hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Senhora dos quatro tupus
Senhora dos quatro tupus é o nome dado a uma mulher descoberta em 2016 pela equipe liderada por Ruth Shady em Áspero (Caral), um sítio arqueológico localizado no distrito de Soube Porto, no departamento de Lima, Peru. Deve seu nome aos quatro pinos de osso ou tupus com os que foi enterrada.

A senhora dos quatro tupus foi encontrada na Huaca de los Ídolos do complexo arqueológico, onde foi enterrada com bens correspondente ao seu status, como um colar de contas de Spondylus, bem como oferendas. De acordo com a pesquisa de antropologia forense, ela viveu cerca de 4.000 anos atrás no período Pré-cerâmico Tardio, e morreu aos 40 anos.

Em 2017 apresentou-se uma reconstrução facial forense de seu rosto, encarregada ao desenhador 3D brasileiro Cícero Moraes.

Caral
Caral encontra-se no Vale do Supe, a 200 quilómetros a norte de Lima, no Peru.
A civilização de Caral , a mais antiga do continente americano, foi contemporânea de outras como as da China, Egipto, Índia e Mesopotâmia; tendo-se convertido já naquela época numa cidade-estado, rodeada por outras civilizações reunidas ainda no que se denomina "sociedades aldeãs".

Assim, trata-se de uma das zonas geográficas que se podem considerar como berço da civilização mundial pela sua antiguidade, e pelo seu desenvolvimento independente.O Caral é considerado Patrimônio Mundial da UNESCO.
Frutiger
Frutiger é uma fonte tipográfica sem-serifa desenhada por Adrian Frutiger.

A fonte foi solicitada em 1968 para a sinalização do aeroporto Internacional Charles de Gaulle, em Roissy, na França, que precisava de um novo e moderno sistema sinalético. Ao invés de utilizar uma previamente desenvolvida por ele, como a Univers, ele preferiu criar uma nova fonte. Originalmente chamada Roissy, foi concluída em 1975 e aplicada ao local no mesmo ano.

Serifa
Na tipografia, as serifas são os pequenos traços e prolongamentos que ocorrem no fim das hastes das letras. As famílias tipográficas sem serifas são conhecidas como sans-serif (do francês "sem serifa"), também chamadas grotescas (de francês grotesque ou do alemão grotesk) ou gothik.  A classificação dos tipos (também chamados de fontes) em serifados e não serifados é considerado o principal sistema de diferenciação de letras.

Tradicionalmente, os textos serifados são utilizados em blocos longos, enquanto textos sem serifa caem em textos mais curtos.
Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
Marshall Teague
Marshall Teague (22 de fevereiro de 1922 – 11 de fevereiro de 1959) foi um automobilista norte-americano.

Ele esteve em cinco (três) 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1953, 1954, 1956 (não qualificou), 1957 e 1958 (não se qualificou). Seu melhor resultado nas 500 Milhas de Indianápolis foi o 7º lugar em 1957.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1950
A temporada de Fórmula 1 de 1950 foi a primeira temporada do Campeonato do Mundo de Fórmula 1 da FIA. Começou em 13 de maio de 1950 e terminou em 3 de setembro, após sete corridas. Teve como campeão o italiano Giuseppe Farina da Alfa Romeo e como vice-campeão o argentino Juan Manuel Fangio, da Alfa Romeo.

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.
Copa FGF de 2019
A Copa FGF de 2019 ou Copa Seu Verardi é a décima quinta edição do torneio realizado pela Federação Gaúcha de Futebol. O nome que a competição recebeu este ano, homenageou ao funcionário mais antigo do Grêmio, Antônio Carlos Ricci Verardi, que faleceu no dia 24 de abril de 2019. O campeão dessa competição poderá optar por entrar na Copa do Brasil de 2020 ou no Campeonato Brasileiro de 2020 - Série D, além de disputar a Recopa Gaúcha de 2020 com o Grêmio, campeão do Campeonato Gaúcho de Futebol de 2019 - Série A.

Recopa Gaúcha
A Recopa Gaúcha é uma competição de futebol masculino organizada pela Federação Gaúcha de Futebol (FGF), cuja primeira edição ocorreu em 13 de janeiro de 2014. Inicialmente, a disputa se realizava entre o campeão do Campeonato Gaúcho e o vencedor da Super Copa do ano anterior. Com a extinção desta última, a vaga passou a ser destinada ao campeão da Copa FGF. O Grêmio é o clube com mais conquistas na competição, acumulando cinco títulos.
Assadeira
A assadeira (ou forma de bolos) é um utensílio culinário utilizado no preparo de diversos alimentos, tanto doces como salgados, onde se coloca uma massa para ser assada (ou cozida) no forno.

É utensílio comum a quase todas as culinárias, dos mais variados países. Geralmente é fabricada em alumínio, mas também pode ser de ferro, antiaderente ou de cerâmica; pode ter fundo removível. Há assadeiras de vários formatos e tamanhos, retangular, redonda (com ou sem furo no centro), quadrada, em formato de coração e outros.

Comumente é utilizada para assar pães, bolos, biscoitos, pudins, suflês e outros.

Suflê
Um suflê (do francês "soufflé", que significa "assoprado") é uma preparação culinária de origem francesa, feita no forno, à base de um creme de ovos, farinha de trigo ou maisena, incluido-se um ingrediente principal, tal como legumes, peixe, queijo, chocolate ou outro. Pode ser doce ou salgado.
Frangocastelo
Frangocastelo (em grego: Φραγκοκάστελλο; romaniz.: Phrankokástello; "castelo dos francos"), também grafado Frangokástello e Fragokastelo, é uma pequena povoação dispersa que deve o nome a um castelo veneziano construído à beira do mar da Líbia, na costa sul de Creta, Grécia.  A área pertence à unidade municipal de Patsianos, ao município de Sfakiá e à unidade regional de Chania.

Unidades regionais da Grécia
Unidades regionais (ou unidades periféricas; em grego: περιφερειακές ενότητες; romaniz.: perifereiakis enótites; sing.: περιφερειακή ενότητα) são as divisões administrativas de segunda ordem da Grécia, criadas através do plano Calícrates, que entrou em vigor em 1 de janeiro de 2011. São subdivisões das regiões do país, e dividem-se, por sua vez, em municípios. Atualmente, são 74 as unidades regionais que compõem o país, substituindo as extintas 51 prefeituras.
Next of Kin
Next of Kin é um filme de ação americano de 1989 dirigido por John Irvin e estrelado por Patrick Swayze e Liam Neeson. O roteiro foi baseado em uma história do mesmo título, escrito por Michael Jennings.

Andreas Katsulas
Andreas Katsulas (Saint Louis, Missouri, 18 de maio de 1946 – Los Angeles, Califórnia, 13 de fevereiro de 2006) foi um ator norte-americano. Um dos seus personagens mais conhecidos foi G'Kar na série de televisão Babylon 5. Também foi o vilão Frederick Sykes, homem sem braço que usava prótese no filme O Fugitivo de 1993  - estrelado por Harrison Ford e Tommy Lee Jones.

No início do ano de 2005 foi-lhe diagnosticado um câncer nos pulmões que o vitimou no ano seguinte, aos 59 anos de idade.
37.º governo da Monarquia Constitucional
O 37.º governo da Monarquia Constitucional, 3.º governo do Rotativismo, e o 16.º desde a Regeneração, nomeado a 1 de junho de 1879 e exonerado a 25 de março de 1881, foi presidido por Anselmo José Braamcamp.

São realizadas eleições em 19 de outubro de 1879.

A sua constituição era a seguinte:

Monarquia constitucional (Portugal)
A Monarquia Constitucional no Reino de Portugal e dos Algarves foi um sistema governativo que vigorou em Portugal entre 1820 a 1828, durante o Primeiro Liberalismo, e voltou depois da Guerra Civil Portuguesa, com o Segundo Liberalismo, em 1834 e terminou com a queda da monarquia em 1910.
Amazonsaurus
Amazonsaurus que significa "lagarto da Amazônia" é um gênero de dinossauro saurópode do Cretáceo Inferior que viveu onde é hoje o Brasil, América do Sul há aproximadamente 110 milhões de anos. Recebeu esse nome por ser o primeiro dinossauro descrito na área da Amazônia Legal. Teria sido um herbívoro quadrúpede de médio porte com um longo pescoço e uma cauda semelhante a um chicote, característica dos Diplodocidae. Embora os Diplodocidaes tenham sido alguns dos maiores animais que já existiram, o Amazonsaurus não passava de 10 metros de comprimento e 5 metros de altura, pesando muito pouco, cerca de 5,5 toneladas, o que teria sido uma vantagem para ele, permitindo que o dinossauro boiasse num ambiente alagado. Muitos paleontólogos consideram o Amazonsaurus como a menor espécie de saurópode já descoberta.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
Inundações no sul da Índia em 2015
As inundações no sul da Índia em 2015 foram o resultado das fortes chuvas durante a temporada anual das monções de nordeste em novembro e dezembro de 2015. As regiões afetadas incluem a Costa de Coromandel, os estados de Tamil Nadu e Andhra Pradesh, na região do sul da Índia, e o território de Puducherry, sendo Chennai a cidade mais afetada. Como resultado, mais de 400 pessoas morreram e mais de 1,8 milhões de pessoas foram evacuadas, enquanto os danos e prejuízos foram estimados em mais de 15 bilhões de dólares.

Costa do Coromandel
Costa do Coromandel ou do Choromândel é a faixa marítima de Tâmil Nadu, no sudeste da Índia, banhada pelo oceano Índico. O nome vem de uma galicização de Chola mandalam, que quer dizer país dos Chola.

Esta costa, apesar de frequentada pelos ocidentais desde a época do Império Romano, é de navegação perigosa em particular no período das monções de leste, ou seja, de outubro a dezembro.
Copa do Mundo de Xadrez de 2021
A Copa do Mundo de Xadrez de 2021 foi um torneio de xadrez no sistema eliminatório, disputado por 206 jogadores, realizado em Sochi, Russia, entre 12 de julho e 6 de agosto de 2021. Foi vencido pelo grande mestre polonês Jan-Krzysztof Duda. Foi a 9ª edição da Copa do Mundo de Xadrez.

Os dois finalistas do torneio, Jan-Krzysztof Duda e Sergey Karjakin, foram qualificados para o Torneio de Candidatos de 2022. Os demais candidatos entre os oito primeiros se qualificaram para o FIDE Grand Prix 2022, a menos que tenham se qualificado para o Torneio de Candidatos por outro caminho.

Em paralelo com esse torneio, está sendo realizada a Copa do Mundo de Xadrez Feminino de 2021.

Xadrez rápido
Xadrez rápido é uma variante do xadrez que emprega uma quantidade de tempo reduzida para cada jogador, em vez do tempo normalmente regulado, pela FIDE, em competições.

A variante tem uma associação internacional própria para a modalidade criada em 1988 por Walter Brone.

A FIDE organiza um campeonato mundial tanto na categoria masculina quanto na feminina.

No princípio, em 1988, a FIDE o chamava de "xadrez ativo", mas após contestações, inclusive da parte de Gary Kasparov, adotou o termo xadrez rápido.
Serrinha dos Pintos
Serrinha dos Pintos é um município brasileiro localizado no interior do estado do Rio Grande do Norte, a uma distância de 385 quilômetros da capital estadual, Natal, e a oito quilômetros de Martins, município do qual foi desmembrado em 1993.

Mesorregiões e microrregiões do Brasil
As mesorregiões e microrregiões do Brasil constituíram a divisão geográfica regional do país vigente entre 1989 e 2017, segundo a composição elaborada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Foram substituídas, respectivamente, pelas regiões geográficas intermediárias e imediatas, com a revisão da divisão regional brasileira em 2017.
Força Aérea Boliviana
A Força Aérea Boliviana ("Fuerza Aérea Boliviana" ou "FAB") é parte das forças armadas da Bolívia.

Em 1938 a Força Aérea Boliviana consistia de cerca de 60 aeronaves ( Curtiss Falcão combatentes, Curtiss II T-32 Condor e Junkers W 34 bombardeiros, Junkers Ju 86 usado como artesanato, transporte e Fokker CV e Breguet 19 e Vickers Vespa aviões de reconhecimento), e cerca de 300 funcionários, os funcionários foram treinados na Itália.

Junkers W 34
O Junkers W 34 foi uma aeronave de transporte alemã. Desenvolvida nos anos 20, entrou em serviço na aviação civil em 1926. A versão de passageiros podia levar um piloto e cinco passageiros. Esta aeronave foi desenvolvida a partir do Junkers W 33 e, mais tarde, evoluiu para o Junkers Ju 46.
Estádio De Vijverberg
De Vijverberg é um estádio de futebol localizado em Lijsterbeslaan 101a, Doetinchem, Países Baixos, foi inaugurado no ano 1954 com remodelações entre 1998–99, tem uma capacidade para albergar a 12 600 adeptos, a sua equipa local é o De Graafschap da Eredivisie holandesa.

Um túnel do Vijverberg

Distribuição das tribunas

Eredivisie
A Eredivisie (lit.  "Divisão de Honra"), popularmente conhecida como Campeonato Neerlandês ou Campeonato Holandês em países lusófonos, é a principal liga de futebol masculino dos Países Baixos. A liga foi fundada em 1956, dois anos após o início do futebol profissional na Holanda. É reconhecida como a primeira divisão do sistema de ligas dos Países Baixos pela Real Associação Neerlandesa de Futebol (KNVB).

A conhecida denominação "Campeonato Holandês" é incorreta pois a região da Holanda se limita a apenas duas províncias (Norte e Sul) dos Países Baixos e, uma vez que o Campeonato abrange as outras áreas daquela nação, deve ser referido como "Campeonato Neerlandês". Como exemplo, a sede do PSV fica na cidade de Eindhoven, que não se situa nem na Holanda do Norte, nem na do Sul, e sim no Brabante do Norte.
Edgar Allan Poe (filme)
Edgar Allan Poe é um curta-metragem mudo estadunidense de 1909, do gênero drama biográfico, dirigido por D. W. Griffith, com roteiro de Frank E. Woods baseado no poema The Raven, de Edgar Allan Poe, cuja vida inspirou o filme.

O filme foi erroneamente lançado com erro ortográfico no título: "Allen" (com e).

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Forças Terrestres da Hungria
As Forças Terrestres da Hungria são o ramo terrestre das Forças armadas húngaras. É o exército que este encarregado das atividades terrestres e das tropas incluindo a artilharia, tanques, veículos de combate de infantaria e de transporte de pessoal e suporte humanitário terrestre. Serviço nas forças armadas é voluntário e, como membro da OTAN, a Hungria participou de operações militares no Iraque, no Afeganistão e na KFOR.

Atualmente conta com 31 900 militares no serviço ativo.

Força do Cóssovo
A Força do Kosovo (em inglês: Kosovo Force ou KFOR) é uma força de paz internacional liderada pela OTAN, e responsável pelo estabelecimento de um ambiente seguro no Kosovo.

A KFOR entrou no Kosovo em 10 de junho de 1999 sob um mandato da ONU, dois dias após a aprovação da Resolução 1 244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Na época da Resolução 1 244, o Kosovo estava enfrentando uma grave crise humanitária, com as forças militares e paramilitares da República Federal da Jugoslávia (RFJ) e o Exército de Libertação do Kosovo (KLA) em engajamentos diários. As tensões étnicas foram as mais elevadas e o número de mortes atingiu uma alta histórica. Quase um milhão de pessoas fugiram do Kosovo como refugiados.
Estação Ferroviária de Noémi
A Estação Ferroviária de Noémi (nome anteriormente grafado como "Noemy"), foi uma interface da Linha da Beira Alta, situado na freguesia de Monteperobolso do concelho de Almeida, Distrito da Guarda, em Portugal. O seu nome vem do rio que corre nas proximidades, o Rio Noéme.

Reforma Ortográfica de 1911
A Reforma Ortográfica de 1911 foi uma iniciativa de normalização e simplificação da escrita da língua portuguesa em Portugal.

Tendo força de lei em Portugal e tendo sido feita devido à implantação da república numa tentativa de afastar a monarquia do povo, esta reforma modificou completamente o aspeto da língua escrita e levou indiretamente a todos as reformas/acordos ortográficos subsequentes.
Espelho de Fresnel
Na física atômica, um espelho de Fresnel (ou espelho atômico ranhurado, ou espelho de difração de Fresnel) é um tipo de espelho atômico, projetado para a reflexão especular de partículas neutras (átomos) que chegam a um ângulo de incidência rasante. Para reduzir a atração média das partículas pela superfície e aumentar a refletividade, esta superfície possui ranhuras estreitas.

Nêutron
Um nêutron (português brasileiro) ou neutrão (português europeu) é um bárion eletricamente neutro. Composto por dois quarks down e um quark up, forma o núcleo atômico juntamente com o próton e, uma vez fora deste, é instável e tem uma vida média de cerca de 15 minutos, emitindo um elétron e um antineutrino, convertendo-se em um próton.

Foi descoberto pelo físico inglês James Chadwick em 1932, que recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1935 por essa descoberta.

Para saber a quantidade de nêutrons que um átomo possui, basta fazer a subtração entre o número de massa (A) e o número atómico (Z).
Ashley Roberts
Ashley Allyn Roberts (Phoenix, 14 de setembro de 1981) é uma cantora, compositora e dançarina estadunidense. Ficou conhecida como integrante do grupo The Pussycat Dolls. Foi jurada por duas temporadas de Dancing on Ice e apresentadora de vários programas de televisão, como Ant & Dec's Saturday Night Takeaway. Ela também participou da série de 2018 do Strictly Come Dancing da BBC, onde chegou à final e atualmente tem a maior média de pontuação de qualquer concorrente.

Dancing on Ice
Dancing on Ice é uma série de televisão britânica apresentada por Phillip Schofield ao lado de Holly Willoughby de 2006 a 2011, depois retornou em 2018 e Christine Lampard de 2012 a 2014. A série apresenta celebridades e seus parceiros profissionais patinando na frente de um painel de juízes. A série, transmitida pela ITV , começou em 14 de janeiro de 2006 e terminou em 9 de março de 2014 após o contrato não ter sido renovado pela ITV.
Em 4 de setembro de 2017, foi anunciado que uma série renovada iria ao ar na ITV a partir de 7 de janeiro de 2018, com Schofield e Willoughby retornando como apresentadores ao lado da nova juíza Ashley Banjo .
Beyond the Sea
Beyond the Sea é a adaptação em inglês da canção La Mer, de Charles Trenet, composta em 1946. A canção teve várias versões que incluem o grupo Celtic Woman no álbum Celtic Woman: A New Journey. Nele a música é cantada por: Órla Fallon, Méav Ní Mhaolchatha, Lisa Kelly, Chloë Agnew e Hayley Westenra, e com a violinista Máiréad Nesbitt. Sob o título Somewhere Beyond The Sea, ela também fazia parte do repertório de Frank Sinatra. Em 2003, a canção é interpretada por Robbie Williams para a trilha sonora da animação Finding Nemo dos estúdios Pixar.

A versão da canção gravada por Bobby Darin e lançada no final de 1959 alcançou a sexta posição no ranking da Billboard Hot 100 americana, a décima quinta posição no ranking da Billboard R&B/Hip-Hop Songs e a oitava posição no ranking da UK Singles Chart.

Charles Trenet
Charles Trenet (Narbona, 18 de Maio de 1913 – Créteil, 19 de Fevereiro de 2001) foi um cantor francês.

"Quem veio ao meu show está dispensado de ir a meu enterro", disse Charles Trenet, pouco antes de morrer em sua última apresentação na sala Pleyel (Paris, abril de 2000).

Vítima de preconceito por assumir abertamente a sua homossexualidade e obrigado a provar que não era judeu na França ocupada pelos alemães, Trenet produziu uma série de hits. Um deles - Douce France - virou hino da Resistência, durante a ocupação nazista.

Cantor, compositor, letrista de cerca de mil canções, artista plástico, poeta e escritor, revolucionou a música francesa nos anos 40 com versos inspirados e estética semelhante aos poemas de Paul Éluard e Jacques Prévert. Por sua vez, influenciou compositores e intérpretes que lhe sucederam, como Charles Aznavour, Jacques Brel e Georges Brassens.
Watermät
Laurent Arriau (Paris), conhecido pelo nome artístico Watermät, é um disc jockey francês, atualmente residindo em Soorts-Hossegor.

Em 2014, passou a integrar o time da gravadora Spinnin' Records. Em maio, lançou o título Bullit, que alcançou o segundo lugar na Bélgica e classificou-se em países como França ou Holanda. Um pouco mais tarde, o título Frequency foi lançado, numa colaboração com a TAI, sendo seu maior sucesso.

Em 14 de agosto de 2015, saiu o título Portland, uma nova colaboração com Moguai. Em janeiro de 2016, ele lançou o título Spherik para download gratuito no Spinnin 'Premium.

Spinnin' Records
Spinnin Records é uma gravadora neerlandesa, fundada em 1999 por Eelko van Kooten e Roger de Graaf. Além de sua principal marca, a Spinnin' Records hospeda quinze subselos, incluindo a Doorn Records de Sander van Doorn, a Heldeep Records de Oliver Heldens e a Musical Freedom de Tiësto, focando principalmente em Progressive House, Electro House e Big Room House. A Spinnin' também iniciou a sua própria empresa de gerenciamento de artistas, a MusicAllStars Manager, gerindo artistas como Sander van Doorn e Oliver Heldens.

Em setembro de 2017, a Warner Music Group adquiriu a Spinnin' por mais de 100 milhões de dólares.
RD-263
O RD-263 (ou 15D117) é um motor de foguete de combustível líquido desenvolvido na União Soviética na Energomash queimando  N2O4 e UDMH, em um ciclo de combustão em estágios. Quatro motores RD-263 agrupados, formam o módulo de propulsão RD-264 (ou 15D119). para o míssil R-36M. A KB Yuzhnoye só encomendou a propulsão para o primeiro estágio, argumentando que a Energomash, estava sobrecarregada com o desenvolvimento do RD-270. Em meados de abril de 1970, a Yuzhnoye recebia a documentação do motor. No final de 1972 a Energomash iniciou os testes de ignição do motor no seu próprio estande de testes. Em setembro de 1973 o motor estava certificado para voos. Apesar desse motor ter saído de linha, o míssil R-36 assim como o foguete Dnepr continuaram operacionais até ao menos 2015.
O RD-263 gera um empuxo de 1.040 kN, isp de  293 s, pressão na câmara de 20,6 MPa  com 2,15 m de comprimento e 1 m de diâmetro, pesa 870 kg.

Dnepr (foguete)
O foguete Dnepr, (em ucraniano Дніпро, em em russo Днепр) é um veículo de lançamento descartável, batizado com o nome do rio Dnieper.

Ele é um ICBM convertido para colocar satélites em órbita, operado pela provedora de serviços de lançamento ISC Kosmotras.

O primeiro lançamento, ocorreu em  21 de Abril de 1999, colocando com sucesso, o satélite experimental britânico UoSAT-12, de 350 kg numa órbita terrestre baixa de 650 km.