hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operador de momento angular
Na mecânica quântica, o operador de momento angular é um operador análogo ao momento angular clássico. O operador de momento angular desempenha um papel central na teoria da física atômica e outros problemas quânticos envolvendo simetria rotacional. Nos sistemas clássicos e quânticos, o momento angular é, juntamente com o momento linear e a energia, uma das três propriedades fundamentais do movimento.

Mecânica clássica
A mecânica clássica se refere às três principais formulações da mecânica pré-relativística: a mecânica newtoniana, mecânica lagrangeana e a mecânica hamiltoniana. É a parte da física que analisa o movimento, as variações de energia e as forças que atuam sobre um corpo. No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada. É geralmente classificada em estática, cinemática e dinâmica.

Existem três obras fundamentais que situam a mecânica clássica como ciência, o Discurso sobre as Duas Novas Ciências, o Horologium Oscillatorium e os Princípios Matemáticos da Filosofia Natural.
16.ª etapa do Tour de France de 2020
A 16.ª etapa do Tour de France de 2020 desenvolveu-se a 15 de setembro de 2020 entre La Tour-du-Pin e Villard-de-Lans sobre um percurso de 164 km e foi vencida pelo alemão Lennard Kämna da Bora-Hansgrohe. Um dia mais, o esloveno Primož Roglič conseguiu manter a camisola amarela.

Red Bull-Bora-Hansgrohe
O Red Bull-Bora-Hansgrohe (código UCI: RBH) é um equipa de ciclismo profissional alemão de categoria UCI WorldTeam (máxima categoria de equipas ciclistas). Participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental principalmente as do UCI Europe Tour.
Atentado em Magnanville em 2016
Em 13 de junho de 2016, um policial e sua parceira, uma secretária da polícia, foram esfaqueados até a morte em sua casa em Magnanville, França, localizada a cerca de 55 km (34 mi) a oeste de Paris, por um homem condenado em 2013 por associação com um grupo que planejava atos terroristas. A Agência de Notícias Amaq, um veículo online considerado apoiado pelo Estado Islâmico do Iraque e do Levante (EIIL), afirmou que uma fonte reivindicou que o EIIL estava por trás do ataque, uma afirmação posteriormente validada.

O procurador François Molins disse que o atacante, Larossi Abballa, parecia estar agindo sob uma ordem geral recente de Abu Bakr al-Baghdadi para "matar os pecadores em casa com suas famílias" durante o mês do Ramadã. Em 18 de junho, promotores acusaram dois homens, sob suspeita de que Abballa não estivesse agindo sozinho. Um deles foi libertado sete meses depois, em janeiro de 2017, sob liberdade condicional supervisionada pela corte.

Ramadão
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

O Ramadão (português europeu) ou Ramadã (português brasileiro), também grafado Ramadan (em árabe: رَمَضَان, translit. Ramaḍān), é o nono mês do calendário islâmico, no qual a maioria dos muçulmanos pratica o seu jejum ritual (saum; em árabe: صوم, translit. sawm), o quarto dos cinco pilares do Islão (arkan al-Islam).

A palavra Ramadã encontra-se relacionada com a palavra árabe ramida, “ser ardente”, possivelmente pelo fato de o Islão ter celebrado este jejum pela primeira vez no período mais quente do ano. É um tempo de renovação da fé, da prática mais intensa da caridade, e vivência profunda da fraternidade e dos valores da vida familiar. Neste período pede-se ao crente maior proximidade dos valores sagrados, leitura mais assídua do Alcorão, frequência da oração na mesquita, correção pessoal e autodomínio.

É o único mês mencionado pelo nome no Alcorão:
Erinlé
Erinlé ou Ibualama - Em Ilexá, cidade do estado de Oxum na Nigéria, onde passa o rio Erinlé, há um orixá da caça com o mesmo nome. Segundo Verger, seu templo principal é em Ilobu, onde dois cultos teriam se misturado: o culto do rio e o do caçador de elefantes, que por diversas ocasiões, viera ajudar os habitantes de Ilobu a combater seus adversários. O culto a Erinlé realiza-se às margens de diversos lugares profundos (Ibu) do rio.

Cada um desses lugares recebe um nome, mas é sempre Erinlé que é adorado sob todos esses nomes. Um desses lugares profundos de Erinlé é chamado de Ibualamô (Ibualama) nome pelo qual também é cultuado no candomblé da Bahia, durante sua dança traz nas mãos o símbolo de Oxóssi, o arco e a flecha de ferro, e uma espécie de chicote (bilala), com o qual ele fustiga a si mesmo.

Ele recebe oferendas de inhames, bananas, milho, feijão assado, tudo com azeite branco. No Brasil e em Cuba também é conhecido com o nome de Inlé.

Oxum (estado)
Oxum (em iorubá: Ọṣun; em inglês: Osun), Oxum (pronúncia em português), é um estado interior, a Sudoeste da Nigéria. Criado em 27 de agosto de 1991. Sua capital é a cidade de Oxobô. Em 2012 a população era 4,127,793 habitantes, numa área de 9.251km². É delimitada ao norte pelo estado Kwara, no leste, em parte, pelo Equiti e, em parte, pelo Ondo, ao sul do Ogum e, a oeste pelo Oió.

O atual governador estadual é Olagunsoye Oyinlola, que foi eleito em 2003 juntamente com o seu Vice-governador, Erelu Olusola Obada. O estado de Oxum é o lar de muitos dos mais famosos marcos da Nigéria, incluindo o campus da Universidade Obafemi Awolowo, preeminente instituição de ensino superior da Nigéria. A universidade também está localizada na antiga vila de Ilê-Ifé, um importante centro de desenvolvimento político e religioso da cultura iorubá. Outras importantes cidades e vilas incluem as capitais do antigo reino Oke-Ila Orangun, Ila Orangun, Ede e Ilexá.
Golfo de Ragay
O golfo de Ragay é um golfo no norte das Filipinas, na parte sul da ilha de Luzón. Está separado do mar de Sibuyan pela península de Bondoc a oeste.
Na península situam-se as ciudades de San Francisco, San Andrés e San Narciso. O golfo tem comprimento de 90 km e largura de 50 km.

O clima na zona do Golfo de Ragay é húmido tropical sem estação seca pronunciada. Há chuvas durante todo o ano. O Golfo de Ragay é conhecido pelos turistas que procuram praticar mergulho, para observar espécies como o tubarão-baleia.

Mar de Sibuyan
O mar de Sibuyan é um dos mares interiores do arquipélago filipino. É um pequeno mar que separa as ilhas Visayas da ilha de Luzon, a norte. Está delimitado pela ilha de Panay a sul, por Mindoro a oeste, e pela península de Bicol na ilha de Luzon, a norte . A ilha de Romblon fica no seu interior. Geralmente é considero como parte do mar das Filipinas, por sua vez parte do Oceano Pacífico.

Neste mar teve lugar a batalha do Mar de Sibuyan, em 24 de outubro de 1944, durante a Segunda Guerra Mundial. Esta violenta batalha foi uma das quatro principais batalhas que em conjunto formaram a batalha do Golfo de Leyte (conjuntamente com a batalha do Estreito de Surigao, a batalha de Cabo Engaño e a batalha de Samar, entre outras).
Diocese de Llandaff
A Diocese de Llandaff (em latim: Dioecesis Landavensis, em galês:  Esgobaeth Llandaf, em inglês:  Diocese of Llandaff) é uma diocese da Igreja de Gales que remonta aos tempos pré-Reforma, como herdeira de um bispado católico. É liderada pelo Bispo de Llandaff, cuja sé está localizada na Catedral de São Pedro e São Paulo em Llandaff, um subúrbio de Cardiff. Atualmente, abrange a maior parte do antigo condado galês de Glamorgan, mas outrora estendia-se do Rio Towy até o meio do Vale do Wye.

Cardiff
Cardiff ou, nas suas formas portuguesas, Cardife ou, mais raramente, Cardívio (em galês Caerdydd) é a capital e uma subdivisão administrativa autônoma, Principal Area (região dirigente), do País de Gales.

Cardiff é a capital mais nova da Europa. Foi declarada a capital do País de Gales o 20 de dezembro de 1955. Há um século era o porto mais ocupado de carvão no mundo. Hoje, as antigas docas têm sido transformadas em um complexo de restaurantes e atrações aos visitantes. Os museus, teatros e lojas proeminentes significam, o ano todo, diversão e entretenimento. Além disso, seus 330 parques e jardins colocam Cardiff entre as cidades mais verdes do Reino Unido. Em 2017, sediou a final da Champions League, o maior campeonato europeu de futebol.
Fairlawne
Fairlawne é uma casa listada de Grau I em Shipbourne, Kent, Inglaterra.

Fairlawne foi reconstruída para Sir Henry Vane, o Velho em 1630–1655, com base numa casa anterior. A casa foi propriedade da família James durante os anos 1980 e início dos anos 90. A propriedade era pertencia anteriormente à família Cazalet, incluindo o treinador de cavalos de corrida Major Peter Cazalet.

A casa e a propriedade actualmente são do príncipe Khalid Abdullah, primo-irmão do rei Abdullah da Arábia Saudita.

Kent
Kent ou, raramente, Câncio é um condado situado no sudeste da Inglaterra, próximo de Londres, com capital em Maidstone. Kent é denominada The Garden of England, pela sua beleza exuberante. Segundo estimativa de 2008, conta 1 660 100 habitantes numa área de 3736 km², limitada a leste pelo Mar do Norte, a sul pelo Estreito de Dover e por East Sussex, a oeste por Surrey e pela Grande Londres e a norte por Essex.
Borussia-Park
O Borussia-Park é um estádio localizado em Mönchengladbach, Alemanha. É a casa do time de futebol Borussia Mönchengladbach.

Inaugurado em julho de 2004 para substituir o estádio Bökelbergstadion, o Borussia-Park tem capacidade para 54.057 torcedores nos jogos na Bundesliga e 46.249 para jogos internacionais. A construção do estádio custou 85 milhões de euros.

Recebeu dois amistosos da Seleção Alemã de Futebol: um empate em 2 a 2 contra a Rússia, em 2005, e uma vitória por 3 a 0 contra a Colômbia, em 2006. Apesar da capacidade, acabou não sendo escolhido para ser uma das sedes da Copa do Mundo de 2006.

Mönchengladbach
Mönchengladbach é uma cidade da Alemanha, localizada no estado da Renânia do Norte-Vestfália, próxima à fronteira da Alemanha com a Holanda. A cidade fica a oeste do rio Reno. Sua população estimada é de 266.684 habitantes.

Anteriormente conhecida como Münchengladbach,
Mönchengladbach é o lar do clube de futebol Borussia Mönchengladbach, dos pilotos de Fórmula 1 Nick Heidfeld e Heinz-Harald Frentzen, do autor e cartunista Walter Moers, do artista de cabaré Pispers Volker, do criador do método "pilates" Joseph Hubertus Pilates (1880-1967), do nazista Joseph Goebbels e do filósofo Hans Jonas.

Mönchengladbach é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
Orquestra Filarmônica Novo Japão
A Orquestra Filarmônica Novo Japão é uma orquestra baseada em Tóquio, Japão. A orquestra foi fundada em 1972 com Seiji Ozawa como maestro honorário laureado. Desde 2003 o diretor musical da orquestra é Christian Arming.

Seiji Ozawa
Seiji Ozawa, em japonês 小澤 征爾 [Ozawa Seiji], (Shenyang, 1 de setembro de 1935 – Tóquio, 6 de fevereiro de 2024) foi um maestro de orquestra japonês. De 2002 a 2010 foi diretor musical da Ópera Estatal de Viena.
Volta a Portugal de 1991
A 53ª edição da Volta a Portugal em Bicicleta decorreu entre os dias 4 e 18 de agosto de 1991 repartidos em 15 etapas.

A corrida fez parte da UCI dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria 2.1.

A carreira foi vencida pelo corredor português Jorge Silva da equipa Sicasal-Acral, em segundo lugar Orlando Rodrigues (Calçado-Ruquita) e em terceiro lugar Vicente Ridaura (Artiach).

Jorge Silva (ciclismo)
Jorge Manuel dos Santos Silva nasceu em 19 de novembro de 1966, na freguesia de São Sebastião da Pedreira, concelho de Lisboa.

A sua carreira durou vinte anos (de 1987 a 2001), tendo representado a Sicasal/Acral, a Maia Milanesa, a LA-Alumínios, S. L. Benfica e Porta da Ravessa.

Foi vencedor de diversas provas, de que se destacam o Grande Prémio JN de 1990 e a Volta a Portugal de 1991 pela Sicasal/Acral, ano em que andou de amarelo durante as seis últimas etapas. 
Participou em outras voltas a Portugal, onde ganhou 4 etapas. Venceu ainda um Prémio da Juventude na prova rainha do ciclismo português. Obteve ainda os seguintes lugares de honra na Volta: um 2º, um 3º, um 8º, um 9º e um 10º.
Participou em diversas provas no estrangeiro, incluindo a Volta à Espanha. Nestas provas internacionais destaca-se um 8º lugar numa Volta ao Luxemburgo.
Han van Eijk
Han van Eijk (Utrecht, 3 de julho de 1962) é um cantor neerlandês. Localmente notório como membro dos Jody's Singers, ele é mundialmente conhecido por conta da canção "Leef", que é o tema oficial do reality show Big Brother. A música, que alcançou a primeira posição da parada musical "Mega Top 50", ganhou uma versão em português, intitulada "Vida Real", que foi gravada pelo Paulo Ricardo, após ser encomendada pela produção da Rede Globo para ser o tema de abertura da edição brasileira do mesmo reality show.

Utreque
Utreque (Utrecht em neerlandês) é a capital e a cidade mais populosa da província homónima, nos Países Baixos. Com mais de 335 000 habitantes é a quarta mais populosa cidade do país, atrás de Amesterdão, Haia e Roterdão. Situa-se no centro do país, próximo de um ramal do rio Reno. Por causa da sua locação central no país, a cidade é um nó importante de tráfego, tanto o rodoviário como o ferroviário.

Historicamente, Utreque foi uma das primeiras verdadeiras cidades dos Países Baixos. É conhecida internacionalmente pelos canais, com os seus cais característicos, e pela torre do Domo, com 112 metros de altura, a torre de igreja mais alta do país. Em 1808, a cidade serviu como a capital do Reino da Holanda.

Nesta cidade encontra-se a Universidade de Utreque, uma das mais prestigiadas da Holanda.
Dan Burincă
Dan Burincă (Sibiu, 17 de junho de 1972) foi um ginasta romeno que competiu em provas de ginástica artística pela nação.

Burincă é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada em 1996, nas Olimpíadas de Atlanta. Na ocasião, foi o medalhista de prata na prova das argolas, empatado com o húngaro Szilveszter Csollány, quando superado pelo italiano Jury Chechi.

Jury Chechi
Jury Dimitri Chechi, conhecido internacionalmente por Yuri Chechi, (Prato, 11 de outubro de 1969) foi um competidor da ginástica artística, representante da Itália, que competiu entre os anos de 1985 e 2004, retirando-se em definitivo das competições aos 35 anos de idade, após o encerramente dos Jogos Olímpicos de Atenas.

Yuri é bi-medalhista em Olimpíadas, hepta medalhista em campeonatos mundiais e hexa medalhista em campeonatos europeus. Por suas conquistas, Yuri ainda é tido como o melhor ginasta italiano desde a década de 1960.
West Kensington (Metropolitano de Londres)
West Kensington é uma estação da linha District do Metrô de Londres em West Kensington. Ele está localizado na North End Road (B317) perto de sua junção com West Cromwell Road /Talgarth Road (A4).

A estação fica entre Earl's Court e Barons Court e está na Zona 2 do Travelcard.

A estação está situada num corte com a bilheteira ao nível da rua.

Travelcard
Travelcard é um bilhete de viagem intermodal para uso ilimitado no Metrô de Londres, London Overground, TfL Rail, Docklands Light Railway, Tramlink, London Buses e National Rail na área da Grande Londres. Os cartões de viagem podem ser comprados por um período de tempo que varia de um dia a um ano, da Transport for London, National Rail e seus agentes. Dependendo de onde é comprado, um Travelcard é impresso num bilhete de papel com uma tarja magnética ou codificado num cartão Oyster. O custo de um Travelcard é determinado pela área que cobre e, para esse fim, Londres é dividido em zonas tarifárias (1 a 6). Os Travelcards diários e validade em outros modos de transporte foram adicionados desde 1984. A introdução do Travelcard causou um aumento no patrocínio e reduziu o número de bilhetes que precisavam ser comprados pelos passageiros.
Cratera de Popigai
A cratera de Popigai ou cratera de Popigay é uma cratera de impacto de 100 km de diâmetro, formada há 35 milhões de anos. Está localizada no norte da Sibéria, próximo das cidades de Popigai e Norilsk, na Rússia.

Notabiliza-se por ter uma reserva de diamantes da ordem de milhares de milhões de quilates, o que seria suficiente para abastecer o mercado mundial durante 3000 anos.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Ferdinand Gombault
Ferdinand Gombault, nascido em 11 de maio de 1858 em Onzain e falecido em 10 de novembro de 1947 em Blois, foi um padre e escritor francês.

Doutor em filosofia, ele propôs uma série de reflexões filosóficas e teológicas sobre as aparições da Virgem Santa de Tilly-sur-Seulles, e concluiu que algumas delas eram falsas, bem como a ação direta de influências extremamente suspeitas neste "caso". Em L'Avenir de l'hypnose (1894), ele denuncia os efeitos nocivos do espiritualismo. Ele se encontrava regularmente com René Guénon, a quem fornecia informações sobre certos dados relativos ao espiritismo.

Onzain
Onzain foi uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loir-et-Cher. Estendia-se por uma área de 29,9 km². Em 2010 a comuna tinha 3 584 habitantes (densidade: 119,9 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da comuna de Veuzain-sur-Loire.
Forever My Lady
Forever My Lady é o álbum de estreia do grupo de R&B americano Jodeci, lançado em 28 de Maio de 1991 pela Uptown Records e distribuido pela MCA Records.

Forever My Lady alcançou a décima oitava posição na Billboard 200 americana e chegou ao topo da parada de R&B onde ficou por três semanas. O álbum gerou três singles, incluindo os três primeiros singles número-um de R&B do grupo: a faixa-título, "Stay" e "Come and Talk to Me". Também foi o álbum de R&B de melhor posição na parada de fim de ano em 1992. Forever My Lady vendeu mais de três milhões de cópias e recebeu três discos de platina nos Estados Unidos.

Billboard R&B/Hip-Hop Albums
Top R&B/Hip-Hop Albums (anteriormente Top R&B/Black Albums) é uma parada musical publicada pela revista estadunidense de música Billboard a qual ranqueia álbuns de R&B e hip hop baseado no número de vendas compilados pela Nielsen SoundScan.

O chart estreou na revista como Hot R&B LPs em 1965 e permaneceu com esse nome até 1977, quando passou a chamar-se Top R&B Black Albums. Leva em conta álbuns de músicas nos estilos quiet storm, urban contemporary, R&B, hip hop, soul, new jack swing e house music.
Meijer Indy 300 de 2008
O Meijer Indy 300 de 2008 foi a décima quarta corrida da temporada de 2008 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 9 de agosto no Kentucky Speedway, localizado na cidade de Sparta, Kentucky. O vencedor foi o neozelandês Scott Dixon, da equipe Chip Ganassi Racing.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Temporada de challengers da WTA de 2019
A temporada de challengers da WTA de 2019 foi o circuito secundário das tenistas profissionais organizado pela Associação de Tênis Feminino (WTA) para o ano em questão. O análogo masculino é o ATP Challenger Tour, e define-se como transição ao tênis de elite.

Situa-se abaixo do calendário principal e acima do circuito feminino da ITF.

Circuito de challengers da ATP
É uma série de torneios de tênis que são disputados na Europa, América, Ásia, África e Oceania. O ATP Challenger Tour, conhecido até o final de 2008 como ATP Challenger Series, é uma série internacional de torneios masculinos de tênis profissional, que permite aos jogadores ganhar pontos no ranking suficientes para tentar entrar no nível dos torneios ATP. Eles são administrados pela Associação de Tenistas Profissionais (ATP).
Yu Menglong
Yu Menglong (chinês: 于朦胧, pinyin: Yú ménglóng; Ürümqi, 15 de junho de 1988 – Pequim, 11 de setembro de 2025), também conhecido como Alan Yu, foi um ator, cantor, modelo e diretor de cinema chinês. Yu foi conhecido por seus papéis em Amor Eterno e A Lenda do Mestre Chinês.

Em 11 de setembro de 2025, Yu morreu após cair de um prédio, em Pequim, capital da China. Sua equipe de gestão confirmou sua morte em um comunicado: "Com uma dor insuportável, anunciamos que nosso amado Menglong caiu para a morte em 11 de setembro. A polícia descartou qualquer criminalidade. Esperamos que ele descanse em paz e que seus entes queridos permaneçam fortes".

Várias plataformas de redes sociais chinesas restringiram as discussões relacionadas e a polícia anunciou a investigação de vários "divulgadores de boatos". No entanto, a controvérsia pública não diminuiu, evoluindo para uma disputa pública sobre as "regras não escritas" na indústria do entretenimento da China continental e a censura de expressão.

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
Ivana Primorac
Ivana Primorac é uma maquiadora estadunidense. Iniciou sua carreira na televisão como membro dos bastidores da British Broadcasting Corporation, logo conseguiu destaque Atonement (2007), Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) e The Reader (2008). Além destes, foi indicada a inúmeros prêmios, incluindo o BAFTA, por Gladiator (2000) e Charlie and the Chocolate Factory (filme) (2004).

Charlie and the Chocolate Factory (filme)
Charlie and the Chocolate Factory (bra: A Fantástica Fábrica de Chocolate; prt: Charlie e a Fábrica de Chocolate) é um filme de fantasia de 2005, dirigido por Tim Burton. É a segunda adaptação para o cinema do livro britânico homônimo de 1964, de Roald Dahl, e estrelado por Johnny Depp como Willy Wonka e Freddie Highmore como Charlie Bucket.