hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otena Própria
Otena Própria (em latim: Otena; em grego: Otene; em armênio: Ուտի Առանձնակ; romaniz.: Uti Aṙanjnak) ou Ute-Rostaque (Ուտ-Ռոստակ, lit. "Distrito de Otena"; de rōdastak, "vale, unidade administrativa"), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Otena, no Reino da Armênia. Compreendia uma área de 2 800 quilômetros quadrados e recebeu seu nome dos útios que, segundo Suren Eremyan, eram um dos grupos étnicos do Reino da Albânia. Em 387, como consequência da Paz de Acilisena firmada entre o Império Romano e o Império Sassânida, Otena Própria foi incorporada na Albânia. Mais tarde o distrito foi rebatizado Tavus. No século VIII, um grupo magiar conhecido como sevordiques (sewordik) se assentou ali.

Gavar (unidade administrativa)
Gavar (em armênio: Գավառ) é unidade administrativo-territorial da Armênia histórica. Historicamente, a formação das fronteiras dos gavares da Grande Arménia baseia-se em princípios geográficos, políticos, subétnicos, genealógico-hereditários (nacarares). Segundo o Ashkharhats’uyts’ (em armênio: Աշխարհացույց, lit. "Atlas Mundial"), cada naangue da Armênia ("ascar") foi dividido administrativamente em uma série de gavares, que muitas vezes representavam o domínio de uma ou outra dinastia nacarar, ou de uma região geográfica separada.
Trino (motor de consulta SQL)
Trino é um motor de consulta SQL distribuído de código aberto desenhado para consultar grandes conjuntos de dados distribuídos em uma ou mais fontes de dados heterogêneas. O Trino pode consultar datalakes que contêm formatos de arquivo de dados orientados a colunas como ORC ou Parquet estando armazenados em diferentes sistemas de armazenamento como HDFS, AWS S3, Google Cloud Storage ou Azure Blob Storage utilizando o Hive e formatos de tabela Iceberg. O Trino também tem a capacidade de executar consultas federadas que consultam tabelas em diferentes fontes de dados, como MySQL, PostgreSQL, Cassandra, Kafka, MongoDB e Elasticsearch . O Trino é publicado sob a licença Apache .

Data Lake
Data lake é um repositório utilizado para armazenar todos os dados estruturados e não estruturados. Ao armazená-los de forma não estruturada pode-se realizar diferentes tipos de análise, incluindo processamento de big data, análise em tempo real e machine learning, a fim de adquirir melhores decisões. Além disso, o data lake aproveita mais dados, de mais fontes, em menos tempo e todos os dados são mantidos, mesmo depois de finalizados eles ficam armazenados para próximas análises.

Dessa forma, as empresas podem utilizar os dados da maneira que preferem e estão investindo no Data Lake cada vez mais.
Ellen Mattson
Ellen Mattson é uma escritora e crítica literária sueca.
Nasceu em 1962 na cidade de Uddevalla, e vive em Ljungskile, na província da Bohuslän.
Iniciou a sua carreira literária com o romance Nattvandring (1992), e publicou até agora uns 10 romances, entre os quais Sommarleken (2016) e Tornet och fåglarna (2017). Também escreveu dramas para cena e rádio. Foi galardoada com o Prémio Literário do Svenska Dagbladet (1998), o Prémio de Inverno dos Nove (2009), o Prémio Dobloug (2009), o Prémio Selma Lagerlöf (2011) e o Prémio Gerard Bonnier (2018). 
As suas obras abordam as relações entre as pessoas – por vezes difíceis, a solidão, a vida na natureza – com os seus odores e sons.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Vindictus
Vindictus é um MMORPG de ação criado pelo devCAT, um estúdio interno da editora coreana de jogos gratuitos Nexon. Vindictus é uma pré-sequência de Mabinogi e é conhecido como Mabinogi Heroes (em coreano:  마비노기 영웅전) na Ásia.

Nexon
Nexon Co., Ltd. (넥슨) é uma publicadora sul-coreana de jogos eletrônicos sediada em Tóquio no Japão. Ela foi fundada em dezembro de 1994 em Seoul por Kim Jung-ju e Jake Song.

A sede da Nexon America está localizada em El Segundo, na Califórnia.

A Nexon é a pioneira no ramo de MMORPGs com interface gráfica.
Maglite
Maglite é uma lanterna operacional tática confeccionada em alumínio de aviação, resistente à água e choques, com ajuste de foco de luz e certificado militar de resistência. É fabricada nos Estados Unidos.

A Maglite faz parte de uma série de lanterna criadas pela Mag Instruments, Inc. Ontário, Califórnia. A sua introdução deu-se no ano de 1979.

São conhecidas pela sua altíssima durabilidade e resistência a choques.

Existem dois modelos que podem ser usados de forma atípica: Como cassetete e o outro como balizador de aeronaves.

Principais grupos de renome mundial utilizadores das lanternas Maglite e seus acessórios: SWAT, FBI, CRUZ-VERMELHA INTERNACIONAL e também por grupos táticos antiterror, forças armadas, policial e de emergências de todo o mundo.

A empresa Mag Instrument foi fundada por Anthony Maglica.

Durabilidade
Durabilidade é a capacidade de um produto físico em preservar as suas características funcionais sem necessitar de manutenção ou reparações excessivas.:5 Dependendo do domínio de aplicação, podem a durabilidade de um produto pode ser quantificada através de várias medidas, como anos de vida, horas de uso ou ciclos operacionais. Em economia, os bens com longo prazo de vida útil são denominados bens duráveis.
Europrop TP400-D6
O Europrop International TP400-D6 é um motor aeronáutico do tipo turbopropulsor, desenvolvido pela Europrop International [en] especificamente para utilização no Airbus A400M, um avião quadrimotor para transporte militar tático fabricado pela Airbus Defence and Space.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Ishikawa (Okinawa)
Ishikawa (石川市 -shi) foi uma cidade japonesa localizada na província de Okinawa de 26 de Setembro de 1945 a 1 de Abril de 2005.

Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 22 126 habitantes e uma densidade populacional de 1 052,12 h/km². Tem uma área total de 21,03 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 26 de Setembro de 1945. A cidade já não existe, depois de se tornar parte de Uruma.

Okinawa
Okinawa (em japonês: 沖縄県; romaniz.: Okinawa-ken; em uchinaaguchi: Uchinā) ou Oquinaua é a prefeitura mais a sul do Japão. Consiste em 169 ilhas que formam o arquipélago Ryukyu, numa cadeia de ilhas de 1000 km² de extensão, que se estendem, à sudoeste, de Kyushu até Taiwan, mesmo que suas ilhas mais a norte façam parte da prefeitura de Kagoshima. A capital de Okinawa, Naha, está localizada na parte meridional da maior e mais povoada ilha do arquipélago: a ilha de Okinawa. As disputadas ilhas Senkaku são, em teoria, administradas como parte dessa mesma prefeitura.

Antigamente, Okinawa fazia parte de um reino independente, o Reino de Ryukyu, decisivo para o desenvolvimento de uma cultura própria no desenrolar de uma história particular e significantemente diferente do resto do Japão.
Transferência de massa
A transferência de massa é o processo de transporte onde existe a migração de uma ou mais espécies químicas em um dado meio, podendo esse ser sólido, líquido ou gasoso. O transporte das espécies químicas pode ser feito por dois mecanismos: difusão e/ou convecção. A difusão deve-se à diferença de potenciais químicos das espécies, ou seja, à diferença de concentrações entre dois locais num dado sistema. A convecção deve-se às condições de escoamento de um sistema, por exemplo, líquido em movimento sobre uma placa.

Alguns exemplos de aplicação deste fenômeno são o endurecimento de aços, o tempo total para ocorrer uma dada reação química em um leito reativo e a operação de filtragem utilizando membranas.

Sólido
O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível".[carece de fontes?] Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variável dependendo do material e através da sublimação é possível que passem direto para a fase de vapor. Além disso, as forças de coesão (agrupamento) são maiores que as forças de repulsão em suas moléculas. As partículas possuem apenas energia cinética vibracional, apenas vibram em posições fixas, definidas.
Ilhas Russell
As ilhas Russell são um grupo de duas pequenas ilhas (Pavuvu e Mbanika) e vários ilhéus da província Central das Ilhas Salomão.

Ficam a cerca de 48 km a noroeste da ilha de Guadalcanal e são parcialmente cobertas de plantações de coqueiros. Em Yandina, a maior localidade das ilhas, na ilha Mbanika, há uma fábrica de copra e óleo.

As ilhas tiveram escassa importância estratégica durante a Segunda Guerra Mundial, com exceção da batalha de Guadalcanal. Estiveram dominadas pelo Japão e foram libertadas, sem oposição, em 21 de fevereiro de 1943 por tropas dos Estados Unidos.

Óleo
Óleos são substâncias no estado líquido viscoso nas condições ambientes (temperatura e pressão ao nível do mar); Tecnicamente são lipídios ou ácido graxos formado por triglicerídeo que possuem radicais insaturados, ou lipídios formados pela união de três moléculas de ácidos graxos e uma molécula de glicerol (composto pertencente à função álcool).

Os óleos são hidrofóbicos (não misturam-se com a água) e lipofílicos (formam mistura homogênea com outros óleos). Podem ter origem: vegetal, animal ou mineral.
Padres Capadócios
Os Padres Capadócios, também tradicionalmente conhecidos como os Três Capadócios, são Basílio, o Grande (330–379), que foi bispo de Cesaréia; O irmão mais novo de Basílio, Gregório de Nissa (c. 335 – c. 395), que foi bispo de Nissa; e um amigo próximo, Gregório de Nazianzo (329–389), que se tornou Patriarca de Constantinopla.  A região da Capadócia, na atual Turquia, foi um dos primeiros locais de atividade cristã, com diversas missões de Paulo nesta região.

Os Capadócios promoveram o desenvolvimento da teologia cristã primitiva, por exemplo a doutrina da Trindade,  :22e são altamente respeitados como santos nas igrejas ocidentais e orientais.

Níssa
Níssa (em grego clássico: Νύσσα; romaniz.: Nýssa) foi uma pequena cidade e diocese da Capadócia, na Ásia Menor (Anatólia), importante na história do cristianismo devido a ter sido a sé episcopal dirigida pelo proeminente teólogo do século IV e Padre da Igreja Gregório de Níssa. Atualmente o seu nome continua a ser usado como sé titular das igrejas ortodoxa e católica.
Granite State
"Granite State" é o décimo quinto episódio da quinta temporada da série televisiva de drama estadunidense Breaking Bad, e o 61.º episódio da série e o penúltimo episódio em geral. Foi dirigido e escrito por Peter Gould, e foi ao ar na AMC nos Estados Unidos e Canadá em 22 de setembro de 2013. O episódio foi aclamado pela crítica. O The Ringer classificou "Granite State" como o 7.º melhor dos 62 episódios de Breaking Bad.

The Ringer
The Ringer é um sítio eletrônico e produtor de podcasts estadunidense, dedicando-se a assuntos esportivos, sobre cultura pop e tecnologia. Foi fundado em 2016, pelo jornalista esportivo Bill Simmons e, desde 2020, pertence ao Spotify.
Sonorasaurus
Sonorasaurus é um gênero de dinossauro braquiossaurídeo do Cretáceo Médio (estágio Albiano ao Cenomaniano, há cerca de 112 a 93 milhões de anos). Foi um saurópode herbívoro cujos fósseis foram encontrados no Arizona do sul nos Estados Unidos. Seu nome, que significa "lagarto de Sonora", vem do Deserto de Sonora onde seus fósseis foram encontrados primeiramente. Calcula-se ter tido cerca de 15 metros de extensão (50 pés) e 8,2 metros de altura (27 pés), cerca de um terço do tamanho do Brachiosaurus.

Restos fossilizados foram descobertos pelo estudante de geologia Richard Thompson, em 1995, no Deserto de Chihuahua, região do Deserto de Sonora no Arizona do sul. A datação da descoberta faz deste o primeiro braquiossauro conhecido a ter vivido no Cretáceo médio do período geológico da América do Norte. A espécie tipo é a S. thompsoni, descrita por Ratkevich em 1998.

Cenomaniano
Na escala de tempo geológico, o Cenomaniano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 93,9 milhões de anos, aproximadamente. A idade Cenomaniana sucede a idade Albiana da época Cretácea Inferior de seu período e precede a idade Turoniana de sua época.
Lauro Vieira de Brito
Lauro Vieira de Brito (Tijucas, 30 de junho de 1936) é um empresário e político brasileiro.

Filho de Miguel Vieira de Brito Júnior e Olindina Vieira de Brito.

Foi prefeito de Tijucas de 1977 a 1982, eleito pelo Movimento Democrático Brasileiro (MDB).

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 11ª legislatura (1987 — 1991), eleito pelo Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Região Geoadministrativa de Guarabira
A Região Geoadministrativa de Guarabira é uma região Geoadministrativa brasileira localizada no estado da Paraíba. É formada por 11 municípios.

Inicialmente era constituída por 24 municípios, mas os municípios de Araruna, Bananeiras, Belém, Borborema, Cacimba de Dentro, Caiçara, Casserengue, Dona Inês, Logradouro, Pilões, Serraria, Solânea e Tacima passaram a pertencer a Região Geoadministrativa de Solânea, criada recentemente pela lei complementar estadual 115 de 21 de janeiro de 2013.

Seus gerentes regionais são Adriano Dias de Araujo e Erick Rodrigues Amorim.

Dona Inês
Dona Inês é um município brasileiro no estado da Paraíba localizado na Região Geográfica Imediata de Guarabira. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano de 2006 sua população era estimada em 11.400 habitantes. Área territorial de 132 km². Até 15 de novembro de 1959 era distrito do município de Bananeiras.
Teatro Casino
Coordenadas : minutos ou segundos > 60

Casino Theatre foi um dos múltiplos teatros da Broadway e ficava localizado no número 1404 da Broadway (Oeste da Rua 39), em Midtown Manhattan, Nova York. Construído em 1882, era líder na apresentação da maioria dos musicais e óperas, até o encerramento de suas atividades em 1930.

O teatro foi uma das primeiras instalações de Nova York a ser abastecida inteiramente por eletricidade. O local popularizou a linha de coro e introduziu audiências brancas para espetáculos afro-americanos. Originalmente tinha capacidade para cerca de 875 pessoas sentadas, no entanto o teatro foi ampliado e reconstruído em 1905 após um incêndio e, em seguida podia acomodar um público de 1300 pessoas sentadas. Ele organizou apresentações de óperas cômicas, operetas e musicais, incluindo Erminie , Florodora, The Vagabond King e The Desert Song. Suas atividades foram encerradas em 1930 e o teatro acabou demolido no mesmo ano.

Midtown Manhattan
Midtown Manhattan é uma região do borough de Manhattan (ou Condado de Nova Iorque), na Cidade de Nova Iorque, ao sul da Rua 59 e ao norte da Rua 34. Nesta área, concentram-se o maior aglomerado de arranha-céus da cidade, que é a terceira maior do mundo, além de ser um dos principais pontos turísticos, e também abrigar variáveis multinacionais. A Midtown Manhattan é uma das regiões mais famosas da cidade internacionalmente. Disputa com o sul da ilha a posse das construções mais imponentes num raio de milhares de quilômetros.
Yuri da Cunha
Yuri da Cunha (Sumbe, Cuanza Sul) é um cantor angolano. Em 2004, com a música Makumba, venceu o Top Rádio Luanda daquele ano. Yuri da Cunha é também vencedor do prêmio Rádio Luanda 2008, na categoria Kianda do Sucesso pela quantidade de shows e reconhecimento da cultura de seu país. Em 2010 participou numa tourné de Eros Ramazzotti, por diversos países europeus. Ainda em 2010, Yuri foi homenageado com uma estrela no Nirvana Studios - Wall of Fame.

Sumbe
Sumbe é uma cidade e município litorânea de Angola, capital da província do Cuanza Sul.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 313 894 habitantes e área territorial de 3 890 km², sendo o município mais populoso da província.

Até 1975 designou-se "Novo Redondo".
Trisquel
Trisquel GNU/Linux é uma versão do sistema operacional GNU que utiliza o núcleo Linux-libre e é baseado no Ubuntu. Os principais objetivos do projeto são a produção de um sistema operacional totalmente livre e com suporte a vários idiomas.

MATE
MATE é um ambiente de desktop derivado do GNOME. Foi criado devido à mudança "agressiva" de visual do seu sucessor, GNOME 3, que não agradou a todos. Pode ser descrito como a continuação do GNOME 2, com os recursos do GNOME 3, mas com o visual intuitivo e tradicional de sua versão anterior e utiliza somente a biblioteca GTK+ 3 desde a versão 1.18.
Skiby
Skiby [ˈskibɨ] é uma vila no distrito administrativo de Gmina Chęciny, no condado de Kielce, voivodia de Świętokrzyskie, no centro-sul da Polônia. Se localiza a aproximadamente 3 quilômetros a noroeste de Chęciny e 15 quilômetros a sudoeste da capital regional Kielce.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Dr. C and the Women
Dr. C and the Women é o décimo terceiro episódio da décima terceira temporada da série de televisão norte-americana Family Guy, sendo exibido originalmente na noite de 15 de Março de 2015 pela Fox Broadcasting Company (FOX) nos Estados Unidos. O título é uma paródia do filme do ano 2000, Dr. T & the Women.

Family Guy (13.ª temporada)
A décima terceira temporada de Family Guy começou a ser exibida no canal FOX dos Estados Unidos em 28 de Setembro de 2014 até 17 de maio de 2015. As estrelas convidadas para essa temporada incluem cinco dos seis dubladores principais de The Simpsons, Liam Neeson, Lea Thompson, Julie Bowen, Allison Janney, Connie Britton e Tony Sirico.

Nesta temporada a série chegará a marca de 250 episódios exibidos Family Guy Ja está renovado para a 14 Temporada sua estreia está progamada para dia 27 de Setembro de 2015.[carece de fontes?]
Teodorico, o Grande
Teodorico, o Grande (em gótico Þiudareiks, "rei do povo", também conhecido como Flávio Teodorico, em latim Flavius Theodoricus; 454 – Ravena, 30 de agosto de 526) foi rei dos ostrogodos (r. 474–526), rei de Itália (r. 493–526), e regente dos visigodos (r. 511–526).

O homem que governou sob o nome de Teodorico nasceu em 454, na Panônia, às margens do lago de Neusiedl, próximo a Carnunto (atual Petronell-Carnuntum, na Áustria), um ano depois dos ostrogodos terem se livrado de quase um século de dominação dos hunos. Filho do rei Teodomiro ou, segundo outras versões, de Valamiro, Teodorico viajou a Constantinopla, ainda jovem, como refém para assegurar a obediência ostrogoda a um tratado que Teodomiro havia fechado com o imperador bizantino Leão I, o Trácio (r. 457–474).

Panônia
Panônia (português brasileiro) ou Panónia (português europeu) (em latim: Pannonia, pronúncia: [panˈnɔnia]) é uma antiga província do Império Romano delimitada no norte e no leste pelo Danúbio, a oeste faz fronteira com a Nórica e o norte da Itália, e para o sul, com a Dalmácia e o norte da Mésia.

Em seu território estão hoje a Hungria, a porção oriental da Áustria, o norte da Croácia, o noroeste da Sérvia, a Eslovênia, a porção ocidental da Eslováquia e o norte da Bósnia e Herzegovina.
Procerosuchus
Procerosuchus é um gênero extinto de Rauisuchia Rauisuchidae. Os fósseis foram coletados na Formação Santa Maria que pertence ao Carniano no Triássico. Foi localizado no Rio Grande do Sul, Brasil.  O gênero foi descrito pelo paleontólogo alemão Friedrich Von Huene, em 1942.

Carniano
Na escala de tempo geológico, o Carniano é a idade da época Triássica Superior do período Triássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 237 milhões e 227 milhões de anos, aproximadamente. A idade Carniana sucede a idade Ladiniana da época Triássica Média de seu período e precede a idade Noriana de sua época.
Pan.Thy.Monium
Pan.Thy.Monium foi uma  banda de death metal/metal progressivo da Suécia. Formada por Dan Swanö em 1990, conta com músicos da banda Edge of Sanity. Pan.Thy.Monium nunca tocou ao vivo, e apesar de possuir vozes, todas as músicas possuem letras incompreensíveis.

Em seu álbum de estreia lançado em 1992, Dawn of Dreams, as identidades dos músicos eram desconhecidas, com todos os membros usando pseudônimos. Após o lançamento de mais dois álbuns, Khaooohsa (1993) e Khaoohs & Kon-Fus-Ion (1996) a banda se desfez.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.
Dennis Lyxzén
Sven Olov Dennis Lyxzén (Umeå, 19 de junho de 1972),  é um cantor e compositor de punk rock e ativista político sueco, ex-vocalista da banda Refused. Após o fim do Refused, Lyxzén participou de projetos musicais chamados 98 Million Miles From the Sun, The Lost Patrol Band e The (International) Noise Conspiracy.

Lyxzén também fez participações especiais em músicas como "Church of Noise" do The Bloody Beetroots.

Em 2008 Lyxzén e Karl Backman formou uma nova banda chamada AC4, a banda gravou um disco em 2009 e tem estado em turnê desde então.

Lyxzén é proprietário da gravadora independente Ny Våg.

Ao lado dos membros do Refused, Magnus Flagge (baixo) e David Sandström (bateria), e do saxofonista Mats Gustafsson, Lyxzén anunciou um novo projeto musical voltado ao jazz-punk, o Backengrillen.

Umeå
Umeå (em sueco: Umeå,  pronúncia; em finlandês: Uumaja; em lapão: Ubmeje), por vezes Umea/Umeaa/Umeo por adaptação tipográfica, ou Uma é  uma cidade portuária da província histórica de Västerbotten, no norte da Suécia.
Está situada na margem esquerda do rio Umeälven, junto à sua foz no golfo de Bótnia.
É a maior cidade do norte do país, e é a cidade residência do governador do condado. É um centro estudantil, de pesquisa, de atendimento médico e de prestação de serviços.

Tem uma área de 33,69 km² e uma populacão de 91 916 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Umeå, pertencente ao condado de Västerbotten.