hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coreo-americanos
Coreo-americanos, coreanos-americanos ou coreano-americanos (Hangul: 한국계 미국인, Hanja: 韓國系美國人, Hangukgye Migukin), são cidadãos dos Estados Unidos com ascendência coreana, em maior parte vinda da Coreia do Sul e com uma minoria da Coreia do Norte, China, Japão e da antiga União Soviética. A comunidade coreana americana compreende cerca de 0,6% da população dos Estados Unidos, ou cerca de 1,8 milhão de pessoas, e é o quinto maior subgrupo asiático americano, atrás das comunidades de chineses americanos, filipinos americanos, indianos americanos e vietnamitas americanos. Os Estados Unidos são a casa da segunda maior comunidade diáspora coreana no mundo.

American Community Survey
O American Community Survey (ACS) é um programa de pesquisa demográfica conduzido pelo US Census Bureau dos Estados Unidos. Ele reúne regularmente informações anteriormente contidas apenas na forma longa do censo decenal, como ascendência, cidadania, escolaridade, renda, proficiência linguística, migração, deficiência, emprego e características de moradia. Esses dados são usados ​​por muitas partes interessadas do setor público, do setor privado e sem fins lucrativos para alocar fundos, acompanhar mudanças demográficas, planejar emergências e aprender sobre as comunidades locais.
Giro della Romagna
O Giro della Romagna é uma corrida de ciclismo italiana realizada na região da Romanha.

Criada em 1910, faz parte do UCI Europe Tour desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005, dentro da categoria 1.1. Em 2011 foi renomeado como Giro della Romagna-Coppa Placci devido à fusão da extinta Coppa Placci com esta prova. Em 2012 a prova deixou de se realizar até seu regresso ao calendário em 2024.

Romanha
A Romanha (em italiano Romagna) é uma região histórica da Itália setentrional que atualmente é parte da região da Emília-Romanha.

A Romanha é formada pelas atuais províncias de Ravena, Forlì-Cesena, Rimini e partes da província de Bolonha (cercanias de Imola). Uma pequena parte da Romanha encontra-se também na região das Marcas e da Toscana, bem como de todo o território da República de San Marino.
Lucas 10
Lucas 10 é o décimo capítulo do Evangelho segundo Lucas, no Novo Testamento da Bíblia. Ele relata o envio dos setenta discípulos por Jesus e a famosa parábola do Bom Samaritano, a visita de Jesus a Maria e Marta, em Betânia.

Jesus na casa de Marta e Maria
Jesus na casa de Marta e Maria ou Cristo na casa de Marta é um episódio da vida de Jesus que aparece apenas no Evangelho segundo Lucas, após a Parábola do Bom Samaritano, em Lucas 10:38–42. Jesus visita a casa das irmãs de Lázaro, Marta e Maria, sendo que esta última é tipicamente representada na tradição católica medieval como sendo Maria Madalena.

De acordo com Lucas:
Sítio do Picapau Amarelo (álbum de 2001)
Sítio do Picapau Amarelo (2001) é a trilha sonora da série de televisão brasileira de mesmo nome. O álbum foi lançado em 2001 pela gravadora Som Livre, que carrega a trilha sonora do seriado com músicas já conhecidas do grande público, pois boa parte das canções são regravações das músicas da primeira versão do Sítio do Picapau Amarelo (como Sítio do Picapau Amarelo & Vol. 2 em 1977 a 1979) feita pela Rede Globo na década de 70, trazendo apenas 5 canções inéditas, foi lançado no fim de ano de 2001 juntamente com um VHS do primeiro episódio do seriado "Reino das Águas Claras".

Ano-novo
Ano Novo (português europeu) ou ano-novo (português brasileiro), conhecido ainda como ano-bom ou ainda como passagem do ano, é o momento em que um novo ano civil começa e um novo calendário anual é iniciado. Em muitas culturas ao redor do mundo, o evento é comemorado de alguma maneira, principalmente na véspera da data.

É um dos maiores festivais do mundo, principalmente no mundo ocidental e também é celebrado por diversas pessoas de todos os países.
Direito à vida
O direito à vida é uma garantia fundamental prevista no artigo 5.º, caput da Constituição Federal Brasileira. Ela garante proteção à vida e trata-se de um direito inviolável conforme afirma Marcelo Novelino. Segundo o mesmo autor esse Direito pode ser entendido, como o Direito a "permanecer vivo", quanto a ter uma existência digna.

Fecundação
Em Biologia, chama-se fecundação, concepção ou fertilização ao processo em que um espermatozoide penetra no óvulo, como no caso dos seres humanos e da maioria dos mamíferos, em outras espécies (nos restantes animais), ou em que o tubo polínico penetra no óvulo das plantas durante o processo de reprodução. Confrontar com singamia e conjugação.
XPNPEP1
XPNPEP1 (do inglês, X-prolyl aminopeptidase (aminopeptidase P) 1, soluble), é um gene humano.

XPNPEP1 (EC 3.4.11.9) é uma metaloaminopeptidase específica de prolina que catalisa especificamente a remoção de qualquer aminoácido N-terminal não-substituído que seja adjacente a penúltimo resíduo de prolina. Devido à sua especificidade em relação à prolina, tem sido sugerido que XPNPEP1 é importante na maturação e degradação de hormonas peptídicas, de neuropéptidos e de taquininas, como também na digestão de outros fragmentos proteicos resistentes, da dieta, desta forma complementando as peptidases pancreáticas. A deficiência em XPNPEP1 resulta na excreção de grandes quantidades de imino-oligopéptidos na urina.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Neardeia
Neardeia (em aramaico: נהרדעא; romaniz.: nher-daʻă; "rio de conhecimento") foi uma cidade da Babilónia situada na junção (ou perto dela) do rio Eufrates com o Naarmalca. No local ou nas suas imediações situa-se atualmente a cidade de Faluja.

Neardeia foi um dos centros mais antigos do  judaísmo babilónico. Como sede do exilarca, a sua origem remonta ao rei Jeconias (r. início do século VI a.C.). Segundo Xerirá ben Haniná, Jeconias e os seus coexilarcas construíram uma sinagoga em Neardeia, em cujas obras usaram pedras e terra trazidas de Jerusalém, de acordo com ps Salmos 102:15. Esta sinagoga era chamada Shaf we-Yatib e existem várias menções a ela datadas dos séculos III e IV (Roch Hachaná 24b; Avoda sara 43b; Nidá 13a). Abaié (Meguilá 29a) afirma que essa sinagoga era a sede do Xequiná na Babilónia. Dizia-se que os Cohenim de Neardeia eram descendentes dos escravos de Pashur ben Immer, contemporâneo do rei Jeconias (Kiddushin 70b).

Exilarca
Exilarca (em hebraico: רֵישׁ גָּלוּתָא; romaniz.: rêsh galutā) é o título dado ao chefe dos judeus da Babilônia, que, desde a época do Exílio Babilônico, eram designados pelo termo golá ou galute (Jer. xxix, 22). O chefe da golá, ou príncipe dos exilados, ocupava uma posição honorífica que, reconhecida pelo Estado, implicava determinadas prerrogativas bem definidas, e era hereditária numa família que traçava sua descendência à casa real davídica. A origem dessa dignidade não é conhecida. Os primeiros documentos históricos que a mencionam datam do período em que a Babilônia fazia parte do Império Aquemênida, e ela foi preservada de modo ininterrupto durante o Império Arsácida e o Império Sassânida, bem como por vários séculos sob o governo árabe.
758 CCFL
A carreira 758 da Carris, transportadora coletiva municipal de Lisboa, Portugal, é simbolizada com a cor azul e é carreira estruturante, mesmo uma das principais na rede de transportes públicos da cidade de Lisboa. Tem os seus terminais no Cais do Sodré e nas Portas de Benfica, passando pelo Bairro Alto, Amoreiras, Sete Rios e Estrada de Benfica.

Estação Ferroviária do Cais do Sodré
A Estação Ferroviária do Cais do Sodré é uma interface ferroviária da Linha de Cascais, situada na cidade de Lisboa, em Portugal; foi inaugurada em 4 de Setembro de 1895. Está classificada desde 7 de novembro de 2012 como Imóvel de Interesse Público.
Discografia de Skillet
A discografia da banda de rock cristã americana Skillet consiste em 10 álbuns de estúdio, 4 EPs, 2 álbuns ao vivo, 3 coletâneas e 70 singles, com 21 deles alcançando a primeira posição em pelo meEUA uma parada.

Skillet
Skillet é uma banda americana de rock cristão de Memphis, Tennessee, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), sua esposa Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal), Seth Morrison (guitarrista) e Jen Ledger (baterista e co-vocalista principal). Skillet gravou dez álbuns em estúdio e foi indicado ao Grammy Awards com dois deles, Collide (2003) e Comatose (2006). De lá pra cá, a banda tem se expandido em muitos gêneros diferentes, incluindo metal alternativo, metal progressivo e metal sinfônico.
Consola
Consola (português europeu) ou console (português brasileiro) pode ser:

Um termo para a área de um órgão musical, que inclui as teclas;

Uma consola de mistura;

Consola de comandos;

Consola de videojogos ou videogame, ou consola de jogos;

Estrutura em consola, uma estrutura apoiada apenas num dos seus lados.

Consola (arquitetura), elemento estrutural.

Cantiléver
Uma estrutura em balanço ou consola (conhecida também como cantilever) é um tipo de elemento estrutural cujo conjunto de condições de fronteira cinemáticas resume-se à restrição das translações de uma das extremidade, as quais estão associadas à restrição das rotações dessa mesma secção (conhecida como encastramento ou engastamento), à imposição de deslocamentos relativos ou à imposição de apoios elásticos (condições de fronteira do tipo Robin).

Este termo aplica-se não só a elementos lineares, como vigas e colunas, como também a elementos laminares, como lajes. Pontes, postes de iluminação, asas de avião e varandas em edifícios são exemplos deste tipo de elemento estrutural (Consola).
Claudia Fonseca
Claudia Fonseca (Boston, 1947), como é conhecida Claudia Lee Williams Fonseca, é uma antropóloga radicada no Brasil. Professora titular da Universidade Federal do Rio Grande do Sul e pesquisadora destacada por seus trabalhos etnográficos sobre grupos populares, família, parentesco, adoção e gênero, além de suas contribuições às áreas de antropologia do direito e antropologia da ciência e tecnologia.

Parentesco
Parentesco é a relação familiar de um grupo de pessoas que pode ser estabelecida através de antepassados em comum ou de relações sociais, como o casamento ou adoção.

O parentesco estabelecido mediante ancestralidade é chamado parentesco consanguíneo (ou parentesco natural), enquanto que o estabelecido por relações sociais é chamado de parentesco por afinidade (ou parentesco civil).
Monte Aso
O monte Aso (阿蘇山, Aso-san) é um dos vulcões na caldeira do supervulcão Aso; situado na parte central da ilha Kyushu, Japão.

O mais alto dos seus seus cinco cumes atinge os 1592 m de altitude, e alberga uma das maiores e crateras de vulcões ativos do mundo, que mede 114 km de circunferência. A sua caldeira vulcânica indica a posição da cratera original, alojando um vulcão ativo e fornecendo águas termais no seu território.

O seu vulcanismo é devido à subducção do arco insular. Nesta zona, a placa tectónica filipina mergulha por baixo da placa euroasiática.

A depressão é povoada, e há pastagens para criação pecuária e subsequente produção de leite. O vulcão é o centro do Parque Nacional Aso Kujū. A sua última erupção foi em 2008. Nos 70 anos anteriores, só a cratera mais setentrional esteve ativa (1974, 1979, 1984–1985 e 1989-1991).

Cratera
Cratera (do grego κρατήρας, transl. kratí̱ras, "vaso") é uma grande depressão circular existente no solo da Terra ou de qualquer corpo celeste. É caracterizada por bordas elevadas do que o terreno que as cerca.

Pode ser provocada pelo impacto de um meteorito ou asteroide com a superfície de um planeta, satélites ou outros asteroides.

O termo é também utilizado para designar a depressão formada pelos vulcões; o termo cratera vulcânica não deve ser confundido com caldeira (geologia), uma estrutura de colapso ou abatimento formada pela descompressão nos sistemas vulcânicos.

Outras crateras podem ser provocadas pela erosão, afundamento do terreno, mineração, terremotos, explosões, desmoronamento de cavernas etc.
Gornji Branetići
Gornji Branetići (em cirílico: Горњи Бранетићи) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Šumadija. A sua população era de 471 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Mark Iuliano
Mark Iuliano OMRI (Cosença, 12 de agosto de 1973) é um treinador e ex-futebolista italiano que atuava como zagueiro.

Passou a maior parte de sua carreira como jogador atuando pela Juventus, clube com o qual conquistou diversos títulos nacionais e internacionais. Já pela Seleção Italiana, foi convocado para a Euro 2000 e para a Copa do Mundo FIFA de 2002.

Campeonato Europeu de Futebol de 2000
O Campeonato Europeu de Futebol de 2000, mais referido como Euro 2000, foi a 11ª edição do Campeonato Europeu de seleções masculinas de futebol organizado pela UEFA.

Teve como anfitriões a Bélgica e os Países Baixos, responsabilidade esta que foi, pela primeira vez, partilhada por duas nações, decorrendo de 10 de junho a 2 de julho. A França, recente campeã do mundo, conseguiu também vencer o seu segundo Campeonato Europeu da história ao vencer, na final, a Itália por 2–1.

A Iugoslávia havia voltado da suspensão da UEFA por causa da guerra, porém, dividida em outros países, entre eles a Eslovênia, que disputou sua primeira Euro. Esta foi a última vez que a Iugoslávia disputou a Eurocopa – três anos depois, daria lugar à Sérvia e Montenegro, mas que se desintegraria em 2006 e que nunca disputaria Eurocopas.
Campeonato Carioca de Futebol de 2021 - Série B1
O Campeonato Carioca da Série B1 de 2021 foi a 41ª edição da terceira divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
Cookie (filme)
Cookie (br/pt Cookie) é um filme estadunidense do gênero comédia dirigido por Susan Seidelman lançado em 1989. A trama é sobre um mafioso que sai da cadeia disposto a retomar seus negócios, mas descobre que a polícia o vigia e os companheiros de crime tramam sua morte. Humor negro com bons e maus momentos, dirigido com esperteza e sensibilidade por Seidelman (Desperately Seeking Susan) e dominado por Falk como Capisco, a inglesa Emily como Cookie e Lewis, de cara séria, num papel pequeno e marcante.

Peter Falk
Peter Michael Falk (Nova Iorque, 16 de setembro de 1927 — Beverly Hills, 23 de junho de 2011) foi um ator norte-americano. Tornou-se amplamente conhecido por seu papel na série policial de TV Columbo, um sucesso mundial na década de 1970. Na série, ele interpretava o detetive Columbo, um tenente da Polícia de Los Angeles que, em cada episódio, desvendava e resolvia mistérios relacionados a assassinatos.
Caqui americano
O caqui ou dióspiro americano, Diospyros virginiana L. é uma espécie de dióspiro que se distribui no sudeste dos Estados Unidos da América, desde a Nova Inglaterra à Florida e, para oeste, até ao Texas e Kansas.

A árvore, que pode crescer até aos 20 m e tem geralmente tronco fino, muito ramificado, formando uma copa larga, é cultivada desde tempos pré-históricos pelos nativos americanos, devido ao seu fruto doce e à qualidade da sua madeira.

O fruto (de cor laranja a negra) é uma baga de formato arredondado ou oval, com dois a seis cm de diâmetro e pode conter uma a oito sementes. É adstringente quando verde, mas muito doce quando maduro, sendo popular na culinária dos Estados Unidos. As sementes torradas podem ser usadas para substituir o café.

O dióspiro americano é rico em vitaminas, cálcio, ferro, fósforo e zinco.[carece de fontes?]

Maturação
A maturação ou amadurecimento é um processo nos frutos que os torna mais palatáveis. Em geral, a fruta fica mais doce, menos verde e mais macia à medida que amadurece. Embora a acidez da fruta aumente à medida que amadurece, o nível mais alto de acidez não faz com que a fruta pareça mais azeda. Este efeito é atribuído à relação brix-acidez. As frutas climatéricas amadurecem após a colheita e, portanto, algumas frutas para o mercado são colhidas verdes (por exemplo, bananas e tomates).

Frutas não maduras também são fibrosas, não tão suculentas, e têm carne externa mais dura do que frutas maduras. Comer frutas verdes pode causar dor de estômago ou cólicas estomacais, e o amadurecimento afeta a palatabilidade da fruta.
Eventos de Janeiro
Os Eventos de Janeiro (em lituano:  Sausio įvykiai) foram uma série de confrontos violentos entre a população civil da Lituânia, apoiando a independência, e as Forças Armadas Soviéticas. Os acontecimentos ocorreram entre 11 e 13 de janeiro de 1991, após a restauração da independência pela Lituânia. Como resultado das ações militares soviéticas,   14 civis foram mortos e mais de 140 ficaram feridos.  13 de janeiro foi o dia mais violento. Os acontecimentos centraram-se principalmente na capital Vilnius, mas a atividade militar soviética e os confrontos também ocorreram noutras partes do país, incluindo Alytus, Šiauliai, Varėna e Caunas.

13 de janeiro é o Dia dos Defensores da Liberdade (em lituano:  Laisvės Gynėjų Diena) na Lituânia e é oficialmente considerado um dia comemorativo.

Declaração de Restabelecimento do Estado da Lituânia
A Declaração de Restabelecimento do Estado da Lituânia ou Declaração de 11 de Março, assinada pelos membros do Conselho Supremo da República da Lituânia, proclamou o restabelecimento da independência da Lituânia em 11 de março de 1990.
Marlene Fengler
Marlene Fengler (Itapiranga, 8 de junho de 1968) é uma política brasileira.

Nas eleições de 7 de outubro de 2018 foi eleita deputada estadual de Santa Catarina para a 19.ª legislatura, pelo Partido Social Democrático (PSD).

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Mundial de Clubes FIFA de 2025 – Fase final
A fase eliminatória do Mundial de Clubes FIFA de 2025 foi a segunda e última fase da competição, disputada pelas duas melhores equipes de cada grupo da fase anterior. Realizada de 28 de junho a 13 de julho de 2025 em um formato de mata-mata, das oitavas de final até a final, que ocorreu no MetLife Stadium, em East Rutherford, Nova Jersey, nos Estados Unidos.

Liga dos Campeões da UEFA de 2017–18
A Liga dos Campeões da UEFA de 2017–18 foi a 63ª edição da maior competição de clubes europeus organizada pela UEFA. A final foi disputada no Estádio Olímpico em Kiev na Ucrânia.

O Real Madrid conquistou seu 13° título após derrotar o Liverpool na final por 3–1. Com o título, o clube representou a UEFA na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2018. Além disso, disputou a Supercopa da UEFA de 2018, contra o Atlético de Madrid, vencedor da Liga Europa da UEFA de 2017–18.
San Miguel Tilquiápam
San Miguel Tilquiápam é o município de número 284 do estado de Oaxaca, no México. Localiza-se a 42 km da capital do estado e pertence ao distrito de Ocotlan de Morelos na Região do Vale Central. Seus habitantes vêm principalmente da cultura zapoteca e sua língua materna é o zapoteca. San Miguel Tilquiápam pertence a um dos 18 grupos étnicos reconhecidos no estado de Oaxaca.

Oaxaca
O Livre e Soberano Estado de Oaxaca, ou simplesmente Oaxaca, é um dos 31 estados do México, localizado na parte sudeste do país, ao oeste do Istmo de Tehuantepec. Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste. Ao sul Oaxaca encontra-se o Oceano Pacífico.

Sua área consiste de 95.364 km²; sendo o quinto maior dentre os estados mexicanos.  Em 2003 sua população foi estimada em 3.597.700 habitantes.

O estado é composto pelas montanhas e vales da Sierra Madre del Sur.

Historicamente, Oaxaca é a terra dos Zapotecas e Mixtecas. Um dos maiores heróis nacionais mexicanos, Benito Juárez, era oriundo da povoação oaxacana de San Pablo Guelatao. Outros filhos famosos do estado incluem Rufino Tamayo, Porfirio Diaz, José Vasconcelos Calderón, Francisco Toledo, María Sabina, Alberto Canseco, Vinny Castilla, Ricardo Flores Magón e Enrique Flores Magón.
Festa de Cristo Sacerdote
A Festa de Cristo Sacerdote é uma festa litúrgica móvel católica romana celebrada anualmente na primeira quinta-feira após o Pentecostes. A aprovação para esta festa foi concedida pela primeira vez pela Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos em 1987.

É observada pela Confraria de Cristo Sacerdote da Austrália e por todas as dioceses católicas romanas da Espanha. Desde 2013, é observada na Polónia (Decreto de 3 de abril de 2013)  nos Países Baixos no ano seguinte, desde 2015 na República Checa. A festa foi introduzida na liturgia e no Ofício Divino na Inglaterra e no País de Gales em 2018.

Feriado móvel
Feriado móvel ou festa móvel (pt) é uma designação popular usada para identificar os feriados que não ocorrem sempre no mesmo dia do calendário civil. Estas festas podem ser calculadas com base nos calendários lunar ou civil, ocorrendo sempre no mesmo dia da semana.

Os feriados baseados no calendário lunar são comuns nos países católicos (como Portugal e Brasil) onde é celebrada a Páscoa. Esta festa acontece no primeiro domingo depois da primeira lua cheia que sucede o Equinócio da primavera. Outros dias festivos católicos são celebrados em função da Páscoa, tal como a Sexta-Feira Santa (sexta-feira precedente à Páscoa), o Entrudo (40 dias antes da Páscoa), a Ascensão (40 dias depois da Páscoa), ou o Pentecostes (50 dias depois da Páscoa).

As festas móveis baseadas no calendário civil ocorrem num dia de uma determinada semana de um mês (por exemplo, segunda-feira após o segundo domingo do mês de agosto), sendo em geral evocações de santos e/ou dias de feiras tradicionais.