hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maceda (Ovar)
Maceda é uma vila portuguesa, sede da Freguesia de Maceda, do Município de Ovar e do faz parte do Distrito de Aveiro. Freguesia com 15,34 km² de área e 3380 habitantes (censo de 2021 - Desatualizado), tendo, assim, uma densidade populacional de 220,3 hab./km².

A povoação de Maceda foi elevada à categoria de Vila em 13 de Maio de 1999. Tem por orago, São Pedro.

Tem como principais atividades económicas a transformação de madeira, a serralharia civil, a tanoaria e o comércio. Apesar de existir alguma oferta de empregos ao nível da freguesia, nas atividades mencionadas, a maior parte da população trabalha fora dela.

A freguesia fica numa posição quase central em relação às mais importantes áreas industriais da região, nomeadamente as de Ovar, Cortegaça, Esmoriz, Santa Maria da Feira, etc., bem como de importantes aglomerados populacionais aglutinadores de vários serviços, comércio, etc.

Esmoriz
Esmoriz é uma cidade portuguesa sede da Freguesia de Esmoriz do Município de Ovar. A freguesia tem 9,05 km² de área e 11 922 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 317,3 hab./km².

Esmoriz tem o estatuto de cidade desde 1993, estando geminada com Draveil, em França.
Meerwijk
Meerwijk  é um hamlet no município neerlandês de 's-Hertogenbosch, na província de Brabante do Norte.

Até 1971, Meerwijk pertenceu ao antigo município de Empel en Meerwijk. Em 1971 fundiu-se ao município de 's-Hertogenbosch.

Províncias dos Países Baixos
Uma província dos Países Baixos representa a divisão administrativa entre o governo nacional e as municipalidades locais, tendo a responsabilidade nos assuntos de importância regional ou subnacional. O Governo de cada província, é composto por três grandes partes: a Assembleia Legislativa da Província (Provinciale Staten), que é o parlamento provincial eleito de quatro em quatro anos pelos votos dos moradores das pronvícias que têm direito de voto. Lembrando-se que a idade mínima para votar nas eleições é 18 anos. A Provinciale Staten forma, através de eleição entre seus membros, a Deputação Provincial (Gedeputeerde Staten), um colégio encarregado das tarefas mais executivas, presidida pelo Commissaris van de Koning nomeado pela Coroa.
Barreirinha
Barreirinha é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas, Região Norte do país. Pertencente à Região Geográfica Intermediária de Parintins e Região Geográfica Imediata de Parintins, localiza-se a leste de Manaus, capital do estado, distando desta cerca de 331 quilômetros.

Ocupa uma área de 5 750,534 km² e sua população, estimada pelo IBGE em 2021, era de 32 919 habitantes, sendo assim o vigésimo quarto município mais populoso do estado do Amazonas e o terceiro de sua microrregião.

Região Geográfica Intermediária de Parintins
A Região Geográfica Intermediária de Parintins é uma das quatro regiões intermediárias do estado brasileiro do Amazonas e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 11 municípios, distribuídos em duas regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 417 930 habitantes, distribuídos em uma área total de 126 781,607 km².

Parintins é o município mais populoso da região intermediária, com 113 168 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Prémio Alfred Burger de Química Medicinal
O Prémio Alfred Burger de Química Medicinal (em inglês:  Alfred Burger Award in Medicinal Chemistry) é um prémio de química medicinal concedido pela American Chemical Society todos os anos pares.

Este galardão foi criado em 1978 pela GlaxoSmithKline em homenagem a Alfred Burger (1905 - 2000).

Química medicinal
Química Medicinal ou Química Farmacêutica e Medicinal é uma área de pesquisa que envolve a química, em especial a química orgânica, e a farmacologia. O seu objetivo é o planejamento, avaliação e síntese de novos fármacos com o uso ou não de modelação molecular, o estudo de sua biotransformação ou metabolismo, a interpretação do seu modo de ação em nível molecular e a construção de uma relação entre estrutura molecular e atividade farmacológica, tal relação pode ser quantitativa (QSAR) ou não (SAR).

A química medicinal é uma ciência essencialmente interdisciplinar que combina química orgânica com bioquímica, química computacional, farmacologia, biologia molecular, estatística e físico-química.
Santo António de Nordestinho
Santo António de Nordestinho é uma freguesia portuguesa do município de Nordeste, na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com 7,94 km² de área e 260 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 32,7 hab./km².

A freguesia foi criada oficialmente pelo Decreto Legislativo Regional n.º 29/2002/A, de 16 de julho de 2002, em conjunto com as vizinhas Algarvia e São Pedro de Nordestinho, por divisão da antiga freguesia do Nordestinho.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Gene Allen
Gene Allen (Los Angeles, 17 de junho de 1918 — Newport Beach, 7 de outubro de 2015) foi um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1966 por My Fair Lady, ao lado de Cecil Beaton e George James Hopkins.

Cecil Beaton
Cecil Beaton de nome completo Cecil Walter Hardy Beaton (Londres, 14 de janeiro de 1904 — Wiltshire, 18 de janeiro de 1980) foi um fotógrafo inglês de moda, retrato e guerra, e figurinista britânico. Venceu o Oscar de melhor figurino na edição de 1959 pelo filme Gigi e na edição de 1965 por My Fair Lady.
Escalada esportiva nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Combinado masculino
A competição do combinado masculino da escalada esportiva nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi disputada entre 5 e 9 de agosto de 2024 no Local de Escalada Esportiva de Le Bourget, em Saint-Denis. Um total de 20 escaladores de 16 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento. Para Paris 2024, a prova manteve as disciplinas do boulder e do lead (dificuldade), mas a prova de velocidade passou a contar com seu próprio evento.

Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)
Saint-Denis é uma comuna francesa de 94 700 habitantes (2004) situada na Região Metropolitana de Paris, departamento de Seine-Saint-Denis, na região Île-de-France.

Saint-Denis é famosa por ser sede do Stade de France, um dos mais modernos estádios de futebol da Europa.
Irving John Good
Irving John Good (Londres, 9 de dezembro de 1916 — Radford (Virgínia), 5 de abril de 2009) foi um matemático britânico.

Trabalhou com criptografia no Bletchley Park com Alan Turing. Após a Segunda Guerra Mundial continuou a trabalhar com Turing no projeto de computadores e estatística bayesiana na Universidade de Manchester. Good mudou-se para os Estados Unidos, onde foi professor no Instituto Politécnico e Universidade Estadual da Virgínia.

Radford (Virgínia)
Radford é uma cidade independente localizada no estado americano de Virgínia. A sua área é de 26,4 km², sua população é de 15 859 habitantes, e sua densidade populacional é de 623,5 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1887.
Voo Aeroméxico 498
O voo Aeroméxico 498, feito por um avião McDonnell Douglas DC-9-32 de matrícula XA-JED, voava da Cidade do México, México, para o Aeroporto Internacional de Los Angeles, Los Angeles, Califórnia (com escalas em Guadalajara, Loreto, e Tijuana) em 31 de agosto de 1986. Já o N4891F, callsign Piper 4891 Foxtrot, era um Piper PA-28-181 Archer de propriedade da família Kramer, que ia de Torrance, Califórnia a Big Bear Lake, Califórnia. As duas aeronaves colidiram em pleno voo sobre Cerritos, Califórnia, matando os 67 ocupantes dos dois aviões e mais 15 pessoas em solo. Outras 8 pessoas em solo sofreram ferimentos leves devido ao acidente (8/115).

Aeroporto Internacional de Los Angeles
O Aeroporto Internacional de Los Angeles (em inglês:  Los Angeles International Airport), também conhecido pelo seu código IATA, LAX  é um aeroporto internacional no condado de Los Angeles, na Califórnia e que serve principalmente à cidade de Los Angeles e sua área metropolitana, ele fica a 30 km do centro de Los Angeles, sendo o quinto aeroporto mais movimentado do mundo, em termos de passageiros, tendo movimentando 87,53 milhões de passageiros e 2,45 milhões de toneladas de carga em 2018.

O Aeroporto Internacional de Los Angeles serve como escalas de voos procedentes de outras cidades do continente americano e da Europa, cujo destino final são cidades localizadas na Ásia. O Aeroporto Internacional de Los Angeles, além disso, é também o aeroporto mais movimentado do mundo, quando se considera apenas o número de passageiros que possuem como destino final Los Angeles (e não utilizando o aeroporto como um centro de conexão para voos com destino final em outro aeroporto).
Brian Transeau
Brian Wayne Transeau (Rockville, 4 de outubro de 1971), mais conhecido por suas iniciais BT, é um DJ, produtor musical, e compositor estadunidense.

Ao longo de sua carreira, BT produziu músicas para várias trilhas sonoras, e programas de televisão, tendo trabalhado com inúmeros artistas, incluindo David Bowie, Madonna, Armin van Buuren, Sting, Depeche Mode, Tori Amos, Seal, NSYNC, Britney Spears, Paul van Dyk, e Tiësto.

Conhecido por suas habilidades técnicas, e experimentação em diferentes gêneros musicais, é considerado uma das figuras mais inovadoras da música eletrônica contemporânea.

Seal
Henry Olusegun Adeola Samuel (Londres, 19 de fevereiro de 1963), conhecido profissionalmente como Seal, é um músico, cantor e compositor britânico de ascendência nigeriana e brasileira. O avô paterno de Seal nasceu em Salvador, na Bahia. Entre seus maiores sucessos está a canção Kiss from a Rose, trilha sonora do filme Batman Forever, pela qual recebeu três prêmios Grammy em 1995. No total, o cantor já ganhou três prêmios Brit Awards, na categoria de melhor cantor masculino, quatro prêmios Grammy e um MTV Video Music Awards. Já vendeu 15 milhões de cópias no mundo todo até hoje.
Paço de Vaamonde
O Paço de Vaamonde (em galego e castelhano: Pazo de Vaamonde, Caza-Pazo de Vaamonde ou Caza Vaamonde) é um pazo (palácio ou palacete) do século XVIII situado no centro histórico de Santiago de Compostela, Galiza, Espanha, situado na Rua do Vilar e fazendo esquina com o calella (ruela) de Entrerrúas, famoso por ser o mais estreito da cidade, onde mal conseguem passar duas pessoas lado a lado.

Atualmente é a sede do Consórcio de Santiago, a instituição que tem a seu cargo a gestão do património histórico de Santiago de Compostela.

O edifício, construído em granito, é constituído por rés de chão e dois andares superiores. Na fachada ostenta um escudo e na porta uma curiosa aldraba da autoria do escultor galego Francisco Asorey (1889–1961). No interior destaca-se a escadaria principal, na qual se encontra uma escultura em madeira de J. Rivas em 1932.

Aldraba
Uma aldraba ou aldrava é uma peça móvel, geralmente uma argola feita de metal, que se prende às portas e portões e que serve tanto para trancar quanto para bater contra a porta/portão para chamar a atenção de quem se encontra do lado de dentro.
Adão de Almeida
Adão Francisco Correia de Almeida (Luanda, 13 de maio de 1979) é um jurista, professor universitário e político angolano. É deputado pelo Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) desde 2017. Em 18 de novembro de 2025 tornou-se Presidente da Assembleia Nacional de Angola.

Anteriormente à sua eleição para a chefia do parlamento, foi membro da Comissão Nacional Eleitoral entre 2005 e 2009, Ministro da Administração do Território e Reforma do Estado entre 2017 e 2020 e Ministro de Estado e Chefe da Casa Civil do Presidente da República entre 2020 e 2025.

Movimento Popular de Libertação de Angola
O  Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) é um partido político angolano orientado no espectro de centro-esquerda à esquerda, que governa o país desde sua independência de Portugal em 1975.

Fundado em 1956 foi, inicialmente, uma organização nacionalista de luta pela independência de Angola, transformando-se num partido político após a Guerra de Independência de 1961 a 1974. Na descolonização, conquistou o poder em 1975 e saiu vencedor da Guerra Civil Angolana de 1975 a 2002, contra dois movimentos/partidos rivais, a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) e a Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA).

É o maior partido do país em número de filiados e de representantes eleitos para a Assembleia Nacional de Angola. Seus militantes são chamados émepelalistas, émes e rubros.
Paul Bucy
Paul Clancy Bucy (Hubbard, Iowa, 13 de novembro de 1904 – Tryon, Carolina do Norte, 22 de setembro de 1992) foi um neurologista e neurogirurgião estadunidense.

Estudou medicina na Universidade de Iowa. Foi então assistente de Percival Bailey na Universidade de Chicago. Na década de 1930 fez uma viagem de estudos para Gordon Morgan Holmes em Londres e para Otfrid Foerster em Breslau.

De 1933 a 1938 foi professor assistente, de 1938 a 1941 professor associado e de 1941 a 1954 professor de neurologia e neurocirurgia na Universidade de Illinois em Chicago. De 1954 a 1972 foi professor de cirurgia e de 1962 a 1972 presidente de neurocirurgia na Northwestern University Medical School em Chicago e de 1974 a 1983 professor de neurologia na Bowman Gray School of Medicine em Winston-Salem, Carolina do Norte.

A Síndrome de Klüver-Bucy leva seu nome.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
On My Level
"On My Level" é uma canção do rapper estadunidense Wiz Khalifa, com a participação do também rapper compatriota Too Short. A canção foi lançada nas estações de rádios americanas em 28 de maio 2011, como terceiro single de seu terceiro álbum de estúdio Rolling Papers. A canção foi escrita por Wiz Khalifa, Too Short, James Scheffer, Danny Morris e produzida por Jim Jonsin. O single chegou a quinquagésima segunda posição na Billboard Hot 100, e foi certificada ouro pela Recording Industry Association of America.

Too Short
Todd Anthony Shaw (28 de abril de 1966), mais conhecido por Too $hort, é um rapper americano que iniciou sua carreira aos 14 anos de idade em Oakland, Califórnia. Too $hort vendeu cerca de 11 milhões de álbuns nos Estados Unidos e possui 18 álbuns produzidos.
Juliana Carrijo
Juliana Santos Carrijo (Uberlândia, 25 de fevereiro de 1992) é uma voleibolista indoor brasileira que atua na posição de Levantadora, com marca de alcance de 275 cm no ataque e 266 cm no bloqueio, que representou as categorias de Seleção Brasileira  medalhista de prata no Mundial Juvenil de 2011 no Peru.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A é o "nome-fantasia" da principal divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2013/2014, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Franko Simatović
Franko "Frenki" Simatović (em sérvio: Франко "Френки" Симатовић, nascido em 1 de abril de 1950) foi o chefe da polícia secreta sérvia de Slobodan Milošević, as Forças Especiais de Segurança do Estado do Ministério dos Assuntos Internos da Sérvia. Ele foi o fundador da "Unidade de Operações Especiais".

Nascido em Belgrado, Sérvia, Simatović é um croata étnico.

Ele é acusado de cometer várias atrocidades contra não-sérvios durante as guerras iugoslavas, incluindo perseguição e assassinato.
Como parte do julgamento de Milan Martić no TPII, ele foi visto como sendo parte de uma "empresa criminosa conjunta cujo objetivo era criar uma Grande Sérvia, incluindo partes da Croácia e da Bósnia e Herzegovina."

Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia
Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslávia (português europeu) ou Iugoslávia (português brasileiro) (TPIJ ou TPII) foi estabelecido em cumprimento da resolução 827 do Conselho de Segurança das Nações Unidas de 25 de maio de 1993 com o objetivo de dar uma resposta às vítimas dos crimes cometidos durante as Guerras jugoslavas que ocasionou na fragmentação da antiga Jugoslávia. Em geral, crimes que violaram as Convenções de Genebra de 1949 como genocídio, crimes de guerra, e crimes contra a humanidade.
Jocelyn Vilar
Jocelyn Vilar de Melo (Ceará-Mirim, 11 de junho de 1898 – São Paulo, 5 de fevereiro de 1970) foi um advogado e político brasileiro, que foi prefeito de Martins e deputado estadual pelo Rio Grande do Norte.

Ceará-Mirim
Ceará-Mirim é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte, localizado na Grande Natal e no Polo Costa das Dunas. Com área territorial de 725 km², encontra-se distante 34 km da capital do estado, Natal, e sua população, conforme censo do IBGE de 2022, era de 79 115 habitantes.
Escleroterapia
A escleroterapia, consiste na injecção de determinados medicamentos chamados de "esclerosantes" dentro de um vaso, geralmente um capilar venoso ou uma veia de maior tamanho de modo a destruí-lo. É usada principalmente para tratamento das veias reticulares, das varizes subcutâneas, das telangiectasias e até das hemorróidas. Esta última situação é tratada em proctologia pelo que nos limitaremos a falar da escleroterapia efectuada na veias e capilares venosos dos membros inferiores. Esta é a escleroterapia "química" que é a mais comum, entretanto, também há escleroterapia por métodos físicos, com o uso por exemplo do laser e da radiofrequência.

Coloproctologia
Coloproctologia (do grego antigo: κῶλον, kôlon, 'membro', 'parte de um verso'; πρωκτός, prōktós, 'ânus'; e -λογία, logía, 'estudo') é uma especialidade médica cirúrgica, é o estudo das doenças do intestino grosso (cólon), do reto e ânus. Compreende também uma série de procedimentos de diagnóstico, como a colonoscopia, a manometria e a ultrassonografia endorretal.

Antes conhecida como proctologia, a especialidade médica passou a ser melhor referida pelo termo coloproctologia por incluir também o estudo e abordagem terapêutica das doenças do intestino grosso (cólon).

Atribui-se a John Arderne (1307 – 1392) a autoria da primeira publicação sobre a proctologia. Sir Arderne era um cirurgião inglês sendo considerado, por alguns, o pai da proctologia. Sua publicação mais famosa foi um tratado sobre tratamento de fístula anal.
Liga dos Campeões Feminina da UEFA de 2024–25
A Liga dos Campeões Feminina da UEFA de 2024–25 foi a 24ª edição do principal torneio de clubes de futebol feminino da Europa organizado pela UEFA, e a 16ª desde a mudança de nome para Liga dos Campeões Feminina da UEFA. Foi a última edição a utilizar a fase de grupos com 16 equipes. O vencedor se qualificará automaticamente para a fase de liga da Liga dos Campeões Feminina da UEFA de 2025–26 e para as semifinais da Copa dos Campeões Feminina da FIFA de 2026.

A final foi realizada no Estádio José Alvalade, em Lisboa, Portugal. O Arsenal sagrou-se campeão ao derrotar o FC Barcelona na final por 1–0, conquistando seu segundo título na UEFA Women's Cup/Champions League e o primeiro em 18 anos.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Associação dos Magistrados Brasileiros
A Associação dos Magistrados Brasileiros (AMB) é uma associação brasileira de magistrados. Congrega 36 associações regionais, sendo 27 de juízes estaduais, sete de trabalhistas e duas de militares. Atualmente é presidida por Frederico Mendes Júnior, que tomou posse em 12 de dezembro de 2022.

Foi fundada em 10 de setembro de 1949.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.