hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Corrêa
André Gustavo Pereira Corrêa da Silva (Rio de Janeiro, 2 de janeiro de 1964) é um administrador de empresas e político brasileiro, filiado ao Progressistas.

É deputado estadual do Rio de Janeiro, em seu sétimo mandato. Ocupou os cargos de secretário de Estado do Ambiente e presidente do Comitê para Integração da Bacia Hidrográfica do Rio Paraíba do Sul (Ceivap).

Em 2019, foi acusado de corrupção, formação de quadrilha e outros crimes. Em 2024, foi absolvido das acusações.

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Monique Teillaud
Monique Teillaud (Paris, 14 de junho de 1961) é uma pesquisadora em geometria computacional francesa, que trabalha no INRIA (Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique) em Nancy, França. Foi para Nancy em 2014 de um centro INRIA diferente em Sophia Antipolis, onde foi uma das desenvolvedoras do CGAL, uma biblioteca de software de algoritmos de geometria computacional.

Teillaud se formou na École Normale Supérieure de Jeunes Filles em 1985, então obteve um cargo na École nationale supérieure d'informatique pour l'industrie et l'entreprise antes de se mudar para o INRIA em 1989. Obteve um doutorado em 1991 na Universidade Paris-Sul, orientada por Jean-Daniel Boissonnat. Foi diretora do Symposium on Computational Geometry de 2008.

Universidade Paris-Sul
A Universidade Paris-Sul, também denominada Universidade Paris XI, é uma universidade pública na Ile de France.

A universidade foi fundada em 1970, sendo composta por 5 faculdades. Em 2020, ela deixou de existir, e foi substituída pela Universidade Paris-Saclay.

A universidade possuía campus em três Departamentos da França, Essonne, Altos do Sena e Val-de-Marne, localizados nas comunas Antony, Bures-sur-Yvette, Cachan, Châtenay-Malabry, Clamart, Gentilly, Gif-sur-Yvette, Le Kremlin-Bicêtre, Orsay, Le Plessis-Robinson, Sceaux (Hauts-de-Seine), Les Ulis e Villejuif
Come Blow Your Horn
Come Blow Your Horn (bra: O Bem-Amado) é um filme estadunidense de 1963, do gênero comédia, dirigido por Bud Yorkin, com roteiro de Norman Lear baseado na peça teatral Come Blow Your Horn, de Neil Simon.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Estrela d’Alva (Penacova)
Estrela D'Alva é uma aldeia da freguesia de São Pedro de Alva e São Paio de Mondego, concelho de Penacova e distrito de Coimbra.

O nome refere-se ao rio Alva.

Nesta aldeia fica situada a centenária fábrica Cerâmica Estrela D`Alva, fundada em 1904.

O IC6 passa junto à povoação.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Primeiro Cerco Otomano a Viena
O Primeiro Cerco Otomano a Viena foi o clímax das guerras entre o Império Otomano e os estados cristãos da Europa. Aconteceu entre 27 de setembro a 14 de outubro de 1529 e fez parte das guerras habsburgo-otomanas. As tropas otomanas sob o comando do sultão Solimão, o Magnífico, cercaram Viena, que era então a capital das terras hereditárias dos Habsburgos e uma das maiores cidades da Europa Central. Apoiados por outras tropas do Sacro Império Romano, os defensores foram capazes de se manter. É considerada a batalha que finalmente deteve as forças turcas que eram tidas como imbatíveis.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Castlevania: The Dracula X Chronicles
Castlevania: The Dracula X Chronicles, é um jogo de plataforma da série Castlevania desenvolvido pela Konami para o PlayStation Portable, sendo um remake 2.5D de Castlevania: Rondo of Blood.

Seu lançamentou incluiu o título original pra PC Engine, Rondo of Blood, e uma conversão de seu sucessor, Castlevania: Symphony of the Night, disponibilizados como segredos destraváveis.

Foi lançado na América do Norte em 23 de outubro de 2007, no Japão em 8 de novembro de 2007, na Europa em 15 de fevereiro de 2008, e na Austrália em 9 de abril de 2008.[carece de fontes?]

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Steve Wynn
Stephen Alan "Steve" Wynn (New Haven, 27 de janeiro de 1942) é um empresário norte-americano do ramo de cassinos, hotelaria, lazer e imóveis, reconhecido por liderar o grande movimento de revitalização e expansão da Strip de Las Vegas nos anos 1990. Suas empresas remodelaram ou construíram alguns dos complexos hoteleiros e de lazer mais conhecidos daquela cidade, como o Golden Nugget, The Mirage, Treasure Island, Bellagio, Wynn Las Vegas e Encore.

Hotelaria
Hotelaria é uma faculdade das ciências humanas que abrange o âmbito das práticas e teorias acerca dos conhecimentos que tangem a administração de hotéis e eventos além de novos gêneros de hospedarias. Estando intimamente ligado com a faculdade de turismologia.

A hotelaria tem como finalidade atuar nas áreas de hospedagem, alimentação, segurança, entretenimento e outras atividades relacionadas com o bem-estar dos hóspedes. A hotelaria também possui seu cunho administrativo e empreendedor.
Melocactus matanzanus
Melocactus matanzanus é uma espécie botânica de plantas da um em todo o mundo como planta ornamental.

É uma planta perene carnuda e armados com espinhos globosa, de cor verde e com as flores de cor rosa.

Planta ornamental
Planta ornamental são plantas cultivada por sua beleza. São muito usadas na arquitetura de interiores e no paisagismo de espaços externos. Há indícios de que, desde os primórdios da humanidade, algumas espécies, como o lírio-branco (Lilium candidum), eram cultivadas para esse fim (o lírio-branco, especificamente, foi registrado em pinturas da Civilização Minoica, sendo este o registro mais antigo de cultivo desta espécie).
Tudo por Amor (álbum)
Tudo Por Amor é o décimo-sétimo álbum de estúdio da dupla sertaneja Chitãozinho & Xororó, lançado em 1993. Os maiores sucessos desse álbum são "Palavras (Words)" (que teve a participação de Bee Gees), "Deixa", "Vá Pro Inferno Com o Seu Amor" e "Pensando Em Minha Amada", que fez parte da trilha sonora da novela Mulheres de Areia, exibida pela TV Globo.

Mulheres de Areia (1993)
Mulheres de Areia é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo, em coprodução com a SIC de Portugal, e exibida de 1º de fevereiro a 24 de setembro de 1993, em 203 capítulos. Substituiu Despedida de Solteiro e foi substituída por Sonho Meu, sendo a 44ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Ivani Ribeiro, a trama foi um remake mixado de duas novelas da própria autora: Mulheres de Areia (1973) da Rede Tupi – que por sua vez é baseada na radionovela As Noivas Morrem no Mar de 1965 – e O Espantalho (1977) exibida na Record. Contou com a colaboração de Solange Castro Neves e direção de Carlos Magalhães, Ignácio Coqueiro e Wolf Maya, também diretor geral.

Contou com as participações de Glória Pires, Guilherme Fontes, Marcos Frota, Raul Cortez, Susana Vieira, Vivianne Pasmanter, Humberto Martins e Laura Cardoso.
Francisco Erdmann de Saxe-Lauemburgo
Francisco Erdmann de Saxe-Lauemburgo (em alemão:  Franz Erdmann von Sachsen-Lauenburg; Theusing, 25 de fevereiro de 1629 – Schwarzenbek, 30 de julho de 1666), foi um nobre alemão, da Casa de Ascânia, duque de Saxe-Lauemburgo de 1665 a 1666. Era filho de Júlio Henrique e da sua segunda mulher, Isabel Sofia do Brandeburgo, filha de João Jorge, Eleitor de Brandemburgo.

João Jorge, Eleitor de Brandemburgo
João Jorge (em alemão: Johann Georg von Brandenburg; 11 de setembro de 1525 – 8 de janeiro de 1598) foi príncipe-eleitor do Brademburgo (1571-1598). Integrante da casa de Hohenzollern, era filho de Joaquim II Heitor, Príncipe-Eleitor de Brandemburgo e de sua primeira esposa Madalena da Saxónia.
Taktser
Taktser (que significa "tigre que ruge") é um vilarejo de Amdo, distrito de Dokham, posicionado no nordeste do Tibete.

Lá os pequenos fazendeiros cultivavam principalmente cevada, trigo mourisco (fagópiro) e batatas.

Situado a 2 700 metros acima do nível do mar, era um vilarejo pequeno e pobre que se encontrava em um monte com vista para um amplo vale. Conhecido por ser a região onde nasceu o 14º Dalai Lama, Tenzin Gyatso.

"Seus pastos não tinham sido colonizados nem cultivados por longo tempo, sendo somente usado por nômades. A razão para isso era a imprevisibilidade do tempo naquela área", Dalai Lama escreveu em sua autobiografia Liberdade no Exílio. "Durante minha infância, minha família era uma das mais ou menos vinte famílias que levavam uma vida precária naquelas terras".

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.
Grayson Allen
Grayson James Allen (Flórida, 8 de outubro de 1995) é um norte-americano jogador de basquete profissional que atualmente joga no Phoenix Suns da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou quatro anos de basquete universitário em Duke e foi selecionado pelo Utah Jazz como a 21ª escolha geral no draft da NBA de 2018.

North Carolina Tar Heels (basquetebol masculino)
North Carolina Tar Heels é a equipe masculina de basquete intercolegial, da Universidade da Carolina do Norte. Os Tar Heels venceram seis campeonatos da NCAA. Venceram também 17 vezes o título da Conferência da Costa Atlântica e 29 vezes a temporada regular da Conferência da Costa do Atlântico. Os Tar Heels produziram vários jogadores excepcionais, que passaram a jogar profissionalmente na NBA, incluindo Michael Jordan, James Worthy e Vince Carter.
Satyrium coriifolium
Satyrium coriifolium é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da província do Cabo Setentrional, na África do Sul. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Castelo Stanely
O Castelo Stanely (em língua inglesa Stanely Castle) é um castelo em ruínas localizado em Paisley, Renfrewshire, Escócia.

Encontra-se classificado na categoria "B" do "listed building" desde 26 de fevereiro de 1971.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
William Smellie
William Smellie (Edimburgo, 1740 — Edimburgo, 24 de Junho de 1795) foi um enciclopedista escocês, mestre de impressão e naturalista.

Aos 28 anos, Smellie foi contratado por Colin Macfarquhar e Andrew Bell para editar a primeira edição da Encyclopædia Britannica.

Impressão
Impressão é a tarefa ou atividade de transferir para um suporte material qualquer (papel, tecido, plástico, acetato, madeira, etc.) um determinado conteúdo ou conjunto de signos (letras, palavras, textos, figuras) armazenados em um formato digital para fins de comunicação.

A partir da impressão podem vir a público: fotografias, jornais, revistas, livros, cartas, documentos, fôlderes, entre outras peças gráficas.

Para executar uma impressão é necessário o uso de algum tipo de impressora, um aparelho eletrônico que transfere as informações binárias para uma superfície física através de variados recursos como laser e tinta. Os objetos virtuais também podem ser impressos em três dimensões, processo que se chama prototipagem rápida.
Kalenji
Kalenji é uma marca francesa de produtos para corrida, criada em 2004, Kalenji é uma marca do grupo Decathlon que cria uma linha completa de produtos (calçados, roupas e acessórios) voltados exclusivamente para corrida. Entre as modalidades de corrida contempladas pela marca estão corrida de rua, corrida em trilha e atletismo.

A marca está sediada na cidade de Villeneuve-d'Ascq na França. O nome Kalenji refere-se ao povo Kalenjin no Quénia conhecido pela qualidade dos seus corredores de longa distância.

Em 2024, a Decathlon funde várias das suas marcas, a Kalenji desaparece e a Kiprun torna-se a única marca para corrida.

Corrida em trilha
A corrida em trilha (português brasileiro) ou corrida todo o terreno (português europeu) (em inglês, trail running) é um esporte que consiste em correr “fora de pista”, por trilhas/trilhos de montanha ou caminhos secundários, através de montanhas e colinas, cruzando riachos e rios, com subidas e descidas íngremes.

A corrida de trilhos diferencia-se das corridas a pé e da caminhada, pelo facto de em geral ocorrer em lugares mais selvagens, muitas vezes em terreno montanhoso com declives acentuados, onde continuamente se sobe e desce. Por conseguinte, tanto a natureza do terreno, como o declive do percurso, além da distância, são características fundamentais a ter em conta numa corrida de trilhos.
Richard A. Cohen
Richard A. Cohen (nascido em 1952) é um autor e terapeuta de reorientação sexual americano. Ele é considerado um dos profissionais pioneiros nesse tipo de terapia, realizando palestras e seminários. Sua fundação, International Healing Foundation, vende aulas de tópicos como possíveis causas da atração pelo mesmo sexo e o alegado processo de conversão.

Um homem que se declara ex-gay desde 1987, Cohen vive em Washington, D.C. com sua esposa e três filhos.

Terapia de reorientação sexual
Terapia de reorientação sexual (chamada ainda terapia de conversão ou terapia reparativa) compreende um conjunto de métodos que visam eliminar a orientação sexual homossexual de um indivíduo. Essas terapias podem incluir técnicas comportamentais, cognitivo-comportamentais e psicanalíticas, além de abordagens médicas, religiosas e espirituais. Estes tipos de procedimentos têm sido fonte de intensa controvérsia nos Estados Unidos, no Brasil e em outros países. O consenso científico é de que tais terapias não são efetivas e podem causar danos físicos e psicológicos.
Copa da UEFA de 1975–76
A Copa da UEFA de 1975–76 foi a quinta edição da Copa da UEFA, vencida pelo Liverpool F.C. em vitória sobre o Club Brugge no conjunto (3-2 e 1-1). O Liverpool já havia conquistado a Copa da UEFA de 1972-73 e dominava o esporte europeu. Contou com a participação de 64 clubes.

Club Brugge KV
O Club Brugge K.V. é um clube de futebol de Bruges, na Bélgica, fundado no dia 13 de novembro de 1891. É um dos maiores e mais tradicionais times do país.

Seu mando de jogo é dado no Estádio Jan Breydel, que possui capacidade para 30.000 torcedores. Tem o azul claro na sua camisa em homenagem a Frank Farina, maior ídolo da história do clube.

Possui certa rivalidade com o Cercle Brugge, pois os dois são da mesma cidade. Mas seu maior rival é o Anderlecht, de Bruxelas, sendo o encontro com esse o grande clássico nacional do futebol Belga.

O clube também rivaliza com o Standard de Liège no clássico denominado de topper.

É um dos maiores campeões da Supercopa da Bélgica, com 18 títulos, e da Copa da Bélgica, com 12 triunfos, bem como o segundo colocado entre os que mais ganharam o Campeonato Belga, com 19 conquistas. É o único time belga que já disputou a final da Liga dos Campeões da UEFA, em 1978, quando foi derrotado pelo Liverpool por 1 a 0.
Isdera Commendatore 112i
O Isdera Commendatore 112i é um carro conceitual concebido e desenvolvido pela Isdera, fabricante alemã de automóveis de baixo volume. Introduzido no Salão de Frankfurt de 1993, o 112i tinha uma carroceria aerodinâmica compacta e elegante e seria o sucessor do Imperator 108i, mas a falta de reservas financeiras levou a empresa à falência e apenas um protótipo foi concluído. Um segundo carro foi construído em 1999 e foi vendido a um empresário suíço.

Carro conceptual
Carro conceptual, carro conceitual (português europeu) ou carro-conceito (português brasileiro) (da expressão inglesa concept car), designa um veículo experimental em que a indústria automóvel aplica novos  conceitos (estéticos, técnicos e tecnológicos de alto nível) para exibição ao público e análise de meios expecializados. Também se aplica a motos e outros veículos terrestres.
Rio Iriri
O rio Iriri (Mẽbêngôkre Kororoti [kɔˌɾɔɾɔˈti] :40) é um curso de água que banha o estado do Pará, no Brasil.

É o maior rio do município de Altamira. Desde sua nascente no sul do município, na serra do Cachimbo, até onde deságua na margem esquerda do rio Xingu, possui novecentos quilômetros de extensão e sua largura chega a dois quilômetros.

É rico em variedade e quantidade de peixes e vem sendo usado para a pesca comercial e esportiva.

A navegação é possível em pequenas embarcações, mas possui trechos de pequenas corredeiras, o que dificulta a navegabilidade na época do verão amazônico.

Língua caiapó
Caiapó ou mebengocre (em caiapó: mebêngôkre, os homens do buraco/lugar d'água) é a língua falada pelos caiapós e caiapós-xicrins. No entanto, apesar de falarem a mesma língua, são inimigos tradicionais. Além disso, é possível ressaltar também que ambos os povos autodenominam-se mebengocre.
Liga Mundial de Voleibol de 2015
A Liga Mundial de Voleibol de 2015 foi a 26ª edição do torneio anual de voleibol masculino promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB).

Pela primeira vez a Liga Mundial foi disputada por 32 seleções, quatro a mais com relação ao ano anterior, mas sem alterações na fórmula de disputa. A fase intercontinental foi realizada entre 16 de maio e 5 de julho. As equipes classificadas disputaram a fase final no Rio de Janeiro, no Brasil, entre 15 e 19 de julho.

A França conquistou seu primeiro título internacional ao vencer a Sérvia na final por 3 sets a 0.

Esta também foi a primeira competição a contar com a rede de LED, uma novidade proposta pela FIVB com o intuito de ter uma maior interação com a arquibancada. O recurso tecnológico, utilizado durante fase final, foi desenvolvido durante um ano por uma empresa belga e funciona como um painel.

Seleção Sérvia de Voleibol Masculino
A seleção sérvia de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol da Sérvia. A equipe é mantida pela Associação de Voleibol da Sérvia (em sérvio:  Odbojkaški savez Srbije, OSS). Encontra-se na 10ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 23 de agosto de 2024.
Desmineralização
Desmineralização é a perda de elementos minerais importantes como flúor e cálcio, na constituição dos tecidos duros, como ossos e dentes. Como exemplo podemos citar a osteoporose nos ossos e a cárie, nos dentes.

Dependendo da situação, existe a possibilidade de remineralização como no caso de aplicações tópicas de flúor para lesões iniciais de cárie.

Uma aplicação útil para a desmineralização é sua ação pelo HCl do estômago quando há ingestão de materiais ricos em minerais, tais como os ossos. Um mamífero, cachorro por exemplo, quando ingere um osso e este alimento chega ao estômago, será beneficiado pela ação do ácido clorídrico que deixará o alimento maleável e passível de digestão.

Medicamento tópico
Um medicamento tópico é qualquer medicamento que se destine a ser aplicado diretamente num determinado local do corpo. Geralmente são aplicados na pele ou nas mucosas e estão disponíveis em diversas formas, incluindo pomadas, espumas, géis, loções ou unguentos.