hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Versiprosa
Versiprosa (ou Versiprosa: crônica da vida cotidiana e de algumas miragens) é um livro de 1967, que reúne crônicas do autor brasileiro Carlos Drummond de Andrade que foram originalmente publicadas para os jornais cariocas Correio da Manhã, Jornal do Brasil e, numa quantidade menor, O Mundo Ilustrado entre 1950 e 1970. Nessas crônicas, Drummond reflete sobre a realidade do seu tempo e de sua vida. Drummond ganhou o Prêmio Jabuti de poesia por essa obra.

Correio da Manhã (Brasil)
O Correio da Manhã foi um periódico brasileiro, que em sua primeira fase era publicado no Rio de Janeiro, entre 15 de junho de 1901 a 8 de julho de 1974. Fundado por Edmundo Bittencourt, vangloriava-se por dar ênfase à informação em detrimento da opinião. Caracterizou-se por fazer oposição a quase todos os presidentes brasileiros no período, razão pela qual foi perseguido e fechado em diversas ocasiões, e os seus proprietários e dirigentes, presos. Em 2019, foi retomado pelo jornalista e empresário Claudio Magnavita, exatos 50 anos após o seu fechamento. Com sedes no Rio de Janeiro e em Brasília, o Correio da Manhã alcança a marca de 30 mil exemplares impressos por dia.
Cristina da Dinamarca (rainha da Suécia)
Cristina Bjørnsdatter (em sueco: Kristina Björnsdotter; Dinamarca, c. 1130 — Suécia, c. 1170) foi uma nobre dinamarquesa, rainha da Suécia como esposa do rei Érico IX. Segunda uma saga medieval, a Knytlingasagan, era filha de Biorno Flanco de Ferro da Dinamarca e neta de Érico I. Sua mãe era Catarina, filha do Rei Ingo I da Suécia.

Provavelmente a ascendência real sueca de Cristina foi um dos argumentos para que Santo Érico ascendesse ao trono da Suécia em 1156. Não se sabe nada mais da vida desta rainha, a não ser que manteve uma grande inimizade com o recém-consagrado Convento de Varnhem.

Saga de Knýtlinga
A Saga de Knýtlinga é a saga do rei Canuto, o Grande e de seus descendentes. Ela foi escrita na Islândia por volta de 1260 e se trata dos reis dinamarqueses de Haroldo I da Dinamarca (Século IX) até 1187.

Ela se relaciona muito com a Heimskringla, uma obra medieval de Snorri Sturluson sobre os reis noruegueses. Como Snorri, o autor usa muito a poesia escáldica como uma fonte de documentos. Há motivos suficientes para crer-se que o autor dessa saga éÓlafr Þórðarson († 1259), sobrinho de Snorri. Ólafr ficou com o governante dinamarquês Valdemar II de 1240 a 1241 e Valdemar forneceu ao autor muitas informações importantes.
Mr. Music
Mr. Music (Brasil: A Secretária do Malandro / Portugal: A Secretária Ideal) é um filme estadunidense de 1950, do gênero comédia musical, dirigido por Richard Haydn e estrelado por Bing Crosby e Nancy Olson. A metragem longa (cento e treze minutos) e a história curta exigiram que a produção preenchesse os espaços vazios com diversos convidados: a estrela da ópera Dorothy Kirsten, Peggy Lee, Marge Champion, Groucho Marx etc.

Crosby canta, entre outras, as seguintes canções de Jimmy Van Heusen e Johnny Burke: Life Is So Peculiar, Accidents Will Happen (dueto com Dorothy Kirsten), High on the List e Wouldn't Be Funny?.

O roteiro é baseado na peça Accent on Youth, de Samson Raphaelson, sucesso da Broadway em 1935, filmada no mesmo ano com Sylvia Sidney e Herbert Marshall. Uma nova versão foi feita em 1959, agora intitulada But Not for Me, com Clark Gable e Carroll Baker.

Johnny Burke
John "Johnny" Francis Burke (Antioch, Califórnia, 3 de outubro de 1908 – Nova Iorque, 25 de fevereiro de 1964) foi um letrista norte-americano, considerado como um dos melhores escritores de canções populares dos Estados Unidos entre as décadas de 1920 e 1950. Ele escreveu músicas para muitos filmes estrelados por Bing Crosby, o mais conhecido é a canção "Swinging on a Star", cantada por Bing Crosby no filme O Bom Pastor, de 1944, no qual lhe rendeu um Oscar de melhor canção original naquele ano.
Vazio local
O Vazio Local é uma vasta região vazia do espaço, adjacente ao Grupo Local. Descoberto por Brent Tully e Rick Fisher em 1987, o Vazio Local é agora conhecido por ser composto de três setores  separados por pontes de "filamentos finos". A extensão precisa do vazio é desconhecida, mas é de pelo menos 45 MPC (150 milhões de anos-luz) de diâmetro, e possivelmente 150 a 300 Mpc. O Vazio Local parece ter significativamente menos galáxias do que o esperado pela cosmologia padrão.

Filamento galáctico
Na cosmologia, filamentos galácticos (subtipos: complexos de superaglomerados, muralhas de galáxias e folhas de galáxias) são as maiores estruturas conhecidas no universo, consistindo em muralhas de superaglomerados de galáxias gravitacionalmente ligados. Essas formações massivas, semelhantes a fios, podem atingir 80 megaparsecs h−1 (ou da ordem de 160 a 260 milhões de anos-luz) e formam os limites entre grandes vazios.
Gabriel Getúlio Monteiro de Mendonça
Gabriel Getúlio Monteiro de Mendonça (?, (MT) — Rio de Janeiro, 1850) foi um político brasileiro.

Foi presidente das províncias da Paraíba, de 12 de fevereiro de 1828 a 21 de março de 1830, e do Espírito Santo, nomeado por carta imperial de 9 de dezembro de 1830, de 30 de dezembro de 1830 a 8 de abril de 1831.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Estorninho-de-barriga-preta
O estorninho-de-barriga-preta (Notopholia corusca) é uma espécie de passeriforme da família Sturnidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Quénia, Moçambique, Somália, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia e Zimbabwe.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
TV Tarobá Cascavel
TV Tarobá Cascavel é uma emissora de televisão brasileira sediada em Cascavel, cidade do estado do Paraná. Opera no canal 6 (36 UHF digital), e é afiliada à Rede Bandeirantes. Pertence ao Grupo Tarobá, do qual também fazem parte a sua coirmã TV Tarobá Londrina e as rádios Tarobá FM de Cascavel e Londrina. Seus estúdios ficam localizados no bairro Maria Luiza, e sua antena de transmissão está no alto do Centro Comercial Discolândia, no Centro. A emissora mantém ainda uma sucursal em Foz do Iguaçu, de onde é gerada parte da programação local.

Frequência muito alta
Frequência muito alta (em inglês: Very High Frequency, VHF) designa a faixa de radiofrequências de 30 a 300 mega-hertz. As frequências abaixo das VHF são conhecidas como altas frequências (High Frequencies), e as frequências acima como ultra-altas (Ultra High Frequencies).
Cotas de Energia Negociáveis
As Cotas de Energia Negociáveis (do inglês: Tradable Energy Quotas (TEQs)) é uma proposta para um esquema nacional de comércio de emissões e energia que inclui o comércio pessoal de carbono como elemento central. É assunto de grande interesse do Governo do Reino Unido e foi explicitamente concebido para abordar tanto as alterações climáticas como o pico do petróleo.

O esquema era originalmente conhecido como DTQs (Domestic Tradable Quotas). Mais tarde, isso foi alterado para TEQs (Cotas de Energia Negociáveis) devido à confusão causada pela palavra "doméstico" no título original. Embora se destinasse a distinguir o regime dos regimes de comércio internacional, foi por vezes mal interpretado, implicando que o regime abrangia apenas as emissões domésticas, em vez de toda a economia nacional.

Gás de exaustão
Gás de exaustão é gás expelido por chaminé, tubo de escapamento, etc, o qual ocorre como resultado de uma combustão de combustíveis tais como o gás natural, gasolina, diesel ou outro derivado de petróleo, óleo combustível ou carvão, e que é desprendido, finalmente, na atmosfera.

Ainda que em grande parte seja composto do relativamente inofensivo dióxido de carbono (mas não quanto ao efeito estufa), outra parte se compõe de substâncias nocivas ou tóxicas como o monóxido de carbono (CO), hidrocarbonetos, óxidos de nitrogênio (NOx), dióxido de enxofre (especialmente para frações de petróleo mais pesadas, como o óleo combustível) e aerossóis. Os gases de combustão do óleo diesel têm um odor característico.

Os gases de exaustão dos motores movidos a álcool e metanol podem conter ainda aldeídos, como o acetaldeído e ácido acético.
Felipe Reyes
Felipe Reyes Cabanas (Córdova, 16 de março de 1980) é um basquetebolista profissional espanhol atualmente aposentado. O atleta jogou dezessete temporadas pelo Real Madrid onde conquistou duas Euroligas (2014-15 e 2017-18) e entre 2001 e 2016 representou a Seleção Espanhola conquistando além de duas medalhas de prata em olimpíadas (2008 e 2012), participou da campanha que resultou no primeiro título mundial da Espanha em 2006 ao lado de Pau Gasol, Juan Carlos Navarro e José Calderón.

Basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Masculino
O torneio masculino de basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, ocorreu entre 29 de julho e 12 de agosto. A fase de grupos teve como ginásio principal a Basketball Arena, enquanto a fase final o North Greenwich Arena, ambos em Londres.
Park Kyung-lim
Park Kyung-lim (em coreano:  박경림; Seul, 30 de março de 1979) é uma apresentadora, atriz e comediante sul-coreana. Depois de sair para estudar nos Estados Unidos na New York Film Academy School of Film & Acting, ela voltou para apresentar o reality show X-Man!. Ela deixou o programa em 2006 para comandar vários programas da Munhwa Broadcasting Corporation, além de apresentar seu próprio programa de rádio. Ela era membro permanente do High-Five, parte da programação Happy Sunday da Korean Broadcasting System, até seu cancelamento em 2008. Park também apresentou seu próprio programa intitulado Park Kyung-lim's Wonderful Outing no MBC Every1.

Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (KBS) (hangul: 한국방송공사; hanja: 韓國放送公社; rr: Han-guk Bangsong Gongsa; MR: Han'guk Pangsong Kongsa; em português:  Sistema de Radiodifusão Coreano) é a emissora pública nacional da Coreia do Sul. Foi fundada no ano de 1927 e opera serviços de rádio, televisão e mídia on-line, sendo uma das maiores redes de televisão sul-coreanas.
Eternidade
Eternidade, na filosofia clássica que se refere, no sentido comum, ao o que é atemporal ou o que existe fora do tempo, enquanto a sempiternidade corresponde à duração infinita. No sentido filosófico, refere-se a algo que não pode ser medido pelo tempo, porquanto o transcende. Nesse sentido, eterno é algo sem começo e nem fim. Como o conceito de ouroboros ou oroboro que é o início que morde o próprio fim, representado por uma cobra ou dragão que morde a própria cauda. Outro exemplo clássico do ser eterno é o Deus judaico-cristão. Na linguagem comum, é uma quantidade infinita de tempo que nunca termina ou a qualidade, condição ou fato de ser eterno ou perpétuo.

Linguagem coloquial
A linguagem coloquial, informal, natural ou popular é uma linguagem utilizada no cotidiano em que não exige a atenção total da gramática, de modo que haja mais fluidez na comunicação oral. Na linguagem informal usam-se muitas gírias e palavras que na linguagem formal não estão registradas ou têm outro significado.

Em contrapartida, a linguagem formal ou culta é aquela que carrega consigo a rigidez das normas gramaticais, utilizada principalmente em textos e profissões que a exigem como no Direito, Letras e História. Cada uma das duas portanto, formal e informal (coloquial), deve ser usada no devido momento e contexto.
Luizão Maia
Luiz Oliveira da Costa Maia, mais conhecido como Luizão Maia (Rio de Janeiro, 3 de abril de 1949 — Tóquio, 28 de janeiro de 2005) foi um contrabaixista e compositor brasileiro. Era pai do baixista Zé Luís Maia e tio do também baixista Arthur Maia. Consagrou-se na MPB, onde atuou com nomes como Elis Regina, Tom Jobim, Gonzaguinha, Djavan, dentre outros.

Wayne Shorter
Wayne Shorter (Newark, 25 de agosto de 1933 – Los Angeles, 2 de março de 2023) foi um saxofonista e compositor estadunidense. Ficou conhecido em todo o mundo desde a década de 1960 como um dos importantes nomes do jazz.

Shorter gravou dezenas de discos como leader, além de ter aparecido em diversas gravações de artistas como no Art Blakey's Jazz Messengers, com quem tocou no fim dos anos 1950, no segundo quinteto de Miles Davis nos anos 1960 e no grupo Weather Report nos anos 1970. Várias de suas composições hoje são consideradas standards do jazz.

Recebeu 23 indicações ao Grammy Awards, das quais venceu doze.
McDonnell Douglas F/A-18 HARV
O McDonnell Douglas F/A-18 HARV é uma aeronave experimental modificada de um McDonnell Douglas F/A-18 Hornet usada pela NASA em um programa de três fases para investigar controle de voo em ângulos elevados de ataque utilizando de empuxo vetorial, modificações de controles e strake (LERX). O programa durou de abril de 1987 até setembro de 1996.

A NASA apontou que a primeira fase do projeto realizada no centro de Pesquisa de Voo Armstrong com os pilotos William H. Dana e Ed Schneider completaram o envelope de expansão de voos em fevereiro de 1992. Demonstraram as capacidades incluindo voo estável a aproximadamente 70 graus em ângulo de ataque (anteriormente o máximo era 55 graus) e rolando em taxas altas como 65 graus. O controle de rolagem poderia ser quase impossível acima de 35 graus sem vetorização."

Centro de Pesquisa de Voo Neil A. Armstrong
O Centro de Pesquisa de Voo Armstrong, localizado dentro da Base Aérea de Edwards, também conhecido como Centro de Pesquisa de Voo Dryden (DFRC), é um centro de pesquisa aeronáutica operado pela NASA. O centro foi originalmente nomeado em homenagem a Hugh Latimer Dryden, um engenheiro aeronáutico proeminente que no momento da sua morte, em 1965, tornou-se vice-administrador da NASA. O centro é uma das maiores instalações que compõem a infraestrutura da NASA para projetos de desenvolvimento focado principalmente na aviação.

No dia 1 de março de 2014, o centro foi renomeado em homenagem a Neil Armstrong, o primeiro homem a caminhar na Lua, passando seu nome de Centro de Pesquisa  de Voo Dryden para Centro de Pesquisa de Voo Armstrong.
Skate (canção de Silk Sonic)
Skate é uma canção do duo estadunidense Silk Sonic, composto por Bruno Mars e Anderson Paak. Foi lançado através das gravadoras Aftermath Entertainment e Atlantic Records em 30 de Julho de 2021 como segundo single do álbum de estréia do duo An Evening with Silk Sonic.

Jam session
Em estilos de música popular, como o jazz por exemplo, jam significa tocar sem saber o que vem à frente, de improvisação. Nos clubes de jazz, é comum que, após o número principal, os músicos presentes sejam convidados para subir ao palco e tocar junto com a banda sem nenhum ensaio prévio.

Também durante o processo de composição, muitas bandas costumam utilizar jam sessions ("sessões de jam") como forma de estimular a criatividade e criar material novo ou para conseguir gravações com interpretações naturais. Jam sessions podem ser organizadas por clubes como eventos especiais para atrair público, mas geralmente ocorrem sem nenhuma preparação prévia.

A expressão "Jam" NÃO é uma sigla para Jazz After Midnight, ou seja, jazz depois da meia-noite. Isso é uma lenda urbana que provavelmente se iniciou no Brasil, especificamente em São Paulo - e não é encontrada essa relação em nenhum estudo de língua inglesa.
José Joaquim Lopes de Lima
José Joaquim Lopes de Lima (Porto, cerca de 1797 — Batávia (Índias Orientais Holandesas), atual Jacarta, 8 de novembro de 1852) foi um oficial da Marinha de Guerra Portuguesa, administrador colonial e político que, entre outras funções de relevo, foi Governador da Índia Portuguesa (de 1840 a 1842), Capitão Mor de Cacheu de 1829 a 18?? e governador e comissário régio em Timor e Solor (de 1851 a 1852).

Capitão-mor
Capitão-mor era a designação genérica de um oficial militar ou naval que comandava ou superintendia diversos capitães. Historicamente, a designação foi atribuída a diversos postos e cargos em Portugal, desde a época medieval, estendendo-se depois também aos territórios ultramarinos portugueses.
Davide Rigon
Davide Rigon (Thiene, 26 de agosto de 1986) é um piloto italiano de automobilismo. Ele disputou a Fórmula BMW World Series, a Fórmula 3 Italiana, a Fórmula Renault Itália e a Euroseries 3000, sendo que desta última foi campeão em 2007, após vencer três etapas

Em 2008, disputou todas as etapas da Fórmula Superliga, defendendo as cores do clube chinês Beijing Guoan, com o qual chegou ao título da temporada inaugural.

Fórmula BMW
Fórmula BMW é uma categoria de fórmula criada em 2001 pela BMW. A Fórmula BMW é voltada para formação de novos pilotos, recém saídos do kartismo (se posicionando junto da Fórmula Ford). O primeiro campeonato da categoria teve inicio em 2002, na Alemanha. Os campeões de cada campeonato disputavam uma final a nível mundial, na qual o prêmio era um teste na Fórmula 1.

Desde 2011, a BMW deixou de dar apoio ao campeonato europeu e do pacífico da categoria, privilegiando a Formula BMW Talent Cup. A Talent Cup foi o último campeonato da categoria, sendo terminado em 2013.
Theodore Theodoridis
Theodore Theodoridis (* 1965) é um cidadão grego, designado Secretário-geral interino da UEFA desde 4 de março 2016, substituindo Gianni Infantino, eleito presidente da FIFA a 26 de Fevereiro de 2016.

Theodoridis trabalha na UEFA desde janeiro de 2008, primeiro como director da Divisão de Federações Nacionais e, depois, como Secretário-geral adjunto, desde Outubro de 2010.

Ele é o filho de Savvas Theodoridis, o vice-presidente do Olympiacos, que estão atualmente envolvido em um escândalo de manipulação de resultados em conjunto com a Federação Helénica de Futebol (HFF).

Gianni Infantino
Giovanni Vincenzo Infantino (Briga, Suíça, 23 de março de 1970) é um advogado e dirigente desportivo suíço-italiano. Desde 26 de fevereiro de 2016 dirige a entidade máxima do futebol mundial, a FIFA, sucedendo Joseph Blatter. Foi secretário-geral da UEFA de 2009 a 2016.
Acro Sport II
O Acro Sport II é um avião biposto biplano monomotor derivado diretamente do modelo anterior o Acro Sport I, foi desenvolvido pelo entusiasta aviador estadunidense Paul Poberezny na década de 1970 para construção amadora.

Envergadura
Envergadura de um pássaro ou de um avião é a distância de uma ponta de asa até a ponta oposta. Por exemplo, o Boeing 777-200 tem uma envergadura de asa de 60,93 metros (199 pés 11 pol), e um albatroz errante (Diomedea exulans) capturado em 1965 tinha uma envergadura de asa de 3,63 metros (11 pés 11 pol), o recorde oficial para uma ave viva.
Canzona
Canzona ou canzone (literalmente "canção", em italiano) é uma composição instrumental  do Renascimento. Tipica do Cinquecento e do Seicento, é estrutural  e formalmente similar ao ricercar.

Baseadas inicialmente nas canções polifônicas franco-flamengas (chansons), estas canzone instrumentais, tais como as compostas por Giovanni Gabrieli, influenciaram a fuga e foram ancestrais diretas da sonata. Seu andamento é rápido,  e o ritmo inicial é de mínima mais 2 semínimas.

Giovanni Gabrieli
Giovanni Gabrieli (Veneza, 1555/1557 — Veneza, 12 de agosto de 1612) foi um compositor e organista italiano. Ele foi um dos músicos mais influentes de seu tempo e representa o ponto culminante do estilo da Escola Veneziana, na época da mudança do renascentista para o barroco.
Mafê
Mafê é a versão da África Ocidental do caril de amendoim do sul de Moçambique, com a diferença do amendoim ser torrado, antes de ser pilado, o que lhe dá um tom mais escuro e um sabor mais pronunciado. A pasta de amendoim, que os ingleses internacionalizaram com o nome de manteiga de amendoim ("peanut butter"), é usada para engrossar e adicionar proteína a um guisado, que pode ser apenas de vegetais, de carne, ou de peixe, especialmente no Senegal, onde esta preparação tem o nome de mafê.

A carne e os vegetais, que podem incluir quiabo, cenoura, folhas de várias plantas, e temperos como malagueta, colorau, açafrão, são primeiro cozinhados em água, geralmente começando por um refogado de cebola, alho e tomate, sendo a pasta de amendoim adicionada no fim, em lume brando, mexendo com cuidado para que se incorpore no guisado. O mafê é geralmente servido com arroz branco, cuscuz, "fufu" (pirão de mandioca ou de outros tubérculos), ou batata-doce.

Caril de amendoim
Caril de amendoim é um prato típico da culinária de Moçambique, em particular da região sul do país, incluindo as províncias de Maputo, Gaza e Inhambane.

Pode ser preparado com carne de frango ou de bovino, ou ainda com vegetais e camarão seco. Os seus ingredientes incluem ainda amendoim seco e pilado cru, sal, cebola, coco ralado (especialmente na província de Inhambane) e tomate .

Pode ser acompanhado por arroz ou papa de milho ou de outro cereal, podendo ser complementado com piripíri .

Apesar de apresentar a palavra caril no nome, o prato não inclui, na realidade, este ingrediente. Caril é entendido pelos moçambicanos como o molho ou o líquido que acompanha o arroz ou a papa de milho .
NPaOc Apa (P-121)
O NPaOc Apa (P-121) é um navio de patrulha oceânica da classe Amazonas pertencente a Marinha do Brasil. O Apa foi construído pela BAE Systems Maritime em 2009 como parte de uma classe de navios projetados com base na classe River da Marinha Real Britânica. O homônimo de seu nome é o Rio Apa (rio que demarca a fronteira entre o Brasil e o Paraguai). Uma de suas maiores participações foi o transporte de tanques de oxigênio para hospitais no Amazonas durante a falta de oxigênio.

Classe (navio)
Uma classe de navios identifica embarcações construídas com os mesmos planos, embora possam apresentar variações de um navio para outro. Os navios de uma mesma classe são chamados navios-irmãos ou gêmeos.
Forte de São Sebastião da Caparica
O Forte de São Sebastião de Caparica também denominado como Torre de São Sebastião de Caparica, Torre Velha e Fortaleza da Torre Velha, localiza-se na vila do Monte de Caparica, freguesia de Caparica e Trafaria, município de Almada, distrito de Setúbal, em Portugal.

A Torre Velha de Caparica é um dos mais importantes exemplares da arquitectura militar renascentista no país, uma vez que foi dos primeiros sistemas de artilharia integrando a defesa da barra do rio Tejo, juntamente com a Torre de Santo António de Cascais e a Torre de São Vicente de Belém.

A Fortaleza da Torre Velha está classificada como Monumento Nacional desde 2012.

No seu interior encontra-se o Lazareto de Porto Brandão, igualmente conhecido como Asilo 28 de Maio, Lazareto de Lisboa ou Presídio da Trafaria.

Distrito de Setúbal
O distrito de Setúbal é um distrito português, localizado no sudoeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Lisboa, a norte com o distrito de Santarém, a nordeste com o distrito de Évora, a leste e sul com o distrito de Beja e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Setúbal, que lhe foi sede. Está subdividido em 13 municípios e 55 freguesias.

Tem uma área total de 5 064 km², sendo o 8.° distrito com a maior área dos distritos portugueses. Em 2023 tinha de 902 863 habitantes, sendo o 3.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 178,3 hab./km².