hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basílica Nossa Senhora da Conceição da Praia
A Basílica de Nossa Senhora da Conceição da Praia é um templo católico de Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia.

Foi construída entre 1739 e 1849 — embora obras importantes tenham sido executadas já no século XX, como as mesas de mármore dos altares laterais, datadas de 1947, e o piso marmóreo da nave —, no local onde havia uma capela de taipa de pilão erigida em 1549 por determinação do primeiro governador-geral do Brasil, Tomé de Sousa. É uma das paróquias mais antigas da Arquidiocese de São Salvador da Bahia, e sua atual construção em estilo barroco foi feita toda de pedra de lioz trazida de Portugal. Sua elevação a sacrossanta basílica se deu em 1946. O papa Pio XII declarou Nossa Senhora da Conceição padroeira única e secular do Estado da Bahia.

Recebeu o título de basílica menor por meio da Carta Apostólica Coruscantis sideris, de 7 de outubro de 1946, do papa Pio XII. Se localiza próximo ao Elevador Lacerda e ao Mercado Modelo, sendo muito visitada pelos turistas.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Rola-bosta-africano
O rola-bosta-africano (nome científico: Digitonthophagus gazella) é um besouro rola bosta, coprófago que pertence à família Scarabaeidae. Esta espécie tem grande importância econômica, pois foi introduzida em todo o mundo para controle biológico de mosca-dos-chifres e melhoria de pastagens.

É nativo da África, Arábia, Índia e Sri Lanka e foi introduzido no Brasil pela Embrapa em 1989, onde é reconhecido como espécie invasora e as pesquisas iniciais indicam alterações nas comunidades de espécies nativas de besouros coprófagos.

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Virginia Grey
Virginia Grey (22 de março de 1917 - 31 de julho de 2004) foi uma atriz estadunidense. Ela apareceu em mais de 100 filmes durante a década de 1930 até o início dos anos 1980.

Ela foi interpretada por Anna Torv na minissérie da HBO, The Pacific.

Anna Torv
Anna Charmichael Torv (Melbourne, 7 de junho de 1979) é uma atriz australiana que interpretou a agente do FBI Olivia Dunham na série da FOX Fringe. É também conhecida pelo seu papel como a voz, a atuação em motion capture e a face da protagonista Nariko, do jogo de PlayStation 3 Heavenly Sword.
Iota Volantis
Iota Volantis (ι Vol, ι Volantis) é uma estrela na constelação de Volans. Com uma magnitude aparente de 5,39, é visível a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. De acordo com sua paralaxe, está localizada a aproximadamente 614 anos-luz (188 parsecs) da Terra.

Iota Volantis é uma subgigante de classe B com um tipo espectral de B7 IV, o que significa que já passou da fase de sequência principal e consumiu todo ou quase todo o hidrogênio em seu núcleo. Tem massa de 3,72 vezes a massa solar, raio de 4,7 vezes o raio solar e está brilhando com 313 vezes a luminosidade solar. Sua atmosfera irradia essa energia a uma temperatura efetiva de 11 800 K, o que dá à estrela a coloração azul-branca típica de estrelas de classe B. Iota Volantis não possui estrelas companheiras.

Raio solar
O raio solar é uma unidade de distância usada para expressar o tamanho das estrelas na astronomia em relação ao Sol. O raio solar é geralmente definido como o raio da camada na fotosfera do Sol onde a profundidade óptica é igual a 2/3:

Em astronomia, o raio solar é uma unidade de comprimento usada para expressar o tamanho das estrelas. Seu valor é de:

(Unidade astronômica).

695.700 quilômetros é aproximadamente 10 vezes o raio médio de Júpiter, cerca de 109 vezes o raio da Terra e 1/155 de uma unidade astronômica, a distância da Terra ao Sol. Varia ligeiramente de polo a equador devido à sua rotação, que induz um achatamento da ordem de 10 partes por milhão.
NS (Sons of Anarchy)
"NS" é o décimo terceiro e último episódio da terceira temporada da série de televisão dramática Sons of Anarchy. O final da temporada e o 39º episódio no total, foi ao ar na FX em 30 de novembro de 2010. O episódio foi escrito e dirigido por Kurt Sutter, o criador da série original, e co-escrito por Dave Erickson.

Este episódio marca a última aparição de Ally Walker (Agente June Stahl), Paula Malcomson (Maureen Ashby) e Titus Welliver como (James 'Jimmy' O'Phelan).

Kurt Sutter
Kurt Leon Sutter  (Rahway, 5 de maio de 1970) é um  roteirista, diretor, produtor e ator estadunidense. Ele trabalhou como produtor, escritor e diretor de The Shield. Sutter é também o criador de Sons of Anarchy e Mayans M.C, ele escreveu, produziu e dirigiu ambas as série, bem como atuando como o encarcerado membro do clube Otto Delaney em Sons of Anarchy. Sutter passou um tempo com os membros de um clube de motocicleta foras da lei no norte da Califórnia para se inspirar em Sons of Anarchy. A esposa de Sutter, a atriz Katey Sagal, foi uma das atrizes principais da série.
Bacalhau à minhota
O bacalhau à minhota é um prato culinário típico da região do Alto Minho, no norte de Portugal.

Consiste em postas de bacalhau polvilhadas com pimentão e fritas em óleo. No mesmo óleo, são fritas batatas cortadas em rodelas grossas. Por fim, são fritas lentamente em azeite rodelas finas de cebola, que são colocadas sobre o bacalhau, antes de servir. O prato final pode ser enfeitado com azeitonas e acompanhado por grelos.

Alto Minho
O Alto Minho, também conhecida como Minho-Lima, é uma sub-região portuguesa situada no noroeste do país, pertencendo à região do Norte. Tem uma extensão total de 2.219 km2, 231.293 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 104 habitantes por km2.

Está composta por dez municípios e 208 freguesias, sendo a cidade do Viana do Castelo a cidade administrativa e o principal núcleo urbano da sub-região. Com 25.158 habitantes na sua área urbana e 85.784 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o maior município do Alto Minho, sendo limitada a norte e a leste com a região espanhola da Galiza (comarca do Baixo Minho), a sul com o Cávado e a oeste com o Oceano Atlântico.
(39384) 2814 P-L
2814 P-L (asteroide 39384) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14079270 e uma inclinação de 6.19558º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Ring-Imaging Cherenkov Detector
O Ring-imaging Cherenkov detector, ou RICH, é um dispositivo para identificar o tipo de uma eletricamente carregada partícula subatômica de momentum conhecido , que atravessa um meio  transparente refrativo, por medição da presença e características da radiação Cherenkov emitida durante essa passagem. Os detectores RICH foram desenvolvidos pela primeira vez na década de 1980 e são usados em experimentos de alta energia partícula elementar -,  nuclear - e astrofísica.

Este artigo descreve as origens e os princípios do detector RICH, com breves exemplos de suas diferentes formas em experimentos de física moderna.

Partícula elementar
Em física de partículas, uma partícula elementar ou partícula fundamental é uma partícula que não possui nenhuma subestrutura. Por exemplo, átomos são feitos de partículas menores conhecidas como elétrons, prótons e nêutrons. Os prótons e nêutrons, por sua vez, são compostos de partículas mais elementares conhecidas como quarks. Um dos mais notáveis da física de partículas é encontrar as partículas mais elementares – ou as codenominadas partículas fundamentais – as quais constroem todas as outras partículas encontradas na natureza, e não são elas mesmas compostas de partículas menores. Historicamente, os hádrons (mésons e bárions, tais como o próton e o nêutron) e até mesmo o átomo inteiro já foram considerados como partículas elementares.
Copa do Brasil de Futebol Feminino de 2013
A Copa do Brasil de Futebol Feminino de 2013 foi a sétima edição da competição de futebol feminino organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Como a edição anterior, aconteceu no primeiro semestre, entre 2 de fevereiro e 4 de maio.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Copa da Escócia de 1881–82
A Copa da Escócia de 1881-82 foi a 9º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Queen's Park F.C., que conquistou seu 6º título na história da competição ao vencer a final contra o Dumbarton F.C., pelo placar de 2 a 2.

Dumbarton Football Club
Dumbarton Football Club é um clube de futebol da Escócia, sediado na cidade de Dumbarton. Sedia seus jogos no The Bet Butler Stadium, localizado perto do Castelo de Dumbarton.

O Dumbarton, quarto time mais antigo da Escócia (fundado em 1872), foi um dos maiores clubes de futebol do século XIX, tendo ganhado a Scottish Football League no dois primeiros anos de competição. Desde então, o clube vêm passado a maioria dos anos nas divisões inferiores do futebol escocês, sendo em 1985 sua última participação na primeira divisão.
12 temperamentos iguais
O sistema de 12 temperamentos iguais, também chamada 12-EDO ou simplesmente temperamento igual é o temperamento musical mais difuso na música ocidental contemporânea, consistindo em uma escala na qual a oitava é dividida em doze degraus, cada um com uma razão de 12√2 (≈ 1.05946) em relação ao anterior. O temperamento foi desenvolvido de forma mais sofisticada independentemente, por coincidência, pelo polímata da China Ming Zhu Zaiyu em 1584 (que chegou a 1.059463094) e pelo flamengo Simon Stevin nos Países Baixos do Sul em 1585 (que chegou a 1.059546514). Este temperamento foi descoberto na Europa no século XVIII, tornando-se predominante no século XIX, e assim continuando até hoje.

Polímata
Um polímata é um indivíduo cujo conhecimento abrange muitos assuntos diferentes, conhecido por recorrer a corpos complexos de conhecimento para resolver problemas específicos. Os polímatas geralmente preferem um contexto específico no qual explicar seu conhecimento, mas alguns são talentosos em explicar de forma abstrata e criativa.

Incorporando um princípio básico do humanismo renascentista de que os seres humanos são ilimitados em sua capacidade de desenvolvimento, o conceito levou à noção de que as pessoas deveriam abraçar todo o conhecimento e desenvolver suas capacidades o máximo possível. Isso se expressa no termo "homem renascentista", frequentemente aplicado às pessoas talentosas daquela época que buscavam desenvolver suas habilidades em todas as áreas de realização: intelectual, artística, social, física e espiritual.
Jogos Equestres Mundiais de 2010
Os Jogos Equestres Mundiais de 2010 (oficialmente 2010 Alltech FEI World Equestrian Games) foram realizados na cidade estadunidense de Lexington, no Kentucky, entre os dias 25 de setembro e 10 de outubro de 2010. Esta foi a sexta edição dos jogos, que são promovidos a cada quatro anos pela Fédération Équestre Internationale (FEI). Pela primeira vez, eventos paraolímpicos foram adicionados na programação. Esta também foi a primeira vez que a competição foi realizada por uma cidade fora da Europa.

Alltech, uma empresa sediada na localidade de Nicholasville, próxima à Lexington, patrocinou os Jogos de 2010. O patrocínio era avaliado em US$ 10 milhões.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Zils Global Parques
A Zils Global Parques, Zona Industrial e Logística de Sines, é um parque empresarial, com cerca de 2 000 hectares, localizado em Sines, cidade do Alentejo Litoral. O parque tem áreas vocacionadas para a indústria, logística e serviços. Sendo uma estrutura adjacente ao Porto de Sines, a ZILS oferece acesso rápido a vias de comunicação marítimas, rodo e ferroviárias (Zils, 2008). Este parque empresarial é gerido pela aicep Global Parques, uma empresa integrante da aicep Portugal Global, Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (A aicep, 2008).

Possuem actividades neste complexo várias empresas de destaque, quer nacional, quer internacional. Entre elas estão (Zils, 2008):

Galp;

EDP;

Sonae Indústria;

Cimpor;

Repsol.

Setor terciário
Na macroeconomia, o setor terciário da economia é um setor econômico, na teoria dos três setores, que descreve o papel do comércio de bens e à prestação de serviços. Abrange uma vasta gama de atividades que vão desde o comércio de mercadorias à administração pública, passando por transportes, atividades financeiras e imobiliárias, serviços a empresas ou pessoais, educação, saúde e promoção social. De fato, o terciário é constituído por atividades complementares aos outros setores (primário e secundário da atividade econômica), focado na composição e adição a bens de consumo.
Mackerelmedia Fish
Mackerelmedia Fish é um jogo eletrônico para navegadores de 2020 com elementos experimentais de ARG desenvolvido por Nathalie Lawhead. O jogo apresenta temas e ambientações relacionados à Cibercultura dos anos 1990 e 2000 (seu nome é uma referência ao Macromedia Flash), em especial a perda de história digital devido a deprecações e á gradual corrupção de dados ao longo dos anos. Porções do jogo foram implementadas diretamente nos diretórios .htaccess abertos de um sítio eletrônico, enquanto outras porções guiam o jogador através de projetos artísticos anteriores de Lawhead, como por exemplo um programa chamado Electric Zine Maker.

Corrupção de dados
O termo Corrupção de dados se refere a erros em dados computacionais que são introduzidos durante a gravação, leitura, armazenamento, transmissão, ou processamento de dados. Em geral, arquivos contendo dados apresentarão resultados inesperados quando seus conteúdos corrompidos sejam acessados pelo sistema ou programa relacionado.
Tmesipteris
Tmesipteris  é um género de plantas vasculares, um dos dois géneros na família Psilotaceae, na ordem Psilotales (sendo o outro Psilotum).
Tmesipteris encontra-se restringido a algumas áreas no Pacífico Sul, nomedamente Austrália (Tasmânia), Nova Zelândia e Nova Caledónia.
Na Nova Zelândia estas epífitas são relativamente comuns nas florestas húmidas temperadas de ambas as ilhas principais, onde podem ser encontradas na forma de frondes pontiagudas verde-escuras (com 10-15 de comprimento), frequentemente com esporângios mais claros em forma de saco na base daquelas. As frondes emergem diretamente dos tapetes de raízes fibrosos que cobrem os troncos de fetos Dicksonia e Cyathea.

Cyathea
Cyathea é um gênero de samambaias arbóreas, o gênero típico da ordem de samambaias Cyatheales.

O nome do gênero Cyathea é derivado do grego kyatheion, que significa "pequeno copo", e refere-se aos soros em forma de xícara na parte inferior das folhas.
Santo Estêvão e Moita
Santo Estêvão e Moita (oficialmente: União das Freguesias de Santo Estêvão e Moita) é uma freguesia portuguesa do município do Sabugal, com 29 km² de área e 327 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 11,3 hab./km².

Sabugal
Sabugal é uma cidade raiana portuguesa pertencente ao distrito da Guarda, na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela, com 2 135 habitantes.

É sede do município do Sabugal com 822,70 km² de área e 11 289 habitantes (censo de 2021), subdividido em 30 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Almeida, a leste pela Espanha, a sul por Penamacor, a sudoeste pelo Fundão, a oeste por Belmonte e a noroeste pela Guarda. Fica em Terras de Riba-Côa, assim como Pinhel, Almeida, Mêda e Figueira de Castelo Rodrigo.

A vila de Sabugal foi elevada à categoria de cidade em 26 de janeiro de 2005.
Fieseler F 3
O Fieseler F 3 Wespe (" Vespa ") foi uma aeronave alemã desenvolvida no início dos anos 1930 por Gerhard Fieseler. Poucas informações da aeronave permanece devido em parte à destruição de registros e documentos durante a Segunda Guerra Mundial.

Gerhard Fieseler
Gerhard Fieseler (15 de abril de 1896 - 1 de setembro de 1987) foi um piloto alemão durante a Primeira Guerra Mundial, campeão de acrobacias aéreas e designer e construtor de aeronaves. Abateu no total 19 aeronaves, o que fez dele um ás da aviação. Depois do final da guerra Fieseler fundou a empresa de aviação Fieseler Flugzeugbau, que mais tarde mudou o nome para Gerhard Fieseler Werke. Em 1934, com um avião construído pela sua própria empresa, Fieseler ganhou o primeiro Campeonato Mundial de Acrobacias, em França. Mais tarde ficou ainda mais famoso por criar o Fi 156, mais conhecido como The Storch. A sua empresa entretanto dedicar-se-ia a desenvolver várias aeronaves durante a Segunda Guerra Mundial, e entre todos os seus trabalhos o mais famoso foi a bomba voadora V-1.
Hedychridium elegantulum
Hedychridium elegantulum é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Du Buysson, tendo sido descrita no ano de 1887.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2006
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2006 foi a nonagésima sexta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 19 de março e 26 de março, no Pengrowth Saddledome, localizado na cidade de Calgary, Alberta, Canadá.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Ferdinand Keller (arqueólogo)
Ferdinand Keller (Marthalen, Suíça, 24 de dezembro de 1800 — Zurique, Suíça, 21 de junho de 1881)

Arqueólogo Suíço, Ferdinand Keller identificou as construções palafitas encontradas em 1853 em Obermeilen no Lago de Zurique como sendo da era Pré-histórica e a partir daí desenvolveu a sua célebre teoria lacustre: a densidade das estacas em madeira, a sua posição vertical e a sua situação nas zonas litorais de pouca profundidade levou-o a concluir que as estacas tinham servido para suster plataformas em madeira sobre as quais se levantavam as habitações.

Em 1832, com outros entusiastas amadores, funda a Sociedade de Antiquários de Zurique.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.