hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emilio Estevez
Emilio Estevez (/ɛˈmiːljɔː ɛstˈɛvɛs/; Nova York, 12 de maio de 1962) é um ator, produtor, diretor, roteirista e dublador norte-americano. Estevez chegou a ser considerado um dos principais nomes de Hollywood, durante as décadas de 1980 e de 1990 graças a filmes como: The Outsiders, The Breakfast Club, St. Elmo's Fire, Young Guns, Young Guns II, The Mighty Ducks, D2: The Mighty Ducks e D3: The Mighty Ducks. De acordo com o site taddlr seu património é estimado em cerca de 15 milhões de dólares.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Aeroporto Internacional de El Alto
O Aeroporto Internacional de El Alto serve a cidade de La Paz, Capital Federal da Bolívia ((códigos |IATA LPB |ICAO SLLP)).  Sua Pista, de cabeceiras direcionadas a 10/28, tem 4.000 metros de comprimento e é construída em concreto.
O aeroporto está localizado na cidade de El Alto, próximo a La Paz, que serve o tráfego aéreo nacional e internacional. A uma altitude de 4.061 metros, é um dos aeroportos mais altos do mundo e o mais alto aeroporto internacional.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Muteba Kidiaba
Robert Muteba Kidiaba (Lubumbashi, 1 de fevereiro de 1976), conhecido também por Muteba Kidiaba ou simplesmente Kidiaba, é um político e ex-futebolista congolês que atuava como goleiro. É atualmente treinador de goleiros da Seleção da República Democrática do Congo e do Mazembe, clube onde atuou entre 2002 e 2016 e é o recordista de jogos (681).

Liga dos Campeões da CAF de 2015
A Liga dos Campeões da CAF de 2015 foi a 51ª edição da maior competição de clubes da África e a 19ª edição sobre o atual formato de competição. Como campeão, o TP Mazembe irá representar a África na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2015.
Discografia de Bruce Springsteen
Com uma carreira com mais de 50 anos, Bruce Springsteen (apelidado de "The Boss") é um cantor e compositor norte-americano com um vasto repertório discográfico.

Álbuns de estúdio:

Greetings from Asbury Park, N.J. (1973)

The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle(1973)

Born to Run (1975)

Darkness on the Edge of Town (1978)

The River (1980)

Nebraska (1982)

Born in the U.S.A. (1984)

Tunnel of Love (1987)

Human Touch (1992)

Lucky Town (1992)

The Ghost of Tom Joad (1995)

The Rising (2002)

Devils & Dust (2005)

We Shall Overcome: The Seeger Sessions(2006)

Magic (2007)

Working on a Dream (2009)

Wrecking Ball (2012)

High Hopes (2014)

Western Stars (2019)

Letter to You (2020)

Only the Strong Survive (2022)

Letter to You
Letter to You é o vigésimo álbum de estúdio do músico de rock americano Bruce Springsteen, previsto para ser lançado em 23 de outubro de 2020 pela gravadora Columbia. É a primeira colaboração de Springsteen com a E Street Band desde seu álbum de 2014, High Hopes.
Viva (álbum de Cassiane)
Viva é o décimo oitavo álbum de estúdio da cantora brasileira Cassiane, e o primeiro lançado pela Sony Music.Viva chegou às lojas em 2010. A crítica especializada destacou a produção de Jairinho Manhães, considerando-a equilibrada no uso dos instrumentos.

O disco recebeu várias indicações ao Troféu Promessas, além de vender mais de 160 mil cópias no Brasil, recebendo disco de platina duplo pela ABPD.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Música-tema
A expressão música-tema (ou tema musical) geralmente é empregada no contexto de programas de rádio, televisão ou filmes. É uma peça escrita especificamente para um determinado programa e geralmente executada durante a abertura do programa e/ou nos créditos finais. A música-tema pode vir ou não acompanhada de letra.É nela também que geralmente se coloca os créditos de abertura.

A expressão música-tema ou tema musical pode também ser utilizada em referência a uma canção que se tornou a "marca registrada" de um cantor ou autoridade; no último caso, frequentemente são usadas quando eles adentram o recinto. Exemplos dessa associação incluem: o Presidente dos Estados Unidos com "Hail to the Chief"; Bob Hope com "Thanks for the Memory"; Frank Sinatra com "New York, New York (canção)"; Liberace com "I'll Be Seeing You" e Roberto Carlos com "Emoções".

Liberace
Wladziu Valentino Liberace (West Allis, 16 de maio de 1919 — Palm Springs, 4 de fevereiro de 1987) foi um pianista, cantor, ator e showman americano.
Liberace desfrutou de uma carreira que abrange quatro décadas de concertos, gravações, televisão, filmes e endossos. No auge de sua fama, das décadas de 1950 a 1970, Liberace era o artista mais bem pago no mundo, com residências e concertos estabelecidas em Las Vegas e uma agenda de turnês internacionais. Liberace adotou um estilo de vida de excesso extravagante dentro e fora do palco, adquirindo o apelido de "Sr. Showmanship" (Senhor Espetáculo).
A Pobreza Urbana
A Pobreza Urbana é um livro escrito em 1978 pelo intelectual brasileiro Milton Santos, publicado pela primeira vez pela editora Hucitec e posteriormente pela Editora da Universidade de São Paulo (Edusp).

No livro, Milton Santos aborda a dificuldade de definir a pobreza e critica explicações parciais como a explosão demográfica, êxodo rural, falta de capital doméstico e cultura da pobreza. Também discute a marginalidade e bipolarização da economia urbana, comparando com o setor informal. Por fim, aborda a relação entre teorias de desenvolvimento e pobreza, apresentando uma rica bibliografia de 883 títulos sobre o tema.

De acordo com Santos, a pobreza não pode ser analisada usando as mesmas abordagens utilizadas para estudar a cidade moderna com sua economia desenvolvida, teorias de urbanização e pleno emprego.

Economia informal
Economia informal envolve as atividades que estão à margem da formalidade, sem firma registrada, sem emitir notas fiscais, sem empregados registrados e sem contribuir com impostos ao governo. Globalmente, existem vários tipos de economia informal, que vão desde vendedores ambulantes, advogados, manicures e professores, até mesmo a grandes mercados informais como a pirataria de obras audiovideofónicas, tráfico de drogas, mercado da prostituição e da venda de armamentos ilegais.

Desta forma, pode definir-se economia informal como tudo que é produzido pelo setor primário, secundário ou terciário sem conhecimento do governo (o governo não consegue arrecadar impostos e não são recolhidos os encargos sociais dos trabalhadores da informalidade).[carece de fontes?]
Pieve Fosciana
Pieve Fosciana é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 2.365 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 84 hab/km². Faz fronteira com Camporgiano, Castelnuovo di Garfagnana, Castiglione di Garfagnana, Fosciandora, Pievepelago (MO), San Romano in Garfagnana, Villa Collemandina.

Luca (província)
A província de Luca ou Lucca é uma província Ítala da região da Toscana com cerca de 372 244 habitantes, densidade de 210 hab/km². Está dividida em 35 comunas, sendo a capital Luca.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (província de Régio da Emília e província de Modena), a este com a província de Pistoia e província de Florença, a sul com a província de Pisa e a oeste com o Mar Tirreno e a província de Massa-Carrara.
Bai she chuan shuo
Bai she chuan shuo (chinês tradicional: 白蛇傳說之法海, chinês simplificado: 白蛇传说之法海, pinyin: Bái Shé Chuán Shuō Zhī Fǎ Hǎi; bra: O Feiticeiro e a Serpente Branca ou A Lenda do Mestre Chinês) é um filme de ação e fantasia lançado em 2011, dirigido por Ching Siu-tung e estrelando Jet Li. É baseado em uma lenda tradicional chinesa. O filme começou a ser produzido em 10 de setembro de 2010 e foi exibido pela primeira vez em 3D em 3 de setembro de 2011, no Festival de Veneza, na Itália. Na China, foi lançado em 28 de setembro de 2011 e em Hong Kong, em 29 de setembro de 2011.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Plautilla Nelli
Plautilla Nelli (Florença, 1524 - 1588) foi uma freira e pintora italiana, a primeira mulher pintora da Renascença em Florença, Itália. Era freira do convento dominicano de Santa Catarina de Siena, localizado na Praça de São Marcos, em Florença, tendo sido fortemente influenciada por Girolamo Savonarola e Fra Bartolommeo.

Andrea del Sarto
Andrea del Sarto, Andrea d'Agnolo di Francesco di Luca di Paolo del Migliore, (Florença, 16 de julho de 1486 - Florença, 29 de setembro de 1530 ou 21 de janeiro de 1531) foi um pintor italiano de Florença, cuja carreira floresceu durante a Alta Renascença e o Maneirismo. Embora considerado por seus contemporâneos como um artista senza errori (sem erros, perfeito), ele frequentemente é ofuscado por talentos como Rafael.
Algodres (Fornos de Algodres)
Algodres é uma povoação portuguesa do Município de Fornos de Algodres sede da Freguesia de Algodres, freguesia com 10,15 km² de área e 290 habitantes (censo de 2021), tendo, portanto, uma densidade populacional de 28,6 hab./km².

A freguesia é constituída pelos lugares de Algodres, Furtado e Rancozinho.

Foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. Este era constituído pelas freguesias de Algodres, Casal Vasco (e Ramirão), Cortiçô, Fornos de Algodres, Fuinhas, Maceira, Muxagata, Sobral Pichorro e Vila Chã. Tinha, em 1801, 2 759 habitantes.

Pertence à rede de Aldeias de Montanha.

Sobral Pichorro
Sobral Pichorro é uma localidade portuguesa do Município de Fornos de Algodres, na antiga província da Beira Alta, região do Centro e sub-região da Serra da Estrela, que foi sede da extinta Freguesia de Sobral Pichorro, freguesia que tinha 8,99 km² de área e 208 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 23,1 hab/km².

A Freguesia de Sobral Pichorro foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Fuinhas, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Sobral Pichorro e Fuinhas da qual é a sede.

A Freguesia de Sobral Pichorro era constituída por duas povoações: Sobral Pichorro (sede) e Mata (a sul), chamada antigamente Quinta da Mata Gata.
Conferência de Quebec
A Primeira Conferência de Quebec (codinome "QUADRANT") foi uma, das conferências militares altamente secretas, realizadas durante a Segunda Guerra Mundial entre os governos britânico, canadense e dos Estados Unidos. A conferência foi realizada na cidade de Quebec, Canadá entre 17 e 24 de agosto de 1943. Foi realizada na Citadelle e no Château Frontenac. Os principais representantes foram Winston Churchill e Franklin D. Roosevelt, organizado pelo primeiro-ministro canadense, William Lyon Mackenzie King.

Governo do Canadá
O Governo do Canadá, formalmente Governo de Sua Majestade, é o sistema no qual a Confederação do Canadá é administrada por uma autoridade comum. O conceito foi estabelecido na Confederação, através do Ato Constitucional de 1867, como uma monarquia constitucional na qual a monarquia canadense é a "mais básica unidade" da monarquia democrática parlamentar em sistema Westminster. A Coroa é a base dos Poderes executivo, legislativo e judiciário do governo. Outras instituições de Estado estão descritas na Constituição do Canadá.
Argelos (Pirenéus Atlânticos)
Argelos é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 6,01 km². Em 2010 a comuna tinha 292 habitantes (densidade: 48,6 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Equação de Kapustinskii
A equação de Kapustinskii é usada no cálculo da energia de rede  para um cristal iônico, a qual é experimentalmente difícil de se determinar. Foi nomeada em homenagem a Anatoli Fedorovich Kapustinskii, que publicou a fórmula em 1956. Ela apresenta-se como segue:

onde:

;

;

é o número de íons na fórmula empírica;

e  são o número de cargas elementares no cátion e no ânion, respectivamente;

e  são os raios do cátion e do ânion, respectivamente.

A energia de rede calculada dá uma boa estimativa para a equação de Born-Landé; o valor real geralmente difere em menos de 5%.

Além disso, é possível determinar os raios iônicos (ou, mais apropriadamente, o raio termoquímico) usando-se a equação de Kapustinskii quando a energia da rede é conhecida. Isso é útil para íons muito complexos como sulfato (SO2−4) e fosfato (PO3−4).

Raio iônico
O raio iônico é a distância entre o centro do núcleo de um íon até o elétron estável mais afastado do mesmo.  O raio iônico é geralmente medido em picômetros (pm, 10−12 m) ou angstroms (Å, 10−10 m).

O raio de um cátion (íon positivo, com déficit de elétrons) é geralmente menor que o raio do átomo correspondente, enquanto que o raio de um ânion (íon negativo, com extra elétrons) é geralmente maior.
Afrocentricidade
Afrocentricidade é uma teoria acadêmica e uma abordagem acadêmica que procura centrar as experiências e os povos de África e da diáspora africana nos seus próprios contextos históricos, culturais e sociológicos. Foi desenvolvida pela primeira vez como uma metodologia sistematizada por Molefi Kete Asante em 1980, com inspiração em vários intelectuais africanos e da diáspora africana, incluindo Cheikh Anta Diop, George James, Harold Cruse, Ida B. Wells, Langston Hughes, Malcolm X, Marcus Garvey, e WEB Du Bois. O Círculo de Temple (Temple Circle, em inglês), também conhecido como Escola de Pensamento de Temple, Círculo de Temple da Afrocentricidade, ou Escola de Temple da Afrocentricidade, foi um dos primeiros grupos de Africologistas, organizados durante o final dos anos 1980 e início da década de 1990, que ajudou a desenvolver ainda mais a afrocentricidade. A afrocentricidade tem como base os conceitos de agência, centralização, localização e orientação.

Malcolm X
Malcolm X (nome de nascimento: Malcolm Little; Omaha, 19 de maio de 1925 – Nova Iorque, 21 de fevereiro de 1965), mais tarde nomeado como Malik el-Shabazz, foi um ativista dos direitos humanos, ministro muçulmano e defensor do Nacionalismo Negro nos Estados Unidos. Fundou a Organização para a Unidade Afro-Americana, de inspiração separatista. Defensor dos direitos dos afro-americanos, conseguiu mobilizar brancos e negros na conscientização sobre os crimes cometidos contra a população afro-americana. Em 1998, Paul Gray, da revista Time, colocou a Autobiografia de Malcolm X, escrita em colaboração com Alex Haley, entre os dez livros de não ficção mais importantes do século XX.
Vicarious (empresa)
Vicária é uma empresa de inteligência artificial sediada na área da baía de São Francisco, Califórnia. Utilizando princípios computacionais do cérebro para construir softwares que sejam capazes de pensar e aprender como um ser humano.

Baía de São Francisco
A Baía de São Francisco (em inglês:  San Francisco Bay) é um estuário raso e fértil que drena cerca de 40% dos cursos de água da Califórnia, que, fluindo através do rio Sacramento e do rio San Joaquin a partir das montanhas da Sierra Nevada, entram no oceano Pacífico. Tecnicamente, ambos os rios desaguam na baía de Suisun, a qual desagua no estreito de Carquinez para se unir ao rio Napa na entrada da baía de São Paulo, a qual conecta-se em sua extremidade sul à Baía de São Francisco, embora todo o grupo de baías interligadas seja muitas vezes citado como "Baía de São Francisco".

A Baía de São Francisco está situada na Califórnia, Estados Unidos, cercada por uma região contígua conhecida por Área da Baía de São Francisco, a qual é dominada por grandes cidades como São Francisco, Oakland e São José. Possui cerca de 30 metros de profundidade.

O estreito que drena a Baía de São Francisco para o Pacífico designa-se por Golden Gate.
Dialer
Um dialer (traduzido literalmente como "discador" ou "marcador de número telefónico"), no contexto da informática, é considerado um trojan (cavalo de tróia), e é basicamente um programa que após ter assumido o controle de uma máquina, utiliza a conexão discada do modem para atos lesivos ao usuário da máquina.

Estes atos podem ser basicamente de dois tipos:

ligar para um provedor de internet específico. Isto faz com que a máquina possa se tornar um servidor que pode ser utilizado para invasão de outros computadores ou atividades ilegais como pedofilia;

ligar para números de telefones de "valor acrescentado" (mais caros que uma tarifa telefónica normal). Neste caso, não é cobrado ao dono da máquina uma taxa adicional, e o criador do dialer ganha uma comissão.

Em muitos casos o dialer é capaz de fazer ligações internacionais aumentando ainda mais o valor cobrado do usuário.
Usuários que possuem apenas conexão banda larga (modem a cabo, ADSL, etc) não são afetados.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Arjuno-Welirang
Arjuno-Welirang é complexo vulcânico composto por dois  estratovulcões gémeos, o Arjuno (3 339 m de altitude) e o Welirang (3 156 m), situados nas regências
de Pasuruan e de Malang da província indonésia de Java Oriental, perto da cidade de Batu.

O complexo situa-se em dois vulcões mais antigos, o Ringgit a leste e o Linting a sul. Na área há pelo menos mais um estratovulcão e cerca de dez cones piroclásticos, situados na linha de 6 km entre o  Arjuno e o Welirang. Em diversos locais do Welirang há areas de fumarolas com depósitos de enxofre. Nos cumes há pouca vegetação. A última grande erupção, com índice de explosividade IEV 2, ocorreu em 1950. Em 1952 ocorreu outra com índice IEV 0.

O nome Arjuno é uma referência javanesa a Arjuna, um herói do épico hindu Mahabharata. Welirang é a designação em javanês de enxofre.

Erupção vulcânica
A erupção vulcânica é um fenômeno da natureza, geralmente associado à extravasação do magma na superfície do planeta. As camadas de rochas formadas por erupções magmáticas são chamadas de "derrames", pois a rocha espalha-se e solidifica-se na superfície do globo. A lava arrefecida gera normalmente um óptimo solo para plantação.

Existem vários tipos de erupção vulcânica, diferindo na proporção e tipo de material expelido, e na violência dessa expulsão.
Icuerré (área de governo local)
Icuerré (em icuerré: Ikwerre) é uma área de governo local do estado de Rios, na Nigéria, com sede em Isiocpo. Possui 655 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2016, havia 265 400 residentes.

Áreas de governo local na Nigéria
A Nigéria tem 774 Áreas de governo local (LGAs, sigla do nome em inglês "Local Government Areas"). Estas subdivisões são equivalentes a municípios.

Cada área do governo local é administrada por um Conselho de Governo Local, constituído por um presidente que é o Chefe do Executivo da LGA, e outros deputados eleitos que são referidos como vereadores.

As funções dos Governos Locais são detalhados na Constituição nigeriana e incluem:

Recomendações ao governo do Estado sobre economia;

Cobrança de impostos e taxas;

Estabelecimento e manutenção de cemitérios, agências funerárias e casas para os pobres ou enfermos;
Leh Lub Salub Rarng
Leh Lub Salub Rarng (em tailandês:  เล่ห์ลับสลับร่าง; RTGS: Le Lap Salap Rang) é uma telenovela tailandesa exibida pela Channel 3, estrelada por Urassaya Sperbund, Nadech Kugimiya e Thanapob Leeratanakajorn.

Sistema Geral Real de Transcrição de Tailandês
O Sistema Geral Real de Transcrição de Tailandês (RTGS) é o sistema oficial para apresentar palavras da língua tailandesa utilizando o alfabeto latino, e que foi publicado pelo Real Instituto da Tailândia. Este sistema é utilizado pelos sinais de trânsito de informação e pelas publicações oficiais do governo tailandês, e é o mais parecido a um padrão de transcrição linguística da língua tailandesa, embora seja ainda de uso diminuto e irregular por parte das autoridades tailandesas.

O sistema usa letras não modificadas do alfabeto latino, sem diacríticos, e todas as vogais ‹a›, ‹e›, ‹i›, ‹o›, ‹u› e ditongos são pronunciados.
Fazenda Velha (Sobradinho)
A Fazenda Velha, ou Fazenda Sobradinho dos Melos, como era conhecida na época em que foi construída, se encontra na região administrativa de Sobradinho, na região Centro-Oeste, no Distrito Federal, no Brasil.

Regiões administrativas do Distrito Federal (Brasil)
As regiões administrativas do Distrito Federal são uma divisão administrativa do Distrito Federal brasileiro. Criadas para organizar a gestão pública e facilitar a prestação de serviços à população, cada região administrativa possui uma administração regional, responsável por áreas como infraestrutura urbana, transporte, limpeza urbana, iluminação pública e manutenção de espaços públicos.

O Distrito Federal é único no Brasil, pois não possui municípios, e as regiões administrativas cumprem parte das funções que, em outros estados, seriam desempenhadas pelas prefeituras municipais. A criação dessas divisões permite ao governo local administrar de forma mais eficiente a urbanização, o planejamento territorial e o desenvolvimento socioeconômico de cada área.
Conde da Trindade
O título de Conde da Trindade foi criado por decreto do rei D. Luís I de Portugal, datado de 22 de Dezembro de 1881, a favor de José António de Sousa Basto, único titular.

Antes tinha sido agraciado, por decreto de 10 de Novembro de 1852 da rainha D. Maria II de Portugal, com o titulo de Visconde da Trindade.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.