hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castello di Moncalieri
O Castello di Moncalieri é um palácio italiano, antiga Residência da Casa de Saboia. Surge no alto duma colina, no centro histórico de Moncalieri, Província de Turim.

Em 1997 foi proclamado Património Mundial da Humanidade pela UNESCO, integrado no sítio Residências da Casa de Saboia.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
128 Puppis
128 Puppis (m Puppis) é uma estrela na direção da Puppis. Possui uma ascensão reta de 07h 38m 18.05s e uma declinação de −25° 21′ 53.2″. Sua magnitude aparente é igual a 4.69. Considerando sua distância de 551 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.45. Pertence à classe espectral B8IV. É uma estrela variável Beta Lyrae.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Prémios Emmy do Primetime de 2018
A 70.ª edição dos Prémios Emmy do Primetime premiou os melhores programas de televisão no horário nobre dos Estados Unidos exibidos no período de 1.º de junho de 2017 até 31 de maio de 2018, conforme escolhido pela Academia de Artes e Ciências da Televisão. A cerimônia foi realizada no domingo, 17 de setembro de 2018 no Microsoft Theater, no centro de Los Angeles, Califórnia, sendo transmitida nos EUA pela NBC, e teve como apresentadores Michael Che e Colin Jost. O Emmy do Primetime Creative Arts foi realizado na semana anterior, em 8 e 9 de setembro. As nomeações foram anunciadas por Samira Wiley e Ryan Eggold em 12 de julho de 2018.

Ryan Eggold
Ryan Eggold (Lakewood, 10 de agosto de 1984) é um ator de cinema e televisão, mais conhecido por seu papel de Tom Keen na série norte-americana The Blacklist e de Ryan Matthews no seriado 90210, atualmente no ar como Dr. Max Goddwin, protagonista da série médica New Amsterdam da emissora norte-americana NBC.
Alatabe
Maomé Abu Abedalá ibne Maomé Atarabulci Alatabe Arruiani (21 de maio de 1497 – 1547 EC) (902 AH – 954 AH) (em árabe: محمد أبو عبدالله بن محمد الحطاب الرعيني), mais comumente referido na erudição islâmica como Alatabe ou Imame Alatabe, foi um jurista muçulmano do século XVI EC de Trípoli, a capital da atual Líbia. Alatabi foi um estudioso da escola maliquita de jurisprudência islâmica (fiqh). Seu livro Mawahib al-Jalil, que foi um dos primeiros comentários importantes sobre o Mukhtassar (Texto Conciso) de Khalil, é considerado um dos melhores e mais completos comentários na escola de direito maliquita.

Fiqh
Fiqh (em árabe: فقه) é a jurisprudência islâmica, constituída pelas decisões dos juristas islâmicos, que dirigem as vidas dos muçulmanos.

Há quatro escolas sunitas ou maddhab da fiqh, nomeadas por um jurista clássico - que não sabia que as suas decisões viriam a ser imitadas, pois o conceito de taqlid, "imitação cega", surgiu mais tarde. Essas escolas são: xafeíta (Malásia), hanafita (subcontinente indiano, África ocidental e Egito), maliquita (África ocidental e do norte) e hambalita (Arábia). Todas partilham a maioria das suas decisões, mas diferem quanto a ahadit particulares, que aceitam como autênticos de Maomé, e quanto ao peso que dão à analogia ou razão (qiyas) ao decidir diante de dificuldades.
William Caxton
William Caxton (1422-1491) foi um comerciante, diplomata e escritor inglês. Acredita-se que ele seja a primeira pessoa a introduzir uma prensa tipográfica na Inglaterra, em 1476, e como impressor foi o primeiro varejista inglês de livros impressos.

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Família chinesa (xadrez)
A família chinesa é uma denominação proposta a quatro peças não-ortodoxas do xadrez, empregadas em problemas e variantes, que tem sua origem no Xiangqi, sendo elas o Mao, Pao, Leo e Vao. O Pao e o Mao já eram utilizados no Xiangqi e foram introduzidos em 1939 em problemas não-ortodoxos. Também são utilizados em algumas variantes como no Xadrez Cavalier e no Xadrez Gigante, respectivamente. O Leo e o Vao são peças baseadas nas peças chinesas sendo propostas em 1947 e 1939. Em diagramas e composições, são representados pelas figuras do Cavalo (Mao), Bispo (Vao), Torre (Pao) e Dama (Leo) rotacionados no sentido anti-horário.

Xiangqi
O xiangqi (em chinês:  象棋, transl. xiàngqí), xadrez chinês, ou xadrez-elefante é um jogo de estratégia jogado em um tabuleiro com nove linhas de largura por dez de comprimento. É um passatempo comum tanto na China quanto no Vietnã.

O jogo é uma simulação de uma batalha entre dois exércitos, cujo objetivo é capturar o rei (general) do adversário. Um jogo de xiangqi apresenta várias particularidades entre qualquer variante de xadrez: existência de uma peça chamada canhão - que para capturar precisa pular outra peça -, uma regra que proíbe que os generais avistem um ao outro (na mesma linha sem qualquer peça no meio do caminho), áreas especiais no tabuleiro (rio e palácio), restrição no movimento de algumas peças de acordo com zonas do tabuleiro; e o posicionamento das peças nas interseções das linhas ao invés de coloca-las no centro das casas.
Paulogramma
Paulogramma é um gênero de borboletas neotropicais da família Nymphalidae, subfamília Biblidinae e tribo Callicorini, proposto por Dillon em 1948 para incluir Paulogramma pyracmon (Godart, 1824) em um gênero monotípico.

Porém, estudos do início do século XXI concluíram que o gênero em questão ainda abrange Paulogramma eunomia, Paulogramma hydarnis, Paulogramma hystaspes, Paulogramma pygas e Paulogramma tolima (todas anteriormente incluídas no gênero Callicore, ex gênero Catagramma), abrangendo um total de seis espécies.

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Missanello
Missanello é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 570 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 26 hab/km². Faz fronteira com Aliano (MT), Gallicchio, Gorgoglione (MT), Guardia Perticara, Roccanova.

Potenza (província)
A província de Potenza é uma província italiana da região de Basilicata com cerca de 320 694 habitantes, densidade de 51 hab/km². Está dividida em 100 comunas, sendo a capital Potenza.

Faz fronteira a norte com a Puglia (província de Foggia e província de Bari), a este com a província de Matera, a sul com a Calábria (província de Cosenza), com o Mar Tirreno a sudoeste, e a oeste com a Campania (província de Salerno e província de Avellino).
Euastacus
Euastacus é um gênero de lagostim-de-água-doce conhecido como "lagostim espinhoso". Eles são encontrados no sudeste do continente australiano, junto com outro gênero de lagostins, o Cherax. Ambos os gêneros são membros da família Parastacidae, uma família de lagostins-de-água-doce restrita ao hemisfério sul.

Cambaridae
Cambaridae é uma família de crustáceos pertencente à ordem Decapoda, considerada, do ponto de vista da diversidade, a maior das três famílias de lagostins de água doce, agrupando mais de 400 espécies. A maioria das espécies tem distribuição natural na América do Norte, nas bacias hidrográficas a leste da Divisória Continental, entre as quais as espécies ivasoras Procambarus clarkii e Orconectes rusticus, com a algumas espécies no Extremo Oriente e Japão, entre as quais o zarigani (Cambaroides japonicus).
Feilding
Feilding é uma cidade localizada em Manawatu-Wanganui, região da Ilha Norte da Nova Zelândia. Está localizada na principal rede rodoviária do país, a State Highway 54, 20 quilômetros ao norte de Palmerston North. Uma característica da cidade é que não há semáforos e nem parquímetros. A estimativa da população residente em Feilding é de 14.350, em junho de 2008. A cidade é a sede do Conselho Distrital de Manawatu.

O ator Jed Brophy, conhecido por participar de filmes dirigidos por Peter Jackson, nasceu em Feilding.

Palmerston North
Palmerston North é a principal cidade de Manawatu-Wanganui, região da Ilha Norte na Nova Zelândia. É uma cidade terrestre, com uma população de 88.300 habitantes, tornando a oitava maior área urbana do país.
Material Girls
Material Girls (prt/bra: Material Girls) é um filme estadunidense de 2006, do gênero comédia romântica, dirigido por Martha Coolidge, com roteiro de John Quaintance, Jessica O'Toole e Amy Rardin.

Estrelado por Hilary e Haylie Duff, Anjelica Huston, Lukas Haas, Maria Conchita Alonso e Brent Spiner, o filme é coproduzido pela Patriot Pictures e pela Maverick Films.

Lukas Haas
Lukas Daniel Haas (West Hollywood, 16 de abril de 1976) é um ator norte-americano, conhecido por seus papeis tanto infantis como adultos. Tornou-se conhecido mundialmente aos oito anos, com seu papel de menino amish em A Testemunha, com Harrison Ford, em 1985.

A sua carreira já dura há mais de vinte anos, tendo aparecido em mais trinta filmes, bem como em diversos programas de televisão e peças teatrais. Atuou no filme "A Garota da Capa Vermelha" em 2011, e em dois filmes com Leonardo DiCaprio, A Origem (2010) e O Regresso (2015). Ele também fez participação no clipe do My Chemical Romance, Welcome to the Black Parade, em 2006. Haas é também músico.
Parafina
A parafina é um derivado do petróleo descoberto por Carl Reichenbach. Conhecida por sua alta pureza, excelente brilho e odor reduzido, também pode ser usada como combustível. Possui propriedades termoplásticas e de repelência à água e é usada amplamente para a proteção de diversas aplicações, como em embalagens de papelão para a indústria alimentícia e revestimento de queijos e frutas. Por suas propriedades de combustível, é a matéria prima essencial na fabricação de velas. Outras aplicações comuns à parafina incluem cosméticos, giz de cera, adesivos termofusíveis (hot melt), papel carbono, tintas, pinturas etc.

Termoplástico
Termoplástico é um plástico (polímero artificial) que, a uma dada temperatura, apresenta alta viscosidade podendo ser conformado e moldado. Antes de atingir o estado fundido passam por uma transição vítrea. Exemplos de termoplásticos são o polipropileno, o polietileno, o polimetilmetacrilato (ou acrílico) e o policloreto de vinil (popularmente conhecido como PVC), entre outros.
Pinealócito
Os pinealócitos são as principais células da glândula pineal e são responsáveis pela produção e secreção de melatonina, um hormônio importante na regulação dos ritmos circadianos. Esse tipo de célula possui uma organela chamada de fita sináptica, esta é considerada um marcador específico para pinealócitos. Algumas das enzimas do pinealócitos incluem 5-HT N-acetil transferase e 5-hidroxiindole-O-metiltransferase, que são utilizados para converter a serotonina em melatonina.

Os pinealócitos secretam melatonina em seus capilares através de longos processos citoplasmáticos que lembram os axônios dos neurônios. A secreção de melatonina é estimulada pela inervação simpática do gânglio cervical superior. Eles também têm processos citoplasmáticos mais curtos que se conectam com pinealócitos adjacentes via desmossomos.

Pinealócitos têm grandes núcleos irregulares com nucléolos proeminentes.

Sistema nervoso simpático
O sistema nervoso simpático (SNS), também chamado por alguns especialistas de sistema ortossimpático ou sistema toracolombar, é uma das duas divisões do sistema nervoso autônomo (SNA), sendo a outra o sistema nervoso parassimpático (SNP).
Torneio de Candidatos de 1997
O Torneio de Candidatos de 1997 foi a última etapa do ciclo de 1997-1998 para escolha do desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez pela FIDE. O torneio foi disputado pelo Sistema eliminatório com 128 participantes. A competição durou de 9 a 30 de dezembro, tendo sido disputada na cidade Groninga, nos Países Baixos. Participaram da competição os melhores jogadores selecionados pelo rating ELO, entretanto Garry Kasparov (1º colocado), Gata Kamsky (7º) e Susan Polgar (campeã mundial feminina) declinaram a participação. Vladimir Kramnik (2º colocado) se recusou a participar por Anatoly Karpov ter sido incluido automaticamente na final do mundial por ser o então campeão mundial da FIDE.

Federação Internacional de Xadrez
A Federação Internacional de Xadrez, mais conhecida pelo acrônimo em francês, FIDE (Fédération internationale des échecs), foi fundada em 20 de Julho de 1924, em Paris. É uma organização internacional, com sede na Suíça, que conecta as várias federações nacionais de xadrez e atua como órgão dirigente das competições internacionais do esporte, sendo o principal o Campeonato Mundial de Xadrez.

A FIDE é reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como a responsável pela organização do Xadrez e dos campeonatos internacionais em níveis continentais. Em 1999, a FIDE foi reconhecida pelo COI como uma Federação esportiva internacional. Atualmente a FIDE conta com 190 federações nacionais filiadas.

A FIDE não se volta somente ao xadrez profissional, também promove o xadrez escolar, fazendo deste esporte intelectual um instrumento educacional.
Rio Alène
O rio Alène é um rio do departamento de Nièvre, na França.  É um afluente do rio Aron pela margem esquerda, e portanto é sub-afluente do rio Loire. 
Ao longo do seu percurso, percorre as seguintes comunas do departamento de Nièvre, ordenadas da nascente até à foz: Poil, Millay, Luzy, Fléty, Avrée, Sémelay, Rémilly, Fours, Thaix e Cercy-la-Tour.

Sémelay
Sémelay é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Nièvre. Estende-se por uma área de 35,22 km². Em 2010 a comuna tinha 230 habitantes (densidade: 6,5 hab./km²).
Northrop N-102 Fang
O Northrop N-102 Fang foi um caça protótipo criado pela Northrop Corporation e proposto à Força Aérea dos Estados Unidos em 1953.

Era alimentado por um motor General Electric J79, embora os designers acreditassem que o melhor seria dois motores para aumentar a performance e a margem de segurança. Constituiu assim a base para a família de caças Northrop F-5, família da qual saíram grandes aeronaves como o Northrop F-5E Tiger II.

Northrop Grumman
Northrop Grumman Corporation é uma multinacional norte-americana que atua no ramo da indústria aeroespacial e defesa. A empresa foi fundada em 1994, depois da compra da Northrop pela Grumman. Com cerca de 97 000 empregados e uma receita anual superior a US$ 40 bilhões, é um dos maiores fabricantes de armas e fornecedores de tecnologia militar do mundo. Fundada em 1994 por meio da compra da Grumman Aerospace pela Northrop Corporation, a Northrop Grumman foi classificada como a terceira maior contratada de defesa do mundo em 2022. A empresa ficou em 101º lugar na lista Fortune 500 de 2022 das maiores corporações dos Estados Unidos.
Pelophryne guentheri
Pelophryne guentheri é uma espécie de sapo da família Bufonidae. Ele é endêmico na Indonésia e na Malásia. Seu habitat natural são as florestas úmidas das terras baixas, em áreas tropicais e subtropicais, e marismas intermitentes de água doce. Está ameaçado pela perda do seu habitat.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Salvador Mazza
Salvador Mazza (Buenos Aires, 6 de junho de 1886 – Monterrey, México, 9 de novembro de 1946) foi um médico e bacteriologista argentino, reconhecido por ter se dedicado ao estudo e combate da doença de Chagas e outras enfermidades endêmicas.

Bacteriologia
A Bacteriologia é a especialidade da biologia que estuda a morfologia, ecologia, genética e bioquímica das bactérias bem como outros muitos aspectos relacionados com elas. Esta subdivisão de microbiologia envolve a identificação, classificação e caracterização de espécies bacterianas.
Hospital Universitário da Norrland
O Hospital Universitário da Norrland (em sueco:  Norrlands universitetssjukhus) fica situado na cidade de Umeå, no norte da Suécia. 
É o maior hospital da região histórica da Norrland, assistindo umas 900 000 pessoas, habitando metade da área total do país.
Serve como hospital regional dos condados de Jämtland, Västernorrland, Västerbotten e Norrbotten, acolhendo ainda pacientes de todo o país com lesões do plexo braquial. 
Dispõe de um helicóptero-ambulância, estacionado em Lycksele.
Dispõe de 389 lugares de tratamento, servidos por 5 600 funcionários, dos quais 600 médicos e 2 000 enfermeiros.
Coopera com a Universidade de Umeå.

Västerbotten (condado)
O Condado de Västerbotten (em sueco: Västerbottens län;  ouça a pronúncia), raramente da Vestrobótnia ou da Bótnia Ocidental, é um dos 21 condados (län) em que a Suécia está atualmente dividida.

Situado na região histórica (landsdel) da Norlândia, abrange a província histórica (landskap) de Västerbotten, assim como o sul da província histórica da Lapônia e uma pequena parte do nordeste da província histórica de Ångermanland.




Ocupa 13,5% da superfície total do país, e tem cerca de 279 520 habitantes (2024).                                                                                                            A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Umeå.

Ao contrário do resto da Suécia, a identidade regional dos habitantes das províncias históricas da Lapónia, Norrbotten e Västerbotten não está focada nessas províncias mas sim nos condados atuais de Norrbotten e Västerbotten.
Gliwicki Klub Sportowy Piast Spółka Akcyjna
O Gliwicki Klub Sportowy Piast Spółka Akcyjna, abreviado Piast Gliwice, é um clube de futebol polonês da cidade de Gliwice fundado em 1945, que disputa a Ekstraklasa. Suas cores oficiais são o azul e o vermelho.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Eneias (Bíblia)
Eneias é um personagem do Novo Testamento. De acordo com Atos 9:32–33, vivia em Lida, e tinha sido aleijado durante oito anos. Quando Pedro lhe disse: "Eneias, Yeshua, o Messias, o está curando! Levante-se e arrume sua cama!", ele foi curado e se levantou.

F.F. Bruce sugere que Eneias foi "um do grupo local cristão, embora isso não seja expressamente afirmado". A história é seguida de um relato da ressurreição de Dorcas.

Tabita
Tabita,(chamada Tabitha em aramaico e Dorcas em grego, e também conhecida por Tábata), é uma personagem bíblica do Novo Testamento que vivia em Jafa, e era conhecida pela dedicação em favor dos pobres daquela cidade, ao ponto de costurar túnicas e vestidos para viúvas necessitadas.  Segundo relatado em Atos dos Apóstolos (Atos 9:36-42), ela morreu e foi ressuscitada pelo apóstolo Pedro, estando listada entre os Setenta Discípulos, os primeiros setenta seguidores dos ensinamentos de Jesus.

Tabitha, em aramaico, também significa "gazela". Em grego, é chamada Dorcas, que também significa "gazela".
Passarião da Palestina
Passarião da Palestina (Grego: Πασσαρίων), também grafado como Passarion, foi um santo cristão, corebispo, arquimandrita dos monges e líder do monasticismo palestino primitivo. Sua festa é celebrada no dia 11 de agosto. O Santo perseguiu o ascetismo na primeira metade do século V, se tornando um expoente do monasticismo cenobita e mantendo conversação com Santo Eutímio, o Grande.

Ele fundou um cenóbio em Jerusalém e um ptochotropheion para além do Portão Leste, onde fez uma conexão entre a vida asceta e o serviço aos pobres e necessitados.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Seydou Aboubacar
Seydou Aboubacar Hima (Niamei, 9 de maio de 1994) é um basquetebolista profissional nigerino, com nacionalidade marfinesa que atualmente defende o Dominion Basket Bilbao na Liga Endesa. Atuou na seleção marfinense no FIBA Afrobasket 2015 em Radès e nos Jogos Africanos em Brazzaville. O atleta possui 2,07m de altura e joga na posição pivô, sendo o primeiro jogador nascido em Níger a debutar na Liga Endesa.

Bilbao Basket
Bilbao Basket, também conhecido como Club Basket Bilbao Berri, é um clube profissional de basquetebol baseado na cidaded de Bilbau, Biscaia, Espanha. Fundado no ano 2000, o time manda seus jogos na Bilbao Arena.
NGC1052-DF2
NGC1052-DF2  ou DF2 é uma galáxia ultra difusa (UDG) a 22,1 +/- 1,2 megaparsecs de distância de Terra na constelação de Cetus, que foi identificada em uma pesquisa de imagem de campo amplo do grupo NGC 1052 pelo Dragonfly Telephoto Array. Foi observado que a galáxia contém pouca ou nenhuma matéria escura. Em 20 de março de 2019, um estudo de acompanhamento anunciando a descoberta de um segundo UDG sem matéria escura, NGC 1052-DF4, foi publicado.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.