hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa da Morte
A Casa da Morte foi um centro clandestino de tortura e assassinatos criados pelos órgãos de repressão da ditadura militar brasileira (1964-1985) numa casa na cidade de Petrópolis, estado do Rio de Janeiro. Na casa, diversos presos políticos capturados foram torturados e assassinados por militares durante a década de 70, fato que só se tornou conhecido devido às denúncias de uma única sobrevivente, a dirigente da organização VAR-Palmares Inês Etienne Romeu, que lutava contra a ditadura militar. Ela foi cativa, estuprada e torturada por mais de três meses na residência, antes de ser jogada numa rua do subúrbio do Rio quase morta, mas sobrevivendo para contar a história. A casa foi tombada provisoriamente pelo INEPAC em 2023.

VAR-Palmares
Vanguarda Armada Revolucionária Palmares (VAR-Palmares) foi uma organização brasileira de extrema-esquerda que participou da luta armada durante a ditadura militar (1964-1985), visando a derrubada do regime. Surgiu em julho de 1969, como resultado da fusão do Comando de Libertação Nacional (COLINA) com a Vanguarda Popular Revolucionária (VPR) de Carlos Lamarca. Seu nome era uma homenagem ao Quilombo dos Palmares, maior quilombo da história da escravidão.

Sua primeira direção foi composta por Carlos Lamarca, Cláudio Ribeiro, Juarez Guimarães de Brito, Maria do Carmo Brito, Antonio Roberto Espinosa, Carlos Alberto Soares de Freitas e Carlos Franklin Paixão de Araújo (ex-marido de Dilma Rousseff e pai de sua filha Paula).
Federação Francesa de Ciclismo
A Federação Francesa de Ciclismo, também conhecida como FFC, (em francês: Fédération Française de Cyclisme) é o máximo corpo reitor do ciclismo de competição na França.

A FFC é membro da União Ciclista Internacional -UCI- e da União Europeia de Ciclismo -UEC-. O atual presidente é Michel Callot desde o ano 2017.

Competição de ciclismo
A competição de ciclismo é um esporte em que se utiliza diferentes tipos de bicicletas. Existem várias modalidades ou disciplinas da competição de ciclismo, como ciclismo em estrada, ciclismo em pista, ciclismo de montanha, bike trial, ciclocross e BMX, e dentro delas várias especialidades. A competição de ciclismo é reconhecida como um esporte olímpico. A União Ciclística Internacional (UCI) é o organismo governante mundial pelo ciclismo e eventos internacionais da competição de ciclismo.

Apesar das diferentes disciplinas do ciclismo, quando se fala em "corrida de ciclismo" normalmente se refere à disciplina de ciclismo em estrada masculina devido a ser a mais comum, a mais profissionalizada e na maioria das competições são realizadas durante todo o ano.
Pandemia de COVID-19 na Argentina
A pandemia de COVID-19 na Argentina iniciou-se em 3 de março de 2020. Desde então, em 19 de março de 2025, o número de infectados pela doença é de 2.201.886. Já o número de mortos, chegou a 53.836. O número de pessoas recuperadas, é de 1.992.078.

A primeira morte diretamente ligada ao vírus ocorreu em Buenos Aires em 7 de março de 2020; o caso só foi confirmado como positivo após a morte do paciente.

Em 20 de março de 2020, a quarentena total foi aplicada em todo o país até 12 de abril. Em 10 de abril, o presidente Alberto Fernández anunciou que a quarentena sería estendida nas principais cidades até 10 de maio. A quarentena foi levantada em todo o país desde 10 de maio, exceto na Grande Buenos Aires, onde deve continuar naquela área urbana pelo menos até 24 de maio.

Chaco (província)
Chaco é uma província da Argentina situada na região do Chaco argentino. Com uma extensão territorial de 99 633 km² e população de 984 446 habitantes (censo de 1991) tem como capital a cidade de Resistencia.
Porto do Cuanza Sul
O Porto do Cuanza Sul, também chamado de Porto de Porto Amboim, é um porto angolano localizado na cidade do Porto Amboim, na província do Cuanza Sul. Encontra-se na baía do Quissonde que está ligada ao Oceano Atlântico.

O porto pertence ao governo angolano, sendo este o responsável por sua administração por meio da empresa pública Empresa Portuária do Amboim. A Empresa Portuária do Amboim foi instituída para administrar a licença de terminais para carga e descarga, além de terminal de passageiros.

Junto aos portos de Luanda (Luanda), Lobito (Benguela), Soyo (Zaire), Moçâmedes (Namibe) e Cabinda (Cabinda), formam os maiores complexos portuários do país. É o maior porto da província e o maior terminal intermediário entre Lobito e Luanda.

O porto é especializado no escoamento dos produtos agrícolas do planalto do Amboim. Suas ligações de escoamento são eminentemente rodoviárias, sendo as mais importantes feitas pelas rodovias EN-100, EC-233 e EC-108.

Cabinda (província)
Cabinda é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região norte do país, sendo a mais setentrional e também único exclave da nação. A capital é a cidade e município de Cabinda.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 801 374 habitantes e com uma área territorial de 7 283 km², sendo a província mais densamente povoada de Angola depois de Luanda.

Administrativamente, a província é constituída pelos municípios de Angoio, Belize, Buco-Zau, Cabinda, Cacongo, Liambo, Miconje, Massabi, Necuto e Tando Zinze.
Ágide Eduardo Meneguette
Ágide Eduardo Perin Meneguette (Maringá, 13 de novembro de 1981), mais conhecido como Ágide Eduardo Meneguette, é um administrador brasileiro com atuação destacada no agronegócio e no setor institucional rural. Desde julho de 2024, exerce a presidência interina do Sistema FAEP, entidade de representação da agricultura e pecuária no estado do Paraná. Também preside o Conselho Deliberativo do Fundepec-PR e integra os conselhos do Sebrae-PR, Embrapa Territorial, CIBiogás e Instituto Pensar Agropecuária (IPA).

Em janeiro de 2026, assumiu também a coordenação do G7, fórum que reúne as sete principais entidades representativas dos setores produtivos do estado.

Em fevereiro de 2026, Meneguette foi indicado para compor o Conselho Deliberativo do Senar Nacional como representante titular da CNA, com mandato de quatro anos (até dezembro de 2029).

Serviço Nacional de Aprendizagem Rural
O Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (SENAR) é uma entidade vinculada a Confederação Nacional de Agricultura (CNA) que tem como objetivo organizar, administrar e executar, em todo território nacional, a Formação Profissional Rural e a Promoção Social de jovens e adultos que exerçam atividades no meio rural.
Travanca
Travanca pode ser:

Travanca (Amarante) - freguesia no concelho de Amarante, Portugal

Travanca (Cinfães) - freguesia no concelho de Cinfães, Portugal

Travanca (Mogadouro) - freguesia no concelho de Mogadouro, Portugal

Travanca (Oliveira de Azeméis) - freguesia no concelho de Oliveira de Azeméis, Portugal

Travanca (Santa Maria da Feira) - freguesia no concelho de Santa Maria da Feira, Portugal

Travanca (Vinhais) - freguesia no concelho de Vinhais, Portugal

Pode também estar procurando por:

Travanca de Lagos - freguesia no concelho de Oliveira do Hospital, Portugal

Travanca de Tavares - freguesia no concelho de Mangualde, Portugal

Travanca do Mondego - freguesia no concelho de Penacova, Portugal

Ou ainda:

Travancas - freguesia no concelho de Chaves, Portugal

Travanca (Santa Maria da Feira)
Travanca é uma povoação portuguesa do Município de Santa Maria da Feira que foi sede da extinta Freguesia de Travanca, freguesia que tinha 5,72 km² de área e 2 242 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 392 hab/km².

A Freguesia de Travanca foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Santa Maria da Feira, de Sanfins e de Espargo para criar a União das Freguesias de Santa Maria da Feira, Travanca, Sanfins e Espargo, mantendo-se a descontinuidade territorial na nova freguesia alargada.

A Freguesia de Travanca era uma das poucas freguesias portuguesas territorialmente descontínuas, consistindo em duas partes de extensão muito diferente: a parte principal, concentrando mais de 90% do território da freguesia, e um pequeno exclave (parte do lugar de Macieira) a este, que constituía um enclave na antiga freguesia de Souto.
António Patrício Gouveia
António Patrício Pinto Basto Gouveia GOIH (Lisboa, 26 de agosto de 1948 – Loures, Camarate, 4 de dezembro de 1980) foi um economista, jornalista e político português, fundador do Partido Popular Democrático / Partido Social Democrata, e ainda chefe de gabinete do Primeiro-ministro de Portugal, Francisco Sá Carneiro, durante cerca de onze meses, no ano de 1980.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Eleições no Território Federal do Amapá em 1950
As eleições no território federal do Amapá em 1950 ocorreram em 3 de outubro como parte das eleições gerais no Distrito Federal, em 20 estados e nos territórios federais do Acre, Rondônia e Roraima. No presente caso, a Constituição de 1946 fixou um deputado federal para representar cada um dos territórios federais então existentes.

Eleições gerais no Brasil em 1950
Em 3 de outubro de 1950 (terça-feira) foram realizadas eleições gerais no Brasil para a escolha de vinte governadores, treze vice-governadores, vinte e um senadores, trezentos e quatro deputados federais e oitocentos e oitenta deputados estaduais.
Mário Sperry
José Mário Sperry (Porto Alegre, 28 de setembro de 1966) é um brasileiro lutador de artes marciais mistas da categoria peso-pesado. Sua especialidade é o jiu-jitsu brasileiro, o grappling e a luta de solo. Ele também é um dos fundadores da Brazilian Top Team [en], onde treinou lutadores como Antônio Rodrigo Nogueira, Antônio Rogério Nogueira, Ricardo Arona e Paulo Filho, entre outros.

Rogério Minotouro
Antônio Rogério Correia Nogueira, também conhecido como Minotouro (Vitória da Conquista, 2 de junho de 1976) é um ex-lutador brasileiro de artes marciais mistas. Competiu em eventos como Pride e UFC, acumulando 23 vitórias em seu cartel profissional. Também teve passagem no boxe olímpico, com participação nos Jogos Pan-Americanos de 2007, no Rio de Janeiro. É irmão gêmeo de Antônio Rodrigo Nogueira, o Minotauro.
Thompson (submetralhadora)
A Thompson representa uma família de submetralhadoras dos Estados Unidos da América. Sua utilização era comum tanto entre as forças policiais quanto entre os mafiosos e gângsteres.

Modelos de Thompson foram distribuídos pelos Estados Unidos em vários países aliados a partir de 1940, como parte do Arsenal da Democracia. A Thompson foi amplamente adotada pelos militares dos Estados Unidos após sua entrada na Segunda Guerra Mundial, e foi amplamente utilizada pelas Forças Aliadas durante a guerra. Foi designado como M1928A1, M1 e M1A1 durante este tempo. Mais de 1,5 milhão de metralhadoras Thompson militares foram produzidas durante a Segunda Guerra Mundial.

Primeira Guerra da Indochina
A Primeira Guerra da Indochina (habitualmente referida como Guerra da Indochina, em França, e como Guerra de Resistência Antifrancesa, no atual Vietname) teve início na Indochina Francesa (ou Federação Indochinesa, que incluía também os atuais Laos e Camboja), a 19 de dezembro de 1946, prolongando-se até 1.º de agosto de 1954, opondo as forças do Corpo Expedicionário Francês no Extremo Oriente (Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient - CEFEO), com o apoio dos Estados Unidos, e o Việt Minh (República Democrática do Vietname ou Frente para a independência do Vietname) nacionalista e comunista, apoiado pela China e pela União Soviética.

Após os acordos de Genebra, o conflito levou ao fim da Federação Indochinesa e à partição do território do Vietnã em dois estados rivais: a República Democrática do Vietnã (Vietnã do Norte) e a República do Vietnã (Vietnã do Sul). A guerra da Indochina resultou em mais de 500 000 vítimas e foi seguida pela Guerra do Vietnã (1955-1975).
Prémios Screen Actors Guild 2019
Os Prémios Screen Actors Guild 2019 (no original, em inglês: 25th Screen Actors Guild Awards) foi o 25.º evento promovido pelo sindicato americano SAG-AFTRA em que foram premiados os melhores actores e actrizes e também elencos em cinema e televisão de 2018.

A cerimónia de entrega dos prémios ocorreu em 27 de Janeiro de 2019, sendo transmitida directamente pelas cadeias de televisão TNT e TBS. Os nomeados nas diversas categorias foram anunciados a 12 de Dezembro de 2018.

TBS (canal de televisão dos Estados Unidos)
TBS (Turner Broadcasting System; em português: Sistema de Radiodifusão Turner) e antes chamado como TBS Veryfunny (estilizado como tbs) é uma rede de televisão cabo norte-americano de propriedade da Turner Broadcasting System, lançado em 17 de dezembro de 1976.

O canal foi originalmente conhecido como "WTCG", uma rede de televisão UHF terrestre que transmitia a partir de Atlanta, Geórgia, durante o final de 1970. WTCG supostamente ficou para "assistir a este canal de crescer" (embora o "TCG" oficialmente representava Turner Communications Group, o precursor de Turner Broadcasting System).

O canal apresenta uma grande variedade de programas relacionados a comédia casual.
Francisco Javier Echeverría
Francisco Javier Echeverría (Jalapa, 2 de Julho de 1797 - Cidade do México, 17 de Setembro de 1852) foi presidente do México durante algumas semanas, em 1841.

Ocupou o cargo de ministro da Fazenda em 1834 e de 1839 a 1841. Quando Anastasio Bustamante abandonou a presidência para assumir o comando do exército, coube a Echeverría tomar o seu lugar, iniciando funções no dia 20 de Setembro de 1841 sendo substituído por Antonio López de Santa Anna em 10 de Outubro.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Rastrilho (arquitetura)
Rastrilho, em arquitetura militar, é uma grade de ferro armada de grossas puas que interceptava o passo entre a ponte levadiça e a porta da fortaleza. As grades protegiam as entradas dos castelos medievais, atuando como última linha de defesa em caso de ataque. Cada grade estava montada em ranhuras verticais escavadas nas impostas da porta, nas quais deslizavam para abertura ou fecho. As grades podiam ser baixadas ou levantadas rapidamente através de correntes ou de cordas ligadas a um guincho interior, muitas vezes com o auxílio de contrapesos.

Muitas vezes existiam duas grades na mesma entrada. A grade interior seria fechada primeiro e, em seguida, a exterior, o que servia para encurralar o inimigo entre as duas. O inimigo encurralado seria, em seguida, abatido através de lançamento de pedras, água a ferver, setas e outros projéteis. Para isso, eram colocadas seteiras e outras aberturas nas paredes laterais e no tecto do espaço entre as grades.

Grade
A grade é um utensílio utilizado na agricultura. É constituído por traves de madeira ou ferro, com pontas de ferro na parte inferior. Ao ser arrastado, ajuda a aplanar, quebrar fragmentos de terra e cobrir as sementes em terrenos já lavrados e semeados. Começou a ser utilizado na Idade Média, na Europa.
José Manuel de Elvas Cardeira
José Manuel de Elvas Cardeira (Santa Maria de Alcaçova, Elvas, 30 de março de 1847 — Lisboa, 12 de janeiro de 1914) foi um oficial general do Exército Português que exerceu diversas funções políticas de relevo, entre as quais as de Ministro e Secretário de Estado dos Negócios da Guerra do 59.º governo da Monarquia Constitucional, em funções de 14 de maio a 22 de dezembro de 1909. Foi general-de-brigada e director-geral do serviço do Estado Maior do Exército. É autor de vários estudos sobre percursos militares.

Alcáçova (Elvas)
A Alcáçova é um bairro português da cidade e do Município de Elvas que foi sede da extinta Freguesia de Alcáçova, freguesia que tinha 9,88 km² de área e 2 147 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 217,3 hab/km²

A Freguesia de Alcáçova foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Caia e São Pedro, para formar uma nova freguesia denominada Freguesia de Caia, São Pedro e Alcáçova, territorialmente contínua.
West End
O West End é uma área na região centro da Região de Londres, Inglaterra, que contém muitas das principais atrações turísticas da região, bem como diversas sedes de empresas e os célebres teatros do West End, que compõe o complexo conhecido como Theatreland. O termo "West End" ("Ponta Oeste") começou a ser usado no início do século XIX para descrever as áreas mais elegantes, situadas a oeste de Charing Cross.

Enquanto a City de Londres é o principal distrito financeiro e de negócios de Londres, o West End é o principal centro comercial e de entretenimento da cidade. É o maior distrito comercial central do Reino Unido, comparável a Midtown Manhattan em Nova York, o 8º arrondissement em Paris, Orchard Road em Singapura ou Shibuya em Tóquio. É um dos locais mais caros do mundo para alugar espaços comerciais e de escritórios.

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão. Um dos principais centros comerciais e financeiros do mundo, abriga as duas estações mais movimentadas do mundo: a Estação de Shinjuku (na parte sul) e a Estação de Shibuya.

Shibuya situa-se ao lado de Shinjuku, outra região especial famosa na Metrópole de Tóquio, e também ao lado de Shinagawa.

Em 1 de janeiro de 2018, Shibuya tinha uma população de 224 680 habitantes divididos em 136 259 famílias e uma densidade populacional de 14 679,09 pessoas por km2. A área total é de 15,11 km2.
Dracopelta
Dracopelta foi encontrado em Portugal por Peter Galton em 1980 em Ribamar, havendo algumas dúvidas se terá sido na localidade Ribamar no concelho da Ericeira, ou na povoação Ribamar existente no concelho da Lourinhã, pensa-se que a opção mais provável é a última. Apenas parte do seu esqueleto está fossilizado e pode ser observado no Museu Geológico, em Lisboa, e no Museu da Lourinhã. Este dinossauro pertence ao grupo dos anquilossauros, e tal como os restantes membros deste grupo, tinha um dorso coberto de placas ósseas, e/ou talvez espigões, formando assim uma autêntica armadura. Possuía um bico córneo que tinha a função de cortar a vegetação e, na parte posterior da boca, dentes que serviam para triturar os alimentos (dinossauro herbívoro). Estima-se que as suas dimensões serão por volta dos dois metros comprimento (ou mais). Está classificado como Ornitísquio. Viveu no período do Jurássico Superior há aproximadamente 150 milhões de anos.

Lourinhã
A Lourinhã é uma vila portuguesa sede do município homónimo que faz parte do Distrito de Lisboa. Pertenceu à província histórica da Estremadura, situando-se no litoral da região Oeste e na extremidade noroeste do distrito, possuindo uma área total de 147,17 km² e 26 246 habitantes (em 2021).
Eric Dean Seaton
Eric Dean Seaton é um diretor e produtor de televisão estadunidense. Ficou conhecido por trabalhar em Eve, The Suite Life of Zack & Cody, Cory in the House, Just Jordan, True Jackson, VP, Sonny with a Chance, So Random!, Good Luck Charlie, The Suite Life on Deck, The Wannabes, Let's Stay Together, Reed Between the Lines, Shake It Up, Kickin' It, JESSIE, Austin & Ally e How to Rock..

Austin & Ally
Austin & Ally é uma série de televisão de comédia do Disney Channel. A série é escrita pela dupla Kevin Kopelow e Heath Seifert, escritores e produtores de Sonny with a Chance e JONAS.

Foi exibida pelo canal aberto SBT entre 5 de setembro de 2015 a 18 de junho de 2016, dentro Mundo Disney.
Milutin Ivković
Milutin Ivković (em sérvio: Mилутин Ивкoвић; Belgrado, 1 de março de 1906 – Jajinci, 23 de maio de 1943) foi um futebolista iugoslavo. Ele competiu na Copa do Mundo de 1930, sediada no Uruguai, na qual a Iugoslávia terminou na quarta colocação dentre os treze participantes. Após votação, ficou entre os jogadores que formaram o all star time FIFA da Copa do Mundo FIFA de 1930.

Durante a Segunda Guerra Mundial, ele foi detido diversas vezes pela Gestapo. Em 6 de maio de 1943, após uma confraternização com membros de seu antigo clube BASK Beograd, foi preso novamente e enviado para o Campo de Concentração de Jajinci, onde, 18 dias depois, foi executado a tiros.

Campo de concentração
Campo de concentração é um centro de confinamento militar, instalado em área de terreno livre e cercada por telas de arame farpado ou algum outro tipo de barreira, cujo perímetro é permanentemente vigiado, para suster prisioneiros de guerra e/ou prisioneiros políticos.
Diagrama de colaboração
Um Diagrama de comunicação (era conhecido como Diagrama de Colaboração até a versão 1.5 da UML) é definido pelo UML (Unified Modeling Language). O Diagrama de Colaboração exibe uma interação, consistindo de um conjunto de objetos e seus relacionamentos, incluindo as mensagens que podem ser trocadas entre eles. O diagrama de sequência e de colaboração são isomórficos.

O diagrama de colaboração mostra, de maneira semelhante ao diagrama de seqüência, a colaboração dinâmica entre os objetos. Se a ênfase do diagrama for o decorrer do tempo, é melhor escolher o diagrama de seqüência, mas se a ênfase for o contexto do sistema, é melhor dar prioridade ao diagrama de colaboração. O diagrama de colaboração é desenhado como um diagrama de objeto, onde os diversos objetos são mostrados juntamente com seus relacionamentos.

O Diagrama de Comunicação dá ênfase à ordenação estrutural em que as mensagens são trocadas entre os objetos de um sistema.

Objeto
Objeto (AO 1945: Objecto) (latim: obiectum, significa atirado adiante) é, segundo a etimologia da palavra, o que é posto diante. O correspondente alemão, Gegenstand,  apresenta a mesma significação: "o que está diante, em frente". Desta forma, a terminologia filosófica rigorosa percebe "uma relação com alguém, em face de quem o objeto se encontra" e não  "como simples sinônimo de coisa".
Eugenio Garin
Eugenio Garin (Rieti, 9 de maio de 1909 - Florença, 29 de dezembro de 2004) foi um historiador, filólogo e filósofo italiano internacionalmente reconhecido por seus estudos sobre a história cultural da Renascença. Garin estudou filosofia na Universidade de Florença, graduando-se em 1929. Após ser professor de filosofia no licei scientifici di Palermo e na Universidade de Cagliari, Garin lecionou a partir de 1949 na Universidade de Florença, onde, então, construiu a sua trajetória acadêmica voltada para a cultura filosófica do medievo e da Renascença.

Universidade de Florença
A Universidade de Florença (em italiano: Università degli Studi di Firenze, UNIFI) é uma instituição pública de ensino superior situada em Florença, na região central da Itália. Uma das universidades mais antigas daquele país, consiste de doze faculdades e tinha, em 2006, 59.627 estudantes registrados.