hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hector Costita
Hector Costita (Buenos Aires, Argentina, 27 de outubro de 1934), é um músico e compositor. Embora nascido na Argentina, se naturalizou brasileiros e se tornou um dos flautistas e saxofonistas mais famosos da música brasileira. Ele se apresentou e gravou com Lalo Schifrin, Manfredo Fest, Sérgio Mendes, Zimbo Trio, Hermeto Pascoal e Elis Regina.

Saxofone
Saxofone, também conhecido popularmente como sax, é um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na França no século XIX. Os saxofones são instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita não é a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones são em Si♭ (como o saxofone tenor) ou em Mi♭ (como o saxofone alto e o barítono). O soprano é normalmente em Si♭.
Birdy (filme)
Birdy é um filme norte-americano de 1984 baseado no romance homônimo de 1956 de William Wharton. Foi dirigido por Alan Parker, possuiu trilha sonora feita por Peter Gabriel e estrelado por Matthew Modine e Nicolas Cage.

Birdy (romance)
Birdy é um romance de 1978 escrito por William Wharton.

Foi o primeiro romance publicado de Wharton, e foi publicado quando ele tinha mais de 50 anos de idade. Ele ganhou o National Book Award por seu primeiro romance, e foi adpatado para um filme homônimo, dirigido por Alan Parker e estrelado por Matthew Modine e Nicolas Cage.
Hank Williams
Hiram King Williams (Butler, 17 de setembro de 1923 – Oak Hill, 1° de janeiro de 1953), mais conhecido como Hank Williams, foi um  cantor e compositor norte-americano que se tornou um ícone da música country e um dos mais influentes músicos e compositores do século XX. Um dos principais pioneiros do estilo honky tonk, ele emplacou vários hits nas paradas americanas, e suas performances carismáticas e composições concisas aumentaram sua fama. Seu repertório é um dos pilares da música country, e algumas de suas canções foram as mais populares de seu estilo.

Honky-tonk
Um honky-tonk (também chamado de honkatonk, honkey-tonk ou tonk) é simultaneamente um tipo de bar com acompanhamento musical (normalmente música country tocada ao vivo), típico do sul e sudoeste dos Estados Unidos, normalmente frequentado pela classe trabalhadora e um género musical do country. Alguns honky-tonks também contavam com prostitutas e shows "picantes" para um melhor entretenimento de seus clientes.[carece de fontes?]

O termo "honky" faz referência à raça branca, derivado de bohunk e hunky, que eram termos pejorativos no princípio do século XX para os imigrantes da Boémia, Hungria e Polónia. Já "tonk" faz referência a uma marca de piano, a William Tonk & Bros.
Castelletto Monferrato
Castelletto Monferrato é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 1.428 habitantes. Estende-se por uma área de 9,43 km², tendo uma densidade populacional de 151,43 hab/km². Faz fronteira com Alessandria, Quargnento, San Salvatore Monferrato.

Alexandria (comuna)
Alexandria (em italiano: Alessandria; em piemontês: Lissandria) é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 80.000 habitantes que se situa à margem do rio Tanaro.
Em Alessandria nasceram os escritores Umberto Eco e Pino Cacucci. É a terceira maior cidade piemontesa depois de Turim e Novara.
Brett Hull
Brett Andrew Hull (Belleville, Canadá, 9 de agosto de 1964) é um ex-jogador de hóquei no gelo estadunidense-canadense. Jogou por 19 anos na NHL, nas equipes Calgary Flames, St. Louis Blues, Dallas Stars, Detroit Red Wings e Phoenix Coyotes, entre 1986 e 2005. Venceu duas vezes a Copa Stanley (1999 com o Dallas Stars, marcando o gol do título, e 2002 com o Detroit Red Wings) e foi introduzido no Hockey Hall of Fame em 2009. É filho de outro jogador famoso, Bobby Hull.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Osmóforo
Osmóforo é um termo botânico que designa uma glândula que produz substâncias voláteis que produzem o perfume das flores. Existem em muitas espécies, por exemplo das famílias   Asclepiadaceae, Aristolochiaceae, Araceae e Orchidaceae.

O tecido secretor nos osmóforos pode ter uma ou várias camadas de espessura. Em Rosa e Jasmim  formam-se permanentemente vacuolos com óleos essenciais muito voláteis nas células da epiderme e mesófilo das pétalas. Se a temperatura é adequada, evaporam através da parede celular e da cutícula. A medida que evapora, mais óleo é sintetizado no citoplasma.

Epiderme
Epiderme é um termo usado em biologia para diferentes tecidos:

Epiderme (botânica) - camada celular exterior das plantas

Epiderme (pele) - camada exterior da pele em humanos e outros vertebrados

Epiderme (zoologia) - camada de células que cobre o corpo de animais mais complexos que as esponjas
Castelo da Dona Chica
O Castelo da Dona Chica, também referido como Castelo de Palmeira, Casa da Chica ou Palácio da Dona Chica, localiza-se na freguesia de Palmeira, município de Braga, distrito do mesmo nome, em Portugal.

Trata-se de um edifício apalaçado, de características ecléticas sobre um estilo romântico, projetado pelo Arquiteto suíço Ernesto Korrodi.

Foi classificado como Imóvel de Interesse Público por Despacho de 20 de Fevereiro de 1985.

Distrito de Braga
O distrito de Braga é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte com o distrito de Viana do Castelo, a nordeste com a Espanha, a leste com o distrito de Vila Real, a sul com o distrito do Porto e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 2 673 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 854 416 habitantes, sendo o 4.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 319 habitantes por km², que se dividem em 14 municípioss e em 347 freguesias.
Lobo Núñez
Fernando Núñez Ocampo, popularmente conhecido como Lobo Núñez (Montevidéu, 16 de fevereiro de 1956) é um músico e luthier de tambores uruguaio. Nasceu no Barrio Sur de Montevidéu. Descendente de uma família de músicos, é neto de Modesto Ocampo.

Candombe
O candombe é uma dança com atabaques típica da América do Sul. Tem um papel significativo na cultura do Uruguai dos últimos duzentos anos. Foi reconhecido pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura como Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade. É uma manifestação cultural originada a partir da chegada dos escravos da África ao continente sul-americano. Em menor medida, existem manifestações de candombe no Brasil e Argentina. Na Argentina, pode ser encontrado em Buenos Aires, Santa Fé, Paraná, Salta e Corrientes. No Brasil, ainda mantém seu caráter religioso: vemo-lo no Estado de Minas Gerais.

O candombe foi integrado pela UNESCO na lista representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade em 2009.
Gustavo Teixeira
Gustavo de Paula Teixeira (São Pedro, 4 de Março de 1881 — São Pedro, 22 de Setembro de 1937) foi um poeta brasileiro, de tendências literárias entre o Parnasianismo e Simbolismo, peculiares as primeiras décadas do Século XX.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Zoológico do Bronx
O Zoológico do Bronx (em inglês Bronx Zoo) é um famoso zoológico localizado no Bronx Park, no Bronx, em Nova Iorque. É o maior zoológico urbano dos Estados Unidos, compreende 107 hectares de parques e habitações naturais às margens do rio Bronx. O Zoológico do Bronx está situado ao sul do Jardim Botânico de Nova Iorque. Foi palco, em 1904, de um polêmico e vergonhoso caso de exibição de seres humanos em zoológicos com o objetivo de demonstrar o processo de evolução. O caso que teve maior visibilidade foi o de Ota Benga, que cometeu suicídio em 1916 ao descobrir que fora enganado e não seria repatriado como fora prometido.

Espécia de primata no Zoológico do Bronx.

Diretor do zoológico William Hornaday, alimentando um animal em 1920.

Jardim zoológico
Um jardim zoológico, também chamado de zoológico ou simplesmente zoo (FO 1943: zôo), é um local específico para se manter animais selvagens que podem ser exibidos ao público. Nele, existem profissionais especializados, como veterinários, biólogos e zootecnistas, que cuidam da alimentação, da ambientação dos recintos, da saúde mental e física dos animais, entre muitas outras atividades. Os atuais zoológicos podem ser considerados como uma continuidade histórica das antigas ménageries reais da Europa.

Os zoológicos atuam visando ao bem-estar dos seus animais, utilizando métodos de enriquecimento ambiental e condicionamento animal e têm, como principal objetivo, a conservação destas espécies em vida livre. Este objetivo é alcançado por meio da educação ambiental, pesquisa científica, reprodução de espécies ameaçadas de extinção para reintrodução e recebimento e recuperação de animais vítimas de tráfico, atropelamento, queimada etc.
Caso Escola Base
O caso Escola Base ocorreu em 1994, em São Paulo, no qual os proprietários de uma escola infantil foram acusados injustamente de abuso sexual, causando danos irreparáveis à sua reputação devido à cobertura precipitada da imprensa e à conduta da polícia.

A Escola Base era uma escola particular localizada no bairro da Aclimação da capital paulista. Em março de 1994, o casal proprietário da escola, uma professora e um motorista foram injustamente acusados pela imprensa de abuso sexual contra alguns alunos de quatro anos da escola. Em consequência da revolta da opinião pública, a escola foi obrigada a encerrar suas atividades logo em seguida.

Veículos de imprensa como O Estado de S. Paulo, Folha de São Paulo, IstoÉ, Editora Abril, Rede Globo, SBT  foram condenados a pagar indenizações aos acusados. O caso tornou-se referência nas discussões em cursos de direito e jornalismo, como exemplo das consequências trágicas que acusações precipitadas podem ocasionar.

IstoÉ
Istoé (ocasionalmente estilizada IstoÉ ou ISTOÉ) é uma revista de notícias semanal brasileira, criada em 1976. Seu primeiro diretor de redação foi o jornalista Mino Carta, principal responsável pela concepção original do projeto editorial. Até 2025, a revista era publicada em formato impresso pela Editora Três, quando passou a existir exclusivamente em versão digital, operada desde 2022 pela Istoé Publicações Ltda.Foi uma das três principais revistas do país, ao lado de Veja e Época.

A revista possui reputação de ser "atrevida" e nacionalista conforme descrição do jornal estadunidense The New York Times, bem como de ter sido "mais negativa e de esquerda" durante a ditadura militar brasileira e uma "revista que acredita no Brasil" na Nova República (década de 1990) conforme descrição do fundador da revista Domingo Alzugaray, ouvido pelo jornal estadunidense.

A circulação da revista em 2003 foi de 362 307 cópias.
Afonso de Molina
Afonso de Molina (em castelhano: Alfonso de  Molina 1203—Salamanca, 6 de janeiro de 1272) foi infante de Castela como filho do rei Afonso IX e Berengária de Castela.

Na documentação aparece como "o infante, irmão do rei", e a primeira vez figura como Afonso de Molina foi em 5 de Agosto de 1252 confirmando um diploma do rei Afonso X como Afonso de Molina. O pai de sua primeira esposa, Gonçalo Peres de Lara, deserdou o seu filho mais velho, Pedro Gonçalves de Lara, chamado "o deserdado", e sua filha Mafalda Gonçalves de Lara, herdou o importante senhorio de Molina, possivelmente por seu casamento com o infante Afonso. Porem, Alfonso não aparece como senhor de Molina até 1243, após a morte de Mafalda.

Como militar participou na Reconquista de várias cidades aos árabes, nomeadamente na reconquista de Córdova em 1236, de Múrcia em 1242 e de Sevilha em 1248.

Califado de Córdova
O Califado de Córdova (929 – 1031) foi a forma de governo islâmico que dominou a maior parte da Península Ibérica e do Norte de África com capital em Córdova. O Califado sucedeu ao Emirado Independente instaurado por Abderramão I em 756. O título de califa foi reclamado por Abderramão III a 16 de janeiro de 929, que já era reconhecido como emir de Córdova. Todos os califas de Córdova foram membros da dinastia omíada, a mesma que detinha o título de emir de Córdova e governava praticamente o mesmo território desde 736.

O Califado de Córdova foi a época de máximo esplendor político, cultural e comercial de Alandalus. O Califado perdurou oficialmente até 1031, ano em que foi abolido, após um período de revoltas, fragmentando-se em múltiplos reinos conhecidos como Taifas.
Abigor
Abigor (também Eligos ou Eligor) foi um mítico feiticeiro ou necromante, considerado pelos antigos como génio infernal, uma espécie de Demónio da guerra, e um comandante dos exércitos de Lúcifer a frente de 60 legiões de demônios sob seu comando. Também é considerado um deus da honra e da glória, e diz que na batalha do Juízo Final, ele irá derrubar muitos anjos antes de cair diante do arcanjo Miguel.

É tido como detentor do todo o conhecimento da arte da guerra e de todas as guerras do passado, do presente e do futuro.
Por vezes retratado como um homem jovem e forte montado em um cavalo com asas de morcego ou então como um demônio de feições humanas com pele escamosa e quatro chifres (2 de bode no alto da cabeça e 2 de carneiro nas laterais) montado em uma serpente alada.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Mary Richardson
Mary Raleigh Richardson (1882/3 - 7 de novembro de 1961) foi uma sufragista canadense ativa no movimento do sufrágio das mulheres no Reino Unido. Foi também incendiária e mais tarde chefe da seção das mulheres da União Britânica de Fascistas (BUF), liderada por Sir Oswald Mosley.

Oswald Mosley
Sir Oswald Ernald Mosley, 6.º Baronete (Londres, 16 de Novembro de 1896 – Orsay, 3 de Dezembro de 1980) foi um dos principais líderes da extrema-direita fascista da Inglaterra e também um ativista contra a participação britânica no início da Segunda Guerra Mundial, tendo sido fundador da União Britânica de Fascistas (UBF), entre outros partidos. Foi preso em 1940, após a UBF ser banida. Libertado em 1943, ficou em prisão domiciliar até o final da guerra. Em 1951, foi morar na Irlanda e depois França. Tentou por mais duas vezes eleger-se para o Parlamento do Reino Unido, mas recebeu pouco apoio popular e sofreu ostracismo por parte da classe política do país. Sir Mosley faleceu no dia 3 de dezembro de 1980 em sua casa na comuna francesa de Orsay; seu corpo foi cremado em Paris e suas cinzas espalhadas no lago de Orsay.
Bujutsu
Bujutsu (武術, lit. Arte Marcial) é o conjunto das Artes marciais japonesas. Faziam parte do treinamento militar dos samurai (ou bushi) para uso na guerra. Utilizavam materiais agrícolas como meio de se defenderem de ataques, pois é uma arte marcial criada por camponeses.

Algumas das disciplinas do Bujutsu são:

Bōjutsu (Arte do Bastão - Bō)

Kenjutsu (Arte da Espada)

Battojutsu (Arte de Desembanhar a Espada)

Sōjutsu (Arte da Lança)

Kyujutsu (Arte do Arco)

Naguinatajutsu (Arte da Alabarda)

Jūjutsu (Arte da Luta Suave)

Jojutsu (Arte do Bastão - Jō)

Shurikenjutsu (Arte da Shuriken)

Hojōjutsu (Arte de Amarrar com a Corda)

A prática delas era monopólio do estamento guerreiro. Por lei, apenas os Bushi podiam praticá-las. Foi assim até a Restauração Meiji.

Jō
Jō (杖:じょう) [dʑoː] é um bastão de aproximadamente 1,27 metros utilizado em artes marciais japonesas. As principais artes marciais japonesas que o jō é usado são o jōjutsu, o jōdō e o aikidō. O bastão de jō é menor que o bastão de bō.

É uma arma que serve tanto para defender como para atacar, podendo ser útil também para prolongar golpes ou sequências de golpes.
Mensagem de Arecibo
A mensagem de Arecibo foi um sinal de rádio enviado ao espaço com o objetivo de transmitir a uma possível civilização extraterrestre, informações sobre o planeta Terra e a civilização humana. Foi concebida por Frank Drake com a ajuda de Carl Sagan e membros do National Astronomy and Ionosphere Center, usando o radiotelescópio porto-riquenho de Arecibo em 1974.

A transmissão foi feita como parte das cerimônias da atualização do radiotelescópio, que ganhara uma nova superfície refletora e um novo transmissor.

O sinal foi enviado as 17h00 GMT do dia 16 de novembro de 1974 e foi direcionado para o aglomerado globular estelar de Hércules (M13), situado a aproximadamente 25 mil anos luz de distância na constelação de Hércules, contendo da ordem de 300 mil estrelas.

A transmissão durou aproximadamente 3 minutos, foi feita na frequência de 2 380 MHZ e com uma  potência de 3 TW, sendo, até então, o sinal de rádio mais forte já irradiado da Terra.

Irradiação
Irradiação é o conjunto de radiações emitidas por um corpo.
Energia radiante é modalidade de energia que se propaga pelo espaço, mesmo vazio, por meio de ondas eletromagnéticas.
Radiação é o nome dado à energia radiante quando emitida com uma mesma frequência. A frequência de uma radiação não se modifica quando ela passa de um meio para outro, já a sua velocidade de propagação se modifica, e consequentemente, o seu comprimento de onda.
No vácuo, todas as radiações se propagam com a mesma velocidade. Em um meio material cada radiação tem uma velocidade de propagação diferente da de qualquer outra.

Então concluímos:
a) uma radiação pode ser perfeitamente caracterizada pela sua frequência;
b) só podemos caracterizar, perfeitamente, uma radiação pelo seu comprimento de onda, se especificarmos o meio. Se isto não é feito, fica implícito que o meio considerado é o vácuo ou em primeira aproximação, o ar.
René Lorin
René Lorin (Morbier, Jura, 24 de março de 1877 – Paris, 16 de janeiro de 1933) foi um engenheiro aeroespacial francês, inventor do ramjet. Em 1908 patenteou o primeiro projeto do ramjet subsônico.

Lorin publicou os princípios de um ramjet em artigos do periódico L'Aérophile de 1908 a 1913, expressando a ideia de que a exaustão do motor de combustão interna pode ser direcionada para as tubeiras para criar a propulsão a jato. No entanto ele não pode construir sua invenção porque na época não era possível para uma aeronave deslocar-se suficientemente rápido para um ramjet funcionar adequadamente.

Quando René Leduc requereu uma patente sobre um projeto de ramjet em 1933, tomou conhecimento das publicações de Lorin e tentou entrar em contato com ele, vindo a saber que o mesmo havia morrido recentemente. Leduc prestou homenagens posteriores ao trabalho de Lorin.

René Lorin foi graduado pela École Centrale Paris.

Engenharia aeroespacial
Engenharia aeroespacial é o ramo da engenharia que, com base em diversas áreas da física, como a termodinâmica, a mecânica dos fluidos, a eletrônica, a mecânica clássica e outras, lida com o projeto, construção e aplicação de aeronaves, espaçonaves e satélites. Este ramo é por vezes referido como engenharia astronáutica ou engenharia aeronáutica embora, tecnicamente, ambas sejam especializações da engenharia aeroespacial, sendo a primeira dedicada a veículos espaciais e a segunda a veículos de voo atmosférico.
Richmond (Massachusetts)
Richmond é uma vila localizada no condado de Berkshire no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 1.475 habitantes e uma densidade populacional de 29,96 pessoas por km².

Condado de Berkshire
O Condado de Berkshire é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. A sede do condado é Pittsfield, e sua maior cidade e capital é Pittsfield.

O condado possui uma área de 2.451 quilómetro quadrado, dos quais 39 quilômetros estão cobertos por água. Sua população] é de 134.953 habitantes, e tem densidade populacional de 56 hab/km², segundo o censo de 2000).

O condado foi fundado em 1685.
Honorius de Tebas
Honorius Thebanus ou, mais exatamente, Honório de Tebas, como é conhecido nas traduções clássicas em português, é uma personagem possivelmente mítica da Idade Média, e suposto autor do Grimório de Honório, ainda que o primeiro manuscrito tenha aparecido só em 1629.

A verdadeira identidade de Honório é envolta em mistério. Algums autores teorizam que o criptônimo de um dos pontífices católicos chamados Honório, a saber, os Papas Honório I, Honório II e Honório Magno.

O popular alfabeto das feiticeiras, utilizado por várias tradições modernas de bruxaria em feitiços e códices internos, é atribuída a Honório de Tebas tanto por Henrique Cornélio Agrippa no livro De Occulta Philosophia, quanto pelo mestre deste, João Tritêmio, no tratado criptográfico Polygraphia.

Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim (Colónia, 14 de setembro de 1486 — Grenoble, 18 de fevereiro de 1535) também conhecido em algumas obras portuguesas como Henrique Cornélio Agrippa, foi um intelectual polímata e um influente escritor do esoterismo da Renascença, nome maior da corrente do cristianismo hermético da época. Interessou-se por hermetismo, e diferentes práticas esotéricas, como teurgia e cabala cristã, goécia, alquimia, astrologia e também por outras práticas percursoras de movimentos rosacrucianos, teosóficos, etc. Esteve a serviço do Sacro Imperador Romano Maximiliano I, sob cuja asa devotou-se ao estudo das ciências ocultas. Citado por Mary Shelley em Frankenstein e aparecendo no conto O Mortal Imortal como um dos personagens, Agrippa é mais conhecido por ser o autor do tratado mais abrangente e famoso sobre hermetismo da Renascença: De Occulta Philosophia libri tres ("Três livros de Filosofia Oculta").
Alcy Araújo
Alcy Araújo Cavalcante (Igarapé-Açu, 7 de janeiro de 1924 - Macapá, 22 de abril de 1989) foi um poeta brasileiro.

Aprendeu marcenaria na Escola de Aprendizes Artífices de Belém (Pará). Trocou a atividade manual pelo jornalismo em 1941, trabalhando nos jornais Folha do Norte, O Liberal, O Imparcial e O Estado do Pará.

Em 1953 mudou-se para Macapá, onde atuou como redator no gabinete do governador Janary Nunes. Ocupou diversos cargos na administração do Amapá, como chefe de Gabinete do Governador, diretor da Imprensa Oficial da Rádio Difusora. Seus primeiros poemas foram publicados na antologia Modernos Poetas do Amapá, em 1960. Na época do regime militar, publicou artigos nos jornais assinando com pseudônimos para escapar da censura.

Seu nome foi dado à primeira biblioteca pública municipal de Macapá, inaugurada em 2013.

Censura
Censura (do latim censūra) é a desaprovação e consequente remoção da circulação pública de informação, visando à proteção dos interesses de um estado, organização ou indivíduo. Ela consiste em toda e qualquer tentativa de suprimir a circulação de informações, opiniões ou expressões de qualquer aspecto, sejam elas informativas, documentais ou a livre expressão, seja falada ou artísticas.