hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome DRESS
Síndrome de DRESS (Drug Rash With Eosinophilia and Systemic Symptoms) ou síndrome de hipersensibilidade induzida por drogas é uma reação idiossincrática induzida por medicamentos (drogas) caracterizada por exantema (erupções cutâneas), eosinofilia (reação de hipersensibilidade) e sintomas sistêmicos. Os sintomas sistêmicos incluem trombocitopenia, febre, linfocitose atípica e adenopatias. A taxa de mortalidade é de aproximadamente 10%.

Exantema
Um exantema ou  rash cutâneo é o aparecimento de erupções cutâneas vermelhas em um região específica ou por todo o corpo causadas por infecções ou efeito colateral de medicamentos como as penicilinas. As causas mais comuns em crianças são virais e bacterianos: sarampo, escarlatina, rubéola, estafilococo, eritema infeccioso (parvovírus), roséola, varicela (catapora) e enterovírus.

Por definição, exantema é o aparecimento de eritemas (manchas vermelhas), pápulas (elevação da lesão) e às vezes pústulas (supuração com pus) na pele. Esse tipo de lesão pode ser única ou múltipla e pode ocorrer apenas numa região específica do corpo (rash localizado) ou espalhar-se por todo o corpo (rash disseminado ou generalizado).
Yoann Gourcuff
Yoann Miguel Gourcuff (Ploemeur, 11 de julho de 1986) é um ex-futebolista francês que atuava como meio-campista.

Filho do treinador e ex-jogador Christian Gourcuff, no início da carreira Yoann chegou a ser comparado com o craque Zinédine Zidane, devido à sua habilidade e a semelhança físicas entre ambos. Assim, foi apelidado de Petit Zidane (Pequeno Zidane). Viveu seu ápice em 2009 atuando pelo Bourdeaux, quando foi o vigésimo colocado no prêmio Ballon d'Or da revista France Football.

Ligue 1
A Ligue 1 (pronúncia em francês: [liɡ œ̃]; lit.  "Liga 1"), oficialmente conhecida como Ligue 1 McDonald's por razões de patrocínio, é a primeira divisão do sistema de ligas de futebol profissional entre clubes da França, sendo a principal competição futebolística no país. Administrada pela Ligue de Football Professionnel (LPF), órgão filiado à Fédération Française de Football (FFF), é disputada por 18 clubes e opera em um sistema de promoção e rebaixamento com a Ligue 2.
Marie-France Dufour
Marie-France Dufour, também conhecida por Marie  (Nancy, 8 de agosto de 1949 - 18 de outubro de 1990) foi uma cantora pop francesa que morreu de leucemia.

Em 1971 teve o seu primeiro sucesso com a canção Soleil. 
Representou o Mónaco  no Festival Eurovisão da Canção 1973 com o tema Un train qui part.

Nancy
Nancy, ou, na sua forma portuguesa, Nanci, é uma comuna francesa situada no departamento de Meurthe-et-Moselle na região de Grande Leste.

É um centro industrial situado em uma região produtora de grande quantidade de minério de ferro. Suas indústrias produzem roupa, alimentos processados e produtos químicos.

A cidade desenvolveu-se em torno de um castelo dos duques de Lorena, que fizeram de Nancy sua capital no século XII. O Ducado da Lorena foi concedido em 1737 a Estanislau I, que estabeleceu sua corte no local e transformou a cidade em uma das mais suntuosas da Europa.

As atrações de Nancy incluem belos exemplos da arquitetura do século XVIII. Seu principal conjunto arquitetônico é formado pela Place Stanislas, ladeada por prédios desse período.

O palácio ducal, construído no século XVI, hoje abriga um museu histórico. Na Igreja de Cordeliers, do século XV, estão as tumbas de vários dos duques de Lorena. A cidade é a sede das Universidades de Nancy I e II, fundadas em 1572.
Roger Hodge
Roger Hodge (1967, Pocatello, Texas, Estados Unidos), é editor da Harper's Magazine. Ele entrou para a Harper's como estagiário em 1996 e foi posteriormente contratado como checador. Nos oito anos seguintes, ele foi designado para vários cargos editoriais e, em 2004 foi nomeado Vice-Editor. Na primavera de 2006, ele substituiu Lewis Lapham como editor.

Em março de 2006, Hodge ficou na berlinda, sendo alvo de críticas e ataques da comunidade científica ao editar "Out Of Control: AIDS and the corruption of medical science," um artigo escrito pela controvertida "dissidente da SIDA" Celia Farber.

Estágio profissional
O estagiário é um profissional em começo de carreira. O estágio (do termo latino stagium pelo francês stage) é comumente prestado por estudantes, nas empresas ou repartições públicas, visando ao aprimoramento profissional na sua área de estudo. O contrato é celebrado entre o estudante e o tomador, com a interveniência da instituição de ensino, que deve zelar para que o contrato seja cumprido fielmente. Genericamente, pode também caracterizar um período de treinamento dentro das empresas, oferecido a indivíduos sem mediação de instituições de ensino.

A função do estágio é oferecer, aos aprendizes, o conhecimento prático das funções profissionais. Ele possibilita, aos estudantes, um contato empírico com as matérias teóricas que lhes são passadas em sala de aula. Trata-se do entendimento, hoje consolidado pelos educadores, de que a teoria, sem a prática, é incompleta, prejudicando o acesso imediato ao mercado de trabalho. O estágio visa a superar este problema.
Instituto do Desporto de Nanquim
O Instituto dos Desportos de Nanquim é um instituto desportivo fundado em 1956. Está localizado no Parque Nacional da Montanha de Zhongshan em Nanquim, China. A abordagem da entidade é cultivar vários talentos desportivos através do ensinamento, treino e também da pesquisa científica. É aqui que funciona a Academia de Ténis da China, contendo quase 40 courts (exteriores e interiores) de praticamente todos os tipos de piso. É uma academia inigualável para a aprendizagem, treino e disputa da modalidade de ténis. Pelo Instituto dos Desportos de Nanquim passaram desde 1956, 15 campeões olímpicos que venceram 22 medalhas de Ouro Olímpicas. Internacionalmente, destacou-se nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014, acolhendo competições de badminton e ténis.

Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014
Os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014, oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada de Verão da Juventude foram a segunda edição dos Jogos Olímpicos da Juventude de Verão, o maior evento multiesportivo e cultural da categoria juvenil celebrado na tradição dos Jogos Olímpicos de Verão de 16 a 28 de agosto de 2014. Esta edição foi realizada em Nanquim (ou Nanjing), na República Popular da China, numa decisão anunciada pelos membros do Comitê Olímpico Internacional na 122ª Sessão do órgão dias antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver, no Canadá. Esta foi a segunda vez na história que a China sediou uma edição de Jogos Olímpicos após organizar os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na capital Pequim.
Placa de toque
Placas de toques son equipamientos simples de laboratorio construidos normalmente de porcelana, comúnmente branca, vidrio moldado o escavado, conteniendo cavidades donde proceden reacciones químicas, tanto en trabajos didácticos cuanto analíticos o un mismo de pesquisa.

Contiene  normalmente 9 o 12 cavidades, una matriz 3 por 3 o 3 por 4 cavidades.

Son utilizadas en reacciones químicas, por ejemplo, que presente peligroso un producto  de gases, sal picos o mismo en explociones.

Porcelana
A porcelana é um produto branco impermeável, translúcido e de aspecto brilhante. Ela se distingue de outros produtos cerâmicos, especialmente, da faiança e da louça, pela sua vitrificação, transparência, resistência, completa isenção de porosidade e sonoridade.

Basicamente as matérias primas da porcelana são: argila, quartzo, caulim e feldspato.
Taça Asa Branca de 2017
A Taça Asa Branca de 2017 foi a 2ª edição desta competição de futebol realizada no Brasil, organizada pela Liga do Nordeste. O amistoso reuniu o Santa Cruz, campeão da Copa do Nordeste de 2016, e o Paysandu, campeão da Copa Verde de 2016. O Santa Cruz levou a Taça após vencer por 1 a 0 no tempo regulamentar.

Copa do Nordeste de Futebol de 2016
A Copa do Nordeste de 2016 foi a 13.ª edição da competição de futebol realizada no Nordeste brasileiro. Organizada pela Liga do Nordeste em parceria com a CBF. Pela segunda edição seguida, os nove estados da região tiveram representantes no torneio. Bahia e Pernambuco tiveram direito a três vagas cada, enquanto os demais estados tiveram direito a duas vagas.

O campeão garantiu vaga na Taça Asa Branca do ano seguinte e também no ano seguinte ingressará diretamente nas oitavas de final da Copa do Brasil e na Copa Sul-Americana do mesmo ano, caso não avance às oitavas de final da Copa do Brasil do mesmo ano.
Política da Bahia
A política da Bahia se processa no âmbito do federalismo brasileiro, no qual o Estado da Bahia é uma das 27 unidades federativas brasileiras. Assim sendo, tem certa autonomia dentro da estrutura governamental brasileira e situa-se intermediariamente, entre a esfera federal e a municipal. Tal autonomia implica a existência de poderes Executivo, Judiciário e Legislativo próprios, porém, que seguem as características nacionais do republicanismo, democracia representativa, federalismo.

A Bahia é regida pela Constituição do Estado da Bahia de 1989, que foi promulgada em 5 de outubro de 1989. E esta define os municípios como unidades político-administrativas autônomas (hoje totalizam 417 baianos) e o município de Salvador, a Capital do Estado; são mencionadas também regiões metropolitanas, aglomerações urbanas e microrregiões para fins administrativos.

Poder Executivo Federal do Brasil
No Brasil, o Poder Executivo Federal, também chamado de Governo Federal, é o Poder Executivo no âmbito da União, a esfera federal do Estado brasileiro. A Administração Federal é a estrutura de administração pública correspondente no Governo do Brasil.

De acordo com o que determina o artigo 78 da Constituição do Brasil de 1988, o Poder Executivo Federal é desempenhado pelo Presidente do Brasil, assessorado pelos Ministros de Estado.
A organização do Poder Executivo Federal abrange também o Gabinete de Segurança Institucional, a Casa Civil e diversos órgãos de auxílio.

Os ministérios são instituições de realização da política do governo, operando cada um deles, num ramo administrativo. As entidades de ajuda assessoram o chefe do Executivo como organizações de pesquisa, estudo, planeamento e controle.
Escultura
Escultura é uma arte que representa ou ilustra imagens plásticas em relevo total ou parcial. Existem várias técnicas de trabalhar os materiais, como a cinzelação, a fundição, a moldagem ou a aglomeração de partículas para a criação de um objeto.

Vários materiais se prestam a esta arte, uns mais perenes como o bronze ou o mármore, outros mais fáceis de trabalhar, como a argila, a cera ou a madeira.

Embora possam ser utilizadas para representar qualquer coisa, ou até coisa nenhuma, tradicionalmente o objetivo maior foi sempre representar o corpo humano, ou a divindade numa forma antropomórfica. É considerada a quarta das artes clássicas.

Cera
As ceras são uma classe diversa de compostos orgânicos sólidos hidrófobos e maleáveis quando em temperatura ambiente. Eles incluem alcanos elevados e lípidos, tipicamente com pontos de fusão superiores a cerca de 40 °C, que funde ao dar origem a líquidos de baixa viscosidade. As ceras são insolúveis em água, mas solúveis em solventes não polares, orgânicos. As ceras naturais de diferentes tipos são produzidos por plantas e animais e ocorrem em petróleo.
Joules
Joules é uma empresa britânica de moda que vende roupas, calçados, acessórios e produtos para o lar inspirados nos estilos de vida do país britânico.

A empresa tem uma presença nacional de 99 lojas de varejo em todo o Reino Unido. Os produtos Joules estão disponíveis para compra on-line, através de catálogos de venda e por revendedores de atacado.

Desde 2000, a Joules abriu lojas emblemáticas em Norwich, Cheltenham e York, bem como em destinos de férias costeiras em toda a Grã-Bretanha, como St. Ives, Southwold, Burnham Market e Salcombe. Desde então, a marca se expandiu no exterior com vendas particularmente bem-sucedidas na Alemanha e nos Estados Unidos.

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
Forte de São João Batista do Brum
O Forte de São João Batista do Brum localiza-se no bairro do Recife, na cidade do mesmo nome, no estado de Pernambuco, no Brasil.

Erguia-se ao norte da primitiva povoação do Recife, no istmo de areia que a ligava a Olinda.

Fosso
Um fosso (do latim fossum), em arquitetura militar medieval, é uma escavação profunda e regular, destinada a impedir ou dificultar o acesso do agressor à linha de defesa de uma fortificação. A terra, retirada durante a sua escavação, pode ser utilizada para erguer muros de defesa (reparos). Conforme o tipo de seu preenchimento pode ser "seco" ou "molhado".

Do ponto de vista histórico, os fossos eram ou a principal ou uma das principais defesas da praça fortificada. O Conde Pagan punha o fosso como um dos quatro elementos principais em que consistia a defesa de uma praça, que segundo ele eram “gente, reparos, artilharia e fossos”. O mesmo sentido da importância do fosso é encontrado em Luís Serrão Pimentel. O tenente-general Diogo da Silveira Veloso afirma “de tal modo que nenhuma fortaleza ainda que no resto seja perfeitamente formada pode ter tal nome nem chamar-se sítio posto em defesa se lhe faltar o fosso”.
Forte de Santiago da Barra
O Forte de Santiago da Barra, também referido como Castelo de Santiago da Barra e Castelo de São Tiago Maior da Barra, localiza-se na atual freguesia de Viana do Castelo (Santa Maria Maior e Monserrate) e Meadela, na cidade, município e distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Em posição dominante na margem direita da barra do rio Lima, tinha a função de defesa do ancoradouro e povoação de Viana da Foz, atual Viana do Castelo.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público por Decreto publicado em 24 de Janeiro de 1967.

No forte funciona atualmente a sede da Entidade Regional de Turismo do Porto e Norte de Portugal, bem como a Escola de Hotelaria e Turismo de Viana do Castelo, fundada em 2007.

Muralha
Uma muralha (ou valo), em arquitetura militar, é uma estrutura essencialmente defensiva numa fortificação.

Largamente empregada na Idade Antiga e Idade Média, era comumente erguida em alvenaria de pedra, embora dependendo da cultura, da época ou da região, pudesse ter sido erguida em outros materiais como a taipa, a madeira ou faxina (ramos de árvores e terra), isolados ou combinados.

Normalmente, a defesa proporcionada por uma muralha é reforçada por elementos adicionais como fossos, torres, parapeitos, ameias, seteiras e outros.
Éguas de manada (Dordio Gomes)
Éguas de manada é uma pintura a óleo sobre tela datada de 1929 do artista modernista português Dordio Gomes (1853-1927) datada de 1929 e que está atualmente no Museu Nacional de Arte Contemporânea, em Lisboa.

Segundo Pedro Lapa, Éguas de manada é uma pintura da terceira fase da obra do artista, em que os temas do Alentejo natal assumem preponderância retomando a referência de Cézanne, já presente na fase anterior, e em que reflete uma memória fugidia do Modernismo português; depois de uma primeira marcada pela influência naturalista de Malhoa e de uma segunda, parisiense, em que o Expressionismo e o Cubismo foram vagamente aflorados (como é o caso de Casas de Malakoff no Museu Nacional de Soares dos Reis).

Museu Nacional Soares dos Reis
O Museu Nacional Soares dos Reis está instalado no Palácio dos Carrancas, que foi residência de Manuel Mendes de Morais e Castro, na freguesia de Miragaia, na cidade e Distrito do Porto, em Portugal. Trata-se de um museu de belas artes, artes decorativas e arqueologia.
Karlshamn (comuna)
Karlshamn (em sueco: Karlshamn kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Blekinge, no sul do país.

Está limitada a norte pela província vizinha da Småland e a sul pelo mar Báltico.
Sua capital é a cidade de Karlshamn. Possui 489 quilômetros quadrados e segundo censo de 2020, havia 32 402 habitantes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Relações entre Guiana e Suriname
As relações entre Guiana e Suriname referem-se às relações bilaterais entre Guiana e Suriname. O Suriname tem uma embaixada em Georgetown.  A Guiana tem uma embaixada em Paramaribo. O rio Courantine constitui a maior parte da fronteira entre os dois países.

Georgetown (Guiana)
Georgetown (pronunciado em inglês: [ˈdʒɔː(ɹ)dʒˌtaʊn]) é a capital e maior cidade da Guiana. É o centro cultural e político-econômico do país, com uma população estimada de 300 360 habitantes (2010). Localiza-se na costa do Oceano Atlântico, na foz do Rio Demerara, nas coordenadas 6°47' N e 58°10' O.
Hannu Manninen
Hannu Manninen (Rovaniemi, 17 de abril de 1978) é um ex-atleta de combinado nórdico finlandês. Em sua carreira, conquistou três medalhas olímpicas, todas na prova por equipes. É também o recordista de vitórias e de pódios na Copa do Mundo de Combinado Nórdico. Aposentou-se após a temporada 2010-2011.

Rovaniemi
Rovaniemi (finlandês: Rovaniemi  ouça a pronúncia) é a cidade mais ao norte da Finlândia. É a capital e o centro comercial e cultural da Lapónia finlandesa.

Está situada a apenas 8 km a sul do Círculo Polar Ártico, e localizada na confluència do rio Kemijoki e o seu afluente Ounasjoki, entre a serra de Ounasvaara e Korkalovaara.
Tem 65 722 habitantes (2024) e é o 17º município finlandês em população (2025).
É uma cidade de expressão maioritariamente finlandesa.

Pela sua situação geográfica, é tida pelas crianças ocidentais como sendo a terra natal do Papai Noel (Pai Natal em Portugal). Esta cidade também é a cidade natal da banda vencedora da Eurovisão de 2006 Lordi.
Álvaro Poppe
Álvaro Poppe (Covelinhas, Peso da Régua, 3 de abril de 1879 — São Domingos de Benfica, Lisboa, 22 de janeiro de 1972) foi um oficial do Exército Português que se distinguiu no processo que levou à implantação da República Portuguesa e pela sua participação activa na vida política durante a Primeira República Portuguesa, tendo exercido as funções de deputado à Assembleia Constituinte de 1911. A par da sua carreira militar desenvolveu uma intensa actividade política assente num profundo republicanismo, pelo que se opôs ao Golpe de 28 de Maio de 1926, tendo falecido no exílio.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Margareth Buzetti
Margareth Gettert Busetti (Concórdia, 31 de outubro de 1959), também conhecida como Margareth Buzetti, é uma empresária e política brasileira, filiada ao Progressistas (PP). É senadora por Mato Grosso, assumindo o cargo após vacância do titular, Carlos Fávaro.

Concórdia
Concórdia é um município brasileiro localizado no estado de Santa Catarina. Com uma população de 81.646 habitantes, é a segunda maior cidade do Oeste Catarinense, atrás apenas de Chapecó. É sede da Região Geográfica Imediata de Concórdia, situada na Região Geográfica Intermediária de Chapecó.

Foi eleita como a cidade com o melhor índice de desenvolvimento do Estado de Santa Catarina e a 6ª melhor do Brasil pelo IFDM (Índice Firjan de Desenvolvimento Municipal) em 2017.

Foi fundado por colonizadores provenientes do Rio Grande do Sul, principalmente descendentes de italianos e alemães que haviam emigrado para o Brasil no século XIX.
Erlang Shen
Erlang Shen (chinês: 二郎神; pinyin: Èrláng Shén; Wade – Giles: Êrh-lang Shên; lit. 'Segundo Deus'), também conhecido como Erlang de Guankou (灌口二郎; Guànkǒu Èrláng; Kuan-kʽou Êrh- lang) e o Senhor de Sichuan (川主; Chuānzhǔ; Chʽuan-chu), é um deus chinês com um terceiro olho que vê a verdade no meio da testa.

Erlang Shen pode ser uma versão divinizada de vários heróis populares semimíticos que ajudaram a regular as enchentes torrenciais da China que datam das dinastias Qin, Sui e Jin. Mais tarde, no budismo chinês, ele também o identifica como o segundo filho do Rei Celestial do Norte, Vaishravana.

Nos romances semimíticos Ming Criação dos Deuses e Jornada ao Oeste, Erlang Shen é sobrinho do Imperador de Jade. No primeiro, ele auxilia o exército Zhou na derrota dos Shang. Neste último, ele é o segundo filho de um mortal e da irmã do Imperador de Jade, Yaoji. Na lenda, ele é conhecido como o maior deus guerreiro do céu.

Budismo na China
O budismo na China ou budismo chinês (中国佛教) é o budismo herdado e desenvolvido na China, com uma história de mais de dois mil anos. Na China, o budismo é uma das três maiores escolas de filosofia, junto com o confucionismo e o taoismo. Ele tem influenciado e sido influenciado pela cultura, política, literatura e filosofia chinesas.
Dionísio (duque)
Dionísio (em latim: Dionysius) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Em abril de 528, quando servia como duque da Fenícia, foi enviado com o duque de Eufratense João, o tribuno Sebastiano e os filarcos Aretas, Genufas e Naamanes numa expedição contra o rei lácmida Alamúndaro III, que havia assassinado Aretas, o rei do Reino de Quinda. Foram incapazes de capturar Alamúndaro, mas destruíram seu acampamento, onde obtiveram muitos prisioneiros e butim, e tomaram quatro fortes do Império Sassânida na região. Dionísio parece ter sido sucedido como duque por Procliano.

Fenícia romana
Fenícia (em latim: Phoenice foi um nome utilizado por diversas províncias do Império Romano ao longo de sua história e que tem em comum a localização na região histórica da Fenícia. A Síria Fenícia foi criada no final do século II a partir dos territórios da província da Síria (daí o seu nome). Depois de c. 400, ela foi dividida novamente entre as províncias da Fenícia Parália ("Fenícia costeira") e a Fenícia Libanense, uma organização administrativa que perdurou até a conquista muçulmana do Levante pelo Califado Ortodoxo no século VII.
Sigrid & Marina
Sigrid & Marina são um duo vocal da Áustria, que desempenham na faixa da música popular (schlager), Volksmusik e Volkstümliche Musik. As irmãs, Sigrid (nascida em 9 de abril de 1981) e Marina Hutterer (nascida em 12 de agosto de 1984), vem de Gmunden em Salzkammergut, Alta Áustria

Salzkammergut
Salzkammergut é uma região de recreação (também conhecida como "distrito lacustre") à leste de Salzburgo, Áustria, estendendo-se pelos estados austríacos de Alta Áustria, Salzburgo, e Estíria. Foi classificado como Património Mundial em 1997, com a seguinte descrição: "A actividade humana no magnífico cenário natual do Salzkammergut começou em tempos pré-históricos, com os depósitos de sal sendo explorados já no segundo milênio a.C.. Este recurso formou a base da prosperidade da área até meados do século XX, uma prosperidade que se reflete na bela arquitectura da cidade de  Hallstatt."