hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clementino Fraga
Clementino da Rocha Fraga (Muritiba, 15 de setembro de 1880 — Rio de Janeiro, 8 de janeiro de 1971) foi um médico, escritor e político brasileiro. Foi professor catedrático de Clínica Médica da Faculdade Nacional de Medicina, na cidade do Rio de Janeiro e membro da Academia Brasileira de Letras.

Chefiou a campanha contra a febre amarela no Rio de Janeiro, a então capital do país, convocado pelo presidente Washington Luís. Exerceu o cargo de secretário geral de saúde e assistência no então Distrito Federal entre 1937 e 1940.

Clínica médica
Clínica Médica (no Brasil) ou Medicina Interna (em Portugal) é a especialidade médica que trata de pacientes adultos, atuando principalmente em ambiente hospitalar. Inclui o estudo das doenças de adultos, não cirúrgicas, não obstétricas e não ginecológicas, sendo a especialidade médica a partir da qual se diferenciaram todas as outras áreas clínicas como Cardiologia, Reumatologia, Endocrinologia, entre outras.
Edi Rama
Edi Kristaq Rama (Tirana, 4 de julho de 1964) é um político, pintor, escritor, publicitário, pedagogo e ex-jogador de basquete albanês filiado ao Partido Socialista da Albânia, que atua como 33º primeiro-ministro do país desde 15 de setembro de 2013. É também presidente do Partido Socialista da Albânia (PSSh) desde 2005.

Publicitário
O publicitário é o profissional especializado em publicidade, associado ao planejamento, criação e realização de campanhas publicitárias. No Brasil, o exercício da profissão é disciplinado por legislação específica, que define o enquadramento profissional e conceitos relacionados à atividade publicitária.

A literatura especializada descreve a atividade publicitária como um campo que articula técnica e conhecimentos sobre comunicação e comportamento humano, com o anúncio orientado a finalidades práticas de comunicação mercadológica.
Copa América de 1975
A Copa América de 1975 foi a 30a edição realizada do torneio e a primeira edição realizada sem uma sede fixa. Com isso, as partidas (de primeira fase, semifinais e final) foram disputadas em uma série de ida e volta. O campeonato foi disputado de 17 de julho a 28 de outubro de 1975, e teve o Peru como campeão. Pela primeira vez, as dez equipes da CONMEBOL participaram do torneio. Nesta edição aconteceu a segunda maior goleada da história do torneio, com a Argentina goleando a Venezuela por 11 a 0.

A partir dessa edição, o torneio passou a ser chamado oficialmente de "Copa América".

Oruro
Oruro é a 6ª cidade mais populosa da Bolívia. Capital do Departamento de Oruro, na Bolívia. Tem uma população de 297.497 Habitantes (Segundo o Instituto Nacional de Estatística da Bolívia 2024). Entre as departamentos de La Paz e Potosí.
The Moon Song
"The Moon Song" é uma canção do filme Her (2013) produzida por Karen O e composta por Spike Jonze. Apresentada por Karen O nos créditos finais, a canção também foi apresentada por Samantha (Scarlett Johansson) e Theodore (Joaquin Phoenix), personagens principais do filme.

Lançada em 11 de fevereiro de 2014, a canção foi nomeada ao Oscar 2014 na categoria de Melhor Canção Original, mas perdeu para "Let It Go", do filme Frozen. Ao lado de Ezra Koenig, Karen O performou a canção, em 2 de março de 2014. Em dezembro de 2014, a canção foi nomeada à categoria de Melhor Canção Escrita para Mídia Visual do Grammy Awards de 2015.

Grammy Awards de 2015
A 57.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 8 de fevereiro de 2015 no Staples Center em Los Angeles, Califórnia. A cerimônia foi transmitida ao vivo pela rede de televisão norte-americana CBS e apresentada pelo rapper LL Cool J pela quarta vez consecutiva.

No total, 83 prêmios foram entregues, um a mais do que na edição anterior. O grande nome da cerimônia foi o cantor e compositor britânico Sam Smith, que venceu em quatro categorias: Revelação, Álbum Vocal Pop, Canção do Ano e Gravação do Ano. Foi destaque também o cantor, compositor e multi-instrumentista norte-americano Beck, que recebeu dois prêmios: melhor Álbum de Rock e Álbum do Ano. A cerimônia foi aberta por uma performance da banda AC/DC, que apresentou a música Highway to Hell.

Nem todos os prêmios foram entregues na cerimônia ao vivo, por não haver tempo suficiente. Alguns deles foram entregues em uma pré-cerimônia.
Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.

Concerto
Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.[carece de fontes?] Modernamente o termo tem sido empregado para qualquer espetáculo musical, nos mais diferentes formatos.
Minúsculo 2
Minúsculo 2 (numeração de Gregory-Aland), ε 1214 (von Soden), é um manuscrito minúsculo grego do Novo Testamento, datado pela paleografia para o século XI ou século XII.

Actualmente acha-se no Universidade de Basileia (A. N. IV, 1) em Basileia.

Universidade de Basileia
A Universidade de Basileia (Universität Basel em alemão) é uma instituição de ensino superior pública situada em Basileia, Suíça. Fundada em 4 de abril de 1460, é a mais antiga universidade da Suíça em funcionamento contínuo. A universidade é tradicionalmente contada entre as principais instituições de ensino superior do país.

Entre os nomes associados à instituição estão os de Erasmo, Paracelso, Daniel Bernoulli, Jacob Burckhardt, Leonhard Euler, Friedrich Nietzsche, Eugen Huber, Carl Jung, Karl Barth e Hans Urs von Balthasar. A Universidade de Basileia destaca-se presentemente pelas pesquisas em medicina tropical. Por esta razão é também considerado um dos locais de nascimento do humanismo europeu.
Pomerélia
Pomerélia (em alemão:  Pommerellen, em polonês/polaco:  Pomorze Nadwiślańskie, em polonês/polaco:  Pomorze Wschodnie ou em polonês/polaco:  Pomerelia) é uma região histórica no norte da Polônia. A Pomerélia ficava situada na região leste da Pomerânia no litoral sul do mar Báltico, centrada na cidade de Gdańsk na foz do rio Vístula. Sua parte é região geográfica da Pomerânia de Gdansk (em polonês/polaco:  Pomorze Gdańskie).

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
Ponta Barro Preto
A Ponta Barro Preto é uma formação geológica costeira de São Tomé e Príncipe, localizado na ilha de São Tomé, a Este da província Caué. Este acidente geológico localiza-se entre a Praia Micondo e o Ilhéu Quixibá.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Alfanumérico
Alfanumérico é um conjunto de caracteres alfabéticos e numéricos, e é utilizado para descrever a coleção de letras latinas e algarismos arábicos, ou um texto construído a partir desta coleção.

Na localidade POSIX/C, há 36 (A-Z0-9, não sensível a capitalização) ou 62 (A-Za-z0-9, sensível à capitalização) caracteres alfanuméricos.

Em outras localidades, o termo "alfanumérico" se aplica a um conjunto de caracteres mais amplo.

POSIX
POSIX (um acrônimo para: Portable Operating System Interface, que pode ser traduzido como Interface Portável entre Sistemas Operativos) é uma família de normas definidas pelo IEEE para a manutenção de compatibilidade entre sistemas operacionais (sistemas operativos em PT-PT), e designada formalmente por IEEE 1003. POSIX define a interface de programação de aplicações (API), juntamente com shells de linha e comando e interfaces utilitárias, para compatibilidade de software com variantes de Unix e outros sistemas operacionais.

Tem como objetivo garantir a portabilidade do código-fonte de um programa a partir de um sistema operacional que atenda às normas POSIX para outro sistema POSIX, desta forma as regras atuam como uma interface entre sistemas operacionais distintos.
Diocese de Varanasi
A Diocese de Varanasi (Latim:Dioecesis Varanasiensi) é uma diocese localizada no município de Varanasi, no estado de Uttar Pradesh, pertencente a Arquidiocese de Agra na Índia. Foi fundada em 11 de julho de 1946 pelo Papa Pio XII. Inicialmente foi fundada com o nome de Prefeitura Apostólica de Gorakhpur, sendo elevada a diocese em 1970. Com uma população católica de 21.607 habitantes, sendo 0,1% da população total, possui 44 paróquias com dados de 2018.

Utar Pradexe
Utar Pradexe (Uttar Pradesh) é um dos estados da Índia. Constitui o mais populoso estatoide do mundo, com quase 200 milhões de habitantes em 2010. Se fosse um país, Utar Pradexe seria o sétimo mais populoso do mundo, atrás apenas da própria Índia, China, dos Estados Unidos, da Indonésia, do Paquistão e da Nigéria. Seus limites são os estados do Himachal Pradexe e Utaracanda e a república do Nepal a norte, Biar e Jarcanda a leste, Chatisgar e Madia Pradexe a sul e o Rajastão, Harianá e o Território da Capital Nacional a oeste. É o único estado indiano governado por um Dalit, Kumari Mayawati.

Algumas das principais cidades do Utar Pradexe são: Agra, Aligarh, Alaabade, Bareli, Kanpur, Lucnau (capital do Estado), Mirat, Moradabade e a cidade sagrada hindu Varanasi.
36774 Kuittinen
(36774) Kuittinen (asteroide 36774) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15161260 e uma inclinação de 13.64438º.

Este asteroide foi descoberto no dia 5 de setembro de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Talia Jackson
Talia Jackson (Madison, 28 de agosto de 2001) é uma atriz, cantora, compositora, modelo e personalidade das mídias sociais norte-americana. Ela ficou conhecida por interpretar Jade McKellan na sitcom original da Netflix, Family Reunion.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
14.ª etapa da Volta a Espanha de 2018
A 14.ª etapa da Volta a Espanha de 2018 teve lugar a 8 de setembro de 2018 entre Cistierna e Les Praeres de Nava sobre um percurso de 171 km e foi vencida pelo ciclista britânico Simon Yates da equipa Mitchelton-Scott, quem recobrou o liderado da Volta.

Simon Yates
Simon Philip Yates (Bury, 7 de agosto de 1992) é um desportista britânico que compete em ciclismo na modalidade de estrada, tendo iniciado a sua carreira no ciclismo de pista.

É irmão gémeo do também ciclista Adam Yates.

Em estrada o seu melhor resultado tem sido ganhar a classificação geral da Volta a Espanha de 2018. Também tem ganhado três etapas do Giro d'Italia de 2018, duas etapas da Volta a Espanha (2016 e 2018) e outras duas do Tour de France de 2019.

Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2013, na prova por pontos.
Segunda Conferência de Quebec
A Segunda Conferência de Quebec (codinome "OCTAGON") foi uma conferência militar de alto nível realizada durante a Segunda Guerra Mundial pelos governos britânico e americano. A conferência foi realizada na cidade de Quebec, de 12 a 16 de setembro de 1944, e foi a segunda conferência a ser realizada em Quebec, depois de "QUADRANT" em agosto de 1943. Os principais representantes foram Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt e os chefes combinados de Pessoal. O primeiro-ministro do Canadá, William Lyon Mackenzie King, foi o anfitrião, mas não participou das principais reuniões.

Foram alcançados acordos sobre os seguintes tópicos: zonas de ocupação aliadas na Alemanha derrotada, o Plano Morgenthau para desmilitarizar a Alemanha, continuação da ajuda Lend-Lease dos EUA à Grã-Bretanha e o papel da Marinha Real na guerra contra o Japão. Com base no Hyde Park Aide-Mémoire, eles fizeram planos para lançar a bomba atômica no Japão.

William Lyon Mackenzie King
William Lyon Mackenzie King OM CMG PC (17 de dezembro de 1874 - 22 de julho de 1950) foi um estadista e político canadense que serviu como décimo primeiro-ministro do Canadá por três mandatos não consecutivos de 1921 a 1926, 1926 a 1930 e 1935 a 1948. Membro do Partido Liberal do Canadá, ele foi o político dominante no Canadá desde o início dos anos 1920 até o final dos anos 1940.  King é mais conhecido por sua liderança no Canadá durante a Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial. Ele desempenhou um papel importante no estabelecimento das bases do estado de bem-estar canadense e estabeleceu a reputação internacional do Canadá como uma potência intermediária totalmente comprometida com a ordem mundial. Com um total de 21 anos e 154 dias no cargo, ele continua sendo o primeiro-ministro mais longínquo da história do Canadá.
Subprefeitura da Sé
A Subprefeitura Sé  é uma das 32 subprefeituras da cidade de São Paulo, sendo regida pela Lei nº 13.999 de 1º de agosto de 2002.

É composta por oito distritos: Bela Vista; Bom Retiro; Cambuci; Consolação; Liberdade; República; Santa Cecília e Sé, que somados representam uma área de 26,2 km², e era habitada por 431 106 pessoas em 2010.

Consolação (distrito de São Paulo)
Consolação é um distrito da região central do município de São Paulo e uma das regiões históricas e culturais mais importantes do município.

Compreende parte do bairro de Vila Buarque, onde está sediada a Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, o teatro da Universidade de São Paulo (TUSP) e o Centro Universitário Maria Antônia; parte do bairro de Cerqueira César, onde está o Colégio São Luís.  Também estão dentro do distrito os bairros nobres de Higienópolis e do Pacaembu, tradicionais redutos intelectuais e de famílias descendentes dos grandes cafeicultores do início do século XX onde estão situadas a Universidade Presbiteriana Mackenzie e a Fundação Armando Álvares Penteado

O distrito é atendido pelas linhas 2-Verde (estações Clínicas e Consolação) e 4-Amarela (estações Paulista e Higienópolis-Mackenzie) do Metrô de São Paulo. Futuramente também será atendido pela Linha 6-Laranja da LinhaUni, com a construção das estações Higienópolis–Mackenzie e FAAP–Pacaembu.
Lubin Baugin
Lubin Baugin (Pithiviers, c. 1612 - Paris, 1663) foi um pintor barroco francês do século XVII.

Devido ao seu estilo semelhante ao de Guido Reni, os seus contemporâneos deram-lhe o cognome de "o pequeno Guido". A ele se deve, em parte, o surgimento da natureza morta em França, na primeira metade do século XVII.

Natureza-morta
Natureza-morta é um tipo de pintura e fotografia em que se representam seres ou objetos inanimados, como sendo frutas, louças, instrumentos musicais, flores, livros, taças de vidro, garrafas, jarras de metal, porcelanas, dentre outros objetos, e carcaças de animais.  As composições deste estilo reportam-se aos domínios da arte da pintura, do desenho e da fotografia.

Na arte contemporânea, é frequente o uso, ainda, doutros suportes para estas representações de objetos inanimados, como a escultura, instalação e a videoarte, como referências à história da arte.
Trip hop
Trip Hop (as vezes usado como sinônimo de downtempo e também chamado de música de Bristol) é um gênero de música eletrônica downtempo, influenciada por trilhas sonoras de filmes, funk dos anos 1970 e cool jazz criada geralmente usando samples. O trip hop é marcada por downbeats (batidas desaceleradas, menos de 120 bpm) e pelo uso de instrumentos convencionais e acústicos, sendo essa uma característica importante, que acaba personalizando cada grupo e/ou artista.

O Trip hop foi o nome usado pela revista britânica Mixmag nos anos 90 para definir o álbum Maxinquaye, do artista Tricky. Apesar de somente neste momento o gênero ganhasse uma denominação, a história do Trip Hop já vinha sendo construída desde meados dos anos 80.

Entre os estilos que mais influenciaram o Trip Hop, estão: ambient, jazz, electropop, acid jazz, progressive rock, soul, funk, dub e o uptempo (como o trance e drum n' bass)

Acid jazz
Acid jazz, também conhecido como club jazz, é um gênero musical que combina elementos do soul music, jazz, funk e música disco particularmente com batidas loop. O baixo é um instrumento de grande destaque nessa ramificação do Jazz.
Moros y cristianos
Moros y Cristianos (em espanhol) ou Moros i Cristians (em língua valenciana) literalmente em português Mouros e Cristãos, é um festival que ocorre na Espanha, de forma a celebrar a Reconquista entre o século VIII e o século XV.

Uma versão deste festival existe nas Filipinas como o nome de moro-moro.

Nos paises lusófonos, esta festa ocorre de forma parecida, com o nome de Cavalhadas.

Século VIII
O século VIII começou em 1 de Janeiro de 701 e terminou em 31 de Dezembro de 800.

A costa do Norte da África e da Península Ibérica rapidamente caiu sob o domínio árabe islâmico. A expansão para o oeste do Califado Omíada foi notoriamente interrompida no Cerco de Constantinopla pelo Império Romano do Oriente e na Batalha de Tours pelos Francos. A maré de conquistas árabes chegou ao fim em meados do século VIII.

Na Europa, no final do século, os vikings, povos marítimos da Escandinávia, começaram a invadir as costas da Europa e do Mediterrâneo, e seguiram para fundar vários reinos importantes.

Na Ásia, o Império Pala é fundado em Bengala. A dinastia Tang atinge seu ápice sob o imperador chinês Xuanzong. O período Nara começa no Japão.
Monoetnicidade
Monoetnicidade é a existência de um único grupo étnico em uma determinada região ou país. É o oposto da polietnicidade.

A China é o maior país predominantemente monoétnico; 91,6% da população são chineses han. Um exemplo de país amplamente monoétnico é o Japão. É uma crença comum no Japão que todo o país é monoétnico, mas algumas minorias étnicas vivem no Japão (por exemplo coreanos, ainus e ryukyuanos). Eles representam cerca de 1% de toda a população.

A Coreia do Sul é um país monoétnico. Existem pequenas minorias étnicas na Coreia do Sul, onde representam cerca de 1% da população sul-coreana. Isso inclui cerca de 650 000 imigrantes chineses.

A maioria dos países da África subsaariana tem o que seria considerada uma sociedade monorracial, mas é comum encontrar dezenas de grupos étnicos dentro do mesmo país.

As Guerras Iugoslavas são notadas como tendo feito territórios "de facto e de jure estados-nação monoétnicos".

Han (etnia)
Han (em chinês simplificado: 汉; chinês tradicional: 漢; pinyin: hàn) é o maior grupo étnico da China (e de todo o mundo), representando quase 92% da população chinesa, ou seja, mais de 1,24 bilhão de pessoas (cerca de 18% da população mundial, equivalente à população da Índia).

O termo "han" foi usado pela primeira vez no século XIX para distinguir a maioria dos chineses da minoria manchu que governava a China. O nome vem da dinastia Han, que governou as partes da China de onde os chineses han têm origem. Mesmo hoje, são referidos como "pessoas han" (em chinês:  汉人, transl. Hàn rén).

Sua etnogênese envolve migrações do norte para o sul da China realizadas por um longo período. Sua origem está nas comunidades Huaxia, localizadas no norte da China.
Ghosts of Girlfriends Past
Ghosts of Girlfriends Past (Brasil: Minhas Adoráveis Ex-Namoradas / Portugal: As Minhas Adoráveis Ex-Namoradas) é um filme de comédia romântica estaduidense de 2009, cuja trama é vagamente baseado em A Christmas Carol de Charles Dickens. Mark Waters dirigiu um roteiro de Jon Lucas e Scott Moore. As filmagens foram feitas entre 19 de fevereiro de 2008 a julho de 2008, em Massachusetts com Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Lacey Chabert e Michael Douglas. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 1 de maio de 2009, nos cinemas brasileiros, estreou em 12 de junho e Portugal em 3 de setembro.

Ghosts of Girlfriends Past apresenta um dia do casamento e no dia anterior, em vez do familiar Natal e véspera de Natal de A Christmas Carol. Os três fantasmas compartilham aparências semelhantes com as descrições originais, e o filme compartilha os pontos do enredo tradicional do livro.

2009 no cinema
O ano 2009 foi marcado pelas altas arrecadações de Avatar, cuja bilheteria ultrapassou todas as precedentes, e pelo uso em larga escala do 3D. Também em 2009, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas anunciou que, a partir daquele ano, sua categoria de Melhor Filme seria composta por dez indicados, em vez de cinco (a primeira vez desde a premiação de 1943).