hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vesto M. Slipher
Vesto Melvin Slipher (Mulberry, 11 de novembro de 1875 — Flagstaff, 8 de novembro de 1969) foi um astrónomo estadunidense.

Entre as suas investigações destaca-se por ter medido pela primeira vez a velocidade radial de uma galáxia e por ter descoberto a existência de gás e poeiras no meio interestelar. Seu irmão, Earl Charles Slipher, também foi astrónomo.

Meio interestelar
Em astronomia, o meio interestelar (ou MI) refere-se ao material que preenche o espaço entre as estrelas.

Embora a maior parte da matéria das galáxias esteja concentrada nas estrelas, o espaço que há fora delas não é tão vazio quanto costuma-se imaginar. A importância do estudo do meio interestelar deve-se à formação de novas estrelas, que ocorre nessa região.

O meio interestelar possui uma densidade muito baixa, consistindo principalmente de gás e poeira, que também podem ser distribuídos na forma de nuvens individuais chamadas de nuvens moleculares.
Vale Saddleback
O Vale Saddleback (em inglês:  Saddleback Valley) está localizado no sul do Condado de Orange e é casa das cidades de Mission Viejo, Ladera Ranch, Rancho Santa Margarita, Lake Forest, entre outras.

Portal da geografia

Portal da Califórnia

Portal dos Estados Unidos

Ladera Ranch
Ladera Ranch é uma Região censo-designada localizada no Estado americano da Califórnia, no Condado de Orange. É limitada pelas cidades de San Juan Capistrano e Mission Viejo.

A construção da comunidade foi planejada, iniciando-se em 1999. A renda média familiar dos habitantes é de $ 88.316,00.
Pua Magasiva
Pua Magasiva (Apia, 10 de agosto de 1980 — Wellington, 11 de maio de 2019) foi um ator samoano, naturalizado neozelandês. Seu papel mais conhecido foi em Power Rangers: Ninja Storm interpretando o personagem Shane Clarke.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Cultura da Catalunha
A cultura da Catalunha é o conjunto do conhecimento que os catalães possuem como fruto de sua literatura e história, de sua ciência e senso comum, etc.

No entanto, para se compreender toda essa efervescência, é necessário que se estude a realidade cultural, econômica, histórica, política e social vivida por catalães, valencianos, baleares, aragoneses-catalães, norte-catalães, andorranos e algueireiros.

Faixa de Aragão
O termo Faixa de Aragão (em catalão Franja d'Aragó ou Franja de Ponent; em aragonês Francha de Levant; e em castelhano Franja de Aragón) é aplicado para o território de língua catalã que abrange a zona mais oriental de Aragão (Espanha), limítrofe com a Catalunha (Espanha), se bem que com o tempo surgiram novas e diversas aplicações, nem sempre coincidentes a respeito do território que fazem referência.
Unidade Especial de Resposta Rápida
A Unidade Especial de Resposta Rápida ou SOBR (em russo:  СОБР - Специальный Отряд Быстрого Реагирования, Spetsial'niy Otryad Bystrovo Reagirovaniya) de 2002 a 2011 conhecida como OMSN (em russo:  Otryad Militsii Spetsial'nogo Naznacheniya, em português:  Unidade Especial de Polícia), é uma unidade spetsnaz da Guarda Nacional da Rússia, anteriormente do Ministério de Interior (MVD) da Rússia.

Com seus equipamentos militares, uniformes e treinamento, a OMON e a SOBR constituem uma força militar de rápida reação e inserção rápida disponível  para a polícia regular - normalmente destacada a critério de um comando policial local. Ou seja, há uma unidade SOBR para cada unidade administrativa da Federação Russa. Eles têm uma função semelhante ao SWAT ou BOPE. Grupos denominados "SOBR" também operam em outros países pós-soviéticos - como Cazaquistão e Quirguistão .

Polícia da Rússia
Polícia da Rússia ( em russo:  Полиция России) é a agência federal de aplicação da lei na Rússia, operando sob a tutela do Ministério de Assuntos Internos. Foi criado em 1715, por decreto de Pedro o Grande e em 2011, substituindo a Militsiya, o antigo serviço policial, que também agiu na União Soviética.

É o serviço da polícia federal da Rússia que opera de acordo com a lei "Na polícia",  conforme aprovada pela Assembleia Federal e posteriormente sancionada em 7 de fevereiro de 2011 pelo então Presidente da a Federação Russa, Dmitry Medvedev .
Célula cromafim
Células cromafins são células neuroendócrinas encontradas na medula da glândula adrenal (glândula supra-renal, situada acima dos rins) e em outros gânglios do sistema nervoso simpático. Elas são derivados da crista neural embrionária.

Glândula suprarrenal
Nos mamíferos, as glândulas suprarrenais ou glândulas adrenais são glândulas endócrinas envolvidas por uma cápsula fibrosa e situadas acima dos rins. Nos humanos, a suprarrenal direita tem formato triangular, enquanto  a esquerda tem a forma de meia-lua, isso devido à pressão exercida pelo fígado em desenvolvimento.  São principalmente responsáveis pela liberação de hormônios em resposta ao stress através da síntese e liberação de hormônios corticosteroides, como o cortisol, e de catecolaminas, como a adrenalina (ou epinefrina). Estimulam a conversão de proteínas e gorduras em glicose, ao mesmo tempo que diminuem a captação de glicose pelas células, aumentando, assim, a utilização de gorduras.

As suprarrenais afetam o funcionamento dos rins através da secreção da  aldosterona, um hormônio envolvido na regulação da osmolaridade do plasma sanguíneo.
Ų
U com ogonek (maiúscula: Ų, minúscula: ų) é uma letra do alfabeto latino formado pela adição do ogonek à letra U. É usado em lituano, Chipewyan, Dadibi, Dalecarliano, Gwich'in, Hän, Inhapari, Kaska, Sierra Otomi, Sekani, Tagish, Tlingit, Tutchone, Winnebago e Zapoteca Ocidental.

Língua winnebago
A língua Winnebago (Hocąk, Hotkak, Ho-Chunk) é a língua tradicional da tribo indígena Ho-Chunk (ou Winnebago). Faz parte da línguas Sioux, sendo relacionada com as línguas das tribos Iowa, Missouri e Oto.

A língua pode ser escrita tanto pelo chamado silabário geral dos Grandes Lagos, que foi criado por missionários, como por meio de uma adaptação do alfabeto latino criada em 1994, que é hoje a escrita oficial usada pela nação Ho-Chunk.
Paula Peixoto Dourado
Paula Peixoto Dourado é uma socióloga portuguesa. É licenciada em Relações Internacionais pela Universidade do Minho, mestre em Conceção, Gestão e Avaliação de Projetos em Parceria pela Universidade Católica Portuguesa, e doutorada em sociologia, pela Universidade do Porto. É conhecida pelo seu trabalho relacionado ao desenvolvimento regional, políticas públicas, capacitação de território, organizações e pessoas.

Além da vida académica, é responsável pela divisão de planeamento estratégico e empreendedorismo e o serviço de relações internacionais da Câmara Municipal de Vila Nova de Famalicão. Na vida política, faz parte do grupo municipal do Partido Social Democrata (PSD) de Vila Nova de Famalicão, tendo sido deputada municipal do mesmo partido. Foi igualmente diretora da Agência de Desenvolvimento Regional do Vale do Ave.

Vila Nova de Famalicão
Vila Nova de Famalicão (comumente referida apenas como Famalicão) é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Braga e integrada na sub-região do Ave, e, por isso, na Região do Norte. Contava, em 2021, com uma população de 36 699 habitantes.

É sede do Município de Vila Nova de Famalicão que tem uma área total de 201,59 km2 e 135 994 habitantes em 2023, tendo, por isso, uma densidade populacional de 674,6 habitantes por km2, estando subdividido em 34 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Braga, a leste por Guimarães, a sul por Santo Tirso e Trofa, a oeste por Vila do Conde e Póvoa de Varzim e a noroeste por Barcelos.

O ponto mais alto do município encontra-se no Penedo das Letras, a 468 m de altitude.
Duque de Grafton
Duque de Grafton é um título nobiliárquico no Pariato da Inglaterra criado em 1675 por Carlos II da Inglaterra para seu segundo filho ilegítimo, Henry FitzRoy, fruto de uma relação com a Duquesa de Cleveland. O duque mais famoso foi talvez Augustus FitzRoy, 3.º Duque de Grafton, que se tornou primeiro-ministro entre 1768 e 1770.

O duque de Grafton possui três títulos subsidiários: Conde de Euston, Visconde Ipswich e Barão Sudbury, todos criados em 1672 no pariato da Inglaterra. O filho mais velho e herdeiro do duque utiliza o título de cortesia de Conde de Euston.

A propriedade da família Fitzroy é Euston Hall, em Suffolk.

Suffolk
Sufolque (em inglês: Suffolk) é um condado da Inglaterra com fronteiras ao norte com o condado de Norfolk, à oeste com o condado de Cambridgeshire e ao sul com Essex. O centro administrativo do condado é Ipswich; outras cidades importantes são Lowestoft, Bury St Edmunds e Felixstowe.

O censo de 2001 registou uma população de 668 553 habitantes em Suffolk. Entre 1981 e 2001, a população do condado cresceu 13%, sendo o maior taxa de crescimento no distrito de Mid Suffolk. Esse crescimento se deve em grande parte a migração, em vez de aumento natural.

Conhecido por suas terras planas, a agricultura é a maior economia local desde o século XVIII.

Assim como muitos locais na Inglaterra, Sufolque possui descobertas interessantes em seus sítios arqueológicos, como a escavação de Sutton Hoo, onde foram encontrados artefatos anglo-saxões como: máscaras, moedas de ouro, cobre e um navio no final da década de 30.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 - 6.5 Metre
As provas da classe 6.5 Metre da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 ocorreram entre 7 e 9 de julho daquele ano em Oostende, cidade costeira da Bélgica. Quatro corridas foram programadas em cada tipo. No total, seis velejadores, em dois barcos, de duas nações inscritas competiram.

Oostende
Oostende ou, na sua forma portuguesa, Ostende é uma cidade e um município belga da província da Flandres Ocidental. O município é constituído pela cidade de Oostende e pelos antigos municípios de Stene e Zandvoorde. Oostende é a maior cidade da costa belga banhada pelo Mar do Norte.
A Vampyre Story
A Vampyre Story é um jogo de aventura no estilo point and click que possui como grande atrativo um enredo humorístico. Desenvolvido pela Autumn Moon Entertainment, para o Microsoft Windows, foi publicado por Crimson Cow. A protagonista é uma talentosa parisiense chamada Mona de Laffite, ela é vampirizada e aprisionada em um castelo em Draxsylvania.
Predefinição:Lead too short

Numa oportunidade de fuga, Mona escapa imediatamente rumo a Paris e segue o seu sonho de se tornar uma grande cantora de ópera. Em sua jornada, Monica deverá aprender a usar seus novos poderes e ao mesmo tempo pensar em como superar o problema de ser uma vampira e alcançar o seu sonho  simultaneamente. Sobre o motivo de vampire estar escrito diferente, provavelmente é devido a pequena obra: "O Vampiro", de John William Polidori.

O game foi desenvolvido pela Autumn Moon Entertainment para o sistema operacional Windows, contando com belos gráficos que misturam 2D feito a mão e 3D em  multiplanos.

O Vampiro
O Vampiro (em inglês: The Vampyre) é uma obra de ficção de prosa curta escrita em 1819 por John William Polidori extraída da história que Lord Byron contou como parte de uma competição entre Polidori, Mary Shelley, e Percy Shelley. A mesma competição produziu o romance Frankenstein; ou, O Prometeu Moderno.

"O Vampiro" é muitas vezes visto como o progenitor do gênero vampiro romântico de ficção de fantasia. A obra é descrita por Christopher Frayling como "a primeira história de sucesso para fundir os elementos díspares de vampirismo em um gênero literário coerente".
Hemangioma
Hemangiomas (do grego haema- (αίμα), "sangue"; angeio (αγγείο), "vaso"; -oma (-ωμα) "tumor") são angiomas, tumores vasculares benignos causados por um crescimento anormal de vasos sanguíneos que geralmente não causam danos, apenas são desagradáveis esteticamente. São mais comuns na pele, especialmente na cabeça e pescoço, mas podem aparecer em vários órgãos, como o fígado, o baço,  o pâncreas, na boca ou em bolsas sinoviais.

Apesar de serem formados por proliferação de vasos sanguíneos, hemangiomas raramente se relacionam a sangramento importante caso ocorram traumas ou ferimentos.

Fígado
Fígado (do latim ficatu) é a maior glândula e o maior órgão maciço do corpo humano. Funciona tanto como glândula exócrina, liberando secreções num sistema de canais que se abrem numa superfície externa, como glândula endócrina, uma vez que também libera substâncias no sangue ou nos vasos linfáticos. Localiza-se no hipocôndrio direito, epigástrio e pequena porção do hipocôndrio esquerdo, sob o diafragma e seu peso aproximado oscila entre 2,3-2,5 kg em um homem adulto e um pouco menos em uma mulher.Num cadáver pesa apenas cerca de1,5kg. Em crianças é proporcionalmente maior, pois constitui 1/20 do peso total de um recém nascido. Na primeira infância é um órgão tão grande, que pode ser sentido abaixo da margem inferior das costelas, ao lado direito.
Rio Belaia
O rio Belaia (russo:  Бе́лая) também chamado Aguidel (em basquir|: Ағиҙел, tr. Ağiźel; em tártaro Alfabeto cirílico: Агыйдел; em tártaro latino: Ağídel; em tártaro arábico: اعىدئل), é um rio da Rússia, afluente pela margem esquerda do rio Kama, que por sua vez é afluente do rio Volga. O Belaia passa pelas repúblicas do Bascortostão e Tartaristão.

Nasce no sudeste dos Montes Urais. Banha as cidades de Beloretsk, Ishimbai, Ufa, Salavat, Sterlitamak e Birsk. Junta-se ao rio Kama perto de Neftekamsk.

É navegável até Sterlitamak na Primavera e até Ufa no Verão.

É apto para a prática de rafting.

Língua basquir
O basquir, bashkir[carece de fontes?] ou baquir (башҡорт теле, transl. bašqort tele) é um idioma túrquico do ramo quipechaco, falado por pouco menos de um milhão de falantes, localizados em sua maioria na república russa do Bascortostão (Basquíria), onde formam uma importante minoria. Números pouco significantes de falantes do idioma também vivem no Tartaristão, na Udmúrtia, e nos oblasts de Cheliabinsk, Oremburgo, Sverdlovsk e Curgã; grupos minoritários significantes também são encontrados no Cazaquistão, Uzbequistão, Tajiquistão e Turcomenistão.
Robert Redfield
Robert Redfield (4 de Dezembro de 1897 - 16 de Outubro de 1958) foi um antropólogo, sociólogo e etnolinguísta americano. Teórico do organicismo positivista, foi um dos primeiros a estudar o fenômeno da aculturação. Dirige seus estudos a uma síntese interdisciplinar que inclui também a arqueologia, linguística, etnologia, folclore... Seu grande parceiro de estudos na Universidade de Chicago foi o professor Milton Singer, polonês naturalizado norte-americano.

Antropólogo
Um antropólogo é uma pessoa envolvida na prática da antropologia. A antropologia é o estudo de vários aspectos dos seres humanos nas sociedades passadas e presentes. A antropologia social e antropologia cultural estuda as normas e os valores das sociedades. A antropologia linguística estuda a forma como a linguagem afeta a vida social. A antropologia biológica ou física o desenvolvimento biológico dos seres humanos.
Se É pra Beber Eu Bebo
"Se É pra Beber Eu Bebo" é uma canção do cantor brasileiro Gusttavo Lima que, ao lado de outras canções do cantor como Não Paro de Beber, exalta o consumo de bebidas alcoólicas. A canção que está presente no álbum 50/50, marca a estreia do cantor em seu próprio escritório Balada Eventos, após romper o contrato com a Audiomix, a qual produziu seus discos durante seis anos. Foi lançada oficialmente no canal do youtube do cantor no dia 26 de dezembro de 2014.

Gusttavo Lima
Nivaldo Batista Lima (Presidente Olegário, 3 de setembro de 1989), mais conhecido pelo nome artístico Gusttavo Lima, é um cantor, compositor, produtor musical e empresário brasileiro.

Gusttavo Lima possui uma fortuna avaliada em mais de 1 bilhão de reais, consolidando-se como um dos artistas mais ricos do Brasil.
Ahaetulla oxyrhyncha
Ahaetulla oxyrhyncha é uma espécie de serpente arborícola, diurna e levemente venenosa, distribuída nas planícies do sul da Índia. Frequentemente, acredita-se erroneamente que ela arranca os olhos das pessoas, o que tem levado à matança indiscriminada dessa espécie.

Diurnalidade
Diurnalidade é o termo usado em etologia para caracterizar o comportamento dos animais que estão ativos durante o dia e descansam durante a noite. Os animais que não são diurnos podem ser noturnos (ativos de noite) ou crepusculares (ativos durante o crepúsculo — ao amanhecer ou ao anoitecer). Algumas espécies combinam a diurnalidade com a noturnidade.
Rio Dal
O rio Dal (em sueco: Dalälven;  PRONÚNCIA) é o maior rio da província histórica de Dalarna e o segundo com maior extensão da Suécia.

Os dois braços iniciais - o rio Dal Oriental (Österdalälven) e o rio Dal Ocidental (Västerdalälven) - nascem nas montanhas da província de Dalarna e confluem em Djurås, perto do lago Siljan. A partir daí, atravessa a Gästrikland e a Uppland, e vai desaguar no Mar Báltico, perto da pequena cidade de Skutskär. Tem uma extensão de 542 quilômetros.

Skutskär
Skutskär (em sueco: Skutskär;  PRONÚNCIA) é uma pequena cidade da província histórica de Uppland.

Tem cerca de 6 075 habitantes, e é a sede do município de Älvkarleby , no condado de Uppsala, situado no centro da Suécia.
Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo
O Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo, IEA ou IEA/USP foi criado em 29 de outubro de 1986 com o objetivo de ser um fórum de análise interdisciplinar de questões de ponta nas ciências naturais, humanas e sociais, na tecnologia e nas artes, além de um articulador de ideias que subsidiem propostas de políticas públicas essenciais para o desenvolvimento econômico, social, institucional e cultural do Brasil.

Centrado no questionamento teórico e prospectivo a partir da articulação e do confronto de ideias, o IEA reúne pesquisadores e pensadores de diferentes áreas do conhecimento e tendências teóricas, além de profissionais e especialistas vinculados a organismos governamentais, organizações não governamentais e entidades de diversos setores da sociedade. Constitui, portanto, um lugar de experimentação conceitual e formulação de diretrizes de ação, propício à reflexão livre, criativa, inovadora e propositiva.

Fórum
Fórum ou foro (dito /'fɔ.ɾu/, como em logo) (ambos, aportuguesamentos do termo latino forum) é o edifício em que estão sediadas as instalações do Poder Judiciário, onde trabalham os magistrados ou onde funcionam os tribunais judiciais de determinada localidade. Corresponde ao que, em Portugal, é designado por palácio da Justiça. Os termos "fórum" e "foro" também podem remeter ao sentido de jurisdição.
Arnon Grunberg
Arnon Yasha Yves Grunberg (22 de fevereiro de 1971) é um escritor holandês de romances, ensaios e colunas, além de jornalista. Grunberg assinou alguns de seus trabalhos com o heterônimo Marek van der Jagt. Atualmente ele mora em Nova Iorque.

Suas obras foram traduzidas para dezenas de idiomas. Em 2022, ele recebeu o prêmio PC Hooftprijs, na Holanda, pelo conjunto de sua obra. Seus romances mais aclamados  são Blauwe maandagen (1994) e Tirza (2004). O The New York Times analisou Tirza como "severamente cômico e inabalável (...) embora nem sempre agradável, nunca é menos do que cativante". O Frankfurter Allgemeine Zeitung descreveu Grunberg como "o Philip Roth holandês".

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Santa Ninfa
Santa Ninfa é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Trapani, com cerca de 5.074 habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 81 hab/km². Faz fronteira com Calatafimi-Segesta, Castelvetrano, Gibellina, Partanna, Salaparuta, Salemi.

Trapani (província)
A província de Trapani é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 425 121 habitantes, densidade de 139 hab/km².

Está dividida em 24 comunas, sendo a capital Trapani.

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno, a oeste com a província de Palermo, a sudeste com a província de Agrigento, e a sul com o Canal da Sicília. É, portanto, a província mais ocidental da Sicília.
Império do Divino Espírito do Norte Pequeno
O Império do Divino Espírito Santo do Norte Pequeno é um Império do Espírito Santo português que se localiza na aldeia do Norte Pequeno na freguesia do  Capelo, concelho da horta, ilha do Faial, arquipélago dos Açores.

Neste Império do Espírito Santo a festa do Divino realiza-se no Domingo e na Terça-feira de Pentecostes. Usualmente as festividades do Domingo são feitas em conjunto com as festividades da Irmandade da Santíssima Trindade e da Irmandade da Ribeira do Cabo. O denominado Império das Mulheres, uma outra irmandade que se localiza neste mesmo agrupamento populacional do Norte Pequeno, tem a sua festividade na Quinta-feira do Corpo de Deus.

Capelo (Horta)
Capelo é uma freguesia portuguesa do município da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores, com 25,93 km² de área e 528 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 20,4 hab./km².

A freguesia de Capelo agrupa os lugares do Canto, Capelo, Areeiro, Ribeira do Cabo, Varadouro e Norte Pequeno. A freguesia contava com 400 eleitores inscritos aquando das eleições autárquicas de 2005.
Jonathan Mover
Jonathan Mover (Peabody, 04 de Maio de 1963) é um baterista e engenheiro musical estadunidense, que trabalhou como músico de sessão para uma grande quantidade de artistas e bandas como Aretha Franklin, Fuel, Alice Cooper, Shakira, Julian Lennon, GTR, Everlast, The Tubes, Mick Jagger, Steve Howe, Peter Frampton, Oleander, Celine Dion, Elton John, Stuart Hamm, They Might Be Giants, Frank Gambale, Mike Oldfield, Steve Hackett, Marillion, Beastie Boys, Joe Satriani, Joe Lynn Turner, Dave Koz, Jan Hammer, Jimmy Barnes, Saigon Kick, Alan Friedman, Bernardo Lanzetti, entre outros.

Com Joe Satriani, é ele quem toca bateria no álbum Dreaming No. 11, que teve a faixa The Crush of Love indicada ao Grammy Award para Best Rock Instrumental Performance. É ele também que aparece acompanhando o guitarrista virtuoso no programa MTV Unplugged - Stevie Ray Vaughan & Joe Satriani.

Com o Marillion, ele é um dos compositores do single "Punch and Judy", presente no álbum Fugazi, de 1984.

Frank Gambale
Frank Gambale (Camberra, 22 de dezembro de 1958) é um guitarrista australiano de jazz fusion. Ele é conhecido principalmente pelo uso das técnicas sweep-picking e economy picking. Começou a tocar guitarra aos sete anos, influenciado pelo blues de Jimi Hendrix, John Mayall/Eric Clapton, Grateful Dead's Jerry Garcia e pelas músicas dos Beatles, para citar apenas alguns nomes. Mais tarde descobriu Steely Dan, The Brecker Brothers e Chick Corea, levando-o à direção do jazz. Com 15 anos, influenciado pelos improvisos de Chick Corea e Michael Brecker, começou a desenvolver a técnica do sweep-picking, outrora inexistente, considerada impossível antes de que Gambale a aprimorasse. Mas segundo alguns, o talvez pioneiro nesta técnica foi Jan Akkerman do grupo holandes de prog e jazz rock, Focus.