hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heliconius erato phyllis
Heliconius erato phyllis é uma subespécie de inseto; uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, encontrada na região de floresta tropical e subtropical úmida atlântica do nordeste, sudeste e sul do Brasil, entre o Ceará e o Rio Grande do Sul e chegando, a sua distribuição geográfica, até o Pantanal, a Bolívia e a Argentina. No Brasil, ela pode receber a denominação vernácula de Maria-boba, Castanha-vermelha, Alemã ou Crista-de-galo, tendo sido classificada por Johan Christian Fabricius, com a denominação de Papilio phyllis, no ano de 1775, a partir de um espécime-tipo com proveniência do Brasil, no texto Systema Entomologiae, Sistens Insectorum Classes, Ordines, Genera, Species, Adiectis Synonymis, Locis, Descriptionibus, Observationibus.

Holótipo
Holótipo é o espécime físico (ou ilustração onde aquele figure) que o autor do taxon designou no momento da descrição como sendo o material no qual esta se baseou. Enquanto o holótipo existir, é esse espécime que fixa o nome do táxon, a ele permanecendo ligado, independentemente das posteriores alterações que resultem da evolução do conhecimento ou do enquadramento taxonómico. O holótipo é o mais representativo dos tipos nomenclaturais possíveis, sendo o onomatóforo (o portador do nome) que liga efectiva e indissociavelmente o nome ao respectivo táxon.
Laura Ballarin Cereza
Laura Ballarin Cereza (nascida a 19 de julho de 1984, em Barcelona) é uma política espanhola do Partido Socialista Operário Espanhol que serviu como deputada ao Parlamento Europeu a partir de 2023, dado que substituiu Adriana Maldonado López.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Hino nacional
Um hino nacional é geralmente uma composição musical patriótica que evoca e elogia a história, as tradições e as lutas de seu povo, reconhecidas pelo governo de um país como a canção nacional oficial símbolo do Estado, ou por convenção, através do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou música orquestrada. Os países da América Latina, Ásia Central e Europa tendem a peças mais ornamentadas e operísticas, enquanto os do Oriente Médio, Oceania, África e Caribe usam uma fanfarra mais simplista. Alguns países que são devolvidos a múltiplos estados constituintes têm suas próprias composições musicais oficiais (como no Reino Unido, na Federação Russa e na antiga União Soviética); as canções de seus constituintes são às vezes chamadas de hinos nacionais, embora não sejam estados soberanos.

Marcha Real
Marcha Real é o hino nacional da Espanha. É um dos raros hinos nacionais que não contém letra (os outros são os da Bósnia e Herzegovina e San Marino). Foi documentado primeiramente em 1761 e adaptado  diversas vezes, sendo promulgado pela última vez em 1997.
Salão Internacional de Humor Gráfico de Pernambuco
Salão Internacional de Humor Gráfico de Pernambuco (SIHG-PE) é um evento de exposição de cartuns e caricaturas realizado em Recife desde 2012. Idealizado pelo cartunista Samuca Andrade, o SIHG-PE teve sua primeira edição na Galeria Janete Costa, dentro do Parque Dona Lindu, com o tema "Mulher". Foram recebidos 818 trabalhos, entre cartuns e caricaturas de 502 cartunistas de 63 países. Esta primeira edição do evento ganhou o 25º Troféu HQ Mix na categoria "melhor salão e festival". A segunda edição do evento foi realizada em 2016, tendo como tema os direitos humanos, com 564 trabalhos recebidos, entre cartuns e caricaturas de 336 cartunistas de 51 países. A terceira edição  do SIHG-PE recebeu 704 trabalhos de 49 países . Os 133 selecionados e os seis vencedores foram expostos na Caixa Cultural (Recife), entre 30 de outubro e 9 de dezembro de 2018.

Parque Dona Lindu
O Parque Dona Lindu é um parque da cidade do Recife, capital do estado brasileiro de Pernambuco. Está localizado no bairro de Boa Viagem, entre as avenidas Boa Viagem e Visconde de Jequitinhonha. O local antes pertencera à Aeronáutica.

Foi projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer.
Salomon Brothers
Salomon Brothers foi um   banco de investimentos  de Wall Street,  incluído entre os melhores do mundo . Fundado em  1910 por três irmãos (Arthur, Herbert e Percy) juntamente com um empregado, Ben Levy, manteve-se como uma parceria até o início da  década de 1980,  quando foi adquirida pela Phibro Corporation, uma empresa de comércio de commodities.

Em 1998,  o banco foi adquirido pelo Citigroup. No mesmo ano, após a fusão deste último com a Citicorp,  o Salomon se tornou parte do Citigroup. Embora tenha, a princípio,  mantido o nome "Salomon",   esse nome foi abandonado em outubro de 2003, depois de uma série de escândalos financeiros que afetaram gravemente a reputação do banco.

Parceria
Uma parceria é um arranjo em que duas ou mais partes estabelecem um acordo de cooperação para atingir interesses comuns.

Parcerias podem ser estabelecidas entre sujeitos públicos ou privados, individuais ou coletivos, para a realização de intervenções finalizadas sobretudo ao desenvolvimento econômico ou social de um determinado grupo ou território.
As parcerias funcionam como uma estratégia empresarial com vista à otimização da sustentabilidade empresarial. Dentre várias vantagens destaca-se: a compatibilidade de objetivos estratégicos, o aumento da rentabilidade, a confiança, a melhoria de acesso ao mercado, o fortalecimento das operações, a melhoria da capacidade tecnológica.
Brúni hvíti Háreksson
Brúni hvíti Háreksson (apelidade o Branco, n. 794) foi o primeiro colono norueguês que ocupou a região norte de Skagafjörður (entre Mjóvadalsár e Ulfsdala), na Islândia. Era filho de  jarl Hárekur de Oppland (n. 762); diferentemente dos muitos dos seus compatriotas, a sua migração à ilha foi voluntária, sem quaisquer conflitos com o regime de Haroldo I da Noruega.

Skagafjörður
O Fiorde de Skagafjörður ou Skagafjördur (transliterado para português) é um fiorde da Islândia situado no Noroeste da ilha, entre as penínsulas de Tröllaskagi e Skagi.


Tem um comprimento de 40 km e uma largura de 30 km, e está rodeado de montanhas com a altitudes da ordem dos 1 200 m.



Existem três ilhas no interior do fiorde:  Málmey, Drangey e Lundey.
Escola para as Ciências das Energias Renováveis
A Escola para as Ciências das Energias Renováveis (em inglês RES – The School for Renewable Energy Science; em islandês RES - Orkuskólinn) foi uma escola de graduação privada e internacional, sem fins lucrativos, localizada na cidade de Akureyri, no norte da Islândia.

Era uma instituição de ensino superior que oferecia um programa de Master of Science, de um ano, em várias tecnologias de energia renovável, bem como extensão universitária e um programa de verão de graduação. Todas as instruções eram dadas no idioma inglês.

Estabelecida em 2006, a escola começou suas atividades em abril de 2007, atráves de uma série de cooperações entre universidades islandesas, o Ministério da Educação do país e instituições de engenharia e energia. Utilizou as dependências da Universidade de Akureyri. Acabou a sua atividade em 2011, por motivo de falência.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Kosmos 311
O Kosmos 311 (em russo: Космос 311) também denominado DS-P1-Yu Nº 27, foi um satélite artificial soviético lançado ao espaço com sucesso no dia 24 de novembro de 1969 através de um foguete Kosmos-2I a partir do Cosmódromo de Plesetsk.

Kosmos-2I
O Kosmos-2I (Índice GRAU: 11K63, também conhecido como Cosmos-2) foi um veículo lançador soviético, derivado do míssil R-12, que foi usado para colocar satélites em órbita entre 1965 e 1977. Ele foi substituído pelos modelos Kosmos-3 e Kosmos-3M. Foram efetuados 127 lançamentos com esse veículo, registrando apenas 9 falhas.
Nicole Fontaine
Nicole Fontaine (Grainville-Ymauville, 16 de janeiro de 1942 – 17 de maio de 2018) foi uma advogada e política francesa, membro do Parlamento Europeu pelo Partido Popular Europeu (PPE). Foi presidente do Parlamento Europeu de 1999 a 2002, sendo substituída por Pat Cox.

Formada em advocacia, foi eurodeputada durante 18 anos, entre 1984 e 2002. Em 1999 foi eleita para presidir o Parlamento Europeu, derrotando o candidato português ao cargo, Mário Soares, se mantendo no cargo até 2002. Fontaine, nascida em Grainville-Ymauville (Normandia), foi a segunda mulher francesa a presidir ao Parlamento Europeu, depois de Simone Veil.

Foi ainda ministra da Indústria da França, entre 2002 e 2004.

Faleceu em 17 de maio de 2018. O presidente português enviou ao seu homólogo francês uma mensagem de condolências pelo falecimento da política francesa.

Partido Popular Europeu
O Partido Popular Europeu (PPE) é um partido político europeu democrata-cristão/conservador. O PPE (ou EPP em língua inglesa) é "uma família de centro-direita cujas raízes estão no fundo da história da civilização europeia, União Europeia, pioneiro do projeto europeu desde o seu início".

O PPE é desde 1999, o partido com maior representatividade no Parlamento Europeu (com 265 membros), no Conselho Europeu desde 2002, e na Comissão Europeia. A Presidência do Conselho Europeu e da Comissão Europeia, pertencem neste momento ao PPE. Muitos dos fundadores da União Europeia, foram também os fundadores do PPE.

O partido foi fundado em 1976, e, conta com membros em todos os países-membros da União Europeia, tendo como partidos influentes a nível europeu como a União Democrata-Cristã (Alemanha), Os Republicanos (França), o Partido Popular (Espanha), a Plataforma Cívica (Polónia) e o Partido Social Democrata (Portugal).
João Pombeiro
João Pombeiro (Leiria, 18 de julho de 1979) é um artista visual, animador e realizador português que trabalha em diversas áreas, tais como artes plásticas, televisão, cinema e internet, destacando-se sobretudo pelos seus videoclipes que fundem colagem, vídeo e animação.

Centro Galego de Arte Contemporânea
O Centro Galego de Arte Contemporânea (CGAC) é um museu com sede em Santiago de Compostela, Galiza, Espanha, que tem como fim fomentar a cultura na Galiza mediante a exibição, deleite e conhecimento das tendências e correntes da criação artística contemporânea.
Niccolò Aggiunti
Niccolò Aggiunti (Sansepolcro, 1600 – Pisa, 1635) foi um matemático italiano. Estudou em Pisa, onde foi aluno de Benedetto Castelli. Após obter a laurea em 1621, foi um dos professores particulares de Fernando II de Médici. Durante este período provavelmente encontrou Galileu Galilei, sendo mais tarde um de seus alunos favoritos. Em 1626 ocupou a cátedra de matemática na Universidade de Pisa, como sucessor de Castelli. Em Sansepolcro, sua cidade natal, uma das principais estradas do centro histórico leva seu nome.

Fernando II de Médici
Fernando II de Médici (14 de Julho de 1610 - 23 de Maio de 1670) foi o Grão-Duque da Toscana de 1621 a 1670. Era o filho mais velho de Cosme II de Médici e de Maria Madalena de Áustria. O seu governo de 49 anos foi marcado pelo fim das operações remanescentes do Banco Médici, e pelo início do longo declínio da economia Toscana. Casou com Vitória Della Rovere, de quem teve dois filhos: Cosme III de Médici, Grão-Duque da Toscana, que lhe veio a suceder, e Francisco Maria de Médici, que veio a ser nomeado Governador de Siena e Cardeal.
Quimotripsina
A quimotripsina (MM = 25.191) é uma enzima digestiva, que cliva ligações peptíticas. É formada de 3 cadeias de polipeptídeos ligados entre si por ligações de dissulfeto. É uma protease que cliva ligações entre aminoácidos, desde que a extremidade C do peptídeo seja um aminoácido aromático, como o triptofano, a fenilalanina e a tirosina.
Seu mecanismo de ação é a catálise ácido-base geral e covalente, onde ela forma um intermediário acil-enzima.

Dissulfeto
Em química, um dissulfeto usualmente refere-se a unidade estrutural composta de um par ligado de átomos de enxofre. O ânion dissulfeto é S22−. O termo dissulfeto pode também referir-se a um composto químico que contém uma centro dissulfeto, tal como o dissulfeto de difenila, C6H5S-SC6H5.
Supercopa da UEFA de 2014
A Supercopa da UEFA de 2014 ou Supertaça da UEFA de 2014 foi a 39ª edição da Supercopa da UEFA, uma partida anual organizada pela UEFA na qual se confrontam os campeões da Liga dos Campeões de 2013–14 e da Liga Europa de 2013–14. Foi a primeira competição da UEFA que foi utilizado o spray aos árbitros. Foi disputada em 12 de agosto de 2014 no Cardiff City Stadium, em Cardiff, País de Gales.

O Real Madrid conquistou o seu segundo título no torneio após vencer o Sevilla por 2–0, com dois gols de Cristiano Ronaldo.

Cardiff City Stadium
Cardiff City Stadium é um estádio de futebol situado no distrito de Leckwith, em Cardiff, País de Gales. Foi inaugurado em 2009 e é a casa do Cardiff City, da EFL Championship. O estádio é gerido pelo Cardiff City Stadium Ltd., que é propriedade do Cardiff City Football Club Holdings Ltd. O estádio também foi casa  da equipe de rugby Cardiff Blues até a temporada 2011-12, embora originalmente os Blues tivessem o direito de usá-lo até 2029.
Antonio Lauro (bispo)
Antonio Lauro (falecido em 1609) foi um prelado católico romano que serviu como bispo de Belcastro de 1599 a 1609.

No dia 13 de Setembro de 1599, Antonio Lauro foi nomeado pelo Papa Clemente VIII como Bispo de Belcastro, onde serviu como bispo até à sua morte em 1609.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
(31966) 2000 HR1
2000 HR1 (asteroide 31966) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12000440 e uma inclinação de 5.97085º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de abril de 2000 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Sebastiano del Piombo
Sebastiano del Piombo (c. 1485 em Veneza – Roma, 21 de junho de 1547) foi um pintor veneziano.

O nome verdadeiro do pintor era Sebastião Luciani, conhecendo-se por Viniziano. Aprendiz em Veneza de Giovanni Bellini e depois de Giorgione, cujo estilo teve forte influência sobre ele, foi para Roma em 1511 chamado pelo banqueiro Agostino Chigi, e em Roma decorou com afrescos a Villa Farnesina. Passou um ano mais em Veneza, de 1528 a 1529 e depois a vida toda em Roma. Na cidade, em 1531, recebeu o título honorífico de Protetor do Selo da Cúria — o pombo ou piombo — origem de seu nome futuro.

Executou principalmente grandes painéis para igrejas em Roma, mas fez alguns retratos. Rafael e Michelangelo se deixaram influenciar por sua obra, marcada pela monumentalidade e vigorosa linguagem formal. Belas peças são sua Transfiguração de Cristo e a Flagelação de Cristo, na capela Borgherini da igreja de San Pietro in Montorio.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Amaranthus muricatus
Amaranthus muricatus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Amaranthaceae.

A autoridade científica da espécie é (Moq.) Hieron., tendo sido publicada em Boletín de la Academia Nacional de Ciencias, Córdoba, Argentina 4(2): 421. 1882.

Horace Bénédict Alfred Moquin-Tandon
Christian Horace Bénédict Alfred Moquin-Tandon (Montpellier , 7 de maio de 1804 – Paris, 15 de abril de 1863) foi um botânico, médico e escritor francês.

Foi professor de Zoologia en Marselha de 1829 a 1833, quando assume como professor de Botânica e diretor do Jardim botânico de Toulouse. Em 1850, é enviado pelo governo francês a Córsega para estudar a flora local. Em 1853, foi para Paris, tornando-se mais tarde diretor do Jardin des Plantes e da Académie des Sciences.

Uma de suas especialidades foi o estudo da família botânica Amaranthaceae.

Seus textos incluem L'Histoire Naturelle des Iles Canaries (1835-44), em coautoria com Philip Barker Webb e Sabin Berthelot.
Zhao Guo
Coronel Zhao Guo (chinês tradicional: 趙過), foi o Intendente de Grão, durante o governo do Imperador Wudi (武帝 武帝) que inventou um novo método de cultivo chamado daitianfa (法田法) "método do campo de substituição", na dinastia Han. Zhao Guo primeiro experimentou com este sistema fora da capital Chang'an.

Wu de Han
Wu de Han, também chamado Wudi e Han Wudi, nascido Liu Che (劉徹; Changan, 7 de junho de 156 a.C. – Changan, 29 de março de 87 a.C.) foi o sétimo imperador da da dinastia Han da China. Governou entre 141 e 87 a.C. e acredita-se que foi ele quem iniciou a Rota da Seda, trazendo assim um período de grande riqueza para as indústrias da China, quando seu produto, muito apreciado, chegou ao Ocidente.

Wudi foi educado por um mestre confucionista e quando subiu ao trono a ameaça fronteiriça mais grave provinha dos Xiongnu. Em 128 a.C. uma expedição foi enviada à Coreia e 20 anos mais tarde uma campanha mais vasta levou à criação de quatro comendas no norte da península.
Major League Soccer de 2020
A temporada 2020 da Major League Soccer foi a 108ª temporada de futebol sancionada pela FIFA nos Estados Unidos e no Canadá, a 42ª como primeira divisão nacional na América do Norte e a 25ª temporada da Major League Soccer. A temporada regular começou em 29 de fevereiro de 2020 e terminou em 4 de outubro. Os playoffs da MLS Cup começaram em 19 de outubro e terminaram com a MLS Cup 2019 em 7 de novembro, sob um novo formato que difere das temporadas anteriores. Os playoffs foram rodadas de partida única e incluíram 14 equipes.

Inter Miami CF e Nashville SC ingressaram na liga como uma franquia de expansão, elevando o número total de clubes para 26.

O Seattle Sounders era o atual campeão competição, enquanto o Los Angeles FC tinha sido o vencedor do Supporters' Shield.

Los Angeles Football Club
O Los Angeles Football Club, mais conhecido como Los Angeles FC e abreviado como LAFC, é um clube de futebol profissional estadunidense da cidade de Los Angeles, Califórnia. Disputa a Major League Soccer, a principal liga dos Estados Unidos, pela Conferência Oeste. Suas cores são preto e dourado. Mandam seus jogos no BMO Stadium.
Grande Prêmio da Bélgica de 1988
Resumo do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 28 de agosto de 1988. Décima primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, que subiu ao pódio junto a Alain Prost numa dobradinha da McLaren-Honda, com Ivan Capelli em terceiro pela March-Judd.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1984
Temporada de Fórmula 1 de 1984 foi a 35.ª realizada pela FIA, decorrendo de 25 de março a 21 de outubro de 1984, com 16 corridas.

Esta temporada entrou para a história da Fórmula 1 como a mais acirrada de todos os tempos. Apenas meio ponto separou o campeão, o austríaco Niki Lauda, da equipe McLaren, do segundo colocado, o francês Alain Prost, também da McLaren. O mais irônico é que Prost, que se tornaria o arquirrival de Ayrton Senna alguns anos mais tarde, poderia ter assegurado o título caso não tivesse pedido a interrupção do GP de Mônaco, por causa da chuva. O piloto venceu a prova, mas recebeu apenas metade dos pontos. Se a vontade de Senna tivesse prevalecido e a corrida fosse disputada até o fim, Alain teria recebido mais pontos, mesmo se terminasse em segundo.
Rafaelson Bezerra
Rafaelson Bezerra Fernandes (Pirapemas, 30 de março de 1997), conhecido apenas como Rafaelson ou Nguyễn Xuân Son, é um futebolista vietnamita-brasileiro que atua como atacante. Atualmente joga pelo Thép-Xanh Nam-Định e pela Seleção Vietnamita.

Copa AFF
A Copa AFF conhecida atualmente por motivos de patrocínio como AFF Mitsubishi Electric Cup (também conhecida como Copa do Sudeste Asiático ou Campeonato da ASEAN) é uma competição bianual de futebol realizada pela Federação de Futebol da ASEAN (AFF em inglês), disputada pelos países do sudeste asiático.

ASEAN é a abreviação em inglês para Association of Southeast Asian Nations (Associação de Nações do Sudeste Asiático em português).
Marano di Valpolicella
Marano di Valpolicella é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 2.882 habitantes. Estende-se por uma área de 18,64 km², tendo uma densidade populacional de 160 hab/km². Faz fronteira com Fumane, Negrar, San Pietro in Cariano, Sant'Anna d'Alfaedo.

Verona (província)
A província de Verona é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 564 371 habitantes, densidade de 195 hab/km². Está dividida em 98 comunas, sendo a capital Verona.

Faz fronteira a norte com o Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a leste com a província de Vicenza) e com a província de Pádua, a sul com a província de Rovigo e a oeste com a Lombardia (Província de Mântua) e a Província de Bréscia.