hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Els Omellons
Els Omellons (nome oficial; em castelhano também é usada a forma Omellóns) é um município da Espanha na comarca de Garrigues, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 11,2 km² de área e em 2021 tinha 202 habitantes (densidade: 18 hab./km²).

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Hey U X
Hey U X é o álbum de estreia da cantora neozelandesa Benee, lançado em 13 de novembro de 2020 pela Republic Records. O álbum foi precedido pelos singles "Night Garden", "Snail" e "Plain". Hey U X foi escrito principalmente por Benee e pelo frequente colaborador Josh Fountain, que também produziu o disco. Ele conta com participações de Grimes, Lily Allen, Flo Milli, Gus Dapperton, Mallrat e Bakar.

Benee
Stella Rose Bennett, conhecida pelo nome artístico Benee (30 de janeiro de 2000), é uma cantora e compositora neozelandesa . Além de ganhar o prêmio de Single do Ano por "Soaked" no New Zealand Music Awards 2019, levou também os prêmios de Artista do Ano, Melhor Artista Solo e Melhor Artista Pop Indie. Seu segundo EP, Stella & Steve, foi lançado em novembro de 2019 e gravado nos EUA, Canadá e França como resultado do sucesso internacional do single final do EP "Supalonely".
Pacific Football Club
O Pacific Football Club é um clube de futebol profissional canadense com sede em Langford, Colúmbia Britânica. O clube compete na Canadian Premier League e joga seus jogos em casa no Estádio Westhills.

Langford (Colúmbia Britânica)
Langford é uma cidade no sul da ilha de Vancouver, na província canadense da Colúmbia Britânica. Trata-se de um dos 13 municípios componentes da Região Metropolitana de Victoria e está dentro do Distrito Regional da Capital. Langford foi incorporada em 1992 e tem uma população de mais de 35 mil pessoas.
Noel Sharkey
Noel Sharkey é um cientista da computação britânico e professor de Robótica e Inteligência Artificial na Universidade de Shefffiel, Inglaterra.

Pesquisa a interação entre robôs e humanos e estuda como construir máquinas inspiradas na biologia humana. Além de dedica à universidade, apresenta o programa Bright Sparks, sobre desafios da ciência e participa das séries Robot Wars e Techno Games, competições entre robôs transmitidas pela BBC.

Máquina
Máquina é um dispositivo artificial que utiliza a conversão de energia para atingir objetivos predeterminados. As máquinas podem ser de natureza mecânica, eletromecânica, elétrica, eletrônica, etc. Na Física, é todo e qualquer dispositivo que muda o sentido ou a intensidade de uma força com a utilização do trabalho.
4.º Esquadrão de Helicópteros de Combate Marítimo
O 4.º Esquadrão de Helicópteros de Combate Marítimo (do inglês: Helicopter Sea Combat Squadron Four) (HSC-4), anteriormente conhecido como 4.º Esquadrão Antissubmarino de Helicópteros (do inglês: Helicopter Anti-Submarine Squadron Four) (HS-4), também conhecido como "Black Nights", é um esquadrão de helicópteros de combate de múltiplas funções da Marinha dos Estados Unidos, sediado na Base Aeronaval de North Island, que opera helicópteros Sikorsky MH-60S Seahawk implantados em porta-aviões. O esquadrão foi originalmente estabelecido como HS-4 em 30 de junho de 1952 na Base Naval de Imperial Beach, com o Sikorsky HO3S-1, e foi redesignado como HSC-4 em 29 de março de 2012. Atualmente, está atribuído ao Carrier Air Wing Two (CVW-2), que é implantado no USS Carl Vinson.

USS Carl Vinson (CVN-70)
USS Carl Vinson (CVN-70) é um super-porta-aviões de propulsão nuclear norte-americano da classe Nimitz.

O navio da Marinha dos Estados Unidos, recebeu o nome do congressista do estado americano da Georgia, Carl Vinson.

Ao longo da carreira, o USS Carl Vinson participou de várias operações militares, incluindo o bombardeio do Iraque de 1996, a Operação Southern Watch, a invasão do Iraque de 2003 e a Operação Liberdade Duradoura.
Qualificação de tipo
Uma qualificação de tipo é uma autorização inserida ou associada a uma licença de piloto e que faz parte dela, declarando os privilégios ou limitações do piloto pertencentes a determinado tipo de aeronave. Tal qualificação requer treinamento adicional além do escopo da licença inicial e treinamento de classe de aeronave.

Brevê
Brevê ou brevete (do francês brevet) é um documento que dá ao seu titular a permissão para pilotar aviões, sendo dividido tanto nas vertentes civil e militar. Pode ser comparado a uma carta de condução ou a uma carta de marinheiro, pois conforme a categoria dos aviões (lotação, passageiros/carga, etc.), é necessária uma determinada categoria de brevê. Deve ser renovado conforme a idade do titular e, tal como nos outros documentos, pode ser usado tanto em nível profissional (pilotos comerciais da aviação civil, pilotos privados, etc.) como em nível amador: indivíduos que exerçam profissões não relacionadas com a pilotagem mas que a usam como um hobbie.
Ilha Heard e Ilhas McDonald
A Ilha Heard e as Ilhas McDonald (nome oficial: Território das Ilhas Heard e McDonald), é um território externo australiano que compreende um grupo vulcânico de ilhas antárticas inóspitas, localizadas no oceano Índico, a cerca de dois terços do caminho de Madagáscar para a Antártida. A área total do grupo é de 372 km² e tem 101,9 km de litoral. Foram descobertas em meados do século XIX, as ilhas ficam no planalto de Kerguelen, e são um território australiano desde 1947.

A Ilha Heard e as Ilhas McDonald contêm os dois únicos vulcões ativos em território australiano, um dos quais é a montanha mais alta da Austrália, sendo esta o Pico Mawson (com 2745 m).

As ilhas, que são desabitadas, só podem ser acessadas por mar e, normalmente, exigem uma viagem de duas semanas saindo da Austrália para serem visitadas.

Erupção vulcânica
A erupção vulcânica é um fenômeno da natureza, geralmente associado à extravasação do magma na superfície do planeta. As camadas de rochas formadas por erupções magmáticas são chamadas de "derrames", pois a rocha espalha-se e solidifica-se na superfície do globo. A lava arrefecida gera normalmente um óptimo solo para plantação.

Existem vários tipos de erupção vulcânica, diferindo na proporção e tipo de material expelido, e na violência dessa expulsão.
You're Not Alone
"You're Not Alone" é uma canção escrita por Tim Kellett Taylor e Robin-Firth e gravada por Olive em 1996, no álbum Extra Virgin, regravada em diversas compilações. Ao ser lançada como single em 1996, verificou-se maior sucesso em 1997 em uma versão remixada single, alcançando o número um na UK Singles Chart. A canção foi regravada por vários artistas, mais notadamente pelo DJ e produtor de trance alemão ATB, em 2002, e pela banda de música eletrônica Vargo, composta por Ansgar Uffink, produtor e vocalista, e Stephanie Hundertmark.

ATB
ATB é o nome artístico do DJ alemão André Tanneberger, nascido em 26 de fevereiro de 1973, na cidade de Freiberga/Thüringen, na antiga Alemanha Oriental. André Tanneberger decidiu fazer suas próprias músicas usando um computador e um pequeno sintetizador em seu próprio quarto. Através de Thomas Kukula (o produtor do conhecido projeto General Base) teve acesso a um estúdio profissional pela primeira vez. Já no estúdio de Kukula, bem mais equipado pode finalizar as suas produções caseiras. Estava criado o primeiro projeto de André, o Sequential One (Sq1).

De acordo com os rankings mundiais DJ oficiais regidos pela DJ Magazine, ATB foi classificado #11 em 2009. assim como em 2010 e caiu para #15 em 2011. Ele também é classificado como número 1 mundial de acordo com The DJ List.
Taça Ouro de Voleibol Feminino de 2017
A Taça Ouro de Voleibol Feminino de 2017 foi a primeira edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. A competição é uma espécie de segundo nível do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Brasil, servindo como repescagem na definição da última vaga à Superliga - Série A, em substituição ao Torneio Seletivo. Participaram deste Torneio as equipes que terminaram nas últimas duas posições na última edição da Superliga - Série A, juntamente com  a equipe vice-campeã da Série B em 2017.

O torneio foi disputado no  No ginásio do SESI Santo André, na cidade de Santo André. A sede foi definida pela CBV.

O SESI-SP sagrou-se campeão do torneio e conquistou o direito de disputar a próxima edição da Superliga Brasileira A.

Torneio Seletivo Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A
Torneio Seletivo Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A  foi uma competição organizada anualmente pela CBV na qual reuniam-se os clubes desclassificados na Superliga B e as últimas colocadas na Superliga A. Ao final da competição, o campeão alcança a promoção a elite do voleibol nacional e disputa a seguinte Superliga A.

A primeira edição ocorreu em 2015 e a equipe campeã foi o CC Valinhos.

Em 2017 a CBV extinguiu o Torneio Seletivo, substituindo-o pela Taça Ouro, com formato semelhante.
Utelle
Utelle é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 67,97 km², com 488 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 7 hab/km².

Alpes Marítimos
Alpes Marítimos (em francês Alpes-Maritimes) é um departamento francês limitado pelo departamento do Var, pela Itália, Mónaco e ainda pelo mar Mediterrâneo.

Há uma cordilheira que se chama cordilheira dos Alpes Marítimos.
Dívida ecológica
Dívida ecológica refere-se à dívida acumulada pelos países do Norte Global com os países do Sul Global, devido ao montante histórico de injustiças ambientais, especialmente via exploração de recursos, degradação de habitats naturais e poluição por descarte de resíduos. O conceito foi cunhado por organizações não governamentais do Sul na década de 1990 e sua definição variou ao longo dos anos, por meio de várias tentativas de maior especificação do termo.

Dentro da ampla definição de dívida ecológica, há dois aspectos principais: os danos ecológicos causados ao longo do tempo por um país à outros ou à ecossistemas transnacionais, por meio de seus padrões de produção e consumo; e a exploração de ecossistemas ao longo do tempo por um país em detrimento dos direitos equitativos a esses ecossistemas por outros países.

Racismo ambiental
Racismo ambiental é um termo criado nos Estados Unidos e utilizado  para descrever a injustiça ambiental em contexto racializado. Refere-se a como comunidades de minorias étnicas são sistematicamente submetidas a situações de degradação ambiental. Em sentido mais amplo, descreve as relações ecológicas desiguais entre o Norte e o Sul Global, associando-se ao colonialismo, ao neoliberalismo e à globalização.

O racismo ambiental é uma forma específica de injustiça ambiental, na qual acredita-se que a causa subjacente é a discriminação étnico-racial.
Llanthony
Llanthony (pronúncia em inglês: [ɬænˈtoʊnɪ], em galês:  Llanddewi Nant Honddu) é uma vila situada em Monmouthshire, País de Gales. O lugar também localiza-se no Vale de Ewyas, um profundo e longo vale com origens glaciais dentro das Montanhas Negras, a sete milhas ao norte de Abergavenny e dentro da seção oriental do Brecon Beacons National Park.

Monmouthshire
Monmouthshire ou Sir Fynwy (em galês) é uma das 22 subdivisões administrativas autônomas do País de Gales, sob o título de condado (county), no sudeste de Gales. O nome deriva do condado histórico com o mesmo nome que cobria 60% da região. Sua maior cidade é Abergavenny.
Lionel Guérin
Lionel Guérin é um CEO e político francês. Ele é graduado pela École nationale supérieure de mécanique et d'aérotechnique e pela École nationale de l'aviation civile e presidente fundador da companhia aérea regional Airlinair, presidente da Transavia France e da Fédération nationale de l'aviation marchande.

Em setembro de 2011, quase se tornou presidente da Air France. Lionel Guerin é um ativista ambiental.

Ele gosta de papagaios. Ele também gosta de apoiar a aviação sustentável.

Guérin recebeu o prêmio Legião de Honra.

Ordem Nacional da Legião de Honra
A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês: Ordre National de la Légion d'Honneur) é uma condecoração honorífica francesa. Foi instituída em 20 de maio de 1802 por Napoleão Bonaparte e recompensa os méritos à nação e à pátria francesa. É a ordem máxima do país, sendo concedida e entregue pelo Presidente da República Francesa.

O Chefe de Estado, recebe a grã-cruz e torna-se Grão-mestre da ordem durante a cerimónia de posse presidencial.

Em 15 de julho de 1804, numa grandiosa cerimônia que se realizou no Hôtel des Invalides, em Paris, Napoleão entrega as primeiras condecorações da Legião de Honra aos marechais, soldados, inválidos de guerra, cientistas, artistas e escritores com méritos destacados. O Presidente da República Francesa usa a faixa de grã-cruz dessa ordem em algumas cerimonias do cargo presidencial.
Grupo Wangshi
O Grupo Wangshi  (em chinês 王氏群; pinyin: Wángshì Qún) é um grupo geológico em Shandong, China, cujos estratos datam dos estágios Coniaciano a Campaniano do Cretáceo Superior. Restos de dinossauros estão entre os fósseis recuperados do grupo.

Andar (estratigrafia)
Andar ou estágio é uma unidade cronoestratigráfica que representa uma sucessão de estratos rochosos dispostos em uma única idade na escala de tempo geológico, que geralmente representa milhões de anos de deposição. O andar é na hierarquia cronoestratigráfica a unidade de categoria mais baixa, e representa curtos intervalos de tempo.
Les Combattants
Les Combattants (Os Combatentes (título em Portugal) ou Amor à Primeira Briga (título no Brasil)) é um filme de comédia romântica francês realizado por Thomas Cailley. Foi projectado na Quinzena dos Realizadores da sexagésima sétima edição do Festival de Cannes, onde ganhou o Prémio FIPRESCI na secção paralela. Em janeiro de 2015, o filme recebeu nove nomeações ao prémio César, vencendo apenas as categorias de melhor atriz, melhor ator revelação e melhor primeiro filme.

Foi exibido na França a 20 de agosto de 2014, em Portugal a 19 de março e em Angola e Brasil a 2 de abril de 2015.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Ciência islâmica
Inspirada pelo profeta Maomé, a religião islâmica surgiu na Península Arábica no século VII, tendo se difundido pelo Oriente Médio e Norte da África nos dois séculos seguintes. O império construído pelos árabes integrava territórios onde a ciência tinha se desenvolvido em épocas passadas, como o Egito Ptolemaico e a Pérsia dos sassânidas

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Carbona
Carbona é uma banda de pop punk/bubblegum pop formada por Henrique Badke (Vocal e Guitarra), Melvin (Baixo) e Pedro Roberto (Bateria), mais tarde em 2008 integrando Bjorn Hovland como guitarrista.

Ela é considerada uma das bandas mais importantes da cena bubblegum rock e underground brasileira. Em 2006, a banda fez mais de 400 shows pelo Brasil e juntando seus primeiros sete álbuns, a banda vendeu cerca de 18.000 cópias.

MTV (Brasil)
MTV foi um canal de televisão por assinatura brasileiro de entretenimento voltado ao público jovem e pertencente à Paramount Networks Americas. É uma versão do canal estadunidense homônimo. Iniciou sua transmissão em 1º de outubro de 2013, às 21h30, com a transmissão do programa Coletivation. Surgiu após a devolução da marca MTV pelo Grupo Abril, que a manteve no ar em TV aberta no país por mais de 20 anos, através da extinta MTV Brasil.

Dentre as versões internacionais da MTV no mundo que tem maior produção local, a brasileira ficava na segunda posição, perdendo apenas para a sua matriz nos Estados Unidos. Seu sinal, em 2014, atingiu cerca de 12,6 milhões de assinantes. Em 2025, foi anunciada a descontinuação dos canais lineares do grupo Paramount Skydance no Brasil, entre eles a MTV, encerrando a sua segunda era no país. O canal foi encerrado por volta das 6h do dia 1º de janeiro de 2026, após a exibição de um episódio de Geordie Shore.
Tajiquistão nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Tajiquistão participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a oitava aparição do país nos Jogos Olímpicos desde a estreia em Atlanta 1996, sendo representado por 14 atletas que competiram em seis esportes.

Conquistou três medalhas de bronze, sendo duas no judô, com Somon Makhmadbekov na categoria até 81 kg masculino e Temur Rakhimov na acima de 100 kg também para homens, e uma no boxe com Davlat Boltaev na categoria até 92 kg masculino.

Judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Mais de 100 kg masculino
A categoria de mais de 100 kg masculino do judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizada no Grand Palais Éphémère em Paris, França, em 2 de agosto de 2024. Um total de 23 judocas, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.
Mendez
Méndez Núñez é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Cavite, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 34 879 pessoas e 8 606 domicílios.

Cavite (província)
Cavite é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Calabarzon (Região IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 4 344 829 pessoas e 1 096 120 domicílios.

A sua capital é Trece Mártires  (de facto) e Imus  (de jure).
Natal na Alemanha
O tempo de Natal (Weihnachtzeit, em alemão) na Alemanha começa com o período de Advento, ao final do mês de novembro, no 4º domingo antes da festa.

Nessa época do ano, acontecem os conhecidos Weihnachtsmarkt, (Feiras de Natal), que encantam as noites frias de inverno no oeste europeu, e a maioria permanece até os dias 23 ou 24 de dezembro. É frequentemente um ponto de encontro entre amigos e familiares.

Nicolau de Mira
São Nicolau de Mira, também conhecido como São Nicolau de Bari (Patara, c. 270 – Mira, 6 de dezembro de 343), foi um bispo cristão grego da Ásia Menor, venerado como santo pela Igreja Católica e pela Igreja Ortodoxa. É um dos santos mais populares da cristandade e tornou-se, ao longo dos séculos, símbolo de caridade, especialmente para com os pobres e as crianças.

É padroeiro, entre outros, da Rússia, da Grécia, da Noruega e de Beit Jala, na Palestina, bem como das crianças, dos estudantes, dos marinheiros, dos comerciantes, dos guardas noturnos na Armênia e dos coroinhas em Bari, na Itália e de diversas categorias profissionais e comunidades locais. A sua memória litúrgica é celebrada em 6 de dezembro no Ocidente e em 19 de dezembro no calendário juliano utilizado por várias Igrejas Orientais.
Polow da Don
Jamal Fincher Jones, mais conhecido Polow da Don, é um produtor musical, da cidade Atlanta, EUA. Já trabalhou com muitos artistas populares, como Akon, Ludacris, Chris Brown, Flo Rida, Ne-Yo, Usher, Keri Hilson, R. Kelly, Keyshia Cole, Jamie Foxx, Kelly Rowland, Pussycat Dolls, Fergie e Christina Aguilera.

Polow também atuou como cantor na canção "Good Things", com Rich Boy e Keri Hilson.

Jamie Foxx
Eric Marlon Bishop (Terrell, 13 de dezembro de 1967), mais conhecido como Jamie Foxx, é um ator, produtor, roteirista, cantor e comediante norte-americano. É conhecido principalmente por atuar como Ray Charles no musical Ray (papel que lhe rendeu o Oscar de melhor ator) e como Django no filme Django Livre, de Quentin Tarantino.
Arconte Desconhecido
Arconte Desconhecido (em latim: непознати архонт; romaniz.: nepoznati arhont; непознати кнез, nepoznati knez), também conhecido como Arconte Sérvio Desconhecido (неименовани српски архонт, neimenovani srpski arhont) ou Arconte Sérvio (архонт Србин, arhont Srbin), é um termo usado para mencionar o príncipe (arconte) que liderou os sérvios de sua terra natal aos Bálcãs durante o reinado do imperador Heráclio (r. 610–641), como citado pelo Sobre a Administração Imperial de Constantino VII (r. 913–959). A obra afirma que foi progenitor da primeira dinastia sérvia e que morreu antes da chegada dos búlgaros em 680.

Sérvios
Os sérvios (em sérvio: Срби; romaniz.: Srbi) são um grupo étnico eslavo do sul habitando principalmente a Sérvia, Montenegro, Bósnia e Herzegovina (e Republika Srpska) e países vizinhos. Há cerca de 6 milhões de sérvios vivendo na Europa meridional, enquanto estima-se um total entre 11 e 13 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos sérvios migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora sérvia. Grandes comunidades sérvias existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul.

Os sérvios são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente, e lutou pela defesa e sobrevivência contra os otomanos. Os sérvios são predominantemente cristãos ortodoxos e sua língua é o sérvio.
Deniz Uğur
Deniz Uğur  (Ankara, 17 de outubro de 1973) é uma atriz turca de cinema, teatro, voz e de televisão. Ela foi agraciada com a melhor atriz de séries de TV em 2018 pela Associação Turca de Jornalistas de Rádio e Televisão, por seu papel na teleserie "Zalim İstanbul". Uğur é mãe de três, um filho com o ator İsmail Hakkı Sunat, morto o 2004, e os gêmeos Mina Deniz e Poyraz Deniz de Reha Muhtar, jornalista de TV, de quem se separou em 2010.

Cinema da Turquia
O cinema da Turquia é uma parte importante da cultura turca, que desabrochou ao longo dos anos, levando entretenimento aos espectadores na Turquia, na Europa e, ocasionalmente, nos Estados Unidos. Yeşilçam é uma referência para a indústria cinematográfica turca tal qual Hollywood é para a indústria cinematográfica norte-americana.