hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Carlo Open
O Monte Carlo Open foi um torneio masculino de golfe no circuito europeu da PGA, que foi disputado anualmente entre 1984 1992, no Monte Carlo Golf Club, em La Turbie, na França. O jogador galês de golfe Ian Woosnam é o maior vencedor do torneio, tendo conquistado o título três vezes, em 1990, 1991 e 1992. Em 1992, Woosnam venceu com 261 tacadas (66-65-66-64), quinte abaixo do par do campo, duas tacadas à frente dos vice-campeões Mark McNulty e Johan Ryström, ambos terminaram suas participações empatados, com (67-67-66-63=263) tacadas.

PGA European Tour
DP World Tour, nome do European Tour por questões de patrocínio, legalmente PGA European Tour (em português: Circuito Europeu de Golfe) é o principal circuito de golfe profissional masculino da Europa. A organização tutela ainda o segundo nível de golfe profissional europeu, o Challenge Tour.
Solar (álbum de Elba Ramalho)
Solar é o 20º álbum da cantora brasileira Elba Ramalho, lançado em 1999, comemorando os 20 anos de carreira da mesma.

Com um repertório quase que integralmente formado por regravações, o álbum foi lançado em formato duplo: o primeiro disco, gravado em estúdio, conta com participações de convidados como Alceu Valença (na canção inédita "Trem das Ilusões"), Chico César, Lenine e Zé Ramalho. O segundo CD, por sua vez, conta com o registro ao vivo de shows realizados durante as festas juninas em Salvador (Bahia) e no Montreux Jazz Festival, na Suíça.

A música "Canção da Despedida", de Geraldo Azevedo e Geraldo Vandré, chegou a ser gravada, porém (ao contrário do que ocorreu em O Grande Encontro 2), não foi incluída por ter sido vetada por Vandré.

Luiz Gonzaga
Luiz Gonzaga do Nascimento (Exu, 13 de dezembro de 1912 – Recife, 2 de agosto de 1989) foi um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Também conhecido como o Rei do Baião, foi considerado uma das mais completas, importantes e criativas figuras da música popular brasileira.

Cantando acompanhado de sua sanfona, zabumba e triângulo (conjunto básico dos cantores de baião, que ele mesmo definiu), levou para todo o país a cultura musical do nordeste, como o baião, o xaxado, o xote e o forró pé de serra. Suas composições também descreviam a pobreza, as tristezas e as injustiças de sua árida terra, o sertão nordestino. Era torcedor declarado do Santa Cruz Futebol Clube.

Luiz Gonzaga ganhou notoriedade com as antológicas canções "Asa Branca" (1947), "Juazeiro" (1948) e "Baião de Dois" (1950).

Pai adotivo do músico Gonzaguinha, Gonzagão influenciou outros artistas da MPB como Geraldo Vandré, Raul Seixas, Gilberto Gil e Caetano Veloso.
Estreito de Lução
O estreito de Lução (Luzon) é um importante estreito entre o mar das Filipinas e o mar da China Meridional, entre a República da China (Taiuã) e Lução (Filipinas).

O estreito tem cerca de 250 km de comprimento. Inclui várias ilhas, agrupadas nos arquipélagos das Batanes e Babuyan. Por sua vez, o estreito divide-se numa série de pequenos canais.

A importância do estreito deriva do facto de ser muito usado no comércio internacional, a partir dos portos da Ásia Oriental. Também passam pelo estreito de Lução numerosos cabos submarinos de comunicação.

O estreito de Lução foi usado na invasão japonesa à Ásia Meridional em dezembro de 1941. Em 8 de dezembro (no mesmo dia do ataque a Pearl Harbor, devido à interposição da linha de mudança de data), os japoneses invadiram Batanes. Em 10 de dezembro ocuparam a ilha de Camiguim.

Batanes
Batanes é um província de  quinta classe de renda da província (d) na região Vale de Cagayan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 18 831 pessoas e 4 709 domicílios. A sua capital é Basco.

O grupo de ilhas está localizado a cerca de 162 quilômetros ao norte de Luzon e cerca de 190 quilômetros ao sul de Taiwan.
Judith Solodkin
Judith Solodkin (nascida em 1945) é uma gravurista e modista americana.

Mestre na impressão, produziu em 2004 uma edição de 25 exemplares do livro de artista Ode â l'Oubli, de Louise Bourgeois. Além da gravura, Solodkin é conhecida por desenhar e fazer chapéus.

O seu trabalho encontra-se incluído no Museu Smithsoniano de Arte Americana e na Galeria Nacional de Arte.

Galeria Nacional de Arte
A Galeria Nacional de Arte (em inglês:  National Gallery of Art) é um museu de arte, situado no National Mall em Washington D.C., Estados Unidos. Está entre os 10 museus de arte mais visitados do mundo.

O museu foi fundado em 1937 por uma acta do Congresso dos Estados Unidos, Andrew W. Mellon doou um fundo para a construção e a sua colecção de arte. Samuel H. Kress contribuiu com uma original colecção de arte italiana e mais 2 000 esculturas, pinturas, arte decorativa e porcelanas de Joseph E. Widener. Como resultado de legados como estes, a National Gallery hoje alberga uma das melhores colecções de pintura e escultura ocidentais no mundo.
Alsophila aceraria
Alsophila aceraria é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
SoulCalibur III
SoulCalibur III (ソウルキャリバーIII, SōruKyaribā Surī) é a sequência de Soul Calibur II e a quarta edição da série SoulCalibur de jogos de luta produzidos pela Namco. Foi lançado exclusivamente para o PlayStation 2, ao contrário de seu predecessor SoulCalibur II, que fora lançado também para ambos GameCube e Xbox.

Jogo eletrônico de luta
Jogo eletrônico de luta é um gênero de videogame baseado em combate corpo a corpo entre um número limitado de personagens, em um estágio em que os limites são fixos. Os personagens lutam entre si até derrotar seus oponentes ou o tempo expirar. As partidas normalmente consistem em várias rodadas, em uma arena, com cada personagem tendo habilidades diferentes, mas é relativamente viável escolher. Os jogadores devem dominar técnicas como bloquear, contra-atacar e encadear ataques em "combos". A partir do início dos anos 90, a maioria dos jogos de luta permitia ao jogador aplicar ataques especiais executando combinações de entradas específicas. O gênero do jogo de luta está relacionado, mas distinto, aos beat'em ups, que envolvem um grande número de inimigos contra o jogador humano.
Offers
Offers (Sacrifício, em tradução livre) é um telefilme neerlandês de 2005 dirigido por Dana Nechushtan, e estrelado por Maryam Hassouni e Jacob Derwig. Sua pré-estreia aconteceu 29 de setembro de 2005 no Festival de Cinema Holandês em Utrecht, e foi ao ar na TV em 8 de outubro, no canal NPO 3.

Hassouni ganhou um prêmio Emmy em 2006 por seu papel neste filme.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Cambuci (distrito de São Paulo)
Cambuci é um distrito situado na região central do município de São Paulo. O censo de 2000 acusou uma população de 28.717 habitantes para o distrito. Trata-se de um distrito predominantemente residencial da capital, com alguns pontos de forte concentração comercial e de serviços, especialmente nos arredores do Largo do Cambuci, Ruas do Lavapés, Rua Clímaco Barbosa, Rua da Independência, e na Avenida Lins de Vasconcelos.

Esse distrito (e também o bairro principal) tem esse nome devido à fruta homônima, um componente da Mata Atlântica, cobertura vegetal original da região.

O distrito é atendido pela Linha 10 do Trem Metropolitano de São Paulo (Estação Juventus-Mooca) e pelo Expresso Tiradentes da SPTrans.

Trem Metropolitano de São Paulo
Trem Metropolitano de São Paulo é um sistema ferroviário de trens suburbanos implantado na Região Metropolitana de São Paulo, atendendo a 23 dos seus 39 municípios. Possui 281 km de extensão, 7 linhas e 99 estações únicas (109 estações totais), transportando aproximadamente 2,4 milhões de passageiros por dia útil.

Atualmente é operado pela estatal CPTM, que assumiu as linhas operadas pela CBTU em 1994 e pela Fepasa em 1996, pela ViaMobilidade Linhas 8 e 9, que assumiu a administração das antigas linhas da Fepasa após concessão do governo estadual em 2022 e pela TIC Trens, que assumiu a Linha 7-Rubi em 26 de novembro de 2025 e que será responsável também pelo TIC Eixo Norte. A rede de trens metropolitanos de São Paulo é a maior do país em extensão e a segunda maior em movimento diário de passageiros, atrás apenas do Metrô de São Paulo.
Pra Quê Julgar?
Pra Quê Julgar? é o terceiro álbum de estúdio da cantora Angolana Titica. As músicas são cantadas majoritariamente em Português e Português de Angola, mas há também canções em Francês e em Lingala. O lançamento do álbum foi antecedido pelo lançamento de alguns singles promocionais que foram incorporados à sua tracklist.

Língua lingala
O lingala (em lingala, lingála ou ngala) é uma das grandes línguas bantus, falada como idioma materno na região noroeste da República Democrática do Congo (Congo-Quinxassa) e uma grande parte da República do Congo (Congo-Brazavile). Além disso, serve como língua franca em toda a extensão do território do primeiro país, e goza também de certa importância em partes de Angola e da República Centro-Africana. É falada por mais de dez milhões de pessoas. Sua classificação é "C.36D" no sistema Guthrie de categorização de línguas bantus, e "C.40" no sistema SIL.
Lídio Lopes
Lidio Nogueira Lopes (Iguatemi, 5 de agosto de 1966) mais conhecido como Lídio Lopes é um advogado e político brasileiro atualmente sem partido, e o atual primeiro-cavalheiro de Campo Grande, como marido da 65.ª prefeita de Campo Grande, Adriane Lopes. Nas eleições de 2022, foi eleito deputado estadual pelo Mato Grosso do Sul.

Em 2023, anunciou sua desfiliação ao Patriota após 10 anos na legenda.

Patriota (Brasil)
O Patriota (PATRI) foi um partido político brasileiro conservador e religioso de direita à extrema-direita fundado em 2011 e registrado definitivamente em 2012. Seu nome anterior era Partido Ecológico Nacional (PEN), utilizado pelos membros até agosto de 2017 e alterado oficialmente pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE) em abril de 2018. Em março de 2019, o Patriota incorporou o extinto Partido Republicano Progressista (PRP) ao mesmo tempo, deixou de utilizar a sigla "PATRI".

Em outubro de 2022, em convenção nacional, o partido decidiu se fundir com o Partido Trabalhista Brasileiro (PTB), depois de não ter atingido a cláusula de barreira nas eleições gerais no Brasil em 2022, para formar o partido Partido Renovação Democrática (PRD). A fusão foi homologada pelo Tribunal Superior Eleitoral em 9 de novembro de 2023.
Sławomir Skrzypek
Sławomir Stanisław Skrzypek (Katowice; 10 de maio de 1963 — 10 de abril de 2010) foi um economista polaco, presidente do Banco Nacional da Polónia de 2007 até sua morte em 2010.

Foi uma das vítimas do acidente do Tu-154 da Força Aérea Polonesa.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Special Agent (1949)
Special Agent (bra: Agente Especial) é um filme noir estadunidense de 1949, do gênero drama criminal, dirigido por William C. Thomas, e estrelado por William Eythe. A produção foi vagamente baseada no roubo de trem dos irmãos DeAutremont em 1923.

Kasey Rogers
Kasey Rogers (nascida Josie Imogene Rogers; Morehouse, 15 de dezembro de 1925 — Los Angeles, 6 de julho de 2006) foi uma atriz e escritora norte-americana, mais conhecida por interpretar a segunda Louise Tate na popular série televisiva estadunidense Bewitched.
(31961) 2000 GJ142
2000 GJ142 (asteroide 31961) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.23024130 e uma inclinação de 10.65490º.

Este asteroide foi descoberto no dia 7 de abril de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Nezameddin Faghih
Nezameddin Faghih (Estahban, Fars, 1953) o Chairholder, Cátedra da UNESCO em Empreendedorismo, é um cientista de sistemas contemporâneos, um matemático aplicado e um escritor iraniano.

Faghih publicou muitos livros académicos em uma grande variedade de áreas interdisciplinares, a partir da ciência do sistema e matemática aplicada ao misticismo .

Misticismo
Misticismo (do grego μυστικός, transliterado mystikos, "um iniciado em uma religião de mistérios") é o contato com uma verdade espiritual, divindade ou Deus através da experiência direta ou intuitiva.

No livro de Jakob Böhme "O Príncipe dos Filósofos Divinos", o misticismo se define como um tipo de religião que enfatiza a atenção imediata da relação direta e íntima com Deus, ou com a espiritualidade, com a consciência da Divina Presença. É a religião em seu mais apurado e intenso estágio de vida. O iniciado que alcançou o "segredo" é chamado um "místico". Os antigos cristãos empregavam a palavra "contemplação" para designar a experiência mística.

"O místico é aquele que aspira a uma união pessoal ou a unidade com o Absoluto, que ele pode chamar de Deus, Cósmico, Mente Universal, Ser Supremo, etc. (Lewis, Ralph M)"
Roncal (queijo)
O queijo de Roncal (em basco: erronkariko gazta) é um queijo feito com leite de ovelha produzido no Vale de Roncal, nas margens do rio Esca, nos Pirenéus de Navarra, Espanha. É uma Denominação de Origem desde 1981 e um Denominação de Origem Protegida certificada pela União Europeia desde 1996.

Denominação de origem
A denominação de origem (em francês: appellation d'origine) é a designação atribuída em vários países aos vinhos originários e tradicionalmente produzidos numa dada região, cuja qualidade ou caraterísticas se devem essencial ou exclusivamente aos fatores naturais e humanos do meio geográfico, e também a outros produtos — agrícolas ou não — que atendam a esse critério.

O vinho é o produto que detém os principais sistemas de denominação de origem atualmente consolidados. Com relação a essa bebida, todo o processo de produção é sujeito a um controle rigoroso em todas as suas fases, desde a vinha até ao consumidor final, para que possa beneficiar da designação.
Rica-rica
Rica-rica, às vezes chamado simplesmente de rica, é um tipo de bumbu (mistura de temperos) da culinária de Manado, no Norte de Sulawesi, Indonésia. Rica-rica usa pedaços grandes ou pó de pimentas chili vermelhas e verdes, pimenta olho-de-pássaro, chalotas, alho, gengibre e uma pitada de sal e açúcar. Todos esses temperos são cozidos em óleo de coco, e posteriormente misturados com folhas de limoeiro, capim-limão e suco de limão. Na Indonésia, é um tempero popular quente e picante para ser servido com diversos tipos de carnes vermelhas, frango ou frutos do mar grelhados.

Manado
Manado é uma cidade da Indonésia. Capital da província de Celebes do Norte, Manado possui 600.000 habitantes (2005) e 157,26 km² de área. A cidade é localizada na Baía de Manado, e cercada por uma área montanhosa. O principal grupo étnico é o Minahasa.

Uma fortaleza foi fundada pela Companhia Holandesa das Índias Orientais em 1658 no local. A cidade permaneceu sob domínio holandês até ser invadida por forças japonesas. Com a derrota do Eixo, a cidade passou para o controle indonésio. Manado foi bombardeada em 1958 pelo governo Sukarno graças à atuação de grupos rebeldes, que lucravam com a exportação ilegal da copra.

A cidade é o centro turístico da província. O turismo, principal atividade econômica, dispõe de boa infra-estrutura. O Aeroporto Internacional Sam Ratulangi atende à cidade.
Política do Quirguistão
O Quirguistão é uma república democrática representativa semipresidencialista. O presidente é o chefe de estado, e o comandante-em-chefe das forças armadas. Sadyr Japarov é o atual presidente desde 28 de janeiro de 2021. O presidente do Conselho de ministros é o chefe de governo. Akylbek Japarov é chefe de governo desde 12 de outubro de 2021. O poder executivo é exercido pelo governo e o poder legislativo é exercido tanto pelo governo quanto pelo parlamento.

Forma de governo: República semipresidencialista.

Divisão administrativa: 6 regiões e 1 municipalidade (Bisqueque).

Principais partidos políticos: Partido Social Democrático do Quirguistão, Partido Comunista do Quirguistão.

Legislativo: Unicameral: Conselho Supremo, com 90 membros. Eleitos por voto direto para um mandato de 5 anos.

Constituição em vigor: Constituição da República Quirguiz de 2021.

Unicameralismo
Unicameralismo é a prática política em que a legislatura de um país é formada apenas por uma câmara (ou casa).

Na maioria dos casos, os parlamentos unicamerais ocorrem em países de composição étnica bastante homogênea e estrutura política unitária (centralizada). Países em regimes de ditadura, por exemplo, geralmente são unicamerais.

As principais vantagens apontadas acerca deste sistema são a facilidade de criação e modificação de leis, pela maior simplicidade do processo legislativo que também evita o paradoxo entre as câmaras, e alguns estudos apontam que os custos são menores, mesmo quando a soma entre as Câmaras Baixa e Alta são as mesmas.

Já as desvantagens são a dominação da maioria e a dificuldade de articulação do poder executivo com o legislativo.
Fraxinus ornus
O freixo-do-maná ou freixo-de-flor, Fraxinus ornus, é uma espécie de Fraxinus nativa do sul da Europa e do sudoeste da Ásia, desde a Espanha e a Itália até à Áustria e à República Checa e a leste pelos Balcãs, Turquia e Síria ocidental até ao Líbano e à Arménia.

Sudoeste Asiático
O Sudoeste Asiático, ou Ásia Ocidental, é uma região da Ásia definida pelas Nações Unidas, sendo uma das macrorregiões na qual a Ásia está dividida e delimitada a oeste pelo mar Mediterrâneo e pelo mar Vermelho, a sul pelo oceano Índico, a leste pelas cadeias montanhosas do Baluchistão e o Indocuche e a norte pelo mar Negro e pela cadeia montanhosa do Cáucaso.

A região faz fronteira com Afeganistão, Paquistão, Rússia e Turcomenistão
Hichiriki
O hichiriki (japonês: 篳篥) é um instrumento de sopro, semelhante a um pequeno oboé japonês feito de bambu, de 17–22 cm de comprimento e com uma embocadura de dupla palheta.

O tubo deste instrumento musical estreita-se a partir da embocadura (ao contrário da forma cónica normal de um instrumento de sopro, que se alarga a partir da embocadura). Segundo se pensa teria sido trazido da China no século VII.

No Japão é muito utilizado na celebração da núpcias, nos casamentos de confissão xintoista

Palheta (sopros)
As palhetas utilizadas em instrumentos de sopro são lâminas feitas de metal, plástico ou Cana-do-reino, que vibram com a passagem do ar para produzir o som do instrumento.

Palhetas são usadas em grande parte dos instrumentos de sopro da família das madeiras (menos as flautas) e nos instrumentos de palheta livre.
Hope Springs (2003)
Hope Springs (bra: Hope Springs - Um Lugar Para Sonhar; prt: Hope Springs - Terapia de Amor) é um filme britânico-estadunidense de comédia romântica de 2003 escrito e dirigido por Mark Herman, baseado no romance New Cardiff de Charles Webb. O filme é estrelado por Colin Firth como Colin, um pintor inglês que viaja para a cidade de Hope, Vermont, nos Estados Unidos, após uma experiência traumática. Lá, ele conhece Mandy (Heather Graham), uma trabalhadora de uma casa de repouso que o ajuda a superar o rompimento entre ele e Vera (Minnie Driver).

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Método de Cross
O método de Cross (também conhecido por processo de Cross) foi idealizado e desenvolvido por Hardy Cross em 1932 e introduzido no Brasil pelo professor Cândido Holanda de Lima em 1941.[carece de fontes?] Também é conhecido como método de distribuição de momentos.

É um processo destinado a resolver estruturas hiperestáticas (vigas continuas e pórticos deslocáveis e não deslocáveis) por meio de aproximações sucessivas e de fácil execução, por se resolver apenas com as quatro operações fundamentais.

Permite calcular os esforços numa estrutura porticada cinematicamente indeterminada, sem se passar pela etapa de resolução do sistema de equações e do cálculo da matriz de rigidez da estrutura.

O método consiste essencialmente na aplicação das várias etapas do método dos deslocamentos a cada um dos nós da estrutura, procedendo-se, em cada fase, à verificação do equilíbrio modal. Sendo um processo iterativo, a aproximação pode ser mais ou menos precisa, dependendo da aplicação.

Hiperestático
Em estática, uma estrutura é hiperestática ou estaticamente indeterminada quando ela possui o número de reações de apoio maior que o número de equações de equilíbrio disponíveis, ou seja, o sistema é indeterminado.

Uma estrutura em equilíbrio estável que não é hiperestática é isoestática. O grau de hiperestaticidade é igual ao número de ligações que podem ser eliminadas de forma a que a estrutura se torne isostática, portanto, uma estrutura isostática é considerada com grau zero de hiperestaticidade.

Existem diversas formas de hiperestaticidade:

Uma estrutura é internamente hiperestática se as equações da estática não são suficientes para determinar os esforços internos da mesma.

Uma estrutura é externamente hiperestática se as equações da estática não são suficientes para determinar forças de reação da estrutura ao solo ou a outra estrutura.

Uma estrutura é completamente hiperestática se é interna e externamente hiperestática.