hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riau (província)
Riau é uma província da Indonésia, localizada no centro da ilha de Sumatra, ao lado do Estreito de Malaca. A capital da província é Pekanbaru. Outras cidades grandes são Dumai e Bengkalis.

Riau é rica em recursos naturais, principalmente petróleo, gás natural e borracha. A maior parte da província é coberta pela floresta tropical.

Devido ao aumento do nível do mar, a região da costa está perdendo área para a água do oceano.

O Arquipélago de Riau era parte de Riau até 2004, quando o governo resolveu criar uma província separada, chamada Ilhas Riau.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Museu Mário Yamanouye
O Museu Mário Yamanouye situa-se em Ibaiti, na antiga residência do Mestre Linha da Rede Viação Paraná Santa Catarina.

Primeira construção em alvenaria na então cidade de Barra Bonita, hoje tombada como patrimônio histórico do município, já foi câmara de vereadores e está sendo preparada para guardar o acervo da cidade e região.

O nome escolhido é uma homenagem a um cidadão ilustre de Ibaiti.

Patrimônio histórico
O patrimônio histórico'(pt-BR) ou património histórico(pt-PT?) (do latim "patrimonium", "pater familias": "bens do chefe de família", "legado") é um título conferido a um bem (móvel, imóvel ou natural) normalmente do passado, considerado valioso a um povo, uma sociedade, uma região, ou uma comunidade, com objetivo de preservar um legado para as gerações futuras.

O patrimônio dito histórico costuma estar interligado a um ou mais atributos, de natureza estética, cultural, artística, ambiental, social, simbólica, documental, científica, antropológica, religiosa, espiritual ou outros.
ABTS
A ABTS (Auto Bomba Tanque e Socorro ou, em algumas jurisdições ABTR, de Auto Bomba Tanque e Resgate) é uma viatura utilizada por bombeiros para combate a incêndio e salvamento de diversos tipos. É um caminhão de médio porte com um reservatório de água, podendo variar de 3-5 mil litros, juntamente com um sistema de bomba para adicionar mais poder no combate a incêndio. Transporta também equipamentos e equipe para fazer o socorro. Existem variações muito especificas para cada tipo de viatura (ABTS, ABT, AEH, AT e etc...), variando de acordo com o porte do veículo, se possui reservatório de água, se possui escada hidráulica, se transporta equipe de combate e outros. Algumas utilizada para primeiro combate e outras para apoio ou atendimento especifico.

Combate
O combate (ou luta) é um conflito violento cuja intenção é estabelecer dominância sobre o oponente. Existem várias modalidades de combate, alguns praticantes se destacaram nesse cenário como o carioca Vava Andrade, lutador originário do Karatê que também se destacou no MMA se tornando uma referência em combate corpo a corpo, essa modalidade pode ser útil como um mecanismo de defesa pessoal. Uma luta em larga escala é conhecida como uma batalha ou até uma guerra quando continuada. Já uma briga verbal é comumente conhecida como discussão.
Fortaleza Ram
A Fortaleza Ram (em sérvio:  Тврђава Рам / Tvrđava Ram) é um forte do século XV localizado em uma colina íngreme na margem direita do Danúbio, na vila de Ram, cidade de Veliko Gradište, leste da Sérvia. A fortaleza está situada em cima de uma rocha, que se inclina do lado nordeste em direção ao Danúbio. Acredita-se que a cidade foi erguida no lado oposto da fortaleza de Haram, que estava situada do outro lado do Danúbio e não deixou vestígios. As ruínas da cidade estão em boas condições.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Langensoultzbach
Langensoultzbach é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 13,08 km². Em 2010 a comuna tinha 939 habitantes (densidade: 71,8 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Lucifer's Friend
Lucifer's Friend é uma banda alemã de hard rock que também incorporou frequentemente elementos do jazz e do pop em suas composições. Apesar da origem alemã e da vertente progressiva, não são classificados como integrantes da cena Krautrock.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Sino de navio
O Sino de navio ou sino naval é um instrumento de percussão geralmente feito de bronze, o nome do navio é tradicionalmente gravado na superfície do sino, muitas vezes com o ano a que o navio foi lançado. Sinos de navio também são usados ​​para segurança em condições de neblina.

Neblina
Neblina, nevoeiro, cerração ou bruma é uma nuvem em contato com ou próxima do solo. É formada quando há a condensação da água evaporada.

A neblina é mais comum no outono e no inverno, pois as noites são mais longas e há menos chuvas.
Pato-mergulhão
O pato-mergulhão (Mergus octosetaceus) é uma ave endêmica do Brasil da família Anatidae e do gênero Mergus. É uma das 10 aves aquáticas mais raras, emblemáticas e ameaçadas de extinção do mundo.

Essa ave é excepcionalmente vulnerável à degradação e destruição dos ambientes naturais. Possui comportamento bastante peculiar e é considerado uma espécie bioindicadora, onde sua comparência indica a preservação e qualidade da fauna e flora do ambiente. O Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) é responsável pela implementação e desenvolvimento do plano de ação para a preservação do pato-mergulhão, além de outras instituições que monitoram e trabalham incessantemente a favor do monitoramento e conservação de uma das espécies mais inusitadas do Brasil.

Cativeiro
Cativeiro, também conhecido como zoocria é a atividade humana de manter preso algum animal em uma área determinada, espécies não domésticas, em geral com propósitos de manutenção, crescimento e reprodução de espécies. No caso dos zoológicos, também é importante para estabelecer populações de criação em cativeiro de animais raros e ameaçados, além de possibilitar o desenvolvimento de estudos científicos.
Nikias Skapinakis
Nikias Ribeiro Skapinakis GOSE (Lisboa, 1931 - 26 de agosto de 2020) foi um pintor, litógrafo, gravador e ilustrador português neofigurativo expressionista, com sentido crítico por vezes satírico, de expressão abstractizante, de mãe portuguesa e pai grego instalado em Portugal. Nikias Ribeiro é considerado como um dos artistas mais talentuosos e mais constantes da sua geração.

Fundação Calouste Gulbenkian
A Fundação Calouste Gulbenkian MHC • MHSE • MHIH • MHL • GCB é uma instituição portuguesa de direito privado e utilidade pública geral com caráter perpétuo, cujos fins estatutários são a Arte, a Beneficência, a Ciência e a Educação.

Criada por disposição testamentária de Calouste Sarkis Gulbenkian, que legou os seus bens ao país sob a forma de uma fundação, os seus estatutos foram aprovados pelo Estado Português a 18 de julho de 1956.
Jardin de l'État
O  Jardin de l'État ( Jardim do Estado ), anteriormente chamado de  Jardín del Rey ( Jardim do Rei ) é o único jardim botânico de  Saint-Denis, na ilha de Reunião, no Oceano Índico.

Na sua entrada principal tem um pequeno espaço com dois arcos em pedra e um busto do general do Primeiro Império   François Gédéon Bailly de Monthion. Também tem no jardim um busto de  de Pierre Poivre e uma fonte Wallace.

Fonte Wallace
A chamada Fonte Wallace trata-se de uma série de obras de arte em ferro fundido para embelezamento de praças e parques públicos, de grande beleza e raridade, produzidas no final do século XIX.

O nome se deve ao seu idealizador, o filantropo inglês Sir Richard Wallace que doou 100 exemplares da Fonte à cidade de Paris em 1872 e, posteriormente, o fez para outras grandes cidades pelo mundo afora.

Estas fontes foram fundidas na década de 1870, pela Fundição Val d'Osne, na França, e seu escultor, Charles Lebourg, captando o espírito de sua época (o período romântico francês), fez representar, através de quatro belas cariátides , algumas virtudes eternas: a Bondade, a Caridade, a Sobriedade e a Simplicidade. Sob um pedestal destacam-se pois, as quatro delicadas estátuas femininas, trajadas em vestes gregas, que sustentam uma cúpula.
Futebol nos Jogos Sul-Americanos
O torneio masculino de futebol acontece a cada edição dos Jogos Sul-americanos desde a primeira edição do evento multi-desportivo em La Paz, em 1978, sendo que o torneio feminino foi acrescentado apenas em 2014.

Jogos do Cruzeiro do Sul de 1978
Os Jogos Sul-Americanos de 1978 (em espanhol: Juegos Sudamericanos, em inglês: South American Games), decorridos entre 3 e 12 de novembro, foram a primeira edição, realizada em La Paz, na Bolívia.

Os Jogos do Cruzeiro do Sul, como chamados na época, reuniram oito nações, em um total de 480 atletas, que competiram em dezesseis esportes.
Wilhelm Gottlieb Hankel
Wilhelm Gottlieb Hankel (Ermsleben, 17 de maio de 1814 — Leipzig, 17 de fevereiro de 1899) foi um físico alemão.

Obteve um doutorado em 1839 na Universidade de Halle-Wittenberg, com a tese De thermoelectricitate crystallorum, orientado por Johann Schweigger.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Carlos Miguel de Meclemburgo-Strelitz
Carlos Miguel de Meclemburgo-Strelitz (17 de Junho de 1863 - 6 de Dezembro de 1934), foi um Oficial da Marinha Imperial Russa e Chefe da Casa Grão-Ducal de Meclemburgo-Strelitz desde 1918 até à sua morte.

Oficial (militar)
Um oficial é um membro das forças armadas investido de autoridade. O termo também é utilizado em forças paramilitares, forças de segurança, marinhas mercantes e em outras corporações com organização hierárquica análoga à das forças armadas, para designar os seus membros com posições de autoridade semelhantes às dos oficiais militares.
Minnie (álbum)
Minnie é o quinto e último álbum de estúdio (não contando um lançamento póstumo do ano seguinte) de Minnie Riperton. Ela morreu de câncer dois meses após de seu lançamento. Foi também o primeiro álbum para a Capitol Records da discografia de Minnie (antes na Epic Records), que é atualmente da Sony/BMG.

Com um novo contrato de gravação e a garantia do selo de prioridade de marketing e promoção, Minnie foi para o estúdio para trabalhar no que seria seu último álbum. Com seu marido Richard Rudolph e os músicos Keni St. Lewis, Gene Dozier, Randy Waldman, Marlo Henderson & Bill Thedford contribuindo com algumas músicas, o álbum serviu como declaração final de Minnie para o mundo da música e fãs.

Sony
Sony Group Corporation (Sonī Gurūpu Kabushiki gaisha, conhecida simplesmente como Sony, estilizado como 𝐒𝐎𝐍𝐘) é um conglomerado multimídia japonês e a 140° maior empresa do planeta.

Dona de marcas e subsidiárias como Bravia, Sony Interactive Entertainment (PlayStation), Sony Financial e Xperia. Também atua na indústria do entretenimento, sendo proprietária do estúdio de cinema Columbia Pictures, e proprietária da gravadora Sony Music, além dos canais de TV por assinatura Sony Channel, Sony Spin, AXN Movies e AXN, através da subsidiária Sony Corporation of America. Formou uma holding com a sueca Ericsson para a produção de telefones celulares com o nome Sony Ericsson, que tornou-se Sony Mobile em 2012.

Em 2022, participando da vigésima-oitava edição do ranking das 500 maiores empresas do mundo da revista Fortune, a empresa figurou na 116ª posição.
Rio Lizandro
O Lizandro, também conhecido por Rio de Cheleiros é um rio do distrito de Lisboa, Portugal, que desagua na praia denominada Foz do Lizandro, junto à Carvoeira, perto da Ericeira no concelho de Mafra. Em diferentes alturas do ano a barra encontra-se fechada por uma língua de areia, sendo necessária a abertura por meios mecânicos. Nasce na Serra da Atalaia, Asseisseira Pequena, freguesia de Venda do Pinheiro no concelho de Mafra e possui a extensão de cerca de 30 km, tendo como principais afluentes, na margem esquerda, a Ribeira da Cabrela.

Ericeira
Ericeira é uma vila portuguesa sede da Freguesia da Ericeira do Município de Mafra, freguesia com 12,19 km² de área e 12 359 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 013,9 hab./km².

Ericeira é uma vila turística. Está situada a 35 km a noroeste de Lisboa, a 18 km de Sintra e a 8 km de Mafra.
Angélica (1995)
Angélica é o oitavo álbum de estúdio da apresentadora e cantora brasileira Angélica, lançado em 1995 pela gravadora  Columbia (atual Sony Music Brasil). O álbum, que foi o último da artista a ser lançado em formato LP, apresenta um repertório cuidadosamente elaborado para agradar tanto ao público infantil quanto ao adolescente. Nesse sentido, Angélica adotou um visual mais maduro, e a divulgação incluiu uma turnê que começou no Palladium, uma casa de shows de São Paulo.

A sonoridade é predominantemente dançante, incluindo composições de Evandro Mesquita, como "Beijos de Cinema", e conta com a participação especial do cantor Latino, que estava em destaque na época. As faixas, destacam-se "Vou Ficar" e "Sonhos", que tiveram boa repercussão nas rádios brasileiras.

Com vendas que superaram as 120 mil cópias, Angélica consolidou-se como um sucesso comercial, reforçando a presença da artista tanto na música quanto na televisão brasileira.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Cacá Bueno
Carlos Eduardo dos Santos Galvão Bueno Filho, mais conhecido como Cacá Bueno (Rio de Janeiro, 24 de julho de 1976), é um automobilista brasileiro, campeão da Stock Car Light (1997), pentacampeão da Stock Car Brasil (2006, 2007, 2009, 2011 e 2012) e tricampeão da Copa Fiat (2010, 2011, 2012). É irmão de Popó Bueno, também piloto da Stock Car, e filho mais velho do narrador e apresentador de televisão Galvão Bueno.

Seu carro é o de número 0 da montadora Chevrolet. Cacá foi o primeiro piloto a ser campeão da categoria com um carro da Mitsubishi. É um dos pilotos mais bem sucedidos da história, sendo campeão em 2006, 2007, 2009, 2011 e 2012, vice em 2003, 2004, 2005 e 2010. Possui 36 vitórias, 79 pódios, 37 poles e 19 voltas mais rápidas, além de três hat-tricks.

Temporada da Stock Car Brasil de 2009
A Copa Nextel Stock Car de 2009 foi a 31ª edição promovida pela C.B.A. da principal categoria do automobilismo brasileiro. Nesta temporada foi introduzido um novo chassi tubular, substituindo o modelo que era utilizado desde 2000. Antes do início do campeonato, a Mitsubishi anunciou que não disputaria a Stock Car este ano.
Shikao Ikehara
Shikao Ikehara (池原 止戈夫, Ikehara Shikao, 11 de abril de 1904 — 10 de outubro de 1984) foi um matemático japonês.

Em sua tese de doutorado, orientado por Norbert Wiener, ele desenvolveu uma variante do teorema nauberiano de Wiener, adaptado ao tratamento da função zeta de Riemann, e que é a prova mais simples do teorema do número primo, ou seja, que a quantidade de números primos menores que n se aproxima assintoticamente de .

Função zeta de Riemann
A função zeta de Riemann é uma função especial de variável complexa, definida para  pela série

Fora do conjunto dos números complexos com parte real maior do que a unidade a função de Riemann pode ser definida por continuação analítica da expressão anterior. O resultado é uma função meromorfa com um pólo em  de resíduo

Esta função é fundamental para a teoria dos números e em particular devido à hipótese de Riemann.
Lambari
Lambari é a designação vulgar de várias espécies de peixes do gênero Astyanax, da família Characidae, comum nos rios, lagoas, córregos e represas do Brasil. Conhecido popularmente como piaba.

Seu tamanho médio é entre 10 e 15 centímetros de comprimento e com idade máxima variando entre 1 e 5 anos, possuindo um corpo prateado e nadadeiras com cores que variam conforme as espécies, sendo mais comuns os tons de amarelo, vermelho e preto.

São considerados como uma iguaria e também são utilizados como iscas na pesca de peixes maiores.

São peixes onívoros e a base da alimentação de diversos peixes predadores.

Ardil
Ardil, isco ou isca é uma estratégia ou objeto utilizado para atrair uma presa ou inimigo. Podem separar-se dois usos distintos destas palavras: o uso militar ou para-militar (com as suas ramificações securitárias) e o uso civil, com destaque para a pesca e, em muito menor escala, para a caça.

Na pesca, os iscos que são tradicionalmente mais utilizados são insetos, minhocas e ainda pequenos peixes, moluscos (especialmente lulas e vários tipos de bivalves) e, mais raramente, crustáceos. Ou seja, de um modo geral para capturar uma determinada espécie, utiliza-se como isco uma presa dessa espécie.

Na pesca de água doce moderna, popularizaram-se uma série de iscos artificiais, muitas vezes feitos de plástico, normalmente com formas que fazem lembrar os iscos biológicos.
Arcadismo no Brasil
O Arcadismo desenvolveu-se no Brasil na segunda metade do  século XVIII e se prendeu ao estado de Minas Gerais, onde se havia descoberto ouro, fato que marcou o local como centro econômico e, portanto, cultural da colônia portuguesa.

No apogeu da produção aurífera, entre as décadas de 1740 e 1760, Vila Rica (hoje Ouro Preto) e o Rio de Janeiro se equipararam a Recife e Salvador enquanto polos de produção e divulgação de ideias.[carece de fontes?]

Os ideais do Iluminismo francês eram trazidos da Europa pelos poucos membros da burguesia letrada brasileira - juristas formados em Coimbra, padres, comerciantes, militares.

Alguns autores destacados desse momento são Cláudio Manuel da Costa, Tomás António Gonzaga, José Basílio da Gama e José de Santa Rita Durão.

O Arcadismo, também conhecido como Neoclassicismo, terminou em 1836 no Brasil, e abriu as portas para o Romantismo.

Vila Rica (poema)
Vila Rica é um poema épico escrito pelo poeta brasileiro Cláudio Manuel da Costa em 1773 que exalta fatos ocorridos na inconfidência mineira e também os bandeirantes que fundaram diversas cidades em Minas Gerais. Narra, em versos, a história de fundação de Minas Gerais, que se dá com a viagem de Antônio Albuquerque Coelho de Carvalho às Minas Gerais, no início do século XVIII, resolvendo o conflito da Guerra dos Emboabas. O poema possui dez cantos e usa versos decassílabos com rimas emparelhadas.

Costa teria trazidos elementos de um poema perdido sobre a descoberta das esmeraldas, de autoria de Diogo Grasson (ou Garção) Tinoco, cujas quatro estrofes conhecidas ele transcreveu no capítulo Fundamento Histórico (cf. Obras Poetas de Cláudio Manuel da Costa, Garnier, Rio de Janeiro, t. II, págs. 175-79).

Cultivou a poesia bucólica, pastoril, na qual menciona a natureza como refúgio.

Vila Rica é também o local no qual a cabeça de Tiradentes foi exposta após sua execução em 1792.
Chloë Sevigny
Chloë Stevens Sevigny (nascida a  18 de novembro de 1974) é uma atriz, modelo e designer de moda norte-americana. Conhecida pelo seu trabalho em filmes independentes, muitas vezes aparecendo em longas-metragens controversas ou experimentais, Sevigny recebeu vários prémios, incluindo um Globo de Ouro, como uma indicação ao Óscar.

Em 17 de janeiro de 2010, ganhou o Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante em televisão pelo seu desempenho na série Big Love.

Prêmios Satellite
Os Prêmios Satellite (no original, em inglês: Satellite Awards) são prêmios entregues anualmente pela International Press Academy para honrar as melhores realizações da indústria cinematográfica e televisiva. A premiação era originalmente conhecida por Golden Satellite Awards em 1997. Os indicados ao prêmio são anunciados no mês de novembro, ao passo que o evento de premiação ocorre a cada ano no Hotel InterContinental, em Century City, Los Angeles. Antigamente, a cerimônia dividia as categorias em Comédia ou Musical e Drama, porém, a partir de 2012, elas foram unificadas. Tidos como um dos prêmios mais prestigiados da indústria, são considerados uma previsão das premiações para o Oscar.