hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derivada total
Em matemática, a derivada total de uma função é a melhor aproximação linear do valor da função em relação aos seus argumentos. Ao contrário das derivadas parciais, a derivada total aproxima a função em relação a todos os seus argumentos, e não apenas a um. Em muitas situações, isso é o mesmo que considerar todas as derivadas parciais simultaneamente. O termo "derivado total" é usado principalmente quando  é uma função de várias variáveis, porque quando  é uma função de uma única variável, a derivada total é a mesma que a derivada da função. :198–203

A "derivada total" é algumas vezes também usada como sinônimo da derivada de material na mecânica de fluidos .

Mecânica dos fluidos
A mecânica dos fluidos é a parte da física que estuda o efeito de forças em fluidos. Os fluidos em equilíbrio estático são estudados pela hidrostática e os fluidos sujeitos a forças externas não nulas são estudados pela hidrodinâmica.
Setophaga vitellina
Setophaga vitellina é uma espécie de ave da família Parulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Ilhas Cayman e Honduras.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , matagal árido tropical ou subtropical e áreas urbanas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Ilhas Cayman
As ilhas Caimã, Cayman (em português brasileiro)  ou Caimão (em português europeu) (em inglês:  Cayman Islands) são um território ultramarino britânico no Caribe (Caraíbas, em português europeu), a sul de Cuba. Relativamente isoladas e afastadas umas das outras, as ilhas têm em Cuba e na Jamaica, 300 km a sudeste, os vizinhos mais próximos. Compreendem a Grande Caimão, Caimão Brac e a Pequena Caimão. A capital é George Town. Até meados dos anos 60 do século XX, estas ilhas dedicavam-se à agricultura e à pesca. Atualmente, este arquipélago é um conhecido paraíso fiscal. O turismo é também um dos principais atrativos destas ilhas, representando cerca de 70% do produto interno bruto. A população residente é maioritariamente de origem afro-europeia, sendo cerca de 20% jamaicana. Possui uma elevada taxa de alfabetização (98%), e a esperança média de vida é de 79 anos.
Ferro forjado
Ferro forjado (também conhecido como ferro batido), é ferro comercialmente puro, o qual possui uma pequena quantidade de carbono (não mais de 0,15%), mas que geralmente possui escórias. É resistente, maleável, dúctil e facilmente soldável. Todavia, é macio demais para uso em lâminas.

O ferro forjado é ferro comercial (aço corrente) que é basicamente uma liga ferro-carbônica com baixo teor em carbono e sem elementos de liga. O nome de ferro forjado deve-se ao facto de ser conformado a quente recorrendo a um aquecimento (por exemplo, numa forja). Depois de aquecido, pode ser martelado numa bigorna, tradicionalmente, ou em prensa para que se obtenha a forma pretendida.

Trabalhar o ferro recorrendo à forja, à bigorna ou ao martelo é uma forma de artesanato.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
That Kind of Woman
That Kind of Woman (br.: Mulher daquele espécie / pt.: Uma certa mulher) é um filme estadunidense de 1959 do gênero "Drama", dirigido por Sidney Lumet. Produção de Carlo Ponti e Marcello Girosi para a Paramount Pictures. O roteiro de Walter Bernstein foi baseado em conto de Robert Lowry ("Layover in El Paso"), com muitas semelhanças com o filme de 1938 chamado The Shopworn Angel.

Locações em Nova Iorque e Long Beach.

Sidney Lumet
Sidney Lumet (Filadélfia, 25 de junho de 1924 — Nova York, 9 de abril de 2011) foi um cineasta estadunidense que dirigiu mais de 50 filmes, entre eles 12 Angry Men (br: Doze Homens e uma Sentença / pt: Doze Homens em Fúria), de 1957, Dog Day Afternoon (br/pt: Um Dia de Cão), de 1975, Network (br: Rede de Intrigas / pt: Escândalo na TV), de 1976, Prince of the City (br: O Príncipe da Cidade / pt: O Príncipe da Cidade), de 1981 e The Verdict (br: O Veredito / pt: O Veredicto), de 1982, obras que lhe renderam indicações ao Oscar.
João dos Santos
João dos Santos (Anjos, Lisboa, 15 de setembro de 1913 – Alcântara, Lisboa, 16 de abril de 1987) foi o criador da moderna Saúde Mental Infantil em Portugale um dos primeiros psicanalistas portugueses. Foi membro fundador da Sociedade Portuguesa de Psicanálisee o inspirador da criação do Instituto de Apoio à Criança . Como democrata lutou durante o fascismo pela criação de serviços de saúde mental de qualidade. O seu percurso académico e a sua sólida formação em Psiquiatria e Psicanálise permitiram-lhe proceder a rigorosas pesquisas sobre a criança. Criou uma obra escrita inovadora concretizada numa obra institucional em prol da criança e da Saúde Mental Infantil. Instaurou a teoria santiana de conectividade entre a neurologia, psiquiatria, psicanálise, psicologia e educação. A sua pesquisa e prática tiveram como foco a articulação inseparável entre o desenvolvimento infantil, saúde mental e recuperabilidade.

Anjos (Lisboa)
Anjos é uma parte da cidade  portuguesa e do Município de Lisboa que foi sede da Freguesia de Anjos, freguesia que tinha 0,49 km² de área e 9 361 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 19 104,1 hab/km².

A freguesia foi instituída em 1564, no reinado de D. Sebastião I de Portugal, por desanexação da freguesia de Santa Justa.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando a quase totalidade do seu território a integrar a nova freguesia de Arroios, com apenas uma pequena parcela de território, confinante com a também extinta freguesia da Graça, a transitar para a nova freguesia de São Vicente.
Gerald Warnecke
Gerald Warnecke (Luneburg, 2 de janeiro de 1959). Mais conhecido como "Preacher", foi guitarrista do Running Wild de 1982 até 1985.

No Running Wild, única banda profissional de que fez parte, gravou os álbuns Gates to Purgatory (1984) e Branded and Exiled (1985), além do video Live in Bochum (1985). Saiu do Running Wild após desentendimentos com Rolf e queria se dedicar aos seus estudos de teologia. Atualmente é pastor em Cologne.

Luneburgo
Luneburgo (em alemão: Lüneburg) é uma cidade da Alemanha, capital do distrito de Luneburgo, estado de Baixa Saxônia. Fica a cerca de 50 km de Hamburgo.

Foi em Luneburgo que morreu o nazista e Reichsführer-SS Heinrich Himmler, por suicídio.
Pavle Kostov
Pavle Kostov (28 de setembro de 1987) é um velejador croata que competiu nos Jogos Olímpicos de Pequim 2008 e Londres 2012 na classe 49er.

Junto com seus compatriotas Petar Cupać e Ivan Bulaja, recebeu a Medalha Pierre de Coubertin em Pequim, por espírito esportivo e humanitário; ele e seus colegas emprestaram seu barco aos velejadores dinamarqueses Jonas Warrer e Martin Kirketerp, que tiveram o mastro de seu barco quebrado logo antes da largada da regata final, a Medal Race, que decidia as medalhas da categoria ente os dez melhores colocados até ali e para a qual os croatas não estavam classificados. Com o barco dos croatas, Warrer e Kirketerp conquistaram a medalha de ouro.

49er
49er e 49er FX é uma embarcação de competição leve (dinghy), tripulada por duas pessoas que se penduram nos respectivos trapézios para contrabalançar a área vélica. Caracteriza-se por ser um barco extremamente rápido em que é necessário uma excelente técnica e coordenação entre os tripulantes para o navegar de forma segura e rápida. A classe 49er é uma embarcação olímpica desde os Jogos de Sydney em 2000.
Oliver! (musical)
Oliver! é um musical britânico com libreto, letra e música de Lionel Bart, baseado no romance Oliver Twist, escrito por Charles Dickens.

O musical estreou em 1960 no West End Theatre, tendo uma produção longa e de muito sucesso na Broadway em 1963, além de várias renovações. Ele se transformou em um filme para cinema em 1968, dirigido por Carol Reed, que acabou vencendo seis Oscars.

Carol Reed
Carol Reed (Londres, 30 de dezembro de 1906 – Londres, 25 de abril de 1976) foi um diretor de cinema britânico conhecido por seus filmes do gênero thriller de suspense. Seu filme mais prestigiado foi Oliver!, um filme do gênero musical, que ganhou cinco Óscars, incluindo melhor filme e melhor diretor.
Gnorimus nobilis nobilis
Gnorimus nobilis nobilis é uma subespécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Cetoniidae.

A autoridade científica da subespécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Cetoniíneos
Os Cetoniíneos (Cetoniidae) são uma subfamília de besouros escaravelhos, conhecidos como carocha ou carochinha, entre outros nomes. Os adultos de Cetoniidae se alimentam de diversas partes vegetais, como pólen, frutas e néctar. As larvas se alimentam de matéria em decomposição, como troncos podres, folhas podres, fezes, entre outros.

As cetónias ao alimentarem-se de plantas e, quando se deslocam sobre as flores, ajudam à sua polinização.

Ocorrem em todos os continentes, com cerca de 4000 espécies já identificadas no mundo e 72 registradas para o Brasil (de 24 gêneros), por volta do ano 2018.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1963
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 20 de julho de 1963. Quinta etapa do campeonato, foi vencido por Jim Clark, da Lotus-Climax, vindo a seguir John Surtees, da Ferrari, e Graham Hill, da BRM, num pódio formado por nativos.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Pery & Poty (álbum)
Pery & Poty é o primeiro e único álbum de carreira da extinta dupla sertaneja brasileira Pery & Poty. Foi gravado e lançado em 1977 pela extinta gravadora RGE Fermata. Embora Pery & Poty tenham desfeito a dupla ainda em 1977, este seu único trabalho juntos trouxe um grande destaque: a versão original da canção "Sublime Renúncia", que fez sucesso na época e se tornou um verdadeiro clássico sertanejo, sendo regravada posteriormente por vários artistas sertanejos, como Leandro & Leonardo, Guilherme & Santiago, Bruno & Marrone, João Neto & Frederico, entre outros. A canção foi composta pelo próprio Pery, em parceria com o radialista e compositor Prado Júnior, responsável pela autoria da maioria das canções do álbum e pelo contrato de Pery & Poty com a RGE.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Sociedade Gestora de Aeroportos
A Sociedade Gestora de Aeroportos (SGA) é uma empresa que está sob a tutela do Ministério dos Transportes (Angola) e é responsável pela gestão dos aeroportos de Angola.

Com sede em Luanda, na Rua 21 de Janeiro, Aeroporto Internacional “4 de Fevereiro”, a qual surge da cisão da ENANA-EP, nos termos dos Decretos presidenciais n.º 206 e 207/19, de 1 de Julho, que revoga o também Decreto nº 27/98, de 21 de Agosto.

Ministério dos Transportes (Angola)
O Ministério dos Transportes (MINTRANS) é um órgão do Governo da República de Angola que tem por missão propor a formulação, condução, execução, avaliação e controlo da Politica do Executivo no domínio dos transportes e logística.
Base aérea de Neuburg
A Base Aérea de Neuburg é uma base militar da Força Aérea Alemã na Alemanha. É a casa da Jagdgeschwader 74. Desde 2006, a aeronave Eurofighter Typhoon é operada a partir da base.

Tem um museu onde estão dispostas as seguintes aeronaves:

Lockheed F-104G Starfighter

Lockheed F-104G Starfighter (cockpit)

McDonnell Douglas F-4F Phantom

North American F-86K Sabre

Base militar
Uma base militar ou quartel é uma instalação vocacionada para responder às necessidades das forças armadas, sendo normalmente operada e mantida pelas mesmas. Existem inúmeros tipos de bases militares, que podem ter funções operacionais ou logísticas, podem ser de natureza permanente ou temporária e podem ser terrestres, aéreas ou navais. Independentemente do tipo, quase todas as bases militares incluem — em maior ou menor grau — instalações para alojamento de pessoal militar e para armazenamento de material, para realizar guerras, bem como meios para assegurar a sua segurança e defesa imediata.
XXXXIII Corpo de Exército (Alemanha)
O XXXXIII Corpo de Exército (em alemão: XXXXIII. Armeekorps) foi um Corpo de Exército da Alemanha na Segunda Guerra Mundial. Foi formado no dia 15 de abril de 1940 em Wehrkreis XI, ficando na ativa até o término da guerra.

69.ª Divisão de Infantaria (Alemanha)
A 69ª Divisão de Infantaria (em alemão:69. Infanterie-Division) foi uma unidade militar que serviu no Exército alemão durante a Segunda Guerra Mundial. Ela serviu na invasão da Noruega em 1940, lá permanecendo como força de ocupação até o final de 1942 quando foi transferida para a Frente Leste. A divisão seria destruída na Prússia Oriental nos meses finais da guerra.

Seu apelido era Barco Viking (Wiking-Schiff) conforme a sua insígnia divisional.
Luktelk
"Luktelk" é uma canção do cantor lituano Silvester Belt  que irá representar a Lituânia no Festival Eurovisão da Canção 2024, após vencer a final nacional Eurovizija.LT 2024.

A canção atuou na 1.ª semifinal, tendo sido apurada para a final onde ficou em 14.º lugar com 90 pontos.

Festival Eurovisão da Canção 2024
O Festival Eurovisão da Canção 2024 foi a 68.ª edição do Festival Eurovisão da Canção. Realizou-se em Malmo, Suécia e o vencedor foi Nemo com a música "The Code". Foi organizado pela União Europeia de Radiodifusão (UER/EBU) em conjunto com a emissora anfitriã, a Televisão Pública da Suécia (SVT). As duas semifinais tiveram lugar nos dias 7 e 9 de maio, enquanto a final decorreu a 11 de maio.

A 14 de Novembro de 2023, a União Europeia de Radiodifusão anunciou que "United By Music" ("unidos através da música") tinha sido escolhido como o slogan da edição de 2024, o mesmo que no ano anterior, slogan esse que se manterá nas próximas edições do festival.
Referendo constitucional na Irlanda em 2008
O referendo constitucional irlandês de 2008  foi realizado em 12 de junho. Foi votado um projeto de lei introduzido pelo governo do país para ratificar o Tratado de Lisboa. De acordo com a Constituição da Irlanda, as decisões mais importantes a nível nacional ou internacional que envolvam a Irlanda, devem ser referendadas. Os resultados foram anunciados no dia seguinte, dando maioria absoluta ao "não", chumbando assim o Tratado reformador da União Europeia.

Constituição da Irlanda
A Constituição da Irlanda (em irlandês: Bunreacht na hÉireann) é o documento legal fundador do Estado hoje conhecido como República da Irlanda. Esta constituição insere-se em grande parte dentro da tradição da democracia liberal. Ela estabelece um Estado independente baseado num sistema de democracia representativa e garante certos direitos fundamentais. A constituição foi adotada em 1937 por referendo, e somente pode ser emendada da mesma forma.
2-5499 Ocupado
2-5499 Ocupado é uma telenovela mais conhecida por ter sido a primeira telenovela diária da televisão brasileira. Foi produzida pela extinta TV Excelsior e exibida de 22 de julho a 7 de setembro de 1963 no horário das 19h30, totalizando 42 capítulos. Foi uma obra adaptada de Dulce Santucci para o original do argentino Alberto Migré com a direção de Tito Di Miglio.

Há poucos registros da novela devido ao fato de que antigamente as fitas eram reutilizadas, gravando novos capítulos e novas novelas por cima de produções antigas.

Ganhou um remake em março de 1999 na RecordTV chamado Louca Paixão, com Karina Barum e Maurício Mattar.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Prêmio Globo de Melhores do Ano de Humor: Troféu Paulo Gustavo
O Prêmio Globo de Melhores do Ano para Humor: Troféu Paulo Gustavo é um prêmio anual destinado ao comediante que mais se destacou no ano na TV Globo. Entre 1995 e 2019, a premiação foi apresentada pelo apresentador Faustão durante o programa Domingão do Faustão, passando a ser realizada a partir de 2021 pelo programa Domingão com Huck sob a apresentação de Luciano Huck.

Anteriormente a categoria foi denominada de "Melhor Humorista" (1995 à 2000), "Melhor Humorista Feminino" (2001 e 2002), "Melhor Humorista Masculino" (2001 e 2002) e "Comédia" (2003 à 2019).

Domingão do Faustão
Domingão do Faustão foi um programa brasileiro de auditório, produzido e exibido pela TV Globo de 26 de março de 1989 a 13 de junho de 2021. Foi apresentado por Fausto Silva, exceto no último programa, que teve apresentação de Tiago Leifert.

Teve inicialmente direção de criação e artística de Augusto César Vanucci e direção geral de Detto Costa; já passaram pela direção de produção Marcelo Paranhos, Carlos Henrique de Cerqueira Leite, Aluísio Augusto e Jayme Praça. Até o último programa, contou com a direção geral de Beto Silva, direção artística de Jayme Praça e gerência de produção de Roberto Ribeiro Costa.
USA-215
O USA-215 (também referenciado como NRO-41 ou NROL-41) é um satélite estadunidense de reconhecimento operado pelo U.S. National Reconaissance Office. Foi lançado em 21 de setembro de 2010 do Complexo de Lançamento 3 da Base da Força Aérea de Vandenberg, através de um foguete Atlas V 501 AV-025. Ele foi identificado como o primeiro de uma nova série de imagens de radar de satélites, desenvolvidas como parte do programa Future Imagery Architecture, para substituir a série anterior Lacrosse.

A órbita do satélite foi colocada em uma órbita baixa da Terra, com um perigeu de 1.102 quilômetros (685 milhas), um apogeu de 1.105 km (687 milhas) e 122,9993 graus de inclinação orbital.

Lacrosse (satélite)
Lacrosse ou Onyx é a designação de uma série de satélites de reconhecimento de imagens por radar, operados pelo National Reconnaissance Office (NRO) dos Estados Unidos. Apesar de não serem reconhecidos oficialmente pelo NRO antes de 2008, existiam muitas evidências apontando para a sua existência, incluindo um site da NASA. Em julho de 2008, o NRO liberou os documentos secretos sobre a existência desses satélites e seus radares de abertura sintética.
Fasti consulares, ac triumphi acti a Romulo rege usque ad Ti. Caesarem
Fasti consulares, ac triumphi acti a Romulo rege usque ad Ti. Caesarem é um livro de 1550, em latim, de Carolus Sigonius, que enumera os cônsules romanos desde o rei Rômulo até o imperador Tibério.

O livro, o primeiro em que a história de Roma foi organizada em ordem cronológica, foi baseado em tábuas de bronze escavadas em 1547 no local do antigo Fórum Romano, chamadas Fasti Capitolini.

História de Roma
A história de Roma remonta a 753 a.C., com a fundação de um pequeno povoado na península Itálica. Embora a fundação tenha ocorrido no século VIII a.C., o mais antigo registro escrito é o estabelecido pelo historiador Marco Terêncio Varrão (116 a.C. - 27 a.C.) durante o reino de Augusto, cerca de 500 anos após o fato. Com o tempo, Roma tornou-se o centro de uma vasta civilização que dominou a região mediterrânica durante séculos, e que seria derrubada por algumas tribos germânicas, dando início à era historiográfica da Idade Média. Tornou-se a sede da Igreja Católica e, por pressão das circunstâncias políticas, seria obrigada a ceder parte de si, no seu interior, para formar um Estado independente, a Cidade do Vaticano. Continuou, no entanto, a desempenhar um papel importante na política global, tal como o fez na história e cultura dos povos europeus durante milênios.
Adriano Fabiano Rossato
Adriano Fabiano Rossato, mais conhecido como Rossato (Vila Velha, 27 de agosto de 1977), é ex-futebolista e atualmente treinador brasileiro com nacionalidade italiana que atuava como lateral-esquerdo e mais tarde como meio-campo. Atualmente é treinador e gerente de futebol da Desportiva Ferroviária.

Real Sociedad de Fútbol
A Real Sociedad de Fútbol, comumente referida como Real Sociedad, é um clube de futebol profissional espanhol localizado em San Sebastián, País Basco. Compete na La Liga, a primeira divisão do sistema de ligas da Espanha. O seu mando de campo é exercido no Estádio Anoeta ("Reale Arena" por questões de patrocínio), com capacidade para 39.500 pessoas.

Fundado em 1909 como Unión Ciclista de San Sebastián e com quase 30.000 sócios, atualmente joga na Primeira Divisão Espanhola. Antes do seu nome atual, os nomes do clube eram Unión Ciclista de San Sebastián, Real Sociedad de Foot-ball e Donostia Futebol Clube.

É um dos nove clubes que já se sagraram campeões espanhóis, um dos seis com pelo menos dois títulos, o seu número de conquistas, ostentando ainda três títulos da Copa Del Rey, o último deles na Temporada 2019-20, e uma Supercopa da Espanha, sendo esses seis os seus títulos mais importantes. Vice-campeão espanhol em três ocasiões: 1979–80, 1987–88 e 2002–03.
Ave-lira
As aves-lira são um pequeno grupo de passeriformes australianas terrestres que compõem o gênero Menura e a família Menuridae. São mais notáveis ​​​​por sua impressionante capacidade de imitar sons naturais e artificiais de seu ambiente, e pela beleza impressionante da enorme cauda do macho quando é exibida no cortejo. Possuem plumagem de cor neutra e estão entre as aves mais conhecidas da Austrália. As vezes também são chamadas de pássaros-lira, e nas línguas aborígenes são chamadas de weringerong, woorail, e bulln-bulln.

Espécie quase ameaçada
Uma espécie é considerada Quase Ameaçada (sigla NT da Lista Vermelha da IUCN) quando ela não se qualifica para as categorias criticamente em perigo, em perigo ou vulnerável neste momento, porém está perto de se enquadrar ou será enquadrada num futuro próximo.