hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Mundo Brasil 2012
Miss Mundo Brasil 2012 foi a 7ª edição de um concurso de beleza feminino sob a gestão da MMB Produções & Eventos (representada pelo empresário Henrique Fontes), a 23ª edição de realização de uma disputa específica para a eleição da brasileira ao concurso de Miss Mundo e o 53º ano de participação do Brasil na disputa internacional. Esta edição ocorreu pela primeira vez no Estado do Rio Grande do Sul, tendo sua final realizada nos estúdios da Rede Pampa, com transmissão da TV UOL e pela própria TV Pampa. Disputaram o título seis (6) candidatas. Na ocasião, sagrou-se vencedora a representante do Estado do Rio de Janeiro,  Mariana Notarângelo da Fonsêca.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Tela retina
Tela retina (português brasileiro) ou ecrã retina (português europeu) (em inglês: Retina Display) é o nome comercial usado pela Apple para as telas LCD, IPS e OLED que apresentam uma densidade de pixels suficiente para o olho humano não ser capaz de perceber a pixelação a uma distância padrão. A Apple solicitou o registro do termo "Retina" como marca registrada para computadores e dispositivos móveis no Escritório de Patentes e Marcas dos Estados Unidos e no Canadian Intellectual Property Office. Os pedidos foram aprovados em 2012 e 2014, respectivamente. O termo é usado em vários produtos da Apple como Apple Watch, iPhone, iPad, iPod Touch, MacBook, MacBook Air e MacBook Pro. A distância padrão de visualização varia de aparelho para aparelho, o que faz com que a definição da tela retina também seja variável.

Diodo orgânico emissor de luz
Um diodo orgânico emissor de luz (sigla OLED, em inglês: organic light-emitting diode) é um diodo emissor de luz (LED) em que a camada de emissão eletroluminescente é um filme orgânico que emite luz em resposta a uma corrente eléctrica. Esta camada de semicondutor orgânico fica situada entre dois eletrodos. Geralmente, pelo menos um destes eletrodos é transparente. Os OLEDs são usados em telas digitais de dispositivos como televisores, monitores de computador, sistemas portáteis, como telefones celulares, consoles de jogos portáteis e PDAs. A principal área de pesquisa é o desenvolvimento de dispositivos OLED brancos para uso em aplicações de iluminação de estado sólido.
Tubby's
O Tubby's é uma cadeia de restaurantes e franquia americana sediada em Município de Clinton, Michigan, um subúrbio de Detroit, Michigan. Fundada em 1968 nas proximidades de St. Clair Shores, a cadeia opera mais de 70 lojas em todo o Michigan, principalmente na Região Metropolitana de Detroit. A cadeia serve principalmente sanduíches submarinos e saladas, chips específicos, juntamente com refrigerantes, batatas fritas e sopa, e é conhecida pelos seus subs grelhados.

Batata frita
Batata frita é um termo que refere-se a um alimento processado, produto da preparação culinária de batata cortada previamente em: tiras, palitos finíssimos (batata palha), rodelas ou folhas e, que posteriormente são fritas.
I Belong to You (Il Ritmo della Passione)
"I Belong to You (Il Ritmo della Passione)" é um dueto do cantor, compositor e produtor italiano Eros Ramazzotti com a cantora e compositora americana Anastacia, para o décimo primeiro álbum de estúdio do cantor, Calma apparente e para o álbum de compilações da cantora, Pieces of a Dream. Teve destaque positivo no continente europeu, entrando em tabelas musicais de países como a Itália, Alemanha e Áustria, entrando também nas de outros países.

A canção é uma balada em que a cantora Anastacia canta em inglês e o cantor Ramazzoti canta em italiano e/ou espanhol. O cantor gravou a canção em ambas as línguas, portanto existem duas versões: a original com letra italiana e a outra com letra espanhola, intitulada "I Belong to You (El Ritmo de la Pasion)", que está disponível nos álbuns de ambos os cantores.

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
Ibis (revista)
Ibis, com o subtítulo "the International Journal of Avian Science", é uma revista científica revisada por pares da British Ornithologists' Union. Os tópicos abordados incluem ecologia, conservação, comportamento, paleontologia, e taxonomia de aves. O editor-chefe é Paul F. Donald (da Royal Society for the Protection of Birds). O jornal é publicado pela Wiley-Blackwell em versão impressa e online. Ele está disponível gratuitamente na internet para instituições no mundo em desenvolvimento através do regime OARE.

British Ornithologists' Union
A British Ornithologists' Union (BOU) tem como objectivo o incentivo do estudo de aves ("ornitologia") em todo o mundo, ainda que centre a sua actividade na Europa e, mais especificamente, na Grã-Bretanha, de modo a compreender melhor os aspectos biológicos a elas relacionados e tendo em vista a sua conservação.

Foi fundada em 1858 pelo Professor Alfred Newton, Henry Baker Tristram, entre outros cientistas. O seu órgão oficial, trimestral, Ibis, é publicado desde 1859.

Tem sede no Departamento de Zoologia da Universidade de Oxford, Oxfordshire, Inglaterra.  O British Ornithologists' Union Records Committee (BOURC) ou "Comité de Registos da União de Ornitólogos Britânicos" mantém a lista de aves registadas na Brã-Bretanha.
Cratera de cálice com Amazonomaquia do Pintor da Hidria de Berlim
O Cálice com Amazonomaquia do Pintor da hídria de Berlim é um antigo vaso grego pintado no estilo de figuras vermelhas, agora no Museu Metropolitano de Arte, em Nova York. É uma cratera, uma tigela feita para misturar vinho e água, e especificamente uma cratera de cálice, onde a tigela se assemelha à sépala de uma flor. Recipientes como estes eram frequentemente usados em simpósios, que eram festas de elite para beber.
Este cálice foi feito no período clássico da Grécia antiga, c. 460–450 a.C.
A Amazonomaquia ou "batalha das Amazonas" é um tema frequentemente retratado em vasos gregos.

A cratera foi encontrada em 1901 ou 1902 na necrópole de Numana.

Amazonomaquia
Amazonomaquia (em grego antigo, literalmente, "batalha das amazonas") eram os retratos artísticos feitos sobre as batalhas lendárias entre os antigos gregos e as Amazonas. Estas estrangeiras sucumbiam, em diversos mitos, à personagens como Héracles e Teseu, simbolizando o triunfo das civilizações helênicas sobre os bárbaros.

Entre as célebres representações de amazonomaquias, está a feita por Fídias no escudo da Atena Partenos, a estatua monumental que ficava dentro do Partenon. Outra célebre amazonomaquia era de autoria do pintor Mícon, na stoa poikile da ágora de Atenas. Outra, primitivamente no Mausoléu de Halicarnasso, teve doze painéis incorporados às muralhas do Castelo de São Pedro de Halicarnasso (Castelo de Bodrun) no século XVI. Posteriormente, em 1846 Lord Stratford Canning, então embaixador britânico para a Sublime Porta, obteve autorização para remover esses doze baixo-relevos de mármore, que se encontram hoje no acervo do British Museum.
Battlefield 1942
Battlefield 1942 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa de 2002 desenvolvido pela DICE e publicado pela Electronic Arts para Microsoft Windows e Mac OS X. O jogo pode ser jogado no modo single-player contra IA ou no modo multiplayer contra jogadores na Internet ou em uma rede local. É a primeira entrada da série Battlefield.

No jogo, onde os jogadores lutam em representações das batalhas da Segunda Guerra Mundial, tanto com as Forças do Eixo quanto os Aliados. O jogo ficou inicialmente conhecido pelo fato dos jogadores terem acesso a uma enorme variedade de veículos, desde tanques, jipes e aviões até grandes navios e submarinos. Apesar de ser possível jogar com em uma versão single player com bots, o jogo foi desenvolvido visando a ser jogado no modo multiplayer.

Teve duas expansões: Battlefield 1942: The Road To Rome e Battlefield 1942: The Secret Weapons of WWII. Atualmente, pode-se comprar toda a série em uma edição "Deluxe".

Jogo multijogador
Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer, são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida. Diferentemente da maioria dos outros jogos, jogos de computador e videojogo que muitas vezes são para um jogador, usando inteligência artificial para programar personagens controlados pelo jogo. Já o multijogador permite que seja desfrutada uma experiência com vários jogadores, podendo ser em forma de disputa, cooperativo ou rivalidade, e proporcionar-lhes uma forma de comunicação social que está quase sempre ausente em jogos para um jogador.

Há vários tipos de jogo multijogador em que ocorrem partidas entre 2 ou mais jogadores. Nos jogos cooperativos, os jogadores trabalham em equipe para atingir um objetivo em comum. Já nos competitivos os jogadores trabalham um contra o outro e o que alcança o objetivo primeiro vence.
Vanilla wariensis
Vanilla wariensis é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe na Nova Guiné. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Crescimento reptante
Crescimento reptante (de réptil) é um termo botânico que se refere ao modo como algumas plantas crescem emitindo brotos da maneira rastejante seguindo o solo ou a estrutura do hospedeiro, geralmente formando um tapete. As plantas com este hábito são geralmente designadas por «planta postrada» ou «planta decumbente» e os respectivos caules são designados por «caule prostrado» ou «caule decumbente» (em contraponto com os caules erectos da maioria das plantas).
Big Brother Africa
Big Brother África é um reality show produzido pela Endemol sob o formato Big Brother. Ele envolve 14 países da África (Angola, Botswana, Etiópia, Gana, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe), cada um enviando um participante que vive em uma casa de isolada vigiada 24h por dia junto dos outros jogando para não ser eliminado e chegar a final e, assim, ganhar um prêmio em dinheiro do programa. A primeira temporada começou em 2003 e a segunda em 5 de agosto de 2007.

Endemol
Endemol é uma produtora holandesa de televisão, especializada em reality shows. Possui subsidiárias e joint ventures em mais de 23 países, incluindo Brasil, Argentina, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, França, México, Espanha, Itália, Alemanha, Polônia, Índia, África do Sul e Austrália. Seu nome é formado pelo sobrenome de seus fundadores Joop Ende e John Mol. Em 2015, a empresa se juntou com a Shine International e a Core Media, se tornando a Endemol Shine Group, aliando vários formatos, como Big Brother e MasterChef a uma só companhia,
Justin Moore
Justin Cole Moore (Poyen, 30 de março de 1984) é um cantor e compositor norte-americano. Após assinar contrato discográfico com a Valory Music Group, uma subsidiária da Big Machine Records, Moore lançou três álbuns de estúdio: Justin Moore em 2009, Outlaws Like Me em 2011 e Off The Beaten Path em 2013. Os três álbuns geraram nove singles, dentre eles estão "Small Town USA", "If Heaven Wasn't So Far Away" e "Point At You".

Big Machine Records
A Big Machine Records é uma gravadora subsidiária da  HYBE America. Ela foi fundada em 2005 pelo criador da DreamWorks Records, Scott Borchetta, em uma parceria entre ele e Toby Keith. De início, era uma empresa especializada em música country; no entanto, com o lançamento do quinto álbum de Taylor Swift, o "1989", e o contrato firmado com outros artistas de música pop transformaram-na em uma editora sem um gênero exclusivo.
Brad Bird
Phillip Bradley "Brad" Bird (nascido em 11 de Setembro de 1957 em Kalispell, Montana) é um diretor animador norte-americano premiado pelo Academy Award, conhecido por ter escrito e dirigido o filme de 1999 da Warner Bros.The Iron Giant e o sucesso The Incredibles de (2004); e ainda, Ratatouille, em (2007) da Disney/Pixar.

Kalispell
Kalispell, fundada em 1891 por James J. Hill, é uma cidade de 14.1 km² localizada no Condado de Flathead, no estado de Montana, Estados Unidos da América. O Censo de 2020 colocou a população de Kalispell em 24.558. É a maior cidade e o centro comercial da Área Estatística Micropolitana de Kalispell, no noroeste do estado. O nome "Kalispell"é uma palavra "Salish" que significa "terra plana acima do lago".
Tachysphex adjunctus
Tachysphex adjunctus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Kohl, tendo sido descrita no ano de 1885.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Helmut Kohl
Helmut Josef Michael Kohl GCC • GCIH (Ludwigshafen am Rhein, 3 de abril de 1930 – Ludwigshafen am Rhein, 16 de junho de 2017) foi um político alemão, Chanceler da Alemanha de 1982 a 1998. Era católico e democrata-cristão.

Kohl participou, aos 15 anos, na fase final da Segunda Guerra Mundial como jovem soldado. Juntou-se à União Democrata-Cristã (CDU) em 1947. Obteve em 1958 um doutorado em história na Universidade de Heidelberg, orientado por Walther Peter Fuchs.
Dąbrowice
Dąbrowice é uma cidade localizada no centro da Polônia. Pertence à voivodia de Łódź, condado de Kutno. É a sede da comuna urbana-rural de Dąbrowice.

Dąbrowice recebeu o foral da cidade antes de 1455. Perdeu seus direitos de cidade em 31 de maio de 1870 e os recuperou em 1 de janeiro de 2023. Nos anos 1867–1954 e a partir de 1973, foi a sede da comuna de Dąbrowice, e nos anos 1954–1972 da gromada de Dąbrowice.

Estende-se por uma área de 18,5 km², com 947 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2023, com uma densidade populacional de 51 hab./km².

Foral
Uma carta de foral, ou simplesmente foral (do português "foro"; do latim "forum"), era um documento real utilizado em Portugal, que visava estabelecer um concelho e regular a sua administração, deveres e privilégios.
(37856) 1998 EV12
1998 EV12 (asteroide 37856) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15537480 e uma inclinação de 3.15361º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de março de 1998 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Emílio Moura
Emílio Guimarães Moura (14 de agosto de 1902, Dores do Indaiá—28 de setembro de 1971, Belo Horizonte) foi um poeta modernista, integrante do grupo de modernistas mineiros que ajudaram a revolucionar a literatura brasileira na década de 1920. Foi redator de cadernos literários dos periódicos Diário de Minas, Estado de Minas e A Tribuna de Minas Gerais. Moura foi também professor universitário, e um dos fundadores da Faculdade de Ciências Econômicas da Universidade de Minas Gerais FACE-UFMG, em 1945, onde lecionou e da qual foi o primeiro diretor.

Redação
Redação (AO 1945: redacção) é o processo de redigir (escrever) um texto. É uma atividade presente na cultura civilizada desde a invenção da escrita, e atualmente considerada um campo profissional e artístico na literatura, na produção de roteiros, na elaboração de relatórios e documentos, na publicidade e no jornalismo, entre diversas outras áreas. Por extensão, redação também é o termo usado no jargão jornalístico brasileiro para o ambiente de trabalho dos jornalistas de um veículo (jornal, revista, rádio e televisão).
Pop Pop
Pop Pop é o terceiro single de carreira da cantora e apresentadora brasileira Eliana, parte do álbum que leva o mesmo nome da cantora, lançado em 1994. É um dos singles mais conhecidos da apresentadora, junto com Os Dedinhos.

Eliana (álbum de 1994)
Eliana é o segundo álbum de estúdio da apresentadora e cantora brasileira Eliana, lançado em 1994 pelas gravadoras BMG e RCA (atual Sony Music Brasil). O álbum inclui canções que estimulam a coordenação motora das crianças, ensinam noções de higiene e bom comportamento, e promovem brincadeiras educativas.

Após o sucesso do seu álbum de estreia, Os Dedinhos, que vendeu quase 300 mil cópias, Eliana assinou um contrato milionário com a BMG Ariola para lançar mais três álbuns. O segundo álbum manteve a direção artística de Miguel Plopschi, com produção de João Plinta, Augusto César e Ed Wilson.

Comercialmente, repetiu o sucesso de seu antecessor, vendendo mais de 250 mil cópias no país, o que o conduziu a aparecer na lista dos 50 álbuns mais vendidos de 1994 da Nelson Oliveira Pesquisa e Estudo de Mercado (Nopem).
Sulforodamina B
Sulforodamina B ou vermelho Kiton 620 (C27H30N2O7S2) é um corante fluorescente.

O corante tem sua máxima absorbância a luz de 565 nm e máxima fluorescência de emissão a luz de 585 nm. Não exibe dependência do pH para absorção ou fluorescência sobre a faixa de 3 a 10.

É solúvel em metanol (1 mg/ml), água (10 g/100ml) e glicerol. É insolúvel em gorduras.

Sofre foto-oxidação quando em meio aquoso quando absorvida por dióxido de titânio e exposta a comprimentos de luz visível.

Absorbância
Absorbância, também chamada de absorvância, é a capacidade intrínseca dos materiais em absorver radiações em frequência específica. Usualmente, tal propriedade é empregada na análise de soluções em química analítica.

Em espectroscopia, a absorbância () é definida como

,

onde  é a intensidade da luz com um comprimento de onda específico  e que é passada por uma amostra (intensidade da luz transmitida) e  é a intensidade da luz antes que entre na amostra (intensidade da luz incidente).

As medidas de absorbância são frequentemente usadas em química analítica, já que a absorbância é proporcional à espessura de uma amostra e a concentração da substância nesta, em contraste à transmitância , a qual varia exponencialmente com a espessura e a concentração. (Ver a lei de Beer-Lambert).
Moses Kuaea
Moses Kuaea (c. 1824 - 5 de maio de 1884) foi um clérigo nativo do Havaí e político do Reino do Havaí. Ele foi pastor da Igreja Kaumakapili de 1874 a 1882 e era conhecido como um pregador eloquente. Durante seu tempo no púlpito, ele ajudou a arrecadar fundos para a segunda construção da igreja, que foi concluída em 1888 e posteriormente incendiada em 1900. Em 1874, ele fez um discurso louvando o novo rei eleito Kalākaua antes de sua visita de estado aos Estados Unidos. Após o retorno de Kalākaua ao Havaí, ele nomeou Kuaea membro do Conselho de Estado Privado e seu Ministro das Finanças de 14 de agosto a 27 de setembro de 1880. Após sua breve passagem pela política, Kuaea voltou a pregar em Kaumakapili até sua renúncia em 1882 devido à doença. Ele morreu em 1884.

Púlpito
Púlpito é uma plataforma elevada utilizada por oradores e leitores em uma igreja ou templo. A origem da palavra é o termo latino "pulpitum", que significa "plataforma" ou "palco".

Em muitas igrejas cristãs, há dois locais específicos para os leitores e oradores na frente do altar-mor. Geralmente, o da esquerda (do ponto de vista dos fieis na nave) é chamado "de púlpito" e como geralmente é dali que se lê o Evangelho durante a missa, é chamado também de "lado do Evangelho". Do outro lado direito está o atril, cuja função principal é servir como suporte para as demais leituras litúrgicas (Antigo Testamento e o Livro de Atos, as Epístolas e o Apocalipse), para chamar os fieis à oração ou para anúncios gerais. Este lado é conhecido, por isto, como "lado das epístolas".

Em algumas igrejas, isto inverte-se: o atril fica à esquerda da congregação e o púlpito, de onde se profere a homilia, à direita, enquanto que o Evangelho é lido do centro do presbitério ou na frente do altar.
X.Org Foundation
A X.Org Foundation é uma organização sem fins lucrativos com o objetivo de pesquisar, desenvolver, apoiar, organizar, administrar, padronizar, promover e defender uma plataforma de gráficos acelerada livre e aberta. Isso inclui, mas não está limitado aos seguintes projetos: DRM (Direct Rendering Manager), Mesa 3D, Wayland e o X Window System (na implementação do servidor X.Org).

Wayland (protocolo de servidor gráfico)
Wayland é um protocolo de computador que especifica a comunicação entre o servidor gráfico (chamado compositor Wayland) e os seus clientes. Ele foi inicialmente projetado por Kristian Høgsberg, líder do projeto AIGLX, como um substituto ao X Window System.

A implementação inicial, principalmente libwayland-server, libwayland-client, libwayland-EGL e a implementação de referência Weston são escritas em C e publicada sob a Licença MIT. Weston é escrito para o núcleo Linux. Um porte inicial para o FreeBSD está em processo de desenvolvimento.
Fábulas de Esopo
As Fábulas de Esopo são uma coleção de fábulas creditadas a Esopo (620-560 a.C.), um escravo e contador de histórias que viveu na Grécia Antiga. As fábulas de Esopo tornaram-se um termo genérico para coleções de fábulas brandas, usualmente envolvendo animais personificados.

As fábulas remontam uma chance popular para a educação moral de crianças hoje. Há muitas histórias incluídas nas fábulas de Esopo, tais como A raposa e as uvas (de que a expressão idiomática "uvas verdes" foi derivada), A Cigarra e a Formiga, A Lebre e a Tartaruga, O Vento Norte e o Sol, O Pastor Mentiroso e o Lobo e O Lobo e o Cordeiro  são conhecidas pelo mundo inteiro.

Assim, podemos dizer que em toda parte, a fábula é um conto de moralidade popular, uma lição de inteligência, de justiça, de sagacidade, trazida até nós pelos nossos Esopos.

Apolônio de Tiana, filósofo do século I d.C. recordou como tendo dito sobre Esopo:

Personificação
Prosopopeia ou personificação é uma figura de linguagem que consiste em atribuir a objetos inanimados ou seres irracionais, sentimentos ou ações próprias dos seres humanos.

Personificação pode ser descrito como uma figura de linguagem em que um objeto ou ser vivo é personificado, ao atribuir características humanas e qualidades para isso. Em outras palavras, sempre que as emoções, desejos, sensações, gestos físicos e de fala são apresentados no contexto de um ser inanimado, a personificação é dito ter ocorrido. Através da técnica, descrevemos coisas inanimadas com ações humanas.