hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7003
NGC 7003 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Delphinus. Possui uma declinação de +17° 48' 17" e uma ascensão recta de 21 horas, 00 minutos e 42,3 segundos.

A galáxia NGC 7003 foi descoberta em 26 de Agosto de 1864 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
Manuel Monteiro Velho Arruda
Manuel Monteiro Velho Arruda (Vila do Porto, 5 de dezembro de 1873 — Coimbra, 24 de novembro de 1950) foi um médico e historiador português que durante cerca de 40 anos exerceu as funções de delegado de saúde em Vila Franca do Campo, na ilha de São Miguel. Para além das suas funções como médico, dedicou-se ao estudo da genealogia e da história, desenvolvendo importante estudos sobre o povoamento dos Açores, em particular sobre a sua ilha natal, de Santa Maria, e sobre as viagens feitas no Atlântico Noroeste, em especial para as costas da Terra Nova e da Nova Inglaterra, por navegadores que partiram dos Açores durante o período henriquino.

Gaspar Frutuoso
Gaspar Frutuoso (Ponta Delgada, c. 1522 — Ribeira Grande, 24 de agosto de 1591), foi um historiador, sacerdote e humanista açoriano. Bacharel em Artes e Teologia pela Universidade de Salamanca e doutor em Teologia, destacou-se pela autoria da obra Saudades da Terra, uma detalhada descrição histórica e geográfica dos arquipélagos dos Açores, Madeira e Canárias, para além de múltiplas referências ao de Cabo Verde e a outras regiões atlânticas. Essa abrangência faz de Gaspar Frutuoso um verdadeiro cronista insulano, já que a sua obra interessa ao conhecimento de toda a Macaronésia.
Vacallo
Vacallo é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 2.884 habitantes. Estende-se por uma área de 1,59 km², de densidade populacional de 1.814 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cernobbio (IT-CO), Chiasso, Como (IT-CO), Maslianico (IT-CO), Morbio Inferiore, Sagno.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Como
Como (em comasco: Comm; em latim: Comum) é uma comuna italiana da região da Lombardia, capital da província de Como. A cidade é um importante centro industrial ao lado de Milão, conhecida principalmente pela sua antiga manufatura de seda.
Sopranista
Um sopranista é um cantor masculino que é capaz de cantar na tessitura vocal de uma soprano geralmente através do uso de voz de cabeça ou produção vocal.  Em casos raros, um homem adulto pode ser capaz de cantar na faixa soprano usando sua normal ou voz modal e não falsete devido a endocrinológicos razões, como Radu Marian, ou como resultado de uma laringe que não foi completamente desenvolvida, como no caso de Michael Maniaci.

Voz modal
A voz modal (chest voice) é o tipo de registro vocal mais comum ao falar ou cantar, na linguística, é o tipo de fonação mais comum dos fonemas sonoros, embora em algumas línguas, como no caso da língua inglesa, as cordas vocais podem não ser tão vibrantes como numa fonação modal ao pronunciar obstruíntes fonêmicamente sonoras. Já em contraste com a língua inglesa e outras línguas germânicas, em muitos idiomas as obstruíntes sonoras mantêm as cordas vocais vibrantes com mais esforço, como no caso do francês e do tailandês.
Prémio Pulitzer de Comentário
O Prémio Pulitzer de Comentário é um dos catorze Prémio Pulitzer norte-americanos que são entregues anualmente no Jornalismo. Tem sido entregue desde 1970. Os finalistas têm sido anunciados desde 1980, geralmente dois para além do vencedor.

Miami Herald
O Miami Herald é um jornal diário norte-americano pertencente à The McClatchy Company. Atende primariamente aos condados de Miami-Dade, Broward e Monroe, no estado americano da Flórida, mas também circula por todo sul desse estado, além do Caribe e América Latina.

Recebeu diversas vezes o Prémio Pulitzer desde sua fundação, em 1903.
What Makes a Family
What Makes a Family (br: O Que Faz uma Família) é um telefilme de drama norte-americano de 2001, dirigido por Maggie Greenwald e estrelado por Brooke Shields, Cherry Jones, Anne Meara, Al Waxman e Whoopi Goldberg. O filme que é baseado em uma história real, estreou no canal Lifetime, em 22 de janeiro de 2001.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Nell Tiger Free
Nell Tiger Free, nome artístico de Nell Pickford Free (Kingston upon Thames, 13 de outubro de 1999) é uma atriz e cantora inglesa. Ela é mais conhecida por seu papel como Myrcella Baratheon na série de televisão da HBO, Game of Thrones. Em 2019, se tornou a protagonista da série “Servant” do Serviço AppleTV+.

Kingston upon Thames
Royal Borough of Kingston upon Thames, ou simplesmente Kingston, é um borough da Região de Londres, na Inglaterra.

É um de três boroughs da região londrina a ter o título "Royal" (Real); outros são Greenwich e Kensington e Chelsea.

Fica ao sul de Richmond upon Thames, ao oeste de Sutton e Merton, e ao sudoeste de Wandsworth. Foi fundado em 1965, pela fusão dos antigos boroughs de New Malden e Surbiton (Surrey) a Kingston.
Dippoldiswalde
Dippoldiswalde (em alto saxão: Dipps) é um município da Alemanha, situado no distrito de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, no estado da Saxônia. Tem 104,13 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 14.310 habitantes.

Saxônia
A Saxônia (português brasileiro) ou Saxónia (português europeu) ou Saxe (em alemão: Sachsen; em alto sorábio: Sakska), oficialmente Estado Livre da Saxônia (alemão: Freistaat Sachsen; alto sorábio: Swobodny stat Sakska) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha, no leste do país. Sua capital é Dresden (Dresda) e Leipzig (Lípsia) é a maior cidade.

Seus limites são: a norte com o Brandemburgo, a leste com a Polônia (voivodias da Lubúsquia e da Baixa Silésia), a sul a República Checa, a sudoeste com a Baviera, a oeste com a Turíngia e a noroeste com a Saxônia-Anhalt.
Patallaqta
Patallaqta (do quíchua  pata  local elevado / acima, na parte superior / borda ou margem de um rio, costa, local  llaqta   vila, cidade, cidade, país, nação,  "assentamento em uma plataforma"),  Patallacta / Llactapata  também chamado Q'ente Marka do quíchua q'inti beija-flor, marka vila, "vila do beija-flor")  é um sítio arqueológico do Peru localizado na Região Cusco, Província de Urubamba, Distrito de Machupicchu. Está localizado a sudeste de Machu Picchu, na confluência dos rios Cusichaca e  Vilcanota em uma montanha chamada Patallaqta.

Língua quíchua
O quíchua (em quíchua: qhichwa simi ou runa simi; também chamado de quechua ou quéchua), é uma importante família de línguas indígenas da América do Sul, ainda falada hoje por cerca de dez milhões de pessoas de diversos grupos étnicos da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e ao longo dos Andes. Possui vários dialetos inteligíveis entre si. É uma das línguas oficiais da Bolívia, do Peru e do Equador.
Yeo Hong-chul
Yeo Hong-Chul (em coreano: 여홍철) (Gwangju, 28 de maio de 1971) é um ex-ginasta sul-coreano que competiu em provas de ginástica artística pela nação.

Kim é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição de 1996, nos Jogos de Atlanta. Na ocasião, foi o medalhista de prata da prova do salto, após ser superado pelo russo Alexei Nemov. O ginasta é ainda detentor de duas medalhas mundiais, conquistadas em duas diferentes edições. No Campeonato de Brisbane foi o medalhista de bronze no salto sobre o cavalo, subindo ao pódio mais uma vez no mesmo aparelho dois anos depois, no Mundial de San Juan, dessa vez como vice-campeão.

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 1996
O XXXII Campeonato Mundial de Ginástica Artística transcorreu entre os dias 15 e 20 de abril de 1996, na cidade de San Juan, Porto Rico.

Nesta edição não houve as competições por equipes e do individual geral, semelhante ao que aconteceu na edição de 1992.
Whiskey in the Jar
"Whiskey in the Jar" ("Uísque na jarra") é uma célebre canção tradicional irlandesa. Sua letra, que se passa nas montanhas de Cork e Kerry, fala sobre um salteador que é traído por sua esposa (ou amante). Uma das canções folclóricas irlandesas mais conhecidas e executadas, vem sendo gravada por artistas profissionais desde a década de 1950, porém recebeu maior notoriedade depois de ter sido gravada pela banda folk irlandesa The Dubliners, que a executaram internacionalmente e a gravaram em três álbuns na década de 1960. Após o sucesso dos Dubliners, a banda de rock Thin Lizzy entrou para as paradas de sucesso da Irlanda e Reino Unido no início da década de 1970, e a banda de metal estadunidense Metallica a levou a um público ainda mais amplo depois de gravá-la em 1998 no álbum Garage Inc.

Condado de Cork
O Condado de Cork (Corcáigh em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país. O condado é o maior dos atualmente em vigor na ilha, e sua capital, Cork, é a segunda maior cidade da República da Irlanda (e atual capital européia da cultura) e é terceira maior cidade da Irlanda após Dublin e Belfast.

Os condados vizinhos a Cork são Limerick a norte, Tipperary a nordeste, Waterord a leste, o Oceano Atlântico a sul e Kerry a sudoeste.
Sassoferrato
Sassoferrato é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 7 411 habitantes. Estende-se por uma área de 135 km², tendo uma densidade populacional de 55 hab/km². Faz fronteira com Arcevia, Costacciaro (PG), Fabriano, Genga, Pergola (PU), Scheggia e Pascelupo (PG), Serra Sant'Abbondio (PU).

Marcas
As Marcas (em italiano le Marche, pronuncia-se /le ˈmarke/) são uma região da Itália central com 1,5 milhão de habitantes com área de 9401 km² cuja capital é Ancona. Tem limites ao norte com a Emília-Romanha e a República de San Marino, a noroeste com a Toscana, a oeste com a Úmbria, a sudoeste com o Lácio, ao sul com os Abruzos e a leste com o mar Adriático.
Área de Proteção Ambiental de Anhatomirim
A Área de Proteção Ambiental de Anhatomirim é uma unidade de conservação brasileira de uso sustentável da natureza localizada no município catarinense de Governador Celso Ramos. Protege uma importante biodiversidade e recursos naturais da região.

Toninha (franciscana)
A franciscana, também conhecida como toninha, boto-cachimbo ou boto-amarelo (nome científico: Pontoporia blainvillei) é uma espécie de cetáceo da família dos pontoporídeos (Pontoporiidae) e a única do gênero Pontoporia. É a única espécie de golfinho em ameaça de extinção no Brasil, e possivelmente a mais ameaçada da América do Sul. Também pode ser encontrada nas águas do Uruguai e Argentina, onde também está ameaçada de extinção.
Microcebus mittermeieri
Lêmure-rato-de-mittermeier (Microcebus mittermeieri) é uma espécie de lêmure pertencente à família Cheirogaleidae recentemente descoberta em Madagascar, onde é encontrada apenas na Reserva Especial de Anjanaharibe-Sud.

O nome da espécie é uma homenagem ao Dr. Russell Mittermeier, presidente da Conservação Internacional, que promove grandes esforços na conservação dos primatas em Madagascar e ao redor do mundo.

É o menor da costa leste. Seu corpo é marron-avermelhado claro com tons alaranjados na base de seus membros. A barriga é marrom-esbranquiçado e há um remendo branco distintivo no focinho, após o nível dos olhos. A ponta da cauda é preta.

Sua descoberta foi anunciada em 21 de junho de 2006 no Simpósio Global da Conservação Internacional em Antananarivo, Madagascar, conjuntamente com outras duas espécies: Microcebus jollyae e Microcebus simmonsi.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
César Eugênio da Piedade
César Eugênio da Piedade (Sarapuí, 7 de fevereiro de 1876 – Itapetininga, 14 de maio de 1960), também conhecido como Nhô César Piedade, foi um tropeiro fazendeiro e político brasileiro. Exerceu no município de Itapetininga, os cargos de vereador, tendo sido presidente da Câmara Municipal, e posteriormente prefeito municipal entre 1923 e 1924.

Mula
Mula (quando fêmea) ou mulo (quando macho) é um mamífero híbrido originário do cruzamento do burro com a égua ou da burra com o cavalo.

Em virtude do número irregular de cromossomas resultante desses cruzamentos, estes animais são, por via de regra, estéreis.

Dada a sua robustez e adaptabilidade, a mula é um animal de montaria, tração e carga muito utilizado em todo o mundo, tendo sido utilizada, inclusive, em campanhas militares.
Lúcia Nóbrega
Lúcia Nóbrega é uma roteirista de quadrinhos brasileira. Trabalhou nos Estúdios Mauricio de Sousa e na Abril Jovem, onde desenvolveu roteiros para revistas em quadrinhos da Disney e dos Trapalhões. Lúcia também foi responsável pelos roteiros das edições 7 a 9 da HQ Misty, licenciada pela Marvel Comics para a Abril Jovem nos anos 1980. A revista original, com roteiros de Trina Robbins foi publicada apenas até a sexta edição nos Estados Unidos e, para dar continuidade à série no Brasil, os roteiros foram assumidos por Lúcia e os desenhos, por Watson Portela. Em 1996, Lúcia ganhou o Prêmio Angelo Agostini na categoria "melhor roteirista".

MSP Estúdios
MSP Estúdios (antes chamada de Mauricio de Sousa Produções também conhecida como Estúdios Mauricio de Sousa)  é uma empresa fundada pelo cartunista brasileiro Mauricio de Sousa, responsável pela produção de histórias em quadrinhos, desenhos animados, criação e desenvolvimento de personagens, licenciamento de produtos e todos os demais projetos relacionados com as figuras dos personagens criados por Maurício e/ou por funcionários da empresa.
The Concert for Bangladesh (álbum)
The Concert for Bangladesh é o primeiro álbum ao vivo do cantor e compositor britânico George Harrison (creditado no álbum como George Harrison & Friends), lançado em dezembro de 1971 pela Apple Records.

Baseado nos dois shows de mesmo nome, feito no Madison Square Garden em Nova Iorque, o projeto traz as participações de Bob Dylan, Ravi Shankar, Ali Akbar Khan, Ringo Starr, Billy Preston, Leon Russell e Eric Clapton. Com co-produção musical de Phil Spector, o álbum foi um sucesso de crítica e também foi um sucesso comercial. Além disso, venceu o Grammy Awards em 1973.

Apple Records
Apple Records é um selo fonográfico fundado em 1968 como uma divisão da Apple Corps Ltd pelo grupo de rock britânico The Beatles.  Até 1975, as gravadoras EMI e Capitol Records concordaram em distribuir o material publicado pela Apple; enquanto a Apple mantinha os direitos sobre os álbuns de seus artistas contratados, EMI tinha os direitos de propriedade dos álbuns dos Beatles.

Além de servir como um selo fonográfico dos discos dos Beatles a partir de 1968, passou também a servir como um selo de cada álbum solo de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison e Ringo Starr desde 1970, quando os Beatles se separaram, até 1975, quando a separação legal do conjunto foi obtida. O selo também contou com um bom número de artistas, entre eles Badfinger, Yoko Ono, Billy Preston, Ravi Shankar e James Taylor. Devido à adoção de logotipo semelhante, a gravadora está movendo um processo contra a Apple na justiça britânica.
London Has Fallen
London Has Fallen (Assalto a Londres (título em Portugal) ou Invasão a Londres (título no Brasil)) é um filme americano de ação de 2016 dirigido por Babak Najafi e escrito por Creighton Rothenberger, Katrin Benedikt, Chad St. John e Christian Gudegast. É a sequencia do filme dirigido pot Antoine Fuqua de 2013, Olympus Has Fallen. Os principais atores são Gerard Butler, Aaron Eckhart e Morgan Freeman.

Antoine Fuqua
Antoine Fuqua (Pittsburgh, 19 de janeiro de 1966) é um diretor de cinema estadunidense. É casado com a atriz Lela Rochon e tem dois filhos. Seu filme mais famoso é Dia de Treinamento, estrelado por Denzel Washington.
Vispop
Vispop é um gênero musical que mistura canções pop e tradicionais, podendo ser canções recém-escritas ou covers de canções antigas. É originário e se tornou popular nos países escandinavos em meados da década de 1960. O termo é derivado da palavra visa, que denota a música folclórica tradicional e popular da Suécia. Na Noruega, o termo aplicado a este gênero musical acompanhado é visesang. Durante a década de 1970, este foi um dos gêneros musicais mais populares na Escandinávia.

Na atualidade, artistas vispop famosos na Suécia incluem Melissa Horn, Mikael Ramel, Sara Varga e Håkan Hellström. Artistas com um estilo semelhante noutros países nórdicos são Finn Kalvik e os finlandeses Blust.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Joyce Tanac
Joyce Tanac (Seattle, 27 de setembro de 1950) é uma ex-ginasta, que competiu em provas de ginástica artística pelos Estados Unidos.

Tanac fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Pan-americanos de Winnipeg, em 1967. Na ocasião, conquistou a medalha de ouro por equipes, o tricampeonato da nação, ao superar as canadenses pela terceira vez consecutiva. No concurso geral, superada pela compatriota Linda Metheny, foi a medalhista de prata, encerrando então com duas medalhas esta competição. Ao longo da carreira, compôs a seleção que disputou os Jogos Olímpicos da Cidade do México em 1968, nos quais nos quais foi companheira de equipe de Cathy Rigby e teve como melhor colocação, o sexto lugar, posição esta repetida no Mundial de Dortmund.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968 foi realizada na Cidade do México, no México, com quatorze eventos: oito masculinos e seis femininos. A competição foi disputada entre 21 e 26 de outubro de 1968 no Auditorio Nacional.
Chá
O chá é uma bebida preparada através da infusão de folhas secas de planta do chá (Camellia sinensis), geralmente preparada com água quente. Cada variedade adquire um sabor definido, de acordo com o processamento utilizado, que pode incluir oxidação, fermentação, e o contato com outras ervas, especiarias e frutos. A palavra "chá" é usada popularmente em Portugal e no Brasil, como sinônimo de infusão de frutos, folhas, raízes e ervas, contendo ou não folhas de chá (ver tisana). Este artigo trata do chá em sentido estrito e, portanto, não se refere a infusões como, por exemplo, a camomila ou a cidreira.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
The Guilt Trip
The Guilt Trip (Brasil: Minha Mãe É uma Viagem ) é um filme estadunidense de comédia dramática, dirigido por Anne Fletcher, que estreou em 19 de dezembro de 2012. Estrelando Barbra Streisand e Seth Rogen, o filme teve seu roteiro escrito por Dan Fogelman. Originalmente, seu título era My Mother's Curse.

Anne Fletcher
Anne Marie Fletcher (nascida em 1 de maio de 1966) é uma dançarina, atriz, coreógrafa e cineasta norte-americana, reconhecida por dirigir filmes como Step Up (2006), Vestida para Casar (2008) e A Proposta (2009).
Montatheris
Montatheris é um género monotípico criado para a espécie de víbora venenosa, M. hindii. Trata-se de uma pequena espécie terrestre endémica do Quénia. Não se reconhecem actualmente quaisquer subespécies.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Diego Bossio
Diego Luis Bossio (Tandil, 9 de setembro de 1979) é um economista e político argentino. Foi diretor executivo da National Social Security Administration de 2009 à 2015. Bossio também atuou na Deputado Nacional pela Província de Buenos Aires, de 2015 à 2019.

Câmara de Deputados da Nação Argentina
A Câmara de Deputados da Nação Argentina (oficialmente, Honorable Cámara de Diputados de la Nación) é a câmara baixa do Congresso da Nação Argentina, sendo a outra o Senado da Nação. Possui 257 deputados, sendo que metade destes são eleitos a cada dois anos para um mandato de quatro anos. Os deputados representam diretamente o povo das 24 províncias argentinas, portanto, são eleitos através do sistema de representação proporcional. Entre suas funções, destacam-se as de analisar e julgar o processo tributário, votar a legislação do país e fiscalizar o Poder Executivo.
The Eddy Duchin Story
The Eddy Duchin Story (bra: Melodia Imortal; prt: Melodia Fascinante) é um filme estadunidense de 1956, do gênero drama romântico-biográfico-musical, dirigido por George Sidney para a Columbia Pictures, com roteiro de Samuel Taylor e Leo Katcher baseado na vida do pianista e bandeader Eddy Duchin.

Tyrone Power foi dublado ao piano por Carmen Cavallaro.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
The Monster Tour
The Monster Tour foi uma turnê promocional do rapper norte-americano Eminem, em colaboração com a cantora Rihanna. A turnê ocorreu em 7 de agosto de 2014, no estádio Rose Bowl, em Pasadena, e foi concluída em 23 de agosto de 2014, no Comerica Park, em Detroit. Foi a quinta turnê de Rihanna no geral e a primeira a nível promocional.

Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.