hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angus Wilson
Sir Angus Frank Johnstone Wilson, KBE (11 de agosto de 1913 – 31 de maio de 1991) foi um romancista e contista inglês. Ele foi premiado com o James Tait Black Memorial Prize em 1958 por The Middle Age of Mrs Eliot e mais tarde recebeu o título de Cavaleiro por seus serviços à literatura.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Ribeira do Cabrito
A Ribeira do Cabrito é um curso de água português, localizado na freguesia açoriana da Agualva, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este curso de água encontra-se geograficamente localizado na parte Noroeste da ilha Terceira e tem a sua origem a cerca de 700 metros de altitude, nos contrafortes do complexo vulcânico do Pico Alto, a segunda formação geológica da ilha Terceira que se eleva a 809 metros de altitude acima do nível do mar e faz parte de bacia hidrográfica gerada pela própria montanha.

Este curso de água desagua no Oceano atlântico, costa Norte da ilha Terceira.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Ibiri
Ibiri é um apetrecho da cultura afro brasileira, inerente ao Orixá Nanã, indispensável em sua indumentária, geralmente visto no ibá de Nanã. Confeccionado com nervura da folha do Iji opé e ichã, ornado com búzios, palha da costa, fio de conta e cabaça. Utilizado nos rituais do olubajé e opanijé, tem finalidade de afastar os espíritos (eguns) para o seu espaço sagrado, e eliminar as energias negativa da comunidade, proporcionando a longevidade.

Fio de contas
Um fio de contas, brajá, guia, colar de santo ou cordão de santo é um colar usado pelos adeptos das religiões de matriz africana. Geralmente, é feito de miçangas coloridas, sendo que a cor do colar indica o orixá, inquice ou vodum do seu usuário. Cada fio de conta tem um significado: através do fio de conta é que se pode saber o grau de iniciação de uma pessoa no candomblé e a que nação pertence. Nunca é feito com fio de nylon: é sempre feito com cordonê para absorver o axé do amassi e do abô feitos de folhas sagradas a que o indivíduo é submetido e outros axés.

Pode ser chamado de fio de conta desde um fio único de miçangas até um colar com vários fios presos por uma ou várias firmas. A quantidade de fios pode variar de uma nação para outra na correspondência de cargos. Pode ser feito de gomos intercalados com firmas. Na hierarquia do candomblé, toda pessoa que entra para a religião será um abiã e ficará assim até passar pela iniciação.
Escândalo do Banco Master
O escândalo do Banco Master consiste por uma série de investigações em andamento sobre supostas fraudes financeiras no Banco Master e as relações políticas de seu controlador, Daniel Vorcaro. O caso ganhou repercussão no Brasil no final de 2025 com a deflagração da Operação Compliance Zero pela Polícia Federal e a liquidação da instituição financeira pelo Banco Central, além da prisão de Vorcaro no mês de novembro.

Diversas autoridades e personalidades receberam dinheiro do Banco Master, dentre elas, Guido Mantega (um milhão de reais por mês), Ricardo Lewandowski (seis milhões de reais ao escritório da familia), Viviane Barci de Moraes, esposa do ministro Alexandre de Moraes (contrato de 129 milhões de reais pagos em parcelas de 3,6 milhões por mês - interrompido com a liquidação do banco).

Câmara Legislativa do Distrito Federal
A Câmara Legislativa do Distrito Federal (CLDF) é o órgão de poder legislativo do Distrito Federal brasileiro. É constituída por 24 deputados distritais eleitos pelo voto popular direto para mandatos de quatro anos. Foi prevista na Constituição Federal de 1988 e suas primeiras eleições ocorreram em outubro de 1990.

A Câmara Legislativa está sediada em Brasília, sede do governo, e funciona na Praça do Buriti. Dentre suas prerrogativas, estão a elaboração e aprovação de leis, bem como apreciação de vetos do governador e o exercício do controle externo das contas públicas, exercido através do Tribunal de Contas do Distrito Federal.
Crateva tapia
Crateva tapia, popularmente conhecida como tapiá ou trapiá, é uma espécie de árvores ou arbustos, sendo o único membro do gênero monotípico Crataeva, pertencente a família Capparaceae. É uma espécie nativa das Américas.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Ida Rubinstein
Ida Lvovna Rubinstein, em russo Ида Львовна Рубинштейн, (Kharkov, Ucrânia, 5 de outubro de 1885 — Vence, 20 de setembro de 1960) foi uma atriz e dançarina russa, celebrada por sua beleza, seu senso de expressividade e audácia no palco. Era amante das belas-artes e financiou inúmeros artistas, rica que era. Bissexual assumida, ao longo de sua vida  relacionou-se amorosamente com pessoas de ambos os sexos, para escândalo da época.

Arthur Honegger
Arthur Honegger (Le Havre, 10 de março de 1892 — Paris, 27 de novembro de 1955) foi um compositor suíço, que nasceu na França e viveu grande parte de sua vida em Paris. Membro de Les Six, sua obra mais conhecida é provavelmente Antígona, composta entre 1924 e 1927 com libreto francês de Jean Cocteau baseado na tragédia Antígona de Sófocles. Estreou em 28 de dezembro de 1927 no Théâtre Royal de la Monnaie com cenários desenhados por Pablo Picasso e figurinos de Coco Chanel. No entanto, sua obra mais frequentemente executada é provavelmente a obra orquestral Pacific 231, que foi inspirada no som de uma locomotiva a vapor.
Andreas Thaler
Andreas Thaler (Wildschönau, Tirol, 10 de setembro de 1883 – Treze Tílias, 28 de junho de 1939) foi um político austríaco radicado no Brasil. É o fundador da colônia austríaca de Treze Tílias (em alemão:  Dreizehnlinden).

Tirol (Áustria)
O Tirol é um dos estados federados da Áustria. Localizado no oeste do país, sua capital é a cidade de Innsbruck, na parte principal do estado; uma faixa de 10–20 km de Salzburgo separa-a da outra porção, a sudeste, em resultado da perda da parte sul da região (Tirol Meridional). É a região dos Alpes Suíços.

Seus 12 640 km² fazem do Tirol o terceiro estado austríaco em área; com 746.153 habitantes (2017), tem a quinta população do país. A seção principal tem fronteiras com a Baviera (Bayern, da Alemanha) a norte, o Tirol Meridional (Trentino-Südtirol) na Itália ao sul, e a oeste está Vorarlberg. O Tirol Oriental (Östtirol) tem fronteira com a Itália (Südtirol) e a Caríntia (Kärnten).
Colisão de trens em Chenzhou
A colisão de trens em Chenzhou refere-se ao desastre ocorrido em 29 de junho de 2009, na estação de Chenzhou, província de Hunan, China. O acidente aconteceu quando dois trens expressos, K9017 e K9063, colidiram às duas horas e 34 minutos, matando três pessoas e deixando mais de sessenta feridos.

Hunão
Hunão, Hunã ou Hunan (em chinês: 湖南; romaniz.: pinyin: Húnán) é uma província da China, tem como capital a cidade de Changshae o seu nome quer dizer "Sul do Lago" por se encontrar a Sul do Lago Dongting. E também fica entre o Rio Yangtze e Dongtin.

Hunão é a província central na China, conhecida pela beleza das suas paisagens naturais e faz fronteira a Norte com Hubei, a Leste com Jiangxi, a Sul com Cantão, a Sudoeste com Quancim, a Oeste com Guizhou, e a Nordoeste com Chongqing.
Cortes de Leiria de 1372
Reunidas as Cortes de novo em Leiria em 1372, no reinado de D. Fernando, foram marcadas por certa oposição dos populares aos desejos do rei, que pretendia aumentar a tributação para fazer face ao estado do erário e empreender guerra a Castela. Entre outros agravos, os representantes dos concelhos estavam descontentes com os impostos, que o monarca agravara sem os consultar, e com a alteração do valor da moeda.

Dos registos ressalta a já aparente dependência do próprio rei perante as competências das Cortes. Confirma-se que o mandato dos deputados populares era de natureza deliberativa e que o seu estatuto era o de representantes dotados de plena potestas (plenos poderes) para decidir sobre os assuntos da agenda. Estas Cortes são importantes por se revelarem capazes de fazer frente ao rei e tomarem decisões contrárias aos desígnios dele. Assumem-se como estrutura política paralela ao supremo poder monárquico.

Reino de Castela
O Reino de Castela (em castelhano: Reino de Castilla: em latim: Regnum Castellae) foi uma entidade política na Península Ibérica durante a Idade Média. Suas origens remontam ao Condado de Castela do século IX (em castelhano: Condado de Castilla, em latim: Comitatus Castellae), como um senhorio fronteiriço oriental do Reino de Leão. Durante o século X, os condes castelhanos aumentaram sua autonomia, mas foi apenas em 1065 que se separou do Reino de Leão e se tornou um reino por direito próprio. Entre 1072 e 1157, esteve novamente unido a Leão, e após 1230, a união tornou-se permanente.

Durante esse período, os reis castelhanos realizaram extensas conquistas no sul da Península Ibérica às custas dos principados islâmicos. Os Reinos de Castela e de Leão, com suas aquisições meridionais, passaram a ser conhecidos coletivamente como a Coroa de Castela, termo que também veio a englobar a expansão ultramarina.
Music Man
Music Man é um fabricante norte-americano de guitarras, baixos e amplificadores. É uma divisão da Ernie Ball. Dentre os músicos que utilizam instrumentos da Music Man, estão John Petrucci, Steve Morse, Cliff Williams, Trent Reznor, Flea, Johnny Christ, Steve Lukather,  Dougie Poynter e   Eddie Van Halen.

Trent Reznor
Michael Trent Reznor (Mercer, 17 de maio de 1965) é um músico, cantor, produtor musical e multi-instrumentista norte-americano. Reznor é o fundador e principal força criativa por trás da banda de rock industrial, Nine Inch Nails. Reznor também foi o responsável pela produção e lançamento do primeiro álbum de Marilyn Manson.

Em 2010, Reznor assumiu a responsabilidade de criar uma trilha sonora para o filme The Social Network, ao lado do amigo Atticus Ross. O trabalho rendeu a ele e a Ross o Oscar de Melhor Trilha Sonora, e desde então a dupla voltou para os filmes seguintes do diretor David Fincher e fez mais trabalhos, ganhando um segundo Oscar por Soul.

Na indústria dos jogos eletrônicos, Trent contribuiu na composição da trilha sonora de jogos como Quake, Doom 3 e Call of Duty: Black Ops II.
Nippon Crown
Nippon Crown Co., Ltd. (日本クラウン株式会社, Nippon Kuraun Kabushikaisha) é uma gravadora japonesa originalmente estabelecida como Crown Records em 6 de setembro de 1963. Nippon Crown também é conhecida por ser a gravadora de vários de músicos enka.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Julia Vargas-Weise
Julia Vargas-Weise (Cochabamba, 5 de fevereiro de 1942 – Barcelona, 1 de abril de 2018), foi uma fotógrafa, roteirista, educadora e diretora de cinema boliviana. Formou-se profissionalmente na Ecole dês Arts et Métiers em Friburgo, Suíça. Foi conhecida por ser a primeira mulher fotógrafa de Bolívia.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Blayne Heckel
Blayne Ryan Heckel (1953) é um físico estadunidense.

Blayne Heckel obteve um doutorado em 1981 na Universidade Harvard, orientado por Norman Foster Ramsey. Foi em 1983 professor assistente, em 1987 professor associado e em 1991 professor na Universidade de Washington. Lá fundou com Eric George Adelberger em 1986 um grupo de física gravitacional experimental (Eöt-Wash Group), ao qual associou-se a partir de 1990 Jens Gundlach. Eles desenvolveram balanças de torção, pesquisando variações da força gravitacional da forma  em pequenas distâncias (até 50 micrômetros), na procura de possíveis novas forças fundamentais (quinta força).

Recebeu o Fundamental Physics Prize de 2021 com Eric George Adelberger e Jens Gundlach.

Quinta força
A teoria atual para explicar as forças da natureza foi desenvolvido na década de 1960 e é chamada de Modelo Padrão. Ela elegantemente explica como 13 partículas, incluindo o bóson de Higgs, interagem para criar três das quatro forças da natureza: eletromagnetismo e as forças nucleares fortes e fracas. A quarta força da natureza é a gravidade, a mais fraca de todas as forças.

Ocasionalmente, alguns físicos postulam a existência de uma quinta força além das quatro forças fundamentais conhecidas. Essa força  teria praticamente a mesma intensidade da força da gravidade (isto é, é muito mais fraca do que a força eletromagnética e a nuclear) e teria escala de menos de um milímetro na escala cosmológica.
Língua tangute
O tangute (também xi-xia, hsi-hsia) é uma antiga língua tibeto-birmanesa do nordeste, falada durante o período da Dinastia Xia Ocidental (também conhecida como Império Tangute) da história da China. É classificada por alguns linguistas como uma língua qiang, assim como o qiang e o rGyalrong. É parente distante do tibetano e do birmanês, e possivelmente até do chinês.

O tangute foi uma das línguas oficiais da Dinastia Xia Ocidental (彌藥, conhecida em tibetano como Mi-nyag), fundada pelos tangutes após obterem sua independência da Dinastia Songue, no início do século XI. O Império Tangute foi aniquilado com a invasão de Gêngis Cã, em 1226.

O tangute tem uma forma de escrita própria, a escrita tangute.

Língua tibetana
A língua tibetana (em tibetano: བོད་སྐད; Wylie:་ bod skad), conhecida mais especificamente como tibetano padrão, tibetano central ou dialeto de Lassa, é a variante do ramo tibetano das línguas sino-tibetanas falada pelo povo tibetano, que historicamente ocupou uma vasta área da Ásia Central e do Sul da Ásia, bem como pelos refugiados tibetanos espalhados pelo mundo. Diversas variantes da língua tibetana são faladas por povos no norte do Paquistão e da Índia, áreas como Baltistão e Ladaque, ambas próximas à Caxemira. É muito usada particularmente na literatura budista tibetana, em sua escrita mais tradicional e regional.
ELife
eLife é uma revista científica de avaliação por pares de acesso livre para as ciências biomédicas e da vida. Ela foi criada no final de 2012 e patrocinada pelo Instituto Médico Howard Hughes, Sociedade Max Planck e Wellcome Trust na sequência de um seminário realizado em 2010. No primeiro ano, o jornal publicou 287 trabalhos, dos quais 182 foram trabalhos de pesquisa, 71 foram "insights", e 12 foram correções. A revista ganhou notoriedade mundial em 2015 com a publicação do artigo sobre a descoberta do Homo naledi.

Sociedade Max Planck
O Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (abreviado como MPG, significando Sociedade Max Planck para o Progresso da Ciência, mais conhecido como Instituto Max Planck) é uma organização independente alemã de pesquisa científica sem fins lucrativos, fundada pelos governos federal e estadual.

A Sociedade Max Planck é mundialmente conhecida como uma instituição de ponta no campo da pesquisa científica e tecnológica. Em 2006, a classificação da Times Higher Education Supplement de instituições de pesquisa não-universitárias (baseada em revisão por pares acadêmicos), colocou a Sociedade Max Planck no primeiro lugar no mundo em pesquisa científica, e em terceiro lugar em pesquisa tecnológica (atrás apenas da AT&T e do Argonne National Laboratory nos Estados Unidos).
Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1956
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1956 foi organizado pela CONSUDATLE entre os dias 14 a 22 de abril na cidade de Santiago, no Chile. Foram disputadas 31 provas sendo 22 masculino e 9 feminino, tendo como destaque a Argentina com 10 medalhas de ouro.

Confederação Sul-Americana de Atletismo
A Confederação Sul-Americana de Atletismo (em castelhano:  Confederación Sudamericana de Atletismo), mais conhecida pelo acrônimo CONSUDATLE, é a entidade que organiza o atletismo na América do Sul. Está sediada na cidade de Manaus, no Brasil.
Akazukin Chacha
Akazukin Chacha (赤ずきんチャチャ, lit. "A Capuchinho Vermelho Chacha") é uma série de manga shōjo escrita por Min Ayahana. Foi publicada pela Shueisha na Ribon entre 1991 e 2000 e foi coletada em treze volumes tankōbon. Uma adaptação em anime pela Gallop foi exibida pela TV Tokyo entre 7 de janeiro de 1994 e 30 de junho de 1995. A série foi seguida por uma sequela de OVAs de três episódios, lançados entre 6 de dezembro de 1995 e 6 de março de 1996.

Em 2011, um manga one-shot intitulado Akazukin Chacha N foi publicado entre maio de 2011 e janeiro de 2012 na revista Cookie, onde tornou-se uma série mensal.

Shueisha
Shueisha (集英社, Shūeisha) é a maior editora do Japão, com sede em Tóquio. A companhia foi fundada em 1925 como divisão de publicações ligadas ao entretenimento da editora japonesa Shogakukan. No ano seguinte a Shueisha se separou se tornando uma companhia independente. A divisão Jump Comics da Shueisha é uma grande publicadora de mangá.

Shueisha depois fundou a Hakusensha, que se tornou uma das editoras de maior sucesso do Japão.

Homesha (ホーム社, Hōmusha) é uma das muitas gráficas operadas pela Shueisha.

Shueisha publica a revista Shonen Jump e é organizadora do Prêmio Tezuka no Japão. Shonen Jump, iniciada em 1968, é a mundialmente mais popular e sucedida revista japonesa de manga magazine.

Shueisha, como a Shogakukan, é dona da Viz Media, Responsável pelas publicações de mangás de ambas companhias nos Estados Unidos.
Douglas James Shearman
Douglas James Shearman (Isleworth, Middlesex, 2 de julho de 1918 — Cassington, Oxfordshire, 12 de maio de 2003) é um geólogo e sedimentologista britânico. Contribuiu com trabalhos fundamentais sobre o evaporito e outros sedimentos de clima desértico.

Isleworth
Isleworth é uma pequena vila de origem saxônica situada no oeste de Londres, no borough londrino de Hounslow, na Inglaterra. Encontra-se imediatamente a leste da cidade de Hounslow e oeste do rio Tâmisa e seu afluente, o rio Crane.
2011 US411
2011 US411, também escrito como 2011 US411, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um threetino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 1:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 9,2 e tem um diâmetro estimado com cerca de 64 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Rio Cotorjur
O rio Cotorjur (em armênio: Խոտորջուր գետ; romaniz.: Xotorǰur get; de χotor, "tortuoso", e ǰur, "água") é um rio e vale fluvial da bacia do rio Choruque e um de seus afluentes esquerdos. Nasce nas montanhas Cachecar e irriga o conjunto de vilas local. Seu vale é historicamente conhecido por sua vegetação e campos férteis. Nele se situava a região homônima.

Montes Cachecar
Os Montes Cachecar (em turco: Kaçkar Dağları), também chamados montes Pônticas Orientais, montes do Lazistão ou montes da Cáldia, constituem uma cordilheira que faz parte dos Montes Pônticos. Estão situados junto da costa do Mar Negro no leste da Turquia, estendendo-se de Xebincaraquissar até a foz do rio Choroque. A maior parte da cordilheira encontra-se na província de Rize, mas os seus limites estendem-se às regiões limítrofes da província de Erzurum e de Artvim. As montanhas mais altas formam o Parque Nacional dos Montes Cachecar (Kaçkar Dağları Milli Parkı), criado em 1994, onde se encontra o cume mais alto da cordilheira, o monte Cachecar.
RD-253
O RD-253 e suas evoluções subsequentes, o RD-275 e o RD-275M, são motores de foguete de combustível líquido Desenvolvidos na União Soviética na Energomash. Esses motores são usados no primeiro estágio  do veículo lançador Proton queimando  N2O4 e UDMH, em um ciclo de combustão em estágios para girar as turbinas de pressurização. Essa combinação é muito tóxica mas hipergólica, podendo ser armazenada a temperatura ambiente, simplificando o projeto.
O RD-253 gera um empuxo de 1.470 kN, isp de  285 s, pressão na câmara de 14,7 MPa  com 3 m de comprimento e 1,5 m de diâmetro, pesa 1.080 kg.

NPO Energomash
A NPO Energomash "V. P. Glushko", é uma empresa de engenharia aeroespacial Russa, especializada no projeto e produção de motores de 
foguete movidos a combustível líquido. Ela teve origem num antigo Departamento de desenvolvimento de design, da época da União Soviética (OKB).

A sede da NPO Energomash, está localizada em Khimki, cidade vizinha a Moscou, com subsidiárias em: Samara, 
Perm e São Petersburgo, empregando cerca de 5.500 trabalhadores.

Fundada originalmente em 1946, como o OKB-456, a companhia é conhecida mundialmente por sua longa história no desenvolvimento de grandes
motores usando Querosene e LOX como propelentes. A NPO Energomash "V. P. Glushko", recebeu esse nome em 15 de Maio de 1991,
em homenagem ao seu projetista chefe, Valentin Glushko.

Entre os vários motores desenvolvidos por ela, destacam-se:

RD-107

RD-108

RD-117

RD-120

RD-170

RD-180

RD-191

RD-253

RD-270

RD-701

RD-0120

RD-0124

RD-0146