hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre do Relógio (Terena)
A Torre do Relógio da vila de Terena, município de Alandroal, fica situada na Rua Direita, junto ao pelourinho e à Igreja da Misericórdia.

O primitivo relógio da vila ficava situado na torre de menagem do castelo, mas ficou danificado pelo terramoto de 1755, conforme narração do Pároco nas "Memórias Paroquiais de 1758". Por esse motivo, em data incerta da segunda metade do século XVIII foi construída a actual torre destinada ao relógio mecânico que durante séculos marcou as horas da vila de Terena.

A torre, de cúpula hemisférica com pináculos nos acrotérios, eleva-se alterosa por entre o casario envolvente. Possui dois sinos antigos, o maior, destinado às horas, tem a seguinte inscrição:

"FOI. FEITO. A. 1773. SENDO. VEREAD. VELLADA.ROQVE.GALEGO. PROCVRADOR.VEDIGAL.ESCRIV.O BENAZOL".

O mostrador, voltado a poente, é de mármore e tem numeração romana.

Memórias Paroquiais de 1758
As Memórias Paroquiais de 1758 são o resultado de um inquérito realizado a todas as paróquias de Portugal.

O inquérito teve lugar em 1758, três anos após o sismo de Lisboa de 1755, a mando de Marquês de Pombal.

O questionário foi enviado a todos os bispos das dioceses do reino, para que fossem respondidos pelos seus párocos e remetidas as respostas à Secretaria de Estado dos Negócios do Reino.

A tarefa de proceder à organização das respostas de todos os documentos coube ao Padre Luís Cardoso, sendo concluída em 1832, já depois do seu falecimento, altura em que se terá completado o índice de todas as respostas aos inquéritos recebidos.
Prémios Goya
O Goya (no original em espanhol Goya ou Premios Anuales de la Academia) é o prêmio mais importante do cinema espanhol, outorgado anualmente pela Academia das Artes e Ciências Cinematográficas da Espanha com a finalidade de condecorar os melhores profissionais em cada uma das diversas especialidades do setor. O prêmio consiste em um busto de Francisco Goya feito em bronze pelo escultor José Luis Fernández.

¡Ay, Carmela!
¡Ay, Carmela! é um filme de drama espanhol de 1990 dirigido e escrito por Carlos Saura. Foi selecionado como representante da Espanha à edição do Oscar 1991, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
Abby Dalton
Abby Dalton (Las Vegas, 15 de agosto de 1935 — Los Angeles, 23 de novembro de 2020) foi uma atriz norte-americana, provavelmente mais conhecida pelos seus papéis de televisão nas sitcoms Hennesey (1959-62) e The Joey Bishop Show (1962-65) e como Julia Cumson na série de horário nobre Falcon Crest (1981-86).

Horário nobre
Horário nobre ou horário de grande audiência é um bloco de programação exibido durante as noites. Nesta faixa de horário, as emissoras exibem programas mais importantes de cada emissora, já que é o espaço comercial mais caro que os outros.
Chocoladeletter
Uma chocoladeletter (lit. "letra de chocolate") é um produto de chocolate em forma de letra, originário dos Países Baixos. O doce é tipicamente dado a outras pessoas durante as festividades de Sinterklaas; é comum oferecer a primeira letra do nome do presenteado. A tipografia mais utilizada na produção das chocoladeletters é a serifada Egyptienne.

Atualmente, as chocoladeletters estão disponíveis em diversos sabores - como os clássicos chocolate preto, branco e ao leite, mas também com pralinê ou nozes, por exemplo. Os confeiteiros costumam adicionar decorações de marzipã às letras.

Marzipã
Marzipã (do italiano marzapane), marzipan ou maçapão é um doce de origem árabe, preparado a partir de uma pasta feita de amêndoas moídas, açúcar e claras de ovos, que pode ser moldada. Também podem ser adicionadas essências.

Conhecido no ocidente a partir do século VIII aproximadamente, o marzipã é servido geralmente com a forma de bolinhas ou figurinhas, pintadas com anilina ou em sua cor natural, e ainda com cobertura glaceada ou de chocolate.
Tribunal Regional do Trabalho da 4.ª Região
O Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região, com sede em Porto Alegre, estado do Rio Grande do Sul, é um órgão da Justiça do Trabalho, pertencente ao Poder Judiciário da República Federativa do Brasil, o qual exerce jurisdição em todo território do estado do Rio Grande do Sul.

Justiça do Trabalho
Justiça do Trabalho é o ramo do poder judiciário que lida com matérias relativas ao trabalho e suas relações. Há tribunais em diversos países, que julgam conflitos nas relações de trabalho, sejam eles individuais ou coletivos tais como na Alemanha, Brasil, França e Espanha, cada um com suas peculiaridades. Na França, por exemplo, os conseil de prud'hommes são juízes leigos que decidem controvérsias envolvendo dissídios individuais, metade representando os empregadores e metade os empregados.

Com o advento da Revolução Industrial e o não envolvimento do Estado nas relações de trabalho, houve diversos conflitos envolvendo estas relações. Vendo que com as paralisações arrecadavam menos impostos e que geravam conflitos sociais, o Estado começou a se envolver através da obrigação de mediação dos conflitos, envio de conciliadores e de árbitros para julgar as controvérsias, nos quais se originaram a Justiça do Trabalho.
Melodifestivalen 2023
Melodifestivalen 2023 foi realizado entre 4 de fevereiro e 11 de março de 2023, esta sendo a 63ª edição do concurso musical sueco Melodifestivalen, organizado pela Sveriges Television (SVT). A vencedora da competição foi Loreen com a música "Tattoo", que venceu o Eurovision Song Contest 2023 para Sweden.   Todos os shows foram apresentados por Farah Abadi e Jesper Rönndahl.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
He Ning
He Ning, em chinês simplificado: 何宁, (Ningbo, 13 de novembro de 1990) é uma ginasta chinesa, que compete em provas de ginástica artística.

Ning fez parte da equipe chinesa que conquistou a medalha de ouro nas provas coletivas durante o Campeonato Mundial de Aarhus, em 2006, Dinamarca.

Concurso geral
O concurso geral é uma prova olímpica de ginástica artística e rítmica, disputada por ambos os sexos, tanto por equipes, quanto individualmente.

No concurso geral, os atletas realizam exercícios em todos os aparelhos da modalidade artística - num total de seis para os homens e quatro para as mulheres - e com todos os seus aparatos manuais, para o caso das ginastas rítmicas individuais, e com uma combinação de dois aparatos para as provas rítmicas coletivas, segundo uma ordem específica, decidida pela Federação Internacional de Ginástica, para os Campeonatos Mundiais, e pelo Comitê Olímpico Internacional, para os Jogos Olímpicos.
LG G6
O LG G6 é um smartphone Android que foi desenvolvido pela LG Electronics. Foi anunciado durante o Mobile World Congress em 26 de fevereiro de 2017, como o sucessor do LG G5.

O G6 se distingue pela sua exibição, que apresenta uma relação de aspecto maior, 18:9, do que a relação de aspecto 16:9 da maioria dos smartphones. Uma variante, chamada LG G6+, foi anunciada em 19 de junho de 2017, com 128 GB de armazenamento e 6 GB de RAM.

Existem outros modelos além desses, como: LG k200 LG K4; ou um LG K10.

LG Electronics
LG Electronics (em coreano:  LG전자) é uma gigante multinacional sul-coreana e a maior companhia de eletroeletrônicos. Faz parte da LG Corporation, e está presente em mais de 150 países e com fábricas instaladas nos 4 continentes.
José Joaquim de Paiva Cabral Couceiro
José Joaquim de Paiva Cabral Couceiro CvA • ComA • GOA • GCA • ComSE • MPCE • MOCE (Leiria, Leiria, 9 de Outubro de 1830 – Sintra, 19 de Julho de 1916) foi um general do Exército Português da arma de engenharia militar. Foi o autor de diversos projectos de edifícios públicos, entre os quais o da Escola Médico-Cirúrgica de Lisboa, hoje sede da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa, ao Campo de Santana, em Lisboa.

Escola Médico-Cirúrgica de Lisboa
A Escola Médico-Cirúrgica de Lisboa foi um estabelecimento de ensino superior na área da Medicina e Farmácia criada pelo governo presidido por Passos Manoel em 1836 por transformação da Real Escola de Cirurgia, fundada no Hospital de São José em 1825. Da sua fundação até 1911, ministrou o ensino superior de Medicina e Farmácia sendo então transformada na Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, a qual manteve agregado a si o ensino de Ciências Farmacêuticas até 1918. Aquele estabelecimento de ensino é assim o antepassado institucional directo das actuais Faculdade de Medicina e Faculdade de Farmácia da Universidade de Lisboa, sendo agora a sede da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nova de Lisboa.
Região Geográfica Imediata de Lagarto
A Região Geográfica Imediata de Lagarto é uma das 6 regiões geográficas imediatas do Estado de Sergipe, uma das três regiões geográficas imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Itabaiana e uma das 509 regiões geográficas imediatas do Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

É composta por 6 municípios: Lagarto, Poço Verde, Riachão do Dantas, Salgado, Simão Dias e Tobias Barreto.

Tem uma população estimada pelo IBGE para 1.º de julho de 2017 de 259 261 habitantes e área total de 3 775,483 km².

Região Geográfica Intermediária de Itabaiana
A Região Geográfica Intermediária de Itabaiana é uma das duas regiões intermediárias do estado brasileiro de Sergipe e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 29 municípios, distribuídos em três regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 677 525 habitantes, distribuídos em uma área total de 12 357,746 km².

Itabaiana é o município mais populoso da região intermediária, com 103 439 habitantes, de acordo com censo de 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
L'Essor Savoyard
O L'Essor Savoyard é um semanário regional pertencente ao grupo de imprensa Le Messager, ele próprio propriedade do grupo belga Rossel. Todas as semanas, ele cobre notícias locais de Annecy, Aix-les-Bains e Chambéry através de política, planejamento urbano, mobilidade, patrimônio e até fatos diversos.

Lá ocasionalmente encontramos informações sobre:

Ain (bacia de Bellegarde e país de Gex);

Alta Sabóia (Chablais, Faucigny e Genevois);

Sabóia (bacia de Albertville).

Saboia (departamento)
A Saboia é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Chambéry.

O seu nome deriva do termo latino sapaudia (ou sabaudia) que significa "território de pinheiros", nome que teria derivado em Sabaudia, Sabogla, Saboia, Savogia e enfim Savoie.
Disa ornithantha
Disa ornithantha é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do sudoeste da Tanzânia ao sul da África tropical. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Kamachal-e Bala Mahalleh
Kamachal-e Bala Mahalleh (em persa: كماچال بالامحله, romanizada como Kamāchāl-e Bālā Maḩalleh; também conhecida como Kamā Chāl, Komā Chāl e Koma Chal Chai) é uma aldeia do distrito rural de Kisom, situada no distrito central de Astaneh-ye Ashrafiyeh, na província de Gilan, no Irã. No censo de 2006, sua população era de 636, em 194 famílias.

Guilão
A província de Guilão (em persa: استان گیلان; em guiláqui: گیلان‌ ٚ اۊستان romaniz.: Gilān-e Ustān) é uma província do Irã sediada em Resht. Tem 14 042 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 2 562 000 residentes. Se divide em 16 condados.
Rosen Zhelyazkov
Rosen Dimitrov Zhelyazkov (em búlgaro:  Росен Димитров Желязков; Sófia, 5 de abril de 1968) é um político búlgaro e primeiro-ministro da Bulgária desde 16 de janeiro de 2025.

Membro do partido pró-europeu de centro-direita GERB, serviu como Ministro dos Transportes entre 2018 e 2021, foi membro da Assembleia Nacional da Bulgária entre 2021 e 2025 e Presidente da Assembleia Nacional entre 2023 e 2024.

Zhelyazkov, anunciou em 11 de dezembro de 2025 que o seu governo irá demitir-se depois da votação da sexta moção de censura ao executivo no parlamento. A decisão surge após dezenas de milhares de manifestantes terem protestado nas principais cidades do país e em algumas capitais europeias onde vivem comunidades de búlgaros.

Assembleia Nacional da Bulgária
A Assembleia Nacional da República da Bulgária (Народното събрание на Република България) é a sede do poder legislativo da Bulgária, o parlamento foi criado em 1979 pela Constituição de Tarnovo, é no formato unicameral e contém atualmente 240 membros eleitos em 32 círculos eleitorais para mandatos de 4 anos por representação proporcional.
Igreja Batista Central de Suwon
A Igreja Batista Central de Suwon (em inglês:  Suwon Central Baptist Church) é uma megaigreja batista membra da Convenção Batista Coreana situada em Suwon na Coreia do Sul. Seu líder é o pastor Myung Jin Ko.

Suwon
Suwon (em coreano: 수원시; 水原市; (Suwon-si) é uma cidade da Coreia do Sul, capital da província de Gyeonggi (경기도; 京畿道; Gyeonggi-do). Na anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Suwŏn-shi.

A cidade tem uma área de 121,1 km² e uma população de 1 105 953 habitantes (2005). Fica 30 km a sul da capital Seul (서울특별시; Seoul Teukbyeolsi), à qual se encontra ligada por caminho-de-ferro e pelo Metro de Seul.

É conhecida tradicionalmente como "Cidade da piedade filial".
George Alan Thomas
Sir George Alan Thomas foi um jogador de xadrez, badminton e tênis da Inglaterra. Foi duas vezes campeão britânico de xadrez e 21 vezes campeão de badminton. Ele também disputou a semifinal do torneio de duplas de Winbledon em 1911. No xadrez, das Olimpíadas de 1927, 1930 a 1939, conquistando as medalhas de ouro e prata por participação individual em 1927 e 1931 e a medalha de bronze por equipes em 1927.

Badmínton
Badmínton (do inglês, badminton) é um desporto individual ou de pares, semelhante ao ténis e ao volei de praia, praticado com raquete e um volante ou pena que deve passar por cima de uma rede. O plural de badmínton é badmíntones e o jogador de badmínton se chama badmintonista.
Araponga (telenovela)
Araponga é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 15 de outubro de 1990 a 29 de março de 1991, em 143 capítulos.

Escrita por Dias Gomes, Lauro César Muniz e Ferreira Gullar, teve direção de Cecil Thiré (também diretor geral), Fred Confalonieri, Lucas Bueno e Luiz Antônio Piá.

Contou com as atuações de Tarcísio Meira, Christiane Torloni, Taumaturgo Ferreira, Paulo José, Lúcia Veríssimo, Flávio Galvão, Ary Fontoura, Eloísa Mafalda, Edgard Amorim e Carla Marins nos papéis principais.

Luiz Antônio Piá
Luiz Antônio Tupinambá Teixeira Braga, mais conhecido como Luiz Antônio Piá (Santana de Parnaíba, 9 de dezembro de 1941 — São Paulo, 12 de setembro de 2023), foi um ator, roteirista e diretor de telenovelas e cinema brasileiro.
Modo escuro
Um modo escuro, tema escuro ou modo noturno, é um esquema de cores que utiliza texto, ícones e elementos gráficos da interface do usuário em cores claras sobre um fundo escuro. É frequentemente discutido em termos de design de interface do usuário e web design. Muitos sites e sistemas operacionais modernos oferecem ao usuário um modo de exibição escuro opcional.

Alguns usuários acham que as telas do modo escuro são visualmente mais atraentes e afirmam que podem reduzir o cansaço visual. Exibir o branco com brilho máximo usa cerca de seis vezes mais energia do que o preto puro em um Google Pixel 2016, que tem uma tela OLED. No entanto, as telas de LED convencionais podem não se beneficiar do consumo de energia reduzido; mas se uma tela de LED tiver os recursos de escurecimento parcial, ela ainda se beneficiará do consumo de energia reduzido. A maioria dos sistemas operacionais modernos oferece suporte a um modo escuro opcional.

Web design
O web design é uma extensão da prática do design gráfico, onde o foco do projeto é a criação de web sites e documentos disponíveis no ambiente da World Wide Web.

O web design tende à multidisciplinaridade, uma vez que a construção de páginas web requer subsídios de diversas áreas técnicas, além do design propriamente dito. Áreas como a arquitetura da informação, programação, ergonomia, usabilidade, acessibilidade entre outros.

A preocupação fundamental do web designer é agregar os conceitos de usabilidade e experiência do usuário ao design do site, garantindo que o usuário final atinja seus objetivos de forma agradável e intuitiva.
César Menotti & Fabiano (álbum)
César Menotti & Fabiano é o álbum de estreia da dupla sertaneja César Menotti & Fabiano, lançado em 2004 pela gravadora Caravelas. Produzido por Pinocchio e gravado nos estúdios Gravodisc. Pouco se sabe sobre esse CD, pois atualmente não se encontra em nenhuma loja virtual ou física, mas a lista de faixas pode ser conferida no site oficial da dupla.

César Menotti & Fabiano
César Menotti & Fabiano é uma dupla sertaneja brasileira formada pelos irmãos César Menotti da Silva (Itapira, 24 de março de 1982) e Fabiano José da Silva (Califórnia, 30 de dezembro de 1977). Inicialmente existia a dupla Fábio & Fabiano. Posteriormente Fabiano se juntou a César Menotti, mantendo a parceria até hoje. O terceiro irmão e antigo parceiro de Fabiano, Fábio Lacerda, hoje é produtor musical, empresário da dupla e pastor da Igreja Batista da Lagoinha em Belo Horizonte.
Patel
Patel é um sobrenome ou título indiano, predominantemente encontrado no estado de Gujarat, representando a comunidade de fazendeiros proprietários de terras e mais tarde (com a Companhia Britânica das Índias Orientais) empresários, agricultores e comerciantes. Tradicionalmente, o título é um nome de status que se refere aos chefes de aldeia durante os tempos medievais e foi posteriormente mantido à medida que gerações sucessivas se transformaram em comunidades de proprietários de terras. Por volta de 2015, havia cerca de 500.000 Patels fora da Índia, incluindo cerca de 150.000 no Reino Unido e cerca de 150.000 nos Estados Unidos. De acordo com o Censo dos EUA de 2000, quase 1 em cada 10 pessoas de origem indiana nos EUA era um Patel.

Censo dos Estados Unidos de 2000
O Vigésimo-segundo censo dos Estados Unidos da América, executado pelo United States Census Bureau, determinou que a população residente nos Estados Unidos em 1 de abril de 2000 era de 281 421 906, um incremento de 13,2% face às 248 709 873 pessoas registadas durante o censo de 1990. Foi a mais complexa operação censitária nos Estados Unidos até à data.

A população residente dos Estados Unidos inclui a quantidade total de habitantes nos 50 estados e no Distrito de Colúmbia. Também foram contados os residentes do estado livre associado de Porto Rico, cuja população foi contada em 3 808 610, um aumento de 8,1% face a dez anos antes.
Isaiah Horowitz
Isaiah ben Avraham HaLevi Horowitz em hebraico:  ישעיה בן אברהם הלוי הורוויץ‬, também conhecido como HaShelah HaQadosh em hebraico:  של"ה קדוש; titulo esse que recebeu após, sua obra mais conhecida Shenei Luḥot HaBerit em hebraico:  שני לוחות הברית (veja; abaixo) e também aparece grafado; Shnei Luchos Ha-Bris; abreviação Shlah (של"ה). Era um rabino cabalista e autor alemão; nascido em Praga (hoje na República Tcheca) por volta de 1555; morto em Safed por volta de 1630.

Safed
Safed,[carece de fontes?] Sáfad ou Sáfed (Hebreu צְפַת Tzfat) é uma cidade do distrito Norte, na província da Galileia, em Israel. Situada a uma altitude de 800 metros acima do nível do mar, Safed é a cidade mais alta da Galileia. Em 2007, a população era de 28.500 habitantes. Praticamente toda a população da cidade é judia e uma grande porcentagem dela é religiosa. Safed é bem conhecida pela sua importância na mística judaica chamada Cabala.
Guy Standing
Guy Standing, FAcSS (nascido em 9 de fevereiro de 1948) é um economista do trabalho britânico. É professor de estudos de desenvolvimento na Escola de Estudos Orientais e Africanos da Universidade de Londres, e cofundador da Basic Income Earth Network (BIEN). Standing escreveu amplamente nas áreas de economia do trabalho, política do mercado de trabalho, desemprego, flexibilidade do mercado de trabalho, políticas de ajuste estrutural e proteção social . Ele criou o termo precariado para descrever uma classe emergente de trabalhadores que são prejudicados por baixos salários e baixa segurança no emprego como consequência da globalização. Desde a publicação do seu livro The Precariat: The New Dangerous Class em 2011, o seu trabalho tem-se centrado no precariado, na  renda básica incondicional, na democracia deliberativa e nos bens comuns .

Bens comuns
Bens comuns, comum ou simplesmente comuns (do inglês Commons) denominam um conjunto de recursos, naturais ou culturais, que são compartilhados por um grupo de pessoas denominados commoners. O termo - tradicionalmente usado, em economia, para designar bens naturais tais como as florestas, os rios e o ar - evoluiu com o tempo para ser empregado em outros domínios, como o conhecimento humano e as infraestruturas urbanas. Também pode ser entendido como prática social de gerência sobre um recurso nem pelo Estado, nem pelo mercado, mas por uma comunidade de usuários que autogoverna o recurso por meio de instituições as quais ela mesma cria.
Remollon
Remollon é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 6,45 km². Em 2010 a comuna tinha 456 habitantes (densidade: 70,7 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.