hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siegfried Fischer
Siegfried Fischer (27 de Novembro de 1918 - 26 de Março de 1998, Rheinbach) foi um piloto alemão da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Voou 713 missões de combate, nas quais abateu 15 aeronaves inimigas, o que fez dele um ás da aviação. Destruiu também 80 tanques inimigos em apenas alguns meses no início de 1945, na Prússia Ocidental e na Pomerania. No dia 7 de Abril de 1945 ficou ferido em combate, quando o seu Fw 190 foi abatido por artilharia antiaérea. A 18 de Setembro de 1946 foi libertado pelos soviéticos. Em 1951, e apesar de ter feridas de guerra (ao longo da sua carreira foi abatido 12 vezes), ganhou a competição Goldenen Ski. Até à sua reforma, foi um funcionário florestal pelo Landwirtschaftministerium (Ministério da Agricultura).

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Killzone: Mercenary
Killzone: Mercenary é um videojogo de tiro em primeiro pessoa para a PlayStation Vita. É o segundo título Killzone para uma consola portátil e o quinto no total da série. Killzone: Mercenary foi lançado em 4 de Setembro de 2013 em territórios PAL,5 de Setembro no Japão, 6 de Setembro de no Reino Unido e 10 de Setembro na América Do Norte. Diferente dos outros títulos Killzone, o jogo não está a ser produzido pela Guerrilla Games, mas pelo estúdio irmão, SCE Cambridge Studio (conhecido como Guerrilla Cambridge).

Guerrilla Games
A Guerrilla B.V. (nome comercial: Guerrilla Games) é uma desenvolvedora holandesa de jogos eletrônicos sediada em Amsterdã. Era originalmente uma subsidiária da Lost Boys e depois da Media Republic, sendo atualmente propriedade da Sony Interactive Entertainment. A companhia foi fundada em 2000 depois da fusão entre a Orange Games e a Digital Infinity.
Katrin Leschke
Katrin Leschke (1968) é uma matemática alemã, especialista em geometria diferencial e conhecida por seu trabalho sobre análise quaterniônica e superfícies de Willmore. Trabalha na Inglaterra como reader de matemática na Universidade de Leicester, onde também coordena o "Maths Meets Arts Tiger Team", um grupo interdisciplinar para a popularização da matemática, e liderou o projeto "m:iv" de colaboração internacional sobre superfícies mínimas.

Superfície mínima
A superfície mínima é, em matemática, uma superfície em que fixados todos os pontos do bordo, quaisquer dois pontos são ligados por infinitas curvas, sendo que uma delas é uma catenária.

O conceito matemático está intimamente ligado com as tensões físicas como as presentes na bolha de sabão.

Exemplos dessas superfícies são:

O plano;

A helicoide;

A catenoide;

A superfície Costa.
Labidostomis hordei
Labidostomis hordei é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1787.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Otto Kippes
Otto Kippes (Bamberg, 23 de julho de 1905 – Wurtzburgo, 2 de fevereiro de 1994) foi um sacerdote da Igreja Católica e astrônomo amador alemão. Conhecido especialmente por seu trabalho em cálculos de órbita de asteroides, que lhe rendeu o Prêmio de Realização Amadora da Sociedade Astronômica do Pacífico de 1991.

Recebeu a Medalha Leibniz de 1959 da Academia de Ciências da Prússia, por suas contribuições na identificação de planetas menores. No Cinturão de Asteroides o asteroide 1780 Kippes é denominado em sua homenagem. Kippes por seu lado propôs com sucesso o nome de diversos asteroides em homenagem a companheiros seus astrônomos amadores.

Bamberga
Bamberga (em alemão: Bamberg) é uma cidade no estado da Baviera, Alemanha. Está localizada na região administrativa da Alta Francónia. Bamberga é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

A cidade é um importante centro econômico e cultural na região da Francônia. Aqui localiza-se a sede do Arcebispado de Bamberga (em latim: Archidioecesis Bambergensis) e a Universidade de Bamberga Otto-Friedrich-Universität.

A Cidade Histórica de Bamberga (Altstadt) totalmente intacta foi reconhecida em 1993 pela UNESCO como patrimônio mundial.
Xilulose
A xilulose é um monossacarídeo do tipo pentose, de fórmula química C5H10O5. Faz parte do grupo das cetoses. Possui dois enantiômeros possíveis: a D-xilulose e a L-xilulose.

A forma L-xilulose acumula na urina de pacientes com pentosúria, devido a uma deficiência na enzima L-xilulose redutase. Como a L-xilulose é um açúcar redutor como a D-glicose, pacientes com pentosúria eram frequentemente diagnosticados no passado como portadores de diabetes.

Pode ser isolada através da oxidação do xilitol pela enzima xilitol
desidrogenase. A xilulose, quando fosforilada, forma um dos compostos intermediários da via das pentoses-fosfato.

A xilulose dá resultado positivo no teste de Fehling, teste usado para identificar aldeídos e açúcares redutores. Ela é sintetizada ao ferver uma mistura de xilose e piridina. A biossíntese da L-xilulose provavelmente se inicia como o ácido D-glicurônico.

Piridina
É uma substância orgânica, com algumas características semelhantes ao benzeno (aromática). Também possui uma fraca basicidade, podendo formar sais com ácidos. Sua mais importante propriedade, aproveitada pelos organismos vivos que usam compostos de piridina, é a possibilidade de mediar reações de oxi-redução, formando ligações com hidrogênio (NADH), atuando assim como "transportadora de elétrons".

Compostos relacionados a piridina podem ser produzidos reagindo 1,5 cetonas com nitrato de amônio em meio de ácido acético ou a partir do ácido nicotínico.
Mário Dionísio
Mário Dionísio de Assis Monteiro (Anjos, Lisboa, 16 de julho de 1916 — Lisboa, 17 de novembro de 1993) foi um crítico, escritor, pintor e professor português.

Personalidade multifacetada – poeta, romancista, ensaísta, crítico, pintor –, Mário Dionísio teve uma ação cívica e cultural marcante no século XX português, com particular incidência nos domínios literário e artístico.

Anjos (Lisboa)
Anjos é uma parte da cidade  portuguesa e do Município de Lisboa que foi sede da Freguesia de Anjos, freguesia que tinha 0,49 km² de área e 9 361 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 19 104,1 hab/km².

A freguesia foi instituída em 1564, no reinado de D. Sebastião I de Portugal, por desanexação da freguesia de Santa Justa.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando a quase totalidade do seu território a integrar a nova freguesia de Arroios, com apenas uma pequena parcela de território, confinante com a também extinta freguesia da Graça, a transitar para a nova freguesia de São Vicente.
Parque Nacional de Mokala
Parque Nacional de Mokala (Mokala National Park) é uma reserva estabelecida na área de Plooysburg, a sudoeste de Kimberley, no Cabo Setentrional, na África do Sul, em 19 de junho de 2007. O tamanho do parque é de 26.485 hectares. Mokala é o nome na língua tswana para Vachellia erioloba, uma espécie de árvore típica do interior árido do país e comum na área. Atualmente, existem 70 km de estradas acessíveis no parque nacional.

Língua tsuana
O tsuana, também chamado de tissuana ou tswana (setswana), é uma língua banta escrita em alfabeto latino. O tsuana é a língua materna dos tsuanas (batswana; singular motswana). É pertencente à família linguística nigero-congolesa dentro da ramificação soto-tsuana da Zona S (S.30), e está intimamente relacionada com as línguas soto do norte e soto do sul, bem como com a língua calaári (ou kgalagadi) e a língua lozi.

Apesar de o tsuana ser a língua oficial do Botsuana, a maioria dos seus falantes vive na África do Sul. Existem igualmente falantes no Zimbábue e na Namíbia. No total, são cerca de 4 milhões os falantes desta língua. Antes da África do Sul se ter tornado numa democracia multirracial, o bantustão do Bofutatsuana tinha sido criado para cobrir os falantes de tsuana daquele país.
Operações navais da Primeira Guerra da Independência Italiana
As operações navais da Primeira Guerra de Independência Italiana ocorreram entre abril de 1848 e agosto de 1849 e envolveram o Império Austríaco e as forças que se lhe opunham da República de São Marcos, do Reino da Sardenha, do Reino das Duas Sicílias, dos Estados Papais e da República Romana. O conflito teve lugar no norte do Mar Adriático, principalmente ao largo dos portos de Veneza e Trieste. Nenhuma grande batalha naval foi travada, e grande parte da guerra foi um impasse contínuo entre frotas que careciam de superioridade entre si para desferir um golpe decisivo contra o inimigo.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Hidroxietilprometazina
A hidroxietilprometazina é um anti-histamínico com propriedades anticolinérgicas. Pertence à classe dos compostos orgânicos conhecidos como fenotiazinas. Trata-se de compostos aromáticos policíclicos que contêm uma fração fenotiazina, que é um sistema tricíclico linear constituído por dois anéis de benzeno unidos por um anel de paratiazina.

Nos seres humanos, a hidroxietilprometazina está envolvida na via de ação da hidroxietilprometazina anti-histamínica-H1. A hidroxietilprometazina é um metabólito primário.

Os metabólitos primários são metabólitos essenciais do ponto de vista metabólico ou fisiológico. Estão diretamente envolvidos no crescimento, desenvolvimento ou reprodução de um organismo.

É estruturalmente análogo à prometazina.

Tricíclico
Tricíclicos são compostos químicos que contêm três anéis de átomos interligados.

Embora vários compostos possuam uma estrutura tricíclica, em farmacologia o termo tem sido tradicionalmente utilizado para descrever drogas heterocíclicas. Entre estas estão os antidepressivos, antipsicóticos, anticonvulsivantes e anti-histamínicos (bem como antialérgicos, antipruriginosos, hipnóticos e sedativos) das classes químicas das dibenzazepinas, dibenzocicloheptenos, dibenzotiazepinas [en], dibenzotiepinas, fenotiazinas, tioxantenos [en] e outros.
Homem de Boskop
O Homem Boskop é um fóssil humano anatomicamente moderno da Idade da Pedra Média (Pleistoceno Superior) descoberto em 1913 na África do Sul. O fóssil foi inicialmente descrito como Homo capensis e considerado uma espécie humana separada por Broom (1918), mas na década de 1970 este tipo "Boskopoid" foi amplamente reconhecido como representante das populações Coissãs modernas.

Tarentiano
Tarentiano (ou Pleistoceno tardio ou Pleistoceno superior), na escala de tempo geológico, é a idade da época Pleistocena do período Quaternário da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 126 000 e 11 500 anos atrás, aproximadamente. A idade Tarentiana sucede a idade Chibana de sua época e precede a idade Gronelandês da época Holocena de seu período.
Wichard von Möllendorff
Wichard Joachim Heinrich von Möllendorff (7 de janeiro de 1724 — 28 de janeiro de 1816) foi um marechal-de-campo do Reino da Prússia.

Möllendorff foi pajem de Frederico, o Grande em 1740. Em sua carreira militar Möllendorff lutou na Guerras da Silésia, Guerra dos Sete Anos, Guerra da Sucessão Bávara,  e na Batalha de Jena–Auerstedt durante as Guerras Napoleônicas.

Pajem
O pajem normalmente é um jovem  serviçal, utilizado por príncipes ou guerreiros para acompanhá-los em campanhas militares.

Há indícios de que os pajens eram utilizados por exércitos como espiões do terreno e dos exércitos inimigos. Usualmente montados em cavalos leves e armados também levemente devido a sua função.
Comunhão Tradicionalista
A Comunhão Tradicionalista (em castelhano: Comunión Tradicionalista, CT; em basco: Elkarte Tradizionalista, em catalão: Comunió Tradicionalista) foi um dos nomes adotados pelo movimento Carlista como força política desde 1869.

Jaime, Duque de Madrid
Jaime de Bourbon e Bourbon-Parma (Vevey, 27 de junho de 1870 – Paris, 2 de outubro de 1931), também conhecido como Jaime, Duque de Madrid, foi infante de Espanha, pretendente carlista ao trono espanhol (como Jaime III) e pretendente legitimista ao trono francês (como Jaime I).
Artimus Pyle
Thomas Delmer Pyle (Louisville, 15 de julho de 1948), mais conhecido como Artimus Pyle, é um músico estadunidense mais conhecido como o baterista da formação clássica da banda de southern rock Lynyrd Skynyrd, com a qual ele foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame em 2006. É o único membro da formação clássica do Lynyrd Skynyrd ainda vivo.

Louisville
Louisville é a cidade mais populosa do estado americano do Kentucky. Está localizada no noroeste do estado, e logo ao sul do estado de Indiana. A cidade é separada de Indiana apenas pelo rio Ohio. Foi fundada em 1778 por uma expedição de treze famílias comandadas pelo Coronel George Rogers.

Sua economia baseia-se primariamente na fabricação de whiskey e no turismo.

Louisville é a cidade natal de Keno Don Hugo Rosa, famoso quadrinista da Disney, James Kottak, atual baterista da banda alemã Scorpions, Jennifer Lawrence, atriz conhecida por Winter's Bone e Jogos Vorazes, Mary Travers, integrante da banda Peter Paul and Mary e da cantora Mia Zapata, já falecida, famosa por ter sido a vocalista da banda The Gits. Foi nesta cidade, também, que cresceu Nicole Scherzinger do grupo The Pussycat Dolls que inclusive, foi criado um dia em sua homenagem. É também a cidade onde nasceu Muhammad Ali, considerado por muitos o melhor pugilista de todos os tempos.
Cabeça magnética
Cabeça magnética é um transdutor que converte energia elétrica em magnética, e vice-versa.

É usada especificamente para imprimir informações de um circuito eletrônico em uma mídia magnética, ou - operação inversa - para recuperar as informações da mídia e transmiti-las ao circuito eletrônico.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Barra de status
Barra de status (português brasileiro) ou barra de estado (português europeu) (também conhecido por linha de status) é uma área visual tipicamente encontrada no parte inferior de janelas em intefaces gráficas.

A Barra pode ser dividida em seções, cada um com diferentes informações. Sua principal função é apresentar informações sobre o estado atual da aplicação. Entretanto, várias aplicações implementam funcionalidades adicionais para as barras de status. Por exemplo, alguns navegadores possuem seções da barra clicáveis para apresentar informações sobre a segurança e a privacidade da página web. Diferente de caixas de diálogo, que desviam a atenção do utilizador, a barra de status deve informar sem bloquear a visão ou desviar sua atenção do utilizador.

Barras de status também são disponibilizadas em algumas interfaces de texto, ocupando o espaço da última linha do console. Na configuração clássica de console 80x25, ainda restariam 24 linhas para a aplicação.

Página web
Uma página de rede, página de web ou página web (em inglês, web page ou webpage) é uma coleção específica de informações fornecidas por um site e exibidas a um usuário em um navegador web. Um site geralmente consiste em muitas páginas web ligadas de maneira coerente. O nome "página web" é uma metáfora de páginas de papel encadernadas em um livro.
Ginataan
Ginataan é uma sopa doce típica das Filipinas, feita com base em batata-doce, banana-da-terra, fruta-pão e tapioca em pérolas, tudo cozido em leite-de-coco e adoçado ao gosto; esta “sopa” é muitas vezes comida como “merienda” (ou lanche), quente ou, de preferência fria, podendo mesmo ser consumida como um gelado.

A palavra “ginataan” significa uma comida preparada com leite-de-coco, havendo portanto outras preparações cujo nome contém esta palavra.

Leite de coco
O leite de coco é um produto obtido a partir da trituração e prensagem das amêndoas ou polpa albuminosa do coco maduro, não devendo ser confundido com água de coco. É largamente usado para fins culinários, como nas indústrias de laticínios, sorvetes, doces, iogurtes e biscoitos, destacando-se como sendo, em termos de composição de ácidos graxos, o mais semelhante ao leite materno das fêmeas dos mamíferos humanas.

O leite de coco é um ingrediente alimentar muito popular usado no sudeste da Ásia, Sul da Ásia, China meridional, Caribe e Brasil. A cor e o sabor do leite de coco podem ser atribuídas ao elevado teor de óleo. Além disso, é um produto rico em gordura saturada, além de conter vitamina C, B1, B3, B5 e B6, cálcio, selênio, magnésio, fósforo, ferro, potássio, cobre, zinco e manganês e ainda proteína, arginina e ácido láurico.
Ricardo Stuckert
Ricardo Henrique Stuckert ORB (Brasília, 5 de março de 1970), também conhecido como Stuckinha, é um fotógrafo brasileiro. Atua como fotógrafo oficial de Luiz Inácio Lula da Silva desde 2003, e é conhecido também por seu trabalho fotografando os índios ianomâmis em 1997. Foi diretor de fotografia e de imagens exclusivas do filme Democracia em Vertigem.

Desde a soltura de Lula, em novembro de 2019, Stuckert voltou a acompanhar e registrar a rotina do então ex-presidente ao redor do país.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
L'Abri
L'Abri (significa "o abrigo" em francês) é uma organização cristã evangélica fundada pelo teólogo Francis Schaeffer  e sua esposa Edith Schaeffer, aos 5 de junho de 1955, em Huémoz-sur-Ollon, na Suíça. Os Schaeffer abriram seu lar nos alpes suíços para viajantes curiosos, como um ministério e uma espécie de fórum de discussões filosóficas e cristãs. Atualmente, há casas "L'Abri" em diversas partes do mundo, que continuam a oferecer lugar para viajantes.

Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.
Cubo
Um cubo ou hexaedro regular é um poliedro com 6 faces congruentes. Além disso, é um dos cinco sólidos platônicos, pois:

cada face tem 4 arestas;

de cada vértice partem 3 arestas;

vale a relação de Euler: , onde  representa o número de vértices,  o número de arestas e  o número de faces.

O cubo é também um poliedro regular, pois além das características de sólido platônico, possui:

faces poligonais regulares e congruentes;

ângulos poliédricos congruentes.

Ainda, é um prisma quadrangular regular, pois possui duas bases paralelas e congruentes (já que é um poliedro regular), suas bases são polígonos regulares (quadrados) e as arestas laterais formam ângulos retos () com as arestas das bases. No cubo, todos os diedros possuem ângulo reto.

O cubo é também um sólido sociável, já que ele pode ser aglomerado perfeitamente, o que significa que é possível juntar vários cubos sem que sobrem espaços vazios.

Congruência (geometria)
A congruência é um conceito geométrico. Em geometria, duas figuras são congruentes se elas possuem a mesma forma e tamanho. Mais formalmente, dois conjuntos de pontos geométricos são ditos “congruentes” se, e somente se, um pode ser transformado no outro por isometria, ou seja, uma combinação de translações, rotações e reflexões. O conceito associado de similaridade admite uma mudança no tamanho entre duas figuras similares.

Dois ângulos são congruentes se, sobrepostos um sobre o outro, todos os seus elementos coincidem. Nos paralelogramos, os lados paralelos são congruentes, e os dois ângulos opostos pelo vértice são sempre congruentes. Num triângulo equilátero, todos os lados e ângulos são congruentes; nos triângulos isósceles, apenas os lados iguais e os ângulos da base são congruentes.