hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marã Bilquis
Marã Bilquis (em árabe: محرم بلقيس; romaniz.: muharam bilaqis, Palácio da Rainha de Sabá) ou Templo de Auã (em árabe: معبد أوام; romaniz.: maebad 'awam) é um templo sabeu dedicado a Almacá, principal divindade do Sul da Arábia e conhecido como Senhor de Auã.

Peristilo
O Peristilo (em latim: peristȳlum; em grego clássico: περίστυλος) é a galeria de colunas que rodeia um edifício ou parte dele; ou o recinto rodeado de colunas ("como os átrios").

Nos templos gregos, o peristilo assemelha-se a um corredor coberto e circundante, aberto lateralmente através de uma ou mais fiadas de colunas, circundando a estrutura central (por vezes tripartida: nau, pronau e opistódomo) dos templos.

No Império Romano, as casas (domus) dos cidadãos abastados possuíam igualmente um peristilo. Ao redor do peristilo dispunham-se as dependências mais importantes da residência: a êxedra (a sala de estar), o triclínio (a sala de comer) e o tablino (o escritório). As visitas de maior nível social ou amizade do dono da casa eram recebidas no peristilo, ao passo que os clientes de menor importância eram atendidos nas zonas mais externas da casa, ou mesmo às portas da casa (ianua, ostium).
Olimpíada de xadrez de 2010
A Olimpíada de xadrez de 2010 foi a 39.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Khanty-Mansiysk entre os dias 19 de setembro e 4 de outubro. A Ucrânia (Vassily Ivanchuk, Ruslan Ponomariov, Pavel Eljanov, Zahar Efimenko, Olexandr Moiseenko) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos de Rússia (Vladimir Kramnik, Alexander Grischuk, Peter Svidler, Sergei Karjakin e Vladimir Malakhov) e Israel (Boris Gelfand, Emil Sutovsky, Ilia Smirin, Maxim Rodshtein, e Victor Mikhalevski). No feminino, a equipe A da Rússia (Tatiana Kosintseva, Alexandra Kosteniuk, Alisa Galliamova e Valentina Gunina) conquistou o ouro, seguidas da China (Hou Yifan, Ju Wenjun, Zhao Chue, Huang Qian e Wang Yu) e Geórgia (Nana Dzagnidze, Lela Javakhishvili, Salome Melia, Sopiko Khukhanshvili e Bela Khotenashvili).

Maxim Rodshtein
Maxim Rodshtein (19 de janeiro de 1989) é um jogador de xadrez de Israel com participação nas Olimpíadas de xadrez. Rodshtein participou das edições de 2008 a 2014 tendo conquistado um total de três medalhas sendo 2 por equipes e 1 individual. Em Dresden (2008) conquistou a medalha de prata por equipes e individual jogando no tabuleiro reserva. Em Khanty-Mansiysk (2010) ganhou a medalha de bronze por equipes.
Funk ousadia
O funk ousadia, ou funk picante, é um dos subgêneros do funk, surgido por volta do ano de 2013 na cidade de São Paulo. Sua lírica baseia-se em canções relacionadas a erotismo, com conotação sexual e trocadilhos em forma de humor. O gênero tem sido referido por diversas mídias como o substituto do funk ostentação, que perdeu a popularidade ao final daquele ano. A presença do humor nas canções diferencia este gênero das canções de Mr. Catra e MC Magrinho, que possuem um apelo sexual mais claro e evidente.

Entre os principais músicos deste gênero estão MC Pikachu, MC 2K, MC Bin Laden, MC Pedrinho e MC Brinquedo.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Pierre Richier
Pierre Richier (1506 - 1580) foi um pastor huguenote e teólogo calvinista francês do século XVI.

Participou da equipe missionária enviada ao Brasil por recomendação de João Calvino, por ocasião do empreendimento conhecido como França Antártica. Em 21 de março de 1557, oficiou (junto ao pastor Guillaume Chartier) a primeira celebração da Ceia do Senhor sob o rito calvinista nas Américas. Com a perseguição religiosa empreendida por Nicolas Durand de Villegaignon, Pierre Richier acabou por retornar à Europa.

Pastor
Um pastor é alguém que se dedica a domesticar, alimentar ou guardar animais como ovelhas, cabras e outros. Os historiadores acreditam que a domesticação de animais pelos seres humanos tenha ocorrido no período neolítico.
Margrét Frímannsdóttir
Margrét Frímannsdóttir (nascida a 29 de maio de 1954) é uma ex-política e líder partidária islandesa. Membro do Althing entre 1987 e 2007, ela representou primeiro a Aliança do Povo e depois a Aliança Social Democrática (SDA).

Parlamento da Islândia
O Parlamento da Islândia (Alþingi Íslendinga, em islandês, transliterado como Althingi ou Althing) é o órgão que detém o poder legislativo na Islândia. Fundado em 930, na região de Þingvellir, é o parlamento nacional mais antigo da história da humanidade em atividade.
Al-Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani
Al-Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani (Doha, 1983) é a irmã do Emir do Catar Tamim bin Hamad al-Thani, e filha do antigo Emir Hamad Bin Khalifa Al-Thani e sua segunda esposa Mozah bint Nasser al-Missned.

Al-Mayassa foi declarada a pessoa mais influente na arte pela ArtReview's Power 100, e aparece de forma proeminente no Time 100  e na Forbes's The World's 100 Most Powerful Women. Al-Mayassa atua como Presidente da Autoridade Museológica do Catar, e é relatado pela Bloomberg que seu orçamento de aquisição anual em nome da organização é estimado em US$ 1 bilhão.

Time 100
A Time 100 é uma lista anual das 100 pessoas mais influentes do ano no mundo, como elaborado pela revista Time. Foi primeiro publicada em 1999 como um resultado de um debate entre vários acadêmicos e que elegeu as 100 pessoas mais influentes do Século XX. A partir de 2004, a lista se tornou um evento anual. Apesar de ser considerada uma honra aparecer na lista, a revista deixa claro que cada pessoa selecionada é reconhecida por mudar o mundo, não importando as consequências de suas ações.

Os escolhidos são geralmente divididos em categorias que variaram ao longo dos anos, tais como Líderes, Artistas, Ícones, Heróis, entre outras. Xi Jinping é a pessoa que mais vezes apareceu na lista, tendo sido citado treze vezes. Barack Obama e Oprah Winfrey foram citados onze vezes cada.
Darling Downs
Darling Downs são uma região agrícola nas encostas ocidentais da Grande Cordilheira Divisória, no sul de Queensland, na Austrália. Downs estão a oeste do sudeste de Queensland e são uma das principais regiões do estado. O nome foi geralmente aplicado a uma área próxima à bacia hidrográfica do rio Condamine, a montante do município de Condamine, mas agora é aplicada a uma região mais ampla, compreendendo as áreas de autoridade local de Southern Downs, Western Downs, Toowoomba e Goondiwindi. O nome Darling Downs foi dado em 1827 por Allan Cunningham, o primeiro explorador europeu a chegar à área e reconhece o então governador de Nova Gales do Sul, Ralph Darling.

Cordilheira australiana
A Cordilheira Australiana ou Grande Cordilheira Divisória é a cordilheira de montanhas mais importante de Austrália. A mesma estende-se por mais de 3500 km desde o extremo nordeste de Queensland, ao longo de toda a costa oriental atravessando Nova Gales do Sul, e o estado de Vitória mais ao sul, até o extremo sul do continente, onde vira para o oeste e finaliza na imensa planicie central nos Montes Grampians, no estado de Victoria.

O ponto mais elevado na Austrália é o Monte Kosciuszko (2228 m), e todas as outras zonas do continente australiano fazem parte desta cordilheira. As zonas mais altas, na zona sul de Nova Gales do Sul e o este de Victoria, são chamadas os Alpes australianos.
Ribeirão do Turvo
O ribeirão do Turvo é um curso de água do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do Brasil. Nasce em Alvinópolis, próximo à divisa com Mariana, e deságua na margem direita do rio Piracicaba no município de Rio Piracicaba.

Rio Piracicaba (município)
Rio Piracicaba é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na região do médio rio Piracicaba, estando situado a cerca de 110 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 370 km², sendo que 4 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 15 036 habitantes em 2025.
Serge Lifar
Serge Lifar (Сергей Михайлович Лифарь) (Kiev em 2 de abril de 1905 (oficialmente 1904) - Lausanne em 15 de dezembro de 1986) foi um  bailarino, coreógrafo e pedagogo ucraniano, que obteve a nacionalidade francesa.

Foi membro do Bronislava Nijinska e do Balé Kiev.

Bailarino
Um bailarino ou bailarina (em italiano:  ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) é uma pessoa que pratica a arte do balé clássico. Tanto mulheres quanto homens podem praticar balé. Eles contam com anos de treinamento extensivo e técnica adequada para se tornar parte de uma companhia de balé profissional. Os bailarinos correm um alto risco de lesões devido à técnica exigente do balé.
Bom Retiro (bairro de São Paulo)
Bom Retiro é um bairro situado na região central do município de São Paulo pertencente ao distrito homônimo. É conhecido pelo seu comércio, por ser o local onde foi fundado o Sport Club Corinthians Paulista e por ser o bairro da torcida organizada e escola de samba Gaviões da Fiel. É também onde se localiza a escola de samba Tom Maior. O bairro é uma mescla de culturas. Suas ruas abrigam judeus ortodoxos, restaurantes e docerias judaicas, a sinagoga mais antiga de São Paulo, e o Taib - Teatro Alternativo Israelita Brasileiro. A herança italiana é visível em nomes de ruas, cantinas e instituições católicas, enquanto a presença coreana é marcada por igrejas presbiterianas e estabelecimentos comerciais. Bolivianos, que começaram a chegar na década de 1980 para trabalhar em oficinas de costura, agora também são donos de suas próprias confecções, contribuindo para a diversidade cultural e econômica do bairro.

Tom Maior
O Grêmio Recreativo Escola de Samba Tom Maior é uma escola de samba da cidade de São Paulo. Seu nome foi inspirado nos versos da música de Martinho da Vila: “Vai ter de amar a liberdade, só vai cantar em Tom Maior, vai ter a felicidade de ver um Brasil melhor...”

Tem como cores o vermelho, o amarelo e o branco, embora haja predomínio das duas primeiras.

Sua comunidade de origem é o bairro do Sumaré, porém durante muitos anos vem frequentemente mudando de endereço, tendo sido sediada em diversos bairros. Atualmente, sua sede está na Fábrica do Samba, e sua quadra, no bairro da Barra Funda.
Na Terra a Mais de Mil
Na Terra a Mais de Mil é o segundo álbum da carreira solo do aclamado guitarrista baiano Pepeu Gomes. Foi lançado em 1979 pelo selo WEA.

Diferentemente do disco anterior, que é totalmente instrumental, neste Pepeu aparece cantando, com destaque para a música "Meu Coração", primeira faixa de trabalho usada para promover o disco e que foi incluída na trilha sonora da novela "Marina", exibida pela Rede Globo.

Marina (1980)
Marina é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 26 de maio a 8 de novembro de 1980, em 137 capítulos. Substituiu Olhai os Lírios do Campo e foi substituída por As Três Marias, sendo a 20ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Wilson Aguiar Filho, é baseada no romance Marina Marina de Carlos Heitor Cony e Sulema Mendes, com direção geral de Herval Rossano.

Conta com  Denise Dumont, Lauro Corona, Carlos Zara, Norma Blum, Oswaldo Loureiro, Élida L'Astorina, Edson Celulari e Glauce Graieb nos papéis principais.
Mölndal
Mölndal ( ouça a pronúncia) é uma cidade da província histórica da Västergötland, no sul da Suécia.



Está situada a sudeste de Gotemburgo, à qual está ligada, e com a qual forma a Área Metropolitana de Gotemburgo.

É uma importante cidade industrial desde o século XIX e hoje é caracterizada pelo seu alto nível tecnológico.

Área Metropolitana de Gotemburgo
A Área Metropolitana de Gotemburgo é uma região da Costa Oeste da Suécia com centro na cidade de Gotemburgo. Como unidade estatística tem o nome de Stor-Göteborg ("Grande Gotemburgo") e como comunidade intermunicipal tem o nome de Göteborgsregionens kommunalförbund ("Comunidade Intermunicipal da Região de Gotemburgo").

É composta pelas 13 comunas de Gotemburgo, Mölndal, Partille, Härryda, Lerum, Ale, Kungälv, Öckerö, Tjörn, Stenungsund, Lilla Edet, Alingsås, no condado da Västra Götaland, e pela comuna de Kungsbacka, no condado de Halland.

É a segunda das três áreas metropolitanas da Suécia, a seguir à Área Metropolitana de Estocolmo e antes da Área Metropolitana de Malmö.
 Tem uma população de cerca de 1 milhão de habitantes e uma área de 3 718 km2.
Ferrugem
A ferrugem é o resultado da oxidação do ferro. Este metal em contato com o oxigênio presente na água e no ar se oxida e desta reação surge a ferrugem que deteriora pouco a pouco o material original.

Para evitar que as máquinas, ferramentas e demais objetos feitos de ferro se decomponham por causa da oxidação é necessário evitar que o entrem em contato com o oxigênio, o que pode ser obtido através da pintura, ou cobertura da superfície de ferro com óleo ou outras substâncias lubrificantes, ou ainda através da mistura com metais de sacrifício.

Máquina
Máquina é um dispositivo artificial que utiliza a conversão de energia para atingir objetivos predeterminados. As máquinas podem ser de natureza mecânica, eletromecânica, elétrica, eletrônica, etc. Na Física, é todo e qualquer dispositivo que muda o sentido ou a intensidade de uma força com a utilização do trabalho.
Metamorfose Ambulante
Metamorfose Ambulante é uma canção composta pelo cantor brasileiro Raul Seixas, lançada em 1973 no álbum Krig-Ha, Bandolo. A canção se tornou umas das mais populares de Raul Seixas, sendo a quarta canção mais tocada de Raul Seixas de acordo com o Escritório Central de Arrecadação e Distribuição (ECAD). A canção é parcialmente baseada no poema narrativo escrito pelo poeta Romano Ovídio, chamado "Metamorfoses". A canção fala como nenhuma verdade é absoluta. Sendo regravado pelo Zé Ramalho no Zé Ramalho Canta Raul Seixas.  "Metamorfose Ambulante" foi escolhida como uma das 100 Maiores Músicas Brasileiras de Todos os Tempos pela revista Rolling Stone Brasil.

Lista das 100 maiores músicas brasileiras pela Rolling Stone Brasil
Em outubro de 2009, comemorando três anos de existência, a revista Rolling Stone Brasil publicou uma edição especial com as 100 maiores músicas brasileiras de todos os tempos.

A avaliação ficou a cargo de uma comissão julgadora (pesquisadores, produtores, críticos e resenhistas) composta por 92 integrantes escolhidos pela revista.
Conventional Weapons
Conventional Weapons é um coletânea musical da banda americana de rock My Chemical Romance, produzido por Brendan O'Brien e lançado como uma série de singles entre outubro de 2012 e fevereiro de 2013. Marcou o último lançamento de material de estúdio da banda antes de sua separação de 2013 a 2019.

Frank Iero
Frank Anthony Iero Jr. (Belleville, 31 de outubro de 1981) é um músico americano que é o guitarrista rítmico e vocalista de apoio da banda de rock My Chemical Romance e um guitarrista do supergrupo L.S. Dunes. Ele também foi o vocalista principal da banda de post-hardcore Leathermouth. Ele tem um projeto solo intitulado Frank Iero and the Future Violents (anteriormente frnkiero andthe cellabration e Frank Iero and the Patience). Ele lançou seu álbum solo de estreia intitulado Stomachaches em 26 de agosto de 2014.
Estreito de Sumba
O Estreito de Sumba (em indonésio:  Selat Sumba) é um braço de mar que separa a ilha de Sumba das ilhas maiores de Sumbawa e Flores e menores como Komodo e Rinca, na Indonésia. O estreito liga o Mar de Savu ao Oceano Índico, e tem um comprimento de cerca de 280 km, com largura entre 48 e 88 km. É um importante percurso de navegação seguido por muitas rotas comerciais no sudeste asiático.

Rinca
Rinca, também conhecida como Rincah e Rindja , é uma pequena ilha perto de Komodo e na ilha das flores, na Sonda Oriental ,na Indonésia.  A ilha é famosa por ser habitada pelos dragões-de-komodo, lagartos gigantes que podem medir até 3 m de comprimento.  A ilha é habitada também por muitas outras espécies selvagens como javalis, búfalos e muitas aves.

A área da ilha é de 198 km2
Museu francônio da cerveja de Bamberg
O Museu francônio (português brasileiro) ou francónio (português europeu) da cerveja de Bamberg ou, na sua forma portuguesa, de Bamberga (em alemão: Fränkisches Brauereimuseum Bamberg) em Bamberg é um museu sobre a Francônia e sua cerveja, localizado na antiga Brauerei Michaelsberg (Cervejaria Michaelsberg).

É um dos 4 museus versando sobre cerveja ao longo da Estrada da Cerveja da Francônia.

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Eco de luz
Um eco de luz é um fenômeno óptico na astronomia. De forma análoga ao eco de um som, um eco de luz se produz quando uma cintilação ou explosão de luz repentina, tal como os que podem ser observados nas novas, se reflete em um meio e chega ao observador algum tempo depois que a cintilação inicial. Devido às questões geométricas, os ecos de luz podem produzir a ilusão de viajar a velocidades mais rápidas que a luz.

Mais rápido que a luz
Mais rápido que a luz, também chamado superlumínica (em inglês: faster-than-light, FTL), refere-se à propagação de informação ou matéria mais rapidamente do que a velocidade da luz, seja em comunicações, seja em viagens. Esse conceito é fundamental para a ficção científica, e é também assunto de estudos científicos em andamento. Todavia, com base no conhecimento presente, não se sabe ainda se será possível ir-se mais rápido do que a velocidade da luz, visto que isto violaria os princípios da relatividade restrita.
Anita Lizana
Anita Lizana de Ellis (Santiago de Chile, 19 de Novembro de 1915 - 21 de Agosto de 1994) foi uma tenista profissional chilena. Foi a primeira tenista chilena e a primeira tenista sul-americana a ganhar um Grand Slam de tênis, quando venceu o US Open em 1937.

Grand Slam de tênis
Os torneios de Grand Slam, também chamados abreviadamente de majors, são os quatro eventos anuais mais importantes do tênis. Eles oferecem o maior número de pontos no ranking mundial, prêmios em dinheiro, atenção do público e da mídia. Os títulos nestes torneios são chamados de Títulos de Grand Slam. Os torneios são o Australian Open, Roland Garros, Wimbledon e o US Open, que acontecem nesta ordem.

Carrer Slam é nome dado ao feito de ganhar esses quatro torneios num único ano. Já o Golden Slam é o termo usado para a vitória nas quatro competições mais importantes e das Olimpíadas no mesmo ano.
Amon Amarth
Amon Amarth é uma banda de death metal melódico  da cidade de Tumba, Suécia. O grupo, que aborda a temática viking em suas letras, se tornou um dos nomes mais respeitados da cena heavy metal. Após assinarem com a gravadora Metal Blade ainda na década de 1990, lançaram aclamados álbuns que levou a banda a se apresentar em diversos festivais pela Europa, e posteriormente na América e Ásia. Com Berserker, de 2019 (eleito pelo portal Loudwire como um dos 50 melhores discos de metal de 2019), o Amon Amarth já lançou ao todo 11 álbuns de estúdio.

Loudwire
Loudwire é uma revista eletrônica norte-americana que cobre notícias de artistas de hard rock e heavy metal. É propriedade da empresa de mídia e entretenimento Townsquare Media. Desde seu lançamento em agosto de 2011, a Loudwire garantiu entrevistas exclusivas com artistas conhecidos como Slipknot, Ozzy Osbourne, Metallica, Judas Priest, Guns N' Roses, Megadeth, Iron Maiden, Kiss, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies e muitos outros. A Loudwire também estreou com exclusividade novos materiais de Judas Priest, Corey Taylor, Anthrax, Jane's Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo e muitos outros artistas notáveis do rock e do metal. Loudwire Nights é o programa de rádio nacionalmente distribuído pela Townsquare, transmitido em suas estações de rock em todo o país, apresentado por Toni Gonzalez.
Navas de Oro
Navas de Oro é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 62,5 km² com população de 1474 habitantes (2007) e densidade populacional de 23,15 hab/km².

Segóvia (província)
Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia.

Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia.

O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos. Conta com importantes recursos culturais, fruto de um passado muito importante, nomeadamente durante o processo de Reconquista cristã da Península Ibérica.

Esta província tem comboio de alta velocidade que liga Valladolid a Madrid.
Lucila Gandolfo
Lucila Gandolfo (Argentina, 22 de janeiro de 1966) é uma atriz e cantora Argentina que tem se destacado no Teatro Musical, tendo obtido vários prêmios graças a suas interpretações e o grande controle que ela tem sobre sua voz.

Ela também se aventurou no  cinema argentino, e entre seus papéis há especialmente lembrado de seus papéis como protagonista em La Busca de las Secas Leopardo e seu papel no filme "Bien Familiar", um filme musical assim como sua pequena aparição no "segredo de Lucia".

Além disso, ela foi visto na tela  com papéis secundários em séries como  farsantes  e  Esperanza mía ,  interpretou Sharon Benson na série adolescente do Disney Channel  Soy Luna , que lhe rendeu um bom reconhecimento do público jovem e excelentes críticas de seu personagem.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.