hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Staranzano
Staranzano é um comune italiano da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Gorizia, com cerca de 6.642 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 369 hab/km². Faz fronteira com Grado, Monfalcone, Ronchi dei Legionari, San Canzian d'Isonzo.

Gorizia (província)
A província de Gorizia é uma província italiana da região do Friuli-Venezia Giulia com cerca de 136 183 habitantes, densidade de 292 hab/km². Está dividida em 25 comunas, sendo a capital Gorizia.

Faz fronteira a sudeste com a província de Trieste, a este com a Eslovénia, a sul com o mar Adriático e a oeste com a província de Udine.
Mandarim-de-Kiyo
O mandarim-de-kiyo (Synchiropus kiyoae), é uma pequena espécie de mandarim nativo do Oceano Pacífico. É um peixe de pequeno porte, podendo chegar a medir de 1,5 a 2 cm. Vive sobre substratos arenosos ou rochosos, os machos exibem sua crista para atrair fêmeas na época de reprodução. Eventualmente é procurado por aquaristas.

É uma espécie nativa do Oceano Pacífico, sendo encontrado na costa do Japão, de Izu para Ogasawara e Ryukyu para o arquipélago havaiano, possivelmente possa ser encontrado em Palau e Pohnpei.

Izu Ōshima
Izu Ōshima (伊豆大島, Izu-ōshima) é uma ilha vulcânica no Arquipélago de Izu, no Mar das Filipinas, a aproximadamente 22 km ao leste da Península de Izu e a 36 km ao sudoeste da Península de Bōsō. Izu Ōshima, com 91.06 km² é a maior e a mais próxima das ilhas afastadas de Tóquio, grupo que também inclui as Ilhas Ōgasawara.
Muralha andalusina de Rabat
A muralha andalusina de Rabat (em árabe: السور الأندلسي) é a muralha que delimita a parte sul da almedina de Rabat, Marrocos.

A muralha foi construída no começo do século XVII e delimitava a parte onde os refugiados mouriscos andalusinos se instalaram, a sul da cidade planejada almóada, praticamente desabitada e principalmente ocupada por campos.

A muralha tem mais de 1,4 km de extensão, e sua altura varia entre 4,9 e 5,5 metros para uma espessura média de 1,65 m. Ocupa uma área de 840 hectares.

Muralha
Uma muralha (ou valo), em arquitetura militar, é uma estrutura essencialmente defensiva numa fortificação.

Largamente empregada na Idade Antiga e Idade Média, era comumente erguida em alvenaria de pedra, embora dependendo da cultura, da época ou da região, pudesse ter sido erguida em outros materiais como a taipa, a madeira ou faxina (ramos de árvores e terra), isolados ou combinados.

Normalmente, a defesa proporcionada por uma muralha é reforçada por elementos adicionais como fossos, torres, parapeitos, ameias, seteiras e outros.
Península Ferguslie
A península Ferguslie é uma península de 2,8 km de comprimento, situada entre a Baía Browns e a Baía Macdougal na costa norte da Ilha Laurie, nas Ilhas Órcades do Sul, Antártida.

Foi mapeada em 1903 pela Expedição Antártica Nacional Escocesa sob o comando de Bruce, que a designou com o nome da residência de James Coats, patrono chefe da expedição.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Península Ferguslie" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Geographic Names Information System
O Geographic Names Information System (GNIS) é uma base de dados que armazena nomes e informação toponímica sobre localidades e mais de 2 milhões de referências a locais geográficos e culturais por toda a extensão dos Estados Unidos e dos seus territórios. É um tipo de gazetteer, e foi desenvolvido pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos em cooperação com a Junta dos Estados Unidos em Nomes Geográficos (BGN) para promover a padronização dos nomes geográficos.

A base de dados faz parte de um sistema que inclui também nomes em mapas topográficos e referências bibliográficas. Os nomes de livros e mapas históricos sobre o lugar ou localidade estão citados. As variantes de nomes, as alternativas aos nomes oficiais federais para um lugar, também se registam.. A base de dados nunca elimina uma entrada, "salvo nos casos de duplicação óbvia".
John Paul Jones (filme)
John Paul Jones (bra: Ainda Não Comecei a Lutar) é um filme estadunidense de 1959, dos gêneros aventura e drama histórico-biográfico, dirigido por John Farrow, estrelado por Robert Stack, Marisa Pavan, Charles Coburn e Erin O'Brien, e coestrelado por Macdonald Carey, Jean-Pierre Aumont, David Farrar, Peter Cushing e Susana Canales. O roteiro do próprio Farrow, Jesse Lasky, Jr. e Ben Hecht foi baseado na história "Nor'wester", de Clements Ripley.

A trama retrata a história de John Paul Jones, o herói naval da Guerra de Independência dos Estados Unidos.

Filmado em Technirama, foi a última produção dirigida por Farrow, além de marcar a estreia cinematográfica de dois de seus filhos, John Charles e Mia Farrow. Bette Davis fez uma participação especial como a Imperatriz Catarina, a Grande.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Gruta do Parque do Capelo
A Gruta do Parque do Capelo é uma gruta portuguesa localizada na freguesia do Capelo concelho da Horta, ilha do Faial, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica apresenta uma geomorfologia de Tubo de lava e localiza-se numa encosta montanhosa. Tem um comprimento de 55.3 m, uma largura máxima de 5.2 m e uma altura máxima de 1.6 m encontra-se dentro da área classificada da Reserva Florestal Natural do Parque do Capelo.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Corredor Calgary–Edmonton
O Corredor Calgary–Edmonton é uma região geográfica da província canadense de Alberta. É a área mais urbanizada de Alberta e uma das quatro regiões mais urbanizadas do Canadá. A região consiste nas divisões do censo de Nº11, Nº8 e Nº6 de Alberta, conforme a Statistics Canada. De norte a sul, a região cobre uma distância de aproximadamente 400 quilômetros. Inclui todas as áreas metropolitanas das divisões censitárias de Calgary e Edmonton e as aglomerações do censo de Red Deer e Wetaskiwin.

Divisão N.º 8 (Alberta)
A Divisão N.º 8 é uma das divisões do censo da província canadense de Alberta, conforme definido pela Statistics Canada. A divisão está localizada no centro-sul da Região Central de Alberta, seu maior município urbano é Red Deer. A região forma o segmento central do Corredor Calgary–Edmonton. A Divisão n.º 8 é a que tem menor extensão territorial entre as divisões de Alberta.
Sigurdur Helgason
Sigurdur Helgason (Akureyri, 30 de setembro de 1927 – Belmont, 3 de dezembro de 2023) foi um matemático islando-estadunidense, especialista em geometria integral e suas generalizações a espaços simétricos.

Obteve um PhD em 1954 na Universidade de Princeton, orientado por Salomon Bochner, com a tese Banach Algebras and Almost Periodic Functions. Em 1965, tornou-se Professor de matemática do Instituto de Tecnologia de Massachusetts. Em 1988 recebeu o Prêmio Leroy P. Steele de Exposição Matemática por seus livros Groups and Geometric Analysis e Differential Geometry, Lie Groups and Symmetric Spaces. Tornou-se fellow da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos em 1970 e da American Mathematical Society em 2012.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews ("revisões matemáticas") é uma revista publicada pela American Mathematical Society (AMS) que contém breves sinopses e, em alguns casos avaliações, de muitos artigos em matemática, estatística e teoria da computação. A AMS também publica um banco de dados bibliográfico online associado, chamado MathSciNet, que contém uma versão eletrônica da Mathematical Reviews.
Victoria Eugenia Fernández de Córdoba, 18ª Duquesa de Medinaceli
Doña Victoria Eugenia Fernández de Córdoba y Fernández de Henestrosa, 18ª Duquesa de Medinaceli, GE (pronúncia: [biɣˈtoɾja ewˈxenja feɾˈnandeθ ðe ˈkoɾðoβaj feɾˈnandeθ ðe enesˈtɾosa] (16 de abril de 1917 – 18 de agosto de 2013) foi uma nobre espanhola e Grande da Espanha . Ela era a chefe da nobre Casa Espanhola de Medinaceli e patrona da Fundação Casa Ducal de Medinaceli. Além do seu título principal de Duquesa de Medinaceli, deteve outros 49 títulos de nobreza hereditários durante sua vida, tornando-a a segunda nobre mais titulada da Espanha, logo depois de Cayetana Fitz-James Stuart, 18.ª Duquesa de Alba . Morreu em Sevilha a 18 de agosto de 2013, aos 96 anos

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
Apeadeiro de Vale de Santarém
O apeadeiro de Vale de Santarém (nomes anteriormente grafados como "Valle" e "Santarem") é uma interface da Linha do Norte, que serve a localidade de Vale de Santarém, no Distrito de Santarém, em Portugal. Funcionou como ponto de entroncamento com o extinto Ramal de Rio Maior, que entrou ao serviço em 1945.

Vale de Santarém
Vale de Santarém é uma vila portuguesa, sede da Freguesia de Vale de Santarém do Município de Santarém, freguesia com 10,15km² de área e 2755 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 271,4 hab./km².

A povoação de Vale de Santarém é sede de Freguesia desde a reforma administrativa de 1836 e ascendeu à categoria de vila em 1995, tendo o seu brasão sido apresentado por ocasião do 10.º aniversário dessa efeméride.
Gozo (sentimento)
Para os romanos. ‘gaudium, ii’ significava alegria, satisfação, regozijo. Terencio dizia ‘lacrimare gaudio’ para expressar ‘chorar de alegria’, e Cícero, ‘gaudiis exultare’, com o sentido de estar transbordante de alegria.

Nas línguas romances, o ditongo latino ‘au’ converteu-se com freqüência em ‘o’. Isto é mais evidente em francês, língua de ortografia mais tradicional, na qual se segue escrevendo ‘au’, mas se pronuncia ‘o’. Em espanhol e português, o grupo latino ‘di’ converteu-se em ‘z’.

As principais acepções de gozo em nossa língua são o sentimento de satisfação e prazer, posse ou uso de alguma coisa, como em “gozo de um direito”, “gozo de férias”. Gozar é ainda, em linguagem coloquial, brincar com alguém com provocações amistosas e também experimentar um orgasmo.

Terêncio
Públio Terêncio Afro, em latim Publius Terentius Afer (Cartago, ca. 195 a.C.-185 a.C. – Lago Estínfalo,
ca. 159 a.C.), foi um dramaturgo e poeta romano, autor de pelo menos seis comédias: Andria (A moça de Andros), Hecyra (A Sogra), Heauton Timorumenos (O Punidor de Si Mesmo), Eunuchus (O Eunuco), Phormio (Formião) e Adelphoe (Os Dois Irmãos).

Todas as seis peças de Terêncio sobreviveram completas e foram produzidas originalmente entre 166 e 160 a.C.
Grupo Novitec
O Grupo Novitec está localizado em Stetten, Baviera, Alemanha é uma empresa especializada em modificações veiculares para marcas italianas como Ferrari, Fiat e Alfa Romeo. Em 2007, criou-se a Novitec Tridente, um braço da fabricante dedicado a modificações para a Maserati. Outra divisão da companhia, Spofec, concetra-se na modificação de veículos da Rolls Royce.

FIAT
Fiat Automobiles S.p.A., mais conhecida como Fiat (em italiano: Fabbrica Italiana Automobili Torino; estilizado tudo em maiúsculas), é uma fabricante de automóveis italiana, pertencente a Stellantis. Sua sede principal fica em Turim, no norte da Itália.

A empresa Fiat Automobiles S.p.A. foi formada em janeiro de 2007, quando o Grupo Fiat reorganizou seus negócios automotivos, e traça a sua história de volta a 1899, quando o seu primeiro automóvel, o Fiat 4 HP, foi produzido. Tem entre seus acionistas célebres a Igreja Católica.
Remington Rolling Block
O Remington Rolling Block rifle é um fuzil por retrocarga, por ação de bloco pivotante de tiro único, que foi produzido a partir de meados da década de 1860 até o início do século XX pela E. Remington and Sons (mais tarde Remington Arms Company).

O mecanismo de ação é extremamente forte e poderia facilmente suportar o aumento da pressão gerado pela nova (na época) pólvora sem fumaça que entrou em uso no final dos anos 1880, e por conta disso, o Remington Rolling Block rifle foi produzido em uma grande quantidade de cartuchos/calibres.

Calibre
Calibre, relativo a armas de fogo, é um termo que tem duas vertentes:

Calibre da arma (também conhecido como adarme) - nesse caso, trata-se do diâmetro interno do cano da arma;

Calibre da munição - nesse caso, trata-se do diâmetro externo do seu projétil;

Ocorre, que apesar desses dois calibres (da arma e do projétil) estarem sempre muito próximos, em geral, eles não coincidem. Um exemplo clássico, são as armas de calibre .22 cujos cartuchos podem conter projéteis de 5,6 mm no caso .22 Short ou 5,7 mm no caso do .22 Extra Long.
Virtual U
Virtual U é um software desenvolvido pela Enlight de forma a simular um ambiente de uma faculdade ou de uma universidade.

O software pode ser considerado tanto um jogo de computador quanto um jogo de aprendizagem.

Faculdade
Faculdade é uma divisão dentro de uma universidade ou faculdade que compreende uma área temática ou um grupo de áreas temáticas relacionadas, possivelmente também delimitadas por nível (por exemplo, graduação). Nos Estados Unidos, essas divisões são geralmente chamadas de faculdades (por exemplo, "faculdade de artes e ciências") ou escolas (por exemplo, "escola de negócios"), mas também podem misturar terminologia (por exemplo, a Universidade de Harvard tem uma "faculdade de artes e ciências", e uma "faculdade de direito"). Em Portugal, é uma das denominações adaptadas pelas universidades para as suas unidades orgânicas; No Brasil, é possível também a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou instituição maior — principalmente em instituições particulares de ensino superior.
Rio Dziwna
O rio Dziwna (em alemão:  Dievenow) é um estreito ao leste, um rio ou um ramo do Rio Oder entre três estreitos que conectam a Lagoa Oder com a Baía de Pomerânia do Mar Báltico, entre a Ilha Wolin e a Polônia continental.

Principais cidades banhadas pelo Dziwna:

Wolin

Kamień Pomorski

Dziwnów

Kamień Pomorski
Kamień Pomorski é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Kamień. Estende-se por uma área de 22,33 km², com 11 750 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 526,2 hab/km².
China Communications Construction Company
China Communications Construction Company, Ltd. (CCCC) é uma empresa multinacional chinesa de engenharia e construção de propriedade estatal e de capital aberto. A CCCC opera principalmente em projeto, construção e operação de ativos de infraestrutura, incluindo rodovias, pontes, túneis, ferrovias (especialmente ferrovias de alta velocidade), metrôs, aeroportos, plataformas de petróleo e portos. A CCCC foi contratada para vários projetos da Iniciativa do Cinturão e Rota.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Fredi Bobič
Fredi Bobič (Maribor, 30 de outubro de 1971) é um ex-futebolista esloveno, e de parcial origem croata, que naturalizou-se como alemão.

Foi artilheiro da Bundesliga de 1995-96 (com o Stuttgart) e, na sequência, integrante da seleção alemã vencedora da Eurocopa 1996.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Linha Aigle-Sépey-Diablerets
A Linha Aigle-Sépey-Diablerets (ASD) é uma linha de  caminho de ferro de 23 km, a via única, de bitola métrica que circula em  Vaud  entre Aigle e Diablerets.

A ASD é uma das linhas dos Transportes públicos do Chablais (TPC) que além desta possui:

Linha Aigle-Leysin (AL)

Linha Aigle-Ollon-Monthey-Champéry (AOMC)

Linha Aigle-Sépey-Diablerets (ASD)

Linha Bex-Villars-Bretaye (BVB)

Os Transportes públicos do Chablais (TPC) são uma empresa ferroviária  Vaud  que foi criada em 1999 com a fusão de quatro companhias de caminho de ferro a bitola métrica na região do Chablais Vaudois, Além do caminho de ferro esta empresa também possui uma rede de autocarros.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Nišava (distrito)
O Distrito de Nišava (em sérvio:  Нишавски окру, romanizado: Nišavski okrug, pronúncia em servo-croata: [nîʃaʋskiː ôkruːɡ]) é um dos distritos administrativos da Sérvia. Está localizado na parte sudeste do país. De acordo com censo de 2022, a população era de 343.950 habitantes. O centro administrativo do país é a cidade de Nis. Depois do Distrito de Bačka do Sul, é o segundo maior Distrito da Sérvia.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de 2025
O Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de 2025 foi a 20.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). O evento ocorreu entre os dias 16 e 21 de dezembro, na cidade de Belém, no Brasil.

O clube italiano Sir Safety Susa Perugia de forma invicta conquistou seu terceiro título mundial, derrotou na final o representante asiático Osaka Bluteon por 3 sets a 0, com placar análogo, completou o pódio, o time polonês Aluron CMC Warta Zawiercie venceu a disputa pelo bronze o anfitrião Vôlei Renata/Campinas.O levantador italiano Simone Giannelli além do prêmio de destaque individual em sua função, foi premiado como o melhor jogador do certame, como ocorreu na edição de 2022.

Sir Safety Umbria Volley
O Sir Safety Umbria Volley, também conhecido como Sir Susa Vim Perugia por questões de patrocínio, é um time italiano de voleibol masculino da cidade de Perúgia, da região da Úmbria. Atualmente o clube disputa a SuperLega, a primeira divisão do campeonato italiano.
Gelidiales
Corallinales Kylin, 1923  é o nome botânico, segundo o sistema de classificação de Hwan Su Yoon et al. (2006), é uma ordem de algas vermelhas pluricelulares da classe Florideophyceae, subfilo Rhodophytina.

Muitas das espécies são utilizadas para fabricar o ágar.

Ágar-ágar
O ágar-ágar, também conhecido simplesmente como ágar, agarose ou gelose, é um hidrocolóide fortemente gelatinoso extraído de diversos gêneros e espécies de algas marinhas vermelhas que consiste em uma mistura heterogênea de dois polissacarídeos, agarose e agaropectina. Essas substâncias ocorrem como carboidrato estrutural na parede das células. Tais algas que contém o ágar-ágar são denominadas agarófitas e pertencem à classe Rhodophyta . O indicador deste polímero provém da palavra malaia agar-agar. Os principais gêneros de algas agarófitas são a Gelidium, Gracilaria, Gelidiela e Pterocladia. Os primeiros registos conhecidos da extração da agarose datam de finais da década de 1650 ou princípios da década de 1660 sendo atribuída a descoberta do método de extracção a Mino Tarōzaemon (美濃 太郎左衛門), no Japão, onde o produto foi designado por kanten, nome que mantém em diversas dietas e preparados.
Hank Mobley
Henry (Hank) Mobley (7 de Julho de 1930 – 30 de Maio de 1986) foi um saxofonista tenor e compositor americano de hard bop e soul jazz.  Mobley foi descrito por Leonard Feather como o "campeão de pesos médios do saxofone tenor" ("middleweight champion of the tenor saxophone"), uma metáfora usada para descrever o seu tom que era nem agressivo como o de John Coltrane nem aveludado como o de Stan Getz. Adicionalmente, o seu estilo tornou-se relaxado, sutil e melódico, especialmente em contraste com músicos como Sonny Rollins e Coltrane. A critica Stacia Proefrock defende que ele é um dos musicos mais subvalorizados da época Bop ("one of the more underrated musicians of the bop era.")

Lee Morgan
Lee Morgan (Filadélfia, 10 de Julho de 1938 - Nova Iorque, 19 de Fevereiro de 1972) foi um trompetista e compositor de jazz norte-americano.

Ele surgiu no cenário da música dos Estados Unidos como membro da banda de Dizzy Gillespie e ganhou projeção no Jazz Messengers, grupo liderado pelo baterista Art Blakey. Dono de um estilo fluente, lírico e fortemente ligado ao blues, Morgan foi morto com um tiro no coração por sua esposa em um clube de jazz de Nova York. Até hoje, o episódio não foi completamente esclarecido. O ciúme teria sido o motivo do crime que privou o jazz de uma estrela ascendente.