hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital Nossa Senhora da Paz
O Hospital Nossa Senhora da Paz (HNSP), também conhecido como Hospital da Missão Católica do Chambungo, é um hospital confessional-privado, sem fins lucrativos, localizado no bairro de Chambungo, na cidade de Cubal, província de Benguela, em Angola.

Vinculado à Missão Católica da Santíssima Virgem-Mãe da Igreja no Cubal, segue as diretrizes do Ministério da Saúde (MINSA), trabalhando em programas e campanhas organizadas por ele, partilhando a responsabilidade de assegurar saúde aos cidadãos da sua região de influência.

Lida principalmente com patologia materno-infantil e doenças infecciosas, fornecendo internamento, ambulatório, bloco operatório e farmácia.

Benguela (província)
Benguela é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região central do país. Tem como capital a cidade e município de Benguela.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 2.477.595 habitantes e uma área de 39.827 km², sendo a província mais populosa da faixa central da nação.

A província é constituída pelos seguintes municípios:

Baía Farta, Balombo, Benguela, Bocoio, Caimbambo, Catumbela, Chongoroi, Cubal, Ganda e Lobito.
Derrogações na União Europeia
No caso geral, o direito da União Europeia é válido em todos os estados-membros da União Europeia. Porém, certos estados-membros negociam determinadas derrogações (também designadas opt-outs) em relação à legislação da União, o que significa que não participam na estrutura europeia comum nessas matérias. Atualmente, quatro estados têm derrogações: Dinamarca (quatro derrogações), Irlanda (duas derrogações sendo uma em relação ao Tratado de Lisboa), Suécia (uma derrogação, mas só de facto) e Polónia (uma derrogação em relação ao Tratado de Lisboa). As derrogações em relação ao Tratado de Lisboa só entraram em vigor em 1 de dezembro de 2009.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
Nagoya Dome
O Nagoya Dome é um estádio de beisebol localizado em Nagoya, no Japão, foi inaugurado em 1997, tem capacidade para 38.414 espectadores, é a casa do time Chunichi Dragons da NPB, o estádio conta com teto no formato de cúpula geodésica.

Nippon Professional Baseball
A NPB (sigla em inglês para Nippon Professional Baseball - 日本野球機構, Nippon Yakyū Kikō; em português: Beisebol Profissional do Japão) é um torneio oficial de beisebol do Japão. É o principal campeonato da modalidade que é o esporte mais popular do país, sendo disputado desde 1950. Localmente é conhecida como Puro Yakyū (プロ野球). A liga originou-se na formação do "Grande Japão Tóquio Beisebol Clube"(大日本東京野球倶楽部, Dai-Nippon Tōkyō Yakyū Kurabu) em Tóquio, fundado em 1934, que levou depois anos depois à criação da Liga Japonesa de Beisebol(durou de 1936 a 1949).

A liga atual foi reorganizada em 1950, criando duas conferências com seis times em cada: A Liga Central e a Liga do Pacífico, em temporada anual. Ao final, os campeões das duas conferências se enfrentam no que é conhecida como "Série Japonesa"(similar à chamada "Série Mundial" da Major League Baseball, dos Estados Unidos).
Lotus 1-2-3
O Lotus 1-2-3 foi uma das primeiras planilhas eletrônicas (folha de cálculos) disponíveis no mercado. Produzido pela Lotus Software (atualmente pertencente à IBM), tornou-se a primeira aplicação importante para PC. No princípio, o 1-2-3 enfrentou a concorrência de programas como o Context MBA, que se apoiava no UCSD p-System. Mas o 1-2-3 foi elaborado diretamente para o sistema de vídeo do IBM-PC, ignorando o DOS. Como resultado, era bastante rápido e assumiu a liderança no mercado do PC. Assim como o VisiCalc havia sido o "aplicativo definitivo" para o Apple II, o Lotus 1-2-3 representou o papel principal no IBM PC.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
SS Omrah
O SS Omrah foi um transatlântico da Orient Steam Navigation Company construído em 1899 para o serviço de transporte de passageiros entre o Reino Unido e a Austrália. Durante a Primeira Guerra Mundial, o navio foi utilizado para transporte de tropas. Em 12 de maio de 1918, quando fazia o percurso de Marselha para Alexandria, o Omrah foi torpedeado e afundado pelo submarino alemão UB-52 a 40 milhas náuticas (74 km) da Sardenha. Uma pessoa que estava a bordo do Omrah morreu no ataque.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
26 Poetas Hoje
26 Poetas Hoje é uma antologia de poemas de escritores da dita geração mimeógrafo brasileira da década de 1970, também chamada de "poesia marginal".

A obra foi organizada pela escritora e crítica literária Heloísa Buarque de Hollanda e publicada em 1975, pela Editora Labor do Brasil.

Antologia
Antologia (do grego, ανθολογία: "coleção de flores"; em latim: florilegium) é uma coleção de trabalhos notáveis por algum motivo específico (podendo ser literário, musical ou cinematográfico) agrupados por temática, autoria ou período.

A antologia literária é uma obra composta por uma coleção de textos: ou de vários autores sobre uma única temática, ou produzidas em um mesmo período histórico por um único autor.
Joaquim Monteiro Caminhoá
Joaquim Monteiro Caminhoá (Salvador, 21 de dezembro de 1836 — Rio de Janeiro, 28 de novembro de 1896) foi um médico, botânico e professor brasileiro.

Filho de Manuel José Caminhoá e irmão de Luiz Monteiro Caminhoá, doutorou-se em medicina pela Faculdade de Medicina da Bahia, em 1858. Ingressou Corpo de Saúde da Armada em 1859, de onde deixou o cargo para se tornar professor de Botânica e Zoologia Médica da Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro. Publicou em 1877 a sua obra Elementos de Botânica Geral e Medicina, premiada pelo Governo Imperial.

Foi membro do Conselho do Imperador D.Pedro II, da Academia Nacional de Medicina e da Sociedade Velosiana de Ciências Naturais.

Foi bisavô materno de Carlos Lacerda, jornalista e político brasileiro.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Corazón (álbum)
Corazón é o vigésimo terceiro álbum de estúdio da banda estadunidense Santana, lançado em 6 de maio de 2014. Tem colaborações com diversos artistas como Gloria Estefan, Ziggy Marley e Samuel Rosa. O primeiro single do álbum foi "La Flaca", com a participação de Juanes, lançado em novembro de 2013. O disco foi produzido por Lester Mendez.

Samuel Rosa
Samuel Rosa de Alvarenga (Belo Horizonte, 15 de julho de 1966), é um cantor, compositor e músico brasileiro.

Ganhou notoriedade como vocalista e guitarrista da banda Skank, no qual foi compositor da maioria das canções, e também estabelecendo parcerias com outros músicos e compositores como Chico Amaral e Nando Reis. As canções escritas por ele têm influencias de artistas como Bob Dylan, The Beatles, Oasis, Blur, Supergrass, além das bandas do rock brasileiro dos anos 1980, como Ira!, Titãs e Os Paralamas do Sucesso.

Após o fim do Skank em 2023, Samuel ingressou em uma carreira solo e anunciou o álbum Rosa, lançado em junho de 2024. Além do seu trabalho principal como artista solo, sua discografia também reúne trilhas-sonoras, um álbum colaborativo com Lô Borges e parcerias com vários artistas de diferentes gêneros, como Ivete Sangalo, Terno Rei, Vitor Kley, Capital Inicial, Daniela Mercury, Cachorro Grande e Gilberto Gil.
Karim Findi
Karim Findi, autor e escritor Curdos. (1946 Duhok - Curdistão iraquiano).

Em 1974 graduou-se na Universidade de Mosul - Departamento de Inglês.

Ele tem um monte de livros em muitos motivos, como política, geografia, língua, literatura, história em linguagem diferente Inglês, curda, árabe.

Foi um dos fundadores do Curdistão Jornalistas Syndicate.

era um editor-chefe do Karwan Magazine, um secretário da revista Karwan Acadêmico, Era um editor-chefe da revista Dijla o primeiro latino-Lettered Revista emitido pelo Ministério da cultura, Governo Regional do Curdistão.

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.
Eleição municipal de Manaus em 2016
A eleição municipal de Manaus em 2016 ocorreu em 2 de outubro para eleger um prefeito, um vice-prefeito e quarenta e um vereadores. O atual prefeito Arthur Virgílio Neto, do PSDB, disputa com Marcelo Ramos, do PR, o segundo turno no dia 30 de outubro. Arthur teve 35,17% dos votos válidos , enquanto Marcelo teve 24,86%.

As convenções partidárias para a escolha dos candidatos ocorreram entre 20 de julho e 5 de agosto. A propaganda eleitoral gratuita começará a ser exibida em 26 de agosto e terminará em 29 de setembro.

Segundo a lei eleitoral em vigor, o sistema de dois turnos - caso o candidato mais votado recebesse menos de 50% +1 dos votos - está disponível apenas em cidades com mais de 200 mil eleitores. Nas cidades onde houver segundo turno, a propaganda eleitoral gratuita voltará a ser exibida em 15 de outubro e terminará em 28 de outubro.

Horário político
O horário político, guia eleitoral, horário eleitoral gratuito (português brasileiro) ou direito de antena ou tempo de antena (português europeu) é um espaço reservado por lei, dentro das programações de televisão e rádio, para propaganda eleitoral dos candidatos concorrentes, a fim de cada um apresentar seus projetos de governo.
Batalha de Molino del Rey
A Batalha de Molino del Rey foi uma das batalhas mais sangrentas da Guerra Mexicano-Americana. Ela foi travada em setembro de 1847 entre as forças mexicanas comandadas pelo general Antonio Léon contra uma força americana sob o general Winfield Scott em uma colina chamada El Molino del Rey, perto da Cidade do México.

Winfield Scott
Winfield Scott (13 de junho de 1786 - 29 de maio de 1866) foi um general do Exército dos Estados Unidos, e candidato derrotado à sucessão presidencial pelo Partido Whig em 1852.

Conhecido como "Velho Agitação e Penas" e "Grande Velho do Exército", ele serviu na ativa como general mais do que qualquer outro homem na história norte-americana e, segundo alguns historiadores, o mais hábil comandante americano do seu tempo. Ao longo de sua carreira de 53 anos, ele comandou forças na Guerra de 1812 contra a Inglaterra, na Guerra Mexicano-Americana, e na Guerra Indígena e, principalmente, na Guerra Civil Americana. Nesta última, lutou pelo lado da União e concebeu a estratégia conhecida como Plano Anaconda que seria usado para derrotar a Confederação. Ele serviu como Comandante Geral do Exército dos Estados Unidos durante vinte anos, mais do que qualquer outro.
HD 115310
HD 115310 (r Centauri) é uma estrela na constelação de Centaurus. Com uma magnitude aparente visual de 5,11, é visível a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. De acordo com as medições de paralaxe pelo satélite Gaia, está situada a 257 anos-luz (79 parsecs) da Terra. A essa distância, sua magnitude é diminuída em 0,17 devido à extinção causada por gás e poeira no meio interestelar.

r Centauri é uma estrela gigante de classe K no ramo de gigante vermelha, com um tipo espectral de K0III. Com uma massa de 2,71 vezes a massa solar, a estrela expandiu-se para 10,8 vezes o raio solar. Irradia 67 vezes a luminosidade solar de sua fotosfera a uma temperatura efetiva de 5 060 K.

Esta estrela apresenta variações na velocidade radial, o que indica que é uma binária espectroscópica. O tempo monitorado é curto demais para a determinação de parâmetros orbitais. A contribuição da estrela companheira para a luz total do sistema é estimada em menos de 1%.

Extinção (astronomia)
Extinção é um termo usado em astronomia para descrever a absorção e espalhamento da radiação eletromagnética emitida por objeto astronômicos pela matéria (poeira e gas) entre o objeto que emite a radiação e o observador. O conceito da extinção interestelar é atribuído a Robert Julius Trumpler, apesar de seus efeitos terem sido primeiro identificados em 1847 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve. Para observadores na terra, a extinção decorre tanto do meio interestelar (ISM) e a atmosfera terrestre; e também pode decorrer da poeira circumstelar em torno do objeto observado. A forte extinção atmosférica em alguns comprimentos de onda (por exemplo raio-X, ultravioleta e infravermelho) exige o uso de observatórios no espaço. Como a luz azul é muito mais atenuada que a vermelha nas regiões de comprimento de onda visíveis, resulta que um objeto é visto mais vermelho que o esperado, a extinção interestelar é geralmente referida como avermelhamento.
(35078) 1990 QB7
1990 QB7 (asteroide 35078) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.22682390 e uma inclinação de 3.32029º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de agosto de 1990 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
17.ª etapa do Giro d'Italia de 2021
A 17.ª etapa do Giro d'Italia de 2021 teve lugar a 26 de maio de 2021 entre Canazei e Sega di Ala sobre um percurso de 193 km e foi vencida pelo irlandês Daniel Martin da equipa Israel Start-Up Nation. O colombiano Egan Bernal manteve a liderança uma jornada mais.

Canazei
Canazei é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.819 habitantes. Estende-se por uma área de 67 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz divisa com Selva di Val Gardena (BZ), Corvara in Badia (BZ), Livinallongo del Col di Lana (BL), Campitello di Fassa, Mazzin, Pozza di Fassa e Rocca Pietore (BL).
Cerco de Fushimi
O Cerco de Fushimi uma batalha crucial durante uma série de conflitos que antecederam a decisiva Batalha de Sekigahara, marcando o fim do Período Sengoku. O Castelo de Fushimi era defendido pelas forças leais a Tokugawa Ieyasu, lideradas por Torii Mototada. Sabendo da sua inevitável derrota, Torii decidiu fazer frente às tropas de Ishida Mitsunari , apesar da tomada do castelo, o seu valor e entregar mudaram o rumo da história do Japão, ao permitir que Tokugawa rearmasse o seu exército, unificando posteriormente o país.

Ishida Mitsunari
Ishida Mitsunari (石田三成 Província de Ōmi, setembro de 1559 - Quioto, 6 de novembro de 1600) foi um samurai que sucedeu a Toyotomi Hideyoshi, líder do clã Toyotomi. Liderou o Exército do Oeste na Batalha de Sekigahara.
Rio Canadian
O Rio Canadian (em inglês:  Canadian River é um rio dos Estados Unidos. Tem 1.216 km de comprimento, e é o mais importante afluente do rio Arkansas. Flui de oeste para leste, iniciando no Colorado, atravessando o Novo México, o Texas Panhandle e a quase totalidade do Oklahoma. Forma o lago Eufaula perto de Eufaula (Oklahoma) antes da sua confluência com o rio Arkansas.

Texas Panhandle
O Texas Panhandle (literalmente "Cabo de Frigideira do Texas") é uma região do estado do Texas, nos Estados Unidos da América, que inclui os 26 condados mais setentrionais do estado. Tem uma forma de cabo de frigideira e é rectangular, limitando com o Novo México a oeste e o Oklahoma a norte (Oklahoma Panhandle) e a leste. Tem 66 884 km² de área (mais 163 km² de água) o que faz cerca de 10 % da área do Texas. Cerca de 402 862 habitantes aí residem (1,93 % da população total do Texas), mais de metade dos quais na cidade de Amarillo, a maior da zona.

Panhandle é também o nome de uma cidade no Condado de Carson, no centro do panhandle do Texas.
Prémio Ho-Am de artes
O Prémio Ho-Am de engenharia é um galardão atribuído anualmente pela HO-AM Foundation.

Este prémio foi estabelecido em 1994 pelo presidente da Samsung, Lee Kun-hee em homenagem a Lee Byung-chul, fundador da Samsung.

Lee Kun-hee
Lee Kun-hee (Uiryung, 9 de janeiro de 1942 – Seul, 25 de outubro de 2020) foi o presidente da Samsung Electronics. Demitiu-se em 21 de abril de 2008 devido ao escândalo dos fundos Samsung Slush, mas retornou em 24 de março, 2010. Ele falava coreano, inglês, e japonês. Em 1996, Lee tornou-se um membro do Comité Olímpico Internacional. Com uma fortuna líquida estimada de 10,8 bilhões de dólares, ele e a sua família estão na lista da Forbes das pessoas mais ricas no mundo. Ele era o terceiro filho do fundador do Samsung Group Lee Byung-chull.

Morreu em 25 de outubro de 2020 em um hospital de Seul, aos 78 anos.
Wario Land: Shake It!
Wario Land: Shake It!, conhecido nas regiões PAL como Wario Land: The Shake Dimension e no Japão como Wario Land Shake (ワリオランドシェイク, Wario Rando Sheiku) é um jogo eletrônico exclusivo para Wii. O jogo é o sexto da série Wario Land.

Wario Land: Shake It! segue o estilo gráfico dos jogos do Game Boy, Game Boy Color, Virtual Boy, e Game Boy Advance. O jogador segura o Wii Remote na lateral e faz movimentos para atacar inimigos e fazer movimentos especiais, incluindo pegar itens e mexer para transforma-los em moedas. O jogo foi desenvolvido pela empresa japonesa Good-Feel, Co Ltd.

O marketing de Wario Land: Shake It!, que consistiu principalmente de um anúncio no YouTube, teve grande reconhecimento.

Game Boy Color
O Game Boy Color (ゲームボーイカラー, Gēmu Bōi Karā) é um console portátil de 8-bits, desenvolvido pela Nintendo e lançado em 21 de outubro de 1998 no Japão e em novembro em outros mercados. É o sucessor do Game Boy.

O portátil possui uma tela colorida em vez de monocromática, mas não é retroiluminada. Ele é um pouco mais espesso e alto, possui uma tela um pouco menor do que o Game Boy Pocket, seu antecessor. Assim como o Game Boy original, ele tem um processador personalizado de 8 bits feito pela Sharp que é considerado um híbrido entre o Intel 8080 e o Zilog Z80. A grafia em inglês americano do nome do sistema, Game Boy Color, permanece consistente em todo o mundo.

O GBC faz parte da quinta geração de consoles de videogame. O Game Boy e o Game Boy Color combinados venderam 118,69 milhões de unidades em todo o mundo, tornando-se o quarto console mais vendido de todos os tempos. Seus jogos mais vendidos são Pokémon Gold e Silver, que venderam 23 milhões de unidades em todo o mundo.
Libertarianismo civil
O libertarianismo civil ou liberalismo civil é uma linha de pensamento político que apoia as liberdades civis e que enfatiza a supremacia das liberdades pessoais sobre e contra qualquer tipo de autoridade  (como um estado, uma corporação, normas sociais, morais e coletivas impostas por meio de pressão de pares e assim por diante) .

Filosofia política
Filosofia política é o campo de investigação filosófica das questões da vida política dos seres humanos. No seu amplo alcance de questões destacam-se algumas como os princípios de justificação do poder e do governo, este último em sua origem, natureza e propósito; e as obrigações dos membros constituintes de uma sociedade. Pode-se dizer que o problema central da filosofia política é como implementar ou limitar o poder público para manter a sobrevivência e melhorar a qualidade da vida humana.
Heinkel Wespe
O Heinkel Wespe (em português: Vespa) foi um projecto da Heinkel para um interceptor VTOL. Esta aeronave não teria asas convencionais; em vez disso, teria um grande rotor à volta da fuselagem. Seria armado com dois canhões MK 108 de 30 mm. Um protótipo foi construído, porém não foi testado devido a falhas técnicas e de material devido ao racionamento de recursos no final da Segunda Guerra Mundial. Um projecto relacionado com este foi também planeado, denominado Heinkel Lerche.

VTOL
VTOL é um acrónimo para o estrangeirismo inglês Vertical Take-Off and Landing, que significa "Decolagem e Aterragem  Vertical".

Exemplos de aeronaves que podem realizar VTOL:

Autogiros

Avrocar

Balões a gás

Convertiplanos

Helicópteros

Algumas aeronaves, como é o caso dos aviões AV-8 Harrier II, podem operar tanto em VTOL quanto em STOL ou CTOL, ao passo que outras, como por exemplo o Avrocar e o balão de ar quente, operam somente em VTOL e por isto não possuem trem de pouso que suporte a movimentação horizontal em solo.
Suleiman Nyambui
Suleiman Nyambui (Tanganica, 13 de fevereiro de 1953) é um antigo atleta da Tanzânia que ganhou a medalha de prata na final dos 5000 metros dos Jogos Olímpicos de 1980.

Em 1978 obteve a medalha de bronze na prova de 5000 metros dos Jogos Pan-Africanos realizados em Argel. No ano seguinte, teve a oportunidade de ingressar na Universidade do Texas em El Paso (UTEP), que frequentou entre 1978 e 1982. Em fevereiro de 1981, no meeting de Nova York, Nyambui estabeleceu um novo recorde mundial dos 5000 metros em pista coberta, com um tempo de 13:20.4m.

Na segunda metade da década de 1980 passou a dedicar-se à maratona, tendo obtido dois triunfos na Maratona de Berlim em 1987 e 1988.

Universidade do Texas em El Paso
A Universidade do Texas em El Paso (em inglês:  The University of Texas at El Paso, UTEP) é uma universidade pública localizada na cidade de El Paso, no estado americano do Texas.  Foi fundada em 1914 com o nome da Escola da Minas e Metalurgia do Estado de Texas (The Texas State School of Mines and Metallurgy).  A universidade conta com o maior população estudantil  mexicano-americano dos Estados Unidos da América. Está classificada entre "R1: Universidades Doutorais – Atividade de investigação muito elevada".