hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zihuatanejo
Zihuatanejo é uma cidade do estado de Guerrero, no México.

No filme Um Sonho de Liberdade, com Morgan Freeman e Tim Robbins, é a cidade citada pelo segundo como "esperança" para viver após uma possível saída da prisão.

Guerrero
Guerrero é um dos 31 estados do México, localizado no sudoeste do país. Sua área é de 64,281 km², e sua população é  de 3.388,768 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Chilpancingo também conhecida como Ciudad Bravo. A principal fonte de renda do estado é o turismo. O estado limita-se ao norte aos estados de Michoacán de Ocampo, Estado de México, Morelos e Puebla, e ao sul com o Oceano Pacífico.
Alex Aster
Alexandra Pierson (4 de agosto de 1995), conhecida profissionalmente por assinar com seu pseudônimo Alex Aster, é uma autora colombiana-americana de livros para público jovem adulto. Ela é mais conhecida pela série de fantasia para jovens adultos Lightlark e pela série de fantasia infantil Emblem Island. Ela foi best-seller do The New York Times.

Nome fictício
Um nome fictício, também chamado de nom de plume ou sósia literária, é um pseudônimo (ou, em alguns casos, uma forma variante de um nome real) adotado por um autor e impresso na página de rosto ou na linha de título de suas obras no lugar de seu nome real.

Um nome fictício pode ser usado para tornar o nome do autor mais distinto, para disfarçar o gênero do autor, para distanciar o autor de suas outras obras, para proteger o autor de represálias por seus escritos, para mesclar várias pessoas em um único autor identificável ou por uma série de motivos relacionados ao marketing ou à apresentação estética da obra.

A identidade real do autor pode ser conhecida apenas pela editora ou pode se tornar de conhecimento geral.
Judeus em Portugal
A conquista da Lusitânia pelo Império Romano e a posterior destruição de Jerusalém em 70 d.C., que obrigou os judeus a dispersarem-se pelo mundo (diáspora judaica), fez com que um grande contingente de hebreus procurasse um novo lar na Península Ibérica (ou para ali fosse deportado, como ocorreu no tempo do imperador Adriano). Embora não se saiba exatamente quando se iniciou tal movimento migratório, a presença de judeus no território que futuramente constituiria Portugal pode ser comprovada a partir de 390 d.C., com a descoberta de inscrições funerárias em Silves.

Epigrafia
Epigrafia (do grego επιγραφή; transl. epi-graphē "sobre-escrita", lit. "inscrição") é uma "ciência que estuda a forma como o Homem, em determinado momento, seleccionou ideias para as transmitir aos vindouros".

Há alguns anos a epigrafia era conhecida como ciência auxiliar da história, na qual se estudam as inscrições antigas, ou "epígrafes", gravadas em matérias sólidas (tais como a madeira, rocha, ossos, metal), visando obter a decifração, interpretação e classificação das inscrições. Entretanto, a noção de ciência auxiliar não tem mais uso no meio científico atual.

Embora também estude os estilos epigráficos usados nas moedas e similares, na realidade o estudo especializado das inscrições ou lendas que aparecem sobre estas são matéria da numismática.

Ciríaco de Ancona (1391-1455) é considerado o fundador da epigrafia.
William Nickson
Francis William "Bill" Nickson (nascido em 30 de janeiro de 1953) é um ex-ciclista britânico. Competiu em duas provas nos Jogos Olímpicos de 1976, em Montreal. Ele também competiu no Tour de France 1977.

Tour de France de 1977
O Tour de France 1977 foi a 64º Volta a França, teve início no dia 30 de Junho e concluiu-se em 24 de Julho de 1977. A corrida foi composta por 22 etapas, num total de mais de 4096 km, com uma média de 35,419 km/h.
Satyrium neilgherrensis
Satyrium neilgherrensis é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária de Tamil Nadu, na Índia. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias.

Satyriinae
Satyriinae é uma subtribo da família Orchidaceae, composta por 85 espécies de plantas majoritariamante terrestres divididas por dois gêneros, dispersas pela África tropical e setentrional, Madagascar, Ilhas Comores e Reunião, Iemen, Sri-Lanka, e subcontinente indiano até o sudoeste da China e Mianmar, geralmente em áreas montanhosas ou de clima temperado, com maior concentração na África do Sul.

As plantas desta subtribo caracterizam-se por apresentarem raízes tuberosas em regra glabras; com caules geralmente lisos, ou seja, sem a presença de pilosidades, e folhas caulíneas ou basais, frequentemente estreitas e lineares ou ovaladas; inflorescência racemosa terminal com flores calcaradas não ressupinadas, médias ou pequenas; as sépalas e as pétalas são similares. O labelo navicular ou elmiforme. A coluna é proeminente e apresenta duas polínias sésseis.
Surkhang
Surkhang é uma aldeia e um village development committee (lit.: "comité de desenvolvimento de aldeia") do distrito de Mustang, da zona de Dhaulagiri da região Oeste do Nepal. Em 2011 tinha 360 habitantes e 103 residências.

Situa-se no vale do Kali Gandaki, a leste de Charang e a sul de Lomanthang e a norte de Chhusang e Kagbeni. Fazia parte do antigo reino de Mustang.

O village development committee tem as seguintes aldeias:

Dhaulagiri (zona)
Dhaulagiri ou Dhawalagiri (em nepali: धवलागिरी अञ्चल; transl. Dhawalagiri Añcal) é uma zona do Nepal. Está inserida na região do  Oeste. Tem uma população de 556 191 habitantes e uma área de 8 148 km². A capital é a cidade de Baglung. Deve o seu nome ao monte Dhaulagiri, a sétima montanha mais alta do mundo.
José Joaquim de Almeida de Moura Coutinho
José Joaquim de Almeida de Moura Coutinho ComNSC (Santo Ildefonso, Porto, 5 de março de 1801 – Mercês (Lisboa), 15 de Outubro de 1861) foi um político português e uma das figuras mais proeminentes da Maçonaria portuguesa durante o período cabralista.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Castelo de Lupfen-Schwendi
Château de Lupfen-Schwendi é um castelo situado na comuna de Kientzheim, no departamento de Haut-Rhin, Alsácia, na França. Está classificado desde 1994 como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França.

Alsácia
A Alsácia (em francês:  Alsace, em alemão:  Elsass) é uma antiga região administrativa da França, localizada a leste do país, junto às fronteiras alemã e suíça. Hoje integra a região do Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena) e tem Estrasburgo como capital e maior cidade.
(34713) 2001 OO103
2001 OO103 (asteroide 34713) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17687610 e uma inclinação de 7.97002º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de julho de 2001 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Dick Parry
Dick Parry ou Richard Parry (nascido em Kentford, Condado de Suffolk, Inglaterra, em 22 de Dezembro de 1942) é um saxofonista inglês. Suas primeiras aparições se deram como músico de estúdio em várias gravações de artistas modernos, notabilizando-se por solos em músicas do Pink Floyd como "Money", "Us and Them", "Shine On You Crazy Diamond" e "Wearing the Inside Out". Ao lado do Pink Floyd construiu uma sólida carreira, acompanhando o grupo também em shows e turnês. Ele também tocou no álbum Riddle of the Sphinx do Bloodstone.

Suffolk
Sufolque (em inglês: Suffolk) é um condado da Inglaterra com fronteiras ao norte com o condado de Norfolk, à oeste com o condado de Cambridgeshire e ao sul com Essex. O centro administrativo do condado é Ipswich; outras cidades importantes são Lowestoft, Bury St Edmunds e Felixstowe.

O censo de 2001 registou uma população de 668 553 habitantes em Suffolk. Entre 1981 e 2001, a população do condado cresceu 13%, sendo o maior taxa de crescimento no distrito de Mid Suffolk. Esse crescimento se deve em grande parte a migração, em vez de aumento natural.

Conhecido por suas terras planas, a agricultura é a maior economia local desde o século XVIII.

Assim como muitos locais na Inglaterra, Sufolque possui descobertas interessantes em seus sítios arqueológicos, como a escavação de Sutton Hoo, onde foram encontrados artefatos anglo-saxões como: máscaras, moedas de ouro, cobre e um navio no final da década de 30.
Dakosaurus
Dakosaurus é um gênero extinto de crocodilo pré-histórico, é da família Metriorhynchidae viveu do período Jurássico Superior até o Cretáceo Inferior como o Metriorhynchus, ele foi adaptado a vida na água e sua cauda, braços e pernas se transformaram em nadadeiras.

Como ele não é um peixe,o Dakossauro tinha que colocar a cabeça para fora da água sendo presa fácil pra mosassauros, elasmossauros e outros répteis marinhos. Sua alimentação é carnívoro.

Metriorhynchidae
Metriorhynchidae era uma família de crocodilos marinhos que habitou os mares durante os períodos Jurássico e Cretáceo. Os seus membros anteriores eram reduzidos e com a forma de um remo, e ao contrário dos seus "primos" actuais, tinham perdido as suas placas ósseas. A sua forma corporal era muito hidrodinâmica, possuindo ainda uma cauda com uma barbatana semelhante à dos peixes. Seus fósseis foram encontrados em diversas partes do mundo, incluindo Europa, México e América do Sul.
Enchentes e deslizamentos no Rio de Janeiro em 2010
Os desastres naturais no Rio de Janeiro em abril de 2010 referem-se às fortes chuvas, inundações e deslizamentos de terra que iniciaram na noite de segunda-feira, 5 de abril de 2010, em vários municípios do Rio de Janeiro.

Deslizamento de terra
Os deslizamentos de terra, são várias formas de perda de massa que podem incluir uma ampla gama de movimentos do solo, como quedas de rochas, fluxos de lama e fluxos de detritos. Os deslizamentos de terra ocorrem em uma variedade de ambientes, caracterizados por gradientes íngremes ou suaves, desde cadeias de montanhas a falésias costeiras ou mesmo submersos, caso em que são chamados de deslizamentos submarinos. Gravidade é a principal força motriz para que ocorra um deslizamento de terra, mas existem outros fatores que afetam a estabilidade do talude que produzem condições específicas que tornam um talude propenso a falhas. Em muitos casos, o deslizamento de terra é desencadeado por um evento específico (como uma chuva forte, um terremoto, um corte de encosta para construir uma estrada e muitos outros), embora isso nem sempre seja identificável.
Cruz do Combatente Voluntário
A Cruz do Combatente Voluntário (em francês:  Croix du Combattant Volontaire, CCV) é uma condecoração militar francesa que recompensa combatentes voluntários que espontaneamente escolheram servir em uma unidade de combate na Segunda Guerra Mundial. Existe uma condecoração específica para a Primeira Guerra Mundial (a Cruz do Combatente Voluntário da Guerra 1914-1918) e para a Resistência Francesa (a Cruz do Combatente Voluntário da Resistência).

Uma cruz específica foi criada inicialmente para a guerra de 1939-1945, antes de ser substituída em 1981 por uma única cruz para todas as operações realizadas desde 1939.

Ordem Nacional da Legião de Honra
A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês: Ordre National de la Légion d'Honneur) é uma condecoração honorífica francesa. Foi instituída em 20 de maio de 1802 por Napoleão Bonaparte e recompensa os méritos à nação e à pátria francesa. É a ordem máxima do país, sendo concedida e entregue pelo Presidente da República Francesa.

O Chefe de Estado, recebe a grã-cruz e torna-se Grão-mestre da ordem durante a cerimónia de posse presidencial.

Em 15 de julho de 1804, numa grandiosa cerimônia que se realizou no Hôtel des Invalides, em Paris, Napoleão entrega as primeiras condecorações da Legião de Honra aos marechais, soldados, inválidos de guerra, cientistas, artistas e escritores com méritos destacados. O Presidente da República Francesa usa a faixa de grã-cruz dessa ordem em algumas cerimonias do cargo presidencial.
Bonekinha
“Bonekinha” é uma canção da cantora e drag queen brasileira Gloria Groove, lançada em 17 de junho de 2021 pela SB Music como o primeiro single de seu segundo álbum de estúdio, Lady Leste (2022). A faixa marcou o início de uma nova fase na carreira da artista, caracterizada por uma estética mais agressiva e urbana, inspirada nas vivências da Zona Leste de São Paulo.

Com produção de Rafael Castilhol e composição assinada por Gloria Groove em parceria com outros colaboradores, “Bonekinha” mescla elementos de pop punk, funk carioca e rap, refletindo a versatilidade sonora da artista.

A música foi acompanhada de um videoclipe com visual nostálgico dos anos 2000, que faz referência a lan houses, celulares antigos e elementos da cultura pop da época.

Pop punk
Pop punk  é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com power pop ou música pop. É definido por seus ritmos rápidos e energéticos e pela ênfase na música pop clássica, bem como em temas adolescentes e anti-subúrbios. Distingue-se de outros gêneros variantes do punk por se inspirar mais fortemente em bandas dos anos 1960, como os Beatles, os Kinks e os Beach Boys. O gênero evoluiu ao longo de sua história, absorvendo elementos da new wave, college rock, ska, rap, emo, boy band e até mesmo hardcore punk. Às vezes é considerado intercambiável com power pop e skate punk. A música normalmente combina rápidos tempos do punk, mudanças de acorde e guitarras barulhentas com influencia pop em melodias e temas líricos.
Andrea Sestini Hlaváčková
Andrea Sestini Hlaváčková (solteira: Hlaváčková; 10 de agosto de 1986) é uma ex-tenista profissional tcheca. Seu melhor ranking de todos é o 3º de duplas. Conquistou três títulos do Grand Slam (2 de duplas 1 e de duplas mistas), medalha de prata em duplas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 e bicampeã da Fed Cup.

Não jogava desde outubro de 2018. Anunciou, em junho de 2022, que voltaria para fazer a despedida oficial no WTA de Praga. Disputado no final de julho, a tcheca entrou em duplas com sua tradicional parceria, Lucie Hradecká. Ganharam um jogo e perderam o seguinte. O último jogo da carreira profissional foi em 28 de julho de 2022, na derrota para Miyu Kato e Samantha Murray, pelas quartas de final do evento de nível WTA 250.

Copa Billie Jean King
A Copa Billie Jean King (Billie Jean King Cup ou BJK Cup) é a principal competição de equipe no tênis feminino lançado em 1963 para comemorar o 50º aniversário da Federação Internacional de Tênis (ITF). A competição era conhecida como Federation Cup até 1994 e Fed Cup até 2020.

O equivalente a ela no masculino é a Copa Davis.
Joachim Eilers
Joachim Eilers (Colónia, 2 de abril de 1990) é um desportista alemão que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade, keirin e contrarrelógio.

Ganhou 7 medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2013 e 2016, e 11 medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2012 e 2018.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, ocupando o 4.º lugar na prova de keirin e o 5.º lugar em velocidade individual e em velocidade por equipas.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2018
O IX Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Glasgow (Reino Unido) entre o 2 e o 7 de agosto de 2018 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Britânica de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo Sir Chris Hoy da cidade escocesa. Foram disputadas 22 provas, 11 masculinas e 11 femininas.
Carga Pesada
Carga Pesada é uma série de televisão brasileira produzida pela TV Globo, que conta as aventuras de uma dupla de caminhoneiros na estrada, Pedro e Bino, interpretados respectivamente por Antônio Fagundes e Stênio Garcia. A série foi exibida originalmente de 22 de maio de 1979 até 2 de janeiro de 1981, e teve um revival de maior sucesso, estrelado pelos mesmos atores, exibida de 29 de abril de 2003 até 7 de setembro de 2007. Em 2025 foi anunciado mais um revival, agora em uma versão feminina, protagonizada por Fabiula Nascimento e Thalita Carauta.

Isaac Bardavid
Isaac Bardavid (Niterói, 13 de fevereiro de 1931 – Niterói, 1º de fevereiro de 2022) foi um ator, dublador e poeta brasileiro. Bardavid é considerado um dos grandes nomes da dublagem brasileira, tendo dublado personagens como Wolverine, Freddy Krueger e Esqueleto (He-Man). Como ator, tornou-se conhecido por ter atuado em Escrava Isaura (1976) e nas duas versões do Sítio do Picapau Amarelo.
Grand Union Canal
O Grand Union Canal, na Inglaterra, é um canal que faz parte do sistema de canais do Reino Unido. É a principal via navegável entre Londres e as Midlands. Partindo de Londres, um braço segue para Leicester e outro para Birmingham. A linha de Birmingham tem vários ramais curtos para locais como Slough, Aylesbury, Wendover e Northampton. A linha de Leicester tem dois ramais curtos próprios, para Market Harborough e Welford.

Welford Road Stadium
Welford Road Stadium é um estádio localizado em Leicester, Inglaterra, Reino Unido, possui capacidade total para 25.849 pessoas, é a casa do time de rugby Leicester Tigers. O estádio foi inaugurado em 1892, também recebeu jogos da Copa do Mundo de Rugby de 1991 e 1999.
Mussaurus
Mussaurus (Mussaurus patagonicus, do latim "lagarto camundongo") foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu no fim do período Triássico. Os fósseis de Mussaurus já encontrados mediam 20 centímetros de comprimento, mas os cientistas dizem que se tratava de um filhote, os adultos deveriam medir algo entre 3 e 7 metros e pesar até 1,7 toneladas.

O Mussaurus viveu na América do Sul e foi descoberto na Patagônia, Argentina. É possível que fósseis desse dinossauro sejam encontrados na África também, já que na época em que o Mussaurus viveu em todos os continentes ainda estavam unidos em um só "super-continente", a Pangéia.

O esqueleto da espécime de Mussaurus é um dos mais pequenos esqueletos de dinossauro já encontrados. Há uma teoria de que o Mussaurus encontrado seria na verdade um filhote de colaradissauro, outro dinossauro da região.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
Clípeo
Clípeo (do latim clypeus, um tipo de escudo circular e côncavo) é a designação dada em zoologia à placa que forma a porção terminal anterior da carapaça da maioria dos artrópodes. Em micologia a designação é por vezes aplicada ao tecido discóide escuro que rodeia os peritécios de alguns ascomicetas.

Nos insectos a designação é aplicada à face anterior média da cabeça, em geral formada pela fusão de dois escleritos, que suporta o lábio na sua margem anterior.

Nos aracnídeos, designa a parte do cefalotórax das aranhas que se situa entre os olhos e base das quelíceras.

Carapaça
Carapaça é a designação dada em zoologia à peça anatómica, relativamente rígida, que cobre total ou parcialmente o corpo de muitos animais. Em alguns casos, a carapaça é composta por múltiplas peças, mais ou menos fundidas entre si, criando estruturas morfológicas muito diversas.
Cássio Aproniano
(Marcus) Cássio Aproniano ou Aproniano (m. 200) foi um político romano que viveu no século II. Ele era um membro da gens Cassia (Cassius), uma das famílias mais importantes da Roma Antiga.

A família de Aprônio tinha patente senatorial e ele era originário da Bitínia (parte noroeste da atual Turquia). Durante sua carreira política, serviu como procônsul da Cilícia (sudeste da Turquia) e Dalmácia (Croácia). Além disso, serviu como cônsul sufecto durante o reinado da dinastia Antonina.

Casou-se com a filha do historiador, filósofo e orador grego Dião Crisóstomo. Seu filho, chamado Dião Cássio, foi um historiador e político romano, que foi nomeado cônsul. No ano em que Aproniano morreu, seu filho foi admitido no Senado.

Cilícia
Cilícia (em armênio: Կիլիկիա; em grego: Κιλικία; em persa: klkyʾy; em parta: kylkyʾ; em turco: Kilikya) foi uma antiga região na costa sul da Ásia Menor, localizada imediatamente ao sul do platô central da Anatólia no território da moderna Turquia. Grosso modo, ocupava o que é hoje a região do Mediterrâneo da Turquia a oriente da província de Antália, situando-se a sua fronteira ocidental entre as modernas cidades turcas de Gazipaşa e Alânia. Foi organizada como uma entidade política desde a época dos hititas até ao período bizantino. A ilha de Chipre estava separada da Cilícia por uma estreita faixa do Mediterrâneo.
Choi Su-min
Choi Su-min (nascida em 9 de janeiro de 1990) é uma handebolista sul-coreana. Integrou a seleção sul-coreana feminina que terminou na décima posição no handebol dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil. Atua como ponta esquerda e joga pelo clube Seoul City. Competiu pela Coreia do Sul no Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2013, na Sérvia.

Handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Feminino
O torneio feminino de handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 ocorreu entre 6 de agosto e 20 de agosto. Tanto a fase de grupos quanto a fase final foram disputadas na Arena do Futuro no Parque Olimpico da Barra no Rio de Janeiro, Brasil.

As doze equipes classificadas foram divididas igualmente em dois grupos de seis. Cada equipe jogou com todas as outras do grupo. As quatro melhores seleções de cada grupo passaram a fase eliminatória, iniciando das quartas de final e depois semifinal e final.