hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação de Shinjuku
A Estação de Shinjuku (新宿駅, Shinjuku-eki) é uma estação ferroviária que localizada nas regiões de Shinjuku e Shibuya, em Tóquio, Japão.

Servindo como o principal meio de transporte ferroviário entre as regiões especiais de Tóquio e a Tóquio Ocidental via trem inter-municipal, trem urbano, e linhas de metrô, a estação é usada por cerca de 3.4 milhões de pessoas diariamente, fazendo dela a estação mais movimentada do mundo (como registrado em 2011 pelo Guinness World Records). A estação possui 36 plataformas e mais de 200 saídas. Outras 17 plataformas (51 no total) podem ser acessadas por corredores para 5 estações diretamente conectadas sem precisar ir para o lado de fora.

Tóquio Ocidental
Tóquio Ocidental, também conhecido como Área Tama (多摩地域, Tama chiiki), Tama (região) (多摩地方, Tama-chihō) ou toka (都下), na Metrópole de Tóquio consiste em 30 municípios comuns (cidades, vilas e aldeias), ao contrário da parte oriental, que consiste em 23 regiões especiais.
Brandin Podziemski
Brandin Thomas Podziemski (Greenfield, 25 de fevereiro de 2003) é um basquetebolista norte-americano que atua como ala-armador no Golden State Warriors, da National Basketball Association (NBA).

Após jogar basquete universitário pela Universidade de Illinois e pela Universidade de Santa Clara, foi selecionado pelos Warriors como a 19.ª escolha geral no draft da NBA de 2023.

Podziemski é descendente de poloneses e manifestou interesse em obter a cidadania polonesa para atuar pela Seleção Polonesa.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Supertaça Liga Futebol Amadora
A Supertaça Liga Futebol Amadora foi um torneio oficial de futebol em Timor-Leste. Foi criada em 2016 e realizada pela Federação de Futebol Timorense e pela então Liga Futebol Amadora (atual Liga Futebol Timor) até 2019.

Ela era disputada anualmente em uma partida única, entre a equipa vencedora da Primeira Divisão do Campeonato Timorense de Futebol e o campeão da Taça 12 de Novembro, a copa nacional. Caso o vencedor de ambos os torneios fosse a mesma equipa, o vice-campeão de um deles se classificaria também para a Supertaça, visando-se a realização da partida.

Federação de Futebol de Timor-Leste
A Federação de Futebol de Timor-Leste (FFTL) é a organização responsável pela gestão do futebol no país lusófono. Foi criada em 2002 para gerir, promover e divulgar o futebol em Timor-Leste, tendo filiado-se à Confederação Asiática de Futebol no mesmo ano.

Ela é responsável por organizar o Campeonato Timorense e a Seleção Timorense de Futebol. É composta por 14 associações regionais, que representam os municípios de Timor-Leste, sendo equivalentes às federações estaduais de futebol no Brasil.
Anestésico local
Anestesia local corresponde ao bloqueio reversível da condução nervosa, determinando perda das sensações sem alteração do nível de consciência. Reversibilidade de efeito é a principal característica que diferencia anestésicos locais de agentes neurolíticos, como fenol e álcool.

O uso de anestesia local é indicado para operações simples, que envolvem pequenas áreas, como algumas cirurgias plásticas ou para suturar cortes (dar pontos).

A molécula típica de anestésico local é constituída por um grupo lipofílico (usualmente um anel benzeno) e um grupo hidrofílico (usualmente amina terciária), separada por uma cadeia intermediária que incluem ligação éster ou amida. O grupo lipofílico (lipossolúvel) é necessário para a passagem da molécula pela membrana da célula nervosa, enquanto o grupamento hidrofílico (ionizável) interage com o receptor celular.

Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.
Tiro em terceira pessoa
Tiro em terceira pessoa, do inglês third-person shooter (ou TPS), é um gênero de jogos eletrônicos, normalmente apresentado com gráficos em 3D, onde o jogador vê o seu personagem em uma perspectiva em terceira pessoa, geralmente com uma câmera nas costas do personagem, como em Splinter Cell Blacklist. É um subgênero de jogos de tiro.

Pessoa gramatical
Em linguística, a pessoa gramatical é a categoria gramatical que diz respeito às referências dêiticas aos participantes do discurso, permitindo distinguir que papel ocupam, no mesmo, o falante, o ouvinte ou outras pessoas que se posicionam em relação à predicação. A pessoa gramatical é, tipicamente, definida pelos pronomes pessoais, mas também podem ser marcadas em afixos verbais.
Saint-Beauzeil
Saint-Beauzeil é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Tarn-et-Garonne. Estende-se por uma área de 9,84 km². Em 2010 a comuna tinha 100 habitantes (densidade: 10,2 hab./km²).

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne, ou, na sua forma portuguesa, Tarne e Garona é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Montauban. O seu nome provém dos rios Tarn e Garona.
Synodontis afrofischeri
Synodontis afrofischeri é uma espécie de peixe da família Mochokidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, Quénia, Tanzânia e Uganda.

Os seus habitats naturais são: rios e lagos de água doce.

Mochokidae
Mochokidae é uma família de peixes-gato (ordem Siluriformes) nativos da África. Há cerca de 10 gêneros e 188 espécies, todos dulcícolas.

Eles possuem três pares de barbelas, sendo as barbelas nasais ausentes; algumas vezes, as barbelas mandibulares podem ser ramificadas. Os lábios são modificados para dar função de aspiração à boca, nos gêneros Atopochilus, Chiloglanis, e Euchilichthys. A barbatana adiposa é geralmente longa. A barbatana dorsal e as peitorais têm espinhos geralmente fortes e dotados de um mecanismo de aferolhamento. Variam no comprimento, não ultrapassando 72 centímetros. Existem várias espécies populares entre os aquaristas, entre as quais, Synodontis nigriventris, Synodontis angelicus e Synodontis multipunctatus.
Egon Stoll-Berberich
Egon Stoll-Berberich (17 de Junho de 1913 — Bensheim, 2 de Maio de 1973) foi um piloto alemão da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Voou 734 missões de combate, nas quais destruiu mais de 50 tanques inimigos (46 segundo algumas fontes), 7 pontes nos rios Desna, Dnieper e Tim e dois comboios blindados, numa carreira que passou pelos teatros ocidental e orientar da guerra, incluindo o teatro do Mediterrâneo. Pelos seus atos, foi condecorado, entre várias condecorações, com a Cruz Germânica em Ouro e com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro, ambas pelos seus atos de bravura.

Mais tarde, depois de ter deixado as forças armadas com o posto de Hauptmann (capitão), ingressou na Bundeswher do pós-guerra, onde chegou ao posto de tenente-coronel.

Rio Desna
Desna (em russo:  Десна; em ucraniano:  Десна) é um rio localizado na Rússia e na Ucrânia, afluente esquerdo do rio Dnieper. A palavra significa "mão direita" no antigo eslavo oriental. Seu comprimento é de 1 130 km e sua bacia de drenagem cobre 88 900 quilômetros quadrados.

Na Ucrânia, a largura do rio varia de 60 a 250 metros, com uma profundidade média de 3 metros. A descarga anual média na boca do rio é de 360 m³/s. O rio congela-se desde o início de dezembro até o início de abril e é navegável desde Novhorod-Siverskyi até a sua foz, que totaliza cerca de 535 km.
Mestra (borboleta)
Mestra é um gênero de borboletas ninfalidas. Ele contém uma única espécie Mestra dorcas, a mestra jamaicana, que é encontrada do sul da América do Norte à América do Sul e possivelmente Mestra cana, a mestra de Santa Lúcia, encontrada nas Pequenas Antilhas (embora essa possa ser uma identificação incorreta).

A envergadura é 35-50 milímetros. A parte superior é cinza branco a marrom claro. Há uma fileira mediana de manchas brancas e uma faixa marginal laranja nas asas posteriores. A parte inferior é laranja pálido com manchas brancas. Os adultos estão em asa durante todo o ano no sul do Texas, mas é mais numeroso de junho a novembro. Eles foram registrados alimentando-se do néctar das flores de Lantana.

Marrom
Marrom (português brasileiro) ou castanho (português europeu) é uma cor que corresponde à percepção visual de radiações com comprimento de onda entre os 620 e 585 nanómetros. Entre objetos comuns de cor castanha estão as castanhas maduras, os grãos de café torrado, o chocolate, o pelo de diversos mamíferos e os olhos da maioria das pessoas. Além de ser utilizado para designar a madeira do castanheiro.

No modelo de cores CMYK usado na impressão ou pintura, o marrom é feito combinando vermelho, preto e amarelo, ou vermelho, amarelo, e azul.
Warner Bros. Television Group
Warner Bros. Television Group (operando sob o nome de Warner Bros. Television; anteriormente conhecido como Warner Bros. Television Division e Warner Bros. Television Productions) é um estúdio de produção e distribuição de televisão americana da divisão Warner Bros. Television Group da Warner Bros. (ambos de propriedade da Warner Bros. Discovery). Juntamente com o braço de televisão da Paramount Global, CBS Studios, serve como braço de produção de televisão da The CW (no qual a Warner Bros. Discovery tem 50% de participação), DC Comics e braço de distribuição da HBO, Cartoon Network e Adult Swim, também produziu programas para outras redes, como Blindspot na NBC, The Mentalist na CBS e The Cleaning Lady na Fox, bem como produziu programas para outros serviços de streaming, como Netflix e Apple TV+.

A partir de 2015, é uma das duas maiores empresas de produção de televisão do mundo medidas por receita e biblioteca (junto com a Sony Pictures Television).

Apple TV (serviço de streaming)
Apple TV (anteriormente Apple TV+) é um serviço de streaming de vídeo sob demanda anunciado pela Apple Inc. em 2019 durante o seu evento especial de 25 de março realizado no Steve Jobs Theater. Várias grandes celebridades envolvidas com projetos do Apple TV apareceram no palco para o anúncio, incluindo Oprah Winfrey, Steven Spielberg e Jennifer Aniston.

O conteúdo do Apple TV é visível através do aplicativo Apple TV, disponível em dispositivos Apple e em outros eletrônicos concorrente, incluindo em alguns modelos de smartvs e consoles de videogames. O Apple TV, junto com o anunciado simultaneamente Apple TV Channels (serviço de vídeo agregado à la carte), faz parte do esforço da empresa para expandir sua receita de serviços, tornando conteúdo de vídeo distribuído mediante pagamento mensal disponível amplamente ao público.
Songwriters Hall of Fame
O Songwriters Hall of Fame (em português:  salão da fama dos compositores) é uma fundação criada em 1969 por Johnny Mercer (um compositor) e Abe Olman e Howie Richmond (produtores) para homenagear e reconhecer o talento dos compositores e de sua contribuição para a música. Está situado em Nova York, nos Estados Unidos. Também confere prêmios.

Ira Gershwin
Ira Gershwin (Nova Iorque, 6 de dezembro de 1896 — Beverly Hills, 17 de agosto de 1983) foi um letrista norte-americano que colaborou com seu irmão mais novo, o compositor George Gershwin, para criar algumas das canções mais memoráveis da língua inglesa do século XX.
Copa Paulista de Futebol de 2021
A Copa Paulista de 2021 foi a 28.ª edição desta competição organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF).

A competição foi composta de quatro fases e disputada por 17 equipes entre os dias 14 de setembro e 14 de novembro. Na primeira fase, os participantes foram divididos em quatro grupos, pelos quais os integrantes enfrentaram os adversários da própria chave em jogos de turno e returno. Na fases eliminatórias, o resultado agregado das duas partidas definiram quem avançou à fase seguinte. Dessa forma, as oito equipes restantes foram a cada fase reduzidos à metade até a final.

O São Bernardo conquistou o título da edição após vencer o Botafogo na disputa por pênaltis. Este foi o segundo título do clube de São Bernardo do Campo na história do torneio, que também obteve uma vaga na Série D de 2022. Por sua vez, o Botafogo ficou com a vaga na Copa do Brasil.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2022 - Série D
A Série D do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2022 foi a 14.ª edição da competição de futebol profissional equivalente à quarta divisão no Brasil. Esta edição foi disputada por 64 equipes, que se classificaram através dos campeonatos estaduais e por outros torneios realizados por cada uma das federações estaduais.

O América de Natal foi o campeão da competição, tornando-se a primeira equipe do Rio Grande do Norte a conquistar o título da Série D. O alvirrubro derrotou o Pouso Alegre por 2–0 na primeira partida da final, diante de mais de 30 mil pessoas na Arena das Dunas, e garantiu o troféu graças ao saldo de gols, após perder por 1–0 no jogo de volta, em Minas Gerais. Além dos finalistas, Amazonas e São Bernardo também garantiram o acesso para a Série C por terem chegado à semifinal.
Domínio de Terra Nova
O Domínio de Terra Nova foi um domínio britânico de 1907 a 1949 (antes deste período o território possuiu o estatuto de uma colônia do Reino Unido). O Domínio de Terra Nova  situava-se na parte nordeste da América do Norte junto à costa atlântica e consistia da ilha de Terra Nova e Labrador na parte continental. O domínio foi autônomo de 1907 a 1934 quando ele voluntariamente desistiu do autogoverno que foi retornado ao controle direto de Londres — um dos poucos países a voluntariamente desistir de sua autonomia. Entre 1934 e 1949 uma Comissão de Governo de seis membros (mais um governador) administraram a Terra Nova, reportando ao Escritório do Domínio em Londres. Terra Nova permaneceu como um domínio de jure até se juntar ao Canadá em 1949 para se tornar a décima província do Canadá.

De jure
De jure (em latim clássico, de iure) é uma expressão latina que significa "pela lei", "pelo direito", em contraste com de facto, que significa algo que é praticado e assim tornado factual.

Por exemplo, se um país é independente de jure, podemos dizer que é independente teoricamente ou independente em princípio (como San Marino e Mônaco, que, segundo um acordo, em caso de invasão por parte de outro país, dependem militarmente das forças armadas da Itália e das forças armadas da França, respectivamente). Esta expressão também diz respeito a leis que existem, mas não são respeitadas na prática, ou seja, não são aplicadas nas situações reais.
Negacionismo do Holodomor
O negacionismo do Holodomor, ou negação ao Fome-Terror consiste em uma ou uma série de alegações que afirmariam a não ocorrência de um período de grande fome na Ucrânia Soviética entre os anos de 1932 à 1933, ou que houve manipulações relacionadas os dados de óbitos estimados e/ou informações do acontecimento. Um dos maiores difusores dessa teoria foi o governo soviético, tornando-a popular desde o começo do período da fome até por volta da década de 1980, quando mais informações referentes a União Soviética se tornaram públicas.

De acordo com o historiador Robert Conquest, a pratica da negação e ocultação de evidencias do acontecimento por parte das autoridades soviéticas foi uma das primeiras e mais importantes técnicas de propagandas adotadas para influenciar a opinião mundial sobre o ocorrido, juntamente com outras campanhas similares que vieram em seguida, como os Julgamentos de Moscou e negação do sistema de campos de trabalhos forçados (Gulag).

Robert Conquest
George Robert Ackworth Conquest (Malvern, 15 de julho de 1917 – Stanford, 3 de agosto de 2015) foi um proeminente historiador britânico e agente do Information Research Department (IRD), um departamento secreto do Reino Unido na Guerra Fria que produziu mentiras contra grupos de esquerda.

Filho de pai estadunidense e mãe inglesa, é um especialista da história da União Soviética, conhecido pela publicação de O Grande Terror (The Great Terror, 1968), sobre as purgas realizadas sob Stalin na década de 1930, e de Colheita de Amargura (The Harvest of Sorrow, 1986), sobre a política de colectivização da agricultura, nos anos 1929-1931, que segundo ele foi a causa de milhões de vítimas entre os camponeses soviéticos por fome.
Norberto Nehring
Norberto Nehring (São Paulo, 20 de setembro de 1940 — São Paulo, 24 de abril de 1970) foi um economista brasileiro e professor da Universidade de São Paulo (USP), morto político da ditadura militar brasileira.

Romeu Tuma
Romeu Tuma (São Paulo, 4 de outubro de 1931 — São Paulo, 26 de outubro de 2010) foi um advogado, delegado de polícia e político brasileiro filiado ao Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). Diretor-geral do Departamento de Ordem Política e Social (DOPS), foi senador por São Paulo durante dois mandatos.
Santi Sergio e Bacco degli Ucraini
Santi Sergio e Bacco degli Ucraini ou Igreja dos Santos Sérgio e Baco dos Ucranianos é uma igreja de rito bizantino em Roma, Itália, localizada no rione Monti, na Piazza Madonna dei Monti. Conta a tradição que os santos Sérgio e Baco foram oficiais militares do início do século IV que foram martirizados e enterrados na província romana da Síria. No século IX, a igreja era conhecida como Santi Sergio e Bacco in Callinico, na Idade Média como Santi Sergio e Bacco de Suburra e, a partir do século XVIII, como Madonna del Pascolo.

Desde 1970, é uma das igrejas nacionais da Igreja Greco-Católica Ucraniana na cidade e o nome oficial da paróquia é "Paróquia dos Católicos Ucranianos da Madonna del Pascolo e dos Santos Sérgio e Baco".

Iconóstase
Iconóstase ou iconostásio (do grego antigo tardio εικονοστάσιον, transl. eikonostásion, pelo grego medieval εικονὀστασις, transl. eikonóstasis ), nas igrejas  cristãs do Oriente, é uma divisória ou biombo, encimado por uma arquitrave, que separa a nave, onde ficam os fiéis, do santuário, reservado ao clero. Decorado com imagens pictóricas dos santos (ícones), sustenta, normalmente, uma fileira de estátuas na trave superior. É um desenvolvimento muito particular do altar sagrado, com elementos oriundos do judaísmo. característico da arquitetura religiosa oriental.
Drenchia
Drenchia é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 197 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Grimacco.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Curto de Hardman
Curto de Hardman é um método utilizado em placas-mãe por alguns técnicos em informática/eletrônica com a finalidade de tentar recuperá-las. Bastando somente embalar a placa-mãe com papel-alumínio cobrindo especificamente a parte dos contatos da solda.

A placa deve permanecer embalada por algumas horas sobre uma superfície limpa e emborrachada, com a finalidade de que seus capacitores sejam todos "esvaziados", e qualquer anormalidade elétrica na mesma seja eliminada.

A bateria do BIOS deve ser retirada antes da realização do procedimento, pois, pelo contrário também entrará em curto e será totalmente descarregada. 
Não é comprovado 100% de exito, sendo tido o método muitas vezes como um mito virtual, mas pode variar de caso a caso.

Agendas eletrônicas também podem ser "ressuscitadas" com a utilização deste método.

Capacitor
Capacitor (português brasileiro) ou condensador (português europeu) é um componente que armazena cargas elétricas num campo elétrico, acumulando um desequilíbrio interno de carga elétrica.

Historicamente, a ideia de seu uso baseia-se na Garrafa de Leiden  em 1746 por Pieter van Musschenbroek na cidade de Leiden, na Holanda.
Hebert Conceição
Hebert Wilian Carvalho da Conceição Sousa (Salvador, 28 de fevereiro de 1998) é um boxeador brasileiro, campeão olímpico.

Treinado por Luiz Dórea, um dos mais renomados formadores de pugilistas no Brasil, Hebert estreou internacionalmente no Campeonato Mundial de Boxe Amador em 2019 em Ecaterimburgo, onde já se destacou com a conquista da medalha de bronze de sua categoria: peso médio. Ele também foi classificado para os Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio.

Foi medalhista de ouro nas Olímpiadas de Tóquio 2020, na categoria até 75 kg, nocauteando o ucraniano Oleksandr Khyzhniak (que não perdia há 62 lutas) no terceiro round, após ter perdido os dois primeiros rounds por unanimidade.

Campeonato Mundial de Boxe Amador
O Campeonato Mundial de Boxe Amador, paralelamente ao programa de boxe olímpico, é o nível mais elevado de competição de boxe. O campeonato masculino começou a ser realizado em 1974, em Cuba, e atualmente ocorre a cada dois anos. O primeiro campeonato feminino ocorreu em 2001 e atualmente é realizado nos anos pares. As categorias de base possuem dois campeonatos, o Júnior, para boxeadores de 15 e 16 anos, e o da Juventude, para atletas entre 17 e 18 anos.
GRB2
Growth factor receptor-bound protein 2 também conhecido como Grb2 é uma proteína adptadora envolvida na transdução de sinal/sinalização celular. Nos humanos a proteína GRB2 é codificada pelo gene GRB2.

Transdução de sinal
Em biologia, transdução de sinal refere-se a qualquer processo através do qual uma célula converte um tipo de sinal ou estímulo em outro. A maioria dos processos de transdução de sinal envolvem sequências ordenadas (chamadas tambem de cascatas) de reacções bioquímicas dentro da célula, que são levadas a cabo por enzimas activadas por mensageiros secundários, resultando numa via de transdução de sinal. Tais processos são usualmente rápidos, levando cerca de milisegundos a realizarem-se, no caso do fluxo de ions, ou minutos para a activação de cascatas de quinases mediadas por proteínas e lípidos, mas podem durar horas, e mesmo dias, a completar. O número de proteínas e outras moléculas participantes nos eventos envolvendo transdução de sinal aumenta à medida que o processo emana do estímulo inicial, resultando numa cascata de sinal, começando com um relativo pequeno estímulo que desenvolve uma grande resposta. Isto é referido como amplificação de sinal.