hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
António Carvalho Braga
António Carvalho Braga (Santo Espírito, Vila do Porto, 1 de janeiro de 1885 — Água de Pau, 2 de agosto de 1967) foi um oficial do Exército Português que se destacou no campo do jornalismo, da escrita e do publicismo. Utilizando frequentemente o pseudónimo João das Ilhas, dirigiu e publicou vários periódicos de tendência republicana, na sua maioria na cidade de Angra do Heroísmo, onde viveu.

Vila do Porto
Vila do Porto é uma vila portuguesa na freguesia de Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, na Região Autónoma dos Açores, sendo a mais antiga vila açoriana.

A vila é sede do pequeno município de Vila do Porto com uma superfície total de 97,18 km² com 5 552 habitantes (2011), subdividido em 5 freguesias, tendo assim uma densidade populacional de 57,39 Hab./km². O município corresponde à totalidade da ilha de Santa Maria e está, portanto, rodeado pelo oceano Atlântico, sendo o município mais próximo o da Povoação, na Ilha de São Miguel, a Norte.

A vila está implantada sobre uma lomba fronteira ao mar e entre duas ribeiras (a Grande, hoje chamada de São Francisco, e a do Sancho), estando urbanisticamente dividida em duas partes:

abaixo da Igreja Matriz, onde se mantém o traçado primitivo das ruas de cariz medieval;

acima da Igreja Matriz, de ocupação mais recente, ao longo de uma rua comprida e larga, terminando na altura da Igreja de Santo Antão.
Região vinícola de Languedoc-Roussillon
A produção de vinhos de Languedoc-Roussillon (pronúncia em francês: [lɑ̃ɡ(ə)dɔk ʁusijɔ̃] (escutarⓘ), incluindo o vin de pays [en] rotulado como Vin de Pays d'Oc, ocorre no sul da França. Embora “Languedoc” possa se referir a uma região histórica específica da França e do norte da Catalunha, o uso desde o século XX (especialmente no contexto do vinho) tem se referido principalmente à parte norte da região de Languedoc-Roussillon da França, uma área que abrange a costa mediterrânea desde a fronteira francesa com a Espanha até a região de Provença. A área tem cerca de 2.800 km² de vinhedos e é a maior região vinícola do mundo, sendo responsável por mais de um terço da produção total de vinho da França. Em 2001, a região produziu mais vinho do que os Estados Unidos.

Chardonnay (uva)
Chardonnay é uma uva da família da Vitis vinifera, a partir da qual é fabricado vinho branco de qualidade. Também é conhecida como aubaine, beaunois, melon blanc e pinot chardonnay.

A chardonnay é usada na composição do vinho champagne, sendo responsável por seu aroma característico.
Adventures of the Flying Cadets
Adventures of the Flying Cadets é um seriado estadunidense de 1943, gênero aventura, dirigido por Lewis D. Collins e Ray Taylor, em 13 capítulos, estrelado por Johnny Downs, Bobby Jordan e Ward Wood. Foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 7 de setembro de 1943.

Ray Taylor
Ray Taylor (1 de dezembro de 1888 – 15 de fevereiro de 1952) foi um diretor de cinema e produtor estadunidense. Ele dirigiu 159 filmes entre 1926 e 1949, muitos deles seriados, e o primeiro filme a dirigir foi o seriado de 1926  Fighting With Buffalo Bill.
Luiz França
Luiz França (Senhor do Bonfim, 28 de novembro de 1974) é um ator e comediante stand-up brasileiro.

Atualmente, compõe o grupo "Comédia Ao Vivo" e apresenta o podcast "Papagaio Falante", com Sérgio Mallandro.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Patacara
Patacara foi uma mulher notável no Budismo, descrita no Cânon Pali. Entre as discípulas de Gautama Buda, ela foi o expoente maior do Vinaya, as regras disciplinares monásticas do Budismo. Ela viveu durante o século VI AEC no atual Bihar e Uttar Pradesh na Índia.

Biar
Biar (em hindi: बिहार; romaniz.: Bihar; em bengali: বিহার; em urdu: بہار) é um estado da Índia localizado no leste do país. É o 12.º maior estado em termos de área geográfica, com 99 200 km², e o 3.º em população. Perto de 85% da população vive no campo. Cerca de 58% dos biaris têm menos de 25 anos, sendo a maior porcentagem do país. Além da fronteira com o Nepal, a norte, tem limites com os Estados de Bengala Ocidental a leste, Jarcanda a sul e Utar Pradexe a oeste. Sua capital é Patná. É uma província da Índia desde 15 de Agosto de 1947, tendo sido elevado a estado em 26 de janeiro de 1950.

Culturalmente, é uma parte do coração hindu da Índia. Biar é também o berço do primeiro presidente da Índia, Rajendra Prasad, e de alguns lendários líderes independentistas tais como swami Sahajanand Saraswati, Nitin Varma, Basawon Singh (Sinha), Anugrah Narayan Sinha, Loknayak Jayaprakash Narayan, sri Krishna Sinha e Maulana Mazharul Haque.
Tribal Wars
Tribal Wars(pt-BR) ou Tribos(pt-PT?) é um jogo multijogador massivo online (MMO) de estratégia em tempo real onde o objetivo é aniquilar as tribos e aldeias inimigas baseado na idade média, criado pela empresa alemã InnoGames GmbH. Ele segue o mesmo estilo de Travian e Ikariam, cada jogador é senhor de uma pequena aldeia, qual deve ajudar a ganhar poder e glória.

O registro no jogo é gratuito, porém existe a possibilidade de ter uma conta paga, chamada "Conta Premium". Possuidores desse tipo de conta adquirem variados privilégios, como receber uma notificação de quando um amigo fica online, adicionar várias edificações simultaneamente, pesquisar várias tecnologias no ferreiro, entre outros.

Existem os mundos do jogo, além das rodadas Speed, o mundo Clássico e o mundo Casual. O número de jogadores em todo mundo passa dos 50 milhões, sendo um dos jogos de estratégia mais jogados no mundo.

Jogo eletrônico de estratégia em tempo real
Estratégia em tempo real (sigla ETR), ou em inglês Real-time strategy (sigla RTS) é um subgênero de jogos de estratégia em que o jogo não tem progresso por turnos.

Num RTS, jogadores geralmente tem o objetivo de fazer uso de recursos para criar bases e unidades, a fim de derrotar o oponente. Estes jogos requerem que o jogador tome decisões rápidas de como gerenciar seus recursos e planejar defesa e ataques com suas unidades.
Baía das Vacas
A baía das Vacas, também conhecida como baía de Santo António, baía da Torre e enseada de São Filipe de Benguela, é um acidente geográfico do tipo baía localizado em frente à cidade de Benguela, em Angola. Situa-se na província de Benguela, na parte ocidental do país, a 430 quilômetros a sul da capital Luanda.

Este acidente geográfico foi vital para a construção do Forte de São Filipe de Benguela e do Porto de Benguela, marcos iniciais da ocupação portuguesa do centro-oeste de Angola, servindo como porta de entrada para o Planalto Central Angolano.

Numa definição mais estreita, a baía compreende toda massa d'água entre a foz do rio Catumbela e a ponta do Sombreiro, este último um cabo que também é uma elevação em forma de morro. Numa definição mais alargada, a baía compreende toda massa d'água da foz do Catumbela até a Ponta das Vacas, uma pequena península mais ao sul, abarcando até mesmo a baía da Caota.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Batalha de Ongala
A Batalha de Ongala ou Ongal foi travada no verão de 680 na região da Ongal, cuja localização exata não se sabe, mas próximo da ilha Peuce no delta do Danúbio. Esta batalha teve grande influência e importância, não apenas para os Balcãs, mas também para a história da Europa, pois marcou a criação do primeiro estado búlgaro na região.

Delta do Danúbio
O delta do Danúbio é um delta que tem uma área de 3750 km² no litoral do Mar Negro, na fronteira entre a Romênia e a Ucrânia.

O delta começa quando o rio Danúbio se divide em três braços: o Chilia (ao norte), o Sulina (no centro) e o mais meridional chamado Gheorghe, sendo que o braço de Chilia faz a fronteira entre a Roménia e a Ucrânia.

As mais importantes cidades dessa região são Tulcea (no inicio do delta), Sulina (na da área costeira do delta e na desembocadura do braço de Sulina); no lado romeno e Izinaile e Kilia ou Chilia (ao longo da fronteira) no lado ucraniano.

Nesse delta situa-se a reserva de Sfântu-gheorghe-perisor-palade, que e considerada património da Humanidade pela UNESCO. Um dos principais problemas do delta tem que enfrentar é a poluição do Danúbio e sofre ainda com problemas devido ao vazamento de cianeto proveniente de minas de ouro romenas que atingiu os afluentes do rio Tisza, afluente do Danúbio.
Rastaco
Rastaco (em persa médio: lstk; romaniz.: Rastag; em parta: rstk; romaniz.: Rastag; em grego clássico: Ραστακ; romaniz.: Rastak) foi um oficial sassânida do século III, ativo durante o reinado do xá Sapor I (r. 240–270). É conhecido apenas a partir da inscrição Feitos do Divino Sapor segundo a qual era sátrapa (governador) de Gueartaxaro. Faz parte de um grupo de sete governadores só conhecidos a partir dessa inscrição, mas a julgar que está entre os dignitários da corte de Sapor, devia ter posição elevada. Essa ideia é reforçada por receber sacrifícios ordenados pelo rei. Na lista aparece em penúltimo entre os sátrapas e em quinquagésimo segundo entre os dignitários.

Sátrapa
Sátrapa (do latim satrapes através do grego satrápēs, por sua vez adaptado do persa antigo *xšaθra-pā/ă-, protetor do poder [sobre o território]") era o nome dado aos governadores das províncias, chamadas satrapias, nos antigos impérios Aquemênida e Sassânida da Pérsia.

Cada satrapia era governada por um sátrapa, que era nomeado pelo rei. Para evitar a corrupção, o Rei dos Reis (xá) possuía uma rede de espiões que foi chamada de "os olhos e ouvidos do rei". Após a conquista de Alexandre, o Grande esse sistema de administração foi mantido.
Século XXIX a.C.
Milênio:  Quarto Milênio a.C. - Terceiro Milênio a.C. - Segundo Milênio a.C.

Século: Século XXX a.C. - Século XXIX a.C. - Século XXVIII a.C.

Segundo século do Terceiro Milênio a.C., começou com o ano de 2900 a.C. e terminou com o ano de 2801 a.C.

Século
Um século é uma unidade de tempo que equivale a cem anos. Logo, meio século equivale a 50 anos; e 10 séculos equivalem a 1 000 anos, ou seja, um milênio.

É fundamental se observar que um século começa no início de um ano "01" e termina no ano "00" posterior mais próximo — por exemplo, o século XX começou em 1º de janeiro de 1901 e terminou em 31 de dezembro de 2000; e o século XXI (atual) começou em 1º de janeiro de 2001 e terminará em 31 de dezembro de 2100.

Os séculos na História são numerados com algarismos romanos e nomeados com ordinais do I até o X (primeiro, segundo, terceiro,..., décimo); e com cardinais do XI em diante (onze, doze, treze...).
Queratinócito
Queratinócitos ou ceratinócitos são células diferenciadas do tecido epitelial (pele) e invaginações da epiderme para a derme (como os cabelos e unhas) de animais terrestres responsáveis pela síntese da queratina. Eles representam aproximadamente 90% das células da epiderme e desempenham um papel crucial na formação da barreira cutânea, proteção contra agentes externos e resposta imunológica.

Invaginação
Invaginação é o desdobramento de parte de um tecido dentro de outra parte ou estrutura, uma dobradura que cria um bolso. O termo, originalmente usado em embriologia, tem sido adotado em outras disciplinas.
Chatuba (Mesquita)
A Chatuba é um bairro do município de Mesquita, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Faz limites com o bairro nilopolitano de Nossa Senhora de Fátima e com Santa Terezinha e Édson Passos, já em Mesquita, além do Rio de Janeiro, por conta do Campo de Instruções do Gericinó (CIG), do Exército Brasileiro.

O bairro de Chatuba é conhecido pela canção “Chatuba de Mesquita”, do grupo Furacão 2000 e pelas letras irreverentes do cantor e compositor Dicró.

Furacão 2000
Furacão 2000 é uma produtora e gravadora carioca que produz coletâneas e shows de funk carioca e a principal responsável pela divulgação do funk carioca nos anos 1990 e a popularização do gênero pelo país, que é uma variação do Miami bass.
Denis Parsons Burkitt
Denis Parsons Burkitt (Enniskillen, Condado de Fermanagh, Irlanda do Norte, 28 de fevereiro de 1911 – Gloucester, Inglaterra, 23 de março de 1993) foi um cirurgião e médico tropical britânico-norte-irlandês. Conhecido principalmente pela primeira descrição do linfoma que leva seu nome, linfoma de Burkitt, e seus pontos de vista (controversos) sobre fibras na dieta.

Recebeu o Prêmio Lasker-DeBakey de Pesquisa Médico-Clínica e o Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter de 1972, o Prêmio Internacional da Fundação Gairdner de 1973, o Prêmio Charles S. Mott de 1982, a Medalha Buchanan de 1992 e o Prêmio Bower de Realização em Ciência de 1992.

Medalha Buchanan
A Medalha Buchanan é uma medalha de prata entregue bianualmente pela Real Sociedade de Londres, desde 1897, em reconhecimento de “contribuições extraordinárias no campo das ciências médicas em geral”. A medalha é acompanhada por um prémio monetário de mil libras.

O prémio foi instituído em homenagem a George Buchanan (1831-1895), médico-chefe do Reino Unido, dois anos depois da sua morte.

O mais recente laureado (2008), Prof. Christopher Marshall, pelo seu estudo dos processos de desenvolvimento dos cancros e suas formas de tratamento, referiu-se a Buchanan como “um pioneiro da investigação médica no University College London”.
Relações entre Austrália e Vietnã
As relações entre a Austrália e o Vietnã referem-se às relações bilaterais entre os países. A Austrália tem uma embaixada em Hanói e um consulado na Cidade de Ho Chi Minh. O Vietnã tem uma embaixada em Camberra.

Encarregado de negócios
O Encarregado de Negócios (na língua francesa chargé d'affaires) é um funcionário do corpo diplomático que assume a chefia de uma missão diplomática na ausência de seu titular - o Embaixador.

Diferentemente do cargo de Embaixador, o nome do Encarregado de Negócios não depende de aprovação prévia (concessão de "agrément") pelo país que sedia a Embaixada. Ainda assim, o "chargé d'affaires" goza, ante o direito internacional, de todos os mesmos privilégios e imunidades normalmente atribuídos a todo Embaixador estrangeiro.

A designação de um diplomata de nível inferior ao de Embaixador para chefiar uma Embaixada é, a rigor, compreendida como uma medida provisória. Entretanto, há numerosos casos, histórica e atualmente, de Encarregados de Negócios que, por diversas razões (falta de pessoal, restrições orçamentárias ou burocráticas internas, ou mesmo a decisão política de não ter relações em mais alto nível com o outro país) acabam chefiando uma Embaixada por meses ou anos.
The PJs
The PJs (nos Estados Unidos e Portugal, Os PJs no Brasil) foi uma série de animação stop motion criada por Eddie Murphy (que dublou o personagem principal), Larry Wilmore e Steve Tompkins, que retratava o cotidiano das família Sttubs e Hudson, numa fictícia cidade de Detroit, Michigan.

Foi exibida pelo canal FOX e The WB Network de 10 de janeiro de 1999 a 1 de julho de 2001 , tendo recebido três Prêmios Emmy e um Annie Award de melhor animação para televisão.

No Brasil, foi exibida entre 1999 e 2001 pela Imagine Entertainment e Touchstone Pictures, pela FOX (1999-2000) e Warner Bros. Television (2001).

Em Portugal, foi exibida pela SIC e mais tarde entre 2002 e 2004 na SIC Radical com legendagem portuguesa na versão original.

Legenda
No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são os textos que acompanham uma imagem, conferindo-lhe um significado ou esclarecimento. Seu maior uso é na tradução de textos e diálogos de filmes, acompanhando o mesmo em sobreposição, normalmente na zona inferior da película. Possíveis sinônimos para o termo são letreiro, inscrição, rótulo e dístico.

Já no jornalismo, legendas são os textos que aparecem imediatamente abaixo ou ao lado (ou ainda, mais raramente, acima) de uma fotografia, identificando-a, contextualizando-a e acrescentando alguma informação a partir da matéria que a acompanha. Ver, também, para este fim, o verbete Diagramação.

Na Geografia, é usada para identificar nos mapas áreas ou lugares que possuem uma determinada característica.

Na Politica Partidária, é usada para identificar um determinado partido político. Via de regra se usam as iniciais em maiúsculas do nome dado ao partido, mas existem exceções.
Arte 1
Arte 1 é um canal de televisão por assinatura brasileiro operado pelo Grupo Bandeirantes de Comunicação. Foi inaugurado no dia 1 de dezembro de 2012 e exibe conteúdos sobre arte, música e documentários e filmes. O Arte 1 Play, serviço de Streaming do canal foi lançado em 2018, e em 2020 foi também disponibilizado no Looke.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Myles Kennedy
Myles Richard Kennedy (nascido Myles Richard Bass; Boston, 27 de novembro de 1969) é um músico cantor-compositor norte-americano mais conhecido por ser vocalista e guitarrista rítmico da banda de rock Alter Bridge, e também por ser vocalista da banda de Slash. Um ex-instrutor de guitarra originalmente da área de Spokane, Washington, Kennedy é conhecido por sua habilidade tanto como guitarrista e vocalista, possuindo um alcance vocal tenor que se estende por quatro oitavas.

Tenor
O Tenor é o tipo de voz masculina (ou naipe) mais aguda produzida, sem recorrer à técnica de falsete, dentro do registro modal. Sua extensão vocal vai do C3 ao B4. Em trabalho solo, o alcance chega até o C5 ou mais. O extremo grave é o G2, e o extremo agudo, depende do tenor, com alguns que conseguem emitir até mesmo um D5. O termo tenor também é aplicado a instrumentos, como o saxofone tenor, para indicar seu alcance em relação a outros instrumentos do mesmo grupo. Um tenor que pode cantar na mesma faixa que uma contralto ou mezzo-soprano, utilizando falsetto é chamado de contratenor.
(37718) 1996 SR4
1996 SR4 (asteroide 37718) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17520430 e uma inclinação de 5.22171º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de setembro de 1996 por Beijing Schmidt CCD Asteroid Program em Xinglong.

Beijing Schmidt CCD Asteroid Program
O BAO Schmidt CCD Asteroid Program ou Beijing Schmidt CCD Asteroid Program ou SCAP foi um projeto organizado em maio de 1995 pelo Observatório Astronômico de Pequim e fundada pela Academia Chinesa de Ciências. Tinha como objetivo a descoberta de objetos próximos da Terra e cometas.
Refrigerador de terracota
Um refrigerador de terracota, refrigerador de panela de barro, refrigerador de pote em pote ou zeer ( árabe : زير ) é um dispositivo de refrigeração por resfriamento evaporativo que não usa eletricidade. Ele usa um pote de barro externo poroso (preenchido com areia úmida) contendo um pote interno (que pode ser esmaltado para evitar a penetração do líquido) dentro do qual o alimento é colocado. A evaporação do líquido externo extrai calor da panela interna. O dispositivo pode resfriar qualquer substância e requer apenas um fluxo de ar relativamente seco e uma fonte de água.

Vidrado
Vidrado ou Vidrado cerâmico é uma camada ou revestimento numa substância vítrea, aquecida de modo a fundir-se com um objecto cerâmico com finalidade decorativa, de melhoria das propriedades mecânicas ou impermeabilização.
Dani Mallo
Daniel Mallo Castro (Cambre, Galiza, 25 de janeiro de 1979) é um futebolista da Espanha que atua na posição de goleiro. Sua estatura é de 1,86m de altura, pesa 83 Kg.

Esteve no Elche, por empréstimo do Deportivo de La Coruña. De 2006 a 2008 esteve no Sporting Clube de Braga, tendo sido quase sempre segunda opção.

No início de 2009 transferiu-se para o Falkirk, do Campeonato Escocês de Futebol. Agora joga no CD Lugo da Galiza.

Elche
Elche (em castelhano) ou Elx (em valenciano e co-oficialmente) é um município da Espanha na província de Alicante, comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. Tem 326,07 km² de área e em 2021 tinha 234 205 habitantes (densidade: 718,3 hab./km²).

Aqui se localiza o maior bosque de palmeiras da Europa.

A cidade de Elche concentra três dos 10 bairros mais desfavorecidos de Espanha, segundo uma estatística do Ministério da Economia de Espanha.
(38827) 2000 RQ93
2000 RQ93 (asteroide 38827) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.06873070 e uma inclinação de 4.35640º.

Este asteroide foi descoberto no dia 4 de setembro de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Abdastarto
Abdastarto (ou Abdastartuss) era um rei de Tiro, filho de Baal-Eser I (Beleazaro) e neto de Hirão I. A única informação disponível sobre Abdastartus vem de uma citação do autor fenício Menandro de Éfeso.

De acordo com Menandro e Flávio Josefo, Abdastarto começou a reinar sete anos após a morte de seu avô, Hirão I. A datação de Hirão e dos reis seguintes é baseada nos estudos de J. Liver,  JM Peñuela,  FM Cross,  e William H. Barnes,  todos os quais se basearam na evidência de inscrições dentre os reinados de Baal-Eser II e Salmanaser III em 841 a.C..

Frank Moore Cross
Frank Moore Cross, Jr. (Ross, Califórnia, 13 de julho de 1921 — Rochester, Nova Iorque, 17 de outubro de 2012) foi um professor e estudioso norte-americano.

Foi mais conhecido pelo seu estudo e trabalho na interpretação dos Manuscritos do Mar Morto.