hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emley Moor
Emley Moor é uma zona húmida perto da aldeia de Emley, em Huddersfield, condado de West Yorkshire, na Inglaterra, onde se encontra uma antena de telecomunicações que é a estrutura mais alta do Reino Unido, com uma altura de 330,4 metros.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Orthomerus
Orthomerus (que quer dizer " fêmur reto") é um gênero de dinossauro hadrossaurídeo duvidoso do Cretáceo Superior da Holanda. Atualmente é um gênero obscuro, mas no passado foi confundido com o muito mais conhecido Telmatosaurus.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Hugo Eckener
Hugo Eckener (Flensburg, 10 de agosto de 1868 - Friedrichshafen, 14 de agosto de 1954) foi o gerente da Luftschiffbau Zeppelin durante os anos entre guerras, e também o comandante do famoso Graf Zeppelin pela maior parte de seu recorde voos, incluindo o primeiro voo de dirigível ao redor do mundo, tornando-o o comandante de dirigível mais bem sucedido da história. Ele também foi responsável pela construção do tipo de dirigível mais bem sucedido de todos os tempos. Um antinazista que foi convidado a fazer campanha como moderado nas eleições presidenciais alemãs, ele foi colocado na lista negra por esse regime e, eventualmente, marginalizado.

Flensburgo
Flensburgo (em alemão: Flensburg; em dinamarquês: Flensborg) é uma cidade do norte da Alemanha localizada no estado de Eslésvico-Holsácia. A cidade possui várias praias e faz fronteira com a Dinamarca.

Flensburgo é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).

Flensburg (2005)

Nordertor

Marineschule Mürwik

Mürwiker Wasserturm

Alexandra

KBA
10 Years of Hits
10 Years of Hits é um álbum de grandes sucessos do cantor Ronan Keating. Foi lançado em 2004 pela gravadora Polydor.

O álbum foi lançado em 11 de outubro de 2004, e incluiu todos os singles de Keating até o momento, além de três novos singles, duas faixas inéditas e o lado B "This Is Your Song". O álbum alcançou o primeiro lugar no UK Albums Chart, tornando-se o terceiro de quatro álbuns de Keating a fazê-lo. Em 2010, uma edição de aniversário do álbum foi lançada na Austrália contendo mais singles que foram lançados após o lançamento original do álbum e foram certificados como 4x Platinum na Austrália em 2016.

Polydor Records
Polydor Records é uma gravadora britânica, subsidiária do grupo Universal Music. Ela mantém uma estreita relação com a Interscope Records da Universal, que distribui os lançamentos da Polydor nos Estados Unidos. Em contrapartida, a Polydor distribui os lançamentos da Interscope no Reino Unido. A Polydor Records Ltd. foi criada em Londres em 1954 como subsidiária britânica da empresa alemã Deutsche Grammophon/Schallplatte Grammophon GmbH. O nome foi alterado para Polydor Ltd. em 1972.

Artistas internacionais notáveis, atuais e antigos, ligados à gravadora incluem Rainbow, Siouxsie and the Banshees, Yngwie Malmsteen, The Cure, James Brown, John Mayall, Deep Purple, Cream, The Moody Blues, The Who, Jimi Hendrix, Fishmans, Bee Gees, Lana Del Rey, Eric Clapton e Gloria Gaynor. No Brasil, a gravadora lançou álbuns de artistas como Os Mutantes, Tim Maia e Ronnie Von.
Kurtis Mantronik
Kurtis el Khaleel (em árabe: خليل; Spanish Town, 4 de setembro de 1965), conhecido pelo nome artístico de Kurtis Mantronik, é um DJ, remixer e produtor de hip-hop, electro e música eletrônica jamaicano. Mantronik foi o fundador e líder do inovativo e influente grupo Mantronix. Atualmente Mantronik vive na Inglaterra, onde produz house e techno além de remixar canções de artistas como Junior Senior, Kylie Minogue, Fatboy Slim, The Chemical Brothers, Michael Gray, Victoria Beckham, Liberty X e Mim.

Spanish Town
Spanish Town (inglês Cidade Espanhola) é a capital da paróquia de Saint Catherine, no Condado de Middlesex, Jamaica. No censo realizado em 2001 possuía 131 515 habitantes.

Spanish Town foi a capital espanhola e inglesa da Jamaica, durante o século XVI e século XIX.
Tributo (série)
Tributo é uma série documental sobre a trajetória de vida e carreira de grandes nomes que fizeram história na TV brasileira. Produzido pelos Estúdios Globo, a série tem direção de Matheus Malafaia e Marcos Nepomuceno, roteiro de Nathália Oliveira, Carlyle Junior e Lalo Homrich e direção artística de Antonia Prado e Matheus Malafaia. Estreou em 15 de agosto de 2023 pela plataforma de streaming, em virtude da morte da atriz Léa Garcia.

A 1ª temporada foi disponibilizada originalmente no Globoplay, tendo seus episódios exibidos na TV Globo pouco após o lançamento, porém a 2ª temporada foi exibida primeiramente na TV aberta, não sendo um conteúdo original da plataforma oficial da Globo

Léa Garcia
Léa Lucas Garcia de Aguiar (Rio de Janeiro, 11 de março de 1933 – Gramado, 15 de agosto de 2023) foi uma atriz brasileira. Internacionalmente conhecida como indicada ao prêmio de melhor interpretação feminina no Festival de Cannes em 1957 por sua atuação no filme Orfeu Negro, vencedor do Oscar de melhor filme estrangeiro.
Nidada
Nidada (210-260) foi um nobre gótico do século III que, segundo a Gética do escritor bizantino do século VI Jordanes citando o historiador grego do século III Déxipo, era pai de Ovida, avô de Hilderido e bisavô de Geberico. Herwig Wolfram suspeita que o nome de Cniva, um rei gótico do século III que invadiu o Império Romano e matou o imperador Décio (r. 249–251), possa estar escondido dentro do nome de Nidada ou Ovida, e segundo ele é provável que Cniva possa ser associado com Nidada.

Herwig Wolfram
Herwig Wolfram (14 de fevereiro de 1934, Viena, Áustria) é um historiador austríaco. A partir de 1959, tornou-se professor assistente na Universidade de Viena e em 1969, professor de História Medieval e Ciências Históricas Auxiliares. Entre 1981-1983, tornou-se decano da Faculdade de Ciências Humanas e entre 1983-2002 foi diretor do Instituto Austríaco para Pesquisa Histórica (em alemão: Institut für Österreichische Geschichtsforschung).
Pós-democracia
O termo pós-democracia foi usado pelo cientista político Colin Crouch, da Universidade de Warwick, em 2000, em seu livro Coping with Post-Democracy. Designa Estados que operam por sistemas democráticos (eleições são realizadas, governos caem e há liberdade de expressão), mas cuja aplicação é progressivamente limitada. Ou seja, uma pequena elite coopta instituições democráticas para dar a si mesma autoridade para tomar decisões. Crouch desenvolveu ainda mais a ideia num artigo intitulado Existe um liberalismo para além da social-democracia? para o think tank Policy Network e em seu livro subsequente The Strange Non-Death of Neo-Liberalism.

O termo também pode denotar uma concepção geral de um sistema pós-democrático que pode envolver outras estruturas de tomada de decisão e governação em grupo do que aquelas encontradas na democracia contemporânea ou histórica.

Universidade de Warwick
A Universidade de Warwick é uma das principais universidades  no Reino Unido. Uma universidade concentrada em um campus principal, estabeleceu-se em 1965 como parte de uma iniciativa do governo com o objetivo de expandir o acesso ao ensino superior. Localiza-se em  Coventry, 5 quilômetros (3 milhas) a sudoeste do centro da cidade, e não dentro Warwick como o seu nome o sugere. Warwick vem crerscendo no ranking das universidades, permanecendo consistentemente entre as 10 mais cotadas. Na última pesquisa, a universidade era a 5a instituição de pesquisa no Reino Unido. Nos anos 60 e nos 70, Warwick teve a reputação de ser uma instituição política radical. Mais recentemente, a universidade foi vista como uma instituição favorecida pelo partido do atual governo. Warwick foi uma das primeiras universidades britânicas a desenvolver relações estreitas com a comunidade dos negócios. Warwick é membro do Grupo Russell e do Grupo 1994.
Tapeçarias de Pastrana
As chamadas Tapeçarias de Pastrana são um conjunto de tapeçarias de grandes dimensões (11 metros por 4 metros), em lã e seda.

Celebram episódios da conquista, em 1471, das praças marroquinas de Arzila e Tânger pelas forças de D. Afonso V de Portugal e retratam os seguintes episódios:

o desembarque em Arzila

o cerco de Arzila

a tomada de Arzila

a entrada em Tânger

Foram executadas sob encomenda do rei português, sendo essa execução atribuída à oficina de Passchier Grenier em Tournai, hoje na Bélgica.

Réplicas em tamanho real das tapeçarias encontram-se expostas no Palácio dos Duques de Bragança em Guimarães, estando as originais  no museu da Colegiada de Pastrana, em Pastrana, em Espanha. Sofreram intervenção de conservação e restauro em 2009.

Lã
A lã é derivada da pelagem da ovelha, da vicunha, da alpaca, da alpama ou da lhama que, depois de tosquiado, é processado industrialmente para usos têxteis, limpeza e coloração.

O tecido feito de pelo que serve como isolante térmico não esquenta tanto sob o sol (mantém a temperatura do corpo em média 5 a 8 graus mais baixa em comparação com tecidos sintéticos expostos ao sol), como luvas, gorros e cachecóis.
The Hitcher II: I've Been Waiting
The Hitcher II: I've Been Waiting (bra: A Morte Pede Carona 2), também conhecido como The Hitcher 2, é um filme norte-americano do gênero suspense, dirigido por Louis Morneau. Lançado em 2003, foi protagonizado por C. Thomas Howell, Kari Wuhrer e Jake Busey. Foi lançado diretamente em DVD nos Estados Unidos em 15 de julho de 2003.

Sucede ao filme de 1986, The Hitcher.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.
Apple Dot Matrix Printer
A Apple Dot Matrix Printer (ou Apple DMP) é uma impressora fabricada por C. Itoh e vendida pela Apple em 1982 para a família de computadores Apple II, Lisa, e Apple III. Sucedeu-lhe a ImageWriter em 1984.

A Apple DMP foi a última impressora de porta paralela vendida sob a Apple; todas as subsequentes impressoras (ImageWriter, ImageWriter II, Scribe, LaserWriter, etc.) são impressoras de porta série.

Interface paralela
A porta paralela é uma interface de comunicação entre um computador e um periférico. Quando a IBM criou seu primeiro PC ("Personal Computer" ou "Computador Pessoal"), a ideia era conectar a essa porta a uma impressora, mas atualmente, são vários os periféricos que se podem utilizar desta conexão para enviar e receber dados para o computador (exemplos: scanners, câmeras de vídeo, unidade de disco removível entre outros).

A partir do sistema operacional Windows 95 tornou-se possível efetuar comunicação entre dois computadores através da porta paralela, usando um programa nativo chamado "comunicação direta via cabo". Esta rede é muito simples de ser implementada, bastando apenas a utilização de um cabo DB25, conectado entre os dois computadores. É, no entanto, necessária uma configuração específica nos cabos para que a rede possa funcionar corretamente.
Temporada da NFL de 1940
A Temporada de 1940 da NFL foi a 21ª temporada regular da National Football League, que terminou com a vitória do Chicago Bears, sobre o Washington Redskins, por 73-0 em 8 de Dezembro de 1939, com um total de 36,034 espectadores no Griffith Stadium em Washington D.C, pelo championship game da NFL. Esta partida ainda é uma das vitórias mais unilaterais da história da NFL.

Neste ano, a franquia do Pittsburgh Pirates, foi renomeada a Steelers.

Por sua vez, o Draft para aquela temporada foi realizado em 9 de dezembro de 1939 no Schroeder Hotel, em Milwaukee, Wisconsin. E, com a primeira escolha, o Chicago Cardinals selecionou o fullback George Cafego da Universidade do Tennesse.

Milwaukee
Milwaukee é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Wisconsin, localizada no condado de Milwaukee, do qual é sede. É cruzada pelas rodovias 41, 43, 94 e 794 e possui relevo elevado, embora não montanhoso

Com mais de 577 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 31ª cidade mais populosa do país. Quase 9,8% da população total do Wisconsin vive em Milwaukee.

Localiza-se em Milwaukee uma sede do Milwaukee Bucks, time de basquete da National Basketball Association criado em 1968. Seu atual técnico é Mike Budenholzer, e seu ex-dono é o senador Herb Kohl.

É a cidade natal de David Zucker, Gene Wilder, Al Jarreau, Anthony Pettis e Ava Max.
Nintendo Cube
A Nintendo Cube Co., Ltd. (ニンテンドーキューブ株式会社, Nintendō Kyūbu Kabushiki Gaisha) é uma desenvolvedora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Tóquio. Foi fundada em março de 2000 como um empreendimento conjunto entre a Nintendo e a Dentsu, com a inicial das duas empresas dando origem ao nome "ND". A Nintendo comprou 98% das ações da companhia em 2010, fazendo da NDcube sua subsidiária.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Bill Johnson
Bill Jonhson (Texas, 16 de Dezembro de 1951) é um ator americano, mais conhecido pelo seu papel de Leatherface no filme The Texas Chainsaw Massacre 2. Para os fãs da série Ultima, de RPG, ganhou fama fazendo a voz do Guardião, o grande antagonista desta mítica série.

Ultima
Ultima é uma série de jogos eletrônicos de RPG de fantasia e mundo aberto criada por Richard Garriott e inicialmente desenvolvida pela Origin Systems. A Electronic Arts é a proprietária da marca desde 1992. A série havia vendido mais de 2 milhões de cópias até 1997.

Uma série importante na história dos jogos para computador, ela é considerada, ao lado de Wizardry e Might and Magic, uma das pioneiras do gênero de RPGs eletrônicos para computador. Vários jogos da série são considerados referências essenciais em seu gênero, e os primeiros jogos, em particular, apresentaram inovações que foram amplamente replicadas por outros jogos.

Os jogos se passam, em sua maior parte, em um mundo chamado Britannia; o herói recorrente é o Avatar, nomeado pela primeira vez em Ultima IV. Eles se enquadram principalmente no escopo da ficção de fantasia, mas também contêm elementos de ficção científica.
Anatoliy Tymoshchuk
Anatoliy Oleksandrovych Tymoshchuk - em ucraniano, Анатолій Олександрович Тимощук - (Lutsk, 30 de março de 1979) é um ex-futebolista ucraniano que atuava como volante, meia ou zagueiro.

Nos tempos de URSS, tinha seu nome russificado para Anatoliy Aleksandrovich Timoshchuk (Анатолий Александрович Тимощук, em russo).

Lutsk
Lutsk (Ucraniano: Луцьк, em polaco: Łuck) é uma cidade próxima ao rio Styr no noroeste da Ucrânia. É a capital do Oblast de Volínia, assim como o centro administrativo do Raion de Lutsky, distrito da província. Capital histórica da Volínia. Tem 42 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 217.315 habitantes.
Norbert Hauata
Norbert Hauata (Papeete, 8 de junho de 1979) é um árbitro de futebol taitiano associado à Confederação de Futebol da Oceania. Integrou à FIFA em 2008 e foi colocado para comandar jogos do Campeonato Mundial de Futebol Sub-17 de 2011, da Copa das Nações da OFC de 2012 e da Copa do Mundo de 2014

Copa das Nações da OFC de 2012
A Copa das Nações da OFC de 2012 foi a nona edição do torneio organizado pela Confederação de Futebol da Oceania (OFC). Foi realizado em Honiara, nas Ilhas Salomão, entre 1 e 10 de junho com a participação de oito seleções e serviu como eliminatória para a Copa do Mundo FIFA de 2014, no Brasil (equivalente a segunda fase).

Em uma final inédita, o Taiti venceu a Nova Caledônia na final por 1 a 0 e conquistou o título da competição pelo primeira vez. Como campeão da Oceania em 2012, se classificou para a Copa das Confederações FIFA de 2013 no Brasil.

Originalmente o torneio estava marcado para ser realizado no Fiji, entre 3 e 11 de junho, mas em março de 2012 a sede foi retirada devido a uma disputa legal envolvendo o secretário-geral da OFC, Tai Nicholas, e as autoridades fijianas. O torneio foi então atribuído às Ilhas Salomão.
O Filho do Sheik
The Son of the Sheik (pt/br: O Filho do Sheik) é um filme mudo estadunidense de 1926, produzido pela United Artists, dirigido por George Fitzmaurice e estrelado por Rodolfo Valentino e Vilma Bánky.

Baseado no romance de Edith Maude Hull The Sons of the Sheik, é uma sequência de The Sheik. Foi o último filme de Valentino, que morreria naquele mesmo ano.

Em 2003 o filme foi selecionado para preservação memoria pelo National Film Registry dos Estados Unidos da América, por sua importância cultural, histórica e estética.

Vilma Bánky
Vilma Bánky (nascida Vilma Koncsics 9 de janeiro de 1901 - 18 de março de 1991) foi uma atriz húngara do cinema mudo. Os primeiros anos de sua carreira começaram em Budapeste, posteriormente também França, Áustria e Alemanha. Bánky ficou conhecida por seus papéis em “The Eagle” e “The Son of the Sheik” com Rodolfo Valentino e várias películas românticas com Ronald Colman.
Artur de Oliveira Santos
Artur de Oliveira Santos (Nossa Senhora da Piedade (Ourém), 22 de janeiro de 1884 — Lisboa, 27 de junho de 1955), foi escritor, jornalista, e político, defensor do republicanismo e anticlericalismo, tendo fundado o Centro Republicano Democrático e constituído a comissão municipal de Ourém do Partido Republicano Português em 1907.

Nossa Senhora da Piedade (Ourém)
A Freguesia de Nossa Senhora da Piedade é uma freguesia portuguesa do Município de Ourém, com 20,52 km² de área e 7250 habitantes (censo de 2021)., tendo, por isso, uma densidade populacional de 353,3 hab./km².
Vasili Lazarev
Vasili Grigoryevich Lazarev (russo :Василий Григорьевич Лазарев) (Poroshino, 23 de fevereiro de 1928 - Moscou, 31 de dezembro de 1990), foi um cosmonauta soviético que voou na missão Soyuz 12 e no lançamento abortivo da Soyuz 18a.

Ele se machucou devido à alta aceleração da abortagem e aterrissagem e lhe foi negada indenização devido a isto, tendo ele que apelar diretamente a Brezhnev para recebê-la.

Lazarev possuía um doutorado em medicina e a classificação de coronel na Força Aérea Soviética. Ele permaneceu no programa espacial até 1981.

Ele morreu de envenenamento de álcool em Moscou.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
Angícia
Angícia (em latim: Angitia), na mitologia romana, era uma deusa serpente. As serpentes eram associadas às artes curativas na antiga mitologia romana e Angícia é associada principalmente à uma deusa da cura e zelo. Ela era particularmente venerada pelos Marsos, um povo da Itália. Ela tinha poderes de bruxaria e fazia milagres e curas com ervas, especialmente no que se referia a mordidas de serpentes. A ela atribui-se também uma variedade de poderes sobre serpentes, incluindo poderes para matar uma serpente com apenas um toque. Pode-se dizer que é a Deusa da enfermagem.

Serpente
As serpentes, também chamadas ofídios, cobras, mbois, mboias e malacatifas, são répteis poiquilotérmicos (ou pecilotérmicos) sem patas, pertencentes à subordem Serpentes, ou Ophidia. São bastante próximos dos lagartos, com os quais partilham a ordem Squamata.

Há também várias espécies de lagartos sem patas (como, por exemplo, o licranço ou cobra-de-vidro) que se assemelham às cobras, sem estarem relacionados com estas, no entanto.

A atração pelas serpentes é chamada de ofidiofilia. A repulsão é chamada de ofidiofobia. O estudo dos répteis e anfíbios chama-se herpetologia (da palavra grega herpéton, que significa "aquilo que rasteja" - em especial, serpentes).
Baía Granite
A baía Granite é uma baía na costa da Terra de Vitória, na Antártida, com cerca de 26 km de comprimento, entre o cabo Archer e o cabo Roberts. Foi descoberta pela Expedição Discovery (1901–04) em janeiro de 1902, enquanto procuravam um local seguro para aportar durante o Inverno. O nome tem origem nos grandes blocos de granito encontrados na sua costa.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Kurixalus odontotarsus
Kurixalus odontotarsus é uma espécie de anfíbio da família Rhacophoridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Vietname, e possivelmente Índia, Laos e Myanmar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal húmido tropical ou subtropical, marismas intermitentes de água doce, florestas secundárias altamente degradadas, canais e valas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.