hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustavo Lebon Régis
Gustavo Lebon Régis (Araquari, 18 de fevereiro de 1874 – Rio de Janeiro, 19 de abril de 1930) foi um militar e político brasileiro.

Obteve a patente de coronel.

Descendente materno de belgas e franceses, foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 4ª legislatura (1901 — 1903), como suplente convocado, na 5ª legislatura (1904 — 1906), na 6ª legislatura (1907 — 1909), na 7ª legislatura (1910 — 1912), e na 8ª legislatura (1913 — 1915). Presidiu a Assembleia Legislativa em 1912.

Foi deputado federal de 1915 a 1917.

Representou Santa Catarina na comissão demarcadora de limites com o estado do Paraná após a Guerra do Contestado.

Atuou como fiscal das obras de construção da Ponte Hercílio Luz.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
George Henry Kendrick Thwaites
George Henry Kendrick Thwaites  (Bristol, 1811 — Kandy, (Sri Lanka), 11 de setembro de 1882) foi um botânico britânico.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal do Reino Unido

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Campari
Campari é uma bebida alcoólica italiana do tipo extrato herbal bitter (do inglês “amargo”), servido como aperitivo ou digestivo (antes ou após a refeição), obtida pela infusão de sessenta ingredientes (ervas e temperos) combinados e macerados em malte de água destilada e álcool, e é fabricado pelo Grupo Campari, na cidade de Milão, Itália.

Seu sabor adocicado em primeiro momento se torna amargo ao degustá-lo. Pode ser saboreado puro ou em drinks, e dependendo da quantidade de gelo usado, seu amargor forte diminui.

Malte
Malte ou Malte Verde é o produto de uma germinação controlada e dessecação dos cereais, que produz enzimas que modificam as substâncias da semente, que pode ser usado para a produção de bebidas (como por exemplo uísque e cerveja) e alimentos (como por exemplo Ovomaltine e Maltesers).

O malte forma-se a partir de sementes de cereal que são embebidas ou encharcadas com água fria. Quando o grão absorve o máximo possível de água (teor de humidade de aproximadamente 45%), dá-se a germinação, sob estímulo de um hormônio vegetal.  O resultado do processo é chamado de malte verde. Colorações entre o vermelho e o preto são adquiridas quando o malte é tostado e a tonalidade depende do grau de torra.
Onthophagus alluvius
Onthophagus alluvius é uma espécie de inseto do género Onthophagus da família Scarabaeidae da ordem Coleoptera. Foi descrita em 1963 por Howden & Cartwright.

Mede 4.5-7.1 mm. Encontra-se no sul dos Estados Unidos e em México.

Escaravelho
Escaravelho é o nome comum dado às várias espécies de insetos coleópteros que pertencem à família Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade de hábitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos até enormes, como o besouro-golias, além do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da família dos besouros conhecidos como besouros do esterco.

Na língua portuguesa existem muitos nomes populares dados às espécies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capitão, caracachá, cascudo, coró, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros.
Bitchat
Bitchat é um aplicativo de mensagens criptografadas de ponta a ponta desenvolvido por Jack Dorsey, cofundador do Twitter (atual X) e da Block, Inc. Anunciado em julho de 2025, o Bitchat permite que os usuários enviem mensagens por meio de redes mesh Bluetooth LE (BLE) sem necessidade de conexão à Internet, serviço celular, contas de usuário ou servidores centralizados.

Rede de telefonia celular
A rede de telefonia móvel celular é uma rede de telecomunicações projetada para o provisionamento de serviços de telefonia móvel, ou seja, para a comunicação entre uma ou mais estações móveis (telefone celular no Brasil ou telemóvel em Portugal). Historicamente, em 1990 a cidade do Rio de Janeiro é a primeira no Brasil a operar comercialmente o serviço de telefonia móvel celular.

Desde o final da década de 1990, o crescimento da rede se deu pela popularização do modo pré-pago. Nessa modalidade, o usuário paga, não pela assinatura básica do serviço, mas pelo tempo de uso, na forma de créditos. O serviço de telefonia móvel pré-paga é uma invenção portuguesa: o primeiro cartão pré-pago do mundo foi lançado em Portugal, no dia 7 de setembro de 1995, pela empresa TMN.
Castelo de Lindisfarne
O Castelo de Lindisfarne (em inglês, Lindisfarne Castle) é um castelo do século XVI que se localiza no ponto mais alto da chamada "Ilha Sagrada" (uma colina rochosa chamada Beblowe Crag, Lindisfarne), próximo de Berwick-upon-Tweed, em Northumberland, na Inglaterra. A ilha tem acesso a partir de terra firme durante a maré baixa, através duma calçada.

Northumberland
Northumberland ou Nortúmbria é um condado situado ao norte da Inglaterra. Faz fronteira com o condado de Cúmbria para o oeste, de Durham para o sul, Tyne and Wear para o sudeste e Scottish Borders para o norte.

O litoral do mar do Norte é uma área de destacada beleza natural com 103 km de comprimento. Desde 1981, o conselho do condado está localizado em Morpeth.

Por estar na fronteira entre Inglaterra e Escócia, Northumberland foi o local de várias batalhas.
Aclastus macrops
Aclastus macrops é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Graham, tendo sido descrita no ano de 1988.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Ana (mãe de Teófano)
Ana (em grego medieval: Ἄννα) foi uma bizantina do século IX. Era membro de nobre família nativa da Anatólia. Em data incerta ela casou-se com o Constantino com quem teve uma filha, a futura imperatriz Teófano (r. 865–866), a primeira esposa de Leão VI, o Sábio (r. 886–912).

Segundo a Vida de Teófano (em latim: Vita Theophanus), de início Ana e ele não conseguiam ter filhos e rezaram na Igreja da Teótoco em Basso. Em sonho, receberam a profecia de que Ana seria mãe de uma moça e ela então engravidou. No parto, Ana estava prestes a morrer, e Constantino colocou em seu quadril um cinto retirado das colunas santas em Basso para ela dar a luz. Logo depois, Ana faleceu, e Constantino assumiu o controle do bem-estar de Teófano com a ajuda de uma enfermeira. Esta enfermeira havia previsto um futuro promissor para Teófano em uma visão envolvendo a Theotokos.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Centro Olímpico
O Centro de Treinamento de Ginástica, popularmente conhecido como Centro Olímpico, faz parte do complexo esportivo da Universidade do Esporte no estado brasileiro do Paraná. Em funcionamento desde 2001, tem como função formar ginastas para competições internacionais. Nele treinam as seleções permanentes do país. Ainda chamado de Centro de Excelência de Ginástica Olímpica, formou a campeã mundial Daiane dos Santos e as medalhistas internacionais Daniele Hypólito e Jade Barbosa.

Daiane dos Santos
Daiane Garcia dos Santos (Porto Alegre, 10 de fevereiro de 1983) é uma ex-ginasta brasileira que competiu em provas de ginástica artística. Conquistou nove medalhas de ouro em etapas de copas do mundo de ginástica artística.

Daiane foi a primeira ginasta brasileira, entre homens e mulheres, a conquistar uma medalha de ouro em uma edição do Campeonato Mundial. Daiane dos Santos fez parte da primeira seleção brasileira completa a disputar uma edição olímpica, nos Jogos de Atenas, repetindo a presença nas edições seguintes, nas Olimpíadas de Pequim e Olimpíadas de Londres.

Daiane possui ainda dois movimentos nomeados após ser a primeira  ginasta no mundo a realizá-los: o duplo twist carpado, ou Dos Santos I, e a evolução deste primeiro: o duplo twist esticado, ou Dos Santos II.
Estádio Alejandro Morera Soto
O Estádio Alejandro Morera Soto (em castelhano: Estadio Alejandro Morera Soto) é um estádio de futebol localizado na cidade de Alajuela, na Costa Rica. Inaugurado em 18 de janeiro de 1942, foi uma das sedes oficiais da Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 de 2014, realizada no país. Além disso, o estádio é de propriedade do Alajuelense, tradicional clube do país, que manda ali seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais. Sua capacidade máxima é de 17 895 espectadores.

Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 de 2014
A Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 de 2014 foi a quarta edição do evento organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), realizada na Costa Rica entre 15 de março e 4 de abril.

O Japão venceu a Espanha na final por 2–0 e conquistou seu primeiro título na categoria.
BMT 63rd Street Line
A Linha da Rua 63 (BMT), em inglês:  BMT 63rd Street Line é uma dos linhas de trânsito rápido do metrô de Nova Iorque. Foi inaugurada em 29 de outubro de 1989 (35 anos). Esta linha é uma secção da rede ferroviária que é operada pelo BMT (em inglês:  Brooklyn–Manhattan Transit Corporation), que é uma subdivisão da Divisão B do Metrô de Nova Iorque.

Inicialmente a linha da Rua 63 (BMT) foi construída para a futura extensão de serviços, incluindo uma conexão com a linha projetada Second Avenue Subway, que deverá prover o transporte do Upper East Side de Manhattan. Agora, essa linha é apenas um conector que se estende da linha de Broadway (BMT) da via expressa da estação 57th Street – Seventh Avenue (BMT) para estação Lexington Avenue – 63rd Street (BMT), onde termina.

Upper East Side
O Upper East Side, comummente abreviado UES é um bairro nobre do condado de Manhattan, em Nova York, entre o Central Park e o Rio East. O Upper East Side está dentro de uma área delimitada pela 59th Street, 96th Street, Central Park e o Rio East e é considerado o bairro mais afluente da cidade.

Antigamente chamado de 'Silk Stocking District' nos últimos anos ficou conhecida por ser uma das áreas mais ricas de Nova York, tendo hoje alguns dos mais altos custos habitacionais dos Estados Unidos.

Foi o principal cenário na aclamada série Gossip Girl.
Turismo em Santa Catarina
O turismo em Santa Catarina baseia-se nas características do território do estado, com serras e montanhas que se contrapõem ao litoral com suas praias, baías, enseadas e dezenas de ilhas. Na arquitetura, vários municípios mantêm as construções típicas da época da colonização enquanto suas maiores cidades, como Joinville, ao norte, e a capital Florianópolis, apresentam edificações contemporâneas. O estado oferece altas temperaturas no verão, que atraem inúmeros visitantes para suas praias, espalhadas por destinos como São Francisco do Sul, Itapema, Bombinhas, Garopaba, Balneário Piçarras e várias outras, além das lagoas situadas no sul catarinense. O turismo rural da Serra Catarinense é popular durante o frio inverno, com suas fortes geadas — às vezes acompanhadas por neve.

Garopaba
Garopaba é um município brasileiro do litoral sul do estado de Santa Catarina. Limita-se ao sul, com Imbituba, ao norte e a oeste com Paulo Lopes, e a leste com o Oceano Atlântico. O nome da cidade tem origem indígena e significa "enseada de barcos" ou "lugar de barcos".
Marta Sánchez Salfrán
Marta Sánchez Salfrán (Holguín, 17 de maio de 1973) é uma ex-jogadora de voleibol de Cuba que competiu nos Jogos Olímpicos de 2000 e 2004.

Em 2000, ela fez parte da equipe cubana que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico. Quatro anos depois, ela jogou em cinco confrontos e ganhou a medalha de bronze com o conjunto cubano no campeonato olímpico de 2004.

Seleção Cubana de Voleibol Feminino
A Seleção Cubana de Voleibol Feminino representa Cuba em competições internacionais e jogos amistosos. A mesma é tricampeã olímpica (1992 , 1996 e 2000), medalhista de bronze em Atenas 2004, multicampeã Pan-Americana, tricampeã mundial (1978, 1994 e 1998), entre outros títulos.

O time nacional de Cuba foi o primeiro a quebrar a dominação da URSS e do Japão no voleibol feminino mundial ganhando o Campeonato Mundial de 1978.

Cuba dominou o mundo do vôlei nos anos 1990 (1991-2000), ganhando oito vezes seguidas torneios da FIVB (a Copa do Mundo de Voleibol em 1991, os Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992, o  Campeonato Mundial de Voleibol em 1994, a Copa do Mundo em 1995, os Jogos Olímpicos de Atlanta em 1996, o Campeonato Mundial em 1998, a Copa do Mundo em 1999 e os Jogos Olímpicos de Sydney em 2000).

O time também tem o apelido de "Las Espectacutulares Morenas del Caribe" ("As Espetaculares Morenas do Caribe", em português).
Eleição municipal de Araucária em 2020
A eleição municipal de Araucária de 2020, diferente do habitual, ocorreu no dia 15 de novembro devido à pandemia da COVID-19, junto do primeiro turno de todos os municípios brasileiros (exceto os afetados pelo Apagão no Amapá).

Naquele dia, os eleitores escolheram os prefeitos que administrariam tais cidades a partir de 1º de janeiro de 2021 e cujos sucessores seriam eleitos em 2024, e em Araucária foram cerca de 76 mil eleitores. Essa foi a primeira eleição realizada no mandato de Jair Bolsonaro como presidente. Os eleitores araucarienses puderam escolher entre diversos candidatos a prefeito e a vereador.

Apagão no Amapá em 2020
O apagão no estado do Amapá é considerado um dos maiores blecautes do Brasil desde o Apagão de 1999, que atingiu parte do país. Teve seu início no dia 3 de novembro de 2020, atingindo 13 dos 16 municípios do estado, incluindo a capital Macapá. O início da retomada da energia elétrica aconteceu em 7 de novembro de 2020 em alguns bairros de Macapá e uma parte de Santana, dando início ao sistema de rodízio, inicialmente de seis horas, com exceção de bairros que atendem serviços essenciais, que passaram a ter a energia por 24 horas. Em 12 de novembro, o racionamento é reduzido para 4 horas, ocorrendo em dias pares e ímpares e se estendendo nos outros 11 municípios atingidos. No dia 17 de novembro de 2020, ocorre um segundo apagão após uma falha na distribuição de energia, com o problema sendo totalmente solucionado na madrugada do dia 18. Na madrugada do dia 24 de novembro de 2020, a energia foi totalmente estabelecida, chegando ao fim o sistema de racionamento após 22 dias de apagão.
Raymundo Stanke
Raymundo Stanke é um escrivão e político brasileiro.

Nas eleições gerais no Brasil em 1958 foi candidato a deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina pelo Partido Democrata Cristão (PDC), recebendo 1.197 votos e ficou suplente, e foi convocado para a 4ª Legislatura (1959-1963).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Byrsonima
Byrsonima é um género botânico pertencente à família Malpighiaceae. Seus representantes são conhecidos popularmente como murici, muruci, muricizeiro e murici-da-praia. O fruto (que também é chamado de "murici") é drupáceo e tem a polpa comestível. É frequente na região do cerrado.

Drupa
Drupa é um tipo de fruto carnoso contendo apenas uma semente, sendo esta referida como o caroço e aderida ao mesocarpo de tal maneira que só pode ser separada mecanicamente.

Geralmente, possui uma casca fina e sua polpa é uniforme. É um tipo de fruta carnosa que não se divide em gomos.

A estrututa física de uma drupa é epicarpo, que é a casca ou revestimento externo; mesocarpo, que é a parte comestível ou polpa; e o endocarpo, que é o caroço ou camada que reveste a cavidade do fruto.

Exemplos deste tipo de fruto são o pêssego, o damasco, a cereja, a ginja, a ameixa e certos frutos ocorrentes em famílias como Chrysobalanaceae. Outros exemplos de frutas drupa são azeitona, coco e manga.
Ray Stantz
Raymond "Ray" Stantz, é um personagem fictício da franquia Ghostbusters. Ray é um cientista doutorado presente nos filmes Ghostbusters, Ghostbusters II e Gasparzinho (em todas interpretadas por Dan Aykroyd), nas séries animadas The Real Ghostbusters e Extreme Ghostbusters (em apenas um episódio), na série de história em quadrinhos Ghostbusters: Legion e em vários jogos de videogames da franquia.

Ele é um dos três doutores parapsicologistas dos Caça-Fantasmas ao lado do Dr. Peter Venkman e do Dr. Egon Spengler.

Casper the Friendly Ghost
Casper the Friendly Ghost (no Brasil, Gasparzinho o Fantasminha Camarada e em Portugal, Casper o Gasparzinho, Casper o Fantasma Amigo ou Gasparzinho) é um personagem norte-americano de desenho animado e banda desenhada (história em quadrinhos), da editora Harvey Comics, voltado para o público infantil. Nas suas histórias surgiriam vários coadjuvantes de sucesso, como o Trio Assombrado (os tios malvados do fantasminha), o diabinho Hot Stuff the Little Devil (no Brasil, Brasinha), e a bruxinha Wendy (no Brasil, Luísa, a Boa Bruxinha). O principal desenhista dos quadrinhos de Gasparzinho foi Warren Kremer.
Metabolito secundário
Metabolitos secundários são compostos orgânicos que não estão diretamente envolvidos nos processos de crescimento, desenvolvimento e reprodução dos organismos. Ao contrário dos metabolitos primários, a ausência dos metabolitos secundários não resulta na morte imediata, outrossim, a longo prazo afecta a sobrevivência, fecundidade ou estética do organismo, podendo mesmo não ter qualquer impacto significativo. Os metabolitos secundários são frequentemente restritos a um grupo reduzido de espécies de um grupo filogenético.  Os metabolitos secundários têm frequentemente  um papel importante nas defesas vegetais contra a herbivoria e outras defesas inter-espécies.

Fenazina
Fenazina (C12H8N2 ou C6H4N2C6H4), também chamado azofenileno, dibenzo-p-diazina, dibenzopirazina, e acridizina, e uma dibenzo pirazina anulada e a "substância mãe" de muitos corantes, tais como as eurodinas, vermelho de toluileno, indulinas e safraninas.
Rio Paracatu
O rio Paracatu é um curso de água do estado de Minas Gerais, no Brasil. É o mais caudaloso afluente do rio São Francisco. Tem, por cabeceiras, duas veredas na serra de São Braz, prolongamentos da serra da Marcela, denominadas Cana Brava e riacho do Cavalo, as quais se reúnem na fazenda de São Braz.

Pela margem direita, ele recebe os rios Banabuji, Taboca, Tamanduá, Prata, Verde, Troncos, Catinga, Campo Grande, Soninho, Sono Grande e Gameleira; e pela esquerda, os rios Biboca, Santa Catarina, Escuro Grande, Santa Isabel, córrego Rico, Boa Sorte, Bezerra, São Pedro, Preto (que é o maior de seus afluentes), Santa Tereza, Santa Fé, Santo Antônio, Cana Brava e outros de pequeno curso.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Parque Nacional das Nascentes do Rio Parnaíba
O Parque Nacional das Nascentes do Rio Parnaíba é um parque nacional brasileiro criado através de Decreto de 16 de julho de 2002 e ampliado por Decreto em 12 de janeiro de 2015, com 749.848 ha de área.

Fica localizado na divisa dos estados do Piauí, do Maranhão, da Bahia e do Tocantins. Tem o objetivo de assegurar a preservação dos recursos naturais e da diversidade biológica, bem como proporcionar a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de educação, recreação e turismo ecológico.

É administrado pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).

Anodorhynchus
Anodorhynchus é um gênero de aves psitacídeas que inclui três espécies de arara, exclusivas das florestas tropicais da América do Sul e que podem ser observadas no Brasil.

Conhecidas popularmente como araras-azuis, são aves de grande porte, com comprimento variável entre os cerca de 70 cm da arara-azul-pequena e 1 metro da arara-azul-grande, o maior representante da ordem Psittaciformes. A sua plumagem é uniforme, em tons de azul ou azul-esverdeado. O bico é poderoso e preto. Estas araras distinguem-se dos membros do gênero Ara pela presença de manchas amarelas na cabeça, na zona da bochecha e em torno dos olhos.

Todas as espécies de arara-azul encontram-se em perigo de extinção devido à caça e à degradação de habitat.