hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capela de Santa Marta do Leão
A Capela de Santa Marta do Leão localiza-se no Santuário de Santa Maria Madalena em Guimarães, Portugal.

Chama-se do "Leão" por se encontrar junto à Fonte do Leão e para a distinguir da capela homónima existente nas proximidades, chamada "das cortiças".

É datada de 1917 e foi oferecida às expensas do benemérito bracarense Júlio d'Amorim Lima, que também ofereceu a talha barroca do interior.

O conjunto que integra sanefas, altar, tribuna e púlpito era pertença da antiga igreja do convento dos Remédios, demolida em 1911.

A imagem da padroeira é da autoria do escultor bracarense João Evangelista Vieira e foi oferta de Leopoldo de Sousa Machado, tendo sido benzida nas festas de 1916.

Púlpito
Púlpito é uma plataforma elevada utilizada por oradores e leitores em uma igreja ou templo. A origem da palavra é o termo latino "pulpitum", que significa "plataforma" ou "palco".

Em muitas igrejas cristãs, há dois locais específicos para os leitores e oradores na frente do altar-mor. Geralmente, o da esquerda (do ponto de vista dos fieis na nave) é chamado "de púlpito" e como geralmente é dali que se lê o Evangelho durante a missa, é chamado também de "lado do Evangelho". Do outro lado direito está o atril, cuja função principal é servir como suporte para as demais leituras litúrgicas (Antigo Testamento e o Livro de Atos, as Epístolas e o Apocalipse), para chamar os fieis à oração ou para anúncios gerais. Este lado é conhecido, por isto, como "lado das epístolas".

Em algumas igrejas, isto inverte-se: o atril fica à esquerda da congregação e o púlpito, de onde se profere a homilia, à direita, enquanto que o Evangelho é lido do centro do presbitério ou na frente do altar.
Parque Eólico de Taíba
O parque eólico Taiba localizado no município brasileiro de São Gonçalo do Amarante, no estado do Ceará, com potência instalada de 56,7 megawatts.

Iniciou as operações em janeiro de 1999, a central é composta por 27 aerogeradores.

A Usina Eólio-elétrica da Taiba é a primeira do mundo construída sobre dunas de areia. Foi construída em 6 meses e é uma unidade produtora independente de energia elétrica, com 10 aerogeradores. A energia elétrica anual produzida é da ordem de 17.5 milhões de kWh, suficiente para suprir de forma limpa e renovável as necessidades domiciliares de uma população de cerca de 50 mil pessoas.

Watt
O watt (símbolo: W), ou vátio, é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). É equivalente a um joule por segundo.

A unidade recebeu este nome em homenagem a James Watt, pelas suas contribuições para o desenvolvimento do motor a vapor, e foi adotada pelo segundo congresso da associação britânica para o avanço da ciência em 1882.
Lidia Semenova
Lidia Kostiantynivna Semenova (Kiev, 22 de novembro de 1951 – 4 de julho de 2025) foi uma jogadora de xadrez da Ucrânia com participação nas Olimpíadas de xadrez de 1984 e 1992. Lidia competiu pela União Soviética em 1984 conquistando a medalha de ouro por performance, individual e por equipes. Em 1992, já competindo pela Ucrânia, conquistou a medalha de prata por equipes.

Nana Ioseliani
Nana Ioseliani (Tbilisi, 12 de Fevereiro de 1962) é uma enxadrista georgiana, WIM e WGM de xadrez. Ela venceu duas vezes o Torneio de Candidatos Feminino, ganhando o direito de desafiar as campeãs mundiais reinantes.  Em 1988 ela desafiou Maia Chiburdanidze, e perdeu por 8.5 a 9.5, e em  1993 desafiou Xie Jun, perdendo por 2.5 a 8.5. Ela também venceu o campeonato nacional feminino soviético por duas vezes.
Euphemia Haynes
Martha Euphemia Lofton Haynes (Washington, D.C., 11 de setembro de 1890 – Washington, D.C., 25 de julho de 1980) foi uma matemática e educadora estadunidense. Foi a primeira mulher afro-estadunidense a obter um PhD em matemática, pela Universidade Católica da América, em 1943.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Joana Madalena de Saxe-Altemburgo
Joana Madalena de Saxe-Altemburgo (14 de Janeiro de 1656, Altemburgo – 22 de Janeiro de 1686, Weißenfels) foi um membro da Casa de Wettin. Foi uma duquesa de Saxe-Altemburgo por nascimento e duquesa de Saxe-Weissenfels-Querfurt por casamento.

Saxe-Weissenfels
Saxe-Weissenfels (em alemão:  Sachsen-Weißenfels) era um ducado do Sacro Império Romano-Germânico entre 1656/7 e 1746, com sede ducal em Weißenfels. Regido por um ramo da Casa de  Wettin, passou a integrar o Eleitorado da Saxónia quando a linhagem ducal se extinguiu.
Palácio de Dunfermline
O Palácio de Dunfermline (em inglês Dunfermline Palace) é um antigo palácio real da Escócia, actualmente em ruínas, localizado em Dunfermline, na região de Fife. Foi erguido junto ao hospitium da Abadia de Dunfermline, ocupando uma posição pitoresca próxima do desfiladeiro.

Dunfermline era uma das residências favoritas dos monarcas escoceses. A história documentada das residências reais ali começa no século XI com Malcolm III, que fez daquela localidade a sua capital. A sua sede era a vizinha Torre de Malcolm, poucas centenas de jardas a oeste do futuro palácio. No período medieval, David II (1324) e Jaime I (1394) nasceram ambos em Dunfermline.

O palácio é gerido pela Historic Scotland (Escócia Histórica), assim como a vizinha Abadia de Dunfermline.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Arroto
Arroto (nome vulgar para eructação), frequentemente acompanhada de som característico, ocorre quando gases do estômago são expelidos através da boca. É causada, em geral, pela liberação do ar engolido ou de dióxido de carbono produzido no estômago.

Embora a maior parte do ar deglutido, quando nos alimentamos ou engolimos saliva, seja absorvida pelo organismo, uma pequena quantidade desses gases precisa ser eliminada.

A eructação não costuma representar problema médico, mas merece atenção quando adquire caráter persistente.

Em diferentes culturas e épocas, arrotar durante e ao final de refeições públicas pode ser sinal de boa ou má educação.

No Império Romano, arrotar depois das refeições era considerado sinal de boa educação e indicava que o comensal avaliou que a refeição estava boa e de que a pessoa que comia se sentia satisfeita.

Ar
O ar é a mistura de gases que compõem a atmosfera da Terra. Ele é composto principalmente de nitrogênio, oxigênio e argônio. Os demais gases incluem gases de efeito estufa como vapor de água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio. Ar filtrado contém traços de vários outros compostos químicos. Muitas substâncias naturais devem estar presentes em pequenas quantidades em uma amostra de ar não filtrada, incluindo poeira, pólen e esporos, cinzas vulcânicas, material orgânico, compostos de flúor, mercúrio metálico e compostos de enxofre como dióxido de enxofre.
Doce de mocotó
Doce de mocotó é uma sobremesa comum no Brasil. Feito de mocotó bovino, leite condensado, açúcar e gelatina, além de corante de caramelo e toff. Alguns dos fabricantes são: MocoRed, Mocoforte, Rapadura Guimarães, Mocotop, Magitlec e Gulosina. O produto industrializado é comercializado tipo marshmallow nas cores cor-de-rosa e branco.

Gelatina
A gelatina é uma mistura de poli e oligopeptídios derivados da hidrólise parcial do colágeno, em que as ligações moleculares naturais entre fibras separadas de colágeno são quebradas, permitindo o seu rearranjo. A gelatina funde com o calor e solidifica quando o calor cessa. Misturada com água a gelatina forma uma solução coloidal. É uma substância translúcida, incolor ou amarelada, praticamente insípida e inodora, que se pode obter fervendo certos produtos animais, como ossos, pele e outras partes com tecido conectivo. É muito utilizada em alimentos e medicina e como estabilizante ou espessante.
Eu Dei...
Eu Dei... é uma marchinha composta por Ary Barroso, gravada em 29 de setembro de 1937 por Carmen Miranda, acompanhada pelo conjunto Regional. A música foi lançada em dezembro do mesmo ano pela Odeon Records. "Eu Dei" foi a 16ª canção de Ary Barroso mais tocada nos últimos 10 anos no Brasil (2013-2023), nos principais segmentos de execução pública, segundo o ECAD.

Escritório Central de Arrecadação e Distribuição
O Escritório Central de Arrecadação e Distribuição (ECAD) é um escritório privado  brasileiro responsável pela arrecadação e distribuição dos direitos autorais das músicas aos seus autores, tendo sua sede localizada no Rio de Janeiro. É uma instituição privada criada pela Lei nº5.988/73 e mantida pela Lei Federal nº 9.610/98. Em 2012 foram mais de 625 milhões de reais arrecadados pela empresa e no mesmo ano os cantores com maior rendimento foram Sorocaba (da dupla Fernando & Sorocaba), Victor Chaves (da dupla Victor & Leo), Roberto Carlos e Paula Fernandes, respectivamente.
Monumento a la Revolución
O Monumento à  Revolução (em castelhano:  Monumento a la Revolución) é um monumento que comemora a Revolução Mexicana. Considerado o arco triunfal mais alto do mundo, a estrutura tem 67 metros de altura.

Ele está localizado na Plaza de la República, que atravessa o coração das principais vias Paseo de la Reforma e Avenida de los Insurgentes, no centro de Cidade do México. É o trabalho de Carlos Obregón Santacilia, que utilizou a estrutura do Salão dos Passos Perdidos do ilustre Palácio Legislativo de Émile Bérnard para construir o monumento, concluído em 1938. Atualmente é um dos marcos mais reconhecidos da Cidade do México, e faz parte um conjunto composto pelo próprio monumento, a Praça da República e o Museu Nacional da Revolução. Ele está localizado no bairro de Colonia Tabacalera da Delegação Cuauhtémoc, perto do Centro Histórico da Cidade do México.

Lanterna (arquitetura)
Lanterna, é um elemento da arquitectura religiosa. Identifica-se como uma espécie de "casa" sobre o ponto mais alto de uma cúpula. Geralmente,nos templos católicos, é sobre ela que é fixada a cruz, que identificará a construção como uma construção católica.

É importante dizer, que a lanterna só será construída sobre uma cúpula qualquer.
Lourenço Schmidt
Lourenço Schmidt, também conhecido como Lou Schmidt (nascido em 17 de maio de 1979) é um produtor musical, compositor, diretor criativo, e multi-instrumentista brasileiro radicado em São Paulo e um dos sócios da Antfood.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Simon Vitzthum
Simon Vitzthum (Arbon, 19 de janeiro de 1995) é um desportista suíço que compete no ciclismo na modalidade de pista. Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2020, na prova de perseguição por equipas.

Arbon (Suíça)
Arbon é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 13.124 habitantes. Estende-se por uma área de 5,9 km², de densidade populacional de 2.224 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Berg (SG), Egnach, Eriskirch (DE-BY), Friedrichshafen (DE-BY), Kressbronn am Bodensee (DE-BY), Langenargen (DE-BY), Roggwil, Steinach (SG).

Era chamada de Arbor Félix (Arbor Felix) durante o período romano.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Dois Portos e Runa
Dois Portos e Runa (oficialmente: União das Freguesias de Dois Portos e Runa) foi uma freguesia portuguesa do Município de Torres Vedras que tinha 43,23 km² de área e 2787 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional é 64,5 hab./km².

Foi criada aquando da reorganização administrativa de 2012/2013, resultando da agregação das antigas freguesias de Dois Portos e Runa.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.

Torres Vedras
Torres Vedras é uma cidade portuguesa de 19.528 habitantes (2021), do Distrito de Lisboa, situada na histórica província da Estremadura, integrada na Comunidade Intermunicipal do Oeste da NUTII do Oeste e Vale do Tejo.

É sede do Município de Torres Vedras que tem uma área total de 407,15 km², 83.075 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 204 habitantes por km², subdividido em 15 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Lourinhã, a nordeste pelo Cadaval, a leste por Alenquer, a sul por Sobral de Monte Agraço e Mafra e a oeste pelo Oceano Atlântico.
Roman Pavlyuchenko
Roman Anatolyevich Pavlyuchenko - em russo, Роман Анатольевич Павлюченко - (Mostovskoy, 15 de dezembro de 1981) é um ex-futebolista russo que atuava como atacante.

Ele começou sua carreira no Dynamo Stavropol e no Rotor Volgograd antes de se transferir para o Spartak Moscou em 2003. Suas atuações renderam uma transferência de £ 13,7 milhões para o Tottenham Hotspur da Premier League inglesa em 2008, onde ele passou três temporadas completas antes de retornar Rússia para jogar por Lokomotiv Moscou. Depois de mais 3 temporadas, ele se mudou em julho de 2015 para Kuban Krasnodar.

Internacional completo por uma década após sua estreia em 2003, Pavlyuchenko ganhou 51 internacionalizações pela Rússia e marcou 21 gols pela seleção. Ele foi nomeado na equipe do torneio no Euro 2008, com a Rússia chegando às semifinais, e também estava na equipe para o Euro 2012.

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.
Lygia Pape
Lygia Pape, nascida Lygia Torres de Carvalho (Nova Friburgo, 7 de abril de 1927 — Rio de Janeiro, 3 de maio de 2004), foi uma gravurista, escultora, pintora, designer, cineasta, professora e artista multimídia brasileira, identificada com o movimento conhecido por neoconcretismo.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Line Friends
Line Friends (estilizados como LINE FRIENDS) são personagens baseados nos adesivos do aplicativo de mensagens Line. Eles foram publicados em 2011 pela Line Corporation , uma subsidiária japonesa da empresa sul-coreana de navegação na web Naver Corporation. Esses personagens são usados ​​em vários produtos, animações, jogos, cafés, hotéis e parques temáticos. A marca é atualmente administrada por sua subsidiária Line Corporation desde 2015.Os personagens originais foram criados em 2011 por Kang Byeongmok, também conhecido como "Mogi".

Além da loja online, lojas também foram abertas em Taiwan (Taipei), Seul, Tóquio, Bangkok, Xangai, Hong Kong, Nova York (Times Square) e Los Angeles (Hollywood).

Naver
Naver (Hangul: 네이버) é um popular portal de busca da Coreia do Sul, com um market share superior a 70%, comparado com 2% do Google. O Naver foi lançado em junho de 1999 por ex-funcionários da Samsung, e estreou como o primeiro portal da Coreia do Sul a usar seu próprio motor de busca. Entre os recursos do Naver está a "Comprehensive Search" ("Pesquisa Abrangente"), lançada em 2000, que fornece resultados de várias categorias em uma única página. Desde então, tem agregado novos serviços, como a "Knowledge Search", lançada em 2002. Ele também oferece serviços de Internet, incluindo um serviço de notícias, um serviço de e-mail, um serviço de busca de teses acadêmicas e um portal para crianças. Em 2005, Naver lançou Happybean, o primeiro portal de doações online do mundo, que permite aos usuários encontrar informações e fazer doações para mais de 20.000 organizações da sociedade civil e de assistência social.
Guacharaca
A guacharaca é um instrumento musical de percussão ídiófono de raspagem, utilizado majoritariamente no vallenato. É fabricado a partir do tronco de determinadas árvores (normalmente palmeiras) ou de metal (lata). Compõe-se de duas partes: a guacharaca mesma, de superfície enrugada, e o pente ou trincha, feito de arame duro e punho de madeira, usado para raspar a superfície rugosa.  É um dos três instrumentos tradicionais do vallenato, juntamente com o acordeão e a caja vallenata.

O guacharaquero (aquele que toca a guacharaca) raspa a bifurcação ao longo da superfície do instrumento para criar seu característico som de arranhão. Uma guacharaca típico é aproximadamente tão grosso quanto um cabo de vassoura e da altura de um violino. A guacharaca foi criada por índios nativos da cultura Tairona na região da Sierra Nevada de Santa Marta, na Colômbia, como um instrumento para simular o canto do pássaro guacharaca (ou Ortalis ruficauda).

Arecáceas
Arecáceas (Arecaceae) é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Arecales, também conhecida pelo nome obsoleto de Palmae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de palmeira. Na sua actual circunscrição taxonómica a família inclui 183 géneros com cerca de 2600 espécies extantes validamente descritas, entre as quais plantas muito conhecidas, como o coqueiro e a tamareira. O género tipo da família é Areca, cuja espécie mais conhecida é a Areca catechu, uma palmeira da Malásia cuja semente é conhecida por noz de areca. A família inclui a espécie com a maior folha conhecida  (no género Raphia, com até 25 m de comprimento), a maior semente conhecida (da espécie Lodoicea maldivica, com mais de 22 kg de peso) e a maior inflorescência (no género Corypha, com mais de 7,5 m de comprimento e mais de 10 milhões de flores).
Américo de Souza
João Américo de Souza, mais conhecido como Américo de Souza, (Coroatá, 4 de fevereiro de 1932) é um jornalista, advogado, economista, administrador de empresas e político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO).

Coroatá
Coroatá é um município brasileiro do estado do Maranhão na região dos Cocais e no Vale do Itapecuru. Situa-se no centro-leste do estado, na microrregião de Codó, e dista cerca de 260 km de São Luís, capital estadual. Sua topografia é predominantemente plana.

Sua população recenseada em 2022 era de 59 566 habitantes. Faz parte da Região de Planejamento dos Cocais.
Grafo do vizinho mais próximo
O grafo do vizinho mais próximo (citado e abreviado na literatura em inglês como NNG, de nearest neighbor graph) para um conjunto de n objetos P num espaço métrico (e.g., para um conjunto de pontos no plano com distâncias euclidianas) é um grafo direto com P sendo seu conjunto de vértices definido e com uma aresta direcionada de p a q sempre que q é um vizinho mais próximo de p (i.e., a distância de p a q não é maior que de p a qualquer outro objeto de P).

Plano (geometria)
Na matemática, um plano é um ente primitivo geométrico infinito a duas dimensões. Nos Elementos de Euclides, não possui definição enquanto conceito genérico. Mas um plano qualquer é definido, ou determinado, de várias formas equivalentes.

Em uma geometria Infinitesimal, é possível definir de forma genérica um plano como um conjunto infinito de retas, onde todas são perpendiculares a um mesmo vetor (vetor normal do plano).
Parque Estadual Paulo César Vinha
O Parque Estadual Paulo César Vinha, antigo Parque Estadual de Setiba, possui esse nome em homenagem ao biólogo Paulo César Vinha, que era contra o extrativismo de areia na região, tendo sido assassinado devido à sua luta pela preservação da área. Fica no município de Guarapari, no Espírito Santo, região sudeste, possuindo uma área de 1 500 hectares. A reserva encontra-se numa planície litorânea, e sua principal formação florestal é a restinga.

Sagui-de-cara-branca
O sagui-de-cara-branca ou sagui-da-cara-branca (nome científico: Callithrix geoffroyi), também genericamente designado massau, mico, saguim, sauí, sauim, soim, sonhim, tamari e xauim, é uma espécie de macaco do Novo Mundo da família dos calitriquídeos (Callitrichidae) e gênero calitrix (Callithrix), endêmico do Brasil, principalmente nos estados de Minas Gerais e Espírito Santo.
Sphaerium bequaerti
Sphaerium bequaerti é uma espécie de bivalve da família Pisidiidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Centro-Africana, Malawi e Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: lagos de água doce.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.