hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mónica Bettencourt-Dias
Mónica Bettencourt-Dias (Lisboa, 1974), é uma bioquímica e bióloga celular portuguesa que lidera o grupo de investigação sobre a Regulação do Ciclo Celular no Instituto Gulbenkian de Ciência (IGC), do qual foi nomeada directora em 2018.

Ciclo celular
Ciclo celular é o conjunto de fases que uma célula passa com o intuito de duplicar-se, dando origem a duas células novas. Em células eucarióticas, o ciclo celular é dividido em 3 fases principais, são elas: Intérfase; Fase mitótica (Fase M) e Citocinese. Essas fases são de suma importância para o funcionamento da célula, erros nesses processos podem acarretar na morte celular ou até no desenvolvimento de células tumorais.

Para que o ciclo seja mantido de forma organizada, a célula conta com uma maquinaria de processos regulatórios dependente da ação de ciclinas e cinase.
Jardim Olímpia (Vila Sônia)
O Jardim Olímpia é um bairro da zona oeste da cidade de São Paulo, Brasil. Forma parte do distrito da cidade conhecido como Vila Sônia. Administrada pela Subprefeitura do Butantã. .

A área fica ao lado da Rodovia Raposo Tavares, do Parque Raposo Tavares e do Raposo Shopping . Nela se localiza a Praça Parque Jardim Olímpia, e a Sociedade Amigos do Jardim Olímpia.

Parque Raposo Tavares
O Parque Raposo Tavares é um parque municipal administrado pela Secretaria do Verde e do Meio Ambiente da cidade de São Paulo. Localiza-se no bairro de Jardim Dracena, na altura do quilômetro 14,5 da Rodovia Raposo Tavares, no distrito homônimo. Inaugurado em 1981, foi o primeiro parque da América do Sul a ser construído sobre um aterro sanitário.

Possui 195.000 metros quadrados de extensão, englobando bosques e áreas ajardinadas, com mais de quarenta espécies de árvores nativas do Brasil. Serve de abrigo a mais de trinta espécies de aves, répteis e pequenos mamíferos. Possui infraestrutura para a prática de atividades esportivas, culturais e de lazer. Localizam-se no parque o Centro de Referência em Segurança Alimentar e Nutricional Sustentável e uma das unidades dos Bosques da Leitura do Sistema Municipal de Bibliotecas.
(37993) 1998 KM8
1998 KM8 (asteroide 37993) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.20968160 e uma inclinação de 8.90108º.

Este asteroide foi descoberto no dia 23 de maio de 1998 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Filipe Melâncton
Filipe Melâncton (em alemão: Philipp Melanchthon; Bretten, 16 de fevereiro de 1497 – Vitemberga, 19 de abril de 1560) foi um reformador, astrólogo e astrônomo alemão. Colaborador de Lutero, redigiu a “Confissão de Augsburgo” (1530) e converteu-se no principal líder do luteranismo após a morte de Lutero.

Vitemberga
Vitemberga (em alemão: Wittenberg), oficialmente Cidade de Lutero de Vitemberga (em alemão: Lutherstadt Wittenberg) é uma cidade da Alemanha, localizada no estado da Alta Saxônia. Com uma população de 50 mil habitantes, a cidade guarda uma importância histórica religiosa como um dos cenários da Reforma Protestante. Foi na porta da Igreja do Castelo de Vitemberga que Martinho Lutero pregou suas 95 teses.

Igualmente em 1933, durante o regime nazista, no sínodo de Vitemberga, Ludwig Müller seria eleito bispo da Igreja do Reich.
Estreito de Cabot
O estreito de Cabot (em francês:  détroit de Cabot; em inglês:  Cabot strait) é um estreito no nordeste do Canadá com cerca de 110 km de largura entre o cabo Ray, Terra Nova, e o Cabo North, na Ilha Cape Breton. É a mais larga das três saídas do golfo de São Lourenço para o oceano Atlântico, sendo as outras o estreito de Belle Isle e o estreito de Canso. Recebeu o seu nome em homenagem ao explorador genovês Giovanni Caboto.

A batimetria do estreito não é uniforme, com o canal Laurentian a criar uma funda via pelo centro, enquanto as águas costeiras são muito pouco profundas. Estas condições batimétricas são conhecidas pelos marinheiros desde há séculos e propiciam a ocorrência de vagalhões perigosos. Em 1929 a zona foi varrida por um tsunami que devastou as localidades ao longo da costa sul da Terra Nova e partes da ilha Cape Breton.

Ilha do Cabo Bretão
A Ilha do Cabo Bretão (île du Cap-Breton, anteriorments île Royale; Ceap Breatainn ou Eilean Cheap Bhreatainn; Unama'ki) (em inglês:  Cape Breton Island) é uma ilha de forma muito irregular, que faz parte da província canadiana da Nova Escócia. Tem 10 311 km² de área, e cerca de 135 974 habitantes. Notável por ser, juntamente com a Patagónia, a ter uma minoria considerável de falantes duma língua gaélica fora da Europa.da Confederação Wabanaki. O distrito alberga a sede do Grande Conselho (Grande Conselho (Mi'kmaq) | Sante' Mawio'mi) em Chapel Island (Canadá) | Mniku, que ainda funciona como capital da nação na Reserva Potlotek First Nation. Apesar dos esforços coloniais de substituição com nomes Coloniais⁹.
Otto Wiener
Otto Wiener (13 de Fevereiro de 1913 - 5 de Agosto de 2000) foi um barítono austríaco, notável pelas suas performances nas óperas de Richard Wagner.

Otto Wiener nasceu em Viena e desde cedo foi membro do Coral Meninos de Viena. Fez sua estréia como cantor profissional em 1953 em Graz, no papel título de Simon Boccanegra. Ele, subconsequentemente cantou com as companias de óperas de Düsseldorf, Frankfurt e Berlim e se tornou membro da Ópera Estatal de Viena em 1957 e da Ópera Estatal Bávara em 1960. Ele apareceu pela primeira vez no Festival de Salzburgo em 1955 e cantou lá a estréia de Le Mystère de la Nativité de Frank Martin. Em 1957 ele fez sua primeira aparição no Festival de Bayreuth, cantou no festival até 1963. Em 1962 ele interpretou Sachs (Die Meistersinger von Nümberg) no Royal Opera House, Covent Garden e no Metropolitan Opera. Em 1964 ele apareceu no Festival de Ópera Glyndebourne em Capriccio.

Wiener se aposentou em 1976 e morreu em Viena

Frank Martin
Frank Martin (Genebra, 15 de setembro de 1890 — 21 de novembro de 1974) foi um compositor suiço que viveu nos Países Baixos.

Foi o décimo e último filho do pastor calvinista Charles Martin. Antes, de começar na escola, já tocava piano e improvisos. Martin estudou Matemática e Física na Universidade de Genebra, e estudou composição e piano com Joseph Lauber. Em 1926, fundou a Société de Musique de Chambre de Genève.
Regan Gough
Regan Gough (Waipukurau, 6 de outubro de 1996) é um desportista neozelandês que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista na prova de perseguição por equipas, e rota. O seu primo Westley Gough também compete em ciclismo.

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2015 e 2020.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, ocupando o 4.ª lugar na prova de perseguição por equipas.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2015
O Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2015 foi realizado em Paris, na França, entre 18 e 22 de fevereiro de 2015, sob a organização da União Ciclística Internacional e da Federação Francesa de Ciclismo.
Skyscraper (2018)
Skyscraper (bra: Arranha-Céu: Coragem sem Limite; prt: Arranha-Céus) é um filme estadunidense de 2018, dos gêneros drama, ação e suspense, escrito e dirigido por Rawson Marshall Thurber.

Produzido pela Legendary Pictures, Perfect World Pictures, Seven Bucks Productions e Flynn Picture Co. e distribuído pela Universal Pictures, o filme é estrelado por Dwayne Johnson, Neve Campbell, Chin Han, Roland Møller, Pablo Schreiber,Byron Mann, Hannah Quinlivan e Noah Taylor.

As filmagens ocorreram entre agosto e novembro de 2017 na província Colúmbia Britânica, no Canadá. As filmagens principais tiveram início no dia 14 de agosto em Vancouver.

Filmagem
Filmagem é o ato de filmar, registrar imagens com impressão de movimento sobre um suporte cinematográfico, denominado filme ou película cinematográfica. Também é o processo de realização de um filme, produto audiovisual finalizado.

Por extensão, adotada mais recentemente, a palavra filmagem refere-se a todo ato de registrar imagens com impressão de movimento, assim como a todo processo de realização de produtos audiovisuais, independentemente da tecnologia utilizada.

Numa produção audiovisual, a filmagem é o processo central, a partir do qual se organiza o planejamento de todas as suas etapas anteriores ("pré-produção"), tais como a elaboração do argumento, a redação do roteiro, a decupagem, o desenvolvimento do projeto, a preparação, etc.; bem como as etapas posteriores ("pós-produção"), incluindo a montagem, a edição de som, a dublagem, a realização de efeitos especiais, etc. Em Portugal, o termo mais apropriado para este processo é rodagem.
Castelo Barholm
O Castelo Barholm (em língua inglesa Barholm Castle) é uma torre medieval localizada em Dumfries and Galloway, Escócia.

A torre foi protegida na categoria A do listed building, em 4 de novembro de 1971.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Cacicus
Cacicus ou cacique é um género de aves da família Icteridae. O grupo inclui nove espécies de iraúnas e japins, todas típicas da América do Sul, sendo que quatro são nativas no Brasil.  As aves do género Cacicus habitam zonas de floresta, e nidificam em colónias.

No total, o género possui 9 espécies e subespécies reconhecidas cientificamente:

Xexéu, Cacicus cela

Guaxe, Cacicus haemorrhous

Cacicus uropygialis

Cacicus koepckeae

Japim-soldado, Cacicus chrysopterus

Cacicus chrysonotus

Cacicus sclateri

Iraúna-de-bico-branco, Cacicus solitarius

Cacicus melanicterus

Cacicus sclateri
A iraúna-equatoriana (Cacicus sclateri) é uma espécie de ave da família Icteridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador e Peru.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Língua verduriana
A língua verduriana (em inglês, Verdurian, em verduriano soa Sfahe) é uma língua construída, inventada pelo estadunidense Mark Rosenfelder. O verduriano é uma parte do mundo construído de Almea e é falado pelos habitantes do país de  Verdúria, o centro econômico e cultural de Almea.

A gramática e o vocabulário do idioma são constituídos de empréstimos de vários idiomas europeus, incluindo francês, russo, latim e alemão.

Dicionário
Um dicionário é uma compilação de palavras ou dos termos próprios, ou ainda de vocábulos de uma língua, quase sempre dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão em outra língua. Cada dicionário possui classificações em harmonia com objetivos e finalidades didáticas aos quais se compromete em abranger. Isso muito se deve a uma constante necessidade de atender aos diversificados níveis e áreas de conhecimento, o que resulta na minuciosa classificação dos diferentes dicionários disponíveis que conhecemos hoje.

O dicionário pode ser mais específico e tratar dos termos próprios de uma ciência ou arte.
I Dream Too Much
I Dream Too Much (Brasil: Vivo Sonhando / Portugal: A Voz do Amor) é um filme estadunidense de 1935, do gênero drama musical, dirigido por John Cromwell e estrelado pela sensação da ópera Lily Pons, em sua estreia no cinema, e Henry Fonda. Entretanto, apesar do óbvio talento vocal da artista, a película fracassou nas bilheterias.

A trilha sonora, de Jerome Kern e Dorothy Fields, inclui, entre outras, as canções I Dream Too Much, The Jockey on the Carousel e I Got Love. Lily também canta trechos de diversas óperas, como Rigoletto e Lakmé.

O filme foi lembrado pela Academia, que lhe concedeu uma indicação ao Oscar, na categoria Melhor Mixagem de Som.

Rigoletto
Rigoletto é uma ópera em três atos do compositor italiano Giuseppe Verdi, com libreto de Francesco Maria Piave. Estreou no teatro La Fenice de Veneza em 11 de março de 1851. Ópera inspirada na peça de teatro  Le roi s'amuse de Victor Hugo. A ópera no entanto desvia ligeiramente da peça, devido à censura imposta. A personagem do Duque era inicialmente o Rei, e alguma parte do texto teve de ser alterado devido ao conteúdo político.
Fronteira continental
Os limites ou fronteiras que separam os diversos continentes da Terra são impostos por convenção geográfica. Como há várias convenções em uso, o número de continentes varia entre cinco e sete, dependendo se as Américas e a Eurásia são ou não considerados como continentes ou união de continentes.

Tánais
Tánais (em grego clássico: Τάναϊς) era o nome dado pelos gregos antigos ao atual rio Dom, no território da Rússia. O geógrafo Estrabão, na sua obra Geografia, considerava-o como fronteira entre a Europa e a Ásia.

Na Antiguidade, Tánais era também o nome de uma cidade colonial no delta do rio, a atual Nedvigovka, situada nos pântanos da parte nordeste do mar de Azove, que os gregos chamava de "Lago Meótis". O sítio antigo de Tánais está a cerca de 30 quilômetros a oeste da moderna Rostóvia do Dom. A parte central fica num pequeno planalto, cuja parte sul se eleva a cerca de 20 metros sobre o resto. Limita com um vale natural a leste, e um canal artificial a oeste.
Panda Security
A Panda Security, anteriormente designada por Panda Software, é uma empresa ligada à segurança de computadores fundada em 1990 pelo então CEO, Mikel Urizarbarrena, na cidade de Bilbau, Espanha. Inicialmente centrada no desenvolvimento de software antivírus, a empresa expandiu a sua gama de soluções com aplicações de firewall, anti-spam e anti-spyware, tecnologias de prevenção contra o cibercrime, e outros sistemas de gestão e ferramentas de segurança para empresas e particulares.

A Panda Security possui clientes em mais de 200 países e escritórios em mais de 50 países. Compete na indústria de antivírus com a Symantec, Kaspersky Lab, McAfee e Trend Micro, entre outros.

Segurança de computadores
Segurança de computadores ou cibersegurança é a proteção de sistemas de computador contra roubo ou danos ao hardware, software ou dados eletrônicos, bem como a interrupção ou desorientação dos serviços que fornecem. O campo está crescendo em importância devido à crescente dependência de sistemas de computadores, internet e redes sem fio, como Bluetooth e Wi-Fi, e devido ao crescimento de dispositivos "inteligentes", incluindo smartphones, televisores e vários dispositivos pequenos que constituem a internet das coisas. Devido à sua complexidade, tanto em termos de política quanto de tecnologia, é também um dos maiores desafios do mundo contemporâneo.
While She Was Out
While She Was Out (bra: Enquanto Ela Está Fora; prt: Perigosa Perseguição) é um filme de suspense estadunidense de 2008 estrelado por Kim Basinger e Lukas Haas. Basinger interpreta uma dona de casa suburbana que é forçada a se defender sozinha quando fica presa em uma floresta deserta com quatro bandidos assassinos, incluindo o jovem “Huey” interpretado por Jamie Starr. Foi escrito e dirigido pela produtora de cinema Susan Montford baseado em um conto de Edward Bryant, que era originalmente um episódio da série de TV The Hidden Room em 1993. O filme foi produzido por Mary Aloe e Don Murphy. Seus produtores executivos incluíram Guillermo del Toro e Basinger. O filme foi rodado em 2006 e teve um lançamento muito limitado em 5 cinemas no Texas durante 2008.

Produtor executivo
Produtor executivo (PE) é uma das posições mais altas na produção de mídia. Dependendo do meio, o produtor executivo pode se envolver com gestão contábil ou estar associado a questões legais (como direitos autorais ou royalties). Em filmes, o produtor executivo geralmente contribui para o orçamento do filme, e seu envolvimento depende do projeto, com alguns simplesmente obtendo fundos e outros participando ativamente do processo de filmagem.
Busto de Francesco Barberini
O Busto de Francesco Barberini é uma escultura de mármore confeccionada em 1626 pelo artista italiano Gian Lorenzo Bernini. Foi encomendada pelo Papa Urbano VIII, sobrinho de Francesco Barberini, um protonotário apostólico. Como Francesco morreu em 1600, Bernini criou o busto a partir de um retrato pintado de Barberini, que está guardado na Coleção Corsini, em Florença. Mesmo trabalhando a partir de uma pintura, Bernini tentou aproximar sua escultura da aparência representada pelo retrato de três quartos que utilizou como modelo. Atualmente, o busto encontra-se na Galeria Nacional de Arte, em Washington.

Papa Urbano VIII
Urbano VIII (em latim: Urbanus VIII), nascido Maffeo Vincenzo Barberini; (Florença, 5 de abril de 1568 – Roma, 29 de julho de 1644) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 6 de agosto de 1623 até a data de sua morte. Ele expandiu o território papal por força de armas e jogos políticos vantajosos, tendo também sido um patrono proeminente das artes e um reformador das missões da Igreja.
Kosmos 1278
O Kosmos 1278 (em russo: Космос 278, significado Cosmos 1278) foi um satélite soviético de sistema de alerta anti-mísseis intercontinentais. Foi desenvolvido como parte do programa Oko de satélites artificiais. O satélite foi projetado para identificar lançamentos de mísseis usando telescópios ópticos e sensores infravermelhos.

O Kosmos 1348 foi lançado em 19 de junho de 1981 do Cosmódromo de Plesetsk, União Soviética (atualmente na Rússia), através de um foguete Molniya-M. O lançamento foi bem sucedido, colocando o satélite em uma órbita Molniya, assim como muitos dos satélites Kosmos pertencentes ao programa Oko.

Ele cessou as suas operações em 05 de julho de 1984, mas reentrando na atmosfera somente em 02 de setembro de 2000.

Órbita Molnia
Uma órbita Molnia, é um tipo de órbita elíptica alta, com uma inclinação de 63,4 graus, um argumento de perigeu de -90 graus e um período orbital de metade de um dia sideral.

As órbitas Molnia, receberam esse nome devido aos satélites de comunicação Molnia, em russo Молния que significa "Relâmpago", lançados pela União Soviética, depois Rússia, que usam esse tipo de órbita desde meados da década de 60.

Satélites na órbita Molnya são usado primariamente para prover cobertura de comunicação e monitoramento em latitudes altas, onde satélites geoestacionários aparecem em uma elevação baixa.
Emma Manners, Duquesa de Rutland
Rachel Emma Manners, Duquesa de Rutland (nascida Watkins; Knighton, Powys, 2 de setembro de 1963) é uma nobre e podcaster britânica. Ela é separada (mas não oficialmente divorciada) de David Manners, 11.º Duque de Rutland, e é a diretora executiva do Castelo Belvoir, a propriedade da família.

Herefordshire
Herefordshire é um condado na zona oeste da Inglaterra. É uma autoridade unitária, designada pelo Condado de Herefordshire.

Este condado faz fronteira com Shropshire a norte, Worcestershire a leste, Gloucestershire a sudeste, e com os condados galeses de Gwent a sudoeste e Powys a oeste.

A sede administrativa fica em Hereford, uma cidade com cerca de 50.000 habitantes. É um dos condados rurais com menos população da Inglaterra, e conhecido pela sua produção de frutas e sidra.
Lara Dykstra
Lara Dykstra (Redondo Beach, 12 de janeiro de 1993) é  ex-uma voleibolista indoor e atualmente jogadora de voleibol de praia estadunidense, que nas quadras atuou nas posições de Ponta e Líbero, e conquistou a medalha de prata no Campeonato Mundial de Vôlei de Praia Sub-23 na Polônia e foi medalhista de ouro no torneio categoria uma estrela de Vaduz do Circuito Mundial de Vôlei de Praia de 2018.

Ponta (voleibol)
O atacante de ponta (também chamado de ponteiro) é uma posição do voleibol. É considerado o papel mais difícil de todos em uma equipe porque exige que o jogador seja apto a recepcionar, defender (mesmo quando ele está na zona de ataque, posições 2, 3 e 4) e atacar. Por isso é necessário desempenho básico completo.
Registro Nacional de Lugares Históricos na Carolina do Sul
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos na Carolina do Sul. Desde 14 de março de 2014 existem 1 499 propriedades e distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos listados nos 46 condados da Carolina do Sul, incluindo os 76 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Charleston é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto o condado de Marlboro contem apenas um registro. Os primeiros NRHPs na Carolina do Sul foram designados em 15 de outubro de 1966 e o mais recente em 4 de março de 2014.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Banco do Gana
O Banco do Gana é o banco central de Gana. Está localizado em Accra e foi fundado em 1957. O banco atua ativamente no desenvolvimento de políticas de inclusão financeira e é membro da Aliança pela Inclusão Financeira.

Costa do Ouro Britânica
A Costa do Ouro Britânica (em inglês British Gold Coast) foi uma colônia do Reino Unido situada no Golfo da Guiné na África ocidental que tornou-se independente pacificamente e hoje é conhecida como Gana em 1957.
Eleição parlamentar na Finlândia em 2019
As eleições parlamentares finlandesas de 2019 foram realizadas no dia 14 de abril.
Os vencedores da disputa eleitoral foram os social-democratas e os nacionalistas finlandeses, assim como os verdes e a esquerda. Os grandes perdedores foram os centristas. Os conservadores recuaram ligeiramente.
Pela primeira vez, na história parlamentar da Finlândia, o maior partido não atingiu os 20%.

Na sequência das negociações para formar um novo governo, o líder Antti Rinne do Partido Social-Democrata foi incumbido de formar um novo governo - o Governo Rinne, no qual participam o Partido Social-Democrata, o Partido do Centro, a Aliança dos Verdes, o Partido Popular Sueco e a Aliança de Esquerda. Na oposição ficam o Partido dos Finlandeses, o Partido da Coligação Nacional, o Partido Democrata-Cristão e o Liike Nyt.

Partido do Centro (Finlândia)
O Partido do Centro (em finlandês:  Suomen Keskusta, Kesk., em sueco:  Centern i Finland, C) é um partido político centrista da Finlândia. É um dos quatro maiores partidos políticos no país, junto com o Partido Social Democrata, o Partido da Coligação Nacional e o Partido dos Finlandeses.