hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Brasileiro de Futebol de 1990 - Série C
O Campeonato Brasileiro Série C de 1990, originalmente denominado Terceira Divisão pela CBF, foi a terceira edição dessa competição. O torneio foi disputada por 30 equipes e o campeão foi o Atlético Goianiense.

Alguns dos participantes foram definidos por meio de um torneio seletivo. A competição marcou também a primeira participação do Paraná em uma competição nacional, após a fusão de Colorado e Pinheiros.

Atlético Clube Goianiense
Atlético Clube Goianiense, mais conhecido como Atlético Goianiense, cujo acrônimo é ACG, é uma agremiação esportiva brasileira da cidade de Goiânia, no estado de Goiás, fundado em 2 de abril de 1937.

O Dragão, alcunha do clube, manda os seus jogos habitualmente no Estádio Antônio Accioly, com capacidade ampliada em 2020 para 12 089 pessoas, embora historicamente tenha atuado também no Estádio Olímpico Pedro Ludovico Teixeira, com capacidade para 13 500 pessoas, e as suas partidas com maior demanda de público tenham ocorrido no Estádio Serra Dourada, o maior da capital goiana.

O Atlético historicamente representa o bairro de Campinas, caracterizado como importante pólo comercial de sua cidade. O rubro-negro goiano tem como clássicos os confrontos contra Goiás, Goiânia e Vila Nova. O clube atualmente disputa a segunda divisão do Campeonato Brasileiro. Foi rebaixado em 2024.
Creme vegetal
Um creme vegetal é uma emulsão, muito parecida com a margarina, utilizada na culinária como alimento. É uma emulsão tipo A/O (água/óleo), onde a parte oleosa é necessariamente vegetal, na proporção de lipídios máximos a 95% e mínina de 10%. O creme vegetal, diferente da margarina, não possui leite em sua composição.

Emulsão
Emulsão é a mistura entre dois líquidos imiscíveis em que um deles (a fase dispersa) encontra-se na forma de finos glóbulos no seio do outro líquido (a fase contínua), formando uma mistura estável.
Exemplos de emulsões incluem manteiga e margarina, maionese, espuma do café expresso e alguns cosméticos. As emulsões mais conhecidas consistem de água e óleo.

São compostas por gotículas da fase interna dispersas na fase externa. Quando a fase interna é oleosa e a fase externa aquosa, denominamos emulsão óleo em água (O/A). Ao contrário, quando a fase interna é aquosa e a externa oleosa, denominamos emulsão água em óleo (A/O).
Marac
Marac é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 21,92 km². Em 2010 a comuna tinha 219 habitantes (densidade: 10 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Lewin Fitzhamon
Lewin Fitzhamon (5 de junho de 1869 — 10 de outubro de 1961) foi um cineasta britânico, que se tornou reconhecido por seus trabalhos ao lado do renomado Cecil Hepworth nas primeiras décadas do século XX. Os filmes mais reconhecidos em que ocupou o cargo de diretor foram Rescued by Rover (1905), That Fatal Sneeze (1907) e A New Hat for Nothing (1910).

No total, seu nome foi creditado em cerca de 400 filmes, além da publicação de duas novelas: The Rival Millionaires (1904) e The Vixen (1915).

Cecil Hepworth
Cecil Milton Hepworth (Lambeth, 19 de março de 1874 – Greenford, Middlesex, 9 de fevereiro de 1953) foi um produtor, roteirista e diretor de cinema britânico.

Foi um dos fundadores da indústria cinematográfica britânica. Escreveu o primeiro livro sobre o cinema britânico em 1897, e fundou a produtora Hepworth and Co., posteriormente chamada Hepworth Manufacturing Company, então Hepworth Picture Plays. A empresa produziu até três filmes por semana e, às vezes, o próprio Hepworth dirigia.

Faleceu em 1953 com a idade de 79 anos.
Ramon Ramos Lima
Ramon Ramos Lima, mais conhecido como Ramon (São João de Meriti, 13 de março de 2001), é um futebolista brasileiro que atua como lateral-esquerdo. Atualmente, joga pelo Vitória por empréstimo do Internacional.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Andorinhão-de-chapman
Andorinhão-de-chapman ou andorinhão-da-guiana (Chaetura chapmani) é uma espécie de ave da família Apodidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Guiana Francesa, Guiana, Panamá, Suriname, Trinidad e Tobago e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Andorinhão
Apodidae é uma família de aves apodiformes, constituída pelas 92 espécies conhecidas de andorinhões, taperaçus, taperás, guilros e rabos-espinhosos, classificadas em 19 géneros. Apesar das semelhanças morfológicas e no nome vulgar, os andorinhões não são próximos das andorinhas, que pertencem à família Hirundinidae (Passeriformes). A semelhança superficial deve-se a um fenómeno de evolução convergente para o nicho ecológico que ambos os grupos ocupam.

O grupo tem uma distribuição geográfica cosmopolita, sendo encontrado em todos os continentes, exceto Antártida, e em todas as regiões climatéricas, desde a zona paleártica à zona neotropical. Os andorinhões podem ser encontrados em habitats tão diversos como oásis em desertos, florestas, estepes, zonas agrícolas, desde o nível do mar aos 4000 metros de altitude. A condição que determina a sua presença ou não, é a abundância de grandes quantidades dos insetos voadores que constituem a base da sua alimentação.
NRJ Music Awards de 2024
O NRJ Music Awards de 2024 foi realizado em 1 de novembro de 2024, no Palais des Festivals, em Cannes, na França.

A cerimônia foi transmitida ao vivo pela rede de televisão francesa TF1 e pela estação de rádio NRJ, contou com apresentação de Nikos Aliagas, e teve como canção-tema "Espresso", de Sabrina Carpenter.

Espresso (canção)
"Espresso" é uma canção da cantora estadunidense Sabrina Carpenter, gravada para seu sexto álbum de estúdio, Short n' Sweet (2024). Carpenter escreveu a canção juntamente com Amy Allen, Steph Jones e Julian Bunetta, sendo produzida por este último. A faixa foi lançada como single em 11 de abril de 2024, através da Island Records. Um vídeo musical dirigido por Dave Meyers para "Espresso" foi lançado no dia seguinte.

"Espresso" recebeu indicações ao Grammy de Gravação do Ano e Melhor Performance Pop Solo na 67.ª edição do Grammy Awards, vencendo o segundo.
Lichtblicke
Lichtblicke é o quarto álbum de coletânea da banda alemã Unheilig. Foi lançado no dia 30 de junho de 2012.

O álbum foi exclusivamente lançado para a Lichter der Stadt Tour 2012, com canções de edições limitadas de lançamentos anteriores.

Unheilig
Unheilig, as vezes abreviado como "UH", é uma banda alemã que apresenta uma variedade de influências, incluindo vários estilos pop e eletrônicos, como Rock gótico e Neue Deutsche Härte. A banda foi fundada em 1999 pelo vocalista Bernd Heinrich Graf, que é conhecido como "Der Graf" (O Conde) juntamente com Grant Stevens e José Alvarez-Brill. Seus últimos membros foram: Der Graf, nos vocais, Christoph "Licky" Termühlen, como guitarrista, Henning Verlage, como tecladista e Martin "Potti" Potthoff, como baterista.
Dōjin
Dōjin (同人, dōjin), muitas vezes romanizado como doujin, é um termo geral japonês para um grupo de pessoas ou amigos que compartilham um interesse, atividade, passatempos ou realizações. Às vezes, a palavra é traduzida para o inglês como clique, fandom, coterie, sociedade ou círculo.

No Japão, o termo é usado para se referir a trabalhos publicados por amadores, incluindo, mas não se limitando a mangá, light novels, guias de fãs, coleções de arte, música e videogames. Alguns artistas profissionais fazem publicações desse tipo para fugir das publicações regulares da indústria e apresentar um papel mais pessoal e menos influenciado pela mídia.

Fandom
Fandom é um termo usado para se referir a uma subcultura composta por fãs caracterizados pela empatia e camaradagem por outros membros da comunidade que compartilham gostos em comum.

Um fandom pode surgir ao redor de qualquer área de interesse ou atividade. Podem ser de focos definidos e específicos, como uma celebridade individual, ou mais amplos, englobando hobbies, gêneros e modas inteiras.

Apesar de sua vasta aplicação atual, o termo foi cunhado especificamente em relação à apreciação entusiástica por esportes. A palavra, inglesa, é composta pela palavra fan ("fã") mais o sufixo -dom (indicando um estado, domínio ou coletivo). O dicionário de inglês americano Merriam-Webster registra o primeiro uso conhecido da palavra para 1903. Eles se ajudam entre sí e chegam a marcar encontros para se conhecerem pessoalmente.
Anastasio de Filiis
Anastasio de Filiis (Terni, 1577 – Nápoles, 1608) foi um astrônomo italiano. Foi, junto com o príncipe Federico Cesi, o médico holandês Johannes van Heeck e o polímata Francesco Stelluti, um dos quatro membros fundadores da Accademia dei Lincei.

Terni
Terni é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 103.964 habitantes. Estende-se por uma área de 211 km², tendo uma densidade populacional de 493 hab/km². Faz fronteira com Acquasparta, Arrone, Colli sul Velino (RI), Labro (RI), Montecastrilli, Montefranco, Narni, Rieti (RI), San Gemini, Spoleto (PG), Stroncone.

Era conhecida como Interâmna Nars (em latim: Interamna Nahars) durante o período romano.
El Palmar de Troya
El Palmar de Troya é uma vila e um município na Andaluzia, Espanha. Secessionou-se do município de Utrera em 2018 e se tornou o 106º município da província de Sevilha.

A vila é particularmente conhecida pela Catedral do Palmar de Troya, a catedral da Igreja Cristã Palmariana, uma seita cismática dita católica fundada por Clemente Domínguez y Gómez e pelas supostas aparições marianas ocorridas no local, tendo início em 1968.

Sevilha (província)
A província de Sevilha é uma das oito províncias da comunidade autónoma da Andaluzia, Espanha. Faz fronteira com as províncias de Málaga, Cádis, Huelva, Badajoz e Córdova. Sua capital é Sevilha.

Tem 104 municípios Possui uma extensão de 14 001 km² e 2005 tinha 1 811 177 habitantes (densidade: 129,4 hab./km²). Cerca de 40% de sua população habita na capital.
Phlebopus marginatus
Phlebopus marginatus é uma espécie de fungo da ordem Boletales de fungos porosos. Uma visão imponente em florestas do sudeste e sudoeste da Austrália, é possivelmente o maior cogumelo terrestre da Austrália, com o peso de um exemplar de Victoria registrado em 29 kg. Inicialmente descrito em 1845 como Boletus marginatus, e também conhecido anteriormente por nomes científicos como Phaeogyroporus portentosus e Boletus portentosus, não está tão intimamente relacionado aos boletos clássicos quanto se pensava anteriormente.

Píleo (micologia)
Em micologia, píleo é o nome técnico para o chapéu de um basidiocarpo ou de um ascocarpo (corpo frutífero) que suporta uma superfície portadora de esporos, o himénio. Este pode consistir de lamelas, ou "dentes", na face inferior do píleo. O píleo é caraterístico de agáricos, boletos, alguns poliporos, hidnoides e alguns ascomicetes.
Hilary Grivich
Hilary Grivich, (23 de maio de 1977 - 4 de maio de 1997) foi uma ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Treinada por Béla Karolyi, possui entre os maiores arquivamentos de sua carreira a medalha de prata no Mundial de Indianápolis, em 1991, conquistada na prova por equipes, ao lado das companheiras Shannon Miller, Kim Zmeskal, Betty Okino, Kerri Strug e Michelle Campi. Cotada para disputar os Jogos Olímpicos de Barcelona, acabou não conquistando a vaga durante o Pré-Olímpico. Faleceu dias antes de completar vinte anos, em um acidente de automóvel em Houston.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 foi realizada em Barcelona, na Espanha, com 15 eventos de duas disciplinas. A ginástica artística foi disputada no Palau Sant Jordi entre 28 de julho e 2 de agosto e a ginástica rítmica no Palau d'Esports de Barcelona entre 6 e 8 de agosto.
Baía Norueguesa (Ilhas Kerguelen)
A Baía Norueguesa (em francês:  Baie Norvégienne) é uma pequena baía, a sul e a leste da península de Courbet, constituindo uma vasta península, a nordeste das Ilhas Kerguelen no oceano Índico.

A parte sul da baía revela-se a costa norte da presqu'île du Prince de Galles, a curta península para sudeste até um curso, chama-se Cap Suzanne. A parte ocidental é para escavação e a costa oriental da península desliza em rumo ao Cap Ratmanoff, mais ao norte.

É na Baíe Norueguesa que existe uma pequena ilha acessível a pé com a maré baixa, a Matley pequena ilha, em homenagem a John Matley falecido em Kerguelen em 12 de dezembro de 1810. Ele era o capitão do navio Angais Selagem, o Duque de Portland.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Departamento (subdivisão do país)
Na terminologia de geografia política e historiografia um departamento nacional (em francês:  département) é uma divisão política administrativa de um país estabelecido pelo conhecedor (normalmente legislatura) autoridade do governo que mantém o poder soberano do território.

Departamentos são aproximadamente equivalente a um estado, província ou concelho (uma vez que cada um é estabelecido pela autonomia, o tamanho e as definições variam consideravelmente de um país para outro), e pode existir com ou sem uma assembleia representativa subnacional e chefe executivo dependendo da estrutura constitucional dos países.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
Tornado de São Miguel das Missões em 2016
O Tornado de  São Miguel das Missões ocorreu no dia 24 de abril de 2016, afetando a região nordeste do Rio Grande do Sul e danificando muitas residências inclusive o hospital e o museu do Município. O Tornado feriu 8 pessoas da cidade. os locais receberam muita ajuda Estrangeira fazendo que o lugar consiga se reconstruir.

De acordo com a Escala Fujita E a intensidade do fenômeno é debatida entre F2 e F3 com a maioria deles apontando para F3, com ventos de 180 Km/h até 332 km/h.

Estrangeiro
Um estrangeiro, ou forasteiro, é uma pessoa que não é um cidadão ou natural do país em que se encontra em determinado momento. A situação pode ser modificada com o reconhecimento da nacionalidade ou com a naturalização, trâmite pelo qual um estrangeiro torna-se cidadão nacional de um país. Relativamente a pessoas físicas, costuma-se usar, no português brasileiro, a gíria "gringo".
José Córdova
José Córdova (Curitiba, 24 de dezembro de 1964) é um automobilista brasileiro.

Tricampeão da Copa Renault Clio (2005/2007/2008), Córdova deixou de correr na temporada 2009 para dirigir a equipe W Racing, que o sagrou tricampeão.

Copa Renault Clio
A Copa Renault Clio, ou simplesmente Copa Clio foi uma categoria de automobilismo do Brasil com carros da categoria turismo baseados no modelo de produção "Clio RN", que ficou conhecido como: Clio II e mais adiante Clio II (reestilizado), usando o motor K4M.
Tromboxano B2
O tromboxano B2 é um metabólito inactivo produzido a partir do tromboxano A2.  É quase completamente eliminado pela urina.

Não está directamente implicado na activação e agregação das plaquetas no caso de haver uma ferida, mas o seu precursor, o tromboxano A2, sim. A síntese do tromboxano A2 é o alvo sobre o qual a aspirina actua, que inibe a enzima COX-1 (que produz o tromboxano A2 nas plaquetas).

O 2-(3,4-di-hidroxifenil)-etanol (DHPE) é um componente fenólico do azeite de oliva extra virgem. Um fracção de azeite de oliva que contenha DHPE pode inibir a agregação plaquetária e a formação de tromboxano B2 in vitro.

Fenol
Fenol é uma função orgânica caracterizada por uma ou mais hidroxilas ligadas a um anel aromático. Apesar de possuir um grupo -OH característico de um álcool, o fenol é mais ácido que este, pois possui uma estrutura de ressonância que estabiliza a base conjugada. São obtidos principalmente através da extração de óleos a partir do alcatrão de hulha.

Fenol também é o nome popular do fenol mais simples, que consiste em uma hidroxila ligada ao anel benzênico. Outros nomes para a mesma substância incluem: benzenol; ácido carbólico; ácido fénico (ou ácido fênico, no Brasil); ácido fenílico; hidroxibenzeno; mono-hidroxibenzeno. Sua fórmula molecular é C6H5OH

Geralmente os fenóis são sólidos, cristalinos, tóxicos, cáusticos e pouco solúveis em água.
Arte (mangá)
Arte (アルテ, Arute) é um mangá japonês escrito por Kei Ohkubo. Foi serializado na revista de mangás seinen da Tokuma Shoten, Monthly Comic Zenon, desde outubro de 2013 a abril de 2025. A série está em andamento com 21 volumes tankōbon lançados até agosto de 2025. Uma adaptação em anime produzida pela Seven Arcs foi ao ar a partir de abril até junho de 2020.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
Campeonato Timorense de Futebol - Segunda Divisão de 2020-21
A Liga Futebol Timor-Leste - Segunda Divisão de 2020-21 foi a 5ª edição oficial do segundo nível do Campeonato Timorense de Futebol. Foi organizada pela Federação de Futebol de Timor-Leste e contou, inicialmente, com 12 times participantes.

O torneio foi iniciado apenas em outubro de 2021 e contou com um aumento nos prêmios em dinheiro. A equipa campeã foi a recém-promovida Emmanuel FC, que venceu a tradicional F.C. Académica na final.

Campeonato Timorense de Futebol
O Campeonato Timorense de Futebol é o principal torneio desportivo do Timor-Leste. Foi criado oficialmente em 2005 pela federação de futebol do país, após sua entrada na FIFA, com o nome de Super Liga Timorense.
Fictossexualidade
Fictossexualidade, ficciossexualidade, fictiossexualidade ou fictissexualidade, também chamada de fictofilia, descreve pessoas cuja atração sexual é direcionada apenas a personagens fictícias, geralmente 2D. O indivíduo pode ou não vivenciar exclusivamente esta atração. O termo pode se sobrepor no espectro assexual como um subtipo de aegossexual, também conhecido como autocorissexual.

O termo combina ficção (a partir do prefixo "ficto-") e sexualidade. A versão romântica de fitcossexual é fictorromanticidade, podendo ser vivenciada tanto por assexuais quanto por alossexuais. É importante não confundir com toonofilia (ou Shotacon), que é a atração sexual pela nudez ou desejo sexual de um personagem de desenho animado ou quadrinhos.

Alossexualidade
Alossexualidade ou zedsexualidade define pessoas que não são assexuais, sendo alossexual quem vivencia atração sexual, regularmente ou em geral. O termo inclui, mas não limita-se somente a, monossexuais (homossexuais, heterossexuais, ginessexuais e androssexuais), ceterossexuais e multissexuais (bissexuais, polissexuais, omnissexuais e pansexuais).
Lindalva Justo de Oliveira
Lindalva Justo de Oliveira, FDC (Assú, 20 de outubro de 1953 – Salvador, 9 de abril de 1993) foi uma religiosa brasileira, membra das Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo. Considerada mártir pela Igreja Católica, Irmã Lindalva foi assassinada ao defender-se de um assédio. Foi beatificada em 2 de dezembro de 2007, sendo lembrada como um modelo de castidade.

Freira
Freira é a designação dada na Igreja Católica a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou por recolher-se num convento, sendo a que se recolhe num mosteiro, monja; passando a ter uma vida em regime de clausura conventual, inteiramente dedicada aos serviços religiosos e da igreja que frequenta. O termo é frequentemente usado de forma intercambiável com irmãs religiosas que fazem votos simples, mas vivem uma vocação ativa de oração e trabalho de caridade.

As freiras são mulheres consagradas à religião. Assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado, além de participação ativa em diversas áreas da sociedade. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.
Adelpha radiata
Adelpha radiata, a irmã estriada, é uma borboleta da família Nymphalidae. Ela foi descrita por Hans Fruhstorfer , em 1915. Encontra-se desde a Costa Rica e o Panamá até o Equador, Venezuela, Guiana francesa e Brasil.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Harianá
Harianá (Haryana) é um dos estados da Índia. A capital do estado é Chandigar, ela própria considerada um Território da União, já que também é capital do estado do Panjabe.

Os Estados vizinhos são o Himachal Pradexe e o território da dupla capital estadual a norte, o Utaracanda, o Utar Pradexe e o Território da Capital Nacional a leste, o Rajastão a sudoeste e o Panjabe a noroeste. A maior cidade de Harianá é Faridabade; boa parte do Estado é englobado pela Região Metropolitana de Déli.

Utaracanda
Utaracanda (em hindi: Uttarakhand), entre 2000 e 2006 também chamada Utaranchal (em hindi: Uttaranchal), é um dos estados da Índia. Faz fronteira com a China a nordeste e o Nepal a sudeste, e limita com os Estados do Utar Pradexe (do qual se separou em 9 de novembro de 2000) a sudoeste e do Himachal Pradexe a noroeste.

A capital e maior cidade é Deradum; as línguas oficiais são o hindi, o garhwali e o kumaoni. Designou-se Utaranchal até 31 de Dezembro de 2006.