hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xanthopan praedicta
Xanthopan praedicta (denominada popularmente, em inglês, Darwin’s hawkmoth ou Wallace's sphinx moth) é uma espécie de inseto; uma mariposa, ou traça, noturna da família Sphingidae, encontrada no leste da região afro-tropical, endêmica da ilha de Madagáscar. Foi classificada por Lionel Walter Rothschild, em 1903, na página 817 do texto A revision of the Lepidopterous family Sphingidae: A catalogue of the Sphingidae, publicado em Novitates zoologicae: a journal of zoology in connection with the Tring Museum, juntamente com seu gênero (Xanthopan) e na posição de subespécie da mariposa, ou traça, subsaariana e continental, Xanthopan morganii; classificada por Francis Walker com a denominação Macrosila morganii, em 1856, e com seus espécimes tipo coletados na região de Serra Leoa e República do Congo.

Região afro-tropical
Região afro-tropical ou etíope é uma ecozona situada na África ao sul do deserto do Saara e em Madagáscar. Engloba savanas, pradarias, florestas tropicais, desertos e geleiras. Pela ampla variedade de habitats e zonas climáticas, a região é rica em fauna e flora, embora tenda a ter menos espécies que outras partes do mundo, sobretudo a América do Sul e Ásia. A distribuição das espécies também é bastante heterogênea. As florestas tropicais do centro da África tendem a ser mais ricas, até mesmo que outras regiões de clima essencialmente similar, como o centro da bacia do rio Zaire.
Bandeira da Republika Srpska
A bandeira da Republika Srpska foi adotada em 24 de novembro de 1992.  É uma bandeira tricolor retangular com três faixas horizontais iguais com as cores vermelho, azul e branco.

Enquanto o Tribunal Constitucional da Bósnia e Herzegovina declarou inconstitucional o brasão da Republika Srpska, alegando que não representava as etnias não-sérvias que vivem na entidade, a bandeira foi considerada conforme à constituição . O tribunal decidiu que, embora a combinação das cores se refira á bandeira tricolor sérvia, o uso de vermelho, azul e branco também são considerados cores pan-eslavas .

Constituição da Bósnia e Herzegovina
A Constituição da Bósnia e Herzegovina (bósnia, croata e sérvia: Ustav Bosne i Hertcegovine / Устав Босне и Херцеговине) é o mais alto documento legal da Bósnia e Herzegovina. A Constituição atual é o Anexo 4 do Acordo-Quadro Geral para a Paz na Bósnia e Herzegovina, também conhecido como Acordo de Dayton, assinado em 14 de dezembro de 1995. A Constituição viu o fim da guerra na Bósnia e Herzegovina, no entanto, recebeu muitas críticas. Sob a supervisão da comunidade internacional, um "arranjo de emendas" (mais tarde denominado "arranjo de emendas de abril") à Constituição, foi acordado pelos principais partidos políticos, foi proposto para adoção na Assembléia Parlamentar da Bósnia e Herzegovina em abril de 2006, mas não conseguiu a aprovação de dois terços dos membros da Câmara dos Deputados.
Paradela (Penacova)
Paradela (por vezes dita Paradela da Cortiça) é uma aldeia portuguesa do Município de Penacova, que pertence à Freguesia de Friúmes e Paradela.

Foi sede da Freguesia de Paradela que foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Friúmes, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Friúmes e Paradela.

A população da extinta Freguesia de Paradela era distribuída pelos seguintes lugares:

Cortiça

Paradela

Quinta da Cortiça

Sobreira

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
An Everlasting Piece
An Everlasting Piece (br: A Guerra das Perucas / pt: Pelos Cabelos) é um filme americano de comédia lançado em 2000, dirigido por Barry Levinson e escrito e estrelado por Barry McEvoy. O elenco de apoio inclui o comediante Billy Connolly como um louco de um hospital psiquiátrico. O filme foi filmado em Belfast.

Hospital psiquiátrico
Hospitais psiquiátricos (também denominados hospícios, manicômios (português brasileiro) ou manicómios (português europeu)) são hospitais especializados no tratamento de doenças mentais e/ou de "transtornos mentais" (termo médico-especializado).
Tentativa de assassinato de Andy Warhol
Em 3 de junho de 1968, o artista Andy Warhol foi baleado pela escritora feminista radical Valerie Solanas na Factory, em Nova Iorque.

Antes do incidente, Solanas era uma figura importante na cena da Factory. Ela escreveu e autopublicou o SCUM Manifesto, um panfleto feminista que defendia a erradicação dos homens, e apareceu no filme I, a Man, de Warhol. No dia do ataque, ela foi impedida de entrar na Factory depois de pedir a devolução de um roteiro que havia entregado a Warhol. Ela acreditava que ele estava conspirando com seu editor, Maurice Girodias, para impedir a publicação de seu manuscrito. Aparentemente, o roteiro havia sido extraviado. Solanas foi posteriormente diagnosticada com esquizofrenia paranoide e condenada a três anos de prisão.

I, a Man
I, a Man (de 1967) é um filme experimental de Andy Warhol, filmado em meados de julho de 1967, e que traz no elenco Tom Baker, Ivy Nicholson, Ingrid Superstar, Cynthia May, Bettina Coffin, Ultra Violet, Nico e Valerie Solanas.

Andy Warhol colocou Valerie Solanas no filme para compensar um roteiro que ela havia dado a ele, chamado "Up Your Ass", e que, acidentalmente, acabou perdendo. Mais tarde, ela atiraria em Andy Warhol, tentando matá-lo.

De acordo com uma biografia de Jim Morrison, lançada em 2004, Morrison havia concordado em aparecer no filme, ao contrário de Nico. No entanto, os empresários do The Doors disseram para Jim Morrison ficar fora do projeto.

O título deste filme é uma paródia ao filme erótico sueco, "I, a Woman" (de 1965), que acabou sendo lançado nos Estados Unidos em outubro de 1966.
Duque de Queensberry
O título Duque de Queensberry foi criado no Pariato da Escócia em 1684, juntamente com o título subsidiário de Marquês de Dumfriesshire, para o 1.º Marquês de Queensberry. O ducado permaneceu retido ao lado do marquesado de Queensberry até a morte do 4.º Duque (e 5.º Marquês), quando o marquesado foi herdado por Sir Charles Douglas de Kilhead, 4.º baronete, enquanto que o ducado foi herdado pelo 3.º Duque de Buccleuch.

Em 1708, o 2.º Duque foi titulado Duque de Dover (juntamente com os títulos subsidiários de Marquês de Beverley e Barão Ripon), no Pariato da Grã-Bretanha, mas tais títulos foram extintos com a morte do 3.º Duque de Queensberry, setenta anos depois.

Muitos títulos subsidiários foram associados ao ducado de Queensberry: Marquês de Dumfriesshire (1683), Conde de Drumlanrig e Sanquhar (1682), Visconde de Nith, Tortholwald e Ross (1682) e Lorde Douglas de Kilmount, Middlebie e Dornock (1682); todos estão no Pariato da Escócia.

Baronete
Baronete (em inglês:  Baronet) é um título nobiliárquico da baixa nobreza. Foi criado no Reino Unido pelo rei Jaime I, no século XVII, sendo o título nobiliárquico mais recente da nobiliarquia. É um título dado por carta patente real com prerrogativa hereditária[carece de fontes?] por linhagem masculina e é classificado como sendo inferior ao titulo hereditário de Barão, Semelhante a Fidalgo, mas superior aos títulos de Cavaleiro e Escudeiro.
Oligochaeta
Oligochaeta (do grego ὀλίγος "pouco" e χαίτη "cerda"; "poucas cerdas") é uma subclasse de Clitellata que compreende cerca de 5000 espécies, a maioria vivente em água doce ou ambientes terrestres. Cerca de 200 espécies invadiram com sucesso águas salobras e marinhas. Possuem o corpo formado por um prostômio reduzido, um peristômio, número váriavel de segmentos, geralmente homônomos, e um pigídio. Apresentam uma cintura glandular chamada clitelo, que possui função reprodutiva. Ao contrário de seus parentes Polychaeta, não possuem parapódios e apresentam poucas cerdas, importantes para sua locomoção. Os animais mais conhecidos deste grupo são as minhocas, nome comum dado para as espécies da subordem Lumbricina, porém que também pode ser utilizado em senso amplo para todos os oligoquetas terrestres.

Parápode
Parápode (do grego para, "além" ou "ao lado" + podia, "pé") ou parapódio, é cada um dos dois apêndices que emergem das laterais de cada segmento que compõe o corpo dos anelídeos. São característicos dos Polychaeta, mas também são encontrados em moluscos da ordem Opisthobranchia.

Os parápodes podem apresentar apêndices não-ramificados ("unirremes") ou ramificados ("birremes"). Neste último caso, os lobos dorsais ou braços são denominados notopódios e os ventrais de neuropódios.

Tanto neuropódios quanto notopódios podem ostentar cirros (denominados respectivamente de neurocirri e notocirri) e sedas (denominadas respectivamente de neurosetae e notosetae). Os cirros entre dois apêndices são denominados cirros inter-ramais.

As protrusões carnosas nas laterais de alguns gastrópodes também são chamados de parápodes (especialmente característicos nos Thecosomata).
Ana Lúcia Nascimento dos Santos
Ana Lúcia Nascimento dos Santos (Simões Filho, 22 de julho de 1991), mais conhecida como Dida, é uma futebolista brasileira que atua como goleira. Atualmente, defende o Atlético Piauiense.

Seu apelido surgiu quando defendeu um pênalti e a compararam ao goleiro Dida.

Pênalti
O pênalti, penalty, penalidade máxima (português brasileiro) ou grande penalidade ou penálti (português europeu) é a penalização máxima, nos desportos coletivos, que uma equipe sofre por conta de uma infração cometida durante uma partida.

Esta punição é adotada nos desportos coletivos em que o objetivo de pontuação é a marcação de um gol. Assim, como exemplo de esportes coletivos em que o Pênalti existe, tem-se: futebol e suas variantes (futebol de salão, futsal, futebol de areia, futebol de sete, showbol); hóquei e suas variantes (hóquei no gelo, hóquei na grama), e até mesmo no polo aquático.
Vanga-de-prévost
O pássaro vanga-de-prévost (Euryceros prevostii; nomeado, em inglês, helmetbird ou helmet vanga; na tradução para o português, "pássaro-de-capacete" ou "vanga-de-capacete", devido à conformação do seu bico) é uma ave da família Vangidae. Foi classificada pelo ornitólogo francês René Primevère Lesson, em 1831, sendo a única espécie incluída no gênero monotípico Euryceros; endêmico das florestas tropicais pluviais da região norte e principalmente nordeste da ilha de Madagáscar, no sudeste da África; em habitat de floresta primária, geralmente abaixo de 800 metros de altitude. A sua denominação, no descritor específico, prevostii, é uma homenagem a Alphonse Prévost, artista e ornitólogo francês, morto em 1850.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
David Prain
David Prain (Laurencekirk, Escócia, 11 de julho de 1857 – Whyteleafe, Surrey, 16 de março de 1944) foi um botânico britânico.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal do Reino Unido

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
SimplePlanes
SimplePlanes é um videogame de simulação desenvolvido e publicado pelo estúdio indie americano Jundroo LLC. SimplePlanes seguiu o lançamento de SimplePhysics e SimpleRockets e antes de SimpleRockets 2. O jogo foi lançado pela primeira vez no Mac OS X e Microsoft Windows e foi portado para iOS e Android posteriormente. Foi lançado no Steam no dia 17 de dezembro de 2015, após passar pelo processo Steam Greenlight. O jogo recebeu críticas mistas dos críticos, com as principais quedas mencionadas sendo os “controles escorregadios” e o design gráfico. No entanto, os críticos elogiaram seu valor educacional.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Maryann Plunkett
Maryann Plunkett (nascida em Lowell, 1953) é uma atriz e cantora estadunidense. Em 1987, ganhou o Tony Award de melhor atriz em musical por sua atuação como "Sally Smith" em Me and My Girl. Plunkett apareceu nos telefilmes The Littlest Victims (1989) e Breaking the Silence (1992), e em longas-metragens como Claire Dolan (1998) e A Grande Virada (2010).

Lowell (Massachusetts)
Lowell é uma cidade do condado norte-americano de Middlesex em Massachusetts, Estados Unidos.

É a cidade natal de Bette Davis uma das maiores estrelas do cinema estadunidense, de Jack Kerouac o maior poeta do movimento literário geração beat. e do Major Charles W. Sweeney, o comandante do segundo ataque atômico da história, sobre a  cidade japonesa de Nagasaki.
IDM
Intelligent dance music, ou IDM, é um termo que descreve um gênero de música eletrônica que apareceu no início de 1990, no final da era Rave britânica. Esse estilo musical deriva de diversos estilos musicais, do dance music ao Techno de Detroit. Atualmente, nos EUA e Reino Unido, o termo tem sido substituído por Electrónica.

Dance music
O termo dance music refere-se a um vasto leque de estilos e gêneros de música para dançar que surgiram na América do Norte e na Europa, incorporando elementos da música eletrônica e disco em novas formas híbridas. A dance music ganhou força no final de década de 1980 e na década de 1990, dada a grande disseminação de diferentes estilos de música eletrônica.
Malte Persson
Malte Persson (Estocolmo, 7 de dezembro de 1976) é um escritor sueco.

Seu primeiro livro foi Livet på den här planeta (lit. a vida neste planeta) foi publicado em 2002. Mais tarde, ele publicou dois livros de poesia: Apolloprojektet (O Projeto Apollo, 2004) e Dikter (poesias, 2007).

Persson é também um tradutor, entre outros de obras de Francis Ponge, Thomas Kling e Harry Mathews.
Como crítico literário escreve para os jornais Expressen e Göteborgs-Posten e debate assuntos literários em seu weblog Errata.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Protestos estudantis na Indonésia em 2025
Os protestos estudantis na Indonésia de 2025, também conhecidos como manifestações #IndonesiaGelap (em indonésio: demo #IndonesiaGelap), foram uma série de manifestações antigoverno lideradas por estudantes em várias cidades da Indonésia, iniciadas em 17 de fevereiro de 2025 pelo Sindicato Geral dos Estudantes da Indonésia (BEM SI), juntamente com sindicatos estudantis individuais.

De acordo com o coordenador central do BEM SI, Herianto, a aliança havia convocado protestos por todo o país para os dias 17 e 18 de fevereiro (os quais foram cancelados em Jacarta), tendo transferido a data para os dias 19 (também cancelado) e, então, para 20 de fevereiro. A Coalizão da Sociedade Civil também havia convocado civis para participarem das manifestações em 21 de fevereiro, após as orações de sexta-feira. O BEM SI estimou que cerca de 5 000 estudantes participariam dos protestos, ameaçando ações reiteradas caso o governo não reagisse favoravelmente.

Universidade Gadjah Mada
Universidade Gadjah Mada (Indonésio: Universitas Gadjah Mada, abreviada como UGM) é uma universidade pública localizada em Joguejacarta, na Indonésia. Fundada em 19 de dezembro de 1949, é uma das mais antigas e maiores instituições de ensino superior do país.

Quando a universidade foi estabelecida na década de 1940 sob o domínio holandês, foi a primeira faculdade de medicina aberta para indonésios nativos, num momento em que a educação nativa era frequentemente restrita.

Com 18 faculdades e 27 centros de pesquisa, a UGM oferece 68 licenciaturas, 23 bacharelados, 104 mestrados e especializações e 43 programas de doutorado. A universidade mantém um campus de 882 hectares com instalações que incluem um estádio e um centro de fitness.

A universidade tem o nome de Gajah Mada, um líder do século 14 do Império Majapait de Java.
Dominic West
Dominic Gerard Francis Eagleton West (Sheffield, Yorkshire, 15 de outubro de 1969) é um ator, diretor e músico inglês. Ele é mais conhecido por interpretar Jimmy McNulty em A Escuta (2002–2008) e Noah Solloway em The Affair: Infidelidade (2014–2019), o último dos quais lhe rendeu uma indicação ao Globo de Ouro. Ele ganhou o BAFTA de melhor ator em televisão em 2012 por interpretar o serial killer Fred West em Appropriate Adult (2011), também interpretou Jean Valjean na minissérie Os Miseráveis da BBC de 2018.

No cinema, participou dos filmes Chicago (2002), 300 (2007), O Justiceiro: Em Zona de Guerra (2008), John Carter - Entre Dois Mundos (2012), The Square: A Arte da Discórdia (2017) e Colette (2018). West está atualmente desempenhando o papel de Dr. Chris Cox na série Brassic do canal Sky One (2019-presente).

Fred West
Frederick Walter Stephen "Fred" West (29 de setembro de 1941 - 1 de janeiro de 1995) foi um assassino em série britânico. Entre 1967 e 1987, West - sozinho e posteriormente com a sua segunda esposa, a também assassina em série Rosemary West - torturou e estuprou mulheres jovens e crianças, matando doze delas, incluindo membros da própria família. Fred matou pelo menos duas pessoas antes de se juntar a sua esposa Rosemary, esta que assassinou sua enteada (a criança mais velha da primeira esposa de Fred) enquanto ele estava cumprindo pena por roubo. A maioria dos assassinatos ocorreram entre 1973 e 1979 no porão da casa dos Wests, e muitos corpos foram enterrados dentro ou perto desta residência.

O casal foi detido e preso em 1994. Fred se suicidou antes de ir a julgamento, enquanto Rosemary foi condenada a prisão perpétua em novembro de 1995, depois de ser considerada culpada por dez assassinatos. A casa deles em Cromwell Street  acabou sendo demolida para dar lugar a uma passagem.
Enchantment
Enchantment é uma banda de R&B dos Estados Unidos.

Uma de suas músicas "Sunny Shine Feeling" é tocada em parte no seriado Chaves no episódio "Assistindo ao Jogo" depois que o Kiko (Carlos Villagrán) engole o radinho jogado pelo Chaves (Roberto Gomez Bolaños). A música toca quando o Seu Madruga (Ramon Valdez) pergunta o que aconteceu ao Kiko, ele abre a boca e toca a música e também quando a Dona Florinda (Florinda Meza) sua mãe no seriado e o Professor Girafales (Rubem Aguirre) vêem o Kiko chorando e também lhe perguntam o que houve e ele abre a boca e toca a música.

Carlos Villagrán
Carlos Villagrán Eslava (Cidade do México, 12 de janeiro de 1944) é um ator e humorista mexicano, mundialmente conhecido por interpretar o personagem Quico/Kiko no seriado Chaves. Seu estilo gestual e a interpretação de personagens infantis lhe renderam notoriedade ao longo de várias décadas, incluindo aparições na televisão e no cinema, além de turnês artísticas internacionais e incursões na mídia e em atividades públicas em vários países.
Semivelhos
A Semivelhos é uma banda de rock brasileiro criada oficialmente em 2012, na cidade de Juazeiro, Bahia. Tendo lançado dois álbuns completos, um EP e um single, o grupo apresenta influências que vão desde Legião Urbana, Engenheiros do Hawaii e Raul Seixas até Strokes, Queens of The Stone Age, Nirvana e Metallica. Em 2014 a banda conquistou o Prêmio Caymmi de Música, com o videoclipe da canção "Além Mar", dirigido por Ricardo Spencer.

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age (também conhecidos pelo acrônimo QotSA) é uma banda norte-americana de rock formada em Palm Desert, Califórnia em 1996.

É muito conhecida por popularizar o gênero stoner rock que até os anos 2000 não era muito conhecido. Sempre em constante mudança de integrantes a banda possui apenas o vocalista, guitarrista e compositor, Josh Homme, como integrante original.
Michel Le Quien
Michel Le Quien ou Michel Lequien (Boulogne-sur-Mer, 8 de outubro de 1661—Paris, 12 de março de 1733 (71 anos)) foi um historiador e teólogo francês. Estudou no Colégio Plessis de Paris e, aos vinte, entrou para a abadia beneditina de Saint-Germain-des-Prés, onde realizou sua profissão de fé em 1682. Com exceção de umas curtas viagens, jamais deixou a cidade. Quando morreu, era responsável pela biblioteca do mosteiro na Rue Saint-Honoré, posto que ocupou a vida toda. Sob a supervisão de Père Marsollier, aprendeu as línguas clássicas (latim e grego), o árabe e o hebreu a ponto de, como se evidencia em seus escritos, perder proficiência em sua língua-mãe.

Bolonha do Mar
Bolonha sobre o Mar ou Bolonha-do-Mar (em francês: Boulogne-sur-Mer; Bonen ou Beunen em neerlandês e flamengo) é uma cidade e comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Pas-de-Calais, à beira do Canal da Mancha. Estende-se por uma área de 8,4 km².

Bolonha foi o principal porto romano de comércio e de comunicação com a Britânia. Após um período de presença germânica na sequência do colapso do Império, a cidade estava no centro de um condado de mesmo nome no Reino da França durante a Idade Média, e foi ocupada pelo Reino da Inglaterra diversas vezes devido a um conflito entre as duas nações.

O campanário do século XII é reconhecida pela UNESCO como um Patrimônio Mundial da Humanidade, enquanto outra atração popular é o centro de conservação marinha, Nausicaä.
Prefeitura de São Francisco
A Prefeitura de São Francisco (em inglês:  San Francisco City Hall), é a sede do órgão administrativo da cidade estadunidense de São Francisco. Localizado no Centro Cívico da cidade, o prédio foi inaugurado em 1915, como parte do projeto arquitetônico City Beautiful Movement. A cúpula sobre o prédio é a quinta maior do mundo, sendo maior inclusive do que a cúpula do Capitólio dos Estados Unidos.

O prédio atual foi projetado por Arthur Brown, Jr., da Bakewell & Brown, em substituição ao anterior completamente destruído pelo Terremoto de 1906. Brown também concebeu outros prédios importantes da cidade, como Ópera de São Francisco e a Coit Tower. As plantas do projeto estão preservadas pela Universidade da Califórnia.

Sismo de São Francisco de 1906
O sismo de San Francisco de 1906 (em inglês:  1906 San Francisco earthquake) foi um violento sismo que ocorreu às 05h14min PST (13h14min GMT) do dia 18 de abril de 1906, em São Francisco e teve magnitude estimada média de 8,0 na Escala de Richter. Conhecido como The Great San Francisco Earthquake (em Português, "O Grande Terremoto de São Francisco"), ou somente apelidado como The Great Quake, foi o maior já registrado nos Estados Unidos. O sismo teve duração de aproximadamente um minuto e trinta segundos e matou milhares de pessoas.

Outras cidades sofreram estragos importantes, nomeadamente Santa Rosa, São José e a Universidade de Stanford. Cerca de 225 000 pessoas encontraram-se sem teto dos cerca de 400 000 habitantes daquelas áreas, na ocasião.