hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Libertadores de Futebol de Areia de 2023
A Copa Libertadores de Futebol de Areia de 2023 é a sexta edição do torneio sul-americano de clubes de futebol de areia. A disputa acontece no Estadio Mundialista Los Pynandi em Luque, Paraguai, entre 3 e 10 de dezembro. A competição conta com doze equipes: dez representantes nacionais dos países afiliados à CONMEBOL, um representante do país-sede e o último atual campeão da competição, o Presidente Hayes.
No Brasil, terá transmissão pelos canais fechados BandSports e Sportv 2. Também terá transmissão no Youtube pelo canal oficial da Conmebol Libertadores e pelo Canal GOAT.

Club Presidente Hayes
O Club Presidente Hayes é um clube de futebol do Paraguai fundado en 1907. Localiza-se no bairro Tacumbú, na capital Asunción.

O clube tem o nome do ex-presidente estadunidense Rutherford B. Hayes, quem favoreceu o Paraguai em uma arbitragem territorial após Guerra do Paraguai.

Mesmo sendo uma equipe de tradição por ter ganhado uma edição do Campeonato Paraguaio em 1952, perdeu o brio no Paraguai e agora é um time de baixo escalão.
Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2017
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2017 foi a décima nona edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão dos quatro continentes. Os quatro continentes do nome da competição se referem às Américas, África, Ásia e Oceania. A competição foi disputada entre os dias 15 de fevereiro e 19 de fevereiro, na cidade de Gangneung, Coreia do Sul.

Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo (4CC) é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinagem desde 1999 que não conta com representantes europeus. Os quatro continentes que dão nome à competição são as Américas, Ásia, África e Oceania. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Laparus doris
Laparus doris (denominada popularmente, em língua inglesa, Doris Longwing) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, nativa do México e Honduras até Panamá e Trinidad, na América Central, e do norte e oeste da América do Sul, na Colômbia, Venezuela, Equador, Guianas, Peru e Bolívia, até a bacia do rio Amazonas, incluindo o Brasil. É a única espécie do seu gênero (táxon monotípico), embora estudos moleculares pareçam comprovar sua validade no gênero Heliconius. Foi classificada por Carolus Linnaeus, com a denominação de Papilio doris, em 1771. Suas lagartas se alimentam gregariamente de plantas do gênero Passiflora (família Passifloraceae).

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Able (estágio de foguete)
O Able, foi um estágio de foguete movido a combustível líquido (HNO3 e UDMH), inicialmente desenvolvido para ser 
o segundo estágio dos foguetes da família Vanguard. Ele foi fabricado pelo Aerojet.

Mais adiante, versões melhoradas desse motor foram usados nos estágios superiores em modelos da família de foguetes Thor, além de ser 
usado também como motor do Módulo de serviço Apollo.

Dimetil-hidrazina assimétrica
A Dimetil-hidrazina assimétrica, também conhecida pela sigla UDMH (do inglês, Unsymetrical DiMethil Hidrazine), é um derivado da hidrazina, mais estável do que esta, usado como propelente de foguetes.

Portal da química
Jackson Soloist
A Jackson Soloist é um modelo de guitarra elétrica da Jackson Guitars oficialmente produzidas desde 1984 (protótipos foram disponibilizados no início de 1980). A Jackson era essencialmente a pioneira do projeto "Superstrat".  O projeto total começou como uma superstrat, com diferenças em relação à  Stratocaster como a construção com braço inteiriço (Neck-thru) e muitas vezes uma ponte flutuante Floyd Rose com bloqueio duplo (double-locking), bem como madeiras de primeira linha que fez a "soloist" de guitarra de alta qualidade.

Como a década de 1980 trouxe ao mundo o fenômeno "Shred", a soloist foi muito elogiada no  rock e  Metal especialmente por  guitarristas solo.

Shred
Shred ou Shredding é o termo utilizado para o estilo de tocar guitarra dando ênfase à velocidade, técnica, à criatividade e à experimentação sonora. Consiste, principalmente, no uso constante das técnicas de fast picking, legatos (hammer on/pull off), sweep-picking e tapping. São usadas com o objetivo de aumentar a velocidade ao limite e tocar figuras como semicolcheia, fusas ou até semifusas, em tempos rápidos, de 140 até mais de 240bpm. Podem ser usadas como simples exibicionismo técnico (muitas vezes por influência do violinista italiano do período romântico Niccolò Paganini) ou para adicionar partes energéticas e fortes à música.
Heteria
Heteria (em grego: ἑταιρεία; romaniz.: Hetaireia; em latim: Hetaeria) foi um corpo de guarda-costas do Império Bizantino. O seu nome significa "a Companhia", reminiscente da antiga companhia de cavalaria macedónica (Heteros). A Heteria imperial, composta principalmente de estrangeiros, fazia parte da guarda imperial bizantina juntamente com as tagmas nos séculos IX a XII. O termo designava também os corpos mais pequenos de guarda-costas dos generais das províncias (stratēgoi, estrategos), os quais eram comandados por um conde (em grego: κόμης τῆς ἑταιρείας; romaniz.: komēs tēs hetaireias). A partir do século XIII, Heteria passou a designar genericamente os séquitos armados dos magnatas, ligados por juramento solene aos seus amos.

Conde
Conde, do latim comes, comitis, que significa companheiro, (feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês.

Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.
Décio Sá
Décio Sá (São Luís, 1970 – São Luís, 23 de abril de 2012) foi um jornalista brasileiro.

Com passagens nos jornais Folha de S.Paulo, O Imparcial e O Estado do Maranhão, onde também passou a ter um blog em 2007.

O Estado do Maranhão
O Estado do Maranhão foi um jornal brasileiro editado na cidade de São Luís, capital do Estado do Maranhão (daí o nome do jornal). Pertencia ao Grupo Mirante, da família Sarney. O jornal só surgiu em 1º de maio de 1973, em substituição ao Jornal do Dia.

Foi considerado o principal jornal do Maranhão, posto a qual vinha perdendo desde 2000, com queda de assinantes e vendas do jornal (por ser uns dos mais caros do estado) e da censura da cobertura de recentes escândalos da própria Família Sarney, inclusive concorrência de outros jornais (seus principais concorrentes são O Imparcial e Jornal Pequeno).
Michel Delpech
Jean-Michel Delpech, conhecido como Michel Delpech (Courbevoie, 26 de janeiro de 1946 - Puteaux, 2 de janeiro de 2016), foi um cantor francês.

Ídolo hippie à francesa nos anos 1970, Michel conheceu o sucesso com "Chez Laurette", em 1965.

No livro "Vivre!", lançado em março de 2014, Delpech relatou a sua batalha contra o cancro e falou sobre o seu medo de não poder cantar mais. A doença apareceu pela primeira vez em fevereiro de 2013 e, em 2015, o cantor sofreu uma recaída.

Puteaux
Puteaux é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 3,19 km². Em 2010 a comuna tinha 45 118 habitantes (densidade: 14 143,6 hab./km²).

No norte do território está situada uma grande parte do bairro comercial de La Défense (que também se estende sobre os municípios de Courbevoie, Nanterre e, desde 2010, La Garenne-Colombes). Alguns dos edifícios mais emblemáticos de La Défense como o Grande Arche, o Centro de Novas Indústrias e Tecnologias (CNIT) e o centro comercial Les Quatre Temps estão em Puteaux.
Dropropizina
Dropropizina é um fármaco utilizado contra a tosse.

É um agente antitussígeno ativo nos receptores periféricos e nos seus condutores aferentes envolvidos no reflexo da tosse. Não exerce sua ação antitussiva por mecanismo central. A dropropizina não produz broncoconstrição. Possui alguma atividade anti-histamínica, possivelmente útil em tosse associada com condição alérgica. Em doses elevadas produz efeito hipotensor por ação anti-adrenérgica.

Anti-histamínico
Anti-histamínico é uma classe de fármacos que inibe a ação da histamina, ou seja, é um antagonista de histamina, que bloqueia a ligação com seus receptores, ou inibe a atividade enzimática da histidina descarboxilase, que catalisa a transformação de histidina em histamina (anti-histamínicos atípicos). É normalmente utilizado para o alívio de alergias provocadas pela intolerância de proteínas.
Heihō kadensho
Um livro hereditário sobre a Arte da Guerra ou Heihō kadensho (兵法家伝書), é um texto japonês sobre a teoria e prática da esgrima e estratégia, escrito pelo samurai Yagyū Munenori em 1632. Ao lado de O Livro dos Cinco Anéis, de Miyamoto Musashi, é um dos preeminentes tratados sobre a guerra na literatura clássica japonesa. À semelhança do trabalho contemporâneo de Musashi, munenori's tem conquistado apelo pela sua aplicabilidade para além do paradigma guerreiro.

Yagyu Munenori.

Kamon de Musashi.

Miyamoto Musashi
Miyamoto Musashi (宮本武蔵), batizado como Benosuke, auto-intitulado como Shinmen Musashi No Kami Fujiwara No Genshin (Harima, c. 1583 — Higo, atual Kumamoto, junho de 1645), também conhecido pelo nome budista Niten Dōraku, e como Shinmen Takezō na cultura popular, foi um espadachim japonês e um duelista, que viveu no período Azuchi-Momoyama e no início do período Edo. Foi o criador do Niten Ichi-Ryu (um estilo de Kenjutsu), e autor do tratado sobre artes-marciais conhecido como o Livro dos Cinco Anéis (Go Rin no Sho).

Musashi se sedimentou no imaginário popular como um Ronin e um guerreiro lendário, em parte devido aos feitos que alegou ter alcançado em suas obras, o uso de sua imagem na formação de narrativas nacionalistas no Japão Imperial, bem como suas retratações na literatura moderna.
Morte em Veneza (filme)
Morte a Venezia (em francês:  Mort à Venise; bra/prt: Morte em Veneza) é um filme ítalo-francês de 1971, do gênero drama, dirigido por Luchino Visconti, com roteiro de Nicola Badalucco e do próprio Visconti baseado no romance Der Tod in Venedig, de Thomas Mann.

Thomas Mann
Paul Thomas Mann (Cidade Livre de Lübeck, 6 de junho de 1875 – Zurique, 12 de agosto de 1955) foi um escritor, romancista, ensaísta, contista e crítico social alemão.

Tendo recebido o Nobel de Literatura de 1929, é considerado um dos maiores romancistas do século XX. Irmão mais novo do também romancista Heinrich Mann, Thomas Mann teve seis filhos: o escritor Klaus, a atriz Erika, o historiador Golo Mann, a ensaísta Monika Mann, o violinista e literato Michael Thomas Mann e a cientista Elisabeth Mann.
El Rojo Norte
El Rojo Norte é um cone de cinza nos Andes, construído em cima de detritos de vulcão na bacia de Lauca, (na comuna de Putre, Região de Arica e Parinacota)

O cone tem 150 metros (490 pé) de altura e 300 metros (980 pé) de largura em seu pé. Seu perfil foi reduzido pela erosão; o cone fica em um montículo andesito. Um fluxo de lava contendo máfica andesita está associado ao cone. Depósitos freatomagmática também são encontrados.

O cone é formado por escória avermelhada. Suas rochas são andesita basáltica. Foi erupcionado há 3,1 ± 0,2 milhões de anos atrás com base em datação de potássio-argônio. Outras datas são 3,05 ± 0,22, 3,35 ± 0,16 e 2,34 ± 0,16 mya. A idade que está correta não é clara, mas o cone é parcialmente enterrado pelo velho Lauca-Pérez ignimbrito 2.62 mya, indicando que é mais antigo que este ignimbrito.

Arica e Parinacota
A XV Região de Arica e Parinacota é uma das 16 regiões em que se encontra dividido o Chile. Limita ao norte com a República do Peru, ao sul com a I Região de Tarapacá, a leste com a Estado Plurinacional da Bolívia a oeste com o Oceano Pacífico.

A região é formada pelas províncias de Arica e Parinacota, sendo a cidade de Arica a capital regional.

A Região de Arica-Parinacota surgiu da cisão da antiga Região de Tarapacá com a entrada em vigor da Lei N.º 20.175, em 8 de outubro de 2007.
Búrrio
Búrrio (Burrium) foi um castro legionário na província romana da Britânia Superior ou na província de Britânia. Seus restos hoje encontram-se sob a cidade de Usk em Monmouthshire, sudeste do País de Gales.

Os romanos fundaram o castro de 48 acres (19 ha) por volta de 55, provavelmente para a XX Legião Valeriana Vitoriosa (20.ª Legião) e talvez uma ala adicional de quinhentos cavaleiros. Defesas de terra e madeira cercavam vários quartéis legionários. O forte foi a chave para a conquista dos siluros, uma tribo muito resistente à imposição do domínio romano no País de Gales romano, mas em 66, a legião foi transferida para Virocônio dos Cornóvios (em Wroxeter) e sua base no País de Gales foi amplamente abandonada. Foi brevemente substituído por um depósito de ferragens. O vicus circundante parece não ter se desenvolvido em uma pequena cidade, embora possa ter tido uma mansio oficial.

Britânia Superior
Britânia Superior era uma província do Império Romano na Britânia criada entre 211 e 220 pelo imperador Caracala, uma divisão da Britânia em duas partes, a Britânia Superior, no sul da ilha com capital em Londínio (Londres), e a Britânia Inferior, que estava mais ao norte com capital em Ebóraco (Iorque).
Prémios do Cinema Europeu de 2015
A 28.ª Edição dos Prémios do Cinema Europeu foi apresentada no dia 12 de dezembro de 2015, em Berlim, Alemanha. Os vencedores serão selecionados pelos mais de 2 500 membros da Academia de Cinema Europeu.

Prémios do Cinema Europeu
Os Prémios do Cinema Europeu ou EFA (em inglês European Film Awards) são entregues anualmente pela Academia de Cinema Europeu, em reconhecimento da excelência das realizações cinematográficas europeias. Há mais de dez categorias de premiação, sendo a mais importante a categoria de melhor filme. As premiações são restritas ao Cinema Europeu e aos produtores, realizadores e atores europeus.

Eram originalmente chamados de Prémios Félix, tendo sido renomeados para o nome atual — Prémios do Cinema Europeu.

As cidades-sede alternam, sendo a cada dois anos fixa em Berlim e no ano entre esses é escolhida outra cidade europeia. A edição 38ª, correspondente a 2025, decorreu no dia 17 de janeiro de 2026, em Berlim.
Delphine da Bélgica
A Princesa Delfina da Bélgica (Delphine Michèle Anne Marie Ghislaine de Saxe-Cobourg; Uccle, 22 de fevereiro de 1968), conhecida profissionalmente como Delphine Boël, é uma artista belga especializada em esculturas de papel machê. Ela é mais conhecida por ser a filha ilegítima do ex-rei Alberto II da Bélgica e, assim, irmã do atual rei dos belgas o Rei Filipe da Bélgica; bem como também irmã da princesa Astrid da Bélgica e do príncipe Lourenço da Bélgica.

Ela é uma tia da atual herdeira aparente belga, a princesa Isabel, Duquesa de Brabante.

Ela lutou nos tribunais belgas por cerca de sete anos pelo reconhecimento da paternidade biológica, o que só aconteceu no início de 2020, após um teste de DNA. Meses depois, em 1º de outubro de 2020, ela obteve o direito de usar o título de "Princesa da Bélgica", ser tratada como "Sua Alteza Real" e ainda usar o sobrenome da família de Alberto: o Saxe-Coburgo-Gotha.

Filiação ilegítima
A filiação ilegítima é um conceito - hoje largamente obsoleto na maioria dos sistemas legais - que classifica a prole de um indivíduo nascido fora dos laços do casamento.

Historicamente, a filiação ilegítima subdividia-se em várias vertentes, definidas essencialmente pelo tipo de relacionamento entre os pais, bem como situação matrimonial ou religiosa dos mesmos. Assim, incluía a filiação natural e a bastardia, esta incluindo por sua vez a filiação adulterina, a filiação incestuosa e a filiação sacrílega.

Em Portugal, o conceito de filiação ilegítima foi removido do código civil em 1977.

No Brasil, o termo foi posto deliberadamente em desuso na formulação do código civil em vigor desde 11 de janeiro de 2003, pois é considerado discriminatório. Além disso, a legislação não prevê diferença nos direitos de filhos concebidos dentro ou fora do casamento.
Prêmio Aronson
O Prêmio Aronson (em alemão:  Aronson-Preis) é um prêmio concedido por conquistas em microbiologia e imunologia. Foi estabelecido pelo testamento do pediatra e bacteriologista Hans Aronson, sendo concedido desde 1921. Aronson legou uma grande parte de seu patrimônio para o estabelecimento do prêmio. O prêmio é concedido a cada dois anos, em 8 de março, a data da morte de Aronson.

Em 1969 a fundação que concedia o prêmio foi dissolvida por iniciativa de seu último diretor, Georg Henneberg, e a responsabilidade pelo prêmio e o capital remanescente foi transferida para o governo de Berlim Ocidental, a fim de preservar a existência do prêmio. Desde 1970 o prêmio é concedido pelo Senado de berlim.

O primeiro recipiente foi August von Wassermann. Dentre os recipientes estão os mais tarde laureados com o Nobel de Fisiologia ou Medicina Karl Landsteiner e Gerhard Domagk.

Imunologia
Imunologia é o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário (ou imunológico) de todos os organismos. Ele lida, entre outras coisas, com o funcionamento fisiológico do sistema imune de um indivíduo no estado sadio ou não, mau funcionamento do sistema imunitário em casos de doenças imunológicas (doenças autoimunes, hipersensitividade, deficiência imune rejeição pós enxerto); características físicas, químicas e fisiológicas dos componentes do sistema imune in vitro, in situ e in vivo. O ramo da imunologia que estuda a sua interação com o comportamento e o sistema neuroendócrino chama-se psiconeuroimunologia.
Gagarin (cidade)
Gagarin é uma cidade da Rússia, o centro administrativo de um raion do Oblast de Smolensk. A cidade tem estação na linha ferroviária Moscou-Smolensk.

Iuri Gagarin nasceu e cresceu perto da cidade, em Kluchino, por isso em sua honra a cidade foi rebatizada em 1968. O nome antigo era Gzhatsk (Гжатск).

Smolensk
Smolensk, raramente Esmolensco, (russo: Смоленск) é uma cidade no oeste da Rússia, localizada às margens do rio Dniepre, próxima da fronteira com a Bielorrússia. É centro administrativo da óblast de Smolensk. Sua população em 2005 foi estimada em 319 329 habitantes. Situada a 360 quilômetros (225 milhas) sudoeste de Moscou, esta cidade fortificada foi destruída várias vezes ao longo de sua história. Foi rota das invasões de Napoleão e Hitler. Atualmente, Smolensk é uma cidade industrial, principalmente nos ramos eletrônico, têxtil e alimentício. Por um curto período em 1919, a cidade pertenceu à República Socialista Soviética da Bielorrússia (RSSB), sendo um importante centro político.
Castelo de Castelo Branco
O Castelo de Castelo Branco, também conhecido localmente como Castelo dos Templários, localiza-se na cidade, freguesia, município e Distrito de Castelo Branco, em Portugal.

Era um castelo ibérico estratégico e integrava, na Idade Média, a chamada Linha da Raia ou Linha do Tejo. Severamente danificado ao longo dos séculos, o castelo dos Templários permanece como o mais importante registro histórico-militar da cidade.

Uma maquete da Fortaleza Quinhentista, produzida por Júlio Vaz de Carvalho e em Exposição na Casa da Memória da Presença Judaica. Este Modelo, integrado no Património Municipal foi elaborado segundo os debuxos e planta contidos no Livro das Fortalezas de Duarte D'Armas.

Alcáçova
Uma alcáçava, ou alcáçova, (do árabe: قصبة; romaniz.: al-qasbah; cidadela) é um tipo de fortaleza ou castelo de origem árabe ou moura.

A alcáçova árabe tinha normalmente dois pátios, a níveis diferentes: o inferior muito grande, destinava-se a serviços menores e a acolher o povo com os seus gados, de onde lhe advinha o nome de albacar; o pátio superior albergava a mesquita para os serviços religiosos e o alcácer para os serviços administrativos e de chefia. O elemento artístico predominante era o arco em ferradura.

As alcáçovas foram adaptadas e serviram de modelo aos castelos medievais ibéricos cristãos, onde, normalmente habitava o alcaide ou governador.
Frank Doubleday
Frank Doubleday (Norwich, 28 de janeiro de 1945 - Los Angeles, 3 de março de 2018) foi uma ator e diretor teatral norte-americano.

A maioria dos seus papeis no cinema foram de vilões e trabalhou com a frequência de quase um filme por ano entre as décadas de 1970 até o início da década de 1990. Depois da fase cinematográfica, dedicou-se ao teatro, tornando-se diretor teatral na Broadway e em Hollywood.

Vilão
Vilão (do latim medieval "villanu-") inicialmente era na época da Idade Média um tipo de servo intimo do senhor feudal, com menos deveres e maiores privilégios pessoais e econômicos, uma pessoa que não pertencia à nobreza feudal e que habitava urbanamente em vilas. Servo era o trabalhador feudal e, havia vários graus de servidão. Devido a tal distanciamento dos outros servos que faziam o trabalho mais duro do feudo, tanto nas terras do senhor feudal como nas arrendadas (Vassalagem), os vilões perdiam simpatia, assim virando um termo com sentido pejorativo.

Modernamente, o termo "vilão" virou um personagem modelo (arquétipo), sendo usado para se referir a alguém que pratica atos malignos ou indignos em proveito próprio (geralmente por ambição ou vingança). No arquipélago da Madeira, o termo continua sendo usado para descrever as pessoas não pertencentes às classes sociais mais altas e que habitam as zonas mais rurais.
Muehlenbeckia complexa
Muehlenbeckia complexa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Polygonaceae.

A autoridade científica da espécie é (A.Cunn.) Meisn., tendo sido publicada em Plantarum vascularium genera secundum ordines ... 2: 227. 1840[1841].

Poligonáceas
Poligonáceas (Polygonaceae) é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor) pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluída nas Eudicotiledôneas, ou seja, desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.
Massa (Marrocos)
Massa ou Messa é uma pequena vila marroquina, na região de Souss-Massa-Drâa e província de Tiznit, situada a 45 km a sul de Agadir e 50 km a norte de Tiznit, na margem do oued Massa, a 3 km do oceano Atlântico.

Os vilarejos que circundam Massa são Jouaber, Tasnoulte, Infentar, Idaouloune, Sidi Aäbou, Tiguemi Lajdid, Aghbalou, Zaouit, Elkharij, etc.

Tiznite (província)
A província de Tiznite é uma subdivisão da região de Suz-Massa-Drá de Marrocos, situada na parte sul do país. Tem 4 423 km² de área e em 2004 tinha 344 831 habitantes (densidade: 78 hab./km²). No mesmo ano, 24% dos habitantes viviam em áreas urbanas e   76% em áreas rurais.
The Supersuckers
The Supersuckers é uma banda de rock americana. Eles se autoproclamam "A Maior banda de Rock 'n' Roll do Mundo". Fora o sucesso relativo na área da música country com seu álbum Must've Been High de 1997, eles são conhecidos por fazerem shows sobre vários nomes, incluindo, é claro, The Supersuckers.

Desde Novembro de 2009, os membros são Eddie Spaghetti no baixo e vocais, "Metal" Marty Chandler e Dan "Thunder" Bolton nas guitarras e Scott Churilla na bateria.

Sub Pop
Sub Pop é uma gravadora independente de Seattle, Washington, famosa por ser o primeira a contratar Nirvana, Soundgarden, e várias bandas que formariam o histórico movimento grunge, uma vertente do rock que marcou a década de 90 e ainda produz reminiscências. O selo já lançou álbuns de diversas bandas de forte expressão no cenário rock, como The Jesus and Mary Chain, L7, Nirvana, Soundgarden, Mudhoney, Sunny Day Real Estate e da banda paulistana CSS, entre muitas outras.