hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Namas
Nama (em fontes mais antigas namaqua) é um grupo étnico do sudoeste da África cujo território está presentemtente repartido pela África do Sul, Namíbia e Botsuana. O grupo fala maioritariamente a língua nama da família linguística coi-cuadi, embora muitos nama também falem africânder. Os nama são o grupo mais números entre os povos coissãs, a maioria dos quais desapareceu enquanto grupo, exceto os namas. A maioria dos clãs nama habita a Namíbia central, mas grupos mais pequenos vivem na Namaqualândia, um território hoje atravessado pela fronteira entre as Namíbia e a África do Sul.

Clã
Um clã constitui-se num grupo de pessoas unidas por parentesco e linhagem e que é definido pela descendência de um ancestral comum. Mesmo se os reais padrões de consanguinidade forem desconhecidos, ainda assim, os membros do clã reconhecem um membro fundador ou ancestral maior. Como o parentesco baseado em laços pode ser de natureza meramente simbólica, alguns clãs compartilham um ancestral comum "estipulado", o qual é um símbolo da unidade do clã. Quando este ancestral não é humano, é referenciado como um totem animal. Em geral, o parentesco difere da relação biológica, visto que este também envolve adoção, casamento e supostos laços genealógicos. Os clãs podem ser descritos mais facilmente como subgrupos de tribos e geralmente constituem grupos de 7 mil a 10 mil pessoas.
Caixa de Pribnow
A caixa de Pribnow (também conhecida como caixa de Pribnow-Schaller) é a sequência TATAAT de seis nucleótidos (timina - adenina - timina -etc.) que é parte essencial de um promotor no ADN necessário para a transcrição ocorrer em bactérias. É uma sequência idealizada ou sequência de consenso, isto é, mostra a base de ocorrência mais frequente em cada posição num grande número de promotores analisados; promotores individuais muitas vezes variam do consenso em uma ou mais posições. É também comum ser chamada de sequência -10, porque esta centrada mais ou menos a 10 pares de bases do sítio de iniciação da transcrição.

Nucleótido
Em biologia molecular e bioquímica, nucleotídeo(pt-BR) ou nucleótido (pt-PT?) é o bloco construtor dos ácidos nucleicos, o DNA (deoxyribonucleic ) e o RNA (ribonucleic), formado pela reação de esterificação entre o ácido fosfórico e os nucleosídeos; é derivado da base azotada/nitrogenada.

É considerado ser formado por três partes: o ácido fosfórico, um açúcar e, uma base azotada.
Belo (Babilônia)
Belo (em latim: Belus; em grego: Βῆλος; romaniz.: Bēlos), em textos clássicos, refere-se ao deus babilônico Bel-Marduque. Embora frequentemente identificado com Zeus / Júpiter como Zeus Belo / Júpiter Belo, em outros casos, Belo é evemerizado como um antigo rei que fundou a Babilônia e a astronomia babilônica. Segundo Moisés de Corene, o patriarca armênio Haico vivia na Babilônia durante o reinado dele. Eventualmente, entraram em conflito e Haico mudou-se à planície de Ararate, no planalto Armênio, com seu filho Armenaco. Belo os atacaria e seria derrotado e morto em Haiose Zor (lit. "vale dos armênios").

Planície de Ararate
A planície de Ararate (em armênio/arménio: Արարատյան դաշտ; romaniz.: Araratyan dašt) é uma das maiores do planalto armênio. Ela se estende a oeste da bacia do Sevã, no sopé das montanhas Guelama. No norte, as bordas planas no Monte Aragats, e o monte Ararate no Sul. É dividido em duas secções pelo rio Aras, a parte norte localizada na Arménia, e a parte sul na Turquia.
Deandre Ayton
Deandre Edoneille Ayton Sr. (Nassau, 23 de julho de 1998) é um jogador bahamense de basquete profissional que atualmente joga no Los Angeles Lakers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou uma temporada de basquete universitário pela Universidade do Arizona e foi selecionado pelo Phoenix Suns como a primeira escolha geral no draft da NBA de 2018. Em 2021, ele ajudou a liderar o Suns para sua primeira aparição nas Finais da NBA desde 1993.

Detroit Pistons
O Detroit Pistons é uma franquia de basquete profissional que disputa a National Basketball Association (NBA), localizada em Detroit, Michigan. A franquia foi fundada em 1941 e entrou na NBA em 1948. Nos primeiros anos, localizava-se em Indiana. Mudou-se para Michigan em 1957. Os Pistons competem na Divisão Central da Conferência Leste.

Os Pistons conquistaram o título da NBA em 1989, 1990 e 2004. A franquia tem 10 jogadores e 2 técnicos no Hall da Fama do Basquete, incluindo alguns de seus maiores ídolos como Isiah Thomas, Joe Dumars e Dennis Rodman.
Sem Sombra de Pecado
Sem Sombra de Pecado é um filme português do género drama, realizado e escrito por José Fonseca e Costa e Mário de Carvalho, com base no conto E aos Costumes Disse Nada do livro Gaivotas em Terra de David Mourão-Ferreira. Foi protagonizado por Victoria Abril, Armando Cortez, Mário Viegas e Saul Santos. Estreou-se em Portugal a 11 de fevereiro de 1983. O filme foi escolhido para representar Portugal na competição do Óscar de melhor filme estrangeiro da edição de 1984.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Mar de Tétis
Mar de Tétis ou Oceano de Tétis foi um oceano que, durante o Mesozoico, separava duas grandes massas continentais, a Laurásia (a norte) e o Gondwana (a sul). Surgiu quando o supercontinente Pangeia iniciou a sua ruptura. Tétis corresponde ao proto-mediterrâneo. O seu nome provém da ninfa Tétis, mãe das Oceânides.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Transporte de mídia MPEG
MPEG media transport (MMT), especificado como ISO / IEC 23008-1 (MPEG-H Part 1), é um padrão de contêiner digital desenvolvido pelo Moving Picture Experts Group (MPEG) que oferece suporte a vídeo de High Efficiency Video Coding (HEVC). O MMT foi projetado para transferir dados usando a rede All-Internet Protocol (All-IP).

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Tekoá Mboy-ty
Tekoá Itarypú (do guarani tekoá (aldeia), ita (pedra), y (água) e pú (som), significando "Aldeia do Som da Água da Pedra"), mais tarde renomeada como Tekoá Mboy-ty ("Aldeia Semente"), era uma comunidade guarani localizada na Praia de Camboinhas, na Região Oceânica da cidade de Niterói, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Era ameaçada pela especulação imobiliária na região. Em junho de 2013, a aldeia se mudou para o distrito de São José do Imbassaí, no município vizinho de Maricá.

Guaranis
O termo guaranis refere-se a uma das mais representativas etnias indígenas da América, que tem, como território tradicional, uma ampla região da América do Sul: Bolívia, Paraguai, Argentina, Uruguai e a porção centro-meridional do território brasileiro.

São povos (em espanhol pueblo), pois sua ampla população se encontra dividida em diversos subgrupos étnicos; os mais significativos, em termos populacionais, são os caiouás, os mbiás, os nhandevas, os ava-xiriguanos, os guaraios, os izozeños e os tapietés. Cada um destes subgrupos apresenta especificidades dialetais, culturais e cosmológicas, diferenciandoa assim sua "forma de ser" guarani das demais.

A palavra guarinĩ, está atestada em textos jesuitas do século XVI sobre tupi antigo significando guerreiro. Antes disso eles se autodenominavam Abá, significando homens ou povo.
Tokaji
Tokaji ("procedente de Tokaj" em húngaro), é a denominação recebida pelos vinhos produzidos na região de Tokaj-Hegyalja na Hungria e também numa pequena extensão da Eslováquia. Foi adquirindo diferentes nomes na Europa, dos quais o mais comum é Tokay, utilizado em França e na Inglaterra.

O vinho de Tokaji merece citação no próprio hino nacional húngaro.

Tokaj-Hegyalja
Tokaj-Hegyalja é uma região vinícola histórica localizada a nordeste da Hungria, no condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tokaj  junto com a Região Vinhateira do Alto Douro e a Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico em Portugal, são as únicas regiões vinícolas do mundo que foram declaradas Patrimônio Mundial da UNESCO. Sua capital é a cidade de Tokaj.

A região compreende 28 localidades e 7.000 hectares de vinhedos. O vinho Tokaji, que se produz na região, é único no mundo, por sua variedade aszú, que é a mais antiga de vinho botritizado, cuja origem data ao Século XVII.
Rugrats (2021)
Rugrats (Rugrats: Os Anjinhos no Brasil) é uma série de animação computadorizada americana criado por Arlene Klasky, Gábor Csupó e Paul Germain. Foi descrito como um revival e reboot da série original de mesmo nome exibido entre 1991 a 2004. A série estreou em 27 de maio de 2021 na plataforma de streaming Paramount+, é a segunda série baseada na Nickelodeon criada para o serviço de streaming. Tal como acontece com as encarnações anteriores da franquia, a série é produzida por Klasky Csupo e Nickelodeon Animation Studio.

Em setembro de 2021, a série foi renovada para uma segunda temporada de 13 episódios.

Em 21 de julho de 2022, foi anunciado que a série foi renovada para uma terceira temporada de 13 episódios.

As próximas temporadas chega em breve no Paramount+

Nickelodeon Animation Studio
Nickelodeon Animation Studios, Inc. (fundado como Games Animation, também conhecido como Nicktoons Studios) é um estúdio de animação americano responsável por produzir séries de animação exibidas nos canais Nickelodeon. Foi fundado em 1988 sob o nome de Games Animation com suas instalações em um edifício empresarial em Studio City, Califórnia. Em 1990 transferiu suas instalações para um complexo em Burbank, Califórnia e passou a ser nomeado como Nickelodeon Animation Studio.
Gutierre Gómez de Fuensalida
Gutierre Gómez de Fuensalida (c. 1450 - c. 1534) foi um diplomata, soldado e político castelhano, embaixador dos Reis Católicos no Sacro Império Romano-Germânico, no Condado de Flandres e no Reino da Inglaterra entre 1496 e 1509. Ele também foi prefeito de Granada e de Málaga, comandante de Membrilla, de los Bastimentos e de Villaescusa de Haro, além de cavaleiro da Ordem de Santiago.

Condado da Flandres
O Condado da Flandres foi um Estado europeu independente desde o século IX com enorme importância política em particular no século XIV. Ao longo da sua história, o Condado da Flandres expandiu os seus domínios para Hainaut, Namur, Béthune, Nevers, Auxerre e Rethel, incluindo também os Ducados de Brabante e Limburgo, através de alianças matrimoniais com as herdeiras destas terras. Ironicamente, o Condado seria anexado pelo Ducado da Borgonha, em 1405, pelo mesmo motivo.

Flandres era uma grande região comercial e importante centro de manufaturas têxteis, sendo, por isso, motivo de disputa pelos reis da França e Inglaterra durante a Guerra dos Cem Anos.
Guerra Civil Portuguesa (1832-1834)
A Guerra Civil Portuguesa, também conhecida como Guerras Liberais, Guerra Miguelista ou Guerra dos Dois Irmãos, foi a guerra civil travada em Portugal entre os liberais constitucionalistas e os tradicionalistas sobre a sucessão real, que durou de 1828 a 1834. Em causa estava a sucessão ao trono português. As partes envolvidas foram o partido constitucionalista progressista liderado pela rainha D. Maria II de Portugal com o apoio de seu pai, D. Pedro IV, e o partido legitimista de D. Miguel. O Reino Unido, a França, a Espanha e a Igreja Católica participaram indiretamente no conflito.

Cerco do Porto
Dá-se o nome de Cerco do Porto ao período, que durou mais de um ano — de Julho de 1832 a Agosto de 1833 —, no qual as tropas liberais de D. Pedro estiveram cercadas pelas forças absolutistas fiéis a D. Miguel.

A essa estóica resistência da cidade do Porto e das tropas de D. Pedro se atribui a vitória da causa liberal em Portugal. Entre outros, combateram no Cerco do Porto do lado dos liberais Almeida Garrett, Alexandre Herculano e Joaquim António de Aguiar.
Rick Bayless
Rick Bayless (nascido em 23 de novembro de 1953)  é um chef e done de restaurante norte-americano especializado em cozinha tradicional mexicana com interpretações modernas. Ele é amplamente conhecido por sua série da PBS Mexico: One Plate at a Time. Entre seus vários prêmios estão uma estrela Michelin, o título de Top Chef Masters e sete prêmios James Beard.

PBS
A Public Broadcasting Service, mais conhecida como PBS, é uma rede de televisão americana de caráter educativo-cultural, sem publicidade, em contraponto às grandes redes comerciais que operam no país.

Foi antecedida pela NET (National Educational Television ou Televisão Educacional Nacional, em português), até que em 5 de outubro de 1970, a mesma fechou e foi substituída pela PBS.

Possui em sua programação documentários, telejornais e programas educativos. A programação é ancorada de vários estados norte-americanos. Transmite desde 1970 (No 1º ano, em 1969 foi transmitida pela NET) a versão original do mundialmente famoso programa Sesame Street. A emissora também é famosa por colocar no ar seriados e filmes britânicos de emissoras como BBC (pública), ITV e Channel 4 (privadas), assim como produções originais.
Batalha de Taillebourg
A Batalha de Taillebourg, uma grande batalha medieval travada em julho de 1242, foi o compromisso decisivo da Guerra de Saintonge. Ele opôs um exército capetíngio francês sob o comando do rei Luís IX, também conhecido como São Luís, e seu irmão mais novo Afonso de Poitiers, contra as forças lideradas pelo rei Henrique III da Inglaterra, seu irmão Ricardo da Cornualha e seu padrasto Hugo X de Lusignan.

A batalha foi travada na ponte construída sobre o rio Charente, um ponto de importância estratégica na rota entre o norte e o sul da França. Mais tarde, foi combatido perto da cidade de Saintes. De acordo com Charles Oman; os ingleses e seus aliados foram derrotados e forçados a fazer a paz, mas o rei da França contentou-se em deixar as coisas como estavam antes da guerra.  A batalha acabou com a revolta de Poitevin e marcou o fim das esperanças de Henrique III de restaurar o Império Angevino, que havia desmoronado durante o reinado de seu pai.

Hugo X de Lusinhão
Hugo X de Lusinhão (c. 1185 – Damieta, 5 de junho de 1249) foi um nobre francês, Senhor de Lusinhão, Conde de La Marche e Conde de Angolema, filho de Hugo IX de Lusinhão e de Matilda de Angolema.

Casou com Isabel de Angolema, viúva de João de Inglaterra.

Foi adversário de Branca de Castela, e depois de Afonso de Poitiers. Foi vencido em 1242, na Batalha de Tailleburgo, não sendo a sua única derrota. Hugo já perdera algumas posses, e após quinze dias de ataques, perderia ainda a fortaleza de Frontenay (actual cidade Frontenay Rohan-Rohan) para Luís IX de França, que destruiria os muros como punição pela oposição ao rei.

Obrigado a seguir Luís IX para a cruzada em 1248, morreria frente a Damiette um ano depois.
Avenida Francisco Sales
A Avenida Francisco Sales é uma das principais avenidas de Belo Horizonte.

Começa nos fundos da Praça Rui Barbosa (Praça da Estação), no bairro Floresta, cruza a Avenida Assis Chateaubriand e passa por cima da Avenida dos Andradas, no trecho conhecido popularmente como Viaduto do Extra. A partir daí, adentra no bairro Santa Efigênia, cortando a Avenida Alfredo Balena na região hospitalar. Nela fica localizada a Santa Casa de Misercórdia de Belo Horizonte, logo antes do cruzamento com a Avenida Brasil. Cruza com a Avenida Carandaí, no limite do bairro Santa Efigênia, a partir de onde tem apenas mais uma quadra, esta no bairro Funcionários, onde encontra o seu fim na Avenida do Contorno.

Nesta avenida se localiza o prédio do antigo Tribunal de Alçada, no Bairro Santa Efigênia, que será agora sede do TRF mineiro.

Praça Rui Barbosa (Belo Horizonte)
Praça Rui Barbosa é uma praça situada na região central da cidade de Belo Horizonte. É mais conhecida como Praça da Estação por estar localizada em frente ao prédio da antiga estação da Estrada de Ferro Central do Brasil, hoje Museu de Artes e Ofícios (MAO). O principal acesso à Estação Central do Metrô de Belo Horizonte também está situada nesta praça.
Igreja Presbiteriana não Subescrevente da Irlanda
Igreja Presbiteriana Não Subescrevente da Irlanda (em inglês:  Non-subscribing Presbyterian Church of Ireland) - NSCPI - é uma igreja protestante liberal da Irlanda e Irlanda do Norte. Originária da recusa de vários ministros em subescrever a Confissão de Westminster em 1725, formando o presbitério não subescrevente de Antrim. Em 1830, um grupo do Ulster repetiu o gesto e formou o sínodo remonstrante. Em 1910, os dois grupos fundiram-se na presente igreja.

Em 2013, a denominação relatou ter 33 congregações e 4.000 membros. Desde então, nenhuma estatística mais recente foi divulgada. A NSCPI é membro do Concílio Irlandês das Igrejas, da Rede Europeia Protestante Liberal e da Associação Internacional para Liberdade Religiosa. Possui boas relações com a Assembleia Geral das Igrejas Unitárias e Livres do Reino Unido, formando seus ministros em conjuntos com essa igreja.

Úlster
Úlster (em inglês: Ulster; em irlandês Ulaidh ou Cúige Uladh, em ânglico escocês Ulstér) uma das das quatro províncias históricas ou tradicionais da Irlanda, dividida em nove condados, dos quais – atualmente – seis localizam-se na Irlanda do Norte e três na República da Irlanda. A província não tem funções administrativas.

A Irlanda do Norte é frequentemente designada por Úlster ou província do Reino Unido. Estes termos podem causar confusão, uma vez que uma parte da província histórica do Úlster faz parte da República da Irlanda. É considerado o coração da cultura gaélica na Irlanda.

A área total de 22 227 km² é a soma de 8 088 km² pertencentes à República da Irlanda com 14 139 km² na Irlanda do Norte.
Am Rothenbaum
O Am Rothenbaum é o local da principal quadra de tênis do ATP e WTA de Hamburgo, disputados no bairro Harvestehude de Hamburgo, Alemanha. Embora seja chamado de "Tennisstadion am Rothenbaum" (lit. Estádio de Tênis em Rothenbaum), hoje está oficialmente localizado no bairro Harvestehude de Hamburgo.

ATP de Hamburgo
O ATP de Hamburgo – ou Hamburg Open, atualmente  – é um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP 500.

Realizado em Hamburgo, no norte da Alemanha, estreou no fim do século XIX. Desde a era aberta, teve três hiatos e segue ininterrupto desde 1948. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de julho.
Saab 90 Scandia
O Saab 90 Scandia foi um avião civil de passageiros, fabricado pela Svenska Aeroplan Aktiebolaget, em Linköping, Suécia.

Em 1944, como foi se tornando claro que a Segunda Guerra Mundial em breve estaria no fim, a SAAB percebeu que a empresa teve que diversificar de esforços puramente militares se fosse para sobreviver. Por isso, o conselho decidiu colocar em ação um plano para a fabricação de um bimotor pequeno, de médio alcance e econômico, como um sucessor para o Douglas DC-3.

O design do Scandia era bastante semelhante ao DC-3. A única diferença visível distinta era que o 90 tinha trem de pouso em triciclo, enquanto o DC-3 tinha uma roda de cauda. O 90 tinha de competir com os diversos excedentes DC-3s disponíveis no mercado, ao mesmo tempo, dificultando suas vendas.

Linköping
Linköping ( ouça a pronúncia) ou Linkoping (por adaptação tipográfica) e raramente Lincoping ou Lincopinga[a] é uma cidade da província da Östergötland, no Sul da Suécia.
É um antigo centro económico, religioso e cultural da região, com importância nacional. Hoje em dia, é mais conhecida pela fábrica de aviões da Saab AB e por sua universidade.

É a sede da comuna de Linköping, no condado da Östergötland, servindo como residência do governador (residensstad). Também é a sede da Diocese de Linköping.

A cidade é atravessada pelo rio Stångån que desagua na margem sul do lago Roxen a uma distância de aproximadamente 18 km. Tem uma área 40,9 quilômetros quadrados e uma população de 115 682 habitantes (2021).
Audácia
A audácia ou ousadia é o oposto da timidez. Ser audacioso implica em uma vontade de fazer as coisas acontecerem apesar dos riscos.

Por exemplo, no contexto da sociabilidade, uma pessoa audaciosa pode estar disposta a arriscar a vergonha ou a rejeição em situações sociais, ou a infringir regras de etiqueta ou de cortesia. Uma pessoa excessivamente ousada poderia pedir dinheiro de forma agressiva ou pressionar alguém persistentemente para que atendesse a um pedido.

A palavra "audácia" também pode ser usada como sinônimo de "impudente"; por exemplo, uma criança pode ser punida por ser "audaciosa" por agir de forma desrespeitosa com um adulto ou por se comportar mal.

A audácia como virtude filosófica era admirada pelos antigos gregos.

A audácia pode ser contrastada com a coragem, visto que esta última implica ter medo, mas enfrentá-lo.

Vergonha
Vergonha (do latim verecundia), é:

uma condição psicológica, com uma sintomatologia de estados fisiológicos, emocionais e cognitivos de auto-anulação subjetiva;

uma forma de controlo religioso, político, judicial e social em que os comportamentos são induzidos pela consciência da desonra, desgraça ou condenação.

Aliás, segundo o terapeuta John Bradshaw, a vergonha é a "emoção que nos deixa saber que somos finitos".
(35075) 1989 XW1
1989 XW1 (asteroide 35075) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10577840 e uma inclinação de 9.91256º.

Este asteroide foi descoberto no dia 2 de dezembro de 1989 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.