hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Creu de Sant Jordi
A Creu de Sant Jordi (em português Cruz de São Jorge) é uma distinção anual outorgada pela Generalidade da Catalunha a pessoas e entidades sociais que por seus méritos, tenham prestado serviços destacados à Catalunha na defesa de sua identidade, especialmente no plano cívico e cultural. É uma das máximas distinções outorgada pela Generalidade da Catalunha e baseia-se na Cruz de São Jorge, padroeiro da Catalunha. Protocolarmente, está abaixo da Medalha de Ouro da Generalidade da Catalunha.

Cruz de São Jorge
A Cruz de São Jorge é um símbolo constituído por uma cruz firmada de vermelho, em campo branco. Este símbolo está presente em emblemas, brasões e bandeiras de países, cidades e instituições que adoptaram São Jorge como santo patrono.

De observar que, em alguns casos a Cruz de São Jorge é representada como uma cruz firmada, mas de outras cores, como é o caso da bandeira da Grécia, que inclui uma cruz branca sobre fundo azul. Também há alguns casos em que uma bandeira com uma cruz vermelha sobre fundo branco é usada para representar outros santos, como é o caso da bandeira da República, Senhorio Soberano e Ducado Soberano de Milão, que representa Santo Ambrósio.
Final da Taça de Portugal de Andebol de 2017–18
A Final da Taça de Portugal de Andebol de 2017–18 foi a final da 47ª edição da Taça de Portugal de Andebol, competição organizada pela Federação Portuguesa de Andebol. A final foi disputada a 27 de maio de 2018, no Pavilhão Municipal de Peso da Régua.

A competição envolveu os 77 clubes que disputam os três principais escalões do sistema de ligas de andebol de Portugal – 14 do Campeonato Andebol 1, 28 do Campeonato Andebol 2 e 35 do terceiro escalão – durante a época 2017–18.

O SL Benfica e o Sporting CP enfrentaram-se pela sexta vez na final da competição, realizada dez anos antes. O SL Benfica venceu por 31–24 no tempo regulamentar, vencendo assim a sua sexta Taça de Portugal.

Campeonato Nacional da II Divisão de Andebol
O Campeonato Nacional da II Divisão é o terceiro escalão do andebol masculino português, sendo uma competição profissional de andebol em Portugal.

A partir da época de 2023–24 a competição que era de 2º nível passou a ocupar o 3º escalão da competição de Andebol com a introdução de um novo patamar chamado de Divisão de Honra. Com a introdução da Divisão de Honra o 1º e 2º classificado do Segunda Divisão sobem para essa liga enquanto os últimos dois classificados de cada uma das 3 zonas descem na mesma para a Terceira Divisão.
Oosterhout
Oosterhout é uma cidade e um município da província de Brabante Setentrional nos Países Baixos, historicamente na baronia de Breda. a 30 de abril de 2017 contava com uma população de 54.780 habitantes, com uma superfície de 73,09 km², dos que 1,62 km² correspondem à superfície ocupada pela água, o que supõe uma densidade de 766 h/km².

O lugar menciona-se já no século XIII. O seu castelo, propriedade de um ramo dos condes de Strijen, dos que toma o nome, e depois dos Nassau, começou a se construir  para 1288. Estrategicamente situado no caminho a Breda, perdeu parte dessa importância em 1421 ao inundar-se os caminhos e os condes de Nassau preferiram fixar a sua residência no castelo de Breda. Destruído na Guerra dos Oitenta Anos, as suas ruínas foram em grande parte demolidas na primeira metade do século XVIII, ficando em pé só parte da arruinada torre principal.

Brabante do Norte
Brabante do Norte (neerlandês: Noord-Brabant (pronúnciaⓘ) é a segunda maior província dos Países Baixos, localizada no sul do país, faz divisa com a Bélgica ao sul, o rio Mosa (neerlandês: Maas) ao norte, entre as províncias de Limburgo ao leste e Zelândia ao oeste. A capital da província é 's-Hertogenbosch (ou Den Bosch). As cinco cidades no coração da província: Breda, Eindhoven, Helmond, 's-Hertogenbosch e Tilburgo, formam a segunda rede urbana dos Países Baixos (BrabantStad).
Javinger Vargas
Javinger Vargas (Caracas, 5 de março de 1990) é um basquetebolista venezuelano que atualmente joga pelo Cocodrilos de Caracas disputando a Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela. O atleta possui 2,02 m, pesa 93 kg e atua na posição pivô. Defendendo a Seleção Venezuelana, participou da inédita conquista da Copa América de 2015 na Cidade do México que credenciou a Venezuela ao Torneio Olímpico nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016.

Seleção Venezuelana de Basquetebol Masculino
A Seleção Venezuelana de Basquetebol Masculino é a equipe que representa a Venezuela em competições internacionais. É mantida pela Federação Venezuelana de Basquetebol (espanhol: Federación Venezolana de Baloncesto) a qual é filiada à Federação Internacional de Basquetebol desde 1938.
Partido Congolês do Trabalho
O Partido Congolês do Trabalho (PCT; em francês: Parti congolais du travail) é um partido político brazavile-congolês orientado no espectro de centro-esquerda à esquerda, bem como o partido no poder desde 1997. É o maior partido do Congo-Brazavile em número de filiados e de representantes eleitos para ambas as casas do Parlamento Nacional.

Fundado em 1969 por Marien Ngouabi, era originalmente um partido de vanguarda marxista-leninista que fundou a República Popular do Congo. Após a Queda do Comunismo, o partido abandonou suas badeiras históricas de defesa da classe trabalhadora, e em 2006 adotou posições mais reformistas como a social-democracia.

Denis Sassou Nguesso é o presidente do Comitê Central do PCT, e Pierre Moussa é o secretário-geral do PCT.

República Popular do Congo
A República Popular do Congo (em francês: République Populaire du Congo) foi um estado socialista auto-declarado marxista-leninista que foi criado em 1969 na República do Congo. Liderado pelo Partido Congolês do Trabalho (em francês: Parti Congolais du travail, PCT), que existiu até 1991, quando o país foi renomeado e o governo do PCT foi eliminado em meio à onda de reformas multipartidárias que varreram a África no início da década de 1990.
Ghat Dashashwamedh
O Ghat Dashashwamedh é um importante ghat do rio Ganges, situado em Varanasi, Utar Pradexe. Ele fica próximo do Templo de Kashi Vishwanath. Existem duas lendas hindus associadas ao ghat: de acordo com uma, Brama o criou para dar boas-vindas a Xiva, e em outra, Brama realizou 10 Ashwamegha Yajna, Dasa-Ashvamedha yajna.

O ghat atual foi construído pelo Peshwa Balaji Baji Rao no ano de 1748. Algumas décadas depois, Ahilyabahi Holkar, a Rainha de Indore, reconstruiu o ghat no ano de 1774.

Xiva
Xiva, Siva ou Civa (em sânscrito:  शिव Śiva, lit. "O Auspicioso"), grafado Shiva em várias línguas europeias e americanas, também conhecido como Mahadeva (em sânscrito:  महादेव, lit. "Grande Deus"), é um dos principais deuses do hinduísmo, que juntamente com Brama e Vixnu forma a trimúrti, a trindade divina hindu. É chamado de "o Destruidor"' (ou "o Transformador") e é conhecido como o auspicioso, o propício, amável, o benigno e o benevolente. O nome deriva da raiz verbal śi, que significaria "aquele em tudo jaz" ou ainda śvi, que implicaria "auspicioso".

Uma das duas principais linhas gerais do hinduísmo é chamada de xivaísmo, em referência ao deus.
Ilha de Valentia
A ilha de Valentia (em inglês:  Valentia Island, em irlandês:  Dairbhre) é uma ilha situada a oeste da Irlanda, no extremo da península de Iveragh (no Condado de Kerry), sendo um dos lugares habitados mais ocidentais das Ilhas Britânicas. Integra a província de Munster e comunica com o resto da República da Irlanda através de uma ponte situada em Portmagee, e através de um ferry que liga Reenard Point a Knightstown, a principal povoação da ilha. A população permanente da ilha é de cerca de 650 habitantes, e a sua extensão é de cerca de 11 km de comprimento por 3 km de largura, com 25,7 km2 de área.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Frank Kreith
Frank Kreith (Viena, 15 de dezembro de 1922 – 8 de janeiro de 2018) foi um engenheiro mecânico estadunidense nascido na Áustria.

Filho de Fritz Kreith e Elsa (Klug) Kreith. Foi professor emérito da Universidade do Colorado em Boulder.

Autor de 15 livros sobre transmissão de calor e energia sustentável, traduzidos em diversas línguas. Vários de seus livros, incluindo "Principles of Sustainable Energy", são usados como livro-texto em universidades de diversos países.

Recebeu a Medalha John Fritz de 2017.

Universidade do Colorado em Boulder
Universidade do Colorado em Boulder (em inglês: University of Colorado at Boulder) é uma universidade pública estadunidense situada em Boulder, no estado do Colorado, nos Estados Unidos. É a universidade emblemática do sistema Universidade do Colorado e foi fundada cinco meses antes do Colorado ser admitido na União em 1876.

A universidade foi fundada em 1876. Foi nela que foi criado um novo estado da matéria, o Condensado de Bose-Einstein.

Com o domínio esportivo, os Colorados Buffaloes defendem as cores (prateado e dourado) da Universidade do Colorado - Boulder. O mascote da universidade é o Ralphie, um bisonte.

De acordo com a National Science Foundation, a universidade gastou 514 milhões de dólares em pesquisa e desenvolvimento em 2018, ocupando o 50º lugar no país.
Clube Atlético Sorocaba
O Clube Atlético Sorocaba é uma agremiação esportiva da cidade de Sorocaba, fundada em 21 de fevereiro de 1991. Tinha como suas cores o amarelo e vermelho, advindas da bandeira sorocabana.

Tem no seu currículo participações em quatro edições da divisão principal do Campeonato Paulista; em uma edição da Copa do Brasil em 2009, além de várias vezes também estar presente na Série C do Campeonato Brasileiro. Seu principal título é a Copa Paulista conquistada em 2008.

Com bons investimentos nas categorias de base, em 2009, o Galinho pela primeira vez conseguiu chegar até as oitavas de final da Copa São Paulo de Futebol Junior.

Em 30 de novembro de 2016 a equipe profissional licenciou-se das competições profissionais da FPF.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Pagothenia borchgrevinki
Pagothenia borchgrevinki é um peixe criopelágico do Oceano Antártico. Proteínas anticongelantes no seu sangue previnem que o peixe congele nas temperaturas abaixo de zero graus da Antártida. Pode ser encontrado no Mar de Weddell, no Mar de Ross, no Mar de Davis, na Baía Vincennes e à volta da Costa de Budd, na Península Antártica, nas Órcades do Sul e nas Ilhas Shetland do Sul.

Cresce até um comprimento de 28 cm, e é amarelo com manchas escuras e barras irregulares. As barbatanas dorsais e caudais podem também por vezes ter manchas.

Passa a maior parte do tempo debaixo do gelo, a profundidades de 550 m onde se alimenta de copépodes e de krill.

Mar de Ross
O mar de Ross é um mar localizado no oceano Antártico, ao sul da Nova Zelândia.

Tem esse nome em homenagem ao inglês James Clark Ross, que em 1840 comandou uma expedição à Antártida, e em 1842 quebrou o recorde de penetração meridional, alcançando a latitude de 78º9'S, invadindo as geleiras do atual Mar de Ross.

Ross também foi o descobridor do polo sul magnético[carece de fontes?].
Corrente da Flórida
A Corrente da Flórida é uma corrente oceânica termal que flui do Estreito da Flórida ao redor da Península da Flórida e ao longo da costa sudeste dos Estados Unidos antes de se juntar à Corrente do Golfo perto do Cabo Hatteras. Suas correntes contribuintes são a Corrente de Loop e a Corrente das Antilhas. A corrente foi descoberta pelo explorador espanhol Juan Ponce de León em 1513.

A Corrente da Flórida resulta do movimento da água empurrada do Atlântico para o Mar do Caribe pela rotação da Terra (que exerce uma força maior no equador ). A água se acumula ao longo da América Central e flui para o norte, através do Canal de Yucatán, no Golfo do México. A água é aquecida no Golfo e expulsa pelo Estreito da Flórida, entre Florida Keys e Cuba, e flui para o norte ao longo da costa leste dos Estados Unidos. A Corrente da Flórida é freqüentemente referida de forma imprecisa como Corrente do Golfo. Na verdade, a Corrente da Flórida se junta à Corrente do Golfo na costa leste da Flórida.

Juan Ponce de León
Juan Ponce de León (Santervás de Campos, 8 de abril de 1460 — Havana, julho de 1521) foi um conquistador espanhol do início do século XVI. Foi o primeiro governador de Porto Rico e acredita-se que tenha sido o primeiro europeu a ter visitado a Flórida (foi ele que deu o nome à região, pela sua abundância de flores), após ter partido à frente de uma expedição em busca da fonte da juventude.
Etel Adnan
Etel Adnan (em árabe: إيتيل عدنان; Beirute, 24 de fevereiro de 1925 – Paris, 14 de novembro de 2021) foi uma poetisa, ensaísta e artista visual líbano-americana. Em 2003, Adnan foi nomeada “provavelmente a autora árabe-americana mais célebre e talentosa da atualidade” pela revista acadêmica MELUS: Multi-Ethnic Literature of the United States.

Além de sua produção literária, Adnan criou obras visuais em diversos meios, como pinturas a óleo, filmes e tapeçarias, que foram exibidas em galerias e museus em todo o mundo.

Turcos (nacionalidade)
Turcos (em turco:  Türkler) é, em sentido lato, o gentílico dos naturais, habitantes da Turquia, ou nacionais desse país, mas também pode designar um subgrupo étnico dos povos turcos, cujos membros vivem sobretudo nos antigos territórios do Império Otomano. Têm como língua materna o turco e como principal religião o islã sunita, embora haja uma minoria do islã xiita e cristã ortodoxa.

Em 2008, o número de pessoas com ancestralidade turca (completa ou parcial) espalhadas pelo mundo era estimado entre 72 e 77 milhões, sendo 65 milhões só na Turquia.
Teorema de Sylvester–Gallai
O teorema de Sylvester–Gallai afirma que dado um número finito de pontos no plano euclidiano, das duas uma:

todos os pontos são colineares (estão em linha reta); ou

há uma reta que passa por exatamente dois dos pontos.

Esta afirmação foi conjecturada por James Joseph Sylvester, e Eberhard Melchior foi o primeiro a prová-la. Sem saber da prova de Melchior, Paul Erdős a enunciou como conjectura, que então foi provada por Tibor Gallai, e logo em seguida por outros. Uma demonstração encontrada por Leroy Milton Kelly em 1948 foi bastante apreciada por Erdős.

Plano (geometria)
Na matemática, um plano é um ente primitivo geométrico infinito a duas dimensões. Nos Elementos de Euclides, não possui definição enquanto conceito genérico. Mas um plano qualquer é definido, ou determinado, de várias formas equivalentes.

Em uma geometria Infinitesimal, é possível definir de forma genérica um plano como um conjunto infinito de retas, onde todas são perpendiculares a um mesmo vetor (vetor normal do plano).
Método de Faust
Método de Faust é um exame parasitológico de fezes, que consiste na centrífugo-flutuação em sulfato de zinco. As fezes são homogeneizadas em água filtrada,e centrifugadas até a solução tornar-se clara. Após isto, ressuspende-se a solução com sulfato de zinco a 33%, densidade de 1,18 g/ml. Centrifuga-se novamente. Os ovos e cistos leves estarão presentes na película superficial, que pode ser colhida com alça de platina e confeccionado a lâmina, tratada com lugol, para observação ao microscópio.

Sulfato de zinco
Sulfato de zinco (ZnSO4) é um composto químico cristalino incolor, solúvel em água. A forma heptahidratada, ZnSO4·7H2O, o mineral goslarita, foi historicamente conhecido como "vitríolo branco", e também chamado de vitríolo de zinco ou sal de vitríolo.

Outra forma natural deste heptahidrato é conhecido como o mineral zincmelanterita (Zn,Cu,Fe)SO4·7H2O (estruturalmente diferente da goslarita). Hidratos mais baixos de sulfato de zinco são raramente encontrados na natureza como minerais: bianchita (Zn,Fe)SO4·6H2O, boyleita (Zn,Mg)SO4·4H2O e gunningita (Zn,Mn)SO4·H2O.
Anton Wilhelm Amo
Anton Wilhelm Rudolph Amo (1703 – c. 1759) foi um filósofo oriundo de Axim, no atual Gana. Levado quando criança para a Alemanha pela Companhia Holandesa das Índias Ocidentais em 1707, Amo foi dado de presente aos Duques Augusto Guilherme e Ludwig Rudolf von Wolfenbüttel. Criado como membro da família de Antônio Ulrich, Duque de Brunswick-Wolfenbüttel, tornou-se um filósofo e um professor respeitado nas universidades de Halle an der Saale e de Jena após estudar lá. Foi o primeiro africano sub-saariano a frequentar uma universidade europeia.

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
Vidraria Santa Marina
Vidraria Santa Marina é uma empresa brasileira com sede em São Paulo, na Avenida Santa Marina.

Foi fundada em 1896 por Elias Fausto Pacheco Jordão e Antônio da Silva Prado e incorporada pelo grupo Saint-Gobain em 1960. Seu nome, "Santa Marina", é homenagem a Marina da Silva Prado de Queirós Aranha, filha de Antônio da Silva Prado e casada com Luís Augusto de Queirós Aranha.

Opera na área de vidros domésticos (copos, pratos e etc.) e também fabrica produtos de porcelana e cerâmica.

É dona das marcas Santa Marina, Marinex e Duralex.

Em outubro de 2011, a Nadir Figueiredo comprou 100% da Vidraria Santa Marina por um valor não revelado.

Prato
Um prato é um tipo de utensílio, normalmente côncavo e circular, cuja finalidade principal é acomodar os alimentos a serem consumidos. Podem ser feitos de vários materiais: porcelana, plástico, vidro, papel revestido com plástico, barro revestido a vidro, e ocasionalmente de madeira ou pedra. Alguns dos pratos de porcelana têm apenas (ou também) função decorativa. Os tamanhos dos pratos podem variar muito, desde o prato que acompanha a chávena (ou xícara) de café com 12 cm de diâmetro (este tipo de prato costuma-se denominar pires), até um prato com a função de "travessa", para distribuir os alimentos para várias pessoas, mas, geralmente, o seu tamanho é de 23 cm de diâmetro. Costuma-se diferenciar dois tipos de pratos: o prato raso, para a refeição principal, e o prato de sopa (ou fundo), este mais côncavo e alto para conter líquidos.
Anartia amathea
Anartia amathea (denominada popularmente, em língua inglesa, de Coolie, Scarlet Peacock, ou Tomato) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Nymphalinae, encontrada em ambos os lados da cordilheira dos Andes, da Colômbia até a Argentina e norte do Chile; mas também no Caribe, em Trinidad, Tobago, Antígua, Barbados e Granada. Foi classificada por Carolus Linnaeus, com a denominação de Papilio amathea, em 1758. De acordo com Otero, esta é uma das borboletas mais comuns do Brasil.

Trindade (Trindade e Tobago)
Trindade, Trinidad ou Trinidade é a maior e mais populosa das 23 ilhas que formam o país Trindade e Tobago. É uma ilha do mar das Caraíbas, a maior das Antilhas Menores, e situa-se aproximadamente a 10 km de distância da costa oriental da Venezuela. A capital da ilha e do país é Porto da Espanha, situada no noroeste, no Golfo de Paria. A segunda cidade mais importante, San Fernando, fica no sudoeste da ilha.
Lupus vulgaris
Lupus vulgaris ou Tuberculose luposa é a forma mais comum de tuberculose cutânea e afeta normalmente pessoas que tiveram contato prévio com o Mycobacterium tuberculosis. Constitui-se de lesões dolorosas na pele com aparência nodular, mais frequentemente na face em torno do nariz, pálpebra, lábios, bochechas e ouvidos.:335 As lesões podem resultar em úlceras cutâneas desfigurantes quando não tratadas.

No século XIX, a natureza crônica e progressiva desta doença foi particularmente marcante: ela permanecia ativa por décadas e se mostrava resistente a todo tratamento até a descoberta por Niels Ryberg Finsen de um tratamento a base de "radiação luminosa concentrada", que lhe rendeu um prêmio Nobel. O tratamento hoje é conhecido como fotobiomodulação.

Lábio
Os lábios (superior e inferior) ou beiços são as bordas de mucosa que revestem a boca humana. São uma semimucosa.

Sua cor, largura e formato variam de acordo com a etnia e as características genéticas particulares herdadas dos ancestrais. Pessoas negras tendem a ter lábios mais grossos e largos do que as pessoas brancas. Algumas tribos da África sub-saariana e das Américas furam os lábios inferiores para introduzir uma argola. Esse costume é tido como algo de muito valor estético, um adorno para embelezamento. Em muitas dessas tribos, as mulheres sem argolas são preteridas às que as possuem. A perfuração do lábio se dá geralmente por volta no fim da infância.

Lábio também pode ser a borda de objetos como xícaras e vasos.
Epidemia de risos em Tanganica
A epidemia de risos em Tanganica de 1962 foi um surto de histeria em massa — ou doença psicogênica em massa (MPI, da sigla em inglês). Há rumores de ter se iniciado na região da aldeia de Kashasha, na costa ocidental do Lago Vitória, na moderna nação da Tanzânia (anteriormente parte da Tanganica, antes da união desta com Zanzibar), perto da fronteira de Uganda.

Lago Vitória
O lago Vitória (em língua suaíli: Victoria Nyanza) é um dos Grandes Lagos Africanos, localizado num planalto elevado na parte ocidental do Grande Vale do Rifte, na África Oriental, e está sujeito à administração territorial pela Tanzânia, Uganda e Quênia.
HD 125628
HD 125628 é uma estrela binária na constelação de Centaurus. Com uma magnitude aparente visual de 4,92, pode ser vista a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. De acordo com as medições de paralaxe da sonda Gaia, a estrela secundária está localizada a uma distância de 252,4 anos-luz (77,4 parsecs) da Terra.

O componente primário do sistema HD 125628 é uma estrela gigante de classe G do com um tipo espectral de G8III. Está irradiando de sua fotosfera 160 vezes a luminosidade solar a uma temperatura efetiva de 5 400 K. Sua companheira, de magnitude 6,94, é uma estrela de classe F da sequência principal com um tipo espectral de F5V. As duas estrelas estão separadas por 9,08 segundos de arco. O sistema é um emissor de raios X com um fluxo de 298,6×107001170000000000000♠17 W/m2.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.