hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Sérgio Carlini
Luiz Sérgio Carlini (São Paulo, 31 de agosto de 1952) é um guitarrista, compositor e diretor musical brasileiro.

Considerado um dos maiores guitarristas brasileiros da história do rock, desde o fim oficial da banda Tutti Frutti no começo dos anos 80, Carlini continua a tocar e gravar, tendo participado de mais de 400 discos de cantores e músicos diversos como Barão Vermelho, Titãs, Radio Taxi, Vanguart, Filipe Catto, Marcelo Nova, Supla, Erasmo Carlos e Lobão.

Foi incluído na lista 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão (Categoria: "Muito Além do Rock") da revista Rolling Stone Brasil, em 2012.

Administra junto ao filho Roy Carlini o Carlini's Estúdio e Produções na Vila Mariana.

Erasmo Carlos
Erasmo Esteves OMC (Rio de Janeiro, 5 de junho de 1941 – Rio de Janeiro, 22 de novembro de 2022), conhecido artisticamente como Erasmo Carlos, foi um cantor, compositor, ator, músico, multi-instrumentista e escritor brasileiro. Um dos pioneiros do rock no Brasil, nos anos 60 fez parceria com o cantor e compositor Roberto Carlos, compondo várias músicas juntos, que gravavam em seus discos em carreira solo.
Fidelity (canção)
"Fidelity" é uma canção da cantora e compositora Regina Spektor, lançado como o segundo single de seu quarto álbum Begin to Hope. A música marcou a primeira entrada de Spektor para a Billboard 100 e é sua canção de maior sucesso até o momento. Apesar da data de lançamento no dia 25 de Setembro (seu popular vídeo da música foi lançado antes), a canção não chegou às paradas até dezembro. A canção foi lançada no Reino Unido como um single de duas partes em 12 de março de 2007.
Spektor escreveu a música enquanto assistia ao filme Alta Fidelidade, que é baseado em um livro de Nick Hornby.
Em 2009, a canção foi usada com permissão como acompanhamento para o vídeo: "Don't divorce us", lançado pela Courage Campaign contra a Proposition 8. O vídeo foi visto mais de 500.000 vezes em uma semana. O single foi certificado de ouro pela RIAA pelas vendas de 500.000 cópias. e single lançado de seu álbum Begin to Hope, que era o seu single de maior sucesso nos Estados Unidos.

Alta Fidelidade
High Fidelity (bra/prt: Alta Fidelidade) é um filme estadunidense de 2000, do gênero comédia dramático-romântico-musical, dirigido por  Stephen Frears, com roteiro de D.V. DeVincentis, Steve Pink, John Cusack e Scott Rosenberg baseado no romance High Fidelity, de Nick Hornby.
Ayer (canção)
"Ayer" (em português: "Passado") é uma canção do cantor espanhol de pop Enrique Iglesias. A canção foi extraída como sétimo single oficial do nono álbum de estúdio e primeiro álbum bilíngue de Enrique, Euphoria, lançado em 2010.

A canção foi lançada em 5 de julho de 2011, no site para download digital de músicas iTunes.

Cuando me enamoro
"Cuando me enamoro" é uma canção do cantor espanhol de música pop Enrique Iglesias com a participação do dominicano Juan Luis Guerra, lançada em 26 de abril de 2010,  como o primeiro single do seu nono álbum de estúdio, Euphoria (2010). A canção é usada como tema principal da novela mexicana do mesmo título estrelando Silvia Navarro e Juan Soler. Esta é a terceira vez (Por amarte em Marisol e Nunca Te Olvidaré com a música homônima) que uma canção de Enrique é escolhida como tema principal de uma novela da Televisa.
Alfredo Augusto Freire de Andrade
Alfredo Augusto Freire de Andrade ComSE • GOSE • GCIC (Figueira da Foz, 19 de dezembro de 1859 — Lisboa, 30 de julho de 1929) foi um general de engenharia do Exército Português, político e administrador colonial. Desempenhou diversas missões nas colónias portuguesas de África, nomeadamente em Moçambique, onde foi governador-geral. Entre outras funções, foi lente da Escola do Exército, Director-Geral das Colónias, secretário-geral do Ministério da Instrução Pública, presidente do Conselho Superior de Instrução Pública e Ministro dos Negócios Estrangeiros. A 28 de Junho de 1919 foi feito Comendador da Antiga, Nobilíssima e Esclarecida Ordem Militar de Sant'Iago da Espada, do Mérito Científico, Literário e Artístico, a 14 de Fevereiro de 1920 foi elevado a Grande-Oficial da mesma Ordem e a 14 de Julho de 1932 foi agraciado com a Grã-Cruz da Ordem do Império Colonial.

Figueira da Foz
A Figueira da Foz é uma cidade portuguesa da Região das Beiras no Centro  do país, e do distrito de Coimbra. Está inserida atualmente na Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra.

É sede do Município da Figueira da Foz que tem uma área total de 379,05 km2, 58.982 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 156 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Cantanhede, a leste por Montemor-o-Velho e Soure, a sul por Pombal e a oeste pelo Oceano Atlântico.

Foi conhecida como "Rainha das Praias de Portugal". Recentemente, o Cabo Mondego, no promontório conhecido como Serra da Boa Viagem, nos arredores da Figueira da Foz, foi declarado Monumento Natural Nacional.

O atual presidente da câmara, que substituiu Carlos Monteiro (eleito em 2021), é Pedro Santana Lopes (Ind.).
A Essência É Jesus
A Essência é Jesus é o quinto álbum ao vivo do grupo cristão Santa Geração, liderado por Antônio Cirilo, sendo o décimo sexto de toda a sua discografia. Lançado pela Som Livre, trouxe canções inéditas e regravações, como "Deus de Milagres" e "Canção da Alegria".

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Toutinegra-real
Toutinegra-real (Curruca hortensis) é uma ave pertencente à família Sylviidae. Caracteriza-se pela plumagem acinzentada com o barrete preto e o olho branco.

Em Portugal esta toutinegra distribui-se esparsamente pelo interior do território. É uma ave migradora que chega em abril e parte em agosto ou setembro. Os seus quartéis de invernada situam-se na África tropical.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
Thomas Crapper
Thomas Crapper (28 de setembro de 1836 - 27 de janeiro de 1910) foi um encanador e empresário inglês. Ele fundou a Thomas Crapper & Co em Londres, uma empresa de equipamentos de encanamento. Sua notoriedade em relação às privadas costuma ser exagerada, principalmente devido à publicação em 1969 de uma biografia fictícia do satírico neozelandês Wallace Reyburn.

Crapper detinha nove patentes, três delas para melhorias no banheiro, como a torneira flutuante. Ele melhorou a armadilha de encanamento S-bend em 1880, inventando a U-bend. A empresa possuiu o primeiro showroom de banheiros, toaletes e pias do mundo em King's Road. Crapper era conhecido pela qualidade de seus produtos e recebeu vários certificados reais.

Tampas de bueiro com o nome de sua empresa na Abadia de Westminster se tornaram uma das atrações turísticas de Londres.

Tampão de poço de visita
Um tampão de poço de visita é uma tampa removível localizada sobre o topo de poço de visita, de modo a evitar quedas acidentais de pessoas ou objetos e para proteger o acesso à rede coberta pelo sistema. Tampões de poços de visita remontam pelo menos desde o tempo da Roma antiga, com redes de esgotos com acessos feitos através de grades feitas de pedra.
20.ª etapa do Giro d'Italia de 2018
A 20.ª etapa do Giro d'Italia de 2018 decorreu em 26 de maio de 2018 entre Susa e Breuil-Cervinia sobre um percurso de 214 km e foi vencido em solitário pelo ciclista espanhol Mikel Nieve do Mitchelton-Scott.

Giro d'Italia de 2018
A 101.ª edição do Giro d'Italia é uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 4 e 27 de maio de 2018 partindo em terra santa desde a cidade de Jerusalém e finalizando na área metropolitana de Roma sobre um percurso de 3571,4 quilómetros. Uma das grandes novidades desta edição é o início pela primeira vez na história de uma das Grandes Voltas fora do continente europeu com as primeiras 3 etapas em Israel e as restantes em território italiano.

A corrida faz parte do UCI World Tour de 2018 e foi ganhada pelo ciclista britânico Chris Froome da equipa Sky, quem com este triunfo converteu-se no sétimo corredor a conquistar as três grandes voltas com um total de seis triunfos. O pódio foi completo pelo ciclista holandês Tom Dumoulin, quem não pôde revalidar o triunfo obtido na edição anterior e o ciclista colombiano Miguel Ángel López da equipa Astana, quem continuou mostrando a sua progressão em tentar de procurar a sua primeira vitória numa grande volta.
Bad Boy South
Bad Boy South é uma gravadora do grupo de rap 8Ball & MJG fundada em 2003.

Bad Boy do Sul foi fundada em 2003, após esta assinatura de 8 Ball & MJG. O selo foi criado para capitalizar sobre o sucesso do hip hop sul e ter uma etiqueta simplesmente se concentrar em que o gênero para que a etiqueta tradicional poderia sair e procurar outros talentos, para o primeiro ano, 8 Ball & MJG foram os únicos artistas no rótulo.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
DRX
DRX, anteriormente DragonX ou Kingzone DragonX, é uma organização sul-coreana de esportes eletrônicos com equipes competindo em League of Legends, Tekken 7, Valorant e Warcraft. Já competiu também em Honor of Kings e Clash Royale.

A divisão League of Legends da DRX compete no League of Legends Champions Korea (LCK). Ganhou dois títulos consecutivos da LCK (2017-2 e 2018-1) e a edição de 2022 do Campeonato Mundial de League of Legends.

Tekken 7
Tekken 7 (鉄拳7) é um jogo eletrônico de luta desenvolvido e publicado pela Bandai Namco Entertainment. É o nono jogo da série de luta Tekken, sendo o primeiro a utilizar o motor de jogo Unreal Engine 4. Sendo lançado no dia 2 de Julho de 2016. Este marca os vinte anos de Tekken. Sendo lançado para Xbox One e PlayStation 4 e tento compatibilidade com o PlayStation VR.

O produtor Katsuhiro Harada disse que o jogo será mais sombrio do que nunca, com o tom perto de Tekken 4 e ele servirá como uma conclusão da saga Mishima. Ele vai providenciar as respostas entre o conflito de Heihachi Mishima, Kazuya Mishima, Jin Kazama e Akuma, incluindo as origens do gene Devil, e outros mistérios da história de Tekken. Um trailer lançado em julho de 2014 introduziu a volta da esposa de Heihachi, Kazumi, que foi morta por Heihachi anos antes de começar o torneio.

Em setembro de 2020, Katsuhiro Harada anunciou que Tekken 7 já tinha vendido seis milhões de unidades.
Alta Definição (programa de televisão)
Alta Definição é um programa televisivo da SIC conduzido por Daniel Oliveira em que semanalmente faz uma entrevista, numa abordagem intimista, a um convidado central.

As entrevistas são gravadas em alta definição, num local especial escolhido pelo entrevistado.

Cada programa pretende ser um retrato biográfico do convidado(a), que é desafiado(a) a apresentar-se sem maquilhagem, na sua mais pura essência.

O programa é emitido sábado ao início da tarde, a seguir ao Primeiro Jornal, na SIC.

Inicialmente Alta Definição era uma rubrica no programa Episódio Especial também emitido pela SIC ao sábado, mas, devido ao sucesso dessa rubrica, acabou por ser criado um programa com esse nome, podendo assim as entrevistas ter maior duração.

O programa tem como convidados pessoas bastante conhecidas do público, sendo personalidades portuguesas ou estrangeiras.

Clara de Sousa
Maria Clara Marques de Sousa (Estoril, Cascais, 29 de novembro de 1967) é uma jornalista portuguesa. Apresenta o noticiário Jornal da Noite, emitido pela estação televisiva portuguesa SIC. Além de José Alberto Carvalho, Clara de Sousa é a única jornalista portuguesa que já apresentou os noticiários nos três canais generalistas portugueses — a RTP 1, a SIC e a TVI.
Granho
Granho é uma povoação portuguesa do Município de Salvaterra de Magos que é sede da  Freguesia de Granho, freguesia que tem 28,16 km² de área e 883 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 31,4 hab/km².

A Freguesia de Granho foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Glória do Ribatejo para criar a União de Freguesias de Glória do Ribatejo e Granho. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Vale de Granho foi de novo reposta.

Salvaterra de Magos
Salvaterra de Magos é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém e à província do Ribatejo, com cerca de 6 200 habitantes.

É sede do Município de Salvaterra de Magos com 243,93 km² de área e 21 613 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Almeirim, a leste e sul por Coruche, a sudoeste por Benavente e a noroeste pela Azambuja e pelo Cartaxo.
Souilhanels
Souilhanels é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 2,72 km². Em 2010 a comuna tinha 422 habitantes (densidade: 155,1 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Trol
Trol, por vezes também grafado troll  (em norueguês: troll; em sueco: troll; em dinamarquês: trold), é uma criatura mítica antropomórfica do folclore escandinavo. É descrita tanto como gigante horrendo – como os ogros – ou como pequena criatura – semelhante aos nisser. Diz-se que vive nas florestas e nas montanhas, em cavernas ou grutas subterrâneas, e que tem cauda, como os animais. Diz-se também que é maldoso e estúpido.

Na literatura nórdica, o trol aparece em várias formas, uma das mais recorrentes tem orelhas e narizes enormes. Nesses contos também lhe foram atribuídas várias características, tais como a sua transformação em pedra quando exposto à luz solar, e ainda a sua perda de poder ao ouvir o badalar de sinos de igrejas.

Nisse (folclore)
Um nisse ['nìs:ɛ] ou tomte ['tɔ`m:tɛ] é uma pequena criatura mítica do folclore escandinavo. Acredita-se que cada lar tenha um nisse. Segundo a tradição, ele protege as crianças e a casa do camponês — especialmente à noite, quando os ocupantes estão dormindo, protegendo-os também da má sorte. Os nisse são territorialistas e solitários. Costumam habitar as frestas das casas e se utilizar de objetos perdidos ou fora de uso.

Tomte é seu nome habitual, em sueco; tonttu, em finlandês; nisse em norueguês e dinamarquês. No folclore de outros países europeus, há várias personagens similares aos nisser: na Inglaterra e na Escócia, o brownie; na Nortúmbria, o hob; no West Country (sudoeste da Inglaterra), o pixie; na Alemanha, os Heinzelmännchen; nos Países Baixos, o kabouter e nos países eslavos, o domovoi. O uso, no folclore, de expressões como Nisse god dräng ("Nisse bom rapaz") faz lembrar o Robin Goodfellow (Robin Bom Companheiro), do folclore britânico.
Balam (demônio)
Na demonologia, Balam (também Balaao, Balan) é o Grande e Poderoso Rei (para alguns autores, um Duque ou um Príncipe) do inferno que comanda mais de quarenta legiões de demônios. Ele dá respostas perfeitas sobre acontecimentos passados, presentes e vindouras, e também podem tornar os homens invisíveis e espirituais.

Balam é retratado como sendo um demônio com três cabeças. Uma cabeça é de um touro, a segunda de um homem, e a terceira, de um carneiro. Ele tem olhos em chamas e possui uma cauda de uma serpente. Ele carrega um falcão em seu punho e sentado num urso forte. Em outras versões, ele é representado como um homem nu, sentado num urso.

O seu nome parece ter sido tirado de Balaão, a Bíblia mágica.

Serpente
As serpentes, também chamadas ofídios, cobras, mbois, mboias e malacatifas, são répteis poiquilotérmicos (ou pecilotérmicos) sem patas, pertencentes à subordem Serpentes, ou Ophidia. São bastante próximos dos lagartos, com os quais partilham a ordem Squamata.

Há também várias espécies de lagartos sem patas (como, por exemplo, o licranço ou cobra-de-vidro) que se assemelham às cobras, sem estarem relacionados com estas, no entanto.

A atração pelas serpentes é chamada de ofidiofilia. A repulsão é chamada de ofidiofobia. O estudo dos répteis e anfíbios chama-se herpetologia (da palavra grega herpéton, que significa "aquilo que rasteja" - em especial, serpentes).
Don Lynn Anderson
Don Lynn Anderson (Frederick, 5 de março de 1933) é um geofísico estadunidense, que contribuiu com trabalhos fundamentais para a determinação da estrutura em larga escala do interior da Terra, utilizando em especial métodos sismológicos. Catedrático da cadeira Eleanor e John R. McMillan, é professor emérito de geofísica no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Recebeu em 1998 o Prêmio Crafoord, juntamente com Adam Dziewonski.

Prêmio Crafoord
O Prêmio Crafoord (em inglês:  Crafoord Prize) é uma premiação científica da Academia Real das Ciências da Suécia para promover e premiar cientistas nos campos que não são cobertos pelos prêmios Nobel em ciências naturais.

Estabelecido em 1980 pelo industrial sueco Holger Crafoord (1908-1982) o prêmio, concebido anualmente, recompensa a pesquisa nos campos de matemática, geociências, astronomia e biociências (com ênfase em ecologia e poliartrite respetivamente artrite reumatóide, doença da qual sofreu o fundador do prêmio nos seus últimos anos).

Na primeira edição o prêmio distribuiu 400 mil coroas suecas. Atualmente são 500 mil dólares americanos.
Larissa Pimenta
Larissa Cincinato Pimenta (São Vicente, 1 de março de 1999) é uma judoca e medalhista olímpica brasileira e bicampeã nos Jogos Pan-Americanos.

Atualmente ela ocupa a 10ª posição no ranking mundial de judô e é Terceiro-Sargento RM2 - EP da Marinha do Brasil, onde é atleta do Programa de Alto Rendimento das Forças Armadas.

Larissa Pimenta é a primeira mulher a conquistar uma medalha Olímpica na história do Esporte Clube Pinheiros.

Campeonato Pan-Americano de Judô
O Campeonato Pan-Americano de Judô é a competição de judô mais importante das Américas. Foi organizado entre 1952 e 2008 pela União Pan-Americana de Judô, e desde 2009 pela Confederação Pan-Americana de Judô. Desde 2022 também recebe atletas da Oceania, tendo sido rebatizado Campeonato Pan-Americano e Oceania de Judô.
Snoopified
"Snoopified - The Best of Snoop Dogg" é um álbum de grandes êxitos do rapper estadunidense Snoop Dogg, lançado pelas gravadoras Priority  e EMI Records em 28 de Setembro de 2005. As faixas utilizadas para a coletânea foram em geral singles gravados pela No Limit e Priority Records, e duas faixas adicionais, sendo elas "Hell Yeah" do álbum "WWF Aggression" e "Ride On" da trilha sonora "Caught Up". Compton (álbum)

Álbum de grandes êxitos
Um álbum de grandes êxitos (também conhecido como álbum de maiores sucessos ou álbum de sucessos) serve como uma compilação de canções por um artista ou banda em particular. Na maioria das vezes, o alinhamento de faixas contém gravações lançadas anteriormente que obtiveram um alto grau de notabilidade na carreira do músico. No entanto, para aumentar o apelo, especialmente para pessoas que já possuem a versão original, é comum a inclusão de remisturas, ou até mesmo material novo (inédito). Às vezes, a colectânea engloba as músicas que serviram como single de vários álbuns do repertório do artista.
The Day of the Jackal
The Day of the Jackal é um filme franco-britânico de 1973, do gênero suspense, dirigido por Fred Zinnemann, e com roteiro baseado no romance homônimo de Frederick Forsyth.

O romance é baseado em uma tentativa de fato de assassinar o presidente francês Charles de Gaulle, que aconteceu em 1963, por obra de Jean Bastien-Thiry. O carro onde estava De Gaulle chegou a ser metralhado. Thiry era um funcionário público francês insatisfeito em perder seu cargo na Argélia, em virtude da independência do país promovida por De Gaulle.

História da Argélia
A história da Argélia tem lugar na fértil planície costeira do Norte da África, que é muitas vezes chamada de Magrebe (ou Magreb). O Norte da África serviu como uma região de trânsito para pessoas que se deslocavam à Europa ou Oriente Médio, assim, os habitantes da região não foram influenciados por populações de outras áreas. Fora desta mistura desenvolveu-se o povo berbere, cuja língua e cultura, embora empurradas de áreas costeiras por conquistas e colonizações cartaginesas, romanas e bizantinas, dominou a maior parte das terras, até a expansão do Islã e da vinda dos árabes. As forças mais importantes na história do país têm sido a expansão do islamismo, arabização, e a colonização otomana e francesa, e sua independência.
Veikkausliiga de 2013
A Veikkausliiga de 2013 foi a octogésima terceira edição da principal divisão do futebol finlandês. A disputa apresentou um regulamento semelhante dos anos anteriores, sendo composta por três turnos de pontos corridos.

O título desta edição ficou com o Helsingin JK, obtido com uma vantagem de doze ponto em relação ao segundo colocado, o Honka. Este foi o vigésimo sexto título do clube na história da competição e o quinto conquistado de forma consecutiva. A conquista também rendeu uma vaga na Liga dos Campeões. O pódio, por sua vez, foi completado por VPS. O segundo e o terceiro colocados conquistaram as vagas para a Liga Europa do ano seguinte. Outras duas vagas para esta competição foram disponibilizadas para MyPA e RoPS; o primeiro alcançou a qualificação pelo ranking fair-play da União das Associações Europeias de Futebol (UEFA), enquanto o segundo venceu a Copa da Finlândia. Por fim, o único integrante despromovido para a Ykkönen de 2014 foi o JJK Jyväskylä.

Helsingin Jalkapalloklubi
Helsingin Jalkapalloklubi (ou HJK), internacionalmente conhecido como HJK Helsinki, e normalmente em português europeu HJK de Helsínquia, é um clube de futebol da Finlândia, mais precisamente da capital Helsinque.  O clube foi fundado como "Helsingfors Fotbollsklubb" em 1907, por Fredrik Wathén.

Geralmente considerado o principal clube da Finlândia, o HJK Helsinki é também a equipe com mais títulos no Campeonato Nacional, com 36 conquistas. Além disso, a equipe conquistou 14 Copas da Finlândia,13 Supercopas da Finlândia e 12 Copas da Liga da Finlândia. Muitos dos jogadores finlandeses que obtiveram sucesso internacional passaram pelo time.

O HJK é o único time finlandês a disputar a Liga dos Campeões da UEFA, após passar por uma eliminatória contra o Metz. Anteriormente, a equipe também era de hóquei no gelo e bandy.
Yang Lian
Yang Lian (16 de outubro de 1982, em Xiangtan, Hunan) é uma halterofilista chinesa.

Durante o campeonato mundial de 2006, Yang Lian definiu quatro recordes mundiais: um no arranque (98 kg), um no arremesso (119 kg) e dois no total combinado (214 [98+116], depois 217 kg [98+119]), na categoria até 48 kg.

QUADRO DE RESULTADOS

Hunão
Hunão, Hunã ou Hunan (em chinês: 湖南; romaniz.: pinyin: Húnán) é uma província da China, tem como capital a cidade de Changshae o seu nome quer dizer "Sul do Lago" por se encontrar a Sul do Lago Dongting. E também fica entre o Rio Yangtze e Dongtin.

Hunão é a província central na China, conhecida pela beleza das suas paisagens naturais e faz fronteira a Norte com Hubei, a Leste com Jiangxi, a Sul com Cantão, a Sudoeste com Quancim, a Oeste com Guizhou, e a Nordoeste com Chongqing.