hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ácido inosínico
Ácido inosínico ou monofosfato de inosina (IMP do inglês inosine monophosphate) é um monofosfato de nucleosídeo. Amplamente utilizado como intensificador de sabor, é normalmente obtido a partir de subprodutos de frango ou outros resíduos da indústria da carne. Ácido inosínico é importante no metabolismo. É o ribonucleotídeo de hipoxantina e o primeiro nucleotídeo formado durante a síntese de purina. É formado pela desaminação de monofosfato de adenosina, e é hidrolisado a inosina. IMP é um intermediário de monofosfato de ribonucleosídeo no metabolismo de purina. A enzima desoxirribonucleósido trifosfato pirofosfohidrolase, codificada por YJR069C em Saccharomyces cerevisiae e contendo atividades (d)ITPase e (d)XTPase, hidrolisa trifosfato de inosina (ITP, do inglês inosine triphosphate) liberando pirofosfato e IMP.

Hidrólise
Hidrólise (do grego: ὕδωρ, hudōr, ‘água’; e λύσις, lysis, ‘ruptura’, ‘dissociação’, 'dissolução') é qualquer reação química na qual uma molécula de água quebra uma ou mais ligações químicas. O termo também pode ser usado, de maneira mais ampla, como substituição, eliminação e reação de fragmentação na qual a água é o nucleófilo.

Na bioquímica, esta reação têm papel importante, onde a água é consumida para ocorrer a separação de uma molécula grande em demais componentes.

Reações de hidrólise podem ser vistas como o inverso da reação de condensação, na qual duas moléculas se ligam, formando uma terceira molécula, e há liberação de água. Já a hidrólise, por sua vez, adiciona água para efetuar a quebra de uma molécula. Algumas reações de hidratação também são hidrólises.
Djambala
Djambala é uma cidade e uma comuna da República do Congo, capital do departamento de Plateaux. Situada próxima a Reserva de Léfini, Djambala tinha uma população de 24 734 habitantes em 2023, data do último censo oficial do país.

Comunas da República do Congo
Os Departamentos da República do Congo estão subdivididos administrativamente em 86 distritos e 6 comunas. Apenas cinco departamentos possuem comunas. As comunas se subdividem em arrondissements.

As 6 comunas, por departamento:

Departamento de Niari : Dolisie e Mossendjo

Departamento de Bouenza: Nkayi

Departamento de Sangha: Ouésso

Departamento de Brazavile: Brazavile*

Departamento de Pointe-Noire: Pointe-Noire*

* Brazzaville e Pointe-Noire são departamentos e comunas ao mesmo tempo pois são constituídos por uma única comuna cada.
Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 1979
O Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 1979 foi a 8ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino. Foi disputado em Seul, na Coreia do Sul, organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Federação Sul-Coreana de Basquetebol.

Federação Internacional de Basquetebol
A Federação Internacional de Basquete (em francês:  Fédération Internationale de Basketball, mais conhecida pelo acrônimo FIBA), é uma associação que organiza e regula o esporte em nível mundial.

A FIBA também definiu as regras internacionais de basquetebol, especificando equipamentos, fiscalizando a transferência de atletas entre países, controla ainda os árbitros em nível mundial, controla também todo investimento feito no esporte fazendo assim que tenha uma pequena corrupção dentro da federação . Conta com 215 associações nacionais federadas e, desde 1989, está organizada em 5 zonas continentais: FIBA Europa, FIBA Américas, FIBA Ásia, FIBA África e FIBA Oceania.
NK Hrvatski Dragovoljac
NK Hrvatski Dragovoljac é uma equipe croata de futebol com sede em Zagreb. Disputa a segunda divisão da Croácia (Druga HNL).

Seus jogos são mandados no Stadion NŠC Stjepan Spajić, que possui capacidade para 5.000 espectadores.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
Período Orientalizante
Período Orientalizante, na Grécia Arcaica, foi o período cultural e da história da arte influenciado pela arte da  Síria e Assíria, e em menor extensão também da Fenícia e Egito, que começou durante o período mais tardio do século VIII a.C. Ele engloba um novo estilo orientalizante, estimulado por um período de aumentada troca cultural no mundo Egeu. É caracterizado por uma mudança a partir do estilo geométrico prevalecente para um estilo com diferentes sensibilidades, que foram inspiradas pelo Leste. A intensidade da troca cultural durante este período é às vezes comparada à da Idade do Bronze Tardia.

O século VII a.C. também viu uma fase orientalizante comparável da arte etrusca, pois uma economia ascendente encorajou as famílias etruscas a adquirir bens de luxo estrangeiros que incorporavam motivos derivados do Leste.

Estados neo-hititas
Estados neo-hititas ou sírio-hititas, também conhecidos como estados neo-luvitas ou neo-lúvios, é o nome que é atribuído a uma série de estados (reinos, principados e cidades-estado) que existiram no sudeste da Anatólia e norte da atual Síria entre a queda do Império Hitita, no início do século XII a.C., e a conquista dessas regiões por parte do Império Neoassírio, do século IX a.C. a finais do século VIII a.C. e na primeira metade do século VII a.C., quando os últimos estados neo-hititas foram extintos, conquistados por esse império.

A sua existência durou, portanto, entre o final do 2.º milénio a.C. e a primeira metade do 1.º milénio a.C., aproximadamente entre cerca de 1 200–1 180 a.C. e 700–650 a.C. Este período corresponde ao da Idade do Ferro, mais exatamente à transição da Idade do Bronze para a Idade do Ferro (Idade do Ferro inicial), e aos últimos séculos da Antiguidade pré-clássica ou Antiguidade Oriental.
(32885) 1993 TC25
1993 TC25 (asteroide 32885) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17104630 e uma inclinação de 3.49051º.

Este asteroide foi descoberto no dia 9 de outubro de 1993 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
Divisão N.º 18 (Manitoba)
A Divisão N.º 18 é uma das vinte e três divisões do censo da província de Manitoba no Canadá. A região tinha uma população de 10.405 habitantes de acordo com o censo canadense de 2006. A base econômica da divisão inclui a produção de cereais, o gado, e a silvicultura.

Cereal
Cereais são as plantas cultivadas por seus frutos (do tipo cariopse) comestíveis, normalmente chamados grãos e são na maior parte gramíneas, compondo uma família com mais de 6 mil espécies. Os cereais são produzidos em todo o mundo, em maiores quantidades do que qualquer outro tipo de produto e são os que mais fornecem calorias ao ser humano. Em alguns países em desenvolvimento, os cereais constituem praticamente a dieta inteira da população.

Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial. A palavra cereal tem sua origem na deusa romana do grão, Ceres. O trigo sarraceno, a quinoa e o amaranto são plantas consideradas pseudocereais, plantas de famílias diferentes a dos cereais mas que apresentam valores proporcionalmente próximos de carboidratos, lipídeos, proteínas e fibras em relação aos cereais. Destacam-se pelo alto teor e qualidade da proteína, com ausência de glúten, possuindo ainda algumas vitaminas e minerais em maior quantidade.
Hipermobilidade
A hipermobilidade ou hiperflexibilidade é a característica que uma pessoa tem quando suas articulações e ligamentos podem se movimentar mais que o esperado para a idade e sexo.

Existem diferentes tipos de hipermobilidade:

A hipermobilidade local, também conhecida com hipermobilidade restrita a uma parte corporal, que pode ser resultado de uma lesão, por exemplo.

A hipermobilidade generalizada, que atinge todos as áreas do sistema locomotor como, por exemplo, um transtorno do tecido conjuntivo congênito como a síndrome de Marfan ou através de certas doenças como a síndrome de Ehlers-Danlos.

A hipermobilidade essencial, que também é congênita, mas que não há nenhuma causa reconhecível.

Este último tipo de hipermobilidade é mais comum em meninas (cerca de 15% das mulheres) do que em meninos. Acredita-se que como causa deste tipo de hipermobilidade há uma má regulação do sistema nervoso central que controla a área motora, que leva à uma má coordenação dos movimentos.

Articulação
As articulações (também denominadas popularmente por juntas) são conexões naturais existentes entre dois ou mais ossos, nos vertebrados, ou entre os artículos dos apêndices dos invertebrados.

Nos vertebrados superiores, as articulações móveis estão revestidas de cartilagem e incluem bolsas de fluido lubrificante. Podem ser sinoviais, fibrosas ou cartilagíneas.

A coluna vertebral é um exemplo de articulação semi-móvel. O crânio é um exemplo de articulação imóvel. O joelho é um exemplo de articulação móvel.
Nova Linha de Évora
A Nova Linha de Évora é uma via férrea em construção, que irá ligar a Linha do Leste, perto de Elvas, à Estação de Évora, na cidade com o mesmo nome, em Portugal. Faz parte do Corredor Internacional Sul, um conjunto de vias férreas que têm como fim melhorar as ligações ferroviárias entre o Sul de Portugal, principalmente a linha do Porto de Sines, com Espanha, através de Badajoz.
Servirá também como primeira fase em Portugal da LAV Lisboa-Madrid.

Linha de Sines
A Linha de Sines, originalmente conhecida como Transversal de Sines e Ramal de Sines (não confundir esta última denominação com a de uma ferrovia desactivada, afluente a esta linha), é uma ligação ferroviária situada na costa sudoeste de Portugal. Une o Porto de Sines com a Linha do Sul (na estação de Ermidas-Sado), num total de pouco mais de cinquenta quilómetros; antes também fazia ligação ao então chamado Ramal de Sines, que terminava na Estação Ferroviária daquela cidade. O primeiro troço da Linha, de Ermidas-Sado a São Bartolomeu da Serra, entrou ao serviço em 9 de Abril de 1927, tendo a via férrea atingido Cumeadas em 1 de Julho de 1929, Santiago do Cacém em 20 de Junho de 1934, e Sines em 14 de Setembro de 1936, concluindo a Linha.
Forte de São João da Barra
O Forte de São João da Barra, também designado por Forte de São João Baptista e Forte da Conceição, localiza-se para leste da localidade de Cabanas de Tavira, numa pequena colina subjacente à Ria Formosa.

Classificado como Imóvel de Interesse Público, actualmente constitui-se num empreendimento turístico .

Ria Formosa
A Ria Formosa é um sapal situado na região do Algarve em Portugal, que se estende pelos concelhos de Loulé, Faro, Olhão, Tavira e Vila Real de Santo António, abrangendo uma área de cerca de 18.400 hectares ao longo de 60 km desde a praia do Ancão até à praia da Manta Rota. E foi considerado um dos mais belos parques do Algarve, tendo uma grande função e um belo habitat.

Trata-se de uma área protegida pelo estatuto de Parque Natural, atribuído pelo Decreto-lei 373/87 de 9 de dezembro de 1987. Anteriormente, a Ria Formosa tinha estatuto de Reserva Natural, instituído em 1978. É um local classificado como sítio Ramsar
Grande Prêmio de Quebec de 2014
A 5.ª edição do Grande Prêmio de Quebec foi uma carreira ciclista que se disputou a 12 de setembro de 2014 num circuito de 12,6 quilómetros na cidade de Quebec, ao que se lhe deram 16 voltas para completar um total de 201,6 quilómetros. Trata-se da 25.ª prova do UCI World Tour de 2014.

A carreira foi vencida durante um sprint de uma trintena de corredores pelo Australiano Simon Gerrans (Orica-GreenEDGE) ante o Neerlandés Tom Dumoulin (Giant-Shimano) e o Lituano Ramūnas Navardauskas (Garmin-Sharp).

Gerrans, já vencedor em 2012, se impõe numa segunda clássica esta temporada após a sua vitória em Liège-Bastogne-Liège. O Espanhol Alejandro Valverde (Movistar) ausente da carreira porque esteve presente na Volta a Espanha conserva o seu lugar de líder do UCI World Tour.

Volta a Espanha de 2014
A 69ª edição da Vuelta a España, realizada entre 23 de agosto e 14 de setembro de 2014,  transcorreu em 21 etapas. A prova iniciou-se em Jerez de la Frontera, extremo-sul espanhol com um contrarrelógio por equipes(CRE), e teve em Santiago de Compostela seu destino final.

A corrida contou com um total de 3.239 quilómetros (2.012 milhas) e das 21 etapas que compoêm a Volta a Espanha de 2014, 5 etapas são planas, 13 são de montanha média e alta, uma de contrarrelógio por equipe e duas de contrarrelógio individual, uma das três provas de ciclismo mais importantes do mundo.
Carmen Hermosillo
Carmen Hermosillo (morreu em 10 de Agosto de 2008), também conhecida como Humdog, foi uma gerente de comunidades/analista de pesquisa, ensaísta e poeta. Como escritora, ela contribuiu para publicações como 2GQ (hoje New Oregon Arts & Letters), FringeWare Review, wired, e Leonardo, bem como para as coletâneas High Noon on the Electronic Frontier, organizada por Peter Ludlow, e How to Mutate and Take Over the World. Ela foi uma participante ativa em diversas comunidades online, desde algumas das primeiras salas de chat e fóruns da internet, tais como como The WELL e BBSs, até plataformas posteriores, como Second Life.

Em 1994 ela publicou o influente ensaio "Pandora's Vox: On Community in Cyberspace", no qual argumenta que o advento da rede de computadores não levou a uma redução de hierarquias na sociedade, mas sim a uma comoditização da personalidade e uma transferência complexa de poder e informação para empresas.

Chat
Um chat (pronunciado /ʃat(ʃ)/, literalmente "conversação", ou informalmente no Brasil "bate-papo") um local usado para conversar via internet em tempo real com pessoas que estão distantes. É um estrangeirismo que designa aplicações de conversação em tempo real, que abrange programas de IRC, conversação em páginas web, mensageiros instantâneos.

Os aplicativos de bate-papo, na grande maioria das vezes, não se limitam apenas em escrita, também é possível a troca de imagens, vídeos, áudios, arquivos e, algumas vezes, chamadas de áudio ou chamadas de áudio e vídeo (video-chamada).
Transformação isobárica
Uma transformação isobárica é uma transformação termodinâmica na qual a pressão permanece constante em um sistema fechado, sistema este que permite trocas de energia, mas não de matéria, entre o sistema e sua vizinhança.  Essa transformação também recebe o nome de Lei de Charles e Gay-Lussac. No século XVIII, o físico francês Jacques Alexandre César Charles descobriu essa relação entre volume e temperatura. Seu interesse surgiu a partir da prática do balonismo. Em 1787 formula a lei da proporção direta entre o volume e a temperatura de um gás a pressão constante. Essas conclusões foram comprovadas experimentalmente por Joseph Louis Gay-Lussac no início do século XIX, sendo então oficialmente publicada. O termo deriva da língua grega iso, "igual" e baros, "pressão". O calor transferido para o sistema realiza trabalho e, portanto, altera a energia interna do sistema, conforme a primeira lei da termodinâmica:

Onde  é o calor,  a energia interna e  o trabalho feito pelo sistema.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Moto Club
O Moto Club é um clube de futebol brasileiro fundado em 13 de setembro de 1937 na cidade de São Luís, no Maranhão, mas sediado em São José de Ribamar, na Região Metropolitana da Grande São Luís. Manda seus jogos no Estádio Nhozinho Santos, e suas cores são o vermelho e o preto.

A torcida do Papão é uma das maiores do estado do Maranhão, tendo várias torcidas organizadas, sendo as principais: Os Dragões da Fiel, Independente, Loucos da Fabril, Motochopp e Motofolia.

Ao longo de sua história, conquistou vários títulos do Campeonato Maranhense de Futebol profissional, incluindo um heptacampeonato entre 1944 e 1950, feito inigualável por nenhum rival local. Participou por onze vezes da principal divisão do Campeonato Brasileiro (1960-1961, 1967-1968, 1973, 1975, 1978-1979, 1982-1984), sendo quatro delas pela antiga Taça Brasil, e dez vezes da Copa do Brasil.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 1984
O Campeonato Brasileiro de Futebol de 1984, originalmente denominado Copa Brasil pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF), foi a 29.ª edição do Campeonato Brasileiro e foi vencido pelo Fluminense, que assim conquistou seu segundo título de campeão brasileiro, já que o título do Torneio Roberto Gomes Pedrosa de 1970 foi oficializado pela CBF em 2010, exatamente como fazia em seus boletins oficiais entre 1971 e 1973, excluindo esta informação a partir de Boletim de 1974.
Congregação das Irmãs de Santa Doroteia
A Congregação das Irmãs de Santa Doroteia é uma congregação de religiosas católicas, fundada em 12 de Agosto de 1834 por Santa Paula Frassinetti. Atualmente, as Irmãs Doroteias estão presentes em várias partes do mundo, trabalhando em colégios, paróquias e comunidades carentes.

Colégio
Um colégio é, no seu sentido original, uma corporação constituída por membros de igual dignidade. Entre si, esses membros, designam-se "colegas". Etimologicamente, "colégio" tem origem no latim "collegium", por sua vez derivado de "colligere", que significa "reunir".

O termo tem vindo a ser usado para designar vários tipos de corporações, incluindo algumas associações profissionais, bem como algumas instituições de ensino, especialmente aquelas onde os alunos residem.
Oil Man
Nelson Rebello (Curitiba, c. 1960/1961 — 29 de março de 2025) foi um performista artístico, ciclista e biólogo brasileiro, conhecido pelo seu alter-ego Oil Man, que se tornou um personagem proeminente de Curitiba. Ficou conhecido a partir de 1997 ao andar pelo centro da cidade de sunga, tênis, óleo bronzeador e, por vezes, guiando uma bicicleta. O apelido oil man (que pode ser traduzido como "homem do óleo") decorre da característica de Nelson untar-se de óleo bronzeador enquanto praticava esportes. Nelson também formou-se em biologia pela Universidade Federal do Paraná. Morreu dia 30 de março de 2025, aos 64 anos.

Universidade Federal do Paraná
A Universidade Federal do Paraná (UFPR) é uma das mais antigas instituições de ensino com concepção de universidade do Brasil, fundada em 19 de dezembro de 1912, inicialmente com o nome de Universidade do Paraná.

Atualmente as instalações da universidade estão distribuídas entre os diversos campi de Curitiba e de outras cidades do Paraná. A instituição oferta cursos de graduação, sendo cursos de licenciatura, bacharelado, tecnólogo, de mestrado, de doutorado,  de especialização lato sensu, além de residências médicas, cursos técnicos e à distância.

A UFPR adota desde 2004 em seu vestibular um sistema de cotas próprio que reserva 20% das vagas de cada curso para estudantes oriundos de escolas públicas e 20% para alunos negros e pardos. Em 2013 passou a adotar, concomitantemente, o sistema de cotas instituído pelo governo federal, de maneira que a proporção total deve aumentar para 50% em quatro anos.
Gabriel de Lautrec
Gabriel de Lautrec (Béziers, 21 de fevereiro de 1867 — 25 de julho de 1938)  foi um escritor francês.

Primo de pintor Henri de Toulouse-Lautrec, ele também foi um discípulo do escritor Alphonse Allais. Cronista, tradutor, poeta, professor de latim, ele foi principalmente um grande humorista. Ele era amigo de Wally, Oscar Wilde, Alfred Jarry e Paul Verlaine, cujo corpo ele velou e do qual  ele confessou nas suas memórias ter tirado uma mecha de cabelo.

Foi o fundador, em 1930, da Academia do Humor, juntamente com Maurice Curnonsky e Georges Courteline. Ele foi o tradutor de Mark Twain para o idioma francês.

Maurice Curnonsky
Curnonsky, nascido Maurice Edmond Sailland, nasceu em Angers dia 12 de outubro 1872 e morreu em Paris dia 22 de julho 1956, foi um gastrônomo, humorista e crítico culinário francês, apelidado de “príncipe dos gastrônomos”.
Galena
Galena é um mineral composto de sulfeto de chumbo (II), e o mais importante dos minérios do chumbo e praticamente o único. Cristaliza no sistema cúbico, quase sempre em octaedros. Tem cor de chumbo, com um brilho metálico intenso e densidade 7,5. É geralmente encontrada em companhia de quartzo, esfalerita e fluorita. Serve para extração também de prata, pois geralmente contém este metal. Fórmula química: PbS. A galena é um semicondutor e foi utilizado na confecção de diodos detectores antes da popularização do uso de dispositívos de germânio ou silício. É bastante conhecida entre os aficionados em eletrônica por propiciar a confecção de um rudimentar receptor de rádio que não utiliza qualquer tipo de fonte de energia externa para funcionar, o rádio de galena.

Germânio
O germânio é um elemento químico de símbolo Ge , número atômico 32 (32 prótons e 32 elétrons) com massa atómica 72u. À temperatura ambiente, o germânio encontra-se no estado sólido.
É um semimetal pertencente ao grupo 14 (IVA) da Classificação Periódica dos Elementos.

Descoberto em 1886 pelo químico alemão Clemens Winkler quando analisava um minério de Freiberg, da Saxônia, o germânio teve, no entanto sua existência prevista 15 anos antes por Mendeleiev, que o chamou aca-silício. As aplicações do germânio estão limitadas ao seu alto custo e em muitos casos estuda-se a sua substituição por materiais mais econômicos. Sua aplicação principal é como semicondutor em eletrônica, produção de fibras ópticas e equipamentos de visão noturna.
Mably (Loire)
Mably é uma comuna francesa na região administrativa da Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento do Loire. Estende-se por uma área de 32.8 km². Em 2010 a comuna tinha 7 759 habitantes (densidade: 236,6 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.