hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disperis elaphoceras
Disperis elaphoceras     é uma espécie de orquídea terrestre que existe na Tanzânia. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Gálata moribundo
O gaulês moribundo, também denominado gálata moribundo, é uma cópia romana de mármore de uma escultura helenística hoje perdida, provavelmente feita em bronze. Acredita-se que a estátua original tenha sido encomendada entre 230 e 220 a.C. por Átalo I de Pérgamo para celebrar sua vitória sobre os gálatas, povos de origem celta ou gaulesa que invadiram a Anatólia (moderna Turquia) no período.

A identidade do escultor original é desconhecida, mas foi sugerido que Epígono, escultor da corte da dinastia atálida tenha sido o criador da obra. Até o começo do século XX, no entanto, a estátua era conhecida como O gladiador moribundo, a partir da interpretação de que representaria um gladiador ferido em um anfiteatro romano. Alguns estudiosos haviam identificado a estátua como um gaulês ou gálata já na metade do século XIX, mas muitas décadas se passaram até que a nova interpretação ganhasse aceitação geral.

Reino de Pérgamo
O Reino de Pérgamo era um Estado antigo (241−133 a.C.) localizada no oeste da Anatólia, hoje Turquia. Com capital na cidade de Pérgamo. O Reino foi fruto de uma cisão do Império Selêucida tendo ele existido até o reinado de Átalo III quando este rei deixou em seu testamento o reino para a República Romana.
.300 Weatherby Magnum
O .300 Weatherby Magnum é um cartucho de fogo central cinturado em forma de "garrafa" no calibre .30 criado por Roy Weatherby em 1944 e produzido pela Weatherby. Ele se tornou o mais popular de todos os cartuchos Weatherby, e é de uso corriqueiro pelos caçadores de animais de grnde porte em todo o mundo.

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Conjunto não enumerável
Um conjunto é não enumerável quando ele tem mais elementos que o conjunto dos números naturais. A noção de mais elementos para conjuntos infinitos é definida precisamente no contexto da cardinalidade dos conjuntos.

Conjunto
Um conjunto é uma coleção bem definida de objetos, chamados de elementos, que compartilham uma característica comum. Esses elementos podem ser números, letras, pessoas ou qualquer outro objeto que se deseje agrupar. Por exemplo, o conjunto das vogais pode ser representado como .

A notação padrão utiliza letras maiúsculas para denotar conjuntos e chaves para listar seus elementos. Além disso, a teoria dos conjuntos introduz conceitos fundamentais como pertinência (quando um elemento pertence a um conjunto), inclusão (quando todos os elementos de um conjunto estão contidos em outro), e operações como união, interseção e diferença entre conjuntos.

Nos conjuntos, a ordem e a quantidade de vezes que os elementos estão listados na coleção não é relevante. Em contraste, uma coleção de elementos na qual a multiplicidade, mas não a ordem, é relevante, é chamada multiconjunto. Dizemos que dois conjuntos são iguais se, e somente se, cada elemento de um é também elemento do outro.
Philibert Nang
Philibert Nang (nascido em 1967) é um matemático Gabonês conhecido por seu trabalho em álgebra.

Nang recebeu o Prêmio Ramanujan de 2011 do International Centre for Theoretical Physics (ICTP) por suas pesquisas em matemática, e porque ele as conduziu no Gabão, o ICTP declarou: "É esperado que seu exemplo inspirará outros jovens matemáticos africanos trabalhando nos mais altos níveis enquanto na África."

Ele obteve seu Ph.D. da Universidade Pierre and Marie Curie em 1996 sob a supervisão de Louis Boutet de Monvel.

Nang atualmente serve como presidente da Sociedade Gabonesa de Matemática.

Centro Internacional de Física Teórica
O Centro Internacional de Física Teórica Abdus Salam (ICTP) é um instituto internacional de pesquisa teórica em ciências física e matemáticas que opera sob um acordo tríplice entre o governo italiano, Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), e Agência Internacional de Energia Atômica (IAEA). Sua sede está localizada próximo a Miramare, cerca de 10 km da cidade de Trieste, Itália. O centro foi fundado em 1964 pelo físico Abdus Salam.

O ICTP faz parte do Trieste System, uma rede nacional e internacional de institutos científicos em Trieste.
Quadro de medalhas da Universíada de Verão de 2011
O Quadro de medalhas é uma lista que classifica as Federações Nacionais de Esportes Universitários (NUSF) de acordo com o número de medalhas conquistadas na Universíada de Verão de 2011 em Shenzhen, na China. Foram disputadas 306 finais em 22 modalidades olímpicas e em 2 não olímpicas..O país em destaque é o anfitrião.

A primeira medalha de ouro foi conquistada pelo atleta italiano Simone Ruffini no evento da maratona de 10km masculino da natação com o tempo de 58 minutos e 747 milésimos O russo Kirill Abrosimov ficou com a prata e Hirai Yasunari do Japão com o bronze.

A primeira medalha de ouro do país anfitrião foi conquistada pela judoca Qin Qian no evento acima 78kg ao vencer a sul-coreana Kim Na-young.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Homeward Bound: The Incredible Journey
Homeward Bound: The Incredible Journey (bra: A Incrível Jornada; prt: Regresso a Casa) é um filme estadunidense de 1993, dos gêneros comédia dramática e aventura, dirigido por Dwayne Dunham.

Trata-se de um remake de The Incredible Journey, de 1963,  baseado no romance homônimo de Sheila Burnford.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Edgar Valdez Villarreal
Edgar Valdez Villarreal também conhecido como La Barbie ou El Comandante (Laredo no Texas, 11 de agosto de 1973) é um narcotraficante. Ganhou o apelido La Barbie pela sua aparência: loiro e olhos azuis e El Comandante por ser brutal.

Em 30 de agosto de 2010 foi preso por autoridades da Polícia Federal Mexicana. Até a data de sua prisão era um dos traficantes mais procurados pela polícia do México e EUA, sendo até oferecidos 2 milhões de dólares reais por informações que levassem à sua prisão. Em depoimento, um dia após sua prisão, declarou que trabalhava sem parcerias e a toda a droga era proveniente da Colômbia. Apesar disto, mostrou conhecimento sobre outros barões do tráfico como os irmãos Beltrán Leyva, Arturo Beltrán (morto em dezembro de 2009) e Joaquín El Chapo Guzmán do cartel de Sinaloa.

Narcotráfico
Narcotráfico ou tráfico de drogas é um mercado ilegal global dedicado ao cultivo, fabricação, distribuição e venda de substâncias proibidas. A maioria das jurisdições proíbe o comércio, exceto sob licença, de muitos tipos de drogas por meio do uso de leis de proibição. O relatório Transnational Crime and the Developing World, do think tank Global Financial Integrity, estima o tamanho do mercado global de substâncias ilícitas entre US$ 426 e US$ 652 bilhões somente em 2014. Com um PIB mundial de US$ 78 trilhões no mesmo ano, o tráfico de drogas pode ser estimado em quase 1% do comércio global total. O consumo de drogas ilícitas é generalizado no mundo todo, e continua sendo muito difícil para as autoridades locais reduzir as taxas de consumo de drogas; em particular na América Latina.
Incidente da Ponte Marco Polo
O Incidente da Ponte Marco Polo foi uma batalha ocorrida entre o Exército Nacional Revolucionário Chinês e o Exército Imperial Japonês em julho de 1937, e que marca, oficialmente, o início da Segunda Guerra Sino-Japonesa entre a República da China e o Império do Japão.

A referida ponte, cujo nome em mandarim é Lugouqiao, vem a ser uma obra arquitetônica edificada em granito com onze arcos e 266 m de comprimento. Foi construída em 1189 e posteriormente restaurada durante a dinastia Kangxi (1662-1722), e está localizada em um subúrbio ao leste de Pequim, atravessando o rio Yongding.

Ela também é conhecida, principalmente no mundo ocidental, como Ponte Marco Polo, pois acredita-se que essa ponte foi descrita por Marco Polo, explorador e aventureiro italiano em suas anotações ao longo de sua viagem à Ásia e Extremo Oriente no século XIII.

Kangxi
O Imperador Kangxi (chinês: 康熙, pinyin: Kāngxī, Wade-Giles: K'ang-hsi; Pequim, 4 de maio de 1654 — Pequim, 20 de dezembro de 1722) foi o terceiro imperador da dinastia Qing, a última dinastia imperial chinesa, de origem manchu, e o segundo que reinou sobre a China toda, consolidando a conquista do território que estivera sob a soberania da anterior dinastia Ming.
Max Carl Gritzner
Max Carl Gritzner (Viena, 12 de abril de 1825 — Durlach, 10 de setembro de 1892) foi um industrial e inventor alemão.

Após estudar três anos na Universidade Técnica de Viena, chegou em Karlsruhe no outono de 1843. Até 1946 frequentou aulas na Universidade de Karlsruhe, estudando matemática e engenharia mecânica. Instalou-se em Karlsruhe possivelmente mediante contato com seu primo Ferdinand Redtenbacher, que era então professor em Karlsruhe.

Em 11 de maio de 1850 imigrou para os Estados Unidos. Desistiu da cidadania austríaca e foi naturalizado estadunidense. Possivelmente trabalhou então na Singer Corporation, onde aprendeu a montar máquinas de costura. Retornando à Alemanha fundou em 1872, em sociedade com seu pai Maximilian Joseph Gritzner, a Fábrica de Máquinas Gritzner, em Durlach. Suas invenções foram popularizadas apenas depois de construtores de máquinas de costura estadunidenses terem encampado sua fábrica.

Ferdinand Redtenbacher
Ferdinand Jakob Redtenbacher (Steyr, 25 de julho de 1809 — Karlsruhe, 16 de abril de 1863) foi um engenheiro mecânico alemão. Na Alemanha é considerado o fundador da engenharia mecânica baseada em princípios científicos.

Filho de um comerciante de ferragens, sua formação inicial foi devotada à profissão paterna. Após um breve aprendizado como desenhista técnico no departamento de obras em Linz estudou na Universidade de Viena de 1825 a 1829. Permaneceu em Viena até 1834, como assistente de Johann Arzberger. Em 1835 foi professor de matemática e geometria na Instituto Federal Tecnológico de Zurique. A partir de 1841 foi professor de mecânica e elementos de máquinas na Universidade de Karlsruhe, onde foi reitor de 1857 a 1863.
Aquis Submersus
Aquis Submersus (1919) é um quadro do pintor dadaista e surrealista, Max. Trata-se de um dos seus primeiros trabalhos surrealistas.

A pintura mostra um lago rodeado por edifícios. O sentido de dimensão é claro. Os traços dos edifícios não foram desenhados à mão, como outras obras dele. Os edifícios projectam a sua sombra contra o céu, com uma parede. No céu pode observar-se um relógio que projecta a sua sombra na piscina, sob a forma de uma esfera.

Na parte inferior da tela, observa-se uma figura que parece ser feita de argila. Possui um bigode semelhante ao que o pai do autor da obra usava.

A pintura tem o mesmo nome que a famosa novela de Theodor Storm, publicada em 1876.

Bigode
Bigode é o conjunto de pêlos faciais que crescem acima do lábio superior e sob o nariz. Os bigodes foram usados ​​em vários estilos ao longo da história. Desde a antiguidade, o uso de bigodes, como, barbas, refletia uma ampla variedade de costumes, crenças religiosas e gostos pessoais. Era comum no passado não haver distinção entre um bigode ou outro pelo facial, como a barba, e eram geralmente usados juntos. No entanto, artefatos egípcios mostram um bigode delineado, sem barba.

Através da história, controvérsias surgiram sobre o bigode. Quando o estilo sem barba era considerado mais estiloso, barba e bigode eram considerados excêntricos e frequentemente, eram raspados por força de lei. Em 1447, um ato inglês foi decretado forçando os homens a raspar o lábio superior, mas, 400 anos depois, soldadores ingleses foram proibidos de raspar seu lábio superior.
Walter Mirisch
Walter Mortimer Mirisch (Nova Iorque, 8 de novembro de 1921 – Los Angeles, 24 de fevereiro de 2023) foi um produtor de cinema americano. Foi presidente e chefe executivo de produção da The Mirisch Corporation, uma produtora independente de filmes, que formou em 1957 com seus irmãos Marvin e Harold. Ganhou o Oscar de Melhor Filme como produtor de In the Heat of the Night (1967).

Universidade de Wisconsin–Madison
A Universidade de Wisconsin–Madison, também conhecida como UW–Madison, Madison, Wisconsin, é uma universidade e centro de pesquisas altamente seletiva, localizada em Madison, Wisconsin. Fundada em 1848, é a maior universidade no estado com um total de mais de 41 000 estudantes matriculados, dos quais aproximadamente 29 000 em cursos de graduação.
Anytime You Need
Anytime You Need foi a canção interpretada por Hayko, com o objetivo  de representar a Arménia no Festival Eurovisão da Canção 2007. A música obteve o 8º lugar na final, de entre 24 concorrentes.

A canção foi classificada para o festival europeu após vencer o Depi Evratesil, concurso musical de seu país.

Como a Arménia havia terminado o Festival de 2005 em 8º lugar, a canção foi automaticamente classificada para a final. Nesta, foi a vigésmia-quarta e última canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Turquia "Shake it up, Şekerim" e antes da canção da Moldávia "Fight". Terminou a competição em 8.º lugar (entre 24 participantes), tendo recebido um total de 138 pontos.

Hayko
Hayko (Erevã, 25 de agosto de 1973 – Erevã, 29 de setembro de 2021) foi um cantor arménio que representou o seu país no Festival Eurovisão da Canção 2007, com a música Anytime You Need. Classificou-se em oitavo lugar no concurso internacional.
China nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010
A China participou dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 em Singapura. Com uma delegação composta por 68 atletas de 19 esportes, a China conquistou 30 ouros, 16 pratas e 5 bronzes, terminando na 1ª colocação no quadro de medalhas.

Quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010
O quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 é uma lista que classifica os Comitês Olímpicos Nacionais de acordo com o número de medalhas conquistadas nos Jogos realizados em Singapura.

As primeiras medalhas foram distribuídas na prova de triatlo feminino, onde Yuka Sato do Japão conquistou a primeira medalha de ouro dos Jogos Olímpicos da Juventude.

O Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos da Juventude de Singapura 2010 (SYOGOC) não divulgou o quadro de medalhas oficial. O quadro está baseado nas informações divulgadas na Carta Olímpica para a classificação dos Comitês Olímpicos Nacionais.

Bolívia, Bósnia e Herzegovina, Camboja, Chipre, Guatemala, Guiné Equatorial, Jordânia, Nauru e Turcomenistão conquistaram suas primeiras medalhas olímpicas. Vietnã e Ilhas Virgens Americanas conseguiram a primeira medalha de ouro em qualquer evento olímpico.
Guilherme Joaquim de Moniz Barreto
Guilherme Joaquim de Moniz Barreto (Ribandar, Goa, Índia Portuguesa, 1863 — Paris, 1896), mais conhecido por Moniz Barreto, foi um jornalista e crítico literário que se destacou por ser dos poucos ensaístas portugueses que tentou uma via científica na crítica literária e uma abordagem positivista ao estudo da literatura portuguesa. Apesar de ter falecido precocemente, com apenas 33 anos de idade, foi um dos críticos literários mais argutos e interessantes de finais do século XIX, observador atento do panorama cultural e da literatura portuguesa do seu tempo e dos decénios precedentes, introduzindo na lusofonia a crítica literária objectiva (científica), na linha de Emile Hennequin ( La Critique Scientifique, 1888; tr.Port. 1910) e do determinismo positivista de Hippolyte Taine.

Analista arguto, foi talvez, apesar dos seus curtos anos de vida, quem melhor compreendeu o alcance e os intentos dos homens da chamada Geração de 70, que bem caracterizou em alguns dos seus escritos.

Vitorino Nemésio
Vitorino Nemésio Mendes Pinheiro da Silva GOSE • GCSE • GOIH (Santa Cruz, Praia da Vitória, 19 de dezembro de 1901 – Prazeres, Lisboa, 20 de fevereiro de 1978) foi um poeta, romancista, cronista, académico e intelectual português que se destacou como autor de Mau Tempo no Canal, e professor da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Língua crioula indo-portuguesa de Bengala
A língua crioulo indo-português de Bengala era uma língua crioulo indo-português falado em várias cidades de Bengala, na Índia e Bangladexe: (Calcutá, Balasore, Pipli, Chandernagar, Chatigão, Midnapur, Ugulim, Daca, entre outras). Esta língua foi formada a partir do contato entre a língua portuguesa e várias línguas locais. Na atualidade este crioulo encontra-se totalmente extinto.

Ugulim
Ugulim (Hugli) foi um antigo território de Portugal entre os anos de 1579 e 1632. Está localizado no Subcontinente indiano, mais precisamente no Estado da Bengala Ocidental. Situa-se nas margens do Rio Hogli, a 39 quilômetros a norte de Calcutá. Em seus tempos mais gloriosos, foi o maior porto do Império Mogol, mas foi destruído pelo grão-mogol Xá Jeã.
Lavagem de Itapuã
A Lavagem de Itapuã é uma manifestação religiosa e cultural, tradicional da cidade de Salvador, no estado brasileiro da Bahia. Ocorre anualmente na quinta-feira antes do carnaval, no bairro de Itapuã. Nos festejos ocorre o sincretismo religioso entre católicos e religiões afro-brasileiras, celebrados por baianas, grupos culturas, devotos, moradores e turistas em homenagem a Nossa Senhora da Conceição e a Iemanjá.

Itapuã (Salvador)
Itapuã é um bairro de Salvador, na Bahia, no Brasil. Em 2012, o iBahia pesquisou a vida cultural do bairro. Possui três praias frequentadas pela população local e turistas: a Praia de Itapuã, a Praia de Placafor e a Praia do Farol de Itapuã. Nesta última, localiza-se o Farol de Itapuã. No bairro, se localiza a lagoa do Abaeté, um símbolo da cidade. Ao redor da lagoa, existe um parque metropolitano de preservação inaugurado em 1993, o Parque Metropolitano Lagoas e Dunas do Abaeté. No mais, encontram-se, no bairro, vários hotéis de luxo e loteamentos das classes média e alta. [carece de fontes?]

É também citada na música do compositor Vinicius de Moraes, "Tarde em Itapuã", de 1971; clássica canção de Marília Medalha, Toquinho e Vinicius de Moraes
Área de Conservação da Paisagem das Dunas de Järve
A Área de Conservação da Paisagem das Dunas de Järve é um parque natural situado no Condado de Saare, na Estónia.

A sua área é de 96 hectares.

A área protegida foi designada em 1959 para proteger as Dunas de Järve. Em 2005, a unidade de conservação foi reformulada para área de preservação paisagística.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.
Roberto Lovera
Roberto José Lovera Vidal (Montevidéu, 14 de novembro de 1922 – 22 de junho de 2016) foi um basquetebolista uruguaio que integrou a Seleção Uruguaia que disputou os XV Jogos Olímpicos de Verão em 1952 realizados em Helsínquia, Finlândia.

Lovera morreu em 22 de junho de 2016, aos 93 anos.

Seleção Uruguaia de Basquetebol
A Seleção Uruguaia de Basquetebol Masculino é a equipe que representa o Uruguai e e a seleção menos conhecida em competições internacionais de Basquetebol. É gerida pela Federación Uruguaya de Basketball fundada em 1915 e filiada a Federação Internacional de Basquetebol.
Orlando Ribeiro (futebolista)
Orlando Ribeiro de Oliveira (São Paulo, 9 de janeiro de 1967), mais conhecido como Orlando Ribeiro ou apenas Orlando, é um treinador de futebol brasileiro e ex-jogador que atuou como zagueiro. Quando jogador, era conhecido como Orlando Itu. Atualmente, está sem clube.

Campeonato Paulista de Futebol Sub-17 de 2015
O Campeonato Paulista de Futebol Sub-17 de 2015 foi uma edição desta competição amadora organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF).

Disputada por 63 agremiações, a competição começou no dia 11 de abril e foi finalizada em 28 de novembro. O campeonato foi dividido em seis fases distintas, mesclando sistemas de pontos corridos e jogos eliminatórios. A decisão, por sua vez, foi protagonizada pelo clássico San-São. O São Paulo alcançou a decisão com uma campanha superior do que seu adversário e, consequentemente, adquiriu o direito de disputar o último jogo na condição de mandante e a vantagem de igualar o placar agregado. Os rivais protagonizaram dois empates, o que resultou no título do São Paulo.