hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Paulista de Futebol de 2025
O Campeonato Paulista de Futebol de 2025 – Série A1 (ou Paulistão Sicredi 2025, por questões de patrocínio) foi a 85.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol da principal divisão do futebol paulista. Foi disputado entre os dias 15 de janeiro e 27 de março de 2025.

O campeonato foi vencido pelo Corinthians, que levou a melhor sobre o vice-campeão Palmeiras. O time alvinegro quebra um jejum de seis anos sem conquistar um título de expressão, além de interromper o ciclo de vitórias da equipe alviverde desde 2022.

Portões fechados
Portões fechados (Português Brasileiro) ou à porta fechada (Português Europeu) é um termo usado em diversos esportes, principalmente futebol, que descreve uma partida ou competição em que não é permitida a entrada de espectadores ao local de disputa para assisti-la. Suas causas podem ser uma punição dada ao mandante por um certo ato cometido no passado, a falta de segurança do estádio ou ginásio, para prevenir eventuais brigas entre os torcedores ou mesmo por questões de prevenção a doenças, como ocorreu em muitos países por causa da pandemia de COVID-19. No futebol, o termo é baseado nos artigos 7, 12 e 24 do código disciplinar da FIFA.
Meloe nanus
Meloe nanus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Meloidae.

A autoridade científica da espécie é Lucas, tendo sido descrita no ano de 1849.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Meloídeos
Meloídeos (Meloidae) é uma família de escaravelhos (Coleoptera) que inclui cerca de 7 500 espécies, entre as quais as conhecidas pelo nome comum de burrinhos e cantáridas. A família caracteriza-se por conter numerosas espécies que segregam cantaridina, um composto corrosivo e vesicante, como mecanismo de defesa contra predadores. Muitas das espécies exibem coloração apossemática conspícua como forma de anunciar a sua toxicidade aos possíveis predadores.
Satake Masayoshi
Satake Masayoshi (佐竹昌义, , 1081-1147) foi um samurai do Período Heian . Neto de Minamoto no Yoshimitsu , Masayoshi morava da Província de Hitachi e foi o fundador do Clã Satake . Ele foi morto em batalha por Minamoto no Yoshikuni em  1147

Província de Hitachi
Hitachi (常陸国, -no kuni) foi uma antiga província do Japão que fazia fronteira com as províncias de Iwashiro, Iwaki, Shimōsa e Shimotsuke. Hoje a área é predominantemente a prefeitura de Ibaraki.

A antiga capital e o templo provincial se localizavam perto da atual Ishioka e foram escavados, enquanto o santuário principal ficava a leste de Kashima. No Período Sengoku a área foi dividida entre alguns daimyo, mas a cidade do castelo principal geralmente era a moderna Mito.
José Rezende
José Rezende Júnior (Aimorés, 1959) é um jornalista e escritor brasileiro.

Foi repórter especial do Jornal do Brasil, IstoÉ, O Globo e Correio Braziliense. Estreou na literatura com a coletânea de contos A mulher-gorila e outros demônios.

Jornal do Brasil
Jornal do Brasil é um tradicional jornal brasileiro que é editado na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Foi fundado em 1891 pelo jornalista Rodolfo Epifânio de Sousa Dantas, e atualmente pertence ao empresário Omar Resende Peres Filho, que sublicenciou a marca, de propriedade de Nelson Tanure. Em 2010, tornou-se o primeiro periódico brasileiro a ser totalmente digital, mas voltou a ter sua versão impressa publicada em 2018.
Bugs Bunny Builders
Bugs Bunny Builders (Perninha em Obras no Brasil ou Bugs Bunny: Mãos à Obra em Portugal) é uma série de animação em interativa americana produzida pela Warner Bros. Animation, baseado nos personagens Looney Tunes e Merrie Melodies. A série foi ao ar em 25 de julho de 2022 no Cartoon Network em seu bloco pré-escolar Cartoonito e foi lançada em 26 de julho na HBO Max. É a segunda série pré-escolar da franquia Looney Tunes, seguindo Baby Looney Tunes em 2001.

No Brasil, a série estreou em 26 de julho de 2022 na HBO Max e no Cartoonito Brasil e foi ao ar em 30 de julho no Cartoon Network Brasil. Na TV aberta, a série estreou no 6 de abril de 2024 no SBT, através do programa infantil Sábado Animado.

Em Portugal, a série teve antestreia em 1 de maio de 2023 e estreia em 6 de maio no Cartoonito Portugal.

Foi exibido um Especial de Natal no fim do ano de 2022 da série.

Cartoon Network (Brasil)
Cartoon Network é um canal de TV por assinatura brasileiro criado pela Turner Broadcasting System e hoje pertencente a Warner Bros. Discovery. É a versão brasileira do canal Cartoon Network nos Estados Unidos, exibindo a sua programação em português brasileiro. Exibe principalmente conteúdo animado para todas as idades. A sede do Cartoon Network fica em Atlanta, Estados Unidos, e o escritório brasileiro esta sediado na cidade de São Paulo e uma sucursal no Rio de Janeiro no bairro do Rio Comprido.
Aorico
Aorico (em latim: Aoricus) foi um chefe gótico (juiz), filho do chefe Ariarico. No ano 332, sob as condições do acordo selado entre seu pai e o imperador romano Constantino, o Grande (r. 306–337), ele passou a residir na capital imperial Constantinopla para ser educado. Provavelmente a estátua erigida na capital em honra a um príncipe gótico fosse de Aorico.

Na década de 340, eclodiu um conflito entre godos e romanos. Aproveitando o congelamento do Danúbio, os godos o cruzaram para então invadirem a Mésia. Esse conflito pode ter sido motivado pela perseguição aos cristãos encabeçada por Aorico em 347/348 como relatado por Auxêncio de Durostoro.

Como Herwig Wolfram notou, a "aliteração, variação e ritmo na linha de nomes Atanarico, Aorico e Ariarico se assemelha ao 'tipo ideia' de Hadubrando, Hildebrando e Heribrando" Ele considerou que as similaridades e comparação sugerem que todos os três reis eram membros da dinastia dos Baltos.

Mésia
Mésia era uma antiga região dos Bálcãs ao longo da margem sul do Danúbio e que foi posteriormente incorporada como uma província romana. Ela incluía os territórios dos estados modernos da Sérvia (Mésia Superior), a região norte da República da Macedônia à volta de Escupos e Kumanovo, norte da Bulgária, Dobruja romena, o sul da Moldávia e Budjak (Mésia Inferior).
Edilson Massocco
Edilson Massocco (Concórdia, 1 de agosto de 1971), é deputado estadual, filiado ao Partido Liberal (PL), eleito pelo estado de Santa Catarina.

Foi eleito prefeito de Concórdia nas eleições municipais no Brasil em 2024.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Behavioral and Brain Sciences
Behavioral and Brain Sciences é um periódico científico bimestral, revisado por pares, do Open Peer Commentary, criado em 1978 por Stevan Harnad e publicado pela Cambridge University Press. De acordo com o Journal Citation Reports, o periódico tem um fator de impacto de 29,3 em 2022.

Journal Citation Reports
O Journal Citation Reports (JCR) é uma publicação anual da Clarivate Analytics (anteriormente propriedade intelectual da Thomson Reuters). Foi integrado à Web of Science e é acessado a partir da Web of Science-Core Collections. Ele fornece informações sobre periódicos acadêmicos nas ciências naturais e sociais, incluindo fatores de impacto. O JCR foi publicado originalmente como parte do Science Citation Index. Atualmente, o JCR, como um serviço distinto, é baseado em citações compiladas a partir do Science Citation Index Expanded e do Social Sciences Citation Index.
Beallara
A Beallara é um género de orquídeas híbrido intergenérico resultado do cruzamento de Brassia, Cochlioda, Miltonia, Oncidium e Odontoglossum da subfamília Epidendroideae e família das Orchidaceae. É também conhecida pelo nome comercial Cambria.

Dá origem a uma enorme variedade de cultivares e espécies de diferentes cores.

Oncidium
Oncidium é um gênero de orquídeas largamente distribuídas do México ao sul da América do Sul. Chuva-de-ouro é um dos nomes popularmente utilizados no Brasil para designar um grande grupo de espécies de orquídeas, outrora pertencentes ao gênero  e diversos outros gêneros de flores semelhantes. A principal característica deste gênero é a presença de um calo situado na base do labelo da flor.

As flores dos Oncidium, no entanto, podem ser amarelas, marrons, verdes, alaranjadas, brancas, róseas e não raramente tigradas. Outra característica presente em grande parte das espécies é que as pétalas e sépalas são bastante pequenas em relação ao labelo. Na maioria epífitas, seus pseudobulbos em grande parte das espécies são ovalados e achatados. Muito utilizados como flor-de-corte.
Trompa de vácuo
Trompa de vácuo é um aparato criado para produzir vácuo a partir do efeito Venturi.

Neste aparato um fluido atravessa um tubo com um estreitamento. Este estreitamento leva ao aumento da velocidade do fluido e ao mesmo tempo, devido ao efeito de Venturi, a redução da pressão no mesmo. Neste ponto de menor pressão é obtido o vácuo. É popular em laboratórios de química e biologia por ser uma forma fácil e barata de se produzir vácuo.

Na posição em que se encontra a figura ao lado, podemo dizer que o fluido irá entrar pela parte superior (onde há a rosca maior) e sairá na parte inferior. Como resultado, o tubo lateral irá começar a "sugar". Se esse tubo lateral for conectado a um recipiente que seja fechado e que possua resistência superior a pressão exercida, pode-se concluir que haverá a produção de vácuo no interior do recipiente.

Velocidade
A velocidade vetorial é uma medida da velocidade escalar em uma determinada direção de movimento. É um conceito fundamental na cinemática, o ramo da mecânica clássica que descreve o movimento de objetos físicos. A velocidade vetorial é uma grandeza vetorial, o que significa que tanto a magnitude quanto a direção são necessárias para defini-la. O valor absoluto escalar (magnitude) da velocidade vetorial é chamado de velocidade escalar, sendo uma unidade derivada coerente cuja grandeza é medida no SI (sistema métrico) em metros por segundo (m/s ou m⋅s−1). Por exemplo, "5 metros por segundo" é um escalar, enquanto "5 metros por segundo para leste" é um vetor. Se houver uma mudança na velocidade, direção ou ambas, diz-se que o objeto está sofrendo uma aceleração.
Monte Elgon
O Monte Elgon é um vulcão em escudo extinto, situado sobre a fronteira Quénia-Uganda a norte de Kisumu e a oeste de Kitale. Nas suas encostas cultiva-se café.

O seu ponto mais alto, denominado Wagagai, fica em território ugandês e atinge a altitude de 4321 m, fazendo dela a 17.ª mais alta montanha da África. Outros pontos elevados são Sudek (4302 m), no Quénia e Koitobos (4222m), também no lado do Quénia. Tem um isolamento topográfico de 339 km.

Vulcão em escudo
Um vulcão em escudo é um tipo de vulcão habitualmente constituído quase inteiramente por fluxos de lava fluidos. Os vulcões em escudo são designados deste modo porque a sua forma lembra a de um escudo deitado. A forma é causada pela escorrência da lava altamente fluida durante as erupções, que percorre maiores distâncias do que a lava eruptida a partir de um estratovulcão.

Os vulcões em escudo têm magma de baixa viscosidade, o que lhes permite ter lava máfica.
Eluma cristata
Eluma cristata é uma espécie de bicho-de-conta, descoberta dentro do Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros em Portugal, e descrita em 2025, por Rita Eusébio. Foi descrita em coloviões [um tipo de habitat subterrâneo localizado mais próximo da superfície do que as grutas] e que neste caso tem ainda a importância de ter sido descoberta numa zona protegida do Parque. A nova espécie 'Eluma cristata', descrita na revista científica "Subterranean Biology", foi descoberta no âmbito de uma investigação que decorreu no Centro de Ecologia, Evolução e Alterações Ambientais (CE3C), financiada pela bolsa de doutoramento da Fundação para Ciência e a Tecnologia, no âmbito do Programa Doutoral em Biologia e Ecologia das Alterações Globais, na Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.

Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros
O Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros é uma área protegida e tem por objectivo a protecção dos aspectos naturais assim como a defesa do património arquitectónico existente na Serra de Aire e na Serra dos Candeeiros; possui uma área de 38 900 hectares.
Marcando a fronteira entre as províncias da Beira Litoral, do Ribatejo e da Estremadura (sub-região do Oeste), abrange os municípios de Alcobaça e Porto de Mós (no distrito de Leiria) e Alcanena, Rio Maior, Santarém, Torres Novas e Ourém (no distrito de Santarém).
Secretaria de Estado dos Negócios da Fazenda
A Secretaria de Estado dos Negócios da Fazenda (1788 — 1834) foi um órgão da administração central do Estado português, criado por Decreto de 15 de Dezembro de 1788, da rainha D. Maria I de Portugal, que tinha a seu cargo a administração dos assuntos fiscais, a autorização e controlo da despesa e a gestão da dívida pública. Foi o órgão antecessor do actual Ministério das Finanças.

Conde de Tojal
O título de Conde de Tojal foi criado por decreto da rainha D. Maria II de Portugal, datado de 14 de Setembro de 1844, a favor de João Gualberto de Oliveira, antes 1.° Barão de Tojal.

Titulares

João Gualberto de Oliveira, 1.° Barão e 1.° Conde de Tojal.

O título encontra-se actualmente extinto.
Angela Gutierrez
Ângela Gutierrez (Belo Horizonte, 15 de setembro de 1950) é uma empresária e colecionadora de arte brasileira.

De origem mediterrânea (espanhola, italiana e portuguesa), formou-se em Administração de Empresas, com especialização em Marketing, pela Fundação Getúlio Vargas. Foi secretária de Cultura de Minas Gerais e fundou em 1998 o Instituto Cultural Flávio Gutierrez, para promover projetos museológicos e programas culturais. O instituto leva o nome do seu pai, Flávio Castelo Branco Gutierrez, um dos três fundadores do grupo Andrade Gutierrez.

Fundou também o Museu do Oratório, em Ouro Preto, e o Museu de Santana, em Tiradentes.

Recebeu em 2000 a Ordem do Mérito Cultural.

Administração de empresas
Administração de empresas é a gestão de um negócio. Ele inclui todos os aspectos de fiscalizar e supervisionar as operações de negócios e áreas relacionadas, que incluem contabilidade, finanças e marketing.
Seek and Destroy (videogame)
Seek and Destroy, conhecido no Japão como Shin Combat Choro Q (新コンバットチョロQ, Shin Konbatto Choro Q), é um jogo de ação para PlayStation 2 lançado pela Takara Co Ltd e publicado e licenciado pela Play it Ltd. - Jogo de combate veicular para 2 jogadores, com mais de 100 tanques e mais de 100 atualizações para escolher. Envolve atualizar e personalizar seu tanque para progredir no jogo e atender às necessidades específicas da missão/mapa (incluindo minijogos opcionais).

Takara
Takara Co., Ltd (株式会社タカラ - Kabushiki gaisha Takara) foi uma empresa japonesa fabricante de brinquedos, desenvolvedora e publicadora de jogos eletrônicos, fundada em 17 de setembro de 1955, no bairro de Katsushika-ku, Tóquio, pelo inventor Yasuta Satoh com o nome de Satoh Vinyl Industries, Ltd. A empresa mudou seu nome pelo menos três vezes, entre os anos de 1959 a 1961, quando em novembro de 1966, definitivamente, passa a chamar-se Takara Co., Ltd.

A empresa foi cotada na bolsa de valores de tóquio (Tokyo Stock Exchange, primeira seção - código: 7969) até 25 de abril de 2005, quando suas ações foram transferidas para a empresa Index Corporation, que tornou-se a maior acionista, e deixando de existir em 1 de março de 2006 após fundir-se com uma grande concorrente no ramo de brinquedos, Tomy Co., Ltd.
Espectrometria de massa
A espectrometria de massas é uma técnica analítica física para detectar e identificar moléculas de interesse por meio da medição da sua massa e da caracterização de sua estrutura química. O princípio físico básico de um espectrômetro de massa consiste em criar íons de compostos orgânicos  por um método adequado, separá-los de acordo com a sua taxa de massa/carga (m/z) e, por conseguinte, detectá-los qualitativa e quantitativamente por sua respectiva taxa m/z e abundância. A espectrometria de massas é frequentemente aplicada no controle de poluição, controle de comida, física atômica, determinação de parâmetros termodinâmicos, controle de qualidade de medicamentos quanto a sua pureza, gerando laudos e acompanhando rotas de síntese dos mesmos; datação radiométrica quantificando c14 para c12, c13 de orgânicos carbonizados;  e muitos outros ramos científicos.

Campo elétrico
Um campo elétrico (AO 1945: campo eléctrico) é o campo de força provocado pela ação de cargas elétricas, (elétrons, prótons ou íons) ou por sistemas delas. Cargas elétricas colocadas num campo elétrico estão sujeitas à ação de forças elétricas, de atração e repulsão.

A equação usada para se calcular a intensidade do vetor campo elétrico (E) é dada pela relação entre a força elétrica (F) e a carga de prova (q):

O campo elétrico pode ser definido pelo negativo do gradiente do potencial elétrico:

Unidade no Sistema Internacional de Unidades:

Onde  N é a unidade de força (Newton) e C a unidade de carga (Coulomb).
Crime & Investigation
Crime & Investigation (estilizado como Crime + Investigation) é um canal norte-americano de televisão paga de propriedade da A&E Networks, uma joint venture entre a Hearst Communications e a divisão Disney Media Networks da The Walt Disney Company. O canal também transmite internacionalmente para Europa e África.

O canal exibe, em sua maioria, séries policiais como 24, Nash Bridges, Hack, SWAT, Uncovered, The First 48, American Justice, The Big House, Vanished With Beth Holloway e Murder at My Door.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Vox Mundi
A Vox Mundi é uma empresa brasileira de finalização audiovisual fundada em 1999 por Armando Torres Jr. e Valvênio Martins em São Paulo. Foi a primeira empresa do mercado de dublagem com tecnologia 100% digital. Em fevereiro de 2021, o grupo britânico VSI adquiriu a Vox Mundi.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Caerleon
Caerleon (em galês:  Caerllion) é uma vila suburbana e uma comunidade galesa, situada às margens do Rio Usk, ao norte da cidade de Newport, Gales do Sul. É um local de grande importância arqueológica, pois foi durante muitos séculos sítio duma notável fortaleza romana, Isca Augusta ou Isca dos Siluros (em latim: Isca Silurum) e de um fortificação em morro da idade do ferro. Ali estava estacionada a II Augusta.

Seu fundador foi Sexto Júlio Frontino. Em 75, foi enviado à Britânia, onde sucedeu Quinto Petílio Cerial como governador da ilha. Ali, Frontino subjugou os siluros e outras tribos hostis de Gales.

Quinto Petílio Cerial
Quinto Petílio Cerial Césio Rufo (em latim: Quintus Petillius Cerialis Caesius Rufus), conhecido como Quinto Petílio Cerial, foi um senador, general e governador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de julho a agosto de 70 com Caio Licínio Muciano e novamente para maio a junho de 74 com Tito Clódio Éprio Marcelo. Depois do consulado, sufocou a Revolta dos Batavos e serviu como governador da Britânia. Como ele provavelmente sucedeu Césio Násica como comandante da Legio IX Hispana e como irmãos frequentemente aparecem servindo em sucessão num mesmo posto, Anthony Birley sugere que Cerial era um irmão mais novo de Násica que foi adotado pelo pretor em 28, Petílio Rufo. Contudo, Ollie Salomies argumenta que Cerial era na realidade filho biológico de Petílio Rufo com uma Césia, que pode ter sido filha de um Césio Cerial; Césio Násica não seria seu irmão, segundo ele, "mas um parente próximo".
Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 1979
O Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 1979 foi a 5ª edição da competição de atletismo organizada pela Associação Europeia de Atletismo para atletas com menos de vinte anos, classificados como Júnior. O evento foi realizado no Estádio Zdzisław-Krzyszkowiak, em Bydgoszcz, na Polônia, entre 16 e 19 de agosto de 1979.

Associação Europeia de Atletismo
A Associação Europeia de Atletismo – AEA - é a entidade que organiza o atletismo na Europa. 
 Foi fundada em 1969 e reconstituída em 2003, estando sediada na cidade de Lausanne, na Suíça.
 Está filiada na IAAF - Associação Internacional de Federações de Atletismo.
Carlos Melles
Carlos Carmo Andrade Melles GOMM • GCRB (São Sebastião do Paraíso, 11 de março de 1947) é um engenheiro agrônomo, fitotécnico e político brasileiro filiado ao Partido Liberal (PL). É ex-presidente nacional do Sebrae. Foi ministro do Esporte e Turismo durante o governo Fernando Henrique Cardoso, secretário de Transportes e Obras Públicas durante o governo de Antonio Anastasia, além de deputado federal por Minas Gerais durante seis mandatos consecutivos.

Fitotecnia
Fitotecnia é a técnica de estudo das plantas, é uma matéria ministrada principalmente na grade de engenharia agronômica. Dentro dessa matéria alguns professores também englobam a taxonomia. Como exemplo disso, toda planta tem seu nome em latim e uma classificação. A anatomia vegetal se preocupa em estudar a forma e estrutura dos vegetais, com as técnicas de microhistologia que permite identificar a composição botânica.

A Fitotecnia é a técnica de estudo das plantas. A produção vegetal está relacionada com as técnicas de estudo e a propagação vegetativa. Por isso, faz-se necessário os conhecimentos de anatomia vegetal, quando se trata da propagação vegetativa, pois a identificação dos aspectos estruturais é importante para o sucesso da propagação, a qual depende da regeneração de tecidos vegetais.