hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cobra-bola
A cobra-bola (nome científico: Gomesophis brasiliensis, antiga nomenclatura: Tachymenis brasiliensis) é uma serpente da família Dipsadidae. É a única espécie do gênero monotipo Gomesophis. Por muito tempo o gênero foi contado entre a família dos colubrídeos.

A espécie foi primeiramente descrita cientificamente por João Florêncio Gomes em 1918. Originalmente, era utilizado o nome Tachymenis brasiliensis.

Serpente
As serpentes, também chamadas ofídios, cobras, mbois, mboias e malacatifas, são répteis poiquilotérmicos (ou pecilotérmicos) sem patas, pertencentes à subordem Serpentes, ou Ophidia. São bastante próximos dos lagartos, com os quais partilham a ordem Squamata.

Há também várias espécies de lagartos sem patas (como, por exemplo, o licranço ou cobra-de-vidro) que se assemelham às cobras, sem estarem relacionados com estas, no entanto.

A atração pelas serpentes é chamada de ofidiofilia. A repulsão é chamada de ofidiofobia. O estudo dos répteis e anfíbios chama-se herpetologia (da palavra grega herpéton, que significa "aquilo que rasteja" - em especial, serpentes).
Dinis Vital
Dinis Martins Vital (Grândola, 2 de julho de 1932 - Évora, 17 de setembro de 2014) foi um guarda redes internacional português e treinador. Como jogador notabilizou-se sobretudo ao serviço do Lusitano de Évora e do Vitória de Setúbal. Teve ainda uma importante carreira como treinador tendo-se cotado como especialista em subidas à 1.ª Divisão. É o guarda redes com mais jogos e mais minutos disputados no escalão principal português e o quarto jogador em geral, com um total de 442 partidas jogadas ao longo de 18 épocas. É o segundo jogador com mais minutos jogados na história da Primeira Divisão de Portugal.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Salgado Paraense
A microrregião do Salgado Paraense é parte integrante da Mesorregião do Nordeste Paraense, e compreende 11 cidades da costa do Pará: Colares, Curuçá, Magalhães Barata, Maracanã, Marapanim, Salinópolis, São Caetano de Odivelas, São João da Ponta, São João de Pirabas, Terra Alta e Vigia.

São João da Ponta
São João da Ponta é um município brasileiro do estado do Pará. Localiza-se a uma latitude 00º50'59" sul e a uma longitude 47º55'12" oeste, estando a uma altitude de 34 metros. Sua população estimada em 2016 era de 5 884 habitantes. Possui uma área de 196,9739 km².
Sulfeto de cálcio
O sulfeto de cálcio é um composto inorgânico sólido de fórmula química CaS. Se apresenta na forma de cristais brancos higroscópicos, de estrutura cúbica, a mesma do cloreto de sódio. Como outros sais que contém íons sulfeto, apresenta um odor de H2S, resultado da hidrólise pelo contato com a água.

Hidrólise
Hidrólise (do grego: ὕδωρ, hudōr, ‘água’; e λύσις, lysis, ‘ruptura’, ‘dissociação’, 'dissolução') é qualquer reação química na qual uma molécula de água quebra uma ou mais ligações químicas. O termo também pode ser usado, de maneira mais ampla, como substituição, eliminação e reação de fragmentação na qual a água é o nucleófilo.

Na bioquímica, esta reação têm papel importante, onde a água é consumida para ocorrer a separação de uma molécula grande em demais componentes.

Reações de hidrólise podem ser vistas como o inverso da reação de condensação, na qual duas moléculas se ligam, formando uma terceira molécula, e há liberação de água. Já a hidrólise, por sua vez, adiciona água para efetuar a quebra de uma molécula. Algumas reações de hidratação também são hidrólises.
Cântico dos Cânticos para Flauta e Violão
Cântico dos Cânticos para Flauta e Violão é um longo poema escrito por Oswald de Andrade, um dos principais nomes do Modernismo brasileiro, em 1942. O título faz referência aos Cânticos dos Cânticos, coletânea bíblica de poemas amorosos atribuídos pela tradição a Salomão. É dividido em quinze fragmentos, cada um com um título próprio. Menciona constantemente Maria Antonieta d'Alkmin, última de suas inúmeras companheiras, com quem se casara em 1942. Segundo Haroldo de Campos, num texto crítico sobre o poema, "raras vezes em nossa poesia, o 'pathos' amoroso atingiu tal densidade, feita, não obstante, de agudo despojamento".

Cântico dos Cânticos
O Cântico dos Cânticos (em hebraico:  שִׁיר הַשִּׁירִים, Šīyr haŠīyrīm; em grego:  ᾎσμα ᾈσμάτων, Âisma Aismátōn) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento que integra a seção do ketuvim e dos livros poéticos. É composto por um conjunto de poemas eróticos atribuídos ao rei Salomão, que narram o desejo sexual entre um homem e uma mulher, acompanhados de um coro feminino.

A tradição judaica o interpreta como uma alegoria da relação entre Javé e Israel, sendo que o livro é um dos cinco Megillot ("cinco rolos"), lido no sabá durante a páscoa judaica, marcando o começo da colheita dos cereais e comemorando o êxodo do Egito. A tradição cristã, além de apreciar o seu sentido literal, de uma canção romântica entre um homem e uma mulher, interpreta-o também como uma alegoria da relação entre Jesus Cristo e sua noiva, a Igreja.
Congondim Uatara
Congondim Uatara (em francês: Kongondin Ouattara; em diúla: Kongondin Wattara) foi um nobre africano mandinga do século XIX, fagama de Bobo Diulasso em ca. 1888. Não se sabe sobre seu parentesco. Deteve o título quando o francês Louis Gustave Binger visitou a cidade, mas Congondim se recusou a vê-lo, pois temia que poderia morrer caso visse um homem branco.

Fagama
Fagama era um título nobiliárquico da África utilizado em alguns Estados da África Ocidental; equivale ao massa bambara, a tradução do mansa mandinga do Mali. Localidades que aliavam-se a um fagama pretendiam com isso refrear ataques às caravanas que estivessem sob sua proteção; os fagamas geralmente transportavam seus bens através de um escravo ou parente de confiança. Em contrapartida, o fagama esperava poder abrigar seus guerreiros nas vilas aliadas e na possibilidade de disputa com um rival, as vilas podiam receber solicitações para contribuir com guerreiros, que podiam ou não ser honradas dependendo da situação.
Michael Scott (The Office)
Michael Gary Scott é um personagem fictício da série estadunidense The Office exibida pela NBC, retratado por Steve Carell. Ele é o gerente regional da filial da Dunder Mifflin em Scranton, uma empresa de papel. Como seu homólogo na versão original britânica, David Brent, ele é caracterizado como um chefe pouco profissional, embora seja descrito como gentil e divertido.

Perto do final da sétima temporada, ele se casa com a representante dos recursos humanos Holly Flax e se muda para o Colorado com ela em "Goodbye, Michael", um episódio estendido. Ele então está ausente até o final. Carell recebeu elogios significativos por sua atuação, sendo indicado seis vezes consecutivas para o Primetime Emmy Award de Melhor Ator Principal em Série de Comédia e ganhando o Globo de Ouro de melhor ator em comédia ou musical em 2006.

The Office (Reino Unido)
The Office (em Portugal intitulada The Office - A Empresa) é uma série britânica de humor televisivo. Foi transmitida pela primeira vez em 9 de Julho de 2001, pela rede de televisão BBC. A série foi criada e dirigida por Ricky Gervais e Stephen Merchant. Após o sucesso desta série, foi lançada uma versão norte-americana em 24 de Março de 2005, na NBC, também chamada The Office.
Leishmania major
Leishmania major é uma espécie de protozoário flagelado da família Trypanosomatidae. A espécie é o agente etiológico da leishmaniose cutânea do Velho Mundo.

A espécie foi descrita em 1914 por Vasili Larionovich Yakimoff e Schokhor como Leishmania tropica major. Bray e colaboradores elevaram-na a espécie distinta em 1973.

Trypanosomatidae
Trypanosomatidae é uma família de protozoários com um único flagelo pertencente a ordem Trypanosomatida. O nome tem origem no grego trypano (broca) e soma (corpo) por causa do movimento em forma de rosca executado por algumas espécies. Todos são exclusivamente parasitas encontrados principalmente em insetos.

A família é conhecida através de fósseis do gênero Paleoleishmania preservado em âmbar birmanês datando do Albiano (100 maa) e de âmbar dominicano do Burdigaliano (20-15 maa) da Hispaniola. O gênero Trypanosoma é também representado no âmbar dominicano através da espécie Trypanosoma antiquus.
Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas
O Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas (NCMEC) é uma organização privada sem fins lucrativos estabelecida em 1984 pelo Congresso dos Estados Unidos. Em Setembro de 2013, a Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, o Senado dos Estados Unidos e o Presidente dos Estados Unidos voltaram a autorizar a alocação de 40 milhões de fundos para o NCMEC, como parte do Missing Children’s Assistance Reauthorization Act of 2013 (H.R. 3092; 113th Congress). A atual presidente é a advogada de direitos da criança Patty Wetterling, mãe de Jacob Wetterling.

Direitos da criança
Os direitos da criança ou direitos da infância associa-se aos direitos humanos voltados para as crianças. A condição de criança como sujeito de direitos está atrelada à preocupação com a fase inicial da formação e desenvolvimento humano. O pensamento científico desde o século XIX, principalmente aquele proveniente da Psicologia e da Pedagogia, construiu a imagem de vulnerabilidade e consequente necessidade de proteção. Anteriormente no século XVI, direitos e necessidades das crianças não eram reconhecidos. Nessa época, elas estavam sujeitas à subjugação familiar e às condições de abandono, abuso, tráfico e mutilação.
BRENDA
BRENDA (O Sistema Abrangente de Informações sobre Enzimas) é um sistema de informações que representa um dos repositórios de enzimas mais abrangentes. É um recurso eletrônico que compreende informações moleculares e bioquímicas sobre enzimas que foram classificadas pelo IUBMB. Toda enzima classificada é caracterizada em relação à sua reação bioquímica catalisada. As propriedades cinéticas dos reagentes correspondentes (isto é, substratos e produtos) são descritas em detalhes. O BRENDA contém dados específicos de enzimas extraídos manualmente da literatura científica primária e dados adicionais derivados de métodos de recuperação automática de informações, como mineração de texto. Ele fornece uma interface de usuário baseada na Web que permite um acesso conveniente e sofisticado aos dados.

Substrato (química)
Em bioquímica, é designado substrato um composto químico que sofre uma reação catalisada por uma ou mais enzimas.

Um exemplo de substrato é composto pela bílis, que é produzida pelo fígado, e também de uma ou mais moléculas de glicogênio. Estes, encaixam-se nas enzimas produzidas pelo pâncreas seguindo um modelo "chave-fechadura".Após esse encaixe ocorre a catalização das reações e a emulsificação das moléculas de lipídios presentes na reação.
Escafocefalia
O termo Escafocefalia aplica-se à fusão prematura da sutura sagital. A sutura sagital une os dois ossos parietais do crânio. A escafocefalia é a mais comum das craneoestenoses e caracteriza-se por uma cabeça longa e estreita. Existe uma variante denominada Escafocefalia Posicional, conhecida também por dolicocefalia, que produz uma deformação cranial não sinostósica. Descreve uma cabeça longa e estreita desde uma vista superior. Esta deformação é comum em meninos prematuros.

Osso
O osso (do latim ossu) é cada uma das peças formadas por tecido rígido que compõe os esqueletos dos vertebrados. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e serve de apoio para os músculos, permitindo, assim, o movimento, principalmente pelo princípio da alavanca. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio, que protege o cérebro.

Nem todos os animais vertebrados possuem ossos em seu esqueleto (não confundir com invertebrados)ː por exemplo, o tubarão possui esqueleto exclusivamente cartilaginoso.

Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamoides (pequenos ossos de diversas partes do corpo – o nome faz alusão à semente de sésamo, pela semelhança no formato).
Comuna de Tychowo
Tychowo (polaco: Gmina Tychowo) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental e no condado de Białogardzki. A sede do condado é a cidade de Tychowo.

De acordo com os censos de 2005, a comuna tem 7.057 habitantes, com uma densidade 20,1 hab/km².

Pomerânia Ocidental
Voivodia da Pomerânia Ocidental (em polonês/polaco: województwo zachodniopomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa localizada na parte noroeste da Polônia, na costa do mar Báltico. Faz fronteira a leste com a voivodia da Pomerânia, a sul com as voivodias da Grande Polônia e Lubúsquia e a oeste com os estados federais alemães: Brandemburgo e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Abrange uma área de 22 892,48 km², em 30 de junho de 2020, contava com aproximadamente 1,7 milhão de habitantes. Estetino (Szczecin) é a sede das autoridades da voivodia. É a voivodia mais ocidental da Polônia.

A voivodia foi criada em 1999 em decorrência da reforma da administração pública, em substituição às antigas voivodias: Szczecin e Koszalin, bem como partes das voivodias: Słupskie, Piła e Gorzowski. O nome se refere à histórica Pomerânia Ocidental.
Ayenia
Ayenia é um género botânico pertencente à família Malvaceae. É composto por cerca de 50 espécies, nativas da América.

O género foi descrito por John Lindley  e publicado em Kongliga Svenska Vetenskaps Akademiens Handlingar 17: 23-25, no ano de 1756. (Jan-Mar 1756) A espécie-tipo é Ayenia pusilla L. aceite em Systema Naturae, Editio Decima  2: 1247, no ano de 1759.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website. Neste sistema o género Nephropetalum B.L.Rob. & Greenm. é listado como sinónimo.

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Kepler-1649c
Kepler-1649c é um exoplaneta que orbita a estrela anã vermelha Kepler-1649. Está localizado a 300 anos-luz da Terra. Em 2020, Jeff Coughlin, diretor do Escritório de Ciências K2 do SETI, descreveu-o como o "planeta mais parecido à Terra" alguma vez encontrado pelo Telescópio Espacial Kepler. O planeta passou batido pelas análises, considerado um falso positivo, em um primeiro momento, pelos algorítimos do Kepler Robovetter. A equipe do projeto revisou as informações e publicaram a descoberta em 15 de abril de 2020.

SETI
SETI (sigla em inglês para Search for Extraterrestrial Intelligence, que significa Busca por Inteligência Extraterrestre) é um projeto que tem por objetivo a constante busca por vida inteligente no espaço. Uma das abordagens, denominada radio SETI, visa analisar sinais de rádio de baixa frequência captados por radiotelescópios terrestres (principalmente pelo Radiotelescópio de Arecibo), uma vez que este tipo de sinal não ocorre naturalmente, podendo ser interpretado como evidência de vida extraterrestre.
Commelinidae
Commelinidae é uma subclasse, cuja circunscrição varia com o sistema taxonómico utilizado; apenas requer que se inclua a família Commelinaceae. Tanto o sistema de Cronquist (1981) quanto o sistema de Takhtajan utilizavam este grupo.

Sistema de Cronquist
O sistema de Cronquist é um antigo sistema de classificação para as plantas com flor (angiospermas). Este sistema foi desenvolvido por Arthur Cronquist (1919–1992) nos seus textos: An Integrated System of Classification of Flowering Plants (1981) e The Evolution and Classification of Flowering Plants (1968; segunda edição, 1988).

O sistema de Cronquist coloca as plantas com flor em duas classes amplas, monocotiledóneas e dicotiledóneas. As ordens relacionadas estão colocadas em subclasses.

O esquema ainda é bastante utilizado, tanto na sua forma original ou em versões adaptadas, mas muitos botânicos estão a adoptar a classificação Angiosperm Phylogeny Group para as ordens e famílias das plantas com flor: APG
Lindsay Amer
Lindsay Amer é natural dos Estados Unidos que atua como ativista LGBTQ + e YouTuber. É responsável pela criação e apresentação do Queer Kid Stuff, um canal do YouTube direcionado a crianças e focado em questões LGBT. Amer teve reconhecimento pela GLAAD, pela Conferência TED e pelo Prêmio Webby por seu trabalho relacionado à educação e advocacy LGBT.

Consentimento (escolha)
Consentimento ocorre quando uma pessoa concorda voluntariamente com a proposta ou os desejos de outra. Trata-se de um termo de uso comum, com definições específicas em áreas como o direito, a medicina, a pesquisa e o consentimento sexual. O consentimento, entendido em contextos específicos, pode diferir do seu significado cotidiano. Por exemplo, uma pessoa com um transtorno mental, com baixa idade mental ou abaixo da idade de consentimento sexual legal pode, de boa vontade, participar de um ato sexual que, mesmo assim, não atinge o limiar legal de consentimento conforme definido pela legislação aplicável.

Agências e iniciativas das Nações Unidas em programas de educação sexual acreditam que ensinar o tema do consentimento como parte de uma educação abrangente em sexualidade é benéfico.
Os tipos de consentimento incluem o consentimento tácito, o consentimento expresso, o consentimento informado e o consentimento unânime.
Jennifer Reeder (historiadora)
Jennifer Reeder é uma historiadora e escritora que actualmente é a especialista em história das mulheres do século XIX no Departamento de História da Igreja (CHD) da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (Igreja SUD).

Reeder formou-se na Brigham Young University, na Arizona State University e na New York University. Ela trabalhou na Sociedade Histórica de Nova York, nos Arquivos e Bibliotecas do Museu de Brooklyn, na Sociedade Histórica Judaica Americana, na Quarta Sociedade Universalista no Arquivo da Cidade de Nova York e no Instituto Joseph Fielding Smith de História da Igreja. Ela tem um PhD em história americana pela George Mason University, com especialização em história da mulher.

New York Historical
A New York Historical, anteriormente chamada de New-York Historical Society, é um museu de história localizado em Manhattan, ao lado do Central Park.

Foi fundado em 1804 como o primeiro museu de Nova Iorque.
The Kite Runner
The Kite Runner (no Brasil: O Caçador de Pipas; em Portugal: O Menino de Cabul) é um romance do escritor afegão-americano Khaled Hosseini. Publicado em 2003, é o primeiro romance criado por Hosseini, e foi adaptado a um filme de mesmo título em 2007.

Na obra, o contraste entre as personalidades de Amir, o protagonista, e Hassan, seu amigo de infância, acaba estabelecendo um contraponto entre covardia e coragem, traição e lealdade. Além disso, o livro aborda questões como: amizade, relação pai-filho, discriminação, eugenia, estupro, cultura e história afegãs, refugiados, Guerra Fria, pedofilia, talibã, etc.

Dessa maneira, O Caçador de Pipas é uma obra excelente para introduzir o leitor à história do Afeganistão, bem como para proporcionar àqueles que a leem a reflexão quanto à importância de determinados valores.

Refugiado
Refugiado é toda pessoa que, em razão de fundados temores de perseguição devido à sua raça, religião, nacionalidade, associação a determinado grupo social, opinião política, sexualidade ou identidade de gênero, encontra-se fora de seu país de origem e que, por causa dos ditos temores, não pode ou não quer regressar ao mesmo. Devido a grave e generalizada violação de direitos humanos, é obrigado a deixar o seu país de nacionalidade para buscar refúgio em outros países.
Blade (série de filmes)
Blade é uma série de filmes baseada no personagem homônimo da Marvel Comics. Escritos por David S. Goyer, os três filmes foram dirigidos por Stephen Norrington, Guillermo del Toro e Goyer, respectivamente, e distribuídos pela New Line Cinema. Nos filmes, Blade é interpretado por Wesley Snipes, enquanto na série de televisão de 2006, é interpretado por Sticky Fingaz.

O personagem foi criado em 1973 para a Marvel pelo escritor Marv Wolfman e artista Gene Colan e foi um personagem secundário da série The Tomb of Dracula. Nos quadrinhos, a mãe de Blade foi mordida por um vampiro enquanto ela estava trabalhando com Blade. Assim, pode-se inferir, Blade nasceu como um Dampiro, um humano com genes vampiros.

Wesley Snipes
Wesley Trent Snipes (Orlando, 31 de julho de 1962) é um ator, artista marcial e cineasta norte-americano. Em uma carreira cinematográfica que abrange mais de trinta anos, Snipes apareceu em uma variedade de produções, como vários thrillers, filmes de drama e comédia, embora seja mais conhecido por seus filmes de ação. Ele foi indicado ao Independent Spirit de melhor ator coadjuvante por seu trabalho em The Waterdance (1992) e ganhou o prêmio Volpi de Melhor Ator por sua atuação no filme One Night Stand (1997). A importância de Snipes para o cinema foi reconhecida com uma estrela na Calçada da Fama no ano de 1998.
Maomé ibne Tala
Maomé ibne Tala (em árabe: محمد بن طلحة; romaniz.: Muḥammad ibn Ṭalḥa) era filho do proeminente general muçulmano Tala ibne Ubaide Alá e Hamna binte Jaxe. Teve dois filhos e uma filha de seu casamento com Caula (filha de Manzur ibne Zabane). Ele foi morto na Batalha do Camelo, após a qual, sua esposa, Caula, casou-se com Haçane ibne Ali, filho do califa Ali (r. 656–661).

Batalha do Camelo
A Batalha do Camelo (em árabe: معركة الجمل; romaniz.: Maʿrakat al-Jamal) ou Batalha de Baçorá ocorreu fora de Baçorá, Iraque, em 36 AH (656). A batalha foi travada entre o exército do quarto califa Ali (r. 656–661) de um lado, e o exército rebelde liderado por Aixa, Tala e Zobair, do outro lado. Ali era primo e genro do profeta islâmico Maomé, enquanto Aixa era viúva de Maomé, de quem Tala e Zobair eram companheiros proeminentes. Ali saiu vitorioso da batalha, Tala e Zobair foram mortos e Aixa foi enviada de volta para Hejaz depois. O triunvirato se revoltou contra Ali aparentemente para vingar o assassinato do terceiro califa Otomão (r. 644–656) embora se saiba que Aixa e Tala se opuseram ativamente a ele. Os três também pediram a destituição de Ali do cargo e um conselho coraixita (xura) com Tala e Zobair para nomear seu sucessor.