hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minério de ferro
Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. O ferro encontra-se geralmente sob a forma de óxidos, como a magnetita e a hematita ou ainda como um carbonato, a siderita.

Os minérios de ferro têm um teor de ferro variável consoante o mineral ferrífero:

Fonte: Minério de ferro. Por Pedro Sergio Landim de Carvalho, Marcelo Machado da Silva, Marco Aurélio Ramalho Rocio, Jacques Moszkowicz. "Insumos Básicos". BNDES Setorial 39, p. 197-234

Óxido
Um óxido é um composto químico binário formado por átomos de oxigênio e outro elemento em que o oxigênio é o mais eletronegativo.

Os óxidos constituem um grande grupo na química, pois a maioria dos elementos químicos forma óxidos.

Alguns exemplos de óxidos com os quais convivemos são: ferrugem (óxido de ferro III), gás carbônico (óxido de carbono IV ou dióxido de carbono) e cal (óxido de cálcio).

Nos óxidos, o elemento mais eletronegativo é o oxigênio. Os fluoretos de oxigênio OF2 e O2F2 não são óxidos, pois o flúor é mais eletronegativo que o oxigênio.
Universidade do Zimbábue
A Universidade de Zimbábue, ou do Zimbabwe, é uma instituição pública de ensino superior e a mais importante universidade do Zimbábue. Foi fundada em 1953 em Harare e é o centro educativo governamental mais antigo do país, com 840 professores e mais de 17 mil estudantes de licenciatura.

Licenciatura
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em diversos países. O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. Uma pessoa que faz licenciatura é considerado "licenciado" em sua área de estudo.
Tesauro de Arte e Arquitetura
O Tesauro de Arte e Arquitetura (em inglês: Art & Architecture Thesaurus, AAT) é um vocabulário controlado empregado na descrição de elementos de arte, arquitetura e cultura material.  O AAT contém termos genéricos, como "catedral", mas não nomes próprios, como "Catedral de Notre Dame". O AAT é empregue por, entre outros, museus, bibliotecas de arte, arquivos, catalogadores, e investigadores da arte e história da arte. O AAT é um dicionário de sinónimos em conformidade com ISO e normas de EM ISO que incluem ISO 2788, ISO 25964 e NISO/ANSI Z39.19.

O AAT é um vocabulário estruturado com perto de 44 mil conceitos, incluindo 131 mil termos, descrições, citas bibliográficas e outra informação relacionada com as artes, a arquitetura, a artes decorativas, os materiais de arquivo e a cultura material.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
José Possi Neto
José Possi Neto (São Paulo, 12 de abril de 1947) é um diretor de teatro, iluminador, coreógrafo e figurinista brasileiro.

Renomado diretor, é respeitado no meio artístico e um dos requisitados profissionais da área, assinando a direção de importantes espetáculos. É irmão da cantora Zizi Possi, dirigindo-a em todos os seus espetáculos ao vivo. Além de Zizi, dirigiu também Maria Bethânia - 25 anos (1993) e Summertime (1980); Bilbao Cabaré; com Cida Moreira, (1989); Sonho e Realidade (1995) e "Em boa companhia" (2010), com Simone .

Atua no teatro, dança, opera, cinema, e em espetáculos musicais. Formou-se em Crítica e Dramaturgia na Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, ECA/USP, em 1970. Dirigiu a Escola de Teatro da Universidade Federal da Bahia.

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Fiorde de Lim
Fiorde de Lim (em dinamarquês: Limfjorden) é um estreito no norte da Dinamarca que separa a ilha de Vendsyssel-Thy da península da Jutlândia. Estende-se entre o canal Thyborøn no mar do Norte ao município de Hals no Categate e tem aproximadamente 180 km de comprimento. Tem forma irregular, com várias baías, estreitos e ilhas, principalmente Mors. A maior profundidade está em Hvalpsund (24 metros). O seu principal porto é Aalborg, onde um caminho de ferro e uma ponte viária foram construídas para passar por cima do fiorde, em Nørresundby, enquanto a autoestrada E45 passa através de um túnel a leste.

Lim é notável pelos seus saborosos mexilhões (Mytilus edulis). Os gourmets apreciam as suas ostras que são consideradas de extraordinário tamanho e qualidade.

Ostra
Ostra é o nome comum usado para designar um número de grupos diferentes de moluscos que crescem, em sua maioria, em águas marinhas ou salobras. As ostras verdadeiras pertencem à ordem Ostreoida, família Ostreidae. As ostras têm um corpo mole, protegido dentro de uma concha altamente calcificada, fechada por fortes músculos adutores. As brânquias filtram o plâncton da água.

A ostra tem uma forma curiosa de se defender. Quando um parasita invade seu corpo, ela libera uma substância chamada madrepérola, que se cristaliza sobre o invasor impedindo-o de se reproduzir. Depois de cerca de três anos esse material vira uma pérola. Sua forma depende do formato do invasor e sua cor varia de acordo com a saúde da ostra.
Peet's Coffee
A Peet's Coffee é uma torrefadora e varejista de cafés especiais sediada na Área da Baía de São Francisco, de propriedade da JAB Holding Company por meio da JDE Peet's. Fundada em 1966 por Alfred Peet em Berkeley, Califórnia, a Peet's apresentou aos Estados Unidos seu café Arábica de torra mais escura em misturas que incluem a torra francesa e graus apropriados para bebidas expressas. A Peet's oferece grãos recém-torrados, café coado e bebidas de expresso, bem como bebidas engarrafadas a frio. Em 2007, a Peet's abriu a primeira torrefação com certificação LEED Gold nos Estados Unidos. O café da Peet's é vendido em mais de 14.000 mercearias nos Estados Unidos.

Em novembro de 2021, a empresa tinha 200 lojas nos Estados Unidos.

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.
Final do Campeonato Europeu de Futebol de 1968
A Final do Campeonato Europeu de Futebol de 1968 consistiu em dois jogos de futebol entre a Itália e a Jugoslávia, que ocorreram nos dias 8 e 10 de junho de 1968 no Estádio Olímpico de Roma para determinar o vencedor do Campeonato Europeu de Futebol de 1968. A primeira partida terminou num empate (1–1), que exigiu um segundo jogo para que o vencedor pudesse ser determinado. A Itália venceu a repetição por 2-0, com os golos de Luigi Riva, e de Pietro Anastasi.

Luigi Riva
Luigi Riva (Leggiuno, 7 de novembro de 1944 – Cagliari, 22 de janeiro de 2024) foi um futebolista italiano que atuava como atacante.

Considerado um dos maiores atacantes italianos da história. Campeão europeu pela Itália em 1968, disputou a Copa do Mundo de 1970 e a Copa do Mundo de 1974. É o maior artilheiro da Seleção Italiana, com 35 gols em 42 jogos. Seus chutes com a canhota eram devastadores e ficaram conhecidos como rombo di tuono, "ronco do trovão".

No campeonato italiano, marcou 168 vezes, um verdadeiro feito na época mais retrancada do futebol do país. É um símbolo da pequena equipe do Cagliari, clube onde é o maior artilheiro da história, com a qual foi três vezes artilheiro da Serie A e campeão em 1970, além de também ter sido presidente. Sua frase mais famosa é:
Talegalla jobiensis
O peru-do-mato-de-colar-marrom (Talegalla jobiensis) é uma espécie de ave da família Megapodiidae.

Pode ser encontrada na Nova Guiné.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Talegalla jobiensis jobiensis Meyer, 1874 − ilha de Yapen, e região da Baía Cenderawasih a leste até o norte-central de Nova Guiné.

Talegalla jobiensis longicaudus Meyer, 1891 − leste de Nova Guiné a oeste do Rio Sepik.

Rio Sepik
Rio Sepik é o maior rio em extensão e segundo maior em volume da ilha de Nova Guiné, situado no nordeste da ilha. Tem cerca de 1120 km de comprimento. Praticamente todo o seu percurso está na Papua-Nova Guiné, e uma pequeníssima parte na parte ocidental da ilha, na província de Irian Jaya, Indonésia.

O Sepik oferece uma grande diversidade de paisagens e de ecossistemas ao longo do seu percurso incluindo pântanos, florestas tropicais, e zonas montanhosas. Biologicamente o rio representa a maior grande zona úmida não contaminada da região Ásia-Pacífico.

O explorador Otto Finsch chamou-lhe Kaiserin Augusta quando andou pela região.
Animated Portable Network Graphics
O formato de arquivo APNG (Animated Portable Network Graphics) é uma extensão de imagens animada do PNG (Portable Network Graphics). Ele permite imagens animadas que funcionam de forma semelhante aos arquivos de formato GIF animado, mantendo a compatibilidade com arquivos PNG sem animação. Sua finalidade principal é considerada no uso dos aplicativos GUI e XUL.

O primeiro quadro de um arquivo APNG é armazenado como um fluxo PNG normal, e portanto a maioria dos decodificadores PNG antigos poderão exibir o primeiro quadro de um arquivo APNG. O quadro velocidade dos dados e quadros de animação extra são armazenados em blocos extras (conforme fornecido pela especificação PNG original).

APNG compete com Multiple-image Network Graphics (MNG), um formato poderoso para animações bitmap, criado pela mesma equipe do PNG. A vantagem do APNG é o menor tamanho da biblioteca e compatibilidade com as implementações mais antigas do PNG.

XUL
XUL (pronuncia: zúl ([zu:l], XML User Interface Language) é uma linguagem de marcação de interface de utilizador, desenvolvida para suportar aplicações do projeto Mozilla, tais como o Firefox e o Thunderbird. Não é uma norma pública, reutiliza muitas normas e tecnologias preexistentes, incluindo CSS, JavaScript, DTD e RDF, que faz com que seja relativamente fácil de ser aprendida por pessoas com experiência na área de desenho e programação web.

O maior benefício que a XUL traz é a definição simples e portátil de widgets comuns, o que reduz a dificuldade do desenvolvimento de software de forma análoga à que foi oferecida pelas linguagens de programação de quarta geração.

Outras linguagens de marcação são: MXML, Laszlo XML, UIML e XAML.
Les Vacances du petit Nicolas
Les Vacances du Petit Nicolas (Brasil: As Férias do Pequeno Nicolau / Portugal: As Férias do Menino  Nicolau) é um filme francês do gênero comédia lançado em 2014.

Co-escrito e dirigido por Laurent Tirard, o filme é a sequência de O Pequeno Nicolau, de 2009, e ambos são baseados nos quadrinhos Le Petit Nicolas, escrito por René Goscinny

Dominique Lavanant
Dominique Lavanant (24 de maio de 1944) é uma atriz francesa. Ela é conhecida por suas habilidades de comédia, especialmente com personagens elegantes e distintos como Rosalind Russell; personagens muitas vezes definidos pelo adjetivo BCBG, gênero bon chic bon, e que se refere a um estereótipo particular da classe média alta francesa – ser conservador tanto na perspectiva quanto na vestimenta.
Linearização
Em matemática e suas aplicações, linearização refere-se a encontrar a aproximação linear de uma função em um dado ponto. No estudo de sistemas dinâmicos, linearização é um método para avaliar-se a estabilidade local de um ponto de equilíbrio de um sistema de equações diferenciais não lineares ou sistemas dinâmicos discretos. Este método é usado em campos tais como engenharia, física, economia e ecologia.

Ponto de equilíbrio
O ponto de equilíbrio (ou em inglês Break-Even Point (BEP)) em economia, negócios - e especificamente na contabilidade de custos - é o ponto em que o custo total e a receita total são iguais, ou seja, "uniforme". Não há perda ou ganho líquido e um "equilíbrio", embora os custos de oportunidade tenham sido pagos e o capital tenha recebido o retorno esperado ajustado ao risco. Em suma, todos os custos que devem ser pagos são pagos, e não há lucro ou prejuízo.
Grafo roda
Em teoria dos grafos, um grafo roda é um grafo formado por um único vértice ligado a todos os vértices de um grafo ciclo. Um grafo roda com n vértices pode ser definido como o 1-esqueleto (topologia) de uma pirâmide de base n. Alguns autores usam Wn como notação para denotar um grafo roda de n vértices (n ≥ 4); outros autores usam Wn para denotar um grafo roda com n+1 vértices (n ≥ 3), cada um é formado por uma conexão entre um único vértice a todos outros vértices de um grafo cíclico de tamanho n.[carece de fontes?]

N-esqueleto
Em matemática, particularmente em topologia algébrica, o n-esqueleto de um espaço topológico X apresentado como um complexo simplicial (resp. CW-complexo) se refere ao subespaço topológico Xn que é a união dos simplexos de  X (resp. células de X) de dimensões m ≤ n. Em outras palavras, dada uma definição indutiva de um complexo, o n-esqueleto é obtido parando-se no enésimo passo.

Estes subespaços aumentam com n. O 0-esqueleto é um espaço discreto, e o 1-esqueleto um grafo topológico. Os esqueletos de um espaço são usados na teoria da obstrução, para construir sequências espectrais por meio de filtrações, e, geralmente, para fazer argumentos indutivos. Eles são particularmente importantes quando X tem dimensão infinita, no sentido de que o Xn não se torne constante como n → ∞.
Contraponto
O contraponto, na música, é uma técnica usada na composição onde duas ou mais vozes melódicas são compostas levando-se em conta, simultaneamente:

o perfil melódico de cada uma delas; e

a qualidade intervalar e harmônica gerada pela sobreposição das duas ou mais melodias.

Identifica-se mais com a música europeia ocidental, tendo sido fortemente trabalhado na renascença e também foi uma técnica dominante a partir desse período até o romantismo, passando pelo barroco e o classicismo. O termo  origina-se  do latim punctos contra puntum (nota contra nota) e surge na época em que o cantochão começou a ser substituído nas igrejas  pelo canto com mais do que uma linha melódica (voz). Foi criado como o propósito de traduzir em música a fé religiosa, refletindo a eterna busca de Deus através da música. A arte do contraponto atingiu o seu apogeu em Johann Sebastian Bach.

Composição musical
Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação, em que cada performance é única). A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e/ou notação. As composições podem ser feitas para a voz humana, geralmente contendo letras, assim como para instrumentos musicais.

Composição musical pode também significar o processo pelo qual uma peça se origina e a disciplina acadêmica que estuda seus métodos e técnicas. Quem executa este trabalho é chamado de compositor. Ao realizar a composição, ele deve ter conhecimento da teoria musical e das características do gênero musical para o qual a música está sendo composta. Essa escolha determina, entre outras coisas, o ritmo, a instrumentação utilizada e a duração da composição.
A. J. Hammons
Aaron Jarrell "A. J." Hammons (nascido em 27 de agosto de 1992) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Texas Legends, disputando a NBA Development League. Foi selecionado pelo Dallas Mavericks na segunda rodada do draft da NBA em 2016.

Dallas Mavericks
O Dallas Mavericks (também conhecido como Mavs) é uma franquia de basquete da National Basketball Association (NBA) localizado em Dallas, Texas, onde divide a arena American Airlines Center com a equipe de hóquei no gelo Dallas Stars, da National Hockey League (NHL). A franquia foi fundada em 1980, e ganhou o seu primeiro título da NBA na Temporada 2010-2011, cinco anos depois de ser vice-campeão (ambas as finais sendo contra o Miami Heat).

O maior jogador da sua história é o alemão Dirk Nowitzki.

O time é a nona franquia mais valiosa da NBA, com um valor estimado em 2.45 bilhões de dólares de acordo com a Forbes.
David Labrava
David M. Labrava (Miami, 19 de outubro de 1962) é ator, escritor, tatuador, ex-membro dos Hells Angels, e entusiasta norte-americano de motocicletas, mais conhecido por interpretar Happy Lowman na série da FX, Sons of Anarchy e seu derivado Mayans M.C.

Tatuagem
A tatuagem, também chamada tatu, do inglês tattoo, é uma das formas de modificação do corpo mais conhecidas e cultuadas do mundo. Trata-se de uma arte permanente feita na pele humana que, tecnicamente, consiste em uma aplicação subcutânea obtida através da introdução de pigmentos por agulhas. Esse procedimento, durante muitos séculos, foi completamente irreversível (embora, dependendo do caso, as técnicas de remoção atuais possam deixar cicatrizes e variações de cor sobre a pele). A motivação para os cultuadores dessa prática é ser uma obra de arte viva e temporal tanto quanto a vida.
The Terror of Cosmic Loneliness
The Terror of Cosmic Loneliness é um álbum de rock alternativo do cantor galês Gruff Rhys em parceria com o músico brasileiro Tony da Gatorra. O álbum foi lançado em 26 de julho de 2010 pela Turnstile Music.

Gruff Rhys
Gruffydd Maredudd Bowen Rhys, nascido em 18 de julho de 1970, é um músico do País de Gales conhecido tanto por sua carreira solo quanto por várias bandas, principalmente a Super Furry Animals, que obteve sucesso durante os anos 90. Comentando a agenda de shows para o Yahoo! em março de 2012, Regis Tadeu chamou o álbum Hotel Shampoo do músico de "razoável".
Criação Original
Criação Original (em persa médio: Bundahišn), por vezes chamado Conhecimento de Zande (Zand-āgāhīh) é uma obra escrita em pálavi cujo conteúdo compreende uma coleção enciclopédica de cosmogonia e cosmologia zoroástrica e um pequeno relato da história da lendária dinastia caiânida e Eranxar naquele tempo. Também existe um Ṣad dar-e Bondaheš, uma obra consideravelmente tardia (século XIV-XV) em persa que contém uma miscelânea de 100 capítulos sobre religião, morais, lendas e liturgia zoroastrista.

Cosmogonia
Cosmogonia ou cosmogenia (do grego koiné κοσμογονία; onde κόσμος: "cosmos", "mundo" e γί(γ)νομαι: "entrar em um novo estado de ser"), refere-se ao estudo da origem do universo, do sistema solar, ou o sistema Terra-Lua. Também é qualquer modelo relacionado à existência (ou seja, a origem) do cosmos (ou universo), ou da realidade dos seres sencientes (ter percepções conscientes). Isto é, é a especulação sobre a origem e formação do mundo encontrado em muitos mitos religiosos e na filosofia dos pré-socráticos, principalmente Tales de Mileto, o primeiro a buscar a origem de tudo, acreditando encontrá-la na água, considerada por ele como a substância primordial do universo.
Devario aequipinnatus
Devario aequipinnatus é uma espécie de Actinopterygii da família Cyprinidae.

Peixe apreciado por aquariofilistas por ser um animal bastante agitado e brincalhão nos aquários. Por ser peixe de cardume, convem manter sempre mais de um espécime no tanque.

Apenas pode ser encontrada no seguinte país: Sri Lanka.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Meng Fulin
Meng Fulin (chinês tradicional:孟富林, setembro de 1933 - 6 de novembro de 2021), foi um político chinês.

Filiou-se ao Partido Comunista da China em 1953. Em 1983, ele atuou como vice-governador do Governo Popular da Província de Anhui. Em 1987, ele atuou como vice-secretário do Comitê Provincial de Anhui do PCC . Em 1993, foi eleito diretor do Comitê Permanente do Congresso Popular da Província de Anhui.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
A Grande Família (2.ª temporada)
A segunda temporada de A Grande Família, uma série de televisão brasileira de comédia, foi ao ar originalmente entre 4 de abril de 2002 e 26 de dezembro de 2002 pela Rede Globo, tendo como personagens principais os membros da família Silva, que consiste em Lineu Silva, Dona Nenê, Agostinho Carrara, Bebel, Tuco e Seu Flor. A temporada tem 37 episódios de aproximadamente meia hora de duração, exibidos nas noites de quinta-feira.

Tuco
Artur Souza Silva, mais conhecido por Tuco  (Rio de Janeiro, 17 de fevereiro de 1978), é um personagem fictício da série A Grande Família da Rede Globo. Foi interpretado por Luiz Armando Queiroz na 1° versão. Foi também interpretado por Lúcio Mauro Filho na 2° versão.