hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zagrađe (Zaječar)
Zagrađe (em cirílico: Заграђе) é uma vila da Sérvia localizada no município de Zaječar, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 166 habitantes segundo o censo de 2011.

Zaječar
Zaječar (em cirílico: Зајечар) é uma vila da Sérvia localizada no município de Zaječar, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 36830 habitantes segundo o censo de 2011.
Lidador (vapor)
O Lidador foi uma embarcação brasileira, que naufragou na ilha Terceira, nos Açores, no início de 1878.

Também conhecido como "naufrágio do barco do sal",[carece de fontes?], atualmente constitui-se em sítio arqueológico integrante do Parque Arqueológico Subaquático da Baía de Angra do Heroísmo.

Arbacia lixula
Arbacia lixula, conhecido pelo nome comum de ouriço de pontas brancas, é um  ouriço-do-mar do gênero Arbacia, da ordem Arbacioida, da classe Echinoidea. Encontrada na região do Mar Mediterrâneo, onde ele tende a suplantar seu rival Paracentrotus lividus. As vezes ele é erroneamente chamado de “Moleque macho”.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 1951 - 3000 m com obstáculos masculino
Os 3000 metros com obstáculos foram um dos eventos do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 1951, em Buenos Aires. A prova foi disputada no Estádio Monumental de Núñez entre os dias 27 de fevereiro e 8 de março.

3000 metros com obstáculos
3 000 metros com obstáculos é uma prova olímpica de meio-fundo disputada em uma pista de atletismo entre barreiras e fossos de água e deriva seu nome original, steeplechase, da antiga e tradicional corrida de cavalos disputada entre obstáculos em campo aberto.
Jorge do Nascimento Cabral
Jorge do Nascimento Cabral (Ponta Delgada, Açores, 11 de março de 1948 – Ponta Delgada, Açores, 22 de julho de 2010) foi um político e jornalista português, reconhecido pela defesa intransigente das Causas Açorianas. Fundou o PPDA ao lado de Mota Amaral e foi diretor do Correio dos Açores.

João Bosco Mota Amaral
João Bosco Soares Mota Amaral GCC • GCIH (Ponta Delgada, 15 de Abril de 1943) é um político português, filiado no Partido Social Democrata.

Foi deputado à Assembleia Nacional (eleito como independente nas listas da Ação Nacional Popular) na Primavera Marcelista, últimos anos do Estado Novo. Com o advento da Democracia e da autonomia constitucional dos Açores foi eleito Presidente do Governo Regional dos Açores, cargo que exerceu desde 1976 até 1995. Foi deputado e Presidente da Assembleia da República.
Euroborg
O Hitachi Capital Mobility Stadion, ou Hitachi Stadion, é o estádio do clube de futebol FC Groningen, com capacidade para 22.550 assentos e localizado ao sudeste de Groningen. O local do estádio contém um cassino, cinema, escola, supermercado e uma academia.

O estádio teve várias mudanças de nome; na abertura em 2006, o estádio foi chamado de Euroborg, mas em 2016 o nome foi alterado para estádio NoordLease. Devido a uma fusão de empresas, o nome foi alterado para Hitachi Capital Mobility Stadion em 2018.

É fácil chegar ao Euroborg de transporte público, já que ele está ao lado da Groningen Europapark, estação ferroviária localizada a 200 metros do estádio, é servida a cada hora por vários trens (saindo e indo para Groningen Central) e ônibus.

Groninga
Groninga (em neerlandês Groningen, ou ainda Grunnen na cidade mesma) é uma cidade ao norte dos Países Baixos, a capital da Província da Groninga. A cidade é considerada como uma das mais importantes cidades das províncias setentrionais dos Países Baixos.

Groninga também é conhecida pela sua grande comunidade estudantil: cerca de 50 000 estudantes para uma população de 190 000 habitantes. Em parte devido ao grande número de estudantes, a cidade tem uma vida nocturna movimentada e várias actividades culturais.
BAR 01
O  BAR 01 foi o primeiro modelo da BAR da temporada de 1999 da Fórmula 1. Condutores: Jacques Villeneuve, Ricardo Zonta e Mika Salo.

Em seu ano de estreia a equipe causou polêmica, porque ela queria colocar no grid os dois carros estampados com patrocinadores diferentes: o de Jacques Villeneuve iria com Lucky Strike e o de Ricardo Zonta com 555. Pelo regulamento da Fórmula 1 isso é proibido, porque o regulamento estabelece que ambos os carros devem ter a mesma pintura. As duas marcas de cigarros eram pertencentes a empresa-mãe da BAT (British American Tobacco), a equipe não conseguiu decidir qual seria o patrocinador, então decidiram dividir de um lado o branco da Lucky Strike, e do outro o azul da 555, todos os trajes de mecânicos também eram metade Lucky Strike e metade 555, além dos motoristas que tinham ternos e capacetes diferentes. Jacques Villeneuve teve o Lucky Strike em seu terno e em seu capacete e Ricardo Zonta tinha o 555 marca em seu terno em seu capacete.

Mika Salo
Mika Juhani Salo (Helsínquia, 30 de novembro de 1966) é um piloto de automobilismo da Finlândia. Ficou na Fórmula 1 de 1994 a 2002, sem nenhuma vitória. Atualmente compete em categorias inferiores, e também é o comentarista oficial de Fórmula 1 na Finlândia.
Embiópteros
Os embiópteros ou embiídeos (nomeados, em inglês, webspinners; na tradução para o português, "giradores de rede", devido a suas habilidades únicas de girar suas sedas a partir de estruturas nas pernas dianteiras) e cujo nome vernacular sugerido é de inseto-tecelão, são insetos pterygotos pertencentes à ordem Embioptera, que conta com cerca de 400 espécies válidas e 600 denominações de classificação científica (com estimativas de cerca de 2.000 espécies existentes). A ordem também já foi referida como Embiodea ou Embiidina e seus filhotes nascem já em forma de ninfa e semelhantes aos adultos no aspecto.

O nome Embioptera (em sentido literal "asas vivas") vem do grego εμβιος, "embios", que significa "animado", e πτερον, "pteron", que significa "asa"; um nome que não foi considerado particularmente descritivo para estes insetos, mas que talvez, em vez disso, se refira à sua notável velocidade de movimentos, tanto para frente quanto para trás.

Adulto
Adulto é a denominação para a fase da vida de um animal que compreende o período de transição entre a adolescência e a velhice (ou terceira idade). Esta fase é a mais ativa e produtiva, principalmente para o ser humano. Alguns especialistas dividiram esta fase, na vida do homem contemporâneo, em três classificações: adultez jovem, adultez média e adultez velha.
Entre Vales
Entre Vales é um filme brasileiro do gênero drama feito em coprodução com Alemanha e Uruguai gravado em 2011 e lançado primeiramente no Festival de Cinema do Rio de Janeiro em setembro de 2012. Foi exibido no Festlatino - "Festival de Cinema Latino-Americano de São Paulo"- e no Festival Internacional de Cinema de Seattle. Uma pré-estreia aconteceu na cidade de Paulínia - onde algumas cenas foram gravadas - em abril de 2013.  Depois de várias mudanças na data de lançamento, o longa estreia em 8 de maio de 2014. A direção coube a Philippe Barcinski, com roteiro do próprio diretor e Fabiana Werneck Barcinski.

Festival do Rio
Festival do Rio é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente na cidade do Rio de Janeiro, que surgiu em 1999 como resultado da fusão dos extintos Rio Cine Festival e Mostra Banco Nacional de Cinema, eventos que faziam parte do calendário cultural da cidade desde a década de 1980. Desde sua fundação, o evento  inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de todo o mundo -  donde sua designação oficial, "Festival Internacional de Cinema". O troféu e símbolo máximo do festival e da cidade é o Troféu Redentor.

Atualmente, o Festival do Rio é o maior evento de cinema da América Latina e um dos principais encontros de profissionais do audiovisual brasileiro. É conhecido por ser uma importante janela de divulgação de filmes a serem lançados no Brasil e, ao longo de suas edições, já recebeu nomes do cinema internacional, como Helen Mirren, Isabelle Huppert, Samuel L. Jackson, Forest Whitaker, Jeanne Moreau, Agnès Varda, Ricardo Darín, Willem Dafoe, e muitos outros.
Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken
Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken (旦那が何を言っているかわからない件, lit. "Não percebo o que meu marido está a dizer") é uma série de manga de quatro células escrita e ilustrada por Cool-kyō Shinja. Os capítulos são publicados em linha, e impressos pela Ichijinsha. O primeiro volume tankōbon foi lançado a 29 de dezembro de 2011, e o quinto volume foi publicado a 4 de agosto de 2015. A adaptação em animé foi produzida pela Seven, e exibida entre 3 de outubro e 25 de dezembro de 2014. A segunda temporada, intitulada Danna Ga Nani Wo Itteiru Ka Wakaranai Ken 2 Sure-me (旦那が何を言っているかわからない件 2スレ目), foi transmitida entre 2 de abril e 25 de junho de 2015. Nos países lusófonos, a série foi transmitida simultaneamente pela Crunchyroll.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
The Sacred Fount
The Sacred Fount (em português, A fonte sagrada) é um romance de Henry James, publicado primeiramente em 1901. Este livro estranho, às vezes incompreensível, trata de um narrador que tenta descobrir a verdade sobre a vida amorosa de seus colegas de festa num final de semana em uma casa de campo inglesa. Ele considera ignóbeis os métodos "do detetive e o buraco da fechadura" , e, ao invés desses métodos, tenta decifrar os relacionamentos apenas pelo comportamento e aparência de cada convidado. Para tanto, gasta muita energia e engenho em suas teorias, para a diversão de algumas pessoas da festa. Edmund Wilson disse sobre este texto: "Se alguém realmente chegasse ao fundo da fonte sagrada, lançaria bastante luz sobre Henry James".

Henry James
Henry James, Jr., OM (Nova Iorque, 15 de abril de 1843 – Londres, 28 de fevereiro de 1916) foi um escritor nascido nos Estados Unidos e naturalizado britânico. Uma das principais figuras do realismo na literatura do século XIX. Autor de alguns dos romances, contos e críticas literárias mais importantes da literatura de língua inglesa.

Filho do teólogo Henry James Senior e irmão do médico, filósofo e psicólogo William James.
Praia da Almagreira
Praia da Almagreira é uma praia de Portugal com uma grande extensão de costa e uma paisagem espetacular. Desde a Almagreira é possivel ver o Baleal, os arquipélagos das Berlengas e Farilhões, a Foz do Arelho, São Martinho do Porto e ainda a Nazaré.

É muito frequentada pelos habitantes de Ferrel, surfistas, pescadores, e por pessoas que desejam beleza e tranquilidade. Nestes locais, é possivel a apanha de polvos, navalheiras, peixes ou lapas.

São Martinho do Porto
São Martinho do Porto é uma vila portuguesa sede da freguesia de São Martinho do Porto do Município de Alcobaça, situada na província histórica da Estremadura e da região Oeste portuguesa, freguesia com 14,64 km² de área e 3 111 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 212,5 hab./km².

A freguesia compreende, para além da sede da freguesia, a vila de São Martinho do Porto, as povoações de Serra dos Mangues e Vale do Paraíso.

A povoação de São Martinho do Porto foi elevada à categoria de vila em 1990.
Igaci Futebol Clube
O Igaci Futebol Clube (acrónimo: IFC) é um clube esportivo brasileiro sediado em Igaci, no estado de Alagoas. Fundado em 10 de fevereiro de 2001, conquistou a segunda divisão estadual em 2006.

Garantiu o acesso e disputou a primeira divisão estadual entre 2007 até 2010, quando desistiu da competição. Desde então, ficou 14 anos afastado das competições profissionais e chegou a se fundir com o FF Sport em 2016.

Retomou as atividades em 2024 para disputar a Segunda Divisão alagoana, onde terminou como campeão e promovido à Primeira Divisão em 2025, mas desistiu desta última alegando problemas financeiros. É popularmente conhecido como a Raposa do Agreste.

Manda seus jogos no Estádio Zequinha Barbosa, que possui capacidade para 3 mil lugares. As cores do clube são azul, vermelho e branco.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Gudvangen
Gudvangen é um vilarejo da Noruega, localizado no condado de Sogn og Fjordane, no final do fiorde de Nærøy.

Sua população é de 70 habitantes, na maioria idosos. Entretanto, a cidade possui sua própria escola e creche em Skjerping.

Sogn og Fjordane
Sogn og Fjordane foi um condado da Noruega, com 18 634 km² de área e 107 032 habitantes. O condado fazia fronteira com os condados de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud e Hordaland.

Em 2020, foi integrado no novo condado de Vestland, criado pela fusão dos antigos condados de Hordaland e Sogn og Fjordane.
Ise-katagami
Ise-katagami (伊勢型紙) ou apenas Katagami (型紙), é uma técnica artesanal japonesa de fazer estêncis de papel para tingimento de tecidos. É designado uma das propriedades culturais importantes e intangíveis do Japão. A cidade de Suzuka, na prefeitura de Mie, é conhecida por esta arte.

A técnica de ise-katagami é diferente da técnica de ise-washi (伊勢和紙), embora ambas sejam feitas na prefeitura de Mie.

Estêncil
Em artes plásticas, o estêncil (do inglês stencil) é uma técnica de grafíti usada para aplicar um desenho ou ilustração (que pode representar um número, letra, símbolo tipográfico ou qualquer forma figurativa ou abstrata) em uma superfície através do uso de tinta ou aerossol e de uma prancha cortado ou perfurada, tendo o preenchimento do desenho vazado por onde passará a tinta. O estêncil obtido é usado para imprimir imagens sobre inúmeras superfícies, do cimento ao tecido de uma roupa.

Por extensão de sentido, um estêncil é também um tipo de folha de papel fino que serve de matriz para impressão por mimeógrafo e a base da pintura serigráfica. Tanto na mimeografia, como na serigrafia, múltiplos estênceis são usados sobre a mesma superfície, produzindo imagens em mais de uma cor.
Monte San Lorenzo
O Monte San Lorenzo ou monte Cochrane é uma montanha ultraproeminente dos Andes, situada na fronteira Argentina-Chile. Tem 3706 m de altitude e 3319 m de proeminência topográfica.

É a montanha mais alta da Província de Santa Cruz (Argentina) e uma das maiores da Patagónia.

Em território argentino situa-se no departamento de Río Chico a cerca de 100 km da "Ruta Nacional 40" e a alguns quilómetros a norte do Parque Nacional Perito Moreno.

Em território chileno situa-se na Região de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Província de Capitán Prat, comuna de Cochrane.

A primeira ascensão foi feita em 1943 pelo padre salesiano Alberto De Agostini aos 60 anos de idade, juntamente com o suíço Alejandro Hemmi e o austríaco Heriberto Schmoll, ambos residentes em San Carlos de Bariloche.

Esta montanha está coberta por três grandes glaciares (dois na Argentina e um no Chile). O glaciar argentino mostra claras evidências de retração.

Santa Cruz (província da Argentina)
Santa Cruz é uma província da Patagônia argentina. Com uma extensão territorial de 243.943 km² e população de 196.958 habitantes (2001)  tem como capital a cidade de Rio Gallegos. A província foi criada em 1957. O sua atual governador é Claudio Vidal, do Somos Energía para Renovar Santa Cruz.
IMovie
O iMovie é um software de edição de vídeos criado pela Apple Inc., como parte da suíte de aplicativos iLife para Macintosh, que permite aos utilizadores editar os seus próprios filmes caseiros. As versões anteriores do iMovie (2.0.3 e anteriores) funcionam no Mac OS 9, mas desde a versão 3, o iMovie só funciona no Mac OS X.

Quando o iMovie foi lançado, tornou-se popular por sua simplicidade, aproveitando que a maioria das tarefas eram fáceis de executar, somente clicar e arrastar.

O conteúdo de vídeo pode ser importado do disco rígido do usuário, de uma câmera de vídeo conectada com FireWire, de uma webcam ou câmera iSight. Os filmes importados podem ser divididos em fragmentos e remontados em uma ordem diferente, como o programa apoia edição não linear. Os sons e as músicas são tiradas do programa de biblioteca de música iTunes.

No início de 2005, a Apple lançou o iMovie HD, como parte do iLife '05, incluindo suporte para edição de vídeo de alta definição.

FireWire
O Firewire, i.LINK (Sony), IEEE-1394, Lynx (Texas Instruments), ou High Performance Serial Bus (abreviado HPSB) é uma interface serial de ligação eletrônica criada pela empresa americana Apple na década de 1990, em cooperação com outras empresas (principalmente Sony e Panasonic), para ligação de computadores pessoais e aparelhos digitais de áudio e vídeo, que oferece transferência de dados (interface de entrada/saída) de alta velocidade e serviços de dados em tempo real. Pode ser considerado a tecnologia sucessora da interface paralela SCSI.
Parque Nacional Norra Kvill
O Parque Nacional Norra Kvill é um pequeno parque nacional (estabelecido em 1927) perto de Vimmerby no condado de Kalmar, Småland, sudeste da Suécia. A poucos quilómetros do parque está o carvalho Rumskulla, o maior carvalho inglês da Europa com uma circunferência de cerca de 14 m (46 ft). O carvalho deve ter cerca de 1 000 anos.

Kalmar
Kalmar (em sueco: Kalmar;  ouça a pronúncia) ou Calmar é uma cidade portuária da costa leste do sul da Suécia, na província da Småland.

Está localizada na costa do Mar Báltico, no lado continental do estreito de Kalmar.

Tem tradições históricas e um passado marcado pelo comércio, navegação e pesca. Hoje em dia é a terceira maior cidade da Småland - depois de Jönköping e Växjö – e o centro económico, cultural e administrativo da região.

Possui 19,6 quilômetros quadrados. Segundo censo de 2021, havia 41 852 habitantes.

É a sede da comuna de Kalmar e a capital do condado de Kalmar.
Azerbaijão Inteiro
Todo o Azerbaijão ou Azerbaijão Inteiro (em azeri:  Bütöv Azərbaycan), também chamado de Grande Azerbaijão, é um conceito irredentista de unir territórios supostamente habitados historicamente por azeris na República do Azerbaijão.

A proposta também foi considerada panturquica por alguns e é fortemente apoiada pelos nacionalistas azeris e turcos (incluindo o antigo presidente do Azerbaijão, Abülfaz Elçibay).

Panturquismo
O panturquismo é um movimento político que surgiu na década de 1880 entre os intelectuais turcos do Império Russo e do Império Otomano, com o objetivo de unificação cultural e política de todos os povos turcos.

Este conceito foi popularizado pelos Jovens Turcos e, em especial por Enver Paşa. Foi, então, rejeitado e combatido sob a Turquia Kemalista, embora tenha sido invocado o nacionalismo para a formação de jovem Estado-nação turco - em nome do famoso princípio kemalista: "Paz em casa, paz no mundo".[carece de fontes?]
Boeing CH-47 Chinook
O Boeing CH-47 Chinook é um helicóptero militar de rotores em tandem originalmente desenvolvido pela empresa americana de helicópteros Vertol e agora fabricado pela Boeing Defense, Space & Security. O Chinook é um helicóptero de carga que está entre os helicópteros ocidentais de carga mais pesada. Seu nome, 
vem do povo indígena nativo americano Chinook do estado de Oregon e Washington.
O Chinook foi usado na Guerra do Vietnã, Guerra Irã-Iraque, Guerra das Malvinas, Guerra do Golfo, e na Guerra do Afeganistão e Guerra do Iraque.

Boeing Defense, Space & Security
A Boeing Defense, Space & Security é uma divisão dentro da empresa aeroespacial norte-americana Boeing. Foi originalmente criada em 2002, com o nome de Boeing Integrated Defense Systems, a partir da fusão das divisões Military Aircraft and Missile Systems e Space and Communications. Ela é responsável pelo desenvolvimento de aeronaves e tecnologias aeroespaciais e bélicas. A Boeing Defense se tornou, em 2021, a terceira maior empresa de defesa no mundo.
Peixe-borboleta-focinho-de-porco
O peixe-borboleta-focinho-de-porco (Chaetodon oxycephalus), é uma espécie de peixe-borboleta nativo de recifes de corais do Indo-Pacífico, sendo uma espécie bem atraente e procurada por aquaristas. Possui o corpo arredondado achatado, com um focinho levemente alongado e arredondado. Vivem solitários ou em pares, são vistos frequentemente beliscando corais e fendas, que se alimentam de pólipos e anêmonas.

É nativo do Indo-Pacífico, podendo ser encontrado nas Maldivas para o Sri Lanka até a Papua Nova Guiné, para as Ilhas Salomão, Filipinas, Palau e Pohnpei, Micronésia, sul para Queensland, Austrália.

Indo-Pacífico
O Indo-Pacífico é uma região biogeográfica oceânica que compreende o Oceano Índico (a norte da Convergência Antártica) e a porção ocidental e tropical do Oceano Pacífico.

O Indo-Pacífico tem uma grande riqueza de espécies, especialmente no Triângulo de Coral.
Arsenura biundulata
Arsenura biundulata, denominado vernacularmente ursa, é um inseto da ordem Lepidoptera; uma mariposa, ou traça, noturna e neotropical da família Saturniidae e subfamília Arsenurinae; classificada em 1906 por William Schaus nas páginas 85-86 do texto "Descriptions of new South American moths", publicado nos Proceedings of the United States National Museum, volume 30; a sua distribuição geográfica sendo endêmica para o Brasil meridional e Argentina, com seu holótipo coletado no Rio Grande do Sul. Eurico Santos diz ser uma "magnífica mariposa de 155 mm de envergadura"; o termo de seu descritor específico, biundulata, provavelmente se referindo aos desenhos formando linhas onduladas na parte interna das asas.

Holótipo
Holótipo é o espécime físico (ou ilustração onde aquele figure) que o autor do taxon designou no momento da descrição como sendo o material no qual esta se baseou. Enquanto o holótipo existir, é esse espécime que fixa o nome do táxon, a ele permanecendo ligado, independentemente das posteriores alterações que resultem da evolução do conhecimento ou do enquadramento taxonómico. O holótipo é o mais representativo dos tipos nomenclaturais possíveis, sendo o onomatóforo (o portador do nome) que liga efectiva e indissociavelmente o nome ao respectivo táxon.
Ponta do Castelete
A Ponta do Castelete localiza-se na freguesia das Lajes do Pico, concelho de mesmo nome, na ilha do Pico, nos Açores.

Entre a Ponta do Pargo e a Ponta da Queimada, constitui-se num promontório que se eleva a 64 metros acima do nível do mar.

Lajes do Pico (freguesia)
Lajes do Pico é uma vila portuguesa, sede da Freguesia de Lajes do Pico e do Município de Lajes do Pico, freguesia com 52,83 km² de área e 1726 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 32,7 hab./km².