hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Time Out Market Lisboa
Time Out Market Lisboa é um food hall localizado no Mercado da Ribeira no Cais do Sodré, em Lisboa, Portugal. O conceito passa por juntar debaixo do mesmo tecto os melhores chefs, restaurantes e projectos gastronómicos da capital portuguesa, com base nas recomendações dos críticos e colaboradores da revista Time Out.

Chef
Um chefe de cozinha, também chamado de chef de cozinha (do francês "chefe"), mestre-cuca e chefe executivo, é um cozinheiro com um nível diferenciado de habilidades em sua profissão e que, além de elaborar pratos, também planeja cardápios, gerencia as compras de ingredientes, organiza a cozinha e supervisiona os serviços dos cozinheiros desde o pré-preparo até a finalização de alimentos, observando métodos de cocção e padrões de qualidade. Mais do que um cozinheiro, o chefe de cozinha atua como um gerente das cozinhas de restaurantes, hotéis, hospitais, residências e outros locais de refeições.
Maciej Miechowita
Maciej Miechowita (também conhecido como Maciej z Miechowa, Maciej of Miechów, Maciej Karpiga, Matthias de Miechow; 1457 – 8 de setembro de 1523) foi um estudioso renascentista polonês, professor da Universidade Jaguelônica, historiador, cronista, geógrafo, médico (médico real do rei Sigismundo I da Polônia), alquimista, astrólogo e cônego em Cracóvia.

Cônego
Cônego (português brasileiro) ou cónego (português europeu) (do latim canonĭcus pelo grego antigo κανονικός, de κανών, "regra") é o presbítero que vive sob uma regra que o obriga a realizar as funções litúrgicas mais solenes na igreja catedral ou colegiada. O conjunto dos cônegos forma o Cabido (do latim Capitulum) ou seja o colégio reunido sob uma mesma cabeça, um chefe ou superior. O Cabido, seja catedralício ou colegial, é obrigado a ter seus estatutos próprios estabelecidos por legítimo acto capitular e aprovados pelo bispo diocesano (can. 504).
2,5-Diamino-hidroxietilbenzeno
2,5-Diamino-hidroxietilbenzeno ou 2,5-diamino-1-feniletanol é o composto orgânico de fórmula C8H12N2O e massa molecular 136,19504. É também chamado de hidroxietil-p-fenilenodiamina ou hidroxietil-para-fenilenodiamina. Possui aplicação como substituto da p-fenilenodiamina em tinturas para cabelo e como intermediário em síntese orgânica. No uso em tinturas de cabelo, é preferível devido as suas menores características alergênicas.

Intermediário (química)
Em química diz-se que uma substância é um intermediário quando em um processo de síntese ela é produzida como etapa intermediária da obtenção de outra. Pode-se, noutros termos, definir que o intermediário é a matéria prima para a produção de determinada substância, partindo-se, para sua produção, de outras matérias primas anteriores.

Assim, por exemplo. O nitrobenzeno é um intermediário da produção do dinitrobenzeno e este é um intermediário da produção do diaminobenzeno.

Outro exemplo é o fenol, que é um intermediário para o ácido salicílico, que por sua vez é uma intermediário para o ácido acetilsalicílico.

Uma substância que é inicial numa marcha de vários passos síntese é dita muitas vezes precursor(a). Normalmente, são as substâncias mais simples, facilmente obtíveis e de baixo custo, inclusive a partir da exploração mineral ou extrativismo vegetal, como o benzeno do petróleo e hulha e os ácidos graxos e álcoois graxos, dos óleos e ceras vegetais.
Tamino (músico)
Tamino-Amir Moharam Fouad (em árabe: تامينو-أمير محرم فؤاد; romaniz.: Taminu-'Amir Muharam Fuaad; nascido em Mortsel, Antuérpia, Bélgica, em 24 de outubro de 1996), conhecido mononimamente como Tamino (em árabe: تامينو; romaniz.: Taminu), é um cantor, músico e modelo belga-egípcio. Ele é neto do cantor e estrela de cinema egípcio Muharram Fouad.

Belgas
Os belgas (em neerlandês:  belgen, em francês:  belges, em alemão:  belgier) são um grupo étnico de pessoas identificadas com o Reino da Bélgica, uma federação ou Estado Federal na Europa Ocidental. Como a Bélgica é um Estado multinacional, esta ligação pode ser residencial, legal, histórico ou cultural, ao invés de incluir étnica. A maioria dos Belgas, no entanto, pertencem a dois diferentes grupos étnicos ou comunidades (em neerlandês:  gemeenschap ou em francês:  communauté) nativo do país, por exemplo, seu histórico regiões: Vencer na Flandres, que falam holandês e Valões na Valónia que falam francês ou Valão. Há também um substancial Belga diáspora, que se acumula principalmente nos Estados Unidos, Canadá, França e Holanda.
Rio Terek
O rio Terek é um rio da Geórgia e da Rússia, sendo o principal rio de drenagem das vertentes norte do Cáucaso oriental.

Tem a nascente próximo do quarto mais alto cume da Europa, o monte Kazbek, e drena uma bacia com cerca de 43.200 km² ao longo de um comprimento de 623 km, antes de desaguar no mar Cáspio.

Nasce no norte da Geórgia e corre para norte fazendo fronteira entre a Inguxétia e a Ossétia do Norte-Alânia. Depois de atravessar a Ossétia do Norte-Alânia, por duas vezes, e a Cabárdia-Balcária, vira para leste banhando a Chechénia e o Daguestão antes de se lançar no mar Cáspio.

Daguestão
A República do Daguestão (russo:  Респу́блика Дагеста́н, tr. Respúblika Dagestán) é uma divisão federal da Rússia que está situada no sudoeste do país. A transliteração direta do nome da república é Respublika Dagestan. É uma das maiores repúblicas da Rússia no norte do Cáucaso, tanto em área como em população.

Com uma população de 2 910 249 de habitantes, O Daguestão é etnicamente muito diversificado sendo a República mais heterogênea da Rússia, com nenhuma das suas dezenas de etnias e subgrupos formando maioria. As maiores de entre as etnias são as avar, darguim, cumique, lezguiana, lak, azeri, tabassarana e chechena. Os russos étnicos compreendem cerca de 3,6% da população total do Daguestão. O russo é a principal língua oficial e a língua franca entre as etnias.

Foi emirado independente entre 1919 e 1921. Nesse ano tornou-se na República Autônoma Socialista Soviética das Montanhas, integrada na Rússia.
Patati Patatá (programa de televisão)
Patati Patatá foi um programa de televisão brasileiro exibido na TVE na década de 1980. Era uma atração infantil de cunho educativo dedicado ao público pré-escolar. Também era exibido pela Record, SBT e TV Gazeta, para cumprir a cota de programas educativos exigida pelo Decreto n.º 52.795 de 1963 do Código Brasileiro de Telecomunicações.

Na TVE, era exibido de manhã e reprisado à tarde. Nas emissoras comerciais, geralmente era exibido no início da manhã, abrindo a programação diária.

Arnaldo Niskier
Arnaldo Niskier ComMM (Rio de Janeiro, 30 de abril de 1935) é um professor, escritor, filósofo, historiador e pedagogo israelense-brasileiro. Foi presidente da Academia Brasileira de Letras (1998-99) e secretário estadual de Ciência e Tecnologia (1968-1971) e de Educação e Cultura (1979-1983) do Rio de Janeiro.
Edgar Valente de Lima
Edgar Valente de Lima foi magistrado e desembargador do Tribunal de Justiça do Estado de Alagoas, bem como professor universitário na antiga Faculdade de Direito de Alagoas, hoje integrada à Universidade Federal de Alagoas.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Derek Prince
Peter Derek Vaughan Prince (Bangalore, 14 de agosto de 1915 † Jerusalém, 24 de setembro de 2003) foi um teólogo internacional e pastor, cujo programa de rádio diário Derek Prince Legacy Radio (apresentado atualmente pelo autor Stephen Mansfield) é transmitido a metade da população mundial em várias línguas. Essas línguas incluem o inglês, árabe, espanhol, croata, russo, malgaxe, tonga, samoa e quatro dialetos chineses. Ele era provavelmente mais conhecido por seus ensinamentos sobre demônios e sionismo cristão. Ele era mais conhecido nos círculos pentecostais, embora seu ensino é claramente não-denominacional, um fato que tem sido enfatizado por seu ministério no mundo. Os Ministérios Derek Prince operam sob o lema: Alcançando os não alcançados e ensinando os não ensinados.

Stephen Mansfield
Stephen Mansfield é um autor americano que escreve sobre história, religião e política. Seu livro A fé de George W. Bush figura entre a lista de bestsellers do jornal The New York Times. Outros livros seus são A fé do soldado americano e Papa Benedito XVI: sua vida e missão. O último livro de Mansfield é A fé de Barack Obama, publicado em Agosto de 2008, ele também é fundador do grupo The Mansfield Group e Chartwell Literary Group.
Áustria nos Jogos Paralímpicos de Inverno de 2010
A Áustria participou dos Jogos Paraolímpicos de Inverno de 2010, realizados em Vancouver, no Canadá. Foi a décima aparição do país em Paraolimpíadas de Inverno. Dezenove atletas representaram o país, competindo em três esportes.

Jogos Paralímpicos de Inverno de 2010
Os Jogos Paraolímpicos de Inverno de 2010, oficialmente conhecidos como Jogos da X Paraolimpíada de Inverno, aconteceram em Vancouver e Whistler, na província canadense da Columbia Britânica, entre 12 e 21 de Março de 2010. A cerimônia de abertura foi realizada no estádio BC Place, em Vancouver, e o encerramento na Praça das Medalhas em Whistler.

Esta foi a segunda edição das Paraolimpíadas realizada no Canadá, depois das Paraolimpíadas de Verão de 1976 em Toronto.

Em 7 de Junho de 2006, o Príncipe Edward, como membro da Família Real do Canadá, e patrono da Associação Paraolímpica Britânica, hasteou a bandeira dos Jogos Paraolímpicos no Vancouver City Hall.
578 Happelia
Happelia (asteroide 578) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 69,29 quilómetros, a 2,22005454 UA. Possui uma excentricidade de 0,19306888 e um período orbital de 1 666,79 dias (4,56 anos).

Happelia tem uma velocidade orbital média de 17,95680876 km/s e uma inclinação de 6,14915707º.

Esse asteroide foi descoberto em 1 de Novembro de 1905 por Max Wolf.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
Lógica vetorial
Lógica Vetorial é um modelo algébrico da lógica elementar baseado em matrizes algébricas. A lógica vetorial assume que os valores verdade mapeiam em vetores, e que as operações monádicas e diádicas são executadas por operadores matriciais.

Jan Łukasiewicz
Jan  Łukasiewicz (21 de dezembro de 1878 — 13 de fevereiro de 1956) foi um lógico polonês.

Reconhecido pelo seu desenvolvimento da lógica multivalente (e lógica difusa) e seus estudos sobre a história da lógica, particularmente sua interpretação da lógica aristotélica.
Lança-perfume
Lança-perfume ou loló é um produto desodorizante em forma de um spray. O líquido é à base de cloreto de etila e condicionado sob pressão em ampolas de vidro. O uso do lança-perfume como droga recreativa é ilegal no Brasil, e sua fabricação, comércio e uso são proibidos pelo Decreto Nº 51.211, de 18 de agosto de 1961, sancionado pelo então presidente Jânio Quadros.

No passado, o lança-perfume era popular em festas e eventos, especialmente durante o Carnaval, mas atualmente seu uso é menos comum devido às suas restrições legais e aos riscos à saúde associados a seu uso. Quando inalado, pode causar euforia, alucinações e alterações no estado de consciência. O seu uso abusivo pode trazer ocasionar lesões no sistema nervoso central, problemas respiratórios e cardiovasculares. Além disso, o uso prolongado pode causar danos irreversíveis ao cérebro.

Spray
Um borrifador, pulverizador, vaporizador, o estrangeirismo spray (termo de inglês que significa "borrifo", de pronúncia: /sprei/), refere-se a um dispositivo mecânico que permite vaporizar, sob pressão, partículas sólidas ou, mais frequentemente, líquidas, que se encontram em suspensão num meio gasoso (aerossol).

Muito usado nas embalagens de tintas, permite a saída da tinta em minúsculas gotículas, possibilitando assim a pintura com diversos efeitos, como esfuminho, degradês, entre outros. A tinta, ao misturar-se com o gás, toma a forma de micropartículas. Quando o pino superior é pressionado, o líquido sob pressão é liberado de forma pulverizada. Diversos outros produtos são comercializados em embalagens desse tipo, a exemplo de perfumes, desodorantes, espuma para barbear, medicamentos, tintas, inseticidas, fluido para isqueiros, entre outros.
Baía do Seixal
A Baía do Seixal está inserida no estuário do rio Tejo banhando as freguesias de Amora, Corroios e Seixal, Arrentela e Aldeia de Paio Pires.

A Baía natural do Seixal é o ponto turístico de maior interesse de todo o município. Separa as cidades do Seixal e da Amora, sendo o elo entre as duas a Ponte da Fraternidade.

Meio de sustento dos pescadores de outros tempos, a baía do Seixal serviu de madrinha à embarcação típica do Seixal, a muleta, composta por oito velas (hoje extinta).

Actualmente é utilizada também para o abrigo das embarcações no Inverno e ainda conta com varinos e fragatas a navegar nas suas calmas águas.

Foi desta baía que a frota de Vasco da Gama saiu em direcção a Belém (Lisboa), pois as naus foram construídas no estaleiro da Quinta da Fidalga, hoje no centro da cidade.[carece de fontes?]

Seixal, Arrentela e Aldeia de Paio Pires
Seixal, Arrentela e Aldeia de Paio Pires (oficialmente: União das Freguesias do Seixal, Arrentela e Aldeia de Paio Pires) foi uma freguesia portuguesa do Município de Seixal que tinha 29,9 km² de área e 45602 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 525,2 hab./km².

Foi criada aquando da reorganização administrativa de 2012/2013, resultando da agregação das antigas freguesias do Seixal, Arrentela e Aldeia de Paio Pires.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Linha Violeta do Metropolitano de Lisboa
A Linha Violeta é a primeira linha de metro de superfície construída e operada pelo Metropolitano de Lisboa, em Portugal, a qual ligará o Hospital Beatriz Ângelo ao Infantado num trajeto semi-circular que cruzará a Linha Amarela na sua estação terminal, Odivelas, e que servirá como ligação principal entre os concelhos de Loures e Odivelas. Contará com 17 estações espalhadas ao longo de 12 km de linha maioritariamente à superfície.

O lançamento do primeiro concurso para a empreitada de conceção e construção e para a aquisição do material circulante ocorreu no primeiro trimestre de 2024, após a conclusão do procedimento de Avaliação de Impacte Ambiental e a emissão da respetiva Declaração de Impacte Ambiental. Prevê-se que o sistema esteja operacional no 2º semestre de 2029.

Estação Odivelas
Odivelas é uma estação do Metropolitano de Lisboa. Situa-se no concelho de Odivelas, servindo de terminal da Linha Amarela. Foi inaugurada a 27 de março de 2004 em conjunto com as estações Senhor Roubado, Ameixoeira, Lumiar, e Quinta das Conchas, no âmbito da expansão desta linha à cidade de Odivelas.
Roberta Marques
Roberta de Paula Marques, conhecida como Roberta Marques (Maranguape, 9 de junho de 1968) é uma cineasta e artista visual brasileira , mais conhecida pela série Meninas do Benfica[carece de fontes?] e o longa-metragem Rânia.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
MonoDevelop
MonoDevelop é um ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) opensource desenvolvida em 2003 por membros do projeto Mono com o objetivo de portar SharpDevelop para Mono e GTK. É distribuído em licença GNU General Public License. No entretanto, MonoDevelop é um projeto independente de SharpDevelop sendo integrado no ambiente gráfico desktop GNOME da plataforma Unix.

Atualmente tem suporte as linguagem de programação C#, C/C++, JavaScript, Objective C, Visual Basic .NET e MSIL, entre outros.

Gerenciador de janela
Um gerenciador de janelas é um software de sistema que controla o posicionamento e a aparência das janelas dentro de um sistema de janelas em uma interface gráfica do usuário. A maioria dos gerenciadores de janela são projetados para ajudar a fornecer um ambiente de desktop. Eles trabalham em conjunto com o sistema subjacente gráfica que fornece a funcionalidade necessária, tais como suporte para gráficos hardware, dispositivos apontadores, e um teclado, e muitas vezes são escritos e criados usando um toolkit widget.

Quando se usa um computador em modo gráfico (diferente do modo texto), geralmente se vêem os programas representados por janelas na área de Trabalho. Para que isto ocorra, é preciso que exista um programa chamado Gerenciador de Janelas.

Os sistemas Unix ou similares podem ter vários programas para gerenciar janelas. Na verdade, isso acontece porque os processos (programas em execução) são muito independentes uns dos outros.
Queima do alho
Queima do Alho é uma festividade rural típica de alguns estados do interior do Sudeste e Centro-Oeste do Brasil.

A Queima do Alho de Barretos, São Paulo, considerada a mais importante de todas, atrai pessoas de vários locais do país. Nesta cidade, ocorre durante a Festa do Peão de Barretos e possui forte aparo folclórico e muita aceitação do público presente.

Barretos
Barretos, oficialmente Estância Turística de Barretos, é um município brasileiro do estado de São Paulo, na Mesorregião de Ribeirão Preto. Localiza-se a uma latitude 20°33'26" Sul e a uma longitude 48°34'04" Oeste, estando a uma altitude média de 530 metros. Sua população estimada para 2025 pelo IBGE é de 126.957 habitantes. O município tem uma área de 1.566,161 km². É formado pela sede e pelos distritos de Alberto Moreira e Ibitu.

A cidade é internacionalmente conhecida pelo maior festival de música sertaneja do país: a Festa do Peão de Boiadeiro de Barretos, considerada o maior festival de rodeio da América Latina e que atrai competidores de todo o mundo e milhares de turistas anualmente.

Seu Hospital de Amor também é referência internacional em tratamento oncológico.
Xara Xtreme
Xara Photo & Graphic Designer (também chamado Xara Xtreme ou Xara X) é um editor de gráficos vetoriais 2D criado pela companhia britânica de software Xara, que foi adquirida pela empresa alemã MAGIX AG em 2007, e agora opera como uma subsidiária integral. Foi anteriormente vendidos sob os nomes de Xara Studio, Xara X e Xara Xtreme. Há uma versão pro chamado Xara Designer Pro (anteriormente Xara Xtreme Pro).

MAGIX
MAGIX é uma empresa alemã criadora do software multimédia. A companhia foi fundada em 1993 por Jürgen Jaron, Dieter Rein e Erhard Rein e tem sede em Berlin, na Alemanha, além de diversos escritórios naquele país e subsidiários e filiais no França, Países Baixos, Reino Unido, Itália, Taiwan, Espanha, Canadá e nos Estados Unidos. As suas ações são comercializadas nas bolsas da Alemanha sob a sigla MGX.

Em 2006 MAGIX havia adquirido a freedb. freedb é uma base de dados para aplicativos, permitindo que dado software busque informações sobre discos de áudio através da Internet.

Em 2007 MAGIX havia adquirido a companhia britânica de software Xara Group Ltd.

Em 2016 MAGIX adquiriu a Sony Creative Software Produckte.
Paul Thomas (patinador)
Paul Thomas é um ex-patinador artístico britânico. Thomas competiu na dança no gelo. Ele conquistou com Pamela Weight uma medalha de ouro e uma de prata em campeonatos mundiais, e uma medalha de ouro e uma de prata em campeonatos europeus, e foram campeões uma vez do campeonato nacional britânico.

Campeonato Britânico de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Britânico de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  British Figure Skating Championships) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo do Reino Unido, e é organizada pela National Ice Skating Association (NISA). Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, no nível sênior.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes do Reino Unido em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Consistórios de Urbano II
Esta entrada reúne a lista completa dos consistórios para a criação de novos cardeais presididos pelo Papa Urbano II, com a indicação de todos os cardeais criados dos quais há informação documental (71 novos cardeais em 10 consistórios). Os nomes são colocados em ordem de criação.

São Clemente (título cardinalício)
O título cardinalício de São Clemente (em latim: Sancti Clementis) foi mencionado pela primeira vez por São Jerônimo, em sua "Vida de São Clemente", contidas no De Viris illustrii, 15, Patrologiae Latinae, 23, 663. Foi criado no século V e é ligada à Basílica de São Clemente.
Cementita
A cementita (português brasileiro) ou cementite (português europeu) ou carboneto de ferro é um composto químico de fórmula química Fe3C e estrutura em forma de cristal ortorrômbico. Contém 6,67% de carbono e 93,33% de ferro. É um material duro e quebradiço e, apesar de ser comumente classificado como cerâmica em sua forma pura, é mais utilizado na metalurgia. É formado diretamente pelo derretimento do ferro fundido branco. Cementita é utilizada muitas vezes em esponjas de aço.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Mytilus
Mytilus é um género de moluscos bivalves pertencentes à família Mytilidae da ordem Mytiloida, maioritariamente de água salgada. Com distribuição cosmopolita, o género inclui a maior parte das espécies marinhas conhecidas pelo nome comum de mexilhões, entre as quais algumas espécies comestíveis e com interesse comercial (Mytilus edulis e Mytilus galloprovincialis) por serem de média a grande dimensão.

Augustus Addison Gould
Augustus Addison Gould (New Ipswich, New Hampshire, 23 de abril de 1805 — Boston, 15 de setembro de 1866) foi um conquiliologista norte-americano.

Muito religioso, foi membro da igreja batista. É o conquiliologista estadunidense mais famoso da história. Descreveu aproximadamente 1 100 novas espécies de conchas.[carece de fontes?]