hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex Ekström
Oskar Harald Alexius "Alex" Ekström (Enköping, 4 de outubro de 1883 — Estocolmo, 20 de fevereiro de 1958) foi um ciclista sueco. Competiu como representante de seu país, Suécia, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 em duas provas de ciclismo de estrada.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Humason (cratera)
Humason é uma pequena cratera de impacto lunar localizada no Oceanus Procellarum .  Esta é uma cratera em forma de copo com uma borda externa que se eleva ligeiramente acima da égua lunar circundante.  Para o oeste é um sistema baixo de cumes de rugas de égua chamado o Dorsa Whiston que o vento para o sul em direção a Montes Agrícola .

Esta cratera foi previamente identificada como Lichtenberg G antes de ser renomeada pela IAU. A cratera de Lichtenberg fica a mais de 100 quilômetros a oeste.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Spezialeinsatzkommando
Spezialeinsatzkommando (SEK), anteriormente chamado de Sondereinsatzkommando, é uma unidade inspirada na SWAT estadounidense. É uma unidade especial da polícia estadual da Alemanha (Landespolizei), especializada em ações anti-sequestro e ataques terroristas.

Os candidatos a integrar a unidade de elite devem ser "extremamente fortes", física e mentalmente, sendo que apenas 30 % dos candidatos passa dos testes preliminares.

Sequestro
No direito penal, sequestro é o confinamento ilegal de uma pessoa contra sua vontade, muitas vezes incluindo transporte/furto. O elemento de furto e rapto é tipicamente, mas não necessariamente, conduzido por meio de força ou medo: o perpetrador pode usar uma arma para forçar a vítima a entrar em um veículo, mas ainda é sequestro se a vítima for induzida a entrar no veículo voluntariamente.

O sequestro pode ser feito para pedir resgate em troca da libertação da vítima, ou para outros fins ilegais. O sequestro pode ser acompanhado de lesão corporal que eleva o crime a sequestro qualificado.
Mabini
Mabini é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Batangas, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 50 858 pessoas e 11 725 domicílios.

Batangas
Batangas é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Calabarzon (Região IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 2 908 494 pessoas e 716 192 domicílios. A sua capital é Cidade de Batangas, fazendo fronteira com as províncias Cavite e Laguna ao norte, e Quezon à leste. Os idiomas locais são o batangas tagalo (dialeto do tagalo) e o inglês.
Patrimônio histórico
O patrimônio histórico'(pt-BR) ou património histórico(pt-PT?) (do latim "patrimonium", "pater familias": "bens do chefe de família", "legado") é um título conferido a um bem (móvel, imóvel ou natural) normalmente do passado, considerado valioso a um povo, uma sociedade, uma região, ou uma comunidade, com objetivo de preservar um legado para as gerações futuras.

O patrimônio dito histórico costuma estar interligado a um ou mais atributos, de natureza estética, cultural, artística, ambiental, social, simbólica, documental, científica, antropológica, religiosa, espiritual ou outros.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Américo Bairral
Américo Firmino Machado (Itapira, 1º de novembro de 1884 - 16 de outubro de 1931) foi um líder espírita brasileiro. Também conhecido por Américo Bairral, foi o idealizador de um sanatório em sua cidade natal
, sanatório este que poucos anos após sua morte seria inaugurado levando seu nome.

Sanatório
Sanatórios, muito comuns nos tempos mais antigos, são edifícios para onde os doentes com tuberculose ou outras doenças eram encaminhados, ficando assim completamente excluídos da sociedade. Regra geral, situavam-se em locais altos e arejados, proporcionando um contacto privilegiado com a natureza.

O sanatório é o lugar onde são internadas as pessoas que precisam de tratamentos para serem "saradas", vem de sanar. É conhecido popularmente como um local para identificar o lugar onde são sanadas as enfermidades mentais, mas, trata-se todos os tipos de doença em geral. De acordo com o dicionário, "Estabelecimento que recebe doentes para tratamento ou convalescença." É comumente confundido com manicômio e hospício.
Cyperus papyrus
O papiro (Cyperus papyrus) é uma planta aquática da mesma família da tiririca (Cyperus rotundus). Ela é considerada sagrada e fartamente encontrada no delta do Nilo. Era utilizada principalmente na produção do papiro no Egito antigo. Segundo o Guinness Book of World Records, trata-se da erva daninha mais difundida pelo mundo.

O talo do papiro pode atingir até 6 metros de comprimento. A flor da planta, composta de finas hastes verdes, lembra os raios do sol e é exatamente por ter esta analogia com o sol, divindade máxima desse povo, que o papiro era considerado sagrado. O miolo do talo era transformado em papiros e a casca, bem resistente depois de seca, utilizada na confecção de cestos, camas e até barcos.

Talo
Talo (do grego latinizado  Θαλλός thallus; "rebento", "pequeno ramo") é uma estrutura vegetativa multicelular não diferenciada presente em organismos pertencentes a diversos grupos taxonómicos, tais como algas, fungos, algumas hepáticas (Marchantiophyta), líquenes e Myxogastria. Em consequência da presença desses talos, muitos desses organismos foram tradicionalmente conhecidos como talófitas, um agrupamento polifilético de espécies com relação filogenética distante. Um organismo, ou estrutura, morfologicamente semelhante a um talo é designada por taloide, taliforme, talino ou taloso. Em anatomia vegetal designa-se por talo as estruturas vegetativas que não estão diferenciadas em raiz, caule e folha e que não apresentam formação de qualquer tecido. A grande maioria das macroalgas é composta por talos.
Pecíolo (botânica)
Em botânica, chama-se pecíolo (também dá pelo nome comum pé da folha) ao feixe vascular principal, que é parte integrante da folha e que liga o limbo ao caule, prolongando-se por entre a bainha e o limbo (também designado lâmina foliar) das plantas vasculares. Serve de eixo de sustentação do limbo e é, geralmente, cilíndrico. Algumas vezes possui uma expansão laminar, sendo então denominado pecíolo alado, como nas laranjeiras.[carece de fontes?]

Em muitas espécies de plantas, as folhas não possuem pecíolo e chamam-se folhas sésseis. Por outro lado, há outras folhas, em que o pecíolo se encontra ligado diretamente ao centro do limbo, amiúde na perpendicular, conferindo-lhes um formato à guisa de um escudo, e que, por isso, dão pelo nome de folhas peltadas, em alusão à pelta.

Bainha foliar
Em botânica, chama-se bainha a parte da folha das plantas vasculares em que esta se prende ao caule. Em muitas monocotiledóneas, como as gramíneas (capim), a bainha envolve não só o caule, mas também as folhas mais jovens.
Grant Morrison
Grant Morrison MBE (Glasgow, 31 de janeiro de 1960) é um escritor de histórias em quadrinhos escocês. É bem conhecido por seu experimentalismo e pela utilização das mais diversas referências culturais e contra-culturais em suas criações. Podemos destacar suas contribuições para Animal Man, Batman, JLA, Action Comics, All-Star Superman da DC Comics, New X-Men da Marvel, The Invisibles da Vertigo e 2000 AD da Fleetway. Também é co-criador da série de televisão Happy! do canal Syfy estrelada por Christopher Meloni e Patton Oswalt.

Christopher Meloni
Christopher Peter Meloni (Washington, D.C., 2 de abril de  1961) é um ator americano, conhecido por seu trabalho em algumas séries de televisão, dentre eles o detetive Elliot Stabler, de Law & Order: Special Victims Unit e Chris Keller de Oz.
João Lyra Neto
João Soares Lyra Neto (Caruaru, 24 de janeiro de 1947) é um empresário e político brasileiro, ex-governador de Pernambuco filiado ao Partido Social Democrático (PSD).

Exerceu mandatos de prefeito de Caruaru (de 1989 a 1993 e de 1997 a 2000), deputado estadual (1995-1996), vice-governador (2007-2014), secretário de saúde de Pernambuco (2008-2010), e ainda foi vice-líder do Governo de Miguel Arraes na Assembleia Legislativa de Pernambuco (1994-1996).

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Liga Gaúcha de Futsal de 2019
A Liga Gaúcha de Futsal de 2019 foi a terceira edição da Liga Gaúcha de Futsal, principal competição de futsal no estado do Rio Grande do Sul. Disputada entre 1 de junho e 12 de dezembro, encerrou com a equipe do Atlântico de Erechim campeã, ao derrotar o Guarany de Espumoso na final.

A edição contou com um fato trágico durante a disputa. No dia 13 de julho, o ônibus da equipe do Passo Fundo Futsal sofreu um acidente quando retornava do jogo diante do Uruguaianense, em São Borja. No acidente, o ala Pablo Yago Radaelli, de 21 anos, acabou morrendo. Ele era um dos artilheiros da competição naquele momento e um dos principais jogadores da equipe do Passo Fundo. Várias homenagens foram prestadas após a sua morte, tanto pela sua equipe quanto pelos adversários.

São Borja
São Borja é um município brasileiro da região Sul, localizado no estado do Rio Grande do Sul. A cidade foi fundada em 1682 pelos padres jesuítas, a primeira cidade dos Sete Povos das Missões. São Borja tem a civilização mais antiga do estado, e uma das mais antigas do Brasil, sendo povoada ininterruptamente desde sua fundação. Situa-se na fronteira oeste do estado, sendo banhada pelo rio Uruguai, que é a fronteira natural com a cidade de Santo Tomé localizada na província de Corrientes, na Argentina.

A lei estadual 13.041/2008 declarou oficialmente São Borja "Terra dos Presidentes", por ser cidade natal de dois ex-presidentes do Brasil: Getúlio Vargas e João Goulart.

Antigamente a cidade foi conhecida também como a Capital do Linho, devido ao forte cultivo da planta no município nas décadas do início do século XX, além disso, o município é um dos maiores produtores de arroz da região sul.
O Reino do Amanhã
O Reino do Amanhã (Kingdom Come, no original em inglês) é uma minissérie de banda desenhada publicada em 1996 pela DC Comics, escrita por Mark Waid e Alex Ross e ilustrada com arte pintada de Ross. A história se passa num futuro distópico do universo DC, com um Superman envelhecido e aposentado, onde os heróis atuais perderam o respeito pela humanidade, o que obriga os antigos heróis a retornarem à ativa para pôr um fim aos atos violentos cometidos por seus sucessores.

Caçador de Marte
Caçador de Marte (Martian Manhunter no original) é um super-herói fictício de histórias em quadrinhos, que foi criado pela DC Comics. Ele apareceu pela primeira vez na história "The Strange Experiment of Dr. Erdel" em Detective Comics #225 (Novembro de 1955), escrita por Jack Miller e ilustrada por Joe Certa. J'onn J'onzz é um nativo de Marte, também conhecido como Ma'aleca'andra em sua língua nativa (uma referência a "Malacandra," o nome usado pelos habitantes de Marte na novela de C. S. Lewis, Além do Planeta Silencioso). No Brasil, durante muitos anos o personagem foi chamado de Ajax, o marciano.
Micrologus
O Micrologus é um tratado musical escrito pelo monge italiano Guido d'Arezzo em torno de 1026. Seu conteúdo aborda as práticas vocais e pedagógicas do canto gregoriano, traz uma seção sobre a música polifônica primitiva, o organum, e descreve os intervalos aceitáveis para a escrita a duas vozes.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Advance 86
O Advance 86 foi um computador pessoal britânico de 16 bits, desenvolvido pela empresa Advance Technology e fabricado pela Ferranti (tradicional fornecedora da indústria militar e do chip ASIC do ZX81). Na verdade, a máquina foi um dos primeiros clones britânicos do IBM PC, com a vantagem de oferecer um sistema com uma verdadeira UCP de 16 bits (o IBM PC original utilizava o Intel 8088) por um preço mais baixo que o do original.

Unidade central de processamento
A unidade central de processamento (UCP) ou central processing unit (CPU), também conhecida como processador, é a parte de um sistema computacional, que realiza as instruções de um programa de computador, que executa a aritmética básica, orientado por um padrão binário 0 e 1 que possibilita a entrada, o processamento e saída de dados. O papel da CPU pode ser comparado ao papel de um cérebro no funcionamento de um computador. Isto é, realiza operações lógicas, cálculos e processamento de dados. O termo foi cunhado no início de 1960 e seu uso permanece até os dias atuais pois, ainda que sua forma, desenho e implementação tenham mudado drasticamente, seu funcionamento fundamental permanece o mesmo.
Tambara (distrito)
Tambara é um distrito situado a norte da província de Manica, em Moçambique, com sede na povoação de Nhacolo. Tem limite, a norte com os distritos de Mutarara e Moatize da província de Tete, a noroeste e oeste com o distrito de Guro, a sul com o distrito de Macossa e a leste com o distrito de Chemba da província de Sofala.

De acordo com o censo de 1997, o distrito tinha 31 471 habitantes e uma área de 4 316 km², daqui resultando uma densidade populacional de 7,3 h/km².

Pelo Decreto-Lei nº 61/75 de 3 de Junho, durante o Governo de Transição (de 7 de Setembro de 1974 a 25 de Junho de 1975) o distrito foi transferidos da província de Sofala para esta província (que então se chamava Vila Pery).

Tete (província)
Tete é uma província da região central de Moçambique, A sua capital é a cidade de Tete, localizada a cerca de 1570  km a norte da cidade de Maputo, a capital do país. Com uma área de 100 724  km² e uma população de 2 764 169 habitantes em 2017, esta província está dividida em 15 distritos e possui, desde 2022, cinco municípios.

A província é atravessada pelo rio Zambeze e é na sua parte média que se encontra a barragem de Cahora Bassa, uma das maiores do continente africano.
José de Menezes da Silveira de Castro e Távora
José de Menezes da Silveira de Castro e Távora ou José de Meneses e Távora da Silveira e Castro  (1713-1780), gentil-homem da câmara do rei D. José e da rainha D. Maria I, Comendador de Santa Maria de Valada da Ordem de Cristo, senhor do Morgado da Patameira e da Caparica e governador da Torre Velha.

Morava no Palácio Valada-Azambuja e que era célebre pelas faustosas recepções que nele organizava.

Forte de São Sebastião da Caparica
O Forte de São Sebastião de Caparica também denominado como Torre de São Sebastião de Caparica, Torre Velha e Fortaleza da Torre Velha, localiza-se na vila do Monte de Caparica, freguesia de Caparica e Trafaria, município de Almada, distrito de Setúbal, em Portugal.

A Torre Velha de Caparica é um dos mais importantes exemplares da arquitectura militar renascentista no país, uma vez que foi dos primeiros sistemas de artilharia integrando a defesa da barra do rio Tejo, juntamente com a Torre de Santo António de Cascais e a Torre de São Vicente de Belém.

A Fortaleza da Torre Velha está classificada como Monumento Nacional desde 2012.

No seu interior encontra-se o Lazareto de Porto Brandão, igualmente conhecido como Asilo 28 de Maio, Lazareto de Lisboa ou Presídio da Trafaria.
Guerra Secreta
Nota: Se procura pelo evento do ser Beyonder, consulte Guerras Secretas.

Guerra Secreta (no original, Secret War) é uma minissérie de banda desenhada da Marvel Comics, escrito por Brian Michael Bendis e pintada por Gabriele Dell'otto. Envolveu principalmente a S.H.I.E.L.D. e alguns heróis do Universo Marvel.

Brian Michael Bendis
Brian Michael Bendis é um roteirista americano de histórias em quadrinhos (em Portugal Banda Desenhada). É mais conhecido por seus trabalhos na editora Marvel Comics tais como Demolidor, Alias e The Pulse, além da sua série autoral, Powers. Em 2017, assinou um contrato para trabalhar na DC Comics, após mais de dezessete anos na Marvel.
Magnus von Behm
Magnus von Behm foi comandante-em-chefe e governador de Kamchatka, a província localizada no extremo leste da Federação Russa, de 1773 a 1779. Pertencente a elite báltico-alemã da Livônia, ele nasceu no dia 27 de março de 1727, vindo a falecer em 9 de julho de 1806. Magnus von Behm casou-se com Eva von Borning com quem teve três filhas e um filho: Maria, Eva, Peter e Charlotte Christina.

Epônimo do Canal de Behm, localizado no Arquipélago de Alexandre, estado do Alasca, nos Estados Unidos, por decisão do capitão George Vancouver tomada em 1793.

Magnus von Behm foi quem levou a São Petersburgo, Rússia, e conseqüentemente a toda a Europa, a inesperada notícia do assassinato do famoso capitão inglês James Cook da Marinha Real Britânica pelo revoltoso povo autóctone do Havaí em 1779, a qual ele recebeu em Bolsherestsk, Kamchatka, do comandante provisório da expedição então em retorno à Grã-Bretanha, Charles Clarke.

George Vancouver
George Vancouver (King's Lynn, 22 de junho de 1757 — Petersham, 10 de maio de 1798) foi um oficial britânico da Marinha Real mais conhecido por sua expedição de 1791 a 1795, que explorou e cartografou as regiões da costa do Pacífico noroeste da América do Norte, incluindo as costas do que hoje é a província canadense da Colúmbia Britânica, bem como dos estados americanos do Alasca, Washington e Oregon. Ele também explorou as ilhas havaianas e a costa sudoeste da Austrália.

A Ilha de Vancouver, a cidade de Vancouver na Colúmbia Britânica, assim como Vancouver, Washington nos Estados Unidos, são todas nomeadas em sua homenagem. O Monte Vancouver, na fronteira canadense-americana entre Yukon e o Alasca, e a sexta montanha mais alta da Nova Zelândia e também Monte Vancouver, receberam o nome dele.
Dartmouth (Devon)
Dartmouth ([ˈdɑːrtməθ]) é uma cidade e paróquia civil no condado inglês de Devon. É um destino turístico situado na margem ocidental do estuário do rio Dart, que é uma longa e estreita ria de maré que vai para o interior até Totnes. Situa-se na Área de Destacada Beleza Natural de South Devon e no distrito de South Hams, e tinha uma população de 5.512 habitantes em 2001, reduzida para 5.064 no censo de 2011. Há dois distritos eleitorais na área de Dartmouth (Townstal e Kingswear). Sua população combinada no censo acima era de 6.822.

Area of Outstanding Natural Beauty
No Reino Unido, uma Area of Outstanding Natural Beauty (com a sigla AONB, em galês:  Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol, Área de Destacada Beleza Natural) é uma distinção atribuída a zonas rurais situadas em Inglaterra, Gales ou Irlanda do Norte, cuja paisagem natural é de certa importância.

Eram antigamente designadas pela Countryside Agency e na atualidade, por Natural England, em nome do governo do Reino Unido; pela Countryside Council for Wales em nome da Welsh Assembly Government; e pelo Environment and Heritage Service em nome do Northern Ireland Executive.
Brasenia
Brasenia é um género monotípico de plantas aquáticas da família Cabombaceae, cuja única espécie extante é Brasenia schreberi, com distribuição natural ampla na América do Norte, Índias Ocidentais, norte da América do Sul (Venezuela, Guiana), leste da Ásia (China, Japão, Coreia, Krai do Litoral), Austrália, subcontinente indiano e partes de África. O nome genérico tem como epónimo Christoph Brasen (1738-1774), um missionário morávio, colecionador de plantas na Gronelândia e Labrador. Ocorre em águas pouco profundas de lagos, rios e poças, particularmente em águas ácidas.

Robert Caspary
Johann Xaver Robert Caspary, ou simplesmente Robert Caspary (Königsberg, 29 de janeiro de 1818 — Flatow, 18 de setembro de 1887), foi um botânico alemão.

Foi professor na Universidade de Königsberg.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Alemanha
Trygve Schjøtt
Trygve Schjøtt (Bergen, 5 de agosto de 1882 — Kvinnherad, 18 de dezembro de 1960) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 10 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada segundo as regras de 1919 a bordo do Mosk II com Charles Arentz, Otto Falkenberg, Robert Giertsen, Willy Gilbert, Halfdan Schjøtt e Arne Sejersted. Schjøtt se formou na Navigator School e foi oficial da frota mercante norueguesa durante a Segunda Guerra Mundial. Após a guerra, ele se casou com uma inglesa e se mudou para Wallasey.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.