hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinaai
Sinaai é uma vila e deelgemeente do município de Sint-Niklaas, na província belga de Flandres Oriental. Até 1977 era município autónomo  e perdeu essa categoria devido à reforma comunal desse ano que levou à extinção de centenas de comunas e a sua fusão com localidades mais importantes.

Flandres Oriental
Flandres Oriental (Oost-Vlaanderen em neerlandês, Flandre orientale em francês, Ostflandern em alemão, East Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Gante.

Faz fronteira com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província de Antuérpia, província do Brabante Flamengo, província de Hainaut e província da Flandres Ocidental.
Wolfgang Loitzl
Wolfgang Loitzl (nascido em 13 de janeiro de 1980) é um saltador de esqui da Áustria. Compete desde 1997.

Conquistou sete medalhas no Campeonato Mundial de Esqui Nórdico da Federação Internacional de Esqui, sendo seis ouros (pista normal individual normal: 2009, pista normal por equipes: 2001, 2005; pista longa por equipes: 2005, 2007, 2009) e um bronze (pista longa por equipes: 2001).

Em 2010 conquistou a medalha de ouro na pista longa por equipes durante os Jogos Olímpicos de Vancouver.

Campeonato Mundial de Esqui Nórdico
O Campeonato Mundial de Esqui Nórdico é um evento de esqui nórdico organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS). O campeonato é realizado atualmente de dois em dois anos, nos anos ímpares. A competição inclui três disciplinas do esqui nórdico: o esqui cross-country, o combinado nórdico e o salto de esqui. As provas de biatlo são disputados no Campeonato Mundial de Biatlo.
Donna Fargo
Donna Fargo, nome artístico de Yvonne Vaughn (nascida em 10 de novembro de 1945) é uma cantora norte-americana de country pop e compositora, mais conhecida por uma série de sucessos durante os anos 70, incluindo "The Happiest Girl In the Whole USA" e "Funny Face".

Country pop
Country pop é um subgênero da música country e pop originado nos Estados Unidos na década de 1960. O country pop foi desenvolvido por artistas do gênero country com um desejo de alcançar um público maior, o chamado mercado mainstream. Ao produzir canções country que empregavam muitos estilos e sons explorados pela música pop, a indústria da música country foi eficaz em conquistar novos ouvintes sem alienar sua audiência tradicional no País. O estilo frequentemente combina elementos de gêneros como rock, pop e country. Ao longo dos anos, a música country se tornou um dos estilos mais populares nos Estados Unidos. Em meados da década de 1970, muitos artistas country estavam fazendo a transição para o som country-pop, o que levou a um pico de recordes nos charts da Billboard por cantores e bandas do gênero.
WGC Invitational
O WGC-Bridgestone Invitational é um torneio masculino de golfe profissional, um dos quatro torneios anuais da série de Campeonatos Mundiais de Golfe e atrai setenta e cinco dos melhores jogadores de golfe do mundo. É sancionado e organizado pela Federação Internacional de PGA Tours e a bolsa de premiação é dinheiro oficial tanto no PGA Tour quanto no PGA European Tour. O torneio, patrocinado pela NEC até 2005 e conhecido como WGC-NEC Invitational, foi criado em 1999 como sucessor ao World Series of Golf, que também foi patrocinado pela NEC.

O torneio muda de patrocínio em 2006, com a Bridgestone assumindo o lugar de NEC como patrocinador do título. Como parte deste acordo de patrocínio de cinco anos, o evento continua a ser realizado no seu local tradicional que é o campo sul do Firestone Country Club em Akron, Ohio, Estados Unidos. Em agosto de 2013, o patrocínio foi estendido para até 2018.

PGA European Tour
DP World Tour, nome do European Tour por questões de patrocínio, legalmente PGA European Tour (em português: Circuito Europeu de Golfe) é o principal circuito de golfe profissional masculino da Europa. A organização tutela ainda o segundo nível de golfe profissional europeu, o Challenge Tour.
Ambroise Garin
Ambrogio Cesarino Garin, também conhecido como Ambroise Garin (Arvier, Itália, 10 de maio de 1875 — Argenteuil, França, 31 de março de 1969), foi um ciclista franco-italiano, que atuou entre os anos de 1899 a 1903.

É o irmão dos também ciclistas profissionais Maurice Garin e César Garin.

Arvier
Arvier é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 838 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 25 hab/km². Faz fronteira com Avise, Introd, La Thuile, Rhêmes-Saint-Georges, Saint-Nicolas, Valgrisenche, Villeneuve.
Geografia da Polinésia Francesa
As ilhas da Polinésia Francesa somam um total de 4167 km² - dos quais 3265 km² correspondem a ilhas habitadas - e encontram-se dispersas sobre 2,5 milhões de km² de oceano. Ao todo, a Polinésia Francesa é composta por 118 ilhas, de origem vulcânica ou coralina, repartidas em cinco arquipélagos:

Austrais

Sociedade, o arquipélago mais importante, composto pelas ilhas:
de Barlavento (Taiti, Maiao, as ilhas altas de Mehetia, Moorea e o atol de Tetiaroa)
e de Sotavento (Raiatea, Tahaa, Huahine, Bora Bora e Maupiti),

Tuamotu

Gambier

Marquesas

A Polinésia Francesa situa-se a 6200 km de Los Angeles, a 5700 km de Sydney, a 8800 km de Tóquio, a 3900 km de Auckland, a 4 700 km de Nouméa, a 7500 km de Santiago do Chile e a 17100 km de Paris.

Maupiti
Maupiti é um atol no centro do grupo das Ilhas de Sotavento do arquipélago das Ilhas da Sociedade na Polinésia Francesa, um território ultra-marino francês localizado no Oceano Pacífico. A ilha central do atol é a mais ocidental ilha elevada vulcânica do arquipélago, situando-se a cerca de 40 km a Oeste de Bora Bora.

O seu ponto mais alto atinge os 380 metros e tem uma área de 11 km².

A cidade principal é Vaiea, com uma população de 1.192 de acordo com o censo demográfico de 2002. A principal actividade económica nesta ilha é a produção de Noni.

Apesar do primeiro europeu (o holandês Jakob Roggeveen) só ter aqui aportado em 1722, a presença de culturas polinésias remonta a pelo menos 850 D.C., conforme comprovam alguns artefactos arqueológicos datados dessa altura. Historicamente, Maupiti mantém fortes laços culturais com Bora Bora.
Markus Schwoerer
Markus Schwoerer (Waiblingen, 9 de março de 1937) é um físico alemão.

Schwoerer estudou física no Instituto Federal de Tecnologia de Zurique e na Universidade de Stuttgart, onde obteve um doutorado em 1967. É desde 1975 professor de física experimental da Universidade de Bayreuth. Trabalha com a orgânica de corpos sólidos, por exemplo a eletroluminescência de polímeros.

De 1996 a 1998 foi presidente da Deutsche Physikalische Gesellschaft.

Eletroluminescência
A Eletroluminescência (EL) é um fenômeno óptico e elétrico durante o qual um material emite luz em resposta a uma corrente elétrica que o atravessa, ou a um forte campo elétrico. Deve distinguir-se a emissão de luz por causa da temperatura (incandescência) e por causa da ação de produtos químicos (quimioluminescência).
Lightweight Java Game Library
Lightweight Java Game Library (estilizado e abreviado como LWJGL) é uma API código aberto Java criada para auxiliar o desenvolvimento de jogos 2D ou 3D. Sua principal função é a implementação de motores gráficos como OpenGL,Vulkan, entre várias outras.

OpenGL
O OpenGL (Open Graphics Library) é uma API livre utilizada na computação gráfica, para desenvolvimento de aplicativos gráficos, ambientes 3D, jogos, entre outros. Assim como Direct3D ou Glide, é uma API (Application Programming Interface), termo usado para classificar uma biblioteca de funções específicas disponibilizadas para a criação e desenvolvimento de aplicativos em determinadas linguagens de programação. A OpenGL foi produzida com C e C++ em mente, mas pode ser utilizada para diversas outras com um alto nível de eficiência.
Bobby Jones (basquetebolista)
Robert Clyde "Bobby" Jones (Charlotte (Carolina do Norte), 18 de dezembro de 1951) é um ex-basquetebolista estadunidense que jogou duas temporadas na ABA e mais dez na NBA. Jogava na posição de ala e media 2,06 cm.

Começou a sua carreira no famoso clube ACM, tendo sido temporariamente reformado devida a más notas.

Ala (basquete)
O ala (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das cinco posições no basquete, mais conhecida em português como posição 3 e em inglês como small forward, ou simplesmente SF. Os alas são responsáveis por marcar muitos pontos, equivalendo aos atacantes do futebol, porém, também tem funções de defesa e, muitas vezes, focam em rebotes e passes.

Alguns dos alas mais famosos da história do basquete são: LeBron James, Larry Bird, Scottie Pippen, Julius Erving, James Worthy, Elgin Baylor, Dominique Wilkins e Rick Barry. Atualmente são destaques da National Basketball Association: LeBron James, Kawhi Leonard, Paul George, Kevin Durant, Jayson Tatum e Jimmy Butler. No Brasil, o principal nome é Oscar Schmidt.
Sekondi-Takoradi
Sekondi-Takoradi é uma cidade do Gana, capital da região do Oeste. Possui uma população estimada de 335.000 (2005).

Sekondi-Takoradi é terceira maior cidade do Gana e um centro industrial e comercial. As principais indústrias são as de madeira, compensado, cigarro, construção de embarcações e manutenção de ferrovias.

Sekondi, mais antiga e extensa, prosperou de uma ferrovia construída em 1903. Takoradi, com maior população, possui um importante porto, o primeiro do país, construído em 1928. Ambas surgiram a partir dos fortes holandeses e britânico do século XVII. As cidades se uniram em 1946.

De acordo com o último censo realizado em 2000, Takoradi possuía 175.438 habitantes e Sekondi 114.157 habitantes, totalizando 289.595 habitantes.

Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.
Sanfona
A sanfona, também chamada de viela de roda, viola de roda e até gaita de roda é um instrumento musical de cordas friccionadas acionado por uma manivela. O que a torna característica, do ponto de vista sonoro, é o fato de se parecer com um violino com bordões e por ser capaz de produzir um zumbido usado ritmicamente por meio de uma corda apoiada numa ponte móvel (a mosca); fisicamente, distingue-se por serem as suas cordas friccionadas por uma roda com resina, que é acionada por uma manivela, enquanto a melodia é criada num teclado.

O som produzido assemelha-se ao do violino, por ser de corda friccionada e possibilitar melodia, e ao da gaita-de-fole, por ter bordões, por intermédio de outras cordas, que apenas reproduzem uma nota contínua - a nota pedal. É um instrumento muito relacionado à música tradicional.

Manivela
Uma manivela é um mecanismo formado pela ligação, em ângulo reto, de uma haste rígida a uma peça rotatória (roda, engrenagem ou eixo rotatório). Transforma um movimento linear alternado em movimento circular contínuo, ou vice-versa. Permite que esse movimento circular contínuo seja transformando em alguma ação de outro(s) mecanismos.
É parte componente de cambotas, pistões como os de automóveis e do jugo escocês.
John Simm
John Ronald Simm (10 de julho de 1970) é um ator inglês. Foi nomeado duas vezes ao BAFTA Award para melhor ator e uma vez ao Laurence Olivier Award para melhor ator. Seus trabalhos mais notáveis foram Life on Mars, State of Play, The Lakes, Doctor Who, Crime and Punishment, Exile, Prey e Cracker.
Também participou nos filmes Wonderland, Everyday, Boston Kickout,  Human Traffic e 24 Hour Party People.

24 Hour Party People
24 Hour Party People (prt: 24 Hour Party People; bra: A Festa Nunca Termina) é um filme britânico de 2002 dirigido por Michael Winterbottom.

O enredo retrata a cena roqueira de Manchester (mais especificamente, o selo Factory Records) do final dos anos 1970 até o início dos 1990. O nome do filme foi tirado da música "Twenty Four Hour Party People", do álbum Squirrel and G-Man Twenty Four Hour Party People Plastic Face Carnt Smile (White Out), da banda Happy Mondays.
Encontro orbital lunar
Um encontro orbital lunar é um conceito para pousar humanos na Lua e retorná-los para a Terra de maneira mais eficiente. Em uma missão do tipo, uma nave espacial principal e uma nave de alunissagem menor viajam juntas para a órbita lunar. O alunissador se separa e desce sozinho para a superfície, enquanto a nave principal permanece em órbita. O alunissador volta para a órbita ao final da missão, se encontra com a nave orbital e se acopla, sendo descartado depois da transferência de tripulação e outros itens de relevância. Apenas a nave principal retorna para a Terra.

O conceito de um encontro orbital lunar foi proposto pela primeira vez em 1919 pelo engenheiro soviético Iuri Kondratyuk, como uma maneira mais econômica de enviar humanos em uma viagem de ida e volta para a Lua. Este método foi depois empregado nas missões bem sucedidas do Programa Apollo do final da década de 1960 e início da década de 1970.

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.
4-Metoxialfatoluenotiol
4-Metoxi-alfa-toluenotiol ou 4-metoxibenzil mercaptano é o composto orgânico de fórmula C8H10OS, fórmula linear CH3OC6H4CH2SH e massa molecular 154,23. Apresenta ponto de ebulição 90-95 °C, 0,5 mmHg( e densidade de 1,107 g/mL a 25 °C e ponto de fulgor >230 °F. É sensível ao ar. É classificado com o número CAS 6258-60-2, número de registor Beilstein 471686, número EC 228-393-6, número MDL MFCD00004871, PubChem Substance ID 24847135, CBNumber CB5277573 e MOL File 6258-60-2.mol.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Kali Liménes
Kali Liménes ("bom porto" ou "porto ameno" grego: Καλοί Λιμένες; romaniz.: Kaloí Liménes), também conhecido no passado como Kali Limiones e Calus Limniones, é uma aldeia e um porto petrolífero no sul da ilha de Creta, Grécia. Faz parte da comuna de Pigaidákia , unidade municipal de Moires, do município de Festo e da unidade regional de Heraclião. Em 2011 tinha 21 habitantes.

Festo (município)
Festo (em grego: Φαιστός; romaniz.: Faistós), também transliterado como Faisto, Faesto, Festos e outras variantes, é um município do sul da ilha de Creta, Grécia, que faz parte da unidade regional de Heraclião. Deve o seu nome ao "palácio" de Festo, uma das cidades dos sítios arqueológicos mais importantes da Civilização Minoica.

Foi criado pela reforma administrativa de 2011, pela união dos antigos municípios de Moíres, Tympáki, Zarós, os quais passaram a ser unidades municipais do novo município. Tem 412,7 km² de área e em 2011 tinha 24 466 (densidade: 59,3 hab./km²). A sede do município é a vila de Moíres.
Sterling Holloway
Sterling Price Holloway Jr. (14 de janeiro de 1905     – 22 de novembro de 1992) foi um ator norte-americano que apareceu em mais de 100 filmes e 40 programas de televisão. Ele teve papel de dublador na The Walt Disney Company, interpretando o Sr. Cegonha em Dumbo, Flower em Bambi, o Gato de Cheshire em Alice no País das Maravilhas, Kaa em The Jungle Book, Roquefort em The Aristocats, e o personagem-título da franquia de desenhos Ursinho Pooh, entre muitos outros.

A Walk in the Sun
A Walk in the Sun (bra: Caminhada sob o Sol; prt: Um Passeio ao Sol) é um filme de guerra estadunidense de 1945 dirigido por Lewis Milestone.

O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times.
Guion Bluford
Guion Stewart Bluford Jr. (Filadélfia, 22 de novembro de 1942) é um ex-astronauta norte-americano, veterano de quatro missões do ônibus espacial. Foi o primeiro astronauta negro dos Estados Unidos a ir ao espaço.

Formado em engenharia aeroespacial pela Universidade Estadual da Pensilvânia, entrou para a Força Aérea dos Estados Unidos qualificando-se como piloto em janeiro de 1966. Enviado para a Guerra do Vietnã, participou de 144 missões de combate durante a guerra, 65 delas sobre o Vietnã do Norte. Fazendo carreira como oficial da Força Aérea na década de 1970, atingindo a patente de coronel, Bluford acumulou um total de 5200 horas de voo em diversos tipos de aeronave de combate e de treinamento.

Engenharia aeroespacial
Engenharia aeroespacial é o ramo da engenharia que, com base em diversas áreas da física, como a termodinâmica, a mecânica dos fluidos, a eletrônica, a mecânica clássica e outras, lida com o projeto, construção e aplicação de aeronaves, espaçonaves e satélites. Este ramo é por vezes referido como engenharia astronáutica ou engenharia aeronáutica embora, tecnicamente, ambas sejam especializações da engenharia aeroespacial, sendo a primeira dedicada a veículos espaciais e a segunda a veículos de voo atmosférico.
Saque de Salonica (904)
O saque de Salonica de 904 por piratas sarracenos foi um dos piores desastres a se abater sobre o Império Bizantino no século X. Uma frota muçulmana, liderada pelo renegado Leão de Trípoli, e tendo a capital imperial como alvo inicial, zarpou da Síria. Ela não conseguiu chegar a Constantinopla e acabou, ao invés disso, se voltando para Tessalônica, surpreendendo completamente a marinha bizantina. As muralhas da cidade, especialmente na costa marítima, estavam em mau estado e os dois comandantes da cidade se atrapalharam e deram ordens contraditórias entre si. Após um curto cerco, os sarracenos conseguiram dominar a muralha de frente para o mar, superaram a resistência dos defensores e tomaram a cidade em 29 de julho. O saque continuou por uma semana inteira antes que os invasores partissem para suas bases no Levante. Na ocasião, a maior parte dos prisioneiros, incluindo João Caminiata, que relatou o saque em sua crônica, foram resgatados pelo Império numa troca de prisioneiros.

Levante (Mediterrâneo)
Levante é um termo geográfico impreciso que se refere, historicamente, a uma grande área que se estende desde o Oriente Médio (português brasileiro) ou Médio Oriente (português europeu) até o sul dos Montes Tauro, sendo limitada, a oeste, pelo Mediterrâneo; a leste, pelo Deserto da Arábia setentrional e pela Mesopotâmia. O Levante não inclui a Península Arábica, o Cáucaso ou a Anatólia (embora, às vezes, a Cilícia seja incluída). Os seus habitantes são chamados levantinos.

De uma forma geral, a região resume-se à Síria, à Jordânia, a Israel, à Palestina, ao Líbano e a Chipre. Outras fontes definem o Levante de uma maneira mais ampla, incluindo porções da Turquia, do Iraque, da Arábia Saudita e do Egito.
Pelourinho de Barcelos
O Pelourinho de Barcelos é um pelourinho ou picota localizado na freguesia de Barcelos, Vila Boa e Vila Frescainha (São Martinho e São Pedro), cidade e município de Barcelos, distrito de Braga, em Portugal.

Atualmente encontra-se junto à Igreja Matriz de Barcelos, próximo às ruínas do Paço dos Condes de Barcelos. Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Distrito de Braga
O distrito de Braga é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte com o distrito de Viana do Castelo, a nordeste com a Espanha, a leste com o distrito de Vila Real, a sul com o distrito do Porto e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 2 673 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 854 416 habitantes, sendo o 4.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 319 habitantes por km², que se dividem em 14 municípioss e em 347 freguesias.
Amor de película
Amor de película (bra: Amor de Película) é um filme argentino em cores dirigido por Sebastián Mega Díaz sobre seu próprio roteiro escrito em colaboração com Sebastián Caulier que foi lançado em 7 de novembro de 2019 e que teve como atores principais Guillermo Pfening, Nicolás Furtado, Natalie Pérez e María Canale.

Cinema da Argentina
O cinema da Argentina tem sido historicamente um dos mais desenvolvidos do cinema latino-americano. Ao longo do século XX a produção cinematográfica argentina, apoiada pelo Estado e executada através do trabalho de uma longa lista de diretores e artistas, converteu-se numa das principais do mundo em idioma castelhano.
Kim Jin-woo
Kim Jin-woo (hangul: 김진우; hanja: 金秦禹; rr: Gim Jin-u; MR: Kim Chin-u; nascido em 26 de setembro de 1991) (hangul: 트파이), é um cantor e ator sul-coreano.É popularmente conhecido por ser integrante do grupo masculino Winner formado em 2013 pela YG Entertainment através do programa de sobrevivência "WIN: Who Is Next?

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Monumento aos Mortos da Grande Guerra (São João da Madeira)
O Monumento aos Mortos da Grande Guerra é um monumento localizado em São João da Madeira, dedicado aos habitantes que morreram na Primeira Grande Guerra.

O monumento foi projectado pelo arquitecto João Queirós, e executado pelo escultor Henrique Moreira, e inaugurado a 11 de Novembro de 1937. Encontra-se em frente à Capela de Santo António e próximo do Paços da Cultura (antiga câmara municipal da cidade), estando rodeada por um belo jardim.

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.