hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro romano de Palmira
O Teatro romano de Palmira (em árabe: المسرح الروماني بتدمر) é um teatro romano na antiga cidade de Palmira, no Deserto Sírio. O edifício, nunca completamente concluído, foi construído no século II d.C. As ruínas foram restauradas no século XX e antes da Guerra Civil Síria (iniciada em 2011) era o local onde se realizavam os espetáculos do Festival de Palmira de Cultura e Artes.

Deserto Sírio
O deserto Sírio (em árabe: :بادية الشام, bādiyat ash-shām), também conhecido como deserto Sírio-Árabe, é uma combinação de estepe com deserto verdadeiro localizado na parte norte da península Arábica cobrindo uma área aproximada de 500 000 km².
Protásio Lemos da Luz
Protásio Lemos da Luz (Vacaria, 24 de fevereiro de 1940) é um pesquisador brasileiro, membro titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências da Saú
de desde 14 de junho de 2000.

É cardiologista e foi professor da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo.

Foi condecorado com a comenda da Ordem Nacional do Mérito Científico.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Jacob van Neck
Jacob Corneliszoon van Neck (ou Jacob Cornelius van Neck; 1564 - 8 de março de 1638) foi um oficial naval e explorador holandês que liderou a Segunda Expedição Holandesa à Indonésia entre os anos de 1598 e 1599.

Segunda Expedição Holandesa à Indonésia
A Segunda Expedição Holandesa à Indonésia foi uma expedição feita entre os anos de 1598 e 1600, que consistiu de incursões dos holandeses àquelas ilhas asiáticas com objetivo de desenvolver o comércio de especiarias, o que levou à criação da Companhia das Índias Orientais holandesa. Foi conduzido por Jacob Cornelius van Neck.

O almirante van Neck foi escolhido como líder, com o vice-almirante Wybrand van Warwyck e o explorador ártico Jacob van Heemskerck como seus tenentes. Também estava a bordo Willem Janszoon. Em 1º maio de 1598, a frota, composta por oito navios, zarpou de Texel.
Assunto Delicado (canção de Guilherme & Benuto)
Assunto Delicado é uma música da dupla sertaneja brasileira Guilherme & Benuto, com participação especial do cantor de forró Xand Avião, lançado em 18 de agosto de 2022 pela Sony Music, sendo o segundo single do terceiro álbum ao vivo Deu Rolo In Goiânia.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Chantraines
Chantraines é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 10,42 km². Em 2010 a comuna tinha 229 habitantes (densidade: 22 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Sobennikoffia robusta
Sobennikoffia robusta é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que habita o oeste de Madagascar. É uma planta epífita, monopodial, com caule e folhas longos, e inflorescência racemosa com flores brancas de sépalas e pétalas livres, e longo nectário na parte de trás de seu labelo afunilado.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Marechal Deodoro (Alagoas)
Marechal Deodoro é um município brasileiro do estado de Alagoas. Foi a primeira capital de Alagoas e continua a ser todo dia 15 de novembro, dia da Proclamação da República, em homenagem a Manuel Deodoro da Fonseca, que nasceu também na cidade, e que foi marechal do Exército Brasileiro que liderou o golpe que proclamou a República e foi o primeiro presidente do Brasil. O município faz parte da Região Metropolitana de Maceió.

É conhecida pelas construções de valor histórico, como igrejas, casarões, entre outras edificações.

A população, de acordo com estatísticas do IBGE em 2022, foi de 60 370 habitantes, sendo a 5ª (quinta) cidade mais populosa de Alagoas.

Proclamação da República do Brasil
A Proclamação da República Brasileira, também referida na História do Brasil como Golpe Republicano ou Golpe de 1889, foi um golpe de Estado político-militar, ocorrido em 15 de novembro de 1889, que instaurou a forma republicana presidencialista de governo no Brasil, encerrando a monarquia constitucional parlamentarista vigente durante o Império e, por conseguinte, destituindo o então chefe de Estado, imperador Pedro II, que em seguida recebeu ordens de partir para o exílio.

A proclamação ocorreu no Campo de Santana, no Rio de Janeiro, então capital do Império do Brasil, quando um grupo de militares do exército brasileiro, liderados pelo marechal Manuel Deodoro da Fonseca, destituiu o imperador e assumiu o poder no país, instituindo um governo "provisório" republicano, que se tornaria a Primeira República Brasileira, também conhecida como República Velha, em sua primeira fase, denominada República da Espada.
Hemmental
Hemmental é uma comuna da Suíça, no Cantão Schaffhausen, com cerca de 553 habitantes. Estende-se por uma área de 10,78 km², de densidade populacional de 51 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Beggingen, Beringen, Merishausen, Schleitheim, Sciaffusa (Schaffhausen), Siblingen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

Schaffhausen (cantão)
O Cantão de Schaffhausen (em francês:  Schaffhouse, em italiano:  Sciaffusa, em romanche Schaffusa) é um cantão da Suíça, cuja cidade principal e capital é Schaffhausen. A língua oficial deste cantão é o alemão.

Assim como outros 10 cantões, este não tem distritos, mas está dividido directamente em comunas.
The Path of Totality
The Path of Totality é o décimo álbum de estúdio da banda americana de nu metal Korn, e foi lançado no dia 2 de dezembro de 2011 na Europa e no dia 6 de dezembro de 2011 nos Estados Unidos. O álbum foi produzido por vários produtores de música eletrônica como Skrillex, Noisia, Excision e vários outros produtores independentes.

Noisia
Noisia, estilizado como NOISIΛ ('VISION' girado em 180°), foi um trio holandês de música eletrônica composta por Nik Roos, Martijn van Sonderen e Thijs de Vlieger, de Groningen, na Holanda. Eles produziram uma grande variedade de músicas, com gêneros variados incluindo drum and bass, techstep, dubstep, breakbeat e house music. Noisia realizou shows em todo o mundo juntamente com suas três gravadoras (Vision, Division e Invisible Recordings). O trio anunciou o encerramento das suas atividades em 2020.
Shōso Strip
Shōso Strip (勝訴ストリップ), também conhecido como Winning Strip, é o segundo álbum de estúdio da cantora e compositora japonesa Ringo Shiina, lançado em 31 de março de 2000 pela Toshiba EMI. A edição limitada inclui um encarte bônus e uma capa especial.

Ringo Shiina
Ringo Shiina (椎名 林檎, Shiina Ringo; 25 de novembro, 1978 em Saitama, Japão) é uma cantora, compositora e produtora musical japonesa.  Seu nome real é Yumiko Shiina (椎名 由美子, Shiina Yumiko). Ela também é fundadora e vocalista principal do grupo musical Tokyo Jihen.

Foi classificada como número 36 na lista da HMV dos 100 melhores da música japonesa em 2003..
Trachylepis adamastor
A lagartixa-adamastor (Trachylepis adamastor) é uma espécie de lagarto, do género Trachylepis, endémica do ilhéu Tinhosa Grande, a sul da Ilha do Príncipe, São Tomé e Príncipe. Devido à sua distribuição geográfica bastante limitada, a espécie aparenta ser uma das espécies de vertebrado mais ameaçada do planeta.

Ilha do Príncipe
A Ilha do Príncipe é a segunda maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais, ambas pertencentes à linha vulcânica dos Camarões. Administrativamente, esta ilha constitui, desde 29 de abril de 1995, uma região autónoma, formada pelo distrito de Pagué. A ilha tem uma área de 142 km² e uma população estimada, em 2006, de 6 737 habitantes. A capital é Santo António.

Com 31 milhões de anos, Príncipe é a primeira reserva mundial da Biosfera pela Unesco do arquipélago são-tomense, e passou a ser a primeira reserva africana a integrar a rede mundial da biosfera costeira.
Chantal Meek
Chantal Meek (19 de dezembro de 1978, Kent) é uma canoista britânica naturalizada australiana que compete desde meados dos anos 2000.

Competiu em duas Olimpíadas, ganhou uma medalha de bronze na canoagem K-4 500 m  em Pequim 2008.

Meek também ganhou uma medalha de bronze no K-4 1000 m em 2003, no Campeonato Mundial de Canoagem Sprint, em Gainesville.

Kent
Kent ou, raramente, Câncio é um condado situado no sudeste da Inglaterra, próximo de Londres, com capital em Maidstone. Kent é denominada The Garden of England, pela sua beleza exuberante. Segundo estimativa de 2008, conta 1 660 100 habitantes numa área de 3736 km², limitada a leste pelo Mar do Norte, a sul pelo Estreito de Dover e por East Sussex, a oeste por Surrey e pela Grande Londres e a norte por Essex.
Maturação
A maturação ou amadurecimento é um processo nos frutos que os torna mais palatáveis. Em geral, a fruta fica mais doce, menos verde e mais macia à medida que amadurece. Embora a acidez da fruta aumente à medida que amadurece, o nível mais alto de acidez não faz com que a fruta pareça mais azeda. Este efeito é atribuído à relação brix-acidez. As frutas climatéricas amadurecem após a colheita e, portanto, algumas frutas para o mercado são colhidas verdes (por exemplo, bananas e tomates).

Frutas não maduras também são fibrosas, não tão suculentas, e têm carne externa mais dura do que frutas maduras. Comer frutas verdes pode causar dor de estômago ou cólicas estomacais, e o amadurecimento afeta a palatabilidade da fruta.

Fibra
Fibra é uma substância natural ou artificial que é significativamente mais longa do que larga. As fibras são frequentemente usadas na fabricação de outros materiais. Na engenharia, os materiais mais fortes geralmente incorporam fibras, por exemplo, fibra de carbono e polietileno de peso molecular ultra-alto.

As fibras sintéticas muitas vezes podem ser produzidas de forma muito barata e em grandes quantidades em comparação com as fibras naturais, mas para roupas as fibras naturais podem oferecer alguns benefícios, como conforto, em relação às fibras sintéticas.
CHONAS
CHONAS é um acrônimo mnemônico para os elementos químicos de uma forma de vida encontrada no Lago Mono: Carbono (C), Hidrogênio (H), Oxigênio (O), Nitrogênio (N), Arsênio (A) e Enxofre (S).
Seres com base quimica CHONAS, diferente de todas as formas de vida encontras no planeta Terra até o momento (CHONPS), usam o arsênico no lugar do fósforo.

Trióxido de arsênio
Trióxido de arsênio, também conhecido como arsênico, é o mais importante composto comercializado do arsênio, e o principal material primário para a química do arsênio. É um subproduto altamente tóxico de determinados tipos de processamento de minério, como por exemplo a mineração de ouro.
Elevador de grãos
Elevador de grãos é uma torre contendo um elevador de caçamba, que recolhe, se eleva, e então usa a gravidade para armazenar o grão em um silo ou outra forma de depósito. Na maioria dos países produtores de grãos, o termo "elevador de grãos" é uma metonímia que engloba outras construções ligadas ao elevador em si.

Metonímia
Metonímia (do grego μετωνυμία, transl. metōnumía, "além do nome" ou "mudança do nome") é uma figura de linguagem que consiste no emprego de uma palavra fora do seu contexto semântico normal, dada a sua contiguidade (e não a similaridade) material ou conceitual com outra palavra. Trata-se de uma substituição lógica de um termo por outro, mantendo-se, todavia, uma proximidade entre o sentido de um termo e o sentido do termo que o substitui.

Na metonímia, um termo substitui outro não porque a nossa sensibilidade estabeleça uma relação de semelhança entre os elementos que esses termos designam (caso da metáfora), mas porque existe, de fato, uma relação de contiguidade entre o sentido de um termo e o sentido do termo que o substitui.

Muitos gramáticos consideram a sinédoque como uma variedade de metonímia[carece de fontes?] em que ora se toma a parte pelo todo, ora o todo pela parte.
Zoropsidae
Zoropsidae é uma pequena família de aranhas araneomorfas errantes que inclui espécies de aspecto similar às pertencentes à família Lycosidae. O grupo consta de 20 espécies, agrupadas em 5 géneros, com distribuição natural restrita à Nova Zelândia, Eurásia à região do Mediterrâneo.

Eurásia
Eurásia é a massa que forma em conjunto a Europa e a Ásia. Composto pelos continentes europeu e asiático, separados pela cordilheira dos Montes Urais, localizado na Rússia, pelo Rio Ural, pelo Mar Negro e pelo Mar Cáspio. Alguns países como a Rússia e Turquia estão nos dois continentes.

Sua extensão territorial é de 53 990 582 km². Seus pontos continentais mais distantes são o Cabo da Roca (38° 46′ 51″ N, 9° 30′ 02″ O) e o extremo sudeste da Península da Malásia (1°33'15"N - 04º17'15"), numa distância de cerca de 11 950 km.
CGTN
CGTN (China Global Television Network), anteriormente conhecida como CCTV-9 e CCTV News, é um canal de notícias internacional em inglês da China, pertencente ao grupo estatal China Global Television Network, que faz parte do China Media Group (CMG), com sede em Pequim e sob o controle do Departamento de Publicidade do Partido Comunista da China. O serviço é voltado para o mercado externo, semelhante à CNN International, BBC World News, NHK World-Japan, DW, Voz da América, Al Jazeera, France 24, RT e Press TV. O canal foi lançado em 25 de setembro de 2000. A cobertura inclui noticiários, relatórios detalhados e programas de comentários, além de apresentações de recursos. Seu sinal aberto de satélite de pode ser recebido por mais de 85 milhões de espectadores, em mais de 100 países e regiões. O foco é o público internacional da diáspora chinesa e de língua inglesa.

Press TV
Press TV é uma rede televisiva que transmite notícias e documentários em inglês. É afiliada à IRIB (Islamic Republic of Iran Broadcasting), que é de propriedade estatal, mas sua gestão é independente do governo iraniano.

A Press TV é baseada em  Teerã com sucursais em várias outras cidades do mundo, incluindo Londres, Beirute, Damasco, Cabul e Gaza. Conta com 26 correspondentes internacionais e emprega mais de 500 pessoas em todo o mundo. Propõe-se a ser uma terceira alternativa à mídia (que considera tendenciosa)
Motor Stirling
Motor Stirling é uma máquina térmica de ciclo fechado. É referido também como motor a ar quente ou motor de gás quente, por utilizar os gases atmosféricos como fluido de trabalho. Obtém energia a partir de uma fonte externa de calor, que pode ser  qualquer combustível (combustíveis fósseis, biocombustíveis, energia geotérmica, etc.), a luz solar ou até mesmo uma xícara de chá ou o calor emitido pela palma das mãos.

Teoricamente, o motor Stirling é a máquina térmica com o mais elevado rendimento energético. Alguns protótipos construídos pela empresa holandesa Philips nas décadas de 1950 e 1960 chegaram a índices de 45%, superando facilmente os motores a gasolina, diesel e as máquinas a vapor (eficiência entre 20% e 35%).

Hoje sua aplicação inclui, entre outras, geração de energia elétrica em sondas espaciais e em usinas solares de diversas capacidades.

Philips
Philips, estilizado como PHILIPS (Euronext: PHI, NYSE: PHG, B3: PHGN34
) — também denominada Koninklijke Philips —, é uma empresa holandesa de produtos voltados a tecnologia e produtos de consumo e estilo de vida. A empresa foi fundada na cidade de Eindhoven, tendo sua sede posteriormente transferida para Amesterdã, ambas nos Países Baixos.
Disa tenuifolia
Disa tenuifolia é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
A Dream of Kings
A Dream of Kings(Brasil: Sonho de Reis ) é um filme estadunidense de 1969, do gênero drama, dirigido por Daniel Mann, roteirizado por Harry Mark Petrakis e Ian Hunter, baseado no livro Harry Mark Petrakis, música de Alex North.

Alex North
Alex North (Chester, Pensilvânia, 4 de dezembro de 1910 - Los Angeles, 8 de setembro de 1991) foi um compositor norte-americano de músicas de filmes.

Ele fez a composição musical dos filmes: Um Eléctrico Chamado Desejo (1951), Spartacus (1960) e Cleopatra (1963).

Juntamente com Hy Zaret (letras), ele criou o tema Unchained Melody para o filme Unchained, grande sucesso do século XX e que foi usada no filme Ghost (1990).

Alex North trabalhou com cineastas tais como: John Huston, Elia Kazan, Daniel Mann, Sidney Lumet mas a sua composição para 2001: Odisseia no Espaço (1968) de Stanley Kubrick foi rejeitada pelo realizador.
Latim eclesiástico
O latim eclesiástico (algumas vezes denominado latim da Igreja ou latinório) é o latim usado pela Igreja Católica Romana em todos os períodos para propósitos eclesiásticos. Pode ser distinguido do latim clássico por algumas variações léxicas, uma sintaxe simplificada em alguns casos e, comumente, uma pronúncia à italiana. Surge em diversos contextos, incluindo obras teológicas, ritos litúrgicos e proclamações dogmáticas, e em diversas formas: tão sintaticamente simples como na Bíblia Vulgata e na hierática como no Cânone Romano da Missa do Rito Romano, técnica como na Suma Teológica de São Tomás de Aquino, e cicerônica como na encíclica do Papa João Paulo II Fides et Ratio. Na antiguidade e na Idade Média a audiência alvo ou uso determinava o estilo utilizado pelo escritor eclesiástico; nos dias de hoje, depende do contexto.

Dogma
Dogma é princípio que se convenciona não discutir e, muitas vezes, sobre o qual não se aceita discussão. Uma doutrina dogmática é um sistema oficial de princípios que devem ser aceitos tais como são, sem discussão. Exemplos são encontrados em aspectos de doutrinas de uma religião, como o catolicismo romano, ou os pontos de vista de um filósofo ou de uma escola filosófica como Estoicismo ou iluminismo, que com o tempo viraram um pensamento dogmático, mesmo se inicialmente não o fossem.

No sentido pejorativo, dogma refere-se a decisões forçadas, já que não se permite debate, como as de interesses ou autoridades políticas agressivas.
Brik
Brik (também grafado “brick”) em Tunísia  é uma entrada ou petisco da feita com crepes muito finos, semelhante ao börek de Turquia, chamados "malsouka" (também grafado “malsouqa”) ou “warka” (ou “uarka”), mas mais conhecidos como “massa brick”.

O brik pode ser recheado com batata, atum, alcaparras, azeitonas e vários condimentos; também pode levar um recheio de carne ou uma mistura doce. Pode ser transformado num triângulo, como as chamuças, e frito, ou ser enrolado como um rolinho primavera e assado no forno.

Rolinho primavera
Os rolinhos-primavera são uma das preparações da Culinária vietnamita e do sudeste asiático que foram adotadas em praticamente todo o mundo, constituindo um salgadinho muito popular. São efetivamente rolos com 10-15 cm de comprimento e 2-3 cm de espessura, feitos com massa de farinha, originalmente de arroz, mas que também pode ser de trigo, estendida muito fina (ou assada numa frigideira, como crepes) e recheada com vegetais finamente cortados e, por vezes, carne ou camarão. Originalmente, eram feitos por ocasião do Ano Novo Chinês, que também é tradicionalmente conhecido como “festa da primavera”, e na maior parte das vezes são fritos e servidos com um molho de sabor forte.
Arturo Mora
Arturo Mora Ortiz é um ciclista espanhol nascido a 24 de março de 1987 na localidade de Fuente el Fresno (Província de Cidade Real, Espanha).

Estreou em 2010 na equipa Caja Rural.

Na Volta à Turquia de 2011 ganhou a classificação dos sprints especiais.

Volta a Palencia
A Volta a Palencia é uma corrida ciclista por etapas que se disputa anualmente na província de Palencia, na Espanha. Está considerada uma competição amadora, pelo que admite a participação de ciclistas menores de 23 anos. Tem contado historicamente com a participação de corredores que têm tido um importante desempenho na categoria de profissionais, como Aitor Garmendia, Félix García Casas, Isidro Nozal, Denis Menchov, Juan José Cobo, Alberto Contador ou Enric Mas, pelo que está considerada uma das provas de aficionados mais importantes do calendário espanhol.

Depois de disputar-se de forma descontínua desde 1945, em 2017 e 2018 a prova não se disputou por problemas económicos da organização, mas em 2019 retomou o seu lugar no calendário.
Abadeh
Abadeh (em persa: آباده) é uma cidade da província de Fars, Irão, situada a uma elevação de 6.200 pés (cerca de 1.890 metros) em uma planície fértil na auto-estrada entre Ispaã e Xiraz, a 225 quilômetros da primeira e 273 quilômetros da última. Sua população é estimada em 59.241 habitantes (estimativa de 2007), o que mostra um crescimento de 45% entre 1985 e 2005.

Abadeh é a capital e maior cidade do condado de Abadeh, distrito de Eghlid, conhecido por suas esculturas talhadas na madeira, feitas das árvores de pêra e buxus. Óleo de sésamo, óleo de rícino, cereais e várias frutas também são produzidas ali.

A região é famosa por seus tapetes de Abadeh.

Óleo de rícino
O óleo de rícino ou óleo de mamona (ou azeite de rícino ou mamona) é obtido a partir das sementes da planta Ricinus communis, que contém aproximadamente 40-50 por cento de óleo. O óleo por sua vez contém 70-77 por cento dos triglicerídeos do ácido ricinoleico. Diferentemente das próprias sementes desta planta, não é tóxico, pois a ricina não é solúvel no óleo.