hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Um Certo Capitão Rodrigo
Um Certo Capitão Rodrigo é um filme brasileiro de 1971, do gênero aventura, dirigido por Anselmo Duarte e com roteiro baseado no romance O Tempo e o Vento, de Érico Veríssimo.

O projeto inicial tinha Tônia Carrero no elenco e estava arquivado desde os anos 1950, ainda na primeira fase da Vera Cruz.

As locações aconteceram em General Câmara, Triunfo, Santa Maria e Santo Amaro, no Rio Grande do Sul. Quatrocentos cavaleiros atuam nas cenas de batalha, e 1.100 trajes de época foram confeccionados.

Os atores Francisco di Franco e Elza de Castro tiveram de ser dublados, respectivamente, por Henrique Martins e Lílian Lemmertz.

O filme recebeu o troféu Ferradura de Ouro, em 1971.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
EN125-10
A EN125-10 é uma estrada nacional de Portugal. A EN125-10 liga Faro ao Aeroporto de Faro. Desde 2015 que a N125 aproveita parte da Variante Norte de Faro, sendo que a parte do IC4 para leste foi requalificada como N125, enquanto que a parte a oeste faz parte desta estrada.

Faro
Faro é uma cidade portuguesa da região do Algarve, pertencendo ao distrito com o mesmo nome, com 41 904 habitantes (2021) no seu perímetro urbano.

É sede do Município de Faro que tem 202,57 km2 e 67 859 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. 
Os concelhos de Faro-Olhão-Loulé, devido à sua proximidade, interdependência, partilha de infraestruturas e regularidade de deslocações entre a população, é considerado uma comunidade intermunicipal com uma população de 184.578 habitantes (2021).
O município é limitado a norte pelo município de São Brás de Alportel, a leste por Olhão, a oeste por Loulé e a sul com o oceano Atlântico.
Jacareí Futsal
O Jacareí Futsal é uma associação esportiva brasileira, da cidade de Jacareí (São Paulo). Fundada em 2009, disputa competições de Futebol de Salão nas categorias masculinaprincipal e categorias de base (sub-9 ao sub-17) e feminina da Federação Paulista de Futsal.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Leo Ornstein
Leo Ornstein (Kremenchuk, 2 de dezembro de 1893 — Green Bay, Wisconsin, 24 de fevereiro de 2002) foi um compositor ucraniano-russo naturalizado estadunidense.

Estudou inicialmente em São Petersburgo. Em 1907, sua família muda-se para Nova Iorque. Nesta cidade, continua seus estudos de piano.

Sua primeira apresentação pública como pianista foi em 1911. Em seus recitais, tocava Debussy, Ravel, Bartók, Stravinsky, Schoenberg e outros compositores modernos.

Em suas composições, Ornstein emprega cromatismos, polirritmia, e muitas dissonâncias. Tem sido considerado, pela crítica musical, um modernista "radical".

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Tramatza
Tramatza é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 998 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz fronteira com Bauladu, Milis, San Vero Milis, Siamaggiore, Solarussa, Zeddiani.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Brachygluta simplicior
Brachygluta simplicior é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Staphylinidae.

A autoridade científica da espécie é Raffray, tendo sido descrita no ano de 1904.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Estafilinídeos
Estafilinídeos (Staphylinidae) é uma família de insectos coleópteros, com cerca de 50.000 espécies descritas, (tantas como vertebrados). O seu tamanho oscila entre 0,5 e 50 mm, ainda que a maioria tenham entre 2 e 10 mm.

Segundo Lawrence & Newton as antigas famílias Micropeplidae, Pselaphidae e Scaphidiinae devem incluir-se entre os estafilínideos, com categoria de subfamília.
Barcillonnette
Barcillonnette é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 19,51 km². Em 2010 a comuna tinha 137 habitantes (densidade: 7 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Uniq
O comando uniq do sistema operacional Unix possui a função de filtrar uma sequência de linhas de modo a remover as linhas adjacentes com conteúdo repetido. Pode ler as linhas em um arquivo ou então lê-las através de uma canalização, torando-o especialmente útil em shell scripts.

Em geral é utilizado juntamente com o comando sort para remover repetições de seqüências de linhas previamente ordenadas por este comando usando a saída de outros comandos. Considerando o arquivo teste.txt abaixo:

Um exemplo de uso em conjunto de sort e uniq utilizando um pipe é:

Que produz o resultado:

Canalização (software)
Em engenharia de software, uma canalização (em inglês:  pipeline) consiste de uma cadeia elementos de processamento (processos, threads, corotinas, funções etc.), organizados de forma que a saída de cada elemento seja a entrada do próximo. O nome é uma analogia a qualquer canalização física.

Normalmente, uma certa quantidade de armazenamento temporário é fornecida entre elementos consecutivos. A informação que flui nessas canalizações geralmente são um fluxo de registros, bytes ou bits, e os elementos de uma canalização podem ser chamados de filtros. Isso também é chamado de padrão de projeto de canalizações e filtros. Conectar elementos em uma canalização é algo análogo à composição de função.
EuroBasket de 1997
O EuroBasket 1997, também conhecido por FIBA Campeonato Europeu de 1997, foi a trigésima edição da competição continental organizada pela FIBA Europa, braço da FIBA para a Europa.

O evento que teve as três cidades sedes localizadas na Catalunha, Espanha sendo Barcelona, Girona e Badalona. A Seleção da Iugoslávia conquistou seu sétimo título no EuroBasket e de quebra elevou Aleksandar Đorđević como MVP do torneio.

A Grécia que recebeu o Mundial de 1998 juntou à Iugoslávia, Itália, Rússia, Espanha e Lituânia como classificados para o Mundial de 1998.

Seleção Lituana de Basquetebol
A Seleção Lituana de Basquetebol representa a Lituânia em competições de basquetebol. Apesar do pequeno tamanho do país, com uma população de apenas 3 milhões de pessoas, o fanatismo do povo lituano pelo basquete torna sua seleção uma das mais  fortes equipes da FIBA Europa. Após a disseminação do esporte no país por estadunidenses descendentes de lituanos, Lituânia venceu os dois últimos  EuroBasket antes da Segunda Guerra Mundial, que resultou na incorporação do país pela União Soviética. Restaurada com a independência da Lituânia em 1990, a seleção lituana logo se firmou na elite do basquete mundial. Com jogadores bem-sucedidos na NBA - Šarūnas Marčiulionis, Arvydas Sabonis, Jonas Valančiūnas - ou Euroliga - Šarūnas Jasikevičius, Ramūnas Šiškauskas, Linas Kleiza - a Lituânia venceu três bronzes nos Jogos Olímpicos, um bronze no Mundial de 2010, e um terceiro EuroBasket em 2003. Atualmente é 6° colocada no ranking da FIBA.
Palazzo Massimo alle Terme
Palazzo Massimo alle Terme é um palácio neorrenascentista localizado no Largo di Villa Peretti, no rione Castro Pretorio de Roma, de frente para a Piazza dei Cinquecento e ao lado da estação Roma Termini. É uma das quatro sedes do Museu Nacional Romano, um dos mais importantes da cidade, juntamente com o Palazzo Altemps, a Cripta de Balbo e as Termas de Diocleciano.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Guy Laliberté
Guy Laliberté (Quebec, 2 de setembro de 1959) é o fundador, CEO e diretor-executivo do Cirque du Soleil. Além disso, desempenha o papel de Guia de Criação dos espetáculos da companhia, pratica a filantropia e participa de torneios profissionais de pôquer.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Lovesick (1983)
Lovesick (bra: O Amor Tem Seu Preço) é um filme de comédia romântica de fantasia estadunidense de 1983 dirigido por Marshall Brickman e estrelado por Dudley Moore, Elizabeth McGovern, Wallace Shawn, John Huston, Alec Guinness, Larry Rivers, David Strathairn. Foi distribuído pela Warner Bros. É estrelado por Dudley Moore e Elizabeth McGovern e apresenta Alec Guinness como o fantasma de Sigmund Freud.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Honey Pie
"Honey Pie" é uma canção dos Beatles composta por Paul McCartney, creditada à dupla Lennon-McCartney, e lançada no álbum The Beatles ou "Álbum Branco" de 1968. Essa canção foi a inspiração de outra música do disco, "Wild Honey Pie."

Clarinete
O clarinete, é um instrumento musical de sopro constituído por um tubo cilíndrico, geralmente de madeira (há modelos de outros materiais), com uma boquilha cónica de palheta simples e chaves (hastes metálicas, ligadas a tampas para alcançar orifícios aos quais os dedos não chegam naturalmente). Possui quatro registros: grave (Chalumeau), médio, agudo e super-agudo. Quem toca o clarinete é chamado de clarinetista.
MediaFLO
MediaFLO foi uma tecnologia desenvolvida pela Qualcomm para transmitir áudio, vídeo e dados para dispositivos portáteis, como telefones celulares e televisores pessoais, usados para televisão móvel . Nos Estados Unidos, o serviço movido por essa tecnologia foi chamado de  FLO TV .
Os dados de transmissão transmitidos via MediaFLO incluem fluxos de áudio e vídeo ao vivo em tempo real, bem como clipes e shows programados de áudio e vídeo. A tecnologia também pode transportar dados de aplicativos de datacast do protocolo da Internet , como cotações do mercado de ações, resultados esportivos e relatórios meteorológicos . Comunicado à imprensa da Qualcomm sob Live Datacasting, 05 de abril de 2006.

No mês de  outubro ,em 2010, a Qualcomm anunciou que estava suspendendo novas vendas do serviço aos consumidores.   Em dezembro de 2010, a AT&T anunciou que comprará as licenças FCC da Qualcomm no 700 Banda MHz.  A FLO TV interrompeu o serviço em 27 de março de 2011.

Mercado de ações
O mercado de ações é um ambiente público e organizado para negociação de alguns títulos mobiliários e imobiliários (ações, opções de ações, fundos imobiliários, etc.). As transações podem ocorrer por intermédio das bolsas de valores ou nos chamados mercados de balcão (mercados em que são comercializados títulos não negociados em bolsas, dentro das normas legais previstas em lei e regulamentos, sem coordenação de entidades privadas de autorregulação).

Nas economias modernas, a grande maioria das operações no mercado acionário ocorrem por intermédio das bolsas de valores. Para investir em ações é necessário que o investidor procure uma corretora para abrir uma conta.[carece de fontes?] É usando o sistema da corretora, também chamado de home broker, que o investidor tem acesso às ordens de compra e venda dos papéis negociados na bolsa.
Campeonato Maltês de Futebol de 2008/2009
O Campeonato Maltês de Futebol de 2008/2009 foi a 94ª temporada do campeonato, o principal do futebol de Malta. Teve início em 23 de agosto de 2008 e encerrou em 24 de maio de 2009. O vencedor foi o Hibernians Football Club.

Hibernians Football Club
Paola Hibernians Football Club - mais conhecido por Hibernians - é um clube de futebol da cidade de Paola, em Malta.

Venceu o Campeonato Maltês por 13 vezes, a última na temporada 2021/22. Contabiliza também outros 13 títulos, somando aos dez Campeonatos nacionais 24 triunfos.

Além disso, o Hibs obteve ainda resultados expressivos contra os poderosos Manchester United e Real Madrid, empatando em 0 a 0 com ambos os times.

Manda suas partidas no Hibernians Stadium, em Paola, com capacidade para receber 4 mil torcedores.
Crise militar no Brasil em 1977
Em 12 de outubro de 1977, uma crise militar foi desencadeada pela demissão do então ministro do Exército, general Silvio Frota, pelo presidente Ernesto Geisel. A exoneração ocorreu na manhã daquele dia, quando Geisel convocou o ministro para uma breve reunião e comunicou sua decisão de demiti-lo.

Silvio Frota, enquanto ministro do Exército, apresentava-se como um militar de linha-dura e era fortemente contrário à proposta de abertura "lenta e gradual" do governo Geisel. Ele planejava candidatar-se à Presidência em 1979, divergindo de Geisel em questões delicadas da época, como a decisão de afastar o comandante do 2º Exército, Ednardo D’Ávila Mello, em 1976, após a morte de Manoel Fiel Filho nas dependências do DOI-CODI.

Comando Militar do Sudeste
O Comando Militar do Sudeste (CMSE) é um dos Comandos Militares do Brasil, com sede na cidade de São Paulo. É o comando enquadrante da 2.ª Região Militar e da 2.ª Divisão de Exército, ambas também sediadas em São Paulo, do Comando de Aviação do Exército, sediado em Taubaté, e da 1ª Brigada de Artilharia Antiaérea, sediada em Guarujá.
Vale de Porto (Fátima)
Vale do Porto é um lugar situado na freguesia de Nossa Senhora das Misericórdias [Ourém] e parcialmente na freguesia de Fátima, no concelho de Ourém, distrito de Santarém, pertencente à província da Beira Litoral, na região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Médio Tejo, em Portugal.

Médio Tejo (sub-região)
O Médio Tejo é uma sub-região portuguesa situada no centro do país, pertencendo à região do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.283 km2, 228.604 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 100 habitantes por km2.

Está composta por 11 municípios e 93 freguesias, sendo a cidade de Tomar a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos da sub-região. Com 16.932 habitantes na sua área urbana e 36.414 habitantes em todo o município, é a segunda maior cidade, a seguir ao Entroncamento com 20.141 habitantes, e o segundo maior município do Médio Tejo, a seguir a Ourém com 44.576 habitantes em todo o município, sendo limitada a noroeste com a Região de Leiria, a norte com a Região de Coimbra, a leste com a Beira Baixa, a sudeste com o Alto Alentejo e a sudoeste com a Lezíria do Tejo.
Teófilo Borges de Barros
Teófilo Borges de Barros foi um engenheiro e arquiteto brasileiro.

Formado na Escola de Engenharia de Porto Alegre em 1909. Trabalhou na Secretaria de Obras Públicas e foi o engenheiro responsável pelo projeto do prédio sede do jornal A Federação (onde hoje fica o Museu de Comunicação Social Hipólito José da Costa), pelo término da construção da Biblioteca Pública do Estado projetado por Affonso Hebert, e pelo projeto original da Secretaria da Fazenda na avenida Mauá, todos em Porto Alegre. Além disso, projetou o Grande Hotel de Pelotas.

Affonso Hebert
Alphonse Dinis Hébert (Porto Alegre, 25 de janeiro de 1852 – Nice, 27 de junho de 1925), conhecido como Affonso Hebert (às vezes grafado como Afonso Herbert), foi um arquiteto e engenheiro ativo no Rio Grande do Sul, em especial em Porto Alegre, no início do século XX. Assinava seus projetos como A. Hebert.
Festa de Santa Luzia em Salvador
A Festa de Santa Luzia é uma manifestação religiosa católica, tradicional na cidade de Salvador, no estado brasileiro da Bahia. Ocorre anualmente no dia 13 de dezembro, no bairro do Comércio, em homenagem à Santa Luzia.

A festividade é organizada pela Igreja de Nossa Senhora do Pilar e Santa Luzia e celebrada por devotos católicos e povo de santo, ocorrendo o sincretismo entre o candomblé e o catolicismo, onde os praticantes do candomblé homenageiam ao orixá Oxum Opará.

Igreja Matriz de Nossa Senhora do Pilar (Salvador)
A Igreja Matriz de Nossa Senhora do Pilar é uma igreja católica apostólica romana do século XVIII localizada em Salvador, Bahia, Brasil. Inclui um cemitério, construído e, estilo neoclássico, paralelo à nave da igreja. O interior da igreja possui um extenso conjunto de azulejos em estilo rococó. O historiador Carlos Ott os datou do final do século XVIII e afirmou que eles parecem ser os trabalhos da oficina Juncal em Portugal. A pedra da igreja é em pedra de lioz, importada de Lisboa com grandes custos.

A igreja fechou em 1994 depois que fortes chuvas causaram o colapso de um muro da igreja. Além disso, o cemitério foi usado pelos moradores para depósito de lixo. Um projeto de restauração começou em 2011, que incluiu a remoção de 2.500 toneladas de lixo do cemitério. A Igreja Paroquial de Nossa Senhora de Pilar reabriu em 2015.
Eclipses solares em Marte
As duas luas de Marte, Fobos e Deimos são pequenas demais para projetar sombra sobre esse planeta, tal como acontece na Terra. Não obstante após  o pouso dos Mars Exploration Rovers na superfície marciana, a sombra de Fobos pôde ser vista em imagens enviadas por esses veículos.

Mars Exploration Rovers
A missão Mars Exploration Rovers ou Veículos Exploradores de Marte, consiste no envio a Marte pela NASA, de dois pequenos veículos (rovers) geológicos gêmeos, equipados com diversos instrumentos modernos de exploração do meio ambiente, capazes de se locomover em Marte, a fim de procurar respostas sobre a existência de água no planeta.

Cada veículo foi transportado em seu próprio foguete e pousaram na região equatorial de Marte, no espaço de alguns dias de diferença, um em cada lado do planeta.

Os veículos (rovers) foram denominados de Spirit e Opportunity.

O veículo Spirit foi lançado em 10 de junho de 2003 e o veículo Opportunity foi lançado em 7 de julho de 2003.

Spirit pousou em Marte em 3 de janeiro de 2004 e o Opportunity pousou em 24 de janeiro de 2004, horários UTC.

A missão Mars Exploration Rover é parte do programa de exploração de Marte pela NASA, sob os cuidados do Laboratório de Jato-propulsão - JPL em um programa de longa duração para a exploração robótica de Marte.
Transversais
Transversais é um filme documentário brasileiro de 2022, dirigido por Émerson Maranhão. O filme estreou em 24 de fevereiro de 2022 na Netflix e acompanha a história de cinco pessoas que compartilham a transexualidade como assunto em comum.

O filme participou de um longo circuito de festivais antes de sua estreia oficial, incluindo a Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, o Festival Mix Brasil de Cultura da Diversidade e o Cine Ceará.

O filme, inicialmente, seria uma série documental que iria expandir a trama abordada no curta-metragem Aqueles Dois. A produção do filme contava com o auxílio de um edital para televisões públicas para programas voltados para pautas LGBTQIA+. Entretanto, o projeto foi ridicularizado e rejeitado pelo então presidente da república Jair Bolsonaro, que durante transmissão ao vivo em uma rede social disse: "Olha o tema: 'sonhos e realizações de cinco pessoas transgêneros que moram no Ceará. O filme é isso daqui, conseguimos abortar essa missão".

Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
A Mostra Internacional de Cinema de São Paulo é um festival de cinema que ocorre anualmente na cidade de São Paulo (SP). É realizada pela Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema (ABMIC), e com o reconhecimento da Federação Internacional da Associação dos Produtores de Filmes. A Mostra Internacional é um evento cultural sem fins lucrativos.

Dentre suas parcerias estão: Petrobras, BNDES, Itaú, SESC, Sabesp, CPFL e Spcine. Além desses patrocinadores, a Mostra Internacional de Cinema se uniu a SOS Mata Atlântica para compensar as suas emissões de CO2 ajudando a plantar aproximadamente 664 mudas de árvores no Programa Florestas do Futuro.

Tradicionalmente ocorrendo no mês de outubro, a edição de 2021 é a 45ª edição Mostra. A premiação do evento ocorre em seu último dia.