hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rediet Abebe
Rediet Abebe (em amárico: ረድኤት አበበ; nascida em 1991) é uma cientista da computação etíope que trabalha com algoritmos e inteligência artificial. Ela é Professora Assistente de Ciência da Computação na Universidade da Califórnia, Berkeley. Anteriormente, foi Junior Fellow na Harvard Society of Fellows.

A pesquisa de Abebe desenvolve estruturas matemáticas e computacionais para examinar questões relacionadas à desigualdade e justiça distributiva. Ela cofundou as iniciativas de pesquisa interdisciplinar multi-institucional MD4SG e Black in AI.

Língua amárica
A língua amárica ou simplesmente amárico (em amárico: አማርኛ; romaniz.: āmariññā), também conhecida como etíope, é uma língua camito-semítica do tronco das línguas afro-asiáticas. É o idioma oficial da Etiópia, com cerca de 21 milhões de falantes nativos e não nativos. O idioma serve como a língua de trabalho oficial do país, e é também o idioma de trabalho de vários dos estados dentro do sistema federal. É falada como primeira língua pelos amaras e como língua franca por outras populações que residem na Etiópia. O amárico é a segunda língua semítica mais falada no mundo, depois do árabe. Não se deve confundir o amárico com o aramaico, língua falada em partes do Oriente Médio, embora ambas sejam línguas de origem semítica.
Canal de Castela
O Canal de Castela é uma das mais importantes obras de engenharia hidráulica realizadas entre meados do século XVIII e o primeiro terço do século XIX. O canal situa-se na bacia hidrográfica do rio Douro e atravessa parte das províncias de Burgos, Palencia e Valladolid na Comunidade de Castilla y León (Espanha). Foi construído para facilitar o transporte do trigo de Castela para os portos do norte da Península Ibérica. Porém, com a chegada do caminho-de-ferro a Valladolid entra rapidamente em declínio.

O Canal tem a forma de um Y invertido, que num percurso de 207 km une as localidades de Alar del Rey (Palencia), na origem do ramal Norte, com Valladolid, no final do ramal Sul, e com Medina de Rioseco, no final do ramal de Campos.

Em Calahorra de Ribas, o Canal cruza o rio Carrión por meio de uma ponte-canal, e em Serrón, em Grijota, separam-se os ramais de Campos e Sul.

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Quemói
Quemói (em chinês: 金門; romaniz.: Jīnmén) é um pequeno arquipélago da República da China (Taiuã). Sua localização é 24,44 N, 118,33 E.

A ilha se divide em seis comunas:

Jincheng (金城鎮, Jīnchéng, "cidade dourada");

Jinsha (金沙鎮, Jīnshā, "areia dourada");

Jinhu (金湖鎮, Jīnhú, "lago dourado");

Jinning (金寧鄉, Jīnníng, "tranquilidade dourada");

Lieyu (烈嶼鄉, Lièyǔ, "ilhotas heroicas");

Wuqiu (烏坵鄉, Wūqiū, "monte negro").

Muitos dos habitantes falam o Min Nan e a ilha fica geograficamente muito próxima a Xiamen (também conhecida como Amoy), nas cercanias do litoral sudeste da República Popular da China, sendo disputada pelas duas "Chinas".

Min nan
A chamada língua Min do Sul ou Min Nan (chinês simplificado: 闽南语; chinês tradicional: 閩南語; pinyin: Mǐnnányǔ; Pe̍h-ōe-jī: Bân-lâm-gí/Bân-lâm-gú; lit. "língua do sul de Fujian") é, na verdade, uma família de línguas chinesas falada no sul da província chinesa de Fujian, assim como em outras áreas da China e do Sudeste Asiático, em locais para onde emigraram chineses. Essa variedade dos dialetos Min é falada por cerca de 49 milhões de pessoas. Em Taiwan, também se fala uma forma das línguas min do sul que é chamada de “taiwanês”.
Ken Curtis
Ken Curtis, nascido Curtis Wain Gates (Lamar, 2 de julho de 1916 - Fresno, 28 de abril de 1991) foi um cantor e ator estadunidense mais conhecido por seu papel como Festus Haggen na série de televisão western da CBS Gunsmoke. Embora ele tenha aparecido em Gunsmoke anteriormente em outros papéis, ele foi escalado como Festus no episódio 8 da temporada 13, 8 de dezembro de 1962, "Us Haggens". Sua próxima aparição foi na 9ª temporada, episódio 2, 5 de outubro de 1963 como Kyle Kelly, em "Lover Boy". Curtis se juntou ao elenco de Gunsmoke permanentemente como Festus em "Prairie Wolfer", episódio 9 da temporada 16, 18 de janeiro de 1964.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Wendell Moore Jr.
Wendell Horace Moore Jr. (Richmond, 18 de setembro de 2001) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Charlotte Hornets da National Basketball Association (NBA) e no Greensboro Swarm da G-League.

Ele jogou basquete universitário no Duke Blue Devils e foi selecionado pelo Dallas Mavericks como a 26º escolha geral no draft da NBA de 2022.

Richmond (Virgínia)
Richmond é uma cidade independente e capital do estado norte-americano da Virgínia. Foi fundada em 1607 e incorporada em maio de 1782.

Esta cidade tornou-se famosa por ser a capital dos Estados Confederados da América durante a Guerra Civil Americana, entre 1861 e 1865.
Rosa de Carvalho Alvarenga
Rosa de Carvalho Alvarenga, também conhecida como Dona Rosa, Nha Rosa ou Rosa de Cacheu (* 1780s em Cacheu, Guiné Portuguesa ; † 1860), foi uma importante dona de plantações, comerciante e a maior traficante de escravos na colónia portuguesa da Guiné, hoje Guiné-Bissau. Era neta de Carlos de Carvalho Alvarenga e mãe de Honório Barreto, um dos mais importantes oficiais coloniais portugueses da Guiné Portuguesa no século XIX.

Farim
Farim é uma cidade da Guiné-Bissau pertencente ao sector de mesmo nome, capital da região de Oio. Localiza-se na margem norte do rio Cacheu.

Segundo o censo demográfico de 2009 o sector possuía uma população de 48 264 habitantes, sendo que 8 661 habitantes somente na zona urbana da cidade de Farim, distribuídos numa área territorial de 1 531,5 km².
Les Schtroumpfs noirs
Les Schtroumpfs noirs (em Portugal Os Estrumpfes Pretos, no Brasil Strunfs Pretos) é o primeiro álbum da série de quadrinhos franco-belga Les Schtroumpfs em língua francesa criada pelo artista belga Peyo. Foi publicado pela primeira vez como um álbum em 1963, mas as histórias contidas já haviam sido publicadas na revista Spirou. A história principal Les Schtroumpfs noirs foi publicada pela primeira vez no número 1107 (2 de julho de 1959).

Além do título, ele contém duas outras histórias: Le Schtroumpf Volant e Le Voleur de Schtroumpfs.

The Smurfs (desenho animado)
The Smurfs (no Brasil como Os Smurfs e em Portugal Os Estrunfes ou Os Smurfs) é uma série de desenho animado americana-belga, produzido pela Hanna-Barbera e criado pelo cartunista Peyo. A série foi exibida pela NBC em 12 de setembro de 1981 e terminou em 2 de dezembro de 1989, baseado na série de quadrinhos belga de mesmo nome, criado pelo cartunista belga Peyo (que também serviu como supervisor da história desta adaptação) e foi ao ar por 256 episódios com um total de 418 histórias, excluindo três episódios de cliffhanger e sete especiais.
Kristnihald undir jökli
Kristnihald undir jökli é um filme de drama islandês de 1989 dirigido por Guðný Halldórsdóttir, baseado em romance de seu pai, Halldór Laxness, autor do roteiro.

Foi selecionado como representante da Islândia à edição do Oscar 1990, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Halldór Laxness
Halldór Kiljan Laxness (conhecido como Halldór Laxness,  PRONÚNCIA; nome inicial Halldór Guðjónsson) (Reiquiavique, 23 de Abril de 1902 — 8 de Fevereiro de 1998) foi o mais famoso escritor islandês, galardoado com o Nobel de Literatura de 1955.
Universidade Estadual do Centro-Oeste
A Universidade Estadual do Centro-Oeste (Unicentro) é uma instituição pública de ensino superior mantida pelo governo do estado do Paraná, com sede na cidade de Guarapuava, onde possui dois campi: Santa Cruz e Cedeteg. Possui campus na cidade de Irati e campi avançados nas cidades de Chopinzinho, Coronel Vivida, Pitanga e Prudentópolis.

A divulgação do resultado do IGC 2019 (Índice Geral de Cursos), pelo Ministério da Ministério da Educação (MEC) confirma a Unicentro entre as melhores universidades brasileiras. A Universidade Estadual do Centro-Oeste manteve seu conceito 4 – numa avaliação que vai de um à cinco, nota máxima – e, assim, ficou com as 31° colocação entre as 194 instituições de ensino superior avaliadas. O resultado também coloca a Unicentro como a 10° melhor da região sul do Brasil, num universo de 49 instituições, e como a quarta melhor do Paraná. Se forem consideradas apenas as universidades estaduais, a Unicentro é a sexta melhor do país.

Ministério da Educação (Brasil)
O Ministério da Educação (MEC) é um órgão do governo federal do Brasil, fundado pelo decreto n.º 19 402, em 14 de novembro de 1930, com o nome de Ministério dos Negócios da Educação e Saúde Pública, pelo então presidente Getúlio Vargas, e era encarregado do estudo e despacho de todos os assuntos relativos ao ensino, saúde pública e assistência hospitalar.
Caussiniojouls
Caussiniojouls é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 10,5 km². Em 2010 a comuna tinha 142 habitantes (densidade: 13,5 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Pardalotus quadragintus
O pardalote-da-Tasmânia Pardalotus quadragintus é uma ave passeriforme que habita o sudeste da Tasmânia, incluindo a ilha Flinders e outras pequenas ilhas próximas da costa. Pertence à família Pardalotidae que inclui apenas 4 espécie, todas endémicas da Austrália.

Estas aves medem 9 a 10 cm e têm uma envergadura de 18 cm. Pesam 9 a 13 g.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
His 'n' Hers
His 'n' Hers é o quarto álbum de estúdio da banda inglesa de rock Pulp, lançado em 18 de abril de 1994 pela Island Records. Foi o álbum que levou a banda ao estrelato, alcançando o nono lugar no UK Albums Chart, e foi indicado ao Mercury Music Prize de 1994. Em 1998, os leitores da revista Q votaram como o septuagésimo maior álbum de todos os tempos, enquanto foi colocado no número 110 no livro Virgin All-Time Top 1000 Albums.

Q (revista)
Q foi uma revista de música publicada mensalmente no Reino Unido, pela empresa de mídia britânica EMAP fundada em 1986 por Mark Ellen e David Hepworth, com uma tiragem estimada em 130.179 em junho de 2007

Q foi publicado pela primeira vez em 1986, colocando-se além de grande parte da imprensa musical, cuja produção mensal e padrões mais elevados de fotografia e impressão. Nos primeiros anos, a revista foi sub-intitulado "O guia para a música moderna e mais". Originalmente era para ser chamado Cue (como no sentido de cueing um registro, pronto para jogar), mas o nome foi alterado para que ele não fosse confundido com uma revista de snooker.
Barthold Georg Niebuhr
Barthold Georg Niebuhr (27 de agosto de 1776 – 2 de janeiro de 1831) foi um historiador, estadista e banqueiro de origem alemã-dinamarquesa, estudioso da Roma Antiga na Alemanha, e um dos nomes centrais da formação da historiografia acadêmica moderna.

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.
Rodrigo Luna
Rodrigo Luna (, ) é um judoca brasileiro, filiado a Federação Gaúcha de Judô, competidor pela Sogipa

É irmão dos também judocas Renan Nunes e Rochele Nunes.

Em junho de 2012, o sogipano Rodrigo Luna conquistou a medalha de ouro na Copa do Mundo de Buenos Aires.

Sociedade de Ginástica Porto Alegre
A Sociedade de Ginástica Porto Alegre (SOGIPA) é um clube brasileiro, localizado na cidade de Porto Alegre. Possui quase 40 mil sócios e uma infraestrutura capaz de oferecer esporte, lazer e entretenimento. Trata-se de um dos clubes esportivos mais importantes do Brasil, com larga tradição olímpica.
Częstochowa
Częstochowa é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 159,71 km², com 223 322 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 1398 hab/km². Apesar de pertencer à voivodia da Silésia desde 1999, Częstochowa não pertence à Silésia, mas à  Pequena Polônia. Para enfatizar seus laços com Pequena Polônia, Częstochowa se juntou à organização "Associação de cidades e municípios de Pequena Polônia"

A cidade é conhecida pelo magnífico mosteiro Jasna Góra (Monte Claro) com o milagroso quadro de Nossa Senhora de Czestochowa. Considerado o maior centro católico na Polónia, miliares de peregrinos visitam Częstochowa todos os anos.

Cidades gémeas

Fátima

Kamieniec Podolski

Loreto

Šiauliai

Lourdes

Pforzheim

South Bend

Kamianets-Podilskyi
Kamianets-Podilskyi (ucraniano: Кам’янець-Подільський, translit. Kam”yanets’-Podil’s’kyi; também chamada de Kamyanets-Podilsky ou Kamenets-Podolsky) é uma cidade localizada às margens do rio Smotrich no oeste da Ucrânia. Antigo centro administrativo da óblast de Khmelnytskyi (ucraniano: Кам’янець-Подільськa область, translit., oblast Kamyanets-Podil'ska’), a cidade é agora o centro administrativo do Raion de Kamianets-Podilskyi (distrito) dentro da óblast de Khmelnytskyi (província), depois que o centro administrativo da óblast foi transferido da cidade de Kamianets-Podilskyi para a cidade de Khmelnytskyi em 1941.

Sua população estimada é de cerca de 99 068 habitantes (em 2004).
Solar do Barão do Rio Real
O Solar do Barão do Rio Real ou Casa do Barão do Rio Real é um edifício localizado em Salvador, capital do estado brasileira da Bahia. O local foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), em 1938. A casa pertenceu ao barão do Rio Real, um senhor de engenho.

O solar é uma residência característica da fidalguia urbana do século XVIII e foi ademais uma das primeiras residências da região de Nazaré.

Em 2011, foi noticiado que a estrutura da casa teria sido danificada no contexto de obras realizadas em seu entorno.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Breitling Orbiter
Breitling Orbiter foram três diferentes balões de Rozier, fabricados pela empresa Cameron Balloons com o propósito de circum-navegar o globo, e assim chamados pelo patrocínio da marca Breitling. Os primeiros dois balões nunca completaram a circum-navegação, enquanto o terceiro foi bem sucedido em 1999, onde conseguiu efetuar o primeiro voo à volta do mundo sem escalas (Bertrand Piccard e Brian Jones).

Breitling
Breitling é uma marca suíça de relógios de pulso fundada em 1884 por Léon Breitling. Os seus relógios são conhecidos por serem usados, geralmente, por pilotos da aviação civil, ou militar. Entre os seus modelos mais conhecidos estão o Breitling Navitimer, e o Breitling Chronomat, mas existem inúmeros outros modelos. A Breitling também fabrica uma edição especial para a marca de automóveis Bentley, denominada Breitling for Bentley Motors. Um dos seus maiores patrocinadores é o conhecido ator e também piloto comercial John Travolta.
Maria de Lourdes Resende
Maria de Lurdes Dias Resende, anteriormente Maria de Lourdes Dias Resende Vidal OM • ComM (Barreiro, 29 de janeiro de 1927 – Lisboa, 25 de novembro de 2022), foi uma cantora portuguesa, intérprete de sucessos como "Alcobaça" e Prémio Bordalo (1962).

Recebeu vários prémios de popularidade, sobretudo nas décadas de 1960 e 1970.

Discogs
Discogs (discogs.com), abreviação para discografias, é um website e banco de dados de informação sobre discos, incluindo itens promocionais, comerciais e discos não oficiais, conhecidos como piratas. Os servidores do discogs.com são de propriedade de "Zink Media, Inc." e estão alocados em Portland, Oregon, EUA.

Discogs é um dos maiores banco de dados online de música e o maior banco de dados no que se refere a vinis. Dentre todos os formatos e gêneros, mais de 8 milhões de itens estão catalogados. Também estão catalogados mais de 4.900.000 artistas e 1 milhão de gravadoras. O site tem por volta de 200.000 visitantes por dia.
Eric Moussambani
Eric Moussambani Malonga (31 de maio de 1978) é um nadador guinéu-equatoriano.

Eric conquistou fama internacional nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000 quando nadou sozinho a eliminatória dos 100 metros livres, e terminou com o pior tempo já registrado, um minuto e cinquenta e dois segundos.   Para se ter uma ideia, o medalhista de ouro da prova, Pieter van den Hoogenband, bateu o recorde mundial com o tempo de 47 segundos e 84 centésimos.

Apesar deste tempo pífio, ele estabeleceu um novo recorde pessoal e recorde nacional e, sobretudo, entrou para a história dos Jogos justamente por seu espírito olímpico.

Por conta de seu nado no mínimo inusitado, ele ganhou a alcunha de "Eric the Eel" ("Eric, a enguia") pela mídia em função do artigo de Craig Lord no jornal The Times de Londres.

100 metros livre
100 metros livre é uma modalidade de natação de estilo livre, pode ser executada em qualquer estilo. Sendo mais executada pelo crawl por ser o mais rápido.

Esta modalidade foi uma das primeiras provas olímpicas de natação disputadas por senhoras, nos Jogos de 1912 em Estocolmo. A primeira campeã foi a australiana Funny Durak, que teve de pagar todas as suas despesas do seu próprio bolso.

É considerada a prova mais nobre e importante da natação, já que o estilo livre é o mais praticado, e os 100 metros foram, por muito tempo, a distância mais curta disputada nas Olimpíadas, o que dava ao seu recordista o título de "nadador mais rápido do mundo".
Paul Ledoux
Paul Ledoux (Forrières, 8 de agosto de 1914 — Liège, 6 de outubro de 1988) foi um astrônomo belga.

Foi laureado em 1964 com o Prêmio Francqui, e em 1972 com a Medalha Eddington, por investigações sobre problemas de estabilidade estelar e estrelas variáveis. Em 1976 recebeu a Medalha Janssen da Academia de Ciências da França.

Prêmio Francqui
O Prêmio Francqui é um prêmio de ciências da Bélgica, concedido anualmente desde 1933 pela Fundação Francqui, em reconhecimento às conquistas de pesquisadores belgas com idade inferior a 50 anos. Homenageia Emile Francqui.

É dotado com € 150.000, concedido em um ciclo de três anos às áreas de ciências exatas, ciências sociais e ciências biológicas ou médicas.
Psiconauta
Um psiconauta (do grego antigo ψυχή psychē "alma", "espírito" ou "mente" e ναύτης naútēs "marinheiro" ou "navegador") é uma pessoa que utiliza estados alterados de consciência intencionalmente induzidos para investigar a própria psique e expandir a percepção, buscando respostas para questões pessoais, filosóficas e existenciais. A prática psiconáutica enfatiza a exploração empírica e sistemática da consciência, distinguindo-se do uso recreativo de substâncias psicoativas pela intenção investigativa e pelo rigor metodológico.

Psiconautas são tipicamente pluralistas em sua abordagem, explorando tradições místicas de diversas religiões e filosofias, com o objetivo de extrair insights universais sobre a natureza da consciência e da realidade. Entre as técnicas utilizadas estão meditação, sonho lúcido, privação sensorial, uso ritualístico de substâncias enteógenas, e outras práticas que facilitam estados não ordinários de consciência.

Psique
Psique (em grego: ψυχή; romaniz.: psychḗ; lit. "respiração", "sopro"; ψύχω, significando "eu respiro") era, entre os antigos gregos, um conceito que definia o auto ("si mesmo"), abrangendo as ideias modernas de alma, ego, mente e espírito.
Artema atlanta
Artema atlanta Walckenaer, 1837, é uma espécie de aranha da família Pholcidae, conhecida popularmente como "aranha treme-treme". Apresenta corpo delicado e pernas longas, sendo inofensiva para os humanos. Habita ambientes protegidos, como residências e galpões, onde contribui para o controle natural de insetos considerados pragas. A fêmea destaca-se por carregar os ovos diretamente com as quelíceras, demonstrando cuidado maternal incomum entre aranhas.

Pedipalpo
Em zoologia, chamam-se pedipalpos, ou simplesmente palpos, o segundo par de apêndices articulados e móveis do prossoma dos artrópodes do sub-filo Chelicerata, ao qual pertencem as aranhas, escorpiões, ácaros e algumas espécies marinhas. Os merostomados têm dois pares de pedipalpos.

Os pedipalpos encontram-se localizadas dos lados da boca, são articulados e servem, na maior parte das espécies para ajudar as quelíceras (o primeiro par) na alimentação.

Em várias espécies de aranhas, os pedipalpos encontram-se modificados como órgãos copuladores. Na maioria das espécies são pequenos, mas nos escorpiões são grandes e terminam numa pinça e nos solífugos são alongados e confundem-se com um quinto par de patas.
Yvonne Maggie
Yvonne Maggie de Leers Costa Ribeiro (Rio de Janeiro, 3 de setembro de 1944) é uma antropóloga e escritora brasileira. Professora emérita da Universidade Federal do Rio de Janeiro, foi considerada pela revista Época um dos cem brasileiros mais influentes do ano de 2009. Paralelamente à carreira, é autora do blog «A vida como ela parece ser», do site G1, da Globo.com.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (até 1974 Conselho Nacional de Pesquisas, cuja sigla, CNPq, se manteve) é uma entidade ligada ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) para incentivo à pesquisa no Brasil.