hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carim Cã
Maomé Carim Cã Zande (em luri: کەریم خانی زەند; em persa: کریم خان زند; romaniz.: Mohammad Karim Khan Zand; c. 1705 — 1 de março ou 1 de maio de 1779) foi um nobre iraniano sunita do século XIII, o fundador epônimo da dinastia Zande, tendo governado todo o Irã, exceto o Coração, de 1751 a 1 de março/maio de 1779. Ele também governou alguns territórios caucasianos e ocupou Baçorá por alguns anos.

Língua luri
O luri, lori ou, em português, luro é um idioma ou continuum dialetal de línguas iranianas ocidentais faladas principalmente pelos Luros e pelos Baktiaritas no sudoeste do Irã. A língua é escrita com o alfabeto latino, com 48 caracteres.
Drive By
"Drive By" é uma canção da banda americana de rock Train, lançado nos Estados Unidos para o sexto álbum de estúdio, California 37 em 10 de janeiro de 2012 no iTunes. A canção é composta por Espen Lind, Amund Bjørklund e Pat Monahan

Patrick Monahan
Patrick "Pat" Monahan (28 de fevereiro de 1969) é o vocalista e compositor da banda Train. Já foi premiado com um Grammy. Ele é um artista solo de sucesso, e tem colaborado com vários artistas. Patrick toca violão, bandolim, percussão, saxofone, flauta, violino, clarinete, trompete e trombone.
David Kent Harrison
David Kent Harrison (Massachusetts, 6 de abril de 1931 – Barnstable (Massachusetts), 21 de dezembro de 1999) foi um matemático estadunidense, especialista em álgebra.

Obteve um Ph.D. na Universidade de Princeton em 1957, com a tese On torsion free abelian groups, orientado por Emil Artin.

Harrison foi de 1959 a 1963 membro da faculdade da Universidade da Pensilvânia e de 1963 a 1993 da Universidade de Oregon, onde aposentou-se em 1993.

Foi bolsista Guggenheim no ano acadêmico 1963–1964. Dentre seus alunos de doutorado consta Joel Cunningham.

Universidade de Oregon
Universidade de Oregon (também referenciada como UO ou Oregon) é uma universidade pública localizada em Eugene, Oregon, Estados Unidos.

Abriu suas portas em 1876. Tem 20.393 estudantes e um campus de área 295 hectares, sessenta edificações e mais de 500 tipos de árvores.
Relações entre Brasil e Suíça
São as relações diplomáticas entre a República Federativa do Brasil e a Confederação suíça. O Brasil é o maior parceiro comercial da Suíça na América Latina e a Suíça é um dos 10 países que mais investem no Brasil. As empresas da suíças estão presentes em vários setores no Brasil, por exemplo: alimentos, produtos farmacêuticos, máquinas, infraestrutura, tecnologia limpa e finanças.

O Brasil possui uma Embaixada com a Suíça, com a embaixadora Cláudia Fonseca Buzzi. Possui um Consulado-Geral em Genebra, com o embaixador José Luiz Machado e Costa. Possui um Consulado-Geral em Zurique, com o embaixador Eduardo Botelho Barbosa. Possui uma Delegação junto à Organização Mundial do Comércio, com o embaixador Guilherme de Aguiar Patriota. Possui uma Delegação Permanente em Genebra, com o embaixador Tovar da Silva Nunes.

Organização Mundial do Comércio
Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma instituição criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional. Criada oficialmente em 1 de janeiro de 1995, com o Acordo de Marraquexe, em substituição ao Acordo Geral de Tarifas e Comércio (GATT), que começara em 1947.

A organização lida com a regulamentação do comércio entre os seus países-membros; fornece uma estrutura para negociação e formalização de acordos comerciais e um processo de resolução de conflitos que visa reforçar a adesão dos participantes aos acordos da OMC, que são assinados pelos representantes dos governos dos Estados-membros e ratificados pelos parlamentos nacionais.

A maior parte das questões em que a OMC se concentra são provenientes de negociações comerciais anteriores, especialmente a partir da Rodada Uruguai (1986-1994). A rodada de negociações atualmente em curso - a primeira da OMC (as anteriores eram rodadas do GATT) - é a Rodada Doha.
Cilazapril
Cilazapril é um medicamento do tipo inibidor da enzima de conversão da angiotensina (IECA). É indicado para tratamento de hipertensão arterial. É pouco solúvel na água e facilmente solúvel no metanol e no cloreto de metileno.

Metanol
O metanol, também conhecido como álcool metílico ou álcool da madeira, é um composto químico com fórmula CH3OH, usado principalmente como solvente industrial e combustível na aeronáutica e automobilismo. É um líquido inflamável, produzindo chama invisível. Seu ponto de fusão é de cerca de -98 °C. O metanol é produzido a partir de gás natural, carvão mineral, cana-de-açúcar ou madeira seca (pirólise).
Gruta da Canada do Laranjo
A Gruta da Canada do Laranjo é uma gruta portuguesa localizada na freguesia dos Altares, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava, localizado em encosta. Apresenta um comprimento de 30 m.

Tubo de lava
Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção. Eles podem estar ativos quando a lava ainda flui em direção à superfície, ou extintos, o que significa que o fluxo de lava cessou e a rocha esfriou, deixando um longo canal, semelhante a uma caverna. Uma vez que esses tubos são formados simultaneamente à rocha que os envolve, diz-se que são cavernas primárias.
Ryutaro Arimura
Ryutaro Arimura (有村竜太朗, Arimura Ryūtarō) (Fukuoka, 26 de julho de 1973) é um cantor e compositor japonês, conhecido por ser o vocalista e guitarrista da banda de rock Plastic Tree desde 1993. Iniciou sua carreira solo em 2016 com o EP demo.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Espectroeliógrafo
O Espectroeliógrafo é um instrumento astronômico. Captura uma imagem fotográfica do sol em um único comprimento de onda de luz, uma imagem monocromática. O comprimento de onda é normalmente selecionado em coincidência com um espectro de um elemento químico presente no sol.

Foi desenvolvido independentemente por George Ellery Hale e Henri-Alexandre Deslandres em 1890, e aprimorado em 1932 por Robert Raynolds McMath.

O instrumento é composto por um prisma, juntamente com uma fenda estreita pel qual passa um único comprimento de onda (um monocromador). A luz é focada em um meio fotográfico e a fenda movida ao longo do disco solar, formando uma imagem completa.

Foco
Foco em geral é tomado como o centro de e é nessa asserção que é tomada como o ponto onde se concentram os raios luminosos que passam por uma superfície transparente. Alternativamente é o ponto de convergência ou donde saem emanações.
Neviglie
Neviglie é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 419 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 52 hab/km². Faz fronteira com Mango, Neive, Treiso, Trezzo Tinella.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Antônio Augusto Tupynambá
Antônio Augusto Tupynambá (Montes Claros, 17 de julho de 1909 — Montes Claros, março de 1986) foi um médico sanitarista, cientista, parasitologista e Fazendeiro brasileiro, que trabalhou como clínico e pesquisador.

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.
Sarajane
Sarajane de Mendonça Tude (Salvador, 18 de março de 1968) é uma cantora e compositora brasileira, considerada uma das pioneiras na música baiana de axé music ao misturar os ritmos caribenhos como o reggae aos africanos locais como o samba, e ainda rock e funk, bem como por levar essa produção local aos públicos do Sudeste, junto às novas coreografias que surgiam nos "guetos" da capital baiana.

Cantora consagrada no carnaval baiano, com muitos prêmios neste campo, havendo suas gravações rendido discos de ouro, platina e diamante. É considerada, ainda, uma das mulheres que abriram caminho para as cantoras no carnaval, que mais tarde possibilitaram o sucesso de artistas como Daniela Mercury, Ivete Sangalo e Claudia Leitte.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Formigueiro-da-serra
Formigueirinho-serrano ou formigueiro-da-serra (Formicivora serrana) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
Moysés Blás
Moysés Blás (Belo Horizonte, 24 de março de 1937) é um ex-jogador de basquetebol brasileiro, medalhista olímpico com a Seleção Brasileira em 1960.

Blás integrou a seleção brasileira desde as categorias de base, conquistando o título do Camepeonato Sul-Americano Juvenil em 1955, na Colômbia. Cinco anos mais tarde integrou a equipe olímpica para os Jogos de 1960, em Roma, que obteve a medalha de bronze.

Em clubes, jogou em toda sua carreira pelo Minas Tênis Clube, de onde se retirou em 1965.

Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino
A Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino é a representante do Brasil em torneios de basquetebol da FIBA. Foi convocada pela primeira vez em 1922, quando, por ocasião das comemorações do Centenário da Independência do Brasil, foram realizados os Jogos Olímpicos Latino-Americanos. Nesta competição, enfrentando as equipes da Argentina e do Uruguai, sagrou-se campeão.

A Federação Brasileira de Basketball, que posteriormente se tornaria a atual Confederação Brasileira de Basketball, só foi fundada em 25 de Dezembro de 1933.

O Brasil é uma das seleções mais históricas de basquete do mundo e a segunda mais forte da América Latina (rivalizando com a Argentina), e com vários jogadores famosos presentes no Hall da Fama, como Oscar Schmidt, mas desde o final da década de 1990, a seleção passa por um período de decadência, eventualmente perdendo torneios e não conseguindo se classificar para algumas das competições mais importantes do mundo.
Ribeira de Cima (Porto de Mós)
Ribeira de Cima é uma aldeia portuguesa pertencente à freguesia de Porto de Mós - São João Batista e São Pedro, município de Porto de Mós, (distrito de Leiria, sub-região do Pinhal Litoral e região Centro), com cerca de 400 habitantes.

É ao sudeste desta aldeia que, em pleno parque natural das Serras de Aire e Candeeiros, nasce o Rio Lena, sendo este sítio conhecido por "Olho de Água".

Distrito de Leiria
O distrito de Leiria é um distrito português situado no centro-oeste do país e dividido entre as províncias tradicionais da Beira Litoral e da Estremadura. Limita a norte com o distrito de Coimbra, a nordeste com o distrito de Castelo Branco, a leste com o distrito de Santarém, a sul com o distrito de Lisboa e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 515 km², sendo o 13.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2023, registou uma população de 479 261 habitantes, sendo o 5.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 136,3 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 110 freguesias.

A cidade de Leiria foi sede do distrito, incluindo também as dioceses de Leiria-Fátima que é sede administrativa, de Coimbra e parte do Patriarcado de Lisboa.
Davi Calil
Davi Calil é um quadrinista, ilustrador e arte-educador brasileiro. Já trabalhou na revista Mad e no design de personagens para a a série animada Historietas Assombradas (para Crianças Malcriadas), exibida pelo Cartoon Network Brasil. Entre suas obras, estão Uma Noite em L'Enfer, Quaisqualigundum (com Roger Cruz) e Turma da Mata: Muralha (com Roger Cruz e Artur Fujita). Em 2013, Calil fundou, junto com Greg Tocchini e Artur Fujita, um coletivo de quadrinhos chamado Dead Hamster, com o objetivo de publicar quadrinhos alternativos. Em 2015, Calil ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação independente edição única" pelo romance gráfico Quaisqualigundum.

Cartoon Network (Brasil)
Cartoon Network é um canal de TV por assinatura brasileiro criado pela Turner Broadcasting System e hoje pertencente a Warner Bros. Discovery. É a versão brasileira do canal Cartoon Network nos Estados Unidos, exibindo a sua programação em português brasileiro. Exibe principalmente conteúdo animado para todas as idades. A sede do Cartoon Network fica em Atlanta, Estados Unidos, e o escritório brasileiro esta sediado na cidade de São Paulo e uma sucursal no Rio de Janeiro no bairro do Rio Comprido.
Tsukubamirai
Tsikubamirai (つくばみらい市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Ibaraki.

Em 1 de Abril de 2006 a cidade tinha uma população estimada em 41,238 habitantes e uma densidade populacional de 532 h/km². Tem uma área total de 79,14 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 27 de Março de 2006.

Ibaraki
Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken) é uma prefeitura do Japão, localizada na região de Kantō na principal ilha de Honshu. A capital é a cidade de Mito.

Em 2019, a população da prefeitura de Ibaraki foi estimada em 2.911,036 habitantes e uma densidade populacional (em 2014) de 480,8 habitantes por km². A área total da prefeitura de Ibaraki é de 6.095 km², dos quais, 3.981,85 km² são de área habitável.
Rafa Mineira
Rafaela Cristina Silva Pereira (Alpinópolis, 23 de setembro de 1995), mais conhecida como Rafa Mineira, é uma jogadora de futebol brasileira que atua como meia-atacante. Atualmente, defende o Red Bull Bragantino.

Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2015
A Copa Libertadores de Futebol Feminino de 2015 foi a sétima edição da competição organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Foi a primeira edição da Libertadores Feminina a ser disputada fora do Brasil, sendo realizada nas cidades de Medellín, Envigado e Girardota na Colômbia.
American Bureau of Shipping
O American Bureau of Shipping (ABS) foi fundado em 1862, Nova Iorque, para proteção da propriedade no mar. Possui acreditação internacional e nacional do Inmetro. O ABS Quality Evaluations é uma empresa do grupo criada para certificação de Sistemas de Gestão. Tem escritório local na América do Sul em Santos, Rio de Janeiro e Fortaleza.
Normas certificadas pelo ABS QE: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, SA 8000, ISO 22000.

ISO 14001
A ISO 14001 é uma norma que estabelece diretrizes básicas para o desenvolvimento de um sistema de gestão ambiental dentro de uma empresa, sendo a certificação mais conhecida dentre a família ISO 14000.
Síntese de pool quiral
Síntese de pool quiral é uma estratégia que visa melhorar a eficiência de síntese quiral. Inicia a síntese orgânica de um composto químico enantiopuro complexo de um estoque de substâncias enantiopuras prontamente disponíveis (o pool). Os materiais de partida quirais comuns incluem monossacarídeos e aminoácidos. A quiralidade construída é então preservada no restante da sequência de reação.

Esta estratégia é especialmente útil se a molécula desejada tiver uma grande semelhança com os produtos naturais enantiopuros baratos. Caso contrário, pode ser necessária uma síntese longa e tortuosa envolvendo muitos passos com perdas de rendimento no rendimento. Às vezes, pode ser difícil encontrar um material enantiopuro de partida adequado; quando outras técnicas podem ser mais frutíferas.

Métodos gerais usados em síntese de pool quiral são o uso de grupos protetores e interconversão de grupo funcional (abreviado na literatura como FGI, do inglês functional group interconversion).

Monossacarídeo
Monossacarídeos são carboidratos não polimerizados, por isso, não sofrem hidrólise. Possuem em geral entre três e sete átomos de carbono. O termo inclui aldoses, cetoses, e vários derivados, por oxidação, desoxigenação, introdução de outros grupos substituintes, alquilação ou acilação das hidroxilas e ramificações.
VBET
A VBET (estilizada como vbet) é uma empresa internacional de apostas on-line com sede na Armênia. Fundada em 2003 pela Vigen e Vahe Badalyan, a VBET oferece uma plataforma de apostas esportivas, cassino online, cassino ao vivo, pôquer, eSports, jogo do bicho e outros jogos online. É parte da Betconstruct, um fornecedor global de tecnologia e serviços para a indústria de jogos.

Indústria de jogos eletrônicos
A indústria de jogos eletrônicos (português brasileiro) ou indústria de jogos electrónicos (português europeu) (antes referido como entretenimento interativo) é um setor econômico envolvido com o desenvolvimento, marketing e venda de videogames e consoles de videogame. Ela engloba dúzias de disciplinas de empregos e emprega milhões de pessoas mundialmente.
Mat
Mat (albanês: Rrethi i Matit) foi um dos 36 distritos da Albânia dissolvidos em junho de 2000 e substituídos por 12 novos condados. Estava localizado na prefeitura de Dibër. Sua capital era a cidade de Burrel. Estava situada no centro do país. Outras localidades de destaque neste distrito eram Klos, Krastë e Ulzë. Em 2001, sua população era de 61 906 habitantes e sua área era de 1 028 km² (397 mi²).

Prefeituras da Albânia
A Albânia é dividida em doze prefeituras (em albanês prefektura, prefekturë) ou condados (qarku, qark). Cada prefeitura contém vários distritos (por vezes descritos como subprefeituras).

Nota:  Referências e informações sobre os dados desta tabela podem ser encontradas em artigosindividuais ligados para os municípios.
Esperança Gicaso
Esperança Gicaso ( 2 de julho de 1992) é uma competidora para-atlética angolana.  Serviu como porta-bandeira de Angola no Desfile das Nações paraolímpicos de verão de 2016 . Gicaso concorre na classificação  para atletas cegos.

Porta-bandeira
Porta-bandeira ou porta-estandarte designa o cargo, tarefa ou incumbência de alguém que tem a tarefa de levar uma bandeira que represente um Estado, um território ou uma unidade ou organização militar ou civil, sendo tal considerado normalmente uma honraria, porque se age como representante do país ou organização que a bandeira está a simbolizar.

Até a Primeira Guerra Mundial usava-se um porta-estandarte da unidade militar em batalha. A bandeira era usada como referência para os soldados da unidade. A bandeira não caía em mãos inimigas pois tal era considerado um desprestígio e sinal de derrota em batalha, sendo protegida a todo o custo.

Hoje apenas há porta-bandeiras em contextos cerimoniais, como um desfile — vejam-se os desfiles de escolas de samba cariocas e desfiles das forças armadas brasileiras no Sete de Setembro — ou as cerimónias de abertura dos Jogos Olímpicos.
Clóvis Arrault
Recebeu de Dom Pedro II o título de Cavaleiro da Ordem da Rosa em 17 de junho de 1882

Clóvis Aimé Arrault (França, 12 de agosto de 1842 – Rio de Janeiro, 1895) foi um renomado pintor franco-brasileiro do século XIX.

Com habilidade em Artes visuais realizou trabalhos para diferentes personalidades e instituições. A família Pinto Neto, do patriarca barão de Carapebus, protegeu o famoso artista plástico francês Clóvis Arrault, estabelecido em Campos dos Goytacazes no século XIX, sendo os barões de Carapebus e outros membros da família retratados por Arrault em obras preservadas na "Collecção D. Rosa Joaquina", em Macaé.

Retratou a família de Antônio Ribeiro de Castro, importante fazendeiro estabelecido no Norte Fluminense, no século XIX.

Século
Um século é uma unidade de tempo que equivale a cem anos. Logo, meio século equivale a 50 anos; e 10 séculos equivalem a 1 000 anos, ou seja, um milênio.

É fundamental se observar que um século começa no início de um ano "01" e termina no ano "00" posterior mais próximo — por exemplo, o século XX começou em 1º de janeiro de 1901 e terminou em 31 de dezembro de 2000; e o século XXI (atual) começou em 1º de janeiro de 2001 e terminará em 31 de dezembro de 2100.

Os séculos na História são numerados com algarismos romanos e nomeados com ordinais do I até o X (primeiro, segundo, terceiro,..., décimo); e com cardinais do XI em diante (onze, doze, treze...).
Charles Diehl
Charles Diehl (Estrasburgo, 4 de julho de 1859 – Paris, 1 de novembro de 1944) foi um historiador francês. Era especialista em história e arte bizantina.

Formou-se na École Normale Supérieure e mais tarde foi professor de História Bizantina em Sorbona. Era membro da École française de Rome (1881-1883) e da École française d'Athènes. Em 1910 tornou-se membro da Académie des inscriptions e belles-lettres.

Charles Diehl foi autor de numerosos livros sobre Arte Bizantina e História:

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.