hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Alavenazor
O rio Alavenazor (em armênio: Աղավնաձորի գետ; romaniz.: Ałavnajori get) é um rio da província de Vaiose Zor, na Armênia. Começa nos contrafortes do sul das montanhas Carcatar e se funde com o rio Arpa à direita, acima da aldeia de Areni. Possui 16 quilômetros de extensão e uma área de drenagem de 24 quilômetros quadrados. Divide o planalto de Alavenazor em duas partes desiguais.

Montanhas Carcatar
As montanhas Carcatar (em armênio: Քարկատար լեռներ; romaniz.: K’arkatar leṙner) são uma cadeia montanhosa do noroeste da província de Vaiose Zor, na Armênia, a noroeste da cidade de Eleguenazor. Começa no pico Mequenassar, nas montanhas Vardenis, e se estende ao sudeste até a confluência dos rios Arpa e Eleguis. Tem 20 quilômetros de extensão e seu pico mais alto é a montanha homônima, com 2 961 metros.
República (minissérie de 1989)
República é uma minissérie brasileira  produzida e exibida na TV Globo de 14 a 17 de novembro de 1989, em 4 capítulos. Foi escrita por Wilson Aguiar Filho e dirigida por Walter Avancini.

Produzida em homenagem ao centenário da proclamação da República, a série romantiza os eventos que do dia 15 de novembro de 1889. As cenas foram gravadas na cidade de Petrópolis e, também, em uma cidade cenográfica montada pela Rede Globo em suas dependências.

Proclamação da República do Brasil
A Proclamação da República Brasileira, também referida na História do Brasil como Golpe Republicano ou Golpe de 1889, foi um golpe de Estado político-militar, ocorrido em 15 de novembro de 1889, que instaurou a forma republicana presidencialista de governo no Brasil, encerrando a monarquia constitucional parlamentarista vigente durante o Império e, por conseguinte, destituindo o então chefe de Estado, imperador Pedro II, que em seguida recebeu ordens de partir para o exílio.

A proclamação ocorreu no Campo de Santana, no Rio de Janeiro, então capital do Império do Brasil, quando um grupo de militares do exército brasileiro, liderados pelo marechal Manuel Deodoro da Fonseca, destituiu o imperador e assumiu o poder no país, instituindo um governo "provisório" republicano, que se tornaria a Primeira República Brasileira, também conhecida como República Velha, em sua primeira fase, denominada República da Espada.
Arquipélago Palmer
O Arquipélago Palmer, também conhecido como Arquipélago Antártico, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel ou Palmer Inseln, é um grupo de ilhas fora da costa do noroeste da Península Antártica. Se estende da Ilha Tower ao norte da Ilha Anvers no sul. É separada pelos estreitos Gerlache e Bismarck.

O Arquipélago Palmer está localizado em 64° 15′ S, 62° 50′ O.

Península Antártica
A península Antártica (anteriormente península de Palmer) é a parte continental mais setentrional da Antártida, e quase a única parte desse continente que se estende para fora do Círculo Polar Antártico. Localiza-se no Hemisfério Ocidental, relativamente perto da América do Sul, e o seu extremo norte designa-se Terra de Graham. Integra assim a Antártida Ocidental.

A península é muito montanhosa, com os picos mais altos a atingir cerca de 2 800 metros de altitude. Considera-se que estas montanhas são uma continuação dos Andes, na América do Sul, com uma dorsal submarina a ligar as duas cadeias

Uma vez que a península tem o clima mais suave da Antártica, é aí, e nas muitas ilhas próximas, que se localiza a maior concentração de estações de pesquisa.
Karl Frank
Karl Frank, também conhecido no Brasil como Carlos Frank (Hamburgo, 22 de julho de 1886 — Curitiba, 23 de novembro de 1970) foi um pianista, organista, maestro, professor e pastor luterano alemão ativo em Curitiba, no Brasil, onde deixou uma marca como líder religioso e promotor da cultura, em especial a música. A igreja cuja construção promoveu é patrimônio cultural municipal, foi tombada pelo governo do Paraná, e permanece como um marco da presença protestante na cidade, um símbolo de identidade para os descendentes de alemães e um centro de vida comunitária.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Boicote aos ônibus de Montgomery
O boicote aos autocarros de Montgomery foi um boicote político e social, realizado entre 1955 e 1956 na cidade de Montgomery, Alabama, com o objetivo de se opor à política de segregação racial vigente no transporte público da cidade. Estiveram envolvidos no movimento muitas pessoas conhecidas, tais como Martin Luther King Jr., Rosa Parks e outros. O movimento causou déficits elevados no sistema de transporte público de Montgomery, em função de uma grande porcentagem de pessoas que usavam o transporte público deixarem de usá-lo. O esforço se estendeu de 1 de dezembro de 1955 a 20 de dezembro de 1956 e levou a uma decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos declarando as exigências legais de segregação nos ônibus no estado do Alabama e na cidade de Montgomery inconstitucionais.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Fenda dos Frisos
A Fenda dos Frisos é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Candelária, concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica com um comprimento de 50 m.

Candelária (Madalena)
Candelária é uma freguesia portuguesa do município da Madalena,  com 31,72 km² de área e 829 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 26,1 hab./km².

Dista 8,5 km da sede de concelho.
Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Os torneios de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizado entre 24 de julho e 10 de agosto de 2024 em sete estádios pela França. Além da cidade-sede olímpica de Paris, as partidas também foram disputadas em Bordeaux, Décines-Charpieu, Marselha, Nantes, Nice e Saint-Étienne. As equipes masculinas são restritas a jogadores com menos de 23 anos (nascidos em ou após 1º de janeiro de 2001), com um máximo de três jogadores sem limite de idade permitidos, enquanto não há restrições de idade nas equipes femininas. O Brasil era o atual bicampeão masculino, mas não se classificou para o torneio, enquanto o Canadá era o atual campeão feminino.

Nantes
Nantes (Bretão: Naoned; língua galo: Naunnt) é uma cidade francesa e a capital do departamento de Loire-Atlantique e da região País do Loire, na França, situada a 50 km (31 mi) do Oceano Atlântico. É a sexta maior cidade de França. A área metropolitana tem cerca de 804 833 habitantes (estimativa de 2008). É um porto na foz do rio Loire. Em 2004, a revista Time descreveu Nantes como a "cidade com mais vida da Europa". Além disso, foi nesta cidade em que nasceu o escritor Júlio Verne, famoso pela obra Viagem ao Mundo em 80 Dias.
Agia Triada (aldeia)
Agia Triada (em grego: Αγίας Τριάδος; romaniz.: Agías Triádos; trad: "Santa Trindade") é uma vila localizada 12 km a leste-sudeste de Retimno e 5 km a sul da costa, na unidade regional de Retimno no sopé do Monte Ida. Está em uma região repleta de oliveiras, vinhas, hortas, desfiladeiros e colinas. Em seu interior está localizada a Igreja de Agia Triada, uma igreja bizantina repleta de afrescos e janelas artisticamente esculpidas.

Horta (agricultura)
A horta ou horto é um local em que são cultivados legumes e hortaliças. Nela também podem  plantar-se temperos e ervas medicinais.

As hortas geralmente localizam-se em um terreno que recebe sol o dia todo, plano ou levemente inclinado, com terra fértil que possa ser adubada. As plantações podem ser organizadas em canteiros.

O ramo da agricultura que trata deste tipo de cultura é a olericultura.
Angel Face (coquetel)
O angel face é um coquetel feito com gim, apricot brandy e Calvados em quantidades iguais. Apricot brandy, apesar do nome, é um licor de damasco. O coquetel é classificado como um "inesquecível" pela International Bartenders Association (IBA). A bebida, em sua forma padrão, tem a tonalidade dourada e deve ser servida gelada, mas sem gelo, em uma taça de coquetel. Convencionalmente, a bebida é guarnecida por uma fatia de maçã.

Coquetel
Um coquetel (também conhecido por cacharolete ou 'cocktail) é uma mistura de duas ou mais bebidas (normalmente uma delas alcoólica), à qual costumam ser adicionados outros ingredientes, como gelo, açúcar, mel, entre outros. É servido em festas e eventos sociais.
Mantidactylus blommersae
Mantidactylus blommersae é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, pântanos e florestas secundárias altamente degradadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Santa Maria Mater Carmeli delle Suore Carmelitane Missionarie
Santa Maria Mater Carmeli delle Suore Carmelitane Missionarie é uma capela conventual privada localizada na Via del Casaletto, 115, no bairro de Monteverde Nuovo do quartiere Gianicolense de Roma. É dedicada a Nossa Senhora do Carmo.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Juvenil de 1992
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Juvenil de 1992 foi a 11ª edição da competição de atletismo organizada pela CONSUDATLE, para atletas com até 17 anos, classificados como juvenil. O evento foi realizado na cidade de Santiago, no Chile, entre 2 e 4 de outubro de 1992. Contou com a presença de aproximadamente 251 atletas de 11 nacionalidades distribuídos em 38 provas.

Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-18
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-18 (Campeonato Sudamericano de atletismo U18) é um evento bienal de atletismo organizado pela Confederação Sul-Americana de Atletismo (CONSUDATLE). A primeira edição foi realizada em 1973, sendo aberta de inicio para atletas com menos de 17 anos, até o ano 2000, quando a definição do grupo etário internacional (menores de 18 anos) foi aplicada. Até a edição de 2016 a competição era conhecido como Campeonato Sul-Americano de Atletismo Juvenil. O torneio está aberto para atletas das federações membros da CONSUDATLE, porem, membros de outras federações vinculados a IAAF podem ser convidados. No entanto, eles não são considerados na classificação final.
Palazzo della Banca Commerciale Italiana
Palazzo della Banca Commerciale Italiana é um palácio localizado no número 222/226 da Via del Corso, no rione Colonna de Roma, bem ao lado da Galleria Alberto Sordi. No local antigamente ficava o Palazzo Lanci Bonaccorsi, demolido no início do século XX.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Vilar Maior
Vilar Maior é uma povoação portuguesa do Município do Sabugal que foi sede da extinta Freguesia de Vilar Maior, freguesia que tinha 24,82 km² de área e 120 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 4,8 hab/km².

A Freguesia de Vilar Maior foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Aldeia da Ribeira, Vilar Maior e Badamalos para criar a União de Freguesias de Aldeia da Ribeira, Vilar Maior e Badamalos.

Vilar Maior foi vila e sede de concelho entre 1296 e 1855. Este era constituído pelas freguesias de Malhada Sorda, Nave de Haver, Aldeia da Ribeira, Badamalos, Bismula, Vilar Maior e Poço Velho. Após as reformas administrativas do início do liberalismo foram-lhe anexadas as freguesias de Aldeia da Ponte e Forcalhos, Alfaiates, Rebolosa, Seixo do Côa, Vale das Éguas, Ruivós (então parte de Vale das Éguas) e Vale Longo. Tinha 3 302 habitantes em 1801 e 7 415 em 1849.

Poço Velho
Situada no norte de Portugal, Poço velho é uma aldeia pertencente ao distrito da Guarda, concelho de Almeida. Foi sede de freguesia extinta, atualmente pertence à freguesia de Nave de Haver. Poço velho data do século XVI (1684 – 1726), segundo os registos do Arquivo Distrital da Guarda. Tem-se conhecimento devido aos livros de Registo de Batismos (1686 - 1726); Registo de Casamentos (1687 - 1723) e Registo de Óbitos (1684 - 1726) que se encontram no Arquivo Nacional / Torre do Tombo.

Há também registos de manuscritos, endereçados a Maquês de Pombal por parte do bispo de Vilar Maior, antiga diocese de Poço Velho. Nesses mesmos manuscritos são relatados o número de habitantes que residiam nesta mesma aldeia, as famílias e o que era lá produzido, de entre outras coisas.

São celebradas, em Agosto, as festas em Honra do Santo Padroeiro da aldeia, São João, que trazem as pessoas imigradas de novo à aldeia onde nasceram ou onde têm familiares.
Erpe-Mere
Erpe-Mere é um município da província belga de Flandres Oriental. O município compreende as vilas de Aaigem, Bambrugge, Burst, Erondegem, Erpe, Mere, Ottergem e Vlekkem. Em 1 de janeiro de 2006, o município tinha uma população de 19 412 habitantes, uma área total de 34.03 km² e uma densidade populacional de 560 habitantes por km².

Flandres Oriental
Flandres Oriental (Oost-Vlaanderen em neerlandês, Flandre orientale em francês, Ostflandern em alemão, East Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Gante.

Faz fronteira com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província de Antuérpia, província do Brabante Flamengo, província de Hainaut e província da Flandres Ocidental.
Chrono des Nations
A Chrono des Nations (Contrarrelógio das Nações) é uma corrida de ciclismo de estrada disputada em Les Herbiers (departamento de Vendeia) no terceiro fim de semana do mês de outubro fechando a temporada profissional em França. Distingue-se das demais corridas de um dia por ter um formato contrarrelógio individual.

A corrida masculina elite, a primeira em criar-se, sempre tem tido uma duração de 48 km.

Les Herbiers
Les Herbiers é uma comuna francesa na região administrativa do País do Loire, no departamento da Vendeia. Estende-se por uma área de 88.78 km². Em 2010 a comuna tinha 16 616 habitantes (densidade: 187,2 hab./km²).
Siân Grigg
Siân Grigg (País de Gales, 2 de abril de 1969) é uma maquiadora galesa. Como reconhecimento, foi nomeada ao Oscar 2016 na categoria de Melhor Maquiagem e Cabelos por The Revenant (2015). Além disso ganhou o BAFTA de Melhor Maquiagem e Caracterização no 58º British Academy Film Awards por seu trabalho em The aviator (2004).

BAFTA de melhor maquiagem e caracterização
O BAFTA de Melhor Maquiagem e Caracterização (no original, em inglês: BAFTA Award for Best Make Up and Hair) é um dos prêmios concebidos anualmente na cerimônia, que reconhece o trabalho de maquiadores e cabeleireiros.
Centrochelys atlantica
Centrochelys atlantica é uma extinta espécie de tartaruga que viveu no Pleistoceno. Foi registrado pela primeira vez na cratera vulcânica em Sal, Cabo Verde.  Foi inicialmente identificado como semelhante ao existente Testudo calcarata (=Centrochelys sulcata). A espécie já não está presente em nenhuma parte das ilhas de Cabo Verde. Desde então, foi descrita como uma nova espécie, diferenciada de C. sulcata pelo seu tamanho menor e menor robustez. Não parece haver nenhuma evidência de que essa espécie tenha entrado em contato com humanos.

Testudines
Os Testudines, quelónios ou tartarugas são uma ordem de répteis pertencentes ao clado Testudinata. Correspondem a 14 famílias que possuem em torno de 356 espécies, que ocorrem em regiões tropicais e temperadas, algumas delas ameaçadas de extinção. Os nomes populares cágado (tartarugas de água doce), jabuti (tartarugas terrestres) e tartarugas (tartarugas marinhas) não fazem parte da classificação taxonômica. A ordem dos Testudines está dividida filogeneticamente em dois grandes grupos: Cryptodira (retração do pescoço anteroposterior) e Pleurodira (retração do pescoço lateral). A posição filogenética dentre os Amniota permanece um enigma, sendo considerados por alguns autores como próximos de lepidossauros (evidenciado por dados morfológicos) ou arcossauros (evidenciado por dados moleculares).
Plecturocebus moloch
Plecturocebus moloch é uma espécie de Macaco do Novo Mundo, da família Pitheciidae e subfamília Callicebinae. É endêmico do Brasil, ocorrendo ao sul do rio Amazonas, nas margens direitas dos rios Aripuanã e Tapajós e margem esquerda dos rios Tocantins e Araguaia.

Possui entre 28 e 39 cm de comprimento sem a cauda, que tem entre 33 e 49 cm, com pouco dimorfismo sexual. Possui cor cinzenta com parte ventral do corpo apresentando coloração avermelhada.

Alguns taxonomistas incluem indivíduos nomeados como da espécie Plecturocebus moloch como membros da mesma espécie que o Callicebus moloch.

Rio Aripuanã
O rio Aripuanã é um curso de água localizado na Amazônia e em Mato Grosso, Brasil, passando pelos municípios de Juína, Aripuanã, Colniza e Novo Aripuanã. Nele está em construção a Usina Hidrelétrica de Dardanelos no município de Aripuanã.

Neste rio existe o Salto das Andorinhas (Dardanelos), a 120 metros de altura.
Final Resolution (dezembro de 2008)
Final Resolution (Dezembro 2008) foi um evento pay-per-view promovido pela Total Nonstop Action Wrestling, ocorreu em 7 de dezembro de 2008 no TNA Impact! Zone em Orlando, Florida. Seu lema foi: "Respect is Earned". A segunda edição no mesmo ano ocorreu devido a uma alteração na cronologia dos pay-per-views feita pela TNA. O Turning Point foi movido para novembro, o Final Resolution para dezembro e o Genesis para janeiro. Esta foi a quinta edição da cronologia do Final Resolution.

Homicide
Nelson Erazo (Brooklyn, 20 de março de 1977) é um lutador de wrestling profissional estadunidense. Trabalhou na TNA com o ring name de Homicide. Ficou conhecido por fazer dupla com Hernandez, na tag Latin American X-Change. Após sair da TNA foi para a Ring of Honor.
Carlos Augusto Corrêa Paes d’Assumpção
Carlos Augusto Corrêa Paes d'Assumpção GCC • ComIH (em chinês tradicional: 宋玉生; Macau, 1 de Março de 1929 - Hong Kong, 20 de Abril de 1992) foi um advogado, jurisconsulto, político e líder macaense (ou luso-descendente) de Macau. Foi também presidente da Associação Académica de Coimbra (1951-1952), procurador à Câmara Corporativa (1969-1974), co-fundador da Associação para a Defesa dos Interesses de Macau (1974), presidente da Assembleia Legislativa de Macau (1976-1992) e membro da Comissão de Redacção da Lei Básica de Macau (1988-1992).

Câmara Corporativa
A Câmara Corporativa era um órgão representativo de natureza consultiva da República Portuguesa, prevista pelo Artigo 102.º da Constituição de 1933. Expressava a síntese da representação nacional, conjuntamente com a Assembleia Nacional, à qual estava cometida a função legislativa propriamente dita, entendida no plano decisório.
Edgard Sorgeloos
Edgard Sorgeloos (Denderhoutem, Haaltert, 14 de dezembro de 1930) foi um ciclista belga, que foi profissional entre 1951 e 1966. Seu principal sucesso desportivo foi a vitória numa etapa do Tour de France de 1965.

Sassari-Cagliari
A Sassari-Cagliari é uma antiga corrida de ciclismo italiana menor disputada entre 1948 e 1983 em Sardenha. Criada por Franco Pretti, o percurso seguido era a estrada que chega a Cagliari desde Sassari, a SS 131. Ao longo das suas 31 edições tem tido diferentes nomes: GP Alghero de 1965 a 1967, Monte Urpino em 1975 e Cagliari-Sassari em 1951, 1980 e 1982.
15 Anos (álbum de Banda Calypso)
15 Anos é o décimo álbum ao vivo e oitavo de vídeo do conjunto musical brasileiro Calypso. Para celebrar seus 15 anos de carreira, o grupo o gravou em 23 de novembro de 2014 na Praça Siqueira Campos, em Belém, Pará, que contou com a presença de 90 mil pessoas e a participação de Calcinha Preta, Daniel, Ludmila Ferber, David Assayag, Edilson Santana, Lia Sophia, Mestre Vieira, Mestre Curica, Alberto Moreno, Edílson Moreno, Marcello Wall, Nelsinho Rodrigues e Viviane Batidão. 15 Anos foi lançado em 5 de junho de 2015 e gerou como single "Vamos Ficar de Bem".

Lia Sophia
Lia Sophia Ferreira de Oliveira (Caiena, 24 de maio de 1978) é uma cantora, compositora, instrumentista e produtora franco-brasileira. Em 2012, sua canção "Ai Menina" esteve na trilha sonora da novela Amor Eterno Amor.
Christopher Stringer
Christopher Brian Stringer FRS, mais conhecido como Chris Stringer (1947) é um antropólogo britânico.

É o chefe de investigação das origens humanas do Museu de História Natural de Londres. Estudou antropologia no University College London.

Fez seu doutorado em ciências anatômicas e obteve o título de "doutor em ciências" em anatomia, ambos os graus alcançados pela Universidade de Bristol.

Membro da Royal Society, tem três filhos e vive em Sussex.

Sussex
O Sussex é um dos condados históricos da Inglaterra, correspondendo sensivelmente à área do antigo reino anglo-saxão do mesmo nome. Seu nome deriva do inglês antigo Sūþsēaxe (South Saxons) que significa saxões do sul. Foi um dos 7 reinos formadores da Heptarquia, nome dado ao conjunto de reinos que foi formado por invasores anglos, saxões e jutos que invadiram a ilha após a saída do Império Romano no século V.

Faz fronteira a nordeste com o condado de Kent, ao norte com o condado de Surrey, a oeste com o condado de Hampshire e ao sul com o Canal da Mancha. Actualmente, para efeitos administrativos, está dividido nas regiões de West Sussex (Sussex Ocidental) e East Sussex (Sussex Oriental) e ainda a cidade de Brighton e Hove, elevada a esse estatuto somente em 2000 (até então, a única cidade do Sussex havia sido Chichester). A capital histórica do condado é a vila de Lewes.