hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cercopithecus mitis kandti
Cercopithecus mitis kandti é uma subespécie de Macaco do Velho Mundo encontrado nas Montanhas Virunga, na África Central, incluindo quatro parque nacionais: Parque Nacional Mgahinga Gorilla no sudoeste de Uganda; Parque Nacional dos Vulcões, no noroeste de Ruanda; o Parque nacional de Virunga e o Parque nacional de Kahuzi-Biega, no leste da República Democrática do Congo. Habita florestas montana, principalmente com bambuzais.

É considerada como subespécie de  Cercopithecus mitis, e as duas são muito similares, entretanto, C. kandti possui uma mancha laranja-dourado nos flancos e dorso.

Não se sabe muito sobre seu comportamento. Vive em grupos sociais de até 30 indivíduos. Sua dieta consiste principalmente de frutas e folhas, mas também come insetos.

Devido à degradação de seu habitat e a guerras em seu limitado habitat, é uma espécie "em perigo", de acordo com a IUCN.

Parque nacional de Kahuzi-Biega
O parque nacional de Kahuzi-Biega está na República Democrática do Congo, 50 km a oeste da cidade de Bukavu, na região de Kivu, perto do lado ocidental do lago Kivu e da fronteira com o Ruanda.

É uma vasta área de floresta tropical primária dominada por dois vulcões extintos, o Kahuzi e o Biega, e com uma grande variedade de fauna e flora, incluindo um dos últimos grupos de gorilas-do-ocidente. Patrimônio da Humanidade da UNESCO desde 1980

O Parque, também, abriga a subespécie Cercopithecus hamlyni kahuziensis
Clip
Clip é um compilador multiplataforma para Clipper com diversas funcionalidades adicionais e bibliotecas (GTK, MySQL, ODBC, TCP/IP, Interbase, entre outros). Suporta programação orientada a objeto, pré-processamento, bibliotecas dinâmicas e estáticas, funções matemáticas, gerenciamento de cadeias de caracteres e vetores. Adota a licença GNU General Public License

O programa é suportado para Linux, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD e Win32 (com Cygwin).

Multiplataforma
Diz-se multiplataforma (em inglês cross-platform) um programa ou sistema que pode ser executado em mais do que uma plataforma, como o Mozilla Firefox, ou que executa programas ou sistemas de mais de uma plataforma, por exemplo o MAME. O conceito ganhou destaque com o surgimento de plataformas de desenvolvimento que eliminaram a necessidade de reescrever código para diferentes sistemas operacionais, promovendo eficiência e redução de custos no desenvolvimento de software.
Línguas uto-astecas
As línguas uto-astecas  formam um dos mais difusos grupos linguísticos indígenas das Américas, um dos maiores tanto em extensão geográfica quanto em número de variedades. São falados na região da Grande Bacia do Oeste dos Estados Unidos (Oregon, Idaho, Montana, Utah, Califórnia, Nevada, Arizona), pelo leste, centro e sul do México (incluindo Sonora, Chihuahua, Nayarit, Durango, Zacatecas, Jalisco, Michoacán, Guerrero, San Luis Potosí, Hidalgo, Puebla, Veracruz, Morelos, Estado de México e o Distrito Federal), e partes da América Central (o pipil, em El Salvador, e algumas variedades já extintas na Guatemala e Honduras). O estado americano de Utah recebeu seu nome a partir do nome de um povo indígena uto-asteca, os utes. O náuatle clássico, idioma falado pelos astecas, e seus parentes modernos, fazem parte da família uto-asteca.

Grande Bacia
A Grande Bacia ou Grande Bacia do Nevada (em inglês:  Great Basin) é uma extensa região de altiplanos desérticos de clima continental localizado na região oeste dos Estados Unidos, entre a serra Nevada, ao oeste, e os montes Wasatch (ramo das Montanhas Rochosas), ao leste; a área desta bacia apresenta várias cordilheiras menores paralelas que "correm" de norte a sul, entre tais cordilheiras, só existem lagos salgados muito alcalinos; o clima é muito seco e continental. Geologicamente, a região estende-se incluindo os deserto do Mojave e Sonora. A bacia tem 500 000 km² de área.

Inclui zonas dos seguintes estados dos Estados Unidos:

Califórnia

Idaho

Nevada

Utah

Wyoming

Portal da geografia

Portal do Canadá

Portal dos Estados Unidos
Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2009
O Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino de 2009 foi a 21.ª edição do torneio organizado pela NORCECA em parceria com a Federação Porto-riquenha de Voleibol, realizado no período de 12 a 17 de outubro. Ao total, 8 equipes participaram desta edição.

Cuba conquisto seu 14º título ao vencer na final a seleção norte-americana e garantiu vaga na Copa dos Campeões de 2009. Porto Rico completou o pódio ao vencer a seleção canadense na disputa pelo terceiro lugar. O ponteiro cubano Wilfredo León foi eleito o melhor jogador do torneio.

Federação Porto-Riquenha de Voleibol
A Federação Porto-Riquenha de Voleibol  (em espanholː Federación Puertorriqueña de Voleibol,FPV) é  uma organização fundada em 1959 que governa a pratica de voleibol em Porto Rico, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Brăila
Brăila é uma cidade e município da Roménia, porto do Rio Danúbio (a 170 km da sua foz no Mar Negro) e capital do judeţ (distrito) de Brăila. Está situada a quinze quilômetros da cidade de Galaţi e duzentos de Bucareste. Actualmente (Censos de 2011) tem 180.302 habitantes.

Galați
Galați ou Galatz (pronúncia /ga'laʦʲ/) é uma cidade e município do leste da Romênia, capital do județ (distrito) de Galați, às margens do Danúbio. Sua população em 2011 era de 249.432 habitantes que vivem numa área de 241,5 km².
Alastor atropos
Alastor atropos é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas, pertencente à família Vespidae.

A autoridade científica da espécie é Lepeletier, tendo sido descrita em 1841.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespídeos
Vespídeos (Vespidae) é uma grande e diversificada família de vespas, com cerca de 5000 espécies, que inclui quase todas as vespas eussociais e muitas das vespas com hábitos solitários. No Brasil, são também chamados de marimbondos, maribondos ou cabas.

Cada colónia de vespas inclui uma rainha e um determinada quantidade de fêmeas obreiras com diversos graus de esterilidade em relação à rainha. Em espécies de regiões temperadas, as colónias têm uma existência de um ano, perecendo no início do Inverno. Novas rainhas e machos são produzidos no fim de verão, e depois do acasalamento, a rainha entra em hibernação em locais abrigados. Os ninhos da maioria das espécies são construídos com lama, embora por vezes sejam utilizadas fibras vegetais mastigadas sob forma semelhante ao papel.

Muitas espécies contribuem para a polinização de muitas espécies de plantas, tanto potencialmente como efetivamente, sendo comprovadamente vetores de pólen.
Bisfenol AF
Bisfenol AF ou 2,2-Bis(4-hidroxifenil)hexafluoropropano (abreviado BPAF, do inglês bisphenol AF)  é um composto orgânico fluorado relacionado ao bisfenol A no qual os dois grupos metila são substituídos por grupos trifluorometila.

Considerando que o BPA se liga a receptor relacionado com estrógeno gama humano (ERR-γ), o BPAF ignora os ERR-γ. Em vez disso, o BPAF ativa o receptor relacionado com estrógeno alfa (ERR-α), ligando-se e desativando o ERR-β.

Flúor
Flúor é um elemento químico, símbolo F, de número atômico 9 (9 prótons e 9 elétrons) de massa atómica 19 u, situado no grupo dos halogênios (grupo 17; anteriormente denominado VIIA) da tabela periódica.

Em sua forma biatômica (F2) e em CNTP, é um gás de coloração amarelo-pálido. É o mais eletronegativo e reativo de todos os elementos. Em sua forma ionizada (F–) é extremamente perigoso, podendo ocasionar graves queimaduras químicas se em contato com tecidos vivos.
Freya (radar)
Freya foi um radar desenvolvido e usado pela Alemanha Nazi durante a Segunda Guerra Mundial. O seu nome vem da deusa nórdica Freyja. Durante a guerra, mais de um milhar de radares deste tipo foram construídos. O Freya era usado em conjunto com o Würzburg; enquanto o Freya detectava se aeronaves inimigas se aproximavam e que caminho seguiam, o Würzburg determinava a que altura e distância essas aeronaves estavam.

Freia
Freia (em norueguês:  Frøya, em nórdico antigo: Freyja) é uma das deusas mais antigas da mitologia nórdica. Foram preservados numerosos relatos descrevendo e envolvendo-a, visto que as fontes mais bem documentadas desta tradição religiosa foram transmitidas ou alteradas por historiadores cristãos medievais e, em muitos casos, escritas até um século e meio mais tarde. Ela é associada ao amor, fertilidade, beleza, riqueza, magia, guerra e morte.

É também cultuada em religiões neopagãs, como a Ásatrú.
Auri Silvestre
Auri Silvestre da Luz ou Auri Silvestre (Estrela/RS - atualmente município de Colinas/RS - 8 de maio de 1940 — Porto Alegre, 1986) é um compositor brasileiro.

É o autor, com a ajuda do cantor e compositor Moraezinho, do hit Panela Velha, conhecido nacionalmente na interpretação de Sérgio Reis.

Estrela (Rio Grande do Sul)
Estrela é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localizado na mesorregião do Centro Oriental Rio-Grandense e na microrregião de Lajeado-Estrela, no Vale do Taquari, a uma latitude 29° 30' 07" sul e a uma longitude 51° 57' 57" oeste. Sua população segundo o Censo de 2010 é de 30.434 habitantes, sendo o 68º mais populoso do RS, e possui uma área de 184,2 km². É banhado pelo Rio Taquari, sendo um dos poucos municípios no estado que contam com um entroncamento rodo-hidro-ferroviário, devido à presença do Porto de Estrela, de uma ferrovia ligada à Ferrovia do Trigo e das rodovias BR-386 e RST 453 (Rota do Sol).
Oscar 2006
A 78.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 05 de março de 2006, homenageou filmes de 2005 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Gil Cates e dirigida por Louis J. Horvitz. O ator Jon Stewart apresentou a premiação pela primeira vez. Duas semanas antes, Rachel McAdams apresentou a premiação por conquistas técnicas em 18 de fevereiro no The Beverly Hilton em Beverly Hills na California.

Walk the Line
Walk the Line (prt: Walk the Line; bra: Johnny & June) é um filme estadunidense de 2005, do gênero drama biográfico-musical, dirigido por James Mangold, com roteiro de Gill Dennis e do próprio diretor baseado no livro autobiográfico de Johnny Cash (escrito com Patrick Carrna).
Religião tradicional manju
A religião tradicional manju é a religião étnica da maioria do povo manju, o maior dos povos tunguses, na China. Pode ser chamada também xamanismo manju dado que a palavra "xamã" sendo originária do tungus šamán ("homem de conhecimento"), mais tarde aplicada pelos multíscios ocidentais a prácticas religosas similares noutras culturas. É composta por um sistema panteísta, acreditando num Deus universal chamado Apka Enduri ("Deus dos Céus") o qual é fonte omnipresente de toda vida e criação. As deidades (enduri) evocam cada aspecto da natureza e a adoração destes deuses é tida como beneficiosa para o crente, outorgando-lhe sorte, saúde e prosperidade. Muitas das divindades eram no princípio antepassados dos manjus originais, sendo que as pessoas que com o mesmo apelido teriam sido engendradas pelo mesmo deus.

Línguas tungúsicas
As línguas tungúsicas (também chamadas de Manchu-Tungus) formam um grupo de línguas faladas no leste da Sibéria e em partes da China (Manchúria), Japão (Hokkaido (Pelos Chochaios) e Mongólia. Especula-se que tenham origem num filo altaico, o qual, se existente em realidade, incluiria as famílias de línguas Turcomanas e as Mongólicas e talvez também as línguas japônicas e o coreano. A maior parte das línguas tungúsicas está extinta ou em extinção, sendo o futuro dessa família incerto.
Pilin León
Pilin León (nascida Carmen Josefina León Crespo; Maracay, 19 de maio de 1963) é uma modelo e rainha da beleza da Venezuela que venceu o Miss Mundo 1981, realizado no Royal Albert Hall, em Londres.

Ela foi coroada aos 18 anos de idade, sendo a segunda de seu país a vencer este concurso.

Maracay
Maracay é a capital do estado de Aragua, na Venezuela. Localiza-se no centro-norte do país, junto do lago de Valência. Foi fundada em 1701 e tornou-se capital do estado em 1917. No censo de 2011 a cidade possuía uma população de 955.362 habitantes. Maracay também é chamada de Cidade Jardim.
768 Struveana
Struveana (asteróide 768) é um asteróide da cintura principal, a 2,497752 UA. Possui uma excentricidade de 0,2061615 e um período orbital de 2 038,54 dias (5,58 anos).

Struveana tem uma velocidade orbital média de 16,79129392 km/s e uma inclinação de 16,23535º.

Esse asteroide foi descoberto em 4 de Outubro de 1913 por Grigory Neujmin.

Grigory Nikolaevich Neujmin
Grigory Nikolaevich Neujmin (em russo:  Григорий Николаевич Неуймин; 3 de janeiro de 1886 – 17 de dezembro de 1946) foi um astrônomo russo/soviético.

Ele é creditado como descobridor de 74 asteroides, e, nomeadamente, o 951 Gaspra e o 762 Pulcova. O Minor Planet Center credita suas descobertas sob o nome G.N. Neujmin, e seu sobrenome aparece desta forma na literatura. No entanto, a moderno transliteração em inglês do seu nome seria Neuymin.

Ele também descobriu ou codescobriu uma série de cometas periódicos, incluindo: 25D/Neujmin, 28P/Neujmin, 42P/Neujmin, 57P/du Toit-Neujmin-Delporte e 58P/Jackson-Neujmin. A cratera lunar Neujmin foi nomeada em sua homenagem, assim como também é o caso do asteroide 1129 Neujmina.
WTA Finals de 2025
O WTA Finals de 2025 é o torneio que encerra a temporada feminina de ténis de 2025. É disputado em Riade, Arábia Saudita, de 1 a 8 de Novembro de 2025. É somente disputado pelas 8 tenistas melhor classificadas na Temporada da WTA de 2025.

A detentora do troféu, conquistado na edição de 2024, Coco Gauff, representando os Estados Unidos, foi eliminada na fase de grupos.

O WTA Finals de 2025 foi ganho por Elena Rybakina, representando o Casaquistão, no que foi o seu 1.º título da carreira neste torneio.

Temporada da WTA de 2025
A temporada da WTA de 2025 é o circuito feminino das tenistas profissionais de elite para o ano em questão. A Associação de Tênis Feminino (WTA) organiza a maioria dos eventos – os WTA 1000, os WTA 500, os WTA 250, o WTA Finals e a United Cup, enquanto que a Federação Internacional de Tênis (ITF) tem os torneios do Grand Slam e a Copa Billie Jean King.
Zuoz
Zuoz é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 1.239 habitantes. Estende-se por uma área de 65,62 km², de densidade populacional de 19 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bergün/Bravuogn, La Punt-Chamues-ch, Livigno (IT - SO), Madulain, Pontresina, S-chanf.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Zuoz, situada na região de Maloja, tem preservado de forma exemplar o seu património histórico.

Livigno
Livigno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 5065 habitantes. Estende-se por uma área de 211 km², tendo uma densidade populacional de 24 habitantes/km². Faz fronteira com Valdidentro.
Sengai Gibon
Sengai Gibon (仙厓 ​​義梵, 1750–1837) foi um monge japonês da escola Rinzai (uma das três principais escolas do budismo zen no Japão, sendo as outras a escola Sōtō e a muito menor escola Ōbaku). Ele era conhecido por seus ensinamentos e escritos controversos, bem como por suas pinturas sumi-ê alegres. Depois de passar metade de sua vida em Nagata, perto de Yokohama, ele se isolou em Shōfuku-ji em Fukuoka, o primeiro templo zen no Japão, onde passou o resto de sua vida.

Embora a seita Rinzai seja particularmente conhecida por seus ensinamentos difíceis de entender, Sengai tentou torná-los acessíveis ao público.

Rinzai
Rinzai ((臨|済|宗); Japonês: Rinzai-shū, Chinês: línjì zōng) é uma das três escolas Zen budistas no Japão, as outras sendo a Soto e a Obaku. Rinzai é a linha japonesa da escola chinesa Linji, que foi fundada durante a  dinastia Tang por Linji Yixuan (J.: Rinzai Gigen). Embora se tenha tentado estabelecer linhagens Rinzai no Japão por diversas vezes, esta escola só conseguiu estabelecer-se através dos esforços do monge Myōan Eisai, após seu retorno da China em 1191. Eisai é portanto usualmente aceito como tendo transmitido os ensinamentos Rinzai ao Japão. A escola estabeleceu-se firmemente e alcançou uma identidade distintamente japonesa com Shuho Myocho (Daito Kokushi, 1283-1337) e Muso Soseki (1275–1351), mestres influentes que não foram à China estudar.
Comancheria
Comancheria é a região do continente norte-americano ocupada no passado pelas tribos indígenas dos Comanches, antes da invasão dos anglo-americanos. A área não foi claramente definida na época da dominação Comanche mas geralmente é descrita como fronteiriça ao sul com a Falha de Balcones, ao norte com San Antonio, Texas e mais além, chegando a Cross Timbers e até à área ao nordeste que inclui o Rio Cimarron (afluente do rio Arkansas) e as cabeceiras do Rio Arkansas ao leste, até às Montanhas Rochosas. Do lado Oeste, a fronteira é com as Escarpas Mescalero e o Rio Pecos, continuando até aos limites da colonização espanhola em Santa Fé, Novo México.

Antes da expansão Comanche até as proximidades do Wyoming, no início do século XVIII, as terras da Comancheria foram o lar de numerosas tribos de índios — sendo a maioria tribos de Apaches. Grande parte dessa região chegou a ser chamada de Apacheria.

Rio Cimarron (afluente do rio Arkansas)
O rio Cimarron (/ˈsɪmərɒn,_ʔroʊn/) é um afluente do Rio Arkansas que corre pelos estados de Novo México, Colorado, Oklahoma e Kansas, nos Estados Unidos. Tem 1213 km de comprimento e drena uma bacia de 49100 km2.

Nasce na região da Johnson Mesa a oeste de Folsom no nordeste do Novo México. Grande parte do seu comprimento fica no Oklahoma, onde limita ou atravessa onze condados. Não há grandes cidades no seu percurso. Entra no Oklahoma Panhandle perto de Kenton, atravessa o sudeste do Colorado e entra no Kansas, reentra no Oklahoma Panhandle, reentra no Kansas, e regressa ao Oklahoma terminando por confluir com o rio Arkansas no lago Keystone, uma albufeira a oeste de Tulsa, o seu único represamento. O Cimarron drena uma bacia com cerca de 18,927 milha quadradas (49,02 km2).
Kane & Lynch: Dead Men
Kane & Lynch: Dead Men é um jogo eletrônico cooperativo de tiro em terceira pessoa desenvolvido pela IO Interactive e publicado pela Eidos Interactive para o Xbox 360, PlayStation 3 e a plataforma de jogos Games for Windows. Foi confirmado que o estúdio de filmes Lionsgate comprou os direitos para uma adaptação cinematográfica.

O jogo é considerado como uma sequência espiritual do último jogo da IO, Freedom Fighters, devido a muitas similaridades no estilo de controle, recrutamento e gerenciamento do esquadrão do jogador, jogabilidade geral, e uso de seu motor de jogo. Vendeu mais de 1,7 milhões de cópias até 23 de abril de 2009.

Starz Entertainment
A Starz Entertainment Corp é uma empresa de entretenimento canadense-americana, atualmente sediada em Santa Mônica, Califórnia. Fundada por Frank Giustra em 10 de julho de 1997, ela foi inicialmente sediada e incorporada em Vancouver, Colúmbia Britânica. A empresa era anteriormente conhecida como Lions Gate Entertainment Corporation, ou simplesmente Lionsgate.

Antes de 2024, a então Lionsgate possuía estúdios de cinema e televisão sob sua própria alçada. Desde então, eles foram desmembrados para a Lionsgate Studios (en) em 14 de maio de 2024, da qual a Starz possuía 87% até sua separação em 7 de maio de 2025. A empresa é negociada na Nasdaq sob o símbolo de ações STRZ.
Vince Mariani
Vince Mariani é um compositor musical, vocalista e baterista texano, conhecido por seu trabalho com a banda Mariani. Segundo o artigo de doutorado "The Austin Music Scene in the 1970s: Songs and Songwriters" (Craig Dwight Hillis, 2011), "Vince é um baterista de rock progressivo extremamente talentoso e muito popular na cidade de Austin na década de 1960."

The Jimi Hendrix Experience
The Jimi Hendrix Experience foi uma banda britânica de rock psicodélico formada em Westminster, Londres, em setembro de 1966. Formada pelo vocalista e guitarrista estadunidense Jimi Hendrix junto com os ingleses Noel Redding (baixo e backing vocals) e Mitch Mitchell (bateria), a banda esteve ativa até junho de 1969, nesse período o grupo lançou três álbuns de estúdio de sucesso e grande influência no mundo do Rock.

Todos os três álbuns da banda, Are You Experienced (1967), Axis: Bold as Love (1967) e Electric Ladyland (1968), ficaram nos 100 primeiros nomes da Lista dos 500 melhores álbuns de sempre da Rolling Stone.

Foi por esta banda que Jimi Hendrix gravou a maior parte das suas mais famosas músicas como "Purple Haze", "Foxy Lady", "Fire", "Hey Joe", "Little Wing", "Voodoo Child (Slight Return)", "All Along the Watchtower" e "Spanish Castle Magic".
Montefalcone nel Sannio
Montefalcone nel Sannio é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 1.865 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Castelmauro, Celenza sul Trigno (CH), Montemitro, Roccavivara, San Felice del Molise.

Campobasso (província)
A província de Campobasso é uma província da região de Molise, na Itália. Possui cerca de 180 230 habitantes e densidade de 63 habitantes por quilômetro quadrado. Está dividida em 83 comunas. Sua capital é Campobasso.

Faz fronteira a norte com o Mar Adriático; a este, com a região de Puglia (província de Foggia); a sul, com Campania (província de Benevento e província de Caserta); e a oeste com província de Isérnia e a região do Abruzzo (província de Chieti).
Oxystophyllum govidjoae
Oxystophyllum govidjoae é uma espécie de orquídea cujos caules são recobertos por folhas suculentas e rígidas que formam uma espécie de leque alongado com flores pequenas que abrem em sucessão, nativa da Nova Guiné.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Marcão (voleibolista)
Marcos Evandro Johnson de Assis (Manaus, 16 de dezembro de 1959) é um ex-voleibolista  indoor brasileiro, bicampeão do Campeonato Sul-Americanos de Clubes nos anos de 1981 e 1983, além da medalha de prata na edição de 1982.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino (Superliga Bet7k por razões de patrocínio) é a principal divisão do voleibol masculino no Brasil. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2011/2012, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.