hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ditto Music
Ditto Music é uma empresa de distribuição de música online. Ela distribui música para 160 plataformas de música digital, incluindo Spotify, iTunes, Google Play, Amazon, VEVO, Apple Music, Beatport, Deezer e Shazam. Atualmente opera em sua sede em Liverpool, Inglaterra. E, em 2017, tinha 22 escritórios em 19 países.

Apple Music
Apple Music é um serviço de streaming de músicas e vídeos desenvolvido pela Apple. Os usuários escolhem as músicas para serem enviadas por streaming no seu dispositivo por demanda. O serviço inclui a estação de rádio da internet comissariado Apple Music 1. O Apple Music oferece recomendações de músicas baseado no gosto do usuário e é integrado aos comandos de voz do Siri. O serviço foi anunciado em 8 de junho de 2015 e lançado em 30 de junho de 2015. Novos assinantes recebem um período de teste gratuito antes que o serviço exija uma assinatura mensal.
Alloces
Na demonologia, Allocer (também escrito como Alocer ou Alloces) é um demônio cuja posição hierárquica é de um Grande Duque do inferno e que tem trinta e seis legiões de demónios sob seu comando. Ele induz as pessoas à imoralidade e ensina artes e todos os mistérios do céu.

Na descrição de Johann Weyer, aparece na forma de um cavaleiro montado num cavalo enorme. Seu rosto tem características leoninas, ele tem um aspecto avermelhado com seus olhos flamejando em chamas e fala com muita gravidade. Diz-se que fornece bons familiares e também ensina astronomia e artes liberais. Allocer é muitas vezes representado cavalgando um cavalo com pernas de dragão.

Dragão
O Dragão, ou drago (do grego δράκων, drákōn, “grande serpente”) é uma criatura lendária presente na mitologia de diversos povos, civilizações e culturas do mundo. A sua descrição apresenta variações, mas é normalmente representado como um lagarto ou uma serpente de grande porte com escamas e asas, podendo ainda ter plumas, poderes mágicos e a capacidade de soprar fogo. Pode ser representada como uma fera destruidora, ou como uma fonte sobrenatural de sabedoria e força.
Rio Aragão
O Rio Aragão (em castelhano:  Río Aragón, em aragonês:  Río Aragón) é um curso d'água afluente da margem esquerda do rio Ebro. Nasce nos Pirenéus próximo da localidade de Astún, na província de Huesca, passa pelas cidades de Jaca e Sangüesa (Navarra), e desagua no Ebro em Milagro, próximo a Tudela.

Entre os principais afluentes deste rio estão os seguintes: Gas, Lubierre, Candanchú, Estarrún, Aragón Subordán, Veral, Esca, Irati, Regal, Onsella e Arga.

Pirenéus
Os Pirenéus (português europeu) ou Pireneus (português brasileiro) são uma cordilheira no sudoeste da Europa cujas montanhas formam uma fronteira natural entre a França e a Espanha. Separam a Península Ibérica da França, e estendem-se por aproximadamente 430 km, desde o golfo da Biscaia, no oceano Atlântico, até ao cabo de Creus (extremo oriental da Espanha continental), no mar Mediterrâneo.

Na sua maior parte, a crista principal dos Pirenéus forma a fronteira franco-espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos. A principal exceção a esta regra é o vale de Aran, que pertence à Espanha mas se situa na face norte da cordilheira. Outras anomalias orográficas incluem a Cerdanha (único vale dos Pirenéus no sentido leste-oeste) e o enclave espanhol de Llívia (completamente cercado por território francês).

O gentílico de Pirenéus é "pireneu"; há, ainda, o adjetivo "pirenaico".
Club Atlético Gimnasia y Esgrima (Jujuy)
O Club Atlético Gimnasia y Esgrima, também conhecido como Gimnasia y Esgrima de Jujuy ou simplesmente como Gimnasia de Jujuy, é um clube esportivo argentino localizado na cidade de San Salvador de Jujuy, capital do departamento Doctor Manuel Belgrano e da província de Jujuy. O clube foi fundado em 18 de março de 1931 e ostenta as cores celeste e branco.

Sua principal atividade esportiva é o futebol. O clube disputa atualmente o Primera Nacional, segunda divisão do Campeonato Argentino de Futebol para clubes direta e indiretamente afiliados à Associação do Futebol Argentino (AFA).[carece de fontes?]

O clube manda seus jogos no estádio 23 de Agosto, do qual é proprietário, e cuja inauguração ocorreu em 1973. A praça esportiva, também localizada em San Salvador de Jujuy, conta com capacidade para aproximadamente 24 000 espectadores.

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Villanueva del Fresno
Villanueva del Fresno (em português: Vila Nova de Fresno) é um município raiano da Espanha na comarca de Llanos de Olivenza, província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área 360,2 km². Em 2021 tinha 3 335 habitantes (densidade: 9,3 hab./km²).

Durante a Guerra da Restauração, a localidade foi tomada e ocupada pelos portugueses, que lhe mudaram o nome para Vila Nova de Portugal. A localidade também ficou associada à história de Portugal por ali ter sido encontrado o corpo do general Humberto Delgado, assassinado pela PIDE em 1965 cerca de 30 km a norte da vila.

Llanos de Olivenza
Llanos de Olivenza (em português: "Planícies de Olivença") ou Comarca de Olivença é uma comarca da Espanha, na parte oeste–sudoeste da província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 1 649,1 km² de área e em 2021 tinha 31 395 habitantes.

A "Mancomunidade Integral da Comarca de Olivença" é constituída por todos os municípios da comarca, à exceção de Nogales.
Criminoso sexual
Um criminoso sexual, também chamado de abusador ou predador sexual, é alguém que comete crimes contra a liberdade sexual de outra pessoa. Esses crimes incluem abuso sexual, exploração sexual, tráfico de pessoas, entre outros. As definições e penalidades para crimes sexuais variam de acordo com o país e a cultura, sendo frequentemente influenciadas pela legislação local e por tratados internacionais.

Alguns dos crimes que geralmente resultam na tipificação penal de criminosos sexuais são: prostituição infantil, enviar ou receber conteúdo obsceno na forma de mensagens escritas, compartilhamento de conteúdo sexual de menores e relações sexuais entre adultos ou adolescentes.

Reincidência
Reincidência (voltar a incidir) é um conceito jurídico, aplicado ao direito penal, que significa voltar a praticar um delito havendo sido anteriormente condenado por outro (de igual natureza ou não).

A reincidência é circunstância que, via de regra, serve em geral, para o aumento da pena.
Magia arcana
Magia arcana é aquela que não é divina; que pode ser compreendida e manipulada por meio de estudos. É uma denominação para o estudo dos magos, em RPGs. A magia arcana é praticamente composta por forças naturais e elementais como: água, fogo, terra e ar. As magias arcanas não são somente elementais, mas todas ou quase todas as magias elementais são arcanas. A magia arcana também se baseia na manipulação de luz.

Ar (elemento)
O elemento ar, junto com Fogo, Terra e Água, é um dos quatro elementos das cosmogonias tradicionais do Ocidente e do Oriente. Está presente em todas as religiões e seus rituais, na filosofia esotérica, na alquimia e na terra. É considerado "ativo e masculino", assim como o elemento fogo, em oposição a terra e a água, "passivos e femininos".

É simbolizado na alquimia pelo triângulo com a ponta voltada para cima, cortado por um traço na horizontal.
Sherry Lansing
Sherry Lansing (Chicago, 31 de julho de 1944) é uma produtora, executiva e ex-atriz estadunidense. Ela foi CEO da Paramount Pictures e, quando era presidente de produção da 20th Century Fox, foi a primeira mulher a chefiar um estúdio de cinema em Hollywood.

Em 1996, Lansing se tornou a primeira mulher a ser nomeada Pioneira do Ano pela Fundação dos Pioneiros do Cinema, e em 1999 foi nomeada para o Conselho de Regentes da Universidade da Califórnia. Ela foi a primeira mulher chefe de um estúdio de cinema a receber uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood e ter suas mãos e pés marcados na calçada do Grauman's Chinese Theatre.

Em 2001, foi nomeada uma das 30 mulheres mais poderosas da América pela revista Ladies' Home Journal, e The Hollywood Reporter a indicou como a quarta em sua lista Power 100 em 2003.

Em 2005, ela criou a Fundação Sherry Lansing, que se dedica a aumentar a conscientização e gerar fundos para a pesquisa do câncer.

Calçada da Fama
Hollywood Walk of Fame (Calçada da Fama de Hollywood (português brasileiro) ou Passeio da Fama de Hollywood (português europeu)) é um passeio ao longo das ruas Hollywood Boulevard e Vine Street em Hollywood, Califórnia, Estados Unidos, constituído por mais de 2 000 lajes com estrelas, fazendo menção a celebridades honradas pela Câmara do Comércio de Hollywood pelas suas contribuições para a indústria do entretenimento.

Gene Autry e Britney Spears são exemplos destacados na Calçada da Fama: ele por ser a única pessoa com estrelas em todas as cinco categorias e ela por ser a pessoa mais jovem a receber uma, com apenas 21 anos.
Trifolium gemellum
Trifolium gemellum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.

A autoridade científica da espécie é Pourr. ex Willd., tendo sido publicada em Species Plantarum. Editio quarta 3(2): 1376. 1802.

O seu nome comum é trevo.

Pierre André Pourret
O abade Pierre André Pourret (1754 — 1818) foi um botânico francês, vivendo a maior parte da sua vida em Narbona.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da França
Pirenéus
Os Pirenéus (português europeu) ou Pireneus (português brasileiro) são uma cordilheira no sudoeste da Europa cujas montanhas formam uma fronteira natural entre a França e a Espanha. Separam a Península Ibérica da França, e estendem-se por aproximadamente 430 km, desde o golfo da Biscaia, no oceano Atlântico, até ao cabo de Creus (extremo oriental da Espanha continental), no mar Mediterrâneo.

Na sua maior parte, a crista principal dos Pirenéus forma a fronteira franco-espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos. A principal exceção a esta regra é o vale de Aran, que pertence à Espanha mas se situa na face norte da cordilheira. Outras anomalias orográficas incluem a Cerdanha (único vale dos Pirenéus no sentido leste-oeste) e o enclave espanhol de Llívia (completamente cercado por território francês).

O gentílico de Pirenéus é "pireneu"; há, ainda, o adjetivo "pirenaico".

Llívia
Lhívia (em catalão: Llívia; em castelhano: Llivia) é um município da Espanha na comarca da Baixa Cerdanha, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 12,83 km² de área e em 2021 tinha 1 504 habitantes (densidade: 117,2 hab./km²).

É um exclave de Espanha em França, situado a 153 km a norte de Girona, e rodeado na sua totalidade por território francês como resultado do Tratado dos Pirenéus de 1659, no qual a Espanha cedeu à França os 33 vilarejos das comarcas de Vallespir, Capcir, Conflent e a Alta Cerdanya, que hoje  formam, juntamente com o Rossilhão, o departamento francês dos Pirenéus Orientais. Como ficou fora deste tratado por se tratar de uma vila, privilégio concedido pelo imperador Carlos V, e não de uma aldeia, continuou sob a soberania do rei espanhol.
Aeroporto Regional de Langley
O Aeroporto Regional de Langley (IATA: YLY, ICAO: CYNJ) está localizado em Langley, na província de British Columbia, Canada. Com três helipontos, é o maior heliporto do Canadá. Atende principalmente a aviação geral, sendo que forneceu serviço regular de passageiros para o Aeródromo Aquático do Aeroporto de Vitoria através de uma empresa aérea chamada Harbour Air Seaplanes, antes do serviço ser encerrado em 20 de maio de 2011. O Aeroporto fornece serviços de combustível, amplo espaço de hangar, e também abriga o Museu Canadense do Voo e ao Aeroclube de Langley.

Aeroclube
Aeroclube - é uma associação civil cujos principais objetivos são o ensino e a prática da aviação civil, o turismo e desportos, podendo também cumprir missões de emergência ou de notório interesse da população. Os aeroclubes e as demais entidades afins, uma vez autorizadas a funcionar, são considerados como de utilidade pública.
Canal 13 (Chile)
O Canal 13 (popularmente conhecido como El 13), criado em 21 de agosto de 1959, é uma rede de televisão chilena de propriedade privada, regida por uma sociedade anónima (SpA), e que transmite na frequência 13 de Santiago do Chile.

O Centro de Televisão que abriga as instalações de produção e transmissão do canal, localizado na Inés Matte Urrejola 0848, em Providencia, Santiago, possui 5 ha de infra-estrutura. Desde 1998, essas dependências foram nomeadas em homenagem ao falecido diretor executivo da estação, Eleodoro Rodríguez Matte. O canal é membro da Anatel e da Organização Ibero-Americana de Telecomunicações e é também membro associado da União Europeia de Radiodifusão, sendo um dos 2 membros associados da América do Sul (junto com a Fundação Padre Anchieta do Brasil).

Ele tem desde 1995 um sinal no cabo, chamado 13C (anteriormente Señal 3), com a programação cultural. Em 2012 foi criado um segundo sinal fechado, chamado REC TV, na qual é exibido programação antiga do canal.

Fundação Padre Anchieta
A Fundação Padre Anchieta é uma fundação brasileira que desenvolve atividades de radiodifusão pública e educativa, sediada em São Paulo. É a proprietária e gestora da TV Cultura e das rádios Cultura FM e Cultura Brasil. É membro associado da União Europeia de Radiodifusão.
Eleições estaduais de Berlim Ocidental em 1967
As eleições estaduais de Berlim Ocidental em 1967 foram realizadas a 12 de Março e, serviram para eleger os 137 deputados para o parlamento estadual.

O Partido Social-Democrata da Alemanha, apesar de ter perdido votos e deputados em relação a 1963, manteve-se, de forma claro, como o maior partido, ao obter 56,9% dos votos e 81 deputados, e, assim, preservar a maioria parlamentar.

A União Democrata-Cristã apenas conseguiu uma ligeira subida, ficando muito distante do SPD, ao ficar-se pelos 32,9% dos votos.

Por fim, o Partido Democrático Liberal manteve-se estável nos 7% dos votos.

Após as eleições, e pela primeira vez no estado, o Partido Social-Democrata da Alemanha decidiu formar governo sozinho.

Berlim Ocidental
Berlim Ocidental foi uma cidade autônoma e enclave político cercado pela cidade de Berlim Oriental e por outros territórios da Alemanha Oriental. Existiu entre 1949 e 1990, tendo sido formada pelos setores de ocupação norte-americano, britânico e francês estabelecidos em 1945 após o término da Segunda Guerra Mundial e a consequente derrota da Alemanha. O Muro de Berlim, construído em 1961, pelos comunistas da Berlim Oriental para impedir que a população fugisse para o lado capitalista, dividiu fisicamente os setores ocidental e oriental até sua queda em 1989.

Ao término da Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos e União Soviética entraram em conflito pela posse e poder transitório na Alemanha. Durante a Guerra Fria, ocorreu um acordo que permitiu às três das potências ocupantes (França, Reino Unido, Estados Unidos) o livre acesso ao setor ocidental da cidade, que era um enclave na zona sob ocupação soviética.
Jurançon
Jurançon é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 18,8 km². Em 2010 a comuna tinha 7 342 habitantes (densidade: 390,5 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Talayuela
Talayuela é um município da Espanha na comarca de Campo Arañuelo, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 181,5 km² de área e em 2021 tinha 7 328 habitantes (densidade: 40,4 hab./km²). Faz parte da Mancomunidade de Campo Arañuelo.

No passado, os territórios dos atuais municípios de Tiétar e Pueblonuevo de Miramontes pertenciam ao município de Talayuela. A efetivação da emancipação do primeiro ocorreu em 2013 e a do segundo em 2014.[carece de fontes?]

Campo Arañuelo
Campo Arañuelo é uma comarca da Espanha, situada na parte nordeste da província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 1 492,3 km² de área[carece de fontes?] e em 2019 tinha 36 783 habitantes (densidade: 24,6 hab./km²).

Os municípios da comarca formam a mancomunidade homónima, cujo nome oficial em castelhano é Mancomunidad Integral de Municipios del Campo Arañuelo.
Thérèse Desqueyroux
Thérèse Desqueyroux é um dos mais famosos romances do escritor francês François Mauriac que foi publicado em 1927, cinco anos antes de o autor receber o Prémio Nobel da Literatura.

Mauriac comentou a estrutura do romance numa entrevista à The Paris Review em 1953.  Ele afirmou: " ... em Thérèse Desqueyroux usei alguns métodos que fui buscar ao cinema mudo: a inexistência de preparação, a abertura repentina, flashbacks. Eram métodos que eram novos e surpreendentes na época".

A personagem que dá o nome ao título do livro, Thérèse, surge depois noutras obras de Mauriac, como La Fin de la nuit, Thérèse chez le docteur e Thérèse à l'hôtel.

Analepse
Analepse (termo mais utilizado em literatura), flash-back, flashback, cutback ou switchback (termos mais utilizados no teatro) é a interrupção de uma sequência cronológica narrativa pela interpolação de eventos ocorridos anteriormente. É, portanto, uma forma de anacronia, ou seja, uma mudança de plano temporal. Tem como espelho a prolepse.

Os Lusíadas, de Camões, como começam "a meio da ação" (in media res), farão, depois, uso da analepse para que sejam referidos acontecimentos prévios. No livro d' Os Maias também existe uma analepse que começa no capítulo I e termina no capítulo IV. No cinema, o flashback é um recurso típico de vários géneros cinematográficos, sendo frequente nos filmes policiais e nos clássicos do filme noir norte-americano, por exemplo: Out of the Past (Fora do Passado, em tradução literal). Foi também muito utilizado na série de televisão norte-americana Lost, assim como o recurso de prolepse.
T-dualidade
Em física teórica, dualidade T ou T-dualidade é uma equivalência de duas teorias físicas, que pode ser tanto da teoria quântica de campos ou das teorias das cordas. Na teoria das cordas, a dualidade T é um meta-simetria; mais precisamente, é equivalente a colocar cordas fechadas em círculos de raio  e e raio . A ideia de T-dualidade pode ser estendida para teoria mais complicadas, incluindo teoria das supercordas.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Sedna (mitologia)
Sedna (em inuktitut:  ᓴᓐᓇ Sanna, anteriormente Sedna ou Sidne) é a deidade do mar e dos animais marinhos na mitologia inuíte, também conhecida como a Mãe do Mar ou Senhora do Mar. A história de Sedna, que é um mito da criação, descreve como ela veio a governar Adlivun, o submundo inuíte.

Deidade
Deidade é o conjunto de forças e/ou intenções que se materializam nas/numa divindade(s). A deidade é a fonte de tudo aquilo que é divino. A deidade é característica e invariavelmente divina (criação); mas nem tudo o que é divino é deidade necessariamente; ainda que esteja coordenado com a deidade e tenha a tendência de "ser/estar", em alguma fase, em unidade com a deidade – espiritual, mental e/ou pessoalmente.
Cinemagic
A  Cinemagic é uma empresa privada brasileira, que atua no ramo da exibição cinematográfica, sediada na cidade de Vitória desde 2013 (anteriormente era estabelecida na cidade do Rio de Janeiro).  Atua na Região Sudeste  e seu parque exibidor é formado atualmente por quatro complexos e onze salas, média de 2,75 salas de cinema por complexo.

Suas 1 935 poltronas perfazem uma média de 175,91 assentos por sala.

Filme B (portal)
Se procura o rótulo usado para certos filmes de Hollywood, veja Filme B.

Filme B é um portal de internet especializado no mercado de cinema no Brasil. É o maior do gênero no país. Semanalmente, o Boletim Filme B informa os resultados das bilheterias dos fins de semana no Brasil e nos Estados Unidos, além de estatísticas e análises de comportamento da indústria cinematográfica. Referência para a imprensa nacional e internacional, o boletim já se tornou um veículo para consulta de dados e pode ser acessado por meio de uma assinatura anual.
(39445) 3336 T-3
3336 T-3 (asteroide 39445) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10902270 e uma inclinação de 1.18977º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Oxyrhopus trigeminus
A Oxyrhopus trigeminus ou Falsa-coral é uma espécie brasileira de serpente com dentição opistóglifa de peçonha fraca da família dos colubrídeos. Possuem coloração com anéis dorsais vermelhos, brancos e pretos e ventre branco, sendo uma das características que a diferenciam da Coral verdadeira o fato de que seus anéis são incompletos, não passando pelo ventre do animal, além de seus olhos vermelhos grandes. São serpentes ovíparas.

Alimentam-se preferencialmente de lagartos e podem chegar a 70 cm de comprimento. Podem ser encontradas no Nordeste, Sudeste e Centro Oeste do Brasil, mais estado do Pará, Tocantins e Paraná, conforme Atlas de Serpentes do Brasil.

Serpente
As serpentes, também chamadas ofídios, cobras, mbois, mboias e malacatifas, são répteis poiquilotérmicos (ou pecilotérmicos) sem patas, pertencentes à subordem Serpentes, ou Ophidia. São bastante próximos dos lagartos, com os quais partilham a ordem Squamata.

Há também várias espécies de lagartos sem patas (como, por exemplo, o licranço ou cobra-de-vidro) que se assemelham às cobras, sem estarem relacionados com estas, no entanto.

A atração pelas serpentes é chamada de ofidiofilia. A repulsão é chamada de ofidiofobia. O estudo dos répteis e anfíbios chama-se herpetologia (da palavra grega herpéton, que significa "aquilo que rasteja" - em especial, serpentes).