hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venceslau de Queirós
Wenceslau José de Oliveira Queiroz  (Jundiaí, 2 de dezembro de 1863 — São Paulo, 19 de janeiro de 1921) foi um poeta, juiz, político, professor,  jornalista, crítico literário e cronista brasileiro. Por conta do teor de seus poemas, recebeu a alcunha de "Baudelaire Paulistano".

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
La Mort aux Juifs
La Mort aux Juifs era uma aldeia sob a jurisdição da comuna francesa de Courtemaux, no departamento de Loiret, no centro-norte da França. Seu nome pode ser traduzido como "Morte aos judeus" ou "A morte dos judeus".

Hamlet (lugar)
O termo hamlet, em inglês, designa um assentamento rural demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes a palavra seja usada para um tipo diferente de comunidade. O nome vem do anglo-normando hamelet(t)e, que por sua vez vem do francês antigo hamelet, diminutivo de hamel, que vem, pela forma ham, do heim germânico e do anglo-saxão hām > inglês moderno home ("moradia"). Pode ser traduzido em português como 'lugarejo', 'aldeola', 'lugar', 'sítio' (português de Portugal) ou 'casal'.
Manuscriptologia
Manuscriptologia é outra palavra para paleografia e codicologia, ou seja, o estudo da história e da literatura por meio do uso de documentos escritos à mão, mas em uso principalmente entre estudiosos da história cultural do Sul da Ásia, porque muitos manuscritos do Sul da Ásia não são códices no sentido estrito da palavra. Manuscriptologia na Índia é o estudo científico e estrutural de um documento escrito à mão com uma boa antiguidade. Eles são fontes de herança cultural e história. A maioria das antigas tradições e conhecimentos chegaram às pessoas na forma de manuscritos. Escritos em diferentes línguas indianas, estão espalhados por todo o país em diferentes instituições, bibliotecas, mosteiros e templos e em várias coleções particulares.

Existem exceções. O formato do códice é usado para manuscritos na Caxemira, por exemplo, onde o conceito do livro manuscrito foi influenciado por modelos europeus transmitidos pela cultura islâmica.

Ásia Meridional
A Ásia Meridional, popularmente conhecida como Sul da Ásia ou Sul Asiático, é uma região geográfica, constituindo-se de um subcontinente da Ásia, que inclui o chamado subcontinente indiano e os territórios em suas proximidades. Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.

O Sul da Ásia é um dos maiores e mais populosos subcontinentes do planeta. Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países.
Viúva, Porém Honesta
Viúva, Porém Honesta  é uma peça teatral de Nelson Rodrigues, dramaturgo e jornalista brasileiro. Foi encenada pela primeira vez em 13 de setembro de 1957 e tinha no elenco o ator Jece Valadão, então cunhado do autor.

A peça adere ao espírito "faz de conta" da farsa, não tem grandes preocupações com o realismo, e os personagens chegam a fazer alguns comentários técnicos, lembrando sempre ao espectador que o que ele está vendo é apenas uma "mentira". O autor propõe, assim, uma nova maneira de se brincar com o tempo numa peça cheia de voltas ao passado.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Plebiscito sobre o estatuto da Togolândia britânica em 1956
Um referendo sobre o estatuto do território da Togolândia britânica foi realizado em 9 de maio de 1956. Desde a Primeira Guerra Mundial, o território tinha sido um mandato da Liga das Nações e, em seguida, um território sob tutela das Nações Unidas sob controle britânico. O referendo ofereceu aos habitantes a opção de permanecer um território sob tutela até que a vizinha Togolândia francesa decidisse sobre seu próprio futuro, ou tornar-se parte de um futuro Gana. O grupo étnico nativo e dominante da Togolândia, os jejes, através do Congresso da Togolândia, fez campanha  contra este referendo, preferindo a fusão com a Togolândia francesa.

O resultado final foi de 63,9% a favor da integração.

Protetorado das Nações Unidas
Os Protetorados das Nações Unidas ou “territórios sob tutela” (Trust Territories, em inglês), foram territórios administrados por diferentes países como protetorados, sob mandato do Conselho de Tutela das Nações Unidas. Estes territórios encontravam-se, quer sob a proteção daqueles estados por mandato da Liga das Nações (que deixou de existir em 1946, quando se formou a ONU), quer administrados por países que tinham sido derrotados na Segunda Guerra Mundial. O mandato requeria que aqueles territórios fossem preparados para a independência, sob um governo democrático.
Diário dos Campos
O Diário dos Campos (abreviação: DC) é um jornal diário em formato standard publicado em Ponta Grossa, no Estado do Paraná. Foi fundado em 27 de abril de 1907, e atualmente é um importante jornal na região dos Campos Gerais, possuindo a maior circulação da região. É um dos mais antigos jornais impressos do Paraná ainda em circulação.

Abrange principalmente a região dos Campos Gerais, circulando nas cidades de Arapoti, Carambeí, Castro, Guamiranga, Imbaú, Ipiranga, Irati, Imbituva, Ivaí, Jaguariaíva, Ortigueira, Palmeira, Piraí do Sul, Ponta Grossa, Porto Amazonas, Prudentópolis, Reserva, São João do Triunfo, Teixeira Soares, Telêmaco Borba, Tibagi e Ventania.

Sobre a estrutura do jornal, possui formato standart, as edições circulam de terça-feira a sábado com o primeiro caderno de dez páginas, o segundo de quatro, e o Caderno de Classificados, variando conforme o volume de anúncios. Aos domingos o jornal triplica o número de páginas com o acréscimo de cadernos segmentados.

Formato standard
Standard é como se chama, em tipografia no Brasil e em Portugal, ao formato de jornal que possui cerca de 55 cm (cerca de 22 polegadas). É o maior formato desse tipo de publicação, e em outros idiomas recebe, geralmente, o nome inglês de broadsheet.

Genericamente fala-se de um formato standard ou de um formato padrão quando um determinado objecto tem as formas/dimensões geralmente atribuídas a esse objecto.
Uniformes e armas dos exércitos chineses de 1832 a 1949
Os uniformes e armas dos exércitos chineses são os trajes militares e armamentos dos combatentes e soldados chineses desde a época da Primeira Guerra do Ópio (1832) até o advento da República Popular da China (1949).

Era Meiji
O Período Meiji (明（めい）治（じ）時（じ）代（だい）, Meiji jidai) ou Era Meiji foi o período de reinado do Imperador Meiji do Japão, que se estendeu de 3 de fevereiro de 1868 a 30 de julho de 1912. Nessa fase, o Japão conheceu uma acelerada modernização, vindo a constituir-se em uma potência mundial.
Hedy Stenuf
Hedwig "Hedy" Stenuf (Viena, 18 de julho de 1922 – Hallandale Beach, Flórida, 7 de novembro de 2010) foi uma patinadora artística austríaca, que competiu no individual feminino representando a Áustria (1935–36), a França (1936–37) e os Estados Unidos (1938–40). Ela conquistou uma medalha de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais e foi vice-campeã do campeonato nacional americano. Stenuf disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1936 terminando na sexta posição.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Município metropolitano de Ekurhuleni
Ekurhuleni é uma cidade e município metropolitano que constitui a administração local da região de East Rand, na província de Gauteng, na África do Sul.

É um dos grandes subúrbios da cidade de Joanesburgo e o seu nome provém de «lugar de paz» na língua Xitsonga. Ekurhuleni é um dos 5 distritos da província de Gauteng e um dos 6 municípios metropolitanos da África do Sul. A capital do município de Ekurhuleni é Germinston. O maior grupo linguístico entre os seus 2 480 260 habitantes é o Zulu (Censo 2001).

A cidade alberga o aeroporto mais movimentado da África do Sul, o Aeroporto Internacional OR Tambo, que se situa na zona de Kempton Park, bem como a sede da South African Airways.

Províncias da África do Sul
A África do Sul encontra-se dividida em nove províncias desde 1994. A tabela seguinte indica, para cada uma das nove províncias, o seu código oficial ISO 3166-2:ZA, o nome em português e a capital.

Subdivisões

As províncias encontram-se divididas em municípios metropolitanos e distritos municipais; estes últimos encontram-se subdivididos em municípios locais e zonas de gestão distrital. A delimitação dos municípios encontra-se inscrita na Constituição, portanto cada alteração implica uma emenda; a última ocorreu em Abril de 2006.

Regiões históricas

Antes de 1994, a África do Sul estava dividida em quatro províncias e dez bantustões. A tabela seguinte indica de que territórios foram criadas as actuais províncias.
Campoplex lusitanicus
Campoplex lusitanicus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Horstmann, tendo sido descrita no ano de 1993.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Porfirinogênio
Em bioquímica um porfirinogênio é um membro de uma classe de macrociclos tetrapirróis com ocorrência natural. Porfirinogênios são intermediários na biossíntese de cofatores contendo porfirina, os quais são encontrados em muitas enzimas e proteínas, incluindo mioglobina, hemoglobina, citocromos e clorofilas.

Porfirinogênios temn quatro grupos metileno e quatro anéis pirrol. Em porfirinas, os quatro anéis C4N são ligados por grupos metino (CH), e dois dos anéis C4N não tem grupos NH:

porfirinogênio  →  porfirina +  3 "H2"

Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.
Segunda Arbitragem de Viena
A Segunda Arbitragem de Viena consistiu em um acordo territorial, alcançado através da mediação e pressão da Alemanha nazista e da Itália fascista, processado em 30 de agosto de 1940 entre a Hungria e a Romênia, que reassegurou a posse do território do norte da Transilvânia (incluindo Maramureş inteira e parte de Crişana) da Romênia para a Hungria, como resultado do Tratado de Trianon no pós-Primeira Guerra Mundial sancionado em 1920, e que despojou a Hungria de cerca de 70% do seu território.[carece de fontes?]

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.
Clayton Anderson
Clayton Conrad Anderson (Omaha, 23 de fevereiro de 1959) é um astronauta norte-americano.

Atuou na NASA como engenheiro de voo substituto em terra das Expedições 12, 13 e 14 à Estação Espacial Internacional. Em 10 de junho de 2007 subiu ao espaço a bordo da nave Atlantis em direção à ISS, para uma estadia de seis meses, onde substituiu, como membro da Expedição 15, a astronauta Sunita Williams.

Anderson voltou da missão na ISS junto com a missão STS-120, em novembro de 2007, sendo substituído pelo astronauta Daniel Tani.

Em 5 de abril de 2010, voltou ao espaço para uma missão de duas semanas de manutenção e montagem de módulos na ISS, como tripulante da STS-131 Discovery.

Expedição 13
Expedição 13 foi uma missão de longa duração na Estação Espacial Internacional, realizada entre março e setembro de 2006. Dela participaram três astronautas e também contou com a presença, por nove dias, do primeiro astronauta brasileiro, Marcos Pontes. O alemão Thomas Reiter foi o primeiro não-russo e não-americano a participar de uma missão de longa duração na ISS.
Madaba
Madaba (em árabe مادبا ) é uma cidade na Jordânia, e capital da província homónima, foi construída no antigo local bíblico de Medba ou Medeba, de onde adquiriu o seu nome. Ela está localizada a 35 km a sudoeste de Amã, a capital do país. Ela é mais conhecida por seus mosaicos bizantinos e omíadas, especialmente um grande mosaico bizantino do VI século, conhecido como o Mapa de Madaba com o mapa da Terra Santa, este mosaico cobre o piso da igreja ortodoxa de São Jorge. Centenas de outros mosaicos do V até o VII século estão espalhados pelas igrejas ou residencias da cidade.

A cidade situa-se na ''Via Regia'', uma estrada construída há cinco mil anos, a quase 730 m de altitude. Não muito longe de Madaba está localizado o Monte Nebo, e nas proximidades  o Mar Morto.

Terra Santa
A Terra Santa (latim: Terra Sancta; hebraico: אֶרֶץ הַקּוֹדֶשׁ Eretz HaKodesh; árabe: الأرض المقدسة Al-Arḍ Al-Muqaddasah) é uma área localizada entre o Rio Jordão e o Mar Mediterrâneo, atualmente dividida entre o Estado de Israel e regiões palestinas. É chamada "Terra Santa" devido ao seu valor histórico para as três religiões abraâmicas: cristianismo, judaísmo e islamismo. Por essa razão, é considerada o centro espiritual dessas três religiões.
Miguel Fidalgo
Nuno Miguel Fidalgo dos Santos, ou Miguel Fidalgo (Caniçal, 19 de março de 1982) é um futebolista português que joga como atacante.

Pertenceu ao Nacional da Madeira, clube onde iniciou a carreira e atuou profissionalmente desde 2000. Durante esse tempo foi emprestado a quatro equipas: Camacha, AEK Larnaca, União da Madeira e Académica.

O seu passe pertence agora à Académica, onde está desde 2009.

Portal da Madeira

Portal de Portugal

Portal do futebol

Caniçal
Caniçal é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Caniçal do Município do Machico, na Região Autónoma da Madeira. A freguesia tem 11,46 km² de área e 3548 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 309,6 hab./km².

Localiza-se a uma latitude 32.733 (32°44') norte e a uma longitude 16.733 (16°44') oeste. Tem costa no Oceano Atlântico a norte e sul. Tem montanhas a oeste.

A povoação de Caniçal foi elevada à categoria de vila em 1994.

Foi nesta freguesia que foi criada a Zona Franca Industrial da Madeira.
Criquetot-le-Mauconduit
Criquetot-le-Mauconduit é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 4,18 km². Em 2010 a comuna tinha 176 habitantes (densidade: 42,1 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Banco Central dos Estados da África Ocidental
O Banco Central dos Estados da África Ocidental (em francês, Banque Centrale des États de l'Afrique de l'Ouest, ou BCEAO) é um banco central que atende os oito países da África Ocidental que fazem parte da União Econômica e Monetária do Oeste Africano (UEMOA):

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Alfredo Ferreira Lage
Alfredo Ferreira Lage (Juiz de Fora, 10 de janeiro de 1865 – Rio de Janeiro, 27 de janeiro de 1944) foi um advogado, fotógrafo e jornalista brasileiro, filho de Mariano Procópio Ferreira Lage e fundador do Museu Mariano Procópio.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Ivo Rosa
Ivo Nelson de Caires Baptista Rosa (Santana, 17 de setembro de 1966) é um magistrado português. Em 2012, tornou-se o primeiro juiz português a ser eleito pela Assembleia Geral das Nações Unidas para o Mecanismo Internacional para os Tribunais Penais Internacionais. Foi até 2022, o juiz encarregado da instrução do caso Operação Marquês, envolvendo o antigo primeiro-ministro de Portugal, José Sócrates.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Aliança Nacional (Estados Unidos)
A Aliança Nacional foi uma organização política supremacista branca e neonazista fundada por William Luther Pierce em 1974 e sediada em Hillsboro, Virgínia Ocidental. Em 2002, a organização tinha cerca de 2 500 membros e receitas anuais de um milhão de dólares. O número de filiados caiu após a morte de Pierce em 2002 e depois de uma cisão em 2005, o grupo mal estava funcionando.

Hillsboro (Virgínia Ocidental)
Hillsboro é uma cidade  localizada no estado norte-americano de Virgínia Ocidental, no Condado de Pocahontas. A escritora Pearl S. Buck (1892-1973), prémio Nobel da Literatura de 1938, nasceu nesta localidade.
Just Dance 2019
Just Dance 2019 é um jogo jogo de ritmo de dança desenvolvido e publicado pela Ubisoft. Foi oficialmente revelado em 11 de junho de 2018, durante a coletiva de imprensa E3 2018 e lançado em 23 de outubro de 2018 para Nintendo Switch, Wii, Wii U, PlayStation 4, Xbox One, Xbox 360. É o décimo título principal da série.

Este foi o último jogo da franquia lançado para Wii U, além de representar o título final disponibilizado para o console Xbox 360. O aplicativo de controlador não pode ser utilizado para os consoles da Nintendo compátiveis, apenas PlayStation 4 e Xbox One podem utilizar nesta edição.

Jogo eletrônico de ritmo
Jogo de ritmo é um subgênero de jogos de ação que desafia o senso de ritmo do jogador. O gênero inclui jogos de dança como Dance Dance Revolution e jogos baseados em música como Donkey Konga, Guitar Hero e Osu!. Games do gênero fazem o jogador ter de pressionar botões em tempos precisos: a tela mostra qual botão o jogador tem de apertar, e posteriormente o premia com pontos referente ao desempenho de precisão e sincronização com batida. O gênero também inclui jogos que medem o ritmo e compasso, a fim de testar a habilidade do jogador cantar, e jogos que desafiam o jogador a controlar o seu volume medindo o quão forte pode apertar cada botão. Enquanto canções podem ser lidas olhando, os jogadores usualmente praticam aumentando cada vez mais a dificuldade e a configuração das canções. Certos jogo de ritmo oferecem desafio similar ao "Mestre mandou" (jogo infantil), no qual o jogador devem ver, memorizar e repetir sequências complexas de apertos nos botões.