hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drigiés
Drigiés (em grego: Δρυγιές) é uma vila cretense da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Sivrítos. Situada a uma altitude de 580 metros, próxima a ela estão as vilas de Áno Méros e Vrissés. Segundo o censo de 2011, têm 26 habitantes.

Sivrítos (unidade municipal)
Sivrítos (em grego: Συβρίτου; romaniz.: Syvritos) foi um antigo município da unidade regional de Retimno com sede na vila de Agía Foteiní, em Creta. Desde a reforma governamental de 2011, faz parte do município de Amári, do qual é uma unidade municipal. Em censo realizado em 2001, sua população foi estimada em 3 512 habitantes e segundo o censo de 2011, 2 829 habitantes. Na região estão localizadas a vila de Trónos e a cidade antiga de Sívritos.

A região, assim como todo o vale Amári, é habitado desde pelo menos 6 000 a.C., durante o período neolítico. Na antiguidade uma importante cidade de desenvolveu aqui, Sívritos, que controlou a comunicação, juntamente com a vizinha Eleuterna, entre Amári e os centros de Festo e Gortina na planície de Messara. Durante as respectivas dominações veneziana, turca e alemã, os habitantes de Amári estiveram engajados na luta pela libertação de Creta, muitos deles participando de revoltas armadas contra os conquistadores.
Tour de Szeklerland
O Tour de Szeklerland (em rumano: Tour Tinutului Secuiesc) é uma carreira ciclista profissional por etapas que se disputa na Romênia no País Sículo (Transilvânia).

Começou-se a disputar em 2007 como carreira amador. Desde o 2008 faz parte do UCI Europe Tour, dentro a categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo).

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Concord Rangers Football Club
Concord Rangers Football Club é um clube de futebol da Inglaterra, com sede na Ilha de Canvey, em Essex. Fundado em 1967 (58 anos), atualmente disputa a National League South, equivalente à sexta divisão do futebol inglês. O Concord Rangers disputa seus jogos em casa no Thames Road, o qual tem capacidade para 3 300 pessoas. Adam Flanagan é o atual treinador do clube.

Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.
Circle Jerks
Circle Jerks é uma banda punk estadunidense formada em 1979 em Hermosa Beach, Califórnia, pelo ex-vocalista do Black Flag, Keith Morris, e é considerada uma das pioneiras do hardcore punk.

A banda é caracterizada pelo uso de melodias simples e rápidas, canções com durações mínimas, em média pouco maiores que um minuto, e letras irônicas e bem-humoradas, muitas vezes tratando da sexualidade de forma explícita e debochada (a começar pelo nome da banda, que, literalmente, significa "círculo de punheteiros", expressão dada à competição de masturbação entre garotos).

Ironia
Ironia, em seu sentido mais amplo, é a justaposição entre aquilo que aparenta ser à primeira vista e aquilo que realmente é ou se espera que seja. Costuma figurar como um dispositivo retórico e técnica literária. Em alguns contextos filosóficos, porém, assume uma importância maior, caracterizando todo um modo de vida.

A ironia já foi definida de diversas maneiras, e não há consenso geral sobre a melhor forma de organizar seus vários tipos.
Arsenal (armamento)
Um arsenal, é um lugar onde armas e munições são fabricadas, armazenadas, sofrem manutenção, são consertadas e distribuídas para outros locais, em qualquer combinação dessas atividades sob controle Estatal ou privado.

Na língua inglesa, são  usados os termos: arsenal armoury e sub-armory, com pequenas diferenças no significado e utilização.

Munição
Munição, em termos genéricos, é a designação do material ou componente disparado a partir de qualquer arma; por exemplo: uma bola de pedra ou ferro disparada de uma catapulta ou canhão antigo, um seixo arremessado de um estilingue, uma flecha disparada de um arco, todos esses artefatos podem ser considerados munição.

As munições podem ser descartáveis (por exemplo: bombas, mísseis, granadas, minas terrestres) e podem ser partes componentes de outras armas que criam o efeito em um alvo (por exemplo, balas e ogivas). Quase todas as armas mecânicas requerem algum tipo de munição para operar.

Munições bélicas podem ser disparadas sem o uso de propelentes químicos, utilizando impulsão eletromagnética para impulsionar os projéteis (ver: canhão de Gauss e canhão elétrico).
Anáfase
A anáfase ou anafase é uma fase da mitose  que sucede a metafase e antecede a telófase, durante a qual os cromatídeos que constituíam os cromossomos e se encontravam alinhados na placa equatorial, se separam devido à divisão do centrómero e migram para os polos do fuso acromático (metacinese).

A quebra do centrómero deve-se à acção da enzima separase que se torna activa após a degradação da securina por ubiquitinação, que dissocia as coesinas que mantinham os cromatídeos unidos.

Securina
Securina é uma proteína envolvida no controle da transição metafase-anáfase e no início da anáfase. Após a bi-orientação dos pares de cromossomos e a inativação do sistema de checkpoint do fuso, o sistema regulador subjacente, que inclui securina, produz um estímulo abrupto que induz a separação cromossômica altamente síncrona na anáfase.
John Eliot Howard
John Eliot Howard  (1807 — 1883) foi um botânico britânico

Seu pai foi o famoso meteorologista Luke Howard (1772-1864).

Especializou-se sobre  a quinquina e foi membro da  Royal Society, em 1874.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal do Reino Unido

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Kafroun
Kafroun (em árabe الكفرون) é um vilarejo localizado na província de Tartus, na região oeste da Síria, próximo da fronteira com o Líbano. Em 2004, tinha uma população de 485 habitantes, a maioria da qual pertencente à comunidade da Igreja Ortodoxa Grega.

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
Československá televize
Československá televize (ČST) foi a empresa estatal de radiodifusão de televisão da Checoslováquia. A ČST começou suas emissões a 1 de março de 1953 e finalizaram a 1 de dezembro de 1992, após a dissolução de Checoslováquia. A televisão checoslovaca constava de apenas um canal com difusão limitada. A 10 de maio de 1970 começou a transmitir um segundo canal. Entre 1973 e 1975 iniciaram-se as emissões regulares a cores.

A sede principal da ČST situava-se em Praga, mas dispunha de estúdios em Bratislava, Košice, Ostrava e Brno, pois emitia conteúdos em checo e em eslovaco para as diferentes populações que compunham o país. Após a dissolução do país, a ČST dividiu-se em Česká televize e Slovenská televízia.

Slovenská televízia
A Rozhlas a televízia Slovensk (rtvs) antiga Slovenská televízia (STV) foi uma televisão pública da Eslováquia. O canal era membro activo da União Europeia de Rádiodifusão (EBU), tendo sido responsável pela presença do seu país na Eurovisão.
Foi extinta em 1 de Janeiro de 2011.
Recepção
Recepção (português brasileiro) ou Receção (português europeu) pode(m) referir-se a:

Recepção (armazém) — atividade no armazém

Recepção (atendimento) — local de recepcionar e orientar pessoas

Receptor (bioquímica)

Estética da recepção

Teoria da recepção

Recepção (armazém)
A recepção (AO 1990: recepção ou receção) é uma actividade de armazém e tem como principal objectivo assegurar que o vendedor entregou ao armazém o produto certo, em boas condições, nas quantidades certas e no momento certo. O departamento de recepção tem como actividades principais a marcação do momento de entrega dos materiais na doca, descarregar os materiais do veículo transportador, contar o produto, verificar a qualidade do produto, identificar o SKU, entrar com o produto no inventário e transferi-lo para a zona de armazenagem (Mulcahy, 1994, p. 4.1).
Google.org
A Google.org é uma organização fundada em outubro de 2005, filial do Google responsável pela filantropia. A organização comprometeu aproximadamente US$ 100 milhões em investimentos e subsídios para organizações sem fins lucrativos anualmente.

A organização é conhecida por várias concessões de alto impacto para organizações sem fins lucrativos usando tecnologia e dados de formas inovadoras para apoiar a justiça racial, oportunidades educacionais, resposta a crises após epidemias de saúde, desastres naturais e questões que afetam a comunidade da Baía de São Francisco onde está sediada. Ela também organiza desafios regulares em todo o mundo para estimular usos inovadores de tecnologias para enfrentar os desafios locais.

Crise
Crise (do grego κρίσις,-εως,ἡ translit.  krisis; em português, distinção, decisão, sentença, juízo, separação) é um conceito utilizado na sociologia, na política, na economia, na medicina, na psicopatologia, entre outras áreas de conhecimento.
Baltasar Rodrigues de Melo
Baltasar Rodrigues de Melo foi um administrador colonial português.

Foi capitão-mor da capitania do Grão-Pará, de 1618 a 1619. Em 7 de janeiro de 1619 os tupinambás atacaram o Forte do Presépio, porém o governador conseguiu matar o líder, Guaiamiaba, fazendo assim com que os indígenas se dispersassem. Volta preso para Portugal.

Capitão-mor
Capitão-mor era a designação genérica de um oficial militar ou naval que comandava ou superintendia diversos capitães. Historicamente, a designação foi atribuída a diversos postos e cargos em Portugal, desde a época medieval, estendendo-se depois também aos territórios ultramarinos portugueses.
Dryops sulcipennis
Dryops sulcipennis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Dryopidae.

A autoridade científica da espécie é Costa, tendo sido descrita no ano de 1883.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Lago Bret
O Lago Bret é um lago localizado no município de Puidoux, no cantão de Vaud, Suíça. Este lago está localizado ao norte do Lago de Genebra.

Este lago natural é utilizado como água potável e reservatório para a cidade de Lausanne.

Vaud
O Cantão de Vaud (em alemão Waadt) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país, sua capital é Lausana. Com  o Cantão de Genebra e o Cantão do Valais é um dos cantões da Região Lemánica

O gentílico de Vaud é um(a) Vaudois(e), em francês, e um vaudense em português.
Manuel Preto
Manuel Preto (ca. 1583 – 1630) foi um bandeirante paulista. Era filho de António Preto, português que veio na armada de Diogo Flores de Valdés em 1582, e irmão de Sebastião Preto, tendo casado com Águeda Rodrigues, filha do português Gonçalo Madeira e de Clara Parente. Herdou dos pais uma gleba de terras a noroeste do centro da vila, que daria origem ao atual bairro da Freguesia do Ó na cidade de São Paulo.

Diego Flores de Valdés
Diego Flores de Valdés (Las Morteras, Somiedo, Astúrias, 1530 – Burgos, 1595) foi um militar espanhol que, servindo à armada castelhana em terras brasileiras durante parte do período em que os reinos de Portugal e Espanha estavam sob o domínio da Dinastia Filipina, foi responsável pela construção de várias fortificações e pelo apoio à conquista de novos territórios no Brasil.

Por suas ordens foram erguidas várias fortalezas no Brasil, como a Fortaleza de Santo Amaro da Barra Grande, no município do Guarujá — erguida em 1584 com traçado atribuído ao arquitecto militar italiano Giovanni Battista Antonelli — e o Forte de São Filipe, o primeiro povoamento europeu em terras paraibanas, confiado à administração de Francisco de Castrejón.

Diego Flores era filho de Juan Flores, Senhor da Casa de las Morteras, situada no concelho de Somiedo, Oviedo, Astúrias, e de Urraca de Valdés, também do mesmo concelho.
Condado de Nelson (Kentucky)
O Condado de Nelson é um dos 120 condados do estado americano de Kentucky. A sede do condado é Bardstown, e sua maior cidade é Bardstown. O condado possui uma área de 1 098 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 43437 habitantes, e uma densidade populacional de 40 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). O condado foi fundado em 1785.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Exochus mitratus
Exochus mitratus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Gravenhorst, tendo sido descrita no ano de 1829.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Barragem de Foz Côa
A Barragem de Foz Côa (41° 03′ 37″ N, 7° 06′ 36″ O) é uma obra de engenharia hidroeléctrica portuguesa situada no concelho de Vila Nova de Foz Côa, distrito da Guarda.

As obras foram suspensas em 17 de janeiro de 1996, uma vez que a sua construção acarretaria alagar o sítio de arte rupestre pré-histórico do vale do Côa, declarado Património da Humanidade pela Unesco em 1998 junto com o sítio espanhol de Siega Verde, no vale do Águeda, de características similares.

Sítios de arte rupestre do Vale do Coa
Os sítios de arte rupestre do Vale do Coa (pré-AO 1990: Vale do Côa), constituem uma rara concentração de arte rupestre composta por gravuras em pedra datadas do Paleolítico Superior (22 000–10 000 a.C.), situada ao longo das margens do rio Côa, nos municípios de Vila Nova de Foz Côa, Figueira de Castelo Rodrigo, Mêda e Pinhel.

O Vale do Côa apresenta mais de 1.200 rochas, distribuídas por 20 mil hectares de terreno com manifestações rupestres, sendo predominantes as gravuras paleolíticas, executadas há mais de 25.000 anos.
Richard Lipton
Richard Jay "Dick" Lipton (6 de dezembro de 1946) é um informático estadunidense. Trabalha com criptologia e computador de DNA.

Lipton é atualmente decano de pesquisa e professor da Cátedra Frederick G. Storey de Computação do Colégio de Computação do Instituto de Tecnologia da Geórgia.

Decano (educação)
O decano ou deão, em uma faculdade ou instituição universitária, é o mais antigo dos membros da congregação de professores.

Em geral, um decano fica responsável pela contratação de novos professores, bem como representar os interesses da universidade, regularizando os cursos e exames da instituição.
Paulus Krebs
Paulus Krebs (1849-1935, nascido Adolf Krebs) foi um monge beneditino suíço e um dos principais artistas da Escola de Beuron, movimento artístico monástico que buscava renovar a arte sacra através de proporções geométricas, sob notável influência da arte egípcia antiga. Krebs tornou-se monge na Arquiabadia de Beuron e foi um discípulo direto de Desiderius Lenz, fundador da escola de arte.

Como pintor, realizou alguns dos mais importantes projetos decorativos dos monges-artistas beuronenses, como a Gnadenkapelle (Capela das Graças), entre 1898 e 1904, em Beuron, a igreja do mosteiro de Tübach (1905-1906), a igreja e os aposentos internos da Abadia de Santa Hildegarda, em Eibingen (1907-1913), além da antiga igreja conventual de St. Ludwig am Main (Wipfeld). Krebs realizou ainda diversos desenhos para vestes e objetos litúrgicos, sempre conforme o estilo da Escola de Beuron.

Desiderius Lenz
Peter Lenz (1832–1928), depois Desiderius Lenz, foi um artista alemão que se tornou um monge beneditino e junto com Gabriel Wüger foi um dos fundadores da Escola de Arte de Beuron. Peter era seu nome de nascimento, mas Desiderius tornou-se seu nome quando entrou nas ordens religiosas em 1872. O nome foi provavelmente dado em referência ao abade Desidério da Abadia de Monte Cassino, do século XI, a fonte da Ordem Beneditina.
Oberhallau
Oberhallau é uma comuna da Suíça, no Cantão Schaffhausen, com cerca de 418 habitantes. Estende-se por uma área de 6,04 km², de densidade populacional de 69 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Gächlingen, Hallau, Neunkirch, Schleitheim, Stühlingen (DE - BW).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

Schaffhausen (cantão)
O Cantão de Schaffhausen (em francês:  Schaffhouse, em italiano:  Sciaffusa, em romanche Schaffusa) é um cantão da Suíça, cuja cidade principal e capital é Schaffhausen. A língua oficial deste cantão é o alemão.

Assim como outros 10 cantões, este não tem distritos, mas está dividido directamente em comunas.
Prêmio Jovem Brasileiro 2019
O Prêmio Jovem Brasileiro 2019 foi a 18ª e última edição do Prêmio Jovem Brasileiro. Aconteceu no dia 1 de outubro de 2019 no Memorial da América Latina, em São Paulo, foi apresentado por Carlinhos Maia com a co-apresentação de Guto Melo. Entre os premiados estão Anitta, Felipe Neto, Larissa Manoela e Maisa.

Simone & Simaria
Simone & Simaria foi uma dupla de música sertaneja brasileira formada em 2012 pelas irmãs e cantoras Simone Mendes e Simaria Mendes. Eram também conhecidas pelo apelido de As Coleguinhas. Em 18 de agosto de 2022, a dupla chegou ao fim.
Nikola Jović
Nikola Jović (cirílico sérvio: Никола Јовић; Leicester, 9 de junho de 2003) é um jogador sérvio de basquete profissional que atualmente joga no Miami Heat da National Basketball Association (NBA).

Após jogar pelo Mega Basket da Sérvia, ele foi selecionado pelo Heat como a 27º escolha geral no draft da NBA de 2022.

Seleção Sérvia de Basquetebol
A Seleção Sérvia de Basquetebol é a equipe que representa a Sérvia nas competições internacionais. Mantida pela Federação Sérvia de Basquetebol (Cirílico sérvio: Кошаркашки савез Србије) é herdeira dos resultados esportivos da República Socialista Federativa da Iugoslávia, da República Federal da Iugoslávia e do Estado da Sérvia e Montenegro.

A nova equipe foi criada após o fim do Estado da Sérvia e Montenegro, com o plebiscito sobre a independência de Montenegro realizado em 2006 e sua estreia foi no EuroBasket 2007.
Otobreda 127/54 Compacto
O canhão Otobreda 127/54 Compacto é uma arma naval desenvolvida pela empresa italiana OTO Melara.

Considerado um sucessor do canhão Mk 38 (utilizado na 2ª Guerra Mundial), o Otobreda 127/54 Compacto foi desenvolvido no fim dos anos 60,sendo o primeiro protótipo testado em 1968. Sua entrada em serviço ocorreu em 1972. Atualmente a OTO Melara desenvolve seu sucessor, o Otobreda 127/64.

O canhão Otobreda 127/54 Compacto equipa(ou) as seguintes classes de navios:

Marinha Italiana
Classe Audace (descomissionada)
Classe Durand de la Penne
Classe Lupo
Classe Maestrale

Marinha Real Neerlandesa
Classe De Zeven Provinciën

Marinha da República da Coreia
Classe Gwanggaeto the Great

Força Marítima de Autodefesa do Japão
Classe Kongō
Classe Takanami

Marinha da Nigéria
Classe MEKO 360

Armada Argentina
Classe MEKO 360

Marinha de Guerra do Peru
Classe Lupo

Armada Nacional da Venezuela
Classe Lupo

Classe De Zeven Provinciën
A Marinha Real Neerlandesa teve duas classes de navios chamadas Classe De Zeven Provinciën:

Classe De Zeven Provinciën (cruzadores): uma classe de cruzadores rápidos operada de 1953 a 1975; depois operada pela Marinha de Guerra do Peru

Classe De Zeven Provinciën (fragatas): uma classe de fragatas operada desde 2002.
Gavin Free
Gavin David Free (nascido em 23 de maio de 1988) é um ator, diretor, diretor de fotografia e personalidade da internet inglês britânico. Ele é mais conhecido por seu trabalho na Rooster Teeth, onde atuou anteriormente como diretor criativo, aparecendo em muitos de seus projetos, incluindo a divisão de jogos Achievement Hunter. Ele dirigiu Red vs. Blue temporada 7, bem como sua minissérie

Diretor de criação
O diretor de criação em propaganda e marketing é o responsável pelo departamento de criação, aprovar e lapidar as peças criadas pelo redator e diretor de arte.

Além de supervisionar e aprovar as criações, orienta a equipe, dando ritmo e direção as campanhas para que estejam de acordo com o briefing de comunicação e de criação.

Também sai para o campo físico a observar o mercado. Buscar certeza do seu desempenho e o que está pela frente ou a enfrentar.