hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Península de Al-Faw
A península de Al-Faw (em árabe: شبه جزيرة الفاو; em persa:شبه جزیره فاو) também transcrito como Fao ou Fawr, é uma península e região pantanosa contígua ao Golfo Pérsico no extremo sudeste do Iraque, a sudeste da cidade de Baçorá (Iraque) e a sudoeste de Abadã (Irão).

É o lugar onde se encontram uma série de instalações petrolíferas importantes, sobretudo as duas principais instalações de terminais de petróleo do Iraque, Khor Al-Amaya e Mina Albacar. A sua principal importância é a localização estratégica, pois dá o controlo do acesso ao Xatalárabe (e portanto o acesso ao porto de Baçorá).

A única cidade importante na península é Umm Qasr, que serve como porto pesqueiro e que compreendia a principal base naval do Iraque na época de Saddam Hussein.

Em 1986 foi ocupada pelo Irão durante a Guerra entre este país e o Iraque na Primeira Batalha de Al-Faw e a Operação Amanhecer 8. Em 2003 foi ocupada de novo mas desta vez por forças norte-americanas e de alguns países europeus.

Baçorá
Baçorá ou Basra (em árabe: البصرة; romaniz.: al-Baṣrah; em inglês: Basra; em francês: Bassora) é uma das três maiores cidades do Iraque. Capital da província homônima, a cidade é o principal porto do país. Encontra-se às margens do rio Xatalárabe, a 55km do Golfo Pérsico e a 545km de Bagdá, a capital iraquiana.
Município de Sterling (condado de Brown, Ohio)
O município de Sterling (em inglês: Sterling Township) é um município localizado no condado de Brown no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 4.427 habitantes e uma densidade populacional de 60,12 pessoas por km².

Condado de Brown (Ohio)
O Condado de Brown é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Georgetown, e sua maior cidade é Georgetown. O condado possui uma área de 1 283 km² (dos quais 9 km² estão cobertos por água), uma população de 42 285 habitantes, e uma densidade populacional de 14 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1818.
José Santana de Vasconcellos Moreira
José Santana de Vasconcellos Moreira (Alvinópolis, 10 de abril de 1939) é um advogado, empresário, produtor rural e político brasileiro do estado de Minas Gerais, filiado ao PL.

José Santana foi deputado estadual de Minas Gerais por três legislatura consecutivas, da 8ª à 10ª legislatura (1975 - 1987)
, eleito pela ARENA.

Em 1987, assumiu mandato na Câmara dos Deputados, atuando como deputado federal por Minas Gerais, sendo eleito para seis mandatos consecutivos (de 1987 a 2011).

Nas eleições de 2010, José Santana desistiu disputar novamente a vaga na Câmara, apresentando seus filhos Bernardo de Vasconcelos e Gustavo de Vasconcelos como candidatos a deputado federal e estadual, respectivamente.

Eleições gerais no Brasil em 2010
Em 2010 foram realizadas eleições gerais no Brasil simultaneamente com a disputa presidencial. Foram renovados vinte e sete governos estaduais, dois terços do Senado Federal, a Câmara dos Deputados e os legislativos estaduais.

Com a decisão do Supremo Tribunal Federal de adotar a lei da Ficha Limpa já para as eleições de 2010, muitos dos candidatos eleitos se tornam inelegíveis, requerendo-se uma intervenção do Tribunal Superior Eleitoral sobre o assunto.
Domingos de Val
Domingos de Val ou del Val (Dominguito em castelhano e inglês; Domenico em italiano) foi um acólito de Saragoça, Espanha.

Segundo a lenda, teria sido um infante do coro da Catedral do Salvador de Saragoça, vítima de um assassinato ritual no dia 31 de agosto de 1250 supostamente feito por judeus. As evidências acerca de sua história são incertas, além das lendas criadas em torno dele.

Domingos de Val  não é mais incluído no novo calendário litúrgico católico romano oficial, embora a capela dedicada a ele na Catedral de Saragoça ainda exista.

Saragoça
Saragoça (em castelhano e em aragonês: Zaragoza) é um município e a capital da província de homônima e da comunidade autônoma de Aragão, na Espanha. O município abrange uma área de 973,78 km² e em 2021 tinha 675 301 habitantes (densidade: 693,5 hab./km²), contando com cerca da metade da população de Aragão. É a quinta maior cidade do país.

Seu nome atual deriva de seu antigo topônimo romano, César Augusta, que recebeu em honra ao imperador romano César Augusto em 14 a.C. e chegou aos nossos dias através do árabe Šarakusta.

Está situada às margens do rio Ebro, aproximadamente a meio do respectivo vale, a uma altitude média de 208 metros acima do nível do mar.

A Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar, situada na Praça de Nossa Senhora do Pilar, centro da cidade, foi considerada como um dos doze tesouros da Espanha em 2007.
Princípio da legalidade
O Princípio da legalidade é um dos princípios mais importantes no Direito Constitucional. Bandeira de Mello considera-o principio capital para a configuração do regime jurídico-administrativo, e que este é a essência do Estado de Direito, pois lhe dá identidade própria.

A atual  Constituição brasileira de 1988  estabelece o princípio da legalidade para todos os indivíduos em território nacional, segundo o texto do artigo 5º,  inciso II  “ninguém será obrigado a fazer ou deixar de fazer alguma coisa senão em virtude de lei”.

O princípio da legalidade estabelece a pauta dos  direitos e deveres de todos os cidadãos, e constitui-se como matriz da atuação da Administração Pública, quando  esta tem o poder de sacrificar juridicamente interesses individuais, como a liberdade e a propriedade privada.

Propriedade privada
A propriedade privada refere-se ao direito legal e moral de um indivíduo possuir, controlar e usar bens, recursos ou ativos exclusivamente para seu próprio benefício. Esse conceito é fundamental em sistemas econômicos baseados no capitalismo e em sociedades que valorizam os direitos individuais. Em uma sociedade que reconhece a propriedade privada, os indivíduos têm o direito de possuir bens tangíveis, como terra, casas, veículos, e intangíveis, como patentes e direitos autorais. A propriedade privada implica que o proprietário tem o direito de usar, vender, alugar ou transferir seus bens de acordo com as leis aplicáveis. Em sentido negativo, a propriedade privada pode ser definida como uma uma designação legal para a a titulação de propriedade por pessoas jurídicas não governamentais, ou seja, por entes privados (pessoas físicas e pessoas jurídicas de direito privado.
Epigrama de Stalin
O Epigrama de Stalin, (russo: Кремлёвский горец) é um poema satírico escrito no formato de epigrama pelo poeta russo Osip Mandelstam, em novembro de 1933.

O poema descreve o clima de medo na União Soviética durante o Stalinismo.

Mandelstam leu o poema só para alguns amigos, incluindo Boris Pasternak e Anna Akhmatova. O poema desempenhou um papel em sua própria prisão e as detenções de filho e marido de Anna, Lev Gumilev e Nikolay Punin.

O "Caucasiano do Kremlin" na quarta linha da primeira estrofe refere-se as montanhas do Cáucaso, lugar de nascimento de Stalin. A frase "O torso de Ossétia" no último paragrafo da quarta estrofe refere-se à etnia de Stalin, cujo avô paterno era um Osseta.

Anna Akhmátova
Anna Akhmátova (em russo e ucraniano: А́нна Ахма́това, Odessa, 23 de junho de 1889 — Leningrado, 5 de março de 1966) pseudônimo de Anna Andreevna Gorenko (russo: А́нна Андре́евна Горе́нко; ucraniano: А́нна Андрі́ївна Горе́нко), foi uma das mais importantes poetisas acmeístas russas.
MV Britannic
MV Britannic foi um transatlântico da White Star Line, o terceiro navio da companhia a ostentar o nome. Ele foi construído pela Harland and Wolff, em Belfast na Irlanda do Norte. Ele foi lançado em 06 de Agosto de 1929. Como seu companheiro de classe MV Georgic, Britannic era um navio movido por motores a diesel. O seu deslocamento era de 26.943 toneladas brutas com um comprimento de 712 pés (217 m). Na época de seu lançamento era o maior navio do motor de fabrico britânica. Estes dois seriam os únicos Navios a Motor da White Star. O Britannic era um navio de passageiros popular, como ele representava o que era então a ultima palavra em decoração de interiores e mobiliário Art Deco, bem como o desenho das chaminés rebaixadas dando-lhe um perfil elegante.

Harland and Wolff
Harland and Wolff Heavy Industries é uma empresa industrial pesada, especializada em reparação, conversão e construção naval, localizada em Belfast, Condado de Antrim, Irlanda do Norte. A empresa já construiu mais de 1700 navios em seus 158 anos de existência.

O estaleiro é famoso por ter produzido a maioria dos navios destinados à White Star Line, sendo os mais conhecidos o trio da Classe Olympic: RMS Olympic, RMS Titanic e HMHS Britannic.

Desde 2011, a expansão da indústria de energia eólica offshore tem sido o foco principal. Atualmente, 75% dos trabalhos da empresa são baseados em energia renovável.
Lampropteryx suffumata
Lampropteryx suffumata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Club Deportivo Totora Real Oruro
O Club Deportivo Totora Real Oruro, mais conhecido como CDT Real Oruro ou simplesmente Real Oruro, é um clube de futebol boliviano com sede na província de San Pedro de Totora, no departamento de Oruro. Foi fundado em 30 de abril de 1962 e, em 2025, disputou pela primeira vez em sua história a Divisão Profissional do Campeonato Boliviano de Futebol.

Estádio Jesús Bermúdez
O Estádio Jesús Bermúdez é um estádio multiuso localizado na cidade de Oruro, Bolívia, pertencente ao Governo do Departamento de Oruro. Mais utilizado para a prática do futebol, é o estádio onde joga o Club San José e outros clubes citadinos. Se localiza na zona norte da cidade boliviana e conta uma capacidade de 33 000 espectadores. Com uma altitude de 3.735 m, ele figura na 5ª posição entre os estádios de futebol de maior altitude do mundo.

Além de abrigar os jogos do San José no Campeonato Boliviano e em competições continentais como a Copa Libertadores da América e a Copa Sul-Americana, o estádio sediou jogos na Copa América de 1975 e a disputa de terceiro lugar da mesma competição em 1997.[carece de fontes?]
Serra de Béjar
A Serra de Béjar é uma formação montanhosa que faz parte do Sistema Central da Península Ibérica, que alguns autores consideram o setor mais ocidental da Serra de Gredos. Com o eixo orientado a nordeste-sudoeste, estende-se pelas províncias espanholas de Salamanca, Ávila e Cáceres. O seu cume mais alto é o Canchal de la Ceja, com 2 428 metros de altitude, onde funciona a estância de esqui de La Covatilla.

Na vertente oriental encontram-se as lagoas do Trampal. A serra constitui uma barreira física entre os vales do Jerte e do Aravalle (a leste, nas províncias de Ávila e de Cáceres)  e o chamado "corredor de Béjar" (a oeste, na província de Salamanca).

Vale do Jerte
O Vale do Jerte (em castelhano: Valle del Jerte) é uma comarca da Espanha, situada no extremo nordeste da Província de Cáceres, no vale do rio Jerte. É confinada a norte com as províncias de Ávila e Salamanca, a oeste com a comarca do Vale do Ambroz, a sul com a cidade de Plasencia e a leste com a comarca de La Vera.
Mil Mi-17
O Mil Mi-17 (também conhecido como Mi-8M, designação da OTAN: "Hip") é um helicóptero russo atualmente construído nas fábricas em Kazan e Ulan-Ude. Projetado como um utilitário para transporte de carga ou tropas, ele também pode ser usado como helicóptero de ataque.

Introduzido ao serviço em 1975, mais de doze mil unidades já foram construídas. Atualmente, está no inventário de mais de 50 países.

Mi-17 em ação no Afeganistão.

Um Mil Mi-8MT cazaque.

Um Mil Mi-17 russo com armamentos acoplados.

Designações da Organização do Tratado do Atlântico Norte
As designações da NATO (ou OTAN), ou códigos da NATO, são nomes de código utilizados para descrever equipamento militar soviético/russo ou chinês, providenciando nomes claros e precisos no lugar dos termos originais, que podem ser confusos ou mesmo desconhecidos. Muito deste equipamento assim descrito ainda está em operação em todo o mundo, pelo que estas designações são ainda frequentemente utilizadas.
Charles Hucker
Charles O. Hucker (21 de junho de 1919 - 18 de novembro de 1994) foi um professor de língua chinesa e história na Universidade de Michigan. Ele foi considerado um dos principais historiadores da China da dinastia Ming e uma figura proeminente na promoção de programas acadêmicos em Estudos Asiáticos durante as décadas de 1950 e 1960.

Universidade de Michigan
A Universidade de Michigan ou do Michigan (em inglês: University of Michigan) ou UMich é uma universidade coeducacional e pública, localizada na cidade de Ann Arbor, no estado de Michigan, nos Estados Unidos da América.

Foi fundada em 1817 em Detroit, porém, depois de vinte anos, em 1837, a universidade se transferiu para a cidade de Ann Arbor. Hoje, é a mais antiga universidade do estado de Michigan.
Isaac Abravanel
Isaac ben Judah ou Yitzchak ben Yehuda Abravanel (hebraico: יצחק בן יהודה אברבנאל; Lisboa, 23 de setembro de 1437 - Veneza, 1508) foi um estadista, filósofo, comentador da Bíblia e financista judeu português. Nasceu em Lisboa em 1437 e viveu vários anos na cidade de Queluz. Foi amplamente reconhecido como um dos mais notáveis judeus da corte do século XV, ao lado de seu amigo Abraham Senior. Ele morreu em Veneza em 1508 e foi enterrado em Pádua. Seu filho Judá Abravanel também teve notoriedade na filosofia.

A Família Abravanel é uma das mais antigas e distintas famílias judaicas sefarditas, cuja ascendência direta tem a sua origem ao bíblico, Rei David. Os membros desta família viveram em Córdova (província da Espanha), Calatayud, Castela e Leão e em Sevilha, onde viveu o seu representante mais antigo conhecido de nome Judá Abravanel.

Pádua
Pádua (em italiano: Padova; em vêneto: Padoa) é uma cidade italiana  de 211 560 habitantes (440 023 com a sua área metropolitana).

Capital da província homônima, localiza-se na região do Vêneto, no nordeste do país. Era conhecida como Patávio (em latim: Patavium) durante o período romano.
Capacete M32 tchecoslovaco
O capacete M32 (em tcheco/checo:  Přilba vz. 32) também conhecido como M32/34 é um capacete militar de combate de aço usado pela Tchecoslováquia desde sua adoção em 1932 até sua anexação pela Alemanha Nazista em 1939. Em março de 1939, havia um total de 1.021.548 M32 capacetes no inventário do exército. O capacete também foi usado pela República Eslovaca e pela Finlândia, entre outros países, incluindo a defesa civil da Alemanha Nazista.

Defesa civil
A Defesa Civil ou Proteção Civil (AO 1945: Protecção Civil) é o conjunto de ações preventivas, de socorro, assistenciais e reconstrutivas destinadas a evitar ou minimizar os desastres naturais e os incidentes tecnológicos, preservar a moral da população e restabelecer a normalidade social.

Dependendo do país e da época, a defesa civil é também referida por termos como "Defesa Passiva", "Segurança Civil" ou "Gestão de Emergências".
Mayday Parade
Mayday Parade é uma banda de pop punk vinda de Tallahassee, Flórida, formada em 2005 por ex membros das bandas Kid Named Chicago & Defining Moment. Em 2006 lançaram o EP Tales Told By Dead Friends independente, e venderam 20,000 cópias. Após o sucesso alcançado, eles assinaram contrato com a Fearless Records, e em 2007 lançaram seu primeiro álbum oficial, A Lesson In Romantics.

Tallahassee
Tallahassee é a capital do estado americano da Flórida e sede do condado de Leon. Foi incorporada em 1825.

O principal aeroporto da cidade é o Aeroporto Regional de Tallahassee. A CSX opera duas linhas férreas na cidade.
Klädesholmen
Klädesholmen é uma pequena ilha habitada do Categate, na província histórica da Bohuslän, no sudoeste da Suécia.
Está situada a oeste da ilha de Tjörn, à qual está ligada por uma ponte conduzindo à localidade de Bleket.

Pertence ao município de Tjörn, no condado da Västra Götaland.
Tem uma população de 385 habitantes (2011).
Nas suas fábricas de conservas de peixe, é produzido metade do arenque curado consumido na Suécia.

Categate
Categate (em dinamarquês: Kattegat,  PRONÚNCIA); em sueco: Kattegatt,  PRONÚNCIA) é um estreito entre a Dinamarca e a Suécia, limitado do lado sueco pela costa da Escânia, da Halland, de Gotemburgo e de Bohuslän até à ilha de Marstrand, e do lado dinamarquês pela península da Jutlândia e pelas ilhas de Fyn e da Zelândia.
Caio Cílnio Próculo
Caio Cílnio Próculo (em latim: Gaius Cilnius Proculus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de setembro a dezembro de 87 com Lúcio Nerácio Prisco. Não se sabe se ele era parente do famoso Caio Cílnio Mecenas. Sua existência é atestada apenas em inscrições.

Epigrafia
Epigrafia (do grego επιγραφή; transl. epi-graphē "sobre-escrita", lit. "inscrição") é uma "ciência que estuda a forma como o Homem, em determinado momento, seleccionou ideias para as transmitir aos vindouros".

Há alguns anos a epigrafia era conhecida como ciência auxiliar da história, na qual se estudam as inscrições antigas, ou "epígrafes", gravadas em matérias sólidas (tais como a madeira, rocha, ossos, metal), visando obter a decifração, interpretação e classificação das inscrições. Entretanto, a noção de ciência auxiliar não tem mais uso no meio científico atual.

Embora também estude os estilos epigráficos usados nas moedas e similares, na realidade o estudo especializado das inscrições ou lendas que aparecem sobre estas são matéria da numismática.

Ciríaco de Ancona (1391-1455) é considerado o fundador da epigrafia.
Nexus 5X
O Nexus 5X (codinome bullhead) é um smartphone com sistema operacional móvel Android fabricado pela LG Electronics, e desenvolvido e comercializado pela Google. O aparelho integra a linha Nexus de dispositivos topo de linha da empresa sediada em Mountain View. Lançado em 29 de setembro de 2015, é o sucessor do Nexus 5. Juntamente com o Nexus 6P, foi utilizado no lançamento do Android 6.0 Marshmallow, o qual introduziu uma interface renovada, melhorias de desempenho, maior integração com o Google Now e outros novos recursos. Atualmente, é um dos dos poucos smartphones que podem conectar-se via Project Fi, ao lado do Nexus 6, do Nexus 6P e do Pixel.

Em 4 de outubro de 2016, a Google apresentou o sucessor deste aparelho, o Google Pixel. De acordo com a Google, o Nexus 5X tem a garantia de receber atualizações das versões do Android até setembro de 2017.

Google Now
Google Now foi um assistente pessoal inteligente, disponível para o sistema operacional Android. Uma extensão do aplicativo Google Search, com uma interface de linguagem natural, para responder perguntas, fazer recomendações, e agir, delegando pedidos a um conjunto de serviços na web, atualmente o Google Assistente dissolve a inteligência e fala. O software fornece informações passivamente, que prevê o que determinado usuário vai precisar, com base em seus hábitos de navegação. Foi incluída, pela primeira vez, no Android 4.1 ("Jelly Bean") e apoiado pelo smartphone Galaxy Nexus. A revista norte-americana Popular Science considerou o aplicativo como "Inovação do Ano" em 2012. O Google Now também pode ser utilizado por usuários do Chrome e IOS.
Rus-M
O Rus-M foi um projeto de lançador proposto que deveria se tornar o principal veículo de lançamento da Rússia para voos espaciais tripulados após 2018, e seria parte integrante da futura Orel, uma nave tripulada em desenvolvimento para substituir a Soyuz.

O Rus-M estava sendo desenvolvido pela TsSKB-Progress, a partir de 2009. O programa foi interrompido em outubro de 2011, reiniciado em 2012 e por fim cancelado em agosto de 2015.

Veículo de lançamento
Um veículo de lançamento ou veículo lançador é, em astronáutica, um foguete espacial usado para transportar uma carga útil a  partir da superfície da Terra para o espaço exterior. Um sistema de lançamento inclui o veículo de lançamento, a plataforma de lançamento e outras infraestruturas. Habitualmente a carga útil é um satélite artificial colocado em órbita, mas alguns voos espaciais são suborbitais enquanto que ouros possibilitam a nave espacial de escapar completamente da órbita terrestre. Um veículo de lançamento que habitualmente transporta a sua carga útil numa trajectória suborbital é muitas vezes designado como foguete de sondagem ou foguete sonda.
Satyrium afromontanum
Satyrium afromontanum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária do Malawi. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Satyriinae
Satyriinae é uma subtribo da família Orchidaceae, composta por 85 espécies de plantas majoritariamante terrestres divididas por dois gêneros, dispersas pela África tropical e setentrional, Madagascar, Ilhas Comores e Reunião, Iemen, Sri-Lanka, e subcontinente indiano até o sudoeste da China e Mianmar, geralmente em áreas montanhosas ou de clima temperado, com maior concentração na África do Sul.

As plantas desta subtribo caracterizam-se por apresentarem raízes tuberosas em regra glabras; com caules geralmente lisos, ou seja, sem a presença de pilosidades, e folhas caulíneas ou basais, frequentemente estreitas e lineares ou ovaladas; inflorescência racemosa terminal com flores calcaradas não ressupinadas, médias ou pequenas; as sépalas e as pétalas são similares. O labelo navicular ou elmiforme. A coluna é proeminente e apresenta duas polínias sésseis.
Osu!
osu! é um jogo de ritmo gratuito desenvolvido e publicado por Dean Herbert em 2007 originalmente para o Microsoft Windows, sendo posteriormente portado para OS X, iOS e Windows Phone. A jogabilidade é baseado noutros jogos como osu! Tatakae! Ouendan, Taiko no Tatsujin, beatmania IIDX, O2Jam, Elite Beat Agents e DJMax.

osu! foi escrito em C# usando a .NET Framework. Em 28 de agosto de 2016, o código fonte do jogo se tornou open-source sob a licença MIT, e os assets do jogo sob a licença CC BY-NC 4.0 da Creative Commons. Chamado de "Lazer", o projeto tem como objetivo tornar osu! disponível para mais plataformas e ser transparente.

Software gratuito
Software gratuito ou freeware é qualquer programa de computador cuja utilização não implica o pagamento de licenças de uso ou royalties. É importante não confundir o free de freeware com o free de free software, pois no primeiro uso o significado é de gratuito, e no segundo de livre. Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. O freeware diferencia-se do shareware, no qual o usuário deve pagar para acessar a funcionalidade completa ou tem um tempo limitado de uso gratuito.