hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SOKS
SOKS (em russo:  Система обнаружения кильватерного следа, transl. Sistema obnaruzheniya kil'vaternogo sleda, "Sistema de detecção de despertar"), é um sistema de detecção de submarinos não-acústico criado pela União Soviética. O SOKS funciona detectando radionuclídeos do reator nuclear em submarinos, assinaturas químicas e mudanças no índice de refração da água na esteira dos submarinos. Foi instalado pela primeira vez no submarino classe November K-14 em 1969.

SOKS foi revelado em um documento de 1972 escrito pela Diretoria de Ciência e Tecnologia da Agência Central de Inteligência e desclassificado em junho de 2017.

Índice refrativo
O índice refrativo ou índice de refração de um meio é uma medida de quanto a velocidade da luz (ou de outras ondas, como ondas sonoras) é reduzida no interior do meio. Por exemplo, o típico soda-lime glass tem um índice de refração de 1,5, o que significa que, no vidro, a luz viaja a 1/1.5 = 0.67 vezes a velocidade da luz no vácuo. Duas propriedades comuns de vidro e outros materiais transparentes estão diretamente relacionados ao seu índice de refração. Primeiro, os raios de luz mudam de direção quando cruzam a interface do ar para o material, um efeito que é usado em lentes. Em segundo lugar, a luz reflete parcialmente de superfícies que têm um índice de refração diferente do seu ambiente.
Global Initiative for Asthma
A Global Initiative for Asthma (GINA) é uma organização médica que providencia linhas orientadoras, trabalhando com a saúde pública e profissionais de saúde, a nível global, a fim de diminuir a mortalidade provocada por asma.

É quem organiza do Dia Mundial da Asma.

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.
Barely Legal (Banksy)
Barely Legal foi uma exposição do grafiteiro britânico Banksy, realizada em um galpão industrial em Los Angeles, Califórnia. A exibição gratuita ocorreu no final de semana de 16 de setembro de 2006. A exposição abordou problemas sociais, como a pobreza, ignorada pela maioria das pessoas. Uma das obras foi um elefante-indiano de 37 anos, pintado para combinar com o papel de parede do quarto em que foi colocado. O animal se refere à metáfora do elefante na sala de estar.

Nos Estados Unidos, o artista também foi a Disneylândia, em Anaheim, onde colocou uma figura vestida como prisioneira do campo de detenção da Baía de Guantánamo atrás de um dos brinquedos. Assim, pretendia chamar atenção para a situação no campo, onde vários meses antes três presos haviam cometido suicídio. Ela foi retirada, aproximadamente, 90 minutos depois. Um vídeo do artista colocando a figura no parque temático também pôde ser visto na exposição.

Pobreza
A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, principalmente:

Carência real; tipicamente envolvendo as necessidades da vida cotidiana como alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde. Pobreza neste sentido pode ser entendida como a carência de bens e serviços essenciais.

Falta de recursos econômicos; nomeadamente a carência de rendimento ou riqueza (não necessariamente apenas em termos monetários). As medições do nível econômico são baseadas em níveis de suficiência de recursos ou em "rendimento relativo". A União Europeia, nomeadamente, identifica a pobreza em termos de "distância econômica" relativamente a 60% do rendimento mediano da sociedade.

Carência social; como a exclusão social, a dependência e a incapacidade de participar na sociedade. Isto inclui a educação e a informação. As relações sociais são elementos chave para compreender a pobreza pelas organizações internacionais, as quais consideram o problema da pobreza para lá da economia.
Lazarus e Joannes Baptista Colloredo
Lazarus Colloredo e Joannes Baptista Colloredo eram gêmeos xifópagos, também conhecidos como siameses, que nasceram em Génova, Itália no ano de 1617.

A condição desse irmãos era realmente muito intrigante, somente a parte superior e a perna esquerda de Joannes eram visíveis, sendo que o resto de seu corpo tecnicamente não existia. Joannes nunca abriu os olhos e sua boca sempre estava aberta, ou seja, ele era considerado um gêmeo parasita.

Para ganhar a vida Lazarus percorreu a Europa e visitou vários países exibindo-se.

Relatos contemporâneos descrevem Lazarus como cortês e bonito, mas por seu irmão como apenas algo que balançava diante dele. Quando Lazarus não estava se exibindo, ele cobria seu irmão com uma capa para evitar atenção desnecessária.

Fontes posteriores afirmam que Lazarus se casou e gerou várias crianças, nenhuma com sua condição. Seu retrato gravado o mostra em um traje de cortesão do período da Casa de Stuart.

A data exata da morte dos irmãos é desconhecida.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2013 - Salto sobre a mesa feminino
A competição de salto sobre a mesa feminino do Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2013 foi sua final disputada no dia 5 de outubro. A qualificatória que definiu as ginastas finalistas foi disputada em 1 e 2 de outubro.

Mesa (ginástica)
O cavalo foi um aparelho usado na ginástica artística para a execução dos saltos, mas em 2001, foi substituído pela mesa, também chamada mesa alemã, aparelho levemente inclinado, com 1,2 m de comprimento e 95 cm de largura, proporcionando uma superfície de contacto bem maior para os atletas.

O ginasta deve saltar sobre o aparelho partindo de um trampolim apoiando as mãos sobre a mesa em um movimento acrobático onde são avaliados a altura, a dificuldade de execução e a execução do movimento de chegada ao solo.

O salto é um dos dois eventos que a ginástica artística feminina e masculina têm em comum. A outra é o solo. O salto é considerado um evento de explosão muscular, possuidor de uma margem mínima para erros. É o evento mais curto entre todos, e tem igual ponderação aos demais para a obtenção da classificação global do ginasta.
Echauri
Echauri (em castelhano) ou Etxauri (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 14,10 km² de área e em 2021 tinha 645 habitantes (densidade: 45,7 hab./km²).

Comunidade foral
Comunidade Foral é a denominação oficial desde 1982 da comunidade autónoma de Navarra, Espanha. O nome diferenciado reflete a singularidade do regime de autogoverno baseado nos direitos históricos (fueros; com algumas semelhanças com os forais em Portugal) reconhecidos por uma disposição adicional da constituição espanhola de 1978, a qual diz o seguinte:

Atualmente (2011), os únicos territórios de Espanha com regime foral em vigor são as deputações provínciais do País Basco e Navarra.
Hipótese de Vine–Matthews–Morley
A hipótese de Vine-Matthews-Morley, também conhecida como hipótese de Morley-Vine-Matthews, surgiu na década de 1960 e foi o primeiro teste científico chave da expansão dos fundos oceânicos no contexto da teoria da deriva continental e da tectónica de placas. O principal impacte foi permitir que as taxas de expansão das placas nas dorsais meso-oceânicas fossem calculadas. A hipótese postula que a crosta oceânica da Terra age como um registo das reversões na direção do campo geomagnético à medida que ocorre a expansão da litosfera oceânica.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Adora Cheung
Adora Cheung é uma desenvolvedora de software norte-americana. Ela foi a co-fundadora e CEO da empresa de limpeza de casas Homejoy. Após o encerramento da Homejoy, Cheung começou a trabalhar exclusivamente para a Y Combinator como parceira.

Programador
Em ciência da computação, programador, desenvolvedor, codificador ou engenheiro de software é alguém que escreve, desenvolve ou faz a manutenção de software em um grande sistema ou alguém que desenvolve software para uso em computadores pessoais.
Baía de Ferguson
A baía de Ferguson é uma estreita passagem localizada na ilha Thule (Morrell), pertencente ao conglomerado de ilhas vulcânicas Thule do Sul. É, de fato, o único local seguro para ancoragem em Thule do Sul. Foi nesta baía que a Força Aérea Argentina construiu a base de Corbeta Uruguay, iniciando sua ocupação — a única habitada em todo o arquipélago das Ilhas Sandwich do Sul, e que perdurou de novembro de 1976 até junho de 1982, quando a Marinha Real Britânica deu fim à presença argentina.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
O Pátio das Cantigas (2015)
O Pátio das Cantigas é um filme português e minissérie do género comédia, realizado e produzido por Leonel Vieira e escrito por Pedro Varela. Esta obra é uma refilmagem e adaptação do filme homónimo de 1942 realizado por Ribeirinho. Estreou-se nos cinemas em Portugal a 30 de julho, em Angola a 31 de julho, e em Moçambique a 25 de setembro de 2015. Na Rádio e Televisão de Portugal, a versão minissérie estreou a 25 de dezembro de 2015.

O Pátio das Cantigas é o primeiro filme/minissérie da trilogia produzida por Leonel Vieira intitulada Novos Clássicos, seguido por O Leão da Estrela (2015) e A Canção de Lisboa (2016).

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Aberto do Brasil
O Aberto do Brasil é um torneio anual de golfe realizado no Brasil. Foi criado em 1945 e fazia parte do Circuito das Américas em várias ocasiões, mais recentemente em 2005 e atualmente passa a fazer parte do calendário do Circuito PGA Latino-americano. O jogador mais bem-sucedido continua a ser Mário Gonzalez, que conquistou oito títulos no total, incluindo sete das nove edições entre 1946 e 1955 (nenhum torneio foi realizado em 1947).

No âmbito das comemorações dos quinhentos anos da descoberta do Brasil por Pedro Álvares Cabral, em 2000 o Circuito Europeu inclui Brazil São Paulo 500 Years Open e Brazil Rio de Janeiro 500 Years Open no seu calendário. No ano seguinte, o evento de São Paulo foi novamente incluído no calendário europeu e um pouco confuso, intitulado São Paulo Brazil Open.

Brazil São Paulo 500 Years Open
O Brazil São Paulo 500 Years Open foi o segundo dos dois torneios de golfe disputados em 2000 para comemorar os quinhentos anos do descobrimento do Brasil por Pedro Álvares Cabral, em 1500. Ambos foram incluídos no calendário do circuito europeu da PGA, marcando a primeira visita do circuito na América do Sul.

O torneio foi realizado no São Paulo Golf Club, em São Paulo. Ao contrário do Brazil Rio de Janeiro 500 Years Open, o torneio foi disputado pela segunda vez em 2001, sob o título São Paulo Brazil Open.

A primeira edição foi vencida pelo irlandês Pádraig Harrington que triunfou por duas tacadas sobre o norte-americano Gerry Norquist. No ano seguinte, o sul-africano, Darren Fichardt, registrou uma vitória de cinco tacadas em torneio reduzido a 54 buracos devido a interrupções causadas por tempestades nos primeiros dias.
Estrela Futebol Clube de Vendas Novas
O Estrela Futebol Clube de Vendas Novas é um clube português, localizado na cidade de Vendas Novas, distrito de Évora, no Alentejo. O Estrela disputa os seus jogos no Estádio Municipal de Vendas Novas.

Na temporada de 2024/25 participa no Campeonato de Portugal.

Distrito de Évora
O distrito de Évora é um distrito português, localizado no sudeste do país. Limita a norte com o distrito de Portalegre, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Beja, a oeste com o distrito de Setúbal e a noroeste com o distrito de Santarém.

Tem uma área total de 7 393 km², sendo o 2.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 152 853 habitantes, sendo o 16.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 20 habitantes por km², que se dividem em 14 municípios e em 69 freguesias.
Élisabeth Laurin
Élisabeth Laurin (nascida a 7 de dezembro de 1952) é uma diplomata francesa que serviu como embaixadora na Coreia do Sul e na Missão Permanente da França nas Nações Unidas em Genebra.

Laurin tem um BA em Estudos Orientais (Japonês), MA em Estudos Orientais (Chinês) e PhD em Economia.

Master of Arts
Master of Arts, significando mestre de artes ou mestrado em artes, do latim Magister Artium, é um grau acadêmico de pós-graduação de mestre concedido por universidades em um grande número de países.

Este grau é tipicamente outorgado nas áreas de Belas Artes, Ciências Humanas, Ciências Sociais ou Teologia e pode ter ênfase apenas na educação, na pesquisa ou uma combinação dos dois. Na Universidade de Oxford, na de Cambridge e Dublin, entretanto, é concedida sem examinação mais adicional àquelas que são intituladas ao grau de graduação de Bachelor of Arts após um determinado número de anos, e nas antigas universidades da Escócia é concedido como um primeiro grau aos graduados.

Originou-se numa licenciatura, ou Licentia docendi, pela Universidade de Paris.
Pluft, o Fantasminha (2022)
Pluft, o Fantasminha é um filme infantil brasileiro de 2022, dirigido por Rosane Svartman e roteirizado por José Lavigne e Cacá Mourthé, baseado na peça de teatro homônima de Maria Clara Machado. O filme é protagonizado por Nicolas Cruz e Lola Belli e acompanha a aventura de um fantasma que tem medo de gente, no entanto torna-se amiga da jovem Maribel e tenta salvá-la das garras do temido  pirata Perna-de-Pau. O filme conta ainda com as atuações de Juliano Cazarré, Fabiula Nascimento, Lucas Salles, Hugo Germano e Arthur Aguiar no elenco.

Filme infantil
Um filme infantil ou filme familiar é um gênero de filme que contém crianças ou é relacionado com elas no contexto do lar e da família. Filmes infantis referem-se a filmes que são feitos especificamente para crianças e não necessariamente para o público geral, enquanto filmes familiares são feitos para um apelo mais amplo com o público em geral. Filmes infantis têm várias das principais formas como realismo, fantasia, animação, guerra, musicais, e adaptações literárias.
Disney's Friends for Change Games
Disney's Friends for Change Games (no Brasil: Jogos Transformando o Mundo) é um programa de televisão americano do Disney Channel.

Consiste de uma série de jogos, apresentados e narrados por Tiffany Thornton, de Sunny Entre Estrelas/Sem Sentido, e Jason Earles, de Hannah Montana/Kickin' It (no Brasil, Os Guerreiros Wasabi)

Nos Estados Unidos, sua estréia foi 24 de junho de 2011. Na América Latina-Disney Channel estréia foi em 15 de agosto de 2011 e no Disney XD foi transmitida a repetição da semana no sábado.

Senseless
Senseless (bra: Sem Sentido) é um filme estadunidense de 1998, do gênero comédia romântica, dirigido por Penelope Spheeris e escrito por Greg Erb e Craig Mazin. O filme é estrelado por Marlon Wayans, David Spade e Matthew Lillard. O filme foi distribuído pela Dimension Films e Miramax Films.

Senseles foi financiado pela Dimension Films/Miramax, e foi a segunda ideia de cinema que os escritores de comédia Craig Mazin e Greg Erb haviam lançado com sucesso, sendo o primeiro deles a comédia da Buena Vista de 1997, RocketMan. As filmagens começaram em junho de 1997 em Los Angeles.

Senseless estreou em 20 de fevereiro de 1998 e, em sua semana de estreia, fez US$5,337,651 em #5 atrás de Titanic, The Wedding Singer, Sphere e Good Will Hunting.
Dick Cavett
Richard Alva "Dick" Cavett (Gibbon, 19 de novembro de 1936) é um ex-apresentador de televisão norte-americano.

É graduado pela Faculdade de Arte Dramática da Universidade de Yale. Foi roteirista do programa The Tonight Show ao mesmo tempo em que iniciava sua carreira em comédia stand-up.

Em 1968 iniciou seu próprio programa, o The Dick Cavett Show pela rede ABC. Era um programa de entrevistas com várias personalidades, especialmente do mundo artístico, que foi premiado duas vezes, em 1972 e 1974, com o Emmy.

Cavett admite abertamente que sofre de transtorno bipolar.

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Os Olhos Azuis de Yonta
Os Olhos Azuis de Yonta (em crioulo Udju azul di Yonta) é um filme de 1992 do cineasta guineense Flora Gomes, uma co-produção entre a Guiné-Bissau, Portugal e França.

É a segunda longa-metragem de Flora Gomes dando continuidade temática a Mortu Nega, revendo as mesmas questões de fundo, as do seu país perante a História. Regressa-se aos temas do trauma e da esperança, mas alterando o tempo do enredo, em que os mesmos problemas manifestam-se de outro modo.

O New York Times refere-se assim ao filme: «Cheio de sensibilidade, o filme de Flora Gomes dá-nos a visão de uma sociedade africana pós-colonial no ponto de perder a esperança».

Esperança
Esperança é a expectativa de melhora ou solução completa para uma realidade específica ou mesmo para toda a realidade humana. Tem base em aspectos da razão, emoção e vontade humana.

Exemplos de esperanças incluem ter esperança de ficar rico, ter esperança de que alguém se cure de uma doença, ou ter esperança de a humanidade alcance o aperfeiçoamento moral.
Federação da Austrália
A federação da Austrália foi um processo no qual as seis colônias britânicas de Austrália Meridional, Austrália Ocidental, Nova Gales do Sul, Queensland, Tasmânia e Victoria constituíram uma federação em 1º de janeiro de 1901 para formar a Comunidade da Austrália, estabelecendo um sistema de federalismo na Austrália. Inicialmente, Fiji e Nova Zelândia participaram deste processo, mas depois optaram por se separar.

Quando a Constituição da Austrália entrou em vigor, em 1º de janeiro de 1901, as colônias se tornaram estados da nova entidade territorial. Após a federação, as seis colônias que formam a Comunidade da Austrália mantiveram o sistema  de governo (com legislatura bicameral) da época em que eram colônias separadas, mas também concordaram em ter um governo federal responsável por assuntos relacionados à nação inteira.

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Mutu-ya-Kevela
Mutu-ya-Kevela (Luvemba, Reino Bailundo, c. 1870 – Reino Cuanhama, c. 1903), foi um comandante militar e vigésimo sexto Soma Inene (rei) do Reino Bailundo, sendo o último monarca do país Bailundo ainda independente.

A ele é atribuído o feito de ter liderado os maiores exercícios militares em solo africano contra uma potência colonial antes da Primeira Guerra Mundial, durante a parte final da Segunda Guerra Luso-Ovimbundo.

Reino Cuanhama
O Reino Cuanhama foi um estado africano, localizado na zona da alta bacia do Calaári e da alta bacia do Cunene, entre o sul de Angola e o norte da Namíbia, que teve como capitais as localidades de Ondijiva e Ombadija, além de importante centro em Oihole.

Seu território compreendia boa parte da província do Cunene (Angola), Ohangwena, Oshikoto e Kavango Ocidental (as três últimas na Namíbia), sendo a maior das entidades nacionais dos ovambos.

O reino foi fundado em 1550 por um indivíduo chamado Cambungo Camueia. Sua tenaz resistência durante a Campanha do Sudoeste da África, onde enfrentou três potências coloniais, fez da nação um exemplo memorável anti-imperialista, muito embora tendo sido derrotada ao final do conflito.

Foi reestabelecido como monarquia subnacional assentada em Angola em 1998.
Niedernai
Niedernai é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 11,35 km². Em 2010 a comuna tinha 1 293 habitantes (densidade: 113,9 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Gran Camiño
O Gran Camiño é uma corrida de ciclismo por etapas que se disputa na Espanha, na comunidade autónoma de Galiza, desde o ano 2022.

Desde a sua criação, a corrida faz parte do UCI Europe Tour dentro da categoria 2.1.

Competição de ciclismo
A competição de ciclismo é um esporte em que se utiliza diferentes tipos de bicicletas. Existem várias modalidades ou disciplinas da competição de ciclismo, como ciclismo em estrada, ciclismo em pista, ciclismo de montanha, bike trial, ciclocross e BMX, e dentro delas várias especialidades. A competição de ciclismo é reconhecida como um esporte olímpico. A União Ciclística Internacional (UCI) é o organismo governante mundial pelo ciclismo e eventos internacionais da competição de ciclismo.

Apesar das diferentes disciplinas do ciclismo, quando se fala em "corrida de ciclismo" normalmente se refere à disciplina de ciclismo em estrada masculina devido a ser a mais comum, a mais profissionalizada e na maioria das competições são realizadas durante todo o ano.