hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Molly Stevens
Molly Stevens FREng é uma biomédica britânica. É professora de Biomedical Materials and Regenerative Medicine e diretora de pesquisa de Ciências de Materiais Biomédicos do Instituto de Engenharia Biomédica do Imperial College London. Em 2013 apresentou a Woolmer Lecture do Institute of Physics and Engineering in Medicine.

Graduada na Universidade de Bath com honrar de primeira classe em ciências farmacêuticas e obteve um doutorado na Universidade de Nottingham em 2000. Em seguida foi para o Instituto de Tecnologia de Massachusetts antes de integrar o corpo docente do Imperial College em 2004.

Em 2010 recebeu o prêmio por criatividade em ciência dos polímeros da União Internacional de Química Pura e Aplicada (em inglês:  International Union of Pure and Applied Chemistry - IUPAC), a Medalha Rosenhain do Institute of Materials, Minerals and Mining e o Prêmio Norman Heatley por pesquisa interdisciplinar da Royal Society of Chemistry.

Recebeu a Medalha Corday–Morgan de 2014.

Imperial College London
O Imperial College London (em tradução livre, Colégio Imperial de Londres) é uma renomada universidade pública britânica fundada em 1907 sediada em Londres, com foco em ciência, tecnologia e medicina. É uma das mais prestigiadas universidades do mundo, sendo amplamente reconhecida pelo respeito internacional do seu ensino e pesquisa.

Na avaliação da revista Times Higher Education, foi classificado como a 6.ª melhor universidade no mundo, ficando em 4.° para as áreas de ciência, tecnologia e medicina. No QS World University Rankings ela também é classificada como sendo a 6.ª melhor universidade no mundo na avaliação geral.

Integra o grupo Golden Triangle de universidades britânicas de elite, em conjunto com outras célebres universidades como as de Oxford, Cambridge e London School of Economics. É também membro do Grupo Russell de universidades, AMBA, e IDEA League.
Copacabana Club
Copacabana Club é uma banda alternativa brasileira formada em junho de 2007 na cidade de Curitiba, Paraná.

A banda mistura o indie rock, música eletrônica e new wave com toques de punk e bossa nova. Todas as canções da banda são em inglês.

A banda teve vinhetas e um blog na MTV Brasil, e a canção "Just Do It" foi trilha sonora de um comercial da Fox, além de também fazer parte da abertura do reality show Nós 3, do Multishow. A banda foi indicada ao prêmio de "Artista Revelação" no Video Music Brasil 2009.

Cultura punk
Denomina-se cultura punk os estilos dentro da contracultura que possuem certas características comuns àquelas ditas punk, como por exemplo o princípio de autonomia do faça-você-mesmo, o interesse pela aparência agressiva, a simplicidade, o sarcasmo niilista e a subversão da cultura.

Entre os elementos culturais punk estão: o estilo musical, a moda, o design, as artes plásticas, o cinema, a poesia, e também um comportamento social que incluí princípios éticos e políticos, expressões linguísticas, símbolos e outros códigos de comunicação. Surge dentro do contexto de contracultura, como reação à não violência dos hippies e à opressão ocorrida pelo elitismo cultural.
Lambis millepeda
Lambis millepeda (nomeada, em inglês, Millipede spider conch ou Milliped spider conch; em francês, Ptérocère millepattes) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Strombidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758, nomeada Strombus millepeda na obra Systema Naturae; sendo encontrada no Indo-Pacífico (Madagáscar) e, mais especificamente, o sul do Pacífico Ocidental, entre Celebes, Filipinas (onde é chamada Saang), Indonésia e Melanésia, na Papua-Nova Guiné. Esta é a única espécie do gênero Lambis com mais de 6 prolongamentos espiniformes em seu lábio externo, além do seu destacado canal sifonal.[carece de fontes?] São utilizadas, as conchas, para o artesanato e venda de souvenirs, ou para o colecionismo. Ela aparece frequentemente nos mercados da região central das Filipinas, embora se diga que a carne do animal seja um tanto amarga para o paladar.

Colecionismo
O colecionismo é a prática que as pessoas têm de guardar, organizar, selecionar, trocar e expor diversos itens por categoria, em função de seus interesses pessoais. Em todo o mundo, milhões de colecionadores organizam as mais diversas coleções de objetos. Dentre os benefícios que a atividade pode trazer para o colecionador, em especial os mais jovens, está o desenvolvimento dos sensos de classificação e organização, de interação e socialização com outros colecionadores, do poder de negociação, bem como o aumento do repertório cultural acerca do objeto colecionado. Um dos principais estudos recentes sobre o tema foi publicado pelo historiador alemão Philipp Blom, no qual ele avalia o impacto da Revolução Industrial sobre o hábito de colecionar.
Dorsiventral
Em biologia, chama-se dorsiventral ao plano que divide as regiões dorsal e ventral de muitos animais.

A maioria dos tetrápodes, assim como muitos artrópodes e peixes, possuem um "hábito", ou seja, apresentam-se, quando em movimento ou preparados para ele, com o dorso em posição superior ou exterior em relação ao ventre, que se apresenta em posição inferior ou, em geral, virado para a superfície onde assentam.

Diz-se também que as tartarugas, crocodilos, raias e outros animais possuem o corpo achatado dorsiventralmente, ou seja, a sua segunda dimensão é a largura do corpo, enquanto a espessura é menor.

Portal da biologia

Largura
A palavra largura pode ser designada como a medida de uma distância que é perpendicular ao comprimento. Sendo uma medida de distância, sua unidade de medida no Sistema Internacional de Unidades é o metro. Por norma a largura é menor que o comprimento.
Sirena (telenovela)
Sirena é uma telenovela venezuelana produzida pela Marte Televisión e exibida pela Venevisión e 24 de agosto de 1993 e 30 de abril de 1994.

Foi protagonizada por Astrid Gruber e Carlos Montilla e antagonizada por Miguel Ferrari.

Venevisión
Venevisión (Corporación Venezolana de Televisión) é uma rede de televisão aberta venezuelana pertencente ao Grupo Cisneros. Foi fundada em 1961 por Diego Cisneros.

Seus principais concorrentes são RCTV (encerrada em 2007), Televen e Venezolana de Televisión.

A Venevisión é uma das maiores produtoras de telenovelas, junto com Televisa, Telemundo e TV Globo.
Grande Prêmio da Turquia de 2011
O Grande Prémio da Turquia de 2011 foi a quarta corrida da temporada de 2011 da Fórmula 1. A prova foi realizada no Circuito de Istambul e vencida pelo alemão Sebastian Vettel, da Red Bull. O pódio foi completado por seu companheiro de equipe, Mark Webber e por Fernando Alonso, que conquistou o primeiro pódio para a Ferrari na temporada.

Após a corrida, Vettel aumentou sua liderança no campeonato para 34 pontos sobre Hamilton. Webber assumiu a terceira posição, anteriormente de Jenson Button, da McLaren, estando quatro pontos atrás de Hamilton.

Sebastian Vettel
Sebastian Vettel (Heppenheim, 3 de julho de 1987) é um automobilista alemão que competiu na Fórmula 1 entre 2007 a 2022 e conquistou quatro títulos mundiais consecutivos nas temporadas 2010, 2011, 2012 e 2013. Também foi vice-campeão por 3 vezes, em 2009, 2017 e 2018.

Em 2010, tornou-se o mais jovem campeão da história da Fórmula 1, correndo pela escuderia Red Bull Racing, equipe campeã de construtores também na mesma temporada. No ano de 2011, conquistou o terceiro lugar no Grande Prêmio do Japão, o que foi suficiente para que se tornasse, aos 24 anos e 87 dias de idade, o mais jovem bicampeão da história da Fórmula 1. Em 25 de novembro de 2012, tornou-se o mais jovem tricampeão mundial da Fórmula 1 e, em 27 de outubro de 2013, tornou-se o mais jovem tetracampeão mundial da Fórmula 1, aos 26 anos de idade.
Digby (Nova Escócia)
Digby é a cidade sede do condado de Digby, na província canadense da Nova Escócia, província do atlântico no leste do Canadá.

A população da cidade, de acordo com o censo canadense de 2016, era de 2.060 habitantes e a área era de cerca de 3.15 quilômetros quadrados. ,

Nova Escócia
A Nova Escócia (em latim e inglês: Nova Scotia; em francês: Nouvelle-Écosse, em gaélico: Alba Nuadh) é uma das dez províncias do Canadá, parte das províncias marítimas e das províncias do atlântico. A capital de Nova Escócia é Halifax, a província é a segunda menor província do Canadá, com uma área de 55 284 quilômetros quadrados, na frente somente da província da Ilha do Príncipe Eduardo. A Nova Escócia está localizada no leste do Canadá, à beira do Oceano Atlântico. Muito da Nova Escócia está localizado em uma península, no entanto faz parte da província a ilha de Cape Breton e outras 3 800 ilhas costeiras. Em 2016 a população era de aproximadamente 923 mil habitantes, a província é a segunda mais densamente povoada no Canadá, com 17,4 habitantes por quilômetro quadrado.
Álvaro de Castro, 1.º Conde de Monsanto
Álvaro de Castro (c. 1420 - Arzila, 24 de Agosto de 1471), 1.º Conde de Monsanto, foi um nobre português do século XV.

Terá sido um dos primeiros vinte e sete Cavaleiros a receber a Ordem da Torre e Espada.

Duarte I de Portugal
Duarte I (Viseu, 31 de outubro de 1391 – Tomar, 9 de setembro de 1438), apelidado de o Eloquente e o Rei-Filósofo pelo seu interesse pela cultura e pelas obras que escreveu, foi o Rei de Portugal e Algarve de 1433 até à sua morte. Era terceiro filho do rei João I e da rainha Filipa de Lencastre e por morte de seu irmão mais velho, Afonso, torna-se o herdeiro da Coroa portuguesa.
Saint X
Saint X é uma série de televisão via streaming americana de drama psicológico desenvolvida por Leila Gerstein, baseada no romance de mesmo nome de Alexis Schaitkin. A série estreou no serviço de streaming Hulu no dia 26 de abril de 2023.

Betsy Brandt
Betsy Ann Brandt (14 de março de 1973) é uma atriz norte-americana. Ela iniciou sua carreira artística como atriz de teatro em Nova York antes de se mudar para Los Angeles em busca de mais oportunidades na televisão e no cinema. Ela ficou conhecida pelo grande público ao interpretar Marie Schrader na aclamada série Breaking Bad, papel que lhe rendeu indicações a prêmios importantes como o SAG Awards.
Diego José Abad
Diego José Abad  (1727 - 1779) foi um teólogo e poeta mexicano, nasceu em La Lagunita, Jiquilpan de Juárez. Ingressou muito jovem na Companhia de Jesus. Com a expulsão dos jesuítas, foi para Itália, onde morreu. No ano seguinte à sua morte surgiu a edição definitiva da sua obra: Heroica de Deo Homine Carmina, uma espécie de suma teológica e vida de Cristo em verso, que está repleta de artificiosidade e barroquismo.

Jiquilpan de Juárez
Jiquilpan (também escrito Xiuquilpan, Xiquilpan, Xiquilpa, com base numa palavra náuatle para «lugar de plantas tintureiras») é um município no estado mexicano de Michoacán de Ocampo. Sua sede municipal é Jiquilpan de Juárez. Foi o local de nascimento de Anastasio Bustamante, que serviu como presidente da república do México por três vezes em meados do século XIX.
Serrone
Serrone é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 2.943 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 196 hab/km². Faz fronteira com Arcinazzo Romano (RM), Olevano Romano (RM), Paliano, Piglio, Roiate (RM).

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).
Anos Europeus
Os Anos Europeus são temas anuais escolhidos pela União Europeia (anteriormente pelas Comunidades Europeias), com o objetivo de sensibilizar a opinião pública e chamar a atenção dos governos nacionais. Estes temas são de interesse geral e representam os principais problemas. Criados em 1983, o Parlamento Europeu e o Conselho da União Europeia escolhem anualmente um tema-chave, com base na proposta da Comissão Europeia.

Conselho da União Europeia
O Conselho da União Europeia, ou simplesmente Conselho constitui a principal instância de decisão da União Europeia. É a expressão da vontade dos Estados-Membros, cujos representantes se reúnem regularmente a nível ministerial.
Camisard
Camisardos eram protestantes calvinistas franceses (huguenote) da região de Cevenas, no centro-sul da França, que levantaram uma insurreição contra as perseguições que se seguiram após o Édito de Fontainebleau em 1685. A revolta dos Camisards eclodiu em 1702, com o pior dos combates em 1704, houve batalhas dispersas até 1710 e  um tratado de paz em 1715.

O termo camisard na língua occitana é diversamente atribuído a um tipo de blusa ou camisa de linho, conhecida como camisa, que os camponeses vestiam como um tipo de uniforme; camisade, que significa "ataque noturno", uma característica de suas táticas; ou camis, um mensageiro.

Eventualmente, o nome Camisard Negro passou a se referir aos protestantes, enquanto Camisards Brancos (também conhecido como "Cadetes da Cruz") eram os católicos organizados para controlar os Camisards Negros. Ambos os grupos eram conhecidos pelas atrocidades cometidas.

Le Pont-de-Montvert
Le Pont-de-Montvert foi uma antiga comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Lozère. Estendia-se por uma área de 90,25 km². Em 2010 a comuna tinha 597 habitantes (densidade: 6,6 hab./km²). Nesta comuna nasceu o Papa Urbano V, que pontificou de 1362 a 1370.

Em 1 de janeiro de 2016, passou a fazer parte da nova comuna de Pont de Montvert - Sud Mont Lozère.
Bellator 85
Bellator 85 foi um evento de artes marciais mistas organizado pelo Bellator Fighting Championships, ocorrido em 02013-01-17 17 de janeiro de 2013 no Bren Events Center em Irvine, Califórnia nos Estados Unidos. O evento será transmitido na Spike TV. O evento marcou a abertura da Oitava Temporada.

Bellator MMA
Bellator MMA, mais conhecido como Bellator, foi uma organização de artes marciais mistas (MMA) localizada nos Estados Unidos, a segunda maior do país. Com sede em Newport Beach, na Califórnia, a empresa foi formada em 2008 pelo presidente e CEO Bjorn Rebney.

Os eventos ao vivo foram transmitidos pela Paramount Network nos EUA. No Brasil, os eventos foram transmitidos pelo Grupo Globo, através dos canais SporTV e Combate, tendo sido mostrado antes pelos canais ESPN, Fox Sports Brasil e Esporte Interativo. .

"Bellator" é uma palavra em latim, cujo significado é "Guerreiro".
Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 - Feminino
O torneio feminino de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 foi disputado entre 21 de julho e 1 de agosto.

Os Jogos Olímpicos de Verão de 1996 sediados em Atlanta nos Estados Unidos, foi a primeira competição quando o futebol feminino foi incluído como esporte olímpico.

O torneio contou com oito seleções femininas de quatro confederações continentais. As equipes foram divididas em dois grupos de quatro e cada grupo jogou um torneio aonde todos os times do grupo se confrontaram. As partidas foram realizadas em Miami, Orlando, Birmingham e Washington. No final da fase de grupos, as duas primeiras equipes avançaram para a fase final realizada no Sanford Stadium) no campus da Universidade da Geórgia em Athens, Geórgia. Começando com as semifinais e culminando com o jogo da disputa da medalha de ouro a 1 de agosto de 1996.

Desporto olímpico
Os desportos olímpicos (português europeu) ou esportes olímpicos (português brasileiro) compreendem todos os esportes já disputados nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno. Até 2008, havia 26 esportes, 36 disciplinas e cerca de 300 eventos no programa dos Jogos de Verão e 7 esportes, 15 disciplinas e cerca de 80 eventos nos Jogos de Inverno.
Uruçu
Uruçu  ou iruçu (do tupi eiru'su, de e'ira ou ira: 'mel, que tem mel'; ou redução de ei'ruwa, 'abelha', e -uçu, redução de gwa'su: 'grande') é a designação comum a diversas espécies maiores de abelhas sociais, da subfamília dos meliponídeos, que geralmente medem mais de 10 mm de comprimento, tais como:

Schwarziana quadripunctata (também conhecida como abelha-mulata, uruçu-mineiro, guiruçu, mulatinha, abelha-do-chão, papa-terra, iruçu-do-chão)

Melipona bicolor (conhecida como guarupu, guaraipo, guarubú, uruçu-pé-de-pau)

Melipona flavolineata (uruçu-amarelo)

Melipona fuliginosa (uruçu-boi)

Melipona quinquefasciata (uruçu-do-chão, mandasaia-do-chão)

Melipona rufiventris (uruçu-amarela, tujuba)

Melipona scutellaris (popularmente conhecida como uruçu nordestina, uruçu-boi ou uruçu-de-caboclo)

Melipona
Melipona é um gênero de abelhas sem ferrão da tribo Meliponini (abelhas sem ferrão funcional), que se encontra difundido em áreas quentes dos neotrópicos, distribuído desde o norte do México até o norte da Argentina. O gênero compreende cerca de 73 espécies descritas. Como as demais abelhas da tribo, o gênero possui uma grande importância ecológica como polinizadoras de plantas nativas e cultivadas, com relevância econômica regional.

Várias espécies são mantidas para a produção de mel, como no Brasil, onde algumas são bem conhecidas o suficiente para ter nomes comuns. Mel de Melipona tem sido usado por seres humanos a longo tempo, mas ainda agora é de menor importância comercial. Pesquisas estão acontecendo em técnicas aprimoradas de meliponicultura.

Alguns nomes comuns de varias espécies: uruçu, mandaçaia, jandaíra e manduri.
Guta Moura Guedes
Augusta Regina Alves Gato de Moura Guedes (Torres Vedras, 23 de julho de 1965), conhecida como Guta Moura Guedes, é uma curadora, autora, jornalista e gestora cultural portuguesa. Ela atua na comunidade internacional de design como diretora criativa, estratega e pensadora crítica desde o início da década de 1990.  Em 2019, foi reconhecida como uma das 25 mulheres mais influentes de Portugal.

Torres Vedras
Torres Vedras é uma cidade portuguesa de 19.528 habitantes (2021), do Distrito de Lisboa, situada na histórica província da Estremadura, integrada na Comunidade Intermunicipal do Oeste da NUTII do Oeste e Vale do Tejo.

É sede do Município de Torres Vedras que tem uma área total de 407,15 km², 83.075 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 204 habitantes por km², subdividido em 15 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Lourinhã, a nordeste pelo Cadaval, a leste por Alenquer, a sul por Sobral de Monte Agraço e Mafra e a oeste pelo Oceano Atlântico.
Oxicloreto de bismuto
Oxicloreto de bismuto é um composto inorgânico de bismuto com a fórmula BiOCl. Ele é um sólido branco brilhante sólido usado desde a antiguidade, nomeadamente no Egito antigo. A onda clara de interferência de sua placa-estrutura dá uma cor pérola de luz iridescente semelhante ao nácar.

Iridescência
A iridescência é um fenômeno óptico que faz certos tipos de superfícies refletirem as cores do arco-íris.
A palavra é derivada do grego, visto que Íris é a personificação do arco-íris e mensageira dos deuses na mitologia grega. As cores iridescentes são geralmente azuis e verdes e mudam com o ângulo de incidência da luz na superfície. Materiais iridescentes são popularmente conhecidos como "furta-cor" na língua portuguesa.

O efeito pode ser observado na natureza em cristais como Bismuto e labradorita, nas penas de aves como o pombo e o beija-flor, em insetos como os besouros, nas escamas de alguns peixes e répteis como as jiboias arco-íris (Epicrates), e também em bolhas de sabão, nas notas de cinco, dez e vinte euros, que dispõem de uma banda iridescente no verso como elemento de segurança, e em discos ópticos como CDs e DVDs.
Murtala Mohammed
Murtala Ramat Mohammed (Kano, 8 de novembro de 1938 - Lagos, 13 de fevereiro de 1976) foi um governante militar (Chefe da Casa Militar do Governo Federal) de Nigéria de 1975 até seu assassinato em 1976. Na data do seu assassinato era o chefe de Estado de facto da Nigéria.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
Universidade CEU Cardenal Herrera
A Universidade CEU Cardenal Herrera (nome oficial : Universidad CEU Cardenal Herrera) é uma universidade privada da Comunidade Valenciana, Espanha, que além da sede em Valência, tem polos em Moncada, Elche e Castellón.

Moncada
Moncada (em castelhano e oficialmente) ou Montcada (em valenciano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 15,6 km² de área e em 2021 tinha 21 875 habitantes (densidade: 1 402,2 hab./km²).
Teorema de Simson-Wallace
O teorema de Simson-Wallace recebe do matemático escocês e professor de matemática da Universidade de Glasgow Robert Simson (14 de outubro de 1687 - 1 de outubro de 1768) e do matemático, astrônomo e inventor do pantografo William Wallace (23 de setembro de 1768 -  28 de abril de 1843). Além do teorema, tanto Simson quanto Wallace tiveram grandes contribuições matemáticas como, por exemplo, uma demonstração para o depois ia ser conhecido como o teorema de Bolyai-Gerwien. O teorema explica quando o triângulo pedal de um ponto é degenerado.

Teorema de Wallace–Bolyai–Gerwien
Em geometria, o teorema de Wallace–Bolyai–Gerwien, cujo nome faz referência a William Wallace, Farkas Bolyai e Paul Gerwien, afirma que quaiquer dois polígonos simples de mesma área são equidecomponíveis; isto é, pode-se cortar o primeiro em finitas peças poligonais e rearranjar as peças para obter o segundo polígono (no "rearranjo" pode-se aplicar translações e rotações).

A generalização para poliedros foi abordada no terceiro problema de Hilbert, cuja resposta é negativa.
Funware
Funware, um termo criado por Gabe Zichermann, é o uso de mecânicas de jogos em contextos não relacionados a jogos para incentivar as ações desejadas do usuário e gerar fidelidade. Funware normalmente emprega mecânica de jogo, como pontos, tabelas de classificação, medalhas, desafios e níveis.

Funware é empregado na internet em sites como eBay e Facebook, além de, em software aplicativo, como MyTown e atividades offline como acúmulo de pontos e níveis em programas de milhagem. Os sites usam cada vez mais serviços de software de gamificação, como o UserInfuser, para aumentar o envolvimento do usuário.

Programa de milhagem
Um programa de milhagem, programa de milhas ou programa de passageiro frequente é um serviço muito oferecido por companhias aéreas para recompensar seus clientes por sua fidelidade, criado pela companhia norte-americana Pan Am.

Usualmente, os clientes de uma companhia inscrevem-se no programa para ganhar pontos correspondente à distância percorrida em seus voos. Ao atingir uma determinada quantidade de pontos, o cliente é premiado com uma passagem aérea gratuita em uma determinada área de milhas, e em alguns casos estes pontos podem ser trocados por outros produtos, serviços ou acesso a áreas VIP.

O primeiro e maior programa deste tipo foi criado pela Pan Am. Seu sucesso foi um dos motivos da quebra da então maior companhia aérea norte-americana, por erros de cálculos. A cada três viagens se ganhava a quarta (equivalente a 25% de desconto).