hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federação Georgiana de Voleibol
A Federação Georgiana de Voleibol  (em georgiano:ფედერაქაო ქართა დე ვოლიბოლი PKV) é  uma organização fundada em 1991 que governa a pratica de voleibol nas Geórgia, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Europeia de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Invasão otomana da Valáquia
A Valáquia é uma província histórica da Romênia, que por diversas vezes esteve em luta contra as forças do Império Otomano. A Romênia era formada desde a Idade Média pelos principados da Valáquia, da Moldávia e da Transilvânia. A Valáquia e a Moldávia haviam sido conquistadas pelo Império Otomano nos séculos XV e XVI, já a Transilvânia que havia caído sob o controle do Império Húngaro no século XII também foi anexada pelo Império Otomano no século XVI.

Os otomanos desde o início do século XV tentaram trazer a Valáquia sob o seu controle, tentando colocar seu próprio candidato no trono. Consideravam a Valáquia como uma zona-tampão entre eles e o Reino da Hungria e por um tributo anual não se intrometiam em seus assuntos internos. Em 1462, o sultão otomano Maomé II, o Conquistador decidiu invadir a Valáquia enfrentando as forças de Vlad III.

Moldávia (Romênia)
Moldávia (em romeno Moldova) é uma região geográfica e histórica compartilhada pelas atuais Romênia, Moldávia e, em partes, pela Ucrânia. Os territórios atuais da República da Moldávia e o nordeste da Romênia fizeram parte do antigo principado cristão da Moldávia, um reino vassalo do Império Otomano por mais de quatrocentos anos, autônomo e de maioria étnica e linguística romena de crença ortodoxa.

A região Moldava dentro do território romeno é constituída de oito condados, totalizando 46.173 km² (19.5% da Romênia). Sua população total, em 2011, era de 4 178 694 milhões de habitantes (20.7% da população romena).
José Eusébio
José Eusébio de Carvalho Oliveira, mais conhecido como José Eusébio (Campo Maior, 10 de janeiro de 1869 — 25 de abril de 1925), foi um magistrado e político brasileiro.

Foi senador pelo Estado do Maranhão de 1909 a 1925, além de deputado federal.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Cova dos Leões (grupo militante)
Cova dos Leões (em árabe: عرين الأسود, translit. ʿArīn al-ʾUsud) é um grupo militante palestino que opera na Cisjordânia ocupada por Israel.

A organização foi fundada por um palestino de 25 anos chamado Mohammed al-Azizi, mais conhecido como “Abu Saleh”, e seu amigo Abdel Rahman Suboh, ou “Abu Adam”, de 28 anos. Ambos foram mortos em combates em julho de 2022. O grupo registou um aumento de popularidade entre os palestinianos na Cisjordânia, estimulado pela crescente frustração com a Ocupação israelense da Cisjordânia, que já dura mais de 50 anos, pela aparente permanência dos colonatos israelitas e pelo aumento da violência dos colonos israelitas que a acompanha, juntamente com uma governação ineficaz pela Autoridade Palestina.

Romanização do árabe
A romanização do árabe corresponde a diferentes abordagens e métodos existentes para fazer a romanização do árabe. Elas variam na maneira que tratam os problemas inerentes de renderização escrita e fala do árabe no alfabeto latino. Exemplos de tais problemas são os símbolos dos fonemas árabes que não existem em português ou outras línguas europeias; os meios de representar o artigo definido em árabe, que é sempre escrito da mesma maneira que escrito em árabe, mas tem inúmeras pronúncias da língua falada dependendo do contexto; e a representação de vogais curtas.
História da RedeTV!
A história da RedeTV!, rede de televisão brasileira, inicia-se a partir da compra das concessões das cinco emissoras próprias da então Rede Manchete pelos empresários Amilcare Dallevo Jr. e Marcelo de Carvalho, sócios da TeleTV, empresa que prestava o serviço telefônico Tele900 para os canais de televisão. A emissora foi fundada em 15 de novembro de 1999, seis meses após a extinção da Rede Manchete, sendo que a rede ficou conhecida pelo nome de TV! até a inauguração da RedeTV!.

RedeTV! News
RedeTV! News é um telejornal noturno produzido e exibido pela RedeTV! desde 22 de agosto de 2005. Traz os principais acontecimentos do Brasil e do mundo, focando em diversas áreas da tecnologia, saúde, lazer, além da política, economia e esportes. Em novembro de 2025, a RedeTV! anunciou a jornalista Fabíola Cidral para exercer a função de âncora do telejornal.
Centro Educacional Adamastor
O Centro Educacional Adamastor é o centro cultural da cidade de Guarulhos, São Paulo. Anteriormente, o local onde hoje se encontra o centro cultural era uma fábrica de casimiras, que funcionou entre 1946 até 1980. Após ser utilizado por uma empresa atacadista e outra para corridas de kart, o espaço foi apropriado em 2000 pela prefeitura de Guarulhos, com o propósito de criar um centro cultural para a cidade. O arquiteto Ruy Ohtake foi responsável pelo projeto de revitalização do edifício.

O Centro Cultural Adamastor conta com um anfiteatro para 700 pessoas, um pátio de eventos com capacidade para até 3000 pessoas, auditórios, espaços para exposições e uma biblioteca. O centro cultural é administrado pela secretaria da cultura do município.

Guarulhos
Guarulhos é um município da Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. É a segunda cidade mais populosa do estado, a 13.ª mais populosa do país e a 53.ª mais populosa do continente americano, com 1 291 784 habitantes, de acordo com o Censo 2022 do IBGE.

Guarulhos foi fundada em 8 de dezembro de 1560, pelo padre jesuíta Manuel de Paiva, com a denominação de Nossa Senhora da Conceição de Guarulhos. Sua origem está ligada à de cinco outros povoamentos que tinham, como principal objetivo, defender o povoado de São Paulo dos Campos de Piratininga contra um possível ataque dos Tamoios.

É a cidade não capital mais populosa do Brasil e é considerada a 10.ª cidade mais rica do país. Em 2020, registrou um Produto Interno Bruto (PIB) de 77,3 bilhões de reais, o que representa 0,9% de todo PIB nacional, além de deter o 3.º maior PIB de seu estado.

Guarulhos sedia o principal aeroporto do país, que serve São Paulo, o Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos.
5'-Fosforibosil-4-carboxi-5-aminoimidazol
5'-fosforibosil-4-carboxi-5-aminoimidazol ou 4-carboxi-5-aminoimidazol ribonuclotídeo (abreviado na literatura em inglês como CAIR, de carboxyaminoimidazole ribotide ou carboxyaminoimidazole ribonucleotide) é um intermediário na formação (biossíntese) de purinas e de monofosfato de inosina.

É formado a partir de 5-aminoimidazol ribonuclotideo pela enzima fosforribosilaminoimidazol carboxilase (EC 4.1.1.21).

Purina
As purinas são bases nitrogenadas (denominadas então bases púricas), compostos orgânicos heterocíclicos. São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico.

Duas das bases dos ácidos nucleicos, a adenina e a guanina, são purinas. No ADN, estas bases unem-se às pirimidinas complementares, a timina e a citosina, através de pontes de hidrogénio.

As bases púricas são pouco solúveis em água em pH neutro e o principal metabólito de sua degradação é o ácido úrico. A produção excessiva de ácido úrico, devido à degradação destas bases, pode causar a hiperuricemia.
Resolução 334 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
A Resolução 334 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, adotada em 15 de junho de 1973, após reafirmar resoluções anteriores sobre o tema e observar desenvolvimentos encorajadores recentes, o Conselho estendeu o estacionamento no Chipre da Força de Manutenção da Paz das Nações Unidas por um novo período, agora terminando em 15 de dezembro de 1973. O Conselho também apelou às partes diretamente envolvidas para que continuassem a agir com a máxima moderação e cooperassem plenamente com a força de manutenção da paz.

A resolução foi adotada com 14 votos a nenhum, enquanto a República Popular da China se absteve.

Força das Nações Unidas para Manutenção da Paz em Chipre
A UNFICYP é a força das Nações Unidas encarregada de manter a paz em Chipre (UNFICYP significa United Nations Peacekeeping Force in Cyprus). Foi criada em 1964. Chipre foi palco de violentos confrontos entre as comunidades greco-cipriota e turco-cipriota. Pela resolução 186 (de 1964), o Conselho de segurança das Nações Unidas entendeu dever "prevenir toda a retoma de combates e, segundo convier, contribuir para a manutenção e restabelecimento da ordem pública até ao retorno à situação normal". Após a intervenção militar turca no verão de 1974, a chamada Operação Átila, o Conselho de Segurança alargou o mandato da UNFICYP e estabeleceu uma zona tampão desmilitarizada, a Linha Verde, controlada pela UNFICYP.

O seu quartel-geral é em Nicósia.
Cyclops (computador)
O Cyclops (pronuncia-se: Sai-Cló-Pis) é um sistema de computador co-inventado pelo inventor britânico Bill Carlton e Margaret Parnis uma inglesa de Malta Na qual é usado pela ATP e WTA associações profissionais do tênis como um Juiz eletrônico de linha para ajudar determinar se um serviço foi dentro ou fora.

O Cyclops foi introduzido em Wimbledon em 1980 e no U.S. Open em 1981, e partir disso popularizou. Em 2007, ele foi removido da quadra central de Wimbledon para testar o Hawk-Eye que foi introduzido no U.S. Open em 2006. Atualmente o Cyclops não está sendo usado em todos os torneios do circuito.

Um famosos momento envolvendo o Cyclops ocorreu em Wimbledon em 1980 quando Ilie Năstase abaixou a mão e ficou ajoelhado discutido com o equipamento, argumentando um sinal de bola fora.

Ilie Năstase
Ilie Năstase (Bucareste, 19 de julho de 1946) é um ex-tenista profissional romeno e um dos mais importantes jogadores dos anos 70, tendo sido número um do mundo em 1973. Ele venceu 2 Grand Slams (US Open 1972 e Roland Garros 1973) e 4 Masters (1971, 1972, 1973, 1975). Foi ainda vice-campeão por 3 vezes de Grand Slams (Roland Garros 1971 e Wimbledon 1972 e 1976). Ganhou também 3 Grand Slams jogando duplas (Roland Garros 1970, Wimbledon 1973 e US Open 1975). Encerrou a carreira em 1985.

Possui o recorde de maior quantidade de jogos de cinco sets vencidos: 42.

Năstase é membro do International Tennis Hall of Fame desde 1991.
Sociedade secreta
Sociedade secreta é uma associação de iniciados que têm acesso a certos mistérios e conhecimentos que, segundo os seus membros e líderes, não devem ser compartilhados com as demais pessoas, por estas serem incapazes de compreendê-los e levá-los a sério. Assim sendo, não mereceriam conhecer ou fazer parte de tais sociedades ou grupos.

Iniciação
Iniciação (do latim initiatio) é um termo que remete a começo, entrada: iniciar um evento, ação, circunstância ou acontecimento. Também tem um significado de ascensão de um nível (abandonado) de existência para um outro nível superior.

A iniciação também é um tipo de cerimônia em muitas sociedades, na qual é introduzido um novo membro após alguma tarefa ou ritual particular. Normalmente, o ritual de iniciação envolve a condução do novato por um veterano do grupo, e costuma consistir na exposição de novos conhecimentos - inclusive segredos.

Entre os objetivos de alguns tipos de iniciação, destacam-se o aprendizado de valores fundamentais para a vida no nível seguinte (adulto). O iniciado deve aprender a se fortalecer com o isolamento, sobreviver em condições precárias, estar preparado para as dificuldades da vida (por exemplo, muitas iniciações exigem que o iniciado construa a cabana em que ficará isolado durante o ritual), aprender a caçar, pescar, conhecer a fauna e flora etc.
Happy (canção de Pharrell Williams)
"Happy" é uma canção do músico norte-americano Pharrell Williams, e foi usada para a trilha sonora do filme Meu Malvado Favorito 2. Foi composta e produzida pelo próprio, com lançamento a 21 de novembro de 2013 na iTunes Store através da Back Lot Music e Columbia Records. Em 2014 Happy foi indicado ao Oscar de "Melhor Canção Original". A canção ficou entre os singles mais baixados em 2014, segundo dados da IFPI.

A canção atingiu o topo das paradas de 25 países, incluindo nos Estados Unidos e no Reino Unido. Ficou no topo da Billboard Hot 100 por 10 semanas consecutivas e no topo da United World Charts por 19 semanas. Teve 11.442.000 cópias vendidas ao redor do mundo nos primeiros seis meses de 2014 e se consagrou como o single mais vendido na parada de meio de ano.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Philip K. Dick Award
Philip K. Dick Award (Prêmio Philip K. Dick) é um prêmio conferido anualmente pela convenção de fãs Norwescon, patrocinada pela Philadelphia Science Fiction Society e desde  2005 apoiada pelo espólio de Philip K. Dick, que homenageia este autor de ficção científica.

O prêmio vem sendo conferido desde 1982, ano da morte de Dick. As obras premiadas são identificadas em suas capas como "Best Original SF Paperback"(Melhor Paperback original de Ficção Científica)". Os prêmios são conferidos ao melhor original publicado nos EUA em formato paperback (edição com capa de papel, geralmente livro de bolso).

O prêmio foi criado por Thomas M. Disch, com ajuda de David G. Hartwell, Paul S. Williams, e Charles N. Brown.

Livro de bolso
Um livro de bolso ou bolsilivro (em inglês, paperback, softback, softcover ou pocket book), diferente de livros hardcover, é um livro em formato pequeno, formulado para uma leitura prática e para o barateamento de seu custo, envolve um processo específico de design de livro. Por seu tamanho reduzido, pode ser facilmente transportado para ocasiões cotidianas, como a espera em uma fila de bancos e de consultórios ou em transportes públicos. O termo em inglês paperback não é usado apenas para livros de pequeno formato, mas também para designar um tipo de encadernação traduzida como brochura, onde a lombada é colada. A lombada do tipo brochura é chamada de "lombada quadrada". A capa de livro desse tipo de publicação é feita de papel-cartão ou papelão.
Lubin Manufacturing Company
Lubin Manufacturing Company foi uma companhia de produção cinematográfica estadunidense da era do cinema mudo, que teve suas atividades entre 1902 e 1916. Os “Lubin films” foram distribuidos com a  marca do Liberty Bell.

Sino da Liberdade
O Sino da Liberdade (em inglês: Liberty Bell) é um sino estadunidense de grande significado histórico situado em Filadélfia, estado da Pensilvânia. Fundido em 1752, o Sino da Liberdade era conhecido como Old State House Bell até 1837, quando foi tido como símbolo do movimento abolicionista. O Sino da Liberdade talvez seja um dos mais notáveis símbolos da Revolução Americana e da subsequente Guerra de Independência, além de estar associado aos conceitos de Nacionalismo e Liberdade permeados na cultura norte-americana.

Seu mais famoso toque, em 8 de Julho de 1776, convocou os cidadãos da Filadélfia para a leitura da Declaração da Independência. Antes, já havia soado para anunciar a abertura do Primeiro Congresso Continental, em 1774, e a eclosão da Batalha de Lexington, em 1775.
Coropós
Os coropós foram um grupo indígena brasileiro da região do rio Pomba, nos estados de Minas Gerais e Rio de Janeiro. O termo "coropó" se origina na corruptela do termo "coroado", nomeação que os colonizadores deram a grupos puris de algumas regiões.

Rio Pomba
O rio Pomba é um curso de água que banha os estados de Minas Gerais e do Rio de Janeiro, no Brasil. É um dos principais afluentes da margem esquerda do rio Paraíba do Sul. Também dá nome ao município de Rio Pomba.

Nasce no município de Barbacena, Minas Gerais, atravessa a Zona da Mata Mineira e deságua no rio Paraíba do Sul entre os municípios de Aperibé e  Cambuci, no estado do Rio de Janeiro. Seus principais afluentes são os rios Novo, Piau, Xopotó, Pardo e Formoso.

Os municípios mais populosos em sua bacia hidrográfica são Cataguases, Leopoldina, Santos Dumont, São João Nepomuceno, Ubá, Visconde do Rio Branco, em Minas Gerais, e Santo Antônio de Pádua e Miracema, no estado do Rio de Janeiro. Sua bacia ocupa uma área de 8 616 km².
José Israel Vargas
José Israel Vargas GCIH • GOMM (Paracatu, 9 de janeiro de 1928 – Belo Horizonte, 15 de maio de 2025) foi um professor, acadêmico e químico brasileiro. Teve sua carreira dedicada ao estudo das consequências físico-químicas das transformações nucleares em sólidos, interações hiperfinas e planejamento e modelagem de sistemas energéticos.

Paracatu
Paracatu é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado na Mesorregião Noroeste do estado. Paracatu é o principal município da sua microrregião, sendo um polo atrativo educacional e de trabalho devido à presença de várias instituições de ensino e de empresas. O município de Paracatu está localizado na divisa com o estado de Goiás e a 200 km de Brasília, a capital federal, sendo um importante polo de mineração, com uma mina que está localizada a menos de 2 km do perímetro urbano no Morro do Ouro que produzia 15 toneladas de ouro em 2008.

O município da sinais de desenvolvimento e consumo, com muitos comerciantes e produtores de materiais voltados para agricultura e pecuária (selas, botinas e calçados de couro). Fabricações de doces de leite e de frutas, queijos, quitandas, pão de queijo. Algumas fábricas de cachaça também estão presentes no município. Turismo com cachoeiras, centro histórico com lindas igrejas, museu, centro atendimento ao turista.
Molchat Doma
Molchat Doma (em russo:  Молчат Дома, pronúncia russa: [mɐlˈt͡ɕat dɐˈma]) é uma banda pós-punk formada em 2017 na cidade de Minsk, na Bielorrússia.

Seu estilo é influenciado pelo rock russo dos anos 1980 e foi descrito como pós-punk e cold wave.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Tratado de Ximelá
O Tratado de Ximelá ou Simla (ou Acordo de Shimla) foi assinado entre a Índia e o Paquistão em 2 de julho de 1972, em Simla, a capital do estado indiano de Himachal Pradesh. Foi seguido da guerra entre as duas nações em 1971, que também levou à independência de Bangladesh, que antes era conhecido como Paquistão Oriental e era parte do território do Paquistão. O acordo foi ratificado pelos parlamentos de ambos os países no mesmo ano.[carece de fontes?]

O acordo foi o resultado da vontade de ambos os países para "pôr fim ao conflito e confrontos que até então marcavam as suas relações". Concebeu as medidas a serem tomadas para uma maior normalização das relações mútuas e também estabeleceu os princípios que deveriam reger as suas relações futuras.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Heaven (canção de Bryan Adams)
"Heaven" (em português: Paraíso) é uma canção escrita por Bryan Adams e Jim Vallance, gravada pelo cantor Bryan Adams.

É o terceiro single do álbum Reckless. O vídeo foi rodado em Londres, Inglaterra e foi realizado por Steve Barron., tendo sido nomeado para os MTV Video Music Awards na categoria "Best Cinematography".

Heaven fez muito sucesso no Brasil em 1985 por estar incluída na trilha sonora internacional da novela "A Gata Comeu", de Ivani Ribeiro, exibida pela TV Globo. A canção foi tema do casal de personagens "Zé Mario" e "Babi", interpretados por Elcio Romar e Mayara Magri.

Élcio Romar
Élcio Romar Fernandes (Rio de Janeiro, 30 de agosto de 1949) é ator, diretor de dublagem e um dos principais dubladores brasileiros. Na dublagem, tornou-se conhecido por ser a voz oficial de atores como Woody Allen, Dan Aykroyd e Michael Douglas. Na televisão, um de seus personagens mais lembrados foi o personagem Zé Mário, que se passava pelo "cego" Braguinha, da telenovela A Gata Comeu, de 1985.
Intervenção japonesa na Sibéria
A Intervenção Japonesa na Sibéria (シベリア出兵, Shiberia Shuppei) de 1918–1922 foi um envio de forças militares japonesas para as Províncias Marítimas Russas, como parte de um esforço maior das potências ocidentais e do Japão para apoiar as forças da Rússia Branca contra o Exército Vermelho Bolchevique durante a Guerra Civil Russa. Os japoneses sofreram 1.399 mortes e outras 1.717 mortes por doenças. As forças militares japonesas ocuparam cidades russas (a maior cidade, Vladivostok) e vilas no Krai do Litoral de 1918 a 1922.

Legião Checoslovaca
As legiões checoslovacas (Československé legie em checo, Československé légie em eslovaco) foram voluntários checos e eslovacos que serviram em exércitos da Entente Cordiale durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918) e a Guerra Civil Russa (1918-1922). As legiões checoslovacas serviram principalmente nos exércitos franceses e russos.  Também foram encontrados corpos militares checoslovacos nos exércitos italiano e sérvio. O objetivo era de ganhar a emancipação da região das regiões checas da Boêmia e Morávia e a região Eslováquia, com o suporte dos Aliados.