hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wild (canção de Jessie J)
"Wild" é uma canção da cantora britânica Jessie J, gravada para o seu segundo álbum de estúdio Alive. Conta com a participação dos rappers Big Sean e Dizzee Rascal, sendo que foi escrita pelos três intérpretes com o auxílio de Claude Kelly e Joshua Coleman na composição e a produção ficou a cargo de Ammo. A música foi lançada a 26 de Maio de 2013 na iTunes Store da Irlanda e Reino Unido pela Universal Republic, como primeiro single do disco. No dia seguinte, foi disponibilizada nas lojas da Apple para o resto no mundo uma versão diferente sem a participação de Rascal.

Universal Republic Records
Universal Republic Records foi um selo da Universal Music Group. Foi criada com base na então fechada Republic Records. Em 2011, foram feitas mudanças em um dos três principais grupos de gravadoras da Universal Music, Universal Motown Republic Group, fazendo a Motown Records ser separada da Universal Motown Records e do grupo; a Motown passou a fazer parte da The Island Def Jam Music Group e o Universal Motown Republic Group foi fechado. Assim, a Universal Republic passou a ser uma gravadora independente. No entanto, em 2012, o selo voltou a distribuir sob o nome original, Republic.
Sintues
Sintues (em grego: Σινθούης; romaniz.: Sinthoúes) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado de Justiniano (r. 527–565). Era um oficial (doríforo) da guarda de Belisário. Foi enviado com Magno no outono de 537 para ocupar o forte de Tibur e molestar os godos. Pouco tempo depois, ficou incapaz de lutar mais devido a uma ferida na mão direita.

Tivoli
Tivoli  (Tí-vo-li; em latim: Tibur) é uma comuna da província de Roma, na região do Lácio, na Itália. Possui cerca de 46 364 habitantes. Estende-se por uma área de 68 quilómetros quadrados. Possui uma densidade populacional de 682 habitantes por quilómetro quadrado. Faz fronteira com Castel Madama, Guidonia Montecelio, Marcellina, Roma, San Gregorio da Sassola, San Polo dei Cavalieri, Vicovaro.
Leopardo-de-Java
O leopardo-de-Java (Panthera pardus melas) é uma subespécie de leopardo nativo da ilha Java, na Indonésia. Classificada como  uma espécie em perigo pela IUCN desde 2008, a sua população é estimada em menos de 250 indivíduos em fase adulta, somada à preocupante tendência populacional decrescente. O habitat ocupado pelo leopardo de Java está delimitado a uma área estimada de 2 267,9 por 3 277,3 km². A espécie foi primeiramente registada pelo naturalista e zoologista Georges Cuvier em 1809.

Georges Cuvier
Georges Cuvier (Montbéliard, 23 de agosto de 1769 – Paris, 13 de maio de 1832) foi um naturalista e zoologista francês da primeira metade do século XIX, é por vezes chamado de "Pai da Paleontologia". Foi uma figura central na investigação sobre história natural na sua época, comparou fósseis com animais vivos estabelecendo a anatomia comparada como um método de conhecimento dos seres vivos.
Revista Brasileira de Saúde Materno Infantil
A Revista Brasileira de Saúde Materno Infantil (RBSMI) é um periódico científico editado pelo Instituto de Medicina Integral Prof. Fernando Figueira (IMIP). Publicada desde seu lançamento em 2001, esta revista está indexada em vários indexadores como Scielo, Scopus, Latindex e LILACS.

Na avaliação do Qualis realizada pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), este periódico foi classificado no extrato A2 para a área de Demografia e B1 para as áreas de Administração pública e de empresas, Educação, Enfermagem, Interdisciplinar e Saúde coletiva.

SciELO
Scientific Electronic Library Online (SciELO), também conhecida pelo nome em português Biblioteca Eletrônica Científica Online, é uma biblioteca digital de livre acesso e um projeto cooperativo de publicação digital de periódicos científicos.
Mathieu Cordang
Joannes Matheus "Mathieu" Cordang (nascido em 6 de dezembro de 1869.em Blerick e falecido em 24 de março de 1942 em Swalmen) é um corredor em pista neerlandês dos anos 1890-1900. Profissional de 1896 a 1900, é um especialista das carreiras de meio-fundo e de longa distância também em pista e em estrada. Tornou-se campeão do mundo de meio-fundo amadores em 1895.

Bordéus-Paris
A Bordéus-Paris foi uma carreira ciclista francesa que se disputava entre Bordéus e Paris. 
Criou-se em 1891. Celebraram-se 86 edições, sendo a última a de 1988. Esta prova foi única em seu género, tanto pelo seu comprimento, de uns 600 km, como por seu desenvolvimento. Durante a segunda parte do percurso, o corredor situava-se depois de uma moto chamada Derny, com o objectivo de reduzir a resistência do ar, o que lhe permitia atingir velocidades da ordem de 50 a 60 km/h.

Herman Van Springel ostenta o recorde do maior número de vitórias, com um total de sete.
Discurso do Estado da União de 2022
O Discurso do Estado da União de 2022 foi proferido pelo 46.º presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, em 1º de março de 2022, às 21 horas (EST), na casa da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos para o 117º Congresso dos Estados Unidos. Foi o primeiro Discurso sobre o Estado da União de Biden, e seu segundo discurso em uma sessão conjunta do Congresso dos Estados Unidos. Presidindo esta sessão conjunta estava a presidente da Câmara, Nancy Pelosi, acompanhada por Kamala Harris, a vice-presidente, na sua qualidade de presidente do Senado. Também marcou a primeira vez na história americana que duas mulheres, Harris e Pelosi, sentaram-se atrás do Presidente dos Estados Unidos durante o discurso do Estado da União.

O discurso foi caracterizado pela invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022, iniciada seis dias antes, bem como pela divulgação de Biden das principais conquistas políticas e metas em torno da pandemia de COVID-19, economia e questões sociais.

Zona de Tempo Oriental
A Zona de Tempo Oriental (em inglês:  Eastern Time Zone - ETZ) é um fuso horário que abrange 17 estados americanos da área ocidental do Estados Unidos na sua totalidade, parte de outros cinco estados americanos (Florida, Indiana, Kentucky, Michigan e Tennessee), parte da área ocidental do Canadá (parte das províncias de Ontário, do Quebeque e Nunavut), o estado de Quintana Roo, no México, e o Panamá, na América Central.
Perfluoropentaceno
Perfluoropentaceno (PFP) é um semicondutor orgânico tipo n, o qual é produzido por fluoração do semicondutor tipo p pentaceno. Possui um cor preta azulada, e é usado para dispositivos de película fina molecular (como OLEDs ou OFETs).

Halogenação
Halogenação é uma reação química onde um átomo de hidrogênio é substituído por um átomo de halogênio; pode também ser definida como uma reação química que incorpora um átomo de halogênio em uma molécula. Uma descrição mais específica pode ser feita de acordo com o halogênio substituído: fluoração, para o flúor; cloração, para o cloro; bromação, para o bromo e iodação, para o iodo.

Numa reação que siga a regra de Markovnikov, um halogênio como o bromo reage com um alceno, quebrando a dupla ligação (ligação π) presente e formando um alcano halogenado (um haloalcano).

Isto faz o hidrocarboneto mais reativo e o bromo, como se vê, é um grupo lábil em promover reações químicas tais como substituições nucleofílicas alifáticas e reações de eliminação.
Acúcia (gens)
A gens Acutia foi uma família plebeia menor em Roma Antiga. Membros desta gens são mencionados desde o início da República até os tempos imperiais. O primeiro dos Acutii a alcançar proeminência foi Marcus Acutius, tribuno da plebe em 401 a.C.

Gália Cisalpina
A Gália Cisalpina ou Citerior (Gallia Cisalpina, "aquém dos Alpes", em latim), chamada também de Transpadana, era, segundo a geografia romana, o território compreendido entre os Apeninos e os Alpes, na planície do rio Pó - i.e., o norte da atual República Italiana.

A região foi ocupada pelos gauleses por volta de 400 a.C., através dos Alpes. Após saquearem Roma (390 a.C.), conquistaram a capital etrusca (Félsina) em 350 a.C. e renomearam-na Bonônia (Bolonha), fixando-se no vale do Pó.
Gloria (sistema de aquecimento)
Gloria (que significa glória em espanhol) é um sistema de aquecimento central usado em Castela, desde a Idade Média. É um descendente direto do hipocausto romano e, devido à sua lenta taxa de combustão, permite que as pessoas usem combustíveis menores e mais baratos, como folhas, feno ou galhos, em vez de madeira.

Combustível
Combustível (do termo latino combustibile) é uma substância que reage com o oxigênio (ou outro comburente) liberando energia, usualmente de modo vigoroso, na forma de calor, chamas e gases. Supõe a liberação da energia nele contida em forma de energia potencial a uma forma utilizável. No meio em que vivemos, existem várias substâncias que estão ou podem ser usadas como combustível. Entre as sólidas incluem-se o carvão, a madeira e a turfa. O carvão é queimado em caldeiras para esquentar água, que pode vaporizar-se para mover máquinas a vapor, ou diretamente para produzir calor utilizável em usos térmicos (calefação). A turfa e a madeira são utilizadas principalmente para a calefação doméstica e industrial. A turfa foi utilizada para a geração de energia nas locomotivas, que utilizavam madeira como combustível, muito comum no passado.
Décio Vieira
Décio Luiz Monteiro Vieira (Petrópolis, 1922 — Rio de Janeiro, 1988) foi um pintor e desenhista brasileiro, conhecido por sua participação no Grupo Frente e no Grupo Neoconcreto, marcos para o Concretismo e para o Neoconcretismo. Sua educação se deu principalmente na Fundação Getúlio Vargas do Rio de Janeiro, com Axl von Leskoschek e Fayga Ostrower, e no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, com Ivan Serpa.

Axl von Leskoschek
Axl von Leskoschek (Graz, 3 de setembro de 1889 - Viena, 12 de fevereiro de 1975) foi um gravador, pintor, ilustrador e cenógrafo austríaco.

Estudou na Escola de Belas Artes de Graz. Depois de lutar na I Guerra Mundial, mudou-se para Viena, onde prosseguiu seus estudos na Escola de Artes Gráficas. Em 1939, mudou-se para o Brasil, fugindo da perseguição nazista. Trabalhou na Livraria José Olympio Editora, produzindo xilogravuras para edições de livros de Dostoiévski, Ulrich Bechers (O Romanceiro do Brasil) e Graciliano Ramos (Dois dedos), entre outros.

Foi também professor, tendo entre seus discípulos Ivan Serpa, Edith Behring, Renina Katz e Fayga Ostrower. Voltou para seu país natal em 1949.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 2014 - Apertura
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 2014 "Apertura" será o centésimo décimo torneio desta competição. Irão participar doze equipes. O Cerro Porteño de Presidente Franco e o Club Sportivo Carapeguá foram rebaixados. É um campeonato no sistema de Apertura e Clausura separados, com dois campeões paraguaios por ano, sem a necessidade de final entre eles. .O campeão representará o Paraguai na Copa Libertadores da América de 2015. As outras duas vagas serão para o campeão do clausura e o primeiro melhor finalista na tabela geral. Para a Copa Sul-Americana de 2015, os quatro melhores clubes na tabela de pontuação total (que inclui o Apertura e o Clausura somados)

Apertura e Clausura
Os torneios denominados Apertura e Clausura (em português: Abertura e Encerramento) são duas fases que dividem a temporada de um campeonato nacional pela metade, sendo um modelo de competição utilizado por vários países da América Latina. Dependendo do regulamento, é possível haver dois campeões em um mesmo ano, ou ambas as equipes disputarem uma final para definir o campeão nacional da temporada específica.

Este modelo tem sua origem no futebol argentino, com o objetivo de aumentar a competitividade e alinhar o calendário local ao do futebol europeu, mas com o passar do tempo também foi adotado por torneios de outros países como o Uruguai, Paraguai e Venezuela, dentre outros.

Em países que se falam francês, especificamente o Haiti, estas fases são denominadas "Ouverture e Clôture". Em Belize é "Opening and Closing" enquanto nas Ilhas Marianas Setentrionais, são denominados "Spring and Fall", ou seja, traduzindo para torneios de Primavera e Outono.
Chomikuj.pl
chomikuj.pl, ou Chomik (do polonês, "hamster"), é um serviço de hospedagem de arquivos polonês fundado em 2006. Em fevereiro de 2013, era o 15.º sítio mais popular da Polônia.

Qualquer tipo de arquivo pode ser publicado no site. Usuários anônimos podem recuperar, instantaneamente, arquivos de até 1 MB. Após o registrar-se, um usuário não fica mais sujeito a nenhum limite ao baixar um único arquivo, mas continua limitado a 50 MB de transferência por semana. Esse pode ser aumentado mediante pagamento.[carece de fontes?]

Em 2015, foi processado por violação de direitos autorais.

Hamster
Hámster, rémster ou criceto é uma designação comum a diversos pequenos mamíferos roedores, da subfamília Cricetinae, encontrados na África e Ásia, dotados de grande bolsa facial e de cauda muito curta. É, também, o nome vulgar de um roedor nativo da Síria (Mesocricetus auratus), encontrado no mundo todo como animal de estimação ou como "cobaia".
John Brown Francis Herreshoff
John Brown Francis Herreshoff (Bristol (Rhode Island), 7 de fevereiro de 1850 — 30 de janeiro de 1932) foi um químico estadunidense.

Foi o primeiro presidente da American Chemical Society e o segundo laureado com a Medalha Perkin.

American Chemical Society
American Chemical Society (ACS) ("Sociedade Americana de Química", em português) é uma organização norte-americana de químicos que apoia a investigação científica na área da química. Fundada em 1876 na Universidade de Nova Iorque, a ACS tem atualmente mais de 163.000 membros em todos os níveis de graduação e em todos os campos da química, engenharia química e áreas afins. É a maior sociedade científica do mundo e uma das principais fontes de informação científica autorizada.

A American Chemical Society teve suas origens em 35 farmácias que se reuniram no dia 6 de abril de 1876, no edifício na Universidade de Nova Iorque (intitulado "University of the City of New York" na época; seu nome foi mudado oficialmente em 1896).
Teatro de Andreas Gryphius em Głogów
Teatro de Andreas Gryphius em Głogów – um edifício teatral de estilo clasicista, localizado em Głogów, na parte central da Cidade Velha, nas proximidades da Câmara Municipal. Foi fundado em 1799 de acordo com um projeto de Christian Valentin Schultze como a sede de um teatro multifacetado que oferece vários gêneros de palco ao mesmo tempo. O teatro funcionou quase até o final da Segunda Guerra Mundial, quando o prédio e toda a cidade foram destruídos como resultado da ofensiva soviética em Głogów. Nas décadas seguintes, apareceram vários conceitos para a reconstrução do teatro Głogów, no entanto, nenhum deles foi implementado. Afinal, o edifício foi reconstruído ao seu estado anterior à sua destruição em 2017-2019, e destinado a sede de uma filial do Centro Cultural Municipal e um local para concertos, espectáculos e conferências.

Andreas Gryphius
Andreas Gryphius (em alemão:  Andreas Greif; Glogóvia, 2 de outubro de 1616 — Glogóvia, 16 de julho de 1664) foi um poeta e dramaturgo barroco alemão. Conhecido por seus sonetos dramáticos com linguagem violenta, tornou-se um dos mais importantes artistas do barroco alemão.
Bobby Orr
Robert Gordon Orr (Parry Sound, Ontário, 20 de março de 1948) é um ex-jogador de hóquei no gelo canadense. Durante sua carreira profissional, que durou de 1962 a 1979, ele defendeu o Boston Bruins e o Chicago Black Hawks. Bobby Orr é considerado um dos melhores jogadores da história da NHL.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
NGC 1798
NGC 1798 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Auriga. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Edward Barnard. Devido a sua moderada magnitude aparente (+10), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Edward Barnard
Edward Emerson Barnard (Nashville, 16 de dezembro de 1857 — Williams Bay, 6 de fevereiro de 1923) foi um astrônomo estadunidense.

Aos nove anos e para auxiliar a sua mãe (o pai morreu quando ele ainda era muito novo) arranjou um emprego numa galeria fotográfica onde se tornou um profundo conhecedor das técnicas da fotografia.

Construiu o seu primeiro telescópio a partir de materiais ao seu dispor e começou a observar as estrelas com o auxílio de um livro de astronomia amador.

Tornou-se mais tarde num dos maiores astrónomos do seu tempo, descobrindo vários cometas e fotografando e estudando a Via Láctea. Criou uma base fotográfica notável de nebulosas escuras (dark nebulae) que ainda hoje leva o seu nome.

Em 1916 descobriu a estrela de Barnard. O asteroide 819 Barnardiana foi denominado em sua homenagem.
Adoração dos Magos (Bosch, Madrid)
A Adoração dos Magos ou A Epifania é um tríptico. Uma pintura a óleo sobre painel de madeira do artista holandês Hieronymus Bosch, executada por volta de 1485-1500. Está agora no Museu do Prado em Madrid, Espanha.

A Adoração dos Reis Magos (do título da seção em latim da Vulgata, A Magis adoratur) é o nome tradicionalmente dado ao tema cristão parte da Natividade, no qual os Três Magos, representados como reis vindos do oriente, tendo encontrado Jesus ao seguir a estrela de Belém, colocam aos pés do Menino Jesus presentes de ouro, incenso e mirra. Eles também o adoram como "Rei dos judeus". Este evento foi relatado no Evangelho segundo Mateus .

Menino Jesus
O Menino Jesus é uma forma devocional de representar artisticamente Jesus Cristo até os doze anos de idade (idade na qual, segundo o judaísmo, os meninos atingem a maturidade religiosa aos treze anos e são considerados adultos).
Épico do Rei Gesar
O Épico do Rei Gesar (ˈɡɛzər ou ɡəˈzɑr, também grifado Geser, Ge-sar, Ge Sar ou Gisar) é o principal poema épico do Tibete e de boa parte da Ásia Central. Com cerca de 140 cantores especializados na obra em atividade hoje em dia, incluindo cantores de etnias tibetanas, mongóis, buriates e tus, é tido como um dos poucos épicos vivos. Tem aproximadamente 1000 anos de idade, e trata do destemido rei Gesar, que governou o reino lendário de gling.

O épico é considerado a maior obra literária do mundo; embora não exista uma compilação definitiva, a obra, se reunida, preencheria cerca de 120 volumes, contendo 20 milhões de palavras em mais de um milhão de versos.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Crouzilles
Crouzilles é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 14,59 km². Em 2010 a comuna tinha 528 habitantes (densidade: 36,2 hab./km²).

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire, Indre e Loire ou, na sua forma portuguesa, Indre e Líger é um departamento da França localizado na região Centro-Vale do Loire. Sua capital é a cidade de Tours.
Compreende as comunas de Autrèche.

O Código 37 é atribuido a ela.
Gruta do Galo
A Gruta do Galo é uma gruta submarina portuguesa localizada na freguesia de Ponta Delgada, concelho de Santa Cruz das Flores ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

Esta gruta apenas visitável de barco localiza-se na orla costeira da ilha e apresenta uma apresiavel dimensão.

Tem origem vulcânica e um comprimento de cerca de 50 metros por 25 metros de largura.

Barco
Barco é um artefato construído por seres humanos, capaz de flutuar e deslocar-se sobre a água, obedecendo a princípios da física e da geometria. Em termos navais, considera-se barco um navio pequeno o suficiente para ser transportado por outro.

Toda construção feita de madeira, ferro, aço, fibra de vidro, alumínio ou da combinação desses e de outros materiais, com uma forma especial, servindo para transportar, pela água, pessoas ou cargas é sinônimo de embarcação e designada de vários modos em diversas culturas, e adaptado a vários tipos de propulsão.
Falköping
Falköping ( pronúncia) é uma cidade da Suécia localizada na província da Västergötland, a 110 km a nordeste da cidade de Gotemburgo. 
Possui 8,9 quilômetros quadrados. De acordo com o censo de 2021, havia 17 900 habitantes.

A cidade de Falköping é a sede da comuna de Falköping, a qual pertence ao condado da Västra Götaland.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
The Holly Cousins
The Holly Cousins ("Os Primos Holly"), também conhecidos como The Hollys ("Os Hollys"), foi uma dupla ("tag team") de wrestling profissional e, mais tarde, grupo ("stable") na World Wrestling Federation entre 1999 e 2001. Ela consistia dos "primos" Crash Holly, Hardcore Holly e Molly Holly.

Stable
No wrestling profissional, stable quer dizer um grupo de três ou mais lutadores que se reúnem e tem rivalidade geralmente com outra stable.

Stables podem ser em alianças pequenas, de três a seis wrestlers, tendo como exemplos The New Day e D-Generation X; ou também podem ser alianças de super-grupos, incluindo quase todo ou plantel da promoção, como New World Order e The Alliance.
Língua tsacur
A língua tsakhur ou tsacur (também escrito Tsaxur ou Caxur; azerbaijano: Saxur dili; russo: Цахурский, Tsakhurskiy) é uma língua falada pelo povo tsakhur por cerca de 13.000 pessoas no norte do Azerbaijão e por 9.770 pessoas no sudoeste do Daguestão (Rússia). A palavra tsakhur deriva do nome de uma vila do Daguestão, onde os falantes dessa língua constituem a maioria.

Embora o tsakhur esteja ameaçado em comunidades em contato mais próximo com o Azerbaijão, ele é vigoroso em outras comunidades, ganhando destaque na região, visto no crescimento do interesse em aprender tsakhur na escola e em um crescente corpo de materiais de aprendizagem em tsakhur. O tsakhur é classificado como "definitivamente em perigo" pelo Atlas das Línguas do Mundo em Perigo da UNESCO.

Daguestão
A República do Daguestão (russo:  Респу́блика Дагеста́н, tr. Respúblika Dagestán) é uma divisão federal da Rússia que está situada no sudoeste do país. A transliteração direta do nome da república é Respublika Dagestan. É uma das maiores repúblicas da Rússia no norte do Cáucaso, tanto em área como em população.

Com uma população de 2 910 249 de habitantes, O Daguestão é etnicamente muito diversificado sendo a República mais heterogênea da Rússia, com nenhuma das suas dezenas de etnias e subgrupos formando maioria. As maiores de entre as etnias são as avar, darguim, cumique, lezguiana, lak, azeri, tabassarana e chechena. Os russos étnicos compreendem cerca de 3,6% da população total do Daguestão. O russo é a principal língua oficial e a língua franca entre as etnias.

Foi emirado independente entre 1919 e 1921. Nesse ano tornou-se na República Autônoma Socialista Soviética das Montanhas, integrada na Rússia.
Teste de Ober
Teste de Ober é um teste realizado durante o exame físico para identificar contratura do trato iliotibial. Durante o teste o paciente deita no lado não-afetado e o examinador realiza uma flexão da perna superior. A perna superior (a testada) é flexionada após no joelho e abduzida. O teste é positivo se o paciente não consegue aduzir o joelho de volta em direção à mesa de exame.

Contratura
Uma contratura muscular ocorre quando o músculo se contrai de maneira incorreta e não volta ao seu estado normal de relaxamento, em resposta a uma sobrecarga de esforço continuado exercido sobre um músculo ou tendão, e ao qual os mesmos não estão acostumados. Na prática, esse encurtamento se dá pelo acúmulo de ácido lático, decorrente da respiração anaeróbia realizada pelas células musculares em esforço intenso.