hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volvo Open Cup
Volvo Open Cup é uma competição internacional de patinação artística no gelo de níveis sênior, júnior e noviço, sediado na cidade de Riga, Letônia. O evento foi realizado às vezes três vezes em um ano, geralmente janeiro, maio e novembro, e que fez parte do calendário do Challenger Series na temporada 2014–15.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Supremacia judaica
Supremacia judaica (em inglês:  Jewish supremacy) ou supremacismo judaico (em inglês:  Jewish supremacism) é um discurso referente ao conflito israelense-palestino que afirma que as visões etnonacionalistas, políticas e políticas de identidade de alguns atores, particularmente dentro de Israel, chegam ao nível de uma forma de supremacismo. O termo "supremacia judaica" tem sido usado por vários críticos das políticas israelenses, com alguns argumentando que ele reflete um padrão mais amplo de discriminação em Israel contra não judeus.

Segundo Raz Segal, é um tipo de supremacia branca.

Conflito israelo-palestino
O conflito israelo-palestino (português brasileiro) ou conflito israelo-palestiniano (português europeu) é a designação dada à luta armada entre israelenses e palestinos, sendo parte de um contexto maior, o conflito árabe-israelense. As raízes remotas do conflito remontam aos fins do século XIX quando colonos judeus começaram a migrar para a região e se juntar a outros judeus remanescentes das invasões históricas. Sendo os judeus um dos povos do mundo que não tinham um Estado próprio, tendo sempre sofrido por isso várias perseguições, foram movidos pelo projeto do sionismo — cujo objetivo era refundar na Palestina um estado judeu. Entretanto, a Palestina nos últimos séculos foi habitada por uma maioria árabe, muitos oriundos da Síria e outros territórios vizinhos pertencentes ao Império Otomano em busca de pastoreio e outros trabalhos.
Endomia tenuicollis tenuicollis
Endomia tenuicollis tenuicollis é uma subespécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Anthicidae.

A autoridade científica da subespécie é Rossi, tendo sido descrita no ano de 1792.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Anticídeos
Os anticídeos (Anthicidae) são uma família de besouros que se assemelham a formigas. Eles às vezes são chamados de besouros de flores semelhantes a formigas ou besouros semelhantes a formigas. A família compreende mais de 3.500 espécies em cerca de 100 gêneros.
Homocisteína
A homocisteína é um composto químico com a fórmula HSCH2CH2CH(NH2)CO2H.

É um homólogo do aminoácido natural cisteína, diferindo na sua cadeia lateral que contém um metileno adicional, grupo (-CH2-), antes do grupo tiol (-SH). Alternativamente, a homocisteína pode derivar da metionina removendo o grupo metil do carbono terminal.

A determinação do nível de homocisteína é útil para avaliação de pacientes em risco para doenças cardiovasculares (DCV), ele pode lesionar o revestimento endotelial das artérias e promover a formação de trombos. Os fatores genéticos e um dieta pobre em ácido fólico, vitamina B6 e B12 estão associados a níveis elevados de homocisteína.
Um jejum de 12 horas é necessário antes de coletar uma amostra de sangue para uma medida sérica exata.

NORMAL:  5 A 15 micromol/L
MODERADO: 16 A 30 micromol/L
INTERMEDIÁRIO: 31 A 100 micromol/L
GRAVE: > 100 micromol/L

Vitamina B6
Vitamina B6 é o grupo de compostos quimicamente semelhantes que podem ser interconvertidos em sistemas biológicos. A vitamina B6 é parte do grupo da vitamina B de nutrientes essenciais. Sua forma ativa, piridoxal-5-fosfato, serve como uma coenzima em aproximadamente 100 reações enzimáticas em aminoácidos, glicose, e metabolismo de lipídios.
Carl Hart
Carl Hart (nascido em 1966, em Miami, EUA) é o professor de psicologia e de psiquiatria da Universidade de Columbia. Hart é conhecido por sua pesquisa sobre abusos e vícios em drogas. Ele foi o primeiro professor titular afro-americano de ciências na Universidade de Columbia.

Drogadição
Drogadição (português brasileiro) ou toxicodependência (português europeu) são termos genéricos que designam toda e qualquer modalidade de vício bioquímico por parte de um ser humano, ou a alguma droga (substância química), ou à superveniente interação entre drogas (substâncias químicas), causada ou precipitada por uma combinação de fatores genéticos, farmacológicos e sociais, incluídos os socioeconômicos.
Batalha de Tel Hai
A Batalha de Tel Hai foi travada em 1º de março de 1920 entre forças árabes e judaicas na vila de Tel Hai, no norte da Galiléia. Durante o evento, uma milícia árabe xiita, acompanhada por beduínos de uma aldeia próxima, atacou a localidade agrícola judaica de Tel Hai. Ao fim da batalha, oito judeus e cinco árabes foram mortos. Joseph Trumpeldor, o comandante dos defensores judeus de Tel Hai, foi baleado na mão e no estômago e morreu enquanto era levado para Kfar Giladi naquela noite. Tel Hai acabou sendo abandonada pelos judeus e queimada pela milícia árabe.

O evento é considerado por alguns estudiosos como parte da Guerra Franco-Síria e por outros como um surto de violência do conflito intercomunitário que se desenvolveu posteriormente no Mandato da Palestina.

Beduínos
Os beduínos, beduís ou beduins (em árabe badawī بَدَوِي, pl. badū بَدْو ou badawiyyūn بَدَوِيُّون) são parte de um grupo árabe habitante dos desertos e conhecidos em árabe como ʿašāʾir (عَشَائِر). São nômades pastoris que historicamente habitaram as regiões desérticas da Península Arábica, Norte da África, Levante e Mesopotâmia. Os beduínos são originários do deserto Sírio e do deserto da Arábia, mas espalharam-se pelo resto do mundo árabe na Ásia Ocidental e no Norte de África após a propagação do Islã.

Tradicionalmente divididos em tribos e clãs, os beduínos historicamente compartilham uma cultura comum de pastoreio de camelos, ovelhas e cabras. A grande maioria dos beduínos adere ao islamismo, embora haja um número pequeno de beduínos cristãos presentes no Crescente Fértil. Sua população é de 25 milhões de pessoas, sendo reconhecida pelos seus dialetos, cultura e estrutura social específicos.
Trabalhista Futebol Clube
Trabalhista Futebol Clube foi um clube de futebol da cidade de Florianópolis, no estado de Santa Catarina. Fundado em 12 de junho de 1922, participou de 4 edições do Campeonato Catarinense de Futebol: 1924, 1925, 1926 e 1927. Sagrou-se vice campeão de 1924, disputando a final contra o Avaí Futebol Clube.

Também participou do Campeonato da Cidade de Florianópolis de 1928, sendo o campeão.

Campeonato Catarinense de Futebol de 1927
O Campeonato Catarinense de Futebol de 1927 teve a participação de 10 equipes e foi promovido pela então LSCDT - Liga Santa Catarina de Desportos Terrestres que em 15 de agosto deste mesmo ano, passou a ser chamada FCD - Federação Catharinense de Desportos, hoje Federação Catarinense de Futebol.
Macau (Gironda)
Macau é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 19,56 km². Em 2010 a comuna tinha 4 343 habitantes (densidade: 222 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Câmara de sussuro
Uma câmara de sussurros (galerias de sussurro) geralmente é um recinto circular, esférico, elíptico ou elipsoide, possivelmente abaixo de uma cúpula, onde sussurros podem ser ouvidos em outras partes da câmara. Estas câmaras podem ser compostas dois pratos parabólicos. Algumas vezes o fenômeno pode ser ouvido em cavernas.

Elipsoide
Em matemática, um elipsoide (pré-AO 1990: elipsóide) é uma superfície cuja equação num sistema de coordenadas cartesianas x-y-z é

onde a, b e c são números reais positivos que determinam as dimensões e forma do elipsoide. Se dois dos números são iguais, o elipsoide é um esferoide; se os três forem iguais, trata-se de uma esfera.

Supondo a ≥ b ≥ c, então:

a ≠ b ≠ c : o elipsoide é escaleno

c = 0 : o elipsoide é plano (duas elipses em simetria)

b = c : esferoide em forma de charuto

a = b : esferoide em forma de comprimido

a = b = c : esfera

Os esferoides resultam da rotação de uma elipse em torno de um dos seus eixos.
Cappella Paolina di Palazzo del Quirinale
Cappella Paolina di Palazzo del Quirinale é uma grande capela, antigamente uma capela papal, localizada no interior do Palazzo del Quirinale, no rione Trevi de Roma, que era a principal residência dos papas até 1870 e, desde então, a sede da presidência da República da Itália. Era dedicada a Nossa Senhora da Assunção.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Batalha de Callao
A Batalha de Callao, também chamada de Batalha do 2 de Maio, foi um enfrentamento nas águas da cidade de El Callao, no Peru, entre uma esquadra da Armada Espanhola sob o comando do almirante Casto Méndez Núñez e as defesas de El Callao sob o comando do então "chefe supremo da república do Peru" Mariano Ignacio Prado, no contexto da guerra hispano–sul-americana.

Após o bombardeio de Valparaíso, a esquadra espanhola se dirigiu ao porto de Callao. A batalha e seu resultado são objeto de polêmica. A historiografia espanhola sustenta que a esquadra se retirou sem danos graves após arrasar as defesas de Callao, enquanto os peruanos dizem que as baterias de terra mantiveram seu poder de combate e que a esquadra se retirou devido aos danos sofridos e à falta de munição.

Munição
Munição, em termos genéricos, é a designação do material ou componente disparado a partir de qualquer arma; por exemplo: uma bola de pedra ou ferro disparada de uma catapulta ou canhão antigo, um seixo arremessado de um estilingue, uma flecha disparada de um arco, todos esses artefatos podem ser considerados munição.

As munições podem ser descartáveis (por exemplo: bombas, mísseis, granadas, minas terrestres) e podem ser partes componentes de outras armas que criam o efeito em um alvo (por exemplo, balas e ogivas). Quase todas as armas mecânicas requerem algum tipo de munição para operar.

Munições bélicas podem ser disparadas sem o uso de propelentes químicos, utilizando impulsão eletromagnética para impulsionar os projéteis (ver: canhão de Gauss e canhão elétrico).
A Lenda dos Três Caballeros
A Lenda dos Três Caballeros (em inglês: Legend of the Three Caballeros) é uma websérie animada baseada no filme de 1944 da Disney, Você Já Foi à Bahia?, tendo como protagonistas, Pato Donald, Zé Carioca e Panchito Pistoles.

The Three Caballeros
The Three Caballeros (prt: Caixinha de Surpresas, ou A Caixinha de Surpresas; bra: Você Já Foi à Bahia?)  é um filme estadunidense de animação produzido pela Disney em 1944. É o sétimo filme de animação dos estúdios Disney, sendo dirigido por Norm Ferguson. Clyde Geronimi, Jack Kinney e Bill Roberts atuaram como diretores de sequências.

O filme leva a uma aventura pelas Américas combinando live-action com animação e possui uma série de segmentos estrelando Pato Donald abrindo presentes de aniversário de seus amigos estrangeiros. O primeiro presente é um projetor de cinema, pelo qual Donald assiste ao desenho "Aves Raras" (The rare birds) sobre pássaros curiosos da América do Sul. Um dos apresentados é o Aracuã, ave de comportamento tresloucado que faz outras aparições aleatórias durante o resto do filme e que apareceu em quadrinhos brasileiros com o nome de "Folião". O segundo é um livro sobre o Brasil, entregue por Zé Carioca; e o terceiro é uma "pinhata", trazida por Panchito.
Oreochromis tanganicae
Oreochromis tanganicae é uma espécie de peixe da família Cichlidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Tanzânia e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: rios, pântanos, lagos de água doce, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce e deltas interiores.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Omegaverse
Omegaverse, também conhecido como A/B/O ou α/β/Ω (uma abreviação de "alfa/beta/ômega"), é um subgênero de ficção erótica especulativa. O gênero supõe a existência de uma hierarquia de dominância entre os humanos, semelhante àquela associada aos lobos e outros canídeos, que é composta de "alfas" dominantes, "betas" neutros e "ômegas" submissos. Essa hierarquia determina como as pessoas interagem umas com as outras em contextos românticos, eróticos e sexuais. Embora tropos associados ao Omegaverse possam ser observados em obras publicadas já na década de 1960, o gênero se originou formalmente na década de 2010 como um subgênero das fanfics eróticas de slash (mesmo sexo), como uma fusão de elementos de ficção sobre lobisomens e do subgênero mpreg.

Um exemplo notório de um casal Omegaverse na vida real é Marina Sena (alfa feminina) e Juliano Floss (ômega masculino).

Marina Sena
Marina de Oliveira Sena (Taiobeiras, 26 de setembro de 1996), conhecida como Marina Sena, é uma cantora e compositora brasileira. Iniciou sua carreira como vocalista do grupo montes-clarense A Outra Banda da Lua, com apresentações em várias cidades do estado. Ganhou destaque nacional com a banda belo-horizontina Rosa Neon.

Em 2021, Sena lançou sua carreira solo com o álbum De Primeira, que a consolidou como um nome promissor na música pop brasileira. O trabalho rendeu três troféus no Prêmio Multishow de Música Brasileira e duas indicações ao Grammy Latino. Após assinar com a Sony Music Brasil, lançou Vício Inerente, seu segundo álbum, que trouxe um som mais comercial e radiofônico. Seu terceiro disco, Coisas Naturais, apresentou maior diversidade musical, resgatando as raízes de sua época com A Outra Banda da Lua e alcançando o top 10 das maiores estreias mundiais da semana no Spotify.
Dacrymycetaceae
Dacrymycetaceae é uma família de fungos da ordem Dacrymycetales. As espécies são saprotróficas e ocorrem em madeira morta. A sua distribuição é mundial. Os basidiocarpos (corpos de frutificação) variam de cerosos a gelatinosos, sendo frequentemente amarelos a alaranjados, e apresentam formas variadas: clavarioides [en], em forma de disco, pulvinados (em forma de almofada), espatulados (em forma de colher) ou corticioides (efusos).

Os gêneros em Dacrymycetaceae foram tradicionalmente diferenciados com base na morfologia do basidiocarpo, seguindo, em anos posteriores, as monografias do micologista neozelandês Robert McNabb. A pesquisa molecular, baseada na análise cladística de sequências de DNA, mostrou, no entanto, que a morfologia não é um bom indicador de relações naturais. Até o momento, apenas o gênero recentemente descrito Dendrodacrys é monofilético. Os restantes gêneros aguardam mais pesquisas.

Basídio
Basídio, do latim basidium (pl. em latim, basidia), é uma estrutura microscópica produtora de esporos encontrada nos himenóforos dos corpos de frutificação dos fungos basidiomycota. A presença do basídio é uma das principais características de um basidiomiceto. Um basídio, geralmente, produz quatro esporos, chamados basidiósporos; o número pode variar de dois a oito esporos. Num basídio comum, cada basidiosporo nasce do esterigma.
Reginald Piggott
Reginald "Reg" Piggott (1930 - c. 2014) foi um cartógrafo de livros britânico cujos mapas eram conhecidos por sua elegância, clareza e escrita em itálico distinta. Seu trabalho foi publicado pela Cambridge University Press e The Folio Society, entre outras editoras. No início de sua vida, ele foi um ativista por uma melhor caligrafia e, em 1957, organizou uma pesquisa sobre a caligrafia britânica que atraiu mais de 25.000 respostas e foi posteriormente publicada em forma de livro. Ele defendeu o uso de uma forma de escrita em itálico para substituir a escrita do serviço público amplamente usada na Grã-Bretanha, que ele achava que tendia à ilegibilidade quando escrita em alta velocidade.

Cambridge University Press
Cambridge University Press é uma editora britânica, fundada em 1534 com o aval do rei Henrique VIII para a Universidade de Cambridge, sendo a editora mais antiga do mundo em operação contínua e a segunda maior editora universitária do mundo.
Ho-Chunk
Os Hocãk, também conhecido como Hoocągra ou Winnebago, são um povo indígena da América do Norte, da família linguística sioux (idioma winnebago) e da região cultural e geográfica dos Grandes Lagos. Hoje em dia, há duas tribos reconhecido no nível federal dos EUA: Ho-Chunk Nation of Wisconsin e Winnebago Tribe of Nebraska.

Línguas siuanas
Siuano ou siuano–cataubano, ou ainda sioux, é uma família linguística da América do Norte que está localizada principalmente nas Grandes Planícies, nos vales de Ohio e Mississippi e no sudeste da América do Norte com algumas outras línguas no leste.
Charadrius cucullatus
Charadrius cucullatus é uma espécie de ave da família Charadriidae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: lagos de água doce, marismas de água doce e lagoas costeiras de água salgada.

Está ameaçada por perda de habitat.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Comuna de Udanin
Udanin (polaco: Gmina Udanin) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Średzki (dolnośląski). A sede do condado é a cidade de Udanin.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5665 habitantes, com uma densidade 51,2 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Arena MRV
Arena MRV é um estádio de futebol brasileiro localizado em Belo Horizonte, Minas Gerais, no bairro Califórnia. De propriedade do Clube Atlético Mineiro, sua capacidade é de 44.892 torcedores, sendo atualmente o 16º maior estádio do país.

Em março de 2024, a Arena MRV venceu um concurso entre estádios inaugurados em 2023, organizado pelo portal Stadium Database. A casa do Atlético acumulou mais de 25 mil pontos e superou estádios europeus como o Wildparkstadion, da Alemanha, e o Centro Atlético Nacional, da Hungria.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Lóris-molucano
O lóris-molucano (Trichoglossus moluccanus) é uma espécie de papagaio encontrada na Austrália. É comum ao longo da costa leste, do norte de Queensland até a Austrália Meridional. Seu habitat é a floresta úmida, o mato costeiro e as áreas de bosque. Seis táxons tradicionalmente listados como subespécies do lóris-molucano são agora tratados como espécies separadas.

Foram introduzidos em Perth, Austrália Ocidental; Tasmânia; Auckland, Nova Zelândia; e Hong Kong.

Psittacidae
Psittacidae é uma família de aves pertencentes à ordem dos Psittaciformes, que compreende a espécies de papagaios e periquitos e as araras, entre outros. É uma das três famílias dos chamados "papagaios verdadeiros". Compreende 37 gêneros e 175 espécies das subfamílias Psittacinae (os papagaios do Velho Mundo ou afrotropicais) e Arinae (papagaios do Novo Mundo ou neotropicais).
Bandeira da província de Entre Ríos
A Bandeira de Entre Ríos é um dos símbolos oficiais da Província de Entre Ríos, uma subdivisão da Argentina. O atual modelo foi adotado em 5 de março de 1987 através do decreto 879 publicado em 13 de março de 1987. É conhecida localmente como "Bandeira de Ramírez".

Entre Ríos (Argentina)
Entre Rios (Entre Ríos, em castelhano) é a 17ª província da Argentina em extensão e a sexta mais populosa. Está situada ao norte da província de Buenos Aires, sul da província de Corrientes, a leste da província de Santa Fe e a oeste da República Oriental do Uruguai.