hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moloko
Moloko foi uma banda anglo-irlandesa de electropop formada por Róisín Murphy de Wicklow-Eire, Irlanda e Mark Brydon de Sunderland, Inglaterra. Durante a década de noventa, conseguiu convencer muitos jovens da época com a sua elegante proposta de pop eletrônico.

A banda separou-se em 2003, mas continuaram a trabalhar juntos pontualmente, editando o DVD “11.000 clicks” e fazendo um pequeno tour acústico em 2006, apresentando o disco compilatório dos melhores êxitos da banda: “Catalogue”.

Éire
Éire (irlandês: [ˈeːɾʲə]) é a palavra irlandesa para "Irlanda", o nome de uma ilha no Atlântico Norte e do estado soberano da República da Irlanda, que governa 84% da massa terrestre da ilha. Esse último é diferente da Irlanda do Norte, que abrange o restante do nordeste da ilha. O mesmo nome também é usado às vezes em inglês (Inglês /ˈɛərə/ AIR-ə).
Joaquim Pedro Soares
Joaquim Pedro Soares (? — ?) foi um médico e político brasileiro.

Filho de Joaquim Pedro Soares, foi doutor em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro. Foi várias vezes deputado provincial e também deputado geral até a Proclamação da República.

Foi presidente interino da província do Rio Grande do Sul por duas vezes, de 4 de março a 19 de maio de 1881 e de 14 de janeiro a 27 de março de 1882.

Foi várias vezes Diretor da Biblioteca Pública do Estado em Porto Alegre, que se iniciou em 26 de maio de 1879, em substituição a Frederico Bier, tendo publicado diversas obras relacionadas à medicina.

Center for Research Libraries
O Center for Research Libraries (também conhecida pelo acrônimo CRL) é um consórcio de bibliotecas, colégios e bibliotecas de pesquisa dos Estados Unidos. O consórcio adquire e preserva recursos tradicionais e digitais para pesquisa e ensino e disponibiliza-os para as instituições membro através do empréstimo interlivrarias e distribuição eletrônica. Foi fundado em 1949.
Família Leme
A Família Leme tem suas origens com o comerciante flamengo Martin Lem, nascido em 1410 em Brugge, na Flandres (atual Bélgica). Seu pai, também conhecido como Martin, e um avô chamado Willem (William / Guillaume), casado com Claire van Beernem, filha de Jan, Lord of Beernem, com Martim Lem I, que se estabeleceu em Lisboa por volta de 1430. Martim Lem I era comerciante e teve um relacionamento com Leonor Rodrigues, com quem teve sete filhos. Um dos filhos, Antônio Leme, destacou-se nas batalhas de Arzila e Tânger em 1471, recebendo reconhecimento de fidalguia e um brasão de armas modificado pelo rei Dom Afonso V.

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Joe Thomas (ator)
Joseph Thomas "Joe" Harris (Chelmsford, 28 de outubro de 1983) é um ator ingês. Ele é mais conhecido por interpretar Simon Cooper sitcom The Inbetweeners e como Kingsley Owen na série de TV Fresh Meat.

Chelmsford
Chelmsford é uma cidade no condado de Essex, no leste da Inglaterra (East Anglia), situada 50 Km a nordeste de Londres.
É o centro urbano principal do condado, com uma população global estimativa de 173,821 habitantes em 2019.
A conurbação de Chelmsford abrange total ou parcialmente as antigas paróquias de Broomfield, Great Baddow, Galleywood, Writtle, Moulsham, Widford e Springfield, incluindo Springfield Barnes, ora denomindao Chelmer Village. O nome de Chelmsford deu origem às comunidades de Chelmsford-Massachusetts; Chelmsford-Ontário e Chelmsford-Nova Brunswick. Chelmsford é um dormitório satélite da Grande Londres, cuja população maioritariamente trabalha e transita na capital.

A catedral de Chelmsford é a segunda mais pequena de toda a Inglaterra à frente da catedral de Derby, em Derby. A cidade é circundada de vilarejos históricos que ao longo dos tempos, preservaram e mantêm o aspecto tradicional da região.
Retrorrefletividade
Retrorrefletividade é um conceito utilizado nas tecnologias de sinalização vertical e horizontal para avaliar a quantidade de luz que retorna ao observador a partir de uma fonte luminosa próxima do ponto de vista do observador.
Um retrorrefletor é um dispositivo ou superfície que reflete a luz de volta a sua origem com um mínimo de espalhamento da luz, mesmo os raios desta não estando ortogonais à superfície do retrorrefletor. Uma frente de onda eletromagnética é refletida de volta ao longo de um vetor que é paralelo mas com sentido oposto em rumo à fonte da onda. O ângulo de incidência da superfície pode ser maior que zero. É diferente de um espelho planar, que só reflete desta forma se o espelho está na perpendicular exata à fonte da onda, tendo um ângulo zero de incidência.

Vetor (matemática)
Em geometria analítica, um vetor é uma classe de equipolência de segmentos de reta orientados, que possuem todos a mesma intensidade (também designada por norma ou módulo), mesma direção e mesmo sentido. Em alguns dos casos, a expressão vetor espacial também é utilizada.[carece de fontes?]

Neste contexto, um vetor  pode ser representado por qualquer segmento de reta orientado, que seja membro da classe deste vetor (isto é, por qualquer segmento de reta orientado que possua o mesmo módulo, mesma direção e mesmo sentido de qualquer outro segmento da referida classe). Se o segmento  (segmento de reta orientado do ponto A para o ponto B) for um representante do vetor  então podemos dizer que o vetor  é igual ao vetor

Podemos ainda representar um vetor como um número complexo na forma , onde  representa a abcissa e  representa a ordenada desse vetor.
Rujkovac
Rujkovac (em cirílico: Рујковац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Medveđa, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Goljak. A sua população era de 191 habitantes segundo o censo de 2011.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Haemulon squamipinna
Haemulon squamipinna é uma espécie marinha de peixe com nadadeiras raiadas, pertencente à família Haemulidae. É encontrada no Oceano Atlântico, sendo endêmica do Brasil,  ocorrendo ao longo da costa dos estados do Ceará até a  Bahia. Cresce até cerca de 20 centímetros de comprimento, alimenta-se à noite de invertebrados bentônicos e é importante para a pesca de subsistência ao longo da costa do nordeste do Brasil.  Forma grandes cardumes que podem chegar aos milhares, às vezes junto a Haemulon aurolineatum.  Os juvenis são frequentemente encontrados em recifes rasos a profundidades de 2 a 5 metros enquanto os adultos são encontrados em áreas mais profundas de 5 a 30 metros.

O epíteto específico squamipinna é derivado do latim, que significa "barbatanas escamosas", aludindo alusão à observação de que as barbatanas peitorais desta espécie são cobertas por escamas, o que a torna fácil de distinguir de outras espécies do gênero.

Hemulídeos
Hemulídeos (Haemulidae) é uma família de peixes perciformes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea. O grupo surgiu no Eocénico e inclui os peixes vulgarmente chamados roncadores.

A família Haemulidae está presente em todos os ambientes aquáticos, sendo a maioria das espécies de água salgada. Os roncadores têm uma barbatana dorsal contínua, com 9 a 14 espinhos e 11 a 26 raios. A boca é terminal e está rodeada por lábios grossos. Os adultos da maioria das espécies são predadores noctívagos que se alimentam de invertebrados bentónicos.

O grupo é representado por cerca de 150 espécies classificadas em cerca de 22 géneros.
Seleção Arameu de Futebol
A Seleção Aramaica de Futebol é uma equipe de futebol que representa os Arameus pelo mundo inteiro. Não é afiliada à FIFA ou a Confederação Asiática de Futebol e, portanto, não pode disputar a Copa do Mundo ou a Copa da Ásia. A equipe jogou a Copa do Mundo VIVA de 2008 onde alcançou a final, perdendo por 2 a 0 para a Padânia. Jogou na Copa do Mundo ConIFA de 2014 em Östersund, na Suécia, e faturou a medalha de bronze no jogo contra a Ossétia do Sul, vencendo por 4 a 1.

Seus atletas jogam nas divisões inferiores do futebol sueco, principalmente no Syrianska IF Kerburan e no Örebro Syrianska IF, clubes onde atuam jogadores de origem assíria.

Confederação Asiática de Futebol
A Confederação Asiática de Futebol (AFC) (em inglês: Asian Football Confederation) é o órgão governante do futebol, futebol de praia e futsal na maioria dos países e territórios da Ásia. A AFC foi formada em 1954 e conta com 47 membros. A Confederação Asiática de Futebol Feminino (ALFC) era a seção da AFC responsável pelo futebol feminino na Ásia. O grupo foi fundado de forma independente em abril de 1968, em uma reunião que contou com a participação de Taiwan, Hong Kong, Malásia e Singapura. Em 1986, a ALFC se fundiu com a AFC.
(33937) 2000 LZ31
2000 LZ31 (asteroide 33937) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.21291320 e uma inclinação de 10.08993º.

Este asteroide foi descoberto no dia 5 de junho de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Barotropia
A barotropia de um fluido é uma característica pela qual a densidade do fluido só depende da pressão, já que a temperatura é constante. Isto sucede na atmosfera terrestre nos trópicos, já que aí as diferenças de temperatura entre uma zona e outra ao mesmo nível são pequenas.

Quando a atmosfera não é barotrópica é uma atmosfera baróclina.

Pressão
Pressão (símbolo ) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.

O termo pressão é utilizado em diversos ramos da ciência como uma grandeza escalar que mensura a ação de uma ou mais forças sobre um determinado espaço, podendo este ser líquido, gasoso ou mesmo sólido. A pressão é uma propriedade intrínseca a qualquer sistema, e pode ser favorável ou desfavorável para o homem: a pressão que um gás ou vapor exerce sobre a pá de uma hélice, por exemplo, pode ser convertida em trabalho. Por outro lado, a pressão da água nas profundezas do oceano é um dos grandes desafios para os pesquisadores que buscam novas fontes de recursos naturais.
Vila Albano
A Vila Albano é um bairro da zona oeste da cidade de São Paulo, Brasil. Forma parte do distrito da cidade conhecido como Vila Sônia. Administrada pela Subprefeitura do Butantã..

A área fica ao lado da Rodovia Raposo Tavares, Parque Raposo Tavares e Próximo do  Raposo Shopping.

Subprefeitura do Butantã
A Subprefeitura do Butantã é uma das 32 subprefeituras da cidade de São Paulo, sendo regida pela Lei nº 13.999 de 1º de agosto de 2002.

É composta por cinco distritos: Butantã, Morumbi, Vila Sônia, Raposo Tavares e Rio Pequeno, que somados representam uma área de 56,1 km² que corresponde a 3,75% da área do município de São Paulo, habitada por pouco mais de 428 mil pessoas. Com sua densidade demográfica de 7.633 Habitantes/km².
Sweet Baby Inc.
Sweet Baby Inc. é um estúdio canadense de consultoria e desenvolvimento de narrativas com sede em Montreal. Fundada pelos ex-desenvolvedores da Ubisoft Kim Belair e Ari MacGillivray, a empresa presta consultoria em narrativas de videogames durante o desenvolvimento para promover ambientes de trabalho mais seguros e representação diversificada em narrativas e estúdios de jogos. Sweet Baby consultou vários desenvolvedores e jogos, incluindo Sable, God of War Ragnarök e Alan Wake 2. Em 2024, o estúdio virou alvo de usuários online que afirmam que ele está promovendo uma agenda woke.

Sable (jogo eletrônico)
Sable é um videogame de exploração de mundo aberto desenvolvido pela Shedworks e publicado pela Raw Fury. Foi lançado em 23 de setembro de 2021, para Microsoft Windows, Xbox One e Xbox Series X/S, e lançado no PlayStation 5 em 29 de novembro de 2022.

Os jogadores controlam Sable, uma jovem garota que embarca em um rito de passagem para a maioridade: uma busca por uma máscara apropriada e o retorno ao seu clã nômade. Explorando o planeta deserto em ruínas de Midden, Sable encontra vários personagens que a ajudam a encontrar seu lugar no mundo, além de lhe dar várias tarefas que geralmente envolvem resolver quebra-cabeças e plataformas através de formações rochosas ou ruínas antigas.
Softtek
Softtek é uma consultoria multinacional mexicana que desde 1982 atua no mercado de tecnologia da informação. No portifólio inclui soluções de Suporte e Manutenção de Aplicações (AMS); Desenvolvimento de Sistemas (nos Centros Globais de Desenvolvimento); Consultoria de Negócios; Implantação e Migração de SAP; Soluções de Business Intelligence / Data Warehouse; Soluções de Outsourcing e Qualidade de dados.

Dispõe também de uma divisão para a distribuição de software de parceiros como Cognos e Informatica, ambos reconhecidos como líderes em seus respectivos segmentos. Presente no México, EUA, Espanha, Brasil, Colômbia, Chile, Argentina, Peru, Venezuela e Porto Rico, a Softtek conta com uma equipe de mais de 3.500 profissionais.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Museu da Uppland
O Museu da Uppland ou Uplândia (em sueco: Upplandsmuseet) é um museu regional do condado de Uppsala, situado na cidade sueca de Uppsala, na província da Uppland. 
Está instalado no Moinho da Academia (Akademikvarnen) no centro da cidade, perto da catedral, e junto ao rio Firis. Seu grande edifício de pedra, pintado de branco, foi erigido nos anos 1760, e começou a ser usado como museu em 1959. Alberga diversas exposições sobre a história da cidade e da província nos últimos 5 000 anos.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Heptatlo feminino
A competição do heptatlo feminino do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada entre 1º e 2 de novembro no Parque Deportivo Estadio Nacional, em Santiago, no Chile. No total, competiram 9 atletas de 7 Comitês Olímpicos Nacionais (CON).

Estádio Nacional de Chile
O Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos (mais conhecido como Estadio Nacional do Chile) é um estádio multiuso localizado em Santiago, capital do Chile. Tem capacidade para 46.190 torcedores. É onde a Seleção Chilena de Futebol e o time da Universidad de Chile jogam com mais frequência.

Construído entre 1937 e 1938 pelo arquiteto austríaco Karl Brunner, o estádio foi inaugurado em 3 de Dezembro de 1938 pelo Presidente da República Arturo Alessandri Palma. A inspiração foi no Estádio Olímpico de Berlim (sede das Olimpíadas dois anos antes).

No projeto original havia um velódromo, mas com a Copa do Mundo de 1962, o estádio foi remodelado e a pista de ciclismo, removida.
Margaret Sara Meggitt
Margaret Sara Meggitt foi uma activista política e sufragista em Newport durante o período da Primeira Guerra Mundial. Ela fundou a filial de Newport da Federação Nacional de Mulheres Trabalhadoras e foi a primeira mulher a participar do Newport Trades and Labor Council.

Newport (País de Gales)
Newport (Casnewydd em galês) é uma cidade e uma Principal Area (uma subdivisão administrativa autônoma) do sul do País de Gales, no Reino Unido. Fica localizada às margens do Rio Usk, entre as cidades de Cardiff e Bristol.
Chubby Cherub
Chubby Cherub é um jogo eletrônico lançado pela Bandai em 1985 no Japão e 1986 nos Estados Unidos. No Japão, foi lançado com o nome Obake no Q Tarou: Wan Wan Panic. Foi um dos jogos anteriores sobre o NES, em que você assume o papel de um querubim (ou um fantasma, se você estão jogando a versão japonesa). O objetivo em cada nível é resgatar o seu amigo.

Portal dos jogos eletrônicos

Bandai
A Bandai Co., Ltd. (株式会社バンダイ, Kabushiki-gaisha Bandai) é uma companhia japonesa fabricante de brinquedos e produtora de animações. Ela é a quarta maior produtora de brinquedos do mundo e após se fundir com a desenvolvedora e produtora de jogos de vídeo games Namco, a Bandai passou a ser gerenciada pela Bandai Namco Holdings.
Horné Naštice
Horné Naštice é um município da Eslováquia, situado no distrito de Bánovce nad Bebravou, na região de Trenčín. Tem 8,57 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 477 habitantes. Foi citado pela primeira vez em documento oficial no ano de 1295.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Heritage of the Desert (1924)
Heritage of the Desert é um filme de faroeste, baseado no romance de Zane Grey e estrelado por Bebe Daniels, Ernest Torrence e Noah Beery.

O filme foi lançado pela Paramount Pictures com sequências filmadas em um processo inicial de Technicolor. Uma cópia é declaradamente preservada no arquivo Gosfilmofond, em Moscou, Rússia.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Zotes del Páramo
Zotes del Páramo é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 54,01 km² com população de 592 habitantes (2004) e densidade populacional de 10,96 hab/km².

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Diocese de Jhansi
A Diocese de Jhansi (Latim:Dioecesis Ihansiensis) é uma diocese localizada no município de Jhansi, no estado de Utar Pradexe, pertencente a Arquidiocese de Agra na Índia. Foi fundada em 12 de janeiro de 1940 pelo Papa Pio XII. Inicialmente foi fundada como prefeitura apostólica, sendo elevada a diocese em 1954 Com uma população católica de 4.150 habitantes, sendo 0,0% da população total, possui 31 paróquias com dados de 2018.

Arquidiocese de Agra
A Arquidiocese de Agra (Archidiœcesis Agraënsis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Agra, na Índia. É fruto da elevação do vicariato apostólico de Agra. Seu atual arcebispo é Raphy Manjaly. Sua sé é a Catedral da Imaculada Conceição.
Castel del Monte (Abruzos)
Castel del Monte é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 528 habitantes. Estende-se por uma área de 58 km², tendo uma densidade populacional de 9 hab/km². Faz fronteira com Arsita (TE), Calascio, Castelli (TE), Farindola (PE), Ofena, Villa Celiera (PE), Villa Santa Lucia degli Abruzzi.

Em 2010 foi filmado nesta localidade O norte-americano, filme de suspense, interpretado por George Clooney (Fonte IMDB)

Farindola
Farindola é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 1.805 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 40 hab/km². Faz fronteira com Arsita (TE), Castel del Monte (AQ), Montebello di Bertona, Ofena (AQ), Penne, Villa Celiera.
Smith & Wesson Model 340PD
O Smith & Wesson Model 340PD, é um revólver, no estilo "J-frame" com cão embutido, desenvolvido pela Smith & Wesson. Introduzido em 2000, ele tem capacidade de cinco tiros no calibre .357 Magnum, e faz parte da família Centennial de revólveres.[carece de fontes?]

Ele possui corpo composto por uma liga de Escândio, cilindro composto por uma liga de titânio, cano resistente à corrosão, pesando apenas 340 gramas (450 gramas carregado).

Cão (arma de fogo)
Cão é a designação da peça de uma arma de fogo responsável por propiciar energia para o impacto contra a espoleta do cartucho, para acender o propelente e disparar o projétil. O sistema é dito de "percussão direta", se o percussor for fixo no cão, ou de "percussão indireta" se o percussor for um pino separado.

O cão em si é uma peça de metal que gira vigorosamente em torno de um ponto de articulação. O movimento de ativação do cão pode ser denominado como "armar" ou "engatilhar" uma arma.[carece de fontes?]
Água saborizada
Água saborizada ou flavorizada é a água mineral comum acrescida de sabor característico de frutas, normalmente limão, tangerina, abacaxi, acerola, pera, maçã e uva. Apesar de, no Brasil, a água saborizada ser definida pela ANVISA como refrigerante. A água saborizada é composta apenas por água comum e sais minerais, conservantes, com leve adição de aromatizante de frutas e adoçante (normalmente a sacarina). Também pode haver a adição de gás carbônico à água, mas em quantidades muito menores que nos refrigerantes. Por isso, a água saborizada é considerada uma alternativa saudável aos refrigerantes, sendo muito apreciada entre esportistas e adeptos de um estilo e vida mais saudável [carece de fontes?].

Conservante
Conservantes alimentares são aditivos alimentares que têm a função de impedir ou retardar alterações em alimentos causadas por microrganismos ou enzimas, devendo sempre estar associados a outros tratamentos tecnológicos.