hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeroporto Internacional Birsa Munda
O Aeroporto Birsa Munda (em inglês: Birsa Munda Airport) (IATA: IXR, ICAO: VERC), também conhecido como Aeroporto de Ranchi, é o principal aeroporto que serve a cidade de Ranchi, a capital do estado indiano de Jarcanda. É nomeado após o lutador de liberdade tribal indiano Birsa Munda e atualmente é administrado pela autoridade de aeroportos da Índia. O aeroporto está localizado em Hinoo, a aproximadamente 5 km do centro da cidade. Todo o aeroporto se estende por uma área de 1568 acres. O aeroporto é utilizado por mais de 1,5 milhões de passageiros por ano e é o 28º aeroporto mais movimentado da Índia.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Empate dividido
Uma empate dividido (ED) é um critério de resultado em vários esportes de combate de contato, como boxe, artes marciais mistas (MMA) e outros esportes envolvendo golpes. Em um empate dividido, dois dos árbitros escolhem lutadores diferentes como vencedor, enquanto o terceiro árbitro elege a luta como um "empate".

Exemplos de lutas no boxe que encerraram em empate dividido incluem a Evander Holyfield vs. Lennox Lewis, a primeira luta entre Deontay Wilder vs Tyson Fury e Ricky Burns vs. Raymundo Beltran.

Exemplos de lutas no MMA que encerraram em empate dividido incluem a Frankie Edgar vs. Gray Maynard e Alexa Grasso vs. Valentina Shevchenko.

Golpe
Golpe, nas artes marciais, é um ataque com um objeto inanimado, como uma arma, ou com uma parte do corpo humano destinados a provocar um efeito sobre um adversário ou simplesmente para causar dano a um oponente. Há muitas variedades diferentes de golpes. Um ataque com a mão em um punho fechado é chamado de um soco, um ataque com a perna ou o pé é referido como um chute e um ataque com a cabeça é chamado de cabeçada. Há também outras variações utilizadas
Omar Bertazzo
Omar Bertazzo (Este, 7 de janeiro de 1989) é um ciclista profissional italiano que atualmente corre para a equipa profissional continental o Androni Giocattoli-Venezuela. O seu irmão Liam também é ciclista profissional.

Este (Pádua)
Este é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 16.623 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 519 hab/km². Faz fronteira com Baone, Carceri, Lozzo Atestino, Monselice, Ospedaletto Euganeo, Sant'Elena, Vighizzolo d'Este, Villa Estense.
Parque Nacional dos Elefantes de Addo
O Parque Nacional dos Elefantes de Addo (em inglêsː Addo Elephant National Park) é uma unidade de conservação que ocupa uma área de 164.000 hectares, entre seção terrestre e marinha, localizada no Cabo Oriental da África do Sul. É a primeira unidade de conservação que abriga os "Big Seven", os 7 maiores mamíferos do planeta, são elesː os elefantes, os búfalos, os leões, os leopardos, os rinocerontes, os tubarões branco e as baleias franca austral.

A seção marinha do parque ocupa uma área de 120.000 hectares, localizada na Baía de Algoa, abrangendo as ilhas Saint Croix e a Ilha dos Pássaros.

Panthera pardus
O leopardo (nome científico: Panthera pardus) é uma espécie de felídeo nativo da África e da Ásia. É, com o tigre, o leão, o leopardo-das-neves e a onça-pintada, um dos cinco grandes felinos do gênero Panthera. A espécie apresenta cerca de catorze subespécies regionais distribuídas pela África e Ásia, embora haja controvérsias quanto ao número. É também conhecido informalmente pela denominação de "onça" em Angola.
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze (bra: As Tartarugas Ninja II - O Segredo do Ooze; prt: Tartarugas Ninja 2) é um filme estadunidense-hong-konguês de 1991, dos gêneros comédia de ação, ficção científica e fantasia, dirigido por Michael Pressman e Terry Leonard, com roteiro de Todd F. Langen baseado nos personagens criados por Kevin Eastman e Peter Laird.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Turritellidae
Turritellidae (nomeadas, em inglês, turritella - nome de seu principal gênero -, worm snail ou worm shell e, em castelhano, torrecilla -sing.) é uma família de moluscos gastrópodes marinhos, herbívoros-detritívoros, classificada por Sven Ludvig Lovén, em 1847, e pertencente à subclasse Caenogastropoda. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra, embora muitas espécies sejam adaptadas a ambientes mais frios; em bentos lamacentos ou arenosos da zona nerítica, onde se enterram.

Cinco vistas da concha de Turritella banksii Gray in Reeve, 1849; espécime proveniente de Coclé, Panamá.

Zona nerítica
Em oceanografia chama-se zona nerítica ou província nerítica à região dos oceanos que corresponde ao relevo da plataforma continental e à camada de água situada sobre ela e que não sofre a influência das marés. É adjacente à zona litoral.

O relevo é recoberto de sedimentos oriundos dos continentes por meio da ação dos ventos, rios, enxurradas e geleiras. As águas que recobrem o fundo pertencem à zona eufótica, permitindo a fotossíntese. Em decorrência desses fatos apresenta muitos cardumes, sendo a região mais explorada pelas pescas e mais importante economicamente.
Liga dos Campeões Feminina da OFC de 2023
A Liga dos Campeões Feminina da OFC de 2023 foi a 1ª temporada do principal torneio de futebol feminino de associações de clubes da Oceania organizado pela Confederação de Futebol da Oceania (OFC).

A OFC anunciou em 15 de fevereiro que Papua Nova Guiné iria sediar o torneio deste ano, que foi disputado entre 1 a 10 de junho, na cidade de Porto Moresby.

O campeão foi o AS Academy após vencer a equipe salomonense do Koloale por 4 a 1 na última rodada conquistando seu 1º titulo da competição.

Confederação de Futebol da Oceania
A Confederação de Futebol da Oceania (em inglês: Oceania Football Confederation ou OFC) é uma das seis confederações continentais de futebol internacional filiadas à FIFA. É a autoridade máxima do futebol na Oceania e organiza as eliminatórias para a Copa do Mundo na região.

Ao contrário das outras confederações, a OFC não tinha direito a uma vaga direta para o mundial, cabendo ao campeão de suas eliminatórias ter que disputar um jogo de repescagem contra uma seleção de outra confederação até 2022. Contudo, como houve o aumento de participantes da Copa do Mundo, a OFC terá direito a uma vaga direta para o mundial e outra para a repescagem intercontinental a partir de 2026.
Corypha taliera
Corypha taliera é uma espécie de palmeira, originalmente nativa para Myanmar (Birmânia) e de Bengala (região da Índia) e de Bangladesh. Ela foi descoberta pelo escocês William Roxburgh. Ela foi listada como extinta na natureza na lista vermelha da IUCN. A espécie é conhecida localmente como Tali Palm ou Talipalm.

Arecáceas
Arecáceas (Arecaceae) é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Arecales, também conhecida pelo nome obsoleto de Palmae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de palmeira. Na sua actual circunscrição taxonómica a família inclui 183 géneros com cerca de 2600 espécies extantes validamente descritas, entre as quais plantas muito conhecidas, como o coqueiro e a tamareira. O género tipo da família é Areca, cuja espécie mais conhecida é a Areca catechu, uma palmeira da Malásia cuja semente é conhecida por noz de areca. A família inclui a espécie com a maior folha conhecida  (no género Raphia, com até 25 m de comprimento), a maior semente conhecida (da espécie Lodoicea maldivica, com mais de 22 kg de peso) e a maior inflorescência (no género Corypha, com mais de 7,5 m de comprimento e mais de 10 milhões de flores).
Christian Vietoris
Christian Vietoris (Gerolstein, 1 de abril de 1989) é um piloto alemão de automobilismo.

Competiu na Fórmula 3 alemã em 2007 e foi campeão da Fórmula BMW em 2006. Em 2011 disputa a temporada de GP2 de 2011 paralelamente a temporada DTM de 2011.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Ligue 1 de 2025–26
A Ligue 1 de 2025–26, também conhecido como Ligue 1 McDonald’s de 2025–26 por razões de patrocínio é a 88ª temporada da Ligue 1, a principal competição de futebol da França. A competição está marcada para começar em 15 de agosto de 2025 e terminar em 16 de maio de 2026. O cronograma das partidas foi anunciado em 27 de junho de 2025.

Association Sportive de Monaco Football Club
A Association Sportive de Monaco Football Club, conhecida em português como Mónaco (português europeu) ou Mônaco (português brasileiro), é um clube de futebol do principado de Mônaco registrado pela Federação Francesa de Futebol. Foi fundado em 23 de agosto de 1924, em decorrência da fusão de diversos clubes locais. Seu estádio é o Estádio Luís II, que tem capacidade para 18 523 espectadores.

Após sua compra pelo bilionário Dmitry Rybolovlev, o clube tornou-se muito rico. Com oito títulos da Ligue 1 e cinco da Copa da França, além de uma Copa da Liga Francesa e quatro Supercopas da França, é um dos clubes mais bem sucedidos do futebol francês. Destacam-se também as campanhas da Liga dos Campeões da UEFA de 2003–04 e da Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1991–92, onde a equipa foi finalista nas duas.
José Pedro Xavier da Veiga
José Pedro Xavier da Veiga (Campanha, 13 de abril de 1846 – 8 de agosto de 1900) foi um intelectual, jornalista, historiador e político brasileiro. Foi  precursor dos estudos sobre jornalismo em Minas Gerais.

Campanha (Minas Gerais)
Campanha é um município brasileiro do Estado de Minas Gerais. De acordo com o censo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística em 2022, sua população naquele ano era de 15 935 habitantes. Tem como seu padroeiro Santo Antônio.
Polícia de choque
A polícia de choque é uma unidade ou corpo policial especializado em controlar e dispersar multidões em manifestações inconstitucionais. Outra função da tropa de choque é fazer cumprir mandados de reintegração de posse de imóveis ocupados.

A polícia de choque é também conhecida por termos como "tropa de choque", "polícia de intervenção" ou "polícia antimotim".

Posse (direito)
Ao longo da história, no direito, a Posse assume vários e distintos conceitos. No direito atual, pode-se entender a Posse como sendo uma situação fática, de caráter potestativo, decorrente de uma relação sócio-econômica entre o sujeito e a coisa, e que gera efeitos no mundo jurídico.

A palavra posse deriva do latim possessio que provém de potis, radical de potestas, poder; e sessio, da mesma origem de sedere, significa estar firme, assentado. Indica, portanto, um poder que se prende a uma coisa.

A posse portanto não se confunde com a propriedade. Esta é fundada em uma relação de direito (natureza jurídica), enquanto aquela é fundada em uma relação de fato (natureza fática).
Luiz Carlos (cantor)
Luiz Carlos da Silva (São Paulo, 1 de fevereiro de 1957) é um cantor e compositor brasileiro, famoso por ser vocalista do grupo de samba e pagode romântico Raça Negra.

Em 1999 deu continuidade a sua atividade no Raça Negra, gravando o CD duplo Ao vivo, com os maiores sucessos do grupo.[carece de fontes?]

Na segunda metade da década de 2010, o cantor participou de turnês conjuntas ao lado de Alexandre Pires e de, por certo tempo, Belo, gerenciadas pela empresa Infinit Music e sob o título de Gigantes do Samba.

Pagode romântico
O pagode romântico ou pagode paulista é um estilo de pagode (uma divisão do samba) e originado no início dos anos 90 na cidade de São Paulo.

Esse subgênero se tornou um fenômeno comercial, com o lançamento de dezenas de artistas e grupos como Art Popular, Exaltasamba(na fase Chrigor), Negritude Junior, Raça Negra, Só Pra Contrariar, Os Travessos, Soweto, entre outros. Sua massificação nas emissoras de rádios e TVs ajudou a melhorar a arrecadação de direitos autorais e fez com que as músicas norte-americanas ficassem em segundo lugar em arrecadação durante toda essa década.
Holding onto Heaven
"Holding onto Heaven" é uma canção gravada pela cantora inglesa Foxes para seu álbum de estreia Glorious (2014). O seu lançamento como terceiro single do álbum ocorreu digitalmente em 23 de fevereiro de 2014 no Reino Unido.

Glorious (álbum)
Glorious é o álbum de estreia da cantora e compositora inglesa Foxes, lançado originalmente no dia 28 de fevereiro de 2014, mas recolhido para ser relançado posteriormente em 12 de maio em todo o mundo. O álbum está disponível em três versões: a padrão , a versão deluxe e a versão limitada em vinil.
Dívida (canção)
Dívida originalmente é uma faixa do álbum de estúdio Olelê, de 2000, do grupo brasileiro Ultramen. Posteriormente foi regravada ao vivo no CD e DVD Acústico MTV: Bandas Gaúchas com a particpação do cantor Falcão do grupo O Rappa. A canção fala da tentativa de um acerto de contas entre um devedor e uma pessoa lesada que tenta reaver, sem sucesso, uma quantia em dinheiro emprestada. A canção foi inspirada em Garfo no Bolso de Bezerra da Silva, sobre um homem que morre e deixa uma dívida, a levada foi inspirada nas canções de Jorge Ben Jor.

A gravação conta com a participação de Letícia Oliveira e Andréa Cavalheiro que fazem os vocais de apoio no refrão da canção. O solo de guitarra da canção foi realizado pelo vocalista Tonho Crocco e não pelo guitarrista Júlio Porto. A canção foi bastante executada em rádios do sul do país como a Ipanema FM e a Atlântida FM.

Em 2012, a canção foi gravada pela banda Sambô em parceria com o cantor Thiaguinho no álbum Estação Sambô - Ao Vivo.

Sambô
Sambô é um grupo musical brasileiro formado em Ribeirão Preto em 2003. A banda se tornou conhecida nacionalmente por interpretar versões covers de artistas nacionais e internacionais com instrumentos típicos de uma roda de samba. Dessa mistura do samba com diversos outros estilos musicais, como o rock e o pop, criaram um estilo próprio a que deram o nome de "rock-samba".
Metilenotetrahidrofolato redutase
Metilenotetrahidrofolato redutase (MTHFR) é uma enzima (EC 1.5.1.20) que existe nas células humanas, auxiliando principalmente no metabolismo do ácido fólico através de sua participação no ciclo da metilação. Também possui um papel importante na redução dos níveis de homocisteína no sangue. A MTHFR é considerada uma enzima marca-passo no ciclo da metilação, ou seja, cuja atividade determina a taxa global da via metabólica a que pertence. É codificada pelo gene MTHFR.

Diversas mutações podem provocar a doença genética homocistinuria.

Ácido fólico
O ácido fólico, folacina, ácido pteroil-L-glutâmico ou Vitamina B9 (Folio do latim "folium", por causa da ocorrência em folhas de plantas verdes), é uma vitamina hidrossolúvel pertencente ao complexo B para a formação de proteínas estruturais e hemoglobina.
Prutá
Prutá (em hebraico: פרוטה), plural prutot, é uma antiga moeda de bronze judaica, que pesava um milésimo de libra. Uma fatia de pão, naquele tempo, valia cerca de dez prutot. Uma prutá também valia dois lepta (singular lépton), a moeda de menor denominação cunhada pelos reis das dinastias hasmonéia e herodiana.

O termo é encontrado na Mishná e no Talmude, onde têm o significado de "moeda de valor mínimo", provavelmente derivado de uma palavra aramaica com o mesmo significado.

As prutot também foram cunhados pelos procuradores romanos que governaram a província da Judéia, e posteriormente foram cunhados pelos próprios judeus, durante a Primeira Revolta Judaica (também chamadas de 'moedas de Massada'), e a Segunda Revolta Judaica.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Chukchis
Os chukchis (em russo:  чукчи (plural), чукча (singular)) são um grupo étnico nativo da Sibéria (Rússia). Distribuem-se entre  península de Chucóteca e o litoral do mar de Chukchi e do mar de Bering, no oceano Ártico, e suas origens estão ligadas aos habitantes da área do mar de Ocótsqui.

Originalmente, eram nômades caçadores de renas, habitando em moradias portáteis (iarangas) cobertas com pele de rena e bem vedadas para reter o calor. Atualmente, só uma parte deles conservam um estilo de vida nômade. Alguns ainda trabalham na criação de renas ou na caça de mamíferos marinhos.

Segundo recentes pesquisas genômicas, os chukchi são os parentes asiáticos mais próximos dos povos indígenas das Américas.

Barraca
Uma barraca ou tenda é um abrigo, consistindo de paredes de tecido ou outro material flexível disposto sobre ou amarrado a uma armação de tubos e/ou cordas. Algumas barracas não necessitam ser presas ao chão, enquanto outras exigem o uso de cordas amarradas em estacas e fixadas no solo. As barracas parecem ter sido utilizadas inicialmente por povos nômades, o seu uso foi disseminado por exércitos em deslocamento e hoje em dia são muito utilizadas para fins recreativos. Barracas modernas podem ser feitas de material resistente ao fogo.
Erich Koch
SA-Obergruppenführer Erich Koch (19 de junho de 1896 – 12 de novembro de 1986) foi um Gauleiter alemão do Partido Nazista (NSDAP) na Prússia Oriental de 1928 até 1945. De 1941 até 1945 ele era o Administrador Civil Chefe (Chef der Zivilverwaltung) da Bezirk Bialystok (uma unidade administrativa na Polônia ocupada). Durante esse período, ele também era o Reichskommissar da Reichskommissariat Ukraine (Governo Civil da Ucrânia ocupada) de 1941 até 1943. Depois da guerra, Koch foi a julgamento na Polônia e foi condenado em 1959 por crimes de guerra e sentenciado a morte. Um ano mais tarde, a sentença foi reduzida para prisão perpétua.

História da Polónia (1939–1945)
A história da Polónia de 1939 a 1945 abrange a invasão alemã da Polónia até ao final da Segunda Guerra Mundial. A 1 de Setembro de 1939, sem um aviso formal de declaração de guerra, a Alemanha invadiu a Polónia. O pretexto da Alemanha foi que as tropas Polacas tinham alegadamente cometido "provocações" (o chamado Incidente de Gleiwitz) ao longo da fronteira germano-polaca, mas na realidade foi um ataque encenado pelos alemães. A Alemanha também utilizou desculpas como, a disputa entre a Polónia e a Alemanha sobre o direito alemão à Cidade Livre de Danzig, bem como a necessidade de abrir uma passagem entre a Prússia Oriental e o resto da Alemanha através do Corredor Polaco para justificar a invasão. Em conformidade com o Pacto Molotov-Ribbentrop, a Polónia foi dividida entre a Alemanha e a União Soviética, que também invadiu a Polónia a 17 de Setembro de 1939.
Ambigrama
Ambigrama (derivada da junção da palavra latina -ambo, que quer dizer "'ambíguo'", com o radical grego -gram, "'amostra de escrita'") é uma palavra ou uma frase escrita ou desenhada de tal forma que suportam pelo menos duas leituras diferentes se vistas por diferentes pontos de vista. Trata-se de um exercício de design gráfico que brinca com ilusões ópticas, simetria e percepção visual. Alguns ambigramas apresentam uma relação entre sua forma e seu conteúdo.

Ambigramistas (artistas criadores de ambigramas) podem criar ambigramas distintos das mesmas palavras, diferindo tanto no estilo quanto na forma.

Simetria
Simetria (do grego συμμετρία, de σύν "com" e μέτρον "medida") é uma relação de paridade em respeito a altura, largura e comprimento das partes necessárias para compor um todo. Um exemplo de elemento simétrico são as figuras geométricas.

Segundo Vitrúvio, a simetria consiste na união e conformidade das partes de um trabalho, em relação à sua totalidade, e na beleza de cada uma das partes que compõem o trabalho. A simetria deriva do conceito grego de analogia, que é a relação entre todas as partes de uma estrutura com a estrutura inteira. A simetria é necessária para a beleza de uma construção, ou para a beleza da figura humana.

Simetria uniforme, em arquitetura, ocorre quando o mesmo motivo reina em toda a obra. Simetria reflexiva ocorre quando apenas os lados opostos são iguais.

A assimetria é a ausência da simetria ou o seu inverso. Na natureza, o caranguejo violinista é um bom exemplo onde a pinça esquerda é maior do que o animal e a direita não é maior do que uma pata.
Nipo-americano
Os nipo-estadunidenses são americanos da ascendência japonesa que são residentes e/ou cidadãos dos Estados Unidos.

Os nipo-americanos foram historicamente dentre as três maiores comunidades americanas Asiáticas, mas em décadas recentes tornaram-se o sextos maiores (em aproximadamente 1.411.188, incluindo aqueles da mistura-de-raça (mestiços), ou da mistura-de-etnicidade).

No censo de 2010, as maiores comunidades japonesas estavam em Califórnia com 272.580, em Hawaii com 185.502, em Washington com 35.008, em New York com 37.708, e em Illinois com 17.542.

Todos os anos, aproximadamente 7.000 imigrantes japoneses entram nos portos dos Estados Unidos, compreendendo aproximadamente 4% da imigração da Ásia; entretanto, a imigração é realmente significativamente menor porque alguns nipo-americanos mais velhos emigram para a seu país ancestral.

Ascendência
A ascendência de um indivíduo é constituída por todos os seus antepassados, começando por seus pais. No sentido oposto existe a descendência, ou seja, todos aqueles que descendem de um determinado casal: filhos, netos, bisnetos, etc..

É interessante perceber a progressiva e expressiva quantidade de ascendentes de uma pessoa, quando se trabalha com os seguintes princípios matemáticos:

São necessárias duas pessoas para gerar uma terceira.

Em cada século, existem, em média, quatro ou cinco gerações (mais recentes ou antigas), ou seja, matematicamente, com apenas dez séculos decorridos, qualquer pessoa viva atualmente, possui cerca de 4,4 trilhões de ascendentes.