hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kasseler
Kasseler ou kassler é uma iguaria típica da culinária da Alemanha, da culinária da Áustria, onde é conhecida como selchkarree, e da Dinamarca, onde apenas se usa o lombo e têm o nome de hamburgerryg. São designações dadas a pedaços de carne de porco salgados e fumados. As carnes mais usadas são as do pescoço e do lombo, embora costeletas e carne da barriga também sejam usadas. Este tipo de carne é frequentemente servido com chucrute e purê de batata. Por vezes, é possível também encontrar kassler de galinha.

A origem do nome é incerta. Por vezes, diz-se que teve origem num talhante de Berlim chamado Cassel, que teria começado a preparar este tipo de carne no fim do século XIX. Porém, os registos da cidade mostram que nessa altura não havia ninguém com o nome Cassel a viver em Berlim. Da mesma forma, também não é possível provar que o nome Kasseler derive da cidade alemã de Kassel.

Na culinária da Finlândia, qualquer tipo de pescoço de porco é designado como kassler.

Kassel
Kassel (até 1926 oficialmente Cassel) é uma cidade independente da Alemanha, situada no norte do estado de Hessen, no centro da Alemanha, nas margens do rio Fulda, um dos rios que ao se fundirem formam o rio Weser.

A cidade é a capital da região administrativa de Kassel e do distrito homónimo. A cidade é a terceira maior cidade em Hessen, depois de Frankfurt am Main e Wiesbaden.

Kassel é a sede da documenta, considerada uma das maiores e importantes exposições da arte contemporânea e da arte moderna internacional que ocorre a cada cinco anos.

Em 2013, Kassel completou 1100 anos.

Em 2013, o parque Bergpark Wilhelmshöhe foi declarado património mundial da UNESCO.

Foi nessa cidade também que foi revelado o primeiro manifesto rosacruz, Fama Fraternitatis, em 1614.
António Augusto Azevedo
António Augusto de Oliveira Azevedo (São Pedro de Avioso, Maia, 14 de junho de 1962) é um bispo católico português. De 2016 até 2019 foi bispo auxiliar do Porto e em 11 de maio de 2019 foi nomeado bispo de Vila Real pelo Papa Francisco.

Bispo auxiliar
O bispo auxiliar é um bispo da Igreja Católica, que recebe o título de uma Sé titular e que tem a função de auxiliar o bispo diocesano que governa uma determinada diocese.

O bispo auxiliar, diferentemente do bispo coadjutor, não tem direito a sucessão em caso de sede vacante. O bispo diocesano deve nomear o bispo auxiliar como vigário-geral, ou pelo menos, vigário-episcopal.

Pertence ao Bispo Diocesano a indicação da terna, ou seja, do conjunto de três candidatos à nomeação para bispo auxiliar, ao contrário do processo de nomeação dos bispos diocesanos e dos bispos coadjutores em que a indicação da terna compete ao Núncio Apostólico.
Datsun on-Do
O Datsun on-Do é um sedã do segmento B fabricado especificamente para o mercado russo sob a marca Datsun da Nissan Motor Company. É uma versão rebatizada e remodelada do Lada Granta desenvolvido pela AutoVAZ e também tem seu próprio número de índice VAZ, 2195. O on-Do foi lançado na Rússia em 4 de abril de 2014, e a AutoVAZ iniciou a fabricação em série do carro em 14 de julho de 2014. A palavra "Do" está relacionada a uma cultura tradicional japonesa que pode ser traduzida como "mover", enquanto "on" indica um adjetivo ou verbo. Quando "Datsun" é adicionado, significa um desejo de abrir o acesso à mobilidade e à liberdade de movimento para todos.

Segmento B
O segmento B é uma categoria de classificação dos automóveis, que abrange carros entre o segmento A dos citadinos e o segmento C dos compactos. É a 2ª categoria dos segmentos europeus para automóveis de passeio, sendo descrita como a dos utilitários.

É equivalente à classe de "supermini" do Euro NCAP e à definição atual da categoria de "subcompact car" usada na América do Norte.

No Brasil, os automóveis do segmento B são classificados como de porte compacto.
Bristol Centaurus
O Bristol Centaurus foi o desenvolvimento final da Bristol Engine Company de uma série de motores para aeronaves, de 18 cilindros e com uma força de 3000 cavalos. Entrou de serviço durante a Segunda Guerra Mundial e foi um dos mais poderosos motores de avião a pistão alguma vez a ver serviço.

Actualmente, a Royal Navy Historic Flight opera um Hawker Sea Fury, que é alimentado por um Bristol Centaurus.

Hawker Sea Fury
O Hawker Sea Fury, foi um caça monomotor a pistão, designado para servir a Marinha Real, logo após o término da Segunda Guerra Mundial. Foi o apogeu da experiência adquirida em matéria de aerodinâmica antes do surgimento do jato, ultrapassava a velocidade de 600 km/h.

Desenvolvido durante a Segunda Guerra Mundial, o Sea Fury entrou em serviço dois anos após o término da guerra. O Sea Fury provou ser uma aeronave popular com um número de militares no exterior, e foi utilizado durante a Guerra da Coréia no início de 1950, bem como na Invasão da Baía dos Porcos de Cuba em 1961.
São José Almeida
Maria de São José Almeida (Lisboa, 1960) é uma jornalista portuguesa. No "Público" desde a sua fundação (1990), é especialista em política nacional, tendo sido repórter parlamentar entre 1995 e 2005. É actualmente repórter principal do "Público", presidindo também ao Conselho Deontológico do Sindicato dos Jornalistas.

São José Almeida introduziu a defesa de questões LGBTQ no jornalismo político português.[carece de fontes?]

Em 2010, editou pela Sextante o livro "Homossexuais no Estado Novo", em que procurou abordar aspectos das vivências de pessoas homossexuais em Portugal e nas colónias durante o período do Estado Novo, enquadrando-os na respectiva moldura jurídica, psiquiátrica e moral.

Em "Continuar a Tentar Pensar", 2011, também na Sextante, reuniu um conjunto de crónicas escritas para o jornal "Público".[carece de fontes?]

Público (jornal)
O Público é um jornal diário matutino português fundado em 1990. É um dos jornais de referência em Portugal, juntamente com o Expresso. O diretor é David Pontes e os diretores-adjuntos são Andreia Sanches, Marta Moitinho Oliveira, Sónia Sapage e Tiago Luz Pedro, desde junho de 2023.

O jornal foi pioneiro a publicar artigos colecionáveis, como CD, CD-ROM e livros, entre outros. A linha editorial é assumidamente europeísta e continua a usar a grafia do Acordo Ortográfico de 1945.
União da Juventude Comunista
A União da Juventude Comunista (UJC) é uma organização política brasileira fundada oficialmente em 1927, sendo a ala juvenil do Partido Comunista Brasileiro. Inicialmente chamada de Juventude Comunista, a UJC foi a principal organização da juventude responsável pela criação da União Nacional dos Estudantes em dezembro de 1938. A entidade atua tanto no movimento estudantil (sendo atualmente parte da oposição de esquerda da UNE) quanto entre os jovens trabalhadores se posicionando contra a política de colaboração de classes. Membro da Federação Mundial da Juventude Democrática, a UJC se define como uma escola de quadros e de formação política baseada teoricamente no marxismo-leninismo.

Organização política
Organização política é qualquer organização que se envolva no processo político, incluindo partidos políticos, organizações não governamentais, e grupos de interesse. Organizações políticas são aquelas envolvidas em atividades políticas (por exemplo, lobismo, organização comunitária, publicidade de campanhas etc.) destinadas a atingir objetivos políticos claramente definidos, que normalmente beneficiam os interesses de seus membros.

Embora os partidos sejam um tipo de organização política que possa se envolver em algumas ou todas essas atividades, eles são distintos, pois geralmente se concentram em apoiar candidatos a cargos públicos, vencer eleições e controlar o governo.
Orânia
Orânia é uma vila sul-africana e micronação localizada junto ao rio Orange na árida região de Karoo, na província do Cabo Setentrional. Trata-se de uma tentativa de realizar o ideal separatista de alguns africâneres de um Volkstaat autónomo. A vila é juntamente com Kleinfontein uma das duas únicas vilas enclave sul-africanas de maioria africâner branca no país.

O ideal da comunidade de Orânia é crescer ao longo do tempo até se tornar num grande Volkstaat tal como o defendido pelo movimento Volkstaat, e tornar-se independente da África do Sul.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Coração das Trevas (filme)
Coração das Trevas é um futuro filme brasileiro-francês de animação previsto para 2026. Dirigido e roteirizado por Rogério Nunes, com produção de Rogério Nunes, Cid Makino e Sébastien Onomo pela Karmatique Imagens Ltda, em coprodução com Special Touch Studios e Split Animation.

A première nacional do filme ocorrerá na mostra Première Brasil Ficção do 27º Festival do Rio em outubro de 2025.

Festival do Rio
Festival do Rio é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente na cidade do Rio de Janeiro, que surgiu em 1999 como resultado da fusão dos extintos Rio Cine Festival e Mostra Banco Nacional de Cinema, eventos que faziam parte do calendário cultural da cidade desde a década de 1980. Desde sua fundação, o evento  inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de todo o mundo -  donde sua designação oficial, "Festival Internacional de Cinema". O troféu e símbolo máximo do festival e da cidade é o Troféu Redentor.

Atualmente, o Festival do Rio é o maior evento de cinema da América Latina e um dos principais encontros de profissionais do audiovisual brasileiro. É conhecido por ser uma importante janela de divulgação de filmes a serem lançados no Brasil e, ao longo de suas edições, já recebeu nomes do cinema internacional, como Helen Mirren, Isabelle Huppert, Samuel L. Jackson, Forest Whitaker, Jeanne Moreau, Agnès Varda, Ricardo Darín, Willem Dafoe, e muitos outros.
Dominic Serres
Dominic Serres (c. 1722 - 4 de novembro de 1793), também conhecido por Dominic Serres, o Velho, foi um pintor francês, associado à escola inglesa de pintura e à temática naval. Foi um dos fundadores da Royal Academy of Arts, em 1768, e mais tarde, brevemente, seu bibliotecário, de 1792 até ao seu falecimento.

Academia Real Inglesa
A Academia Real Inglesa, ou Royal Academy School of Arts foi fundada em 1768 por Jorge III de Inglaterra, a pedido de um grupo de pintores, escultores e arquitectos, assumindo o rei o papel de patrono, protector e apoiante. O seu primeiro presidente foi Joshua Reynolds.

Constituída por quarenta membros, tem como finalidade o cultivo das Belas Artes e as suas principais actividades consistem na manutenção de uma escola de desenho, pintura, escultura e arquitectura e na realização de uma exposição anual que ocorre em cada Verão ininterruptamente desde 1769.

Dentre seus membros e alunos mais notáveis, contam-se Thomas Gainsborough, Richard Westall, William Blake, Thomas Lawrence, John Constable, J. M. W. Turner, Samuel Morse e Karl Marx.
Pauliteiros de Miranda
Os Pauliteiros de Miranda (Mirandês: Dançadores) são grupos de homens que bailam ritmos tradicionais da Terra de Miranda, no nordeste de Portugal, Trás-os-Montes. O nome pauliteiro deriva de paulito

Pauliteiros são os praticantes da dança guerreira característica das Terras de Miranda, chamada de dança dos paus, representativa de momentos históricos locais acompanhada com os sons da gaita-de-foles, caixa e bombo e tem ainda a particularidade de ser dançada por oito homens (mais recentemente também dançada por mulheres) que vestem saia bordada e camisa de linho , um colete de pardo, botas de cabedal, meias de lã e chapéu que pode estar enfeitado com flores e finalmente por dois paus (palos) com os quais estes dançadores fazem uma série de diferentes passos e movimentos coordenados.

O reportório musical da dança dos paus chama-se lhaços, e é constituído pela música, texto e coreografia.

Chamam-se pauliteiros pois utilizam paus para tocar com danças

Língua mirandesa
A língua mirandesa (lhéngua/léngua mirandesa, mirandés) é a variedade asturo-leonesa falada no nordeste de Portugal, sobretudo na Terra de Miranda (concelho de Miranda do Douro e freguesias de Angueira e Vilar Seco, em Vimioso). Foi oficialmente reconhecida em 1999 pela Assembleia da República; o ensino foi regulamentado no mesmo ano.
Willard Van der Veer
Willard Van der Veer (Brooklyn, 23 de agosto de 1894 — 16 de junho de 1963) é um diretor de fotografia estadunidense. Venceu o Oscar de melhor fotografia na edição de 1931 por With Byrd at the South Pole.

Oscar 1931
A 3ª cerimônia do Oscar ocorreu em 5 de novembro de 1930, em Los Angeles, nos Estados Unidos. A cerimônia, oferecida  pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os filmes produzidos e exibidos entre 1 de agosto de 1929 e 31 de julho de 1930, e teve como apresentador Conrad Nagel.

O drama All Quiet on the Western Front foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Tiit Lääne
Tiit Lääne (nascido a 21 de outubro de 1958) é um desportista e jornalista desportivo estoniano.

Nasceu em Jõgeva. Em 1986 graduou-se no Instituto Pedagógico de Tallinn em educação física. Na sua juventude praticou diversas modalidades desportivas, incluindo decatlo e bandy. Ele também foi membro da seleção nacional da Estónia.

A sua carreira jornalística começou em 1979. De 1987 a 1992 foi correspondente especial do jornal Maaleht. Foi editor de vários jornais, incluindo Eesti Spordileht e Eesti Päevaleht.

Ele também actuou na política, no Município Rural de Jõgeva.

Jõgeva
Jõgeva é uma pequena cidade da Estônia com uma população de cerca de 6 000 habitantes. É o centro administrativo da região de Jõgeva.

Jõgeva tornou-se um borough em 13 de outubro de 1919 e uma cidade em 1 de maio de 1938. É conhecida como o lugar mais frio da Estônia.
Discografia de Claudia Leitte
A discografia de Claudia Leitte compreende em dois álbuns de estúdio, seis álbuns ao vivo, onze EP's e 56 singles.

Em 2009, a cantora saiu do catálogo da Universal Music e foi para a Sony Music, onde lançou seu primeiro álbum em estúdio, As Máscaras, em 2010. Já em 2012, Claudia Leitte assinou contrato com a gravadora Som Livre e lançou seu segundo álbum ao vivo, Negalora - Íntimo, este denominado pela cantora como um "álbum intimista". Em 2014, Leitte lançou seu terceiro álbum ao vivo, Axemusic - Ao Vivo, projeto gravado ao vivo em Recife, Pernambuco. Nesse álbum destaca-se o hit Largadinho que entrou para a parada americana World Digital Songs da Billboard. Ainda em 2014, Leitte lançou o extended play "Sette" de forma independente, contendo seis músicas inéditas. Uma versão física do EP foi lançada e distribuída pela Radar Records.

Largadinho (canção de Claudia Leitte)
"Largadinho" é uma canção da cantora brasileira Claudia Leitte, lançada em 22 de setembro de 2012 para o EP Claudia Leitte. Foi composta por Duller, Fabinho Alcantara e Samir, com arranjos por Claudia Leitte, Luciano Pinto e Durval Luz. Uma segunda versão feita com Anselmo Ralph foi lançada mais tarde, no dia 25 de setembro. A canção teve um desempenho moderado no Brasil, chegando a vigésima posição na Billboard Hot 100 Airplay, parada mais exitosa do país.
. A canção alcançou também ,a primeira posição na iTunes Store Brasil, responsável pelas vendas de música online.

A canção foi descrita como carro-chefe de Claudia Leitte referente ao carnaval de 2013. Neymar dançou a música em comemoração de seu gol.
Disa stachyoides
Disa stachyoides é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária da África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias. É a espécie-tipo da seção Emarginatae, formada por plantas de flores com calcar horizontal na base, e rostelo alongado na região intermediária.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Composição étnica do Espírito Santo
O censo do IBGE de 2010 revelou que a composição étnica do Espírito Santo é bastante diversificada. Cerca de 1,7 milhão Brancos (48,6%), 1,5 milhão Pardos (42,2%), 293 mil Negros (8,4%) e 0,8% amarelos (21,9 mil) ou Indígenas (9 mil).

A população do estado, assim como no resto do Brasil, foi formada por elementos indígenas, africanos e europeus. O Espírito Santo, no século XIX, contava com uma grande população de origem indígena e africana. Depois da colonização portuguesa, a partir do século XIX o estado recebeu levas consideráveis de imigrantes, na maioria italianos, mas também alemães, portugueses e espanhóis.

Pomeranos
Os pomeranos ou pomerânios (em alemão:  Pommern) são um povo alemão originário da Pomerânia, na região do Mar Báltico, entre as atuais Alemanha e Polônia. A língua original desse povo é o pomerano mas, desde o século XIX, o alemão também passou a ser usado na Pomerânia.

No século XIX, milhares de pomeranos imigraram, sobretudo para os Estados Unidos e para o Brasil, onde vivem centenas de milhares de descendentes de pomeranos. Com a derrota alemã na Segunda Guerra Mundial, a maior parte da Pomerânia foi anexada pela Polônia, e a maioria dos alemães que viviam na região foram expulsos e refugiaram-se em outras regiões da Alemanha. Como consequência, a língua pomerana praticamente desapareceu na Europa, e o Brasil é o único país no mundo onde ainda se fala regularmente o pomerano.
Uri (Itália)
Uri é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 3.050 habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 54 hab/km². Faz fronteira com Alghero, Ittiri, Olmedo, Putifigari, Sassari, Usini.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
American Pie: O Reencontro
American Pie: O Reencontro (do original em inglês: American Reunion) é um filme de comédia de 2012, dirigido e escrito por Jon Hurwitz e Hayden Schlossberg. É oitavo filme da franquia American Pie, bem como o quarto da série original teatral (após American Pie de 1999, American Pie 2 de 2001 e American Wedding de 2003).

O filme estreou nos Estados Unidos em 6 de abril de 2012 e em 20 de abril de 2012 no Brasil. Foi recebido de maneira mista pelos críticos de cinema, embora se tornou um sucesso comercial ao arrecadar mais de 234 milhões de dólares contra um orçamento estimado em cinquenta milhões.

Alyson Hannigan
Alyson Lee Hannigan (Washington, 24 de março de 1974) é uma atriz americana. Mais conhecida como Willow Rosenberg de Buffy, como a excêntrica Michelle Flaherty nos filmes da saga American Pie, Trina Echolls em Veronica Mars e como Lily Aldrin na sitcom How I Met Your Mother.

A atriz é casada com o ator Alexis Denisof com quem tem uma filha chamada Satyana Marie Denisof, que faz aniversário no mesmo dia de Alyson, e outra filha chamada Keeva Jane Denisof, que nasceu no dia 23 de maio de 2012.
Feijoada à brasileira
A feijoada à brasileira é um prato que consiste num guisado de feijões-pretos com vários tipos de carne de porco e de boi. É servida com farofa, arroz branco, couve refogada e laranja fatiada, entre outros acompanhamentos. Trata-se de um prato popular, típico da culinária brasileira.

A primeira menção conhecida à "feijoada à brasileira" deu-se no Recife, em Pernambuco, no ano de 1827.

A feijoada à brasileira é considerada por muitos o prato típico do Brasil e muitas vezes é feita em eventos que reúnem grande número de pessoas, como em reuniões familiares e datas festivas.

Feijão-branco
O feijão-branco é uma variedade de feijão (Phaseolus vulgaris) nativo da América, onde foi domesticado. Tem um formato oval, ligeiramente achatado. Diferente da maioria dos vegetais enlatados, que perdem muito de seu valor nutritivo no processo de enlatagem, os feijões-brancos mantêm seu valor nutritivo quando enlatados.
Monumento às Três Raças
O Monumento às Três Raças, cujo nome oficial é Monumento à Goiânia, é uma escultura localizada no centro da Praça Cívica Doutor Pedro Ludovico Teixeira, atração turística do Setor Central de Goiânia, no estado de Goiás, no Brasil. Esculpido em bronze e granito por Neusa Morais em 1968, o monumento, que pesa aproximadamente trezentos quilos e possui sete metros de altura, é uma homenagem à miscigenação entre as etnias branca, negra e indígena - que deu origem ao povo goiano. Na estaca de granito que as estátuas de bronze erguem, está incrustado o brasão da cidade.

Brancos
Brancos (como um substantivo) é um termo usado na linguagem cotidiana, para designar humanos caracterizados em particular por uma fenótipo claro da pele. O termo é geralmente usado para referir-se a indivíduos com características físicas historicamente associadas às populações da Europa. Por vezes, o termo é usado como sinônimo de caucasiano podendo referir-se a brancos não-hispânicos ou especificamente a anglo-americanos.

A definição de branco varia de acordo com contextos históricos e geográficos. A afirmação dominante entre os cientistas é que raça é uma construção social sem significados biológicos, visto que antropólogos e outros cientistas contemporâneos consideram que as categorias raciais são proxies fracas para a diversidade genética e que portanto precisam ser descontinuadas.
The Whistleblower
The Whistleblower é um filme canado-teuto-estadunidense de 2010, dos gêneros suspense e drama biográfico, dirigido por Larysa Kondracki, escrito por Kondracki e Eilis Kirwan, estrelado por Rachel Weisz. Inspirado em fatos reais, o filme conta a história de Kathryn Bolkovac, e estreou no Festival de Toronto. Foi distribuído nos cinemas nos Estados Unidos por Samuel Goldwyn Films, em agosto de 2011.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.