hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tihomir Orešković
Tihomir "Tim" Orešković (Zagreb, 1 de janeiro de 1966) é um empresário e político croata que foi primeiro-ministro da Croácia de 22 de julho a 19 de outubro de 2016.

Orešković emigrou ao Canadá quando jovem, onde passou a maior parte de sua vida. Estudou na Universidade McMaster e se gradou em química, em 1989, e Sistema de informação e financeiro, em 1991. Antes de assumir o cargo de Primeiro Ministro, Orešković atuou como CEO e presidente do conselho fiscal da Pliva, diretor de administração financeira da Teva na Europa, e diretor financeiro da Teva.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
Caterham Cars
A Caterham Cars Ltd é uma fabricante britânica especializada em carros esportivos leves estabelecida em Caterham, Inglaterra, com sua sede em Dartford, Inglaterra. Seu modelo atual, o Caterham 7 (ou Seven), originalmente lançado em 1973, é uma evolução direta da Série 3 do Lotus Seven desenhado por Colin Chapman. Na década de 1990 a empresa fez o Caterham 21, uma alternativa de capota de lona de dois lugares ao MGF e ao Lotus Elise, (que ambos venderam muito mais unidades). Um carro só de pista, o SP/300.R, um projeto conjunto com a Lola, foi lançado para testes de clientes em 2010 e estava programado para ser lançado em 2013.

A Caterham era uma empresa independente até sua aquisição pelo proprietário da Team Lotus, Tony Fernandes, em 27 de abril de 2011, levando à formação do Caterham Group. Em 2021, a Caterham Cars foi adquirida pela VT Holdings', importadora japonesa do Caterham Seven desde 2009.

MG F / TF
O  F é um modelo esportivo da MG.

Lançado em janeiro de 2002, o TF foi o modelo esportivo com dois assentos mais vendido no Reino Unido durante o período em que esteve em produção, entre 2002 e julho de 2005 foram produzidas 39.249 unidades.

Equipado com um motor de 4 cilindros com versões de 1.598 cc ou de 1.796 cc. A versão TF 120 contava com opção equipada com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT)
Adobe Dreamweaver
Adobe Dreamweaver é uma ferramenta proprietária de desenvolvimento web da Adobe. Criada em 1997 pela Macromedia e por ela desenvolvida até ser adquirida pela Adobe Systems em 2005. Está atualmente na versão CC.

Adobe
O adobe é um material vernacular usado na construção civil. É considerado um dos antecedentes históricos do tijolo de barro e seu processo construtivo é uma forma rudimentar de alvenaria. Adobes são tijolos de terra crua, água e palha e algumas vezes outras fibras naturais, moldados em fôrmas por processo artesanal ou semi-industrial.
Língua frísia ocidental
Frísio ocidental é uma língua germânica ocidental falada na Frísia, província dos Países Baixos onde é idioma oficial, em geral pelas pessoas de etnia frísia. É a mais falada das línguas frísias, com 467 000 falantes nativos. O frísio ocidental é considerado pela UNESCO uma língua em perigo de extinção, listada como vulnerável.

Línguas germânicas ocidentais
As línguas germânicas ocidentais constituem o maior dos três ramos em que tradicionalmente se divide a família linguística germânica, juntamente com as línguas germânicas orientais e setentrionais, e inclui idiomas como o inglês, o alemão o holandês, o africâner, o frísio e o iídiche.
Sidecar (coquetel)
O sidecar é  um coquetel tradicionalmente feito com conhaque, licor de laranja (Cointreau, Grand Marnier, Dry Curaçao ou outro Triple Sec) e suco de limão. A bebida é tradicionalmente servida fria, mas sem gelo, e é classificada pela International Bartenders Association como um coquetel do tipo "inesquecível".

Os ingredientes usados para o preparo do coquetel deixa-o estreitamente relacionado ao tradicional coquetel Brandy Crusta, que difere tanto na apresentação quanto na proporção dos componentes.

Coquetel
Um coquetel (também conhecido por cacharolete ou 'cocktail) é uma mistura de duas ou mais bebidas (normalmente uma delas alcoólica), à qual costumam ser adicionados outros ingredientes, como gelo, açúcar, mel, entre outros. É servido em festas e eventos sociais.
Marrocos nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012
O Marrocos participou dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012, realizados em Innsbruck, na Áustria. A delegação nacional contou com um total de um atleta, que disputou provas do esqui alpino, conquistando uma medalha de ouro.

Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012
Os Jogos Olímpicos de Inverno de Juventude de 2012, oficialmente conhecidos como Jogos da I Olimpíada de Inverno da Juventude, foram um evento multi-esportivo e cultural para jovens celebrados na tradição dos Jogos Olímpicos de Inverno, durante janeiro de 2012. Foram realizados em Innsbruck, na Áustria, tal como foi anunciado em dezembro de 2008.

O Comitê Olímpico Internacional (COI) estabeleceu que o programa incluiria sete esportes, baseados no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, em Sóchi. Da mesma forma que acontece nos Jogos de Verão da Juventude, o número de eventos disponíveis foi menor e aqueles esportes de especial interesse dos jovens foram mantidos. O evento reuniu cerca de 1 059 atletas com idades entre os 14 e 18 anos e 750 oficiais. Um total de 70 Comitês Olímpico Nacionais, representando todos os cinco continentes, participaram dos Jogos.
Antonio Guerreiro (jornalista)
Antonio Guerreiro (Santos, 10 de junho de 1972) é um jornalista brasileiro.

Atualmente, ocupa o cargo de vice-presidente de jornalismo da Record

Executivo com mais de 30 anos de experiência no mercado de comunicação, é especialista em produção, distribuição e monetização de conteúdo multiplataforma e cross devices. Fundador do R7.com em 2009, foi superintendente de estratégia multiplataforma da Record TV, criando e liderando unidades de negócios nas áreas de OTT (RecordPlus), conteúdo, licenciamento, eventos, redes sociais e content network.

Mulheres (programa de televisão)
Mulheres é um programa de variedades brasileiro produzido e exibido pela TV Gazeta desde 22 de setembro de 1980, sendo assim um dos mais antigos programas do gênero feminino da televisão brasileira. O programa foi criado para substituir o Clarice Amaral em Desfile, quando Clarice deixou a emissora.

Foi originalmente apresentado por Ione Borges (1980–1999) e Claudete Troiano (1980–1996), dupla essa conhecida como "as parceirinhas", seguido por Márcia Goldschmidt e Leão Lobo (1999–2001), Christina Rocha e Clodovil Hernandes (2001–2002), Catia Fonseca (2002–2018), Regina Volpato (2018–2023), Regiane Tápias (2023–2025), Pâmela Domingues (2023–2026) e Camila Galetti (2025–2026). Desde março de 2026, é apresentado por Gloria Vanique.
Estádio Leôncio de Souza Miranda
O Estádio Leôncio de Souza Miranda, popularmente conhecido como "Mirandão", é um estádio de futebol brasileiro, localizado na cidade de Araguaína, no estado do Tocantins.

O nome do estádio homenagea o ex-prefeito de Tupirama, Leôncio de Souza Miranda.

Construído dentro das normas da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) e projetado pela Secretaria da Infra-Estrutura do Estado (SEINF), possuindo capacidade para dez mil espectadores é o segundo maior estádio do Tocantins, perdendo somente para o Nilton Santos da capital Palmas. Em sua construção, foram investidos 22,9 milhões de reais.

É utilizado pelo Araguaína Futebol e Regatas para o mando de seus jogos.

Araguaína Futebol e Regatas
O Araguaína Futebol e Regatas é um clube brasileiro de futebol da cidade de Araguaína no estado do Tocantins, também conhecido como Tourão do Norte. O clube é o sucessor do Araguaína Futebol Clube criado em 1979 e extinto em 1996.
Torneio do Bispo
O Torneio Hexagonal do Bispo 1965, também conhecido como Torneio do Bispo, foi um torneio amistoso beneficente disputado em 1965, organizado pelo bispo Dom Serafim Fernandes para construir a Faculdade Católica em Belo Horizonte.

Esporte Clube Siderúrgica
O Esporte Clube Siderúrgica, mais conhecido como Siderúrgica, é um clube de futebol brasileiro, da cidade de Sabará, no estado de Minas Gerais.

É proprietário do Estádio Eli Seabra Filho, também conhecido como Praia do Ó, tem como mascote uma Tartaruga (criação do cartunista Fernando Pierucetti, o Mangabeira, por encomenda do jornal 'Folha de Minas', em 1943) e ostenta como suas cores, o branco e o azul.

Conquistou duas vezes o Campeonato Mineiro de Futebol, com seu título de 1964 marcando tanto o último torneio antes da inauguração do Mineirão como o último de um time fora de Belo Horizonte até a década de 2000.

Por um longo período, Siderúrgica havia encerrado as suas operações, isso desde 1967, após perder o patrocínio da Belgo-Mineira. O clube tentou retornar ao cenário do futebol profissional de Minas Gerais em 1993, 1997, 2011, 2012, 2015 e 2016, jogando as divisões inferiores, mas não obteve o acesso em nenhuma oportunidade.
Colombier (Loire)
Colombier é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 17,86 km². Em 2010 a comuna tinha 304 habitantes (densidade: 17 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
The Muppet Show (quadrinhos)
The Muppet Show é uma série de histórias em quadrinhos americana baseada na série de televisão de mesmo nome, criado por Jim Henson. A série foi escrita e desenhada por Roger Langridge e publicada pela Boom Kids!, uma marca da Boom! Studios. Em 2011, o Boom! a licença com a Disney Publishing Worldwide expirou. A própria subsidiária de publicação de quadrinhos da Disney, Marvel Comics, rebatizou a série Muppets e publicou quatro edições em 2012.

Programa de auditório
O programa de auditório é um gênero de entretenimento do rádio e da televisão, definida genericamente pela presença de uma plateia composta por visitantes de origens diversas que assistem ao programa ao vivo e interagem através de aplausos, vaias e outras manifestações orientados ou não por uma assistente. Nestes programas também é comum a participação da plateia em provas, brincadeiras e entrevistas promovidas. Em alguns casos os visitantes recebem prêmios por participar e/ou vencer uma competição.
Silvio Santos e Suas Colegas de Trabalho - Show de Alegria
Silvio Santos e Suas Colegas de Trabalho - Show de Alegria, ou simplesmente Show de Alegria, é o segundo álbum da discografia do empresário e apresentador brasileiro Silvio Santos. O álbum foi lançado em formato LP pelo selo RCA Pure Gold em 1975.

Milton de Oliveira
Milton de Oliveira (Rio de Janeiro, 25 de janeiro de 1916 – Rio de Janeiro, 12 de dezembro de 1986) foi um compositor brasileiro. Em 1938, no concurso da prefeitura do Rio de Janeiro, obteve o primeiro lugar com a música Juro, na voz de J. B. de Carvalho.

Haroldo Lobo foi seu principal parceiro, compondo diversas músicas, entre elas "Vai acabar nosso amor". Foi uma figura bastante notória e alvo de discussão no meio musical entre as décadas de 40 e 50. Foi um dos idealizadores da ideia de fazer “lobby” para ter músicas tocadas nas rádios e lançadas pelas gravadoras, tendo sido compositor de músicas de sucesso como “Pra seu governo”, juntamente com Haroldo Lobo e que foi lançado por Gilberto Milfont, que alcançou o primeiro lugar no concurso do carnaval carioca em 1950.
Tawny Newsome
Tawny Newsome (Vacaville, 24 de fevereiro de 1983) é uma atriz, musicista, humorista e podcaster estadunidense mais conhecida por seus papéis na séries de televisão Bajillion Dollar Propertie$, Space Force e Star Trek: Lower Decks.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Caçadores de furacões
Caçadores de furacões são aeronaves que voam para dentro de ciclones tropicais, no norte do Oceano Atlântico e nordeste do Oceano Pacífico, com propósitos específicos de medição direta de dados meteorológicos dentro e ao redor das tempestades. No Oceano Pacífico ocidental e no Oceano Índico, são utilizados termos como caçadores de tufão (Aeronáutica) ou rastreadores de tufão (Marinha). Nos Estados Unidos da América, essa missão de caça aos furacões é realizada em conjunto pela Força Aérea, Marinha, NOAA e NASA.

Administração Oceânica e Atmosférica Nacional
A Administração Nacional Oceânica e Atmosférica (em inglês: National Oceanic and Atmospheric Administration - NOAA) é uma instituição ligada ao governo estadunidense que faz parte do Departamento de Comércio dos Estados Unidos.

O órgão em seu website se descreve assim: "é uma agência que enriquece a vida por meio da ciência. Nosso alcance vai da superfície do sol às profundezas do fundo do oceano enquanto trabalhamos para manter o público informado sobre as mudanças no ambiente ao seu redor".
Aiguille de Triolet
A Aiguille de Triolet é um cume que faz fronteira entre o Vale de Aosta em Itália e Ródano-Alpes em França. Situa-se no Maciço do Monte Branco, fecha o circo dos glaciares; glaciar de Talèfre, glaciar de Triolet e  glaciar de Pré de Bar .

A agulha de Triolet é citada no n.º 88 das 100 mais belas corridas de montanha.

Les 100 plus belles courses
Les 100 plus belles courses ("Os 100 mais belos percursos") é o título em francês de uma coleção de guias (os Topos) sobre  alpinismo, escalada e pedestrianismo, que são dirigidos pelo grande alpinista francês Gaston Rébuffat.

Dividida em "Maciço do Monte Branco" e "Maciço dos Écrins", a coleção tem atualmente 28 títulos que foram redigidos por alpinistas, guias de montanha ou simples conhecedores da montanha, e cada número apresenta-se como uma série de itinerários classificados por ordem de dificuldade.

G. Rébuffat fez um guia sobre o Maciço do Monte Branco, outro sobre o Maciço dos Écrins, e um terceiro sobre as Calanques de Marselha, de onde era originário. Se a evolução das práticas fez envelhecer alguns guias - e em particular as da escalada onde os processos foram maiores - curiosamente, são precisamente os guias de G. Rébuffat os considerados como os clássicos.
Bocas de Cena
Bocas de Cena é um livro escrito por Viriato Teles e publicado pela editora Campo das Letras em 2003. Trata-de uma colectânea de entrevistas publicadas originalmente nos semanários Se7e e O Jornal com grandes nomes das artes da Europa e das Américas, tais como Amália Rodrigues, Atahualpa Yupanqui, Baden Powell, Chico Buarque, Juliette Gréco, Léo Ferré, Marcel Marceau, Mário Viegas, Pete Seeger e Sting. Tem prefácio da jornalista Edite Soeiro.

Marcel Marceau
Marcel Mangel, mais conhecido como Marcel Marceau ou Mime Marceau, (Estrasburgo, 22 de março de 1923 — Cahors, 22 de setembro de 2007) foi o mímico mais popular do período pós-guerra. Junto com Étienne Decroux e Jean-Louis Barrault deu uma nova roupagem à mímica no Século XX.
Holy Fuck (álbum)
Holy Fuck é o álbum de estreia homônimo da banda canadense Holy Fuck. As faixas 1 e 5 foram gravadas em 9 de novembro de 2004 por Laurence Currie no Idea of East, Halifax, Nova Scotia. O restante do álbum foi gravado em 21 de janeiro de 2005 por Dave Newfeld no Stars & Suns, Toronto, Ontario. Todas as faixas foram mixadas por Laurence Currie.

Nova Escócia
A Nova Escócia (em latim e inglês: Nova Scotia; em francês: Nouvelle-Écosse, em gaélico: Alba Nuadh) é uma das dez províncias do Canadá, parte das províncias marítimas e das províncias do atlântico. A capital de Nova Escócia é Halifax, a província é a segunda menor província do Canadá, com uma área de 55 284 quilômetros quadrados, na frente somente da província da Ilha do Príncipe Eduardo. A Nova Escócia está localizada no leste do Canadá, à beira do Oceano Atlântico. Muito da Nova Escócia está localizado em uma península, no entanto faz parte da província a ilha de Cape Breton e outras 3 800 ilhas costeiras. Em 2016 a população era de aproximadamente 923 mil habitantes, a província é a segunda mais densamente povoada no Canadá, com 17,4 habitantes por quilômetro quadrado.
Melinaea ludovica
Melinaea ludovica é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae, subfamília Danainae e tribo Ithomiini, nativa do Brasil (estados do Amazonas, Pará, Alagoas, Bahia, Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo, até Santa Catarina), Colômbia, Venezuela, Guianas, Equador e Peru. Foi classificada por Pieter Cramer, com a denominação de Papilio ludovica, em 1780.

Guianas
As Guianas ou região das Guianas são uma subdivisão da América do Sul que abrange países independentes e dependências no norte do continente. Em princípio, compõem a região das Guianas: o Suriname, a Guiana e a Guiana Francesa, sendo os dois primeiros países independentes e o último um território ultramarino da França. Em um termo mais abrangente, incluem-se na região das Guianas o estado brasileiro do Amapá e a região Guayana, pertencente à Venezuela.

Historicamente, a região das Guianas recebeu esse nome devido às cinco Guianas (Inglesa, Holandesa, Francesa, Portuguesa e Espanhola) que compunham a região no período da colonização da América pelos europeus entre os séculos XVI e XX.
Tokyo!
Tokyo! (Tóquio (título em Portugal) ) é um filme coletivo de três segmentos, realizado e escrito por Michel Gondry, Leos Carax e Bong Joon-ho, com base na obra Cecil and Jordan in New York de Gabrielle Bell. Foi coproduzido entre a França, Japão, Coreia do Sul e Alemanha. Estreou-se no Japão a 16 de agosto de 2008, na França a 15 de outubro do mesmo ano.

Cinema da Alemanha
O cinema produzido na Alemanha é fortemente marcado por uma influência das tendências artísticas e vanguardas plásticas.

Entre 1949 e 1990, a nação alemã esteve dividida em dois Estados diferentes: a República Federal Alemã (Alemanha Ocidental) e a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), cada qual produzindo filmes bem distintos em termos de temática, linguagem e estética.
Produlești
Produleşti é uma comuna romena localizada no distrito de Dâmboviţa, na região de Muntênia. A comuna possui uma área de 29.55 km² e sua população era de 3419 habitantes segundo o censo de 2007 da comuna.

Muntênia
A Muntênia (português brasileiro) ou Munténia (português europeu) (ou Valáquia Maior) é uma província histórica da Romênia, parte da região histórica da Valáquia. Está localizada entre o rio Danúbio (sul e leste), os montes Cárpatos e a Moldávia (ambos ao norte), e o rio Olt (oeste). Este rio é a fronteira natural da Muntênia com a Oltênia (ou Pequena Valáquia).

A capital da Romênia, Bucareste, está situada na Muntênia. Outras importantes localidades são:

Brăila

Buzău

Piteşti

Ploieşti

Târgovişte
Plecturocebus brunneus
Plecturocebus brunneus é uma espécie de Macaco do Novo Mundo da família Pitheciidae e subfamília Callicebinae. Encontrado na margem direita do rio Madeira, nos estados de Rondônia e Acre, no Brasil; ocorrendo também no Peru e Bolívia. É uma espécie de cor escura do grupo moloch de Callicebus e possui os membros, testa e base da cauda de cor escura avermelhados, contrastando com o restante da cauda, que é branca, entremeada por partes mais escuras.

Rio Madeira
O rio Madeira é um rio da bacia do rio Amazonas que banha os estados de Rondônia e do Amazonas. É um dos afluentes principais do rio Amazonas. Tem extensão total aproximada de 3315 km, sendo o 17º maior do mundo em extensão.

Uma subespécie de boto habita em exclusivo o sistema fluvial do Madeira.
Voo Nepal Airlines 183
O voo Nepal Airlines 183 ou (RA-183) foi um voo doméstico de passageiros do Nepal que caiu em uma selva de região montanhosa perto da cidade de Dhikura, no Nepal, em 16 de fevereiro de 2014. O avião, com cerca de 40 anos e operado pela empresa local, Nepal Airlines, levava 15 passageiros e 3 tripulantes a bordo.

Nepal Airlines
Nepal Airlines (anteriormente conhecida como  Royal Nepal Airlines)  é uma empresa aérea do Nepal. Sua sede é no Edifício NAC, na capital do país Catmandu, e sua base principal é o Aeroporto Internacional de Tribhuvan, Catmandu. A companhia aérea foi fundada em julho de 1958 como Real do Nepal Airlines Corporation ( RNAC ). 
O Primeiro avião da companhia aérea foi um único Douglas DC-3 , usado para servir rotas domésticas e um punhado de destinos na Índia. A companhia aérea adquiriu seu primeiro avião um jato 727, em 1972. Em 2004, o governo do Nepal decidiu vender 49% de sua participação na Nepal Airlines para o setor privado . 
A partir de abril de 2014, a companhia opera uma frota de seis aeronaves e voa para 36 destinos de sete dos quais são internacionais.
Terpsiphone
Terpsiphone é um gênero de aves passeriformes pertencente à família dos monarquídeos, que inclui os monarcas e os papa-moscas. O gênero possui 17 espécies, distribuídas desde a África subsaariana, seguindo ao Oriente Médio em direção a região da Ásia Oriental, até o Sudeste Asiático. Entre as espécies representantes, algumas são migratórias, mas a maioria delas sendo sedentárias. Possuem como característica marcante a cauda longa dos machos. Apresentam dimorfismo sexual acentuado, com as fêmeas tendo a cauda um pouco mais curta e plumagem menos vibrante.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Acreção de Bondi
A acreção de Bondi é a acreção esférica ao redor de um objeto. O termo costuma ser empregado para descrever a acreção de uma estrela de nêutrons ou buraco negro para objetos compactos viajando através do meio interestelar. Seu nome é uma referência a Hermann Bondi.

Para se chegar a um valor aproximado da taxa de acreção de Bondi, presume-se que a acreção ocorra a uma taxa de   onde  é a densidade ambiente,  é a velocidade do objeto ou velocidade do som  no meio circundante se a velocidade do objeto for menor que a velocidade, e o raio  dão a área efetiva. O raio efetivo é obtido igualando a velocidade de escape do objeto à velocidade relevante, por exemplo
 ou . Portanto a taxa de acreção se torna .

Esta derivação é apenas uma aproximação, utilizando relações de escala ao invés de definições rigorosas. Uma solução mais completa pode ser encontrada no artigo original de Bondi e dois outros artigos.

Velocidade de escape
Velocidade de escape, em física, é a velocidade na qual a energia cinética de um corpo é igual em magnitude à sua energia potencial em um campo gravitacional.

Ela é normalmente descrita como a velocidade necessária para "libertar-se" de um campo gravitacional; entretanto, isto não vale para objetos que tem propulsão própria, pois tal objeto pode libertar-se com qualquer velocidade maior do que zero, por exemplo mantendo uma velocidade constante de mesma direção que o peso mas de sentido contrário.