hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato da Oceania de Atletismo Júnior de 2010
O Campeonato da Oceania de Atletismo Júnior de 2010 foi a 4ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania para atletas com menos de 20 anos, classificados como júnior. O campeonato foi realizado em conjunto com o Campeonato da Oceania de Atletismo de 2010 entre os dias 23 a 25 de setembro de 2010. Teve como sede o estádio Barlow Park, na cidade de Cairns, na Austrália, sendo disputadas 33 provas (15 masculino e 18 feminino). Teve como destaque a Nova Zelândia com 27 medalhas, sendo 16 de ouro.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Oviduto
Em animais ovíparos (aqueles que põem ovos), oviduto é o canal pelo qual o ovo passa dos ovários para  fora do corpo.

O oviduto em pássaros é dividido em diversas partes:

Infundíbulo (formação de calazífera, lugar da fertilização)

Magno (formação da parte branca do ovo)

Istmo (formação da membrana da casca)

Útero (formação da casca do ovo)

Vagina (formação da cutícula)

Em mamíferos, que evoluíram de répteis, o oviduto se tornou as tubas uterinas, o útero e a vagina. O ovo não passa por todo esse caminho, mas se aloja no útero. Nesses animais, o termo oviduto não deve ser usado.

Útero
O útero é um dos órgãos do aparelho reprodutor nas fêmeas da maioria dos mamíferos, incluindo os humanos. Durante uma gravidez, o útero se expande e o feto se desenvolve em seu interior. É também responsável pela expulsão do feto, através de contrações, no momento do parto.  Uma de suas extremidades, o cérvix, abre-se na vagina; a outra é conectada às duas tubas uterinas (de Falópio).

O programa europeu espera desenvolver um útero artificial na próxima década.
Condestável da Torre
O Condestável da Torre é a nomeação mais antiga na Torre de Londres. Hoje, o Condestável é um papel cerimonial e envolve, principalmente, participar em cerimónias tradicionais dentro da torre, além de ser parte da comunidade que vive dentro da fortaleza. O cargo é atualmente ocupado pelo General Sir. Richard Dannatt GCB CBE MC, que assumiu o cargo em 1 de agosto de 2009. Ele é o Condestável 159. O número real dos policiais é incerto, mas 159 é o número obtido após uma estimativa, durante o século passado.

De acordo com os Regulamentos da Rainha para o Exército, o cargo de policial é conferida a um marechal de campo ou reformados oficial-general para um mandato de cinco anos.

Ritual
Um ritual (em latim: ritualis) é um conjunto de gestos, palavras e formalidades, geralmente imbuídos de um valor simbólico, cuja performance é, usualmente, prescrita e codificada por uma religião ou pelas tradições da comunidade. Em qualquer tempo ou lugar a vida é sempre marcada por rituais.
Palácio da Justiça (Brasília)
O Palácio da Justiça, oficialmente Palácio da Justiça Raymundo Faoro, é a sede do Ministério da Justiça, do Governo Federal do Brasil. Localiza-se junto ao Eixo Monumental, entre a área norte da Esplanada dos Ministérios e o Congresso Nacional, em Brasília, capital do país. Inaugurado em 1972, foi desenhado pelo arquiteto Oscar Niemeyer, com projeto estrutural do engenheiro Joaquim Cardozo.

Poder Executivo Federal do Brasil
No Brasil, o Poder Executivo Federal, também chamado de Governo Federal, é o Poder Executivo no âmbito da União, a esfera federal do Estado brasileiro. A Administração Federal é a estrutura de administração pública correspondente no Governo do Brasil.

De acordo com o que determina o artigo 78 da Constituição do Brasil de 1988, o Poder Executivo Federal é desempenhado pelo Presidente do Brasil, assessorado pelos Ministros de Estado.
A organização do Poder Executivo Federal abrange também o Gabinete de Segurança Institucional, a Casa Civil e diversos órgãos de auxílio.

Os ministérios são instituições de realização da política do governo, operando cada um deles, num ramo administrativo. As entidades de ajuda assessoram o chefe do Executivo como organizações de pesquisa, estudo, planeamento e controle.
Distúrbios visuais subjetivos
Distúrbios visuais subjetivos são distúrbios visuais caracterizados por sintomas subjetivos, ou seja, sintomas relatados pelos pacientes, mas que não podem ser comprovados objetivamente. Manifestam-se como escurecimento da visão, linhas denteadas ou onduladas, distorções visuais e imagem diminuída ou aumentada. No Brasil, pode ser uma doença relacionada ao trabalho. Neste caso, ocorre por exposição ao brometo de metila, cloreto de metileno ou outros solventes clorados que têm efeito tóxico ao sistema nervoso.

De acordo com a Classificação Internacional de Doenças, incluem-se nestes distúrbios:

Astenopia

Hemeralopia

Escotoma cintilante

Fotofobia

Halos visuais

Cegueira noturna

Metamorfopsia

Perda súbita de visão

Escotoma
Escotoma (do grego scotoma, escuridão) é uma região do campo visual que apresenta perda total ou parcial da acuidade visual, rodeada de uma outra região em que a visão normal está preservada. Quando a parte com informação visual ausente ou incompleta é pequena, pode ser interpretada e substituída pelo cérebro com base nas informações do arredor e passar despercebida. Os pacientes relatam apenas ver objetos desaparecendo e reaparecendo subitamente.

Todos os mamíferos possuem normalmente um escotoma em seu campo de visão, chamado ponto cego. Este escotoma não é uma anomalia e devido às suas pequenas dimensões ele não é conscientemente percebido a não ser através de testes.
Ilha do Rio Doce
Ilha do Rio Doce é um bairro do município brasileiro de Caratinga, no interior do estado de Minas Gerais. Localiza-se no distrito de Cordeiro de Minas, estando situado a 85 km da sede municipal e a 10 km de Ipatinga, na Região Metropolitana do Vale do Aço, à qual possui acesso facilitado pelo fato de ser cortado pela BR-458. Está localizado às margens do rio Doce, na divisa com o município de Santana do Paraíso e próximo ao Aeroporto Regional do Vale do Aço, sendo afetado por enchentes do rio em eventos de cheia.

Faz parte de uma região com considerável presença de loteamentos relativamente recentes, destacando-se os conjuntos Chácaras Clube do Cavalo e Porto Seguro. A comunidade católica local, de São Sebastião, pertence à Paróquia Nossa Senhora da Penha, sediada em Ipaba e subordinada à Diocese de Caratinga.

Sebastião de Narbona
Sebastião ou Sebastiano (em latim: Sebastianus; em francês: Sébastien; França, c. 256 – 20 de Janeiro de 288) originário de Narbonne e cidadão de Milão, foi um mártir e santo cristão, morto durante a perseguição levada a cabo pelo imperador romano Diocleciano. O seu nome deriva do grego sebastós, que significa divino, venerável (que seguia a beatitude da cidade suprema e da glória altíssima).
Revolução do Parque
A Revolução do Parque foi um levante contra o governo Argentina e começou com a tomada do Parque da Artilharia de Buenos Aires, em 26 de julho de 1890. Foi liderada por membros da União Cívica, contra a presidência de  Miguel Juárez Celman, do Partido Autonomista Nacional). Apesar de não ter alcançado seus objetivos, a revolução forçou a renúncia de Juárez Celman e marcou o declínio da elite da Geração de '80.

Partido Autonomista Nacional
Partido Autonomista Nacional (PAN) foi um dos partidos ativos na Argentina, que entre 1880 e 1916, estabeleceu no país governos conservadores. Foi o período de ouro da economia Argentina, com excelentes resultados econômicos e o povo experimentando uma ascensão social.
Eldridge Haynes
Eldridge Haynes (1904-1976) é o fundador da Business International Corporation, com sede em Nova Iorque.

Pregava o livre comércio e uma rede internacional de empresas. Trabalhando inicialmente no jornalismo, chegou até a McGraw-Hill, e depois criou a Modern Industry.

Vislumbrava no mundo uma busca por novos mercados e cada vez mais o interesse das empresas norte-americanas em desbravá-los. Foi com esta premissa que fundou a Business International Corporation em 1953, que veio a se tornar uma enorme fonte de informações, pesquisas e consultoria de negócios internacionais.

A empresa em seguida foi adquirida pelo grupo  The Economist.

S&P Global
S&P Global Inc. (antes de abril de 2016 McGraw Hill Financial, Inc., e antes de 2013 McGraw Hill Companies) é uma empresa americana com sede em Manhattan, Nova York. Suas principais áreas de negócios são informações e análises financeiras. É a controladora da S & P Global Ratings, da S & P Global Market Intelligence e da S & P Global Platts, além de  acionista majoritária da joint venture da S & P Dow Jones Indices.
Egor Popov
Egor Paul Popov (Kiev, 6 de fevereiro de 1913 — Berkeley, Califórnia, 19 de abril de 2001) foi um engenheiro ucraniano.

Em 1927 fixou residência nos Estados Unidos. Diplomado em engenharia civil pela Universidade de Berkeley, com mestrado no Instituto de Tecnologia de Massachusetts e doutorado na Universidade Stanford, em 1946.

Recebeu a Medalha Theodore von Karman de 1989.

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.
Lago Ootsa
O lago Ootsa também denominado por reservatório Nechako, e ainda e de forma informal chamado lago do Reservatório Ootsa, é um lago artificial criado no início dos anos 1950 durante a construção da Barragem Kenney no rio Nechako, um importante afluente do rio Fraser, no centro-ocidental da província da Colúmbia Britânica, no Canadá

Lago artificial
Um lago artificial, albufeira ou açude é um lago de origem artificial, localizado a montante de uma barragem ou represa, normalmente concebido para armazenar água numa região seca, para dar mais vida a um ambiente ou que resulta da construção de uma uma hidrelétrica, cobrindo as áreas costeiras às margens de um rio.

Os lagos artificiais são também feitos para a criação de peixes e outros organismos aquáticos, em regime de aquacultura extensiva.
Shaun White Snowboarding
Shaun White Snowboarding é um jogo eletrônico de esporte desenvolvido com a mesma engine do jogo Assassin's Creed, lançado para as plataformas Xbox 360, Wii, PlayStation 3, PlayStation 2, PlayStation Portable, Nintendo DS e Windows. O jogo foi desenvolvido pela Ubisoft Montreal e publicado pela Ubisoft em 14 de novembro de 2008.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, anteriormente conhecida como Ubi Soft Entertainment, é uma editora e publicadora de jogos eletrônicos francesa com sede no subúrbio de Montreuil, em Paris. A Ubisoft possui 30 estúdios em 19 países, além de subsidiárias em 30 países; o maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega mais de 4,000 pessoas. A empresa desenvolve e publica seus jogos para celulares, computador e consoles. Suas franquias de jogos eletrônicos incluem: Assassin's Creed, The Crew, Far Cry, For Honor, Prince of Persia, Tom Clancy's, Just Dance, Watch Dogs, Rayman e Rabbids.
Companhia de Saneamento do Paraná
Companhia de Saneamento do Paraná (Sanepar) é uma empresa (uma estatal de economia mista) brasileira que detém a concessão dos serviços públicos de saneamento básico em cidades do Estado do Paraná. Com sede em Curitiba, ela presta serviços a 345 cidades paranaenses e a Porto União, em Santa Catarina.

Oferta pública inicial
Oferta pública inicial (usualmente referida como IPO, do inglês Initial Public Offering) é um tipo de oferta pública em que as ações de uma empresa são vendidas ao público em geral numa bolsa de valores pela primeira vez. É o processo pelo qual uma empresa se torna numa empresa de capital aberto.

Após o IPO, as ações são negociadas livremente no mercado aberto, no que é conhecido como free float. As bolsas de valores estipulam um free float mínimo tanto em termos absolutos (o valor total determinado pelo preço das ações multiplicado pelo número de ações vendidas ao público) como proporção do capital social total (ou seja, o número de ações vendidas a o público dividido pelo total de ações em circulação). Embora o IPO ofereça muitos benefícios, há também custos significativos envolvidos, principalmente aqueles associados ao processo, como honorários bancários e legais, e a exigência contínua de divulgação de informações importantes e, por vezes, sensíveis.
Volta a Portugal de 2023
A 84.ª edição da Volta a Portugal decorreu entre 9 de agosto e 20 de agosto de 2023.  Esta edição contou com o regresso do Algarve ao percurso, que não acontecia desde a edição de 2018, o traçado deste ano da Volta a Portugal percorre o país de norte a sul. Loulé recebeu novamente a prova, com o final da 3.ª etapa, sendo que esta cidade não era visitada desde a edição de 2003.

A partida da volta foi em Viseu, no dia 9 de agosto, e a última etapa em contrarrelógio em Viana do Castelo a 20 de agosto. A corrida faz parte do circuito UCI Europe Tour de 2023 dentro da categoria 2.1.

Loulé
Loulé é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, sub-região (NUT III) e região (NUT II) Algarve, com 15 574 habitantes (2021). É sede do  Município de Loulé, o mais extenso e populoso do Algarve com 763,67 km² de área e 72 344 habitantes (censo de 2021) subdividido em 9 freguesias.

O município de Loulé é limitado a norte pelo município de Almodôvar, a nordeste por Alcoutim e Tavira, a leste por São Brás de Alportel, a sudeste por Faro, a sudoeste por Albufeira, a oeste por Silves e a sul tem litoral no Oceano Atlântico. O município de Loulé engloba duas cidades, Loulé e Quarteira, e nele localiza-se o Santuário de Nossa Senhora da Piedade (Mãe Soberana).

No município de Loulé situam-se os complexos turísticos que constituem o Triângulo Dourado do algarve, constituídos por Vilamoura/Quarteira, Quinta do Lago e Vale do Lobo (os dois últimos na freguesia de Almancil).
Mesophyllum sancti-dionysii
Mesophyllum sancti-dionysii M.Lemoine, 1939  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Mesophyllum, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas calcárias fósseis encontradas na Argélia.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Prémio Shakespeare
O Prémio Shakespeare (em inglês:  Shakespeare Prize) foi um prémio literário que era entregue aos cidadãos britânicos pela Fundação Alfred Toepfer. Foi atribuído pela primeira vez por Alfred Toepfer em 1937 como uma expressão da sua anglofilia, diante das tensas condições internacionais, sendo entregue apenas duas vezes ao compositor Ralph Vaughan Williams e ao poeta John Masefield, antes do início da Segunda Guerra Mundial. O prémio voltou a ser entregue em 1967, após a visita de Isabel II à Alemanha e foi entregue pela última vez em 2006.

John Masefield
John Masefield (Herefordshire, 1 de junho de 1878 – Abingdon-on-Thames, 12 de maio de 1967) foi um poeta Inglês e escritor, e poeta laureado de 1930 até 1967. Entre seus mais conhecidos obras são os romances infantis The Midnight Folk e The Box of Delights, e os poemas The Everlasting Mercy e "Sea-Fever".
Projeto de Lei 1904/2024
O Projeto de Lei 1904/2024, também conhecido como PL Antiaborto ou PL do Aborto, é uma proposta legislativa apresentada na Câmara dos Deputados do Brasil, que visa alterar o Código Penal para equiparar o aborto ao homicídio quando realizado após a 22ª semana de gestação. A proposta é de autoria do deputado federal Sóstenes Cavalcante, do Partido Liberal (PL-RJ).

Simone Marquetto
Simone Aparecida Curraladas dos Santos (São Paulo, 20 de setembro de 1975), mais conhecida como Simone Marquetto, é uma jornalista e política brasileira filiada ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Foi prefeita de Itapetininga entre 2017 e 2022 e é Deputada federal pelo estado de São Paulo desde 2023.
Etanol celulósico
Etanol Celulósico (Ceetol), também chamado etanol de lignocelulose, é a denominação dada ao etanol obtido a partir da quebra das cadeias da celulose, hemicelulose e pectina, polímeros que constituem a estrutura fibrosa dos vegetais, através de reações químicas ou bioquímicas.

Uma das principais matérias-primas usada para produção do etanol celulósico é a biomassa composta pelos rejeitos e resíduos das colheitas e do processamento de vegetais, que não é reaproveitada para alimentação humana e animal ou para outras finalidades.

De acordo com Michael Wang, do Argonne National Laboratory, um dos benefícios do etanol celulósico é reduzir as emissões que causam o efeito estufa em até 85% através da gasolina reformulada. Em contrapartida, o etanol de amido (i.e., do milho), que mais frequentemente usa gás natural para fornecer energia para o processo, pode não reduzir essas emissões dependendo de como a matéria-prima é produzida.

Celulose
A celulose  (C6H10O5) é um polímero de cadeia longa composto de um só monômero (glicose), classificado como polissacarídeo ou carboidrato. É um dos principais constituintes das paredes celulares das plantas (cerca de 33% da massa da planta), em combinação com a lignina, com hemicelulose e pectina e não é digerível pelo homem, constituindo uma fibra dietética. Alguns animais, particularmente os ruminantes, podem digerir celulose com a ajuda de microrganismos simbióticos. Outros, como humanos, não possuem celulase, a enzima responsável por hidrolisar a celulose em glicose, e por isso não conseguem utilizá-la como fonte de energia.
Crescente Fértil
Crescente Fértil (em árabe: الهلال الخصيب) é uma região em forma de crescente no Oriente Médio, abrangendo os atuais Iraque, Israel, Jordânia, Líbano, Palestina e Síria, juntamente com o norte do Kuwait, o sudeste da Turquia e o oeste do Irã. Alguns autores também incluem Chipre e o norte do Egito.

Acredita-se que o Crescente Fértil seja a primeira região onde surgiu a agricultura sedentária, à medida que as pessoas começaram o processo de desmatamento e modificação da vegetação natural para cultivar plantas recém-domesticadas como cultivos. Civilizações humanas antigas, como a Suméria na Mesopotâmia, floresceram como resultado. Os avanços tecnológicos na região incluem o desenvolvimento da agricultura e o uso da irrigação, da escrita, da roda e do vidro, a maioria surgindo primeiro na região mesopotâmica.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Itaiçaba
Itaiçaba é um município brasileiro do estado do Ceará. Localiza-se na microrregião do litoral de Aracati, mesorregião do Jaguaribe. Sua população é de 7.536 habitantes. Ocupa uma superfície de 209 km².

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Paul Teutul, Sr.
Paul John Teutul (Yonkers, 1 de maio de 1949) é um empresário estadunidense, fundador da rede de motocicletas Orange County Choppers, junto com seus filhos Paul Teutul, Jr. e Michael Teutul. A empresa é retratada em American Chopper, um reality show que estreou em setembro de 2002 no Discovery Channel, que contribuiu para a rápida ascensão da empresa à fama.

Devido ao enorme sucesso da série, dois títulos de jogos foram lançados; incluindo o American Chopper 2: Full Throttle para GameCube, PS2 e Xbox.

Discovery Channel
O Discovery Channel (tradução literal: Canal Descoberta) é um canal de televisão por assinatura distribuído pela Warner Bros. Discovery destinado a apresentação de documentários, séries e programas educativos sobre ciência, tecnologia, história, meio ambiente e geografia.

Lançado em 17 de junho de 1985 nos Estados Unidos e em 25 de setembro de 1994 no Brasil, o Discovery Channel oferece uma programação de documentários em português, 24 horas por dia, na América Latina, Caribe, Espanha e Portugal. O Discovery Channel é o maior produtor e comprador de documentários do mundo. Sua sede é em Miami, nos Estados Unidos.
Nokia PC Suite
Nokia PC Suite foi um pacote de software usado para estabelecer uma interface entre os dispositivos Nokia e computadores que operam com o sistema operacional da Microsoft Windows. Podia ser usado para transferir músicas, fotografias e aplicações. Também podia ser usado para enviar SMS e fazia uso de um modem presente no celular para conectar o computador a Internet. O telefone celular podia ser conectado via USB, Bluetooth, ou infravermelho. A suite do Nokia PC Suite é um software proprietário e é requerido para acessar certos aspectos da Nokia handsets.

Radiação infravermelha
A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível. Ainda que em vertebrados não seja percebida na forma de luz, a radiação IV pode ser percebida como calor, por terminações nervosas especializadas da pele, conhecidas como termorreceptores. Esta radiação é muito utilizada nas trocas de informações entre computadores, celulares e outros eletrônicos, através do uso de um adaptador USB IrDA.
Haucourt (Sena Marítimo)
Haucourt é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 9,95 km². Em 2010 a comuna tinha 204 habitantes (densidade: 20,5 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.