hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entre Abelhas
Entre Abelhas é um filme de comédia dramática brasileiro de 2015 dirigido por Ian SBF e escrito em parceria pelo próprio diretor e Fábio Porchat, que protagoniza o filme como Bruno, um jovem que após uma separação passa a não enxergar as pessoas. O filme conta ainda com Irene Ravache, Marcos Veras, Luis Lobianco e Giovanna Lancellotti no elenco.

O filme chegou aos cinemas no dia 30 de abril de 2015 distribuído pela Imagem Filmes. Em geral, foi recebido com avaliações positivas dos críticos, em especial pelo roteiro que mescla comédia e drama, além das interpretações dos atores principais. Angariou R$ 5,7 milhões em sua exibição nos cinemas, superando seu orçamento de R$ 4,1 milhões. O filme recebeu quatro indicações no 21° Prêmio Guarani de Cinema, incluindo de Melhor Ator (Fábio Porchat), Melhor Atriz Coadjuvante (Irene Ravache) e Melhor Roteiro Original (Ian SBF e Porchat).

Porta dos Fundos
Porta dos Fundos é uma produtora de vídeos de comédia veiculados na internet. Originalmente o elenco contava com Antonio Tabet, Clarice Falcão, Fábio Porchat, Gregório Duvivier, Gabriel Totoro, João Vicente de Castro, Júlia Rabello, Letícia Lima, Luis Lobianco, Marcos Veras, Marcus Majella e Rafael Infante.
Temporada da ATP de 2012
A temporada da ATP de 2012 foi o circuito masculino dos tenistas profissionais de elite para o ano em questão. A Associação de Tenistas Profissionais (ATP) organiza a maioria dos eventos – os ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500, os ATP World Tour 250, o de fim de temporada (ATP Finals) e a World Team Cup, enquanto que a Federação Internacional de Tênis (ITF) tem os torneios do Grand Slam, o evento tenístico dos Jogos Olímpicos, a Copa Davis e a Copa Hopman.

Tênis nos Jogos Olímpicos
O tênis (português brasileiro) ou ténis (português europeu) fez parte do programa dos Jogos Olímpicos na edição inaugural, Atenas 1896, e perdurou até os Jogos de Paris 1924, quando foi removido a partir da edição de Amsterdã 1928. Após duas aparições como esporte de demonstração (México 1968 e Los Angeles 1984), o tênis retornou como esporte olímpico nos Jogos de Seul 1988, sendo disputado em todas suas edições desde então.

Em 1896, 1900, 1904, 1908, 1988 e 1992 os perdedores das semifinais dividiam a medalha de bronze. Nos outros anos a disputa pela medalha de bronze foi implantada.
Nota fiscal
A nota fiscal (ou recibo em português europeu) é um documento fiscal que tem por finalidade o registro de uma transferência de propriedade sobre um bem ou uma atividade comercial prestada por uma empresa a uma pessoa física ou outra empresa. Nas situações em que a nota fiscal registra transferência de valor monetário entre as partes, a nota fiscal também destina-se ao recolhimento de impostos e a não utilização caracteriza sonegação fiscal. Entretanto, as notas fiscais podem também ser utilizadas em contextos mais amplos como na regularização de doações, transporte de bens, empréstimos de bens, ou prestação de serviços sem benefício financeiro à empresa emissora. Uma nota fiscal também pode cancelar a validade de outra nota fiscal, como por exemplo na devolução de produtos industrializados, outros cancelamentos ou cancelamento de contratos de serviços  e produtos.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Nitroarginina
Nitroarginina, ou Nω-nitro-l-arginina, é um nitroderivado do aminoácido arginina. É um inibidor da óxido nítrico sintase e também um vasoconstritor. Como tal, encontra amplo uso como uma ferramenta bioquímica no estudo do óxido nítrico e seus efeitos biológicos.

A nitroarginina tem sido utilizada na pesquisa para estudar a constrição coronária. Na presença de midazolam, a vasodilatação ocasionada não foi afetada pela nitroarginina. Devido à presença das três isozimas da óxido nítrico sintase no tecido estriado no prosencéfalo, o composto também tem sido utilizado para estudar como a inibição desta enzima pode afetar o transporte de monoaminas e a meia-vida da dopamina no meio extracelular.

Vasoconstrição
Em fisiologia, a  vasoconstrição é o processo de contração dos vasos sanguíneos (artérias, veias e capilares), em consequência da contração do músculo liso presente na parede desses mesmos vasos. O processo oposto é chamado vasodilatação.

Estes processos de vasodilatação e constrição verificam-se em animais com  sistemas circulatórios fechados, isto é, possuem um sistema de vasos para o transporte do sangue que não os abandona, ou seja, não sofre de carência.
Abrosaurus
Abrosaurus (que quer dizer "lagarto delicado" do grego αβρος  que significa 'delicado' e αυρος que significa 'lagarto') é um gênero de dinossauro saurópodo do Período Jurássico que viveu na Ásia, um de muitos dinossauros encontrados na Pedreira de Dashanpu na Província Sichuan da China. Como a maior parte de saurópodes, o Abrosaurus foi um herbívoro quadrúpede mas foi bastante pequeno para um saurópode, não muito mais de 30 pés (9 metros de comprimento). A sua cabeça era quadrada e excedido com um alto arco ósseo que contém as narinas.

Jurássico
Na escala de tempo geológico, o Jurássico é o período da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Cobre 58,3 milhões de anos (desde o período Triássico, de há 201,4 milhões de anos, até ao início do Cretáceo, há 143,1 milhões de anos). Isto é, o período Jurássico precede o Cretácico e sucede o Triássico, na era em que surgiu o Oceano Atlântico.

Divide-se nas épocas Jurássica Inferior (ou Lias), Jurássica Média (ou Dogger) e Jurássica Superior (ou Malm), da mais antiga para a mais recente. O nome Jurássico é devido às montanhas Jura, situadas nos Alpes, que contêm grande quantidade de rochas deste período.
Conus gibsonsmithorum
Conus gibsonsmithorum é uma espécie de caracol marinho, um molusco gastrópode marinho da família Conidae, os caracóis cônicos, conchas cônicas ou cones.

Esses caracóis são predadores e venenosos . Eles são capazes de “picar” humanos.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Tereza Grossi
Tereza Grossi (Itajubá, 25 de janeiro de 1949 — São Paulo, 22 de setembro de 2023) foi uma contadora e administradora brasileira, ex-diretora de Fiscalização do Banco Central do Brasil entre março de 2000 e março de 2003.

Itajubá
Itajubá é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no sul mineiro. Sua população em julho de 2024, segundo a estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 96 632 habitantes.
Base Aérea de Canoas
A Base Aérea de Canoas - BACO / ALA 3 é uma Organização Militar da Força Aérea Brasileira localizada na cidade de Canoas, no estado do Rio Grande do Sul, criada em 21 de agosto de 1937. As Unidades jurisdicionadas do Comando Aéreo Sul (V COMAR) estão sediadas em Canoas.

A BACO está subordinada a SEFA (Secretaria de Economia e Finanças e Administração da Aeronáutica) e a ALA 3 está subordinada ao COMPREP (Comando de Preparo), ambos sediados em Brasília, DF.

Do dia 27 de maio de 2024, a 21 de Outubro de 2024, a base aérea recebeu voos comerciais regulares sob o provisório Aeroporto Campo Nossa Senhora de Fátima (IATA: QNS, ICAO: SBCO), que foi instalado na base.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Copa das Confederações da CAF de 2013 – Fases de Qualificação
As Fases de Qualificação da Copa das Confederações da CAF de 2013 decidiram as oito equipes que avançaram para a fase de grupos.

O sorteio para as fases preliminares ocorreram em 9 de dezembro de 2012, e os confrontos foram anunciados em 10 de dezembro de 2012.

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.
Cânion do rio Poti
O Cânion do rio Poti é um fenômeno criado pela passagem do rio Poti por uma fenda geológica situada na serra da Ibiapaba, entre o Piauí e o Ceará. O cânion estende-se pelos municípios de Crateús, no Ceará, Castelo, Buriti dos Montes e Juazeiro, no Piauí. O aceso é feito através de duas estradas vicinais: uma pela cidade de Juazeiro do Piauí e outra pela cidade de Castelo do Piauí. Nos períodos chuvosos o acesso fica inviabilizado pelas cheias do rio Poti.

Embora seja conhecido e divulgado pela imprensa local e estadual, o local ainda é pouco visitado, mas sua beleza já atrai ecoturistas e aventureiros de várias partes do país e do exterior. A visita aos cânions pode ser completada com a ida a Pedra do Castelo.

Serra da Ibiapaba
A Serra da Ibiapaba, também conhecido como Serra Grande, Chapada da Ibiabapa e Cuesta da Ibiapaba, é uma região montanhosa que se localiza entre os estados do Piauí e do Ceará.

Possui uma grande biodiversidade e importância no cenário social, ambiental, econômico, cultural e histórico do Ceará, sendo um dos palcos da colonização no estado. Abrange oito municípios: Viçosa do Ceará, Tianguá, Ubajara, Ibiapina, São Benedito, Carnaubal, Guaraciaba do Norte e Croatá, além de se estender por regiões dos municípios de Granja, Ipu e regiões do Piauí. Desde o século XIX está em uma zona de conflitos fronteiriços entre o governo do Piauí e do Ceará até a atualidade.
Spar- und Leihkasse Bucheggberg
O Sparnd Leihkasse Bucheggberg (SLB) é um dos bancos suíços mais antigos, fundado em 1850 e localizado na cidade de Lüterswil-Gächliwil, distrito de Bucheggberg, no cantão de Solothurn.

O principal negócio desse banco regional é tradicionalmente em bancos de varejo e empréstimos hipotecários. Além da sede em Lüterswil, a SLB tem filial em feiras.

Em 1850, o banco foi fundado sob a forma de sociedade por ações e suas ações foram negociadas fora da bolsa. O banco emprega 18 pessoas em regime de meio período e o total de seu balanço era de 455 milhões de francos suíços em 2012.

Banco de varejo
Um banco de varejo (português brasileiro) ou de retalho (português europeu) é um banco comercial que realiza transações diretamente com os consumidores — pessoas físicas — e não com empresas ou outros bancos. Oferece produtos e serviços tais como  contas de poupança, contas correntes, empréstimos com garantia hipotecária, empréstimos pessoais, cartões de débito, seguros e cartões de crédito.
UFC Fight Night: Benavidez vs. Figueiredo
UFC Fight Night: Benavidez vs. Figueiredo (também conhecido como UFC Fight Night 169 e UFC on ESPN+ 27) foi um evento de MMA produzido pelo Ultimate Fighting Championship no dia 29 de fevereiro de 2020, na Chartway Arena, em Norfolk, Virginia.

Norfolk (Virgínia)
Norfolk é uma cidade independente do estado da Virgínia, nos Estados Unidos, não fazendo parte de nenhum dos 95 condados do estado. Está situada na Baía de Hampton Roads, no Oceano Atlântico e é o maior porto da Virgínia.

Norfolk foi fundada pelos ingleses em 1682 no local do antigo povoado nativo de Skicoak, na margem do Rio Elisabeth.

Norfolk forma um extenso complexo portuário, juntamente com a cidade de Portsmouth, do outro lado do Rio Elisabeth. A sua enorme base naval base militar é sede da Frota Atlântica dos EUA.
Edward Bodel
Edward Bodel (nascido em 1926) é um ex-patinador artístico americano, que competiu na dança no gelo. Com Carmel Bodel ele conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, duas medalhas de ouro e uma medalha de bronze no Campeonato Norte-Americano e foi três vezes campeão do campeonato nacional americano.

Campeonato Norte-Americano de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Norte-Americano de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  North American Figure Skating Championships) foi uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível sênior, disputada por patinadores dos Estados Unidos e do Canadá. A competição era organizada pela Associação dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo e Associação Canadense de Patinação Artística no Gelo, e foi disputada a cada dois anos, e teve sua primeira edição disputada em 1923, e a última em 1971.
Menzel (Djerba)
Menzel (em árabe: منزل, lit. "vivenda"; pronunciado em árabe moderno como "manzul") é um tipo de habitação e propriedade agrícola típica da ilha tunisina de Djerba.

O conjunto espacial constituído pela habitação e parcelas agrícolas associadas é geralmente propriedade duma família alargada e tipicamente ocupa entre dois e cinco hectares plantados de palmeiras, oliveiras, árvores de fruto, sorgo, cereais e culturas hortícolas. Conforme a região onde está implantado, o menzel dispõe de um ou vários poços ou cisternas destinadas à irrigação dos campos.

Sorgo
Sorghum bicolor é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. O seu nome comum é sorgo, e é também chamado milho-zaburro no Brasil, mapira (também grafado mapila) em Moçambique e massambala em Angola.

A autoridade científica da espécie é (L.) Moench, tendo sido publicada em Methodus Plantas Horti Botanici et Agri Marburgensis: a staminum situ describendi 207. 1794.

O sorgo é o quinto cereal mais produzido no mundo, antecedido pelo trigo, o arroz, o milho e a cevada. Em Moçambique, constitui um dos alimentos básicos da população.

É alimento humano em muitos países da África Austral, da Ásia e da América Central e importante componente da alimentação animal nos Estados Unidos, na Austrália e na América do Sul. Os grãos do sorgo são úteis na produção de farinha para panificação, amido industrial, álcool e como forragem ou cobertura de solo.
Jules Célestin Jamin
Jules Célestin Jamin (Termes, 30 de maio de 1818 — Paris, 12 de fevereiro de 1886) foi um físico francês.

Trabalhou principalmente com óptica, eletricidade e magnetismo. Inventou o Interferômetro de Jamin.

Foi professor da École Polytechnique em 1852, e a partir de 1863 da Sorbonne. Em dezembro de 1868 foi eleito membro da Académie des Sciences, da qual foi presidente em 1882.

Termes (Ardenas)
Termes é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento das Ardenas. Estendeu-se por uma área de 13,98 km². Em 2010 a comuna tinha 138 habitantes (densidade: 9,9 hab./km²). Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com a comuna de Grandpré.
Afanítica
Afanítica (do grego αφανης, "invisível") é a designação dada em petrologia à textura das rochas, em geral rochas ígneas, que apresentam granulometria tão fina que os cristais da componente mineral não são detectáveis a olho nu. As rochas que apresentam esta estrutura são frequentemente designadas por afanitos.

Granulometria
A granulometria, ou análise granulométrica dos solos, é o estudo da distribuição das partículas que compõem um solo em relação aos seus diferentes tamanhos. Esse processo envolve a determinação dos diâmetros das partículas e das respectivas proporções em que ocorrem.

O principal objetivo é conhecer a distribuição granulométrica do agregado e representá-la através de uma curva, possibilitando assim a determinação geral de suas características físicas. Através da análise granulométrica, diversos tipos de solos podem ser agrupados e designados em função das frações preponderantes dos diversos diâmetros de partículas que os compõem.

A análise granulométrica pode ser realizada:

Por peneiramento, quando temos solos granulares como as areias e os pedregulhos;

Por sedimentação, no caso de solos argilosos;

Pela combinação de ambos os processos;

Por difração de laser;

Por imagem (fotografia e software de análise granulométrica).
Cattleya aclandiae
Cattleya aclandiae é uma orquídea endêmica da Bahia, especificamente da regiões sul e sudeste do estado. Foi descrita originalmente pelo botânico inglês John Lindley no ano de 1840.

A espécie é geralmente encontrada na faixa de Mata Atlântica acima de 400 metros de altitude. Tem comportamento epífito, atinge cerca de 20 centímetros, folhas lisas, rígidas e elípticas e flores que variam de verde claro ao verde escuro com manchas marrons e labelo de cor lilás.

Necessita de bastante umidade para se desenvolver bem. Em seu habitat, existem brisas marítimas constantes, que trazem à planta umidade vinda do mar.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Anitica Butariu
Anitica Butariu (ou Aniţica Butariu) (17 de junho de 1882? — 21 de novembro de 1997) foi uma supercentenária romena e, possivelmente, a pessoa romena mais velha de todos os tempos, morrendo na idade de 115 anos e 157 dias. Se a idade dela for verdadeira, ela seria a 28.ª pessoa mais velha de sempre (9.ª quando morreu). Ela também teria sido a pessoa viva mais velha da Europa quando morreu.

Lista das pessoas mais velhas do mundo
Esta é uma lista das 100 pessoas mais idosas do mundo, cuja longevidade foi comprovada documentalmente. As pessoas que constam nesta lista tiveram a sua longevidade reconhecida pelo Guinness World Records ou pelo Gerontology Research Group (GRG).

O título de pessoa mais velha da história é atribuído à francesa Jeanne Calment, que morreu em 4 de agosto de 1997, aos 122 anos e 164 dias. Atualmente, a pessoa mais velha do mundo é a britânica Ethel Caterham, com 116 anos e 174 dias.
Viridis Visconti
Viridis Visconti, também conhecida como Verde Visconti (Milão, 1352 — antes de 11 de março de 1414) foi duquesa consorte de Áustria, Estíria e Caríntia e condessa de Tirol como esposa de Leopoldo III, Duque da Áustria.

Áustria Anterior
Áustria Anterior (em alemão Vorderösterreich, die Vorlande) era o nome colectivo das antigas possessões dos Habsburgo na Suábia, Alsácia e Vorarlberg depois da sede dos Habsburgo se ter estabelecido na Áustria. Por vezes o Tirol também se inclui na Áustria Anterior.
Ouabaína
Ouabaína ou estrofantina-g é uma substância orgânica inibidora específica da Na+ K+ ATPase, cujo papel fisiológico ainda não é bem compreendido.

A ouabaína é capaz de inibir a proliferação linfocitária induzida por substâncias mitogênicas mas não afeta a citotoxicidade produzida por células NK (Natural Killers Cells: células matadoras naturais). Ela bloqueia o transporte ativo de sal. É utilizada em estudos com teleósteos marinhos, para aumentar a concentração de sal, fazendo-os morrer.

Teleostei
Os teleósteos (Teleostei)  é uma das três infraclasses da classe Actinopterygii, os peixes actinopterígios. O nome é derivado do grego (teleios, "complete" + osteon, "Osso" ). Deste grupo diverso, que surgiu no Triássico com 26.840 espécies restaram cerca de 40 peixes ósseos e 448 famílias, onde a maioria dos peixes vivos são membros deste grupo. As outras duas infraclasses, Holostei e Chondrostei, podem ser parafiléticos.
O Cavalo de Turim
O Cavalo de Turim (em húngaro:  A torinói ló) é um filme de drama teuto-franco-americano-suíço-húngaro de 2011 dirigido por Béla Tarr e Ágnes Hranitzky.

Foi selecionado como representante da Hungria à edição do Oscar 2011, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.[carece de fontes?]

Béla Tarr
Béla Tarr [ˈbeːlɒ tɒrː] (Pécs, 21 de julho de 1955 – 6 de janeiro de 2026) foi um cineasta húngaro. Foi casado com Ágnes Hranitzky, também co-realizadora e editora dos filmes de Béla Tarr. Sua obra-prima Sátántangó é considerada por muitos críticos um dos melhores filmes de todos os tempos. Além dele, dois outros filmes de Tarr figuram na última edição da mais conceituada lista de melhores filmes de todos os tempos, promovida pela revista britânica Sight and Sound, em colaboração com 846 críticos e realizadores de todo o mundo: A Harmonia Werckmeister (Werckmeister harmóniák) e O Cavalo de Turim (A torinói ló).
Querer É Poder
Querer é Poder é uma música gravada por José Augusto e Xuxa Meneghel. A canção se tornou popular por ter sido o tema de abertura da telenovela Sonho Meu (1993) exibida pela Rede Globo. Foi composta por José Augusto em parceria com Carlos Colla para o álbum José Augusto de 1992 lançado naquele ano pela gravadora RCA Records.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Ochthebius gayosoi
Ochthebius gayosoi é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Hydraenidae.

A autoridade científica da espécie é Jach, tendo sido descrita no ano de 2001.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Hidrenídeos
Hidrenídeos (Hydraenidae) são uma família de insectos coleópteros, com 9 géneros e 206 espécies. São aquáticos, de pequenas dimensões e têm uma distribuição global.

O seu tamanho oscila entre 1 e 3 mm (algumas espécies alcançam 7 mm). As antenas têm forma clavada.

Vivem em cursos de água ou tanques, em locais com abundante vegetação. Deslocam-se caminhando e não nadando. As larvas não são aquáticas, mas vivem em locais húmidos. A maioria são fitófagos, poucas espécies são saprófagas ou predatórias.