hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luísa Susana Grande de Freitas Lomelino
Luísa Susana de Freitas Lomelino Grande (Portalegre, 15 de fevereiro de 1875 — Funchal, 10 de dezembro de 1945), conhecida também pelo pseudónimo Luzia, foi uma escritora portuguesa, bastante conceituada na sua época. Publicou nove obras, sendo a primeira Os que se divertem, A comédia da vida, a que mais edições conheceu, três edições, sendo uma delas ilustrada. O lançamento deste primeiro livro aconteceu quando a escritora tinha já quarenta e cinco anos, em 1920, e não foi uma surpresa no mundo das letras portuguesas. Era frequência assídua do salão de Maria Amália Vaz de Carvalho, onde era conhecida e muito admirada. Dir-se-ia que já se esperava que ela se afirmasse grande desde a primeira hora.

Ficou conhecida como o "Eça de Queirós de Saias", e é digno de nota que no dia da sua morte, todas as livrarias de Lisboa, nas suas montras, colocaram lado a lado os livros de Eça de Queirós e de Luzia.

Eça de Queiroz
José Maria de Eça de Queiroz (Póvoa de Varzim, 25 de novembro de 1845 – Neuilly-sur-Seine, 16 de agosto de 1900), também escrito Eça de Queirós, foi um escritor e diplomata português. É considerado um dos mais importantes escritores portugueses de todos os tempos. Foi autor de romances de reconhecida importância como por exemplo: Os Maias e O Crime do Padre Amaro. Os Maias é considerado por muitos o melhor romance realista português do século XIX.

Eça de Queiroz e Machado de Assis são considerados os dois maiores escritores de língua portuguesa do século XIX. Eça é notável pela originalidade e riqueza do seu estilo e linguagem, o realismo descritivo; e pela crítica social constantes nos seus romances. O termo "acaciano" para definir alguém com um discurso vazio, enfeitado, pomposo, mas sem conteúdo, presente na Língua portuguesa, é uma alusão ao personagem Conselheiro Acácio, do romance O Primo Basílio.
Marielena (1992)
Marielena é uma telenovela estadunidense e espanhola produzida pela Capitalvision International Corporation para a Telemundo e Televisión Española e exibida entre 1992 e 1993 pela Telemundo em 228 capítulos e também exibida no La 1. Foi protagonizada por Lucía Méndez e Eduardo Yáñez com atuação antagônica de Zully Montero.

Escrita por Delia Fiallo e sendo um remake da venezuelana Querida mamá, foi produzida por José Enrique Crousillat e adaptada por Tabaré Pérez e Isamar Hernández.

Foi exibida no Brasil pelo SBT entre 1 de junho de 1993 a 1 de janeiro de 1994 em 185 capítulos.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Vincent D'Onofrio
Vincent Philip D'Onofrio (Brooklyn, 30 de junho de 1959) é um ator estadunidense, produtor e diretor. Ele é conhecido por seus papéis principais e coadjuvantes no cinema e na televisão. Ele foi indicado ao Prêmio Emmy do Primetime/ Emmy Awards e dois Saturn Awards, ganhando um por seu papel coadjuvante em Men in Black.

Seus papéis incluem o soldado Leonard "Pyle" Lawrence em Full Metal Jacket (1987), Edgar the Bug em Men in Black (1997) e The Series (1997-2001), Carl Stargher em The Cell (2000), Detetive Robert Goren em Law & Order: Criminal (2001-10), Wilson Fisk/Kingpin em Daredevil (2015-18), como Vic Hoskins em Jurassic World (2015) e Vicente Feola em Pelé: O Nascimento de uma Lenda.

Ed Wood (filme)
Ed Wood (em inglês:  Ed Wood) é um filme estadunidense de 1994, dos gêneros comédia dramática biográfica, dirigido por Tim Burton, sobre Edward Davis Wood Jr., considerado o pior diretor de todos os tempos. O roteiro é baseado no livro Nightmare of Ecstasy, de Rudolph Grey. O filme foi rodado em preto e branco.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2024
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2024 foi a vigésima quarta edição do torneio organizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV),  disputado entre os dias 14 e 18 de fevereiro de 2024, no Ginásio Paulo Skaf, localizada na cidade de Bauru. O torneio foi classificatório para edição do Campeonato Mundial de Clubes de 2024..

O Minas TC conquistou seu quinto título ao derrotar o Praia Clube na final por 3 sets a 2. Completando o pódio o anfitrião Sesi/Vôlei Bauru  conquista amedalha de bronze ao vencer o Regatas Lima  por 3 sets a 1. A central Júlia Kudiess foi eleita a melhor jogadora (MVP) da competição..

Club de Regatas Lima (voleibol feminino)
A equipe de voleibol feminino do Club de Regatas Lima, que é um clube peruano da cidade de Lima. Atualmente disputa a Liga Nacional Superior de Voleibol que conquistou a medalha de prata na edição do Campeonato Sul-Americano de Clubes de 1970 no Peru, o bronze na edição de 1988 no Paraguai e semifinalista em 2009 no Peru.
Opornica
Opornica (em cirílico: Опорница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aerodrom, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija. A sua população era de 592 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Domingos de Andrade Figueira
Domingos de Andrade Figueira (Itaguaí, 24 de julho de 1834 – 14 de agosto de 1910) foi um advogado e político brasileiro.

Formou-se na Faculdade de Direito de São Paulo, em 1857. Depois de fazer carreira como advogado, foi nomeado governador da Província de Minas Gerais em 1868. Elegeu-se deputado pelo Partido Conservador em 1869 e foi deputado da assembléia provincial do Rio de Janeiro entre 1870 e 1872.

Escravista, foi um dos principais adversários do Visconde do Rio Branco na aprovação da Lei do ventre Livre. Foi presidente da Câmara de 5 de maio de 1886 a 4 de maio de 1887.

Combateu os republicanos e, após a Proclamação da República, ainda procurou restaurar a monarquia no Brasil, questionando a sanidade mental de seu desafeto Benjamin Constant. Foi satirizado por Lima Barreto.

Província de Minas Gerais
A Província de Minas Gerais foi instituída no Reino do Brasil  pelas Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa, em 28 de fevereiro de 1821, ainda no âmbito do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, criada a partir da Capitania de Minas Gerais.

Foi uma província do Império do Brasil a partir de 1822, e deu origem ao atual Estado de Minas Gerais, após a Proclamação da República, em 15 de novembro de 1889.
Nuno Nudiz
D. Nuno Nudiz (? - c. 1150) foi um nobre medieval do Reino de Portugal

Foi senhor, em 1064, segundo o “Livro Velho das Linhagens”, de Freixo ao tempo do rei D. Fernando I de Castela “ Magno”.

Segundo este livro D. Nuno Nudiz foi castelão do Castelo de Curutelo também referido como Castelo de Corutelo e Paço de Curutelo, localiza-se na freguesia de Freixo, concelho de Ponte de Lima, distrito de Viana do Castelo.

E prosseguindo com a sua geneologia do “Livro Velho das Linhagens”, do dito fidalgo refere o seu autor:”… que pertencesse aos seus descendentes até Landugo Ordonhes, que casara sua filha com seu sobrinho Nuno Nodiz", que em seus filhos, netos ou descendentes se conserva a sucessão dela até à mulher de Nuno Viegas “O Velho”, Inês Curutelo.

Distrito de Viana do Castelo
O distrito de Viana do Castelo é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Braga e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Viana do Castelo.

Tem uma área total de 2 255 km², sendo o 18.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2021 registou uma população de 231 488 pessoas, sendo o 13.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 10 municípios e em 208 freguesias.
Robert Thomas Seeley
Robert Thomas Seeley (Bryn Mawr, 26 de fevereiro de 1932 – Newton, Massachusetts, 30 de novembro de 2016) foi um matemático estadunidense, que trabalhou com análise matemática.

Obteve um doutorado no Instituto de Tecnologia de Massachusetts em 1958, orientado por Alberto Calderón, com a tese Singular Integrals on Compact Manifolds.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Nice (1970: Fractional powers of boundary problems).

Newton (Massachusetts)
Newton é uma cidade estado-unidense que fica no estado de Massachusetts.

A cidade de Newton foi estabelecida em 1630 como parte de "the newe towne", que foi rebatizado de Cambridge em 1638. O ministro de Roxbury, John Eliot, convenceu o povo nativo americano de Nonantum, uma subtribo dos Massachusett liderada por um sachem chamado Waban, a se mudar para Natick em 1651, temendo que fossem explorados por colonos. Newton foi incorporada como uma cidade separada, conhecida como "Cambridge Village", em 15 de dezembro de 1681, e então renomeada para "Newtown" em 1691 e, finalmente, Newton em 1766. Tornou-se formalmente uma cidade em 5 de janeiro de 1874. Newton é conhecida como a "cidade-jardim".
A10 (autoestrada)
A A10 ou Autoestrada do Ribatejo é uma autoestrada portuguesa, que liga Alverca com Samora Correira, ligando a região da Área Metropolitana de Lisboa com a sub-região Lezíria do Tejo, pertencendo à região do Oeste e Vale do Tejo, tendo uma extensão total de 39,8 km.

A A10 efectua a ligação entre a A9 (CREL) em Bucelas, a A1 no Carregado e a A13/IC3 em Benavente.

O último troço desta autoestrada (a Ponte da Lezíria) foi inaugurado a 8 de julho de 2007. Esta ponte estende-se por cerca de 12 quilómetros de pontes e viadutos, atravessando as luxuriantes paisagens das lezírias ribatejanas.

A sua conclusão, veio permitir a que quem circule de transporte rodoviário entre o Norte e o Sul de Portugal e, vice-versa, não tenha de atravessar obrigatoriamente a zona de Lisboa, encurtando assim as distâncias.

Área Metropolitana de Lisboa
A Área Metropolitana de Lisboa ou AML é uma das duas Áreas metropolitanas de Portugal, e inclui duas das regiões estatísticas de Portugal: Grande Lisboa e Península de Setúbal. Está situada no centro-sul do país, com uma área de 3 001 km2 e 2 870 208 habitantes. A sua densidade populacional é 956,4 hab./km². A sua capital é Lisboa.

É constituída por 118 freguesias, compreendendo 18 municípios.

Limita a norte com Oeste e Vale do Tejo, a leste e sudeste com o Alentejo e a sul e a oeste com o Oceano Atlântico.

A Área Metropolitana de Lisboa apenas surge formalmente em 1991, através de uma lei que visou facilitar as necessidades administrativas dos territórios urbanos de grande densidade populacional. Atualmente, enquanto entidade de natureza associativa, promove a prossecução de interesses comuns de cada um dos municípios integrantes nas mais diversas áreas.
Aeroporto Teniente Rodolfo Marsh Martin
O Aeroporto Teniente Rodolfo Marsh Martin  (ICAO: SCRM, IATA: TNM) está situado na Antarctida em uma ilha chamada Bridgeman Sland, que faz parte do arquipélago Rei George I, de soberania Inglesa.

Existem 5 empresas aéreas que atendem a região e que fazem uso desse aeroporto: LAN Airlines, LAN Express, Linea Aerea SAPSA, National Airlines e Sky Airline.

LAN Express
A LATAM Express (antes: LAN Express), é uma subsidiária da empresa aérea de transporte de passageiros LATAM Airlines Chile. Atualmente, a companhia opera principalmente com voos domésticos no Chile. Desde o dia 5 de maio de 2016 a companhia adotou a marca LATAM Airlines como última fase da fusão da LAN com a brasileira TAM.
Colômbia nos Jogos Olímpicos
A Colômbia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1932, e mandou atletas para competirem em quase todas as edições dos Jogos Olímpicos de Verão desde então, perdendo apenas os Jogos de 1952. A Colômbia competiu pela primeira vez nos Jogos Olímpicos de Inverno em 2010.

Atletas colombianos ganharam um total de 11 medalhas olímpicas em 6 esportes diferentes. María Isabel Urrutia ganhou a primeira medalha de ouro do país em 2000.

O Comitê Olímpico Nacional da Colômbia foi criado em 1936 e reconhecido pelo Comitê Olímpico Internacional em 1948.

María Isabel Urrutia
María Isabel Urrutia Ocoró (Candelaria, Valle del Cauca, 25 de março de 1965) é uma ex-levantadora de peso colombiana que conquistou a única medalha de ouro em Jogos Olímpicos (Sydney 2000) para a América do Sul. Por este feito, recebeu das mãos do então presidente Andrés Pastrana a Cruz de Boyacá, máxima honraria entregue pelo governo do país, e recebe uma pensão vitalícia do Estado colombiano.

Antes de se dedicar ao halterofilismo Urritia praticou arremesso de peso e lançamento de disco, participando das duas modalidades nos Jogos Olímpicos de 1988. As suas melhores marcas pessoais foram 16.47 no peso (1990) e 58.50 no disco (1992).

Atualmente é uma política e tem assento na Câmara dos Representantes da Colômbia (câmara baixa) desde 2002 (reeleita em 2006).
Rumba flamenca
Rumba flamenca é um estilo musical considerado um ramo do flamenco. Costuma empregar vozes tanto masculinas como femininas, bem como execuções puramente instrumentais. Este estilo, como seu nome o indica, se originou a partir da mistura do flamenco com a rumba cubana. Está relacionada com a rumba catalã.

Os instrumentos principais da rumba flamenca são as palmas, o violão flamenco e as castanholas. Entre os anos 1970 e os 1980, incorporou-se também o cajón.

Alguns artistas conhecidos que utilizam este gênero, misturado com sons pop, são os Gipsy Kings, Os Chunguitos, Os Chichos, Os Calis, O Fary, Alazán, Ketama com Antonio Carmona, As Grecas, Os Amaya, Manzanita, Melendi, Rumba Três, Os Manolos, Olhos de Bruxo, Açúcar Moreno, Rosario Flores, Lolita Flores, Antonio Flores ou Los Del Río. Baluartes da rumba catalã são Antonio González Batista "O Pescaílla", Estopa, e Peret.

Estopa (banda)
Estopa é um duo catalão de música criado em 1999, formado pelos irmãos David e José Manuel Muñoz. O grupo é oriundo de Cornellá de Llobregat (bairro de San Ildefonso, Barcelona).

Com seu primeiro disco conseguiram vendas superiores a 1.000.000 de cópias, alcançando assim o reconhecimento em seu país natal, e posteriormente em países latino-americanos tais como Cuba, Colômbia e Venezuela. Seus outros discos continuaram seguindo o formato que trouxe o sucesso original, com canções que lembravam os estilos flamenco e rumba. Ao todo, venderam um valor total aproximado a pouco mais de quatro milhões de discos.
Actínio
O actínio (do grego "aktínos", raio luminoso) é um elemento químico de símbolo Ac, de número atômico 89 (89 prótons e 89 elétrons) com massa atómica 227,0 u. À temperatura ambiente, o actínio encontra-se no estado sólido.

É uma das terras raras e dá nome a um grupo de metais de transição interna denominados actinídeos. Pertence ao grupo 3 da classificação periódica dos elementos. Foi descoberto em 1899 pelo francês André-Louis Debierne. Tem como principais aplicações em radioterapia e como fonte de nêutrons.

Terras-raras
As terras-raras ou metais de terras-raras são, de acordo com a classificação da IUPAC, um grupo relativamente abundante de 17 elementos químicos, dos quais 15 pertencem na tabela periódica dos elementos ao grupo dos lantanídeos (elementos com número atómico entre Z=57 e Z=71, isto é do lantânio ao lutécio), aos quais se juntam o escândio (Z=21) e o ítrio (Z=39), elementos que ocorrem nos mesmos minérios e apresentam propriedade físico-químicas semelhantes. As principais fontes económicas de terras-raras são os minerais monazita, bastnasita, xenótimo e loparita e as argilas lateríticas que absorvem iões.
Concílio de Jamnia
Concílio de Jamnia, realizado em Yavneh, na Terra Santa, não foi um concílio aos moldes dos concílios de Nicéia e Trento, mas sim, uma escola rabínica que ocorreu entre o final do Século I d.C.  e o início do Século II d.C. A ideia de um “concílio” penetrou no vocabulário de todos através dos escritos do famoso historiador judeu H. Graetz, que foi o primeiro a chamar a Jâmnia um “sínodo”.

Yavne
Yavne (em hebraico:  יַבְנֶה; em árabe: ياڨني ou يبنة, Yibnah; em latim: Iamnia) é uma cidade de Israel, no distrito Central, com 32 200 habitantes.

Era conhecida como Iamnia ou Jamnia durante o período romano,e Ibelin durante o período das cruzadas.
Travelling Without Moving
Travelling Without Moving é o terceiro álbum de estúdio da banda britânica de funk/acid jazz Jamiroquai, lançado em 28 de agosto de 1996 no Japão, 9 de setembro de 1996 no Reino Unido, 19 de novembro de 1996 no Canadá e 14 de janeiro de 1997 nos Estados Unidos. O álbum traz o single de sucesso internacional "Virtual Insanity". Vendeu mais de 8 milhões de cópias em todo o mundo e entrou para o Guinness World Records como o álbum de funk mais vendido da história.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Bothwell Mbuwayesango
Bothwell Anesu Mbuwayesango é um cirurgião pediátrico zimbabuense que liderou com sucesso toda uma equipa do Zimbabué que separou gémeos siameses em 2014 durante uma operação de oito horas no hospital de Harare; foi a segunda separação bem-sucedida do país, a primeira foi em 1985.  Os gémeos de dois meses de idade estavam unidos no tórax e no abdómen (incluindo o fígado - que pode sangrar muito se for cortado).  O Sr. Mbuwayesango era membro do Conselho do Conselho de Medicina e Odontologia do Zimbábue.  Ele publicou artigos na literatura médica.

Harare
Harare é a cidade capital do Zimbábue, que possui estatuto de província. Situada no nordeste do país, a uma altitude de 1 483 metros acima do nível do mar, é a cidade mais populosa do Zimbábue, sendo o seu principal centro administrativo, de comunicações e comercial. Na cidade de Harare, encontra-se, também, a sede da Universidade do Zimbábue.

Foi denominada "Salisbúria" (em inglês: Salisbury) até 1982.
Forte de São Neutel
O Forte de São Neutel localiza-se na cidade de Chaves, Freguesia de Santa Maria Maior, município de Chaves, Distrito de Vila Real, em Portugal.

Complementava, na colina a Norte, a defesa proporcionada pelo Castelo e pelo Forte de São Francisco à cidade de Chaves, na fronteira com a Galiza.

O Forte de São Neutel está classificado como Monumento Nacional desde 1938.

Chaves (Portugal)
Chaves é uma cidade raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Vila Real. Tem uma população de 17.722 habitantes (2021) na sua área urbana.

É sede do Município de Chaves, que tem uma área total de 591,23 km2 e 37.419 habitantes (em 2023), e, por isso, uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, estando subdividido em 39 freguesias.

O município é limitado a norte pela comunidade autónoma espanhola da Galiza (província de Ourense), a leste por Vinhais, a sudeste por Valpaços, a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar, a oeste por Boticas e a noroeste por Montalegre.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 1951 - 5000 m masculino
Os 5000 metros rasos foram um dos eventos do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 1951, em Buenos Aires. A prova foi disputada no Estádio Monumental de Núñez entre os dias 27 de fevereiro e 8 de março.

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 1951
As competições de atletismo nos Jogos Pan-americanos de 1951 aconteceram no Estádio Monumental de Núñez, em Buenos Aires, entre os dias 27 de fevereiro e 8 de março. As provas atléticas foram disputadas por 14 países: Argentina, Brasil, Colômbia, Cuba, Chile, Estados Unidos, Guatemala, Jamaica, México, Panamá, Paraguai, Peru, Trinidad e Tobago e Venezuela.
Cláudio Ricci
Cláudio Ricci (Passo Fundo, 2 de julho de 1971) é um automobilista brasileiro. Atualmente disputa a Stock Car Brasil pela Crystal Racing Team e a GT3 Brasil pela CRT Brasil. Foi o primeiro piloto gaúcho a competir na Stock Car V8, antes de Juliano Moro e Vitor Genz.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Baotou
Baotou ou Paotow é uma cidade da região autónoma da Mongólia Interior, na China. Localiza-se nas margens do rio Amarelo. Tem cerca de 1453 mil habitantes. Desenvolveu-se a partir de 1880, como centro comercial.

Mongólia Interior
A Mongólia Interior ou Neimengu, 内蒙古自治区(pīnyīn: Nèi Měnggǔ Zìzhìqū) oficialmente Região Autônoma da Mongólia Interior é uma região autônoma da China com uma área de 1,18 milhão km². A capital é Hohhot.

Possui fronteiras de leste a oeste com as províncias de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Ningxia e Gansu, enquanto que no norte faz fronteira com a Mongólia e Rússia. É a terceira maior subdivisão da China, abrangendo uma área aproximada de 1.200.000 km² (12% do território chinês) e uma população de cerca de 24 milhões de habitantes em 2004.

As principais religiões são a Religião Tradicional Chinesa e Mongol (80%), Budismo Tibetano (12,1%) e Outras Religiões (7,9%).
Manuel Jorge de Oliveira
Manuel Jorge Martins de Oliveira (Azambuja, 23 de fevereiro de 1959 ) é um cavaleiro tauromáquico português.

Estreou-se em público na Praça de Toiros de Azambuja, em 1969
, e tomou a alternativa de cavaleiro tauromáquico na Monumental do Campo Pequeno, a 2 de junho de 1977, numa corrida da Associação de Comandos de Portugal, em que teve como padrinho José João Zoio, e como testemunhas Luís Miguel da Veiga, José Luís Sommer de Andrade, Gustavo Zenkl e João Moura. Em 1979 debutou em Espanha, atuando na Real Maestranza de Caballería, em Sevilha e, na mesma temporada, triunfou na sua apresentação em Las Ventas, Madrid, por ocasião da Feira de Santo Isidro. Atuou também em França . Numa corrida inédita, encerrou-se com seis toiros na praça de toiros da Azambuja, a 29 de maio de 1988, lidando quatro toiros a cavalo e dois a pé, todos pertencentes à extinta ganadaria do Bodial da Rainha. Atuou pela última vez em público a 21 de Junho de 2013, na praça de toiros do Cartaxo .

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.