hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamium maculatum
Lamium maculatum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum, Editio Secunda 2: 809. 1763.

Os seus nomes comuns são chuchas, chupa-pitos, coelhos ou lâmio-maculado.

Lamiaceae
Lamiaceae (antiga Labiatae Adanson, nom. cons.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem das Lamiales, que agrupa mais de 7 280 espécies, repartidas por cerca de 236 géneros colocados em 12 agrupamentos geralmente considerados ao nível de subfamília. Na circunscrição que lhe é dada pelo sistema APG IV, é considerada a 7.ª maior família de plantas com flor. Os membros desta família cosmopolita são arbustos, herbáceas perenes ou anuais, raramente árvores ou lianas, na maioria dos casos plantas aromáticas. Muitas espécies são utilizadas como ornamentais e em paisagismo por possuírem diversidade de formas e tipo de flores, mas a sua maior importância reside no uso como ervas culinárias e na produção de óleos essenciais para perfumaria, cosmética e indústria farmacêutica.
William Douglas, 1.º Conde de Douglas
William Douglas (1327–1384) foi um nobre escocês, filho de Sir Archibald Douglas e Beatrice Lindsay.

Foi um personagem não fictício na trilogia A Busca do Graal (O Arqueiro, O Andarilho, O Herege), escritos pelo inglês Bernard Cornwell.

O Herege
O Herege (publicado originalmente na Inglaterra sob o título Heretic) é um livro escrito pelo inglês Bernard Cornwell, sendo o terceiro dos quatro volumes da trilogia A Busca do Graal (os outros dois são O Arqueiro, O Andarilho e 1356).
Parque do Piqueri
O Parque do Piqueri é um parque público localizado no bairro do Tatuapé, no município de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Possui uma área de 97 272 metros quadrados e uma variada flora que abriga de pequenos arbustos até árvores de grande porte.

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.
Rio Fez
O Rio Fez (em francês: Oued Fes; em árabe: واد فاس; romaniz.: Wādī Fās) é um afluente do Rio Cebu e historicamente a principal fonte de água da segunda maior cidade do Marrocos, Fez, da qual recebeu o nome. É composto por vários riachos diferentes que nascem na planície de Saïss, ao sul e a oeste de Fez, antes de se juntarem na zona de Fez el-Bali, a cidade velha (medina) de Fez. Ao longo dos séculos, o rio foi sendo dividido e desviado para uma infinidade de canais que distribuíam água por toda a cidade e que outrora alimentavam várias noras históricas. Todos estes canais convergem para o Oued Bou Khrareb, o rio que atravessa o centro da cidade velha e que, historicamente dividia os bairros Qarawiyyin e Andalusiyyin. Depois de sair da cidade, o rio corre para o leste ao longo de um pequeno percurso, antes de se juntar ao Rio Cebu. Os vários ramos e seções do rio, incluindo os muitos dos canais artificiais, têm os seus próprios nomes.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Hate-watching
Hate-watching é a atividade de assistir a um programa de televisão (ou filme) com a intenção de se divertir com a zombaria de seu conteúdo ou assunto. Intimamente relacionado a comportamentos antifãs, os espectadores que assistem ao ódio obtêm prazer e entretenimento dos absurdos ou fracassos de um programa. O ato de assistir ao ódio tem como premissa o público se envolver com um texto de televisão através de lentes satíricas.

Prazer
Prazer (do latim placere) é um sentimento relacionado à uma experiência que faz alguém se sentir bem. Contrasta com dor ou sofrimento, que são formas de se sentir mal. Está intimamente relacionado a outros sentimentos, como valor, desejo e ação; Seres humanos e outros animais conscientes encontram o prazer agradável, positivo ou digno de ser buscado. Uma grande variedade de atividades são experimentadas como prazerosas, por exemplo, comer, fazer sexo, ouvir música ou brincar. O prazer faz parte de vários outros estados mentais, como êxtase, euforia e fluxo. Felicidade e bem-estar estão estreitamente relacionados ao prazer, mas não são idênticos a ele. Não há acordo geral sobre se o prazer deve ser entendido como uma sensação, uma qualidade de experiências, uma atitude em relação às experiências ou de outra forma. O prazer desempenha um papel central na família das teorias filosóficas conhecidas como hedonismo.
Nolisair
Nolisair era uma empresa canadense, a empresa-mãe da Nationair, uma companhia aérea canadense e da Technair, uma empresa de manutenção de aeronaves. A empresa era de propriedade de Robert Obadia. A sede estava localizada no Edifício Nationair na propriedade do Aeroporto Internacional de Montréal-Mirabel em Mirabel, Quebec.

Manutenção de aeronaves
A manutenção de aeronaves é o desempenho de tarefas necessárias para garantir a aeronavegabilidade contínua de uma aeronave ou dos componentes de uma aeronave, incluindo revisão, inspeção, substituição, correção de defeitos e incorporação de modificações, além de cumprimento das diretrizes de aeronavegabilidade e reparos. No Brasil, o órgão regulador responsável pela fiscalização do setor é a Agência Nacional de Aviação Civil.
Charles Zwolsman
Charles Zwolsman, Jr. (Lelystad, 15 de junho de 1979) é um automobilista holandês que competiu na Champ Car em 2005 e 2006.

Ele é filho do piloto de corridas de carros esportivos e criminoso homônimo, falecido em 2011.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Diferenças entre o espanhol e o português
Apesar de serem estreitamente relacionadas, percebe-se um relativo grau de inteligibilidade entre as duas, existem importantes diferenças entre o castelhano (espanhol) e o português.

A língua portuguesa e a língua espanhola são duas das línguas mais faladas do mundo e compõem um grupo linguístico mais amplo conhecido como línguas ibero-ocidentais, que incluem também línguas ou dialetos com menos falantes.

As diferenças aumentam, quando se atenta à existência de variantes de cada língua, como o português brasileiro, o português europeu, o espanhol da América (e as muitas variações internas) e o espanhol andaluz.

Neste artigo, são apresentadas as diferenças, quando, tanto o português brasileiro como o europeu, diferem não só entre si, mas também do espanhol; e quando um destes dois dialetos do português difere do espanhol com uma sintaxe inviável em espanhol.

Diminutivo
Um diminutivo é uma palavra que foi modificada para transmitir um menor grau de seu significado original, para transmitir a pequenez do objeto, ou ainda, em alguns casos, para transmitir um sentido de intimidade ou carinho. A forma diminutiva dim) é um dispositivo de formação de palavras usado para expressar tais significados. Em muitas línguas, essas formas podem ser traduzidas como "pequenas" e diminutivos também podem ser formados como construções de múltiplas palavras. Diminutivos são usados ​​frequentemente quando falando a crianças pequenas ou ao expressar ternura extrema e intimidade a um adulto. Como tal, eles são muitas vezes empregados para apelidos e hipocorismos. O oposto da forma diminutiva é o aumentativo.

Em muitas línguas, a formação de diminutivos adicionando sufixo es é uma produtiva parte da língua.
Collingwood Football Club
O Collingwood Football Club, conhecido como "The Magpies", é um clube profissional de futebol australiano que compete na Australian Football League (AFL). O clube é sediado em  Melbourne, Austrália, e joga suas partidas no Melbourne Cricket Ground. O clube anteriormente tinha sede de treinamento e administração no Victoria Park em Abbotsford, onde esteve entre 1897–1999, agora está no Olympic Park Oval e o Westpac Centre. Os magpies tem a maior torcida do futebol australiano e recorde de publico.

Australian Football League
A Australian Football League (em português:  Liga de Futebol Australiano; abreviação oficial: AFL) é a associação que organiza a competição nacional de futebol australiano, realizada anualmente na Austrália. A AFL também é a entidade máxima do esporte no mundo. Existem muitos estrangeiros jogando na AFL, com destaque principalmente para neozelandeses e ingleses.
TV Marajoara
TV Marajoara foi uma emissora de televisão brasileira sediada em Belém, capital do estado do Pará. Operava no canal 2 VHF e era uma emissora própria da Rede Tupi. Fundada em 1961, foi a primeira emissora de televisão do estado, e foi extinta em 1980 devido a cassação da concessão da emissora por conta da crise dos Diários Associados.

Frequência muito alta
Frequência muito alta (em inglês: Very High Frequency, VHF) designa a faixa de radiofrequências de 30 a 300 mega-hertz. As frequências abaixo das VHF são conhecidas como altas frequências (High Frequencies), e as frequências acima como ultra-altas (Ultra High Frequencies).
Instituto de Fisiología Celular
Instituto de Fisiologia Celular (UNAM), é um dos 21 Institutos de Pesquisa Científica da UNAM, e nele pesquisas de alta qualidade são realizadas em Bioquímica e Biologia Estrutural, Biologia Celular e do Desenvolvimento, Fisiologia Celular, Genética Molecular, Neurodesenvolvimento e Fisiologia, Neurociência Cognitiva e Neuropatologia Molecular.

Biologia estrutural
A biologia estrutural é um ramo da biologia molecular, da bioquímica e da biofísica que diz respeito à estrutura molecular das macromoléculas, sobretudo das proteínas e dos ácidos nucleicos, à forma como adquirem a sua estrutura e a como alterações na sua estrutura afectam a sua função. Este campo é de grande interesse para a biologia uma vez que as macromoléculas levam a cabo a maior parte das funções celulares, e é apenas devido à sua transformação em formas tridimensionais específicas que são capazes de exercer este tipo de função. Esta arquitectura, a estrutura terceária das moléculas, está dependente da composição básica das moléculas, ou estrutura primária.
Ptychadena anchietae
Ptychadena anchietae é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República do Congo, República Democrática do Congo, Djibuti, Eritrea, Etiópia, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Somália, África do Sul, Sudão, Suazilândia, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe, e possivelmente Burundi e Ruanda.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, rios, rios intermitentes, lagos de água doce, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, desertos quentes, terras aráveis, jardins rurais, áreas urbanas e lagoas.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Pursuit to Algiers
Pursuit to Algiers (br Desforra em Argel) é um filme americano de 1945 do gênero aventura dirigido por Roy William Neill. É mais um caso do detetive Sherlock Holmes, da série de cinema com o ator Basil Rathbone interpretando o famoso detetive. Roteiro de Leonard Lee, baseado em história de Arthur Conan Doyle. Foi o 12º filme da dupla de atores Rathbone-Bruce que interpretou Sherlock Holmes e Doutor Watson.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle KGStJ, DL (Edimburgo, 22 de maio de 1859 — Crowborough, 7 de julho de 1930) foi um escritor e médico escocês, mundialmente famoso por suas 60 histórias sobre o detetive Sherlock Holmes, consideradas uma grande inovação no campo da literatura criminal. Foi um renomado e prolífico escritor cujos trabalhos incluem histórias de ficção científica, novelas históricas, peças e romances, poesias e obras de não-ficção.

Arthur Conan Doyle viveu e escreveu parte de suas obras em Southsea, um bairro elegante de Portsmouth, Inglaterra.
Condado de Wayne
Wayne é o nome de diversos condados dos Estados Unidos, nomeados na sua maioria em homenagem ao general e estadista Anthony Wayne:

Condado de Wayne (Carolina do Norte)

Condado de Wayne (Geórgia)

Condado de Wayne (Illinois)

Condado de Wayne (Indiana)

Condado de Wayne (Iowa)

Condado de Wayne (Kentucky)

Condado de Wayne (Michigan)

Condado de Wayne (Mississippi)

Condado de Wayne (Missouri)

Condado de Wayne (Nebraska)

Condado de Wayne (Nova Iorque)

Condado de Wayne (Ohio)

Condado de Wayne (Pensilvânia)

Condado de Wayne (Tennessee)

Condado de Wayne (Utah)

Condado de Wayne (Virgínia Ocidental)

Condado de Wayne (Illinois)
O Condado de Wayne é um dos 102 condados do Estado americano de Illinois. A sede do condado é Fairfield, e sua maior cidade é Fairfield. O condado possui uma área de 1 853 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 17 151 habitantes, e uma densidade populacional de 9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 26 de março de 1819.
Albert Clemenceau
Albert Clemenceau (Nantes, 23 de fevereiro de 1861 – Sceaux, 23 de julho de 1955) foi um advogado e político francês. Georges Clemenceau era seu irmão. Juntamente com Fernand Labori, foi um dos defensores nos julgamentos ligados ao caso Dreyfus.

Nantes
Nantes (Bretão: Naoned; língua galo: Naunnt) é uma cidade francesa e a capital do departamento de Loire-Atlantique e da região País do Loire, na França, situada a 50 km (31 mi) do Oceano Atlântico. É a sexta maior cidade de França. A área metropolitana tem cerca de 804 833 habitantes (estimativa de 2008). É um porto na foz do rio Loire. Em 2004, a revista Time descreveu Nantes como a "cidade com mais vida da Europa". Além disso, foi nesta cidade em que nasceu o escritor Júlio Verne, famoso pela obra Viagem ao Mundo em 80 Dias.
Bico-chato-de-orelha-preta
Bico-chato-de-orelha-preta (nome científico: Tolmomyias sulphurescens) é uma espécie sul-americana de ave passeriforme da família dos tiranídeos. Tais aves possuem a região dorsal verde, margens das asas amarelas, região ventral amarelo-pálida com coroa acinzentada e mancha auricular escura.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Secretaria de Regulação e Supervisão da Educação Superior
A Secretaria de Regulação e Supervisão da Educação Superior (SERES) é um órgão do governo federal do Brasil, subordinado ao MEC, fundada no decreto nº 7.480/2011, em 17 de abril de 2011, absorvendo competências antes da SESu, da Setec e da extinta Seed do Ministério da Educação.

Poder Executivo Federal do Brasil
No Brasil, o Poder Executivo Federal, também chamado de Governo Federal, é o Poder Executivo no âmbito da União, a esfera federal do Estado brasileiro. A Administração Federal é a estrutura de administração pública correspondente no Governo do Brasil.

De acordo com o que determina o artigo 78 da Constituição do Brasil de 1988, o Poder Executivo Federal é desempenhado pelo Presidente do Brasil, assessorado pelos Ministros de Estado.
A organização do Poder Executivo Federal abrange também o Gabinete de Segurança Institucional, a Casa Civil e diversos órgãos de auxílio.

Os ministérios são instituições de realização da política do governo, operando cada um deles, num ramo administrativo. As entidades de ajuda assessoram o chefe do Executivo como organizações de pesquisa, estudo, planeamento e controle.
Rod Hanna
Rod Hanna é uma banda brasileira especializada em disco music, com 7 cds e 3 DVDs de releituras e inéditas.
Formada há 23 anos pelo duo Rodrigo Laguna e Nora Hanna já tiveram parcerias  com representantes dos americanos: A Taste of Honey e Boys Town Gang, o ex- The Commodores David Cochrane e os brasileiros: Kiko Zambianchi, As Frenéticas, Luiz Schiavon, Thomas Roth, "DJ Memê" e "Tuta Aquino" .

DJ Memê
Marcello Mansur, mais conhecido como DJ Memê (Rio de Janeiro, 13 de março de 1965), é um DJ e produtor musical brasileiro. Já trabalhou com nomes notórios da música brasileira como Lulu Santos e Gabriel o Pensador e com artistas internacionais como Shakira, Gloria Estefan, David Morales, Frankie Knuckles e Dimitri from Paris. Ao todo, foram mais de 7 milhões de discos vendidos entre compilações e álbuns completos com sua produção.
Isleifo de Skálholt
Isleifo (em latim: Isleifus Gissuri; em nórdico antigo: Ísleifur Gissurarson; 1006 - 1080) foi um sacerdote islandês da Igreja Católica. Era filho do godi Gissuro, o Branco e a sua terceira esposa Tordis, filha de Torodo (Þórdís Þóroddsdóttir). Depois de ter estudado em Herford, no Sacro Império Romano-Germânico, em 1056 foi elevado como o primeiro bispo da Islândia pelo arcebispo de Brema Adalberto (1043–1072). Ele construiu um bispado e uma escola em Skálholt. Entre seus alunos estavam Colur da Noruega e João Ögmundarson. Isleifo morreu em 1080 e foi sucedido em 1082 por seu filho Gissuro em Skálholt.

Godi
Godi (em islandês: Goði; pl. Goðar) era um sacerdote da religião pagã nórdica, nos tempos anteriores à chegada do cristianismo aos países nórdicos, por volta do século X. Organizava e dirigia rituais, sacrifícios (Blót) e festas religiosas no seu território.

Atualmente em movimentos religiosos de reavivamento do neopaganismo germânico, os Goðar ainda desempenham papel de sacerdotes dirigentes ritualísticos.
Carpasio
Carpasio é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 184 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Borgomaro, Molini di Triora, Montalto Ligure, Prelà, Rezzo.

Impéria (província)
A província de Impéria é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 204 233 habitantes, densidade de 176 hab/km². Está dividida em 67 comunas, sendo a capital Impéria.

Faz fronteira a norte com o Piemonte (província de Cuneo), a este com a província de Piemonte, a sul com o Mar Ligure e a oeste com a França (departamento Alpes-Maritimes na região Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Glen Rogers
Glen Edward Rogers (Hamilton, 15 de julho de 1962 – Raiford, 15 de maio de 2025), também conhecido como "The Cross Country Killer" ou "The Casanova Killer", foi um serial killer dos Estados Unidos. Ele foi condenado por dois assassinatos e foi suspeito de vários outros, inclusive sendo investigado pela polícia do condado de Los Angeles como possível suspeito nos assassinatos de Nicole Brown Simpson e Ronald Goldman, no Caso O. J. Simpson, embora até 2020 essas alegações não tenham sido provadas. Rogers esteve na lista dos Dez Fugitivos Mais Procurados do FBI depois de seu envolvimento numa onda de crimes que começou em 28 de setembro de 1995 ser confirmado.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Leões da Fabulosa
O Grêmio Recreativo Esportivo e Cultural Leões da Fabulosa é a maior e mais antiga torcida organizada da Associação Portuguesa de Desportos. Foi criada em 26 de fevereiro de 1972. Seu lema é: A Portuguesa nos uniu e nada vai nos separar, e seu símbolo é um leão.

Torcida organizada
Torcida organizada ou torcida uniformizada, é a associação de torcedores de um determinado clube esportivo no Brasil. Elas formam associações buscando a melhor maneira de apoiar o time. São equivalentes aos ultras do futebol europeu ou as barra bravas da América Hispânica.

As torcidas se caracterizam por formar associações buscando a melhor forma de apoiar o time com bandeiras, cantos de futebol, mosaicos e performances dentro e fora do estádio. A justificativa para o comportamento da torcida é que isso pode ajudar o time a reunir forças para vencer o adversário e intimida a equipe rival e seus torcedores. Embora o seu objetivo principal e explícito seja apoiar os seus clubes, as torcidas também estão ligadas a vários incidentes de hooliganismo e violência no futebol.

Devido ao hooliganismo e à violência associados às Torcidas organizadas, o governo brasileiro criou o Estatuto do Torcedor, uma lei que regulamenta as Torcidas organizadas, dando-lhes direitos e deveres.