hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bessie Smith
Bessie Smith (Chattanooga, Tennessee, 15 de abril de 1894 - Clarksdale, Mississippi, 26 de setembro de 1937) foi uma cantora de blues norte-americana.

Às vezes referida como "A Imperatriz do Blues", Smith foi a mais popular cantora de blues das décadas de 1920 e 1930. Ela é frequentemente considerada como uma das maiores cantoras de sua época e, junto com Louis Armstrong, uma grande influência sobre os vocalistas de jazz posteriores.

Chattanooga
Chattanooga é uma cidade localizada no estado americano do Tennessee, no condado de Hamilton, do qual é sede. Foi fundada em 1838 e incorporada em 1839.

Foi considerada a cidade mais poluída dos EUA em 1969, mas resolveu esse problema, e hoje é conhecida como a cidade com a melhor velocidade de conexão à internet do país, sendo apelidada de Gig City.
Lugalbanda
Lugalbanda, o pastor, (em sumério: 𒈗𒌉𒁕) é um rei semi-lendário da antiga Suméria, cujo reinado situa-se no terceiro milênio a.C. De acordo com a Lista de reis da Suméria, foi o segundo rei da cidade de Uruk (ou Unug), no atual Iraque, e seu reinado teria durado 1200 anos. Seu cognome, o pastor, também é encontrado na Lista.

Lugalbanda é personagem em vários épicos sumérios, conhecidos atualmente como Lugalbanda e a caverna da montanha, Lugalbanda e o senhor de Aratta, entre outros. No grande épico mesopotâmico Epopeia de Gilgamesh, Lugalbanda e a deusa Ninsuna são apresentados como pais do herói Gilgamesh. Na Lista, porém, Gilgamesh é filho de um "fantasma" de Kulaba. Na Epopeia há evidência de que Lugalbanda foi deificado, uma vez que Gilgamesh refere-se a ele como "divino".

Língua suméria
Sumério (em cuneiforme: 𒅴𒂠 Emegir, "língua nativa") é a língua da antiga Suméria. É atestada como uma das línguas mais antigas, datando de pelo menos 2900 a.C. Acredita-se que seja uma língua local isolada e que tenha sido falada na antiga Mesopotâmia, na área que hoje é o Iraque.

O acadiano, uma língua semítica, gradualmente substituiu o sumério como língua falada na área por volta de 2000 a.C. (a data exata é debatida), mas o sumério continuou a ser usado como uma língua sagrada, cerimonial, literária e científica na língua acadiana e em outros Estados da Mesopotâmia, como a Assíria e a Babilônia, até o século I d.C. Depois disso, parece ter caído na obscuridade até o século XIX, quando os assiriólogos começaram a decifrar as inscrições cuneiformes e tabuletas escavadas que haviam sido deixadas por seus falantes.
Campeonato Paranaense de Futebol de 1998
O Campeonato Paranaense de 1998 foi a 84° edição do campeonato estadual do Paraná, disputado no primeiro semestre deste ano por doze agremiações, tendo seu início ocorrido no dia 24 de janeiro e seu término em 11 de junho, o campeonato teve um novo formato, O Clube Atlético Paranaense, quebrou um jejum de quase uma década, e a sequencia paranista de conquistas, o Coritiba Foot Ball Club, ficou com o vice-campeonato, os times do norte, da segunda e terceira maiores cidades do estado foram despromovidos, o Londrina Esporte Clube e o Maringá FC, o campeão ainda na campanha teve o goleador máximo Tuta com 19 gols.

A média de público deste campeonato ficou em 3.043 pagantes.

Complexo Poliesportivo Pinheirão
O Centro Poliesportivo Pinheirão é um estádio multiuso localizado no município de Curitiba, capital do estado brasileiro do Paraná, que foi propriedade da Federação Paranaense de Futebol, até ser arrematado em leilão judicial no ano de 2012. Encontra-se desativado e será demolido.
Maryland Transit Administration
Maryland Transit Administration (MTA) é uma empresa pública responsável pelo transporte de passageiros na cidade norte-americana de Baltimore, no estado de Maryland. Ele é conhecida como "MTA Maryland".

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Indústria perlífera do Barém
A Indústria perlífera do Barém é uma trilha de 3.5 km localizada na ilha de Muarraque, no Barém, que foi usada por caçadores de pérolas durante grande parte da história do Barém, até início da década de 1930, quando o mercado de pérolas do Barém faliu graças ao resultado da introdução do cultivo de pérolas do Japão. A indústria perlífera do Barém existia desde os anos 2000 a.C. A trilha consistia de 17 construções em Murharraq, três camas de ostras localizadas próximas ao golfo do Barém, um segmento de costa e o mar de frente à fortaleza de Bu Mahir, ao sul de Muarraque.

Ostra
Ostra é o nome comum usado para designar um número de grupos diferentes de moluscos que crescem, em sua maioria, em águas marinhas ou salobras. As ostras verdadeiras pertencem à ordem Ostreoida, família Ostreidae. As ostras têm um corpo mole, protegido dentro de uma concha altamente calcificada, fechada por fortes músculos adutores. As brânquias filtram o plâncton da água.

A ostra tem uma forma curiosa de se defender. Quando um parasita invade seu corpo, ela libera uma substância chamada madrepérola, que se cristaliza sobre o invasor impedindo-o de se reproduzir. Depois de cerca de três anos esse material vira uma pérola. Sua forma depende do formato do invasor e sua cor varia de acordo com a saúde da ostra.
Dream 8
O Dream 8: Welter Weight Grand Prix 2009 First Round foi um evento de MMA da série DREAM promovido pela Fighting and Entertainment Group (FEG)no dia 05 de Abril de 2009. O evento teve quatro lutas do Grand Prix dos meio Médios (até 76 kg), que diferente dos outros GPs só teve oito participantes.

DREAM
DREAM foi um evento de artes marciais mistas (MMA) promovido pelo Fighting and Entertainment Group (que organiza o K-1) e de ex-executivos do PRIDE. Foi o substituto do Hero's e era considerado como o renascimento do PRIDE, pela fidelidade e semelhança com a extinta organização (tida como a melhor de todos os tempos), além de ter na apresentação das lutas, a locutora de outrora Lenne Hardt. Foi a falência em 3 de Junho de 2012. Sendo continuada pela Rizin Fighting Federation.
Governo de Minas Gerais
O Governo de Minas Gerais possui sua sede na cidade de Belo Horizonte e abrange a estrutura administrativa estadual, de acordo com o estabelecido pela Constituição Federal e a Constituição Estadual. De forma análoga ao Governo Federal, é composto por três poderes: o Executivo, o Legislativo e o Judiciário. O Governador comanda o executivo estadual, o legislativo consiste da Assembleia Legislativa (ALMG) e o judiciário tem como seu órgão máximo o Tribunal de Justiça (TJMG).

Poder Executivo Federal do Brasil
No Brasil, o Poder Executivo Federal, também chamado de Governo Federal, é o Poder Executivo no âmbito da União, a esfera federal do Estado brasileiro. A Administração Federal é a estrutura de administração pública correspondente no Governo do Brasil.

De acordo com o que determina o artigo 78 da Constituição do Brasil de 1988, o Poder Executivo Federal é desempenhado pelo Presidente do Brasil, assessorado pelos Ministros de Estado.
A organização do Poder Executivo Federal abrange também o Gabinete de Segurança Institucional, a Casa Civil e diversos órgãos de auxílio.

Os ministérios são instituições de realização da política do governo, operando cada um deles, num ramo administrativo. As entidades de ajuda assessoram o chefe do Executivo como organizações de pesquisa, estudo, planeamento e controle.
Teorema de Apolônio
Em geometria, o teorema de Apolônio é um teorema que relaciona o comprimento de uma mediana de um triângulo aos comprimentos de seus lados. Ele afirma que a soma dos quadrados de dois lados quaisquer de qualquer triângulo é igual ao dobro do quadrado da metade do terceiro lado, somado ao dobro do quadrado da mediana que bissecta o terceiro lado.

O teorema é encontrado como proposição VII.122 da Coleção de Pappus de Alexandria (c. 340 d.C.). Pode ter estado no tratado perdido de Apolônio de Perga chamado Lugares Planos (aprox. 200 a.C.), e foi incluído na reconstrução de 1749 desse trabalho por Robert Simson.

Teorema
Na matemática, um teorema é uma afirmação que pode ser provada como verdadeira, por meio de outras afirmações já demonstradas, como outros teoremas, juntamente com afirmações anteriormente aceitas, como axiomas. Prova é o processo de mostrar que um teorema está correto. O termo teorema foi introduzido por Euclides, em Elementos, para significar "afirmação que pode ser provada". Em grego, originalmente significava "espetáculo" ou "festa". Atualmente, é mais comum deixar o termo "teorema" apenas para certas afirmações que podem ser provadas e de grande importância "matemática", o que torna a definição um tanto subjetiva.

É importante notar que "teorema" é diferente de "teoria".
Watercooler
Watercooler (ou Water Cooler, em português - literalmente: Resfriamento por água) é um sistema de refrigeração a água utilizado em computadores que segue o mesmo princípio dos sistemas de resfriamento geralmente utilizados nos motores dos automóveis (Radiador).

Muitas vezes o dispositivo externo à CPU é usado simultaneamente para refrigerar o processador, partes da placa-mãe como os chipsets (ponte norte e ponte sul) e reguladores de tensão, além de memórias e partes da placa de vídeo como a GPU (processador gráfico).

É um sistema de resfriamento muito utilizado por entusiastas de overclocking. Este sistema veio concorrer com o já existente aircooling (resfriamento a ar), permitindo assim um melhor desempenho dos componentes, conseguindo-se maiores valores de clock nos diferentes tipos de hardware, já que a água é possui capacidade calorífica maior que o ar, obtendo assim resultados muito melhores.

Southbridge
O southbridge (em português:  ponte sul), também conhecido como I/O Controller Hub em sistemas Intel (AMD, VIA, SiS e outros geralmente usam southbridge), é um chip que implementa as capacidades mais "lentas" da placa-mãe numa arquitetura de chipset northbridge/southbridge. O southbridge pode ser geralmente diferenciado do northbridge por não estar diretamente conectado à UCP. Em vez disso, o northbridge liga o southbridge à UCP.
Campeonato Mundial de Snooker de 2015
O Campeonato Mundial de Snooker de 2015 é a edição de 2015 do Campeonato Mundial de Snooker, decorrendo de 18 de abril a 4 de maio de 2015 no Crucible Theatre de Sheffield, na Inglaterra. A final, disputada em 3 e 4 de maio, foi disputada por Shaun Murphy, que foi campeão em 2005, e Stuart Bingham, que pela primeira vez disputou o título mundial, e que acabou por vencer por 18-15. O vencedor em 2014 fora Mark Selby, que foi eliminado na segunda ronda por Anthony McGill.

Shaun Murphy (jogador de snooker)
Shaun Murphy (Harlow, Inglaterra, 10 de agosto de 1982) é um jogador profissional de snooker, que é profissional desde 1998. Em 2005 venceu o campeonato mundial de snooker. No ranking mundial já esteve em terceiro lugar. Tem na sua carreira mais de 300 century breaks, vencendo 7 torneios a contar para o ranking mundial.
Luiz Carlos Motta
Luiz Carlos Motta (Ribeirão Preto, 24 de abril de 1959), é um comerciário e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). Ele é presidente da Federação dos Comerciários do Estado de São Paulo (Fecomerciários), o sindicato paulista da categoria.

Motta foi eleito deputado federal por São Paulo nas eleições de 2018, e reeleito em 2022. Em 2024, foi relator do Orçamento da União.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Sequência de Padovan
Em teoria dos números, a sequência de Padovan é a sequência de inteiros P(n) definida pelos valores iniciais

e a relação de recorrência

Os primeiros valores de P(n) são

1, 1, 1, 2, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 12, 16, 21, 28, 37, 49, 65, 86, 114, 151, 200, 265, ... (sequência A000931 na OEIS)

A sequência de Padovan é denominada em memória de Richard Padovan, que atribuiu sua descoberta ao arquiteto neerlandês Hans van der Laan em seu ensaio de 1994 Dom. Hans van der Laan : Modern Primitive. A sequência foi descrita por Ian Stewart em sua coluna na Scientific American Mathematical Recreations em junho de 1996. Ele também escreve sobre ela em um de seus livros, "Math Hysteria: Fun Games With Mathematics".

A definição acima é aquela dada por Ian Stewart e por MathWorld. Outras fontes podem começar a sequência com valores diferentes, e neste caso algumas das identidades neste artigo devem ser ajustadas com deslocamentos apropriados.

Scientific American
Scientific American (informalmente abreviado, SciAm) é uma revista de divulgação científica dos Estados Unidos. É notável por sua longa história ao apresentar informação científica a nível mensal para o público educado geral, através de sua atenção cuidadosa quanto à clareza do texto tanto quanto à qualidade dos seus gráficos coloridos especialmente comissionados.[carece de fontes?] Muitos cientistas famosos, incluindo Albert Einstein, tem contribuído com artigos nos últimos 168 anos. É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos.
Oprah Winfrey Network
Oprah Winfrey Network (OWN) é um canal de televisão norte-americano que leva o nome da apresentadora Oprah Winfrey, programado por Harpo Productions e Discovery Communications. Estreou no dia 1º de janeiro de 2011, substituindo o antigo Discovery Health Channel.

O canal é liderado pela apresentadora de talk show e homônima Oprah Winfrey, e apresenta em grande parte entretenimento e programação de estilo de vida voltada para o público afro-americano, e reprises de programas de talk show da biblioteca do Harpo Studios.

Inicialmente uma joint-venture 50/50, a Discovery adquiriu uma participação maior do canal em 2017. A Harpo continua sendo um acionista minoritário "significativo" e Winfrey é contratada pelo canal até pelo menos 2025.

Em fevereiro de 2015, o OWN estava disponível para aproximadamente 81,9 milhões de residências com televisão paga (70,3% das residências com televisão) nos Estados Unidos.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
John Abbott
Sir John Joseph Caldwell Abbott KCMG PC QC (St. Andrews, 12 de março de 1821 – Montreal, 30 de outubro de 1893) foi um advogado e político canadense que serviu como terceiro Primeiro-ministro do Canadá, no cargo de 1891 a 1892. Ele ocupou o cargo como o líder do Partido Conservador.

Conselheiro do Rei
Um Conselheiro do Rei (pós-nomina KC), Conselheiro da Rainha (pós-nominal QC) durante o reinado de uma rainha, é um advogado proeminante (na sua maioria barristers) que são nomeados pelo monarca para ser um "Conselheiro de Sua Majestade versado em direito" em certos países pertencentes a Commonwealth. O termo também é reconhecido como um honorífico. Existem membros por várias jurisdições da Commonwealth ao redor do mundo, enquanto em algumas jurisdições o nome foi substituído por um sem conotações monárquicas, como "Conselheiro Sênior" ou "Advogado Sênior". Conselheiro do Rei é uma posição legal conferida pela Coroa, sendo assim reconhecida em tribunais.
4222 Nancita
Nancita (asteróide 4222) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 8,47 quilómetros, a 1,6669977 UA. Possui uma excentricidade de 0,2958185 e um período orbital de 1 330,33 dias (3,64 anos).

Nancita tem uma velocidade orbital média de 19,35831564 km/s e uma inclinação de 3,74706º.

Este asteróide foi descoberto em 13 de Março de 1988 por Eleanor Helin.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Helin (19 de novembro de 1932 – 25 de janeiro de 2009) foi uma astrónoma estado-unidense, investigadora principal do programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), no Jet Propulsion Laboratory da NASA. Algumas fontes referem-se-lhe como Eleanor Kay Helin.

Descobriu (ou foi a principal descobridora de) mais de 800 asteroides, incluindo os primeiros dois asteroides Aton, o 2062 Aton e o 2100 Ra-Shalom; os asteroides Apolos 4660 Nereus e 4769 Castalia e outros; vários asteroides Amor; três asteroides troianos, incluindo o 3240 Laocoon; e também o 9969 Braille.

O asteroide 3267 Glo foi assim nomeado em sua homenagem ("Glo" era a sua alcunha).
Conservatório Navarro de Música Pablo Sarasate
O Conservatório Navarro de Música Pablo Sarasate é um centro educativo de música sediado em Pamplona, a capital da Comunidade Foral de Navarra, Espanha. Foi criado em 1858 como Escola Municipal de Música, passando a ser designado como conservatório em setembro de 1957. Foi batizado em honra do grande violinista e compositor pamplonês Pablo de Sarasate.

Em 2004-2005 o antigo conservatório foi dividido em duas entidades distintas:  o Conservatório Profissional de Música Pablo Sarasate e o Conservatório Superior de Música de Navarra. O primeiro esteve  instalado no Palácio de Ezpeleta, na Calle Mayor do Casco Antiguo até 2011; nesse mesmo ano, o segundo funcionava nas antigas instalações, na Calle Aoiz do Segundo Ensanche.

Comunidade foral
Comunidade Foral é a denominação oficial desde 1982 da comunidade autónoma de Navarra, Espanha. O nome diferenciado reflete a singularidade do regime de autogoverno baseado nos direitos históricos (fueros; com algumas semelhanças com os forais em Portugal) reconhecidos por uma disposição adicional da constituição espanhola de 1978, a qual diz o seguinte:

Atualmente (2011), os únicos territórios de Espanha com regime foral em vigor são as deputações provínciais do País Basco e Navarra.
Dajjal
Masih ad-Dajjal (árabe: المسيح الدجال, literalmente "O Messias Impostor") é uma figura do mal na escatologia islâmica, onde será o impostor que irá se passar pelo Messias, antes do Dia da Ressurreição. Na linguagem ocidental, em algumas interpretações escatológicas, Dajjal seria o anticristo da teologia cristã.

Dajjal é uma palavra árabe comum, funcionando como superlativo de dajl ("mentira", "decepção"). Segundo as hádices, Maomé teria previsto uma série de trinta Dajjal, ao fim do qual viria al-Masih ad-Dajjal. Ainda, Ali teria previsto que vários sinais antecederiam sua vinda, notavelmente a dominância do pecado entre os homens.

O termo al-Masih ad-Dajjāl (árabe para "o falso messias") é uma tradução literal do termo Siríaco - Mšīḥā Daggālā, do vocabulário comum do Oriente Médio e adaptado em língua árabe 400 anos antes do Alcorão através da Peshitta, a Bíblia em aramaico, que usa esse termo em vez do grego “Anticristo” (αντί + Χριστός).[carece de fontes?]

Pecado
Pecado é um termo comumente utilizado no contexto religioso para a transgressão ou qualquer violação deliberada da lei religiosa, moral ou divina.

Cada cultura tem sua própria interpretação do que significa "cometer um pecado". Embora os pecados sejam geralmente considerados ações, qualquer pensamento, palavra ou ato considerado imoral, egoísta, vergonhoso, prejudicial ou alienante pode ser denominado "pecaminoso".
Campeonato Paranaense de Futebol de 1924
O Campeonato Paranaense de 1924, foi a 10° edição do campeonato estadual, reuniu nove participantes, o Palestra Itália Futebol Clube conquistou seu primeiro título estadual , tendo dois vice-campeões o Coritiba e o Operário Ferroviário Esporte Clube de Ponta Grossa, quebrou a sequencia de seis títulos do Britânia Sport Club, e também a artilharia de seus atletas, sendo Francalassi o artilheiro do Palestra Itália Futebol Clube, Não houve Torneio Inicio, como nos campeonatos anteriores e marcou a estreia do Clube Atlético Paranaense, da fusão dos clubes América Futebol Clube (PR) e do Internacional Futebol Clube

Nove
O nove (9) (em grego clássico: ἐννέα; em latim: nove) é o número natural que segue o oito e precede o dez.

O 9 é um número composto, que tem os seguintes fatores próprios: 1 e 3.[carece de fontes?] Seu único fator primo é 3. Como a soma dos seus factores é menor que ele mesmo, trata-se de um número defectivo (em latim, Numerus diminutivus).

O 9 é o quadrado de 3. Seu quadrado perfeito antecessor é o 4, o sucessor é o 16.

O 9 é usado na prova dos noves, uma forma de verificar erros nas operações de soma, subtração, multiplicação e divisão, realizadas com números escritos na base decimal.
Balé Folclórico da Bahia
O Balé Folclórico da Bahia (BFB) é uma companhia de dança folclórica do Brasil. Fundada em 1988, é a única companhia folclórica profissional brasileira. Está sediado em Salvador, no Teatro Miguel Santana, situado no Centro Histórico. Foi reconhecido como "melhor companhia de dança folclórica do planeta" pela Associação Mundial de Críticos. Suas apresentações tem inspiração na capoeira, no frevo e em religiões de origem africana. Recebeu homenagens no Togo nomeando uma rua na cidade de Aného e nos Estados Unidos com a dedicação do dia 1 de novembro no calendário da cidade de Atlanta.

Religião de matriz africana
Religiões de matriz africana é um termo utilizado, no Brasil, para se referir as religiões que se desenvolveram a partir do processo vinda dos povos escravizados do  continente africano. O termo é citado no Estatuto da Igualdade Racial e em outros estudos.
Team Goh
A Team Goh Motorsports é uma equipe japonesa de automobilismo fundado por Kazumichi Goh em 1996 . Inicialmente competindo no All-Japan Grand Touring Car Championship (JGTC), a Team Goh venceu o campeonato de 1996 com um McLaren F1 GTR e os pilotos John Nielsen e David Brabham . A equipe também tem uma vitória geral na clássica prova francesa 24 Horas de Le Mans, onde com apoio técnico da montadora alemã Audi venceu a edição de 2004 com um Audi R8 .

Em 19 de dezembro de 2019, a Dale Coyne Racing anunciou que formou uma parceria com a Team Goh para a disputa da IndyCar Series de 2020. Com a equipe sendo nomeada de Dale Coyne Racing with Team Goh, com Álex Palou, liderando a entrada número 55 do time.

24 Horas de Le Mans de 2004
As 24 Hours of Le Mans de 2004 foi o 72º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 12 e 13 de junho 2004 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.