hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tisífone
Tisífone  (em grego clássico: Τισιφόνη), na mitologia grega, era uma das três erínias. É a vingadora dos assassinatos (patricídio, fratricídio, homicídio). É a erínia que açoita os culpados e enlouquece-os até a morte.

Há duas versões sobre a origem da erínias, a mais popular diz que as irmãs surgiram a partir das gotas de sangue de Urano, quando foi castrado por Cronos. Outra, atribui as erínias como filhas de Hades e Perséfone, colocando-as também em um papel de punição dentro do próprio tártaro, versão atribuída a Divina Comédia.

Perséfone
Perséfone (em grego:  Περσεφόνη, transl.: Persephónē), na mitologia grega, é a deusa da maturação das flores e frutos, dos equinócios, mistérios agrícolas e rainha do Submundo. É filha de Zeus com sua irmã Deméter, a deusa da agricultura e das estações do ano. Criada na planície de Nysa, entre ninfas, Perséfone foi raptada por Hades, sob as ordens de Zeus-pai, e após consumir sementes de romã, a deusa tornou-se a consorte do senhor do Submundo e rainha dos mortos. Após o seu rapto e estadia no Submundo, a deusa é conduzida por seu meio-irmão Hermes até a superfície. O consumo da romã faz com que Perséfone passe a morar metade do ano no Olimpo nas estações primavera e verão, e a outra metade no Submundo nas estações outono e inverno. A história do seu rapto e ascensão motiva a criação dos mistérios eleusinos, uma das celebrações mais importantes da Grécia antiga.
Fernando Louro de Sousa
Fernando Louro de Sousa (Lisboa, 29 de agosto de 1911 – 23 de outubro de 1989) foi um militar português e Comandante-Chefe da então Guiné Portuguesa entre 19 de março de 1963 e 26 de maio de 1964. Foi durante o seu destacamento que se iniciaram os conflitos que levariam à Guerra de Independência da Guiné-Bissau. Foi autor da directiva que estabeleceu e organizou a Operação Tridente, uma das de maior envergadura em toda a Guerra Colonial. Apesar de relativamente bem-sucedida, a operação não conseguiu neutralizar todas as forças de independência e a deterioração da sua relação com o Governador-Geral levou à destituição de ambos. Em 1969 foi promovido e general e comandou a Região Militar de Évora entre 1971 e 1974, ano em que foi exonerado pela Junta de Salvação Nacional.

Guerra colonial
Guerra Colonial é um termo utilizado para descrever conflitos que acontecem quando um território controlado no exterior (uma colônia) se ergue em revolta contra a metrópole (o país colonizador). O termo é especialmente utilizado no neoimperialismo europeu como dos séculos XVIII, XIX e XX, no período de descolonização da América, da África e da Ásia e da Oceania.
Nakasendō
A Nakasendō (中山道), também conhecida por Kisokaidō (木曾街道), foi uma das cinco rotas do período Edo, e uma das duas que conectavam Edo (atual Tokyo) com Kyoto no Japão. Nela havia 69 estações entre Edo e Kyoto, atravessando as províncias de Musashi, Kōzuke, Shinano, Mino e Ōmi.  Para além de Tóquio e Kyoto, a Nakasendō atravessa as prefeituras modernas de Saitama, Gunma, Nagano, Gifu e Shiga e possui um comprimento total de aproximadamente 534 km.

Ao contrário da estrada litorânea Tōkaidō, a Nakasendō dirige-se para o interior, daí o seu nome, que pode ser traduzido como "rota no centro da montanha" (ao contrário de Tōkaidō, que pode ser traduzido como "rota do mar oriental"). Por ser uma estrada bem-construída para a época, muitas eram as pessoas de alto renome que por ela viajavam, incluindo o mestre poeta Matsuo Bashō. Muitos pedestres, incluindo mulheres, preferiam utilizar a estrada de forma a evitar a travessia de rios.

Gifu
Gifu (岐阜県, Gifu-ken) é uma prefeitura do Japão. A capital é a cidade de Gifu.

Está situada na região de Chubu. Tem fronteiras com as prefeituras de Nagano, Aichi, Mie, Shiga, Fukui, Ishikawa e Toyama, não tem fronteiras com o mar. Alguns de seus principais rios são: Kisogawa, Nagaragawa e Ibigawa. Algumas de suas principais montanhas são: Norikuradake e Noguchiigourodake.

Localizada no centro do Japão, exerceu um importante papel conectando o leste ao oese através de rotas como a de Nakasendo. Durante o Período Sengoku, muitas pessoas se referem a Gifu como controle Gifu e você controlará o Japão.
Galeria Spada
Galeria Spada (em italiano:  Galleria Spada) é um museu em Roma, Itália, abrigado no Palazzo Spada e localizado no rione Regola, na piazza Capo di Ferro. O complexo é famoso por sua fachada e pela chamada Perpesctiva de Borromini, uma galeria que, através de uma perspectiva forçada, cria a ilusão de comprimento e profundidade muito maior do que a realidade, obra de Francesco Borromini.

As obras expostas são pinturas dos séculos XVI e XVII.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Arthur Bartels
Arthur Bartels (Tübingen, 12 de outubro de 1971) é um matemático alemão.

Bartels estudou matemática a partir de 1992 na Universidade de Mainz e na Universidade de Manchester, obtendo o diploma em Mainz em 1997, orientado por Matthias Kreck (Morsetheorie und Faserbündel über dem Kreis). Obteve um doutorado em 1999 na Universidade da Califórnia em San Diego, orientado por Peter Teichner, com a tese Link Homotopy In Codimension Two No pós-doutorado esteve na Universidade de Münster, onde obteve em 2005 a habilitação e foi assistente. Em 2007 foi Lecturer no Imperial College London e em 2008 professor da Universidade de Münster.

É palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: K-theory and actions on Euclidean retracts).

Universidade de Münster
A Universidade de Münster ou, em alemão, Westfälische Wilhelms-Universität (WWU), é uma universidade pública em Münster, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Está instalada no Fürstbischöfliches Schloss Münster, um palácio barroco construído, entre 1767 e 1787, para residência do penúltimo Príncipe-bispo de Münster.

É uma importante universidade, de projeção internacional.
Diocese de Calahorra e La Calzada-Logroño
A Diocese de Calahorra e La Calzada-Logroño (em latim: Dioecesis Calaguritanus et Calceatensis – Lucroniensis) é uma diocese da Igreja Católica da Espanha, sediada nas cidades de Calahorra, Santo Domingo de la Calzada e Logronho ambas  na província e comunidade autónoma da La Rioja. Faz parte da Arquidiocese de Pamplona e Tudela. Foi fundada no Século V como Diocese de Calahorra.  Em 2022 contava com uma população católica de 292 900 fiéis, sendo 92,5% da população total, e tinha 220 paróquias.

Santo Domingo de la Calzada
Santo Domingo de la Calzada é um município da Espanha 
na província e comunidade autónoma de La Rioja, de área 40,09 km² com população de 6537 habitantes (2007) e densidade populacional de 151,05 hab/km².
Resistirei
Resistirei é uma telenovela portuguesa transmitida pela SIC entre 16 de novembro de 2007 e 4 de julho de 2008, em horário nobre, substituindo a telenovela Vingança. Foi adaptada pela Plot para ser produzida pela TDN (Terra do Nunca Produções) do original argentino Resistiré. A telenovela conta a história de um homem que condenado à morte faz tudo por mais um dia. Teve como slogan "Tudo por mais um dia".

Foi reexibida no Brasil através da SIC Internacional a partir de 10 de fevereiro de 2014,  no horário das 14h15, com reprise às 22h00 (horário de Brasília). Em 2011 foi repetida no canal RTP África às 15h (horário de Lisboa).

RTP África
A RTP África é um canal televisivo generalista coproduzido pela RTP. Destina-se aos habitantes dos países africanos de língua oficial portuguesa originais (Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe), às pessoas originárias desses países residentes em Portugal e aos descendentes destas últimas. O canal está disponível gratuitamente na plataforma RTP Play, da RTP, e na TDT de Cabo Verde. Nos restantes PALOP, a RTP África pode ser vista em plataformas pagas de televisão. O canal é ainda distribuído nas operadoras pagas de cabo e satélite em Portugal e está prevista a integração na oferta da TDT portuguesa. No entanto, tal ainda não aconteceu.
Holopyga rubra
Holopyga rubra é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Linsenmaier, tendo sido descrita no ano de 1999.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Campeonato de Fórmula 2 de 2022
O Campeonato de Fórmula 2 de 2022 foi a sexta temporada do Campeonato de Fórmula 2 da FIA, um campeonato de automobilismo para automóveis de Fórmula 2 que é sancionado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). É uma categoria de monopostos que serve como o segundo nível de corridas de fórmulas no FIA Global Pathway. A categoria está sendo disputada em apoio ao Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2022, com cada rodada ocorrendo em conjunto com um Grande Prêmio.

O piloto da MP Motorsport, Felipe Drugovich, garantiu o título do Campeonato de Pilotos com três corridas de antecedência, após a disputa da primeira corrida da rodada de Monza, se tornando o primeiro piloto brasileiro a ser campeão da Fórmula 2. A MP Motorsport conquistou seu primeiro título do Campeonato de Equipes após a segunda corrida da rodada de Abu Dhabi, última etapa da temporada.

Campeonato de Fórmula 2 da FIA
O Campeonato de Fórmula 2 da FIA é uma categoria de automobilismo criada em 2017, após a renomeação da competição que até então ocupava seu lugar, a GP2 Series.

A Fórmula 2 foi concebida para tornar a corrida acessível para as equipas e para oferecer um ambiente de treinamento perfeito para a vida na Fórmula 1, sendo obrigatório para todas as equipes usar o mesmo chassi, motor e fornecedor de pneus para refletir a verdadeira capacidade do piloto. As corridas da categoria são realizadas principalmente em circuitos europeus, mas também são disputadas em outros circuítos internacionais, bem como com as suas mais recentes corridas na temporada de 2017 no Circuito Internacional do Barém, no Barém, e no Circuito de Yas Marina, nos Emirados Árabes Unidos.
Lista dos governadores romanos da Ásia
Esta é uma lista dos governadores romanos da Ásia. Criada depois de 133 a.C., a província romana da Ásia acabou sendo reorganizada pelo imperador Augusto, que a entregou ao Senado Romano como uma das províncias senatoriais de status proconsular. Ela foi dividida por Diocleciano durante sua reorganização do Império Romano na década de 290 e uma pequena porção da antiga província manteve o nome antiga. Já no período bizantino, a província foi absorvida pelo Tema Tracesiano (século VII). Muitas das datas listadas são aproximadas.

Tema Tracesiano
O Tema Tracesiano (em grego: Θρᾳκήσιον θέμα; romaniz.: thema Thrakesion), também conhecido como Tema dos tracesianos, foi um tema (província civil-militar) bizantino na região ocidental da Ásia Menor criado no século VII ou no início do VIII. Era um dos maiores e mais importantes entre os temas do império e foi a província gestada por alguns dos generais mais importantes da história imperial como Miguel Lacanodraco, Vardanes,  o Turco e Petronas, o Patrício. Foi conquistado no século XI pelos turcos seljúcidas, porém foi reconquistado durante a Primeira Cruzada. Refundado por João II Comneno (r. 1118–1143) sob comando dum duque e com capital em Filadélfia, continuou a existir até 1330 quando, territorialmente muito reduzido, foi conquistado pelo Beilhique de Aidim.
George Pratt
George Pratt (13 de outubro de 1960) é um desenhista de histórias em quadrinhos dos Estados Unidos. Seu primeiro trabalho publicado foi na revista Epic Illustrated #20, da Marvel Comics, em 1983. Colaborou na pintura das duas últimas edições da minissérie Moonshadow. Em 1990, a DC Comics lançou sua graphic novel sobre a 1ª Guerra Mundial, Enemy Ace: War Idyll. Também fez outros trabalhos para a DC, especialmente capas com arte pintada. Em 2003, recebeu o Prêmio Eisner na categoria Melhor pintor ou artista multimídia, por seu trabalho na minissérie Wolverine: Netsuke.

Epic Comics
Epic Comics foi uma linha editorial da Marvel Comics criada em 1980 e dirigida a um público mais velho que a linha tradicional da Marvel, trazendo obras cuja propriedade intelectual era de seus autores. A sua última publicação data de 1995 (ou 1998, se levar em conta uma compilação). Retomado entre 2003 e 2004, foram publicados quatro títulos diferentes, sendo esta fase conhecida por Epic II. Com a criação da linha MAX destinada a adultos, em 2004, a Epic foi extinta. Algumas das suas publicações não eram originais mas sim edições de obras europeias.
Santuário de Fauna de Huai Kha Khaeng
O Santuário de Fauna de Huai Kha Khaeng (tailandês: ห้วยขาแข้ง) Localiza-se nas províncias de Kanchanaburi, Tak e Uthai Thani. Foi declarado Património Mundial da UNESCO em 1991, juntamente com o Santuário de Fauna de Thungyai Naresuan. Huai Kha Khaeng estende-se por uma área de 257.464 ha.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Karin Hallas-Murula
Karin Hallas-Murula (antes de 2000 Karin Hallas; nascida em 1957 em Kiviõli) é uma historiadora da arquitectura da Estónia.

Em 1992 ela terminou os seus estudos de doutoramento em Moscovo.

Entre 1991 e 2010 ela foi a chefe do Museu da Arquitectura da Estónia.

Ela pesquisou principalmente a arquitectura do final do século 19 e 20, em especial na Estónia.

É membro do conselho de administração do Europa Nostra.

Prémios:

2002 Ordem da Estrela Branca, V classe

Kiviõli
Kiviõli é uma cidade industrial na região de Ida-Viru, na Estónia, com uma população de 7400 habitantes. A principal indústria é a extração de xisto betuminoso, que deu o nome a cidade (literalmente "pedra de óleo"). A cidade é dividida em dois distritos: Küttejõu e Varinurme.

O assentamento foi fundado em 1922 e tornou-se uma cidade em 1946.

Cerca de metade da população são imigrantes da era Soviética, em sua maioria russos.
Mercy (filme)
Mercy (bra: Pacto Maligno) é um filme de terror sobrenatural de 2014 dirigido por Peter Cornwell e estrelado por Frances O'Connor, Shirley Knight, Chandler Riggs, Joel Courtney, Dylan McDermott e Mark Duplass. É vagamente baseado no conto Gramma de 1984, de Stephen King. Foi produzido por McG e Jason Blum através da Blumhouse Productions, e lançado diretamente em vídeo pela Universal Pictures Home Entertainment em 7 de outubro de 2014.

McG
Joseph McGinty Nichol, mais conhecido como McG, (Kalamazoo, 9 de agosto de 1968) é um diretor e produtor norte-americano. Começou sua carreira na indústria musical, produzindo alguns álbuns e alcançou a fama ao dirigir o filme Charlie's Angels em 2000. Recentemente também produziu e dirigiu Terminator Salvation e This Means War.
A Bagagem do Viajante
A Bagagem do Viajante é um ensaio de José Saramago, lançado em 1973 pela Editorial Futura.

Este título é composto por um conjunto de mais de 59 crónicas inicialmente publicadas no vespertino A Capital (1969) e no "Jornal do Fundão" (1971-1972). Vemos muito nestas crônicas um Saramago inquieto com a situação do pais na época era um opositor ao Governo do Marcelo Caetano.

Além da publicação em Portugal, inicialmente pela Editorial Futura e posteriormente pela Editorial Caminho, a obra foi publicada no Brasil (1996), Argentina (2010), México (1994), Espanha (1992) e Itália (1992).

Editorial Caminho
A Editorial Caminho é uma editora portuguesa integrada no grupo editorial LeYa.

Fundada em 1975, seu foco é a literatura portuguesa. Tem um acervo de artigos e livros publicados composto principalmente de autores portugueses contemporâneos: Alice Vieira, Ana Maria Magalhães, Isabel Alçada, Daniel Sampaio, Mário Castrim, Maria Isabel Barreno e Gonçalo M. Tavares.

Foi a casa editora do autor português e prémio Nobel da literatura José Saramago.

Realizou o Prémio Editorial Caminho de Ficção Científica de 1982 a 1999. O autor brasileiro de ficção científica Bráulio Tavares ganhou o prémio em 1989.
Shannon McCurley
Shannon McCurley (nascida em 26 de abril de 1992) é uma ciclista australiana que compete em provas de ciclismo de pista.

Irá defender as cores da Irlanda no ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 (Rio de Janeiro, Brasil).

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
As competições de ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foram realizadas entre 4 e 21 de agosto, com 18 eventos em quatro locais de disputa.

O ciclismo é um entre apenas cinco esportes disputados em todos os Jogos Olímpicos da era moderna, desde a Grécia, em 1896. Desde então, o ciclismo olímpico evoluiu gradualmente para incluir competições de montanha e BMX e conta com as atuais quatro modalidades, totalizando dezoito eventos.

Em fevereiro de 2013, a União Ciclística Internacional (UCI) anunciou sua intenção de requerer ao Comitê Olímpico Internacional a extensão do programa em três eventos masculinos e femininos: prova em pista por pontos, BMX freestyle e uma prova eliminatória de montanha, mas o COI comunicou em agosto de 2013 que o programa seria o mesmo de 2012, portanto, as provas disputadas foram as mesmas da edição de 2012.
Região de Planejamento do Pericumã
A Região de Planejamento do Pericumã é uma das 32 regiões administrativas do estado do Maranhão, no Brasil. Localizada entre as mesorregiões do Norte Maranhense e do Oeste Maranhense, é formada por nove municípios, todos localizados na Baixada Maranhense.

Pinheiro (Maranhão)
Pinheiro é um município do estado do Maranhão, Brasil, localizado na microrregião da Baixada Maranhense e mesorregião do Norte Maranhense. Sua área é de 1.512,968 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2020, era de 85 019 habitantes. A cidade é conhecida por ser terra natal do ex-Presidente da República José Sarney.
Arcossólio
Arcossólio (do latim arcus, "arco", e solium, "sarcófago") é um termo arquitectónico aplicado ao nicho em arco (área recuada da parede) onde se insere um túmulo, numa catacumba cristã. Arcossólios são comuns durante o período paleocristão.

Arco
O arco (do latim arcu) é um elemento construtivo em curva que é arredondado, normalmente em alvenaria, que emoldura a parte superior de um vão (abertura, passagem) ou reentrância suportando o peso vertical do muro em que se encontra.

Das diversas aplicações que um arco pode ter, observa-se principalmente a sua utilização em portas, janelas, pontes, aquedutos, como elementos de composição tri-dimensional de abóbadas e até em paredes de retenção ou barragens (onde a pressão se efectua horizontalmente). Também em formações geológicas naturais se podem encontrar arcos como resultado da erosão.

Mas além da sua função prática de distribuição da carga o arco possui também uma forte componente decorativa permitindo uma grande variedade formal. É neste sentido estético que o arco se torna um elemento útil à identificação e classificação dos diversos movimentos artísticos na arquitectura.
Surfe nos Jogos Pan-Americanos de 2019
As competições de surfe nos Jogos Pan-Americanos de 2019 foram realizadas na Praia Rocas, no distrito de Punta Negra, entre 30 de julho e 4 de agosto. Foram disputadas oito provas, sendo quatro masculinas e quatro femininas.

O esporte fez sua estreia em Jogos Pan-Americanos após confirmação da ODEPA em 2015. Em 2016, o Comité Olímpico Internacional também havia adicionado o surfe ao programa dos Jogos Olímpicos de 2020. O evento foi usado como classificação para os Jogos.

Jogos Pan-Americanos de 2019
Os Jogos Pan-Americanos de 2019, oficialmente denominados XVIII Jogos Pan-Americanos, foi um evento multiesportivo realizado entre 26 de julho e 11 de agosto na cidade de Lima, no Peru. Durante os dezessete dias de competições, mais de 6 mil atletas de 41 países competiram em 419 eventos de 43 modalidades. Lima foi eleita sede dos Jogos em 2013, vencendo as cidades de La Punta, na Argentina, Santiago, no Chile, e Bolívar, na Venezuela.

De 23 de agosto a 1º de setembro do mesmo ano aconteceram os Jogos Parapan-Americanos, que foram organizados e geridos pelo mesmo comitê organizador. Foi a primeira vez que uma cidade peruana recebeu uma edição dos Jogos Pan-Americanos. Além da capital peruana, as competições foram realizadas também nos distritos de Callao, Huacho, Ica, Punta Negra, Cañete e Lunahuaná.
Ingrid Goude
Ingrid Goude (Sandviken, 26 de maio de 1937) é uma ex-atriz e modelo sueca eleita Miss Suécia 1956 e representante de seu país no concurso Miss Universo, no qual alcançou o terceiro lugar. No mesmo ano ficou em segundo lugar no Miss Europa. Depois disso tornou-se atriz, participando de filmes de ficção científica e também de filmes-b entre as décadas de 50 e 60.

Miss Europa
O Miss Europa é um concurso de beleza fundado em 1927 (alguns afirmam que foi em 1928 ou em 1929) pelo jornalista francês [de Waleffe|Maurice de Waleffe], do qual participam apenas representantes de países da Europa. Muitas das concorrentes antes representaram seus países no Miss Mundo, Miss Universo e Miss Internacional, entre outros concursos.

A atual Miss Europa é Andrea De Las Heras da Espanha. Ela foi eleita em Cannes, França, no dia 17 de maio de 2019.
1BR
1BR é um filme de terror estadunidense de 2019 escrito e dirigido por David Marmor. O título é uma abreviatura de "um quarto", comumente vista em anúncios de imóveis. O filme estreou no Fantasia International Film Festival em julho de 2019 e foi lançado nos Estados Unidos em 2020.

Fantasia International Film Festival
Fantasia International Film Festival (também conhecido como Fantasia-fest, FanTasia, Fant-Asia) é um festival de cinema criado em 1996. O evento acontece todos os anos no mês de julho em Montreal. Em virtude da reputação desenvolvida ao longo dos últimos 15 anos, o festival foi descrito como talvez o "maior e mais notável festival de cinema de gênero da América do Norte".