hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xerose
Xerose (do grego xērós-, seco) refere-se ao sintoma de secura da pele (xerodermia) ou dos olhos (xeroftalmia). É mais comum no inverno e em climas frios e secos, e muito comum em médicos , enfermeiros e cirurgiões dentistas,  que lavam as mãos frequentemente ou que lidam com pacientes com problemas de pele.

Xeroftalmia
Xeroftalmia ou olho seco é uma doença caracterizada pela não produção de lágrimas e consequente dificuldade de enxergar, principalmente durante a noite. É uma avitaminose causada pela falta da vitamina A, uma vitamina lipossolúvel, ou seja, que se dissolve na presença de gordura.

Tem como sinais a degeneração da conjuntiva e da córnea, as quais se apresentam secas, enrugadas e atrofiadas. As glândulas ópticas, obstruídas, deixam de produzir a secreção lacrimal responsável pela lubrificação do globo ocular. Sua progressão conduz à falcotomia, uma doença rara porém grave.
Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.

2D (computação gráfica)
2D em computação gráfica são usualmente chamados os objetos e entidades com duas dimensões. Sua movimentação é limitada para até dois sentidos: vertical e horizontal.

Se constituem de largura e comprimento. O 2D significa uma tela plana constituída apenas de frente e trás, sem laterais, e é também o mais famoso tipo usado em todo tipo de eletrónico como televisões, celulares, jogos, filmes e todo outro tipo, formando assim a tela.
Donna Maria
Donna Maria é uma banda portuguesa criada por Miguel Majer (músico, produtor e compositor), com fortes influências de música electrónica e com recurso a instrumentos tradicionais, como a guitarra portuguesa ou o acordeão.

Acordeão
O acordeão (no Brasil também denominado sanfona, acordeom e gaita) é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, palhetas livres e duas caixas harmónicas de madeira. É um instrumento de tecla.
Rama Duwaji
Rama Sawaf Duwaji (Houston, 30 de junho de 1997) é uma animadora, ilustradora e ceramista estadunidense de ascendência síria. Ao longo de sua carreira, suas ilustrações foram publicadas nas revista The New Yorker, no jornal The Washington Post, bem como na BBC, Apple e Tate Modern.

Casada com o político democrata Zohran Mamdani de orientação socialista, eleito prefeito da cidade de Nova Iorque nas eleições de 2025, Duwaji assumiu o cargo de primeira-dama da cidade de Nova Iorque em 1º de janeiro de 2026.

The New Yorker
The New Yorker é uma revista norte-americana que publica críticas, ensaios, reportagens investigativas e também ficção. Anteriormente de periodicidade semanal, a revista é atualmente publicada 47 vezes por ano, sendo que cinco dessas edições são quinzenais.

Ainda que basicamente dedicada à cobertura da vida cultural da cidade de Nova Iorque, a revista tem ampla audiência fora da cidade em razão da qualidade de seu jornalismo. Sua característica urbana e cosmopolita é exemplificada pela seção "Talk of the Town", que oferece interessantes comentários sobre a vida da cidade, cultura popular e o humor inteligente e perspicaz de suas histórias curtas e das famosas charges. Em meados do século XX, popularizou a crônica como gênero literário nos Estados Unidos. No meio jornalístico, The New Yorker desfruta da reputação de possuir uma das melhores equipes de apuração de fatos e de edição na indústria editorial.
Bastide
Bastides são cidades planejadas fortificadas construídas no Languedoc medieval, Gasconha, Aquitânia, Inglaterra e País de Gales durante os séculos XIII e XIV, embora algumas autoridades contem Mont-de-Marsan e Montauban, que foi fundado em 1144, como as primeiras bastides.

Algumas das primeiras bastides foram construídas sob Raimundo VII de Toulouse para substituir as aldeias destruídas na Cruzada Albigense. Ele encorajou a construção de outros para colonizar o deserto, especialmente do sudoeste da França. Quase 700 bastides foram construídos entre 1222 (Cordes-sur-Ciel, Tarn) e 1372 (La Bastide d'Anjou, Tarn).

Aquitânia
A Aquitânia (em francês:  Aquitaine) foi até 2015 uma região administrativa do sudoeste de França, e que hoje integra a região da Nova Aquitânia. É limitada a oeste pelo Oceano Atlântico e a sul pela Espanha. Compreende os departamentos de Dordonha, Gironda, Landes, Lot e Garona e Pirenéus Atlânticos. Os gentílicos desta região são aquitânico, aquitano e aquitanense.
Alexander Volberg
Alexander Volberg (em russo:  Александр Львович Вольберг) (Leningrado, 6 de março de 1956) é um matemático russo. trabalha com teoria dos operadores, análise complexa e análise harmônica.

Recebeu o Prêmio Salem de 1988 por seu trabalho em análise harmônica. Recebeu a Medalha Onsager de 2004. É atualmente University Distinguished Professor da Universidade Estadual de Michigan. Em 2007-2008 foi Sir Edmund Whittaker Professor of Mathematical Science da Universidade de Edimburgo.

Análise complexa
A análise complexa, também conhecida como a teoria das funções de variável complexa, é o ramo da matemática que investiga as funções de números complexos. Ela é útil em muitas áreas da matemática, incluindo geometria algébrica, teoria dos números, análise combinatória e matemática aplicada; além disso, ela é amplamente utilizada em vários ramos da física, como hidrodinâmica, termodinâmica e, em particular, mecânica quântica. Por consequência, o escopo teórico da análise complexa também possui aplicações nas várias divisões da engenharia, como nas engenharias nuclear, aeroespacial, mecânica e elétrica.

Já que uma função diferenciável de variável complexa é igual à soma de sua série de Taylor — isto é, também é uma função analítica — a análise complexa tem interesse particular nas funções analíticas de variável complexa, denominadas funções holomorfas.
Speechless (filme)
Speechless (bra: Apenas Bons Amigos; prt: Sem Palavras) é um filme estadunidense de 1994, uma comédia romântica dirigida por Ron Underwood e estrelada por Geena Davis (que também produziu o filme junto com o então marido Renny Harlin), Michael Keaton, Christopher Reeve, Bonnie Bedelia e Ernie Hudson.

O filme recebeu críticas negativas dos críticos, com Rotten Tomatoes dando a Speechless uma nota de 11%. Apesar disso, Geena Davis foi indicada ao Globo de Ouro de melhor atriz em comédia ou musical por sua performance.

O filme estreou na 5ª posição nos Estados Unidos e faturou US$ 20,6 milhões. Na América Latina, vários países lançaram o filme com o título "No sé tú", aproveitando o hit de 1992 do cantor mexicano Luis Miguel escrito pelo compositor mexicano Armando Manzanero, incluído na trilha sonora do filme. A trilha sonora incluiu "2 Sides", uma faixa também presente no álbum de 2000 de James Armstrong, Got It Goin' On.

Ernie Hudson
Ernie Lee Hudson, (Benton Harbor, Michigan, 17 de Dezembro de 1945) é um ator americano conhecido por vários papéis no cinema e na televisão. Seus papéis de maior destaque são Winston Zeddemore na série de filmes Ghostbusters, Sargento Darryl Albrecht em The Crow (1994) e Warden Leo Glynn na série Oz, da HBO (1997-2003). Hudson também atuou nos filmes Leviathan (1989), The Hand That Rocks the Cradle (1992), Airheads (1994), The Basketball Diaries (1995), Congo (1995) e Miss Simpatia (2000). Ele também fez uma participação especial no remake de Os Caça-Fantasmas (2016).
Basiliscus plumifrons
O basilisco verde (Basiliscus plumifrons) é um lagarto da família Corytophanidae que habita do México até o Equador. São onívoros e se alimentam de insetos, pequenos vertebrados, frutas e flores. Seus predadores naturais incluem aves de rapina, gambás e serpentes. Esse lagarto é um excelente nadador, pode permanecer embaixo d'água por até meia hora e possui, assim como outras espécies do gênero Basiliscus, a habilidade de correr sobre a água sem afundar.

É apelidado "Lagarto Jesus Cristo", pois é capaz de correr suficientemente rápido para ficar sobre água sem afundar.

Lagarto
Os lagartos, como os demais répteis, são animais que apresentam corpo coberto por escamas, 4 membros e cauda. Eles fazem parte da ordem dos Escamados juntamente com as serpentes. São ovíparos e alguns são onívoros, como o Teiú. Apresentam grande variação de tamanho desde poucos centímetros até mais de 1 metro da cabeça à ponta da cauda. Existem mais de 3 mil espécies de lagartos, distribuídos em 45 famílias. Dentre os lagartos mais conhecidos, podemos destacar as iguanas, camaleões e lagartixas.
Nava de la Asunción
Nava de la Asunción é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 83,15 km² com população de 2875 habitantes (2007) e densidade populacional de 32,05 hab/km².

Segóvia (província)
Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia.

Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia.

O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos. Conta com importantes recursos culturais, fruto de um passado muito importante, nomeadamente durante o processo de Reconquista cristã da Península Ibérica.

Esta província tem comboio de alta velocidade que liga Valladolid a Madrid.
Igreja de Nossa Senhora das Ondas
A Igreja de Nossa Senhora das Ondas, ou dos Mareantes, também designada por Igreja de São Pedro Gonçalves Telmo, localiza-se na freguesia de Santa Maria, da cidade de Tavira, em Portugal.

A sua origem remonta ao reinado de Manuel I de Portugal, erguida pela Confraria de São Pedro Gonçalves Telmo, formada por pescadores e mareantes. Por essa razão era também conhecida como Igreja do Compromisso Marítimo.

Em estilo renascentista, sofreu com o terremoto de 1755, tendo sido parcialmente reconstruída. Tem, na capela-mor, uma imagem de São Pedro Gonçalves Telmo, protector dos homens do mar. O seu tecto apresenta uma pintura em perspectiva, e a restante decoração é composta por obras de estilo barroco. Consta, ainda, que esta igreja possuía um estandarte de seda encarnada, com as armas reais bordadas a ouro, e uma caravela, símbolo do Compromisso Marítimo de Tavira, mas que terão sido roubadas.

Perspectiva (gráfica)
A palavra perspectiva significa ver através de, um dos significados de perspicere, em uma tradução literal da palavra grega optiké.

Ainda Erwin Panofsky e outros teóricos levantam a hipótese de que o termo possa ser uma tradução da palavra italiana prospettiva.

A interpretação de Dürer se baseia na definição moderna que entende a perspectiva como uma seção transversal provocada na pirâmide visual (ou cone visual, que deu origem ao termo perspectiva cônica), pelo plano do quadro.

Desde o seu surgimento, na Renascença, quase toda pintura obedecia a esse método de representação. A perspectiva era um expediente geométrico que produzia a ilusão da realidade, mostrando os objetos no espaço em suas posições e tamanhos corretos. A perspectiva capta os fatos visuais e os estabiliza, transformando o observador em aquele para o qual o mundo todo converge.
Orcinus citoniensis
Orcinus citoniensis é uma espécie extinta de orca identificada no Plioceno Superior da Itália e no Pleistoceno Inferior da Inglaterra. Era menor que a orca moderna, com cerca de 4 metros de comprimento, em comparação com 7 a 10 metros, e possuía aproximadamente 8 dentes a mais em sua mandíbula. Sua aparência pode ter sido semelhante à da orca moderna, sendo possivelmente uma espécie transicional entre a orca atual e outros golfinhos. A O. citoniensis provavelmente caçava peixes e lulas em grupos e convivia com outros grandes predadores da época, como o orcinine [en] Hemisyntrachelus [en] e o tubarão extinto Otodus megalodon.

Placenciano
Placenciano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Pliocena do período Neogeno da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 3 milhões e 600 mil e 2 milhões e 588 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Placenciana sucede a idade Zancliana de sua época e precede a idade Gelasiana da época Pleistocena.
San Ramón de la Nueva Orán
San Ramón de la Nueva Orán  é um município da província de Salta, na Argentina.

Está localizada a 270 Km a nordeste da Capital da Província (Cidade de Salta).

Foi fundada em 31 de agosto de 1794 por Ramón García de León y Pizarro.

Salta (província)
Salta é uma província do noroeste argentino. Sua capital é a cidade de Salta.

É uma bela província situada no Norte da Argentina, lá existe o famoso trem das nuvens. Um trem que sobe aos Andes, até quase 5000 metros de altitude e termina quase na fronteira com a Bolívia. Conhecida também por suas duas empresas aéreas, Dinar (1992-2003) e Andes Líneas Aéreas que levam o seu nome aos céus sul-americanos.
The Legend of White Snake (série 2019)
The Legend of White Snake (chinês: 新白娘子傳奇, pinyin: Xīn bái niángzǐ chuánqí) é uma série produzida e exibida pela plataforma de streaming IQIYI, estrelada por Ju Jingyi e Alan Yu. É baseado na lenda do folclore chinês Lenda da Serpente Branca. A série foi ao ar pelo IQIYI a partir de 3 de abril de 2019   , sendo retransmitida pelo Netflix, como A Lenda do Mestre Chinês, e pelo Viki, sob o título de A Lenda da Cobra Branca.

Xu Xian
Xu Xian é uma figura semimitológica e um estudioso (em algumas versões, é representado como um médico). Ele é o personagem principal da Lenda da Serpente Branca, um dos quatro maiores contos populares da China, sendo adaptado diversas vezes, inclusive para óperas, filmes, séries de televisão e outras mídias chinesas.
Liberais e Democratas Flamengos
Os Liberais e Democratas Flamengos (em holandês: Open Vlaamse Liberalen en Democraten, Open VLD/VLD) é um partido político liberal da região flamenga da Bélgica.

O partido foi fundado em 1992, como sucessor do unitário Partido da Liberdade e Progresso, que, tal como outros partidos belgas, se dividiu conforme as zonas linguísticas e regionais. O partido-irmão francófono é o Movimento Reformador.

Ideologicamente, o partido definia-se, claramente, como centro-direita, defendendo um programa económico liberal e uma posição conservadora em temas sociais. No final da década de 1990, o partido moveu-se para o centro, tornando-se um partido claramente liberal, quer a nível económico, quer a nível social. Além do seu liberalismo, o VLD é o partido belga que, mais abertamente, defende o federalismo europeu e o desenvolvimento da União Europeia em Estados Unidos da Europa.

A nível internacional, o partido é membro do ELDR e da Internacional Liberal.

Federação Europeia
A Federação Europeia, informalmente descrita como os Estados Unidos da Europa refere-se à potencial unificação da Europa como uma federação nacional e soberana de estados.

No princípio dos anos de 1920, o Comintern levantou a possibilidade de apoiar a constituição de uns Estados Unidos da Europa, quando a revolução bolchevique atingisse os países capitalistas do extremo ocidental europeu.

Há uma versão alternativa de unificação mediante uma confederação de estados soberanos que lhe foi dado o nome de "Europa Unida", que foi o nome proposto por Valéry Giscard d'Estaing para o Tratado de Roma de 2004.
Lovers in Paris (2009)
Lovers in Paris é uma telenovela filipina exibida pela ABS-CBN entre 28 de setembro e 11 de dezembro de 2009, estrelada por Piolo Pascual, KC Concepcion e Zanjoe Marudo. É um remake filipina da série de televisão sul-coreana de mesmo nome que foi produzida e exibida em 2004 pela SBS e estrelada original por Kim Jung-eun, Park Shin-yang e Lee Dong-gun.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (hangul: 에스비에스; rr: Eseubieseu; em português:  Sistema de Radiodifusão de Seul) é uma rede de rádio e televisão nacional na Coreia do Sul. Em março de 2000, a empresa tornou-se legalmente conhecida como SBS, mudando seu nome corporativo de Seoul Broadcasting System (hangul: 서울방송; rr: Seoul Bangsong).  Forneceu serviço de televisão digital terrestre no formato ATSC desde 2001 e o serviço T-DMB (Digital Multimedia Broadcasting) desde 2005. Sua principal estação de televisão terrestre é a SBS TV canal 6 para digital e cabo.
Lactarius delicatus
Lactarius delicatus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente pela micologista norte-americana Gertrude Simmons Burlingham em 1908.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Veia superficial
Veias superficiais são veias subcutâneas, com freqüência visíveis, por transparência na pele, mais calibrosas nos membros e no pescoço. São o oposto das veias profundas.

Drenam o sangue da circulação cutânea e servem também como via de descarga auxiliar da circulação profunda. Permitem o esvaziamento rápido de veias dos músculos durante a contração dos mesmos e assim diminuem o retorno pela circulação profunda. São volumosas e facilmente visíveis nos indivíduos musculosos e menos nítidas no sexo feminino. As veias superficiais não acompanham artérias. Devido à sua situação subcutânea, é nestas veias que se faz aplicação de injeções endovenosas.

As veias superficiais são mais numerosas do que as profundas e são largamente utilizadas em medicina, para a retirada e transfusões de sangue e para aplicação de injeções intravenosas, principalmente as veias superficiais do antebraço.

Terapia intravenosa
Terapia intravenosa (IV) é uma via de administração que consiste na injeção de agulha ou cateter contendo princípios ativos, vacinas ou hemoderivados nas veias periféricas, tipicamente nos membros superiores ou inferiores.

Não existe absorção nesta via de administração, pois a droga é introduzida diretamente na corrente sanguínea, não podendo assim ser revertida. É um meio ótimo de administrar medicamentos, pela velocidade e eficiência.

É a via de preferência para fármacos que não podem ser aplicados por via intramuscular ou subcutânea, quando o objetivo é o início rápido de ação ou quando a via oral não é possível por intolerância à medicação (como vômitos e dor de estômago) ou por condição que reduza a absorção do medicamento (como diarreia).

Água destilada aplicada via intravenosa é fatal devido à lise de hemácias.
Cerimônia de mascarada
Uma cerimônia masquerade (ou mascarado, mascarada rito, festival, procissão ou dança) é um evento cultural ou religioso envolvendo o uso de máscaras.

Exemplos incluem a África Ocidental e Diáspora africana mascaradas, tal como os egunguns, Edo Masquerades do Norte, Nsukka (festival omabe), Carnaval do Caribe (que é chamado Mas) e Jonkonnu.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Sambolero
Sambolero foi um termo depreciativo por cunhado por críticos musicais do Brasil para designar uma nuance de andamento mais lento do samba-canção influenciada pelo bolero. Ritmo estrangeiro que chegou ao país por intermédio do México, o bolero gozou de bastante popularidade no Brasil no pós-guerra e acabou influenciando algumas interpretações do samba-canção na década de 1950.

Pós-guerra
Pós-guerra é a denominação dada ao período que se segue a um conflito armado suficientemente intenso para provocar uma situação marcada por penúria, crise econômica e social, instabilidade  política (revoluções, golpes de estado) e, não raramente, perdas territoriais e deslocamentos populacionais, sobretudo do lado dos vencidos. Na historiografia contemporânea, o pós-guerra quase sempre se refere aos períodos de 1918-1928 (primeiro pós-guerra)  ou 1945-1955 (segundo pós-guerra), ou seja, os dez anos posteriores ao fim da Primeira Guerra Mundial ou da Segunda Guerra Mundial .
Cuacos de Yuste
Cuacos de Yuste é um município da Espanha na comarca de La Vera, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 52,6 km² de área e em 2021 tinha 847 habitantes (densidade: 16,1 hab./km²).

É em Cuacos de Yuste que se situa o Mosteiro de São Jerónimo de Yuste, onde o imperador Carlos V (I de Espanha), por vontade própria, viria a passar os últimos dias de sua vida. Os seus restos mortais foram mais tarde trasladados para o panteão do Mosteiro do Escorial.

Mosteiro do Escorial
O Mosteiro do Escorial (em castelhano: Monasterio de El Escorial ou, na sua forma oficial completa, El Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial) é um grande e complexo edifício (inclui palácio, mosteiro, museu e biblioteca) localizado em San Lorenzo de El Escorial, município situado 45 km a noroeste de Madrid, na comunidade autónoma homónima, Espanha.

O nome de El Escorial deve-se a uns antigos depósitos de escória procedentes de uma ferraria da zona, dos quais tomou topónimo a aldeia situada nas proximidades do lugar onde se construiu este mosteiro-palácio e que na actualidade é o município de El Escorial, (também conhecido como El Escorial de Abajo), distinto do de San Lorenzo de El Escorial, surgido posteriormente junto ao monumento.