hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mistura
Uma mistura é uma porção de matéria constituída de duas ou mais substâncias chamadas de constituintes.

Misturas são o produto da união mecânica de substâncias sem mudança na natureza química (ligações químicas), e portanto, cada constituinte retém suas propriedades. No entanto, as propriedades físico-químicas de uma mistura, tais como seu ponto de fusão e ebulição, podem diferir de seus componentes puros. As diferentes características dos constituintes permite em alguns casos a separação física. Azeótropos são um caso específico nos quais os processos de separação podem apresentar elevado grau de dificuldade. O termo dissolver é utilizado para se referir ao processo de se obter uma solução.

Existem três tipos fundamentais de misturas: as homogêneas, as heterogêneas e as coloidais.

Azeótropo
Azeótropo é uma mistura de duas ou mais substâncias que, a uma certa composição, possui um ponto de ebulição constante e fixo, como se fosse uma substância pura, não podendo, por isso, seus componentes serem separados por processo de destilação simples
Diocese luterana de Estocolmo
A Diocese de Estocolmo (em sueco: Stockholms stift; em latim: Dioecesis Holmiensis) é uma diocese da Igreja Luterana da Suécia sediada em Estocolmo, capital do país.
Foi estabelecida em 1942, e conta atualmente com 61 paróquias, desde Össeby, a norte, até Botkyrka, a sul, e desde Djurö-Möja-Nämdö, a leste, até Adelsö-Munsö, a oeste.
Tem como sede a Catedral de São Nicolau (Storkyrkan), localizada no bairro antigo de Gamla stan.

Há umas 200 igrejas no território da diocese, construídas desde a Idade Média até aos nossos dias.

Nämdö
Nämdö é uma pequena ilha do arquipélago de Estocolmo, na província histórica da Södermanland . Pertence ao município de Värmdö, do Condado de Estocolmo . Tem uma área de 10 km 2, e uma população de 37 habitantes (2005).
Antílope
Antílope é a designação comum para um grupo variado de mamíferos bovídeos. O grupo engloba espécies de diferentes subfamílias, por vezes mais aparentadas com vacas ou cabras que entre si. Em comum, têm musculatura poderosa nos quartos traseiros, o que lhes permite fugir aos predadores e atingir cerca de 70 a 100 km/h em algumas espécies, e presença de cornos ocos.

Um grupo mais estrito, os antílopes verdadeiros, inclui apenas as gazelas dos gêneros Gazella, Nanger e Eudorcas, e o antílope-negro (Antilope cervicapra).

Bos taurus
Gado-bovino-doméstico (nome científico: Bos taurus) é uma espécie de bovino do gênero Bos e da ordem Artiodactyla. É um mamífero ungulado e apresenta dois dígitos (dedos) em cada membro.

O macho da espécie recebe o nome de boi, ou touro, enquanto que a fêmea é conhecida por vaca e o animal jovem por bezerro, e depois novilho.

A espécie é um ruminante, ou seja, regurgita o alimento para a boca após sua ingestão, onde é novamente mastigado e deglutido. O estômago dos ruminantes é dividido em retículo, rúmen, omaso e abomaso.

Essa espécie foi domesticada pelo homem e é utilizada em larga escala em muitas atividades como a produção de carne e de leite, representando grande importância para a economia de muitos países.
Democracia na Venezuela
Democracia na Venezuela refere-se ao sistema de governo que prevalece na Venezuela desde a eleição direta no nível presidencial e, posteriormente, nos anos 1990, no nível regional. A democracia como sistema de governo no país teve uma trajetória interrompida por golpes de Estado, alguns em nome da própria democracia. A partir de 1958, a Venezuela foi considerada uma democracia relativamente estável em um continente que enfrentava uma onda de ditadura militar, que consumiu quase todos os países latino-americanos nos anos 1970. Em 1977, a Venezuela era uma das três únicas democracias na América Latina, juntamente com Colômbia e Costa Rica. Com a eleição de Hugo Chávez nas eleições presidenciais de 1998, o país começou a experimentar um processo de retrocesso democrático. Em 2008, a Venezuela foi classificada como a nação menos democrática da América do Sul no Índice de Democracia da The Economist, e em 2022 ficou em 147º lugar entre 167 países, com classificação de regime autoritário.

José Antonio Páez
José Antonio Páez Herrera (es; 13 de junho de 1790 – 6 de maio de 1873) foi um político e militar venezuelano que serviu como presidente da Venezuela três vezes. A primeira como o 5º presidente, de 1830 a 1835, a segunda como o 8º presidente, de 1839 a 1843, e a terceira como o 15º presidente, de 1861 a 1863. Lutou contra a Coroa Espanhola ao lado de Simón Bolívar durante a Guerra de Independência da Venezuela. Mais tarde, Páez liderou a independência da Venezuela da Grande Colômbia.

Páez dominou a política do país por grande parte das três décadas seguintes, após a independência da Grande Colômbia, servindo como presidente ou como a figura por trás de presidentes fantoches. É considerado um exemplo típico do caudilho sul-americano do século XIX, deixando ao país um legado de autoritarismo que perdurou, com poucas interrupções, até 1958. Viveu em Buenos Aires e em Nova Iorque durante seus anos de exílio, falecendo nesta última em 1873.
Gabriel Villela
Antônio Gabriel Santana Villela (Carmo do Rio Claro, 1958) é um diretor de teatro, cenógrafo e figurinista brasileiro. Dirigiu mais de 45 espetáculos entre adultos e infantis.

Formou-se no curso de formação de diretores da Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP).

Carmo do Rio Claro
Carmo do Rio Claro é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. De acordo com o censo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística em 2022, sua população naquele ano era de 20 954 habitantes.

Localizado na região sudoeste do estado, é banhado pela Represa de Furnas. O município limita-se com Alfenas, Alterosa, Alpinópolis, Boa Esperança, Campo do Meio, Campos Gerais, Conceição da Aparecida, Guapé, Ilicínea, Nova Resende e São José da Barra.

Destaca-se pela agropecuária, turismo, artesanato em tear manual e produção de doces caseiros.

Recentemente, houve a descrição de Heptapterus carmelitanorum, em homenagem a carmelitanos.
Museu de Arte Sacra da Boa Morte
O Museu de Arte Sacra da Boa Morte é um museu brasileiro de arte sacra localizado na cidade de Goiás. Sediado na antiga Igreja de Nossa Senhora da Boa Morte - uma construção barroca do final do século XVIII -, o museu pertence à Diocese de Goiás e é desde 2003 mantido e administrado pelo Instituto Brasileiro de Museus.

Diocese de Goiás
A Diocese de Goiás (Dioecesis Goiasensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Goiânia e ao Conselho Episcopal Regional Centro-Oeste da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Goiânia. A sé episcopal está na Catedral de Santana, na cidade de Goiás, no estado de mesmo nome.
Fiesso Umbertiano
Fiesso Umbertiano é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 4.134 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 153 hab/km². Faz fronteira com Canaro, Castelguglielmo, Frassinelle Polesine, Occhiobello, Pincara, Stienta.

Rovigo (província)
A província de Rovigo é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 240 000 habitantes, densidade de 114 hab/km². Está dividida em 50 comunas, sendo a capital Rovigo.

Faz fronteira a norte com província de Verona, com a província de Pádua e a província de Veneza, a este com , a sul com a Emília-Romanha (província de Ferrara) e a oeste com a Lombardia (província de Mântua).
Lactarius pseudogerardii
Lactarius pseudogerardii é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Coligação Galega
Coaligação Galega (Colición Galega em galego-português da Galiza) é um partido político galego nacionalista e centrista de tendença conservadora que herdou os quadros da UCD galega, e o galeguismo do Partido Galeguista, do Partido Popular Galego ou do Partido Galego Social Demócrata.

Partido Galeguista
Partido Galeguista é o nome de vários partidos políticos da Galiza:

Partido Galeguista (1931), dirigido por Alfonso Rodríguez Castelao e Alexandre Bóveda

Partido Galeguista (1978)

Partido Galeguista (1985)

Partido Galeguista (1991)

Partido Galeguista (2004), dirigido por Manoel Soto
Incêndio florestal na Bolívia em 2019
O Incêndio florestal em Bolívia de 2019 foi um conjunto de incêndios que ocorreram entre julho e agosto de 2019 nas regiões tropicais do Bosque Chiquitano, a amazonia boliviana e o Pantanal ocidental, que afetou populações como Roboré, Puerto Busch, e San Ignacio de Velasco entre oito regiões que foram afetadas directamente no departamento de Santa Cruz e também em Beni na Bolívia. Assim mesmo pôs em perigo reservas municipais como Tucabaca além do Parque Nacional de Noel Kempff Mercado. Este evento significou a perda a mais de um milhão de hectares de bosque seco da Chiquitania cuja vocação de solo é florestal e que nos últimos anos estão a ser convertidas em produção agropecuária sem consulta prévia com as comunidades que habitam a região.

Santa Cruz (departamento)
Santa Cruz é um departamento da Bolívia. Possui uma área de 370.621 km² e uma população de 2.467.400 habitantes (censo de 2006). Sua capital é a cidade de Santa Cruz de la Sierra.

O departamento de Santa Cruz é o maior da Bolívia e situa-se ao centro-leste do país, limitando-se ao sul com o Paraguai e com o departamento boliviano de Chuquisaca, ao oeste ainda com o mesmo Departamento de Chuquisaca e com os de Cochabamba e Beni e ao leste com o Brasil, e ao norte ainda com o departamento de Beni e com o Brasil.
Vladimir Andreyevich, o Bravo
Vladimir Andreyevich, o Bravo (em russo: Владимир Андреевич Храбрый; 15 de julho de 1353 – 1410) foi o príncipe mais famoso de Serpukhov. Seu apelido alude aos seus muitos feitos militares nas guerras travadas por seu primo, Dmitri Donskoi de Moscou. Era filho de Andrei Ivanovich (1327–1353), Príncipe de Novgorod.

Volokolamsk
Volokolamsk (em russo:  Волокола́мск) é uma cidade e o centro administrativo do distrito de Volokolamski no Oblast de Moscou, na Rússia. Localizada às margens do rio Gorodenka, não muito longe de sua confluência com o rio Láma, ela fica a 129 quilômetros (80 mi) noroeste de Moscou. Sua população em 2010 era 23.433.
KK MZT Skopje
O KK MZT Skopje Aerodrom (macedônio:КК МЗТ Скопје Аеродром) é uma agremiação profissional de basquetebol situada na cidade de Escópia, República da Macedónia que disputa atualmente a Liga Macedônia, Liga Adriática e a EuroCup.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Couve-china
A acelga chinesa, também chamada de repolho-china, repolho-chinês, bok choy, chingensai é um complexo de variedades de repolho cultivadas e largamente usadas na culinária oriental (China, Japão, Coreia e países vizinhos). Embora os botânicos não estejam completamente de acordo, as diferentes variedades parecem pertencer a duas subespécies da Brassica rapa, cultivada no ocidente pelo nabo, a B. rapa chinensis e a B. rapa pekinensis. No entanto como, ao longo dos séculos, se desenvolveram variedades ou cultivares muito diferentes, também os nomes com que estas variedades são conhecidas, quer nas diferentes línguas asiáticas, quer no ocidente, se diversificaram.

No Brasil também recebe o nome de acelga  embora seja diferente da acelga Portuguesa.

As duas subespécies principais e os nomes por que são conhecidas são:

Culinária da Ásia
O mundo ocidental tem fascínio pela cultura asiática e, consequentemente, pela culinária da Ásia. Com sua história impressionante, os povos desse continente despertam a curiosidade em nós, dos países cristãos, desde cedo. A sua geografia única também encanta todo o planeta. Podemos ver florestas tropicais, cordilheiras gigantescas, planícies geladas e desérticas e ilhas fabulosas.

Nesse cenário, os povos asiáticos desenvolveram sua culinária por aproximadamente 5 mil anos. Países como Japão, Índia e Israel mudaram a forma como o planeta se alimenta depois de sua influência. Mas ainda há muito para se descobrir nas nações.

Normalmente os termos  para os restaurantes especializados em culinária asiática são, entre outros, "comida chinesa", "sushi" ou "comida indiana". Estes termos não levam em consideração as culinárias regionais, particularmente em países grandes, como a China e a Índia.
Gallo pinto
Gallo Pinto (frequentemente tratado por Pinto na Costa Rica) é um prato popular da Costa Rica, feito com arroz e feijão misturados, que são fritos até ficarem tostados, sendo que o arroz é em maior quantidade que o feijão. O Gallo Pinto tem uma larga história e tem tido um papel fundamental na dieta de numerosos países latino-americanos.
O 'Gallo Pinto' é frequentemente considerado um prato tradicional, mas esta afirmação não é correcta, uma vez que o arroz é de origem asiática.

Feijão
Feijão é um nome comum para uma grande variedade de sementes de plantas de alguns gêneros da família Fabaceae. Proporciona nutrientes essenciais como proteínas, ferro, cálcio, vitaminas (principalmente do complexo B), carboidratos e fibras.

A combinação de arroz com feijão é típica da culinária do Brasil e da América Central. Geralmente, tal combinação acompanha carnes, legumes, verduras e tubérculos.
Wrap Me Up
"Wrap Me Up" é uma canção do comediante Jimmy Fallon e cantora Meghan Trainor. O single foi produzido por Gian Stone e a composição escrita por Fallon, Trainor e o compositor Sean Douglas. A Republic Records o lançou em 17 de novembro de 2023.

Headbanger
Headbanger (também chamado de metalhead ou metaleiro) é a denominação da cultura de fãs de heavy metal e suas variantes. A cultura surgiu por volta de 1970, na Inglaterra e nos Estados Unidos. O termo headbanger é atribuído como denominação ao grupo, pelo hábito de praticarem headbanging. Já o nome metalhead (mais utilizado na Europa) vem do próprio gênero musical. Os cabelos compridos, casacos de couro, coletes jeans, patches de bandas de metal entre outros acessórios ajudam a promover um sentido de identificação na subcultura.
Prêmios Globo de Ouro de 1997
Os Prêmios Globo de Ouro de 1997 (no original, em inglês, 54th Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 1997. Os candidatos nas diversas categorias foram escolhidos pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood (AIEH) e os nomeados anunciados em 19 de dezembro de 1996.

Na cerimônia, The English Patient liderou as indicações, com um total de sete. Em relação às vitórias, The English Patient foi coroado como melhor filme de drama e Evita melhor filme de comédia ou musical. Além disso, Miloš Forman, diretor de The People vs. Larry Flynt, foi coroado como melhor diretor.

The English Patient
The English Patient (Brasil: O Paciente Inglês / Portugal: O Doente Inglês) é um romance do canadense Michael Ondaatje, que deu origem ao filme The English Patient ("O Paciente Inglês", no Brasil e em Portugal). Venceu o Prémio Man Booker em 1992.

A narrativa passa-se no Norte de África e Itália durante a Segunda Guerra Mundial.
Frank Coe
Benjamin Franklin "Frank" Coe (1 de Outubro de 1851 - 16 de Setembro de 1931) foi um caçador, rancheiro e pistoleiro norte americano. Frank participou da infame Guerra do Condado de Lincoln no Novo México durante o ano de 1878. Membro dos Reguladores de Lincoln, foi um dos amigos próximos do famoso fora da lei William H. Bonney, conhecido como Billy The Kid. Muitos detalhes sobre a guerra em Lincoln e até mesmo sobre Billy The Kid, provém de uma entrevista que Frank concedeu ao jornalista J. Havetts Haley em 1927 na cidade de San Patricio.

Condado de Lincoln (Novo México)
O Condado de Lincoln é um dos 33 condados do Estado americano do Novo México. A sede do condado é Carrizozo, e sua maior cidade é Carrizozo. O condado possui uma área de 12 513 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 19 411 habitantes, e uma densidade populacional de 2 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1869. O Condado é famoso por ter sido cenário da Guerra do Condado de Lincoln por volta de 1878. Da qual se destacou o lendário pistoleiro Billy the Kid. A história desse conflito é bem retratada no filme "Young Guns: Jovens Pistoleiros" de 1988, estrelando Emilio Estevez no papel de Billy the Kid, além de Jack Palance, Kiefer Sutherland e Lou Diamond Phillips.

Portal da geografia

Portal do Novo México

Portal dos Estados Unidos
Brioni
Brioni é uma marca italiana de alta-costura, prêt-à-porter, joalharia e perfume, fundada em 1945 por Nazareno Fonticoli e Gaetano Savini. Foi a primeira marca a realizar um desfile de moda masculino na história e ficou conceituada ao lado da Armani como a maior referência de moda de luxo masculina. Tem atualmente uma escola de design em Penne, a Scuola di Alta Sartoria. Faz parte da holding Kering.

Prêt-à-porter
A expressão prêt-à-porter significa "pronto a vestir" e foi criada pelo estilista francês J.C. Weil, no final de 1949, depois do fim da Segunda Guerra Mundial. Em pleno pós-guerra, no auge da democratização da moda, surgiu o prêt-à-porter, libertando as confeções da imagem ruim associada ao dia a dia, ampliando o campo de ação em todo o mundo e crescendo diante da decadência da alta-costura.
Common Criteria
Common Criteria (CC) é um padrão internacional (ISO/IEC 15408) para segurança de computadores. Este padrão é voltado para a segurança lógica das aplicações e para o desenvolvimento de aplicações seguras. Ele define um método para avaliação da segurança de ambientes de desenvolvimento de sistemas.

Common Criteria é um framework em que os usuários de sistemas computacionais podem especificar seus requisitos funcionais de segurança e garantia. Dessa forma os fornecedores podem, então, implementar e/ou fazer alegações sobre os atributos de segurança de seus produtos, enquanto que os laboratórios de teste podem avaliar os produtos para determinar se eles realmente cumprem as reivindicações. Em outras palavras, Common Criteria fornece uma garantia de que o processo de especificação, implementação e avaliação de um produto de segurança computacional foi conduzido de uma maneira rigorosa e padronizada.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Nuria Barrios
Nuria Barrios Fernández (Madri, 1962) é uma escritora e jornalista espanhola.

É doutora em filosofia pela Universidade Complutense de Madri. Trabalhou como jornalista, o que, segundo ela mesma, ajudou-a a observar personagens e situações que utilizou em suas narrativas

Universidade Complutense de Madrid
A Universidade Complutense de Madrid figura entre as mais antigas do mundo. Fundada pelo cardeal Francisco Jiménez de Cisneros em 1499, tem suas origens na Universidade de Alcalá, em Alcalá de Henares. Esta universidade pública, localizada nos campi Cidade Universitária de Madrid e Somosaguas, possui mais de 79 153 alunos.

Trata-se de uma das mais prestigiosas universidades europeias. Segundo o El Mundo, lidera o ranking universitário nacional com as faculdades de Filosofia, Literatura Espanhola, História, Farmácia, Jornalismo, Psicologia, Ciências Políticas e Sociologia. Seu lema é "Libertas Perfundet Omnia Luce".
Jerzy Feliks Fedorowicz
Jerzy Feliks Fedorowicz (Polanica Zdrój, 29 de Outubro de 1947) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 5694 votos em 13 no distrito de Cracóvia, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Plataforma Cívica
A Plataforma Cívica (em polonês/polaco: Platforma Obywatelska), mais conhecida pelo acrónimo PO, é um partido político polaco fundado por Maciej Płażyński e Donald Tusk, seu atual presidente, em 24 de janeiro de 2001 como uma dissidência do Solidariedade, antiga central sindical posteriormente convertida em partido político após a queda do regime comunista no país, e da União pela Liberdade, partido dissolvido em 2005.
Vasiljevići (Ivanjica)
Vasiljevići (em cirílico: Васиљевићи) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ivanjica, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Stari Vlah, Moravica. A sua população era de 47 habitantes segundo o censo de 2011.

Ivanjica
Ivanjica (em cirílico: Ивањица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ivanjica, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Stari Vlah, Moravica. A sua população era de 11810 habitantes segundo o censo de 2011.
Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos
A Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC) (em castelhano: Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños; em francês: Communauté des États latin-américains et caraïbéens), é um organismo internacional regional com abrangência da América Latina e Caribe. Foi criado em 23 de fevereiro de 2010 em seção da Cúpula da Unidade da América Latina e Caribe, na cidade de Playa del Carmen, Quintana Roo, México, e é herdeira do Grupo do Rio (GRIO) e da Cúpula da América Latina e Caribe sobre Integração e Desenvolvimento (CALC). A sua primeira reunião de cúpula aconteceu em Caracas, capital da Venezuela, entre os dias 1 e 4 de dezembro de 2011.

Geoesquema das Nações Unidas
O geoesquema das Nações Unidas é uma divisão geográfica do mundo em grandes áreas/regiões definidas pelas Nações Unidas para fins estatísticos e que não coincidem geralmente com divisões geopolíticas ou nacionais. Foi desenvolvido pela Divisão Estatística das Nações Unidas (UNSD) usando o sistema de classificação M49.