hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siderúrgica Norte Brasil
A Siderúrgica Norte Brasil (SINOBRAS) é a maior indústria siderúrgica do Norte e Nordeste do Brasil em operação. A empresa é integrada à Aço Cearense, uma empresa de metalurgia com sede em Fortaleza.
Sua usina situa-se na cidade de Marabá, na região do Carajás, no sudeste do estado do Pará, sua produção estimada hoje é de 300 mil toneladas aço laminado por ano, e conta com um quadro de 1.700 funcionários. Ocupa o terceiro lugar no ranking nacional de multas ambientais, sendo considerada uma das maiores desmatadoras da Amazônia.

Metalurgia
Metalurgia  é a ciência que estuda e gerencia os metais desde sua extração do subsolo até sua transformação em produtos adequados ao uso.
Metalurgia designa um conjunto de procedimentos e técnicas para extração, fabricação, fundição e tratamento dos metais e suas ligas.

Desde muito cedo, o homem aproveitou os metais para fabricar utensílios, materiais como o cobre, o chumbo, o bronze, o ferro, o ouro e a prata tiveram amplo uso na antiguidade.

Os primeiros altos-fornos apareceram no século XIII. A indústria metalúrgica teve novo impulso no século XVIII com a revolução industrial.
René Mathis
René Mathis é uma personagem fictícia dos filmes 007 Casino Royale de 2006 e Quantum of Solace, de 2008, da franquia cinematográfica de James Bond. Um agente do MI-6 aliado de 007 no cinema, no livro original de Ian Fleming Mathis é um agente francês do Deuxième Bureau, que aparece também na novela From Russia With Love, quinto livro da série.

Nos dois filmes a personagem é interpretada pelo ator italiano Giancarlo Giannini.

Deuxième Bureau
O Deuxième Bureau de l'Etat Major Général (Segundo Birô do Estado-Maior Geral), um dos serviços de informação militares franceses, foi criado em 1871.

Ao contrário do Premier Bureau (Primeiro Birô), ao qual cabia informar ao Comando sobre a situação das tropas francesas e aliadas (ou, pelo menos, amistosas), o Segundo Birô estava encarregado de informar ao Estado-Maior sobre a situação das tropas inimigas.

Exilado em Londres durante a Segunda Guerra Mundial, lá tomou o nome de BCRA (Bureau Central de Renseignements et d'Action ou "Birô Central de Informação e Ação"). E, a partir de 1946, foi substituído pelo SDECE (Service de documentation extérieure et de contre-espionnage ou "Serviço de documentação externa e contra-espionagem").
Anthony Bourdain: No Reservations
Anthony Bourdain: No Reservations é um programa de televisão americano sobre viagens e gastronomia produzido e exibido localmente pelo Travel Channel, transmitido internacionalmente pelo Discovery Travel & Living e pelo TLC. O apresentador do programa, o chef Anthony Bourdain, visita diversos países ao redor do mundo, além de cidades e locais dos próprios Estados Unidos, onde é recebido por diversos anfitriões que lhe apresentam à cultura e culinária local. A série estreou em 2005 no Travel Channel, completando 9 temporadas em 2012, data de seu encerramento. Seu formato e conteúdo é semelhante à série do mesmo Bourdain exibida em 2001 e 2002 pela Food Network, A Cook's Tour. Bourdain também escreveu um livro chamado Kitchen Confidential.

Travel Channel
Travel Channel (estilizado como Trvl Channel desde 2018 exceto em Portugal) é um canal de televisão paga americano de propriedade da Discovery Inc., que anteriormente possuía o canal de 1997 a 2007. O canal está sediado em Chevy Chase, Maryland, Estados Unidos.

O canal apresenta documentários, realitys e instruções relacionadas a viagens e lazer nos Estados Unidos e em todo o mundo. A programação inclui programas em safáris de animais africanos, visitas a grandes hotéis e resorts, visitas a cidades e cidades importantes em todo o mundo, programação de vários alimentos em todo o mundo e programação de fantasmas e atividades paranormais em edifícios notáveis.

Em fevereiro de 2015, o Travel Channel está disponível para aproximadamente 91,5 milhões de lares (78,6% dos lares com televisão) nos Estados Unidos.
De tre bukkene Bruse
De tre bukkene Bruse um conto de fadas norueguês coletado por Peter Christen Asbjørnsen (1812-1885) e Jørgen Engebretsen Moe (1813-1882), em seus “Contos Populares Noruegueses”,  obra publicada pela primeira vez entre 1841 e 1844. Ele está posto no Sistema de classificação de Aarne-Thompson, sob o número 122E, com o tema  "coma-me, quando eu estiver gordo".

Jørgen Moe
Jørgen Engebretsen Moe (Hole, 22 de abril de 1813 — Kristiansand, 27 de março de 1882) foi um folclorista, bispo e escritor norueguês. É mais conhecido por sua obra Norske Folkeeventyr, uma coleção de contos populares noruegueses, que editou em colaboração com Peter Christen Asbjørnsen.
Jaime Hepburn, 4.º Conde de Bothwell
James Hepburn, 4.º Conde de Bothwell (c. 1535 — Castelo de Dragsholm, Dinamarca, 14 de abril de 1578), 1.º duque das Órcades e 4.º conde de Bothwell (mais conhecido simplesmente como Lord Bothwell ), era um proeminente nobre escocês. Ele era conhecido por sua associação com, sequestro e casamento com Maria da Escócia, como seu terceiro e último marido. Ele foi acusado do assassinato do segundo marido de Maria, Henrique Stuart, Lorde Darnley, cuja acusação foi absolvida. Seu casamento com Maria foi controverso e dividiu o país; quando fugiu da crescente rebelião para a Escandinávia, foi preso na Noruega e viveu o resto de sua vida na Dinamarca.

Antonia Fraser
Antonia Margaret Caroline Fraser CH DBE FRSL (27 de agosto de 1932), mais conhecida como Antonia Fraser, é uma biógrafa e escritora britânica. Escreveu várias biografias e romances policiais. Nascida na família dos Condes de Longford, mais tarde tornou-se a segunda esposa do dramaturgo Harold Pinter, vencedor do Nobel de Literatura de 2005. Seu primeiro marido foi o membro do parlamento britânico, Hugh Fraser. Sua biografia de Maria Antonieta teria encantado Sofia Coppola, que a adaptou para o cinema na forma do filme Marie Antoinette, de 2006.
Lunar Prospector
Lunar Prospector foi a designação de uma missão não tripulada da Administração Nacional de Aeronáutica e Espaço (NASA), lançado em 7 de Janeiro de 1998, no antigo Cabo Canaveral, hoje denominado de Cabo Kennedy, estado da Flórida - Estados Unidos, com a finalidade de pesquisar o satélite natural da Terra, a Lua.

A sonda Lunar Prospector Spacecraft (LPS), tinha uma massa de 296 kg (abastecida) e era alimentada por  painéis solares. Foi utilizado o foguete Athena II para lança-la ao espaço.

Painel solar fotovoltaico
Painéis solares fotovoltaicos, também chamados de placas solares fotovoltaicas, são dispositivos utilizados para converter a energia da luz do Sol em energia elétrica. Os painéis solares fotovoltaicos são compostos por células solares, assim designadas já que captam, em geral, a luz solar. Estas células são, por vezes, e com maior propriedade, chamadas de células fotovoltaicas, ou seja, criam uma diferença de potencial elétrico por ação da luz (seja do Sol ou da sua casa). As células solares contam com o efeito fotovoltaico para absorver a energia do sol e fazem a corrente elétrica fluir entre duas camadas com cargas opostas.

Atualmente, os custos associados aos painéis solares, que são muito caros, tornam esta opção ainda pouco eficiente e rentável. O aumento do custo dos combustíveis fósseis e a experiência adquirida na produção de célula solares, que tem vindo a reduzir o custo destas células, indica que este tipo de energia será tendencialmente mais utilizado.
Condado de Nueces
O Condado de Nueces (em inglês:  Nueces County) é um dos 254 condados do estado norte-americano do Texas. A sede e maior cidade do condado é Corpus Christi. Foi criado em 1846 e seu nome provém do rio Nueces, que corta o condado.

O condado possui uma área de 3 019 km², dos quais 847 km² estão cobertos por água, uma população de 353 178 habitantes (segundo o censo nacional de 2020, e uma densidade populacional de 156,7 hab/km² (segundo o censo de 2010).

Censo dos Estados Unidos de 2020
O Censo dos Estados Unidos de 2020 foi o vigésimo quarto decenal censo dos Estados Unidos. O "dia do censo", uma referência ao dia em que o recenseamento acontece, foi 1 de abril de 2020. Este foi o primeiro censo populacional nos Estados Unidos a oferecer opções de resposta online ou por telefone, além da opção de responder em papel, como nos censos anteriores.

Segundo o resultado do censo de 2020, a população dos Estados Unidos era de 331 449 281 pessoas, um aumento de 7,4% se comparado a 2010. Apenas três estados (Illinois, Mississippi e Virgínia Ocidental) perderam população quando comparado ao último censo realizado uma década antes.
Apocalypse, la 2e Guerre mondiale
Apocalypse, la 2e Guerre mondiale (Apocalipse: Redescobrindo a Segunda Guerra Mundial, no Brasil; Apocalipse da Segunda Guerra Mundial, em Portugal) (2009) é um documentário francês em seis episódios por Daniel Costelle e Isabelle Clarke sobre a Segunda Guerra Mundial. Foi transmitido pela primeira vez de 20 de agosto em 20 e 27 de agosto e 3 de setembro no canal francófono belga RTBF, depois em 23 e 30 de agosto e em 6 de setembro no canal suíço TSR e finalmente de 8 de setembro de 2009 a 22 de setembro foi transmitido no canal France 2. Em Portugal e no Brasil, é exibido pelo canal por assinatura National Geographic Channel. Foi também exibido em Portugal pelo canal público RTP1.

O documentário é composto exclusivamente de filmagens reais da guerra realizadas por correspondentes de guerra, soldados, integrantes da resistência e civis.

Os filmes a preto e branco foram colorizados com exceção das cenas do Holocausto, que são apresentadas com o preto e branco original.

Francofonia
A francofonia é a região linguística descontínua e que corresponde à comunidade linguística que envolve todas as pessoas que têm em comum a língua francesa, chamadas de "francófonas" ("francoparlantes" e "francofalantes" são grafias também aceitas), o que não indica que possui aspectos culturais semelhantes. Sendo na grande maioria das vezes, culturas extremamente diferentes; exemplo de Quebec e alguns países da África. Integrados nesta comunidade estão também os que têm o francês tanto como segunda língua Essa multiplicidade de países com a língua francesa foi provocada pela expansão marítima que culminou na colonização de territórios por todo o mundo impondo o idioma europeu como primeira ou segunda forma oficial de comunicação. Assim foi feita uma distribuição geográfica da língua francesa, que compreende a análise da distribuição dos milhões de francófonos que há no mundo. É o idioma oficial, ou cooficial, principalmente, de países americanos, africanos e europeus.
Medalha de Ouro Mendeleiev
A Medalha de Ouro Mendeleiev (em russo:  Золотая медаль имени Д.И. Менделеева) é denominada em memória do químico russo Dmitri Mendeleiev. De 1965 a 1993 foi concedida pela então Academia de Ciências da União Soviética a cada dois anos por trabalho de destaque nas área da química e engenharia química. Desde 1993 é concedida a cada cinco anos.

Dmitri Mendeleiev
Dmitri Ivanovic Mendeleev, em russo:  Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (Tobolsk, 8 de fevereiro de 1834 — São Petersburgo, 2 de fevereiro de 1907), foi um químico e físico russo, criador da primeira versão da tabela periódica dos elementos químicos, prevendo as propriedades de elementos que ainda não tinham sido descobertos.
James DeMonaco
James DeMonaco (Brooklyn, 12 de outubro de 1969) é um diretor, roteirista e produtor americano. Ele é mais conhecido por criar a franquia The Purge, escrever e dirigir The Purge, The Purge: Anarchy e The Purge: Election Year. O primeiro roteiro produzido por DeMonaco foi a comédia Jack, de Robin Williams, dirigida pelo vencedor do Óscar, Francis Ford Coppola.

The Purge (franquia)
The Purge (Uma Noite de Crime, no Brasil) é uma franquia americana de filmes de terror e ação, composta por cinco filmes e uma série de televisão.

A franquia se passa numa versão distópica dos Estados Unidos onde, uma vez por ano, durante um período de 12 horas (19:00 da noite às 7:00 da manhã), todo crime, incluindo até mesmo estupro e homicídio, é legalizado.

O conceito foi criado por James DeMonaco, que dirigiu os três primeiros filmes, escreveu todos os filmes e produziu o último filme lançado. Ele também escreveu três e produziu dez episódios da série televisiva até agora.

Os filmes da franquia receberam uma recepção crítica geralmente mista e arrecadaram mais de US$ 447 milhões na bilheteria mundial contra um orçamento combinado de US$ 35 milhões.
Thénia
Thénia, às vezes incorretamente escrito como Thenia (em árabe: الثنية) é uma cidade e comuna localizada na província de Boumerdès, Argélia. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 21 439 habitantes.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Rio Chimoré
O rio Chimoré é um curso de água amazônico da Bolívia localizado no Cochabamba. Nasce às coordenadas 17° 32′ 53″ S, 64° 48′ 02″ O, em uma altitude aproximada de 2.860m. Corre, então, no sentido noroeste até as coordenadas 17° 07′ 54″ S, 65° 10′ 27″ O, para então correr no sentido nordeste até a confluência com o rio Ichilo nas coordenadas16° 44′ 33″ S, 64° 50′ 38″ O, formando assim o rio Mamorecillo. Tem um comprimento total de 200 quilômetros. O rio passa pela cidade de Chimoré.

Cochabamba (departamento)
Cochabamba é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Cochabamba.

Cochabamba é o mais central da Bolívia, limitando-se ao sul com os Departamentos bolivianos de Chuquisaca e Potosí, ao norte com o departamento de El Beni, ao leste com o Departamento de Santa Cruz e ao oeste com os Departamentos de La Paz e Oruro.
João Pedro de Magalhães
João Pedro de Magalhães (nascido no Porto), é um microbiólogo português, Ph.D.. Lidera o Integrative Genomics of Aging Group do Instituto de Biologia Interrogativa da Universidade de Liverpool no Reino Unido.

Universidade de Liverpool
A Universidade de Liverpool é uma universidade da cidade de Liverpool, Inglaterra. É membro do Grupo Russell e do Grupo N8 para colaboração em pesquisa. Fundada em 1881, a universidade já formou 8 vencedores do Prêmio Nobel e hoje tem mais de 230 cursos de graduação e movimenta anualmente 340 milhões de libras esterelinas, incluindo 123 milhões para pesquisas.
40 a.C.
40 a.C. foi um ano bissexto do século I a.C. que durou 366 dias. De acordo com o Calendário Juliano, o ano teve início numa quinta-feira e terminou a uma sexta-feira. as suas letras dominicais foram D e C.

Sexta-feira
A sexta-feira ou sexta é um dia útil considerado o sexto dia da semana, seguindo a quinta-feira e precedendo o sábado. É um dia de oração e descanso para o Islamismo.

Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a sexta-feira é considerada o quinto dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim (Sexta Feria), que significa "sexta feira" (sexto dia após o dia de descanso.) e de mesma acepção existe em galego (sexta feira), mirandês (sexta) e tétum (loron-sesta).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Vênus o que originou outras denominações, em português antigo vernes[carece de fontes?], em espanhol diz-se viernes, no italiano venerdì e em francês vendredi, com os significados de "Vênus" e "dia de Vênus". Em inglês diz-se Friday, "dia de Frige" e em alemão Freitag, "dia de Freiia".
That's What Friends Are For (canção de Dionne Warwick)
"That's What Friends Are For" é um single da cantora estadunidense Dionne Warwick.

Foi lançado em 1985 depois de ser incluído no álbum Friends, e contou com a participação de cantores como Elton John, Gladys Knight e Stevie Wonder.

Gladys Knight
Gladys Knight, nascida Gladys Maria Knight (Atlanta, 28 de maio de 1944) é uma cantora americana de soul e R&B. Fez muito sucesso na segunda metade do século XX com sua banda Gladys Knight & the Pips, que continha em sua formação o irmão e os primos da cantora (Merald "Bubba" Knight; Edward Patten e William Guest), respectivamente. Era tia da cantora Aaliyah. Gladys é conhecida também por, Empress of Soul (Imperatriz do Soul, em português). É membro d'A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (Mórmons).
Língua fijiana
A língua fijiana (Na vosa vaka-Viti) é uma língua austronésia, do ramo pacífico central das línguas oceânicas, falada em Fiji. No final do século 20 estimava-se que a língua fosse falada por aproximadamente 366,000 fijianos como língua nativa ou segunda língua.

O fijiano padrão é uma variedade do fijiano oriental baseado no dialeto falado na ilha de Bau. Segundo a Constituição de 2013 de Fiji, o fijiano é, junto com o inglês e o hindi fijiano, as línguas oficiais do país, tendo como compulsório o seu ensino em escolas primárias.

Oclusiva glotal
A oclusiva glotal (também conhecida como plosiva glotal surda) é um tipo de som consonantal utilizado em diversos idiomas. No português o fonema não está presente; no inglês ele é representado pelo hífen na expressão coloquial uh-oh!, pelo apóstrofo ou ʻokina em Hawaiʻi (na pronúncia autêntica do nome) e pela letra T, como, por exemplo, nas palavras button e bitten. Em outras variantes regionais da língua inglesa, o som da letra T, normalmente no meio das palavras, é completamente substituído por esse fonema.

O símbolo que representa este som no alfabeto fonético internacional é ʔ. É chamado de oclusiva glotal porque o termo técnico para o espaço entre as dobras vocais, que são fechadas durante a produção deste som, é chamada de glote.
Olimpíadas de Londres
Por Olimpíadas de Londres você pode estar procurando:

Jogos Olímpicos de Verão de 1908, os Jogos da IV Olimpíada.

Jogos Olímpicos de Verão de 1944, os Jogos da XIII Olimpíada, não realizados em virtude da II Guerra Mundial.

Jogos Olímpicos de Verão de 1948, os Jogos da XIV Olimpíada.

Jogos Olímpicos de Verão de 2012, os Jogos da XXX Olimpíada.

Jogos Olímpicos de Verão de 1944
Os Jogos da XIII Olimpíada da Era Moderna nunca foram realizados devido à Segunda Guerra Mundial. Os jogos seriam realizados em Londres, Reino Unido, que ganhou a licitação na primeira votação em uma eleição de junho de 1939 no COI sobre Roma, Detroit, Lausana, Atenas, Budapeste, Helsinque e Montreal. A seleção foi feita na 38ª sessão do COI em Londres, em 1939.; a XIV Olimpíada de Verão veio a ser realizada em Londres quatro anos depois, em 1948.
Jean Pecquet
Jean Pecquet (Dieppe, 1622 — Paris, 1674) foi um anatomista francês.

Em 1652 obteve o doutorado em Montpellier. Suas pesquisas com animais vivos contribuíram para o entendimento da circulação do sangue.

Dieppe
Dieppe ou, na sua forma portuguesa, Diepa é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento do Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 11,67 km². Em 2010 a comuna tinha 29 039 habitantes (densidade: 2 488,3 hab./km²).076 hab/km².
Petrolacosaurus
Petrolacosaurus kansensis é um réptil primitivo diápsido, de 40 centímetros de comprimento e delgado, era provavelmente um caçador rápido.

Alimentava-se de insectos. Viveu no Período Carbonífero, há 300 milhões de anos. Os fósseis foram descobertos em Kansas, América do Norte.

Diapsida
Diapsida é um grupo de répteis terrestres que inclui os lagartos, tuataras, crocodilos e aves; além de inúmeras ordens de répteis pré-históricos incluindo dinossauros, pterossauros, plesiossauros, notossauros, rincossauros, prolacertiformes e aetossauros.

Possuem esse nome por possuirem duas aberturas na região temporal do crânio, ao contrário dos Synapsida (à qual pertencem os mamíferos), que possuem apenas uma fenestra temporal.
Cratera de Corossol
A estrutura Corossol, que também é conhecida como a cratera de Corossol, é uma cratera circular, com 4,3 por 3,9 km de diâmetro, recurso de rocha subaquática que está exposto no fundo do golfo do noroeste do Golfo de São Lourenço 20 km (12 mi) largo da cidade de Sept-Îles, Quebec no leste do Canadá. Supõe-se que seja uma possível a estrutura de impacto extraterrestre pré-Pleistoceno. Encontra-se debaixo d'água a uma profundidade de 40–208 m (131–682 ft). Esta característica subaquática foi encontrada durante o estudo de dados batimétricos de alta resolução e de perfil sub-fundo coletados ao sul da cidade de Sept-Iles, no noroeste do Golfo de São Lourenço.

Rocha matriz
Rocha matriz, rocha-mãe, base rochosa ou substrato rochoso, é a designação dada em geologia e nos diversos ramos da engenharia geotécnica à rocha sólida que se encontra sob o material solto superfical (geralmente um rególito) que recobre a superfície da crosta de Terra ou de outro planeta telúrico. A «rocha-mãe» é assim designada pois a sua desagregação devido à meteorização é, em geral, a origem do rególito que a recobre e constitui o material parental mais comum dos solos. Os depósitos superficiais podem ser muito espessos, de modo que o leito rochoso que constitui a rocha-mãe pode estar centenas de metros abaixo da superfície.
EMD GT38H
A EMD/Progress Rail GT38H é um modelo de locomotiva com propulsão híbrida, fabricada no Brasil pela Progress Rail. Faz parte da família EMD Joule® de locomotivas elétricas a bateria. Foram encomendadas pela Rumo Logística para atuarem na Malha Sul, entre as cidades de Guarapuava e a estação ferroviária de Desvio Ribas, na região brasileira de Ponta Grossa, no estado do Paraná. A área de teste foi escolhida por conta de aclives e declives, o que exige locomotivas capazes de fazer curvas acentuadas. Elas iriam atuar no trecho da Ferroeste, entre Guarapuava e Cascavel, mas em 2025 as locomotivas foram devolvidas a Progress Rail por terem sido reprovadas no teste de gabarito e por problemas de desempenho.

Ponta Grossa
Ponta Grossa é um município brasileiro do estado do Paraná, do qual é o quarto mais populoso, com 375 632 habitantes, conforme a estimativa do IBGE de 2025.  Conta com a nona maior população do Sul do Brasil e a septuagésima sexta do país. Localizado no Segundo Planalto Paranaense, é o núcleo dos Campos Gerais do Paraná, que tem uma população superior a 1 100 000 habitantes (IBGE/2014) e o maior parque industrial do interior do estado. Com uma área é 2 054,732 km², Ponta Grossa é conhecida como Princesa dos Campos e Capital Cívica do Paraná, além de receber o título de Capital Paranaense da Cerveja. A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 103 quilômetros, e de Brasília, capital federal, é de 1 320 quilômetros.
Air Buddies
Air Buddies (no Brasil, Bud: Uma Nova Cãofusão; em Portugal, Air Buddies: Missão Salvar os Pais) é um filme americano de 2006, é um spin-off da série de filmes Air Bud.

Patrick Cranshaw morreu em 28 de dezembro de 2005, mas ele já havia terminado de filmar todas as suas cenas para o filme. Don Knotts morreu em 24 de fevereiro de 2006, mas já tinha terminado todo o trabalho de dublagem. O filme é dedicado a ambos.

2006 no cinema
Em 2006, no cinema, foram lançados diversas produções, incluindo continuações de obras anteriores e novas obras originais, dentre as mais relevantes estão: Piratas do Caribe: O Baú da Morte, O Código Da Vinci, A Era do Gelo 2: O Degelo, Casino Royale (2006), Uma Noite no Museu, Carros, X-Men: O Confronto Final, Missão Impossível 3, Superman Returns e Happy Feet: O Pinguim.