso corporal é a medição da massa sem itens localizados na pessoa. Na prática, no entanto, o peso corporal pode ser medido com as roupas vestidas, mas sem sapatos ou acessórios pesados, como telefones celulares e carteiras, usando balanças manuais ou digitais. Excesso ou redução do peso corporal é considerado um indicador para determinar a saúde de uma pessoa, sendo que a medição do volume corporal fornece uma dimensão extra ao calcular a distribuição do peso corporal.

O peso médio do adulto humano varia por continente, de cerca de 60 kg (130 lb) na Ásia e África até cerca de 80 kg (180 lb) na América do Norte, com os homens, em média, pesando mais do que as mulheres.
Biblioteca Nacional Austríaca
A Biblioteca Nacional Austríaca (em alemão: Österreichische Nationalbibliothek, ÖNB), localizada em Viena, é a biblioteca nacional da República da Áustria. Fundada na Idade Média pelos Habsburgos, foi chamada de Biblioteca do Tribunal de Justiça (Hofbibliothek) até 1920. Ela está localizada no Hofburg, apesar de algumas coleções estarem localizadas no Palais Mollard-Clary.

Com mais de 7,4 milhões de registros, é uma das mais ricas biblioteca da Áustria. Contém o depósito legal, a bibliografia nacional, o depósito de trabalhos acadêmicos, e também grandes coleções de incunábulos, mapas e atlas confeccionados em papiro e escritos em línguas artificiais, para além de vários documentos inconográficos.

Depósito legal
O depósito legal é a obrigação legal feita a qualquer editor de livros ou publicações de enviar um ou mais exemplares de qualquer obra impressa no país a um repositório específico, geralmente sua biblioteca nacional. Essa doação é normalmente empregada para livros e jornais, mas com o avanço da tecnologia e das novas mídias, alguns países já estão alterando suas legislações para incluir filmes, mapas e até mesmo sites da internet.
Liam Fox
Liam Fox (22 de Setembro de 1961) é um político do Partido Conservador britânico. Autalmente, é membro do Parlamento de North Somerset (conhecido como Woodspring antes de 2010) e ex-Secretário da Defesa do Reino Unido.

Ele foi apontado como membro do Conselho Privado em 13 de Maio de 2010.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Schoellkopf Field
O Schoellkopf Field é um estádio localizado em Ithaca, Nova Iorque, Estados Unidos, possui capacidade total para 25.597 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Cornell Big Red football da Universidade Cornell. O estádio foi inaugurado em 1915.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.