hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Cláudio Marcelo (cônsul em 196 a.C.)
Marco Cláudio Marcelo (m. 177 a.C.; em latim: Marcus Claudius Marcellus) foi um político da gente Cláudia da República Romana eleito cônsul em 196 a.C. com Lúcio Fúrio Purpúreo. Era filho do estadista  Marco Cláudio Marcelo, cinco vezes cônsul, e pai de Marco Cláudio Marcelo, cônsul em 166 a.C.. Marco Cláudio Marcelo, cônsul em 183 a.C., era seu irmão ou seu filho.

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
Cemitério Nossa Senhora do Desterro
O Cemitério Nossa Senhora do Desterro é a mais antiga necrópole em funcionamento no município brasileiro de Jundiaí do estado de São Paulo, e uma das mais antigas do interior do estado. Localizado no bairro do Centro, onde estão sepultadas mais de 100 mil pessoas dentre as mais de 10 mil sepulturas em estilo tradicional que ocupam suas 48 quadras dispostas em área de 82 mil metros quadrados.

Necrópole
A necrópole (\'nəˈkrɔpul(ə)'\, do grego antigo "νεκρόπολις"; romaniz "nekropolis": "cidade dos mortos") é um grande cemitério e projetado com monumentos de túmulos elaborados.

O termo geralmente implica um local de sepultamento separado e a distância de uma cidade, em oposição aos túmulos dentro das cidades, que eram comuns em vários lugares e períodos da história. Eles são diferentes dos campos de sepultura, que não possuíam estruturas ou marcadores acima do solo. Embora a palavra seja mais comumente usada para locais antigos, o nome foi revivido no início do século XIX e aplicado a cemitérios urbanos planejados, como a Necrópole de Glasgow.
Berea (Lesoto)
Berea é um dos 10 distritos do Lesoto, sua capital é a cidade de Teyateyaneng.

Berea faz divisa com os distritos de Leribe ao norte, Thaba-Tseka a leste, Maseru ao sul e com a África do Sul, com a província do Estado Livre, a oeste.

Teyateyaneng
Teyateyaneng, frequentemente abreviada como T.Y., é a capital do distrito de Berea, localizada no Lesoto. Conhecida como a capital do artesanato no país, a cidade atrai visitantes interessados em tapeçarias, malhas e outros produtos feitos com lã e mohair. O nome "Teyateyaneng" significa "lugar de areias movediças", em referência aos rios próximos que ocasionalmente alteram seus cursos.
Chico Bento: Verdade
Chico Bento: Verdade é um romance gráfico escrito e desenhado por Orlandeli e publicado em 2021 pela Panini Comics como parte do selo Graphic MSP, no qual quadrinistas brasileiros fazem releituras dos personagens clássicos de Mauricio de Sousa. O livro é sequência de Chico Bento: Arvorada, embora não ocorra cronologicamente depois do primeiro livro.

Orlandeli
Walmir Americo Orlandeli (Bebedouro, 1974), mais conhecido como Orlandeli, é um quadrinista e publicitário brasileiro. Começou sua carreira em 1995, publicando a tira cômica Violência Gratuita no jornal Diário da Região. Nesta tira surgiu seu principal personagem, Grump (inicialmente chamado de Krumb), que passou a ser o "titular" das tiras de Orlandeli. Entre seus principais trabalhos de quadrinhos, destacam-se (SIC) (sua primeira publicação impressa, de 2010), Eu matei o Libório, O mundo de Yang e Daruma. Em 2017, Orlandeli publicou os romances gráficos Chico Bento - Arvorada (parte da série Graphic MSP) e O Sinal, ambos finalistas do Prêmio Jabuti de 2018 na categoria "Histórias em quadrinhos". Arvorada ainda foi vencedor, no mesmo ano, do Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação juvenil". Em março de 2020, participou do financiamento coletivo no Catarse de uma coletânea inspiradas nos Mitos de Cthulhu de H. P. Lovecraft pela Skript Editora.
Asunaro Hakusho
Asunaro Hakusho (あすなろ白書, Asunaro Papel Branco) é uma série de mangá escrita por Fumi Saimon publicada pela Big Comic Spirits da Shogakukan. Ganhou o prêmio de mangá geral no Shogakukan Manga Award de 1992.

Foi adaptada para série dramática na televisão em live-action. Sua primeira transmissão no Japão ocorreu em 11 de outubro de 1993 a 20 de dezembro de 1993 na Fuji TV, tendo o total da audiência em 31.9%, o que fez o programa se tornar um dos dramas mais populares dos anos 90. Contava com músicas de S.E.N.S. e Fumiya Fujii (True Love), Touge Keiko (Hitosaji no Yuuki) e Fumiya Fujii (Just Like Wind).

A atuação de Kimura Takuya foi marcante neste drama e seu famoso bordão, "Eu não sou bom o bastante para você?" virou uma famosa fala entre os jovens e no mundo do entretenimento. Esta série abre o caminho para o estrelato do ator em "Long Vacation" (1996).

Prêmio de Mangá Shogakukan
O Prêmio Shogakukan de Mangá (小学館漫画賞, Shōgakukan Mangashō) é um dos maiores concursos de mangá no Japão. Patrocinado pela Shogakukan, o concurso é realizado desde 1956 atribuindo prêmios nas seguintes categorias:

Crianças (児童向け部門, Jidō muke bumon)

Garotos (少年向け部門, Shōnen muke bumon)

Garotas (少女向け部門, Shōjo muke bumon)

Geral (一般向け部門, Ippan no muke bumon)
Dendouga
Dendouga é uma vila na comuna de El M'Ghair, no distrito de El M'Ghair, província de El Oued, Argélia. A vila está a 5 quilômetros (3,1 milhas) a leste da cidade de El M'Ghair, ao qual está ligada por uma estrada local.

El M'Ghair
El M'Ghair (em árabe: اﻟﻤﻐﻴﺮ) é uma cidade e comuna no distrito de distrito de El M'Ghair, na província de El Oued, Argélia. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 49 793 habitantes.
Cock-a-leekie
Cock-a-leekie soup é a sopa de alho-porro e galinha típica da Escócia, onde é considerada tradicionalmente um prato de camponeses. É mencionada desde o século XVI e muitas vezes servida nas Burns Suppers ou no jantar do dia de Santo André (30 de Novembro)

Para preparar esta sopa, começa por se cozer uma galinha inteira com alho-porro, até a carne se separar dos ossos. Reserva-se a galinha cozida, coa-se o caldo e usa-se para cozer arroz ou cevada, a que se junta mais alho-porro e cenoura ralada. Antes de servir, verifica-se o tempero, acrescentando, se necessário, sal e pimenta, e pedaços de galinha.

Uma sopa tão popular tem necessariamente muitas variantes, a mais importante das quais é a utilização de ameixas secas, seja na cozedura da galinha, seja na parte final da sopa. Outras variantes incluem o uso de caldo de carne, em vez do de galinha, a adição de aipo ou outros vegetais, pedaços de bacon frito e mesmo pimenta-da-jamaica, alho ou tomilho e salsa.

Apium graveolens
O salsão (br) ou aipo (pt) (Apium graveolens) é uma planta aromática comestível da família das apiáceas. Todas as partes vegetativas podem ser consumidas: a raiz, o caule e as folhas. A raiz do salsão é utilizada na confecção de sopas e caldos, o caule em saladas e no coquetel Bloody Mary e as folhas como condimento parecido com a salsa. As folhas de aipo podem ser desidratadas e são usadas como uma fonte do óleo essencial de aipo.
Clelia Mosher
Clelia Duel Mosher (Albany, 16 de dezembro de 1863 – Palo Alto, 21 de dezembro de 1940) foi uma médica, higienista e defensora da saúde das mulheres que desaprovavam os estereótipos vitorianos sobre suas incapacidades físicas.

Mosher estudou em Wellesley College, na Universidade de Wisconsin e na Universidade de Stanford, onde obteve um diploma de bacharel em zoologia em 1893. Em 1894, concluiu um mestrado em Stanford.

Após sua graduação, Mosher trabalhou na prática privada, até se tornar professora assistente de higiene pessoal em Stanford em 1910. Mosher posteriormente pesquisou sobre menstruação, reunindo dados de duas mil mulheres em mais de doze mil ciclos menstruais.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
A Comédia de Deus
A Comédia de Deus é um filme português de 1995, realizado por João César Monteiro, a segunda longa-metragem da trilogia que o retrata como alter-ego na figura de João de Deus, sendo a primeira delas Recordações da Casa Amarela e a terceira As Bodas de Deus.

A trilogia explora, com repetidas referências autobiográficas, num estilo sarcástico, com humor mal humorado, a personagem de Deus, o protagonista, encarnado num bem humano pobre diabo. O resultado pretendido é traçar uma caricatura de alguém menos virtuoso que vicioso, autor e actor de inqualificáveis comédias num mundo hipócrita, com abundantes referências literárias, artísticas e filosóficas.

O filme, dedicado à memória de Serge Daney, crítico da revista francesa Cahiers du Cinéma e amigo de Monteiro, estreia em Lisboa nos cinemas Condes, King e Monumental, a 19 de Janeiro de 1996.

Cahiers du Cinéma
Cahiers du Cinéma (lit.  "cadernos de cinema") é uma das mais célebres revistas de crítica cinematográfica do mundo. Foi estabelecida na França em abril de 1951 por André Bazin, Jacques Doniol-Valcroze, Joseph-Marie Lo Duca e Léonide Keigel.
Aberystwyth Town Football Club
O Aberystwyth Town Football Club (em galês: Clwb Pêl Droed Aberystwyth) é uma equipe galesa de futebol com sede em Aberystwyth. Disputa a primeira divisão de País de Gales (Welsh Premier League).

Seus jogos são mandados no Park Avenue (Aberystwyth), que possui capacidade para 5500 espectadores.

Língua galesa
O galês (Cymraeg ou y Gymraeg) é um idioma indo-europeu do ramo céltico, falado nativamente na parte ocidental da Grã-Bretanha, mais especificamente no País de Gales (Cymru), e em Y Wladfa, uma colônia de imigrantes galeses na Província de Chubut, na Patagônia argentina. O galês é falado na ilha da Grã-Bretanha há mais tempo que o próprio inglês. Existem também alguns falantes do idioma galês na Inglaterra, no Canadá, nos Estados Unidos, na Austrália e em diversas partes do mundo. Existem três dialetos: o galês setentrional, o galês meridional e o galês patagônico.
Zona de Monumentos Históricos de Querétaro
A Zona de Monumentos Históricos de Querétaro é um Património Mundial da Unesco desde 1996. Localiza-se no estado de Querétaro, no México.

A velha cidade colonial de Querétaro não é muito comum por ter mantido lado a lado o plano de cidade geométrico dos espanhóis e o plano de cidades índio, com as suas ruas sinuosas. Os Otomi, os Tarasco, os Chichimeca e os espanhóis viveram em conjunto pacificamente na cidade, que é notável pelos seus muitos ornamentos e monumentos barrocos, civis e religiosos, da sua idade de ouro nos séculos XVII e XVIII.

Otomis
Os Otomis são um povo indígena da zona central do México, com comunidades ao longo de uma faixa que vai do estado de Michoacán a oeste até ao estado de Veracruz a leste. Na época pré-hispânica o centro populacional mais importante desta cultura era Xilotepec no estado de México. Actualmente a maioria dos otomís vive na zona de Toluca.

Falam o otomi, de que existem quatro dialectos diferentes.
Eleição municipal de Mogi das Cruzes em 2016
A eleição municipal de Mogi das Cruzes em 2016, ocorreu no dia 2 de outubro de 2016, para eleger o prefeito, o vice-prefeito e 23 vereadores. A cidade fica localizada na Região Metropolitana de São Paulo, no Brasil. Mogi possui 429.321 habitantes, 296.932 eleitores, sendo que no ano de 2016, 240.669 desses eleitores foras às urnas.

O prefeito eleito foi Marcus Melo do PSDB,  com 129.765 votos válidos (sendo assim 64,34% dos votos). O candidato, que se elegeu para o cargo pela primeira vez, tinha mais dois adversários, Luiz Carlos Gondim do partido SD, que ficou em segundo lugar com 32,03% dos votos e Miguel Bombeiro do PMN, ficando em terceiro e último lugar, com 3.63% dos votos. O vice-prefeito eleito na chapa de Marcus Melo foi Juliano Abe também do PSDB.

Já nas eleições para vereador, o mais votado foi Caio Cunha do PV, com 5.788 votos. Entre mais de 100 candidatos para vereador, 23 foram os mais votados e escolhidos para ocupar o cargo.

Marcus Melo
Marcus Vinicius de Almeida e Melo, mais conhecido como Marcus Melo, (Mogi das Cruzes, 1 de setembro de 1972), é um empresário e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). Foi eleito prefeito de Mogi das Cruzes após se tornar conhecido pela população de Mogi por sua atuação na direção geral da SEMAE, autarquia municipal responsável pelo tratamento de água e esgotos da cidade. Antes de atuar na vida pública, Marcus Melo exercia cargos de direção em empresas controladas por seus familiares.

Foi eleito em 2016 com cerca de 64% dos votos válidos. Tomou posse em 1º de janeiro de 2017, após cerimônia de transmissão de cargo, ficando até 31 de dezembro de 2020, quando foi sucedido por Caio Cunha, do Podemos.
Zazá (cantor)
Zazá, nome artístico de Areovaldo Batista da Silva (Nova Aurora, 16 de novembro de 1951 – Ipameri, 12 de julho de 2019), também conhecido como Zazá Brasil, foi um cantor brasileiro, famoso por ter sido o segundo parceiro musical de Zezé Di Camargo, antes deste tornar-se famoso ao lado de seu irmão Luciano Camargo. A história da parceria dos dois, que era conhecida como Zazá & Zezé, tornou-se notória após ser mostrada no filme "2 Filhos de Francisco", de 2005.

Ipameri
Ipameri é um município brasileiro do interior do estado de Goiás. Localiza-se na região sudeste do estado, entre os rios Corumbá e São Marcos. Sua população, conforme estimativas do IBGE para 2025, é de 26 223 habitantes.
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Corrida em estrada feminina
A prova de estrada feminina do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi disputada em 7 de agosto com largada e chegada no Forte de Copacabana.

Anna van der Breggen, dos Países Baixos, conquistou a medalha de ouro após terminar a prova quase empatada com a sueca Emma Johansson, medalhista de prata, e com a italiana Elisa Longo Borghini, bronze. A brasileira Flávia Oliveira terminou em sétimo, garantido a melhor marca da história do país na categoria.

A ciclista holandesa Annemiek van Vleuten, que liderava a prova, sofreu um grave acidente na Vista Chinesa, mesmo local onde também se acidentaram os ciclistas Vincenzo Nibali, italiano, e Sergio Henao, colombiano na prova masculina.

Emma Johansson
Emma Karolina Johansson (Sollefteå, 23 de setembro de 1983) é uma ciclista de estrada profissional sueca. Conquistou a medalha de prata na prova de estrada individual feminina nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim, na China, e na mesma disciplina nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, no Brasil.
Ruđinci
Ruđinci (em cirílico: Руђинци) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vrnjačka Banja, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de 2452 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Englar alheimsins
Englar alheimsins (em português:  Anjos do Universo) é um filme islandês de drama biográfico, coproduzido em 2000 pela Noruega, Alemanha, Suécia, Dinamarca e Islândia, e dirigido por Friðrik Þór Friðriksson.

O roteiro é de Einar Már Guðmundsson baseado em seu romance homônimo, uma biografia semificcional de seu irmão Pálmi Örn Guðmundsson.

Foi selecionado como representante da Islândia à edição do Oscar 2001, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Friðrik Þór Friðriksson
Friðrik Þór Friðriksson (Reykjavík, 12 de maio de 1954) (pron. ˈfrɪðrɪk ˈθouːr ˈfrɪðrɪxsɔn), por vezes creditado como Fridrik Thor Fridriksson, é um cineasta, ator, produtor e roteirista islandês.

Seu filme Börn náttúrunnar (1991) foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro.
Aeroporto Internacional Matecaña
O Aeroporto Internacional Matecaña (em castelhano:  Aeropuerto Internacional Matecaña) (IATA: PEI, ICAO: SKPE) é um aeroporto internacional que serve a cidade de Pereira, na Colômbia.

Em caso de emergência o aeroporto é alternativa das cidades de Armênia, Cartago e Manizales.

Tem operação regional, nacional e internacional. O aeroporto foi construído entre 1944 e 1946 e foi aberto ao público em 7 de agosto de 1947. Mais um terminal de carga foi construído em 1978.

Armênia (Quindío)
Armênia (em espanhol: Armenia) é uma cidade da Colômbia capital do departamento de Quindío. Possui uma população de 324 588 habitantes.

A cidade possui o "Centro Cultural Armenia", que conta com o "Centro de Documentação Regional da Armênia", o "Jardim Arqueobotânico", onde está o "Pomar de Plantas Aromáticas e Jardim de Plantas Nativas" e o Museu do Ouro de Quimbaya; tudo administrado pelo Banco de la República.
Jason Zinoman
Jason Zinoman (nascido em 1975 ou 1976) é um crítico e escritor americano. Ele escreveu para o The New York Times, Time Out New York, Vanity Fair e Slate. Em 2011, ele publicou Shock Value, um livro de não ficção sobre filmes de terror. Em 2017, publicou Letterman: The Last Giant of Late Night, uma biografia de David Letterman.

Vanity Fair (revista)
Vanity Fair é uma revista americana sobre cultura pop, moda e política, publicada pela editora Condé Nast Publications. A Vanity Fair atual vem sendo publicada desde 1983, e já teve edições em quatro países europeus diferentes além da edição americana. A revista ressuscitou o título, que havia deixado de ser usado desde que a revista homônima havia deixado de publicar em 1935, depois de sofrer os efeitos da Grande Depressão.
Array of Low Energy X-ray Imaging Sensors
O Array of Low Energy X-ray Imaging Sensors, também conhecido pelo seu acrônimo ALEXIS, é um observatório espacial de raios-X lançado em 25 de abril de 1993 por meio de um foguete Pegasus a partir da Base Aérea de Edwards.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Deus Salve o Tsar
"Deus, salve o Tsar" (em russo:  Боже, Царя храни) é a canção que foi hino nacional da Rússia entre os anos de 1833 e 1917. Foi escolhida numa competição no ano de 1833; a melodia escolhida foi a do príncipe Alexei Fyodorovich Lvov, e a letra foi a do poeta Vasily Jukovsky.
A melodia pode ser ouvida na Abertura 1812, de Tchaikovsky.
Em 1998, um escritor e músico, Alexander Gradsky, propôs que a música fosse usada novamente como hino nacional, com letra diferente da escrita por Vasily Jukovsky. No entanto, ele não obteve sucesso.

Príncipe
Príncipe (do latim principis, princeps, que significa "o primeiro") atualmente pode designar os herdeiros de um rei ou imperador, o monarca de um principado ou membros de uma família real.

Na maioria das monarquias, o título de príncipe é dado a todos os descendentes de um monarca. Nessas monarquias, o herdeiro ao trono tem, normalmente, um título adicional para distingui-lo dos outros príncipes (Ex.: Príncipe Real, Príncipe Imperial, Príncipe da Coroa, Príncipe Herdeiro etc.). Em algumas monarquias, o título de Príncipe é também concedido a nobres não pertencentes diretamente à dinastia soberana, como foi o caso do Reino da Prússia. Nas monarquias ibéricas, contudo, o título de Príncipe só é dado aos herdeiros do trono, recebendo os restantes filhos do soberano o título de Infante.
Robert Bruce Merrifield
Robert Bruce Merrifield (Fort Worth, 15 de julho de 1921 — Cresskill, 14 de maio de 2006) foi um químico estadunidense.

Foi laureado com o Nobel de Química de 1984 pelo seu desenvolvimento de metodologias para a síntese química numa matriz sólida.

Ribonuclease A
Ribonuclease A (RNase A) é uma endonuclease que age em RNA de fita simples. A enzima hidrolisa a 3' de pirimidinas, possuindo especificidade b.

Estas enzimas estão envolvidas na clivagem endonucleolítica de 3'-fosfomononucleótidos e 3'-fosfooligonucleótidos terminados em C-P ou U-P com intermediários fosfato 2',3'-cíclicos. A ribonuclease pode desenrolar a hélice do RNA através da complexação com um RNA de cadeia simples; o complexo surge de uma interação cátion-ânion multissítio estendida entre resíduos de lisina e arginina da enzima e grupos fosfato dos nucleótidos.
Alexander Buchan
Alexander Buchan FRS FRSE (Kinnesswood, Perth and Kinross, 11 de abril de 1829 – Edimburgo, 13 de maio de 1907) foi um meteorologista, oceanógrafo e botânico escocês, a quem é creditado o estabelecimento do mapa meteorológico como base da moderna previsão do tempo.

Mapa meteorológico
Mapa meteorológico é uma ferramenta usada para mostrar informações meteorológicas de forma rápida, mostrando vários variáveis meteorológicas em várias camadas da atmosfera. Um mapa meteorológico também pode exibir isotermas, que são usadas para mostrar o gradiente de temperatura numa determinada região, o que pode levar à localização de sistemas frontais. Um mapa meteorológico também pode mostrar curvas de nível de velocidade de vento, especialmente em mapas meteorológicos de altas altitudes, que é útil para mostrar a exata posição do jet stream. Em análises meteorológicas de superfície, que também são mapas meteorológicos, pode-se, também, exibir linhas isobáricas, que representa as regiões onde existe igualdade do valor da pressão atmosférica. Com isso, identifica-se facilmente a localizações de sistemas de alta e baixa pressão, sistemas que influenciam diretamente o tempo.
Aabenraa
Aabenraa (ou Åbenrå, em alemão:  Apenrade) é uma cidade da Dinamarca, sede do município de Aabenraa, na Dinamarca Meridional. Também dá nome ao fiorde onde se situa, no estreito Pequeno Belt, a sul da península da Jutlândia.

Antes da reforma administrativa dinamarquesa de 2004, a cidade era a capital do condado da Jutlândia Meridional.

Em 2002 a cidade tinha 22.039 habitantes. A indústria alimentar era a principal na economia da localidade, especialmente a produção de cerveja e conservas, embora seja forte o setor de produção e transformação  de maquinaria, como o caso do fabrico de órgãos.

Fiorde
Fiorde (do norueguês fjord) é uma grande entrada de mar entre altas montanhas rochosas, originada por erosão causada pelo gelo de antigo glaciar. Os fiordes situam-se principalmente nas costas da Noruega, Groelândia, Chile e Nova Zelândia, onde são um dos elementos geomorfológicos mais emblemáticos da paisagem.