hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avenida Borges de Medeiros (Gramado)
A Avenida Borges de Medeiros é uma das principais vias da cidade gaúcha de Gramado, sendo considerada um dos pontos turísticos e econômicos da cidade, pois nela funcionam vários estabelecimentos comerciais que lhe conferem o "status" de um shopping a céu aberto, além de que é nesta avenida que acontecem os vários desfiles comemorativos durante o ano e, no período natalino, ela recebe uma decoração especial, com inúmeras lâmpadas.

Outro ponto de referência turística da Avenida Borges de Medeiros é o Palácio dos Festivais, principal cinema do Festival de Cinema de Gramado.

A avenida foi uma das primeiras vias abertas pelos colonizadores da região e atualmente a mesma possui uma arquitetura moderna, pois os cabos de energia/telefonia são subterrâneos e seu canteiro central esta sendo florido.

Festival de Gramado
Festival de Gramado é o festival de cinema mais importante do Brasil, realizado anualmente no Palácio dos Festivais, no município de Gramado, no estado do Rio Grande do Sul. Desde a sua 20ª edição, em 1992, inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de origem latina - donde sua designação oficial, "Festival de Cinema Brasileiro e Latino". O troféu e simbolo máximo do festival e da cidade de Gramado é o Kikito.

Oficializado pelo Instituto Nacional de Cinema (INC) e realizado pela primeira vez em janeiro de 1973, o Festival do Cinema Brasileiro de Gramado é um dos principais eventos do gênero do país.
Shirley Valentine
Shirley Valentine é um filme anglo/norte-americano de 1989, do gênero comédia dramática, dirigido por Lewis Gilbert e estrelado por Pauline Collins e Tom Conti.

O roteiro de Willy Russell é baseado em sua própria peça, estreada em Londres em 1986 e na Broadway em fevereiro de 1989, onde ficou em cartaz até novembro do mesmo ano, totalizando 324 representações.

Pauline Collins também estrelou a segunda temporada em Londres, em 1988, e a  montagem da Broadway. Nesta, ela foi substituída por Ellen Burstyn a partir de julho.

A peça é um monólogo, mas vários personagens foram criados na adaptação para o cinema. Pauline passa a maior parte do tempo falando diretamente para a câmera, o que funciona melhor no palco do que na tela.

Willy Russell e o diretor Lewis Gilbert já haviam trabalhado juntos anteriormente, em Educating Rita.

Monólogo
No teatro, um monólogo (em grego:  μονόλογος, de μόνος mónos, "sozinho, solitário" e λόγος lógos, "fala") é um discurso apresentado por um único personagem, na maioria das vezes para expressar seus pensamentos em voz alta, embora às vezes também para expressar diretamente dirigir-se a outro personagem ou ao público. Os monólogos são comuns em toda a gama de mídia dramática (peças, filmes, etc.), bem como em mídias não dramáticas, como a poesia. Os monólogos compartilham muito em comum com vários outros dispositivos literários, incluindo solilóquios, apóstrofes e apartes. Há, no entanto, distinções entre cada um desses dispositivos.
Rio Guil
O rio Guil é um rio do departamento de Hautes-Alpes, em França, com 51,6 km de comprimento. Nasce de vários pequenos arroios que convergem no lago Lestio, em Ristolas. Corre em geral para oeste, ao longo do vale denominado Queyras. É um afluente do rio Durance, pela sua margem esquerda, nele confluindo em Guillestre.

Ao longo do seu percurso, o rio Guil atravessa as seguintes comunas: Ristolas, Abriès, Aiguilles, Château-Ville-Vieille, Arvieux, Eygliers, Guillestre.

Eygliers
Eygliers é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 30,04 km². Em 2010 a comuna tinha 818 habitantes (densidade: 27,2 hab./km²).
Gunstar Heroes
Gunstar Heroes é um jogo eletrônico de tiro do gênero run & gun desenvolvido pela Treasure e publicado pela Sega. O jogo de estreia da Treasure foi originalmente lançado para o Mega Drive no final de 1993, e mais tarde portado para o Game Gear, pela M2. Em 23 de fevereiro de 2006, Gunstar Heroes foi lançado como parte do Gunstar Heroes: Treasure Box Collection para o PlayStation 2. Também está disponível no Wii's Virtual Console. Em 2009, foi lançado no dia 10 de junho para Xbox Live Arcade e 11 de junho para PlayStation Network. Em 2015, uma versão 3D Classics foi lançada no Nintendo 3DS eShop. Ele foi listado entre os melhores jogos de vídeo de todos os tempos por várias publicações.

PlayStation Network
A PlayStation Network, abreviada oficialmente como PSN, é um serviço de multi jogador "online" e fornecimento de mídia digital prestado/administrado pela Sony Computer Entertainment para utilização com as consolas de videojogo PlayStation 5, PlayStation 4, PlayStation 3, PlayStation Vita e PlayStation Portable. Desde junho de 2010 existem em torno de 103 milhões de contas registradas mundialmente na PlayStation Network.

Hoje existe 38,8 milhões de assinantes PLUS que são os usuários ativos contando com o PlayStation 4, PlayStation 3 e PSVita.

Em 20 de Abril de 2011, a PlayStation Network e a Sony Computer Entertainment ficaram em estado "offline" devido a uma invasão ilegal de seus computadores pela internet, comprometendo informações pessoais. Em 14 de maio de 2011, a Sony começou regionalmente a restaurar a PlayStation Network e lançou uma atualização de "firmware" de segurança obrigatória, que exigiu que os usuários atualizassem as suas senhas de acesso.
Euskaltel-Euskadi (1994–2013)
Euskaltel-Euskadi é uma equipa de ciclismo profissional com sede em Espanha. A equipe existe desde 1994. Pela primeira vez na sua história, em 2013 a equipa incorporou atletas oriundos de fora do País Basco, onde se inclui o Português Ricardo Mestre. No iniçio da sua participação na Vuelta a España 2013 a equipe anunciou que a 68ª Edição da Vuelta a España será sua última competição. Devido à problemas financeiros, que culminaram na queda de patrocínio, os dirigentes afirmaram que a equipe estará extinta a partir de 2014 entretanto em 2 de setembro, 2013 foi anunciado que o piloto de Formula 1 Fernando Alonso tinha assumido a sobrevivência da equipe ao comprar a licença UCI World Tour e assegurado a retenção de muitos dos seus pilotos, e que iria mudar a sede da equipe para as Asturias, a sua região natal.

Volta a Espanha de 2013
A 68.ª edição da Vuelta a España, ocorrida entre 24 de agosto e 15 de setembro de 2013,  possuiu 21 etapas. A prova teve início em Vilanova de Arousa, extremo-oeste espanhol com um contrarrelógio por equipes(CRE), e terminou em Madrid. O nipo-americano Christopher Horner, que correu pela equipe luxemburguesa RadioShack-Leopard, foi o vencedor.
Uperoleia crassa
Uperoleia crassa é uma espécie de anfíbio da família Myobatrachidae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude e marismas intermitentes de água doce.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Castelo de Veliki Tabor
O castelo Veliki Tabor (em croata Dvor Veliki Tabor; "castelo de Campo Grande") é uma fortaleza medieval construída no século XVI. Está localizada no topo da colina Košnička Hum, a 333 metros acima do nível do mar, no município de Desinić, no condado de Krapina-Zagorje, na Croácia.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
Jornada Nacional de Literatura
A Jornada Nacional de Literatura" foi criada em 1981 por Tânia Rosing, também idealizadora do Prêmio Passo Fundo Zaffari e Bourbon de Literatura.

Ocorre sob uma lona de circo chamada Circo da Cultura, e engloba os seminários Internacional de Pesquisa em Leitura,   Academia Brasileira de Letras, além de cursos, prêmios, exposições e espetáculos.

Em 2021, ainda durante a pandemia de COVID-19, um encontro virtual com o tema "Jornada 40 anos - distâncias transversais, histórias relidas" celebrou os 40 anos do evento. As conversas virtuais incluíram personalidades literárias como Cíntia Moscovich, Elisa Lucinda, Flávio Carneiro, Julián Fuks, Luís Augusto Fischer, Maria Esther Maciel, Marina Colasanti e Roger Mello

Flávio Carneiro
Flávio Carneiro (Goiânia, 26 de abril de 1962) é um professor, escritor, crítico literário e roteirista brasileiro. Começou a vida literária em 2000 e, logo depois, lançou diversas obras em língua portuguesa, inglesa e alemã, as quais chegaram a receber e ser indicadas a renomados prêmios nacionais.
Melrose Place (2009)
Melrose Place é uma série de televisão dramática norte-americana transmitida pela The CW entre 8 de setembro de 2009 a 13 de abril de 2010. É a quinta série da franquia Beverly Hills, 90210, é também a nova versão da série dos anos 90 homônima do canal Fox. A série segue a vida de um grupo de jovens adultos que moram no complexo de apartamentos fictícios de Melrose Place, em West Hollywood, Califórnia. Os produtores Todd Slavkin e Darren Swimmer de Smallville, são os diretores da série.

A recepção crítica foi mistas, e devido à baixa audiência, foi cancelada pela The CW em 20 de maio de 2010, após apenas uma temporada.

Jessica Lucas
Jessica Trace Lucas (Vancouver, 24 de setembro de 1985) é uma atriz e cantora canadense.

Jessica começou a atuar quando tinha apenas sete anos e começou a treinar profissionalmente no Children’s Theater Arts, onde estudou de 1994 até 1999. Então Jessica começou a atuar em peças do teatro local como A Branca de Neve e os Sete Anões, Grease e Cinderela, entre outros.Atualmente, está em Gotham, série da Warner.
Registro Nacional de Lugares Históricos na Dakota do Norte
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos na Dakota do Norte. Desde 15 de novembro de 2013 existem 436 propriedades e distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos listados em 52 dos 53 condados da Dakota do Norte, incluindo os 6 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Grand Forks é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto outros três condados possuem apenas um registro cada um. Os primeiros NRHPs na Dakota do Norte foram designados em 15 de outubro de 1966 e os mais recentes em 7 de novembro de 2013.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Parque do Pelado
O Parque do Pelado é um parque localizado na Lomba da Fazenda, no concelho do Nordeste, na ilha açoriana de São Miguel.

Este parque também conhecido pelo nome de Parque Endémico da Lomba da Fazenda surge como um espaço natural destinado ao lazer e ao  recreio, tendo na sua área de abrangência um povoado natural da floresta Laurissilva típica da Macaronésia onde surgem espécies como Faia da Terra, a Bracel da rocha ou a urze.

Para além da sua vertente botânica é também de salientar o aspecto geológico dada a natureza das formações que o compõem.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Campeonato Mundial de Remo de 2016
O Campeonato Mundial de Remo de 2016 foi a 45ª edição do Campeonato Mundial de Remo que ocorreu entre 21 e 28 de Agosto em Willem-Alexander Baan, Roterdão, Países Baixos. O Campeonatos Mundial Júnior de Remo e o Campeonato Mundial de Remo Sub-23 ocorreram ao mesmo tempo e nas mesmas águas.

O evento anual de regata e remo foi organizado pela FISA (a Federação Internacional das Sociedades de Remo). Devido a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, a programação do Campeonato Mundial de Remo limitou-se a eventos não-olímpicos.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Prokhorovka
Prokhorovka   (russo:  Про́хоровка; IPA: [ˈproxərəfkə])), é um assentamento, e o centro administrativo do distrito de Prokhorovsky no distrito de Belgorod Oblast, Rússia, localizado ao longo do rio Psyol, a sudeste da cidade de Kursk . População: 9,761  ( Censo de 2010 )

Centro administrativo
Um centro administrativo é a sede da administração regional ou do governo local ou o local onde a administração central de uma comuna está localizada.

Em países que têm o francês como língua administrativa (como a Bélgica, o Luxemburgo, Suíça e muitos países africanos), um chef-lieu (pronúncia em francês: ​[ʃɛfljø], forma plural chefs-lieux (literalmente "lugar principal"), é uma vila ou cidade que é importante do ponto de vista administrativo.
Acanthopteroctetes bimaculata
Acanthopteroctetes bimaculata é uma espécie de mariposa da família Acanthopteroctetidae. Foi descrito por Davis em 1969. É encontrado no nordeste do Óregon e no centro-leste da Califórnia.

A envergadura é de 14,5 a 16 mm para os machos e 15 mm para os machos. As asas anteriores são principalmente brancas, com uma sufusão um tanto irregular de marrom pálido a fusco e duas manchas distintas de fusco de formato irregular. As asas posteriores são finamente escamosas e acastanhadas pálidas. Os adultos voam de maio a meados de julho em uma geração por ano.

Envergadura
Envergadura de um pássaro ou de um avião é a distância de uma ponta de asa até a ponta oposta. Por exemplo, o Boeing 777-200 tem uma envergadura de asa de 60,93 metros (199 pés 11 pol), e um albatroz errante (Diomedea exulans) capturado em 1965 tinha uma envergadura de asa de 3,63 metros (11 pés 11 pol), o recorde oficial para uma ave viva.
Eleições no Território Federal do Amapá em 1958
As eleições no território federal do Amapá em 1958 ocorreram em 3 de outubro como parte das eleições gerais no Distrito Federal, em 20 estados e nos territórios federais do Acre, Rondônia e Roraima. No presente caso, a Constituição de 1946 fixou um deputado federal para representar cada um dos territórios federais então existentes.

Em 21 de janeiro de 1958 o deputado Coaracy Nunes faleceu vítima de um acidente aéreo nas cercanias do Rio Macacoari quando o Beechcraft Bonanza em que estava resvalou numa árvore após uma decolagem mal sucedida e chocou-se contra o solo. Faleceram também o piloto Hamilton Silva, proprietário do avião, e Hildemar Maia, suplente de deputado federal. Sem ninguém para representar o Amapá na Câmara dos Deputados, a Justiça Eleitoral determinou uma eleição suplementar em 18 de maio de 1958, na qual o PSD venceu com Amílcar Pereira e Aurélio Távora Buarque, reeleitos em 3 de outubro num pleito regular.

Eleições gerais no Brasil em 1958
Em 3 de outubro de 1958 (sexta-feira) foram realizadas eleições gerais no Brasil onde foram renovados onze governos estaduais, um terço do Senado Federal, toda a Câmara dos Deputados e as Assembléias Legislativas.
Ancistrocerus biphaleratus triphaleratus
Ancistrocerus biphaleratus triphaleratus é uma subespécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Vespidae.

A autoridade científica da subespécie é Saussure, tendo sido descrita no ano de 1855.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Ferdinand de Saussure
Ferdinand de Saussure (pronúncia em francês: ​[fɛʁdinɑ̃ də sosyʁ]; Genebra, 26 de novembro de 1857 – Morges, 22 de fevereiro de 1913) foi um linguista e filósofo suíço, cujas elaborações teóricas propiciaram o desenvolvimento da linguística enquanto ciência autônoma. Seu pensamento exerceu grande influência sobre o campo da teoria da literatura e dos estudos culturais.

Saussure entendia a linguística como um ramo da ciência mais geral dos signos, que ele propôs que fosse chamada de Semiologia. Graças aos seus estudos e ao trabalho de Leonard Bloomfield, a linguística adquiriu autonomia, objeto e método próprios. Seus conceitos serviram de base para o estruturalismo no século XX.
Serratula pinnatifida
Serratula pinnatifida é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae. Trata-se de uma espécie hemicriptófita. É um sinónimo de Klasea pinnatifida (Cav.) Talavera, género no qual está actualmente classificada.

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Simbologia
Simbologia é a ciência que estuda a origem, a interpretação e a arte de criar símbolos. Todas as sociedades humanas possuem símbolos que expressam mitos, crenças, fatos, situações ou ideias, sendo umas das formas de representação da realidade. Os símbolos existem desde o inicio da humanidade ajudando formas de comunicação. Não se deve restringir este item ao Simbolismo, pertencente à literatura brasileira. Segundo Julius Evola, Eugène Canseliet, Schwaller de Lubicz e outros autores, a simbologia que aparece na cultura de diferentes povos não pode ser reduzida somente ao conhecido. De acordo com Cornelius Castoriadis e Gilbert Durand, é através da representação simbólica que nos apropriamos do mundo.

Schwaller de Lubicz
René Adolphe Schwaller de Lubicz (Estrasburgo, 30 de dezembro de 1887 — Grasse, 7 de dezembro de 1961) foi um artista alsaciano, alquimista, egiptólogo, neopitagórico e filósofo. O seu trabalho abrangeu um espectro de actividade diversificado, desde a criação de vitrais alquimicamente coloridos até à arqueologia, arquitectura e análise simbólica dos templos egípcios.

René Schwaller passou a sua juventude em Estrasburgo na Alsácia-Lorena  entre pintura, devaneios na floresta e experiências químicas no laboratório de seu pai. Dedicou-se durante trinta anos aos estudos do hermetismo, e quinze anos pesquisando sobre o Templo de Luxor do Antigo Egito.
Paolo Banchero
Paolo Napoleon James Banchero (Seattle, 12 de novembro de 2002) é um jogador ítalo-americano de basquete profissional que atualmente joga no Orlando Magic da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pelo Duke Blue Devils e foi selecionado pelo Magic como a primeira escolha geral do draft da NBA de 2022. Ele ganhou o Prêmio de Novato do Ano da NBA em 2023.

Banchero é descendente de afro-americanos por parte de mãe e descendente de italianos por parte de pai. Em fevereiro de 2020, ele recebeu a cidadania italiana.

Detroit Pistons
O Detroit Pistons é uma franquia de basquete profissional que disputa a National Basketball Association (NBA), localizada em Detroit, Michigan. A franquia foi fundada em 1941 e entrou na NBA em 1948. Nos primeiros anos, localizava-se em Indiana. Mudou-se para Michigan em 1957. Os Pistons competem na Divisão Central da Conferência Leste.

Os Pistons conquistaram o título da NBA em 1989, 1990 e 2004. A franquia tem 10 jogadores e 2 técnicos no Hall da Fama do Basquete, incluindo alguns de seus maiores ídolos como Isiah Thomas, Joe Dumars e Dennis Rodman.
Ford Models Brasil
A Ford Models Brasil é uma agência de modelos brasileira fundada em 1990 e administrada pelos empresários Denise Céspedes e Décio Ribeiro. Uma das cinco melhores agências do mundo, tem sede em São Paulo e escritórios no Rio de Janeiro, Porto Alegre, Curitiba, Belo Horizonte e Florianópolis.

A agência é detentora no país do direito de realização do concurso Supermodel of the World, responsável por recrutar todo ano centenas de milhares de candidatas que pleiteiem a um posto como supermodelo. O referido concurso era antes realizado pela Class Modelos, que teve os direitos de representação cassados em virtude de acordos judiciais com a Ford Models americana.

No Brasil o concurso foi renomeado para Supermodel Brasil, o qual é realizado desde 1994. A primeira vencedora a modelo Luciana Curtis, nesse mesmo ano. Outras vencedoras foram Adriana Lima, Camila Finn, Tayane Leão e Liliane Ferrarezi.

Liliane Ferrarezi
Liliane Ferrarezi (Belo Horizonte, 26 de junho de 1988) é uma modelo brasileira. Vencedora do Supermodel Brasil de 2002, já desfilou para as melhores marcas internacionais e fez editoriais em grandes revistas, como Vogue, Elle e W Magazine.
Chimalpopoca (Tlacopan)
Chimalpopoca (falecido no ano 10 da Casa (1489)) foi o terceiro tlatoani (governante) da cidade-estado tepaneca de Tlacopan. Chimalpopoca participou das festividades da abertura da última fase do Templo Mayor em 1487.

Ele proclamou seu filho, Totoquihuatzli II, como seu sucessor antes de sua morte em 1489.

Tlacopan
Tlacopan (que significa "planta florida em terreno plano" em náuatle), também chamada de Tacuba, era uma cidade-Estado asteca da Mesoamérica pré-colombiana, situada na margem ocidental do lago Texcoco, no local onde atualmente está localizado o bairro de Tacuba, na Cidade do México. Existiu como cidade-estado (altepetl) de 1428 a 1521.
Streptomyces
Os estreptomicetos (Streptomyces) são um grupo especial de bactérias filamentosas importante na decomposição de matéria orgânica. Incluí cerca de 500 espécies, que ocorrem no solo ou na água. São responsáveis pela produção do antibiótico chamado de estreptomicina e ácido clavulânico.  Também produzem antifúngicos, como a anfotericina, antiparasitários como ivermectina e antineoplásicos como bleomicina e antivirais como boromicina.

Raramente causam actinomicetomas em mamíferos e várias doenças em plantas como batatas.

Estreptomicina
A estreptomicina foi o primeiro agente específico efetivo no tratamento da tuberculose. Foi também uns dos primeiros aminoglicosídeos descobertos. É um antibiótico bactericida de pequeno espectro.

Foi descoberta pela equipe liderada pelo bioquímico norte-americano Selman Abraham Waksman, em 19 de outubro de 1943, a partir da actinobacteria Streptomyces griseus, revelando-se um antibiótico relativamente inócuo para o homem, com excelentes resultados na luta contra a tuberculose quando combinado com a quimioterapia.

A sua descoberta valeu a Waksman o Prêmio Nobel de Medicina, em 1952.