hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nevaldo Rocha
Nevaldo Rocha de Oliveira (Caraúbas, 21 de julho de 1928 - Natal, 17 de junho de 2020) foi um empresário brasileiro, fundador do Grupo Guararapes, considerado a maior confecção de vestuário da América Latina, produzindo mais de 200 mil peças por dia. Também atuou no varejo, com as Lojas Riachuelo, bem como no ramo de administração de shoppings-center, de teatros, transportadoras e financeira. Em 2014, foi considerado a 30º pessoa mais rica do Brasil, com fortuna avaliada em R$ 5,36 bilhões, de acordo com a revista Forbes.

Roupa
Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas.

O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.
Fajã da Neca
Situada a Oeste da Fajã das Pontas, está possui poucas casas, embora algumas tenham cisterna, coisa que não é muito usual nas fajãs. Há pelo menos um palheiro utilizado para guardar as alfaias agrícolas.

Tem três antigos fios de lenha muito pouco utilizados. A ribeira que aqui passa não corre todo o ano uma vez que não é de nascente, mas sim porque só apanha as chuvas das montanhas a montante.

O caminho que lhe dá acesso é um atalho íngreme, mas curto, tem uma bonita vista sobre a paisagem em redor.

As culturas que ainda se fazem nesta fajã são principalmente a vinha, a couve e a cebola.

A fauna e a flora daqui são muito ricas provavelmente devido ao relativo abandono que o homem a votou a fajã que permitiu à natureza ocupar o seu lugar.

Couve
Couve é o nome vulgar, genérico, das diversas variedades cultivares da espécie Brassica oleracea L., (ou Brassica sylvestris (L.) Mill.) da família das Brassicaceae, a que também pertence o nabo e a mostarda. É uma planta muito utilizada como verdura na cozinha, para sopas (como a couve-galega para o caldo verde) e conservas (como o repolho para o chucrute), entre outros acompanhamentos, como a couve à mineira.
Roberto Moya
Roberto Saturnino Moya Sandoval (Havana, 11 de fevereiro de 1965 – Espanha, 21 de maio de 2020) foi um atleta, lançador de disco, nascido em Cuba. Ganhou medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Barcelona, em 1992. Já no final da sua carreira, em 2001, optou pela cidadania espanhola.

Morreu no dia 21 de maio de 2020 na Espanha, aos 55 anos.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Domo da Ascensão
O Domo da Ascensão (em árabe: قبة المعراج, transliteração: Qubbat al-Miraj) é uma edificação que comemora, segundo a tradição religiosa islâmica, a ascensão do profeta Maomé. Ela está localizada ao norte da Cúpula da Rocha no Monte do Templo em Jerusalém. Não está claro quando a cúpula original foi construída, mas se presume ter sido ou do período Omíada ou abássida, porque ele é mencionada por Ibn al-Fakih em 903 e pelo historiador Mocadaci em 985, como sendo uma das "duas cúpulas menores", sendo outra a Cúpula do Profeta. No entanto, a cúpula moderna da Ascensão foi construída pelo governador aiúbida de Jerusalém, Izadine Zanjili em 1200 a partir de materiais de construção remanescentes dos cruzados.

Notável é que o Domo da Ascensão assemelha-se muito com a capela construída pelos cruzados no século XII em Jerusalém no suposto local da Ascensão de Jesus.

Mocadaci
Maomé ibne Amade Xameçadim Mocadaci (Muhammad ibn Ahmad Shams al-Din al-Muqaddasi; c. 945 — ca. 1000), melhor conhecido somente como Mocadaci, foi um historiador e geógrafo árabe.

Seu livro mais conhecido é Ahsan at-Taqasim fi Ma'arifat al-Aqalim, "Melhor classificação para o conhecimento dos climas (ou regiões)", concluído no ano de 985. O livro é um resultado das anotações que o autor fez ao longo de suas viagens pelo Oriente Médio, desde a sua peregrinação a Meca, aos 20 anos de idade. Além de trazer observações sobre povos, costumes, comércio, arquitetura e arqueologia dos lugares visitados, foi o  primeiro livro de geografia árabe a incluir mapas em cores.
Carl-Johan Vallgren
Carl-Johan Emanuel Vallgren (Linköping, 26 de julho de 1964) é um autor, cantor e músico sueco. Ganhou o Prêmio August de 2002 pelo romance The Horrific Sufferings of the Mind-Reading Monster Hercules Barefoot.

Linköping
Linköping ( ouça a pronúncia) ou Linkoping (por adaptação tipográfica) e raramente Lincoping ou Lincopinga[a] é uma cidade da província da Östergötland, no Sul da Suécia.
É um antigo centro económico, religioso e cultural da região, com importância nacional. Hoje em dia, é mais conhecida pela fábrica de aviões da Saab AB e por sua universidade.

É a sede da comuna de Linköping, no condado da Östergötland, servindo como residência do governador (residensstad). Também é a sede da Diocese de Linköping.

A cidade é atravessada pelo rio Stångån que desagua na margem sul do lago Roxen a uma distância de aproximadamente 18 km. Tem uma área 40,9 quilômetros quadrados e uma população de 115 682 habitantes (2021).
Soleymieux
Soleymieux é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 8,8 km². Em 2010 a comuna tinha 680 habitantes (densidade: 77,3 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Jogos Sul-Americanos de Praia de 2019
Os Jogos Sul-Americanos de Praia de 2019 foram a quarta edição do evento multiesportivo realizado entre os comitês olímpicos nacionais membros da Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUR). O evento ocorreu na cidade de Rosário, na Argentina, entre 14 e 23 de março.

Eventos multiesportivos
Jogos poliesportivos, eventos multiesportivos ou eventos multidesportivos, são competições que envolvem vários esportes e modalidades desportivas que são disputadas juntas, geralmente, por nações que enviam as suas delegações. O evento multidesportivo mais conhecido é os Jogos Olímpicos. Abaixo segue uma lista desses jogos organizada de acordo com a localização em que ocorre.
Bastei
Bastei é uma formação rochosa com 194 m sobre o rio Elba, nas Montanhas de Arenito do Elba, Alemanha. Alcançando 305 m acima do nível do mar, as rochas irregulares formaram-se pela erosão da água, há milhões de anos.

Está situada próximo a uma longa curva do Elba, a sudeste de Dresden e constitui o mais notável marco da região conhecida como Saxônia Suíça.

O Bastei tem sido uma atração turística há duzentos anos, desde quando uma ponte de madeira foi construída para ligar vária rochas, facilitando o acesso. Esta primeira ponte foi substituída por outra de pedra em 1851. As formações rochosas serviram de inspiração para vários artistas conhecidos, como Caspar David Friedrich

Rio Elba
O rio Elba (em alemão:  Elbe, em tcheco/checo:  Labe, em polonês/polaco: Łaba), é um rio da Europa central que nasce na República Checa a 1386 m de altitude e que, dirigindo-se no sentido noroeste, deságua no mar do Norte, em Cuxhaven, na Alemanha, percorrendo uma extensão total de 1 165 km. É o 12.º rio mais longo da Europa, estando entre os 130 rios mais longos do mundo. Seu território de drenagem é de 148 000 km².

O Elba marcou, durante a divisão da Alemanha até 1990, a divisa entre os dois estados alemães. Apesar de grande poluição por metais pesados e efluentes químicos na década de 1990, hoje se considera um rio bastante natural, particularmente nas suas alturas médias, considerando-se que é um rio da Europa Central.
Avião comercial
Um avião comercial é uma grande aeronave de asa fixa, cuja função primária é transportar passageiros pagantes, geralmente operada por uma linha aérea, a qual é proprietária ou arrendatária do veículo.

A definição oficial de um avião comercial varia de país para país. A mais comum é a de uma aeronave com assentos para 20 ou mais passageiros e/ou um peso, quando vazio, acima de 22 680 kg, com dois ou mais motores.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Zhang Jingchu
Zhang Jingchu (chinês simplificado: 张静初, nasceu a 2 de fevereiro de 1980) é uma atriz chinesa.
Nascida no berço de uma família pertencente à classe trabalhadora do campo, Jingchu estudou Inglês na New Oriental em Pequim. Tirado o curso de atriz na Academia Central de Drama em Pequim Zhang Jingchu conseguiu destaque internacional por meio do diretor cinematográfico do filme Peacock, que havia ganho o Urso de Ouro em 2005, como prémio de maior prestígio do Festival de Berlim. Estrela de inúmeros filmes eminentes, nomeadamente Sete Espadas de 2005, dirigido por Tsui Hark; Protégé de 2007, dirigido por Derek Yee; John Rabe de 2008, por Florian Gallenberger e do filme Night and Fog de 2009, por Ann Hui. Zhang foi nomeada um dos Heróis da Ásia pela revista Time em 2005.

Urso de Ouro
Urso de Ouro (em alemão: Goldener Bär) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Berlim e um dos mais importantes prêmios de cinema do mundo. É entregue desde o ano de 1951 para a melhor obra do ano, escolhida pelo júri internacional. Desde 2007 também é entregue para a melhor curta-metragem do ano.

A estatueta foi criada pela artista Renée Sintenis.

O Brasil ganhou seu primeiro troféu em 1998, com Central do Brasil, de Walter Salles. Na ocasião, Fernanda Montenegro também foi agraciada com o prêmio de melhor atriz. Em 2008, depois de dividir a crítica (alguns críticos aclamaram o filme como uma "verdadeira obra-de-arte" enquanto para outros se tratava de um filme fascista), Tropa de Elite (2007) trouxe novamente a estatueta para o Brasil.
Porto de Alexandria
O Porto de Alexandria fica na parte ocidental do delta do Rio Nilo entre o Mar Mediterrâneo e o Lago Mareotis em Alexandria, Egito. Considerado a segundo mais importante cidade e a porta principal no Egito, ele manipula mais três quartos do comércio externo do Egito. Situado naquela que é considerada a segunda cidade mais importante e principal porto do Egito, lida com mais de três quartos do comércio exterior do Egito. O porto de Alexandria consiste em dois portos (leste e oeste), separados por uma península em forma de T. O porto oriental é raso e não é navegável por grandes embarcações. O porto ocidental é usado para o transporte comercial. O porto é formado por dois quebra-mares.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Evelyn Underhill
Evelyn Underhill (06 de dezembro de 1875 - 15 de Junho de 1941) foi uma escritora inglesa, conhecida por sua militância pacifista e por seus inúmeros trabalhos sobre prática religiosa e misticismo cristão. 
Sua obra mais famosa é "Mysticism: A Study in the Nature and Development of Spiritual Consciousness", publicada em 1911.

Desde 2000, a Igreja da Inglaterra comemora Underhill liturgicamente em 15 de junho, ela também é homenageada nesse dia no calendário litúrgico da Igreja Episcopal dos Estados Unidos.

Liturgia
A palavra liturgia (do grego λειτουργία, "serviço público" ou "serviço do culto") compreende uma celebração religiosa pré-definida, de acordo com as tradições de uma religião em particular; pode incluir ou referir-se a um ritual formal e elaborado (como a Missa Católica) ou uma atividade diária como as salats muçulmanas.

A liturgia é considerada por várias denominações cristãs, nomeadamente o Catolicismo Romano, a Igreja Ortodoxa, a Igreja Presbiteriana, a Igreja Batista, a Igreja Metodista e alguns ramos (Igrejas Altas) do Anglicanismo e do Luteranismo, como um ofício ou serviço indispensável e obrigatório. Isto porque estas Igrejas cristãs prestam essencialmente o seu culto de adoração a Deus (a teolatria) através da liturgia. Para elas, a liturgia tornou-se, em suma, no seu culto oficial e público.
So Little Time
So Little Time (no Brasil: "Gêmeas em Apuros") é uma sitcom estadunidense estrelada pelas irmãs Mary-Kate Olsen e Ashley Olsen, e exibida pelo canal Fox Family. A primeira metade da série foi transmitida de 2 de junho de 2001 a 15 agosto, depois a série entrou em um hiato de quatro meses, devido a mudanças no gerenciamento da rede. Em dezembro de 2001, a Fox Family havia se tornado ABC Family, e os episódios restantes foram ao ar a partir de 1 de dezembro de 2001 até 4 de maio de 2002.

No Brasil a série foi exibida pela extinta Fox Kids entre 2001 e 2002.

Dualstar
O Dualstar Entertainment Group, LLC foi uma empresa privada norte-americana das irmãs Mary-Kate e Ashley Olsen. Foi fundada em 1993 e produziu programas de TV, filmes, brinquedos, CDs, roupas, revistas, videogames e outros produtos relacionados as gêmeas Olsen.

A "Dualstar" tinha sua sede localizada em Los Angeles, Califórnia, depois de um tempo mudou-se para a cidade de Nova York, e também teve escritórios em outras localidades, como Londres, na Inglaterra. Os produtos audiovisuais da empresa foram distribuídos Warner Bros. Chegou ao seu fim e 2005, quando as gêmeas decidiram seguir carreira na moda.
Bandeira da Bolívia
A bandeira estatal da Bolívia foi originalmente adotada em 1851. Consiste de listras horizontais de vermelho, amarelo e verde e contém o brasão de armas da Bolívia no centro. A bandeira nacional omite o brasão.As suas cores significam:

Vermelho : O sangue derramado pelos heróis para o nascimento e preservação da república.

Amarelo: O ouro, as riquezas e recursos minerais

Verde: A natureza e a esperança

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Comuna de Pasym
Pasym (polaco: Gmina Pasym) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Szczycieński. A sede do condado é a cidade de Pasym.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5156 habitantes, com uma densidade 34,5 hab/km².

Vármia-Masúria
A voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. A sede do governador e das autoridades locais da voivodia é Olsztyn. Abrange uma área de 24 173 km² (em 31 de dezembro de 2024) e possui mais de 1 353 374 habitantes (31 de dezembro de 2024).
Lymania
Lymania Read é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Bromelioideae.

O gênero foi estabelecido em  1984 para "unir várias espécies desde Aechmea subgênero Lamprococcus, Araeococcus e Ronnbergia", um grupo de plantas nativas da Bahia, costa  tropical do Brasil. Também é encontrado na Bolívia. Modernas análises de DNA tem demonstrado que a classificação deste gênero foi estabelecido de maneira correta.

O gênero foi nomeado em homenagem ao botânico Lyman Bradford Smith (1904-1997).

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Jim Boyce
Jim Boyce (Belfast, 21 de março de 1944) é o atual vice-presidente da Federação Internacional de Futebol (FIFA). Ele assumiu o cargo em 2011, após a saída conturbada de Jack Warner, devido à escândalos de corrupção. Ele também é o presidente da Irish Football Association, o órgão de futebol da Irlanda do Norte.

Vice-presidente
O vice-presidente é uma figura que pode se encaixar em diversas situações. Por exemplo, o vice-presidente de um país é uma pessoa que substitui o presidente em situações em que este está impedido, seja por viagem, doença, óbito ou impeachment.

Existem, porém, outros tipos de vice-presidentes. Pode-se também ser vice-presidente de uma Assembleia nacional, no qual substitui o presidente desta mesma instituição, quando o mesmo não se encontra presente. Em clubes ou empresas, vice-presidentes podem ser pessoas que cuidam de assuntos específicos. Por exemplo, em um clube o vice-presidente de futebol ou em uma empresa o vice-presidente de finanças (tesoureiro).
Engenho Central de Piracicaba
O Engenho Central de Piracicaba, localizado às margens do Rio Piracicaba, na cidade de Piracicaba, foi construído por Estêvão Ribeiro de Sousa Resende, o Barão de Rezende, em 1881, com o objetivo de substituir o trabalho escravo pelo assalariado e pela mecanização.

Devido às dificuldades de manutenção das máquinas importadas, o engenho de açúcar foi vendido em 1899 à Société de Sucreries Brésiliennes, transformando-se no mais importante do país, com uma produção anual de 100 mil sacas de açúcar e três milhões de litros de álcool, incorporando-se a outras seis usinas do grupo no estado de São Paulo.

Sua área verde é de 80 mil metros quadrados e a área construída ocupa 12 mil metros quadrados.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2013–14 - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2013–14 - Série A foi a 20ª edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Também foi a 36ª edição do Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil.  Participaram do torneio doze equipes provenientes de cinco estados brasileiros: São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Rio Grande do Sul e Paraná.

O Sada Cruzeiro Vôlei conquistou o bicampeonato nacional ao vencer na decisão o Sesi-SP na decisão por três sets a zero. A partida foi realizada no Ginásio do Mineirinho, em Belo Horizonte, Minas Gerais.

SESI-SP
O SESI SP compreende a atuação do Serviço Social da Indústria no Estado do São Paulo. A instituição tem como foco a melhoria do ambiente de trabalho, da qualidade de vida e do nível educacional dos colaboradores das empresas paulistas. Por meio de programas e unidades fixas e móveis, realiza ações nas áreas de saúde, educação, esporte, lazer, cultura, saúde ocupacional, segurança do trabalho e proteção do meio ambiente. Essas atividades são voltadas tanto para trabalhadores e empresas, quanto para a sociedade em geral.
Tiro indireto
O tiro indireto é o ato de apontar e disparar um projétil sem depender de uma linha de visão direta entre a arma e seu alvo, como no caso do tiro direto. A pontaria é realizada calculando o azimute e a inclinação, podendo incluir a correção da mira observando a queda do tiro e calculando novos ângulos.

Tiro (balística)
Tiro ou disparo é o lançamento de projécteis balísticos. A prática desportiva com projécteis e armas de fogo denomina-se tiro desportivo.

O termo é usado também para outros desportos (por exemplo, futebol ou basquete) para descrever o lançamento da bola em direcção ao alvo (baliza ou cesto, nestes casos) para permitir marcar golos ou pontos.

Numa situação perfeita, a trajectória descrita pelo projéctil é sempre um arco de parábola, e é completamente determinada pela velocidade inicial do projéctil e o ângulo de lançamento vertical. Novamente, numa situação ideal, para o intervalo inicial (distância horizontal ao ponto de chegada) a velocidade máxima é obtida com um ângulo vertical de 45 graus. Na prática, porém, deve-se também ter em conta o atrito do ar e a força de Coriolis, pois a trajectória real de um projéctil disparado nunca é precisamente a ideal.