hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olga Bogoslovskaya
Olga Bogoslovskaya (20 de maio de 1964) é uma ex-velocista russa, especialista nos 100 m e 200 m rasos. Foi campeã mundial do revezamento 4x100 m no Campeonato Mundial de Atletismo de 1993, em  Stuttgart, Alemanha. Representando a Comunidade dos Estados Independentes, conquistou uma medalha de prata nos Jogos de Barcelona 1992.

Em 1994 ela testou positivo para  esteroides anabolizantes num teste feito em Colônia, Alemanha, e foi suspensa das competições por dois anos. Ao fim da suspensão e após treinar por mais um ano, Bologovskaya encerrou a carreira. Hoje trabalha como jornalista esportiva do canal esportivo Match Tv, da Rússia.

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Dirk Brouwer
Dirk Brouwer (Rotterdam, 1 de setembro de 1902 — New Haven, 31 de janeiro de 1966) foi um astrônomo neerlandês naturalizado estadunidense.

Ph.D. em 1927 pela Universidade de Leiden, seguiu para a Universidade Yale. De 1941 a 1966 foi editor do Astronomical Journal.

Especilista em mecânica celeste, escreveu juntamente com Gerald Maurice Clemence o livro Methods of Celestial Mechanics.

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Windham Hill Records
Windham Hill Records é uma subsidiária da Sony Music Entertainment, especializada em acústicos, New Age e música folclórica. Originalmente fundada em 1976 como uma gravadora independente pelo guitarrista e carpinteiro William Ackerman e sua então esposa Anne Robinson, Windham Hill foi um gravadora bem sucedida e muito respeitada durante a sua altura na década de 1980 e 1990. A gravadora foi comprada pela BMG através de uma série de aquisições de 1992 a 1996 e é atualmente uma subsidiária da Sony Music Entertainment após a fusão posterior da BMG em 2008. A Private Music, também uma subsidiária da BMG, lançou algumas versões do catálogo de volta sob a marca Windham Hill Records. Desde a fusão da Sony, Windham Hill atualmente não libera material novo, mas recicla álbuns e compilações, como parte da marca da Sony Legacy Recordings.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (abreviado como BMG) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa. Com o tempo, a mesma se expandiu com a aquisição de diversos selos, como a RCA Records.

Consistia também na BMG Music Publishing, terceira maior editora de música do mundo e a maior editora independente de música. Desde agosto de 2004, tinha participação de 50% numa joint-venture formada com a Sony Music Entertainment, que estabeleceu a Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG), de 2004 a 2008.

Em 1 de outubro de 2008, sua incorporação foi concluída pela Sony Corporation of America.
Ratão
Ratão é o nome comum de:

Diversas espécies de peixes costeiros de corpo achatado que se enterram no sedimento dos fundos. Entre essas espécies incluem-se:
Dasyatis pastinaca — o ratão
Taeniura grabata — o ratão-grande ou uje
Myliobatis aquila — o ratão-águia
Pteromylaeus bovinus — o ratão-bispo

Diversas espécies de mamíferos semelhantes a ratos, entre os quais:
Myocastor coypus — o ratão-do-banhado
Microtus arvalis — o ratão-do-mato

Personagens:
João Ratão — um personagem de contos infantis
Ratão (personagem) — um personagem picaresco do teatro popular açoriano

João Ratão
João Ratão é um filme português do género drama, realizado por Jorge Brum do Canto, com base na opereta homónima de Ernesto Rodrigues, Félix Bermudes e João Bastos e protagonizado por Óscar de Lemos, Maria Domingas e António Silva. Estreou-se em Portugal a 29 de abril de 1940 e no Brasil a 24 de janeiro de 1942.
Campeonato Mundial de Snooker de 2022
O Campeonato Mundial de Snooker de 2022 ou World Snooker Championship de 2022 (conhecido oficialmente como Betfred World Snooker Championship de 2022 por questões de patrocínio) é um torneio profissional do ranking mundial de snooker da temporada de 2021–22. O evento decorre de 16 de abril a 2 de maio de 2022 no Crucible Theatre em Sheffield, na Inglaterra. Ronnie O'Sullivan venceu o campeonato na final contra Judd Trump, garantido sua vitória pela sétima vez.

Crucible Theatre
O Crucible Theatre é um edifício no centro de Sheffield, Inglaterra. É um teatro inaugurado em 1971.

Além de peças teatrais realizam-se no Crucible eventos desportivos, sendo o mais importante o Campeonato mundial de snooker, além de torneios de ténis de mesa e squash.
Política de apaziguamento
A política de apaziguamento é uma manobra estratégica, causada por pragmatismo, temor da guerra ou convicção moral, pela qual um Estado-nação aceita condições impostas por outro ou outros, em vez de resistir pela força armada.

Desde a Segunda Guerra Mundial, o termo adquiriu uma conotação negativa, de fraqueza, covardia e auto-ilusão, devido ao fracasso da política de apaziguamento de Neville Chamberlain com Adolf Hitler.

Covardia
A covardia é uma característica em que o medo excessivo impede um indivíduo de correr riscos ou enfrentar perigo. É o oposto da coragem. Como rótulo, “covardia” indica uma falha de caráter diante de um desafio. Aquele que sucumbe à covardia é conhecido como covarde.

Como o oposto da bravura, que muitas sociedades humanas históricas e atuais recompensam, a covardia é vista como uma falha de caráter que é prejudicial à sociedade e, portanto, o fracasso em enfrentar o medo é muitas vezes estigmatizado ou punido.
Castelo de Roborough
O Castelo de Roborough é um local arqueológico da Idade do Ferro ou uma fortaleza situada perto de Lynton, em Devon, na Inglaterra. O forte está situado na extremidade nordeste de uma encosta formando um promontório acima de um afluente do rio East Lyn conhecido como Hoaroak Water a aproximadamente 320 metros acima do nível do mar.

Lynton
Lynton é um pequeno vilarejo situado em Devon, Inglaterra. Ele está localizado na extremidade norte de Exmoor e fica no alto de um desfiladeiro sobre Lynmouth, cuja ligação é feita pela Lynton and Lynmouth Cliff Railway. A estação de Lynton & Lynmouth foi outrora o ponto final da linha Lynton and Barnstaple Railway, que servia ambas cidades.

As duas cidades são governadas em nível local pelo Conselho de Lynton e Lynmouth (em inglês:  Lynton and Lynmouth Town Council).

Muitos dos edifícios da cidade foram construídos no final do século XIX e início do século XX.
Motor dianteiro, tração traseira
O motor dianteiro, tração traseira, ou FR (em inglês: front-engine, rear-wheel-drive) no desenho automotivo refere-se a quando tanto o motor está localizado na parte dianteira do carro e a transmissão estão posicionados atrás do veículo, ligados por um eixo cardã, essa foi a configuração mais comum dos carros de passeio do século XX.

O motor pode estar alocado em duas diferentes posições, paralelo ao eixo traseiro ou atrás do eixo dianteiro, nessa última configuração dá-se o nome de FMR.

Eixo cardã
Numa visão geral, o eixo cardan ou cardã é composto de dois eixos tubulares: um primário, centrado à fonte motriz, e outro secundário, centrado ao eixo de tração. As suas extremidades contam com articulações denominadas juntas móveis universais, que podem possuir rolamentos, mangas de ligação, grampos ou anéis de pressão e guarda-pós para acompanhar o movimento unilateral dos mesmos.

Nas extremidades desse tubo existem conexões chamadas de juntas universais onde se encontram as cruzetas. São as cruzetas que dão aos ECIs a capacidade de transmitir força do motor para o eixo em diferentes ângulos. Sua fixação se dá por anéis-trava ou abraçadeiras, dependendo do seu tipo de aplicação. As cruzetas se unem ao cardã por meio de garfos e flanges ou garfos e terminais. O conjunto formado por estes componentes mais a cruzeta é denominado junta universal.
Xelim somalilandês
O xelim somalilandês (em somali:  Soomaaliland shilin) é a moeda oficial da Somalilândia, uma república autoproclamada internacionalmente reconhecida como uma região autônoma da Somália. Várias outras moedas também são chamadas de xelim.

Regiões da Somália
A Somália, até 1990, estava dividida para fins administrativos em 18 regiões (plural - gobollada, singular - gobolka), com o transcorrer da Guerra Civil Somali, iniciada em 1986, vários estados autônomos, não reconhecidos internacionalmente, surgiram.
Million Yen Women
Million Yen Women (100万円の女たち, Hyaku Man En No Onna-tachi) é um mangá japonês do gênero seinen de mistério e comédia romântica escrito por Shunju Aono que iniciou na Big Comic Spirits em 2015. O mangá foi adaptado em um live-action de drama em 2017 produzido pela Netflix, co-produzido pela TV Tokyo e estrelando Yojiro Noda, vocalista líder da banda RADWIMPS.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ, Biggu Komikku Supirittsu) é uma revista semanal japonesa de mangás seinen publicada pela Shogakukan. A primeira edição da Big Comic Spirits foi publicada em 4 de outubro de 1980. Os mangás publicados na revista costumam possuir temas envolvendo esportes, culinária, relacionamentos amorosos e negócios. As histórias frequentemente questionam o statu quo. A revista é publicada toda segunda-feira e custa 350 ienes (2017).
Tempestade tropical Bilis
A tempestade tropical severa Bilis, conhecida nas Filipinas com tempestade tropical Florita, foi uma tempestade tropical fraca que em julho de 2006, causou danos significativos em porções das Filipinas, Taiwan e sudeste da China. A palavra Bilis, atribuída pelas Filipinas, significa 'velocidade' ou 'rapidez' em tagalog.

Apesar de nunca ter oficialmente alcançado a intensidade de um tufão, Bilis foi responsável por $4,4 bilhões de dólares (valores em 2006) em prejuízos e 859 fatalidades nas Filipinas, Taiwan e China. A maior parte dos danos foi causada pela chuva forte, que causou em várias regiões enchentes de curta duração e deslizamentos de terra. Muitas áreas alagadas por Bilis foram novamente atingidas, posteriormente, pelos tufões Kaemi, Prapiroon e pelo tufão intenso Saomai.

Deslizamento de terra
Os deslizamentos de terra, são várias formas de perda de massa que podem incluir uma ampla gama de movimentos do solo, como quedas de rochas, fluxos de lama e fluxos de detritos. Os deslizamentos de terra ocorrem em uma variedade de ambientes, caracterizados por gradientes íngremes ou suaves, desde cadeias de montanhas a falésias costeiras ou mesmo submersos, caso em que são chamados de deslizamentos submarinos. Gravidade é a principal força motriz para que ocorra um deslizamento de terra, mas existem outros fatores que afetam a estabilidade do talude que produzem condições específicas que tornam um talude propenso a falhas. Em muitos casos, o deslizamento de terra é desencadeado por um evento específico (como uma chuva forte, um terremoto, um corte de encosta para construir uma estrada e muitos outros), embora isso nem sempre seja identificável.
Vipperow
Vipperow foi um município da Alemanha localizado no distrito de Müritz, estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental.
Pertencia ao Amt de Röbel-Müritz. Desde maio de 2019, faz parte do município de Südmüritz.

Müritz
Müritz foi um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado no estado de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental. Na reforma distrital de setembro de 2011, Müritz foi unido ao novo distrito de Mecklenburgische Seenplatte.
Tremblay-les-Villages
Tremblay-les-Villages é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 63,09 km². Em 2010 a comuna tinha 2 323 habitantes (densidade: 36,8 hab./km²).

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
A Penna
A Penna foi um jornal que circulou na cidade de Caetité, interior do estado brasileiro da Bahia, entre os anos de 1897 e 1946. Junto a outras publicações da sua tipografia como  'O Arrebol', 'O Caetité', 'Lux', 'O Dever', 'Evolução', 'A Voz da Pátria', 'O Lápis', 'Do Commercio', está hoje disponível no acervo do Arquivo Público Municipal de Caetité.

Circulava em várias partes do país e registrou, ao longo de sua existência, momentos de conturbação política no estado, como a disputa vivida entre J. J. Seabra e Góes Calmon.

J. J. Seabra
José Joaquim Seabra, conhecido como J. J. Seabra (Salvador, 21 de agosto de 1855 — Rio de Janeiro, 5 de dezembro de 1942), foi um político e jurista brasileiro. Foi um dos poucos parlamentares a participar do processo de promulgação das duas primeiras constituições republicanas (1891 e 1934). Foi Professor e Diretor da Faculdade de Direito do Recife.

Governou a Bahia em duas ocasiões, de 1912 a 1916 e de 1920 a 1924. No intervalo entre seus mandatos (1916-1920), foi governador seu aliado político Antonio Moniz, razão pela qual o "seabrismo" na Bahia se estendeu por 12 anos. Sua posse no governo foi marcada pelo Bombardeio de Salvador em 1912, quando, para evitar a manobra da transferência da capital da Bahia para Jequié que visava a postergar eleições, ordenou o bombardeio do palácio do governo.
Deep Roy
Gurdeep Roy (Nairóbi, 1 de dezembro  de 1957), por vezes creditado como Roy Deep, Gordeep Roy, ou simplesmente Deep Roy, é um ator, dublê, comediante e manipulador de fantoches. Ficou conhecido por participar da versão de Tim Burton de Charlie and the Chocolate Factory (filme) (2005) interpretando os Oompa-Loompas.

Dublê
Dublê é um ator que substitui outros atores em várias situações de perigo. Vava Andrade foi um Dublê brasileiro de bastante expoência no mercado internacional, atuando em franquias famosas como " 007" da EON Productions, a franquia fez 25 filmes até hoje nesse segmento, reunindo os melhores e mais bem preparados Dublês do Mundo. Dublês são muito bem preparados pois lidam com o perigo real e iminente Vava Andrade teve atuações importantes também em Seriados de Tv na Rede Globo.
Sarub
Luís Celso Monteiro da Silva (Bragança, 21 de novembro de 1956 - Bragança, 5 de agosto de 2008) mais conhecido como Sarub foi um comerciante e político brasileiro do Pará, tendo o Partido Trabalhista Brasileiro como sua última agremiação partidária. Foi vereador de Bragança, sua cidade natal, além de Deputado Estadual pelo Pará.

Políticos do Brasil
Políticos do Brasil é um livro e site sobre política do Brasil. Em 2006, ambas as obras ganharam o Prêmio ExxonMobil de Jornalismo (Esso) de Melhor Contribuição à Imprensa, concedido ao jornalista criador da obra, Fernando Rodrigues, "por se constituir em consolidação de informações detalhadas e confiáveis sobre políticos brasileiros."
RIC Record Oeste
RIC Record Oeste é uma emissora de televisão brasileira sediada em Cascavel, porém concessionada em Toledo, ambas cidades do estado do Paraná. Opera no canal 7 (38 UHF digital), e é afiliada à Record. Integra a RIC Record, rede de televisão pertencente ao Grupo RIC. A emissora mantém estúdios localizados no bairro Maria Luíza, e seus transmissores estão no alto do Centro Comercial Emília Saraiva, no centro da cidade. A geradora em Toledo mantém sua estrutura localizada no Jardim Panorama, e há ainda uma sucursal em Foz do Iguaçu, onde há um escritório comercial e também são produzidas reportagens para os programas locais.

Toledo (Paraná)
Toledo é um município brasileiro localizado na região oeste do estado do Paraná. De acordo com estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) de 2025, a população é de 160 701 habitantes, sendo o 12º mais populoso município do Paraná e 36º da Região Sul do Brasil. A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 540 quilômetros, e até Brasília, capital federal, de 1 432 quilômetros. Com solo fértil e plano, tornou-se um dos maiores produtores de grãos do estado. Concentra empresas do ramo agropecuário, razão pela qual é considerado a "Capital Paranaense do Agronegócio".
Solda por costura
A solda por costura por resistência (RSEW, do inglês resistance seam welding) é um tipo de solda por resistência elétrica no qual duas chapas atravessam rolos, de maneira similar ao processo de laminação. Entretanto estes rolos são eletrodos condutores energizados, que ao receberem corrente elétrica, fazem com que as chapas aqueçam por efeito Joule. Este aquecimento acaba por soldar as superfícies tangentes entre essas chapas. Esse processo costuma ser automatizado.

Os eletrodos são geralmente feitos de ligas de cobre e aplicam ambos pressão e corrente. Podem realizar longas soldas contínuas devido ao seu movimento de rotação. Podem ainda realizar a movimentação e a soldagem da chapa de maneira intermitente. Isso torna o processo mais veloz do que a solda ponto.

A solda formada por esse processo é extremamente durável e melhor selada em relação à impurezas devido à pressão dos rolos.

Lei de Joule
A lei de Joule (também conhecida como efeito Joule ou efeito térmico) é uma lei física que expressa a relação entre o calor gerado e a corrente elétrica que percorre um condutor em determinado tempo. Um condutor, é um material no qual as cargas elétricas se deslocam de maneira relativamente livre. Quando esses materiais são carregados em alguma região pequena, a carga distribui-se prontamente sobre toda a superfície do material. O nome é devido a James Prescott Joule (1818–1889) que estudou o fenômeno em 1840 e, um ano mais tarde, publicada na Philosophical Magazine, pela Royal Society.
Bom Repouso
Bom Repouso é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população estimada em 2010 era de 10.457 habitantes. Seu relevo é montanhoso e está a uma altitude média de 1371 metros acima do nível do mar, chegando a atingir uma altitude máxima de 1680 metros em seu ponto mais alto. Seu clima é ameno e úmido durante o verão e seco e frio durante o inverno. A temperatura média anual é de 19 °C. Os padroeiros da cidade são São Roque e São Sebastião.

Pelo fator climático de sua região, o mesmo favorece culturas de frutas silvestres como o morango. Hoje conta com cerca de 300 hectares de área plantada e uma produção de cerca de 16,2 toneladas da fruta no município em 2012.

Bom Repouso possui a segunda maior imagem de Nossa Senhora das Graças do Brasil, com 20 metros de altura. A imagem foi inteiramente construída em argamassa, equivale a um prédio de seis andares e se encontra a 1410 metros de altitude.

Morango
Morango (Fragaria × ananassa) é considerado, na linguagem vulgar, como o fruto vermelho do morangueiro, da família das rosáceas. No entanto, em termos científicos não se pode considerar um fruto já que é constituído pelo receptáculo da flor original (composta), em volta do qual se dispõem os frutos (as sementes são visíveis sob a forma de grainhas).

O morango jardim foi criado pela primeira vez na Bretanha, no noroeste da França, na década de 1750 por meio de um cruzamento de Fragaria virginiana do leste da América do Norte  com a variedade  Fragaria chiloensis, que fora trazida do Chile por Amédée-François Frézier em 1714.

Tecnicamente, o morango é um fruto acessório agregado, o que significa que a parte carnuda deriva não do ovário da planta, mas do receptáculo que sustenta os ovários.
Saneamento Ambiental (revista)
Saneamento ambiental é uma publicação especializada nas áreas de controle ambiental, saneamento básico, saneamento ambiental, meio ambiente, poluição, tratamento de resíduos.

Visa o público técnico de controle ambiental das indústrias dos setores de petroquímica, química, mineração, siderurgia, açúcar e álcool, papel e celulose, ferroligas, fertilizantes, plásticos, construção, engenharia e projeto. É publicada e comercializada pela Signus Editora Ltda.

A revista Saneamento ambiental é indexada pela Rede Virtual de Bibliotecas (RVBI).

Tratamento de resíduos
O tratamento de resíduos consiste no conjunto de métodos e operações necessárias para respeitar as legislações aplicáveis aos resíduos, desde a sua produção até o destino final com o intuito de diminuir o impacto negativo na saúde humana, assim como no ambiente. Pode consistir numa deposição final, ou um tratamento intermediário, que diminua a periculosidade dos mesmos, possibilitando a sua reutilização ou reciclagem.
Alice Chater
Alice Victoria Rose Chater (Kent, 5 de abril de 1995) é uma cantora, compositora e dançarina britânica. Depois de se divulgar através das redes sociais interpretando diversas canções de sucesso de outros artistas, ela recebeu a proposta para um contrato com a Virgin EMI Records. Desde então, recebeu destaque em colaborações com Iggy Azalea (em "Lola") e Professor Green (em "Got It All"). Com essa última, alcançou o quadragésimo oitavo lugar na UK Singles Charts — principal tabela do Reino Unido.

Lola (canção)
Lola é uma canção composta por Ray Davies e gravada pela banda britanica The Kinks, que detalha um encontro romântico entre um jovem garoto e uma mulher trans que conhece numa discoteca do Soho em Londres. Lançado em junho de 1970, o single foi lançado do álbum Lola versus Powerman and the Moneygoround, Part One (1970) e atingiu o número dois nas paradas do Reino Unido e o nove nas de Estados Unidos. Ficou no posto 422 na lista de Rolling Stone das 500 melhores canções de todos os tempos.
Sifan Hassan
Sifan Hassan (Adama, 1 de janeiro de 1993) é uma fundista e meio-fundista etíope naturalizada neerlandesa.

Atleta que disputa provas em distâncias entre os 1500 metros e a maratona, é a recordista mundial feminina de Corrida de 1 Hora , ex-recordista dos 10 000 m e da milha, campeã olímpica dos 5 000 m e 10 000 m nos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020, campeã olímpica da maratona em Paris 2024 e campeã mundial nos 1500 m e nos 10000 m, a primeira atleta a conquistar títulos olímpicos e mundiais em distâncias tão díspares e na mesma competição.

Etíopes
Etíope, também conhecida como camita oriental, foi uma classificação racial histórica. Os etíopes eram tipicamente classificados como uma sub-raça caucasoide. De acordo com John Baker, na sua forma estável, os etíopes estão centralmente distribuídos no corno de África, entre as populações das regiões que falam as línguas camito-semíticas ou afro-asiáticas. Baker os descreveu como sendo de altura média, com o crânio dolicocéfalo ou mesocéfalo, forma da face essencialmente caucasoide, um perfil ortognático, um pouco proeminente, nariz estreito, orelhas em forma de anel e uma pele invariavelmente castanha, tanto com um tom meio escuro como avermelhado.