hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle for Terra
Battle for Terra é um filme de animação por computador, originalmente exibido como Terra, em 2007, baseado num curta-metragem com este nome, dirigido por Aristomenis Tsirbas, que o concebeu inicialmente  com características de live-action em CGI mas depois convertido em animação total. Traz dublagens feitas por Brian Cox, Luke Wilson, Amanda Peet, Dennis Quaid e Justin Long, entre outros.

Estreou em 8 de setembro de 2007, no Toronto International Film Festival, mas seu lançamento comercial nos Estados Unidos ocorreu em 1 de maio de 2009 Originalmente rodado em 2D, foi feito de modo a que uma segunda câmera pudesse ser adicionada ao filme. Após sua exibição em festivais, os distribuidores mostraram interesse e então foi contratada uma equipe para refazer todo o filme de modo que viesse a ter o efeito em 3D.

Venceu o Prêmio de Melhor Longa Animado na versão de 2008 do Ottawa International Animation Festival.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Kamasi Washington
Kamasi Tii Washington (nascido em Los Angeles, Califórnia, em 18 de fevereiro de 1981) é um saxofonista de jazz, compositor, produtor musical norte-americano. Ele é um membro fundador do coletivo musical de jazz West Coast Get Down. Como reconhecimento, foi nomeado ao Brit Awards de 2019 na categoria de Artista Masculino Solo Internacional.

Saxofone
Saxofone, também conhecido popularmente como sax, é um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na França no século XIX. Os saxofones são instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita não é a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones são em Si♭ (como o saxofone tenor) ou em Mi♭ (como o saxofone alto e o barítono). O soprano é normalmente em Si♭.
Golfo do Panamá
O golfo do Panamá é um golfo localizado no litoral pacífico do Panamá, junto da costa sudeste do país.

Tem largura de 250 km e profundidade média de 220 metros. Este golfo é a única via marítima que conduz ao Canal do Panamá a partir do Oceano Pacífico. Pela enorme quantidade e diversidade de peixes e espécies marinhas, o golfo de Panamá é considerado como um dos melhores lugares de pesca desportiva no mundo.
Existem alguns golfos e baías mais pequenos, como a baía do Panamá, o golfo de Parita e o golfo de San Miguel. No centro do golfo fica o arquipélago das Pérolas. Nas suas costas encontram-se a Cidade do Panamá, La Palma e Chitré.

O clima na região do golfo do Panamá é extremo, variando de uma estação muito seca (de janeiro a abril) a uma estação muito húmida (maio a dezembro), o que influencia os manguezais da região.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
James Carter
James Carter (Detroit, 3 de Janeiro de 1969) é um saxofonista de jazz norte-americano. Para além do saxofone, Carter também toca flauta e clarinete. O seu estilo de jazz tem influências de Avant-garde e Post-bop.

Saxofone
Saxofone, também conhecido popularmente como sax, é um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na França no século XIX. Os saxofones são instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita não é a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones são em Si♭ (como o saxofone tenor) ou em Mi♭ (como o saxofone alto e o barítono). O soprano é normalmente em Si♭.
Alexandre I de Antioquia
Alexandre I de Antioquia foi um dos pretendentes ao cargo de bispo de Antioquia entre 408 e 418 ou 412 e 417, dependendo da fonte. Seus esforços de mediação levaram à restauração da comunhão entre os melecianos e os eustatianos, terminando o cisma meleciano em Antioquia.

Antioquia
Antioquia (em grego: Αντιόχεια; romaniz.: Antiocheia), do nome próprio Αντίοχος, talvez vindo de αντι (em lugar de, igual a, em comparação de) mais οχειον (garanhão), conhecida também por Antioquia-nos-Orontes, foi uma cidade erguida na margem esquerda do rio Orontes. Atualmente é a moderna Antáquia na Turquia.
António Joaquim Ferreira da Silva
António Joaquim Ferreira da Silva (Vila de Cucujães, 28 de Julho de 1853 – Santiago de Riba-UI, 23 de Agosto de 1923) foi um químico português, um dos maiores expoentes da ciência portuguesa. Foi o primeiro presidente da Sociedade Portuguesa de Química, Par do Reino, Conselheiro de Sua Majestade, sócio da Associação Comercial do Porto, Comendador da Ordem de S. Tiago e Cavaleiro da Legião de Honra.

Comendador
Um comendador era um freire cavaleiro duma Ordem religiosa e Militar, nomeado para gerir uma comenda, ou seja um conjunto de bens (terras, padroado, fornos…) dessa mesma Ordem.
Nas "terras de combate" ( Terra Santa e sul da Península Ibérica), as comendas eram fortificações ou áreas rurais com um castelo  que o comendador tinha a obrigação de defender dos inimigos.
Atualmente (desde quando o liberalismo no século XIX extinguiu as comendas (bens imóveis), e incorporou os bens das Ordens regulares e militares aos bens do Tesouro Público (1834 em Portugal), refere-se a uma distinção de mérito duma Ordem honorífica, de grau intermediário, em forma de condecoração, medalha ou fita, que pende do pescoço, dada a personalidades que contribuem para o engrandecimento da sociedade, seja por seus trabalhos ou influência social, política ou económica.
Lassy (Ille-et-Vilaine)
Lassy (Bretão: Lazig) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 9,76 km². Em 2010 a comuna tinha 1 767 habitantes (densidade: 181 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Monte Lamington
O Monte Lamington é um estratovulcão andesítico situado na província de Oro na Papua-Nova Guiné. O seu cume florestado não foi reconhecido como um vulcão até à sua erupção devastadora em 1951, a qual causou a morte de aproximadamente 3 000 pessoas.

O vulcão ergue-se a 1 680 metros acima do nível da planície costeira para norte das montanhas Owen Stanley. No cume um complexo composto por domos de lava e restos da cratera ergue-se acima de uma base de depósitos vulcanoclásticos de baixo ângulo cortados por vales radiais. Um amplo "vale de avalancha" estende-se para norte desde a cratera rompida.

A montanha foi baptizada com o nome de Charles Cochrane-Baillie, segundo barão de Lamington, governador de Queensland.

Oro
Oro pode ser:

Geografia

Oro - Uma província da Papua-Nova Guiné

El Oro (distrito), no Peru

Cagayan de Oro, nas Filipinas

San Juan del Oro, no Peru

Ciénaga de Oro, na Colômbia (Región Caribe)

Fuente de Oro, na Colômbia (Região de los LLanos)

Música

Oro - Canção participante no Festival Eurovisão da Canção
Campeonato Paraguaio de Futebol de 2018 - Clausura
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 2018 "Clausura" será o centésimo décimo oitavo torneio desta competição. Irão participar doze equipes. As duas equipes com piores promedios são rebaixadas. É um campeonato no sistema de Apertura e Clausura separados, com dois campeões paraguaios por ano, sem a necessidade de final entre eles. .O campeão representará o Paraguai na Copa Libertadores da América de 2019. As outras duas vagas serão para o campeão do apertura e o primeiro melhor finalista na tabela geral. Para a Copa Sul-Americana de 2019, os quatro melhores clubes na tabela de pontuação total (que inclui o Apertura e o Clausura somados)

Copa Sul-Americana de 2019
A Copa Sul-Americana de 2019, oficialmente nomeada CONMEBOL Sul-Americana 2019, foi a 18.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram clubes das dez associações sul-americanas.

Em 14 de agosto de 2018 a CONMEBOL definiu que a final da Copa Sul-Americana passaria a ser realizada em jogo único, com a disputa originalmente em Lima, no Peru, em 9 de novembro. Entretanto a capital peruana acabou descartada por problemas organizacionais e a final foi transferida para Assunção, no Paraguai, mantida a mesma data.

O Independiente del Valle sagrou-se campeão continental pela primeira vez na história ao superar o argentino Colón por 3–1. Como vencedor o clube equatoriano teve o direito de disputar a fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2020. Além disso, disputou a Recopa Sul-Americana de 2020 contra o vencedor da Copa Libertadores de 2019, o Flamengo.
Celso de Barros Gomes
Celso de Barros Gomes (Cachoeira Paulista, 25 de maio de 1935) é um geólogo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Grande oficial e comendador da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro da Academia Brasileira de Ciências, é professor titular aposentado do Instituto de Geociências da Universidade de São Paulo. Sua principal área de pesquisa é sobre rochas alcalinas, além de estudar também os meteoritos.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Bethe Correia
Bethe Correia (Campina Grande, 22 de junho de 1983), também conhecida como "Bethe Pitbull", é uma ex-lutadora de MMA brasileira. Lutou profissionalmente por nove anos, sendo oito dentro do UFC, onde chegou a disputar o cinturão Peso-Galo, contra a então campeã Ronda Rousey. Deu adeus ao esporte aos 38 anos, em outubro de 2021, se aposentando após o duelo com a compatriota Karol Rosa. Bethe é uma das pioneiras do MMA feminino dentro e fora do UFC, ajudando a popularizar o esporte entre mulheres do mundo todo.

Nasceu em Campina Grande, no estado da Paraíba, e foi atleta da Equipe Pitbull Brothers, dos irmãos Patrício e Patricky Freire. Bethe Correia esteve invicta em nove lutas de MMA na carreira, onde venceu as veteranas Julie Kedzie, Jessamyn Duke e Shayna Baszler. A sequência de vitórias foi quebrada após o confronto com Ronda Rousey, em agosto de 2015.

Não esconde seu amor pelo Campinense Clube, clube do estado da Paraíba, clube que ela já declarou que é torcedora apaixonada.

Cris Cyborg
Cristiane Justino Venâncio (Curitiba, 9 de julho de 1985), conhecida como Cris Cyborg, é uma lutadora brasileira-estadunidense. É a atual campeã peso-pena do Bellator. Foi campeã do UFC, Strikeforce e Invicta FC. Fazendo dela a única mulher a conseguir um Grand Slam do MMA. É considerada por muitos especialistas como a maior lutadora de MMA de todos os tempos.
Rajás brancos
Os Rajás brancos foram uma dinastia que fundou e governou o Reino de Sarawak de 1841 a maio de 1946, pertenciam a mesma familia, os Brookes, de origem  inglesa. O Sultão de Brunei cedeu a soberania completa de Sarawak para James Brooke, sendo-lhe concedido o título de Rajah de Sarawak em 24 de setembro de 1841, atribuído em parte ao seu relacionamento com uma filha do sultão, embora a declaração oficial não foi feita até 18 de agosto de 1842.

Sarauaque
Sarauaque ou Sarawak (em malaio: Sarawak) é um dos dois estados da Malásia situados na ilha de Bornéu. Com uma área de 124 450 km², é o maior estado do país em extensão; Sabá, o segundo maior, também em Bornéu, encontra-se a nordeste. Limita ainda com as províncias indonésias de Calimantã Ocidental, ao sul, e Calimantã Oriental, ao leste, e com o Sultanato de Brunei, a nordeste.

Sua capital é a cidade de Kuching.

Com 2 500 000 habitantes (2007), a população de Sarauaque é predominantemente não-muçulmana e multi-étnica.
Catarina Sarmento e Castro
Catarina Teresa Rola Sarmento e Castro (Coimbra, 16 de Maio de 1970) é uma jurista portuguesa, antiga Juíza Conselheira do Tribunal Constitucional. Foi Ministra da Justiça do XXIII Governo Constitucional.

Ministério da Justiça (Portugal)
O Ministério da Justiça (MJ)  é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela gestão dos assuntos respeitantes ao Sistema Judicial.

Caracteriza-se por - ao contrário da maioria dos outros departamentos governamentais - dispor de um poder executivo limitado devido à independência do Poder Judicial. O Ministério da Justiça limita-se, na maioria dos casos a dar apoio administrativo, legislativo e financeiro ao Sistema Judicial, ficando a execução das atividades operacionais dos seus organismos sob a responsabilidade do Poder Judicial. Um exemplo claro disto é a Polícia Judiciária que, ainda que dependa em termos administrativos, financeiros e organizacionais do Ministério da Justiça, desenvolve a sua atividade operacional sob a direção e coordenação do Ministério Público.
Vernante
Vernante é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.330 habitantes. Estende-se por uma área de 61 km², tendo uma densidade populacional de 22 hab/km². Faz fronteira com Boves, Entracque, Limone Piemonte, Roaschia, Robilante.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Audrey Azoulay
Audrey Azoulay (La Celle-Saint-Cloud, 4 de agosto de 1972) é uma administradora, funcionária pública e política francesa de ascendência marroquina. Entre 2017 e 2025, Azoulay foi Diretora-geral da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO), uma das agências especializadas das Nações Unidas. Anteriormente, Azoulay serviu no governo do Primeiro-ministro Manuel Valls como Ministra da Cultura de 2016 a 2017.

Manuel Valls
Manuel Valls (Barcelona, 13 de agosto de 1962) é um político francês de linhagem hispano-suíça do Partido Socialista (PS), ex-conselheiro de Barcelona de 15 de junho de 2019 a 30 de agosto de 2021. Anteriormente, havia sido ministro francês do Interior de 16 de maio de 2012 a 1 de abril de 2014 e primeiro-ministro da França de 1 de abril de 2014 até 6 de dezembro de 2016, quando anunciou sua candidatura às eleições presidenciais francesas de 2017. Foi nomeado primeiro-ministro pelo presidente François Hollande.
Armand Kaliz
Armand Kaliz (23 de outubro de 1887 — 1 de fevereiro de 1941) foi um ator norte-americano nascido na França, atuante na era do cinema mudo e início do período sonoro da década de 1930.

Nascido em Paris, Kaliz começou sua carreira no vaudeville. Ele apareceu em filmes como The Temptress (1926), com atrizes como Greta Garbo, fazendo algumas aparições de 82 filme entre 1917 e 1941.

Já trabalhou com os seguintes diretores: Mervyn LeRoy, Thornton Freeland e Roy Del Ruth, entre outros.

Depois de 1933, a maioria dos seus pequenos papéis em filmes foi creditado e faleceu em 1 de fevereiro de 1941, vítima de um ataque cardíaco, em Beverly Hills, Califórnia.

Beverly Hills
Beverly Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1914.

Na cultura popular americana, Beverly Hills tem sido amplamente conhecida como um local extremamente rico dentro da área da Grande Los Angeles, o que inclui as taxas de impostos mais elevadas da região e muitos dos imóveis mais caros do país e do mundo. A cidade é conhecida por suas inúmeras lojas de grife (especialmente o quarteirão da Rodeo Drive), suas mansões e hotéis famosos, restaurantes sofisticados, por ser o lar de muitas celebridades internacionais e por ter sido cenário de muitos filmes e seriados de Hollywood.
AMC-10
O AMC-10 (anteriormente conhecido por GE-10) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Lockheed Martin, que esteve localizado na posição orbital de 135 graus de longitude oeste e foi operado inicialmente pela GE Americom e, posteriormente pela SES World Skies, divisão da SES. O satélite foi baseado na plataforma A2100A e sua expectativa de vida útil era de 15 anos.

SES World Skies
SES World Skies foi uma empresa de curta duração formada como resultado da fusão entre as duas subsidiárias da SES, a SES Americom e a SES New Skies. A SES World Skies foi incorporada em sua empresa-mãe, a SES S.A., em 2011.
Algodoeiro-da-praia
O algodoeiro-da-praia (nome científico: Hibiscus tiliaceus) é uma espécie de árvore com flor pertencente à família Malvaceae, sendo originária dos trópicos do Velho Mundo. Também é conhecida pelos nomes de aguaxima-do-mangue, algodoeiro-da-índia, baru, embira, embira-do-mangue, guaxima-do-mangue, ibaxama, majagua, manhoco, quiabo-do-mangue e uacima-da-praia. Seu epíteto específico, "tiliaceus", faz referência às suas folhas, que se assemelham àquelas do gênero relacionado Tilia.

Tilia
Tilia L. é um género botânico pertencente à família Malvaceae. A ele pertencem as árvores de nome comum tília ou tileira. É típica de regiões de clima temperado, com estações do ano bem demarcadas.

Para os germânicos, as tílias eram árvores sagradas com poderes mágicos que protegiam os guerreiros.
Stefano Sposetti
Stefano Sposetti (Milão, 22 de dezembro de 1958) é um astrônomo suíço e prolífico descobridor de asteróides e planetóides.

É radicado no município de Gnosca no cantão do Tessino, Suíça.

O asteroide 22354 Sposetti foi assim nomeado em sua homenagem.

Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.
Tomelilla (comuna)
Tomelilla (em sueco: Tomelillas kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Escânia. Sua capital é a cidade de Tomelilla. Tem 396 quilômetros quadrados e pelo censo de 2018, havia 13 557 habitantes.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Oscar Pistorius
Oscar Leonard Carl Pistorius (Joanesburgo, 22 de novembro de 1986) é um ex-atleta olímpico e paralímpico, condenado pelo assassinato de sua namorada, Reeva Steenkamp. Foi o primeiro  atleta olímpico e paralímpico da história a competir de maneira simultânea e em igualdade de possibilidades com atletas não deficientes em nível mundial e olímpico. É conhecido como "Blade Runner" (corredor lâmina) por não ter as duas pernas e usar próteses finas feitas de fibra de carbono.

Fibra de carbono
Fibra de carbono é uma fibra sintética, composta de finos filamentos de 5 a 10 micrômetros de diâmetro e, principalmente, de carbono. Cada filamento é a união de milhares de fibras de carbono. É uma fibra sintética porque é feita a partir de poliacrilonitrila. Possui propriedades mecânicas semelhantes às do aço; e é leve como madeira ou plástico. Por sua dureza, tem maior resistência ao impacto do que o aço.

Sua principal aplicação é a fabricação de polímeros de fibra de carbono reforçados. Na maioria dos casos, cerca de 75% - com polímeros termofixos. O polímero é geralmente resina epóxi do tipo termofixa, mas também pode ser associado com outros polímeros, tais como poliéster ou viniléster.
Masaoka Shiki
Masaoka Shiki (正岡 子規, Masaoka Shiki; 14 de Outubro de 1867 – 19 de Setembro de 1902) foi o pseudónimo do autor, poeta, critico literário e jornalista do período Meiji, no Japão. O seu verdadeiro nome era "'Masaoka Tsunenori"' (正岡 常規), mas quando criança era chamado "'Tokoronosuke"' (処之助). Mais tarde mudou o seu nome para "'Noboru"' (升). Shiki é hoje em dia muitas vezes creditado como tendo revitalizado as formas poéticas de haiku e tanka. Apesar de as suas ideias e teorias terem sido consideradas como revolucionárias pelos seus contemporâneos, ele permaneceu, grosso modo, dentro das regras e formatos tradicionalmente estabelecidos, em oposição aos seus mais radicais sucessores em verso livre. É visto como um dos grandes mestre do haiku, junto com Bashō, Buson e Issa.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Calco (moeda)
Calco (em grego: χαλκός; romaniz.: chalkós) é uma antiga moeda divisionária de bronze usada na Grécia Antiga. Tal como outras moedas de bronze, a sua circulação começou a ser significativa no final do Período Helenístico. No antigo sistema monetário grego, o calco é a menor divisão conhecida. Em Atenas, no Império Selêucida e no Reino Ptolemaico, o óbolo é dividido em 8 calcos. Por outro lado, no Peloponeso, na Beócia, na Tessália, na Jônia e no mar Egeu, o óbolo está dividido em 12 calcos.

Existe um debate sobre se o calco tinha subdivisões. Uma lista de pagamentos descoberta em 1905 perto de Messene sugere que divisões de calco foram utilizadas no final do Período Helenístico, pelo menos em Messena. Contudo, diversas fontes confiáveis, incluindo o Onomástico de Júlio Pólux, não fazem menção às divisões do calco.

Messene
Messene (grego: Μεσσήνη Messínî ou Messénê) é uma cidade da província de Messinia no sul da Grécia. Na Antiguidade, era uma cidade-estado da Grécia dórica fundada por Epaminondas, em 369 a.C., depois da batalha de Leuctra e a primeira invasão tebana do Peloponeso. Hoje, um sítio arqueológico da antiga cidade mantém-se, e a cidade moderna tem cerca 10.000 habitantes.